in münchen Ausgabe 17/2017 by IN MÜNCHEN Magazin

International Tour Sponsor

Im August im Deutschen Theater Das Deutsche Theater MĂźnchen prĂ¤sentiert eine Veranstaltung der BB Promotion GmbH

in_Layout 1 08.08.17 18:54 Seite 6

SCHNELL SEIN UND SPAREN DO 17.8. / FR 18.8. / SA 19.8.

INVENTURVERKAUF Das Geschäftsjahr von Radlbauer endet zum 31.8.2017. Alles was wir jetzt noch verkaufen, müssen wir nicht zählen, weshalb wir uns entschlossen haben, einen Inventurverkauf mit gnadenlos günstigen Preisen durchzuführen. Deshalb: Jetzt zuschlagen, am Anfang ist die Auswahl am besten! Cardiff 7 LB Pro

Topas

Voyager LB Pro

14%

21%

HS11 Magura sen Brem

1888,-

E-BIKE

Magura HS11 hydraulische Felgenbremse 1 statt mit Bosch-Antrieb und 400 WhAkku Shimano Nexus 7-G. Nabenschaltung BESTER PREIS

2399,99

TREKKINGBIKE solide 24-Gang Shimano Kettenschaltung fest zupackende Magura HS 11 Bremsen anatomisch geformte Ergon-Griffe

28%

599,99

499,99

CITYBIKE

1 1 klassischer Schwanenhalsrahmen aus Aluminium statt Nexus 7-Gang Nabenschaltung Retro Optik, Nirosta Schutzbleche BESTER PREIS BESTER PREIS

699 ,99

statt 699,99

Fully KX 27,5

Ultimate6 classic

30%

42%

20%

äder Für Fahrr kg bis 25

FULLY 21-Gang Shimano Schaltung komplette STVZO Ausstattung vollgefederter Rahmen, Alu V-Brakes

199,99 statt 349,99

BESTER PREIS

MONTAGESTÄNDER faltbar, mobil, stabil und preiswert Fahrradaufnahme 360° rotierbar einfache Einhandhebleklemmung

Steel o Chain 8800/95

89,99 statt 129,99

BESTER PREIS

Perform SF

25%

63,99

LENKERTASCHE wasserdicht, Volumen 7 Liter abschließbare Halterung abnehmbarer Schultergurt

statt 79,99

BESTER PREIS

GUTSCHEIN

50%

rn FC Baye Edition

KETTENSCHLOSS guter Schutz bei mittlerem Diebstahlrisiko stabil und einfache Handhabung 7 mm starke Vierkantkette

34,99 statt 46,,95 BESTER PREIS

HANDSCHUHE in verschiedenen Farben erhätlich dicke Polsterung, atmungsaktiv Zwei-Finger-Ausziehhilfe

20,1

statt 40,BESTER PREIS

1,-

Gültig bis Montag, 31.8.17

RADLBAUER Trinkflasche statt 5,991

ter: Weitere Adresen un e www.radlbauer.d Radwelt Landshut2 Industriestr. 41 84030 Ergolding Tel. 0871 - 33 000 170 Mo bis Sa 10 -19 Uhr

Radwelt Rosenheim 2 Kolbermoorer Str. 36 83026 Rosenheim Tel. 08031-12301 Mo bis Sa 9-19 Uhr

Radwelt im Bauernhof 2

Radwelt München Mitte2

Radwelt München Nord2

Radwelt München West 2

Kirchstr. 3 82297 Steindorf Tel. 08202 - 8179 Samstag 10 -16 Uhr

Circus Krone . Marsstr. 43 80335 München Tel. 089 - 55 40 96 Mo bis Sa 10 -19 Uhr

Maria-Probst-Str. 15 80939 München Tel. 089 - 316 99 403 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Stockacher Str. 5 81243 München Tel. 089 - 839 69 700 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Unser ehemaliger Preis . 2Ein Angebot der Lucky Bike.de GmbH, Sunderweg 1, 33649 Bielefeld . Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt . Solange der Vorrat reicht

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:37 Seite 1

INHALT

Western S. 14

Alvin Ailey S. 20

At The Drive In S. 62

Sandra Gold S. 64

Beach Fossils S. 54

ORTSGESPRÄCH

mit M. Foster & O. Beaujean .......... 4

TIPPS & TRENDS

Zwei auf einen Streich .................. 7

Das Gold des Südens .................................. 8

LOKALES

NEUER MARKT ..................................................... 11 KINO

Wo die Liebe hinfällt ........................................ 12

THEATER

Hai-Alarm mitten in Schwabing ................

Sommer-Sauereien ................................

Spätsommerliche Besonnenheit ...

Abstumpfen für Anfänger ...................

KABARETT

AUSSTELLUNGEN LITERATUR

DER KLASSIKER CONCERTS

Spitzenklänge .............................. 50

Lokale Helden ...................................... 54

JAZZ NOTES

Dialoge, Reaktionen .......................... 59

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 60 METAL & MORE PARTYZEITEN

Munich Madness ......................... 62

Perfektes Warm Up, ... ..................... 64

BELÄSTIGUNGEN .................................................... 66

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES .................................................10 - 11 KINO ........................................................14 - 19 THEATER & KABARETT ..............................22 - 24 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ...............26 - 32 TAGESPROGRAMM ....................................34 - 47 TIPPS FÜR KIDS ........................................48 - 49 VORSCHAU KLASSIK .................................50 - 53 TANZEN ........................................................... 53 VORSCHAU CONCERTS ..............................56 - 58 ADRESSEN ...................................................... 46 Kinos S. 14- 17, Theater-/Kabarett-Adressen S. 22 - 24, Ausstellungsadressen S. 26 - 32

IMPRESSUM .................................................... 66 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 47 JOBS ................................................................................... 43 WOHNEN ............................................................................ 41

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:04 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Meret Forster und Oswald Beaujean

„Nur richtige Töne – oder spielen die Musik?“ Wer an der Musikhochschule an der Arcisstraße vorbeiradelt, kennt das Bild – angespannte, hochkonzentrierte, ernst bis vergeistigt wirkende Künstler, die vor dem großen Auftritt noch einen Schluck weißblauer Luft schnappen. Und Scharen von glücklich grinsenden Zuhörern, die oft gerade ein Weltklassekonzert gehört haben – in der Regel gratis. Vom 28. August bis 15. September steigt wieder der ARD Musikwettbewerb in der Stadt – diesmal mit Talenten, die in den Fächern Klavier, Violine, Oboe und Gitarre antreten. Die beiden künstlerischen Leiter Meret Forster und Oswald Beaujean freuen sich, wenn ihre Musik-Athleten so gut wie niemals vor leeren Reihen spielen. Der Musikwettbewerb geht 2017 in das 66. Jahr. Das ist ja ein Alter, in dem andere Leute in den wohlverdienten Ruhestand gehen. Ist der Wettbewerb denn ein rüstiger Rentner?

Repertoire anzueignen. Man muss sich auf einen Termin hin wirklich umfänglich vorbereiten. Im besten Fall kann man das alles dann auch möglichst breit vor Publikum spielen. Wir sind ja auch ein fürs Publikum attraktiver WettbeBeaujean: Absolut. Wir hatten einen werb, der von der ersten Runde an ofneuen Anmelderekord in diesem Jahr fen für Zuhörer ist. Zunächst bei freiem – mit rund 90 Prozent internationalen Wettbewerbern. Auch der Publikumszuspruch ist in den vergangenen Jahren noch mal angewachsen. Von daher kein Grund, in Rente zu gehen. Forster: Erfreulich ist ja auch, dass die Intendanten der ARD den Wettbewerb zumindest bis 2020 gesichert haben. Auch von dieser Seite gibt es also keine RuheEs geht um die Freude am Musizieren ... standsüberlegungen. Beaujean: Der ARD-Musikwettbewerb ist eines dieser sogenann- Eintritt, ab dem Semifinale zu wirklich ten Umlageprojekte. Nach einem be- moderaten Eintrittspreisen. Somit hat stimmten Schlüssel finanzieren ihn alle der Kandidat auch immer ein Publikum ARD-Anstalten mit. Deswegen müssen gegenüber, was viel wert ist. Es ist eben immer alle Intendanten davon über- keine abgeschlossene, hermetische Diazeugt werden, dass sich so etwas lohnt. logsituation mit einer Jury – sondern genau das, was jeden Musiker später Die Begeisterung für klassische Muim Berufsalltag begleiten sollte. Es geht sik – gerade in einer Stadt wie München um die Freude am Musizieren auf der – ist ja weiterhin groß. Aber finden sich Bühne – vor Zuhörern. trotzdem genug Teilnehmer, die in so Bewerben sich denn in der Regel einen Wettbewerb ziehen wollen? sehr junge Musiker? Forster: In diesem Jahr haben wir mit 640 Bewerbern sogar einen Bewerber- Beaujean: Das ist ganz unterschiedlich. rekord. Nach der Vorauswahl sind Wir hatten schon eine 17-jährige Preisknapp 200 für den eigentlichen Wett- trägerin im vorletzten Geigenwettbewerb beispielsweise. Und das Höchstalbewerb zugelassen. ter ist 29. Bei den Sängern gibt es die Was bewegt denn einen jungen Mueinzige Ausnahme: Die dürfen ein Jahr siker, sich bei so einem künstlerischen älter sein, weil sich oft ihre Stimme erst Kräftemessen zu bewerben? ein bisschen später entwickelt. DazwiForster: Der ARD-Musikwettbewerb hat schen sind alle Altersklassen vertreten. schon vielen jungen Leuten den Weg Wie sich die Künstler für Ihren Aufbereitet. Es ist nicht nur der größte tritt anziehen, schreiben Sie aber nicht Wettbewerb weltweit, sondern nach vor? wie vor ein sehr wichtiger – vor allem in Kategorien wie den Bläsern. Da hat Beaujean: Keineswegs. Und deswegen er vielen Talenten große Karrieren ver- sieht man da auch oft die ganze Bandschafft, viele Kandidaten wurden dann breite – vom dunklen, förmlichen AnSolisten in großen Klangkörpern. Für zug bis hin zu aufgekrempeltem Schlabjeden Musiker, der ernsthaft eine solche berhemd. Es geht ja auch darum, sich Berufskarriere anstrebt, ist es ein guter als Persönlichkeit auf der Bühne zu präAnreiz, sich ein gewisses Wettbewerbs- sentieren.

IN 17 / 2017

Dass sich Sportler im Wettkampf mes- Das ist eine ganz wichtige Fähigkeit, sen, liegt nahe. Passt das Prinzip denn die man im Selbstüberprüfungs- und eigentlich zu etwas so Feinsinnigem? Selbstwahrnehmungstest trainieren kann. Das Beste und Schönste, was pasBeaujean: Die Frage wird natürlich imsieren kann, ist, wenn die Jury und die mer wieder gestellt. Béla Bartók hat mal Zuhörer sich einig sind, dass da jemand gesagt: Wettbewerbe sind etwas für einfach nur toll Musik macht. Rennpferde, nicht für Musiker. Diese Haltung gibt es. Es gibt auch Menschen, Wettbewerbe stählen die Nerven. die Musikwettbewerbe komplett ablehBeaujean: Natürlich. Aber im Gegensatz nen. Wir tun das natürlich nicht. zum Sport geht es eben nicht darum, möglichst viele Noten in kürzester Zeit Hätte mich jetzt auch überrascht. zu spielen. Richtige Töne sind schon Beaujean: Ich glaube schon, dass Wettwichtig. Aber es geht um die Persönlichbewerbe ihren Sinn haben – wenn man keit, die Musikalität und die Bühnensie richtig macht und wenn man sie ausstrahlung – alle diese Dinge. Die Jury nicht verabsolutiert. Das sollten auch und wir beurteilen: Spielen die nur richjunge Musiker im Hinterkopf haben. Es tige Töne – oder machen die Musik? ist ein Wettbewerb von vielen. Es entscheiden die Tagesform, Sie wählen ja die Jury aus. Haben die Zusammensetzung der Ju- Sie manchmal ein bisschen ein schlechry, die äußeren Umstände. Es tes Gewissen gegenüber Ihren Kolleist wie bei einem Konzert, das gen, die vielleicht bis zu 50 mal dieselbe gelingt – oder eben auch mal Sonate hören müssen? nicht. Jedes Vorspielen kann Beaujean: (lacht) Ja! mal schief gehen. Wenn man Forster: Ein schlechtes Gewissen habe in der zweiten Runde rausich nicht, ich habe Respekt davor. fliegt, sollte man keinesfalls Beaujean: Es ist eine stramme Leistung. für sich selber die Karriere als Es kann echt anstrengend sein. Vor albeendet ansehen. Ich denke, lem, weil man ja jedem Kandidaten diedass man sehr viel aus einem selbe Konzentration widmen möchte. Wettbewerb mitnehmen Und jedes Mal dieselbe Offenheit kann. Viele unserer Kandidamitbringen sollte. Das ist eine große ten sagen, dass sie allein die VorbereiLeistung. tung so viel weitergebracht hat. AußerForster: Es ist auch eine Riesen-Verantdem kann man natürlich auch sehr viele wortung und eine Herausforderung zuMit-Musiker erleben. Während man gleich. Deswegen legen wir bei der Zunoch selbst im Wettbewerb steht, ist sammensetzung der Jurys auf eine gute das vielleicht schwierig. Nicht jeder hat Mischung Wert – oft aus noch aktiven die Nerven dafür. Aber danach hören Bühnenmusikern, die selbst die Konsich viele die Auftritte ihrer Kollegen zert-Situation präsent haben, und Kolan – und lernen auch dabei etwas. legen, die „nur noch“ im Lehrbetrieb Forster: Es kann auch sein, dass schon stecken. in einer Vorrunde einmal ein Veranstalter sitzt, der spontan begeistert ist und Innerhalb einer Gattung hören die einen unserer Kandidaten zu einem Juroren dann aber immer dasselbe InKonzert einlädt. Auch das ist schon vor- strument. gekommen. Beaujean: Es ist wichtig, dass man mit Beaujean: Insgesamt haben wir 21 Inden Leuten im Wettbewerb vernünftig strumentengattungen, von denen wir umgeht. Wir legen Wert darauf, dass pro Jahr jeweils vier für den Wettbewerb auswählen. Das rotiert durch, sie Beratungsgespräche kriegen. nach unterschiedlichen Schlüsseln. Die Die Teilnehmer sind schon oft sehr Geigen kommen einfach deswegen nervös, oder? häufiger dran als Trompeter, weil es Beaujean: Natürlich. Es gibt zwar auch eben mehr Geiger gibt. Aber für jede sehr Abgebrühte. Aber die meisten sind Kategorie gibt es eine eigene Jury. Forster: Jedes Jahr hat man so eine schösehr aufgeregt vor ihrem Auftritt. ne Vielfalt – auch mit Instrumenten wie In diesem Sinn kann man die Künstetwa dem Kontrabass, die sonst ja übler dann wohl schon mit Leistungslicherweise nicht als Solo-Instrument sportlern vergleichen: Die Bereitschaft, wahrgenommen oder eingesetzt werLeistung auf den Punkt abzurufen, den. In diesem Jahr haben wir die Gizählt einfach zum Paket dazu. tarre dabei – die bislang nur drei Mal Forster: Absolut. Das gehört zum Be- vorkam. 1993 war das letzte Mal. Jetzt rufsmusiker-Leben untrennbar dazu. ist sie endlich wieder im Wettbewerb

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Anzeige 1/1 Seite Motiv: Priceless Munich / LangLang Werbeträger: in münchen Format (mm; B x H): 224 x 301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 27.07.2017 ET: XX .XX.2017 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: PSO_LWC_Standard_eci. icc

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:37 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

zu erleben. Auch dabei ist diesmal wieder die Oboe, die sonst ja eher als Orchesterinstrument wahrgenommen wird. Die Oboen-Jury lassen Sie abends nach einem langen Tag wahrscheinlich zur Entspannung Rammstein hören. Beaujean: Das überlassen wir denen, wie sie ausspannen wollen. Ich kann mir vorstellen, dass die Kollegen lieber mal gar nichts mehr hören wollen.

... auf der Bühne – vor Zuhörern

Möglicherweise haftet dem Wettbewerb in der Wahrnehmung der Stadt etwas Elitäres an. in den Stachuspassagen auf einem KlaAber Sie sagen: Es kann jeder Zuhörer vierpodium Teilnehmer des Wettbewerbs abwechselnd mit Preisträgern des kommen ... Wettbewerbs „Jugend musiziert“ für Beaujean: Wir freuen uns über jeden. jeden, der zuhören will. In den ersten beiden Runden ist auch Und sitzen dann Fan-Gruppen, der Eintritt frei. Manchmal müssen wir Freunde und Familie der Kandidaten im nur Einlasskarten ausgeben, weil einPublikum? fach zu viele Zuhörer kommen, die gar nicht mehr in den Saal passen würden. Forster: Und wie. Im vergangenen Jahr Der Wettbewerb ist offen für alle Be- war das vor allem in der Kategorie sucher und, in Kooperation mit Stein- Streichquartett regelrecht spürbar. Es way, in diesem Jahr auch in der Stadt scheint eine große Fangemeinde dafür sehr präsent: Am 9. September spielen in München zu geben.Viele saßen von

IN 17 / 2017

Beginn an die Runden durch – und fieberten mit. Einige der Musiker, die aus Zentraleuropa und eben nicht aus so entfernten Ländern wie Asien kommen, haben sehr häufig auch Freunde und Familienmitglieder im Saal, die mit ihnen mitzittern. Beaujean: (lacht) Die Jury-Situationen werden dann schon mal sehr heiß diskutiert. So nach dem Motto: Die haben doch keine Ahnung! Was machen die da wieder? Diese Leidenschaft gefällt mir gut. Müssen die Jury-Mitglieder etwa Angst um ihr parkendes Auto haben? Beaujean: Nicht wirklich. Wenn, dann erst nach dem Finale. Da werden auch die Entscheidungen öffentlich im Saal bekannt geben. Man erlebt da alle möglichen Formen von Reaktion – von Applaus bis Buhrufen. Musik im luftleeren Raum wäre tatsächlich aseptisch. Vielen Teilnehmern am Wettbewerb ist offenbar wichtig, dass sie vor Publikum auftreten, oder? Beaujean: Wir hören immer wieder, dass die Teilnehmer es toll finden, dass bei

uns so viel Publikum vor Ort ist. Sie empfinden das Ganze dann zwar immer noch als Wettbewerb, aber auch ein bisschen als Konzertsituation. Forster: Publikum hilft. Vor leeren Reihen zu spielen – und im Hintergrund sitzt eine Jury: Das wäre sicher nicht hilfreich. Man kann sich auch vom Publikum tragen lassen. Schauspieler sagen ja immer, dass sie das Theaterpublikum „spüren“. Gibt es so etwas auch unter klassischen Musikern? Forster: Na klar. Die Atmosphäre eines Saales ist ganz entscheidend für jeden, der raus auf die Bühne tritt. Beaujean: Wir haben wirklich ein tolles Publikum. Ein sehr treues, viele von ihnen kennen wir schon sehr gut – und freuen uns jedes Jahr aufs Neue, wenn wir die Leute wieder sehen. Forster: Ist doch toll, dass unser Musikwettbewerb bei vielen einen festen Platz im Kalender hat. Die ersten zwei Septemberwochen sollte man sich frei halten. Beaujean: Viele Fans reisen dafür extra nach München an. Interview: Rupert Sommer

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:05 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Zwei auf einen Streich 1991 war es zum ersten Mal soweit: Das Münchner Schwulenzentrum wurde fünf Jahre alt und richtete eine große Straßenfete aus. Heute ist das schwule Straßenfest in der Hans-Sachsund Ickstattstraße das größte Event der Münchner Szene nach dem CSD. Mit 10 000 Gästen jährlich hat es sich etabliert und begeistert längst nicht mehr nur Lesben, Schwule, Bi-, Trans-, Intersexuelle. In diesem Jahr feiern das SUB seinen 31. und das Hans-Sachs-Straßenfest seinen 27. Geburtstag am 19. August. Neben bester Versorgung der Gäste mit Speisen und Getränke bietet das Sub auch ein kulturelles, bisweilen politisches Bühnenprogramm, verschiedene Musik-Areas sowie Live-Acts. An den Straßenrändern informieren die Münchner Szenevereine über ihre Arbeit. Neuer Mann, neue Vibes –in diesem Jahr macht sich erstmals Ken Koch (Foto) an die Organisation des Straßenfests. Mit den DJs Miss Delicious, Louis Pacard und DJ Seba sind bewährte Turntable-Kräfte an den Reglern, die sich schon bei vielen Gelegenheiten bewährt haben. Auf der Hauptbühne tritt die Selige Maikönigin mit ihren Freundinnen der Drag Queen Connection auf, außerdem singen Ex-„Flirts“Partygarant Linda Jo Rizzo sowie Musical-Sänger Ray-Allen Taylor. Klassiker wie der „Seeligmoment“, zu dem es rote Rosen regnet, und der feucht-fröhliche Abschlusswalzer dürfen natürlich auch heuer nicht fehlen. Alle Infos unter www.subonline.org

Bunte Wunderwelt Blau, Grün, Gelb, Pink: Wenn sich die Farben beim Holi Festival Of Colours 2017 über den Köpfen des Publikums verteilen, dann sehen alle ebenso gleich wie unterschiedlich aus. In einer bunten Wunderwelt tanzen die Besucher am 19. August von 12 bis 22 Uhr an der Messe München im leuchtenden Farbenmeer zur Musik von Die Atzen und Top-DJs wie Psaiko.Dino (Cro-Tour-DJ), Honka, DJ Easy oder Izzy Trixx. Egal, aus welchem Blickwinkel man es auch betrachtet – eine sehr spezielle Feieratmosphäre ist bei diesem Farbenfeuerwerk in jedem Fall geboten. Die verwendeten Farben sind übrigens von mehreren Laboren auf ihre Sicherheit geprüft worden. Einem Partyerlebnis mit bester elektronischer Musik steht also nichts im Wege, denn neben den bereits genannten DJs rocken unter anderem auch Clubbustes, TAI und Pinju an den Turntables. Neben Musik erwartet die Besucher Shows mit Akrobaten, zauberhaften Feenwesen und stündliche Farb-Countdowns. Das Holi Festival ist weltweit unterwegs und inspiriert vom indischen Holi-Frühlingsfest, bei man sich ebenfalls mit farbigem Pulver bewirft bzw. einfärbt. Alle Infos unter www.holifestival.com

Fliegende Nachtakrobaten Am 26. August können Besucherhautnah die faszinierende Welt der Fledermäuse beim Fledermausfest im Englischen Garten kennenlernen. Einen ganzen Tag lang stehen dabei die nachtaktiven Säuger im Mittelpunkt. Überall in Europa ist die vom europäischen Sekretariat für Fledermausschutz „Eurobats“ ins Leben gerufene BatNight Anlass für spannende Veranstaltungen rund um die heimlichen Nachtakrobaten. Auch der LBV München lädt dazu ein, bei zwei Aktionen diese sagenumwobenen Tiere besser kennen zu lernen: Ab 14 Uhr am Rumfordschlössl im Englischen Garten beginnt ein Nachmittag bei Öko-Kaffee und -Kuchen mit Spiel, Spaß und jeder Menge Informationen zum Thema Fledermaus, für Kinder und Erwachsene. Um 19.15 Uhr folgt dann eine abendliche Fledermausexkursion. Mit Hilfe von Bat-Detektoren werden die Rufe der Flugjäger hörbar gemacht und man erfährt viel Interessantes über die nächtlichen Luftakrobaten, die mit Hilfe von Flughäuten zwischen den Fingern fliegen und dank Ultraschall selbst im Dunkeln nie die Orientierung verlieren. Auch im Tierpark Hellabrunn dreht sich am 26. und 27. August alles um die „Bats“, hier kann man in der Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über die interessanten Tiere erfahren. Infos unter www.nabu-netz.de

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:38 Seite 5

GESCHMACKSACHE

Das süße Leben Mit La Dolce Vita hat sich eine italienische Dinner-Party-Reihe im Emporia Armani Caffé etabliert. Veranstalterin Susanne Grill ist eine perfekte Gastgeberin: jeder Gast wird persönlich in Empfang genommen und passend platziert. Junge Business-Männchen und hübsche Damen kommen schnell ins Gespräch, großes Hallo allerseits, es scheint so, dass sich viele Freunde und Stammgäste auf einen gelungenen Abend freuen. Auch wir sind Hier wird italienisch gefeiert: der Einladung der VeranstalLA DOLCE VITA terin gefolgt und haben es, bis auf einen musikalischen Ausrutscher, dazu später, nicht bereut. Grundlage für eine italienische Party Nach einem sehr erfrischenden Welco- alle Erwartungen (Drei Gänge-Menü me-Drink, Capo Tonic mit Amaro del inkl. einer Flasche guten Weißweins aus Capo (Bitter), Tonic Water und Zitro- dem Veneto/90 Euro für 2 Personen). nensaft, zieht die Gesellschaft um in Los ging es mit „Faraona“, eine Terrine den ersten Stock des Emporio Armani vom Perlhuhn im Kürbismantel mit geCaffé, eine zum Label passende, gestyl- bratenen Steinpilzen und einem etwas te und an die Boutique angeschlossen unpassenden Gewürzjoghurt, der vielLokalität, die man durchaus auch ein- leicht ein bisschen viel Kurkuma gesemal abends zum regulären Dinner be- hen hat. Danach folgte ein gelungenes suchen könnte. Das Menü des „La Dol- Rinderfilet unter der Pilzkruste mit Karce Vita“-Abends erfüllte jedenfalls als toffelstampf, glasiertem Frühlingslauch

Genuss im EMPORIO ARMANI CAFFÉ und Trüffel-Mayonnaise und zum Abschluss cremiges Himbeer-Pistazienmousse mit Crumble, Pistaziencreme und Himbeersorbet. Alles in allem eine schöne Sache im guten Preis-Leistungsverhältnis. Leider stimmte sich die Liveband Enzo Picone & friends bereits unterm Essen schon etwas zu laut auf die anschließende Party ein, danach ging es dann voll ab. Susanne zieht ihre Gäste praktisch auf die Tanzfläche (wer nicht möchte, muss nicht!), italienische

Schlagerhits am laufenden Band, das Stimmungsbarometer steigt in Richtung Rimini. Bis das unsägliche „Atemlos“ kurz etwas Ballermann aufkommen lässt, zum Glück schwenkt Enzo schnell wieder auf Italienisch um. Gefahr gebannt, die Party geht weiter, ein netter Abend, wir sagen Danke. Normalerweise ist noch mehr los, verrät uns Susanne, aber H´ugo´s feiert fast nebenan sein Zehnjähriges und auch einige „La Dolce Vita“-Gäste schauen aus, als würde sie da noch auf einen Sprung vorbeischauen wollen gegen 23 Uhr. Rainer Germann La Dolce Vita findet jeden letzten Donnerstag im Monat im Emporio Armani Caffé in den Fünf Höfen statt. Nächste Dinner-Party ist am 31.August, im September wird wegen der Wiesn pausiert, am 26. Oktober geht es weiter. Infos und Anmeldung unter www.armaniristorante.de

LOKALITÄTEN

Hoch hinaus Die Alpenregionen läuten den kulinarischen Herbst ein Die Südtiroler Weinhandlung Bergwein (Corneliusstr. 18) hat seit neuestem auch Schweizer Weine und das Weingut Vinica aus Molise im Programm. Vinica baut bis auf 800 Höhenmetern an, ihre „Bergweine“ stellt das Weingut am 25./26. August vor. Jedes Wochenende im Herbst veranstaltet Bergwein wieder spannende öffentliche Weinproben, zum Beispiel mit Weinen aus dem Eisacktal (1./2.9.), Autochthone Rebsorten (8./9.9.), dem Weingut Johann Lafer eröffnet den Thurnhof (15.9.) oder mit Süd- GENUSSMARKT STEIRISCH HERBST‘LN tiroler Leitsorten am 22. und 23. September. Alle Infos unter www.bergwein.com + + + Das + + + Der Münchner Rindermarkt verForum hat überraschend nach 26 Jah- wandelt sich von 31. August bis 3. Sepren seine Türen geschlossen. Aufgrund tember 2017 wieder in den Genusseines Pächter- und Konzeptwechsels markt Steirisch Herbst‘ln. Steiriwird das Lokal umgebaut, noch steht sches Kürbiskernöl, Käferbohnen, nicht fest wie es weiter betrieben wird frisch geriebener Kren, Äpfel, Vulcano

IN 17 / 2017

Schinken und hervorragender Wein –die Münchner sind nach der erfolgreichen Premiere 2015 zum zweiten Mal herzlich eingeladen vier Tage lang steirisches Lebensgefühl in Reinkultur zu erleben. Eröffnet wird das Fest am Rindermarkt am 31. August um 11 Uhr vom Genussbotschafter der Steiermark, Sterne- und Fernsehkoch Johann Lafer. Im Mittelpunkt des Herbstmarktes stehen die kulinarischen Steiermark-Herbstboten Apfel, Kürbiskernöl – und natürlich der Wein. Rund um die typischen steirischen Genüsse gibt es an den 21 bunten Marktständen viel Unterhaltsames und Spannendes zu entdecken: Ein fünf Meter hohes begehbares Weinfass lädt zum Beispiel neben der Möglichkeit zur Weinverkostung dazu ein, die Aussicht über den Markt zu genießen.

Handwerker lassen Besucher bei der Arbeit über die Schultern schauen. Im Graz-Pavillon können Gäste die ganze Bandbreite der Genusshauptstadt-Spezialitäten verkosten und in der original Steirer Alm wird über touristische und kulinarische Schmankerln informiert. Musikalisch abgerundet wird der Markt von Schuhplattler- und Volksmusikgruppen, die mehrmals täglich die kulturelle und traditionelle Seite der Steiermark präsentieren, wie auch jeden Abend bei Konzerten. Die Stände sind für Besucher an allen vier Herbsttagen von elf bis 22 Uhr geöffnet + + + Die neue Auflage der Schlemmerreise mait Gutscheinbuch.de München & Umgebung ist erschienen und versammelt 474 hochwertigen 2für1- und Wert-Gutscheinen ausgesuchter Teilnehmer aus Gastronomie, Freizeit, Wellness, Kultur und Shopping. Ab sofort erhältlich zum Sonderpreis von 19,95 Euro.

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:06 Seite 6

LOKALES

Das Gold des Südens

ceno und Sangiovese, passt wieder besten zu dem außergewöhnlich geschmackvollen Fleisch von einer Kuh, die sicher keine Massentierhaltung erlebt hat. Dem Dessert mit Vanilleeis und Limonolio, Süßwein und einen vor Ort gebackenen Biskuitkuchen folgt noch ein Limoncello als Digestif und dann ist aber auch wirklich Schluss. Basta, vielen Dank. Jeder Teilnehmer bekommt noch ein Olivenölbuch, eine Urkunde und alle Informationen und Rezepte des wirklich genussvollen Abends zusammengefasst in einer Mappe. Man merkt den Teilnehmer an, dass sich die Leidenschaft der Veranstalter für das Olivenöl und die Marken übertragen hat, schöner kann „Schule“ gar nicht gehen.

Bei einer Olivenölschule von Olio Piceno gibt es viel zu entdecken und noch mehr zu genießen.

nter dem Motto „Schule kann auch Genuss sein“ bitten die beiden Journalisten und „TeilzeitOlivenbauern“ Heidi Rauch und Michael Konitzer zu einer lehrreich-genussvollen Degustation inklusive praktischer Geschmacksschulung. In ihrer Olivenölschule sollen die Teilnehmer in lockerer Atmosphäre schlechtes von gutem, handwerklich produziertem Olivenöl unterscheiden lernen und entdecken wie gesund der Einsatz von Olivenöl „extra vergine“ in der Küche ist. Und das fängt gut an: in der bestens ausgestatten Kochschule „Koch Dich glücklich!“ warten die Olivenöl-Experten bereits mit einem Frizzante aus den Marken und Baguette mit einem schwarzen

einem ähnlichen Produkt von Artefakt mundet das Öl aus den Marken leicht und angenehm im Geschmack, fein und fast seidig, gutes Öl, das rund 20 Euro der Liter kostet und das muss es auch. Alles darunter wäre verdächtig, meint Michael, gutes Öl hätte nun mal seinen Preis, Weinkenner wissen, wovon er spricht. Bei weiteren Proben kommen noch Öle aus Spanien, Apulien und vom Gardasee in unterschiedlichen Qualitäten auf den Tisch und natürlich ist auch ein sogenannter „Pirat“ für unter zehn Euro die Flasche einer großen Supermarktkette mit dabei – gerade im direkten Vergleich ein regelrechter Anschlag auf die Geschmacksnerven im negativen Sinn.

Zehn Regeln, die man beachten sollte bei Olivenöl

Rainer Germann

Olivenöl-Degustation und Cucina di Trattoria, Kochschule „Koch Dich glückbraucht. Zu in Olivenöl gegarten Lachs- lich!“, Ickstattstr. 11a, 80469 München, Tranchen werden gebratene Zucchini- Dauer ca. 4 Std., 99 Euro pro Person. scheiben gereicht und der Fleischgang, Anmeldung unter info@oliopiceno.de ein Rindersteak von den weißen Rindern der Region, wird von einem mit Letzter Termin 2017:Sa, 16.9., ab 18 Uhr „Schule“ macht hungrig und Balsamico abgelöschten Paprika-Gemü- Weitere Infos auch: http://www.kochdichtrotz den zum Öl gereichten se begleitet. Nun kommt auch ein Roter gluecklich.de/kurse/kochkurse/olivenoelApfelschnitzen (zum Neutraliauf den Tisch, ein Cuvee aus Rosso Pi- schule-by-olio-piceno.html sieren) wird es Zeit, sich der angekündigten „Cucina di Trattoria“ zu widmen, welche Michael Konitzer mit großer Leidenschaft zubereitet. Es geht los mit Mozzarella mit Tomaten und Basilikum, dazu natürlich wieder die Hausmarke sowie einen ungewöhnlich guten Aceto Balsamico der Familie Pagani und ein zitroniges Olivenöl von Tucci (alles erhältlich unter www.oliopiceno. de). Die Erzeuger wären alles Nachbarn oder aus der Gegend, erklärt Heidi. Die Marken haben sich nicht umsonst in den letzten Jahren den Ruf einer „neuen“ Toskana erworben, sowohl was die Kulinarik wie auch die Attraktivität für deutsche Besucher angeht und damit sind nicht unbedingt Strandurlauber gemeint. Der nächste Gang bestätigt die kulinarische Eigenständigkeit: Olive Ascolane sind große mit einer Fleisch-Kräuterfarce gefüllte grüne Oliven, die mit einer Semmelbrösel-Panade in Olivenöl frittiert werden. Ganz großer Genuss, der Fans der sizilianischen Straßenküche eine gelungene Alternative zu Arancini bietet, die man so noch nicht gekannt hat. Dazu ein Weißer aus den Marken von der autochthonen Traube Passerina, passt bestens.

Küche der Region

Heidi und Michael und ihre Gäste: Olivenölschule OLIO PICENO Kichererbsen-Hummus auf die gemischte Gruppe von rund 12 interessierten Teilnehmern. Familien, Paare, Singles, Genießer – man ist schnell beim Du, alles sehr gemütlich und von Heidi und Michael professionell moderiert, steigt die Gesellschaft schnell in das Thema Olivenöl ein. Licht- und Schattenseiten wie Qualität und Panschen werden diskutiert, es gibt Empfehlungen, was beim Erwerb zu beachten ist, der ein oder andere hat sich bereits vorab eingelesen und informiert.

Beste Hausmarke Es folgt die Verkostung von unterschiedlichen Olivenölen, natürlich ist hier auch das hauseigene Produkt mit dabei: Heidi und Michael besitzen seit 2008 einen Olivenhain in den mittelitalienischen Marken. Seit 2013 importieren die beiden „Teilzeit-Olivenbauern“ handwerklich produziertes, erstklassiges Olivenöl unter dem Namen „Olio Piceno“ von ausgewählten BioOlivenbauern in der Nachbarschaft. Heidi Rauch ist zudem die Autorin des informativen Buches „Oliven – Eine Liebeserklärung an den Süden“. Neben

Qualität und Genuss So darf es weitergehen: Michael zaubert wunderbar einfache Pasta Alfredo mit feinen Eiernudeln einer kleinen Manufaktur mit Olivenöl, dreierlei Parmesan und Petersilie – ein weiterer Beweis dafür, dass großer Genuss nur große Qualität und keine Vielzahl an Zutaten IN 17 / 2017

diverses_2017_17_layout_in-Programmseiten 13.08.2017 16:55 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 48.

BAYERNWEIT

Sa 2.9. - Mi 13.9. Bayerische Öko-Erlebnistage · Bio in Bayern feiert mit zahlreichen Veranstaltungen und Aktionen: Bio zum Erleben, Mitmachen und Kennenlernen für Groß und Klein. (www.oekoerlebnistage.de)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 So 10.9. 11:00 - 18:00 Aktionstag Schule und Sicherheit · Buntes Kinder- und Familienprogramm mit Exponaten und Mitmachaktionen rund um Schule, Mobilität und Sicherheit. Dazu Spendenaktion für das Ambulante Kinderhospiz München mit den Clowns Lupino & Lollele.

CONTAINER COLLECTIVE

Atelierstraße, Ecke Friedensstraße Fr 1.9. - So 10.9. FNY Festival · Audiovisuelles Gesamtkunstwerk auf mehreren Outdoor- und IndoorAreas zum neuen urbanen Lebensgefühl im Werksviertel Mitte. Mit internationalen LiveActs, Bands und DJs in der Lichtraum-Installation »Eine Stadt aus Licht«, eigens für das Festival konzipierter Sound-Anlage, Performances zwischen Kunst und Musik, Klassik und Elektronik, Digital und Analog sowie speziellem Programm an den Bürgersonntagen. (www.werksviertel-mitte.de)

DIVERSE ORTE

Do 31.8. - Mi 13.9. Play Me, I’m Yours 2017 · Das von Luke Jerram 2008 ins Leben gerufene Kulturprojekt macht im öffentlichen Raum gebrauchte Klaviere für jeden zugänglich. Dazu umfangreiches Kinder- und Jugendprogramm (Märchenlesungen, offene Bühnen u.v.m.) sowie kostenlose Klavierschnupperstunden. Präsentiert von »Isarlust e.V.« und »Musik mit Kindern München e.V.« in Zusammenarbeit mit der Handwerkskammer für München und Oberbayern und »die urbanauten«. Die 17 von Künstler_innen, Kindern u.a. gestalteten Straßenklaviere befinden sich u.a. am Flughafen München, Pelkovenschlössl, Promenadeplatz, Cornelius-Brücke und Gasteig Celibidacheforum. Offizielle Eröffnung: Do 31.8. 18:00-21:00 Deutsches Museum (streetpianos.com/munich2017) Sa 9.9. 12:00 - 18:00 Tag des offenen Weins 2017 · In Weinfachhandlungen und Vinotheken der Stadtteile Neuhausen, Schwabing und Glockenbachviertel deutsche Weine verkosten. (www.weinentdecker-werden.de) Mo 11.9. - Mi 13.9. Münchner Krimi-Herbst 2017 · Internationale Krimi- und Thrillerautoren wie Arne Dahl, Friedrich Ani, Paula Hawkins, David Lagercrantz, Tanja Kinkel, Stephan Harbort, Elisabeth Herrmann, Zoe Beck und Val McDermid präsentieren sich an spannenden »Tatorten« wie Pathologie, Alte Rotation, Klinikum Rechts der Isar, Literaturhaus, Hugendubel Fünf Höfe und Anatomische Anstalt. (www.krimifestival-muenchen.de)

ENGLISCHER GARTEN

Sa 26.8. 14:00 - 18:30 Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und Kuchen. Anschl. 19:15 Fledermausführung mit Bat-Detektoren durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm)

FORUM FÜRSTENFELD

FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 27.8. 10:00 - 22:00 1. Klosterbeben · Sommer-Action-Event für die ganze Familie mit Fitness-Mitmachangeboten (Zumba,Yoga u.v.m.), Bungee Jumping, Bubble Soccer, Stand Up Paddling, Slackline, Kiddi Car-Quads und PenaltySchießen auf der Allwetter-Eisbahn. Dazu Kulinarik sowie zum Ausklang ab 18:00 Konzerte mit Hardy’s Band und Room 77. (www.hardys-freizeit.de) Fr 8.9. 17:00 - 23:59, Sa 9.9. 11:00 - 22:00, So 10.9. 11:00 - 20:00 Fürstenfelder Ritterspiele · MittelalterSpektakel mit Markttreiben, Feuerspuckern, Gauklern, Spielleuten, mittelalterlicher Massage, Schaukämpfen (Sa 14:00 & 18:00, So 13:00 & 17:00), Kinder-Ritterturnier, Speis und Trank u.v.m. Fr 8.9. 19:00 Turnier im Fackelschein mit Feuerspektakel und Höhenfeuerwerk mit der Excalibur-Horse Show. (AMPERWIESE)

FREISING

Fr 8.9. - Mi 13.9. Jede/r zählt! Mach mit! · Aktionswoche des Treffpunkt Ehrenamt mit Podiumsdiskussion für Schüler_innen (Do 15.9. 14:00, Josef Hofmiller Gymnasium), Aktionstag mit offenen Angeboten wie Zivilcourage-Training, Erste-Hilfe-Auffrischung u.v.m. (Fr 16.9. ganztags, Haus der Vereine), Dauerinfostand und Abschluss-Chortreffen (Sa 17.9., Marienplatz) (www.freising.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 9.9. 10:00 - 19:00, So 10.9. 10:00 - 18:00 6. Panafrikanismus Kongress München · Schwerpunkt: »Herausforderungen des globalen Widerstands gegen Rassismus« zum

IN 17 / 2017

10-jährigen Jubiläum des Arbeitskreises Panafrikanismus in Deutschland (AKPM) mit internationalen Referent_innen. (SÄLE & FOYERS; www.panafrikanismusforum.net) Di 12.9. 20:00 Jan Becker: Wünsch dir was · »Du kannst schaffen, was du willst«. Der Mentalist wagt das größte Hypnose-Event Deutschlands: Das Live-Publikum gemeinsam in Trance versetzen und so Selbstheilungskräfte aktivieren, Blockaden auflösen, Impulse setzen. (CARL-ORFF-SAAL)

GRÜNDREIECK APIANSTR.

Sa 19.8./Sa 26.8./Sa 2.9./Sa 9.9. 14:00 - 17:00 Chair-Walk – Kunstaktion für alle · Ein Wahrnehmungsexperiment im öffentlichen Raum, bei dem man mit seinem mitgebrachten Stuhl Teil einer mobilen Skulptur werden kann: in einer Stuhlreihe sukzessive durch die Straße bewegend. (www.stuhldisteln.de)

HANS-SACHS-STRASSE

Sa 19.8. 13:00 - 23:59 Hans-Sachs-Straßenfest · Zur Open-AirGeburtstagsfeier des schwulen Kommikati-

di, Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm. Sa 2./9.9. Familientag, Do 7.9. Kindernachmittag, So 10.9. Abschlussfeuerwerk. (www.volksfest-freising.de)

MESSEFREIGELÄNDE RIEM Sa 19.8. 12:00 - 22:00 Holi Festival Of Colours · »Crazy Wonderland Tour«. Das Fest der Farben greift die indische Tradition auf, sich mit buntem, gefärbtem Puder zu bewerfen, um gesellschaftliche Unterschiede aufzuheben. In München wird mit stündlichen Farb-Countdowns gefeiert, magischen Wunderwelten und LiveAuftritten von »Die Atzen«, Cro’s Tour-DJ »Psaiko.Dino«, Honka, Izzy Trixx, Clubbustes, TAI, DJ Easy, Pinju, Movision Movement u.a. Host: Sola Plexus. (www.holifestival.com)

MOTORWORLD MÜNCHEN

Lilienthalallee 35 · T. 306 589 88 20 Sa 26.8. 10:00 - 18:00 Sommerfest des Corvette Club Bayern · Corvetten, US-Cars und -Bikes sowie andere Sportwägen mit Pokalprämierung, Neuwagenpräsentation und Sonderausstellung von

Lebensgroße Nachbildung: DINOSAURIERPARK (DinosaurierFreilichtmuseum) onszentrums SUB wird die Hans-Sachs-Straße im (LSBTI*)-»Viertel« zur Partymeile mit Info- und Gastroständen sowie Unterhaltungsprogramm mit DJ bis zum Abschlusswalzer auf der Hauptbühne.

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 10.9. 14:00 run for life® · Benefizlauf zugunsten der »Münchner Aids-Hilfe e.V.«. Dabei zeigen über 1.000 Läufer beim 5,8- oder 10-km-Lauf quer durch den Englischen Garten ihren Einsatz für mehr Solidarität und Akzeptanz. Special: 500 Meter »Run for Kids« (13:15). Mit Entertainment und Snacks. Start/Ziel: Haus der Kunst. (www.runforlife.de)

ISARINSEL

Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 Fr 1.9. 18:00 - 23:00, Sa 2.9. 10:00 - 23:00, So 3.9. 10:00 - 20:00 7. IsarInselFest · Großes Bürgerfest in Anknüpfung an die historische Flaniermeile mit sechs Bühnen und einem bunten Programm von Rock bis Klassik, Pop bis Swing, Modern Street Art Performance, Kinder- und Jugendaktivitäten, Infoständen, Gastronomie u.v.a. in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater-Rhein-Brunnen, am Meillerweg, auf der Praterinsel und an der Zellstraße. (www.isarinselfest.de)

JUGENDHAUS KARLSFELD

Karlsfeld, Jahnstraße 10 Sa 9.9. 12:30 - 23:59 Mitanand Open Air · Festival der bayerischen Jugendarbeit für und mit Geflüchteten. Mit Live-Bands (ab 14:00) sowie sportlichen, kreativen, kulinarischen und musikalischen Angeboten wie Diskussionsarena, Chill-out-Inseln, Slackline, Foto-Stationen, Theater, Filme u.v.m. (www.fluechtlingewerden-freunde.de/mitanand)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 17.8./Fr 18.8./So 20.8. - Fr 25.8./So 27.8. Do 31.8. 10:00 - 18:00, Sa 19.8./Sa 26.8. 10:00 - 22:00, Fr 1.9. - So 3.9. 9:00 - 23:59 Magic City – Die Kunst der Straße · Eigens für dieses Happening gefertige Street Art von 40 Künstler_innen wie Banksy, Blek le Rat, AKRylonumérik, Asbestos, Mark Bode, Daze, Lady Aiko, Loomit u.v.a. aus über 20 Ländern als begehbare Installation auf rund 2.500 m². Dazu gibt es ein umfangreiches Programm mit Filmen, Führungen, Lesungen, Vorträgen, Workshops und Street-Art-Store. (www.magiccity.de)

LUDWIG-THOMA-WIESE

Dachau, Ludwig-Thoma-Straße Do 17.8. - Mo 21.8. 10:00 - 23:00 Dachauer Volksfest · Attraktionen wie Fahrgeschäfte und traditionelle »Standl«, Bierzelte (günstiger Bierpreis) mit Musik und Rahmenprogramm. 17.8. Feuerwerk ab ca. 21:30 (Ausweichtermin: 20.8.), 21.8. 12:0019:00 Familientag zum Ausklang. (www.dachau.de)

de Kunstparade. (www.ferienakademiekunstundkrempel.de) Do 17.8./Fr 18.8./Do 24.8./Fr 25.8. 12:00 23:00, Sa 19.8./Sa 26.8. 11:00 - 23:00, So 20.8./So 27.8. 11:00 - 22:00, Mo 21.8. Mi 23.8. 12:00 - 22:00 impark17 Sommerfestival · Das 36. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Live-Bands, Wakeboarden & Stand Up Paddling (Olympiasee), Capri Strandbar, Feinschmeckergasse u.v.a. Di 22.8. Kindertag der Schausteller (ermäßigt), Do 24.8. GroßFeuerwerk ca. 22:00 (www.impark.de) PARK SÜD: Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. - Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9. 15:00 19:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8./Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9. 11:00 - 19:00 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Hüpfburg, Riesentrampolin, Wasserrutsche, Schnupperangeboten für die ganze Familie (Jonglage, Seiltanz u.a.), Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Jeweils Fr 17:30 »Antigon«, die professionelle Show der Lilalu-Workshop-Leiter (Blue-Moon-Zelt), Fr 25.8./1.9. 20:00 Fackelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa ab 11:00) u.v.m. (lilalu.org) Sa 9.9. 12:00 Barmer Woman’s Run München 2017 · Laufen und Walken durch den Olympiapark unter dem Motto »Motivationswunder«: Jede Teilnehmerin erhält ein brombeerfarbenes Starter-Shirt. Rahmenprogramm: Women’s Village inklusive Day Spa zum Entspannen und Bummeln. Start: 15:00 (5 km) und 17:00 (8 km). (www.womensrun.de)

OLYMPIASTADION

Exoten und Raritäten (Kohlebunker). Dazu ADAC Astrokreisel, Heißluftballon, Verkaufsstände, Verlosung, Kürung der »Miss Corvette«, Food- und Getränke-Trucks u.a. (www.corvette-club-bayern.com) So 27.8. 10:00 - 16:00 Warm-Up 4 · Markenoffenes Treffen für Old- & Youngtimer, US-Cars, Motorräder und Supercars.

NEUHOFENER BERG

Alois-Johannes-Lippl-Weg So 3.9. 13:00 - 18:00 Münchner Ringparade · Radfahren auf dem Mittleren Ring für Groß und Klein über 12 km des Westteils von Münchens »Stadtautobahn«. 12:30 Startaufstellung auf dem Alois-Johannes-Lippl-Weg, dort ab 10:30 Brunch-Picknick mit Programm auf der Wiese. 13:00 Auffahrt auf den Mittleren Ring. Durch den Luise-Kiesselbach-Tunnel über die Donnersbergerbrücke bis zum GeorgBrauchle-Ring. Ziel: Coubertinplatz Olympiapark. Dort Rahmenprogramm, Bühnenshow und Biergarten. (www.radlhauptstadt.de)

OBERGIESING

Tegernseer Platz Sa 2.9. 11:00 - 23:00 Ois Giasing · Stadtteilfest rund um die Tela mit Bühnen, Gastronomie und Programm für alle auf dem Giesinger Grünspitz, im FLO**, Café Schau ma moi, Giesinger Bräu, auf der Weinbauernstraße, am Alpenplatz u.a. Mit Livemusik (u.a. G. Rag & Zelig Implosion, Knarf Rellöm, Le Gros Tube, Ilker Aslan), Theater, Straßenkunst, Mitmachprogramm von Green City u.a., MVHS-Führungen, Ausstellungen, Infoständen & Biergarten. (www.oisgiasing.de)

OLYMPIA SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK

Garching, Ingolstädter Landstr. 110 · T. 316 949 17 Do 24.8. - Mo 4.9. Deutsche Meisterschaft im Sportschießen · Wettkämpfe in den Kategorien Gewehr, Pistole, Armbrust, Laufende Scheibe und Wurfscheibe. (www.dsb.de)

OLYMPIA-REGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Mi 30.8. - So 3.9. 96. Deutsche Meisterschaft Kanurennsport · Wettkampftage. Ab 27.8. Training. Veranstalter: Deutscher Kanu-Verband e.V. (www.leistungszentrum-muenchen.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 17.8./Fr 18.8. 11:00 - 15:00 Express Yourself – Parkour-Workshop · Neues Jugendprojekt von Lilalu und Zirkus macht stark e.V. : Fünftägiger, kostenfreier Workshop. • Vom Profi lernen, Hindernisse zu überwinden und sich auf effiziente Weise fortzubewegen. Zum Abschluss Team-Auftritt im großen Show-Zelt (14-16 Jahre). Begrenzte Teilnahme. (www.lilalu.org) LUITPOLDANLAGE Do 17.8. - So 20.8. 11:00 - 18:00 FREISING Kunst & Krempel · Die Ferienakademie für Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Kinder ab 8 Jahren und Familien am BootsFr 1.9. 16:00 - 23:59, Sa 2.- So 10.9. 11:30 - 23:59 verleih (Halbinsel): Kunst und Kreativität, Handwerk, Spiel und Spaß mit Künstler_inFreisinger Volksfest · Der Vergnügungsnen in Ateliers und Werkstätten rund um park mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gau- den Olympiasee. So 20.8. 16:30 abschließen-

Spiridon-Louis-Ring 27 · T. 306 70 Fr 18.8. 8:00, Sa 19.8. 13:00 ISFC Boulder Worldcup 2017 & EM Bouldern · Showdown mit den weltbesten Kletterern (Damen & Herren) unter dem Zeltdach des Stadions, um den Worldcup-Sieg unter sich auszumachen und die Europameisterschaft zu kämpfen. Freitag Qualifikation (Eintritt frei), Sa 13:00 Halbfinale und ab 18:30 Finale. (www.alpenverein.de)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 3.9. 10:00 - 17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V., Schleppjagdverein von Bayern e.V. und der Verein Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel. Schirmherr: Dr. Markus Söder. Dazu 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. Anschl. 17:0022:00 Churbayerisches Freudenfest. (Weitere Infos: www.jagd-kutschen-gala.de)

SCHWABING

Sa 9.9. 16:00 - 2:00, So 10.9. 11:00 - 20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße mit Infos rund um Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung & Stadtgestaltung. Mit Green City Leseinsel, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de)

THERME ERDING

Erding, Thermenallee 1 · T. 08122 550 10 00 Sa 19.8. 9:00 Erdinger Sautrogrennen · 16 ViererTeams paddeln auf dem Thermen-See in rustikalen Holzgefährten um die Wette. Dabei geht’s nicht nur um Geschwindigkeit, prämiert werden auch das beste Kostüm und der kreativste Team-Name.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 So 10.9. 11:00 - 16:00 11. Oldtimer- und Youngtimertreffen · Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz – viele unterschiedliche Modelle sowie Motorräder und Mopeds. Veranstalter: Kultur-MobilMünchen.

WIESSEER BUCHT

Bad Wiessee, Seepromenade Fr 18.8. 15:00 - 23:59 Seefest Bad Wiessee 2017 · Trachtentanz, Goaßlschnalzer, Spielmannszug, Kinderland, Spiel-Spaß-Olympiade für Groß und Klein, großes Schifferstechen und andere Showeinlagen entlang der Seepromenade. Ca. 22:15 Musikalisches Brillantfeuerwerk. Verschiebetermine: 19./20.8. (www.tegernsee.com)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 17.8. - Mo 11.9. 10:00 - 21:00, Di 12.9./Mi 13.9. 12:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampo-

linpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 Jahren. Auf über 3.400 m² werden viele Möglichkeiten geboten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Galerie. (www.airhoppark.de/muenchen)

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 Do 17.8. - Mi 13.9. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. 2017: Die Dekorationen aus der Realverfilmung des Buchklassikers »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« von Michael Ende. Neu: Das »Fack ju Göhte«-Klassenzimmer. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

BOULDERWELT MÜNCHEN-WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Mi 13.9. 10:00 - 23:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8./Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 17.8. - Mi 13.9. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder FossilienSpalten. Jeden 1. Mo/Monat 19:00 wissenschaftliche Vorträge »Forscher & Fossilien«: 4.9. Auf den Spuren der Saurier in die USA (Dr. Ralf Werneburg).

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 17.8./Mo 21.8. - Do 24.8./Mo 28.8. - Do 31.8./Mo 4.9. - Do 7.9./Mo 11.9. - Mi 13.9. 9:45 21:45, Fr 18.8./Sa 19.8./Fr 25.8./Sa 26.8./Fr 1.9./Sa 2.9./Fr 8.9./Sa 9.9. 9:45 - 0:45, So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 17.8. - Mo 11.9. 10:00 - 20:00, Di 12.9./Mi 13.9. 14:00 - 18:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation »Erlebe Martin Luther!« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen, Raps und wilder Malve auf 18.000 qm. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. Sa 2.9./Fr 8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 17.8. - Sa 19.8./Mo 21.8. - Sa 26.8./Mo 28.8. - Sa 2.9./Mo 4.9. - Sa 9.9./Mo 11.9. 11:00, So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9. 10:30, Di 12.9./Mi 13.9. 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So/Fei + Ferien täglich 11:00-12:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So 13:30-15:00; Airport-Tour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Besichtigung Zoll-Aservatenkammer (ab 12 J.) Mi 4.10./6.12. 14:00 (Reservierung: T. 975 413 33).

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 17.8. - Mo 11.9. 10:00 - 19:00, Di 12.9./Mi 13.9. 13:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparcours ab 6 J. (Einlass zur vollen Stunde). (www.hochseilgarten-ammersee.de) www.in-muenchen.de

diverses_2017_17_layout_in-Programmseiten 13.08.2017 16:58 Seite 2

JOCHEN SCHWEIZER ARENA

Taufkirchen, Ludwig-Bölkow-Allee 1 · T. 708 099 10 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Mi 13.9. 7:30 - 23:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8./Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 9:00 - 23:00 Jochen Schweizer Erlebniswelt · 365 Tage geöffneter Erlebnisraum mit OutdoorHochseilklettergarten, Flying-Fox-Parcours, Sky Jump, Indoor-Skydiving-Anlage, stehender Surf-Welle, Kinderspiellandschaft sowie hochwertigem, gesundem Gastronomieangebot. (www.jochen-schweizer-arena.de)

KLETTERWALD PRIEN

Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08051 965 08 85 Do 17.8. - So 20.8. 9:00 - 20:00, Mo 21.8. - So 3.9. 9:00 - 19:30 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald des Chiemgaus in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald bietet auf 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Sa 2.9. Lederhosenkraxeln.

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Do 17.8. - So 10.9. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10. (Ab Mo 11.9. Schließung wegen Umzugs nach Straubing)

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 17.8. - So 20.8. 9:00 - 20:00, Mo 21.8. - So 3.9. 9:00 - 19:30 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Di 12.9. Schultütenklettern; Sa 23.9. Lederhosenkraxeln; Di 31.10. Halloweenklettern.

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 17.8.-Mi 13.9. 11:00,13:00, Sa 19.8./So 20.8./ Sa 26.8./So 27.8./Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9. 16:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- & Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia& Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 17.8. - Mi 13.9. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 17.8. - Mi 13.9. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen; geeignet ab 6 J.) Fr 18.8./Di 22.8./Fr 25.8./Di 29.8./Fr 1.9./Di 5.9./Fr 8.9./Di 12.9. 21:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Einmal im Monat mit Vorträgen (begrenzte Teilnahme). Außerdem Vorführungen im Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der Ost- (10:30-11:30) und Westkuppel (14:3015:30). Treffpunkt: Aufgang Museumshof. (deutsches-museum.de)

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 17.8. - Mo 11.9. 9:00 - 19:00, Di 12.9./Mi 13.9. 9:00 - 18:00 Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, neuem Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz, Minidisco Kleinkindspielbereich (9:00-11:00) u.v.m. Bis 26.8. Sommerferien-Highlights (jeweils Sa), Mo 4.9.-So 10.9. 20:00 Abenteuerwanderungen durch den Park. (Außenbereich April bis Nov. geöffnet)

ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Mi 13.9. 16:00 - 21:45, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8./Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 11:00 - 21:45 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basie-

rend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team. (www.exittheroom.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 17.8. - Mo 11.9. 10:00 - 18:00, Di 12.9./Mi 13.9. 10:00 - 17:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Oktopus Höhle – Krake, Oktopus und Tintenfisch, das gesamte Reich der Oktopoden. Nur bis 11.9. Sommerferienprogramm Hai Live – Spannende Aktionen und Überraschungen ab 27°C, Mitmachstationen, Spezial-Führung zweimal täglich u.a.

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 17.8. - Mi 13.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Training (13:45), Elefanten-Treffpunkt (14:15) und Eisbären-Treff (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de Sa 19.8. 9:00 - 18:00 Welt-Orang-Utan-Tag · An einem speziellen Infostand Zoo-Guides über Lebensweise, Verhalten und Gefährdung der faszinierenden asiatischen Menschenaffen. Sa 26.8./So 27.8. 9:00 - 18:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen Feldermausnacht kann man in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über die Fledertiere erfahren.

TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Mo 28.8. - Fr 1.9. 11:00 - 17:00, Mo 4.9. - Fr 8.9. 12:00 - 16:00, Mi 13.9. 16:00 - 19:00 Jugendtreff mit Kreativprogramm · Offenes Angebot von 12 bis 18 Jahren: Sommerferienprogramm (ab 6 Jahren): 28.8.-1.9. #The Big 5 – Safari durch Afrika, 4.-8.9. Mach dich fit!

Mo 28.8. - Fr 1.9. 11:00 - 17:00, Mo 4.9. - Fr 8.9. 12:00 - 16:00, Mi 13.9. 15:00 - 19:00 Offene Freizeitstätte Trafixx · Die neue »Feierwerk«-Einrichtung mit vielseitigen Angeboten für Kinder und Jugendliche auf zwei Etagen sowie Allwetter- und Sportplatz mit Flutlicht. (www.trafixx.feierwerk.de)

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8./Do 7.9. 16:00, Do 17.8. - Sa 19.8./Mo 21.8. - Sa 26.8./Mo 28.8. - Mi 30.8. 21:00 - 23:00, Do 31.8. - Sa 2.9./Mo 4.9. Sa 9.9./Mo 11.9. - Mi 13.9. 20:00 - 22:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Ab 17.8. jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag«. Fr 17:00 und bis 7.9. auch Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit. VORTRAGSSAAL: Fr 8.9. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung.

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Mi 13.9. 8:00 - 16:30, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8./Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 17.8. - Mi 13.9. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau bis 1.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

DINNER SHOWS KÖNIGL. HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 26.8. 19:00 Die sündigen Nonnen von Santa Clara · Dine & Crime: Interaktiver Sakral-Krimi un-

ter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü; www.dinecrime.de).

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Sa 26.8. 19:00 ausverkauft Die Moritat vom Mord – Der Biergartenkrimi · Krimi & Dinner: Humorvolles Krimirätseltheater über einen toten Fußballtrainer. Mit Moritatensänger und Quetschnspielerin beim 4-Gänge-Menü. Bei jedem Wetter, Freiluft oder im Saal. (www.theater.bayern)

MESSEN & MÄRKTE DIVERSE ORTE

Sa 9.9. 10:00 - 16:00 Hof- & Gartenflohmärkte München · Private Hausgemeinschaften mit Hof oder Vorgarten laden ein zum Trödeln, Plaudern, Entdecken und Stöbern in Schätzen aus Keller, Speicher, Küche, Kinder- oder Wohnzimmer. 9.9. Ramersdorf, 23.9. Germering,. (www.hofflohmaerkte-muenchen.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 7.9./Fr 8.9. animago AWARD & CONFERENCE · Kostenfreier Messebereich in den Foyers zur Fachkonferenz und Preisverleihung der digitalen Bildbearbeitungsbranche. Schwerpunktthemen: 3D-Animation & Still, visuelle Effekte und Visualisierung. (animago.com)

RINDERMARKT

Do 31.8. - So 3.9. 11:00 - 22:00 Steirisch Herbst’ln · Der zweite steirische Herbst- & Genussmarkt in München bietet 21 Marktstände mit kulinarischen und touristischen Schmankerln sowie ein Rahmenprogramm mit Weinverkostung im Weinfass, Handwerkern über die Schulter schauen, Musik u.v.m. Do 31.8. Eröffnung mit Sterneund Fernsehkoch Johann Lafer. (steiermark.com/muenchen)

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 So 10.9. 10:00 - 17:00 Patchworkmesse · Hobbymesse für Nähbegeisterte mit kreativen Anregungen, Verkaufsständen, Vorführungen und Berichten, lebender Werkstatt des Vereins artTextil und Siebdruckvorführungen sowie großer Quiltausstellung auf 400 qm, Sonderausstellung »Quilt around the World« des 3. Internationalen Block Swap sowie der Quilt-Challange des Patchwork und Quiltforums. (www.patchworkmesse.de)

NEUER MARKT

diakonia-Sommersale ✢ Beim Einkauf in einem der sechs Secondhand-Mode-Läden und des Kaufhauses der diakonia können Kunden nun sich selbst, anderen und der Umwelt etwas Gutes tun, frei nach dem

Motto „individuelle Outfits in bester Qualität zu fairen Preisen“. Und das Beste daran: aktuell läuft der Sommersale mit 50 Prozent auf die Sommerware (noch bis 2. September). Die Secondhand-Mode-Läden kleidsam, kleidsam Gartenhaus (Blutenburgstr. 65) und kleidsam für Kinder (Blutenburgstr. 112) sowie WertStoff #4 (Seidlstr. 4), stoffwechsel (Donnersbergerstr. 32), und kaufhaus (Dachauer Str. 192) sind Teil der diakonia, einer gemeinnützigen Organisation zur Förderung beruflicher www.in-muenchen.de

✢

Integration und Beschäftigung für Menschen, die aufgrund schwieriger Lebenslagen oder anderer Beeinträchtigungen nur schwer Arbeit finden. Die sozialen Einrichtungen geben auch langzeitarbeitslosen Menschen die Chance, sich wieder ins Berufsleben zu integrieren. In den textilen Ladengeschäften finden Schnäppchenjäger und Fashion-Liebhaber ausgesuchte Mode und pfiffige Accessoires. Jeder Laden hat eine andere Ausrichtung: das kleidsam steht für elegante Mode, Streetstyle ist der Look des WertStoffs#4 und das stoffwechsel ist frech, funky und retro. Das komplette Warensortiment besteht ausschließlich aus Spenden, die von Mitarbeitern der diakonia gereinigt, gebügelt und geprüft werden, bevor sie in den Secondhand-Läden zum Verkauf hängen. Die Wiederverwertung der Textilien erfolgt nach den strengen Richtlinien des „FairWert-Zeichens”, eines Gütesiegels für ethisch vertretbaren Handel mit gebrauchter Kleidung. www.diakonia.de IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 18:01 Seite 8

KINO

Wo die Liebe hinfällt Gspaß, Ernst, Action, Doks So schee scho. Winnetou, Old Shatterhand, Franz, Sissi, Captain Kork, Mr. Spuck, Schrotty … sie alle geben sich ein Stelldichein in Michael Bully Herbigs Bullyparade – Der Film. Bewährtes Team, neue, närrische Abenteuer mit Christian Tramitz, Michael Bully Herbig und Rick Kavanian. Lutz und Löffler versuchen sich an der Wallstreet, Ranger will seinen Blutsbruder vor einer unbedachten Eheschließung bewahren, Franz und Sissi besuchen ein bayerisches Geisterschloss, zwei Zwickauer gehen auf historische Mission und auf dem „Planet der Frauen“ gilt’s, die weibliche Bevölkerung zu retten. (Ab 17.8.) Spekulanten! Im Amsterdam des 17. Jahrhunderts gab es einen Hype um Tulpenzwiebeln. Sie wurden teurer gehandelt als Diamanten. Der reiche Kaufmann Cornelis (Christoph Waltz) mischt dabei mit. Und lässt seine Gattin Sophia (Alicia Vikander) vom jungen Kunstmaler Jan (Dane DeHaan) porträtieren. Die beiden verlieben sich ineinander. Wollen eine teure Zwiebel zu Geld machen – und zusammen in die Neue Welt entfliehen. Erzählt wird die tragische Liebesgeschichte aus der Rückschau von Sophias Magd Maria (Holliday Grainger). Tulpenfieber ist ein aufwändig gedrehtes Liebesdrama im historischen Gewand, Regie Justin Chadwick, Drehbuch Tom Stoppard. (Ab 24.8.) Klassenverhältnisse. Die in London lebende Amerikanerin Emily Walters (Diane Keaton) fühlt sich nicht recht wohl im Nobelviertel Hampstead. Als sie beobachtet, wie ein älterer Mann im Park gegenüber zusammengeschlagen wird, ruft sie die Polizei. Der sturköpfige, aber liebenswerte Donald Horner (Brendan Gleeson) lebt hier seit langem, völlig autark, in einer kleinen Hütte – und ist jetzt Bauspekulanten ein Dorn im Auge. Anfangs ist ihm Emilys Neugier gar nicht recht. Dann aber wollen die beiden gegen die Bodenspekulanten kämpfen. Emilys Sohn (James Philip) wie ihre dünkelhaften Freundinnen machen sich

IN 17 / 2017

Picknick am Grab von Marx: HAMPSTEAD PARK – AUSSICHT AUF LIEBE

Sorgen um ihre Romanze mit dem „Asozialen“ … Hampstead Park – Aussicht auf Liebe ist eine romantische Komödie von Joel Hopkins („Liebe auf den zweiten Blick“) nach einer wahren Geschichte. (Ab 24.8.)

Es war ein Genozid. Der junge Armenier Michael (Oscar Isaac) kommt 1914 kurz vor Ausbruch des Ersten Weltkriegs zum Studium nach Konstantinopel. Hier lernt er den Journalisten Chris (Christian Bale) und dessen Geliebte, die Künstlerin Ana (Charlotte Le Bon) kennen, die wie er armenische Wurzeln hat. Die beiden verlieben sich. Als der Krieg ausbricht und die Pogrome der Türken gegen die Armenier beginnen, müssen die beiden nicht nur um ihre Liebe, sondern ums nackte Überleben kämpfen. Terry Georges The Promise – Die Erinnerung bleibt ist eine melodramatische Dreiecks-Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des Völkermords. (Ab 17.8.)

Einsam, zweisam. Ana (Diana Cavallioti) und Toma (Mircea Postelnicu) lernen sich beim Literaturstudium kennen und werden ein Paar. Ana leidet unter Panikattacken. Toma beschützt sie – auch vor ihren und seinen wenig verständnisvollen Eltern. Jahre später heiraten die beiden und bekommen ein Kind. Ana lernt ihre Ängste zu überwinden, löst sich mehr und mehr von Toma und verlässt ihn eines Tages. Das radikal-realistische Melodram Ana, mon amour von CaNational. Radikal. Pauline (Émilie lin Peter Netzer ist ein sehr eindrücklicher, nuancenreicher Film, so, wie Dequenne) ist Krankenschwester in ihn seit geraumer Zeit nur das rumä- einer nordfranzösischen Industrienische Autorenkino zustande bringt. stadt. Kümmert sich rührend um ihre (Ab 24.8.)

Traumata. Der Junge Massimo, der mit neun Jahren seine Mutter verloren hat, ist auch als Erwachsener noch lange nicht darüber hinweg gekommen. Sein abweisender Vater hat ihm die Todesumstände verschwiegen. Massimo tut sich schwer, persönliche Bindungen einzugehen. Erst die Liebe zur Ärztin Elisa erlaubt ihm, die Rätsel seiner Kindheit zu lösen und ins Le- Reich, aber nicht glücklich: ben zurückzu-kehren. TULPENFIEBER Träum was Schönes – Fai bei sogni ist ein meisterhaftes Alterswerk des vielfach Patienten, um ihre beiden Kinder, den prämierten Marco Bellocchio, eine kranken Vater. Der Arzt Dr. Berthier Verfilmung des autobiographischen (André Dussollier) will sie für seine Romans von Massimo Gramellini, in nationalistische Partei rekrutieren. dem er die drei Darsteller des jugend- Pauline, die jeden Tag das soziale lichen und erwachsenen Massimo (Ni- Elend sieht und hofft, etwas bewirken colò Cabras, Dario Dal Pero und Vale- zu können, lässt sich, zum Entsetzen rio Mastandrea) zu Höchstleistungen ihres Vaters und ihrer Patienten als Kandidatin fürs Bürgermeisteramt anspornt. Sehenswert! (Ab 17.8.)

aufstellen, muss aber bald erkennen, dass sie von der skrupellosen Parteichefin Agnès Dorgelle (Catherine Jacob) nur benutzt wird. Lucas Belvaux‘ beunruhigendes Agit-Prop-Politdrama Das ist unser Land zeigt, wie sich das traditionell linke in ein rechtes Milieu verwandelt und von fremdenfeindlichen Hetzern verführen lässt. Ähnlichkeiten mit Marine Le Pen sind voll und ganz beabsichtigt. (Ab 24.8.) Am Katzentisch. Brautjungfer Eloise (Anne Kendrick) wird von ihrem Freund Teddy (Wyatt Russell) kurzerhand abserviert, und findet sich bei der Hochzeit ihrer besten Freundin an einem Tisch in der hintersten Ecke wieder. Dort sitzt auch der auf Bewährung entlassene Walter. Oder Jo, das 80-jährige Kindermädchen der Braut, ein ständig streitendes Paar und Teenager Renzo (Tony Revolori), der nur da ist, um was aufzureißen. Die sechs lernen einander kennen, solidarisieren sich im Lauf des Abends und helfen Eloise, als ihr Teddy doch wieder Gefühle zeigt … Table 19 – Liebe ist fehl am Platz von Jeffrey Blitz ist eine amüsant-liebenswerte Hochzeits(-Tragi-)Komödie über Außenseiter, die sich dem Ritual entziehen. (Ab 17.8.) Über die Mauer. 1989, in Berlin, wird der britische Agent Gascoine (Sam Hargrave) vom sowjetischen Kollegen Bakhtin (Jóhannes Jóhannesson) ermordet. Dabei verschwindet eine Liste mit den Namen aller in Berlin hüben wie drüben tätigen Spione. Deshalb schickt der Chef vom M16 (Toby Jones) seine schärfste Waffe in den Kampf: Die toughe Lorraine (Charlize Theron) soll, mithilfe

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 18:02 Seite 9

ist. Der sich seit Jahren im Wald versteckt, weil ein böser Konzern seine DNA haben will. Und dass er selber Superkräfte hat. Die braucht er auch, um sich zusammen mit seinem Papa gegen lästige Verfolger zur Wehr zu setzen. Bigfoot Junior ist ein Animationsfilm von Ben Stassen. (Ab 17.8.)

Franz! Die Sissi kann’s: BULLYPARADE – DER FILM des Kontaktmanns und Ex-Agenten David (James McAvoy) die Liste wieder beschaffen. Gerät in Konflikt mit Sowjets, der französischen Agentin Delphine (Sofia Boutella), einem CIAler (John Goodman), und muss einen Stasi-Offizier (Eddie Marsan) lebend vom Osten in den Westen bringen … Atomic Blonde ist ein actenreicher Agenten-Thriller von David Leitch. Geht in Ordnung. (Ab 24.8.)

lakonisch-ironischer Doku-Spielfilm über die Banalitäten des Alltags. An Originalschauplätzen. (Werkstattkino, Fr 25. bis Mo 28.8.) Alles ist möglich. Seit ewig sind Nini (Flora Li Thiemann) und Jameelah (Emily Kusche) beste Freundinnen. Teenager. In den Sommerferien. In Berlin. Wollen endlich ihre Unschuld verlieren. Mit dem bissl wilden Nico oder dem smarten Lukas. Klappt nicht, trotz Mariacron mit Milch und Maracujasaft. Nini hat Ärger mit ihrer alkoholkranken Mutter. Jameelah fürchtet die Abschiebung in den Irak. Dann werden sie eines Nachts, als es den beiden eigentlich um einen die Jungs betörenden Liebeszauber geht, Zeuginnen eines Ehrenmords … Tigermilch, Regie Ute Wieland („Freche Mädchen“), ist die mitreißende Verfilmung des Romans von Stefanie de Velasco. (ab 17.8.)

Abbitte. Puppenmacher Sam (Anthony LaPaglia) und Ehefrau Esther (Miranda Otto), nehmen, Jahre nach dem Unfalltod ihrer Tochter, die Nonne Charlotte (Stephanie Sigman) und sechs Waisenmädchen als Gäste auf. Leider halten sich die Neuankömmlinge nicht an die Hausordnung – und geraten ins Visier von Annabelle, einer von einem bösen Geist besessenen Schöpfung Sams. Annabelle 2 ist ein weiterer kreativer Horrorthriller von David F. Sandberg im Rahmen Als die Nazis Paris erobern, muss des wachsenden „Conjuring“-Univerdie jüdische Familie Joffo auf gesums. (Ab 24.8.) trennten Wegen fliehen. Die beiden So Gott will. Ahmad (Ahmad Tha- Jungs, Joseph und Maurice, sind allein her) soll eine Mauer bauen. Investiert unterwegs. In Nizza will man sich wieden Vorschuss aber in Laptops, die er der treffen. Ein ums andere Mal gegewinnbringend losschlagen will. Die lingt es ihnen unter großen Gefahren, Laptops stecken im Zoll, die Mauer ihren Häschern zu entkommen. Ein fehlt – Achmad wandert ins Gefäng- Sack voll Murmeln von Christian nis, und arrangiert sich mit den neuen Duguay (nach der Buchvorlage von Lebensumständen. Sein Cousin ver- Joseph Joffo) ist ein berührender Fasucht draußen, Zöllner zu bestechen, milienfilm. (Ab 17.8.) ein Polizist will sich die Laptops unter Die Wünschmanns haben Sorgen. den Nagel reißen, Ahmads Hoffnung, Die Buchhandlung von Mutter Emma das Opferfest im Kreis der Familie zu verbringen, schwinden. Gelobt sei läuft schlecht. Vater Frank leidet under kleine Betrüger heißt diekleine ter seinem Chef. Tochter Fee puberGaunerkomödie von Mahmoud Al tiert heftig. Sohn Max ist hyperintelMassad, der für den Dreh nach zwei ligent und wird in der Schule geJahrzehnten in den Niederlanden in mobbt. Dann werden die vier von der seine alte Heimat Jordanien zurück- Hexe Baba Yaga in Monster verwandelt. Als Vampir, Frankensteins Monskehrte. (Ab 17.8.) ter, Mumie und Werwolf versuchen Trauminsel. Rentnerin Alfie macht sie, den Fluch wieder loszuwerden. sich Hoffnungen auf einen UrlaubsHappy Family ist ein Animationsfilm flirt – und wird bitter enttäuscht. von Holger Tappe, mit den deutschen Teenager Alfie zieht durch die Bars. Stimmen von u.a. Hape Kerkeling und Und Bimmelbahnfahrer Pere scheitert Oliver Kalkofe. (Ab 24.8.) an einer Geburtstagsüberraschung für Haare. Der junge Adam entdeckt, seine Tochter. Parasol – Mallorca im Schatten von Valéry Rosier ist ein dass sein Vater der legendäre Bigfoot

führt haben. Nach einem Comeback in den 1990ern war sie in den Filmen Almodóvars zu hören. Die Doku Chavela von Catherine Gund und Daresha Kyi porträtiert die Ausnahmekünstlerin. (Ab 17.8.)

Robert Doisneau war ein Superstar der Fotografie, dessen Paris-Fotos (Der Kuss!) wirklich jeder kennt. Clémentine Deroudille bietet mit der Doku Robert Doisneau: Das Auge AUSSERDEM LAUFEN AN: von Paris ein intimes Porträt ihres Großvaters, und erzählt von Paris und (siehe auch Film-ABC) Wuxia. Springen, Fliegen, Schwerter seinen Menschen. (Ab 17.8.) kreuzen … mit A Touch of Zen, Friedemann Frommsbewegende Dragon Inn und Come Drink With Doku Einsteins Nichten – Eine Me sinddrei berühmte Klassiker des Geschichte von Verlust und ÜberGenres, bei denen King Hu Regie ge- leben erzähltvon den beiden Töchführt hat, im Werkstattkino zu sehen tern Robert Einsteins, eines Cousins (Do 17.8. bis Mi 23.8.) und engen Freunds von Albert. LoWeltberühmt wurde Chavela Var- renza und Paola waren Augenzeugas mit der Darbietung von Ranche- gen, als Mitglieder ihrer Familie von ras, mexikanischen Liedern über Lie- der Wehrmacht ermordet wurden. be, Weltschmerz, Einsamkeit. Die Nach 70 Jahren kehren sie an den Ort Sängerin mit der rauchigen Stimme des Verbrechens zurück und erzähsoll Ava Gardner und Frida Kahlo ver- len. (Ab 24.8.)

IN 17 / 2017

wpk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:13 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 23.8. verbindlich, ab Do 24.8. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie dann auf www. in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie auf Seite 18/19, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 19:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:30 The Party 17:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:00 Helle Nächte So 15:15 Paris kann warten

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Mi 17:15, So 14:00, Di 15:00 Final Portrait Do/Mi 17:30, So 13:45, Di 15:15 Chavela (OmU) Do/Sa/So/Di/Mi 19:00 Gelobt sei der kleine Betrüger Do/Sa/So/Di/Mi 19:15, Sa/So a. 15:30 The Party Do/Sa/So/Di/Mi 20:40 The Promise – Die Erinnerung bleibt Do/Sa/So/Di/Mi 20:45, Sa/So/Di a. 17:00 Der Wein und der Wind Fr/Mo 17:00, 20:45 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) Fr 17:15 Final Portrait (OmU) Fr/Mo 19:00 Gelobt sei der kleine Betrüger (OmU) Fr/Mo 19:15 The Party (OmU) Fr/Mo 20:40 The Promise – Die Erinnerung bleibt (OmU) Sa 15:30 Dream Boat Sa/So 17:15 Die Verführten So 15:45 Nur ein Tag Mo 17:00 Begabt: Die Gleichung eines Lebens – Gifted (OmU)

Di 17:00 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Ab 24.8. Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Ab 24.8. Western

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 16:30, So 15:30 Kedi – Von Katzen und Menschen Do-Sa/Mo-Mi 18:30, So 17:30 Dalida Do-Sa/Mo-Mi 21:00, So 20:00 Dunkirk (OmU) Sa 14:30, So 13:30 Paris kann warten So 11:30 Matinee Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00, So a. 14:30 Grießnockerlaffäre Sa 14:30, So 11:30 Paris kann warten

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:15 Robert Doisneau: Das Auge von Paris (OmU) 16:00 Final Portrait 16:00, 17:45, 19:30 The Party 18:00 Dalida 21:15, So a. 11:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:45 Matinee Paradies Mo 21:15 MonGay Akron (OmU)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:00, 17:30, 20:00, Fr/Sa a. 22:15 Grießnockerlaffäre 15:00 Ich: Einfach unverbesserlich III

16:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Do/Mo-Mi 18:15 Das Pubertier – Der Film 20:15, Fr-So a. 18:15 Der dunkle Turm Fr 12:00 Paddington Fr 12:00 Kingsman: The Secret Service Fr/Sa 22:15 The Dark Tower (OV) Sa/So 11:30 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin Sa/So 11:30 Die Verführten Sa/So 13:15 Despicable Me 3 (OV) Mo 12:00 Silence (OV) Mo 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Mi 12:00 Snowden Mi 12:00 Sing

CINEMA

Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 16:15, Sa 11:30, Mo 15:45 The Dark Tower (OV) Do 18:30, Fr 20:10, Sa 19:45, So 19:00, Mo 20:30, Mi 17:00 Dunkirk (OV) Do 21:00, Fr 17:30, Sa 22:30, So 11:00, Di 19:00, Mi 22:15 Baby Driver (OV) Fr 14:35, So 21:35 Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (OV) Sa 13:35, Di 21:45 3D: Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Sa 16:45 Wonder Woman (OV) So 13:25 3D: War for the Planet of the Apes (OV) So/Di 16:30, Mo 18:00 Der Stern von Indien – Viceroy’s House (OV) Mi 15:00 Grießnockerlaffäre

Mi 19:30 Atomic Blonde (OV)

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 14:00, 17:00, 19:30 Grießnockerlaffäre 14:15, 16:40 Tigermilch 14:20, Sa/So a. 12:00 Bigfoot Junior 14:30, Sa/So a. 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 14:30, Sa/So a. 12:00 Emoji: Der Film 14:30, 17:15, 20:00, 22:45, Sa/So a. 12:00 Bullyparade – Der Film Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Do a. 16:30, Fr-Mi a. 16:45, Sa/So a. 12:00 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Mo/Mi 19:30, Do-Sa/Di/Mi a. 22:45, Do/Sa/Di a. 17:00, So/Mo a. 23:00 3D: Planet der Affen: Survival Do-Sa/Mo-Mi 17:00, So 17:20 3D: Emoji: Der Film Do-Sa/Mo-Mi 17:30, So 17:00 3D: Bigfoot Junior 22:30, Do-So a. 19:30 Baby Driver Do-Di 22:15, Do-Sa/Mi a. 20:00, So a. 20:20, Mo/Di a. 19:30, Mi 23:00 Dunkirk 23:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 20:15, Fr/Mo/Mi a. 17:00, So a. 20:30 Der dunkle Turm 21:15 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Do/So/Di 23:10 3D: Spider-Man: Homecoming Fr-Mi 19:00, Sa/So a. 12:00 Das Pubertier – Der Film Fr/Sa/Mo/Mi 23:10 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Sa/So 12:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle! So 15:00 Preview Happy Family So 18:00 Naughty Grandma – Babushka lyogkogo povedeniya (OV) Mo 20:00 Sneak Preview

Di 19:30 Planet der Affen: Survival Di 20:00 Preview Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Mi 20:00 Preview Tulpenfieber

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 14:15, 17:10 Kedi – Von Katzen und Menschen 15:00, 17:30, 20:00 Der Stern von Indien 15:00, 19:00, Do-So/Di a. 20:30 Die göttliche Ordnung 15:30, 18:00, 20:30 Der Wein und der Wind 21:10 Dunkirk (OmU) So 11:00 Matinee Exhibition On Screen: Vermeer und Musik: Die Kunst der Liebe und des Müßiggangs (OmU) So 11:00 The Party (OmU) So 11:00 Matinee Die Erfindung der Wahrheit So 12:45 Der Stern von Indien – Viceroy’s House (OmU) So 13:00 Matinee Chavela (OmU) So 13:30 Paris kann warten Mi 21:00 Sneak Preview Ab 24.8. Western

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 13:45, 16:00, 18:15, 20:30 Grießnockerlaffäre

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest



DER FILMTIPP

In der Wildnis „Western“ von Valeska Grisebach Unbekanntes Pferd. In einer Waldlichtung steht es, mehrere davon, hell schimmert ihr Fell in der Dämmerung. Zwei Männer nähern sich. Langsam gehen sie an die Pferde heran, vorsichtig in ihren Bewegungen. Sie fassen in die Mähnen, erstaunt und zartfühlend jede Geste – ganz anders ist diese Motorik als tagsüber bei ihrer Arbeit. Sie murmeln sanfte Worte, obwohl sie sonst nahezu sprachlos sind. Die Pferde verändern die Männer, die man bisher bloß aus einem derben BaustellenAlltag kennt. Valeska Grisebachs „Western“ spielt in den Bergen von Bulgarien, nahe der frontier zu Griechenland. Hier arbeitet ein Trupp deutscher Bauarbeiter an einem Fluss, ein Wasserkraftwerk soll entstehen. Es gibt endlos Natur und nur archaische kleine Dörfer, in denen man zwar Autos hat, aber eben auch Pferde. Das Lager der Deutschen ist weit vom nächsten bulgarischen Dorf entfernt, damit ein Zusammentreffen von Fremden und Einheimischen möglichst unwahrscheinlich wird.

IN 17 / 2017

Meinhard ist ein Neuer unter den Bau- sible Kommunikation. Das Interesse an arbeitern. Er ist nicht mehr jung, hat Frauen entspannt die Lage nicht, also müde Augen und bleibt ein Außensei- beginnt man stattdessen, mit dem Dorf ter, obwohl er seinen Job versteht. Er kann von den Pferden nicht lassen, bald klettert er auf eines drauf. In grandiosen Bildern sieht man ihn bareback durchs Gelände reiten, bis ins Dorf der Bulgaren. Meinhard hält das Misstrauen aus, das man ihm dort entgegenbringt, dadurch lernt er die Bewohner kennen. Eine fast unüberwindbare Hürde wird gemeistert: die Ver- Unser Westen liegt im Süden ständigung. Es gibt keine gemeinsame Sprache, aber irgend- Geschäfte zu machen. In den Verwann kommt man vage miteinander handlungen um Wasser, Kies, Lastwäklar, durch Radebrechen, durch Auf- gen lernen beide Seiten, miteinander merksamkeit. umzugehen. Ein Gespräch über Kies Die anderen Bauarbeiter folgen. Die kann in „Western“ ungemein spanKonkurrenz zu Meinhard treibt sie um, nend sein, denn beim Testosteronpegel oder der Gedanke an Frauen. Valeska dieser Männer ist jedes Wort vielleicht Grisebach beobachtet einzelne Akteu- der Anlass für spontane Feindseligkeit. re und deren mehr oder weniger sen- Häufig ahnt man Gewalt, immer ist

man froh, wenn Grisebach die einzelnen Episoden friedfertig beendet, und tatsächlich wird „Western“ ein Film über die Entstehung von Freundschaft unter widrigen Bedingungen. Aber eigentlich ist „Western“ ein Film über Männer. Grisebach zeigt Männer einer altmodischen Kategorie, schroffe, wenig gewandte Männer, die mit dem Land einfacher zurechtkommen als mit den Menschen. Sie zeigt diese Männer wenn sie öffentlich agieren und wenn sie sich unbeobachtet fühlen, da verliert man allmählich sein Herz. Einmal sieht man zu, wie Meinhard in seiner Baracke ein Hemd anzieht, für einen Besuch im Dorf. Alles liegt schon in seiner Bewegung: die Vorfreude auf den Abend; der Wille, sich schön zu machen; der Respekt vor der Fremde. Nur in Western sieht man sonst Männer in der Wildnis so privat. Doris Kuhn www.in-muenchen.de

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 17.8. – 30.8.2017

FILMAUSWAHL

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

17.8.

18.8.

19.8.

20.8.

21.8.

22.8.

23.8.

24.8.

25.8.

26.8.

27.8.

28.8. 29.8. 30.8.

17:00 17:00 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 13:40 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20

Neu: Das ist unser Land Neu: Western

20:50 20:50 20:50 19:45 20:50 20:50 19:45

Neu: Dunkirk (OmU) Neu: Tigermilch

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

17:15 17:15 17:15 17:15

Neu: Helle Nächte

16:50 16:50 19:00 19:00

Die göttliche Ordnung (OmU)

17:20 17:20 15:00 15:00 17:20 17:20 17:20 17:10 20:50 20:40 20:40 21:00 20:50 20:50 20:55 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

17:40

Das Gesetz der Familie

21:00

17:10

21:00 17:40

FILMAUSWAHL

18.8.

19.8.

20.8.

21.8.

22.8.

23.8.

24.8.

25.8.

26.8.

27.8.

28.8. 29.8. 30.8.

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 20:50

Baby Driver (OmU)

21:00 19:45 19:45 19:45 21:00 19:45 19:45 21:00 21:00 19:45 21:00 19:45 21:00 21:00

Die Erfindung der Wahrheit (OmU)

19:45

16:30 19:45 19:45 16:15 16:15 (dt.)

16:15

Der wunderbare Garten der Bella Brown

17:15 17:15

Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch!

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:15 17:15

14:00

15:00 17:15

Kedi (OmU)

16:45

13:30

16:45 13:50 16:45

18:30 18:30 16:50 16:50 18:30 18:30

16:50 16:50 15:10 15:10 16:50 16:50

15:30 15:30 19:00

Mitt-DOKs: Mein Leben Ein Tanz OmU-Sneak

19:00 20:50

20:50 OmU-Tag

KINOBAR: + 1,50 Euro

16:50

16:50 13:45

15:45

15:30

13:45

15:15 17:30

13:30

15:15

15:30

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Dienstag (außer an Feiertagen)

15:20 17:00 17:00

Mitt-DOKs: The End of Meat

17:00

OmU-Tag

13:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:30 17:00 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10

Dries (OmU)

17:00 15:10 17:00

17:15 17:15

17:30

Dream Boat

15:15

17:00

Weit

15:10 15:10

17:00 17:00

Die Verführten

Neu: Chavela (OmU)

19:45

15:40 15:40

Die guten Feinde

17:00 20:50

20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45 18:45

Nur ein Tag

19:45

Neu: Return of the Atom

Sie nannten ihn Spencer

17:00 20:50

15:30 15:30

21:00 21:00 13:40

Sommerfest

20:50 20:50

19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15 19:15

Begabt

20:40 20:50 20:50 20:40 20:40 20:40 20:40 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10

16:15

20:50 20:50

15:30 15:30

Einmal bitte alles

Valerian (OmU)

17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15

Neu: Gelobt sei der kleine Betrüger

Der Wein und der Wind

20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40

Final Portrait

17:15 17:15

17.8.

Neu: The Promise

21:00 21:00

Das Pubertier

Neu: Hampstead Park

The Party

16 / 17 / 18 Müllerstraße

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Do.

SONDERVERANSTALTUNGEN MONOPOL:

ARENA:

› 23.8. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs Delikatessen: THE END OF MEAT (Preview)

› VORSCHAU: 15.9. UM 19 UHR THE END OF MEAT mit anschl. Publikumsgespräch. Zu Gast: Regisseur Marc Pierschel.

› 30.8. AB 18:00 UHR Double Feature “Sven Regener”: HERR LEHMANN (Start 18:40 Uhr) MAGICAL MYSTERY (Preview, Start 21:00 Uhr). Davor und dazwischen Bierausschank von Tilmans Biere. › 30.8. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs Delikatessen: MEIN LEBEN - EIN TANZ (Preview)

Marc Pierschel wagt den Blick in eine Zukunft ohne Fleisch sowie deren Auswirkungen auf Umwelt, Tiere und uns selbst. Dabei begegnet er Esther, einem Hausschwein, welches das Leben von zwei Kanadiern komplett auf den Kopf stellte, spricht mit den Pionieren der veganen Revolution in Deutschland, besucht die erste vegetarische Stadt in Indien, begegnet geretteten „Nutztieren“ in Freiheit, trifft auf Wissenschaftler, die am tierfreien Fleisch forschen, das den 600 Milliarden schweren, globalen Fleischmarkt revolutionieren soll und vieles mehr.

W R ZZEEI G IG E EW EU RN BG U NVG W II R EE NNK EKI E NIEN W RB O!R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E

„Dieser Film geht den Wurzeln des Populismus auf den Grund.“ France Actuelle „Subtil dekonstruiert der Film politische Lügen – stark!“ Daily Movies

AB 24. AUGUST IM KINO WWW.DASISTUNSERLAND-FILM.DE

wpk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:13 Seite 2

KINO >> GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 17:30, 20:45, So a. 14:30 Grießnockerlaffäre

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark München · T. 550 56 60 Do 21:15 Die Verführten Fr 21:15 3D: Die Erfindung der Wahrheit Sa 21:15 Ich: Einfach unverbesserlich III So 21:15 Baywatch (OV) Mo 21:15 Girls’ Night Out Di 21:15 Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie (m. Gästen) Mi 21:15 3D: Die Schöne und das Biest

Do 20:00, Di 23:00 Der dunkle Turm – The Dark Tower (OV) 20:30, Do-Di a. 22:30, Fr/Mi a. 16:30 3D: Planet der Affen: Survival Do-Sa/Mo-Mi 20:45 3D: Spider-Man: Homecoming Do-So/Di/Mi 21:25, Mo 23:00 Table 19 – Liebe ist fehl am Platz 21:45 Girls’ Night Out Fr 20:00, Sa 23:00, Mo 19:45, Mi 19:30 Dunkirk (OV) Fr 23:00, Sa 23:15, Di 20:00 Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Fr/Sa/Di 23:15 Wish Upon Sa/So 10:00 Heartbeats Sa/So 10:45 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde

Ab 24.8. Das ist unser Land

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:30 Ich: Einfach unverbesserlich III 14:45, 17:00, 19:15 Der Stern von Indien 15:00, 17:15, 19:30, 21:30 Bullyparade – Der Film Do-Sa/Mo-Mi 15:15 Emoji: Der Film 16:30 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 17:30 Kedi – Von Katzen und Menschen 19:15, 22:00 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 Do/Fr/Mo-Mi 13:30, Sa/So 14:30 Ich: Einfach unverbesserlich III 17:50, 20:10, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:15, Sa/So a. 13:15 Grießnockerlaffäre 15:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 16:30 Kedi – Von Katzen und Menschen 18:20 Die göttliche Ordnung 20:30 Der Wein und der Wind So 11:15 Matinee Paris kann warten So 12:30 Matinee Exhibition On Screen: Vermeer und Musik: Die Kunst der Liebe und des Müßiggangs (OmU)

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:30, 16:45 Tigermilch 14:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 15:00, 17:15, 19:00, 19:30, 21:15 Grießnockerlaffäre 16:45, 19:15, 21:45 Der Wein und der Wind 21:45 Dunkirk (OmU)

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:45, 12:25, 14:00, 14:30, 15:10, 16:45, 17:15, 17:50, 19:30, 20:00, 20:30, 22:15, 22:45, Do a. 7.00, Sa/So a. 11:45 Bullyparade – Der Film Do/Fr/Di 10:00 Alibi.com 10:00, 11:00, 11:30, 12:30, 14:00, 17:00, 19:15, Do-So/Di/Mi a. 15:00 Ich: Einfach unverbesserlich III 10:00, 12:30, 14:55, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:30 Bigfoot Junior 10:30, 13:00, 15:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:30 Emoji: Der Film Do-So/Di/Mi 10:45 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf 11:00, 13:30, 19:30, Do a. 16:30, Fr-Mi a. 17:00 Grießnockerlaffäre 16:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 12:00, 14:45, So a. 11:30, 14:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 12:40 Storm und der verbotene Brief Do-Sa/Mo-Mi 13:00, So 10:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle! Do 13:00, Fr-Mi 13:30, Di/Mi a. 19:45 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 16:10, Do-So/Di/Mi a. 13:15, So a. 20:45, Mo a. 14:45 Spider-Man: Homecoming Do-Sa/Di/Mi 13:45, So 13:00 The Boss Baby 15:15 Baywatch Do-So/Di/Mi 15:45 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do/Sa/So/Di 16:30 Planet der Affen: Survival 17:30, 20:45, Fr/Sa a. 19:45 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 17:45, 20:15, 23:00 Der dunkle Turm 18:00 Tigermilch Do-So/Di/Mi 19:00 Das Pubertier – Der Film 19:30, 22:30 Baby Driver 20:00, Do/Fr/So-Mi a. 23:00, Fr-Mi a. 10:15, Sa a. 22:45 Dunkirk

IN 17 / 2017

Coolness für den Job: ATOMIC BLONDE Sa/So 17:30 3D: Emoji: Der Film Sa/So 17:30 3D: Bigfoot Junior Sa 20:00 3D: Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) So 14:30 Preview Happy Family So 20:00 War for the Planet of the Apes (OV) So 20:00 Naughty Grandma – Babushka lyogkogo povedeniya (OV) Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Fr 16:50, Sa/So 19:00 Helle Nächte Do/Mo/Di 17:00 Return of the Atom: Die Rückkehr der Atomkraft Do/Fr/Mo-Mi 17:20, Do/Mo/Di a. 20:50, Fr/Sa a. 20:40, Sa/So 15:00, So 21:00, Mi a. 20:55 Die göttliche Ordnung (OmU) Do/Fr/Mo/Di 18:30, Sa/So 16:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt 19:00 Tigermilch Do-Mo/Mi 19:10, So a. 13:30 Kedi – Von Katzen und Menschen Do 19:45, So 16:15 Die Erfindung der Wahrheit – Miss Sloane Do/So-Mi 20:40, Fr/Sa 20:50 Einmal bitte alles Do/Mo 21:00, Fr-So/Di/Mi 19:45 Baby Driver (OmU) Fr/Mi 16:45 Sie nannten ihn Spencer Fr/Sa 21:00, So 13:40 Sommerfest Sa/So 15:30 Dries (OmU) Sa/So 15:40 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Sa 16:15, Mo 19:45 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten (OmU) Sa/So 17:15 Der wunderbare Garten der Bella Brown Sa/So 17:15 Das Pubertier – Der Film So 13:50, Mo 16:45 Die guten Feinde – Mein Vater, die Rote Kapelle und ich So 20:50 Sneak Preview Di 19:10 Kedi – Von Katzen und Menschen (OmU) Di 21:00 Das Gesetz der Familie – Trespass Against Us (OmU) Mi 16:30 Die Erfindung der Wahrheit Mi 19:00 The End of Meat – Eine Welt ohne Fleisch Mi 21:00 Das Gesetz der Familie

19:30, 21:30 Dunkirk 21:45 Der dunkle Turm So 15:15 Preview 3D: Happy Family Ab 24.8. Happy Family Ab 24.8. Atomic Blonde Ab 24.8. Tulpenfieber

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do/Fr/Mo-Mi 17:15, Sa/So 15:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/Fr/Mo-Mi 17:20, Sa/So 15:30 In Zeiten des abnehmenden Lichts 19:00, Sa/So a. 17:10 Die göttliche Ordnung (OmU) Do-Di 19:15, So a. 13:45 Paris kann warten Do-Di 20:50, Fr/Sa a. 22:15 The Party Do-Di 21:00 Die Erfindung der Wahrheit Sa/So 17:30 Helle Nächte So 13:40 Das doppelte Lottchen Mi 19:15 Paris kann warten – Paris Can Wait (OmU) Mi 20:50 The Party (OmU) Mi 21:00 Die Erfindung der Wahrheit – Miss Sloane (OmU)

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-So/Di/Mi 13:45, 18:30, Mo 18:00 Die göttliche Ordnung Do-So/Di/Mi 14:00, Mo 13:45 Ich: Einfach unverbesserlich III 15:45, Do-So/Di/Mi a. 20:00, Mo a. 20:30 Der Wein und der Wind 16:00, Do-So/Di/Mi a. 18:00, 20:30, Mo a. 14:00, 18:30 Grießnockerlaffäre So 11:45 Beuys So 12:00 The Party Ab 24.8. Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Ab 24.8. Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 13:00 Emoji: Der Film 13:15, 15:30, 18:00, 20:15, 22:45 Bullyparade – Der Film 13:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 13:30, 15:45, 18:00, 20:15, Do-Di a. 22:30 Ich: Einfach unverbesserlich III 14:00, 16:30, 18:00 Tigermilch 15:15, 17:30, 19:45, 22:00 Grießnockerlaffäre Do-Sa/Mo-Mi 15:45 Das Pubertier – Der Film 19:15 3D: Planet der Affen: Survival 20:30, 22:45 Der dunkle Turm 22:15 Planet der Affen: Survival So 15:45 Preview Happy Family Mi 22:30 Sneak Preview Ab 24.8. Annabelle 2 Ab 24.8. Atomic Blonde Ab 24.8. Happy Family Ab 24.8. Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Ab 24.8. Tulpenfieber

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do/Fr/Mo/Di 16:40, Sa/So 17:15, Mi 16:15 Ein Sack voll Murmeln Do/Fr/Mo/Di 19:00, Sa/So 19:30 The Party (OmU) Do/Fr/Mo/Di 20:40, Sa/So 15:10, 21:00, Mi 20:30 Der Wein und der Wind Sa/So 11:45 Robert Doisneau: Das Auge von Paris (OmU) Sa/So 13:15 Das Sams – Der Film So 10:00 Matinee Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod (OmU) Mi 18:30, 22:40 Cine Español El soborno del cielo – Der Hochmut des Himmels (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 15:30 Träum was Schönes – Fai bei sogni (OmU) 18:15 Ein Sack voll Murmeln – Un sac de billes (OmU) 20:45 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) Sa 13:30 Die göttliche Ordnung (OmU) So 11:00 Matinee Chavela (OmU) So 13:00 Matinee Dalida (OmU) Ab 24.8. Das ist unser Land (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 15:00, 17:15, 20:30 Bullyparade – Der Film Do-Mo/Mi 15:15, So a. 13:00 Kedi – Von Katzen und Menschen

Do-Di 15:15, So a. 13:15 Emoji: Der Film 15:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Do-Mo/Mi 16:15, Fr-So a. 13:45, Di 15:15 Bigfoot Junior Do-Di 19:30, Do-So/Di a. 17:15, Mi 17:00, 20:45 Tigermilch 17:15, 19:30 Grießnockerlaffäre Do/So/Mi 18:00, Fr/Sa 21:30, Mo 17:00 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 18:00, Do-Mo/Mi a. 20:15 Der Wein und der Wind Do-Mo/Mi 19:30 Paris kann warten Do-Mo/Mi 21:15 Dunkirk Fr-So 14:15, Di/Mi 15:15 Ich: Einfach unverbesserlich III Fr/Sa 18:15, So 13:15 Das Pubertier – Der Film Fr/Sa 21:30, So 11:30 Die Erfindung der Wahrheit – Miss Sloane (OmU) So 11:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:00, Di 19:30 Paris kann warten – Paris Can Wait (OmU) So 11:00 Matinee Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen So 11:00 Matinee Die Reifeprüfung Mo 18:00 More than Honey Di 18:30 Der Bauer und sein Prinz Di 20:15 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) Di 21:15 Dunkirk (OmU) Mi 19:00 P.S.

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Mo/Di 17:00, Sa/So 15:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Di 19:00 The Party 20:30, Sa/So a. 17:00 Grießnockerlaffäre Mi 19:00 The Party (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do/Fr/Mo/Di 15:15, Sa/So 14:00, Mi 16:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do-So/Di/Mi 15:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Do-Di 17:00, 20:30 Der Wein und der Wind Do-Di 18:00 Dalida Do 19:15, Fr-Di 21:15, So a. 13:15, Mi 21:45 Gelobt sei der kleine Betrüger Do 21:00, Fr-Di 19:15, Sa/So a. 15:00, Mi 18:00 Die göttliche Ordnung So 11:00, Mi 20:30 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) So 11:30 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Mo 16:00 Findet Dorie Mi 18:00 Dalida (OmU) Mi 20:00 Das Haus am Fluss

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Mo 14:00, Fr-So/Di/Mi 15:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 15:30, Sa/So a. 13:30 Bigfoot Junior Do/Mo 16:15, Fr-So/Di/Mi 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III 17:30, 19:30 Grießnockerlaffäre Do-Di 20:15, Do-Mo a. 18:00, So a. 11:30 Ein Sack voll Murmeln Do-Di 21:15 Dunkirk Fr/Sa 22:30, So 11:30, Di 18:00 Final Portrait Mi 18:00 Final Portrait (OmU) Mi 20:15 Ein Sack voll Murmeln – Un sac de billes (OmU) Mi 21:15 Dunkirk (OmU)

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:30 Paula – Mein Leben soll ein Fest sein www.in-muenchen.de

wpk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:14 Seite 3

Do/Mi 20:30, Do 18:45, Fr-Di 20:45, Fr-So/Di a. 18:55, Sa-Mo/Mi a. 17:05 Grießnockerlaffäre Fr 15:30, Sa/So 13:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Fr 17:05, Mo 18:55 Paris kann warten Sa/So/Mi 15:05 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora So 11:45 Matinee Monsieur Pierre geht online Di 16:40 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Mi 18:45 Paris kann warten – Paris Can Wait (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:00, Sa/So/Mi a. 10:30 Bigfoot Junior 14:15, Sa/So/Mi a. 10:30 Emoji: Der Film 14:30, 16:45, 19:00 Tigermilch 14:30 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 18:00, 19:00, 20:15, Do-Di a. 14:45, Do-Sa a. 22:30, Mi a. 12:30 Grießnockerlaffäre 15:00, Sa/So/Mi a. 10:30, Mi a. 12:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 15:00, 17:30, 20:00, Do-Sa a. 22:30, Sa/So/Mi a. 12:45 Bullyparade – Der Film 16:00, Sa/So/Mi a. 12:30 3D: Bigfoot Junior Do-Sa/Mo-Mi 16:15, Sa/So/Mi a. 12:15 3D: Emoji: Der Film 16:45 Das Pubertier – Der Film Do-So/Di/Mi 17:00, Do-Mo/Mi a. 19:10, Sa/So/Mi a. 10:30 Ich: Einfach unverbesserlich III 17:45, Do-Di a. 20:15, Do-Sa a. 22:30, Mi a. 21:15 Der dunkle Turm 18:15, 21:15 3D: Planet der Affen: Survival Do-Sa/Mo-Mi 21:15 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Do-Di 21:15 Dunkirk Do-Mo/Mi 21:15 Baby Driver Sa/So/Mi 10:20 Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! Sa/So/Mi 10:20 Gregs Tagebuch: Böse Falle! Sa/So/Mi 10:30 Bob der Baumeister: Das Mega Team Sa/So/Mi 12:15 Alibi.com Sa 12:30, Mo 17:00 Du neben mir Sa 12:45, Di 20:00 Die Verführten So 13:00, Mi 15:00 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper So 13:00 Matinee Reise-Doku: England & Wales So 15:00 Preview 3D: Happy Family So 21:15 Sneak Preview Mi 20:00 Preview Tulpenfieber

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 12:40 The Boss Baby 12:40, 17:25 3D: Spider-Man: Homecoming 12:40, 15:10, 17:05, So a. 10:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 12:40, 15:25, So a. 10:40 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 12:40, 15:20, Do/Sa/Mi a. 16:15, Fr/Mo/Di a. 19:50, So a. 11:05, 16:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Sa/Mo-Mi 12:40, So 11:10 Bob der Baumeister: Das Mega Team 12:45, So a. 10:45 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Do-Sa/Mo-Mi 12:45 Fallen – Engelsnacht 12:45, 14:50, 15:05, 16:55, So a. 11:30 Bigfoot Junior Do-Sa/Mo-Mi 12:45, Do/Sa/Mo/Mi a. 21:45 Baywatch 13:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Do-Sa/Mo-Mi 13:05, 14:45, Fr/Mo/Di a. 16:15, So 10:35, 14:30 Emoji: Der Film Do/Fr/So-Mi 13:10, So a. 10:40 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf www.in-muenchen.de

13:20, 17:20, 19:10, 19:45, 20:00, 20:10, 21:10, 21:55, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:15, DoSo/Di/Mi a. 19:30, 21:30, Do/Sa-Mi a. 20:15, Do-Sa/Mo/Di a. 18:15, Do-So a. 16:35, 18:35, So a. 18:30, Mo-Mi a. 18:20, Mo a. 22:20, Di/Mi a. 17:45 Grießnockerlaffäre 13:25, 15:00, 16:50, 17:15, 19:40, 20:05, 22:05, Do-Mo a. 17:45, Do-So a. 20:35, Do-Sa a. 22:45, Fr/Sa a. 20:15, Sa/So a. 19:50, So a. 22:20, Mo-Mi a. 20:20, 22:30 Bullyparade – Der Film 13:35, 15:40, 17:45, So a. 10:35 3D: Bigfoot Junior 14:40, 18:05, Do-Sa/Mo/Di a. 20:20, So a. 20:30 Das Pubertier – Der Film Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Do a. 21:55, Fr/Mo/Di a. 21:50, Sa/So a. 22:00, Mi a. 22:15 Alibi.com Do-So/Di 17:35, Do/Sa/Mo/Mi a. 14:45, So a. 10:40 3D: Emoji: Der Film 14:50 Spider-Man: Homecoming

Mo/Mi 16:45 Die Schöne und das Biest Mo 20:00 Sneak Preview Di 19:25 War for the Planet of the Apes (OV) Di 22:25 3D: Transformers: The Last Knight Mi 20:00 Preview Tulpenfieber Mi 22:25 Wonder Woman Mi 22:25 Transformers: The Last Knight

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 17:45, Do-Di a. 19:45 Grießnockerlaffäre Sa/So 15:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Mi 19:45 Das Pubertier – Der Film (m. Vorfilm)

Sa 18:30 Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung Sa 18:40 Born to Be Blue Sa 20:30 Der wunderbare Garten der Bella Brown

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Do 17.8. - Di 22.8. Fürstenfelder Kinosommer 2017 · Das Kino-Open-Air mit Flair: Ausgesuchte Filmperlen und großes Star-Kino mit Gastronomie-Marktplatz im Stadtsaalhof. Filmstart: ca. 21:00 (www.ffb-kinosommer.de)

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 17.8. - So 3.9. Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & Spielgeräteverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBÜHNE WESTPARK

Verfolgte Liebe:

Westendstr. 305 Do 17.8. - So 3.9. Kino, Mond & Sterne · »Die besten Nächte des Jahres«. Täglich großes Kino in »Münchens schönstem Open-Air-Kinosaal«. Filmstart: im August 21:00 und September 20:30 bei jedem Wetter. (www.kino-mond-sterne.de)

THE PROMISE – DIE ERINNERUNG BLEIBT

VIEHHOF-KINO

15:15, 17:35 Tigermilch Do/So/Di 15:15 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 17:30, 20:15 The Promise – Die Erinnerung bleibt 17:35, Do/Fr/So-Mi a. 22:10, Do a. 19:50, FrDi a. 19:25, Sa a. 22:30, Mi a. 20:00 Der dunkle Turm Do/Sa/Mo/Mi 17:50 Heartbeats 22:10, Do/Fr/So-Mi a. 19:20, Fr/So/Di a. 14:45, So a. 10:30 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Do 19:25 Dunkirk (OV) Do/Sa/Mo/Mi 19:35, Fr/Di 22:20 3D: Planet der Affen: Survival Do/Sa-Mi 22:15, Do-Sa/Mo/Mi a. 20:10, Fr 22:30, So a. 19:50 Dunkirk Do 21:45, Fr/Sa/Mo/Di 21:35, So 22:30, Mi 19:50, 22:15 Baby Driver Do/Sa/Mo/Mi 22:20, Fr/So/Di 19:35, So 21:35 Planet der Affen: Survival Do-Sa/Mo/Di 22:20, Mi 22:05 Lucky Loser – Ein Sommer in der Bredouille Do-Sa/Mo 22:25, So 22:10, Di 22:15 Wish Upon Do-Mo 22:25 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Fr/Sa/Mo/Mi 15:15 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Fr/So 17:50, Di 16:40 Paris kann warten Fr/So/Di 21:45 Girls’ Night Out Sa 13:05 Das Sams – Der Film So 10:30 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! So 10:35 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf So 10:45 Gregs Tagebuch: Böse Falle! So 11:15 3D: The Boss Baby So 11:15 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei So 12:40, Mi 18:00 Exhibition On Screen: Vincent van Gogh – A New Way of Seeing (OmU) So 12:45 The Party So 12:50 Matinee Ein Kuss von Beatrice So 13:05 Ich: Einfach unverbesserlich III (OV) So 14:40 Preview Happy Family So 14:45 Preview 3D: Happy Family Mo-Mi 16:35 Kedi – Von Katzen und Menschen

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 15:00, Do/Mo-Mi a. 18:00, 20:30, Fr/Sa a. 17:15, 19:30, 21:45, So a. 11:00, 17:30, 20:00 Bullyparade – Der Film Do/Di 16:00, Sa/So 13:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/So-Mi 17:30, Do/Mo-Mi a. 20:00, Fr 18:30, 20:45, Sa 18:00, 20:30, So a. 19:30 Grießnockerlaffäre Fr 14:30, Sa 16:00, So 11:00 Kedi – Von Katzen und Menschen Fr 16:15, Sa/So 13:30, Mo/Mi 15:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora So 15:30 Preview 3D: Happy Family

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/So/Mo/Mi 19:30, Fr/Sa/Di 18:00 Das Pubertier – Der Film Fr/Sa/Di 20:00 Alibi.com

GRÖBENLICHTSPIELE

Tumblingerstr. 29 / Ecke Ruppertstr. · T. 649 43 60 Do 17.8. - So 20.8. Viehhof-Kino · Kultur-Festival hinter den Stallungsmauern des alten Viehhofs. Neben den Open-Air-Vorführungen (Einlass 20:30) mit großen Kinofilmen aus aller Welt bei Anbruch der Dunkelheit (ca. 21:00) gibt es wieder ein Programmkino-Zelt (Mo-Mi 20:15) und Rahmenprogramm mit Live-Musik, Kabarett, Ausstellungen u.a. Familientage: Sa/So 14:00-18:00, Nachtbiergarten »Zur Freiheit«: Mo-Do 18:00-1:00, Fr 16:00-1:00, Sa/So 14:00-1:00. (www.viehhof-kino.de)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 21.8./Mo 28.8. 20:00 SommerKino zur Dalí-Ausstellung · Außergewöhnliche Künstlerbiografien von Salvador Dalí und seinem Umfeld im Begleitprogramm zur Ausstellung »Biblia Sacra«. (www.kuenstlerhaus-muc.de)

FILMMUSEUM

Do 31.8. - Mi 6.9. Internationale Stummfilmtage · Das

Filmmuseum beginnt sein neues Programm traditionsgemäß mit einer Auswahl von seltenen und neu rekonstruierten Stummfilmen aus dem Programm der »Bonner Stummfilmtage«. Alle Filme werden mit Live-Musik begleitet. Fr 8.9. - Sa 11.11. Kino der Adenauer-Zeit · Genrefilme von Wolfgang Staudte, Wein Harla, Robert Siodmak u.a. aus dem Wirtschaftswunderland BRD zwischen 1949 und 1963. Fr 8.9. - So 15.10. Retrospektive David Lynch · Alle Spielfilme des amerikanischen Künstlers und Regisseurs, bekannt für seine albtraumhaften, surrealistischen Bilder und präzises Sounddesign, z.B. in »Eraserhead« (1977), »Blue Velvet« (1986) oder der TV-Serie »Twin Peaks« Mi 13.9. - Mi 20.12. 200 Jahre Fahrrad · Internationale Spielfilme, in denen das Zweirad eine zentrale Rolle spielt – darunter »Fahrraddiebe« von Vittorio de Sica (1948) und seine chinesische Variante »Beijing Bicycle« von Xiaoshuai Wang (2001). Fr 22.9./Sa 23.9. Werner Herzog Filmpreis · Mit dem Preis der Werner Herzog Stiftung werden in Kooperation mit dem Filmmuseum Filmemacher_innen für innovative Arbeiten ausgezeichnet. Dazu die Preisträgerfilme.

CINEMAXX

Mi 6.9. - Sa 16.9. 31. Fantasy Filmfest 2017 · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und ScienceFiction-Films. Im Wettbewerb: Fresh Blood und Kurzfilm Award. (fantasyfilmfest.com)

DIVERSE KINOS

Do 5.10. - Mi 11.10. UNDERDOX 12 · Das »Internationale Filmfestival Dokument und Experiment« präsentiert im FILMMUSEUM, NEUES MAXIM und WERKSTATTKINO erneut Entlegenes und Verwegenes aus den Grenzregionen des Genres. (www.underdox-festival.de) Do 12.10. - So 15.10. QFFM | 2. Queer Film Festival München · Eine Auswahl queerer Lang- und Kurzfilme mit Fokus auf internationale und regionale Neuproduktionen sowie wieder neu zu entdeckende Klassiker abseits des heteronormativen Kinos. (www.qffm.de)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 6.10. - So 8.10. 7. Afrikanische Filmtage 2017 · Reihe zum afrikanischen Kino mit Werken von vorwiegend zeitgenössischen Regisseur_innen im Original mit Untertiteln.

KIM – KINO IM EINSTEIN

Einsteinstr. 42 · T. 470 777 66 Mo 23.10. - Do 2.11. 17. Tage des Ethnologischen Films · »andere Welten – anders sehen«: Die Filmtage möchten dazu anregen, sich auf ungewohnte Begegnungen mit dem Fremden einzulassen. (www.filmstadt-muenchen.de) 

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do 15:30, Fr 15:00, So 13:00, Mo 16:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/So-Di 20:00, Do/So/Di a. 17:30, Fr 17:00, 19:30, Sa 16:30, 19:00, 21:15, Mi 16:00 Grießnockerlaffäre Fr 21:45, So 11:15, Mo/Mi 18:00 The Party Sa 14:00, So/Di 15:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Mi 20:00 Preview Hampstead Park – Aussicht auf Liebe

HAARER KINOS

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo-Mi 18:00, 20:15, Fr 16:00, 18:10, 20:30, Sa/So 14:00, 16:10, 18:20, 20:40 Bullyparade – Der Film Do/Mo-Mi 18:00, Sa 16:00, So 15:45 Das Pubertier – Der Film Do/Mo-Mi 20:00 Planet der Affen: Survival Fr 16:00, Sa 14:00, So 13:45 Ich: Einfach unverbesserlich III Fr/Sa 18:00, 20:50, So 17:45, 20:30 3D: Planet der Affen: Survival

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa/So 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/Fr/Mo/Di 16:00, Sa/So 13:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Do/Fr/Mo-Mi 18:00, 20:15, Sa/So 16:00, 18:15, 20:30 Grießnockerlaffäre 18:15, 20:30, Sa/So a. 16:00 Tigermilch

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr 20:00 Cine-Club Español Überraschungsfilm Fr/Sa 20:15 Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie IN 17 / 2017

wpk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:14 Seite 4

FILM-ABC >> A

Akron · Von Sasha King. USA 2015. Mit Edmund Donovan, Matthew Frias, Joseph Melendez u.a. • Zwei verliebte Studenten erfahren bei einem Urlaub in Florida, dass ihre Familien ein tragischer Unfall verbindet, der ihre Beziehung bedroht.&#65279; ATELIER (OmU) Alibi.com · Von Philippe Lacheau. F 2017. Mit Philippe Lacheau, Elodie Fontan, Julien Arruti u.a. • Ein Komödie über einen Geschäftsmann, der seine überwiegend männlichen Kunden mit Alibis nach Maß versorgt – aber eine neue Liebe funkt dazwischen. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST M Annabelle 2 · Von Gary Dauberman. USA 2017. Mit Stephanie Sigman, Miranda Otto, Anthony LaPaglia u.a. • Die Fortsetzung des Horrorspuks mit der Puppe Annabelle, die diesmal Angst und Schrecken unter Waisenmädchen verbreitet. ROYAL FILMPALAST M Atomic Blonde · Von David Leitch. USA 2017. Mit Sofia Boutella, Charlize Theron, James McAvoy u.a. • Ein Action-Thriller in Berlin kurz vor dem Fall der Mauer. Ein ermordeter MI6-Offizier führt in ein Pulverfass aus Spionageabwehr, gescheiterten Missionen und geheimer Hinrichtungen. CINEMA (OV), MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL FILMPALAST

M Chavela · Von Catherine Gund, Daresha Kyi. USA 2017 • Sängerin, Kämpferin, Symbolfigur. Eine Dokumentation über die in Costa Rica geborene, mexikanische Sängerin Chavela Varga. ARENA FILMTHEATER (OmU), CITY (OmU/Matinee), THEATINER FILM (OmU/Matinee)

D Dalida · Von Lisa Azuelos. F 2016 • Sie war eine der größten Chansonsängerinnen Frankreichs. Sie hatte einen Hit nach dem anderen. Doch bei den Männern hatte sie kein Glück: Dalida. ARRI-KINO, ATELIER, BREITWAND SEEFELD, THEATINER FILM (OmU/Matinee) Das doppelte Lottchen · Von Lancelot von Naso. D 2017. Mit Delphine Lohmann, Mia Lohmann, Florian Stetter u.a. • Eine Neuverfilmung der berühmten Geschichte von Erich Kästner über die äußerst pfiffigen Zwillingsschwestern. NEUES MAXIM 1-2

Schlicht verführerisch:

B Baby Driver · Von Edgar Wright. USA/GB 2017. Mit Ansel Elgort, Lily James, Jon Hamm u.a. • Ein Action-Thriller-Musical mit einem professionellen Fluchtwagenfahrer, der für einen Gangsterboss diverse Coups erledigen muss. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU) Der Bauer und sein Prinz · Von Bertram Verhaag. D 2013 • Ein Dokumentarfilm über den ökologischen Bauernhof des britischen Thronfolgers Prinz Charles. BREITWAND GAUTING 1-5 Baywatch · Von Seth Gordon. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario u.a. • Eine Neuauflage der Kultserie mit dem Rettungsschwimmer, der es hier mit einem aufmüpfigen Jungspund zu tun bekommt. CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE (OV), MATHÄSER FILMPALAST Begabt: Die Gleichung eines Lebens · Von Marc Webb. USA 2017. Mit Chris Evans, Mckenna Grace, Lindsay Duncan u.a. • Eine Tragikomödie mit einem Ersatzvater, der seine hochbegabte Nichte großzieht und ihr eine sorgenfreie Kindheit bieten will. ARENA FILMTHEATER Beuys · Von Andres Veiel. D 2017 • Eine furios montierte, spannend gestaltete Collage über den Mann mit dem Hut und seine visionäre Kunst. RIO FILMPALAST + Bibi & Tina – Tohuwabohu total! · Von Detlev Buck. D 2016. Mit Lea van Acken, Lina Larissa Strahl, Max von der Groeben u.a. • Bibi und Tina begegnen diesmal einem ruppigen Ausreißer, der sich als Mädchen entpuppt und von seiner Familie verfolgt wird. CINEPLEX NEUFAHRN M + Bigfoot Junior · Von Jeremy Degruson, Ben Stassen. B/F 2017 • Ein AnimationsSpaß mit einem 13.jährigen Außenseiter, der einen sehr haarigen Vater mit sehr speziellen Kräften hat. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST + Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm · Von Stuart Evans, Colleen Morton. GB 2017 • Ein Animationsabenteuer: Bob und seine Kumpels sollen einen Steinbruch in einen riesigen Stausee verwandeln. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN Born to Be Blue · Von Robert Budreau. CDN/GB 2015. Mit Ethan Hawke, Carmen Ejogo, Callum Rennie u.a. • Ein bewegendes Biopic und eine Liebeserklärung an einen der berühmtesten Trompeter der Welt: Aufstieg und Fall der Jazz-Legende Chet Baker. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN + The Boss Baby · Von Tom McGrath. USA 2017 • Eine spaßige Animations-Komödie, in die die Geburt eines Babys das Familienleben grundlegend verändert. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Bullyparade – Der Film · Von Michael Bully Herbig. D 2017. Mit Michael Bully Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz u.a. • Winnetou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Captain Kork, Mr. Spuck, Schrotty und weitere Helden der Comedyshow geben sich in fünf Episoden ein neues Stelldichein. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST

IN 17 / 2017

dina u.a. • Kuba in den 90er Jahren. Nach seiner Flucht aus einem Heim, versucht ein Jugendlicher, in den Straßen von Havanna zu überleben. STUDIO ISABELLA (OmU) El soborno del cielo – Der Hochmut des Himmels · Von Liandro Duque Naranjo. CO 2016. Mit Jaime Correa, Milady Dau, Sara Deray u.a. • Eine schwarze Komödie in der kolumbianischen Provinz: Ein strenger Priester verweigert nach einem Selbsrmord jegliche Sakramente. STUDIO ISABELLA (OmU) + Emoji: Der Film · Von Tony Leondis. USA 2017 • Ein Animationsabenteuer mit einem außergewöhnlichen Emoji auf einem Streifzug durch die Handy-Apps. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST The End of Meat – Eine Welt ohne Fleisch · Von Marc Pierschel. D 2017 • Wie könnte eine Gesellschaft ohne Fleischverzehr und die Ausbeutung von Tieren ausse-

DAS IST UNSER LAND M Das ist unser Land · Von Lucas Belvaux. B/F 2017. Mit Émilie Dequenne, André Dussollier, Catherine Jacob u.a. • Ein Politdrama über eine Krankenschwester, die den Versprechungen einer populistischen Partei verfällt. Ein Skandal-Film im SuperWahljahr 2017. MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) Dream Boat · Von Tristan Milewski. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über 3000 homosexuelle Männer an Bord eines Kreuzfahrtschiffs. ARENA FILMTHEATER Dries · Von Rainer Holzemer. B/F/D 2016 • Das intime Porträt des belgischen Modeschöpfers Dries van Noten begleitet ihn ein Jahr lang bei der Kreation von vier Kollektionen. – MONOPOL (OmU)

Du neben mir · Von Stella Meghie. USA 2017. Mit Amandla Stenberg, Nick Robinson, Anika Noni Rose u.a. • Außergewöhnliche Liebesgeschichte: Eine 18-Jährige ist aufgrund ihrer Krankheit gezwungen, in ihrer hermetisch versiegelten Wohnung zu leben – doch der Nachbarsjunge lässt sich davon nicht abschrecken. CINEPLEX GERMERING 1-7 Dunkirk · Von Christopher Nolan. USA 2017. Mit Tom Hardy, Kenneth Branagh, Cillian Murphy u.a. • Ein Kriegsdrama: Im Mai 1940 ist französische Hafenstadt Dünkirchen von den Nazis eingekesselt worden – ein Kampf ums Überleben. ARRI-KINO (OmU), BREITWAND GAUTING 15, BREITWAND STARNBERG, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), LEOPOLD KINOS (OmU), MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT Der dunkle Turm · Von Nikolaj Arcel. USA 2017. Mit Idris Elba, Matthew McConaughey, Katheryn Winnick u.a. • Der Fantasy-Action-Trip eines Revolermanns, der den Turm finden muss, der alle Welten zusammenhält. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST, CINEMA (OV)

E Ein Kuss von Beatrice · Von Martin Provost. F 2017. Mit Catherine Deneuve, Catherine Frot, Olivier Gourmet u.a. • Eine Tragikomödie vom wendungsreichen Treffen einer Hebamme mit der extravaganten Ex-Geliebten ihres verstorbenen Vaters. CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee) M Ein Sack voll Murmeln · Von Christian Duguay. F/CA/CZ 2017. Mit Dorian Le Clech, Batyste Fleurial, Patrick Bruel u.a. • Zwei jüdische Jungen fliehen durch das von Deutschen besetzte Frankreich, wo sie allen Einfallsreichtum aufwenden müssen, um nicht gefasst zu werden und ihre Eltern wiederzufinden. BREITWAND STARNBERG, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) Einmal bitte alles · Von Helena Hufnagel. D 2017. Mit Luise Heyer, Maxi Schaffroth, Patrick Güldenberg u.a. • Isi steckt mit 27 in einer Quarter-Life-Crisis fest. Der Rest der Welt mutiert zu veganen Erwachsenen mit perfekten Lebensentwürfen. Nur Isis Träume scheinen irgendwie ein Ablaufdatum zu besitzen. – MONOPOL El rey de la Habana – Der König von Havanna · Von Agusti Villaronga. C 2016. Mit Maikol David, Yordanka Ariosa, Hector Me-

hen? Philosophen, Wissenschaftler, Künstler und Aktivisten legen ihre Ideen und Vorschläge dazu dar. MONOPOL

Die Erfindung der Wahrheit · Von John Madden. USA 2016. Mit Jessica Chastain, Mark Strong, John Lithgow u.a. • Ein Thriller mit einer Polit-Strategin, die für die amerikanische Waffenlobby arbeiten soll, aber die Seiten wechselt. CITY (Matinee), KINO AM OLYMPIASEE (3D), MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), KINO AM OLYMPIASEE (OmU) Exhibition on Screen: Michelangelo: Liebe und Tod · GB 2017 • Eine Dokumentation über den italienischen Renaissancekünstler anhand einer Ausstellung in der National Gallery of London. STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee) Exhibition On Screen: Vermeer und Musik: Die Kunst der Liebe und des Müßiggangs · Von Phil Grabsky, Ben Harding. GB 2013 • Über die Ausstellung in der National Gallery in London. CITY (OmU/Matinee), KINO SOLLN (OmU/Matinee) Exhibition On Screen: Vincent van Gogh – A New Way of Seeing · NL/GB 2015 • Dokumentation mit Interviews zur Ausstellung des Amsterdamer Van-GoghMuseums sowie Zusatzmaterial zum 125. Todestag des Künstlers. CINEPLEX NEUFAHRN (OmU) Expedition Happiness · Von Felix Starck. D 2017 • Dokumentation: Die Reise des Regisseurs und seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent. – KINO AM OLYMPIASEE

F Fallen – Engelsnacht · Von Scott Hicks. USA/HU 2016. Mit Addison Timlin, Jeremy Irvine, Hermione Corfield u.a. • Eine FantasyLiebesgeschichte in einem Internat, in dem eine 17-Jährige an einen mysteriösen Jungen gerät. CINEPLEX NEUFAHRN Final Portrait · Von Stanley Tucci. GB/F 2017. Mit Geoffrey Rush, Armie Hammer, Clemence Poesy u.a. • Ein Blick in die Werkstatt und Persönlichkeit des Schweizer Malers und Bildhauers Alberto Giacometti, kurz vor dessen Tod. Mut und Neuanfang bestimmen die Arbeitsweise des Genies. ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND STARNBERG + Findet Dorie · Von Andrew Stanton, Angus MacLane. USA 2016 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt. BREITWAND SEEFELD Free Lunch Society: Komm Komm Grundeinkommen · Von Christian Tod. A/D 2017 • Ein dokumentarisches Statement für die Perspektiven, die die Einführung eines bedingungslosen Grundeinkommens der heutigen Gesellschaft eröffnen könnte. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee) + Fünf Freunde IV · Von Mike Marzuk. D 2014. Mit Valeria Eisenbart, Neele-Marie Nickel, Quirin Oettl u.a. • Das Abenteuer schickt die populären Kinderhelden diesmal auf eine spannende Reise nach Ägypten CADILLAC & VERANDA

G Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung · Von Toni Schmid. D 2017 • Diese Hommage an die Bayerische Staatsoper öffnet den Vorhang einen Spalt, um einen Blick hinter die Kulissen zu gewähren. ARRI-KINO (Matinee), KINO ALTE BRAUEREI STEGEN M Gelobt sei der kleine Betrüger · Von Mahmoud al Massad. D/HKJ/NL 2016. Mit Ahmad Thaher, Maher Khammash, Odai Hijazi u.a. • Eine Komödie mit einem Bauunternehmer, der mit dem Geld für einen Bauauftrag lieber Laptops kauft und dafür ins Gefängnis wandert. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD Das Gesetz der Familie · Von Adam Smith. GB 2016. Mit Michael Fassbender, Brendan Gleeson, Lyndsey Marshal u.a. • Ein junger Mann will aus den Zwängen seiner Gangsterfamilie ausbrechen. Doch als Mitwissender der kriminellen Machenschaften lässt ihn sein Vater nicht einfach so zieihen. MONOPOL Girls’ Night Out · Von Lucia Aniello. USA 2017. Mit Scarlett Johansson, Zoe Kravitz, Kate McKinnon u.a. • Eine Komödie rund um das ausgelassene Treffen alter CollegeFreundinnen, die versehentlich einen Stripper ins Jenseits befördern. CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMPALAST Die göttliche Ordnung · Von Petra Biondina Volpe. CH 2017. Mit Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig u.a. • Tragikomödie: Eine Ehefrau und Mutter lebt in einem schweizerischen Dorf Anfang der 1970er Jahre und beginnt, sich für die Frauenrechte zu engagieren. BREITWAND SEEFELD, CITY, KINO SOLLN, MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM 1-2 (OmU), RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) + Gregs Tagebuch: Böse Falle! · Von David Bowers. USA 2017. Mit Jason Ian Drucker, Owen Asztalos, Charlie Wright u.a. • Komödie: Ein Familienausflug zu Omas 90. Geburtstag geht katastrophal daneben – weil der subversive Teenager Greg mal wieder mitmischt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen gehasster Vorgesetzter hinterrücks erstochen wurde. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Loh-

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 23.8. verbindlich, ab Do 24.8. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 23.8. auf www.in-muenchen.de hof, CINEMA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST Die guten Feinde – Mein Vater, die Rote Kapelle und ich · Von Christian Weisenborn. D 2017 • Er wurde für viele 68er zur positiven Vaterfigur: Günther Weisenborn, Theaterautor und Widerstandskämpfer gegen die Nazis. Sein Sohn erzählt seine Geschichte. – MONOPOL

H + Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei · Von Ute von Münchow-Pohl. D 2017 • Ein Animations-Spaß: Der aufgeweckte Hasenjunge Max landet in einer Osterhasenschule. CINEPLEX NEUFAHRN M Hampstead Park – Aussicht auf Liebe · Von Joel Hopkins. GB 2017. Mit Diane Keaton, James Norton, Brendan Gleeson u.a. • Liebe ist keine Frage des Alters, wie diese lichtdurchflutete Sommerkomödie zeigt. Eine Amerikanerin verliebt sich in London in einen kauzigen Einsiedler. ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX (Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (Preview), RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST + Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde · Von Isabell Suba. D 2017. Mit Laila Meinecke, Rosa Meinecke, Jessica Schwarz u.a. • Hanni und Nanni landen diesmal in einem Internat, was ihnen erstmal gar nicht passt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M + Happy Family · Von Holger Trappe. D 2017 • Ein Animations-Spaß mit einer unglücklichen Familie, die von einer Hexe in Monster verwandelt wird. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERME-

RING 1-7 (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), FILMSTATION GILCHING (3D/Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT (3D/Preview), ROYALFILMPALAST (Preview) Das Haus am Fluss · Von Roland Gräf. DDR 1984/1985. Mit Katrin Saß, Manfred Gorr, Corinna Harfouch u.a. • Das bedrückende Schicksal einer deutschen Familie während der Zeit des II. Weltkrieges. BREITWAND SEEFELD Heartbeats · Von Duane Adler. USA 2017. Mit Krystal Ellsworth, Amitash Pradhan, Justin Chon u.a. • Eine tanzbegeisterte Amerikanerin landet mit ihrer Familie in Indien, wo ihre Leidenschaft und eine Liebe neu entfacht. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Helle Nächte · Von Thomas Arslan. D/N 2017. Mit Georg Friedrich, Tristan Göbel, Marie Leuenberger u.a. • Ein Vater-Sohn-Roadmovie, das in die hellen Nächte von Norwegen führt. Ein Annäherungsversuch zwischen den Generationen. ABC KINO, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2 + Hilfe, unser Lehrer ist ein Frosch! · Von Anna van der Heide. NL 2015. Mit Yenthe Bos, Wine Dierickx, Paul Kooij u.a. • Ein Fantasy-Familienabenteuer mit einem Lehrer, der sich in einen Frosch verwandelt. Dummerweise heißt der Schuldirektor Storch... CINEPLEX GERMERING 1-7, MONOPOL

I + Ich: Einfach unverbesserlich III · Von Kyle Balda, Pierre Coffin. USA 2017 • Eine weitere Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit einem Super-Bösewicht zu tun bekommt. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO AM OLYMPIASEE, KINO AM OLYMPIASEE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT (3D), NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin · Von Lone Scherfig. GB/S 2016. Mit Gemma Arterton, Sam Claflin, Bill Nighy u.a. • Tragikomödie im London des II. Weltkriegs: Eine Drehbuchautorin arbeitet an einem Propagandafilm, der den Menschen wieder Hoffnung bringen soll. CADILLAC & VERANDA In Zeiten des abnehmenden Lichts · Von Matti Geschonneck. D 2017. Mit Bruno Ganz, Hildegard Schmahl, Alexander Fehling u.a. • Eine Tragikomödie: Im Frühherbst 1989 feiert eine Familie in Ostberlin den Geburtstag des Urgroßvaters, als wäre noch alles beim Alten. NEUES MAXIM 1-2

K Kedi – Von Katzen und Menschen · Von Ceyda Torun. TR/USA 2016 • Eine Dokumentation über das Leben der zahlreichen wilden Katzen in Istanbul und die Menschen, die sich um sie kümmern. ARRI-KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT Kingsman: The Secret Service · Von Matthew Vaughn. USA/GB 2014. Mit Colin Firth, Michael Caine, Taron Egerton u.a. • Ein Action-Spaß vom Duell eines Super-Geheimagenten gegen einen irren Weltzerstörer. CADILLAC & VERANDA

L Lucky Loser – Ein Sommer in der Bredouille · Von Nico Sommer. D 2017. Mit Peter Trabner, Annette Frier, Emma Bading u.a. • Eine Komödie mit einem gebeutelten Loser, der mit seiner verliebten Tochter auf den Campingplatz zieht und seine Ex-Frau taucht da auch noch auf. CINEPLEX NEUFAHRN

M Manchester By The Sea · Von Kenneth Lonergan. USA 2016. Mit Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler u.a. • Ein packendes Drama über einen Mann, den der Tod des Bruders zurück ins Heimatdorf zwingt, in dem sich einst eine Tragödie ereignete. – CADILLAC & VERANDA Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie · Von Jule Ronstedt. D 2017. Mit Lisa Potthoff, Serkan Kaya, Tommaso Ragno u.a. • Eine Komödie mit einer hochschwangeren Polizistin und ihrem italienischen Freund, dessen Vater aber dummerweise mit der Mafia unter einer Decke steckt. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, KINO AM OLYMPIASEE Monsieur Pierre geht online · Von Stephane Robelin. F/D/B 2017. Mit Pierre Richard, Yannis Lespert, Fanny Valette u.a. • Eine warmherzige Komödie mit einem griesgrämigen alten Witwer, der das Internet entdeckt und auf einem Datingportal seine Verführungskünste wiederbelebt. CAPITOL Lohhof (Matinee) www.in-muenchen.de

wpk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:16 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm More than Honey · Von Markus Imhoof. D/CH/A 2012 • Eine Dokumentation über das rätselhafte weltweite Bienensterben und die Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur. BREITWAND GAUTING 1-5

N M Naughty Grandma – Babushka lyogkogo povedeniya · Von Marius Balchunas. RUS 2017. Mit Alexander Revva, Natalya Ionova, Philip Kirkorov u.a. • Eine Krimikomödie mit einem Trickbetrüger und Schürzenjäger, der vor Gangstern flieht und sich in einem Altersheim als seine eigene Tante ausgibt. CINEMAXX (OV), MATHÄSER FILMPALAST (OV) + Nur ein Tag · Von Martin Baltscheit. D 2016. Mit Anke Engelke, Karoline Schuch, Lars Rudolph u.a. • Eine witzige und tiefgründige Fabel über den Sinn des Lebens und das kostbare Geschenk der Freundschaft. ARENA FILMTHEATER

Das Pubertier – Der Film · Von Leander Haußmann. D 2017. Mit Jan Josef Liefers, Heike Makatsch, Harriet Herbig-Matten u.a. • Eine Komödie über einen Journalisten, der seine pubertierende Tochter vor Alkohol, Jungs und anderen Versuchungen beschützen will. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, ROYAL-FILMPALAST

Die Reifeprüfung · Von Mike Nichols. USA 1967. Mit Dustin Hoffman, Katherine Ross, Anne Bancroft u.a. • Die melodramatische Kult-Satire mit einem schüchternen Abiturienten, der von einer älteren Frau verführt wird, aber sich in ihre Tochter verliebt. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee) Reise-Doku: England & Wales CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee)

thriller rund um den Whistleblower Edward Snowden. CADILLAC & VERANDA, CADILLAC & VERANDA (OV) Sommerfest · Von Sönke Wortmann. D 2017. Mit Lukas Gregorowicz, Anna Bederke, Nicholas Bodeux u.a. • Komödie: Ein mäßig erfolgreicher Theaterschauspieler kommt zurück nach Bochum, trifft dort alte Kumpels und vor allem seine Jugendliebe. MONOPOL Spider-Man: Homecoming · Von John Watts. USA 2017. Mit Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton u.a. • Der Spinnenmann muss erneut ran, denn der neue Gegenspieler „The Vulture“ hat Übles im Sinn. CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE, MATHÄSER FILMPALAST Der Stern von Indien · Von Gurinder Chadha. GB/IN 2017. Mit Gillian Anderson, Hugh Bonneville, Manish Dayal u.a. • Indien

O + Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora · Von Katja von Garnier. D 2017. Mit Jannis Niewohner, Nicolette Krebitz, Tilo Prückner u.a. • Eine weitere Fortsetzung des Abenteuers mit dem rebellischen Mädchen und ihrem Hengst Ostwind auf dem Weg nach Andalusien, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST

Unerwünschte Gäste: TABLE 19 – LIEBE IST FEHL AM PLATZ

P P.S. (1978) · Von Roland Gräf. DDR 1978. Mit Andrzej Pieczynski, Jutta Wachowiak, Sigrid Röhl-Reintsch u.a. • Ein kritisches Gegenbild zum Helden des „Arbeiter- und Bauernstaates“. BREITWAND GAUTING 1-5 + Paddington · Von Paul King. GB/F/CDN 2014. Mit Hugh Bonneville, Nicole Kidman, Sally Hawkins u.a. • Die amüsant liebevollen Abenteuer eines kleinen Bären, der von einer Londoner Familie adoptiert wird (ab 0 Jahren). CADILLAC & VERANDA Paradies · Von Andrey Konchalovskiy. RUS 2016. Mit Yuliya Vysotskaya, Viktor Sukhorukov, Peter Kurth u.a. • Drama: Im Frankreich des II. Weltkriegs kreuzt sich der Weg einer Résistance-Kämpferin mit einem Nazi-Kollaborateur und einem SS-Offizier. ATELIER (Matinee) Paris kann warten · Von Eleanor Coppola. USA 2016. Mit Diane Lane, Alec Baldwin, Arnaud Viard u.a. • Die komödiantische Romanze einer Frau, die mit dem Geschäftspartner ihre Mannes zu einem Road Trip quer durch Frankreich aufbricht. ABC KINO, ARRI-KINO, ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO SOLLN (Matinee), NEUES MAXIM 1-2 The Party · Von Sally Potter. GB 2017. Mit Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cherry Jones u.a. • Eine Screwballkomödie mit messerscharfen Dialogen und einer hochkarätigen Besetzung. Unter der kultivierten Oberfläche in einem Londoner Stadthaus brodelt es gewaltig. ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), GRÖBENLICHTSPIELE, KINO AM OLYMPIASEE, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU) Paula – Mein Leben soll ein Fest sein · Von Christian Schwochow. D/F 2016. Mit Carla Juri, Albrecht Schuch, Roxane Duran u.a. • Ein Biopic: Die Malerin Paula Modersohn-Becker kämpft am Beginn des 20. Jahrhunderts radikal um die Verwirklichung ihrer Träume und künstlerischen Ideen. CAPITOL Lohhof Pirates of the Caribbean: Salazars Rache · Von Joachim Ronning, Espen Sandberg. USA 2017. Mit Johnny Depp, Javier Bardem, Kaya Scodelario u.a. • Ein neues Spektakel mit Captain Jack Sparrow, dem diesmal fiese Geisterpiraten in die Quere kommen. CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Planet der Affen: Survival · Von Matt Reeves. USA 2017. Mit Woody Harrelson, Andy Serkis, Judy Greer u.a. • Ein weiterer Science-Fiction-Trip des intelligenten Affen Caesar im Duell mit der brutalen Spezialeinheit eines skrupellosen Colonels. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS (3D), MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST (3D), CINEMA (OV/3D) M The Promise – Die Erinnerung bleibt · Von Terry George. USA 2016. Mit Christian Bale, Oscar Isaac, Charlotte Le Bon u.a. • Ein historische Liebesdrama zwischen einem armenischen Medizinstudenten und einer Künstlerin in Konstantinopel kurz vor dem Ausbruch des I. Weltkriegs. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN www.in-muenchen.de

wickelt sich in den folgenden Stunden zu Liebe – die plötzlich auf eine harte Probe gestellt wird. ATELIER M Tigermilch · Von Ute Wieland. D 2017. Mit Flora Thiemann, Emily Kusche, David Ali u.a. • Zwei 14-Jährige Mädchen rasen berauscht durch den Großstadtdschungel Berlins, tauchen ein in Drogenwolken und Alkoholräusche, suchen nach Liebe, Sex und einer besseren Zukunft. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, ROYAL-FILMPALAST M Träum was Schönes – Fai bei sogni · Von Marco Bellocchio. I/F 2016. Mit Berenice Bejo, Emmanuelle Devos, Valerio Mastandrea u.a. • Das meisterhafte Drama eines Mannes, der als Junge seine Mutter verloren hat. Ein Verlust, den er nie überwunden hat. Kann die Liebe helfen? THEATINER FILM (OmU) Transformers: The Last Knight · Von Michael Bay. USA 2017. Mit Mark Wahlberg, Anthony Hopkins, Stanley Tucci u.a. • Und weiter tobt die Science-Fiction-SpektakelReihe mit den atemlosen Roboter-Kriegen. CINEPLEX NEUFAHRN M Tulpenfieber · Von Justin Chadwick. GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph Waltz, Dane DeHaan u.a. • Als ein wohlhabender Kaufmann einen jungen Maler engagiert, um ein Porträt seiner schönen Frau anfertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefährlichen Affäre. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT, ROYALFILMPALAST

Return of the Atom: Die Rückkehr der Atomkraft · Von Jussi Eerola, Mika Taanila. FIN/D 2015 • Die Dokumentation porträtiert das ungewöhnliche Leben in einer finnischen Kleinstadt, die durch einen AKW-Neubau geprägt ist. MONOPOL + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. CADILLAC & VERANDA M Robert Doisneau: Das Auge von Paris – Robert Doisneau, le revolte du merveilleux · Von Clementine Deroudille. F 2016 • Ein Dokumentarfilm über den berühmten Fotografen Robert Doisneau und über Paris und seine Menschen. ATELIER (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE

1947, vor der Teilung des Landes. Der historische Moment der Unabhängigkeit und die Tragik zwischen zwei Liebenden unterschiedlicher Religionen. MÜNCHNER FREIHEIT, CINEMA (OV), CITY (OmU) + Storm und der verbotene Brief · Von Dennis Bots. NL 2017. Mit Davy Gomez, Juna de Leeuw, Yorick van Wageningen u.a. • Im mittelalterlichen Antwerpen wird der 12jährige Storm in ein aufregendes Abenteuer verwickelt, weil sein Vater ein Buch von Martin Luther drucken soll. MATHÄSER FILMPALAST

T M Table 19 – Liebe ist fehl am Platz · Von Jeffrey Blitz. USA 2017. Mit Anna Kendrick, Lisa Kudrow, Craig Robinson u.a. • Eine Komödie mit einer ausgebooteten Trauzeugin, die trotzdem auf die Hochzeitsfeier geht und auf ziemlich schräge Gäste trifft. MATHÄSER FILMPALAST Theo & Hugo · Von Olivier Ducastel, Jacques Martineau. F 2016. Mit Francois Nambot, Geoffrey Couet u.a. • Eine schnelle Nummer in einem Pariser Schwulenclub ent-

+ Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper · Von Toby Genkel, Reza Memari. D/B/L/N 2017 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN

V Valerian: Die Stadt der tausend Planeten · Von Luc Besson. F 2017. Mit Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen u.a. • Der Science-Fiction-Trip zweier Spezialagenten in die intergalaktische Mega-Metropole Alpha, die Tausende verschiedener Spezies beheimatet. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX (3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT (3D), CINEMA (OV/3D), MONOPOL (OmU) Die Verführten · Von Sofia Coppola. USA 2017. Mit Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst u.a. • Eine Mädchenschule während des amerikanischen Bürgerkriegs. Ein verletzter Soldat entfacht ein heftiges erotisches Spiel mit vielen Wendungen. ARENA FILMTHEATER, CADILLAC & VERAN-

DA, CINEPLEX GERMERING 1-7, KINO AM OLYMPIASEE, KINO AM OLYMPIASEE

W Der Wein und der Wind · Von Cedric Klapisch. F 2017. Mit Pio Marmai, Ana Girardot, Francois Civil u.a. • Eine Tragikomödie: Ein idyllisches Weingut im Burgund. Der Vater steht kurz vor dem Tod und die Geschwister müssen sich zusammenraufen. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CITY, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), BREITWAND SEEFELD (Matinee), CAPITOL Lohhof, MONOPOL M Western · Von Valeska Grisebach. D/BG/A 2017. Mit Meinhart Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov u.a. • Ein Western in Bulgarien. Ein Trupp schroffer deutscher Bauarbeiter, irgendwo in der Einöde, die den Abenteuergeist weckt. ARENA FILMTHEATER, CITY Willkommen bei den Hartmanns · Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt. CADILLAC & VERANDA, KINO AM OLYMPIASEE Wish Upon · Von John R. Leonetti. USA 2016. Mit Joey King, Ryan Phillippe, Ki Hong Lee u.a. • Ein Horrorthriller mit einer 17jährigen Außenseiterin, die eine alte Spieluhr geschenkt bekommt, die angeblich sieben Wünsche erfüllt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Wonder Woman · Von Patty Jenkins. USA 2017. Mit Gal Gadot, Robin Wright, Chris Pine u.a. • Der abenteuerliche Trip einer kämpferischen Amazonen-Prinzessin mit einem amerikanischen Piloten in die kriegerische Außenwelt. CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN Der wunderbare Garten der Bella Brown · Von Simon Aboud. GB 2016. Mit Jessica Brown Findlay, Tom Wilkinson, Jeremy Irvine u.a. • Eine sanft überdrehte Komödie mit einer ordnungsfanatischen Bibliothekarin, die von ihrem Rentner-Nachbarn und seinem Haushälter Lebens- und Liebeshilfe bekommt. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL

Z + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. CADILLAC & VERANDA

S + Das Sams – Der Film · Von Ben Verbong. D 2001. Mit Eva Mattes, Ulrich Noethen, Armin Rohde u.a. • Ein liebenswert vergnügliches Abenteuer nach dem Kunderbuchbestseller von Paul Maar. CINEPLEX NEUFAHRN, STUDIO ISABELLA + Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf · Von Kelly Asbury. USA 2016 • Ein Animations-Spaß: Schlumpfine begibt sich mit einer geheimnisvollen Karte und ihren Freunden auf eine Reise in den „Verbotenen Wald“. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Die Schöne und das Biest · Von Bill Condon. USA 2016. Mit Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans u.a. • Eine spektakuläre Action-Adaption des romantischen Märchenklassikers. CINEPLEX NEUFAHRN, KINO AM OLYMPIASEE (3D) Sie nannten ihn Spencer · Von Karl-Martin Pold. A/D 2017. Mit Jorgo Papasoglou, Marcus Zölch, Bud Spencer u.a. • Eine Mischung aus Road-Movie und Dokumentation über die Schauspiel-Ikone Bud Spencer: Zwei riesige Fans versuchen, ihr Idol einmal persönlich kennenzulernen. MONOPOL Silence · Von Martin Scorsese. USA/J/MEX 2016. Mit Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson u.a. • Ein wuchtiges Drama über zwei portugiesische Jesuiten, die im Japan des 17. Jahrhunderts geheime Missionsarbeit leisten wollen. CADILLAC & VERANDA (OV) + Sing · Von Garth Jennings. USA 2016 • Ein Animatsions-Spaß rund um einen KoalaBären, der eine tierische Casting-Show veranstaltet. CADILLAC & VERANDA Sneak Preview • Überraschungsfilm. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, ROYALFILMPALAST Snowden · Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo u.a. • Ein dramatischer Polit-

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Atomic Blonde Das ist unser Land Hampstead Park – Aussicht ...

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

M MMMM N

Tulpenfieber Western Bullyparade – Der Film Chavela

MMM MM M

M M MM N MM

MMMM M MM M

Träum was Schönes Lucky Loser – Ein Sommer in ... Dalida Der Stern von Indien Der Wein und der Wind Helle Nächte Die göttliche Ordnung Griesnockerlaffäre

MM MMM MM MM M

M MM MM M MM MM MNM MMM

N MM

The Promise – Die Erinnerung bleibt Tigermilch

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

Ein Sack voll Murmeln Robert Doisneau – Das Auge ...

Marco Schmidt MM/TZ

MM N M

M MM

MMM M MM MNNM MM MM M

MM MM MM MM

MM M MM MN MM MN M

MM MM MMMMM

MN MM MM MM MM MM MM

IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:07 Seite 11

THEATER

Hai-Alarm mitten in Schwabing Große Wirbelkräfte entfachen Alvin Ailey, Mondsüchtige, Immobilien-Schufte und einsame Möwen Es ist eine Naturgewalt, die über den zur Aufführung. Not to be missed, wie roten Theaterraum schwappt, der nicht der noch immer Amerika-Liebende ganz von ungefähr an das Innere eines sagt. (Deutsches Theater, bis 27.8.) Luxus-Kreuzfahrtschiffs erinnert. Doch anders als alle zerstörerischen Fluten Wer doch etwas verpasst hat – seiist es die Magie der Schönheit, die alle nen schon lange überbuchten Flug Zuschauer ins Staunen versetzen wird: nach Mallorca etwa -, der kann getrösEndlich mal wieder gastiert das Alvin Ailey American Dance Theater in der Stadt – und hat dafür nicht nur die zauberhaften Klassiker, sondern auch neue, bislang noch nie in München gesehene Stücke mitgebracht. Noch immer gilt dabei das Diktum des 1989 viel zu früh verstorbenen Meisters, der den Modern Dance begründet hatte: „Dance is for everybody“. Und entsprechend wird sich auch jeder von der kraftvollen Mixtur zeitloser Körper- Körperkunst in Vollendung: kunst und Eleganz mitrei- ALVIN AILEY AMERICAN DANCE THEATER ßen lassen – und natürlich von den Beats, die zunächst nach klas- tet werden. Das Theaterspektakel sischem Ballett klingen und vor dem Malle für alle! zeigt ein Herz für alle Hip Hop nicht stoppen. Bislang mehr Daheim- und Zurückgebliebenen. Waals 25 Millionen Fans in 71 Ländern rum sich mit den Suffköppen am verkönnen sich einfach nicht täuschen. Vor müllten Strand herumschlagen, wenn allem, wenn es um den Klassiker „Re- man das ganze Vergnügen auch bei eivelations“ aus dem Jahr 1960 geht. Das nem kalten Hellen oder einem Eimer viel gespielte, stets umjubelte Tanz- Bio-Sangria in Schwabing nachfeiern stück führt tief zurück in den Süden kann? Urlaubshasser Burchard Dabinder Staaten und feiert das afroameri- nus, die mallorquinisch-bayerische kanische Erbe in angemessener Strahl- Sachverständige Catalina Navarro Kirkraft. Neben dem Schau-Stück kommen ner und der selbsternannte Tapas-Exam vierteiligen Abend auch Choreo- perte Franz Josef Walter, der zusätzlich grafien von Robert Battle („Takade- auch für die gebotene musikalische me“), Ronald K. Brown („Four Cor- Meeresbrandung sorgt, installieren das ners“) und Rennie Harris („Exodus“) welterste Mallorca Schwabings – mit-

ten im Herzen der heimischen Schinkenstraße. Doch natürlich hat die Show nicht nur Augenzwinkern, sondern auch angemessen pyromanischen Ernst: Wo die unentdeckten Fliegerbomben ticken und die Abrissbirnen schwingen, muss man natürlich auch die Frage aufwerfen, welche Gefahr von den Immo-Haien ausgeht und wie man Schwabings Ballermann mit Sprengkrafthilfe vielleicht doch noch retten kann. (Heppel & Ettlich, 30.8. bis 7.9.)

das Durcheinander ist erwartbar groß. (Schloss Nymphenburg, ab 24.8.)

Ebenfalls ein champagnersüffiger Verführungsspaß ist natürlich auch Gioachino Rossinis Oper La Cenerentola, die den klassischen „Aschenputtel“-Stoff umspielt. Besonders viel Druck verspürt dabei der Prinz Ramiro, der unbedingt heiraten möchte. Aber eben nicht irgendeine, sondern die perfekte Braut. Also inszeniert er einen Ball, um herauszufinden, welche der Don-Magnifico-Töchter die Richtige für ihn ist. Die meisten Blicke zieht allerdings das märchenhaft schöne Dienstmädel auf sich. Wer hätte es geahnt. Warum nicht gleich (Pasinger Fabrik, bis 20.8.) auch noch einen Welttraum-Trip buchen? Wem Bleibt zum Abschluss Anton Pawlodas zu teuer und zu ungewitsch Tschechows Die Möwe, eine unmütlich ist („Es gibt kein erwartet witzige, überraschend zeitgeBier auf dem Mond“), der nössische Spiel-im-Spiel-Variante. In eikann ja noch für Tickets nem Landhaus am See versammeln sich für die laut Selbstauskunft dort jedes Jahr die Freunde der Mos„komischste Opfer von Jokauer Schauspielerin Irina. Dabei geht seph Haydn“ einchecken. es drunter und drüber. Irinas Liebhaber, Die Welt auf dem Mond erzählt eine der bekannte Autor Trigorin, verliebt ziemlich verdrehte Geschichte, wie sich ausgerechnet in die Hauptdarstelsie auch heute im Privat-TV laufen lerin Nina eines Stücks von Irinas Sohn könnte. Immerhin spielt ein Betrug eine Kostja. Ein unbeholfenes Werk, das zuzentrale Rolle. Weil ein Forscher, ein nächst von allen verlacht wird. Auch NiGraf und sein Diener dem nicht ganz na kommt nicht bei allen gut an, was zu Unrecht „Herr von Gutglauben“ aber nicht unbedingt zu einem Selbstgenannten Adeligen seine beiden mordversuch führen müsste. Allerdings Töchter samt Hausmädchen abluchsen hatte ihr der Schuft Trigorin eingeredet, wollen, inszenieren sie eine perfekt auf sie habe großes Talent. Nächstes Jahr die Spinnereien des Sternsüchtigen abist man schon wieder am See – die Ergestimmte Intrige: Sie gaukeln dem innerungen sind wach, doch die MenGutgläubigen die perfekte Welt auf schen haben sich sehr verändert. (Teamdem Mond vor – natürlich auf Erden. theater Tankstelle, bis 26.8.) Alle irdischen Verhältnisse müssen dafür auf den Kopf gestellt werden. Und Rupert Sommer

Mo 21. August · 18.00 - 19.00 Uhr

Mieter helfen Mietern (jeden Montag)

Mi 23. August · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

IN 17 / 2017

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik Infos unter: www.werkhaus-ev.de

»Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«

Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Fraunhoferstraße 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

SIGI ZIMMERSCHIED

Do 17. August bis Sa 9. Sept. · jew. Do-Sa 20.30 h

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:39 Seite 12

KABARETT

me fatale, in ihrem Repertoire – spätestens dann nämlich, wenn sie nicht nur tiefe Einblicke in ihr bewegtes Gefühlsleben erlaubt, sondern wenn sie nach und nach die Hüllen fallen lässt. Besonders gespannt darf man auf ihren Gaststar sein: Graf Julius von Badaboum sorgt nicht nur für französisches Prickeln auf der Bühne, er ist auch ein Gentleman der ganz alten Schule. (Heppel & Ettlich, 19.8.)

Sommer-Sauereien Es fallen Hüllen und Geschmacksgrenzen Die Sauregurkensommerzeit ist vielleicht wirklich mal genau die Saison, sich endlich wieder Josef-Hader-Karten sichern zu können, sind die Gastspiele des „Wilde Maus“-Fahrers doch sonst so schnell ausverkauft. Außerdem legt Wiens Woody Allen in den warmen Monaten gerne mal sonst ungewohnte Neurosen frei. Und einen kräftigen Kreativschub könnte er auch verspüren. Immerhin wechseln sich bei Hader die manischen Schreib-Phasen, in denen er neue Stücke und Filme vorbereitet, mit Auftrittsmarathons ab, in denen er wieder so etwas wie Chaoskraft trainiert. Der Klassiker „Hader spielt Hader“ kommt da also gerade recht. Auch wenn er eigentlich ja nichts Besonderes ist: Hader spielt immer Hader, diesmal eben nur auch andere Figuren. Er probiert in dieser Form gerne aus, was viele Kollegen sonst gerne machen: Nummern spielen und dazwischen sogar Lieder singen. Charaktere aus den vergangenen fünf Programmen treffen dabei kopfschüttelnd aufeinander. Heraus

kommt eine rechte „Arschgeigenparade“, wie der Meister selbst süffisant anmerkt. Am besten sind die Momente, in denen auch altbekannte Stückerl plötzlich zu akutem Hader-Gedächtnisverlust führen. Das Leben ist ja, wie jeder weiß, ein Leiden. (Technikum, 24.8.)

Lust-Frust am Mikro:

Auch bei seinem Landsmann Ludwig W. Müller, JOSEF HADER gefürchtet für seinen furiosen Sprachwitz, kann man sich köst- oberösterreichische Charmeur hinter lich amüsieren. Er schüttelt die Reime ein Mikro klemmen und über den und presst fiese Pointen heraus – auch Äther öde Stau-Meldungen durchgein seinem Radioshow-Programm „Dich- ben. Auch das führt in ungeahnte Abter Verkehr“. Zunächst lernt man ihn gründe: „Ich bin dem Sender keine als proseccoübersteuerter Pausenclown Stütze, wenn ich hier mit meinem Stänbei einem Ärztekongress kennen – ein der sitze.“ Pfui! (Lach- und SchießgeEngagement, das er wegen Zeilen wie sellschaft, 21.8.) dieser schnell verliert: „Yeah, Doktor Pikante Sauereien hat natürlich sei ka Depp / Listen tot he message oft he Referenten-Rap“. Also muss sich der auch Bettie Berlin, die singende Fem-

Bleibt zum Schluss der Marschbefehl für das tolle Ensemble-Programm Wer sind wieder wir mit Caroline Ebner, Sebastian Rüger, Frank Smilgies (vom Duo Ulan & Bator) sowie Norbert Bürger. Sie alle kreisen um die Frage nach der Identität – der deutschen, der europäischen oder der ganz persönlichen in Internet und Gesellschaft. Kleidungskauf, Wohnungssuche, Gentrifizierung, Pflegenotstand – alles Private ist natürlich politisch. Recht so! (Lach- & Schießgesellschaft, 22.8. bis 1.9.) Rupert Sommer

wpt_2017_17_layout_Neu_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:26 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 48.

THEATER DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Di 22.8. - Sa 26.8. 20:00, Sa 26.8. 14:30, So 27.8. 17:00 Premiere Alvin Ailey American Dance Theater · Die Tänzer_innen wechseln mit tiefem Ausdrucksvermögen geschmeidig zwischen den Stilen und überzeugen als Ensemble und durch individuelle Perfektion. Gezeigt werden die vier Choreografien »Four Corners« von Ronald K. Brown (2013), »Exodus« von Rennie Harris (2015), »Takademe« von Robert Battle (1999) und »Revelations« von Alvin Ailey (1960). Mi 6.9. - Sa 9.9. 19:30, Sa 9.9. 15:00 Deutsche Erstaufführung Die Herzogin von Chicago · Operette von Emmerich Kálmán. Neuinszenierung des »Budapester Operettentheater«. • Das Eindringen des Jazz in das Genre der Wiener Operette anhand der Geschichte einer verwöhnten Millionärstochter. Di 12.9. 19:30 Zugabe Siddharta – The Musical · Von Gloria Grace Alanis & Fabrizio Carbon nach Hermann Hesse in italienischer Originalbesetzung. Deutschsprachiger Erzähler: Harald Krassnitzer. • Die Geschichte erzählt vom indischen Brahmanen auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Fr 15.9./Sa 16.9. 18:30, Sa 16./So 17.9. 15:00 Die drei ??? – Fluch des Piraten · Bühnenabenteuer von Moritz Seibert (Regie) nach Ben Nevis. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Der spannende Fall voller Mystery und Humor mit den Jungdetektiven Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews erzählt auch vom Erwachsenwerden (ab 8 J).

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Di 12.9. 20:00 Jan Becker: Wünsch dir was · »Du kannst schaffen, was du willst«. Der Mentalist wagt das größte Hypnose-Event Deutschlands: Das Live-Publikum gemeinsam in Trance versetzen und so Selbstheilungskräfte aktivieren, Blockaden auflösen, Impulse setzen. (CARL-ORFF-SAAL) Fr 15.9. 20:00 Multimove · Sechs Solo/Duo-Tanzminiaturen von und mit Ada Ramzews & Natalie Bury zum Thema Mensch und Maschine. Mit

Tänzer_innen der »B&M Dance Company« • Natürlichkeit und Künstlichkeit wird in ihrer Bandbreite von komisch bis tragisch künstlerisch erkundet und gestaltet. (BLACK BOX) Mo 18.9. 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« von Novalis sowie »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke. (BLACK BOX)

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di 5.9. 20:30 Access To Dance Para que o céu não caia (For the Sky Not To Fall) · Von Lia Rodrigues. • Die brasilianische Choreografin zeigt auch in ihrem neuen Stück den harten und existenzialistischen Kampf des menschlichen Zusammenseins. Mi 13.9. 20:30 Access To Dance Gute Pässe Schlechte Pässe · Von Helena Waldmann. • Die Choreografie lotet ein Thema aus, das unsere Gesellschaft derzeit bewegt wie kaum ein anderes – Grenzen.

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Fr 15.9. - So 17.9. 20:30 Uraufführung Phasen. Machen · Choreografische Arbeit von Sabine Glenz zur Musik von Steve Reich. Mit Gaëtane Douin, Angela Kecinski, EvaMaria Schaller und vier Schlagzeugern der Münchner Philharmoniker. • In scheinbar losen Versatzstücken greifen Tanz und Musik ineinander oder werden voneinander entkoppelt. (Karten-T. 721 10 15)

PRIVATTHEATER DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Mi 13.9. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler. Do 21.9. 20:00 Götterdämmerung · Von und mit Martin Politowski & Werner Winkler. Eine »Drehleier«-Produktion. Mit Franziska Janetzko, Herman van Uelzen. • Ein absurdes Kammerspiel zwischen Himmel und Hölle: Drei ältere Herren bekommen eine zweite Chance und wagen eine wahre Odyssee.

FESTSPIELHAUS FÜSSEN

Füssen, Im See 1 · T. 08362 507 72 12 Fr 25.8./Sa 26.8. 19:30, Sa 26.8. 14:30, So 27.8. 14:00,19:00 Ludwig² · Musical von Rolf Rettberg. Musik: Christopher Franke, Nic Raine, Konstantin Wecker. R: Benjamin Sahler. Mit Matthias Stockinger/Jan Ammam, Anna Hofbauer, Alexander Kerbst u.a. Schirmherr: René Kollo. • Ein spannender Polit-Krimi voller Poesie und Leidenschaft über Leben und Sterben des visionären Märchenkönigs Ludwig II. von Bayern. (bau-ein-schloss-wie-ein-traum.de)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Fr 15.9. 20:30 Bittenbinder & Bittenbinder: Kennen Sie das Fräulein Pollinger? · Texte von Ödön von Horváth über die junge, desillusionierte Münchnerin Anna Pollinger in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg mit Johanna Bittenbinder. Ihre Tochter Veronika thematisiert in ihren lyrischen Liedtexten ebenfalls ein Frauenleben.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpass. · T. 203 240 55 Do 24.8. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George u.a. • »Wie man den Mann behält«: In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Fr 25./Sa 26.8./Fr 1./Sa 2./Fr 8./Fr 15.9. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. So 3.9. 19:00 Die 7 Typenshow · Furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. Mi 6.9./Do 7.9./Sa 9.9. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Anna März. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Sa 16.9. 20:00, So 17.9. 19:00 Premiere Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Damaris Sieglind. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes. Mi 20.9./Do 21.9. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R:

Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 17.8./Fr 18.8./Mi 23.8. - Fr 25.8./Mi 30.8. - Fr 1.9./Mi 6.9. - Fr 8.9. 20:00, Sa 19.8./Sa 26.8./Sa 2.9./Sa 9.9. 17:30,21:00, So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9. 14:30,18:30 Impulse · Beats, Dance & Bodyart. Am Puls der Zeit, im Takt des Lebens: Eine dynamische, kraftvolle Begegnung von Rhythmus, Körperkunst und Tanz – eine Show, die Grenzen sprengt. R: Nikos Hippler. C: Chris Myland & Dennis MacDao. (Mit Menü buchbar) Fr 15.9./Di 19.9. - Do 21.9. 20:00, Sa 16.9. 17:30,21:00, So 17.9. 14:30,18:30 Premiere Le Club · Africa Unplugged. Artisten und Musiker eines modernen Kontinents, der sich regt und wandelt und dabei seine Traditionen hochleben lässt – eine Show, die bewegt, fernab von Klischees. R: Markus Pabst & Pierre Caesar. (Mit Menü buchbar).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 18.8. - So 20.8./Fr 25.8. - So 27.8./Fr 1.9. - So 3.9./Fr 8.9. - So 10.9./Fr 15.9. - So 17.9. 16:00, So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9./So 17.9. 11:00 Pumuckl und die Katze · Puppenspiel von / mit Ingmar Thilo & Manuela Clarin (»Münchner Galerie Theater«) über Meister Eder, seinen Kobold und einen gefräßigen Gast. Mi 30.8. - Sa 2.9./Mi 6.9./Do 7.9. 20:00 Malle für Alle · Ein Theaterspektakel mit Sonne. Mit dem Schwabinger Urlaubshasser und Abrissbirnen-Fetischisten Burchard Dabinnus sowie der Mallorquinisch-Bayerischen Sachverständigen Catalina Navarro Kirner. Musikalische Brandung von TapasExperte Franz Josef Walter. Fr 8.9. - So 10.9. 20:00 Veronika Faber und Henner Quest · »Mei o Mei – Ein Streifzug durch die Bayrische Seele, auch für de Preiß’n a Gaudi«. Larmoyant-lustige Unterhaltung mit satirischem Mundart-Biss. Mi 13.9. 19:00 After Work Story · 7 Erzähler – 7 Geschichten – 7 Minuten: hören oder selbst frei erzählen. Moderation: Karin Wedra, Barbara Greiner-Burkert und Astrid Brüggemann (Die Sprechwerker).

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81 Do 21.9. 20:00 Vita & Virginia · Von Eileen Atkins. R: Theresa Hanich, Elke Heinrich, Julia Loibl. Mit Hanich & Heinrich. • Auf den Spuren von

Vita Sackville-West und Virginia Woolf: Die beiden Schriftstellerinnen lernten sich 1921 in London kennen und entwickelten eine tiefe Freundschaft und zarte Liebe, die in Briefen und Tagebuchaufzeichnungen dokumentiert sind.

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 17.8. 20:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Paul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. • Mit Sachverstand und Witz gelingt es dem Dramatiker in kurzen, anschaulichen Szenen die systematische Verschleierung der Finanzjongleure von Beginn an zu erklären.

MIXED MUNICH ARTS

Katharina-von-Bora-Str. 8a Sa 2.9./Mi 6.9./Fr 8.9. - So 10.9./Mi 13.9./Fr 15.9./Sa 16.9. 19:30 Premiere Carmen · Oper von Georges Bizet. R: Andreas Wiedermann. D: Ernst Bartmann. Eine Produktion der »Opera Incognita« und »Zuflucht Kultur«. Mit Cornelia Lanz, Anton Klotzner u.a. • Die Inszenierung orientiert sich an den sozialkritischen Ursprüngen und spielt passend dazu in der nackten Fabrikhalle.

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Do 21.9. 19:30 Der zerbrochene Krug · Lustspiel von Heinrich von Kleist. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Aufführung des »Münchner Sommertheater«. • Genialer Klassiker vom bigotten Dorfrichter Adam.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 19.8./Sa 26.8./Sa 9.9. 20:00 Die Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 2.9. 20:00 Altmünchner Abend · 4 Einakter von Liesl Karlstadt & Karl Valentin, »Ein Münchner im Himmel« von Ludwig Thoma, Schönheitskönigin Bally Prell. Mit Johanna Baumann in der Rolle der »Stand’lfrau«. Anschl. Führungen hinter die Kulissen des Theaters

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 17.8. - So 20.8. 19:30 La Cenerentola · Komische Oper von Gioachino Rossini. Eine Jubiläumsproduktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus« zum 20.

BÜHNENSCHAU

Rom ist in der kleinsten Hütte Archaische Arschgaudi: „Ben Hur“ im Theater Viel Lärm um nichts Zuerst glaubt man sich verlesen zu haben: Ben Hur? In der Pasinger Fabrik? Der Monumentalschinken mit seinen 365 Sprechrollen und den 50.000 Statisten, für den sie 300 Dekorationen gebaut, 40.000 Tonnen Sand bewegt haben und an dem 2 Jahre gedreht wurde? Ja. Genau der. Es ist der gleiche Stoff, basierend auf dem Roman von Lewis Wallace – nur das Drehbuch für diesen Theaterabend hat jemand anderes verfasst: Rob Bal- Ganz andere Sphären lard. Der ehemalige Straßenkünstler hat sich vor zwanzig Jahren die Ge- es überhaupt losgeht: da läuft erst mal schichte fürs Theater vorgenommen und Audio-Werbung, für Original Gladiatoeinen Mega-Erfolg gelandet. Ben Hur in ren-Blutwurst und Römer-Pils. Die Gezwei Stunden: das funktioniert auch jetzt schichte orientiert sich grob am Origiim Theater Viel Lärm um nichts, weil Bal- nal, wesentlicher Unterschied: Ben Hur lards Sandalenschwank keine Sekunde ist eine Frau, eine Prinzessin aus Judäa zu verheimlichen versucht, wes‘ Geistes (zunächst mit Vorhängebart), aber die Kind er ist: Monty Python. Freundschaft mit Messala gibt’s auch Und das heißt natürlich: so pathetisch hier. Der bezichtigt sie der Verschwöund breitwanddogmatisch wie im Film rung, Ben muss auf die Galeere, rettet wird‘s nicht. Was schon klar wird, bevor den Kommandanten und kommt nach

IN 17 / 2017

Rom. Da aber kommt – Surprise, surprise – Cäsar höchstselbst ins Spiel, die Prinzessin wird sein Gspusi und die zwei gehen schon mal shoppen. Am Ende entschweben sie alle miteinander in andere Sphären, zwar nicht in die christlichen des Films, aber immerhin gen Himmel. Die da abheben haben zwei Stunden auf dem nackten Boden des länglichen Raumes, der von etwas Burggemäuer und zwei antiken Säulen begrenzt wird (Bühne: Peter Schultze), ganze Arbeit geleistet: es wird heftig getrampelt am Ende für Katharina Friedl, Wolfgang Haas, Armin Hägele und Philipp Weiche, der dieses schräge Vergnügen auch inszeniert hat. Und diese vier spielen alles: die Hauptrollen natürlich, aber auch Schäfer, Zeloten, Sklaven, Galeerenschinder, Wahrsager, sie sind Conferencier, Kommentator, debiles Faktotum. Wenn sie Römerhelme brauchen, kleben sie eine Kehrbürste auf einen Feuerwehrhelm

(Kostüme: Johannes Schrödl), wenn sie schwimmen müssen, kraulen sie auf Rollbrettern. Und wird Unterstützung nötig, spannt man einfach das Publikum ein, als Ruderhilfen für die Galeere oder als empathisches Jubelvolk: Heil Rom, heil Cäsar! Die Jesus-Geschichte wird nur gestreift: ein paar Holzkreuze sind im Einsatz, gebaut von der „Josef H. Christus Möbelfabrikation“. Der Text rumpelt fröhlich vor sich hin, Zoten mögen sie gerne, mal eine Randbemerkung, mal ein Theaterkommentar („langer Abgang“), viele Sprachspielereien („Rom ist in der kleinsten Hütte“), es wird gesächselt und hessisch gebabbelt. Musik und Klangzitate klaut man sich schamlos zusammen: Spiel mir das Lied vom Tod, Girl von Ipanema, Väter der Klamotte, Rosaroter Panther (Konzept: Kai Taschner). In den zwei Stunden dieser archaischen Arschgaudi geht alles. Ben Hur hat einen Bruder, der heißt Bill und macht uns den Falco, gekämpft wird mit der Nerf, gemordet mit dem Gummi-Schwert. Und natürlich, nicht zu vergessen, der Höhepunkt: das Wagenrennen. In einer etwas abgespeckten Spezialvariante, rasant im Stroboskop-Gewitter. Und sehr besonderen Pferden. Peter Eidenberger www.in-muenchen.de

wpt_2017_17_layout_Neu_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:25 Seite 2

Bestehen. R: Julia Dippel. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Eine Aschenputtel-Interpretation mit Prinz, Ball, bösen Stiefschwestern, intrigantem Vater und der Sehnsucht nach Glück und Liebe. Jeweils So 18:00 Einführung (WAGENHALLE)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Di 5.9. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. Am 5.9. Rossini! – 5 Jahre Opernstammtisch, Jubiläumsshow mit Mezzosopranistin Caitlin Redding und Pianistin Maharani Chakrabarti. (WIRTSHAUSBRETTL)

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Do 24.8./Sa 26.8./So 27.8./Mi 30.8./Do 31.8./Sa 2.9./So 3.9./Mi 6.9./Do 7.9./Sa 9.9./So 10.9./Mi 13.9./Do 14.9./Sa 16.9./So 17.9. 19:30 Premiere Die Welt auf dem Mond · Komische Oper in drei Akten von Joseph Haydn. Text nach Carlo Goldoni. R: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München«. • Ein Forscher, ein Graf und sein Diener gaukeln einem Sternsüchtigen eine perfekte lunare Welt vor, um ihm seine Töchter samt Hausmädchen abzuluchsen. 18:30 Einführung (HUBERTUSSAAL)

TAMS-THEATER

Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Di 19.9./Mi 20.9. 19:30 Valentin in Halifax · Von Anton Prestele. Mit dem »Theater Apropos«, München. • Eine Reise der Fantasie mit ganz konkreten Tücken – frei nach Texten von Karl Valentin.

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Fr 18.8./Sa 19.8./Mi 23.8. - Sa 26.8. 20:00 Wiederaufnahme Die Möwe · Komödie von Anton Pawlowitsch Tschechow. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Plan B«. Mit Friedrich Custodio, Anna Fleck, Theresa Hanich, Robert Kühn u.a. • Die Figuren aus dem Künstlermilieu hadern mit ihren Sehnsüchten und der Langeweile. (TANKSTELLE)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 17.8. - Do 21.9. Theater wegen Sanierung geschlossen · Vorstellungen bis Oktober abgesagt. Mo 11.9. 20:00 Ersatzspielort geplant Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. 11.9. Frühstück inclusive Mord – Pauschalreise mit Tücken. Fr 15.9./Sa 16.9. 20:00 Ersatzspielort geplant Thomas Fraps · »Geht auch ein Zauberer?«. Der Profizauberkünstler frapp(s)iert stets mit einer gekonnten Mischung aus Dopamin und Merlin. Ein verblüffendes Solo zwischen Plato, Kino und Lego.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 17.8. - Sa 19.8./Do 24.8. - Sa 26.8./ Do 31.8. - Sa 2.9./Do 7.9. - Sa 9.9./Do 14.9. Sa 16.9. 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard. Deutsch: Frank Sahlberger. R: Philipp Weiche. Mit Katharina

Friedl, Wolfgang Haas, Armin Hägele, Sebastian Sash. • Absurder Spaß: Als Verschwörer zum Galeeren-Dienst verurteilt, wird die Heldin zur Geliebten Cäsars. Hass und Rachedurst führen zum spektakulärsten Wagenrennen aller Zeiten.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Di 22.8. - Sa 26.8./Di 29.8. - Sa 2.9./Di 5.9. - Sa 9.9./Di 12.9. - Sa 16.9./Di 19.9. - Do 21.9. 20:00 Lust auf Mord · Kriminalkomödie von Jack Jacquine. R: Miriam Gniwotta. Mit Sonja Reichelt, Shirin Lotze, Uwe Kosubek. • Aus purer Langeweile treibt ein Schwesternpaar ein »Mörderspiel«, das prompt einen Inspektor auf den Plan ruft ...

OPEN AIR AUF DEM PLAN MOOSBURG

Moosburg, Kirchplatz Fr 25.8./Sa 26.8. 20:00, So 27.8. 19:30 Sommerfestival 2017 · Zum Abschluss des Festivals mit Musik, Kino und Bühnenkunst gibt es drei Kleinkunstabende: 25.8. Magier Sebastian Nicolas; 26.8. Kabarettist Josef Hader, 27.8. Kishon-Einakter und bayerische Sketche mit der Bühne Moosburg und der Laienspielgruppe Langenbach. (Ersatz: Stadthalle; sommerfestival-moosburg.de)

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Fr 18.8./Sa 19.8./Fr 25.8./Sa 26.8./Fr 1.9./Sa 2.9./Do 14.9./Fr 15.9. 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders. Fr 8.9./Sa 9.9. 20:00 Hollerküacherl · »Eine bayerische Delikatesse«. Posse aus den 1920ern von und mit Georg Maier. Mit Hansi Kraus u.a. • Nur ein Wunder kann helfen, um den häuslichen Frieden im Pfarrheim wieder herzustellen. Sa 16.9. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. • Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 17.8. - Sa 19.8./Mo 21.8. - Sa 26.8./Mo 28.8. - Sa 2.9./Mo 4.9. - Sa 9.9. 20:00, So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9. 18:00 Aufguss · Wellnesskomödie von und mit René Heinersdorf. R: Heinersdorf. Mit Hugo Egon Balder, Jeanette Biedermann, Madeleine Niesche, Max Claus. • Witziges über den Beziehungswirrwarr der heutigen Zeit. Mi 13.9. - Sa 16.9./Mo 18.9. - Do 21.9. 19:30, So 17.9. 18:00 Die Wunderübung · Komödie von Daniel Glattauer. R: Bernd Schadewald. Mit Michaela May, Michael Roll, Robert Giggenbach. • Feinfühlend ironisch führt das Ehedrama mit Paartherapeuten ins Labyrinth zwischenmenschlicher Beziehungen.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 7.9. - Sa 9.9./Do 14.9. - Sa 16.9./Do 21.9. 20:00, So 10.9. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). So 10.9. 19:30 The King of Cards 1½ · New Edition: Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. So 17.9. 15:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist präsentiert eine gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten.

KIEFERSFELDEN

Theaterweg 7 · T. 08033 976 545 Sa 19.8./Fr 25.8./Sa 26.8./Sa 2.9. 19:00, So 20.8./So 3.9. 13:30 Ritterschauspiele Kiefersfelden · Auf der noch einzig erhaltenen barocken Drehkulissenbühne in der Comedihütte (Theaterhaus) wird 2017 »Genovefa« von Friedrich Müller gezeigt, ein Ritterschauspiel in drei Aufzügen über die Gattin des Pfalzgrafen Siegfried und Tochter des Herzogs von Brabant. (www.ritterschauspiele-kiefersfelden.de)

WESTERN-CITY

Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205 225 Sa 19.8./Sa 26.8./Sa 2.9./Sa 9.9./Sa 16.9. 16:00,20:00, So 20.8./So 27.8./So 3.9./ So 10.9./So 17.9. 17:00 Süddeutsche Karl May-Festspiele 2017 · 80 Darsteller, 25 Pferde, pyrotechnische Effekte und tollkühne Stunts. Dieses Jahr steht »Winnetou und die Felsenburg« auf dem Spielplan. Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon mit den Darstellern und einem Unterhaltungsprogramm. (wwwkarlmay-festspiele.de)

KABARETT ARRI STUDIOS

Erstaunliche Entdeckungsreise: DIE WELT AUF DEM MOND (Schloss Nymphenburg) INNENHOF DER GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 300 30 13 Do 17.8. - So 17.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare. R: Paul Stebbings. Mit Gunnar Petersen, Beles Adam, Lara Joy Körner u.a. • Ein Spiel mit Macht um Macht: Spannender Politkrimi über Demokratie, Populismus und Diktatur – mit Live-Musik und scharfen Messern. (Regen-T. 300 30 13)

FESTSPIELE DRACHENSTICH-ARENA

Furth im Wald, Stadtplatz 4 · T. 09973 509 70 Do 17.8. - So 20.8. 20:00 Der Drachenstich · Das älteste Volksschauspiel Deutschlands präsentiert in einer Fassung von Alexander Etzel-Ragusa mit HighTech-Drachen das Mittelalter voller Mythen und Legenden. Dazu Rahmenprogramm wie buntes Treiben und historischer Festzug, Volksfest (bis Mo 21.8.), Cave Gladium (Fr 18.8. ab 13:00) u.a.

Türkenstr. 89 · T. 380 90 Mi 13.9. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show mit Moderator, Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko sowie jeweils zwei Gästen. Am 13.9. Uschi Dämmrich von Luttitz + Jan Josef Liefers mit Radio Doria; 20.9. Veronica Ferres + Siegfried Rauch; 27.9. Michael Brandner + Ingmar Stadelmann. TV-Ausstrahlung jeden Do 22:30 (kostenlose Karten: ringlstetter.superfilm.de) Mo 18.9. 20:00, Di 19.9. 22:00 ausverkauft Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. (Mo Generalprobe, Di ZDF Live). Am 18./19.9. 29. Folge mit Sarah Bosetti, Jess Jochimsen und Frank Lüdecke, am 16./17.10. 30. Folge (Karten ab 1.9.).

Fr 15.9. 20:00 Christoph Theussl & Moses Wolff · »Wiesnliebe, Jux und Heiterkeit – ein alpiner Abend mit Theussl und Wolff«. Die beiden Schwabinger Schaumschläger performen sich musikalisch und satirisch durch die vorwiesnhafte alpine Welt und entdecken unterschiedliche Feinheiten zwischen den Bergvölkern Österreich und Bayern. (HALLE 4)

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Do 17.8. - Sa 19.8./Do 24.8. - Sa 26.8./Do 31.8. Sa 2.9./Do 7.9. - Sa 9.9. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Sa 16.9./So 17.9./Mi 20.9./Do 21.9. 20:30 Josef Pretterer · »Sauber eigschenkt«. Puppenkabarett – Das ultimative Programm zum Oktoberfest. • Wiesnstadl-Moderator »Jacques Du Val« führt durch einen feuchtfröhlichen Abend voller Überraschungen und trinkfester Gäste. Di 19.9. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mo 11.9. 20:00 László Hadházi · Stand-up Comedy in ungarischer Sprache. (BLACK BOX)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 17.8. - Sa 19.8./Do 24.8. - Sa 26.8. 20:30 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2017«. Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klavierkabarettistischen Frauenhelden. Sa 19.8. 23:00 Nightshow mit Bettie Berlin · »Liaisons und Lieblingslieder«. Die singende Femme fatale mit Faible für die Liebe packt aus. • Burlesque-Kabarett mit pikanten Histörchen und tiefen Einblicken. Zu Gast: Gentlesque DREHLEIER Julius von Badaboum. Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Di 5.9. 20:00 So 20./So 27.8./So 3./So 10./So 17.9. 20:00 Ruby’s Tuesday – Revue Reloaded · NeoTATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Burlesque-Rebellin Ruby Tuesday lädt FreunPointen, schräge Typen, rasanter Szenende und Kollegen zum Show-Spektakel, mowechsel, anrührende Momente und verblüf- deriert von Magier Markus Laymann. Eine fende Wendungen. Jede Szene wird zur betörende Mischung aus Comedy, Artistik, Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Musik, Tanz und schrägen Typen. Mo 4.9./Mo 11.9./Mo 18.9. 19:30 Fr 15.9. 20:00 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte LeseLUST: Fifty Shades of Grey · LeseWochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß Event mit Kultcharakter. • Die Burlesqueperund Spannung – TATworts Meister der Spon- formerinnen Kitty Kokett und Ruby Tuesday tankunst zaubern aus den Vorgaben des lesen sich lustvoll und spärlich bekleidet Publikums einen einzigartigen und zum durch Höhe- und Tiefpunkte der erotischen Brüllen komischen ImproCocktail. Weltliteratur, umrahmt von sexy Songs mit Fräulein Ruth (Moderation) und Steffen Di 5.9. 20:00 Zander (Klavier). Michael Tasche – Die VOR-Show · Perlen der Abendunterhaltung. Jeden ersten MittFr 15.9. 23:00 woch im Monat präsentieren sich die KünstLate Night mit »Die Puderdose« · Kabaler der nächsten Wochen: Eine bunte rett mit Kopulationshintergrund: Irene Mischung aus Musik, Comedy, Theater, Weber & Claudia Schuma plaudern mit Kabarett und Burlesque, witzig moderiert. deftigem Wortwitz und frivolen Liedern ungeniert aus dem Nähkästchen und nehEINSTEIN KULTUR men dabei kein Feigenblatt vor den Mund. Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 21.9. 19:30 Fr 15.9. 20:00 Bühnenpolka · »Polka di Bavaria« Für Zé do Rock · »Medikamentem«. Der Wiesngänger, Volksfestmuffel, Zuagroaste gebürtige Brasilianer, Schriftsteller, Kabarettist, und ewige Stenz. • Improvisationstheater Regisseur und Erfinder einer Kunstsprache mit zur Wiesn – zwischen Achterbahn, Zuckereinem Vortrag über den Turbokapitalismus im watte, Hendl und Dampfnudl. Wie immer Gesundheitswesen – samt Untertiteln. Begleit- gibt das Publikum seinen Senf dazu: Süß programm zur Ausstellung Aspirin. (HALLE 1) oder scharf. 

VERLOSUNG

Klaus Kohler Bis 26. August im Heppel & Ettlich Der Klavierkabarettist ist nicht nur ein begnadeter Pianist und Schauspieler, er ist auch der größte, heimliche Frauenheld, den die Damenwelt je übersehen hat: Er ist der beflügelte Mann. Kohler spielt, singt, rappt, dirigiert und parodiert, was die Tasten hergeben. Mit Witz und Charme verbindet er Gegensätze – Flohwalzer und Liebestraum, DJ Ötzi und Rachmaninoff, weiblich und männlich ... Und schwindelig wird es dabei nicht nur dem Publikum. Kaum hat Kohler sich von seinen amourösen Fehlschlägen erholt, wechselt der „beflügelte Mann“ von soft auf hart und zeigt uns allen, was wirklich in ihm steckt: Klavierfußball! Denn in Klaus Kohlers „Klavierkabarett“ geht es um Höchstleistungen: sportlich, musikalisch und erotisch.

10 x2 FREIKARTENFÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 26. August

Rufen Sie bis Montag, 21.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801404* an und nennen Sie das Stichwort kohl plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kohl **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

www.in-muenchen.de

Ab Ma jeden Son i ntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserho etter f

Residenzstr. 1 · Tel. 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

IN 17 / 2017

wpt_2017_17_layout_Neu_Redaktionsseiten 14.08.2017 14:16 Seite 3

THEATER & KABARETT >> HOFSPIELHAUS

So 10.9. 19:30, Mo 11.9. 20:00 TBC · »Aller Unfug ist schwer«. Totales Bamberger Cabaret mit Georg Koeniger, Florian Hoffmann & Michael A. Tomis. • Geprüfter Qualitätsquatsch der Zwechfellschmeichler mit ihrer einzigartigen Mischung aus fränkischer Coolness und weltoffenem Galgenhumor. Di 12.9. - Sa 16./Di 19.- Do 21.9. 20:00 Premiere Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlandes«. Das Wiener Service- und Survivalprogramm in Zeiten einer durch Tweets, Posts, Links, Fotos und Fake News ausgelösten allgemeinen Orientierungslosigkeit. So 17.9. 19:30 Reiner Kröhnert · »Mutti reloaded. Letzte Tankstelle vor der Wahl«. Polit-Kabarett mit per-

rin, die alleine lebt und deshalb von einer Ukrainerin unterstützt werden soll. Di 5.9. - Sa 9.9./Di 12.9./Mi 13.9./Fr 15.9. 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen«. Gesellschaftskritische Politsatire. • Die Menschen haben es satt, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen: Muss das wirklich sein? So 10.9. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Do 14.9. 20:00 Alfons · »Wiedersehen macht Freunde«. In

München) spielt seine große Show. Jede Szene Fleischesser, Vegetarier, Veganer und Frutarier treffen aufeinander – genügend Kriegsein Unikat nach Vorgaben der Zuschauer. potential. (OX) PRINZREGENTENTHEATER Sa 16.9. 20:00 Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Stefan Erz · »Gesangsstunde«. Ein »Einführungsschnuppergruppenkurs« des Fr 15.9. 20:00 Gesanglehrers in die Grundlagen des SinKurt Krömer · »Heute stimmt alles«. Der vielseitige Spaßmacher aus Berlin feiert seine gens – mit Fallbeispielen, die sich in über 20 Jahren Pädagogendasein anhäuften. (BAR) Rückkehr auf die Bühne, in dem er sich mit knochentrockenem Humor gesellschaftlichen Mi 20.9. 20:00 Themen und anderen Gedanken hingibt. Weibsbilder · »Männer und andere Untugenden ...«. Freches, bissiges Frauentrio: SCHLACHTHOF Romy Börner, Su Frisch und Carolin JuretschZenettistr. 9 · T. 720 182 64 ka als österreichische Chefarztgattin Edeltraud, als Frau Magister für Germanistik & Mo 28.8./Mo 4.9./Mo 11.9./Mo 18.9. 19:30 Sozialkunde Gisela und als bayrische, lebensfastfood theater: Best of Life · »Das lustige, wenn auch nicht ganz so lebenserBeste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler fahrene Ursula. (OX) eine Mischung aus Szenen, Spielen und Do 21.9. 20:00 Songs auf Zuruf des Publikums. AusgezeichLizzy Aumeier · »Ja, ich will!«. Kontrabassnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Musik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova (v, p). • Die bizarre Gedankenwelt der Mi 6.9. 20:00 Oberpfälzer Kabarettistin entführt auf eine Tom & Basti · »a’zwickt«. Spaß und Gaudi LACH & mit dem Gstanzlsänger-Duo Tom Graf (Gitar- witzige und turbulente Reise, von der ersten SCHIESSGESELLSCHAFT Verliebtheit bis hin zum Witwentum. re) und Sebastian Hackl (Steirische), die Ursulastr. 9 · T. 391 997 waildlerische Antwort des 21. Jahrhunderts Do 21.9. 20:00 auf Volkssänger-Originale wie WeißFerdl Do 17.8. - Sa 19.8. 20:00 Veri · »Typisch Verien!«. Der Innerschweizer und Roider Jackl. (WIRTSHAUSBRETTL) Massimo Rocchi · »6zig«. Der italienischverkörpert den etwas linkischen, aber schweizerische »Poet des Lachens« erzählt fanliebenswerten Typen – nicht immer politisch Do 7.9. 20:00 tastische, abstruse Geschichten, spielt mit den korrekt, wird alles kabarettistisch klein Marc Haller · »Erwin aus der Schweiz«. Sprachen und seinen Identitäten und lässt gehackt. (OX) Der preisgekrönte Wahl-Wiener mit seinem (Heppel dabei so manchen Höhenflug jäh abstürzen. raffinierten Mix aus klassischer Comedy und Zauberei sowie seinem schrulligen, etwas TECHNIKUM Mo 21.8. 20:00 & Ettlich) verklemmten Alter Ego Erwin. Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 Ludwig Müller · »Dichter Verkehr«. Skurriler Humor vom Meister des Schüttelreims. • Der Sa 9.9. 20:00 Do 24.8. 20:00 engagierte Endvierziger soll Chefredakteur fekter Parodie. • Tiefer denn je schlüpft Kröhnert seiner warmherzigen Mischung aus Theater- Lady Lords & Company · »Gaudi in BavaJosef Hader · »Hader spielt Hader«. Der östereines internationalen Radiosenders werden. in die Haut der Kanzlerin und dringt vor bis ins abend, Comedy und poetischen Momenten, ria«. Traditionelle Wiesn-Show mit dem Trareichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner Redegewandt und äußerst wandlungsfähig. vestie-Comedy-Duo Baby Bubble & Gerda vergangenen Programme zu einer tragischerinnert sich der französische Passanten-InEpizentrum ihrer binären Schaltkreise. Gans. • Oktoberfeststimmung mit frechen Di 22.8. - Sa 26.8./Di 29.8. - Fr 1.9. 20:00 komischen »Arschgeigenparade« antreten. terviewer an seine Jugend. Mo 18.9. 20:00 Conferencen, schrägen Kostümen und viel Das Ensemble der Münchner Lach- und Und in allen findet sich ein Stück Hader. Sa 16.9. 20:00 André Hartmann · »Radio-AKTIV«. Ein Situationskomik. Schießgesellschaft · »Wer sind wieder Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert«. Mann. 50 Stimmen. 1000 Lieder. • In seinem wir«. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Musik-Comedy-Kabarett-Programm durchMi 13.9. 20:00 VEREINSHEIM Virtuos und stets bescheiden brüskiert und Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smil- leuchtet der Wortakrobat, Parodist und das G’mischte Schlachtplatt’n 09/17 · Die Occamstr. 8 · T. 330 886 55 berührt die junge Komikerin, kreiert wilde gies. • Die höchst musikalischen Vier nagen Geschichten aus dem Nichts und findet schö- kreativ-würzige Künstler_innenplattform für So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9. 19:30 Tastengenie die vielen Radiosender Europas sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verInnovative und Neuentdeckungen. Moderane Worte für das Hässliche. Tabus kennt sie und fackelt eine rasend komische QuintesSchwabinger Schaumschläger · Die Lesepassen einen hochkomischen Einlauf und tion: Michael Dietmayr. Heute mit: Stefan keine und Sauereien gehören ja zum Leben. senz über alle Archetypen ab. hinterlassen skurrile Fußspuren. Erz, Comedy Butt, Lukas Wandke, Lars Henk, Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Mo 18.9./Di 19.9. 20:00 Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Oimara. (WIRTSHAUSBRETTL) LUSTSPIELHAUS Sa 2.9. 20:00, So 3.9. 19:30 Mü-Premiere Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Am 20.8. mit Carmen Wegge, Franziska Occamstr. 8 · T. 344 974 Schwarze Grütze · »Notaufnahme«. Das Mi 13.9. 20:00 Mü-Premiere Abgang ziert die Übung!«. Oberstudienrat Wanninger; am 27.8. mit Kupfer (Stefan Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Die Couplet-AG · »Wir kommen!«. BayeriK. präsentiert im 3. Programm eine KombiDo 17.8. - Sa 19.8./Di 22.8. - Sa 26.8./Di 29.8. Weyerer & Nick Flade), Claudia Jacobacci, Stefan Klucke beleuchtet gewohnt rasant, sches Volkssänger-Kabarett mit Bianca nation aus Schadensbericht und wehmütiDo 31.8. 20:00 Thomas Lienenlüke, Friedrich Ani; am 3.9. schräg und musikantisch das Ungesunde Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber gem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Siegfried – Götterschweiß und Heldenmit Westend ist Kiez, Suleiman Masomi; unseres Miteinanders und besingt geistige und Berni Filser. • Ein satirischer RundumBespaßung verhaltensorigineller Schüler. blut · Ein Germanical von Alexander Liegl, am 10.9. mit Björn Puscha, Piet Weber, Blutergüsse des alltäglichen Wahnsinns. schlag mit bitterbösen Gesellschaftsanalysen Franz Josef Machatschek, Martin Frank. Manfred O. Tauchen, Gabi Rothmüller. MuMi 20.9. 20:00 und viel Wortwitz. Mo 4.9. - Do 7.9. 20:00 sik von Altmann, Auer, Schimann, Liebethal. Chris Boettcher · »Schluss mit frustig!«. Mo 21./Mo 28.8./Mo 4./Mo 11./Mo 18.9. 19:30 BlöZinger · »bis morgen«. Austro-Kabarett. • Eine »Lustspielhaus«-Produktion mit Martin Do 14.9. 20:00 Musik-Kabarett, Comedy, Parodie. • Der efBlickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echDas Duo setzt sich mit gewohnt schrägen Wen- Frank, Constanze Lindner, A. Liegl, Thomas fektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Die Puderdose · »Na?!«. Flirten für Fortge- ten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig dungen, treffsicheren Pointen und Feingefühl Wenke, G. Rothmüller, Aron Altmann u.a. • Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat schrittene mit Irene Weber & Claudia Schu– und wechselnden Moderator_innen. Am mit dem Älterwerden und Tod auseinander. ma. • Die staatlich verkannten Sexpertinnen Ein deftiges Nibelungenspektakel voll Streit, mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-For21.8. mit Mohammed Ibraheem Butt, Johanhaben in allen Liebeslagen das Scheitern zur na Mauk, Roland Otto Bauschenberger, Neid, Eifersucht und Mord. mel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Fr 8.9. 20:00 Mü-Premiere Kür erhoben – deftiger Wortwitz und frivole Siegfried, Moderation: Moses Wolff; am Die Buschtrommel · »Dumpf ist Trump(f). Fr 1.9./Sa 2.9. 20:00 Do 21.9. 20:00 Lieder. (OX) Ob rechts, ob links: Hauptsache geradeMaxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Ka- Rolf Miller · »Alles andere ist primär«. 28.8. mit Dan Cotletto & Nikolaus Wolf, aus!«. Mit Witz, Scharfsinn sowie ungeGrandioses Scheitern. • Keiner versteht es Sa 16.9. 20:00 barett mit Musik. • Die bizarre BeobachHundling, Juston Buße, Thomas Lienenlüke, so gut wie der Odenwälder, mit Banalem wöhnlichen Musik- und Bewegungseinlagen tungsreise geht heraus aus dem strukturKay Ray · »YOLO!«. #YouOnlyLiveOnce ... Ein Heischneida, Moderation: Moses Wolff; am Kompliziertes auszudrücken. Er spricht hinzieht das Comedy-Duo dank alternativer zügelloser Abend vom frechsten Aphrodisiakum 4.9. mit Patrick Ebner, Beni Hafner, Metroschwachen Allgäuer Raum, über den Lech, terhältig indirekt Wahrheiten aus, die weh Fakten und knallharter Fake News gnadendes Erdballs. Der Entertainer präsentiert seine madrid, Juri von Stavenhagen, Moderation: bis in die gelobte Universitätsstadt Müntun. Und trifft von hinten durch die Brust ... los über Politik und Gesellschaft her. bitterböse Comedy, garniert mit den schönsten Moses Wolff, am 11.9. mit Piet Weber, chen. Begleitet von Marcus Schalk (git). Popsongs. Skurill und hintergründig. Machatschek, Martin Frank, Helga BrenninSa 9.9. 20:00 So 3.9./Mo 4.9. 20:00 PEPPER THEATER ger, Moderation: Constanze Lindner; am Patrizia Moresco · »Die Hölle des positiven Der varreckte Hof · Eine Stubenoper von Sa 16.9. 20:00 Denkens«. Die südländische Komikaze-Kaba- Georg Ringsgwandl. R: Steffi Baier. D: Titus Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Martin Großmann · »Krafttier Grottenolm 18.9. mit Jaromir Konecny, Georg »Grög« Eggers, Julia Pöckl, Michi Marchner, Dan rettistin erhebt sich wie Phönix aus der Flasche Waldenfels. Mit Andreas Bittl, Markus Bauoder b’scheissn derns alle«. Bitterböses Fr 15.9. 20:00 Korn, Moderation: Bumillo. gegen den neuen Zeitgeist. Nichts und Niemand meister, Silvia Maria Jung, Kathrin Anna Stahl. ImpRossibile: Jubiläums-Impro · Das En- Kabarett über einen Gemeinschaftshof, der bleibt verschont, am wenigsten sie selbst. sich dem Konsumverzicht verpflichtet hat. • Schräge Volksspiel-Satire über eine alte Bäue- semble der »tgsm« (Theatergruppe Siemens Fr 1.9. 18:30 Science Slam · Freie Universität Schwabing in Kooperation mit »zehnHOCHeins«: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-Beiträgen und der Wahl zum Abendsieger. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader. Di 5.9. 19:30 Mü-Premiere Jan Philipp Zymny · »Kinder der Weirdness«. Der Poetry-Slam-Meister widmet sich der Seltsamkeit an sich und denen, die sie leben – präsentiert mit dem ihm eigenen august/sept. 2017 PROGR AMM absurd surrealen Humor zwischen Theater, Comedy und Slam. Mi 6.9. 19:30 15.- 19.8. „Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut“ MASSIMO ROCCHI 16. - 19.8. Theussl, Wolf & Cotletto · »Konzert«. Drei Liedermacher, drei Stilrichtungen: Christoph 6zig Ein Germanical von Liegl, Tauchen und Theussl, Nikolaus Wolf und Dan Cotletto kreieren mit österreichischem Schmäh, tiefRothmüller – Premiere LUDWIG MÜLLER 21.8. sinnigen Lebensweisheiten und britisch Dichter Verkehr 22. - 26.8. „Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut“ anmutenden Klängen einen Abend zum Nachdenken oder einfach Genießen. Ein Germanical von Liegl, Tauchen, Rothmüller Lachen, DAS ENSEMBLE DER 22. - 26.8. Mi 13.9. 19:30 Fernsehaufzeichnung Michael Mittermeier & Yacine Belhous29. - 31.8. „Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut“ MÜNCHNER LACH- UND + 29.8. - 1.9. se · »The United Nations of Comedy SCHIESS-GESELLSCHAFT Ein Germanical von Liegl, Tauchen, Rothmüller (UNoC)!«. Englischsprachige Stand upWer sind wieder wir Comedy: Der bayerische Comedian bringt 1. + 2.9. Maxi Schafroth von seinen weltweiten Touren den surrealen SCHWARZE GRÜTZE 2. + 3.9. Pariser Kosmopoliten Belhousse mit, der „Faszination Bayern“ erstmals in einer rein englischsprachigen Notaufnahme Mü.-Premiere 3. + 4.9. „Der varreckte Hof“ Show typisch französische Themen beleuchtet, wie Batman, Cheesburger & Co. BLÖZINGER 4. - 7.9. Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl Do 14.9. 19:30 bis morgen 5.- 9.9. Bruno Jonas Der Machatschek · »Komm gut durchs Jahr mit Machatschek«. Das Wiener Original DIE BUSCHTROMMEL 8.9. „Nur mal angenommen ...“ Franz Joseph Machatschek nimmt sich diverDUMPF IST TRUMP(F) Ob rechts, ob links: Mü.-Premiere se Feier- und Festtage musikalisch zur Brust, 10.9. Sigi Zimmerschied Hauptsache geradeaus! um seinem galanten Grant freien Lauf zu lassen. Vehement am Maurerkübel begleitet „Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht“ von Franz Löchinger. PATRIZIA MORESCO 9.9. 12. + 13.9. Bruno Jonas „Nur mal angenommen ...“

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Fr 15.9. 20:00 Mü-Premiere Günther Stolarz · »Stolarzoper – ein Bariton am Klavier«. Thematisch brisantes Musikkabarett. • Ein dramatischer Bariton singt seine eigene Oper in Arien am Klavier. Narrenfreiheit, Flausen, Sehnsucht, Gänsehaut und Lachtränen sind die Folge. Sa 16.9. 20:00 Harald Helfrich: Bierig · »Hopfen und Malz – mir gfallt’s!«. Eine fröhliche Reise durch die Geschichte des flüssigen Goldes mit dem Schauspieler und Kabarettisten, musikalisch unterstützt von Ozzy Thompson. Do 21.9. 20:00 Mark’n’Simon · »Die Mark’n’Simon Show«. Comedy mit Intelligenz und Witz, Karikaturen von Popgrößen, außergewöhnlichem Livegesang, englischem Humor und Vielseitigkeit in originellen Kostümierungen.

Hüllen werden fallen: NIGHTSHOW MIT BETTIE BERLIN

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t

Die Hölle des positiven Denkens

TBC – TOTALES 10. + 11.9. BAMBERGER CABARETT Aller Unfug ist schwer

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

IN 17 / 2017

Aug./Sept. 2017

14.9. Alfons „Wiedersehen macht Freunde“

Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 18.8./Sa 19.8./Fr 25.8./Sa 26.8./Fr 1.9./Sa 2.9./Fr 8.9./Sa 9.9./Fr 15.9./Sa 16.9. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:08 Seite 14

AUSSTELLUNGEN

Spätsommerliche Besonnenheit

1983) zu gestalten begann, wurden Zeitschriften von Einrichtern, bestenfalls Grafikern betreut, die im Impressum keine besondere Würdigung fanKraft schöpfen und sich von Ausstellung zu Ausstellung treiben lassen den. Als Fleckhaus mit nicht einmal 60 Ermordung. Der Schrift- Jahren verstarb, war die „Art Direktisteller Heinrich Mann on“ zum festen Begriff geworden. hielt die Trauerrede und Die Wahrscheinlichkeit, dass sich sagte, was viele – aber Peter Keetman und Willi Fleckhaus letztlich doch zu wenige im Laufe ihres Lebens mal begegnet – dachten: „Die hundert Tage der Regierung Eis- sind, ist gar nicht so gering. Immerhin ners haben mehr Ideen, hat der eine Magazine und Zeitschrifmehr Freuden der Ver- ten gestaltet und der andere Fotos nunft, mehr Belebung der gemacht, die in diesen Medien veröfGeister gebracht, als die fentlicht wurden. Dass Fleckhaus von fünfzig Jahre vorher. Sein der fotoform-Gruppe gehört hat, die Glaube an die Kraft des Keetman 1949 mitgegründet hat, ist Sport, Wassertropfenfotografie und Magazindesign: Wer im Sommer ins Museum Gedankens, sich in Wirk- anzunehmen. Die Ausstellung Peter geht, hat erstens seine Ruhe und kann zweitens nachholen, was er bis jetzt nicht lichkeit zu verwandeln, er- Keetman. Gestaltete Welt (bis 10. griff selbst Ungläubige.“ September, Katalog) im Kunstfoyer geschafft hat. stellt den jungen Wilden dieser stilbilOb Kurt Eisner und denden Gruppe in neun Kapiteln und Ach, wie schön sind Ferien. Man düm- Thema Sport. Never Walk Alone. Willi Fleckhaus sich gemocht hätten? mit 360 Arbeiten vor. Und sie präsenpelt so vor sich hin, mal am See, mal Jüdische Identitäten im Sport (bis Man wünscht es sich. Zwei Freigeister, tiert ihn als einen der innovativsten und unterm Regenschirm und ziemlich oft 7. Januar, Katalog) beschäftigt sich mit der eine in der Politik, der andere auf poetischsten Fotografen der Nachin der Eisdiele. Man lässt die Seele an der Frage nach Zugehörigkeit – auf dem Papier. Willy Fleckhaus. Design, kriegszeit, der Natur- und BewegungsRevolte, Regenbogen (bis 10. Sep- studien, fotografische Experimente, Inder langen Leine laufen und überall da dem Platz und im Leben. tember, Katalog) ist die erste große, dustriefotografie und angewandte Arschnuppern, wo es gut riecht. Man Man sagt ja, dass Sport Menschen, museale Würdigung des Grafikdesig- beit miteinander verband. freut sich über die ersten vorherbstKulturen und Länder verbindet, aber ners. Die Villa Stuck zeigt 350 Objekte, lichen Anklänge. Die klare Luft, abendmanchmal schließt er auch aus. Wer Platz zu Ende. Dabei gäbe es noch darunter Magazine, Fotografien, Illusliche Nebelversuche und grüne, stachkennt sie nicht, die qualvollen Wahltrationen, Bücher, Buchreihen und Pla- zu viel zu sehen. Wo? Na überall lige Kastanien, die sich gut im Gras durchgänge aus dem Sportunterricht, kate. Manches davon kennt man, weil dort, wo „Museum“, „Pinakothek“ tarnen und in die man beim barfüßiund wer dann zum Schluss noch da Fleckhaus die visuelle Kultur der jungen oder ganz allgemein „Kunst“ draufgen Federballspielen besser nicht reinstand, war Ausschuss. Und wie war das Bundesrepublik der 60er- bis 80er-Jahre steht. Einfach hingehen und sich von springt. Man blinzelt besonnen in die früher? Ab Mitte des 19. Jahrhunderts geprägt hat. Zum Beispiel die regen- Bild zu Installation, zu Video, zu SkulpWelt und überlegt so hin und her, was nahm die Sportbegeisterung der Deutbogenbunte Suhrkamp-Reihe. Oder das tur treiben lassen. Es sind schließlich man wohl noch alles machen könnte, schen stetig zu. Die Vorstellung vom Barbara Teichelmann Magazin „Twen“. Als Fleckhaus (1925– Ferien. bis es wieder ernst wird. Und das dauert gesunden und wohlgeformten Körper gar nicht mehr so lange, denn spätes- war eng mit sportlicher Ertüchtigung tens am Open Art Wochenende vom und Disziplin verbunden. Wer trainierte 8. bis 10. September ist Schluss mit be- und Leistung ablieferte, erntete Ansinnlicher Herumwurschtelei. Die Gale- erkennung. Auch Deutsche jüdischer rien haben sich nach der Sommerpause Herkunft nutzten diese Form der Intemit frischen Ausstellungen herausge- gration und des sozialen Aufstiegs. Turputzt und kennen kein Pardon, wenn nen, Fechten, Schwimmen, Bergsteigen, sie zum alljährlichen Vernissage-Mara- Tennis, Fußball, Boxen ... Egal welche thon rufen. Aber bis dahin kann man Sportart, es gab zahlreiche jüdische sich noch gemütlich treiben lassen, von Athletinnen und Athleten, die Erfolge Tag zu Tag, von Museum zu Museum. feierten. Auch, um antisemitische SteDenn die machen keine Pause. Und das reotype der körperlichen Unterlegenist schön, denn so kann man in Ruhe heit mit Muskelkraft und GeschicklichBis 17. September im Kunstbau Lenbachhaus nachholen, was man noch nicht ge- keit zu widerlegen. Propaganda ist allgegenwärtig. Trotzdem wird der Begriff meist benützt, schafft hat. Weil man zu beschäftigt um über historische Phänomene oder die Medien in anderen Ländern zu Und wenn wir schon mal da sind, war und sich dachte: „Das mache ich berichten. Geht es um uns, sprechen wir lieber von „strategischer Kommuschauen wir gleich noch ins Münchner dann in Ruhe im August, wenn alle weg nikation“ oder „politischem Management“. Wie beschäftigen sich Künstler Stadtmuseum rüber, wo noch bis zum sind.“ Also los. mit dieser kalkulierten Form der Meinungsmache? Das untersucht die Aus8. Oktober dem 150. Geburtstag eines stellung „After the Fact“ im Kunstbau. Gezeigt werden Arbeiten von Coco Wann man das letzte Mal unterm großen Staatsmannes gedacht wird. Fusco, Alfredo Jaar, Carlos Motta, Khalil Rabah, Aura Rosenberg, Sean Snyder Sonnenschirm vorm Stadtcafé saß und Die Ausstellung Revolutionär und oder Franz Wanner, die versuchen, das Prinzip Propaganda zu fassen und aufs Jüdische Museum geblickt hat, Ministerpräsident – Kurt Eisner sichtbar zu machen. Das Ziel: Propaganda in ihren Verfahren und Zielen im weiß man noch ziemlich genau. Aber (1867–1919) versucht, der charismatiHier und Jetzt zu lokalisieren und neu zu beleuchten. wann war man das Letzte mal drin, in schen Persönlichkeit des Journalisten, dem Betontrifftglas-Kubus des Saar- Pazifisten, Sozialdemokraten und Polibrückener Architektenbüros Wandel tikers gerecht zu werden. Im Mittelund Lorch? 2008 bekam das Gebäude punkt steht die publizistische und poliRufen Sie bis Donnerstag, 24.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801405* an und nennen den Deutschen Städtebaupreis, 2011 tische Entwicklung vom „GefühlssoziaSie das Stichwort propa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können erhielt es eine Auszeichnung des Deut- listen“ zur prägenden Persönlichkeit der auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN propa **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** schen Architekturpreises und 2017 ist Revolution im November 1918. Auch die * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz es schon zehn Jahre her, dass es eröff- Regierung Eisner an der Spitze des ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12f Transportkosten pro SMS net wurde. Und jetzt? Jetzt läuft dort Volksstaates Bayern wird thematisiert, eine sehenswerte Ausstellung zum ebenso die Betroffenheit nach seiner

VERLOSUNG

After The Fact.

Propaganda 2001–2017

5 x 2 FREIKARTEN / 5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER!

IN 17 / 2017

wpa_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:09 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 31, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Kunst-Handwerk: Der neue Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung. Objekt des Monats: Vorzeichnung der thebanischen Grabmalerei aus der Sammlung Fürst Pückler-Muskau, 1550-1450 v.Chr., im Raum »Kunst-Handwerk« bis 31.8.; Sommerferienprogramm jeweils Di-Fr mit Kursen (5.9.-8.9. 10:15-13:00 offen ab 7 J.) sowie Museumswerkstatt (11:00-14:00) und Familienführung (15:00) bis 1.9.; Münchner Symphoniker: Wandelkonzert im Museum am Do 5.10. um 19:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Begegnungen – Skulpturen von Isolde Frepoli · Die lebensgroßen Plastiken der Bildhauerin (*1961) treten mit den altägyptischen Kunstwerken der Dauerausstellung in einen historisch-modernen Dialog. Beide Werkgruppen konfrontieren mit einem auf das Wesentliche reduzierte Menschenbild (bis 7.1.2018)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (bis 31.3.2018)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Die Ausstellung nimmt die Kultur- und Wirkungsgeschichte der Schutzhütten und des alpinen Wegenetzes als Zeugnisse der Naturund Alpenbegeisterung in den Blick und beleuchtet die Ziele und Werte der in den 1860er Jahren gegründeten Alpenvereine; zweibändige Publikation; Begleitprogramm. Isarinselfest am Sa 2.9./So 3.9.; Expertengespräche: »Wilde Hütten« mit Karin Lankes, Gotlind Blechschmidt, Michael Pröttel (Mountain Wilderness Deutschland) am Mi 13.9. um 18:00; Führungen (bis 8.4.2018)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike · In Zusammenarbeit mit der AMD Akademie Mode & Design werden aktuelle Modekreationen in Gegenüberstellung mit den antiken Objekten gezeigt und erschließen so neue Blicke auf antike Kleidung; Katalog; Begleitprogramm. Parallel GLYPTOTHEK. Führungen (bis 8.10.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel, Neuerwerbung: Zwei Engel von Johann Baptist Straub. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung)

Neueinrichtung Der neue Riemenschneider-Saal · Der Raum mit Werken Tilman Riemenschneiders wurde grundlegend überarbeitet. Bei der Neupräsentation sind auch Objekte zu sehen, die lange nicht mehr ausgestellt waren: zwölf geschnitzte Apostel, ein Ecce-homoChristus aus Stein oder der Gerolzhofener Altar, der 2012 umfänglich restauriert wurde; Publikation. Führungen (Saal 16, Dauerpräsentation) Kunstwerk des Monats August Löwe, Meermann, Kurfürst · »Die schönsten Motivkacheln aus der Sammlung Theodor Jahns«. Der Münchner Hafner Jahns war bis 1940 ein vielbeschäftigter Ofenbauer. Nach der Reparatur durfte er oft einzelne Kacheln als Muster behalten und sammelte so rund 500 Stücke. Erstmals wird eine Auswahl präsentiert. Führungen (Saal 129, bis 31.8.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung 150 Jahre Festhalle Schottenhamel · Familie Schottenhamel seit 1867 auf dem Münchner Oktoberfest – seit 1950 ist es das »Eröffnungszelt« für die Wiesn, der amtierende Oberbürgermeister fährt beim Einzug der Wiesnwirte in der Schottenhamel-Kutsche zum Anstich. Historische Bilder, Ausstellungsstücke und Informationen zur Familie und Festhalle (bis 24.2.2018)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Elektrisiert · »Die Zukunft der Mobilität bei BMW« – ein interaktives Event: Vom Elektromotor des BMW i3 bis zum Antriebsstrang des BMW X5, der BMW i8 oder der Elektro-Maxi-Scooter C evolution, die Innovationen werden leicht verständlich erlebbar, im Untergeschoss auch mit VR-Brille (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18

Jahre), Ferienprogramm bis 11.9.; Familiensonntag: 27.8. / 24.9.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.) The Rock’n’Roll Phoenix – Elvis’ BMW 507 · Präsentation des restaurierten Wagens, den Elvis Presley als Soldat in Deutschland fuhr, nachdem Hans Stuck mehrere Rennen damit bestritt. 2014 konnte das Auto in die Sammlung der BMW Group Classic rückgeführt werden (bis 22.10.)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00; Mi 6.9. geschlossen Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre), Ferienprogramm bis 11.9.; Aktionstag Schule und Sicherheit am So 10.9. ab 11:00; Innovation Booster Diversity: Gespräche, Vorträge, Podiumsdiskussionen mit Experten am Do 21.9.; Führungen (Dauerausstellung) DOPPELKEGEL: täglich 11:00-18:00; Mi 6.9. geschlossen Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2018)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J. mit täglich 15:00 RotePunkt-Führung & Mo-Fr Mitmach-Programm (4-8 J.). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jeweils Di /

Fr 21:00 mit Vorträgen einmal im Monat; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2016*2017 »Meere und Ozeane«: Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat: besucherservice@deutschesmuseum.de. Täglich Übersichtsführung (Dauerausstellung) Sonderausstellung 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13. Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum zum Verbindungsgang, bis 14.12.) energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.2018)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Hinter den Worten – Die Schauspielerin Gisela Stein · Mit unvergleichlicher Radikalität stellte Gisela Stein (1934-2009) ihr Leben in den Dienst des Theaters. Die Ausstellung von Birgit Pargner erinnert mit einer Vielzahl von Fotos, Kostümen und filmischen Inszenierungsausschnitten an diese große, als besonders öffentlichkeitsscheu geltende Menschendarstellerin; Begleitbuch. Kuratorenführungen mit Birgit Pargner auf Anfrage: T. 210 691 28 oder hauer@deutschestheatermuseum.de (bis 15.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

ANSICHTSSACHE

Kunst, die / der / das Die 3. Biennale der Künstler im Haus der Kunst stellt geschlechterspezifische Fragen Aufrichten sollte sich dieser Affe besser nicht. Sonst geht das Haus der Kunst kaputt. Er ist monströs groß, schwarz und hat kaum Platz im großen Ausstellungsraum des Westflügels. Gregor Passens hat „Kong“ (2005) dort hineingequetscht, und nun steht er da und lässt sich anstarren. Und lustig, obwohl man ja weiß und sieht, dass es sich um eine Skulptur aus Draht und Dachpappe handelt, wird es einem ein bisschen komisch, wenn man unter dem Riesenviech durchspaziert. Irgendwo in der Magenregion regt sich etwas, das Angst vor großen Dingen hat. Außerdem hat man diverse King-Kong-Filme gesehen. Nicht, dass die einen das Fürchten gelehrt hätten, aber Phantasie hin, Hollywood her, begegnen möchte man so einem Kraftpaket mit Vorliebe für blonde Frauen dann doch lieber nicht. Und schon ist man mittendrin im fröhlichen Gendern. Ein männlicher haariger Primat, der sich ein zartes, hübsches Fräulein krallt, um mit ihr – ja was? Abzuhauen in eine besser Zu-

IN 17 / 2017

treten als Frauen? Welche Bedeutung haben Genres, Materialien, Techniken bei der Zuschreibung von Weiblichkeit/Männlichkeit? Über 60 Künstler aus dem In- und Ausland wurden eingeladen, sich mit diesem Thema auseinanderzusetzen. Und natürlich hat jeder seine eigene Sicht der Dinge. Einige Arbeiten thematisieren die Geschlechterrollen und stellen so Zuschreibungen, Idealbilder und Maskierungen in Frage. Andere fügen sich eher assoziativ ins Gesamtbild. Und oft erschließt sich die inhaltliche Anbindung nicht auf den ersten Blick. Wie bei Rasso Rottenfusser, der gleich im ersten Raum eine Art Laborküche installiert hat, die zum genauen Hinschauen auffordert. Unfertig und leer wirkt die Installation auf den ersten, schnellen Blick. Wer sich die Mühe macht, das Begleitbuch in die Hand zu nehmen, merkt schnell, dass hier alles bis zum letzten Detail durchdacht und inszeniert wurde. Und was hat das nun mit Genderfragen zu tun? Und welche Rolle spielt es, ob der oder die Fragestellerin eine Frau oder ein Mann ist? Barbara Teichelmann

kunft? Sie zu vernaAlso steht man vor eischen? Oder will er sie ner geflochtenen doch nur auffressen? Skulptur aus schwar„Faktor X – Das Chrozen Kunststofffäden, mosom der Kunst“ ist die sich auflöst in etdie 3. Biennale der was, das aussieht wie Künstler betitelt, und lange Haare und rätwenn es nach den Kuselt: Mann oder Frau? ratoren gegangen Und dann fängt man wäre, wüssten wir an an, sich zu fragen, ob dieser Stelle noch gar diese Hinundherübernicht, dass der Künstlegerei zwischen den ler hinter dem Affen Geschlechtern zielein Mann ist, denn es führend ist. Wohl eher gibt keine Schilder, die nicht. Aber warum tut verraten, wer diese Keine Angst vor großen man es dennoch und Arbeit gemacht hat. ganz automatisch? Tieren: Gregor Passens Und auf dem RaumWeil man hier indirekt plan, der einem bei Skulptur „Kong“ ist weder dazu aufgefordert der Orientierung und haarig noch aggressiv. wird? Ja, aber sicher Verortung der Kunstnicht nur. Das Thema werke hilft, findet man nur abgekürz- „Gender und Kunst“ ist nicht neu. Aber te Vornamen. Zum Beispiel: S. Thie- noch immer gibt es eine Menge Gemann. Klar, das ist Absicht. Und Pro- sprächsbedarf. Und viele Fragen. Wagramm, denn wer den Vornamen nicht rum sind auch in der Gegenwartskunst Führungstermine: Sonntag, 10. und 24.9. kennt, weiß nicht, ob Mann oder Frau. deutlich mehr Männer in Museen ver- Immer um 16 Uhr.

www.in-muenchen.de

wpa_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:10 Seite 2

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike (siehe ANTKENSAMMLUNGEN) Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 14.1.2018)

HAIDHAUSEN MUSEUM

Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit fundiertem Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Die neue Präsentation ist als Reading Room konzipiert und fokussiert die Zeit, als das neuerrichtete Haus der Deutschen Kunst mit der ersten großen »Deutschen Kunstausstellung« und der Femeschau »Entartete Kunst« im Galeriegebäude am Hofgarten eröffnet wurde. Dabei wird die Künstlerkartei der über 9.000 Bewerber erstmals zugänglich gemacht (bis 4.2.2018) Sonderausstellung FMP: The Living Music · DIe Ausstellungsund Konzertreihe widmet sich dem Berliner Avantgarde-Plattenlabel Free Music Production, 1968 für improvisatorische Musik gegründet. Oszillierend zwischen radikal experimentellen Klangstrukturen und virtuoser Spielfreude, hat FMP einige der bedeutendsten kulturellen Leistungen Westberlins in der Nachkriegszeit hervorgebracht. Die Kooperation mit dem Goethe-Institut wird von Markus Müller kuratiert. Führungen (bis 20.8.) Hans Haacke: Gift Horse · Die Monumentalplastik aus Bronze (2015) des politischen Konzeptkünstlers (*1936) basiert auf einer Radierung des Malers George Stubbs und ist ursprünglich als Beitrag für den Skulpturensockel »Fourth Plinth« am Trafalgar Square in London entstanden. Sie wurde während der Finanzkrise enthüllt und dadurch auch in einen Zusammenhang mit den aktuellen sozialen und politischen Verhältnissen überall auf der Welt gebracht (Mittelhalle, bis 20.8.) Thomas Struth · »Figure Ground«. Die Retrospektive zeigt mit über 120 Arbeiten eine Auswahl der umfassenden Werkgruppen des Fotografen (*1954) unter dem Aspekt des sozialen Interesses, das die Entwicklung seines künstlerischen, explizit international angelegten Werks durchzieht; Begleitprogramm. Kunstlabor für Kinder und Jugendliche (atelier@hausderkunst.de). Familienatelier: 10.9. 11:00-13:30; Führungen (bis 17.9.) Faktor X – Das Chromosom der Kunst · 3. Biennale der Künstler. Der Künstlerverbund im Haus der Kunst e.V. präsentiert Werke von über 60 zeitgenössischen Künstler_innen aus Deutschland und den Niederlanden; Publikation. Zur Open Art Performance von S. Trojan am Fr 8.9. 18:00-21:00; Führungen (Westflügel, bis 24.9.) Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Überblicksausstellung seltener und noch nie zuvor gezeigter großer Gemälde und anderer Arbeiten des abstrakten Künstlers (*1934 Britisch-Guyana). Im Mittelpunkt stehen die monumentalen »Map Paintings«. Familienatelier: So 3.9. / 8.10. 11:00-13:30; Führungen (bis 7.1.2018)

ISARFORUM

Ludwigsbrücke, Museumsinsel 1 · T. 520 467 10 Täglich 11:00 - 21:00 Cadillac House · Der New Yorker Ableger öffnet seine Pforten im ehemaligen ForumKino: Präsentiert werden zwei eindrückliche klassische Cadillac-Modelle aus der reichen Historie der amerikanischen Premiummarke und Einblicke in das aktuelle Modellportfolio im Maßstab 1:1 und in spektakulärer neuester 3D-Technologie (bis 27.8.) STROKE – A Daring Preview · Deutschlands einfluss- und erfolgreichste Messe für aufstrebende zeitgenössische Kunst präsentiert verschiedene von den Stroke-Machern vorgeschlagene Werke (bis 27.8.)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate www.in-muenchen.de

zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bienen – Bestäuber der Welt · Die Fotografien von Heidi & Hans-Jürgen Koch geben spannende Einblicke in das verborgene Leben der Honigbiene. Mit Hobosphere T, einem transparenten Bienenstock; Begleitprogramm (bis 27.8.)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Europäischer Tag der jüdischen Kultur am So 3.9. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jüdisches Leben in München in den 1950/60er Jahren · Sechs jüdische Frauen und Männer der Nachkriegsgeneration berichten von ihrer Kindheit in München. Von der Rückkehr in die amerikanisch besetzte Stadt aus den befreiten Konzentrationslagern oder als Flüchtlinge aus Osteuropa, von Emigrationsplänen nach Palästina u.a. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Jüdische Geschichte der LMU & Stadtarchiv München (Studienraum, verlängert bis 8.10.) Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Die Ausstellung beleuchtet die deutsche Sportgeschichte aus jüdischer Perspektive und zeigt, dass sich gesellschaftliche Entwicklungen schon immer in der Sportarena widerspiegelten. Präsentiert werden erstmals gezeigte Erinnerungsstücke privater Sammlungen, Medien mit persönlichen Sportkommentaren und aktuelle Fanartikel; Katalog. Führungen (Ebene 1 + 2, bis 7.1.2018)

jedoch auf Gegenwartskunst bis raumgreifende Installationen aus. Gezeigt werden Werke von Franz Ackermann, Thomas Bechinger, Angela Bulloch, Inge Dick, Ólafur Eliasson, Katharina Grosse, Wade Guyton, Maria Lassnig, Gerhard Richter, Karin Sander u.v.a.; Katalog. Führungen (bis 8.10.) KUNSTBAU After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Anhand von künstlerischen Positionen sowie tagespolitischer Berichterstattung beabsichtigt die Ausstellung, Propaganda in ihren Verfahren und Zielen im Hier und Jetzt zu lokalisieren und als Konzept neu zu beleuchten. Werke von Hannah Black, Bradley Davies, Harun Farocki, Coco Fusco, Wolfram Kastner, John Miller, Khalil Rabah, Julian Röder, Nancy Spero, Jonas Staal u.v.a.; Katalog. Begleitprogramm in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen; Gelenkt, Gesteuert, Gelogen! Sa 14:00 Workshop mit dem Bildungskollektiv »Die Pastinaken« für Jugendliche von 14-18 Jahren (2.9.) und Erwachsene (9.9./16.9.) mit begrenzter Teilnahme. Von Propaganda zu »Fake News«: Vortrag am Do 7.9. um 19:00. Führungen (bis 17.9.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit ExperimentierStationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm (bis 8.4.2018)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Peter Keetman · »Gestaltete Welt. Ein fotografisches Lebenswerk«. Die umfangreiche Retrospektive zum 100. Geburtstag des Fotografen (1916-2005) bietet die Möglichkeit, seine Laufbahn mit rund 360 Exponaten neu zu entdecken. Sein Werk steht heute exemplarisch für die fotografische Nachkriegsmoderne Deutschlands; Katalog. Führungen (bis 10.9.)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00; Mi 16.8. 10:00 - 22:00 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Neben ikonischen Fotografien, mit denen der Modefotograf (*1944) in den 1980er-Jahren das Phänomen der Supermodels begründete, präsentiert diese multimediale Schau mit rund 250 Objekten auch Filme sowie exklusives, bisher ungezeigtes Material wie Storyboards, Requisiten, Polaroids und Kontaktabzüge; Bildband; Begleitprogramm; Führungen (bis 27.8.)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei (auch Mo) 10:00 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Neuer Kinder-Audioguide: Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat (außer August) & So 15.10. 14:00-17:00 und für Erwachsene am Di 12.9. 16:30-19:30; Sommerferien: Figurentheaterwerkstatt bis So 20.8. 12:00-17:30 von 7 bis 14 J. (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Filmund Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Die Präsentation in Kooperation mit dem Kunstmuseum Bonn ist der Sammlung KiCo von Doris & Hans-Gerd Riemer gewidmet. Der Schwerpunkt lag Mitte der 1990er-Jahre auf monochromer Farbmalerei, dehnte sich

Do 14.9. um 18:30. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kerstin Brätsch · »Innovation«. Die erste Überblicksausstellung der in New York lebenden Künstlerin aus Hamburg (*1969) mit rund 60 großformatigen Malereien auf Papier, Polyesterfolie und in Marmortechnik, über 40 Glasarbeiten, Videos, Diaprojektionen sowie einer großen Installation und raumbezogenen Eingriffen von 2006 bis heute; Monografie; Führungen (bis 17.9.) Pop Pictures People · Andy Warhol (19281987) ist zurück: Highlights der Sammlung in den Kabinetten im Untergeschoss. Die Ausstellung eröffnet vertiefende Einblicke in das Erbe der Pop-Art-Ikone mit rund 60 Exponaten in thematischer Gegenüberstellung zu Alex Katz (*1927), Cady Noland (*1956), Jeff Koons (*1955), Michel Auder (*1945), Monika Baer (*1964), Keith Haring (19581990), Louise Lawler (*1947), Elaine Sturtevant (1924-2014), Christopher Wool (*1955) u.a.; Führungen (bis 8.4.2018) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

Gesellschaftliche Transformationen: THOMAS STRUTH Haus der Kunst (bis 17. September) MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (Nachts im Münchner Stadtmuseum: MVHS-Führung für Kinder ab 6 J. mit Begleitung am Mi 23.8. 18:00-20:00, www.mvhs.de Kursnr. E 214165), Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellung Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Eine Ausstellung zum 150. Geburtstag des ersten Ministerpräsidenten Bayerns, der nach nur rund 150 Tagen Regierungszeit am 21. Februar 1919 auf offener Straße erschossen wurde. Im Fokus steht der publizistische und politische Werdegang einer charismatischen und auch widersprüchlichen Persönlichkeit; Katalog. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 13.9. mit Führung um 18:00, anschl. Lesung um 20:00; Führungen (bis 8.10.)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Luther imagines 17 · Verschiedenen Luther-Bilder, wie sie vor allem im Spiegel der Kunstmedaille zum Ausdruck kommen. Im Laufe der letzten 500 Jahre hat sich ein »Kanon« von Luther-Festen herausgebildet, an dessen Spitze die Erinnerung an Luthers Geburt im Jahr 1483 und der Thesenanschlag von 1517 steht; Katalog (bis 2.4.2018)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Do 21.9. 10:00 - 18:00, EG 19.9. -19.10. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Ästhetiken der Reproduktion: Studientag mit Vortrag (im Zentralinstitut für Kunstgeschichte) am Mi 13.9. um 18:15 und Podiumsdiskussion am

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911. Eine erste Auswahl der Fotografien-Sammlung ist auch online zugänglich (bis auf weiteres) Sonderausstellung Ann-Christine Woehrl · »Shaded Memories. Der Schatten über Kambodscha«. Fotografien über die dunkelsten Momente in der Geschichte des Landes, die ein Viertel der Bevölkerung das Leben kostete. Die künstlerischen Bilder der freischaffenden Fotografin (*1975) führen an jene Orte des Grauens unter der Diktatur Pol Pots und der Roten Khmer, die an den Genozid zwischen 1975 und 1979 erinnern: das S-21 Gefängnis, die Killing Fields, das UN-Tribunal in Phnom Penh, begleitet von ausgewählten Kunstwerken der Südasien-Abteilung. Bildband; Begleitprogramm. Angkor Wat – Kambodschas strahlende Vergangenheit: Bild-Vortrag zum Abschluss am So 17.9. um 18:00; Führungen (bis 17.9.) Aus dem Land des Schneelöwen · »Kostbarkeiten aus Tibet 15.-20. Jahrhundert«. Die Sammlung Justyna und Michael Buddeberg. Bisher nie gesehene Meisterwerke der Metall-, Möbel- und Textilkunst in höchster Vollendung aus der traditionellen Kultur Tibets; Katalog. Führungen (verlängert bis 28.1.2018)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Thomas Grüner: Im Licht der Jahreszeiten · Spaziergänge durch den Nymphenburger Schlosspark mit Fotografien vom Münchner Fotografen und Buchautor (bis 10.9.) Wo kommt unser Essen her? · Der Querschnitt des Fotowettbewerbs der 5. Bayerischen Ernährungstage 2017 stellt auf kreative Weise regionale und besondere Produkte, Herstellungsprozesse und den Weg vom Feld auf den Teller dar. Eine Zusammenarbeit mit dem KErn – Kompetenzzentrum für Ernährung (bis 22.10.)

Sommer: Ferienprogramm mit 15:00 Workshops Calligraffiti (24.8./7.9.) & Graffiti Stencil (30.8./4.9.) u.a. Mum’s Art Break: Kunstführung für Mütter mit Babys & Kleinkindern jeden Mi. Nur nach Vereinbarung: Kunst nach Feierabend-Führungen 2. Do / Monat und Kuratorenführung 4. So / Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung The Art Of Writing · Schreiben als Element der Streetart. In der writer scene wurden Worte zu einer eigenen Bildsprache entwickelt bis hin zur hohen Kunst der Kalligraphie. Aus der Fusion wurde »Calligraffiti«. Stohead als Vertreter dieser Stilrichtung hat die Fassade des MUCA zur Eröffnung gestaltet (verlängert bis 5.11.) AIT-ARCHITEKTURSALON NØRÐÍC · »A Kaleidoscope of Scandinavian Architecture«. Die Ausstellung zur gegenwärtigen Architekturlandschaft Skandinaviens zeigt Positionen junger aber auch etablierter Architekturbüros in Dänemark, Finnland, Island, Norwegen und Schweden und gibt dabei einen Einblick in Wohnmodelle des Nordens (UG, bis 28.8.)

MUSEUM PETER GEHRING

Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 Bis 31.8., 1.10. - 30.11. jeweils So 11:00 - 17:00 Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neue Schenkung Eugène Delacroix: Zwei Pferde vor einem Stall · Das Gemälde des französischen Romantikers (1798-1863) – eine Schenkung von Christoph Heilmann (Konservator 19752000) – gesellt sich zu den bisherigen 4 Werken des Wegbereiters des Impressionismus (Saal 10, Dauerpräsentation)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog. Festakt: »150 Jahre Homosexuellenbewegung – Die Rede Karl-Heinrich Ulrichs auf dem Deutschen Juristentag in München« am Sa 26.8. um 19:00 mit Vorträgen, Theater, ab 15:30 Stadtrundgang: veranstaltungen.nsdoku@muenchen.de (Dauerausstellung) Sonderausstellung Alfred Hrdlicka · »Wie ein Totentanz – Die Ereignisse des 20. Juli 1944«. Der Wiener Künstler (1928–2009) hat den Terror der NSZeit als Kind am eigenen Leib erfahren, so sind die Verbrechen ein zentrales Thema in seinem Werk. Sein großer Radierzyklus mit 53 Bildfolgen ist eine seiner eindringlichsten Arbeiten, in deren Mittelpunkt das gescheiterte Attentat der Verschwörer um Claus Schenk Graf von Stauffenberg steht; Katalog; Begleitprogramm (bis 27.8.) 

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA)

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Urban Art Festival bis Do 31.8. mit Live Paintings, Künstlergesprächen, Kunst-Workshops für Kinder & Erwachsene. Kinder-KunstIN 17 / 2017

wpa_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:11 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 3.9. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats August Stamm oder Ast einer Bennettitee mit ansitzenden Wedeln · Zamites feneonis (Pomel), Ettinghausen, 1852; SNSB-BSPG o.Nr.; Oberjura: Kimmeridgium; ca. 153 Millionen Jahre alt; Brunn / Oberpfalz, Bayern; Länge: ca. 8 cm (bis 31.8.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; Sommerferien in den Pinakotheken für Kinder von 6-9 J. bzw. 10-12 J. bis 8.9. jew. Mo-Fr 9:00-17:00: programm@pinakothek.de; Kinder können Kunst: Offene Workshops ab 17.9. jeden So 12:00-16:00; conneXions Gesprächsreihe der Sammlung Moderne Kunst mit Künstler_innen Do 18:30 – 21.9. mit Laure Prouvost, 5.10. mit Fabienne Verdier, 7.12. mit Olaf Metzel (Ernst-von-Siemens-Auditorium); Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/ 2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex (Saal 30, bis 1.7.2018) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm (Dauerpräsentation) Künstlerporträts · »Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde«. Werke von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Albert Renger-Patzsch, August Sander und Michel Seuphor. Führungen (Saal 8, bis 31.8.) Daniel Knorr · »Die Frau meines Lebens liebt mich noch nicht« (1999). Das raumgreifende Werk des in Bukarest geborenen und in Deutschland aufgewachsenen Künstlers (*1968) zeigt eine Armada von MatrjoschkaFiguren in unterschiedlichsten Größen: 99 Figuren aus bemaltem Pappmaché wirken wie eine Zivilgesellschaft, die still erträgt oder stumm demonstriert (bis 10.9.) Global Prekär · »Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Fotografie«. Neu eingerichtete Präsentation aus den Sammlungsbeständen mit Werken von John Gossage (*1946), Eva Leitolf (*1966), Jeff Wall (*1946), Roy Arden (*1957), Anselm Kiefer (*1945), Michael Schmidt (1945-2014). Führungen (Saal 28, bis 1.10.) Fabienne Verdier meets Sigmar Polke · »Talking Lines«. Antithetische Gegenüberstellung zweier Werkkomplexe: »DürerSchleifen« von Sigmar Polke (1941-2010) und »Mélodie du réel« von Fabienne Verdier (*1962) – verbindendes Element ist »schwarz und skriptural« (bis 8.10.) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (verl. bis 5.11.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 30.12.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Lucas van Leyden (1489/94-1533) · »Meister der Druckgraphik«. Der neben Albrecht Dürer und Marcantonio Raimondi bekannteste Druckgraphiker der Renaissance hat schon als »Wunderkind« einen ersten datierten Kupferstich mit 14 Jahren geschaffen. Die Ausstellung präsentiert eine prononcierte Auswahl von rund 100 Blättern des Kupferstechers aus den Beständen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 24.9.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Der international ausgezeichnete Möbeldesigner (*1964) entwickelte für die architektonisch besondere Paternoster-Halle eine Wohnvision, in die er die aktuelle und auch ambivalente Thematik von Big Data miteinbezieht; Publikation. Begleitprogramm; Führungen (bis 17.9.) Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · Mit seinem Rundscheiben-Anhänger schuf der Künstler Slutzky (1894-1965) zwischen 1920

IN 17 / 2017

und 1922 eines der prägnantesten Vorbilder für die Entwicklung des modernen Schmucks in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Neue Sammlung konnte das erst 2009 wiederentdeckte Objekt nun mit Hilfe der Ernst von Siemens Kulturstiftung erwerben (bis 11.10.) Beate Kuhn · »Keramiken aus der Sammlung Freiberger«. Mit ihrer unverkennbaren Handschrift und ihrer unerschöpflichen Fantasie gehört die Künstlerin (1927-2015) zu den bedeutendsten deutschen Keramikerinnen nach 1945. Mit über 160 Arbeiten aus allen Schaffensperioden konnte der Mannheimer Architekt Klaus Freiberger eine weltweit einmalige Sammlung zusammentragen; Katalog. Führungen (bis 19.11.) Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (Außenraum, bis 3.6.2018) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Draußen | Out There · »Landschaftsarchitektur auf globalem Terrain«. Urbanisierung, Ausbeutung, Mobilität, Verschmutzung: Zehn Fallbeispiele dokumentieren das Zusammenwirken von Stadt und Umland, von Wasserkreisläufen sowie den lokalen und globalen Bedingungen; Begleitprogramm. Führungen (bis 20.8.)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Anna McCarthy · »Die Hölle«. Eine subtile, schwarzhumorige Installation der in München lebenden britischen Künstlerin, die seit Jahren mit dem Musäum eng verbunden ist. Die auf den ersten Blick einfach nur schrullig ein-

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di-Sa13:00-17:00,So/Fei(auchMo)11:00-18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kleider machen Leute · »Mode, Stand und Gwand im Brucker Land«. Ländliche Bekleidungskultur mit Schwerpunkt auf der Zeit zwischen 1850 und 1950 (bis 5.11.)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jubiläumsausstellung Hagendorf · »50 Jahre Corneliaschacht«. Die berühmteste & artenreichste Minerallagerstätte Bayerns (bis 31.10.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert« und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen. Die Bronzesäle können bis 15.10. jeden Sa/So besichtigt werden. Tag des offenen Denkmals am So 10.9. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (Dauerausst.)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets u.v.m. von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Magic Moments of Rock & Pop · »My Passion is Music«: Highlights des Musikers und Fotokünstlers Didi Zill (*1952) – faszinierende Live-Fotos, einzigartige Porträts und legendäre Platten-Cover (bis 7.10.)

SAMMLUNG GOETZ

Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ FarbRaumKörper · Lustvolle Experimente von Gotthard Graubner, Imi Knoebel, Blinky Palermo und Reiner Ruthenbeck, die die Gestaltungsspielräume von ungegenständlicher Kunst ausloten. Die Herangehensweise ist geprägt von ihrer Nähe zur Düsseldorfer Akademie; Führungen (bis 14.10.) Gerwald Rockenschaub · »re-entry (third ear edit)«. Mit minimalistischen und formalistischen Ausdrucksmöglichkeiten schafft der Künstler (*1952) ein komplexes Werk aus Kunst, Design, Medien und Alltagswelt – neben Arbeiten aus dem Sammlungsbestand wird eine eigens für den Raum entwickelte neue Installation präsentiert. Ein Abend mit Gerwald Rockenschaub am Fr 13.10. um 18:00 (www.sammlung-goetz.de/slg/de/); Führungen (Base 103, bis 14.10.)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellung Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Die erste große museale Würdigung vom Schaffen des Grafikdesigners und Journalisten (1925-1983), genannt der »teuerste Bleistift Deutschlands«, mit ca. 350 Objekten, darunter Magazine, Fotografien, Illustrationen, Bücher, Buchreihen und Plakate. Bekannt ist vor allem die in den Farben des Regenbogens gehaltene Buchreihe edition suhrkamp; Katalog. Theorie hin, Theorie her ...: Gipfeltreffen des heutigen Editorial Design am Do 7.9. um 19:00. Führungen (bis 10.9.) Abbas Akhavan · Erste Einzelausstellung des 1977 in Teheran geborenen kanadischen Künstlers in Deutschland. Seine Kunstpraxis reicht von ortsspezifischen Installationen zu Zeichnung, Video und Performance. Die Werkpräsentation zeigt neue Arbeiten und Installationen, welche die Wahrnehmung und Raumerfahrung des Betrachters auf die Probe stellen; Katalog; Begleitprogramm. Street Philosophy: Dialogführung & Workshop Fr 15.9. 19:00; Führungen (bis 1.10.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Was trugen die Griechen? DIVINE X DESIGN. DAS KLEID DER ANTIKE Antikensammlung und Glyptothek (bis 8. Oktober) gerichtete Wohnung entpuppt sich bei näherer Betrachtung als vielschichtig aufgebautes, makabres Gruselkabinett – mit Bezug auf Valentins Panoptikum (Nordturm, bis 24.10.) INNENHOF DES ISARTORS Zu Ehren von Liesl Karlstadt · Am 12.12. feiert Karl Valentins ebenbürtige Partnerin ihren 125. Geburtstag. Die Ausstellung zeigt das künstlerische Schaffen der Komikerin in seiner Bedeutung für München und für die Münchner_innen (bis 23.11.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellung Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Aufund Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen; Führungen (bis 22.7.2018)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Neuzugänge: Stucks Frühwerk »Muschel« (um 1892) und sein plastisches Bildwerk »Kämpfende Faune« (um 1903). Friday Late: 1.9. bis 22:00; Tag des offenen Denkmals am So 10.9.; The Power of Art: Gespräch mit Autorin Carolin Emcke & Kulturwissenschaftler Prof. Dr. Martin Roth am Do 21.9. um 20:00, begrenzte Teilnahme: villastuck@muenchen. de; Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Nach der Abspaltung von der katholischen Kirche wanderten die ersten protestantischen Familien erst vor rund 200 Jahren ins Dachauer Land ein. Zuwanderung, Ausgrenzung, Vorurteile und Integration – aktuelle Parallelen wollen zum Nachdenken anregen; Katalog. Führungen (bis 28.1.2018)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. NEU: Alexej von Jawlensky »Mystischer Kopf: Kopf in Blau«, 1918. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Herbert Scherreiks: Schloss Zwergapfelkern · Der in New York geborene Künstler (1930-2016) fertigte neben Bühnenbild und Kostümen auch Bildkästen. Seit 1956 lebte er im Neuhauser Künstlerhof, wo auch sein Hauptwerk entstand. Das im Maßstab 1:25 errichtete Schlossmodell enthält Räume, die sich in detailverliebter Präzision in den Stilen der Romanik, der Gotik, der Renaissance und des Barock präsentieren (bis auf weiteres) Holmead · »Krude Köpfe«. Umfangreiche Werkschau des Autodidakten (Clifford Holmead Phillips, 1889-1975), der als Wanderer zwischen Europa und den USA zum Protagonisten und Kritiker der Klassischen Moderne auf dem alten Kontinent und der sich allmählich eigenständig entwickelnden, transatlantischen Moderne wurde (bis 3.10.) Nolde. Die Grotesken · Mit dem Grotesken und Fantastischen gibt es einen zentralen Motivbereich, der für Emil Nolde (18671956) selbst von herausragender Bedeutung war – und doch noch nie zuvor Thema einer Ausstellung wurde. Die Sommerschau zeigt über 100 Werke: farbintensive Gemälde, Aquarelle und Druckgraphiken; Katalog. Tanzperformance von Akuzuru am Sa 14.10. um 15:00; Führungen So 15:30 (bis 15.10.)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM

Bad Tölz, Kapellengasteig 3 · T. 08041 799 13 77 Mo - Sa 10:00 - 18:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der richtungsweisenden Fernsehserie (Dauerausst.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert

das Burgleben im Mittelalter und die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausst.)

DASMAXIMUM TRAUNREUT

Fridtjof-Nansen-Str. 16 · T. 08669 120 37 13 Sa/So 12:00 - 18:00 KunstGegenwart · Museum für Gegenwartskunst mit Werken von Georg Baselitz, John Chamberlain, Walter De Maria, Dan Flavin, Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol und Maria Zerres. Schlüsselwerke des amerikanischen Künstlers Walter De Maria (1935-2013) und ein Überblick über das Schaffen von Blinky Palermo (1943-1977) in der neuen Halle (Dauerausstellung)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. Forscher & Fossilien: Vorträge Mo 4.9. / 2.10. um 19:00 (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung ALL.Täglich! Aus dem All für die Erde · Die INNOspaceEXPO des Raumfahrtmanagements des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) zeigt, welche Forschungen im All oder Dienstleistungen aus dem All Eingang in das alltägliche Leben finden, u.a. in den Bereichen Transport, Medizin, Maschinenbau, Sicherheit oder Energie (bis 24.9.)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Per Kirkeby – Torso Ast · Anlässlich der Aufstellung der Skulptur »Torso-Ast« des dänischen Künstlers (*1938) aus dem Jahr 1988 im Museumspark gegenüber dem Haupteingang zeigt die Ausstellung das Plastische Werk der 1980er- und 1990er-Jahre, das den Prozess organischer Entwicklung als Analogie der bildhauerischen Praxis anschaulich macht, dazu Zeichnungen und Gouachen (bis 3.10.) Blaues Land und Großstadtlärm · Die Fondazione Braglia im Franz Marc Museum – ein »expressionistischer Spaziergang durch Kunst und Literatur«. Im Zentrum der Sammlung steht die Kunst des »Blauen Reiters« – insbesondere Paul Klee, Gabriele Münter und Marianne von Werefkin –, sie umfasst aber auch Arbeiten von Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner und Lyonel Feininger (bis 3.10.)

GEIGENBAUMUSEUM MITTENWALD

Ballenhausgasse 3 · T. 08823 25 11 Di - So 10:00 - 17:00; ab 15.10. 11:00 - 16:00 Max Seidel · »Bildberichter«. 1924, zu Beginn seiner Karriere als Pressefotograf, unternahm Seidel (1904-1993) eine Fotoreise von Athen über Konstantinopel, Jerusalem, Kairo bis in den Sudan. 1939 ließ er sich in Mittenwald nieder, arbeitete im II. Weltkrieg europaweit als Dokumentar und schuf später Fotografiezyklen der Leute und Natur um Mittenwald; Begleitkatalog (bis 5.11.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zu Gast in Dachau. 125 Jahre Münchener Secession · Ausgewählte Gemälde aus dem umfangreichen Secessions-Bestand. Neben Werken von Albert von Keller, Julius Seyler, Franz von Stuck, Wilhelm Trübner oder Gabriele Münter auch Bilder Dachauer Maler wie Adolf Hölzel, Ludwig Dill, Arthur Langhammer, Hans von Hayek, Leo Putz, Rudolf Schramm-Zittau, Fritz von Uhde u.a.; Katalog. Führungen (bis 3.9.)

GLASPALAST AUGSBURG

Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen www.in-muenchen.de

wpa_2017_17_layout_in-Programmseiten 13.08.2017 21:41 Seite 4

deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis 2020) 3.+4. STOCK: Di-So 9:00-18:00 Lieben – Lieben lassen! · Die Galerie Noah und das Büro für Popkultur im Kulturamt Augsburg präsentieren ihr fünftes Ausstellungsprojekt. Zum Themenschwerpunkt »Bekennen« werden vielfältige und unterschiedliche Arbeiten von Gudrun Daum, Isolde Egger, Franziska Haas-Straßer, Tobias Hoffmann, Julien Kneuse le Ray, Brigitta Loch, Christa Maria Marschall, Anne Messner-Steinmann, Anja Priska und Harry Vogt gezeigt (bis 12.1.2018)

HOCHWASSERMUSEUM PASSAU

Passau, Unterer Sand 2 Di - Fr 13:00 - 16:00, Sa/So/Fei 12:00 - 16:00 Wasser bis zum Hals · »Museum bildhaft moderner Heimatgeschichten Passau«. Ottfried Fischers Hochwassermuseum widmet sich hauptsächlich der Katastrophe von 2013, wobei vor allem die Menschen – Opfer wie Helfer – mit ihren Erlebnissen im Fokus stehen (Dauerausstellung)

INTERNATIONALES KERAMIK-MUSEUM

Weiden i.d. Oberpfalz, Luitpoldstr. 25 · T. 0961 320 30 Di - So 10:00 - 12:30, 14:00 - 16:30 (außer Fei) Keramik aus England · Artefakte aus der langen Tradition im Bereich der handwerklichen wie auch künstlerischen Fertigung. Die Exponate ab 1920 stammen aus der Neuen Sammlung der Pinakothek der Moderne und zu einem großen Teil aus einer Schenkung des Kölner Sammlers Adolf Egner an europäischer Keramik. Exklusive Kombiführung mit dem Lechner Skulpturenpark am So 27.8. 14:00 (bis 18.2.2018)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst · Die Ausstellung mit Werken von Anne Carnein, Hansjoerg Dobliar, Hiroyuki Masuyama, Paul Morrison, Laure Prouvost, Michael Wesely u.v.a., in der neben Gemälden und Fotografien auch Videos und

Skulpturen zu sehen sind, verfolgt das Fortleben dieses klassischen Motivs der Kunstgeschichte in der heutigen Zeit. Ausliegende »Logbücher« laden zum Gedankenaustausch mit den Kuratoren; Führungen (bis 5.11.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER

Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 29.10.) Sonderausstellung Mathias Gasteiger im Atelier · »Von der Idee zur Ausführung«. Historische Atelier-Aufnahmen, die zwischen 1900 & 1930 entstanden sind, sowie 18 Zeichnungen, Aquarelle und Skulpturen, die bisher noch nie oder seit langem nicht mehr öffentlich zu sehen waren (bis 29.10.)

LECHNER MUSEUM

Ingolstadt, Esplanade 9 · T. 0841 305 22 50 Do - So 11:00 - 18:00 Alf Lechner · »Anfang und kein Ende«. Die Werkschau setzt ca. 40 frühe Landschaftszeichnungen des Bildhauers (1925-2017) und zehn Aquarelle von 1945/1946 in Dialog zu seinem zeichnerischen Spätwerk (2000-2012) und seiner letzten Skulpturengruppe »Würfelschnitte« aus dem Jahr 2014 (bis 17.9.)

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT

Tränktorstr. 6-8 · T. 0841 305 18 75 Di - So 10:00 - 17:00 Out of Office · »Büro-Kunst oder das Büro im Museum«. Die in Abschnitte unterteilte Schau präsentiert über 100 Werke und Installationen der Konkreten und Konzeptuellen Kunst, die das Büro als Sinnbild der modernen Gesellschaft und ihrer Organisationsprinzipien thematisieren (bis 10.9.) Ben Muthofer · Zum 80. Geburtstag des in Ingolstadt ansässigen Bildhauers stellt die Stiftung für Konkrete Kunst erstmals eine Auswahl seiner isländischen Gemälde aus: ein überraschendes Oeuvre, das während seiner Dozentur in Reykjavik entstand. Es sind zarte, pastellfarbene Kompositionen, die deutlich die Landschaftseindrücke in sich tragen und zugleich ungegenständliche, konkrete Bilder bleiben (bis 10.9.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. August Aumiller spielte als Hofkaplan der königlichen Landhofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vorrangiges Interesse galt der christlichen Kunst aus säkularisierten Klöstern, vor allem Skulpturen von heiligen Männern und Frauen. Führungen (bis 24.9.) KUNSTHAUS Französische Graphzines · Neben der Installation »New Lung Seeded Inside« von Stéphane Blanquet – ein begehbares Buch von 250 m² Fläche – zeigt die Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte Arbeiten von Bazooka, Elles Sont De Sortie (mit Pascal Doury & Bruno Richard), Le Dernier Cri (Pakito Bolino), Stéphane Blanquet, Y5P5, Pierre La Police, Thierry Guitard, Charles Burns u.a.; Publikation; Begleitprogramm (bis 24.9.)

MUSEUM GERETSRIED

Graslitzer Str. 1 · T. 08171 629 827 Do 17:00 - 19:00, Fr - So/Di/Mi 14:00 - 16:00 Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen, Schlesien (Dauerausstellung)

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Von Booten und Bootsbauern · Die ausdrucksstarken Schwarz-Weiß-Fotografien von Stephan Zuber geben beeindruckende Einblicke in Bootsbaubetriebe am Starnberger See, daneben werden Schlaglichter auf

die oft erstaunliche und überraschende Geschichte des Starnberger Bootsbaus geworfen (bis 5.11.)

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wald BILDET – kein Kinderspiel · »... und doch kinderleicht!«. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg zum Nachdenken, Mitfühlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (bis 31.10.)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So 10:00 - 17:00 Trügerische Idylle · »Schriftsteller und Künstler am Tegernsee 1900 bis 1945«. Die interdisziplinäre Ausstellung der Monacensia beleuchtet das kulturelle Leben im Tegernseer Tal mit Grafiken, Aquarellen und Zeichnungen von August Macke, Thomas Theodor Heine, Sepp Mohr und Olaf Gulbransson sowie literarischen und zeitgeschichtlichen Dokumenten, Briefen, Fotografien; Begleitbuch (bis 17.9.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der

Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Umfangreiche Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim«. Tag des offenen Denkmals am So 10.9. (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Tag des offenen Denkmals am So 10.9. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Schloss-Geheimnisse · Einblicke in den verborgenen Teil der Ismaninger Schlossgeschichte; Begleitprogramm; Führungen (bis 10.9.)

TÖLZER STADTMUSEUM

Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041 793 51 57 Di - So 10:00 - 17:00 Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer Landes auf drei Ausstellungsebenen. Das Museum wird schrittweise neu konzipiert (Dauerausstellung)

VESTE COBURG

Coburg, Veste Coburg · T. 09561 87 90 Täglich 9:00 - 18:00 Ritter, Bauern, Lutheraner · An originalen Schauplätzen zeigt die Bayerische Landesausstellung 2017 anlässlich des Reformationsjubiläums (Martin Luther arbeitete auf der Veste an seiner Bibelübersetzung) ein Panorama der Zeit um 1500 – kostbare und ungewöhnliche Objekte erzählen die Geschichte einer Epoche des Umbruchs und Aufbruchs; Katalog; Begleitprogramm. Ergänzende Ausstellung in der Kirche St. Moritz (bis 5.11.) 

wpa_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:11 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> INSTITUTIONEN ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG

Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) lebenswelt | life-world · Zeitgenössische Skulpturen von 21 japanischen Künstler*innen sowie großformatige C-Prints der japanischen Fotografin Rinko Kawauchi (*1972). Themenfelder sind u.a. subjektive Alltagserfahrungen, zeitliche Abläufe in der Natur und zwischenmenschliche Kommunikation; Führungen (verlängert bis 20.10.)

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a. Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 (bis So 20.8. geschlossen) JFK@100 · The Kennedy Presidency and the Kennedy Myth – Die Sonderausstellung von Studierenden des Amerika-Instituts der LMU (Ltg: Dr. Andreas Etges) anlässlich des 100. Geburtstags des ehemaligen US-Präsidenten widmet sich seiner Karriere und der Mythenbildung um den bis heute sehr populären Politiker (1917-63) und seine Familie (bis 30.9.) John F. Kennedy’s Life and Times· American Visionary – Zum 100. Geburtstag des 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zeigt das Amerikahaus mit der John F. Kennedy Library Foundation WS Productions und dem Smithsonian Art Museum berühmte Pressefotografien, v.a. von Getty Images und dem Presidential Library (bis 30.9.)

ARCHITEKTURGALERIE

Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Landschaft Stimmung · Ein Stadtpark an der Donau – Zeichnungen, Modelle, Projektionen und audiovisuelle Rauminstallationen der Architekt*innen Silvia Benedito und Alexander Häusler machen die Naturräume und Planungen des neu entstehenden Stadtparks am Donau-Ufer in Ingolstadt mit Rundweg und Stationen erlebbar (bis 26.8.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs 30 Jahre Artothek: Mittsommer · »… so kommt die Kunst zu den Leuten«. Jubiläumsausstellung des städtischen Kunstverleihs mit Bilder und Skulpturen von rund 40 Künstler*innen; Kunstaktionen zum Mitmachen und Jubiläumstour des Arto-Mobils mit Festprogramm in verschiedenen Stadtteilen: 9./10.9. Corso Leopold in Schwabing; OPEN art 8.-10.9. (bis 10.9.)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Abendöffnung bis 22:00: Di 22.8./29.8. mit Führungen u.a. (Dauerausst.) Olli Marschall · »Fichte geformt«. Sechs Skulpturen zum Baum des Jahres 2017 (Freiland, bis 1.10.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

stelle, als Entstehungsprozess bei dem aus geschäftigen, nicht immer absehbaren Chaos etwas strukturiertes Neues entsteht (bis 2.9.)

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG

Eingang 19 · T. 179 086 54 Täglich 10:00-19:00 Ruth Moch, Vilma Sousa-Dimpfl & Anton Hörl · Skulpturen und Malerei. Vernissage am Do 31.8. um 19:00 (bis 5.9.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE Wenn das Buch vom Buch erzählt · Eine Bilderbuch-Ausstellung mit Geschichten von Büchern und Lesern, vom Büchermachen, darüber, was erdachte Leser mit ihren Büchern erleben sowie über Bücher als »Räume«, in denen sich die Figuren bewegen (bis 10.9.) SCHATZKAMMER Die dritte Dimension · Faszinierende Popup-Welten. 3D-Bücher aus der Sammlung von Ulla Klückmann, die die IJB 2013 als Schenkung erhielt. Ein lehrreicher Überblick über unterschiedliche Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen sowie Inhalte: Märchen, Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, Kunst-, Natur-, Architekturund Technikdarstellungen u.v.m. (bis 22.10.)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Stand by Me · Francisco de Goyas zeitkritischem Radierzyklus »Los Proverbios« sind Arbeiten von Joseph Beuys, Dörthe Bäumer, Judith Egger, Ben Goossens, Augusta Laar & Kalle Aldis Laar u.a. zur Seite gestellt, die politische und soziale Umstände unserer Zeit beleuchten. Finissage am Fr 25.8. um 19:00 mit Bild-und-Ton-Lecture von Kalle Laar (bis 25.8.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Achtung Baustelle! · »State of Mind«. Jahresausstellung des Bayerischen Kunstgewerbevereins. Die 70 Kunsthandwerker aus acht Gewerken sehen jedes ihrer Werke als Bau-

IN 17 / 2017

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Die Ausstellung zeigt in Stationen das Leben und Schreiben des Autors vor dem Hintergrund der Emigration mit seiner Frau Mirjam ab 1933: Wien, Brünn und New York. Viele seiner bedeutenden Werke entstanden vor dem Hintergrund der Staatenlosigkeit und dem Gefühl der sprachlichen Isolation. Dabei schlagen die Themenschwerpunkte Politik, Vernetzung, Erinnerung, Sprache und Heimat den Bogen zu aktuellen weltpolitischen Fragen. In Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek, Monacensia & BR. Begleitprogramm; Führungen (bis 5.11.)

KUNSTARKADEN

Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Ab 29.8. jew. Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei. geschl.) Arkadenale · »go to paradise«. Große Ausstellung zum Thema »Krieg« mit Malerei, Installation, Skulptur und Video von 55 Künstler*innen. Performance von Gülbin Ünlü am Di 29.8. um 19:00; zur OPEN art geöffnet: Fr 8.9. 13:00-21:00 mit Performance von Judith Neuhäuserer ab 18:00, So 10.9. 11:00-19:00; Finissage: So 11.9. ab 19:00 mit Katalogpräsentation, Performance, Musik; Führungen (bis 10.9.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) ros.art01 · »Die Unmöglichkeit irgendwo anzukommen«. Gruppenausstellung. Die Künstler*innen um die Münchner Malerin Sara Rogenhofer mit einem Querschnitt aus abstrakt und gegenständlich narrativen Arbeiten in Acryl, Mischtechnik und Collagen (bis 8.9.) Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Seerosenpreis 2017 · Verleihung des Seerosenpreises durch die Landeshauptstadt München an Hans Schork und Jochen Sendler, anschließend Ausstellung (bis 27.8.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 A Rock That Keeps Tigers Away · Multimediale Gruppenausstellung mit Arbeiten lokaler und internationaler Künstler*innen, die sich von einer Simpsons-Episode inspirieren lässt; Begleitprogramm. Führungen (1. OG+Kino, bis 17.9.) SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig einsehbar Theatre of Measurement · Gruppenausstellung mit einer Auswahl an Objekten internationaler Künstler*innen, die helfen, die Welt zu quantifizieren und zu organisieren und die eigens vom Münchner Künstler Jonas von Ostrowski installativ in Szene gesetzt werden. Rotation 3 (bis 17.9.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsAusstellung, neu gestaltete Barackenausstellung; neue Ausstellungserweiterung Von

MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Georg Jenisch · »Zeit-Schichten«. Mit seiner fortlaufenden Installation vergegenwärtigt der Künstler in Malerei, Skulpturen, Klang, Projektionen und Street Art die Geschichtsstationen des Künstlerhauses im vergangenen Jahrhundert (bis 3.9.) EG & LITHOGRAFIEWERKSTATT: Di-So 10:0019:00, Mo 10:00-22:00 Salvador Dalí · »Biblia Sacra«. Die große Sommerausstellung 2017 mit Dalís Farbgrafiken zum Alten und Neuen Testament aus den Jahren 1963 bis 1965. Die Lithografien gelten als bedeutendste Bibel-Illustration des 20. Jahrhunderts, als künstlerische und handwerkliche Meisterwerke, wurden aber noch nie als Ganzes ausgestellt. Zu sehen ist außerdem Dalís Illustrations-Zyklus zu Dantes »Göttlicher Komödie«; begleitend vielfältiges Kulturprogramm und täglich 12:0018:00 Druckvorführungen zur vollen Stunde; Lithografie-Workshops nach Vereinbarung; Katalog. Führungen; Karten-T. 599 184 14; www.dalimuenchen.de (bis 3.9.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Obermenzing in historischen Ansichten Zeitreise ins alte München heißt die Publikationsreihe des Stadtarchivs München, dem wir den Bildband »Obermenzing« verdanken: Ein Porträt des heutigen Münchner Stadtteils von der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 817 über die Zugehörigkeit zum Schloss Blutenburg, die Umgestaltung durch den Architekten August Exter um 1900, die Zwangseingemeindung 1938 bis zum Zusammenschluss zum Stadtbezirk Pasing-Obermenzing 1992 (bis 1.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Mo - Fr/So 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 22:00; Fr 1.9.-So 3.9. 9:00-24:00 Magic City – Die Kunst der Straße · Zeitgenössische Street Art als begehbare Installation auf einer rund 2.500 m² großen Ausstellungsfläche. Neben kunstvoll gestalteten Wandgemälden und Schriftzügen sind optische 3D-Täuschungen, Objekte und Urban-ArtFotografie Teil des Parcours. Arbeiten von Banksy (UK, neue Doku »Saving Banksy«), Blek le Rat (Paris), AKRylonumérik (Paris), Andy K (Dresden), Asbestos (Irland), Benuz (Mexiko-Stadt / Dresden), Biancoshock (Mailand), Mark Bode (San Francisco), Martha Cooper (New York), Daze (NY), Ron English (NY), Shepard Fairey (Los Angeles), Lady Aiko (Tokio / NY), Loomit (München), ROA (Gent) u.v.a.; Künstler@Work: Writers Corner (bis 23.8.), China Special mit DICKID, REXCHL, CER u.a. (19./20.8.), WonABC (bis 3.9.); Begleitprogramm; Sommerferienprogramm: Mo Calligraffiti-Vorführung; Sa Magic Lab ab 14:00; So Movie Day ab 14:00; Führungen; www.magiccity.de (bis 3.9.)

FEIERWERK FARBENLADEN KUNSTPAVILLON

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Fr/Sa 18:30-21:30, So 15:30-20:00, Mo/Di 16:30-20:00 und nach Vereinbarung Filippo Steven Ferrara · »Samin«. Eine eindringliche, intime Fotodokumentation über eine junge Iranerin, die mit dem Diplom als Bildhauerin in Florenz ihr Aufenthaltsrecht verliert und seitdem tagtäglich um ein gutes Leben und gegen den Druck kämpft, den illegale, mies bezahlte Jobs, Schulden, ihr Lesbischsein und der Werteclash zwischen ihrer persischen Familie und Italien auf sie ausüben (bis 29.8.)

1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zum topografischen Wandel von Gelände und Gebäuden (Eröffnung am Mi 27.9. um 19:00 im Kinosaal); Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre im Herbst 2017; Audioguides; Kurzeinführungen; Führungen und Begleitprogramm im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

RATHAUSGALERIE

Malerei im digitalen Zeitalter: KERSTIN BRÄTSCH Museum Brandhorst (bis 17. September) LOTHRINGER13_HALLE

Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) frucht und faulheit · Arbeiten der jungen brasilianischen Künstler*innen Bárbara Wagner, Adriano Costa, Pedro Wirz, Adelaide Ivánova & Ricardo Domeneck, Carlos Vasconcelos, Carla Chaim und Adriano Amaral untersuchen das Finden und Schaffen von Identität, mystifizierte Begrifflichkeiten wie Kapitalismus, Fortschritt und Magie der Natur. Dazu Lyrik-Poster der brasilianischen Autoren Adelaide Ivanóva und Richardo Domeneck und ein Soundtrack der brasilianischen Musikerin Karina Buhr; Begleitprogramm. Finissage & musikalische Performance von Carlos Vasconcelos am So 20.8. (bis 20.8.)

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Secession jetzt! · Acht Positionen – Ludwig Arnold, Hermann Bigelmayr, Doris Hadersdorfer, Doris Hahlweg, Theresia Hefele, Carolina Camilla Kreusch, King Kong Kunstkabinett und Eva Schöffel – vermitteln einen Eindruck von der Bandbreite der Künstlergruppe, die heuer ihr 125-jähriges Jubiläum feiert. Matinée mit Kunstvermittlung am So 10.9. 11:0013:00; OPEN art 8.-10.9. (bis 10.9.)

REFERAT FÜR BILDUNG UND SPORT

Bayerstr. 28 · T. 233 835 29 Mo - Do 8:00 - 20:00, Fr 8:00 - 18:00 Plätze für die Phantasie · 55 Münchner Grundschulen nehmen am Jahresprogramm der Städtischen Schule der Phantasie teil. Schüler*innen gestalten aus einem einfachen Stuhlmodell ihren ganz persönlichen, außergewöhnlichen Platz zum Wohlfühlen (bis 13.10.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: So 20.8. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00.

GALERIEN

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau der realen und literarischen Beziehung zwischen dem Neffen Klaus (19091949) und seinem Onkel Heinrich (18711950). Beide Schriftsteller, der eine das enfant terrible der deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Führungen (bis 13.1.2018)

DIRK HALVERSCHEID

Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Do 14:00 - 20:00, Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00, Mi 14:00 - 18:00 Künstler der Galerie · »Elusive glow«. Arbeiten auf Papier von Claudia Chaseling, Rupert Eder, Andrea Esswein, Milovan DeStil Markovic, Daisuke Ogura, Tatjana Utz, Magdalena Waller und Bettina von Witzleben; Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (31.8.-14.9.)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Bildobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (wechselnde Exponate, Dauerausstellung). Highlights der freien Glasgravur · Unikate von Stanislaw Borowski, Pavel Borowski, Heidi Breit, Christian Schmidt, Wolfgang Schmid und Jaroslava Votrubova: ÜberfangGravuren auf Gefäßformen, auf EchtantikGlas und auf Floatglas (bis 9.9.)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Nur nach Vereinbarung Matthias Meyer · Neue Werke des Künstlers und Katalogpräsentation der Ausstellung Gläserner Tag im Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr; OPEN art 8.-10.9. (Kabinett, bis 10.9.) Yigal Ozery & Eugene Lemay · »Dual Tones«. Öl auf Leinwand; Fotorealismus. Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (bis 23.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK

Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Volker Behrend Peters & Emanuel Mooner · »Wax & Light«. Mooner zeigt Upcycled Art aus Schrott, Resten etc. in grelles Neonlicht getüncht und Peters’ ebenfalls beleuchtete Objekte sind aus vielschichtigem Paraffin gefertigt und mit dem Pinsel filigran geformt (bis 16.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK II

Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Katharina Lehmann & Jürgen Heinz · »The Space Within«. Lehmann schafft mit ihrer »Thread-Drip Painting«-Technik organische Strukturen aus Fäden und Acrylfarbe, auf die sie sowohl ihre Objekte als auch ihre Arbeiten auf Papier und Leinwand aufbaut. Heinz setzt bewegliche, futuristische Skulpturen aus Stahl dagegen (bis 2.9.)

GALERIE BERND DÜRR

Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Sommersprossen · Arbeiten von A. Decker, H. Neumann jr., O. Kopp, Joh. Martini, W. Müller-Jakob, I. Niedermair, B. Paul, G. Pellon, R. Rost, A. v. Salzmann, W. Scholz, E. Simonyi, O. Stozhar, Ch. Weber (bis 31.8.)

GALERIE BIEDERMANN

Barerstr. 44 · T. 297 257 Nur nach Vereinbarung Lucas Reiner · »Himmelsleiter«. Pigment und Wachs auf Leinwand des amerikanischen Künstlers, dessen neue Gemälde sich um Religionen und Mythen drehen (bis 25.8.)

GALERIE HASENCLEVER

Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carl Grossberg · »Industrie und Architektur in den Jahren 1924–1935«. Neusachliche Kunst. Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (bis 22.9.)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Subzentrale · Installation und Aktion der Klasse Ingold, Akademie der Bildenden Künste München, die ihr künstlerisches Spiel im öffentlichen Raum an der »schwarzen Wand« mit Worten, Buchstaben, Symbolen etc. treiben: »Resche Brezn legen keine Urbanität an den Tag« ... (bis 31.12.)

Operations«. Zeitgenössische Positionen der Künstlerinnen aus Hamburg; Objektbilder, Videos, Performances, Installationen u.a. Kuratiert von Michaela Melián (bis 19.8.)

ABC WESTSIDE GALERIE

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Do 11:00 - 18:00, Sa - 16:00, Di 10:00 - 14:00 Michael Lutz · »Interaktiver Metatext«. Interaktive Internet-Installationen, für die der Künstler und Autor ausgehend von Texten und Bildern jeweils eigene Programmierung mit Fokus auf Interaktionen, Metatext, Intertext, Kontext, Text, Lokation, Dislokation und Selbstreferenz entwickelt hat. Preview am Do 24.8. um 19:00; Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 16.9.)

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. La Fratrie, Karim & Luc Berchiche · »Do I dare to disturb the universe«. Die Brüder aus Paris gestalten vierhändig ihre Skulpturen, mit denen sie den Umgang des Menschen mit der Natur hinterfragen (bis 2.9.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY

Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Nur nach Vereinbarung Sam Francis, Adolph Gottlieb, Hans Hofmann · Charles Pollock, Richard Pousette-Dart und Jack Tworkov. Ausgewählte Gemälde und Papierarbeiten (bis 31.8.)

GALERIE HENSELER

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Afrika – Amerika – Ozeanien · Sommerausstellung mit Ethnographica: Skulpturen und Gebrauchsgegenstände aus drei Kulturbereichen (bis 8.9.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Ab 22.8. jeweils Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 16:00 u.n.Vbg. Jan van Imschoot · »Flowers for Angela«. Gemälde des Belgiers (*1963), Akte und Blumenstillleben, ähnlich der surrealistischen Tradition fast alle mit Texten beschrieben (bis 2.9.)

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Elite-Sommer · Sommerausstellung mit seltenen, ausgewählten Werken der Galeriekünstler (bis 2.9.)

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Elisabeth Wieser · »aWELL«. Sommerausstellung; Skulpturen und Collagen der Münchner Künstlerin, die u.a. bei Prof. Markus Oehlen an der Akademie der bildenden Künste Studierte (bis 25.8.)

BARBARA GROSS GALERIE GALERIE KRONSBEIN

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Ruth May & Alice Peragine · »Application

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Ab 29.8. Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 STIK · »Urban Art for a better World«. Aus www.in-muenchen.de

wpa_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:11 Seite 6

FÜHRUNGEN >> nur wenigen schwarzen Strichen, gefüllt mit weißer Farbe, entstehen die typischen Figuren des Street-Art-Künstlers, die auf einen Blick und global Emotionen und Haltungen transportieren. Außerdem sind Arbeiten von Banksy, Basquiat, Blek le Rat, Ben Eine, Stik, D*Face, Guy Denning, Dolk, Shepard Fairey, Herakut, Os Gemeos und anderen Street Art und Urban Art Protagonisten zu sehen (verlängert bis 15.10.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Nur nach Vereinbarung (T. 0176 455 531 03) Florian Gierer · »Come Over and See«. Zeichnung (bis 2.9.)

GALERIE SABINE KNUST

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Do 17.8./Fr 18.8./Di 22.8. - Fr 25.8./Di 29.8. - Do 31.8. 15:00 Sommer-KunstHandWerk · Familienführung zu unterschiedlichen Themen. Dazu offene Museumswerkstatt 11:00-14:00. So 20.8. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur. Di 22.8. 18:15 Classics – Die Kunst des Mittleren Reiches Führung zu ausgewählten Objekten in der Reihe »Die Kunst im alten Ägypten – Teil I«. So 27.8. 11:00 Gejagt und vergöttlicht · Tiere im alten Ägypten – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm.

Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Daniel Richter · »Grafik über Alles«. Arbeiten des bedeutenden zeitgenössischen deutschen Künstlers (verlängert bis 31.8.)

Sa 26.8. 15:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Familienführung mit Thomas Lindner durch die Sonderausstellung.

GALERIE SCHÜLLER

ALTE PINAKOTHEK

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Max Lacher · »Genuss mit allen Sinnen«. Hinterglasbilder, großformatige Arbeiten in Mischtechnik auf Leinwand, Karton, Papier und Glas. Die Werke des Malers (1905-1988) sind ein Stück Münchner Stadtund Zeitgeschichte. Er hat nach dem Krieg u.a. neue Glasfenster für den Dom und die Fassade vom »Ludwig Beck« entworfen (bis 31.10.)

GALERIE TERMINUS

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Heiner Meyer · »Summer of Sweets«. Neue Arbeiten des Bielefelder Pop-Art-Künstlers: Pralinen, Torten, Schokolade und Audrey Hepburn für den süßen Zahn. Sommerdrink mit Meet & Greet am Do 17.8. 16:00-18:00 (verlängert bis 31.8.)

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 9x Emil Nolde · Eine farbenprächtige Auswahl von neun Aquarellen des expressionistischen Künstlers (1867-1956); Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (28.8. bis 4.11.)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Do 10:00 - 20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00 - 18:00 Ernst Hermanns, Stephan Kern, Michael Dekker · Skulpturen aus drei Generationen (bis 2.9.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Markus Lüpertz · »Studien zu einer Skulptur«. Ein Zyklus von Zeichnungen des Malers, entstanden 2015 anlässlich einer Ausstellung im Bode-Museum. Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (Baaderstr. 56b, bis 16.9.) Pauline Beaudemont · »Macchia Aperta«. Zeichnungen der Schweizer Künstlerin; Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (Baaderstr. 56c, bis 16.9.)

KASU GALLERY

Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Heike Kropius · »True Love«. Die farbstarken Aquarelle der Berliner Künstlerin sind eine Hommage an das Leben, die Liebe und all ihre Geschichten (bis 6.9.)

KUNSTBEHANDLUNG

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Robert C. Rore · »Reflektionen«. In den Grafiken, Aquarellen und Gemälden des Münchner Künstlers spielt die Reflexion sowohl werkbiografisch (20. Einzelausstellung in der Galerie) als auch malerisch eine große Rolle (bis 30.9.)

KUNSTGIESSEREIGALERIE

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 16:30 und nach Vereinbarung Sommerausstellung · Skulpturen von Künstlern der Gießerei und Malerei von Michael Feicht (bis 2.10.)

NICOLE GNESA GALERIE

Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Pavel Feinstein · Neue Bilder. Altmeisterliche Kunst zeitgenössisch interpretiert; Publikation (bis 20.8.)

SONSTIGE ANNE UHRLANDT

Nordendstr. 18 · T. 925 819 52 Fr/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00, Mi 14:00 19:00 Karl Reinhartz · »Arbeiten 1964-2017«. Der Künstler setzt geometrische, farbig gefasste Holzteile akkurat in einem streng geometrischen Rahmen, schafft in seinem Spätwerk zusätzliche Effekte mit farbigen Schatten (bis 2.9.) u www.in-muenchen.de

ALPINES MUSEUM

Fr 18.8. 15:00 Stillleben der Alten Pinakothek · Kabinettführung mit Dr. Jürgen Wurst. Sa 19.8. 15:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. So 20.8./So 27.8. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen (Saal V). Di 22.8. 18:30 Schönheitsideale in Gemälden der Alten Pinakothek · Themenführung mit Katharina Lorens. Fr 25.8. 15:00 König, Dame, Malerfürst · Die Alte Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis. Sa 26.8. 15:00 visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. Di 29.8. 18:30 Take Five – Die Alte Pinakothek in 5 Hauptwerken · Eine Überblicksführung mit Dr. Jürgen Wurst.

ANTIKENSAMMLUNGEN

Mi 23.8. 18:00 Meisterwerke aus Bronze · Themenführung mit Florian Knauß. Mi 30.8. 18:00 Weiß wie Winckelmann und die bunte Realität · Themenführung mit Martin Schulz.

BAY. NATIONALMUSEUM

Do 17.8. 18:00 Löwe, Meermann, Kurfürst · »Die schönsten Motivkacheln aus der Sammlung Theodor Jahns«. Kuratorenführung mit Dr. Thomas Schindler zum Kunstwerk des Monats August. So 20.8. 11:00 Imperiales Geschenk als Provokation · Napoleons Tisch für Kronprinz Ludwig und andere Möbel des Klassizismus – Sammlungsführung mit Dr. Sybe Wartena. So 20.8. 15:00 Ein Fürst und seine Schätze · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu kostbaren Kunstwerken bei spannenden Geschichten mit Angela Baur M.A. (ab 6 J.). Do 24.8. 18:00 Vom Entwurf zur Ausführung · Führung durch die Sammlungen mit Birgit Kremer M.A. So 27.8. 11:00 Spielten damit wirklich Kinder? · Sammlungsführung mit Maud Jahn M.A. So 27.8. 15:00 Klein, aber oho! · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Ölskizzen für große Barockgemälde aus der Sammlung Reuschel mit Gabriele Lemos M.A. (ab 6 Jahren). Do 31.8. 18:00 Die Jugendstilsammlung des Bayerischen Nationalmuseums · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Stefanie von Welser.

BMW MUSEUM

Do 17.8. - So 20.8./Di 22.8. - So 27.8./Di 29.8. Do 31.8. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. So 27.8. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Helden und Rekorde« Kette aus Dominosteinen bauen, Turnbeutel mit Superhelden bemalen, Quiz zur BMWGroup-Geschichte und Clownin Lollele mit Luftballonfiguren; stündlich Führungen (15:00 auf Englisch) bei reduziertem Eintritt.

BMW WELT

Do 17.8. - Do 31.8. 13:00, 14:30 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (13:00) und Englisch (14:30).

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 27.8. 11:00 Das Cuvilliés-Theater · Raumkunst des Rokoko – Themenführung mit Reidun Aschenbrenner M.A.

DEUTSCHES MUSEUM

Fr 18.8./Sa 19.8. 11:30, 14:00 Massivglas · Sondervorführung Glasblasen: Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (können auch käuflich erworben werden)

Do 24.8. 15:00 - 15:45 Vorführung an der Töpferscheibe · Sondervorführung und Erklärungen mit Keramikmeisterin Anja Zinner in der Ausstellung Keramik. (EBENE 2) Fr 25.8. 14:30 Energiewende ja – aber wie? · Führung für Gehörlose in der Sonderausstellung energie.wenden (Teilnehmerzahl begrenzt: T. 217 93 33 oder besucherservice@deutsches-museum.de).

GLYPTOTHEK

Do 24.8. 18:00 Bildnisse von Dichtern und Denkern · Themenführung mit Florian Knauß. Do 31.8. 18:00 Kaiserinnen und Prinzessinnen im alten Rom · Themenführung mit Astrid Fendt.

HAUS DER KUNST

Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8. 20:00, Sa 19.8./Sa 26.8. 15:00, So 20.8./So 27.8. 16:30 Thomas Struth · »Figure Ground«. Führung in der Retrospektive. Fr 18.8. 18:30 FMP: The Living Music – Guided Tour · Führung in englischer Sprache. Sa 19.8./Sa 26.8. 14:00, So 20.8./So 27.8. 13:30 Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Führung in der Überblicksausstellung. Sa 19.8. 16:30, So 20.8. 15:00 FMP: The Living Music · Führung in der Sonderausstellung. Fr 25.8. 18:30 Frank Bowling – Guided Tour · »Mappa Mundi«. Ausstellungsführung in Englisch.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM

Sa 19.8./So 20.8./Mi 23.8./Sa 26.8./So 27.8./Mi 30.8. 16:30, So 20.8./So 27.8. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus.

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Do 17.8./Fr 18.8./Di 22.8./Do 24.8./Fr 25.8. 15:30, Sa 19.8./Mo 21.8./Sa 26.8. 11:30, Mi 23.8. 18:30 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Ausstellungsführung der MVHS.

LENBACHHAUS

Fr 18.8./Fr 25.8. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 19.8./Sa 26.8. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. Sa 19.8. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken (ab 5 Jahren). So 20.8. 14:00 After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Führung durch die Sonderausstellung. (KUNSTBAU) Di 22.8. 18:00 After The Fact – Führung mit ... · dem Künstler Franz Wanner und Kunstvermittlerin Martina Oberprantacher zur »Propaganda im 21. Jahrhundert«. (KUNSTBAU) So 27.8. 14:00 After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Führung mit Gebärdensprachdolmetscherin durch die Sonderausstellung. (KUNSTBAU) Di 29.8. 18:00 After The Fact – Führung mit ... · dem politischen Pädagogen Damian Groten, Bildungskollektiv »Die Pastinaken«, und Kunstvermittlerin Martina Oberprantacher zur »Propaganda im 21. Jahrhundert«. (KUNSTBAU) Mi 30.8. 10:30 Frischgebacken! After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Ein geführter Rundgang durch die Ausstellung für Erwachsene mit Babys. (KUNSTBAU)

MONACENSIA

So 20.8./So 27.8. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Treffpunkt: Glasanbau, Eingang Siebertstr.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Fr 18.8./So 20.8./Di 22.8./Fr 25.8./So 27.8./Di 29.8. 11:30 Salvador Dalí · »Biblia Sacra«. Ausstellungsführungen (bis 3.9. jeweils Fr/So/Di und nach Vereinbarung)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

So 27.8. 15:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Führung der Münchner Volkshochschule mit Angela Baur in der Sonderausstellung.

MUSEUM BRANDHORST

Sa 19.8. 16:00 Pop Pictures People · Ausstellungsführung mit Veit Volwahsen M.A. Di 22.8. 15:00 Kerstin Brätsch · »Innovation«. Ausstellungsführung mit Kristina Schmidt. Sa 26.8. 16:00 Von Arshubanipal zu den Rosen · Facetten im Werk Cy Twomblys – Themenführung mit Katharina Lorens. So 27.8. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Di 29.8. 15:00 Identität und Inszenierung · Porträts von Andy Warhol – Themenführung mit Dr. Alina Langer.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Fr 25.8. 18:00 »... in die Geheimnisse der Kunst eindringen ...« · Zum 300. Geburtstag von Johann Joachim Winckelmann – Andrea Schmölder-Veit über den deutschen Archäologen (1717-1768), Begründer der modernen Kunstgeschichte.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Do 17.8. 16:30 Unruhiger Planet Erde · Themenführung mit Dr. Gilla Simon und einem Besuch des Erdbebensimulators. Fr 18.8. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren). Do 24.8. 16:30 Mehr als nur Wind und Wetter · Eine Themenführung mit Dr. Gilla Simon Fr 25.8. 15:30 Eine Reise durch die Zeit · Eine Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren). Do 31.8. 16:30 Wenn die Erde bebt ... · Eine Themenführung mit Dr. Michael Apel mit Besuch des Erdbebensimulators.

NEUE PINAKOTHEK

Sa 19.8. 16:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. So 20.8. 11:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Daniela Engels. Mo 21.8. 15:00 Europareise. Maler, Orte und Ideen · Überblicksführung mit Daniela Engels. Mi 23.8. 18:30 William Turner und der Impressionismus · Themenführung mit Gerda Richter. Sa 26.8. 16:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung So 27.8. 11:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Katharina Lorens. Mo 28.8. 15:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Mi 30.8. 18:30 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Sibylle Thebe.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 17.8. 18:30 Meisterwerke der Klassischen Moderne Überblicksführung mit Gerda Richter. Fr 18.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Franz Marc · »Tirol«, 1914 – Eine Überblicksführung mit Gerda Richter. Sa 19.8. 14:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung So 20.8. 13:00 Die Moderne · Highlights aus Kunst und Design – Eine Überblicksführung in der Sammlung mit Ulrich Ball. Mi 23.8. 15:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Führung in der Sonderausstellung mit Carolina. Do 24.8. 18:30 Aus erster Hand: Ich und wir · Individuum und Gesellschaft in der Gegenwartskunst – Konservatorenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk. Fr 25.8. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Asger Jorn · »Albisola«, 1955 – Eine Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger. So 27.8. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 27.8. 13:00 Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung erwirbt fünf Werke des Künstlers – Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. Mi 30.8. 15:00 Kunst als Rätsel: Surrealismus · de Chirico bis Dalí –Themenführung mit Gerda Richter. Do 31.8. 18:30 Es war einmal. Amerika · Überblickssführung mit Dr. Alina Langer.

RESIDENZMUSEUM

So 20.8. 11:00 »Glauben Sie mir, ein Mann, den · ... man kommandieren kann, ist ein guter Fang!« – Dynastische Hochzeitspolitik. Themenführung mit Dr. Ina Müller. So 20.8. 13:30 Das kommt mir spanisch vor! · Mode des 16. und 17. Jahrhunderts – Themenführung mit Dr. Ina Müller. So 27.8. 13:30 Der »ungeliebte« Kurfürst · Kurfürst Karl Theodor und die Münchner Residenz – Themenführung mit Dr. Dirk Klose.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 20.8. 16:30 Mit Schiller und Goethe durch Nymphenburg · Ein Abendspaziergang im Schlosspark – Führung der Münchner VHS. Di 22.8. 16:30 Zwischen Kindheit und Ruhestand · König Ludwig I. und Nymphenburg – Themenführung mit Maria Jenkin-Jones M.A. inklusive Besuch des »Hexenhäuschens«. Di 29.8. 16:30 Höfische Vergnügungen · Die Badenburg und die Pagodenburg – Eine Parkführung mit Reidun Aschenbrenner M.A.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Sa 26.8. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Do 17.8. - Do 31.8. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in Halle III. Do 17.8. - Do 31.8. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung in Halle I. Do 17.8. - Do 31.8. 14:00 Reisen · Führung in der Halle II.

VILLA STUCK

So 20.8. 14:00 Abbas Akhavan · MVHS-Führung in der Überblicksausstellung. So 20.8./So 27.8. 15:30 Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Führung der Münchner VHS. So 27.8. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 27.8. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und den Künstlergarten.

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM

So 20.8./So 27.8. 15:30 Nolde. Die Grotesken · Führung in der Sonderausstellung.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Do 17.8. - Do 31.8. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 17.8. - Do 31.8. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in Historischer Werfthalle (11:00) und Neuen Ausstellungshalle (15:30).

KALLMANN-MUSEUM

Mi 23.8. 15:00 Kunst & Kuchen: Schön vergänglich · »Blumen in der zeitgenössischen Kunst«. Kuratorenführung und anschl. Gespräch.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

Sa 26.8. 15:00 Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. Führung in der Sonderausstellung. So 27.8. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

OSH, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 20.8. 14:00 Große Bühne für die Alten Meister · Die Grande Galerie unter Kurfürst Max Emanuel: Neue Einsichten – Eine Themenführung mit Dr. Max Tillmann. So 27.8. 14:00 Der Blaue Kurfürst · Max Emanuel als Feldherr – Eine Themenführung mit Reidun Aschenbrenner M.A.

ROSENINSEL STARNBERGER SEE

Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 26.8. 14:00 Der Park Feldafing und die Roseninsel · Pläne und ihre Verwirklichung unter König Maximilian II. – Parkführung mit Lilo Malkmus M.A. (Treffpunkt: Parkzugang beim Hotel »Kaiserin Elisabeth«, Tutzinger Str. 2) IN 17 / 2017

wpa_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 20:12 Seite 7

AUSSTELLUNGEN >> AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 THEATERFOYER: Täglich 9:00 - 19:00 Von 300 auf 50.000 Einwohner · Haderns Entwicklung seit 1900 – Der Geschichtsverein Hadern zeigt die zum Stadtteil-Jubiläum 2016 erstellte Plakatausstellung mit teilweise unveröffentlichten Fotografien (bis 31.8.)

H-TEAM

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. Recht und Armut · »Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich!« ist das Thema des H-TEAM Kunstwettbewerbs, bei dem sechs Künstler*innen und ihre Werke verschiedener Gattungen ausgewählt wurden Begleitprogramm (bis 29.9.)

BNKR

Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. (info@bnkr.space) Something Fantastic · »Do Things«. Eine wilde Sammlung an Fundstücken aus Rio de Janeiro, aus dem akademischen Kanon, Bekanntes, Unbekanntes, Namenloses... (bis Okt.)

BÜRGERTURM

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE

Clemensstr. 18 · T. 0179 515 71 80 Di - Fr 16:30 - 19:00, Sa 11:00 - 14:00 Bärbel Bothmer · »Image Revolution«. Abstrakte Malerei. Finissage am Do 31.8. ab 17:00 (bis 31.8.)

MÜNCHNER VHS AM SCHEIDPLATZ

DAS KLOHÄUSCHEN

DGB-HAUS

EBENBÖCKHAUS

Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. (T. 880 216) Das Ebenböckhaus · Ein Idyll mitten in Pasing und ein Haus voller Pasinger Geschichte – Sommerausstellung des Pasinger Archivs über die Historie des Gebäudes und seiner Bewohner sowie deren Beitrag zur Stadtteilgeschichte (bis 22.9.)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00 Angelika Spörl · »Die Farbenwelt der Anden«. Die naturfarbenen Arbeiten in Acryl und Gouache mit Erd- und Edelsteinpigmenten sind inspiriert von einer ganzheitlichen, spirituell geprägten Sicht der indigenen Bevölkerung Nord- und Südamerikas auf ihre Lebenswelt. Zugleich sind einige auch chilenischen Widerstandskämpfer- und Musiker*innen gewidmet (bis 31.8.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Ian Cheng · »Emissary Forks featuring Thousand Islands«. Das beim Kino der Kunst prämierte Werk des New Yorker Künstlers (*1984) dreht sich um das Wesen der Veränderung an sich und die Fähigkeit des Menschen, sich mit dem Wandel auseinanderzusetzen. Er entwickelt »live simulations«, virtuelle Räume gemäß Erkenntnissen der Evolutionstheorie, Kognitionswissenschaft, Videospieldesign und darstellenden Kunst, die die Improvisations- und Anpassungsfähigkeit der Besucher herausfordern (bis 9.9.)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 TERMINAL 2, CHECK-IN: zu den Öffnungszeiten Marco Pejrolo · »Spiegel der Seele«. 50 Flüchtlingsporträts des italienischen Fotografen stellen den Blickkontakt zwischen den Betrachtern und den Porträtierten her (bis 27.8.)

GALERIE 90 IM KJR

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 10 60 Mo - Do 9:00 - 17:00, Fr 9:00 - 16:00 Doppelausstellung der Galerie 90 · Das Team Jugendkultur zeigt in der Schau »Comic Camp« autobiografische Zeichnungen von Jugendlichen zum Thema »Miteinander leben in München«, entstanden in Zusammenarbeit mit der Comic-Künstlerin Barbara Yelin u.a. LOK Arrival, die Münchner Fotohelden und Jakob Herrmann haben Geflüchtete besucht, mit ihnen gekocht, ihre Geschichten aufgeschrieben und daraus eine Fotoausstellung mit dem Titel »Zuhause – eine Portion Heimat aus dem Kochtopf – Rezepte aus aller Welt« gestaltet (bis 22.9.)

GALERIE FREY

Germering, Otto-Wagner-Str. 14 · T. 856 383 55 Di - Do 14:00 - 17:00 und nach Vereinbarung Paul Raas · »Von Licht und Tiefe«. Monotypien und Malerei auf Leinwand, Holz und Karton. Finissage am Sa 23.9. um 11:00 (bis 23.9.)

IN 17 / 2017

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE UND PSYCHOTHERAPIE

Planegg, Am Klopferspitz 18 · T. 857 80 FOYER: Täglich 8:00 - 20:00 (außer Fei) Matthias Holzapfel · »Formen zu Farben«. Die digitale Nachbearbeitung verleiht den Fotoarbeiten eine Nähe zur Druckgrafik oder zum Holzschnitt (bis 25.8.)

C-C-C KUNSTRAUM

Schwanthalerstr. 64 · T. 517 000 Mo - Fr 7:00 - 21:00, Sa 8:00 - 14:00 Vera Botterbusch · »Am anderen Ende der Geschichte, Paris – eine Erinnerung«. Die Fotografin und Filmemacherin erzählt in ihren Fotos von der Erinnerungskultur, von den Spuren der deutschen Okkupation im Zweiten Weltkrieg und der Deportation der Juden im Bewusstsein der Stadt Paris (4. OG; bis 27.10.)

Quiddestr. 45 · T. 650 562 Mi-Sa 15:00-19:00 Künstlergilde in Berg am Laim · »Sommerfestival in Farben«. Mitgliederausstellung. Vernissage am Do 17.8. um 18:00 (bis 26.8.)

Nußbaumstr. 7 · T. 440 055 511 VERWALTUNGSGEBÄUDE: Mo-Fr 10:00-17:00 Comicaze: Lachen bis der Arzt kommt! · Originalzeichnungen, Skizzen und weitere Beiträge aus der »medizinischen« Ausgabe 35 des Comicmagazins (bis 27.10.)

Freising, Unterer Graben 25 · T. 08161 544 41 11 So 14:00 - 17:00 Alles im Bild · Jahressausstellung Freising – einst und jetzt der Interessengemeinschaft Bürgerturm (bis 17.9.)

Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Ständig einsehbar Andreas Mitterer · »Hummelkammer II«. Ortsspezifische (Holz-) Rauminstallation (bis 15.9.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Bibel-Illustrationen: SALVADOR DALÍ Münchner Künstlerhaus (bis 3. September) HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Ilse Sawitzki · »Subjektive Impressionen«. Abstrakte Experimente mit Farben, Materialien und Techniken (bis 12.9.)

HOLLERHAUS

Icking, Neufahrner Weg 3 · T. 08178 34 98 So 13:00 - 17:00 u.n.Vbg. (T. 08178 44 08) Clara Porges & Adolf Erbslöh · »100 Jahre Hollerhaus – Künstlerhaus«. Bilder der Berliner Künstlerin (1879-1963), die gemeinsam mit ihrem Mann das alte Bauernhaus zu einem Künstlerhaus mit Galerie umgestalten ließ und des Malers Erbslöh (1881-1947), u.a. Mitbegründer der Neuen Künstlervereinigung München. Außerdem Exponate zur Filmgeschichte des Hauses, das u.a. der Geburtsort des Drehbuchs von »Zur Sache Schätzchen« und die »Pension Resi« in der Krimiserie »Der Bulle von Tölz« war (bis 10.9.)

KLOSTER ANDECHS

Andechs, Bergstr. 2 · T. 08152 37 60 zu den Öffnungszeiten Kunst und Bier · Beim Symposium zu 15 Jahre Künstler-Treffen am Heiligen Berg Bayerns fertigen die von einer Jury ausgewählten Künstler Georg Janthur (Wuppertal), Reinhard Osiander (Bremen) und Martijn Smits (Utrecht) ihre Arbeiten öffentlich zum Zuschauen am Maibaum-Platz. Anschließend stellen sie sie am Skulpturenpark beim Bräustüberl aus. Ferienprogramm: Workshop für 7-11-Jährige am Do 24.8. 9:0012:00 (22. bis 29.8.)

KLOSTER BEUERBERG

Eurasburg, Klosterstr. 2 · T. 08179 926 50 Mi - So/Feiertage 10:00 - 19:00 Klausur – Sehnsuchtsort Kloster · »Biographien. Aus drei Jahrhunderten.« Die zweite Sonderausstellung des Diözesanmuseums Freising im ehemaligen Salesianerinnenkloster bei Wolfratshausen zeigt stimmungsvolle Einblicke in die sonst verborgenene Gedankenwelt der Ordensschwestern aus der 350-jährigen Klostergeschichte. Umfangreiches Begleitprogramm mit Filmen, Vorträgen, Workshops und Familienprogramm; Überblicksführungen jeweils Sa 15:00, So/Fei 11:00, 15:00 (bis 3.10.) Young-Jae Lee · »Hingabe«. Gefäße der koreanischen Künstlerin (Keramische Werkstatt Margaretenhöhe / Zeche Zollverein Essen), die von christlicher Mystik und fernöstlichen Traditionen inspiriert sind (Gartenpavillon, bis 3.10.)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di - Fr 14:00 - 17:00, zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung Ulrich Knauer · »Neuperlachpuls«. Auf der Suche nach dem Herzschlag des Stadtteils: Zum 50. Geburtstag Neuperlachs untersucht die Ausstellung, welche Pläne und Visionen hier in den 1960ern realisiert werden sollten und was daraus geworden ist (verlängert bis 30.10.)

Belgradstr. 108 · T. 480 066 699 Mo–Fr 10:00 - 20:00 u. bei Veranstaltungen René Schrei · »Photography fractal!«. Der Fotograf bearbeitet seine Motive digital bis sie nur noch aus Farben und Formen bestehen (bis 22.9.)

MÜNCHNER VHS LINDWURMSTRASSE

Lindwurmstr. 127, Rgb. 1. OG · T. 721 006 36 Mo - Fr 9:00 - 20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr · Dokumentation über jüdisches Leben in der Lindwurmstraße in den Jahren 1938-1945. (Dauerausstellung)

MÜNTER-HAUS

Murnau, Kottmüllerallee 6 · T. 08841 628 880 Di - So/Fei 14:00 - 17:00 Auf der Suche nach den Wurzeln der Kreativität · Der »Primitivismus« im Werk von Gabriele Münter – Kleine Sonderausstellung mit teils erstmals öffentlich präsentierten Werken, die ihre Auseinandersetzung der Künstlerin mit Kinderwelt, Volkskunst und außereuropäischen Kulturen beleuchtet. Ein Ausblick auf Gabriele Münters Werk im Lenbachhaus ab November (bis auf weiteres)

ÖFFENTLICHER RAUM

www.muenchen.de/kunst · T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich OBERANGER, ECKE DULTSTRASSE Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen · Ein 90 qm großes buntes Bodenmosaik von Ulla von Brandenburg in Form eines Winkels erinnert an die zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Lesben und Schwulen. An diesem Ort stand einst das Szenelokal »Schwarzfischer«. Führungen (Dauerausstellung) WonABC & Loomit · Die beiden Münchner Graffitikünstler haben aus Bewunderung für Georg Elser (1903-1945 KZ Dachau) ein rund 22 Meter hohes Mural geschaffen. Elser wollte 1939 mit einem Sprengstoffattentat im Münchner Bürgerbräukeller Adolf Hitler töten und hoffte dadurch das Ende des Krieges zu beschleunigen (Bayerstr. 69; Dauerausstellung) INNENSTADT Susi Gelb · »No such things grow here«. Multimediale Installationen mit tropischen Pflanzen, intelligenten Materialien und hybriden Formationen. Odeonsplatz: eine tropische Palme wächst aus den Pflastersteinen. Max-Joseph-Pl.: ein übergroßer LED Screen erstrahlt über dem Platz; Lenbachplatz: Versatzstücke einer Bananenplantage schaffen eine neue exotische Biosphäre (bis 21.8.) VOR DER HEILIG-KREUZ-KIRCHE Christoph Brech · »It’s about time«. Die vom Kulturreferat beim Kunstwettbewerb »München – Rechts der Isar« ausgewählte Installation am Giesinger Berg besteht aus zwölf goldenen Ziffern; Begleitprogramm (bis 15.10.)

RATHAUS GRÄFELFING

Gräfelfing, Ruffiniallee 2 · T. 858 20 KUNSTPLATTFORM: Ständig zu besichtigen Walter Kuhn: Zusammenhalten · Aktionskunst auf dem Rathausplatz mit Kuhns (*1946) figurativen Gruppen, die auf das zwischenmenschliche Zusammenhalten vor Ort, zwischen den Kulturen und überall auf der Welt verweisen. Durch den Verkauf der scherenschnittartigen Skulpturen wird die Flüchtlingsarbeit der Stiftung Kolibri unterstützt (bis 24.10.)

SARDENHAUS

Preßburger Str. 35 · T. 233 - 969 39 Täglich 11:00-18:00 Helga Ziegler · Aquarelle und abstrakte Acrylarbeiten. Die Künstlerin ist während der Öffnungszeiten anwesend (15. bis 20.8.)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wand-

arbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) ERDGESCHOSS Wo das Wort ist · Künstler*innen aus dem deutschsprachigen Raum beschäftigen sich mit dem »Wort«, der Sprache, Zeichen, Symbol, Buchstaben, Klang, Gebärdensprache u.v.m. als Grundlage der Zivilisation, in den verschiedensten künstlerischen Formen; Begleitprogramm. Führungen (bis 20.8.) André & Michel Décosterd · »Cod.Act: Cycloïd-E«. Jenseits der bildenden Kunst: Gigantische Klangskulptur von mehr als 10m Durchmesser und hypnotischer Wirkung. Vernissage am Fr 25.8. um 19:00 mit Shuttlebus vom Bhf Freising um 18:30 (Tonnengewölbe 1. OG, bis 3.10.) Steven Tevels · »Solanum Tuberosum Sound Synthesis«. Auf der Suche nach neuen Präsentationsmöglichkeiten von Sound verwandelt der belgische Künstler in seinen Installationen biophysische und elektrochemische Prozesse in Klänge. Vernissage am Fr 25.8. um 19:00 mit Shuttlebus vom Bhf Freising um 18:30 (EG, bis 15.10.)

SEELENARTGALERIE

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Ab 1.9. Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Yuliia Koval & Arno Linker · »Konkret – expressiv«. Malerei zwischen Abstraktion, Emotion und Linie in schier unerschöpflichen Farb- und Formwelten (bis 29.9)

STADTBIBLIOTHEK LAIM

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Fürst 53 · Der Historische Verein Laim macht zum 30. Jahrestag des Hauses den Ausstellungsort zum Thema seiner Ausstellung: Mit Fotos und Dokumenten sind Einblicke in die Geschichte der Bibliothek seit den 1930ern und die Planungsgeschichte des Stadtteilzentrums geboten (bis 22.9.)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Josef Opitz – Kunsthistoriker aus Böhmen · Deutsch-tschechische Ausstellung über das Leben und Werk des in Komotau tätigen Kunsthistorikers, 1890-1963 (bis 13.10.)

SUPER+CENTERCOURT

Adalbertstr. 44 · T. 0173 570 46 82 Fr 18:00 - 20:00, Sa 10:00 - 12:00 u.n.Vbg. Meret Hoffmann & Carolina Liedl · »Punkt.Punkt.Stadt«. Das Kunstprojekt lotet auf der Grundlage von Kandinskys Gestaltungslehre das Verhalten der Bewohner zur städtischen Verdichtung aus (bis 27.8.)

COMIC

Poetische Fantasien Die prächtigen Ausgaben im Avant Verlag beweisen: Manuele Fior gehört zu den ganz großen Comickünstlern unserer Zeit. Und das nicht nur wegen seines poetischen Meisterwerks Fünftausend Kilometer in der Sekunde, für das er 2011 mit dem Preis für das „beste Buch“ auf dem Comicfestival in Angoulême ausgezeichnet wurde. Der 1975 im italienischen Cesena geborene Künstler studierte zunächst Architektur in Venedig, zog aber schon bald nach Berlin. Dort entstand als Hommage an die Stadt sein erstes Album Menschen am Sonntag, es folgte nach weiteren Umzügen (heute lebt Fior in Paris) die preisgekrönte Grafic Novel Ikarus, welche die antike Sage mit einer modernen Parallelhandlung verknüpft. Nach „Fünftausend Kilometer in der Sekunde“ erschien 2013 mit Die Übertragung seine wohl ungewöhnlichste Arbeit. Der großformatige, in Schwarzweiß- und Grautöne gehaltene Band, erzählt eine im Jahr 2048 angesiedelte Utopie, die eine Liebesgeschichte, Beziehungskonflikte und Gesellschaftskritik mit einer metaphysische Science FictionHandlung verknüpft. Im Mittelpunkt steht der

Psychologe Raniero, der nach einem Autounfall merkwürdige Lichtzeichen am Himmel entdeckt. Zunächst misst er der Erscheinung wenig Bedeutung bei, seine Frau möchte ihn verlassen, außerdem befindet sich die italienische Zivilgesellschaft, nach nicht näher benannten „Unruhen“, im Umbruch. Die Begegnung mit der jungen Patientin Dora verändert sein Leben schließlich radikal, sie steht angeblich auf telepathische Weise in Kontakt mit Außerirdischen. Raniero ist fasziniert und verliebt sich schließlich in die eigenwillige Patientin, ein Versöhnungsversuch mit seiner Frau endet in einem demütigenden Raubüberfall und es häufen sich Ereignisse, die ihn an seinem Verstand zweifeln lassen. Eine mit viel Liebe zu Anspielungen und Details erzählte Geschichte, die bis zu einem aufklärenden Epilog mit der Fantasie des Lesers spielt. Ebenfalls empfehlenswert, nicht nur für Kunstfreunde, sind Manuele Fiors d’Orsay-Variationen, in dem Porträt des Pariser Museums für Impressionistische Malerei erweckt er auf faszinierende und humorvolle Weise Maler wie Degas und Rousseau und ihre Werke zum Leben. Rainer Germann www.in-muenchen.de

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:09 Seite 18

LITERATUR

Rainer Schmidt Legal High (Rowohlt Berlin) „Erstmals wird es auf dem Münchner Oktoberfest ein Zelt geben, in dem ausschließlich THC-haltiges Bier ausgeschenkt und Cannabis-Zigaretten geraucht werden sollen“ –obwohl sich jetzt viele noch mehr auf die Wiesn freuen werden, gemach, gemach. Noch ist das Ganze, wie auch die Legalisierung von Cannabis trotz medizinischer Zulassung, eine Utopie. Rainer Schmidt hat diese bereits letztes Jahr schon mal zu Papier gebracht, in dem Nachfolger seines Überraschungserfolges „Die Cannabis GmbH“ über den Aufstieg eines kleinen Kiffers zum Hamburger GrasKönig, Spitzname „Dude“. Flott weg geschrieben vom ehemaligen Spiegel- und Vanity Fair-Autor und Ex-Rolling Stone-Chefredakteur, Filmrechte sind bereits an

Zoë Beck Die Lieferantin (Suhrkamp) „Mit Realität hatte Politik nicht viel zu tun. Eher damit, wie sich die Dinge anfühlten. Und um Dinge fühlbar zu machen, waren Bilder nötig. Bilder schafften es, große Gefühle zu erzeugen. Sie konnten Wahlen beeinflussen und Krieg auslösen.“ London. Nach dem Brexit – vor dem Druxit. Rotweißblau regiert die Straße. Die Farben des Mobs. Die Farben der Regierung, die den Mob bezahlt. Mit ihrem neuen Referendum will sie Junkies als Verbrecher abstempeln und jeden Anspruch auf medizinische Versorgung ent-

Nico Hoffmann und die UFA verkauft. Im Nachfolger spinnt Schmidt nun den Faden weiter: Was wäre, wenn Frau Merkel 2019 Cannabis legalisieren würde? Gut recherchiert und glaubwürdig erzählt, schildert Schmidt ein neues, grünes Wirtschaftswunder, das natürlich auch seine Schattenseiten haben wird. Schonungslos verstricken sich Wirtschaft und Politik ähnlich dem „Abgas-Skandal“, Pharmaunternehmen und Getränkekonzerne liefern sich erbitterte Kämpfe um Standorte von Plantagen und Spezialisten wie den „Dude“, der nach einem Gefängnis-Aufenthalt nicht mal mehr Zeit hat, eine Tüte zu rauchen. So oder so ähnlich könnte es kommen und dass dabei die größten Player den größten Gewinn einfahren werden, die kleinen Idealisten auf der Stecke bleiben und die größten Gegner plötzlich bei dem ökonomischen Potential die größten Befürworter werden – um das zu erkennen, muss man nicht Nostradamus heißen. Rainer Germann

ziehen. Ihnen entgegen stellt Autorin Zoë Beck die Legalisierer. Aus deren Mitte kommt auch eine Geschäftsidee, die den Drogenmarkt aufmischt: Astreiner Edelstoff, geliefert per Drohne. Die Mafia will die Konkurrentin aus dem Verkehr ziehen und kooperiert dafür mit der Regierung, deren Zombiepolitik sie ihr Geschäft verdankt. Drogenverbot macht Schwarzmarkt. Schwarzmarkt macht Mafia. Die Lieferantin verdichtet Gesellschaftsanalyse, Vision und einen knackigen Plot zu einem rauschenden Thriller, der auch noch Platz hat für plastische, komplexe Figuren. Widersprüchliche und tragische Figuren, die hinter ihrer professionell kühlen Fassade fast ersticken an ihren Schuldgefühlen. Verdammt guter Stoff. Jonny Rieder

Ulrike Edschmid Ein Mann, der fällt (Suhrkamp) Es war eigentlich nur ein kurzes Griff ins Leere, dann ein Sturz, dann ein komplett neues Leben: Eigentlich hatte sich das namenlose Paar den heißen Julitag im Eckhaus in Charlottenburg so ganz anders vorgestellt. Gemeinsam hatten sie eine Altbauwohnung ergattert – mit Blick auf ein neues Leben an einer Kreuzung, an der immer etwas los ist. Doch dann bog das Schicksal einfach anders ab: Zunächst bleibt der Mann regungslos auf dem gerade erst abgeschliffenen Parkettbogen liegen. Es folgt eine Krankenhausgefangenschaft, die genauso lakonisch geschildert wird wie die ersten Gehversuche. Und das Wackeln hinein in eine ungewisse Umbruchszeit. Wie schon in ihrem Berlin-Roman „Das Verschwinden des Philip S.“, bei dem die reale RAFHistorie immer wieder nur von hinten durchschimmerte, gestaltet Ulrike Edschmid auch diesmal seltsam zeitentrückte Räume. Es ist gar nicht so wichtig, dass unten im Haus die Spanier lärmen, gegenüber ein Neonazi einen Kioskbesitzer anschießt und dass eines Tages die vielen Ostler rüberschwappen. Das Berlin ihrer Erzählung bewegt sich wie ein träger Kater, der andere Prioritäten hat: Es geht um das Zusammenhalten eines Paares in einer sehr intimen, gleichzeitig angenehm trocken geföhnten Liebesgeschichte. Und um einen Zufluchtsort mitten in der tosenden Stadt, den man nur ungern verlässt. Beeindruckend stark erzählt! Rupert Sommer

HÖRBUCH

Abstumpfen für Anfänger „Alte Leute und Kontrasteinläufe – so habe ich mir das nicht vorgestellt, als ich heute Morgen hierher kam“, sempert Roy Basch. Nach seinem Medizinstudium sammelt er erste Erfahrung als Arzt im Praktikum. Die renommierte amerikanische Klinik House of God entpuppt sich als Kläranlage, die ihr Personal von jeglichem Idealismus reinigt und gewissenhafte Ärzte binnen Kürze in geschäftstüchtige Zyniker verwandelt. „Wir alle erwarten den amerikanischen Traum von Medizin: weiße Hosen, Behandlung, Heilung“, antwortet ein abgebrühter Kollege. „Moderne Medizin ist anders. Moderne Medizin ist Bettruhe bis Komplikationen auftreten, Versicherungszahlungen fürs Händchenhalten ...“ Samuel Shems Satire auf den Klinikalltag erschien 1978 und hinterließ den Eindruck, dass kaum etwas so krank ist wie das amerikanische Gesundheitssystem. Selbstverständlich hat sich nichts geändert. Im Gegenteil. Das Konzept der lukrativen Elendsverwaltung wurde in alle Welt exportiert.

Hörspielregisseur Norbert Schaeffer (Das Handbuch der Inquisitoren; Tannöd) interpretiert Shems Vorlage sehr poppig. Kein Erzähler, abrupte Schnitte, begleitet von nasen- und nervenrümpfenden Klinikgeräu-

schen. Piepser, EKG, Bettpfannenfüllsounds, Psycho-Screaming. Der Weißgottzynismus sprudelt unablässig aus allen Ecken. Als Akronyme – „LAD in GAZ“ (Liebe alte Dame in gutem Allgemeinzustand) oder „Gomer“ („Get out of my emergency room“) – und als ärztliche Glaubenssätze. „Wenn Sie jetzt schon genau-

so deprimiert beginnen, wie Sie im Februar sein werden, springen Sie im Februar von einer Brücke“, wird den Praktikumsärzten frühzeitig ins Ohr geschraubt. Medikamente sind in erster Linie für die Ärzte. Und für Patienten, die zu gesund werden. In einem Anflug ärztlicher Gewissenhaftigkeit entdeckt Roy, dass Nichtstun oft das Beste ist: „Warum tun Ärzte überhaupt etwas?“ fragt ihn sein Chef. „Um Komplikationen hervorzurufen“, antwortet Roy. Ulrich Noethen gibt Roys Seelenverödungsprozess eine abgründige Note. Das wiederum ist nur eine Überlebensstrategie gegen den Wahnsinn, der einen dort umtanzt wie Exkremente beim Kloakentauchgang. Die fehlende Patientenperspektive kann der Hörer selbst ergänzen: Lieber schnell sterben als langsam zu Tode geheilt werden. Jonny Rieder Samuel Shem: House of God. Hörspiel von Norbert Schaeffer mit Hans Peter Hallwachs, Ulrich Noethen, Katharina Palm u. a., 2 CD, ca. 2 Std., MDR 2002, www.der-audio-verlag.de IN 17 / 2017

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:29 Seite 1

DONNERSTAG 17. August >>

FREITAG 18. HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2017« mit dem beflügelten Mann LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

Ausgelassener Mittelalter-Folk: BLACKMORE’S NIGHT

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

(Brunnenhof)

KINO

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen gehasster Vorgesetzter hinterrücks erstochen wurde. 21:00 Bullyparade – Der Film · Von Michael Bully Herbig. D 2017. Mit Michael Bully Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz, Alexander Schubert u.a. • Winnetou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Captain Kork, Mr. Spuck, Schrotty und weitere Helden der Comedyshow geben sich in fünf Episoden ein neues Stelldichein.

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

WERKSTATTKINO 20:15 A Touch of Zen (OmU) · Von King Hu. TW 1971. Mit Shih Chun, Hsu Feng, Pai Ying u.a. • Eine dreistündige Abenteuer-Fabel zur Zeit der Ming-Dynastie. Angereichert mit buddhistischen Motiven und furiosen Kampfszenen.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Verführten · Von Sofia Coppola. USA 2017. Mit Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirsten Dunst u.a. • Eine Mädchenschule während des amerikanischen Bürgerkriegs. Ein verletzter Soldat entfacht ein heftiges erotisches Spiel mit vielen Wendungen. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Die Erfindung der Wahrheit · Von John Madden. USA 2016. Mit Jessica Chastain, Mark Strong, John Lithgow u.a. • Ein Thriller mit einer Polit-Strategin, die für die amerikanische Waffenlobby arbeiten soll, aber die Seiten wechselt. STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 La La Land · Von Damien Chazelle. USA 2016. Mit Ryan Gosling, Emma Stone, Amiee Conn u.a. • Eine mitreißend musikalische Tragikomödie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das große Glück in Los Angeles - doch bald müssen sie Opfer bringen. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:15 Logan – The Wolverine · Von James Mangold. USA 2016. Mit Hugh Jackman, Patrick Stewart, Richard E. Grant u.a. • Ein weiteres Actionstück mit Wolverine, der hier widerwillig eine junge Mutantin unter seine Fittiche nehmen muss.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Roberto Di Gioia & Zappelbude · AcidJazz mit eigene Songs, die mit treibenden Basslinien, hookigen Melodien und beinahe schon mystisch-hypnotische Grooves zu überzeugen wissen. KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage MISTER B’S 21:00 Diego Riedemann Trio · Jazz mit dem Gitarristen und seinen Begleitern: Nils Kugelmann (b) und Xaver Hellmeier (dr) RATTLESNAKE SALOON 21:00 RaceCats · Rockabilly RESIDENZ BRUNNENHOF 19:00 Blackmore’s Night · Ritchie Blackmore (ExDeep Purple) und seine Mitmusiker entführen mit kraftvollem, ganz eigenem, von den Klängen spätmittelalterlicher Musik inspiriertem Rocksound in eine andere Zeit. ROTE SONNE 22:00 Embryo · Die musikalischen Weltreisenden um Bandleader Christian Burchard mit nach wie vor gehaltvollem Ethno-Jazzrock. SÜDSTADT 20:00 Jeff Rowe · Folkpunk mit dem Brauereibesitzer aus Massechussets. THEATRON 19:00 Blek Le Roc · Münchens Alternative-RockKönige erfanden sich mit ihrem zweiten Album »The Irony« neu. Nach wie vor arbeitet das Trio wie ein Meister der klassischen Malerei. Schicht um Schicht werden die Klangfarben aufgetragen, die das Lied zu einem unverkennbaren Le-Roc-Stück machen. Trotzdem wirken die Lieder zum einen strukturierter, zum anderen aber auch unbekümmert radikaler und live sind Blek Le Roc eh eine Macht für sich. Es beginnen: Neon Black (Rock)

IN 17 / 2017

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr – Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit Natanael Megersa, Dean Deville, Bob Achtzehnuhr. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Francis B. · Elektro, House und Disco SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Rock Music, Bier & Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer: Jan Dolezel · Werke von J.S. Bach, Johann Ulrich Steigleder, Heinrich Kaminski und Vítězslav Novák

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart METROPOLTHEATER 20:00 Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

ADFC 17:00 Selbsthilfe-Werkstatt · Werkstattbenutzung mit Betreuung, Ersatzteile mitbringen. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Das Geheimnis der Bäume · Von Luc Jacquet. F 2013. • Eine bildgewaltige Dokumentation über den Lebensraum Regenwald. AUGUSTINUM NORD 16:00 Kreuz und quer durch Europa · Bebilderter Vortrag von Andreas Keiser. FREISINGER MARIENPLATZ 17:00 Öffentliche Festbierprobe · Der Geschmackstest: Verkostung der Festbiere gut zwei Wochen vor dem Bieranstich am Freisinger Volksfest. FUNKSTATION 18:00 Feierabend-Grillen · Grillgut und eine Menge Spaß mitbringen. Für Feuer, Musik, Kartoffelsalat, Brot und Getränkeverkauf wird gesorgt. (Bei Regen eine Woche später) H-TEAM 19:00 Erben – Vererben – Enterben – Testament · Was Du heute kannst besorgen – Vortrag von Rechtsanwalt Philipp Rumler begleitend zur Ausstellung Recht und Armut. NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM 19:00 Bob Behr. Ein Überlebender erzählt· Zeitzeugengespräch mit Theresienstadt-Überlebenden aus Berlin, der sich heute beim United States Holocaust Memorial Museum in Washington engagiert. PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Move · Bewegung – Interkulturelles Kreativprogramm für geflüchtete und einheimische Jugendliche (ab 14 Jahren und in Begleitung eines Erwachsenen) und Erwachsene. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche · Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der größten Kirche Münchens »Zu Unserer Lieben Frau«. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang Pipping · Spätgotisches Juwel – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 TSV 1860 München – FV Illertissen · Fußball-Regionalliga WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Zürich-Krimi: Borcherts Abrechnung · Von Carlo Rola. BRD 2016. Mit Christian Kohlund, Ina Paule Klink u.a. Wirtschaftskrimi mit einem deutschen Angestellten, der in der Schweiz im Gefängnis sitzt und für seinen Boss, den Kopf hinhalten soll. 21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Nuhr ab 18; 23:30 SchleichFernsehen 0:20 Der Zürich-Krimi (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Heirat auf sizilianisch · Von Marcello Andrej. I 1962. Mit Annette Stroyberg u.a. Derbes Lustspiel über die gewaltsame »Verführung« einer Dorfschönen, die durch Heirat gesühnt wird.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Wir lieben Fernsehen! Unsere größten Film- und Serienstars · Show 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Wir sind jung. Wir sind stark · Von Burhan Qurbani. BRD 2014. Mit Jonas Nay, Joel Basman, Saskia Rosendahl u.a. Ein starkes Drama, in dem der Angriff auf das Asylbewerberheim in Rostock-Lichterhagen aus verschiedenen Perspektiven beleuchtet wird. 0:10 heute+; 0:25 Wähl mich! · Politik 0:55 Der Adler - Die Spur des Verbrechens: Codename: Thanatos · Krimireihe

19:30 20:15 22:00 22:30

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Schnell ermittelt · Zwei Krimifolgen Vereinsheim Schwabing · Musik & Kabarett Wer zieht ein?; 23:15 Hammer & Sichl

0:00 Tracks · Popmagazin; 0:45 Rundschau 0:55 Best Of Radltour-Konzerte 2017 · Konzertmitschnitte von Mark Forster, Christina Stürmer und Tim Bendzko

SAT 1

19:00 20:15 21:10 23:15 1:20

RTL

18:45 19:40 20:15 0:00 0:35

Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten Criminal Minds: Beyond Borders · Krimi Criminal Minds; 22:15 Promi Big Brother Profiling Paris; 0:25 Criminal Minds Criminal Minds: Beyond Borders · Krimi RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Der Lehrer; 23:10 Männer! · Dramedy Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Der Lehrer; 3:20 Alarm für Cobra 11

PRO 7

18:40 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Big Countdown: Die 50 größten Momente der 2000er · Clipshow 22:30 Horror Tattoos: Leipzig / Berlin 1:00 Uncovered: Welt der Gangs · Reportage

WDR

20:15 Polizeiruf 110: Der verlorene Sohn · Von Friedemann Fromm. BRD 2013. Mit Claudia Michelsen u.a. Hauptkommissarin Brasch und ihre Kollegen aus Magdeburg ermitteln zum Einstand erstmal den Mord an einem Asylbewerber, was sonst ... 21:45 WDR aktuell; 22:10 Ackern für den Lebenstraum: Die neue Lust auf Landwirtschaft 22:40 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:25 Schicksalstage in Bangkok · Von Hartmut Griesmayr. BRD 2009. Mit Suzanne von Borsody, Bettina Zimmermann u.a. Drama: Eine betrogene Lehrerin reist nach Bangkok, um die jüngere Geliebte ihres dort tödlich verunglückten Mannes kennenzulernen. 0:55 Polizeiruf 110 (siehe 20:15 Uhr)

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 mare TV: Malta / Sardinien · Zwei Dokus 22:00 Das Alter der Erde · Von Ann-Kathrin Kramer, Klaus J. Behrendt u.a. Eine spannende Geschichte von Sehnsüchten, Vergänglichkeit und dem Mut für Neuanfänge erzählt dieses Melodram. 23:25 Der Andere · Von Richard Eyre. USA/GB 2008. Mit Liam Neeson, Laura Linney, Antonio Banderas, Romola Garai u.a. Ein verzwickt wendungsreiches Ehebruchsdrama nach einer Kurzgeschichte von Bestsellerautor Bernhard Schlink. 0:50 Kaum zu glauben! · Ratespiel

3SAT

19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Deutschland dopt · Dokumentation scobel: Erfolg durch Doping · Talk Borgman · Von Alex van Warmerdam. B/NL 2013. Mit Jan Bijvoet, Hadewych Minis, Jeroen Perceval u.a. Ein Drama über eine gut betuchte Familie, deren Leben durch einen Obdachlosen zu einem Alptraum wird. 0:15 10 vor 10; 0:45 Abenteuer Kreuzfahrt

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Grießnockerlaffäre (s. Do 17.) 21:00, 23:30 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Kingsman: The Secret Service · Von Matthew Vaughn. USA/GB 2014. Mit Colin Firth, Michael Caine, Taron Egerton u.a. • Ein Action-Spaß vom Duell eines Super-Geheimagenten gegen einen irren Weltzerstörer. 12:00 Paddington · Von Paul King. GB/F/CDN 2014. Mit Hugh Bonneville, Nicole Kidman, Sally Hawkins u.a. • Die amüsant liebevollen Abenteuer eines kleinen Bären, der von einer Londoner Familie adoptiert wird (ab 0 Jahren). WERKSTATTKINO 18:00 Bunch of Kunst – A Film About Sleaford Mods (OmU) · Von Christine Franz. D 2017. Mit Andrew Fearn, Sleaford Mods, Steve Underwood u.a. • Eine Dokumentation über das Rock-Duo Slealord Mods, die »wütendste Band Großbritanniens«. 20:15 A Touch of Zen (s. Do 17.)

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 Valley of Saints – Ein Tal in Kaschmir (OmU) · Von Musa Syeed. IND/USA 2012. Mit Mohammed Afzal, Gulzar Ahmed Bhat, Neelofar Hamid u.a. • Ein Drama über einen jungen Bootsmann aus Kaschmir, der sich entscheiden muss, ob er in seiner Heimat bleibt oder in Delhi ein neues Leben beginnt. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Erfindung der Wahrheit · Von John Madden. USA 2016. Mit Jessica Chastain, Mark Strong, John Lithgow u.a. • Ein Thriller mit einer Polit-Strategin, die für die amerikanische Waffenlobby arbeiten soll, aber die Seiten wechselt. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 American Honey· Von Andrea Arnold. USA/GB 2016. Mit Sasha Lane, Shia LaBeouf, Riley Keough u.a. • Um ihrem Leben im Trailerpark zu entkommen, schließt sich eine 18Jährige einer Truppe jugendlicher Außenseiter an, die als Drückerkolonne durch die USA zieht. STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Nichts zu verschenken · Von Fred Cavaye. F 2016. Mit Dany Boon, Laurence Arne, Noemie Schmidt u.a. • Eine Komödie über einen pedantischen Geizkragen, der mit einer 16Jährigen konfrontiert wird, die behauptet seine Tochter zu sein.

ARTE

20:15 Wölfe · Drei Folgen der Historienserie 23:20 Tag der Wahrheit · Von Anna Justice. BRD 2014. Mit Vicky Krieps u.a. Ein politischer Thriller zum Thema Kernenergie: Hochdramatisch und immer wieder auch humoristisch in der Darstellung. 0:50 Under The Skin · Von Carine Adler. GB 1997. Mit Samantha Morton, Claire Rushbrook, Rita Tushingham, Stuart Townsend. Ein intensives Drama über zwei unterschiedliche Schwestern, die nach dem Tod der Mutter zueinander finden.

ZDF NEO

20:15 21:15 22:15 22:45 23:10 1:05

Ein Fall für zwei · Krimiserie Professor T. · Krimiserie Sitzheizung gibt’s nicht! · Comedy Kessler ist... Wolfgang Bosbach Orange is the New Black · Zwei Folgen Vera: Der verlorene Sohn · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 8 Blickwinkel · Von Pete Travis. USA 2007. Mit Dennis Quaid, Sigourney Weaver, Forest Whitaker, William Hurt u.a. Ein spannendes Thriller-Puzzle, das den Mordversuch an einem US-Präsidenten aus acht verschiedenen Perspektiven schildert. 22:00 Hostage – Entführt · Von Florent Emilio Siri. USA 2005. Mit Bruce Willis, Kevin Pollak, Jonathan Tucker u.a. Ein clever dramatischer Actionthriller mit einem traumatisierten Cop inmitten einer eskalierenden Geiselnahme. 0:15 8 Blickwinkel (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Hostage (siehe 22:00 Uhr)

VOX

20:15 21 Jump Street · Von Phil Lord/Chris Miller. USA 2012. Mit Jonah Hill u.a. Eine ausgelassen alberne Actionkomödie nach der TV-Serie, die Undercover-Polizisten wieder die Schulbank drücken lässt. 22:30 Crank 2: High Voltage · Von Mark Neveldine/Brian Taylor. USA 2009. Mit Jason Statham, Amy Smart, Dwight Yoakam u.a. Anarchistisch-schwarzhumorige Action mit dem coolen Profikiller Chev Chelios, der auf der Jagd nach seinem echten Herzen das Kunstherz mit Strom versorgen muss. 0:20 21 Jump Street (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Crank 2 (siehe 22:30 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Sophie Hunger · Mitschnitt (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:15 Surf Film Nacht Biarritz Surf Gang (OmU) · Von Nathan Curran; Pierre Denoyel. F 2017. • Eine Dokumentation über der sechs besten europäischen Surfer der 1980er Jahre.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage GARAGE DELUXE 20:00 Dirty D’Sire · Poppigen Metalcore hat dieses Quartett aus Duisburg auf der Pfanne. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Roberto Di Gioia & Zappelbude (s. Do 17.) JEANEY’S 20:30 Salingo · Gipsy-Jazz-Blues-Latin mit Martina Brück (b, voc), Kathi Quast (g) und Jochen Scheider (dr, voc). MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Rafaelito y su Tumbao · »Noche de Salsa« mit dem Gitarristen Rafael Pareja und seiner Mannschaft. THEATRON 19:00 Lucie M. und das Tribunal des Escargots · Erfrischender Chanson-Crossover zwischen Rock, Pop und Jazz. Mit dabei: Jason Serious (Singer/Songwriter)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:30 Seite 2

August >> LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

Metalcore meets Pop: DIRTY D‘SIRE

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES

(Garage Deluxe) AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BACKSTAGE CLUB 23:00 Crossing All Over – Die Party · Elektro, Rock, Alternative, Nu-Metal bis Hip Hop auf den 18 Ausgaben des »Crossing All Over«-Samplers war einfach alles drauf. Hier kommt die Party. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up und Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat BLITZ CLUB 23:59 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit DJ Donna, Sascha Sibler und Stenny. BOB BEAMAN 23:00 Finger Lickin’ Good Y’all · Elektronische Tanzmusik mit Haidak, Henri Falk, Illa B2B Scared Of Heights. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 20:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. CORD CLUB 23:00 Alex D’Espace · Indie/Tronics/Folk/Britrock CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies DRUGSTORE 21:00 Tribute to Elvis Presley · Dirk Wagner und Peter Friedrich legen anläßlich des 40. Todestages des King of Rock’n’Roll den ganzen Abend lang Elvis-Songs auf. EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 René Bourgois · Elektro und mehr mit René Bourgois u.a. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MUFFATWERK 22:00 Crux Summer Jam · Große HipHop-Party mit den Crux-Resident-DJs und ausgewählten Gästen. NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten. ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. · Elektro mit Leiras, Marco H und TPE, SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing mit Schnupperkurs 20 15

Tanzparty 00

ab 20

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

ALTER HOF 20:00 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo München abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Brunnen)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini TEAMTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Die Möwe · »Theater Plan B« VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK· Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügi-

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 18:00 Wenn der Auer Mühlbach rauscht ... · Szenische Schicksale aus der Vorstadt Au mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl · Führung zu besonderen Ausblicken auf München, die die Teilnehmer aus den Vorschlägen von Martin Schmitt-Bredow selbst auswählen. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) 17:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke · auf München mit gastronomischem Ambiente – Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Eingang Hofgarten) POSTAMT GOETHEPLATZ 17:00 Entdeckungen im Schlachthofviertel · Von Metzgern und Mönchen – Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen

Kosten des Familienfriedens zum Werbestar avanciert. 1:30 Rundschau; 1:40 Wir in Bayern

SAT 1

18:00 20:15 22:15 0:00

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 111 verrückte Viecher · Unterhaltungsshow Promi Big Brother; 23:30 Knallerfrauen Die dreisten drei; 0:55 Promi Big Brother Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die 100 unglaublichsten Videos weltweit Bülent Ceylan live! Kronk · Comedy Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7

18:40 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Teenage Mutant Ninja Turtles · Von Jonathan Liebesman. USA 2014. Mit Danny Woodburn, Megan Fox u.a. Hochexplosive Action mit den humanoiden Kult-Schildkröten im Kampf gegen ihren ultimativen Endgegner: Ninja-Meister Shredder. 22:15 Premium Rush · Von David Koepp. USA 2012. Mit Joseph Gordon-Levitt, Michael Shannon, Dania Ramirez u.a. Rasanter Realzeit-Actionthriller, in dem ein New Yorker Fahrradkurier seine Verfolger abschütteln muss, um einen wichtigen Brief abzuliefern. 23:55 The Lazarus Project · Von John Glenn. USA 2008. Mit Paul Walker, Piper Perabo, Brooklynn Proulx, Bob Gunton u.a. Schräger Thriller: Ein auf die schiefe Bahn gekommener Familienvater wird zum Tode verurteilt und erwacht nach der Giftspritze als Hausmeister in einer psychatrischen Anstalt. 2:05 Premium Rush (siehe 22:15 Uhr)

WDR

19:30 20:15 21:00 22:00 23:55

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Das Jahr der Skandale - 1971 · Doku Das Quiz für...; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:25 RebellComedy Kölner Treff; 1:20 RebellComedy

NDR

gen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, Panorama-Restaurant und Biergarten. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern München – Bayer 04 Leverkusen · Fußball-Bundesliga OLYMPIASTADION 8:00 IFSC Boulder Worldcup · Kraxln für Fortgeschrittene: Das spannende Finale des Boulder-Weltcups und der Boulder-EM. Weitere Infos unter: alpenverein.de

FERNSEHEN ARD

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Orgelsommer: Bernhard Haas · Johann Jacob Froberger, J.S. Bach, Robert Schumann und Iannis Xenakis.

MESSEN / MÄRKTE

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen.

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 La Notte Italiana · Die schönsten italienischen Opernarien – Mit Oxana Arkaeva (Sopran), Rafael Cavero (Tenor), Johannes Beck (Bariton) und dem Süddeutschen Kammerensemble. D: Markus Elsner. • Werke von Verdi, Puccini und Mozart. Bei jeder Witterung.

TELA POST 17:00 Kulinarische Stadtteilführung Obergiesing · Sieh, das Gute liegt so nah: Genuss in Giesing – MVHS-Führung mit Clemens Geyer, T. 480 066 643.

FÜHRUNGEN

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinarische Entdeckungsreise mit Stattreisen München, T. 544 042 30, begrenzte Teilnehmerzahl. (Treffpunkt: Seiteneingang)

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat

ST. ANTON 15:00 Kirche und Armut · Das Kapuzinerkloster St. Anton und die Isarvorstadt – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Vorhalle)

SÜDPOLSTATION 17:00 Jugend-CLUB · »Friday-Night-Fever-CLUB«: Offener Clubraum im Keller unterhalb des PC Pools (ab 12 Jahren).

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

18:50 Flieg mit mir!; 20:00 Tagesschau 20:15 Utta Danella: Lügen haben schöne Beine 22:00 Schimanski: Geschwister · Fernsehfilm von Mark Schlichter mit Götz George u.a. Uns Schimmi hilft einem Kripo-Kollegen aus alten Tagen auf der Suche nach dessen heißgeliebter Schwester. 23:20 Mankells Wallander: Todesengel · Von Agneta Fagerström-Olsson. S 2009. Mit Krister Henriksson u.a. Wallander inmitten eines Mädchenchors, in dem sich mysteriöses zuträgt. 0:50 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:10 Der weiße Hai in Venedig · Von Danny Lerner. USA 2008. Mit Stephen Baldwin, Vanessa Johannson, Giacommo Gonnella. Neue B-Movie-Variante: Auf der Suche nach dem verborgenen Schatz der Medici färbt menschliches Fischfutter schon bald die Kanäle blutrot. 2:35 King Kong · Von John Guillermin. USA 1976. Mit Jessica Lange, Jeff Bridges u.a. Langatmiges Remake des Klassikers vom Riesenaffen, dem seine Liebe zum Verhängnis wird.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie 20:15 Fußball-Bundesliga: FC Bayern München - Bayer 04 Leverkusen 22:50 Kessler ist...; 23:20 aspekte · Kultur 0:20 Monk · Zwei Folgen der Krimiserie 1:45 Der Haustyrann · Von Hans Deppe. BRD 1958. Mit Heinz Erhardt u.a. Lustspiel über einen notorischen Streithansl im Dauer\clinch mit seiner Untermieterin.

19:30 20:15 21:55 22:55 23:45

Bayern feiern; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei; 21:10 Hubert und Staller Rundschau; 22:10 Grünwald · Comedy Mord mit Aussicht · Krimiserie Was diese Frau so alles treibt · Von Norman Jewison. USA 1962. Mit Doris Day, James Garner, Arlene Francis, Zasu Pitts, Elliot Reid u.a. Eine leidlich überdrehte, dennoch aber recht witzige Komödie über eine Hausfrau, die auf

20:00 21:15 21:45 0:00

Tagesschau; 20:15 die nordstory Die Tierretter · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 3nach9 · Talkshow Wer 3x lügt; 1:00 3nach9 Classics

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Versichert und verloren: Die zweifelhaften Methoden der Versicherer · Doku 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:35 Der zerrissene Vorhang · Von Alfred Hitchcock. USA 1966. Mit Paul Newman, Julie Andrews, Wolfgang Kieling u.a. Spannender Spionage-Thriller über einen amerikanischen Physiker, der sich nach einem Kongreß in die DDR absetzt. 0:35 Im Schatten des Zweifels · Von Alfred Hitchcock. USA 1943. Mit Joseph Cotten. Raffinierter Psychothriller über einen Frauenmörder, der von seinen ahnungslosen Verwandten als lieber Onkel aufgenommen wird. 2:20 10 vor 10

ARTE

20:15 21:55 22:55 0:15

Die Toten von Turin (5+6/6) · Krimiserie Sting - Beyond The Police · Pop-Doku Sting · Konzert im Pariser Olympia Peeping Tom · Von Michael Powell. GB 1959. Mit Karlheinz Böhm u.a. Bösartig-intelligente Variation über das voyeuristische Element des Kinos. 1:55 Herr der Fliegen · Von Peter Brook. GB 1963. Mit James Aubrey, Tom Chapin u.a. Meisterhafte Verfilmung von William Gouldings zivilisationskritischem Roman von der dramatischen Robinsonade einiger Kinder.

ZDF NEO 20:15 Father Brown · Zwei Folgen des Krimis 21:45 Agatha Raisin · Zwei Krimifolgen 23:15 Der Kuss vor dem Tode · Von James Dearden. USA 1991. Mit Matt Dillon u.a. Mäßiges Remake des Thrillers vom jungen Mann, hinter dessen smarter Fassade die Mordlust lauert. 0:40 GSI - Spezialeinheit Göteborg: Im Fadenkreuz · Schwedische Krimireihe

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:10 The Mentalist; 1:00 Navy CIS · Krimiserie

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire; 21:15 Chicago Med Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 6 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Romuald Karmakar: Nacht über Gospic. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

www.in-muenchen.de

LETRA 19:00 LeTRaktiv LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und 18:00-21:00 Infodienst über Gruppen & Angebote in der LGBTCommunity. Am 1. Fr im Monat mit Gastgruppen aus der Szene.

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

PALAIS 23:59 Munich Monsters · Elektro mit Bernhard Jakob, Rainer Wahnsinn und ‘Enne.

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam.

FUNKSTATION 14:30 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre). Heute: Ideen entwickeln, Themen sammeln und mit dem Medienlabor vetraut machen.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

PIMPERNEL 23:00 Roman Drodz · Elektro, House und Disco

ASZ HARLACHING 15:00 Blutspenden · Der BRK-Blutspendedienst vor Ort. www.blutspendedienst.com. (BRK Bereitschaft)

der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus)

KABARETT

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:30 Seite 3

SAMSTAG 19. August >>

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Grießnockerlaffäre (s. Do 17.) 21:00, 23:30 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.)

8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party· Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, E-Beats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

WERKSTATTKINO 17:15 Knightriders (OV) · Von George A. Romero. USA 1981. Mit Ed Harris, Gary Lahti, Tom Savini u.a. • Ein wüst konstruiertes »Ritter«Spektakel mit Motorradgangs, die mittelalterliche Turniere veranstalten. 20:15 A Touch of Zen (s. Do 17.)

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 18.)

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Happy Burnout · Von Andre Erkau. D 2017. Mit Kostja Ullmann, Torben Liebrecht, Michael Wittenborn u.a. • Die tragikomische Geschichte eines Alt-Punks und Weiberhelden, der wegen einer vorgetäuschten Burnout-Diagnose in einer Klinik mit wirklich Ausgebrannten landet. VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:15 Ich: Einfach unverbesserlich III · Von Kyle Balda; Pierre Coffin. USA 2017. • Eine weitere Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit einem Super-Bösewicht zu tun bekommt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Roberto Di Gioia & Zappelbude (siehe Do 17.) MISTER B’S 21:00 Conny Merritt Band · Jazz, Pop, Soul RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 ABBA-Night · A Tribute Concert THEATRON 19:00 Skolka · Ska’n’Polka aus dem Weinviertel, groß geworden im Vorprogramm von Bands wie LaBrassBand, Django 3000 sowie Seiler & Speer. Es eröffnen die HipHopper von Mundhaarmonika, die ihr Debütalbum »Raptestdummy« vorstellen werden.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

Sa 19.8. MUFFATWERK BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BLITZ CLUB 23:59 Cruise Blitz · Elektronische Tanzmusik mit DJ Deep, Ron, , Roland Appel, Alinka und Shaun J. Wright. BOB BEAMAN 14:00 Bob Sommerfest · Elektronische Tanzmusik mit Bill Patrick, Nicolas Lutz, David Hornung, Maurice Paloni, Henri Gilles, Ales Darouiche, Hemera & Gregorr. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag· Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr & »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VINTAGE CLUB 20:00 DOUBLE HOP PARTY · Swing und Boogie mit diversen DJs. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Beethoven: Symphonie Nr. 9 · Fassung für Klavier, Kammerchor und Solisten. Mit Daysel Rodriguez Cardoso (Sopran), Florence Losseau (Mezzosopran), Bryan Lopez Gonzalez (Tenor), Jorge Martinez (Bariton), Tobias Peschanel(Klavier) und Münchner Chorsolisten. D: Susanna Klovsky. (Barocksaal) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 17.)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« LA CANTINA 20:00 Martin Pfisterer spricht Thomas Bernhard · Szenische Lesung aus »Holzfällen: Eine Erregung«, die Geschichte eines »künstlerischen Abendessens« in Wien, sowie Dramolette aus »Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen«.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seite 33

LA CANTINA 20:00 Sommerlesung 9. Thomas Bernhard-Nacht· Etwa 3-stündige Lesung aus »Holzfällen: Eine Erregung«, der Geschichte eines »künstlerischen Abendessens« in Wien, sowie Szenen und Dramolette aus »Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen«. Sprecher: Martin Pfisterer.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

HANS-SACHS-STR. 13:00 Straßenfest · Zur Open-Air-Geburtstagsfeier des schwulen Kommikationszentrums SUB wird die Hans-Sachs-Straße im (LSBTI*)-»Viertel« zur Partymeile mit Info- und Gastroständen und Unterhaltungsprogramm mit DJ bis zum Abschlusswalzer auf der Hauptbühne.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

HASTING STUDIO 19:30 Tanztheater am Hasting-Studio · FeierAbend zur 2. Sommerwerkstatt mit Filmen und Storys von Kindern, Jugendlichen und teilnehmer*innen 60+ für alle Tanz- und Tanztheater-Interessierten. KLEINE OLYMPIAHALLE 14:00 MAGIC Lab · Workshops bei erfahrenen Graffiti- und Street Art-Künstlern in der Ausstellung Magic City – Die Kunst der Straße, außerdem zeigen Künstler und Künstlerkollektive freie Arbeiten. Jeweils Sa. MESSEFREIGELÄNDE RIEM 12:00 Holi Festival Of Colours · »Crazy Wonderland Tour«. Das Fest der Farben greift die indische Tradition auf, sich mit buntem, gefärbtem Puder zu bewerfen, um gesellschaftliche Unterschiede aufzuheben. Mit magischen Wunderwelten und Live-Auftritten von »Die Atzen«, Cro’s Tour-DJ »Psaiko.Dino«, Honka, Izzy Trixx, Clubbustes, TAI, DJ Easy, Pinju, Movision Movement u.a. Host: Sola Plexus. (www.holifestival.com)

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

FÜHRUNGEN

GASTSTÄTTE HIRSCHAU 20:00 Salón Cubano Sommerfest · Social Dance mit Salsa, Bachata,Rueda und Cha-Cha-Cha zugunsten der Karlheinz Böhm Stiftung »Menschen für Menschen«.

MARIONETTENTHEATER 20:00 Die Zauberflöte · Nach W.A. Mozart PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini

ALTER HOF 19:00 Abendliches München von oben (s. Fr 18.)

HARRY KLEIN 23:00 Tim Green · Elektro mit Tim Green, Moses, Kahjo u.a.

TEAMTHEATER 20:00 Die Möwe · »Theater Plan B«

ALTER SÜDFRIEDHOF 17:00 Schönes und Schauriges · Der alte südliche Friedhof erzählt – Geschichte und Geschichten rund um die letzte Ruhestätte von Künstlern, Forschern und Originalen mit dem Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingang Stephansplatz)

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby!· Clubsound, Charts, Black/ R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PALAIS 23:59 A Sujet Musique House Party · Elektro mit Mr. Tramonto & Julo, DJ Linus, Hagi, Genji Yoshida.

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 18.) ODEONSPLATZ 15:00 Im Schatten des Schwans · Ludwig II. in München – Ein performativer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: vor dem Infopoint) 17:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe und Aussichtspunkte auf München mit www.stadt fuehrung.info. (Hofgartentor) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 18.) ST. JOHANN BAPTIST 11:00 St. Johann Baptist in Haidhausen · Führung der MVHS mit Dr. Willibald Karl. (Treffpunkt: am Kirchenportal)

MESSEN / MÄRKTE EINEWELTHAUS 19:30 Kleidertausch · »Fairwertung« von einwandfreier Kleidung und Schuhen. Einfach Klamotten abgeben und selbst stöbern. Ohne Voranmeldung. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 18.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 18.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern München II – FC Pipinsried · Fußball-Regionalliga OLYMPIASTADION 13:00 IFSC Boulder Worldcup (s. Fr 18.)

FERNSEHEN ARD

18:30 20:15 23:25 23:50

Fußball-Bundesliga; 20:00 Tagesschau Wer weiß denn sowas XXL · Quizshow Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag Inspector Mathias - Mord in Wales: Blut und Boden · Dokumentation 1:30 Kommissar Beck: Das Monster · Krimi 23:50 Inspector Mathias (siehe 23:50 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 21:45 22:45 0:30

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Ein starkes Team: Tödliche Botschaft Der Kriminalist: Lebenslänglich · Serie heute-journal; 23:00 sportstudio James Bond: Feuerball · Von Terence Young. GB 1965. Mit Sean Connery, Claudine Auger, Adolfo Celi, Luciana Paluzzi. Bahamas, Bikinis, Bond: 007 auf der Spur geraubter Atombomben, die den Weltfrieden bedrohen. 2:35 Varg Veum: Kalte Herzen · Krimireihe

THERME ERDING 9:00 Erdinger Sautrogrennen · 16 Vierer-Teams paddeln auf dem Thermen-See in rustikalen Holzgefährten um die Wette. Dabei geht’s nicht nur um Geschwindigkeit, prämiert werden auch das beste Kostüm und der kreativste Team-Name.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Kirchenportal)

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

CORD CLUB 22:00 Max Power · Gitarren von 1962-2012

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30· Das Original - House & Elektro, Best of Hits und Rock & Pop auf 3 Areas.

IN 17 / 2017

SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger – Sweet Soul · Sweet Soul Music

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

MILLA 23:00 Candy Club · Queer-Indie-Disco mit diversen DJs.

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

KLASSIK

OPEN AIR KINO

SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Eine unerhörte Frau · Von Hans Steinbichler. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger, Gundi Ellert u.a. • Der dramatische Kampf einer Bäuerin um ihre Tochter, die an seltsamen Krankheitssymptomen leidet.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie & elektronischer Musik mit DJ Mr. November.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ich: Einfach unverbesserlich III· Von Kyle Balda; Pierre Coffin. USA 2017. • Eine weitere Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit einem Super-Bösewicht zu tun bekommt.

PIMPERNEL 23:00 Philipp Weinast · Elektro, House und Disco

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

(Theatron)

KINO

LACH & SCHIESS 20:00 Massimo Rocchi · »6zig«. Verwandlungskunst, Pantomime und Komik

ROTE SONNE 23:00 P-T2 · Elektro mit P-T2, Philipp von Bergmann und Matze Cramer.

Ska und Polka aus dem Weinviertel: SKOLKA

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2017« mit dem beflügelten Mann 23:00 Nightshow mit Bettie Berlin · »Liaisons und Lieblingslieder«. Musik-Burlesque

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (siehe Do 17.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 18.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 18.)

19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Hüttenwirtin · Von Thomas Jacob. BRD 2010. Mit Christina Plate, Jan Sosniok, Maximiliam Krückl, Michael Roll u.a. Großstädterin übernimmt geerbte Berghütte in Tirol und legt sich mit dem Bürgermeister an. 22:00 Jeder Mensch braucht ein Geheimnis · Von Wolfram Paulus. BRD 2009. Mit Hannelore Hoger, Dietmar Mues u.a. Ein pensionierter Schuldirektor setzt sich mit seiner Geliebten nach Italien ab und hat vor, sich ein Jahr lang nicht mehr bei seiner dominanten Frau und den vier erwachsenen Kindern zu melden. 23:30 Die Farbe des Ozeans · Von Maggie Peren. BRD/E 2011. Mit Sabine Timoteo, Friedrich Mücke, Alex Gonzales, Primo Jose. Ein engagiertes Drama über eine deutsche Touristin, die auf Gran Canaria afrikanischen Flüchtlingen helfen will. 1:00 Graf Yoster gibt sich die Ehre · Krimi

SAT 1

ISARTOR 16:00 Dort wo es »zünftig« zugeht · Mittelalterliches Leben und Arbeiten in München – Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Innenhof)

20:15 Drachenzähmen leicht gemacht 2 · Von Dean Deblois. USA 2014. Die Fortsetzung des sympathischen Animationsabenteuers mit dem Drachenreiter Hicks. 22:15 Promi Big Brother; 23:30 Knallerfrauen 0:00 Die dreisten drei; 0:55 Promi Big Brother

KUNSTHALLE MÜNCHEN 10:00 Ins Netz gegangen · Michel Foucaults Text »Andere Räume« als Schlüssel zur Architektur der FÜNF HÖFE – Philosophisches Café und anschließend Führung mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treff: Eingang)

20:15 22:45 23:45 1:55

MARIAHILFKIRCHE 14:00 Drunt’ in der grünen Au · Haderlumpen, Handwerker und Herbergen. Eine Führung

18:10 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 We Are Your Friends · Von Max Joseph. USA 2015. Mit Zac Efron u.a.

RTL

Ninja Warrior Germany · Spielshow The Big Music Quiz · Rateshow Ninja Warrior Germany · Spielshow The Big Music Quiz · Rateshow

PRO 7

www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:30 Seite 4

SONNTAG 20. August >> Eine quicklebendige Musik-Geschichte über einen aufstrebenden DJ, der sich zwischen Karriere und Freunden entscheiden muss. 22:05 Paranoia – Riskantes Spiel · Von Robert Luketic. GB 2013. Mit Liam Hemsworth, Gary Oldman u.a. Ein Thriller mit einem jungen Aufsteiger, der zwischen die Fronten des Konkurrenzkampfes zweier Konzerne gerät. 0:10 Carriers · Von Alex und David Pastor. USA 2009. Mit Chris Pine, Piper Perabo u.a. Ein postapokalyptisches Roadmovie mit zwei jungen Pärchen auf einem Albtraumtrip durch eine virenverseuchte Welt, in dem Massensterben zum Alltag geworden ist. 1:50 Final Examination · Von Ed Raymond. USA 2003. Mit Kari Wuhrer u.a. Thriller: Eine Serienmörderin nietet auf dem Campus eine Studentin nach der anderen um.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Durchgedreht · Von Dagmar Seume. BRD 2016. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Joe Bausch u.a. Ein Familiendrama mit zwei Mordopfern und einer achtjährigen Zeugin unter Schock ruft die Kölner Kommissare auf den Plan. 21:45 Lachen, wenn der Arzt kommt: Eckart von Hirschhausen im Portrait 22:45 Lachgeschichten; 23:30 Ist das ein Witz 1:00 Ein Kessel Bestes · Unterhaltungsshow

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Atemnot · Fernsehfilm von Thomas Jauch mit Maria Furtwängler u.a. Der tödliche Anschlag auf einen Manager bringt Kommissarin Lindholm auf die Spur eines dubiosen Lebensmittelkonzerns. 21:45 Mord mit Aussicht · Krimiserie 23:25 Gute Nacht! Die Show vorm Einschlafen 0:10 Plötzlich Opa · Von Thomas Kronthaler. BRD 2005. Mit Günter Maria Halmer u.a. Der komödiantische Zusammenprall eines grantigen Landgastwirtes und seinem 13-jährigen Enkerl, einem coolen Großstadt-Teenager. 1:40 Mein Traum vom Hof · Dokumentation

3SAT 19:20 20:15 23:00 0:50

Erzähl mir Europa; 20:00 Tagesschau La Clemenza di Tito · Oper von Mozart Classic Open Air 2017 · Klassik Klaus Doldinger · Porträt in der Reihe »Deutschland, deine Künstler«

ARTE

19:30 20:15 21:05 21:55 22:50 0:05

China unter Palmen · Dokumentation Liebe, Geld und Macht: Maximilian I. Maria Theresia - Majestät und Mutter Warum sind Frauen kleiner als Männer? PJ Harvey · Konzertmitschnitt Tindersticks & The Divine Comedy in der Pariser Philharmonie · Konzert 1:20 Kurzschluss - Das Magazin · Kurzfilme

ZDF NEO 20:15 Van Helsing · Von Stephen Sommers. USA 2004. Mit Hugh Jackman, Kate Bekkinsale, Robbie Coltrane u.a. Eine durchwachsen düstere Horrormär über die Jagd des legendären Vampirjägers auf Dracula, Frankenstein und den Wolfman. 22:10 What We Become · Von . DK 2015. Mit Troels Lyby u.a. Horror: Über eine beschauliche Vorstadtsiedlung bricht Chaos und Wahnsinn in Form eines grauenhaften Virus über die Vorgärten herein... 23:25 Howl - Endstation Vollmond · Von Paul Hyett. GB 2015. Mit Ed Speleers u.a. Horror: Pelzige Kreaturen fallen über einen Nachtzug her, uuaaah ... 0:50 The Descent – Abgrund des Grauens · Von Neil Marshall. GB 2005. Mit MyAnna Buring, Natalie Jackson u.a. Horrorschocker: Die Höhlentour von sechs Freundinnen wird durch wilde Bestien gewürzt.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie 23:05 Rosewood · Krimi; 0:00 Navy CIS · Krimi 1:45 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie

VOX 20:15 Kung Fu Panda 2 · Animation von Jennifer Nelson. USA 2011. Fortsetzung des pfiffigen Abenteuers: Po muss einen Blick in seine Vergangenheit werfen, um einen üblen Bösewicht zu besiegen. 22:00 Medical Detectives · Diverse Folgen 4:15 Kung Fu Panda 2 (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Mit Marcus Wölfle (B2)

www.in-muenchen.de

DIENERSTRASSE 14:00 Munich’s Jewish History· A City Walk – A guided tour with MVHS, T. 480 066 643. (Meeting point: opposite Dallmayr, Dienerstr. 14) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 17.) ISARTOR 14:00 Kraftorte Münchens · Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Innenhof)

Alles well: AUFGUSS

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen)

(Komödie im Bayerischen Hof)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Grießnockerlaffäre (s. Do 17.) 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Space is the Place (OmU) · Von John Coney. USA 1974. Mit Sun Ra, Raymond Johnson, Christopher Brooks u.a. • Eine avantgardistische Science-Fiction-Spielerei mit einem intergalaktischen Musikpropheten, der die Gemeinschaft der Schwarzen durch die JazzMusik retten will. Soundtrack von Sun Ra! 14:30 Just Before Dawn (OV) · Von Jeff Liebermann. USA 1980. Mit George Kennedy, Gregg Henry, Mike Kellin u.a. • Ein Campingausflug in die Wildnis von Oregon gerät für fünf junge Städter zum tödlichen Katzund Maus-Spiel. Ein Horror-Slasher. 18:00 Comic Cafe · Der bunte Comic-Nachmittag mit Gästen aus der Comicszene, Impressionen von Comicfestivals aus aller Welt, filmischen Raritäten, Comicmusik u.a. 20:15 A Touch of Zen (siehe Do 17.)

OPEN AIR KINO

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll · Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert. MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene. PIMPERNEL 23:00 Kerbwerk/Devilsfruit & friends · Elektro, House und Disco SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

Jeden Sonntag

ImproSommerShow August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Baywatch (OV) · Von Seth Gordon. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra Daddario u.a. • Eine Neuauflage der Kultserie mit dem Rettungsschwimmer, der es hier mit einem aufmüpfigen Jungspund zu tun bekommt.

VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Plötzlich Papa · Von Hugo Gelin. F 2016. Mit Omar Sy, Clemence Poesy, Gloria Colston u.a. • Eine Komödie rund um einen alleinerziehenden Vater wider Willen. Er gewöhnt sich dran, aber dann funkt die Ex wieder dazwischen.

KREUZKIRCHE 11:15 Teil 3 Bach erklärt in 30 Minuten · Mit Robert Seliger (Orgel & Einführung) im Rahmen des Münchner Orgelsommers.

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Wilde Maus · Von Josef Hader. A 2016. Mit Josef Hader, Pia Hierzegger, Georg Friedrich, Nora Waldstetten u.a. • Eine wunderbar bissige Satire vom völlig ausufernden Rachefeldzug eines gefeuerten Musikkritikers.

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

VIEHHOF OPEN-AIR-KINO 21:15 Blumentopf 1992-2016: Niemals wird es wieder so werden wie es war · Von Philipp Laier. D 2016. • Ein Dokumentarfilm über das Abschiedskonzert der HipHopCombo im Münchner Zenith.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

THEATER

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini

THERESIENWIESE 10:00 Westend-Safari · Bier, Bahn und Bavaria: Auf dem Weg von Arbeitervorstadt zum Szeneviertel – Mit Autor Franz Schiermeier. Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: U-Bahn Theresienwiese, Spielplatz)

FERNSEHEN ARD

18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Satisfaktion · Fernsehfilm von Manuel Flurin Hendry mit Jan Josef Liefers, Axel Prahl, Michael Degen u.a. Während Kommissar Thiel in erlauchten Intellektuellen-Kreisen eher dürftig voran kommt, lässt Professor Boerne seine alten studentischen Verbindungen neu aufleben.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

HEPPEL & ETTLICH 19:00 Das bedingungslose Grundeinkommen · ... in der Politik – Diskussion mit Isabel Zacharias (SPD), Moritz Meisel (Bündnis Grundeinkommen) und Christopher Meyer-Moelleringhof (FDP). KL. OLYMPIAHALLE 10:00 Kinosonntag · Dokumentationen und Filme über Street Art, z.B. »Art in the City« oder »Saving Banksy«. Der Kinosonntag wird kuratiert von Brooklyn Street Art aus New York; im Rahmen der Ausstellung Magic City – Die Kunst der Straße. Jeweils So.

FÜHRUNGEN

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party · Der sonntägliche Übungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

ALTER HOF 18:00 Abendliches München von oben (siehe Fr 18.) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Sommerflor im Schmuckhof · Eine Führung mit Eva-Marie Meyer. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang)

SAT 1

20:15 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby u.a. Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten. 22:15 Promi Big Brother · Container-TV 23:30 111 verrückte Viecher · Rankingshow 1:25 Promi Big Brother · Container-TV

RTL

20:15 96 Hours – Taken 3 · Von Olivier Megaton. F 2014. Mit Liam Neeson u.a. Im dritten Teil des harten Action-Thrillers gerät der Ex-Agent in Verdacht, seine Frau ermordet zu haben und seine Tochter schwebt auch noch in Lebensgefahr. 22:15 An einem Tisch mit Angela Merkel 23:30 Anwälte der Toten · Dokusoap 5:10 Verdachtsfälle · Dokusoap

PRO 7

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Ender’s Game · Von Gavin Hood. USA 2013. Mit Asa Butterfield, Harrison Ford, Sir Ben Kingsley u.a. Ein Science-Fiction-Abenteuer mit einem brillanten Jungen, der eine Invasion aggressiver Aliens verhindern soll. 22:25 Ich bin Nummer Vier · Von D.J. Caruso. USA 2011. Mit Alex Pettyfer u.a. Ein unstimmiges, nur auf Spezialeffekte setzendes Science-Fiction-Horror-Abenteuer mit neun jungen Aliens, die vor außerirdischen Invasoren auf die Erde geflüchtet sind. 0:30 Chronicle · Von Josh Trank. USA 2012. Mit Dane DeHaan, Alex Russell u.a. Ein spannender Triller mit einem gepeinigten Highschool-Außenseiter, der telekinetische Kräfte entwickelt. 2:00 Ender’s Game (siehe 20:15 Uhr)

WDR

20:00 21:45 22:15 23:00 23:30 0:10 0:40

Tagesschau; 20:15 Wunderschön: Radltour Fußball-Bundesliga: 1. Spieltag Mein Verein: Borussia Dortmund · Reihe kabarett.com/Michael Elsener · Comedy Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Fußball-Bundesliga: 1. Spieltag Message To Love · Von Murray Lerner. USA/GB 1995. Eine Dokumentation über das Rockfestival auf der Isle of Wight mit Jimi Hendrix, The Doors, The Who, Miles Davis, Joni Mitchell u.a.

NDR

19:30 20:15 22:05 23:35 0:05

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Landpartie; 21:45 Fußball-Bundesliga Kaum zu glauben; 22:50 Sportclub Sportclub Story: Usain Bolt · Porträt Mankells Wallander: Ein Toter aus Afrika · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2005. Mit Krister Henriksson u.a. Kommissar Wallander in einem wendungsreichen Krimi zwischen Schuld und Sühne, dunklen Geheimnissen und zerbrochenen Beziehungen.

3SAT

20:00 Tagesschau; 20:15 Rolf Miller 21:00 Helmut Schleich: Ehrlich 2017 21:45 Drunter & Brüder · Fernsehfilm von Ulli Baumann. BRD 2014. Mit Sreve Windolf, Valerie Niehaus, Stephan Luca u.a. In Screwball-Manier inszenierte Komödie über zwei ungleiche Brüder, denen zwei clevere Herzensdamen die Köpfe verdehen. 23:10 Polizeiruf 110 · DDR-Krimireihe 0:25 Orca, der Killerwal · Von Michael Anderson. USA 1977. Mit Richard Harris u.a. Öko-Thriller: Der Rachefeldzug eines Wals, dessen Weibchen menschlicher Gier zum Opfer fiel.

ARTE

19:30 Sri Lanka: Eine legendäre Eisenbahnstrecke 20:15 Notting Hill · Von Roger Michell. GB 1999. Mit Hugh Grant, Julia Roberts u.a. Eine komödiantische Romanze zwischen einem kleinen Buchhändler und der berühmtesten Schauspielerin der Welt. 22:15 British Style · Dokumentation 23:10 Das Testament des Alexander McQueen 0:10 Bloody Daughter · Von Stephanie Agerich. GB 2010. Ein ungewöhnlicher Blick hinter die Kulissen der Familie der Konzertpianistin Martha Agerich, gefilmt von ihrer Tochter.

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 18.) 11:00 Münchner Weibs-»Bilder« · Berühmte und vergessene Frauen – Altstadt-Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) 16:00 Sinti und Roma in München · Auf den Spuren einer Minderheit – Eine Führung des NS-Dokumentationszentrums und Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Turm des Alten Rathauses)

KABARETT

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

SCHLOSS NYMPHENBURG 10:00 Gans bewegt · Führung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: rechts an der Freitreppe neben dem Hauptschloss) 16:30 Mit Schiller und Goethe durch Nymphenburg · Abendspaziergang im Schlosspark mit der MVHS. (Treff: Freitreppe vor dem Schloss)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

ROTKREUZPLATZ 14:00 Bluesfest · Einer der Höhepunkte der lokalen Bluesszene. Dieses Jahr mit: Hee Haw Pickin’ Band, Ni Sala, The Charles, Marc Dorendorf plays The Blues. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter am 27.8.

PARTY

ODEONSPLATZ 15:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (s. Sa 19.)

OPEN AIR

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

TONHALLE 20:00 Breaking Benjamin · Alternative Metal und Post-Grunge mit dem charismatischen Sänger, Gitarristen und Hauptsongwriter Benjamin Burley und seinen US-Boys.

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 18.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

RESIDENZ BRUNNENHOF 20:00 I Am From Austria · Alle Hits aus 50 Jahren Rock- & Popmusik aus Österreich.

THEATRON 19:00 Snowfall · Birte Hanusrichter und Oliver Anders Hendriksson feierten bereits mit den Young Chinese Dogs achtbare Erfolge. Nun haben sie mit ihrem neuen Projekt Snowfall ein Pop-Noir-Duo am Start, das hörenswert zwischen leichtem Pop und düsteren Klängen changiert. Support: Young Fast Running Man (Folk’n’Blues)

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

0:00 Wo der Wildbach rauscht · Von Heinz Paul. BRD 1956. Mit Walter Richter u.a. Ein Heimateintopf mit Bauern-Dickschädeln, unehelichen Kindern, Totschlag und Versöhnung. 1:35 Schuhbecks: Meine neubayerische Küche

21:45 Anne Will · Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt – titel thesen tempramente 23:35 Affären à la carte · Von Danièle Thompson, F 2009. Mit Karin Viard, Dany Boon, Marina Foïs, Patrick Bruel u.a. Gesellschaftssatire über die Lügen und Geheimnisse eines bourgeoisen Pariser Freundeskreises. 1:15 Meerjungfrauen ticken anders · Von Max Winkler. USA 2010. Mit Michael Angarano, Uma Thurman, Lee Pace u.a. »Eine melancholische Komödie im Wes AndersonStil«: Ein Kinderbuchautor schleicht sich mit seinem Kumpel bei der Hochzeit seiner Ex-Freundin ein um diese für sich zurückzugewinnen.

ZDF 19:00 heute; 19:10 Berlin direkt 19:30 Terra X: Die ersten Menschen · Reihe 20:15 Rosamunde Pilcher: Nie wieder Klassentreffen · TV-Romanze; 21:45 heute-journal 22:00 New Blood - Tod in London · Von Anthony Philipson. GB 2017. Mit Mark Strepan. Der Trainee-Detective und der Junior-Ermittler sind erneut im Einsatz. Bei einer Explosion auf einer Baustelle stirbt ein polnischer Bauarbeiter. Und alles sieht nach Mord aus ... 23:45 ZDF-History; 0:30 heute Xpress

BR 19:15 Sommer im Lattengebirge; Tagesschau 20:15 Auf geht’s... 500 Jahre Salzbergwerk in Berchtesgaden; 21:45 Blickpunkt Sport 23:00 Rundschau; 23:15 Grünwald · Comedy

ZDF NEO

20:15 Marie Brand und das Erbe der Olga Lenau · Krimireihe mit Mariele Millowitsch und Hinnerk Schönemann 21:45 Spreewaldkrimi: Die Sturmnacht · Krimireihe mit Christian Redl 23:10 Ein starkes Team: Beste Freunde 0:40 Spreewaldkrimi: Die Sturmnacht

KABEL 1

20:15 22:20 0:20 2:15

Der große Trend-Check: Street Food Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Kontrolle! · Drei Folgen

VOX

20:15 Grill den Henssler Sommer-Special 23:35 Prominent! · Das Promi-Magazin 0:20 Medical Detectives; 5:10 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:05

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) 42. Bardentreffen Nürnberg · Diverse Konzertmitschnitte (B2) 22:05 Stars im Luitpoldhain (1/2) · A Night of Jazz & Soul - Mit Till Brönner, Wolfgang Haffner, Stefanie Heinzmann, Nils Landgren, Wolfgang Niedecken, Thomas Quasthoff, German All Star BigBand (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 17 / 2017

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:33 Seite 5

MONTAG 21. August >> DDR-Thriller: Ein Volkspolizist zieht eine Frauenleiche aus der Ostsee. Alles deutet auf eine missglückte Republikflucht hin. Bei den Ermittlungen stößt er allerdings auf Ungereimtheiten und dann stirbt auch noch ein wichtiger Zeuge. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 American Hustle · Von David O. Russell. USA 2013. Mit Christian Bale, Amy Adams, Bradley Cooper u.a. Ein schräg dramatisches Gaunerstück mit zwei Trickbetrügern, die ein FBI-Agent auf einen korrupten Politiker hetzt. 0:35 Der Sieger in Dir · Fernsehfilm von Jan Bolender mit Christoph Tomanek, Janna Striebeck, Felix Knopp u.a. Geschichte eines Mobbing-Opfers, der zusammen mit seiner Freundin den ehemaligen Peiniger bei sich zuhause aufnimmt – mit fatalen Folgen.

PunkrockBolzer: STREET DOGS (Backstage)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

ATELIER 21:15 MonGay Akron (OmU) · Von Sasha King. USA 2015. Mit Edmund Donovan, Matthew Frias, Joseph Melendez u.a. • Zwei verliebte Studenten erfahren bei einem Urlaub in Florida, dass ihre Familien ein tragischer Unfall verbindet, der ihre Beziehung bedroht. AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Grießnockerlaffäre (s. Do 17.) 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Silence · Von Martin Scorsese. USA/J/MEX 2016. Mit Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson u.a. • Ein wuchtiges Drama über zwei portugiesische Jesuiten, die im Japan des 17. Jahrhunderts geheime Missionsarbeit leisten wollen. 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. WERKSTATTKINO 18:15 Im inneren Kreis · Von Hannes Obens; Claudia Morar. D 2017. • In den vergangenen Jahren flogen verdeckte Ermittlerinnen auf, die in jahrelang in der linken Szene und rund um die »Rote Flora« aktiv waren. Diese Dokumentation berichtet darüber aus unterschiedlichen Perspektiven. 20:15 Dragon Inn (OmU) · Von King Hu. TW 1967. Mit Lingfeng Shangguan, Shih Chun, Pai Ying u.a. • Eine farbenprächtige und actionreiche Eastern-Choreographie im China des 15. Jahrhunderts. 22:30 Come drink with me (OmenglU) · Von Hu King. HK 1966. Mit Cheng Pei-pei, Yueh Hua, Chen Hung Lieh u.a. • Ein Martial-ArtsKlassiker: Der Sohn eines Gouverneurs wird entführt und eine kampferprobte Agentin steigt in den Ring.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Girls’ Night Out · Von Lucia Aniello. USA 2017. Mit Scarlett Johansson, Zoe Kravitz, Kate McKinnon u.a. • Eine Komödie rund um das ausgelassene Treffen alter CollegeFreundinnen, die versehentlich einen Stripper ins Jenseits befördern. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Expedition Happiness · Von Felix Starck. D 2017. • Dokumentation: Die Reise des Regisseurs und seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent. STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Plötzlich Papa · Von Hugo Gelin. F 2016. Mit Omar Sy, Clemence Poesy, Gloria Colston u.a. • Eine Komödie rund um einen alleinerziehenden Vater wider Willen. Er gewöhnt sich dran, aber dann funkt die Ex wieder dazwischen.

CONCERTS

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Ludwig Fuchs · Elektro, House und Disco RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

LACH & SCHIESS 20:00 Ludwig Müller · »Dichter Verkehr«. Skurril VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 SommerKino zur Dalí-Ausstellung Salvador Dali – Soft Self Portrait · Von Jean-Christophe Averty. GB 1971. • Bizarre Filmreise durch das kreative Unterbewusstsein des Künstlers. (Festsaal) WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern· Der Münchner Mieterverein informiert & berät in allen Mietangelegenheiten. Jd. Montag. Info-T. 444 882 0.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

IN 17 / 2017

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Bull · Krimiserie 22:15 Promi Big Brother; 23:30 Scorpion 0:25 Rush Hour · Krimi; 1:10 Promi Big Brother

RTL 20:15 Wer wird Millionär? · Zocker-Special 22:15 Angst vor den neuen Nachbarn: Wie viel Zuwanderung kann eine Stadt vertragen? 23:30 30 Minuten Deutschland · Reportage 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 10 · Magazin

PRO 7 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Zwei Folgen Uncovered: Kämpfer · Doku-Soap 10 Fakten: Kämpfer · Doku-Reihe The Big Bang Theory · Sechs Folgen Are You There, Chelsea? · 2 Folgen

WDR

BACKSTAGE CLUB 20:00 Street Dogs · Stürmischen Punkrock bolzt dieses erfrischende Quintett aus Boston von der Bühne.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

SAT 1

19:30 20:15 21:00 21:45 22:40 23:25

FÜHRUNGEN

PARTY

19:00 Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau; 20:15 Bayern erleben 21:00 Lebenslinien: Heinz Winkler - Dem Glück muss man entgegengehen · Doku-Reihe 22:00 Der Millionenbauer · Zwei Folgen 23:40 puzzle · Magazin; 0:10 Rundschau 0:20 Die Stille vor dem Ton · Klassik

18:10 20:15 21:10 22:30 23:30 2:00

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

THEATRON 19:00 The Moonband · »Until The Evil Ghost Is Gone« - Die kultige Münchner Folk-Institution um Bandleader, Gitarrist und Sänger Eugen Moonbasis stellt ihr neues, von Kritikern und Fans gleichermaßen hochgelobtes Album vor. Mit dabei sind: Salome Fur (Ska, Soul, Rocksteady) und Henny Herz (Singer/ Songwriter-Pop)

DIENSTAG 22. August >>

ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen«· Hinter verschlossene Türen blicken & Kirchenschätze bestaunen. Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: unter Orgelempore)

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:15 23:00 0:30 0:50

ZDF

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Unsere Mutter Diana · Porträt Hart aber fair; 22:30 Tagesthemen Überzeugt uns! Der Politikercheck Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Satisfaktion (s. So 20.)

19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Wiso · Magazin 20:15 Verräter - Tod am Meer · Von Franziska Meletzky. BRD 2017. Mit Albrecht Abraham Schuch, Hannah Herzsprung u.a.

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Lecker an Bord: Kulinarische Sommerreise Der grüne Gaumen · Doku-Reihe WDR aktuell; 22:10 Bivsis Rückkehr · Doku Münsters Skulpturen · Dokumentation Die Erfindung der Liebe · Von Lola Randl. BRD/LUX 2013. Mit Maria Kwiatkowsky, Mario Adorf, Sunnyi Melles. Eine Liebesintrige in einer verzwickten Film-imFilm-Geschichte, in der Fiktion und Wirklichkeit verschwimmen. 1:05 Münsters Skulpturen · Dokumentation

NDR 19:30 NDR aktuell · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Die Tricks der Getränkeindustrie: Eingeschenkt und abkassiert 21:45 NDR aktuell; 22:00 45 Min. · Doku-Reihe 22:45 Gefragt - Gejagt · Quizshow 23:35 Jerry Maguire · Von Cameron Crowe. USA 1996. Mit Tom Cruise u.a. Romantisch unterhaltende Komödie: Tom Cruise als erfolgreicher Sportagent, dem ein humanerer Geschäftskurs den Job kostet. 1:45 Anne Will

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Netz Natur; 21:05 Terra X · Doku-Reihe 22:25 Free Speech - Fear Free · Von Tarquin Ramsay. GB 2016. Der Dokumentarfilm geht an die Wurzeln dessen, was Redefreiheit wirklich ist und welche Rolle sie in unserem Leben spielt. 23:45 Rentnerglück am Goldstrand: Im Alter nach Bulgarien · Dokumentation 0:15 10 vor 10; 0:45 Wie tickst du?

ARTE 20:15 Shakespeare In Love · Von John Madden. USA 1998. Mit Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush u.a. Eine geistreich fabulierende Liebeskomödie rund um die Jugendjahre William Shakespeares. 22:10 If · Von Lindsay Anderson. GB 1968. Mit Malcolm McDowell, David Wood u.a. Die bestürzende Geschichte einer Internats-Revolte mit bahnbrechender Wirkung auf die englische Jugendbewegung der späten 60er Jahre. 0:00 Ach du großer jiddischer Gott 1:10 Little Yellow Boots · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Inspector Barnaby: Erst morden... 21:45 Inspector Barnaby: Pikantes Geheimnis 23:20 No Offence · Krimi; 0:10 Spooks · Krimi

KABEL 1 20:15 xXx Triple X · Von Rob Cohen. USA 2002. Mit Vin Diesel, Asia Argento u.a. Ein stuntreicher Action-Thriller mit einem Adrenalin-Junkie, der sich als Geheimagent versucht. 22:40 Extreme Rage · Von F. Gary Gray. USA 2002. Mit Vin Diesel, Larenz Tate u.a. Rasanter Thriller mit einem rachedurstigen Cop, der einem Drogenkartell auf die Füße tritt. 0:50 The Code – Vertraue keinem Dieb · Von Mimi Leder. USA 2009. Mit Morgan Freeman, Antonio Banderas, Radha Mitchell. Thriller: Ein Kunstdieb und ein Kleinkrimineller tun sich zusammen um wertvolle Fabergé-Eier zu stibitzen.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:35 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Combray (1/3) · Von Marcel Proust (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Pop, Punk und Euphorie: PARDON MS. ARDEN (Theatron)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Grießnockerlaffäre (s. Do 17.) 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) WERKSTATTKINO 20:15 Dragon Inn (s. Mo 21.) 22:30 Come drink with me (s. Mo 21.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie · Von Jule Ronstedt. D 2017. Mit Lisa Potthoff, Serkan Kaya, Tommaso Ragno u.a. • Eine Komödie mit einer hochschwangeren Polizistin und ihrem italienischen Freund, dessen Vater aber dummerweise mit der Mafia unter einer Decke steckt. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 European Outdoor Film Tour (OmU) · Das Filmevent der europäischen Outdoor-Community. STADTSAALHOF FÜRSTENFELD 21:15 Ich: Einfach unverbesserlich III · Von Kyle Balda; Pierre Coffin. USA 2017. • Eine weitere Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit einem Super-Bösewicht zu tun bekommt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Heavytones · . . . spielten bereits mit Megastars wie James Brown, Michael Bublé, Mary J. Blidge oder Lionel Richie. MUFFATWERK 21:00 Beach Fossils · Indierock aus New York THEATRON 19:00 Pardon Ms. Arden · Wiedervereinte, britisch angehauchte, legendäre Indierocker aus München mit Bandleader, Gitarrist und Sänger Nick Sauter an ihrer Spitze. Mit dabei sind: The Sound Of Money (Münchner Indiepop-Allstars mit Mitgliedern von Die Moulinettes, Kings Of Japan, Triska, No Goods u.v.a.) und Ni Sala (Indierock)

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

AUGUSTINUM NORD 20:00 Neo Rauch – Gefährten und Begleiter · Von Nicola Graef. D 2017. • Eine über drei Jahre gefilmte Künstlerbiografie über einen der weltweit erfolgreichsten deutschen Maler. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 18.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) BOTANISCHER GARTEN 19:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser · 19:30 Abendlicher Streifzug durch den Botanischen Garten Führung für Familien, ab 6 Jahren. 21:00 Blüten bei Nacht – für Groß und Klein Führung; Taschenlampen mitbringen! (Treffpunkt: Gewächshauseingang)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Jesse James · Elektro, House und Disco SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

DEUTSCHES THEATER 20:00 Premiere Alvin Ailey American Dance Theater · Vier Choreografien BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (siehe Do 17.) KLOSTERK. ST. ANNA 15:00 Kirche und Kloster · Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: St.-Anna-Platz) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 18.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern II – Greuther Fürth II · FußballRegionalliga MAX-JOSEPH-PLATZ 20:30 Dienstags-Skaten · Inline Skate-Touren

FERNSEHEN ARD

18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen · Familienserie In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Das Glück an meiner Seite · Von George C. Wolfe. USA 2014. Mit Hilary Swank, Emmy Rossum u.a. Ein berührendes Drama über eine chaotische Studentin, die die Pflege einer todkranken Pianistin übernimmt und damit eine unerwartete Freundschaft auslöst. 0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:40 Nora Roberts: Mitten in der Nacht · Von Ralph Hemecker. USA 2009. Mit Jerry O’Connell, Lauren Stamile u.a. Noch ein Mystery-Drama über einen erfolgrei-

www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:34 Seite 6

MITTWOCH 23. August >> KABARETT

chen Rechtsanwalt, der sich ein Anwesen in New Orleans kauft und sich mit einer schönen Restaurantbetreiberin und der dramatischen Vergangenheit des Hauses konfrontiert sieht. 2:15 Das Glück an meiner Seite (s. 22:45 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 21:00 22:15

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit: Bratmaxe, Bruzzzler & Co. Frontal 21; 21:45 heute-journal Rentnerglück am Goldstrand: Im Alter nach Bulgarien · Dokumentation 22:45 Markus Lanz; 0:15 Gätjens großes Kino 0:35 American Hustle (siehe Montag 21.)

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Gestern war kein Tag · Von Christian Görlitz. BRD 2011. Mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec u.a. Die beiden Münchner Kommissare klären einen Mord und kommen ganz nebenbei einem üblen Pflegekraft-Vermittlersystem auf die Schliche. 22:00 Pfarrer Braun: Kur mit Schatten 23:30 Marley · Von Kevin Macdonald. USA 2012. Eine unterhaltsame Dokumentation mit unveröffentlichtem Archivmaterial über die ReggaeLegende Bob Marley. 1:50 Rundschau; 2:00 Dahoam is Dahoam

SAT 1

20:15 Rockstars zähmt man nicht · Von Kai Meyer-Ricks. BRD 2017. Mit Tom Beck u.a. Ein Rockstar ist glücklich, schreibt aber keine Hits mehr - sehr zum Leidwesen seines Managers, der seine Assistentin auf ihn ansetzt... 22:15 Promi Big Brother · Container-TV 23:30 akte 20.17; 0:30 Promi Big Brother

RTL

19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimi Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7

18:10 20:15 22:10 23:05 0:55

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Die Simpsons · 4 Folgen der Trickserie Family Guy · Zwei Folgen der Comedyserie The Flash · Action; 0:00 Gotham · Krimi Legends Of Tomorrow · Sci-Fi-Serie

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Tatort: Bestien · Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Klaus J. Behrendt u.a. Kommissar Ballauf und ein Altrocker, der auf eigene Faust seine ermordete Tochter rächt. 23:40 Tatort: Gebrochene Blüten · Fernsehfilm von Hajo Gies mit Götz George u.a. Kommissar Horst »Schimmi« Schimanski auf der Spur einer Gangsterbande, die Thai-Mädchen an Puffs und Peepshows verschachert. 1:10 Quarks & Co.; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Panorama 3 · Magazin; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Borowski und die Kinder von Gaarden · Von Florian Gärtner. BRD 2014. Mit Axel Milberg, Sibel Kekili, Tom Wlaschiha, Bruno Alexander, Amar Saaifan, Samy Abdel Fattah u.a. Die Kieler Kommissare haben es diesmal mit einem ermordeten Pädophilen und einer Gruppe verwahrloster Jugendlicher in einem Kieler Brennpunktbezirk zu tun. 23:30 Weltbilder; 0:00 Das Golddorf 1:15 3nach9 · Talkshow; 3:15 Mein Norden

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

Deutschpop des Jahres: PAUL KOWOL & BAND

ARTE

20:15 21:45 22:40 23:35 0:35

Von Britannien nach Bagdad: Gertrude Bell 100 Jahre Krieg in Nahost · Doku Der neue Job des Kindersoldaten Luise und Mohamed: Aufbruch nach Algier Félix & Meira · Von Maxime Girout. Kanada 2014. Mit Martin Dubreuil u.a. Westliche Kultur trifft auf jüdische Tradition.

ZDF NEO

20:15 Helen Dorn: Das dritte Mädchen · Krimireihe mit Anna Loos 21:45 Letzte Spur Berlin · Krimiserie 22:30 Code 37: Im Gefängnis · Krimiserie 23:20 Kommissar Beck: Die Schatten... 0:45 Ripper Street · 3 Folgen der Krimiserie

KABEL 1

20:15 Achtung Abzocke - Urlaubsbetrüger 22:15 K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben 1:15 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf

VOX

19:00 20:15 22:15 23:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Detlef muss reisen: Marrakesch · Dokusoap Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seite 33

(Theatron)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Grießnockerlaffäre (s. Do 17.) 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Sing · Von Garth Jennings. USA 2016. • Ein Animatsions-Spaß rund um einen KoalaBären, der eine tierische Casting-Show veranstaltet. 12:00 Snowden · Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo u.a. • Ein dramatischer Politthriller rund um den Whistleblower Edward Snowden. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol El soborno del cielo – Der Hochmut des Himmels (OmU) · Von Liandro Duque Naranjo. CO 2016. Mit Jaime Correa, Milady Dau, Sara Deray u.a. • Eine schwarze Komödie in der kolumbianischen Provinz: Ein strenger Priester verweigert nach einem Selbsrmord jegliche Sakramente. WERKSTATTKINO 20:15 Dragon Inn (s. Mo 21.) 22:30 Das Schwert der gelben Tigerin · Von King Hu. HK 1966. Mit Cheng Pei-Pei, Yueh Hua, Chen Hung-lieh u.a. • Ein Martial-ArtsKlassiker: Der Sohn eines Gouverneurs wird entführt und eine kampferprobte Agentin steigt in den Ring.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Schöne und das Biest · Von Bill Condon. USA 2016. Mit Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans u.a. • Eine spektakuläre Action-Adaption des romantischen Märchenklassikers.

woch mit DJ Marc Magnet – Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

FRAUNHOFER THEATER 19:00 Mein Graf · Musikalische Lesung. Autoren stellen ihren Lieblingsautor vor. Heute: Ulrich Dittmann. Musikal. Begleitung: Barbara Eckmüller, Ulrike Plank und Josef Eder. Veranstalter: Oskar Maria Graf-Gesellschaft. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerLiteratur Suchers Leidenschaften: Schauplatz Bibel · »Liebe«. Prof. Dr. C. Bernd Sucher setzt sich mit dem Alten und Neuen Testament als Ratgeber für alle Lebenssituationen auseinander. Mit Jakob Tögel und Sebastian Griegel. Im Rahmen der Dalí-Ausstellung.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

Mi 23. August · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Noé · Elektro mit Noé Patty McVillain, Bobachtzehnuhr.

ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Pranic Healing · Nach Master Choa Kok Sui – Vortrag mit Live-Demonstration mit Petra Maria Rudisch. FOM 9:30 MVHS power_m · Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. T. 480 066 273. VEREINSHEIM 19:00 Pubquiz · Audiovisueller Rätselspaß aus wechselnden Themengebieten des Allgemeinwissens mit Rätselmeister Andi. Teams ab drei Personen bitte reservieren: www.vereinsheim.net. WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · Offene thematische Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim (s. So 20.)

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht.

SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Ein Dorf sieht schwarz · Von Julien Rambaldi. F 2016. Mit Marc Zinga, Aissa Maiga, Bayron Lebli u.a. • Eine bissige Komödie rund um eine kongolesische Arztfamilie, die sich Mitte der 1970er Jahre in der französischen Provinz niederlässt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

BACKSTAGE HALLE 19:30 Converge · Hardcore und Punk mit der Truppe aus Boston. Mit dabei: Gorguts, Havok, Revocation JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Heavytones (s. Di 22.) KLEINES THEATER HAAR 19:00 Joanna King · Singer-Songwriter THEATRON 19:00 Sprungbrett Showcase 2017 · Die vier Gewinnerbands des renomierten Münchner Nachwuchswettbewerbs zeigen was sie drauf haben: Paul Kowol & Band (Hymnischer Deutschpop für Freunde von Sportfreunde Stiller bis Philipp Poisel mit der offiziellen »Münchner Band des Jahres«), Delamotte (Zackiger Gute-Laune-Indie-WaveRock), Beta (Rap und HipHop mit allem was dazugehört) und Stella Sezon (Ein ebenso innovativer wie urbaner Mix aus Electro, Soul, Jazz und Blues). TONHALLE 20:00 At The Drive In · Die texanische Post-Hardcore-Legende kommt mit neuem Album »in . ter a . li . a« zurück.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mitt-

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelökumene · Michael Vetter mit Werken von Böhm, Rheinberger, Reger, Messiaen und Helmschrott.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

DEUTSCHES THEATER 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Vier Choreografien GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart TEAMTHEATER 20:00 Die Möwe · »Theater Plan B« BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 15 Dinge über Burger King · Soap Promi Big Brother · Container-TV Top Ten! Best of Promi Big Brother Promi Big Brother · Container-TV

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die 10 schrägsten »Das gibt’s doch nicht!«Geschichten · Show 21:15 Das Sommerhaus der Stars - Kampf der Promipaare; 22:15 stern TV · Magazin 0:00 RTL Nachtjournal; 0:30 CSI: Den Tätern...

PRO 7

18:10 20:15 23:55 0:50

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Pure Genius · Serie; 21:10 This Is Us Two And A Half Men · Zwei Folgen Empire · Serie; 1:20 Family Guy · Comedy

WDR

19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 0:20

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Doc Esser · Magazin WDR aktuell; 22:10 die story · Doku-Reihe Surfen im Eis · Dokumentation Die größte Party auf Erden · Doku Wir haben abgetrieben: Das Ende des Schweigens · Dokumentation

NDR

20:00 21:00 21:45 22:50 23:45 0:15 0:40

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Das Quiz der wilden Supertiere NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier Neues aus Büttenwarder: 23:15 Zapp 7 Tage... unter Truckern · Doku-Reihe Onkel Bräsig erzählt: Läufer Halsband Visite; 1:40 Weltbilder · Magazin

3SAT

19:30 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die rechte Wende · Dokumentation 21:15 Die Kunst der Provokation: Ein Künstlerkollektiv macht Demokratie · Doku 21:40 Indien - Licht und Schatten · Doku 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Spuren des Bösen: Das Verhör · Krimi 23:55 Nachgefragt: Österreich - Nein Danke! 0:40 10 vor 10; 1:10 ECO · Wirtschaftsmagazin

ARTE

20:15 Eine Taube sitzt auf einem Zweig und denkt über das Leben nach · Von Roy Andersson. S/F 2014. Mit Holger Andersson, Nils Westblom, Charlotta Larsson u.a. Die absurd unterhaltende Geschichte zweier Vertreter für Scherzartikel, die durch die schwedische Provinz tingeln. Goldener Löwe in Venedig. 21:50 Jean Rouch, Regisseur und Abenteurer 22:45 Eastern Boys – Endstation Paris · Von Robin Campillo. F 2013. Mit Oliver Rabourdin, Kilril Emelyanov u.a. Die tragische Liebesgeschichte zwischen einem 50jährigen Pariser Schwulen und einem osteuropäischen Stricher, der sich von seiner brutalen Zuhälterbande lösen möchte. 0:45 Kurzschluss · Das Kurzfilmmagazin 1:40 Der Abgrund · Kurzfilm. F 2015.

ZDF NEO

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

SAT 1

18:00 20:15 22:15 23:30 0:30

20:15 21:45 23:15 0:55

PIMPERNEL 23:00 Adelante · Elektro, House und Disco

3SAT

19:30 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die vierte Gewalt · Von Brigitte Bertele. BRD 2015. Mit Benno Fürmann, Franziska Weisz, Jördis Triebel u.a. Politthriller mit einem Journalisten, der sich tief durch den Berliner Sumpf wühlt. 21:45 Update für die Demokratie · Doku 22:30 Die Demokratie ist los · Von Thomas Isler. CH 2014. Europakrise: Die rechten Ränder der Politlandschaft werden immer lauter und bringen so die Demokratie ins Wanken. 23:55 Trotz Verbot nicht tot · Dokumentation 0:50 Die nervöse Republik: Deutschland

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

0:25 Betty Anne Waters · Von Tony Goldwyn. USA 2010. Mit Hilary Swank, Sam Rockwell, Minnie Driver u.a. Ein packender Justizthriller, in dem eine Frau 20 Jahre lang darum kämpft, die Unschuld ihres des Mordes überführten Bruders zu beweisen.

Ein starkes Team: Tödliches... Wilsberg: Der Betreuer · Krimi Candice Renoir · Zwei Folgen des Krimis Wilsberg: Der Betreuer · Krimi

KABEL 1

20:00 Den Illuminaten auf der Spur· Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten & Fantasien mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) ODEONSPLATZ 17:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Fr 18.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) ST. BENNO 15:00 St. Benno · Vom Stadtpatron und einer Stiftung – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Altersglühen · Von Jan Georg Schütte. BRD 2014. Mit Mario Adorf, Senta Berger. Tragikomödie über »Speed Dating für Senioren«. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:16 Tagesthemen 22:45 Passion For Planet - Leben als Tiefilmer · Dokumentation von Werner Schuessler. 0:35 Altersglühen (siehe 20:15 Uhr)

20:15 Cool Runnings · Von Jon Turtletaub. USA 1993. Mit Leon Doug E. u.a. Ein recht unterhaltsamer Jux: Vier Jamaikaner wollen ausgerechnet als Bob-Team bei der Winterolympiade starten. 22:15 xXx . Triple X (siehe Montag 21.) 0:35 Extreme Rage (siehe Montag 21.)

VOX

19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes How to Get Away with Murder · Krimi Medical Detectives; 5:00 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Paul Temple und der Fall Conrad (5/6) · Krimi von Francis Durbridge. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

ZDF

19:00 heute; 19:25 Die Spezialisten 20:15 Der Kommissar und das Meer: Wilde Nächte · Schwedische Krimireihe 21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talkshow 0:30 heute+; 0:45 Dokumentation 1:30 Der Kommissar und das Meer: Wilde Nächte · Schwedische Krimireihe

19:30 21:00 21:00 21:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Kalendernotizen: Sommer im Inntal Mit Blasmusik durch Bayern · Doku Rundschau Magazin; 22:00 Wind in meinem Haar: Ferne Heimat Karatau · Doku 22:45 Monsoon Baby · Von Andreas Kleinert. BRD 2014. Mit Julia Jentsch, Robert Kuchenbuch, Hanna Scheibe u.a. Drama rund um ein Paar, dass sich eine indische Leihmutter nimmt, die ihr Baby austragen soll.

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 17 / 2017

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:35 Seite 7

DONNERSTAG 24. August >>

FREITAG 25. LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical TECHNIKUM 20:00 Josef Hader · »Hader spielt Hader«

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

Die Germanen sind los: SIEGFRIED

ADFC 17:00 Selbsthilfe-Werkstatt · Werkstattbenutzung mit Betreuung, Ersatzteile mitbringen.

(Lustspielhaus)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Atomic Blonde · Von David Leitch. USA 2017. Mit Sofia Boutella, Charlize Theron, James McAvoy u.a. • Ein Action-Thriller in Berlin kurz vor dem Fall der Mauer. Ein ermordeter MI6-Offizier führt in ein Pulverfass aus Spionageabwehr, gescheiterten Missionen und geheimer Hinrichtungen. 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Spider-Man: Homecoming· Von John Watts. USA 2017. Mit Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton u.a. • Der Spinnenmann muss erneut ran, denn der neue Gegenspieler »The Vulture« hat Übles im Sinn.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 17.)

SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Ich, Daniel Blake · Von Ken Loach. GB/F/B 2016. Mit Dave Johns, Hayley Squires, Sharon Percy u.a. • Ein berührendes Drama über einen schwerkranken Witwer, der gegen die Mühlen der Bürokratie kämpft.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

THEATRON 19:00 Johnny Rakete · HipHop-Attacken aus Fürth. Mit dabei sind die Kollegen: Leila Akinyi (aus Köln) und Lux X Cap Kendricks X Tom Doolie (München).

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 17.) EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 17.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Oriano · Elektro, House und Disco SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

FUNKSTATION 14:30 Man erntet, was man sät · Gemeinsames »Umstyling« der Beete: Jäten, Pflanzen und Garteln für Groß und Klein. LETRA 18:30 Eltern von Lesben und Schwulen · Gemeinsamer Erfahrungsaustausch. PETUELPARK 18:00 Green Dinner· Gemeinsam »grün« essen bei Live-Musik mit dem Kreisverband München von Bündnis 90 / Die Grünen. Mitbringen: Geschirr, Verpflegung, möglichst öko, bio und fair (Tische und Bänke sind vorhanden).

FÜHRUNGEN

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Heavytones (s. Di 22.)

MISTER B’S 21:00 The Ginger Spirit· Vocal-Jazz mit Sängerin Astrid Haverkamp & Gitarrist Gabriele Giorgini.

BAVARIAN INT. SCHOOL 15:00 Bavarian International School Vorschulzentrum · Infoveranstaltung zum neuen »Early Years«-Zentrum für Kinder von 4-6 Jahren an der englischsprachigen, internationalen Privatschule nach dem pädagogischen Konzept von Reggio Emilia.

PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Hands · Künstlerisches Gestalten – Interkulturelles Kreativprogramm für geflüchtete und einheimische Jugendliche (ab 14 Jahren und in Begleitung eines Erwachsenen) und Erwachsene. Begrenzte Teilnehmerzahl, Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information.

CONCERTS

KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Magie der Moore · Von Jan Haft. BRD 2015. • Aufwändiger, bildgewaltiger Dokumentarfilm über das in Jahrhunderten entstandene Biotop, das mit seiner mystischen Unberührtheit immer wieder fasziniert.

ST. MARKUS 20:00 Münchner Orgelsommer: Michael Roth · Werke von J.S. Bach, Händel, Sinding, Tschaikowsky u.a.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

DEUTSCHES THEATER 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Vier Choreografien GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Galli

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

ALTER HOF 19:30 Abendliches München von oben (s. Fr 18.) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 17.) 20:00 Schauriges München (s. Do 17.) 20:30 Musenkuss Nacht der Sinne · »Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München« – Eine Münchner Bildungswerk-Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Premiere Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn TEAMTHEATER 20:00 Die Möwe · »Theater Plan B« VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2017« mit dem beflügelten Mann LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

ODEONSPLATZ 14:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (siehe. Sa 19.) 17:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (siehe Freitag 18.)

SPORT SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen · Peng Peng aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. Infos unter: dsb.de WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD

18:50 In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau 20:15 Tödliche Geheimnisse · Von Sherry Hormann. BRD 2016. Mit Nina Kunzendorf, Anke Engelke, Katja Riemann u.a. TTIP-Thriller: Zwei mutige Journalistinnen im Kampf mit einem übermächtigen Konzern. 22:00 Monitor; 22:30 Tagesthemen 23:00 Nuhr ab 18; 23:45 SchleichFernsehen 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tödliche Geheimnisse (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 21:40 23:15 0:45 2:20

IN 17 / 2017

RTL

18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 0:35

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Gute Zeiten, schlechte Zeiten Der Lehrer · Zwei Folgen Sekretärinnen - Überleben von 9 bis 5 Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Der Lehrer; Alarm für Cobra 11 · Serien

PRO 7

18:10 20:15 0:55 1:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Big Countdown; 22:25 Horror Tattoos Uncovered: Kämpfer · Doku-Reihe 10 Fakten: Kämpfer; 2:45 Nachrichten

WDR

18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Die schöne Mona · Fersehfilm von Ed Herzog mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer, Sylvester Groth u.a. Kommissarin Blum ermittelt in dem dubiosen Mord an einer lebenslustigen Frau, die in ihrem Dorf gleich mehrere Liebhaber hatte. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Hirschhausen 22:40 Menschen hautnah: Neustart im Alter 23:25 Mathilde liebt · Von Wolfram Paulus. BRD 2005. Mit Christiane Hörbiger u.a. Liebesleid und - freud einer 65-jährigen Witwe. 0:50 Tatort: Die schöne... (s. 20:15 Uhr)

NDR

19:30 20:15 21:00 21:45 22:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Wa(h)lheimat Kanada · Dokumentation Tauchen mit eisbären · Dokumentation NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 2 Sturköpfe im Dreivierteltakt · Von Thomas Kronthaler. BRD 2017. Mit Uwe Ochsenknecht, Herbert Knaup u.a. Frührentner-Komödie mit zwei alten Rivalen, die sich zusammenraufen, um eine angestaubte Tanzschule auf Vordermann zu bringen. 23:30 Peace, Love & Misunderstanding · Von Bruce Beresford. USA 2011. Mit Jane Fonda, Catherine Keener, Chace Crawford u.a. Konservative Jugend trifft auf Althippietum bei der Begegnung von Mutter und Tochter nach 20 Jahren Funkstille in Woodstock. 1:25 Kaum zu glauben!; 2:10 Mein Norden

3SAT

19:20 20:15 20:15 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild Arme Reiche · Doku; 21:00 scobel Zeit im Bild · Österreichische Nachrichten Fahrenheit 451 · Von François Truffaut. GB 1966. Mit Oskar Werner, Julie Christie. Eine intelligente Zukunftsparabel in einem Staat, in dem das Bücherlesen verboten ist. 0:10 10 vor 10; 0:40 Rundschau · Magazin 1:25 Die Endsorge - Wohin mit dem Atommüll

ARTE

ZDF NEO

OPEN AIR

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

SAT 1

19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:25 Criminal Minds; 2:45 Profiling Paris

18:35 20:15 22:15 23:15 1:10

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

KABARETT

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Schnell ermittelt · Zwei Folgen der Serie Rundschau; 22:00 Vereinsheim Schwabing Wer zieht ein?; 23:15 Hammer & Sichl Tracks · Popkulturmagazin Rundschau; 0:55 Radltour-Konzerte

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Wölfe · (1-3) · Historien-Serie 23:15 Das gespaltene Dorf · Von Gabriel Le Bonim. BRD 2015. Mit Laurent Stocker, Katja Riemann, Eric Savin, Claude Gensac u.a. Eine resolute Bürgermeisterin möchte nicht, dass ihr Dorf als Endlager für Atommüll misbraucht wird. 0:45 Wenn Männer fallen · Von Jacques Audiard. F 1994. Mit Jean-Louis Trintignant u.a. Ein origineller »film noir«: Ein alternder Gangster tötet einen jungen Polizisten und wird von dessen Liebhaber verfolgt. 2:20 Indien - Gewalt im Lande Ghandis · Doku

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

19:30 20:15 21:45 22:45 0:00 0:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Wir lieben Fernsehen! · Unterhaltung heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz · Talk; 0:30 heute+ Der Adler: Code: Minos · Krimi Ripper Street; 3:15 maybrit illner

Bares für Rares · Zwei Folgen Ein Fall für zwei · Zwei Folgen der Serie Sitzheizung gibt’s nicht; 22:40 Kessler Orange is the New Black · Zwei Folgen No Offence; 1:55 Ripper Street · Serie

KABEL 1

20:15 Die Truman Show · Von Peter Weir. USA 1998. Mit Jim Carrey, Ed Harris u.a. Eine phantastische Mediensatire vom unbedarften Mann, der seit 30 Jahren unwissentlich in einer Fernsehshow lebt. 22:15 Verrückt nach Mary · Von Bobby und Peter Farrelly. USA 1998. Mit Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller, Lee Evans u.a. Komödie vom heftigen Liebeswerben dreier Burschen um das Mädchen ihres Herzens. 0:35 Die Truman Show (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Verrückt nach Mary (siehe 22:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 G.I. Joe: Die Abrechnung · Von Jon M. Chu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne Johnson u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels mit der Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. 22:10 Black Hawk Down · Von Ridley Scott. USA 2001. Mit Josh Hartnett, Ewan McGregor, Jason Isaacs, Tom Sizemore, Eric Bana. Der realistisch nachgezeichnete Einsatz einer amerikanischen Eliteeinheit in Mogadischu 1993. 1:20 G.I. Joe (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Atomic Blonde (s. Do 24.) 21:00, 23:30 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Manchester By The Sea · Von Kenneth Lonergan. USA 2016. Mit Casey Affleck, Michelle Williams, Kyle Chandler u.a. • Ein packendes Drama über einen Mann, den der Tod des Bruders zurück ins Heimatdorf zwingt, in dem sich einst eine Tragödie ereignete. 12:00 Fünf Freunde IV · Von Mike Marzuk. D 2014. Mit Valeria Eisenbart, Neele-Marie Nickel, Quirin Oettl u.a. • Das Abenteuer schickt die populären Kinderhelden diesmal auf eine spannende Reise nach Ägypten MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (s. Fr 18.) WERKSTATTKINO 18:00 Parasol – Mallorca im Schatten (OmU) · Von Valery Rosier. B 2015. Mit Alfie Thomson, Christian Carre, Ross Stott u.a. • Mallorca zur Nebensaison. Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Drei Menschen sehnen sich nach Veränderung. Eine Komödie, die anfangs gar nicht so erscheint. 20:30 Naked · Von Armando Bo. RA 1966. Mit Isabel Sarli, Armando Bo, Juan Jose Miguez u.a. • Ein rüdes Machwerk mit einer Yachtseglerin, die auf einer Insel mit gierig-brutalen Männern landet. 22:30 Fuego (EnglF) · Von Armando Bo. RA 1969. Mit Isabel Sarli, Armando Bo, Alba Mugica u.a. • Ein reicher Industrieller und eine mannstolle Schönheit. Ein dralles Sex-Melodram vom Russ Meyer Argentiniens.

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 Sture Böcke · Von Grimur Hakonarson. IS 2015. Mit Sigurdur Sigurjonsson, Theodor Juliusson, Charlotte Boving u.a. • Eine skurrile Tragikomödie über zwei verfeindete Brüder, die an einem Strang ziehen müssen, als ihre Schafe krank werden. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ich: Einfach unverbesserlich III (s. Sa 19.) SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Die Erfindung der Wahrheit (s. Do 17.)

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Heavytones (s. Di 22.) MISTER B’S 21:00 Nadine German Trio · Vocal-Jazz RUMOURS 20:00 Krashkarma · »The White Stripes of Metal« feat. dem Ex-WIZO-Basser und Nine Inch Nails-Kurzzeitgitarristen Ralf Dietel. Supports: Thunder & Blitzkrieg, Mila Masu THEATRON 19:00 Egotronic · Scheppernder Electropunk aus Berlin. Mit dabei sind: Peter Coretto (Postpunk, München) und Lester (Heavy Pop, ebenfalls aus München)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 18.) BACKSTAGE CLUB 23:00 Rock Antenne Metal Night · Das Beste aus Old und Modern Heavy Metal mit DJ Tom Metalmoser. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 18.) BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat BLITZ CLUB 23:00 Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Cosmin, Serge und Stenny.. BOB BEAMAN 23:00 Tabula Takeover · Elektronische Tanzmusik mit Nowhere People. www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:35 Seite 8

August >> KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim (s. So 20.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 18.) MÜNCHNER FREIHEIT 17:00 Bunt sind alle meine Häuser · Jugendstil in Schwabing – Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Ecke Haimhauserstr.)

The White Stripes Of Metal: KRASHKARMA

ODEONSPLATZ 17:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Fr 18.) REICHENBACHPLATZ 17:00 Das Gärtnerplatzviertel · Von der grünen Wiese zum rosa Viertel – Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Tramhaltestelle 16/18, Richtg. Sendlinger Tor)

(Rumours) CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 18.)

TEAMTHEATER 20:00 Die Möwe · »Theater Plan B«

CORD CLUB 23:00 Monaco Fiasco · Flaminga - Indie & Alternative

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard

CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 18.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 Sebo K · Elektro mit Sebo K, Joolz, Moritz Gaublitz. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright NACHTGALERIE 22:00 Die 2000er Party · Musik aus den NullerJahren und mehr. NEURAUM 22:00 Sl!!me pres. Flosstradamos · Elektro Dance Party Event mit Flosstradamos live on stage.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR

KABARETT

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

ARS MUSICA STEMMERHOF 19:00 Friedensbühne Song Parnass Bardentreffen im Stemmerhof · Liedermacher und Kabarettisten probieren ihre neuen Programme aus. Mit: Rudi Blazek, Rudi Vietz, Tschak Neuhauser, Michaila Kühnemann, Edeltraud Rey. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2017« mit dem beflügelten Mann

PALAIS 23:59 Discotribe pres. · Elektro mit Sandra Gold, Benno Blome, Ricardo Pielok, George Bleicher, Roland Römer.

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 18.)

ROTE SONNE 23:00 New Romantic · Elektro mit Phase Fatale, Kessel Vale, David Goldberg.

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 18.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 18.) X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

DEUTSCHES THEATER 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Vier Choreografien GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« RICHELBRÄU 20:00 Tief geschürft – Geschichten aus dem Keller · Heiteres und Besinnliches, frei erzählt von Angelika Pflaum, Astrid Brüggemann, Detlef Grabowski, Svetoslava Manolova, Moira Thiele und Marlisa Thumm von WortSchatz – Erzähl- & Kulturbühne. Musikalische Untermalung: Angelika Gorny. www.in-muenchen.de

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

18:00 Mystisches München (s. Fr 18.)

MESSEN / MÄRKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 18.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 18.)

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:10 1:10

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter nordstory; 21:45 Polizei-Anwärter NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show NDR Comedy Contest · Comedyshow NDR Talk Show classics; 2:00 Olaf...

3SAT

19:20 20:15 21:00 22:10 22:35

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Hass und Gewalt: Angriff auf Demokratie makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Die Spur führt ins Leere · Von Peter Lindmark. S 2003. Mit Sofia Helin u.a. Eine junge Kriminalkommissarin steht vor einem Rätsel: In Stockholm wird eine Bank überfallen doch von den Räubern fehlt erst jede Spur, bis sich zwei Ex-Kollegen verdächtig machen. 0:15 Der Spitzel – 50 Dead Men Walking · Von Kari Skogland. GB 2008. Mit Jim Sturgess, Ben Kingsley, Tim Collins u.a. Ein packender, auf der Autobiographie eines ehemaligen IRA-Aktivisten basierender Thriller, über den blutigen Bürgerkrieg in Nordirland. 2:05 Zapp · Magazin; 2:30 10 vor 10;

ARTE

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Endel der Fechter · Von Klaus Härö. BRD/FIN/EST 2015. Mit Märt Avandi, Ursula Ratasepp, Lembit Ulfsak u.a. Um der russischen Geheimpolizei zu entgehen, taucht ein junger Sportler in der estnischen Pro-

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:10

Bares für Rares; 19:30 Viel zu bieten Father Brown · Zwei Folgen der Serie Agatha Raisin · Zwei Folgen der Serie Das Leben des David Gale · Von Alan Parker. USA/GB 2002. Mit Kevin Spacey, Kate Winslet, Laura Linney, Gabriel Mann, Matt Craven u.a. Ein spannender Thriller mit einem Unversitätsprofessor, der als Mörder und Vergewaltiger hingerichtet werden soll. 0:40 GSI Göteburg: Blutige Fehde · Krimi

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle · Ermittler-Reihe 20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 The Mentalist 0:55 kabel eins news; 1:00Navy CIS: New Orleans

VOX

19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire; 22:10 Chicago P.D. Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Feuer & Brot · Talksendung mit Alice und Maxi. (RADIO FEIERWERK) 21:05 hör!spiel!art.mix · Eran Schaerf: Sie hörten Nachrichten (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2) 0:00 KreWEEK · Clubsounds mit den besten DJs der Stadt. (RADIO FEIERWERK)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:00 EHC München – Comarch Cracovia · Eishockey-Champions League

WOHNEN

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen · Peng Peng aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. Infos unter: dsb.de

FERNSEHEN

PIMPERNEL 23:00 Alkalino · Elektro, House und Disco

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 18.)

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing mit Schnupperkurs 20 15

WDR 18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Als wir nach den Sternen griffen: Olympia 1972 · Dokumentar-Reihe 21:00 Lust auf Wandern: Birgeler Urwald · Doku 21:45 WDR aktuell; 22:00 Kölner Treff 23:25 RebellComedy; 23:55 Kölner Treff

vinz unter und bringt gegen den Willen der Partei den Kindern Fechten bei. 21:45 Rocky Balboa - Der Weg zum Blockbuster 22:40 Wie Hollywood Ceausescu stürzte · Doku 23:55 Splash! 2017 · HipHop-Festival mit Kool Savas, Marteria, Mac Miller, Travis Scott, K.I.Z.Sido, Genetikk u.a. 1:00 Eastern Boys – Endstation Paris · Von Robin Campillo. F 2013. Mit Oliver Rabourdin, Kilril Emelyanov u.a. Die tragische Liebesgeschichte zwischen einem 50jährigen Pariser Schwulen und einem osteuropäischen Stricher, der sich von seiner brutalen Zuhälterbande lösen möchte.

ARD

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan (s. Fr 18.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 18.)

ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40 Kultparty · Die besten kultigen Rockund Pophits der letzten Jahrzehnte für alle ab 40.

SCHLOSS NYMPHENBURG 15:00 Die Asamkirche · und die Künstlerhäuser der Münchner Altstadt – MVHS-Führung. (Treffpunkt: unter der Orgelempore)

22:30 Storm Hunters · Von Steven Quale. USA 2014. Mit Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter u.a. Ein Action-Spektakel in einer kleinen Gemeinde, die von einem Monster-Sturm heimgesucht wird. 0:10 Eagle Eye (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Joyride – Roadkill · Von Declan O’Brian. USA 2013. Mit Ken Kirzinger, Jesse Hutsch. Ein Mischung aus Road-Movie und Thriller mit einem Gangstertrio auf Schatzsuche.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

FUNKSTATION 14:30 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 18.) GALERIE DER KÜNSTLER 19:00 Zur Archäologie politischer und widerständiger Klänge · Bild-und-Ton-Lecture von Kalle Aldis Laar im Rahmen der Ausstellungsfinissage Stand by Me. RAJA YOGA SCHULE 19:00 The Secret – Das Geheimnis · Von Rhonda Byrne. USA 2006. • Ein im Stil eines Dokumentarfilms produziertes Werk über das »Gesetz der Anziehung«. Filmvorführung mit Gespräch und Meditation. SÜDPOLSTATION 17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 18.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

ALTER HOF 19:30 Abendliches München von oben (s. Fr 18.) ASAMKIRCHE 15:00 Die Asamkirche · und die Künstlerhäuser der Münchner Altstadt – Führung der MVHS mit Dr. Falk Bachter. (Treffpunkt: unter der Orgelempore) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 18.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 18.)

18:00 Wer weiß..; 18:50 Flieg mit mir! 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Mutter auf Streife · Von Jan Ruzicka. BRD 2015. Mit Mira Bartuschek, Max von Thun, Martin Feifel u.a. Eine Komödie über eine fast perfekte Hausfrau, die sich zur Polizistin berufen fühlt und eine Ausbildung macht. 21:40 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 21:55 Tatort: Exitus · Von Thomas Roth. Ö 2006. Mit Harald Krassnitzer u.a. Kommissar Eisner und ein mysteriöser Verkehrs\unfall mit ein paar Leichen zuviel. 22:25 Mankells Wallander: Das Gespenst · Von Mikael Marcimain. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Wallander im Clinch mit einem aalglatten Geschäftsmann, der mehr als ein Motiv hatte, seine Frau und ihren Geliebten in Jenseits zu befördern. Leider aber lässt der sich nicht festnageln... 0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:15 Davon stirbt man nicht · Von Christine Hartmann. BRD 2001. Mit Suzanne von Borsody, Jürgen Prochnow u.a. Spannendes Entführungsdrama basierend auf einer Idee der Krimiautorin Donna Leon.

ZDF

19:00 20:15 22:00 23:00 0:40 2:20

heute; 19:25 Bettys Diagnose Der Alte; 21:15 SOKO Leipzig · Krimis heute-journal; 22:30 Kesseler ist... Anna Netrebko: Aida · Oper, Salzburg heute+; 0:55 Monk · Zwei Folgen Witwer mit fünf Töchtern · Von Erich Engels. BRD 1957. Mit Heinz Erhardt u.a. Turbulente Komödie über die Schwierigkeiten eines Witwers mit seinem Nachwuchs.

18:00 19:00 20:15 21:55 23:00 2:10

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Bayern feiern Die Bergpolizei; 21:10 Hubert und Staller Rundschau; 22:10 Grünwald · Comedy 50 Jahre Farbfernsehen · Themenabend Wir in Bayern; 2:55 Abendschau

SAT 1

17:30 19:00 20:15 23:15 0:45

RTL

18:45 19:40 20:15 22:15 0:27

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten Promi Big Brother · Real Life Show Knallerfrauen; 23:45 Die dreisten Drei Promi Big Brother; 3:20 Sechserpack RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Die 100 schrägsten Familienerlebnisse Kaya Yanar live! All inclusive · Comedy Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Eagle Eye Außer Kontrolle · Von D.J. Caruso. USA 2008. Mit Shia LaBeouf, Rosario Dawson, Michelle Monaghan. Atemlose Terroristenhatz mit den Jungstars, die den Mord an einem Politiker verhindern müssen.

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von

USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300 IN 17 / 2017

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:36 Seite 9

SAMSTAG 26. August >> NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

Alles erschöpft: SIGI ZIMMERSCHIED

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 19.) PALAIS 23:59 Moon-circus · Elektro mit Matthias Kick, DJ Pepper, Voodoo Masters, Joe Johnson & martin Mind. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

(Fraunhofer)

KINO

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 18.)

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00, 23:30 Atomic Blonde (s. Do 24.) 21:00, 23:30 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.)

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (s. Fr 18.)

BLITZ CLUB 23:00 Sushitec night · Elektronische Tanzmusik mit Daniel Bell, Steve O’Sullivan, Yosso Amoyal, Julietta, Leo Küchler.

WERKSTATTKINO 16:00 Night Of The Living Dead (OV) · Von George A. Romero. USA 1968. Mit Judith O’Dea, Russell Steiner, Duane Jones u.a. • Ein grausiger Horrorfilm mit menschenfressenden Zombies. Ein absoluter Klassiker des Genres. 18:00 Parasol – Mallorca im Schatten (s. Fr 25.) 20:30 Fuego (siehe Fr 25.) 22:30 La tentacion desnuda – Naked (s. Fr 25.)

BOB BEAMAN 23:00 332 – Neighbors Of God · Elektronische Tanzmusik mit Family First, Badchieff, Lehvi & Co. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 19.) CORD CLUB 22:00 DJ Philliam · Indie/Sixties/Folk/Tronics CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Willkommen bei den Hartmanns · Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Ich: Einfach unverbesserlich III · Von Kyle Balda; Pierre Coffin. USA 2017. • Eine weitere Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit einem Super-Bösewicht zu tun bekommt.

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 19.) FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 21:00 Kiss The 90ies · Charts, Pop und Dance aus den Neunzigern HARRY KLEIN 23:00 Fjaak · Elektro mit Fjaak, Maxage, Fabian Kranz, Moritz Beldig.

CONCERTS

THEATRON 19:00 G.Rag / Zelig – Implosion · NoWave-Indierock-Geschepper mit den beiden Münchner Untergrundlegenden Andreas Stäbler und Michi Jack, beide auch aktiv bei Y Los Hermanos Patcheckos, Landlergschwister u.a. Mit dabei sind zudem: Murena Murena (Neo-souliger Indie-Rock, München) und The Grexits (Greek-Noise-NoWave, München).

BACKSTAGE 22:00 Freak Out (siehe Sa 19.)

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. ISARPOST 21:00 Schlagerparty in der Isarpost · Das Schlagerparadiesradio und die Schlagerparty München laden ein zur Schlagerparty in der Isarpost. MILLA 22:00 Earshakin’ meets Teenage Kicks · 60 Jahre Rock’n’Roll - Record Hop Summer Special mit den DJs Lemon Squeezer, Dr. Dr. Robert, SpinRound und Martin Hemmel. MUFFATWERK 22:00 No Booty No Party Sommerfest · Classic Hip Hop, Newschool Hip Hop, Trap, Rap, RnB, DUB, Reggae, Dancehall, Soca & Afrobeats auf 4 Floors mit diversen DJs. MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall und Afrobeats NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Keine autom atis Verläng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 42

IN 17 / 2017

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VINTAGE CLUB 20:00 Boogie Party · Boogie und mehr mit DJ Swingin’ Willy.

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

ENGLISCHER GARTEN 14:00 Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm) GASTEIG 14:00 Herunterladen & Loslesen · Onleihe Sprechstunde – Tipps, Tricks und Hintergrundinfos zum Angebot und zum Umgang mit Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten. (Bibl./Multimedia-Studio) KL. OLYMPIAHALLE 14:00 MAGIC Lab (s. Sa 19.) MOTORWORLD MÜNCHEN 10:00 Sommerfest des Corvette Club Bayern e.V. · Corvetten, US-Cars und -Bikes sowie andere Sportwägen mit Pokalprämierung, Neuwagenpräsentation und Sonderausstellung von Exoten und Raritäten (Kohlebunker). Dazu ADAC Astrokreisel, Heißluftballon, Verkaufsstände, Verlosung, Kürung der »Miss Corvette«, Food- und Getränke-Trucks u.a. (www.corvette-club-bayern.com) SENIORENBÖRSE 14:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · Beratung für Interessenten, mit Kaffee und Kuchen.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

ALTER HOF 18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 18.) CHINESISCHER TURM 19:15 Fledermaus-Exkursion im Englischen Garten · Führung des Landesbund für Vogelschutz mit Dr. Irene Frey-Mann. Geeignet für Familien, Kinderwagen und Rollstühle. Entfällt bei starkem Regen oder Wind. (Bushaltestelle Linie 54)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 17.)

MISTER B’S 21:00 Naima Butler Trio · Vocal-Jazz

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (siehe Sa 19.)

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Spanische Nacht · Von »Carmen« bis »Zarzuela«. Mit Barbara Felicitas Marín (Sopran), Christina Baader (Mezzosopran) und Bryan Lopez Gonzalez (Tenor). D: Susanna Klovsky. (Barocksaal)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Heavytones (s. Di 22.)

8 BELOW 23:00 Eazy · New-Young-Wild - Mit DJ Torwet

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

KLASSIK

GARAGE DELUXE 19:30 Kentucky Schreit · Soylent Gelb präsentiert: »Sommer, Palmen, Röck’n’Röll« mit den Bands: Kentucky Schreit, Urbaner Verschleiß, Call It A Wasteland

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

BACKSTAGE CLUB 20:00 King Orgasmus One · Frauenfeindlicher Rap vom Pornoproduzenten... Gast: Fäbson

PARTY

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

ROTE SONNE 23:00 Herrensauna · Elektro mit CEM und DJ Yazi.

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2017« mit dem beflügelten Mann

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« MARIONETTENTHEATER 20:00 Die Zauberflöte · Nach W.A. Mozart SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn TEAMTHEATER 20:00 Die Möwe · »Theater Plan B« VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Julius Cäsar · Tragödie von Shakespeare

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 17.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 18.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 18.) ISARTOR 16:00 Kellerglück und Giesinger Erhellung · Die Bierstadt München einst und heute – Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Innenhof) KAISERIN ELISABETH MUSEUM 10:30 Ich kröch’ gern in ein Schneckenhaus · Sisi braucht Abstand – Exkursion mit Klaus Reichold in der kulturhistorischen Reihe Die Wittelsbacher privat. Die Anreise nach Pöcking muss selbst organisiert werden.

T. 08157 93 06-0

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Tweetup – Gedenkstättenrundgang digital · Eine Führung mit Steffen Jost. (Treff: 13:45, Infotheke Besucherzentrum) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 18.) MÜNCHENSTIFT ST. JOSEF 14:00 Leben am Luise-Kiesselbach-Platz · Ein Stadtteilspaziergang rund um Münchens Tunnelprojekt – MVHS-Führung mit Dr. Dieter Klein. (Treffpunkt: Haupteingang)

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

ROTKREUZPLATZ 10:00 Jugendstil in Neuhausen · MVHS-Führung mit Dr. Dieter Klein. (Treffpunkt: U-Bahn Ausgang Volkartstr. / Ost)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

SENDLINGER TOR 16:00 Henker, Huren und die Hofstatt · Streifzug durch die südliche Altstadt mit Hacken-

KABARETT

ST. MAXIMILIAN 15:00 Kirche am Fluss · St. Maximilian und die Isar – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

MESSEN / MÄRKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 18.) SAUWIESE 10:00 Flohmarkt auf der Sauwiese · Mit Imbisswägen und Toiletten. Aufbau ab 9:00. Keine Reservierung! Veranstalter: FSV Weihenstephan. Info-T. 0175-878 60 11. (www.sauwiese.de) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 18.)

SPORT SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen · Peng Peng aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. Infos unter: dsb.de

FERNSEHEN ARD

18:00 Sportschau: Bundesliga 2. Spieltag 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tödliche Geheimnisse Jagd in Kapstadt · Von Sherry Hormann. BRD 2016. Mit Nina Kunzendorf, Anke Engelke, Katja Riemann, Oliver Masucci u.a. Fortsetzung des TTIP-Thriller: Zwei mutige Journalistinnen im Kampf mit einem übermächtigen Konzern, diesmal in Afrika. 21:45 Kommissar Dupin: Bretonisches Gold · Von Thomas Roth. BRD 2015. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl. Im dritten Fall muss der an die Küste strafversetzte Kommissar aus Paris das Verschwinden einer befreundeten Journalistin aufklären, die sich die mächtige bretonische Salzindustrie zum Feind gemacht hat. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:40 Victoria, die junge Königin · Von JeanMarc Vallée. GB/USA 2009. Mit Emily Blunt, Rupert Friend u.a. Ein mit dem Kostüm-Oscar ausgezeichnetes Historiendrama über die junge Victoria von Kent. 1:20 Kommissar Beck: Die Todesfalle · Fernsehfilm von Harald Hamrell mit Peter Haber, Mikael Persbrandt u.a. Krimireihe mit einem Stockholmer Kommissar. Nach Maj Sjöwall und Per Wahlöö. SOKO Wien · Krimi; 19:00 heute Wetter; 19:25 Die Bergretter · Serie Das große Sommer-Hit-Festival 2017 heute-journal; 23:30 aktuelles sportstudio heute Xpress · Nachrichten und Wetter ZDF-Kultnacht: Roland Kaiser · Schlager Eine ganz private Affäre · Von Guillaume Nicloux. F 2002. Mit Thierry Lhermitte. Ein als »Film noir« angelegter Thriller über einen Privatdetektiv, der ein verschwundenes Mädchen finden soll.

THEATER

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart

SPORTVEREIN LANGENBACH 10:00 Drei Orte – drei Jahreszeiten · Wildkräuter sammeln im Norden von München: Wildpflanzen des Spätsommers im Hagenauer Wald – MVHS-Exkursion mit Miriam Crämer. (Treff: Sportplatz, Fußweg vom Bhf ca. 20 min)

ZDF

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie

SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 19.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 18.)

18:00 19:20 20:15 23:15 0:55 1:00 3:00

THERME ERDING 18:00 Klassik Nights: La Finesse · Weibliches Streichquartett, das Elemente von Pop, Rock und Dubstep in die Klassik einfließen lässt.

DEUTSCHES THEATER 14:30, 20:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Vier Choreografien

und Angerviertel mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: unterm Torbogen)

18:00 19:00 20:00 20:15

Abendschau; 18:30 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Die Versöhnung · Von Olaf Kreinsen. BRD 2007. Mit Markus Böker, Sebastian Bezzel, Victoria Mayer, Kurt Weinzierl u.a. Ein Familiendrama zwischen Schuld und Vergebung, Liebe, Hass und Leidenschaft in einem bayer\ischen Bergdorf. 21:55 Notfall für Dr. Guth · Von Peter Sämann. BRD 2013. Mit Erol Sander, Saskia Valencia, Katerina Jacob, Beate Maes u.a. Krankenhaus TV: Zwei Ärzte streiten sich darüber, ob sie einem jungen Akkordeonspieler die Hand amputieren sollen oder nicht. 23:25 Familie verpflichtet · Von Hanno Olderdissen. BRD 2015. Mit Omar El-Saedi, Max von Pufendorf u.a. Culture-Clash-Komödie um ein deutsch-arabisches Schwulenpärchen, das heiraten möchte. 0:50 Da wo die Freundschaft zählt · TV-Film von Heidi Kranz mit Hansi Hinterseher, Anja Kruse, Max Tidof u.a. Ein weiterer Heimatfilm zur Volksverdummung.

SAT 1

20:15 Küss den Frosch · Von John Musker/Ron Clements. USA 2008. Ein Zeichentrickmärchen mit einem farbigen Mädchen in New Orleans, das in einen Frosch verwandelt wird. 22:15 Der Chaos-Dad · Von Sean Anders. USA 2012. Mit Adam Sandler, Andy Samberg, Leigh\ton Meester u.a. Derber Slapstickspaß über einen notorischen Berufsjugendlichen, der von Steuerschulden geplagt, mitten in die Hochzeit seines wohlhabenden Sohnes platzt. 0:25 Wehrlos – Die Tochter des Generals · Von Simon West. USA 1999. Mit John Travolta, Madeleine Stowe, James Woods u.a. Ein Triller mit einem Armee-Ermittler, der den Mord an einer Offizierin klären muss. 2:30 Der Chaos-Dad (siehe 22:15 Uhr)

www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:36 Seite 10

SONNTAG 27. August >> RTL

18:45 20:15 23:00 0:00 2:30

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Ninja Worrior Germany · Wettkampfshow The Big Music Quiz · Quizshow Ninja Worrior Germany · Wettkampfshow The Big Music Quiz · Quizshow

PRO 7

18:10 Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Sieben verdammt lange Tage · Von Shawn Levy. USA 2014. Mit Jason Bateman, Tina Fey, Jane Fonda u.a. Eine heiter-tragische Ensemblekomödie, in der sich eine Familie zur jüdischen Totenwache versammelt. 22:20 Stoker · Von Chan-wook Park. USA 2013. Mit Mia Wasikowska, Nicole Kidman, u.a. Eine 18-Jährige hört, was anderen verborgen bleibt und liefert sich ein brennendes Katz- und Mauspiel mit ihrem Onkel. 0:10 The Apparation - Dunkle Erscheinung · Von Tod Lincoln. USA 2012. Mit Ashley Greene, Sebastian Stan, Tom Felton u.a. B-Movie-Horror mit einem jungen Paar, das durch ein College-Experiment mit einer dunklen Macht infiziert wurde. 1:40 Stoker (siehe 22:20 Uhr)

WDR

19:30 20:15 0:10 0:40

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Gefragt - Gejagt; 23:25 Bernd Stelter kabarett.com/Johannes Floeck · Kabarett Die Superlachparade; Lachgeschichten

NDR

18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Der schwarze Skorpion · Fernsehfilm von Helmut Förnbacher mit Manfred Krug, Charles Brauer u.a. Manfred Krug alias Paul Stoever und der Tod eines Wissenschaftlers, der mit Skorpiongift hantierte. 21:45 Mord mit Aussicht · Zwei Folgen 23:25 Hindernisse des Herzens · Von Dietmar Klein. BRD 2008. Mit Christina Plate, Pierre Besson, Sven Martinek u.a. Stuten-Melodram: Einer Turnierreiterin klappt ihr Klepper unterm Arsch weg und auch in Sachen Liebe weiß sie weder ein noch aus. Ist doch wahr... 0:55 2 Sturköpfe im... (siehe Freitag 25.)

3SAT

19:00 Erzähl mir Europa II · Doku-Reihe 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Carmen · Oper von Georges Bizet in einer Aufführung der Bregenzer Festspiele 2017 22:30 Affären à la carte · Von Danièle Thompson, F 2009. Mit Karin Viard, Dany Boon, Marina Foïs, Patrick Bruel u.a. Gesellschaftssatire über die Lügen und Geheimnisse eines bourgeoisen Pariser Freundeskreises. 0:05 lebensArt; 1:05 aktuelles sportstudio

ARTE

19:30 Mare TV: Kuba · Maritime Doku-Reihe 20:15 Italien, 24 Stunden · Dok-Film von Roland Theron, Jean-Philippe Urbach. F 2017. Der Film erzählt in spektakulären Luftbildern und originellen Alltagsszenen einen Tag in Italien. 21:45 Nabucco · Oper von Giuseppe Verdi in einer Aufführung der Arena in Verona, 2017. 0:25 Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin 1:20 Sting - Beyong The Police · Doku 2:20 Sting · Konzert im Olympia, Paris

ZDF NEO

18:45 Father Brown · Zwei Folgen der Serie 20:15 Daylight · Von Rob Cohen. USA 1996. Mit Sylvester Stallone, Amy Brenneman u.a. Action in einem New Yorker Unterwassertunnel, wo die Eingeschlossenen der Rettung harren. 22:00 Shaun Of The Dead · Von Edgar Wright. GB/USA 2004. Mit Simon Pegg, Kate Ashfield, Nick Frost u.a. Eine skurril-romantische Horrorkomödie vom Loser, der den Kampf gegen Zombies aufnimmt. 23:30 Saw · Von James Wan. USA 2004. Mit Danny Glover, Monica Potter u.a. Der psychopathische Jigsaw-Killer inszeniert ein perverses Spiel auf Leben und Tod. 1:05 Chained · Von Jennifer Lynch. USA 2012. Mit Vincent D’Onofrio, Julia Ormond u.a. Fieser Horrorfilm über einen Serienkiller, der sich einen jungen Komplizen hält, der ihm bei seinen Taten unterstützen soll. 2:35 The Unborn · Von David S. Goyer. USA 2008. Mit Odette Yustman, Gary Oldman. Ein Teenschocker mit einem Dämon, der eine Collegestudentin terrorisiert.

KABEL 1

20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Serie 23:10 Rosewood · Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A. 1:50 Hawaii Five-O; 4:00 Navy CIS · Krimi

VOX

18:00 hundkatzemaus; 19:10 Tierfreundschaften 20:15 Diana - Tragödie einer Prinzessin · Diverse Dokumentationen zum 20. Todestag der Königin der Herzen. 0:45 Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:00 Szene M · Julie Viechtl stellt Personen der Münchner Kulturszene vor. Heute: Rüdiger Linhof (Sportfreunde Stiller) (M94,5) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Bay. Kabarettpreis (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Jazznacht (B2)

www.in-muenchen.de

Slackline, Kiddi Car-Quads und PenaltySchießen auf der Allwetter-Eisbahn. Dazu Kulinarik sowie zum Ausklang ab 18:00 Konzerte mit Hardy’s Band und Room 77. FUNKSTATION 10:00 Wochenend-Brunch · Gemeinsames Schlemmen im Café mit Live-Musik.

Zwischen Mille und Metal: OOZING WOUND

KL. OLYMPIAHALLE 10:00 Kinosonntag (siehe So 20.) MILLA 19:00 Go Sing Chor · Einfach aktuellen Song anhören, hingehen und mehrstimmig singen, wozu man sonst tanzt: von Amy Winehouse bis zu den Pixies. Keine Notenkenntnisse erforderlich.

(Kafe Kult)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Atomic Blonde (s. Do 24.) 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Einfach Leben (OmU) · Von Hans Haldimann. CH 2016. • Ein Leben unabhängig von gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Zwängen, im Einklang mit der Natur - ist das überhaupt möglich? In den Bergen im Tessin haben sich mehrere Menschen zu einer Genossenschaft zusammengeschlossen. 15:30 Creepshow (OV) · Von George A. Romero. USA 1982. Mit Hal Holbrook, Adrienne Barbeau, Fritz Weaver u.a. • Ein makaber unterhaltender Horrorcomic in Episoden. Drehbuch: Stephen King. 18:00 Parasol – Mallorca im Schatten (s. Fr 25.) 20:30 Tropische Sinnlichkeit · Von Armando Bo. YV/RA 1965. Mit Isabel Sarli, Armando Bo, Pedro Laxalt u.a. • Eine cineastische Skurrilität vom Wandel einer Nymphomanin zur Puritanerin.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Expedition Happiness· Von Felix Starck. D 2017. • Dokumentation: Die Reise des Regisseurs und seiner Freundin mit einem alten Schulbus quer durch den amerikanischen Kontinent. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 La La Land (OmU) · Von Damien Chazelle. USA 2016. Mit Ryan Gosling, Emma Stone, Amiee Conn u.a. • Eine mitreißend musikalische Tragikomödie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das große Glück in Los Angeles - doch bald müssen sie Opfer bringen.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

KAFE KULT 21:00 Oozing Wound · Trashig draufhauende aber auch augenzwinkernd-ironische MetalGesellen aus Chicago, irgendwo zwischen Mille und Kreator.

ST. LUKAS 19:00 Die Steinmeyer-Connection IV · Jörg F. Reddin (Bachstadt Arnstadt) an der großen Steinmeyer-Orgel.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

BAHNHOF GERN 10:00 Gern · Von der Gartenstadt zum nachverdichteten Wohnviertel – MVHS-Führung mit Dr. Dieter Klein. (Treffpunkt: Waisenhausstr., EckeTizianstr.)

DEUTSCHES THEATER 17:00 Alvin Ailey American Dance Theater · Vier Choreografien GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

FORUM FÜRSTENFELD 10:00 1. Klosterbeben · Sommer-Action-Event für die ganze Familie mit Fitness-Mitmachangeboten (Zumba,Yoga u.v.m.), Bungee Jumping, Bubble Soccer, Stand Up Paddling,

Jeden Sonntag

ImproSommerShow August

Jeder Gast erhält ein Eis! www.tatwort.de Drehleier · 089 / 48 27 42

BAHNHOF PASING 11:00 Auf Streifzug durch den Münchner Westen · MVHS-Radtour mit Bernd-Michael Schülke. (Treffpunkt: Ausgang Nordseite) BHF ALLACH 14:00 München wird immer schöner ... zugebaut? · Spaziergang durch Allach + Karlsfeld mit Ausblick auf ökolgische Folgen und Perspektiven der Stadtplanung. Eine Führung des BUND Naturschutz mit Herbert Schön, www.bn-muenchen.de. (Treffpunkt: S2, Bahnsteigmitte) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Freilandführung · Mit Eva Schmidbauer. (Treffpunkt: Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 17.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Geschichtsträchtige Straßennamen · Von Henkern, Nachtwäsche und Drahteseln –

MVHS-Führung mit Liane Reithofer. (Treffpunkt: Eingang Viktualienmarkt-Seite) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche · Kirchenbau für das 21. Jahrhundert – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Unter Orgelempore) HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTM. 16:30 Hl. Kreuz / Fröttmaning · Münchens kirchliche Frühzeit – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich) HOFGARTEN 16:00 Revolution in München · Von der Monarchie zum Freistaat – Eine Führung durch die Münchner Altstadt mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Kriegerdenkmal vor Staatskanzlei) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari · Auf den Spuren von Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt. Eine Führung mit Autor Martin Arz; München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.) KARLSPLATZ (STACHUS) 13:30 München geheim (siehe So 20.) 14:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 23.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 18.) ODEONSPLATZ 12:00 München und das Licht · Architektur, Literatur & Elektrizität im Dialog – Führung mit Münchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: Hofgartentor) 15:00 Es grünt so grün · Parks und Gärten Münchens – Führung der MVHS mit Maria Jenkin-Jones. (Treffpunkt: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Fr 18.) 19:00 München bei Nacht · stadtfuehrung.info zeigt wenig bekannte Orte, an denen Münchens abendliche Illumination ihren ganz eigenen Reiz entfaltet. T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) ROTKREUZPLATZ 11:00 Neuhausen Nord · Vom Rotkreuzplatz zum Dom-Pedro-Platz – MVHS-Führung mit Franz Schröther. (Treffpunkt: Maibaum) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (siehe Fr 18.) 14:00 Zeichen und Wunder (siehe Fr 18.)



IN 17 / 2017

JOBS

MILLA 18:30 Go Sing Choir · Pop-Chor PARK CAFÉ 10:00 Hans Lengefeld Quartett · Jazz Brunch PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof. THEATRON 19:00 SK Invitational · HipHop aus Wien - Feat. Holunder & Roger Rekless. Mit dabei: Lylit (HipHop-Soul, ebenfalls aus Wien)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll · Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert. MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene. PIMPERNEL 23:00 Dave Marshall · Elektro, House und Disco SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

KLOSTERKIRCHE ST. OTTILIEN 20:00 Ammerseerenade Classic Spiritual · Die Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg und das ECHOMännerchor-Ensemble mot Werken von Händel, Giordano, Mozart, Sibelius u.a. KREUZKIRCHE 11:15 Teil 4 Bach erklärt in 30 Minuten (siehe So 20.)

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:37 Seite 11

SONNTAG 27. August >> THEATINERKIRCHE 11:00 Herrscherschloss und Hinterhöfe · Die Graggenau zwischen Residenz und Isartor – Ein Streifzug durch die östliche Altstadt mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptportal)

SPORT FORUM FÜRSTENFELD 10:00 Klosterbeben · Sommer-Action-Event für die ganze Familie mit Fitness-Mitmachangeboten (Zumba,Yoga u.v.m.), Bungee Jumping, Bubble Soccer, Stand Up Paddling, Slackline, Kiddi Car-Quads und PenaltySchießen auf der Allwetter-Eisbahn. OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 18:00 EHC München – IFK Helsinki · EishockeyChampions League SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen · Peng Peng aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. Infos unter: dsb.de TRABRENNBAHN DAGLFING 13:30 Trabrennen · Pferdesport

FERNSEHEN ARD

18:00 18:50 20:00 20:15

Sportschau: DFB-Pokal, 1. Hauptrunde Lindenstraße; 19:20 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Virus · Von Barbara Eder. BRD 2017. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Andreas Kiendl u.a. Die Wiener Kommissare müssen den Mord an einem mit Ebola infiziertem Afrikaner aufklären, der in einem Steinbruch erschlagen wurde. 22:40 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:00 ttt - titel thesen temperamente · Magazin 23:30 Der Baader Meinhof Komplex · Von Uli Edel. BRD 2008. Mit Moritz Bleibtreu, Martina Gedeck, Johanna Wokalek. Die dramatischen Ereignisse, die von 1967 bis zum »heißen Herbst« 1977 führten. Nach Stefan Austs Standard-Werk über den RAF-Terrorismus. 1:50 Baar’a – Eine italienische Familiengeschichte · Von Giuseppe Tornatore. I 2009. Mit Francesco Scianna, Margareth Madè. Eine nicht ganz unumstrittene und für manch einen gar verklärende Familiensaga, in der sich die politische Geschichte Siziliens vom Anfang des Faschis\mus bis in die 80er Jahre spiegelt.

ZDF

15:45 SPORTextra · Diverse Disziplinen 19:00 heute; 19:30 Terra X · Reihe 20:15 Jella jagt das Glück · Von Enno Reese. BRD 2017. Mit Maren Kroymann, Rudolf Kowalski, Valerie Niehaus, Martin Lindow, Teresa Rizos u.a. Eine pensionierte Ehefrau und Mutter kann ihre erwachsenen Kinder nicht loslassen und übertreibt den Kontakt, bis es zum Eklat kommt. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 New Blood: Tod in London · Krimireihe 23:45 ZDF-History: Dianas Tod · Reihe 0:45 heute Xpress; 1:15 Peter Hahne 1:45 New Blood: Tod in London · Krimireihe

Selbstfindungs-Trip einer Frau und ihrer Mutter, die beide von ihren Männern verlassen wurden. 22:25 Gesetz der Rache · Von F. Gary Gray. USA 2009. Mit Jamie Foxx, Gerard Butler u.a. Ein Mann sieht rot: Der routiniert heruntergespulte Rachefeldzug eines Mannes gegen die Mörder seiner Frau und Tochter. 0:30 Atemlos – Gefährliche Wahrheit · Von John Singleton. USA 2011. Mit Taylor Lautner, Lily Collins, Alfred Molina u.a. Die gnadenlose Hetzjagd eines Jugendlichen, der erfährt, dass er als Kind gekidnappt wurde und sich auf die Suche nach seinen Peinigern begibt. 2:25 Gesetz der Rache (siehe 22:25 Uhr)

WDR

18:15 19:10 20:00 20:15 22:15 23:00 0:40

Helden wie Ihr: Tierschützer · Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wunderschön!; 21:45 Bundesliga Mein Verein: Borussia Möbnchengladbach Nonstop Comedy; 23:30 Zeiglers Fußball Rockpalast: Haldern Festival 2017

NDR

18:00 20:15 21:45 23:40 0:05

Hanseblick; 20:00 Tagesschau Inseln, die Sie kennen sollten · Doku Sportschau; 22:05 Kaum zu glauben! Sportclub Story: Ironman · Doku Mankells Wallander – Der unsichtbare Gegner · Von Peter Flinth. S/BRD 2005. Mit Krister Henriksson u.a. Krimispannung mit Wallander und einem psychopathischen Mörder, der sich an ihm rächen will. 1:40 Rund um den Michel; 2:25 NDR Talk Show

3SAT

18:50 Probieren Sie’s mit einem Jüngeren · Fernsehfilm von Michael Kreihsl mit Senta Berger, Nadeshda Brennicke u.a. Komödie über eine Erfolgsautorin, die sich für Promoaktivitäten einen Lebenskünstler schnappt.

attac-Palaver: Nach dem G20-Gipfel und vor der Wahl ... Mo 28. August EineWeltHaus Schwanthalerstr. 80

www.attac.de

Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau Musikantentreff im Salzburger Land Blickpunkt Sport · Magazin Rundschau Magazin; 23:15 Grünwald Kinderarzt Dr. Fröhlich · Von Kurt Nachmann. BRD 1971. Mit Roy Black u.a. Lustspiel mit einem fröhlich singenden Doktor. 1:30 Schuhbecks - Neue bayerische Küche 2:00 Unter unserem Himmel; freizeit

SAT 1

18:55 Der Wunschbaum · Kindershow 20:15 Monuments Men · Von und mit George Clooney. USA/BRD 2013. Mit Matt Damon, Bill Murray, John Goodman, Cate Blachett. Ein Thriller mit sieben Kunstexperten, die gegen Ende des II. Weltkriegs losgeschickt werden, um von den Nazis gestohlene Kunst zu retten. 22:30 Men Of Honor · Von George Tillman jr. USA 2000. Mit Robert De Niro, Cuba Gooding jr., Charlize Theron u.a. Ein heroisches Epos vom Kampf des ersten schwarzen Navy-Tauchers gegen Rassismus und private Rückschläge. 1:00 Monuments Men (siehe 20:15 Uhr)

RTL

18:45 RTL aktuell; 19:05 Special: Diana 20:15 Pretty Woman · Von Garry Marshall. USA 1990. Mit Richard Gere, Julia Roberts u.a. Unterhaltsame Seifenoper vom stinkreichen Wall-Street-Broker, der sich in eine arme Hure verliebt. 22:35 Spioegel TV Magazin · Reportagen 23:20 Anwälte der Toten · Fünf Folgen

PRO 7

18:00 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Traumfrauen · Von Anika Decker. BRD 2015. Mit Hannah Herzsprung, Karoline Herfurth, u.a. · Der komödiantische

IN 17 / 2017

ZDF

Wie das Leben spielt: FASTFOOD THEATER (Schlachthof)

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

ATELIER 21:15 MonGay Theo & Hugo· Von Olivier Ducastel; Jacques Martineau. F 2016. Mit Francois Nambot, Geoffrey Couet u.a. • Eine schnelle Nummer in einem Pariser Schwulenclub entwickelt sich in den folgenden Stunden zu Liebe - die plötzlich auf eine harte Probe gestellt wird. AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) 21:00 Atomic Blonde (s. Do 24.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Paddington (s. Fr 18.) 12:00 Snowden (OV) · Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo u.a. • Ein dramatischer Politthriller rund um den Whistleblower Edward Snowden.

Werken von Ligeti, J.S. Bach, Gershwin & einer Uraufführung von Johannes X. Schachtner. HOCHSCHULE MUSIK 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Violine· 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Julius Cäsar · Tragödie von Shakespeare

KABARETT

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

WERKSTATTKINO 18:00 Parasol – Mallorca im Schatten (s. Fr 25.) 20:30 El Trueno entre las Hojas (OmU) · Von Armando Bo. RA 1958. Mit Isabel Sarli, Armando Bo u.a. • Ein Arbeiteraufstand gegen einen despotischen Ausbeuter. Eine blutige Reise ins Herz der Finsternis im Urwald Paraguays. 22:30 La mujer del zapatero – Die Frau des Schusters (OmU) · Von Armando Bo. RA 1968. Mit Isabel Sarli, Pepe Arias u.a. • Ein Trash-Reigen mit einem reichen Schuster, der den ziemlich üppigen Reizen einer Gattenmörderin verfällt.

20:15 Die Mamba · Von Ali Samadi Ahadi. BRD/Ö 2014. Mit Michael Niavarani, Christoph Maria Herbst, Melika Foroutan u.a. Eine Komödie über einen internationalen TopTerroristen und den Mitarbeiter einer Keksfabrik, die sich zum Verwechseln ähnlich sehen. 21:45 Die unabsichtliche Entführung der Elfriede Ott · Von Andreas Prochaska. Ö 2011. Mit Elfriede Ott, Toni Cantussi u.a. Eine Komödie über einen schlitzohrigen Hallodri, der eine Leih-Großmutter braucht und eine berühmte Schauspielerin entführt. 23:35 Böses Erwachen · Fernsehfilm von Urs Egger mit Uwe Ochsenknecht u.a. Eine mörderische Intrige rund um zwei rachsüchtige Frauen und einem aus dem Fenster gestoßenen Ehemann, der im Koma liegt. 21:45 Die unabsichtliche... (siehe 21:45 Uhr) 19:10 ARTE Journal; 19:30 GEO Reportage 20:15 Pale Rider – Der namenlose Reiter · Von und mit Clint Eastwood. USA 1985. Mit Michael Moriarty, Carrie Snodgress u.a. Herausragender Spätwestern, in dem sich Eastwood einmal mehr als einsamer Rächer präsentiert. 22.05 Orson Welles – Tragisches Genie · Doku 23:05 Clara Haskil: Zauber der Interpretation 0:00 SWR Symphonieorchester spielt Brahms 1:30 A Hard Day’ s Night · Von Richard Lester. GB 1964. 36 chaotische Stunden aus dem Leben der Beatles. Eine witzige Reise durch die »Wilden Sechziger«.

ZDF NEO

18:45 Agathe Raisin · Zwei Folgen der Serie 20:15 Marie Brand und der schöne Schein 21:45 Spreewaldkrimi – Spiel mit dem Tod · Von Christian Görlitz. BRD 2017. Mit Christian Redl, Thorsteh Merten u.a. Kommissar Krüger schippert wieder im Kahn durch den idyllischen Spreewald und muss sich mit einem Afghanistan-Veteranen herumschlagen, der mit Sprengstoff hantiert. 23:15 Ein starkes Team: Tödliches Vermächtnis 0:45 Der letzte Zeuge · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1

20:15 22:15 0:15 2:40

Der große Trend-Check: Fast Food Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Achtung Kontrolle! · Reportage

VOX

18:15 19:15 20:15 0:00

Biete Rostlaube, suche Traumauto · Reihe Die Beet-Brüder · Garten-Doku-Soap Grill den Henssler; 23:20 Prominent! Medical Detectives · Sieben Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 21:05 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz radioMittschnitt · Luitpoldhain (B2) Nachtstudio; 23:05 Nachtmix; 0:05 ARDNachtkonzert (B2)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 The Party · Von Sally Potter. GB 2017. Mit Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cherry Jones u.a. • Eine Screwballkomödie mit messerscharfen Dialogen und einer hochkarätigen Besetzung. Unter der kultivierten Oberfläche in einem Londoner Stadthaus brodelt es gewaltig. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Surf-Filmnacht Proximity · Von Taylor Steele. USA 2017. • Die Dokumentation begleitet weltweit bekannte Profisurfer wie John John Florence oder die Surflegende Kelly Slater bei ihren Abenteuern. Fishpeople · Von Keith Malloy. USA 2017. • Die Geschichte einzigartiger Charaktere, die ihr Leben dem Meer verschrieben haben. Von Surfern und Speerfischern hin zu einem Langstreckenschwimmer.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

EINEWELTHAUS 20:00 WeltBühne · Open Stage

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Benedikt von Amtswegen · Elektro, House und Disco RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 21.) SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 21.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

AUGUSTINUM DIESSEN 20:00 Ammerseerenade Jubiläum Yehudi Menuhin· Das Arcis Saxophon Quartett und das Auriga Quartet mit

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Was ich von dir weiß · Von Isabel Kleefeld. BRD 2017. Mit Thekla Carola Wied, August Zirner, Uwe Kockisch u.a. Dunkle Familiengeheimnisse stürzen eine 40jährige Ehe in eine schwere Krise. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 R.E.D. Älter, härter, besser · Von Robert Schwentke. USA 2010. Mit Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren, John Malkovich u.a. Eine Komödie über vier pensionierte Topagenten, die einen Haufen Spaß dabei haben, dass Killer ihren langweiligen Ruhestand stören wollen. 23:55 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:10 In der Überzahl · Von Carsten Ludwig. BRD 2013. Mit Ulrich Thomsen u.a. Ein spannender Roadmovie-Thriller über einen Geschäftsmann, der von einem Amokläufer in Norddeutschland gekidnappt wird.

19:00 20:00 21:00 21:45 22:50 1:05

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Rundschau; 22:00 Der Millionenbauer Africa Festival; 0:50 Rundschau BR-Klassik; 3:10 Wir in Bayern

SAT 1

20:15 Navy CIS; 22:10 Hawaii Five-O 23:10 Scorpion; 0:05 Rush Hour · Serien 1:50 Navy CIS; 2:30 Hawaii Five-O

RTL

20:15 Wer wird Millionär; 22:15 Extra 23:30 30 Minuten; 0:00 Nachtjournal 0:30 10 vor 11 · Magazin; 0:55 CSI Miami

PRO 7

20:15 21:15 22:20 23:20

The Big Bang Theory · Zwei Folgen Uncovered: Gangster · Reihe 10 Fakten: Gangster · Report Big Bang Theory; 2:10 Are You There...

WDR

18:45 20:00 20:15 21:00 22:10 23:20 0:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Lecker an Bord - Kulinarische Sommerreise Der grüne Daumen; 21:45 WDR aktuell Ackern für die Existenz; 22:40 Westart Ruhrtriennale 2017 · Rundgang Bullhead · Von Michaël R. Roskam. B/NL 2011. Mit Matthias Schoenaerts u.a. Ein intensives Drama vor dem Hintergrund der mafiösen Machenschaften beim Doping in der Rinderzucht. 2:00 Lokalzeit Köln u.a.

NDR

18:15 20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

OPEN AIR KINO

ARTE

19:15 20:15 21:45 23:00 0:00

MONTAG 28. August >>

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seite 33

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Christian Ude · »Die Alternative oder: Macht endlich Politik!«. Lesung des ehemaligen Kommunalpolitikers aus seinem neuen Buch, in dem er sein wachsendes Unverständnis für den Politikbetrieb formuliert und Denkstöße für die Gestaltung einer menschlichen Politik und Zukunft gibt.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

EINEWELTHAUS 19:30 Attac-Palaver · Diskussion zu aktuellen Themen nach dem G20-Gipfel und vor der Bundestagswahl. (Kleiner Saal 211+212) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 SommerKino zur Dalí-Ausstellung Saint Jacques ... Pilgern auf Französisch· Von Coline Serreau. D 2015. Mit Muriel Robin u.a. • Eine irrwitzige Komödie über die Pilgerreise dreier verfeindeter Geschwister nach Santiago de Compostela. (Festsaal) TRAFIXX 11:00 The Big 5 – Safari durch Afrika · Sommerferienprogramm für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · St. Peter und Hl. Geist – Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen· Peng Peng aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. www.dsb.de WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD

18:50 20:00 20:15 22:30 23:45 1:15

Großstadtrevier; Wissen vor acht Tagesschau · Nachrichten und Wetter ARD-Wahlcheck; 21:15 Hart aber fair Tagesthemen; 23:00 Die kleinen Parteien Zensierte Stimmen; 1:05 Tagesschau Tatort: Virus (siehe Sonntag 27.)

nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau; 21:00 Markt · Magazin Die Tricks mit... Superfood & Vitamine NDR aktuell; 22:00 45 Minuten Kulturjournal · Magazin 45 Minuten bis Ramallah · Von Ali Samadi Ahadi. BRD 2013. Mit Karim Saleh, Navid Akhavan u.a. Eine schwarze Komödie über palästinensische Brüder, die die Leiche ihres Vaters heimlich von Jerusalem nach Ramallah bringen wollen. 0:35 Anne Will; 1:35 Schrott oder Schätzchen

3SAT

19:20 20:15 22:00 22:25 0:40 0:45

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Netz Natur; 21:05 Terra X · Reihe Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der Baader Meinhof (siehe So 27./ARD) 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten Wie tickst Du? Österreich im Urlaub

ARTE

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Münchhausen · Von Josef von Baky. D 1943. Mit Hans Albers, Käthe Haack u.a. Die ebenso farbenfrohen wie unterhaltsamen Abenteuer des Lügenbarons. Nach einem Drehbuch von Erich Kästner. 22:05 Maschinenraum des deutschen Films: UFA 23:10 Wege zu Kraft und Schönheit · Von Nicholas Kaufmann/Wilhelm Prager. D 1925. Mit Niddy Impekoven, La Jana, Leni Riefenstahl, Johnny Weissmüller u.a. Erster sogenannter »Kulturfilm«, Mischung aus Dokumentar- und Spielfilm, der mit Staraufgebot die Ästhetik der Körperertüchtigung propagiert. 1:05 Vom Ordnen der Dinge · Von Jörg Haaßengier/Jürgen Brügger. BRD 2013. Eine ungewöhnliche Dokumentation über die Bedeutung von Ordnung in unserem privaten und öffentlichen Alltag.

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:20 0:50

Bares für Rares; 19:30 Lieblingsstücke Inspector Barnaby: Tote singen nicht Inspector Barnaby: Mörder-Falle Vera: Rasend vor Wut · Krimireihe Spooks · Krimi; 1:45 Terra X: Grizzly

KABEL 1

20:15 Captain America: The First Avenger · Von Joe Johnston. USA 2011. Mit Chris Evans, Tommy Lee Jones u.a. Spektakel mit dem legendären Kämpfer, der im II. Weltkrieg Nazischurken bekämpft und 70 Jahre später in einer anderen Welt erwacht. 22:35 Sky Captain And The World Of Tomorrow · Von Kerry Conran. USA/GB 2004. Mit Gwyneth Paltrow, Jude Law u.a. Ein visuell faszinierendes und ironisches ScienceFiction-Abenteuer, das ins New York des Jahres 1939 führt. 0:35 Captain America (s. 20:15 Uhr)

VOX

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23:45 VOX Nachrichten; 0:00 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 20:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Marcel Proust: Combray (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:37 Seite 12

DIENSTAG 29. August >> ZDF

19:00 20:15 21:00 22:15 23:30 1:05

Blue-NoteClassics und andere Fundstücke: CLAUS KOCH BOPERATORS

KABARETT

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.) 21:00 Atomic Blonde (s. Do 24.)

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm

WERKSTATTKINO 20:30 Desnuda en la arena – Nackt im Sand (OmenglU) · Von Armando Bo. RA/PA 1969. Mit Isabel Sarli, Victor Bo, Eduardo Frangias u.a. • Eine Witwe lockt als nackte Venus am Strand Millionäre an, um sie zu erpressen. So was soll’s geben. 22:30 La senora del intendente – Die Frau des Bürgermeisters (OmU) · Von Armando Bo. RA 1967. Mit Isabel Sarli, Pepe Arias, Pepita Munoz u.a. • Ein Arzt schafft es dank seiner unersättlichen Gattin ins Bürgermeisteramt. Das bringt ihn allerdings um den Verstand.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Verführten (s. Do 17.) SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Tomorrow: Die Welt ist voller Lösungen · Von Cyril Dion. F 2015. • Ein Dokumentarfilm über alternative ökologische, wirtschaftliche und demokratische Projekte.

CONCERTS

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seite 33

MUFFATHALLE 20:00 Isar Slam · Hochkarätig besetztes Slam-Poeten-Wettstreiten mit Henrike Klehr (Düsseldorf), Nik Salsflausen (Esslingen), Moses Wolff sowie Zita Lopram (München), Teresa Reichl (Regensburg) und drei Interessierten (isarslam@yahoo.com). Mod.: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Wehrhafte Festung · Der Totentempel Ramses’ III. in Medinet Habu – Vortragsreihe Die Tempel Ägyptens und des Sudan. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

PARTY BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop

FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 18.)

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

TRAFIXX 11:00 The Big 5 – Safari durch Afrika (s. Mo 28.)

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

FÜHRUNGEN

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 22.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie. UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschiedenen DJs.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

FUNKHAUS STUDIO 1 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Klavier · 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. HOCHSCHULE MUSIK 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Violine · 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare www.in-muenchen.de

RTL

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones; 22:15 CSI: Den Tätern... 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7

18:10 20:15 23:00 0:45

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 22:05 Family Guy The Flash · Serie; 0:05 Gotham · Serie Legends Of Tomorrow; 1:35 Supergirl

WDR

19:30 20:15 21:00 22:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde: Überleben · Reihe Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Tatort: Tod eines Wachmanns · Fernsehfilm von Ilse Hofmann mit Martin Lüttge. Der Düsseldorfer Kommissar und ein geplanter Anschlag auf Queen Elizabeth, der sich als falsche Fährte erweist. 23:35 Quarks & Co; 1:10 Mein Verein

NDR

3SAT

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 22.)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 22.)

SAT 1

18:00 Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache 20:15 Sechs Richtige und ich · Von Heinz Dietz. BRD 2017. Mit Susan Hoecke, Hendrik Duryn, Grit Boettcher u.a. Eine Altenpflegerin findet einen Lotto-Schein mit Sechser und gerät in Gewissenskonflikte. 22:15 akte 20.17; 23:10 Focus TV 0:15 Programm stand nicht fest 1:15 Schicksale - und plötzlich ist alles anders

DAS! · Magazin; 20:00 Tagesschau Visite · Magazin; 21:15 Panorama 3 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Polizeiruf 110: Angst heiligt die Mittel · Fernsehfilm von Christian von Castelberg mit Charly Hübner, Anneke Kim Sarnau, Uwe Preuss u.a. Die Rostocker Kommissare ermitteln in einem Selbstjustizdrama in einen ostdeutschen Dorf. 23:30 Weltbilder; 0:00 Erick Kästner 0:55 NDR Talk Show; 3:00 Tagesschau

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

PIMPERNEL 23:00 Roman Drodz · Elektro, House und Disco

18:30 Rundschau; 19:00 Gesundheit! 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Viktualienmark · Fernsehfilm von Berthold Mittermayr mit Udo Wachtveitl, Miro Nemec, Michael Fitz u.a. Der lange zurückliegende Mord an einem Tramper führt die Münchner Kommissare zu »braven« Standl-Besitzern, die die Tat vertuschten. 22:00 Pfarrer Braun: Schwein gehabt · Krimi 23:30 Fraktus · Von Lars Jessen. BRD 2012. Mit Devid Striesow, Heinz Strunk, Rocko Schamoni, Jacques Plaminger u.a. Augenzwinkernde Komödie über ein Elektro-PopTrio aus den 80ern, dessen Comeback ein reichlich windiger Musikproduzent vorbereiten will. 1:00 Rundschau · Nachrichten und Wetter

18:45 20:15 21:45 22:00

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Claus Koch Boperators · Blue Note-Klassikern und selten gehörte Fundstücke, sowie einige vom Blue Note-Sound beeinflusste Eigenkompositionen des Bandleaders. Am 1. + 2.9. feat. John Marshall (tp).

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit: Wahlkampf Merkel vs. Schulz Frontal 21; 21:45 heute-journal 37 Grad; 22:45 Make Love · Reihe Markus Lanz · Talk; 0:45 heute+ R.E.D. (siehe Montag 28.)

(Unterfahrt)

KINO

AUSLEGESTELLEN >>

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

BOTANISCHER GARTEN 19:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser · 19:30 Exotische Bäume, Palmen und Farne; 21:00 Streifzug durch die Gewächshäuser – Führungen für Familien, ab 6 Jahren. Taschenlampen mitbringen! (Treffpunkt: Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 17.) 20:30 Musenkuss Nacht der Sinne (s. Do 24.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 18.)

SPORT MAX-JOSEPH-PLATZ 20:30 Dienstags-Skaten · Inline Skate-Touren SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen · Peng Peng aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. Infos unter: dsb.de

FERNSEHEN ARD

16:05 18:00 20:00 20:15 21:45 22:45

Gefragt - Gejagt; 17:15 Brisant Wer weiß...; 18:50 Alles Klara Tagesschau · Nachrichten und Wetter Um Himmels Willen; In aller Freundschaft Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Der große Trip – Wild · Von Jean-Marc Vallée. USA 2014. Mit Reese Witherspoon, Laura Dern, Thomas Sadoski u.a. Ein packendes Abenteuer-Drama, in dem sich eine gezeichnete Frau auf einen 1800 Kilometer langen Fußmarsch zu sich selbst begibt. 0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:50 Die Eleganz der Madame Michel · Von Mona Achache. F/I 2009. Mit Josiane Balasko, Garance Le Guillermic, Togo Igawa u.a. Eine melancholische Komödie über drei Einzelgänger in einem großbürgerlichen Pariser Wohnhaus. 2:25 Der große Trip (siehe 22:45 Uhr)

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tod am Engelstein · Fernsehfilm von Christiane Balthasar mit Stefanie Stappenbeck, Nina Kronjäger, Max von Pufendorf. In kitschfreier Alpenkulisse werden für zwei Schwestern tiefgründige Familiengeheimnisse ans Tageslicht gebracht. 21:45 Venedig, bedrohte Schönheit · Doku 22:00 Zeit im Bild · Österreichische Nachrichten 22:25 Die bleierne Zeit · Von Margarethe von Trotta. BRD 1981. Mit Barbara Sukowa, Jutta Lampe, Rüdiger Vogler, Luc Bondy u.a. Ein Planspiel über die Beziehung einer Lehrerin zu ihrer Schwester, einer Terroristin. Angelehnt an die Biographie von Christiane und Gudrun Ensslin. 0:05 Der Mann unter der Brücke · Doku 0:30 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 0:40 Der Baader Meinhof (siehe Montag 28.)

ARTE

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Sigmaringen, Hauptstadt Frankreichs 21:35 Als mein Onkel für den Duce nach Afrika ging · Kolonial-Dokumentation 22:35 Leone Ginzburg - Die Macht des Wortes 23:40 Hollywood an die Front · Dokumentation 0:35 Der seltsame Herr Gurlitt · Doku 1:25 Herr der Fliegen · Von Peter Brook. GB 1963. Mit James Aubrey, Tom Chapin u.a. Meisterhafte Verfilmung von William Gouldings zivilisationskritischem Roman von der dramatischen Robinsonade einiger Kinder.

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:20 0:45

Bares für Rares · Zwei Folgen Helen Dorn: Unter Kontrolle · Krimi Letzte Spur Berlin; 22:30 Code 37 Kommissar Beck: Lebendig begraben Ripper Street · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1

18:55 20:15 22:15 1:15

Achtung Kontrolle! · Doku-Soap Achtung Abzocke: Urlaubsbetrügereien K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Mein Revier: Ordnungshüter räumen auf

VOX

19:00 20:15 22:15 23:15 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Hot oder Schrott - Die Allestester Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Detlev muss reisen: Hongkong · Reihe Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2

Auswahl aus rund 1200 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Gina Nido, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-Welt-Haus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, Kinderkram, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, Konzertkarten München, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz 1. UG,ZKV Karlsplatz/Stachus 2. UG, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinformationszentrum, Jump In, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Museum 5 Kontinente, Hotel Royal, Schiller Hotel, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Deutsches Theatermuseum, Tourismusamt (Haupt bahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Schmatz Naturkost, Südbad, Treffpunkt Klett Verlag, Vier Jahreszeiten, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n

Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, UniversitätsBuchhandlung Rupprecht, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, Goethe Institut, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Balkalikon, Buchhandlung Wittmann, Cafe Geisenhofer, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: PaLoTi – Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Bücher Pustet, Stadtbibliothek, Stadt Freising, TUMensa, Campus Weihenstephan – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Garching: TU Campus – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: Kinderschuhclub, SW-Kartenservice – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Racket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren – Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Gemeindebücherei – Oberschleißheim: Flugwerft, Rathaus, Tickets am Schloss – Planegg: Café Richter – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Kulturzentrum – Starnberg: Tourismusamt – Tutzing: Akademie für politische Bildung, Gemeindebücherei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS IN 17 / 2017

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:38 Seite 13

MITTWOCH 30. August >>

ADRESSEN >> 089 BAR

HEILIG-GEIST-KIRCHE

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

Prälat-Miller-Weg 3, T. 260 208 52

8 BELOW

HELENE DISCO

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

ADFC

Occamstr. 5, T. 740 352 09

HEPPEL & ETTLICH

Platenstr. 4, T. 773 429

Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

ALTER HOF

HERZ JESU KIRCHE

Alter Hof 1, T. 210 140 50

AMERICANOS CITY

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

HL.-KREUZ-KIRCHE FRÖTTMANNING

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

Kurt-Landauer-Weg 8

AMT FÜR WOHNEN

HOCHSCHULE MUSIK

Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ASAMKIRCHE

Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

ASZ HARLACHING

Arcisstr. 12, T. 289 03

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

ISARPOST

Sonnenstr. 24-26, T. 149 903 78 80

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Rotbuchenstr. 32, T. 699 06 60

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

ATELIER

JEANEY’S

Sonnenstr. 12, T. /591 918

Fürstenfeldbruck, Münchner Str. 3

AUGUSTINUM DIESSEN AM AMMERSEE

KAFE KULT

Am Augustinerberg 1, T. 08807/700

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74, T. 709 60

AUGUSTINUM NORD

Weitlstr. 66, T. 38 58-67 00

AUTOKINO ASCHHEIM

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KAISERIN ELISABETH MUSEUM PÖCKING

Bahnhof, Schlossberg 2, T. 08157 93 06-0

KARSTADT SPORTHAUS

Neuhauser Str. 20, T. 290 230

KENNEDY’S

Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60

BACKSTAGE CLUB, HALLE, WERK

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BARSCHWEIN

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

KILIAN’S IRISH PUB

KINO AM OLYMPIASEE

Olympiapark München, T. /550 56 60

STADTSAALHOF FÜRSTENFELD

BAVARIAN INTERN. SCHOOL

FFB, Fürstenfeld 12, T. 081 41/66 65 140

BAYER. HOF NIGHT CLUB

Spiridon-Louis-Ring 11, T. 306 70

Haimhausen, Hauptstr. 1, T. 08133 917-173 Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BEACH 38°

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

KLEINE OLYMPIAHALLE

KLEINES THEATER HAAR

Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA

BEARD BAR

St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

BLITZ CLUB

St. Ottilien, Erzabtei 1, T. 08193 710

BLUTENBURG-THEATER

Promenadeplatz 6, T. 292 810

Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75 Museumsinsel 1 Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

KLOSTERKIRCHE ST. OTTILIEN KOMÖDIE IM BAYER. HOF

CORD CLUB

Occamstr. 8, T. 344 974

LUSTSPIELHAUS

AUTOKINO ASCHHEIM 21:00 Atomic Blonde (s. Do 24.) 21:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 17.)

SCHIESSANLAGE GARCHING HOCHBRÜCK

Ingolstädter Landstr. 110, T. 316 949 17

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHWABINGER 7

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

SCHWARZER HAHN

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

SEEBÜHNE WESTPARK

Seebühne im Westpark, T. 829 89 000

SENIORENBÖRSE

Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15, T. 294 001

SPORTVEREIN LANGENBACH

Inkofener Str. 17, T. 08761 21 97

ST. ANTON

Kapuzinerstr. 34a, T. 777939

ST. BENNO

ST. JOHANN BAPTIST ST. LUKAS

ST. PETER

MILCH+BAR

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

MILLA

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

MISTER B’S

Gustav-Heinemann-Ring 19, T. 637 37 87

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

EINEWELTHAUS

Holzstr. 28, T. 189 231 01

STROM

Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

EVERGREEN

Lilienthalallee 35, T. 306 589 88 20

MOTORWORLD MÜNCHEN

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

FEIERWERK SUNNY RED

MUFFATWERK AMPERE, CAFE, HALLE

Maximiliansplatz 5

Neuhauser Str. 47, T. 593 696 Hansastr. 39-41, T. 724 880

Zellstr. 4, T. 458 750 10

FILMCASINO

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD

Odeonsplatz 8, T. 220 818

Rosenheimer Str.1, T. 236 150 50

FLEX

MÜNCHENSTIFT ST. JOSEF

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

Luise-Kiesselbach-Platz 2, T. 741 470

FOM

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Arnulfstr. 30, T. 0800 195 959 5

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

FREIHEIZ

Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MÜNCHNER TRAM

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2, T. /482 403

NACHTGALERIE

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

FUNKHAUS STUDIO 1

NACHTKANTINE

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

FUNKSTATION

Margarete-Schütte-Lihotzky-S. 36, T. 552 980 0

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42, T. 220 463

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage, T. 203 240 55

GARAGE DELUXE

Friedenstr. 10, T. 0177 459 74 98

GASTEIG

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

NED KELLYS

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

O’schleißheim, Max-Emanuel-Pl. 1, T. 315 87 20

NEURAUM

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

OLY-REGATTASTRECKE

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33, T. 306 70

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM

SÜDSTADT SWEET

TEAMTHEATER

Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

TECHNIKUM

Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

TELA POST

Tegernseer Platz 7

THEATINERKIRCHE

Salvatorplatz 2a, T. 210 69 60

THERME ERDING

Erding, Thermenallee 1, T. 08122 550 10 00

TONHALLE

Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

TRABRENNBAHN DAGLFING, -VEREIN E.V.

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57, T. 0151 206 828 84

TUMULT

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

UNTER DECK

Oberanger 26, T. 242 937 11

UPSIDE EAST

Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

VEREINSHEIM

Occamstr. 8, T. 330 886 55

VIEHHOF, OPEN-AIR-KINO

WERKSTATTKINO 20:30 Embrujada – Die Verhexte (OmenglU) · Von Armando Bo; Egidio Eccio. RA/BR 1969. Mit Isabel Sarli, Victor Bo, Miguel Olmos u.a. • Die fieberhafte Suche einer kinderlosen Frau nach einem geeigneten Mann führt durch ein mythisches Urwaldwesen in ein Delirium der Sinne und des Blutes. 22:30 Pelota de cuero – Lederkugel (OmU) · Von Armando Bo. RA 1963. Mit Alberto Barcel, Nelly Beltran, Armando Bo u.a. • Eine Fußballertragödie mit Tangoeinlagen. Der Niedergang eines Spielers der Boca Juniors. Mit Original-Spielausschnitten aus dem LaBombonera-Stadion.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Die Erfindung der Wahrheit (OmU) · Von John Madden. USA 2016. Mit Jessica Chastain, Mark Strong, John Lithgow u.a. • Ein Thriller mit einer Polit-Strategin, die für die amerikanische Waffenlobby arbeiten soll, aber die Seiten wechselt. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier; Gwendolin Weisser. D 2017. • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 56-58

Gyßlingstr. 15, T. 360 904 90

Spiridon-Louis-Ring 21/27, T. 306 70

August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

VIEL LÄRM UM NICHTS

BACKSTAGE CLUB 19:00 Carnivore Diprosopus · Brutal Death Metal. Mit dabei: Stillbirth, Gutslit, Splattered

GOP VARIETÉ THEATER

OPTIMOLWERKE

VINTAGE CLUB

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Claus Koch Boperators (s. Di 29.)

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Martin Kroner · Singer-Songwriter

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GASTSTÄTTE HIRSCHAU

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

H-TEAM

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 721 50

OLYMPIAPARK, OLYMPIASTADION

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

PACHA

Tumblingerst. 29

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG, T. 543 441 50

Plinganserstr. 19, T. 747 36 20

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

Leonrodstr. 19, T. 166 102

HARRY KLEIN

PALAIS

WERKSTATTKINO

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

HASTING STUDIO

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

PAPPASITOS

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

X-CESS

PARTY

Ganghoferstr. 68b, T. 349 324

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 53

HAUS DER BAY. LANDWIRTSCHAFT

PARK CAFÉ

ZOB-HALTESTELLE

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mitt-

Herrsching, Riederstr. 70, T. 08152 938-000

IN 17 / 2017

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 23.) PIMPERNEL 23:00 Kovi (unmuted) · Elektro, House und Disco SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 50-53

SUBSTANZ

ESOTER. BUCHLADEN

Sedanstr. 29, T. 448 85 75

CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

KLASSIK

STUDIO ISABELLA

SÜDPOLSTATION

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 23.)

ST. WOLFGANG

SUB

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 23.)

ST. MICHAEL

METROPOLTHEATER

woch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

ST. MAXIMILIAN

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

DRUGSTORE

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol El rey de la Habana – Der König von Havanna (OmU) · Von Agusti Villaronga. C 2016. Mit Maikol David, Yordanka Ariosa, Hector Medina u.a. • Kuba in den 90er Jahren. Nach seiner Flucht aus einem Heim, versucht ein Jugendlicher, in den Straßen von Havanna zu überleben.

ST. MATTHÄUS

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

CADILLAC & VERANDA 12:00 Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016. • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. 12:00 Willkommen bei den Hartmanns· Von Simon Verhoeven. D 2016. Mit Senta Berger, Heiner Lauterbach, Palina Rojinski u.a. • Eine augenzwinkernde Satire über eine gut situierte Münchner Familie, die einen schwarzafrikanischen Flüchtling bei sich aufnimmt.

ST. MARKUS

Pippinger Str. 49a

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

Schwanthalerstr. 80, Rgb., T. 856 37 50

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

Petersplatz 1, T. 260 48 28

DEUTSCHES THEATER

KINO

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 14-19

MARIONETTENTHEATER

Mariahilfplatz 11, T. 651 28 66 Blumenstr. 32, T. 265 712

Feilitzschstr. 12, T. 347 531

RUMOURS

Friedenstr. 10

MARIAHILFKIRCHE

CRUX

DREHLEIER

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

Deutingerstr. 4, T. 202 40 70

Angertorstr. 3, T. 725 42 72

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

RUBY DANCECLUB

LETRA

CIRCULO

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

(Backstage)

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

Ursulastr. 9, T. 391 997

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

ROTE SONNE

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

LACH & SCHIESS

CHRISTOPHORUS-HAUS

CRASH

Brachialer Todes-Metal: CARNIVORE DIPROSOPUS

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

Elisabethstr. 53, T. 127 371 35

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

ROCK 44-CLUB

RICHELBRÄU

Richelstr. 26 /UG, T. 132 584

LA CANTINA

CADILLAC & VERANDA

Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

RESIDENZ BRUNNENHOF, HOFKAPELLE

Residenzstr. 1, T. 290 671

Mariannenplatz, T. 212 68 60

Dachau, Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

RAY CLUB

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

BUDDHIST. ZENTRUM

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

RATTLESNAKE SALOON

Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

Johannisplatz 22

Westendstr. 76, Rgb., T. 726 493 00

Rosenkavalierpl. 12, T. /912 000

RAJA YOGA SCHULE

Schleißheimer Str. 9, 2.OG, T. 529 002

KULTURKELLER

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

PIMPERNEL

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

Ferdinand-von-Miller-Platz 1

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE

Residenzstr. 1, T. 225 628

KREUZKIRCHE

BOB BEAMAN

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelökumene · Konrad Kiek mit Werken von Mozart, Guilmant, Herzogenberg, Reger, David und Janca. FUNKHAUS STUDIO 1 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Klavier · 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. HAUS D. BAY. LANDWIRTSCHAFT 20:00 Ammerseerenade Jubiläum Anne-Sophie Mutter · Die Stipendiaten Ye-Eun Choi (Geige) und Vladimir Babeshko (Viola) gratuliren ihrer Mentorin mit einem vorwiergend russischen Musikprogramm. HOCHSCHULE MUSIK 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Violine · 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken/Termine in der Theaterübersicht auf den S. 22-24

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 20:00 Malle für Alle · Ein Theaterspektakel SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorf

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT

Weitere Infos u. Termine auf den Seiten 22-24

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:38 Seite 14

BEWUSST LEBEN & SPORT LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seite 33

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 SommerLiteratur Suchers Leidenschaften: Schauplatz Bibel · »Geld«. Prof. Dr. C. Bernd Sucher setzt sich mit dem Alten und Neuen Testament als Ratgeber für alle Lebenssituationen auseinander. Mit Jakob Tögel und Sebastian Griegel. Im Rahmen der Dalí-Ausstellung.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10/11

CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfügung & Vorsorgevollmacht · Information und Beratung. FUNKSTATION 18:00 Planungswerkstatt Familienbereich · Vorbeikommen und die zukünftigen Angebote (ob musikalische Früherziehung, Literaturkreis, Nähwerkstatt, Tanzangebote o.ä.) mitgestalten. GASTEIG 20:00 El Greco (1541-1614) · Prophet der Moderne – Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit. (EG, Raum 0117)

20:15 Ich gehöre ihm · Von Thomas Durchschlag. BRD 2017. Mit Anna Bachmann, Samy Abdel Fattah, Maria Simon, Bernd Michael Lade, Luna Fellmann u.a. Ein Familiendrama über eine Fünfzehnjährige, die von ihrem 19jährigen türkischen »Loverboy« zur Prostitution gezwungen wird. 21:45 Verliebt, verführt, verkauft · Doku 22:15 Tagesthemen; 22:45 Plusminus 23:15 Alles gut - Ankommen in Deutschland 0:50 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:10 Ich gehöre ihm (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 1:45

heute; 19:25 Die Spezialisten SOKO Köln: Die Zeit heilt keine Wunden heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDF zoom; 23:15 Markus Lanz · Talk heute+; 0:45 ZDFzeit: Merkel vs. Schulz SOKO Köln: Die Zeit heilt keine Wunden

19:00 20:00 20:15 21:00 21:45 22:45

Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau · Nachrichten und Wetter Marillernzeit im Vinschgau · Doku Kontrovers - Die Story: Kanzleramt Rundschau; 22:00 DokThema Herbstkind · Von Petra K. Wagner. BRD 2012. Mit Felix Klare, Katharina Wackernagel, Heinz Hönig, Saskia Vester u.a. Eine Hebamme gerät nach der Entbindung ihres eigenen Kindes in eine postnatale Depression, die das Leben der beiden in Gefahr bringt.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10/11, Ausstellungsführungen auf S. 31

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 18.) ST. MICHAEL 15:00 St. Michael be-greifen · Inklusive Tastführung des Münchner Bildungswerks für Menschen mit oder ohne Sehbehinderung. Auf Wunsch bekommen Sehende eine Spezialbrille; T. 545 805-0. (Unter Orgelempore)

SPORT

0:25 Gottes Werk und Teufels Beitrag · Von Lasse Hallström. USA 1999. Mit Michael Caine, Tobey Maguire u.a. Die warmherzige Geschichte eines Waisenjungen, der sich langsam von seinem Ziehvater befreit. Nach dem Roman und Drehbuch von John Irving. 2:25 Dahoam is Dahoam; 2:55 Wir in Bayern

SAT 1

18:00 20:15 22:30 0:30 2:30

RTL

19:40 20:15 22:15 0:30

Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache House Rules Das Renovierungsduell Wahl 2017: Die 10 wichtigsten Fragen House Rules Das Renovierungsduell Auf Streife · Drei Folgen der Doku-Reihe Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Das Sommerhaus der Stars · Show stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Sommerhaus der...; 2:20 stern TV

PRO 7

OLY-REGATTASTRECKE 96. Dt. Kanu-Meisterschaft · Wassersport. Weitere Infos sowie Ablauf und Zeiten unter: kanu-muenchen.de SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen · Peng Peng aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. Infos unter: dsb.de

FERNSEHEN ARD

18:00 Wer weiß...; 18:50 Hubert & Staller 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

NDR

18:00 20:00 20:15 21:00 22:00 23:20 0:20

Wie geht das?; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Expedition ins Tierreich · Reihe Das Quiz der wilden Supertiere · Doku Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Spezial Zapp · Magazin; 23:50 7 Tage... Hippies Onkel Bräsig erzählt: Der gestohlene Kutschbock · Historienserie 0:45 Visite · Magazin; 1:45 Weltbilder

3SAT

19:20 20:15 22:00 21:45 22:00 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der Fall Buback; 21:00 Stammheim · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Was wir noch nicht wissen: Sterben Zeit im Bild · Österreichische Nachrichten Die innere Sicherheit · Von Christian Petzold. BRD 2000. Mit Julia Hummer, Barbara Auer, Richy Müller u.a. Die Geschichte eines deutschen Terroristenpaares auf der Flucht. Einfühlsam und eindringlich erzählt aus der Sicht der Tochter. 0:05 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 1:00 Rückkehr des Wiedehopfs · Dokumentation

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Freunde mit gewissen Vorzügen · Von Will Gluck. USA 2011. Mit Justin Timberlake, Mila Kunis, Patricia Clarkson u.a. Eine romantische Komödie über einen Art Director und eine Headhunterin, die trotz gelegentlichem Spaßsex nur beste Freunde bleiben wollen. 22:25 Movie 43 · Von Elizabeth Banks/Steven Brill/ Steve Carr u.a. USA 2012. Mit Kate Winslet, Hugh Jackman, Uma Thurman, Richard Gere, Naomi Watts, Halle Berry, Emma Stone u.a. Ein respektlos amüsante Ensemblekomödie rund um eine Speed-Dating-Veranstaltung unter dem Motto »Superhelden«. 0:10 Two And A Half Men; 1:05 Family Guy

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 269,-

ARTE

TRAFIXX 11:00 The Big 5 – Safari durch Afrika (s. Mo 28.)

ODEONSPLATZ 11:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (s. Sa 19.) 14:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Fr 18.) 19:30 München bei Nacht (s. So 27.)

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Oben und unten WDR aktuell; 22:10 Die Story Meine 92jährige Mitbewohnerin · Doku Vom Traum zum Terror: München 72 Was wird aus meiner Rente? · Doku

Hängematten & Hängesessel

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Ich habe ein Gedicht · Von Naday Lapid. F/Israel 2014. Mit Sarit Larry, Avi Shnaidman, Lior Raz, Ester Rada u.a. Ein einfühlsamer Film über das poetische Talent eines Fünfjährigen, der von seiner Kindergärtnerin gefördert wird. 22:10 Das Land der Erleuchteten · Dok-Film 23:30 Jeannette · Von Bruno Dumont. F 2017. Mit Lise Leplat Prudhomme, Jeanne Voisin, Lucile Gauthier u.a. Eine moderne Musical-Version der Kindheit der katholischen Heiligen Jeanne d’Arc 1:20 Kurzschluss · Kurzfilm-Magazin

SUB 19:30 Social Media, Fake News · ... und Woher kommt der Hass im Netz? – Ein Vortrag von Christian Schiffer.

KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 23.)

WDR

19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 0:55

Tel. 089 - 50 50 50 · Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 · 80339 München www.reisezeit-online.de

ZDF NEO

18:35 20:15 21:45 23:15 0:55

Bares für Rares · Zwei Folgen Ein starkes Team: Geplatzte Träume Wilsberg: Die fünfte Gewalt · Krimireihe Candice Renoir · Krimiserie Wilsberg: Die fünfte Gewalt · Krimireihe

Meditationsworkshop Mü. 24.9.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle - Einsatz für... · Reihe 20:15 Top Gun · Von Tony Scott. USA 1986. Mit Tom Cruise, Kelly McGillis, Val Kilmer u.a. Dramatische Flieger- und Matratzenabenteuer im Ausbildungsprogramm der US-Navy. Das militärische Pathos gibt’s umsonst dazu. 22:25 Die Kadetten von Bunker Hill · Von Harold Becker. USA 1981. Mit George C. Scott. Eine Abrechnung mit der »Soldaten-Ehre« anhand eines fanatischen Majors, der einen Aufstand in einer Militär-Akademie anzettelt. 1:05 Top Gun (siehe 20:15 Uhr)

VOX

19:00 20:15 22:10 0:20

Kurse / Workshops / Seminare in München / Dolceaqua www.in-balance-taiji.de 0171 - 71 22 345

Stille und Bewegungsfluss

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 21:50 Ransom Major Crimes; 23:05 How To Get... Medical Detectives · Fünf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Francis Durbridge: Paul Temple und der Fall Conrad.(B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

ABO

Alle 14 Tage frei Haus – nur 39 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

Keine automatisc he Verlängerun g!

***

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.) Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Datum

IBAN: DE11 701 500 00 0096 188 081, BIC: SSKMDEMMXXX

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab:

1. Unterschrift

Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg!

IBAN

Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich! www.in-muenchen.de

✃

2. Unterschrift

KARATE, Kickboxen

Bank

BIC

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Datum

l Ein Scheck über 39,- euro liegt bei. l 39,- euro liegen bei. l Ich überweise 39,- e auf das Konto bei der Stadtsparkasse Mü.

Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN & SPORT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. IN 17 / 2017

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:39 Seite 15

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 14, weitere Theaterstücke ab S. 22, weitere Veranstaltungen ab S. 10 oder auf www.inmuenchen.de

KINDERTHEATER

len oder Dominostein-Rekord aufstellen. Dazu Rätsel-Quiz, Clownin Lollele mit Luftballontricks u.a.; stündlich kostenlose Führungen (15:00 auf Englisch) bei reduziertem Eintritt.

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 17.8. - Fr 1.9. 10:15, 14:30 Junior Campus · »Die Welt der Mobilität Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 und Nachhaltigkeit«: Ein einzigartiger Ort, Sa 26.8./Fr 1.9. 16:00 an dem Fantasie und Neugier gefördert soMärchen-Karussell · Mitspieltheater für wie technisches Wissen vermittelt werden. Kinder ab 3 Jahren mit Helena George. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge baHEPPEL & ETTLICH steln (5-13 J., Reservierung: T. 125 016 001, Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 www.bmw-welt.com) Fr 18.8. - So 20.8./Fr 25.8. - So 27.8./Fr 1.9. Do 17.8. - Fr 1.9. 13:00 - 14:00 16:00, So 20.8./So 27.8. 11:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperPumuckl und die Katze · Puppenspiel von Forscherworkshop mit Wissensquiz rund um und mit Ingmar Thilo & Manuela Clarin die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltig(»Münchner Galerie Theater«) über Meister keit und Globalität (7-99 Jahre; 60 Minuten; Eder, seinen Kobold & einen gefräßigen Gast. Info-T. 1250 160 01). Mo 21.8. - Mi 23.8./Mo 28.8. - Mi 30.8. 10:15 MARIONETTEN-THEATER Mobilitätstour Medium · Interaktive EntUNTERSCHLEISSHEIM deckungsreise zum Thema Rohstoffe und Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Recycling (7-9 Jahre; 2,5 Stunden; Info-T. 1250 160 01). Sa 26.8./So 27.8. 15:00 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach BOTANISCHER GARTEN den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J. Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 MÜNCHNER Di 22.8./Di 29.8. 19:00 - 22:00 Abendöffnung der Schaugewächshäuser MARIONETTENTHEATER · Familienführungen: Am 22.8. mit Dipl.-Biol. Blumenstr. 32 · T. 265 712 Gertraud Beck: 19:30»Abendlicher Streifzug Fr 18.8./Sa 19.8. 15:00 durch den Botanischen Garten«, 21:00 »Blüten Die fantastische Reise des Korbinian bei Nacht – für Groß und Klein« (ab 6 J.); am Fox · Marionettentheaterstück (ab 4 J.). 29.8. mit Dipl.-Biol. Ursula Kaupert: 19:30»ExoSo 20.8./Mi 23.8./Fr 25.8./Sa 26.8. 15:00 tische Bäume, Palmen und Farne«, 21:00 Die Mondlaterne · Ein historisches Kasperl- »Streifzug durch die Gewächshäuser« (ab 6 stück mit den Original-Figuren aus dem Jahr J.). Bitte Taschenlampen mitbringen! (Treff1952 und der Tonbandaufnahme von 1957. punkt: Gewächshauseingang) Nach einer Inszenierung von Franz Leonhard Schadt und Elga Blumhof (ab 4 Jahren). DAS LAIMER So 27.8./Mi 30.8./Fr 1.9. 15:00 Von-der-Pfordten-Str. 59 · T. 569 531 Ein Fall für Felix Spürnase · Spannender Do 17.8./Fr 18.8. 10:00 - 17:00 Marionetten-Krimi für Kinder ab 5 Jahren. KJR-Maker-Sommerferienprogramm »Make It« · Workshop sowie offene Werkstatt WIRTSHAUS AM für bastel- und technikbegeisterte Kinder (10BAVARIAPARK 17 Jahre). • 3D-Druck, LED-Filzmonster oder Bürsten-Roboter bauen und programmieren, Theresienhöhe 15 · T. 452 116 91 Löten lernen, »Minecraft« spielen u.v.m. Fr: So 20.8. 15:30 Girl IT-Tag. (makeit.kjr-blog.de) Kasperl und die Schatzsuche · Puppentheater mit »Kasperls Spuikastl« (ab 2 J.).

GALLI THEATER

DER FAHRENDE RAUM

DIES UND DAS ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 17.8./Fr 18.8./Di 22.8. - Fr 25.8./Di 29.8. - Fr 1.9. 11:00 Sommerferienaktion · Offene Museumswerkstatt mit wechselnden Themen (11:0014:00). Einstieg jederzeit möglich. Anschließend Familienführung mit täglich unterschiedlichen Inhalten (15:00-16:00). So 27.8. 11:00 Gejagt und vergöttlicht · Tiere im alten Ägypten – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm.

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Sa 26.8. 15:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Familienführung mit Thomas Lindner durch die Sonderausstellung.

AM PERLACHER FORST

Oberbiberger Str. 43 Do 17.8. - Sa 26.8. 13:00 - 19:00 Zirkus Ganz Spontan · Kinder machen Zirkus – und werden zu Akrobaten, Köchen, Bastlern, Clowns u.a. Einfach vorbeikommen & mitmachen! Offenes Programm mit täglichen Mitmachvorstellungen (18:00), parallel zum Zirkus Simsala, dem ganztagsbetreuten Ferienzirkus für Kinder ab 6 Jahren (Infos dazu: T. 535 611). So 20.8. Familienfest. (Oberbiberger-/Säbenerstraße)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 20.8. 15:00 Ein Fürst und seine Schätze · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu kostbaren Kunstwerken bei spannenden Geschichten mit Angela Baur M.A. (ab 6 Jahren). So 27.8. 15:00 Klein, aber oho! · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Ölskizzen für große Barockgemälde aus der Sammlung Reuschel mit Gabriele Lemos M.A. (ab 6 Jahren).

BEWOHNERZENTRUM NEUPERLACH

Kurt-Eisner-Str. 28 · T. 670 63 03 Mo 28.8. - Fr 1.9. 10:00 - 16:00 Komm doch mit nach Indien · Besonderes Ferienangebot des KJR: Eine Woche Fakire, Feuerzauber, Yoga am Seil, Kreativtechniken, Musik, Geschichten, Essen u.v.m. der indischen Kultur durch gleichaltrige Kinder aus Mumbai kennen lernen. In Kooperation mit dem Münchner Yoga Forum. Fr 1.9. 15:00-17:00 Gala-Vorstellung. (6-12 Jahre; begrenzte Teilnahme; Infos: 591 098; www.spielhaus-sophienstrasse.de)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 So 27.8. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Helden und Rekorde« · Trendige Turnbeutel mit Superhelden bema-

IN 17 / 2017

Burmesterstr. 20 Do 17.8. - Sa 19.8./Do 24.8. - Sa 26.8./Do 31.8./Fr 1.9. 16:00 - 19:00 Der fahrende Raum · Offener Aktionsraum zum künstlerischen Forschen, Malen, Fotografieren, Zeichnen, Tanzen, Spielen, Bauen oder Schreiben, Requisiten Herstellen und in verschiedene Rollen Schlüpfen mit Künstler- und Kunstpädagog_innen (ab 9 Jahren). Bis Oktober: Spielraum »Märchengericht«. (www.fahrender-raum.de)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 17.8. - Fr 1.9. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden (ab 3 Jahren). Mit Extra-Aktionen und Workshops an den Wochenenden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern. Letzter Einlass: 16:00. Mitmach-Programm (Mo-Fr) Rote-Punkt-Führung täglich 15:00 (4-8 Jahre). Do 17.8./Sa 19.8./Do 24.8./Sa 26.8./Do 31.8. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · Workshops zum eigenhändigen Begreifen von Physik und Technik für alle Besucher_innen von 7 bis 99 Jahren (bis 11 Jahre nur in Begleitung Erwachsener). • Hautnah neue Technologien wie Laserlicht in der Black Box, 3D-Drucker, LEDs u.v.m. kennen lernen sowie handwerklich oder kreativ tätig werden, Geräte zerlegen und erforschen u.a.

ENGLISCHER GARTEN

Sa 26.8. 14:00 - 18:30 21. Europäische Nacht der Fledermäuse · Spiel und Spaß für Groß und Klein am Rumfordschlössel (Nähe Chinesischer Turm) mit Informationen, Basteln, Öko-Kaffee und -Kuchen. Ab 19:15 Uhr Fledermausführung mit Bat-Detektoren durch die Dämmerung. (Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm)

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 17.8./Fr 18.8./Di 22.8. - Fr 25.8./Di 29.8. Fr 1.9. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren).

FEIERWERK TATZ

Hansastr. 39-41 · T. 512 628 63 Do 17.8./Fr 18.8. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff · Für Kinder von 6 bis 12 Jahren. Dazu Aktionsprogramm: Bis Fr 18.8. Sommerferien-Action ab 4 Jahren in Kooperation mit Feierwerk Dschungelpalast im Westpark. Mit Schnippel-, Bastel- und Holzwerkstatt (WASSERSPIELPLATZ OST).

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 27.8. 10:00 - 22:00 1. Klosterbeben · Sommer-Action-Event für die ganze Familie mit Fitness-Mitmachangeboten (Zumba,Yoga u.v.m.), Bungee

Jumping, Bubble Soccer, Stand Up Paddling, Slackline, Kiddi Car-Quads, Hüpfburg und Penalty-Schießen auf der Allwetter-Eisbahn. Dazu Kulinarik sowie zum Ausklang ab 18:00 Konzerte. (www.hardys-freizeit.de)

FUNKSTATION

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 980 0 Do 17.8./Fr 18.8./Di 22.8. - So 27.8./Di 29.8./ Mi 30.8. Haus für Kinder, Jugendliche, Familien · Die jüngste Einrichtung des Feierwerks, ein lebendiger Begegnungsort, geht mit einer Teilöffnung & abwechselnden Angeboten an den Start: Café im Familienbereich, Offener Treff, Feierabendsport für die ganze Familie u.a.

Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8. 9:30 - 21:00, Fr 18.8. - Mi 23.8./Fr 25.8. - Mi 30.8./Fr 1.9. 9:30 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung); Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse)

JIZ

Sendlinger Str. 7 · T. 550 521 50 Di 22.8./Di 29.8. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung für Kinder

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 17.8./Fr 18.8./Di 22.8. - Fr 25.8./Di 29.8. - Fr 1.9. 14:00 - 17:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 10:00 - 17:00 Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit Experimentier-Stationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm (bis 8.4.2018)

KLEINE OLYMPIAHALLE

GASTEIG

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 17.8./Fr 18.8./So 20.8. - Fr 25.8./So 27.8. Do 31.8. 10:00 - 18:00, Sa 19.8./Sa 26.8. 10:00 - 22:00, Fr 1.9. 9:00 - 23:59 Summer Events bei »Magic City – Die Kunst der Straße« · Family-Fun mit Beatboxern, Breakdancern und Street-Art-Künstlern in Aktion. Im Rahmen der begehbaren Street-Art-Installation auf rund 2.500 m², erschaffen von Künstlern aus über 20 Ländern: Täglich Ausstellungs-Rallye, jeweils Sa 14:0018:00 »Magic Lab«-Workshops. (www.magiccity.de)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

LENBACHHAUS

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9. 10:00 - 16:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 14:00 - 17:00 Die dritte Dimension · Erstaunliche Popup-Bücher unterschiedlichster Formen, Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen, Inhalte und ästhetischer Konzepte. Vom Märchen über Kinder- und Jugendliteratur bis hin zu Darstellungen von Natur, menschlichem Körper, Technik, Spuk-, Geisterwelten u.v.m. (SCHATZKAMMER; bis 22.10.) Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9. 10:00 - 16:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 14:00 - 17:00 Wenn das Buch vom Buch erzählt · Eine Bilderbuch-Ausstellung mit Geschichten von Büchern und Lesern, vom Büchermachen, darüber, was erdachte Leser mit ihren Büchern erleben sowie über Bücher als »Räume«, in denen sich die Figuren bewegen. (WEHRGANG-GALERIE; bis 10.9.)

ISARINSEL

München, Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 Fr 1.9. 18:00 - 23:00 7. IsarInselFest · Großes Bürgerfest mit buntem Programm auf sechs Bühnen mit Kindertheater (Ingird Irrlicht Sa 13:15/So 14:00) und -konzert (Café Unterzucker Sa 12:00-14:00), Kinderkletteraktionen mit Trainer (Sa/So 11:00-18:00 Alpines Museum), Kinder- und Jugendaktivitäten, Gastronomie u.v.a. für Jung und Alt in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater-Rhein-Brunnen, am Meillerweg, auf der Praterinsel und an der Zellstraße. (www.isarinselfest.de)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 17.8./Do 24.8. 9:30 - 21:00, Fr 18.8. - Mi 23.8./Fr 25.8. - So 27.8. 9:30 - 17:00 Bienen – Bestäuber der Welt · Die Fotografien von Heidi & Hans-Jürgen Koch geben spannende Einblicke in das verborgene Leben der Honigbiene. Mit Hobosphere T, einem transparenten Bienenstock; Begleitprogramm (bis 27.8.)

MUSEUM WALD UND UMWELT

NEUHAUSEN

Am Perlacher Forst (bis 28.8.)

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. - Fr 1.9. 10:00 - 19:00, Sa 19.8./Sa 26.8. 11:00 - 16:00 TOMMI Kindersoftwarepreis: Jury gesucht! · Ab Mitte September Konsolenspiele, Apps und andere Games testen und mitentscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre). Bewerbungsbögen liegen in der Bibliothek aus oder sind per Mail unter stb.kjb.kult@muenchen.de erhältlich. (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK)

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 18.8. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Eine Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren). Fr 25.8. 15:30 Eine Reise durch die Zeit · Eine Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren). Fr 1.9. 15:30 Wenn die Erde Feuer spuckt · Eine Familienführung mit Dr. Gilla Simon (ab 6 J.).

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 11:00 - 18:00 Wald BILDET – kein Kinderspiel · »... und doch kinderleicht!«. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg zum Nachdenken, Mitfühlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (bis 31.10.).

Kinder machen’s selber: ZIRKUS GANZ SPONTAN

Do 24.8. 14:30 Man erntet, was man sät · Gemeinsames »Umstyling« der Beete: Jäten, Pflanzen und Garteln für Groß und Klein. So 27.8. 10:00 - 12:30 Wochenend-Brunch · Einmal im Monat gemeinsam Schlemmen im Café mit LiveMusik. Mi 30.8. 14:30 Offener Treff für Kinder · Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm: 30.8. Blumeneis. Mi 30.8. 18:00 - 19:00 Planungswerkstatt Familienbereich · Vorbeikommen und die zukünftigen Angebote (ob musikalische Früherziehung, Literaturkreis, Nähwerkstatt, Tanzangebote o.ä.) mitgestalten.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Do 17.8. - So 20.8./Mi 23.8. - So 27.8./Mi 30.8. - Fr 1.9. 10:00 - 18:00, Di 22.8./Di 29.8. 10:00 - 20:00 Kunsthörspiel und Hörspielkunst · Audioguide von Kindern für Kinder (ab 9 Jahren), entwickelt in Zusammenarbeit mit Künstlern und der Kinderkunstbuchautorin und Kunsthistorikerin Susanna Partsch. • Unterhaltsame wie lehrreiche fiktive Geschichten rund um sechs Kunstwerke, ihre Künstler und die Personen rund herum. Do 17.8. - So 20.8. 12:00 - 17:30 Figurentheaterwerkstatt · »Aus dem Rahmen gefallen... und auf der Bühne gelandet«. »Was tun!«-Kunstvermittlung: Entwickeln eigener Stabfiguren, Dekorationen und Geschichten mit Live-Performance, inspiriert von täglich wechselnden, einzelnen Werken der Sammlung. Einstieg jederzeit möglich, mind. 2 Stunden (7-14 Jahre). Sa 19.8. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken (ab 5 Jahren).

LUDWIG-THOMA-WIESE

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 19.8./Sa 26.8. 16:00 - 18:00, Mo 21.8./ Mo 28.8. 10:00 - 12:00, Di 22.8./Di 29.8. 10:00 - 15:00 Lithographieworkshop · »Schwere Steine, blankes Blech und zarter Druck«. Künstlerisch-pädagogischer Workshop für Kinder (6-9 Jahre; Mo) oder Jugendliche (10-14 Jahre; Sa/Di): Erläuterung, Ausprobieren sowie Anwenden der Techniken von Radierung und Lithografie. (Begrenzte Teilnehmerzahl; T. 599 184 14; www.picasso-muenchen.de)

Do 17.8. - Sa 19.8./Mo 21.8. - Sa 26.8./Mo 28.8. - Fr 1.9. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Sommer 2017 · »Zeitreise: Vom Mittelalter in die Gegenwart«. Einwöchige, ganztagsbetreute Ferien-Workshops der Johanniter mit Wissenswertem über das Zeitalter und Training in den Disziplinen Akrobatik, Cheerleading, Kampfkunst, Dance Academy u.a. für Kinder & Jugendliche (Gruppen von 5-7 Jahren / 7-9 J. / 10-13 J.) und Bewegungsförderung sowie Spiele der Welt (45 Jahre); mit Abschluss-Gala im Bue-MoonZelt. (ZIRKUSZELTE OLYMPIAPARK SÜD / Schulen & Turnhallen; Info-T. 0800 000 60 18; www.lilalu.org)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 17.8. - So 20.8. 11:00 - 18:00 Kunst & Krempel · Die Ferienakademie für Kinder ab 8 Jahren und Familien am Bootsverleih (Halbinsel): Kunst und Kreativität, Handwerk, Spiel und Spaß mit Künstler_innen in Ateliers und Werkstätten rund um den Olympiasee. So 20.8. 16:30 abschließende Kunstparade. (www.ferienakademiekunstundkrempel.de) Do 17.8./Fr 18.8./Do 24.8./Fr 25.8. 12:00 23:00, Sa 19.8./Sa 26.8. 11:00 - 23:00, So 20.8./So 27.8. 11:00 - 22:00, Mo 21.8. - Mi 23.8. 12:00 - 22:00 impark17 Sommerfestival · Das 36. Olympiapark Sommerfest rund um den Coubertinplatz bietet jede Menge Spaß für die ganze Familie mit über 100 Buden, Schaustellern und Fahrgeschäften, Theatron MusikSommer, Live-Bands, Wakeboarden & Stand Up Paddling (Olympiasee), Capri Strandbar, Feinschmeckergasse u.v.a. Di 22.8. Kindertage der Schausteller (ermäßigt) sowie Kinderkonzert mit Rodscha aus Kambodscha & Tom Palme 15:00, 10./24.8. Groß-Feuerwerk ca. 22:00 (www.impark.de)

OLYMPIAPARK SÜD

Spiridon-Louis-Ring Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9. 9:00 - 16:00 Betreuung ab 8:00 möglich Beacharea – Be active! · Eintägige Workshops im Beach-Volleyball (vormittags) und Beach-Soccer (nachmittags), Mittagessen inklusive (7-13 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl). Fr 18.8./8.9. kostenlose Turniere für alle Teilnehmer. (www.lilalu.org) Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9. 15:00 - 19:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 11:00 - 19:00 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Hüpfburg, Riesentrampolin, Wasserrutsche, Schnupperangeboten für die ganze Familie (Jonglage, Seiltanz u.a.), Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Jeweils Fr 17:30 »Antigon«, die professionelle Show der Lilalu-WorkshopLeiter (Blue-Moon-Zelt), Fr 25.8./1.9. 20:00 Fakkelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa ab 11:00) u.v.m. (www.lilalu.org)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 1.9. 15:00 Das Jahr, als die Bienen kamen · Petra Postert liest aus ihrem faszinierenden Roman über ein Mädchen, das vom Großvater ein Bienenvolk erbt. Anschließend Führung zu den Bienenstöcken im Garten mit Imker Harald (ab 8 Jahren und Erwachsene; begrenzte Teilnahme; info@tulipan-verlag.de).

TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Mo 28.8. - Fr 1.9. 11:00 - 17:00 Freizeitstätte Trafixx für Kinder · Die neue »Feierwerk«-Einrichtung bietet vielseitige freizeit- und medienpädagogische Angebote auf zwei Etagen sowie Allwetterund Sportplatz mit Flutlicht (6-11 Jahre). Sommerferienprogramm (bis 18 Jahre): 28.8.-1.9. #The Big 5 – Safari durch Afrika, 4.-8.9. Mach dich fit!

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 26.8. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und www.in-muenchen.de

tp_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 14:39 Seite 16

den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 17.8. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Langsam fahren! Die Sprache der Eisenbahnsignale · Oder: Wie man die Eisenbahn mit einem Korb zum Stehen brachte. Kinderführung (6-12 Jahre). Di 22.8. 14:30 Treff: Eingangsbereich, Kasse Velociped und Citycruiser · »Auf zwei Rädern unterwegs«: Kinderführung um Erfindung und Entwicklung des Rads (6-12 J.). Do 24.8. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Von der Pferdetram zur Straßenbahn · »Endstation: Alles aussteigen...«. Kinderführung (6-12 Jahre). Sa 26.8. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Ampelmännchen im Verkehrszentrum · Kinderführung über Blinker, Ampeln und Verkehrszeichen (6 bis 12 Jahre). Do 31.8. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Von Kutschen, Pferdebahnen und Dampfrössern · Die Welt der Eisenbahn. Kinderführung (6-12 Jahre)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 27.8. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder (ab 4 J.). Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a.

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 31.8. 16:00 - 16:45 Lesung bei den Wildschweinen · LiveFütterung und anschl. Vorlesen von »Der Findefuchs«, einem Waisenkind im Wald. Für Kinder ab 5 Jahren. (Treffpunkt: Futterstadl)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 17.8. - Fr 1.9. 10:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 Jahren. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Galerie. (www.airhoppark.de/muenchen)

ALLGÄU SKYLINE PARK

Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245 966 90 Do 17.8. - Do 31.8. 9:00 - 19:00, Fr 1.9. 9:00 18:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit neuen Attraktionen auf weiteren 3 Hektar Parklandschaft für jedes Alter: Adrenalin pur, Nostalgie-Klassiker, FamilienHits und Kinderspaß sowie verschiedene Event-Tage. Mo 14.8. Skyline Park bei Nacht; Sa 16./So 17.9. Schultütenfest; So 28.10.-Mi 1.11. Happy Halloween.

BOULDERWELT MÜNCHEN WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9. 10:00 - 23:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

tiert in diesem Sommer zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation »Erlebe Martin Luther!« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen, Raps und wilder Malve auf 18.000 qm. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. Sa 2.9./Fr 8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 17.8. - Fr 1.9. Flughafen München für Kinder · Spaß und Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken, auf der knapp 6 m hohen Tower-Rutsche & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Außerdem kindgerechte Erklärungen zu den Abläufen am Flughafen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« & »Willi will’s wissen«. Neu: Thematisch in die fünf Kontinente gegliederter, großer Erlebnisspielplatz mit Minigolfanlage. (Ganztags) Do 17.8. - Sa 19.8./Mo 21.8. - Sa 26.8./Mo 28.8. - Fr 1.9. 11:00, So 20.8./So 27.8. 10:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So/Fei + Ferien täglich 11:00-12:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So 13:30-15:00; Airport-Tour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Besichtigung Zoll-Aservatenkammer (ab 12 J.) Mi 4.10./6.12. 14:00 (Reservierung: T. 975 413 33). Do 17.8./Fr 18.8./Di 22.8. - Fr 25.8./Di 29.8. - Fr 1.9. 12:00 - 18:00, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 10:00 - 18:00 Kinderland · Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- & Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren) sowie Klein-Kind-Spielfläche (0-3 J.). (Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2; Ferien abweichende Öffnungszeiten)

HELDENVERLIES

Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Do 17.8. - Fr 1.9. 12:00 - 18:00 Heldenverlies · Fantasy-Liverollenspiel für Kinder. Als Magier, Elfe, Krieger oder Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und Abenteuer bestehen (6-14 J.). (www.heldenverlies.de)

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE

Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 17.8. - Fr 1.9. 10:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 J.), Kinderparcours ab 6 Jahren. Einlass zur vollen Stunde. (www.hochseilgarten-ammersee.de)

KLETTERWALD PRIEN

Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08051 965 08 85 Do 17.8. - So 20.8. 9:00 - 20:00, Mo 21.8. - Fr 1.9. 9:00 - 19:30 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald des Chiemgaus in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald bietet auf 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

DINOSAURIERFREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 17.8. - Fr 1.9. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00; bei Dauerregen geschlossen!).

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Do 17.8. - Fr 1.9. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen jew. um: 11:10, 13:10, 16:10. (Ab Mo 11.9. Schließung wegen Umzugs nach Straubing. Wiedereröffnung: 2.2.2018)

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 17.8. - Fr 1.9. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 17.8./Mo 21.8. - Do 24.8./Mo 28.8. - Do 31.8. 9:45 - 21:45, Fr 18.8./Sa 19.8./Fr 25.8./ Sa 26.8./Fr 1.9. 9:45 - 0:45, So 20.8./So 27.8. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING

Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 17.8. - Fr 1.9. 10:00 - 20:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsenwww.in-muenchen.de

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN

MÜNCHNER WALD

Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08071 103 51 50 Do 17.8. - So 20.8. 9:00 - 20:00, Mo 21.8. Fr 1.9. 9:00 - 19:30 Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstetten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein (ab 3 J.). Durch das modernste Sicherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhängen mehr nötig. Minderjährige mit Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 17.8. - Fr 1.9. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Das Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware. (Täglich Vorführungen; geeignet ab 6 J.)

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 17.8. - Fr 1.9. 9:00 - 19:00 Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, neuem Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz, Minidisco Kleinkindspielbereich (9:00-11:00) u.v.m. Bis 26.8. Sommerferien-Highlights (jeweils Sa), Mo 4.9.- So 10.9. 20:00 Abenteuerwanderungen durch den Park. (Außenbereich April bis Nov. geöffnet)

Sa 26.8./So 27.8. 9:00 - 18:00 Batnight · Anlässlich der Internationalen Feldermausnacht kann man in Dschungelwelt und Fledermausgrotte alles Wissenswerte über die Fledertiere erfahren.

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 18.8./Fr 25.8./Fr 1.9. 17:00, Mi 23.8./Mi 30.8. 14:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4 Jahren).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9. 8:00 - 16:30, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 17.8. - Fr 1.9. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau bis 1.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

STADTBIBLIOTHEKEN ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8. - Fr 25.8./Mo 28.8. Fr 1.9. 16:00 - 21:45, Sa 19.8./So 20.8./Sa 26.8./So 27.8. 11:00 - 21:45 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) www.exittheroom.de

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 17.8. - Fr 1.9. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Oktopus Höhle – Krake, Oktopus und Tintenfisch, das gesamte Reich der Oktopoden. Nur bis 11.9. Sommerferienprogramm Hai Live – Spannende Aktionen und Überraschungen ab 27°C, Mitmachstationen, Spezial-Führung zweimal täglich u.a.

Look gestalten. Im Rahmen des 10. Sommerferien-Leseclubs. Do 31.8. 16:00 Ferienkino · Filmspaß mit dem 10. Sommerferien-Leseclub: »Die Schöne und das Biest«.

GRÜNWALD

Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 17.8. - Fr 1.9. 11. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum 15.9., 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Uhrturms der MartinKneidl-Grundschule Grünwald (24 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

HASENBERGL

Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Mi 23.8./Mi 30.8. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten.

NEUAUBING

Radolfzeller Str. 15 · T. 179 598 90 Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8. 15:00 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem Sommerferien-Leseclub.

RAMERSDORF

Führichstr. 43 · T. 461 334 10 Mi 23.8. 12:00, Do 31.8. 18:00 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem 10. Sommerferien-Leseclub. Mo 28.8. - Do 31.8. 10:00 - 12:00 Kreativ-Workshop · Postkarten, Comics und Trickfilme gestalten. Im Rahmen des 10. Sommerferien-Leseclubs.

SENDLING

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 746 35 10 Fr 18.8./Fr 25.8./Fr 1.9. 17:00 Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem SomDo 17.8./Fr 18.8./Mo 21.8./Di 22.8./Do 24.8./Fr 25.8./Mo 28.8./Di 29.8./Do 31.8./Fr 1.9. 10:00 - merferien-Leseclub. Sa 19.8. 10:00 - 15:00 Weltspieltag 19:00, Mi 23.8./Mi 30.8. 14:00 - 19:00 Malwettbewerb für Kinder · »1200 Jahre Platz da! Wir spielen · Kinder erobern die Bibliothek und spielen und toben nach HerMenzing – Kinder malen ihren Stadtteil«. zenslust im Rahmen des Weltspieltages. Das ganze Jahr über wird jeden Monat ein Mi 23.8. 10:00 Buch unter den teilnehmenden Kinder bis 12 Jahren verlost, die ein selbstgemaltes Bild Trickfilm-Workshop · Erwecke Deinen über das Leben im Stadtteil in der Bibliothek Trickfilmhelden mit der Legetechnik zum Leben. Im Rahmen des 10. Sommerferienabgeben. Leseclubs.

ALLACH

BOGENHAUSEN

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do 17.8. 15:00 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem 10. Sommerferien-Leseclub: »Rico, Oskar und der Diebstahlstein«.

GIESING

Deisenhofener Str. 20 · T. 189 312 90 Do 17.8. 16:00 DIY Gym-Bag · Einen eigenen trendigen Gym-Bag kreieren. Im Rahmen des 10. Sommerferien-Leseclubs. Do 24.8. 16:00 Pixelspaß: DIY Bügelperlen · Schlüsselanhänger, und Schmuckstücke im Minecraft-

WESTEND

Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.

STADTBIBLIOTHEKEN

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 983 313 Do 17.8. - Fr 1.9. 10 Jahre Sommerferien-Leseclub Sommerferien-Leseclub · Clubausweis in der jeweiligen Stadtbibliothek holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (6-15 Jahre)

SIAF E.V.

Sedanstr. 37 · T. 458 02 50 Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8. 14:00 - 17:00, Di 22.8./Di 29.8. 9:30 - 12:30 Café mit offenem Kinderzimmer · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. Veranstalter: Siaf e.V. (CAFÉ GLANZ)

SONIC ERDING

Erding, Dorfener Str. 13 · T. 08122 892 416 Di 22.8./Di 29.8. 18:45 - 20:00 Yoga für Kinder ab 9 Jahren · Gemeinsam Chillen mit Spaß: Körper-, Atem- sowie Entspannungsübungen für Anfänger und Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Dr. Sandra Silinski-Mehr. Einstieg jederzeit möglich.

SPORTAMT / FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 20.8./So 27.8. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele für alle ab 3 J. mit Spielleitern_innen sowie Spiel- und Sportgeräten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.ä.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See) und an der Isar (Höhe Wittelsbacher Brücke). Jeden So bis 29.10. Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 17.8. - Fr 1.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), Greifvogel-Training (13:45), Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), Elefanten-Treffpunkt (14:15) und Eisbären-Treff (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). www.hellabrunn.de Sa 19.8. 10:00 - 17:00 Welt-Orang-Utan-Tag · An einem speziellen Infostand informieren Zoo-Guides über Lebensweise, Verhalten und Gefährdung der faszinierenden asiatischen Menschenaffen. IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:42 Seite 19

DER KLASSIKER

Spitzenklänge und der Nachwuchs Ein wenig müssen wir uns noch gedulden, bis Münchens Orchester wieder aus ihrer wohl verdienten Sommerpause zurückkehren. Bis es soweit ist, kann man sich die Zeit jedoch gut mit dem Gastspiel eines anderen deutschen Spitzenklangkörpers vertreiben. Es ist nämlich fast schon zur Tradition geworden, dass uns im Herbst die Sächsische Staatskapelle Dresden mit einem Besuch beehrt. Wobei man am Pult erneut dem mittlerweile im Elbflorenz ansässi- Hoch virtuos: gen Ex-Münchner Christian NIKOLAJ ZNAIDER Thielemann begegnet. Ausgewählt hat der Maestro hierfür wo die Zitronen blühn“ entführt. Unter die Sinfonie Nr. 1 in c-moll von Anton diesem Motto verbergen sich jedoch Bruckner, der man im ersten Teil des keineswegs, wie man vielleicht verAbends das erste Violinkonzert aus der muten könnte, Goethe-Vertonungen, Feder von Max Bruch voranstellt. Als sondern ein bunter Strauß mit berühmSolist ist hier Nikolaj Znaider zu erle- ten Arien und Duetten von Verdi bis ben, der zuletzt immer häufiger auch Puccini. Interpretiert werden diese itaselbst als Dirigent in Erscheinung ge- lienischen Klassiker von Sopranistin treten ist, sich bei diesem hoch virtuo- Carmen Sanchez Piva und ihrem Tesen Meisterwerk jedoch ganz auf seine nor-Kollegen Emilio Ruggerio. Für Guarneri-Geige konzentriert, die zuvor den authentischen Klang sorgt Dirigent unter anderem im Besitz seines be- Stellario Fagone. (9.9. Schloss Schleißrühmten Vorgängers Fritz Kreisler war. heim) (6.9. Philharmonie) Und keine Angst, auch Lyrik- und

Masters, wo die zuletzt mit dem 1. Preis des Kulturkreis Gasteig ausgezeichnete Mezzosopranistin Corinna Scheurle sich mit Liedern von Franz Schubert, Robert Schumann und Gustav Mahler präsentiert. Allesamt basierend auf Gedichten von Friedrich Rückert. Unterstützung erhält die Sängerin dabei von der versierten Liedbegleiterin Akemi Murakami, auf deren Dienste auch Künstler wie Angelika Kirchschlager oder Julian Prégardien gerne zurückgreifen. (2.9. Kleiner Konzertsaal im Gasteig)

Um das Küren der nächsten Generation von Preisträgern kümmert man sich demnächst wieder beim Internationalen Musikwettbewerb der ARD, der seinem Namen mit Teilnehmern aus 35 Ländern und vier Kontinenten wieder einmal alle Ehre macht. Stolz verkündete man dort in diesem Jahr ebenfalls einen neuen Bewerberrekord. 640 hoffnungsvolle Talente hatten sich in den Fächern Klavier, Violine und Oboe angemeldet. Und auch die Gitarre ist erstmal seit 1993 wieder vertreten und dürfte eine interessante AbEtwas leichtere Kost erwartet das Liedfreunde gehen im September kei- wechslung beisteuern. Wie es den 198 Publikum dagegen auf Schloss Schleiß- neswegs leer aus. Dafür sorgt unter an- glücklichen Teilnehmer ergeht, die es heim, wo man das Publikum ins „Land derem die Konzertreihe Winners and durch die strenge Vorauswahl geschafft

haben, kann man in den Vorrunden ab 28.8. wie immer gratis miterleben. Fürs Semifinale gilt es sich dann gemeinsam mit dem Kammerorchester und dem Novus String Quartett zu beweisen (ab 3.9. Hochschule für Musik und Theater) ehe im Finale das Rundfunkorchester und das BR-Symphonieorchester übernehmen (ab 6.9. im Herkulessaal und Prinzregententheater). Rechtzeitiger Kartenkauf empfiehlt sich wie immer für die drei Preisträgerkonzerte. Den Anfang macht auch hier das Rundfunkorchester unter Leitung von David Reiland (13.9. Prinzregententheater), die am folgenden Abend vom Kammerorchester abgelöst werden (14.9. Prinzregententheater). Den dritten Abend bestreitet dann erneut das Symphonieorchester, das bei dieser Gelegenheit unter der Leitung von Michael Francis aufspielt. (15.9. Philharmonie) Last but not least unternimmt man auch in der Schwanthalerstraße wieder einmal einen Ausflug in klassischere Gefilde, wo das traditionsreiche Budapester Operettentheater nach Dauerbrennern wie der „Csárdásfürstin“ oder „Gräfin Mariza“ diesmal mit einer echten Kálmán-Rarität lockt. Um das Trio der Adelstitel vollzumachen, steht nun die „Herzogin von Chicago“ auf dem Plan. In der Titelrolle alternieren Barbara Bordás und Mónika Fischl, während Attila Dolhai als Sandor tenoralen Schmelz verströmen darf. Die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen von Tamas Bolba. (6.-10.9. Deutsches Theater) Tobias Hell

VORSCHAU KLASSIK >> AUGUST Do 31. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de.

SEPTEMBER Sa 2. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: »Rückert in Wort und Lied« · Konzert und Vortrag mit dem Rückert-Biografen Wolfgang Weyers & Corinna Scheurle (Mezzosopran) und Akemi Murakami (Klavier) in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abokonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.) So 3. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Violine · D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Die Teilnehmer*innen und das MKO mit Violinkonzerten von Mozart und Haydn. T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de. Mo 4. ISTITUTO ITALIANO 18:30 Emanuele Addis · Der Gitarrist (*1996) mit Werken für Gitarre von Dowland, Sor, Petrassi, Castelnuovo-Tedesco und Britten. Eintritt frei, Platzkarten erforderlich: www.iicmonaco.esteri.it. Di 5. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Klavier · D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Die Teilnehmer*innen und das MKO mit Klavierkonzerten von Mozart. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

IN 17 / 2017

Mi 6. PHILHARMONIE 20:00 Christian Thielemann · Der Dirigent mit Nikolaj Znaider (Violine) und der Sächsischen Staatskapelle Dresden. • Bruch, »Violinkonzert Nr. 1 g-Moll« und Bruckner, »Symphonie Nr. 1 c-Moll«. Abokonzert, Karten-T. 811 61 91. Mi 6. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Violine · Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit Werken von Barber, Bartók und Prokofiew. D: Michael Francis. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. Do 7. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.) Fr 8. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Oboe · D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das MKO mit Werken für Oboe von Mozart. T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de. Fr 8. KLOSTER BEUERBERG 19:00 Singe Seele Gott zum Preise · Katja Stuber (Sopran) und das Barockensemble L’ Accademia Giocosa mit spätsommerlich festlichen Arien und Instrumentalmusik von Telemann, Händel und Bach. T. 08161 48 79-0. Fr 8. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Klavier · Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit Werken von Beethoven, Schumann, Chopin und Tschaikowsky. D: Michael Francis. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. Sa 9. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Italienische Opernnacht · Beliebte Arien von »Puccini« bis »Verdi«. – Mit Carmen Sanchez Piva (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor),

Arthur Canguçu (Bariton) und Stellario Fagone (Leitung, Moderation). Karten-T. 01806 570 073. (Barocksaal)

zertmeister). Mit den Wettbewerbsgewinner*innen und dem MKO. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de.

Sa 9. PRINZREGENTENTH. 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Gitarre · Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Münchner Rundfunkorchester. D: David Reiland. Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de.

Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.)

Sa 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.) Sa 9. ST. BENEDIKT 19:30 Sonate da chiesa e da camera · Das Ensemble Mons doctus und Matthias Egger (Orgel) mit Werken von Dall’Abaco, Kerll, Mayr und J.S. Bach. T. 08161 54-441 11. 10. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Beethoven, Mozart und Mendelssohn. Karten-T. 289 755 97. So 10. RESIDENZ HERKULESSAAL 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Oboe · Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit dem Konzert für Oboe und Orchester D-Dur op.144 von Richard Strauss. D: Michael Francis. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. Do 14. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Gounod Gala · Maria Czeiler (Sopran), Tom Luckett (Tenor) und Stellario Fagone (Flügel, Moderation) mit Liedern, Arien und Duetten des Komponisten Charles Gounod. Karten-T. 548 181 81. Do 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · D: Daniel Giglberger (Kon-

Fr 15. PHILHARMONIE 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Die Wettbewerbsgewinner*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Michael Francis. KartenT. 590 010 880, www.br-so.de. Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.) Sa 16. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Roots · Herzensprojekt von Bariton Thomas Stimmel: klassische Werke von Komponisten mit afroamerikanischen Wurzeln. Mit Philipp Vogler (Klavier) und dem Eroica Ensemble. • Werke von Burleigh, Coleridge-Taylor, Perry & Adams. 18:30 Einführung. Sonderkonzert »Meistersolisten im Isartal«, T. 08178 71 71. So 17. KUPFERHAUS PLANEGG 11:00 Matthias Rein · Klavierabend in der Reihe Junge Pianisten. Karten-T. 899 26-0. Do 21. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Marc Marshall · »Herzschlagtournee«. Volksmusik und Klassik. T. 548 181 81. Do 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. • Symphonie Nr. 1 & 3 (Endfassung 1889) von Bruckner. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. 18:45 Einführung. Do 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Dima Slobodeniouk. S: Leif

Ove Andsnes (Klavier). • Werke von Sibelius und Rachmaninow. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.) Fr 22. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. • Symphonien von Schubert und Bruckner (Nr. 4, Romantische). Abonnementkonzert, T. 548 181 81. 18:45 Einführung. Fr 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 21.9.) Sa 23. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Canadian Brass · »The World’s most famous Brass Group«. Das 1970 gegründete kanadische Blechbläserquintett paart Virtuosität mit Humor. Karten-T. 310 09-200. Sa 23. BÜRGERS. FÜRSTENRIED 20:00 Klavierquartett Nymphenburg · Kammerkonzert mit Werken von Schubert, Piazzolla u.a. Karten-T. 767 032 58. Sa 23. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Talich Quartet & Dinis Schemann · Der Pianist und das Streichquartett mit Werken von Brahms u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 23. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Jonas Aumiller · Der Pianist (*1998) mit Werken von Mozart, Schumann, Liszt, Skrjabin u.a. in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.) 

ABO_ganzseitig2017_in-m체nchen_15.qxd 13.08.2017 21:18 Seite 1

in m체nchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus f체r nur 39,- Euro ! Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Keine autom atis Verl채ng che erung!

***

vvkla_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 15:00 Seite 2

VORSCHAU KLASSIK >> Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Perlen der Barockmusik – Mit dem Ensemble 1756. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 24. KLOSTER BEUERBERG 18:00 Kammermusik im Kloster · Das Trio Vivente mit dem »Erzherzog-Trio« (Klaviertrio op. 97 Es-Dur) von Beethoven und einem Werk der Komponistin Emilie Mayer. KartenT. 08161 48 79-0. So 24. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spätromantik · Heldenleben bei Wagner und Strauss: Siegfried – Tristan – Parsifal / Till Eulenspiegel – Don Juan – Don Quixote. Gesprächskonzert-Reihe mit Stefan Mickisch. Karten-T. 599 184 14. (Festsaal) So 24. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Münchner Rundfunkorchester · 1. Sonntagskonzert: »Luisa Miller«. Konzertante Aufführung des melodramma tragico in drei Akten von Giuseppe Verdi. Mit Marina Rebeka (Sopran; Artist in Residence), dem BR-Chor u.a. D: Ivan Repušić. Abonnementkonzert, KartenT. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. 18:00 Einführung im Gartensaal. So 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Chopin, Mendelssohn, Bizet. T. 517 017 89. Do 28. GLEIS 1 UNTERSCHLEISSH. 20:00 Double Drums · »Groove Symphonies«. Das Percussionduo Alexander Glöggler und Philipp Jungk ist nicht nur für außergewöhnliche Rhythmik, sondern auch für seine witzig-unterhaltsame Show bekannt. Karten-T. 310 09-200. Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.) Do 28. ST. MICHAEL 20:30 musica viva: Wilhelm Killmayer zu Ehren · Mit Peter Kofler (Orgel) und dem Chor des Bayerischen Rundfunks. D: Rupert Huber. • Werke von Killmayer, John Cage / Robert Moran, Wolfgang Rihm, Giacinto Scelsi. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, br-musica-viva.de.

Di 3. SCHLOSS SEEFELD 11:00 Pianistenclub: Seefelder Tastenspektakel · »Auf furioser Jagd«. Die Pianist*innen Tessa Catchpole, Annika Hörster, Yuko Tajima, Susanne Absmaier u.a. spielen Werke von Mozart, Mendelssohn, D. Scarlatti, Rachmaninow u.a. Moderation: Hans Wolf. Karten-T. 954 560 09. (Altes Sudhaus) Mi 4. ST. MICHAEL 20:00 9. Münchner Orgelherbst: 2. Konzert · Die vier Musikerinnen von Flautando Köln reisen mit Gesang und 40 Instrumenten durch die Jahrhunderte. Karten-T. 548 181 81. (Kreuzkapelle) Do 5. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Hörakademie I: Mozart, KV 543 · Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie und Peter Stangel (Leitung, Moderation). MVHS-Abonnementkonzert, T. 444 780-61.

So 8. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Bulgarische Musikabende in München · 5. Konzert: Matinee – Prof. Tomislav Baynov (Klavier / Trossingen), Prof. Eugeniy Chevkenov (Violine / Richard Wagner Konservatorium, Wien), Prof. Alexander Somov (Solocellist der Straßburger Philharmoniker), Elitza ChivarovaPoxleitner (Violine / Münchner Symphoniker) und Ivajla Kirova (Klavier, künstl. Ltg.) mit Werken von Schubert, Schumann, Brahms und bulgarischen Komponisten. Karten-T. 548 181 81. So 8. JÜDISCHES ZENTRUM 11:00 Orchester Jakobsplatz München · »Kinder-Kino«. D: Daniel Grossmann. • Zeichentrick- und Puppenfilme für Kinder ab 5 Jahren von Ladislaw Starewitch und Walt Disney mit Originalmusik von Paul Dessau. Karten-T. 159 097 50. (Hubert-Burda-Saal)

Fr 6. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Residenzwoche: Eröffnungskonzert · Marie-Sophie Pollak (Sopran), Concerto München und Johannes Berger (Cembalo, Leitung) mit Arien aus Münchner Barokkopern von Agostino Steffani und Pietro Torri. Karten-T. 548 181 81.

Fr 13. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 12.10.) Fr 13. ST. MICHAEL 20:00 9. Münchner Orgelherbst: 6. Konzert · Der Organist Peter Kofler (Italien / Deutschland) mit Werken von Mendelssohn, SigfridKarg Elert, Liszt und Reubke. T. 548 181 81.

Fr 6. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 5.10.) Fr 6. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Klassisches Konzert · Mit Studierenden der Hochschule für Musik und Theater München. Karten: www.feldkirchen.de.

Sa 14. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Kristian Bezuidenhout · Klavierabend mit Werken von Beethoven, Schubert und Haydn. Abonnementkonzert, T. 395 934.

Lieder wie Gedichte: CORINNA SCHEURLE

Fr 29. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Ventus Quintett & Clemens Zeilinger · Das Bläserensemble und der Pianist mit Werken von Beethoven, Françaix, Dvořák u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0. Fr 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Jörg Widmann (Klarinette). S: Sarah Wegener (Sopran). • Werke von Killmayer, Gerhard E. Winkler und Widmann. 18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-musica-viva.de.

Sa 7. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Residenzwoche Romantik pur · Zur Präsentation der Nibelungensäle (2) – Sofya Gandilyan spielt auf dem Hammerflügel von Melchior Guante (ca. 1800) mit Franz Draxinger (Naturhorn) Sonaten von Franz Danzi, Ferdinand Ries und Ludwig van Beethoven. T. 548 181 81.

So 8. NATIONALTHEATER 11:00 Bayerisches Staatsorchester · »1. Akademiekonzert 2017/18«. D: Kirill Petrenko. S: Matthias Goerne (Bariton). • Mahler, Lieder aus »Des Knaben Wunderhorn«, Brahms, »Symphonie Nr. 4 e-Moll«. Einführung So 10:15, Mo/Di 19:15. Mo/Di Abokonzert. Karten-T. 218 519 20.

Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Vivaldi, Haydn, Mozart, Mendelssohn, Dvořák. T. 517 017 89. (Hubertussaal)

Sa 7. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Machado Quartett · »Klöppel, Beatbox, Fingerspitzen«. Die Vertreter der Guitarra Nueva mit Birgit Stolzenburg (Tenor-Hackbrett / HMT) und Beatboxer Robeat als Gästen, mit Werken von Helmut Bieler-Wendt (»C‘est Plim Pa!«, Uraufführung) u.a. Karten-T. 548 181 81.

So 8. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 5.10.)

Sa 30. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Aeham Ahmad · »Yarmouk – Music of Hope«. Der palästinensisch-syrische Pianist und Träger des Internationaler Beethovenpreis für Menschenrechte wurde bekannt für seine Auftritte im Flüchtlingslager Jarmuk. Karten-T. 548 181 81. Sa 30. KULTURZENTRUM TAUFK. 15:30 Die große Johann Strauß Gala · Das GALA Sinfonie Orchester Prag mit Operetten und Werken des Komponisten. T. 548 181 81. Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.8.)

OKTOBER So 1. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk. Ensemble Berlin · Solisten der Berliner Philharmoniker spielen Werke von Mendelssohn, Debussy und Mozart. 19:00 Einführung. Abo, Warteliste, T. 452 38 58-0. So 1. ST. MICHAEL 16:00 9. Münchner Orgelherbst: 1. Konzert · Eröffnungskonzert – Der Organist Ben van Oosten (Niederlande) mit Werken von Widor, Boëllmann, Franck u.a. T. 548 181 81. Mo 2. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Bayerische Philharmonie · »Bruckner 4plus«. Das Festprogramm zum 1000. Jubiläum der Pfalzgrafenstradt Neunburg vorm Wald in München. D: Mark Mast. • Werke von Strauss (»Wiener Philharmoniker-Fanfare«), Mozart (»Jupiter-Sinfonie«) und Bruckner (»Romantische«). Karten-T. 120 220 320.

Sa 7. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Aleksandr Shaikin · Der Pianist (*1987) mit Werken von Bach, Pärt, Enescu und Strawinsky in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 7. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Pianistenclub: Schwarz & Weiß 13 · Konzertabend für zwei Klaviere mit Werken von Saint-Saëns, Rachmaninow und Dmitrij Romanov. Moderation: Birgitta Eila. KartenT. 954 560 09. (Kleiner Konzertsaal) Sa 7. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker · D: James Gaffigan. S: Guido Segers (Trompete). • Werke von Geoffrey Gordon (»Chase«; Auftragswerk MPHIL) und Mahler. Einführung: Fr 17:45 / Mo 18:45. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 7. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Ton und Erklärung · Festkonzert zur Jahrestagung des Kulturkreises der deutschen Wirtschaft im BDI. mit dem Münchner Rundfunkorchester und den Wettbewerbsgewinnern im Fach Violoncello. D: Olivier Tardy. Karten-T. 590 010 880, rundfunkorchester.de. Sa 7. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche: 1. Nachtkonzert · Nihan Devecioglu (Gesang), Xavier Díaz-Latorre (Laute) und Friederike Heumann (Viola da gamba, Lirone) mit Werken von Orlando di Lasso, Francesco Cavalli und Diego Ortiz sowie traditionelle Gesänge der Sepharden aus Italien, Griechenland und Armenien. Karten-T. 548 181 81.

Di 3. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Beethoven, Mozart und Verdi / Liszt. KartenT. 289 755 97.

So 8. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:30 Abenteuer für die Ohren I: Abenteuer Mozart · Vladimir Kacar und Temo Bukhnikashvili (Fagott), die taschenphilharmonie und Peter Stangel (Ltg, Moderation) mit Werken von Mozart, u.a. der Uraufführung des Doppelkonzerts für zwei Fagotte nach KV 191. Abonnement, T. 548 181 81.

Di 3. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Bruckner 4plus · Mit dem Symphonieorchester der Bayerischen Philharmonie. D: Mark Mast. • Bruckner, »Romantische«; Mozart »Jupiter-Sinfonie«; R. Strauss »Wiener Philharmoniker-Fanfare«. T. 120 220 320.

So 8. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld Accademia di Monaco · »Telemann und Graupner: Barocke Weggefährten«. Ltg: Mary Utiger, Joachim Tschiedel. Abonnement, T. 08141 666 54 44. (Churfürstensaal)

IN 17 / 2017

Fr 13. NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 Die Nacht der klassischen Balladen · Von Schillers »Handschuh« bis zu Schuberts berühmter Vertonung von Goethes »Erlkönig«. Ltg: Tobias Maehler. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal)

Fr 13. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche Corona Stellarum · Martina Cristina Kiehr (Sopran) und das Barockensemble Stylus Phantasticus mit Werken von Johann Christoph Pez, Rupert Ignaz Mayr, Georg Muffat u.a. Ltg: Friederike Heumann (Viola da gamba). Karten-T. 548 181 81.

Sa 7. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 17:00 Residenzwoche Romantik pur · Zur Präsentation der Nibelungensäle (1) – Sylvia Ackermann spielt auf dem Flügel von Ignaz Bösendorfer von 1849 Klaviermusik der Münchner Komponistinnen Josephine Lang, Sophie Menter und Luise Adolpha Le Beau. Karten-T. 548 181 81.

Sa 30. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Junge Stars in Fürstenfeld · Katja Deutsch (Cello), Jonas Aumiller (Klavier) und die Neue Philharmonie München mit Werken von Rachmaninow, Lalo, Glinka und Rimski-Korsakow. D: Fuad Ibrahimov. Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal)

Do 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Daniil Trifonov (Klavier). • Werke von Richard Strauss. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

Fr 13. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 12.10.)

Do 5. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Esa-Pekka Salonen. S: Anton Barakhovsky (Violine). • Werke von Saariaho, Sibelius und Salonen. Einführung: Do/Fr 18:45, So 17:45. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

Fr 6. ST. MICHAEL 20:00 9. Münchner Orgelherbst: 3. Konzert · Der Organist Jan-Christophe Geiser (Schweiz) mit Werken von Bruhns, Lübeck, Bach, Ropartz, Vierne, Zbinden. T. 548 181 81.

Do 12. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche Songline · Der Bariton Marc Mauillon mit anonymen Gesängen des 9.-15. Jhs., Lieder der Troubadours und Trouvières bis zu Vokalmusik der Gegenwart. T. 548 181 81.

(2.9. Gasteig Kleiner Konzertsaal)

So 8. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Sa 7.10.)

So 8. RATHAUS UNTERHACHING 19:00 Ensemble Zeitsprung · »Drei Hirten«. Tobias Kaiser (fl), Claire Sirjacobs (ob), Oliver Klenk (cl) und Cornelius Rinderle (fg) spielen Kammermusik für Holzbläser von Mozart, Shchedrin, Haydn, Beethoven. T. 665 55-316. So 8. RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche Musik für die bayerische Hofkapelle · Das Svapinga Consort mit Werken von Orlando di Lasso, Ivo de Vento, Ludwig Senfl u.a. Ltg: Robert Selinger. T. 548 181 81. So 8. ST. MICHAEL 16:00 9. Münchner Orgelherbst: 4. Konzert · Sonderkonzert. Das Collegium Monacense & das Barockorchester La Banda mit Bachs »hMoll-Messe«. D: Frank Höndgen. T. 548 181 81. Mo 9. EINSTEIN KULTUR 20:00 2 x hören: Helmut Lachenmann, »Trio fluido« · Gesprächskonzert mit Dr. Martina Taubenberger (Moderation) und dem Ensemble Zeitsprung – Oliver Klenk (Klarinette), Véronique Bastian, (Viola), Mathias Lachenmayr (Schlagzeug). Karten-T. 416 173 795. (Halle 4) Mo 9. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. So 8.10.) Mo 9. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Sa 7.10.) Di 10. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. So 8.10.) Mi 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn · »Wiener Klassik«. D: Heribert Beissel. S: Ekaterina Litvinteseva (Klavier). • Brahms, »Klavierkonzert Nr. 1 d-Moll«; Beethoven, »Symphonie Nr. 6 F-Dur / Pastorale«. 19:15 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Mi 11. ST. MICHAEL 20:00 9. Münchner Orgelherbst: 5. Konzert · Hille Perl (Viola da Gamba, Moderation) und Peter Kofler (Truhenorgel) mit Werken von Bach, Abel, Marais und Bishop. Karten-T. 548 181 81. (Kreuzkapelle) Do 12. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorenzo Viotti. S: Behzod Abduraimov (Klavier). • Werke von Beethoven und Rachmaninow. Einführung: Do/Fr 18:45 / So 17:45. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Sa 14. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Matthias Hüttenhofer & Eleonora Karpukhova · Franz Schubert, vier Impromptus op. 90 aus der »Winterreise« für Bassbariton und Klavier. Karten-T. 548 181 81. Sa 14. HARRY KLEIN 21:00 BMW Clubkonzerte · Das Münchener Kammerorchesters (MKO) spielt im Club. Karten: harrykleinclub.de/shop/tickets Sa 14. KUPFERHAUS PLANEGG 17:00 Peter und der Wolf · Kinderkonzert der Münchner Philharmoniker nach Sergej Prokofjew, ab 6 Jahren. Mit Stefan Wilkening als Erzähler, Mitgliedern der Münchner Philharmoniker und des Münchner Odeon-Jugendsinfonieorchesters. D: Heinrich Klug. Karten-T. 548 181 81.

Schottky. S: Julian Schlootz (Kontrabass), Johanna Schellenberger (Harfe), Antonia Andersohn & Finn Bohn (Horn). • Werke von Haydn, Hoffmeister, Boieldieu und Franz Strauss. Karten-T. 520 321 48. So 15. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 12.10.) So 15. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Rudolf Buchbinder · Das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker und der Wiener Pianist (Leitung) sowie Lorenz Nasturica-Herschcowici - (Violine) mit drei Konzerten für Klavier und Orchester von Mozart. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 15. ST. MICHAEL 16:00 9. Münchner Orgelherbst: 7. Konzert · Abschlusskonzert. Der Organist Vincent Dubois (Frankreich) mit Werken von Bach, Durufle und Vierne. Karten-T. 548 181 81. Mo 16. MUFFATWERK AMPERE 20:00 NKM – Neues Kollektiv München präsentiert: Exchange 2 · Das NKM und Paul Hübner mit zeitgenössischen Werken von Wassiljew, Vierk, Hübler, Barrett & Hübner. Karten-T. 548 181 81. Mo 16. SCHWERE REITER 20:00 KallePhil · »Shinaz’ Paintbook«. Der E-Gitarrist Kalle Kalima (E-Git.), Gunnar Geisse & Gunter Pretzel (Laptop, Viola), Vladimir Tolpygo (Violine), Beate Springorum (Viola) u.a. Musiker*innen der MPHIL mit Neuer Musik und Klassik. Karten-T. 218 982 26. Di 17. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 NonSordino · »Konzert für Menschenrechte«. Esther Schöpf (Geige), Maria Reiter (Akkordeon), Peter Bachmann (Violoncello, Moderation) und Philipp Stubenrauch (Kontrabass) spielen Werke von Bach, Mozart, Tschaikowsky, Debussy und Gershwin zugusten von Amnesty International. Peter Veit liest Texte zum Thema. Karten-T. 548 181 81. Di 17. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Edgar Moreau · Der junge französische Cellist mit dem Orchester pomo d’oro. Ltg: Maxim Emelyanychev (Cembalo). • Barocke Cellokonzerte von Platti, Graupner, Vivaldi, Hasse, Boccherini u.a. 19:00 Einführung. Abonnementkonzert, T. 0800 545 44 55. Mi 18. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker: Chefsache · Einblicke in die Probenarbeit des Chefdirigenten Valery Gergiev und des Orchesters. Spielfeld Klassik. Nur VVK, T. 548 181 81. Do 19. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (Klavier). • Werke von Beethoven und Rachmaninow. Do 10:00 ÖGP. Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Sa 14. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 15:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spätromantik · Eros und Klang bei Wagner, Korngold und Schreker: »Tristan und Isolde« – »Das Wunder der Heliane« – »Der ferne Klang«. Gesprächskonzert-Reihe mit Stefan Mickisch. Karten-T. 599 184 14. (Festsaal)

Do 19. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker: 1. Juko · D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (Klavier). Moderation: Andreas Korn. • Jugendkonzert mit Werken von Beethoven und Rachmaninow. Abonnementkonzert Spielfeld Klassik., Karten-T. 548 181 81.

Sa 14. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche: 2. Nachtkonzert · Augustin Lusson (Barockvioline) mit Solowerken von Heinrich Ignaz Franz von Biber, Johann Georg Pisendel, J.S. Bach. T. 548 181 81.

Do 19. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. Mit dem ensemble armacord. • Werke von Xenakis, Gesualdo, Widmann (Auftragswerk des MKO & ensemble amarcord; Uraufführung) und Schubert. 19:10 Einführung. 1. Abonnementkonzert, KartenT. 461 364 30.

Sa 14. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Quatuor Van Kuijk · Streichquartette von Haydn, Kurtág, Nishimura und Mendelssohn. Abonnementkonzert »Meistersolisten im Isartal«, T. 08178 71 71. 18:30 Einführung. Sa 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Viva la opera! · Die schönsten italienischen Opernarien – Mit Krenare Gashi (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor), Oscar Quezada (Bariton). D: Stellario Fagone. • Werke von Verdi, Puccini und Mozart. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) Sa 14. SEIDLVILLA 19:30 Pianistenclub: Liebesträume · Junge Preisträger nationaler und internationaler Wettbewerbe stellen sich vor. • Werke von Bach, Haydn, Brahms, Liszt u.a. Moderation: Hans Wolf. T. 954 560 09. (Mühsamsaal) So 15. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Bayerisches Staatsorchester · »1. Kammerkonzert 2017/18«. • Werke für Hörner und Streichquartett von Mozart und Beethoven. Karten-T. 383 846 20. So 15. CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Residenzwoche Konzert der Freunde der Residenz · Henry Purcells Semi-Opera »King Arthur« mit Solisten, dem Orpheus Chor München und dem Barockorchester La Banda. D: Gerd Guglhör. Karten-T. 548 181 81. So 15. EINSTEIN KULTUR 14:00, 16:30 Sofie mit dem großen Horn · Familienkonzert / Kinder-Mitmach-Konzert ab 4 Jahren. Nach dem Kinderbuch von Hans Traxler. Musik von und mit Raphael Mayrhofer & Ensemble. Karten-T. 532 97-222. (Halle 4) So 15. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 1. Kammerkonzert »Heiligs Blechle«. Guido Segers (Trompete), Markus Rainer (Trompete), Jörg Brückner (Horn), Quirin Willert (Posaune), Ricardo Carvalhoso (Tuba) spielen Werke von Joh. Chr. Pezel, Bach, Händel, RimskijKorsakow, Gershwin u.a. T. 548 181 81. So 15. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 18:00 Kammerphilharmonie dacapo · »dacapo präsentiert junge Solisten (I)«. D: Franz

Fr 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Historische Zeitreise mit Musik und Bildern auf Großleinwand – Die Residenz-Solisten spielen mit Andreas Skouras (Cembalo) Werke von Mussorgski / Ravel, Mozart und Brahms. KartenT. 289 755 97. Fr 20. HERZ JESU KIRCHE 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Bach pur«. Maximilian Hornung (Violoncello), Günter Holzhausen (Violone) und Max Hanft (Orgel) mit Werken von Johann Sebastian Bach. D: Howard Arman. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert plus, Karten-T. 590 010 880, www.br-chor.de. Fr 20. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Do 19.10.) Fr 20. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sabine Meyer, Nils Mönkemeyer & William Youn · Die drei virtuosen Solisten Sabine Meyer (Klarinette) Nils Mönkemeyer (Viola) und William Youn (Klavier) im Triokonzert mit Werken von Bruch, Mozart und Schumann. Abonnementkonzert, T. 982 928-0. Fr 20. SCHWERE REITER 20:00 Joan Schneider · »Roger Janotta: An Uneven Decade«. Werke für Klavier solo des in München lebenden amerikanischen Komponisten; Uraufführung. Karten-T. 218 982 26. Fr 20. STADTHALLE GERMERING 19:30 Stuttgarter Philharmoniker · D: Christian Zacharias (Klavier). • Werke von Mozart und Bruckner. Abonnementkonzert, KartenT. 548 181 81. Sa 21. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Perlen der Barockmusik«. Mit Angelika Lichtenstern (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten. Auch als Konzert & Dinner. KartenT. 01806 570 073. Sa 21. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk. Berlin Counterpoint · Werke von Strawinsky, Debussy und Poullenc.19:00 Einführung. Abo, Warteliste, T. 452 38 58-0. www.in-muenchen.de

vvkla_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 15:00 Seite 3

Sa 21. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 15:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spätromantik · Leitmotivik bei Wagner und Korngold im Vergleich: »Der Nibelungenring« – »Die tote Stadt«. Gesprächskonzert-Reihe mit Stefan Mickisch. Karten-T. 599 184 14. (Festsaal) Sa 21. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Die Nachtigall und die Rose · Über die Liebe in der Lyrik und Musik – Schauspieler Gerd Lohmeyer liest Klassiker von Goethe, Heine, Lasker-Schüler, Brecht u.a., der Pianist Tommaso Farinetti spielt Werke von Grieg, Ravel, Piazzolla u.a. sowie Eigenkompositionen. Karten-T. 599 184-14. Sa 21. PRINZREGENTENTHEATER 14:00 Klassik zum Staunen: Die kleine Hexe · Familienkonzert ab 6 Jahren mit Stefan Wilkening als Erzähler und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Olivier Tardy. • Ein musikalisches Abenteuer nach Otfried Preußler mit Musik von Mussorgsky und Smetana. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Sa 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Mozart Requiem · Mit Carmela Konrad (Sopran), Ulrike Andersen (Alt), Andreas Weller (Tenor), Alexander Kiechle (Bass), dem Chor und der Bayerischen Philharmonie. D: Mark Mast. Gastdirigent: Lawrence Golan (Violine). • Außerdem Werke von Schubert und Laurence Traiger. T. 120 220 320. Sa 21. RESIDENZ MAX-JOSEPH-S. 19:00 Dresdner Streichtrio · Werke von Beethoven und Mozart. Abonnement TheaGe in der Residenz, Karten-T. 532 97-222. Sa 21. SCHLOSS DACHAU 20:00 Dachauer Schlosskonzerte Neobarock · Alte Musik in die Gegenwart und für eine Besetzung mit zwei Violinen, Violoncello und Cembalo übersetzt. • Werke von Biber, Mayr, Kerll, Marini, Baal u.a. Karten-T. 548 181 81. Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht · Höhepunkte aus den Werken des Salzburger Genies – Karolina Plickova (Sopran) und Amadeus Consort Salzburg. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal)

von Clara Iannotta (Uraufführung), Nicolaus A. Huber, Marco Stroppa und Uroš Rojko. Karten-T. 218 982 26.

Do 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Klieser, Kirschnereit & Bielow · »Musikalische Reise in die Romantik«. Felix Klieser (Horn), Matthias Kirschnereit (Klavier) und Andrej Bielow (Violine) spielen Werke von Charles Koechlin, Schumann und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. Do 26. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Münchner Gitarrentrio · »Virtuose Gitarrenmusik im Wandel der Zeiten«. • Alexander Leidolph, Thomas Etschmann und Mikhail Antropov mit Werken für drei Gitarren von Vivaldi, Bizet, Tschaikowsky, Fauré, Albéniz u.a. Karten-T. 548 181 81. (Säulensaal) Do 26. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Daniel Harding. S: Dorothea Röschmann (Sopran). • Werke von Berg und Bruckner. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert, T. 590 010 880, br-so.de. Do 26. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker · »Stille und Umkehr«. D: Kevin John Edusei. S: Emmanuel Tjeknavorian (Violine). • Werke von Zimmermann, Brahms und Schubert. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. Fr 27. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Christian Segmehl & Moritz Eggert · Der ECHO-Klassik Preisträger am Saxophon und Pianist und Komponist Eggert mit Kammermusik von Demersseman, Schubert, Eggert, Robert Planel, Barry Cockcroft u.a. Abonnementkonzert, T. 0800 545 44 55. Fr 27. CUVILLIÉS-THEATER 19:30 20 Jahre Pianistenclub München · Festkonzert mit ausgewählten jungen Pianisten sowie Marija Vidovic (Sopran), Francisco Araiza (Tenor), Ingolf Turban (Violine), Wen-Sinn Yang (Violoncello) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Carlos Domínguez-Nieto. Karten-T. 954 560 09, www.rundfunkorchester.de.

Fr 27. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 1. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Selene Zanetti (Sopran) und Long Long (Tenor) vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Karten-T. 218 519 20. Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 26.10.)

Mo 23. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · »Die vier Jahreszeiten«. S: Amandine Beyer (Violine). • Werke von Vivaldi, Zelenka und Fasch. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Mo 23. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor Acht: Andrei Gologan · Klavierabend mit Werken von Ravel, Chopin und Schumann. Abokonzert, Karten-T. 383 846 20.

Sa 28. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Cello-Rezital · Benedict Kloeckner (Violoncello) und Florian Krumpöck (Klavier) mit Werken von Joh. Brahms u.a. T. 548 181 81.

Mo 23. SCHWERE REITER 20:00 Code modern #7 – East Goes West · Das Ensemble Blauer Reiter (Ltg. Armando Merino) mit Werken zeitgenössischer Komponisten wie Franco Donati, Klaus Huber, Kaito Nakahori, Jung-eun Park u.a. Karten-T. 218 982 26.

Sa 28. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Venezianische Nacht · Vivaldi »L‘estro Armonico« (Die harmonische Eingebung) mit den Geigern Rudens Turku, Daniel Röhn, Ágnes Pusker & Veriko Tchumburidze, Hendrik Blumenroth (Cello) & EUROPAMUSICALE Festival Strings. Abokonzert, Karten-T. 0800 545 44 55.

Di 24. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Jüdisches Neujahrskonzert 5778 · Kantorenkonzert zu Rosch ha-Schana mit den Kantoren Simon Cohen (Tel Aviv),und Shlomo Seletski und dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. Moderation: Paul Chaim Eisenberg. Mit Neujahrsempfang im Anschluss. Karten-T. 159 097 50.

Sa 28. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Dvořák »Stabat Mater« · Konzert anlässlich des tschechischen Staatsfeiertages – Mit Solisten, dem Tschechischen Philharmonischer Chor Brno und den Brünner Philharmonikern. D: Leos Svárovský. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 28. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte«. Mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal)

Mi 25. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Giora Feidman · Für »Feidman plays Beatles« wird der argentinische Klarinettist vom Rastrelli Cello-Quartett und Jerusalem Duo begleitet. Karten-T. 811 61 91.

So 29. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Tschechischer Philharmonischer Chor Brno · »A-Cappella Chorkonzert« anlässlich des tschechischen Staatsfeiertages mit Tomáš Badura (Bariton) und Miriam Zuziaková (Klavier) D: Petr Fiala. • Werke von Bruckner, Dvořák, Janáček, Martinů und Fiala. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55.

Mi 25. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Stille und Umkehr«. D: Kevin John Edusei. S: Emmanuel Tjeknavorian (Violine). • Werke von Zimmermann, Brahms und Schubert. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093.

So 29. GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Liebeslieder-Walzer · Mit Sophie Mitterhuber (Sopran), Valentina Stadler (Alt), Maximilian Mayer (Tenor), Christoph Seidl (Bass). • Ein Liederabend mit Werken von Johannes Brahms. Karten-T. 218 519 60.

Mi 25. SCHWERE REITER 20:00 DUO2KW expanding · Klaus-Peter Werani (Viola) und Kai Wangler (Akkordeon) mit neuer Musik für Viola & Akkordeon / Werke

So 29. PASINGER FABRIK 18:00 Münchner Gitarrenkonzerte: David Lindorfer · Reihe für Gitarrenmusik von Klassik bis Flamenco. Karten-T. 548 181 81.

Mi 25. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Di 24.10.)

ww.in-muenchen.de

Do 2. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Mi 1.11.) Sa 4. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Horacio Lavandera · Klavier-Rezital mit Werken von Beethoven, Dino Saluzzi, J.S. Bach, Wagner / Liszt. Karten-T. 548 181 81. So 5. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk. Alisa Weilerstein & Inon Barnatan · Werke für Violoncello und Klavier von Bach, Schubert, Mackey & Schostakowitsch.19:00 Einführung. Abo, Warteliste, Karten-T. 452 38 58-0. So 5. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Münchner Kammerphilharmonie · »Elias«. Oratorium von Mendelssohn mit Agnes Preis (Sopran), Ida Wallen (Alt), Bernhard Hirtreiter (Tenor), Raphael Sigling (Bass), die Chöre der Genezarethkirche Unterschleißheim und der Evangelischen Kirchengemeinde Allershausen. Ltg: Georg Liener. D: Andreas Lübke. Karten-T. 310 09-200. So 5. KUBIZ 19:00 Bruckner Akademie Orchester · D: Jordi Mora. S: Josep-Ramon Olivé (Bass). • Werke von Bach und Schubert. T. 665 55-316. So 5. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: Semyon Bychkov. • Werke von Thomas Larcher (»Kenotaph«, 2016) und Richard Strauss. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Di 7. PHILHARMONIE 20:00 Mahler Chamber Orchestra · S: Yuja Wang (Klavier). Konzerte für Klavier und Orchester Nr. 1 & 2 von Beethoven sowie Werke von Mozart und Strawinsky. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093.

Fr 27. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Münchner Oratorienchor · Mit Judith Spiesser (Sopran), Nathalie Flessa (Alt), Moonyung Oh (Tenor), Manuel Adt (Bass) und der Südböhmischen Kammerphilharmonie Budweis. D: André Gold. • Werke von Mahler und Bruckner. Karten-T. 548 181 81.

Di 24. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. • Werke von Wagner, Brahms und Tschaikowsky. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

Mi 1. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Riccardo Muti. S: Krassimira Stoyanova (Sopran), Elīna Garanča (Mezzosopran), Francesco Meli (Tenor), Riccardo Zanellato (Bass) • Verdi, »Messa da Requiem«. 18:45 Einführung. Abonnement, T. 590 010 880, www.br-so.de.

Mo 6. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. So 5.11.)

So 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Odeon Konzert: Tastenwind · Andrea Lieberknecht (Flöte), Dag Jensen (Fagott), Lukas Maria Kuen (Klavier) und Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München mit Werken von Ligeti, Mozart, Günter Raphael und Ludwig Thuille. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55.

So 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 La Traviata in Concert · Mit dem Sofia Symphonics Orchester und Chor. D: Ljubka Biagioni zu Guttenberg. T. 01806 570 073.

NOVEMBER

So 5. RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Meisterwerke«. D: Franz Schottky. S: Thomas Albertus Irnberger (Violine), Pavel Kaspar (Klavier). • Werke von Delius, Mendelssohn und Bruckner. Karten-T. 520 321 48.

Sa 21. SCHWERE REITER 20:00 Reflex : Samay · Carsten Radtke (10-saitige / E-Git), Christoph Reiserer (Sax, Klarinette), Prabir Mitra (Tabla) mit Neuer Musik zwischen Klassik, Electronics und Weltmusik. Karten-T. 218 982 26.

So 22. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Kammerkonzert mit Martin Stadtfeld (Klavier). D: Radoslaw Szulc. • Werke von C.Ph.E. Bach, J.S. Bach, Joh.Chr. Bach und Samuel Barber. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

So 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Schubert und Mendelssohn. Karten-T. 517 017 89. (Hubertussaal)

Do 9. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Daniel Barenboim (Klavier). • Beethoven, »Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur« und Prokofjew, »Symphonie Nr. 5 B-Dur«. 18:45 Einführung. Abonnement, T. 590 010 880, www.br-so.de. Do 9. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Philippe Jaroussky & Ensemble Artaserse · Der französische Countertenor mit ausgewählten Arien und Orchesterwerken von G.F. Händel. Karten-T. 936 093. Do 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Pierre-Laurent Aimard · Der Pianist und das Australian Chamber Orchestra mit Wer-

ken von Bach, Mozart und Beethoven. D: Richard Tognetti (Violine). Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55.

Fr 10. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Hörakademie II: Wagner, Siegfried-Idyll · Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie und Peter Stangel (Leitung, Moderation). Abokonzert der MVHS, T. 444 780-61. Fr 10. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 9.11.) Fr 10. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Bellini, Beethoven und Mozart. Karten-T. 517 017 89. (Hubertussaal) Fr 10. STADTHALLE GERMERING 19:30 Schlag 7 · Die Schlagzeuger der Münchner Philharmoniker Sebastian Fröschl, Stefan Gagelmann, Jörg Hannabach und Michael Leopold mit Werken von Steve Reich, N.J. Zivkovic, Giovanna Solima, Casey Cangelosi u.a. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Luther auf der Laute · »Ein musikalischer Beitrag zum Luther-Jahr an seinem Geburtstag«. Ina Siedlaczek (Sopran) und Axel Wolf (Laute) mit Werken von Luther, Senfl, de Prez, Newsidler u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 11. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Quattro per Due · »East West Side Story«. Zwei Schlagzeuger und zwei Pianistinnen als Vertreter*innen der »New Generation Classic & Pop« mit einem Werk von Dorothea Hofmann (Uraufführung) und Werkbearbeitungen nach Leonard Bernstein u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 11. CIRCUS KRONE 20:00 Helmut Lotti · Der belgische Tenor und Wanderer zwischen den Welten von Pop und Klassik kehrt mit einem neuen Album zurück. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Aris Streichquartett · Das Frankfurter Quartett, u.a. 2. Preis & Publikumspreis beim Internationalen ARDMusikwettbewerb 2016, mit Werken von Schumann, Widmann und Beethoven in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 11. PHILHARMONIE 19:30 Haydn: Die Schöpfung · Jubiläumskonzert »50 Jahre Chorgemeinschaft Neubeuern« und »20 Jahre Orchester der Klangverwaltung« – Mit Solisten, der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. Sa 11. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Per Nørgård. Mit dem Münchener Kammerorchester. D: Clemens Schuldt. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Komponistengespräch (Siemens-Auditorium), 22:00 Konzert. Karten-T. 461 364 30. (Rotunde) Sa 11. RATHAUS UNTERHACHING 20:00 Lenbach-Quartett · Streichquartette von Pärt, Haydn & Schubert. Karten-T. 665 55-316. Sa 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Italianità – Rossini und Verdi«. Mit Rosa Feola (Sopran), Gerhild Romberger (Alt), Dmi-

try Korchak (Tenor), Mika Kares (Bass) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Howard Arman. • Rossini, »Stabat mater« u.a. 19:00 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-chor.de.

Sa 11. RESIDENZ MAX-JOSEPH-S. 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 1. Kammerkonzert »Verfolgt – Verboten – Verfemt« mit Henrik Wiese (Flöte), Emma Schied (Oboe), Nicola Birkhan (Violine) u.a. • Werke von Isang Yun, Mendelssohn, Britten und Gernsheim. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 1. Kammerkonzert »Verfolgt – Verboten – Verfemt« mit Henrik Wiese (Flöte), Emma Schied (Oboe), Nicola Birkhan (Violine) u.a. • Werke von Isang Yun, Mendelssohn, Britten und Gernsheim. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. So 12. FORUM FÜRSTENFELD 17:00 Mendelssohn, »Elias« · Felix Mendelssohn-Bartholdys Oratorium mit dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld und dem Seraphin-Ensemble München. D: Andreas Obermayer. Karten-T. 548 181 81. (Stadtsaal) So 12. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 2. Kammerkonzert »Slawische Streiche«. Sechs Streicher der MPHIL spielen Werke von Martinů, Schulhoff und Dvořák. Karten-T. 548 181 81. So 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 J.S.Bach »h-Moll Messe« · Hanna Herfurtner (Sopran), Nicolas Hariades (Altus), Christian Rathgeber (Tenor), Thomas Stimmel (Bass), die Arcis-Vocalisten und das Barock-Orchester L´Arpa Festante. D: Thomas Gropper. Abonnementkonzert, T. 811 61 91. So 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub: Das sprechende Klavier · Konzertreihe »Facetten des Klaviers«. • Klavierwerke von Bach, Mozart, Schumann, Haydn, Chopin u.a. Moderation: Heiko Stralendorff. T. 954 560 09. (Johannissaal) So 12. STADTHALLE GERMERING 17:00 Stadtkapelle Germering · Das 60-köpfige Orchester mit Werken von Klassik über Filmmusik bis Pop. D: Yoko Seidel. T. 548 181 81.

MUSIK-FESTSPIELE 31.8. - 9.9. KLOSTER ST. MANG FÜSSEN Festival vielsaitig 2017 · Zeitgenössische und alte Musik mit zahlreichen Größen zu Gast in der Traditionsstadt des europäischen Lauten- und Geigenbaus. Unter dem Motto »Staunen« gastieren hier u.a. das Verdi Quartett, Countertenor Valer Sabadus und der Lautenist Axel Wolf. www.festivalvielsaitig.fuessen.de Fr 22.9. - Sa 30.9. BAD WÖRISHOFEN Festival der Nationen 2017 · Solisten wie Sabine Meyer, David Garrett, Julia Fischer, Fazil Say oder Alice Sara Ott sowie namhafte internationale Orchester und Dirigenten zu Gast im Kurhaus. Karten-T. 548 181 81, www.festivaldernationen.de. 1. - 15.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 9. Münchner Orgelherbst · Hochkarätige Organisten aus aller Welt zu Gast in der Michaelskirche. Ltg: Peter Kofler. Einlass jeweils 45 Min. vor Konzertbeginn. www.muenchner-orgelherbst.de

TANZEN >> ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do 17.8. - Di 22.8./Do 24.8. - Di 29.8./Do 31.8. 17:00, Mi 23.8./Mi 30.8. 20:00 Tango Monaco – Open Air Tanzen am Königsplatz · Den ganzen Sommer über unter freiem Himmel tanzen; immer bei schönem Wetter ab 20°C. Ab 19:00 Milonga mit GastDJs, z.T. Showtänzen; open end. Um 17:00 Tanzkurs für Anfänger oder Fortgeschrittene.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 28.8. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

CAFÉ LUITPOLD

Brienner Str. 11 · T. 242 87 50 Do 17.8. 19:30 - 23:00 Flor de Tango · Die elegante Milonga im Palmengarten – Tango-DJ Olli Eyding legt argentinische Tango-Rhythmen auf, nur für geübte Tänzer. Zuschauer willkommen.

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 18.8./Fr 25./Fr 1.9./Fr 8./Fr 15.9. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 18.8./Fr 25.8./Fr 1.9./Fr 8.9./Fr 15.9. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Fr 18.8./Fr 25.8./Fr 1.9./Fr 8.9./Fr 15.9. 21:00 West Coast Swing · Bis Juli nur Schnupperstunde ab 21:15. NEU ab August: 20:15 Schnupperstunde, ab 21:00 Party. Sa 19.8./Sa 26.8./Sa 2.9./Sa 9.9. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00

Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 20.8. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty So 20.8. 19:00 West Coast Swing · Tanzparty Di 22.8./Di 29.8./Di 5.9./Di 12.9. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 17.8./Do 24.8./Do 31.8./Do 7.9./Do 14.9. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen.

GASTSTÄTTE HIRSCHAU

Gyßlingstr. 15 · T. 360 904 90 Sa 19.8. 20:00 - 1:00 Salón Cubano Sommerfest · Social Dance mit SalsaSalsa, Bachata, Kizomba Rueda und Cha-Cha-Cha zugunsten der Karlheinz Böhm Stiftung Menschen für Menschen.

HASTING STUDIO

Ganghoferstr. 68b · T. 349 324 Sa 19.8. 9:30, So 20.8. 9:30 - 17:30 2. Sommerwerkstatt »Tanz und Tanztheater« · Sa/So 9:30-12:00 Tanztheater für Kinder (8-11 Jahre) – Sa/So 14:00-15:15 Tanzerlebnis Modern Dance (Erwachsene, Anfänger mit und ohne Vorerfahrung) – Sa/So 15:30-17:30 Tanztheater-Werkstatt für alle ab 50 – Sa 19:30 Tanztheater am HastingStudio: Feier-Abend zur Sommerwerkstatt mit Filmen und Storys von Kindern, Jugend-

lichen und Oversixties für alle Tanz- und Tanztheater-Interessierten.

MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Fr 18.8. 19:30 Noche de Salsa · Latin, Jazz, Salsa mit Rafaelito y su Tumbao zum Zuhören & Tanzen. Auch als Kombi-Ticket mit der Ausstellung Salvador Dalí: Biblia Sacra, T. 599 184 14. (Innenhof)

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 22.8./Di 29.8./Di 5.9./Di 12.9. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SALSABOR

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 22.8./Di 29.8./Di 5.9./Di 12.9. 19:00 - 23:59 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area).

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 20.8./So 27.8./So 3.9./So 10.9. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit Gast-DJs. IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:10 Seite 20

CONCERTS

Lokale Helden Obwohl gerade fast überall Sommerpause ist, rockt der August neue Album „Mavericks“. Claudia Kaiser, Albert Pöschl, Martin Lickleder, Franziska Erdle und Peter Pichler aka The Sound of Money bringen ein schillerndes, absurd-komisches Kaleidoskop zwischen Disco-Folk, SoulPunk und Elektro-Exotica. „More? Why Not! –An Anagrammatic Exorcism of the 60s“ heißt ihr zum 50. Jubiläum des „Summer of Love“ erschienene Konzeptalbum. Bereits um 19 Uhr spielen die Münchner Newcomer Ni Sala ihren dreckigen AlternativeBluesrock. (22.8. Theatron)

Verträumt und experimentell: BEACH FOSSILS Nicht, dass man die Blek Le Roc der Anfangstage nicht wiedererkannt hätte: die Münchner Alternative-Band erfand sich mit ihrem zweiten Album „The Irony“ erstmal neu. Nach wie vor trägt das Trio Schicht um Schicht den Sound auf, die die Songs zu unverwechselbaren Blek Le Roc-Stücken machen. Trotzdem wirkten die Lieder zum einen strukturierter, zum anderen aber auch radikaler instrumentiert und arrangiert. Man darf gespannt sein, wie die Songs live umgesetzt werden, normalerweise braucht man mindestens zwei Mann mehr, um so einen fetten Sound zu erzeugen. Support: Neon Black (17.8. Theatron)

Dorendorf plays The Blues (19 Uhr). Neben starker Blues-Soul-RockMusik gibt es kühle Getränke und leckere Schmankerl wie Steckerlfisch oder Burger. Der Ausweichtermin bei schlechtem Wetter ist der 27. August. (20.8. Rotkreuzplatz) Zehn Jahre lang tourte das aus Pennsylvania stammende Quartett Breaking Benjamin mit wachsendem Erfolg durch den nordamerikanischen Kontinent und konnte sich mit vier Alben in der US-Szene zwischen Alternative Metal und PostGrunge platzieren. 2010 kam es zur vorübergehenden Auflösung der Formation um den charismatischen Sänger, Gitarristen und Hauptsongwriter Benjamin Burley, der die Band 2013 neu gründete. Das fünfte, bislang letzte Album „Dark Before Dawn“ entwickelte sich 2015 zum international bislang erfolgreichsten Werk der Gruppe. Nach einer eineinhalb Jahre andauernden Welttournee gab es nur eine kurze Verschnaufpause, bevor die Arbeiten am nächsten Album begannen. Man darf gespannt sein, ob die Band nun bereits neue Stücke auf der Tour vorstellen wird. (20.8. Tonhalle)

Birte Hanusrichter und Oliver Anders Hendriksson haben mit ihrer Folkrockband Young Chinese Dogs bereits auch über die Stadtgrenzen hinaus Erfolge gefeiert. Snowfall ist nun ihr neues Projekt, ein PopNoir-Duo, das zwischen leichtem Pop und düsteren Klängen changiert, einmal den Schnee im Sommer fallen, dann wieder den düstersten Winter in hellem Schein erstrahlen lässt. Ein paar Beats, Gitarren reichen um den charismatischen Gesang zu tragen, der für eine eigenwillige Stimmung Sie schließen die Lücke zwischen sorgt und zum Teil auch cineastiBritpop und College-Punk: Pardon sche Soundscapes erzeugt. Support: Ms. Arden klingen zeitlos mitreiYoung Fast Running Man (20.8. ßend und nach der vorübergehenden Theatron) Auflösung der Band im Jahr 2014 Blues vom Feinsten und das auch melden sich die vier Münchner Indienoch kostenlos: Das Bluesfest am Rot- Punk-Rocker mit der altbekannten kreuzplatz hat mittlerweile Kultstatus Euphorie, ungestümer Leidenschaft in der Szene und auch diesmal hat sowie neuer Musik zurück. Die Vordas Hide Out-Team wieder interes- ab-Single „Indiscreet Romance“ ensante Bands versammelt. Mit von terte die Top Ten der Campuscharts der Partie sind die Hee Haw Pickin‘ und die EP „Ambitions“ brachte ihBand (14 Uhr), Ni Sala (16 Uhr), nen hervorragende Reviews ein. AnThe Charles (17:30 Uhr) und Marc fang Oktober erscheint endlich das

IN 17 / 2017

Die perfekte Mischung eines entspannten Tages am Strand und einer aufregenden Sommernacht in New York City: Nach vier Jahren des Wartens sind die Beach Fossils endlich zurück mit ihrem neuen, mittlerweile dritten Album. Auf „Somersault“ blüht das Dreampop-Trio aus Brooklyn so richtig auf und beschreitet neues musikalisches Terrain. Der Minimalismus der ersten beiden Platten tritt darauf etwas in den Hintergrund und macht Platz für Experimentierfreudigkeit, vielschichtige Arrangements und komplexe Instrumentierungen. Zusammen mit der Stimme von Dustin Payseur verwebt sich das

Neuer Stern am HipHop-Himmel: LEILA AKINYI alles zu einem wunderbaren Klangteppich, irgendwo zwischen New Wave, Surf, Shoegaze und Dreampop. (22.8. Muffatwerk) Eine Mischung aus Alternative Pop, HipHop und orientalischen

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:39 Seite 21

Sounds: Die Musik der Deutsch-Rapperin Leila Akinyi aus Kölnist unbequem und macht Mut, polarisiert und passt doch fast schmerzhaft gut ins aktuelle Zeitgeschehen. So offensiv und selbstbewusst hat noch keine deutschsprachige Künstlerin das Thema „Schwarzsein“ und die Erwartungshaltungen und Vorurteile, die Afrodeutschen in ihrem Alltag begegnen, behandelt. War eines der Highlights auf dem diesjährigen Milla Walkie Talkie! (24.8. Theatron)

The Grexits bewegen sich zwischen Punk und Rembetiko, zwischen dem Surf-Post-Punk-New-Wave Ende der siebziger Jahre und dem Deutschpunk der Pionierjahre. Der Sound der Münchner Allstar-Combo ist krachig und geht gut ins Ohr und Tanzbein. Gesungen wird hauptsächlich auf Griechisch, der Heimatsprache von Sänger und Gitarristen Nikos Papadopoulos. Gemeinsam mit Schlagwerker Zelig hat Großkapellenleiter Andreas Staebler aka G.Rag mit dem

Projekt G.Rag/Zelig Implosion das Zweimannband-Genre neu belebt, statt Blues beziehen sich die zwei lieber auf Punk und auf den No Wave der frühen 80er. Mit verhalltem Schlagzeug und gedämpften Gitarren produzieren Murena Murena Songs mit traurigen Melodien und einen ziemlich verrückten Sound: verrutschte Beats, Krach, Soundcollagen – überraschend, manchmal trashig und immer verdammt New York City. (26.8. Theatron)

FESTIVALS

Wirtshaus-Musikanten Beim ersten StraßenmusikFestival Munich Unplugged spielen unter der Schirmherrschaft von Oberbürgermeister Dieter Reiter am 2. und 3. September 48 Bands vor 27 Lokalen. Präsentiert wird die Veranstaltung von den Münchner Innenstadtwirten, die Freischankflächen bieten zu Speis und Trank auch Rock, Pop, Blues, Jazz und jungen, frischen BayernSound bei freiem Eintritt. Los geht’s am Samstag, den 2. Vintage-Pop aus Berlin: September, um 15 Uhr, ge- THE JOOLES spielt wird an beiden Tagen bis 21 Uhr. Weit über 300 Bands und Steirer am Markt, Kennedy’s, SchnitSolokünstler haben sich seit Anfang zelwirt im Spatenhof, Kilians Irish Juni beworben, 48 Acts wurden aus- Pub, Augustiner Klosterwirt, Hans im gewählt, die vor Lokalitäten wie Glück Tal, Little London, Augustiner Hofer –Der Stadtwirt, Donisl, Zum am Dom, Münchner Stubn, NürnSpöckmeier, Wirtshaus Ayingers, berger Bratwurst Glöckl, Ratskeller Kuffler, Zum Alten Markt, Bratwurs- (Innenhof), Hofbräuhaus (Biergartherzl, Schneider Bräuhaus, Cafe am ten), Brenner Grill (Innenhof-TerMarienplatz, Riva Bar Tal, Hochreiter rasse), Zum Augustiner (Innenhof),

Hans im Glück Isarpost (Terrasse) und Woerner’s Cafe Marienplatz & Sendlinger Tor aufspielen. Mit dabei sind unter anderem Chris Aron Band (Rockabilly), Claudia Cane (Blues, Rock), Dreieckmusi (neue bayrische Volksmusik), Felix Kohlscheen (Loop, HipHop, Pop), Fiddlers Fare (Irish Folk), Grupo Vem Conigo (Brazilian), Hymn for Her (Desert Rock, Country-Blues), Jordan Prince (Indie-Folk), Klimt (Soul), Munich String Band (Bluegrass), Oansno (Bayrischer Partysound), The Jooles (Vintage Pop), Toms and the Wolf Gang (Rock, Pop, Austro Pop) und Yngve (Americana). Pro Lokal sind drei Stunden Musik garantiert, denn jede Band spielt zwei Gigs pro Freischankfläche und wandert dann zur nächsten Unplugged-Bühne. www.munichunplugged.com

IN 17 / 2017

vvk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 11:11 Seite 1

CONCERTS >> AUGUST

SEPTEMBER

Do 17. Blackmore’s Night BRUNNENHOF Do 17. Embryo ROTE SONNE Do 17. Overjam Reggae Festiv. SLO-TOLMIN Do 17. Jeff Rowe SÜDSTADT Do 17. Blek Le Roc THEATRON Do 17. Roberto Di Gioia & Zappelbude UNTERF. Fr 18. Dirty D’Sire GARAGE DELUXE Fr 18. Rafaelito y su Tumbao KÜNSTLERH. Fr 18. Overjam Reggae Festiv. SLO-TOLMIN Fr 18. Lucie M. & das Tribunal ... THEATRON Fr 18. Roberto Di Gioia & Zappelbude UNTERF. Sa 19. ABBA-Night BRUNNENHOF Sa 19. Overjam Reggae Festiv. SLO-TOLMIN Sa 19. Skolka THEATRON Sa 19. Roberto Di Gioia & Zappelbude UNTERF. So 20. I Am From Austria BRUNNENHOF So 20. Snowfall THEATRON So 20. Breaking Benjamin TONHALLE Mo 21. Street Dogs BACKSTAGE Mo 21. The Moonband THEATRON Di 22. Beach Fossils MUFFATWERK Di 22. Pardon Ms. Arden THEATRON Di 22. Heavytones UNTERFAHRT Mi 23. Converge BACKSTAGE Mi 23. Sprungbrett Showcase THEATRON Mi 23. At The Drive In TONHALLE Mi 23. Heavytones UNTERFAHRT Do 24. Johnny Rakete THEATRON Do 24. Heavytones UNTERFAHRT Fr 25. Krashkarma RUMOURS Fr 25. Egotronic THEATRON Fr 25. Heavytones UNTERFAHRT Sa 26. King Orgasmus One BACKSTAGE Sa 26. Kentucky Schreit GARAGE DELUXE Sa 26. G.Rag / Zelig - Implosion THEATRON Sa 26. Heavytones UNTERFAHRT So 27. Oozing Wound KAFE KULT So 27. SK Invitational THEATRON Di 29. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT Mi 30. Carnivore Diprosopus BACKSTAGE Mi 30. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT Do 31. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT

Fr 1. Jelly Brains FEIERWERK Fr 1. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT Fr 1. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Sa 2. Demian Band KULTUR-SCHRANNE DAH Sa 2. Maria Reiser & Band SCHLACHTHOF Sa 2. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT Sa 2. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL So 3. Mutemath TECHNIKUM So 3. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Mo 4. Paul Weller TECHNIKUM Mo 4. Black Stone Cherry THEATERFABRIK Mo 4. Quadro Nuevo UNTERFAHRT Mo 4. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Di 5. Finisterre KAFE KULT Di 5. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Mi 6. Ryan McMullan FEIERWERK Mi 6. Café del Mundo UNTERFAHRT Mi 6. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Do 7. Immolation BACKSTAGE Do 7. Reverend Andrew James Gang BACKST. Do 7. Facing The Swarm Thought FEIERW. Do 7. Mulo Francel & Friends UNTERFAHRT Do 7. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Fr 8. Generation Azzlack BACKSTAGE Fr 8. The Ghost Of Lemora FEIERWERK Fr 8. Cunning Mantrap GARAGE DELUXE Fr 8. Pam Pam Ida SCHLACHTHOF Fr 8. Mulo Francel & Friends UNTERFAHRT Fr 8. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Sa 9. American Headcharge BACKSTAGE Sa 9. Die Krupps STROM Sa 9. Mulo Francel & Friends UNTERFAHRT Sa 9. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL So 10. The Pineapple Thief BACKSTAGE So 10. House Of Lords GARAGE DELUXE So 10. FNY Festival 2017 WERKSVIERTEL Mo 11. Dead By April BACKSTAGE Mo 11. Julian & Roman Wasserfuhr UNTERF. Di 12. Living Colour BACKSTAGE Di 12. Aivery GLOCKENBACHW. Di 12. The Kutimangoes MILLA Di 12. The Rolling Stones OLYMPIASTADION

Di 12. Lars Danielsson Group UNTERFAHRT Mi 13. Azad BACKSTAGE Mi 13. Evergrey BACKSTAGE Mi 13. I Salute FEIERWERK Mi 13. San Cisco STROM Mi 13. Adam Baldych & Helge Lien Trio UNTERF. Do 14. Jenny And The Mexicats BACKSTAGE Do 14. João Araújo EINSTEIN Do 14. Sonnengott FEIERWERK Do 14. Pure Jazz FREIES MUSIKZENTR. Do 14. Beyond Purcell GLOCKENBACHW. Do 14. Bittenbinder MILLA Do 14. 2raumwohnung MUFFATHALLE Do 14. Kopfecho RUMOURS Do 14. Ulf & Eric Wakenius UNTERFAHRT Fr 15. Jonah AMPERE Fr 15. Dispatch BACKSTAGE Fr 15. Turnover BACKSTAGE Fr 15. Hands Off Gretel KAFE KULT Fr 15. The Kellner Band MILLA Fr 15. Mainzer Class.-Jazz-Quar. PELKOVENSCHL. Fr 15. Jan Lundgren UNTERFAHRT Sa 16. Matisyahu BACKSTAGE Sa 16. Kapelle Josef Menzl HERZKASPERLZ. Sa 16. Practice Peace KÖSK Sa 16. Diana Krall PHILHARMONIE Sa 16. InhibiTiers Allstar Band SPEC. MUNDI Sa 16. Three Fall & Melane UNTERFAHRT So 17. Welshly Arms AMPERE So 17. Ausgfuxt aus Österreich HERZKASPERLZ. So 17. Waxahatchee MILLA So 17. Mike & The Mechanics MUFFATH. Mo 18. Nils Wülker AMPERE Mo 18. Maj Musical Monday GLOCKENBACHW. Mo 18. Quattro Poly HERZKASPERLZELT Mo 18. Portugal.The Man MUFFATHALLE Mo 18. DJ Shadow TECHNIKUM Mo 18. VKK Orchestra UNTERFAHRT Di 19. All Them Witches BACKSTAGE Di 19. SWMRS FEIERWERK Di 19. G.Rag & Landlergschw. HERZKASPERL. Di 19. Matthew And The Atlas MUFFAT C. Di 19. Sting OLYMPIAHALLE Di 19. The Districts STROM

Di 19. Tim Allhoff Trio UNTERFAHRT Mi 20. Miriam Arens EINSTEIN Mi 20. Edi Fenzl & Jörg Danielsen GLOCKENB. Mi 20. Barbagallo HEPPEL & ETTLICH Mi 20. Kellerkommando HERZKASPERLZELT Mi 20. Ark Noir UNTERFAHRT Do 21. Jonas Monar AMPERE Do 21. The Picturebooks BACKSTAGE Do 21. Miriam Arens EINSTEIN Do 21. Marc Marshall GASTEIG Do 21. Ladies sing the Blues LINDENKELLER FS Do 21. Neil Diamond OLYMPIAHALLE Do 21. Hoagartn PELKOVENSCHLÖSSL Do 21. Tobias Christl „Wildern“ UNTERFAHRT Do 21. Papa Roach ZENITH Fr 22. MC Rene BACKSTAGE Fr 22. Serious Black BACKSTAGE Fr 22. Miriam Arens EINSTEIN Fr 22. 3A FEIERWERK Fr 22. S!N GARAGE DELUXE Fr 22. Loisach Marci HERZKASPERLZELT Fr 22. Lo Fat Orchestra KAFE KULT Fr 22. Hussy Hicks KULTUR-SCHRANNE DAH Fr 22. Nick Woodland SCHLACHTHOF Fr 22. Cecile Verny Quartet UNTERFAHRT Sa 23. Manuellsen BACKSTAGE Sa 23. Tempers FEIERWERK Sa 23. Kaiser Franz Josef MILLA Sa 23. Thomas Stabenow UNTERFAHRT So 24. Rin AMPERE So 24. Edguy BACKSTAGE So 24. Randale FEIERWERK So 24. Phoenix TONHALLE Mo 25. Lisa Who MILLA Mo 25. The Jazz BigBand Association UNTERF. Di 26. Von Eden BACKSTAGE Di 26. Sage The Gemini FEIERWERK Di 26. Die Dreiviertler GLOCKENBACHW. Di 26. Sløtface STROM Di 26. Svavar Knutur UNTER DECK Di 26. Petros Klampanis „Chroma“ UNTERF. Mi 27. Transport League BACKSTAGE Mi 27. St. Leonhardsberger ... BÜRGERH. U’FÖHR. Mi 27. Arcane Roots FEIERWERK

Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30.

EMA FEIERWERK Gleewood GLOCKENBACHW. Beth Ditto MUFFATHALLE The Veils STROM Tobias Meinhart UNTERFAHRT The Marcus King Band AMPERE Avatarium BACKSTAGE Maximo Park BACKSTAGE Prime Circle BACKSTAGE Joey Cape FEIERWERK Groundswimmer GLOCKENBACHW. Meridian Brothers KAMMER 1 The Beautiful Girls MILLA Midge Ure TECHNIKUM Peter Protschka Quintet UNTERFAHRT The Crüxshadows BACKSTAGE Thy Art Is Murder BACKSTAGE Zwoastoa FEIERWERK Ladybird KÜNSTLERHAUS Konstantin Wecker MS STARNBERG John Lee Hooker Jr. RATH. FELDKIRCHEN The Moorings RUMOURS Spiral Stairs STROM Philip Catherine Trio UNTERFAHRT Alestorm BACKSTAGE The Vision Bleak BACKSTAGE Le-Thanh Ho EINSTEIN Entremundos-Projekt GASTEIG Robin Schulz OLYMPIAHALLE Tori Amos PHILHARMONIE Maria Baptist Trio plus One UNTERF.

OKTOBER So 1. So 1. So 1. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3.

Master BACKSTAGE Rakede LINDENKELLER FS John Legend ZENITH Conchita & Band CIRCUS KRONE La Rumba Congolaise FREIHEIZ DCVDNS MUFFATHALLE Clueso ZENITH Trettmann AMPERE Nitrogods BACKSTAGE Culcha Candela MUFFATHALLE Eisbrecher ZENITH

NEU IM VORVERKAUF Melodischer Death-Metal aus dem hübschen Halstadt in Schweden: Arch Enemy. Mit dabei sind: Wintersun, Tribulation, Jinjer (12.1. Tonhalle) +++ Irischer Folk, Singer/Songwriter-Pop und eine Prise Soul. Zuletzt recht erfolgreich im Vorprogramm von Peter Doherty: Sion Hill (24.10. Milla) +++ Früher stürmte die schottischen Songwriterin KT Tunstall auch in Deutschland die Charts. Jetzt tut sie das in der Regel nur noch in England, dort aber landet sie in der Regel immer in den Top 10 (17.10. Feierwerk) +++ Der australische Komponist und Pianist Luke Howard spielt sich von Ambient bis Klassik und wieder zurück ... (7.11. Freiheiz) +++ Für Fans von handgemachter, irischer Folk-Musik und Singer/Songwriter-Juwelen ist dieser Abend ein absoluter Pflichttermin: Ryan Sheridan & Ronan Nolan (29.10. Rumours) +++ Ein frischer Mix aus Gospel, R’n’B, Electro, HipHop, BEGINNER Soul und noch viel mehr mit dem Sänger und Produzenten Ryan Leslie aus Atlanta (8.10. Technikum) +++ Headliner beim der diesjährigen Silvestersause Fuck Off 2017: Mono & Nikitaman (31.12. Backstage) +++ Perfekt arrangierter Mainstreamrock und gefühlvolle Balladen mit Ohrwurmqualität von GuitarHero Steve Lukather und seinen Mannen: Toto auf „40 Trips Around The Sun World Tour“ (22.2. Circus Krone) +++ Atmosphärischer Indie-Pop mit schwerem melancholischem Einschlag ... Joco (29.10. Feierwerk) +++ Nach fünf Jahren und fast 100 Konzerten hat sich aus der prickelnden Affäre zwischen IN 17 / 2017 56

dem Jazz und der Schauspielerin und Sängerin Jasmin Tabatabai eine richtige „Liebesbeziehung“ entwickelt. Begleitet wird die Jazz-ECHO-Preisträgerin 2011 vom David Klein Quintett (21.10. Kulturzentrum Taufkirchen) +++ Australische Indierock-Helden aus Sydney: Gang Of Youths (12.10. Ampere) +++ Die US-Brüder Rydel, Ross, Riker, Rocky und Ryland bedienen mit ihrem Sound Rockund Pop-Hörer weltweit: R5 (6.10. Technikum) +++ Der frühere Accept-Sänger Udo Dirkschneider zeigt auch mit Mitte 60 noch, wo der teutonische Metal-Hammer hängt (21.12. Backstage) +++ Eine der spannendsten Neuentdeckungen am Songwriter-Himmel: Die Dänin Anna Scharling bewegt mit umwerfend klarer Stimme und sparsamen Arrangements in nordischer MusikTradition (1.11. Volkstheater) +++ Spontaner und intuitiver Electropop aus Großbritannien mit Vorsteher Johnny Blake und seinen Kollegen: Zoot Woman (19.10. Strom) +++ TV-Gaudinockerl Klaas Heufer-Umlauf und der ehemalige Wir sind Helden-Bassist Mark Tavassol auch weiterhin mit melodischem Indiepop und deutschen Texten: Gloria (30.11. Muffathalle) +++ Zugabe: Die Beginner verlängern ihre „Advanced Chemistry“-Tour (11.5. Zenith) +++ Sage und schreibe sieben Jahre nach ihrem letzten offiziellen Album „Our Invention“ legt Sängerin und Frontfrau Valerie Trebeljahr mit „Two Windows“ ein neues Electropop-Meisterwerk vor: Lali Puna (29.11. Kammerspiele) +++ Sex, Lügen

Tod, Missbrauch und Religion bestimmen die Texte von Sänger Erk Aicrag und Programmierer Racso Agroyam. Mit ihrer Band Hocico gehören sie zu den einflussreichsten im harten ElectroBereich (14.12. Strom)+++ Hoch gelobter Indierock aus Montreal: Wolf Parade (27.11. Feierwerk) +++ Der Brite Richard Martin Lloyd Walters aka Slick Rick ist Rapper und Produzent und erinnert Fachleute an Acts wie Outkast, Snoop Dogg und Nas (7.10. Technikum) +++ Die Meridian Brothers aus Bogotá mischen den Tropical-Sound gehörig auf: Mit elektronischen Effekten werden traditionelle lateinamerikanische Musikstile traktiert und bis ins Absurde verzerrt (28.9. Kammerspiele) +++ Die Fachgazetten feiern Festland wahlweise als „Kraftwerk ohne Synthesizer“ (taz), als „zeitlos im eigentlichen Wortsinne“ (Spex) oder wie die Intro als „akustische Musik, die wie elektronische funktioniert“ (28.10. Lothringer 13) +++ Eine musikalische Ode an die süße Melancholie und für fröhliche Pessimisten: Lieder und Geschichten mit der Berliner Diseuse Georgette Dee und dem Pianisten Terry Truck (21.10. Volkstheater) +++ Der frühere Ultravox-Sänger Midge Ure weiß popmusikalisch auch solo zu überzeugen (28.9. Technikum) +++ HipHop aus Rhode Island: Sage Francis (15.10. Feierwerk) +++ Alle Jahre wieder: Unbesinnliche Tanzmusik mit der Münchner Ska-Legende Bluekilla (26.12. Milla) +++ „Lauter als Bomben“: Die Donots stellen ihr neues Album vor (8.3. Tonhalle) +++ Der EStreet-Gitarrist und Sopranos-Darsteller Steve Van Zandt lässt den Rock’n’Soul hoch leben: Little Steven & The Disciples Of Soul (3.12. Muffathalle) +++ Der isländische Singer/Songwriter und Multiinstrumentalist stellt seine neuesten Electropop-Kompositionen vor: Ásgeir (22.11. Theaterfabrik) +++ Mit ihrem Hit „Twist In My Sobriety“ stürmte die Münsteranerin Tanita Tikaram 1988 die Charts weltweit (15.10. Stadthalle Erding) www.in-muenchen.de

vvk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 11:12 Seite 2

Mi 4. Crooked Colours AMPERE Mi 4. John Allen BACKSTAGE Mi 4. Mayday Parade BACKSTAGE Mi 4. Diet Cig FEIERWERK Mi 4. Silverstein FEIERWERK Mi 4. Windhand FEIERWERK Mi 4. Skinny Molly GARAGE DELUXE Mi 4. ABBA 99 LINDENKELLER FS Do 5. Car Bomb BACKSTAGE Do 5. Michael Nau FEIERWERK Do 5. Graveyard FREIHEIZ Do 5. Y’akoto MUFFATHALLE Do 5. The Rumjacks RUMOURS Do 5. Leslie Clio STROM Fr 6. Django S. BACKSTAGE Fr 6. Seether BACKSTAGE Fr 6. Simo BACKSTAGE Fr 6. Joel Brandenstein CIRCUS KRONE Fr 6. East West Trio EINSTEIN Fr 6. Van Holzen FEIERWERK Fr 6. Sonic Empire GARAGE DELUXE Fr 6. Six Pack SPECTAC. MUNDI Fr 6. Tim Vantol STROM Fr 6. R5 TECHNIKUM Sa 7. Our Last Night BACKSTAGE Sa 7. Tom Thaler & Basil BACKSTAGE Sa 7. DJ Ötzi CIRCUS KRONE Sa 7. Der Weg einer Freiheit FEIERWERK Sa 7. Schnipo Schranke LINDENKELLER FS Sa 7. The Whiskey Foundation MUFFATH. Sa 7. One World Project SPECTAC. MUNDI Sa 7. Stu Larsen STROM Sa 7. Slick Rick TECHNIKUM So 8. Andy James & Angel Vivaldi BACKST. So 8. Guano Apes BACKSTAGE So 8. Stahlzeit CIRCUS KRONE So 8. Liebesgrüße aus Sapporo EINSTEIN So 8. The Flatliners FEIERWERK So 8. Von wegen Lisbeth MUFFATHALLE So 8. The Soap Girls RUMOURS So 8. The Hillbilly Moon Explosion STROM So 8. Ryan Leslie TECHNIKUM Mo 9. Emil Bulls BACKSTAGE Mo 9. Brian Howe GARAGE DELUXE Mo 9. Trailer Trash Tracys MILLA Mo 9. Shout Out Louds MUFFATHALLE Mo 9. The Coronas STROM Mo 9. Bush TONHALLE Di 10. Satyricon BACKSTAGE Di 10. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Di 10. Spectres KAFE KULT Di 10. Gavin James STROM Di 10. Machine Gun Kelly TONHALLE Mi 11. Akua Naru AMPERE Mi 11. Mike Singer BACKSTAGE Mi 11. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Mi 11. frameless14 EINSTEIN Mi 11. Marz FEIERWERK Mi 11. We Invented Paris FEIERWERK Mi 11. Kawehi STROM Mi 11. Lorde ZENITH Do 12. Gang Of Youths AMPERE Do 12. Eko Fresh BACKSTAGE Do 12. PTK BACKSTAGE Do 12. Stomper 98 BACKSTAGE Do 12. Projektchor Ensemble Liberté EINSTEIN Do 12. Orishas MUFFATHALLE Do 12. Husky STROM Do 12. Train TECHNIKUM Fr 13. BRKN BACKSTAGE Fr 13. Eskimo Callboy BACKSTAGE Fr 13. Satoko Fujii & Joe Fonda Duo EINSTEIN Fr 13. Amanda FEIERWERK Fr 13. Fuck Art, Let’s Dance FEIERWERK Fr 13. Abi Wallenstein KULTUR-SCHRANNE DAH Fr 13. Heat Rock / Big Iron Creek LINDENK. FS Fr 13. James Blunt OLYMPIAHALLE Fr 13. Voxenstopp SPECTAC. MUNDI Sa 14. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 14. Mudi BACKSTAGE Sa 14. Ted Milton’s Blurt IMPORT EXPORT Sa 14. Spitting Nails KAFE KULT Sa 14. Kafka Tamura MILLA Sa 14. Cash-N-Go SPECTAC. MUNDI So 15. Henrik Freischlader AMPERE So 15. All Time Low BACKSTAGE So 15. Sleepmakeswaves BACKSTAGE So 15. Lot FEIERWERK So 15. Sage Francis FEIERWERK So 15. Shurano LINDENKELLER FS So 15. Lucas Laufen LOST WEEKEND So 15. Jesper Munk, Lary & Robot MUFFATH. So 15. Sarah Walk STADTHALLE ERDING So 15. Tanita Tikaram STADTHALLE ERDING So 15. The Jesus And Mary Chain THEATERF. Mo 16. The Riptide Movement BACKSTAGE Mo 16. Cold Specks MILLA Mo 16. Element Of Crime PHILHARMONIE Mo 16. Francesco de Gregori THEATERFABRIK Di 17. Max Prosa AMPERE Di 17. KT Tunstall FEIERWERK Di 17. Stray From The Path FEIERWERK Di 17. Helgen MILLA Di 17. Loyle Carner MUFFATHALLE Di 17. FAKEAR ROTE SONNE Mi 18. Spielman In Bad Company AMPERE Mi 18. Chakuza BACKSTAGE Mi 18. Diablo Blvd. BACKSTAGE Mi 18. Heather Nova MUFFATHALLE

www.in-muenchen.de

Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21.

Irie Révoltés THEATERFABRIK Jeffrey Lewis UNTER DECK Munich Rocks! AMPERE Dua Lipa BACKSTAGE Kite / Beyond Obsession BACKSTAGE Myriad EINSTEIN Fink MUFFATHALLE Black Market Tunes PUC Max Frankl’s Cargo SCHLOSSBERGH. STA Zoot Woman STROM Astrid S TECHNIKUM Ali As AMPERE Anathema BACKSTAGE Nachtblut BACKSTAGE The Prosecution BACKSTAGE Michel Doneda & Ninh Le Quan EINST. The Stompcrash GARAGE DELUXE Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Salome Kammer & Peter Ludwig HOFSPIELH. Jaimi Faulkner Band KULTUR-SCHR. DAH Maximilian Geller & Band KÜNSTLERH. ZEP LINDENKELLER FS Nimo THEATERFABRIK Mr. Hurley & Die Pulveraffen BACKST.

Sa 21. Staatspunkrott BACKSTAGE Sa 21. Julia Engelmann CIRCUS KRONE Sa 21. Jasmin Tabatabai & D. Klein Q. KUZE TAUFK. Sa 21. SXTN MUFFATHALLE Sa 21. Till Brönner PHILHARMONIE Sa 21. Tigran Hamasyan PRINZREG. Sa 21. Georgette Dee & Terry Truck VOLKSTH. So 22. Kasalla BACKSTAGE So 22. Rodscha aus Kambodscha BACKST. So 22. Philipp Dittberner CLAP CLUB So 22. The Quireboys GARAGE DELUXE So 22. Ätna MILLA So 22. Pat Metheny PHILHARMONIE So 22. The Bombpops RUMOURS So 22. TLC ZENITH Mo 23. Triggerfinger AMPERE Mo 23. Ashton Lane CAFE GRAMSCI Mo 23. In Hearts Wake FEIERWERK Mo 23. Satellite Stories STROM Mo 23. Logic TECHNIKUM Di 24. Decapitated BACKSTAGE Di 24. Sion Hill MILLA Di 24. Michael Lane TRACHTENVOGL Mi 25. Collie Buddz BACKSTAGE Mi 25. DragonForce BACKSTAGE Mi 25. Youngblood Brass Band FEIERWERK Mi 25. Columbo KAFE KULT Mi 25. Giora Feidman PRINZREG. Mi 25. Henning Wehland TECHNIKUM Do 26. The Kilkennys AMPERE Do 26. Neck Deep BACKSTAGE Do 26. The Other BACKSTAGE Do 26. The Slackers FEIERWERK Do 26. Mammút MILLA Do 26. Westernhagen OLYMPIAHALLE Do 26. Total Chaos RUMOURS Do 26. Ommm SPECTAC. MUNDI Fr 27. Grand Magus BACKSTAGE Fr 27. Kadavar BACKSTAGE Fr 27. Versengold FREIHEIZ Fr 27. Brian Auger’s Obl. Express LINDENK. FS Fr 27. Boyce Avenue TONHALLE Sa 28. Ohrenfeindt BACKSTAGE Sa 28. Dying Fetus FEIERWERK Sa 28. Festland LOTHRINGER13_HALLE Sa 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Sa 28. Duncan Reid & The Big Heads RUMOURS Sa 28. in-Voice SPECTAC. MUNDI So 29. Ben Miller Band BACKSTAGE So 29. Delain BACKSTAGE So 29. Joco FEIERWERK So 29. B. Downey’s Alive & Dangerous GARAGE So 29. Suspect Parts KAFE KULT So 29. Ryan Sheridan & Ronan Nolan RUMOURS So 29. Paradise Lost THEATERFABRIK Mo 30. Brother Firetribe BACKSTAGE Mo 30. Fury In The Slaughterhouse CIRCUS KR. Mo 30. A Place To Bury Strangers FEIERWERK Mo 30. Aldous Harding FEIERWERK Mo 30. Howard Carpendale PHILHARMONIE Mo 30. Warhaus STROM Mo 30. Kasabian TONHALLE Di 31. The Hirscheffekt BACKSTAGE Di 31. The Silver Shine GLOCKENBACHW. Di 31. Chelou MILLA Di 31. Schiller PHILHARMONIE Di 31. Beginner ZENITH

NOVEMBER Mi 1. Sylvan Esso AMPERE Mi 1. Chris Rea PHILHARMONIE Mi 1. Johannes Oerding TONHALLE Mi 1. Anna Scharling VOLKSTHEATER Do 2. Wucan BACKSTAGE Do 2. Make Them Suffer FEIERWERK Do 2. Lee Fields & The Expressions FREIHEIZ Do 2. Queen OLYMPIAHALLE Do 2. Romano STROM Do 2. Gisbert zu Knyphausen TECHNIKUM Do 2. Airbourne TONHALLE Do 2. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Fr 3. Ron Pope AMPERE Fr 3. Mogwai BACKSTAGE Fr 3. The New Roses BACKSTAGE Fr 3. Alex Lahey FEIERWERK Fr 3. Dante GARAGE DELUXE Fr 3. Jazzrausch Bigband LINDENKELLER FS Fr 3. Estas Tonné PHILHARMONIE Fr 3. Mundwerk SPECTAC. MUNDI Fr 3. Sondaschule TECHNIKUM Fr 3. Zara Larsson TONHALLE Fr 3. Angus & Julia Stone ZENITH Sa 4. End Of Green BACKSTAGE Sa 4. Gov’t Mule BACKSTAGE Sa 4. Delta Q SPECTAC. MUNDI Sa 4. Monsters Of Liedermaching STROM Sa 4. The Cadillac Three TECHNIKUM Sa 4. SDP ZENITH So 5. Jordan Rakei AMPERE So 5. René Ulbrich BACKSTAGE Mo 6. And So I Watch You From Afar AMPERE Mo 6. Frankie Rose BACKSTAGE Mo 6. (Sandy) Alex G MILLA Di 7. Banks BACKSTAGE Di 7. The Raven Age BACKSTAGE Di 7. Low Roar FEIERWERK Di 7. Skinny Lister FEIERWERK Di 7. Luke Howard FREIHEIZ Di 7. Transmetal GARAGE DELUXE Di 7. Löss KAFE KULT Di 7. Royal Blood ZENITH Mi 8. Ute Lemper ALTER SPEICHER EBERSB. Mi 8. Wolfgang Haffner & Band AMPERE Mi 8. ASP BACKSTAGE Mi 8. Bela B BACKSTAGE Mi 8. No Turning Back BACKSTAGE Mi 8. Her FEIERWERK Mi 8. Public Service Broadcasting FEIERW. Mi 8. Wednesday 13 FEIERWERK Mi 8. Boo Boo Davis GARAGE DELUXE Mi 8. Future Islands THEATERFABRIK Mi 8. Bonobo TONHALLE Do 9. Moses Sumney AMPERE Do 9. Eluveitie BACKSTAGE Do 9. Robert Redweik BACKSTAGE Do 9. Bausa FEIERWERK Do 9. !!! (Chk, chk, chk) STROM Do 9. Kitty, Daisy & Lewis TONHALLE Do 9. Alexander Marcus ZENITH Fr 10. Breakdown Of Sanity BACKSTAGE Fr 10. Die Apokalyptischen Reiter BACKST. Fr 10. Slixs SPECTAC. MUNDI Fr 10. Queens of the Stone Age ZENITH Sa 11. Gerard AMPERE Sa 11. Apron BACKSTAGE Sa 11. Clan Of Xymox BACKSTAGE Sa 11. M. Bormann’s Jaded Hard GARAGE D. Sa 11. Slowcoaches MILLA Sa 11. Punk Lurex RUMOURS Sa 11. Rock4 SPECTAC. MUNDI Sa 11. K’s Choice TECHNIKUM Sa 11. Gorillaz ZENITH So 12. The Stimulators AMPERE So 12. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE So 12. Omnium Gatherum BACKSTAGE So 12. Carmen Consoli FREIHEIZ So 12. Schwervon! KAFE KULT So 12. Lotte STROM So 12. Helloween ZENITH Mo 13. Seven MUFFATHALLE Mo 13. JP Cooper STROM Mo 13. The Darkness TECHNIKUM Di 14. Torres AMPERE Di 14. Mr. Big BACKSTAGE Di 14. Randy Hanson & Band BACKSTAGE Di 14. Wild Mohicans KAFE KULT Di 14. Saga MUFFATHALLE Di 14. Brad Mehldau & Chris Thile PRINZREG. Di 14. The Dead South TECHNIKUM Di 14. Rise Against ZENITH Mi 15. Kevin Morby AMPERE Mi 15. Mosh36 BACKSTAGE Mi 15. The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Do 16. Okta Logue BACKSTAGE Do 16. Mount Kimbie MUFFATHALLE Do 16. Jamiroquai OLYMPIAHALLE Fr 17. Anchors & Hearts BACKSTAGE Fr 17. Peter Heppner BACKSTAGE Fr 17. Montreal FEIERWERK Fr 17. Forgotten Rats GLOCKENBACHW. Fr 17. SoulFood Delight SPECTAC. MUNDI Fr 17. Leprous STROM Fr 17. Bry TECHNIKUM Fr 17. Oh Wonder THEATERFABRIK Fr 17. Casper ZENITH  Sa 18. Sierra Kidd BACKSTAGE

IN 17 / 2017

vvk_2017_17_layout_in-Programmseiten 14.08.2017 11:13 Seite 3

CONCERTS >> Sa 18. Vega BACKSTAGE Sa 18. Batomae & Band FEIERWERK Sa 18. Vona FEIERWERK Sa 18. A-cappella-hoch-4 FREIHEIZ Sa 18. Dilon GLOCKENBACHW. Sa 18. Condom IMPORT EXPORT Sa 18. Schmieds Puls MILLA Sa 18. The Big Chris Barber Band PRINZREG. Sa 18. Julia Neigel RATHAUS FELDKIRCHEN Sa 18. Antiheld STROM Sa 18. Marilyn Manson ZENITH So 19. Stefan Sterzinger BÜ-SAAL FÜRSTENR. So 19. Lilly Among Clouds FEIERWERK So 19. Benjamin Clementine PHILHARMONIE Mo 20. Steinbäcker GASTEIG Mo 20. The War On Drugs MUFFATHALLE Di 21. The Americans AMPERE Di 21. Belako CORD CLUB Di 21. Goldroger MILLA Di 21. Faber MUFFATHALLE Di 21. Balbina STROM Mi 22. W.A.S.P. BACKSTAGE Mi 22. James Newton Howard PHILHARM. Mi 22. Perfume Genius TECHNIKUM Mi 22. Ásgeir THEATERFABRIK Mi 22. Island UNTER DECK Do 23. Kayef BACKSTAGE Do 23. Testament BACKSTAGE Do 23. Otherkin FEIERWERK Do 23. Selig MUFFATHALLE Do 23. Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Do 23. Mark Forster ZENITH Fr 24. Karate Andi AMPERE Fr 24. Diary Of Dreams BACKSTAGE Fr 24. Nasty BACKSTAGE Fr 24. Harmunichs FREIHEIZ Fr 24. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Fr 24. Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Fr 24. Manitoba NYC RUMOURS Fr 24. Irie Révoltés TONHALLE Fr 24. Manowar ZENITH Sa 25. Lord Of The Lost BACKSTAGE Sa 25. Russkaja BACKSTAGE Sa 25. Johnny Mauser & Capt. Gips FEIERW. Sa 25. G.Rag Y Los Hermanos Patchekos MILLA Sa 25. Northern Lite MUFFATHALLE Sa 25. Mariza & Band PHILHARMONIE Sa 25. Das GlasBlasSing Quintett SPECT. M. Sa 25. Manowar ZENITH So 26. Plusmacher MILLA Mo 27. Wolf Parade FEIERWERK Mo 27. Nazareth LEGENDS Mo 27. Max Richard Leßmann MILLA Mo 27. Wincent Weiss MUFFATHALLE Mo 27. Maybebop PRINZREG. Mo 27. Parcels STROM Mo 27. KC Rebell & Summer Cem TONHALLE Di 28. KMN Gang MUFFATHALLE Di 28. Black Rebel Motorcycle Club TONH. Mi 29. Maxi Jazz & The E-Type Boys AMPERE Mi 29. Epica BACKSTAGE Mi 29. Lali Puna KAMMER 2 Mi 29. Charles Bradley MUFFATHALLE Mi 29. In Flames / 5FDP OLYMPIAHALLE Mi 29. Herbie Hancock PHILHARMONIE Mi 29. Mando Diao ZENITH Do 30. Boppin’ B BACKSTAGE Do 30. Itchy BACKSTAGE Do 30. Dinner FEIERWERK Do 30. Art Nation GARAGE DELUXE Do 30. Die Buben im Pelz MILLA Do 30. Gloria MUFFATHALLE

Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30.

Shakira OLYMPIAHALLE Matthias Schweighöfer PHILHARM. Ticho SCHLOSSBERGHALLE STA Lany STROM Julian Le Play TECHNIKUM OMD TONHALLE

DEZEMBER Fr 1. Fr 1. Fr 1. Sa 2. Sa 2. Sa 2. Sa 2.

Mother’s Cake BACKSTAGE Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAH. Niniwe SPECTAC. MUNDI Fünf Sterne Deluxe BACKSTAGE Threshold FEIERWERK Klangstof MILLA Terzinfarkt SPECTAC. MUNDI

Mi 13. Mi 13. Mi 13. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16.

Steve’n’Seagulls BACKSTAGE Mrs. Greenbird EINSTEIN John Smith UNTER DECK The Weight BACKSTAGE Bernd Begemann MILLA Paul Gulda Trio SCHLOSSBERGH. STA Hocico STROM Carlos Martinez BACKSTAGE Erdmöbel MILLA Les Brünettes SPECTAC. MUNDI Killerpilze BACKSTAGE The Doors Of Perception BACKSTAGE A-cappella-hoch-4 FREIHEIZ Jan Akkerman GARAGE DELUXE Shantel & Bucovina Club Ork. MUFFAT.

Electropoppige Meisterleistungen: LALI PUNA (29.11. Kammerspiele) So 3. Tagtraeumer AMPERE So 3. Dame BACKSTAGE So 3. Mister Me BACKSTAGE So 3. Little Steven MUFFATHALLE So 3. Hurts TONHALLE Mo 4. Max & Igor Cavalera BACKSTAGE Mo 4. Kontra K TONHALLE Di 5. Mia Julia BACKSTAGE Di 5. Dan Reed Network GARAGE DELUXE Di 5. Voodoo Jürgens MUFFATHALLE Di 5. Yello OLYMPIAHALLE Di 5. HIM TONHALLE Di 5. Marteria ZENITH Mi 6. Doro BACKSTAGE Mi 6. Morbid Angel BACKSTAGE Mi 6. Barrenstein FEIERWERK Mi 6. Milky Chance MUFFATHALLE Mi 6. Chris Imler UNTER DECK Do 7. basta SPECTAC. MUNDI Fr 8. Any Given Day BACKSTAGE Fr 8. Please Madame BACKSTAGE Fr 8. The Revolvers RUMOURS Fr 8. Die Feisten SPECTAC. MUNDI Sa 9. Le Fly BACKSTAGE Sa 9. Jocelyn B. Smith BÜ-SAAL FÜRSTENR. Sa 9. Vincent Gross RUMOURS Sa 9. Vocaldente SPECTAC. MUNDI Sa 9. Martina Eisenreich Quin. STADTH. ED Sa 9. London Grammar TONHALLE So 10. VoicesInTime FREIHEIZ So 10. Martin Kohlstedt TECHNIKUM So 10. Schandmaul ZENITH Mo 11. Andrew Paley BACKSTAGE Mo 11. Beyond The Black BACKSTAGE Mo 11. Stone Sour ZENITH Di 12. Tim Neuhaus AMPERE Di 12. Neufundland MILLA Di 12. Tingvall Trio MUFFATHALLE Di 12. Enter Shikari TONHALLE Mi 13. Northlane BACKSTAGE

Sa 16. Di 19. Mi 20. Mi 20. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Di 26. Fr 29.

Sham 69 RUMOURS The Night Flight Orchestra BACKST. füenf SPECTAC. MUNDI Gentleman ZENITH Dirkschneider BACKSTAGE Peter And The Test Tube Babies BACKST. Impala Ray MUFFATHALLE Ami & Wally Warning AMPERE Antilopen Gang MUFFATHALLE Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Bluekilla MILLA Broilers ZENITH

JANUAR Mi 3. So 7. So 7. Mi 10. Fr 12. Fr 12. Mi 17. Fr 19. Fr 19. Sa 20. So 21. Mi 24. Do 25. Fr 26. Fr 26. Mi 31.

Dota AMPERE Bananafishbones VOLKSTHEATER Savas & Sido ZENITH Cr7z BACKSTAGE Pohlmann AMPERE Arch Enemy TONHALLE Flash Forward BACKSTAGE alt-J OLYMPIAHALLE Kettcar TONHALLE Trailerpark ZENITH Weekend FEIERWERK Razz AMPERE Paolo Conte PHILHARMONIE RAF Camora BACKSTAGE Bliss FREIHEIZ Olympique BACKSTAGE

FEBRUAR Do 1. Sa 3. Sa 10. Mi 14. Fr 16. Sa 17. Sa 17. So 18.

MissinCat FEIERWERK a-ha OLYMPIAHALLE Fler BACKSTAGE Jon Gomm AMPERE ONAIR FREIHEIZ L’ame Immortelle BACKSTAGE Lena TONHALLE Kim Churchill MILLA

Phoenix Am 24. September in der Tonhalle Das französische Quartett zählt zu den klügsten und zugleich erfolgreichsten Indie-Pop-Bands weltweit. Von Album zu Album entwickeln die vier ambitionierten Musiker ihren Stil konsequent weiter und blicken gleichzeitig auf stetig wachsenden Erfolg. Nach dem größten Erfolg mit dem Album „Wolfgang Amadeus Phoenix“ von 2009 stieg auch ihr letztes Album „Bankrupt!“ 2013 weltweit in die Hitlisten ein, sogar in den USA. Nun legten sie mit „Ti Amo“ einen originellen Nachfolger vor: schwer beeinflusst vom Italopop der 1980er Jahre hat die Formation um den Sänger Thomas Mars eine poppige Sommerplatte produziert, die auch im Herbst noch lange nachwirken wird, wie ein Soundtrack zu längst vergangenen Italien-Urlauben.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801411* an und nennen Sie das Stichwort phoen plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN phoen **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 17 / 2017

MÄRZ Fr 2. Korpiklaani BACKSTAGE 2. - 4. Helene Fischer OLYMPIAHALLE So 4. Erasure TONHALLE Do 8. Donots TONHALLE Fr 9. Peter Maffay OLYMPIAHALLE So 11. Carpenter Brut BACKSTAGE Mo 12. Lukas Rieger MUFFATHALLE Fr 16. Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Sa 17. Santiano OLYMPIAHALLE Sa 17. Wolf Biermann PRINZREG. Sa 17. Parov Stelar ZENITH So 18. John Illsley & Band AMPERE So 25. Soy Luna OLYMPIAHALLE

APRIL

VERLOSUNG

Do 22. Kaffkönig BACKSTAGE Do 22. Toto CIRCUS KRONE Fr 23. Alte Bekannte FREIHEIZ So 25. Milky Chance ZENITH Mo 26. Scooter ZENITH Di 27. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Mi 28. Helene Fischer OLYMPIAHALLE

Fr 6. Do 12. Fr 13. Sa 14. Sa 14. So 15. Mi 18. Mi 25. Do 26. Fr 27. Sa 28. Sa 28.

Australian Pink Floyd ZENITH Moses Pelham & Band TECHNIKUM Rock Legenden OLYMPIAHALLE Megaherz BACKSTAGE Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Gaby Moreno AMPERE Nils Frahm MUFFATHALLE Metallica OLYMPIAHALLE Youn Sun Nah PRINZREG. Mia. BACKSTAGE Die Schlagernacht 2018 OLYMPIAH.

MAI Fr 11. Beginner ZENITH Mo 14. Vanessa Mai CIRCUS KRONE So 20. Semino Rossi PHILHARMONIE

JUNI Mi 6. Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Fr 29. Helene Fischer OLYMPIASTADION

JULI 29./30. Ed Sheeran OLYMPIASTADION

FESTIVALS

mark, USA, Frankreich und sogar aus München mit den Bands: Gorilla Angreb, Sniffing Glue, Piss Test, Youth Avoiders, Kitt Wolkenflitzer, Stalled Minds, Pettersson, Theresa Chanson

Do 21.9./Fr 22.9. GLOCKENBACHW. Zombie Sessions Festival · Metal und Lärm treffen auf Elektro und Experiment: Haikkonen, Bombo, Plüsch (21.), Braindead Wavelenght, Turd Sandwich, Henry Singer (22.) Fr 22.9./Sa 23.9. FEIERWERK 22. Munich Hardcore Festival · Mit dabei sind dieses Jahr: Hostages, May The Tempest, Torturslave, Turd Sandwich (22.), Slamdamn, Flatline, Dollars For Deadbeats, Eos (23.) Fr 22.9.-So 24.9. DIESSEN A. AMMERS. Magic Lake Festival · Neues Festival direkt am Seeufer, u.a. mit den Bands Banana Fishbones, Selig, Wiener Blond sowie den DJs Tom Novy, Marusha und Nils van Gogh. Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Street Art Events und ImproSchauspiel-Kurse runden das Programm ab. Sa 23.9. LINDENKELLER FREISING Dubimpuls präsentiert · Reggae mit den Liveacts: Medassi, Soundsystem Dandelion, Ganjaman, Uwe Banton, Junior Randy, Slimmah Sound feat. Lyrical Benjie Sa 7.10. EINSTEIN Echtzeithalle Herbstausgabe 2017 · 3 Klang-Ton-Zeit-Installationen und 10 Performances mit Künstlern aus München, Ulm, Nürnberg und Köln. Do 12.10.-Sa 14.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“ - Streetund Oi!-Punk aus aller Herren Länder mit den Bands: Stanley, Aggressive, Gerade 2, Stomper 98 (12.), The Adicts, Bad Co. Project, Legion 76, Thunder & Glory, Shandy, Bromure, Crim, Dirt Box Disco, Abrasive Wheels, La Inquisicion, Roadside Bombs, R.A.S., The Upset, Ghostbastardz (13. + 14.) u.a. Fr 13.10./So 15.10.-So 22.10./Do 26.10. DIVERSE ORTE IN EBERSBERG EBE-JAZZ 17 · Internationales Jazzfestival mit diversen Livacts: Peter-Wittrich-Xtett, Choir’s Crossing, Drumline, Bluestrings, Landes-Jugendjazzorchseter Bayern (15.), Youngsters Music Club, Jazzperados (17.), Jacob Callier, Fresh Jazz (19.), Al Foster Quintet, Enrico Rava (20.), Ignasi Terraza, Roberta Gambarini & Band, Kenny Washington (21.), Meretrio (21.), Doc Scanlon’s Cool Cat Combo, Panama Ensemble, HCL-Quartett, Schola Monsapri (22.), Annette Neuffer Quintett (26.) u.a.

Do 17.8.-Sa 19.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer 2017 · Mit dabei: Casper, Billy Talent, The Offspring, Beginner, Clueso, SDP, Scooter, Royal Republic, Jennifer Rostock, 257ers, Kontra K, SSIO, Frittenbude, OK Kid, Irie Révoltés, Feine Sahne Fischfilet, Frittenbude, Less Than Jack, Ohrbooten, OK Kid, Turbostaat, Antilopen Gang, Heisskalt, SXTN, Neonschwarz, Django 3000, Drunken Masters, Schmutzki, Fiva X JRBB u.a.

Fr 20.10.-So 22.10. FEIERWERK Keep It Low · Heavy, Psychedelic, Doom, Stoner and Rock´n Roll mit den Liveacts: Color Haze, Mammoth Mammoth, Belzebong, Stoned Jesus, Kaleidobolt, Elephant Tree, Kaleidibolt, Mount Hush, Radio Moscow, Mars Red Sky, Godsground, Mos Generator, Brant Bjork, Saint Vitus, Beastmakers, Usnea, Naxatra, Monolord, House Of Broken Promises, The Necromancers, A Great River In The Sky u.a.

So 20.8. ROTKREUZPLATZ Bluesfest · Einer der Höhepunkte der lokalen Bluesszene. Dieses Jahr mit: Hee Haw Pickin’ Band, Ni Sala, The Charles, Marc Dorendorf plays The Blues. Ausweichtermin bei schlechtem Wetter 27.8.

Fr 27.10./Sa 28.10. SCHLACHTHOFVIERTEL Manic Street Parade 2017 · Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam u.a.), versteht sich in der Tradition des „Reeperbahnfestivals“ oder „SXSW“ und präsentiert demzufolge internationale Indie-ElectroPop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus aller Welt, und ja, sogar aus München. Mit dabei: Lola Marsh, Grandbrothers, Lambert, Zeal & Ardor, Mogli, Jata, Intergalactic Lovers, I Am Stramgram, Let’s Eat Grandma, Leyya, Ilgen-Nur, Ropoporose, J Bernardt u.a. Weitere Infos unter: manic-street-parade.com

Sa 2.9./So 3.9. DIVERSE ORTE Munich Unplugged · Live-Music-Festival 27 Münchner Innenstadtwirtschaften präsentieren auf ihren Freischankflächen 48 Bands u.a. mit: Claudia Cane, Klimt, Naughton Sisters, Munich String Band, Chris Aron Band, Toms & The Wolf Gang, Lias & Dreiekkmusi. Infos unter: munichunplugged.com Sa 9.9. DIVERSE ORTE 6. Moosacher Musiknacht · Über 20 verschiedene Locations laden zu musikalischen Darbietungen jeglicher Art. Weitere Infos unter: moosachlive.de Sa 9.9. JUGENDHAUS Mitanand Open Air · Das Festival des Aktionsprogramms Flüchtlinge werden Freunde mit: Django3000, Jesper Munk, Rainer Von Vielen, Yohto, Refugee Rap Squad Sa 9.9. FEIERWERK Munich Song Connection Festival · Folgende Singer/SongwriterInnen und LiedermacherInnen treten an: Michael Bohlmann, Victory AZ, Caeroline Landry, Sonja Zajontz, Sebastian Klein, Christin Henkel, Filip, Alex Döring, Alex Sebastian & Band, Manu, Ryan Inglis, Michi Marchner Sa 9.9. OPTIMOLWERKE Munich Summer Beats · Das große Open Air Festival auf der Galopprennbahn Riem, u.a. mit Deichkind, Burak Yeter, Chefboss, Möwe, Mahmut Orhan Do 14.9. BACKSTAGE Hell On Earth Tour 2017 · Metal mit den Liveacts: Cattle Decapitaion, Broken Hope, Hideous Divinity, Gloryhole Guillotine Fr 15.9./Sa 16.9. FEIERWERK 25 Jahre Missbrauch Festival · Punk, Ska, Hardcore und mehr mit den Bands: The Raw Deals, Satanic Mechanics, Missstand, Missbrauch, P.O. Box, PIY Punkrock Karaoke (15.), Volxverätzung, Jordy’s Pride, Batec, Kasa, Rasta Knast und nochmal die Gastgeber Missbrauch (16.) Sa 16.9. KAFE KULT Hieb- & Stichfest · Punk, Hardcore und mehr aus Österreich, Deutschland, Däne-

Sa 28.10. DIV. ORTE IN NEUHAUSEN Neuhauser Musiknacht · 63 Bands in 54 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Mit dabei sind: benuts, Diatoniks, Reason 2 Rock, Club 27 Plus, Los Sopranos, Mola, Hot Lips, Maidenhead, Jet Band, Joram Ronel Trio, Karl Marx Brothers, Reinhard Vinzenz Gampe & Friends, Las Nueces, Lost In A Bar u.v.m. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 28.10. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2017 · Mit dabei sind: Socks in the Frying, Fusion Fighters, Cúig, Emma Langford Sa 4.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2017 · Sludge, Death- und Doom-Metal mit den Combos: Cult Of Occult, Red Apollo, Grim Van Doom, Massive Thunderfuck Do 16.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! Tour 2017 · Metal und Hardcore aus allen Rohren mit: Emmure, Deez Nuts, Chelsea Grin, Sworn In, Kublai Khan, Polaris, Lorna Shore u.a. Sa 18.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock & -Folk mit: Saltatio Mortis, Vroudenspil, Dalriada u.a. Fr 8.12.-So 10.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2017 · Mit: Broilers, Christina Stürmer, Bosse, Emil Bulls u.v.a. Do 14.12. FREIHEIZ Bluegrass Jamboree 2017 · Diverse Liveacts. Line Up unter: www.club2.de So 31.12. BACKSTAGE Fuck Off 2017 · Backstage-Silvestersause mit DJs und hochkarätigen Liveacts: Mono & Nikitaman, Karma To Burn, Helhores u.a. www.in-muenchen.de

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:11 Seite 23

JAZZNOTES

Dialoge, Reaktionen und der Bop Gäbe es die gute alte Unterfahrt nicht, säßen wir im August in Sachen LiveJazz auf dem Trockenen. Jam-Sessions sind seit jeher eine gute Gelegenheit für Musiker um fit zu bleiben, sich spontan auszutauschen, die Dialogfähigkeit, das eigene Reaktionsvermögen und die Repertoire-Kenntnis zu testen. Die Sonntage sind in dem im Kulturzentrum Einstein gelegenen Club Immer jammen: vom Sommer bis zum MAX GROSCH Winter für solche lehrreichen „offenen Programme“ reserviert. Am 20. August wird der Geiger Max Grosch die Jam Session leiten und Einsteiger willkommen heißen. Am 27.8. fällt diese Aufgabe dann dem Saxofonisten Ralph Heidel zu, einem Schüler des großartigen Florian Trübsbach. • • • Wir befinden uns ja gerade in einer Phase, in der die Unterfahrt mit ihren „Munich Summer Jazz Weeks“ das lästige Sommerloch überbrückt. Oft wird die

Im Vordergrund: HEAVYTONES Saure-Gurken-Zeit von einheimischen Bands musikalisch ausgestaltet, die sich über den seltenen Luxus freuen dürfen, mal fünf Tage hintereinander auf derselben Bühne zu stehen. Vom 22. bis 26.8. aber ist Besuch aus Köln da: die Heavytones mussten bei „TV Total“ über einige Jahre auf die schrägen Einfälle des Moderators Stefan Raab reagieren. Und was sie da alles aus dem Ärmel schüttelten. Wenn mal prominenter Besuch

aus dem Musikbereich im Studio zu Gast war, zeigte sich die Formation stets als perfekte abgestimmte Backing-Band. Schön, dass die „Heavytones“ jetzt im Vordergrund stehen. Die Besetzung: Thorsten Skringer (Saxofon), Lorenzo Ludemann (Trompete), Simon Harrer (Posaune), Werner Neumann (Gitarre), Wolfgang Norman Dalheimer (Keys), Claus Fischer (Bass), Alfonso Garrido (Percussion) und Herb Jösch (Schlagzeug). • • • Bei den Boperators, der Band des Saxofonisten Claus Koch, ist der Name Programm. Sein Quartett beruft sich auf eine Musik, die heute oft als Mainstream verstanden wird, früher aber als erster erfolgreicher Umsturzversuch des Jazz wahrgenommen wurde. Vom 29. bis 31. August spielt der Holzbläser mit Claus Raible (Piano), Giorgos Antoniou (Bass) und Xaver Hellmeier (Schlagzeug) Material aus der Hochzeit des legendären Blue Note-Labels, aber auch Eigenkompositionen, die in diese Ästhetik passen. Am 1. und 2. September stockt der Chef dann auf und bittet den Trompeter John Marshall (bitte nicht verwechseln mit dem gleichnamigen britischen Schlagzeuger) zu sich und seinen Mannen auf die Bühne. Ein kleiner Ausblick noch: mit einem Showcase für den Saxofonisten Mulo Francel enden die „Munich Summer Jazz Weeks“ dann bald und überschneiden sich für einen Tag mit dem 25jährigen Jubiläum des international erfolgreichen Münchner Jazz-Labels ACT (bei dem Francel im Oktober veröffentlichen wird). Die Gebrüder Wasserfuhr, Vater und Sohn Wakenius, Adam Baldych & Helge Lien Trio oder die Lars Danielsson Group spielen außerdem zu Ehren ihrer Plattenfirma auf. Mehr Details dann in den nächsten Jazznotes. Ssirus W. Pakzad

Jeden Sonntag

JAZZFRÜHSCH OPPEN Bei schöne mW im Kaiserho etter f

Residenzstr. 1 · Tel. 089 / 22 56 28 Täglich 10:30 – 0:30 Uhr · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de

IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:11 Seite 24

FRISCH GEPRESST

122. DVD-, COMICACTIONFIGURENCD-SchallplattenBÖRSE MÜNCHEN SO 17.9. · 10 - 15 Uhr TONHALLE Grafinger Str. 6 Infos anfordern unter: 08105 - 736 31 11 info@film-boerse.info

Ich mag Musikwitze. Z. B.: Was passiert, wenn man Platten rückwärts abspielt? Country: Das Feuer geht aus, die Frau kommt zurück, der Hund wird wieder lebendig. Heavy Metal: (bitte beliebige Satanspointe ausdenken). Bei Elektro: passiert nichts. Hip-HopPlatten: handeln plötzlich nicht mehr nur von sich selbst. Der versteckte Vorwurf geht ins Leere, weil Platten mit populärer Musik im Grunde immer von sich selbst handeln. Dass die autobiographischen Elemente im Hip-Hop vermeintlich so prominent auf der Klippenspitze der Vordergründigkeit stehen, hat damit zu tun, dass für die Tempeldiener der Chorus-, Middle-eight-, Bridge- und Solokunst meist wenig zu holen ist im steten Fluss von Beat und Flow. Es hat auch damit zu tun, dass es (wie von Musikschaffenden aller gängigen Genres) Rapper viel zu viele gibt und hier wie überall das Banale, Billige und plakativ Primitive auf dem kommerziellen Treppchen triumphiert und den Rest ausblendet. Die Folge ist hier wie da und schon immer, dass sich ein Underground weniger absichtlich bildet als von selbst entsteht als virtuelles Sammelbecken all jener, für die Unabhängigkeit, Tiefe, Neugier, Mut, Bewusstheit die Triebfeder(n) ihres künstlerischen Daseins sind und nicht Verwertbarkeit, Griffigkeit und unmittelbare Stoßkraft. „Wieso babbelt dein Lieblingsrapper schon wieder über seine Marke? Hier kommt der letzte Aufruf an die echten MCs: Wir brauchen eure Stimme“, sagt Milo dazu. Wenn er mal plakativ murrig werden mag, was nor-

mal stakkatogereimt. Mal glasklar, manchmal mit beißendem Witz gepanzert. Mal simpel bis zur Entwaffnung, mal von einer Anspielung zur nächsten hüpfend, von Aristoteles zu Dungeons & Dragons zu Nabokov. Mal mit einer diskreten Wutaufwallung, mal allversöhnlich weise. Aber immer: überzeugend. Die Gäste halten das Niveau teilweise glänzend, etwa Lorde Fredd33 als Star der Flowparty „Yet Another“; die Milo Komplizen verstehen sich Who Told You To blind. Unfreiwillig (aber, Think??!!?!?!?! wenn’s ginge, sicher willig) geladen ist der nach Paris (Ruby Yacht / Groove Attack) ausgewanderte und vor ziemlich genau 30 Jahren verwie sie aussehen, wenn sie das raffinie- storbene James Baldwin, der Volksrende Mahlwerk seines komplizierten schriftsteller der afroamerikanischen Denkorgans passiert haben, samt un- Nation: Sein klassisches Zitat „Ich möchgefilterten Anspielungen, die einer Rät- te meinen, die Dichter sind am Ende die selrunde lustige Abende versprechen. einzigen, die die Wahrheit über uns Er selbst spielt dabei nur diese Rolle: se- kennen“ eröffnet ein Album, das man hen – deuten – sagen. Der Nabel ist ein mindestens fünfmal hintereinander höwirksames Ventil, der Eigen-Lob-und- ren kann, ohne bei einer Umrundung Klage-Anteil beschränkt sich auf weit- nichts neues zu erfahren. „Shocking gehend nüchterne Einsichten: „The moment as the pupil thought: Me and point is: My vocabulary pays my rent.“ my niggers is a school of thought.“ (Na Dieser Einstellung entspricht das musi- gut, der Reim ist ein Ausrutscher.) Eine kalische Trägermaterial: simple Samples, (in den Worten des Komplizen Elucid) entspannte Beats mit viel Leere, ein „15-Track-Landkarte der Lebensmythen paar unaufgeregte Glitches, Cuts und (...) , eingeweiht in die schwarze radiFast-nicht-Effekte – man glaubt ein Pla- kale Tradition“. kat zu sehen: „F***t euch mit euren Und was passiert, wenn man die Platte Trends!“ Beim Hörenlesen der Texte rückwärts abspielt? Nicht viel, weil in wird daraus ein anheimelndes Kamin- dem oben genannten Sinne schon die feuer, das hin und wieder gemütlich Vorwärtsabspielung rückwärts läuft. knistert und knackt. Häng deinen Kessel Man versteht dann bloß nicht mehr so viel. Oder mindestens was ganz andedrüber, Bruder! Und derweil erzählt Bruder Milo, im res, wenn der, ähem, Kräutertee stark Halbschlaf kontemplierend, seine Ge- genug ist. „Don’t stop running if you schichten. Mal unendlich träge/müde, don’t see me ahead.“ Michael Sailer malerweise nicht seine Art ist. Seine Art ist vielmehr filigrane Poesie, verschachtelte Reime, die wirken, als säße er mit einer guten Tasse, ähem, Kräutertee im Fläzsessel und plauderte einfach so vor sich hin, über das Leben und die Welt,

VERLOSUNG

Papa Roach Schon ihre letzte Co-Headliner-Tournee gemeinsam mit Five Finger Death Punch 2015 wurde als „Hallentournee des Jahres“ ausgezeichnet, jetzt hat die kalifornische Platin-Band erneut ein attraktives Line-Up zusammengestellt, um im Rahmen von sieben Hallenkonzerten ihr neues Album „Crooked Teeth“ live vorzustellen. Unterstützt vom deutschen MetalcoreQuintett Callejon und der britischen Hardcore Formation

Am 21. September im Zenith

Frank Carter & The Rattlesnakes tritt das Grammy-nominierte Quartett um den charismatischen Frontmann Jacoby Shaddix an, um die Fans zu rocken. Die Produktion von „Crooked Teeth“ erinnert in vielerlei Hinsicht wieder an die Anfänge der Band, lange bevor sie Millionen Platten verkauften und jeder sie kannte. Live gelten Papa Roach als Garant für schweißtreibende Shows, in die sich auch die neuen Songs mühelos einfügen werden.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Montag, 28.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801412* an und nennen Sie das Stichwortpapa plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN papa **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:12 Seite 25

Broken Social Scene Hug Of Thunder

Mura Masa Dito

(CitySlang) Das hat ja nun ganz ordentlich gedauert: Sieben Jahre, um genau zu sein. Sieben lange Jahre also, in denen die Banddirektoren Kevin Drew und Brendan Canning ihren musikalischen Flohzirkus nicht unter einen Hut brachten, weil alle Musizierenden auch mit diversen anderen Künstlern und Bands wie Metric, Stars, Feist, Apostle Of Hustle, Jason Collett, Amy Millan u.a. um die Häuser ziehen. Jetzt hat’s dann aber doch wieder mal gepasst und ihr bis zu 19 Musiker umfassendes Konglomerat traf sich von Februar 2016 bis zum selben Monat in 2017 immer wieder mal zu den Aufnahmen von „Hug Of Thunder“. Und schon bald wird klar, wie sich die Umarmung eines Donners anfühlt: Elektrisierend, wärmend, faszinierend. Aber zuweilen auch ein bisschen verwirrend und irritierend. Das kanadische Musikerkollektiv aus Toronto will viel und erreicht fast alles, wenn gleich man sich dann schon auch mal etwas überrollt vorkommt, wenn die Arrangements zu ausladend und die Instrumentierung zu überbordend geworden sind. „Hug Of Thunder“ ist eine symphonisch anmutende Indie-Folk-Poperette, die tendenziell mehr Freude spendet, als das sie zu Tränen rühren würde und so Übermut statt Zweifel propagiert. Kann ja nicht schaden in Zeiten wie diesen ...

HEIMSPIEL

(Universal) Den hier, also den Alex Crossan aka Mura Masa, von der britischen Kanalinsel Guernsey, haben sie ja präventiv schon mal alle über den Schellenkönig gelobt. Und schon war, der gerade mal 21-Jährige, macht es kritischen Seelen leicht, sich mit ihm anzufreunden. Gewissermaßen unaufdringlich ist sein Mix aus Electro, R’n’B, Soul, Funk und Pop. Zudem verwendet er relativ unverbrauchte und eigenständige Sounds, die einem nicht schon hunderttausend Mal aus irgendeiner beliebigen Strandbarbox ins Cocktailglas gebrüllt haben. Überhaupt mit Brüllen und so hat er’s ja überhaupt nicht. Er regt Herz und Hirn, Bauch und Beine eher subtil zum mitwippen an, kommt quasi zum Nebeneingang herein, bleibt dafür aber umso länger als viele seiner produzierenden Kollegen. Dies haben wohl auch Leute wie Christine & The Queen, A$Ap Rocky, Desiigner, A.K Paul, Tom Tripp, Nao, Bonzai, Charli XCX und sogar Spitzenkräfte wie Jamie Lidell und Ober-Blur-Gorilla Damon Albarn für sich erkannt, weswegen sie der Anfrage ob eines Gastbeitrages auf Crossans Debütalbum gerne entsprachen. Kein Gewähr hat man dabei jedoch, den Gast auch zu erkennen, denn gerade Albarns Stimme wurde so verfremdet, dass das wohl auch der Studiohausmeister ohne Probleme hinbekommen hätte.

Arcade Fire Everything Now (Columbia) Sounds like Boney M. Oder doch eher nach Abba? Nein. Quatsch. Stopp. Endlich vernimmt man die Stimme von Win Butler, dann erinnert man sich eher an den perfekten Pop von Paddy McAloons Prefab Sprout. Genau. Das isses: Perfect-Pop. Von mir aus auch mit Panflöte, wie im Fall des Titelstückes. Nix da Indie, Schlager rules, Arcade Fire wollen alles und zwar jetzt: Keine Ecken, keine Kanten. Kein Nischendasein mehr. Aber deswegen auch auf Anspruch verzichten? Ruhig Brauner. Es wird das ganz große Besteck bereitgelegt: Hymnischer Hochglanz-Pop, mal elektronisch, mal leicht funky und soulful, dann auch mal dezent punky. Es ist ein Experiment, vielleicht auch ein Wagnis, aber all das muss als sehr mutig bezeichnet werden. Denn es grüßen im Verlauf dann auch noch Dub-, Country-, Disco- und Reggae/Ska-Anleihen durchs musikalische Dickicht. Hervorzuheben ist bei all dem – womöglich sogar kommerziell verwertbaren – Irrsinn definitiv die Produktion. Verantwortlich hierfür zeichnen neben Thomas Bangalter (Daft Punk) auch Geoff Barrow (Portishead) und Steve Mackey (Pulp), die ja wahrscheinlich schon auch einen erheblichen Anteil an dem stilistischen Durcheinander haben und am Ende wenigstens für die nötig Transparenz sorgten. Jetzt ist man sich noch etwas unsicher, aber spätestens in zehn Jahren könnte „Everything Now“ ein richtungsweisender Meilenstein des Modern Pop 3.0 sein. Gerald Huber

– Platten aus München

Mundhaarmonika ganz vorzüglich Die „Album-Releaseparty“ fand auf ihrem Longplay-Debüt Raptestschon mal vorsorglich im Dezember dummy (Plattenmoped). Kopfniletzten Jahres im Milla statt ... Das cker-Boom-Bap-Beats treffen darauf Album zur Party erschien nun allerauf Jazzy-Live-Drums, funky Basslidings doch erst hoch offiziell Mitte nes, dumper-drückende Sub-Bässe, Juli, weswegen die eigentliche, die knackige Rhodes-Cuts und wirklich wahrhaftige Album-Releaseparty originelle Texte. Die sind dabei natürlich jetzt am 19.8. im Olympiapark Theatron stattfindet. Den Fans ist es ebenso tiefsinnig wie zum Teil auch hinterfotzig Jacke wie Hose, oder besser noch: Hip wie Hop amüsant und bereichern die deutsche HipPopoder Rap wie Pop ... denn all das vereinen Community um einen definitiven Hinhörer.

Auch einer, der weiß, wo der Barthel den Rap holt: Christian Seidl aka Winston. Der Landsberger HipHopper zeigt sich auf Waschecht! (Beatz in Canz) in bestechender Form. Lobenswerter Weise auch ganz ohne Mundart, rappt der 40-jährige, graubärtige „Newcomer“, als welcher sich der Künstler selbst bezeichnet, richtig cooles Zeug auf Deutsch daher. Doch neben dem bestechenden Flow seiner geschmeidigen Reime stechen besonders die facettenreichen Arrangements und die herausragende Produktion

hervor. Verantwortlich dafür zeichnen überwiegend die Studiobastler Huxlay und Bjorn von Kalt, bei jeweils einem Track durften dann auch noch DJ Salicious, Leroy Schlimm und Socka ans Mischpult. Als „Featured Artists“ begrüßt der bayerische Stakkato-Dichter Seidl Leute wie DJ Bloodfire, Fredo Ramone, DJ Stylewarz, Flo Mega, Tatwaffe sowie einige andere Hochkaräter. Für so manche HipHop-Party unserer Stadt wäre der hier ganz bestimmt eine Bereicherung: DJ Freez bitte übernehmen Sie ... IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 16:40 Seite 26

MEINE PLATTE

Nur wenige Formulierungen sind bei uns in der CLASSIC ROCK-Redaktion verboten, vielleicht einfach, weil wir sie selbst nicht mehr lesen können. Eine davon: „der perfekte Soundtrack für den Sommer“, diese hohle Satzhülse für jede Neu- und Wiederveröffentlichung von Mai bis September. Und dabei wäre daran gar nicht so viel falsch, würde diese Kategorie nur nicht von den „RTL2-Action-News“ bis zur „Was hört Gretchen Meier“Spalte der BUNTE und deren alljährlicher verzweifelten Sommerlochjagd nach dem einen „Sommerhit“ be- bis überbeansprucht. Denn es ist wahr, es lebt sich anders im Sommer und entsprechend hört es sich in ihm auch anders. Bei der Suche nach meinem „perfekten Sommer-Soundtrack“ haben mich persönliche Erinnerungen, zugegeben schlechte Wortspiele und auch offensichtliche Gründe auf fünf Alben gebracht. Was man im Sommer hört, weiß ich noch immer nicht, und das möchte ich (siehe oben) auch nicht feststellen. Doch an welche Musik ich denke, wenn es um meine liebste Zeit geht, mit diesen Geschmacksweisheiten darf ich euch heute belehren. Weil ich gefragt wurde!

Summertime Blues

Ramones – Acid Eaters Mädchen, Strand und Meer müssen sein, klar! Da kommt man nicht am Surf- und Garage-Rock sowie dem SunshinePop und Rhythm’n’Blues der 60s vorbei. Nur könnte man leider mit jedem dieser Sub-Genres je fünf Folgen dieser Rubrik füllen. Da hilft also nur ein Trick, eine Notlösung, die aber auch sehr witzig ist: 1993, damals ja leider schon ohne Dee Dee, veröffentlichten die Ramones ein reines Cover-Album mit einigen Hits ihrer prägendsten Helden, aus deren Werken sie in den 70ern das heraus destilliert hatten, was gemeinhin als Punkrock bezeichnet werden sollte. Hier

tummeln sich Künstler, die allesamt mit einem eigenen Text an dieser Stelle hätten bedacht werden sollen. The Who sind mit „Substitude“, bei dem Pete Townsend persönlich als Zweitstimme gastiert, vertreten. Bei „Out Of Time“ zeigt Joey, wie nahe er Mick Jagger kommen kann. Mit „My Back Pages“ ehren die New Yorker zwar Dylan, doch vermutlich geht der Salut viel mehr in Richtung der Byrds, die den Song ebenfalls gecovert hatten. Noch nicht genug Sommer? Da wären CCRs „Have You Ever Seen The Rain“ (comin’ down on a sunny day?),The Seeds, The Troggs und natürlich der Herr der Melodie und Harmonie: Ober-

Beach-Boy Brian Wilson, der hier mit dem von ihm komponierten und von Jan And Dean interpretierten „Surf City“ gefeiert wird. The Doors – Waiting For The Sun Apropos Acid Eaters: Jim Morrison, barfuß, mit offenem Hemd und in brauner Lederhose schlendert mit schlängelndem Hüftschwung über die Brücken von Venice auf der Suche nach seiner Liebe, die er in einem blühenden Garten findet. Im Hintergrund dazu tröpfeln nektarartig und leicht swingend die Anschläge von „Love Street“ über die Orgeltasten. So zumindest romanti-

sierte Oliver Stone in seinem Biopic „The Doors“ munter nostalgisch und schuf damit ein vielleicht künstliches, sicher aber perfektes Sommerbild. Unverständlicherweise war man damals im Juli ‘68 im Schatten der beiden Vorgängeralben eher enttäuscht von den Doors und ihrem „Waiting For The Sun“, dessen Titelsong übrigens erst auf „Morrison Hotel“ landen sollte. Und trotzdem findet sich darauf so viel Sommer und musikalischer Pioniergeist. Kriegers FlamencoGitarre in „Spanish Caravan“ und das rituelle Stampfen und Klatschen mit tanceartigem Gesang der gesamten Band in „My Wild Love“ entführen ei-

METAL & MORE

Munich Madness Brutale Grooves, grindige Moves, kontrolliertes Chaos und metallische Vielfalt Die Legend will es so, dass Gitarrist und Sänger Dee Dammers die ersten Songs und Lyrics für sein ebenso frisches wie poppiges Metalcore-Projekt Dirty D‘Sire am Strand von St. Kilda schrieb, während er in Australien tourte. Doch eigentlich sind er und seine Begleiter Gitarrist Jean Borman (auch bei den HCBeatdown-Spezialisten Fallbrawl im Einsatz), Bad Awake-Bassist Rob Lee und Drummer Andy Brocks echte Pott-Kinder, ist ihre Heimatstadt doch das von blau-weißen Zebras bewohnte – wie vor allem Fußball-Fans ganz genau wissen – dennoch aber überwiegend mausgraue Duisburg. Soeben ist ihr zweiter Longplayer „We Own The Night“ erschienen, mit dem sie den Sommer über

IN 17 / 2017

durch die bundesdeutschen Heavy-Clubs tingeln. (18.8. Garage Deluxe) Wer die hochexplosiven Live-Sets letztes Jahr gesehen hat, oder zumindest die Berichterstattung darüber verfolgt hat, der weiß, dass bei At The Drive In aller Voraussicht nach auch 2017 alles andere als eine nostalgische RevivalShow geboten wird. Ganz im Gegenteil sind die ehemaligen The Mars VoltaMembers Cedric Bixler-Zavala (voc) und Omar Rodriguez-Lopez (g), zusammen mit Paul Hinojos (b), Tony Haijar (dr) und Keeley Davis (g), doch eine Band mit wieder entfachtem Furor, die nichts von ihrer sprichwörtlich legendären Intensität eingebüßt hat und der es nun sogar gelungen ist, diese Energie auch auf

Hochexplosives Material: AT THE DRIVE IN ihrem hörenswerten Reunion-Album „in ter a li a“ festzuhalten. Wobei auch weiterhin kontrolliertes Punk-Chaos auf Alternative-Rock und Post-Hardcore trifft. Wie eh‘ und je ein ganz besonderer Hörgenuss. (23.8. Tonhalle) Ja, schon wahr, die Metal-Szene ist nicht reich gesegnet mit Musikerinnen wie Nicole Skistimas. Diese wirbelt die ●

●

Schlagzeugsticks mit seltener Wucht und singt dazu noch wie ein Zeiserl die Backings. All dies tut sie bekanntlich bei KrashKarma, jener von Ralf Dietel in Los Angeles gegründeten Metal-Kapelle, die mit Alben wie dem Majordebüt „Straight To Blood“ und zuletzt 2015 mit „Paint The Devil“ stets begeisterte Reviews bekommt. Dietel selber ist im Punk sozialisiert und zupft auch bei den politischen FunPunkern von WIZO den Stakkato-Bass, stand aber auch einen Monat lang als Gitarrist in Lohn und Brot bei Trent Reznors Nine Inch Nails, weswegen auch bei KrashKarma ein inbrünstiger Mixmax aus Industrial, Gothic, Metal, Alternative, Punk und Hardrock praktiziert wird. (25.8. Rumours) Oozing Wound ist ein Chicagoer Trio, bestehend aus dem Gitarristen und

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:13 Seite 27

nen in die flirrende Wüste (um dort einen Trip einzuwerfen, wenn es nach Stone geht). Stets wird man dabei begleitet von der Vergänglichkeit des Sommer und des Lebens, von der Morrison so besessen war und hier explizit im melancholischen Frühherbststück „Summer‘s Almost Gone“ vertont wurde. Heart – Little Queen Mit Folk- und Ethno-Sounds aus Mandolinen (jede Menge Mandolinen), indischen TablaTrommeln, klassischen 70erHard-Rock-Grooves und -Riffs sowie ihrem unverwechselbaren verführerischen Sirenengesang haben die beiden Wil-

son-Schwestern und ihre Band Heart 1977 mit ihrem dritten und bis dahin erfolgreichsten Album „Litlle Queen“ zehn emotional und stilistisch vielseitige Stücke geschaffen. Bei aller Diversität strahlen sie alle eine unglaubliche Wärme aus, beinahe so, als hätten sie damals mit ihren Mikrofonen Sonnenstrahlen einfangen können. Für das bekannteste Lied daraus, den wütenden Hit „Barracuda“, trifft das sogar noch am wenigsten zu. „Love Alive“ lässt Mädchen in wallenden Kleidern ums Feuer tanzen, der mit Froschgesang beginnende instrumentale „Sylvan Song“ scheint direkt einer heißen Sumpflandschaft entsprungen zu sein, mit „Dream Of The Archer“ waren Heart R.E.M und ihrem sonnigen „Loosing My Religion“ um ganze 24 Jahre voraus und bis heute kann keine Freiluftfete besser als mit „Kick It Out“ (und genügend Bier) losgetreten werden. Guns N’ Roses – Live At The Ritz Zwar Februar 1988 im winterlichen New York aufgezeichnet, kann ein Live-Konzert kaum hitziger geraten als diese für MTV und einige Radio-Spe-

Sänger Zack Weil, Bassist Kevin Cribbin und Kyle Reynolds am Schlagzeug, das verdammt guten, lupenreinen, allerdings immer wieder auch augenzwinkernden Thrash-Metal geradezu zelebriert. Gesamtsound und Gesang erinnern dabei gelegentlich etwas an Mille und Kreator, außerdem haben sich die drei in kürzester Zeit im Chicagoer Underground etabliert und spielten früher dort schon in wegweisenden Bands wie Cacaw, Unmanned Ship, ZATH und Bad Drugs. (27.8. Kafe Kult) Stapelweise „Brutal Grooves und grinding Moves” gibt es im Rahmen der von „Blutapaluza” präsentierten „European Madness Tour 2017“ zu hören. Mit dabei sind die kolumbianischen DeathMetal-Helden Carnivore Diprosopus, Stillbirth aus Hagen, mit groovigem Surf-Slamming-DeathGrind, die indischen Todes-Metaller Gutslit und die ebenfalls nicht zimperlichen US-Boys von Splattered. (30.8. Backstage) Facing The Swarm Thought aus Augsburg machen aus instrumentalem Chaos und ganz speziellen Doom-Elementen eine zermürbend-rohe Metal-Mischung, die sich aber so was von gewa-

cials aufgezeichnete Show der fünf Ur-Gunners. Noch heute kursieren zahlreiche Bootlegs des Konzerts inklusive einer Menge über jedes „fuck“ in die Rillen gekratzten Zensur-BeepTöne, die die elf Stücke nur noch gemeiner und ungehobelter wirken lassen. Im (Tempo-)Rausch und vor scheinbar unkontrollierbarer Energie überschlagen sich Axl, Slash, Duff, Izzy und Steven regelmäßig in diesem „Appetite For Destruction“-Set, das mit dem Aerosmith-Cover „Mama Kin“ und einer Rohstfassung ihres später bombastischen DylanTributs „Knockin‘ On Heaven‘s Door“ aufgemöbelt wurde. Unter den Fans wird gerauft, die Musiker springen ins Publikum und Axl stänkert sich zwischen den Liedern den jugendlichen Ärger von der Seele – immer mit diesem Unheil heraufbeschwörenden Grinsen in der Stimme. Diese „Live At The Ritz“-Gunners, waren der kleine Hafen von Punks, der die Sunset-Glam-Plastik-Kulisse im West Hollywood der mittleren und späten Achtziger einriss.

mer“ mit der Zeile „I was born in a summer storm“. Der in dieser Szenerie am Ufer des Mississippi geborene Frankie Lee ist – heute 35 Jahre alt – musikalisch eher sommerlich leichtfüßig als besonders stürmisch geraten: Er, der nachdenklich musizierende Farmersjunge, ist es eindeutig, von dem hier im Titel die Rede ist. Auf seinem Debüt träumt er seinem noch jungen und doch bewegten Leben quer durchs Land hinterher und weckt dabei mit seinem reinen Americana-Sound und den eingängigen PopHooks Sehnsüchte beim Hörer. Gerne möchte man selbst einen Sommer lang dessen Stationen entlang der Highways vom Süden bis nach Minnea-

polis, weiter nach Texas und bis Kalifornien auf einer alten BMW (seinem liebsten Gefährt) abreiten. „American Dreamer“ ist Musik gewordenes, modernes Cowboy-Spiel für große Kinder – sei es auch nur im Kopf. Paul Schmitz Der Autor arbeitet in München als Redaktionsleiter für das CLASSIC ROCK Magazine. Seitdem er mit sieben Jahren begann, das Schlagzeug spielen zu lernen, versucht er dies mal mehr, mal weniger „erfolgreich“ in unterschiedlichsten Bands. Seine neueste Gruppe, die sich gerade formiert, heißt Maytree und orientiert sich – wie sollte es anders sein – am frühen und auch späteren Classic Rock der 60er, 70er und 80er Jahre.

Frankie Lee – American Dreamer Ohne Intro, gleich mit dem ersten Takt beginnt das 2015 erschienene „American Drea-

schen hat. Seit ihrer Gründung 2007 und einigen Änderungen des Line-Ups haben die unterschiedlichen musikalischen Vorlieben der einzelnen Bandmitglieder – die von Metal über Doom bis hin zu Hardcore und Sludge reichen – zu dieser Entwicklung beigetragen. Mit dabei sind: Caos Cartel und Into Oblivion. (7.9. Feierwerk) Sänger Cameron Heacock und Basser Chad Hanks lernten sich Ende der 90er-Jahre in der Drogen-Reha kennen. Alsbald gründeten sie ihre Band American Head Charge, schrieben ein paar ungehobelte Songs irgendwo zwischen Industrial und NuMetal und wurden prompt von American Recordings-Mastermind und Produzenten-Guru Rick Rubin unter Vertrag genommen. Es folgten Support-Tourneen im Vorprogramm von Slipknot sowie Life Of Agony, bis es intern immer mehr zu Bröckeln begann und man sich schließlich und endlich trennte. Seit 2011 aber gehen die beiden Kumpels Heacock und Hanks mitsamt ihren Mitmusikern nun wieder gemeinsam Wege, und einer von diesen führt sie nun auch mal wieder nach München. (9.9. Backstage) IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:13 Seite 28

PARTYZEITEN

Perfektes Warm Up, zerstörerisches Closing Crux Summer Jam, Counterweight, Holi und Sushi – Das Sommerloch will und will nicht kommen ... Der DJ und Produzent Marcos Leiras ist bereits unter anderen Pseudonymen seit mehreren Jahren in der Techno-Szene aktiv. Seit 2014 nun spielt und produziert er aber lediglich noch unter seinem eigenen Nachnamen Leiras, im selben Jahr gründete er zudem sein eigenes Label, das nicht nur Insidern bekannte Ownlife, und seither nahm seine Karriere einen steilen Aufschwung. Denn auf Ownlife findet man nicht nur gute bis sehr gute Tracks von ihm Auf Händen getragen: selbst, sondern auch von arri- SANDRA GOLD vierten Künstlerkollegen wie Jonas Kopp, Tensal, Sleeparchive oder Joey Beltram, mit denen er nun zu seinem München-Debüt anseither eng und vertrauensvoll zusam- tritt. Diesmal steht ihm Resident-DJ menarbeitet. Seine dynamischen Sets Marco H, zudem ein Freund des Labels, im Berliner Tresor-Club haben schon so und Roten Sonne-Resident TPE zur Seieinige Male sehr überrascht und te, der für sein smoothes Mixing beschließlich auch die Counterweight- kannt ist und sowohl das perfekte Warm Booker überzeugt, weswegen Leiras Up, wie auch ein zerstörerisches Closing

zu inszenieren weiß. (18.8. Special Guests konnten engagiert werRote Sonne) den, als da wären: Harry & DJ Maxxx aus dem Berliner Red Light District, XaMitten im August, dem tar-DJ Razé und der Leipziger Rap-Massonst so langweiligen Somter Josi Miller aka Yo-C. Besonders bemerloch, schmeißt das Crux, gehrt bei all dem sind dann ganz beals Münchner Institution stimmt mal wieder die Plätze auf dem der hiesigen HipHop-Combeliebten Outdoor Floor, wo unter freimunity, wieder mal eine geem Himmel wie gewohnt die grandiowaltige Sause – und das im sesten Summer-Vibes aufkommen werfünften Jahr in Folge. Und den. (18.8. Muffatwerk) da issa wieda: der mittlerweile als legendär zu beWenn René Bourgeois nicht gerade zeichnende Crux Summer versucht die Erdrotation zu verlangsaJam! Das bedeutet vor al- men, dann sammelt, produziert und lem: Quality TurnUp in spielt er Musik. „Musik ist wie mein Tabester Crux-Manier bis in gebuch“, sagt er und alle im Publikum die frühen Morgenstun- nicken. Ja nee, is klar. René Bourgeois den. Auf vier verschiede- hat tatsächlich seinen eigenen Stil und nen Floors rocken die Crux-Resident- den hat er sich erarbeitet. Na ja, oder DJs aka Crux Pistols feat. NotFX, er war schon immer ein bisschen anders. Dangerous und The Pretty Boy sowie Wer hört denn sonst als Teenager 16bit, Tommy Montana und die Crux Pistols Yello und Art Of Noise? Von so was NRW-Chapter-Jungs Tand Williams kommt so was: Funky, herausfordernd und Shure Shot. Aber auch einige und immer wieder für eine leckere Überebenso handverlesene wie namhafte raschung gut. Gäste sind: Casimir und

NACHTLEBEN

Neu:

Dreamteam Friday

„Der „Dreamteam Friday“ ist spontan entstanden: Simon war im Max Belle Spitz an der Bar und ich habe dort aufgelegt. Unsere Freundin Akane hat uns zusammen fotografiert und das Bild

mit dem Titel ‚es ist wieder Dreamteam Friday‘ auf Facebook gepostet. Wir haben ihre Idee so gut gefunden, dass wir dachten, dass man daraus eine regelmäßige Party machen sollte“, sagt Anton Valero. Das erste Event stieg vor zwei Wochen und seither steht jeder Freitag im Maxe Belle Spitz unter dem schönen Motto. „Im Maxe sind wir eine so nette und gut eingespielte Mannschaft, dass wir einen Riesenspaß

IN 17 / 2017

zusammen haben und man das Motto „Dreamteam“ einfach auf alle beziehen muss!“ Gespielt werde, ganz nach dem Motto „It’s only Rock’n’Roll but I like it“, aktuelle Gitarren-Musik wie auch Indie-Klassiker: „Ich lege Bands wie The Arctic Monkeys, The Kills, Royal Blood, Muse, The Kooks und die White Stripes auf. Je nach Stimmung landet man aber gegen Ende gerne mal bei Take That oder Human League“, so Anton Valero. An der Bar mixt Simon Oser dazu sommerliche Drinks auf der Basis von Lillet wie den „Citrosé“. „Das besondere Highlight, ganz abgesehen vom 1A selbst gemixten Mexikaner der Stadt, ist wenn Maxe Belle Spitz Chef Max Keller, der wie Simon eine ganze Reihe von Instrumenten spielt, seine Trompete auspackt auf die Bar steigt und dem Publikum damit ordentlich einheizt“. Manchmal finden vorher Konzerte von Flowerstreet Records oder Sun King Music statt, sonst beginnt der „Dreamteam Friday“ im Sommer um 22 Uhr, ab Herbst bereits um 21 Uhr. Dreamteam Friday, freitags, ab 22 Uhr, Sonnenstraße 19

Sommerfest:

Lovenight

Freiheit und Liebe seien die fundamentalen und zentralen Schlagwörter der „Lovenights“ von Papis Loveday. Das Supermodel sagt: „Die „Lovenights“ sind eine wilde und bunte Mischung

von Leuten, die eine extravagante Party feiern wollen, ohne jegliche Diskriminierung von Geschlecht, Farbe und Herkunft.“ Am 18. August steigt eine ganz besondere „Lovenight“: Es ist das erste große Sommerfest des Supermodels im Pacha; „Summer Jungle“ lautet das Motto. Der Abend beginnt im Kreise von „Friends and Family“ bei einem Treffen zu einem Barbecue um 21 Uhr. Für das Programm nach 23 Uhr sind diverse Showacts gebucht, darunter Künstler aus Mailand, Ibiza und Lon-

don, die extra eingeflogen werden. Um die Musik –es wird hauptsächlich House gespielt –kümmert sich DJ Alex Wright und ein noch geheimer, weiterer DJ. Der Dresscode ist „summer stylish“: „Ich selbst überlege meistens erst vier bis fünf Tage vor der „Lovenight“, was ich anziehen werde. Mir ist nicht mein Outfit am wichtigsten, sondern ich bin überglücklich, wenn sich alle amüsieren, den Sommer feiern und es sich auf der so schönen Außenterrasse des Pachas gut gehen lassen.“ Kurz nach dem „Lovenight Sommerfest“ geht es für den Wahlmünchner auch schon wieder zurück in sein Jetset-Leben –Reisen nach St. Tropez und Monaco sind bereits gebucht. Ab Herbst wird übrigens Papis’ Champagner-Eigenmarke exklusiv bei den „Lovenights“ im Pacha ausgeschenkt. Das „Lovenight Sommerfest“ findet bei jedem Wetter statt. Lovenight Sommerfest, 18. 8., 23 Uhr, Maximiliansplatz 5, Reservierung unter Tel. 0174/ 314 111 4 Birgit Ackermann

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:14 Seite 29

Stephan Kaussner (18.8.). Tags drauf dann: Tim Green im Rahmen von Rant & Rave. Während seiner Gastspielreisen hat der Techno-Meister aus dem Londoner Cocoon-Stall bereits den ganzen Globus bespielt und nun also gastiert er endlich auch in München. Support: Moses und Kahjo. (19.8. beide Harry Klein)

Happy Birthday, Sandra Gold! Zum runden Geburtstag der goldigen und auch sonst sehr liebenswerten DJane steht natürlich eine neue Ausgabe ihrer Partyreihe Discotribe auf dem Programm. Sandra lässt sich zu diesem speziellen Anlass von ihren besten DJ-Freunden und Kollegen auf Händen durch eine rauschende Ballnacht tragen. Selbstverständlich wird auch sie am Pult stehen, um den Gästen eine unvergessliche Sound-Mixtur um die Ohren zu hauen. Mit von der B-Day-Party: Benno Blome,

„Holi“, weiß Wikipedia „ist ein indisches Frühlingsfest am Vollmondtag des Monats Phalguna (Februar/März). Dieses >>Fest der Farben<< dauert mindestens zwei, in einigen Gegenden Indiens auch bis zu zehn Tagen. >>Holi<< ist hauptsächlich ein im Norden Indiens gefeiertes Fest, das in anderen Landesteilen unter verschiedenen Namen bekannt ist. So bezeichnet man es auch als >>Phagwah<< oder, wie etwa in Bengalen, als >>Dol Yatra<<. Im Süden kennt man >>Kamadahana<<.“ Aha, den Münchnern hingegen ist’s freilich einerlei, weil bei uns heißt’s halt einfach Holi Festival. Und dieses ist immer ein ganz be- Aus London angereist: sonderes Erlebnis, wenn man TIM GREEN die Musik spürt, die Gemeinschaft und den Zusammenhalt fühlt. Und dann öffnet man den Farb- der Kopf von Sender Records, reist extra beutel, beginnt zu zählen ... 3 ... 2 ... 1 ... aus Berlin an. Bereits zum dritten Mal und dann wirft man die Farbe so hoch spielt Blome ein Ständchen zu Sandras es eben geht, in den (bestenfalls) strah- Geburtstag. Wie in den Jahren zuvor wird lend blauen Himmel. Und dann taucht er die Crowd talentiert um den Finger man in ein buntes Meer, vergisst alles um winkeln und ein unorthodoxes und zusich herum ... Das schöne am Farbrausch gleich hypnotisierendes DJ-Set an den ist, dass er ganz ohne Kater endet, wes- Start bringen. Platten-Maestro Nummer wegen man sich ungeniert einem Tag 2 ist in dieser Nacht: Roland Römer, den voller Farbe, abwechslungsreicher Musik manche auch noch unter dem Pseudovon angesagten Top-DJs, indischen Live- nym „Der zweite Ton“ oder als „DJ Lasar“ Künstlern und einer atemberaubende kennen. Er und Sandra sind zusammen Bühnenshow hingeben darf. Es treten aufgewachsen und haben gemeinsam auf: Die Atzen, Tai, Honka, Izzy Trixx, begonnen, aufzulegen. Einige Remixe ihClubbustes, DJ Easy, Pinju, Movision rer jeweiligen Tracks haben sie für einanMovement. Hosted by Sola Plexus. der gemacht, und nun gestalten sie am letzten August-Wochenende gemeinsam (19.8. Messegelände Riem)

eine sagenhafte Discotribe-Nacht. Weitere Gratulanten werden Resident-DJ und W-PLaY-Erfinder George Bleicher und Ton-liebt-Klang-Member Ricardo Pielok sein. (25.8. Palais) Unvergessen für alle Fans der Münchner Geschichten: Therese Giehse und wie sie in der Faschingsfolge „Der lange Weg nach Sacramento“ eben jenes vom Tscharlie und seinen Spezln anvisierte Ziel ausspricht, etwa so: Sa Kramenn Doo. Daniel Bell ist da geboren und aus diesem Grund für Kalifornien in etwa das, was DJ Hell für Bayern ist: Aushängeschild, Techno-Gott und Lichtgestalt in einer Person. Bell aber, anders als Hell, der seiner Chiemgauer Heimat lange treu blieb, verzog sehr schnelle nach Kanada und wuchs dort wohlbehütet in der Nähe von Toronto auf. Auch er entdeckte in den 80ern den Detroit Techno für sich und heuerte in einem Tonstudio an, wo er anfing erste Tracks selber zu produzieren. Alsbald wurde kein geringerer als Richie Hawtin auf den damals 20 Jährigen Bell aufmerksam und nahm ihn für sein Label Plus 8 unter Vertrag, und Kooperationen mit dem Labelboss höchstpersönlich, aber auch anderen Starproduzenten wie John Acquaviva und Fred Giannelli folgten. Nach ersten Duftmarken ging es Schlag auf Schlag: Gründung seines eigenen Labels und der Single-Release von „Losing Control“, welche 1994 in Kooperation mit dem englischen Label Peacefrog weltbekannt wurde. Diesmal headlined er die Sushitech Night, die in ihren Label-Residents Steve O’Sullivan und Yossi Amoyalauch zwei Techno-Schwergewichte anzubieten hat. Lokal Supports sind am 26.8. im Blitz, zwar leider nicht der Helli, dafür aber immerhin die ehrenwerte Julietta und der nicht minder ehrenwerte Leo Küchler, deren Tun und Schaffen stets bewundert … Stanley Beamish

VERLOSUNG

Pam Pam Ida Weil man nicht beeinflussen kann, wo man geboren wird und welche Muttersprache man spricht, singen Pam Pam Ida halt zufällig bayerisch. Ihre Musik bedient sich bei Georg Ringsgwandl, Paul McCartney und Bilderbuch. Manchmal hört man die 80er, manchmal 2017, oft funktioniert die Einordnung nicht. Zu groß ist die Freude am Neues-Entdecken

Am 8. September im Schlachthof

und Sich-Überraschen-Lassen. Die Heimat der Band ist der 700-Seelen-Ort Sandersdorf im Naturpark Altmühltal. Das junge Projekt mausert sich gerade zum Geheimtipp bayerisch-sprachiger Musik zwischen Pop und moderner Wirtshausmusik. Unter dem Tour-Titel „Altmodisch“ kann man die Formation nun zum ersten Mal live erleben.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Mo, 28.8., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801410* an und nennen Sie das Stichwort pampam plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN pampam**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS IN 17 / 2017

Redaktion_1717_Redaktionsseiten 14.08.2017 13:14 Seite 30

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Endlich: eine Seite ganz ohne Faschismus! (na gut: nicht ganz ganz ...) A ruft an: Sie habe sich von V getrennt, weil sie seinen „Ernährungsterror“ nicht mehr ertrage. Ich bitte sie, mit dem Wort „Terror“ am Telephon vorsichtig zu sein, schließlich wisse man nie, ob so eine Bezichtigung für BKA, Polizei, NSA und sonstige Interessierte nicht Anlaß genug sei, V als „Gefährder“ einzustufen und stante pede in irgendein Kriegsgebiet abzuschieben. Ich solle nicht so zimperlich sein, zürnt A, sondern lieber mal was schreiben zu diesem Thema, schließlich sei das der blanke Faschismus. Nachdem ich vorsichtig aufgelegt habe, ruft K an: Er versuche seit Stunden, mich anzurufen, könne aber niemanden erreichen, weil sein Telephon mit irgendwelchen Updates beschäftigt sei, die er weder wolle noch brauche, gegen die er sich aber nicht wehren könne, und wenn dieser Faschismus so weitergehe, werde er das Ding demnächst im Starnberger See versenken. Das sei doch mal ein Thema für einen Kolumnisten! Auch auf diese Anregung verzichte ich freundlich. F wiederum erzählt, er komme sich vor „wie bei Orwell“. Soeben habe er, nachdem er im Wolkenbruch minutenlang zunehmend durchnäßt an einer nicht befahrenen Kreuzung gewartet habe, sein Fahrrad einfach bei Rot über die leere Straße geschoben. Daraufhin sei aus dem Nichts eine körperlose Lautsprecherstimme erschallt und habe zu seiner und der Verwunderung der übrigen etwa 20 Wartenden verkündet: „Das Rotlicht gilt auch für schiebende Radfahrer! Auch für den jungen Mann da mit dem gelben Sattel und dem grauen Oberteil, der jetzt wegschaut!“ In Panik sei er in einen Hinterhof geflüchtet und jetzt komplett verunsichert und traue sich nicht mehr hinaus, und dieser Überwachungsterror könne doch nicht so weitergehen. Ich versuche ihn zu trösten: Polizeibeamte seien auch nur Menschen, denen hin und wieder langweilig werde und die die Tragweite ihrer Scherze nicht im-

IN 17 / 2017

mer abschätzen könnten, außerdem sei ihm ja nichts passiert. Er frage sich, was mit mir passiert sei, sagt F, daß ich einst „kritischer Geist“ mich zum windelweichen Konformisten gewandelt habe und den reinsten Faschismus als Jux abzutun versuche. Ob ich schon die neuesten politischen Analysen gelesen hätte, fragt S: Sämtliche zur Wahl stehenden Parteien seien mittlerweile so weit ins rechtsautoritäre Feld hineingerutscht, daß man im Grunde auch gleich die AfD wählen könne. Da müsse man und gerade ich als Kommentator unbedingt den Anfängen wehren und solches anprangern, ehe sich der Faschismus wie in den 30er Jahren durch die parlamentarische Hintertür in die Gesellschaft hineinschleiche und es zu spät sei. Oder so ähnlich. Ja ja, sage ich und rede so lange über Fußball und neue Hip-Hop-Platten, bis sie sprachlos auflegt. Als ich N davon erzähle, meint er mit einem hinterhältigen Grinsen, da habe ich ganz recht gehandelt, und es sei doch ein Schmarrn, immer nur auf die AfD einzudreschen, anstatt z. B. mal die positiven Ansätze in der Programmatik der frühen NSDAP hervorzuheben, die totzuschweigen im Grunde ein umgekehrter Faschismus sei. Ich entscheide mich für eine selbstinduzierte Ohnmacht. Ob ich neuerdings eine Allergie gegen Faschismus habe, fragt mich anderntags Y; sie habe da so einiges gehört, und man sorge sich. Dies sei wohl möglich, sage ich, ich wolle darüber eigentlich gar nicht sprechen. Aber gut. Nämlich kriege ich eine ganze Menge Zuschriften von Lesern, meistenteils wohlgesonnen: Das Spektrum reicht von maßlos überzogenem Lob über die Freude an individuellen Beiträgen bis hin zur Aufmunterung, es sei doch alles nicht so schlimm und ich solle doch auch mal das Schöne im Leben sehen. Was ich übrigens sehr gerne tue, aber diese Kolumne

heißt nun mal – und daran bin ich selber schuld – „Belästigungen“ und nicht „Beschönigungen“; für letztere sind andere zuständig. Neulich indes tanzte einer recht heftig aus der Reihe, nennen wir ihn Herrn J. Er lese, hub Herr J an, unser Heft recht gerne, fuhr jedoch in durchaus scharfem Ton bezüglich meiner Kolumne fort, es handle sich dabei um „hirnverbranntes Dauer-Gemaule“, und da seien „überall ‚Faschisten’“ in meinem „Geschmarre“. Dabei sei „der widerlichste Faschist“ doch ich selber, trotz meiner „vorgeschobenen Links-Revolutions-Verbalromantik“. Selbst „ein Julius Streicher“ (192345 Herausgeber des „Stürmer“ und der größte Pornosammler der Weltgeschichte) sei gegen mich „noch eine Geistesgröße“. „Tut mir den Gefallen“, schloß Herr J mit herzlichen Grüßen, „und laßt doch einfach mal die letzte Seite leer.“ Wem schwänden da nicht Übermut und Mut, Hybris und Wut, Eifer und Glut? Ich ging in mich und fragte mich bang: Ist nicht wirklich nach jahrelangem Befüllen so viel Faschismus in mir, daß er notgedrungen oben wieder rausquillt? Drängt es mich nicht auf dem Fußballplatz stets in die Position des Stürmers, und drängte es mich im Leben nicht bisweilen zu jenen (wenn auch gänzlich anderen) „sexuellen Eskapaden“, für die laut Lexikon der Streicher „bekannt“ war? Wer weiß, wer weiß. Sicher ist jedoch, daß ich hin und wieder sehr wohl gewillt bin, mich den Wünschen, Ansprüchen und vor allem der aus innerer Not hervorbrechenden Kritik meiner Leser zu fügen. Und deshalb, weil diese Seite leer nun mal nicht bleiben kann, beschloß ich, wenigstens einmal eine Kolumne gänzlich ohne Faschismus zu Papier zu bringen. Bitte was? Das sei mal wieder grandios in die Hose gegangen? Ich bitte um Nachsicht: Der Wille war da.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 22. August redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 23. August anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

33. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Urzeit in Lebensgröße Das Naturerlebnis der besonderen Art: Treffen Sie den Tyrannosaurus rex und über siebzig Urzeittiere. Lassen Sie sich faszinieren von der Schönheit der Originalfossilien aus dem Altmühltal.

Wir bieten Wissenschaft, Spiel, Spaß und Erholung in wunderschöner Natur. Dinosaurier zum Erleben und Anfassen, Erdgeschichte hautnah in der Mitte Bayerns!

Erleben Sie das bedeutendste Fossil der Welt im Original: den zwölften Urvogel Archaeopteryx.

www.dinopark-bayern.de

GE A 5T 36

Ö GE

T NE

KLASSIK AUF SCHLOSS SCHLEISSHEIM

GASTEIGKONZERTE

carl-orff-saal

barocksaal Sa.

19.08.2017 19:00 Uhr

BEETHOVEN: SYMPHONIE NR. 9

Fassung für Klavier, Kammerchor und Solisten

So.

01.10.2017 19:00 Uhr

LET'S BURLESQUE!

Das Original – die sinnlich-sündige Show-Sensation aus Berlin

philharmonie Sa.

26.08.2017 19:00 Uhr

SPANISCHE NACHT

Von „Carmen“ bis „Zarzuela“

NYMPHENBURGER SCHLOSSKONZERTE

So.

05.11.2017 20:00 Uhr

SYMPHONIC ROCK IN CONCERT

Große Rock-Songs & sinfonisches Sound-Gewitter

MÜNCHNER

RESIDENZKONZERTE

hubertussaal

allerheiligen-hofkirche Sa.

23.09.2017 19:00 Uhr

VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN

Perlen der Barockmusik

Sa.

21.10.2017 19:00 Uhr

VIVALDI: DIE VIER JAHRESZEITEN

Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte

herkulessaal Sa.

14.10.2017 19:00 Uhr

VIVA LA OPERA!

Die schönsten italienischen Opernarien

So.

22.10.2017 20:00 Uhr

LA TRAVIATA IN CONCERT

Konzertante Aufführung

allerheiligen-hofkirche Sa.

21.10.2017 19:00 Uhr

MOZART-NACHT

Höhepunkte aus den Werken des Salzburger Genies

So.

19.11.2017 19:00 Uhr

VERDI-GALA

Von "Aida" bis" La Traviata"

Karten: 01806 57 00 73* w w w. k u l t u r g i p f e l . d e München Ticket: 089 54 81 81 81 www.muenchenticket.de ZKV: 089 54 50 60 60 www.zkv-muenchen.de *0,20 Euro/Anruf aus dem Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf aus den Mobilfunknetzen