in muenchen Ausgabe 18/2014 by IN MÜNCHEN Magazin

140721_in_muenchen_titel_image.indd 1

21.07.14 10:16

Die ganze Welt der Tracht 3x in München: Rosental 10 Landsberger Straße 101–103 Stachus Passagen www.angermaier.de ·

MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN · MÜNCHEN · NÜRNBERG · STUTTGART · BERLIN

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:17 Seite 1

INHALT

A Most Wanted Man S. 18

Gold S. 26

ORTSGESPRÄCH mit Axel Munz ................................................................. 4 TIPPS & TRENDS Die Welt zu Gast ........................................................... 8 LOKALES Einfach italienisch ..................................................................... 10 WIESNLOKALITÄTEN / -MARKT Nachts nach der Wiesn ........................... 14 KINO Alles ganz normal hier! .................................................................... 18 THEATER / KABARETT Attacken auf Gutbürgers Gemütsruhe .................... 26 AUSSTELLUNGEN Neue Runde, neue Kunst ............................................. 36 LITERATUR Bildergalerie des Grauens ....................................................... 46 RAUS AUS MÜNCHEN Umma! ................................................................. 48 DER KLASSIKER Gershwin, Shakespeare .................................................. 80 JAZZ NOTES Klassische Dreier, Tandems .................................................... 81 CONCERTS Internationales Potpourri ........................................................ 82 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 84 PARTYZEITEN Von minimal über maximal bis scheißegal ........................... 88 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 90

Josef Pretterer S. 29

Dark Horses S. 82

PROGRAMM & INFOS: KINO ................................................................................................... 22 - 25 THEATER & KABARETT ......................................................................... 30 - 34 DIVERSES ............................................................................................ 34 - 35 AUSSTELLUNGEN ................................................................................. 38 - 44 TAGESPROGRAMM ............................................................................... 52 - 71 TANZEN ....................................................................................................... 61 TIPPS FÜR KIDS ................................................................................... 73 - 75 VORSCHAU CONCERTS ......................................................................... 76 - 77 VORSCHAU KLASSIK ........................................................................... 78 - 79 ADRESSEN .................................................................................................. 72 Kinos S. 22 - 25, Theater & Kabarett S. 30 - 34, Ausstellungen S. 38 - 44

IMPRESSUM ............................................................................................... 90

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN 33 • BILDUNG 45 • JOBS 65 • SPORT & FREIZEIT 71 • TANZEN 61 • WOHNEN 25

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:39 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Axel Munz

„Hosen-Latz vorn oder hinten?“ Jedes Jahr die gleichen Fragen. Und Axel Munz kann sie beantworten – mit viel Leidenschaft und Augenzwinkern. Seit 66 Jahren ist Trachten Angermaier eine der ersten Adressen weltweit für historische und zeitgemäß neu interpretierte Dirndl, Lederhosen und andere unverzichtbare Wiesn-Accessoires. Kein Wunder, dass in den beiden Münchner Stammhäusern am Viktualienmarkt und an der Donnersberger Brücke derzeit angespannte Vorfreude – und ganz schön viel Trubel – herrschen. Die Ruhe selbst bleibt Geschäftsführer Munz – und das jedes Jahr aufs Neue. Herr Munz, wie kann man die Aufregung bei Ihnen in den Geschäften am besten beschreiben, wenn es nur noch wenige Tage bis zur Wiesn Tracht ist ja eigentlich etwas sehr sind? Flexibles … Es wird ziemlich turbulent – und das von Tag zu Tag mehr. Den Ansturm der Oktoberfest-Fans können wir nur mit etlichen Aushilfskräften bewältigen, anders würde es nicht gehen. Natürlich kommt man nach zig Jahrzehnten zu einer gewissen Routine, aber spannend wird’s auch für mich jedes Jahr. Wie genau?

Dass die Wiesn jedes Jahr wiederkehrt, wissen die meisten. Und viele Münchner sind ja auch gut ausgestattet, was Tracht angeht. Aber viele wollen eben auch jedes Jahr was Neues anziehen. Tracht ist mittlerweile ja durchaus zum Mode-Statement geworden. Hauptsächlich frau möchte gern in neuen Trachten auf dem Fest erscheinen – ein Wunsch, der aber auch mehr und mehr Männern naheliegend erscheint. Dass es dann am Samstag im Geschäft etwas hoch her geht, ist kein Wunder. Außerdem braucht man dann ein wenig Geduld vor unseren Ankleidekabinen.

Nehmen Sie nur die Touristen, die es zu uns in den Laden weht: Die sind immer sehr interessant. Oft kommen sie zum ersten Mal zu uns – und auf die Wiesn. Mit absoluten Neulingen kann man noch recht lustige Sachen erleben –zum Beispiel wenn sie aus der Kabine kommen und den Latz Schlange stehen üben –wie auf der Wiesn? der Lederhose am Hintern haben. Ich könnte gar nicht so viele Kabinen Verständlich, dass so was die Stim- aufstellen, wie wir in Spitzenzeiten mung auflockert. bräuchten. Sonst bestände der Laden Wenn’s nur noch drei Tage bis Wiesn- nicht mehr aus Ausstellungsflächen, Beginn sind, wird’s dann aber doch sondern nur noch aus Umkleideräunoch mal richtig stressig. Dann stehen men. Wir haben schon alle Szenarien plötzlich die Leute vor uns, denen ge- durchgespielt, wie wir die Stoßzeiten rade mal eingefallen ist, dass am in den Geschäften entzerren können Samstag angezapft wird – und ihnen – aber ganz zum Schluss muss man noch ihr Gwand für dieses Jahr fehlt. halt ein bissl Geduld mitbringen. Es kommt schon vor, dass am Sams- Aber zum Glück wissen die meisten tagmorgen Kundschaft ins Geschäft Wiesn-Fans, wann es Zeit wird, sich kommt, die ein Dirndl für den Anstich um ihre Tracht zu kümmern. Es braucht – und an dem muss dann kommt natürlich auch vor, dass man auch noch eine Kleinigkeit geändert bei der letzten Anprobe erst merkt, werden. dass doch noch was fehlt – ein Hemd oder ein neuer Hut etwa. Merkwürdige Kalender-Planung. Wenn es Termine gibt, die jeder Oder dass der Bierbauch noch nicht Münchner kennen sollten ... richtig passt.

in-mu?nchen ganzs.:anzeige

29.07.2014

15:22 Uhr

Seite 5

DIE ZIRKUSPRINZESSIN EMMERICH KÁLMÁN

NAHME W I E D E R A U FE M BER 2014

PT 1 7 . B IS 2 3 . S E

CIRCUS KRONE KARTEN 089 21 85 19 60

www.gaertnerplatztheater.de

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:44 Seite 3

Auch das passiert. Was sehen Sie denn, wenn Sie ihrer Wiesnkundschaft in die Augen blicken? Oft muss das ja wirken, als ob Kinder bei ihnen in eine Schokoladenfabrik kommen. Ich sehe sehr viel Vorfreude. Oft sogar glühende Vorfreude. Sie sind schon so etwas wie ein Illusionist – ein Verwandler: Leute kommen zu Ihnen als Geschäftsleute oder Touristen – und gehen als Bayern wieder raus, oder? (lacht) Ich bin kein Zauberer. Viele Kunden lassen sich vom Hut bis zu den Schuhen komplett ausstatten. Wir achten darauf, dass wirklich alles harmonisch zusammenpasst – und beraten unsere Kunden dabei selbstverständlich stilsicher. Aber wir haben natürlich auch extrem viele Bayern als Kunden, für die die Tracht zum Alltag gehört.

IN 18 / 2014

ten Lederhose – eigentlich so etwas wie die Erst-Investition in eine Modelleisenbahn? Jedes Jahr kommt dann ein neues Zurüst-Teil wie Haferlschuhe oder Charivari dazu?

Ich finde Turnschuhe zum Dirndl nicht gerade optimal. Aber sehr. Immerhin gibt’s ja allein natürlich viel schöner, als in Berlin rund zehn eigene Ok- wenn das Mädel gar kein toberfeste, kleinere halt. Für Dirndl tragen würde. solche Anlässe kauft man sich dort die Tracht. Bei uns in der Wie albern fanden Sie kürzlich Stadt kann man ja mittlerwei- die Diskussion, ob LaBrass le den ganzen Tag in Tracht Banda ohne Schuhe, aber mit Lederhosen auftreten sollte? herumlaufen. Recht albern. Jeder nach seiWie erklären Sie sich den unnem Gusto, oder nicht? Ich glaublichen Boom? Zu meinen ziehe selbst auch mal ein TSchulzeiten war Tracht absoShirt zu meiner Lederhosen an lut verpönt – und nur zwei – am liebsten ein Fan-Trikot Mitschülern aus JU und Schützur WM. Tracht ist ja eigentzenverein überlassen. lich etwas sehr Flexibles. Man (lacht) Da hat sich viel getan. kann doch viel kombinieren – Wer heute während der und muss nicht immer 100Wiesn-Zeit keine Tracht an prozentig durchgestylt sein. den Schulen trägt, fällt auch auf. Für die Jungen sind Dirndl Landhaus – mit den umgearund Lederhosen derzeit abso- beiteten Mehlsäcken –geht lut „in“ – weil man sie eben aber gar nicht mehr, oder? mit Spaß und Festen verbin- Ich find’s persönlich auch det. Heutzutage gibt’s selten grausam. Und ich erschrecke Abi-Feiern, die ohne Tracht immer wieder, Landhausstattfinden. Wenn man es so Mode zu sehen, wenn ich mal sieht, müsste man konstatie- zufällig in eine dieser Fernsehren: Tracht ist längst Teil der Volksmusiksendungen reinJugendkultur. zappe. Viele Leute tragen da Wie groß ist Ihr Bauchweh, noch ihren alten Schmarrn wenn sie ein fesches junges auf. Allerdings darf man nicht Mädchen sehen mit Dirndl – unterschätzen: Die LandhausMode der 80er Jahre hat viel und Chucks? dafür getan, dass heute die Warte nur, in ein paar Jahren echte Tracht wieder so beliebt kommt sie eh zu uns. (lacht) ist. Wir hatten zuletzt ganz In der Brauchtumsszene gibt’s hinten im Untergeschoss noch viele, die meinen ganz genau eine Stange, wo sich solche Sazu wissen, wie die allzeit gülchen fanden. tige Tracht auszusehen hat. Vor allem im Oberland sieht Ist die Tracht – angefangen etman das oft recht dogmatisch wa mit dem Einkauf einer ers-

Damit schicken Sie dann Ihre Mitarbeiter in den Biergarten.

Ein Dirndl macht jede Frau schön – der Spruch gilt sicher auch aus Angermaier-Sicht? Selbstverständlich – vor allem bei der Ausstrahlung. Jedes Dirndl betont die weiblichen Vorzüge – und kaschiert Problemzonen. Das spricht sich immer stärker herum – in der ganzen Republik.

Das kann schon so sein. Sie glauben aber nicht, wie viele Männer jedes Jahr eine neue Hose haben wollen. Weil die alte so sehr gelitten hat?

Nein, die könnten Sie ja jahrzehntelang tragen. Auch der Lederhosen-Träger will eben mit der Mode gehen – und wählt sich halt gerne mal neue farbige Stickereien. Am besten laufen bei uns derzeit die sogenannten VintageModelle. Das sind ganz neue Hirschlederne, die 25 Stunden lang hart bearbeitet werden Sie sehen das natür- und daher wie alte Erbstücke aussehen. lich entspannter.

… man kann doch viel kombinieren

Steife Business-Typen – FrauWir haben mittlerweile sehr en wie Männer -, die sich in erfolgreiche Filialen zum BeiSchale werfen: Wie sehr verspiel in Berlin. In Stuttgart ändert Tracht die Menschen? gibt’s uns sowieso. Im Norden Sehr stark. Die Leute werden ging’s für uns vor rund fünf sofort lockerer. Und vor allem Jahren richtig los. Damals waFrauen strahlen plötzlich ganz ren wir noch Exoten. Mittleranders. Mit der Tracht trans- weile schätzt man auch dort portierst du einfach ein neues, unsere Dirndl und Lederhosen

– und für meinen Geschmack nicht unverkrampft genug. Natürlich gibt es dort wunderschöne traditionelle Trachten – weil man auf dem Land lange genug von München und den aktuellen Modeentwicklungen abgekapselt war. In der Stadt spielten schon im 19. Jahrhundert andere Einflüsse –etwa aus Paris –herein. Draußen trägt man halt von Angedenken an meist dieselbe Tracht: Wehe, das Bändchen an der Lederhosen ist dann hellgrün statt oliv!

befreites Lebensgefühl. Deswegen fotografieren sich die Leute auch gleich gegenseitig und schicken ihre Fotos raus in die Welt. Die Magie dieser Verwandlung zieht nicht nur bei Touristen, sondern natürlich auch bei Einheimischen.

(lacht) Die Leute wollen Lederhosen, die getragen und eben nicht so neu aussehen. Derzeit ist das der absolute Trend – zumindest im hochwertigen Bereich. Finden Sie trotz Vorbereitungs-Stress eigentlich auch noch persönlich Freude auf der Wiesn? Mit wenigen Ausnahmen bin ich jeden Tag auf der Wiesn. Oft muss ich geschäftlich hin. Außerdem machen wir als Firma beim Trachtenumzug mit. Aber natürlich bin ich auch privat ein echter Wiesn-Fan. Und jedes Mal in einem anderen Gwand? Es kann schon vorkommen, dass ich mal an zwei Tagen das Gleiche anhabe. Meine Sammlung ist aber stattlich. Ich trag Tracht wahnsinnig gerne. Andere müssen sich mit Anzügen und Krawatten rumplagen – ich hab’s da viel schöner. Letzte Frage: Können Sie eigentlich nachts gut schlafen, wenn Sie tagsüber im Geschäft und auf der Wiesn so viel mit Fragen rund um möglichst attraktiv drappierte Oberweiten zu tun haben? (lacht) Schwierig. Aber muss schon irgendwie gehen. Zur Not helfe ich abends mit einer Beruhigungs-Maß nach. Interview: Rupert Sommer

Ganzseitige_in-münchen_15.qxd 01.09.2014 15:45 Seite 1

KÜNSTLER INNEN

UM 1900

M Ü N C H N E R S TA D T M U S E U M Di–So 10–18 Uhr

Ab nach München!

–

Zofia Str yjeńska, Fotografie, 1915 © Privatbesitz, Schweiz

12 S E P 14 — 8 F E B 15

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:18 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Grünes Leben auf der Straße Urbaner Lifestyle auf zwei Rädern Mitten im Herzen Münchens auf den Straßen feiern, tanzen und das Leben genießen –das Streetlife-Festival und der Corso Leopold machen es auch heuer wieder möglich. Am 13. und 14. September verwandeln sich die Ludwig- und Leopoldstraße in eine gemütliche und unterhaltsame Flaniermeile. Der Corso Lepold steht unter dem Motto „Schwabylon leuchtet“, wenn strahlende Ballons als Kunstinstallation über die Köpfe der Besucher hinweg tanzen. Mit der Aktion „Spiel mich!“ findet ein faszinierendes Gruppenkonzert statt, bei dem jeder mal selbst in die Tasten greifen kann.Das Streetlife -Festival befasst sich mit dem Leben in der Stadt im Hinblick auf Klima & Energie, Mobilität, Stadtgestaltung, Sport & Lifestyle, Mensch & Familie und Ernährung. Kultur, Kunsthandwerk, Kulinarik und Politik bietet der Corso Leopold auf seinen Themeninseln. Infos unter www.streetlife-festival.de

Ebenfalls am 13. und 14. September gastiert auch wieder BioErleben auf dem Odeonsplatz parallel und ergänzend zum Streetlife-Festival. Das BioFestival bietet Unterhaltung und bewussten Genuss für die ganze Familie. Dabei stellen Bio-Bauern aus Bayern ihre Produkte vor, es gibt es ein attraktives Bühnenprogramm mit Musik (u.a. Les Derhosn), Talk (u.a. Michaela Gerg, Matthias Matuschik), Kochshows (u.a. Bernd Trum) und Modenschauen, ein Biergarten lädt zum Verweilen ein. Kinder können die Kinderspiele-Straße rund um die Ökologische Landwirtschaft mit Mini-Bio-Bauernhof erobern und sich zu kleinen „BioPionieren“ ausbilden lassen. Abends laden Live-Bands zum Tanzen ein. Mehr zum Programm auf www.bioerlebenmuenchen.de

Auf der 4. Münchner Radl & Fashion Show am 16. September in der Muffathallesorgen die neuesten Kreationen internationaler Labels, aufstrebender Designer und Couture der Absolventen der Deutschen Meisterschule für Mode zusammen mit Designfahrrädern auf dem „Catride“ für Aufsehen. Mode, Model und Fahrrad verschmelzen bei der Radl & Fashion Show der Radlhauptstadt München zu einer einzigartigen Symbiose und zeigen, dass Radeln und elegantes Aussehen nicht im Widerspruch stehen muss. Ganz im Gegenteil: das Fahrrad steht für einen neuen urbanen Lifestyle stilbewusster Menschen. Im Anschluss feiern Models, Designer und Fahrradfans auf der Aftershowparty ab 21.30 Uhr im Ampere weiter. Info: www.radlhauptstadt.de

111 Jahre Kiosk am Sendlinger Tor Man könnte sagen, der Kiosk von Annemarie „Bobby“ Cermak auf dem Sendlinger-Tor-Platz ist eine Institution. Nicht nur, weil es ihn bereits seit 111 Jahren gibt, sondern auch wegen der überaus charmanten Betreiberin. Nun wurde das Häusl runderneuert, etwas vergrößert und das Sortiment erweitert. Zeitungen und Magazine kann man auch über die Website www.deinkiosk.com online vorbestellen und dann am Kiosk abholen. Ein guter Grund zum Feiern ist das Jubiläum allemal und deshalb lädt die „Bobby“ am 17. September ab 17 Uhr zum Geburtstagsfest mit G.Rag & die Landlergschwister, BBQ vom Ringler’s, Bier vom Kennedy’s und einer Prosecco Bar vom Roy’s.

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:40 Seite 5

Import Export im Kreativquartier

Es wird eine Import Export Kantine im Kreativquartier an der Dachauer Straße in München geben –natürlich erst einmal wieder nur temporär –und zwar vom 12. September bis zum 18. Oktober im Rahmen des Projektes Under (De) Construction der Stiftung Federkiel. Auf Einladung der Kooperationsgemeinschaft Labor München ist die Stiftung Federkiel im September und Oktober

mit dem Ausstellungsprojekt zu Gast auf dem Gelände des Kreativquartiers. Die Betreiber des Import Export werden diesem Rahmen eine Kantine mit Kulturprogramm auf dem Gelände der ehemaligen Straßenbeleuchtung bewirtschaften und bespielen. Die Import Export Kantine wird diesmal als multifunktionales, soziokulturelles „Foyer“ des besagten Projektes eingerichtet und beinhaltet auch einen Quartierskantinenbetrieb. Am 12. September wird ab 15 Uhr eröffnet, neben der Jazzkantine und dem Osthold-Duo spielen die Express Brass Band, anschließend legt ab 23 Uhr Dompteur Mooner auf. Info: www.import-export.cc

Eine Nacht der Überraschungen Flanieren, Shoppen, Live Music auf der Straße und dazu vielleicht ein Bier oder Weinchen? Für Nachtschwärmer machen Geschäfte und Biergärten der Münchner Innenstadt in der 8. Kult(ur)-Nacht am 12. September erst um 24 Uhr Ladenschluss. Kaufhäuser und Fachgeschäfte bieten drinnen und draußen unter dem Motto „Viva Bavaria“ ein Unterhaltungsprogramm mit vielen Events und LiveMusik-Auftritten. Das abwechslungsreiche Programm startet bereits um 12 Uhr auf den Bühnen und Biergärten rund um die Neu-

hauserstraße. Zentrale Bereiche sind der Marienhof, die Sendlinger Straße, der Rindermarktund der Odeonsplatz. Natürlich werden in der Kult(ur)-Nacht auch in diesem Jahr wieder ganz unterschiedliche Kulturwelten erschlossen. Neben musikalischen Highlights von Jazz und Klassik bis hin zu Pop und Rock (u.a. mit Ecco di Lorenzo, Alpin Drums, Anna Leman, Kein Vorspiel) gibt es Literatur, Theater, Mode, Artistik und Kleinkunst. Infos unter www.cp-muenchen.de

Die Welt zu Gast Vom 16. bis 30. September findet das 2. Festival Das Heppel geht fremd, mit fremd- und mehrsprachigem Theater-, Kabarett-, Musik- und Kinderprogamm statt. Los geht es am 16. September mit der Begrüßung in Zusammenarbeit mit dem Eine Welt Haus, impro á la turka und Überraschungsgästen. Tags darauf spielen die Acoustic Night Allstars und Jamaram. Es folgen internationale Konzerte, Vorträge, Lesungen und Theater, unter anderem mit Elisabeth Rass & Csaba Gál „Ungarn und ich“ (18.9.), Christiane Hofmann „Tibet“ (21.9.), Aires de Tango

(23.9.), Teatro Brasileiro (25.9.), Daniel Contrini & Kiko Pedrozo (26.9.) sowie zum Ausklang Polka di Bavaria am 30. September. Das ganze Programm unter www.heppel-ettlich.de

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:43 Seite 6

LOKALITÄTEN

Bierjubiläum und neuer, deutscher Wein

VERLOSUNG

We Will Rock You Bis 13.12. im Deutschen Theater Endlich ist das Queen-Musical in derjenigen Stadt zu erleben, die in den 80er Jahren nicht nur musikalisch der Fluchtpunkt der Rock-Heroen Mercury, Brian May, John Deacon und Roger Taylor war. Hier nahm die britische Band zwischen 1979 und 1986 zahlreiche Songs auf und erfand ihren Sound immer wieder neu. In dieser Zeit entstanden Megahits wie „Another One Bites The Dust“, „Crazy Little Thing Called Love“ oder „I Want to Break Free“. „We Will Rock You“, produziert unter Mitwirkung von Ben Elton, Brian May und Roger Taylor, ist eines der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Über fünfzehn Millionen Zuschauer weltweit hat es bereits gerockt.

5 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort rock plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN rock**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

ist durch BaumaßnahFrisch gebrautes Bier ist men in seiner Existenz in, diverse Mikrobrauebedroht. Eine Initiative reien schießen in Münkämpft um sein Weiterchen und Umgebung aus bestehen und veranstaldem Boden. Bereits seit tet deshalb am 13. Sep1889 wird in den historitember um 16 Uhr im schen Räumen am KapuSpektakel, Pfeuferstr. 32 zinerplatz von der Paueine Informations- und laner Brauerei Bier geProtestveranstaltung braut und ausgeschenkt. +++ Am 18. September Der heutige Braumeister Feiert den 25. Geburtstag: können Weinfreunde Ulrich Schindler steht für ab 18.30 Uhr bei einer den hohen Qualitäts- PAULANER BRÄUHAUS exklusiven WirWinzeranspruch und wie er den Weinverkostung im süffigen Gerstensaft Münchner City-Restaubraut, können die Gäste rant (Sonnenstraße 18b) im Bräuhaus hautnah Stefan Bietighöfer vom miterleben und ganz gleichnamigen Weingut spezielle Sorten, die es und seine edlen Tropfen nur dort gibt, direkt koskennenlernen. Bietighöten. Begleitet wird das fer gewann 2013 zusamBier-Erlebnis von aumen mit dem renomthentischer regionaler mierten Oenologen und Küche und herzlicher “Flying Winemaker” Gastlichkeit, für die Wirt Besondere Tropfen bei der Stefan Dorst den 2. Platz Hermann Zimmerer steht. WirWinzer-Verkostung beim vielbeachteten Die Küche bietet neben Deutschen RotweinAltbewährtem auch zeitgemäße Kreationen und entdeckt fast verges- preis. Aber die ganze Kollektion von Weiß- und sene Gerichte wieder. Nun wird ein Jubiläum Rotweinen des sympathischen und unterhaltgefeiert: 25 Jahre Paulaner Bräuhaus heißt samen Südpfälzers aus Mühlhofen bietet viele es vom 11. bis 13. September, die Halbe kostet Knüller, es dürfte ein spannender Abend werin dieser Zeit 2,50 und die Maß Bier 5 Euro. den (Info: www.wirwinzer.de) +++ Am 9. SepGstanzlsänger Anderl, die Partyband Jolly tember feiert das Airbräu sein 15jähriges JuSound und WosDaBrassKo begleiten Bierfas- biläum und stoßt gemeinsamt mit allen Gästen sanstich und ein ganzes „Schweinderl am darauf an. Als Highlights bietet das Haus muSpieß“, am Samstag gibt es darüber hinaus sikalische Unterhaltung, kostenlose Brauereiauch noch eine Bräuhaus-Schnitzeljagd ab 14 führungen, eine große Geburtstagstorte und Uhr für die ganze Familie +++ Der historische ein für diesen Tag eigens kreiertes GeburtsBiergarten Tannengarten (jetzt: Spektakel) tagsbier.

– ANZEIGE –

Do-It-Yourself Bienenkisten-Workshop! Baue mit Jack Daniel’s Tennessee Honey den Bienen ein Zuhause und ernte Deinen eigenen Honig Bienen auf dem eigenen Balkon? Ehrlich jetzt? Ja! Werde Hobby-Imker in Deiner Stadt und unterstütze mit dem Trend „Urban Beekeeping“ und gemeinsam mit Jack Daniel´s Tennessee Honey die Natur. Warum? Die Honigbiene ist enorm wichtig für Flora und Fauna: bei ihrer Arbeit bestäubt sie rund 75% unserer wichtigsten Kulturpflanzen und ist für die Artenvielfalt unverzichtbar. Auf dem Land ist die Biene durch landwirtschaftliche Monokulturen gefährdet – Studien haben gezeigt, dass sie hingegen in der Stadt, wo Balkone und Gärten bunt sind und weniger Spritzmittel zum Einsatz kommen, oftmals bessere Lebensbedingungen hat!

Seit Einführung des Produktes wurden bereits verschiedene Aktionen im Bereich „Urban Beekeeping“ durchgeführt, die 2014 weitergehen. Neben Infoworkshops zu einer bienenfreundlichen Balkon- und Gartenbepflanzung, sollen auch die passionierten Heimwerkerherzen nicht zu kurz kommen. Und mal ganz ehrlich: Wer hat schon den Luxus, zum Honig holen einfach in den eigenen Garten gehen zu müssen?!

Weil die Honigbiene einer der Hauptlieferanten für Jack Daniel’s Tennessee Honey ist, möchte Jack Daniel’s uns alle zu mehr Einsatz für die fleißigen Helfer und das „Urban Beekeeping“ animieren, mit Spaß und direkt hier, wo wir wohnen.

sertes Zuhause für die Bienen zimmern und natürlich auch eine Flasche Tennessee Honey mit nach Hause nehmen. Jack Daniel‘s Tennessee Honey vereint auf ganz neue Weise zwei komplett unterschiedliche Geschmacksrichtungen. Er wird mit dem weltbekannten Jack Daniel‘s Tennessee Whiskey hergestellt und wird mit echtem Bienenhonig angereichert. Diese Kombination verleiht ihm seine einzigartig geschmackvolle und milde Note. Am besten schmeckt Tennessee Honey pur oder auf Eis sowie gemischt als Longdrink mit Ginger Ale oder Tonic Water.

Daher bietet Jack Daniel’s Tennessee Honey am 25. Oktober in Hamburg einen Bienenkisten-Workshop an. Wer etwas handwerkliches Geschick und ein Herz für seine Umwelt hat, kann unter Anleitung eines professionellen Teilnahme ab 18 Jahren Tischlers innerhalb eines Tages ein von unter www.jackhoney.de Jack Daniel’s Tennessee Honey gespon- www.massvoll-geniessen.de

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:58 Seite 7

GESCHMACKSACHE

Rezepte mit Seele Die Liebe zur italienischen Küche in drei besonderen Kochbüchern Cettina Vicenzino ist gebürtige Sizilianerin und hat’s nicht so mit Fleisch. Auch, aber nicht nur, weil sie die schwarzen Schweine auf ihrer Heimatinsel so liebt (Anm. obwohl sie hervorragend schmecken). Dass Italien einen unglaublichen Schatz an vegetarischen Gerichten bereit hält, ist bekannt. Allein die Cucina povera, die „Arme Leute“-Küche des Landes, bietet aus dem einfachen Grund, dass sich die meisten Leute damals einfach kein Fleisch leisten konnten, eine große Bandbreite an kreativen, vegetarischen Gerichten mit Gemüse, Hülsenfrüchten und Kräutern. Liebevoll gestaltet ist ihr Buch Cucina Vegetariana (Christian Verlag) eine Hommage an eine junge, leidenschaftliche und grüne italienische Küche. Cettina Vicenzino kam mit ihrer Familie 1972 nach Köln, hier eröffneten die Eltern ein italienisches Restaurant. Mittlerweile in Ham-

burg lebend, begann sie nach Mode- sprachige Literatur über die Po-Ebene und Kunststudium 1992 mit der Food- gibt, möchte Langoth nun mit Il Po (StyFotografie, wobei sie versucht den na- ria) diese Lücke schließen. Das Buch ist Fotoband, Kochschule und Rezeptbuch. Die Wiege der Slow Food-Bewegung ist eine wichtige kulinarische Region, von der man laut Autor „eine Menge lernen kann“. Auch das Konzept der regionalen Produktion und der jahreszeitlichen türlichen Charakter der authentischen Änderung der Speisen ist in dieser KochGerichte zu vermitteln. Seit 2009 führt kultur tief verankert, die sich stolz gesie auch den Foodblog www.mamma- gen eine globale Lebensmittelindustrie und kulinarische Beliebigkeit behaupmariasicilia.blogspot.com Michael Langoth ist Fotograf, Mu- tet. Mit eindrucksvollen Bildern werden siker und Koch, 2013 erschien in der Edi- Land und Leute dem Leser näher getion Styria sein Buch „Mekong Food“, bracht. Besonders angetan haben es das mit der Silbermedaille der Gastro- dem Wiener Feinschmecker übrigens nomischen Akademie Deutschlands aus- das Pollo ai Carciofi (Huhn, mit Artischogezeichnet wurde. Da es neben den becken geschmort), die Minestrone alla kannten Reiseführern kaum deutsch- Romagnola (Gemüseeintopf aus der Ro-

magna) und vor allem der Winter-Radiccio aus Treviso. „Alles, was Sie sehen, verdanke ich Spaghetti“ –Aus ihrer Leidenschaft für die italienische Küche hat die Schauspielerin Sophia Loren nie ein Geheimnis gemacht, angeblich steht auf dem Speiseplan der bald Achtzigjährigen täglich ein Teller Pasta. Dass sie nicht nur gerne isst, sondern auch voller Hingabe kocht, bewies die Diva schon 1971 mit ihrem Kochbuch InCucina Con Amore (Gräfe & Unzer), das nun neu aufgelegt wurde. Hier zeigt sie sich La Loren von ihrer ganz privaten Seite: als leidenschaftliche Köchin und herzliche Gastgeberin; aufgewachsen in Neapel prägte die Küche ihrer Großmutter Sophia Lorens Liebe zum Kochen. Lieblingsrezepte, Küchengeheimnisse und Anekdoten von kleinen Dinnern mit großen Hollywoodstars –diese Mischung macht das Buch zu einem echten Klassiker. Zum besonderen Charme tragen natürlich ihre Ausführungen zu Themen wie „Rauchen bei Tisch“ oder „Männer an den Herd!“ sowie die Original-Fotos aus den 1970er Jahren bei. Eine echte Diva kann halt auch mit Liz Taylor-Kopftuch und rohem Fleisch posieren. Großes (Küchen)-Kino.

IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:58 Seite 8

LOKALES

Einfach italienisch Für Veganer, Vegetarier und bewusste Fleischesser

MANTI – Die Speise der Sultane aus der traditionellen türkischen Küche Jetzt auch in München

lezizel Mantı

Thalkirchner Straße 129 81371 München U3 / Bus 54 / Bus X30: Brudermühlstraße Tel. 089 / 76 70 37 33 | facebook.de/lezizelmanti Mo-Fr: 11:00-21:00 Sa: 12:00-22:00 So/Fei: 14:00-20:00

In der Hostaria Rò e Bunì wird rustikale Küche für alle in Bio-Qualität und nach dem Motto des Hauses „Die Kunst liegt in der Einfachheit“ angeboten.

macht, zum Teil mit Bio-Eiern und Pastamehl aus Italien. Zum Beispiel Cappelletti al formaggio di fossa, das sind kleine Nudeltaschen gefüllt mit Bio-Schinken aus der Keule, Ricotta

Zuerst war es nur ein Traum für die Werberin Eva von Vogelstein, vor zwei Jahren wurde er Wirklichkeit: ein italienisches Lokal in Schwabing mit ihrer eigenen Vorstellung von der Küche ihrer Lieblingsregion Emilia Romagna. Ganz nach ihrem Geschmack eingerichtet im Stil einer alten Mühle oder Scheune, hohe Räume mit Dachbalken, schön eingedeckte Tische mit bedruck- Wie eine italienische Landgaststätte … ten Stoffservietten und Blumensträußen, dazu eine Karte, die wirklich wenig zu wünschen übrig und Parmesan, in Käsesahnesauce aus höhlässt. Der Gast soll die Möglichkeit haben, sich lengereiftem Pecorino und Tagliatelle al Ragù selbst ein abwechslungsreiches Menü zusam- della casa mit selbst durchgelassenem und menzustellen aus einer Vielfalt an Antipasti, handgeschnittenem Bio-Rind- und SchweinePasta, Salaten, Gemüse-, Fleisch- und Fischge- fleisch, gekocht nach Traditionsrezept und richten. Gnocchi di patate bio pomodoro e basilico con mascarpone –Bio-Kartoffelgnocchi mit Tomaten-Basilikumsauce und Mascarpone. Und das kann so aussehen: Nach der Bestel- Wer anschließend noch ein Hauptgericht lung eines halben Liters vom weißen Albana möchte, ist mit dieser Auswahl zu zweit bedi Romagna „I Croppi“ (16 Euro) starten wir reits glücklich, rustikal und trotzdem raffiniert mit „Bis Antipasti“ (8,50€), in diesem Fall ein – so muss das schmecken. Die Küche der Emilia sehr gelungener Bohnensalat mit Thunfisch, Romagna ist ähnlich wie in der Toskana urRucola und frischen Kräutern und geschmor- sprünglich eine bäuerliche, im Mittelpunkt tem Radicchio mit Agavensüße, abgelöscht steht der Eigengeschmack des Produkts und mit Balsamico. Das geht schon mal gut los man muss sagen, dass im Rò e Bunì dieses und weiter mit „Tris di Pasta“: auch hier kann Konzept mit der Verwendung frischer regioman sich aus der Karte eine eigene Selektion naler Zutaten in Bio-Qualität hervorragend zusammenstellen, die Nudeln sind hausge- aufgeht.

Tradition und Region

VERLOSUNG

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE Schlemmen am Mittag ... Ofenfrischer Flammkuchen, knackiger Salat & mehr Schmankerl. In der Pfälzer Residenz Weinstube kann man mittags genauso gut essen wie abends – nur günstiger – schon ab 5,-e Residenzstraße 1 · U Odeonsplatz, Tel. 22 56 28 www.pfaelzerweinstube.de 12

IN 18 / 2014

WeinEntdecker-Pakete Vom 12. bis 28. September heißt es zum dritten Mal in Folge: „WeinEntdecker werden!“: Das Deutsche Weininstitut ermöglicht zwei Wochen lang, alles rund um die 13 Weinanbaugebiete, deutsche Winzer und Weine zu erfahren. Bundesweit laden über 250 Händler, Gastronomie-Betriebe und Hotels zu spannenden Aktionen rund um Riesling, Silvaner & Co ein. Beim Pub Crawl gilt es, die Geheimtipps der Heimatstadt zu erkunden, im Überlebensseminar lernt man, wie Weinflaschen in freier Wildbahn ohne Korkenzieher geöffnet werden oder man stürzt sich bei der Weinlese mitten ins Geschehen. Auf www.weinentdecker-werden.de findet jeder die passende Veranstaltung, beim fachkundigen Weinhändler seines Vertrauens oder im Hotel für die letzten sommerlichen Urlaubstage.

5 WeinEntdecker-Pakete FÜR in-münchen-LESER! jedes Paket enthält ein Weinlesebuch, den Deutschen Weinatlas, ein Kochbuch Fisch & Wein, ein Kellnermesser sowie natürlich auch ein Weinpaket, bestehend aus verschiedenen Weinen der Münchner Händler Garibaldi, 225 Liter, Der Weinladen Machacek, Emmi Reitter und furore.

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Wein und Ihrer Adresse bis Mittwoch 17.9. an verlosung@in-muenchen.de

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:59 Seite 9

Vegano mit Pfiff, Bio mit Biss

stimmt einfach alles, die Konsistenz des Fleisches, medium mit etwas Biss, die Pilze, der Käse, die Kartoffeln, wunderbarer, einfacher Genuss, wie man ihn für diesen Preis (vor allem in Bio-Qualität) nur selten angeboten bekommt in dieser Stadt. Natürlich muss auch noch ein Nachtisch probiert werden und die Wahl fällt auf sehr leckere Panna Cotta mit Pflaumenkompott (6€), danach Espresso und Grappa.

Nachdem noch ein halber Liter vollmundiger Sangiovese Riserva die Romagna „La Grillaie“ (16€) geordert wurde, geht’s Richtung Fleisch, dieses hat ein Naturland- oder Biolandsiegel und wird von Pichler Biofleisch vertrieben. Es gibt auch eine ganze Reihe von Gerichten für Vegetarier wie Parmigiana di melanzane (13,50€) oder „vegano“ wie Bio- Fazit: Die Wirtin hat die Zeichen der Dinkel-Campanelle mit veganer Ha- Zeit erkannt und hoffentlich macht selnuss-Avocado-Pesto, Zucchini, Fen- ihr Konzept mit den regionalen BioProdukten auch bei ihren italienischen Gastronomie-Kollegen in München Schule. Ihre Küche braucht sich jedenfalls nicht hinter der Konkurrenz zu verstecken, im Gegenteil. Wer auf rustikale italienische Hausmannskost in guter Qualität und zu ver…. präsentiert sich das Rò e Bunì nünftigen Preisen (das gilt auch für den Wein!) steht, chel, Kapern (12,80€). Vielleicht das ist hier goldrichtig, denn die Emilia nächste Mal. Das Cotoletta di vitello Romagna ist zwar immer eine Reise al burro e salvia entpuppte sich als wert aber leider weit weg. ein superzartes Kalbskotelett in SalRainer Germann beibutter (17,50€), dazu kann man aus diversen Beilagen wie Kartoffeln, Polenta oder Salat auch sehr gelungene Balsamico-Linsen wählen. Eben- Hostaria Rò e Bunì falls sehr empfehlenswert ist das Bis- Kaiserstr. 55 tecca di manzo con porcini e parmi- 80801 München giano, ein gegrilltes Rinderhüftsteak Telefon: 089/335380 mit frischen Steinpilzen, Grana Pa- Mo bis Fr:12 – 15 Uhr dano und Kartoffeln (21,80€). Hier Mo bis So:18 – 24 Uhr

IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:19 Seite 10

WIESN-LOKALITÄTEN

Nachts nach der Wiesn ... ... geht’s weiter Natürlich laden auch heuer wieder diverse AfterWiesn-Partys zum kollektivem Weiterfeiern: der Klassiker ist natürlich wie jedes Jahr in unmittelbarer Nähe des Schauplatzes gelegen das Substanz. Hier lässt Wirt Jürgen und seine Crew die Puppen tanzen, musikalisch geht es hier Richtung Rock und Indie, aber auch Wiesn- hits dürfen nicht fehlen. Wer es exklu- Kickern nach der Wiesn siver mag: Im Rilano Nr. 6 im SUBSTANZ öffnet täglich der „Martini Club“, hier wird an Stehtischen zu mung und DJs praktisch täglich nach Champagner und Hopfencocktails ge- der Wiesn. +++ Ebenfalls recht ausgefeiert, Ladies Night inbegriffen. Zu lassen geht es im Wiesnzelt am Disco-House-Dance-Beats tanzen die Stiglmaierplatz zur Sache. Hier feiert Gäste im Heart, Pacha, 089 Bar, Jack man bei Partystimmungund MottoRabbit, Max & Moritz, Filmcasino Abendenbis in die frühen Morgenund P1, auch die Milchbar, Enchila- stunden bei der legendären Almdudda und das Park Café wollen sich ler After-Oktoberfest-Party, die diesbezüglich nicht lumpen lassen und vom 20. September bis zum 5. Oktolocken mit ausgelassener Partystim- berwieder im Löwenbräukeller steigt

Trachtenfreie Zone: CAFÉ KOSMOS – und das nur ein paar Minuten von der Theresienwiese entfernt. DJSounds und Wiesnhits sorgen ab 22 Uhr in drei Areas für Gaudi ohne Sperrstunde. In der Kultfabrik bieten 21 Clubs gleich durchgehend Party pur während der Wiesn und auch der Club And Line-Wiesnbus fährt wieder täglich feucht-fröhlich durch die Stadt, Abfahrt ab 22.30 Uhr hinterm

Riesenrad (www.wiesnparty-bus.de). +++ Das 8Below lädt jeden Dienstag zum „WiesnHeimatabend“. WiesnHerzen und unzählige andere Specials erwartet die Besucher in den Clubs der Optimolwerke, auch Nachtgalerie, Neuraum und Bachmaier Hofbräu lassen nach der Wiesn die Korken knallen. Im Grunde lädt aber auch heuer wieder praktisch jeder Laden, der über Zapfhahn und Anlage verfügt und im Innenstadtbereich angesiedelt ist zur After Wiesn-Party, Infos unter www.muenchen.de +++ Ausnahmen bestätigen die Regel auch in diesem Jahr: „Kein Eintritt in Tracht“ steht an der Tür des Café Kosmos, die Betreiber haben einfach keinen Bock auf Bierleichen und Wiesn-Zombies und der Laden ist eh voll.

VERLOSUNG

Original JOCKEY Wiesn Boxer Zu einem absoluten Muss für Wiesn-Fans hat sich in den letzten Jahren die „Original Jockey-Wiesn-Boxershort“ gemausert. Im traditionell bayerischen Design ist sie der perfekte Begleiter für die Buam unter der Lederhosn. Für die Saison 2014 wurde das bekannte Vichy-Karo der Wiesn Boxer vergrößert, was ihr einen noch authentischeren „Bayern-Style“ verleiht. Abgerundet wird das Design durch den aufgesetzten Hosenlatz mit aufwändiger Eichenlaubund Hirsch-Stickerei – eben ganz traditionell. Die bequeme Passform bietet genügend Bewegungsfreiheit, damit selbst beim Tanzen auf den Bierbänken im Zelt nichts kneift und zwickt.

5 SETS FÜR in-münchen-LESER! bestehend aus je einer Wiesn Boxer im rot-weißen Karo und zusätzlich je ein weißes Tank Top aus der NOS Classic-Linie von Jockey Rufen Sie bis Freitag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort jockey plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN jockey **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 18 / 2014

Kosmos bleibt Trachtenfrei!

Zur Wiesnzeit KEIN Einlass in Dirndl oder Lederhosn - DANKE! Mo - Fr 12 - 1 Uhr, Sa/So/feiertags 18 - 3 Uhr, www.cafe-kosmos.de, Marsstr. Ecke Dachauerstr.

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:00 Seite 11

WIESN-MARKT

Schlicht und schön Nach opulenten Vertretern des Dirndls in den vergangenen Jahren, stehen heuer wieder Tradition und Historie im Mittelpunkt Dirndl gibt es in allen Preiskategorien und sie hängen mittlerweile nicht nur zur Wiesn in fast jedem Münchner Kleiderschrank. Bereits seit Jahren sind die Filialen von Wiesn Tracht und mehr in der Neuhauser-, Prälat-Zistl- und Hohenzollernstraße sowie in der Sendlinger Straße und im Rosental eine gute Anlaufstelle für jeden Geldbeutel (www.wiesn-trachtmehr.de). ✢ Wertschätzung für hochwertige HandGestern am See, heut‘ auf der Wiesn: werkskunst zeigt sich – moDIRNDL VON ALMLIEBE dern umgesetzt –in der Verarbeitung von Dirndln, Schürzen und Accessoires, die man bei Wirkes Dirndl & Tracht, auch hier haben Ludwig Beck in der Trachtenabteilung fin- die Kunden dreimal in München sowie in det. Marken wie Sportalm, Fräulein Trentini, Dachau und Parsdorf Gelegenheit einzukauLena Hoschek oder RosaMosa präsentieren, fen oder online zu bestellen unter was sich zu Recht authentische Tracht nennt. www.trachtenshop.de. ✢ Fündig wird man im klassischen wie auch glamourösen Bereich auch bei Angermaier Der Trachten Blues in den Stachus Passagen, Rosental 10 und in Dagmar Sassadeck und Gabriele Reich fertider Landsbergerstr. 101: hier erwarten die gen in Handarbeit hochwertige Handtaschen Kundinnen unter anderem exklusive Modelle an, die sie unter anderem in Ruxan von Lola Paltinger, die fast schon zu schade Designladen (Nymphenburger Str. 58) versind, um nur zwei Wochen im Jahr getragen kaufen. Inspiriert sind sie dabei von der zu werden. ✢ Ebenfalls führende Marken für prächtigen bayerischen Damenwelt des 19. kleines Geld und modische Dirndl und Jahrhunderts und diversen Hirschmotiven. ✢ Accessoires in allen Variationen bieten auch Wer auf der Suche nach einem traditionellen, Moser Trachten fünfmal in München aber nicht zu volkstümlichen oder verspiel(www.trachten.de). ✢ Das gilt auch für ten, aber nicht zu kitschigen Schmuckstück

ABO

Alle 14 Tage frei Haus – nur 37 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

Keine automatis che Verlängeru ng!

***

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

Name, Vorname

l Ein Scheck über 37,- euro liegt bei. l 37,- euro liegen bei. l Ich überweise 37,- e auf das Konto bei der Stadtsparkasse Mü. IBAN: DE11 701 500 00 0096 188 081, BIC: SSKMDEMMXXX

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank

Straße, Hausnummer IBAN PLZ, Ort

BIC

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Datum

1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

2. Unterschrift

Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

✃

Datum

Name, Vorname

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:01 Seite 12

bei den neuen Interpretationen der Labels Gottseidank, Liebling, Wiesnkönig, etc. frisch und modern. AlmliebeKunden rüstet sich für die neue Saison auch mit herrlichen klassischen Dirndln von Anno Domini, Gott sei Dank und Fräulein Trentini. Dazu gibt es edle Cashmere-Jacken zum Beispiel von My Herzallerliebst in neutralen Grau- und Nude-Tönen, die Taschen von Lady Edelweiss machen jedes Outfit perfekt.

Ein Hauch von Nostalgie umweht die KOLLEKTION VON PLOOM

Frisch interpretiert

In der Manufaktur Ploom werden klassische Trachtenmode sowie passende Beutel und Tafür die Wiesn ist, sollte sich einmal schen auf frische Art und Weise neu die Kollektion von Die wilde interpretiert. In kleinen Serien werKaiserin anschauen. Sabina Menzel den die Kreationen mit viel Liebe und Carola Doppler entwerfen und zum Detail gefertigt, und im eigenen verarbeiten in Bergkirchen im Laden in Salzburg verkauft. Neben Münchner Umland Material wie Reh- dem Onlineshop ist unlängst im edlen Ambiente des Schloss Seefeld das zweite Geschäft der Dirndlmanufaktur mit angeschlossenem Atelier eröffnet worden (www.ploom.at). ✢ Das Dirndl „Ammersee“ von Kitzalm in der Trendfarbe Flieder ist ein absoluter Eyecatcher auf dem Trachten-Catwalk. Wer Lust auf Lila hat, stylt sich Ton-inTon mit der Seidenschürze im Hirsch-Design. Glamour-Girls glänzen mit silbernen Pailletten – ein einzigartiges Highlight für Schürzenjägerinnen in dieser Saison. Die Schürzenmodelle aus Seide oder Baumwolle lassen Klare Ansage: T-Shirt von FYFY sich individuell zu den Dirndlkleidern aus edler Dupionseide kombinieren gehörne und Rehspitzen, Nerz, (www.kitzalm.de). ✢ Wer es besonStrass, Halbedelsteine in vielfältigen ders lässig liebt, besorgt sich ein Teil Farben und feine Rochenhaut zu be- von FYFY. Coole Shirts wie der „Baygehrten Schmuckstücken und Schür- er Joseph“ oder der „Wolpertinger zenbindern. Da jedes Rehgehörn in Eliot“ erinnert Münchner Touristen seiner Farbe und Beschaffenheit an- an ihren Besuch in der Bayerischen ders aussieht, sind alle handgefer- Hauptstadt und der Wiesn. Das junge tigten Stücke Unikate (www.diewil- Label präsentiert in Kooperation mit dekaiserin.com). ✢ Der „Trachten lokalen Künstlern wie Loomit, Eliot Blues“ in der bevorzugten Farbe Blau the super oder Niky Roehreke neu wird im Online Store von Almliebe interpretierte bayerische Motive und gespielt. Obwohl eigentlich eine druckt sie auf stylische Shirts und Acklassische Trachtenfarbe, wirkt sie cessoires (www.fy-fy.com).

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:19 Seite 13

KINO

Alles ganz normal hier! Große Stücke, pure Ware und allerlei Dokus Sunset Boulevard, revisited. Die alternde Filmdiva Havana Segrand (Julianne Moore) gäbe viel dafür, die Rolle zu spielen, mit der ihre Mutter, die in den 1970ern bei einem Brand ums Leben kam, einst berühmt wurde. Der 13-jährige Kinderstar Benjie hat gerade einen Entzug hinter sich, und wird von seiner toughen Mutter (Olivia Williams) gemanagt. Sein Vater (John Cusack) ist TV-Psychologe und der Therapeut der Diva. Benjies halbwüchsige Schwester (Mia Wasikowska) war lange in der Psychiatrie, hatte einst das Haus ihrer Familie angezündet, will sich jetzt versöhnen – und hat gerade einen Assistentinnen-Job bei Havana bekommen. Altmeister David Cronenberg liefert mit Maps To The Stars einen satirischen Thriller über Hollywood; das gekonnt bizarre Skript stammt von Bruce Wagner („Nightmare III – Freddy Krueger lebt“). Hier reden die Menschen aneinander vorbei, können Realität und Fantasie nicht auseinanderhalten, Blut muss fließen. Sehr böse, sehr lustig, mit tollen Schauspielerleistungen (Goldene Palme in Cannes für Julianne Moore!). Normal ist hier, in Maßen, höchstens der Chaffeur. Paranoia. In Hamburg taucht ein zwielichtiger, von Folter gezeichneter ExTschetschenienkämpfer auf. Issa Karpov will ran an das Vermögen seines russischen Vaters, und er sucht Kontakt mit der islamischen Gemeinde. Günther Bachmann (Philip Seymour Hoffman), der eine Anti-Terror-Einheit leitet, hofft, ihn als Lockvogel für ein islamisches Finanznetz nutzen zu können. CIA und die anderen Dienste jedoch haben nicht so viel Geduld, sie wollen, nach dem Trauma von 9/11, rasche Erfolge sehen, boykottieren Bachmanns Arbeit, üben sich in dilettantischen Aktionismus ... Anton Corbijns A Most Wanted Man, nach dem Roman „Die Marionetten“ von John Le Carré, ist ein packender AgentenThriller. Seymour Hoffman liefert in seiner letzten Rolle eine sagenhafte Performance als kettenrauchender, tief melancholischer Geheimdienstler der alten Schule. Nina Hoss steht ihm zur Seite, William Dafoe ist einer seiner Gegenspieler, Herbert Grönemeyer liefert den Soundtrack und ist in einer kleinen Nebenrolle zu sehen.

IN 18 / 2014

Gefährliche Leidenschaft. Martin (Fabrice Luchini) hat sich, angewi- Geballte Neurosen: MAPS TO THE STARS dert, aus der Pariser Kultur-Szene zurückgezogen und in der Normandie die Bäckerei plexen Lügengebäude irgendwann seines Vaters übernommen. Als ein eng- starke Risse bekommen ... Beim Dreh lisches Paar im Nachbarhaus einzieht, zu Vanessa Joops Beziehungs-Dramöist der Mittfünfziger fasziniert von der die Lügen und andere Wahrheiten jungen Gemma Bovery (Gemma Arter- gab es lediglich ein Gerüst. Die Dialoge, ton), in der er eine Art Wiedergeburt improvisierten die Schauspieler am Set. von Gustave Flauberts Romanheldin Wiedererkennen nicht ausgeschlossen. Emma Bovary zu sehen glaubt. Als die Auflösung. Elizabeth Kiehl (Lavinia schöne Gemma sich für einen jungen Wilson) hat jede Menge Ängste. Seit Adeligen interessiert, glaubt er, sie vor einem schweren Unfall in der Familie einem unabwendbaren Schicksal schüt- ist sie immer aufs Schlimmste gefasst. zen zu müssen und setzt ein fatales Ret- Elizabeths Verfolgungswahn, ihre tungswerk in Gang. Gemma Bovery Schuldgefühle, ihre Ängste sind Theist eine amüsante Sommer-Romanze men der Sitzungen bei Frau Drescher von Anne Fontaine nach einem Dreh- (Juliane Köhler) – wie der angstfreie buch von Pascal Bonitzer (dem Jacques Sex mit ihrem Mann Georg (Jürgen VoRivette-Vertrauten), basiert auf einer gel). Therapie gehört zu ihrem Alltag Graphic Novel von Posy Simmonds, ei- wie Kindererziehung, Biokost und gene vergnügliche Neuinterpretation des meinsame Bordellbesuche mit Georg. Perfekte Liebhaberin, perfekte Ehefrau berühmten Romans. (Ab 18.9.)

barschaft, langweilt sich zuhause und beginnt eine Liaison mit einem der Ingenieure auf der Baustelle des Großflughafens Schönefeld. Ganz allmählich entwickelt sich aus borderlinigen Affären ein stabiles Selbstbewusstsein. Bis sie mit knallrotem Kleid und koreanischem Lover auf dem Abi-Ball aufkreuzt ... Schönefeld Boulevard der 49-jährigen (!) Regisseurin Sylke Enders ist ein bemüht ausgedachtes Comingof-Age-Stück, Julia Jendroßek spielt erfolgreich gegen die schlichte, wenig stimmige Fabel und ihre regressive Rolle an. Kein Vergleich zu den ebenfalls im Berliner „Milieu” spielenden, frischen und selbstsicheren Arbeiten von Axel Ranisch. (Ab 18.9.)

The Joy of Sex. Weil nach 10 Jahren Ehe das gemeinsame Sexleben so doll auch nicht mehr ist, greifen Jay und Annie (Jason Segel und Cameron Diaz) zum Praxis-Ratgeber, probieren alle Stellungen durch und nehmen sich dabei per Video auf. Jay will den Schmuddel-Film dann löschen, stellt ihn aber versehentlich in die Cloud. Da die beiden keine Ahnung haben, wie sie ihn da wieder runterbringen, müssen sie nun sämtliche Tablets von Freunden, Bekannten, Verwandten zerstören, um größeren Schaden von sich abzuwenden. Ganz blöd: Auch Annies künftiger Arbeitgeber hat das Ding auf seinem Rechner ... Segel, Diaz und Regisseur Jake Kasdan haben schon mit „Bad Teacher“ gepunktet. Nun versuchen sie mit Sex Tape an Zum Verzweifeln: A MOST WANTED MAN den Vorgänger-Erfolg anzuschließen. Allerlei Derbheiten, allerlei SituationsAusreißen. Der in finanziellen und Mutter – Elizabeth versucht diesen komik, am Ende ist gar nichts passiert Schwierigkeiten steckende Immobilien- Ansprüchen mit Witz und Selbstironie und keiner muss sich schämen. makler Carlos (Thomas Heinze) und die gerecht zu werden ... Schoßgebete Memento mori. Die 18-jährige Mia toughe Zahnärztin Coco (Meret Be- ist die seltsam distanzierte Verfilmung (Chloe Grace Moretz) wird bei einem cker) stehen kurz vor der Hochzeit. Co- des Bestsellers von Charlotte Roche, cos Freundin (Jeanette Hein) hat eine Regie Sönke Wortmann, Drehbuch Oli- Autounfall schwer verletzt. Nun erwacht sie in einer Zwischenwelt und heimliche Affäre mit dem von den Da- ver Berben. (Ab 18.9.) muss sich entscheiden, ob sie „ins Licht men sehr verehrten Yogalehrer (Florian Coming-of-Age. Die 18-jährige Ber- geht“ oder in ihren Körper zurückDavid Fitz). Cocos russische Zahnarzthelferin (Alina Levshin), deren Familie linerin Cindy ist vollschlank, wird von kehrt. R. J. Cutlers schnörkellos inszean ihr Geld will, weiß wiederum von ihren Freundinnen verlacht, hat eine nierte Teen-Romanze Wenn ich bleibe den dunklen, aggressiven Seiten des pubertär-vertraute Beziehung mit ei- basiert auf einem Bestseller-JugendroYogalehrers ... Klar, dass die hochkom- nem Außenseiter-Jungen aus der Nach- man. Mia erinnert sich an wichtige Mo-

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:20 Seite 14

Comic Noir. Vor neun Jahren begeismente ihres Lebens, an ihre antiautoritären Eltern, ihren Freund Adam, ihre terte „Sin City“ die Fangemeinde. Nun Musik. (Ab 18.9.) gibt es, inszeniert von Robert RodriGeschäftsidee. J.B. Bernsteins Sport- guez und Frank Miller, mit Sin City II: agentur steht vor der Pleite. Ein letzter A Dame To Kill For vier neue GeVersuch, neue Stars für die amerikani- schichten aus dem düsteren Moloch. sche Baseball League zu gewinnen, ist Johnny provoziert Senator Roark beim eine Casting-Show im indischen Fern- Pokerspielen – und muss dafür büßen. sehen. Es melden sich zwei 18-jährige Stripperin Nancy hat noch eine RechJungs. Die spielen zwar Cricket, haben nung mit Roark offen. Um die zu beaber von Baseball keine Ahnung. gleichen, wäre ihr der begabte Schläbringt die beiden in die U.S.A., wo es, ger Marv eine große Hilfe, der sich sich wie zu erwarten, nicht bloß ums Über- um seinen alten Buddy Dwight kümsetzen geht ... Million Dollar Arm ist mert, der glaubt, seiner Ex-Freundin ein bewegender Sportfilm von Craig Ava beistehen zu müssen ... Illusionen, Rachewünsche, herrlich gefährliche Gillespie – based on a true story. Amazoninnen... In der sündigen Stadt Einen Deutschen gibt’s, den kennt ohne Gesetze sind auch die Gesetze jeder Durchschnitts-Ami. Dirk Nowitzki der narrativen Logik außer Kraft gehat sich an die Weltspitze im Basketball setzt. Dem Fan ist’s recht. (Ab 18.9.) gespielt. 2011 hat er mit den Dallas Thrill und Tempo. Simon (Vincent Mavericks die lang ersehnte NBA-Meisterschaft gewonnen. Wie der Bub aus Lindon) war mal Polizist, hat dann der süddeutschen Provinz dorthin auf- schuldhaft einen Autounfall verurgestiegen ist, erzählt die Dokumenta- sacht. Sein Sohn wird zufällig Zeuge tion Nowitzki. Der perfekte Wurf, eines Mordes. Die Gangster versuchen, die auch die Beziehung zu seinem Ent- ihn auszuschalten. Simon und sein früdecker und Trainer Holger Gschwind- herer Kollege (und bester Freund) Franck (Gilles Lellouche) wollen den ner würdigt. (Ab 18.9.)

Killern das Handwerk legen. Mea culpa – Im Auge des Verbrechens ist ein französischer „policier“ von Action-Regisseur Fred Cavayé. Eine gnadenlose Hatz, nicht immer plausibel, aber fetzig geschnitten, mit großem Showdown im dahinsausenden TGV. (Ab 18.9.) Unter dem Pflaster von Paris gibt es gruselige Kavernen. Eine Gruppe von Archäologen unter Führung der unerschrockenen Scarlett Marlowe treibt sich dort unten bei den Toten herum. Enge Gänge, Ratten, Fallen, seltsame Gestalten, nicht recht verweste Leichen – alles zeichnen die Doku- und die Helm-Kameras auf. John Erick Dowdles Katakomben ist ein fulminanter Found-Footage-Horror-Thriller, klaustrophobisch, mit leicht verwackelten Bildern, starkem Soundtrack, gedreht an den Originalschauplätzen. In die Moderne. In einem Dorf im Irak führt der erst 16-jährige Siyar die Familie. Er glaubt, seine ältere Schwester Nermin verheiraten zu müssen. Die flieht jedoch zu ihrem Freund. Siyar reist ihr nach, um sie zu töten und die „Familienehre“ wieder herzustellen.

Seine Suche führt ihn nach Istanbul, wo er das gleichaltrige Straßenmädchen Evin kennenlernt, für die er während einer Reise, die sie beide nach Berlin und Oslo führt, Zuneigung entwickelt. Der Junge Siyar ist ein schlichtes Drama des kurdisch-norwegischen Regisseurs Hisham Zaman. Liebesentzug. Agnes kommt nach Berlin. Sie soll ein totes Mädchen identifizieren, mutmaßlich ihre 15-jährige Tochter. Sie ist es nicht. Agnes mietet sich in einem Hotel ein. Hofft, ihre Tochter irgendwo in der Stadt zu finden. Ines, eine junge Obdachlose, nistet sich bei ihr ein. Agnes lässt es zu. Maria Speths Töchter ist eine Art Fortsetzung ihrer dokumentarischen Forschungsarbeit „9 Leben“ mit fiktionalen Mitteln. (Werkstattkino, bis 18.9.) Gustav Deutsch („Film ist“), der österreichische Experimentalfilm-Regisseur, ist immer wieder für schöne Überraschungen gut. Für Shirley – Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern verwandelt er Hoppers Bilder in originalgetreue Filmkulissen, um eine Geschichte zu erzählen. Seine Shirley ist

DER FILMTIPP

Ein mexikanischer Alptraum 2013 wurde Amat Escalante bei den Filmfestspielen von Cannes für seinen Spielfilm „Heli“ mit dem Regiepreis ausgezeichnet. Der Spanier lebt seit langem in Mexiko, er ist bekannt für seine brutalen, blutigen Spielfilme. Auf der Pressekonferenz in Cannes sagte er, „Ich filmte die Menschen wie Tiere“ – und gewalttätig beginnt sein drittes Werk, in dem er die Geschichten hinter den alltäglichen Zeitungsbildern von ermordeten Menschen zeigt. Ein Pick-up fährt durch die rotbraune Steppe des mexikanischen Hochlands. Auf der Ladefläche liegt ein gefesselter Mann. Ein staubiger Stiefel steht auf seinem zerschlagenen Gesicht, das durch breite Klebebänder unkenntlich ist. Wenig später baumelt dieser Mann erhängt von einer kleinen Brücke über einer menschenleeren Strasse. In einem einzigen langen Flashback erzählt Amat Escalante dann, wie es zu seiner Ermordung kam. Mitten in der steinigen Einöde ragt eine Autofabrik auf, die Arbeiter haben sich in der Nähe kleine Häuser gebaut. Auch der freundliche Heli, der jeden Morgen zur Arbeit ra-

„Heli“ von Amat Escalante

delt. Verantwortungsvoll sorgt er für seine Frau, das gemeinsame Baby, seinen alten Vater, seine 12-jährige Schwester Estella. Das naive Schulmädchen hat sich in einen jungen Polizisten verliebt. Der möchte sie heiraten und mit ihr der Armut entfliehen. Beto klaut von korrupten Kollegen zwei große Päckchen Kokain, versteckt sie ausgerechnet Ein kurzes, unbedarftes Glück ... im Wassertank auf dem Dach von Helis Haus – und löst damit der junge Polizist nackt von der Decke eine nicht endenwollende Gewaltspi- eines Hauses, wird erbarmungslos gerale aus. In der einst harmonischen foltert. Im selben Raum spielen mehFamilie verdächtigen sich die Men- rere Jugendliche am Computer. Die schen, unmerklich steigt die Spannung. 12, 13 Jahre alten Jungen hören die Genau inszeniert Amat Escalante, teil- Schreie des Mannes, sie spielen jedoch weise mit Laiendarstellern, wie sich weiter oder sehen ausdruckslos der die Beziehungen verändern, wie Miss- Folter zu, als wäre diese Brutalität trauen und Angst überhand nehmen. Teil ihres Spiels. „Viele Kinder in MeTrucks mit schwer bewaffneten Poli- xiko müssen tagtäglich Gewalt erlezisten und Gang-Mitgliedern fahren ben“, erzählte Amat Escalante, „ich nachts vor, Schüsse fallen, der Boden wollte das in all seiner Härte zeigen – der Hütte ist voller Blut, Menschen diese Erfahrungen verändern sie für werden entführt. Schließlich hängt immer. Die Täter sind keine Monster,

oft sind es noch halbe Kinder. Ich erfinde nichts, all das geschieht augenblicklich in Mexiko.“ Der Kameramann Lorenzo Hagerman hat viele Dokumentarfilme gedreht, seine Bilder in der Morgen- und Abenddämmerung entstanden ohne zusätzliches Licht: Lange Einstellungen neben kurzen Szenen voll unerwarteter Kamerabewegungen, es finden sich Anklänge an Luis Buñuels Meisterwerk „Los Olvidados“ und die Western von Sergio Leone. Spürbar auch, wie sehr Amat Escalante von Fritz Lang beeinflusst ist, viele Szenen haben keine Dialoge, beeindrucken durch Atmosphäre, Gestik. In „Heli“ zeichnet er das erschreckend realistische Bild eines Mannes, einer Familie und eines Landes, die der Virus der Gier und der Gewalt zerstört. Eine oft schockierende Anklage gegen das soziale und ethische Chaos, das der mexikanische Drogenkrieg ausgelöst hat. Kirsten Martins IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:20 Seite 15

KINO

eine Frau, die in den 30er bis 50er Jah- wald. Meditativ – und tatsächlich ren in Amerika lebt, die Rassenkonflik- „poetisch“. (Ab 18.9.) te und die Bürgerrechtsbewegung mitAufstehen, widerstehen. Green Waerlebt. Fascinating (Ab 18.9.) ve, Arabischer Frühling, die spanischen Backstage. Wer ist der beliebteste Indignados, die Occupy-Bewegung ... Mann in Hollywood? Shep Gordon, der Ex von Sharon Stone, kümmert sich rührend um Michael Douglas‘ Seelenheil, ist Alice Coopers bester Kumpel, passte schon auf Cary Grants Katzen auf, besorgte Stoff für Jimmy Hendrix und kochte für den Dalai Lama. Mike Myers widmet dem Tausendsassa die Dokumödie Supermensch – Wer ist Shep Gordon? (Ab 18.9.). Anderswo. Vor 25 Jahren zog der junge amerikanische Musikologe Louis Sarno in den zentralafrikanischen Regenwald, um die Musik des Stammes der Bayaka zu erforschen. Er blieb, wurde in die Gemeinschaft integriert und hat mit einer Einheimischen einen gemeinsamen Sohn. Ihm zeigt er nun seine frühere Heimat, nimmt Samedi mit auf eine Reise nach New York. Samedi zeigt sich nicht besonders beeindruckt, Louis dagegen hat zu kämpfen, weil er sich mit seinen Hilfsprojekten einigermaßen verschuldet hat. Für seinen klassisch gearbeiteten Dokumentarfilm Songs From The Forest begleitet Michael Obert die beiden, sie treffen Jim Jarmusch, besuchen Louis‘ Bruder, einen gestandenen US Citizen, der keinerlei Weltverbesserungs-Ideen pflegt ... eindrücklich sind jedoch vor allem die akustischen „Mitbringsel“ aus dem Ur-

chen. Die Dokumentation Everyday Rebellion sucht jetzt (wie eine zugehörige Website) nach spannenden Protestformen weltweit, erzählt von Femen-Aktionen, vom Anti-Gewalt-

in seiner privaten Korrespondenz nachlesen kann. Die israelische Journalistin Vanessa Lapa hat sich intensiv mit den Papieren befasst. Die Dokumentation Der Anständige ist ihr Versuch, den krassen Widerspruch zwischen den heute geltenden moralischen Vorstellungen und dem Himmler’schen Selbstverständnis zu erklären.

Chaos im Stock. Die liebenswerte Biene Maja ist nicht ganz so anpassungsfähig, wie es das nunmal braucht in einem durchorganisierten Bienenvolk. Findet zumindest die herrische Gunilla. Als nun das für die Königin lebenswichtige Gelée Royale gestohlen wird, kulminiert der Ärger. Gunilla glaubt sogar, Maja sei eine heimliche Verbündete der räuberischen Hornissen. Maja und ihr Freund Willi ziehen los, um den Dieb zu finden. Die Biene Maja – Der Film ist ein effektvoller A Woman’s Lib: 3D-Animations-Spaß vom Münchner Studio 100 Media („Wickie und die SHIRLEY – DER MALER EDWARD HOPPER IN 13 BILDERN starken Männer“, „Heidi“) rund um Waldemar Bonsels unsterbliches Flüsie haben verschiedene Ziele, gemein- Training und fantasievollen Bank-Be- geltier und alle ihre Freunde. sam sind ihnen der friedliche Protest setzungs-Aktionen in New York, vom August 1914. Vor 15 Jahren haben und kreative Ideen. Die Brüder Arash Polizisten-Küssen und dem An- und es die Marsianer schon einmal probiert. und Arman T. Riahi gehören zur irani- Ausknipsen der Wohnzimmerbeleuch- Nun versuchen sie wieder eine Invasion schen Diaspora in Wien, hatten große tung, gut sichtbar, ein solidarisches auf der Erde. Nur der Kampf-Tripode Hoffnungen in die Proteste in Teheran Funkeln, überall in Teheran. Goliath und seine internationale Crew rund um die Wiederwahl von AhmaDie Banalität des Bösen. Hannah sind vielleicht in der Lage, die Menschdinedschad gesetzt, heimlich dort ge- Arendts Diktum, das auf Eichmann, wie heit vor den fremden Eindringlingen dreht, die Enquête in Den Haag über man heute weiß, nicht zutrifft, für zu retten. War Of The Worlds: Golidie Opfer der Islamischen Revolution Heinrich Himmler passt es voll und ath ist eineAnima von Joe Pearson, begleitet ... und mussten sich dann no- ganz. Der „Architekt der Endlösung“ eine malaysisch-japanisch-amerikanilens volens ein breiteres Thema su- war ganz mit sich im Reinen, wie man sche Co-Produktion. (Ab 18.9.)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Gemma Bovery

Rainer Gansera SZ

Schoßgebete Shirley – Der Maler Edward Hopper ... A Most Wanted Man Lügen und andere Wahrheiten Maps To The Stars

MM N N MM N MMM

Sex Tape Songs from the Forest Amma & Appa Mr. May und das Flüstern ... Can A Song Save Your Life? Diplomatie

MM MM MM MM MM

Guardians of the Galaxy Madame Mallory und der Duft ... Sag nicht, wer Du bist When Animals Dream Lucy

IN 18 / 2014

Adrian Prechtel AZ

MMN

NN M MM

Heli Schönefeld Boulevard

Kirsten Martins BR Radio

M MMM M M

Marco Schmidt MM/TZ

Carlos Rüdiger Gerstenhauer Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM M MM M M MMN MMM N MM MM MM

MMM

MM MMM MM MM MN MN MM

MM M M MM M MM M

MM M MMM

MMM M

MMM MM MM MM MM MM

M MM M MN M

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:21 Seite 16

KURZ BELICHTET

Nah dran & lange nicht vorbei Adlon, Filmstadt, Tschechien, Wedekind und Erster Weltkrieg mon, Fantasie und Realismus oder Tod und Teufel von Stephen Dwoskin über die Widersprüche im männlich/weiblichen Rollenspiel. Charles Regnier, Wedekinds Schwiegersohn spielt in beiden Filmen die Hauptrolle. (Ab Mi 17.9.)

Ein Heimaterforscher: PERCY ADLON Dok.fest, Bunter Hund, Türkische, Italienische, Lateinamerikanische, Ethnologische ... Filmtage, die bunte Vielfalt im Münchner Kinoprogramm hat oft mit einer backscreen agierenden Institution zu tun, die all‘ diesen Aktivitäten Knowhow, städtisches Geld und Unterstützung bietet. 30 Jahre Filmstadt München e.V. gilt’s zu feiern. Zum Beispiel mit Peter Lilienthals Der Aufstand, ein Film, der 1980 die wichtigsten Ereignisse bei der sandinistischen Revolution in Nicaragua nachzeichnete, mit Ich bin die Tochter meiner Mutter von Seyhan Derin, der 1996 drei Generationen türkischer Frauen in den Blick nahm oder Plattln in Umtata – Mit der Biermösl Blosn in Afrika, Peter Hellers Dokumentation über einen absichtlichen Culture Clash. (Filmmuseum, Mo 22. bis Do 25.9.) „Kleines Land, großes Kino“ lautet das Motto zur 14. Tschechischen Filmwoche. Der Eröffnungsfilm Clowns ist eine Komödie über die Wiederbegegnung dreier einst berühmter Pantomimen, deren Lebenswege sich nach dem Niedergang des Sozialismus trennten. In Flitterwochen stellt einungebetener Gast auf einer Hochzeitsgesellschaft das junge Glück des Brautpaars in Frage. Wie nie zuvor von Zdenek Tyc ist ein schonungsloses psychologisches Drama über einen sterbenden Künstler. (Arena Kino, Mi 24. bis So 28.9.) Das Filmmuseum zeigt Panenstvi (Jungfernschaft), ei-

Wie verwandelt: CLOWNS

siert sich dabei vor allem für dessen „Aufarbeitung“ mit pazifistisch-humanistischen Filmen. 1914. Die letzten Tage vor dem Weltbrand war, 1930, der ehrenwerte Versuch Richard Oswalds, Ursachenforschung zu betreiben, und selbstverständlich Kassengift. All Quiet on the Western Front / Im Westen nichts Neues, Lewis Milestones‘ berühmte Verfilmung des RoDem „14er Krieg“ widmet mans von Erich Maria Remarsich die Reihe Der erste Welt- que, rief Goebbels‘ Gehilfen krieg im Film, und interes- auf den Plan, die in Berliner nes der berühmtesten tschechischen Sozialdramen der Zwischenkriegszeit. Ein Ladenmädl muss sich entscheiden zwischen dem jungen Mann, den sie wirklich liebt und einem alten Verehrer, der ihr Geld und Sicherheit bieten kann. Lida Baarová spielt die Hauptrolle, produziert hat der berühmte tschechische Filmmogul Milos Havel. (Do 11.9.)

Kinos provozierten, um ein Aufführungsverbot zu erreichen – war aber trotzdem einer der erfolgreichsten Filme des Winters 1931/32. (Ab Di 16.9.) Der große Theater-Autor Frank Wedekind wäre jetzt 150 Jahre alt. Das Theatermuseum bietet aus diesem Anlass eine Ausstellung, das Filmmuseum ein Begleitprogramm, u.a. mit Axel Cortis Der Marquis von Keith, einer bitteren Satire über Kunst und Mam-

In München geboren. Aufgewachsen zwischen Kühen auf dem Land. Vater Opernsänger, Mutter aus der Berliner Hotel Adlon-Familie. Also, so Percy Adlon, drehen sich seine Filme um „country, music, and eventually some glitz and glamour“. Das Filmmuseum widmet ihm eine große Retrospektive, bei der u.a. viele hinreißende Miniaturen zu sehen sind, z.B. über das Landleben Ammerland, über Fräulein Annette Kolb oder die Gräfin von Wahnmoching, Franziska von Reventlow, über den Tänzer Heinz Bosl ... und, klar, die großen Werke: Zukkerbaby, ein Münchner Kammerspiel mit Marianne Sägebrecht, oder Céleste, ein Spielfilm über Marcel Prousts Haushälterin, dargestellt von Eva Mattes. (Ab Fr 12.9.)

VERLOSUNG

Nordische Filmtage Vom 26. September bis 2. Oktober Museum-Lichtspiele In der Tradition ihrer erfolgreichen Länderfilmreihen zeigt die Mediengruppe München dieses Jahr „Nordische Filmtage“, es werden sowohl Spielfilme als auch Dokumentationen aus Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland zu sehen sein. Aus Norwegen wird die Oscar-gekrönte Dokumentation über Thor Heyerdahls Expedition „Kon-Tiki“ von Peru in die Südsee aus dem Jahr 1947 zu sehen sein. Aus Finnland präsentiert Kimmo Koselka mit „Soundbreaker“ ein eindrucksvolles Portrait über den Jimi Hendrix des Akkordeons Kimmo Pohjonen, ein Virtuose und genialer Grenzgänger zwischen U- und E-Musik. In „Canned Dreams“ (Foto) von Katja Gauriloff wird der Werdegang einer Dose Ravioli nachgezeichnet, ein „Walzer für Monika“ von Per Fly ist eine schwedische und dänische Produktion über die faszinierende Lebensgeschichte der schwedischen Sängerin Monica Zetterlund. „Love Is All You Need“ von Susanne Bier mit Pierce Brosnan und Trine Dyrholm ist eine romantische Komödie mit Humor, Feingefühl und voller Aufrichtigkeit.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort nord plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nord **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 18 / 2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 23:39 Seite 1

KINO

››

Das Programm der Kinos ist nur bis Schriftsteller Adalbert Stifter während eines strengen Winters im Bayerischen Wald 1886. Mi 17.9. verbindlich, ab Do 18.9. 22.9. anschl. Diskussion mit Regisseurin Petra können sich Änderungen ergeben. Morsbach und Stifterherausgeber & Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme auf Seite 73.

ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ 14:30, 19:30 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) 17:00, Do-Sa/Mo/Di auch 22:00 Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück · Von Peter Chelsom. BRD/CDN 2014. Mit Simon Pegg, Toni Collette u.a. Ein amüsantes Road-Movie über einen Psychiater auf der Suche nach der Formel zum Glück. Nach dem Bestseller von Fran¸cois Lelords. Mi 22:00 Preview Gemma Bovery (siehe THEATINER FILM) Mi 24.9. 19:30 IN-Preview Like Father, Like Son · Von Hirokazu Koreeda. J 2014. Mit Masaharu Fukuyama u.a. Ein tiefgehendes Drama über ein Ehepaar, das erfährt, dass ihr sechsjähriger Junge gar nicht der leibliche Sohn ist.

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Do-Mo 16:20 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe RIO FILMPALAST) 20:50, Do-Di auch 16:40 A Most Wanted Man (OmU) (s. LEOPOLD K.) 18:10 Song From The Forest (OmU) · Von Michael Obert. BRD 2013. Dokumentation: Ein amerikanischer Musikologe hört einen seltenen Sound im Radio, der ihn in den zentralafrikanischen Urwald zu den Bayaka-Pygmäen führt. 19:00, Sa/So auch 14:50, Di a. 14:30 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit (siehe STUDIO ISABELLA) 20:00 Ein Augenblick Liebe (siehe THEATINER FILM) 21:40 Sag nicht, wer du bist · Von und mit Xavier Dolan. CDN/F 2013. Mit Pierre-Yves Cardinal, Lise Roy u.a. Ein ausgefeilter Psychothriller und Beziehungstango – eigenwillig angesiedelt zwischen Horror und Humor. Sa/So 14:20, Di 14:00 Die langen hellen Tage (OmU) · Von Nana Ekvtimishvili/Simon Groß. Georgien/BRD 2013. Mit Lika Babluani, Mariam Bokeria u.a. Ein Coming-Of-Age-Drama über zwei 14-jährige Freundinnen im Georgien des Jahres 1991. So 12:40, Di 16:15 Diplomatie (siehe KINO SOLLN) So 12:45 Feuerwerk am hellichten Tage · Von Yi’nan Diao. China 204. Mit Fan Liao, Lunmei Kwai, Wang Xuebing u.a. Zwischen SerienkillerThriller und Sozialdrama bewegt sich dieser lakonisch und kunstvoll erzählte »Film Noir« rund um mysteriöse Leichenfunde. Ab Do 18.9. voraussichtlich Schönefeld Boulevard · Von Sylke Enders. BRD 2014. Mit Julia Jendroßek, Daniel Sträßer, Ramona Libnow u.a. Eine Tragikomödie über eine pummelige 18-Jährige, die lernen muss, zu ihren fülligen Reizen zu stehen. Mo 22.9./Di 23.9. 20:30 Uraufführung Der Schneesturm · Von Petra Morsbach. BRD 2014. Mi Christoph Maltz u.a. Ein NoBudget-Autorenfilm über den traumatisierten

17:00, Do-So/Di/Mi auch 19:30, Mo a. 20:15 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Do/Sa/Mi 19:30 -kenner Prof. Wolfgang Frühwald. Hectors Reise oder die Suche nach dem Moderation: Verena Nolte Glück (siehe ABC KINO) Mi 24.9.-So 28.9. 19:00 22:30, Do-So auch 19:45, Mo/Di a. 19:30 14. Tschechische Filmwoche Lucy (siehe ROYAL-FILMPALAST) (siehe TAGESPROGRAMM) Do-So/Di/Mi 22:00, Mo 22:45 The Expendables III · Von Patrick Hughes. ARRI-KINO USA 2014. Mit Sylvester Stallone, Jason StaTürkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ tham u.a. Weitere Action-Runde mit der 17:30 Söldner-Truppe, die hier ein paar Rechungen Diplomatie (siehe KINO SOLLN) aus der Vergangenheit präsentiert bekommt. CINCINNATI 19:15, Fr-So auch 15:00 22:45 Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ 22 Jump Street (s. MATHÄSER FILMPALAST) Madame Mallory & der Duft von Curry 20:30, Do/Di/Mi auch 18:30, Sa a. 16:30 (siehe SENDLINGER TOR) Fr/So 19:30 Monsieur Claude und seine Töchter 21:45 Can A Song Save Your Life? · Von John CarCan A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) (siehe NEUES REX FILMTHEATER) ney. USA 2013. Mit Keira Knightley, Mark RufFr/Sa/Mo 18:30 falo, Hailee Steinfeld u.a. Ein flottes MusiSo 11:30 (Matinee), 13:00 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) cal-Märchen über eine Singer/Songwriterin, Finding Vivian Maier · Von John Maloof/ die neben ihrem aufgeblasenen RockstarSa 14:15 3D Charlie Siskel. USA 2014. Ein DokumentarFreund ihren eigenen Weg geht. film über die Fotografin Vivian Maier, die als Drachenzähmen leicht gemacht II 3D · Fr/So 22:30 3D Planet der Affen: Revolution 3D · Von Matt Reeves. USA 2014. Mit Andy Serkis, Jason Clarke u.a. Ein weiteres, eindrucksvoll aufgezogenes Science-Fiction-Spektakel, das die Evolution der Affen vorantreibt und die Konfrontation mit den Menschen zuspitzt. Sa/So 12:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe RIO FILMPALAST) Sa/So 12:00 Das magische Haus · Von Ben Stassen/Jeremie Degruson. B 2013. Animations-Spaß mit einer streunenden Katze, die in einem verwun(Ab 18.9.) schenen Haus neue Freunde findet (ab 0 J.). Sa/So 12:00 Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) Sa/So 12:00, So auch 14:20 Planes II: Immer im Einsatz · Von Roberts Kindermädchen ihr Geld verdiente und deren Von Dean Deblois. USA 2014. Die FortsetGannaway. USA 2014. Die Fortsetzung der Bilder erst nach ihrem Tod bekannt wurden. zung des sympathischen AnimationsabenteuAnimations-Gaudi mit dem Sprühflugzeug ers mit dem Drachenreiter Hicks (ab 6 Jahren). Dusty, das sich als Feuerwehrflieger bei einem ASTOR Waldbrand beweisen muss (ab 0 Jahren). CINEMA Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Mo 19:45 Klassik Madama Butterfly · Oper von Giacomo PucDo/Sa/Mo-Mi 16:30, Do-So/Di/Mi auch 19:15, siehe TAGESPROGRAMM cini. Mit Hiromi Omura, Georgy Vasiliev u.a. So a. 11:00; OmU: Mo 19:15 Aufzeichnung der Open Air Vorstellung von Madame Mallory & der Duft von Curry CINEMAXX »Handa Opera« im Hafen von Sydney. (siehe SENDLINGER TOR) Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Di 20:30 Music – in Anwesenheit der Band Do/Mo/Mi 22:00, Sa/So 14:00 14:00, Fr/Mo/Mi auch 16:45 LaBrassBanda: »Kiah Royal« · Die acht Monsieur Claude und seine Töchter Doktorspiele (siehe MATHÄSER) Chiemgauer präsentieren vor DVD-Release ihr (siehe NEUES REX FILMTHEATER) spezielles Akustik-Konzert aus dem Kuhstall. Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 14:15 Fr/Sa/Di 22:00, So 16:30 Saphirblau (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mi 19:45 3D Männerabend Wir sind die Neuen · Von Ralf Westhoff. Sin City II: A Dame To Kill For 3D 14:10, Sa/So a. 12:00; 3D: Do/Sa/So/Di 16:45 BRD 2014. Mit Gisela Schneeberger, Heiner (siehe GLORIA PALAST) Drachenzähmen leicht gemacht II Lauterbach u.a. Alte Ex-Kommunarden zie- (siehe CINCINNATI) Fr 19.9. 21:00 hen wieder zusammen – in ein Haus, in dem 14:10, 17:15, 19:45, Do-Mo/Mi auch 22:45, Di Die L-Kurzfilmnacht · Sieben neue Kurzfilstrebsame Studenten wohnen, die fürs Exame entwerfen Ideen und Träume fürs lesbiauch 23:15 men lernen. Ein witziger Generations-Clash. sche Leben jenseits von Alltag, Heirat, SpieSex Tape (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/Mo-Mi 14:15, Sa 14:20; 3D: 16:40, Do-So ßertum und Langeweile. CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ a. 20:15, Do-Mo a. 23:00, Mo-Mi a. 19:45, Di/Mi Sa 20.9. 14:15 Preview Der kleine Nick macht Ferien · Von Laurent auch 23:15 Do/Di 14:15, So 13:45 Tirard. F 2014. Mit Matheo ´ Boisselier, Valerie ´ Hercules · Von Brett Ratner. USA 2014. Mit Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) Dwayne Johnson, Ian McShane u.a. Ein fa- Lemercier, Kad Merad u.a. Die Fortsetzung der warmherzigen Abenteuer des kleinen 14:15, Do/Mo-Mi auch 16:20, Fr-So a. 16:15 milientaugliches Fantasy-Action-Abenteuer Jungen und seiner Streiche (ab 0 Jahren). nach der griechischen Helden-Saga. Die Biene Maja – Der Kinofilm (siehe CINEMAXX) Sa 20.9. 14:30 Preview 14:15, Sa/So auch 12:00; 3D: 16:45 Der kleine Medicus · Von Peter Claridge. 15:45, 18:15, 20:30 Die Biene Maja – Der Kinofilm · Von Alex Sex Tape · Von Jake Kasdan. USA 2014. Mit Stadermann. BRD/AUS 2014. Das erste Lein- BRD 2014. Die Animationsabenteuer eines Jungen, der sich schrumpfen lässt und in den Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry u.a. wandabenteuer der vorwitzigen Biene aus Körper seines Großvaters reist (ab 0 Jahren). der populären Zeichentrickserie (ab 0 J.). Eine freche Komödie mit einem Ehepaar, das ein selbstgemachtes Sexvideo versehent- 14:30, 17:15, 23:00, Do-Mo auch 20:00, Di/Mi Mi 24.9. 19:00 We Like You! Preview lich an Freunde und Verwandte verschickt hat. a. 20:15 3D Who Am I – Kein System ist sicher (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:45 Guardians Of The Galaxy 3D Can A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Mi 24.9. 19:45 Ladies Night Sieben verdammt lange Tage · Von Shawn Do/Mo/Mi 20:00, So 12:00 16:30, 19:45, Do/Sa/Mo-Mi auch 22:30 Levy. USA 2014. Mit Jason Bateman, Tina Fey, Hectors Reise oder die Suche nach dem A Most Wanted Man Jane Fonda u.a. Eine heiter-tragische En(siehe LEOPOLD KINOS) Glück (siehe ABC KINO) semblekomödie, in der sich eine Familie zur jüdischen Totenwache versammelt. Fr/Sa 13:45, Mo/Mi 14:15 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINCINNATI) Fr-So/Di 20:00, So auch 12:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Ab Do 18.9. voraussichtlich Schoßgebete · Von Sönke Wortmann. BRD 2014. Mit Lavinia Wilson, Jürgen Vogel, Juliane Köhler u.a. Die freizügige Geschichte einer Frau, die den Schmerz eines schweren Traumas mit hemmungslosem Sex bekämpft. Nach dem Bestseller von Charlotte Roche.

Gefährliche Liebschaft:

SIN CITY II: A DAME TO KILL FOR

Am 24. September, 19.30 Uhr, im ABC Kino Ryota und seine Frau Midori erfahren, dass ihr sechsjähriger Sohn Keita nicht ihr eigenes Kind ist, weil zwei Babys im Krankenhaus nach der Geburt vertauscht worden waren. Die Frage stellt sich, wollen sie und das andere betroffene Elternpaar den vermeintlichen Sohn gegen den wirklichen eintauschen? Nach sechs Jahren Kindheit? Was ist für sie besser, was für die Kinder? Was zählt mehr, Blutsverwandtschaft oder die gemeinsame Lebenszeit, gemeinsame Gene oder ein geteiltes Leben? Die Eltern sind ratlos. Unsicher beginnen sie und das andere Paar mit dem Kinderrücktausch über ein Wochenende. Hirokazu Kore-eda („Nobody Knows“, „Still Walking“) ist ein Meister im Betrachten von familiären Situationen und einer, der es wie wenige versteht, mit Kindern zu arbeiten und von Momenten der Kindheit zu erzählen.

10 x 2 PREVIEWKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort like plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN like **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Like Father, Like Son

IN 18/2014

PREVIEW

CITY + ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: Do-So/Di/Mi 14:30, Mo 15:00 Amma & Appa (siehe RIO FILMPALAST) 15:00, 17:45, 20:30 A Most Wanted Man (s. LEOPOLD KINOS) 15:15, Do-Di auch 20:15 Die geliebten Schwestern · Von Dominik Graf. BRD 2014. Mit Florian Stetter, Hannah Herzsprung u.a. Ein Drama über die Mena´ ge-a-trois ` von Friedrich Schiller und den Schwestern Caroline und Charlotte. Do-So/Di/Mi 16:30, 19:00, Mo 17:00, 19:30; OmU: So 12:00 (Matinee) Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) 18:00; OmU: 21:30 Can A Song Save Your Life? (siehe CINEMAXX) Sa/So 13:00 Matinee Wolfskinder · Von Rick Ostermann. BRD 2014. Mit Levin Liam, Helene Phil, Vivien Ciskowska u.a. Ein Drama über einige Kinder, die nach dem II. Weltkrieg in den Wäldern Litauens ums Überleben kämpfen. Sa/So 13:00 Matinee Finding Vivian Maier (OmU) (siehe ARRI-KINO) So 10:30 Matinee – Preview Gemma Bovery (siehe THEATINER FILM) So 11:00 Matinee Wüstentänzer · Von Richard Raymond. GB 2014. Mit Reece Ritchie, Freida Pinto, Tom Cullen u.a. Ein Drama über einen tanzbegeisterten Studenten im Iran, der eine Untergrund-Tanzgruppe aufbaut und damit ein Zeichen für die individuelle Freiheit setzt.

Mo 22:00 ab 20:30 MBM BBQ im Innenhof Heavy Mental · Snowboard Film Premiere Tour (www.absinthe-films.com) Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Ab Do 18.9. voraussichtlich Der Anständige · Von Vanessa Lapa. BRD/Ö 2014. Eine dokumentarische Annäherung an SS-Chef Heinrich Himmler anhand seiner Briefe und Tagebuchaufzeichnungen. Ab Do 18.9. voraussichtlich Schönefeld Boulevard (siehe ARENA)

ATELIER: 14:15, 19:15 Lügen und andere Wahrheiten (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 15:15, 19:00, So auch 13:00 (Matinee); OmU: Do-So/Di/Mi 21:15 Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit (siehe STUDIO ISABELLA) 21:00, Do-Mo/Mi auch 16:30, Di a. 17:00 Maps To The Stars (OmU) (siehe MONOPOL) Do-Mo/Mi 17:00, So auch 11:00 (Matinee) Diplomatie (siehe KINO SOLLN) So 11:00 Matinee Boyhood · Von Richard Linklater. USA 2014. Mit Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia Arquette u.a. Die über zwölf Jahre hinweg gedrehte Geschichte über die (familiären) Beziehungen und Ambitionen eines Jungen, der allmählich zum Mann heranreift (ab 6 J.). Mo 21:15 MonGay Preview Walking On Sunshine (OmU) (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

ELDORADO Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 16:00, 18:15, 20:30, Fr/Sa a. 22:45, Sa/So a. 13:45 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) So 11:45 Matinee Still · Von Matti Bauer. BRD 2013. Eine Dokumentation über eine bayerische Bäuerin, die ihrem Traum von einem selbstbestimmten Leben auch in harten Zeiten treu bleibt.

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ Bis Fr 19.9. 28. Fantasy Filmfest (s. TAGESPROGRAMM) 21:00, Do auch 13:00, Fr-So/Di a. 18:30, Mo/Mi a. 13:30 Can A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) Do/Sa/Di 16:00, Fr/So 13:15, Fr/So-Mi auch 18:30, Sa a. 18:45, Mo/Mi a. 11:00 Million Dollar Arm · Von Craig Gillespie. USA 2013. Mit Jon Hamm, Suraj Sharma, Madhur Mittal u.a. Eine bewegende Geschichte über einen egozentrischen Sportagenten, der in Indien nach Baseball-Talenten sucht. Do 18:30, Fr 11:15, Fr/Mo-Mi auch 16:00, Sa 17:00, So 15:45 When Animals Dream · Von Jonas Alexander Arnby. DK 2014. Mit Sonia Suhl, Lars Mikkelsen u.a. Der Horror einer 16-Jährigen, die in einer abgelegenen Ortschaft aufwächst und sich in einen Werwolf verwandelt. 21:00, So auch 16:00 The Expendables III (siehe CINEMAXX)

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Do 16:30, Fr-Mi 17:00 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) Do 19:45, Fr/Sa/Mo 20:15, So 14:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Sa 14:00, Di/Mi 20:15 A Most Wanted Man (s. LEOPOLD KINOS) So 10:00 Die Blechtrommel (DC) · Von Volker Schlöndorff. BRD/F 1978. Mit Angela Winkler, David Bennent u.a. Eine Oscar-dekorierte GünterGrass-Verfilmung vom kleinwüchsigen Störenfried Oskar Matzerath. So 20:30 Original Version Sex Tape (OoU) (s. CADILLAC & VERANDA) So 21.9. 10:00 Exodus · Von Otto Preminger. USA 1960. Mit Paul Newman, Sal Mineo, Eva Maria Saint u.a. In epischer Breite erzählte Episoden aus dem Freiheitskampf jüdischer Flüchtlinge auf Zypern und in Palästina. Nach Leon Uris. So 21.9. 20:30 3D Original Version Sin City II: A Dame To Kill For 3D (OoU) · Von Frank Miller/Robert Rodriguez. USA 2014. Mit Mickey Rourke, Jessica Alba, Josh Brolin u.a. Die gelungene Fortsetzung des delirierenden Neo-Noir-Albtraums nach den Comics von Frank Miller.

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 13:45 Lola auf der Erbse (siehe MATHÄSER) 14:00, 16:00 Die Biene Maja – Der Kinofilm (siehe CINEMAXX) 15:45, 20:30 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) 18:00, 20:15 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 23:39 Seite 2

die in den Katakomben von Paris einem grauenvollen Geheimnis auf die Spur kommt. 18:30 Lügen und andere Wahrheiten · Von Vanessa Jopp. BRD 2014. Mit Meret Becker, Thomas Heinze u.a. Ein charmant humorvoller Beziehungsreigen, geprägt durch Lügen, Täuschungen und unbequeme Wahrheiten. Do 19:30 Ein Augenblick Liebe (s. THEATINER FILM) Do-Di 19:45, Fr/Sa auch 22:45 The Expendables III (siehe CINEMAXX) Do-Di 20:00, Do/So-Mi auch 22:45, Fr/Sa a. LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 23:00, Mi a. 21:00 Erlöse uns von dem Bösen · Von Scott Der14:30, 19:15 ´ rickson. USA 2014. Mit Eric Bana, Edgar Ram´iMaps To The Stars (siehe MONOPOL) rez, Sean Harris u.a. Ein spannender Thriller 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 über einen New Yorker Cop, der mit schockierenden Fällen von Gewalt und Besessenheit A Most Wanted Man · Von Anton Corbijn. und einem Dämon konfrontiert wird. GB/BRD 2014. Mit Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams u.a. Ein intensiver Agen20:30 ten-Thriller-Mix mit einem zynischen Spion al- Can A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) ter Schule, der an Dummheit und Intrigen anFr/So/Di 21:00 derer Geheimdienste scheitert. Hectors Reise oder die Suche nach dem 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Glück (siehe ABC KINO) Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 17:00, 21:30 Can A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) 18:20 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) So 11:00 Matinee Die geliebten Schwestern (s. CITY KINOS) So 11:45 Matinee Diplomatie · Von Volker Schlöndorff. F/BRD 2014. Mit Andre´ Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner u.a. Ein spannendes Kammerspiel über das fiktive Treffen im Sommer 1944 zwischen einem deutschen General und einem schwedischen Generalkonsul, der die Zerstörung von Paris verhindern will.

mations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 0). Do 12:50, Fr 12:35, Sa-Mo 14:35 Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) 14:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe RIO FILMPALAST) Do/Sa/Mo/Mi 14:15 Fünf Freunde III · Von Mike Marzuk. BRD 2013. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a. Das neues Abenteuer schickt die populären Kinderhelden auf eine amüsante Schatzsuche vor exotischer Kulisse (ab 0 Jahren). Do/Mi 14:40, Sa/So 12:45 Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) Do-Mo/Mi 14:50 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINCINNATI) 16:00, Do-Di auch 21:05, Do/So/Mo a. 23:05, Mi a. 21:10 Sex Tape (OoU) (s. CADILLAC & VERANDA) 16:15, 18:45 The Hundred-Food Journey (OoU) · Von Lasse Hallström. USA 2014. Mit Helen Mirren, Om Puri u.a. Kulinarische Komödie, in der eine indische Sippe in einer französischen Kleingemeinde ein Restaurant gegenüber eines Ein-Sterne-Fresstempels eröffnet. Do/Sa 16:30, Mo/Mi 18:00 Hector And The Search For Happiness (OoU) · Von Peter Chelsom. BRD/CDN 2014. Mit Simon Pegg, Toni Collette u.a. Ein amüsantes Road-Movie über einen Psychiater auf der Suche nach der Formel zum Glück. Nach dem Bestseller von Fran¸cois Lelords. 17:00, Do-Di auch 21:10 Lucy (OoU) (siehe ROYAL-FILMPALAST) 20:30, 23:00, Do-So/Di auch 18:00 Guardians Of The Galaxy (OoU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) (Ab 18.9.) 18:50, Fr/So/Di auch 23:10 Hercules (OoU) (siehe CINEMAXX) 19:00, So auch 16:30 Begin Again (OoU) · Von John Carney. USA 2013. Mit Keira Knightley, Mark Ruffalo, Hai20:40 Fr/Sa 22:00 3D lee Steinfeld u.a. Ein flottes Musical-MärTransformers: Ära des Untergangs 3D · Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) chen über eine Singer/Songwriterin, die neVon Michael Bay. USA 2014. Mit Mark WahlFr/Sa 22:30, So 12:45 ben ihrem aufgeblasenen Rockstar-Freund ihberg, Bingbing Li, Stanley Tuccir u.a. Und Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit ren eigenen Weg geht. weiter geht’s mit der Science-Fiction-Spekta(siehe STUDIO ISABELLA) kel-Reihe und atemlosen Roboter-Kriegen. 20:45, 23:10 Fr/Sa 22:50 A Most Wanted Man (OoU) (s. LEOPOLD K.) Fr 23:15 When Animals Dream (siehe GABRIEL) The Purge – Anarchy · Von James DeMonaDo/Sa/Mo/Mi 23:10 co. USA 2014. Mit Frank Grillo, Kiele Sanchez Sa/So 14:30 The Expendables III (OoU) (s. CINEMAXX) Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen u.a. Die Fortsetzung des Thriller-ÜberraFr 12:15 (siehe RIO FILMPALAST) schungserfolgs, in dem das Gesetz wieder für Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Sa/So 15:00 eine Nacht außer Kraft gesetzt wird. Der Junge Siyar · Von Hisham Zaman. N/BRD Fr/So 13:00, Di 15:15 Sa 13:45 Otto ist ein Nashorn · Von Kennetz Kainz. 2013. Mit Taher Abdullah Taher u.a. Ein Maleficent – Die dunkle Fee · Von Robert DK/BRD 2013. Ein liebevolles AnimationsDrama über einen 16-Jährigen Kurden, der Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, abenteuer über die Freundschaft zwischen eidie Familienehre wiederherstellen will und Sharlto Copley, Elle Fanning u.a. Eine Neunem Jungen und einem Nashorn (ab 0 J.). auflage des Disney-Märchens »Dornröschen« sich auf eine Odyssee durch Europa macht. Fr/So/Di 14:10 aus der Perspektive der »bösen Fee« (ab 6 J.). So 13:00 3D Bibi & Tina – Der Film · Von Detlev Buck. Drachenzähmen leicht gemacht II 3D So 13:00 Special BRD 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie (siehe CINCINNATI) Dornröschen · Von Clyde Geronimi u.a. USA Koroll, Ruby O. Fee u.a. Ein amüsantes So 15:30 1958. Disneys farbenprächtiger ZeichenTeenage-Pop-Musical-Abenteuer rund um die trick-Klassiker nach einer französischen Vari- Wüstentänzer (siehe CITY KINOS) befreundeten Pferdenärrinnen (ab 0 Jahren). ante des Dornröschen-Themas (ab 0 Jahren). So 20:50 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Fr/Di 14:25 Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos SalDo 18.9. 19:30 anschl. Publikumsgespräch mit danha. USA 2014. Die Fortsetzung des amüMichael Hehl & Thomas Künstle (temperclayfilm) santen Animationsabenteuers mit den zwei Heli (OmU) · Von Amat Escalante. MEX/BRD Ara-Papageien im Amazonas-Gebiet (ab 0 J.). 2013. Mit Armado Espitia u.a. Drama vom Jungen, der seinen auf mysteriöse Weise ver- Fr/Mo-Mi 16:30 schwundenen Vater sucht und Polizeikorrup- 22 Jump Street (OoU) (siehe MATHÄSER) tion, Drogenschmuggel, sexuelle Ausbeutung Fr/Sa 23:10 und die Macht der Drogenkartelle erlebt. The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Ab Do 18.9. voraussichtlich Supermensch – Wer ist Shep Gordon? · Von Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockenMike Myers/Beth Aala. USA 2013. Eine Do- de Kultmusical über die Exzesse des strapsIm 37. Jahr!!! Weltrekord!!! kumentation über den hedonistischen Star- tragenden Dr. Frank N. Furter. Manager in Hollywood. Ex von Sharon Stone, Sa/So 12:15 Kumpel von Alice Cooper... Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne SäMÜNCHNER FREIHEIT Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ gebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der 13:45, 17:45, 19:45, 21:45 Mi 20:00 3D Double Feature Sex Tape (siehe CADILLAC & VERANDA) Sin City · Von Robert Rodriguez/Frank Miller. 15:45; 3D: 14:00 USA 2005. Mit Bruce Willis, Jessica Alba, Clive Die Biene Maja – Der Kinofilm Owen, Benicio Del Toro, Mickey Rourke u.a. Ein delirierender Neo-Noir-Albtraum mit sehr, (siehe CINEMAXX) sehr bösen Jungs in einem Sündenbabel. Nach 17:00; 3D: 14:30, 19:30, 22:00 Guardians Of The Galaxy · Von James den Comics von Frank Miller. Gunn. USA 2014. Mit Chris Pratt, Zoe Saldana, Sin City II: A Dame To Kill For 3D Dave Bautista u.a. Ein schräges Comic(siehe GLORIA PALAST) Abenteuer über vier Space-Exoten und einen Mi 20:30 3D Männersachen irdischen Draufgänger, die die Pläne eines gaSin City II: A Dame To Kill For 3D laktischen Diktators durchkreuzen. (siehe GLORIA PALAST) 15:00, 17:15, 19:15 Mi 22:30 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Sneak Preview · Überraschungsfilm 15:45, 17:45, 20:00, Do-Di auch 22:00 3D Mi 24.9. 20:30 Ladykino Hercules 3D (siehe CINEMAXX) Walking On Sunshine · Von Max Giwa/Da21:15 nia Pasquini. GB 2014. Mit Annabel Scholey, Lucy (siehe ROYAL-FILMPALAST) Hannah Arterton u.a. Eine locker-leichte Mi 22:00 3D Preview Musical-Komödie und Musical-Romanze mit Sin City II: A Dame To Kill For 3D den Hits der 1980er Jahre über zwei Schwes(siehe GLORIA PALAST) tern, die in denselben Mann verliebt sind. Ab Do 18.9. voraussichtlich Mi 24.9. 20:30 We Like You! Preview Gemma Bovery (siehe THEATINER FILM) Who Am I – Kein System ist sicher · Von Baran bo Odar. BRD 2014. Mit Tom Schilling, Elyas M’Barek u.a. Ein packender CyberMUSEUM-LICHTSPIELE thriller über einen Hacker, der durch Aktionen Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ mit seiner Gruppe ins Visier des BKA gerät. Do/Fr 12:30 Ab durch den Dschungel · Von Taedong MONOPOL Park/Mauricio De la Orta. Südkorea/MEX Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ 2014. Ein quirliges Animationsabenteuer Do-Mo 16:20, Do-Mo/Mi a. 19:45; OmU: Di 19:45 mit einem jungen Nasenbär, der seine Liebste Maps To The Stars · Von David Cronenberg. retten will, die Wilderer entführt haben (ab 0). CDN/USA 2014. Mit Julianne Moore, Robert Do 12:40 Pattinson, Mia Wasikowska u.a. Ein satirisch Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von ätzender Thriller-Blick auf Hollywood und den Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Ani-

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 14:00, Do-Mo a. 10:15; 3D: 15:45, Do/Sa/Mo auch 21:00 Step Up: All In · Von Trish Sie. USA 2014. Mit Briana Evigan, Ryan Guzman u.a. Und noch ein Ableger der populären Step-Up-Reihe mit den artistischen Streetdance-Akrobaten (ab 0). 10:15, 14:45, 17:30, 20:15, 23:00; OoU: Fr 22:30, So 20:15 Sex Tape (siehe CADILLAC & VERANDA) 10:30, 14:15; 3D: 12:30, 17:15, So auch 13:45 Die Biene Maja – Der Kinofilm (siehe CINEMAXX) 10:30; 3D: 14:00, 16:30, 19:45, Do/So-Di auch 22:15, Fr/Sa/Mi a. 22:45; OoU 3D: Mo 19:30 Guardians Of The Galaxy (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 13:30, Do-Mo auch 10:45 Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) 14:15, Do-Mo auch 10:45 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe RIO FILMPALAST) Do-Mo 10:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:15, So a. 15:00 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) 11:00, Do/Fr/Mo-Mi auch 13:45 Die schwarzen Brüder · Von Xavier Koller. BRD/CH 2013. Mit Fynn Henkel, Moritz Bleibtreu, Richy Müller u.a. Eine ambitionierte, epische Räuberpistole über Tessiner Bergbauernjungen, die sich im Mailand des 19. Jahrhunderts als Kaminkehrer durchschlagen. 15:00, Do-Mo auch 11:00; 3D : Do-Sa/Mo-Mi 16:45, So 17:30 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINCINNATI) 11:45, 15:15, 17:45, 19:30, Fr/Sa auch 23:00 Doktorspiele · Von Marco Petry. BRD 2014. Mit Merlin Rose, Max von der Groeben, Lisa Vicari u.a. Eine Teenager-Komödie mit einem 16-Jährigen, der mit dem coolsten Schulkameraden um seinen Schwarm konkurriert. 12:45 Lola auf der Erbse · Von Thomas Heinemann. BRD 2014. Mit Christiane Paul, Tabea Hanstein u.a. Ein Kinderfilm mit Tiefgang: Lola wohnt mit der Mutter auf einem Hausboot namens Erbse. Sie vermisst den Papa und ist mit ihren Träumereien alleine (ab 0 J.). Do/Fr/So-Mi 13:30 Das Schicksal ist ein mieser Verräter · Von Josh Boone. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Ansel Elgort, Laura Dern u.a. Ein poetischbewegendes Liebesdrama um zwei todkranke junge Menschen, die sich gemeinsam auf eine ungewöhnliche Reise begeben. 14:30, Sa/So auch 11:30; 3D : 17:00, 19:30, 22:15; OoU 3D: Sa 22:30 Hercules (siehe CINEMAXX) 14:45, 17:15, 20:30, 23:00 Lucy (siehe ROYAL-FILMPALAST) 15:15 Tinkerbell und die Piratenfee · Von Peggy Holmes. USA 2014. Ein amüsanter, kunterbunter Disney-Animations-Spaß mit Peter Pans Freundinnen, die Nimmerlands blauen Feenstaub retten müssen (ab 0 Jahren). 16:30; 3D: 20:15 Planet der Affen: Revolution (siehe CINEMAXX) 17:00 Saphirblau · Von Felix Fuchssteiner/Katharina Schöde. BRD 2014. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner u.a. Fortsetzung der Abenteuer zweier junger Zeitreisender. Nach der Jugendbestseller-Trilogie von Kerstin Gier (ab 6 J.). 17:00, 20:00 A Most Wanted Man (s. LEOPOLD KINOS) 17:15, 19:45, Fr/Sa auch 22:30 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 17:30, Sa auch 23:15 22 Jump Street · Von Phil Lord/Chris Miller. USA 2014. Mit Jonah Hill, Channing Tatum u.a. Die Fortsetzung der Actionkomödie, die das ungleiche Undercover-Duo zur Drogenbekämpfung ins College schickt. 17:45, 20:15, 22:45 Katakomben · Von John Erick Dowdle. USA 2014. Mit Perdita Weeks, Ben Feldman u.a. Der Horror einer Gruppe von Archäologen,

www.in-muenchen.de

aufgesetzten und oberflächlichen Lebensstil der Reichen und Schönen in Los Angeles. Do-Mo 16:30 Lola auf der Erbse (siehe MATHÄSER) Do-Mo 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 20:50, So a. 12:30 Lügen und andere Wahrheiten (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Mo 17:30 Amma & Appa (siehe RIO FILMPALAST) Do-Mo/Mi 18:15; OmU: Di 18:15 Jimmy’s Hall · Von Ken Loach. GB 2014. Mit Barry Ward, Simone Kirby, Jim Norton u.a. Ein Drama über den irischen Kommunisten James Gralton als Abbild irischer Geschichte. 18:30 Everyday Rebellion (OmU) · Von Arash T. Riahi/Arman T. Riahi. BRD/Ö/CH 2014. Eine vielschichtige, mitreißende DokumentarHommage an die Kraft und die Macht, die zivilem Ungehorsam weltweit innewohnt. Do-Mo/Mi 19:00, Sa/So a. 14:40; OmU: Di 19:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 20:20 Boyhood (OmU) (siehe CITY/ATELIER)

Verhinderter Flaubert:

GEMMA BOVERY

populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). Sa 12:30 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0 J.). Sa 12:40 The Lego Movie · Von Phil Lord/Chris Miller. USA 2014. Ein amüsant originelles Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Spieleklassiker (ab 0 Jahren). So 10:20 Matinee Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) So 10:35 Matinee vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadmovie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will. So 10:40 Matinee Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. So 10:45 Matinee Grand Budapest Hotel (OoU) · Von Wes Anderson. USA/BRD 2013. Mit Ralph Fiennes, F. Murray Abraham u.a. Eine wunderbar skurrile Komödie in einem Budapester Hotel und die wilden Zeiten in den 1930er Jahren. Di 23:05 Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. Mi 21:05, 23:15 Preview Sin City II: A Dame To Kill For (OoU) (siehe GLORIA PALAST)

NEUES REX FILMTHEATER Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ 18:00 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) 20:30, Sa/So auch 16:00 Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u.a. Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten. Sa/So 14:00 3D Drachenzähmen leicht gemacht II 3D (siehe CINCINNATI) So 11:00 Die geliebten Schwestern (s. CITY KINOS)

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ Do/So 18:30, Fr/Sa/Mo-Mi 20:30 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Do/So 20:30, Fr/Sa/Mo/Mi 18:30 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Sa 14:45, So 16:30, Di 18:30 Beste Chance · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2014. Mit Anna Maria Sturm, Rosalie Thomass, Volker Bruch u.a. Der Abschluss der Trilogie über zwei beste Freundinnen mit skurrilem Witz, bajuwarischem Charme und jeder Menge Heimat-Feeling. Sa 16:45, So 14:45 Mit ganzer Kraft (siehe THEATINER FILM)

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Do/Sa 14:15 Diplomatie (siehe KINO SOLLN) Do-So/Di/Mi 14:30 Rico, Oskar und die Tieferschatten · Von p

IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 23:39 Seite 3

KINO

››

Neele Leana Vollmar. BRD 2014. Mit Anton Petzold u.a. Die sympathischen Abenteuer eines Berliner Jungen, der einem berüchtigten Entführer auf der Spur ist (ab 0 J.). Do-So/Di/Mi 16:15, Mo 16:30 Mit ganzer Kraft (siehe THEATINER FILM) 16:30, 20:30 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 18:00 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) 18:30 Amma & Appa · Von Franziska Schönenberger/Jayakrishnan Subramanian. BRD 2014. Eine Dokumentation über eine Bayerin und einen Inder, die ihre traditionsbewussten Eltern von ihrer Liebe überzeugen müssen. 20:30, Mo auch 14:00 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Fr/Mi 14:15 Beste Chance (siehe NEUES ROTTMANN) So 12:00 Die geliebten Schwestern (s. CITY KINOS) So 12:00 3D Die Karte meiner Träume 3D · Von JeanPierre Jeunet. F/CDN 2013. Mit Helena Bonham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer mit einem genialen Jungen, der heimlich in die Großstadt reist, um einen Wissenschafts-Preis entgegenzunehmen (ab 6 Jahren). So/Di 14:15 Kofelgschroa. Frei. Sein. Wollen · Von Barbara Weber. BRD 2014. Ein Langzeit-Porträt über die Bayern-Krautrock-Band aus Oberammergau. Mo 14:00 Ludwig II. · Von Peter Sehr/Marie Noelle. ¨ BRD/Ö 2012. Mit Sabin Tambrea, Sebastian Schipper, Hannah Herzsprung u.a. Der bayerische Märchenkönig als Visionär und tragische Gestalt in einer opulenten Biographie.

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ 13:00, 15:00; 3D: 13:45, 16:00, 18:15 Die Biene Maja – Der Kinofilm (siehe CINEMAXX) 13:30 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINCINNATI) 14:30 Planes II: Immer im Einsatz (siehe CINEMAXX) 14:30, 17:30, 20:30; 3D: 16:45, Do-Di auch 19:30, 22:15 Guardians Of The Galaxy (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

16:00, 18:15, 20:30, 22:45 Sex Tape (siehe CADILLAC & VERANDA) 17:15, 20:15, 22:45 Lucy · Von Luc Besson. USA/F 2014. Mit Scarlett Johansson, Morgan Freeman u.a. Ein Science-Fiction-Actioner über eine junge Frau, die mittels einer Droge zu Superkräften kommt und zur rächenden Amazone mutiert. 19:30 The Expendables III (siehe CINEMAXX) 22:15 Planet der Affen: Revolution (siehe CINEMAXX) Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Mi 24.9. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Tiempo Menos Modernos (OmU) · Von Simon Franco. ARG 2013. Mit Ricardo Fernandez, Oscar Payaguala u.a. Die satirische Geschichte eines glücklich in der argentinischen Wildnis lebenden Mannes, dessen Leben sich durch moderne Errungenschaften verändert.

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ 16:45, 20:45 Monsieur Claude und seine Töchter (OmU) (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 18:45, So auch 14:45 Mit ganzer Kraft (OmU) · Von Nils Tavernier. F 2013. Mit Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Heraud ´ u.a. Eine berührende GeSENDLINGER TOR schichte über die Beziehung eines Vaters zu Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ seinem körperbehinderten Sohn. 14:00, 18:30 So 13:00 Matinee Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Ein Augenblick Liebe (OmU) · Von Lisa Azuelos. F 2014. Mit Sophie Marceau, Fran¸cois 16:00, 20:30 Cluzet, Lisa Azuelos u.a. Bittersüße RomanMadame Mallory & der Duft von Curry · Von Lasse Hallström. USA 2014. Mit Helen Mir- ze zwischen einem verheirateten Mann und ren, Om Puri u.a. Kulinarische Komödie, in einer Frau, die sich geschworen hat, nichts mit der eine indische Sippe in einer französischen verheirateten Männern anzufangen. Kleingemeinde ein Restaurant gegenüber ei- Ab Do 18.9. voraussichtlich nes Ein-Sterne-Fresstempels eröffnet. Gemma Bovery (OmU) · Von Anne Fontaine. F 2014. Mit Gemma Arterton, Jason Flemyng u.a. Eine Komödie über einen Bäcker STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ und Gustave-Flaubert-Fan, der in seine neuen Nachbarn namens Bovery Flauberts berühmte Do-Di 16:00, So auch 11:00 Romanfiguren hineinträumt. Die geliebten Schwestern So 21.9. Matinee (siehe CITY KINOS) Shirley – Der Maler Edward Hopper in 13 BilDo-Di 18:45, Mi 16:30 · Von Gustav Deutsch. Ö 2013. Mit Stedern Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit · phanie Cumming u.a. Eine AuseinandersetVon Uberto Pasolini. GB/I 2013. Mit Eddie zung mit der Malerei Edward Hoppers - geseMarsan, Joanne Froggatt, Karen Drury u.a. Ein bewegendes Drama mit einem Londoner hen aus den Augen einer Frau im Amerika der 30er, 40er, 50er und frühen 60er Jahre. Stadtangestellten, der die Hinterbliebenen von anonym Verstorbenen aufspürt. WERKSTATTKINO 20:40 Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ Monsieur Claude und seine Töchter siehe TAGESPROGRAMM (siehe NEUES REX FILMTHEATER)

Do-Di 22:30 Maps To The Stars (OmU) (siehe MONOPOL) Sa/So 14:00 Kinderkino Lola auf der Erbse (siehe MATHÄSER) Mi 18:30, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview Offene Türen, offene Fenster (OmU) · Von Milagros Mumenthaler. ARG/CH 2013. Mit Martina Juncadella, Maria Canale, Ail´in Salas u.a. Ein vielfach prämiertes Debüt-Drama über drei Schwestern in Buenos Aires auf dem Weg zur Selbstständigkeit. Ab Do 18.9. voraussichtlich Gemma Bovery (siehe THEATINER FILM) Ab Do 18.9. voraussichtlich Shirley – Der Maler Edward Hopper in 13 Bildern (siehe THEATINER FILM)

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING

Do 20:00, Sa/So 16:30, Mo 18:15 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Fr-Mo 20:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Fr/Sa 21:45, So 13:00 Die langen hellen Tage (siehe ARENA) So 11:00 Rheingold – Gesichter eines Flusses · Von Dr. Peter Bardehle/Lena Leonhardt. BRD 2014. Dokumentarische Reise aus der Vogelperspektive in die unterschiedlichsten Rhein-Regionen und deren historische Hintergründe. Di 19:30 AGENDA 21 – anschl. Filmgespräch mit Nikoletta Pagiati (EarthLink e.V.) Kinder als Arbeitssklaven · Von Hubert Dubois. F 2012. Mehr als 100 Millionen Kinder schuften weltweit unter härtesten Bedingungen. Eine erschreckende Dokumentation über die Kinderarbeit auf der ganzen Welt. Mi 20:00 Film im Original Dido Elizabeth Belle (OoU) · Von Amma Asante. GB 2014. Mit Gugu Mbatha-Raw, Tom Wilkinson, Miranda Richardson u.a. Ein erlesenes Historiendrama über eine Mulattin, die im England des 18. Jahrhunderts ihren Platz in der Gesellschaft und sich selbst sucht.

BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ Do/Fr/Mo 15:45, Sa/So 13:30 Lola auf der Erbse (siehe MATHÄSER) Do/Fr/Mo 16:00, Sa/So 14:00 Saphirblau (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Sa/Mo 17:30, So 11:00 Everyday Rebellion (siehe MONOPOL) Do-Sa/Mo/Di 18:00, So 11:00, Mi 17:30 Song From The Forest (siehe ARENA) Do-Di 19:45, Sa/So auch 15:15; OmU: Mi 17:45, 19:30 (Film im Original) Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) Do-Di 19:45, Sa/So auch 16:00; OmU: Mi 21:00 (Film im Original) Mr. May und das Flüstern der Ewigkeit (siehe STUDIO ISABELLA) Do-Sa/Mo 21:30, So/Di 17:45 Sag nicht, wer du bist (siehe ARENA) Fr/Sa 22:00 No Turning Back · Von Steven Knight. GB/ USA 2013. Mit Tom Hardy, Ruth Wilson, Andrew Scott u.a. Die berührende Charakterstudie eines Mannes, der während einer 90minütigen Autofahrt versucht, den Zusammenbruch seines Lebensglücks zu verhindern. So 13:00, Mi 20:00 Hundertwassers Regentag · Von Peter Schamoni. BRD 1973. Eine Dokumentation über den Künstler Friedensreich Hundertwas-

Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do/Fr/Mo 16:30, Sa/So 14:45 Planes II: Immer im Einsatz (siehe CINEMAXX) Do-So/Mi 18:15 Mit ganzer Kraft (siehe THEATINER FILM)

ser, seine Arbeitsweise und seine künstlerischen und persönlichen Ansichten. 17.9. Künstlerfilme im Gespräch – Leitung: Susanne Hauenstein So 18:00 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Mi 20:00 Die Schachspielerin · Von Caroline Bottaro. F/BRD 2009. Mit Sandrine Bonnaire, Kevin Kline u.a. Das glänzend gespielte Drama eines Zimmermädchens, das sich über das Schachspiel in eine selbstsichere Frau verwandelt.

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ 16:15; 3D: Do-Mo 14:45 Die Biene Maja – Der Kinofilm (siehe CINEMAXX) Do-So 16:30, Do-Di 20:15, Mi 19:00 Lügen und andere Wahrheiten (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Di 18:00, 20:30, Fr/Sa auch 22:45; OmU: Mi 20:00 (Film im Original) A Most Wanted Man (s. LEOPOLD KINOS) Do-Di 18:30, Mi 18:15 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Fr/Sa 22:15, So 11:00, Mo/Di 16:30, Mi 17:15 Diplomatie (siehe KINO SOLLN) Sa 14:15 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINCINNATI) So 11:00 Mit ganzer Kraft (siehe THEATINER FILM) So 13:00 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe RIO FILMPALAST) So 13:30 Die geliebten Schwestern (s. CITY KINOS) Mi 21:00 Film im Original Violette (OmU) · Von Martin Provost. F/B 2013. Mit Emmanuelle Devos, Sandrine Kiberlain, Olivier Gourmet u.a. Drama über die mit früheren Tabus brechende Schriftstellerin Violette Leduc und deren vielschichtige Beziehung zu ihrer Mentorin Simone de Beauvoir.

CAPITOL LOHHOF U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Do 17:15, Mo 21:00 Ein Augenblick Liebe (s. THEATINER FILM) Do 18:45, Fr 20:45, Sa 19:00, So 16:50, Mo 19:15, Di 16:30; OmU: Mi 18:45 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Do 20:30, Fr 18:30, Sa/Di 20:45, So 18:40, Mo 17:00; OmU: Mi 20:30 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR)

HEIMKINO

Der Schein trügt Action in Louisiana, New York und den Alpen Ein österreichisches Hochtal in den Alpen Ende des 19. Jahrhunderts: Hier herrscht die Brenner-Familie unter rigoroser Führung des Patriarchen und seinen sechs Söhnen, bis sich ein Fremder namens Greider hierher verirrt. Der Mann möchte den Winter hier verbringen und fotografieren, sagt er. Gegen entsprechende Bezahlung lässt ihn der gierige Clan bleiben, er wird bei einer Witwe und ihrer heiratsfähigen Tochter einquartiert. Aber der Schein trügt, der in Amerika aufgewachsene Greider hat hier eine alte Rechnung zu begleichen und schon bald färbt sich der Schnee blutrot am Berg ... Das finstere Tal (Warner)ist die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Thomas Willmann, Regie führte der Österreicher Andreas Prochaska („In 3 Tagen

IN 18/2014

bist du tot“). Wie so oft kann die stimmungsvolle Inszenierung zwischen Alpendrama und Italowestern nicht

ganz mit der Buchvorlage mithalten, trotzdem gelingt es dem Regisseur mit düsteren, eindrucksvollen Landschaftsaufnahmen und einem guten Schauspieler-Ensemble mit Sam Riley, Tobias Moretti, Florian Brückner, Johanna Bittenbinder und Paula Beer den Zuschauer bei der Stange zu halten.

Die Actionkomödie Gangster Chronicles (Universum) ist einer der letzten Filme mit Paul Walker vor seinem tragischen Unfalltod letzten November. Unter der Regie von Wayne Kramer (ursprünglich sollte Mitproduzent und Limp Bizkit-Sänger Fred Durst Regie führen) versammelt der Trash-ActionStreifen ein Staraufgebot mit Matt Dillon, Norman Reedus, Elijah Wood, Vincent D’Onofrio, Brendan Fraser und Paul Walker. Ein verlorengegangener Ehering ist der Grund für eine verrückte Jagd auf das Schmuckstück, in die unter anderem eine ganz schräges Paar von NaziMeth-Junkies, die in US-Flaggen gehüllten Zombie-Damen eines Frauensammlers und ein Elvis-Imitator verwickelt sind. Anfangs verstörend, nimmt der in bester und blutiger Tarantino-Manier unterhaltende Film schon bald eine erfrischend politisch unkorrekte Fahrt auf.

Blood Ties (Koch) ist das US-Remake des französischen Thrillers „Rivals – Zwei Brüder“ („Les liens du sang“) von Jacques Maillot aus dem Jahr 2008, jetzt verfilmt unter der Regie des damaligen Hauptdarstellers Guillaume Canet. Frank (Billy Crudup) und sein älterer Brüder Chris (Clive Owen) waren und sind wie Feuer und Wasser: Während Chris den Weg in die Kriminalität suchte, kämpft Frank verbissen um seine Reputation als Cop. Als Chris wegen guter Führung aus der Haft entlassen wird, läßt Frank ihn zwar bei sich wohnen, begegnet ihm aber mit den üblichen Vorurteilen. Zu Recht, denn Chris möchte zwar seinem Leben eine neue Richtung geben, doch der Weg ist hart und schon bald taucht er wieder in seine kriminelle Vergangenheit ein, was seinem Bruder auch rein beruflich nicht egal sein kann. Es kommt zum offenen Schlagabtausch in den Straßen New Yorks ... Ein gelungener Thriller im Scorsese-Stil im Look und Sound der Siebziger Jahre mit einem bemerkenswerten James Caan als Vater der Brüder, der im Original immer noch so schön fluchen kann wie früher. Rainer Germann www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 23:40 Seite 4

Fr 14:50 Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) Fr 16:10, So 11:00, Di 18:15 Die geliebten Schwestern (s. CITY KINOS) Sa 12:30 Amazonia – Abenteuer im Regenwald · Von Thierry Ragobert. F/BRA 2013. Aufwändige Doku-Fiction über ein Kapuzineräffchen, das sich im Urwald Brasiliens zurechtfinden muss. Sa 14:00 Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) Sa 15:30 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINCINNATI) Sa 17:20 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) So 13:30 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) So 20:45; OmU: Mi 16:40 Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück (siehe ABC KINO) Di 14:15 Good Morning Vietnam · Von Barry Levinson. USA 1988. Mit Robin Williams, Forest Whitaker u.a. Komödie um einen schlagfertigen DJ bei einem Armee-Sender in Saigon.

17:25 Can A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) 17:40, 19:50, 21:20 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Do-So 19:05, 21:45, Mo/Mi 19:45, Mi a. 21:45 The Expendables III (siehe CINEMAXX) 19:35, 22:05 Erlöse uns von dem Bösen (s. MATHÄSER)

Mi 20:00 3D Echte Kerle Preview Sin City II: A Dame To Kill For 3D (siehe GLORIA PALAST) Mi 20:00 Ladies First Preview Walking On Sunshine (siehe MATHÄSER) Fr 19.9. 20:00 Studio Ghibli Festival Porco Rosso · Von Hayao Miyazaki. J 1992. Ein amüsantes Anime-Abenteuer mit einem waghalsigen Piloten-Schwein.

Zum Beispiel Femen:

HAARER KINOS

EVERYDAY REBELLION

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ 15:20, 17:25, So auch 13:15; 3D: 14:40, 17:15, So auch 12:40 Die Biene Maja – Der Kinofilm (siehe CINEMAXX) 14:40, 17:10, 19:15, 21:55 3D Guardians Of The Galaxy 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do/Sa/So/Di/Mi 14:55; 3D: 14:45 Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINCINNATI) Do/Sa/Di 14:50, Fr/Mo 14:55, So 12:50 Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) 14:55, 16:50, 22:05, Do-Di auch 19:45, Mi a. 19:05; OoU: Di 20:00 (English Original) 3D Hercules 3D (siehe CINEMAXX) 15:00 Saphirblau (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 15:10, So auch 12:55 Lola auf der Erbse (siehe MATHÄSER) 15:30, 17:40, 19:25, 21:40, So auch 12:45 (Sonntagsfilm & Sekt) Sex Tape (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Sa/Mo/Mi 15:45, So 12:55 Tinkerbell und die Piratenfee (s. MATHÄSER) 16:55, 19:30, 22:00 Katakomben (siehe MATHÄSER) 17:00, So auch 13:10 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) 17:05, 19:40 A Most Wanted Man (s. LEOPOLD KINOS) 17:10, 19:15, Do-Mo/Mi auch 22:15 Doktorspiele (siehe MATHÄSER)

Do 17:45, Fr 17:00, Sa 19:00, So 16:00, Di 20:00, Mi 17:30 Madame Mallory & der Duft von Curry (siehe SENDLINGER TOR) Do 20:15, Fr 19:30, Sa 21:30, So 18:30, 20:30, Mi 15:30; OmU: Mo 18:00 Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Fr 15:00, Sa/So 14:00, Mo 16:00 Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) Fr 21:30, Di 17:45, Mi 20:00 (Auslese) 3D Wacken 3D · Von Norbert Heitker. BRD 2014. Eine logischerweise lautstarke Dokumentation über das Heavy-Metal-Festival in Wacken. Mi 24.9. 20:00 Ladies Night Walking On Sunshine (siehe MATHÄSER)

22:10, Do-Di auch 19:55 Lucy (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do 20:00, So 12:45 Reisefilm Japan · Cineastische Reise von Zen-Meditation zu Samurai-Burgen über alte Kaiserstädte bis hin zu pulsierenden Millionenmetropolen. 21:35 3D Planet der Affen: Revolution 3D (siehe CINEMAXX) Do/Di 22:25, Fr-So 22:10, So auch 12:40 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) Fr/So/Mo/Mi 14:50 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe RIO FILMPALAST) Fr/So/Di 15:45 Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Fr-So 19:45 22 Jump Street (s. MATHÄSER FILMPALAST) So 12:45 English Original Into The Storm (OoU) · Von Steven Quale. USA 2014. Mit Richard Armitage, Sarah Wayne Callies, Jeremy Sumpter u.a. Ein ActionSpektakel in einer kleinen Gemeinde, die von einem Monster-Sturm heimgesucht wird. So 13:05 Bibi & Tina – Der Film (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Di 20:00 (Live), So 21.9. 12:45 (Aufzeichnung) National Theatre A Streetcar Named Desire (OmeU) · Von Tennessee Williams. R: Benedict Andrews. Mit Gillian Anderson, Ben Foste u.a. Aus dem National Theatre, London.

FILMECK GRÄFELFING Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Das Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Mo/Di 15:00, Fr/Sa 14:00, So 14:30 (Kinderkino), Mi 17:30; 3D : Do/Mo/Di 16:00, Fr/Mi 15:30, Sa 15:00, So 13:00 Die Biene Maja – Der Kinofilm (siehe CINEMAXX) Do/Mo 17:00, 19:00, Fr/Sa 16:00, 20:00, So 16:30, 18:30, Di 19:00, Mi 15:30 Doktorspiele (siehe MATHÄSER) Do/Mo/Di 18:00, 20:30, Fr/Sa 19:30, 22:00, Sa a. 17:00, So 15:00, 20:00, Mi 17:30, 20:00 3D Guardians Of The Galaxy 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do/Mo/Di 21:00, Fr/Sa 22:00, So 20:30 The Expendables III (siehe CINEMAXX) Fr 17:30, Sa 18:00, So 11:00 (Matinee) Monsieur Claude und seine Töchter (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Fr 18:00, So 17:30, Di 17:00 Wir sind die Neuen (siehe ASTOR) So 11:00 (Matinee), Mi 19:30 Die geliebten Schwestern (s. CITY KINOS)

Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do/Mo/Mi 18:00, 20:15, Fr 17:50, 20:00, 22:10, Sa 15:50, 17:45, 19:50, 22:00, So 15:50, 18:00, 20:10, Di 20:40 Hercules (siehe CINEMAXX) Do/Mo-Mi 18:00, 20:30, Fr 18:15, 20:45, Sa 16:10, 18:40, 21:15, So 17:15, 19:50 3D Guardians Of The Galaxy 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Fr 16:00, Sa/So 14:00 Planes II: Immer im Einsatz (s. CINEMAXX) Fr 16:00, Sa 14:00, So 14:45 3D Drachenzähmen leicht gemacht II 3D (siehe CINCINNATI) Di 18:00 Filmauslese Hinterdupfing (s. OTTOBRUNNER KINOS)

OTTOBRUNNER KINOS

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Mo/Mi 18:00, 20:00, Fr 18:00, 20:10, Sa 18:10, 20:20, So 15:50, 17:50, 20:00, Di 20:30 Doktorspiele (siehe MATHÄSER) 18:00, Do-Sa/Mo/Mi auch 20:15, So a. 16:00, So/Di a. 20:10 Sex Tape (siehe CADILLAC & VERANDA) Fr/Sa 16:00, So 13:50 Rico, Oskar und die Tieferschatten (siehe RIO FILMPALAST) Fr/Sa 16:00, So 14:00 3D Planes II: Immer im Einsatz 3D (siehe CINEMAXX) Di 18:00 Filmauslese Hinterdupfing · Von Andreas Schmidbauer. BRD 2014. Mit Andreas Obermeier, Thomas Schmidbauer u.a. Eine amüsante Komödie in einem kleinen bayerischen Dorf, das den Tourismus ankurbelt und im Chaos verfällt. FILMSTUDIO: 18:00, 20:30 Madame Mallory & der Duft von Curry · GRÖBENLICHTSPIELE Von Lasse Hallström. USA 2014. Mit Helen MirPuchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ ren, Om Puri u.a. Kulinarische Komödie, in Do/Di 15:00, Sa 16:00, So 11:00 (Matinee), Mo der eine indische Sippe in einer französischen 20:00 Kleingemeinde ein Restaurant gegenüber eiCan A Song Save Your Life? (s. CINEMAXX) nes Ein-Sterne-Fresstempels eröffnet.

FILM-FESTIVALS KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark · Hotline: T. 550 566-0 · www.kinoamolympiasee.de _______________ Bis So 14.9. jeweils 19:15, 21:15 Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab 19:15 Vorprogramm, ab 21:15 Hauptfilm, auch in 3D. (Biergarten ab 19:00)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Bis 15.9. jeweils Mo 20:00 SommerKino · Außergewöhnliche Künstlerbiografien als Spiel- oder Dokumentarfilm. (www.kuenstlerhaus-muc.de)

CINEMA + GABRIEL Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 / Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ Bis Fr 19.9. 28. Fantasy Filmfest · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und Science-Fiction-Films. (www.fantasyfilmfest.com)

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 964 50 ___________ Mo 22.9.-Do 25.9. 30 Jahre Filmstadt München e.V. · Jubiläumsprogramm von Gruppen der Filmstadt mit einer Auswahl von Filmen Münchner Regisseur_innen aus den Programmen der letzten 30 Jahre. (www.filmstadt-muenchen.de)

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Mi 24.9.-So 28.9. 19:00 14. Tschechische Filmwoche · Eine Auswahl aus dem aktuellen tschechischen Kino mit Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen im Original mit (englischen) Untertiteln. Infos: www.munich.czechcentres.cz ˘ 27.9. Filmparty mit DJ Filip Cern y´ (21:00 Valentin Stüberl, Dreimühlenstraße 28)

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Fr 26.9.-Do 2.10. Nordische Filmtage 2014 · Die Mediengruppe München präsentiert eine Auswahl an Spiel- und Dokumentarfilmen aus Dänemark, Schweden, Norwegen und Finnland.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ VORTRAGSSAAL BIBL.: Sa 27.9.-Fr 3.10. Festival del Cine Latinoamericano – Lateinamerikanische Filmtage · 2014 widmet sich das Festival der aktuellen Filmlandschaft Mexikos: cineastische Leckerbissen, relevante Dokumentarfilme, amüsante Komödien. (www.filmstadt-muenchen.de)

WOHNEN

Handel · Verlegung · Aufarbeitung

So soll Boden sein! HANDEL UND HANDWERK AUS MEISTERHAND

Tel. 08153 - 98 777 92 www.LebensRaumParkett.de

www.in-muenchen.de

IN 18/2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:04 Seite 18

THEATER

Attacken auf Gutbürgers Gemütsruhe Gewaltexzesse und Revolte unter dem Zirkusdach, auf exotischen Inseln und im Sendlinger Seniorenheim Auf geht’s wieder. Und das nicht nur auf der Wiesn. Auch die Theater kehren aus der Sommerpause zurück, die für viele kaum Ruhe und schon gar keinen Sommer mit sich gebracht hatte. Besonders gespannt sein darf man auf den Aufschlag, den Martin Kušej wagt. Zuletzt hatte der Resi-Intendant das Bürgertum mit einer sehr eigenwilligen, drastischen „Faust“-Neuinterpretation gefordert, nun legt er mit Wer hat Angst vor Virginia Woolf? eine Schippe nach. Der Klassiker von Edward Albee –berüchtigt geworden durch die Film-Version mit der unglaublich ordinär auftrumpfenden Liz Taylor und ihrem damaligen Gatten Richard Burton –hat auch heute noch das Zeug zum Aufregerstück. Erzählt wird von einer Afterparty, zu der Martha –ohne Wissen ihres Ehemanns George –den Biologieprofessor Nick und seine Frau Honey nach einem offiziellen Fest in ihrer Villa eingeladen hat. Schon bald fliegen die Fetzen. Martha steuert die perfiden Gesellschaftsspiele radikal gegen die Wand. Sie liebt es, mit den Gefühlen der Anderen Schindluder zu treiben. Und Eskalation ist nur eine der ersten Stufen vor dem großen Zerstörungsdrama. (Residenztheater, ab 18.9.) Heftig zur Sache geht es auch in der Csaba-Polgár-Inszenierung von Maxim Gorkis Kinder der Sonne –und dass nicht nur, weil die Cholera um sich greift. Während das Kindermädchen Antonowna mehr schlecht als recht versucht, den Alltag zu meistern, philosophieren sich der Wissenschaftler Pawel, seine Frau Jelena, seine Schwester Lisa, der Tierarzt Tschepurnoj und der Maler Wagin um Kopf und Kragen. In ihren Herzen tobt der Furor, eine bessere Welt zu verwirklichen. Stolpern werden sie dabei über ihre ungelösten privaten Verstrickungen –und ihre intimen Geheimnisse. Wagin ist unsterblich in Jelena verliebt, der Tierarzt brennt für Lisa, Witwe Melanija begehrt Pawel. Kann das gut gehen? Natürlich nicht. Gorki schrieb das Epochen-Stück 1905 am Vorabend der Russischen Revolution, als er selbst wegen seiner Umtriebe in der Petersburger Peter-Paul-Festung einsaß. (Volkstheater, ab 25.9.) Auch Revolte, aber in ihrer vermeintlich gebändigten Fassung spielt sich im Zeltrund ab. Dort beherrscht Die Zirkusprinzessin die Manege, die ein bizarres Maskenspiel anführt. Auch hier pocht das russische Herz laut. Und der Liebestaumel schlägt bald in gefährliche Raserei um. Die Gärtnerplatz26 IN 18 / 2014

theater-Produktion zählte zu den Highlights der vergangenen Saison. Nun kehrt die Emmerich-Kálmán-Operette von Julius Brammer und Alfred Grünwald festlich verrückt am kongenial ge-

nach Prosperos gewaltsamer Entmachtung alle seine Feinde. Und Prospero kann Rache üben, indem er mit den Gestrandeten nach Gutdünken umspringt. (Mohr Villa, ab 18.9.)

mer greifen zu 99 Äpfeln, während vier Videos eingespielt werden und ein Plattenspieler rotiert –unter anderem mit dem Soundtrack von Wigald Boning („Hobby“) und Roberto di Gioia. (Muffathalle, 23. und 24.9.) Am selben Ort gastiert wenige Tage zuvor auch schon zum zweiten Mal innerhalb kurzer Zeit die berühmte Tanztruppe Ballet National de Marseille. Nun hat man Olivier Dubois’ Stück „Élégie“ dabei –eine tiefschürfende Reflexion darüber, dass Menschsein nicht automatisch „Menschlichkeit“ mit sich bringt. Hier bringt die Erinnerung an Rilkes „Duineser Elegien“ die Assoziationskette zum Abschnurren. (Muffathalle, 11.9.)

Verfressene Konsumzufriedenheit: GOLD

Kampf gegen die Windmaschine: DER STURM Auch das gefeierte Ensemble Hunwählten Spielort für ein paar weitere Aufführungsabende zurück. (Circus ger&Seide greift noch einmal die alten Fäden wieder auf. Im Januar hatte die Krone, 17. bis 23.9.) Produktion Gold Premiere –wenige Ein letztes Mal den Sommer, den Tage vor der damaligen Europawahl. späten, schweren, melancholischen, be- Nun drehen die Regisseure Judith Al schwört Ulrike Dissmanns Neuinterpre- Bakri und Jochen Strodthoff die Spantation von William Shakespeares rät- nungsschraube weiter –für eine herbstselhaftem Alterswerk Der Sturm. Alles lich-goldene Neubearbeitung. Ausist Magie, Verwirrung und Doppelbö- gangspunkt der grotesken Konsumbedigkeit in dem Inselspiel im Reich von trachtung ist das Alte-Pinakothek-GeHerzog Prospero, der über den Luft- mälde „Das goldene Zeitalter“ von Lugeist Ariel und das Ungeheuer Caliban cas Cranach. Die Paradiesversprechen, gebietet. Dorthin verschlägt es durch die sich um „Europa“ ranken, werden einen stürmischen Zufall zwölf Jahre hier wörtlich genommen. Fünf Perfor-

In die Vollen geht die Tanzproduktion Unleashed, bei der Stephan Herwig seine Akteuere von der Leine lässt. Untersucht werden die Ursachen von Gewalt und was die physisch mit uns anstellt. Die Tänzerkörper dienen dabei als Versuchs-Resonanz-Objekte, in denen Gefühle zunächst schlummern, dann brodeln und letztlich nach Befreiung drängen. „Der Tanz, den ich im Hinblick auf dieses Stück suche, ist einer aus Fleisch und Blut, der sowohl in den Zwischenbereichen als auch in den Extremen der beiden Pole (das Gewaltige und das Schöne) für das Publikum spürund erfahrbar wird“, verspricht der Maestro. (Schwere Reiter, 18. bis 21.9.) Zumindest vom Titel her furchterregend klingt Jochen Schölchs vielschichtige Auseinandersetzung mit dem Konfliktpotenzial der Mann-Frau-Missverständnisse: Furien erzählt von gemeinsamen Toilettengang so vieler Frauen, die den vermeintlich stillen Ort als Beratungsstelle, Beautycenter, aber auch als militärische Steuerzentrale nutzen. Wo Verständnis schwierig wird, helfen in der augenzwinkernden Psychostudie fies ausgewählte Lieder weiter. (Metropoltheater, ab 18.9.) Intensive Eins-zu-Eins-Auseinandersetzungen verspricht die Produktion What You See is What You Get, die in einem Sendlinger Seniorenzentrum erarbeitet wurde. „Gutes von Gestern“ ist das verharmlosende Motto für eine Performance, die sich dem schwindenden Erinnern entgegenstemmt. (Residenzia, Murnauer Str. 267, 13. bis 21.9.) Zu guter Letzt lockt das spannende interkulturelle Theaterfestival Das Heppel geht fremd (16. bis 30.9.). Los geht’s hier mit Ingrid Irrlichts Pantomimenspiel bei freiem Eintritt. (Heppel & Ettlich, 16.9.) Rupert Sommer

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:04 Seite 19

BÜHNENSCHAU

Ich liebe –Sie? Nicht totzukriegen: Edmond Rostands Klassiker „Cyrano“ am Teamtheater Mit einem Purzelbaum rollt er in die und Schauspieler Hardy Hoosman Welt, nuckelt, lernt mühsam erst das greift tief in die Theatertrickkiste, um Sitzen, dann das Stehen. Doch der diese unglückliche Liebe im adlig-miKleine altert minutenschnell, und litärischen Mikrokosmos zu inszenieschon ist er erwachsen und ein Ra- ren. Da werden furchteinflößend die bauke, der das Publikum um Reaktio- Degen gekreuzt oder ganze Schlachnen angeht auf das, was ihn am meisten behauptet, wenn rückwärtig aus ten stört: seine lange Nase. Doch er kompensiert dieses Manko erfolgreich: mit dem Degen. Und mit Worten. Der Held, den Edmond Rostand 1897 aus einem historischen Vorbild entwickelt hat, ist bis heute sein erfolgreichster: „Cyrano de Bergerac“. Mit der Wahl dieser romantischen Komödie geht man also schon mal kein Risiko ein, das beweist auch das Gastspiel des Chemnitzer Fritz Theaters Die Verzweiflung als Liebender ... am Teamtheater: die Geschichte dieses „Poeten und Haudegen“ –so der Untertitel – dem Off die Schwerter in die Höhe ist eine dankbare Vorlage, wenn man fliegen, da wird verliebt getänzelt an ein und demselben Theaterabend oder choreografiert gesungen, auch alles bieten will: Komik, Tragik, Herz, wenn’s die Kadetten der Armee sind, Schmerz, Action, Poesie. Und diese da wettert und stürmt es – mitunter Mischung funktioniert immer noch: auch auf Ansage der Schauspieler –, Beifall satt nach zwei pausenlosen bis es den Schirm zerfetzt und die Frisur verbiegt, da pointieren GeräuschStunden. Cyrano liebt Roxane, doch diese effekte und Musikeinspieler quietLiebe erfüllt sich erst, als er schon tot schende Klappen wie Geistesblitze ist. Dann wird sie fragend erkennen: oder verwachsen sich zur filmischen Ich liebe –Sie? Bis dahin war der fein- Montage, etwa wenn Cyrano Liebessinnige Ritter nur heimlicher Sieger: briefe im Zeitraffer verfasst und noch als Autor der Gedichte und Liebes- selber zustellt. Elke Scheuermann hat briefe, die er für den Langweiler für all diese Einfälle ein passend vaChristian geschrieben hat. Und nur riables Bühnenbild erdacht mit einem diese Texte waren der Grund für Ro- Laufsteg zwischen zwei Haustürmen: xanes Liebe zu Christian. Regisseur Fechtplange, Turngerät für Verliebte,

oder auch –ein paar Klappen auf und Kanonenrohre durchgeschoben – Kriegsfestung. Antonio da Silvas kerniger Cyrano hält seinen sympathisch selbstbewussten Trotzkopf in der Waage zwischen dem Zynismus des Missgebildeten und der Verzweiflung als Liebender. Den Erfolg, den er als Kämpfer hat, genießt er, erst recht, wenn schon mal 100 Mann dran glauben müssen, die ganze Wehmut, die unter seinem Erfolg als Poète d’amour all die Jahre gearbeitet hat, bricht erst zum Schluss raus. Isabelle Weh in der Rolle der Roxane weiß ihren Charme einzusetzen, auch wenn es gilt, ungeliebte Avancen abzuwehren. Dass die Verliebtheit mit Christian sich nicht so brennend vermittelt, hat weniger mit ihr zu tun als mit der Darstellung des Christian. Aus Hardy Hoosmans hagerer Präsenz bitzelt wenig Eros, die anderen, komischen Rollen, die er in seiner eigenen Inszenierung verkörpert, liegen ihm erkennbar mehr: der volltrunkene Dichter mit dem veritablen Artikulationsproblem etwa oder der Meisterpatissier mit dem nervigen Kümmerterror. Dass das Tempo der Inszenierung gelegentlich etwas ausruht, ist wohl der Preis für solchen Multieinsatz. Der eine oder andere sortierende Blick von außen hätte dem Erfolg aber nicht geschadet. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

Salome

Am 3. und 4. Oktober in der Pasinger Fabrik

Der titelgebende „Männertraum“ aus der Tragödie von Oscar Wilde wurde zum ersten Mal im Neuen Testament erwähnt. Salome (dargestellt von Gabriele Weller) tanzt wie eine Elfe, doch die kleine femme fatale kann nie genug kriegen. Obwohl Stiefvater Herodes (Étienne Gillig) ihr sein Königreich für einen Tanz anbietet, möchte sie nur eines: Den Kopf des Propheten Jochanaan

(Stan Holoubek). Ihre Mutter Herodias (Isabell Spitzner) manipuliert ihre Nächsten und macht „gute Miene zum bösen Spiel“. Oscar Wildes zur Entstehungszeit 1891 als skandalös wahrgenommenes Stück, entfaltet sein Netz aus Lust und unabwendbarem Schicksal in starken und symbolträchtigen Bildern. Sehr zeitgemäß beschäftigt sich die Inszenierung von Ilona Zindler mit dem klaren, eindringlichen Plot über Sehnsucht, Erotik, Erlösung und Tod.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Vorstellung am 3. Oktober

Rufen Sie bis Montag, 22.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort salom plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN salom **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:05 Seite 20

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

september 2014

DAGMAR SCHÖNLEBER

Schöner leben

LARS REICHOW

Das Beste

11.9. 12. - 13.9.

DR. E. NONI HÖFNER

14.9.

DAGMAR SCHÖNLEBER

15.9.

ROBERT GRIESS

16.9.

Die Kunst der Ehezerrüttung Schöner leben

Ich glaub’, es hackt!

NILS HEINRICH

Wir hatten nix - nur Umlaute

17. + 18.9.

KAI MAGNUS STING

19.9.

KNUTH UND TUCEK

20.9.

THOMAS LIENENLÜKE

21.9.

SARAH HAKENBERG

22.9.

Die hohe Kunst der Weltrettung Mü.-Premiere Hurra! Hymnen und Abgesänge fürs 21. Jahrhundert Revanche? Lieder, Texte, Beleidigungen ... Struwwelpeter reloaded

ULAN & BATOR

Wirrklichkeit 2014

23. + 24.9.

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

September 2014 11. - 13.9. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 14.9. Maren Kroymann „In My Sixties“ 15.9. Werner Koczwara „Am Achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“ 16.9. Helmut Schleich „Ehrlich.“ – Fernsehaufzeichnung 17. - 20.9. Bruno Jonas „So Samma Mia“ 21.9. Tobias Mann „Verrückt in die Zukunft“ 22.9. Axel Hacke „Das Beste aus aller Welt“ 23.9. Michael Altinger „Ich sag's lieber direkt!“ 24.9. maschek „maschek.redet.drüber“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Wieder Wiesn-wahnsinnig Vieles in dieser Stadt kann man derzeit nur mit Humor nehmen Die Brathendlgerippe gehen wieder um. Unter und über den Tischen wird gesoffen, getobt, getanzt und gespuckt. Die Maßwächter ziehen durch die Zelte. Die Liebenden finden und verlieren sich, die Herzen kasperln. Die Polizei rotiert. Das Marstallzelt muss sich gemütlich getrunken werden. Und über allem wacht wie immer Josef Pretterer. Der Meister des grotesken Puppenspiels lässt einmal mehr seine schaurig-schönen Puppen tanzen. „Sau- Radau mit vier Fäusten: ber eing’schenkt“ heißt BASF das alljährliche WiesnGaudeum. Und auch in diesem Jahr darf man es natürlich keinesfalls presst. Nun soll sie vorgestellt werden. „Der verpassen. (Fraunhofer, 24.9. bis 4.10.) Künstler selbst schaut auch vorbei –wenn er Zeit hat“, heißt es rotzfrech im Vorfeld. (VerWomit wir schon beim zweiwichtigsten einsheim, 18.9.) Wiesn-Thema sind: dem „Morkaberen“. Aus den altösterreichischen Lieblingsadjektiven Den Holzhammer holen übrigens Stefan „morbid“ und „makaber“ hat sich Christoph Büscherfeld („der Mann der leisen Töne“, „die Theussl sein Weltbild gezimmert. Jedenfalls Klavierhand Gottes“) und sein wütendes Geden Teil, der ihm nicht ohnehin schon in die genstück Roland Donner heraus. Gemeinsam Wiege gelegt worden war. Immerhin nannte nennen sie sich Bissig Aber Sonst Friedlich seine Frau Mama den Jungspund, dessen (kurz: BASF) und präsentieren unter diesem Schubladl von merkwürdigen Liedern mit To- Schlachtruf musikalisches Comedy-Kabarett, desbezug überquellen, schon lange vor seiner das dem Anspruch „Einschlafen können Sie Geburt „The Styrian Hitfactory“. Nun hat sich zuhause“ gerecht werden möchte. Hier beißt Theussl ein (Oktoberfest-)Herz gefasst und der Humor! (Schlachthof, 19.9.) stellt die neue Compilation „Endlich“ vor. Endlich kommt sie heraus, von endlichen VergnüSchon jetzt ziemlich fertig mit den Dingen gungen handelt sie. Oder wie sollte man Fest- sind dagegen Knuth und Tucek. Wie sonst zeltsongs wie „Wia weadn olle steabm“ bzw. kämen sie auf einen Titel wie „Hurra! Hymnen „Ich bin tot“ anders verstehen? Zumindest und Abgesänge fürs 21. Jahrhundert“? Die nach Ansicht seines Managements sollte jeder Schweizer, die eben erst den Deutschen KleinErdenbürger eine der neuen Silberscheiberln kunstpreis eingeheimst haben, fahren mit den besitzen. Die Auflage wurde groß herausge- Börsenkursen Geisterbahn und marschieren

Do 11. bis Sa 13. September · jeweils 20.30 Uhr

SIGI ZIMMERSCHIED „Multiple Lois“

Offene Musikbühne

„Sauber eing’schenkt“

Sa 13. Sept. · 9.00 - 15.00 Uhr

LESEBÜHNE im THEATER IM FRAUNHOFER

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

JOSEF PRETTERER

Di 16. September · 20.30 Uhr

DIE STÜTZEN DER GESELLSCHAFT Do 18. September · 20.30 Uhr

JAROMIR KONECNY „Doktorspiele“ Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

IN 18 / 2014

Fr 12. Sept. · 20.00 Uhr

Mi 24. bis Fr 26. September und Mi 1. bis Sa 4. Oktober · jeweils 20.30 Uhr

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Flohmarkt

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:07 Seite 21

mit rotschwarzer Fahne durch die Ruinenlandschaften der abendländischen Kultur. Eine Extraportion Spottlust empfiehlt sich für ihr München-Gastspiel. (Lach- und Schießgesellschaft, 20.9.)

Kein allzu rundes Jubiläum braucht Kai Magnus Sting, um mal wieder rundumzuschlagen. In „Die hohe Kunst der Weltrettung“ blickt er auf seine ganz persönlichen Lieblingsnummern der vergangenen Jahre zurück. Dabei hat der Wort-Terrorist und Lebens-Parodist Schmankerl wie das schwierige Weckvorhaben in deutschen Duells, Kochduelle zwischen Eltern und erwachsenen Kindern an Weihnachten sowie den ganz normalen tagesaktuellen Irrwitz. Immer wieder funkelt der kokette Wahnsinn durch –mit dem Anspruch, einfach mal so die Welt zu retten. (Lach- und Schießgesellschaft, 19.9.) Apropos Familienglück: Auch Nils Heinrich hat dazu Brisantes beizutragen. Er wuchs bekanntlich „drüben“ auf. Als die Mauer fiel, war er 18 Jahre alt –und verwirrt. „Mit halbautomatischen Waffen schossen wir auf Pappkameraden, die Westdeutsche darstellten“, erzählt er aus seiner bewegten Jugend. „Da brauchte es schon einen kurzen Augenblick der Überwindung. Wenn man allerdings solche Westverwandte hatte wie ich, dann überlegte man nicht lange. Sondern hielt drauf und drückte ab. Nachdem man den Dauerfeuermodus eingestellt hatte.“ Sein neues Programm „Wir hatten ja nix –nur Umlaute“ erzählt Altbekanntes. (Lach- und Schießgesellschaft, 17. und 18.9.)

Bier-poetisch JOSEF PRETTERER Fast schon ein wenig wehmütig kommt dagegen die aktuelle Nabelschau von Sängerin Maren Kroyman daher. Sie blickt passend zu ihrem 60. Geburtstag auf einen bewegten Kampf unter der Flagge von Emanzipation und Revolution zurück. „In My Sixties“ erinnert an ein sehr persönliches Jubiläum: „50 Jahre Pubertät“. Noch einmal lösen hier intime Songs sexuelles Begehren, komplizierte Gefühle und Befreiungsgelüste aus. Es ist das Hoffen auf ein Leben, das bunter, wilder und schöner werden sollte, als die miefig enge Elternmoral es versprach. (Lustspielhaus, 14.9.)

Versöhnlich ausklingen kann man das wilde Erleben dann doch besser in der neuen Lipstick-Revue im Varieté. Darin führt der sympathisch große Junge Roland durch ein Programm, in der die Weiblichkeit lockt –in ihrer sinnlichen, energischen, biegsamen, glitzernden, geheimnisvollen und akrobatischen Variante. (GOP Theater, ab 11.9.) Und dann wäre da natürlich noch das pure Vergnügen auf langen Beinen: The PinUpColadas entführen in die ausgelassen lasziven Tanzschuppen der 20er bis 50er Jahre. (Heppel & Ettlich, 12. und 13.9.) Rupert Sommer

VERLOSUNG

Ehrlich Brothers Am 4. und 5. Oktober im Circus Krone Wenn die Ehrlich Brothers zentnerschwere Bahnschienen zu einem Herz verbiegen und mit einem Motorrad aus einem iPad fahren, wenn sie aus einem Kern ein Orangenbäumchen wachsen lassen und eine Papierblume zu einer duftenden Rose erblüht, ist das für die Zuschauer völlig unerklärlich. Illusionen werden bei den Ehrlich Brothers zur Wirklichkeit. Selbst in der letzten Reihe hat man das Gefühl, die Zauberei direkt unter der Nase zu erleben, egal ob Andreas und Chris mit kleinen Kunststücken oder spektakulären Illusionen Wunder wahr werden lassen. Im Mittelpunkt der Fusion aus Magie, Theater und Pop stehen die zwei lockeren und sympathischen Zauberbrüder, die mit Charme und mit Witz Menschen aller Altersklassen begeistern. Als Anerkennung wurde ihnen bereits zweimal die Auszeichnung „Magier des Jahres“ zuteil, was dem Oscar der Zauberkunst entspricht.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

in münchen-ABO

Vorstellung am 5. Oktober Rufen Sie bis Montag, 22.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort ehr plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer.Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ehr **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

... für 37 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de IN 18 / 2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:21 Seite 5

THEATER & KABARETT Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 73.

THEATER NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ Spielzeit 2014/2015 ab 20. September 19:00 Tosca · Oper on Giacomo Puccini 20.9. Ballett extra · Ein Probentag 21.9. Die Entführung aus dem Serail · Oper 22.9. Der gelbe Klang · Ballett 24.9. Tosca · Oper von Giacomo Puccini 25.9. Die schweigsame Frau · Komische Oper in drei Aufzügen von Richard Strauss. R: Kosky. D: Halffter. Mit Hawlata, von der Damerau, Borchev, Behle, Rae, Benoit, Erraught, Rieger u.a. 26.9. Die Entführung aus dem Serail · Oper 27.9. Tosca · Oper von Giacomo Puccini 28.9. Die schweigsame Frau · Von Strauss 1.10. Die Entführung aus dem Serail · Oper 2.10. Die schweigsame Frau · Von Strauss 3.10. Simon Boccanegra · Oper von Giuseppe Verdi R: Tcherniakov. D: de Billy. Mit Platanias, Farnocchia, Belosselskiy u.a. 4.10. Der gelbe Klang · Ballett von Aszure Barton und Russell Maliphant. C: Michael Simon. Musik: Frank Zappa. D: Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 5.10. Die schweigsame Frau · Oper 6.10. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 10.10. Simon Boccanegra · Oper von Verdi 11.10. Die schweigsame Frau · Oper 12.10. Les Ballets Russes · Drei Ballette zur Musik von Debussy, Rimski-Korsakow, Poulenc. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 14.10. La Clemenza di Tito · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Bosse. D: Lyniv. Mit Behle, Opolais, Brower u.a.

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Spielzeit 2014/2015 ab 17. September: Wiederaufnahme bis Di 23.9. im Circus Krone und ab 25.9. im Prinzregententheater.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Spielzeit 2014/2015 ab 25. September: Do 25.Sa 29.9./Sa 4.10. 19:30, So 28.9./5.10. 15:00, Fr 3.10. 18:00 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Tschitti Tschitti Bäng Bäng · Musical von Richard M. Sherman und Robert B. Sherman. R: Josef E. Köplinger. D: Andreas Kowalewitz. Mit Solisten, (Kinder-)Chor, Ballett und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz.

AKADEMIETHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ So 5.10. 11:00 Einführungsmatinee »Peter Grimes« · Zur Gärtnerplatz-Premiere am 21. Oktober.

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ Spielzeit 2014/2015 ab 18.9. 19:30 Premiere Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Norman Hacker, Johannes Zirner u.a. Das Drama vom alternden Ehepaar, das sich die Hölle auf Erden bereitet. 20.9. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee 21.9. Der Hausmeister · Von Harold Pinter 24.9. Faust · Von Johann W. von Goethe. 25.9. Faust · Von Johann W. von Goethe 26.9. Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere, ` R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, Rene´ Dumont u.a. Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. 27.9. Der Hausmeister · Von Harold Pinter 28.9. Was ihr wollt · Von William Shakespeare. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Wolfram Rupperti, Götz Schulte u.a. Shakespeares klassische Komödie von der Verrücktheit der Liebe. 1.10. Trilogie der Sommerfrische · Von Carlo Goldoni. R: Herbert Fritsch. Mit Aurel Manthei Filippo Nora Buzalka, Sibylle Canonica u.a. Mikrodramen von überschuldeten, aber amüsier- und genussfreudigen Damen und Herren auf der Reise in die Ferien nach Rimini. 3.10. Common Ground · Von Yael Ronen & Ensemble. Gastspiel des Maxim Gorki Theater, Berlin. Das Projekt bringt Schauspieler zusammen, die aus Belgrad oder Sarajevo, aus Novi Sad oder Prijedor nach Berlin gekommen sind. Was ist ihr Common Ground? 4.10. Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: Martin Kuˇsej. Mit Birgit Minichmayr, Nicholas Ofczarek, Werner Wölbern u.a. Ein Schmugglerehepaar und ein Gebirgsjäger in einer alpenländischen amour fou, die den materiellen Interessen der Männer dienen soll. 5.10. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, Michael Klammer u.a. Schillers »bürgerliches Trauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. 6.10. Trilogie der Sommerfrische

· ·

IN 18/2014

››

7.10. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee 9.10. Der Hausmeister · Von Harold Pinter 10.10. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare 11.10. Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von Edward Albee 12.10. Faust · Von Johann W. von Goethe 14.10. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 15.10. Trilogie der Sommerfrische

´ CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Spielzeit 2014/2015 ab 20. September 20:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt.

Ein Scherbenhaufen: WER HAT ANGST VOR VIRGINIA WOOLF?

Perceval. Mit Stephan Bissmeier, Brigitte Hobmeier u.a. Vater und Tochter leben in einem von Schwarzen geprägten Umfeld im Post-Apartheid-Südafrika. Sie erleben eine Katastrophe, die sie zu totaler Erniedrigung zwingt. 1.10. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen. 2.10. Das schweigende Mädchen 3.10. Die Zofen · Von Jean Genet 4.10. Liliom · Von Ferenc Molnar. ´ R: Stephan Kimmig. Mit Steven Scharf, Wiebke Puls u.a. Die »Vorstadtlegende« vom Weiberhelden Liliom, der Selbstmord begeht und nach 16 Jahren Fegefeuer zurück auf die Erde darf.

29.9. Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki 2.10. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone · Von Simon Stephens nach Marc Haddon. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel u.a. Ein 15-jähriger Autist inmitten einer Welt, die ihm fremd und bedrohlich ist. 3.10. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksstück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 4.10. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. 4.10. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. Fitzgeralds Roman vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York. 5.10. Mit dem Brandner Kaspar auf die Wiesn · Wie jedes Jahr gehts nach der Vorstellung zum Oktoberfest. 5.10. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 7.10. Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Sebastian Kreyer. Mit Paul Faßnacht, Max Wagner u.a. Schillers klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor. 7.10. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und 5.10. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch. R: sich seinen Weg nach oben bahnt. Pollesch. Mit Katja Bürkle, Benny Claes8.10. Die Räuber · Von Friedrich Schiller sens, Sandra Hüller u.a. Eine Insze8.10. Felix Krull · Nach Thomas Mann nierung als Kollektivprozess und ein Fli9.10. Die Leiden des jungen Werther · Nach ckenteppich von Text, randvoll mit Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Film-Zitaten, Popdiskursen und theoreGehler. Mit Pascal Riedel, Mara Widtischen Überlegungen zur unerträglimann u.a. Goethes dramatischer chen Schwierigkeit des Seins. Briefroman vom jungen Mann, dessen 6.10. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow Liebe nicht erwidert wird. 7.10. Schande · Nach J.M. Coetzee 10.10. Die Leiden des jungen Werther 8.10. Das schweigende Mädchen 12.10. Das Wintermärchen · Von Shakespeare 9.10. Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit SCHAUBURG Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag Spielzeit 2014/2015 ab 9.10. 18:30 Premiere und religiösem Mythos. Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf 10.10. Liliom · Von Ferenc Molnar ´ Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speise11.10. Die Neger · Von Jean Genet. R: Johan der, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. Simons. Mit Felix Burleson, Karoline Ein Stück über Freundschaft und ZusamBär, Benny Claessens, Stefan Hunstein menhalt, Neugier und Mut und übers Heranu.a. Ein Spiel im Spiel mit einer Grup- wachsen (ab 8 Jahren). pe Schwarzer, einen Lustmord und eine 11.10. Tiger und Bär · Puppentheater nach groteske Strafexpedition. »Komm wir finden einen Schatz« von 12.10. Orpheus steigt herab · Von Tennessee Janosch mit Meisi von der Sonnau/PaWilliams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim nos Papageorgiou (ab 4). Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Le- 11.10. Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf ben in einer Kleinstadt im Süden Ame- Herfurtner (ab 8 Jahren) rikas – ein Ort von Angst, Intoleranz 14.10. Der König hinter dem Spiegel und Fremdenhass. 15.10. Macbeth · Von William Shakespeare. R: CIRCUS KRONE Karin Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Claessens, Stefan Merki u.a. Der launige Klassiker als Alptraum eines Tyran- Mi 17.9./Fr 19./Sa 20./Di 23.9. 19:30, So 21.9. 18:00 Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme nen zwischen Tragödie und Farce. Die Zirkusprinzessin · Operette von Emmerich Kalm ´ an. ´ Text: Julius Brammer & Alfred KAMMERSPIELE SPIELHALLE Grünwald. R: Josef E. Köpplinger. D: Karsten Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Januschke a.G./Jürgen Goriup/. C: Karl Alfred Spielzeit 2014/2015 ab 2.10.: Do 2.10./Mo 6./Di Schreiner. Mit Solisten, Chor, Ballett & Orches7./Mi 8./Mo 13.10./Fr 17.10,/Sa 18.10./Mi ter des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Zir22.10./Do 30.10./Fr 31.10. 20:00 Premiere kusvolk, russischer Adel und junge Leute aus Totally Happy · Von Tian Gebing. R: Gebing. Wien schwelgen im Liebestaumel. Mit Katja Bürkle, Lian Guodong, Gu Jiani u.a. Sa 4.10./So 5.10. 20:00 Was für Erinnerungen, Missverständnisse, Ehrlich Brothers »Magie – Träume erleben« Sprachverwirrungen und Assoziationen entAndreas & Chris Ehrlich zeigen Illusionen, die stehen, wenn deutsche Schauspieler auf chiweltweit einmalig sind – wie das Kunststück nesische Tänzer treffen und sich mit dem The- der verbogenen Bahnschienen. Die internatioma der Menschenmasse auseinandersetzen? nal preisgekrönte aufwändige Show aus Magie, Theater und Pop ist ab 6 Jahren geeignet. KAMMERSPIELE WERKRAUM Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ Jeweils 20:00 7.11. The Chippendales »Forever sexy« Spielzeit 2014/2015 ab 1.10. 20:00 Premiere 8.11. The Chippendales »Forever sexy« Hundeherz · Von Michail Bulgakow. R: Mat2.12. Let It Be · Beatles Tribute (bis So 7.12. thias Günther. Mit Jonas Grundner-Culemann 20:00, Sa/So auch 16:00) u.a. Die prekäre Situation eines hungern8.12. David Goldrake »Imaginarium – The den Hundes wird zu einem schonungslosen Secret Art Gallery« · Magier/Mentalist Blick auf die Verhältnisse in einer ökonomisch auseinanderdriftenden Gesellschaft. DEUTSCHES THEATER Hundeherz · Von Michail Bulgakow 5.10. Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Mi 8.10. Bis Do 11.9. 19:30 (Preview), Fr 12.9.-Sa 3. Rodeo München (siehe unten) 9.10. Laboratorium 1 – Die graue Stunde · 13.12. jeweils Di-Sa 19:30, Sa auch 14:30, So ´ Von Agota Kristof. ´ R: Zino Wey. Mit Syl- 13:30, 18:30 Premiere vana Krappatsch, Steven Scharf. Eine We Will Rock You · Das Original-Musical von Frau und der Mann allein in einem Zim- Queen und Ben Elton ist ein temporeiches Spektakel mit 21 Hits der Band: bewegende mer. Es kommt zu Streit und Versöhnung. Es ist die graue Stunde, kurz vor Balladen, mächtige Hymnen, mitreißender Rock. Die Songs entfesseln eine fantastische Sonnenaufgang. und witzige Story voller ironischer Seitenhie14.10. Hundeherz · Von Michail Bulgakow be und beweisen, dass die Faszination am My15.10. Flansch Grenzgänger Theatertage 16.10. Frida Kahlo Grenzgänger Theatertage thos Freddie Mercury nicht nachlässt. Weitere Termine MÜNCHNER VOLKSTHEATER 30.11. Erol Sander »Das Bildnis des Dorian Gray« · Von Oscar Wilde. Szenische ReBrienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ zitation mit Filmeinspielungen (19:00 Spielzeit 2014/2015 ab 25.9. 19:30 Premiere Silbersaal) Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: Csaba Polgar. ´ Mit Oliver Möller, Constanze Wäch- 17.12. Disney Die Schöne und das Biest · Familienmusical (bis 11.1.2015) ter, Barbara Romaner u.a. Das tragikomi-

(Residenztheater)

21.9. Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez. 5.10. FaustIn and out · Von Elfriede Jelinek. R: Johan Simons. Mit Birgit Minichmayr, Oliver Nägele. Ein Grabkammerspiel nach dem fürchterlichen Fall des Josef Fritzl, der seine Tochter 24 Jahre lang in seinen Keller sperrte. 9.10. Hoppla, wir leben! · Von Ernst Toller. R: Anne Lenk. Mit Franz Pätzold u.a. Tollers tragikomisches Gesellschaftspanorama der Weimarer Republik als Abbild unserer Zeit. Premiere

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Spielzeit 2014/2015 ab 26.9. 20:00 Premiere Wir sind Gefangene · Nach Oskar Maria Graf. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes, Alfred Kleinheinz u.a. Das Drama vom Bäckerssohn. Ein Quertreiber in der brutalen Zeit in München während des I. Weltkriegs. 29.9. Wir sind Gefangene · Nach O.M. Graf 30.9. Phosphoros · Von Nis-Momme Stockmann. R: Anne Lenk. Mit Johannes Zirner, Juliane Köhler, Katrin Röver u.a. Ein Reigen der egozentrischen Figuren, die von ihrem grotesken Aufeinandergeworfensein von der Sehnsucht nach Liebe nicht loskommen. 2.10. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus findet und feiert. 4.10. Phosphoros · Von N.-M. Stockmann 7.10. Urteile · Von Christine Umpfenbach. R: Umpfenbach. Mit Paul Wolff-Plottegg, Gunther Eckes u.a. Ein dokumentarisches Theaterprojekt über die Opfer des NSU in München. Mi 8.10. 3. Rodeo München (siehe unten) 10.10. Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. 11.10. Wir sind Gefangene · Nach O.M. Graf 13.10. Wir sind Gefangene · Nach O.M. Graf 15.10. Ente, Tod und Tulpe · Von Wolf Erlbruch in einer Fassung von Nora Dirisamer. R: Manfred Riedel. Die Ente und der Tod werden gute Freunde und erzählen eine liebevolle Geschichte von der Wärme des Lebens (ab 5 J.).

MÜNCHNER KAMMERSPIELE

Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ Spielzeit 2014/2015 ab 27.9. 19:30 Premiere Das schweigende Mädchen · Von Elfriede Jelinek. R: Johan Simons. Mit Benny Claessens, Stefan Hunstein, Hans Kremer u.a. Ein Gerichtssaal. Der laufende NSU-Prozess ist hier zugleich das jüngste Gericht, und die Geschichte der Zwickauer Zelle wird zur Antithese der biblischen Heilsgeschichte. 28.9. König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein u.a. Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig sche Abbild der russischen Gesellschaft am an die heuchlerischen Töchter verteilt. Vorabend der Revolution. 29.9. Die Zofen · Von Jean Genet. R: Stefan 26.9. Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki Pucher. Mit Brigitte Hobmeier, Annette 28.9. Das Wintermärchen · Von William ShaPaulmann, Wiebke Puls. Das tragikespeare. R: Christian Stückl. Mit Max sche Ritual zweier Dienerinnen, die sich Wagner, Pascal Fligg u.a. Shakespeain sadomasochistischen Rollenspielen res späte Komödie – die Wandlung vom verlieren. Bösen zum Guten, von der Entzweiung zur Versöhnung. 30.9. Schande · Nach J.M. Coetzee. R: Luk

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: So 14.9. 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« von Novalis sowie »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke.

BLACK BOX: Mo 22.9. 20:00 Uraufführung Orpheus – des Sängers Phall. Eine Lesung und zwei Kompositionen zu »Caliban über Setebos« von Arno Schmidt · R: Michael Grossmann. Mit Stefan Hunstein (Münchner Kammerspiele) sowie Trio minori & Monica Sardi (Mezzosopran) mit Werken von Reiko Fueting und Mario Diaz Gavier. Schmidts Erzählung entstand auf der Folie des Orpheus-Mythos. Die Inszenierung des bildenden Künstlers Grossmann lässt aus einzelnen Fragmenten des »Caliban« eine Collage entstehen. CARL-ORFF-SAAL: Fr 26.9. 19:00, Sa 27.9. 11:00, 19:00 Moosach macht Oper: »Die Zauberflöte« Von W.A. Mozart. Kammermusikfassung in einem Arrangement von Andreas N. Tarkmann. R: Kristina Wuss. D: Matthias Bauernfeind. 25Jahre-Jubiläums-Produktion von »Die Linie 1«. Mit Solisten, Chor und Kammerorchester. Die Inszenierung verbindet lokale mit den märchenhaften Elementen der Zauberoper. CARL-ORFF-SAAL: Di 7.10. 20:00 The King Is Back! – Elvis Presley Tribute · Mit Ben Portsmouth (UK) & The TCE Band. Der Elvis-Tribute-Artist singt nicht nur wie der »King of Rock’n’Roll«, er verfügt auch über ein außergewöhnliches Bühnen-Charisma.

I-CAMP/NEUES THEATER Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Fr 19.9./So 21.9. 19:00 Body Territories XVI What can we do together that we cannot do alone? · Lecture & Showing der Künstlerwerkstatt von Monica Gomis zu Strategien bei der Arbeit in der Gruppe. Gast: Choreograf Juan Dominguez (Madrid, Berlin) 19.9. Vortrag (in englischer Sprache) 21.9. Showing der Workshop-Ergebnisse Do 2.10./Sa 4.10./So 5.10. 20:30 Uraufführung Radikal. Monument der Verwesung · Von Tobias Ginsburg und dem Künstlerkollektiv »Fake[to]Pretend«. Mit Gisa Flake, Philipp Lind, Matthias Renner. Anarchischer Polittalk, archaisches Bildertheater und eine intensive Auseinandersetzung mit Radikalismus: Eine lyrische Monumentalgroteske zwischen Revolution und Resignation. Do 9.10./So 12.10. 3. Rodeo München (siehe unten)

MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ HALLE: Do 11.9. 20:00 Access To Dance Deutschland-Premiere ´ egie Ballet National de Marseille – El ´ · Von Olivier Dubois, inspiriert von Rainer Maria Rilkes »Duineser Elegien«. Musik: Fran¸cois Caffenne und Richard Wagner. Mit seinem Trauerlied der Engel erinnert der Choreograf daran, dass das Menschsein nicht gleichzusetzen ist mit Menschlichkeit. HALLE: Di 23.9./Mi 24.9. 20:30 Neufassung Gold · Performance von »Hunger&Seide«. R: Judith Al Bakri, Jochen Strodthoff. Mit Wowo Habdank, Judith Hummel, Irene Rovan u.a. Die Münchner Company gräbt nach den neuralgischen Punkten des Zusammenlebens, ausgehend von Lucas Cranachs Paradieslandschaft »Das goldene Zeitalter«. Mi 8.10./Fr 10.10. 3. Rodeo München (siehe unten)

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Ateliers: Dachauer Str. 112 ________________ Ab September Kassettenmädchen · Solo von der Theaterund Performancegruppe »Pandora Pop«. Mit Anna Winde-Hertling. Das Stück handelt von Kassetten – Mixtapes im Speziellen – und den Geschichten dahinter.

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 _________________________ Do 18.9.-So 21.9. 20:30 (Karten-T. 721 10 15) Uraufführung Unleashed · Choreografie von Stefan Herwig. Mit Anna Fontanet, Nadine Gerspacher, Maxwell McCarthy u.a. Im Stück zum Phänomen der Gewalt und des Gewaltigen werden die Tanzkörper zu Resonanzkörpern und zur Projektionsfläche für Gefühlszustände. Sa 27.9./So 28.9. 20:30 (Karten-T. 721 10 15) Impro Session · Musik und Tanz im Dialog mit Katja Wachter, Katrin Schafitel, Helmut Ott u.a., dem Kollektiv »Bartomuk« und Gästen. Ein Experiment mit offenem Ausgang. Für Augen und Ohren. Mi 8.10.-So 12.10. 3. Rodeo München (siehe unten)

RODEO MÜNCHEN Das 3. Tanz- und Theaterfestival der Münchner freien Szene vom 8. bis 10. Oktober an vielen (außergewöhnlichen) Orten bietet eine Auswahl herausragender zeitgenössischer Theaterformen – von Uraufführungen bis zweiten Gelegenheiten. Mit künstlerischen Streifzügen und Interventionen im Stadtraum, diskursiven Plattformen, Konzerten und Partys. Karten gibt es an den VVK-Stellen sowie Abendkassen der jeweiligen Theater. Aktuelle Infos: www.rodeomuenchen.de

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 _________________________ Mi 8.10.-So 12.10. (Festivalpass unter: ticket@rodeomuenchen.de) Festivalzentrum · Kommunikativer Treffpunkt auf dem Areal als Plattform für Begegnungen, Diskussionen und Auseinandersetwww.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:21 Seite 6

zungen mit Festivalmachern, Künstlern, Kennern der lokalen und nationalen Szenen.

CAFE´ HÜLLER

Eduard-Schmid-Str. 8 _____________________ Do 9.-Sa 11.10. 17:00 (T. 624 239 66) Urauff. STADTRAUM Max-Joseph-Platz (geplant) / Entenbachstr. / I-Paradise · Eine installierte ReiseperformanMuffatwerk / Kreativquartier, Dachauer Str. ___ ce von Manfred Killer. Eine Produktion von »Artes & Co.« mit dem »i-camp/neues theater Mi 8.10.-Sa 11.10. täglich wechselnde Orte münchen«. Mit Deman Benifer, Beate KellSebastian Hirn »Trojanisches Pferd« · Sub- mann, Aboud Ibrahim u.a. Eine App begleiversive Aneignung des öffentlichen Raumes: tet das Schicksal zweier Flüchtlinge aus Afrika Die Installation weist in verschiedenen Varia- nach Europa. Es entsteht eine Collage unserer tionen auf Spielstätten des Festivals hin. Die Welt, deren Freiheit, Fortschritt und Überfluss Skulptur gibt sein Innerstes preis – fragil und wir uns viel zu selten bewusst machen. brachial, theatral, mit Party und Performance 12.10. Abschlussdiskussion (15:00 i-camp) kommentiert und umrahmt es »Rodeo 2014«.

So 12.10. 15:00 »i-paradise« Abschlussdiskussion · Zur installierten Reiseperformance von Manfred Killer (9.-11.10. Cafe´ Hüller)

PRIVATTHEATER THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Do 11.9./Fr 12.9. 20:30, Sa 13.9. 19:00 Sexual Perversity in Chicago · Satire von David Mamet. R: Andreas Berner. Eine Produk-

(Circus Krone)

Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Do 9.10. 19:00 Piece Of Something · Eine Choreografie für 3 Gesichter, eine Performance für 3 Menschen von und mit Zufit Simon. Abschluss der TriloKAMMERSPIELE WERKRAUM gie zur Körpersprache in Zusammenhang mit Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ Gefühlsausdrücken. Mit Nicky van Oppen, Eva Svaneblom. Mimik und Gefühl: Die israeliMi 8.10. 20:30 Uraufführung Chipping · Ein Tanzstück von Anna Konjetz- sche Choreografin isoliert das Lächeln von der ky. Mit Sahra Huby. Alles vibriert: die Bühne Emotion, untersucht es gewissermaßen kliist in ständiger Bewegung, Kuben fahren auf nisch unter dem Mikroskop. 9.10. Publikumsgespräch mit Mey Seifan & und ab, Videoprojektionen überfluten den Zufit Simon im Anschluss (20:00-21:00) Raum, der Tänzerkörper wird verschluckt, deformiert oder verdoppelt. Do 9.10. 21:00 Uraufführung Zerstörung für Anfänger 2 · Eine choreoKAFFEE GIESING grafische Untersuchung über Träume von SyTegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57 _______ rer_innen seit der Revolution von und mit Mey Do 9.10. 17:00 (reservierung@cadam-home.de) Seifan. Mit Adham Hafez, Martine-Nicole RojihiSTOREy giesing · Ein Stadtteilspaziergang na, Enik. Das neue Material geht der Frage nach, wie sich das Konzept von Zerstörung entvon »CADAM.«, der zu Leerstellen der Stadt wickeln kann. Ausgangspunkt ist die Zerstöführt: temporär nicht genutzten Ladenräurung des ersten Teils, um mit den sich ergebenmen. Mit Tanz und Installation werden Geden Bruchstücken etwas Neues zu konstruieren. schichten des Ladenraums, des Stadtviertels und seiner Bewohner in Gegenwart und Ver- Do 9.10. 23:00 (reservierung@cadam-home.de) gangenheit erzählt. C: Quindell Orton. hiSTOREy giesing (s. KAFFEE GIESING)

Maskerade und Intrigen: DIE ZIRKUSPRINZESSIN

I-CAMP/NEUES THEATER

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 1: Fr 19.9. 20:00 ImpRossibile · Improvisationstheater mit dem »Theater-Ensemble tgsm«. Jede Szene ist ein Unikat nach Vorgaben der Zuschauer.

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ ´ Mi 8.10. 19:00 (Eintritt frei) MARSTALLCAFE: Kommt Kunst von Können? · Podiumsdiskussion/Limitinage von Studierenden des Studienganges Regie der Otto Falckenberg Schule unter Jonas Zipf. Experimentell, musikalisch und medial begleitet, widmen sich Dietrich Kuhlbrodt (Oberstaatsanwalt a.D., Schlingensief-Performer), Helmut Markwort (Publizist, Verleger) und Thomas Rietzschel (Kulturkritiker, Dilettantismus-Experte) dem Begriff des Dilettantismus als künstlerische Strategie. Mi 8.10. 22:00 Vom Zauber der Nachfrage · Ein Projekt von Gesche Piening. Mit Stephan Benson, Sarah Dorsel, Sabrina Frank, Kenneth Huber u.a. Die Produktionsfirma »Marktanteil« verspricht »Kunst von glücklichen Künstlern« und untersucht die Bedingungen und Möglichkeiten von Kunst und Kultur. ´ CAFE/MAX-JOSEPH-PL.: Mi 8.10. 23:30 Eröffnungsparty »RODEO rockt« · Zum Auftakt feiern mit Künstlern und dem Team.

ner Potenz in allen Facetten: sinnlich, energisch, biegsam, glitzernd, geheimnisvoll, poetisch, temperamentvoll. (Mit Menü buchbar) Mo 29.9. 19:00 GOP.extra Talents 2014 · 3. Kinder- und Jugend-Variete´ festival: Artisten aus verschiedenen Kinderund Jugendzirkusgruppen zeigen Akrobatik, Jonglage, Tanz und Equilibristik zugunsten FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ der Nachwuchsartisten. Mo 13.10. 20:00 Fr 26.9. 20:30 GOP Comedy Club (siehe KABARETT) Rocktoberfest 2014 · Open Stage im FestMo 20.10. 18:00, 21:15 GOP.extra SpielHaus: Tradition trifft auf Multikulti. Beim angeschrägten Wiesnfest taumeln witzi- Thorsten Havener »Live! – Der Körpersprage und virtuose Live-Acts über die Festbühne. che-Code« · Suggestive Zauberkunst in einer humorvollen Show mit dem Mentalisten. Die faszinierende Reise in die Welt der GedanGALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ ken – geheimnisvoll, charmant und rätselhaft. Do 18.9./Do 13.11./Do 11.12. 20:00 HAUS DER KLEINEN KÜNSTE Die 7 Typenshow · Ein Theaterstück von Jo- Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ hannes Galli. Michael Wenk spielt TranfunDo 25./Fr 26.9. 20:00 Keller der kleinen Künste zel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Dans Le Noir Du Temps · Eine Landschaft Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. von Marco Molinarius. Eurydike erhängt Fr 19.9./Sa 20.9./Sa 18.10. 20:00, So 19.10. sich in Stammheim. Orpheus steigt in die Un19:00 terwelt, um sie zurück ins Leben zu holen. EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Mi 8./Fr 10.10. 20:00 Keller der kleinen Künste Sommerurlaub · Tanztheater nach Jürgen Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur Drews. R: Dominik Frank. Eine Produktion von »RegieAlsFaktor«. Mit Christina Rings. Phäüber (Ehe-)Paare. nomen Ballermann: Besoffenen MenschenSo 21.9. 19:00, Do 16.10./Fr 17.10. 20:00 massen, schlechte Musik, Alkohol aus Eimern, Eva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett · Sex für Jedermann – Party pur. Mythologische Komödie von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Sophia Mi 22.10./Do 23.10. 20:00 Phädra (siehe DAS PROVISORIUM) Berikashvili. Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern. HEPPEL & ETTLICH Do 25.-Sa 27.9./Fr 3./Sa 4.10. 20:00, So 5.10. Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ 19:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Di 16.9.-Di 30.9. 20:00 Komödie von Johannes Galli. Mit Helena Ge- Das Heppel geht fremd · Festival der Kultuorge & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung ren: Münchner Künstler mit und ohne Migrationshintergrund präsentieren ihr künstlerivon »Männerschlussverkauf« kämpft eine sches Schaffen und ein buntes fremdsprachiFrau um ihren endlich gefundenen Partner. ges Kulturprogramm: Musik, Lesung, Theater, Fr 10.10./Sa 11.10. 20:00, So 12.10. 19:00 Kabarett, Dia-Vortrag. (Alle Vorstellungen Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verzweisprachig oder untertitelt) wandlungsspiel von Johannes Galli. R: Micha16.9. Auftakt: Ingrid Irrlicht »Enemensuprael Wenk. Mit Helena George. Ein witziger bene« · Witzige und mysteriöse GeAbend mit geistvollem Inhalt frei nach dem schichten ohne Worte mit der PantomiMärchen Rumpelstilzchen. min für Menschen ab 4 Jahren. (16:00) 16.9. Begrüßung/Eröffnung · Mit Koopera´ GOP VARIETE-THEATER tionspartnern »Kunst Kultur Respekt« Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ und Eine-Welt-Haus, impro a` la turka Do 11.9.-Do 2.10./Sa 4.10.-Di 7.10. jew. Do/Fr/ sowie Überraschungsgästen. ModeratiDi 20:00, Sa 18:00, 21:30, So 15:00, 18:30, Fr on: Yusuf Demikol. (Eintritt frei) 10.10.-So 2.11. jew. Do/Di 20:00, Fr/Sa 18:00, 17.9. Jamaram & Musiker aus Zimbabwe · Cross-Cultural Project München-Harare: 21:30, So & Sa 1.11. 15:00, 18:30 Premiere Doku, Live-Musik, Gespräch Lipstick · Die neue Komposition des Bingo18.9. Ungarn und Ich · Musikalische Lesung Theaters. R: Igor Protsenko & Iryna German. mit Elisabeth Rass & Csaba Gal ´ Um den liebenswert-komischen Jongleur Ro(Deutsch, Ungarisch, Französisch) p bert Wicke entlädt sich ein Feuerwerk femini-

EINSTEIN KULTUR

tion des »Münchner Heldentheater«. Mit Andrea Karten, Rike Wagner, Ali Akbaba, Holger Jerzembek u.a. Höhen und Tiefen auf der Suche nach libidinöser Erfüllung.

DAS PROVISORIUM Lindwurmstr. 37 __________________________ Bis Do 11.9. 19:30 (T. 0176/451 036 21) Phädra · Von Jean Racine. R: Maximilian Sachsse. Eine Produktion der »Lichtbühne«. Mit Anthony Antonas, Dana Reichardt, Guido Verstegen u.a. Leidenschaftliche Tragödie über die Widersprüche zwischen Liebe und Vernunft, Bewusstsein und Handeln. Auch 22./23.10. Haus der kleinen Künste Auch 15./16.11. Pasinger Fabrik

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Do 9.10./6.11. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

VERLOSUNG

Der Gelbe Klang/Spiral Bass Am 4. Oktober im Nationaltheater Inspiriert von Wassily Kandinskys gleichnamigem Konzept „Der gelbe Klang“ vom Zusammenwirken und Interagieren von Klang und Farbe, widmete sich Choreograph und Bühnenbildner Michael Simon seiner Lesart dieses Manifests, das zu Lebzeiten des Schöpfers schon aus bühnentechnischen Gründen unrealisierbar gewesen wäre. Zur Musik von Frank Zappa kreierte Simon ein humorvolles und poetisches Bildertheater aus Farbe, Klang, Projektion, Licht und Bewegung, die zu immer neuen Tableaus verschmelzen. Der Titel von Russell Maliphants „Spiral Pass“ steht im American Football und im Rugby für eine Wurftechnik. Wie Russell Maliphant diese in akrobatische Tanzfiguren verwandelt, zieht Tänzer und Zuschauer gleichermaßen in seinen Bann. Aszure Bartons „Konzert für Violine und Orchester“ bildet das Finale des Abends. Im Kontrast zum minimalistisch gehaltenen Bühnendesign setzen die Tänzer und das Licht die Farbakzente.

4 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 22.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort klang plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN klang **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

www.in-muenchen.de

IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:23 Seite 7

THEATER & KABARETT 19.9. impro a` la turka »Eine typisch türkische Hochzeit« · Lesung, Musik, Theater (Türkisch, Deutsch) 21.9. Tibet – Eine Reise nach Westen · Ein Dia-Vortrag von und anschl. Gespräch mit Christiane Hofmann 22.9. Dialoge: Faust und Mephisto, Mozart und Salieri, Leonce und Lena · Theaterstück von »Orbis« (Russisch mit dt. Übertiteln). R: Elena Stiegler Premiere 23.9. Aires de Tango · Musik aus Argentinien (Spanisch, Deutsch) 24.9. The Virtuosa · Satirisches Drama. R: Inida Kreuz (Alban., Engl.) Premiere 25.9. Dois Perdidos Numa Noite Suja · Tragödie von Plinio Marcos. Mit »Teatro Brasileiro de Munique« (Portugiesisch mit dt. Untertiteln) Premiere 26.9. Daniel Burley »The World Of Magic« · Magic Comedy Show (International) für die ganze Familie (15:00) 26.9. Daniel Contrini & Kiko Pedrozo »Rio de cuerdas« · Musik aus Paraguay & Aregntinien (Spanisch, Deutsch) 27.9. Daniel Burley »The World Of Magic« · Magic Comedy Show (International) für die ganze Familie (15:00) 27.9. Die Puderdose »Fun For Adults« · Music Comedy (Englisch) 28.9. Daniel Burley »The World Of Magic« · Magic Comedy Show (International) für die ganze Familie (11:00, 15:00) 28.9. L’Art De La Chute · Komödie von Guy Foissy. Mit »MJL The´ atre« ˆ (Französisch mit deutschen Untertiteln) 29.9. Jodelfisch · Musik aus Bayern, aber weltweit verortet (Boarisch, International) 30.9. Bühnenpolka »Polka di Bavaria« · Impro-Theater zur Wiesn (International) Do 2.10.-Sa 4.10. 20:00 Das Leben – Ein Experiment? · Die bunte Bühnenshow von »my show« mit Texten von Claudia Westhagen. Es kommt immer anders als man denkt. Das Ensemble zeigt das Leben in all seinen Facetten und seiner daraus resultierenden Einmaligkeit. Ein Potpourri aus Sprache, Musik, Gesang, Tanz und Foto. Di 7.10. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen.

KULTURZELT GERETSRIED Jahnstr. · kulturherbst-geretsried.de _______ Fr 3.10.-So 12.10. Kulturherbst Geretsried · Theater, Kabarett, Musik, Lesungen und Kunst im Kulturzelt auf dem Festplatz sowie im Museum, Kunstbunker, Gymnasium, in der Musikschule, der Petruskirche und an anderen Orten. Sa 4.10./Do 9.10./Sa 11.10. 20:00 (für Schüler Mi 8.10. 9:30 Welturaufführung Flucht · Von Günter Wagner und Konstantin Wecker (Musik). R: Harald Helfrich. Mit Tom Kreß, Corinna Binzer, Hussam Nimr u.a. Musiktheater über Aufbruch und Neubeginn: Plötzlich steht ein hilfesuchender Fremder vor der Tür und die Familie ruft die Behörden. 5.10. Der Eisenberger · Lesung mit Musik. Mit Judith Toth, Andreas Borcherding. Akkordeon: Rainer Gruber. Texte von Georg Eisenberger und Ludwig Thoma. (11:00 Musikschule) 7.10. Der gestiefelte Kater · Die »IberlZwergerl-Bühne« spielt ein bayerisches Kinderstück mit Musik von Christian Kreß frei nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 Jahren; 9:00 11:00) 7.10. K. Wecker & W. Schneyder · In Gedenken an Dieter Hildebrandt (20:00) 8.10. Martina Schwarzmann »Gscheid Gfreid« · Kabarett ausverkauft (20:00) 12.10. Der Schnitter · Krusikel mit Georg Un-

››

die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen.

Spektakulär weiblich: LIPSTICK

Sylvia Mayer. Das schrill-surreal-groteske Polit-Trash-Stück reflektiert die gegenwärtigen Konsumverhältnisse, das Gebaren im Internet auf sozialen Plattformen. WAGENHALLE: Fr 26.-So 28.9. 19:30 Premiere Der Prozess · Nach Franz Kafka. Bühnenfassung: Heike Anna Koch. Eine Produktion des »Ensemble Theaterprozess«. Die düstere Vision vom kleinen Angestellten in den Fängen MOHR-VILLA einer mysteriösen Justizbehörde in TextszeSitulistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ nen, die mit TanzTheater korrespondieren. Do 18.9.-Sa 27.9. jeweils Do-Sa 19:30 KL. BÜHNE: Do 2.10. 19:30 Münchner Sommertheater in der Mohr-Villa Miles oder die Pendeluhr aus Montreux · Der Sturm · Romantisches Drama von WilliVon Henning Mankel. Hommage an Miles Daam Shakespeare. R: Ulrike Dissmann. Eine vis zum 23. Todestag. R: Friederike PöhlmannAufführung des »Münchner Sommertheater«. Grießinger. Eine Produktion von »Kunst und Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Her- Drama«. Mit Roland Eugen Beiküfner. Ein zog, der über eine Insel herrscht. Schrottplatzbesitzer aus Norwegen begleitet seinen Freund, den Chauffeur von Miles Davis, So 28.9. 19:30 nach Montreux und erlebt backstage das leMünchner Sommertheater in der Mohr-Villa gendäre »Sketches Of Spain«-Konzert. Ausklang der Sommerspielzeit · Mit Isabelle Scheiber, Ramon Bessel und Christoph KL. BÜHNE: Fr 3.10./Sa 4.10. 20:00 Premiere Hirschauer aus dem Ensemble des »Münchner Salome · Von Oscar Wilde. R: Ilona Zindler. ´ Sommertheater«. Ein heiterer Streifzug Mit Gabriele Weller, Isabell Spitzner, Etienne durch die schönsten Sommertheaterlieder der Gillig, Stan Holoubek. Die sehr zeitgemäße letzten 20 Jahre von Ulrike Dissmann. Inszenierung der biblischen »femme fatale«, die den Kopf des Propheten Jochanaan fordert, weil der ihre Liebe nicht erwidert. NEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ PEPPER THEATER Fr 19.9./Sa 20.9./Fr 26.9./Sa 11.10. 20:00, So Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ 5.10./12.10. 19:00 Wiederaufnahme Sa 20.9. 19:30 Fahr zur Hölle, Orpheus! · Ein szenischer Liederabend von und mit Andreas Harwath, Questo matrimonio non s’ha da fare · Mit Barbara Lackermeier, Christina Schmiedel. der »Gruppo Teatrale I-Talia« in italienischer Ein griechischer Abend über die Macht der Sprache. »Diese Hochzeit soll nicht geMusik mit alten Bekannten und bekannten schlossen werden« ist eine »komplizierte KoAlten aus der Mythologie. Die wirklich wahre mödie« mit vielen Missverständnissen. Geschichte von Orpheus und Eurydike! Fr 26.9./Sa 27.9. 19:30 Sa 4.10. 20:00 Entity Theatre: 24 Stunden Theatre Festival In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: ImDie teilnehmenden Gruppen erhalten ihre provisationstheater. Fünf Sekunden haben Themen und müssen am nächsten Abend ein selbstgeschriebenes Theaterstück aufführen (in englischer Sprache). Do 2.10.-Do 23.10. jeweils Mi-Sa 20:00, So 16:30 Premiere La Belle Vie · Komödie von Jean Anouilh. Mit dem »Theatre Jean Renoir« in französischer Sprache. Zur Zeit der sozialistischen Revolution sollen alle Adligen als Ausbeuter erschossen werden, nur die Familie des Grafen von Valencay muss ihr nutzloses Leben täglich im »Museum des Volkes« öffentlich präsentieren. So 5.10./Do 9.10./Fr 17.10.-So 19.10./Fr 24.10. 20:00 Wiederaufnahme Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten · Von Georges Perec. R: Jochen Schölch. Mit Ulrike Arnold. Die Expertin für psychologische Kriegsführung bereitet die Angestellten auf ein Labyrinth ungeahnter Hindernisse vor.

RESIDENZIA Murnauer Str. 267 · T. 0151/265 944 90 ______ Sa 13.9./So 14./Sa 20./So 21.9. 14:00, Di 16./ Mi 17./Fr 19.9. 16:00 (nach Vereinbarung) Premiere Gutes von Gestern · Eine »Performance mit Demenz« vom Theaterkollektiv »What You See Is What You Get« mit Bewohnern des Seniorenzentrums Residenzia und deren Besuchern. Eine intensive Begegnung mit älteren Menschen. Der Charakter des Performativen bleibt angesichts schwindender Erinnerungsfähigkeit zwangsläufig erhalten.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Fr 3.10. 20:00 Emerald Dancers: Irish Dance and Music Night · »Welcome to the Emerald Show!«: Tanz und Live-Musik von der grünen Insel in einer abwechslungsreichen Show von Münchens traditionsreicher Tanzschule. Mit F´inne (Irish Folk) & Paddy Whack (Speed Folk Rock).

SCHLOSS NYMPHENBURG Hubertussaal, Menzinger-/Burgastr. ________ Bis Sa 13.9. jeweils Do/Sa/Mi 19:30 Kaspar Hauser · Oper in zwei Aufzügen mit Musik von Franz Schubert. Arrangement: Alexander Krampe. R: Dominik Wilgenbus. D: IN 18/2014

Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München«. Mit Andre´ Baleiro, Philipp Jekal, Clemens Joswig u.a. Das rätselhafte Findelkind, das auch ein geheimnisvoller Erbprinz sein konnte, wollte 1833 endlich die »Wer bin ich?«-Frage klären. Auch 28.-30.12. Cuvillies-Theater ´

duktion mit dem »S’Ensemble Theater Augsburg«. Der tragikomische Monolog eines Orchestermusikers, der einsehen muss, dass auch er austauschbar ist. PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Fr 19.9.-So 28.9. jeweils Fr-So 20:00 Premiere Glückliche Tage · Von Samuel Beckett. R: MiKL. BÜHNE: Fr 19.9./Sa 20.9. 20:00 riam Gniwotta. Mit Yvonne Brosch und WerLaTriviata – Lass dich eropern! · Improner Eggenhofer. Die Beziehung zwischen Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. STUDIOBÜHNE DER TWM einem recht speziellen Duo ist eine tragikomiNach Zuschauer-Vorgaben improvisiert sche Variante des Sysiphos-Mythos. Deutschlands einziges Opern-Improvisations- Institut für Theaterwissenschaft METROPOLTHEATER _______________ Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 Do 2.10. 20:00 Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ ensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern Di 7.10.-Fr 10.10. 20:00 aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. Ulrike Meinhof »Lieber wütend als traurig« Do 18.9./Fr 19./Mi 24.-Sa 27./Di 30.9./Do 2.10.Die Geschichte eines Herzens · Von Larry Warum wählte sie den Weg von der angeseGALERIE 1-3: Sa 20.9. 20:00 Sa 4./Mo 6.-Mi 8.10. 20:00, So 21.9. 19:00 Tremblay. R: Dr. Katrin Kazubko. Werkstattinhenen Journalistin und christlichen FriedensTaruma Gargliamo · Tanz mit Texten und Wiederaufnahme szenierun/Szenisches Praktikum mit Studieaktivistin zur Staatsfeindin und Terroristin? Musik von A. Callam, J. Winter, S. Falber, L. LaDie Furien · Ein musikalischer Theaterabend renden der twm. Ein mehrfach transplanAlois Prinz und Waltraud Lederer spüren den mers, F. Rauch. In der Ausstellung »Bandbreite zum Phänomen Frau. Von Jochen Schölch. R: tiertes Hrz erzählt seine unglaubliche GeFragen zum 80. Geburtstag Meinhofs nach. 72« des KünstlerSpectrum Pasing e.V. Schölch. Mit Helga Fellerer, Katja Brenner/ schichte voller unwahrscheinlicher Zufälle. Fr 3.10./Sa 4.10. 20:00 KL. BÜHNE: Do 25.9.-Sa 27.9. 19:30 Premiere Edith Konrath u.a. Die humorvoll-ernste zu jung zu alt zu deutsch · Von Dirk Laucke. Shitty Shitty Plem Plem · Von Marina Ben- TAMS-THEATER Beobachtung einer Damentoilette: Lounge, R: Konstantin Moreth. Eine Produktion von Beratungsstelle, Beautycenter und Informati- docchi Alves. R: Bendocchi Alves. Mit Sara Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ »TheaterRaum München«. Mit Mareike Bruns, Bürkle, Jakob Khoshbakht, Marie Kitzmüller, onszentrale für das weibliche Geschlecht. Linda Hummrich, Pia Kolb, Stephan NeumülMi 8.10.-Fr 17.10. 19:30 (wenn nicht anders ler, Stefan Voglhuber. Ein Spiel mit Gegenangegeben) Grenzgänger Theatertage · Das 6. integra- wart und Vergangenheit: Zwei Geschichten über gescheiterte Existenzen sind in drei Ebetive Festival bringt wieder behinderte und nen miteinander verschnitten. nicht behinderte Künstler zusammen. (Auch Kammerspiele Werkraum). Mo 6.10./3.11./1.12. 20:00 8.10. Eröffnung & Vernissage · »Powwow«: Magic Monday · Classic Monday mit »Magic großformatige Arbeiten von Katharina Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Hormann, Atelier hpca (18:30) Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein 8.10. Vogelfrei · Ein Hörstück zum Sehen Abend voll trickreicher Comedy, verblüffenvon »Theater Thikwa« Berlin. R: Ruth dem Theater und gekonnter Zauberkunst. Geiersberger. Die Darsteller_innen schaffen Handlungsräume zum Thema KLEINES SPIEL Selbstbestimmtheit und Manipulation. Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ 9.10. Laut und Leise · Lesung mit Autor_inDo 25.9. 20:00 nen des Magazins »Ohrenkuss« Bonn. Schnell im Biss · 5 Sterne für Schloss Dracula: (GOP Varieté10.10. Vogelfrei · »Theater Thikwa« Berlin Vampirparodie von Peter Geierhaas. Eine 11.10. Schritte · Ein Tanzspiel der »I Dance Theater) Company« Wien, dem Künstlerkollektiv karrieresüchtige Frau hat es auf das Heim des transsylvanischen Blutsaugers abgesehen. aus Tänzer_innen mit & ohne Downterholzer & Tölzer Housemusi. Eine Mischung aus Krimilesung und Musical, bei dem ein Wolfratshauser Kriegsveteran in einen Mordfall beim Bräu verwickelt wird. Sex and Drugs and Rock’n’Roll an den Gestaden der Loisach. (11:00 Hinterhalt Gelting) 12.10. Gerhard Polt und die Well-Buam aus dem Biermoos · ausverkauft (20:00)

Syndrom. R+C: Beata Vavken. Mit Texten von Peter Turrini. 12.10. Der hinkende Engel · Von Elisabeth Mayer. D 2012. Das beeindruckende Porträt des an Kinderlähmung erkrankten Dergin Tokmak, der als Stix eine Breakdance-Karriere macht und mit dem Cique du Soleil tourt. 13.10. Maximilian Dorner · Der im Rollstuhl sitzende Autor liest aus seinen Texten über Sexualität und Behinderung. 14.10. Sit Down Please! · Zwischen Traum und Wirklichkeit mit dem »Teatro Fringe« Terni (I) nach »Der standhafte Zinnsoldat» von Hans Christian Andersen. 15.10. Flansch · Mit der clownesken Schauspieltruppe »Blaumeier-Atelier« Bremen. R: Andrea Herbst. Eine kriminalistische skurrile Baumarktkomödie. (Kammerspiele Werkraum) 16.10. Frida Kahlo · Eine reigenhafte Kahlografie über das Leben von »Die Tonne« Reutlingen. R: Enrico Urbanek. Ein Stück über die mexikanische Malerin. (Kammerspiele Werkraum) 17.10. Barner 16 · »The Living Music Box«: Konzert des Hamburger Duos mit Coverversionen aus 50 Jahren, Eigenkompositionen und Songs auf Zuruf.

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 27.9. jeweils Di-Sa 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von David Foley. R: Oliver Zimmer. Mit Nina Kapust, Andreas Haun, Wolfgang Haas. Eine abgebrühte Geschäftsfrau verbringt mit einem jungen Mann die Nacht und plötzlich beginnt ein Kampf auf Leben und Tod.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Sa 25.10. jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei (Fr 3.10.) 18:00, Sa 11.10. auch 16:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt nach dem gleichnamigen Film. R: Jochen Busse. Mit Saskia Vester, Andrea Wildner, Veronika von Quast, Bernd Helfrich u.a. Im erzkatholischen Bayerischen Wald bieten drei »Tante-Emma-Laden«-Besitzerinnen verbalerotische Dienstleistungen per Telefon an.

KRIST & MÜNCH

Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 _____________ Do 11.-Sa 13.9. & ab 19.9. jeweils Fr/Sa 20:00, TEAMTHEATER So 14./28.9./5.10./12.10. 15:00 Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 Magie – live & hautnah · Alexander Krist · T. 2604333 ______________________________ und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, TräuTANKSTELLE: Bis Sa 20.9. jew. Mi-Sa 20:30 men und unglaublichen Experimenten. Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Edmond Rostand/Roets/VisSa 13.9. 16:00, Mi 17.9. 20:00, Sa 20.9. 17:00, sers. R: Hardy Hoosman. Eine Produktion des So 21.9. 17:30, 20:00, So 19./Mo 20.10.19:00 »FRITZ-Theater« Chemnitz. Mit Isabelle Weh, Best of Alexander Krist · Der Magier zeigt Antonio da Silva, H. Hoosman. Die komisch seine persönlichen Lieblingskunststücke, darerzählte Liebesgeschichte des wortgewandunter einige bekannte Illusionen aus »Magie – ten Edelmanns mit der grotesk großen Nase. live & hautnah« und viele neue Wunder. SALON: Fr 12.9./Sa 13.9. 20:30 MAGISCHER SALON: So 14./21./28.9. 14:00 La Traviata · Nach Giuseppe Verdi. R: Domi- Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt nik Frank. D: Aust. Mit Johanna Weiske und als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Band: Roland Aust (git), Gabriele Knupfer (b), Staunen ein (geeignet von 4 bis 9 Jahren). Thomas Reitmair (Lapsteel), Christina Rings (p/ Do 18.9. 19:00, 21:00 vl), Thomas Schneider (git). Die Edelprosti- Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Extuierte Violetta Valery ´ wirft in einer glamou- perimente und Premieren neuer Illusionen. rösen One-Woman-Show die Fragen nach Identität, persönlichem Glück und Authentizi- Di 23.9. (Vorpremiere), Mi 24./Do 25./Mo 29./ Di 30.9./Do 2.10./Mo 6./Mi 8./Do 9./Mi 15./Do tät auf. Verdis Musik wird in eigene Folk16./Mi 22.10. 20:00, Sa 27.9./Fr 3./Sa 4.10. Rock-Songs übersetzt. 15:00, So 28.9./5.10./19.10. 19:00 Premiere TANKSTELLE: Mi 17.-Sa 20.9. 20:00, So 21.9. 19:00 Magie – live & hautnah 2 · Die Reise in die Entfällt!!! En cas de necessite ´ absolue, faszinierende Welt der Magie bricht zu neuen lache ˆ la bride · Von und mit Marie Brillant. Ufern auf. Alexander Krist und Christian Produktion der »Cie Allerlei« in Französisch. Münch präsentieren wieder Fingerfertigkeit SALON: Fr 26.9. 20:30 26. Salon und unglaublichen Experimente. Salon zur kleinen Weltherrschaft · ludo MAGISCHER SALON: So 5./12./19./26.10. 14:00 vici, Claus-Joachim Zey und Andrea Limmer Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt laden zum heiter konspirativ kabarettistials Zauberer Beruza zum Mitmachen und schen Treffen mit Gästen. Heute: Prinz Chaos Staunen ein (geeignet von 4 bis 8 Jahren). II., Hosea Ratschiller, Kindertafel Glockenbach e.V. u.a. (www.weltherrschaft.tv) SALON: Do 2.10./Sa 4.10./Do 9.10./Fr 10.10./ Do 16./Do 23.10./Fr 24.10. 20:30 Uraufführung Schatzi & Vinschgerl · Tragikomisches Kam- INNENHOF GLYPTOTHEK merspiel von und mit Andrea Limmer. R: Ludo Königspl. 3 · T. 300 3013 u. 0171/300 6259 ___ Vici. Mit Phillip Künstler, Julia Mann, Andreas Bis So 14.9. jeweils Mi-So 20:00 Mayer. Eine endliche Prä-Ehe in drei Akten: Theaterspiele Glyptothek Zwei Pärchen zeigen, wie sich Menschen in Orestes · Tragödie von Euripides. R: Gunnar Beziehungen zerstören. Petersen. Mit Myriam Utz, Tobias Ulrich, RonTANKSTELLE: Mi 8.10.-Sa 8.11. jeweils Mi-Sa nie Janot, Klaus-Peter Bülz, Sven Schöcker. 20:00 Premiere Das Drama über den berühmtesten MutterLe Prenom ´ · Komödie von Mattieu Delaporte mord der Geschichte und die psychischen, mo& Alexandre de la Patelliere. ` R: Marion Bierry. ralischen und politischen Folgen. Mit »Anteros« ´ in französischer Sprache. Ein Essen, bei dem sich eine Runde von Salonsozialisten über den Tabu-Namen für ein Baby echauffiert und Lebenslügen offenlegt.

OPEN AIR

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Fr 12.9./Sa 13.9. 20:00 Der Kontrabass · Von Patrick Süskind. R: Sebastian Seidel. Mit Heiko Dietz. Eine Kopro-

FESTSPIELE

DASING / AUGSBURG Western-City Dasing, Neulwirth 3 · T. 08205/ 962 48 72 · www.karlmay-festspiele.de _____ Bis So 14.9. jew. Sa 16:00, 20:00, So/Fei 17:00 Süddeutsche Karl May Festspiele 2014 · Dieses Jahr findet die Aufführung von »Winwww.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:24 Seite 8

BEWUSST LEBEN netou I« statt. Nach den Abendvorstellungen 11.11. Martina Schwarzmann »Gscheid Party im Saloon mit Unterhaltungsprogramm. Gfreid« · Musik-Komik-Kabarett 14.11. Johann König »Feuer im Haus ist teuer, geh raus!« · Poetische Komik GARMISCH-PARTENKIRCHEN www.kultursommer-gapa.de ______________ 30.11. Chris Boettcher »s’Beste« 9.12. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« Bis Mi 24.9. Geschichten und Anekdoten KULTurSOMMER Garmisch-Partenkirchen »heiter & himmlisch« – Theater, Kabarett, Mu- 10.12. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« sik, Ausstellungen: Michael-Ende-Woche mit DAS SCHLOSS »Ophelias Schattentheater«, Nestroys »Lumpazivagabundus«, »Krach im Hause Gott« von Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Felix Mitterer, Bühnenfassung von Marlen Fr 17.10. 20:00 Haushofers Roman »Die Wand« u.v.a. Cavewoman · Theaterkabarett von Emma Peirson. Mit Stefanie B. Fritz. Die Antwort HEPPEL & ETTLICH auf »Caveman« ist ein vergnüglicher Blick auf Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ den Geschlechterkampf – aus weiblicher Sicht. Do 23.10./Fr 24.10. 20:00 Di 16.9.-Di 30.9. 20:00 Das Heppel geht fremd · Festival der Kultu- Caveman · Theaterkabarett von Kristian Baren: Münchner Künstler mit und ohne Migra- der nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Felix Theissen. tionshintergrund präsentieren ihr künstleriDer Höhlenmann geht der Frage nach, was sches Schaffen und ein buntes fremdsprachiges Kulturprogramm: Musik, Lesung, Theater, zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Kabarett, Dia-Vortrag. (Alle Vorstellungen Steinzeit nicht viel geändert hat. zweisprachig oder untertitelt)

GOP VARIETE´ THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Mo 13.10. 20:00 GOP Comedy Club · »Erlaubt ist, was gefällt«: Ein Moderator und bis zu vier Comedians zeigen Comedy in ihrer ganzen Bandbreite – Stand Up Comedy, Musikcomedy, Kabarett, Comical, Trash, Parodie, Clownerie, Pantomime oder komische Artistik.

HEPPEL & ETTLICH

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Fr 12.9./Sa 13.9. 20:00 The PinUp Coladas »A Delicious Vintage Cocktail« · Vintage-Dance-Show. Ein gemischtes Vintage Programm aus den 20er bis 50er Jahren: Ob Charleston, Steptanz, Clogging oder Tanzszenen wie in alten Musicals – das alles gewürzt mit einer prickelnden Prise Moulin Rouge. Conferencieuse: ´ Bettie Berlin. Di 16.9.-Di 30.9. 20:00 Das Heppel geht fremd (siehe THEATER) 26.9. Daniel Burley »The World Of Magic« · Magic Comedy Show (International) für die ganze Familie (15:00) DREHLEIER 27.9. Daniel Burley »The World Of Magic« Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ 27.9. Die Puderdose »Fun For Adults« · MuJeweils So 20:00 sic Comedy (Englisch) TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, 28.9. Daniel Burley »The World Of Magic« · Pointen, schräge Typen, rasanter SzenenwechMagic Comedy Show (11:00, 15:00) sel, anrührende Momente und verblüffende 30.9. Bühnenpolka »Polka di Bavaria« · ImWendungen. Jede Szene wird so zur Premiere pro-Theater zur Wiesn (International) – unwiederholbar und unvergesslich! So 5.10. 20:00 Jeweils Mo 20:00 Kuh auf Eis »Killerkühe« · Improvisationsfastfood: Best of Life · »Das Beste, was Im- theater, das auf keine Kuhhaut geht. »Wir provisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 machen uns für Sie zum Hornochse; wir lassen zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine die Kuh fliegen. Wir ziehen bestimmt nicht Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf den Schwanz ein, und stoßen uns gerne für Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Sie die Hörner ab ...« SZENERIE: Sa 4.10./1.11./6.12. 20:30 Do 9.10.-Sa 11.10. 20:00 fastfood »Munich in a Nutshell« · IllumiMargret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und nation by the first Improv-Comedy-Show for jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurde Szeforeigners and frontier runners! narien: Auf der Suche nach ihrem Mann in einer Kleinstadt plagen die MetzgereifachverDi 7.10./Mi 8.10. 20:30 käuferin Selbstzweifel und Schuldgefühle. Das Bauern-Epos · Bayrisch-satirisches Opernsingspiel um Leidenschaft, Mord, KULTURZELT GERETSRIED Wurst, Schnaps und Auferstehung für 4 singende Darsteller und leibhaftiges Kammeror- Jahnstr. · kulturherbst-geretsried.de _______ chester. Musik: Michael Raab. R: Ulrike Auras. Fr 3.10.-So 12.10. Die bizarre Welt des Bauerntheaters wird mit Kulturherbst Geretsried (s. THEATER) musikalischem Biss zu neuem Leben erweckt. 7.10. K. Wecker & W. Schneyder · In GedenSZENERIE: Di 7.10. 20:30 ken an Dieter Hildebrandt (20:00) Der WuWi-Mix – Wundersame Witzfiguren 8.10. Martina Schwarzmann »Gscheid und Freunde · Thilo Matschke & Werner Gfreid« · Kabarett ausverkauft (20:00) Winkler präsentieren die Mixed-Show und of- 12.10. Gerhard Polt und die Well-Buam aus fene Bühne: Comedy, Artistik, Tanz, Beatbox dem Biermoos · ausverkauft (20:00) oder Handstand – einmalig bunte, schräge Abende. (www.wuwimix.de) LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ EINSTEIN KULTUR Do 11.9./Mo 15.9. 20:00 Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Dagmar Schönleber »Schöner leben« · AllMo 6.10. 20:00 tagssatire über Themen wie Amoklauf als isar148: linner & trescher · Die Personality- Ausgleichssport oder U-Bahn als Wellnessoase Impro-Show des Duos Birgit Linner und Romit stimmigen Texten, gestimmter Gitarre land Trescher von intellektuell bis trashig, von und vielen Geheimtipps. groß zu klein, von dick zu dünn. Gewinner des Fr 12.9./Sa 13.9. 20:00 Giesinger Kulturpreises 2008! Lars Reichow »Das Beste« · Ein Kabarettist. Ein Musiker. Ein Sänger. Und ein gutgelaunter FRAUNHOFER Flügel. Der »Klaviator« kämpft gegen Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Handwerker, Computer oder eine lärmende Schulklasse und dazwischen singt er das Bis Sa 13.9. jeweils Do-Sa 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwür- schnellste Liebeslied der Welt. fe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Pas- So 14.9./Mo 3.11./Di 16.12./So 25.1. 20:00 sauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jah- Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrütren Gedanken über ein Leben, in dem er nie et- tung« · Das Beziehungs-Kabarett über männwas geleistet, aber immer gut gelebt hat. lich-weibliche Stammesweisheiten. Nicht Di 16.9./21.10./18.11./16.12. 20:30 Lesebühne nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Old School & New Cool. Di 16.9. 20:00 Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & Robert Griess »Ich glaub’, es hackt!« · Triplesaftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, A-Kabarett: Aktuell. Aberwitzig. Abgefahren. Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Der Kölner Komiker bietet einen satirischen Kemmler sowie wechselnden Gästen. kabarettistschen Parforceritt durch Wirtschaft, Politik und Erziehungsfragen im Do 18.9. 20:30 Lesebühne Jaromir Konecny »Doktorspiele« · Das Büh- Dschungel der gefühlten Wirklichkeiten. nenprogramm zum Roman des »Poetry Slam Mi 17.9./Do 18.9. 20:00 Champion« und Schwabinger SchaumschläNils Heinrich »Wir hatten nix – nur Umlaute« gers ist die groteske Geschichte eines 16-jähri- Geschichten aus dem Land, das früher »Drügen Möchtegernverführers – gewürzt mit Gi- ben« hieß. Meine Ostjugend mit Systemwechtarrensongs und Jongliereinlagen. sel. Garantiert alles selbst erlebt! Hitverdächtige Lieder und brillante Beobachtungen Mi 24.9.-Fr 26.9./Mi 1.10.-Sa 4.10. 20:30 Josef Pretterer »Sauber eing’schenkt« · Das – wortgewandt und rotzfrech! ultimative Programm zum Oktoberfest. Fr 19.9. 20:00 München-Premiere Wiesnstadl-Moderator »Jacques Duva« führt Kai Magnus Sting »Die hohe Kunst der durch einen feucht-fröhlichen Abend voller Weltrettung« · Die Lieblingsnummern des Überraschungen und trinkfester Gäste. letzten Jahres. Tagesaktueller Wahnsinn des Alltags vom gnadenlosen Parodisten des So 28.9. 20:00 Lebens und Terroristen des Wortes voll mes...efa: ecstasy für arme · »Impro macht serscharfer Beobachtungen in furiosen Rundsüchtig!«: Münchens schärfstes Improvisatiumschlägen vorgetragen. onstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Sa 20.9. 20:00 Knuth und Tucek »Hurra!« · Hymnen und So 5.10. 11:00 Helmut Eckls 142. literarisch-satirisch-musi- Abgesänge für das 21. Jahrhundert. Schauspielerin Nicole Knuth und klassische Sängerin kalischer Frühschoppen · Der Turmschreiber Eckl hat zu Gast: Peter Zwey (liest und spricht Olga Tucek fegen als satirische Rockladies mit zum 140. Geburtstag von Karl Kraus über die bitterbösen Texten und virtuosen Stimmen »letzten Tage der Menschheit«). Musik: Flori über die Bühne. (Salzburger Stier 2011) Burgmayr (Akkordeon). So 21.9. 20:00 Thomas Lienenlüke »Revanche?« · Lieder, Di 7.10./4.11./2.12. 20:30 Mit Hans Arndt Texte, Beleidigungen... etwas Kabarett und Felix Gattinger und Martin Jonas & Co ein paar Morde... Der Westfale und Autor »Wasserglaslesungen« · Ein Abend voll geschriebener und verzappelter Kunst – die un- des Nockherberg-Singspiels 2013 rächt sich musikalisch an nervenden Zeitgenossen – Daerträgliche Seichtigkeit des Scheins. Unbebei beweist er, dass der Tod nicht nur gerecht, zahlbar, der Eintritt ist somit frei! sondern auch sehr sehr lustig sein kann. FREIHEIZ Mo 22.9./So 30.11. 20:00 Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaded« · Literarisches Kabarett. Geschichten Fr 3.10./Sa 4.10./Fr 9.12./Sa 10.12. 20:14 Hintze und Sigl »Es ist wie es ist« · Der Live- mit struwwelesken Gestalten wie Marie-GuckAuf’s-Handy, der fette Florian, Benni der BomSatire-Talk mit ZDF-Quotenkönig Hans Sigl benbauer, das unbegabte Mädchen u.a. – Ha(»Bergdoktor«) und seinem Spezl Christoph Hintze sowie prominenten Gästen und Musik. kenberg von ihrer schwärzesten Seite. 3.10. Musik: Isar Mafia Di 23.9./Mi 24.9. 20:00 4.10. Musik: Isar Mafia Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dadap

MÜNCHEN www.rodeomuenchen.de _________________ Mi 8.10.-So 12.10. 3. Rodeo München · Das Tanz- und Theaterfestival der Münchner freien Szene an vielen (außergewöhnlichen) Orten bietet eine Auswahl herausragender zeitgenössischer Theaterformen – von Uraufführungen bis zweiten Gelegenheiten. Mit künstlerischen Streifzügen und Interventionen im Stadtraum, diskursiven Plattformen, Konzerten und Partys.

TAMS-THEATER Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ Mi 8.10.-Fr 17.10. Grenzgänger Theatertage · Das 6. integrative Festival bringt wieder behinderte und nicht behinderte Künstler zusammen. 8.10. Eröffnung & Vernissage · Mit Katharina Hormann, Atelier hpca (18:30)

KABARETT ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 22.9./27.10. 20:00 (Generalprobe), Di 23.9./28.10. 22:15 (ZDF Live) Die Anstalt · Die Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner betrachten mit Kollegen satirisch die nationale und internationale Politik. Den Rahmen bildet dabei das Foyer einer psychiatrischen Tagesklinik. 22.9. mit Simone Solga, Tobias Mann, John Doyle ausverkauft 27.10. mit Michael Mittermeier, Chin Meyer, HG. Butzko

BR-STUDIO Unterföhring, Rivastr. 1 ___________________ Mi 22.10./19.11./17.12. 19:30 (Karten-VVK: Altes Kino EBE, T. 08092/255 92 05) TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. (Ausstrahlung: Do 21:00) 22.10. mit Uwe Steimle 19.11. mit Herbert Knebel 17.12. mit Wilfried Schmickler

CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Fr 26.9./Sa 27.9. 20:00 ausverkauft Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« · Geschichten und Anekdoten aus dem Alltag – kratzbürstig und in Mundart präsentiert. So 28.9. 19:30 19:30 Dieter Nuhr »Nuhr ein Traum« · Der ComedyKabarettist blickt wieder von außen auf die Welt mit verqueren Gedanken zur Zeit, die alles in Frage stellen. Intelligent und witzig. Mi 8.10. 20:00 Kurt Krömer »Abschied!« · »Wenn es am Schönsten ist, dann soll man gehen – auch wenn es noch nie schön war!«. Das Berliner Original mimt mit Charme und Kodderschnauze als Clown-Komiker-EntertainerAnarcho-Kabarettist den Held des Alltags. Jeweils 20:00 9.10. Sascha Grammel ausverkauft 10.10. Sascha Grammel ausverkauft 11.10. Sascha Grammel ausverkauft 12.10. Sascha Grammel ausverkauft 14.10. Martina Schwarzmann »Gscheid Gfreid« · Musik-Kabarett ausverkauft 15.10. Martina Schwarzmann »Gscheid Gfreid« · Musik-Kabarett ausverkauft 18.10. Urban Priol »Jetzt!« · Politsatire 19.10. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« Geschichten und Anekdoten 20.10. Monika Gruber »Irgendwas is’ immer« Geschichten und Anekdoten 24.10. Volker Pispers »Bis neulich« ausverk. 25.10. 3 Männer nur mit Gitarre · Musikkab. 30.10. Günter Grünwald »Da sagt der Grünwald Stop!« · Kabarett 6.11. Eure Mütter »Nix da ›leck mich!‹ Auf geht’s!« · Frech-frivole Comedy

www.in-muenchen.de

CHRISTINE REBHAN

Stille und Bewegungsfluss

YOGA

Neue Yogakurse im Lichthof Sept. –Dez. 2014

Yoga-Retreat auf der Burg 30.10. –2.11.2014

Spirituelle Rundreise in den Himalaya

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de

30.12.2014 –8.1.2015

Yoga-Retreat in Goa 11. –25.01.2015

Tel. 12 73 88 62 www.yoga-rebhan.de

1. Infoabend für Yogalehrerausbildung 2015 am 12. Sept, 19.00 Uhr Anusara Inspired Friday mit Marion Bierling am 19. Sept. Sequencing & Adjustment Intensive mit Mark Stephens vom 18. - 21. Sept. Masterclasses mit Mark Stephens am 19. & 20. Sept. Online Yogaklassen von YOGIFILMS unter airyoga.de/video

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 18:17 Seite 9

THEATER & KABARETT Slapsticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011. Do 25.9. 20:00 Uta Köbernick »auch nicht schlimmer: Uta Köbernick singt Rabenlieder« · Mit unschuldiger Miene und spitzer Zunge besingt die Kabarettistin mit Kodderschnauze den Siegeszug des Scheiterns und führt aufs Glatteis menschlicher Abgründe. Kabarett-Kunst. Fr 26.9./Mi 10.12. 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Ein Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln. Sven »Seven« Kemmler macht sich auf die Reise in ein sagenumwobenes Kloster, um dort mit anderen Motivationsopfern die ehrwürdige Kunst der Nutzlosigkeit beim japanischen Meister Tsunemoto zu durchlaufen. Sa 27.9. 20:00 München-Premiere Andrea Badey »Eine Frau geht ›seinen‹ Weg« · Die Kabarettistin aus dem Ruhrpott hat den Rock auf den Zähnen und treibt Schabernack. Sie spielt, erzählt und ersingt die wundersam-skurille Welt des Badey-Landes, stets auf der Suche des optimalen Weges. So 28.9./Mo 29.9. 20:00 Georg Schramm liest »Portnoys Beschwerden« von Philip Roth · Der Kabarettist gibt den tragikomischen Facetten des Romans einer erwachenden Sexualität, die zur Obsession wird, Präsenz und Stimme. Mi 1.10.-Fr 3.10. 20:00 Premiere Martin Zingsheim »kopfkino« · Rasante Show jenseits aller Schubladen. Ein sprachlich und musikalisch virtuoses Abenteuer über Gott und die Welt, Liebe und Hass, Erziehung und Pauschalreisen, mit Protagonisten der Kulturgeschichte. Grandios verkopft. Sa 4.10. 20:00 Hosea Ratschiller »Heute: Der allerletzte Tag der Menschheit« (Jetzt ist wirklich Schluss) · Feierliche Gala-Lesung zum 100-jährigen Bestehen unseres Weltkrieges. Musik: Radeschnig. Der österreichische Satiriker präsentiert eine lustvolle Schmierenkomödie über Kultur aus dem Spielautomaten. So 5.10. 20:00 David Leukert »Eltern-Deutsch / Deutsch-Eltern« · Erziehung und andere Kampfsportarten. Der pädagogisch versierte Vater hat die Spezies Eltern auf freier Wildbahn beobachtet und präsentiert seine fundierten Ergebnisse. Mo 6.10. 20:00 München-Premiere Murat Topal »Best Of Ten«: Reality Comedy. Der deutsch-türkisch Ex-Cop erzählt, parodiert und tanzt sich seit einem Jahrzehnt durchs Land: Kiezstorys, Anekdoten mit Tatütata, Heldentaten eines hanseatischen Großmauls, Family Business, Urlaubs-Splatter. Di 7.10.-Sa 11.10. 20:00 Premiere Stephan Zinner »Wilde Zeiten« · Bayerisches Schauspiel-Kabarett mit Musik und Tanz. Packende Kurzgeschichten, Sketches und Songs über die Unwägbarkeiten des Lebens.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Bis Sa 13.9./Mi 17.9.-Sa 20.9. 20:00 Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus bayerischer Sicht. Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warum wir uns alle unterscheiden, obwohl wir doch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte und der Bayerischen Staatsregierung«. So 14.9. 20:00 Maren Kroymann »In My Sixties« · Die Schauspielerin/Kabarettistin und Sängerin zeigt, dass Revolution und Emanzipation letztlich auch im Alter nachwirken wie eine Frischzellen-Therapie mit Depot-Funktion. Begleitet wird sie von der Jo Roloff Band. Mo 15.9. 20:30 Werner Koczwara »Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt« · Juristisches Solo-Kabarett. Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze. Di 16.9. 20:30 TV-Aufzeichnung ausverkauft Helmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. Die präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen der bayerischen Befindlichkeit und entführen in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. So 21.9. 20:30 Tobias Mann »Verrückt in die Zukunft« · Nachhaltiger Humor und alternativloser Blödsinn. Deutschlands wohl flinkster Komiker rast im Schweinsgalopp und mit Gitarre, Klavier und Mundwerk im Anschlag durch den Irrgarten unserer Informationsgesellschaft. Mo 22.9./Mo 20.10. 20:30 Axel Hacke »Das Beste aus aller Welt« · Der Autor und Kolumnist (SZ-Magazin) erzählt mit Wortwitz und hintersinnigem Humor vom alltäglichen Wahnsinn. Kult! Di 23.9. 20:30 Michael Altinger »Ich sag’s lieber direkt!« · In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt uns der Kabarettist einen Ausweg aus der Kommunikationskrise. Mi 24.9. 20:30 maschek »maschek.redet.drüber« · Die Wiener Kabarettisten Ulrich Salamun, Robert Stachel & Peter Hörmanseder montieren Fernsehausschnitte zu neuen Geschichten um und synchronisieren sie dann live auf der Bühne – absurdeste Dialoge, originelle Interpretationen. Do 25.9. 20:30 Knedl & Kraut »lachlederne Wirtshausmusi« Die Stammtischbrüder Toni Bartl, Juri Lex und Daniel Neuner lassen die Gaudi am Derbleckn wieder aufleben. Virtuos gesellig! Fr 26.9. 20:30 Fünferl »Um a Fünferl a Durchanand« · Lieder, Dramen, Blasmusik. Mit Johanna Bitten-

IN 18/2014

››

DIVERSES

binder, Heinz-Josef Braun, Andreas Koll und Sebastiano Tramontana. Musikalisch-theatralische Bemerkungen zur Bayerischen Seele. Sa 27.9. 20:30 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. So 28.9. 20:00 Martin Schmitt »Aufbassn!« · Gefühliger Rhythm’n’Blues, Soul, Jazz und kabarettistische Einlagen vom Pianisten und Entertainer.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Do 11.9. 20:00 ausverkauft Michl Müller »Ausfahrt freihalten!« · Vor dem respektlosen fränkischen Dampfplauderer ist Nichts und Niemand sicher. OX: Do 11.9. 20:00 Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« · Der bajuwarische Hebräer wandelt zwischen Politkabarett und Ethno-Comedy, zwischen bayerischer Gemütlichkeit und jüdischem Witz. Mit scharfer Zunge verlässt er auch mal das Feld der political correctness. OX: Fr 12.9. 20:00 Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Ending« · Die Talkshow-Satire. In der skurrilen Talkshow mit Martin Bauer (München) und Christoph Stelzner (Dresden) treffen unmögliche Moderatoren auf unsägliche Gäste und Prominenz auf Sprachinkontinenz. Sa 13.9. 20:00 Lady Lords & Company »Gaudi in Bavaria« · Traditionelle Wiesn-Show mit dem TravestieComedy-Duo Baby Bubble & Gerda Gans. Eine Gaudi mit frechen Conferencen, schrägen Kostümen und viel Situationskomik. BAR: Sa 13.9. 20:00 Liese-Lotte Lübke »Bloß Liese« · PianoPoesie. Die intelligent unterhaltsame Mischung aus Alltäglichem und Autobiografischem verbindet augenzwinkerndes Klavierkabarett mit nachdenklichen Klängen. Mi 17.9./Mi 15.10. 20:30 Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi Mühlbauer. Humorvoll deckt das Trio politische und gesellschaftliche Missstände auf. WIRTSHAUSBRETTL: Mi 17.9. 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 9/14 · Die kreativ-würzige Künstler/innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Moses Wolff, Da Rocka & da Waitler, Karin Rabhansl, BlueBoyBernie, Franziska Wanninger. Do 18.9. 20:30 (Lach & Schieß) Drei Kritische · Shootingstars der jungen bayerischen Kabarett-Szene präsentieren Ausschnitte aus ihren Solo-Programmen: Franziska Wanninger (»Just & Margit«), Christine EiMo 29.9. 20:30 ausverkauft xenberger (»Ballkontakt«) und Tobias Öller. Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« OX: Fr 19.9. 20:00 – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poe- Bissig Aber Sonst Friedlich...kurz sie mit Akkordeon und Gesang. Reverend (B.A.S.F) »... einschlafen können Sie zuhauRebers kennt sich mit Haltungsschäden gut se« · Musikalisches Comedy Kabarett mit Steaus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese fan Büscherfeld und Roland Donner. Unverzu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. wechselbare Figuren in einem Programm voll Di 30.9. 20:30 Spontaneität, überzeugender Musikalität und Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwür- beißendem Humor. fe eines Parasiten« (siehe FRAUNHOFER) OX: Sa 20.9. 20:00 Mo 6.10. 20:30 Die Besserwisser »Aus heutiger Sicht war Sven Ratzke »Diva Diva’s« · Glamour-Cabadie Zukunft früher besser« · Eine poetische ret mit dem enfant terrible des Showbiz. Am und bissig bösartige Zeitreise in VergangenFlügel: Charly Zastrau. Verruchtes und heit und Zukunft mit dem Duo Michael frech-glamouröses Programm des einzigarti- Schmucker & Frank Waschnik. gen Gesamtkünstlers mit Eigeninterpretationen großer Diven der 1960er Jahre, aberwitzigen Stories und Nonsens-Einlagen. Mi 8.10./Do 9.10. 20:30 Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Fr 10.10. 20:30 Annamateur & The Beuys »Protokoll« · LieJeden Sonntag 20.00 h der, Cover und Chaos, sprich Kunst mit Anna Mateur und ihrer Band. Die »Antidiva« tanzt, schreit und fegt über die Bühne. »Kunst ist alles ist Kunst ist alles ist Kunst ist Musik«. Di 21.10./18.11. 20:30 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung. Moderation: Bumillo. Mi 24.9. 20:30 MÜNCHNER VOLKSTHEATER Lizzy Aumeier »Superlizzy« · Musikcomedy Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ mit Tatjana Shapiro am Klavier. Die Antwort FOYER: Fr 17.10. 20:00 aus Superman, Wonderwoman und Gozilla Marius Jung »Singen können die alle – Vom versucht zu retten, was zu retten ist. Durch ihNeger zum Maximalpigmentierten« · Der re unglaubliche Fähigkeit, durch die Zeit zu »schwarze Kabarettist« beleuchtet witzig und reisen, wird die Geschichte neu beleuchtet! manchmal bitterböse das Zusammenleben un- Do 25.9./16.10./13.11./4.12. 21:00 serer angeblichen Multikulti-Gesellschaf und BR-Live-Übertragung rechnet dabei mit der schlimmsten Erfindung schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell seit der europäischen Gurkenverordnung ab: Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christider Politischen Korrektheit. an Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. FOYER: Di 21.10. 20:00 Chin Meyer »Der Reichmacher« · Finanz-Ka25.9. Gäste: Luise Kinseher, Philipp Weber, barett mit Charme und Biss. Der HechenJochen Busse dorfer Kabarettist alias Steuerfahnder SiegFr 26.9. 20:30 Premiere mund von Treiber begibt sich auf die Spuren Daphne de Luxe »Artgerecht – Ein tierisch des großen und des kleinen Geldes. menschliches Programm« · Kabarett, Comedy und das eine oder andere Lied. Die EnterPRIVATBRAUEREI SCHWEIGER tainerin zieht auf humorvolle Art und mit ImMarkt Schwaben, Ebersberger Str. 26 · provisationstalent Parallelen zwischen www.schweiger-bier.de ___________________ Mensch und Tier – selbstironisch sinnlich. FESTZELT: Do 11.9. 20:00 Brauereifest BAR: Fr 26.9. 20:00 Christian Springer »Starke Reden« · Der Sebastian Daller & Bänd »Das Grillhendl Münchner Grantler greift politische und geund der Tod« · Tiefer hinein in die Abgründe sellschaftliche Missstände auf. der niederbayerischen Provinz. Süffiges Musikkabarett mit dem G’stanzl-Satiriker zwiRATIONALTHEATER schen Couplets und Zwiefachen. Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ OX: Fr 26.9. 20:00 Mi 24.9./Mi 22.10. 20:30 Björn Pfeffermann »Björn-out« · Ein satiriStadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spiel- scher Trip zurück zur Natur. Der Kabarettist show mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan spielt einen Großstadt-Journalisten, der als und Alex Burkhard sowie Gästen. Rechercheauftrag ein Jahr im Wald ohne technische Hilfmittel verbringen will. Di 14.10. 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und OX: Sa 27.9./Mi 5.11. 20:00 Martin Herrmann »Liebeslieder mit WiderHerz und dem Charme einer Wundertüte«: haken« · Eine Stunde feines Kabarett, witzig, Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lan- aktuell, neoromantisch. Ein hochkomischer Song-Talk für Genießer mit dem »Frauenflüsge und Angela Aux präsentieren ihre Geterer«: Aktuelles Zeitgeschehen wird kabaretschichten, Gedichte und Minidramen.

Kokettes Vorhaben: KAI MAGNUS STING

Die ImproShow

www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

tistisch in einen Strauss von gereimten Gefühlen eingeflochten und verhakelt. Mi 1.10. 20:30 Barbara Balldini »Von Liebe, Sex und anderen Irrtümern« · Vortragskabarett mit der Sexpertin. Spritzig-Erotisches und Humorvolles über Partnerschaft, Mythen und Vorstellungen von der Botschafterin für Amor und Eros. OX: Mi 1.10. 20:00 München-Premiere Andy Sauerwein »Reparieren lohnt nicht« · Musikkabarett mit Klavier, Schlagzeug, Geige, Gesang. Der Künstler spricht die Themen der Zeit an: Mit humorvollem Blick und viel Ironie legt er den Finger auf die Wunden unserer Zeit, reißt sie auf und spuckt hinein. Do 2.10. 20:00 Backblech »Die Nacht der Gewohnheit« · Spaß mit einer Langzeitbeziehung. Das Comedy-Trio serviert eine Hommage zum Thema Mann und Frau mit feinsinnigem Humor und musikalischer Untermalung. OX: Do 2.10. 20:00 München-Premiere Sylvia Brecko ´ »Liebling, wie war ich?« · Musikkabarett. Das dritte fröhlich-freche Programm zur Beziehung zwischen Mann und Frau. Gewohnt eindeutig zweideutig. Sa 4.10. 20:30 Melodiva »Santa Melodiva – Cowgirls kennen keine Gnad«e · Gesang, Show, Kabarett mit dem Münchner Lesbenchor. In einem Westernstädchen haben sich alle Männer aus dem Staub gemacht. Die Frauen übernehmen bereitwillig das Kommando. BAR: Sa 4.10. 20:00 Barbari Bavarii »Wou fahlt’s denn?« · Bairisch. Lustig. Guad. Drei junge Superhelden kämpfen dafür, dass die Welt mehr lacht. Ihre Waffen sind diverse Instrumente, ihre Projektile selbstgeschriebene Comedy-Lieder. Di 7.10./Mi 8.10. 20:30 Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oralapostel« · Der hintersinnige Komödiant glänzt wieder mit Wortspielen und Liedern an der Gitarre. OX: Mi 8.10. 20:00 Jens Heinrich Claassen »Frauen an den Nerd« · Der Düsseldorfer Klavier-Comedian und bekennende Nerd erzählt, wieso er sich mit Frauen beim ersten Date immer im Delfinarium trifft, weshalb er maßgeblich an der Weiterentwicklung von Deodorants beteiligt ist oder warum er niemals sein Essen teilt. Do 9.10./Mo 27./Di 28.10. 20:00 ausverkauft Harry G »Leben mit dem Isarpreiß« · Bitterböse Satire vom Regensburger Markus Stoll. Der bissige Grantler ist als zeitgemäßer Botschafter bayerischer Lebensart unterwegs.

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 73-75

LUITPOLDANLAGE FREISING Luitpoldstr. 1 · www.volkfest-freising.de ____ Bis So 14.9. 11:30-24:00 85. Volksfest Freising · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm. 11.9. Kindernachmittag · Ermäßigte Preise von 14:00-18:00 13.9. Familientag (ermäßigte Preise) 14.9. Abschluss-Feuerwerk ca. 21:30

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 10 ___________________ Bis So 5.10. jeweils Do 10:00-21:00, Fr-Mi 10:00-18:00 (www.koerperwelten.de) Gunther von Hagens »Körperwelten« und »Der Zyklus des Lebens« · Ausstellung der kontrovers diskutierten plastinierten Präparate: dem einen wissenschaftliche Erkenntnis, dem anderen Gruselkabinett. Die aktuelle Sonderschau zeigt den Zyklus des körperlichen Entstehens und Vergehens auf.

IN MÜNCHEN www.krimifestival-muenchen.de __________ Bis Do 13.11. Münchner Krimi-Herbst 2014 · Internationale Krimistars wie Donna Leon, Karin Slaughter, Ian Rankin, Don Winslow, Felicitas Mayall, Nicci French, Nele Neuhaus und Sebastian Fitzek präsentieren sich an spannenden »Tatorten«, darunter Institut für Rechtsmedizin, BMW Welt, Pathologie, Klinikum Rechts der Isar, Drehleier, Hugendubel u.a.

PRIVATBRAUEREI SCHWEIGER

Markt Schwaben, Ebersberger Str. 26 · www.schweiger-bier.de ___________________ Do 11.9./Fr 12.9. 18:00, Sa 13.9. 12:00, So 14.9. 10:00 Brauereifest · Ein Programm für die ganze Familie auf dem Freigelände und im Festzelt. 11.9. Anzapfen · Mit der Fischbachauer Tanzlmusi (18:30 Festzelt) 11.9. Christian Springer »Starke Reden« · Kabarett (20:00 Festzelt) 12.9. Münchner G’schichten · Stimmungsband (19:00 Festzelt) 13.9. Großes Familienprogramm · Brauereirundgang, Wasserspiele u.a. Aktionen auf dem Freigelände (12:00-19:00) 13.9. D’Moosner · Boarisch, fetzig, rockig (19:00 Festzelt) 14.9. Brauereirundgang (10:00-16:00) VEREINSHEIM 14.9. Großes Familienprogramm auf dem Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Freigelände (12:00-18:00) Jeweils So 19:30 (21./28.9./5.10. Wiesnpause) 14.9. Die Lustigen Finsinga · Trachten-TanzSchwabinger Schaumschläger · Die Lesegruppe (15:00) Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. ODEONSPLATZ ___________________ 14.9. mit Momo Lijsen, Michael von Benkel, Fr 12.9. 13:00-24:00, Sa 13./So 14.9. 10:00-19:00 Dagmar Schönleber smart Roadshow FOR München · PräsentaJeweils Mo 19:30 tion der Modelle smart fortwo & forfour mit Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echlokalen Live-Acts am Freitag: ParkourONE ten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. (Performance 13:00, 15:00, 17:30), Sebastian Moderation: Sven Kemmler (15.9./20.10.), Ju- Zoppi (Drum Live 17:00, 22:00), Adesse (Sinlia von Miller (22./29.9./27.10.), Moses Wolff ger/Songwriter 18:00), Herrenbesuch (Chor (6.10./13.10.) oder Hannes Ringlstetter. mit Witz 20:00), Liquid (Bayern Rap 20:30) so15.9. Gäste: Christof Knüsel, Sarah Hakenwie Silent Disco mit DJ Valero (ab 22:30) u.a. berg, Andrea Limmer, Michael Altinger, Sa/So Ausstellung (Mercedes Benz-Gallery). Florian Peters Trio u.a. Der Eintritt ist frei. (www.smart.com/FOR) 22.9. Gäste: Kathy Kreuzberg, pourElise u.a. Sa 13.9. 16:00-20:00, So 14.9. 11:00-20:00 29.9. Gäste: Titus Waldenfels, Martin Frank, BioErleben · Das große Münchner Bio-FestiStefan Noelle, Musique in Aspik u.a. val mit Lebensmitteln aus Bayern zum Probie6.10. Gäste: Wiener Brut, Karin Engelhard, ren und Genießen bei einem unterhaltsamen Anna und Flo, Strwanza, RaDeschnig Bühnenprogramm mit Musik, Talk, KochDo 18.9. 19:30 CD-Präsentation shows und Modenschauen sowie Biergarten. Christoph Theussl »endlich – Lieder für alle, (www.bioerlebenmuenchen.de) die noch leben« · Merkwürdige Lieder mit Todesbezug – »morkabere« Juwelen aus der SENDLINGER STRASSE Sammlung von Moritaten und anderen Songs Zwischen Hacken- und Herzog-Wilhelmmit tödlichem Ausgang. Straße · www.greencity.de ________________ Do 25.9./Fr 26.9. 19:30 Fr 12.9. 18:00-24:00 FiL »Im Rausch der Heiterkeit« · One-ManSendlinger Straßenzauber · Die Geschäfte Stand-Up-Comedy. Der »Top-Typ aus Thüder Münchner Altstadt laden im Rahmen der ringen« vereint Comedy und Musik zu einem »8. Kult(ur)-Nacht« zu einem buntem ProDauer-Vorspiel, das sich dem Höhepunkt ergramm auf der autofreien Straße. folgreich widersetzt. Fr 3.10. 19:30 COUBERTINPLATZ Blonder Engel »Konzeptkunst und SitzmuOlympiapark · T. 306 70 ___________________ sik« · Musikkabarett vom jungen Entertainer: Sa 13.9. 12:00-20:30 Raffiniert witzige Texte, gewürzt mit SelbstWomen’s Run München 2014 · Laufen und ironie und serviert mit viel Improvisation. Walken durch den Olympiapark: Jede TeilnehMi 8.10. 19:30 merin erhält ein brombeerfarbenes StarterEcco Meineke »Ekki Hlæja! Nicht lachen!« · Shirt. Rahmenprogramm: Women’s Village inSelfische Spontan-Lyrik / Publikumsport. Ly- klusive Day Spa zum Wohlfühlen und Entrik der sorbischen Aborigines, finnish-ugrish spannen. Start: 15:30 (5 km) und 17:30 (8 km). Oldschool-Rap, Klangmist der Wiener Schule. www.womensrun.de Die Gedichte werden mit großem Ernst vorgetragen. Wer lacht, muss für 10 Minuten den DACHAU Raum verlassen! Münchner Straße _________________________ Do 9.10. 19:30 D-Premiere Sa 13.9. 11:00-24:00 Christoph & Lollo »Das ist Rock’n’Roll« · Das Die Lange Tafel 2014 · Die 9. Kultur- und Liedermacher-Duo mit Konzertgitarre präsen- Schlemmermeile auf 600 Metern: Frisch getiert alle Lieder des neuen Albums und legt kürte Tafelprinzessin, Tanz- und Musikgrupseine gichtigen Finger mit gewohnt zittriger pen aus aller Welt, Blaskapelle »De Dachauer« Treffsicherheit in die eiternden Wunden unse- beim Frühschoppen, Big Band Dachau, Oranrer morbiden Gesellschaft. ge Fizz, Line Dance, Trachtenmodenschau u.v.a. (Bei jedem Wetter)

ZOB – HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Jeweils Fr/Sa 20:30 (außer Sa 20.9.; www.comedytour.de) ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder oder Susanne Plassmann über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit einem 3-Gänge-Menü)

ISARRAUM isarlust.org, facebook.com/spielmichmuc __ Sa 13.9.-So 5.10. 11:00-22:00 Spiel mich! · Das von Luke Jerram 2008 ins Leben gerufene Kulturprojekt macht im öffentlich Raum gebrauchte Klaviere für jeden zugänglich. Isarlust e.V. oragnisiert das diesjährige Projekt mit 12-15 von Künstler_innen gestalteten Klavieren im innerstädtischen Isarraum und den umliegenden Stadtvierteln. www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 18:28 Seite 10

Start ist am 13./14.9. auf dem Corso Leopold mit allen Klavieren. Ab 16.9. an diesen Orten: Corneliusbrücke Eisbach Franziska-Bielek-Weg Friedensengel Isartorplatz Maximilianeum Oper am Max-Joseph-Platz Praterinsel Rosengarten Spielplatz am Glockenbach Spielplatz am Roecklplatz St. Maximilian Vater-Rhein-Brunnen (16.9.)

SCHWABING Von Ludwigstraße bis Leopoldstraße · streetlifefestival.de & corso-leopold.de _____ Sa 13.9. 16:00-2:00, So 14.9. 11:00-20:00 Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von Green City und dem Referat für Gesundheit und Umwelt mit Informationen rund um den Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung und Stadtgestaltung, Grüne Oase, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria Corso Leopold · Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Künstlern, dem Kulturstrand der »urbanauten«, Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a.

BUNDESWEIT

INNENSTADT T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Sa 20.9. 14:00 Citythriller ausverkauft Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (Infos/Anmeldung online) So 21.9. (ausverkauft)/Sa 18.10. 13:00, So 2.11. 14:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall mit renommierten Schauspielern starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. Leitende Ermittlungsbeamte stehen bei Fragen zur Verfügung. (Infos/Anmeldung online)

mehrmals stündlich, letzte Führung 16:3018:00, tägl. 13:00 Führung in Englisch.

SEA LIFE Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00, Di 16.9.-Fr 24.10. jeweils Mo-Fr 10:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Sonderausstellung: Bucht der Seesterne mit über 300 »Juwelen der Meere«.

EX ORNAMENTIS UTTING Am Ammersee · T. 08192/934 683 www.exornamentis.de ____________________ Bis Mo 15.9. tägl. 11:00-20:00, Di 16.-So 28.9. jew. Mo-Fr 14:00-18:00, Sa/So 11:00-20:00 16. Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert 2014 die »Fußball-WM in Brasilien« aus Hanf und Sonnenblumen. Mit Suchspielen in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Kürbistunnel, Strohstadion, Sonderveranstaltungen. 13.9. Horrorlabyrinth · Gruselige Schatzsuche um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen)

MINILAND MÜNCHEN

Geteert & gefedert von Michael Schrattenthaler: SPIEL MICH!

www.tag-des-offenen-denkmals.de ________ (ab 13.9. So 14.9. Tag des offenen Denkmals 2014 »Farbe« · im Isarrraum) Historische Bauten und Stätten, die sonst nicht oder nur teilweise zugänglich sind, laden zu Streifzügen in die Vergangenheit ein, in Führungen berichten Denkmalpfleger von THERESIENWIESE ihrer Tätigkeit an konkreten Beispielen, ArT. 233 965 00 · www.oktoberfest.de _________ chäologen, Restauratoren und Handwerker demonstrieren Arbeitsweisen und -techniken. Sa 20.9. 12:00, So 21.9.-So 5.10. jeweils MoTermine im TAGESPROGRAMM Do 10:00-23:30, Fr 10:00-24:00, Sa 9:00-24:00, So 9:00-23:30 MÜNCHEN 181. Oktoberfest · Das Münchner Volksfest www.tibet-initiative.de ____________________ bietet wieder Wiesn-Gaudi mit Schaustellern, Fahrgeschäften von Nostalgie bis Hightech, So 14.9.-So 19.10. Tibet Wochen · Die Tibet Initiative Deutsch- Gastronomie und 14 großen Festhallen. Auch in diesem Jahr gibt es die »Oide Wiesn« auf land e.V. – Regionalgruppe München lädt zu dem Südteil der Theresienwiese (10:00-21:30) einem Kochkurs (Anmeldung), (Dia-)Vorträmit traditionellen Fahrgeschäften und Progen, tibetischen Märchen und Puppenspiel, gramm im »Herzkasperl«-Zelt. um Menschen und Land näher zu bringen. 20.9. Einzug der Wiesn-Wirte (11:00, ab Sonnenstr.), 12:00 Eröffnung mit FestVERKEHRSZENTRUM bier-Anstich (Schottenhammel) des Deutschen Museums 21.9. Trachten- & Schützenzug (10:00, ab Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Maximilianstraße) So 14.9. 11:00-16:00 21.9. Gay Sunday (9:00 Bräurosl) Oldtimer- und Motorroller-Treffen · Zum 22.9. RoslMontag · Neuer Gay-Wiesn-Club Tag des offenen Denkmals spiegeln sich die (15:00 Bräurosl) bunten »Farben« der 1970er und 1980er Jahre 23.9. Familientag · Ermäßigte Fahr-, Einan den Automobilen, Motorrädern und Motritts-, Imbiss-Preise 12:00-18:00 peds wider. Veranstalter: Kultur-Mobil-Mün28.9. Standkonzert der Wiesn-Kapellen chen, die Initiative für Old- und Youngtimer. (11:00 zu Füßen der Bavaria) 29.9. Prosecco-Wiesn · 13:00 (Fischer Vroni) MUFFATHALLE 30.9. Familientag · Ermäßigte Fahr-, EinZellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ tritts-, Imbiss-Preise 12:00-18:00 Di 16.9. 20:00 5.10. Böllerschießen (12:00 Bavaria) 4. Münchner Radl&Fashion Show · Urba5.10. Schwuler Wiesn-Ausklang (13:00 ner Lifestyle auf zwei Rädern: Eine einzigartiSchottenhamel) ge Modenschau mit und auf zwei Rädern mit aktuellen Kollektionen internationaler Labels, ODEONSPLATZ aufstrebender Designer_innen sowie Kreatio- Open Air bei jedem Wetter ________________ nen der Deutschen Meisterschule für Mode. Sa 27.9. 12:00-22:00 Ab 21:30 Aftershow-Party im Cafe. ´ (T. Ander Art 2014 · Das Festival der Begeg890 668 613 oder www.radlhauptstadt.de) nung unterschiedlicher Kulturen findet immer am zweiten Wiesn-Samstag statt – das interBAYERNKASERNE kulturelle Groß-Event während des Münchner Erstaufnahmeeinrichtung, Heidemannstr. 60 Oktoberfests. Bei freiem Eintritt wird gefeiert · Info-T. 324 32 64 _________________________ auf der Open Air Bühne und in Kulturzelten. Fr 19.9.-So 21.9. (Ersatz: 26.-28.9.) Mohr-Villa goes Camp – Ein Bild als Brücke · CIRCUS KRONE StreetArt-Projekt der Münchner Künstlerin Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Tooz mit Flüchtlingen der Bayernkaserne und Sa 4.10./So 5.10. 20:00 Studierenden des Collegium Oecumenicum. Ehrlich Brothers »Magie – Träume erleben« (siehe THEATER)

Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen. Letzte Einweisung: 2 Stunden vor Schluss. 4.10. Chiemseeindianer (8-14 Jahre) · Mit Schminken, Spiele, Bogenschießen, Mittagspause im Tipi, Klettern mit Trainer (Teilnahme begrenzt)

Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Bis So 14.9. täglich 10:00-18:30, ab 17.9. jeweils Mi-So & Mo 27.10./Di 28.10. 10:00-18:30 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10.

PLAYMOBIL FUNPARK

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Öffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Flossenparade der Seelöwen (Sa-Do 11:30, 14:30 Mai-Okt.), Greifvogel-Show (13:00), Elefanten-Show (14:00 April-Okt.), Tauben-Show (15:00 April-Sept.) und Eisbären-Talk (15:30, April-Sept.). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (13:15, Treff: Maibaum Kindertierpark). www.hellabrunn.de

BOULDERWELT MÜ.-WEST Neuaubing, Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · www.boulderwelt-muenchen-west.de ______ Jew. Mo-Fr 7:00-23:00, Sa/So/Fei 8:00-23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm und über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich).

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911/966 617 00 ________________________ Bis Mo 15.9. täglich 9:00-19:00 (Außenbereich 9:00-22:00), Di 16.9.-So 2.11. täglich 9:0018:00 (Außenbereich 11:00-18:00) Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m.

MÄRCHENWALD ISARTAL Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 T. 08171/385 58 38 ________________________ Bis So 19.10. täglich 9:00-18:00 (Einlass bis 16:00), bei Dauerregen geschlossen Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m.

LEIBERHEIM Nixenweg 9 · VVK: T. 06023/918 30 21 ______ Fr 26.9./Fr 28.11. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

LEONARDO HOTEL MUNICH ARABELLAPARK Effnerstr. 99 · Karten-T. 06151/980 09 12 _____ Fr 26.9. 19:30 Spielort-Premiere Alles Gute, liebe Leiche · Ein giftiger Geburtstagskrimi von Pia Thimon. Interaktiver DinnerKrimi in 4 Gängen. Hauen und Stechen bei der Familienzusammenkunft.

REITSCHULE Königinstr. 34 · T. 388 87 60 ________________ So 19.10. 17:00 Das tödliche Vermächtnis · Das Kriminal Dinner: Kulinarischer Genuss und Nervenkitzel in 3 Gängen. Inspector Watson braucht Hilfe bei der Aufklärung eines kuriosen Mordes an einem schottischen Lord. (T. 07472/ 980 083, www.das-kriminal-dinner.de)

TAMBOSI Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Bis 18.9. jeweils Do 19:00 Tambosi Oper 2014: Ois is harmlos · Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen Opernsängern und Musikstudenten. Die 11. humorvolle Inszenierung gratuliert dem Englischen Garten zu seinem 225. Geburtstag.

ZUNFTHAUS Thalkirchner Str. 76 · T. 01805/014 345 ______ Fr 19.9./Sa 20.9. 19:30 Mordstheater · Bayerische Krimikomödie mit Andreas Kern (Tegernseer Volkstheater), Peter Fischer (Theater K2) u.a. mit Menü. (www.theater-promotion.de)

MESSEN / MÄRKTE VIKTUALIENMARKT ____________ muenchen.de/rathaus/Stadtpolitik/Partnerstaedte/PartnerstaedteimJubilaeumsjahr.html _________________________________ Bis So 12.10. jew. Mo-Sa 10:00-20:00 (außer Fei) Partnerstadt Kiew zu Gast · Seit 1989 ist die ukrainische Stadt Partner von München und präsentiert sich zum 25-jährigen Jubiläum mit einem Stand auf dem Viktualienmarkt. Eröffnung am Fr 5.9. mit ukrainischen Volkstänzen und Musik.

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 54 44 _____ Sa 13.9. 11:00-21:00, So 14.9. 11:00-19:00 Mittelalterlicher Markt · »Kramer, Zunft & Vaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08075/ Kurtzweyl« präsentiert »mit Ritterglanz und 9130300 · www.muenchner-wald.de _______ Meisterfleiß« eine vergnügliche Zeitreise mit Bis So 14.9. tägl. 9:00-19:00, Mo 15.9. 9:00über 150 Handwerkern, Händlern und Spiel18:00, Do 18.-Sa 30.9. jew. Do/Fr 13:00-18:00, leuten. Der Tanz der Marktleut, Pestzug, GauSa/So 9:00-18:00, Do 2.10.-Sa 25.10. jew. Do/ kelei, Ritter, Märchenerzähler, Musici & VaganFr 13:00-18:00, Sa/So & Fr 3.10. 10:00-18:00, ten sorgen für ein rechtes Kulturspectaculum So 26.10.-So 2./Sa 8./So 9.11. 10:00-17:00 auf Amper-/Waaghäuslwiese. (www.kzk.de) Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstet- WILDPARK POING Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ Sa 20.9. 9:00-18:00, So 21.9. 9:00-17:00 ten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe, und 10 verschiedene Parcours für Groß und April bis Oktober täglich 9:00-17:00 Artisan Teilemarkt, Oldtimertreffen, »ConKlein (ab 3 Jahren). Durch das modernste SiWildpark Poing · Deutschlands wildreichster ´ ´ Nostalgie-Familienprocherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhän- Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, cours d’Elegance«, gen mehr nötig. Minderjährige brauchen die Wildschweine, Rehherden, Geflügel-, Ponyhof, gramm, Kino, Kinder-Führungen, OldtimerEinverständniserklärung eines Erwachsenen. Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbioto- fahrten u.a. (oldtimertage-fuerstenfeld.de) 27.9. Lederhosnkraxeln pe und Vogelvolieren mit Greifvogelschau. STADTHALLE ERDING 31.10. Halloween-Mondscheinklettern Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122/990 70 _______ (10:00-23:00) DINNER SHOWS So 14.9. 10:00-17:00 Patchworkmesse · Hobbymesse mit kreatiKLETTERINSEL FÜRSTENFELD AUMEISTER ven Anregungen, Vorführungen und BerichFürstenfeldbruck, Fürstenfeld 14 · T. 08142/ 305 60 22 · www.kletterinsel.de ____________ Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ ten – auch zum Filzen und Klöppeln – sowie MÜNCHEN & UMLAND großer Quiltausstellung. Sonderausstellung Do 11.9./16.10./13.11./4.12. 19:30 Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00, Di 16.9.-So www.muenchen.de/nacht-der-umwelt _____ GOP VARIETE-THEATER Tödliche Familienbande · »Traue Nieman- Puppen: STOFFgestalten – zauberhafte Wesen. ´ 2.11. jeweils Do-So/Fei 10:00-19:00 Fr 19.9. 14:50-24:00 Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spekta- dem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 (www.patchworkmesse.de) Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Nacht der Umwelt 2014 · Der 13. Aktionskulären Parcours und zwei riesigen ZentralMo 20.10. 18:00, 21:15 Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü. NEUE MESSE MÜNCHEN tag zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz mit Thorsten Havener »Live! – Der Körperspra- plattformen können sich Kletterbegeisterte Riem, Am Messesee 2 · T. 949 01 ___________ Führungen, Besichtigungen, Vorträgen, Aus- che-Code« (siehe THEATER) an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen stellungen, Workshops, Verkostungen, KinBAMBERGER HAUS Mi 17.9.-Sa 20.9. 9:00-18:00 und Schwierigkeitsgraden versuchen. 5 Seilderprogramm u.a. Programm online. La Villa, Brunnerstr. 2 · T. 3088966 _________ rutschen führen abschließend wieder sicher Expopharm · Internationale pharmazeutiROOM ESCAPE sche Fachmesse und deutscher Apothekertag: Georgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ zu Boden. Minderjährige nur mit Einverständ- So 19.10./2.11./16.11./7.12./21.12. 19:00 EINE-WELT-HAUS niserklärung eines Erwachsenen. Arzneimittel aller Art, pharmazeutischer Vier Leichen und ein Mordfall · Murder Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ Jew. Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 11:30-20:00 Großhandel, Diagnostika, Kosmetika, HygieMystery Dinner: Ein 4-Gänge-Menü, eingeExit the room · Eine Live-Spielstätte, basieneartikel und mehr. (www.expopharm.de) bunden in eine interaktive Krimigeschichte HOCHSEILGARTEN Fr 19.9. 19:00-22:00 Nacht der Umwelt rend auf bekannten Detektiv-Computerspiemit professionellem Theater. Umwelt Global – Umweltschutz ist Menlen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logi- AMMERSEE schenschutz · Themenreihe des Nord Süd Fo- sche Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hin- Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806/ KONFERENZZENTRUM rum München e.V zur »13. Nacht der Umwelt« weise für das Öffnen von Schlössern und TüHanns-Seidl-Stiftung, Lazarettstr. 33 _______ 923 49 20 · hochseilgarten-ammersee.de ___ DER PSCHORR mit Vorträgen und anschließend Diskussion. Viktualienmarkt 15 · T. 518 18-500 Do 18.9. 13:00-20:00 ren finden oder den Code zur Entschärfung Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00, Fr 19.9./26.9. einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, 13:00-19:00, 20.9. jew. Sa/So & Fr 3.10. 10:00- Karten-T. 0201/201 201 · krimidinner.de _____ job40plus: IT/TK · Rekrutierung für QuerTIERHEIM denker: Die erste Jobmesse mit Fokus auf BeSo 19.10./Di 2.12. 18:00 wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) 19:00, ab 4.10. jew. Sa/So 11:00-17:00; MondRiemer Straße 270 · T. 921 00 00 ____________ rufserfahrung. Schwerpunkt: InformationsDie Nacht des Schreckens · »Das Original scheinklettern: Sa 13.9. 20:00-24:00; AfterFr 19.9. 19:00-22:00 Nacht der Umwelt Krimidinner« mit 4 Gängen. Der nicht gela- technologie/IT-Dienstleistung/TelekommuniVOLKSSTERNWARTE Work-Klettern: Do 2.10. 17:00-21:00 Im Kleintierhaus ist nachts was los · Die Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen dene Gast legt einen fürchterlichen Fluch auf kation. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Lord Ashtonburry und seine Angehörigen. Die Gespräch bereit. (www.job40plus.de) 13. Nacht der Umwelt auf dem Tierheimgelän- Bis 13.9. jeweils Mo-Sa 20:00-22:00, ab 14.9. übereinander kann das Abenteuer-Piraten60. Geburtstagsfeier findet ihre Opfer. de mit zwei Führungen: 20:00, 21:00. schiff »Wilde Gretel« in drei SchwierigkeitsMo-Fr 20:00-22:00 (außer Feiertage) GERMERING Münchner Sternstunden · Führung im Aus- stufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erTherese-Giehse-Platz · T. 894 19-224 _______ DREHLEIER ENGLISCHER GARTEN klettert« werden (ab 8 Jahren), Kinderparstellungsraum, Planetariumsvorstellung und Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm _____ bei klarem Himmel Beobachtungen an den cours ab 6 Jahren. (Einlass zur vollen Stunde) Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Sa 20.9. 14:00 Fr 19.9. 18:15-20:00 Nacht der Umwelt 16. Kinderfest & Lions Markt · Die GemeinDo 9.10./6.11. 20:30 Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Fledermaus-Exkusion · Informativer SpaApplaus, Applaus · Musical-Dinner: Das En- de Germering und das Lions Hilfswerk veranMo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsäs- KLETTERWALD PRIEN stalten ein Familienfest mit Hüpfburg, Beweziergang mit dem Bat-Detector, um die Rufe semble lädt zum Ohren-, Augen- und Gauser, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. der Fledermäuse wahrzunehmen. mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. 08071/5972961 · kletterwald-prien.de ______ menschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf gungsdschungel, Trödelmarkt, Schnäppchen. Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus Bis Fr 12.9. tägl. 9:00-19:00, So 14./Mo 15.9. beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der HOLIDAY INN CITY FLUGWERFT SCHLEISSHEIM BAVARIA FILMSTADT 9:00-18:00, Do 18.9.-Do 2./Sa 4.-Sa 25.10. jew. Hochstr. 3 · T. 480 30 ______________________ des Deutschen Museums · Oberschleißheim Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. Do/Fr 13:00-18:00, Sa/So & Fr 3.10. 10:00-18:00; Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a. Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Mondscheinklettern: Sa 13.9. 9:00-23:00 Mo 22.9. 18:30-20:45 KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Sa 20.9./So 21.9. 10:00-17:00 Täglich 9:00-18:00 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald Karrieremesse MBA2U · Diskussionsforum Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ »Bewerbung für ein MBA Studium«, VorstelModellflugtage des Luftsportverbands Bay- Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf des Chiemgaus befindet sich in einem über ern · Ein Querschnitt durch alle Facetten des Studios und Original-Sets mit Bullyversum – 100-jährigen Baumriesen-Wald und bietet auf Sa 27.9./Sa 22.11./Mi 17.12. 19:30 Premiere lung der Business Schools, Networking mit Zu10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß Sakral Dinner 4 · »Die sündigen Nonnen von lassungsbeauftragten und Alumni der weltModellfliegens mit Show und Sport für Profis die interaktive Filmerlebniswelt rund um Santa Clara«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi besten Business Schools. (Limitierte Plätze: und Einsteiger sowie einem Flohmarkt Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) www.mba2u.org) (www.lvb-modellflugtage.de) mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start

KLETTERWALD VATERSTETTEN

www.in-muenchen.de

IN 18/2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:08 Seite 22

AUSSTELLUNGEN

Neue Runde, neue Kunst Die Galerieszene lädt zum Auftakt, Künstlerinnen um 1900 und dann kommt auch noch Baselitz zum Beispiel die „Gesellschaft zur Förderung der geistigen Interessen der Frau“, und der Zugang zu Universitäten gefordert – in Bayern durften Frauen ab 1903 studieren. Noch schwieriger hatten es Frauen, die Künstlerlinnen werden wollten. Ihnen wurde bis 1919 der Zugang zur Königlichen Akademie der Bildenden Künste verwehrt. Die polnische Malerin Zofia Stryjeńska umgeht das Verbot und immatrikuliert sich unter dem Namen ihres Bruders. Als Mann verkleidet stuEs ist Herbst, es ist Open Art: Die Eres-Stiftung beschäftigt sich mit Faszination und Schrecken von Plastik, diert sie ein Jahr, bevor die Täudie Galerie Esther Donatz zeigt neue Arbeiten der britischen Künstlerin Anna McCarthy, die Galerie Van De Loo schung auffliegt und sie von der ehrt den dänischen Maler Asger Jorn zu seinem 100. Geburtstag Akademie fliegt. Wer sich nicht verkleiden mochte, konnte sich Auf geht’s! Die Galerieszene nimmt An- sehen, nämlich zeitgenössische Kunst, fahrt Taxistand Dienerstraße gegenüber in privaten Ateliers und Schulen ausbillauf und springt mit allem, was sie zu von Malerei über Skulptur, Fotografie, vom Dallmayr). Samstagabend, quasi den lassen – doch war das Niveau dort bieten hat, hinein in den Herbst: Es ist Installation bis Videokunst, Grafik und nach getaner Kunstarbeit, kann man nicht besonders hoch. Um dennoch eine Open Art! Und zwar zum 26. Mal und Zeichnung. sich ab 22 Uhr auf dem Open-Art-Fest gute Ausbildung bekommen zu könzwar von Freitag bis Sonntag, also vom Und jedes Jahr dieselbe Frage: Was im Amerikahaus vergnügen (Kartenre- nen, gründeten sechs Frauen 1884 den 12. bis zum 14. September (Öffnungs- muss ich gesehen haben? Ja, mei. Ei- servierung unter: zuendeln.de). Künstlerinnen-Verein, dem zwei Jahre zeiten der Galerien: Fr 12.9., 18 – 21 nerseits das, was einen interessiert, an- So schaut’s aus. Und weil man hier nicht später die Münchner Damen-Akademie Uhr, Sa und So, 13./14.9., 11 – 18 Uhr, dererseits sind solche Veranstaltungen mal einen Bruchteil dessen anreißen folgte, nach dem Vorbild der KönigliLageplan und weitere Infos unter: natürlich dazu da, sich treiben und kann, was interessant und relevant wä- chen Akademie der bildenden Künste openart.biz). Über 60 Galerien – verteilt überraschen zu lassen. Samstag und re an diesem Kunstwochenende – we- organisiert. Gabriele Münter schrieb auf alle Stadtviertel – sind dabei, dazu Sonntag werden Führungen angeboten nigstens ein paar Worte zu dem ent- sich hier ein, auch Käthe Kollwitz. Ma16 Museen und Institutionen, zum Bei- (7 Euro pro Person, Anmeldung unter stehenden Kreativquartier zwischen lerei, Bildhauerei, Grafik, Möbelkunst, spiel die Pinakothek der Moderne, die T. 089 29 20 15, Beginn um 14 Uhr am Dachauer und Schwere-Reiter-Straße, Schmuck, Glas, Keramik, Porzellan, TexEres-Stiftung, die Galerie der Künstler, Infostand in der Hypo-Kunsthalle), ein das sich mit einer ersten Ausstellung tilien und Fotografie – die Ausstellung die Lothringer13_Halle oder die Samm- kostenloser Taxishuttle fährt die Gale- noch im Anfangsstadium präsentiert: Ab nach München! – Künstlerinnen lung Goetz. Da gibt’s ordentlich was zu rien außerhalb des Zentrums an (Ab- Under (De)construction (12. Septem- um 1900 (Vernissage am Do, den 11. ber bis 18. Oktober, alle Infos, Führun- September um 19:00, 12. September bis gen, Termine unter federkiel.org) ist 8. Februar, Katalog) im Münchner Stadtder Titel der Ausstellung und das Motto museum zeigt 300 Arbeiten von Frauen, der ersten Umbauphase bis zum Som- die sich ihr Recht auf ein Künstlerdasein mer 2016. erstreiten mussten. Bevor einer der vier geplanten BeMonografisch und irgendwie auch reiche – das Kreativlabor – umgebaut monumental eröffnet das Haus der und die ersten Gebäude abgerissen Kunst die Herbstsaison mit Georg Bawerden, wird dieser Geländeteil eine selitz – Damals, dazwischen und „künstlerische, architektonische und soVom 25. September bis 12.Oktober im Ägyptischen Museum heute (Vernissage am Do, 18. Septemziale Metamorphose erfahren“. Acht Zum 55. Mal in Folge und zum zweiten Mal im ber um 18:30 mit einem Gespräch mit Künstler sind eingeladen, verschiedeÄgyptischen Museum dokumentiert die Jahresdem Künstler, 19. September bis 1. Febnen Räumlichkeiten unter dem Begriff ausstellung „Kunstsalon“ in Selbstorganisation ruar, Katalog). Konstruktion/Dekonstruktion zu begegund nach dem Prinzip der „Freien Einsendung“ 1938 bei Dresden geboren und in nen und mit Installationen, Perforzeitgenössischer Strömungen der Gegenwartder DDR aufgewachsen, studierte Basemances und Aktionen zu bespielen. So kunst. Unter dem Titel „Licht und Schatten“ prälitz – der eigentlich Hans-Georg Kern soll Architektur, Geschichte und Bedeusentieren sich insgesamt 65 Künstler mit 100 Werheißt und sich Anfang der 60er Jahre tung des Kreativlabors dekonstruiert ken aus 10 Ländern. Die diesjährige Sonderschau nach seinem Geburtsort Deutschbaselitz und Alternativen konstruiert werden, ist den Domagk-Künstlern gewidmet, von denen umbenannte – zunächst an der Kunstund unsere Wahrnehmung in Frage gedie Einen im Zuge des Rotationsverfahrens ausakademie in Ostberlin. Als er dort westellt werden. jurierten wurden, während bei den Anderen die Mietverträge verlängert gen „gesellschaftlicher Unreife“ suspenwurden. Gleichzeitig aber dokumentiert die Werkschau, wie sich über die Um 1900 ist München nicht nur eine diert wurde, bewarb er sich 1958 an der Jahrzehnte in Europas einst größter Künstlerkolonie höchste künstlerische Kunststadt, sondern auch ein Zentrum Westberliner Akademie und schloss dort Qualität entwickelte. der Frauenbewegung. Die Politikerin 1962 sein Studium ab. Die Ausstellung

VERLOSUNG

Kunstsalon 2014

5 x 2 EINTRITTSKARTEN / KATALOGE FÜR in-münchen-LESER!

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Kunstsalon und Ihrer Adresse bis Freitag 19.9. an verlosung@in-muenchen.de 36

IN 18 / 2014

und Gründerin des katholischen Bayerischen Frauenbundes, Ellen Ammann, lebte hier, oder Anita Augspurg, die erste promovierte Juristin im Kaiserreich und Kämpferin der Frauenbewegung. Es wurden Vereine gegründet,

zeigt Arbeiten aus 50 Jahren und beschäftigt sich besonders mit wiederkehrenden Motiven, die für die künstlerische Entwicklung wichtig waren: die Figur, der Adler, die Doppelfigur, das Porträt. Barbara Teichelmann

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:08 Seite 23

ANSICHTSSACHE

Die eine und die anderen Welten Stephan Melzl in der Pinakothek der Moderne Es gibt diese eine Welt. Also die, die wir sehen und hören, die wir gemeinhin „Realität“ nennen. Und meistens nicht hinterfragen, weil sie halt so ist wie sie aussieht, die Realität. Zumindest hätten wir das gerne. Nehmen wir das Bild von dem kleinen blonden Mädchen mit dem grünen Faltenrock, das mit dem Gesicht zur Holzwand in eine Zimmerecke starrt und dem Betrachter den Rücken zuwendet. „Geheimnis“ ist der Titel Der Schweizer Maler Stephan Melzl des 65 x 60 cm großen Bildes und dekonstruiert die Realität in ihre es würde einen nicht wundern, surrealen Einzelteile. trüge die niedliche Rückenansicht eine böse Fratze statt einem Gesicht. … alles ist möglich. Das, was man sieht, Man kennt das aus Horrorfilmen, wo splittert auf ins Ungewisse, in tausend bezopfte Mädchen in Rüschenkleidern, Möglichkeiten. Etwas geheimnisvoll Ungewisses verkaum drehen sie sich um, zu gewalttätigen Monstern mutieren. Ob dieses bindet alle 40 Arbeiten des in Frankfurt Mädchen nun in Wahrheit ein Monster lebenden Künstlers, die die Pinakothek ist oder sich einfach mal ungestört mit der Moderne unter dem Titel „Stephan ihrem Schatten unterhalten möchte, Melzl. Superhero“ noch bis Januar zeigt. oder etwas in ihren Händen versteckt, Und wenn man so will, ist diese erste oder sich schämt, oder bestraft wurde große Einzelausstellung in einem gro-

ßen staatlichen Haus ein längst fälliger Karrieresprung für Melzl, der bis jetzt – abgesehen von einzelnen Ausflügen nach Berlin oder Paris – vornehmlich in Köln und Frankfurt ausstellte. Nun ist der 1959 in Basel geborene Vertreter der gegenständlichen Malerei also endgültig aufgenommen in den Olymp der Gegenwartskunst. Dass Melzl ein Wichtiger ist, war schon länger klar, weshalb private Sammlungen wie zum Beispiel die Sammlung Goetz, emsig kauften, bis dann 2006 auch die Pinakothek der Moderne zuschlug. Die Ausstellung bringt Arbeiten, die in den letzten 15 Jahren entstanden sind, erstmals zusammen: Fünf der insgesamt 40 Bilder stammen aus dem Bestand der Pinakothek, der große Rest sind Leihgaben von privaten Sammlern, so schnell wird man diese Bilder also nicht wieder gemeinsam sehen. Auch ein Grund hinzugehen. Warum man aber eigentlich hingehen sollte: Um sich von der altmeister-

lichen Anmutung der meist kleinformatigen Ölmalerei in die Irre führen zu lassen, sich täuschen zu lassen, sich mal wieder der tausend ungewissen Möglichkeiten bewusst zu werden. Und mal wieder spüren, dass neben dieser einen Welt eine Vielzahl anderer Welten, Ansichten und Möglichkeiten existiert. Melzl greift dabei aktuelle Phänomene wie das omnipräsente Smartphone auf und lässt die Welt sich im Display spiegeln. Er zeigt Männer mit dem Konterfei von Jesus oder Che Guevara auf dem TShirt. Am Penis befestigte Luftballons verdecken das eigentliche Gesicht der Protagonisten. Eine Art Kommentar zum Thema Identität. Der Körper wird zur Werbefläche, die Identität zur PRAktion. So oder ganz anders könnte man das sehen. Verspielt ist das und oft lustig. Auf dem Bild mit dem Titel „Narziss“ ist ein Mann zu sehen – vermutlich ein Museumsangestellter – der mit in der rechten Hand einen Pinsel hält und sich damit an einem Gemälde zu schaffen macht, das erstens von Poussin und also Hochkultur ist und zweitens „Echo und Narcissus“ heißt. Hier trifft die eine auf die anderen Welten, es entsteht ein surreales Szenario. Barbara Teichelmann

IN 18 / 2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:25 Seite 11

FÜHRUNGEN

››

ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 298 276 30 __________ So 14.9. 11:00 Rosengranit und Sandstein – Steine der alten Ägypter · Familienführung in der Reihe »Natur im alten Ägypten« mit anschließendem Werkstattprogramm. Di 16.9. 18:00 (Treff: Foyer) Die Frau im alten Ägypten · Führung in der Reihe »Die altägyptische Gesellschaft«. So 21.9. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Fr 19.9. 15:00, 16:30 Nacht der Umwelt Schöne neue Alpen · Führung durch die Sonderausstellung Alpen unter Druck. (Referat für Gesundheit und Umwelt: T. 233 475 12)

ALTE MÜNZE Hofgraben 4 · T. 211 40 ____________________ So 14.9. 10:00-16:00 (Tag des offenen Denkmals), Mo 15.9./22.9./29.9./6.10. 18:00 Großbaustelle 793. Das Kanalprojekt Karls des Großen zwischen Rhein und Donau · Führungen mit Experten des Bayerischen Landesamts für Denkmalpflege u.a.

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Mi 17.9. 18:00 Der Königsplatz – Entwurf und gewandelte Nutzung · Abendführung mit Marcel Danner. Mi 24.9. 18:00 »Das Spiel mit der Liebe« · Abendführung mit Susanne Pfisterer-Haas.

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ So 14.9./28.9./5.10. 15:00 Die Mumie aus der Inkazeit · Führung

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ So 14.9. 11:00, 14:00 nur nach Vereinbarung Tag des offenen Denkmals Spezielle Themenführungen zum Thema »Farbe« · Parallel zur Erwachsenenführung um 14:00 gibt es die Pigmentwerkstatt »Die Sonne einfangen« für Kinder. Das Archiv ist 10:00-17:00 geöffnet. (info@archiv-geiger.de)

BAYER. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 11.9. 18:00 Die Kunstkammer Herzog Albrechts V. · Eine Themenführung durch die Sammlungen mit Dr. Stefanie von Welser. So 14.9. 11:00 Maßwerk und Distelranken – Gotische Möbel und ihre Ornamentik · Eine Konservatorenführung mit Dr. Sybe Wartena. So 14.9. 15:00 Warum haben Engel Flügel? · Sonntags um Drei-Familienführung zu verschiedenen Engelsarten mit Dipl-Theol. Petra Ludstock (ab 6 J.) Do 18.9. 18:00 Die Silberbüste des hl. Zeno aus Isen · Konservatorenführung mit Dr. Annette Schommers und Dipl.-Rest. Joachim Kreutner zum Kunstwerk des Monats September. So 21.9. 11:00 Die spanische Hoftracht am Bayerischen Fürstenhaus · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes. So 21.9. 15:00 Musizieren im Museum · Sonntags um DreiFamilienführung zu seltenen und wertvollen Musikinstrumenten mit Dr. Gunther Joppig, anschl. können moderne Instrumente ausprobiert werden (ab 6 Jahren).

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Fr 19.9. 21:00-21:30, 22:00-22:30 1914 – Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg Kurzführungen durch die Sonderausstellung zur »Langen Nacht der offenen Türen«. So 21.9. 14:00 1914 – Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg Führung zur Finissage der Sonderausstellung.

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 ____________ So 14.9. 15:00 Lass uns über Kunst reden ... Interaktive Führung durch das Museum · Eine Einstiegsführung mit Urte Ehlers. Bis 4.11. jeweils Di 15:00 Richard Avedon »Wandbilder und Porträts« Eine Führung durch die Sonderausstellung. (Begrenzte Teilnahme)

IN 18/2014

gang durch die Ausstellungen, 14:00 KinderSa 13.9. 16:00 workshop, 14:00 Kuratorenführung durch Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte PiKrieg! Juden zwischen den Fronten 1914-1918 nakothek – visita guidata in italiano · Eine Einstiegsführung. KALLMANN-MUSEUM SAAL V: Jeweils So 12:30-14:30 Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Cicerone in der Alten Pinakothek · KunstBUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 __ So 14.9. 14:00, 15:00, 16:00 vermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken. Tag des offenen Denkmals im KallmannSo 14.9./5.10./19.10. 14:30 Kunst als Ventil · Eine Themenführung mit Museum Ismaning · Kurzführungen durch das Di 16.9. 18:30 Sibylle Thebe in der Sonderausstellung Grosz. Haus mit Alexandra M. Hoffmann. »Du sollst dir kein Bildnis machen!« – Zur Krieg Grotesk. Entstehungsgeschichte der Madonnen- und So 21.9. 15:00 Christusikone in der frühneuzeitlichen Malerei · Elsewhere – Sehnsuchtsbilder in der zeitJeweils So/Fei 14:30 genössischen Kunst · Eine Kuratorenführung Themenführung mit Mechtild König-Kugler. Museumsrundgänge am Sonntag · Fühdurch die Sonderausstellung. rung durch die Expressionistensammlung. Fr 19.9. 15:00 Take Five – Dürer, Raffael & Co. · EinstiegsSo 21.9./28.9./12.10. 14:30 KINDER- & JUGENDMUSEUM führung mit Franziska Stephan. Kunst als Ventil · Themenführung mit Dr. Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Sa 20.9. 16:00 Angelika Grepmair-Müller in der Sonderausstellung Grosz. Krieg Grotesk. Sabados ´ con mucho arte – visita comenta1.10.-1.11. jeweils Do-Fr 15:00, 15:30, Sa/So/ da en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung Fer 10:30, 11:30, 12:30, 14:30, 15:30 ´ The Wonder Of Learning · Kurzführungen So 21.9. 11:00 CUVILLIES-THEATER Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ durch die Wanderausstellung. Albrecht Dürer – Leben und Werk · Führung der Münchner Volkshochschule. Bis 28.9. jeweils So 11:00 Das Cuvillies-Theater ´ · Raumkunst des Ro- KUNSTHALLE DER Di 23.9. 18:30 koko. Themenführung (Treffpunkt: Kasse) »Der liebe Gott steckt im Detail« – Rogier HYPO-KULTURSTIFTUNG Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ van der Weyden und die altniederländische · Führung mit Dr. Andreas Plackinger. Malerei DEUTSCHES MUSEUM Bis So 23.11. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ 11:30, Mi 18:30 NEUE PINAKOTHEK Rembrandt – Tizian – Bellotto: Geist und Sa 13.9./So 14.9. 11:30, 14:00 Massivglas · Sondervorführung Glasblasen: Glanz der Dresdner Gemäldegalerie · MVHS- Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Führung durch die Meisterwerke-Ausstellung. So 14.9. 11:00 Fantasievolle Figuren aus farbigen massiven Glasstäben (können käuflich erworben werden) Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Einstiegsführung mit Esther Emmerich. LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Mo 15.9. 15:00 DEUTSCHES Marmor, Mythen, Muskelkraft: Antonio Do 11.9./Sa 20.9. 16:00 THEATERMUSEUM Canova – Berthel Thorvaldsen – Julius Troschel Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ Franz von Lenbach und die Kunst des 19. Themenführung mit Constanze Lindner Haigis Jahrhunderts · Themenführung der MVHS. So 14.9./21.9./27.9./5.10. 12:30 Mi 17.9. 18:30 Wedekinds Welt. Theater – Eros – Provokation Fr 12.9./Fr 12.12. 16:00 Zwischen Religion und Mythologie. Die Führung mit Anette Spieldiener (»Münchner 1914-1918. Kriegsjahre und künstlerische ` · ThemenfühSchatzsuche«) in der Ausstellung zum 150. Ge- Realitäten in München · Führung mit Angeli- Triptychen des Hans von Marees rung mit Dr. Katia Marano. ka Grepmair-Müller oder Felix Billeter in der burtstag von Frank Wedekind. Veranstaltungsreihe. Karten: 1 Std. vor Beginn So 21.9. 11:00 12.9. Heimatfront. Arbeiter und Künstler Das Neunzehnte neu entdecken. Ein ÜberFLUGWERFT SCHLEISSHEIM nach dem Krieg · Mit Felix Billeter, blick zur Sammlung · Eine Einstiegsführung Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Kunsthistoriker. mit Dr. Angelika Burger. Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Mo 22.9. 15:00 Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen Bis 27.9. jeweils Sa 14:00, ab 4.10. 14:15 Bildwelten der Romantik. Caspar David durch die Historische Werfthalle & Komman- Der Blaue Reiter · MVHS-Themenführung Friedrich und mehr · Einstiegsführung mit dantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstel- Sa 13.9. 16:00 Gerda Richter. lungshalle (11:30, 15:30). Kunst nach 1945 · MVHS-Themenführung Mi 24.9. 18:30 Do 18.9./Sa 27.9. 16:00 GAL. BEZIRK OBERBAYERN Wassily Kandinsky und der Blaue Reiter · Aufbruch in die Moderne. Französische Malerei · Einstiegsführung mit Jess Walter. Prinzregentenstr. 14 · T. 219 801 ____________ Eine Themenführung der Münchner VHS. Mi 24.9. Do 25.9. 16:00 PINAKOTHEK Oberbayerischer Förderpreis für AngeJoseph Beuys und die Kunst nach 1945 · wandte Kunst · Führung: Kunstsinniges mit DER MODERNE Eine Themenführung der Münchner VHS. den Schmuckkünstlern Martin Papcun ` & JaniBarer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ na Stübler, moderiert von Dr. Oliver Herwig. MENSCH UND NATUR Do 11.9. 18:30 Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Melancholie und Pathos in der Kunst des GALERIE DER DG 20. Jahrhunderts · Führung mit Sibylle Thebe. Do 11.9./Do 9.10. 18:00 Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ Alles kann Geld sein ... · Abendführung mit Fr 12.9. 12:30 Sa 13.9./So 14.9. 15:00, 17:00 Günter Kuhn durch die Sonderausstellung. 30 Minuten – ein Werk: Henri Matisse Lichtzauber und Materialität. Kirchen und Fr 12.9. 15:30 »Stillleben mit Geranien«, 1910 · Eine EinKapellen in Finnland seit 2000 · Ausstellungs- Faszination Spinnen · Eine Kinder- & Famili- stiegsführung mit Sibylle Thebe. führung im Rahmen der Open Art. enführung durch die Sonderausstellung mit Sa 13.9. 14:00 Dr. Ilse Tutter (ab 6 Jahren). Approcher les chefs-d’oeuvre de la PinaGLYPTOTHEK kothek der Moderne – visite guidee ´ en franKönigsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Fr 19.9. 15:30 Riesen und Zwerge im Tierreich · Familien- c¸ ais · Eine Einstiegsführung. Do 11.9. 18:00 führung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren). Sa 13.9. 15:00 Die Ägineten · Eine Abendführung mit Florence Henri »Compositionen« · AusstelChristian Gliwitzky. MÜNCHNER BANK MUSEUM lungsführung mit Mechtild König-Kugler. (BeDo 18.9. 18:00 Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ grenzte Teilnehmerzahl) Griechische Grabreliefs · Eine AbendfühBis 13.9. jeweils Sa 16:00 Jeweils Do 16:00, Sa 11:00 und nach Vbg. rung mit Raimund Wünsche. Farbenmensch Kirchner · Führung durch Das MBM · Ein Rundgang durch das neue die Sonderausstellung. (Begrenzte Teilnahme) Münchner Bank Museum. OLAF GULBRANSSON MUSEUM Jeweils Mo 14:00 So 14.9. 13:00 Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ Über den großen Teich: Amerikanische Geld und Finanzen · Themenführung Kunst · Einstieg mit Anna-Sophia Reichelt. Fr 12.9./Di 30.9. 18:00 Gabor Benedek »Strichworte« · AusstelMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Bis 14.9. jeweils So 15:00 lungsführung. (Karten-VVK über das Museum, Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Farbenmensch Kirchner · Führung der für Mi 15.10. über VHS Gmund, 08022/7254). MVHS durch die Sonderausstellung. Bis 18.9. täglich 11:30 Mi 17.9. 15:00, Do 25.9. 18:30 Friedensreich Hundertwasser & Shoichi HAUS DER KUNST The Good Cause: Architecture of Peace – Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Hasegawa »Orient & Okzident« · Führung. Für Gruppen oder in Fremdsprache: T. 59918414 Divided Cities · Führung mit Ulrich Ball. Do 11.9./Do 9.10. 19:30 Do 18.9. 18:30 Kunst-Cocktail: Stan Douglas · Führung MÜNCHNER STADTMUSEUM Alles neu? Das Revolutionäre im italienidurch die Sonderausstellung und anschlieSt.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ schen Futurismus · Eine Themenführung mit ßend Aperitif in der Goldenen Bar. Sabrina Lind. So 14.9. 11:00 Fr 12.9./Fr 3.10. 18:30 Handel, Handwerk und Herberge – Das Le- Fr 19.9. 12:30 Stan Douglas »Mise en scene« ` · Führung in ben im königlichen München · MVHS-Füh30 Minuten – Ein Werk: Robert Malletenglischer Sprache. rung mit Jutta Kafka durch Typisch München! Stevens, Tee- und Kaffeeservice, 1930 · EinBis 12.10. jeweils Sa 16:30, So 15:00 stieg mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Mi 17.9. 18:15 Stan Douglas »Mise en scene« ` · Führung Sa 20.9. 14:00 Ab nach München! – Künstlerinnen um durch die fotografischen Werkserien. 1900 · Kuratorenführung mit Antonia Voit Alla scoperta dei capolavori della PinakoFr 19.9./Fr 10.10. 18:30 durch die Sonderausstellung. thek der Moderne – visita guidata in italiano · Archive Gallery · Führung in Englisch Eine Einstiegsführung. So 21.9. 14:00 21.9.-1.2. jeweils Do 19:00, So 16:30 Sa 20.9. 15:00 Ab nach München! – Künstlerinnen um Georg Baselitz – Damals, dazwischen und 1900 · MVHS-Dialogführung zum Thema Ich bin ein Sender. Multiples von Joseph heute · Führung durch die Werkschau. »Schmuck« mit Auktionarin Eva Brendel und Beuys · Eine Ausstellungsführung mit Sibylle Schmuckdesignerin Susanne Elstner. Thebe. (Begrenzte Teilnehmerzahl) INNENSTADT So 21.9. 13:00 Treffpunkt: Gärtnerplatz Mitte _____________ MVG-MUSEUM Figürliches in der modernen Malerei · EinStändlerstr. 20 ___________________________ stiegsführung mit Sibylle Thebe. Sa 13.9. 14:00 Street Art in München entdecken · Eine So 14.9./28.9./5.10. 11:00-17:00 So 21.9. 18:30 Führung der Münchner Volkshochschule. Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Füh»Neue Räume, neue Wege…«. Amerikanirung in der Dauerausstellung. sche Kunst der 60er und 70er Jahre · Eine Themenführung mit Dr. Uta Piereth. JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ PALÄONTOLOG. MUSEUM Mi 24.9. 15:00 Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Ich bin ein Sender. Multiples von Joseph Jeweils Do 17:30 (außer Feiertage) Beuys · Ausstellungsführung mit Jess Walter Jagd- und Fischereikultur · Führungen Mi 17.9. 15:00 durch Dauer- und Sonderausstellung. Bayerns urzeitliche Tierwelt · Eine Führung mit Dr. Martin Nose. RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ JÜDISCHES MUSEUM Mi 24.9. 15:00 St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Ur-Elefant, Raub- und Flugsaurier ... · Mit Sa 20.9. 15:00 Dr. Gertrud Rößner im Lichthof. Herbert Nauderer »Mausmannsland« · FaJeweils So 11:00, Mi 16:30 milienführung (T. 361 081 71) Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Ma- ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ RESIDENZMUSEUM kom im Jüdischen Museum München. Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ So 14.9. 10:00-18:00 Fr 12.9. 15:00 Europäischer Tag der jüdischen Kultur · Die Entstehung der Perspektive als Spiegel SCHATZKAMMER: So 14.9. 13:30 eines neuen naturwissenschaftlichen Bewusst- »Vom Eyerlein zur Prunkuhr« – WunderDas Museum stellt sich mit kostenlosem Proseins · Themenführung mit Tanja Jorberg. gramm bei freiem Eintritt vor. 11:00 Rundwerke der Mechanik · Themenführung mit So 21.9. 15:00 Dark Pop · Führung mit Dr. Alina Langer zur Neupräsentation der Sammlungsglanzlichter von Andy Warhol u.a.

Birgit Kremer M.A., Uhrmachermeisterin. (Treffpunkt: Kasse Residenzmuseum) So 21.9. 13:30 Gute Köpfe gesucht! Das Antiquarium und die Ahnengalerie als Prestigegalerien der Wittelsbacher · Themenführung mit Dr. Angelika Schmitt-Vorster. (Treffpunkt: Kasse)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Do 11.9. 16:00 Bildkontemplation und Focusing in der Sammlung Schack · Die Führung mit Heinrich Buddenberg, Diplomtheologe und Betriebswirt, stellt die emotionale Wirkung von Kunst anhand eines einzigen Bildes und mit Musik in den Mittelpunkt. (Begrenzte Teilnahme) So 14.9. 11:00 »...trotz Eisenbahn und Photographie...« Feuerbach und die italienischen Dichter der Neuzeit · Themenführung mit Dr. Katia Marano Mi 17.9. 18:30 Zur Aktualität der Kopien-Frage · Eine Themenführung mit Tanja Jorberg.

SCHLOSS HERRENCHIEMSEE Herreninsel, Schiff ab Prien am Chiemsee __ Bis 28.9. jeweils Fr-So 12:00, 14:00 Königsklasse II – Kunst aus der Pinakothek der Moderne · Ausstellungsführung, nur mit Karte (VVK in der Pinakothek der Moderne)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ So 14.9. 11:00-17:00 Führungen zum Tag des offenen Denkmals · 11:00 Familienführung mit Ingrid Scharl in der Seidl-Säge; 13:00-16:00 stündlich Führungen mit Birgit Bayer in den historischen SchlossSälen; 14:00 & 15:00 Führungen mit Anke von Leutsch im Schlossmuseum.

SCHLOSS NYMPHENBURG Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 ___________ Sa 20.9. 14:00 (Freitreppe vor Schloss) Schloss Nymphenburg »von unten« · Eine Führung der Münchner Volkshochschule.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: So 14.9. 13:00 Der Ordensstaat, Freund und Feind der Hanse · Erst Führung und um 14:00 Vortrag mit Hubertus Moeller in der Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens. NEUES SCHLOSS: So 14.9. 14:00 Das Schloss als Museum: Höhepunkte europäischer Barockmalerei · Themenführung mit Dr. des. Corinna Rönnau. (Treff: Kasse) ALTES SCHLOSS: So 21.9. 13:00 Das Alte Schloss Schleißheim · Erst Führung und um 14:00 ein Vortrag mit Hubertus Moeller in der Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens. NEUES SCHLOSS: So 21.9. 14:00 Höfisches Leben und das Leben der »kleinen Leute« in der Barockmalerei · Themenführung mit Maria Jenkin-Jones M.A. (Treff: Kasse)

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Do 18.9. 11:00 Altstadtrundgang mit Stadtmuseum · Führung zu historischen Begebenheiten rund ums Rathaus (Treff: Touristinformation).

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ So 14.9. 13:30, 15:00 Tag des offenen Denkmals Welchen Einfluss haben Helligkeit und Licht auf die Farbwahrnehmung? · »Licht aus!«-Führungen zum Thema. So 21.9./Fr 3.10. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Sa 20.9./4.10./18.10./8.11./22.11. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ So 14.9./So 28.9./12.10./26.10. 14:00 Historische Räume und Sammlung · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa mit erweiterter Sammlungspräsentation Der Prozess – Wie Moderne entsteht und Sonderausstellung Herkules und die Hydra.

VÖLKERKUNDEMUSEUM Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Sa 20.9. 14:00 Ein Sesamkorn allein ergibt noch kein Öl. Eine Reise durch Myanmar · Kuratorenführung mit Thinn Thinn Aye, Yangon, und Dr. Uta Weigelt durch die Sonderausstellung Myanmar. Von Pagoden, Longyis und Nat-Geistern.

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Jeweils So 14:30-15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation. www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:25 Seite 12

AUSSTELLUNGEN

››

Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken aus dem PrivatbeÄGYPTISCHES MUSEUM sitz von Seidl (verlängert bis 30.5.2015) Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 __________ Kunstwerk des Monats September Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Die Silberbüste des hl. Zeno aus Isen · Das Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte Meisterwerk der gotischen Goldschmiedewerden in einem thematischen Rundgang in kunst Salzburgs wurde Mitte des 15. Jhds. für 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von eine Reliquie des Bischofs Zeno von Verona der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; geschaffen und gelangte 1467 nach Isen; FühFührungen; Veranstaltungen im TAGESPRO- rungen (Saal 7, bis 30.9.) GRAMM; Sommerferien-Aktionen für Kinder bis 12.9. (Dauerausstellung) BEZIRKSMUSEUM DACHAU Sonderausstellungen Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Kunstsalon 2014 »Licht und Schatten« · 55. Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Jahresausstellung von Künstlern für Künstler. Volkskultur der Stadt Dachau und des Ein Querschnitt des heutigen Kunstschaffens Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, der unabhängigen Organisation »FMDK – Volksbräuche sowie Geschichte und GegenFreie Münchner und Deutsche Künstlerwart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) schaft«: Es präsentieren sich 65 Künstler mit Sonderausstellungen 100 Werken. Sondershow Künstler der Do1914 – Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg magk-Ateliers: »Warum können die Einen Die Ausstellung richtet den Blick weniger auf bleiben, warum müssen die Anderen gehen?«. Podiumsdiskussion am Mo 29.9. 18:00 das Geschehen auf den Schlachtfeldern, als vielmehr auf die Menschen in der Heimat. Foim Münchner Künstlerhaus (25.9.-12.10.) tografien, Briefe, Dokumente und andere Gegenstände; Führungen (bis 21.9.)

Die Führungen finden Sie auf Seite 38, weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · 699 312 22 ____ Bis 15.9. täglich 9:00-18:00, ab 16.9. 10:0018:00 (an Spieltagen des FC Bayern gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen WM 1954 · Zahlreiche Exponate erinnern an den ersten WM-Triumph der deutschen Nationalmannschaft, darunter exklusives Filmmaterial des Finalspiels Deutschland – Ungarn (-30.9.) Sepp Maier – Torwart, Tüftler, Tausendsassa · Sonderausstellung für einen der bekanntesten und beliebtesten Bayern-Spieler zum 70. Geburtstag mit Exponaten aus dem privaten und sportlichen Leben (bis 30.9.)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus; Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Ferienprogramm für Kinder: Fr 12.9. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Alpen unter Druck. Erschließungsprojekte im Alpenraum · Energiewende und Intensivtourismus sind die Schwerpunkte der Ausstellung, mit der der Deutsche Alpenverein auf eine dramatische Entwicklung und die Tragweite geplanter Erschließungen aufmerksam macht; Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 15.2.2015)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Do-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Im Glanz des Hephaistos. Antike Schätze in den Antikensammlungen · Gold, Silber, Edelsteine, Glas, Bronzen, Terrakotten – in neuartiger Form werden noch nie gezeigte Stücke sowie bekannte Meisterwerke antiker Kunsthandwerker präsentiert; Broschüre (bis 14.9.) Die Griechen in Italien · Eine repräsentative Auswahl der archäologischen Fundstücke aus Süditalien und Sizilien: bemalte Gefäße, Statuetten, Reliefs und Theatermasken aus Ton, kleine Bronzefiguren und wertvoller Goldschmuck; Broschüre (bis 25.1.2015)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Di-So 9:30-17:00 Archäologische Funde · Derzeit ist nur die Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu konzipiert (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Mumie aus der Inkazeit · Seit 30 Jahren bildet die »Moorleiche aus dem Dachauer Moos« eine der Hauptattraktionen. Nun wird die Leiche der jungen Frau, die im 15./16. Jahrhundert verstorben war und ca. 1904 in München auftauchte, letztmalig ausgestellt und dabei der detektivische Weg verfolgt, der zur Lösung des Rätsels ihrer Herkunft führte; Führungen (verlängert bis 6.1.2015)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Studioausstellungen Spielten damit wirklich Kinder? · Eine kleine Auswahl aus den Spielzeugbeständen mit Objekten zum reinen Vergnügen und Schwerpunkt auf pädagogischem Spielzeug, von historisch bis modern (bis 30.12.) www.in-muenchen.de

BUCHHEIM MUSEUM Museum der Phantasie · Bernried Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Di-So/Fei 10:00-18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Artur Elmer / Dominique Zinkpe` »Ich seh’ etwas, was du nicht siehst« / »Taxi Luxembourg« · Artur Elmer wird zum 75. Geburtstag mit einer Schau seiner digitalen Gemälde geehrt. Dazu eine Dauerleihgabe der Elmers des aus dem Benin stammenden Zinkpe: ` ein Peugeot 403 von 1960, den der Künstler 2005 zu einem mobilen Monument der Migration umfunktionierte (bis 21.9.) Grosz. Krieg Grotesk – Zwischen Expressionismus und Neuer Sachlichkeit · Zum 100. Jahrestag des Ausbruchs des Ersten Weltkriegs widmet das Museum seine Sommerausstellung dem gesellschaftskritischen Maler und Zeichner George Grosz (1893-1959). Werke von Otto Dix, Max Beckmann, Ludwig Meidner u.a. ergänzen die Schau der Kriegsgroteske ebenso wie Film-, Foto- und Tondokumente; Katalog (bis 2.11.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ___________________ Mi-So/Fei 10:00-17:00 Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Achäologischen Staatssammlung präsentiert Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) das Burgleben und v.a. die bewegende GeGeschichte des Bieres · Herstellung, Reinschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdheitsgebot, Münchener Bierqualität und Geschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; schichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Rupert Stöckl »Zwischen Maßkrug und Mo- DEUTSCHES MUSEUM derne« · Vielfältige Arbeiten des Münchner Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Künstlers (1923-1999), von den für das OktoTäglich 9:00-17:00 berfest gestalteten Maßkrügen und SpeiseNaturwissenschaft und Technik · Fasziniekarten für berühmte Münchner Gasthäuser bis hin zu erfolgreichen modernen Kunstwer- rende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Übersichtsführung täglich ken (bis 15.11.) 13:15-15:15. Kinderreich: Erlebnisausstellung für Kinder ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer BMW MUSEUM Ferien) »MimKi«, Experimentier- und KulturAm Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ treff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Veranstaltungen Di-So/Fei 10:00-18:00 im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Die Marke BMW und das Unternehmen · Sonderausstellungen Dokumentation der Geschichte mit Automo- Klima Faktor Mensch · Wanderausstellung bil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Tech- des Bayerischen Landesamtes für Umwelt zu nik, Motorsport u.a., Führungen; FamilienKlimaschutz und Nachhaltigkeit mit überrasonntag: 28.9.; Veranstaltungen im TAGESschenden Blickwinkeln und spannenden AktiPROGRAMM (Dauerausstellung) vitäten (Foyer der Bibliothek, bis 21.9.) Sonderausstellungen History of Wearable Computing – Der lanStrive For Perfection – Rolls-Royce Motor ge Weg zu einem tragbaren Computer · ObCars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Auto- wohl die grundlegende Technologie seit Jahrmobile: vom ersten Silver Ghost aus den zehnten existiert, sind die Geräte erst jetzt 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen wirklich praktisch und täglich nützlich geworPhantom und Ghost – Historie der Marke von den. Gezeigt werden viele Beispiele von 1904 bis heute mit seltenen Archivalien, Kunst- selbstentwickelten, kommerziellen und »Magegenständen, Designobjekten (verl. bis 28.9.) ker«-Geräten (Vorraum Musik 1. OG, bis 30.9.) BMW im Fokus – BMW Fotografie im WanChemie in Freizeit und Sport · Vorschau del der Zeit · Hochwertige Produktfotografie auf die Neugestaltung der Dauerausstellung aus fast 90 Jahren – von der Werbe- bis zur (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.) Kunstfotografie. Die Ausstellung zeigt die 50 Harter Stoff. Carbon – das Material der Zubesten Werke, angereichert mit dem Urteil kunft · Die Ausstellung präsentiert den Werkder Expertenjury (bis Januar 2015) stoff und stellt zudem Objekte vor, in denen Carbon künftig zum Einsatz kommen könnte. BMW WELT Highlight ist ein frei schwingender AkustikAm Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ sitz, der Informationen über mehrere menschliche Sinne spürbar macht (-10.1.2015) Täglich 9:00-18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller VERKEHRSZENTRUM Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor des Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf Täglich 9:00-17:00 aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobili- Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, ty, Sport, Roadster. Führungen; FamilienHalle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Techsonntag: 28.9., Aktionstag zum Schulanfang nik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 am So 14.9. Veranstaltungen im TAGESPRO- Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 GRAMM (Dauerausstellung) und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Veranstaltungen BMW LENBACHPLATZ im TAGESPROGRAMM; Tag des offenen Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 _____________ Denkmals: Oldtimer- und Motorroller-Treffen am So 14.9. 11:00-16:00 (Dauerausstellung) Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 Mobilität einer neuen Welt. BMW i – Born FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Electric · Visionäre Elektrofahrzeuge und nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen mit des Deutschen Museums · Oberschleißheim inspirierendem Design. BMW i3 Probefahrt Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ zur 8. Kult(ur)-Nacht »Nachtschwärmer« am Täglich 9:00-17:00 Fr 12.9. 18:00-23:00 (bis auf weiteres) Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik; ÜbersichtsfühMUSEUM BRANDHORST rungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ 15:30; Modellflugtage am Sa 20./So 21.9. 10:00-17:00 (Dauerausstellung) Do 10-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Sonderausstellungen Zeitgenössische Kunst und Klassische Moder- Paul Eschbach »Fallschirmspringen – Die ne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Suche nach dem Glück« · Fotos, die unmittelbar Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nau- nach der Landung der Fallschirmspringer entman, Damien Hirst; Multimediaguide, Fühstanden, sowie Infos zur Ausbildung, Geschichrungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) te und Technik des Fallschirmsports (-15.9.) Neu im Museum DEUTSCHES Cy Twombly im Dialog mit Franz West · Trotz biografischer und geographischer Unter- THEATERMUSEUM schiede verbindet den Amerikaner Twombly Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ (*1928) und den Österreicher West (*1947) eine tiefe künstlerische Nähe (OG, bis auf weiteres) Di-So 10:00-16:00 Wedekinds Welt. Theater – Eros – Provokation Neupräsentation Die Ausstellung zum 150. Geburtstag von Dark Pop · Sammlungsglanzlichter von Andy Frank Wedekind (1864-1918) zeigt erstaunlich Warhol in spannenden Konfrontationen mit moderne theatralische Modelle sowie deren Arbeiten von Bruce Nauman, Sigmar Polke, Wirkungsgeschichte in Film, Musik und CoRobert Gober, Mike Kelley, Dan Flavin, Alan mics, die ungewöhnliche Familiengeschichte Katz und bislang nicht gezeigten Neuerwerund seine Affinität zur Ästhetik des Zirkus’ bungen (EG, bis auf weiteres) und des Kabaretts. Publikation. Führungen: Sonderausstellungen Sonntags (bis 11.1.2015) Richard Avedon »Wandbilder und Porträts« Der Modefotograf (1923-2004) wirkte mit sei- MUSEUM nen lebendigen Inszenierungen der wichtigsten Modetrends stilprägend. Die Ausstellung FÜRSTENFELDBRUCK im Kloster Fürstenfeld beleuchtet jedoch sein Panorama der kultuFFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ rellen und politischen Eliten Amerikas sowie Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 seine reportageartigen Serien von sozialen Brennpunkten; Katalog (bis 9.11.) Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Ge-

BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM

Stan Douglas »Mise en scene« ` · Die Ausstellung des kanadischen Künstlers (*1960) präsentiert überwiegend großformatige fotografische Werkserien von 2008 bis 2014, in denen Musik, Film, Theater und digitale Formate verwoben sind; Katalog, Führungen. Dazu seine Theaterproduktion »Helen Lawrence« in den Münchner Kammerspielen (bis 12.10.) Georg Baselitz – Damals, dazwischen und heute · Eines der prägenden Merkmale im Schaffen des Künstlers (* 1938) ist die kritische Reflexion des eigenen Werks vor einem veränderten Zeithintergrund. Gezeigt werden neben neuen Werkreihen auch die parallel dazu entstandenen schwarzen Bronze-Skulpturen; Katalog. Vernissage: Do 18.9. 18:30 mit Eröffnungsgespräch Georg Baselitz und Ulrich Wilmes, Hauptkurator. Gespräch Georg Baselitz GEMÄLDEGALERIE DACHAU und Sir Norman Rosenthal am Do 27.11. 19:00; Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Führungen (19.9. bis 1.2.2015) Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 ARCHIV Ständige Sammlung · Die Dokumentation Historisches Archiv · Archivpräsentation mit der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Dokumenten zur Geschichte des Hauses und zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, GEOLOGISCHES MUSEUM Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im RahLuisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ men von Führungen zugänglich, Kontakt: T. Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feier- 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das intage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläonto- terdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, logie und Geologie · Geologische Prozesse ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geund Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Natur- schichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl und Ulrich bausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Wilmes; Führungen (Dauerausstellung) Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Islands geologische Vielfalt · Fotos und Fr-So 10:00-20:00 andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in Broken. Slapstick, Comedy und schwarzer München (1. Stock, bis auf weiteres) Humor – Sammlung Goetz im Haus der Kunst · Die 7. Ausstellung von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz präsentiert 15 Arbeiten, GLYPTOTHEK die die Grenze zwischen Humor und Ernst ausKönigsplatz 3 · T. 286 100 __________________ loten. Werke von Pawel Althamer, Francis Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Alys, ¨ John Bock, Olaf Breuning, Nathalie Griechische und Römische Skulpturen Djurberg, Peter Fischli & David Weiss, Rodvom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen je- ney Graham, Mike Kelley, Jochen Kuhn, Mirden Do 18:00 (Dauerausstellung) ko Martin, Aernout Milk, Tony Oursler, Paul Sonderausstellungen Pfeiffer, Robin Rhode, Julian Rosefeldt (bis Odyssee – Bilder von Renate Gier · Der ak- 18.1.2015) tuell geschaffene Bilderzyklus »Im Zeichen Athenas: Die Reise des Odysseus« besteht aus JAGD- & FISCHEREIMUSEUM 18 hochformatigen Wachscollagen mit Foto- Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ grafien griechischer Plastiken v.a. aus der Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 Münchner Glyptothek; Katalog. Vernissage Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit am Di 16.9. ab 19:00 (17.9. bis 4.1.2015) bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, TroHAIDHAUSEN MUSEUM phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmKirchenstr. 24 · T. 448 52 92 ________________ welt- und Naturschutz; Führungen jeden Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) So 14:00-18:00, Mo-Mi 16:00-18:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Die Wohn- Sonderausstellungen und Lebenskultur der Bürger des jetzigen [WILD]erer – von Volkshelden und VerbreMünchner Stadtteils mit einem fundierten chern · Der wilde Abschuss und seine Folgen Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die für das Wild sowie die Motive moderner WilHaidhausen lange prägte (Dauerausstellung) derer weisen Parallelen und Unterschiede zu den Volkshelden des ausgehenden 19. Jahrhunderts auf. Die Ausstellung zeigt die geHAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ samte Bandbreite der Jagdwilderei einst und heute, genauso wie ihre dramatischen Folgen Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 für die globale Biodiversität (bis 2.11.) Manfred Pernice »Tutti IV« / Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Der zweite Teil der Serie von Auftragsarbeiten ist JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ eine raumgreifende, begehbare Installation des Berliner Künstlers Pernice (*1963) aus ver- Di-So 10:00-18:00; Do 25./Fr 26.9./Sa 4.10. geschl. schiedenen, zum Teil »recycelten« Einzelarbei- Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geten (Mittelhalle, bis 21.9.) schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten schichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Selma und Adolf Des Coudres – Ein ungleiches Künstlerpaar · Adolf Des Coudres lebte seit 1910 in Fürstenfeldbruck und ab 1919 auch seine um viele Jahre jüngere Frau Selma. Die Ausstellung widmet sich dem Leben und dem Werk des akademischen Malers aus etablierten Kreisen und der unkonventionellen Künstlerin aus dem Baltikum (bis 5.10.)

IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:26 Seite 13

AUSSTELLUNGEN sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Themenführungen. Europäischer Tag der jüdischen Kultur am So 14.9.; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Politik für München. Der Unternehmer Moritz Guggenheimer (1825-1902) · Ein bisher unbekanntes Lenbach-Porträt (eine Schenkung aus Familienbesitz) steht im Mittelpunkt der Präsentation, die an den Politiker Guggenheimer und seinen Beitrag zu München auf dem Weg zur modernen Großstadt erinnert (Studienraum, bis 5.10.) Krieg! Juden zwischen den Fronten 19141918 · Im diesjährigen Gedenkjahr widmet sich die Ausstellung dem historischen Ereignis Erster Weltkrieg aus einer jüdischen Perspektive heraus. Der Blickwinkel konzentriert sich auf das subjektive Erleben von deutsch-jüdischen Soldaten und ihren Familien: Feldpostbriefe, Tagebücher, Fotografien und andere persönliche Objekte; Katalog (bis 22.2.2015)

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat; Tag des offenen Denkmals am So 14.9. 13:00-17:00; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Elsewhere – Sehnsuchtsbilder in der zeitgenössischen Kunst · Gemälden, Skulpturen, Fotografien, Videoarbeiten und Installationen von Sven Drühl, Wolfgang Ellenrieder, Endy Hupperich, Johannes Karl, Iska Jehl, Kalle Laar, Philipp Lachenmann, Almut Linde, Hiroyuki Masuyama, Pietro Sanguineti, Corinna Schnitt, Barbara Spaett, Thomas Weinberger, Martin Wöhrl, Thomas Wrede. Führungen (bis 21.9.)

››

FRANZ MARC MUSEUM Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Georg Baselitz »Tierstücke. Nicht von dieser Welt« · 70 bisher kaum gezeigte Werke mit Tiermotiven reflektiert die Auseinandersetzung des Künstlers mit der eigenen Geschichte und seinem Lebensort. Finissage am Sa 20.9. ab 11:00 mit Künstlergespräch und Führung (bis 21.9.) Franz Marc – Im Kreis der Avantgarde · Die Ausstellung spannt den Bogen von den großen Tierbildern bis zum abstrakten Ausdruck und zeigt, wie Marc ab 1910 vom Einzelschaffenden schließlich Teil eines internationalen, avantgardistischen Künstlernetzwerks wird (bis 5.10.)

IN 18/2014

MVG-MUSEUM Ständlerstr. 20 ___________________________ So 14.9./28.9./5.10./9.11./23.11./14.12./21.12. 11:00-17:00; Lange Nacht der Museen: Sa 18.10. 19:00-2:00 Öffentlicher Nahverkehr · Dauerausstellung zur Geschichte und Entwicklung von Bus und Tram in den letzten 130 Jahren in München. Führungen stündlich.

MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Bio- und Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) ´ CAFEBAR LIMULUS: Di-Fr 10:00-17:00, Sa/So/ Fei 10:00-18:00 Johannes Biedermann »generation« · Fotokunst aus Israel: Die 20 ausgestellten Werke zeigen die Menschen und das Leben in Israel – unabhängig von der derzeitigen politischen Lage (bis 31.10.) Sonderausstellungen Faszination Spinnen · Fast 50 Terrarien mit lebenden Spinnen, Skorpionen und anderen KARTOFFELMUSEUM Gliederfüßern erlauben eine unmittelbare BeGrafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ gegnung mit diesen faszinierenden Wesen. Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Dazu großformatige Bilder, spektakuläre MoKulturgeschichte der Kartoffel · Geschich- delle und Präparate sowie Film- und Mikrote und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht skopiestationen; Begleitprogramm (bis 14.9.) von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart Alles kann Geld sein ... · »... wenn eine anhand von kunstund kulturgeschichtlichen Gruppe von Menschen übereinkommt, es als Dokumenten (Dauerausstellung) solches zu verwenden«. Die Ausstellung zeigt eine Vielzahl, teilweise exotisch anmutender KINDER- & JUGENDMUSEUM Zahlungsformen aus aller Welt; Katalog (verArnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ längert bis 2.11.) Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. Ei- M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke ne Mitmach-Ausstellung zum Experimentieren und Staunen ab 5 Jahren mit Begleitpro- Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) gramm (bis 14.9.) The Wonder Of Learning · Eine Ausstellung Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis zur Reggio-Pädagogik für Fachkräfte und interessierte Erwachsene. Gezeigt werden origi- 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM nale Objekte, Bild- und Texttafeln, Video- und Audioaufnahmen, die die Arbeit mit Kindern (Dauerausstellung) beim selbstbestimmten Lernen in der italieni- Sonderausstellungen schen Stadt Reggio Emilia zeigt; Führungen Brigitte Smith »The Garden Is Within« · Die und Begleitprogramm (1.10. bis 2.11.) in München lebende Künstlerin illustrierte unter anderem die antike Schrift des Neuplatonikers Plotin (204/5-270 n.Chr.) »Der Abstieg KUNSTFOYER der Seele in die Leibeswelt« in fünfzehn EpiVersicherungskammer Kulturstiftung Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 ____________ soden. Die Ausstellung ist eine Kooperation mit Soroptimist International, einem weltweiTäglich 9:00-19:00 ten Netzwerk berufstätiger Frauen; BegleitMartin Schlüter »Die BND-Zentrale in Pulprogramm. Vernissage: Mi 23.9. 19:00, Musik: lach« · Eine Fotodokumentation. Der Fotograf Anwar Manuel Alam (24.9. bis 2.11.) (*1977) zeigt überraschend detailreiche Einblicke hinter die Grenzmauern des HauptMÜNCHNER BANK MUSEUM quartiers. Begleitet von der BND-Pressestelle Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ durfte er weder Mitarbeiter noch Fahrzeuge Do 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9:00-16:00 (Feiertage ablichten (bis 5.10.) geschlossen), Sa 10:00-16:00 nur n.Vbg. Geld und Finanzen · Geschichte und GegenKUNSTHALLE DER wart der Münchner Bank, Infos über das HYPO-KULTURSTIFTUNG Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, OriTheatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ entierung zur Lage und Entwicklung des Finanzsystems; Führungen (Dauerausstellung) Täglich 10:00-20:00 Rembrandt – Tizian – Bellotto: Geist und MÜNCHNER STADTMUSEUM Glanz der Dresdner Gemäldegalerie · Rund St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ 100 Meisterwerke berühmter Künstler wie Carracci, van Dyck, Velazquez, ´ Lorrain, Wat- Di-So 10:00-18:00 teau, Canaletto u.a. veranschaulichen Entste- Dauerausstellungen · Nationalsozialismus hen und Blühen der legendär reichen Gemäl- in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtdegalerie in Barock und Aufklärung. Dazu geschichte, Typisch München!, Sammlung Foerstmals der Filmkommentar »Sixtinische Ma- tografie, Musikinstrumente, Soundlab, Pupdonna« des Videokünstlers Christoph Brech pentheater und Schaustellerei. Veranstaltun(*1964); Katalog. Führungen; Kinderführun- gen und Programm Filmmuseum im TAGESgen: Mi 29.10./19.11.; Veranstaltungen im PROGRAMM; Thematische Führungen TAGESPROGRAMM (bis 23.11.) Sonderausstellungen Asyl Stadtmuseum · Afrikanische Theaterfiguren in einer künstlerischen Installation von LENBACHHAUS Pelagie ´ Gbaguidi & Stefanie Oberhoff Städtische Galerie und Kunstbau Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ (Sammlung Puppentheater, bis 2.11.) Forum 033: Lena Grass »Nachtigall« · Die Mi-So 10:00-18:00, Di 10:00-21:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Ga- Kabinettausstellung zeigt den Bildzyklus der Münchner Fotografin (*1983): Surrealistisch lerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestän- anmutende Landschafts- & Objektaufnahmen mit beängstigender bis traumhaft-entrückter de zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Stimmung; handsigniertes Buch (bis 9.11.) Ab nach München! – Künstlerinnen um Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945; Führungen. Die Historischen Räu- 1900 · Die Ausstellung gibt erstmals einen Überblick über das Schaffen bekannter wie me werden bei Einbruch der Dunkelheit geunbekannter oder in Vergessenheit geratener schlossen. Ferienprogramm für Kinder und Künstlerinnen aus den Bereichen Malerei, Familien bis 13.9. (Dauerausstellung) Bildhauerei, Grafik, Möbelkunst, Schmuck, Sonderausstellungen Glas, Keramik, Porzellan, Textilien und FotoMenschliches, Allzumenschliches. Die grafie. Vernissage am Do 11.9. ab 19:00 mit Neue Sachlichkeit im Lenbachhaus · NeupräEinführung und Musik. Im Anschluss Musentation eindringlicher Porträts und Gesellseumsfest (12.9. bis 8.2.2015) schaftsbilder von Heinrich Maria Davringhausen, Erna Dinklage, Otto Dix, Franz Doll, MÜNZSAMMLUNG Willi Geiger, George Grosz, Alfred Hawel, Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Wilhelm Heise, Karl Hofer, Karl Hubbuch, Herbert Ploberger, Franz Radziwill, Christi- Di-So 10:00-17:00 an Schad, Josef Scharl, Rudolf Schlichter, Zahlungsmittel von der Antike bis zur GeGeorg Schrimpf u.v.a. (bis 31.12.) genwart · Dauerausstellung

Sonderausstellungen Hubertus von Pilgrim »100 Köpfe« · Berühmte und andere Persönlichkeiten vom Künstler (*1931 Berlin), der in Pullach lebt und arbeitet. Neben der Bildhauerei beschäftigt er sich auch mit der Gestaltung von Münzen und Medaillen und mit dem Kupferstich; Begleitbuch (bis 9.10.)

Arbeiten aus 50 Jahren: GEORG BASELITZ (Haus der Kunst, ab 19. September) PALÄONTOLOG. MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feiertage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: 5.10. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums. Fossilbestimmung: jeweils Mi 9:00-11:00 (Dauerausstellung) Fossil des Monats September Fieder eines Samenfarms · Ondontopteris subcrenulata (Rost) Zeiller, SNSB-BSPG AS XXXII 352013/53; Stefan, oberstes Karbon (~290 Mio. Jahre); Erbendorf, Oberpfalz/NBayern; Länge: ~26 cm (bis 30.9.) Fossil des Jahres 2013 Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhöhe und fünf Metern Körperlänge bildet seit über 30 Jahren den majestätischen Mittelpunkt des Paläontologischen Museums. Sonderausstellungen Dinosaurier: eine jurassische Erfolgsgeschichte · Der derzeitige Forschungsstand zur Evolution der Dinosaurier mit Stücken aus der Bayerischen Staatssammlung sowie Leihgaben vom Museum für Naturkunde Berlin und Dinosaurierpark Münchehagen (verl. bis Ende 2014)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2017 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Europäische Malerei und Skulptur des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Fließender Wechsel · Mit der Teilschließung der Alten Pinakothek wird immer wieder eine Werkauswahl Alter Meister in stetig wechselnden Gegenüberstellungen zu Gast in der Neuen Pinakothek sein (bis 1.3.2015)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Allianz-Tag: jeden Mi freier Eintritt; Themenführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen

SAMMLUNG MODERNE KUNST Farbenmensch Kirchner · Ungewöhnliche Einblicke in den Entstehungsprozess der Hauptwerke des Expressionisten Ernst Ludwig Kirchner (1880-1938): Neben ausgewählten Gemälden auch die Rückseiten der beidseitig bemalten Leinwände, eigenhändige Fotografien, Infrarot- und Röntgenaufnahmen, Skizzenbücher und Gemäldeleihgaben; Katalog. Lesereihe jew. Mi 17:15 (verl. bis 14.9.) Florence Henri »Compositionen« · Die Fotografien und fotografischen Montagen der Künstlerin (1893-1982) zeugen von einer ungewöhnlichen Offenheit für neue Strömungen in der Kunst ihrer Zeit. Gezeigt werden rund 65 Fotografien, Dokumente und historische Publikationen der Sammlung Ann + Jürgen Wilde (verlängert bis 21.9.) Ein Raum für Norbert Prangenberg (19492012) · Zum 65. Geburtstag des Künstlers am 23.6. wird erstmals die umfangreiche Werkgruppe gezeigt, die die Bayerische Staatsgemäldesammlung erwerben konnte. Gemälde und Skulpturen geben Einblick in das unkonventionelle und medienübergreifende Schaffen (Saal 34, bis 30.9.) Ich bin ein Sender. Multiples von Joseph Beuys · Ab Mitte der 1960er Jahre bis 1986 schuf Beuys über 500 Multiples – preiswerte, in hoher Auflage produzierte Kunstwerke, in denen er mit einer Vielzahl von Formaten und Materialien experimentierte. Die erste umfassende Präsentation dieser Werkgruppen umfasst rund 100 Arbeiten (bis 11.1.2015) Stephan Melzl »Superhero« · Die Malerei des Schweizer Künstlers (*1959) vereint Virtuosität, Emotionalität und Sinnlichkeit auf kleinformatigen Bildtafeln in leuchtenden Farben. Die Ausstellung führt rund 40 Werke der vergangenen 15 Jahre erstmals zusammen; Publikation (bis 6.1.2015) STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG Per Kirkeby »Bronze, Kaltnadel, Holz« · Der Künstler (*1938 Kopenhagen) gehört zu den bedeutendsten Vertretern skandinavischer Gegenwartskunst mit einer Bildsprache, die facettenreich und in verschiedensten Medien um Metamorphosen der Kunst kreist. Die Ausstellung konfrontiert das erste Mal zahlreiche Kaltnadelradierungen und Holzschnitte mit einer Reihe von Bronzeskulpturen; Katalog (-14.9.) Max-Peiffer-Watenphul – Die Skizzenbücher. Präsentation anlässlich der Schenkung · Zu den Aquarellen und Zeichnungen aus allen Schaffensphasen gesellen sich nun sämtliche 24 Skizzenbücher aus dem Nachlass (18.-21.9.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Di-So 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 The Good Cause: Architecture of Peace – Divided Cities · Architektur in Post-KonfliktZonen. Frieden durch Architektur? Gezeigt werden architektonische Strategien, die nachweislich bei Wiederaufbau, Überwindung räumlicher Trennung und Konfliktvermeidung Wirkung zeigen, etwa bei geteilten Städten (bis 19.10.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM In Arbeit – Oder: Der Blick hinter die Kulissen. Beispiel DDR-Design Sammlung Höhne · Die wohl bedeutendste und größte Privatsammlung von DDR-Design wird in Die Neue Sammlung aufgenommen. Eine ungewöhnliche museale Maßnahme erlaubt den Einblick in Vorgänge der Erfassung von Museumsobjekten (bis 21.9.) Schmuck – Präsentation der neu kuratierten Danner-Rotunde · Die Neue Sammlung widmet sich seit 10 Jahren dem Thema des zeitgenössischen Schmucks mit Positionen von über 100 Schmuckkünstlern aus aller Welt. Prof. Otto Künzli hat zur Wiedereröffnung die Sammlungsbestände einer »Revision« unterzogen (Danner-Rotunde, bis 31.12.) Linde Burkhardt »Die Mitgift der Prinzessin von Trapezunt« · Die Gestalterin zeigt ihr Projekt zu den sieben Stelen, die Lieblingsstädte der Prinzessin in ihrer Heimat darstellten. (Über-)lebensgroße skulpturale Objekte in einer Kombination von Keramik mit Muranoglas, Holz, Marmor und Stahlverbindungen. Vernissage am Mi 24.9. 19:00 in Anwesenheit der Künstlerin (25.9. bis auf weiteres)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung)

Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen One Vision – The Magic Of Queen · Zur Bayern-Premiere des Rock-Musicals »We Will Rock You« im Deutschen Theater zeigt die Hommage an die »Boheme ` des BombastRock« rund 60 Exponate, die den Werdegang der Band dokumentieren (bis auf weiteres)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei) nur nach telefonischer Vereinbarung Hans Op de Beeck »Stille Kulisse und wandernde Komparsen« · Spiel mit der Illusion: Mit seinen Installationen, Videos, Skulpturen und Zeichnungen entführt der belgische Künstler (*1969) in eine imaginäre Welt, in der sich Realität und Fiktion überlagern (bis 15.11.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen. Erzählwettstreit mit Anke Schupp und Astrid Brüggemann am So 21.9. 15:30 (Dauerausstellung)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 9:00-18:00, ab 1.10. 10:00-16:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Di-So 14:30-17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Tag des offenen Denkmals am So 14.9. 13:00, Seidl-Säge ab 11:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Pläne und Modelle – Bauvorhaben der Gemeinde Ismaning 1960 bis heute · Die Ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Gemeindearchiv Ismaning begibt sich mit Entwürfen und Architekturmodellen begibt sich auf einen Streifzug durch die jüngere Geschichte; Begleitveranstaltungen (bis 2.11.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 __ Täglich 10:00-17:30 Europäische & amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten · Dauerausstellung

STADTMUSEUM FREISING

Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, BischofsTäglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, PorFürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus – Wegen Sanierung trätgang; Führungen (Dauerausstellung) sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle MUSEUM STARNBERGER SEE sowie die Ausstellung »Zerstörung und WieStarnberg, Possenhofener Str. 5 · deraufbau« bis auf weiteres geschlossen; Füh- T. 08151/447 75 70 ________________________ rungen (Dauerausstellung) Di-So 10:00-17:00 Schatzkammer der Residenz · Die besteRegionalmuseum · Dokumentation der hende Sammlung von Juwelen und Goldländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der schmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenhöfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am beinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhunStarnberger See; Führungen jeweils So/Fei dertelangen Sammelleidenschaft der bayeri- 15:00; Tag des offenen Denkmals am So 14.9. schen Herrscher (Dauerausstellung) (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Sonderausstellungen Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Resi- Im Dialog – aktuelle Architektur im historidenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Ritschen Bestand · Bauprojekte aus Starnberg tersaal (bis auf weiteres) und Umgebung, die sich wie der Museumsneubau dezidiert auf den historischen BauROCKMUSEUM bestand beziehen; Begleitprogramm und Besucherplattform des Olympiaturms, Spiri- Führungen (bis 28.9.) don-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ Ein Museum und seine Menschen – 100 Täglich 9:00-24:00, letzte Auffahrt 23:30 Jahre Museum Starnberger See · Am 9. Juli 1914 wurde das Museum im alten LochmannRockmuseum Munich · Raritäten auf 200

RESIDENZMUSEUM

www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:27 Seite 14

haus eröffnet. Die Jubiläumsausstellung ist Rückschau auf die letzten 100 Jahre von den Anfängen als Museum für den Würmseegau bis hin zum heutigen Museum mit einem umfangreichen Begleitprogramm (bis 31.12.)

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Neu im Archiv Der Entdecker des Skelettgiggerls · Durch einen Zufall tauchte bei Frankfurt der Nachlass von Ludwig Greiner auf. Er gilt als der »Erfinder« und war lebenslanger Wegbegleiter von Karl Valentin. Ausstellung im Oktober. Sonderausstellungen Martin Stiefel »Ein bisschen unfertig ... schön« · Kinetische Gebilde mit elektrischen Haushaltsgeräten: Ein exemplarischer Überblick des künstlerischen Schaffens der letzten Jahre vom 1955 in Stuttgart geborenen »Gebildebaumeister«, wie er sich selbst bezeichnet, und Kunstaktionen im Innenhof des Isartors am Fr 19.9. 12:00-18:00 (bis 30.9.)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 3.10. Abendöffnung bis 22:00; Führungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Regina Schmeken »Unter Spielern – Die Nationalmannschaft« · Seit März 2011 begleitet die Fotografin die deutsche Nationalmannschaft zu internationalen Spielen. Die Ausstellung zeigt die Begegnung und das Spiel der Männer mit dem Ball wie eine Choreografie; Katalog (bis 14.9.) Herkules und die Hydra · In seinem Gemälde griff Franz von Stuck 1915 im Stil der antiken Mythologie das von Wilhelm II. zu Beginn des Ersten Weltkrieges gewählte Motto »Feinde ringsum« auf. Das 2013 erworbene Werk ergänzt drei Versionen der Plastik »Feinde ringsum« (1916) sowie die großformatige Zeichnung gleichen Titels. Studioausstellung im Rahmen von 1914-2014: Die Neuvermessung Europas (verl. bis 18.1.2015) Franz von Stuck. »Der Prozess – wie Moderne entsteht«. Erweiterte Sammlungspräsentation · Werke in den ehemaligen Schlafzimmern von Franz und Mary Stuck: Gemälde, Plakate, Zeichnungen, Druckgraphik und Fotografien sowie Skulpturen aus allen Schaffensphasen (bis 18.1.2015)

VÖLKERKUNDEMUSEUM Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Di-So 9:30-17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen From Samoa with Love? Samoa-Völkerschauen im Deutschen Kaiserreich. Eine Spurensuche · Zwischen 1895 und 1911 reisten mehrere Gruppen Samoaner mit Völkerschauen nach Deutschland, begleitet von den Impresarios Fritz und Carl Marquardt. Die Ausstellung beleuchtet Motive, Schicksale und Lebenswege der Reisenden, ergänzt mit Werken des Neuseeländers Michel Tuffery (verl. bis 30.11.) UN/SICHTBAR. Frauen Überleben Säure · Die Fotografin Ann-Christine Woehrl besuchte zahlreiche Opfer von Säure- und Brandanschlägen in verschiedensten Weltgegenden. In behutsamen Gesprächen hat sie diese Menschen nach ihrem Schicksal befragt und sensibel portraitiert. Die Bilder der Ausstellung werden von Originaltexten aus den Interviews begleitet; Begleitband (bis 11.1.2015) Myanmar. Von Pagoden, Longyis und NatGeistern · Große Sonderausstellung zum neuen asiatischen »Tigerstaat am Ayeyawadi«. Lucien & Christine Scherman legten ab 1911 eine weltweit einzigartige ethnographische Sammlung an, zu der mehr als 2300 Objekte, 1200 Fotografien, Reisetagebücher und Tonaufnahmen zählen. Die schönsten und kostbarsten Stücke sind nun erstmals in einer herausragenden Präsentation zu sehen; Begleitbuch. Führungen (19.9. bis 3.5.2015) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des Hauses, Serie 2: Thailand-Fotografien von Karl Siegfried Döhring aus den Jahren 1906-1913 (bis auf weiteres)

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Sa/So/Fei 11:00-18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Grundlagen der Waldnutzung und Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen jeden So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Zeugen der Urzeit – Versteinerte Pflanzen · Die Ausstellung schlägt einen Bogen von den ältesten Fossilien der Erde, den Stromatoliwww.in-muenchen.de

then, über die ersten strukturbildenden Land- baut. Er veranschaulicht die Entfernungen pflanzen im Devon bis zu den Vorläufern heu- und Größenunterschiede der Planeten in unte noch existierender Pflanzen und Bäume im serem Sonnensystem (bis 19.10.) Quartär (verlängert bis 16.11.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

INSTITUTIONEN

Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T. 218 053 59 _____________________________ Mo-Fr 10:00-16:00 AKADEMIE GALERIE U-Bahnstation Universität · T. 385 20 _______ Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, ZeitzeugengespräMo-Fr 15:00-20:00, Sa/So 16:00-21:00 che, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Fumie Ogura & Julia Schewalie · (bis 21.9.) Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

ALTE MÜNZE Landesamt für Denkmalpflege Hofgraben 4 · T. 211 40 ____________________ Mo-Do 10:00-18:00, Fr 10:00-16:00 Großbaustelle 793. Das Kanalprojekt Karls des Großen zwischen Rhein und Donau · Aktuelle archäologische, geophysische und historische Forschungsergebnisse des DFG-Programms »Häfen von der Röm. Kaiserzeit bis zum Mittelalter« auch für Laien verständlich aufbereitet. Tag des offenen Denkmals: So 14.9. 10:00-16:00; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Führungen (bis 10.10.)

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ FLÖZ: Zu den Veranstaltungen u.n.Vbg. (T. 0179/133 78 08) Manuela Merl »Geschafft – erst einmal!« · Fotoausstellung mit »dem Besten« aus 5 Jahren Bauarbeiten am Pasinger Marienplatz und Rathaus: Kurioses, bauliche Steil- & Engpässe (-19.9.) PARK: Zu den Veranstaltungen Marianne Schweigler & Johannes Hofbauer · Skulpturen der Mitglieder des Künstlerkreises Ammersee (bis 31.10.)

Veränderung erforschen: UNDER (DE)CONSTRUCTION

Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Mo-Sa 10:00-18:00 BKV-Preis 2014 für Junges Kunsthandwerk · Der Förderpreis für Kunsthandwerker_innen unter 35 Jahren aus aller Welt und aller Richtungen wird seit 2006 vergeben. Eröffnung & Preisverleihung am Fr 12.9. 18:30 (bis 4.10.)

ERES-STIFTUNG

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Mo-Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Horst Hamann »AMERICA – Der schweifende Blick« · Der Schöpfer des bekannten Bildbands »New York Vertical« zeigt Fotografien aus 30 Jahren bildlicher Auseinandersetzung mit dem American Dream und der Vergänglichkeit. Sonderöffnung zur Open Art, Open Art Fest am Sa 13.9. ab 20:00 (verl. bis 19.10.)

Römerstr. 15 · www.eres-stiftung.de _______ Sa 11:00-17:00 und nach Vereinbarung Plastic Age. Faszination und Schrecken eines Materials in Kunst und Wissenschaft · Die Ausstellung zeigt Arbeiten der Künstler Pawel Althamer, Michael Beutler, Juliette Bonneviot, Olaf Holzapfel u.v.a., die in Vorträgen und Symposien in einen Dialog mit Wissenschaftlern treten. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Art (bis 13.12.)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25 Rgb. · T. 62 26 92 74 __ Täglich 15:00-19:00 Hilde Hirschberger »Kinder auf dem Bauernmarkt« · Fotografien vom Markt auf dem Mariahilfplatz – besondere Augenblicke vor der Linse. Vernissage am Do 11.9. ab 19:00 (bis 14.9.) Täglich 16:00-21:00 Johannes Brechter & Gregor Micheler »2XACHT« · Die studierten Künstler haben ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ beide ihre Wurzeln im Graffiti. Darum visualiseren sie ihre Bildwelten nicht nur mit AcrylMo 10:00-14:00, Di 17:00-20:00; nach Vereinfarbe und Pastelkreiden, sondern bringen barung 10:00-17:00 auch Spraydosen, Marker und Klebefolien ins Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Spiel. Vernissage: Fr 19.9. ab 20:00 (bis 21.9.) Künstlers. Besichtigung und Führungen nach FEIERWERK FARBENLADEN Vereinbarung. Morgen Rot: Montag 10:0014:00, Abend Rot: Dienstag 17:00-20:00. Tag Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ des offenen Denkmals: So 14.9. 10:00-17:00 Mi 17.9.-So 21.9./Mi 24.9./Do 25.9. 14:00-19:00 Artefakte aus der Gedankenmaterie von Illustrella · Mit Fotos und Installationen ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ schafft die Grafikdesignerin und Illustratorin aus Nürnberg einen der Vorstellungskraft geDo 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 widmeten Raumzeitkäfig, ein »Imaginarium Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs bizzarum euphoria«. Vernissage am Sa 13.9. Oben ist es still · Arbeiten von Wolfgang 19:00-22:00. Finissage am Fr 26.9. 19:00-22:00 Aichner, Barbara Bernrieder, Christiane (bis 26.9.) Fleissner, Isabel Haase u.a. zu den Themen »Heimat« und »Natur« in den Alpen. Vernis- FRAUENKIRCHE sage am Do 11.9. um 19:00. Sonderöffnung zur Open Art: Sa 13.9. mit Veranstaltung »Ein Frauenplatz 12 ___________________________ DOMKRYPTA: Täglich 10:00-18:00 Gipfelglück« um 20:30 (bis 31.10.) Karl Caspar und sein Passions-Triptychon · Das 1916 entstandene Gemälde des MitgrünBAYER. STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 286 380 __________________ ders der Neuen Münchner Secession als Musterbeispiel für das Verhältnis von Kunst und LESESAAL MUSIK: Mo-Fr 9:00-17:00 (außer Fei) Kirche der Zeit. Reihe: »1914-2014 – Die NeuFelicitas Timpe & Georg Fruhstorfer »Bit- vermessung Europas« (bis 31.12.) te recht freundlich!« · Kabinettausstellung mit Arbeiten der Pressefotografin Timpe GAL. BEZIRK OBERBAYERN (1923-2006) aus der Sammlungs des BildarPrinzregentenstr. 14 · T. 219 801 ____________ chivs (bis 26.9.) Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00, Fei geschl. OSTLESESAAL: Mo-Fr 9:00-17:00 (Fei geschl.) Oberbayerischer Förderpreis für AngeDas Verbrechen von Sarajevo. Öffentliche wandte Kunst · Arbeiten von Martin Papcun, ` Wahrnehmung des Attentats auf Erzherzog Janina Stübler (beide Schmuck), Neringa VaFranz Ferdinand am 28.6.1914 · Die Ermorsiliauskaite (Glas), Jonas Eiling (Holz) u.a. dung des habsburgischen Thronfolgerpaares Sonderöffnung zur Open Art 12.-14.9.; Fühals Auslöser einer Kettenreaktion, die zum rungen (11.9.-10.10.) Ersten Weltkrieges, der »Urkatastrophe des 20. Jahrhunderts« führt – Reihe »kOSTproGALERIE DER DG ben« (bis 30.10.) Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Mo-Fr 14:00-18:00 Lichtzauber und Materialität. Kirchen und Täglich 9:00-18:00 Kapellen in Finnland seit 2000 · Bauten von Botanische Sammlung im Freigelände und Avanto Architects, Kari Järvinen, JKMM ArchiGewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltun- tects, Olli Pekka Jokela, Anssi Lassila, Matti gen und Führungen im TAGESPROGRAMM und Pirjo Sanaksenaho u.a. Vernissage am Fr 12.9. 18:00 sowie Sonderöffnung und FührunWINTERHALLE gen zur Open Art (bis 5.12.) Große Pilzausstellung · Jährl. Ausstellung des Vereins für Pilzkunde München (19.-21.9.) GALERIE DER KÜNSTLER PAVILLON bis HEIDE IM WESTTEIL Zwischen den Planeten auf dem Weg zur Maximilianstr. 42 · T. 22 04 63 ______________ Sonne · Der 2009 erstmals gezeigte Planeten- Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00, Fei geschl. weg von Uwe Waletzko wurde wieder aufge- Debutanten 2014 · Im Forum für junge

KREATIVQUARTIER Dachauer Str. 114 · underdeconstruction.de __ Mi-Sa 15:00-22:00, So 15:00-19:00 Under (De)Construction · Künstlerische Interventionen von The Chapuisat Brothers, Jonas Etternic, Olas ´ Combarro, Florian Lechner, Folke Köbberling, Hisae Ikenaga, Michael Schrattenthaler & Boris Maximowitz, die sich mit dem Transformationsprozess in der Baustruktur auseinandersetzen. Führungen, Talks, Kunst- und Kochsessions, Kunstvermittlung für Kinder (Anmeldung), DJ-Sets u.a. Vernissage am Fr 12.9. ab 18:00. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (12.9.-18.10.)

KUNSTAREAL

Museumsquartier · muenchen.de/kunst ____ Im öffentlichen Raum, jederzeit einsehbar Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 ________ Michael Beutler »Ballenernte« · Eine skulpturale Installation: Freiwillige Helfer haben Mi-Fr 15:00-18:00 u.n.Vbg. (T. 0171-176 27 05), aus fünf Millionen bunten Trinkhalmen 70 Feiertage geschlossen Ballen gewickelt, die auf der Wiese an der AlAnnabelle Mehraein »treu & horror« · Maten Pinakothek und anderen öffentlichen lerei der GEDOK-Debütantin (bis 19.9.) Grünflächen zu sehen sind (bis 10.10.)

GALERIE GEDOK MUC

GALERIE HANDWERK Handwerkskammer, Ottostr. · T. 595 584 ____ Do 10:00-20:00, Di/Mi/Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-13:00 (außer Fei) Die kleine Welt – Für Kinder gestaltet · Zum Schulanfang zeigen Handwerker und Designer ihre Ideen für die speziellen Bedürfnisse von Kindern bei Möbeln, Spiel- & Gebrauchsgegenständen, Spielplätzen, Textilien, Musikinstrumenten u.a. (bis 4.10.) Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ ASPEKTE GALERIE, 2.OG: 10:00-22:00 »Der zweite Blick« – architekturbild 19952013 · Die besten Einreichungen der vergangenen Jahre des themenbezogenen Europäischen Architekturfotografie-Preises; Katalog. Themenreihe: »Metropolis – Wohnen in der Stadt«. Vernissage: Mi 24.9. 19:00 (bis 9.11.)

AMERIKA HAUS

ARCHITEKTURGALERIE

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

GASTEIG

(Kreativquartier, ab 12. Sept.)

Türkenstr. 30 Rgb (Eingang über Buchhandlung Werner) · T. 282 807 __________________ Do/Fr 9:30-19:30, Sa 9:30-18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 HHF Architekten · Aktuelle Projekte des Schweizer Architekturbüros aus den letzten 11 Jahren. Die Basler setzen auf Zusammenarbeit mit Künstlern, u.a. seit 2005 mit dem chinesischen Modernisierer Ai Weiwei. Open Art Talk: Architekten diskutieren die ausgestellten Projekte am Fr 12.9. 19:00 (bis 27.9.)

Kunst werden dieses Jahr Felix Westner, Florian Ecker und Fabian Hesse mit ihren aktuellsten Arbeiten vorgestellt. Pro Künstler erscheint je ein Katalog. Vernissage: Do 11.9. ab 19:00. Open Art (bis 3.10.)

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ GALERIE: Mi-Fr 11:30-19:00, Sa 11:30-16:00 PollyArt »Face« · Die deutsch-bulgarische Malerin Polly Roth zeigt weibliche Gesichter mit individuellem Ausdruck von zerbrechlich bis stark. Vernissage: Do 11.9. 19:00 (-10.10.) Susanne Ebnet »Stadt und Seele« · Die Malerin verleiht ihrer Wahrnehmung von Metropolen wie New York, Paris, Hamburg und München im Bild emotionale Qualitäten. Gemeinschaftsvernissage mit PollyArt am Do 11.9. ab 19:00 mit Lesung: Carmen Schnitzer liest aus ihrer Kurzgeschichtensammlung »Die andere Haut« (bis 20.11.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Di-Sa 13:00-19:00 (außer Feiertage) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. Praktizierte Substanz · In Papierarbeiten, Reliefprägung, Installation und Videokunst eröffenen Bianca Kennedy, Heike Jobst, Helin Alas, Funda Gül Özcan u.a. Einblicke persönlichen Welten und konzeptuellen Ansätze. Vernissage am Di 23.9. um 19:00 (bis 25.10.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 einsundeinsundens = EINS · Drei Künstler, drei Kunstgattungen, eine Ausstellung: Fotografien von Horst Gatscher, Skulpturen von Rita Maria Mayer und Malerei von Elisabeth Röder (bis 12.9.)

KUNSTPAVILLON Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 raus hier · Arbeiten der Künstler_innen Daniela Comani, Angela Dorrer, Petra Egg, Katharina Heinrich, Emily Hines u.v.a. Der Raum wird hier, in Anlehnung an »Behauptung auf Papier: nonchalant, en passant und absolut« von Fiona Rukschcio, mit seinen Eigenschaften und seiner (hier: nationalsozialistischen) Vergangenheit mit einbezogen. Vernissage am Do 11.9. 19:00; Katalog (-19.10.)

KUNSTRAUM

Verein für aktuelle Kunst und Kritik Holzstr. 10 Rgb. · T. 543 799 00 _____________ Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 12:00-19:00 Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Albrecht Ohly · Fotografien, parallel zur Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Ausstellung »One two three – Amerikanische Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm Kunst in München. 1960 bis 1980« im Zentra(10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimlistitut für Kunstgeschichte (bis 14.9.) mer (n.Vbg.) Sonderausstellungen KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU WEHRGANG-GALERIE/STUDIENSAAL Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ Mit 80 Karten um die Welt – Kartographi- Di-So 9:00-17:00 sche Fundstücke der Kinder- und JugendliteDie KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Ausratur aus zwei Jahrhunderten · Wertvolle, stellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen. fantasievolle und fantasieanregende Karten Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM. aus den Beständen der Bibliothek. Sie zeigen nicht nur ein Stück Welt, sie erzählen auch eiLITERATURHAUS ne Geschichte (bis 21.9.) Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 »Erfolg« – Lion Feuchtwangers Bayern · »Das Land Bayern ist der eigentliche Held meines Romanes«, den der in München geborene Schriftsteller erst aus »sicherer Entfernung« in seiner Wahlheimat Berlin zu schreiben vermochte. Zeitgenössische Filme, Fotos, Zeitungen, persönliche Dokumente und Objekte geben seinem Roman und seiner Entstehung einen historischen Rahmen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (15.10. bis 15.2.2015)

INT. JUGENDBIBLIOTHEK

LOT62 Schleißheimer Str. 62 · www.lot62.de ______ Fr 12./Sa 20.9. 18:00-21:00, Sa 13./So 14.9. SCHATZKAMMER 15:00-18:00 u.n.Vbg. Matchball, Marathon & Mannschaftsgeist Liz Walinski »Sucht Wolken – Wolkensucht« – Sport und Sportliches in der Kinderliteratur · Malerei, die um das Paradoxon kreist, dass Jahresausstellung zum »Supersportjahr« 2014: man Wolken wohl »festmalen« kann, sie jeFußball-Geschichten, Tennis-Romane, Eisdoch ständig die Gestalt und Position ändern: hockey-Krimis u.a. (bis 2.11.) Sein versus Sehnsucht/Erinnerung. Vernissage am Fr 12.9. ab 18:00 (bis 20.9.)

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 10 · koerperwelten.de __ Do 10:00-21:00, Fr-Mi 10:00-18:00 Gunther von Hagens »Körperwelten« und »Der Zyklus des Lebens« · Von Hagens’ Plastinate machen Station in München. Die aktuelle Sonderschau zeigt den Zyklus des körperlichen Entstehens und Vergehens (bis 5.10.) Von Hagens by Sanges · Der Fotograf inszenierte eine quasi-religiöse wie humorvolle Bildserie mit Gunther von Hagens frei nach Rembrandts Gemälde »Die Anatomie des Dr. Tulp« von 1632. Dargestellt wird darin u.a. wie von Hagens von seinen eigenen Plastinaten seziert wird (bis 5.10.) Gunther von Hagens »Einschnitte« · Unser Alltag in histologischen Scheiben: Zu den teilweise fantasievoll verfremdeten menschlichen Körpern kommt nun eine Kunstausstellung des Plastinators, in der er auch Maschinen, Puppen, Schuhen und anderen Alltagsgegenständen nach medizinischem Vorbild hauchdünne »Gewebeproben« (Querschnitte) entnimmt und drapiert (bis 5.10.)

LOTHRINGER_13_HALLE Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ HALLE: Di-So 11:00-19:00 The Elephant Test · Video, Installation, Skulptur und Fotografie von Mathew Hale, Jonas Liveröd, Lisa Holzer, Basim Magdy, Pind, Torbjørn Rødland und Rachel Rose. Übergreifendes Thema sind soziale Erfahrungswelten (bis 12.10.) LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 katze und krieg · Interimsausstellung (-15.9.) RROOM: Mo 15.9. 20:00 RROOMonday · Zwölfteilige Reihe mit Vorträgen, Lesungen, Werkstattgesprächen und Performances zu Sound, Film und Theorie. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM.

MARIENHOF Weinstr. 9 · www.muenchen.de/1914 _______ Im öffentlichen Raum, jederzeit einsehbar Martin Schmidt »Kraterfeld« · Die gegrabeIN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 15:22 Seite 15

AUSLEGESTELLEN >>

Auswahl aus rund 1200 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Atomic Café, Café am Beethovenplatz, Fraunhofer, Kammerspiele, Kilian’s, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Cafe Bar München 72, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Die Bank, Dukatz, Eisbach, Eine-WeltHaus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kong Bar, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Kreuzberger, Ksar, Maria, Mariannenhof, Max Pett, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Orangha, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rothmund, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Geobuch, Grüner Markt Lindwurmstraße, Musik Hieber, Hugendubel, J7 Hair Lounge, Jeans Kaltenbach, Kare City Design, l’tur, Music and Books, N & H Kleidermarkt, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, I Love Tickets, Konzertkarten München, KVV im Glockenbach, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz im U-Style Kaufhof, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bain & Company, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinformationszen-trum, Jump In, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Deutsches Theatermuseum, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Schmatz Naturkost, Vier Jahreszeiten, Völkerkundemuseum, Stadtbibliotheken u.a.

egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Café Puck, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Café Schwabing, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Amigo Getränkemarkt, Galerie Avicenna, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Holiday Inn, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Rupprecht Bücher, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, MuseumLichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dicker Mann, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, JazzCantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Preysinggarten, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Wasserwerk, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Gasteig, Giesinger Bahnhof, ISSA, Kare, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden (Hugendubel / Kare), Vesbar, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND

Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Begg am Eck, Buchhandlung Wittmann, Corso Bar, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: Lotto Toto – Erding: Hotel Die Glaskuppel, Stadtbücherei, Stadthalle – Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Saturn, TU-Mensa, Campus Weihenstephan – Fürstenfeldbruck: Amper NEUHAUSEN Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Bühnen: Backstage, BlutenburgtheaGarching: TUCampus – Gauting: Aster, Hide Out, Pathos Transport, Das klepios Klinik, Gemeindebücherei – Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Germering: SW-Kartenservice, UniBig Easy, Cafégarten, Don Camillo, versum Kino – Gräfelfing: Filmeck, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengar– Haar: Racket Club, Cinema Hometen, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, video, Isar Amper Klinik, Willerer Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, SappraSchreibwaren – Heimstetten: High lott, Villa Dante, Wassermann, YseEast – Ismaning: Baker Man Backnegger – Läden + Diverses: Bayerishop, Gemeindebücherei – Krailling: sche Architektenkammer, Best WesAlter Wirt, Schabernack – Martinstern Hotel, Colibris, Diakonia, Goeried: Happy Billard, MPI-Pforte – the-Institut, Hugendubel, Lust auf Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Mode, Kieser Training, Muffins’n MoGemeindebücherei – Oberschleißre, Nymphenburger Natur & Feinkost, heim: Flugwerft, Schloss, Rathaus – Papeterie Neuhausen, Ruxan Design, Planegg: Café Richter – Puchheim: Wild At Heart, Zubi, StadtbibliotheBücherei, Bürgertreff, Colonial Bar, ken u.a. Kulturzentrum – Starnberg: Absofort Bar, Biomarkt im Sparkassenbau, SCHWABING Freiraum, Presse & Buch am See, TutKinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabel- zinger Hof– Tutzing: Akademie für la, Kinos Münchner Freiheit – Büh- politische Bildung, Gemeindebüchenen: Lustspielhaus, Podium, Reithal- rei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbile, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, bliothek, Wöhrl – Unterhaching: GeCafe Altschwabing, Atzinger, Barsch- meindebücherei, Helming & Häuser – wein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Unterschleißheim: Bürgerhaus, Clemensburg, Cocktailhouse, Crash, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, Ticketshop, VHS

IN 18/2014

AUSSTELLUNGEN ›› ne Skulptur auf der Rasenfläche ist einer von Mit Diskussionen und Führungen. Den Rahfünf ausgewählten Beiträgen von Münchner men bilden Food Art, Weine und Livemusik. Künstler_innen im öffentlichen Raum zum Ge- Finissage am Mo 15.9. ab 12:00 (11.-15.9.) denken an den I. Weltkrieg. Reihe: 1914-2014. Die Neuvermessung Europas (bis 30.11.) RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ MAXIMILIANSFORUM Di-So 11:00-19:00 Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ Herbert Nauderer »Mausmannsland« · 0:00-24:00, ständig einsehbar Rauminstallation aus Zeichnungen, BildbearMonika Huber »PROTEST« · Video- und Fobeitungen, Videos um den Mausmann, das Altoarbeit über die Berichterstattung über geter Ego des Künstlers. Liebenswürdig bis verwalttätige Konflikte in den Fernsehnachrich- störend, heißt’s. Matinee: So 14.9. 11:00-13:00, ten – im Rahmen der Reihe »Transforming Ci- Veranstaltungen im TAGESPROGR. (bis 29.9.) ties«. Vernissage & Künstlergespräch am Mo 22.9. um 19:00 (bis 28.9.) REFERAT FÜR

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF: Mo-Fr 10:00-20:00 one two three – Amerikanische Kunst in München, 1960 bis 1980 · Die Kooperation des Instituts für Kunstgeschichte/ LMU und des ZIKG untersucht Gründe und Kanäle der höchst erfolgreichen Rezeption von US-Künstlern hierzulande. Parallel im Kunstraum. Forschungskolloquium am Fr 12./Sa 13.9. (-14.9.)

GALERIEN

UND SPORT OPEN ART MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS BILDUNG Bayerstr. 28 ______________________________ www.openart.biz · T. 292 015

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Mo 10:30-22:00, Di-So 10:30-19:30 Friedensreich Hundertwasser & Shoichi Hasegawa »Orient & Okzident« · Rund 250 Druckgrafiken, Aquarelle, Druckplatten und Keramiken aus der Privatsammlung »Kunstgalerien Böttingerhaus« in Bamberg aus allen Lebensphasen der beiden Kunstschaffenden. Dazu Führungen und Rahmenprogramm – Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (hundertwasser-hasegawa.de // bis 18.9.) CLUBRÄUME: nach Vbg. T. 599 184 14 Otto von Kotzbue »WiederSchein« · Großformatige Gemälde des Maurers, Architekten und Weltreisenden von expressiver Farbigkeit (bis 24.9.) Sergio Gotti »Uomini – Das Labyrinth seiner Geheimnisse« · Die Plastiken und Malerei des Italieners zeigen die Realität in dauernder Bewegung. Vernissage am Mi 24.9. ab 10:00; Midissage am Mi 8.10. um 19:00 (bis 30.10.)

______________ Fr 18:00-21:00, Sa/So 11:00-18:00 (einheitliche Öffnungszeiten, Vernissagen und Führungstermine, soweit nicht anders vermerkt) 26. Open Art · Mit dem 26. Kunstwochenende von Fr 12.-So 14.9. starten mehr als 65 Münchner Galerien, Institutionen und MuREFERAT FÜR STADTPLANUNG seen bei verlängerten Öffnungszeiten in die neue Saison. Ausstellungseröffnungen i.d.R. und Bauordnung / Lokalbaukommission · Blumenstr. 28B ___________________________ am Fr um 18:00, Führungen Sa/So 14:00, Rahmenprogramm. Kostenloser Taxi-Shuttle ab Mo-Fr 8:00-20:00 Dallmayr zu dezentralen Ausstellungsräumen: stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen Sa/So je 11:00, 12:00. Infopoint: Hypo-Kunstder Münchner Stadtentwicklung vom Mittel- halle; Katalog. Open Art Party: Sa 13.9. ab alter bis heute (Dauerausstellung) 20:00 im Amerika Haus.

Mo-Fr 9:00-19:00 Holz – Stein – Gold · Schüler_innen des Städtischen Berufschulzentrums für Kunsthandwerk präsentieren Skulpturen und Objekte aus den drei Werkstoffen (bis 10.11.)

GALERIE 49 Agnesstr. 49/I · T. 123 53 43 ________________ Do 18:00-21:00, Fr 16:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Ursula Fuchs »Skizzen. Marotten« · Malerei. Vernissage am Fr 12.9. ab 18:00 (6.-28.9.)

GALERIE V. ABERCRON

MVHS LINDWURMSTRASSE

Bodenseestr. 216 _________________________ Di-Do 13:00-16:00 u.n.Vbg. Accrochage · (bis 10.10.)

Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Mo-Fr 10:00-17:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

ART ROOM9 Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ Mo/Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 13:00-18:00 u.n.Vbg Painting Lights & Jungle Nights · Fotografien von JanLeonardo, dem Erfinder der Light Art Performance Photography (LAPP) und Painting Lights and Light Graffiti des USKünstlers Cubri (bis Ende September)

NEUE GALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131/567 517 __ Di-So 13:00-17:00 ausaltmachkunst · Durch ästhetische, spielerische, ironische und skurrile Verfremdung halten Bernhard Betz, Raphael Grotthuss, Ole Müller, Anna-Jutta Pietsch, Walter Schreiner & Katrin Siebeck das gedankenlose Wegwerfen als wertlos erachteter Objekte auf (20.9.-30.11.)

ORANGERIE Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Mi-So 12:00-19:00 Stefan Britt & Hans Waschkau »Die wunderbare Welt des ganz normalen Wahnsinns« Bilder (bis 14.9.) Mo-Fr 15:00-20:00, Sa/So 11:00-20:00 Marketa Lübben »Haptische Verführung / Haptic Temptation« · Ölbemalte »EPeaks« – dreidimensionale Spitzen – zu einer Skulptur zusammengesetzt. Vernissage am Mi 17.9. um 19:00 (bis 8.10.)

Die Endlichkeit des Seins: JAN KUCK & VICTOR ALALUF »Vanitas« (Bernheimer Contemporary, ab 12. September) SCHAFHOF FREISING

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ LICHTHOF/BAR: Täglich 10:00-23:00 Fluere · Drei einzelne Projekte »fließen« ineinander: die Fotoserie »Bank-Verbindung« von Martha Schlüter, die Möbel-Lichtinstallationen »Lehnen aus Licht« von Patricia Scherer und unter dem Motto »Verfallen« Gemälde und Fotografie von Kurt Führer (bis 14.9.) WortBildStelle · Im Rahmen des Internationalen Schamrock-Festivals setzt die GEDOK München Arbeiten von Heidrun Eskens, Marion Kausche, Magret Kube, Petra Levis und Anne Pincus in einen Dialog mit der präsentierten Dichtung. Vernissage am Do 18.9. um 19:00 (18.9.-26.10.) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 KünstlerSpectrum Pasing »Bandbreite 72« Jahresausstellung. Vielseitige, aktuelle Arbeiten der 72 Mitglieder der renommierten Pasinger Künstlervereinigung, u.a. von Ingrid Walter-Ammon, Eva Radek, Margit Valjak. Vernissage am Mi 17.9. ab 19:00. Begleitprogramm (bis 28.9.)

Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 Light Dome · Gemeinsames Projekt mit dem Diözesanmuseum Freising zur Wirkung von Licht und Räumlichkeit. Die Gruppe Glowing Bulbs zeigt gigantische Architektursimulationen durch Videoprojektion, der Ungar Joszef Bullas errreicht den Effekt mit Ölmalerei. KUNST#TAG 021 Forschung: BAROCK contemporary am So 21.9. 15:00-20:00 (auch im Dom); Führungen (bis 12.10./im EG bis 19.10.)

ST. PAULS-KIRCHE St.-Pauls-Platz · Theresienwiese ___________ Täglich 8:30-17:00 Stefan Hunstein »Gegenwart…!« · Die Installation, die der Künstler (v.a. bekannt als Schauspieler) 2008 für das Diözesanmuseum Freising schuf, befasst sich mit den Begriffen »Gegenwärtigkeit« und »Heiligkeit«. Katalog, Rahmenprogramm (bis 17.2.2015)

STADTARCHIV

Winzererstr. 68, 3. OG · T. 233 308 15 ________ Kistlerhofstr. 70, 3.OG · T. 324 900 911 ______ Mo/Mi/Do 9:00-12:00 u.n.Vbg. Fr 19:00-23:00, Sa 14:00-23:00, So 12:00-18:00 Wenn der Kaiser ruft · Ausstellung zur GeStefan Lenhart »Immersion Pact 1« Trans- schichte des Wehramtsgebäudes: 1912 erbaut formation von Räumlichkeiten mit einer Viel- für »Heeresergänzung« und »Mobilmazahl von kunsthistorischen Referenzen (-14.9.) chungsvorarbeiten«, Hochbetrieb im Ersten Stefan Lenhart »Immersion Pact 2« · Trans- Weltkrieg, 1926 durch den Versailler Vertrag formation von Räumlichkeiten mit einer Viel- funktionslos und daher zum Stadtarchiv umfunktioniert. Reihe »1914-2014 – Die Neuverzahl von kunsthistorischen Referenzen und der Weiterentwicklung des Leervolumens aus messung Europas«. Vernissage am Do 18.9. um 18:00; Veranstaltungen im TAGESPROTeil 1. Vernissage am Fr 19.9. ab 19:00 mit GRAMM (bis 31.10.) Einführung von Daniela Stöppel (bis 25.9.)

PLATFORM

POLIZEIPRÄSIDIUM

TU MÜNCHEN

Augustinerstr. 2 · schaarschmidt.it/gallery __ PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Uli Schaarschmidt »Fußballkunst Bayern – Brasil« · Neue Zeichnungen von den Roten, den Gelben, den Gelb-Blauen... Eintritt frei, bitte klingeln! (bis auf weiteres)

www.tum.de · T. 289 253 65 ________________ BARERSTR. 21: Außenfassade, ständig einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Korbleger als Sisyphosaufgabe: Installation einer Basketball-Korbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober)

PRATERINSEL

VEREIN FÜR ORIGINAL-RADIERUNG

Praterinsel 3-4 · Zollgewölbe ______________ Do-So 12:00-22:00, Mo 12:00-20:00 Art Works – Junge israelische Kunst auf Welttournee · Mit 1.000 Arbeiten von rund 300 Künstler_innen präsentiert sich Israels junge Kunstszene in dieser vom Bayerischen Kultusministerium geförderten Ausstellung als vielschichtig, vielseitig und voller Lebensfreude.

Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ KABINETT: Di-Fr 15:00-18:30 (außer Feiertage) Between Sculpture and Print · 19 Künstler zeigen Skulpturen und Druckgrafik, u.a. Eva Schöffel, Veronika Veit und Christof Rehm. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Art (bis 2.10.)

ART LABOR Buttermelcherstr. 5 · T. 0151/144 24 64 ______ Do/Fr 16:00-20:00, Sa/So 13:00-19:00 u.n.Vbg. Beyond I Like · Gruppenausstellung mit den Gewinner-Arbeiten des »Art World Cup«, einer Ausschreibung, die parallel zur FußballWeltmeisterschaft lief. Arbeiten von Anna Jecorek, Eveline Kooijman, Thom Kinzel u.a. Vernissage am Fr 16.9. ab 19:30 (bis 28.9.)

ARTOXIN Galerie Angelika Donhärl & Gottfried Düren Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 _______________ Do/Fr 12:00-19:00, Sa -16:00, Mi 16:00-21:00 Endy Hupprich & petrmayr »Trophäen des Glücks – Ihr habt die Kohle, wir den Kies« · Siebdruck, Zeichnung und Skulptur – Ironische Blicke auf ach so wichtige Promis und ihre Medienpräsenz. Vernissage am Do 11.9. ab 19:00; Performance mit Henri Maisbieter am Sa 13.9. um 15:00 (bis 8.10.)

SHOWROOM AUGSTEIN Lothringer Str. 7 · T. 0177/503 13 21 _________ Sa/So 14:00-21:00 u.n.Vbg. Heit Show München · Gruppenausstellung mit Installationen, C-Pints und Objekten der Berliner Künstler Marius Glauer und Gernot Seeliger und des Münchners Daniel Goehr. Vernissage am Fr 12.9. um 18:00 (bis 10.10.)

AUTOREN GALERIE 1 Pündterplatz 6 / IV · T. 39 51 32 ______________ Mi-Fr 13:00-18:30, Sa 10:00-14:00 Gabriela von Habsburg · Skulpturen der letzten Jahre. Sonderöffnung zur Open Art; Vernissage am Fr 12.9. um 19:00, Einführung 20:30 (12.9.-1.10.)

STEFAN BARTSCH Schleißheimer Str. 104 · T. 202 013 39 _______ Di-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Teodora & Ion Stendl »Kurze Geschichten aus dem Labyrinth« · Arbeiten des rumänischen Künstlerpaars (bis 20.10.)

RENATE BENDER Türkenstr. 11 · T. 307 281 07 ________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Regine Schumann »look into it« · Leuchtend farbige Lichtinstallationen der Kölner Künstlerin. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Art (bis 8.11.)

BERNHEIMER Fine Art Photography Brienner Str. 7 · T. 22 66 72 _________________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Jan Kuck & Victor Alaluf »Vanitas« · Bernheimer Contemporary zu Gast bei Bernheimer: Die Künstleragentur präsentiert sich und zwei der von ihr betreuten Künstler. Sonderöffnung zur Open Art (11.-24.9.)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 · T. 29 72 57 ___________________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Heinz Butz »Farbstiftzeichnungen« · Arbeiten auf Papier. Der Dillinger Künstler sieht seine einzelnen Bilder als zusammenhängende Buchstaben, die wiederum die Wörter eines www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 12:28 Seite 16

Texts ergeben. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 Open Art, Künstlergespräch am Sa 13.9. um und Sonderöffnung zur Open Art (bis 24.10.) 18:00 (bis 31.10.)

GALERIE ANDREAS BINDER

GALERIE HANSSLER

Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 _______________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Altered States · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Rolf Walz, Matt Mullican, Rosa Barba, Katja Davar, Stefan Ettlinger, Susan Turcot & Marcus Weber. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Art (bis 26.10.)

Westenrieder Str. 6 · T. 292 525 _____________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Simon Dittrich · Neue Ölbilder und Zeichnungen (bis 12.10.)

KUNSTBÜRO REILLPLAST Amalienstr. 21 · T. 38 90 35 38 ______________ Mi-Fr 15:00-19:00, ständig einsehbar All In · Arbeiten von Nicola Müller, Gabriele Obermaier und Ralf Homann. Vernissage am Do 11.9. ab 19:00. Sonderöffnung zur Open Art (bis 9.10.)

Schreiber (Direktor Buchheim Museum). Sond- lung. Vernissage am Fr 12.9. ab 18:00 und eröffnung zu Open Art (11.9.-31.10.) Sonderöffnung zur Open Art (bis 31.10.)

GALERIE RIEDER

GALERIE TERMINUS

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Theatinerstr. 22 · T. 296 187 ________________ Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Di-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Heiner Meyer »State of Play« · Malerei und Herbert Albrecht & Heinrich Salzmann · Bronzeskulpturen von Ikonen und StatussymSkulptur in der Auseinandersetzung mit der bolen als Frage des »Lifestyle«. Vernissage menschlichen Gestalt trifft auf Malerei um KUNSTGIESSEREI-GALERIE am Mi 17.9. ab 19:00 (bis 22.10.) HÄUSLER CONTEMPORARY Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 _________ Alltagsgegenstände und Portraits aus der Film- und Musikszene. Eröffnung am Fr 12.9. Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ Mo-Fr 9:00-17:00 und nach Vereinbarung ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Art GALERIE THOMAS Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Hot Art 2014 · Sommerausstellung mit Güssen (bis 28.11.) Maximilianstr. 25 · T. 290 00 80 _____________ Craig Yu »Negativ Form« · Neue Arbeiten des von E. Arduini, M. Fessl, A. Fromm, A.M. Ini´ GALERIE BIRO Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00 in Hongkong und England aufgewachsenen guez, K. Montagna, I. Vlasic & N. Wiese (-23.9.) BARBARA RUETZ Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ und in Chicago lebenden Künstlers (*1978) 50 Jahre. Leben mit der Kunst: Galerie Galerie an der Pinakothek der Moderne Thomas · Ein Querschnitt durch die Fülle des Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. zur Frage der (un)bewussten Manipulation KUNSTRAUM VAN TREECK Margit Jäschke »Schmuck und andere Geunserer Wahrnehmung von Wirklichkeit. Ver- Schwindstr. 3 · T. 523 890 40 _______________ Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ 50-jährigen Galerielebens mit Werken des Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Deutschen Expressionismus und der Klassischichten« · Spannende Schmuckobjekte der nissage am Fr 12.9. ab 18:00 und SonderöffMi-Fr 14:00-18:00, Sa/So 13:00-18:00 Heng Li, Johannes Lauter & Evelyn Wein- schen Moderne, darunter »Blauer Reiter«, Designerin aus Halle (*1962) mit Nähe zur Pop nung zur Open Art (bis 31.10.) Funkstücke · U.a. Arbeiten von Hannelore Art. Vernissage am Sa 13.9. (16.9.-18.10.) zierl · Malerei und Skulpturen. Eröffnung am »Brücke« oder »Bauhaus«. Eröffnung am in den Räumen der bayerischen HofglasKroll 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur FRANCOISE ¸ HEITSCH malerei (bis 14.9.) Art (bis 15.11.) Open Art (bis 26.10.) GALERIE DANIEL BLAU Amalienstr. 19 · T. 481 200 _________________ Odeonsplatz 12 · T. 29 73 42 ________________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 LUMAS EDITIONSGALERIE GALERIE THOMAS MODERN GALERIE KARIN SACHS Di-Fr 11:00-18:00 Eleni Mylonas »The town crier« · Digitaldru- Rindermarkt 9 · www.lumas.com __________ Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 ______________ Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Kirkeby »Bronze« · Skulpturen des Briten (bis cke. Die Künstlerin inszeniert sich selbst in ihMo-Fr 10:00-20:00, Sa 10:00-19:00 Mo-Sa 10:00-18:00 Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 ren politisch-ironischen Fotografien. Eröff27.9.) 50 Jahre. Leben mit der Kunst: Galerie Marzena Nowak »Denn wir sind, wo wir nung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung Olaf Hajek »Flower Tales« · Werkschau des Berliner Illustrators zur Eröffnung des zweiten nicht sind…« · Malerei, Fotografie, Video, Ob- Thomas Modern · Ein Querschnitt zum fünfzur Open Art (bis 31.10.) GALERIE BRAUNBEHRENS Münchner Standorts: Modernes trifft auf Mär- jekte und Installationen als Auseinandersetten Jubiläum der Galerie, in der sich Arbeiten Ainmillerstr. 2 · T. 33 03 65 33 ______________ chenhaftes und amerikanische Folk Art (-21.9.) zung und emotiver Trigger der Erinnerungsar- der jüngeren Szene wiederfinden: Pop Art, JÖRG HEITSCH GALERIE Mo 9:00-13:00, Di-Fr 11:00-18:00 US-Nachkriegskunst, Abstract American Art, beit. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ Ladies First · Gruppenausstellung: 13 interBÄRBEL MIEBACH deutsche Kunst nach 1945 u.a. Eröffnung am Sonderöffnung zur Open Art (bis 25.10.) Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12:00-18:00 Oskar-von-Miller-Ring 31 · T. 161 636 _______ nationale Künstler thematisieren in Malerei, 12.9. ab 18:00 zur Open Art (bis 15.11.) New Masters · Zu den Themen der »alten Fotografie, Skulptur und Video-Arbeiten die Di-Fr 11:00-18:00, Sa/So/Mo n. Vereinbarung RÜDIGER SCHÖTTLE Meister« – Liebe, Glaube, Krieg u.a. – eröffDarstellung der Frau in der zeitgenössischen FLORIAN TRAMPLER nen auch die »Neuen« – Jorge Villalba, Peter Sandra Senn & Bärbel Miebach »home und Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Oskar-von-Miller-Ring 29-31 · T. 242 940 07 __ Kunst. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und · Arbeiten der Schweizer Fotokünstle- Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 places« Demetz, Marc Fromm, Henning von Gierke, Sonderöffnung zur Open Art (bis 17.10.) rin von utopischen Landschaften sowie zeitGoshka Macuga »Madness and ritual« · Ob- Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Camille Hagner, Moto Waganari u.a. – die genössische Fotografien der Galeristin zu de- jekte der polnisch-britischen Künstlerin Raimund Girke · Ausgewählte Arbeiten auf neue Kunstsaison. Vernissage am Fr 12.9. CAMPOI GALLERY ren Kunden u.a. New York Times und ArchiLeinwand und Papier des bedeutenden Ma(*1967). Vernissage: Fr 12.9. ab 18:00 und Open Art 18:00 & Sonderöffnung zur Viktoriastr. 9 · T. 127 115-99 _______________ gehören. Vernissage am Do tectural Digest lers (1930-2002), der die Abkehr der Kunst von Sonderöffnung zur Open Art(bis 8.11.) (bis 8.11.) Di-Sa 14:00-18:00 11.9. ab 18:00 (bis auf weiteres) Ausdruck und die Hinwendung zur Struktur Bartek Meterka »Multiple Times« · Gemälde forderte (bis 8.11.) GALERIE SPEKTRUM MICHAEL HEUFELDER des Polen (*1972) (bis 11.9.) Theresienstr. 46 · T. 284 590 ________________ Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ MUNIKAT Gabelsbergerstr. 26 · www.munikat.de _____ JO VAN DE LOO Di-Fr 13:00-19:00, Sa 11:00-14:00 Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. DAVISKLEMMGALLERY Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 _____________ Do 14:00-20:00, Fr/Mi -19:00, Sa 13:00-17:00 Suska Mackert »Eine Ordnung des Glanzes« · Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ Anna Kilskinen · Neue Acrylbilder (12.9. bis Jakub Hubalek »confidential reports« · ArDi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Die Künstlerin zeigt das »Doppelleben« von 11.10.) beiten im Stil des veristischen Realismus, bei Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Lorenz Straßl · Fotografie. Vernissage am Fr Schmuck und Gesten – einerseits als private dem sich Organisches und Technisches, Natür- Ausdrucksformen, andererseits öffentlich, als 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Steve Johnson, Birgit Luxenburger, Uwe GAL. HURENUNDSOEHNE liches und Übernatürliches gegenseitig beRachow »3K – 3D« · Den Engländer und die Art (bis 8.11.) Teil religiöser bzw. politischer Machtrituale. fruchten. Vernissage: Fr 12.9. ab 18:00 (-3.10.) Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderbeiden Deutschen beschäftigt in ihren Arbei- Kistlerhofstr. 70/Gebäude 79 · ten (Skulpturen/Aquarellzeichnungen – Male- www.galeriehurenundsoehne.de __________ VAN DE LOO PROJEKTE öffnung zur Open Art (bis 25.10.) rei – Siebdrucke auf Edelstahl) das räumliche Sa/So 16:00-21:00 NUSSER & BAUMGART Gabelsbergerstr. 19 · T. 22 62 70 ____________ Denken. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Phil L. Herold »Rollin’ on Chrome« · Vernis- Steinheilstr. 18 · T. 22 18 75 ________________ GUDRUN SPIELVOGEL Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Sonderöffnung zur Open Art (bis 18.10.) sage am Fr 19.9. um 19:00 (bis 21.9.) Galerie & Edition Di-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Tillykke med Fødselsdagen, Asger Jorn! · Peter Schlör »Light Shift« · Landschaftsfoto- Maximilianstr. 45 · T. 21 86 97 00 ___________ Öl auf Leinwand. »Alles Gute zum GeburtsGALERIE ESTHER DONATZ GALERIE FRED JAHN grafie mit Fokus auf das natürliche Licht – zutag!« – ausgewählte Arbeiten zum 100. GeAmalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ letzt in der Landesgalerie Links im Oberöster- Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Andreas Brandt »Bilder aus den letzten Jah- burtstag des dänischen Malers und Mitbereichischen Landesmuseum zu sehen. Parallel ren« · Malerei. Die Jahresausstellung zeigt die gründers der Gruppe CoBrA, der München Mi/Fr 13:00-18:00, Do 13:00-19:00, Sa 12:00Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Katharina von Werz · Arbeiten 2009-2014 – dazu Werke der Landschaftsmalerei des 17.- radikal reduzierte Bildwelt der Künstlers. Ver- und van de Loo seit den 50er Jahren verbun16:00 u.n.Vbg. Anna McCarthy »Shelters, Shacks, and Shan- Acrylmalerei. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 19. Jahrhunderts. Open Art (bis 4.10.) den war. Vernissage am Fr 12.9. ab 18:00 und nissage: Fr 12.9. 18:00 und Sonderöffnung ties · Die Künstlerin thematisiert die Rückbe- und Sonderöffnung zur Open Art (bis 11.10.) Sonderöffnung zur Open Art (bis 18.10.) zur Open Art (bis 15.11.) sinnung des urbanen Menschen auf die Natur OTTO-GALERIE – samt romatischer Mythen, Fit- und Wellness, JAHN BAADERSTRASSE Augustenstr. 45/I.OG · T. 529 392 ___________ STILGALERIE STEFAN VOGDT GALERIE dem Ruf des Abenteuers. Vernissage am Fr Baaderstr. 56b · T. 202 074 06 ______________ Mo-Fr 14:30-18:00 u.n.Vbg. Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Armin Saub »Farbkontakte« · Die Arbeiten Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Mo-Fr 9:00-17:00 Art (bis 18.10.) in Mischtechnik des Mitbegründer der MünSebastian Dacey »Too many friends« · Der Pentti Sammallahti · Kabinettausstellung Moritz Jendral »Träume anderer Welten« · chner Künstlergruppe Kollektiv Herzogstraße Druck auf Alu-Dibond, Fotografie der Schön- (bis auf weiteres) Fotograf (*1982 in London), Absolvent der GALERIE CHRISTOPH DÜRR AdbK München und Villa Romana-Preisträger verbinden Zeichnung und flächigen Farbauf- heiten fremder Kulturen Führungen: jew. Mo Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 __________________ zeigt den Bruch in der Achtung zwischen trag. Sonderöffnung zur Open Art (bis 6.10.) auf Anfrage (bis auf weiteres) GALERIE ROBERT WEBER Menschen und zwischen dem Menschen und Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Gabelsbergerstr. 70 · T. 0176-997 44 339 ____ Konstanze Sailer »Verdun 1914-2014« · Tu- seinem Lebensraum. Eröffnung am Fr 12.9. ab GALERIE P13 WALTER STORMS 19:00 & Sonderöffnung zur Open Art (-18.10.) Promenadeplatz 13 _______________________ Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 ______________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. sche auf Papier: konservierte Aufschreie in Marc Aurel »Oceanus Procellarum (oder: Die den blutigsten Schlachten des Ersten WeltDi-Fr 10:00-19:00 neue Ernsthaftigkeit)« · Gemälde und digitale Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 kriegs (bis 20.9.) GALERIE JAPANKUNST Preziosen en miniature – die Krawattenna- 5 Jahre Schellingstraße · Ein Querschnitt Arbeiten des angehenden Assistenten von Schellingstr. 33 · T. 222 315 ________________ del im Wandel der Zeit · (25.9.-15.11.) Prof. Markus Oehlen an der Akademie der Bilder vergangenen fünf Jahre in den »neuen« EDITION CAMOS Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 denden Künste. Vernissage am Do 11.9. ab Galerieräumen. Eröffnung am Fr 12.9. ab Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Kunst aus Japan · Japanische Farbholz19:00 (bis 12.10.) 18:00 zur Open Art (bis 31.10.) GALERIE KARL PFEFFERLE schnitte, Blockbücher und Malereien sowie Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ Erwin Geiss »Stilleben – die siebte Seite des Puppen, Stellschirme, Möbel, Fächer und GALERIE TANIT WESTERMÜHLSTUDIO Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Würfels« · Der Fotograf baut in einem klassi- Volkskunst aus Japan (Dauerausstellung) Leif Trenkler »Opal colour day« · Malerei, Öl Maximilianstr. 45 · T. 29 22 33 ______________ Westermühlstr. 30 · www.lieselbeukes.com __ schen Vanitas-Thema neben traditionellen Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Fr 19:00-22:00, Sa 16:00-22:00 auf Holz. Vernissage am Do 11.9. ab 19:00, Objekten auch alte Computer Lochstreifen GALERIE CAROL JOHNSSEN Künstlergespräch um 20:00 mit Daniel J. Jardins de Bagatelle II · GruppenausstelLiesel Beukes »[NINA]« · Malerei (19./20.9.) und andere ausgediente Nutzmittel auf. Ver- Königinstr. 27 · T. 280 99 23 ________________ nissage am Fr 19.9. um 19:30 (bis 18.10.) Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Sigrid Nienstedt »Tierisch« · Vernissage FILSER & GRÄF am Fr 12.9. ab 19:00 zur Open Art (bis 10.10.) Galerie für Kunst und Design Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ GALERIE KLÜSER Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-18:00, So 14.9. Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ auch 11:00-18:00 Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Rainer Gross & Wolfgang Laubersheimer Sean Scully · Neue Ölbilder, Werke auf Pa»LUX*US« · Der in New York lebende Maler pier und eine umfangreiche Auswahl seiner und der Designer (Direktor der Köln Interna- druckgrafischen und fotografischen Portfolios tional School of Design) kennen sich seit den und Einzelblätter in beiden Galerien. Eröff80ern und loten in ihrer Ausstellung ihre nung am Fr 12.9. ab 18:00 zur Open Art Wechselwirkung aufeinander aus. Vernissage (bis 22.11.) am Fr 12.9. um 18:00; und Sonderöffnung zur Bis 21. September: Georg Baselitz im Open Art (bis 11.10.)

VERLOSUNG

Nicht von dieser Welt

GALERIE KLÜSER 2

FIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Ständig wechselnde Exponate; noch bis 11.10. Lichtobjekte, Skulpturen und Glasschmuck-Unikate (Dauerausstellung)

NICOLE GNESA Kolosseumstr. 6, Innenhof · nicolegnesa.de __ Do/Fr 16:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Eva & Adele »Adsila« · Die neueste Werkgruppe ist Teil der lebenslangen, permanenten und weltweiten Performance des Künstlerduos. Publikation. Außerdem Arbeiten von Wolfgang Betke, Michele Melillo, Christina Michalis, Uta Reinhardt und Malte Wandel. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Art (bis 22.11.)

GALERIE BARBARA GROSS Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 ___________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Sonia Leimer · Installation. Vernissage am Fr 12.9. ab 19:00 und Sonderöffnung zur www.in-muenchen.de

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Sean Scully (siehe GALERIE KLÜSER)

SABINE KNUST Ludwigstr. 7 · T. 29 16 07 03 ________________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Olaf Holzapfel »Die Materialität des Raumes« · Reduzierte, nüchterne Bildobjekte wie 3D-Konstruktionen. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 zur Open Art (bis 25.10.)

KUNST IM RAHMEN Karl-Theodor-Str. 33 · T. 388 797 66 _________ Di-Fr 10:00-13:00, 15:00-18:00, Sa 10:00-13:00 Anne Guillin »Orte« · Fotoarbeiten (-22.11.)

KUNSTBEHANDLUNG Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Mo/Di/Do/Fr 12:00-14, 16-19:00, Sa 11:0019:00 u.n.Vbg. Robert C. Rore »Hautnah« · Jahresausstellung des Künstlers: Wie nah ist »hautnah« zu Zeiten des Mobiltelefons und anderen smarten »Begegnungsmöglichkeiten«? (bis 4.10.)

Franz Marc Museum in Kochel

Was verbindet Baselitz’ (geb. 1938) und Franz Marcs (1880-1916) Werke miteinander? Nicht viel auf den ersten Blick, zu groß der zeitliche Abstand, zu verschieden die stilistische Herangehensweise. Schaut man genauer hin, werden thematische Parallelen erkennbar: Beide Künstler beschäftigen sich intensiv mit Tier- und Landschaftsmotiven. Die Ausstellung „Nicht von dieser Welt“. Tierstücke präsentiert 25 Gemälde und 50 Arbeiten auf Papier und zeigt Baselitz so aus einer ungewöhnlichen Perspektive: Tiermotive sind ein bisher kaum beachteter Aspekt im Werk des am Ammersee lebenden Künstlers. Der Sehnsucht nach einer Einheit aller Lebewesen mit der Natur bei Marc stellt Baselitz eine Haltung entgegen, die Klischees von Tier und Natur aufbricht. Er befreit „Schoßhündchen“ oder „Wappenadler“ von ihren inhaltlichen Stereotypen und konzentriert sich ganz auf die ursprünglichen Kräfte, die den Tieren innewohnen.

5 x 2 EINTRITTSKARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Baselitz und Ihrer Adresse bis Mittwoch 17.9. an verlosung@in-muenchen.de IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 19:14 Seite 17

AUSSTELLUNGEN

››

GALERIE WITTENBRINK

DGB-HAUS

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Do 10:00-20:00, Fr/Sa/Di/Mi 10:00-18:00 Stephan Kern · Skulpturen. Sonderöffnung Open Art (bis 27.9.)

Schwanthalerstr. 64 · T. 543 301 01 _________ Mo-Fr 10:00-17:00 Arbeiterbewegung und Erster Weltkrieg Das Archiv der Münchner Arbeiterbewegung zeigt mit Objekten, Bildern, Dokumenten und Erinnerungsstücken persönliche Ansichten auf den Großen Krieg und seine Auswirkungen auf die organisierte Arbeiterschaft. (»19142014 – Die Neuvermessung Europas«; -19.9.)

GALERIE WOLKONSKY Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Michael Cole »Inferno« · Installation, Jacquard Tapestry und Videos des israelischen Künstlers (*1974) in seiner ersten Einzelausstellung in Deutschland. Eröffnung am Fr 12.9. ab 18:00 und Sonderöffnung zur Open Art (bis 15.11.)

ZWISCHENRAUM 91 Heidemarie Boscher · Lindwurmstr. 91 Rgb. __ Nach tel. Vereinbarung: 0177/792 23 36 Eva Forbert · Abstrakte Bilder der Kunsttherapeutin und Kunstmalerin aus Kaiserslautern (*1985) in der neu installierten feministischen Galerie. Finissage: Sa 25.10. 19:00 (bis 25.10.)

SONSTIGE AKADEMIE FÜR POLITISCHE BILDUNG

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 10:00-19:00 Status – Zur Situation jugendlicher Flüchtlinge in Deutschland · Fotoausstellung mit Porträts, die im Rahmen eines Workshops des seit 2010 andauernden Kunstprojekts mit den Jugendlichen selbst entstanden. Dazu Aufnahmen, die Alltag und Lebenswelt dieser Jugendlichen dokumentieren (bis 30.9.)

FRAUNHOFER-HAUS Hansastr. 27c · T. 12 05 13 68 _______________ FOYER: Mo-Fr 9:00-18:00 Rosa Quint »Places« · Ein Ausstellungskonzept zwischen Kunst und Wissenschaft. Vernissage am Mo 22.9. um 18:00 (bis 14.11.)

GALERIE 13 FREISING

Tutzing, Buchensee 1 · T. 08158/25 60 _______ Mo-Fr 8:00-17:00 20 Positionen · Malerei, Fotografie, visuelle und konzeptionelle Arbeiten von 20 Künstlerinnen der GEDOK München (bis Juni 2015)

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161-147813 __ Di-Fr 14:00-18:30, Do -20:30, Sa 10:00-13:00 Horst Georg Heidolph · Malerei (20.9.-1.11.)

ASZ OBERMENZING

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 51 41 06 19 __________ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Hier fühle ich mich wohl · Illustrationen des medienpädagogischen Fotowettbewerbs für Kinder im Alter von 3 bis 12 Jahren in München und Oberbayern (bis 19.9.) Vom Nordstern einmal um die Welt & Ach du grüne Neune · Die Nordstern Kiddies porträtieren ihren Austausch mit der kulturellen Vielfalt ihrer Mitgliedsfamilien aus über 30 Ländern. Wie Kinder Umweltschutz lernen steht hingegen in den Fotografien aus der Sportkita Wirbelwind im Mittelpunkt (-19.9.)

Packenreiterstr. 48 · T. 891 681 712 __________ Zu den Öffnungszeiten Christel & Margret Tenbuß »Star-Fotografinnen« · Die Münchner Zwillingsschwestern zeigen 65 Fotografien von Film- und Fernsehstars wie Alfred Hitchcock, Elizabeth Taylor, Grace Kelly, Brigitte Bardot u.a. (bis 26.9.)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH

GALERIE 90 IM KJR

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 _________________ THEATERFOYER: zu den Öffnungszeiten Kreatives Augustinum · Bewohner des Stifts zeigen ihre Arbeiten. Vernissage am Mi GAL. DAS FENSTER ZUR WELT 17.9. ab 16:00 (bis auf weiteres) Gleisunterführung Orleans-/Friedensstr., gegenüber Haagerstr. 1 _____________________ AUGUSTINUM NORD jederzeit einsehbar Weitlstr. 66 · T. 709 85 52 ___________________ 100 x Licht + Farbe + Freiheit am Ende des Tunnels · Kunst von ADLER A.F. & ANRA HilTäglich 9:00-18:00 bert im öffentlichen Raum (Dauerausstellung) Auf geht’s beim Schichtl · Pünktlich zur Wiesn zeigt die Ausstellung den verzweigten Stammbaum der berühmten Münchner GIG MUNICH Schaustellerfamilie, ihre bekannten Attraktio- Baumstr. 11 · gigmunich.wordpress.com ___ nen (u.a. ein Modell der Jahrmarkt-GuillotiMo-Fr 12:30-18:00 nach Vereinbarung ne), Marionetten und zahlreiche andere bisdrAwn 2gether: 12 Künstler. 12 Zeichnunlang nicht öffentlich gezeigte Exponate. Ver- gen. Alles im gleichen A2-Format · Werke von nissage am Fr 12.9. um 19:00 (bis 12.10.) Alasdair Duncan, Jo Love, Robin Mason, Richard Moon, Rebecca Partridge, Joanna AURUM MAGNUM Phelps, Robert Rush, David Small, Diana Aying-Peiß, Rosenheimer Landstr. 9 · Taylor, Will Tuck, Sally Underwood, Daniel T. 08095/2502 ____________________________ Wallis (bis 3.10.) Di-Fr 11:00-19:00, So/Fei 14:00-17:00 GLASPALAST AUGSBURG Wunderkammer – in progress · Arbeiten Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ von Künstlern der Galerie (im ständigen Wechsel; Dauerausstellung) STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Druckgrafik der 1960er und 1970er Jahre Di-So 10:00-17:00 Von Ben Muthofer, Jörg Scherkamp, Ludwig Jörg Immendorff. Versuch, Adler zu werden · Wilding, Guido Zingerl u.a. (bis 28.9.) Die umfassende monographische Ausstellung des politischsten, kontrovers diskutierten Malers BAYERN-KASERNE (1945-2007) thematisiert den innovativen UmStadtraumprojekt der Kammerspiele gang mit Historie und Aktualität (-17.5.2015) Heidemannstr. 50 · T. 324 32 64 _____________ GOETHE-INSTITUT EINGANGSBEREICH: ganztägig Mohr-Villa goes Camp: Ein Bild als Brücke · Dachauer Str. 122 · T. 551 90 30 _____________ Die Künstlerin Tooz, Flüchtlinge der ErstaufMo-Do 8:00-20:00, Fr 8:00-17:30 nahmeeinrichtung Bayernkaserne und Studie- Szenenwechsel II · Zweiter Teil der Ausstelrende des Collegium Oecumenicum erzählen lungsreihe mit Arbeiten von Ana Pusica, mit unterschiedlichsten Mitteln Geschichten Constantin von Canal, Federico Delfrati, Hevon Heimat, Flucht und unsicherem Aufentlene Gette u.a. In Kooperation mit der Akahalt in Deutschland (19.-21.9.; bei schlechtem demie der Bildenden Künste (bis Ende 2015) Wetter: 26.-28.9.)

BIBLIOTHEK LAIM

GREEN ROOM

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 37 33-0 ________ Mo/Di/Do/Fr 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Der Erste Weltkrieg · Dokumente und Fotos aus dem Historischen Archiv Laim und der Sammlung des Veteranen- und Kriegervereins 1890/2010. Zum allgemeinen Teil über die (inter)nationalen Ereignisse kommen Zeugnisse aus München und speziell auch aus Laim (-23.9.)

Fußgängerunterführung Ludwigsstr./Oskarvon-Miller-Ring · www.urbanparadise.de ___ rund um die Uhr begehbar Michael Pendry »Green Room« · Installation im öffentlichen Raum: Die begehbare üppiggrüne Oase unter Münchens kahl-grauer AutoVerkehrsader Altstadtring ist noch bis zum Streetlife Festival am 13./14.9. zu besichtigen. In Kooperation mit Green City & Partnern (-14.9.)

BIBLIOTHEK MOOSACH

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Moosach, Hanauer 61a · T. 309 0547 90 _____ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Olga Levina »Gwendol Art« · Collagen, Mischtechnik-Malerei, Graffitis, Pyrogravur, Fotografie, Videofilme, digitale Bildbearbeitung u.a. (bis 26.9.)

BIBLIOTHEK RAMERSDORF Führichstr. 43 · T. 407 990 __________________ Mo-Fr 10:00-19:00 Ramersdorf – 150 Jahre bei München · Informationstafeln, Exponate, historische Fotografien und Dokumente zur Geschichte des Stadtteils (bis 10.10.)

BÜRGERTURM Grabenmuseum Freising Unterer Graben 25 · T. 130 49 ______________ Sa 13:00-17:00 Wenn alles grünt und blüht. Von Fürstbischöflichen Hofgärten, Gärtnervereinen, Blumengeschäften und Landschaftsbau · Jahresausstellung »Freising − einst und jetzt« (bis 25.10.)

IN 18/2014

Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ Di-So 10:00-17:00 Gabor Benedek »Strichworte« · Der studierte Architekt (*1958, Ungarn) – Träger des Bayer. Architekturpreises 2013 – nimmt in seinem Zweitberuf als freier Zeichner und Buchautor Politiker als auch »architektonische Gruselkabinette« aufs Korn. Führungen; Publikationen (bis 2.11.)

H-TEAM Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 u.n.Vbg. Schulden sind doof und machen krank · Comic-Ausstellung von und für junge Leute. Zu sehen sind die besten Einreichungen eines Wettbewerbs »Schuldenprävention für Kinder und Jugendliche«. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 12.9.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 1989-2014. 25 Jahre Wandel im östlichen

Europa · Fotografien zu den Veränderungen in den Visegrad-Staaten ´ Tschechien, Slowakei, Ungarn, Polen sowie Rumänien (bis 30.9.) Schloss Lekow – Renaissance eines Gutes in Pommern. Kunst, Kultur und Gastlichkeit in neuem nachbarschaftlichen Miteinander · Texte, Bilder und Filme, zusammengestellt von Martina Kerl. Vernissage am Do 18.9. um 18:00 (bis 19.12.)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 Felix Temmler »querbeet« · Sinnliche Kombinationen aus Aquarell, Ölfarben, Pastellkreiden, Tusche & digitalem Malen (-14.9.) Svetlana Breucker »Stationen des Werdens« Fantastisch-naive Malerei der Pädagogin mit Wurzeln in Südrussland. Vernissage am Fr 19.9. um 19:00 (bis 15.10.)

KULTURPARK ZÄNGL Frohschammerstr. 14 _____________________ Zu den Öffnungszeiten Der Wurzelgeflecht unterminiert das Fundament. Der Boden tut sich auf. Das Mauerwerk reißt · Gemeinschaftsausstellung mit Grafik, Malerei, Video und Installationen von Carin E. Stoller, Eva Kollmar, Kerstin Becker u.a. (bis 15.10.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10 Fürstenfeldbruck, Kloster Fürstenfeld 10b · T. 08141/414 48 ___________________________ Fr 16:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Robert Lang, Danilo Fiorucci & Lucilla Ragni · Objekte, Installationen – Malerei, Bilder – Wandobjekte und Objekte (bis 14.9.)

chen sowie Ideale und Methoden der Erziehung in der damaligen Zeit (bis 19.12.)

PROVISORIUM Lindwurmstr. 37 · T. 0178/719 48 28 _________ Täglich 20:00-5:00 We Met · Ein künstlerisches Zusammentreffen der drei Fotografinnen Isabella Hager, Lorena Meichelböck & Theresia Schnöll: Konzert-, Reisefotografie u.a. (bis auf weiteres) Fat Lucy Munich · Neueste Bilder, Fotografien von Graffitis, Street Art, Wandmalereien. Vernissage am Di 16.9. ab 19:00 (bis 20.9.)

QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · kunsttreff-quiddezentrum.de __ Do-So 14:00-19:00 Do/Fr 17:00-20:00, Sa/So 14:00-19:00 Silvia Deml, Franziska Preußger, SiegKULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ fried Gastl & Nika »Blind Date im Quiddezentrum« · Midissage: Fr 12.9. 20:00 (-17.9.) Do 15:00-20:00, Mo/Di 10:00-15:00, sowie nach Vereinbarung und bei Veranstaltungen Täglich 14:00-19:00 Rüdiger Johst »Fundstücke« · Vernissage Werner Resch »Eggarten – das verlorene Paam Do 18.9. ab 19:30, Führungen: jeweils Sa/ radies« · Die Fotografien erzählen von den Sonderöffnung mit Flohmarkt am Fr 26.9. So; Bewohnern der Siedlung und der Angst vor Vertreibung, die hier bis heute wohnt. Vernis- 17:00-22:00 (bis 29.9.) sage am Di 16.9. ab 19:00; Finissage am So RUFFINI 12.10. ab 14:30 mit Führung (bis 12.10.) Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ KULTURZENTRUM TRUDERING Di-So 10:00-24:00 Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11 ____ Silke Hoffmann · Malerei (bis 14.9.) Mo-Fr 10:00-20:00 Corinna Neumann »Weltenspiele« · Radie- SANSARO ARTBOX rung, Malerei, Collage und Tuschezeichnung Amalienpassage _________________________ von hohem Eigenanspruch, Fantasie und eiTäglich 0:00-24:00, ständig einsehbar gensinnigem Humor (bis 27.9.) Samuel Ferstl »Tinte auf Tintenstift/ink on ink-pen« · Mixed Media des Studierenden an der Akademie der Bildenden Künste in der LEONRODHAUS Dachauer Str. 114 · www.leonrodhaus.de ___ Klasse Bildhauerei bei Prof. Stephan Huber (bis Ende September) Fr ab 18:00, Sa 15:00-22:00, So 12:00-18:00 Offene Ateliers im Leonrodhaus · Atelieröff- SCHLOSS HERRENCHIEMSEE nung bei den 30 Künstlern und Organisatioonen im Haus, u.a. Andreas Feist, Anja Uhlig, Herreninsel, Schiff ab Prien am Chiemsee __ Täglich 9:00-18:00 Manela Hartel, Die Bairishe Geisha, Minyoung Paik, DOK Fest ; mit Konzerten, Lesun- Königsklasse II – Kunst aus der Pinakothek der Moderne · Moderne trifft auf Tradition, gen, Bewirtung und Führungen (12.-14.9.) Europa auf Amerika. Künstlerräume mit Hauptwerken von Georg Baselitz oder JoLILLEMOR’S Barer Str. 70 · T. 272 12 05 __________________ seph Beuys antworten auf die raumgreifenden Installationen von Dan Flavin, Andy Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Warhol oder John Chamberlain. Führungen Jutta M. Strohmeyer-Haider »Weiber-Blues« (Nordflügel, Neues Schloss; bis 28.9.) Spielerische Kombination bekannter Materia(Galerie Karl Pfefferle, lien, die – losgelöst vom ursprünglichen SEELENARTGALERIE ab 12. September) Zweck – in gebleichtem Bienenwachs gebetdes kbo-Sozialpsychiatrischen Zentrums tet sind (bis 31.10.) Robert-Koch-Str. 7/7a _____________________ Do 15:00-18:00, Fr/Mi 12:00-15:00 LOKSCHUPPEN ROSENHEIM HOLLERHAUS IRSCHENHAUSEN Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Die Linie zu sich selbst · Heinz Kraft, Nathalie Brabandt und Jury Bobrov thematisieNeufahrner Weg 3 · T. 08178/44 08 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 ren in Zeichnungen und Worten die BedeuSa/So 13:00-18:00 u.n.Vbg. Inka – Könige der Anden · Familienfreund- tung der Linie als Grenze zwischen Innen und Heimweh nach draußen. Liebe und Litera- liche Ausstellung zu Inka-Kultur, ihrer Kunst Außen, dem Ich und den Anderen. Vernissatur im Isartal · Die Monacensia dokumentiert und Geschichte mit kinderpädagogischem ge am Mi 24.9. um 18:00 (12.11.) das Isartal als »Liebesnest der Weltliteratur« Konzept (Kinderpfad, Inka-Themenspielplatz Anfang des 20. Jahrhunderts, als Schriftsteller u.a.). Spezialangebote und Führungen auf SENDLINGER wie Fanny von Reventlow, Rainer Maria Rilke Anfrage (bis 23.11.) KULTURSCHMIEDE oder D.H. Lawrence sich vor den Toren der Daiserstr. 22 · T. 76 14 35 ___________________ Stadt nicht nur ihrem literarischen Werk wid- MAX-PLANCK-INSTITUT meten… Rahmenprogramm (bis 14.9.) Di-Fr 19:00-21:00, So 11:00-13:00 FÜR BIOCHEMIE Doreh Schütz »Reflexionen« · Fotografie mit Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ grafisch anmutenden Bildauffassungen, die HOTEL COMMUNDO Ismaning, Seidl-Kreuz-Weg 11 _____________ FOYER: Täglich 8:00-18:00 den Betrachter immer wieder überraschen. Angela Fabry »Plants & Pen & Watercolors« · Finissage am So 21.9. um 11:00 Uhr. durchgehend geöffnet AC/HT »Kunstpromenade« · Die acht Malerin- Kleinformatige Aquarelle nach Formen und nen der Künstlergruppe stellen aus (bis 31.10.) Farben aus der Natur von der Designerin und STADTBÜCHEREI GARCHING Illustratorin (bis 19.9.) Bürgerplatz 11 ___________________________ INSTITUT FRANCAIS ¸ Mo 11:00-20:00, Di-Fr -18:00, 1. Sa 9:00-13:00 Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 _______________ MOHR-VILLA Brigitta-Lea Scherleitner »Am Ufer der Töne« Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ Die Vertreterin der »Pan-Art«, »allumfassende Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Kunst« nach Matthias Baumgärtner aka »MaEleonora von Poschinger »Images of Love« VILLA EG: Mi/Do 11-15:00, Fr 11:00-15:00 su«, die dem Unterbewusstsein freien Lauf n.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg Eine Auswahl aus dem Gesamtwerk der lässt. Vernissage am Do 18.9. 19:00 (-30.10.) Schwabinger Malerin (1939-2011), die auf der Mohr-Villa trifft Ghana – Gesellschaft im ganzen Welt ästhetische Anregungen für ihre Auge der Kunst · Ausstellung mit ghanaischen dynamischen Kompositionen fand. Vernissa- und deutschen Künstler_innen des Netzwerks STRANDKORB Laden für neue Perspektiven »global art – local view«, das aus diversen ge am Mi 17.9. ab 18:00 (bis 27.9.) Künstlergruppen aus den Bereichen Malerei, Gollierstr. 39 · strandkorb-westend.de ______ Film, Fotografie, Theater u.a. besteht; MidisIRRLAND Mo-Do 11:00-16:00 und nach Vereinbarung Bergmannstr. 8 ___________________________ sage am Tag des offenen Denkmals »Kunst Ully Buri »Bewegungen« · Leuchtende, großim Denkmal« am So 14.9. 14:00-18:00 mit Ar- flächige Gemälde und sensible Aquarelle der Zu den Öffnungszeiten tist-Talk um 15:00 (bis 28.9.) Malerin aus dem Westend (bis 18.12.) Astroschorsch & Urinella »Uriginelles aus GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00, Fr 11:00allen Dimensionen« · Malerei, Karikatur, ei15:00 nach Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg (T. SUDETENDEUTSCHES HAUS gens gebraute Astrobiere und täglich LiveHochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Performance mit Andreas Heiszenberger. Ver- 08131/931 39) Liz Schinzler & Klaus Herbich »Zeitausnissage am Fr 19.9. ab 19:00. Führung am Sa Mo-Fr 9:00-19:00 (außer Fei) schnitte« · Die Malerin und der Bildhauer las- Gemalte Idyllen – beschriebene Katastro19.9.; Finissage & Künstlergespräch am So sen in ihren Arbeiten Zeit und Raum ver20.9. um 17:00 (bis 20.9.) phen – Das Werk von Herma Kennel · Wanschmelzen. Vernissage (bis 28.9.) derausstellung: ein Querschnitt aus dem Werk KULTUR-ETAGE MESSESTADT der in Berlin lebenden Malerin und Schriftstellerin. Vernissage: Di 16.9. um 18:00 (-28.10.) Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ MUSEUM GERETSRIED Graslitzer Str. 1 · www.geretsried.de; Mo/Mi 9:00-12:00, 13:00-16:00, 18:00-21:00, T. 08171/629 8-27 _________________________ TAG Di/Do 9:00-12:00, 13:00-21:00, Fr 9:00-12:00, Temorary Art Gallery Do 17:00-19:00, Di/Mi/Fr-So 14:00-16:00 13:00-16:00 und zu Veranstaltungen Lebens ART – Orte der Inspiration · Jahres- Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Sapporobogen 6-8 · T. 518 187 33 __________ Schwerpunkt HeimatvertriebeLagerleben · ausstellung des Netzwerk Bildende Kunst. FOYER: Do-So 14:00-18:00 ne u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Sieben- Stefan Szczesny · Sieben »SchattenskulptuVernissage am Mo 15.9. ab 18:00 (bis 2.10.) bürgen und Schlesien (Dauerausstellung) ren« des in München geborenen und in St. Tropez lebenden Künstlers (Dauerausstellung) KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 __________ ORFF-ZENTRUM Kaulbachstr. 16 · T. 288 10 50 _______________ TSCHECHISCHES ZENTRUM Do 16:00-19:30 Prinzregentenstr. 7 · T. 21 02 49 32 __________ Kunstverleih · Mehr als 100 Originale zeitge- Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-14:00, Fei geschl. Carl Orff im Jahr 1914 – Dokumente und Mo-Fr 9:00-18:00 nössischer Kunst – Gemälde, Zeichnungen, Das schicksalhafte Jahr 1968 · Fotografien Druckgrafiken und Fotografien – zum Auslei- Fotos · Erste schwerwiegende Erlebnisse im Leben des jungen Orff zur Zeit des Ersten von Jiri Vsetecka, Libuse Kyndrova, Vladimir hen für zuhause. Weltkriegs und ihre Wirkung auf sein SchafLammer u.a. Mit dem Prager Frühling und die Folgen (bis 26.9.) KULTURHAUS NEUPERLACH fen. In der Reihe »1914-2014 – Die Neuvermessung Europas« (bis 30.9.) Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ WINTER & WINTER Di-Fr 14:00-17:00 und zu Veranstaltungen Viktoriastr. 28 · T. 386 65 00 ________________ Hermann Wilhelm »Mobilmachung – Künst- PÄDAGOGISCHES INSTITUT Herrnstr. 19 · www.muenchen.de/1914 _____ Mo-Fr 9:30-17:00 ler ziehen in den Krieg – Hunger und Not« · Mo-Fr 10:00-18:00 Die Ausstellung zeigt Ausschnitte aus den Yuko Takatsudo »Kleine, große Welt« · Werkschauen »Ja Kinder, es ist Krieg – MünKindheit und Jugend im Ersten Weltkrieg »Wegwerfartikel« dienen der in Berlin lebenchen in der Zeit des ersten Weltkriegs«. VerIn der Reihe »1914-2014 – Die Neuvermessung den Künstlerin als Ausgangspunkt für ihre Manissage am Di 23.9. um 19:00. Veranstaltun- Europas« zeigt diese Ausstellung die Lebenssi- lerei, die sie wiederum in ihren dreidimensiotuation von Münchner Kindern und Jugendli- nalen Objekten emotional auflädt (bis 31.10.) gen im TAGESPROGRAMM (bis 19.12.)

Übersteuerung der Farben: LEIF TRENKLER »Opal colour day«

www.in-muenchen.de

bildung201418_bildung200806.qxd 08.09.2014 12:33 Seite 1

BILDUNG Im Rhythmus

Fragen kostet nichts

Die Music Academy –die führenden Rock- und Jazz-Schulen in Deutschland, eröffnen eine neue Dependance in München und feiern einen Tag der offenen Tür! Am 21. September sind die Türen zu den neuen Unterrichtsräumen in der Tumblingerstraße 21 von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Alle Musikinteressierten von 1 bis 99 sind hier herzlich eingeladen, sich in Münchens vielleicht schönster Musikschule umzuschauen, sich die speziellen Unterrichtskonzepte erklären zu lassen und die professionellen Dozenten kennenzulernen. Der Leiter und Profimusiker Jerker Kluge und sein Partner Christian Million samt Team freuen sich auf jeden Besucher. Gesang, Schlagzeug, Klavier, Gitarre, Bass oder Saxophon, aber auch Geige, Cello, Quer- und Blockflöte: „All das wird bei uns unterrichtet –und zwar von professionellen Musikern“, erläutert Jerker Kluge, Jazz-Kontrabassist und studierter Musiker. Musikalische Früherziehung liegt ihm dabei genauso am Herzen wie der Unterricht für Hobbymusiker, die es mit 60 Jahren noch mal wissen wollen. Alle Infos unter: www.music-academy.com

Am Mittwoch, den 17. September, findet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern statt. Man lernt das moderne Bildungszentrum ganz in der Nähe des Ostbahnhofs kennen und erfährt dabei, welche Möglichkeiten der Fortbildung einem im EDV-Bereich offen stehen. Die zuständigen Ansprechpartner des Bildungszentrums München informieren über Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und Fördermöglichkeiten. Eine sehr gute Möglichkeit, sich gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren. Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am Montag, den 22. September, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDVSchnupperstunde am Donnerstag, den 25. September ab 18 Uhr runden das große Informationsangebot ab. Um eine Anmeldung wird hier allerdings gebeten –man setzte sich dafür oder bei Rückfragen mit Sebastian Arnold (sebastian.arnold@hwk-muenchen.de oder unter Tel. 089 / 450 981-653) in Verbindung. Das Team des Bildungszentrums München freut sich auf alle Interessierten!

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit ITALIANO PER TE! t 0174 - 102 11 30 · www.italianoperte.de Bode

Tel. 089 - 17 18 22 S c h u l e w w w .bodeschule.de

Staatl. anerk. Berufsfachschule Bewegungs- & Gesundheitspädagogik Gymnastik Tanz Sport Fitness Wellness

BAföG möglich: Mach was draus!

Positive Kommunikation Info-Abende in München Positive Psychologie 14.10. Lerncoaching 18.09. NLP 08.10. | 13.11. Business-NLP 17.09. | 15.10. www.inntal-institut.de/angebot

INNTAL INSTITUT Telefon 08031 - 50601

ITALIENISCH für SINGLES Italienisch lernen in lockerer Atmosphäre und dabei nette Leute kennenlernen!

Kontakt: T 620 21 368 0174 - 102 11 30 www.italianoperte.de

Denken statt Pauken! FACHCOACHING JURA Vorbereitung für Studium, Zwischenprüfung, Examen in Kleinstgruppen

www.ohrenwechsel.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:09 Seite 24

LITERATUR

Bildergalerie des Grauens Zugang nur für Unerschrockene: Der Herbst beginnt düster-vorahnungsvoll trübsinnigen Nest im Mittleren Westen auf. Dort nimmt sich eine Sozialarbeiterin seiner an. Helen soll Isaac dabei helfen, seine Spur auf dem klischeehaften American Way of Life zu finden. Doch immer wieder fühlt sie sich wie vor den Kopf gestoßen. Was hat den Äthiopier in die USA gebracht? Wer ist er wirklich? Und warum fällt es so schwer, ihn angemessen zu lieben? Dinaw MengeKunstverliebter: stu, 1978 in Addis Abedba geboren, wirf in seinem Ro- BERNHARD SCHLINK man „Unsere Namen“ die großen Fragen nach der Identität und gen Erschütterungen auslösen. Vorgenach der Unvereinbarkeit der Kulturen stellt wird der Text von Siemen Rühaak in einer Lesung, die von Cornelia Zetsche auf. (Café Muffathalle, 16.9.) (Bayern 2) eingeführt wird. (LiteraturAuch an die Fremdheit von Finnland haus, 16.9.) muss man sich erst wieder gewöhnen. Wer regelmäßig die Süddeutsche ZeiIn diesem Jahr ist der ferne Norden Gastland auf der Frankfurter Buchmesse. Da- tung liest, kennt sich nicht nur an den her empfiehlt es sich, zunächst einmal exotischsten Brandherden der Welt aus, mit einem der modernen Klassiker ver- sondern auch in den bayerischen Hintraut zu machen. Frans Eemil Sillan- terzimmern, in den Intrigenschmieden pää, der selbst aus einer verarmten der Provinz, aber auch in den FirmenGroßgrundbesitzer-Familie stammte, er- zentralen, den Umkleidekabinen unseAuch der junge Afrikaner Isaac löst zählte 1919 in seinem wuchti- rer WM-Stars oder an den kultigsten Verwirrungen aus –und komplexe Nach- gen Nobelpreis-Roman „Das fromme Backstage-Räumen im Münchner Nachtforschungen. Der Mann taucht –schein- Elend“ aus einer noch sehr archaischen leben. Anlässlich der traditionellen bar ohne Vergangenheit –in einem Gesellschaft, in der alle Gefühlsregun- Nacht der Autoren kann man auf 26 Nicht nur der verstorbene Kunst-Raffer Cornelius Gurlitt gibt weiterhin Rätsel auf. Auch Bernhard Schlink hat es erwischt. Der große Gegenwartserzähler rollt in seinem neuesten Roman „Die Frau auf der Treppe“ einen veritablen Gemäldekrimi neu auf. Berichtet wird von einem berühmten Bild, das alle, die mit ihm in Berührung kommen, ziemlich kirre macht. So jedenfalls ergeht es dem Protagonisten, der einst als junger Anwalt in komplizierte Streitigkeiten rund um ein sensationelles, Jahrzehnte verschollen geglaubtes Gemälde verwickelt war. Einst musste er zwischen dem Maler und den damaligen Eigentümern vermitteln, nun ist das Bild einer jungen Frau plötzlich wieder aufgetaucht. Bizarrer noch: Der Rechtsexperte hatte sich einst prompt in die dargestellte Schönheit verliebt. Nun macht er sich auf die Suche nach der Frau, die ihm damals den Kopf verdreht hatte. Seine sehr private Spurensuche führt ihn bis nach Sydney und von dort an eine unzugängliche Stelle an der australischen Küste. Erzählt wird von echter und falscher Nähe –und vom flüchtigen Liebesglück. (Literaturhaus, 18.9.)

HÖRBUCH

F wie Galveston Happy End? Nice one. Hahaha. Das hier ist Galveston, Texas. Mitte der 80er. Hier stranden Leute, die am Arsch sind. Leute wie Roy Cady. Ein Dead Man Walking. Gleich zwei Mal zum Tode verurteilt. Von seinem Body, in den ein neuer Mieter eingezogen ist. Mr. Lungenkrebs. Und von Stan, einem Mafioso. Für ihn hat Cady Jahre lang Geld eingetrieben, Knochen gebrochen, Leben gelöscht. Cady überlebt Stans Anschlag und flieht von New Orleans nach Texas, begleitet von Rocky, einem kaputten Mädchen, das sich als Prostituierte durchschlägt. Unterwegs gabeln sie ein dreijähriges Mädchen auf, die Rocky als ihre Schwester Tiffany vorstellt. In Galveston steigen sie in einem Motel ab. Die anderen Gäste dort sind auch nicht gerade auf dem Sprung nach Hollywood. Wie verfuckt Cadys Leben ist, zeigt der Besuch bei seiner Ex-Freundin. „Ich sterbe“, sagt Cady nach mehreren vergeblichen Anläufen, eine gemeinsame Ebene herzustellen. Ihre Antwort: „Tun wir das nicht alle?“ Genauso gut hätte sie Marsianisch sprechen können. Viel weiter können zwei Menschen nicht entfernt sein. Willkommen am hinteren Ende Amerikas. Ein Amerika, das den Glamour nur vom Fernsehen kennt. Falls die An-

IN 18 / 2014

tenne funktioniert. Vertikale soziale Mobilität? Hahaha. Noch ein Brüller! Bist du einmal auf der Arschseite, bleibst du da. Wie in Escape from New York. Nur ohne Mauer. Die braucht es gar nicht. Zudem gibt es noch eine zweite, individuelle Ebene. Die Haut, in der du steckst – versuch sie doch mal loszuwerden, Idiot! Was Nic Pizzolattos (True Detective) Galveston den Kick gibt, sind die vergeblichen Versuche der Hauptfigur, aus ihrem personal prison auszubrechen, das Lebensdrehbuch auf die letzten Meter umzuschreiben, sich ein Happy End zu erkämpfen. Das Fenster, das Pizzolatto öffnet, sind die beiden Mädchen. Mit etwas Geld könnte Cady ihnen eine bessere Zukunft ermöglichen. Es ist nur konsequent, dass der Griff nach dem Glück einen weiteren Abgrund öffnet. Walter Kreyes unverschämt sanfter Tonfall gibt dieser melancholischen Sterbebegleitung den Rest. Sie folgt den Figuren wie eine gnadenlose Wildwestsonne, in der jede Hoffnung verdörrt, bevor sie aufkeimt. Ohne Eile, ohne Hysterie. Hier gilt nur ein Gesetz. Wer verdammt ist, ist verdammt. Jonny Rieder Nic Pizzolatto: Galveston. Gelesen von Walter Kreye, 6 CDs, ca. 8 Std., www.der-audio-verlag.de

Geheimnisträger: DINAW MENGESTU Lesungen an den ungewöhnlichsten Orten mit den „Streiflicht“-Autoren Anekdoten austauschen, sich die strengen Gesichter von SZ-Kritikern einprägen und beherzt mit zwei Chefredakteuren über die Zukunft des Qualitätsjournalismus diskutieren. (Sechs verschiedene Veranstaltungsorte von Münchner Künstlerhaus bis Karmeliterkirche, 13.9.) Als der New Yorker Stand-Up-Comedian Lenny Bruce einmal gefragt wurde, warum denn all seine Witze unter die Gürtellinie gehen würden, hat er geantwortet: „Wenn Sie am menschlichen Körper etwas anekelt, beschweren Sie sich beim Hersteller.“ Nach diesem Motto hat der Schriftsteller Jaromir Konecny in „Doktorspiele“ versucht, leicht und lustig die Sexualität eines Heranwachsenden anzugehen: Worüber du lachen kannst, tut dir nicht weh. In der Geschichte verliebt sich der 16jährige Andi in seine entfernte Cousine Lilli, von der er als Siebenjähriger mit einer einzigen Frage traumatisiert wurde: „Sind die alle so klein?“ Fünf Jahre nach Erscheinen des Romans wird der Stoff nun verfilmt –Anlass genug für ein Remake von Konecnys Bühnenprogramm „Doktorspiele“. (18.9. Fraunhofer) Der Münchner Krimi-Herbst wirft seine blutig-dunklen Schatten voraus. Bereits 27 Bücher hat der Berliner Bestseller-Kriminalist Zoran Drvenkar veröffentlich, übersetzt wurden die schlimmen Dinger in 14 Sprachen. Nun ist „Still“ sein neuester Streich: Mit dem Thriller geht er an die Grenzen der Publikums-Belastbarkeit. (Klinikum Rechts der Isar, Hörsaal B, 14.9.) Nicht verpassen sollte man zudem die „historische“ Henkerskrimi-Lesung mit Oliver Pötzsch (Institut für Rechtsmedizin, 15.9.). Später folgen SchockMeister wie Ian Rankin, Don Winslow, Nicci French, aber auch Donna Leon und Nele Neuhaus. Rupert Sommer

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:09 Seite 25

Michela Murgia Murmelbrüder. Eine Geschichte aus Sardinien

Penny, Hobbyautorin, lediglich eine alte Liebe eines Elysia-Vorstands, Tobias ein unbekannter Schauspieler ... Zur Wahl stehen u.a. ein greller Sozialreport (Wagenbach) aus Glasgow, „Was guckstu!“, „Wir haben zusammen ge- ein obligater Shakespearespielt“ – so beschwören er- Schinken „Die ganze Welt ist wachsene Männer die gemeinsame Kindheit, erinnern sich an Sommernachmittage mit Fußballspielen, Bandenkriegen, Abenteuern, die unvergessen bleiben. Der zehnjährige Maurizio verbringt die Ferien bei den Großeltern in einem sardischen Küstenstädtchen, tagsüber mit den anderen Jungs, abends gespannt den Geistergeschichten lauschend, die die Alten erzählen. Einmal gilt es, einen geheimnisvollen Kanal bei der Kirche zu erforschen, was zu einem den Pfarrer tief verbitternden eine Bühne“, der melanchoBrand einer Palme führt. Und lisch-autobiografische Erstling es gilt, die heftig streitenden „Der gefrorene Wildbach“, das Gemeinden der alten und der 2000-Seiten-Werk eines schriftneuen Kirche zu versöhnen, stellernden Maharadschas, was den Erwachsenen nie und „Der Maulbeer Elefant“ und, nimmer, den Jungs aber intuitiv versehentlich, das „Palastzur rechten Zeit gelingt. Da Kochbuch“ von dessen Tante. dreht sich’s um das Fest zu Eh- Handfester Streit bis zur letzren des Auferstandenen und ten Minute in der Jury, erotiMaria Magdalenas, die sich an sche Verwicklungen einer sehr Jesu Grab begegnen, „l’incon- attraktiven Autorin, wild wutro“ – so auch der Titel des chernde Verzweiflung des geBüchleins im Original. Michela schassten Lektors bei Page & Murgia hat uns mit ihrem Ro- Turner, schauderhafte Texte ... man „L’accabadora“ begeistert. Edward St Aubyn unterhält mit Hier beschwört sie, fiktionali- einer amüsanten Farce über siert, eine Kindheit im sardi- den Buchmarkt der Eitelkeiten. Hermann Barth schen Cabras, in den 1980ern, erzählt, studierte Theologin, die sie ist, fein austariert zwi- Wolf Haas schen Lausbuben- und Kalen- Brennerova dergeschichte, von einem Au- (Hoffmann und Campe) genblick des kollektiven Glücks. Ob du es glaubst oder nicht, Und zitiert den Liedermacher der liebe Gott ist noch lange Vinicio Caposella : „Nicht ein- nicht die Endstation. Der Brenmal Christus kennt den Weg“. ner fährt noch ein bisschen Chissà! Hermann Barth weiter. Und wie einem das ewige Detektiv-Leben so spielt, Edward St Aubyn kommt irgendwann noch eine Der beste Roman Hölle, die noch ein bisschen des Jahres höllischer ist. Erst wird der (Piper) Brenner in Moskau viertel tot Buchpreis-Verleihung. Beim be- geschlagen, dann soll er auch gehrten Elysia-Award gibt es, noch heiraten. Quasi Inferno wie überall auf der Welt, eine de luxe. Da musst du als Autor Longlist, eine Shortlist, ein schon ein bisschen ding sein, glanzvolles Diner, die im TV live wenn du deinem Detektiv so übertragene Preisvergabe – was antust. Aber für den Leser und davor das von aberwitzi- natürlich Paradies, frage nicht. gen Zufällen und fragwürdi- Am Anfang hast du ein bissgen Methoden bestimmte Aus- chen das Gefühl, der Wolf Haas wahlverfahren. Das geht schon muss sich erst wieder in seinen los mit der Berufung der Jury- Stil hineinzaubern, quasi ReMitglieder, die nicht notwen- brennerisieren. Aber nach ein dig etwas von Literatur verste- paar Seiten ist klar, dass du hen müssen. Vanessa immerhin selbst schon lange keinen Brenist akademisch vorbelastet, ner mehr gelesen hast. Beim

neuen Haas brauchst du wieder mindestens zwei gesunde Hände, damit dir das Buch vor lauter Wiehern nicht dauernd herunter fällt. Pass auf. Der Brenner lernt in der OnlinePartnerbörse eine Russin kennen. Die Nadeshda will, dass

wissen, wie man Kolportagethemen in Szene setzt. In seiner Versuchsanordnung „Liebe und andere Parasiten“ spielt er Altmodisches wie eine Liebesund eine komplizierte Großfamiliengeschichte so durch, wie man sie heutzutage nur noch

der Brenner ihre Schwester sucht. Ein Fotograf hat sie nach Wien gelockt. Dann ist sie verschwunden. Du musst eines wissen, der Russe wieder große Mode. Nicht bloß wegen Ukraine. Dass der Iwan in Westeuropa wieder heimisch ist wie Wolf und Bär, erkennst du schon an den Speisekarten in den Nobel-Idioten-Orten, wo sie das Wiener Schnitzel auch in Kyrilloglyphen hinschreiben. Und jetzt der Russe auch noch in jedem zweiten Roman, dass du glaubst, die drucken heutzutage mit Russisch Brot. Der Brenner soll dann auch noch in die Mongolei, wo sie seine Kraftplatz suchende Schamanen-Reise-Freundin als Geißel halten. Für einen „Frauentränenumfaller“ die reinste Ochsentour, frage nicht. Brennerova ist der unkrimischste Brenner-Krimi überhaupt. Aber Spaß natürlich 1a. Lachzauber Hilfsausdruck. Weil wenn du Wolf Haas heißt, hast du gleich zwei Krafttiere. SchamanenZoo nichts dagegen. Jonny Rieder Wolf Haas liest in München am 19.10. und 28.12., jeweils im Volkstheater

aus schnell geschnittenen, hart kontrastierenden Dokusoaps kennt. Im Zentrum steht Ritchie, ein zynischer, triebgesteuerter TV-Manager, der noch ein wenig von seinem verblassten Ruhm als ehemaliger Rockstar

zehrt. Nicht nur, dass er bei seiner „Talent“-Show im Fernsehen schummelt, wo aus guten Nachwuchsmusikern wegen der besseren Bildschirmwirkung nerdige Stümper werden müssen. Er betrügt auch seine Familie – und lässt sich auf eine verbotene Liaison mit einer Minderjährigen ein. Prompt bekommt die Boulevardpresse davon Wind und setzt Ritchie unter Druck. Um seinen Ruf zu retten, ist er zum Äußersten bereit: Er würde sogar Lieben und Leben seiner Schwester, einer anerkannten Virus-Forscherin, zerstören, die eben so etwas wie ein „normales“ Glück gefunden hat. Trotzdem ist das – wie alle guten Schurkenstücke – kein Schundroman mit einfacher Moral. Gut und Böse sind heutzutage doch Ansichts- und Verhandlungssache. Wer sich schon länger über die übergriffigen BBC-Moderatoren geekelt hat, kann hier ordentlich Entrüstung nachladen. Rupert Sommer

James Meek Liebe und andere Parasiten (DVA) Es gibt die großen Aufreger, deren Anziehungskraft auch nach einigem zeitlichem Abstand nicht nachlässt – Sex, Verrat und Erpressung gehören dazu. Der ehemalige Journalist James Meek kennt die schäbigen Mechanismen der Medienindustrie gut genug, um zu IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:45 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

Umma! ... is da Summa! Nicht schlimm, auch das Freizeitleben geht tatsächlich weiter Jammern hilft da nix und bitte –wirklich beklagenswert war das Wetter doch nur im August. Die Misere positiv interpretiert, könnte ja auch heißen: Toll, endlich wieder ohne Schweißbäder unterwegs und den trägen Kopf mal wieder mit etwas Kultur anfüttern. Idealerweise natürlich auch gleich den Magen zügig abnabeln vom Steckerleis und Salat-Mozzarella-Einerlei! Kurzum: Das Leben wieder behutsam heranführen an die lukullische und intellektuelle Vielfalt der anderen Jahreszeiten:

vorzüglichen Kürbis-Mango-Kokos-Curry mit Garnelen und Duftreis (12.80 Euro). Wir bleiben auf jeden Fall gespannt und neugierig, was Herr Böhm uns demnächst noch an Kulinarik bietet. www.landhauscafe.com

„Tölzer Veg“ (5.10. bis 3.11.): Bad Tölz greift inzwischen verstärkt den Trend „Vegan Leben“ auf und bietet mit seiner vierwöchigen Sonderaktion zum Thema viele Möglichkeiten zum Informieren und Ausprobieren. Bereits im

Freizeit-Allrounder – Tölzer Land „Yes-We-Can-Freizeit“ betitelte kürzlich unser Kollege seinen Beitrag zum Tölzer Land. Und er hat recht – das Angebot rund um Isar und Loisach ist vielseitig, interessant, launig und oft ganz Haute Cuisine: HARDTHAUS KRAIBURG besonders geschmacksrund. Mit dem Wechsel zum Herbst kehren sie auch wieder zuverlässig zurück, die zahlreichen regionalen Köstlichkeiten, die wir so sehr lieben. Wie zum Beispiel der Kürbis. Ob Muscat, Carneval, Hokkaido, Crown-Prince oder Butternut – er verarbeitet sie alle! Mit Frank Böhm hat kürzlich auch die hohe Schule der Kürbisküche im Landhaus in Wolfratshausen Einzug gehalten. „Doppelspitze“ an den Töpfen nennt die ambitionierte Chefin des Café-Restaurants, Alexandra Steiner, ihre Strategie: Als Kreativ-Ergänzung zum Stamm-Küchenchef, der die Karte regelmäßig um recht authentische Asiagerichte bereichert, zaubert der Neuzugang –quasi zum Einstand –für die nächsten Monate seine Kürbis-Spezialitäten auf die Teller. Die köstlichen Kreationen reichen vom herzhaften Kürbis-BauernFrühstück (10.90 Euro) bis hin zu einem

Und tatsächlich wissen wir ja öfter mal was, was (fast) noch niemand weiß: Diesmal News für unsere Radlfreunde: Das Landhaus wird bald Partnerbetrieb der nagelneuen „Freundschaftsradroute“München – Venedig , geplante Eröffnung Frühjahr 2015! Dieser einzigartige Trans-Alpen-Fernradweg durch drei Länder und Klimazonen (560 Kilometer Distanz, 2.800 Gesamthöhenmeter) wird in der bayerischen Voralpenregion u.a. durch das Tölzer Land führen (Wolfratshausen!) und via Achensee, Brenner und Cortina D’Ampezzo, durch die Dolomiten und die südlichen Ostalpen Richtung Adria. Soweit die Infos aus dem Landratsamt, wir werden selbstverständlich dranbleiben. Wenn hoffentlich bald Infos, dann u.a.: www.toelzer-land.de

Frühsommer haben Gäste und auch Tölzer selbst überraschend engagiert das umfangreiche Angebot an Lebensmittelkunde, Kräuterwanderungen, Yoga- und Sportkursen, Kochevents und Gastro-Specials angenommen. „Ziel ist es nicht,“ erklärt uns die Dame von der Tourist-Info, „... den Leuten vegane Ernährung als Problemlösung aufzudrängen, uns geht es vielmehr darum, die Vorurteile zu bekämpfen und zu demonstrieren, wie unkompliziert und auch genussvoll der Verzicht auf tierische Lebensmittel sein kann.“ Auch mal zeitweise. Deutlich positive Effekte auf Blutwerte, Gewicht und Lebensfreude können im Eigenversuch über diesen Zeitraum hinweg selbst getestet werden: Im Status-Vorher-Nachherverfahren, Medizincheck mit Labor-

werten am Starttag (6.10.) und am Ende – medizinische Begleitung inklusive. Für alle aktiven Teilnehmer gibt’s eine Sesam-Öffne-Dich-Card, die Sonderkonditionen zu den Events garantiert und den Neuveganer-Fleiß per Stempel auch dokumentiert. www.bad-toelz.de Theater, Livemusik, Kunst und Literatur? Verfeinert mit kulturellen Schwergewichten wie dem erstmaligen gemeinsamen Auftritt von Werner Schneyder und Konstantin Wecker (7.10. „In Gedenken an Dieter Hildebrand“)? Dann empfehlen wir den Kulturherbst Geretsried: Nach dem großen Erfolg von 2012 erlebt das Festival in diesem Jahr eine weitere Steigerung. So wird anlässlich des hochklassigen Programms – 19 Veranstaltungen in 10 Tagen – eigens ein 850 Personen fassendes Kulturzelt errichtet. Am 5.10. rocken immerhin „A Life Divided“ –bestimmt nicht nur das Zelt! Die Geretsrieder Band zählt zurzeit zu den Chartbreakern auf Amazon und auch auf Bayern3 sind sie täglich zu hören. Ein weiteres Highlight ist definitiv das Theaterstück „Flucht“ von Günter Wagner und Konstantin Wecker, das sich mit der aktuellen Flüchtlingsproblematik auseinandersetzt. Wie hochkarätig der 2. Kulturherbst Geretsried daherkommt, beweisen auch Namen wie Spider Murphy Gang, Martina Schwarzmann, Gerhard Polt und die Well-Buam. 3. bis 12.10., Tickets 18 bis 26 Euro. www.kulturherbst-geretsried.de Highend Musik-Event: Al Foster mit „Love, Peace and Jazz“, der großartige Schlagzeug-Virtuose in Wolfratshausen! 30.10., 20.00, Foyer der Loisachhalle, ab 19 Euro zzgl. Gebühren www.muenchenticket.de www.wolfratshausen.de

Hotel zur Mühle ISMANING

• Gepflegte Gastlichkeit vor den Toren Münchens – Familienbetrieb seit 1857 • Regionale und internationale Küche in bayerischem Ambiente • Ruhige Lage & herrlicher Biergarten unter alten Kastanien am Seebach • Speisen täglich ab 11.30 – kein Ruhetag! Hotel zur Mühle GmbH · Ismaning · Tel. 089 - 960 93 - 0 · info@hotel-muehle.de · www.hotel-muehle.de 48

IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:14 Seite 29

Volksmusik traditionell, spritzig, modern – Fünfseenland

Cuisine exklusiv & Kultur kurios –Kraiburg/Altötting (Inn-Salzach)

Sie heißen Zwirbeldirn, Sormeh oder Alma und alle verbindet die große Liebe zur Volksmusik. Und um genau diese dreht sich alles beim Volxklang Festival im Fünfseenland. Drei Tage lang sorgen außergewöhnliche Musiker und Bands für jungen frischen Sound, der von reinen Volksliedern bis zu bayerisch-tunesischer Weltmusik reicht. Neben den Festival-Orten Tutzing und Feldafing wird auch in Pähl in der Alten Post groß aufgespielt. Im Mittelpunkt dort Aronne Dell’Oro und Mauro

Für außergewöhnliche Anlässe ein stilvoller Rahmen oder nur die pure Lust, mal wieder exklusiv zu speisen. Das denkmalgeschützte Gebäude des Hardthauses in der malerischen Altstadt von Kraiburg vermittelt spontan den Flair von Exklusivität und Niveau. Edle dunkle Hölzer, malereiverzierte Decken –das Entreé des Gourmet-Restaurants präsentiert sich im historischen Stil eines Kolonialwarenladens. Restaurantchef Marc Vermetten kreiert hier exzellente Haute Cuisine mit täglich wechselnden Feinschmeckermenüs, sechs Gänge 50 bis 70 Euro, Weinkellermenü 24 Euro. Gourmet Event im nahen Schloss Guttenburg am 19.9., Start 19.00, siebengängiges Degustationsmenü mit Weinbegleitung, 128 Euro. www.hardthaus.de

Das ist ja mal ein Ding! Das Herz unseres geliebten Kini liegt in Wirklichkeit in Altötting. Seit dem 17. Jahrhundert bestatteten u.a. die Wittelsbacher die Herzerl ihrer Wichtigsten separat Volksmusik mal anders: VOLXKLANG FÜNFSEENLAND vom Leichnam. Die Körper waren einfach ohne Organe Lazzarotto mit süditalienischen Volksliedern länger „haltbar“ und dem Herz stand ohnehin sowie die bayerische Combo Zwirbeldirn (Dop- ein Sonderstatus zu. So kam’s, dass der Märpelkonzert 13.9.). Und sonntags Kunst aus Süd- chenkönig sechs Tage nach seinem Tod in der tirol: das Thomas Lamprecht Quartett. Außer- Münchner Michaelskirche beigesetzt wurde, dem mit dabei: Hammerling Goes Maroc, Gan- sein Herz aber separat in einer reichverzierten, kino Circus, Catch Pop String Strong und der herzförmigen Silberurne mit dem Sonderzug Jalla Club (auch bei der Volxklang-Party im nach Altötting reiste. 28 weitere Kaiser-, KöTutzinger Keller). 12. bis 14.9., Bürgersaal nigs- und Prinzessinnenherzen, allesamt in Feldafing, Evangelische Akademie Tutzing, prachtvollen Herzurnen, leisten dem Ludwig Gasthof Alte Post Pähl, ab 18 Euro. in der Gnadenkapelle Gesellschaft. Eintritt kostenlos. www.altoetting.de www.volxklang.eu www.alte-post-paehl.de

Entdecken Sie Dingolfing!

Berggasthof Taubenberg Restaurant & Hof bio-zertifiziert Herrliche Wandermöglichkeiten

Berggasthof Taubenberg bei Warngau · Telefon 08020 - 17 05 berggasthof@taubenberg.de · www.taubenberg.de

•Nur 100 km von München inmitten des Niederbayerischen Hügellandes •Direkt am Isarradweg gute Verbindungen zu weiteren Radwegen z.B. Vilstalradweg •Freizeitbad Caprima • Beschauliche Altstadt, alte Handwerker‐ häuser, kleine Innenhöfe •Museum Dingolfing –vom Goggo zum Hightech‐Automobil von BMW •Umfangreiches Führungsangebot z.B. „Brunneng’schichten“

Informationszentrum im Bruckstadel Fischerei 9 • 84130 Dingolfing Tel. 08731 / 327 100 www.dingolfing.de IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:14 Seite 30

RAUS AUS MÜNCHEN

Go Goggo go – Kult aus Dingolfing Immer der Isar lang Richtung Donau und nur eine gute Stunde entfernt: Dingolfing! Randvoll mit Geschichte und Geburtsstadt des legendären „Goggo“. Für unsere jüngeren Leser: Ein kurioses, knatterndes Winzauto Bunt statt grau: (eigentlich ein Roller), FELSENZAUBER KIEFERSFELDEN lief erstmals 1955 vom Band und war und ist absolut Kult! Das Unikum ist heute im sches Dingolfing“), die bequem und Museum Dingolfing zu bestaunen. anschaulich tiefe Einblicke in das Eintritt 4 Euro. Stadt-Schicksal offenbaren und natürDie charmante Kreisstadt (19.000 Ein- lich auch die Muss-Sehenswürdigkeiwohner) verbindet Historie und Mo- ten wie Storchenturm, Herzogburg derne auf eine sympathische unauf- und – klar! –den Stinkerturm im Progeregte Art. Tipp von uns: Shoppen gramm haben. Die etwas anrüchige in Dingolfing! Aufwendig renovierte Bezeichnung resultiert aus der eheAltstadt mit viel Flair, stimmungsvoll- maligen Funktion als Gefängnis – ob lebendige Plätze, großes Angebot oh- jetzt nun die Insassen selbst oder dene das Münchner Innenstadtchaos. ren Ausscheidungen die NamensgeDazu empfehlen wir als ausgleichen- bung zu verantworten haben, das ist des Kulturprogramm eine der einsicht- nicht ganz klar. www.museum-dingolreichen Führungen, (z.B. „Unterirdi- fing.de www.dingolfing.de

VERLOSUNG

Kurvenstars & heiße Reifen 2 Karten für die Sandbahn-Renn-WM (28.9.) in Mühlhausen plus Brunch (ca. 90 €) Mit Vollgas und 180 km/h Spitzengeschwindigkeit auf losem Sanduntergrund, aber ohne Bremse in die Kurve zu gehen –für alle, die es nicht glauben wollen: es funktioniert! Live zu erleben gibt es diesen Nervenkitzel am 28. September ab 13.30 im Rennbahnstadion in Mühldorf am Inn beim Finale zur SandbahnWeltmeisterschaft. Rad an Rad, oft nur durch wenige Zentimeter getrennt biegen die Piloten in die erste Kurve ein – bei jedem einzelnen Lauf ein atemberaubendes Erlebnis mit Gänsehautgefühl! Wir verlosen 2 Karten für die Weltmeisterschaft auf der Mühldorfer Sandbahn. Und weil das nix für schwa-

che Nerven ist, dürfen sich die Gewinner vorher ordentlich kulinarisch stärken: beim französischen Brunch im Altstadt-Café „La Vivre“ mit Prosecco und Pain Paillasse, hausgebeiztem Lachs, Flammkuchen, Topfen-Crêpes u.v.m. www.msc-muehldorf.de www.cafe-lavivre.de Rufen Sie bis Freitag, 19.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort sand plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Oder schicken Sie eine SMS mit dem Text IM WIN sand **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Geretsrieder Kulturherbst 3. – 12. Oktober 2014 Kulturzelt an der Jahnstrasse in Geretsried

Logodesign: Volker Witte

3. Okt. SPIDER MURPHY GANG 4. Okt. FLUCHT –Theater von Günter Wagner & Konstantin Wecker 5. Okt. A LIFE DIVIDED Rock aus Geretsried 7. Okt. KONSTANTIN WECKER & WERNER SCHNEYDER – In Gedanken an Dieter Hildebrandt

8. Okt. MARTINA SCHWARZMANN – Kabarett 9. Okt. FLUCHT – Theater von Günter Wagner & Konstantin Wecker 10. Okt. QUADRO NUEVO – Akkustik-Quartett 11. Okt. FLUCHT Theater v. G. Wagner & K. Wecker 12. Okt. GERHARD POLT & WELL BUAM aus dem Biermoos

Karten: karten@kulturherbst-geretsried.de · Tel: 08171/239568 www.muenchenticket.de · Kartenvorverkauf in der Musikschule Geretsried oder im Rathaus Geretsried · www.kulturherbst-geretsried.de IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:15 Seite 31

Wildwechsel – Gasthof Mühle Ismaning Bereits seit 1887 ist der Gasthof Zur Mühle eine Feste Gastro-Größe im Münchner Norden. Unverrückbar im Familienbesitz der Seidls, beste Lage im historischen Ismaninger Ortskern und ein Traumbiergarten direkt am Seebach. Und allesentscheidend natürlich: Das besondere Augenmerk auf die Qualität der verarbeiteten Erzeugnisse, sprich frische, regionale Produkte! Und dafür sorgt Hausherr Seidl dann schon auch mal persönlich: Selbstgejagtes Wild, schussfrisch auf den Gästetellern ist ein Geschmacksgarant, der überzeugt. Der Saison entsprechend finden sich deshalb derzeit natürlich vermehrt Wildgerichte – vorwiegend

ler Ingo Bracke. Elf Nächte können die Besucher auf Pfaden wandeln, die sie von völliger Dunkelheit zu märchenhaft beleuchteten Baumgruppen führen oder staunend vor einem lichtgefluteten Felsendom stehen lassen. Wichtig: wetterfeste Kleidung und rutschfestes Schuhwerk. Die gesamte Wanderstrecke umfasst 2.3 Kilometer und überwindet 215 Höhenmeter. 16. bis 28.9., Start: 19.00, nicht 22. und 23.9., 12 Euro (inkl. Bus- und Bahnfahrt), Kinder bis 16 Jahre 6 Euro. Dazu nette Kombi-Pauschale„Berge & Schmalspurbahn“,25.9. bis 28.9, Bahnfahrten mit der Wachtlbahn, im Pinzgau und Stubaital, drei ÜF u.v.m. ab 200 Euro. www.kiefersfelden.de, www.felsenzauber.de

Raus aus München aktuell Berggasthof Taubenberg/Warngau: Betriebsferien beendet! Pünktlich zur Wandersaison hat der bio-zertifizierte Vorzeige-Gasthof in herrlicher Lage wieder geöffnet. Tiere aus eigener Haltung und nur nachhaltige regionale – meist selbstangebaute Ausgangsprodukte – finden Einlass in die Küche. Kleine, unprätentiöse, aber qualiKürbis meets Zander: tativ hochwertige Tagesgerichte LANDHAUS WOLFRATSHAUSEN (Rote Rindergrillwurst, Kartoffelsalat, rotes Pesto 7.50 Euro). Reh und Wildschwein – auf der Karte: z.B. Reh- www.taubenberg.de ragout mit Semmelknödel oder Spätzle (19,80 Hotel Eisvogel, Bad Gögging/ Entenjagd & Euro). Übrigens: Sogar das Kraut ist einheiHopfenwellness: bis 22.12. gibt’s jeden Donmisch und wird direkt vor Ort geerntet. Wer nerstag Abend und Sonntag Mittag ofenfrihätt’s gewußt, dass Ismaning seit über 500 Jahsche knusprige Ente (1/4) mit Natursoße, Knören zu den wichtigsten Krautanbaugebieten del und Blaukraut für 14.90 Euro (prämierte Bayerns zählt? www.hotel-muehle.de Küche!) und als Holledau-Special bis 30.9. die Hopfenwellnesspauschale, zwei Tage, Riesenerhol-/Pflegeprogramm u.v.m., 229 Euro. www.hotel-eisvogel.de

Nächtliche Zauberfelsen – Kiefersfelden

Felsenzauber: Mythische Momente, poesievolle Klänge, romantisches Lichterspiel – im September verwandelt sich die Gießenbachklamm (Kiefersfelden) in ein magisches Kunstwerk. Es ist das Zusammenspiel von Natur, Licht und Musik, das eine der spektakulärsten Schluchten Oberbayerns zu einem faszinierenden Gesamterlebnis werden lässt. Verantwortlich für das (leider!) nur temporär begehbare Naturkunstwerk: der renommierte Lichtkünst-

Vernissage mit Chris Groitl/ Restaurant Da Vinci, Höhenkirchen: Kunst meets Küche, die renommierte Künstlerin aus Riemerling präsentiert ihre Werke am 24.9. persönlich im gepflegt-mediterranen Ambiente des niveauvollen Gourmettempels im Süden Münchens. www.arcone-tec.de/davinci Amadeus Danesitz

• • • • •

Regionale & internationale Küche – tägl. 8.00 bis 23.00 h Große Auswahl an hausgemachten Kuchen und Torten Jeden Sonn- & Feiertag großes Schlemmer-Brunch-Buffet 3-Sterne Superior Boutique Hotel im meditarranen Stil Hausgeröstete Kaffeespezialitäten für Kaffee-Liebhaber

Landhaus Café Restaurant & Hotel · Sauerlacher Str. 10 Wolfratshausen · Tel. 08171 - 21 65 70 · www.landhauscafe.com IN 18 / 2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:16 Seite 1

DONNERSTAG 11. September ›› KÜNSTLERHAUS 20:00 Greg Patillo’s Project Trio · Der New Yorker Beatboxflötist tummelt sich den seinen zwiWeitere Informationen auf den Seiten 30-34 schen HipHop, Klassik, Jazz und Avantgarde. DEUTSCHES THEATER 19:30 Preview KYESO 20:00 We Will Rock You · Musical von Queen Blues/Rock/Pop Session · Musikertreffen MUFFATHALLE 20:00 MILLA 21:00 Access To Dance Deutschland-Premiere ´ egie Faela · Bei dieser Straßenmusikerkombo aus Ballet National de Marseille – El ´ · Von Schweden treffen Balkan und Latin auf RegOlivier Dubois, inspiriert von Rilke gae, Flamenco, Swing und Rock’n’Roll. AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:30 MUFFATWERK AMPERE 20:30 Papier.Krieg · Von Jörg Baesecke/»Die Hoerprobe · Eine Nacht, eine Bühne, drei Kleinste Bühne der Welt« (Pullach). GeBands – Der Columbia-Showcase-Abend für schichte der Nachkriegszeit: Das 20. Jahrhunhoffnungsvolle Pop-Newcomer. dert in einer Stunde, erzählt und gespielt mit Papier aus ganz subjektiver Sicht (ab 12 J.). PAULANER BRÄUHAUS 17:00-22:00 Gstanzlsänger Anderl · Wirtshausmusik THEATER BLAUE MAUS 20:30 (Kapuzinerplatz 5) Sexual Perversity in Chicago · Satire

THEATER

Indie-Klezmer aus Tel Aviv: JEWISH MONKEYS

(Atomic Café)

21:30 Fresh Blood Housebound (OoU) · Von Gerard Johnstone. NZ 2014. Mit Morgana O’Reilly, Rima Te Wiata, Glen-Paul Waru u.a. Ein Haunted-HouseHorror mit einer an ihr Haus gefesselten Diebin und ihrem Security-Mann, der sich als schleimiger Hobby-Parapsychologe entpuppt. 23:45 Selected Features We Gotta Get Out Of This Place (OoU) · Von Simon & Zeke Hawkins. USA 2013. Mit Ashley Adams, Mackenzie Davis, Logan Huffman u.a. Drei junge Freunde geraten tief in den sumpfigen Mief der texanischen Mafia und setzen zu einem Sturzflug an, bei dem etliche Federn gelassen werden.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Japan · Reisefilm

OPEN AIR KINO

FILMMUSEUM 19:00 Jungfernschaft (OmeU) · Von Otakar Vavra. ´ CSSR 1937. Zdenek Stepanek, ´ Frantisek Kreuzmann u.a. Ein Abenteuerstück mit einem lockeren Ritter-Lebemann, der einen gefangenen Bergarbeiter befreien will.

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 VEREINSHEIM 20:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Die Singermaschin · Allstar-Volkskapelle Der Hundertjährige, der aus dem Fenster mit Mitgliedern vom Niederbayerischen Musi- OPEN AIR THEATER stieg und verschwand · Von Felix Herngren. kantenstammtisch, Zwirbeldirn u.a. INNENHOF GLYPTOTHEK S 2013. Mit Robert Gustafsson, Iwar WiklanTheaterspiele Glyptothek der u.a. Ein aberwitziges Raodmovie mit eiOrestes · Tragödie von Euripides nem dickköpfigen alten Mann auf Abwegen. Nach dem Besteller von Jonas Jonasson. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25

WERKSTATTKINO 20:30 Land in Sicht · Von Judith Keil/Antje Kruska. BRD 2014. Eine Dokumentation über drei Flüchtlinge, die in einem Asylbewerberheim in Brandenburg stranden und ihren Weg in die deutsche Gesellschaft suchen. 22:30 Lauren Bacall How To Marry A Millionaire (OmU) · Von Jean Negulesco. USA 1953. Mit Marilyn Monroe, Lauren Bacall, Betty Grable u.a. Der spritzige Komödien-Dauerbrenner: Drei New Yorker Mannequins auf der Suche nach heiratswilligen Millionären.

FANTASY FILMFEST CINEMA 13:00 Selected Features The Canal (OoU) · Von Ivan Kavanagh. IRL 2013. Mit Rupert Evans, Antonia Cambell Hughes, Hannah Hoekstra u.a. Eine hinterhältige Schauergeschichte mit einem Film-Archivar, Geistererscheinungen und den dunklen Geheimnissen der Vergangenheit. 15:00 Fresh Blood Time Lapse (OoU) · Von Bradley King. USA 2014. Mit Danielle Panabaker, Matt O’Leary u.a. Die wendungsreiche Geschichte einer WG, die mit einer obskuren Maschine konfrontiert wird, die Fotos von Ereignissen schießt, die 24 Stunden später passieren. 17:15 Selected Features The Voices (OoU) · Von Marjane Satrapi. USA/BRD 2014. Mit Ryan Reynolds, Gemma Arterton, Anna Kendrick u.a. Eine rabenschwarze Komödie, Killergroteske und SchizoDrama als Exklusiv-Einblick in den kaputten Kopf eines Serienkillers. 19:30 Selected Features Suburban Gothic (OoU) · Von Richard Bates jr. USA 2014. Mit Matthew Gray Gubler, Kat Dennings, John Waters u.a. Charmanter Slacker-Humor mit einem Tagträumer, der mit geisterhaften Schreckensvisionen konfrontiert wird, die ihn bereits als Kind quälten.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Huckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger Helbig (Banjo) und seinen Musikern. SCHWABINGER PODIUM 20:00 The Public · Cover-Rock und Eigenkompositionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit einer Portion Soul und Rhythm & Blues. SUBSTANZ 20:00 Blu Shuhuru · Poetry und Blues mit Hannes Schmidt und Musik mit Roman Bunka (g), Ulrich Bassenge (dobro) und Georg Janker (b).

KABARETT

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Afterwork Party · Trinken und Feiern

N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot Spezial · House mit DJ Max.

IN 18/2014

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Vortrag zu buddhistischen Themen · Einstündig; anschließend angeleitete Meditation. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb) KLANGHEILZENTRUM 19:30 Werde still und finde heraus wer du wirklich bist · Satsang mit dem spirituellen Lehrer Premananda. (Oetztaler Str. 1 b) ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Schamanischer Abend · Atzekenritual mit Eva Goliasch. (Sedanstr. 29) MARIENPLATZ 10:00, 13:00 Mariensäule Atelier Regarder – kleine Altstadtrunde (siehe Donnerstag 18.)

THEATINERKIRCHE 14:00 St. Kajetan / Theatinerkirche · Kirchenführung des »Bildungswerks«. (Theatinerstr. 22)

PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pacha.

SENDLING.-TOR-PLATZ 20:00 Torbogen Mit dem Henker zum letzten Gang (Do 18.)

PIMPERNEL 22:00 Ohrkonfetti · Elektro

KLASSIK

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 17:30 Brunolf Baade und die Luftfahrtindustrie der DDR · Vortrag von Dr.-Ing. habil. Reinhard Müller. Veranstalter: Royal Aeronautical Society.

FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 23.) 20:00 Hauptportal Schauriges München – unterwegs zu den dunkelsten Plätzen der Stadt (siehe Sa 20.)

MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27)

ROTE SONNE 23:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Freiraum Kollektiv · Elektronische TanzmuDorina & The Lazy Gods · Jede Menge Funk, sik mit Arel & Schaeffer, Greta liebt Paul u.a. Blues, Rock und Soul. SUBSTANZ 21:30 FEIERWERK HANSA 39 20:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockWerewolf · Hardrock aus Landshut. Special Night mit DJ Skurril. Guest: Lumberjack THERME ERDING 16:00 FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Lounge Nights · Chillen mit DJ Nartak (ErSmoke Fairies · Singer/Songwriter und Alter- ding, Thermenallee 4) native-Blues mit dem Acts aus London. Special TUMULT 20:00 Guest: The King Of Cons Radioactive Rumble · From Rockabilly to FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Surf mit DJ Lackschuh Dieter. Masked Intruder · Poppiger Punk aus MadiVALENTIN STÜBERL 21:00 son im schönen Wisconsin. Guest: Pale Angels Badischer Dunnschtig · Mit DJ Andi HARD ROCK CAFE´ 21:00 Zep · Songs From The Past – Die »Led Zeppelin«-Tributeband legt sich ins Zeug. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Solveig Røgler & Band · »Me and Mr. Daily« PRINZREGENTENTHEATER 16:00 – Chanson Reloaded trifft auf Easy-Listening, 63. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Jazz und deutsche Texte. Klavier · Extrakonzert mit dem Münchener Kammerorchester. Karten-T. 218 519 20) HIDE OUT 21:00 Jamsession: Rock & Blues · Acoustic-Session HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 mit Christian Schwarzbach (g, voc) u.a. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke W.A. Mozart, Vivaldi und J.S. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs München e.V. · Bach. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Musiker und Gäste willkommen! MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Greg Patillo’s Project Trio »Brooklyn« · Drei Andromeda Mega Express Orch. (s. Sa 13.) klassisch ausgebildete Musiker (Flöte, Cello und Kontrabass) aus den USA greifen für ihre KAFE KULT 21:00 O · Postkrautrock trifft Scoremusic irgendwo Mischung aus HipHop, Klassik, Jazz und Avantgarde zu modernen Stilmitteln wie zwsichen Neu!, Ennio Morricone, Cluster und Tangerine Dream. Support: Amis Winehouse Beatboxing. (»SommerNächte« im Innenhof, bei schlechtem Wetter im Festsaal) KENNEDY’S 22:00 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 The Wandering Stars · Country & Rockabilly Sommerkonzert · Cordula Schuster (Sopran) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Stefan Moser (Orgel) mit Werken von Mozart, Haydn, Bach u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk

ZI FÜR KUNSTGESCHICHTE 14:00-20:00 1914-2014. Die Neuvermessung Europas Die Bauaufgabe Soldatenfriedhof / Kriegsgräberstätte zwischen 1914 und 1989 (siehe Freitag 12.)

AKASHA BUCHHANDLUNG 19:30 20:00 Nichts muss sich ändern – Die Lösung für das Leid der Erde · Vortrag von Matthias Pöhm.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Any Given Day · Deathcore. Special Guests: Me In A Million, Ocean Of Plague

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Die Veden – die Texte der Ursprünge der indischen Religionen · Vortrag von Jana Schäfer.

TU MÜNCHEN 19:30 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt Chinesisches Mondfest · Vorführungen von Gesang, Kalligrafie und Zauberkunst zu eiKRIST & MÜNCH 20:00 nem der wichtigsten Feierlichkeiten in China, Magie – live & hautnah · Krist und Münch bei der Familienzusammenschluss und die Vereinigung gefeiert wird. (Audimax)

AMERICANOS CITY 19:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 University Of Rock · Die Rock Studenten Party mit den Rock Hits von früher und heute. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77 FRAUNHOFER 20:30 ´ Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe ATOMIC CAFE 22:00 4YOU HOSTEL 20:00 eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben Soungecloud Party · Mit DJ Yanniv Tal (Tel After Work Concerts · Stoner-, Psychedelicund Blues-Rock mit den 3 Livebands: Limesto- Aviv). Live: Jewish Monkeys LACH & SCHIESS 20:00 ne Whale, Black Voodoo Train, Jadeapes Dagmar Schönleber »Schöner leben« · AllBACKSTAGE CLUB 23:30 (Hirtenstr. 18) Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und tagssatire über Themen wie Amoklauf als Ausgleichssport oder U-Bahn als Wellnessoase Ska mit DJ Dragstar. ALFONSO’S 20:00 mit stimmigen Texten, gestimmter Gitarre Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre CRASH 20:00-1:00 und vielen Geheimtipps. Ladies Night · Best Of Party & 80ies LUSTSPIELHAUS 20:00 EVERGREEN 20:00 Bruno Jonas »So samma mia« · Die Welt aus Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) bayerischer Sicht. Der politische Kabarettist sinniert über »Was bei uns anders ist und warFLEX 20:00 um wir uns alle unterscheiden, obwohl wir Fools For Fun · Garage und Punkrock, Clasdoch alle gleich sind, vor Gott, der Geschichte sics und Progressive mit DJ Olaf. und der Bayerischen Staatsregierung«. HACKER PSCHORR 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7)

ATOMIC CAFE´ 20:00 Jewish Monkeys · Klezmer, Indie, Folk und mehr mit der Combo aus Tel Aviv.

GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Erik H. Erikson – Was ist Identität? · Vortrag und Diskussion mit Maria Wagner.

DAS PROVISORIUM 19:30 MÜNCHNER BANK MUSEUM 19:00 Phädra · Von Racine. Mit »Lichtbühne« Dialog am Frauenplatz ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Premiere Wie erkenne ich Vermögensverfall meines Lipstick · Spektakulär weiblich Geschäftspartners? · Dialog mit Dr. Martin Prager, Rechtsanwalt und Insolvenzverwalter. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 (Frauenplatz 2, T. 212 866 66) Kaspar Hauser · »Kammeroper München« KULTURHAUS NEUPERLACH 17:00, 19:30 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Kino im Kulturhaus · Der Kinotag jeden 2. Cyrano, Poet und Haudegen · Abenteuer Do im Monat – wie im Kino mit Getränkeverkauf und Popcornmaschine. 17:00 Film für BLUTENBURG-THEATER 20:00 Kinder & Jugendliche, 19:30 Erwachsene. Ein gemeiner Trick · Thriller von Foley

PARTY

CONCERTS

RAUSCH & TÖCHTER 20:00 JazzRausch: Bettina Maier Quartett · Frischer Jazz-Vierer rund um Bandleaderin und Saxophonistin Maier.

Digitale Bildpräsentation von Karin Mielke, die als Senioren-WWOOFERIN (Willing Workers On Organic Farms) den ganzen Kontinent bereiste.

MESSEN & MÄRKTE MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011. PRIVATBRAUEREI SCHWEIGER 20:00 Brauereifest Christian Springer »Starke Reden« (Markt Schwaben, Ebersberger Str. 26) SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Michl Müller »Ausfahrt freihalten!« SCHLACHTHOF OX 20:00 Tano Bokämper »Gegen Na(r)ziss« WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 18.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 RATIONALTHEATER 21:00 Der Bernstein-Salon (siehe Donnerstag 18.) HAUS DES ALPINISMUS 19:30 Gebrauchsanweisung Alpen · Eine Buchpräsentation von und mit Bene Benedikt. (Praterinsel 5)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Französische Klassiker Die Kameliendame · Von George Cukor. USA 1936. Mit Greta Garbo, Robert Taylor u.a. Dumas’ glänzend verfilmte Tragödie von der edelmütigen und lungenkranken Kurtisane.

GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Als WWOOFERIN unterwegs in Australien

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt

FERNSEHEN ARD Brisant · Magazin; 18:00 Verbotene Liebe Alles Klara · Krimi; 19:50 Wetter vor acht Tagesschau; 20:15 Hirschhausens Quiz Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen Beckmann · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin Hirschhausens Quiz; 1:53Tagesschau Ein Freund gewisser Damen − The Walker · Von Paul Schrader. USA/GB 2007. Mit Woody Harrelson, Kristin Scott Thomas, Lauren Bacall, Moritz Bleibtreu, Willem Dafoe, Ned Beauty, Mary Beth Hurt u.a. Sex-and-Crime-Thriller über einen schwulen Texaner, der als galanter Freund der High-Society-Ladies in einen Mordfall verstrickt wird und offensichtlich als Bauernopfer herhalten muss. 17:15 18:50 20:00 21:45 22:45 0:20 1:55

ZDF 19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie 20:15 Mutter muss weg · Von Edward Berger. BRD 2012. Mit Bastian Pastewka, Judy Winter, Karoline Eichhorn, Albet Kitzl u.a. Deutscher Screwball-Komödienversuch mit einem recht naiven Mittdreißiger der seine resolute Mutter um die Ecke bringen lassen will, um ihr Sexspielzeug-Unternehmen zu erben. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner · Talk 23:15 Markus Lanz · Talk, 0:30 heute nacht 0:45 Inspector Barnaby: Schatten des Todes

BR Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam Münchner Geschichten: Ois anders SchleichFernsehen; 21:50 Rundschau Einmal Amerika und zurück · Mit Walter Sedlmayr von Arizona nach San Francisco 22:50 Suchers Leidenschaft: Oscar Wilde · Show 19:00 20:15 21:05 22:05

www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:17 Seite 2

FREITAG 12. September ›› 8 BELOW 22:00 Blow · ElektroPopMuzik

23:35 Rundschau; 23:45 Dahoam is Dahoam 0:15 Planet Erde; 0:20 Nachtlinie · Talkshow

ORF 2 20:15 Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz 22:00 Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:05 Stöckl 0:05 The Path To 9/11 − Wege des Terrors (1/2) Von David L. Cunningham. USA 2006. Mit Harvey Keitel, Michael Benyaer u.a. Eine Kommission soll die Terroranschläge aufarbeiten und feststellen, welche Versäumnisse von Seiten der US-Behörden gemacht wurden.

SAT 1 18:00 In Gefahr; 19:00 Navy CIS · Krimiserie 20:15 Criminal Minds; 21:15 Crossing Lines 23:15 Criminal Minds; 1:10 Crossing Lines · Krimi

RTL 19:40 20:15 23:20 0:10

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Rising Star · Show; 22:25 Adam sucht Eva War wäre wenn? · Unterhaltungsshow Nachtjournal; 0:40 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Catch The Millionaire; 22:30 red! · Magazin 23:35 TV total; 0:30 Heroes Of The Internet

WDR

20:15 Tatort: Die Unsichtbare · Von Johannes Grieser. BRD 2010. Mit Richy Müller, Felix Klare, Carolina Vera u.a. Lannert und Bootz tauchen, bedingt durch den Tod einer Ukrainerin, in die Welt der illegalen Zuwanderer in Stuttgart ein. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:15 Der Kapitän und sein Pirat · Doku 0:30 Fischereikontrolle auf rauer See

NDR Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Die kleine Bahn von Sezuan · Doku Mit dem Fahrrad durch China · Doku NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Die Briefe meiner Mutter · Von Peter Gersina. BRD 2014. Mit Christine Neubauer, Nilam Farooq, Bastian Bodenhöfer u.a. Eine erfolgreiche Politjournalistin reist ihrer Tochter nach Chile hinterher und muss sich ihrer Vergangenheit unter der früheren Militärdiktatur und als Rabenmutter stellen. 23:30 Comedy Contest Classics; 0:00 Stratmanns 1:00 Beckmann; 2:15 Zapp · Medienmagazin 18:15 19:30 20:15 21:00 21:45 22:00

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Schmerz lass nach! · Dokumentation scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Princesas · Von Fernando Leon ´ de Aranoa. E 2005. Mit Candela Pena, Micaela Nevarez, ´ Mariana Cordero u.a. Das desillusionierende Porträt zweier Prostituierter, deren Träume im Straßengeschäft zerrinnen. 0:10 10 vor 10; 0:40 Rundschau · Magazin

19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE 20:15 Mein Name ist Fleming. Ian Fleming (3+4/4) · Zwei Folgen der Serie 21:45 Unter Verdacht: Verdecktes Spiel · Krimi 23:15 Dein Wille geschehe · 2 Folgen der Serie 0:55 Die Welle · Von Dennis Gansel. BRD 2008. Mit Jürgen Vogel, Christiane Paul u.a. Ein fesselndes Drama über das Experiment eines Lehrers, das seine Schüler in eine faschistoide Meute verwandelt.

ZDF NEO 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Trennung mit Hindernissen · Von Baz Taylor. USA/F 1992. Mit Jeff Goldblum u.a. Eine makabre Komödie vom Versuch eines Nervenbündels, die nervtötende Gemahlin um die Ecke zu bringen. 21:50 heute-show · Comedy 22:30 Kessler ist... Heino; 23:00 nate light 23:30 Beet Buddies; 0:15 Kuttner plus Zwei 0:50 Bambule · Magazin; 1:20 Neo Magazin

KABEL 1

20:15 Neues vom WiXXer · Von Cyril Boss/Philipp Stennert. BRD 2007. Mit Oliver Kalkofe, Bastian Pastewka, Joachim Fuchsberger, Christiane Paul, Christian Tramitz u.a. Die gelungene Fortsetzung der gut gelaunten Edgar-Wallace-Persiflage. 22:10 Der Frosch mit der Maske · Von Harald Reinl. DK 1959. Mit Siegfried Lowitz, Joachim Fuchsberger, Eddi Arent u.a. Eine sehenswerte Edgar-Wallace-Verfilmung über einen sogenannten »Mord-Taucher«. 0:10 Der grüne Bogenschütze · Von Jürgen Roland. BRD 1960. Mit Gert Fröbe, Karin Dor, Helga Feddersen, Eddi Arent u.a. Edgar Wallace-Krimi: Ein mysteriöser Bogenschütze treibt sein Unwesen auf Schloss Garre Castle. 2:05 Neues vom WiXXer (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Stirb langsam 4.0 · Von Len Wiseman. USA 2007. Mit Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant, Maggie Q. u.a. Der hochtourige Action-Cop legt sich diesmal mit Internet-Terroristen an, die ganz Amerika lahm legen wollen. 22:40 Bruce Willis: Warum die Legende niemals stirbt · Dokumentation 1:00 Stirb langsam 4.0 (s. 20:15 Uhr) 2:55 Bruce Willis: Warum die... · Doku

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 18:30 radioMikro: Meister Eder & Pumuckl (B2) 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Später Ruhm (2/4) · Von Arthur Schnitzler gelesen von Udo Samel. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

KritikerLiebling und ECHOGewinner: PANTHA DU PRINCE

NACHTGALERIE 22:30 RemmiDemmi · Wiesn Warm Up - Partysound und R’n’B.

AMERICANOS CITY 21:00 NEURAUM IM ZOB 22:30 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & toIsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. Mash days by DJ Pat Rick. Ups & Partytunes (Club), R’n’B (Galerie), ParATOMIC CAFE´ 22:00 tyclassics (Salon), Schlager (Keksdose). Life On Mars · Sixties meets New Wave mit N.Y. CLUB 23:00 den DJs Franceso Feilini und Plastic Penny. Luxuspop · Charts & Pop BACKSTAGE 23:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Jamaican Ting · Reggae, Dub und Dancehall mit diversen DJs. Crossing Friday · Crossover, Clubnight (siehe Samstag 20.) Alternative, Punk mit diversen DJs. Basscamp PAPPASITOS 20:00 · Drum&Bass, Dubstep Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. (Rote Sonne) BOB BEAMAN 23:00 PIMPERNEL 22:00 In, Out & Down · Elektronische Tanzmusik FunkyAMind · Elektro mit Michi Glasl & Romit Dixon und Sascha Sibler. man Lechner. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Schlemmerei – Das vegane Kochkollektiv Disco Bistro · Balkan Beats und House mit Drop In pres. Vegas Baby · Rock, Swing & Indie, Punk, Electro und mehr mit den LiveDie Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 den DJs Andriyan und Prod. alike bands: Kafkas, Festkörper, Projekt SchwarzAUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Rot, Robosaurus, Sprudelpanda CIRCULO 20:00 ROCK44-CLUB 21:00 Katakomben (siehe Sonntag 14.) Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis 24 5 Jahre Ü40 Rockparty/rock44 · Die bester GARAGE DELUXE 20:00 20:30 Uhr); La Nuit Douce ab 22 Uhr Zouk-/Kizom- Rockklassiker mit DJ Tommy Salino für alle Skew Siskin · Frontfrau Nina C. Alice und ihHercules (siehe Sonntag 14.) über 40 zum Abrocken. (Landsberger Str. 185, re Kollegen mit wuchtigen Gitarren und hart- baparty im Anbau. 22:45 neben Nachtgalerie) rockenden Grooves. CORD 22:00 Wir sind die Neuen (siehe Samstag 13.) ROTE SONNE 23:00 Monaco Fiasco · Indie & Alternative HIDE OUT 21:00 FILMMUSEUM 18:30 Pantha du Prince · Elektronische Tanzmusik The Naughton Sisters · Akustik-Rock und CRASH 21:00-4:00 Percy Adlon · Fräulein Annette Kolb (1970), -Pop mit Gitarre und Percussion mit den mit Pantha du Prince (live) und Maxim von TeRock After Midnight · Simply The Best from rentjeff. Pferdestärken (200), Die Gräfin von Wahnmo- Schwestern, die sich ihrer irischen Wurzeln 60ies-90ies ching (1971), Triumph des Küssens (200), Die und brasilianischem Temperament bedienen. ROXY 23:00 Bilek (1978), Für immer Flirt (2000). KurzfilCRUX 22:00 Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - Wechme. Zu Gast: Percy Adlon IMPORT-EXPORT 15:00 Nice! · HipHop, Dancehall etc. mit Dens & selnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33) Eröffnung · Jazz mit The Müller & Osthold- Pretty Boy. 21:00 Samuel Fuller I Shot Jesse James (OoU) · Von Samuel Ful- Duett. Ab 18:00 Uhr: Feierliche Eröffnung des RUBY DANCECLUB 22:30 ler. USA 1949. Mit Preston Foster u.a. Ein si- Projektes »Under (de) Construction«. Ab 21:00 Two For One · Summer Clubbing – Urban BeUhr: Express Brass Band · Afrikanisch inspicher geführter Westernstreich, der sich um Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha ats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo rierter Funk und New Orleans Sound mit Pauden Mörder des legendären Outlaws rankt. Bauhuber, Def-Ra und Alex F. ken und Trompeten. Ab 23:00 Uhr: Party mit Das Regiedebüt von Samuel Fuller, der Jesse SCHWABINGER 7 21:00 James für einen »blöden Quatschkopf« hielt. Dompteur Mooner. Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (FeiJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 00 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 litzschstr. 15) Andromeda Mega Express Orch. (s. Sa 13.) The Rocky Horror Picture Show (OoU) SCHWARZER HAHN 21:30 (siehe Samstag 20.) Rosenheimer Str. 139 KENNEDY’S 22:00 Roots Rock Rooster · Roots, Soul und (Eingang Friedenstraße) Salt’n’Mokka · Rock meets Blues WERKSTATTKINO 20:30 Punk’n’Roll mit DJ Reini E. Töchter (siehe Sonntag 24.) www.circulo.de KILIAN’S IRISH PUB 21:00 STROM 22:00 22:30 Lauren Bacall RoxxDoxx · Blues und Rock von Status Quo Most Wanted · Gitarrenrock-Party The Big Sleep (OoU)(siehe Sonntag 21.) über ZZ Top bis Dr. Feelgood. Rock’n’Roll vs. Punk einfach miteinander tanzen

KINO

Tanzparty ab 21

FANTASY FILMFEST CINEMA 13:00 Selected Features Rufus (OoU) · Von Dave Schultz. CDN 2013. Mit Rory J. Saper, Merritt Patterson, Richard Harmon u.a. Eine hemmungslose ComingOf-Age Vampir-Soap mit einem mysteriösen jungen Outsider in einer Kleinstadt. 15:00 Selected Features On The Edge (OmeU) · Von Christian E. Christiansen. Dk/S 2014. Mit Cyron Melville, Jakob Oftebro u.a. Ein ungeschönter Thriller mit zwei PS-Freaks, die während eines illegalen Auto-Rennens eine Passantin getötet haben. 16:45 Focus Asia Man On High Heels (OmeU) · Von Jin Jang. Südkorea 2014. Mit Seung-won Cha, Jeong-se Oh u.a. Ein ultraharter Neo-Noir-Thriller, derdas Tabuthema Transgender auf Machogesellschaft Koreas prallen lässt. 19:15 Flesh Blood The Babadook (OoU) · Von Jennifer Kent. AUS 2014. Mit Essie Davis, Noah Wiseman u.a. Ein grusligerr Horrorthriller mit einer Schreckensgestalt aus einem Kinderbuch, die eine Mutter und ihre Sohn terrorisiert. 21:15 Selected Features Extraterrestrial (OoU) · Von Colin Minihan. USA 2014. Mit Brittany Allen, Freddie Stroma, Melanie Papalia u.a. Ein Kleinstadt-Sheriff inmitten eines klassischen Alien-Horrors, berstend vor liebevollen Zitaten an die Spielbergund Carpenter-Blockbuster der 80er-Jahre. 23:45 3D Midnight Madness Nurse 3D (OoU) · Von Douglas Aarniokoski. USA 2013. Mit Paz de la Huerta, Katrina Bowden, Corbin Bleu u.a. Ein ultimative TrashOver-Acting mit rattenscharfen Krankenschwestern. Es gibt auch Duschszenen!

KONGRESS BAR 21:30 Adriano & Friends · Stimmunsvoller Rhythm’n’Blues u.a. (Theresienhöhe 15)

DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27)

SUBSTANZ 21:30 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop mit DJ Phillinger.

KÜNSTLERHAUS 20:00 Dietramszeller Musikanten · Walzer, Märsche und Polkas zwischen eigensinnig und lebenslustig, traditionell und modern, heiter und besinnlich.

SÜDSTADT 20:00 ESCAPE 22:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs Fabulous Disaster · Mit Dr. Feelgood und Specials. (Landsberger Str. 169) TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, EVERGREEN 21:00 Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 (Neuhauser Str. 47) VALENTIN STÜBERL 21:00 Rüdiger Helbig & Huckleberry Five · AmeQueen Elisabeth Bedall · DJ-Event FEIERWERK SUNNY RED 22:00 rican Music: Bluegrass, Country & Folk. Eisbach Calling · Rave-Techno-Drum&Bass mit Weiky, Turdbaby, Noise Colors, Misophonia u.a. Seit genau 16 Jahren Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 FILMCASINO 23:00 sitzen 3 Kubaner HERKULESSAAL 18:00 Provocateur · Sexy Party im Lazy Moon-Style unschuldig in Knästen mit Dinner und Musik von Benny Bundt & fri- 63. ARD-Musikwettbewerb: Finale Violoncello · Die Finalisten im Fach Violoncello mit ends. der USA, weil sie dem BR-Symphonieorchester. D: Michel TaFLEX 20:00 bachnik. (Karten-T. 59 00-108 80) Terror verhindern It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 mit Christian. wollten. Dietramszeller Musikanten · Eine Melange GOLDENSPACE 22:00 aus Volksmusik und Klassik – Walzer, Märsche, Infos: www.miami5.de RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. Polkas, aber auch eigesinnige Arrangements. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) (»SommerNächte« im Innenhof, bei schlechoder beim Münchner tem Wetter im Festsaal) HARRY KLEIN 22:00 Cuba-Soliverein MS STARNBERG 18:30-22:00 Ultraviolet · Elektro mit Nick Hoppner, Benwww.granmasoli.de na, Jonas Friedlich. Königliche Wassermusik · Historische Seefahrt mit spannenden Königsgeschichten, KULTFABRIK 22:00 Konzert der Residenz-Solisten mit Werken aus MILLA 21:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- Barock und Klassik, Dinner und Barock-FeuerTalking To Turtles · Sehr sympathisches Sin- se, Electro und Partytunes im 11er, Americawerk. (Schiffsanlegestelle S-Bhf; T. 517 017 89) ger/Songwriter-Duo aus Leipzig, das klingt als nos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kölsch, Las TroHEILIG GEIST KIRCHE 20:00 käme es aus Seattle. Guest: Nicolas Huart picana, Living 4, Mangosbar, Mondscheinbar, Sommerkonzert · Andreas Haas (Flöte) und Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), MUSIKCLUB ASCHHEIM 20:00 Stefan Moser (Orgel, Cembalo) mit Werken N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Nox, Q Club, Rockin Midgets · Rock‘n’Roll, 50er, 60er u.a. Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Tit- von Bach, Mozart u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) (Erdinger Str. 103) ty Twister, Willenlos. ST. BONIFAZ 20:00 PAULANER BRÄUHAUS 18:00-22:00 Orgelkonzert · Roman Perucki mit Werken MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 OPEN AIR KINO Jolly Sound · Tanzbare Partymusik aus der Danziger & der Pelpiner Tabulatur von Salsa & Merengue & Bachata · Mit DJ Da(Kapuzinerplatz 5) J.S. Bach, C.Ph.E. Bach, Kruczek. (Karlstr. 34) niel Urbina, Salsakurs in der 1. Stunde. KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 RATTLESNAKE SALOON 21:00 ST. MATTHÄUS 19:00 MILCH+BAR 22:00 American Hustle · Von David O. Russell. USA The Party Bang · Biker-Rock, Partyhits u.a. Sommerliches Orgelkonzert · Armin BeResident DJs (siehe Samstag 20.) 2013. Mit Christian Bale, Amy Adams, Bradley cker mit Werken von Guy Bovet, John Philip ROTE SONNE 23:00 Cooper u.a. Ein schräg dramatisches GauMUFFATWERK AMPERE 22:00 Sous, Astor Piazolla, Jules Vierne, Kyu Sakanerstück mit zwei Trickbetrügern, die ein FBI- Pantha Du Prince · Hingebungsvoller Livemota u.a. (Sendlinger-Tor-Platz) Shantel · Viva Diaspora DJ-Session p Electro mit dem ECHO-Gewinner. Agent auf einen korrupten Politiker hetzt. SCHLACHTHOF 20:00 Voltage · AC/DC-Coverband

KLASSIK

CONCERTS

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Los Sopranos · Drei Münchner GangstermuALFONSO’S 20:00 siker feuern eine Breitseite von Elvis über Bernie’s Homeless Boogie Nirvana · Blues- Deep Purple bis zu Robbie Williams ab. rock, der seine Wurzeln tief in den 60er und SEIDLVILLA 19:30 70er Jahren hat. Schräge Chansons · Kalman, Wedeking u.a., BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 gesungen von Christa Dyckerhoff, am Klavier Dorina & The Lazy Gods · Jede Menge Funk, begleitet von Martina Schell. Blues, Rock und Soul. WERKHAUS 20:00 BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Offene Musikbühne · Einsteiger wilkommen Kerry L. Dooley & Robby Goldzahn · Rock and Blues mit dem Gitarristen Goldzahn und dem ausdrucksstarken Sänger Dooley. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77

PARTY

BÜRGERSAAL FELDAFING BHF. 20:00 Zwirbeldirn · Drei Frauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Herr am Kontrabass: Volksmusik aus aller Welt.

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 20.)

089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker FEIERWERK HANSA 39 20:00 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Offbeat Offensive · Mini-Ska-Festival mit den vier Bands: Heldenfrühstück, Discoballs, Thank God It’s Friday · Back To The Future – Rapid, Tula Troubles Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163) IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:17 Seite 3

FREITAG 12. September ››

SAMSTAG 13.

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Von Windmaschinen und Flugseilbahnen bei Ludwig II. – KulturGeschichten mit Klaus Reichold 3 · Vortrag 20:00 DEUTSCHES THEATER 19:30 Premiere Kultur und Architektur des FranziskanerorWe Will Rock You · Musical von Queen dens – Kultur und Kirche 2 · Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit. THEATER BLAUE MAUS 20:30 Sexual Perversity in Chicago · Satire INNENSTADT 18:00-24:00 8. Lange Kultur- und Shoppingnacht · UnCAFE´ RINGELNATZ 19:30 ter dem Motto »Viva Bavaria« lassen die GeWerner Steinmassl »Die letzten Tage der Menschheit« · Der österreichische Schauspie- schäfte in der Innenstadt den »Bavarian Way of Life« hochleben – mit Verkostungen, Moler präsentiert eine Szenenauswahl aus dem Drama von Karl Kraus und interpretiert dabei denschauen, Gastronomie, Kulturprogramm in allen Straßen, auf großen Bühnen am Risämtliche Rollen, sich selbst am Akkordeon chard-Strauss-Brunnen, Marienplatz und Rinbegleitend. Textcollage/R: Joseph Berlinger. Das Protokoll des Wahnsinns Erster Weltkrieg, dermarkt, in Kaufhäusern und kleinen Läden. Verkauf bis Mitternacht. Programm unter auch eine Demaskierung der Kriegshetzer und Kriegsgewinnler in den eigenen Reihen. www.shops-muenchen.de. heute Sendlinger Straßenzauber · Die Send´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 linger Straße ist dank Green City zwiLipstick · Spektakulär weiblich schen Hacken- und Herzog-Wilhelm-Str. autofrei und dient dem Flanieren und TEAMTHEATER SALON 20:30 einer großen Modenschau der MünLa Traviata · Folk-Rock-Oper nach Verdi chner Labels und Geschäfte. TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Cyrano, Poet und Haudegen · Abenteuer

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Der Kontrabass · Von Patrick Süskind BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von Foley

OPEN AIR THEATER

KABARETT

LMU 19:00 MKE, Raum M210 1914-2014. Die Neuvermessung Europas Die Materialisation der Nation – Nation und Militär · Salongespräch und Vorträge BZ OBERSCHLEISSHEIM 20:00 Christian Springer »Oben ohne« (s. Mi 24.) über die Verflechtungen von Technologie, Gesellschaft und Geschlechterordnung. Auftakt (Theodor-Heuss-Str. 29, T. 315 01 03) der neuen Reihe »Formwandel. GesellschaftliFRAUNHOFER 20:30 che Dynamiken 1914-2014« des Lehrstuhls für Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe Soziologie & Gender Studies mit Prof. Sabine eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben Kienitz und PD Dr. Dierk Spreen. Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas »So samma mia« · Bayerisch SCHLACHTHOF OX 20:00 Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Ending« · Die Talkshow-Satire WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 19.) ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverk. ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

LITERATUR

ZI FÜR KUNSTGESCHICHTE 9:00-16:00 1914-2014. Die Neuvermessung Europas Die Bauaufgabe Soldatenfriedhof / Kriegsgräberstätte zwischen 1914 und 1989 · Zweitägiges wissenschaftliches Kolloquium in Kooperation mit der HU Berlin mit internationalen Referenten. (Katharina-v.-Bora-Str. 10) KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Exit Marrakech · Von Caroline Link. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider u.a. Berührendes Drama über einen Vater, der seinem 17-jährigen Sohn durch einen gemeinsamen Trip nach Marokko wieder näher kommen will.

KREATIVQUARTIER 20:00 Kulturjurte Entlang der Seidenstraße · Mitglieder von Wortschatz – Erzähl- und Kulturbühne München tragen Märchen, Mythen und Geschichten aus der Türkei vor. (Dachauer Str. 114)

ODEONSPLATZ 13:00-24:00 smart Roadshow FOR München · Präsentation der Modelle smart fortwo & forfour mit lokalen Live-Acts am Freitag: ParkourONE BÜCHER LENTNER 20:00 (Performance 13:00, 15:00, 17:30), Sebastian Alexandra – die letzte Zarin · Autorenle(Drum Live 17:00, 22:00), Adesse (SinZoppi sung mit Gunna Wendt. (Marienplatz 8) ger/Songwriter 18:00), Herrenbesuch (Chor HOLLERHAUS IRSCHENHAUSEN 19:00 mit Witz 20:00), Liquid (Bayern Rap 20:30) sowie Silent Disco mit DJ Valero (ab 22:30) u.a. Es geschah im Isartal · »... die Münchner Boheme ` im Grünen« – Lesung mit dem Schau- Der Eintritt ist frei. (www.smart.com/FOR) spieler Robert Joseph Bartl & Ulrike Voswinckel. STADTGUT DAGLFING 9:00-14:00 (Neufahrner Weg 3) Kartoffeln selber klauben (siehe Sa 13.) MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 AIRYOGA / SCHRANNENHALLE 19:00 Literatur und Krieg · Autorenlesung anläsInfoabend AirYoga · Informationen zur Yoslich des neunten Poetikabends. galehrerausbildung 2015. (Blumenstr. 6) AUTOREN GALERIE 1 20:30 PATAGONIA 20:00 Wo Götter mit Pralinen handeln · Helmut Yoga einfach ausprobieren (siehe Do 18.) Vakily liest aus dem dritten Teil seiner Portraitgedichte. (Pündterplatz 6) RECHTHALER HOF 19:00 jeweils Fr Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 19.) 20:00 jeweils Fr Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 Internationale Münchner Runde (s. Fr 19.) 20:00 jeweils Fr GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 19.) Hegels Idealismus und die Selbstentwicklung des Geistes · Ein Vortrag von Dr. WolfSPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 gang Thorwart. Jugendtag Mobilprojekt Obersendling 20:00 (siehe Freitag 19.) Hegels Ästhetik – Die symbolische, die klasWIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr sische und die romantische Kunstform · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch (Di 23.) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

DIVERSES

ORF 2 19:30 20:15 22:10 23:30 0:40

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Um Himmels Willen Zeit im Bild; 22:45 Universum History Columbo: Zwei Leben an einem Faden Stockinger · Krimi; 1:35 Schloßhotel Orth

SAT 1 18:00 In Gefahr; 19:00 Navy CIS · Krimiserie 20:15 Die perfekte Minute; 22:25 Pastewka 23:25 Switch reloaded; 0:25 Die perfekte Minute

RTL 22:15 Geht’s noch?! Kayas Woche · Comedy

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 14:00 PRO 7 Kirche und Kloster – Die St. Anna-KlosterDie Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin kirche und ihre Umgebung · Eine Führung des 18:10 20:15 Indiana Jones und das Königreich des »Münchner Bildungswerks«. (St.-Anna-Str. 19) Kristallschädels · Von Steven Spielberg.

22:45 Jäger des verlorenen Schatzes · Von Steven Spielberg. USA 1980. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman u.a. Ein furios unterhaltendes Abenteuer-Wettrennen mit dem Haudegen Indiana Jones. 1:10 Under The Dome · Drei Mystery-Folgen

WDR

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Katakomben (siehe Sonntag 14.) 20:30 Hercules (siehe Sonntag 14.) 22:45 Wir sind die Neuen · Von Ralf Westhoff. BRD 2014. Mit Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach u.a. Alte Ex-Kommunarden ziehen wieder zusammen – in ein Haus, in dem strebsame Studenten wohnen, die fürs Examen lernen. Ein witziger Generations-Clash.

FILMMUSEUM 18:30 Percy Adlon In der glanzvollen Welt des Hotel Adlon · Von Percy Adlon mit Felix Adlon, Eva Mattes, Erwin Wendt u.a. Ein Dokumentar-Spielfilm: Die Erinnerungen eines jungen DeutschAmerikaners, der im Mai 1945 in das zerstörte Berlin kommt. Dazu: Landleben in Ammerland & Süße Sachen · Kurzfilme 21:00 Samuel Fuller The Baron Of Arizona (OoU) · Von Samuel Fuller. USA 1950. Mit Vincent Price, Ellen Drew u.a. Nach einer wahren Geschichte: Ein falscher Baron kämpfte auf beiden Seiten des Bürgerkriegs und zog dann 1880 einen gigantischen Ländereienschwindel auf.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 20.) WERKSTATTKINO 18:00 Lauren Bacall To Have And Have Not (OmU)(s. Di 16.) 20:30 Töchter (siehe Sonntag 24.) 22:30 Lauren Bacall In den Wind geschrieben (s. Sonntag 21.)

FANTASY FILMFEST

20:00 Tagesschau; 20:15 Dynastien in NRW CINEMA 15:00 Selected Features FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal 21:00 Der Vorkoster; 21:45 Kölner Treff The Custody (franz.OmeU) · Von Sylvain ArRabenschwarzes München – von Henkern, 23:15 Die 6. Armee: Der Weg nach Stalingrad chambault. CDN 2014. Mit Paul Doucet, AntoiHexen und Verdammen der südl. Altstadt (sie- 0:30 Die Kinder der Villa Emma: Eine wunderbane L’Ecuyer, Sandrine Bisson u.a. Ein grimhe Freitag 19.) re Rettung im Krieg · Doku; 1:00 Domian miger Survival-Thriller: Ein Vater im Krieg ums Sorgerecht greift zum Äußersten und entKARLSPLATZ/STACHUS 20:00 NDR führt seinen Sohn in eine einsame Jagdhütte. Treffpunkt: Torbogen 20:00 Tagesschau; 20:15 die nordstory · Reihe Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 19.) 17:00 Fresh Blood 21:15 Die Reportage; 21:45 NDR aktuell Jamie Marks Is Dead (OoU) · Von Carter 22:00 NDR Talk Show; 0:00 Krude TV · Comedy ST. PETER 20:00 Turmaufgang Smith. USA 2014. Mit Cameron Monaghan, Schaurig war’s – Geister und Gespenster Noah Silver, Morgan Saylor u.a. Ein unheil3 SAT der Altstadt (siehe Freitag 19.) volle Geschichte mit dem Geist eines ermorde19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Pillen für den Störenfried · Dokumentation ten Jungen, der in das Leben eines sensiblen Schülers und eines Mädchens dringt. MESSEN & MÄRKTE 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:10 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 19:15 Director’s Spotlight MS-BASAR LAGER 14:00-19:00 22:35 The Girlfriend Experience · Von Steven Among The Living (OmeU) · Von Alexandre Herbst-MS-Bazar der DMSG Bayern · SchöSoderbergh. USA 2009. Mit Sasha Grey u.a. Bustillo/Julien Maury. F 2014. Mit Anne Marine Dinge zu Schnäppchenpreisen. Alle Erlöse Ein experimentelles, in New York gedrehtes Low ´ Dalle, Chloe´ Coulloud u.a. Ein gehen an Menschen in Bayern, die an Multip- Budget-Drama über ein Luxus-Callgirl, das im Be- vin, Beatrice Schocker mit drei Jungs in einem alten verlasler Sklerose leiden. (Martin-Kollar-Str. 10b; griff ist ihren mittellosen Freund zugunsten eines sen Studiogelände - doch da lauert etwas unwww.dmsg-bayern.de) reichen aber verheirateten Geschäftsmannes zu sagbar Böses, ein unheimliches Phantom. verlassen, was der, also der Freund, aber so was ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 21:45 Centerpiece von nicht einsehen will... Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 28.) 23:50 Lilja 4-ever · Von Lukas Moodysson. S What We Do In The Shadows (OoU) · Von 2002. Mit Oksana Akinshina u.a. und mit Jemaine Clement/Taika Waititi. NZ/ OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Die packend pessimistische Geschichte einer junUSA 2014. Mit Jonny Brugh u.a. Eine satiFlohmarkt des BRK (siehe Freitag 19.) gen Russin, die Opfer der mafiaähnlich organisier- risch bissige Mockumentary: Ein Kamerateam ten Prostitution wird. begleitet das Alltagsleben einer ganz norma1:35 10 vor 10; 2:05 extra 3 · Satiremagazin len Wohngemeinschaft von Vampiren. 23:45 Midnight Madness ARTE Wolfcop (OoU) · Von Lowell Dean. CDN 20:15 Die Klinik des Dr. Blanche · Von Sarah 2014. Mit Leo Fafard , Amy Matysio, Jonathan Levy. ´ F 2014. Mit Stanley Weber u.a. Cherry u.a. Eine explizite Schlachtplatte mit Paris, 1850: Zwei psychiatrische Klinik konkurrieunverschämten Humor über einen trinkfesten ren gegeneinander, welche wohl die bessere TheCop, der zum Werwolf mutiert. rapien hat. Ein junger Arzt fordert dabei mit sei-

nen neuen Methoden die Wissenschaft heraus. 21:45 Eine Handvoll Leben: Frühgeburten 22:40 Früher träumte ich vom Leben · Doku 23:35 KurzSchluss · Das Kurzfilmmagazin 1:00 The Rolling Stones · Crossfire Hurricane 2:50 Tracks: 50 Cent, Marco Brambilla, Sleaford Mods, Data Garden, Flex Is Kings, Melt!

ZDF NEO S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 19.) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 20.)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II - Eintracht Bamberg Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD Türkisch für Anfänger; Die LottoKönige Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Reiff für die Insel: Katharina & die Dänen Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Tatort: Borowski und der coole Hund · Von Christian Alvart. BRD 2011. Mit Axel Milberg, Sibel Kekilli, Magnus Krepper u.a. Der Kieler Kommissar und seine Kollegin haben es mit mysteriösen Tollwutfällen bei Menschen zu tun. 23:30 Im Angesicht des Verbrechens: Überfall 0:20 Im Angesicht des Verbrechens: Verrat 18:50 19:50 20:15 21:45 22:00

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Der Staatsanwalt; 21:15 Letzte Spur Berlin heute-journal; 22:30 heute-show · Comedy aspekte · Kultur; 23:45 Ray Donovan · Serie heute nacht; 0:55 heute-show · Comedy Magnum: Von den Toten auferstanden Mit Volldampf nach Chicago · Von Jay Russell. USA 1987. Mit Wilford Brimley, Levon Helm, Holly Hunter, Kevin Bacon u.a. Ein humorvolles Railroad-Movie mit zwei beherzten Eisenbahnern, die eine Lok klauen, um Arbeitsplätze zu retten. 19:00 20:15 22:00 23:00 0:40 1:25 2:10

IN 18/2014

Rundschau; 19:00 Unser Land · Magazin Bayern feiern; 20:15 Musik in den Bergen Rundschau; 21:45 Heißmann & Rassau Sauhund!; 23:15 Rundschau-Nacht Aufgspuit: Werner Schmidbauer mit Herbert & Schnipsi · Unterhaltung 1:00 PULS · Magazin; 1:30 New Music Award

18:45 19:45 21:45 22:45 23:25

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Marktseite 23:15 Es kann nur E1NEN geben · Show Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 20.) 0:00 Nachtjournal; 0:30 Adam sucht Eva · Show

ZDF

VIKTUALIENMARKT 13:00 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 20.) 20:15 Wer wird Millionär!; 21:15 Hotel Zuhause

SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Eingang Mystische Altstadt – Zu ausgesuchten mystischen Plätzen der Altstadt (siehe Freitag 19.)

20:00

LACH & SCHIESS 20:00 Lars Reichow »Das Beste« · Musik-Kabarett

MARIENPLATZ 10:00-15:00 Mariensäule Atelier Regarder – große Altstadtrunde · Tour mit Stift und Papier zu bekannten und weniger bekannten Gebieten der Innenstadt mit der Künstlerin Madame Regarder Urbanique. Zeichensachen bitte mitbringen. Info: www.atelier-regarder.com. 11:15 Fischbrunnen StadtTour (siehe Freitag 19.) 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 24.) 15:00 Mariensäule Katholisches München · Eine Tour durch Klöster und Kirchen mit Muc-Tour (T. 12018911)

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 18:00 Wenn der Auer Mühlbach rauscht ... Szenische Schicksale aus der Au · Führung mit Münchner Schatzsuche. (Rosenheimer Str. 1)

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

HEPPEL & ETTLICH 20:00 ausverkauft The PinUp Coladas »A Delicious Vintage Cocktail« · Vintage-Dance-Show

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs u.a. siehe am Mi 24.

USA 2008. Mit Harrison Ford, Karen Allen, POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 17:00 Cate Blanchett, John Hurt u.a. Dem Verbrechen auf der Spur… SpektakuEin furioses Abenteuer-Spektakel 19 Jahre später: läre Fälle der Münchner Kriminalgeschichte · im Kalten Krieg und im Clinch mit einer rusFührung mit »Stattreisen München« (Ettstr. 2) Indie sischen Agentin.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt

INNENHOF GLYPTOTHEK Theaterspiele Glyptothek Orestes · Tragödie von Euripides

FÜHRUNGEN

18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Tron · Von Steven Lisberger. USA 1981. Mit Jeff Bridges, David Warner u.a. Eine recht effektvolle Mischung aus Realfilm und Computergraphik über einen jungen Computerfreak, der in der Welt der Elektronen um sein Leben kämpfen muss. 21:45 The 13th Floor · Von Josef Rusnak. USA/ BRD 1998. Mit Craig Bierko, Vincent D’Onofrio, Armin Mueller-Stahl u.a. Ein schwarzer Cyberspace-Thriller im virtuellen Los Angeles der 30er Jahre. 23:20 Serenity − Flucht in neue Welten · Von Joss Wheldon. USA 2005. Mit Nathan Fillion, Gina Torres, Adam Baldwin u.a. Ein pfiffiger und amüsanter Science-Fiction-Western nach der amerikanischen TV-Serie »Firefly«. 1:15 Tron (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 19:00 20:15 23:15 1:15

Achtung Kontrolle · Reportagereihe Elementary · Krimi; 22:15 Played · Krimi Cracked · Krimiserie; 0:15 Numb3rs · Krimi Without A Trace; 2:10 Played · Krimi

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Vicitms Unit · Krimi 1:45 Medical Detectives · Drei Krimifolgen

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 18:30 radioMikro: Meister Eder & Pumuckl (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · »Largoschmerzen« von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

GABRIEL FILMTHEATER 13:00 Opening Night The Rover (OmU) · Von David Michod. ˆ AUS 2014. Mit Guy Pearce, Robert Pattinson, Anthony Hayes u.a. Der quälende Roadtrip eines halsstarrigen Mannes, der in der australischen Einöde nach den Gangstern sucht, die ihm sein Auto geklaut haben.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 19:00 3D Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 Transformers: Ära des Untergangs 3D · Von Michael Bay. USA 2014. Mit Mark Wahlberg, Bingbing Li, Stanley Tucci u.a. Weiter geht’s mit der Science-Fiction-Spektakel-Reihe und den atemlosen Roboter-Kriegen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77 ALFONSO’S 20:00 Be As Natural · Rock und Blues ALTE POST PÄHL 20:00 Zwirbeldirn · Volksmusik aus aller Welt. CoHeadliner: Aronne Dell’Oro/Mauro Lazzarotto (Ammerseestr. 3) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Dorina & The Lazy Gods · Jede Menge Funk, Blues, Rock und Soul. BÜRGERSAAL FELDAFING BHF. 20:00 Sormeh · Weltmusik zwischen Persisch und Jiddisch, Balkan und Moderne. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 21.) DACHAU 11:00-0:00 Die Lange Tafel · Livemusik mit: BigBand Dachau, Orange Fizz, Crazy Country Jester, Blue Racoon, Aura, Inira Anima, Original Efner Band, Black Cats u.a. (Münchner Straße) EV. AKADEMIE TUTZING 20:00 Hammerling Goes Maroc · Ein Weltmusikerlebnis mit Alphorn, Taschentrompete, Maultrommel u.a. Feat. Youness Paco. www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:18 Seite 4

September

›› RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Ghetto Blaster Classikz · HipHop & Urban Styles

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

Ausschnitte einer szenischen Lesung aus der TV-Serie mit Annette Hopfenmüller und Thomas Birnstiel.

ROTE SONNE 23:00 Candy Club · Elektronische Tanzmusik mit DJ DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 a* und Sheila Chipperfield. We Will Rock You · Musical von Queen

Welcome Back Boys: FIVE!FAST!!HITS!!! (Feierwerk) Alma · Fünf junge Musikerinnen mit uralten, traditionellen Melodien, Jodlern und Volksliedern sowie stimmigen Eigenkompositionen. (Tutzinger Schloss, Schloßstr. 1) FEIERWERK 16:00 Flowerstreet Festival 2014 · Indie, Pop, Folk und mehr mit den Livebands: Annenmaykantereit, Sunspiration, Finn Nele, ´ Oda & Sebastian, Swallow Tailed, 50/50, Birdwatchers, D-A-S, Sarah Sophie, Otto Normal, Five!Fast!!Hits!!! u.a. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Sonic Abuse · Record Release Show: Trashpunk aus München. Special Guests: TSH, Hans-Dieter X., Crack It! FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Flauta Magica · Brasilianisches Jugendkonzert: Ein 18-stimmiger Chor und ein 12-stimmiges Flötenorchester spielen auf Basis einer Instrumentalgruppe. GARAGE DELUXE 20:00 The Delta Saints · Bluesrock-Heilig aus der Country-Metropole Nashville. HIDE OUT 21:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Andromeda Mega Express Orchestra · Jazz von einem anderen Stern – 20-köpfiges Ensemble mit Musikern aus den Bereichen Klassik und Jazz unter der Leitung des jungen Komponisten Daniel Glatzel. KENNEDY’S 22:00 Rat Race Killers · »Harter, ehrlicher Rock« KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Replugged · R’n’B, Blues und Soul KLEINES THEATER HAAR 20:30 Ignasi Terraza Trio · Der Leiter des Barcelona Jazz Orchestra hat eine große Schwäche für die keine Besetzung eines Pianotrios.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

KÜNSTLERHAUS 20:00 Austria 4+ · »An Stock tiefa« – Austropop von Wolfgang Ambros, Georg Danzer und Rainhard Fendrich bis Falco und STS. KYESO 20:00 Bamboo Helicopter · Livecovers querbeet MILLA 21:00 Majmoon · Punk, ProgRock und Hardcore zwischen meditativen Passagen, energetischen Ausbrüchen und ungeraden Rhythmen. PAULANER BRÄUHAUS 11:00-14:00 WosDaBrassKo · Musik-Frühschoppen (Kapuzinerplatz 5) MOOSACH 20:00 Moosacher Musiknacht · Diverse Livebands spielen an 23 verschiedenen Veranstaltungsorten. Infos unter: pelkovenschloessl.de. U.a. mit dabei: Flonoton, V6, Soulissimo, Hot Corn Trio, Kevin Klang, Splashing Hills, Karma, The Bottles, Pike’s Edge, Schwindelfrei RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rock’n Rodeo · Country & Rock SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Crisis · Oldies & Rock’n’Roll STROM 20:00 Madeline Juno · Braves Pop-Mädchen, das schon beim ESC-Vorentscheid aufgetreten ist. TUTZINGER KELLER 20:00 Gankino Circus · Die Vier-Mann-Kombo aus dem Fränkischen, hat sich der Tradition des musikalischen Wanderzirkus verschrieben. Anschließend »volXklang-Party«: Jalla-Club (Schönmossweg 5)

DIVERSE ORTE17:30-22:00 Nacht der Autoren · Die Autoren und Redakteure der Süddeutsche Zeitung verlassen ihre Schreibtische und zeigen sich an sechs ROXY 23:00 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 verschiedenen Veranstaltungsorten und zwar: ´ Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - WechOskar und die Dame in Rosa · Von Eric-EmKünstlerhaus, Deutsches Theater, Rathaus, Reselnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33) manuel Schmitt. Mit Anita Keller. Die ersidenz (Allerheiligen-Hofkirche und Max-Jogreifend und humorvoll geschilderten letzten seph-Saal) und Karmeliterkirche. Detailiertes RUBY DANCECLUB 22:30 Tage eines leukämiekranken Zehnjährigen. Programm und weiter Information unter: szTwo For One · Summer Clubbing – Urban Beveranstaltungen.de/nachtderautoren ats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo THEATER BLAUE MAUS 19:00 Bauhuber, Def-Ra und Alex F. Sexual Perversity in Chicago · Satire EINSTEIN KULTUR 20:00 Haidhauser Literaturbox · Thema: Georg ´ SCHWABINGER 7 21:00 GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:30 Büchner, wie sie ihn nicht kennen. Mit Beate Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Fei- Lipstick · Spektakulär weiblich Klepper und Wolfgang Weinkauf. litzschstr. 15) KLEINES THEATER HAAR 20:00 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 STROM 22:00 Spielzeit-Eröffnung Proud To Be Loud · Best of Charts & ClubVisions Party · Indie & Alternative mit DJ Al- Mit den Grandauers in der Löwengrube · sound in Club, Lounge & Garden. (Landsberbert Royal. Annette Hopfenmüller und Thomas Birnstiel Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 ger Str. 163) präsentieren in einer szenischen Lesung AusSUBSTANZ 21:30 schnitte aus der TV-Serie »Die Löwengrube«. GASTEIG BIBLIOTHEK 14:00 8 BELOW 22:00 Munich Soul Club · Soulful-FunkyBibliothek – offen · Mitarbeiter beantworEuroDance · GayNight Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. RESIDENZIA 14:00 Premiere ten Fragen zur Bibliotheksnutzung (MSB, E 1.1) Gutes von Gestern · Performance mit Demenz AMERICANOS CITY 19:00 SÜDSTADT 20:00 15:00 (Murnauer Str. 267, T. 0151/265 944 90) Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ Team Radio Kronstadt · DJ Thin Man Bibliothek – kompetent · Einführung in My T. Chris. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 den Onlinekatalog der Münchner StadtbiblioTUMULT 20:00 Kaspar Hauser · »Kammeroper München« thek. (MSB, Multimedia-Studio) ATOMIC CAFE´ 22:30 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und smart club · BritPop, Indietronic etc. Northern Soul mit Dammerl & Co. TEAMTHEATER SALON 20:30 La Traviata · Folk-Rock-Oper nach Verdi BACKSTAGE ALL AREAS 14:00 VALENTIN STÜBERL 21:00 Superrave · Große Elektro-All-Area-Party mit DJ Clark · DJ-Event TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 den DJs Catz ’n Dogz, Alexander Kowalski, SaCyrano, Poet und Haudegen · Abenteuer VINTAGE CLUB 20:00 scha Funke, Fairmont, A Made Up Sound, DexDouble Hop Party · Swing (Lindy Hop) und THEATER ... UND SO FORT 20:00 ter, BNJMN, Borrowed Identity, Omar, Undo, Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei Der Kontrabass · Von Patrick Süskind Essika, Mrad, Muallem, Anette Party, Philipp DJs. (Sonnenstr. 12) von Bergmann, Findling, Deep Down Dave. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von Foley BACKSTAGE HALLE 23:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt Massiva legen Metal, Hardcore u.a. KRIST & MÜNCH 16:00 BOB BEAMAN 23:00 Best of Alexander Krist · Illusionen Sweetest Pain · Elektronische Tanzmusik mit 20:00 Radio Slave und Roland Appel. Magie – live & hautnah · Krist und Münch CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 GASTEIG / EG RAUM 0131 9:00 DoppelHerz · Deep House/Techhouse. OPEN AIR THEATER Patienten-Infoveranstaltungen mit Exper· Öffentliche Veranstaltungen im Rahmen ten CIRCULO 20:00 INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 der Jahrestagung der Dt. Gesellschaft der Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. RueTheaterspiele Glyptothek Plastischen, Rekonstruktiven & Ästhetischen da, Schnupperkurs. Orestes · Tragödie von Euripides Chirurgen, der Vgg. der Dt. Ästhetisch-PlastiCORD 22:00 schen Chirurgen und der Österr. Gesellschaft DJ Cloat · British Indietronic für Plastische, Ästhetische und Rekonstruktive Chirurgie (Do 11.9.-Sa 13.9.). CRASH 20:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 9:00 Verbrennung · Infoveranstaltung Rock & More · Classic-Rock to Progressive 11:00 Handchirurgie · Infoveranstaltung FRAUNHOFER 20:30 VALENTIN STÜBERL 21:00 12:30 Was soll Plastische Chirurgie? · InforSigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe CRUX 22:00 Wunderbarer Samstag · Mit Queen Elisamationen und Gespräch mit Prof. Ursueines Parasiten« · Gedanken über ein Leben Worst Behaviour · HipHop mit DJ A-Les und beth Bedall la Schmidt-Tintemann und Dr. AntjeSilence. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Katrin Kühnemann. YIP YAB 23:00 ESCAPE 22:00 13:30 Plastische Chirurgie Infoveranstaltung Hokus Pokus · Mit den DJs Kapono & Caspar The PinUp Coladas »A Delicious Vintage Cocktail« · Vintage-Dance-Show Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten SCHWABING 16:00-2:00 Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) LACH & SCHIESS 20:00 Streetlife-Festival (siehe Sonntag 14.) Lars Reichow »Das Beste« · Musik-Kabarett heute Schokomobil (siehe Sonntag 14.) EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 16:00-2:00 LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft (Neuhauser Str. 47) Corso Leopold (siehe Sonntag 14.) PRINZREGENTENTHEATER 16:00 Bruno Jonas »So samma mia« · Bayerisch 15:00 Hommage an die Schwabinger Gisela 63. ARD-Musikwettbewerb: Finale BläserFEIERWERK SUNNY RED 22:00 SCHLACHTHOF 20:00 mit prominenten Besuchern wie OB quintett · Werke von Carl Nielsen, György LiStreet Techno · Mit den DJs Myriel, MC Dieter Reiter, Ex-OB Christian Ude, geti und Luciano Berio (Karten-T. 218 519 20) Lady Lords & Company »Gaudi in Bavaria« Knecht, Steril und Ayatollah Bass u.a. Schauspielerin & Kabarettistin Maria SCHLACHTHOF BAR 20:00 HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 FILMCASINO 23:00 Peschek, Isarindianer Willy Michl u.a. Liese-Lotte Lübke »Bloß Liese« · PianoPoesie Residenz Serenade Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit (vor der Bücherei Lehmkuhl) (siehe Donnerstag 11.) diversen DJs und Liveacts. ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverk. 21:15 Schwabylon leuchtet · Schwebende ComedyTour München · »Comedy trifft interaktives LED-Lichtprojekt, bei dem SCHLOSS SCHLEISSHEIM 19:00 HARRY KLEIN 22:00 Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) die Besucher zu einem Teil der InstallaViva Verdi! – Die große Verdi-Gala · OpernEin Platz an der Sonne · Elektronische Tanztion werden. highlights mit Iloncka Vöckel (Sopran), Vermusik mit David August, Johanna Reinhold, onika Farkas (Mezzosopran), Emilio Ruggerio Liza, Stephan Kaussner, Mellowflex u.a. ÄGYPTISCHES MUSEUM 15:00-18:00 (Tenor) und Matias Tosi (Bariton). D: Stellario Das Jahr im Fest – Am Anfang war das Wort. Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 MILCH+BAR 22:00 Fagone. Auch buchbar mit Dinner, Karten-T. Genisis und Schöpfungsmythen · Vorträge von Resident DJs (siehe Samstag 20.) 559 68 60 (Barocksaal) Prof. Dr. Eckhard von Nordheim, Ev. Theologie SEIDLVILLA 19:30 Uni Gießen, Dr. Olivia Zorn, Ägypt. Museum 10 Jahre »Realtraum« · Mit einer Lesung KONG 23:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 18:00 Berlin, u.a. (T. 289 276 30). 2 Jahre Ritournelle · Elektro mit Ripperton Gregorij H. von Leitis »Cornet: Ullmanns Er- aus den bislang in drei Anthologien und ei(CH), Tobias Staab & Brane. (Prielmayerstr. 6) be aus Theresienstadt« · Rezitation mit einer nem illustrierten Kurzgeschichtenband veröfERES-STIFTUNG 19:00 Einführung von Michael Lahr. Am Klavier: Dan fentlichten Arbeiten begeht der Verein zur Intelligent produzieren, verschwenderisch KULTFABRIK 22:00 Franklin Smith. Viktor Ullmann: »Die Weise Förderung von Literatur, Bildender Kunst und nutzen: So macht Plastik Spaß · Wissenschaft Clubnight (siehe Freitag 12.) von Liebe und Tod des Cornets Christoph Ril- Musik sein 10jähriges Bestehen. Es lesen u.a. Sabine Brandl und Jan-Eike Hornauer. Mit Mu- und Kunst im Dialog. Heute mit Prof. Michael ke« für Sprecher und Klavier. (Millersaal) MUFFATWERK 21:00 Braungart (Erasmus-Universität Rotterdam) sik und Kunstausstellung. Gong 96,3 Ü-30 Party · Das Beste von Geund Künstler Dan Peterman (Chicago). ModeKLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 stern bis Heute – Das Original in Ampere, Hal- Schäftlarner Konzerte (4) · Mit dem Orgaration: Florian Hildebrand. Auftakt der Reihe EINE-WELT-HAUS 21:00 Saal E01 le und Cafe´ mit Partysound für Erwachsene. nisten Edgar Krapp und dem Bach Trompeten- Pablo Neruda-Abend · Literarisch-musikali- zur Ausstellung »Plastic Age«. (Römerstr. 15) sches Portrait des Dichters Pablo Neruda mit ensemble München. D: Arnold Mehl. (KlosterNACHTGALERIE 22:30 CAFE´ GLANZ 19:00 dem Autor Hardy Scharf und dem Gitarristen Musikverkehr Wies Warm Up · Partysound kirche Schäftlarn, Klosterstr.) Ricardo Volkert. Reihe: tonfolgen: Konzerte. Riesen, Prinzen und andere Zaubermänner und R’n’B. Svetoslava Manolova erzählt Märchen und GeFORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 KLEINES THEATER HAAR 20:00 schichten, poetisch mit Tanz und Musik verwoBrasilianisches Jugendkonzert · »Flauta NEURAUM IM ZOB 22:30 ben. Karten-T. 0152/31887049. (Sedanstr. 37) p Mit den Grandauers in der Löwengrube · ´ mit 18-stimmigen Chor, 12-stimmiMash Up, Baby · Club: Mash Ups & Bootlegs. Magica« Galerie: R&B. Salon: Electric Heart. Keksdose: gen Flötenorchester & Instrumentalensemble. Schlager. HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Sommerkonzert · Manfred Giosele (AlN.Y. CLUB 23:00 phorn/Horn) und Stefan Moser (Orgel) mit A Queen’s Night · Mit DJ La Queen Werken von A. Stradella, J. Daetwyler, J.G. OPTIMOLWERKE 22:00 Rheinberger u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) Clubnight (siehe Samstag 20.) THEATINERKIRCHE 19:00 PIMPERNEL 22:00 Orgelfeierstunde · Johanna Koller Mit WerWhat I Play · Elektronische Tanzmusik mit ken von J.S. Bach, J.K. Kerll, G. Muffat und Marian Herzog. W.A. Mozart. (Odeonsplatz)

DIVERSES

Sa 13.9. MUFFATWERK

KABARETT

KLASSIK

LITERATUR

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 20.) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig www.in-muenchen.de

IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:19 Seite 5

SAMSTAG 13. September ›› KREATIVQUARTIER 18:00 Under (De)Construction Künstlergespräch Under (De)Construction Die Künstler The Chapuisat Brothers, Jonas Etternic, Olas ´ Combarro, Florian Lechner, Folke Köbberling, Hisae Ikenaga, Michael Schrattenthaler und Boris Maximowitz im Talk mit Kuratorin Laura Sanchez Serrano. Anschl. um 20:30 Performance »Pelona 3« von Jan Erbelding (Raum 2; Dachauer Str. 114)

MESSEN & MÄRKTE

SONNTAG 14. September ›› ORF 2

USA/COL/E 2014. Mit Julia Stiles, Scott Speedman, Stephen Rea u.a. Ein stimmungsvoller Horror-Thriller, der sich an den vom Kolonialismus hinterlassenen Wunden weidet und mit effizienten Gruseleffekten schockt. 19:15 Selected Features 13 Sins (OoU) · Von Daniel Stamm. USA 2014. Mit Mark Webber, Ron Perlman u.a. Ein makabrer Spaß mit einem gefeuerten Angestellten, der für eine Game-Show vor versteckter Kamera 13 Aufgaben bewältigen soll. 21:30 Focus Asia Go Goa Gone (OmeU) · Von Krishna DK/Raj Nidimoru. IND 2013. Mit Saif Ali Khan, Kunal Khemu u.a. Ein schräger Splatter-Spaß mit zwei Kiffer-Kumpels auf einer abgeschiedenen Tropeninsel mit vielen süßen Babes, bunten Pillen, der Russenmafia – und Zombies. 23:45 Selected Features Starred Up (OmU) · Von David Mackenzie. GB 2013. Mit Jack O’Connell, Ben Mendelsohn u.a. Ein unkontrollierbar aggressiver junger Mann landet im Knast. Gewalt ist seine Muttersprache, sein Körper seine Waffe.

20:15 Meiliabste Weis; 21:50 Zeit im Bild

POSTPALAST 17:00-2:00 21:55 Vera − bei...: Franz Posch · Gepräch Midnightbazar – Gute Nacht Flohmarkt · 22:45 Der Bulle von Tölz: Tod am Altar Flohmarkt mit DJs, Livemusik, Literatur, Aus0:15 Columbo: Zwei Leben an einem Faden stellung und Raritäten. Infos und Anmeldung: SAT 1 midnightbazar.com/muenchen.

20:15 2012 · Von Roland Emmerich. USA 2009. Mit John Cusack, Chiwetel Ejiofort u.a. Ein rasendes Katastrophenspektakel, in dem eine gewaltige Sonneneruption die Erde bedroht. 23:25 Hard Rain · Von Mikael Salomon. USA 1997. Mit Morgan Freeman, Christian Slater, Minnie Driver, Randy Quaid u.a. Ein Hochwasser-Thriller in einer verlassenen WERKHAUS 9:00-15:00 Kleinstadt, wo sich Ganoven und ein Wachmann Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerfloh- um die Kohle aus einem Geldtransport schlagen. markt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am 1:25 Blind Horizon · Von Michael Hausmann. zweiten Samstag des Monats und bei jedem USA 2002. Mit Val Kilmer, Neve Campbell. Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102. Ein Amnesie-Drama über einen Mann, der sich an nichts mehr erinnern kann − außer, dass ein AnGOLLIERPLATZ 8:00-17:00 ganzWestend schlag auf den Präsidenten geplant ist.

WESTEND 8:00-17:00 ganzWestend Kultur- & Hofflohmarkt · Der jährliche Flohmarkt der Anwohner zwischen Bavariapark, Theresien- & SchwanthalerHEI 12:00-18:00 Tag der offnen Tür im HEi · Hausführungen, höhe mit Livemusik-Programm, u.a. Titus Waldenfels, Alex Heesch. (kulturladen-westend.de) Cafeteria geöffnet. ODEONSPLATZ 16:00-20:00 BioErleben (siehe Sonntag 14.)

STADTGUT DAGLFING 9:00-14:00 Kartoffeln selber klauben · Das Kommunalreferat lädt zu Ernten wie vor 50 Jahren, abschließend wird ein Kartoffelfeuer entzünGollierplatz-Flohmarkt · Auf den Gehwedet. Die Kartoffeln können hernach auch zu moderaten Preisen gekauft werden. Hofladen gen vor St. Ruppert. Nur private Verkäufer, nicht bei Regen! (kulturladen-westend.de) auch geöffnet. (www.muenchen.de/rathaus/ Stadtverwaltung/Kommunalreferat) SEIDLVILLA 10:00 Benefizflohmarkt der Nachbarschaft ENGLISCHER GARTEN 14:00 Schwabing · Stöbern, Schnäppchen machen, Japanische Teezeremonie (siehe So 14.) Kuchen essen und mit Nachbarn ins Gespräch EINE-WELT-HAUS 14:00 Raum 211/212 kommen. Ehrenamtliche verkaufen, Spenden Arbeitskreis Karl Marx · Lese- & Diskussions- erwünscht: T. 398 299. kreis zur Marx’ »Das Kapital: Kritik der politiMS-BASAR LAGER 10:00-16:00 schen Ökonomie« (Band I, MEW 23; -20:00 Uhr) Herbst-MS-Bazar der DMSG Bayern · SchöNAZARETHKIRCHE 14:00-17:00 ne Dinge zu Schnäppchenpreisen. Alle Erlöse Chanten · Offene Singgruppe mit einfachen, gehen an Menschen in Bayern, die an Multipalten und neuen Liedern aus aller Welt. Leiler Sklerose leiden. (Martin-Kollar-Str. 10b; tung: Veronika Faber. (Barbarossastr. 3) www.dmsg-bayern.de) U3 THALKIRCHEN 10:00-16:00 FORUM FÜRSTENFELD 11:00-21:00 Atelier Regarder – Zeichnen & Wandern in Mittelalterlicher Markt (siehe Sonntag 14.) den Isarauen (siehe Samstag 20.) ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa HEILIG GEIST KIRCHE 18:00-23:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 28.) Stay and pray · Gebet, Musik, Gesang, GeOLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe spräche und Lichtinstallation im Anschluss an Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 19.) die Messe. (Prälat-Miller-Weg 3) 11:00-18:00 Südteil Kinderflohmarkt bei Umsonst & Draußen FÜHRUNGEN Stand-Anmeldung vor Ort am Lilalu-Infopoint Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen am Mittwoch 24.9. S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 19.) RINDERMARKT 10:00 München und das dritte Reich · Eine Tour NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa durch die NS-Geschichte mit Muc-Tour (T. Erlebnisflohmarkt · Größter Freiflächen120 189 11; Treffpunkt: Brunnen) flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) HEILIG GEIST KIRCHE 10:30 Marktseite Viktualienmarkt Original und Bayrisch · RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Ein Rundgang zu den Ständen und Unikaten Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 20.) des Markts mit »Münchner Stadtschreier«. (T. 0151/184 075 04) SPORT

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend 20:15 Rising Star · Show; 22:30 Bülent Ceylan 23:35 Kaya Yanar; 1:25 Geht’s noch?! · Comedy

PRO 7 18:25 Die Simpsons; 19:15 The Big Bang Theory 20:15 Schlag den Raab · Unterhaltungsshow 0:15 Zombie Strippers · Von Jay Lee. USA 2008. Mit Jenna Jameson, Roxy Saint u.a. Total bescheuerter Horror-Trash zwischen Grusel und Erotik in »Starbesetzung«. 1:50 Jackass: The Movie · Von Jeff Tremaine. USA 2002. Mit Johnny Knoxville u.a. Die Kinoversion der kontroversen MTV-Show: Eine Abfolge von bescheuerten Stunts und kranken Selbstversuchen.

GABRIEL FILMTHEATER 13:00 Selected Features The Mule (OoU) · Von Angus Sampson/Tony Mahony. AUS 2014. Mit Hugo Weaving, Angus Sampson u.a. Die kuriose Geschichte zweier Cops, die in einem Hotelzimmer einer Drogenschmuggler bewachen, der Heroin verschluckt hat und nicht aufs Klo geht.

Folk Noir: WOVENHAND

(Muffatwerk Ampere)

OPEN AIR KINO

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25

WDR

KINO AM OLYMPIASEE 19:00 Vorprogramm ab 19:15, Hauptfilm 21:15 No Turning Back (OmU) · Von Steven Knight. GB/USA 2013. Mit Tom Hardy, Ruth Wilson u.a. Die berührende Charakterstudie eines Mannes, der während einer 90minütigen Autofahrt versucht, den Zusammenbruch seines Lebensglücks zu verhindern.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Katakomben · Von John Erick Dowdle. USA 2014. Mit Perdita Weeks, Ben Feldman u.a. Der Horror einer Gruppe von Archäologen, die in den Katakomben von Paris einem grauenvollen Geheimnis auf die Spur kommt. 20:30 Hercules · Von Brett Ratner. USA 2014. Mit Dwayne Johnson, Ian McShane u.a. Ein faALFONSO’S 20:00 milientaugliches Fantasy-Action-Abenteuer Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Ginach der griechischen Helden-Saga. tarristen und Sänger. CINEPLEX NEUFAHRN 12:45 ALTE POST PÄHL 20:00 Japan · Reisefilm Thomas Lamprecht Quartett · Landler, TaNDR FILMMUSEUM 17:30 Percy Adlon rantella, Samba, Polka mit Zupf- und Schlag20:15 Tatort: Schwarze Tiger, weiße Löwen · Zuckerbaby · Von Percy Adlon. BRD 1985. werk vorgetragen. (Ammerseestr. 3) Von Roland Suso Richter. BRD 2011. Mit Mit Marianne Sägebrecht, Eisi Gulp u.a. EiMaria Furtwängler u.a. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 ne unterhaltsame Typenkomödie: Die Dicke Der Mord an einem vermeintlich braven EheKonstantin Kostov · Modern Jazz und mehr mann, fördert dessen Doppelleben mit Zweitfami- vom Bestattungsinstitut und der U-Bahn-Fahmit dem versierten bulgarischen Pianisten. rer lieben sich im Neonrausch. Dazu: Der Tänlie und andere Ungereimtheiten zu Tage. zer Heinz Bosl · Kurzfilm. Zu Gast: Percy Ad21:45 Last Night Of The Proms 2014 · Klassik BÜRGERSAAL FELDAFING BHF. 16:00 lon und Marianne Sägebrecht. 1:40 Hilfe, meine Schwester kommt · Von MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen ALLIANZ-ARENA 15:30 Hammerling Goes Maroc · Ein WeltmusikDirk Regel. BRD 2008. Mit Jule Ronstedt, München Highlights (siehe Sonntag 21.) 21:00 Samuel Fuller FC Bayern München - VfB Stuttgart · Fußerlebnis mit Alphorn, Taschentrompete, MaulMichael Fitz, Charles Brauer u.a. ball-Bundesliga The Steel Helmet (OoU)(siehe Dienstag 16.) trommel u.a. Ft. Youness Paco. Co-Headliner: 14:00 Mariensäule So alt wie der Böhmerwald: VerwechslungkomöAronne Dell’Oro/Mauro Lazzarotto Sagen und Mythen (siehe Samstag 20.) die mit zwei grundverschiedenen ZwillingsschwesCOUBERTINPLATZ 15:30 20:00 14:30 Mariensäule CRAFT Woman’s Run 2014 · Laufen, lachen, tern, die die Rollen tauschen. Catch-Pop String-Strong · Die Gewinner Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 24.) relaxen und shoppen über 5 und 8 km. des Volksmusikpreis 2013 spuin auf! 3 SAT 15:00 Mariensäule GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:00 19:30 Bauerfeind · Magazin; 20:00 Tagesschau München geheim (siehe Sonntag 14.) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 20:15 Tanglewood 2012: Yo-Yo Ma und das Silk Night Soccer Cup · Fußball-Turnier für JuHans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 21.) Road Ensemble · Klassik gendliche ab 14 Jahren. SPIELZEUGMUSEUM 11:15 21:50 Appassionata: Alena Cherny, Pianistin Des gibt’s doch gar net! – Wahre LügengeCAFE´ LUITPOLD 10:30 23:10 Maischberger; 0:25 lebens.art · Magazin schichten aus München (siehe Samstag 20.) Barcarole · Jazzfrühstück – Zwei akustische 1:25 das aktuelle sportstudio · Magazin Gitarren und ein Bass zwischen Flamenco, 14:00 Eingang Bossa Nova und Swing. Sagenhafte Altstadt – Zu Sagen und Legen- ARD ARTE den der Altstadt (siehe Sonntag 21.) 14:30 Frauenfußball-WM-Qualifikation: Russ- 20:15 Die Frauen der Wikinger · Doku FEIERWERK KRANHALLE 20:00 16:30 DTM-Quali land Deutschland, 21:05 Das dunkle Geheimnis der Neandertaler King Buzzo · Solo-Acoustic-Show des Singer/ ASAMKIRCHE 12:00 17:50 Tagesschau; 18:00 Fußball 3. Liga 22:00 Pop-Legenden: Amy Winehouse · Doku Songwriters und Melvins-Gründungsmitglieds Asamkirche (siehe Samstag 20.) 18:30 Fußball-Bundesliga: 3. Spieltag 22:50 Amy Winehouse: Live in Dingle aus Los Angeles. 23:35 Tracks: Keanu Reeves, Loop Jubilee u.a. HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Marktseite 20:15 Sing wie dein Star · Unterhaltungsshow GLORIA PALAST 10:00 23:30 Tagesthemen; 23:50 Wort zum Sonntag 0:20 Spiel mir das Lied vom Tod · Von Sergio FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 20.) Die Blechtrommel (DC) · Von Volker Schlön22:35 Boxen: Marco Huck - Mirko Larghetti Leone. I 1968. Mit Henry Fonda, Charles dorff. BRD/F 1978. Mit Angela Winkler, David Lonely Kamel · Bluesiger Classic-Rock aus Olso. 23:55 Der Adler der neunten Legion · Von KeBronson, Claudia Cardinale, Frank Wolff. VIKTUALIENMARKT 13:00 Special Guest: The Order Of Israfel Bennent u.a. Eine Oscar-dekorierte Güntervin Macdonald. GB 2010. Mit Channing Ta- Einer der packendsten Italo-Western: Ein pralles Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 20.) Grass-Verfilmung vom kleinwüchsigen Störentum, Jamie Bell, Donald Sutherland u.a. Spiel mit den Mythen des Wilden Westens. FREIHEIZ 20:00 fried Oskar Matzerath. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Ein imposantes Historienspektakel über einen junGlasperlenspiel · Schmissiger Deutsch-Pop Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 20.) gen Römer auf den Spuren der mysteriös verZDF NEO mit dem Duo aus dem Universal-Stall. 20:30 Original Version schwundenen Neunten Legion. 20:15 Bella Casa − Hier zieht keiner aus · FernSex Tape (OoU) (siehe So 21. AUTOKINO) FORUM MÜNCHNER FREIHEIT 14:00 GIESINGER BAHNHOF 11:00-19:00 1:40 Die Caine war ihr Schicksal · Von Edsehfilm von Edzard Onneken mit Andrea München leuchtete – Altschwabing · Eine Bahnhofsfest und Tag des offenen Denkward Dmytryk. USA 1954. Mit Humphrey Sawatzki, Juliane Köhler u.a. MONOPOL 20:45 Führung der MVHS (U-Bahn Ausgang Forum) Bogart, Jose´ Ferrer, Van Johnson u.a. mals · Folk und Weltmusik mit den beiden Eine Komödie über eine Powerfrau zwischen ihrer Sneak Preview · Überraschungsfilm Packendes Drama über die Meuterei auf einem Bands: Gurdan Thomas, Balkanauten Familie, ihrer Praxis, PR-Kampagnen, Demos und GÄRTNERPLATZ 14:00 Platzmitte US-Minenräumboot während des II. Weltkriegs. WERKSTATTKINO 11:00 Hausbesetzungen. Street Art in München entdecken · Eine JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 3:45 Irrgarten des Schreckens · Von Roy 21:55 Der Adler − Die Spur des Verbrechens: Millionen · Von Fabian Möhrke. BRD 2014. Führung der MVHS. (www.mvhs.de) Jamsession · Leitung: Max Grosch (violine) Ward Baker. GB 1972. Mit Peter Cushing. Codename: Kalypso · Krimiserie Mit Andreas Döhler, Carola Sigg u.a. Eine Vier geistreiche Horror-Episoden über einen jun23:20 Silent Witness · Zwei Folgen der Serie Tragikomödie rund um einen LotteriegewinKAFE KULT 21:00 KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 gen Arzt in einer psychatrischen Klinik. 1:05 Inspector Barnaby: Nachts, wenn du... ner, dessen Leben völlig aus der Bahn gerät. Audacity · Lo-Fi-Punkrock aus Kalifornien. Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 21.) 2:40 Inspector Barnaby: Nass und tot 14:30 Kinokränzchen Special Guest: The Vagoos ZDF KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Das singende, klingende Bäumchen · Von heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie KABEL 1 KENNEDY’S 20:00 Geistliche im KZ Dachau · Themenführung 19:00 Francesco Stefani. DDR 1974. Mit Christel Bo20:15 Carmen Nebel; 22:45 heute-journal 16:45 Achtung Kontrolle; 18:10 Mein Revier mit Schwester Elinor Grimm. Treff: 13:45 Info- 23:00 das aktuelle sportstudio; 0:25 heute denstein, Eckart Dux u.a. Ein quietschbunt Open Mike Nite · Offene Session 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie theke Besucherzentrum. (Pater-Roth-Str. 2a) unterhaltendes Märchen über einen Prinzen, 0:30 Varg Veum: Zeichen an der Wand · Krimi 23:15 Numb3rs; 0:15 Navy CIS; 2:55 Numb3rs KLEINES THEATER HAAR 10:30 der die Prinzessin Tausendschön erobern will. Nina Plotzki & Claus Raible · Vocal-Jazz 1:50 Jesse Stone – Knallhart · Von Robert POSTAMT GOETHEPLATZ 14:00 Harmon. USA 2006. Mit Tom Selleck u.a. Einführung: Thomas Reitmair. VOX und Chanson mit samtweicher, tiefen Stimme Von Metzgern und Mönchen – EntdeckunKrimireihe mit einem desillusionierten Groß- 20:15 Marley & Ich · Von David Frankel. USA und virtuoser Pianobegleitung vorgetragen. 18:00 Lauren Bacall gen im Schlachthofviertel · Eine Führung von Eine stadt-Cop als Landpolizist wider Willen. 2008. Mit Owen Wilson, Jennifer Aniston, Gangster in Key Largo · Von John Huston. »Münchner Stattreisen«. (Goetheplatz 1) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 16:00 Alan Arkin, Kathleen Turner u.a. USA 1946. Mit Humphrey Bogart, Lauren BaBR Mixed Art · Von Folk über Singer/SongwriterEine romantische Komödie über eine Familie, de- call, Edward G. Robinson, Lionel Barrymore ALTER BOTANISCHER GARTEN 15:00 18:00 Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe Pop und Indierock mit: Baliè, The Mighty ren Leben von einem liebenswert ungehorsamen Münchner Frühling · Eine Tour durch die u.a. Dramatischer Krimiklassiker über einen Hund begleitet wird. Steel Leg Experience, Lars Lyken. Lesung: Parks und Gärten mit Muc-Tour (T. 120 189 11; 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel Kriegsheimkehrer, der den Kampf gegen 20:15 Tatort: Münchner Kindl · Fernsehfilm 22:35 Lie To Me · Zwei Folgen der Krimiserie »100 Tage Heimat« von und mit Jens Franke. Neptunbrunnen) Gangster in einem Hotel in Florida aufnimmt. von Michael Kehlmann mit Gustl Bayrham0:25 Criminal Intent; 1:55 Medical Detectives MILLA 21:00 mer, Helmut Fischer, Walter Sedlmayr u.a. 20:30 SEIDLVILLA 15:00 Treff: Garten Töchter · Von Maria Speth. BRD 2014. Mit Co- Imam Baldi · Trip- und Hip-Hop, Worldmusic, Westschwabing – Boheme ` und Boutiquen · Eine Kindsentführung scheint mit der Flucht einer Geistesgestörten aus einer Anstalt in ZusammenRembetiko, Drum’n’Bass u.a. mit der achtköprinna Kirchhoff, Kathleen Morgeneyer u.a. Eine Führung von »Stattreisen München«. hang zu stehen. figen Formation aus Athen. Ein Drama über eine Frau, die in Berlin iher 21:50 Tatort: Schicki-Micki · Fernsehfilm von 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indie- verschwundene Tochter sucht, und eine andeRESIDENZ 16:00 Kassenvorraum MUFFATWERK AMPERE 20:30 Hans Reinhard Müller mit Helmut Fischer. sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) re junge Frau, die in ihr Leben dringt. Kirche und Adel. Die Kirchen der Residenz: Wovenhand · Düstere Folk-Exkursionen, die 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; Hofkapelle, Reiche Kapelle & Allerheiligenhof- Kommissar Lenz ermittelt in Sachen Mord an ei22:30 Lauren Bacall 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · zuweilen an Nick Cave & The Bad Seeds und kirche · Führung des Münchner Bildungswerks. nem Reporter, der unter dubiosen Schickeria-WirDer Mörder mit der Gartenschere Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) ten recherchiert hatte. Artverwandtes erinnern. Very Special Guest: (siehe Montag 15.) 23:20 Tatort: Pension Tosca · Fernsehfilm von 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) ODEONSPLATZ 17:15 Feldherrnhalle Torgeir Waldemar 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses Michael Kehlmann mit Hans Brenner u.a. Dachterrassen und schöne Ausblicke S-BAHNHOF U’FÖHRING 11:00 mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakIn einer gemütlichen Pension mit immergleichen (siehe Sonntag 14.) FANTASY FILMFEST Levantino · Klezmer, Jazz und jiddische Folbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) Stammgästen braut sich eine düstere Atmosphäre 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; zusammen, der die freundliche Wirtin als erste SENDLINGER-TOR-PLATZ 19:45 klore mit den Brüdern Max und Michl BloCINEMA 15:00 Kurzfilmprogramm 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Über den Dächern Münchens (siehe So 21.) zum Opfer fällt. Get Shorty · Die sieben Gewinner-Kurzfilme, ching sowie Tom Wörndl aus Bad Aibling. Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & 1:15 Tatort: Animals · Fernsehfilm von Walter die es ins Get-Shorty-Finale geschafft haben. FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Bannert mit Miro Nemec, Udo Wachtveitl. Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:15 Selected Features Schauriges München – unterwegs zu den Rock’n’Roll Fever · Klassiker aus den 50er Die Münchner Kommissare und Tierversuche, die 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) dunkelsten Plätzen der Stadt (siehe Sa 20.) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) Out Of The Dark (OmeU) · Von Lluís Quílez. und 60er Jahren von Buddy Holly, Elvis u.a. in einem Mord münden. 20:15 Die Fahnderin · Von Züli Aladag. BRD 2014. Mit Katja Riemann, Maxim Mehmet. Eine gewissenhafte Steuerfahnderin knöpft sich einen reichen Geschäftsmann vor, der Dreck am Stecken hat. Klar, dass sich dieser zur Wehr setzt und auch vor dem Privatleben seiner Verfolgerin nicht halt macht... 21:40 Stratmanns − Jupps Kneipentheater 22:40 Ladies Night · Comedy; 23:40 NightWash 0:10 Angst über der Stadt · Von Henri Verneuil. F 1974. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Ein Kommissar auf der actionreichen Jagd nach einem Frauenmörder und einem Bankräuber.

CONCERTS

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

IN 18/2014

www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:20 Seite 6

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 BACKSTAGE BIERGARTEN 8:00 Superrave After Hour · Elektro Chill Out CIRCULO 19:00-22:00 Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GOLDENE BAR 17:00 Sundowner · Soul, Dub, Latin and other Grooves mit Freaky Funky Reinhard aka Fürst Reinie. (Prinzregentenstr. 1) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit Willy und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. PIMPERNEL 22:00 Down’n’Dirty · Mit DJ Jesse James SUBSTANZ 21:30 Relax On Sunday · Chillige Klänge

KLASSIK

rengästen. Moderation sowie Ton- und VideoVEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Vortrag von Hans Hey, Präsident der Frick-Geheute mit Momo Lijsen, Michael von Benkel, sellschaft. (Dreifaltigkeitsplatz 1) Dagmar Schönleber HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 14:00 Repair Cafe´ · Offener Treff für alle, die das Know-how für Reparaturen oder Dinge zum Reparieren mitbringen (bis ca. 17:00). Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 SEIDLVILLA 14:00 GASTEIG BLACK BOX 20:00 Coffee for four… · Sonntagscafe, ´ ab 15:00 Natalie Schorr liest und rezitiert Novalis Tango-Cafe´ mit Tanzlehrerion Marina Jablonski. und Rainer Maria Rilke · Novalis: »Hymnen an ENGLISCHER GARTEN 14:00 die Nacht«, »Geistliche Lieder«, »BlütenstaubJapanische Teezeremonie · Im Stil der UraFragmente«; Rilke: »Das Marien-Leben«. senke-Teeschule Kyoto. Stündlich bis 17:00. RECHTSMEDIZIN 18:00 Krimi-Herbst (Teehaus Kanshoan, Königinstr. 4) Zoran Drvenkar »Still« · Thriller-Nacht mit GNADENHOF KIRCHASCH 11:00-16:00 dem Autor und Friedrich-Glauser-Preisträger 2010. Karten: textfactory@t-online.de. (Sekti- 30 Jahre Gnadenhof Kirchasch · Familienprogramm, Festzelt, vegetarische Schmankerl, onshörsaal; Nußbaumstr.) Info- & Verkaufsstände. Führungen durch GeKLINIKUM RECHTS DER ISAR 18:00 lände und Stallungen um 13:00/15:00 Uhr. Still · Lesung von Zoran Drvenkar im Rahmen Shuttlebus vom Tierheim München 11:00, des »Münchner Krimifestivals«. (Ismaninger Rückfahrt um 15:00. T. 921 000 25. (NeumaugStr. 22, Hörsaal B) gen/Erding, Am Jagdhaus 2) SUBSTANZ 20:00 Poetry Slam · Die heißeste Wortschlacht Münchens geht in die nächste Runde.

LITERATUR

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 18:00 Suchers Leidenschaften · C. Bernd Sucher HERKULESSAAL 16:00 stellt vor: »Hundertwasser – Der Architekt« 63. ARD-Musikwettbewerb: Finale Klavier · Die Finalisten im Fach Klavier mit dem BRSymphonieorchester. D: Michel Tabachnik. (Karten-T. 59 00-108 80) Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Mika Uzuki · Klavierabend mit Werken von Trans-America 1 – mit dem Fahrrad von Los Schubert, Chopin und Rachmaninow. Angeles nach Key West · Digitale Bildpräsentation von Hermann Plasa. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Benediktbeurer Konzerte 2014 SCHWABING 11:00-20:00 Goldenes Venedig: Giovanni Gabrieli – Streetlife-Festival · Die autofreie Meile von seine Zeitgenossen – seine Nachfolger · Mit Green City und dem Referat für Gesundheit Axel Wolf (Laute) und Grassauer Blechbläser und Umwelt mit Informationen rund um den Ensemble. D: Arnold Mehl. (T. 997 38 96) Klimaschutz, umweltfreundliche Fortbewegung und Stadtgestaltung. Grüne Oase, viel STEINWAY-HAUS 19:00 Rahmenprogramm, Kulinaria. Infos: streetlifeLiederabend · Maria Czeiler (Sopran) und festival.de. (Ludwig-/Leopoldstr.) Stellario Fagone (Flügel) mit Werken von heute Schokomobil · Die Fairtrade-Kampagne Wagner, Mahler und Schumann. »Make Chocolate Fair« lässt die SchokoMIR 19:30 fontäne sprudeln und informiert über Musikalische Soiree · Zum 200. Geburtastag ihr Anliegen (-21:00; Prof-Huber-Platz) von Michail Lermontow mit Olga Agejewa11:00-20:00 Berchtein und Platon Schwetz (Gesang), ArCorso Leopold · Kunst, Kultur und Leben auf thur Medvedev (Geige) u.a. der Straße mit zahlreichen Künstlern, dem Kulturstrand der »urbanauten«, Markt der HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. Sommerkonzert · Olga Papikian (Sopran) Infos: www.corso-leopold.de und Stefan Moser (Orgel) mit Werken von Rossini, Mendelssohn, Mascagni, Franck, Luzzi JÜDISCHES ZENTRUM 11:00 u.a. (Prälat-Miller-Weg 3) 15. Europäischer Tag der jüdischen Kultur 2014 · Der Thementag, den die israelische KulSTEPHANUSKIRCHE 11:15 Matinee zum Zuzln · 30 Minuten Orgelmu- tusgemeinde in München ausrichtet, bietet widmet sich dem Motto »Die Frau im Judensik von Sul Bi Yi mit anschließendem Weißtum« mit Stadtführungen, Film, Ausstellung wurstfrühstück. (Nibelungenstr. 51) und Konzert. Außerdem Bücher- und CD-FlohST. MATTHÄUS u.a. 11:30 markt. (www.ikg-m.de) Orgelspaziergang · Vier Streifzüge durch 11:00, 13:30 Tag der jüdischen Kultur 2014 die Geschichte der jeweiligen Kirche und Or- Auf den Spuren jüdischer Frauen · Stadtgelmusik. 13 Uhr: St Markus; 15:00 Erlöserkir- rundgang durch die Münchner Innenstadt mit che; 17 Uhr: St. Lukas. Chaim Frank. Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 202 400-491. (Treff: Brunnen am St.-Jakobs-Pl.) ST. PAULS-KIRCHE 15:00 Alpenländisches Festkonzert · Zugunsten der Restaurierung von St. Paul. Musik und Lieder aus dem »Alpenländischen Marienoratorium«, der »Pater-Rupert-Mayer-Messe« und der Messe »Dem Leben vertrauen« von Hans Berger. (St.-Pauls-Platz) Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

DIVERSES

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34 DEUTSCHES THEATER 13:30, 18:30 We Will Rock You · Musical von Queen GASTEIG BLACK BOX 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Rezitation 12:00-19:00 Tag der jüdischen Kultur 2014 Bücher- und CD-Flohmarkt · Belletristik, ´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 Sachbücher, Bildbände, Hörbücher, KinderbüLipstick · Spektakulär weiblich cher, Musik) sowie Schmuckstand der »Kreativen Werkstatt«. Veranstalter: ASZ & IKG. KUBIZ 19:00 König der Herzen · Von Alistair Beaton. Mit 12:30, 15:00 Tag der jüdischen Kultur 2014 Werner Haindl, Claudia Schmidt, Ottokar Ohel Jakob »Zelt Jakobs« · Führungen in Lehrner u.a. Clash of Cultures: In der britider Synagoge » mit Marian Offman & Elisaschen Erfolgskomödie prallen Liebe, Politik, beth Rees-Dessauer. Einlass am SynagogenReligion und die Royals köstlich aufeinander. Portal jeweils 30 Minuten vorher. 16:30 Tag der jüdischen Kultur 2014 RESIDENZIA 14:00 Gutes von Gestern · Performance mit Demenz Arranged (OmU) · Von Stefan Schaefer/Diane Crespo. USA 2007. Der Independent(Murnauer Str. 267, T. 0151/265 944 90) Spielfilm schildert die Freundschaft zwischen KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 einer jüdischen und einer muslimischen LehreEine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt rin, die beide von ihren Familien in New York verheiratet werden sollen. KRIST & MÜNCH 14:00 Salon 11:00, 13:30 Tag der jüdischen Kultur 2014 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · (4 bis 9 Jahre) Liz Taylor: eine Diva zwischen Entwurze15:00 lung und Emanzipation · Einführung von AdMagie – live & hautnah · Krist und Münch rian Prechtel im Rahmen der Vernissage zur Foto-Ausstellung »Von Elizabeth Taylor zu OPEN AIR THEATER Elisheba Rachel. Eine Biographie«. 19:00 Tag der jüdischen Kultur 2014 INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Sandra Kreisler »Schum Dawar« · Jüdische Theaterspiele Glyptothek Lieder und Chansons voll Wehmut und jüdiOrestes · Tragödie von Euripides schem Humor von der Sängerin und ihren Begleitern. Karten-T. 202 400-491.

ODEONSPLATZ 11:00-20:00 Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 BioErleben · Das große Münchner Bio-Festival mit Lebensmitteln aus Bayern zum ProbieDREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen ren und Genießen bei einem unterhaltsamen Bühnenprogramm mit Musik, Talk, Kochshows und Modenschauen sowie Biergarten. LACH & SCHIESS 20:00 Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrüt- (www.bioerlebenmuenchen.de) tung« · Das Beziehungs-Kabarett BRATWURSTHERZL 16:00 Opernclub LUSTSPIELHAUS 20:00 Gottlob Frick zum 20. Todestag · Gedenkveranstaltung für den großen Bassisten mit EhMaren Kroymann »In My Sixties« www.in-muenchen.de

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 ICKING S-BAHN 10:00-16:00 Atelier Regarder – Zeichnen & Wandern (siehe Sonntag 21.) INSTITUT ANDREAS W. FRIEDRICH 19:00 Integrales Tai Ji Quan & Qi Gong (siehe Sonntag 21.) WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 21.) SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 Mobilprojekt Obersendling (siehe So 21.)

DENKMALTAG Am bundesweiten »Tag des offenen Denkmals« öffnen sich sonst verschlossene kulturelle Stätten der Öffentlichkeit. Alle Veranstaltungen 2014 zum Motto »Farbe« finden Sie unter www.tag-des-offenen-denkmals.de. Hier eine Auswahl des Münchner Angebots: ALTE MÜNZE 10:00-16:00 Bayer. Landesamt für Denkmalpflege · Hausführungen, Ausstellung zu Karl dem Großen und dem Karlsgraben in der Säulenhalle, Infos zu Denkmalschutz/-pflege im Münzhof. ALTER HOF 11:00-16:00 Münchner Kaiserburg · Stündlich Führungen (Treff je 15 Min. vorher am Infopoint) zum ältesten Dachstuhl Münchens und dem gotischen Gewölbesaal, der Geschichten zur Stadt und Ludwig dem Bayern erzählt. (Alter Hof 1) ANATOMISCHE ANSTALT 10:30-14:30 Anatomische Anstalt · Sonst ist nur die anatomische Schausammlung öffentlich zugänglich. (Pettenkoferstr. 11)

THEATER

KABARETT

Jeden Sonntag 20.00 h

BLUMENSTR. 22 10:00, 14:00, 16:00 Luftschutzhochbunker · Sonst nicht geöffnet, nur heute zu den Führungen des LaK Luftschutzarchivs. Teilnehmer-T. 0173/2111910. BORSTEI 9:00-18:00 Borstei · Geöffnet und Führungen um 11:00/ 13:00 zu Farbgestaltung, Themengärten und Geschichte des Bauwerks. Treff: Torbogen Franz-Marc-Str. (Dachauer Str. 140d) CINCINNATI 14:00 Cincinnati-Kino · Besichtigung des Lichtspielhaus der »Amerikanersiedlung« am Perlacher Forst mit Fokus auf 50er-Jahre-Architektur und -Kinotechnik. Führungen 15:00/ 17:00. Ab 18:00 stündlich Kurzfilme und Wochenschauvorführung, Ausstellung im Foyer und Speisen und Getränke.

DEUTSCHES PATENTAMT 14:00, 15:30 FÜHRUNGEN Deutsches Patent- und Markenamt · Nur Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, geöffnet zu den Führungen um 14:00 und tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 15:30 Uhr mit Michael Götz, Staatl. Bauamt Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtMünchen. (Zweibrückenstr. 12) wächter unterwegs u.a. siehe am Mi 24. GIESINGER BAHNHOF 11:00-19:00 BOTANISCHER GARTEN 10:00 Bahnhofsfest & Tag des offenen Denkmals · Mit Führungen durch das denkmalgeschützte Tropische Sumpf- und Wasserpflanzen · Führung mit Stefan Wiegert. (Treffpunkt: Gebäude mit dem Architekten W. Senninger (11:00/14:00 Uhr), Livemusik von Gurdan Tho- Gewächshauseingang) mas, den Balkanauten, Bewirtung in der GleisFORTUNABRUNNEN 10:00 wirtschaft und Kinderspaß mit dem Spielebus. Das Lehel – Flößer, Patscher, Lehensleut · Führung von SchauPlatz München (Isartorpl. 3) MENTERSCHWAIGE 10:00-18:00 Lola Montez Haus · Das einstige »königliche SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Eingang Liebesnest« erzählt von der privaten Seite der Sagenhafte Altstadt – Zu Sagen und LegenWittelsbacher. Führungen um 12:00, 15:00 den der Altstadt (siehe Sonntag 21.) und 17:00. (Menterschwaigstr. 4) MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule MOHR-VILLA 14:00-18:00 Die Münchner Altstadt · Vierstündige Tour Tag der offenen Tür samt Artist Talk mit durch die Altstadt mit Muc-Tour (T. 12018911) ghanaischen und deutschen Künstler_innen 11:00 Mariensäule der aktuellen Ausstellungen »global art – lo- München unterirdisch und extravagant · cal view« und »Zeitausschnitte« Führungen Martin Schmitt-Bredow führt in die verschiedennach Bedarf. sten Untergründe Münchens. (T. 0176/96330029) 11:15 Fischbrunnen OLYMPIADORF 0:00-24:00 München Highlights (siehe Sonntag 21.) Olympiadorf · Vom einstigen Flugplatz, dann Sportlerquartier 1972 bis hin zu heute 11:30 Mariensäule denkmalgeschützten Sportstätten und zuAltmünchner Spaziergang (siehe Mi 24.) kunftsweisender Wohnarchitektur. Führun13:30 Mariensäule gen 11:00 und 14:00 durch Architekten und München geheim · Verborgene Ein- und Einwohner. (Helene-Mayer-Ring 7a) Ausblicke in, unter und über der Altstadt mit Martin Schmitt-Bredow (T. 0176/963 300 29) OLYMPIASTADION 9:00-20:00 Olympiastadion und Olympisches Dorf · 14:00 Mariensäule Infos zum Olympischen Farbkonzept von 1972 Pest, Cholera und Syphilis – Von der Seubis hin zu den bunten studentischen Bungachengeschichte Münchens · Eine Führung mit lows. Führungen nach Bedarf, Anmeldung »Weis(s)er Stadtvogel. über www.olympiapark.de oder www.olympi14:30 Mariensäule adorf.de. (Spiridon-Louis-Ring 21) Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Altstadtrundgang für die ganze Familie mit PATHOLGIE 9:30, 11:30, 14:00, 16:00 Münchner Stadtschreier (T. 0151/184 075 04) Institut für Pathologie · Nur offen zu den 15:15 Mariensäule Führungen mit Alfred Riepertinger und Ralph Gillich. Gezeigt werden u.a. Hörsaal, Kühlraum Verrücktes München · Eine Führung über und Präparatesammlung des künftigen Mudie Regenbogenmaschine Ludwigs II., irre seums für historische Pathologie. (Kölner Pl. 1) Denkmäler, NS-Wahnwitz und einen geplanten Atomreaktor in der City mit Martin RICHELBRÄU 12:00-18:00 Schmitt-Bredow (T. 0176/963 300 29) Mietshaus mit Hausbrauerei · Bierbrauerei 17:00 Mariensäule im denkmalgeschützten Gewölbekeller mit Sommer-Abschluss-Tour · Das Schönste aller nicht minder beeindruckendem Überbau. Touren von Muc-Tour zum Abschluss des SomFührungen 12:00, 14:00 und 16:00 Uhr mit mers. MVG-Ticket benötigt! (T. 120 189 11) Günther Baumann. Dazu Ausstellung 19:15 Mariensäule »Mensch, Nachbar, deine Straße, unser VierAbendliches München von oben · Martin tel« und Bierverkostung mit Imbiss und RahSchmitt-Bredow zeigt, wo München beim Blick menprogramm. (Richelstr. 26, UG) von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. SCHLACHT- UND VIEHHOF 14:00 (T. 0176/963 300 29; MVV-Ticket erforderlich) Schlacht- und Viehhof · Die 1878 von StadtKÖNIGSPLATZ 11:00 baurat Arnold von Zenetti geplanten Gebäude als Spiegel der Entwicklung des städtischen Musen und Museen – Alt und neu in MünHygiene- & Gesundheitswesens. Nur zur Füh- chens Museumslandschaft · Eine Führung mit »Stattreisen München« (Treffpunkt: Zwischenrung geöffnet. Mit Franz Schiermeier und geschoß U-Bahn am Lenbachhaus - Kunstbau) Heinrich Ortner (Geschichtswerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt). (Zenettistr. 10) HOFPFISTEREI 14:00 SCHULE VERGOLDERHANDWERK 9:00 Vom Pfisterbach zum Eisbach · Die Münchner Stadtbäche. Führung mit »Stattreisen Städtische Meisterschule für das Vergolderhandwerk · Deutschlands einzige Meister- München«. (Ecke Sparkassen-/Pfisterstr.) schule für Kirchenmaler und Vergolder. Nur KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 geöffnet zu den Hausführungen um 9:00, Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 21.) 11:30 und 14:00 durch Jakob Thalmayr; max. 20 Teilnehmer T. 233 328 05. (Luisenstr. 9-11) FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 23.) UNGERERSTR. 158 11:00-16:00 Hochbunker · Nur am Denkmaltag geöffnet. GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 21.) VERKEHRSZENTRUM 11:00-16:00 SYNAGOGE JAKOBSPLATZ 14:00 Oldtimer- und Motorroller-Treffen · Zum Jüdisches Leben in München · Eine Führung Tag des offenen Denkmals spiegeln sich die bunten »Farben« der 1970er und 1980er Jahre durch die wechselvolle Geschichte der Jüdischen Gemeinde mit SchauPlatz München. p an den Automobilen, Motorrädern und Mopeds wider. Veranstalter: Kultur-Mobil-München, die Initiative für Old- und Youngtimer. WALDFRIEDHOF 10:00-17:00 Kriegsgräberstätte am Waldfriedhof · Gräberfeld mit Opfern beider Weltkriege aus 18 Nationen sowie ausnahmsweise auch die Gedenkhalle geöffnet. Führungen 11:00/14:00 mit dem Geschichtsverein Hadern. (Tischlerstr.)

INTERNATIONALE

WIENER PLATZ 21:30 Denkmal mit Büste von Franz von Kobell Mit Lichteffekten, Gedichten, Musik und Gstanzln wird an den Münchner Mineralogen und Schriftsteller (1803-1882) erinnert (Hinterm Hofbräukeller-Biergarten; Grütznerstr.) KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 14:00 Himmlisches Jerusalem · Dr. Bernd Feiler erläutert das Fresko in der Martins-Kapelle von Franz Nagel von 1956. (Treffpunkt: Innenhof; Freising, Domberg 27)

MÜNCHEN THE WESTIN GRAND

(EHEM. SHERATON) MÜNCHEN-ARABELLAPARK

So 14. Sept. Verkauf von Uhren und Schmuck Info: 0 80 33 / 40 62 IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:19 Seite 7

SONNTAG 14. September ›› MONTAG 15. September ›› KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) ERLÖSERKIRCHE 15:00 Münchner Orgelspaziergang · Kirchenführung und Orgelmusik von KMD Michael Grill zum »Tag des Denkmals« im Rahmen des »Münchner Orgelsommers«. (Ungererstr. 13) NEUHAUSER STRASSE 15:00 Frauen-Denkmäler in der Münchner Altstadt · Eine Führung der MVHS. (Treffpunkt: Richard-Strauss-Brunnen)

21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum 23:00 Der Banker − Master Of The Universe · Dokumentation von Marc Bauder. BRD 2013. Zum ersten Mal packt ein ehemals führender Investmentbanker Deutschlands aus. und offenbart wie es zugeht in der glitzernden Finanzwelt mit all ihren Abgründen und Skrupellosigkeiten. 0:35 Der Bulle von Tölz: Tod am Altar

SAT 1 20:15 Navy CIS; 22:15 Castle · Krimiserie 23:10 Criminal Minds; 0:05 Steven liebt Kino 0:30 News & Stories; 1:20 Navy CIS · Krimiserie

RTL

18:45 RTL aktuell; Schwiegertochter gesucht 20:15 Zorn der Titanen · Von Jonathan Liebesman. USA 2012. Mit Sam Worthington, ODEONSPLATZ 15:00 Ralph Fiennes, Liam Neeson u.a. Im Schatten des Schwans: König Ludwig II. Die Fortsetzung der Abenteuer-Saga »Kampf der Ein performativer Spaziergang mit »MünTitanen«, in der Halbgott Perseus wieder gegen chner Schatzsuche«. (Treff: Hofgartentor) die Kreaturen der Unterwelt kämpft. 22:05 Spiegel TV Magazin · Infotainment 17:00 Feldherrnhalle 23:15 Zorn der Titanen (siehe 20:15 Uhr) Dachterrassen und schöne Ausblicke …auf München mit gastronomischen Ambien- 1:05 Exclusiv; 2:05 Betrugsfälle · Soap

te zeigt Martin Schmitt-Bredow. (T. 0176/ 963 300 29; MVV-Ticket erforderlich)

MESSEN & MÄRKTE SÜDSTADT 15:00 Rock’n’Roll Flohmarkt · Benefiz-Flohmarkt speziell für Musik, Klamotten, Accesoires, Büchern, Filme,… aus den Bereichen Punk, Rockabilly und Hardcore. T. 725 01 52. HOTEL WESTIN GRAND 10:00-17:00 Eurotime Watchfair · Uhren-Technik-Börse. Verkauf von Uhren und Schmuck im ehem. Sheraton. Info: 080 33 / 40 62. (Arabellastr. 6) FORUM FÜRSTENFELD 11:00-19:00 Mittelalterlicher Markt · »Kramer, Zunft & Kurtzweyl« präsentiert »mit Ritterglanz und Meisterfleiß« eine vergnügliche Zeitreise mit über 150 Handwerkern, Händlern und Spielleuten. Der Tanz der Marktleut, Pestzug, Gaukelei, Ritter, Märchenerzähler, Musici & Vaganten sorgen für ein rechtes Kulturspectaculum auf Amper-/Waaghäuslwiese. (www.kzk.de) STADTHALLE ERDING 10:00-17:00 Patchworkmesse · Hobbymesse mit kreativen Anregungen, Vorführungen und Berichten – auch zum Filzen und Klöppeln – sowie großer Quiltausstellung. Sonderausstellung Puppen: STOFFgestalten – zauberhafte Wesen. (www.patchworkmesse.de)

SPORT

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Abenteuer von Tim und Struppi − Das Geheimnis der Einhorn · Von Steven Spielberg. USA 2011. Ein gewitztes Animations-Abenteuer, das Reporter Tim und seinen treuen Hund Struppi auf eine atemberaubende Schatzsuche schickt. 22:30 Indiana Jones . . . (s. Fr 12., 20:15) 0:55 Assassination Games · Von Ernie Barbaresh. USA 2011. Mit J.-C. Van Damme. Halbgares Actiongetöse mit Prügelprinz Van Damme. 2:40 Shrooms · Von Paddy Breathnach. IRL 2006. Mit Jack Huston, Lindsay Haun u.a. Fünf Jugendliche begeben sich mit einen MagicMushroom-Guru auf einen höllischen Horrortrip.

WDR 20:15 21:45 22:15 23:45 0:15

Wunderschön: Romantisches Neckartal Sportschau: Bundesliga am Sonntag Frau Heinrich kommt; 23:00 Sackgasse Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Rockpalast: Serengeti Festival 2014

Polen auf die norddeutsche Tour · Doku Sportschau Bundesliga am Sonntag Kaum zu glauben? · Quizshow Sportclub; 23:35 Sportclub History Das fünfte Element · Von Luc Besson. USA 1997. Mit Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich, Ian Holm u.a. Ein wahnsinniger Science-Fiction-Trip im New York des Jahres 2259, das von Abgesandten des Bösen aufs Korn genommen wird.

21:45 11 Freundinnen · Von Sung-Hyung Cho.

13:15 Sport: DTM, Ruder, Radsport u.a. 16:40 Wildes Deutschland: Unbekannte Tiefen 17:45 Landtagswahlen in Brandenburg und Thüringen, dazwischen: 18:50 Lindenstraße 19:30 Berliner Runde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Der Wüstensohn · Von Rainer Kaufmann. BRD 2014. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Yassin el Harrouk u.a. Die Münchner Kommissare bekommen es mit einem rasenden Emir-Sohn-Hallodri zu tun, dessen Freund erschossen auf dem Beifahrersitz seines Sportwagens sitzt. Aufgrund des Diplomatenstatus des Hauptverdächtigen, stellen sich die Ermittlungen als äußerst mühsam heraus. 21:55 Mankells Wallander: Das Gespenst · Von Mikael Marcimain. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Wallander im Clinch mit einem aalglatten Geschäftsmann, der mehr als ein Motiv hatte, seine Frau und ihren Geliebten in Jenseits zu befördern. Leider aber lässt der sich nicht festnageln ... 23:25 Tagesthemen · Nachrichtenmagazin 23:55 t t t − titel thesen temperamente 0:25 Alle Anderen · Von Maren Ade BRD 2008. Mit Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, HansJochen Wagner, Nicole Marischka u.a. Ein mit subtilem Humor aufbereitetes Beziehungsdrama über ein ungleiches Paar, dessen Liebe bei einem gemeinsamen Urlaub auf eine schwere Probe gestellt wird. 2:25 Swimming Pool · Von Fran¸cois Ozon. F/ GB 2003. Mit Charlotte Rampling, Ludivine Sagnier, Charles Dance, Marc Fayolle. Fesselnder Psychothriller mit einer schreibblockierten Krimiautorin, die auf ein Mädchen mit inspirierend ausschweifenden Lebenswandel trifft.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:00 23:45 0:40

heute; 19:30 Terra X: Superwassertiere Katie Fforde: Wie Feuer und Wasser heute-journal · Nachrichten und Wetter Georg Gently: Todfreunde · Krimi ZDF History: 9/11; 0:30 heute Georg Gently: Todfreunde · Krimi

BR Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimatreihe Zsammg’spuit; 21:15 Bergauf-Bergab Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau The American · Von Anton Corbijn. USA 2010. Mit George Clooney, Violante Placido, Bruce Altman, Thekla Reuten u.a. Die fesselnde Charakterstudie eines smarten Auftragskillers, der sich in ein italienisches Bergdorf in den Abruzzen zurückzieht. 0:50 Startrampe; 1:20 Mit den Augen der Seele 18:00 19:00 19:45 21:45 23:15

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Der Wüstensohn (siehe ARD)

IN 18/2014

Hörenswertes aus Kanada: CLOSE TALKER

ASZ OBERMENZING 15:00 Gerhard Salz (siehe Dienstag 23.)

(Milla)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Katakomben (siehe Sonntag 14.) 20:30 Hercules (siehe Sonntag 14.)

film von Petra Haffter mit Til Schweiger. Ein thüringischer Kleinstadt-Kommissar deckt seinen brandstiftenden Schwiegervater. 0:55 Gefährliches Gras · Von Tim Blake Nelson. GB 2009. Mit Edward Norton, Richard Dreyfuss, Susan Sarandon u.a. Eine scharze Komödie über einen erfolgreichen Philosophieprofessor und seinen kleinkriminellen Zwillingsbruder, der einen Deal mit biodynamischen Super-Marihuana plant.

ARTE

20:15 Hochzeit auf italienisch · Von Vittorio de Sica. I/F 1964. Mit Sophia Loren, Marcello Mastroianni, Aldo Puglisi u.a. Der komödiantische Liebeskrieg zwischen einer temperamentvollen Schönen und einem flotten Neapolitaner. 21:50 Liebe, Brot & 1000 Küsse · Von Dino Risi. I 1955. Mit Sophia Loren, Vittorio de Sica. 3. Teil der Komödie mit einem feschen Dorfgendarmen, der hier einer flotten Witwe Ärger macht. 23:25 Große Werke: Die Zauberflöte · Doku 0:20 Die Zauberflöte · Oper von W.A. Mozart

ZDF NEO 20:15 Stubbe: Dritte Liebe · Krimireihe 21:45 Mord in den Dünen · Von Tim Trageser. BRD 2012. Mit Anna Loos, Wanja Mues u.a. Thriller: Eine Streetworkerin heftet sich an die Fersen eines BKA-Kommissars umd den Mord an einer notorischen Ausreißerin aufzuklären. 23:15 Die Chefin; 0:15 Flemming · Krimiserien 1:00 Mord in den Dünen (siehe 21:45 Uhr)

KABEL 1 17:10 Mein Lokal, dein Lokal; 20:15 Mein Revier 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 1:40 Hero − Ein ganz normaler Held · Von Stephen Frears. USA 1992. Mit Dustin Hoffman, Geena Davis, Andy Garcia u.a. Ein prächtige Satire mit einem schmuddeligen Kauz, der um die Lorbeeren seiner Heldentat gebracht wird.

VOX 20:15 Promi Shopping Queen; 23:15 Prominent! 0:00 Die Höhle der Löwen · Gründershow 1:50 biete Rostlaube, suche Traumauto

RADIOTIPPS 14:05 musikWelt · Magazin (B2) 15:00 Der Elektrobarde · Ein Hörspiel von Stanislaw Lem. (B2) 16:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 17:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 18:05 Das aktuelle Feuilleton · Magazin (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

INSTITUT F. RECHTSMEDIZIN 19:00 Oliver Pötzsch »Die Henkerstochter und der Teufel von Bamberg« · Premierenlesung aus Songwriter aus Frankreich, der mit engelsglei- dem neuen historischen Roman im Rahmen cher Stimme und scharfer Elektro-Munition des »Münchner Krimifestivals«. Moderation: für Aufsehen sorgt. Rechtsmediziner Prof. Dr. Matthias Graw. Karten: textfactory@t-online.de. (SektionshörGARAGE DELUXE 20:00 saal; Nußbaumstr. 26) Blitzkrieg · »Back From Hell-Tour 2014« KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul Cray · Folk, Oldies und Modernes

CINEMAXX 19:45 MILLA 21:00 Madama Butterfly · Giacomo Puccinis Oper Close Talker / The Dead South / Jordan in einer Inszenierung des Sydney Opera House Klassen · Indierock, Bluegrass, Folk und Pop aus dem Hafen in Sydney. mit dem Dreierpaket aus Kanada. Support: The Dead South CINEPLEX NEUFAHRN 20:00

Sneak Preview · Überraschungsfilm

MUFFAT AMPERE 20:00 ausverkauft Fiva · Geistreicher Handmade-Pop-Rap MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Gerhard Richter – Painting · Von Corinna MUFFATWERK CAFE´ 20:00 Belz. BRD 2011. Die Dokumentation beglei- Rhonda · Gschmackiger Handmade-Soul und tet den renommierten deutschen Künstler bei eine Prise Retro-Pop mit der sehr blonden seiner täglichen, hoch konzentrierten Arbeit Sängerin und ihrer Truppe aus Hamburg. in seinem Atelier. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Swabinen Frontline · Rockmusik

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Latin mit DJ Freddy

20:15 21:45 22:05 22:50 0:05

RENNBAHN RIEM 13:00 BRD 2012. Bayerische Hausbau: Große Europa Meile Ein Dokumentarfilm über die deutsche Frauenfußballnationalmannschaft bei der Frauen-WM 2011. Spitzen-Pferde laufen um Gruppe 3-Ehren 23:25 Polizeiruf 110: Schwelbrand · Fernsehund 55.000 Euronen.

ARD

LOTHRINGER 13 20:00 Rroom RROOMonday · Zwölfteilige Reihe mit Vorträgen, Lesungen, Werkstattgesprächen und Performances zu Sound, Film und Theorie. Karin Harrasser »Körper 2.0.« · Buchvorstellung. Die Professorin für Kulturwissenschaften an der Kunstuniversität Linz beobachtet und bewertet die »technische Erweiterbarkeit des Menschen« in ihrem neuen Buch kritisch.

NDR

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 16:30 3 SAT EHC München - Schwenningen W. Wings · 20:00 Tagesschau; 20:15 Volker Pispers · Kabarett 21:15 Stuttgarter Kabarettfestival 2014 Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

EINSTEIN KULTUR 21:00 Salsa Monday · Salsa, Bachata und Kizomba mit diversen DJs und Workshops. FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

LYRIK-KABINETT 20:00 Poetry in Motion · Mit: Sebastian Lehmann, Max Kennel, Martin Sieper. Moderation: Ko Bylanzky. DJ: Rayl Patzak.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Joseph Schumpeter – Kapitalismus, Sozialismus und Demokratie (1942) · Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. 20:00 Friedrich Nietzsche und das Allzumenschliche in der deutschen Klassik und Romantik · Ein Vortrag von Stefan Winter.

MILCH+BAR 22:00 GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Die Provence – Land der Sehnsucht · DiaZimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) vortrag von Dr. Falk Bachter. PIMPERNEL 22:00 WERKSTATTKINO 20:30 GASTEIG / EG RAUM 0131 19:30 Happi House · Elektronische Tanzmusik mit Töchter (siehe Sonntag 14.) Einvernehmliche Regelungen bei TrenJonas eats a Devil Fruit. 22:30 Lauren Bacall nung und Scheidung – der Königsweg? · Ein Der Mörder mit der Gartenschere · Von Vortrag von Rosemarie E. Rittinger, FachanRUBY DANCECLUB 22:30 Denis Sanders. USA 1963. Mit Stuart Whitman, Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis wältin für Familienrecht. Lauren Bacall u.a. Ein Schauspieler mimt in Disco, von R’n’B Bis hIpHop und von House bis SEIDLVILLA 19:30 einer Irrenanstalt den Geistesgestörten, um Charts. Immigration and Art: Brazilian-Jewish Idendie Hintergründe eines Mordfalls aufzuklätity Through Time · Ein Vortrag in englischer SCHLACHTHOF 21:00 ren. »Geschmackloses, dilettantisches GruselSprache von Patricia Reinheimer, Professorin Monday Night Fever · Ü33-Party mit verkino«, meint der Filmdienst. für Ethnologie in Rio de Janeiro. Moderation: schieden DJs im wöchentlichen Wechsel. Michaela Metz (SZ).

FANTASY FILMFEST

CINEMA 13:00 Selected Features Inumber Number (OmeU) · Von Donovan Marsh. Südafrika 2013. Mit Sdumo Mtshali, Presley Chweneyagae, Israel Makoe u.a. Schweißtreibende Action, die einen Undercover-Cop in eine Gangster-Gang schleust und ihn gnadenlos durch Township-Baracken und verrottende Industriegebäude hetzt. 15:00 Focus Asia Patema Inverted (OmeU) · Von Yasuhiro Yoshiura. J 2013. Eine Anime-Parabel: Tief unter der Erde verstecken sich die Menschen nach der alles vernichtenden Katastrophe in einem verschachtelten Tunnelsystem, in dem die Schwerkraft Kopf steht. 17:00 Focus Asia Killers (OmeU) · Von The Mo Brothers. Indonesien/J 2014. Mit Kazuki Kitamura, Oka Antara, Rin Takanashi u.a. Ein voll Blut und schwarzem Humor getränkter Horrorthriller mit einem Ex-Banker immer auf der Jagd nach weiblichen Opfern, die er foltern kann. 19:30 Fresh Blood It Follows (OoU) · Von David Robert Mitchell. USA 2014. Mit Maika Monroe, Olivia Luccardi, Christopher Hohman u.a. Ein Teen-Slasher mit dem netten Mädchen von nebenan, das von ihrem Entjungferer mit einem Fluch verteufelt wird. 21:45 Special Screening The November Man (OoU) · Von Roger Donaldson. USA 2014. Mit Pierce Brosnan, Luke Bracey, Olga Kurylenko u.a. Ein Over-TheTop-Spektakel mit einem zynischen Top-Agenten, der eine Sozialarbeiterin beschützen soll, die für einen Korruptions-Prozess wichtig ist. 23:45 Midnight Madness Dark House (OoU) · Von Victor Salva. USA 2014. Mit Lesley-Anne Down, Luke Kleintank, Tobin Bell u.a. Eine Haunted-House-Variation, die mit überbordenden Einfällen zu einem bluttriefenden Heidenspaß mit augenzwinkernder Trash-Note wird.

SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Prags vergessene Denkmäler – 3. Das Loreto-Heiligtum auf dem Hradschin · Ein Vortrag zur christlichen Geschichte Böhmens von Prof. Stefan Samerksi. (Hochstr. 8)

NEA E.V. 19:00 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« (s. Mo 22.) GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff (siehe Montag 22.)

CONCERTS ALFONSO’S 20:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit Bandleader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner Mannschaft. FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Talisco · Psychedelic-Folk mit dem Singer/

ENGLISCHER GARTEN 19:00 jeden Mo Lederhosentraining (siehe Montag 22.) SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. SÜDSTADT 20:00 Burger & Beats · Electric Monday TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Wammerl & Sauerkraut · Mit Jan & Felix

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 30-34 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt

KABARETT Weitere Informationen und Termine finden Sie auf den Seiten 33 und 34 DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Dagmar Schönleber »Schöner leben« LUSTSPIELHAUS 20:30 Werner Koczwara »Am achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt« · Juristisches Solo VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Christof Knüsel, Sarah Hakenberg, Andrea Limmer, Michael Altinger, Florian Peters Trio u.a. Moderation: Sven Kemmler

ARYATARA INSTITUT 18:15 im Rgb. Gespräch für Neuinteressierte (Barerstr. 70) ASZ SCHWABING-OST 18:00 Je 3. Mo Come-Together-Singkreis · Spirituelle Lieder aus der ganzen Welt, Gospels und Mantras zum Mitsingen. Leitung: Philipp Stegmüller. Ab sofort jeden 3. Montag im Monat, nicht in den Schulferien. (Siegesstr. 31)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs u.a. siehe am Mi 24. ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore St. Peter (siehe Montag 22.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 0:15 0:35

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Der Jeans-Check: H&M, kik, G-Star, Levis Hart aber Fair; 22:15 Tagesthemen Hausbesuch vom Amtsgericht · Doku Geheimnisvolle Orte: Der Petersberg Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Der Wüstensohn (s. Sonntag 14.)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Wenn es am schönsten ist · Von Johannes Fabrick. BRD 2014. Mit Heino Ferch, Max von Thun, Julia Koschitz u.a. Eine äußerst schwierige Vater-Sohn-Konstillation vor dem Hintergrund einer lebensnotwendigen Knochenmarkspende. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 James Bond 007: GoldenEye · Von Martin Campbell. GB 1995. Mit Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupcco u.a.

www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:21 Seite 8

DIENSTAG 16. September ›› Superagent 007 macht sich auf die Suche nach einem Waffensystem besonders infamer Art – gewohnt spektakulär, versteht sich. 0:30 House Of Love: Bad · Doku-Reihe 1:00 Abschied von den Fröschen · Von Ulrike Schamoni. BRD 2011. Ein Porträt des renommierten, 1998 verstorbenen Filmregisseurs Ulrich Schamoni auf Basis dessen Filmtagebuchs – gedreht von seiner Tochter.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

Wo ist die Beute? UNDER THE SKIN

BR 19:00 20:15 21:00 21:50 22:00 23:00 23:40

Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam Jetzt mal ehrlich: Abenteuer ist nicht lustig Lebenslinien: Fischer-Vroni · Reihe Rundschau-Magazin · Nachrichten Faszination Wissen; 22:30 Vor Ort · Reihe Nachtlinie; 23:30 Rundschau-Nacht LeseZeichen; 0:10 Dahoam is Dahoam

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00 1:30

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:05 Sommergespräch Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Der Wüstensohn (s. So 14., ARD) Kulturmontag; 3:00 Seitenblicke

SAT 1 18:00 20:15 22:15 23:30

In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie Danni Lowinski · Zwei Folgen der Serie Planetopia; 23:00 Focus TV Reportage Criminal Minds; 1:30 Navy CIS · Krimiserie

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär?; Der Restauranttester Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:10 The Big Bang Theory Circus Halli Galli; 23:15 TV total The Big Bang Theory; 1:05 Fringe · Mystery

WDR 20:00 21:00 22:00 22:45 0:15

Tagesschau; 20:15 Skandinavien von oben markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell Endstation: Kollaps im Nahverkehr · Doku sport inside; 23:15 strassen stars · Comedy Hallervorden; 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit

NDR Markt; 21:00 plietsch.: Fertiggerichte NDR aktuell; 22:00 45 Min · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Julia Westlake Müll im Garten Eden · Von Fatih Akin. BRD 2012. Eine Dokumentation über den Kampf eines Dorfes an der Schwarzmeerküste gegen den Bau einer gigantischen Mülldeponie. 0:50 Last Night Of The Proms 2014 · Klassik 20:15 21:45 22:45 23:15

3 SAT 19:20 20:15 21:05 22:25 23:10 0:15 1:15 1:40

(Fantasy Filmfest)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Katakomben (siehe Sonntag 14.) 20:30 Hercules (siehe Sonntag 14.)

20:15 Blackthorn − Butch Cassidys letzter Ritt · Von Mateo Gil. USA 2011. Mit Sam Shepard. Eine späte Western-Hommage an die Outlaw-Legende des Butch Cassidy, den es im hohen Alter zurück in seine US-amerikanische Heimat zeiht. 21:55 Essential Killing · Von Jerzy Skolimowski. PL/N 2009. Mit Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner, Zach Cohen u.a. Einem afghanischen Taliban gelingt die Flucht aus einem europäischen Lager der US-Armee. Ein surreal mörderisches Wettrennen als archaisches Auge um Auge, Zahn um Zahn. 23:15 Selbstportrait Syrien · Dokumentation 0:50 Metroplolis: Florenz · Doku-Reihe 1:35 IM Vorzimmer der Beatles · Doku 2:55 Melt! Festival 2014 Highlights: The Notwist, Portishead, Milky Chance

ZDF NEO Inspector Barnaby: Nass und tot Inspector Barnaby: Nachts, wenn du... Silent Witness: Flucht in den Tod · Krimi James Bond: GoldenEye (siehe ZDF) Terra X: Unterwegs in der Weltgeschichte

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Todeszug nach Yuma · Von James Mangold. USA 2007. Mit Russell Crowe, Christian Bale, Peter Fonda u.a. Das spannende Remake des Western-Duells zwischen einem verschuldeten Farmer und einem charismatischen Outlaw. 22:35 Money Train · Von Joseph Ruben. USA 1995. Mit Wesley Snipes, Woody Harrelson. Action-Komödie die zwei U-Bahn-Cops und einen Geldwaggon durch die Schächte schickt. 0:50 Todeszug nach Yuma (siehe 20:15 Uhr) 3:00 Money Train (siehe 22:35 Uhr)

VOX 20:15 Arrow · Action; 22:10 CSI:NY · Krimi 23:05 The Closer; 0:00 Nachrichten; 0:20 Arrow 1:55 The Closer; 2:40 CSI:NY · Krimiserie

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Der Elektrobarde · Ein Hörspiel von Stanislaw Lem. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

ge Horrorkomödie zelebriert satirisch die Highschool-Klischees und schickt vier untote Cheerleader auf einen Rachefeldzug.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77

CINEMAXX 20:30 Band anwesend LaBrassBanda - Kiah Royal · LaBrassBanda präsentieren ihr Konzert in einem Kuhstall einmalig auf der großen Leinwand.

ALFONSO’S 20:00 Boogieman Bo & The Backup Beat · Rock’n’Roll, Boogie, Blues u.a. ATOMIC CAFE´ 21:00 Dan Sartain · Der »Underground-Elvis« aus Birmingham, Alabama, mischt Retro-Rock und Rockabilly und Blues zu einem teuflischen Cocktail zusammen.

HEPPEL & ETTLICH 16:00, 20:00 Das Heppel geht fremd · Festival der Kulturen: mehrsprachig oder untertitelt 16:00 Auftakt: Ingrid Irrlicht »Enemensuprabene« · Witzige und mysteriöse Geschichten ohne Worte mit der Pantomimin für Menschen ab 4 Jahren. 20:00 Begrüßung/Eröffnung · Mit Kooperationspartnern »Kunst Kultur Respekt« und Eine-Welt-Haus, impro a` la turka sowie Überraschungsgästen. Moderation: Yusuf Demikol. (Eintritt frei)

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 A Streetcar Named Desire (OmeU) · Von Tennessee Williams. R: Benedict Andrews. Mit Gillian Anderson, Ben Foste u.a. Live aus BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 dem National Theatre, London. Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a. FILMMUSEUM 18:30 Samuel Fuller The Steel Helmet (OoU) · Von Samuel Fuller. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 USA 1951. Mit Gene Evans, Steve Brodie u.a. Jakob Hummel · Leipziger Singer/Songwriter. Ein packendes Anti-Kriegsdrama über das Special Guest: Lost Name, Black Mistake Schicksal eines US-Sergeanten im Korea-Krieg. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 21:00 Erster Weltkrieg Tim Allhoff Trio · Record Release Show: »Kid Die letzten Tage vor dem Weltbrand · Von Icarus« – Eigenkompositionen zwischen Jazz Richard Oswald. D 1930. Mit Albert Basserund Klassik mit dem Pianisten Allhoff, Andremann, Heinrich George, Eugen Klöpfer u.a. as Kurz (b) und Bastian Jütte (dr). Mosaikartig zusammengesetzte Ereignisse der Julikrise: die Vorgänge in Wien, Berlin, Sankt RESIDENZIA 16:00 KENNEDY’S 22:00 Petersburg, Paris und London, die zum Beginn Paul Cray · Folk, Oldies und Modernes Gutes von Gestern · Performance mit Demenz des I. Weltkriegs führten. (Murnauer Str. 267, T. 0151/265 944 90) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Foozoo · Akustische Coverversionen Ein gemeiner Trick · Thriller von Foley MILLA 21:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Milla Song Slam · Offene Bühne Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt STROM 21:30 I Am Giant · Rockmusik aus Neuseeland

KABARETT

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Und er bewegte sich doch: Wiener Kongress Carl Lutz: Der vergessene Held · Doku Totentanz: Anatomie eines Ortes · Doku Peter Voß fragt · Gespräch; 23:55 Reporter 10 vor 10 · Magazin; 0:45 Seitenblicke Panorama: Nostalgie & wilde Tänze · Doku Crossroads: John Butler Trio, 2:25 Triggerfinger, 3:10 The Brandos, 3:55 Tito & Tarantula, 4:40 Black Stone Cherry, 5:25 Sharon Jones & The Dap Kings

ARTE

20:15 21:50 23:25 0:15 2:15

DEUTSCHES THEATER 19:30 We Will Rock You · Das Original-Musical von Queen und Ben Elton ist ein temporeiches Spektakel mit 21 Hits der Band: bewegende Balladen, mächtige Hymnen, mitreißender Rock. Die Songs entfesseln eine fantastische und witzige Story voller ironischer Seitenhiebe und beweisen, dass die Faszination am Mythos Freddie Mercury nicht nachlässt. ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Lipstick · Spektakulär weiblich

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. ATOMIC CAFE´ 22:00 FolkFunkExperience · Mit DJ Rod Skunk. Live: Dan Sartain WERKSTATTKINO 20:30 Töchter (siehe Sonntag 14.) 22:30 Lauren Bacall To Have And Have Not (OmU) · Von Howard Hawks. USA 1944. Mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall u.a. Der Abenteuer-Klassiker über einen Einzelgänger, der auf Martinique zwischen die Fronten von Nazi-Regime und französischem Widerstand gerät.

FANTASY FILMFEST CINEMA 13:00 Selected Features Under The Skin (OmeU) · Von Jonathan Glazer. GB 2014. Mit Scarlett Johansson, Krystof Hadek ´ u.a. Eine geheimnisvolle Alienrasse ernährt sich vorzugsweise von männlichen Singles und hat den Großraum Glasgow zum Jagdrevier erklärt. Der Köder hat sich dazu die Optik von Scarlett Johansson geliehen! 15:00 Selected Features Patch Town (OoU) · Von Craig Goodwill. CDN 2014. Mit Rob Ramsay, Zoie Palmer u.a. Eine aberwitzige Fantasie: Was haben Kohlbeete mit menschlichem Nachwuchs zu tun? Auf Feldern wachsen die Babys umhüllt von Kohlblättern heran und werden dann zu Spielzeugpuppen schockgefroren. 17:00 Selected Features Oculus (OoU) · Von Mike Flanagan. USA 2014. Mit Karen Gillan, Brenton Thwaites, Katee Sackhoff u.a. Eine vielschichtige, intelligente und überraschende Story, die auf zwei verschiedenen Zeitebenen die paranoiden Visionen zweier Geschwister präsentiert. 19:15 Selected Features Metalhead (OmeU) · Von Ragnar Bragason. Island 2013. Mit Thora Bjorg Helga, Ingvar E. Sigurðsson u.a. Das scharze Psychogramm eines traumatisierten Mädchens, das in einem abgeschiedenen Dorf tief in die subkulturelle Welt des Heavy Metal taucht. 21:30 Selected Features The Strange Color Of Your Body’s Tears (OmeU) · Von Hel ´ ene ` Cattet/Bruno Forzani. B/ F/LUX 2013. Mit Klaus Tange, Jean-Michel Vovk u.a. Ein Mann kehrt nach Hause zurück und stellt fest, dass seine Frau verschwunden ist, obwohl die Wohnung von innen verriegelt ist. Es beginnt eine labyrinthische Tour durch seine sexuellen Fantasien. 23:45 Midnight Madness All Cheerleaders Die (OoU) · Von Lucky McKee/Chris Sivertson. USA 2013. Mit Caitlin Stasey, Sianoa Smit-McPhee u.a. Die knalli-

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa-Party mit DJ Harald EVERGREEN 18:00 Kölsche Afterwork Party · Tanz- und Spaßmusik für Jecken u.a. (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

FRAUNHOFER 20:30 Lesebühne Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Old School & New Cool LACH & SCHIESS 20:00 Robert Griess »Ich glaub’, es hackt!« · TripleA-Kabarett: Aktuell. Aberwitzig. Abgefahren. Der Kölner Komiker bietet einen satirischen kabarettistschen Parforceritt durch Wirtschaft, Politik und Erziehungsfragen im Dschungel der gefühlten Wirklichkeiten.

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 18:00 Die Wittelsbacher im Mittelalter (11801508) · Digitale Bildpräsentation von Stefan Trinkl. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 1914-2014. Die Neuvermessung Europas Krieg ist immer eine Niederlage für die Menschheit · Religionsgespräch mit Prof. Heinrich Bedford-Strohm (Ev. Landesbischof), Alois Glück (Zentralkomitee der dt. Katholiken), Dr. Elias Tauber (Historiker, Jüdische Gemeinde Sarajevo), Mustafa Ceric (Präsident des Bosniakischen Weltkongresses, ehem. Großmufti von Bosnien und Herzegowina). Moderation: Matthias Drobinski (SZ). HAUPTSTAATSARCHIV 18:30 Die ersten Weltkriegswochen: München im Sommer 1914 · Ein Vortrag von Dr. Brigitte Huber (Stadtarchiv) zur Ausstellung »Wenn der Kaiser ruft« in der Reihe »1914-2014. Die Neuvermessung Europas«. Veranstalter: Histor. Verein von Oberbayern. (Schönfeldstr. 5) VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Frankreichs Außen- & Sicherheitspolitik zwischen Anspruch und Wirklichkeit · Ein Vortrag von Prof. Hans Stark (Sorbonne, Paris). Veranstalter: Gesellschaft für Außenpolitik. HAUS DES DTSCH. OSTENS 19:00 Die deutsche Minderheit in Polen. Aktuelle Einblicke · Ein Vortrag von Brygida Joanna Wientzek. (Am Lilienberg 5) SUB 19:30 Born This Way (OmU) (siehe Samstag 20.) DAS SCHLOSS 18:30 Weise und mitfühlend miteinander umgehen · Ein Vortrag von S.E. Garchen Rinpoche, tibetisch-buddhistischer Meister. HNO-KLINIK DR. GAERTNER 19:30 Tinnitus, Hörstörungen und Schwindel aus Sicht der Traditionellen Chinesischen Medizin · Vortrag von M. Wegener. (Possartstr. 31) MUFFATHALLE 20:00 4. Münchner Radl&Fashion Show · Urbaner Lifestyle auf zwei Rädern: Eine einzigartige Modenschau mit und auf zwei Rädern mit aktuellen Kollektionen internationaler Labels, aufstrebender Designer_innen sowie Kreationen der Deutschen Meisterschule für Mode. Ab 21:30 Aftershow-Party im Cafe. ´ (T. 890 668 613 oder www.radlhauptstadt.de) SHAMBHALA ZENTRUM 19:30 Der Buddha und die wesentlichen Aspekte seiner Lehre (Die vier edlen Weisheiten) · Einführung in den Buddhismus. Ein Vortrag von Anca Gerner. (Montenstr. 9) SEIDLVILLA 18:00 Mieter helfen Mietern Sprechstunde (siehe Dienstag 23.) EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 23.) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di Amicale Francophone (siehe Dienstag 23.)

LUSTSPIELHAUS 20:30 TV-Aufz. ausverk. WIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr Helmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch (Di 23.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler esowie wechselnden Gästen. CAFE´ MUFFATHALLE 20:00 Dinaw Mengestu: Unsere Namen · »All Our Names« – Lesung in deutscher und englischer Sprache mit Moderation.

AETAS 19:00-21:00 jeweils Di Singen mit Trauernden (siehe Dienstag 23.) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 23.)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Dreifaltigkeitskirche – Kriegsnot und barocke Frömmigkeit · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: UnLITERATURHAUS 18:30 Frans Eemil Sillanpää: Das fromme Elend ter der Orgelempore; Pacellistr. 6) Afterwork-Lesung mit siemen Rühaak. FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 23.) BR FUNKHAUS 18:00 Rundfunk-Schmankerl · Buchpräsentation MARIENPLATZ 18:00 Mariensäule mit Alexander Strathern, Hans-J. Hirschbrunn, Abendliches München von oben (s. So 14.) Barbara Malisch & Johannes Hitzelberger.

Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

Krise und Reformen von Wirtschaft und Politik · Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange.

GECKO 19:00 Kölner Abend · Kölsche Party mit Karnevalsschlager und Kölsch. MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party PIMPERNEL 22:00 Deeper Love · Elektronische Tanzmusik mit Michael Nowak. SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a). SUBSTANZ 21:30 Groove-A-Rama · Funk, Soul, Afro Beat & Jazz bis Elektro - Hauptsache es groovt - DJ Mo’s 99 % Vinyl Show. SÜDSTADT 20:00 Glücklicher Süden · Selected Wildstyle

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35

FERNSEHEN ARD

Haupstadtrevier; 19:45 Wissen vor acht Tagesschau; 20:15 Mord mit Aussicht In aller Freundschaft · Arztserie FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Menschen bei Maischberger · Talkshow Nachtmagazin; 0:35 Alfons und Gäste GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Marrakesch · Von Don Sharpe. GB 1966. Die Bildsprache indischer Schriften – Mit Senta Berger, Tony Randall, Herbert Kunst und Kultur Indiens 1 · Ein Vortrag von Lom, Klaus Kinski, Terry Thomas u.a. Budhadeb Chakrabarti. Nettes Agentengetümmel vor exotischer Kulisse über die Jagd nach einer Aktentasche mit 18:00 Der Golf von Neapel · Digitale Bildpräsenta- Geheimdienstinformationen.

GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 ADHS – Informationen über eine KinderVolkskrankheit Vortrag und Diskussion mit Tina Pickert.

tion von Peter Hering. 20:00 Schweiz – Alpenquerung mit dem BerninaExpress · Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie

GASTEIG / EG RAUM 0131 19:30 Zugewinnausgleich bei Scheidung – Teilung des Vermögens aus der Ehe · Ein Vortrag von Richter Dr. Jürgen Schmid und Rechtsanwältin Caroline Kistler (Familienrecht).

VALENTIN STÜBERL 21:00 Wammerl & Sauerkraut · Mit Jan & Felix

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Indien in den 1970er und 1980er Jahren –

18:50 20:00 21:00 21:45 22:45 0:15 1:05

ZDF heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi Prinz Harry: Der wilde Windsor · Porträt Frontal 21; 21:45 heute-journal Mannsbilder: Väter und Söhne · Doku Abenteuer Boss! − Unternehmensgründer und ihre erfolgreichen Geschäftsideen 23:15 Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht 0:50 The Help · Von Tate Taylor. USA 2011. Mit Emma Stone, Viola Davis u.a. Ein Sozialdrama über eine junge Südstaatlerin in den 1960er Jahren, die in ihrer Heimatstadt beginnt, schwarze Hausangestellte zu interviewen. p 19:00 20:15 21:00 22:15 22:45

IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 18:05 Seite 9

MITTWOCH 17. September ›› ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs.

BR 19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Im freien Fall · Fernsehfilm von Jobst Oetzmann mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Michael Fitz u.a. Die Münchner Kommissare und der Mord an einem Kunstexperten, der eine Kette von Ereignissen auslöst. 21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Münchner Runde 22:45 Messner · Von Andreas Nickel. BRD 2012. Ein Dokudrama über Extrembergsteiger Reinhold Messner und seine wichtigsten Lebensstationen – unter anderem aus der Perspektive seiner engsten Vertrauten. 0:40 Erfolg (1) · Fernsehfilm in drei Teilen von Franz Seitz mit Bruno Ganz, Franziska Walser, Mathieu Carriere, ` Bernhard Wicki u.a. Das Schicksal eines zu Unrecht verurteilten Museumsdirektors vor dem Hintergrund des aufkommenden Hitler-Faschismus. Nach dem Roman von Lion Feuchtwanger.

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum: Tricks der Tiere; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:35 kreuz & quer Der vierzehnte Stein · (1) · Von Josee ´ Dayan. BRD/F 2007. Mit Jean-Hugues Anglade, Jacques Spiesser, Sandra Speichert u.a. Kommissar Adamsberg wird von schrecklichen Erinnerungen in Verbindung mit mysteriösen Dreizackmorden heimgesucht und gerät darüber hinaus ins Visier der kanadischen Justiz. 1:30 Seitenblicke; 1:35 Universum: Tricks der Tiere 19:30 20:15 22:00 0:05

SAT 1 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie 20:15 Im Alleingang − Die Stunde der Krähen · Von Thomas Nennstiel. BRD 2012. Mit Stefanie Stappenbeck, Hannes Jaenicke u.a. Rachedrama: Eine junge Anwältin zieht vor Gericht, um ihrem ehemaligen Chef und Geliebten und seinem Mandanten eins auszuwischen. 22:15 Akte 20.14; 23:15 24 Stunden · Magazin 0:20 Criminal Minds; 1:15 Navy CIS · Krimiserien

RTL 19:40 20:15 0:00 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Serie; 22:15 Person Of Interest Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie Person Of Interest; 3:05 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 22:05 0:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:10 2 Broke Girls Mom · Sitcom; 23:05 TV total · Comedy Two An A Half Men; 1:00 Fringe · Mystery

WDR

NDR 20:15 Visite; 21:15 Panorama 3 · Magazin 22:00 Tatort: Zwischen den Ohren · Von Franziska Meletzky. BRD 2011. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, ChrisTine Urspruch u.a. Kommissar Thiel und Professor Boerne ermitteln in der Welt des Spitzensports. 23:30 Weltbilder; 0:00 Hightech am Körper

3 SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Annas zweite Chance · Von Karsten Wichniarz. BRD/Ö 2009. Mit Christiane Hörbiger, Friedrich von Thun u.a. Eine ehemalige Millionärsgattin schmeißt erfolgreich einen Saftladen auf dem Wiener Naschmarkt - bis man ihr das Standl anzündet. 21:45 Kino Kino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Kennwort Kino: Russische Realitäten 22:55 Porträt in der Dämmerung · Von Angelina Nikonowa. RUS 2011. Mit Sergej Borisow, Roman Merinow, Anna Ageeva u.a. Eine exemplarische Sozialstudie auf das Zweiklassensystem der russischen Gesellschaft, in der die Kluft zwischen Reich und Arm immer größer wird. 0:40 10 vor 10 · Schweizer Nachrichtenmagazin 1:10 Annas zweite Chance (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 20:15 Mittal: Dunkle Seite des Stahlmagnaten 21:55 Töte zuerst! − Der israelische Geheimdienst Schin Bet · Dokumentarfilm 23:15 Bei Anruf Folter · Dokumentation 0:15 Jagd auf Bin Laden · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Death In Pardise · Zwei Krimifolgen 22:00 Scott & Bailey; 22:45 Girls · Serie 23:40 Raumschiff Enterprise; 0:30 Kessler ist...

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Rosins Restaurant; 22:20 K 1 Magazin 23:20 Abenteuer Leben: 1:10 K 1 Magazin

RADIOTIPPS

IN 18/2014

FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Katakomben (siehe Sonntag 14.) 20:30 Hercules (siehe Sonntag 14.)

FLEX 20:00 23:15 Midnight Madness Stage Fright (OoU) · Von Jerome Sable. CDN Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles 2014. Mit Minnie Driver, Allie MacDonald, MeGELB SCHWARZ CASINO 19:30 at Loaf u.a. Der pure Horror in einem Feri- M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und enlager für Musical-liebende Teenager, denn Tanzparty (Sonnenstr. 12) dummerweise gibt es dort einen maskierten HARRY KLEIN 23:00 Killer mit völlig anderem Musikgeschmack. Garry Klein · Elektro mit Alkalino, Shirley Goldberg und Bobachtzehnuhr.

CONCERTS

CINEMA 15:00 Wir sind die Neuen (s. Sa 13. AUTOKINO)

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und MILCH+BAR 22:00 Rhythm’n’Blues-Covers. Maedchenhouse · House in der Milchbar. (Sonnenstr. 27) BACKSTAGE CLUB 20:00 Max Giesinger & Band · Der charmante Sänger, bekannt aus »Voice Of Germany«, mit eingängigen Rock- & Pop-Songs. Guest: Kuult

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Samuel Fuller Pickup On South Street (OoU)(s. So 21.) 21:00 Frank Wedekind Der Marquis von Keith · Von Axel Corti. BRD 1962. Mit Charles Regnier, Maria Sebaldt u.a. Bittere Satire über den Gegensatz zwischen Kunst und Mammon, Fantasie und Realismus, aber auch ein ironisches und zynisches Selbstporträt des Dichters Frank Wedekind.

MATHÄSER 20:00 3D Double Feature Sin City · Von Robert Rodriguez/Frank Miller. USA 2005. Mit Bruce Willis, Jessica Alba, Clive Owen, Benicio Del Toro, Mickey Rourke u.a. Ein delirierender Neo-Noir-Albtraum mit sehr, sehr bösen Jungs in einem Sündenbabel. Nach den Comics von Frank Miller. Sin City II: A Dame To Kill For 3D · Von Frank Miller/Robert Rodriguez. USA 2014. Mit Mickey Rourke, Jessica Alba, Josh Brolin u.a. Die gelungene Fortsetzung des delirierenden Neo-Noir-Albtraums nach den Comics von Frank Miller. 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Cine Espanol ˜ Preview Offene Türen, offene Fenster (OmU) · Von Milagros Mumenthaler. ARG/CH 2013. Mit Martina Juncadella, Maria Canale, Ail´in Salas u.a. Ein vielfach prämiertes Debüt-Drama über drei Schwestern in Buenos Aires auf dem Weg zur Selbstständigkeit.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a.

CINEMA 13:00 Fresh Blood Faults (OoU) · Von Riley Stearns. USA 2014. Mit Leland Orser, Mary Elizabeth Winstead, Chris Ellis u.a. Das unheilvolle Kräfteringen eines heruntergekommenen Sektenexperten mit einer besessenen jungen Frau, die er in ein Motelzimmer entführt hat. 17:00 Selected Features Redirected (OmeU) · Von Emilis Velyvis. GB/ Litauen 2014. Mit Vinnie Jones, Scot Williams u.a. Ein temporeicher Slapstick-Overkill mit einer Herrenpartie, die in Litauen als wilde Hatz durch saublutige Dilemma eskaliert. 19:15 Selected Features Under The Skin (OoU)(siehe Dienstag 16.) 21:30 Beat The Silence The Fall Of The House of Usher · Von Jean Epstein. F 1928. Mit Marguerite Gance, Jean Debucourt u.a. Die restaurierte Fassung des Stummfilm-Klassikers nach Edgar Allen Poe. Anschließend DJ-Set mit Shahaf Thaler.

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise, Haidhauser Flair – bekannt seit 1987

Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz

Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

SCHLACHTHOF 20:30 Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett SCHLACHTHOF 20:00 Wirtshausbrettl G’mischte Schlachtplatt’n 9/14 · Die kreativ-würzige Künstler/innenplattform.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 INSTITUT F. RECHTSMEDIZIN 20:00 Felicitas Gruber: Vogelfrei · »Ein neuer Fall für die Kalte Sofie« – Eine Buchpräsentation mit Brigitte Riebe und Gesine Hirsch. (Nußbaumstr. 26)

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Frustration · Hardcore aus Dublin. Special Guest: Nibiru

HUGENDUBEL STACHUS 20:15 Feuermann · Torkil Damhaug liest aus seinem neuen Thriller. (Karlsplatz 11-12)

FEUER & STEIN 20:00 John Paiva Jazz Trio · Der amerikanische Gitarrist spielt mit Begleitung Eigenkompositionen und Standards in neuen Arrangements. (Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 6)

LENTNER HAIDHAUSEN 20:00 Christiane Vidacovich »Die Tanten vom Viktualienmarkt« · »Erinnerungen an eine schöne Zeit« an die Martfrauen der 50er Jahre. Lesung.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Acoustic Night Allstars & Jamaram · »Cross-Cultural Project München-Harare« – Schweißtreibende Reggae-Riddims, groovender Funk, gefühlvoller Soul, HipHop, Ska und Latin. Zu Gast sind zudem musikalische Gäste aus Zimbabwe. Die Mitwirken erzählen auch von ihrer gemeinsamen Reise durch Zimbabwe.

P 1 CLUB 19:00 Jour Fix im P1 · Afterwork-Party PIMPERNEL 22:00 Gerüttelt und Geschürt · Elektronische Tanzmusik mit Gilbert Martini. SUBSTANZ 21:30 Summer Breeze · Soundtrack for a long hot Summer mit DJ Johnny Rio. SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit den DJs Andy Pathie und John Steam in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph. UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größenwahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis Zappa Funk. (Oberanger 26)

FANTASY FILMFEST

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas »So samma mia« · Bayerisch

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Helmet · Die hörenswerte Rückkehr der amerikanische Underground-Gitarren-Rocker mit Hang zu wütendem Hardcore und Metal.

WERKSTATTKINO 20:30 Töchter (siehe Sonntag 14.) 22:30 Lauren Bacall Dark Passage (OmU)(siehe Mittwoch 24.)

LACH & SCHIESS 20:00 Nils Heinrich »Wir hatten nix – nur Umlaute«

BUCH IN DER AU 19:30 Harry Kämmerer »Pressing« · Der heimische Krimi-Shootingstar lässt erneut seinen Chefinspektor Mader im Mordfall Lucky Djuvic ermitteln, der mitten während eines Pokalspiels in der Münchner Arena verstirbt. E-Gitarre: Reinhard Soll.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77

CINEMAXX 19:45 3D Männersachen Sin City II: A Dame To Kill For 3D (siehe MATHÄSER)

Prominent; 20:15 Die Höhle der Löwen Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:15 Nachrichten CSI:NY · Drei Folgen der Krimiserie

18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

(Unterfahrt)

VOX 20:00 22:15 23:15 0:35

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt CORD 20:30 Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie KRIST & MÜNCH 20:00 Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden Best of Alexander Krist · Illusionen DJs und Livebands. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:01 CRASH 0:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from Karl Valentin Abend · Mit Sissy Engl und Peter Zimmermann. Hintergründig-skurrile 60ies-90ies Klassiker des Volkskomikers. CRUX 22:00 Mixwoch · Mixwoch DJs

Einsame Tänzerin: HANNAH KÖPF

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co · Magazin; 21:45 WDR aktuell Eberl entdeckt: Schottland; 22:30 WestART Schmetterling und Taucherglocke · Von Julian Schnabel. F/USA 2007. Mit Mathieu Amalric, Emmanuelle Seigner. Eine eindringliche Biographie des Chefredakteurs ROYAL-FILMPALAST 22:00 des französischen Elle, Jean-Dominique Bauby, der Sneak Preview · Überraschungsfilm einen Gehirnschlag erlitt. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 1:00 Domian · Talkshow; 2:00 Lokalzeit 20:00 21:00 22:00 23:15

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von Foley

VALENTIN STÜBERL 21:00 DJane Athmokiller · DJane Stute

KLASSIK

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hanna Köpf & Band · Release Show: »Lonely Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 Dancer« – Die Jazzsängerin aus Köln stellt ihr PRINZREGENTENTHEATER 20:00 hoch gelobtes drittes Album vor. 63. ARD-Musikwettbewerb: 1. PreisträgerKonzert – Kammerkonzert · Liveübertragung KILIAN’S IRISH PUB 21:00 im Radio & Online. (Karten-T. 59 00-108 80) The Munich Flames · Party-Sound & Oldies PHILHARMONIE 19:00 KONGRESS BAR 20:30 Nomfusi · Weltmusik trifft auf Motown und Münchner Philharmoniker »Freunde fürs Soul. Die Südafrikanerin gilt als legitime Nach- Leben« – Öffentliche Generalprobe folgerin von Miriam Makeba. Special Guest: DREIFALTIGKEITSKIRCHE 18:00 Wolfgang Schmid (Theresienhöhe 15) Das geistliche Lied gesungen und gedeutet · »Gratias agimus tibi« aus der »Messa di GloKÜNSTLERHAUS 20:00 Takuya Taniguchi meets Karin Nakagawa ria» von Puccini. Johannes Modesto (Gesang und Deutung) Stephan Heuberger (Orgel). Herr Taniguchi trommelt was das Zeug hält und Frau Nakagawa spielt dazu die Koto und (Ecke Pacelli-/Rochusstr.) singt engelsgleich... FRAUENKIRCHE 19:00 Polizeiorchester Bayern · Werke von J.S. MARIA PASSAGNE 20:30 Bach, F. Ferran und L. Vierne. (Frauenplatz 12) Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten und großen Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk. (Steinstr. 42) Weitere Informationen zu den Stücken und PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34 Väsen · Das Trio aus Schweden ist das AusCIRCUS KRONE 19:30 hängeschild der skandinavischen Folkmusik Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme und feierte bereits weltweit große Erfolge. Die Zirkusprinzessin · Operette TU MÜNCHEN 19:30 DEUTSCHES THEATER 19:30 Modern String Quartet · Ein ungewöhnliWe Will Rock You · Musical von Queen ches Streicherensemble, das in klassischer Besetzung Bebop, Swing, Klassik und eigene BalHEPPEL & ETTLICH 20:00 laden spielt. (Vorhoelzer Forum) Das Heppel geht fremd · Festival der Kulturen: mehrsprachig oder untertitelt heute Jamaram & Musiker aus Zimbabwe · Cross-Cultural Project München-Harare: Doku, Live-Musik, Gespräch Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61

THEATER

PARTY

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits

SCHWEIZER HAUS 19:00 Nachsommer der Dichter · »Ein internationales Lyrikpodium« mit Franz Dodel, Vivian Lamarque & Albert Ostermaier. (Leopoldstr. 33)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Französische Klassiker Das Phantom der Oper (siehe Mi 24.) GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Wozu Psychologie? · Infoveranstaltung von Irmengard Matschunas mit Hinweisen auf weiterführende Veranstaltungen im neuen Herbst/Winter-Programm 2014/2015. GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Japan – historische Hotels im Land der aufgehenden Sonne · Digitale Bildpräsentation von Ursula Scriba. GASTEIG / EG RAUM 0131 14:00 Das eigene Haus richtig vererben · Ein Vortrag von Wolfram Batzner, Fachanwalt für Erbrecht. 19:00 Der Urlaub ist vorbei, die Ehe auch – erste Schritte bei Trennung und Scheidung · Ein Vortrag von Rechtsanwältin Sonja Sattler (ISUV Interessenverband Unterhalt und Familienrecht, Nürnberg). DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Wissenschaft für jedermann Deutscher Zukunftspreis 2014 · Kurzvorträge der Sprecher der drei heute nominierten Projekte aus der Spitzenforschung, die sich anschließend den Fragen der Besucher stellen. Moderation: Prof. Wolfgang M. Heckl. (Karten-T. 21 79-221) MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 »Wir haben es gewagt« – Die Frauenbewegung in München um 1900 · Ein Vortrag mit Zara S. Pfeiffer, Politikwissenschaftlerin, Soziologin, Autorin des ThemenGeschichtsPfads »Geschichte der Frauenbewegung in München«. Im Rahmen der Ausstellung »Ab nach München! Künstlerinnen um 1900«. (Saal) ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 Die Rückkehr der Schweinswale in norddeutsche Flüsse · Ein Diavortrag von Denise Wegner, Gesellsch. zur Rettung der Delphine. (Münchhausenstr. 21) GIESINGER BAHNHOF 20:00 Gepäckhalle Zwischen-Stopp: Dr. Hans-Georg Küppers am Zug · Zum Saisonauftakt lädt sich Moderatorin Ruth Eder den Kulturreferenten der Stadt München zum Talk ein. Anschließend Prosecco-Empfang. (T. 189 107 88)

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Nach dem Islamismus – Zur Neueinschätzung der Islamischen Gemeinschaft Milli Görüs · Podiumsdiskussion mit Prof. Dr. Werner Schiffauer (Kulturanthropologie), Dr. Burkhard Körner (Präsident Bayer. LA für VerfasRESIDENZIA 16:00 sungsschutz – angefragt). Moderation: HildeGutes von Gestern · Performance mit Demenz brecht Braun (Rechtsanwalt, MdB). (Murnauer Str. 267, T. 0151/265 944 90) SEIDLVILLA 15:30 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Die Nachbarschaft Schwabing stellt sich vor · Infonachmittag mit Dorothee Fichter Cyrano, Poet und Haudegen · Abenteuer www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:22 Seite 10

TANZEN ›› über das generationenübegreifende Programm mit dem Mittwochscafe´ als Treffpunkt. 19:00 webgrrls Schattensprünge – so wachsen Sie über sich hinaus! · Ein Vortrag von Gaby S. Graupner. Ab 19:00 Netzwerken, um 19:30 Vortrag.

23:15 auslandjournal; 23:45 Markus Lanz 1:10 Fußball-Champions League: 1. Spieltag

BR 19:00 20:15 21:45 22:00 22:45 23:10 0:20

stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam Jetzt red i; 21:00 Kontrovers · Politik Rundschau-Magazin · Nachrichten Als die Bomben nach München kamen Kino Kino; 23:00 Rundschau-Nacht Brüderlein / Synkope · Zwei Kurzfilme Dahoam is Dahoam; 0:50 Planet Erde

HALLE 6 18:00 Arbeit »mit dem Raum« · Die Künstler Florian Lechner und Morzitz Walser sprechen über ihre raumbezogenen Installationen z.B. ORF 2 für die Ausstellung »UNDER (DE)CONSTRUCTI19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke ON« der Stiftung Federkiel. Moderation: An- 20:15 Die Auslöschung · Von Nikolaus Leytner. na-Catherine ´ Koch. (Dachauer Str. 112D) Ö/BRD 2012. Mit Klaus-Maria Brandauer, NATURHEILPRAXIS SCHEFFEL 19:30 Wege aus der Erschöpfung & Burnout – Praktische Methoden und Übungen zum Energieaufbau · Ein Vortrag von Felix Scheffel. (Kirschäckerweg 22, T. 123 010 67) HEILZENTRUM 20:00 Demeters Fruchtbarkeit, Sagrotan und die Schattenwelt – Jungfrau · Ein Vortrag mit Mythos und Märchen von Angelika Fichter. (Georgenstr. 38 Rgb.)

Martina Gedeck, Birgit Minichmayer u.a. Ein ebenso glaubwürdiges, wie hochklassig besetztes Drama über eine große, späte Liebe, beeinträchtigt durch die Diagnose Alzheimer. 21:50 Seitenblicke Gourmet; 22:00 Zeit im Bild 22:30 WELTjournal; 23:05 WELTjournal+ 23:50 Arabeske · Von Stanley Donen. USA 1966. Mit Gregory Peck, Sophia Loren u.a. Witzige und spannende Krimikomödie: Eine geheimnisvolle Hieroglyphenschrift verbindet einen Oxford-Professor und eine undurchsichtige Schöne. 1:35 WELTjournal+; 2:20 Schloßhotel Orth

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 SAT 1 Sinn und Sinnlichkeit · Von Ang Lee. USA/ 18:00 In Gefahr · Soap; 19:00 Navy CIS · Krimiserie GB 1995. Mit Emma Thompson, Hugh Grant, 20:15 Was weiß ich?! · Unterhaltungsshow Kate Winslet u.a. Eine gefühlvolle GesellGossip · Magazin; 23:15 24 Stunden schaftskomödie über zwei Schwestern und die 22:15 0:15 Criminal Minds; 1:10 Navy CIS · Krimiserie Liebe im England des 18. Jahrhunderts. Nach Jane Austen. Reihe: »Der Filmkanon«. RTL

EUFOM HOCHSCHULZENTRUM 18:30 Infoabend Bachelor-Studiengänge für (Fach-)Abiturienten · Vorstellung der Studiengänge »European Management« (B.A.) und »European Business & Psychology« (B.Sc.). (Arnulfstr. 30, www.eufom.de)

19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 25 schrecklich-schöne Freundschaften stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Restauranttester; 1:30 Die Trovatos

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin

20:15 Under The Dome · 3 Folgen der Mystery RIXCOM AKADEMIE 19:00 Business-NLP Infoabend · Näheres zur Posi- 23:05 TV total · Comedy; 0:05 2 Broke Girls tiven Kommunikation. (Forstenrieder Allee WDR 139/Rgb., www.inntal-institut.de) 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell

BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN 19:00 21:00 Land und lecker: Fleißig Bienen · Reihe 21:45 WDR aktuell; 22:15 Borgen · Serie EDV-Infoveranstaltung · Die Handwerks0:10 Der Fahnder; 1:00 Domian · Talkshow kammer München und Oberbayern stellt ihre EDV-Weiterbildungen vor. Info: www.hwkNDR muenchen.de / T. 450 981-653. (Mühldorfstr. 6) ESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 Ausbildung zum Rebalancing Massage Therapeut · Infoabend. (Sedanstr. 29) SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:00 111 Jahre Kiosk am Sendlinger Tor · Bobby und ihr Team feiern im Kiosk-Biergarten ihr Jubiläum und den Umbau mit besten Zutaten: Livemusik von G. Rag & Landlergeschwister, Kennedy’s Fassbier, Ringlers BBQ u.a.

Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Die Frauen der Wikinger · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien Der Profi II · Von Jacques Deray. F 1986. Mit Jean-Paul Belmondo, Michel Creton. Belmondo als grundsätzlich ruppiger Kommissar auf der Jagd nach dem Mörder seines Kollegen. 1:25 Weltbilder; 1:55 Kulturjournal · Magazin 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 _________________ RESTAURANT: Mo 29.9. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong.

BAYERISCHER HOF Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Mo 15.9. 22:00 Salsa · Tanzparty mit wechselnden Salsa-DJs: DJ Freddy (15.9.)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ So 14.9. 15:00-17:30 Tanztee · Standard und Latin mit Liveband. Die Tanzkapelle Evergreen Serenaders spielt Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba und mehr. Sa 20.9. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder Zuhören. (Karten-T. 0171/262 69 30)

CAFE´ LUITPOLD Brienner Str. 11 · T. 242 875-0 ______________ Do 25.9. 20:00-23:00 Tango unter Palmen – Milonga a la gorra · DJs präsentieren argentinische Tango-Rhythmen, nur für geübte Tänzer. 25.9. Wiesn-Tango

Veranstaltet von Salon ´ Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. GEPÄCKHALLE: Di 7.10. 20:30 Tango-Salon: Bailango · Tango Argentino zu Musik der 20-40er Jahre mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner.

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

HACKER-PSCHORR

RATTLESNAKE SALOON

Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Jeweils Do 21:00-1:00 Salsa*Rico · Tanzparty: Salsa, Bachata, Merengue und Kizomba tanzen mit salsaclubmunich.de. 21:00 Einführungskurs (inklusive).

HOFBRÄUHAUS Platzl 9 · T. 290 136-100 ____________________ ERKERZIMMER/2.OG: Do 11.9. 14:00-17:00 Vorbereitungskurs Swing Tanz · Vorbereitung auf die Swing-Tanzparty »Bouncing in Bavaria« am Do 18.9. (Tageskasse) ERKERZIMMER/2.OG: Do 18.9. 20:00 Bouncing in Bavaria · Swing-Tanzparty. Bayerische Tänze mit der Geigenmusi »Schreinergeiger« und Tanzmeisterin Katharina Mayer sowie Swing mit der Band »Swing Lyons« und Christine von Scheidt (Swing and the City). Schnupperkurs um 19:00 Uhr. Karten: www.swingandthecity.com.

IMPROART

Euckenstr. 15 · T. 543 706 10 ________________ Di 16.9. 20:15-23:15 CIRCULO Contango · Der Mix aus Tango Argentino, Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Contact-Impro & Freestyle Dance zu Tango, Elektrotango und Non-Tango. Kein TanzpartVORDERER ANBAU: Jeweils Fr 21:00-24:00 ner erforderlich, es wird durchgewechselt. Gesellschaftstanz · Party; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene 20:15 Einführung, 20:45 Mini-Workshop, HINTERER ANBAU: Je Fr 22:00 – nicht am 19.9. 21:30 Contango-Milonga. Di 23.6. 20:15-23:15 La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party TanzLust – Dance your spirit · UngezwunJeweils Sa 20:00 gen und frei miteinander tanzen zu einem Salsa cubana · Ab 20:00 Rueda, 20:15 Bachata- oder Kizomba-Schnupperkurs, 21:00 Salsa Musikmix aus Funk, Soul, Silence, Experimental, Tango und Fusion. Mit Mini-Workshop für Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. kreatives Tanzen. Jeweils So 19:00-22:00 – nicht am 21.9. Gesellschaftstanz-Übungsparty · Üben KULTFABRIK NACHTKANTINE einzelner Tänze Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Jeweils Di 21:00 Jeweils Di 19:30-0:30 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ. Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, danach Party. EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, Jeweils Mo ab 21:00 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon. Salsa Monday · Wöchentliche Salsa-Party

EL DUENDE

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Sa 20.9. 19:30 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-70er 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi 20:15 Tabernas: Die vergessene Wüste · Doku »East West Swing Sextett«, Standard & Latin. Druschba (siehe Mittwoch 24.) 21:00 Namibia: Das Geheimnis der Feenkreise I.d.R. jeweils Mi 14:00 21:45 Küsten, Künstler, Kommissare: Finistere ` Square Dance · Der traditionelle Volkstanz AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 22:25 Die Rückkehr · Von Andrej Swjaginzew. EL ROJO Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 24.) Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ der USA, basierend auf den Tänzen der EinRUS 2003. Mit Wladimir Garin u.a. wanderer (Morris Dance, Quadrille u.a.). Die Familiendrama: Ein Vater, der spurlos verschwun- Jeweils Do 21:00-24:00 »Good Friends« laden zum Zuschauen und den war, kehrt zurück, was seine beiden Söhne Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in Vormerken-Lassen. FÜHRUNGEN mit großer Skepsis goutieren. gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, 0:05 Exclusive: Der große Deal − Geheimakte Jeweils So 17:00-17:45 KULTURZENTRUM 2411 tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Freihandelsabkommen; 0:35 10 vor 10 Tango Argentino Schnupperkurs · Für Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtBlodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- ARTE Mi 24.9. 15:00-17:00 Christina und Alexander. Tour und die Arena Tour am Mittwoch 24. 20:15 Nur kein Skanadal! · Von Benoˆit JacMusikCafe´ · Beschwingter Nachmittag zum quot. F 1999. Mit Isabelle Huppert, Fabrice Treffen, Musikhören und Tanzen bei Kaffee HAUPTBAHNHOF 9:30 FREIHEIZHALLE Luchini, Vincent Lindon u.a. Magerrasenflora auf der Panzerwiese: Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ und Kuchen. Gerne Musik-CD mitbringen Ein Drama um einen Großindustriellen, den eine oder eine kleine Darbietung vorführen. Das Nordmünchner Kanalsystem · Dülferstr. – mehrmonatiger Gefängnisaufenthalt wegen Un- So 28.9. 17:00 Fr 26.9. 20:00 Panzerwiese – Schlösser Lustheim & Schleißterschlagung völlig aus der Bahn wirft. The Ballroom · Tanzmusik von Walzer über Tanzabend · Standard und Latein zu Everheim – Feldmoching. Eine Führung von Emma 22:00 Kunst im Reiche der Mitte · Doku Rumba, Salsa bis Swing. »München tanzt für greens mit DJ für alle Junggebliebenen. 22:50 Villa Amalia · Von Benoˆit Jacquot. F 2009. Rapp/Bund Naturschutz. MVV-Ticket mitbrinMit Isabelle Huppert, Jean-H. Anglade u.a. Menschen«: Benefiz zugunsten Karlheinz gen! (U2 Richtung Feldmoching, Abfahrt 9:35!) Böhms Äthiopienhilfe. Ein intensives Drama: Eine erfolgreiche Pianistin LA TIERRITA MARIENPLATZ 10:00 Fichbrunnen beschließt, ihr altes Leben samt ihrem Ehemann Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ FTM SÜD Brot, Salz und Bier – Von der Pfisterei übers hinter sich zu lassen. Engelhardstr. 26-28 · www.sutango.com ____ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Hofbräuhaus bis zur »Alten Salzstraße« · Eine 0:25 Mein Name ist Fleming. Ian Fleming Tangoparty · Musik von traditionell bis mo(1+2/4) · James Bond-Erfinder-Serie Führung des »Münchner Bildungswerks«. Jeweils So 19:30-23:30 dern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 Tech1:55 Primavera Sound Festival 2014: Pixies, Sur Tango Argentino Tanzabend · Sonn11:30, 14:30 Mariensäule nikkurs mit Tango maldito. Arcade Fire, Stromae u.a. tagsmilonga auf zwei Tanzflächen (SteinboAltmünchner Spaziergang (siehe Mi 24.) den und Schwingbodenparkett) für Paare und MAX-EMANUEL-BRAUEREI ZDF NEO MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore Singles; traditionelle Musik, wechselnde DJs, St. Michael – Katholische Reform & Bildung 20:15 Kommissarin Lucas: Der nette Herr Biergarten. Ab 18:00 optional offener Tango- Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Wong · Krimireihe; 21:45 Flemming · Krimi unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Jeweils Fr 21:30 (siehe Mittwoch 24.) 22:30 Kommissar Beck: Das Kartell · Krimireihe Salsa Club · Tanzparty: Salsa, Merengue & SENDLINGER-TOR-PLATZ 17:45 23:55 Kommissarin Lund; Raumschiff Enterprise GASTEIG Bachata mit Latin-DJ Daniel Urbina (12.9./ Über den Dächern Münchens (siehe So 21.) Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ 19.9.) und Chuck Herrmann (26.9.). Salsa-Kurs KABEL 1 in der 1. Stunde. KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 EG RAUM 0108: Bis 24.9. jeweils Mi 19:45 19:00 Achtung Kontrolle · Reportagereihe München kriminell · Ein mörderischer Jeweils Mo 19:30-23:00 Samba, Salsa, Lambada, Mambo & Co. · 20:15 Braveheart · Von und mit Mel Gibson. Rundgang auf den Spuren von Münchner VerM-Jive · Tanzparty: The New Dance in Town Lateinamerikanische Tänze in Kreis- oder ReiUSA 1995. Mit Sophie Marceau u.a. brechern und Killern mit »Münchner Stadtmit Jol & Evo. Zu Beginn Anfängerunterricht. Ein gewaltiges Historien-Spektakel vom Kampf henformation mit Noemia Pacheco. Kein schreier« (Treff: Karlstor; T. 0151/184 075 04) eines schottischen Rebellen gegen die Engländer. Paarzwang. Einstieg jederzeit und ohne VorJeweils So 19:00 23:50 Highlander · Von Russell Mulcahy. GB kenntisse möglich. Mitbringen: Socken oder Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und 1986. Mit Christopher Lambert, Sean Con- Tanz-/Gymnastik-/Jazz-Dance-Schuhe mit LeSwing mit DJ Willy (14.9.), Ralph Heuer (21.9.). SPORT nery, Roxanne Hart, Clancy Brown u.a. dersohlen, bequeme Kleidung, Getränke. In der 1. Stunde Boogie-Kurs. Exzellenter Fantasy-Thriller vom unsterblichen ALLIANZ-ARENA 20:45 EG RAUM 0108: Bis 23.9. jeweils Di 19:45 Kämpfer, den es vom schottischen Hochmoor in FC Bayern München - Manchester City · Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz) – PASINGER FABRIK die Straßenschluchten New Yorks verschlägt. Fußball-Champions League Nur für Frauen! · Keine Vorkenntnisse nötig, August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ 2:20 Braveheart (siehe 20:15 Uhr) Einstieg zu jedem Termin möglich. MitbrinJeweils Mo 20:00 gen: bequeme Kleidung und Gymnastikschu- MontagsPraktilonga · Milonga ab 20:00, ab VOX he mit Ledersohlen oder Socken. 20:15 Revenge · Zwei Folgen der Thriller-Serie 19:00 Einführungskurs mit Esequiel Maiolo. 22:10 Rizzoli & Isles; 23:05 Crossing Jordan EG RAUM 0108: Ab 30.9. jeweils Di 20:00 – ARD 1:15 Rizzoli & Isles; 1:55 Crossing Jordan nicht in den Schulferien PETIT PALAIS 17:45 Frauenfußball-WM-Qualifikation: Line-Dance · Jederzeit einsteigen beim Wes- Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Deutschland - Irland; 20:00 Tagesschau tern-Gruppentanz mit Richard Lootens. Ohne 20:15 Monsoon Baby · Von Andreas Kleinert. Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Vorkenntnisse. Bequeme Kleidung mitbrinBRD 2014. Mit Julia Jentsch, Robert KuTanzparty · Standard und Latein. gen, keine Straßenschuhe! chenbuch, Hanna Scheibe u.a. 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; Jeweils So 19:00-23:00 Drama rund um ein Paar, dass sich eine indische 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend GELB-SCHWARZ-CASINO Leihmutter nimmt, die ihr Baby austragen soll. 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) mit wechselnden DJs. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen Sonnenstr. 12 · T. 0176/227 393 37 __________ 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 22:45 Ludwig II. · Von Peter Sehr/Marie Noelle. ¨ Jeweils Mi 14:00-17:00 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegen- Jeweils Mi 19:30 BRD/Ö 2012. Mit Sabin Tambrea, Sebastian sprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) M.Jive · Der einfache Paartanz, mit und ohne Cafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und Schipper, Hannah Herzsprung u.a. 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Tanzpartner, 19:30 Anfängerstunde – Einstieg Kuchen. Der bayerische Märchenkönig als Visionär und traBrainput · Techno (M 94,5) jederzeit möglich, anschließend Tanzparty. gische Gestalt in einer opulenten Biographie. 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) PREMIER ETAGE 1:20 Monsoon Baby (siehe 20:15 Uhr) 20:03 Der große Fang (5/5) · Ein KriminalhörGIESINGER BAHNHOF Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ spiel von Roderick Wilkinson. (B2) Giesinger Bahnhofspl. 1 · Salon-Cubano.org __ Jeweils Do 21:30-0:30 ZDF 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) GEPÄCKHALLE: So 5.10. 17:00-21:00 Milonga La Classica · Mit traditioneller und 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Serie 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) moderner Tanzmusik. Ab 20:00 Master Class ´ Cubano · Social Dance mit Salsa, Ki20:15 Fußball-Champions League: FC Bayern 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Salon zomba, Bachata, Rueda und Cha-Cha-Cha. München - Manchester City, 1. Spieltag 23:05 Jazztime · Magazin (B4) für Fortgeschrittene mit Tango Connection.

3 SAT

Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Jeweils Fr 21:15-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty Jeweils Di 21:00-1:00 Milonga de los Martes · Tangoparty

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ ´ ´ BELA-BART OK-SAAL: So 21.9. 14:30 Tanztee · Foxtrott, Walzer, ChaChaCha u.a. mit der Live-Band »Die Zwei«. Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 _______ Di 7.10./4.11./2.12. 20:00 Yellow Boogie Dancers · Boogie-Party mit Verlosung, jeden 1. Di im Monat.

SALSABOR Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Di 19:00-24:00 Social Dance · Salsa-Party; parallel Übungsstunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, Salsa Area; 20:00 Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Area zum Üben mit Anleitung, Kizomba Area.

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Party · Bis 22:00 Salsa-Schnupperkurs, anschließend Tanzparty.

SCHIESSSTÄTTE ALLACH Servetstr. 1 ______________________________ So 12.10. 17:00-22:00 Bairisch-Internationales Tanzfest · Neben alpenländischen Tänzen spielt Heini Zapfs »Trio Zak« auch leicht nachzutanzende einfache israelische, italienisch, südosteuropäische und historische Tänze auf. Veranstalter: LAG Tanz in Bayern & AK Zunft Volkstanz.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ Lugo.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ So 14.9. 15:00-18:30 Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. ´

TANGOZENTRUM MÜNCHEN Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 21:00 Tango Argentino für Singles & Paare · Tanzparty. Ab 19:15 Einführung, 19:45 Unterricht.

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils Sonntag 17:00-21:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit großer Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Separater Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. 15:30-16:00: Tango Argentino für Anfänger Fr 19.9. 18:30-22:00 Tag der offenen Tür · Schnupperkurse mit den Weltmeistern Bärbl Kaufer und Marcus Koch von der Tanzschule World of Swing: 18:30 1920-Solo-Charleston, 19:15 Lindy Hop, 20:00 Boogie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa. Sa 27.9. 20:30-0:30 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit zwei DJs. Veranstalter: World of Swing. Fr 24.-So 26.10. 10. Münchner Balboa und Shag Weekend Zwei Tage Balboa- und Shag-Workshops, zwei Nächte mit Livemusik mitten in München.

WESTENDBRETTL Rosenhof, Astallerstr. 14 · T. 510 991 54 _____ Jeweils Mo 20:00 Klick Klack Abend · Steppertreffen zum Trainieren und Austausch. Leitung: Oliver Haas und Irmgard von Oesen.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ THEATER: Fr 12.9./Fr 19.9. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

QIGONG-KURS HuiChunGong

10 x ab 2. Okt., Do 20:00 - 21:15

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

www.in-muenchen.de

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44 IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:23 Seite 11

DONNERSTAG 18. September ›› TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

(Vereinsheim)

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Freitag 19.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Expendables III (siehe Sonntag 21.) 20:30 Sex Tape (siehe Sonntag 21.) CINEMA 21:30 3D Sin City II: A Dame To Kill For 3D (OoU) (siehe Mittwoch 17. MATHÄSER)

RINZREGENTENTHEATER 20:00 KAFE KULT 21:00 63. ARD-Musikwettbewerb: 2. PreisträgerHigh Dive · Fünf-Mann-Power-Pop-PunkBande aus Bloomington, Indiana, USA. Special Konzert · Mit dem Münchener Kammerorchester. Liveübertragung im Radio & Online. Guest: The Libaration KENNEDY’S 22:00 Fever · Rock- und Pop-Klassiker mit Renate Dienersberger und ihrer Mannschaft. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Groovin’ Hardbeats · Rockknaller

PARTY

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77 ALFONSO’S 20:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47)

METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn. Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

MOHR-VILLA 19:30 Münchner Sommertheater in der Mohr-Villa Der Sturm · Romantisches Drama

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 HACKER PSCHORR 21:00 Marcos Davi · Chor, Baiao und Bossa Nova, Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merensowie Songs von Baden Powell, To, Jobim, Co- gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) le Porter und Gershwin auf der Gittarre. HARRY KLEIN 22:00 BACKSTAGE CLUB 20:00 Plattenkonferenz · Elektro mit Chris Zeitlmeier, Credes, Monty, Schmitt & Kinateder. Ruffiction · HipHop und Rap BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die USSängerin bringt Soul, Funk & Blues zu Gehör.

HOFBRÄUHAUS 20:00 Swingtanzparty · Zwiefacher meets Swing mit Tanzkurs ab 19 Uhr. (Platzl 9)

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Text & Elektronik 4: Blu Shuhuru · »Blu No- Afterwork Party · Trinken und Feiern ise. Blu Boys. Blu Toys.« – Poetry und Blues mit MILCH+BAR 22:00 Hannes Schmidt und Musik mit Roman Bunka (g), Ulrich Bassenge (dobro) und Georg Janker 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) (b). Special Guest: Modulated Works, Ein Dichter & Mundwerker PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouGIESINGER BAHNHOF 20:00 se mit Alex Sasse und DJ Pascha. Twin Set: Groundswimmer · Ein energiegeladenes Acoustic-Folk-Rock-Duo mit KlassiPIMPERNEL 22:00 kern die wirklich jeder kennen sollte. Co-HeCalifornia Hotel · Elektronische Tanzmusik adliner: Radio Sky mit Markus Winter. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Snøffeltøffs · Shit-Fi-Garage aus Berlin. Very Special Guest: Night Shirts HARD ROCK CAFE´ 21:00 Timerunner · Die größten Rock-Hits der 80er, 90er und 2000er – Von AC/DC bis ZZ-Top. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Acoustic-Session mit Marc Tepelmann (keys, voc) u.a. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Helge Lien Trio · Jazz mit dem begnadeten Pianisten aus Norwegen. Feat. Frode Berg (b) und Knut Aalafjaer (dr, perc).

ROTE SONNE 23:00 Haengin’ · Elektro-Tanzmusik mit den DJs Adam Klosowski, Domink Gold, Friko Einstweilen und Beowulf Tomek. SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 20:00 DJ Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk & Dunkelbuntes THERME ERDING 16:00 Lounge Nights · Chillen mit DJ Nartak (Erding, Thermenallee 4)

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 Cyrano, Poet und Haudegen · Poetisches Abenteuer von Edmond Rostand/Roets/Vissers. R: Hardy Hoosman. Eine Produktion des »FRITZ-Theater« Chemnitz. Mit Isabelle Weh, Antonio da Silva, H. Hoosman. Die komisch erzählte Liebesgeschichte des wortgewandten Edelmanns mit der grotesk großen Nase.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von Foley

SEIDLVILLA 19:30 Weltbürger. Brasilien und die jüdischen Flüchtlinge 1933 bis 1948 · Ein Vortrag der Historikerin Maria Luiza Tucci Carneiro in portugiesischer Sprache mit Übersetzung. Moderation: Dieter Strauss (Goethe-Institut).

GREEN CITY ENERGY 19:00 Bienenvölker in München · Vortrag von Stadtimkerin Erika Mayr. Vorher optional ab VEREINSHEIM 19:30 CD-Präsentation 16:00 Themenführung (s. FÜHRUNGEN) (ZirChristoph Theussl »endlich – Lieder für alle, kus-Krone-Str. 10, Eingang Georg-Schätzel-Str.) die noch leben« · »morkabere« Juwelen KREATIVQUARTIER 19:00 WESTENDBRETTL 20:00 Under (De)Construction Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, Stadt nehmen und geben · Podiumsdiskusdenn ich erb den Hof«: Bayrische Comedysion über Nutzungsperspektiven des KreativShow mit Irmgard von Oesen als Quadratsquartiers. Moderation: Dr. Agnes Förster. rat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54) (Raum 2; Dachauer Str. 114)

LITERATUR

THEATER

MUSEUM MENSCH & NATUR 18:30 Internationales Jahr der Kristallographie Warum ist die Erde rund? Die Symmetrie des Universums und die Entstehung unseres Planetensystems · Ein Vortrag von Dr. Rupert Hochleitner, Mineralogische Staatssammlung.

SCHLACHTHOF 20:30 Drei Kritische · Shootingstars

HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von J. Haydn, Vivaldi und W.A. Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · BluesWeitere Informationen auf den Seiten 30-34 rock, der seine Wurzeln tief in den 60er und 70er Jahren hat. RESIDENZTHEATER 19:30 Premiere MONOPOL 19:30 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? · Von MILLA 21:00 Gespräch mit Michael Hehl & Thomas Künstle Edward Albee. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Berta Epple · Das Piano/Geige/KontrabassHeli (OmU) (siehe So 21. WERKSTATTKINO) Trio mischt Latin, Jazz, Weltmusik & Chanson. Beglau, Norman Hacker, Johannes Zirner u.a. Das Drama vom alternden Ehepaar, das sich WERKSTATTKINO 20:30 RAUSCH & TÖCHTER 20:00 die Hölle auf Erden bereitet. Töchter (siehe Sonntag 14.) JazzRausch · Mit der JazzRausch-BigBand 22:30 DEUTSCHES THEATER 19:30 RATTLESNAKE SALOON 20:00 Supermensch: The Legend Of Shep Gordon We Will Rock You · Das Original-Musical von Morblus · Fetziger Blues und Rock aus Italien Queen und Ben Elton ist ein temporeiches (OmU)(siehe Sonntag 21.) mit Roberto Morbioli und seiner Mannschaft. Spektakel mit 21 Hits der Band: bewegende Balladen, mächtige Hymnen, mitreißender SCHWABINGER PODIUM 20:00 FANTASY FILMFEST Rock. Die Songs entfesseln eine fantastische The Continentals · Lassen den Rock’n’Roll und witzige Story voller ironischer SeitenhieCINEMA 13:00 Midnight Madness der 50er und 60er fröhliche Urständ’ feiern. be und beweisen, dass die Faszination am MyWolfcop (OoU)(siehe Samstag 13.) STADTHALLE GERMERING 19:30 thos Freddie Mercury nicht nachlässt. 15:00 Selected Features Besaxung · »Hotzenwald« – Jazzige ThrillerCannibal (OmeU) · Von Manuel Mart´ın CuEffekte der Lounge Lizzards finden hier geenca. E/ROM/RUS/F 2014. Mit Antonio de la Torre, Mar´ıa Alfonsa Rosso u.a. Ein hypnoti- nauso Berücksichtigung wie die Unverfrorensierender Blick auf das zerrüttete Seelenleben heit des Punk. eines einsamen Herrenschneiders mit Vorliebe VEREINSHEIM 20:00 für zartes Frauenfleisch. Christoph Theussl · CD-Präsentation: »endlich« – Der österreichische Liedermacher zwi17:15 Focus Asia schen morbid und makaber, demfzufolge also R100 (OmeU) · Von Hitoshi Matsumoto. J 2013. Mit Mao Daichi, Nao Omori u.a. Eine »morkaber«. Mischung aus fieser Satire und groteskem AcWIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 tioner über einen Biedermann, der sich in aller Öffentlichkeit von Frauen züchtigen lässt. Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. 19:30 Selected Features White Bird In A Blizzard (OoU) · Von Gregg Araki. USA 2014. Mit Shailene Woodley, Eva Green u.a. Eine harte »Coming-Of-Rage«Geschichte im Teenage Wasteland mit unfläti- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 gen Onelinern, Synthiepop-Hymnen aus den 089 BAR 19:00 80ern und expliziten Sexszenen. Juke & Joy · Business Clubbing SCHWERE REITER 20:30 Uraufführung GABRIEL 21:30 Fresh Blood AMERICANOS CITY 19:00 Unleashed · Choreografie von Stefan Herwig Blue Ruin (OoU) · Von Jeremy Saulnier. USA University Of Rock · Die Rock Studenten 2013. Mit Macon Blair, Devin Ratray u.a. Ein Party mit den Rock Hits von früher und heute. GALLI THEATER 20:00 perfides Rache-Roadmovie mit einem traumaDie 7 Typenshow · Mit Michael Wenk ATOMIC CAFE´ 22:00 tisierten Landstreicher auf der Jagd nach ei´ nem aus der Haft entlassenen Doppelmörder. Flitzpiepen Royale · Grooves ohne Gitarren GOP VARIETE-THEATER 20:00 von 1975 bis 2015 mit Gast-DJane Hannelore Lipstick · Spektakulär weiblich 23:30 Midnight Madness Mächtig. Starry Eyes (OoU) · Von Kevin Kolsch/Dennis HEPPEL & ETTLICH 20:00 Widmyer. USA 2014. Mit Alex Essoe, Amanda BACKSTAGE CLUB 23:30 Das Heppel geht fremd · Festival der KultuFuller, Fabianne Therese u.a. Der bluttrieRockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und ren: mehrsprachig oder untertitelt fende Horrortrip einer junge Frau, die sich für Ska mit DJ Dragstar. heute Ungarn und Ich · Musikalische Lesung einen Filmrolle auf den Teufel einlässt und mit Elisabeth Rass & Csaba Gal ´ CRASH 20:00-1:00 sich bald in der Hölle wiederfindet. (Deutsch, Ungarisch, Französisch) Ladies Night Best Of Party & 80ies FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Aktuelles Programm

IN 18/2014

UNTER DECK 21:00 Kick Out The Jams · Garagerock, Raw Blues, SALONG MAXVORSTADT 20:00 Soul-Trash und Punk mit den DJs Markus »Don Marco« Naegele und Kai Uwe Keup. Barbara Weinzierl »Wir müssen reden! Sex, Geld und Erleuchtung« · Durch das Rollen-ImVALENTIN STÜBERL 21:00 pro-Kabarett mit aktuellen Themen führt Badischer Dunnschtig · DJ-Event Weinzierls Alter Ego Angelina Jollinger, Kommunikationswunder aus Bayern. (Nordendstr. 10, T. 452 348 33)

Morbid und makaber: CHRISTOPH THEUSSL

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 Arnulf Rating »Ganz im Glück« · Politkabarett. Ein exklusiver Einblick in die Patientenakten von Dr. Mabuse verrät: Burnout hatte schon immer das Zeug zur Mode-Epidemie.

KULTURZENTRUM 2411 19:30 Traumhaftes Nepal · Benefizvortrag von Helfried und Brigitte Weiss, anschließend nepalesisches Fingerfood. (Blodigstr. 4)

LITERATURHAUS 20:00 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Die Frau auf der Treppe · Bernhard Schlink Weltkulturerbe in Deutschland · Diavorliest aus seinem neuen Roman. Moderation: Fe- trag von Dr. Renate Kiesow. (Theatersaal) licitas von Lovenberg. PATAGONIA 20:00 KLINIKUM SCHWABING 19:00 ausverkauft Yoga einfach ausprobieren · Yoga-SchnupAlfred Riepertinger (Kölner Pl. 1, Haus 32) perkurs ab 18 Jahren. Einlass ab 19:30. Begrenzte Teilnehmerzahl: store.munich@pataEV. STADTAKADEMIE 19:00 Das wahre ›Drama des begabten Kindes‹ gonia.com. (Leopoldstr. 47) Zwei Autoren und Betroffene von weitreiSALESIANUM 19:00 chender Verdrängung in der Familie haben NLP Lerncoach Infoabend · Die Arbeit und sich wissenschaftlich und biografisch mit dem die Ausbildung zum LernCoach nlpaed. (St. Thema befasst: Der Psychotherapeut Martin Wolfgangs-Pl. 11, www.inntal-institut.de) Miller in seinem Buch über seine Mutter Alice MARIENPLATZ 10:00, 13:00 Mariensäule und die Publizistin Alexandra Senfft, Autorin des Buchs »Schweigen tut weh. Eine deutsche Atelier Regarder – kleine Altstadtrunde · Tour mit Stift und Papier zu bekannten und Familiengeschichte«. weniger bekannten Gebieten der Innenstadt GOETHE-INSTITUT 19:00 mit der Künstlerin Madame Regarder UrbaniThomas Manns Goethebild. Die Münchne- que. Zeichenzeug bitte mitbringen. Info: ner Rede von 1932 · Der Literaturwissenwww.atelier-regarder.com. schaftler Dirk Heißerer analysiert Manns Vortrag »Goethes Laufbahn als Schriftsteller« an der LMU und wie sich diese Beschäftigung mit FÜHRUNGEN Goethe in den Manns eigenen Schriften nieAusstellungsführungen finden Sie auf S. 38, derschlägt. (Dachauer Str. 122, T. 899 993-20) tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtLYRIK-KABINETT 20:00 wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisDiese Zeit ist meine Zeit · Ein Abend für Tour und die Arena Tour am Mittwoch 24. Erich Kästner – Mit Susanne Brantl (voc), Christian Ludwig Mayer (p), Damar Nick im GeMARIENPLATZ 11:30, 14:30 Mariensäule spräch mit Sven Hanuschek, Edmund Nick Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 24.) (Chansons), Michael B. Weiß (leichte Lieder 14:00 Fischbrunnen nach Epigrammen). Ei wie schmeckt der Coffee süße – Kaffeehauskultur in München einst und jetzt · Eine VÖLKERKUNDEMUSEUM 20:00 Führung mit dem »Münchner Bildungswerk«. Der Klang der blauen Muschel · Beatrix Mannel liest aus ihrem Roman, der Anfang FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore des 20. Jahrhunderts in der deutschen Südsee- Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 23.) Kolonie Samoa spielt. 21:00 Hauptportal Nacht der Sinne – Kurioses und UnbekannBÜCHER KINDT 19:00 Heike Blum: Ich töte für dich · Lesung (Al- tes im nächtlichen München (siehe Di 23.) bert-Roßhaupter-Str. 73a) 20:00 Hauptportal Schauriges München – unterwegs zu den HEPPEL & ETTLICH 20:00 dunkelsten Plätzen der Stadt (siehe Sa 20.) Das Heppel geht fremd … auf Deutsch, Ungarisch, Französisch GREEN CITY ENERGY 16:00 Elisabeth Rass & Csaba Gal ´ »Ungarn und Schwärmen Sie auch für süße Bienen? · ich« · Dreisprachige Lesung mit der Schauspie- Stadtspaziergang in der Reihe »Biodiversität«. lerin und dem Chansonpoeten. Bei jedem Wetter. (Zirkus-Krone-Str. 10) KUNST- UND TEXTWERK 20:00 Johannes Bucej »Seelenruhe. Philosophisch zur inneren Mitte finden« · Autorenlesung & Vortrag. Karten-T. 441 098 49. (Ligsalzstr. 13) RATIONALTHEATER 21:00 Der Bernstein-Salon · Hemmingway, Faulkner, Steinbeck u.a. – Eine Feldstudie mit Literatur, Musik und feinem Whisky. INTERIM 20:00 Entfällt!!! Interim Poetry Jam

SENDLING.-TOR-PLATZ 20:00 Torbogen Mit dem Henker zum letzten Gang · Ein Rundgang zu den Orten, an denen die zum Tode Verdammten ihr Leben aushauchten mit Münchner Stadtschreier (T. 0151/184 075 04)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 28.)

FERNSEHEN

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 GASTEIG BIBLIOTHEK 17:00 Bibliothek – innovativ · E-Book-Ausleihe mit der »Onleihe«. (MSB, Multimedia-Studio)

ARD Brisant · Magazin; 18:00 Verbotene Liebe Alles Klara · Serie; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau; 20:15 Hirschhausens Quiz Kontraste · Magazin; 22:15 Tagesthemen Nuhr im Ersten · Talk; 0:00 Nachtmagazin Quizonkel.TV; 2:38 Tagesschau Tödliche Augenblicke · Von Anders Anderson. USA 2009. Mit Josh Lucas, Jon Hamm, Rhona Mitra u.a. Ein fünfzig Jahre zurückliegender Kindermord führt den ermittelnden Detective auf die Spur seines ebenfalls verschwundenen Jungen. 4:05 Brisant · Magazin 17:15 18:50 20:00 21:45 22:45 1:05 2:40

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Französische Klassiker KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Das Phantom der Oper · Klassische Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt Horroroper vom grauenhaft entstellten Geiger. (siehe Mi 24.) KRIST & MÜNCH 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend GASTEIG / EG RAUM 0111 18:00 Den guten Schlaf erfolgreich fördern · Ein Vortrag von Dr. Barbara Knab. ZDF 20:00 19:00 heute; 19:30 Notruf Hafenkante · Serie Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 Der Schrei nach Aufmerksamkeit – narzis- 20:15 Charlottes Weg · Von Thomas Nennstiel. BRD 2014. Mit Aglaia Szyszkowitz, Annika stische und andere schwierige Mitmenschen · FRAUNHOFER 20:30 Lesebühne Schrumpf, Filip Peeters u.a. Vortrag und Diskussion mit Maria Wagner. Jaromir Konecny »Doktorspiele«

KABARETT

KLEINES THEATER HAAR 20:00 Frederic Hormuth »Mensch ärgere dich!« · Ein rasend komischer Rundumschlag. Der Autor von Bülent Ceylan kann Politik so einfach erklären, »dass darüber sogar Akademiker lachen können«. Bissig, ironisch.

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Die Upanishaden – Texte der philosophischen Inspiration · Vortrag von Jana Schäfer. GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Oman – Juwel unter der arabischen Sonne · Digitale Bildpräsentation von Horst Münzinger.

LACH & SCHIESS 20:00 EINE-WELT-HAUS 19:00 Nils Heinrich »Wir hatten nix – nur Umlaute« 1914-2014 – Die Neuvermessung Europas / Friedensaktivistinnen des 20. Jahrhunderts LUSTSPIELHAUS 20:00 Frau Macht Staat – »Frauen Europas, wo Bruno Jonas »So samma mia« · Bayerisch bleibt Eure Stimme?« · Vortrag und DiskussiMONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 on über die Münchner Friedensaktivistinnen Vorpremiere ausverkauft Anita Augspurg und Lida Gustava Heymann mit Irmgard Hofer und Heidi Meinzolt (InterLuise Kinseher »Ruhe bewahren« · Ein fulnat. Frauenliga für Frieden und Freiheit). minantes Figurenszenario der Kabarettistin.

Midlife Crisis-Familienkomödie mit einer alleinerziehenden Mutter, die langsam merkt, dass ihre Sprösslinge flügge werden. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute nacht 0:45 Inspektor Barnaby: Blutige Anfänger 2:25 SOKO Stuttgart; 3:10 maybrit illner

BR 19:00 20:15 21:45 22:00 23:15 0:00

Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer; 21:00 Asül für Alle · kabarett Rundschau · Nachrichten und Wetter Capriccio; 22:30 LIDO: Julia Franck Suchers Leidenschaften: Thomas Mann Rundschau-Nacht; 0:10 Dahoam is Dahoam

ORF 2 20:15 Die Rosenheim-Cops; 21:05 Am Schauplatz

www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:23 Seite 12

FREITAG 19. September ›› 22:00 Zeit im Bild; 22:30 ECO · Magazin 23:05 STÖCKL. · Talkshow 0:05 Der vierzehnte Stein · (1) · Von Josee ´ Dayan. BRD/F 2007. Mit Jean-Hugues Anglade, Jacques Spiesser, Sandra Speichert u.a. Kommissar Adamsberg wird von schrecklichen Erinnerungen in Verbindung mit mysteriösen Dreizackmorden heimgesucht und gerät darüber hinaus ins Visier der kanadischen Justiz. 1:30 Seitenblicke; 2:25 Schlosshotel Orth

SAT 1 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Criminal Minds; 21:15 Crossing Lines 0:15 Criminal Minds; 1:15 Crossing Lines

RTL 19:40 20:15 22:15 23:15 0:10 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Rising Star; 22:15 Adam sucht Eva Dr. House · Zwei Folgen der Arztserie Was wäre wenn?; 23:20 Was wäre wenn? Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie Person of Interest; 3:05 Nachtjournal

PRO 7 18:10 20:15 23:30 1:20

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Catch The Millionaire; 22:30 red! · Magazin TV total; 0:30 Are You There, Chelsea? Fringe · Krimi; 3:15 Malcolm mittendrin

WDR

20:15 Tatort: Er wird töten · Fernsehfilm von Florian Baxmeyer mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Camilla Renschke u.a. Lürsen und Stedefreund ermitteln wiedervereint im Mordfall an dem Liebhaber von Fr. Lürsen, dem Polizeikollegen Uljanoff. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:15 5 Broken Cameras · Dokumentation 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Dorset / Jersey · Reihe NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Schon wieder Henriette · Von Nikolaus Leytner. Ö 2013. Mit Christiane Hörbiger, Erwin Steinhauer, Harald Schrott u.a. Eine rüstige Restauratorin macht auf Miss Marple und ermittelt im idyllischen Krems in einem Mordfall in der Kunstszene. 23:30 Comedy Contest Classics · Show 0:00 Kanzleramt; 0:45 Beckmann · talk 18:15 19:30 20:15 21:45 22:00

3 SAT Museums-Check; 20:00 Tagesschau Lügen & Betrügen; 21:00 scobel Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Alisa, das Meermädchen · Von Anna Melikian. RUS 2007. Mit Mascha Sokowa. Ein verschrobenes Märchen über die Liebschaft zwischen einer übersinnlich veranlagten jungen Frau und einem lebensmüden Geschäftsmann. 0:15 10 vor 10; 0:50 Rundschau 1:30 Karls Frau hat Alzheimer · Doku 19:30 20:15 22:00 22:25

ARTE 19:30 Sarah Wiener in Asien · Doku-Reihe 20:15 Mein eigen Fleisch und Blut · Fernsehfilm von Vivian Naefe mit Veronica Ferres, Kostja Ullmann, Thomas Sarbacher u.a. Business-Frau macht sich auf die Suche nach ihrem zur Adoption freigegebenen Sohn. 21:45 Kindkind · Fernsehserie 23:25 Dein Wille geschehe · Serie 1:00 Essential Killing · Von Jerzy Skolimowski. PL/N 2009. Mit Vincent Gallo, Emmanuelle Seigner, Zach Cohen u.a. Einem afghanischen Taliban gelingt die Flucht aus einem europäischen Lager der US-Armee. Ein surreal mörderisches Wettrennen als archaisches Auge um Auge, Zahn um Zahn. 22:55 Country Roads – Der Herzschlag Amerikas · Dokumentarfilm von Marieke Schroeder Ein Blick auf die amerikanischte aller Musikrichtungen in all ihren Facetten.

ZDF NEO 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Ein Vogel auf dem Drahtseil · Von John Badham. USA/CDN 1990. Mit Mel Gibson, Goldie Hawn, David Carradine. Die amüsante Flucht eines Kronzeugen mit seiner Ex-Geliebten vor zwei rachsüchtigen Killern. 22:00 heute-show · Nachrichten-Satire 22:30 Kessler ist...; 23:00 nate night 23:30 Beef Buddies; 0:15 kuttner plus Zwei 0:45 Bambule; 1:15 Terra X: Zeitreise

KABEL 1 18:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle! 20:30 Fußball Europa League: 1. Spieltag 0:00 Abenteuer Auto; 1:05 Mein Revier

VOX 19:00 Perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Das A-Team – Der Film · Von Joe Carnahan. USA 2010. Mit Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel u.a. Das erste Kinoabenteuer des legendären Spezialteams, das es kräftig krachen lässt. 22:35 Smokin’ Aces · Von Joe Carnahan. USA 2006. Mit Ben Affleck, Andy Garcia, Alicia Keys, Ray Liotta, Burt Reynolds u.a. Action-Rasanz mit einem Falschspieler, der von einer Armee von Kopfgeldjägern gejagt wird. 1:00 Das A-Team (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 18:30 radioMikro: Meister Eder & Pumuckl (B2) 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · The History of Rock’n’Roll: As told to our Zündfunk Radio Show Part 7. Mit Michael Bartle. (B2) 21:05 radioTexte: Später Ruhm (3/4) · Ein Hörspiel nach Arthur Schnitzler. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 20.) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker

In freier Wildbahn: DIE FURIEN

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Wiesn Warm Up - Pop und Charts OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 20.) PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX.

PIMPERNEL 22:00 4E – FOUR ELEMENTS 22:00 Armada Heat Night · Elektronische TanzmuThank God It’s Friday · Back To The Future – sik mit Pachanga Storm. Best Of 80/90ies & Charts (Landsberger Str. 163) RAUSCH & TÖCHTER 22:00 8 BELOW 22:00 Drop In · Indie/Alternative mit Resident-DJs. Hyper! Hyper! · 90ties Trash Party (MetropolROTE SONNE 23:00 AMERICANOS CITY 21:00 theater) Boys Noize · Elektronische Tanzmusik mit It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and to- den DJs Boys Noize, Scntst und Bobble. days by DJ Pat Rick. ROXY 23:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 ATOMIC CAFE´ 22:00 Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - WechJeni Williams & Black Bohemia · Die USDeeper Shade · Grooves, Soul, Clubtunes mit selnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 Sängerin bringt Soul, Funk & Blues zu Gehör. den DJs Leo Ernst, Hannes Brand und Matt RUBY DANCECLUB 22:30 BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Fox. Live: Becky Lee & Drunkfoot AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Two For One · Summer Clubbing – Urban BeKerry L. Dooley & Robby Goldzahn (Fr 12.) The Expendables III (siehe Sonntag 21.) BACKSTAGE 23:30 ats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo Jamaican Ting · Reggae, Dub & Dancehall 20:30, 22:45 Bauhuber, Def-Ra und Alex F. DREHLEIER 20:30 (Werk) mit Mighty Crown und Cosmohouse. Sex Tape (siehe Sonntag 21.) Swing & The City · Gatsby-Party-Swing mit SCHWABINGER 7 21:00 Crossing Friday: Alternative, Crossover. IWW: der Liveband: Cool Cat Combo CINEMAXX 21:00 Techno, Elektro Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (FeiDie L-Kurzfilmnacht · Sieben neue Kurzfillitzschstr. 15) EINSTEIN KULTUR 20:00 BOB BEAMAN 23:00 me entwerfen Ideen und Träume fürs lesbiSpiegelungen: 3. Sitar & Elektronik · GunSUBSTANZ 21:30 sche Leben jenseits von Alltag, Heirat, Spienar Geisse trifft auf den Afghanen Nasir Aziz. Roman Flügel etc. · Elektronische Tanzmusik mit Roman Flügel, Oliver Haffenbauer, Leo Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To ßertum und Langeweile. Küchler, Viscious. (Gabelsbergerstr. 4) FEIERWERK HANSA 39 20:00 Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Beat & Sixties mit DJane Cloat 19th Munich Hardcore Festival · Von HardPorco Rosso · Von Hayao Miyazaki. J 1992. core und Metal über Trash und Punk bis StoWalzer, Foxtrott, Cha Cha Cha SÜDSTADT 20:00 Ein amüsantes Anime-Abenteuer mit einem nerrock mit den vier Livebands: Sonic Abuse, Laut Indie Südstadt · Mit dem M94,5 DJwaghalsigen Piloten-Schwein. Contrasts, Concierge, Hostages Team FILMMUSEUM 18:30 GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Percy Adlon · Die Bavaria (1973),Der WiesTUMULT 20:00 Boshi San · Soul und HipHop mit dem Hans 00 npostbot (1974), Werktag der Feströsser Going Underground · Hardcore, Punk, Dampf in allen Gassen, der auch am Erfolg (1975), Der echte Liliom. Porträt eines RumRock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. von Bands wie Raggasnoda Click, Team Makamelplatzarbeiters (1978) Dokumentationen si und Capones maßgeblich beteiligt ist. Guest: Rosenheimer Str. 139 VALENTIN STÜBERL 21:00 Soulstube (Eingang Friedenstraße) 21:00 Samuel Fuller Shit Don’t Smell... · ...like Flowers Fixed Bayonets (OoU) · Von Samuel Fuller. HIDE OUT 21:00 www.circulo.de USA 1951. Mit Richard Basehart, Gene Evans Porchmen · Singer/Songwriter-Sound mit u.a. Ein weiteres, packendes Anti-Kriegseinfach miteinander tanzen drama in Korea. Hier das Schicksal einer klei- denbeiden Gitarristen und Sängern Carlos Dietrich und Klaus Manteuffel. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 nen versprengten Einheit. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 PHILHARMONIE 20:00 Julia Kadel Trio · Record Release: »Im VerDisco Bistro · Balkan Beats und House mit Münchner Philharmoniker »Freunde fürs trauen« – Minimaler Vocal-Piano-Jazz aus den DJs Andriyan und Prod. Leben« · D: Semyon Byschkov. S: Jörg Brückdem Hause Blue Note. ner (Horn). Abonnement. Werke von R. CIRCULO 20:00 Strauss, Dvoˇrak ´ (»Aus der neuen Welt« u.a.) KENNEDY’S 22:00 Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty (bis 24 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Never Number One · Spaßige Rock’n’Roll-, Uhr); La Nuit Douce ab 22 Uhr Zouk-/KizomReggae- und Ska-Coverversionen. baparty im Anbau. HERKULESSAAL 20:00 63. ARD-Musikwettbewerb: 3. PreisträgerKILIAN’S IRISH PUB 21:00 CORD 22:00 Konzert · Mit dem BR-Symphonieorchester. Soul Crew · Soul and Pop and Disco DJ D-Street Bros · DJ Team Auch Liveübertragung im Radio und Online. KONGRESS BAR 20:30 CRASH 21:00-4:00 SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Filippo Tinincanti · Der Jazzgitarrist ist von Rock After Midnight · Simply The Best from Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · ViLeuten wie Scott Henderson und Jimi Hendrix 60ies-90ies valdis berühmter Jahresreigen mit Angelika gleichermaßen beeinflusst. Gesanglich orienLichtenstern und den Nymphenburger Streitiert er sich mal an Chris Cornell mal an Frank CRUX 23:00 chersolisten. Buchbar auch als »SchlosskonSinatra. (Theresienhöhe 15) MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Nice! · HipHop, Dancehall mit den DJs Dan zert-Dinner«, T. 559 68 60 (Hubertussaal) Gerous & Tommy Montana. The Rocky Horror Picture Show (OoU) KYESO 20:00 (siehe Samstag 20.) SuperSonicSoul · Funk-Classics zum Tanzen MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 DENIRO 22:00 Sax-o-phon · Kohlndorfer Konzert - Die muWERKSTATTKINO 19:00, 21:00 Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) MISTER B’S 21:00 sikalische Bandbreite der Saxophone zum 200. Die lange Nacht der Umweltfilme · Im Ernest Butler Trio · Jazz mit dem amerikaniESCAPE 22:00 Geburtstag von Adolphe Sax. Rahmen der »Langen Nacht der Umwelt«. schen Saxophonisten und seinen Mitstreitern. Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs BÜRGERHAUS GRÄFELFING 19:30 und Specials. (Landsberger Str. 169) MUFFATWERK AMPERE 20:00 FANTASY FILMFEST Ensemble Ceres · Das junge Klavierquartett Chris Columbus · CD-Releaseshow: »UngeEVERGREEN 21:00 mit Werken von Dvo˘rak ´ und Brahms. p niert« – Bayerischer Surf-Rock und MundartCINEMA 13:00 Director’s Spotlight Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik Folk-Pop mit dem entspannten Chiemgauer. Among The Living (OmeU) (Neuhauser Str. 47) (siehe Samstag 13.) FEIERWERK SUNNY RED 22:00 15:00 Fresh Blood Re:Duction · Dub, Bass & Breaks mit den DJs In Darkness We Fall (OmeU) · Von Alfredo Phader und Kohelet Sound. Montero. E 2014. Mit Eva Garc´ia-Vacas, Jorge Paez, ´ Marcos Ortiz u.a. Sauerstoffmangel, FILMCASINO 23:00 Durst und Wahnsinn. Der beklemmende Trip Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit einer Gruppe junger Urlauber, die sich in einer diversen DJs und Liveacts. dunklen Höhle verlaufen hat. FLEX 20:00 17:00 Selected Features It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds These Final Hours (OoU) · Von Zak Hilditch. mit Christian. AUS 2014. Mit Angourie Rice, Nathan Phillips u.a. Ein junger Mann und seine Beifahrerin GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 auf einem Trip durch die australische VorSchnibbelparty · Beat meets Schneidebrett stadtwüste. Im Auge des Todes, denn ein MeKochen und Tanzen mit Boshi San und Soulsteoriteneinschlag steht kurz bevor. tube. 19:00 Selected Features GOLDENSPACE 22:00 Beneath (OoU) · Von Ben Ketai. USA 2013. RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. Mit Brent Briscoe, David Shackelford, Eric Ete(Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) bar u.a. Ein aufreibender Horrorthriller in ungemütlich klaustrophobischem Setting: GeHARRY KLEIN 23:00 PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 standene Bergarbeiter und eine Studentin Claus Reichstaller All(at)Jazz · Der Meister- Opel Tantra · Elektronische Tanzmusik mit kämpfen unter der Erde ums Überleben. Domink Eulberg und Tobias Felbermayr. Trompeter (Max Greger, Paul Kuhn u.a.) und 21:30 Closing Night seine Freunde mit jazzigen Improvisationen. KULTFABRIK 22:00 Life After Beth (OoU) · Von Jeff Baena. USA PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 Clubnight (siehe Freitag 12.) 2014. Mit Aubrey Plaza, Dane DeHaan u.a. 2. Puchheimer Country-Nacht · Mit den Eine wilde Horror-Komödie mit einem jungen LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Mann, der sich mit seiner untoten und extrem Livebands: Wandering Stars, Rebel Bunch Wiesnzelt am Stiglmaierplatz · Frühstart aggressiven Freundin herumschlagen muss. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Feiern wie auf der Wiesn ohne Sperrstunde Pony Express · Country & Western (Stiglmaierplatz)

KINO

Tanzparty ab 21

KLASSIK

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77 ALFONSO’S 20:00 Blue Ox · Soul, Blues und Rock aus den 60er und 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a.

SALVATORKELLER 20:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:30 United Syncopators · Jazz – Sweet, Hot And Salsa & Merengue & Bachata · Mit DJ DaStrictly From New Orleans. (Hochstr. 77) niel Urbina, Salsakurs in der 1. Stunde. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Thunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies SOUNDCAFE´ 20:00 Soundcafe in Concerts · Von Punk bis Rock mit den Bands: Suffocate The Silence, The Celebrities, 6 Paradoxon

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Groove Staff · Urban Soul und Funk ATOMIC CAFE´ 20:00 Becky Lee & Drunkfoot · Stürmisch-punkige STEINWAY-HAUS 20:00 Rock’n’Roll-Attacken mit der Suzi Quatro, Maria Baptist · Die hochgelobte Pianistin wahlweise auch der Joan Jett der Neuzeit. stellt ihr neues Album »Self-Portrait« vor, auf BACKSTAGE WERK 20:00 dem sie auf ungewöhnliche Art und Weise klassische Elemente mit Jazz verknüpft. Floyd Reloaded · »The Ultimate FloydShow« – Alle Hits der Kultband, dargeboten WIRTSHAUS ZUM BRUNNWART 20:00 von bis zu 14 Musikern. Jazzkränzchen Immergrün · New Orleans BACKSTAGE CLUB 20:00 Jazz und Swing mit Kompositionen von Fats Waller, Duke Ellington, Louis Armstrong u.a. Copia · 4-Mann-Alternative-Rockband aus (Biedersteiner Str. 78) Melbourne. Special Guest: Dante

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Samstag 20.) MILLA 22:00 Bumm Clack · Münchner Musikliebhaber legen ihre Beats auf. CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Keller Revival Party · Rock, Alternative, Grunge etc. mit den Keller Residents. NACHTGALERIE 22:30 RemmiDemmi · Partysound und R&B NEURAUM IM ZOB 22:30 Isarcosmos · Soundmix auf vier Areas. Borgous live (Club), R’n’B (Galerie), Golden House Tunes (Salon), Schlager (Keksdose) u.a. Heute: Festivalsound mit Blasterjaxx IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:24 Seite 13

FREITAG 19. September ›› ASAMKIRCHE 20:00 Orgelkonzert · Hildegard Bleier mit Werken von Marcello, Bach, Mozart, Schumann und Jongen. (Sendlinger Str. 32) ST. KORBINIAN 20:00 Camino · »Mittelalterliche Musik auf dem Pilgerweg nach Santiago de Compostela« mit dem Ensemble für frühe Musik Augsburg. (Unterhaching, Friedenspl. 3) ST. URSULA-KIRCHE 19:00 Kammerchor München · Das neue Programm »Memoria» mit Werken von Heinrich Schütz und Hugo Distler. (Kaiserplatz 1)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34 CIRCUS KRONE 19:30 Gärtnerplatztheater Die Zirkusprinzessin · Operette DEUTSCHES THEATER 19:30 We Will Rock You · Musical von Queen I-CAMP/NEUES THEATER 19:00 What can we do together that we cannot do alone? · Body Territories XVI heute Vortrag (in englischer Sprache) SCHWERE REITER 20:30 Unleashed · Choreografie von Stefan Herwig EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 ImpRossibile · Improvisationstheater FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 MundArtler: Biergeflüster · Wilma Pfeiffer und Prof. Dr. Muck Stelzle wollen die Bildungslücke beim Bier füllen und zeichnen ein humorvolles Sittenbild mit Sagen und Mythen aus grauer Vorzeit bis zu den Bierburgen und Bierbaronen der heutigen Zeit. GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zum Ausgang bitte! · Von und mit Thomas Beck und Nicolas Biedermann. Hoch über den Wolken in der Business Class treffen ein Vielflieger und ein Seltenflieger aufeinander. Sie sinnieren über das Abschiednehmen und verstricken sich dabei in aberwitzige Dialoge.

GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Schnibbelparty – Musik meets Schneidebrett · Gutes, buntes Gemüse, das aus Münchner Supermärkten vor dem Wegwerfen geNEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Wiederaufn. rettet wurde, wird gemeinsam geschnibbelt, Fahr zur Hölle, Orpheus! · Mythologisch zubereitet und verspeist. Gewürzt wird die Aktion zur »Nacht der Umwelt« mit Funk von PASINGER FABRIK 20:00 Soulstube und HipHop von Boshi San. LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro TIERHEIM MÜNCHEN 19:00-22:00 RESIDENZIA 16:00 Gutes von Gestern · Performance mit Demenz Nacht der Umwelt auf dem Tierheimgelände Nachtaktive Tiere beobachten, für ein wenig (Murnauer Str. 267, T. 0151/265 944 90) Nervenkitzel sorgen schaurige Musik und LichTEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 tershow. Für Erwachsene und Kinder geeignet. Cyrano, Poet und Haudegen · Abenteuer Führungen um ca. 20:00 und 21:00. Imbiss & Getränke. (Riemer Str. 270, T. 921 000 25) ... UND SO FORT 20:00 Premiere Glückliche Tage · Von Samuel Beckett HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 18:00 Nacht der Umwelt im Haus der Eigenarbeit BLUTENBURG-THEATER 20:00 (HEi) · Abendöffnung: Mitglieder des ErfinEin gemeiner Trick · Thriller von Foley derclubs »Impuls« stellen ihre wissenschaftlichen und technischen Erfindungen vor (-21:00) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt LMU 19:00 MKE, Raum M210 1914-2014. Die Neuvermessung Europas KRIST & MÜNCH 20:00 Der Stoff der Gesellschaft – Mode · SalonMagie – live & hautnah · Krist und Münch gespräch und multimediale Vorträge. Mit Prof. Karen Ellwanger (Oldenburg) und Prof. Elke Gaugele (Wien); Reihe »Formwandel. Gesellschaftliche Dynamiken 1914-2014«. Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 19:00 LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Peter Simon Pallas (1741-1811) – ZoogeoKai Magnus Sting »Die hohe Kunst der graphie des Fernen Ostens · Ein Diavortrag Weltrettung« · Die Lieblingsnummern des von Ullrich Wannkopf. (Münchhausenstr. 21) letzten Jahres. Tagesaktueller Wahnsinn des Alltags vom gnadenlosen Parodisten des SEIDLVILLA 19:00 Lebens und Terroristen des Wortes voll mes25 Jahre »Samt-Revolution« · Podiumsdisserscharfer Beobachtungen in furiosen Rund- kussion des Slowakisch-Deutschen Kulturclubs umschlägen vorgetragen. (in slowakischer Sprache). LUSTSPIELHAUS 20:00 PASINGER FABRIK 20:00 Bruno Jonas »So samma mia« · Bayerisch Der Kunstmarkt im Zwiespalt mit der Kunst · Ein Vortrag von Alfred Darda im RahPETIT PALAIS 21:00 Revue Palais · »Summer Breeze«: Burlesque men der Ausstellung »Bandbreite 72«. – Drag & Cabaretshow mit Elise van Tastic, Melody D’Amour, The Pinup Coladas, Elsie Marley, Robert Allen Johnson und Specials. Stagedarling: Faye Ashes. (Schwanthalerstr. 22) MOHR-VILLA 19:30 Münchner Sommertheater in der Mohr-Villa Der Sturm · Romantisches Drama

KABARETT

SCHLACHTHOF OX 20:00 Bissig Aber Sonst Friedlich...kurz (B.A.S.F) »... einschlafen können Sie zuhause« · Musikalisches Comedy Kabarett mit Stefan Büscherfeld und Roland Donner. Unverwechselbare Figuren in einem Programm voll Spontaneität, überzeugender Musikalität und beißendem Humor.

´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Lipstick · Spektakulär weiblich

STOCKWERK GRÖBENZELL 20:00 Sissi Perlinger »Gönn dir ne Auszeit« · Musik-Comedy der Münchner Komödiantin. HEPPEL & ETTLICH 20:00 MEDITATIONSZENTRUM 19:00 Das Heppel geht fremd · Festival der Kultu- Auf der globalen Suche nach dem Sinn des Lebens und den großen Pointen unserer Zeit. Wie stärke ich mein Immunsystem mit veren: mehrsprachig oder untertitelt (Oppelner Str. 5) getarischer und veganer Ernährung? · Vortrag heute impro a` la turka »Eine typisch türkivon Ingrid Kraaz von Rohr mit anschließl. Gesche Hochzeit« · Lesung, Musik, TheaWESTENDBRETTL 20:00 sprächsrunde. (Schleißheimer Str. 22a Rgb.) ter (Türkisch, Deutsch) Tante Frieda’s ComedyClub · Zwerchfellattacken mit der bayrischen Ratschn alias KomöKREATIVQUARTIER 19:00 Raum 4 KLEINES THEATER HAAR 20:00 Cafe´ diantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und Under (De)Construction Martin Umbach: Erhörte Wünsche · Ein Le- Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54) Discossion : The Band with Moving Shirts · seabenteuer: Die deutsche Stimme von George Concert, Bar & Clubbing (Dachauer Str. 114) Clooney erfüllt Hörerwünsche. Eine MiZOB – HALTESTELLE 7 20:30 schung aus Literaturlesung, Impro-Theater ComedyTour München · »Comedy trifft ISARTOR HOF 12:00-18:00 und Sprachmagie. Lieblingstexte mitbringen! Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) Kunstaktionen – Himmelfahrtsversuch III Das würde auch Karl Valentin gefallen: GeKULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 zeigt wird eine Installation mit ToilettenspüGaston »Best Of Gaston« · Reinhold Florian lung und Figur von Martin Stiefel und als Verist ein einzigartiger Mix aus Zauberkunst, pflegung werden »Geröstete Bilder« – getoasWeitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 Schauspiel und charmanter Frechheit. Sowohl tete, mit Marmelade bestrichene Leinwände – als er selbst, als auch in einer seiner unzähliEV. STADTAKADEMIE 19:00 verkauft, quasi als Stärkung für die Malaktion gen Figuren überzeugt er durch Spontaneität, Christa Spannbauer & Thomas Gonschior mit Haushaltsmixern (14:00-16:00; Tal 43) Witz und Wandlungsfähigkeit. »Mut zum Leben. Die Botschaft der ÜberleAUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:00 benden von Auschwitz« · Die Autoren und KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Dokumentarfilmer stellen vier Menschen vor, Die GieSingers »Beschwingt in den Herbst« · Mimi Bretzl »Kann ich Ihnen helfen?« · Unterhaltsamer Liederabend mit Volkslieder die das Konzentrationslager überlebten und Großes Kino diesseits der Leinwand. Mit Cata- die für sich in der Folge die elementaren Leaus aller Welt und berühmte Opernmelodien lina Navarro Kirner. R: Christine Neuberger. mit dem Männerchor. (Theatersaal) bensfragen neu beantworten mussten. Die Einblick in das Leben der Billeteurin Mimi an Sängerin Greta Klingsberg ist als eine von ihder Kinokasse des alten Atlantik-LichtspielINITIATIVGRUPPE 19:00 nen bei der Buchpräsentation mit dabei. hauses, die von überforderten Zeitgenossen Deutsch-Chinesisches Sprachtandem · Ofbesucht wird. KLEINES THEATER HAAR 20:00 fener Konversationsabend des Konfuzius-InstiErhörte Wünsche · Synchronsprecher Martin tuts für Chinesisch- bzw. Deutschlernende, die METROPOLTHEATER 20:00 Umbach, die deutsche Stimme von George einen Sprachpartner suchen. (Arnulfstr. 197) Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend Clooney und Russel Crow, liest Texte die die KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 18:00 Zuschauer mitbringen. Brettspielabend der »Spielmilben« · Offenes LITERATUR MOTHS 20:00 Treffen von & für Spielbegeisterte. (Raum 3.10) 15 Jahre Bibliothek der Erinnerung · LeRECHTHALER HOF 19:00 jeden Fr sung mit Gert Heidenreich. Moderation: Niels Grand English-Speaking Freundeskreis · Beintker. Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 20:00 jeden Freitag Lyrik Preis · Zweite Lesung Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 aller Gruppen und interessierte Münchner Literaturkreis · Offenes Treffen über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) 20:00 jeden Freitag Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 kulturelle Events verabreden. Internationaler GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Treff für Newcomers und Münchner. Schopenhauers Metaphysik, PessimisWIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr mus und Atheismus · Ein Vortrag von Dr. Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch Wolfgang Thorwart. (siehe Dienstag 23.) 20:00 Hegels Ästhetik – Das System der schönen LETRA 18:00 jeweils 1.+3. Freitag Künste · Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. LeTsBar · Lesbisches Bar-Event zum Feiern, Kickern, Flirten und Infos über die LGBT-ComGASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 munity, Gruppen & Angebote. (Angertorstr. 3) Die königliche Tafel Ludwigs II. – KulturGeschichten mit Klaus Reichold 4 · Vortrag SÜDPOLSTATION 17:00-20:00 jew. Fr Kinder- & Jugendclub in Neuperlach Süd · 20:00 Party für junge Leute ab 12 Jahren. Kost nix, Die Südstaaten der USA – von Charleston nach New Orleans · Digitale Bildpräsentation kann alles: tanzen, singen, johlen, hüpfen, schwitzen… Verkauf von nicht-alkoholischen von Jakob Kachelmann. Getränken. Jeden Freitag in den Sommerferien. EINE-WELT-HAUS 19:00 Saal E01 SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 13. Nacht der Umwelt des Nord Süd Forums Jugendtag Mobilprojekt Obersendling · Drei Vorträge, jeweils mit Diskussion, zu den Themen: Umwelt und Menschen in Tibet (im Bastel-, Spiel- und Sport-Angebote für junge Rahmen der »Tibet Wochen«); globale Folgen Leute zwischen 12 und 18 Jahren, jeden Fr bis der deutschen Kohle-Industrie; Kohle-Importe 18:00 Uhr im Spielmobil. (Ecke Colmarer Str., aus Kolumbien u.a. www.mobilprojekt-obersendling.de)

LITERATUR

DIVERSES

IN 18/2014

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 24. MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Stadttour · Eine Entdeckungsreise ins bürgerliche München. »Spurwechsel«-Stadtführung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 24.) 14:00 Fischbrunnen Metzgersprung und Schäfflertanz – Brauchtum in München · Eine Führung des »Münchner Bildungswerks«. 14:00 Mariensäule München geheim (siehe Sonntag 14.) 18:00 Mariensäule Abendliches München von oben (s. So 14.) VIKTUALIENMARKT 13:00 Viktualienmarkt-ProbierTour (siehe Sa 20.)

ORF 2 19:30 20:15 22:10 22:45 23:30 0:45 2:10

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Um Himmels Willen Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Napoleon – Der Feldzug nach Russland Columbo: Wenn der Eismann kommt... Stockinger: Die Macht der Toten · Krimi Seitenblicke; 2:15 Schlosshotel Orth

SAT 1 19:00 20:15 22:50 0:15 23:25 2:25

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Die perfekte Minute – Promi-Special Pastewka · Comedy-Sketchshow Die perfekte Minute – Promi-Special Switch reloaded; 0:25 Die perfekte Minute Sechserpack · Zwei Folgen

RTL 18:45 19:40 20:15 21:15 22:15 23:15 0:00 1:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär? · Quizshow Hotel Zuhause – Bitte stören · Comedy Geht’s noch? Kayas Woche · Comedy Es kann nur E1NEN geben · Show Nachtjournal; 0:30 Adam sucht Eva Ralf Schmitz live! · Comedyshow

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Marktseite PRO 7 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 20.) 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Indiana Jones und der Tempel des Todes SPIELZEUGMUSEUM 18:00 Eingang · Von Steven Spielberg. USA 1984. Mit HarMystische Altstadt – Zu ausgesuchten mysrison Ford, Kate Capshaw u.a. tischen Plätzen der Altstadt · Eine Führung Zweiter Teil des furiosen Abenteuer-Spektakels. von Stadtspürer. (T. 273 757 07; Alter Rathaus- 22:45 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug turm, Marienpl. 15) · Von Steven Spielberg. USA 1989. Mit Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott. FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Fortsetzung des Abenteuer-Spektakels: Haudegen Rabenschwarzes München – von Henkern, Indy und Papa suchen den Heiligen Gral. Hexen und Verdammen der südl. Altstadt · Ei- 1:15 Under The Dome · Drei Folgen der Serie ne Führung von Stadtspürer. (T. 273 757 07; Frauenplatz 12) WDR

KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung mit Schauspiel von »Weis(s)er Stadtvogel«. (Unterm Torbogen) ST. PETER 20:00 Turmaufgang Schaurig war’s – Geister und Gespenster der Altstadt · Führung mit Reliquienhändler Barnabas oder Kräuterweiberl Mari durchs finstere München zu Friedhöfen und weiteren verfluchten Seelen und Orten. (Münchn. Stadtschreier, T. 0151/18407504). (Rindermarkt 1)

MESSEN & MÄRKTE

18:50 20:15 21:00 21:45 23:15 0:00 0:45 1:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Dynastien in NRW: Pilsbrauer Fam. Stauder Der Vorkoster: Tipps zur Resteküche Kölner Treff; 23:10 WDR aktuell 1948 - Jüdischer Traum, arabisches Trauma Al Nakba - Die Katastrophe · Doku Nahostkonflikt – Chronik der Gewalt · Doku Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:00 19:30 20:15 21:45 0:00 2:30

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau die nordstory; 21:15 Die Callcenter-Falle NDR aktuell; 22:00 3nach9 · Talk Krude TV; 0:30 3nach9 Classics Lust auf Norden; 3:00 Tagesschau

3 SAT ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 28.) 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Heilen mit Hypnose · Dokumentation

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurri- 22:10 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (au- 22:35 Target – Die Zone ewiger Jugend · Von ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder Alexander Seldowitsch. RUS 2011. Mit Maksim Suchanow, Witalji Kischtschenko. www.brk-muenchen.de/aktuelles S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe OLYMPIAPARK) (Bergsonstr. 115)

Science Fiction-Film über russische Kapitalisten, die sich einer kosmetischen Strahlungstherapie unterziehen, um ewige Jugend zu erlangen. 1:10 10 vor 10; 1:40 extra 3 · Satire

RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa ARTE Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 20.) 19:30 Sarah Wiener in Asien · Doku-Reihe

SPORT SPORTPARK UNTERHACHING 19:00 SpVgg Unterhaching - MSV Duisburg · 3. Fußball-Liga (Am Sportpark 1) GRÜNWALDER STADION 18:00 TSV 1860 München II - TSV Buchbach · Fußball-Regionalliga PHÖNIX-BAD OTTOBRUNN 18:00 Aqua Fitness Nacht · Wassersportliche Betätigungen zum selber Testen.

FERNSEHEN ARD 18:50 Türkisch für Anfänger; 19:10 LottoKönige 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Seitensprung · Von Sabine Boss. BRD 2014. Mit Claudia Michaelsen, Stephan Kampwirth, Maren Kroymann u.a. Total unrealistisch, aber chaotisch: Patchwork-Familien-Komödie mit einer schwangeren Geliebten, die in die Großfamilie des betrügenden Ehemannes aufgenommen wird. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Hanglage mit Aussicht · Von Sabine Boss. BRD 2012. Mit Stefan Gubser, Delia Mayer, Matthias Fankhauser u.a. Der Schweizer Polizist Reto Flückiger und seine Kollegin ermitteln in einem brisanten Mordfall vor dem Hintergrund ausländischer Boden- und Immobilienspekulationen im Ländle. 23:30 Im Angesicht des Verbrechens (5+6/10) Von Dominik Graf. D 2010. Mit Max Riemelt. Die derzeit beste deutsche Krimiserie mit einem Berliner Polizisten, der sich plötzlich mit Ermittlungen gegen die eigene Familie betraut sieht. 1:20 Ein Schrei in den Wäldern · Von Erich Hörtnagel. N 2004. Mit Lars Bom u.a. Ein Thriller mit einem geistig behinderten Mann unter Mordverdacht. Nach Karin Fossum.

ZDF 19:00 20:15 22:00 23:45 0:30 1:20

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Die Chefin · Krimi; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; 23:15 heute show Das Blaue Sofa; 0:15 heute nacht Ray Donavan · Fernsehserie heute-show; 1:50 Magnum · Serienklassiker

BR 19:00 20:15 22:00 22:45 23:25 23:30 0:50

Unser Land; 19:45 Bayern feiern Melodien der Berge; 21:45 Rundschau Lach doch! mit Helfried · Sketche Sauhund! · Puppenshow; 23:15 Rundschau MANN/FRAU · Fernseh- und Webserie Weltmusik am Main; 0:20 PULS · Magazin Taubertal-Festivalnacht 2014: Mit Sportfreunde Stiller, Biffy Clyro, Broilers, Jimmy Eat World u.a. (bis 4:50 Uhr)

20:15 Für Elise · Von Wolfgang Dinslage. BRD 2011. Mit Jasna Fritzi Bauer, Christina Große, Hendrik Duryn u.a. Ein subtiles Mutter-Tochter-Drama, das die eh schon problembeladene Beziehung zur offenen Rivalität steigert. 21:45 Toxisch!: Sondermüll · Dokumentation 22:40 Szenen einer Klasse · Dokumentation 23:35 Kurzschluss; 0:25 Tracks · Magazin 1:10 Americano · Von und mit Mathieu Demy. F 2011. Mit Salma Hayek, Geraldine Chaplin, Chiara Mastroianni u.a. Junger Mann kehrt von Paris nach Kalifornien zurück als seine Mutter stirbt, in seiner Trauerarbeit führt ihn sein Weg weiter noch Tijuana und in die Hände interessanter Frauen.

ZDF NEO 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig 20:15 Sehnsüchtig · Von Paul McGuigan. USA 2004. Mit Josh Hartnett, Rose Byrn u.a. Die obsessive Suche eines Geschäftsmannes nach seiner Ex-Geliebten führt in einen vielschichtigen Gefühlsdschungel. 22:05 The Resident · Von Antti Jokinen. USA/GB 2010. Mit Hilary Swank, Jeffrey Dean Morgan, Lee Pace, Christopher Lee u.a. Spannender Stalker-Horror mit einer jungen Ärztin, die von ihrem mysteriösen Vermieter in ihrem Luxus-Apartment heimgesucht wird. 23:30 Grosse Point Blank · Von George Armitage. USA 1997. Mit John Cusack, Alan Arkin, Dan Aykroyd, Minnie Driver u.a. Eine schwarze Komödie vom krisengebeutelten Profikiller, der sein Klassentreffen in einen Showdown verwandelt. 1:05 Sehnsüchtig (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 18:00 20:15 23:15 1:10

Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle Elementary · Serie; 22:15 Played Cracked; 0:15 Numb3ers Without a Trace; 2:05 Played

VOX 19:00 20:15 0:00 0:20

Perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie vox nachrichten und wetter Law & Order; 1:55 Medical Detectives

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Utopistinnen des Sounds: Daphne Oram, Maddalena Fagandindi, Delia Derbyshire. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:25 Seite 14

SAMSTAG 20. September ›› SCHWABINGER PODIUM 20:00 Groovin’ Hardbeats · Rock und Pop STREITFELD 20:00 Geisse / Schimanski / Schindler · Experimentelle und improvisierte Klangabenteuer auf Laptop, Gitarre, Saxofon und Klarinette. (Streitfeldstr. 33, Rgb. / 3. OG Dachboden)

The Old School Of Metal: BULLET

EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts, Klassiker. (Neuhauser Str. 47)

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Playground · HipHop & Urban Styles mit den DJs Explizit & Jay Scarlett.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Riddim Residance · Roots, Regga und Dancehall mit Riders Sound, Uwe Banton, Soulshake Sound.

ROTE SONNE 23:00 Gesloten Cirkel · Elektro mit Gesloten Circle, I-F und Upstart.

FILMCASINO 23:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Rivan & The Plaids · Keltische Folk und mit- Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit telalterlicher Rock angerührt mit Landsknech- diversen DJs und Liveacts. trommel, Dudelsack, Bodhran u.a. HARRY KLEIN 23:00 Anstich · Elektronische Tanzmusik mit Format:B (live), Juli N. More und Casimir.

(Backstage Halle)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 DIVERSE CLUBS After-Wies’n-Partys (siehe Sonntag 21.)

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 19:00 Die jungen Tenöre & Band · Pop-Classics KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 (Köglweg 5) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJMILLA 21:00 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) Maria Rui · Weltmusikalischer Pop mit der The Expendables III (siehe Sonntag 21.) Sängerin, Komponistin und Gitarristin, die 089 BAR 21:00 20:30, 22:45 Einflüsse aus Portugal, ihrer Heimat, Afrika Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig Sex Tape (siehe Sonntag 21.) und Brasilien spielerisch miteinander kombi4E – FOUR ELEMENTS 22:00 niert. FILMMUSEUM 18:30 Proud To Be Loud · Best of Charts & ClubPercy Adlon · Mein Dorf: Christgarten im DoMISTER B’S 21:00 sound in Club, Lounge & Garden. (Landsbernau-Ries (1973), Mann und Frau im Gehäuse (1974), Fluchtwege eines friedliebenden Man- Ernest Butler Trio · Jazz mit dem amerikani- ger Str. 163) schen Saxophonisten und seinen Mitstreitern. nes (1982). Dokumentationen 8 BELOW 22:00 MOHR-VILLA 19:00 21:00 Samuel Fuller 80ties Strange Love · SynthiepopParty Stephan Becker Trio · »Urban Poems« – MoPark Row (OoU) · Von Samuel Fuller. USA AMERICANOS CITY 19:00 derne Grooves aus Funk und HipHop treffen 1952. Mit Gene Evans, Mary Welch, Bela KoParty pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ auf traditionelle Jazztunes. vacs, Herbert Heyes u.a. Die glänzend geMy T. Chris. schilderten Rivalitäten konkurrierender Journalisten im New York des Jahres 1888. ATOMIC CAFE´ 22:30 smart club · BritPop, Indietronic etc. MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · BACKSTAGE 23:00 Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockenund Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al de Kultmusical über die Exzesse des strapsMassiva legen Metal, Hardcore u.a. tragenden Dr. Frank N. Furter. BOB BEAMAN 23:00 WERKSTATTKINO 15:00 Behrouz · Elektro mit Behrouz. Los Bastardos (OmeU) · Von Amat Escalate. MEX 2008. Mit Kenny Johnston, Nina Zavarin CAFE´ CORD LOUNGE 22:00 Trevor Glen Campbell, u.a. Zwei mexikaniDoppelHerz · Deep House/Techhouse. sche Tagelöhner, die in Amerika leben, beCIRCULO 20:00 kommen einen brutalen Auftrag: Sie sollen Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. Ruedie Ex-Frau des Auftraggebers töten. da, Schnupperkurs. 20:15 Heli (OmU)(siehe Sonntag 21.) CORD 22:00 DJ Philliam · Indie & Alternative 22:30 Supermensch: The Legend Of Shep Gordon CRASH 21:00-4:00 PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 17:00 (OmU)(siehe Sonntag 21.) Donikkl · Die Kindermusikband spielt rockige Rock & More · Classic-Rock to Progressive

KINO

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15)

KULTFABRIK 22:00 NightWiesn - Clubnight (s. Mittwoch 24.)

SUBSTANZ 20:00-3:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn · Feiern mit dem Substanz-Allstar-DJ-Team SÜDSTADT 20:00 DJ Primus · DJ-Event TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. VALENTIN STÜBERL 21:00 DJ Krup · DJ-Event YIP YAB 23:00 Hokus Pokus · Mit den DJs Kapono & Caspar.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77

Mitmachmusik für die ganze Familie. RATTLESNAKE SALOON 14:00 Rattlesnake Torpedos · Honky Tonk u.a.

SCHLACHTHOF 20:30 ALFONSO’S 20:00 Swamp’n’Roll Ambassadors · Rock‘n’Roll, Glam Gang · 70s-Glam-Rock-Show Blues und Boogie mit dem Experten-Quartett, SCHULAULA U’FÖHRING 20:00 dessen Musiker bereits mit Nick Woodland, Eberwein · Bairischer Kammersound zwiLudwig Seuss u.a. spielten. schen verspieltem Jazz, tänzerischen Polkas, melancholischer Klezmermusik und Couplets. ANTONS 21:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a. (St.-Martin-Str. 7) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Bluestones · Swing, Latin, Jazz & Blues mit Sängerin Ursula Oswald und ihren Begleitern.

EINE-WELT-HAUS 12:00-20:00 Fest der Solidarität · Mit den Liveacts: Sqeeze Box, Koma Avasin, Cetin Oraner, Do Steez, Provtonic, Angi Mar u.a. FEIERWERK HANSA 39 20:00 19th Munich Hardcore Festival · Von Hardcore und Metal über Trash und Punk bis Stonerrock mit den vier Livebands: Mel Et Fel, Bale, Ämbonker, Slamdamn und DJ Waikiki. HIDE OUT 21:00 Power Of The Two · Rock-, Pop-, Blues- und Folk-Covers mit den beiden Sängerinnen Sabine Sauerbeck und Barbara Bosch. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Bluesgangsters · R’n’B in allen Variationen, mit perfekter Show und viel Power. KENNEDY’S 22:00 Big Lewinsky · Pop- und Rock-Klassiker... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Real Deal · Rock-Standards u.a. KUBIZ 20:00 Fei Scho · Vier Musikanten zwischen Klassik, Musikkabarett, Weltmusik, Polka, Funk und traditioneller bayerischer Tanzbodenmusik.

MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Clubsounds mit den Resident-DJs Air und Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) MUFFATWERK AMPERE 22:00 Jalla Club · World Music & Beats mit dem Global Fusion Sound System. NACHTGALERIE 22:30 16 Tage Wiesn 16 Tage Neuraum · Partysound N.Y. CLUB 23:00 Vorglühn – Wiesn Warm Up · House & Club

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 18.) MÜNCHNER PHILHARMONIE 11:00 Tag der offenen Tür in der Bayerischen Philharmonie · Die Klangkörper der Bayerischen Philharmonie stellen sich in Gesprächen und Aufführungen vor. Dazu Informationen zum Verein, Instrumente ausprobieren, Kaffee und Kuchen u.a. (Pasing, Bäckerstr. 46) SEIDLVILLA 20:00 Klaviersolorezital Laura Konjetzky · »In der Nacht« - in diesem Programm stellt die Pianisten und Komponistin Nocturnes von Chopin drei eigene Nocturnes gegenüber. KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 19:00 Die Jungen Tenöre »Schön wie der Tag« · Klassische Melodien und Arien, teilweise aus eigener Feder. (Köglweg 5)

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouBÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 19:30 se, Elektro und Partybeats in den Clubs BrickChorkonzert · Der Sängerkreis Lohhof, Coro house, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Presanella u.a. mit traditionellem Liedgut, LiDAS SCHLOSS 22:00 Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club. dern aus Opern, Musicals u.a. Ü40 Schlossparty · Kulthist und RockklassiPAPPASITOS 20:00 ker auf zwei Areas mit den DJs Axel, NoQuer HAUS FÜR WEITERBILDUNG 20:00 und Tommy Salino für alle über 40. Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. Ensemble Ceres · Das junge Klavierquartett ESCAPE 22:00 PIMPERNEL 22:00 mit kammermusikalischen Werken von MoLaut & Wild · Charts, Clubsound & die besten From The Deepest · Elektronische Tanzmu- zart, Schumann, Mahler und Schnittke. (Neubiberg, Rathausplatz 8-10) Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) sik mit Alkalino und Der L. p

JOBS

sucht für Promotion teamfähige

MitarbeiterInnen

BACKSTAGE CLUB 20:00 Undertow · Death-Metal der Spitzenklasse. Special Guest: Godsground, Cyrence

DREHLEIER 20:30 Swing & The City · Gatsby-Party-Swing mit der Liveband: Cool Cat Combo

KLASSIK LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmaierplatz · Feiern wie auf der Wiesn ohne Sperrstunde 22:00 Almdudler-After-Oktoberfest-Party · Wiesnhits und Partybeats nach der Wiesn.

CRUX 23:00 Ghettogether · HipHop und Dancehall

BACKSTAGE HALLE 20:00 Bullet · Diese Old School-Band aus Schweden steht für die wahren Werte im Heavy Metal und pflegt die Traditionen der 70er und 80er. Special Guest: Striker, Stallion

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die USSängerin bringt Soul, Funk & Blues zu Gehör. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (siehe Sonntag 21.)

RUBY DANCECLUB 22:30 Two For One · Summer Clubbing – Urban Beats und Clubsound mit den DJs Dany Leon, Flo Bauhuber, Def-Ra und Alex F.

KULTURHAUS NEUPERLACH 23:00 Sommer Tanz Party · Happy Sound & Happy Feeling mit Sound aus fünf Jahrzehnten.

ROXY 23:00 Roxy goes Clubbing · DJ Flatliner - Wechselnde DJs, Open Turntables (Leopoldstr. 33)

zur Festanstellung mit eigenem PKW für ca. 2 Tage/Woche (auch Samstags)

Zur Ergänzung unseres tollen in-münchen-Teams

Infotelefon: 0178 ‐ 47 69 166

suchen wir freundliche, selbstständige Ausfahrer für das begehrte Stadtmagazin. Die Tätigkeit findet 2 x im Monat jeweils mittwochs und/oder donnerstags statt, bei relativ freier Zeiteinteilung. Neueinsteiger und/oder Nebenerwerbstätige mit PKW /Transporter sind bei guter Bezahlung herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Deinen Anruf unter Telefon 089 - 38 99 71 13 oder 0171 - 21 220 99.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit Hits der 20-70er Jahre mit dem Sänger und Gitarristen Vittorio Micciche. ´ www.in-muenchen.de

IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:25 Seite 15

SAMSTAG 20. September ›› KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 SENIORENHEIM PLANEGG 15:00 Pianistenclub · Konzertnachmittag mit Hans Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt Wolf - Eine musikalische Reise von Bach bis KRIST & MÜNCH 17:00 Gershwin. (Germeringer Str. 33) Best of Alexander Krist · Illusionen 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

chner Volksfest bietet wieder Wiesn-Gaudi mit Schaustellern, Fahrgeschäften, Gastronomie und 14 großen Festhallen. 2014 wieder die traditionelle »Oide Wiesn« (Südteil)

EINE-WELT-HAUS 10:30-17:00 Esperanto-Tag · Traditionstreffen zum Geburtstag des Esperanto-Klubs und zum Wiesnbeginn – mit Infos zur weltweit verbreiteten Plansprache, Literatur, Musik, Kaffee und Kuchen. (Saal 211/212) NATIONALTHEATER 9:45 Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 19:30 Ballett extra · Ein Probentag mit dem BayeALTES KINO EBERSBERG 20:30 Born This Way (OmU) · Von Shaun Kadlec/ rischen Staatsballett (Probenhaus Platzl 7) Deb Tullmann. USA 2013. Dokumentarfilm Alfred Dorfer »bisjetzt« · Der österreichische 19:00 Kabarettist blickt zurück, nicht nur auf die ei- und Gespräch mit Alice Nkom, der Trägerin des Tosca (siehe Mittwoch 24.) gene Biographie. Zeitgeschichte passiert Amnesty International Menschenrechtspreises Revue, Vergessenes, Verdrängtes, Erinnerli2014. Die Anwältin vertritt seit Jahren die RESIDENZTHEATER 20:00 Rechte verfolgert Homosexueller in ihrer Heiches, Neues. Ein Mix aus dem reichhaltigen Wer hat Angst vor Virginia Woolf? Schaffen, jeder Abend unvergleichlich, stets in mat Kamerun. Veranstalter: Queeramnesty. (siehe Donnerstag 18.) etwas anderer Zusammenstellung. STAGECOACH SCHULE 14:00 ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 LACH & SCHIESS 20:00 Schnuppertag Stagecoach Theatre Arts Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Knuth und Tucek »Hurra!« · Satire-Rock Schools München Mitte · 90-minütige WorkÖrn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gershops in Tanz, Gesang & Schauspiel für junge hard Peilstein u.a. Kafkas berühmte ErzähLINDENKELLER FREISING 20:00 Leute zwischen 7 und 16 Jahren zum Trimeslung vom Angestellten, der sich in einen Rie- aMaivoi »Besser is’ schlechter ois guad« · ter-Beginn in der neuen Münchner Niederlassenkäfer verwandelt und im Familienkosmos Musikkabarett. Fünf g’standene Burschen sung. (Tumblingerstr. 21, T. 0800/723 50 15) für Angst und Schrecken sorgt. und zwoa saubane Weiba zeigen in Sketchen MOHR-VILLA 10:00-14:00 und Liedern Alltagsszenen aus dem Leben. CIRCUS KRONE 19:30 Reparatur-Cafe´ · Altes unter fachlicher AnGärtnerplatztheater LUSTSPIELHAUS 20:00 leitung wieder gebrauchsfähig machen. EinDie Zirkusprinzessin · Operette Bruno Jonas »So samma mia« · Bayerisch mal monatlich. Info: T. 324 32 64. DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 SCHLACHTHOF OX 20:00 SAMBODHA & CAFE´ IUNU 14:00-20:00 We Will Rock You · Musical von Queen Die Besserwisser »Aus heutiger Sicht war Tag der offenen Tür im Sambodha-Meditati· Poetisch, bissig die Zukunft früher besser« onszentrum · Bei lecker vegetrischen KöstlichSCHWERE REITER 20:30 keiten gibt es Infos über Veranstaltungen, Unleashed · Choreografie von Stefan Herwig Kurse und Meditationen. (Wörthstr. 30) GALLI THEATER 20:00 MUSIKSCHULE GERETSRIED 13:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 Waldfest 2014 · Die Gruppe Umwelt/GeretsGIESINGER BAHNHOF 20:00 PASINGER FABRIK 11:00 Brandbreite 72 ried 2025 lädt bei gutem Wetter zum KreativZum Ausgang bitte! (siehe Freitag 19.) Texte und Musik zum Thema · Musikalische tag in der Natur im Wald hinter der MusikLesung mit Mitgliedern des KünstlerSpectrum schule: Nistkästen und Insektenhäuser bauen, ´ GOP VARIETE-THEATER 18:00, 21:30 Pasing im Rahmen der Jahresausstellung. Bilder mit Materialien aus dem Wald gestalLipstick · Spektakulär weiblich ten, Pflanzenkunde (was ist giftig, was essEINSTEIN KULTUR 20:00 bar?) u.v.m. (-17:00; Adalbert-Stifter-Str. 18) MOHR-VILLA 19:30 Signaturen · Das Münchner Forum für autoMünchner Sommertheater in der Mohr-Villa U3 THALKIRCHEN 10:00-16:00 nome Poesie präsentiert: Andrea Heuser und Der Sturm · Romantisches Drama Hendrik Jackson. Atelier Regarder – Zeichnen & Wandern in den Isarauen · Malen im Grünen mit Madame NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Regarder Urbanique. Zeichenmaterialien mitFahr zur Hölle, Orpheus! · Mythologisch bringen. (www.atelier-regarder.com) PASINGER FABRIK 20:00 Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 ZAB 15:00-17:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro Meditativer Tanz · Einfache traditionelle GASTEIG / EG RAUM 0131 15:00 20:00 Galerie 1-3 Tänze und für Ruhe, Kraft, Beweglichkeit und Vergangene Leben – Illusion oder WirklichTaruma Gargliamo · Tanz, Texte, Musik keit · Ein Vortrag der ECKANKAR Gemeinnüt- Freude. (Rumfordstr. 21a, Rgb.) zige Studiengruppen Deutschland. PEPPER THEATER 19:30 FÜHRUNGEN Questo matrimonio non s’ha da fare · Mit FLUGWERFT SCHLEISSH. 10:00-17:00 der »Gruppo Teatrale I-Talia« in Italienisch Modellflugtage des Luftsportverbands Bay- Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, ern (siehe Sonntag 21.) RESIDENZIA 14:00 Münchner Altstadtführung, Mit dem NachtGutes von Gestern · Performance mit Demenz wächter unterwegs u.a. siehe am Mi 24. ROTKREUZPLATZ 12:00-20:00 (Murnauer Str. 267, T. 0151/265 944 90) Fest der Solidarität · Treffpunkt und AusALTER SÜDFRIEDHOF 10:00 tausch der Kulturen bei linkem Infomarkt, BüTEAMTHEATER TANKSTELLE 20:30 cherbazar, Flohmarkt, Biergarten und Livemu- Schönes und Schauriges – Der alte südliche Cyrano, Poet und Haudegen · Abenteuer · Eine Führung des »MünFriedhof erzählt sik aus aller Welt von Folklore bis Punk. chner Bildungswerks«. (Treffpunkt: Eingang THEATER IM RÖMERHOF 20:00 Stephansplatz, Thalkirchner Str. 17) LA CANTINA 20:00 Jan Weiler »Mein Leben mit dem Pubertier« Kurzweilige Auszüge aus dem neuen Buch des Ich bin ganz Auge: Horst Jansen – PhänoSCHLOSS NYMPHENBURG 11:30 · Ein Vortrag men eines deutschen Zeichners Jounalisten und Autors. Von Gans weit her · Eine Führung zur Zugvon Ursula Dirichs. (Elisabethstr. 53) zeit der Wasservögel mit der Dipl.-Biologin Dr. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Silke Sorge. Wenn vorhanden, Fernglas mitTHERESIENWIESE 11:00 Glückliche Tage · Von Samuel Beckett 181. Oktoberfest: Einzug der Wiesn-Wirte bringen. (Treffpunkt: vor dem Hauptschloss) BLUTENBURG-THEATER 20:00 (Zug ab Sonnenstr.), 12:00 Eröffnung mit Fest14:00 bier-Anstich (Schottenhammel). Das MünEin gemeiner Trick · Thriller von Foley Schloss Nymphenburg »von unten« · Eine Führung der MVHS. (Treff: Freitreppe)

THEATER

KABARETT

LITERATUR

DIVERSES

MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 21.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 24.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! – Wahre Lügengeschichten aus München · Führung von »Stattreisen«. (Alter Rathausturm, Marienplatz 15) ODEONSPLATZ 11:30 Hofgartentor Auf dem Weg zur Kaiserkrone: Ludwig der Bayer (1282-1347) und seine Erinnerungsorte · Eine Führung mit »Münchner Schatzsuche«.

der Geschichte einer Provinz · Eine Führung 22:30 Bülent und seine Freunde · Comedy mit »Stattreisen München«. MVV-Ticket erfor- 23:35 Bülent Ceylan live! · Comedy 1:25 Geht’s noch?! Kayas Woche · Comedy derlich. (Treffpunkt: Gedenktafel) U-BHF GERN 15:00 PRO 7 Gern durch Gern · Ein bekannt-unbekanntes 20:15 Bundesvision Song Contest 2014 · Show Viertel. Führung mit »Stattreisen München«. 0:15 Boot Camp · Von Christian Duquay. USA 2007. Mit Mila Kunis, Peter Stormare u.a. (Treff: Ausgang Klugstraße oben) ODEONSPLATZ 19:00 Feldherrnhalle Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Sonntag 14.) FRAUENKIRCHE 20:00 Hauptportal Schauriges München – unterwegs zu den dunkelsten Plätzen der Stadt · Eine Führung von Stadtspürer. (T. 27375707; Frauenplatz 12)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 21.) SENDLINGER TOR PLATZ 14:00 Bier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s – Von Mönchen und Braumeistern zu Großbrauereien und AGs · Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Wahlweise mit Bierprobe. (Treffpunkt: Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Eingang Sagenhafte Altstadt – Zu Sagen und Legenden der Altstadt (siehe Sonntag 21.)

MESSEN & MÄRKTE

Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen NDR Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, 20:15 Tatort: Kaltstart · Fernsehfilm von Marflohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) FORUM FÜRSTENFELD 9:00-18:00 Oldtimertage Fürstenfeld (siehe So 21.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 13:00 TSV 1860 München - FC Ingolstadt 04 · 2. Fußball-Bundesliga WITTELSBACHER HALLE FFB 19:30 TuS Fürstenfeldbruck - Kornwestheim · Handball, Bayernliga, Herren. (Fürstenfeldbruck, Bahnhofstr. 15) AM HEDERNFELD 15:00 München RFC - Stuttgarter RC · Rugby, 2. Bundesliga Süd (Ludwig-Hunger-Str. 11)

FERNSEHEN ARD Fußball: Bundesliga, 4. Spieltag Tagesschau · Nachrichten und Wetter Verstehen Sie Spaß? · Unterhaltungsshow Tagesthemen, Wort zum Sonntag New Pop Festival: Lenny Kravitz, Milow, Mando Diao, Elaiza, Jan Delay u.a. 1:00 Couchgeflüster · Von Ben Younger. USA 2005. Mit Meryl Streep, Uma Thurman u.a. Eine hinreißende Großstadt-Komödie mit einer frisch geschiedenen Karrierefrau, die ein Verhältnis mit dem Sohn ihrer Therapeutin hat. 2:45 Taxi · Von Gerard ´ Pires. ` F 1998. Mit Samy Na´ceri, Fred ´ eric ´ Diefenthal u.a. Ein turbulente Action-Komödie mit einem führerscheinlosen Taxifahrer und einem Polizisten auf der Jagd durch Marseille. 18:30 20:00 20:15 22:45 23:10

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:00 0:30 2:05

heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Kommissarin Lucas: Herr Wong · Krimi Ein Fall für zwei; 22:45 heute-journal aktuelles sportstudio; 0:25 heute Inspector Barnaby: Denn du bist Staub Inspector Barnaby: Ganz in Rot · Krimi

18:00 18:45 19:45 20:15

ORF 2 20:15 22:30 23:35 1:00 2:00

Starnacht aus der Wachau · Schlagershow Zeit im Bild; 22:40 VERA - bei... Bulle von Tölz: Tod eines Strohmannes Columbo: Wenn der Eismann kommt Starnacht aus der Wachau · Doku

SAT 1 17:30 Mein dunkles Geheimnis; 18:00 K 11 · Krimi 20:15 Sherlock Holmes · Von Guy Ritchie. USA 2009. Mit Robert Downey jr., Jude Law u.a. Eine actiongeladene, höchst amüsante Neuinterpretation des Krimiklassikers: Der Meisterdetektiv im Duell mit einem okkulten Frauenmörder. 22:50 Die etwas anderen Cops · Von Adam McKay. USA 2010. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Samuel L. Jackson u.a. Eine absurd-überdrehte Actionkomödie über zwei grundverschiedene Cops auf der Spur eines ausgewachsenen Finanzskandals. 1:00 Sherlock Holmes (siehe 20:15 Uhr)

RTL

IN 18/2014

vin Kren mit Wotan Wilke Möhring, Petra Schmidt-Schaller, Sebastian Schiller. Kommissar Falke ermittelt nach einer Gasexpllosion mit Todesfolge gegen einen Menschenhändlerring und steht vor einer Mauer aus Schweigen. 21:45 Gefragt – Gejagt; 22:45 NDR Kult 0:30 Schnell ermittelt · Zwei Folgen 1:15 Tulpen aus Amsterdam · Von Ilse Hofmann. BRD 2010. Mit Gesine Cukrowski, Chiara Schoras, Beat Marti u.a. Eine Komödie mit »ernsten Untertönen« über zwei unterschiedliche Schwestern. 2:45 Nordbilder; 3:00 Tagesschau

3 SAT 19:30 20:15 21:00 21:30 22:00 22:45 23:45 2:00

Bauernfeind; 20:00 Tagesschau Freaks. Eine Abrechnung · Kabarett Fatih Cevikkollu: Fatih Tag · Kabarett Christine Prayon: Diplom-Animatöse Pigor & Eichhorn mit Band · Kabarett Musicmania: Nils Landgren · Jazz Maischberger; 1:00 lebens.art das aktuelle sportstudio · Magazin

ARTE 19:30 Bolivien - Kleine Käfer, großes Geld · Doku 20:15 Handbuch des Giftmörders · Doku 22:10 B.B. King: The Life Of Riley · Von Jon Brewer. GB 2012. Mitreißende Dokumentation über das bewegte Leben des legendären Blues-Musikers B.B. King. 23:35 Tracks · Popkulturmagazin 0:50 The Black Keys · Eurockeenes ´ 2014 2:05 Essential Killing (siehe Do 18.)

ZDF NEO

20:15 Bella Amore · Von Edzard Onneken. BRD 2014. Mit Andrea Sawatzki, Thomas Sarbacher, Julia Richter, Juliane Köhler u.a. Eine Beziehungskomödie mit einer resoluten Ehefrau, die ihren fremdgehenden Gatten k.o. schlägt und nun einem Mann mit Amnesie zuhause hat, den sie wiederum betrügt. 21:45 Der Adler: Thanatos · Krimi 23:20 Silent Witness · Zwei Folgen 1:05 Code 37 · Vier Folgen der Krimiserie 2:45 Inspector Barnaby: Der Club der...

KABEL 1

ST.-ANNA-PLATZ 2 14:00 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Lion Feuchtwanger – »Erfolg«reicher Autor 20:15 Rising Star · Castingshow

WDR

18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Sprung ins Leben · Von Matthias Steurer. BRD 2014. Mit Simone Thomalla, Lucas Reiber, Götz Otto, nna Böttcher u.a. GIESING GRÜNSPITZ 14:00-18:00 Familiendrama mit einer Mutter, die ihren an den Kleider tauschen unter freim Himmel · Rollstuhl gefesselten Sohn von Therapie zu TheraKleidertauschparty mit Musik und Getränken pie schleppt und mit ihrer Fürsorge fast erdrückt. bei jedem Wetter – gegenüber Gieseinger 21:45 Herbert Knebel trifft Uwe Lyko · Talk Stadtteilladen. (Tegernseer Landstraße 104) 22:45 Stratmanns – Jupps Kneipentheater KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00-15:00 23:45 Kinder der Steine – Kinder der Mauer · Von Robert Krieg/Monika Nolte. BRD 2010. Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Ein Schwarz-Weiß-Foto, sechs Jungen posieren Händler. Info: T. 700 655 73. 1989 in Bethlehem spritzig mit Victory-Zeichen für die Kamera. Wer waren die Kinder auf dem Bild? ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 28.) Wie leben sie heute? 1:10 Nach der Stille · Von Steffi Bürger/Jule OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Ott/Manel Abdallah. BRD 2010. Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 19.) Dokumentation: Ein israelischer Architekt kam bei einem Selbstmordattentat ums Leben. Acht Jahre 11:00-18:00 Südteil Kinderflohmarkt bei Umsonst & Draußen später möchte die Witwe die Familie des AttentäStand-Anmeldung vor Ort am Lilalu-Infopoint ters besuchen... 2:30 Jaffa − Im Namen der Orange · Dokumentation von Eyal Sivan. ISR/BRD 2009. S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Ein Dokumentarfilm, der anhand der Geschichte Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 19.) der Orangenmarke auch die Geschichte der Stadt RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Jaffa, Israels und Palästinas miterzählt.

Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe Rundschau; 19:00 natur exclusiv Kunst & Krempel · Kunstschätzungen Winnetou I · Von Harald Reinl. BRD 1963. Mit Pierre Brice, Lex Barker u.a. ASAMKIRCHE 12:00 Der erste Apachen-Western von Karl May. Asamkirche · Kirchenführung des »Bildungs- 22:05 Winnetou II · Von Harald Reinl. BRD/YU werks«. (Orgelempore, Sendlinger Str. 32) 1964. Mit Lex Barker, Pierre Brice u.a. Zweiter Western mit dem edlen Apachen. HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 23.35 Winnetou III · Von Harald Reinl. BRD/YU Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulina1965. Mit Lex Barker, Pierre Brice. rische Entdeckungsreise mit »Stattreisen Mün- Der Apache geht in die ewigen Jagdgründe ein. chen«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) 1:10 Der Poll probiert’s · Unterhaltung 1:40 Ein Bayer in Brooklyn · Trendshow VIKTUALIENMARKT 13:00

Viktualienmarkt-ProbierTour · Geführter Rundgang mit vier Verkostungen mit »Spurwechsel«. (Treffpunkt: Maibaum)

Aufmüpfiges Gör wird in ein Erziehungscamp auf den Fidjii-Inseln einquartiert, dort geht’s trotz nachgereistem Freund ziemlich ruppig zu. 2.05 Wild Things III · Von Jay Lowi. USA 2005. Mit Sarah Laine, Sandra McCoy u.a. Thriller: Eine Polizeipsychologin im Clinch mit einem millionenschweren Highschool-Girlie.

18:00 20:15 23:15 2:50

Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf Navy CIS · Drei Folgen der Serie Numb3ers; 0:10 Navy CIS · Krimi Numb3ers; 3:35 Medium · Serie

VOX 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Tierbabys · Doku 20:15 Die Trauzeugen · Von Stephan Elliott. AUS 2012. Mit Xavier Samuel u.a. Drei durchgeknallte englische Typen verwandeln die Hochzeit ihres Kumpels in Australien in eine unterhaltsam absurde Katastrophe. 22:05 Lie To Me; 23:55 Criminal Intent 1:30 Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpizen · Kabarett (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2)

www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:26 Seite 16

SONNTAG 21. September ›› MILLA 21:00 Klassik underground · Raphaela Gromes (Cello) und Julian Riem (Klavier) feiern das Ge- Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 burtstagskind Richard Stausss. Dazu Drinks, DJ DREHLEIER 20:00 Francis B. Auch Live auf BR-Klassik. TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, BAY. NATIONALMUSEUM 11:00 Pointen, schräge Typen, rasanter SzenenwechHausmusik des Biedermeier · Janin Thorpe sel, anrührende Momente und verblüffende (Geige), Johannes Schwarz (Bariton) und An- Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere dreas Frese (Klavier) mit Werken von Schu– unwiederholbar und unvergesslich! bert, Schumann und Louis Spohr. KUBIZ 19:00 KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Henning Venske & Kai Magnus Sting »GeBenediktbeurer Konzerte 2014 gensätze« · Kabarett bis an die Grenze vom W.A. Mozart: c-Moll-Messe, KV 427 · Mit Limit und darüber hinaus. Großvater VensYvonne Moules (Sopran), Barbara Pischetsrie- ke und Enkel Sting besuchen einander, um der (Sopran), Paulus Fischer (Tenor), dem Mo- den Generationenvertrag auszuloten – dabei zart-Kammerchor & Kammerorchester Mieswird auch scharf geschossen. bach. D: Hans Peljak. (Karten-T. 997 38 96) LACH & SCHIESS 20:00 SEIDLVILLA 14:00 Thomas Lienenlüke »Revanche?« · Gerecht coffee for four... ... and more · KammermuLUSTSPIELHAUS 20:30 sikensembles und Instrumentalisten treffen Tobias Mann »Verrückt in die Zukunft« sich zum Musizieren. Um 15:30 Uhr werden die Probenergebnisse live vorgestellt. 19:00 Streichtrio München · Kammerkonzert mit Werken von Beethoven, Ravel und Mozart. Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

KABARETT

Lieder, Texte, Beleidigungen: THOMAS LIENENLÜKE

(Lach & Schieß)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Expendables III · Von Patrick Hughes. USA 2014. Mit Sylvester Stallone, Jason Statham u.a. Weitere Action-Runde mit der Söldner-Truppe, die hier ein paar Rechungen aus der Vergangenheit präsentiert bekommt. 20:30, 22:45 Sex Tape · Von Jake Kasdan. USA 2014. Mit Cameron Diaz, Jason Segel, Rob Corddry u.a. Eine freche Komödie mit einem Ehepaar, das ein selbstgemachtes Sexvideo versehentlich an Freunde und Verwandte verschickt hat.

CINEPLEX NEUFAHRN 12:45 A Streetcar Named Desire (OmeU) (Di 16.)

CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, >wing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Sandlotkids · Emocore, Punk und Grunge mit der Truppe aus München. Special Guest: New Native, Rivers & Tides GASTEIG BLACK BOX 19:30 Shreeguru Balaji Tambe´ · Heilende Klänge aus Indien. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jamsession · Leitung: Max Grosch (violine) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

FILMMUSEUM 18:30 Celeste ´ · Von Percy Adlon. BRD 1981. Mit Eva Mattes, Jürgen Arndt u.a. Die eindringliche Geschichte der jungen Frau, die jahrelang Haushälterin bei Marcel Proust war. Dazu: Mein Dorf: Langenleiten · Kurz-Doku 21:00 Samuel Fuller Pickup On South Street (OoU) · Von Samuel Fuller. USA 1952. Mit Richard Widmark, Jean Peters, Thelma Ritter u.a. Ein spannender Krimi über einen kleinen Taschendieb, der zwischen Polizei und Gangster gerät.

GLORIA PALAST 10:00 Exodus · Von Otto Preminger. USA 1960. Mit Paul Newman, Sal Mineo, Eva Maria Saint u.a. In epischer Breite erzählte Episoden aus dem Freiheitskampf jüdischer Flüchtlinge auf Zypern und in Palästina. Nach Leon Uris. KLEINES THEATER HAAR 10:30 20:30 3D Original Version The Art Song Project · Mit Hel ´ ene ` Lindquist Sin City II 3D (OoU) (s. Mi 17. MATHÄSER) (sopran) und Philipp Vogler (p). MONOPOL 20:45 KULTURLADEN WESTEND 12:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Brecht Waits For You · Lieder von Bertold WERKSTATTKINO 15:30 Lauren Bacall Brecht mit Musik von Kurt Weill, Hanns Eisler u.a. mit Dascha Poisel (voc), Titus Waldenfels The Big Sleep (OoU) · Von Howard Hawks. USA 1946. Mit Humphrey Bogart, Lauren Ba- (g), Michael Reiserer (perc) u.a. call, John Ridgely u.a. Einer der schönsten MUFFATWERK AMPERE 20:00 Krimis der Schwarzen Serie nach dem Roman Watsky · Hochgeschwindigkeits-Rap und von Raymond Chandler. hymnische Pop-Hooks gereicht auf urbanen 17:45 Lauren Bacall Funk-Grooves. Support: The LaFontaines In den Wind geschrieben · Von Douglas SCHWABINGER PODIUM 20:00 Sirk. USA 1956. Mit Rock Hudson, Lauren Bacall, Brian Keith u.a. Edel-Kitsch über Sohn Trouble Boys · Münchner Rock’n’Roll-Band (Alkoholiker) und Tochter (Nymphomanin) ei- mit einem Mix aus Oldies und aktuellen Hits. nes Ölkönigs, die natürlich nicht vor ihrem unseligen Schicksal bewahrt werden. 20:15 Heli (OmU) · Von Amat Escalante. MEX 2013. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 Mit Armado Espitia u.a. Ein Drama vom DIVERSE CLUBS Jungen, der seinen auf mysteriöse Weise verschwundenen Vater sucht und Polizeikorrup- After-Wies’n-Partys · ClubandLine hat auch tion, Drogenschmuggel, sexuelle Ausbeutung in diesem Jahr einen Shuttle bis 5.10. täglich um 22:30, 23:00, 0:30. After-Wies’n-Partys finund die Macht der Drogenkartelle erlebt. den statt in 089 Bar, 8Below, Filmcasino (Mi22:30 Sa), Heart, Jack Rabbit, Kultfabrik (NightSupermensch: The Legend Of Shep Gordon Wiesn in 21 Clubs), Milchbar, Nachgalerie, (OmU) · Von Mike Myers/ Beth Aala. USA Neuraum, Optimol-Gelände, P1, Pacha (Di-Sa 2013. Dokumentation über den hedonistimit Star-DJs), Park Cafe´ (Wiesn-Wochenenden schen Star-Manager in Hollywood. Ex von bis 3:00), Substanz (nach der Wiesn) u.a. Sharon Stone, Kumpel von Alice Cooper... FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

PARTY

CONCERTS

KULTFABRIK 22:00 NightWiesn - Clubnight (s. Mittwoch 24.)

ALFONSO’S 20:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi- Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und tarristen und Sänger. Swing mit DJ Ralph Heuer und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Heart & Soul & Rock‘n’Roll · Hubert Treml NACHTGALERIE 22:30 & Franz Schuier feat. Markus Rill huldigen 16 Tage Wiesn 16 Tage Neuraum · Partydem Bruce Springsteen zum 65. Geburtstag. sound und Wiesnhits. BACKSTAGE CLUB 20:00 PIMPERNEL 22:00 Psychopunch · Äußerst ruppige, schwediDancing With My Nike Shows On · Elektrosche Spielgemeinschaft zwischen Motörhead, nische Tanzmusik mit H-Tork. Ramones und Hellacopters. Guest: The Dirters SUBSTANZ 20:00-3:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn · FeiGroove Lords · After Wiesn-Partysound ern mit dem Substanz-Allstar-DJ-Team

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79 REAKTORHALLE 20:00 Akademie für Neue Musik 40 Jahre Arditti Quartett · Jubiläumsprogramm mit Werken von Alban Berg, Hans Zender, Isabel Mundry und Iannis Xenakis. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2014: Maria Lebedeva · Die russische Pianistin spielt Werke von J. Haydn, W.A. Mozart, Schubert, Liszt, Skrjabin und Rachmaninow. GASTEIG BLACK BOX 19:30 Shreeguru Balaji Tambe´ · »Heilende Klänge aus Indien« begleitet von Vijay Tambe´ (Bambusflöte), Sunil Tambe´ (Tablas) u.a. www.in-muenchen.de

ICKING S-BAHN 10:00-16:00 Atelier Regarder – Zeichnen & Wandern · Wandertour durch Wald und Wiesen mit Stift und Papier mit der Künstlerin Madame Regarder Urbanique. Zeichensachen bitte mitbringen. (www.atelier-regarder.com) WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jedermann. Anschließend Lach-Stammtisch. www.lachclub-muenchen05.de. SPIELPLATZ RUPERT-MAYER-STR. 15:00 Mobilprojekt Obersendling · Bastel-, Spielund Sport-Angebote für die ganze Familie am Spielmobil, jeden So bis 18:00 Uhr. (Ecke Colmarer Str., www.mobilprojekt-obersendling.de) INSTITUT ANDREAS W. FRIEDRICH 19:00 Integrales Tai Ji Quan & Qi Gong · Einführungsabend. Info: T. 898 910 40 und www.awftaiji.de (Sendlinger Str. 21)

FÜHRUNGEN KLEINES THEATER HAAR 10:30 PASINGER FABRIK 11:00 The Art Song Project · Hel ´ ene ` Lindquist (So- Texte und Musik zum Thema · Musikalische Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, pran) und Philipp Vogler (Klavier) präsentieLesung mit P. Herrmann, V. Höfler u.a. tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, ren unbekannte »KunstLieder«. Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisKOM OLCHING 11:11 Tour und die Arena Tour am Mittwoch 24. Eleven-Eleven Matinee · Cornelia Löscher (Barockgeige), Varvara Manukyan (Cembalo) Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 HANS-SACHS-STR. 10:00 mit Sonaten von C.P.E. Bach. (Hauptstr. 68) Glockenbach-Safari – Auf den Spuren von GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Mühlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt Trans-America 2 – mit dem Fahrrad von Se- Eine Führung mit dem Autor Martin Arz. KUPFERHAUS PLANEGG 11:00 attle nach Key West · Digitale Bildpräsentati- (Treffpunkt: Ecke Ickstattstr.) Nino Margvelashvili · Klassik-Matinee ´ mit on von Hermann Plasa. der georgischen Pianistin. TEGERNSEER PLATZ 10:00 Giasinger Gänge · Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Tela-Post) Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34 SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Eingang Sagenhafte Altstadt – Zu Sagen und LegenNATIONALTHEATER 18:00 den der Altstadt · Führung von Stadtspürer. (T. Die Entführung aus dem Serail · Oper von 273 757 07; Alter Rathausturm, Marienpl. 15) Wolfgang Amadeus Mozart. R: Duncan. D: Trinks. Mit Oropesa, Nelsen, Camarena u.a. MICHAELIGARTEN 11:00-14:00 Herbst im Münchner Ostpark · Eine naturJeden Sonntag 20.00 h RESIDENZTHEATER 19:00 kundliche Wanderung mit Dr. Eva Schneider / Der Hausmeister · Von Harold Pinter. R: AnUmweltnetz München-Ost. Fernglas mitbrindrea Breth. Mit Norman Hacker, Shenja Lagen, falls vorhanden. (Feichtstraße) cher, Hans-Michael Rehberg. Das intrigante Spiel eines Eindringlings, der die heile Welt SCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 zweier Brüder deutlich erschüttert. Parkspaziergang in Nymphenburg – Zwischen Lustschlössern & Pferdeställen · Eine ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Führung mit Stattreisen München. (TreffLola Montez · Dramma per musica von Peter punkt: Freitreppe Stadtseite) Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver THERESIENWIESE 10:00 MARIENPLATZ 11:15 Fischbrunnen Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebes- 181. Oktoberfest: Trachten- & Schützenzug · München Highlights · »Spurwechsel«-Stadtkranken Ludwig I. und Lola Montez. Großer Festzug durch die Innenstadt bis zur führung mit dem Fahrrad. Leihräder vorhanden. Wiesn mit Trachtlern aus der ganzen Welt (ab CIRCUS KRONE 18:00 FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Maximilianstraße). Gärtnerplatztheater Zu Unserer Lieben Frau (siehe Dienstag 23.) Die Zirkusprinzessin · Operette PINAKOTHEK DER MODERNE 11:00 GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 14:00 Ich bin ein Sender. Multiples von Joseph Beuys DEUTSCHES THEATER 13:30, 18:30 Galapagos · Von Heinz Sielmann. BRD 1960. Nationalsozialismus und Widerstand – We Will Rock You · Musical von Queen München als »Hauptstadt der Bewegung« · Der Sielmann-Klassiker – die Dokumentation des bekannten Tierfilmers über die Fauna Eine Führung mit »Stattreisen München«. I-CAMP/NEUES THEATER 19:00 (Treffpunkt: Brunnen) What can we do together that we cannot der Inseln im Ostpazifik. Sielmann und Beuys lernten sich 1939 bei der Wehrmacht kennen do alone? · Body Territories XVI GLYPTOTHEK 14:00 und pflegten seither eine intensive Freundheute Showing der Workshop-Ergebnisse Nationalsozialismus · Eine Themenführung schaft. (Siemens-Auditorium) durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Das Heppel geht fremd / Tibet-Wochen HERZ-JESU-KIRCHE 14:00 Tibet – Eine Reise nach Westen · Dia-VorHerz-Jesu-Kirche · Kirchenführung des trag von Christiane Hofmann anschließend »Münchner Bildungswerks«. Treffpunkt: unter Gespräch mit der Tibet Initiative Deutschland. der Orgelempore. (Lachnerstr. 8) FLUGWERFT SCHLEISSH. 10:00-17:00 KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen Modellflugtage des Luftsportverbands Bay- Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution ern · Ein Querschnitt durch alle Facetten des – Zauberei: Die Glaubens- und VorstellungsModellfliegens mit Show und Sport für Profis welt einer längst vergangenen Zeit. Eine und Einsteiger sowie einem Flohmarkt Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«. (www.lvb-modellflugtage.de) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 KREATIVQUARTIER 17:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B Under (De)Construction Von Szenevierteln, Nobelquartieren und MoGastrosophie – Das Quartier kocht · Zwei Akteur_innen des Festivals kochen ihre Lieblingsspeisen und servieren Vorschläge fürs Rahmenprogramm. (Gastrocontainer/Raum 4; Dachauer Str. 114) SCHWERE REITER 20:30 SEIDLVILLA 14:30 Unleashed · Choreografie von Stefan Herwig Coffee for four… · Sonntagscafe´ und HausGALLI THEATER 19:00 musik Kammermusik-Ensembles und -InstruEva & Lilith – Strapse oder Bügelbrett · mentalisten musizieren gemeinsam. InstruMythologische Komödie von Johannes Galli mente und Noten mitbringen; 15:30 Konzert. ´ GOP VARIETE-THEATER 15:00, 18:30 FRAUENFORUM 14:00-16:00 Lipstick · Spektakulär weiblich Quellen des Glücks · Eine Veranstaltung mit Großes Angebot an: DVDs, Marion Weber. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Hörspielen, Videos, Comicheften Das Heppel geht fremd · Festival der KultuBUDDHIST. ZENTRUM 10:00-20:00 & Alben, Trading-Cards, Figuren ren: mehrsprachig oder untertitelt Tag der offenen Tür im Buddhistischen Zenund Playsets usw. 18er Raum heute Tibet – Eine Reise nach Westen · Ein trum · Kennenlernen des Diamantweg-BudDia-Vortrag von und anschl. Gespräch dhismus der Karma Kagyü Linie mit Vorträgen mit Christiane Hofmann und Meditationen. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb) METROPOLTHEATER 19:00 RAJA YOGA SCHULE 18:30 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend Mit dem EINEN verbunden sein – unsere Welt heilen mit dem Licht und der Kraft der PELKOVENSCHLÖSSL 17:00 Quelle · Lesung, Musik und Meditation bei Gaston »Best Of Gaston« (siehe Freitag 19.) Grafinger Str. 6 Brahma Kumaris. (Schleißheimer Str. 9) RESIDENZIA 14:00 STÄDTISCHES GUT RIEM 10:00-18:00 Infos anfordern unter: Gutes von Gestern · Performance mit Demenz Ökologisches Hoffest · Familienfest der (Murnauer Str. 267, T. 0151/265 944 90) 08841 - 48 95 89 Tagwerk Ökokiste, der Stadtgüter München & des Bund Naturschutz mit Butterschütteln THEATER ... UND SO FORT 20:00 info@film-boerse.info und Brotbacken, Führungen, Gesprächen, Glückliche Tage · Von Samuel Beckett Markt- & Infoständen, HandwerksvorführunKOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 gen, Musik und Verköstigung. (Isarlandstr. 1) Ankauf von Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt Comic · DVD · CD · LP MUSIC ACADEMY 12:00-18:00 KRIST & MÜNCH 14:00 Salon Tag der offenen Tür an der Music Academy Figuren · Männermag./VHS Kinder-Zaubershow Nr. 2 · (4 bis 9 Jahre) München · Schnuppertag zur Eröffnung der 17:30, 20:00 Rock- & Jazz School. (Tumblingerstr. 21, 0179 - 53 500 87 www.music-academy.com) Best of Alexander Krist · Illusionen

DIVERSES

THEATER

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77

LITERATUR

FRAUNHOFER KULISSE 20:30 Offenes Singen in der Kulisse · Alpenländische Volkslieder und Jodler zum Mitsingen. Ohne Noten; keine Vorkenntnisse notwendig, Leitung: Simone Lautenschlager.

Die ImproShow

www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

103. DVD-, COMICACTIONFIGURENCD-SchallplattenSpielzeug-BÖRSE MÜNCHEN

SO 21.9.14 10 - 15 Uhr TONHALLE

IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:27 Seite 17

SONNTAG 21. September ›› MONTAG 22. September ›› dellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – 20:15 Tatort: Mord ist die... (siehe ARD) 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Magazin Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen Mün23:05 Die Vaterlosen · Von Marie Kreutzer. Ö chen«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20) ST. MICHAEL BERG AM LAIM 14:00 St. Michael Berg am Laim – Kurfürstliche Pracht in neuem Glanz · Führung des Münchner Bildungswerks (unter der Orgel, Johann-Michael-Fischer-Platz 2) TÜRKENSTRASSE 14:00 Die Türkenstraße – Haus für Haus Geschichte · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, Wittelsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Allotria. Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Türken-/Ecke Briennerstr.)

SAT 1

ODEONSPLATZ 15:00 Carl Spitzweg – Maler, Apotheker, Dichter · Eine poetisch-musikalische Hommage mit »Münchner Schatzsuche«. (Hofgartentor)

20:15 Fast verheiratet · Von Nicholas Stoller. USA 2012. Mit Jason Segel, Emily Blunt, Rhys Ifans, Chris Pratt u.a. Eine recht gewitzte Beziehungskomödie über ein Paar, das seine Hochzeit immer wieder verschiebt. 22:35 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:20 Fast verheiratet (siehe 20:15 Uhr) 1:35 Exclusiv – Weekend; 2:30 Trovatos

ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang · Führung mit der Kunsthistorikerin Esther Emmerich durch die frisch renovierte Kirche. (Pippinger Str. 49a) SENDLINGER-TOR-PLATZ 18:00 Über den Dächern Münchens · Besondere Blicke auf Penthouse-Luxus und Münchens Skyline mit Martin Schmitt-Bredow. MVV-Ticket erforderlich. (Ecke große Kreissparkasse; T. 0176/963 300 29)

MESSEN & MÄRKTE KULTFABRIK TONHALLE 10:00-15:00 103. DVD-, Comic-, CD-Börse · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m2 Fläche. Info: www.film-boerse.info.

THEATER

2011. Mit Philipp Hochmair, Emily Cox u.a. Ein Drama über vier Geschwister, die sich nach dem Tod des Vaters in dessen Landhaus treffen und sich an ihre Kindheit erinnern. 0:50 Der Bulle von Tölz: Tod eines Stroh... 2:15 Auf den Schienen des Doppeladlers 20:15 22:15 0:10 1:15

Charmante Folkmelodien aus Neuseeland: FLIP GRATER

Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. Castle; 22:15 Criminal Minds · Krimiserie Steven liebt Kino; 0:25 News & Stories Navy CIS · Krimi; 2:00 Navy CIS: L.A.

20:15 Jack Reacher · Von Christopher McQuarrie. USA 2012. Mit Tom Cruise, Rosamund Pike, Alexander Rhodes u.a. Thriller-Duell eines einzelgängerischen Cops mit einem amoklaufenden Scharfschützen. 23:00 Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 · Von Tony Scott. USA 2009. Mit Denzel Washington, John Travolta u.a. Remake des rasenden New-York-Thrillers über skrupellose Gangster, die eine U-Bahn entführen und hohes Lösegeld fordern. 1:10 Jack Reacher (siehe 20:15 Uhr) 3:25 Die Entführung... (siehe 23 Uhr)

KINO

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 The Expendables III (siehe Sonntag 21.) 20:30, 22:45 Sex Tape (siehe Sonntag 21.)

DIVERSE CLUBS After-Wies’n-Partys (siehe Sonntag 21.)

EINSTEIN KULTUR 21:00 Salsa Monday · Salsa, Bachata und Kizomba mit diversen DJs und Workshops. FILMMUSEUM 19:00 Filmstadt München Der Aufstand · Von Peter Lilienthal. BRD FLEX 20:00 1979. Mit Agustin Pereira, Carlos Catania u.a. Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem WochenanEin dramatischer Vater-Sohn-Konflikt vor fang mit DJ El Nino. ˜ dem Hintergrund des Volksaufstandes in NicaKULTFABRIK 22:00 ragua 1979. Zu Gast: Peter Lilienthal NightWiesn - Clubnight (s. Mittwoch 24.)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 16:30 EHC München - Düsseldorfer EG · Eishockey-Bundesliga GRÜNWALDER STADION 14:00 FC Bayern München - 1899 Hoffenheim · Frauen-Fußball-Bundesliga TRABRENNBAHN DAGLFING 14:00 Renntag · Details unter: daglfing.de

FERNSEHEN ARD

Horst Evers: Hinterher hat... · Kabarett Maxi Schafroth & Markus Schalk · Kabarett Matthias Egersdörfer · Kabarett Sagrada Familia · Bau-Dokumentation Polizeiruf 110: Bruder Lustig · DDR-Krimi Zwei gnadenlose Profis · Von Sidney J. Furie. USA 1996. Mit Thomas Ian Griffith, Tia Carrere, John Lithgow u.a. Eine Action-Komödie, die ein gemischtgeschlechtliches Agenten-Duo auf einen Mafiose hetzt. 2:15 Codename: Medizinmann (1/4) · Von Kjell Sundvall. S 2005. Mit Mikael Persbrandt, Nina Gunke u.a. Ein spannender Krimi-Thriller über einen BiotechUnternehmer dem die Familie entführt wird.

ARTE 19:45 Zu Tisch in... Rioja · Doku-Reihe 20:15 Denkmäler der Ewigkeit: Hagia Sophia 21:40 Der Mann, der Udo Jürgens ist · Dokumentarfilm von Bruno Kammertöns. Ein Porträt des wohl größten deutschsprachigen Chansonsängers, der hier auf sein bewegtes Leben zurückblickt. 23:10 Ballet de Lorraine · Tanztheater 0:25 Sir Simon Rattle dirigiert Strawinsky 1:15 Vox Pop · Magazin

NACHTGALERIE 22:30 16 Tage Wiesn 16 Tage Neuraum · Partysound und Wiesnhits.

WERKSTATTKINO 20:15 Heli (OmU)(siehe Sonntag 21.) 22:30 Supermensch: The Legend Of Shep Gordon (OmU) · Von Mike Myers/ Beth Aala. USA 2013. Dokumentation über den hedonistischen Star-Manager in Hollywood. Ex von Sharon Stone, Kumpel von Alice Cooper...

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isaac Delusion · Electropop aus Frankreich

19:15 Die Küchenchefs; 20:15 Promi Dinner 22:45 Prominent!; 23:25 Biete Rostlaube... 0:25 Goodbye Deutschland! · Doku-Reihe

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie

IN 18/2014

DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · Improtheater

LACH & SCHIESS 20:00 Sarah Hakenberg »Struwwelpeter reloaded« · Literarisches Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:30 Axel Hacke »Das Beste aus aller Welt« VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Kathy Kreuzberg, pourElise u.a. Moderation: Julia von Miller

LITERATUR GASTEIG BLACK BOX 20:00 Orpheus – des Sängers Phall · Eine Lesung mit Stefan Hunstein und Uraufführung von zwei Kompositionen zu »Caliban über Setebos« von Arno Schmidt. Ausführende: Trio minori und Monica Sardi (Mezzosopran). EV. STADTAKADEMIE 19:00 Aleida Assmann »Ist die Zeit aus den Fugen? Aufstieg und Fall des Zeitregimes der Moderne« · »No future!?« – Die Konstanzer Literaturund Kulturwissenschaftlerin hat sich damit befasst, wie die »Zeit«, insbesondere das Verhältnis zur Zukunft, in unterschiedlichen Jahrhunderten unterschiedlich bewertet wurde. Moderation: Kathi Grünhoff, Zündfunk.

AUGUSTINER BÜRGERHEIM 20:00 Mister Suny Duo · Der »Jack Johnson aus München« und sein Partner mit leicht beschwingtem, stets sonnigem Gute-Laune-Pop. (Bergmannstr. 33, T. 503 263)

VOX

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Der Münchner Saitenkünstler bewegt sich musikalisch zwischen Jeff Beck und Steve Lukather.

BACKSTAGE 20:00 ausverkauft Beatsteaks · Alternative-Rock aus Berlin BACKSTAGE CLUB 20:00 Annisokay · Technoider Metalcore aus Halle. Special Guest: Shields, Vermillion

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Flip Grater · Indiefolk mit der in Paris lebenden Singer/Songwriterin, die ursprünglich aus Neuseeland stammt.

KABEL 1

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Wooden Wand · Singer/Songwriter aus N.Y.

13:30 Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) 14:05 musikWelt · Pop-Geschichten (B2) 15:00 Ich muss den Roman fertig kriegen... · Hörspiel Mira A. Schorr über Michail BulgaBR kow und sein Jahrhundertwerk »Der Meis19:00 Oktoberfest Trachten- und Schützenzug ter & Margarita« (B2) 21:00 Ein Münchner im Himmel · Kurzfilm 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 21:15 freizeit; 21:45 Sportschau 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 22:05 Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau 19:30 Musik für Bayern · Klassik, Pop und 23:15 Mensch, Otto! · RadioFernsehTalk Volksmusik - Selbst gemacht! (B2) 23.45 Kirschen in Nachbars Garten · Von Erich 20:05 Bayerisches Feuilleton · Familienkino, Engels. D 1935. Mit Karl Valentin, Adele Kinofamilien (B2) Sandrock, Liesl Karlstadt u.a. 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; Ein amüsantes Lustspiel vom Zwist um ein Entenei. 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und 0:50 Startrampe: Musikmagazin Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 1:40 Mit den Augen der Seele; Schuhbecks 21:05 radioMitschnitt: · Konzerthighlights (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) ORF 2 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco und von House bis Charts.

CONCERTS

20:15 Stubbe: Auf dünnem Eis · Krimi 21:45 Die Tote im Moorwald · Von Hans Horn. BRD 2012. Mit Maria Simon, Franz Xaver Kroetz, Gundi Ellert, Felix Klare u.a. Ein beklemmend-düsteres Krimikunststück mit einem furios aufspielenden Kroetz. 23:15 Die Chefin; 0:10 Flemming · Krimi 0:55 Die Tote im... (s. 21:45 Uhr) 2:25 Kommissarin Lucas: Bitter Pillen

RADIOTIPPS

PIMPERNEL 22:00 Montagsstrahler · Elektronische Tanzmusik mit Micha Woju.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77

ZDF ZDF.reportage; 18:30 Terra Xpress · Reihe heute; 19:10 Berlin direkt · Politikmagazin Terra X: Faszination Universum · Reihe Rosamunde Pilcher: Anwälte küsst... heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Unter Oldtimern ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Inspector Barnaby: Unter Oldtimern Frag den Lesch; 2:35 Terry X · Reihe

ARRI STUDIOS 20:00 ausverkauft Die Anstalt · Politsatire mit Max Uthoff, Claus von Wagner und Gästen Gäste Simone Solga, Tobias Mann, John Doyle

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

18:05 Mein Lokal...; 20:15 Mein Revier 22:15 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 1:55 Raging Sharks − Killer aus der Tiefe · Von Danny Lerner. USA 2005. Mit Corin Nemec, Vanessa Angel, Todd Jensen u.a. Totaler Humbug mit strahlenverseuchten Containern, die nach einem Raumschiffzusammenstoß (!) ins Meer stürzen und Haie zu Monstern machen.

18:00 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20 2:20

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27)

18:00 Sportschau; 18:50 Lindenstraße · Serie 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Mord ist die beste Medizin · Von Thomas Jauch. BRD 2014. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. Ein mysteriöser Mordfall führt Kommissar Thiel in den Botanischen Garten, Professor Boerne unterzieht sich derweil einer Leberuntersuchung und ermittelt auf eigene Faust. 21:45 Liebe · Von Michael Haneke. F/BRD 2012. Mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert u.a. Ein großer Film über die Liebe eines altes Paares, das mit dem Schlaganfall der Frau konfrontiert wird. Goldene Palme in Cannes 2012. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:00 ttt - titel thesen temperamente 0.35 Stage Beauty · Von Richard Eyre. GB/BRD 2004. Mit Billy Crudup, Claire Danes u.a. Ein Kostümdrama über einen Londoner Frauendarsteller zur Zeit Shakespeares, dessen Karriere einknickt, als reale Frauen die Bühne betreten. 2:25 Die Millionärin · Von Anthony Asquith. GB 1960. Mit Sophia Loren, Peter Sellers. Komödie: Durch eine Erbschaft wird eine in London lebende Italienerin zur reichsten Frau der Welt. Zum vollkommenen Glück fehlt ihr nur noch ein Ehegatte. Leider erweist sich der Mann ihrer Wahl, ein indischer Arzt, als nur bedingt willig.

ZDF NEO

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt

LÖWENBRÄUKELLER 22:00 Almdudler-After-Oktoberfest-Party · Wiesnhits und Partybeats nach der Wiesn. (Stiglmaierplatz)

Kriegsdrama über zwei dänische Widerstandskämpfer im Kopenhagen des Jahres 1944. 2:15 Nordseereport; 3:00 3nach9 · Talk 20:15 21:00 21:45 22:15 23:10 0:40

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Das Heppel geht fremd · Festival der Kulturen: mehrsprachig oder untertitelt heute Dialoge: Faust und Mephisto, Mozart und Salieri, Leonce und Lena · Theaterstück von »Orbis« (Russisch mit dt. Übertiteln). R: Elena Stiegler Premiere

LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmaierplatz · HerzerlNacht - Feiern wie auf der Wiesn ohne Sperrstunde (Stiglmaierplatz)

Tiere suchen ein Zuhause · Magazin Aktuelle Stunde; 19:30 WESTPOL Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Sportschau; 23:45 Zeiglers Fußball Rockpalast: Bela B, Highfield

3 SAT

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Latin mit DJ Alberto

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

STÄDTISCHES GUT RIEM 10:00-18:00 Werstoffbörse Umweltnetz München-Ost · Alles was scheinbar wertlos ist kann abgegeben werden und tut sozialen und ökologischen Einrichtungen noch Gutes – vom Eierkar- NDR ton über Technik, Werkzeuge bis zum HörgeHallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau rät oder Rollstuhl. T. 436 509 11. (Isarlandstr. 1) 19:30 20:15 Das große Wunschkonzert · Musikshow 21:45 Sportschau; 22:05 Kaum zu glauben! BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00 22:50 Sportclub; 23:35 Sportclub Stars Ansichtskarten-Sammlerbörse · Verkauf 0:05 Tage des Zorns · Von Ole Christian Madund Tausch von Ansichtskarten, Münzen, Dosen. DK/BRD 2008. Mit Mads Mikkelsen, kumenten u.ä. Info-T. 08106/47 23. Thure Lindhardt u.a. FORUM FÜRSTENFELD 9:00-17:00 Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe, Artisan Teilemarkt, Oldtimertreffen, »Con´ egance«, cours d’El ´ Nostalgie-Familienprogramm, Kino, Kinder-Führungen, Oldtimerfahrten u.a. (oldtimertage-fuerstenfeld.de)

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Uraufführung Orpheus – des Sängers Phall. Lesung und Kompositionen zu »Caliban über Setebos«

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25

WDR 18:15 19:00 20:00 21:45 0:15

NATIONALTHEATER 19:30 Der gelbe Klang · Ballett von Aszure Barton und Russell Maliphant. C: Michael Simon. Musik: Frank Zappa. D: Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

(Feierwerk Kranhalle)

RTL

PRO 7

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Groove Lords · After Wiesn-Partysound

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz BigBand Assosciation · Special Guest: Claus Reichstaller KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul Cray · Folk, Oldies und Modernes

STROM 20:00 Sleepy Sun · Ein wilder Mix aus ProgRock, Slow Down-Blues und psychedelischem Folk mit der Truppe aus San Francisco.

SUBSTANZ 20:00-3:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn · Feiern mit dem Substanz-Allstar-DJ-Team TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. VALENTIN STÜBERL 21:00 Wammerl & Sauerkraut · Mit Jan & Felix

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 78/79

LITERATURHAUS 20:00 Marina Bellezza · Lesung in deutscher und italienischer Sprache mit Silvia Avallone. INSTITUT FÜR ZEITGESCHICHTE 18:00 Hitlers Helferinnen · »Deutsche Frauen im Holocaust« – Lesung mit Wendy Lower. (Leonrodstr. 46b) GASTEIG BLACK BOX 20:00 Orpheus – des Sängers Phall · Eine Lesung und zwei Kompositionen zu »Caliban über Setebos« von Arno Schmidt. GÖRRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett · »Der Mensch als Teil der Natur. Eine frühherbstliche Einladung.« – Lesung und Diskussion mit Birgit Monz. (Görresstr. 38)

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Orpheus – des Sängers Phall · Lesung mit Stefan Hunstein mit Uraufführung von zwei Kompositionen von Reiko Fueting (New York) und Mario Diaz Gavier (München) zu »Caliban über Setebos« von Arno Schmidt. Es musizieren: Trio minori & Monica Sardi (Mezzosopran) Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 REAKTORHALLE 20:00 Japanische Filmreihe 2014 Akademie für Neue Musik Morgen · Von Obayashi Nobuhiko. Japan Salome Kammer & Nicolas Hodges · Die 1995. Die Hinterbliebenen eines gesunkeSopranistin präsentiert mit dem Pianisten nen Passagierschiffs erhalten die ominöse Werke von Isabel Mundry, Luciano Berio, Nachricht, sich nachts am Strand nahe des UnMauricio Kagel und Brian Ferneyhough. fallorts einzufinden. Komisch-fantastisches Märchen. (Karten ab 18:00 vor dem Saal)

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von

USM Haller, Vitra, usw.

Gerne auch größere Mengen!!

Tel. 0171-79 17 300

DIVERSES

GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 C. Wright Mills – Die amerikanische Elite (1956) · Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. 20:00 Friedrich Nietzsche – Zarathustra und Dostojewski · Ein Vortrag von Stefan Winter. PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Dalmatien – Trekking im Velebit, Inseln und Meer · Reisereportage von und mit Ruth und Adi Stark i.d. Reihe »Schön ist die Welt«. NEA E.V. 16:30 Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der gemeinnützige Verein für erwerbssuchende www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:27 Seite 18

DIENSTAG 23. September ›› oder wechselwillige Akademiker, prekär Beschäftigte und hochqualifizierte Selbstständige stellt sein Angebot vor. (Pariser Str. 8)

22:45 sport inside; 23:15 strassen stars 0:15 Hallervorden · Sketche; 1:00 Domian

GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 18:30 Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Betreuern (im blauen Trikot), auch feiertags – bei jedem Wetter. Veranstalter: Münchner Bündnis gegen Depression. (Brunnen)

18:15 20:00 21:00 21:35 22:45 23:15

ENGLISCHER GARTEN 19:00 jeden Mo Lederhosentraining · Modernstes Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur (von April bis Ende Okt; Treffpunkt: Eisbachwelle)

FÜHRUNGEN

TONHALLE 20:00 Kollegah · Zuhälter-Rap, schwindliger...

NDR

PARTY

Die Nordreportage; 18:45 DAS! Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Der Bildungs-Check: Schulreformen etc. NDR aktuell; 22:00 45 Minuten Kulturjournal · Magazin Der ganz normale Wahnsinn – Working Mum · Von Douglas McGrath. USA 2011. Mit Sarah Jessica Parker, Pierce Brosnan, Greg Kinnear u.a. Eine romantische Komödie über eine Bostoner Business-Frau auf einem Balanceakt zwischen Familie und Beruf. 0:40 Programm stand noch nicht fest 2:25 Wünsch dir Sass!; 3:00 Tagesschau

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 DIVERSE CLUBS After-Wies’n-Partys (siehe Sonntag 21.) 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. ATOMIC CAFE´ 22:00 Dark Horses · Indie mit DJ Hangman. Live: Dark Horses CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa-Party mit DJ Michael

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, 3 SAT 18:30 Science Busters; 19:20 Kulturzeit · Magazin tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 19:30 Museums-Check · Doku; 20:00 Tagesschau 20:15 Anschlag auf die Republik? · Doku wächter unterwegs u.a. siehe am Mi 24. THERESIENWIESE 9:30 Auf geht’s … auf d’Wiesn – Schaukelburschen und 3-Quartl-Fuchser · Ein Streifzug über das Oktoberfest mit »Stattreisen«. (Treff: U-Bahn-Ausgang oben, beim MVG-Kiosk)

21:00 21:45 22:00 23:15 0:10 1:30

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

Gladio - Geheimarmee in Europa · Doku Tröster, übernehmen Sie! · Dokumentation Zeit im Bild; 22:25 Ware Wasser Berg und Geist; 23:45 Reporter 10 vor 10; 0:40 Seitenblicke – Revue Slowenien Magazin · Magazin

ST. PETER 14:00 Unter der Orgelempore ARTE St. Peter · Eine Kirchenführung des »Mün19:30 Geheimnisse Asiens · Doku-Reihe chner Bildungswerks«. (Rindermarkt 1) 20:15 Mosquito Coast · Von Peter Weir. USA

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. KULTFABRIK 22:00 NightWiesn - Clubnight (s. Mittwoch 24.)

Lustvolles Scheitern: MICHAEL ALTINGER

1986. Mit Harrison Ford, Helen Mirren u.a. Abenteuer vom skurrilen Großstadt-Erfinder, der mit seiner Familie in den Dschungel flieht. 22:10 Die letzte Flut · Von Peter Weir. AUS HOLIDAY INN CITY 18:30-20:45 1977. Mit Richard Chamberlain, Gulpilil. Karrieremesse MBA2U · Diskussionsforum Ein ebenso packendes wie magisches Thriller»Bewerbung für ein MBA Studium«, Vorstellung der Business Schools, Networking mit Zu- Kunststück mit einem Anwalt, der mit den Riten und Visionen der australischen Ureinwohner konlassungsbeauftragten und Alumni der weltfrontiert wird. besten Business Schools. Limitierte Plätze: 23:55 Elegie auf einen Leuchtturm · Doku www.mba2u.org. (Hochstr. 3) 0:50 Die Nacht ist jung · Von Leos Carax. F 1986. Mit Denis Lavant, Michel Piccoli u.a. Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 Eine surreale Mischung aus Science-Fiction, LiebesAUTOKINO ASCHHEIM 20:30 geschichte und Krimi angesiedelt in einem traum- The Expendables III (siehe Sonntag 21.) haft stilisierten Paris. 2:50 Metropolis

MESSEN & MÄRKTE

(Lustspielhaus)

KINO

FERNSEHEN

ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 0:15 0:35

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Wer hat Recht?: Kampf ums Erbe · Reihe Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Die Story: Der Mietreport · Reihe Das Schiff der Hoffnung · Dokumentation Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Mord ist die... (siehe So 21.)

ZDF 19:00 heute; 19:25 WISO · Service-Magazin 20:15 Verhängnisvolle Nähe · Von Thorsten Näter mit Anja Kling, Thomas Sarbacher, Dirk Borchart, Katrin Politt u.a. Eine Hamburger Polizistin muss feststellen, dass ihr Ehemann sich nicht ohne Grund gerne nach aktuellen Fällen erkundigt - in einem Tagebuch schildert er sein wahres Ich.

ZDF NEO 18:45 20:15 21:50 23:25 0:15 2:05

20:30, 22:45 Sex Tape (siehe Sonntag 21.)

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Inspector Barnaby: Erben oder sterben? Inspector Barnaby: Blumen des Bösen Silent Witness · Krimiserie James Bond: Der Morgen... (s. 21./ARD) Terra X: Wilder Planet · Reihe

FILMMUSEUM 19:00 Filmstadt München Ich bin Tochter meiner Mutter · Von Seyhan Derin. BRD/TR 1996. Eine Reise der Tochter in das Leben der Mutter, der Großmutter und ihr eigenes. Eine Reise in die Welt zwischen Deutschland und Türkei. KABEL 1 21:00 Erster Weltkrieg 18:00 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle! Im Westen nichts Neues (OmU) · Von Lewis 20:15 Anacondas: Die Jagd nach der BlutorMilestone. USA 1930. Mit Lew Ayres, Louis chidee Von Dwight H. Little. USA 2004. Wolheim, John Wray u.a. Eine Meisterhafte Mit John Messner, Morris Chestnut u.a. Verfilmung des engagierten Anti-KriegsroDie Fortsetzung des trashigen Horror-Spekta- mans von Erich Maria Remarque. kels mit der gefräßigen Schlangenbrut. WERKSTATTKINO 20:15 22:20 Sharknado · Von Anthony C. Ferrante. Heli (OmU)(siehe Sonntag 21.) USA 2013. Mit Tara Reid, Ian Ziering u.a. Billiges Horror-Trashvergnügen, in dem ein mon22:30 Lauren Bacall ströser Wirbelsturm vor Kaliforniens Küste nicht Bright Leaf (OoU) · Von Michael Curtiz. USA weniger monströse Menschenhaie direkt in die 1950. Mit Gary Cooper, Lauren Bacall u.a. Vorgärten der Anwohner spült. Ein Liebes- und Gesellschaftsdrama aus den 0:10 Anacondas (siehe 20:15 Uhr) Südstaaten: Ein Tabakfarmer heiratet die 2:05 Sharknado (siehe 22:20 Uhr) Tochter des von ihm ruinierten Gegners und wird von ihr zugrunde gerichtet. VOX Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Arrow · Serie; 22:10 CSI:NY · Serie The Closer · Serie; 0:20 Arrow · Serie The Closer · Serie; 2:40 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 James Bond 007: Der Morgen stirbt nie · Von Roger Spottiswoode. GB/USA 1997. Mit Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yech, Götz Otto u.a. James Bond liest einem auflagengeilen MedienMogul, der den III. Weltkrieg anzettelt, die Leviten. Fast wie im richtigen Leben. 0:05 heute nacht · Nachrichten und Wetter 0:20 Fernsehspiel: House Of Love · Reihe 0:50 Fernsehspiel: Fremdgehen · Reihe 2:20 ZDF History; 3:05 SOKO 5113

BR 19:00 20:15 21:05 21:45 22:00 23:00 23:40 0:40

Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam Wiesn, Täter, Polizei · Dokumentation Lebenslinien: Wolfgang Fierek · Reihe Rundschau · Nachrichten und Wetter Faszination Wissen; 22:30 Vor Ort Nachtlinie; 23:30 Rundschau LeseZeichen; 0:10 Dahoam is Dahoam Planet Erde; 0:45 Wiesn live

ORF 2 20:15 22:00 0:00 1:30

Die Millionenshow; 21:10 Thema Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Mord ist die... (siehe So/20./ARD) Kulturmontag; 2:00 les.art

SAT 1 20:15 Danni Lowinski · Zwei Folgen der Serie 22:15 Planetopia; 23:00 Focus TV 23:30 Criminal Minds; 1:25 Navy CIS · Krimi

RTL 19:40 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Der Restauranttester · Reihe Extra – RTL Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 Extra; 2:05 Bei Anruf Liebe

PRO 7 18:40 20:15 21:10 22:10 0:10 1:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo Die Simpsons · Zwei Folgen der Serie The Big Bang Theory · Zwei Folgen Circus Halligalli; 23:10 TV total Big Bang Theory · Zwei Folgen Fringe · Krimi; 3:00 Family Guy

WDR 18:50 20:00 21:00 22:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde markt; 21:45 WDR aktuell Die Story: Die dunkle Seite von Red Bull

www.in-muenchen.de

17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 Ich muss den Roman fertig kriegen... · Hörspiel Mira A. Schorr über Michail Bulgakow und sein Jahrhundertwerk »Der Meister & Margarita« (B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77 ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach (siehe Montag 22.) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Dienstagsbrettl · Offen für jedermann ATOMIC CAFE´ 20:00 Dark Horses · . . . spielten ihre Artrock-Kompositionen bereits im Vorprogramm so unterschiedlicher Künstler wie Beck, Sigur Ros und Black Rebel Motorcycle Club.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 ST. MARKUS 19:00 Johann Hinrich Claussen »Gottes Klänge. Eine Geschichte der Kirchenmusik« · Der Hamburger Pastor und SZ-Feuilletonist verfolgt in seinem Buch die Entwickung der streng funktionalen geistlichen Musik bis in die Neuzeit, wo neue wie alte Werke den Kirchenraum verlassen haben und sich Kirchenmusik sogar in der säkularen Welt- und Popmusik wiederfindet. (Gabelsbergerstr. 6) KULTURHAUS NEUPERLACH 19:00 Bernhard Butz liest Oskar Maria Graf »Wir sind Gefangene« · Lesung aus dem Roman um einen Kriegsdienstverweigerer im Ersten Weltkrieg im Rahmen der Ausstellungseröffnung »Mobilmachung – Künstler ziehen in den Krieg«.

LITERATURHAUS 20:00 Arztroman · Lesung mit Kristof Magnusson 18:30 im FOYER Marja-Liisa Vartio: Männer wie Männer, Frauen wie Frauen · Afterwork-Lesung mit Hanna Schygulla.

DIVERSES

19:00 20:15 23:05 1:55

LUSTSPIELHAUS 20:30 Michael Altinger »Ich sag’s lieber direkt!« · In einer Zeit, in der ganze Staaten per SMS regiert werden, zeigt uns der Kabarettist einen Ausweg aus der Kommunikationskrise.

LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmaierplatz · Oldie Night LILLEMOR’S 20:00 - Feiern wie auf der Wiesn ohne Sperrstunde Luisa Francia »Schutzrituale« · Die Autorin (Stiglmaierplatz) befasst sich seit langem eingehend mit Ritualen und spirituellen Kräften, speziell auch mit LÖWENBRÄUKELLER 22:00 überliefertem weiblichen Wissen. Sie gibt AllAlmdudler-After-Oktoberfest-Party · tagstipps zum Schutz des eigenen EnergieWiesnhits und Partybeats nach der Wiesn. felds. (Barer Str. 70) (Stiglmaierplatz) ASZ OBERMENZING 15:00 MILCH+BAR 21:00 Gerhard Salz · . . . liest Gedichte und GeFlying Tuesday · Munich Airline Party schichten zum Herbst von Hermann Hesse, Thomas Mann, Theodor Fontane, Rainer MaNACHTGALERIE 22:30 ria Rilke u.a. (Packenreiterstr. 48) 16 Tage Wiesn 16 Tage Neuraum · Partysound LEHMKUHL 20:30 Oktoberfest – Das Attentat · Ulrich Chaussy liest aus seinem investigativem Sachbuch.

Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011.

Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 GASTEIG / EG RAUM 0111 20:00 Zum 75. Todestag Sigmund Freuds – SigPIMPERNEL 22:00 mund Freud und das Entstehen eines neuen Beat The Geek · Elektronische Tanzmusik mit Menschenbildes · Vortrag und Diskussion mit Tobi Ornot. Wolfhard König. SALSABOR 19:00 Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba (Schellingstr. 109a).

GASTEIG / EG RAUM 0115 20:00 Wo ist der Weltraum – und wie kommt man dahin und zurück? · Ein Vortrag von Dr. Jürgen Burfeindt.

SUBSTANZ 20:00-3:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn · Feiern mit dem Substanz-Allstar-DJ-Team

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Faszination Taj Mahal – Kunst und Kultur Indiens 2 · Ein Vortrag von Volker Hennig. 20:00 Rajasthan – im Land der Maharadschas · Digitale Bildpräsentation von Christian Krug.

SÜDSTADT 20:00 DJ Primus · DJ-Event TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

CIRCUS KRONE 19:30 BACKSTAGE HALLE 20:30 Gärtnerplatztheater Cherry Poppin’ Daddies · Man nehme Die Zirkusprinzessin · Operette Swing, Pop und Rockabilly, stecke Musiker in 40er Jahre Anzüge und fertig ist die Tanzmusik. DEUTSCHES THEATER 19:30 We Will Rock You · Das Original-Musical von BACKSTAGE CLUB 20:00 Queen und Ben Elton ist ein temporeiches Zodiac · Deutscher Blues- und Classic-Rock. Spektakel mit 21 Hits der Band: bewegende Special Guest: Radio Haze Balladen, mächtige Hymnen, mitreißender BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Rock. Die Songs entfesseln eine fantastische und witzige Story voller ironischer SeitenhieGroove Lords · After Wiesn-Partysound be und beweisen, dass die Faszination am MyFEIERWERK KRANHALLE 20:00 thos Freddie Mercury nicht nachlässt. Malky · Die Leipziger »Startrampen«-TeilnehMUFFATHALLE 20:30 Neufassung mer durften schon im Vorprogramm von JuGold · Performance von »Hunger&Seide« dith Holofernes, Laing, Leslie Clio und Kat Frankie ran und bestreiten erstmals eine eige´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 ne Headliner-Tour. Lipstick · Spektakulär weiblich HEPPEL & ETTLICH 20:00 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Aires de Tango · Feat. Sandra Nahabian (voc) - »Stimme des Herzens«: Lyrisch-leidenschaft- Das Heppel geht fremd · Festival der Kulturen: mehrsprachig oder untertitelt liche Klänge aus Argentinien. heute Aires de Tango · Musik aus Argentinien (Spanisch, Deutsch) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Scott Hamilton & Band · Der TenorsaxophoBLUTENBURG-THEATER 20:00 nist und Wortführer der neuen Swing GeneraEin gemeiner Trick · Thriller von Foley tion Hamilton mit seinen musikalischen Mitstreitern. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt KENNEDY’S 22:00 Paul Cray · Folk, Oldies und Modernes KRIST & MÜNCH 20:00 Vorpremiere Magie – live & hautnah 2 · Krist & Münch KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Bluesrock, der seine Wurzeln tief in den 60er und 70er Jahren hat. Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 STROM 21:30 ARRI STUDIOS 22:15 ausverkauft Lilly Wood & The Prick · Sympathisches Folkpop-Duo, welches in seiner Heimat Frank- Die Anstalt · Politsatire mit Max Uthoff, Claus von Wagner und Gästen reich überaus poplär ist. Gäste Simone Solga, Tobias Mann, John Doyle SÜDSTADT 20:00 LACH & SCHIESS 20:00 Migre Le Tigre · Die ehemaligen Rentokill spielen nach wie vor melodischen Punk. Very Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-SlapSpecial Guest: Clipwing sticktheater mit Musik und voller skurrilem

KABARETT

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Indien heute – Erfolge und Probleme einer aufstrebenden Wirtschaftsmacht · Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange. GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 18:00 München – die Stadt und ihr Umland im 18. Jahrhundert · Digitale Bildpräsentation von Stefan Trinkl.

DOMPFARRSAAL 18:00 Bischof Michael von Faulhaber und der Erste Weltkrieg · Ein Vortrag mit Dominik Schindler in der Reihe »1914-2014. Die Neuvermessung Europas«. (Frauenplatz 14) MUFFATWERK AMPERE 19:00 Cafe´ & Kosmos · Neuer Ort! – Wissenschaftlern aus Physik und Astronomie stellen ihr Projekt vor und diskutieren anschließend mit dem Publikum. Info: www.cafeundkosmos.de Raumsonde Rosetta – Verabredung mit einem Kometen · Mit Prof. Dr. Haerendel, MaxPlanck-Institut für extraterrestrische Physik. ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Nachklang – Die Königsfriedhöfe im Reich von Napata · Ein Vortrag im Rahmen der Reihe »Königsgräber«. AMERIKA HAUS 19:00 Deutsch-kanadische Kooperation in der Raumfahrtnutzung · Ein Vortrag von Thomas Kuch und Gunter Schreier, Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt, Oberpfaffenhofen. KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 19:00 Früher in Rente · Vortrag von Rentenberaterin Manja Koch. T. 350 636 39 (Raum 3.10) p IN 18/2014

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:28 Seite 19

MITTWOCH 24. September ›› AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand · Von Felix Herngren. S 2013. Mit Robert Gustafsson, Iwar Wiklander u.a. Ein aberwitziges Raodmovie mit einem dickköpfigen alten Mann auf Abwegen. Nach dem Besteller von Jonas Jonasson. (Grünwald, Ebertstr. 1)

SEIDLVILLA 18:00 Mieter helfen Mietern Sprechstunde · Mietrechtliche Beratung für Mitglieder des Vereins und alle, die es werden wollen. EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für AusländerInnen. (1. OG; T. 856 375 21) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 jeweils Di Amicale Francophone · Konversation und Veranstaltungen für Deutsche und europäische Muttersprachler. T. 278 178 29. (Isabellastr. 4)

ORF 2

Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos.

Universum: Die Tricks der Tiere · Reihe Sommergespräch; 22:00 Zeit im Bild kreuz & quer · Zwei Folgen des Magazins Che – Revolucion · Von Steven Soderbergh, E/USA 2008. Mit Benicio Del Toro, Franka Potente, Julia Ormond u.a. Teil 1 des Dramas über das Leben von Ernesto »Che« Guevara, der sich hier mit Fidel Castro daran macht, das Battista-Regime in Kuba abzusetzen. 2:05 Seitenblicke; 2:10 Universum

20:15 21:05 22:35 0:05

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs.

SAT 1

20:15 Ausgerechnet Sex! · Von Andi Niessner. BRD 2011. Mit Valerie Hiehaus, Tom Beck, Maria Ehrich, Hildegard Schmahl u.a. Hausfrau erbt von ihrem Mann eine Pornoproduktionsfirma und verliebt sich gleich in »Roy, das Rohr«, den Star des Unternehmens. 22:15 akte 20.14; 23:00 24 Stunden 0:15 Criminal Minds · Serie; 1:15 Navy CIS

RTL

Metal-Mädels aus Schweden: CRUCIFIED BARBARA

LÖWENBRÄUKELLER 22:00 Almdudler-After-Oktoberfest-Party · Wiesnhits und Partybeats nach der Wiesn. (Stiglmaierplatz)

(Backstage Club)

NACHTGALERIE 22:30 16 Tage Wiesn 16 Tage Neuraum · Partysound

MILCH+BAR 22:00 Maedchenhouse · House in der Milchbar. (Sonnenstr. 27)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap WIRTSHAUS MÜN. TRAM 19:00 je Di/Fr 19:40 20:15 Bones · Serie; 22:15 Person of Interest Ü40 & Ü50 Single Treff-Stammtisch · Ge0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie mütliches Beisammensein. (Lauensteinstr. 9) 1:25 Person of Interest; 3:40 Bei Anruf Liebe AETAS 19:00-21:00 jeweils Di PRO 7 Singen mit Trauernden · Einfache Lieder aus aller Welt zum einfach Mitsingen, keinerlei Vor- 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Two And A Half Men; 21:10 2 Broke Girls kenntnisse nötig. Jeden Dienstag, außer Schul22:05 Mom · Serie; 23:00 TV total · Show ferien. Leitung: Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39) 0:30 Two and a Half Men · Serie 1:00 Fringe · Zwei Folgen der Serie

WDR Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde; 21:00 Quarks & Co. WDR aktuell; 22:00 Der Schmutzfluss West ART; 23:10 Meisterwerke Willkommen bei den Rileys · Von Jake Scott. USA 2011. Mit James Gandolfini, Melissa Leo, Kristen Stewart u.a. Ein unsentimentales Drama über eine junge Stripperin, die zum Katalysator eine Neubeginns bei einem vom Leben gezeichneten Ehepaar wird. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15

PIMPERNEL 22:00 FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Grattlerstammtisch · Elektronische TanzThe Movement · Punk, Ska und Rock mit musik mit Crankee. dem Mod-Trio aus Kopenhagen. Co-HeadlinerP 1 CLUB 19:00 show mit: Duncan Reid & The Bigheads. Very Jour Fix im P1 · Afterwork-Party Special Guest: PamP (Garden Gang solo)

ABC KINO 19:30 IN-Preview Like Father, Like Son · Von Hirokazu KoreFEUER & STEIN 20:00 eda. J 2014. Mit Masaharu Fukuyama u.a. Ein tiefgehendes Drama über ein Ehepaar, das Anna & Flo · Akustischer Singer/Songwritererfährt, dass ihr sechsjähriger Junge gar nicht sound zwischen Klassik, Folk, Blues und Pop. (Höhenkirchen, Rosenheimer Str. 6) der leibliche Sohn ist.

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Philomena · Von Stephen Frears. GB 2013. Mit Dame Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark u.a. Eine exzellente Tragikomödie über eine Frau, die nach ihrem Sohn sucht, den sie vor 50 Jahren gezwungenermaßen zur Adoption freigegeben hat.

ARENA FILMTHEATER 19:00 Tschechische Filmwoche Clowns (OmU) · Von Viktor Tauˇs. CZ 2013. Mit Oldrich Kaiser, Jir´ı Labus, ´ Didier Flamand u.a. Eine tiefsinnige Komödie über eine ehemals subversive Pantominen-Truppe und einen ehemaligen Kollegen, der nach 30 Jahrenr aus Paris zurückkehrt.

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 I’m Your Man · Eine literarisch-musikalische Hommage zum 80. Geburtstag von Leonard Cohen mit: Thomas Kraft, Albert Ostermaier & Laura Wachter GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Fish’n Blues Special: Buck Roger · Feiner Bluesrock und lecker Fischgerichte . . .

LUDWIGSKIRCHE 14:00 St. Ludwig – Jüngstes Gericht in der Universitätskirche · Führung des »Münchner Bildungswerks«. (Unter der Orgelempore; Ludwigstr. 20)

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Riskante Patienten · Von Stefan Krohmer. BRD 2012. Mit Devid Striesow, Joanna Kitzl, Martin Feifel u.a. Ein Heilpraktiker kommt mit dem Ex-Mann seiner Lebensgefährtin in Teufelsküche und setzt einen chaotischen Schlägertrupp auf den Ex-Knacki an. 21:40 Close Up · Kinomagazin 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Die Tricks der Pharmaindustrie · Doku 23:15 Soweit ich kann - Pflegende Angehörige 0:05 37 Grad · Reihe; 0:35 10 vor 10 1:05 Codename: Medizinmann (siehe 20.)

ARTE SENDLINGER-TOR-PLATZ 18:30 Über den Dächern Münchens (siehe So 21.) 19:30 Geheimnisse Asiens · Doku-Reihe

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:00 FC Bayern München - SC Paderborn · Fußball-Bundesliga

FERNSEHEN ARD Hauptstadtrevier; 20:00 Tagesschau Mord mit Aussicht; In aller Freundschaft Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Fußball: Bundesliga, 5. Spieltag Maischberger · Talk; 0:45 Nachtmagazin Die Mathias Richling Show · Satire Zurück im Sommer · Von Dennis Lee. USA 2008. Mit Ryan Reynolds, Julia Roberts, Willem Dafoe, Emily Watson u.a. Eine Trauerfeier löst ein gut gespieltes Familiendrama zwischen Rache und Versöhnung aus. 18:50 20:15 21:45 22:30 23:30 1:05 1:35

ZDF heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi Wie gut sind unsere Lehrer? · Doku Frontal 21; 21:45 heute-journal Die Anstalt; 23:00 Leschs Kosmos Markus Lanz; 0:45 heute nacht Jungfrau (40), männlich, sucht ... · Von Judd Apatow. USA 2005. Mit Steven Carell, Catherine Keener, Paul Rudd u.a. Ein schwer vermittelbarer, jungfräulicher Vierziger wird von seinen Freunden zum Verkehr mit dem anderen Geschlecht gedrängt. 2:55 SOKO Köln · Krimi; 3:40 Frontal 21 19:00 20:15 21:00 22:15 23:30 1:05

BR 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Polizeiruf 110: Gespenster · Fernsehfilm von Klaus Emmerich mit Leslie Malton. Eine Polizeispsychologin gerät bei ihrem ersten Einsatz zwischen alle Fronten. 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde 22:45 Georg Baselitz – Ein deutscher Maler · Von Evelyn Schels. BRD 2012. u.a. Eine Dokumentation über Baseltiz’ Werdegang, seine Arbeit im Atelier und sein Privatleben. 00:25 Erfolg (2) · Fernsehfilm in drei Teilen von Franz Seitz mit Bruno Ganz, Franziska Walser, Mathieu Carriere, ` Bernhard Wicki u.a. Das Schicksal eines zu Unrecht verurteilten Museumsdirektors vor dem Hintergrund des aufkommenden Hitler-Faschismus. Nach dem Roman von Lion Feuchtwanger. 1:50 Dahoam is Dahoam; 2:20 Planet Erde

IN 18/2014

20:15 21:35 21:50 22:40 23:35 1:00

Durchgecheckt!: Steuern · Doku-Reihe Programm stand noch nicht fest Hollywood an die Front · Doku Hitlers Menschenhändler · Doku Die Opium-Route · Dokumentation Szenen einer Klasse · Dokumentation

ZDFneo 18:45 20:15 22:45 23:45 1:05

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Death in Paradise; 22:00 Scott & Bailey Girls · Zwei Folgen der Kultserie Raumschiff Enterprise; 0:35 Kessler ist... Terra X: Deutschlands Supergrabungen

KABEL 1 18:00 20:15 23:25 2:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die Höhle der Löwen · Gründer-Show Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs · Kulinarische Reihe CSI:NY; 3:00 Medical Detectives

THEATER NATIONALTHEATER 19:00 Tosca · Oper in drei Akten von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Bondy. D: Fisch. Mit Harteros, Giordani, Hampson u.a.

15:05 18:00

MATHÄSER 20:30 Preview Who Am I – Kein System ist sicher · Von Baran bo Odar, BRD 2014. Mit Tom Schilling, Elyas M’Barek u.a. Ein packender Cyberthriller über einen Hacker, der durch Aktionen mit seiner Gruppe ins Visier des BKA gerät. 20:30 Ladykino Walking On Sunshine · Von Max Giwa/Dania Pasquini. GB 2014. Mit Annabel Scholey, Hannah Arterton u.a. Eine locker-leichte Musical-Komödie und Musical-Romanze mit den Hits der 1980er Jahre über zwei Schwestern, die in denselben Mann verliebt sind. 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

mon Franco. ARG 2013. Mit Ricardo Fernandez, Oscar Payaguala u.a. Die satirsche Geschichte eines glücklich in der argentinischen Wildnis lebenden Mannes, dessen Leben sich durch moderne Errungenschaften verändert.

WERKSTATTKINO 20:15 Heli (OmU)(siehe Sonntag 21.) 22:30 Lauren Bacall Dark Passage (OmU) · Von Delmer Daves. USA 1947. Mit Humphrey Bogart, Lauren Bacall u.a. Ein Klassiker der »Schwarzen Serie«: Ein wegen Mordes an seiner Frau Verurteilter bricht aus, lässt sich ein neues Gesicht verpassen und sucht den wirklichen Mörder.

RESIDENZTHEATER 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kuˇsej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Goodman & Turku Duo · CD-Release-Show: »At The Middle« – Feiner Vocal-Jazz mit Fjoralba Turku (voc) und dem Gitarristen Geoff Goodman. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Blue Sky Band · Rock & Pop aus Dublin MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. MILLA 21:00 Session · Studentischer Jazz-Jam MUFFATWERK AMPERE 20:30 Goat · Schwedische Fusion-Musikanten, denen es gar nicht alternativ und experimentell genug sein kann. Support: Les Big Byrd

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 61 DIVERSE CLUBS After-Wies’n-Partys (siehe Sonntag 21.) 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs.

DEUTSCHES THEATER 19:30 We Will Rock You · Musical von Queen MUFFATHALLE 20:30 Neufassung Gold · Performance von »Hunger&Seide« ALTER RATHAUSSAAL 19:00 ’s Münchner Jahr Wenn’s Dampfnudeln regnet und Leberkäs schneibt, na bitt ma an Petrus, dass’s Wetter so bleibt · G’schichten und Anekdoten von der Vor- bis zur Nachspeis. Mit der Außerfeldner Tanzlmusi, Waldramer Sängern, Pongauer Bläsern und Johannes Hitzelberger (BR). Gut verdauliche literarische Happen mit Texten namhafter Autoren. (Marienplatz 15)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Friedrich Schiller · Schauspielerin/Sprecherin Henny Lock-Ostermann trägt Szenen aus »Maria Stuart« und »Kabale und Liebe« vor, typische Beispiele des Sturm und Drang. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Das Heppel geht fremd · Festival der Kulturen: mehrsprachig oder untertitelt heute The Virtuosa · Satirisches Drama. R: Inida Kreuz (Alban., Engl.) Premiere METROPOLTHEATER 20:00 Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend BLUTENBURG-THEATER 20:00 Ein gemeiner Trick · Thriller von Foley KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Eine ganz heiße Nummer · Von Andrea Sixt KRIST & MÜNCH 20:00 Premiere ausverk. Magie – live & hautnah 2 · Krist & Münch

KABARETT

CORD 20:30 Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34 Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands. BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Christian Springer »Oben ohne« · Der MünFreie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; CRUX 22:00 chner Grantler greift auf seine Ursprünge zu22:00 Musik der Kulturen; 23:00 LauschlaMixwoch · Mixwoch DJs rück: er und seine Zither – ein politisches Pläbor (LORA 92.4) doyer für mehr Rückgrat und Solidarität. FILMCASINO 19:00 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem FRAUNHOFER 20:30 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic MoshPartysound, Austern- und Champagnerbar. Josef Pretterer »Sauber eing’schenkt« · Das room · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) ultimative Programm zum Oktoberfest. FLEX 20:00 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 76/77 Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Wiesnstadl-Moderator »Jacques Duva« führt radioTexte · Literaturmagazin (B2) durch einen feucht-fröhlichen Abend voller Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) ALFONSO’S 20:00 Musikgeschichte. Überraschungen und trinkfester Gäste. George Greene & Friends · Funk-, Soul- und GELB SCHWARZ CASINO 19:30 Rhythm’n’Blues-Covers. KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 19:30 M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und Werner Schneyder »Das ultimative Solo« · BACKSTAGE WERK 20:00 Tanzparty (Sonnenstr. 12) Der Entertainer, Satiriker, Schauspieler und Axel Rudi Pell · Melodische Metalriffs und HARRY KLEIN 23:00 Moderator präsentiert wortgewaltig seinen handgemachter Old School-Rock mit dem almit messerscharfer Analyse und Polemik geGarry Klein · Elektro mit den DJs Anette Parten Haudegen Pell und seiner Mannschaft. spickten Bericht zur Weltlage und deren naty, Bobachtzehnuhr und Vivienne Villain. Support: Rebellious Spirit tionale Aktualität. (Köglweg 5) KULTFABRIK 22:00 BACKSTAGE CLUB 20:00 KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 NightWiesn - Clubnight · Feiern auf dem Crucified Barbara · Die Mädels aus StockGelände mit House, Electro und Partytunes im Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san holm ballern die Metal-Riffs von der Bühne. rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett 11er, Americanos, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Special Guest: Supercharger, Junkstars Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, mit Christian Maier, Matthias Meier, Siegi BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands Mühlbauer. Humorvoll deckt das Trio politis. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, sche und gesellschaftliche Missstände auf. Groove Lords · After Wiesn-Partysound

RADIOTIPPS 18:00

Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Rosins Restaurant; 22:15 K1 Magazin Cine Espanol ˜ Abenteuer Leben; 1:15 K1 Magazin Tiempo Menos Modernos (OmU) · Von SiMein Revier; 3:25 late night news

VOX 19:00 20:15 22:15 23:15 0:35

FILMMUSEUM 19:00 Filmstadt München Plattln in Umtata – Mit der Biermösl Blosn in Afrika · Von Peter Heller. BRD 2007. Die Biermösl Blosn auf Tour in Südafrika. Ein unterhaltsames musikalisches Abenteuer. 21:00 Frank Wedekind Tod und Teufel · Von Stephen Dwoskin. GB 1973. Mit Charles Regnier, Carola Regnier u.a. Ein Adaption des Einakters von Frank Wedekind, der als dritter Teil der »Lulu«-Serie geplant war. Einführung: Anatol Regnier.

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-34

3 SAT

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit den DJs Andy Pathie und John Steam in Rotation.

UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal GrößenIL CIELO PLONNER 20:00 Tony McManus · Traditioneller Irish Folk und wahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis Zapkeltische Musik mit dem virtuosen Gitarristen. pa Funk. (Oberanger 26) (Oberpfaffenhofen, Argelsrieder Str. 2) VALENTIN STÜBERL 21:00 DJane Stute · Benny The Bull

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 NDR The Expendables III (siehe Sonntag 21.) 19:30 Nordmagazin; 20:00 Tagesschau BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di 20:15 Visite; 21:15 Panorama · Magazin 20:30, 22:45 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstal- 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Sex Tape (siehe Sonntag 21.) tung des Münchner Zentrums der Karma Ka- 22:00 Tatort: Wegwerfmädchen · Von Franzisgyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; CINEMAXX 19:45 Ladies Night ka Meletzky. BRD 2012. Mit Maria FurtGabelsbergerstr. 52 Rgb) wängler, Benjamin Sadler u.a. Sieben verdammt lange Tage · Von Shawn Frau Lindholm im Einsatz: Eine minderjährige Levy. USA 2014. Mit Jason Bateman, Tina Fey, mutmaßliche Prostituierte wird tot auf der MüllJane Fonda u.a. Eine heiter-tragische EnFÜHRUNGEN kippe gefunden. Doch es gehen noch acht weitere semblekomödie, in der sich eine Familie zur Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38, Mädchen ab, die an einem »Herrenabend« in der jüdischen Totenwache versammelt. tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, feinen Gesellschaft Hannovers teilnahmen. Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 23:30 Weltbilder; 0:00 Krebsvorsorge CITY-KINO 21:00 0:55 3nach9 · Talk; 3:00 Tagesschau wächter unterwegs u.a. siehe am Mi 24. Sneak Preview · Überraschungsfilm FRAUENKIRCHE 14:00 unter Orgelempore Zu Unserer Lieben Frau · Eine Kirchenführung des »Münchner Bildungswerks« mit Turmbesichtigung. (Frauenplatz 12) 21:00 Hauptportal Nacht der Sinne – Kurioses und Unbekanntes im nächtlichen München · Eine Führung zum Sehen, Hören, Riechen, Schmecken und Fühlen des »Münchner Bildungswerks«.

SUBSTANZ 20:00-3:00 Der ganz normale Wiesn-Wahnsinn · Feiern mit dem Substanz-Allstar-DJ-Team

CONCERTS

19:05 21:03 20:03

www.in-muenchen.de

tp_201418_Tagesprogramm 08.09.2014 17:28 Seite 20

LACH & SCHIESS 20:00 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Slapstick LUSTSPIELHAUS 20:30 maschek »maschek.redet.drüber« · Absurd RATIONALTHEATER 20:30 Stadt – Land – Fluss · Lese-/Sing-/Spielshow SCHLACHTHOF 20:00 Lizzy Aumeier »Superlizzy« · Musikcomedy

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

SEIDLVILLA 19:30 Die Philosophen Was bringt die Zukunft? · Offener philosophischer Gesprächskreis zu aktuellen Themen. EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba · Russisch-deutsche Konversation und Veranstaltungen. Info-T. 278 178 29 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi und jew. 1. Sa.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 38

ST. GEORG 10:00 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Henny Lock-Ostermann liest Schiller · Die Kirche und Prominenz – St. Georg und der alte Bogenhausener Friedhof · Eine Führung Schauspielerin und Sprecherin trägt Szenen aus den Bildungsdramen »Maria Stuart« und des »Münchner Bildungswerks«. (Treffpunkt: am Eingang, Bogenhauser Kirchplatz 1) »Kabale und Liebe« und bettet sie in den zeitlichen Kontext ein. (Theatersaal) MARIENPLATZ 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderRATIONALTHEATER 21:00 Tipps. Eine Führung von »Münchner StadtfühStadt – Land – Fluss · Poetry und mehr... rungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - ResiALPINES MUSEUM 19:30 Das Erschreiben der Berge · Eine Buchvors- denz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrentellung von und mit Johann Georg Lughofer. halle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) FORUM FÜRSTENFELD 20:00 10:30, 13:00, 15:00 I’m Your Man · Eine literarisch-musikalische Münchner Altstadtführung · Wege in die Hommage zum 80. Geburtstag von Leonard Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur Cohen mit Thomas Kraft, Albert Ostermaier historische Führung für Münchner & Gäste mit und Laura Wachter. »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - HofINSTITUTO CERVANTES 19:30 bräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Der polnische Boxer · Eduardo Halfon liest Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) aus seinem neuen Roman. 11:30, 14:30 Mariensäule MAXIMILIANSFORUM 19:00 Altmünchner Spaziergang · Die SehenswürFranziska Sperl liest Texte von Razan Zeidigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten touneh · Lesung mit einer Einführung von ihrer Einwohner. Eine Führung von Münchner Heinz Schütz; im Begleitprogramm der AusStadtschreier (Mi-So; T. 0151/184 075 04) stellung »Monika Huber: Protest«. 21:00 Mariensäule – ab April täglich Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. Weis(s)er Stadtvogel Weitere Termine und Märkte auf S. 34/35 ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Allianz Arena · Eine einstündige Führung GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen LiteraKino: Französische Klassiker Das Phantom der Oper · Von Arthur Lubin. (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; USA 1949. Mit Claude Rains, Nelson Eddy, Su- Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) sanna Foster u.a. Klassische Horroroper OLYMPIAPARK 11:00 vom grauenhaft entstellten Geiger, der in den Gewölben der Pariser Oper haust und in heim- Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. licher Liebe zu einer Sängerin zergeht. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympiaund Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, GASTEIG / EG RAUM 0115 19:00 Europa vor einer neuen Spaltung? Zeithis- Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) torische Dimensionen des Russland-Ukraine14:00 Konflikts · Ein Vortrag von Dr. Jürgen Zarusky. Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaGASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historiIm Herzen Indiens – der Bundesstaat Madsche Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) hya Pradesh · Digitale Bildpräsentation von Christian Krug. MICHAELSKIRCHE 14:00 Orgelempore St. Michael – Katholische Reform & Bildung · DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Kirchenführung des »Bildungswerks« mit Wissenschaft für jedermann Kreuzkapelle. (Neuhauser Str. 6) Echter Durchblick in der Medizin: Phasenkontrast-Röntgen für detailgetreue BildgeSCHEIDPLATZ 16:00 bung · Ein Vortrag von Dr. Holger Hetterich Bäume: Tatsachen – Mythen – Märchen – (LMU); in Zusammenarbeit mit dem MunichFakten · Eine Führung mit Dr. Eva Schneider. Centre for Advanced Photonics. (T. 21 79-221) (Treffpunkt: U-Bahn-Ausgang Luitpoldpark / Voelderndorffstr.) LITERATURHAUS 20:00 Saal ODEONSPLATZ 18:00 Feldherrnhalle Bits, Bytes und Bücher – Die Digitalisierung Dachterrassen und schöne Ausblicke in der Buchbranche · Podiumsdiskussion mit Frank-H. Häger (Ganske Verlagsgruppe), Prof. (siehe Sonntag 14.) Svenja Hagenhoff (Buchwissenschaftlerin, Uni KARLSPLATZ/STACHUS 20:00 Erlangen), Bertram Brossardt (Vgg. der Bayerischen Wirtschaft) u.a. Moderation: Hans-Jür- Altmünchner Abendspaziergang · Der gen Jakobs (Handelsblatt). (Karten-T. 291 934) nächtliche Charme der Altstadt – andere Inhalte als die Tagestour. Führung von Münchn. Stadtschreier. (Karlstor; T. 0151/184 075 04) MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 Pink Stinkt?! Ein Gesprächsabend über Rollenbilder · Mit der Genderforscherin und »Pinkstinks Germany«-Gründerin Stevie Meriel Schmiedel. Moderation: Susanne Klingner. ARD Veranstaltung von Frauenstudien München.

DIVERSES

FERNSEHEN

0:10 Die letzte Vorstellung · Von Peter BogEin sympathischer Trickbetrüger wird zum faldanovich. USA 1971. Mit Timothy Bottoms, schen Chef eines Autobahnprojekts und verliebt Jeff Bridges, Cybill Shepherd, Ben Johnson. sich in eine echte Bürgermeisterin. Mit viel innerer Spannung wird brillant die Ge22:25 Kunst im Reich der Mitte · Dokumentation schichte zweier Halbwüchsiger in einer texani23:20 Cern: Teilchenbeschleuniger · Doku schen Kleinstadt der 50er Jahre erzählt. 0:35 Mein Name ist Fleming · (3+4/4) · Serie 2:10 Seitenblicke; 2:15 WELTjournal

ZDF NEO

SAT 1 20:15 Was weiß ich?! · Show; 22:15 Magazin 23:15 24 Stunden; 0:00 Criminal Minds 1:15 Navy CIS; 2:50 In Gefahr · Serie

RTL 19:05 20:15 22:15 0:30

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Die 25 heftigsten Hochzeitdesaster · Show stern TV · Magazin; 0:00 RTL Nachtjournal Restauranttester; 1:30 Die Trovatos

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Under The Dome; 23:05 TV total 0:15 2 Broke Girls; 0:55 Fringe · Krimi

WDR 19:30 20:15 21:45 22:15 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Das NRW Duell; 21:00 Land und lecker WDR aktuell · Nachrichten und Wetter The Returned · Serie; 0:05 Der Fahnder Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Unsere Geschichte; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3; Zapp Atemlos · Von Jim McBride. USA 1982. Mit Richard Gere, Valerie Kaprisky u.a. Ein ziemlich unterhaltsames Remake von Godards außer Atem geratenem Desperado und dessen intellektueller Herzdame. 1:25 Visite · Magazin; 2:25 Weltbilder 18:45 20:15 21:00 22:00 23:50

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Tschad – Verborgene Schätze der Sahara Wüstenschiffe: Kamele und Menschen Im Reich des Scheichs; 22:00 Zeit im Bild Talea · Von Katharina Mückenstein. Ö 2013. Mit Nina Proll, Sophie Stockinger. Die sensibel erzählte Geschichte einer Haftentlassenen und ihrer Teenager-Tochter, die bei einer Pflegefamilie aufgewachsen ist. 23:35 Exclusiv – Die Reportage 0:05 10 vor 10; 0:35 ECO · Magazin 19:20 20:15 21:00 21:40 22:20

ARTE 19:30 Geheimnisse Asiens · Doku-Reihe 20:15 Der Retter · Von Xavier Giannoli. F 2009. Mit Francois Cluzet, Emmanuelle Devos, Gerard Depardieu u.a.

18:45 20:15 21:45 22:25 23:55 1:30

Rettungsflieger; 19:30 SOKO Leipzig Helen Dorn: Unter Kontrolle · Krimi Flemming · Krimiserie Kommissar Beck: Der Einsiedler · Krimi Aktenzeichen XY... ungelöst · TV-Fahndung Es war Mord! · Zwei Folgen der Reihe

KABEL 1

20:15 Dark Tide · Von Luca Bercovici. USA 1993. Mit Chris Sarandon, Richard Tyson. Das zähe Thillerduell zwischen einem Tiefseetaucher-Pärchen und einem ausgetickten Kapitän auf einer einsamen Insel. 22:35 Shark Week · Von Christopher Ray. USA 2012. Mit Yancy Butler, Patrick Bergin u.a. Trash-Horror mit einem sadistischen Millionär, der auf einer einsamen Insel Menschen gegen hungrige Haie antreten läßt. 0:20 Open Water · Von Chris Kentis. USA 2003. Mit Blanchard Ryan, Daniel Travis. Low-Budget-Blockbuster: Der hautnah inszenierte Horror eines Taucherpaares, das allein gelassen im Meer treibt, wo es von Haien wimmelt. 2:15 Shark Zone − Tod aus der Tiefe · Von Danny Lerner. USA 2003. Mit Dean Cochran. Zwei rivalisiernde Schatzsucher bekommen es mit grantigen Beißviechern zu tun.

VOX 20:15 Revenge · Zwei Folgen der Thriller-Serie 22:10 Crossing Jordan; 23:05 Woman’s Murder Club 0:00 Crossing Jordan; 1:55 Woman’s Murder Club

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · »Tödliche Exposition« · Krimihörspiel von Ronald Potter.(B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

SPORT & FREIZEIT

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau

VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 20:15 Der Fall Bruckner · Von Urs Eggers. BRD 2014. Mit Corinna Harfouch, Christiane Das Barefoot College Bildungskonzept – Paul, Elon Baer u.a. ein Erfolgsmodell · Vortrag von Dagmar TschurAuf einem authentischen Fall basierendes Kindestschenthaler. Veranstalter: Indien-Institut. KDA 18:00 Das Freihandelsabkommen zwischen der EU und den USA (TTIP) · Ein Vortrag von Dr. Thomas Lange. (Schwanthalerstr. 91) HAUS DES DTSCH. OSTENS 18:30 Transkarpatien, Armut auch ohne Krieg · Ein Reisebericht mit Bildern von Iris Trübswetter. Veranstalter: Bayerische Ostgesellschaft. (Am Lilienberg 5) HALLE 6 18:00 Under (De)Construction Ab in die Tonne – Was tun mit »Kunst am Bau« Modellen? · Christian Schnurer und andere Gäste im Gespräch mit Anna-Catherine ´ Koch. (Dachauer Str. 112D) KREATIVQUARTIER 18:00 Under (De)Construction Reproductions · Von Birgit und Wilhelm Hein. BRD 1968. Filmvorführungen unter dem Motto »(De)Construction: Ellipsen«. Außerdem Filme von Vanessa Nica Mueller u.a. (Raum 3; Dachauer Str. 114)

NATURHEILPRAXIS SCHEFFEL 19:30 Entgiften und Entschlacken – Praktische Methoden zur Entgiftung · Vortrag von Felix Scheffel. (Kirschäckerweg 22, T. 123 010 67) KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 19:00 Kino im Kulturhaus (Saal Erbshöh 0.01a) Oktoberfest · Von Johannes Brunner.BRD 2004. Mit Peter Lohmeyer, Barbara Rudnik, August Schmölzer u.a. 24 Menschen am letzten Tag des Oktoberfests. Eine mal heitere, mal traurige Schicksalssymphonie.

www.in-muenchen.de

mißhandlungsdrama mit einer privat und beruflich überforderten Jugendfürsorgerin. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:30 Fußball: Bundesliga, 5. Spieltag 23:30 Wie wird die Stadt satt · Doku 0:20 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:40 Der Fall Bruckner (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Eine Familie wie jede andere · Von Richard Levine. USA 2010. Mit Carla Gugino, Lieve Schreiber, Helen Hunt u.a. Sehr unterhaltsame Komödie über einen gestressten Drehbuchautor, der reichlich Ärger mit seiner jungen Freundin, dem Coming Out seines Sohnes und seinem lebensmüden Schwiegervater hat.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 1:30

heute; 19:35 Küstenwache · Serie Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung heute-journal; 22:15 auslandjournal ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talk heute nacht; 0:45 Der Rassist in uns Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung

BR stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam BürgerForum; 21:00 Kontrovers Rundschau; 22:00 Die Schützenlisl Omar – Ein Justizskandal · Von Roschdy Zem. BRD 2011. Mit Sami Bouajila, Denis Podalydes, Maurice Benichou u.a. 0:30 Dahoam is Dahoam; 1:00 Planet Erde

19:00 20:15 21:45 23:10

ORF 2

20:15 Der Mann mit dem Fagott (1/2) · Von Miguel Alexandre. BRD 2011. Mit Udo Jürgens, Christian Berkel u.a. Eine Familiensaga basierend auf dem autobiografischen Roman von Udo Jürgens.

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de IN 18/2014

_adressen201418_abc_red1109.qxd 08.09.2014 12:31 Seite 1

ADRESSEN >> 089-BAR

CAFE RINGELNATZ

GREENPEACE

KULTUR-ETAGE MESSESTADT

OLYMPIAHALLE

SENIORENBÖRSE

Maximiliansplatz 5 · T. 57 00 49 59

Haimhauserstr. 8 · T. 33 06 63 79

Frohschammerstr. 14 · T. 359 24 25

Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 99 88 68 932

Olympiapark · T. 3067-0

Rumfordstr. 25 · T. 29 16 24 77

4E – FOUR ELEMENTS

CARL-ORFF-AUDITORIUM

GROOVE ME

KULTURZENTRUM TRUDERING

OPTIMOLWERKE

SHAMROCK

P1 CLUB

Leopoldstr. 82 · T. 33 31 31

PACHA

Sophienstr. 6 · T. 22 70 45 (Hieber)

PALAIS

Traubestr. 5 · T. 361 84 07

PAPPASITO’S

Graubündener Str. 100 · T. 74 57 65 82

PARK CAFE

Pfeuferstr. 32 · T. 76 75 83 59

Landsberger Str. 163 · www.club-4e.de

8 BELOW

Schützenstr. 8 · T. 40 26 85-71

AIRBRÄU FLUGHAFEN

Zentralbereich · T. 97 59 31 11

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 49 48 88

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00

AKADEMIE D. SCHÖNEN KÜNSTE COCKTAILHOUSE

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70

AKASHA BUCHHANDLUNG

Feilitzschstr. 25 · T. 39 80 19

COLIBRIS

Buttermelcherstr. 3 · T. 22 29 58

Leonrodstr. 19 · T. 16 93 26

ALFONSO’S

CONTI BISTRO

Franzstr. 5 · T. 33 88 35

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE

Max-Joseph-Str. 5 · T. 551 78-6 84

CORDOBAR GERMERING

in der Residenz · T. 21 85 19 40

Bahnhofsplatz 16 · T. 841 66 56

ALLIANZ ARENA

CRASH

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 200 50

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 23 88 77 58

ALTER WIRT KRAILLING

Margaretenstr. 31 · T. 89 19 84 44

ALTES KINO EBERSBERG

Eberhardstr. 3 · T. 08092-255 92 05

AMERICANOS CITY

Hochbrückenstr. 3 · T. 08024-608 88-25

AMERIKA HAUS

Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70

AMNESTY INTERNATIONAL

Volkartstr. 76 · T. 16 54 12

ANTONS

St.-Martin-Str. 7 · T. 697 372 45

ARBEITSLOSENZENTRUM MALZ

Seidlstr. 4 · T. 12 15 95-23

ARBEITSLOSENZENTRUM NORD

Aschenbrennerstr. 8 · T. 354 33 90

ARS MUSICA STEMMERHOF

Plinganserstr. 6 · T. 666 98 597

ATOMIC CAFÉ

Neuturmstr. 5 · T. 228 30 54

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0

AUTORENBUCHHANDLUNG

Wilhelmstr. 41 · T. 33 12 41

BAADER CAFE

Baaderstr. 47 · T. 201 06 38

BACKSTAGE

Reitknechtstr. 6 · T. 12 66 10-0 CLUB · HALLE · NACHTBIERGARTEN STUDIO · WERK · WERKSTATT

BAGELS & MUFFINS

Barerstr. 72 · T. 271 21 86

BALLHAUSFORUM U’SCHLEISSH.

Anna-Wimschneider-Str. 1-3 · T. 37 42 90 10

BAR

Sonnenstr. 18

BAR GABÁNYI

Beethovenplatz 2 · T. 517 018 05

BARYSPHÄR

Tumblingerstr. 36 · T. 76 77 50 21

BAYERISCHER HOF

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20-994 o

BEACH 38

Friedenstr. 22c · T. 63 89 95 10

BISTRO NO. 2

Fürstenrieder Str. 5 · T. 580 66 77 BIZ (Berufsinformationszentrum) Kapuzinerstr. 30 · T. 51 54 61 82

BLACK & WHITE

Siegesstr. 17 · T. 34 99 54

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 0180-211 88 22

BOB BEAMAN

Gabelsbergerstr. 4 · T. 0177-254 74 76

BOSCO GAUTING

Oberer Kirchweg 1 · T. 45 23 85 80

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 17 86 13 50

BRÜCKERL

Goteboldstr. 189 · T. 818 958 60

BUCH IN DER AU

Humboldtstr. 12 · T. 62 26 96 65

BÜRGERHAUS ECHING

Roßberger Str. 4 · T. 327 147-43

BÜRGERHAUS GARCHING

Bürgerplatz 9 · T. 32 08 91 38

BÜRGERHAUS GRÄFELFING

Bahnhofsplatz 1 · T. 854 20 65

BÜRGERHAUS PULLACH

Heilmannstr. 2 · T. 744 752-0

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 70 · T. 950 81-506

BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM

Rathausplatz · T. 31 00 9-0

Ainmillerstr. 10 · T. 39 16 40

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Sendlinger Str. 46 · T. 0151-58 24 30 99

HARRY KLEIN

Sonnenstr. 8 · T. 40 28 74 00 HASTINGS STUDIO (Stud. DanceSpirit) Ganghoferstr. 68b · T. 40 28 74 00

HAUS DER KULTURINSTITUTE

Rosenkavalierplatz 16 · T. 92 87 81-0

KUPFERHAUS PLANEGG

Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 26-253

KYESO

Candidplatz 9 · T. 461 347 88

LA NUIT

Katharina-von-Bora-Str. 10 (ex Meiserstr.)

Maximiliansplatz 16 · T. 0178-488 44 33

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

LATINO’S

Wörthstr. 42 · T. 448 06 23

Leopoldstr. 42 · T. 0177 - 381 42 07 Karl Scharnagl-Ring 6-8 · T. 21 11 17 60

CRUX CLUB

LEHMKUHL

Ledererstr. 3 · T. 23 23 91 91

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 14 34 08-0 DGB (Deutscher Gewerkschaftsbund) Schwanthalerstr. 64 · T. 51 700-0

DIE BANK

Müllerstr. 42 · T. 23 68 41 71

DIE HEXE GRÖBENZELL

Kirchenstr. 2 · T. 081 42-523 52

DIE REPÜBLIK

Ursulastr. 6 · T. 0152-54284230

EDMOSES

Prinzregentenstr. 2 · T. 0177-254 74 76 EHG (Ev. Hochschulgemeinde TU) Landwehrstr. 11 · T. 54 27 15-0

EINE WELT HAUS

Schwanthalerstr. 80 · T. 85 63 75-0

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795

ELLINGTON

Bergstr. 5 · T. 0157- 845 454 48 ESG (Ev. Studentengemeinde LMU) Friedrichstr. 25 · T. 33 99 72-30

EVANG. STADTAKADEMIE

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 549 02 70

EXIL

Rosenheimer Str. 108 · T. 0163-331 47 44

FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25 · T. 622 692 74

FEIERWERK

Hansastr. 39-41 · T. 724 880 HANSA 39 · SUNNY RED · KRANHALLE ORANGEHOUSE · FARBENLADEN DSCHUNGELPALAST (41)

Residenzstr. 1 · T. 290 67-263

HERZ JESU KIRCHE

Lachnerstr. 8 · T. 130 67 50

HIDE OUT

Volkartstr. 22 · T. 16 96 68

HINTERHALT GERETSRIED

Leitenstr. 40 · T. 081 71-23 81 04

HOCHSCHULE FÜR MUSIK

Arcisstr. 12 · T. 289 27-440

HOCHSCHULE MÜNCHEN

Lothstr. 42 · T. 12 65-0

IG-FEUERWACHE

Ganghoferstr. 41 · T. 51 08 61-23

IMPORT EXPORT

Goethestr. 30 · T. 51 26 77 85

INDIGO IG-INITIATIVGRUPPE

Karlstr. 50 · T. 54 46 71-0

INSTITUT FRANÇAIS

LEHEL BAR

Leopoldstr. 45 · T. 380 150-0

LENTNER

Rathaus: Marienplatz 8 · T. 22 79 67 Haidhausen: Balanstr. 14 · T. 18 91 00 96 Neubiberg: Hauptstr. 8 · T. 60 0116 44

Sophienstr. 7 · T. 51 61 79 80

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 82 92 90-79

PELKOVENSCHLÖSSL

Moosacher St.-Martin-Pl. 2 · T. 143 38 18-21

PEPPER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 63 89 18 43

PEPPERMINT LOUNGE

Wasserburger Landstr. 108 · T. 44 45 88 65

PHILHARMONIE

Wredestr. 10 · T. 360 35 17 22

LISBOA BAR

Occamstr. 11 · T. 34 07 72 84

LITERATURBÜRO

Güllstr. 3 · T. 725 51 12

LITERATURHANDLUNG

Haimhauserstr. 5 · T. 39 51 11 PUC (Puchheimer Kulturzentrum) Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40

Veitsmüllerweg 2 · T. 08161- 509 30 Breisacher Str. 22 · T. 448 22 74 Milchstr. 4 · T. 48 84 19 Fürstenstr. 17 · T. 280 01 35

LITERATURHAUS

PIMPERNEL

POSTPALAST

POTTING SHED

PROJEKT FRAUEN/MÄDCHEN PSYCH. FACHBUCHHANDLUNG

QUAX

Kaulbachstr. 13 · T. 28 66 28-0

Salvatorplatz 1 · T. 291 934-0

INSTITUTO CERVANTES

LITERATUR MOTHS

Helsinkistr. 100 · T. 94 30 48 45

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 29 07 18 13

Rumfordstr. 48 · T. 29 16 13 26

INTERIM

LITTLE SHOP OF SCIENCE

Marienplatz 8 · T. 233 00

Am Laimer Anger 2 · T. 54 66 29 51

INTERN. JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10

ISTITUTO ITALIANO

Amalienstr. 87-89 (Passage) · T. 330 409 32

LMU

Geschw.-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0

LOFT

Hermann-Schmid-Str. 8 · T. 74 63 21-0

Friedenstr. 22 · T. 0151/56 68 41 77

JAZZBAR VOGLER

LOISACHHALLE WOLFRATSHSN.

Rumfordstr. 17 · T. 29 46 62

JAZZCLUB UNTERFAHRT

Hammerschmied- 6 · T. 08171-386 258-20

LUDWIGS

Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94

Heiliggeiststr. 6 · T. 21 99 48 70

JENNERWEIN

LUSTSPIELHAUS

Belgradstr. 27 · T. 308 72 21

JENNIFER PARKS

Occamstr. 8 · T. 34 49 74 / 75

LYRIK-KABINETT

Amalienstr. 83 Rgb. · T. 34 62 99

St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 40 04 91

FORUM 2 OLYMPIADORF

Oberföhringer Str. 156 · T. 95 92 76 92

FORUM FÜRSTENFELD

Tegernseer Landstr. 96 · T. 620 003 57

Fraunhoferstr. 2 · T. 18 91 00 39

KENNEDY’S

FORUM HOMOSEXUALITÄT

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 599 884 60

MEINBURK

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141- 666 50

Landsberger Str. 110 · T. 272 13 46

LINDENKELLER FREISING

Maxburgstr. 4 · T. 29 16 10 29

FLEX

Nadistr. 3 · T. 351 37 80

Arnulfstr. 16-18 · T. 51 26 72 95

Müllerstr. 56 · T. 23 23 71 56

Herzogspitalstr. 24a · T. 550 521 50

Ringseisstr. 11a · T. 99 01 67 88

Maximiliansplatz 5 · T. 309 05 08 50

LIDO

FLASHBOX

Thalkirchner Str. 10 · T. 0170-785 74 60

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 11 40

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 -0

Holzstr. 14 · T. 0176-20 07 84 61

Odeonsplatz 8

Friedenstr. 10 · T. 45 06 92-0 Trautenwolfstr. 6 · T. 33 10 81 BRICKHOUSE · DIE BURG · DO BRASIL SIEMENSFORUM GARAGE DELUXE · GRINSEKATZE · PULZ Oskar-von-Miller-Ring 20 · T. 63 63 26 60 CLUB · SPIELWIESE · THEATERFABRIK + CLUB

LESECAFE KUNST- & TEXTWERK

Ligsalzstr. 13 · T. 44 10 98 49

FILMCASINO

JIZ (Jugendinformationszentrum) JÜDISCHES ZENTRUM KAFE KULT

KAFFEE GIESING

MARAT (INFO) KAFE

Thalkirchner Str. 104

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 40 · T. 23 32 48 40

M.C. MUELLER

Seidlstr. 15 · T. 0163 - 566 78 44

RATHAUS

Züricher Str. 35 · T. 767 032-58

Maximiliansplatz 5 · T. 0175 - 282 98 18

CAFE AM BEETHOVENPLATZ

GIESINGER BAHNHOF

CAFE CORD

GIESINGER KULT(UR)CAFE

STADION A. D. SCHLEISSHEIMER STR.

Schleißheimer Str. 82 · T. 52 97 36 STADTBIBLIOTHEKEN Zentrale: Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 - 33 13 Allach: Pfarrer-Grimm-Str. 1 Berg am Laim: Schlüsselbergstr. 4 Bogenhausen: Rosenkavalierplatz 16 Fürstenried: Forstenrieder Allee 61 Giesing: St.-Martin-Str. 2 Grünwald: Südliche Münchner Str. 7 Hadern: Guardinistr. 90 Hasenbergl: Blodigstr. 4 Isarvorstadt: Kapuzinerstr. 28 Laim: Fürstenrieder Str. 53 Maxvorstadt: Augustenstr. 92 Milbertshofen: Schleißheimer Str. 340 Moosach: Hanauer Str. 61a Neuaubing: Radolfzeller Str. 15 Neuhausen: Nymphenburger Str. 171a Neuperlach: Charles-de-Gaulle-Str. 2 Obergiesing: Schlierseestr. 47 Pasing: Bäckerstr. 9 Ramersdorf: Führichstr. 43 Schwabing: Hohenzollernstr. 16 Sendling: Albert-Roßhaupter-Str. 8 Unterhaching: Rathausplatz 11 Waldtrudering: Wasserburger Land. 241 Westend: Schrenkstr. 8

STADTHALLE ERDING

RAUSCH & TÖCHTER

Landsberger Str. 336 · T. 54 67 97-0

Schneeglöckchenstr. 91 · T. 150 40 35 Falkenturmstr. 8 · T. 88 90 70 80

REAKTORHALLE

Luisenstr. 37a · T. 21 85 -28 99

STADTHALLE GERMERING STEINWAY HAUS STOA

Gollierstr. 38 /Ganghoferstr. · T. 502 46 13

STOCKWERK GRÖBENZELL

REITHALLE

Oppelner Str. 5 · T. 081 42-50 44 66

REITSCHULE

Bergmannstr. 66 · T. 50 77 43

REMISE SCHLOSS FUSSBERG

Lindwurmstr. 88 · T. 242 057 11

RENNBAHN DAGLFING

Müllerstr. 14 · T. 856 346 4-00

RESIDENZ

Ruppertstr. 28 · T. 721 27 49

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Königinstr. 34 · T. 38 88 76-0 Gauting · Münchner Str. 45a · T. 89 32 89 37

Rennbahnstr. 35 · T. 930 001-0 Residenzstr. 1 · T. 290 67-1

RESIDENZLOUNGE

Residenzstr. 3 · T. 55 27 12 26

STRAGULA STROM

SUB SCHWULENZENTRUM SUBSTANZ

SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87

SÜDSTADT

ROCKSTUDIO

Thalkirchner Str. 29 · T. 725 01 52

ROTE SONNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 216 68 99-19

Landsberger Str. 161 · T. 52 38 88 05

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 69 38 79 30

Tegernseer Landstr. 96 · T. 62 00 03 57

GLATTEIS

Corneliusstr. 31 · T. 201 48 44

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM

KESSELHAUS

MERHABA

SUGAR

Maximiliansplatz 5 · T. 55 26 33 30

Lilienthalallee 37 · T. 360 35 17 22 KHG (Kath. Hochschulgemeinde) LMU: Leopoldstr. 11 · T. 38 10 30 TU: Karlstr. 32 · T. 54 59 24-0

Pariser Str. 9 · T. 448 70 67

11ER · AMERICANOS · BLUE SUN · DIE BAR EDDY’S · HERZGLUT · KÖLSCH BAR LIVING 4 · NACHTKANTINE · NOX · Q CLUB RAFAEL · ROSES · SCHLAGERGARTEN TEMPLE BAR · TITTY TWISTER · TONHALLE WERKBOX3 · WHITEBOX · WILLENLOS

Erdinger Str. 12 · T. 939 488 70 MZM – Medienzentrum München Rupprechtstr. 25-27 · T. 126 65 30

NACHTGALERIE

Ohlmüllerstr. 8 · T. 22 63 89

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN

NERODOM

Südl. Schloßrondell 1 · T. 17 95 95-19

Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43

KULTURKELLER

Westendstr. 76/Rgb. · T. 50 05 94 36

KULTURLADEN WESTEND

Landsberger Str. 185 · T. 59 98 96-44 Ganghoferstr. 74 · T. 77 62 62

NEURAUM IM ZOB

Arnulfstr. 17 · T. 59 98 96-0

NIEDERLASSUNG

Buttermelcherstr. 6 · T. 32 60 03 07

NV CLUB

SCHWABINGER PODIUM

Wagnerstr. 1 · T. 399 482

SCHWARZER HAHN

SCHWEISFURTH STIFTUNG SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 T. 721 10 15 (Tanz) T. 21 898 226 (Musik) T. 0152-054 35 609 (Theater)

SEIDLVILLA

Ligsalzstr. 44 · T. 50 11 73

Residenzstr. 3 · T. 0152-15 27 16 17

Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39

KULTURSCHRANNE DACHAU

N.Y. CLUB

SELBSTHILFEZENTRUM

IN 18 / 2014

SPEKTAKEL

Landsberger Str. 39 · T. 89 41 80

GLOCKENBACHWERKSTATT

SPECTACULUM MUNDI

RATTLESNAKE SALOON

Hesseloher Str. 18 · T. 33 50 03

Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89

CAFE REGENBOGEN HAAR

SOUNDCAFE SCHWABING

Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122-99070

CAFE LUITPOLD

Ringstr. 36 · T. 46 64 10

SOPHIENSAAL

RATIONALTHEATER

Dachauer Str. 7 · www.cafe-kosmos.de Briennerstr. 11 · T. 24 28 75-0

SKYLINE

THEATER IM RÖMERHOF ROUTE 66 JUGEND-KULTURHAUS Garching, Riemerfeld 2 · T. 32 08 91 38 FORUM SOZIALE SKULPTUR TU MÜNCHEN Haar, Vockestr. 11 · T. 460 28 89 MILCH UND BAR Augustenstr. 45 · T. 47 45 34 Arcisstr. 21 · T. TU-Film: 28 99 89 00 RUBY Sonnenstr. 27 · T. 45 02 88 18 FRANZISKANER IN DER AU TUMULT Neuhauser Str. 47 · T. 0172- 488 44 33 MILLA Schornstr. 2 · T. 44 14 01 44 Blütenstr. 4 · T. 27 37 24 63 RUFFINI KILIANS IRISH PUB Holzstr. 28 · T. 18 92 31 01 FRAUENFORUM Orffstr. 22 · T. 16 11 60 UNDOSA STARNBERG Frauenplatz 11 · T. 24 21 98 99 MIR (Zentrum Russischer Kultur) Rumfordstr. 25 · T. 29 39 68 Seepromenade 1 · T. 08151 - 99 89 3-0 SANTO ANGER KLANGWELT Schellingstr. 117 · T. 52 96 73 FRAUENSTUDIEN Blumenstr. 25 · T. 25 54 76 88 UNHALTBAR Landsberger Str. 169 · T. 523 888 05 MISTER B.’S Baumstr. 8 · T. 448 13 51 Baaderstr. 49 · T. 0163-275 41 77 SCALA OTTOBRUNN CIELO · T. 0177-381 42 07 Herzog-Heinrich-Str. 38 · T. 53 49 01 FRAUENTREFFPUNKT Am Bogen 33 · T. 45 45 97 45 UNTER DECK KLEINES THEATER HAAR M,O,C, Oskar-Maria-Graf-Ring 20 · T. 670 64 63 Oberanger 26 · T. 201 45 46 SCHABERNACK KRAILLING Casinostr. 75 · T. 890 56 98-13 Lilienthalallee 40 · T. 32 35 30 FRAUNHOFER Margaretenstr. 14 · T. 859 81 02 VALENTIN STÜBERL KL. THEATER IM PFÖRTNERHAUS MOHR-VILLA Fraunhoferstr. 9 · T. 26 78 50 Dreimühlenstr. 28 · T. 76 75 70 58 SCHIASSN ERDING Oberföhringerstr. 156 · T. 95 31 25 Situlistr. 73 · T. 324 32 64 FREIES MUSIKZENTRUM Neues Schießfeld 2 · T. 08122 - 880 98 90 VEREINSHEIM KOFRA MONACENSIA Ismaninger Str. 29 · T. 414 24 70 Occamstr. 8 · T. 300 886 55 SCHLACHTHOF Baaderstr. 30 · T. 201 04 50 Maria-Theresia-Str. 23 · T. 41 94 72 15 FREIHEIZHALLE Zenettistr. 9 · T. 72 01 82 64 VERKEHRSZENTRUM KONG MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT R.-W.-Fassbinder-Platz 1 · T. 51 24 29 49 Am Bavariapark 5 · T. 50 08 06 -762 SCHLOSS NYMPHENBURG Prielmayerstr. 6 · www.kkoonngg.com Etterschlag, Inninger Str. 6 · T. 08152-6446 Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 08-0 FREIRAUM E.V. VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN KONZERTHALLE PERLACH MOVIMENTO Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Maximilianstr. 53 · T. 52 05 58 40 SCHLOSS SCHLEISSHEIM Quiddestr. 4 · T. 68 37 81 Neuhauser Str. 15 · T. 26 01 82 82 Oberschleißheim · Maximilianshof 1 FREISING KULTURAMT T. 08161-54122 KOPFECK VHS MÜNCHNER BILDUNGSWERK ASAMTHEATER Marienplatz 7 Nord: Troppauerstr. 10 · T. 318 115 318 SCHLOSS SEEFELD Klenzestr. 89 · T. 20 06 28 84 Dachauer Str. 5 · T. 54 58 05 - 0 LUITPOLDHALLE Luitpoldanlage 1 Ost: Werinherstr. 33 · T. 62 08 20-0 Schlosshof 7 · T. 08152- 98 08 97 KUBIZ UNTERHACHING MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS FÜR FREUNDE SCHLOSSBERGHALLE STARNBG. Süd: Albert-Roßh.-Str. 8 · T. 74 74 85 20 Jahnstr. 1 · T. 66 55 53-16 West: Bäckerstr. 14 · T. 83 53 53 Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Reichenbachstr. 33 · T. 20 20 64 95 Vogelanger 2 · T. 08151- 77 21 70 KUBUS / CAFE LUDWIG Hadern: Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 MUFFATWERK FUNKHAUS SCHRANNENHALLE /- CLUB Klopstockstr. 10 · T. 32 21 17 66 VOLKSSTERNWARTE Zellstr. 4 · T. 45 87 50 00 Rundfunkplatz 1 · T. 59 00 01 Viktualienmarkt 15 · T. 518 18 18 KULTFABRIK Rosenheimer Str. 145h · T. 40 62 39 MUFFATHALLE · AMPERE · CAFE · STUDIOS GASTEIG SCHWABINGER 7 Grafinger Str. 6 · T. 628 34 40 VORRAUM MUSIKCLUB ASCHHEIM Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 Feilitzschstr. 15 · T. 348 470 Bayerstr. 77a Rgb · T. 23 26 97 94

GECKO

CAFE KOSMOS

Sparkassenstr. 3 · T. 23 32 09 47

HARPERS AND QUEENS

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 38 88 78 20

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

CAFE IM HINTERHOF

KUNSTARKADEN

Platzl 1 · T. 24 29 49-0

HERKULESSAAL

U’haching · Kybergstr. 2 · T. 613 77-0

Sedanstr. 29 · T. 448 99 64

HARD ROCK CAFE

KUNSTAKADEMIE

Akademiestr. 2 · T. 38 52-102

HEPPEL & ETTLICH

Rosenheimer- 145 h · T. 0160-90 339 991

CARL-ORFF-SAAL · BLACK BOX · KLEINER KONZERTSAAL · VORTRAGSSAAL DER BIBLIOTHEK (VSB) · PHILHARMONIE

Sonnenstr. 19 · T. 54 54 07 80

HADERNER MPORE

Guardinistr. 98 · T. 714 03 66

Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11

CROWN’S CLUB

BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER

Goethestr. 51 · T. 54 40 43 48

Truderinger Str. 265 · T. 42 01 79 42

Blumenstr. 7 · T. 26 88 38

GOETHE-FORUM

Dachauer Str. 122 · T. 159 21-480

Pfarrstr. 13 · T. 08131-75 286

KULTURZENTRUM 2411

Blodigstr. 4 · T. 890 594 25

Sonnenstr. 25 · T. 62 23 21 62

OBERANGER THEATER

Oberanger 38 · T. 260 180 10

Westendstr. 68 · T. 53 29 56-11

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Daiserstr. 22 · T. 76 14 35

Tal 15 · T. 24 29 46 94

WALDWIRTSCH. GROSSHESSELOHE

Georg-Kalb-Str. 3 · T. 74 99 40 30

WERKHAUS / CAFÉ WILDWUCHS

Leonrodstr. 19 · T. 166 102

WESTENDBRETTL

Astallerstr. 14 · T. 51 09 91 54

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21

WOERTHHOF KULTURZENTRUM

Wörthstr. 10 · T. 44 45 41 58

YIP YAB CLUB

Thalkirchner Str. 2 · T. 21 02 44 68

ZENITH / SPIEGELSALON

Lilienthalallee 29 · T. 360 35 17 22

ZUR FREUNDSCHAFT

Wieskirchstr. 2 · T. 690 36 71

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 23:13 Seite 18

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

Buch-Tipps für Erstklässler-Eltern Man mag es kaum glauben, wenn man zusieht, wie sich das Kind anfangs mühsam von Buchstabe zu Buchstabe hangelt, aber es stimmt tatsächlich, was die Lehrerinnen (und manchmal auch die Lehrer) an den Grundschulen versichern: Bis um Weihnachten herum können die meisten Erstklässler lesen. Zumindest beherrschen sie bis dahin das Alphabet. Damit es bald flüssiger geht, heißt es nun Üben, Üben, Üben: Mindestens zehn Minuten täglich sollen die Erstklässler an den meisten Grundschulen lesen. Eine Aufgabe, die –die richtige Lektüre vorausgesetzt –den meisten Kindern durchaus Spaß macht, erschließend sie sich doch lesend neue Welten. Zur Anregung ein paar ausgewählte Buch-Tipps: Eine schöne Idee zum gemeinsamen Lesen ist in der Reihe Erst ich ein Stück, dann du (cbj) verwirklicht: Eltern und Kinder wechseln sich beim Lesen ab, nach ein paar Absätzen für den erwachsenen Vorleser kommt eine groß gedruckte Passage für den Leseanfänger. Empfehlenswert ist

z. B. der Titel Ein Drachenfreund für Linus, die Zusätzlich noch Fragen zu den Texten lösen dürfen berührende wie komische Geschichte eines Dra- die Leseanfänger bei Reihen wie Lesedetektive chen, der statt Feuer rote Soße spuckt. (Duden), Büchersterne (Oetinger) oder Bibi Blocksberg und Die kleinen Lesedrachen (Klett) – bei letzteren gibt’s als Extra noch ein Sachwissen-Poster obendrauf. Kurze Geschichten und vergnügliche Gedichte von verschiedenen Autoren, darunter auch bekannte Namen wie Otfried Preußler und Michael Ende, versammeln die Bände Ich lese selbst!, Jetzt lese ich!, Ich kann lesen! und Ich lese gern! (Thienemann). Auf große Schrift, viele Bilder und kurze Geschichten Jetzt aber genug selbst gelesen? Dann kann man bzw. Kapitel setzen gleich mehrere Reihen: sich ja noch etwas von den Eltern vorlesen lassen. Die Lesetiger und Lesepiraten (Loewe) etwa wen- Zum Beispiel den Klassiker „Oma!, schreit der Frieden sich mit Fußballgeschichten, Ponygeschichten, der“ von Gudrun Mebs oder die wunderbar kindDetektivgeschichten etc. an die jungen Leser. Der gerecht ins Philosophische führenden Abenteuer Bücherbär (Arena) spricht die jungen Leser mit von Zackarina und dem Sandwolf von Åsa den Abenteuern der Hexe Lilli und verschiedenen, Lind. schön illustrierten Geschichtensammlungen an. Vera Tichy für LILALU

santen Animationsabenteuers mit den zwei Ara-Papageien im Amazonas-Gebiet (ab 0). Sa/So 12:15 MONOPOL _________________________ Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. Do-Mo 16:30 BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne SäLola auf der Erbse · Von Thomas HeineCITY/ATELIER _____________________ mann. gebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der BRD 2014. Mit Christiane Paul, Tabea populären Kinderbuchreihe des schwedischen So 11:00 Matinee Hanstein u.a. Ein Kinderfilm mit Tiefgang: Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). Boyhood · Von Richard Linklater. USA 2014. Lola wohnt mit der Mutter auf einem HausMit Ellar Coltrane, Lorelei Linklater, Patricia boot namens Erbse. Sie vermisst den Papa und Sa 12:30 Arquette u.a. Die über zwölf Jahre hinweg ist mit ihren Träumereien alleine (ab 0 J.). Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina gedrehte Geschichte über die (familiären) Be- 20:20 Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animatiziehungen und Ambitionen eines Jungen, der Boyhood (OmU)(siehe CITY/ATELIER) onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und allmählich zum Mann heranreift (ab 6). Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0). So 13:00 Sa 12:40 leicht gemacht II FORUM 2 OLYMPIADORF _____ Drachenzähmen The Lego Movie · Von Phil Lord/Chris Miller. (siehe CADILLAC & VERANDA) ARENA FILMTHEATER _________ Fr 19.9. 14:30 USA 2014. Ein amüsant originelles AnimatiDo-Mo 16:20 Der Räuber Hotzenplotz · Von Gernot Roll. MÜNCHNER FREIHEIT onsabenteuer nach dem gleichnamigen Spie_______ Rico, Oskar und die Tieferschatten BRD 2005. Mit Armin Rohde, Martin Stührk leklassiker (ab 0 Jahren). 15:45; 3D: 14:00 (siehe CINEMAXX) u.a. Eine liebenswerte Neuverfilmung des So 12:30 Kinderklassikers von Otfried Preussler (FSK ab Die Biene Maja – Der Kinofilm · Von Alex Stadermann. BRD/AUS 2014. Das erste Lein- Der kleine Rabe Socke · Von Ute von MünCADILLAC & VERANDA _______ 0, empfohlen ab 5 Jahren). chow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein wandabenteuer der vorwitzigen Biene aus 14:15, Do/Mo-Mi auch 16:20, Fr-So auch 16:15 kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem KINO SOLLN _______________________ der populären Zeichentrickserie (ab 0). Die Biene Maja – Der Kinofilm kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 13:45 MUSEUM-LICHTSPIELE ________ einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). Lola auf der Erbse (siehe MONOPOL) Do/Di 14:15, So 13:45 Do 12:15 Planes II: Immer im Einsatz (s. ROYAL) 14:00, 16:00 NEUES REX FILMTHEATER ___ Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Die Biene Maja – Der Kinofilm Fr/Sa 13:45, Mo/Mi 14:15 Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD Sa/Sa 14:00 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Drachenzähmen leicht gemacht II · Von Drachenzähmen leicht gemacht II 3D 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer Dean Deblois. USA 2014. Die Fortsetzung mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue (siehe CADILLAC & VERANDA) des sympathischen Animationsabenteuers mit MATHÄSER FILMPALAST _____ Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren). dem Drachenreiter Hicks (ab 6 Jahren). 10:30, 14:15; 3D: 12:30, 17:15, So auch 13:45 Do/Fr 12:30 RIO FILMPALAST ________________ Die Biene Maja – Der Kinofilm Ab durch den Dschungel · Von Taedong Do-So/Di/Mi 14:30 CINCINNATI _______________________ (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Park/Mauricio De la Orta. Südkorea/MEX Rico, Oskar und die Tieferschatten Sa 14:15 3D Do-Mo 10:45, Do-Sa/Mo-Mi auch 14:15, So 2014. Quirliges Animationsabenteuer mit (siehe CINEMAXX) Drachenzähmen leicht gemacht II 3D auch 15:00 einem jungen Nasenbär, der seine Liebste retSo 12:00 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) ten will, die Wilderer entführt haben (ab 0). Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Die Karte meiner Träume 3D · Von Jean12:45 Do 12:40 Pierre Jeunet. F/CDN 2013. Mit Helena BonCINEMAXX ________________________ Lola auf der Erbse (siehe MONOPOL) Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von ham Carter, Judy Davis, Callum Keith Rennie Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 14:15 Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Ani- u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer mit ei13:30, Do-Mo auch 10:45 Saphirblau (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Planes II: Immer im Einsatz mations-Spaß frei nach Hans Christian Ander- nem genialen Jungen, der heimlich in die sens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 0). 14:10, Sa/So auch 12:00; 3D: Do/Sa/So/Di (siehe ROYAL) Großstadt reist, um einen Wissenschafts-Preis 16.45 entgegenzunehmen (ab 6 Jahren). 14:00, Do-Mi auch 10:15; 3D 15:45, Do/Sa/Mo Do 12:50, Fr 12:35, Sa/So/Mo 14:35 Drachenzähmen leicht gemacht II Planes II: Immer im Einsatz (s. ROYAL) auch 21:00 (siehe CADILLAC & VERANDA) Step Up: All In · Von Trish Sie. USA 2014. Mit 14:00 ROYAL-FILMPALAST ___________ 14:15, Sa/So auch 12:00; 3D 16:45 Briana Evigan, Ryan Guzman u.a. Und noch Rico, Oskar und die Tieferschatten 13:00, 15:00; 3D: 13:45, 16:00, 18:15 Die Biene Maja – Der Kinofilm ein Ableger der populären Step-Up-Reihe mit (siehe CINEMAXX) Die Biene Maja – Der Kinofilm den artistischen Streetdance-Akrobaten (ab 0). (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do/Sa/Mo/Mi 14:15 (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 14:15, Do-Mo auch 10:45 Sa/So 12:00, So auch 14:20 Fünf Freunde III · Von Mike Marzuk. BRD 13:30 Planes II: Immer im Einsatz (s. ROYAL) Rico, Oskar und die Tieferschatten 2013. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl u.a. Drachenzähmen leicht gemacht II (siehe CINEMAXX) Das neue Abenteuer schickt die populären (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa/So 12:00 Kinderhelden auf eine amüsante Schatzsuche 15:00, Do-Mo auch 11:00; 3D: Do-Sa/Mo-Mi Rico, Oskar und die Tieferschatten · Von 14:30 vor exotischer Kulisse (ab 0 Jahren). 16:45, So 17:30 Neele Leana Vollmar. BRD 2014. Mit Anton Planes II: Immer im Einsatz · Von Roberts Petzold u.a. Die sympathischen Abenteuer Drachenzähmen leicht gemacht II Do/Mi 14:40, Sa/So 12:45 Gannaway. USA 2014. Die Fortsetzung der (siehe CADILLAC & VERANDA) eines Berliner Jungen, der einem berüchtigTinkerbell und die Piratenfee Animations-Gaudi mit dem Sprühflugzeug ten Entführer auf der Spur ist (ab 0 Jahren). (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 15:15 Dusty, das sich als Feuerwehrflieger bei einem Sa/So 12:00 Tinkerbell und die Piratenfee · Von Peggy Do-Mo/Mi 14:50 Waldbrand beweisen muss (ab 0 J.). Tinkerbell und die Piratenfee Holmes. USA 2014. Ein amüsanter, kunterDrachenzähmen leicht gemacht II bunter Disney-Animations-Spaß mit Peter (siehe MATHÄSER FILMPALAST) (siehe CADILLAC & VERANDA) STUDIO ISABELLA _______________ Pans Freundinnen, die Nimmerlands blauen Sa/So 12:15 Fr 12:15 Sa/So 14:00 Das magische Haus · Von Ben Stassen/Jere- Feenstaub retten müssen (ab 0 Jahren). Das magische Haus (siehe CINEMAXX) Lola auf der Erbse (siehe MONOPOL) mie Degruson. B 2013. Animations-Spaß mit 17:00 einer streunenden Katze, die in einem verSaphirblau · Von Felix Fuchssteiner/Kathari- Fr/So 13:00, Di 15:15 wunschenen Haus neue Freunde findet (ab 0). na Schöde. BRD 2014. Mit Maria Ehrich, Jannis Otto ist ein Nashorn · Von Kennetz Kainz. Niewöhner u.a. Die Fortsetzung der Aben- DK/BRD 2013. Ein liebevolles AnimationsSa 20.9. 14:00 KlexXi-Sause Weltkindertag abenteuer über die Freundschaft zwischen eiAschenbrödel und der gestiefelte Kater · teuer zweier junger Zeitreisender. Nach der nem Jungen und einem Nashorn (ab 0 J.). PRINZREGENTENTHEATER ___ Von Torsten Künstler. BRD 2013. Mit Ezra Fin- Bestseller-Trilogie von Kerstin Gier (ab 6). Fr/So/Di 14:10 zi, Samuel Finzi u.a. Ein Mitmach-Märchen Sa 13:45 Do 25.9.-Sa 29.9./Sa 4.10. 19:30, So 28.9./5.10. Bibi & Tina – Der Film · Von Detlev Buck. mit dem kleinen Jungen Paul, der die Welt der Maleficent – Die dunkle Fee · Von Robert 15:00, Fr 3.10. 18:00 BRD 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa-Marie Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Märchenwesen retten will (ab 4 Jahren). Gärtnerplatztheater Wiederaufnahme Sharlto Copley, Elle Fanning u.a. Eine Neu- Koroll, Ruby O. Fee u.a. Ein amüsantes Tschitti Tschitti Bäng Bäng · Musical von RiSa 20.9. 14:15 KlexXi-Sause Weltkindertag Der kleine Nick macht Ferien · Von Laurent auflage des Disney-Märchens »Dornröschen« Teenage-Pop-Musical-Abenteuer rund um die chard M. Sherman und Robert B. Sherman. R: befreundeten Pferdenärrinnen (ab 0 Jahren). Josef E. Köplinger. D: Andreas Kowalewitz. aus der Perspektive der »bösen Fee« (ab 6). Tirard. F 2014. Mit Matheo ´ Boisselier, Valerie ´ Mit Solisten, (Kinder-)Chor, Ballett und OrFr/Di 14:25 Lemercier, Kad Merad u.a. Die Fortsetzung So 14.9. 13:00 Special chester des Staatstheaters am Gärtnerplatz der warmherzigen Abenteuer des kleinen Dornröschen · Von Clyde Geronimi u.a. USA Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos SalJungen und seiner Streiche (ab 0 Jahren). 1958. Disneys farbenprächtiger Zeichendanha. USA 2014. Die Fortsetzung des amü- (ab 6 Jahren).

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 17.9. verbindlich, ab Do 18.9. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 22-25, Theateradressen auf S. 30-34, die übrigen Adressen auf S. 72. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

Sa 20.9. 14:30 KlexXi-Sause Weltkindertag Der kleine Medicus · Von Peter Claridge. BRD 2014. Die Animationsabenteuer eines Jungen, der sich schrumpfen lässt und in den Körper seines Großvaters reist (ab 0 Jahren).

trick-Klassiker nach einer französischen Variante des Dornröschen-Themas (ab 0 Jahren).

KINDERKINO

KINDERTHEATER

www.in-muenchen.de

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ STUDIOBÜHNE: Mi 8.10.-Fr 10.10. 9:15, Sa 11.10. 16:00 Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau/Panos Papageorgiou (ab 4 J.). Do 9.10. 18:30 (Voraufführung), Sa 11.10. 19:30 Premiere Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speiseder, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. Ein Stück über Freundschaft und Zusammenhalt, Neugier und Mut und übers Heranwachsen (ab 8 Jahren).

´ GOP VARIETE-THEATER Mo 29.9. 19:00 Talents 2014 · 3. Kinder- und Jugend-Variete´ festival: Artisten aus verschiedenen Kinderund Jugendzirkusgruppen zeigen Akrobatik, Jonglage, Tanz und Equilibristik zugunsten der Nachwuchsartisten.

FRAUNHOFER THEATER _______ So 21.9. 15:00 Der Wiesnräuber · Theaterstück mit dem Theater Continental und Erbytheater ab 4 J. So 28.9. 15:00 Loreen schießt in die Luft · Ein Westernmusical von Claudia Kaiser und Martin Lickleder (»Poncho Ponys«). Mit »Theater Continental« & »Erbytheater«. Ein Farmermädchen nimmt es nicht nur mit Revolverhelden, Goldgräbern und Indianerscouts auf (ab 6 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 12.9./Sa 13.9. 16:00, So 14.9. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Der weiße Kranich · R: Manuela Clarin & Ingmar Thilo. Japanisches Märchen für jedes Alter. Di 16.9. 16:00 Das Heppel geht fremd – Auftakt Ingrid Irrlicht: Enemenesuprabene · Interaktives Kindertheater ohne Worte als spielerische Schule für alle Sinne mit der Pantomimin. Fr 19.9./Sa 20.9. 16:00, So 21.9. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Des Kaisers neue Kleider · Marionettenspiel nach Andersens Märchen für jedes Alter. Fr 26.9./Sa 27.9. 15:00, So 28.9. 11:00, 15:00 Das Heppel geht fremd ... International Daniel Burley »The World Of Magic« · Magic Comedy Show für die ganze Familie. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS CLUBRÄUME: So 19.10. 17:00 Suchers Leidenschaften für Kinder: Pippi Langstrumpf · Interaktive Lesung mit Bernd C. Sucher und Studenten der Bayerischen Theaterakademie zu Astrid Lindgrens Superheldin.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Do 11.9./Fr 26.9. 15:00, So 14.9./So 21.9. 10:00 Rumpelstilzchen · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Fr 12.9./So 14.9./Sa 20.9. 15:00, Sa 13.9./Sa 27.9. 10:00 Premiere Dornröschen · Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 13.9./So 28.9. 15:00 Mio, mein Mio · Abenteuergeschichte nach Astrid Lindgren für Kinder ab 7 Jahren. Fr 19./So 21.9. 15:00, Sa 20.9. 10:00 Premiere Das kleine Gespenst · Musical von Jochen p IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 21:57 Seite 19

TIPPS FÜR KIDS Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Mi 24.9./Sa 27.9. 15:00 Premiere Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). So 28.9. 10:00 Premiere Frau Holle · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

in Kooperation mit PRIVATBRAUEREI SCHWEIGER

Markt Schwaben, Ebersberger Str. 26 · www.schweiger-bier.de ___________________ Do 11.9./Fr 12.9. 18:00, Sa 13.9. 12:00, So 14.9. 10:00 Brauereifest · Ein Programm für die ganze Familie auf dem Freigelände und im Festzelt. 13.9. Großes Familienprogramm · Brauereirundgang, Wasserspiele u.a. Aktionen KRIST & MÜNCH _________________ auf dem Freigelände (12:00-19:00) 14.9. Großes Familienprogramm auf dem MAGISCHER SALON: So 14./21./28.9. 14:00 Freigelände (12:00-18:00) Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und LUITPOLDANLAGE FREISING Staunen ein (geeignet von 4 bis 9 Jahren). Bis So 14.9. 11:30-24:00 WESTENDBRETTL ________________ 85. Volksfest Freising · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und FahrgeBis 30.10. jeweils Do 14:00 schäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu umKindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit fangreiches Rahmenprogramm. Irmgard von Oesen und Oliver Haas. 11.9. Kindernachmittag · Ermäßigte Preise von 14:00-18:00 ARS MUSICA STEMMERHOF 13.9. Familientag (ermäßigte Preise) Sa 20.9./So 26.10./So 23.11./So 14.12. 15:00 14.9. Abschluss-Feuerwerk ca. 21:30 Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · Interaktives Improvisationstheater mit Sophie Hechler und Michael Dietrich. Zwei Freunde ENGLISCHER GARTEN Treff: Bushaltestelle Chinesischer Turm _____ aus dem Sockenland brauchen Hilfe bei der Sa 13.9. 18:30-20:00, Fr 19.9. 18:15-19:45 Auswahl ihrer Reiseroute (ab 5 Jahren). (Nacht der Umwelt) Fledermaus-Exkursion · Informativer SpaSTADTHALLE GERMERING ___ ziergang mit dem Bat-Detector, um die Rufe AMADEUSSAAL: So 28.9. 15:00 der Fledermäuse wahrzunehmen. (Entfällt bei Kasperl und der Räuber · »Oder: Polizisten starkem Regen oder Wind) küsst man nicht«. Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Es spielt »Doctor Döblingers MÜNCHEN & UMLAND geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 J.). www.muenchen.de/nacht-der-umwelt _____ MARIONETTEN-THEATER USH Fr 19.9. 14:50-24:00 Nacht der Umwelt 2014 · Der 13. AktionsWlada & Florian Bille tag zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz mit Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 _____________________ Führungen, Besichtigungen, Vorträgen, Ausstellungen, Workshops, Verkostungen, KinSa 13.9./So 14.9./Sa 1.11. 15:00 derprogramm u.a. Programm online. Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). TIERHEIM ___________________________ Sa 27.9./So 28.9./So 23.11./Sa 29.11. 15:00 Fr 19.9. 19:00-22:00 Nacht der Umwelt Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach Im Kleintierhaus ist nachts was los · Die den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren. 13. Nacht der Umwelt auf dem TierheimgelänSa 4.10./So 5.10. 15:00 de mit zwei Führungen: 20:00, 21:00. Das tapfere Schneiderlein · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 J.). BÜRGERHAUS

ARNIKA FORUM Unterhaching, Am Sportpark 5 ____________ Fr 26.9. 16:00 Kater Maunz geht auf Reisen · Handpuppen- & Marionettenspiel mit Susy Bergmann (ab 4 Jahren).

UNTERSCHLEISSHEIM

_________ Fr 19.9. 14:30-17:30 Weltkindertag im Bürgerhaus · Vielseitiges Mitmachangebot im Bürgerhaus, auf der Bühne & (bei schönem Wetter) auf dem Rathausplatz. Mit der Ausstellung »Einblick in das Angebot der teilnehmenden Einrichtungen«.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER ______ UNTERGIESING Sportgelände, Sachsenstr. 2/Schyrenplatz __ Wegen Umbaus geschlossen, Wiedereröffnung mit »Tag der offenen Tür«: Fr 7.11.

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS _____________ So 21.9. 11:00, 15:00, Mi 24.9. 15:00 Abrakadabra 3x schwarzer Kater · Zaubershow mit Patricio von der »comagnia perliko perlako« (ab 3 Jahren). So 28.9. 11:00, 15:00, Mi 1.10. 15:00 Kasperl in Afrika · Es spielt die »kleine kasperlbühne«. Kasperl und Seppl sollen für den neuen Zoo ein wildes Tier fangen (ab 3). So 5.10. 11:00, 15:00, Mi 8.10. 15:00 Kasperl auf dem Kinderfest – Geh nicht mit, mit fremden Menschen · Mit der »kleinen kasperlbühne« (ab 3 Jahren).

KLEINES THEATER HAAR

_____ BUS VORM THEATER: So 14.9./21./28.9. 16:00 Kasperltheater im Bus · Traditionelles Puppentheater mit Josef Schwarz in ganz besonderer Atmosphäre: im Theaterbus! (ab 3 J.) 14.9. Kasperl und der Drache 21.9. Kasperl und der Geist 28.9. Kasperl und der Drache

INTERIM ____________________________ So 28.9. 15:00 Kasperl und der Zauberer Gilgamosch · Handpuppentheater mit dem »Laimer Puppenschrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3).

DIES UND DAS Weitere Termine auf den Seiten 34/35

STADTJUGENDAMT Luitpoldstr. 3, 3. Stock, Zi 3133 · T. 233 200 61 www.muenchen.de/familienpass ___________ Im Verkauf Münchner Familienpass 2014 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für die ganze Familie bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a.

IN 18/2014

Sa 20.9. 14:00-18:00 Weltkindertag 2014: »Recht auf Spiel« · Großes Spielfest mit Aktionen von AG Spiellandschaft Stadt, Stadtjugendamt, Dschungelpalast u.a. Viele Spiel-, Bewegungs-, Mitmach- & Informationsangebote. (Nicht bei Dauerregen! Regen-T. 18 33 33 am 20.9. ab 11:00)

GERMERING Therese-Giehse-Platz · T. 894 19-224 _______ Sa 20.9. 14:00 (Lions-Markt ab 10:00) 16. Kinderfest & Lions Markt · Die Gemeinde Germering und das Lions Hilfswerk veranstalten ein Familienfest mit Hüpfburg, Bewegungsdschungel, Trödelmarkt, Schnäppchen.

KINDERUNI

Bis Fr 12.9. 10:00-12:30 Altägyptischer Alltag · Ferien-Kreativprogramm ab 7 J. (begrenzte Teilnehmerzahl). So 14.9. 11:00 Rosengranit und Sandstein – Steine der alten Ägypter · Familienführung in der Reihe »Natur im alten Ägypten« mit anschließendem Werkstattprogramm.

ALPINES MUSEUM ______________

VERKEHRSZENTRUM ___________ Sa 13.9. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Die Post auf Schiene und Straße · »Ein Brief geht auf die Reise«. Kinderführung 6-12 J. Sa 20.9. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Pferdekutschen und Dampfrösser? · Kinderführung (6 bis 12 Jahre)

Fr 19.9. 15:00, 16:30 Nacht der Umwelt Schöne neue Alpen · Führung durch die FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Sonderausstellung Alpen unter Druck. (Refe- Sa 20.9./So 21.9. 10:00-17:00 rat für Gesundheit und Umwelt: T. 233 475 12) Modellflugtage des Luftsportverbands Bayern · Ein Querschnitt durch alle Facetten des ARCHIV GEIGER Modellfliegens mit Show und Sport für Profis Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ und Einsteiger sowie einem Flohmarkt So 14.9. 14:00 n.Vbg. Tag des offenen Denkmals (www.lvb-modellflugtage.de) Die Sonne einfangen · Pigmentwerkstatt für Kinder, parallel zur Erwachsenenführung INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ um 14:00. Das Archiv ist 10:00-17:00 geöffnet. SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So/ (info@archiv-geiger.de) Fei 14:00-17:00 Matchball, Marathon & Mannschaftsgeist BAYER. NATIONALMUSEUM – Sport und Sportliches in der Kinderliteratur · Do 10:00-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10-17 Jahresausstellung zum »Supersportjahr« 2014: Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · Fußball-Geschichten, Tennis-Romane, EisAn der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix hockey-Krimis u.a. (bis 2. November)

Wirbelwind wieder unterwegs: DIE BIENE MAJA – DER KINOFILM Fachverstand & Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 J.) Spielten damit wirklich Kinder? · Eine kleine Auswahl aus den Spielzeugbeständen, von historisch bis modern (bis 30.12.) So 14.9. 15:00 Warum haben Engel Flügel? · Sonntags um Drei-Familienführung zu verschiedenen Engelarten mit Dipl-Theol. Petra Ludstock (ab 6 J.). So 21.9. 15:00 Musizieren im Museum · Sonntags um DreiFamilienführung zu seltenen und wertvollen Musikinstrumenten mit Dr. Gunther Joppig, anschl. können moderne Instrumente ausprobiert werden (ab 6 Jahren). So 28.9. 15:00 Mehr als Gläser, Becher und Tassen · Sonntags um Drei-Familienführung zu Trinkgefäßen, anschließend eigene Gefäße entwerfen (ab 6 J.).

BMW-MUSEUM __________________ Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.) So 28.9. 10:00-18:00 Familiensonntag »Bayerisches Festival« · Kreativprogramm rund ums Oktoberfest mit Dosenwerfen, Karussell, Herzerlbemalen u.v.m. bei reduziertem Eintritt, kostenlose Führungen und Aktionen für Groß und Klein.

T. 389 891 39 · kinderuni-muenchen.de _____ Ab Di 23.9. 9:00 Beginn der Einschreibung · Für das Wintersemester 2014 an der Hochschule München. BMW WELT _________________________ Das Vorlesungsverzeichnis gibt es ab Mitte Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, WorkSeptember. shops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 OSTPARK Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen www.mobilspiel.de _______________________ entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie techniSo 28.9. 14:00-18:00 3. Kicklusionsspieltag · Inklusives, innovati- sches Wissen vermittelt werden. Im Labor erforschen und experimentieren an Exponaten, ves, barrierefreies Fußballmodellprojekt für alle Altersklassen und Menschen mit und oh- in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) ne körperliche oder geistige Handicaps. 28.9. Familiensonntag mit BMW-Museum Fußball mit verbundenen Augen, auf vier Rädern, E-Torwandschießen, Riesenkicker u.v.m. Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Offenes Labor im Junior Campus · Technik PUCHHEIM KULTURCENTRUM hautnah erleben (jedes Alter, ca. 70 Min.) GR. SAAL: Sa 20.9. 17:00-18:30 Weltkindertag Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Donikkl – Die Mitmach-Konzert-Show · Junior Campus »Mobilitätstour Medium« Gute-Laune-Musik quer durch sämtliche Entdeckungsreise mit Experimenten zum TheMusikrichtungen für die ganze Familie. ma Bewegung und Recycling (7-9 J., 2,5 Std.) So 14.9. 11:00-18:00 LUSTSPIELHAUS _________________ Aktionstag zum Schulanfang · Vielseitiges Programm zum Mitmachen mit Workshops, Sa 27.9. 14:00 Cafe´ Unterzucker »Leiser! – Kindische Lieder Vorträgen und Informationen rund um Schule, Mobilität sowie Verkehrssicherheit. Modeaus der Nachbarschaft« · Musikalische Kinderration: Fero Andersen (»Schau Dich schlau!«). gaudi mit Richard Oehmann (Intendant von Rahmenprogramm: Familienband Donikkl. »Doctor Döblingers geschmackvollem Kasperltheater«), Tobias Weber, Greulix Schrank, Anton Gruber, Micha Acher, u.a. BUCHHEIM MUSEUM __________ Bis 2.11. jeweils So 14:00-17:00 KUNST UND SPIEL Offenes Atelier für Kinder zur SonderausLeopoldstr. 48 · T. 381 62 70 ________________ stellung Grosz. Krieg Grotesk · Kreativwerkstatt parallel zu den Erwachsenenführungen. Fr 26.9. 14:00-16:00 Tibet Wochen Tibetisches Märchen-Erzählen · GinkyoFee Brigitta Hoffmann entführt in eine geDEUTSCHES MUSEUM _________ heimnisvolle Welt voller Mönche, Prinzessin- Täglich 9:00-17:00 nen, Buddhas und allerlei anderer Wesen. Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft ÄGYPTISCHES MUSEUM ______ und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Der archäologische Rucksack · An der Kas- 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 se ausleihen und als Nachwuchsarchäologe Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · spannende Aufgaben bewältigen (7-12 J.). Experimentier- und Kulturtreff für Kin-

der von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T: 21 79-411. (Nicht Schulferien/Feiertage)

RATHAUSGALERIE ______________ Sa 20.9. 15:00 Herbert Nauderer »Mausmannsland« · Familienführung (T. 361 081 71) SAMMLUNG SCHACK __________ Fr 19.9./17.10. 15:00-17:00 Kinderpalais in der Sammlung Schack · Auf Entdeckungstour im vorletzten Jahrhundert und Museumswerkstatt, 5 bis 12 Jahre. (Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 238 05-198)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ So 14.9. 11:00-17:00 Zum Tag des offenen Denkmals · Familienführung mit Ingrid Scharl in der Seidl-Säge

VALENTIN MUSÄUM ___________ Sa 20.9./4.10./18.10./8.11./22.11. 15:01 Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern · Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen.

VILLA STUCK ______________________ So 14.9. 14:00-16:00 Bilderbücher selbst gemacht! · Kreative Zwergerlwerkstatt mit Monika Humm (ab 4 Jahren mit (Groß-)Eltern; begrenzte Teilnehmerzahl, T. 444 780 10). Sa 27.9. 14:00-16:00 Franz der Comic-Held · Kinderwerkstatt mit Stephanie Lyakine-Schönweitz (ab 6 Jahren; begrenzte Teilnehmerzahl, T. 444 780 10). So 28.9. 14:00-16:00 Fränzchen – Elternzeit · Offene Werkstatt für Kinder ab 4 Jahren. Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. So 5.10. 14:00-16:00 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10). So 5.10. 15:30 WEHRGANG-GALERIE/STUDIENSAAL: Mo-Fr Gestatten, Franz von Stuck! · Rundgang 10:00-16:00, Sa/So/Fei 14:00-17:00 durch die Historischen Räume mit den jugendMit 80 Karten um die Welt – Kartographi- lichen Museumsexpertinnen von Team Stuck sche Fundstücke der Kinder- und Jugendlitefür jedes Alter. ratur aus zwei Jahrhunderten · Wertvolle, fantasievolle und fantasieanregende Karten GALERIE 90 aus den Beständen der Bibliothek zeigen nicht nur ein Stück Welt, sie erzählen auch ei- KJR, Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 19 ______ Jeweils Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 ne Geschichte (bis 21. September). Hier fühle ich mich wohl! · Illustrationen vom Kinderfotopreis 2013 für Kinder von 3-12 JAGD- & Jahren aus München und Oberbayern. (-19.9.) FISCHEREIMUSEUM Vom Nordstern einmal um die Welt · Die Do 9:00-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:00-17:00 Nordstern KIDDIES präsentieren Bilder der geJagd- und Fischereikultur von der Steinzeit meinsamen »Weltreise« durch ihre unterbis zur Gegenwart · Präparate zum regionaschiedlichen kulturellen Hintergründe. (-19.9.) len Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Tro- Ach du grüne Neune · Exponate zum Thema phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmNachhaltigkeit von der Sportkita Wirbelwind welt- und Naturschutz; Führungen jeden (bis 19. September) Donnerstag um 17:30 Uhr. (Dauerausstellung) Pirschgang durch das Museum · Für Kinder EIGENWERK & UNSINN (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Breisacher Str. 12 · T. 444 299 63 ____________ Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Jeweils Mo 14:00-15:30, 16:00-17:30, Di 15:30Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte 16:30, 17:00-17:45 (außer Ferien) Symbole weisen beim Rundgang den Weg. Mal- und Phantasiewerkstatt · Reise in die (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) Welt der Farben & Materialien (Mo 14:00 ab 7 Mo 16:00 ab 4 Jahren, Di 15:30 von 4-7 JÜDISCHES MUSEUM __________ Jahren, J., Di 17:00 von 2,5-4 Jahren mit Begleitung). So 14.9. 14:00-15:00 Aber bitte ohne Schinken! · Kostenloser KINDERKUNSTHAUS Kinderworkshop von 6 bis 10 J. zum Europäi- Siegesstr. 23 · T. 330 357 70 ________________ schen Tag der jüdischen Kultur. (Begrenzte Jew. Mi-Fr 14:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Teilnehmerzahl, keine Voranmeldung) Das offene Programm · Kreativwerkstatt und Medienlabor für Familien mit Kindern KINDER- & JUGENDMUSEUM von 2 bis 14 Jahren. Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 PASINGER FABRIK ______________ Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. Ei- Jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 (außer Ferien) ne Mitmach-Ausstellung zum ExperimentieWohnwerkstatt/Kindercafe´ · Kreatives ren und Staunen für Forscher ab 5 Jahren mit Werken und Kulinarisches zum Selbermachen. Begleitprogramm (bis 14.9.) FABI: Jeweils Do 9:15-10:45 (außer Ferien) MENSCH UND NATUR __________ Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 J. FABI: Jeweils Di 11:00-12:30 (außer Ferien) Do 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Miniclub · Krabbelgruppe ab 12 Monate Sa/So/Fei 10:00-18:00 Faszination Spinnen · Fast 50 Terrarien mit 17.9.-4.10. jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 Andere Baustelle! · 3. Runde des Aktionslebenden Spinnen, Skorpionen und anderen Gliederfüßern erlauben eine unmittelbare Be- programms zur gemeinsamen Gestaltung und Verschönerung des Nordhofes der Pasinger gegnung mit diesen faszinierenden Wesen. Dazu großformatige Bilder, spektakuläre Mo- Fabrik (ab 6 Jahren). delle und Präparate sowie Film- und MikroFr 19.9./26.9. 16:00-17:30 skopiestationen; Begleitprogramm. (bis 14.9.) Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Fr 12.9. 15:30 Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.). Faszination Spinnen · Kinder- & Familienführung durch die Sonderausstellung mit Dr. SEIDLVILLA ________________________ Ilse Tutter (ab 6 Jahren). Fr 19.9. 15:30 Jeweils Fr 14:00-18:00 (außer Ferien) Riesen und Zwerge im Tierreich · Familien- 1000 Sachen selber machen · Wunschführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren). werkstatt und Kindercafe´ mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). Fr 26.9. 15:30 19.9. Allerlei für den Schulstart Zu Besuch bei unseren Vorfahren · Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 J.) 26.9. Wies’nzeit Sa 20.9. 15:30 ALTE PINAKOTHEK ______________ Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Kinder · Leitung: Angelika Gneist. Ein AngeSa 27.9. 15:00-16:30 bot der »Nachbarschaft Schwabing«. Des Kaisers neue Kleider? Von Bauern, Rittern und Edelleuten · Familienführung (ab 6 FEIERWERK Jahren; begrenzte Teilnehmerzahl). DSCHUNGELPALAST ___________ Mi 17.9. 15:00-18:00 PALAIS PINAKOTHEK Türkenstr. 4 · T. 238 05-284 ________________ Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 J) 17.9. Glitzerfische · Gebastelt werden: Jeweils Fr 15:00-17:30 (außer 12.9.) Schreib-/Malunterlagen & Klangspiele. Kinderpalais · Kunst-Entdeckungstour durch 24.9. Die Dinos sind los die Pinakotheken, Museum Brandhorst oder Sammlung Schack mit praktischem Arbeiten, Do 18.9. 15:00 5-12 Jahre. (Begrenzte Teiln., T. 238 05-198) Dschungel-Gärtchen für Groß und Klein · www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 21:58 Seite 20

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org

bahn-Schauanlage Süddeutschlands mit eiWorkshops in den Disziplinen Zirkus, Sport, THEATINERKIRCHE BOULDERWELT MÜ.-WEST nem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über Theater, Tanz & Musik mit großer AbschlussOdeonsplatz _____________________________ Neuaubing, Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein SpielShow für Kinder und Jugendliche (3-16 Jahre). ______ www.boulderwelt-muenchen-west.de So 28.9. 14:00 podest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10. Das Rätsel des blauen Diamanten · Ein Fall Mo-Fr 7:00-23:00, Sa/So/Fei 8:00-23:00 JIZ für kleine Großstadtdetektive. Rundgang mit Boulderwelt München-West · Auf einer Neue Adresse: Sendlinger Str. 7 ___________ WALDERLEBNISZENTRUM »Stattreisen München« für Kinder ab 8 JahFläche von 2.500 qm und über zwei Stockwer- Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 _________ Ab Sa 20.9. jeweils Sa 12:00-16:00 ren. (Treffpunkt: Hauptportal, Odeonsplatz) ke bietet die denkmalgeschützte Halle KletKIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst tern ohne Seil und Klettergurt auf Absprung- Mo-Fr 8:00-16:30, Sa/So 11:00-16:30 SÜDPOLSTATION ________________ Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« FORUM MÜNCHN. FREIHEIT __ höhe für Jung und Alt mit abwechslungsrei- Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lemit Infos und Mitmachaktionen zu Spiel-, Kulbensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, chen Boulderrouten in allen SchwierigkeitsJeweils Di-Do 14:30-17:00, Fr 14:30-18:00 tur- & Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J) Sa 4.10. 8:30-14:00 (nicht bei Regen!) Führungen für Jedermann (So/Fei 14:00) und graden (seperater Kinderbereich). (Ferien: Di-Do 14:00-17:30, Fr 14:00-18:00) Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Wildschweinfütterung (ca. 16:00). Jeweils Di 16:00-18:00 Freier Kindertreff Südpolstation · Sich Der kleine Münchner · »Kinder machen HOCHSEILGARTEN treffen, spielen und »chillen« (6-12 Jahre). Rechtsberatung für Kinder Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen WILDPARK POING und Handeln für Kinder und Jugendliche von AMMERSEE Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ MOBILPROJEKT OBERSENDL. ST. MATTHÄUS 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen). Nur Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806/ Colmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ Nussbaumstr. 1 · T. 535 611 ________________ Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, 923 49 20 · hochseilgarten-ammersee.de ___ Täglich 9:00-17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Tiere, Gewaltmedien und Kriegsspielzeug). Bis Fr 12.9. jeweils Mo-Fr 15:00-18:00 Ferien- Jeweils Mi 15:00-18:00 (außer Ferien) Bis 15.9. täglich 10:00-19:00, Fr 19.9. 13:00Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Special Zirkus Trau Dich · Offener Übungsnachmit19:00, ab 20.9. jeweils Sa/So 10:00-19:00; Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und PonyHolzwerkstatt · Projektwochen für Kinder tag in verschiedenen Zirkusdisziplinen. ROOM ESCAPE Mondscheinklettern: 13.9. 20:00-24:00 und Jugendliche mit Laubsäge, Hammer, Na- 15:00 5- bis 8-Jährige · bis 16:00 Georgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen hof, Zwergziegengehege, Fischteiche sowie Vogelvolieren mit Greifvogelschau (10:30, 15:00; gel, Lack und Leim. 16:30 8- bis 15-Jährige · bis 18:00 übereinander kann das Abenteuer-PiratenJew. Mo-Fr 15:45-22:15, Sa/So 10:45-22:15 Ferien/Sa/So: 11:00, 15:00). Ab 18.9. jeweils Do 15:00-18:00 schiff »Wilde Gretel« in drei SchwierigkeitsExit the room · Eine Live-Spielstätte, basieMobiler Treff · Spiel- und Bastelangebote für ASP NEUHAUSEN stufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »errend auf bekannten Detektiv-ComputerspiePLAYMOBIL FUNPARK Kinder zwischen 6 und 11 Jahren. Hanebergstr. 14 · T. 155 333 ________________ len, für Teams, die in vorgegebener Zeit logi- klettert« werden (ab 8 Jahren), KinderparZirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · 18.9. Holzwerkstatt (auch 25.9.) Ab 16.9. jeweils Mo-Mi/Fr 14:00-18:00 (Ferien: sche Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hin- cours ab 6 Jahren. (Einlass zur vollen Stunde) T. 0911/966 617 00 ________________________ weise für das Öffnen von Schlössern und TüAb So 21.9. jeweils So 15:00-18:00 Jeweils Mo 14:00-20:00, Di-Fr 14:00-19:00) Bis Mo 15.9. täglich 9:00-19:00 (Außenbereich KLETTERWALD PRIEN Mobiler Treff für die ganze Familie · ElAbenteuer-Spiel-Platz · Offenes, altersüber- ren finden oder den Code zur Entschärfung 9:00-22:00), Di 16.9.-So 2.11. täglich 9:00tern basteln und spielen mit ihren Kindern. greifendes Angebot für Kinder und Familien. einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08071/5972961 · kletterwald-prien.de ______ 18:00 (Außenbereich 11:00-18:00) Spielzeug und Bastelmaterialien vorhanden Action am Dienstag: Verschiedene Angebote wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker (Themen siehe Mobiler Treff für Kinder). (Maltage, Akku-Schrauber-Führerschein u.a.) Bis Fr 12.9. täglich 9:00-19:00, So 14.9./Mo SEA LIFE für Schulkinder (jeweils Di ab 14:00). 15.9. 9:00-18:00, Do 18.9.-Do 2.10. jew. Do/Fr als Spielparadies und Erlebnispark in Groß. Mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ KULTFABRIK _______________________ 12.9. Grüner Daumen – Schätze der Natur · 13:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00; Mondschein- Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m. Mit den ASP-Juniors auf Entdeckungs- Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00, Di 16.9.-Fr klettern: Sa 13.9. 9:00-23:00 Jeweils Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 tour gehen und die Vielfalt der Natur Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald 24.10. jeweils Mo-Fr 10:00-18:00, Sa/So/Fei Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – MÄRCHENWALD ISARTAL erleben. Gemüse pflanzen, einen Sin- 10:00-19:00 des Chiemgaus befindet sich in einem über Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutneserlebnispfad werkeln, mit den Elem- Sea Life München · Spannende Unterwasser- 100-jährigen Baumriesen-Wald und bietet auf Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 schen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung T. 08171/385 58 38 ________________________ ten experimentieren u.a. (15:00-17:00) 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 und Workshops. (www.kulti-kids.de) und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernBis So 19.10. täglich 9:00-18:00 (Einlass bis Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgeKINDER& JUGENDFARM rechter Haltung geben Einblick in die verschie- sten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und 16:00), bei Dauerregen geschlossen O’PFLANZT IS Unterföhring, Jahnstr. 1 · T. 379 567 67 ______ denen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Jugendliche. Minderjährige brauchen die Ein- Märchenwald Isartal · Familienthemenpark Münchner Gemeinschaftsgarten mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Schwere-Reiter-Str./Ecke Emma-Ihrer-Str. __ Jew. Di-Fr 15:00-18:00, Sa 13:00-18:00 (außer Retten. Beschützen: Ausstellungsbereich mit 20 verständniserklärung eines Erwachsenen. Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, KraxelBucht der SeesHaiarten. Sonderausstellung: Feiertage); Ferien: Di-Sa 13:00-18:00 21.9.-5.10. jeweils So 14:00-18:00 garten, Baumhäuser, Pferdereitbahn u.v.m. terne mit über 300 »Juwelen der Meere«. EX ORNAMENTIS UTTING Kinderund Jugendfarm · Gemeinsam eine Tage der offenen Gartentür · Im und vom Am Ammersee · T. 08192/934 683 Farm aufbauen mit Tieren, Garten, Werkstätten Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten: Gewww.exornamentis.de ____________________ TIERPARK HELLABRUNN und Hütten. Offener Arbeitstreff auf dem Freimeinsam garteln, Papier schöpfen, Nisthilfen STADTBIBLIOTHEKEN bauen, Fackeln basteln, Kerzen ziehen u.v.m. luftgelände nahe Jugendfreizeitstätte FEZI (ab Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Bis Mo 15.9. tägl. 11:00-20:00, Di 16.9.-So 28.9. Mi 17.9. ALLACH 15:00 (Infos am Veranstaltungstag: 0176-790 756 62) 6 J., darunter nur in Erwachsenen-Begleitung). Täglich 11:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30; jew. Mo-Fr 14:00-18:00, Sa/So 11:00-20:00 Dr. Brumm geht wandern · Lollipop – Vor16. Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präÖffnungszeiten: Täglich 9:00-18:00 lesen und Basteln über einen ziemlich schräSBZ FIDELIOPARK sentiert 2014 die »Fußball-WM in Brasilien« Tierische Attraktionen · Bei schönem WetSTIFTUNG PFENNIGPARADE aus Hanf und Sonnenblumen. Mit Suchspielen gen Ausflug für Kinder ab 4 Jahren. Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ Fideliostr. 153 · T. 957 81 45 ________________ ter finden täglich Vorführungen statt: Flosin verschiedenen Schwierigkeitsgraden, Kürbissenparade der Seelöwen (Sa-Do 11:30, 14:30 Jeweils Mo-Fr 12:30-14:00 (außer Ferien) Jeweils Do GARCHING 15:00-16:00 Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) Mai-Okt.), Greifvogel-Show (13:00), Elefan- tunnel, Strohstadion, Sonderveranstaltungen. Hausaufgabenbetreuung · 6 bis 14 Jahre Vorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. 13.9. Horrorlabyrinth · Gruselige Schatzsu- Kinder von 4 bis 8 Jahren. (Bürgerplatz 11) ten-Show (14:00 April-Okt.), Tauben-Show Jeweils Mo-Fr 14:00-18:00 (außer Ferien) che um 21:00 Uhr (ab 8 Jahren, Ta(15:00 April-Sept.) und Eisbären-Talk (15:30, GLOCKENBACHWERKSTATT Offener Kindertreff · Spielen (PC, Kicker, schenlampe mitbringen) April-Sept.). Außerdem: Tierspaziergang mit Do 18.9./25.9. GASTEIG 9:30 Playstation, Billard, Basketball u.a.), toben, Jeweils Di/Mi 15:00-17:00 (außer Ferien) Lama oder Pony (13:15, Treff: Maibaum KinFang dir eine Geschichte · Mitmachgebasteln, werkeln u.v.m. (Außerdem: Fr Schreinern für Kinder · Offene Werkstatt dertierpark). www.hellabrunn.de FLUGHAFEN schichten für Kinder ab 4 J. (T. 480 983 338) Sonderaktionen, Mi Projekte; 6-14 Jahre). mit Schreiner Christian Sölling (Di) und BildNordallee 25 · www.munich-airport.de _____ Bis Fr 19.9. GRÜNWALD hauer Geo Goidaci (Mi) von 6 bis 12 Jahren. KLETTERWALD VATERSTETTEN Ständig zu besichtigen SPORTAMT/FREIZEITSPORT Sommerferienleseclub Grünwald · GeVaterstetten, Ottendichler Str. 1 · T. 08075/ Flughafen Müchen für Kinder · Spaß und T. 444 882 87 11 ___________________________ meinsam so viel lesen, dass die gestapelten KULTURZENTRUM TRUDERING __ 9130300 · www.muenchner-wald.de _______ Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, Bücher den Turm der Grünwalder Burg (24,5 Bis Ende Oktober jeweils So 14:30-18:00 Do 11.9. 10:00 Kinderkino Bis So 14.9. täglich 9:00-19:00, Mo 15.9. 9:00- den Spielecken & auf den Spielplätzen für m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel Findet Nemo! · Von Andrew Stanton und Lee Spielnachmittage · Bewegungsspiele mit 18:00, ab Do 18.9. jew. Do/Fr 13:00-18:00, Sa/ große und kleine Kids. Außerdem kindgerech- sammeln, an einer Verlosung teilnehmen. te Erklärungen zu den Abläufen am FlughaUnkrich. USA 2003. Ein Animationsspaß mit und ohne Geräte für Kinder, Jugendliche und So 9:00-18:00 Klasse über die Abenteuer des kleinen Fisches Erwachsene im Westpark (Wiese Nähe Bayer- Münchner Wald · Der Kletterwald Vaterstet- fen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Jeweils Mi HASENBERGL 15:00 wald Haus), Ostpark (zwischen Michaelibad Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« Nemo, der aus seiner Heimat entführt wird Lesefüchse ab 3 Jahren · Vorlesen und Eisbahn-Ost, Gymnastikwiese), Luitpold- ten bietet auf über 21.000 qm 7 Seilbahnen und »Willi will’s wissen«. (FSK: 0, empfohlen ab 6 Jahren). und 10 verschiedene Parcours für Groß und park (Wiese Nähe Bamberger Haus), Riemer Do 18.9. HASENBERGL 15:00 Mo-Fr 13:00-19:00, Sa/So/Fei 11:00-19:00 Park (Spielplatz am See) und an der Isar (Nä- Klein (ab 3 Jahren). Durch das modernste SiWie Frau B. so böse wurde... und warum sie AUGUST-EVERDING-SAAL cherungssystem »Ropeglider« ist kein Umhän- (Ferien abweichend) he Wittelsbacher Brücke). jetzt wieder nett ist · Bilderbuchkino ab 5 J. Grünwald, Ebertstr. 1 · T. 641 247-0 _________ gen mehr nötig. Minderjährige brauchen die Kinderland · Spieleparadies mit pädagogiDi 30.9. HASENBERGL 15:00 Bis 26.10. jeweils So 14:30-18:00 Einverständniserklärung eines Erwachsenen. scher Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Sa 20.9. 14:30 Kinderkino Fritzi Furchtlos · Bilderbuchkino über eine Isar-Spielnachmittage · Basteln, spielen Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Rio II – Dschungelfieber · Von Carlos Salallzu mutige Ziege (ab 5 Jahren). KLETTERINSEL FÜRSTENFELD Mal- und Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren; auf danha. USA 2014. Fortsetzung des amüsan- und gemeinsam die Natur entdecken an der Wittelsbacher Brücke. Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2) Di 16.9. MAXVORSTADT 16:00-17:00 ten Animationsabenteuers mit den zwei AraFürstenfeldbruck, Fürstenfeld 14 · T. 08142/ Papageien im Amazonas-Gebiet (FSK: o.A.). Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen 305 60 22 · www.kletterinsel.de ____________ SPIELEN IN DER STADT MINILAND MÜNCHEN Bis Mo 15.9. täglich 10:00-19:00, 16.9.-2.11. Jeweils Di NEUAUBING 15:00 Saarstr. 7 · T. 523 006 95 · Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, BÜCHEREI UNTERHACHING jew. Do-So/Fei 10:00-19:00 Unterh. · Rathausplatz 11 · T. 665 51-440 ____ www.spielen-in-der-stadt.de ______________ Kletterinsel Fürstenfeld · Auf vier spekta- Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Jew. 15:00-19:00 (wenn nicht anders angegeben) Bis So 14.9. täglich 10:00-18:30, ab 17.9. jeDi 23.9. WALDTRUDERING 15:00 kulären Parcours und zwei riesigen ZentralRATHAUSPLATZ: Mo 15.9. 14:00-17:00 Spielbusse unterwegs · Spielaktionen von plattformen können sich Kletterbegeisterte weils Mi-So 10:00-18:30 Das Lamm, das zum Essen kam · Vorlesen Großes Büchereifest zum Ferienende · Pädagogische Aktion/Spielen in der Stadt. Die an 50 Übungen in unterschiedlichsten Höhen Modellbahn-Schauanlage Miniland · Fa& Basteln über einen ungewöhnlichen Besuch Bunte Überraschungs-Sause mit Clowness Busse stehen in folgenden Stadtteilen: und Schwierigkeitsgraden versuchen. milien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisen- im Hause Wolf (ab 4 Jahren). Glucks und Pantomimin Ingrid Irrlicht (ab 3 11.9. Harthof/Nordheide – Zirkus PumperJahren). (Bei Regen in der Bücherei.) nudl · 14:00-18:00; Grünfläche Neuherbergstraße KEKKO KREATIVRAUM 15.9. Hadern – Räuber · Mo 15.9.-Mi 17.9. Tegernseer Landstr. 75a · kekko-kreativ.de __ (Grünanlage Schröfelhofstraße) Sa 27.9./25.10./29.11. 15:30-17:30 16.9. Ramersdorf – Zirkus Pumpernudl · Di großELTERNkleinKIND-Basteln · An den 16.-Do 18.9. (14:00-18:00; Oskar-MariaJahreszeiten orientierte einfache Deko-BastelGraf-Ring) arbeiten mit buntem Papier für Kinder von 2 18.9. Au – Artmobil · Do 18./Fr 19.9. (Tassilobis 5 Jahren mit ihren Groß-/Eltern. platz) 20.9. Schwabing-West – Artmobil (Tag des MUKULI Handwerks) · (15:00-18:00; UpcyclingKreativwerkstatt für Kinder werkstatt Ackermannbogen) Blutenburgerstr. 79 · T. 0179-664 37 16 ______ 21.9. Freimann – Bauklötze · So 21.9./Mo 22.9. (E-Fläche Paul-Hindemith-Allee) Bis Fr 12.9. 9:30-15:00 Kaum aus den Ferien zurück, steht für 8,4 Millionen Schülerinnen 23.9. Ramersdorf – Artmobil · Di 23.9./Mi Mit Superkräften ins neue Schuljahr · Coa24.9. (Kirchseeonerstr. – Wiese gegenching für Kinder: Täglicher Workshop mit Geund Schüler in Deutschland wieder der Ernst des Lebens an. über Führichschule) dächtnis-Spielen und Motivations-Training 25.9. Neuhausen – Bauklötze · Do 25.9./Fr Damit Schulfrust gar nicht erst aufkommt, gibt es das brandneue von Nicole Hillgruber (www.coachingheld.de). 26.9. (Schäringerplatz) Häfft 2014/2015. Der Schülerkalender rettet die Urlaubsstim29.9. Mittersendling – Artmobil · Mo 29.9./ FABI-MÜNCHEN Di 30.9. (Adunis-/Passauerstr.) www.fabi-muenchen.de __________________ mung und hilft Kindern, sich mit Spaß an ihre Aufgaben zu machen. Wenn vom Lernen Gemeinsam den Garten winterfest machen, Futterstationen bauen u.a. (ab 4 Jahren) Ab 19.9. jeweils Fr 15:00-18:00 Familien-Cafe´ · Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 J.). 19.9. Funkelbilder & Glitzer-Kram 26.9. Musikinstrumentenbau

VERLOSUNG

Häfft-Schüler-Sets

Do/Mo 9:15-10:45, Fr 9:30-11:00, Mi 9:0010:30 (außer Ferien) Maxiclub · Für Eltern mit Kindern von 1-3 J. In der Fabi Pasing (Do, Pasinger Fabrik), Fabi Thalkirchen (Fr, Brudermühlstr. 10), Fabi Milbertshofen (Fr, Korbinianplatz 15), Fabi Bogenhausen (Mo, Richard-Strauß-Str. 47), Fabi Neuperlach (Mi, Albert-Schweitzer-Str. 66).

QUAX

________________________________ Do/Di 15:00-17:00, Mi 14:00-16:00 (außer Ferien) Abenteuerspielplatz · Bei jedem Wetter ohne Altersbeschränkung Abenteuertag (Di), Bautag (Mi) oder Garten- und Tiertag (Do).

KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. Arnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 www.lilalu.org ___________________________ Bis So 14.9. 9:00-16:00 Lilalu Sommer 2014 · Ganztagsbetreute www.in-muenchen.de

INTEGRA TAUFKIRCHEN Taufkirchen, Postweg 10 · T. 614 535 25 _____ Fr 12.9./Mo 15.9. 8:30-11:30 Kaffee Kunterbunt · Offener Eltern-KindTreff mit Second-Hand-Verkauf.

VOLKSSTERNWARTE ___________ Jeweils Fr 17:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4).

SPIELZEUGMUSEUM Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 29 40 01 __ Sa 13.9./22.11. 14:00 Treff: Alter Rathausturm Salzsäumer, Breznreiter & Schäfflertänzer Geschichte(n) von und über München. Kinderführung mit »Stattreisen München« (5-12 J.).

wieder einmal der Kopf raucht, machen es die praktischen Rubriken wie Noten-, Ausfrageund Fehlstundenlisten leicht, den Überblick zu behalten. Hausaufgaben finden auf den geräumig gestalteten Seiten Platz und auch an Stundenpläne sowie Notizfelder ist natürlich gedacht. Neben dem Schulstress sollen aber auch die schönen Dinge im Blick bleiben: Festivalkarte und Kinoplaner erinnern daran, dass es ein Leben jenseits der Schule gibt. So bringt das Häfft nicht nur Organisation, sondern auch Farbe ins Schülerleben.

5 HÄFFT-SETS FÜR in-münchen-LESER! Je ein Hausaufgabenheft, Comic-Buch, Schlüsselband, Vokabel-Häfft Englisch und College Block

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Häfft und Ihrer Adresse bis Freitag 19.9. an verlosung@in-muenchen.de IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 21:58 Seite 21

CONCERTS

››

Weitere Informationen zu Konzer- Mo 29. Voodoo Six BACKSTAGE ten im Heftzeitraum finden Sie je- Mo 29. 257ers MUFFATWERK CAFE´ Mo 29. Deine Lakaien THEATERFABRIK weils im Tagesprogramm.

Fr 24. Muttis Kinder FREIHEIZ Fr 24. Death Hawks MILLA Fr 24. Alfons Hasenkopf SCHLACHTHOF Fr 24. Terence Blanchard UNTERFAHRT Mo 29. Uni BB München UNTERFAHRT 24./25. digital.analog GASTEIG Di 30. Edguy BACKSTAGE WERK Sa 25. Dexters ATOMIC CAFE SEPTEMBER Di 30. Bullet BACKSTAGE Sa 25. Viva Voce FREIHEIZ Di 30. Sean Noonan GLOCKENBACHWERK Do 11. Jewish Monkeys ATOMIC CAFE Sa 25. The Moonband LUSTSPIELHAUS Di 30. Die drei Damen UNTERFAHRT Do 11. Any Given Day u.a. BACKSTAGE Sa 25. Damenkapelle MILLA Do 11. Werewolf (abgesagt) FEIERWERK H 39 Di 30. Thea Hjelmeland Trio VOLKSTHEATER Sa 25. Musiknacht 2014 NEUHAUSEN Do 11. Smoke Fairies FEIERW. KRANHALLE Sa 25. Craig Gerber SCHLACHTHOF Do 11. Masked Intruder FEIERW. SUNNY RED OKTOBER Sa 25. Brings THEATERFABRIK Do 11. Solveig Røgler HEPPEL & ETTLICH Mi 1. Eat The Gun BACKSTAGE Sa 25. Potsa Lotsa Plus UNTERFAHRT Do 11. Greg Patillo Trio KÜNSTLERHAUS Mi 1. Peter Pan Speedrock FEIERW. KRANH. So 26. Deathstars BACKSTAGE Do 11. Faela MILLA Mi 1. Axel Zwingenberger LUSTSPIELHAUS So 26. Irish Folk Festival CIRCUS KRONE Do 11. Singermaschin VEREINSHEIM So 26. Patent Pending FEIERW. KRANHALLE Fr 12. Offbeat Offensive FEIERWERK H 39 So 26. Kasabian KESSELHAUS Fr 12. Kafkas u.a. FEIERW. KRANHALLE So 26. Kreisky MILLA Fr 12. Dietramszeller Musikanten KÜNSTLERH. So 26. The Dø MUFFATWERK AMPERE Fr 12. Talking To Turtles MILLA So 26. Passenger ZENITH Fr 12. Pantha Du Prince ROTE SONNE Mo 27. Mustasch BACKSTAGE Fr 12. Voltage SCHLACHTHOF Mo 27. voXXclub CIRCUS KRONE Sa 13. Flowerstreet Festival FEIERWERK „Das Beste, ohne Stecker“: Die Jazzkantine Taufkirchen) +++ Englands neue Classic-RockMo 27. Deaf Havana FEIERW. KRANHALLE Sa 13. Sonic Abuse FEIERW. ORANGEH. Mo 27. The Hellfreaks FEIERW. SUNNY RED feiert ihr 20-jähriges Jubiläum (8.3. Technikum) Helden: The Treatment (28.10. Backstage) Sa 13. The Delta Saints GARAGE DELUXE Mo 27. Sorry Gilberto HEPPEL & ETTLICH Sa 13. Austria 4+ KÜNSTLERHAUS +++ Linksradikal, gesellschaftskritisch, experi- +++ Musik schießt Tore: „Music For Goals“ Mo 27. Zwirbeldirn MILLA Sa 13. Madeline Juno STROM geht in die nächste Runmentell: Ohne Die GoldeMo 27. Nik Bärtsch’s Ronin MUFFAT AMPERE So 14. King Buzzo FEIERW. KRANHALLE Mo 27. P. Kraus (ausverkauft) PHILHARMONIE de und Tribes Of Jizu, nen Zitronen wäre PopSo 14. Lonely Kamel FEIERW. ORANGEH. Mo 27. Earforce UNTERFAHRT So 14. Glasperlenspiel FREIHEIZ Roger Rekless, Nomfusi, Deutschland um einiges ärMo 27. Lindsey Sterling ZENITH So 14. Imam Baildi MILLA Di 28. Serum 114 BACKSTAGE Jewdyssee u.a. sind mit mer (29.10. Rote Sonne) So 14. Wovenhand MUFFATWERK AMPERE Di 28. The Treatment BACKSTAGE Mo 15. Talisco FEIERW. KRANHALLE dabei (24.1. Muffathalle) +++ We Are: Augustines Di 28. Obscure Sphinx FEIERWERK HANSA 39 Mo 15. Blitzkrieg GARAGE DELUXE Di 28. Manu Katche´ u.a. CIRCUS KRONE +++ „Genesis classic“ akus– Drei-Mann-IndierockMo 15. Close Talker u.a. MILLA Di 28. Eric Sardinas GARAGE DELUXE Mo 15. Fiva (ausverkauft) AMPERE tisch dargeboten von: Ray Knaller aus New York Di 28. Stefanie Werger GASTEIG C-O-S Mo 15. Rhonda MUFFATWERK CAFE Di 28. Yucca GLOCKENBACHWERK Wilson, dem Ex-Sänger (10.11. Freiheiz) +++ RasanDi 16. Dan Sartain ATOMIC CAFE Di 28. Peter Kraus PHILHARMONIE der Kultrocker (5.2. Freiter Aufstieg: Alt-J aus Di 16. Jakob Hummel u.a. GLOCKENBACHW. Di 28. Guitarissimo XL PRINZREGENTEN Di 16. Tim Allhoff Trio UNTERFAHRT heiz) +++ Kennt Höhen Leeds spielten vor wenigen ALT-J Di 28. Jazzango UNTERFAHRT Di 16. I Am Giant STROM Mi 29. Haggard BACKSTAGE und Tiefen: Der Rapper Monaten noch in kleinen Mi 17. Max Giesinger BACKSTAGE Mi 29. The Aggrolites FEIERWERK HANSA 39 Mi 17. Helmet FEIERWERK HANSA 39 Clubs, jetzt füllen sie bald mühelos die größten Chakuza (21.12. Backstage) +++ Apropos: Mi 29. Nashville Pussy FEIERW. KRANHALLE Mi 17. Frustration FEIERW. SUNNY RED Mi 29. Sister Sin GARAGE DELUXE Hallen (17.2. Zenith) +++ „Ich bin ein ziemliches Curse rappt auch und beschreitet dabei immer Mi 17. Nomfusi KONGRESS BAR Mi 29. Rusconi MILLA Mi 17. Takuya Taniguchi KÜNSTLERHAUS Klischee“, behauptet: Ben Howard, der mit überraschende Wege (14.1. Ampere) +++ SymMi 29. Tingvall Trio MUFFATHALLE Mi 17. Guadalupe Plata MILLA Mi 29. Kellerkommando MUFFAT AMPERE seinem Singer/Songwriter-Pop trotzdem die pathische HipHop-Legende: Eko Fresh (11.12. Mi 17. Hanna Köpf & Band UNTERFAHRT Mi 29. Die Goldenen Zitronen ROTE SONNE Massen begeistert (28.11. Tonhalle) +++ „Deins Theaterfabrik) +++ Multi-Platin ausgezeichDo 18. Snøffeltøffs GLOCKENBACHWERK Mi 29. Guano Apes TONHALLE Do 18. Berta Epple MILLA und Done“ heißt das neue Programm der be- nete Grammy-Gewinner: Maroon 5 (10.6. Mi 29. Chris Imler UNTER DECK Do 18. Helge Lien Trio UNTERFAHRT Mi 29. Sena Erhardt UNTERFAHRT merkenswert guten Schauspielerin und Sän- Olympiahalle) +++ Eine Folkrocklegende kehrt Do 18. Christoph Theussl VEREINSHEIM Mi 29. Rocko Schamoni VOLKSTHEATER Fr 19. Becky Lee & Drunkfoot ATOMIC CAFE gerin: Meret Becker (27.2. Kulturzentrum zurück: Art Garfunkel (17.3. Muffathalle) Do 30. Oktober Folk Club ATOMIC CAFE Fr 19. Floyd Reloaded BACKSTAGE Do 30. Dan Croll (entfällt) FEIERWERK H 39 Fr 19. Boshi San u.a. GLOCKENBACHWERK Do 30. The Quakes FEIERW. KRANHALLE Fr 19. Chris Columbus MUFFAT AMPERE Mi 1. Paula & Karola MILLA Sa 11. Equlibrium BACKSTAGE Sa 18. Asaf Avidan MUFFATHALLE Do 30. Parka GLOCKENBACHWERK Fr 19. Julia Kadel Trio UNTERFAHRT Mi 1. Nick Howard MUFFAT AMPERE Sa 11. Stahlmann BACKSTAGE Sa 18. Vika Goes Wild MUFFAT AMPERE Do 30. Anna Leman & Band MILLA 19./20. Hardcore Festival FEIERW. H39 Mi 1. Aneta TONHALLE Sa 11. Haindling BALLHAUSFORUM Sa 18. Schneider & Stimulators SCHLACHTH. Do 30. Olson MUFFATWERK CAFE´ Sa 20. Undertow u.a. BACKSTAGE Mi 1. Gerwin Eisenhauer UNTERFAHRT Sa 11. Drongos For Europe FEIERWERK H39 Sa 18. Extraton SPECTACULUM MUNDI Do 30. The Majority Says MUFFAT AMPERE Sa 20. Maria Rui MILLA Mi 1. Jan Delay & Disko No. 1 ZENITH Sa 11. Vallenfyre FEIERW. KRANHALLE Sa 18. Tiemo Hauer TECHNIKUM Do 30. Münchner Freiheit STADTH. ERDING Sa 20. Die jungen Tenöre TAUFKIRCHEN Do 2. King 810 (entfällt) BACKSTAGE Sa 11. Nick Woodland GLEIS 1 Sa 18. Selig THEATERFABRIK Do 30. Shoot The Moon UNTERFAHRT Sa 20. Bluesgangsters UNTERFAHRT Do 2. Jex Thoth BACKSTAGE Sa 11. The Jazzbirds INTERIM Sa 18. Accept TONHALLE 30./31. Helene Fischer OLYMPIAHALLE So 21. Psychopunch BACKSTAGE Do 2. Rage Against Abschiebung FEIERWERK Sa 11. Me, Valentine & You MILLA Sa 19. Turgermerica UNTERFAHRT Fr 31. Asteroids Galaxy Tour ATOMIC CAFE Do 2. Down Of Sorrow GARAGE DELUXE Sa 11. Pianotainment SCHLACHTHOF So 19. The Common Linnets BACKSTAGE So 21. Sandlotkids FEIERWERK SUNNY RED Fr 31. Mark Foggo BACKSTAGE Do 2. Taffy GLOCKENBACHWERK Sa 11. Edwin Kimmler SCHLACHTHOF BAR So 19. Scherbenwelt BACKSTAGE So 21. Shreeguru B. Tambe´ GASTEIG B.B. Fr 31. Lary CRUX Do 2. Hussy Hicks KULTUR-SCHRANNE DAH Sa 11. Vokal-Total-Dinner SPECTACULUM So 19. Emergency Gate BACKSTAGE So 21. Watsky MUFFATWERK AMPERE Fr 31. After The Burial FEIERW. KRANHALLE Do 2. Munich Rocks! MUFFATWERK AMPERE Sa 11. Kadebostany STROM So 19. Metal, Wood & Wire Ext. GASTEIG Mo 22. Annisokay BACKSTAGE Fr 31. The De Rellas KAFE KULT Sa 11. Karl Ratzer UNTERFAHRT So 19. Chemicals KAFE KULT Mo 22. Beatsteaks (ausverkauft) BACKSTAGE Do 2. Kid Ink TONHALLE Fr 31. Twana Rhodes LINDENKELLER FS Do 2. Benedikt Jahnel UNTERFAHRT So 12. BenjiRose MILLA So 19. Table For Two LUSTSPIELHAUS Mo 22. Flip Grater FEIERW. KRANHALLE Fr 31. Django Lassi MILLA 2.-4. Pippo Pollina LUSTSPIELHAUS So 12. Roddy Frame MUFFATWERK AMPERE So 19. Caribou MUFFATHALLE Mo 22. Wooden Wand GLOCKENBACHWERK Fr 31. Lily Allen MUFFATHALLE Fr 3. MFC Chicken ATOMIC CAFE So 12. Roger Cicero PHILHARMONIE So 19. Hagen Stoll MUFFATWERK AMPERE Mo 22. Isaac Delusion MUFFATWERK AMPERE Fr 31. Amsterdam Klezmer MUFFAT AMPERE Fr 3. Alestrom u.a. BACKSTAGE So 12. Poets Of The Fall STROM So 19. voxenstopp SPECTACULUM MUNDI Mo 22. Sleepy Sun STROM Fr 31. Tonalrausch SPECTACULUM MUNDI Fr 3. Holger Scheidt Group UNTERFAHRT So 12. The Fray TONHALLE So 19. Jenny Evans UNTERFAHRT Mo 22. Jazz BB Assosciation UNTERFAHRT Fr 31. Kishi Bashi STROM 3.-12. Kulturherbst GERETSRIED Mo 13. Sebastian Hackel u.a. BACKSTAGE Mo 20. Sebadoh ATOMIC CAFE Di 23. Dark Horses ATOMIC CAFE Fr 31. Opeth THEATERFABRIK Sa 4. The Lucky Punch u.a. BACKSTAGE Mo 13. Elvis Costello CIRCUS KRONE Mo 20. Agrypnie u.a. BACKSTAGE Di 23. Kollegah BACKSTAGE Fr 31. Heliocentric Counterblast UNTERF. Mo 20. Lostalone BACKSTAGE Di 23. Cherry Poppin’ Daddies BACKSTAGE Sa 4. Entombed A.D. FEIERWERK HANSA 39 Mo 13. Lloyd Williams HEPPEL & ETTLICH Sa 4. Sun Worship KAFE KULT Mo 13. Gemma Ray MILLA Mo 20. Trouble Orchestra FEIERWERK H 39 Di 23. Malky FEIERW. KRANHALLE NOVEMBER Sa 4. Hildegard von Binge Drinking MILLA Mo 13. The Kilkennys MUFFAT AMPERE Mo 20. Justin Furstenfeld FREIHEIZ Di 23. Lilly Wood & The Prick STROM Sa 1. Slow Club ATOMIC CAFE Mo 13. Escape The Fate STROM Mo 20. Birdpen MILLA Di 23. Scott Hamilton & Band UNTERFAHRT Sa 4. Veritas Maximus TONHALLE Sa 1. Goodbye Fairground BACKSTAGE Sa 4. Max Andrzejewski UNTERFAHRT Mo 13. Black Stone Cherry THEATERFABRIK Mo 20. The/Das MUFFATWERK AMPERE Mi 24. Axel Rudi Pell BACKSTAGE Sa 1. Swans FEIERWERK HANSA 39 Mo 13. Dusko Goykovich UNTERFAHRT Mo 20. Jonathan Kluth MUFFAT CAFE´ Mi 24. The Movement/Duncan Reid FEIERW. So 5. The Hidden Cameras ATOMIC CAFE 1./2. HMBC VOLKSTHEATER So 5. Dioramic BACKSTAGE Di 14. Chimaira BACKSTAGE Mo 20. Dani Felber UNTERFAHRT Mi 24. Buck Roger GLOCKENBACHWERK So 5. Folksfest LUSTSPIELHAUS Di 14. Pontiak MILLA Di 21. Kraftklub (ausverkauft) ATOMIC CAFE So 2. Daniele Negroni BACKSTAGE Mi 24. Goat MUFFATWERK AMPERE So 5. First Aid Kit MUFFATHALLE Di 14. Simon Phillips (abgesagt) AMPERE Di 21. Dan Patlansky BACKSTAGE So 2. Transport League FEIERWERK H 39 Mi 24. Goodman/Turku Duo UNTERFAHRT So 5. Jay Brannan STROM Di 14. Dirty Loops STROM Di 21. In Solitude FEIERW. KRANHALLE So 2. The Quartbreakers FREIHEIZ Do 25. The Ruts DC FEIERW. KRANHALLE Mo 6. Pee Wee Ellis LEGENDS O. R. Di 14. Laila Biali Trio UNTERFAHRT Di 21. Carl Verheyen FEIERW. ORANGEH. So 2. Perpetuum Jazzile PHILHARMONIE Do 25. Greg Koch FEIERWERK ORANGEH. Mo 6. Kyselaks Kapelle SCHLACHTHOF Mi 15. Uli Jon Roth BACKSTAGE Di 21. OFF! STROM Mo 3. Lucius ATOMIC CAFE Do 25. GusGus STROM Mo 6. Christian Elsässer UNTERFAHRT Mi 15. Down To Nothing BACKSTAGE Di 21. Ensemble Denada UNTERFAHRT Mo 3. Chevelle BACKSTAGE Do 25. Bushido TONHALLE Di 7. Angel Olson FEIERW. KRANHALLE Mi 15. Joana Shaw Taylor FEIERW. KRANH. Di 21. Chin Meyer VOLKSTHEATER FOYER Mo 3. The History Of Apple Pie BACKSTAGE Do 25. Doctor Nerve UNTERFAHRT Di 7. Honeyblood FEIERWERK ORANGEH. Mi 15. Honig MUFFATWERK AMPERE 21./22. David Garrett OLYMPIAHALLE Mo 3. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Fr 26. Fünferl LUSTSPIELHAUS Di 7. Ben Portsmouth GASTEIG C-O-S Mi 15. Wilhelm Tell Me STROM Mi 22. Panzerballett BACKSTAGE Mo 3. Cloud Boat MUFFATWERK AMPERE Fr 26. Sebastian Daller SCHLACHTHOF Di 7. Ancient Mith GLOCKENBACHWERK Mi 15. Bonaparte TECHNIKUM Mi 22. Rockstah FEIERW. KRANHALLE Mo 3. Swing Oldies PRINZREGENTENTH. Fr 26. Adam Baldych UNTERFAHRT Di 7. Matthias Kellner LUSTSPIELHAUS Mi 15. Ilhan Ersahin UNTERFAHRT Mi 22. Laing FREIHEIZ Mo 3. Bigelf STROM Sa 27. Impala Ray ATOMIC CAFE Di 7. Ingrid Michaelson (abgesagt) STROM Do 16. Prime Circle BACKSTAGE Mi 22. Walter Abt u.a. GASTEIG BLACK BOX Di 4. Osaka Monaurail ATOMIC CAFE Sa 27. Bass Sultan Hengzt BACKSTAGE Di 7. Kipelov TONHALLE Do 16. Flying Eyes u.a. BACKSTAGE Mi 22. Yalta Club MILLA Di 4. The Diamond Road Show BACKSTAGE Sa 27. Invincible Spirit FEIERW. KRANH. Di 7. Lutz Häfner UNTERFAHRT Do 16. Dark Fortress FEIERW. KRANHALLE Mi 22. Marcus Wiebusch MUFFAT AMPERE Di 4. Wild Child MILLA Sa 27. Celeste FEIERW. SUNNY RED Mi 8. Classics meet Soul/Jazz ALLERH.-HOFK. Do 16. Death From Above 1979 FEIERW. H 39 Mi 22. Esben & The Witch MUFFAT CAFE´ Di 4. Gregory Alan Isakov MUFFAT AMPERE Sa 27. Stefanie Boltz KÜNSTLERHAUS Mi 8. Erlende Øye ALTE KONGRESSHALLE Do 16. Bell’sche Parese FEIERW. SUNNY RED Mi 22. Client STROM Di 4. Kongos STROM Sa 27. Cafe´ Unterzucker LUSTSPIELHAUS Mi 8. DZ Deathrays ATOMIC CAFE Do 16. Mundwerk Crew GLOCKENBACH Mi 22. Le Cafe´ Bleu UNTERFAHRT Di 4. Rainhard Fendrich TAUFKIRCHEN Sa 27. Wiseguyz MILLA Mi 8. Kollegah BACKSTAGE Do 16. Total Heels/Night Shirts KAFE KULT Do 23. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE 4./5. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Sa 27. SkaZka / Sasebo MUFFAT AMPERE Mi 8. Arliss Nancy BACKSTAGE CLUB Do 16. Patricia Vonne KULTUR-SCHRANNE Do 23. Instant Vibes FEIERW. ORANGEH. Mi 5. Empowerment FEIERW. ORANGEH. Sa 27. Ander Art 2014 ODEONSPLATZ Mi 8. Die Mimmis u.a. FEIERWERK Do 16. Le BangBang MILLA Do 23. Owls By Nature FEIERW. SUNNY RED Mi 5. Welcome To Night Vale FREIHEIZ Sa 27. Aaron Lordson PHILHARMONIE Mi 8. Gone To Waste FEIERW. SUNNY RED Do 16. Lee Fields MUFFATWERK AMPERE Do 23. Laced In Lust GARAGE DELUXE Mi 5. Anastacia KESSELHAUS Sa 27. Nick Woodland SCHLACHTHOF Mi 8. Larsito (abgesagt) AMPERE Do 16. Die Sterne STROM Do 23. RVIVR KAFE KULT Mi 5. Anne Clark MUFFATWERK AMPERE Sa 27. Inhibitiers Allstars SPECTACULUM Mi 8. GLM Allstars KÜNSTLERHAUS Do 16. Vincent McMorrow THEATERFABRIK Do 23. pourElise MILLA Mi 5. The Undertones STROM Sa 27. Fard+Snaga THEATERFABRIK Mi 8. Amplifier STROM Do 16. Philip Bradatsch UNTER DECK Do 23. Ebo Taylor MUFFATWERK AMPERE Mi 5. Alex Clare TONHALLE Sa 27. Jenny Evans & Trio UNTERFAHRT Mi 8. Hammond Eggs UNTERFAHRT Do 16. CazYapJazz UNTERFAHRT Do 23. Sten & Stianghausr. SCHLACHTH. Do 6. Crossfaith BACKSTAGE So 28. Pippo Pollina Trio ASAMTHEATER FS Do 9. Dubioza Kolektiv FEIERWERK H 39 Fr 17. Allah-Las ATOMIC CAFE Do 23. Andreas Varady Trio UNTERFAHRT Do 6. The Baboon Show FEIERW. KRANH. So 28. Tiny Ruins ATOMIC CAFE Do 9. Traams FEIERW. KRANHALLE Fr 17. Sonic Syndicate BACKSTAGE Fr 24. Kill It Kid ATOMIC CAFE Do 6. Old Kerry McKee GLOCKENBACH So 28. Ninety Six u.a. FEIERW. SUNNY RED Do 9. Flood Of Red FEIERWERK S.R. Fr 17. Foreigner CIRCUS KRONE Fr 24. Alpha Tiger BACKSTAGE Do 6. Lykke Li KESSELHAUS So 28. Martin Schmitt LUSTSPIELHAUS So 28. Mo Kenney MILLA Do 9. Dillon FREIHEIZ Fr 17. Blues Pills FEIERWERK HANSA 39 Fr 24. Kemwer u.a. FEIERW. SUNNY RED Do 6. Kofelgschroa MUFFATWERK AMPERE Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. 9./10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10.

Arnold & Sukroso GLOCKENBACHW. UMA MILLA Einar Stray Orchestra MUFFAT CAFE´ Gruff Rhys MUFFATWERK AMPERE Marcotulli/Biondini UNTERFAHRT ASP BACKSTAGE WERK Cello & Abdi u.a. BACKSTAGE Toxpack BACKSTAGE Georg Ringsgwandl BH U’SCHLEISSH. Songs Of Aborigines Taiwans GASTEIG Jens Friebe MILLA Agnes Obel PHILHARMONIE Black Voices SPECTACULUM MUNDI The 1975 THEATERFABRIK Peter Ehwald UNTERFAHRT

Fr 17. The Recalls u.a. FEIERW. KRANHALLE Fr 17. Arash Sasan GASTEIG BLACK BOX Fr 17. Joe Kienemann Trio KÜNSTLERHAUS Fr 17. Zither Manä LINDENKELLER FREISING Fr 17. A Forest MILLA Fr 17. Die Feisten SPECTACULUM MUNDI Fr 17. Phil Vetter & Band STROM Fr 17. Asking Alexandria TONHALLE Fr 17. Kolektif Istanbul UNTERFAHRT Fr 17. Marius Jung VOLKSTHEATER FOYER 17./18. Georg Ringsgwandl LUSTSPIELHAUS Sa 18. Kissin’ Dynamite BACKSTAGE Sa 18. Delilahs BACKSTAGE Sa 18. Keep It Low FEIERWERK HANSA 39 Sa 18. Unterzucker/Elektrik Kezy Mezy MILLA

NEU IM VORVERKAUF

IN 18/2014

www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 21:59 Seite 22

6./7. maybebop FREIHEIZ 6./7. Jan Garbarek & H.E. ST. MICHAEL 6.-28. Saitensprünge BAD AIBLING Fr 7. Grave Digger BACKSTAGE Fr 7. Alexander Marcus BACKSTAGE Fr 7. Die Dorks u.a. FEIERW. SUNNY RED Fr 7. Twenty One Pilots MUFFAT AMPERE Fr 7. Beatrice Egli PHILHARMONIE Fr 7. The Gaslight Anthem ZENITH 7./8. Stefan Ulbricht HEPPEL & ETTLICH 7./8. BASSart 2014 POSTGARAGEN Sa 8. The Growlers ATOMIC CAFE Sa 8. Sound Of Munich Now FEIERWERK Sa 8. Voodoo Healers u.a. KAFE KULT Sa 8. 5/8erl in Ehr’n LUSTSPIELHAUS Sa 8. The Skill Gang ROCKMUSEUM Sa 8. Mundwerk SPECTACULUM MUNDI Sa 8. Smoke Blow STROM So 9. Remi ATOMIC CAFE So 9. Schwervon! KAFE KULT So 9. Iron & Wine KAMMERSPIELE So 9. TV Noir: Tex u.a. LUSTSPIELHAUS So 9. Fink MUFFATHALLE So 9. Trail Of Dead MUFFATWERK AMPERE So 9. Paolo Conte PHILHARMONIE So 9. Don Camillo Chor/Six Pack FREIHEIZ So 9. Kina Grannis STROM Mo 10. The Boxer Rebellion ATOMIC CAFE Mo 10. Tina Dico CIRCUS KRONE Mo 10. Trampled By Turtles FEIERW. KRANH. Mo 10. Wallace Vanborn FEIERW. SUNNY RED Mo 10. Augustines FREIHEIZ Mo 10. Stefan Ulbricht HEPPEL & ETTLICH Mo 10. Sage Francis MUFFATWERK AMPERE Mo 10. SBTRKT THEATERFABRIK Mo 10. Motörhead ZENITH Di 11. Insomnium FEIERWERK HANSA 39 Di 11. Thanks GLOCKENBACHWERK Di 11. Tower Of Power MUFFATHALLE Di 11. Alexa Feser MUFFATWERK AMPERE Di 11. Chris Barber PRINZREGENTENTH. Di 11. The Felice Brothers STROM Di 11. Level 42 THEATERFABRIK Di 11. Jane Monheit UNTERFAHRT Mi 12. Erland & The Carnival ATOMIC CAFE Mi 12. Letz-Zep CIRCUS KRONE Mi 12. Klangkarussell MUFFATHALLE Mi 12. Gramatik MUFFATWERK AMPERE Mi 12. Michael Buble´ OLYMPIAHALLE Do 13. RPWL BACKSTAGE Do 13. Schandmaul BIG BOX KEMPTEN Do 13. Piano Guys CIRCUS KRONE Do 13. Boy GLOCKENBACHWERKSTATT Do 13. Tygers Of Pan Tang LEGENDS O. R. Do 13. Alison Moyet MUFFATHALLE Do 13. Linkin Park OLYMPIAHALLE Do 13. House Jacks SPECTACULUM MUNDI Do 13. Angus & Julia Stone TONHALLE 13.-16. Internale INTERIM Fr 14. Die Kassierer BACKSTAGE Fr 14. Das Niveau BACKSTAGE Fr 14. Varg / Nachtblut BACKSTAGE Fr 14. Cro (ausverkauft) OLYMPIAHALLE Fr 14. LaLeLu SPECTACULUM MUNDI Fr 14. World Perc. Ensemble TAUFKIRCHEN Sa 15. Blaudzun ATOMIC CAFE Sa 15. Tanzt! 2014 BACKSTAGE Sa 15. United Balls BACKSTAGE Sa 15. Marianne Faithfull CIRCUS KRONE Sa 15. Löwe FEIERW. ORANGEH. Sa 15. Terzinfarkt u.a. FREIHEIZ Sa 15. Ceu ´ MUFFATWERK AMPERE Sa 15. Ganes VOLKSTHEATER Sa 15. Lenny Kravitz OLYMPIAHALLE Sa 15. Bomb Whateva RÜLPS KIRCHHEIM Sa 15. Die Nerven STROM So 16. Shabazz Palaces FEIERWERK H 39 So 16. SOLOzuVIERT LUSTSPIELHAUS So 16. Einstürzende Neubauten MUFFATH. So 16. Clean Bandit MUFFATWERK AMPERE So 16. Soundprints UNTERFAHRT Mo 17. Lacuna Coil BACKSTAGE Mo 17. Wakey! Wakey! FEIERWERK H39 Mo 17. Hundred Seventy Split LEGENDS O. R. Mo 17. Stoppok & Band MUFFAT AMPERE Mo 17. Ed Sheeran OLYMPIAHALLE Mo 17. John Garcia STROM Mo 17. California Breed THEATERFABRIK Di 18. Sticky Fingers ATOMIC CAFE Di 18. Impericon Never Say Die! BACKSTAGE Di 18. Dark Tranquility u.a. BACKSTAGE Di 18. Canterbury BACKSTAGE Di 18. Treshold FEIERWERK HANSA 39 Di 18. Bernhoft MUFFATHALLE Di 18. Chris Rea OLYMPIAHALLE Di 18. George Ezra THEATERFABRIK Mi 19. Beckmann & Band BACKSTAGE Mi 19. Iron Walrus BACKSTAGE Mi 19. Ill Nino BACKSTAGE Mi 19. Isar//Rauschen FEIERWERK Mi 19. Thurston Moore MUFFAT AMPERE Do 20. Saxon BACKSTAGE Do 20. Flo Mega & The Ruffcats BACKSTAGE Do 20. Bombenprodukt BACKSTAGE Do 20. Ulla Meinecke BH U’SCHLEISSH. Do 20. Niels Frevert FEIERW. ORANGEHOUSE Do 20. 17 Hippies FREIHEIZ Do 20. Hollywood Undead MUFFATHALLE Do 20. Submotion Orch. MUFFAT AMPERE Do 20. Counting Crows THEATERFABRIK www.in-muenchen.de

Do 20. Gotthard TONHALLE Do 20. 4 Shades UNTER DECK Fr 21. The Royal Flares ATOMIC CAFE Fr 21. Jimmy Cornett BACKSTAGE Fr 21. The Skeleteros FEIERWERK HANSA 39 Fr 21. Bliss FREIHEIZ Fr 21. Hateful / The Senitives GLOCKE Fr 21. Martin & James KULTUR-SCHRANNE Fr 21. Dagobert MILLA Fr 21. Panama Plus MUFFATWERK Fr 21. Udo Jürgens OLYMPIAHALLE Fr 21. Feidman/Becker PRINZREGENTENTH. Fr 21. Gregorian ST. MATTHÄUS Fr 21. Mando Diao ZENITH Sa 22. Courtney Barnett ATOMIC CAFE Sa 22. Vanden Plas BACKSTAGE Sa 22. 21Octayne BACKSTAGE Sa 22. Twin Atlantic FEIERW. KRANHALLE Sa 22. A Cappella hoch 4 FREIHEIZ Sa 22. Piss Test KAFE KULT Sa 22. Machine Head KESSELHAUS Sa 22. 257ers MUFFATHALLE Sa 22. Tim Fischer PRINZREGENTENTHEATER Sa 22. Fullhouse Blues Gang ROCKMUSEUM Sa 22. Die Kammer STROM Sa 22. Slash ZENITH So 23. Kollektiv22 MUFFATWERK AMPERE So 23. Marteria ZENITH Mo 24. Sinkane ATOMIC CAFE Mo 24. The Amity Affliction u.a. BACKSTAGE Mo 24. Jungle MUFFATHALLE Di 25. Phox ATOMIC CAFE Di 25. Mahones FEIERWERK ORANGEH. Di 25. American Authors FEIERWERK H 39 Di 25. The Baseballs MUFFATHALLE Di 25. Juliette Greco ´ PRINZREGENTENTH. Di 25. Klaxons STROM Mi 26. Nessi MUFFATWERK AMPERE Do 27. Rock4 FREIHEIZ Do 27. Willo GLOCKENBACHWERK Do 27. Bastian Baker MILLA Do 27. Elton John OLYMPIAHALLE Fr 28. The Apemen ATOMIC CAFE Fr 28. Ahzumjot BACKSTAGE Fr 28. Classic Rock Roadshow BACKSTAGE Fr 28. Monika Drasch LUSTSPIELHAUS Fr 28. Elaiza MUFFATHALLE Fr 28. Talco FEIERWERK HANSA 39 Fr 28. Broncho/The Coathangers MILLA Fr 28. in-Voice SPECTACULUM MUNDI Fr 28. Michael Schulte & Band STROM Fr 28. Mathias Kellner TAUFKIRCHEN Fr 28. Ben Howard TONHALLE Sa 29. Bluegrass Jamboree AMERIKA HAUS Sa 29. Temperance Movement BACKSTAGE Sa 29. Moop Mama MUFFATHALLE Sa 29. Chefket MUFFATWERK AMPERE Sa 29. Delta Q u.a. SPECTACULUM MUNDI Sa 29. Hong Faux STROM Sa 29. Matthias Kellner TAUFKIRCHEN So 30. The Horrors ATOMIC CAFE So 30. Merchandise FEIERW. ORANGEH. So 30. U-Bahn Kontrollöre... FREIHEIZ So 30. Lila Sterila HEPPEL & ETTLICH So 30. B.B. & Blues Shacks LEGENDS O. R. So 30. The Beards MUFFATWERK AMPERE So 30. Boy & Bear STROM

Di 9. Suicide Silence BACKSTAGE Di 9. Kontra K BACKSTAGE Di 9. Audrey Horne FEIERWERK HANSA 39 Di 9. Nils Landgren ST. MATTHÄUS Mi 10. Bryan Adams OLYMPIAHALLE Do 11. Mundwerk Crew BACKSTAGE Do 11. Uriah Heep CIRCUS KRONE Do 11. Eko Fresh THEATERFABRIK Do 11. VoicesInTime SPECTACULUM MUNDI Fr 12. Mastodon BACKSTAGE Fr 12. Terrorgruppe BACKSTAGE Fr 12. Truck Stop CIRCUS KRONE Fr 12. Kreidler ROTE SONNE Fr 12. Füenf SPECTACULUM MUNDI Sa 13. A Cappella hoch 4 FREIHEIZ Sa 13. RPWL ROCKMUSEUM OLYMPIATURM So 14. The Glue SPECTACULUM MUNDI So 14. Beatsteaks ZENITH Mo 15. Cats On Trees STROM Di 16. Mighty Oaks THEATERFABRIK Mi 17. At The Gates BACKSTAGE Do 18. Anvil BACKSTAGE Do 18. Steak Number Eight FEIERWERK H 39 Do 18. Manfred Manns Earthband MUFFAT Do 18. Thomas Godoj MUFFATWERK AMPERE Do 18. G.Rag UNTER DECK Sa 20. Die 3 BR Tatortkommissare MUFFAT Sa 20. Fei Scho MUFFATWERK AMPERE So 21. Chakuza BACKSTAGE Mo 22. Peter & Test Tube Babies BACKSTAGE Mo 22. Hundreds MUFFATWERK AMPERE Di 23. Oliver Gottwald ATOMIC CAFE Fr 26. The Fuzztones ATOMIC CAFE Fr 26. Metallic X-Mas BACKSTAGE Di 30. Schandmaul ZENITH

AB JANUAR 2015

3.1. Bananafishbones VOLKSTHEATER 5.1. Rusty & The Case LEGENDS OF ROCK 10.1. Fantastischen Vier OLYMPIAHALLE 13.1. Luisa Sobral MUFFATWERK AMPERE 13.1. Fantastischen Vier OLYMPIAHALLE 14.1. Curse MUFFATWERK AMPERE 15.1. Swiss & Die Anderen BACKSTAGE 16.1. Silla BACKSTAGE 16.1. Manowar ZENITH 18.1. Ten Years After MUFFATHALLE 19.1. Sido ZENITH 21.1. TAO PRINZREGENTENTHEATER 22.1. EMP Persistance Tour BACKSTAGE 22.1. Che Sudaka FEIERWERK HANSA 39 22.1. Wishbone Ash MUFFATWERK AMPERE 24.1. Music For Goals MUFFATHALLE 26.1. Hammerfall BACKSTAGE 29.1. Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE 30.1. MIA. MUFFATHALLE 30.1. Peter Maffay OLYMPIAHALLE 31.1. The Busters BACKSTAGE 31.1. Stahlzeit KESSELHAUS 4.2. Götz Widmann BACKSTAGE 4.2. Amparo Sanchez MUFFAT AMPERE 5.2. Kärbholz BACKSTAGE 5.2. Ray Wilson & Quintet FREIHEIZ 7.2. Rea Garvey ZENITH 13.2. Marlon Roudette MUFFATHALLE 14.2. Kool Savas BACKSTAGE WERK 16.2. Berlin Comed. Harmonists PRINZE 17.2. alt-J ZENITH DEZEMBER 19.2. Trailerpark BACKSTAGE 19.2. The Black Keys ZENITH Mo 1. Against Me! (abgesagt) BACKSTAGE 20.2. Architects BACKSTAGE Mo 1. Pablo Nouvelle MUFFAT AMPERE 21.2. Dropkick Murphys ZENITH Mo 1. The Stars ROCKMUSEUM OLYMPIA 27.2. Meret Becker TAUFKIRCHEN Mo 1. Rival Sons STROM 28.2. Fiddlers’s Green BACKSTAGE Mo 1. Clueso ZENITH 2.3. Katy Perry OLYMPIAHALLE Di 2. Y’akoto MUFFATHALLE 7.3. Planet Erde OLYMPIAHALLE Mi 3. Doro BACKSTAGE 7.3. Al di Meola PRINZREGENTENTH. Mi 3. Gregory Porter MUFFATHALLE 8.3. Mitch Ryder LEGENDS OF ROCK Mi 3. Rakede MUFFATWERK AMPERE 8.3. Jazzkantine TECHNIKUM Mi 3. Little Dragon TONHALLE Do 4. The Rural Alberta Advantage ATOMIC 12.3. Funny Van Dannen MUFFATHALLE 13.3. Sahara LEGENDS OF ROCK Do 4. Sham 69 FEIERWERK HANSA 39 14.3. Vdelli BACKSTAGE Do 4. MarieMarie FREIHEIZ 14.3. ABBA The Show OLYMPIAHALLE Do 4. Danny Bryant GARAGE DELUXE 17.3. Art Garfunkel MUFFATHALLE Do 4. Anouar Brahem PRINZREGENTENTH. 19.3. Camouflage BACKSTAGE Do 4. Slixs SPECTACULUM MUNDI 19.3. Kraftklub ZENITH Do 4. Stromae ZENITH 27.3. Australian Pink Floyd ZENITH Fr 5. Omnia BACKSTAGE 5.4. Dark Easter Metal BACKSTAGE Fr 5. Aborted FEIERW. KRANHALLE 19.4. Beth Hart & Band MUFFATHALLE Fr 5. Carl Carlton FREIHEIZ Fr 5. Ceux Qui Marchent Debout AMPERE 19.4. Schlager-Starparade OLYMPIAH. 20.4. Michelle CIRCUS KRONE Fr 5. SOHN STROM 25.4. David Orlowsky MAX-JOSEPH-SAAL Fr 5. Wise Guys TONHALLE 26.4. Johannes Oerding MUFFAT AMPERE Fr 5. Heaven Shall Burn ZENITH 26.4. Mnozil Brass PHILHARMONIE Sa 6. Bosse ALTE KONGRESSHALLE 26.4. Deichkind ZENITH Sa 6. J.B.O. BACKSTAGE 28.4. Blind Guardian ZENITH Sa 6. Antilopen Gang FEIERW. ORANGEH. 4.5. Roland Kaiser CIRCUS KRONE Sa 6. Cassandra Wilson PHILHARMONIE 15.5. Rainhard Fendrich BALLHAUSF. Sa 6. ZEP ROCKMUSEUM OLYMPIATURM 17.5. 5 Seconds Of Summer OLYMPIAH. Sa 6. Schlachthofbronx ROTE SONNE 10.6. Maroon 5 OLYMPIAHALLE Sa 6. ONAIR SPECTACULUM MUNDI 13.6. Helene Fischer OLYMPIASTADION Sa 6. Lamb STROM 21.6. Chilly Gonzales PHILHARMONIE So 7. Pro-Pain BACKSTAGE So 7. Die Orsons MUFFATHALLE So 7. James Hersey MUFFATWERK AMPERE Mo 8. Protest The Heroe BACKSTAGE Sa 13.9. FEIERWERK 20:00 Mo 8. The Boys FEIERWERK HANSA 39 Flowerstreet Festival 2014 · Indie, Pop, Mo 8. Jan Josef Liefers FREIHEIZ Folk und mehr mit den Livebands: SunspiratiMo 8. And The Golden Choir HEPPEL & ETTLICH on, Finn Nele, ´ Oda & Sebastian, Swallow Mo 8. Bryan Ferry KESSELHAUS Tailed, 50/50, Birdwatchers, D-A-S, Sarah Sophie, Otto Normal, Five!Fast!!Hits!!! u.a. Di 9. Pardon Ms. Arden ATOMIC CAFE

FESTIVALS

19./20.9. FEIERWERK HANSA 39 20:00 19th Munich Hardcore Festival · Mit den Bands: Sonic Abuse, Contrasts, Concierge, Hostages (19.), Mel Et Fel, Bale, Ämbonker, Slamdamn und DJ Waikiki (20.). Sa 27.9. ODEONSPLATZ 12:00-22:00 Ander Art 2014 · Weltmusik und mehr mit den Liveacts: Poetricks, Unterbiberger Hofmusik, Anka, Konnexion Balkon, Jambodee, Chupacabras, Sasebo, u.a. Do 2.10. FEIERWERK 18:00 Rage Against Abschiebung 2014 · Mit den Bands: Refpolk, The Moonband, Die Heiterkeit, Gasparazzo, Palmeras Kanibales, Tiger Magic, Express Brass Band, Farewell Dear Ghosts, Jaques Palminger & The Kings Of Dub Rock, Sasebo 3.-12.10. GERETSRIED 20:00 Kulturherbst · Mit: Spider Murphy Gang (3.), A Life Divided (5.), Schneyder/Wecker (7.), Martina Schwarmann 8.), Quadro Nuevo (10.), Gerhard Polt/Wellbuam (12.) u.a. 10.10.-14.12. DIVERSE ORTE 20:00 Vokal Total 2014 · A-cappella-Festival – Oktober: Black Voices (10.), Das 2. Vokal-TotalDinner (11.), Die Feisten (17.), Extraton, assonanz (18.), voxenstopp (19.), Muttis Kinder, Wolfratshauser Kinderchor (24.), Viva Voce (25.), Tonalrausch, Hartmut und die Hitmaschine (31.). November: The Quartbreakers (2.), maybebop (6. + 7.), Mundwerk (8.), Don Camillo Chor, Six Pack (9.), The House Jacks (13.), LaLeLu (14.), Terzinfarkt, Pikkardijska Tertsia (15.), Bliss (21.), A Cappella hoch 4 (22.), Rock4 (27.), in-Voice (28.), Delta Q, Matthias Keller (29.), U-Bahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern (30.). Dezember: Slixs (4.), Wise Guys (5.), ONAIR (6.), VoicesInTime (11.), Füenf (12.), A Cappella hoch 4 (13.), The Glue (14.) Sa 18.10. FEIERWERK HANSA 39 14:00 Keep It Low Festival · Psychedelic, Rock und Blues mit: All The Witches, Samsara Blues Experiment, Kadavar, Monkey 3, The Shrine, Stoned Jesus u.a. 24./25.10. GASTEIG 20:00 digital.analog 2014 · Ein ebenso kunterbuntes wie hochkarätig besetztes Festival bei dem Audio- auf Videokunst und Sub- auf Popkultur trifft und all das jenseits aller gängigen Genre- und Szenegrenzen. Mit dabei sind diesmal: Triska, We Used To Be Emperors, The Marble Man, We Hat To Leave, Nick And The Roundabouts, Sarah Straub, Robinn aka Tom Le French, Paris XY, Der Englische Garten, Ocuphorie, mjuix, LED, Mellosheen, Luko, Junksista, Julius Gale, Julian Zaruba, Joy Wellboy, Johann Sebastian Bass, Jizz Fizz, Freeda Beast, Für Kerstins KLetzte, The Donkeyshots, Dirty Honker, Coco & Madoon, Axel Singer, The Anarchy Skywalkers, Christian Prommer u.a. Sa 25.10. NEUHAUSEN 20:00 Neuhauser Musiknacht 2014 · 50 Bands in 46 Gaststätten, Clubs und Bars in NeuhausenNymphenburg − Latin, Blues, Swing, Soul, Jazz, Folk, Country, Rock, Pop, Indie, Volksund Weltmusik mit den Bands: 3volution, Azucar Cubana, Black Bottom Skiffle Group, blek le roc, Blues District, Club 27 plus, David Onka, funkronized, Gerner Zipfeklatscher, Little Miss Umpha & The Rag Tigers, Los Sopranos, Münchner Ruhestörung, Palo Santo, Paul Daly Band, Real Deal, Rockin’ Midgets, San2 & His Soul Patrol, Schorsch H. & Dr. Will, Seventy Seven, Swing Incorporated, The Fletcher Perry Project, The Unknown Stuntmen, Thunderbirds, Tierra Nueva, Titus Waldenfels Band u.a. 6.-28.11. BAD AIBLING Saitensprünge · Internationales Gitarrenfestival – Klassik, Fingerstyle, Jazz und Tango mit: Bandini Chiacchiaretta & Cerrato Brothers, Tommy Emmanuel, Philipp Stauber Quartett u.a. Infos: saitensrpuenge.com Fr 7.11. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Volume Maximum 2014 · Punkrock und mehr mit den Bands: Dollars For Deadbeats, Die Dorks, Sick Of Society, Hollow Waves 7./8.11. POSTGARAGEN 20:00 BASSart 2014 · »Laut. Druckvoll. Vielfältig« − 400 (Live-)Künstler auf zehn Livebühnen. 20 Visual-/Video-Art-Teams, Kunst und Kultur querbeet u.a. (Deroystr. 3-5) 13.-16.11. INTERIM 20:00 Internale 2014 · Das Festival für akustische Musik von E- bis U-Musik: Naomi Isaacs Quartett, Charly Antolini (13., Jazz), Axel Gottwald, Quintett Conversations (14., Klassik), Nick And The Roundabouts, Impala Ray (15., Folk’n’Pop), Familienmusik Servis, Schreiner Geiger (16., Volksmusik) Sa 15.11. BACKSTAGE 20:00 Tanzt! 2014 · Mittelalter-Rock, -Folk und -Metal mit den Spielleuten: Letzte Instanz, Vroudenspil, Nachtgeschrei u.a. Di 18.11. BACKSTAGE 20:00 Impericon Never Say Die! Tour 2014 · Hard- und Metalcore überwiegend aus den USA – Mit dabei: Terror, Comeback Kid, Stick To Your Guns, Obey The Brave u.a. Fr 21.11. MUFFATWERK 16:00 Panama Plus Festival 2014 · Mit dabei: Aaber Award, Munich Open Minded, KurzfilmKino, Beat-Battle, Lesungen, Veli & Gudrun von Laxenburg, Livemusik u.a. Fr 26.12. BACKSTAGE 19:00 Metallic X-Mas · Mit den Bands: Thulcandra, Commander, Sycronomica, Ulvedharr, Mater Monstifera IN 18/2014

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 21:59 Seite 23

VORSCHAU KLASSIK SEPTEMBER Do 25./Fr 26. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker »Zeitlose Zeit« · D: Asher Fisch. Abonnementkonzert. Symphonien von Franz Schubert (Nr. 5 B-Dur) und Anton Bruckner (Nr. 7 E-Dur). 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

Do 25./Fr 26. HERKULESSAAL 20:00 Beethoven – Missa solemnis · Mit Lucy Crowe (Sopran), Elisabeth Kulman (Mezzosopran), Mark Padmore (Tenor), Hanno MüllerBrachmann (Bassbariton) und dem Chor und Symphonieorchester des BR. D: Bernard Haitink. Abonnementkonzert. (www.br.de)

››

29./30. NATIONALTHEATER 20:00 1. Akademiekonzert 2014/2015 Bayerisches Staatsorchester · D: Kirill Petrenko. S: Olga Borodina (Mezzosopran). Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Gustav Mahler, Fünf Lieder nach Texten von Friedrich Rückert & Symphonie Nr. 6 a-Moll »Tragische«. (Karten-T. 532 97 114) 19:15 Konzerteinführung

So 5. PASINGER FABRIK 18:00 Münchner Gitarrenkonzerte – Kleine Bühne Ahmed el Salamouny · Meister und angehende Meister der Gitarre zu Gast in Pasing.

6. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld Los Temperamentos »De la Conquista y otros Demonios« · Abonnementkonzert. Die Geschichte Lateinamerikas im Spiegel ba29. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 rocker Werke von Antonio Bertali, Jose´ Mar´in, Ellen Seidel & Daniel Schneidt · Werke für Nicola Porpora, Jakob Hermann Klein, AntoKlavierduo von Franz Schubert, Claude Debus- nio Valente u.a. Karten-T. 081 41/666 5-444. (Churfürstensaal) sy und Maurice Ravel.

Do 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Vivaldi, W.A. Mozart und J.S. Bach. Buchbar mit Residenzführung / Bieroder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89).

WeltklasseInterpreten aus München: HENSCHEL QUARTET

26. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2014: Stefano Maffizzoni & Leonhard Westermayr · Der italienische Flötist und der deutsche Pianist mit Werken von Schubert, Franck und Francois Borne.

(27.9. Schloss Nymphenburg)

Fr 26. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Weimarer Bläserquintett · Die Preisträger beim ARD-Musikwettbewerb mit Werken von Rossini, Beethoven und Taffanel. (T. 899 26-0)

länder Scala. Mit Lauren Francis (Sopran), Emilio (Bass), dem Chor der Bayerischen Philharmonie Ruggerio (Tenor), Riccardo Lombardi (Bariton). und L’arpa festante – Barockorchester München. D: Mark Mast. Karten-T. 120 220 320. D: Stellario Fagone. Auch als »Schlosskonzert-Dinner«, T. 559 68 60 (Hubertussaal) 16. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 11. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Duo d’Accord · Klavierduette von Brahms, Svein Amund Skara · Der norwegische Pia- Weber, Godowsky und Ravel. Abonnementnist spielt Werke von Beethoven, Schumann, konzert. Karten-T. 545 44 55. Mendelssohn, Sibelius, Peterson-Berger, ChoDo 16. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 pin und Liszt. Karten-T. 548 181 400. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten 11. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 spielen Werke von W.A. Mozart, J. Haydn, Der klassische Salon zum 150. GeburtsBeethoven und Vivaldi. Buchbar mit Residenztag von Richard Strauss · Mit dem Salonor- führung / bayer. Bierprobe / Gänge-Menü chester des Münchner Rundfunkorchesters. D: (Karten-T. 517 017 89). Cord Garben. Erzählerin: Katja Lechthaler. 16. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Schlagzeug: Amadeus Hiller, Thomas Sporrer, 300 Jahre Gluck: »Orfeo ed Euridice« · Takuya Taniguchi. Werke von Strauss und Konzertante Aufführung mit Margarete Jos»Ophelias Schattentheater« von Michael Ende & Wilfried Hiller, ein Melodram für Erzählerin, wig (Orfeo), Monika Eder (Euridice), Astrid Mathyshek (Amor), dem Münchner BrahmsStreichquartett und 3 Schlagzeuger. Chor und den Prager Philharmonikern. D: AnSa 11. KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 dreas Sczygiol. Choreografie: Ada Ramzews. Schäftlarner Konzerte (5) · Mit dem OrTanz: Ada Ramzews, Martina Wimmer. Karchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno ten-T. 548 181 400. Forster. S: Maria Jose´ Rielo Blanco (Fagott). Fr 17. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Werke von J. Haydn, Weber und W.A. Mozart. T. 292 540. (Klosterkirche Schäftlarn, Klosterstr.) Mischa Maisky · Der Cellist spielt Johann Sebastian Bach: Suiten Nr.1 G-Dur, Nr. 2 d-Moll 11. GEMEINDEZENTR. IFFELDORF 19:00 und Nr. 5 c-Moll. Abonnement. (T. 811 61 91) Iffeldorfer Meisterkonzerte Fr 17. HERKULESSAAL 20:00 Munich Percussion and String Orchestra Lise de la Salle · Die gefeierte französische »Zwischen Orient und Okzident« · D: Adel Shalaby. Werke von J.S. Bach, Astor Piazzol- Pianistin mit Werken von J.S. Bach/Busoni, Ravel, Brahms und Schumann. T. 383 846 20. la, Omar Khairat, Emmanuel Sejourne u.a. Info: www.iffeldorfer-meisterkonzerte.de; 17. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Karten-T. 088 56-36 95. (Iffeldorf, Hofmark 9) Residenz-Gala-Konzert · Die Residenz Solis12. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 ten spielen Werke von Beethoven, J. Haydn 1. Kammerkonzert 2014/15 des Bayerischen und Vivaldi. Buchbar auch mit Residenzführung / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89). Staatsorchesters · Werke von W.A. Mozart, Schulhoff und Schubert. Abonnement. ProFr 17. RESIDENZ 20:00 gramm Junges Publikum. (Karten-T. 21851920) Residenzwoche: Michaelis Consort · Das Streicherensemble, Moritz Görg & Rudolf Lö12. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:30 rinc (Barocktrompete) u.a. spielen barocke taschenphilharmonie »Abenteuer für die Werke von Kerll, dall’Abaco, Torri, Pez u.a. Ohren I« · D: Peter Stangel. Eine Gegen(T. 242 056 56, residenzwoche.de; Antiquarium) überstellung von Ludwig van Beethoven (Symphonie Nr. 7) und Eric Satie (Gymnopedie 18. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Nr. 1, Gnossenienne Nr. 1). T. 548 181 81. Amir Katz · Schumann-Abend. T. 545 44 55. So 12. RESIDENZ 11:00 18. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Residenzwoche: Matinee ´ · Dorothea Seel Winners & Masters: Lea & Esther Birringer (Traversflöte) und Christoph Hammer (Cemba- Werke für Violine & Klavier von Lera Auerlo/Hammerklavier) spielen Sonaten von Ferbach, Franck, Chopin und Brahms. randoni und C.Ph.E. Bach. (Karten: T. 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 242 056 56/residenzwoche.de; Kaisersaal) Residenz Serenade (siehe Donnerstag 16.) So 12. RESIDENZ 20:00 Sa 18. RESIDENZ 22:00 Airs de cour – airs de cœur · Mit Claire LefilResidenzwoche: Nachtkonzert · Evangeliliatre ˆ (Sopran), Stylus Phantasticus, William Dongois (Zink), Romina Lischka, Patrick Sepec na Mascardi (Renaissancelaute) mit Werken von Alberto de Ripa, Vincenzo Capirola und (Viola da gamba), James Munro (Violone), Simon Gintzler. (Karten: T. 242 056 56, Evangelina Mascardi (Laute). D: Friederike www.residenzwoche.de; Schwarzer Saal) Heumann (Viola da gamba). Werke von Moulinie, ´ Boesset, ¨ Guedron u.a. (Karten: T. Sa 18. SCHULE UNTERFÖHRING 20:00 242 056 56; Kaisersaal) Salonorchester Weimar »Die Rühmann-Revue« · D: Boris Raderschatt. Eine Hommage an den Schauspieler mit seinen Evergreens »La Le Lu«, »Ein Freund, ein guter Freund« u.a. T. 950 81-506. (Unterföhring, Bahnhofstr. 3)

Fr 26. KLOSTER ANDECHS 19:00 BundesSchulMusikOrchester (BSMO) · D: Mi 8. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Andreas Puhani. S: Ingolf Turban (Violine). Werke von Nielsen, Sibelius und Tschaikowsky. Tomoko Sawallisch · Klavierabend mit Wer- 1. Mittwochs um halb acht »I Got Rhythm« – Ein Abend mit George ken von Beethoven, Chopin und Schumann. (Florian-Stadl, Bergstr. 2, T. 548 181 81) Gershwin · Mit Brenda Boykin (Gesang), Gali27. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 na Vracheva (Klavier) und dem Münchner OKTOBER Residenz Serenade (siehe Donnerstag 25.) Rundfunkorchester. D: Enrique Ugarte. Moderation: Gerhard Späth. Mit Nachklang. 1. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Sa 27. HOCHSCHULE F. MUSIK 20:00 Karten-T. 59 00-108 80. Violine und Gitarre virtuos – Nina Karmon BundesSchulMusikOrchester (BSMO) & Denis Omerovic · Kammermusik von Giulia(siehe Sonntag 26. KLOSTER ANDECHS) Mi 8. HYPO-KUNSTHALLE 20:30 ni, Piazzolla u.a. Karten-T. 548 181 400. Akademie des Symphonieorchesters des 27. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Bayerischen Rundfunks · Kammerkonzert 2. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Winners & Masters: Amadeus Wiesensee in der Ausstellung »Rembrandt, Tizian, BellotDas 6. Goldene Konzert: »Originalklang Klavierwerke von J.S. Bach, Schumann, Kit to. Geist und Glanz der Dresdner GemäldegaArmstrong (Münchner Erstaufführung), Liszt Hammerflügel« · Mit Malcolm Bilson & Zvi Meniker am Hammerflügel sowie Ruth Holton lerie«. Karten-T. 590 010 880. und Ravel. (Sopran). Werke von J.S. Bach, C.P.E. Bach, Do 9. HERKULESSAAL 20:00 Mozart, Haydn und Linley auf einem Original- Kammermusik der Nationen – Abonnement 27. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 hammerflügel von J.L. Dulcken (um 1790). Nymphenburger Sommer Trio Natalia Prishepenko · Die Geigerin und Henschel Quartett · Streichquartett-Werke Karten-T. 0180/548 181 81. ihre Mitmusiker Sebastian Klinger (Violoncelvon Wolfgang A. Mozart, Anton´ın Dvoˇrak ´ lo) und Plamena Mangova (Klavier) spielen Do 2. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 und Ludwig van Beethoven. (Hubertussaal) Werke von W.A. Mozart, Beethoven und DvoResidenz Serenade · Die Residenz Solisten rak. Karten-T. 982 928-27. spielen Werke von W.A. Mozart, Antonio Vi27. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 valdi und J.S. Bach. Buchbar mit ResidenzfühFürstenfelder Konzertreihe Do 9. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 rung / bayer. Bierprobe / Gänge-Menü (KarTschechisches Nonett · AbonnementkonMünchener Kammerorchester – 1. Abonten-T. 517 017 89). zert. Werke von Smetana, Martinu, ˚ Dvorak ´ nementkonzert · D: Alexander Liebreich. Mit u.a. Karten-T. 081 41/666 5-444. (Stadtsaal) Christiane Iven (Sopran), Lydia Teuscher (So2. BÜRGERHAUS GRÄFELFING 20:00 pran) und Mitglieder des Chores des BayeriHeilende Klänge – Östliche Klänge verSo 28. PHILHARMONIE 11:00 Orgel und Trompete classic & light · Frie- schmelzen mit Westlicher Musik · Klassik und schen Rundfunks. Werke von Ligeti, Mahler Djordjevic sowie Mendelssohns Schauspielmudemann Winklhofer (Orgel) und Hannes Läu- Weltmusik mit Jürgen Huck (Klanginstallation), Georg Walther (p, voc, Komposition) und sik zu »Ein Sommernachtstraum« (1843, Urbin (Trompete) spielen Werke von Albinoni, aufführung; Karten-T. 218 519 20) Ellen Seidel (p). J.S. Bach, Franck, Janacek u.a. Eintritt frei, 19:15 Konzerteinführung Kartenreservierung: orgelkonzert@gasteig.de Fr 3. PHILHARMONIE 20:00 Do 9. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Münchner Philharmoniker »Gestaltung, So 28. PHILHARMONIE 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Münchner Philharmoniker »Zeitlose Zeit« Umgestaltung« · D: Zubin Mehta. Abonnespielen Werke von Geminiani, Vivaldi, W.A. mentkonzert. Franz Schubert: Ouvertüre zu (siehe Donnerstag 25.) Mozart und Albinoni. Buchbar mit Residenz17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) »Rosamunde«, Symphonien Nr. 7 & 8. Karten- führung / bayer. Bierprobe / Gänge-Menü T. 548 181 400. (Karten-T. 517 017 89). 28. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 3. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Internationale Sommerkonzerte 2014: 9. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Chiaroscuro – Lieder aus dem Frühbarock Dmitry Masleev · Der junge russische Pianist Hörakademie I: Ludwig van Beethoven – mit Werken von Beethoven, Schumann, Cho- Die Sängerin Dong-hee Kim mit TheorbenSinfonie Nr. 7 A-Dur op. 92 · Gesprächskonzert und Gamben-Begleitung. pin, Mendelssohn, Rachmaninow u.a. mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stan4. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 gel. (Karten-T. 444 780-61) So 28. BAY. NATIONALMUSEUM 12:00 Rodin-Quartett – Mozart-Zyklus: »WolfZwischen Mars & Venus VIII Fr 10. HERKULESSAAL 20:00 Tell me, true love – Musik und Poesie in Eng- gang Amadeus auf Reisen« – Teil 1: Mozart in Neue Philharmonie München · D: Fuad Wien · Streichquartette von J. Haydn, Zemland um 1600 · (Love) Songs von John DowIbrahimov. S: Jieni Wan (Klavier). Benefizkonland und sinnliche Gedichte von William Sha- linsky und W.A. Mozart. Abonnementkonzert. zert zugunsten der Stiftung »Gesellschaft kespeare. Es spielen Joel Frederiksen (Bass, Karten-T. 291 629 16 macht Schule«. Werke von Brahms, Chopin Laute) und Axel Wolf (Laute). (Karten-T. 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 und Beethoven (»Eroica«). www.nphm.info. 857 56 04; Mars-Venus-Saal) 19:00 Konzerteinführung - Reinhard Szyszka Residenz Serenade (siehe Donnerstag 2.) 28. FORUM FÜRSTENFELD 16:00 10. STADTHALLE GERMERING 19:30 Fr 4. BÜRGERHAUS GRÄFELFING 19:30 Philharmonischer Chor Fürstenfeld & Se- Streichquartett TenHagen · Werke von Jan Vogler & Martin Stadtfeld · Zwei herraphin Ensemble – Honegger, »Le Roi Daausragende Solisten mit einem gemeinsamen W.A. Mozart, D. Eberhardt und J. Brahms. vid« · D: Thomas Gropper. Mit Silke Mändl Programm: Cellist Vogler ist Intendant der (Sopran), Ulrike Malotta (Alt), Johann Winzer 5. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Dresdner Musikfestspiele, Stadtfeld bekannt (Tenor) und Michael Althauser (Sprecher). 1. Kammerkonzert der Münchner Philharfür seine eigenwilligen Bach- & BeethovenKarten-T. 081 41/666 5-444. (Klosterkirche) moniker: »Kritiker und Meister« · Mit Philippe Interpretationen. Werke von J.S. Bach, MenMesin (Violine), Traudel Reich (Violine), Julio delssohn, Beethoven. T. 8949015. (Orlandosaal) 28. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 16:30 Lopez (Viola) und Sven Faulian (Violoncello). Benediktbeurer Konzerte 2014 Sa 11./Mo 13. PHILHARMONIE 19:00 Werke von J. Haydn, Wolf, Brahms. (Festsaal) Joh. Brahms »Ein deutsches Requiem« · Peter I. Tschaikowsky »Pique Dame« · 5. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Konzertante Aufführung der Oper in drei AkMit Maria Pitsch (Sopran), Andreas Burkhart (Bariton), der Stiftskantorei Sankt Bonifaz Akane Tanaka »Nur Beethoven« · Ein musi- ten mit Gesangssolisten sowie Chor und SymMünchen und der Camerata Andechs. D: An- kalisches Biographie des Komponisten anphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. dreas Schwankhart. (T. 997 38 96) hand seiner Werke. Karten-T. 548 181 400. D: Mariss Jansons. Abonnementkonzert. Karten-T. 59 00-108 80 / 17:45 Konzerteinführung

So 19. HERKULESSAAL 20:00 Pro Musica – Abonnement Netherlands Radiophilharmonic Orchestra D: Markus Stenz. S: Vilde Frang (Violine). Werke von Korngold und Mahler. T. 982928-27.

Sa 11. HERKULESSAAL 18:00 Felix Mendelssohn Bartholdy: »Elias« · Mit Sophie Mitterhuber (Sopran), Theresa Holzhauser (Alt), Sung Min Song (Tenor), David Steffens (Bass), Solisten der Augsburger Domsingknaben, dem Münchner Oratorienchor & Cappella Istropolitana. D: Andre´ Gold.

So 19. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Kammerorchester des BR-Symphonieorchesters · D: Radoslaw Szulc. S: Evgeni Bozhanov (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Chopin, Rachmaninoff und Mieczyslaw Karlowicz. Karten-T. 811 61 91.

12. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Mostly Brahms 1. Konzert · Konzertreihe mit Elizabeth Hopkins (Klavier & Moderation) und Freunden. Heute mit Boris Kucharsky (Violine), Thomas Carroll (Violoncello). Karten-T. 548 181 400. 12. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Zeitsprung 26 – Enigma · Ensemble Zeitsprung und Irene Kurka (Sopran) mit Neuer Musik von Sidney Corbett, Luigi Nono, Rudi Spring, Mathew Rosenblum u.a. T. 548181400. So 12. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Gerold Huber & Musica-Sacra-Orchester · D: Ludwig Götz. Werke von W.A. Mozart. (Karten-T. 899 26-0)

12. BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Münchner Symphoniker · D: Kevin John Edusei. S: Ingold Turban. Werke von Mendelssohn, Strauss, Schumann. T. 320 89-138.

13. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin »Venedig« · Die Entwicklung des Solokonzerts mit Xenia Löffler (Oboe) anhand von Werken von Vivaldi, Caldara, Marcello und Veracini. Abonnementkonzert. Karten-T. 383 846 20. 11. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 ´ Mo 13. CUVILLIES-THEATER 19:00 Novus String Quartet · Das südkoreanische Konzert der Freunde der Residenz · KomStreichquartett mit Werken von Haydn, positionen aus Mendelsohns »SommernachtsTschaikowsky und Schubert. (T. 532 97-222) traum« mit dem Ensemble Berlin (Mitglieder Sa 11. RESIDENZ 20:00 der Berliner Philharmoniker) und Schauspieler Eröffnungskonzert Residenzwoche »Mo- Hans-Jürgen Schatz. (Karten: T. 242 056 56, www.residenzwoche.de; Kaisersaal) zart – München – Metastasio« · Mit Maria Pitsch (Sopran), Merit Ostermann (MezzosoDi 14. HERKULESSAAL 20:00 pran), Accademia di Monaco. D: Joachim Pro Musica – Abonnement Tschiedel. Werke von Hasse, Bernasconi, Martha Argerich & Gidon Kremer mit KreW.A. Mozart u.a. (T. 242 056 56; Kaisersaal) merata Baltica · Eine gefeierte Musikerkons11. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 tellation mit Werken von Bartok, Beethoven und W.A. Mozart. Karten-T. 982 928-27. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 9.)

Sa 11. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Puccini-Gala – Von »La Traviata« bis »Tosca« · Die berühmtesten Melodien der Mai-

IN 18/2014

19. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Odeon Konzerte Die letzte Symphonie · Mit Andreas Skouras (Klavier), Sonja Korkeala (Violine), Raymond Curfs (Schlagzeug) und Meisterklassenstudenten der Hochschule für Musik und Theater München. Sonderkonzert der Abonnementreihe »Musik im Originalklang«. T. 545 44 55. 19. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Spark – Mendelssohn reloaded · Spark bezeichnen sich als »klassische Band« (mit Flöten, Violine, Viola, Violoncello und Klavier) und wandeln zwischen klassischer Tradition und Innovation durch Offenheit für andere Stile. Sonderkonzert in der Abonnementreihe »Musik im Originalklang«. T. 545 44 55. So 19. RESIDENZ 20:00 Residenzwoche: Vivante · Mit Erik Leidal, Tore Tom Denys (Tenor), Daniel Pilz (Viola da gamba, Barockgitarre) Christopher Dickie (Theorbe, Barockgitarre), Reinhild Waldek (Barockharfe) und Anne Marie Dragonsits (Cembalo). Werke von Kerll, Carissimi, Steffani und Monteverdi. (Karten: T. 242 056 56, www.residenzwoche.de; Antiquarium)

19. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Schubert – Winterreise · Schuberts Liedzyklus mit dem Bariton Andreas Burkhart und Akemi Murakami (Klavier). 19. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 18:00 Münchner Behördenorchester · D: Günter Maier. Benefizkonzert mit Werker von W.A. Mozart und Beethoven. (Festsaal) Mo 20. HERKULESSAAL 20:00 Kammermusik der Nationen – Abonnement Szymanowksi Quartet & Reto Bieri · Das kalifornische Quartett und der Schweizer Klarinettist mit Werken von J. Haydn, Szymanowski und W.A. Mozart. Karten-T. 982 928-27.

Di 21./Mi 22. OLYMPIAHALLE 20:00 David Garrett · Auf seinen Crossover-Tourneen greift der Stargeiger nicht nur auf das ReDo 16. HERKULESSAAL 20:00 pertoire der Rock- und Popmusik zurück, sonHaydn »Die Schöpfung« · Mit Ina Heise (So- dern bedient sich auch bombastischer Bühnenpran), Andreas Weller (Tenor), Raimund Nolte einlagen samt Feuerwerk und Lasershow. www.in-muenchen.de

wp_201418_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:00 Seite 24

21. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:30 Michael Andreas Häringer · Klavierkonzert mit Live-Übertragung auf Leinwand. Der 2001 in Barcelona geborene Pianist und Sänger spielt Werke von J.S. Bach, Beethoven, Mendelssohn, Chopin, Liszt und eine eigene Komposition. 21. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Jean-Efflam Bavouzet · Moderierter Klavierabend mit Werken von J. Haydn, Beethoven, Ravel und Bartok. Moderation: Meret Forster. Karten: www.br.de. Mi 22. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 ’s Münchner Herz präsentiert: Stars im Prinze · Benefizveranstaltung mit Musik und Kabarett. Mitwirkende: Felicitas Fuchs (Sopran), Konstanze Hallstein (Mezzo), Boris Leisenheimer (Tenor), der Isar Philharmonie u.a. D: Wolfram Graul. Moderation: Carolin Reiber. (Karten-T. 218 519 20)

ten Opern von W.A. Mozart, Bizet, Verdi, Puccini u.a. Karten-T. 894 90 15. (Orlandosaal) Mo 27. HERKULESSAAL 20:00 Spicy – Exotic Music for Violin · Meret Lüthi (Violine, Leitung) und »Les Passions de l’Ame«, das Orchester für Alte Musik, mit Werken von Biber, Fux sowie Johann Heinrich Schmelzer und Andreas Anton Schmelzer. Abonnementkonzert. Karten-T. 545 44 55. 19:00 Konzerteinführung Di 28. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Guitarissimo XL · Zu den bekanntesten Werken der Gitarristen Sigi Schwab und Peter Horton gehören sowohl Bearbeitungen von Mozart und Bach als auch Eigenkompositionen mit Weltmusik-Elementen. »XL« mit Andreas Keller (dr/perc) und Tommi Müller (bass). Karten-T. 811 61 91.

2. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Nederlands Kamerkoor · Vokalwerke aus dem Mittelalter und der Renaissance von Orlando di Lasso, Josquin de Prez und Antoine Brumel. Karten-T. 545 44 55. So 2. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 1. Kammerkonzert – Symphonieorchester des BR (s. Sa 1. RESIDENZ MAX-J.-SAAL) VVK: Karten-T. 081 58/25 10 Mo 3. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker »Der Held hat Humor« (siehe Freitag 1.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 2. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Andreas Staier · Der Pianist mit Werken von Schubert, Schumann und Beethoven. Abonnementkonzert. Karten-T. 395 934.

Di 4. PHILHARMONIE 20:00 Mi 29. HERKULESSAAL 19:30 Rolando Villazon · Der mexikanisch-franzöFestkonzert im Herkulessaal · Die Resisische Startenor mit Pumeza Matshikiza (Sodenz-Solisten spielen Werke von Beethoven, W.A. Mozart und Vivaldi. (Karten-T. 51701789). pran) und der Bohuslav Martinu Philharmonie. D: Guerassim Voronkov. Werke von Do 30./Fr 31. HERKULESSAAL 20:00 Massenet, Bizet, Lehar, ´ Donizetti, Puccini, VerSymphonieorchester des Bayerischen di sowie spanische Zarzuelas. Rundfunks · D: Franz Welser-Möst. S: NikoDi 4. HERKULESSAAL 18:30 laj Znaider (Violine). Abonnementkonzert. Werke von Sibelius, Pintscher und Tschaikow- Klassik vor acht Mi 22. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Anderson & Roe · Das Klavierduo Greg AnWalter Abt & Sol-y-Sombra »Suite Havana« sky. (Karten: www.br.de, T. 59 00-108 80) derson und Elizabeth Joey Roe mit Werken Gitarren, Kontrabass und Percussion mit Mu- 18:45 Konzerteinführung bzw. Bearbeitungen von Brahms, Strawinsky, sik zwischen Latin, Weltmusik und Klassik. Do 30. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 ´ u.a.; vierhändig & zwei Klaviere. AbonneWerke von Joaquin Rodrigo, Leo Brouwer, Jüdisches Neujahrskonzert 5775 · Mit den mentkonzert. Karten-T. 383 846 20. Walter Abt u.a. Karten-T. 548 181 400. Kantoren Shmuel Barzilai (Wien), Netanel HersDi 4. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 htik (New York), Moshe Fishel (Jerusalem/MünDo 23. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Münchner Symphoniker · D: Kevin John chen) und dem Orchester Jakobsplatz MünResidenz Serenade · Die Residenz Solisten Edusei. S: Christoph Pregardien ´ (Tenor). spielen Werke von Albinoni, W.A. Mozart, Vi- chen. D: Daniel Grossmann. (H.-Burda-Saal) Abonnementkonzert. Werke von Mendelsvaldi und Anton´ın Dvoˇrak. ´ Buchbar mit ResiDo 30. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 sohn, Schubert und Mahler. / 19:30 Präludium denzführung / bayer. Bierprobe / Gänge-Menü Residenz Serenade · Die Residenz Solisten (Karten-T. 517 017 89). Mi 5. PHILHARMONIE 20:00 spielen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart und Symphonieorchester des Bayerischen Antonio Vivaldi. Buchbar mit Residenzfüh23. STADTHALLE GERMERING 19:30 Rundfunks – Benefizkonzert zu Gunsten des rung / bayer. Bierprobe / Gänge-Menü (KarMartina Eisenreich Quartett »Contes de SZ-Adventskalenders · D: Mariss Jansons. S: ten-T. 517 017 89). Lune« · Die rothaarige Geigerin dehnt den Krystian Zimerman (Klavier). Gute Werke in Klassikbegriff auch mit ihren »MondgeschichFr 31. PHILHARMONIE 20:00 jeglicher Hinsicht: Brahms, »Klavierkonzert Nr. ten« von der neuen CD. Karten-T. 894 90 15 Elina Garanca · Die gefeierte lettische Mez- 1 d-Moll« und Schostakowitsch, »Symphonie Fr 24. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 zosopranistin mit dem Philharmonischen Or- Nr. 5 d-Moll«. (T. 59 00-108 80, br-klassik.de) chester Brünn. D: Karel Mark Chichon. AbonMünchner Symphoniker · D: Kevin John Do 6./Fr 7. ST. MICHAEL 20:00 Edusei. Mit Gila von Weitershausen als Spre- nement. Programm »Meditation« mit Werken von Puccini, Bizet, Gounod und Mascagni. Jan Garbarek & The Hilliard Ensemble cherin. Abonnementkonzert. Werke von »Officium Novum« · Der Saxophonist trifft ein Beethoven, Benda, Cherubini und W.A. Moletztes Mal auf das britische Volkalensemble, zart (»Jupiter-Symphonie«) das nach 40 aktiven Jahren in den Ruhestand Fr 24. HERKULESSAAL 20:00 geht. Geistliche Gesänge von Perotin, ´ Admusica viva 1 · Mit Dorothee Mields (Soaptionen armenischer Hymnen von Komitas pran), Pierre-Laurent Aimard (Klavier) und sowie Werke von Arvo Pärt und Jan Garbarek. dem Symphonieorchester des Bayerischen Karten-T. 811 61 91. (Neuhauser Str. 6) Rundfunks. D: Stefan Asbury. Abonnementkonzert. Uraufführungen von Arnulf HerrFr 7. HERKULESSAAL 20:00 mann (*1968), Marco Stroppa (*1959) und Sir The Chinese Story · Yitian Luan (S), Yiyie Shi Harrison Birtwistle (*1934). (www.br.de) (T), Liu Shen (Knabensopran), Zhengzhong Zhou (Bariton), Ji Wei (Zheng), Amir Katz (Kla18:45 Konzerteinführung vier), der Tölzer Knabenchor und die Deutsche 24. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Radio Philharmonie Saarbrücken KaiserslauPasta e Musica · DinnerShow mit italienitern. D: Hansjörg Albrecht. Werke von schen Opern- und Pasta-Highlights. Puccinis Xiaogang Ye, Uraufführung. (T. 545 44 55) »Madama Butterfly« als musikalisches und kulinarisches Gourmetmenü, T. 559686-0. (Festsaal) Fr 7. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:30 GourmetKlassik / VinoKlassik · Die Resi24./25. BÜRGERH. U’SCHLEISS. 19:30 denz Solisten spielen Werke aus Barock und Lichtblicke Benefizkonzert · Klassik bis Klassik. Anschließend Weindegustation und Rock für einen guten Zweck, u.a. mit der Celliseine Auswahl an exquisiten Gänge-Menüs tin Raphaela Gromes, Die Klarinezmer u.a. Mu31. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 (Karten-T. 517 017 89). sikal. Ltg: Michael Kavelar. Moderation: Benja- hackbrett and more 1 »Hackbrettfacetten« min Straßer. (www.lichtblicke-benefiz.de) Studierende der Hochschule für Musik und 7. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Theater präsentieren die Vielfältigkeit des Winners & Masters: Paris Tsenikoglou · 25. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Hackbretts in der Folklore und Kompositionen Klavierwerke von Beethoven, Ravel, John PsaChor des Bayerischen Rundfunks »Il Giar- des Mittelalters, Barock, der Frühklassik und thas (Münchner Erstaufführung), Schubert. dino Armonico« · D: Giovanni Antonini. S: Moderne. Mod.: Prof. Birgit Stolzenburg. Max Hanft (Orgel). Abonnementkonzert. 31. BÜRGERHAUS U’SCHLEISS. 20:00 Werke von Giacomo Carissimi, Händel, Vivaldi. T. 59 00-108 80 / 19:00 Konzerteinführung Christoph von Weitzel »Dem Wasser singen« · Der Bariton singt und kommentiert LieBis Fr 26.9. MÜNCHEN 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 der von Brahms, Schubert, Chopin u.a. – Mit 63. ARD Musikwettbewerb · Deutschlands Residenz Serenade (siehe Donnerstag 23.) akustischen Installationen von Ulrich Pakusch. größter internationaler Wettbewerb für klassische Musik findet 2014 in den Kategorien Sa 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Karten-T. 310 09-200. Schlagzeug, Violoncello, Klavier und BläserAntonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Viquintett statt. In je vier Durchgängen werden valdis berühmter Jahresreigen mit den NymNOVEMBER die Preisträger ermittelt. Im Vorverkauf: Semiphenburger Streichersolisten. Auch als »Schlosfinale, Finale und Preisträgerkonzerte. Sa 1. PHILHARMONIE 19:00 skonzert-Dinner«, T. 5596860 (Hubertussaal) (www.ard-musikwettbewerb.de) Münchner Philharmoniker »Der Held hat So 26. PHILHARMONIE 16:45 Humor« · D: Thomas Dausgaard. S: Leif Ove Bis So 5.10. BAD WÖRISHOFEN 21. ECHO-Klassik-Preisverleihung · Die Ga- Andsnes (Klavier). Abonnementkonzert. 20 Jahre Festival der Nationen · Im Jubila zum gewichtigen Klassikpreis der Deutschen Werke von Haydn und Beethoven. läumsjahr 2014 mit Helene Grimaud, Sol GaPhono-Akademie von internationalem Re17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) betta, Diana Damrau, Julia Fisch u.a. Intennommee. ´ Neben der Auszeichnung von Weltdant: Winfried Roch. (Karten-T. 08247/993357, 1. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 stars wie Nachwuchstalenten bilden Musikeinwww.festivaldernationen.de) lagen, prominente Moderatoren und ein illu- Richard Strauss-Jubiläumsjahr Richard Strauss »Eine Alpensinfonie« · stres Publikum einen außergewöhnlichen Bis Sa 11.10. SÜDOSTOBERBAYERN Rahmen. TV-Übertragung im ZDF ab 22:00 Uhr. Gespächskonzert mit Stefan Mickisch. Musiksommer zwischen Inn und Salzach Ein abwechslungsreicher Zyklus an Konzerten Sa 1. HERKULESSAAL 19:00 So 26. HERKULESSAAL 20:00 Mozart »Requiem« · Mit Monika Mauch (S), in Kirchen, Schlössern, Sälen und Höfen, mit Dvorak »Aus der Neuen Welt« · Konzert Sonderprogramm zum 150. Geburtstag von Ulrike Malotta (Mezzosopran), Andreas Hirzum »Jahr der Tschechischen Musik« mit Joseph Moog (Klavier) und der PKF-Prague Phil- treiter (T), Martin Burgmair (B), Arcis-Vocalis- Richard Strauss, der in der Region einige seiner Meisterwerke schrieb. (T. 01805/723 636, ten München und L’Arpa festante-Orchester. harmonia. D: Tomas Brauner. Abonnementwww.musiksommer.info) konzert. Außerdem Werke von Beethoven D: Thomas Gropper. Außerdem W.A. Mozart »Große Messe c-Moll«. T. 811 61 91. und Liszt. Karten-T. 545 44 55. Bis Sa 22.11. IFFELDORF 1. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Iffeldorfer Meisterkonzerte · Klassik und 26. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Flamenco: 11.10. Munich Percussion & String Residenz-Gala-Konzert · Die Residenz Solis1. Sonntagskonzert »Die vier Grobiane« · ten aus Barock und Klassik. Buchbar mit Resi- Orchestra u.a. Info & Karten: www.iffeldorferKonzertante Aufführung des Lustspiels von meisterkonzerte.de; Karten-T. 088 56/36 95. denzführung / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Ermanno Wolf-Ferrari mit Christina Landshamer, Christine Buffle, Zoryana Kushpler, MarBis 31.12. DIVERSE ORTE 1. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 kus Francke, Uwe Eikötter, Peter Schöne, Jür- Residenz Serenade (siehe Donnerstag 30.) Richard Strauss-Jubiläumsjahr · Themengen Linn, Jan-Hendrik Rootering, Friedemann veranstaltungen der Hochschule für Musik Röhlig und dem Münchner Rundfunkorches1. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 und Theater München, der MVHS, des Riter. D: Ulf Schirmer. Karten: www.br.de 1. Kammerkonzert – Symphonieorchester chard-Strauss-Instituts GAP u.v.a. zum 150. 18:00 Konzerteinführung mit Irina Paladi des BR · Das »Trio Coriolis« spielt mit Leopold Geburtstag des Komponisten. U.a. SonderLercher (Violine) und Jan Mischlich (Cello) konzerte auf BR Klassik. Weitere Termine: 26. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Werke für Streichtrio bis -quintett von Beetwww.bit.ly/rstrauss2014, www.br.de/s/vKq2ge Kammerkonzerte 2014/15 hoven, Stepanowitsch Arenski und Brahms. Von Freude und Traurigkeit · Mitglieder des Karten-T. 59 00-108 80, www.br-klassik.de. Sa 11.10.-So 19.10. RESIDENZ Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von GyörResidenzwoche München · Konzerte für gy Kurtag, Sofia Gubaidulina und Johannes So 2. PHILHARMONIE 11:00 Erwachsene und Kinder, Sonderführungen Brahms. Ticket gültig für Dauer- und WechselMünchner Philharmoniker »Der Held hat und Ausstellung. (Karten: T. 242 056 56, ausstellungen. KiJu-Vorstellung. T. 21851960. Humor« (siehe Freitag 1.) www.residenzwoche.de) 22. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Opernstudio der Bayerischen Staatsoper – 1. Portraitkonzert · Die neuen Mitglieder Matthew Grills (Tenor) und Anna Rajah (Mezzosopran) stellen sich vor. Klavier: Naomi Schmidt & Benjamin Spa. KünstlerhausKonzert, Karten-T. 599 184 14. (Festsaal)

MUSIK-FESTSPIELE

26. STADTHALLE GERMERING 19:00 Mi 19.-So 23.11. SCHLOSS AMERANG 2. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Sterne der Oper · Solisten, Chor und Orches- Richard Strauss-Jubiläumsjahr Novemberkonzerte Schloss Amerang · ter der Moldawischen Nationaloper präsentie- Richard Strauss »Der Rosenkavalier« · Ge- Winterliches und Vorweihnachtliches (T. ren Arien, Duette und Chorszenen aus belieb- spächskonzert mit Stefan Mickisch. 08075/919 299, www.schlossamerang.de) www.in-muenchen.de

IN 18/2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:15 Seite 33

DER KLASSIKER

Gershwin, Shakespeare und die anderen Andernorts war das Münchner Rundfunkorchester zuletzt eher auf den Belcanto abonniert. Egal ob mit Elina Garanca in Salzburg oder mit Diana Damrau in Bad Wörishofen. Wieder daheim folgt nun gleich ein denkbar starkes Kontrastprogramm, denn an der Isar lautet das Motto nun „I Got Rhythm“. Hinter dieser Feststellung, für die das Orchester eigentlich keinen Beweis mehr erbringen muss, verbirgt sich natürlich einer der großen Hits von George Gershwin, dem man diesen Mittwochabend im Prinzregententheater zur Gänze widmet. Auf dem Programm stehen dabei sowohl instrumentale Klassiker, wie die von Pianistin Galina Vracheva dargebotene „Rhapsody In Blue“, als auch bekannte vokale Standards wie „Someone To Watch Over Me“, „The Man I Love“ oder „Somebody Loves Me“. Für letztere holt man sich Verstärkung von der amerikanischen Jazz-Sängerin Brenda Boykin, der Taktstock liegt in den Händen von Enrique Ugarte. (8.10. Prinzregententheater)

sentiert sie sich nun neuer Gesellschaft mit Pianistin Plamena Mangova und dem hier ebenfalls bestens bekannten Sebastian Klinger. Gemeinsam sind sie mit Mozarts Klaviertrio KV 548, Beethovens „Geistertrio“ und dem „Dumky-Trio“ von Antonín Dvořák zu erleben. (9.10. Herkulessaal) Dieselben Komponisten stehen kurz zuvor übrigens auch auf dem musikalischen Menü, das das Henschel Quartett im Rahmen des Nymphenburger Sommers offeriert. Neben dem KV 464 kommen hier unter anderem Beethovens Opus 132 und Dvoraks „Amerikanisches“ Streichquartett zur Aufführung. (27.9. Schloss Nymphenburg)

Klassischer ist und bleibt es dagegen bei den Philharmonikern, die sich vor ihrer nächsten Reise nach Asien noch gebührend von ihrem Münchner Publikum und dafür Ehrendirigent Zubin Mehta ans Pult bitten. Er beschäftigt sich im Gasteig ausschließlich mit dem Schaffen von Franz Schubert, beginnt chronologisch mit der „Rosamunde“-Ouvertüre und steuert anschließend, mit einem Zwischenstopp über die „Unvollendete“, auf die „Große“ Symphonie Nr. 8 zu. (3.10. Tell Me, True Love: Philharmonie) Auch beim Eröffnungskonzert des Münchner Orgelherbstes steht einer der ganz Großen exklusiv im Zentrum des Interesses. Inspiriert wurde der künstlerische Leiter Peter Kofler, der bei hierfür natürlich selbst an der Orgel Platz nimmt von Felix Mendelssohn, der 1840 in Leipzig eben jenes Johann Sebastian Bach-Programm zur Aufführung brachte, das jetzt auch in der Michaelkirche erklingen wird. (5.10. St. Michael) Koflers Festival ist allerdings keineswegs auf Orgelmusik allein beschränkt, und so steht das zweite Konzert zwar ebenfalls im Zeichen von Johann Sebastian Bach, dann jedoch mit den Partiten für Solovioline, die von Midori Seiler interpretiert werden. (8.10. St. Michael) Ebenso bekannt sein dürfte Kammermusikfans Seilers Kollegin Natalia Prishepenko, ihres Zeichens Primaria des Artemis Quartetts. Für den aktuellen Abstecher nach München prä-

JOEL FREDERIKSEN

Der letzte Tipp gilt auf den ersten Blick zwar eher einem literarischen Jubiläum, doch wo wäre zum Beispiel die Oper ohne den vor 450 Jahren geborenen William Shakespeare? Bereits zu seinen Lebzeiten wurden seine Texte aber unter anderem auch von John Dowland vertont. Dessen Shakespeare-Lieder, die sich natürlich vor allem des unsterblichen Themas Liebe annehmen, hat sich nun Joel Frederiksen vorgenommen. Wobei er sich wie immer, und ganz den historischen Vorbildern verpflichtet, selbst auf der Laute begleiten wird. Abgerundet wird der Abend unter dem Motto „Tell Me, True Love“ durch virtuose Instrumentalkompositionen aus der Zeit Elisabeths I, bei denen sich Frederiksens langjähriger Mitstreiter, Lautenisten Axel Wolf, dazugesellen wird. (28.9. Bayerisches Nationalmuseum) Tobias Hell

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:16 Seite 34

JAZZNOTES

Klassische Dreier, Tandems und alte Schule

Flügelstürmerin: JULIA KADEL

Enkelmann (Bass) und Steffen Roth (Schlagzeug) spielt die Flügelstürmerin eine Fantasie-anregende, rhythmisch ausgesprochen pointierte und pfiffige Musik, die auch melodisch und harmonisch nichts zu wünschen übrig lässt (19.9., Unterfahrt). ••• Melancholische, mitunter folkloristisch getönte Songs, die sich auch Soul und Country zu Eigen machen, finden sich auf „Lonely Dancer“, dem neuen Album der Singer/ Songwriterin Hannah Köpf. Am 17.9. stellt sie ihre CD in der Unterfahrt vor. ••• Dort läutet die Jazz Big Band Association die Big-Band-Saison ein. Als Gast wirkt am 22.9. der Trompeter Claus Reichstaller mit. ••• Der Tenorsaxofonist Scott Hamilton ist ein Mann alter Schule. Mit dem Pianisten Bernhard Pichl, dem Bassisten Rudi Engel und dem Schlagzeuger Michael Keul pflegt er am 23. September die

So richtig in Schwung kommen will die noch junge Jazz-Saison nicht. Aber mit der Trostlosigkeit ist es wirklich bald vorbei. Versprochen. Da kommt ein heißer Herbst auf uns zu. Ein kleiner Ausblick: der Bayerische Hof hat etwa John McLaughlin, Paolo Fresus Devil Quartet und Tomasz Stankos New York Quartet für den Nightclub gebucht. Das Milla in der Holzstraße hat Rusconi zu Gast. In der Kulturschranne Dachau freut man sich auf Konzerte von Andreas Schaerer/ Lukas Niggli und Ken Vandermark. In der Philharmonie darf Cassandra Wilson die Diva spielen. „Jazz+“ verpflichtete das Duo Gall/ Dombert, das Quartett „Field“ sowie die Zwillingsbrüder Andreas und Matthias Pichler für Auftritte in der Seidlvilla. Und die Unterfahrt kann mit Gigs von Terence Große Töne: CLAUS REICHSTALLER Blanchard, Potsa Lotsa, dem Mark Turner Quartet, Ernie Watts, dem Émile Parisien Quartet, Tobias Christl „Wil- traditionellere Seite des Jazz (Unterfahrt). dern“ oder Lars Danielssons Liberetto auf- ••• Die albanische Sängerin Fjoralba Turku warten. Ein bisschen Geduld noch. Jetzt zum und der Gitarrist Geoff Goodman haben Programm der kommenden zwei Wochen: sich für ein neues Tandem-Album zusammenDas klassische Piano Trio ist die derzeit be- getan. Das wird bestimmt ein sehr intimer liebteste Jazz- Besetzung. Gleich mehrere Abend, wenn sie in der Unterfahrt daraus ziDreier lassen sich bis Ende September prima tieren (24.9.). ••• Mit Doctor Nerve kommt miteinander vergleichen. Im Nightclub des eine Band in die Unterfahrt, die den Zuhörer Bayerischen Hofs haut Konstantin Kostov mit schrägen Mixturen zwischen Jazz, Metal in die Tasten (14.9.). In der Unterfahrt stellen und Avantgarde herausfordert (25.9.). ••• Tim Allhoff (Klavier), Andreas Kurz (Bass) Dass er auch eine sanfte Seite besitzt, zeigt und Bastian Jütte (Schlagzeug) ihr neues der polnische „Teufelsgeiger“ Adam BalAlbum „Kid Icarus“ (CARE) vor. Kürzlich erst dych im Duo mit dem israelischen Pianisten haben sie beim „Jazz Notes“-Festival einen Yaron Herman. Sie spielen in der Unterfahrt brillanten Auftritt hingelegt (16.9.). Die nor- Musik aus ihrem Album „The New Tradition“ dische Variante des uramerikanischen Dreiers (26.9.). ••• Noch ein Hinweis für alle, die sich wird von Helge Lien (Piano), Frode Berg auf das Konzert von „Johnny La Marama“ gefreut haben. Der für den 26. September (Bass) und Per Oddvar Johansen (Schlaggeplante Auftritt in der Künstlerwerkstatt zeug) in der Reihe „The Norway Of Jazz“ gePfaffenhofen fällt ins Wasser, weil Kalle Kapflegt (18.9., Unterfahrt). Und besonderes lima, der Gitarrist der Band, mit einer anderen Ohrenmerk verdient das Trio von Julia KaGruppe, KUU, just an jenem Tag am Finale del. Die junge Deutsche konnte tatsächlich des Bremer Jazzpreises teilnehmen darf. einen Deal bei Blue Note landen (auf persönSsirus W. Pakzad liche Weisung von Don Was). Mit Karl-Erik IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:16 Seite 35

VOKAL

TOTAL

CONCERTS

10.10. - 14.12.

Internationales Potpourri

VOKAL TOTAL –DEUTSCHLANDS GRÖSSTES A-CAPPELLA-FESTIVAL 29 KONZERTE, 43 GRUPPEN, 3 SPIELORTE!

Es knarzt und klackert zwischen Island und Alabama

Fr 10.10. Black Voices – Spectaculum Mundi Sa 11.10. DAS 2. VOKAL-TOTAL-DINNER mit Jukevox, Josef Pretterer u. Bingowings – Spectaculum Mundi

Fr 17.10. Die Feisten – Spectaculum Mundi Sa 18.10. Extraton und assonanz – Spect. Mundi So 19.10. voxenstopp – Spectaculum Mundi Fr 24.10. Muttis Kinder spec. guest: Wolfratshauser Kinder- und Jugendchor – Freiheiz

Sa 25.10. Viva Voce – Freiheiz Fr 31.10. Tonalrausch & Hartmut und die Hitmaschine – Spectaculum Mundi So 2.11. The Quartbreakers – Freiheiz Do 6.11. maybebop – Freiheiz Fr

7.11. maybebop – Freiheiz

Sa 8.11. Mundwerk – Spectaculum Mundi So 9.11. don camillo chor und Six Pack Do 13.11. The House Jacks – Spectaculum Mundi Fr 14.11. LaLeLu A-Cappella-Comedy – Spect. M. Sa 15.11. Terzinfarkt & Pikkardijska Tertsia – Freiheiz Fr 21.11. Bliss – Freiheiz Sa 22.11. A Cappella hoch4 – Freiheiz Roger Stein, cash-n-go, One World Project, mundial

Do 27.11. Rock4 – im Freiheiz Fr 28.11. in-Voice – Spectaculum Mundi Sa 29.11. Delta Q und Matthias Keller – Spect. M. So 30.11. U-Bahn-Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern – Freiheiz Do 4.12. Slixs – Spectaculum Mundi Fr

5.12. Wise Guys – Tonhalle

Sa 6.12. ONAIR – Spectaculum Mundi Do 11.12. VoicesInTime – Spectaculum Mundi Fr 12.12. Füenf – Spectaculum Mundi Sa 13.12. A Cappella hoch4 – Freiheiz MundArt, Juke Joint, Vocal Recall, e nine o four

So 14.12. The Glue – Spectaculum Mundi Weiteres Programm: www.spectaculum-mundi.de Graubündener Str. 100, München, U3 • Tel. 089 / 745 765 82

IN 18 / 2014

Die dunkle Seite: DARK HORSES

Drei Jahre nach „Oh, The Good Life“, dem viel gelobten Zweitwerk von Talking To Turtles, veröffentlicht das Wahl-Leipziger Duo nun sein drittes Album. „Split“ ist die konsequente Weiterentwicklung der wunderbaren Pop-Perlen ihrer ersten Platten. Claudia Göhler und Florian Sievers klingen auf ihrem neuen Werk authentischer und intimer. Nach ausgiebigen Tourneen in Europa und den USA (South by Southwest), sowie Supports für Angus & Julia Stone und First Aid Kit haben Talking To Turtles eine Live-Pause eingelegt, um am neuen Album zu arbeiten. Support: Nicolas Huart (12.9. Milla)

sepower getreten. Mit inzwischen sieben Alben hat der Amerikaner zunächst die alten Fans glücklich gemacht und dann eine Menge neuer dazu gewonnen. Und das, obwohl sich die expressive und zugleich introvertierte Musik des Sängers kaum mit gängigen Maßstäben einfangen lässt. Sein Sound ist ein dichtes, organisches Geflecht aus Neofolk, Alternative Country und Post Rock, welches Davids Lyrik und seine wie zur spirituellen Predigt erhobene Stimme umgibt. Auf seiner aktuellen Tour wird er nun sein neues Album „Refractory Obdurate“ vorstellen. (14.9. Ampere) Was ist eigentlich aus den Trashmonkeys geworden? Die Antwort heißt Rhonda. Fast in der Original-Besetzung bringen sie frische, retro-orientierte Vintage-Klänge auf die Bühne. Groovige, lässige Beats, mit viel Northern Soul und einem Sound, der teilweise an die Filmmusik eines Tarantino-Streifen erinnert. Getragen von einem grandiosen Gespür für die Klangästhetik der 1960er Jahre, verwandeln Rhonda die Clubs in ein Dampfbad. (15.9. Café Muffathalle)

Während das kitschig-schöne Cover des Pantha du Prince-Albums „Black Noise“ das malerische Kirchlein St.Bartholomä am schönen Königsee zeigt, ist der Inhalt etwas dunkler ausgefallen: Grimmige Basslines, fragilen Melodien, liebliches Glockenspiel und schwerer atmosphärischer Shoegazer-Techno sind zu hören. Seit der Erscheinung vor vier Jahren ist der Mann mit dem bürgerlichen Namen Hendrik Weber in der ersten Liga der deutschen Technomusiker und Elektroproduzenten angekommen. Zuletzt erschien vor einem Jahr das Album „Elements Of Light“, auch hier dominie- Island groovt: GUSGUS ren wieder Soundcollagen mit dezenten Beats und verstörenden Klängen. (12.9. Rote Sonne) Ein interessantes Package aus Kanada gastiert im Milla: The Dead South sind authenDie siebzehnjährige Madeline Juno bastische und wahnsinnig experimentierfreudige, telte vier Jahre an ihrem Erstlingswerk „The bärtige Hutträger aus Saskatchewan und glänUnknown“. Entstanden ist ein recht nettes zen mit Reibeisen-Stimmen und lässigem BlueComing-Of-Age-Album, das jeden mitten ins grass Folk. Bewaffnet mich Gitarren, einem Herz treffen sollte –so war der Plan. Plötzlich Cello und Banjos gehen sie live ziemlich ab, fand sich das Mädchen beim deutschen Vordas gilt auch für Close Talker aus Saskatoon. entscheid zum Eurovision Song Contest wieder, Als Vergleich werden bei dem Indierock-Quarschied aber leider nach der ersten Runde aus. tett Bon Iver, Local Natives und Bombay Bicycle Macht nix, ihre Single „Error“ wurde Titelsong Club herangezogen, man darf gespannt sein. bei „Fack ju Göhte“, das reicht erst mal. Nun gilt es eine „richtige“ Live Show zu präsentie- Dritter im Bunde ist der Singer/Songwriter Jorren, praktisch ohne Netz und doppeltem Bo- dan Klassen, sein Folk-Pop ist intim und eingängig sowie rhythmisch außergewöhnlich den. Viel Glück.(13.9. Strom) phrasiert. (15.9. Milla) Zwölf Jahre nach ihrer Gründung ist David Geboren und aufgewachsen ist er in BirEugene Edwards Band Wovenhand längst aus dem langen Schatten des Vorgängers 16 Hor- mingham, Alabama und seine Fangemeinde

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:17 Seite 36

feiert Dan Sartain als Reinkarnation eines Underground-Elvis. Musikalisch kann man den Amerikaner zwischen Elvis Costello und Johnny Cash einordnen. Mit einer Mischung aus Blues und Rock’n’Roll erinnert er auch an die Geburtsstunde des Punkrock und Bands wie The Ramones.Nach längerer Pause ist er nun zurück mit seinem neuen Album „Dudesblood“ und wehrt sich dabei noch immer irgendeiner Norm zu entsprechen. Guter Mann. (16.9. Atomic Café)

Pop spielten sie sich dann bei ihren umjubelten Live-Auftritten in kürzester Zeit in die Herzen der Fans weltweit und begeisterten mit ihrer melancholischen Widerborstigkeit. Dazu kommen einige elektronische Extras, Melodien zum reinlegen und ein heiserer Vintage-Klang, der an die späten 1960er Jahre erinnert. Die Musik klingt dabei tatsächlich anders als der Robin Schulz-Remix von „Prayer in C“, der sie an die Spitze der Charts geführt hat. (23.9. Strom)

Nach 1,2 Millionen Clicks heißt es nicht mehr „Lilly Who And The What?“ (so der Titel der ersten EP aus dem Jahr 2008), sondern jetzt hat das Indie-PopDuo Lilly Wood And The Prick StarStatus erreicht. Den besitzen Hadida und Cotto in Frankreich schon seit ihrem Debüt-Album „Invincible Friends“ aus dem Jahr 2010, das in ihrer Heimat längst mit einer Goldenen Schallplatte ausgezeichnet wurde. Mit folkigem

Irgendwo zwischen ätherischen Sounds und minimalistischem Pop, Dark Wave und Postpunk pendeln die spannenden Songs der Band Dark Horses um die charismatische Sängerin Lisa Elle. Bands wie Joy Divison, Siouxsie And The Banshees, Spacemen 3 oder die Cocteau Twins kommen einem ebenso in den Sinn wie The XX, Radiohead oder Sigur Ros. Wobei man selbst von Country, Kraftwerk oder HipHop inspiriert

sei, sagt Lisa, die auch noch, „für die spirituell Interessierten“, John Lee Hooker und Billie Holiday ins Spiel bringt. Richard Fearless von Death In Vegas produzierte ihr Debüt und auch live eilt den Herrschaften der allerbeste Ruf voraus. Bislang waren sie unter anderem im Vorprogramm von Acts wie Beck, Tame Impala, Sigur Rós oder Kasabian live zu sehen. (23.9. Atomic Café) Warum das neue Album „Mexico“ heißt, erschließt sich erst einmal nicht. Und Mariachi-Klänge darf man auch nicht erwarten, denn die isländische Truppe GusGus unterhalten seit rund 15 Jahren und auch diesmal wieder mit Elektro und House. Schöne Sounds, die sich durch ihren Hang zu Melodie und Synthie-Pop auszeichnen. Außerdem: Lockere, kalkuliert wirkende Grooves und dazu gibt‘s natürlich reichlich sexuell aufgeladene Lyrics, die sich mittlerweile zu einem Markenzeichen von GusGus entwickelt haben. (25.9. Strom)

OIDE WIESN

Aufgspuit wird beim Herzkasperl Schräg und traditionell, altmodisch und modern Nach dem großen Erfolg auf der Jubiläums-Wiesn 2010 und im letzten Jahr, freut es die Münchner Kulturfreunde, dass das Herzkasperl Festzelt auch heuer wieder auf der Oidn Wiesn vom 20. September bis 5. Oktober sein Quartier bezieht. Fraunhofer-Wirt Beppi Bachmaier und Martin Jonas haben wieder ein wunderbar schräges und traditionelles, altmodisch und modernes, in jedem Fall aber bestens unterhaltendes Programm zusammengestellt, das wie ein Fels in der Brandung bierseliger Volksverdummungsweisen wie „(Who The Fuck Is) Alice“, „Anton aus Tirol“ und „Wahnsinn (…Hölle, Hölle, Hölle)“ steht. Wer sich hier niederlässt, erlebt eine ganz andere, völlig entspannte Wiesn und dazu trägt eben auch die dargebotene Musik bei. Neben Dauerbrennern und Mehrfachtätern wie der Blaskappelle Josef Menzl, dem Niederbayerischen Musikantenstammtisch, Hasemanns Töchter, den Tanngrindler Musikanten und natürlich der „Hausband“ G.Rag & die Landlergschwister (spielen fünf Mal!) versammeln die Veranstalter wieder eine ganze Reihe von großartigen Musikern zwischen volksund weltmusikalischer Tradition und Moderne. Los geht es nach dem Anzapfen mit Helmut Schleich und Uli Bauer mit Polka Potente

(20.9.), am nächsten Tag sind dann die Austro-Anarchos von Attwenger und die Japan-Bayern von Coconami am Start (21.9.). Das Kon-

Volksmusik rockt: GANKINO CIRCUS zert von den VolksmusikRock’n’Rollern Gankino Circus am 22. September wird vom Bayerischen Fernsehen übertragen, davor spielen Wombradldüll. Es geht weiter mit B.B.Diatoniks feat. Otto Göttler und Zwirbeldirn (23.9.), der Express Brass Band und Alpen-Klezmer mit Andrea Pancur, Ilya Shneyveys und Stargast Lorin Sklamberg, der Stimme der Klezmatics (24.9.). Die Münchner Salettlmusi und das Ärgste Münchner Schrammlquartett spielen am 25. September, bevor es tags darauf mit dem Niederbayerischen Musikanntenstammtisch & Munich Ceili Band zu einer bayerischirischen Session kommt, dazu gesellen sich Fei Scho und Kein Vor-

spiel. G.Rag & die Landlergschwister bestreiten am 27. September ein ganzes Abendprogramm, davor gibt’s Hattenhofer Blech und Sepp Raith, Allgäuer Bauernmusik und die Schwuplattler. Auf eine türkische Reise laden die Unterbiberger Hofmusik ein (28.9.), Humor und Selbstironie stehen bei Federspiel im Mittelpunkt. Ebenfalls am 29. September treten die Innviertler Wirthausmusi, das Rössl Trio und die Tegernseer Tanzmusi an. Eine „coole Zeid“ gibt’s in jedem Fall mit dem Zither-Manä und der Waldramer Tanzlmusi (30.9.), mit „Joe Cocker und Nirvana als Polka“ drohen schon mal The Heimatdamisch, dazu kommen die Wellbappn (Hans Well und Kinder) und Die AasGeiger aus Österreich (1.10.). Auch Blues gibt’s auf der Oidn Wiesn zu hören mit William Wetsox, außerdem spielen am 2. Oktober auch noch die Balkanauten. Richtig voll wird es wahrscheinlich wieder bei Koflgschroa und der Schicksalscombo (3.10.), am nächsten Tag dann mit Twitter Sisters und den Blechbixn. Blues und Brass beschließen das diesjährige Programm dann nochmal mit G.Rag & die Landlergschwister und Spezial Gast Jesper Munk sowie den Well Buam am 5. Oktober. Alle Infos unter www.herzkasperlzelt.de IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:18 Seite 37

FRISCH GEPRESST

men aufstellten, SonnenuntergänEs ist Herbst; wir tanzen mit ge- Interpol ge malten und gefühlte Südseen senktem Blick. Schreiben ein Buch El Pintor (Matador) durch die verspiegelten Räume flumit leeren Seiten. Gefühle sind ten ließen, weil’s halt nicht mehr Blech, schwer beladen, dunkel ging. schimmernd im Widerhall der ZeiI lächelt noch immer. „Was ich fühten, einer endlosen Parade von le“, sagt sie, „ist eine Gitarre, ein Abschieden. Alles verliert sich, greller, zugleich demütiger und ungrau die Luft, leer das Herz, und zähmbarer Schrei der Verletztheit, wir tanzen mit gesenktem Blick. der durch die Schluchten einer toUnd wir leben in unfassbar weiten ten Stadt hallt, Sehnsucht nach Räumen, ziehen Horizonte entlang, diesseits und jenseits nur Nebel. Was ist, nichts und allem, nach Einsamkeit und Geborverschwimmt; was war, kehrt zurück, bleibt un- genheit. Weshalb sind wir so zerrissen?“ greifbar, wie Wolken aus fremden Dimensio- „Is someone there?“ singt Paul Banks. „I’m dying to be cruising in my blue supreme.“ nen. T hat I verlassen; sie tanzt mit gesenktem Kopf, „Alle Bilder“, sagt I, „müssen zerfließen. Ich vernippt zwischendurch an ihrem neonklaren Ge- zehre mich. Ich möchte fallen, ohne aufgefantränk, ein bitteres Lächeln, der Blick verausgabt gen zu werden. Aber halt mich fest.“ „Everything is wrong“, singt Paul Banks. Seine sich stählern. „Vor 1977 gab es dafür keine Musik“, sagt sie, Gitarre durchschneidet die Nacht, eine dunkelblau glänzende Spirale, die sich dreht und dreht zu wem? „Und seitdem“, sage ich, „gibt es sie alle fünf und nie verändert. „Everything is wrong. All we have is time, but my heart is going wrong.“ bis zehn Jahre.“ „Gut so“, sagt sie. „Unbestimmter Schmerz sam- Ich ahne, daß das vergehen wird, wie alles vermelt sich wie Staub. Alle paar Jahre muss man geht. Draußen lauert der Herbst, während der Spätsommer nun doch wieder zaghaft fröhlich ihn wegwischen und die Seele polieren.“ und zaghaft verloren durch die Straßen tanzt „Die Seele? Du meinst den Kern der Ironie?“ Wieder lächelt sie, wissend. Wir fallen ineinan- wie zu früh gefallene Blätter, die ihren Baum der und können uns nicht halten, nicht länger suchen. Wir tanzen mit gesenktem Blick und schreiben als einen ewigen Moment. 1977 ist wahrscheinlich nur ein Anhaltspunkt, ein Buch mit leeren Seiten. Alles wird vergehen und vielleicht ist es Zufall, vielleicht ist aber auch und wiederkehren. Ich halte I, und sie fällt. Und wirklich David Bowie schuld: „Low“, und dann Paul Banks singt. „Heroes“, das Meisterwerk kühler Verzweiflung, (Abspann/Fakten: „El Pintor“ ist Interpols fünftes heroischer Melancholie und kontemplativer Lee- Album, das mit Abstand schönste und beste seit re, dem jedoch das Debütalbum von Ultravox! ihrem Debüt 2002; Interpol sind eine US-amerischon im Februar vorausgegangen war. „I Want kanische Band, die klingt, als wäre sie 1978 in To Be A Machine“ und „The Lonely Hunter“; Manchester geboren und in der Zeit eingefroren; tobende, rasende, schimmernde und scheinende eine eisige Melange aus New Wave, Goth-RoDunkelheit, Vergeblichkeit, Gefühle wie Laser- mantik, Neon-Melancholie und glühender Kälte strahlen unter der schwarzen Glasglocke einer – aber halt, das sind ja schon wieder keine Fakten nuklearen Apokalypse. Siouxsie & The Banshees, mehr ... Epigramm: Man muss nicht verlassen Magazine, Joy Division ... mit The Cure wurde werden, der Winter kommt von selbst, und mit die Reaktion zum Stil, zum Genre, so weit und diesem Album werden wir ihn überleben, bis Michael Sailer allgegenwärtig, dass Überdrüssige Gummipal- zur Dämmerung der Ironie.)

VERLOSUNG

5. Giesinger Kulturpreis Am 9. Oktober in der Kleinen Halle, Versicherungskammer Bayern (Warngauer Str. 30) In diesem Jahr messen sich die fünf Singer-Songwriter-Acts Darcy, Katrin Sofie F. und der Däne, Miriam Green & Katja, Maria Rui und Jules mit eigenen Texten und Kompositionen bei einem Song Slam. Vergeben werden drei Jurypreise und auch das Publikum hat wieder eine Stimme. Mit in der Jury: Der bekannte Münchener Slampoet Bumillo. Die Moderation übernimmt isar148 (linner & trescher) und die Preise sind mit 500 bis 2000 Euro dotiert. Die Eintrittserlöse aus dem Kartenverkauf kommen einem Musikworkshop für benachteiligte Kinder im Stadtteil zu Gute. Das Projekt wird in Kooperation mit dem Dein München e.V. realisiert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Giesing und Ihrer Adresse bis Montag 22.9. an verlosung@in-muenchen.de 84

IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:18 Seite 38

Bishop Allen Lights Out

Song geht dann doch in seiner monotonen Eindringlichkeit sehr tief unter die Haut.

(Dead Oceans)

Schon wahr. Etwas Neues in dem Sinn machen Bishop Allen nun wirklich nicht. Ist ja auch überaus mühsam die gängigsten Dur-Akkord von Album zu Album immer wieder aufs Neue in einem bislang noch nie gehörten Kontext erklingen zu lassen. Da machen die von Brooklyn nach Kingston (N.Y.) verzogenen New Yorker nun auch gar kein Hehl daraus. Denn, es handelt sich hierbei wie gehabt um sympathische, definitiv unaufgeregte (Indie-)Popmusik: melodisch, klar strukturiert, fast naiv möchte man meinen und rund um gut gelaunt. Für viele mag das belanglos sein, mir aber gefällt das auch diesmal wieder, wenngleich ich gerne zugebe, dass frühere Alben der Band schon etwas mehr Tiefgang hatten.

Mirel Wagner When The Cellar Children See The Light Of Day (Sub Pop)

Ich mag ja kleine Platten. Kleine Platten die klasse sind, mag ich sogar am Liebsten. Mirel Wagner aber nun übertreibt etwas mit ihrer Reduktion, ihrem Minimalismus. Meist schlägt sie nur ihre Akustik-Gitarre, selten nur wird gezupft, manchmal aber streicht sie auch sanft über die Saiten und singt dazu ihre mal träumerischen, mal tragischen immer wieder auch autobiografischen Texte. Dabei klingt die Gitarre, die Stimme und bei sage und schreibe zwei Songs immerhin auch mal ein verhuschtes Piano, ein Harmonium, ein Cello, matt und mopsig. Bewusst todtraurig ist das, klar, und sehr sehr wenig ist das, auch klar. Wenngleich man ihr eine Gewisse Magie auf gar keinen Fall absprechen darf und auch gar nicht kann, geschweige denn will. Denn der ein oder andere

HEIMSPIEL

The Magic Numbers Alias (Caroline)

Alles wieder an seinem Platz, bei den Magic Numbers. Vielleicht mit einer kleinen, feinen Kante mehr Progressivität. Dennoch, die schmeichelnden Gesangsharmonien sind genauso wieder zu hören, wie die gediegenen Westcoast-Anleihen und die ebenso durchdachten wie geistreichen Arrangements. Hörbar an Gewicht hat das psychedelische Moment gewonnen, welches durch die manchmal gar wütend ausbrechenden Gitarren transportiert wird. Ihre Vorbilder, nicht nur optisch – was Haar- und Bartlänge anbelangt – reichen demzufolge von Jeff Lynn über Mick Fleetwood und John Lees bis hin zu Neil Young und machen aus „Alias“ eine durchwegs hörenswerte, auch nachhaltig beeindruckende Angelegenheit.

Trümmer Dito (PIAS) Was waren das für Zeiten, als sich die besten deutschen Rockbands noch romantischpoetische Namen wie etwa Flowerpornoes, Blumfeld oder wenigstens Die Sterne gaben. Heutzutage heißen die Nerven, Messer oder eben Trümmer. Und so ist dann auch ein bisserl die Musik: unromantisch, neopoetisch, geradeaus, direkt, zupackend. Überwiegend live eingespielt klingt das, etwas stumpf vielleicht, was man aber eher der Produktion und dem Mastering als der Band ankreiden sollte, aber eben auch so ungeschönt und authentisch wie man im Proberaum halt so klingt. Das hat was, ist mutig und aufrichtig und deswegen aller Ehren wert. Gerald Huber

– Platten aus München

IRXN sind nun mit Saltato Ignis (BSC Music) endgültig auf den mittelalterlichen Folk-Zug aufgesprungen. Steht ihnen gut, also ehrlich. Ihr viertes Album ist eine hörenswerte Hommage an die Musik vom Mittelalter bis hin zur Renaissance, von den Kelten bis zu den Bajuwaren und schließlich von den schottischen Highlands bis Niederbayern. Dabei clashen schroffe Metalgitarren auf filigrane Geigen-Melodien und treibende Grooves auf teils in Mundart interpretierte Texte. Wurde auch Zeit, dass Schandmaul ein klein wenig Konkurrenz bekommen … (14.9. Corso Leopold) Chris Columbus, mit bürgerlichen Namen Jürgen Eibl, hat sein neues Album Ungeniert (südpol) im Tölzer Bergbeat-Studio von Bananafishbone-Trommler Florian Rein

aufgenommen. Locker und lässig sind seine Songs, die leichtfüßig zwischen Pop und Rock, Schlager und auch mal Reggae pendeln, in Szene gesetzt, was sie einmal mehr zur Dauerrotation auf Bayern 1 prädestinieren. (19.9. Muffatwerk Ampere) Fei Scho sind nicht nur bei uns bekannt und beliebt für ihren schwungvollen, behände zwischen Welt- und Volksmusik changierenden Klang-Mix. Ihnen liegt Latin und Polka mindestens genauso nah wie Landler und Zwiefacher. Nachzuhören einmal mehr auf ihrem soeben erschienenen mitreißenden Album WeltenSprung (galileo), das sich filigran zwischen Tradition und Moderne bewegt. (20.9., Kubiz Unterhaching) IN IN 17 18//2014 2014

71 85

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:19 Seite 39

MEINE PLATTE

Musen gelten in der griechischen Antike als das Salz in der Kunst, die Dichtern und Musikern ihre Inspirationen erst einhauchen. Im Gegenzug werden die Schönheiten mit Reimen und Rhythmen belohnt. Doch der Grat zwischen Seelenverwandtschaft und Striptease, zwischen Grazie und Groupie ist gerade in der Pop- und Rockmusik sehr schmal. Angie, Anna, Lola, Marianne oder das Girl von Ipanema heißen die Mädchen aus den Songs, Musiker wie die Rolling Stones, Leonard Cohen, Herbert Grönemeyer oder Antonio Carlos Jobim und Vinicius de Moraes haben sich ihre Gefühle über die große Liebe, die Bikini-Beauty, die Abrechnung mit einer Verflossenen oder das Balzen um die Gunst einer Lady von der Seele geschrieben. Ein kleiner Streifzug durch die Herzensseite der Popgeschichte So Long Marianne – Leonard Cohen (Columbia Records, 27.12.1967) P.S. Ich liebe dich. „Es wird wieder Zeit, etwas unglücklich zu sein.“ Mit diesen Worten und der Abschiedsode „So long Marianne“ – die ursprünglich „Come on Marianne“ heißt –sagt der heute 79-jährige, kanadische Bohemien Leonard Norman Cohen der „schönsten Frau, die ich in meinem Leben je sah“ adieu. Die damals 22-jährige Norwegerin Marianne Ihlen lernt er an einem sonnigen Frühlingsmorgen im Jahr 1960 auf Hydra kennen und lieben, sie verbringen, mit Mariannes Sohn Lille-Axel, fünf gemeinsame Jahre zumeist auf der griechischen Insel, wo sich Cohen von der Erbschaft seiner Oma ein kleines Haus gekauft hat. Auf der Rückseite seines zweiten, 1969 erschienen Albums „Songs from a Room“ lächelt Marianne, ihren Körper nur in Laken gehüllt, vor Cohens Schreibmaschine kauernd, scheu und schön in die Kamera. Doch Cohen kehrt, auf der Suche nach neuer Inspiration, seiner Muse den Rücken, er zieht ins berüchtigte Chelsea Hotel in New York, lernte Andy Warhol, Christa Päffgen, besser bekannt als Nico kennen und schreibt 1971, beflügelt durch eine kurze Affäre mit Janis Joplin, den Song „Chelsea Hotel No.2“. „Diese Beziehung war ein Geschenk für mich”, resümiert Marianne. „Ich glaube, sie war für uns beide eine Art Schlüssel für das weitere Leben – ob nun im guten oder im schlechten Sinne.“

Country-Ikone Johnny Cash, sondern auch 35 Jahre lang mit dem „Man in Black“ verheiratet. Den Song „Ring of Fire“, der Sucht und verbotene Liebe thematisiert, schreibt sie im November 1962 während einer Tournee gemeinsam mit Merle Kilgore. June und Johnny lieben sich, aber beide sind zunächst noch mit anderen Partnern liiert, auch Cashs Drogen-

Wenn Musen

abhängigkeit spricht gegen eine engere Bindung. „Ring of Fire“, unterlegt mit MariachiTrompeten, bringt Cash Glanz und Gloria zurück, privat kommt er dagegen nicht auf die Beine. Erst nach einem Drogenentzug, bei dem ihm June zur Seite steht, gibt er nach mehr als zehn Jahren ein Konzert ohne Alkohol- oder Drogeneinfluss. Am 22. Februar 1968 nimmt June seinen Heiratsantrag während eines Konzerts in Ontario an, zwei Jahre später kommt der gemeinsame Sohn Carter zur Welt. Legendäre Auftritte in Folsom Prison und San Quentin folgen, das Duett „Jackson“ gehört zu den musikalischen Highlights des Paares. Cash, der 1992 in die „Rock an Roll Hall of Fame“ aufgenommen wird, feiert noch späte Erfolge mit seinen „American Recordings“. Am 15. Mai 2003 stirbt June Carter, knapp vier Monate später folgt ihr Cash, der neben seiner Frau auf dem Friedhof „Memory Gardens“ in Tennessee bestattet wird. „I fell into a burning Ring of Fire/ I went down, down, down/ And the Flames went higher/ And it burns, burns, burns/ The Ring of Fire/ The Ring of Fire“.

The Girl From Ipanema –Stan Getz & Astrud Gilberto (Verve, 19.3.1963) Samba pa ti. Die beiden Flaneure Antônio CarRing of Fire – Johnny Cash (CBS, 19.4.1963) los Jobim und Vinícius de Moraes sitzen in ihWahre Liebe. June Carter war nicht nur Muse, rem Stammcafé Bar do Veloso in Ipanema, eiAutorin, Sängerin und Bühnengefährtin von nem Stadtteil von Rio de Janeiro. Plötzlich spa-

IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:19 Seite 40

ziert die damals 17-jährige Heloísa Eneida Menezes Paes Pinto hüftschwingend an ihnen vorbei Richtung Strand. Von der Muse geküsst, schreiben die beiden den portugiesisch-sprachigen Bossa Nova „Garota de Ipanema“, der in der englischsprachigen Version des Tenorsaxophonisten Stan Getz und Astrud Gilbertos Gesang legendär wird. „Sie ist ein Goldmädchen, eine Mischung aus Blume und Meerjungfrau, voller Licht und Grazie, aber sie ist auch

küssen

traurig, weil sie spürt, dass die Jugend nicht von Dauer ist und dass Schönheit vergeht“, sagt de Moraes über Heloísa. „Sie ist das Geschenk des Lebens mit seiner wunderschönen und melancholischen Ebbe und Flut.“ 1987 und 2003 posiert die Besungene gemeinsam mit einer ihrer drei Töchter für den brasilianischen „Playboy“ und eröffnete eine Boutique mit dem Namen „Garota de Ipanema“. „Oh, ich war damals so jung und groß und dumm und hab das alles nicht durchschaut“, erinnert sich Heloísa heute, sie fürchtet, dass die Jungs in ihr doch nur ein Sexsymbol gesehen haben könnten? „Tall and tan and young and lovely/ The girl from Ipanema goes walking and when she passes/ Each man she passes goes Aaah!” Angie – The Rolling Stones (Atlantic Records, 31.10.1973) Musen-Alarm. Um diesen Klassiker der Rolling Stones gibt es bizarrsten Gerüchte: Zunächst soll die Abschiedsballade eine Ode an Keith Richards‘ damalige Freundin, dem Model Anita Pallenberg sein. Auch Mick Jaggers Ex-Geliebte, die Musikerin Marianne Faithfull kommt als Inspirationsquelle in Betracht, andere halten den Song für einen Abgesang von Mick Jagger an die Drogen, da „Angie“ im Englischen auch als Codename für Kokain benutzt wird. David Bowie Exfrau Angela gibt der Geschichte noch eine neue Note, als sie in ihren Memoiren „Einmal und immer

wieder. Mein wildes Leben mit David Bowie“ beschreibt, wie sie David Bowie im Bett mit Mick Jagger erwischt. „Ich war mir so verdammt sicher, dass sie gevögelt hatten“, schreibt sie. Jagger soll ihr als Wiedergutmachung den Song „Angie“ geschrieben haben, was dieser als „totalen Quatsch“ bezeichnet. Auch der Theorie, die Ballade sei Keith Richards und Anita Pannenbergs gemeinsamer Tochter Angela gewidmet, widerspricht Richards in seiner 2010 erschienenen Autobiografie „Life“. „Der Song handelt nicht von einer bestimmten Person, es ist nur ein Name wie Diana. Ich wusste zum damaligen Zeitpunkt noch gar nicht, dass meine Tochter den Namen ,Angela‘ bekommen wird, als ich den Song ,Angie‘ schrieb.“ Man sieht: Nicht immer steckt nur eine Muse hinter einem Song. Anna – Herbert Grönemeyer (Intercord, 1982) Liebe auf den ersten Blick. Bei den Dreharbeiten zum Fernsehfilm „Uns reicht das nicht“ lernen sich der damals 22-jährige Herbert Arthur Wiglev Clamor Grönemeyer und die um drei Jahre ältere Anna Henkel 1978 kennen, sie verlieben sich sofort ineinander, sind seitdem unzertrennlich, 1993 heiraten die beiden, leben in Berlin und London und bekommen mit Felix und Marie zwei Kinder. Grönemeyer widmet seiner großen Liebe auf seinem dritten, recht erfolglosen Album „Total egal“ mit „Anna“ ein herzergreifend-himmlisches Liebeslied, bei dem er sich zart-zögerlich am Piano selbst begleitet und um die richtigen Verse ringt: „Ich hab dich viel lieber, als es klingen mag/ Grad weil du so bist, lieb ich dich sehr, ich weiß auch nicht, wie’s mit dir ist/ Es ist einfach unbeschreiblich/ Ich brauch dich.“ Am 5. November 1998 stirbt Anna mit nur 44 Jahren an den Folgen einer Brustkrebs-Erkrankung, wenige Tage nachdem Grönemeyers Bruder Wilhelm an Leukämie gestorben ist. „In dich könnt ich mich immer aufs Neue verlieben, ist noch nicht mal übertrieben/ Anna, meine Poesie, die mochtest du noch nie/ Jetzt siehst du, was du davon hast.“ Wolfgang Scheidt Inspiriert von Michael Heatleys lohnendem Buch „Das Mädchen aus dem Song“ sucht der Autor, hauptberuflich bei ProSieben.Sat.1 in Unterföhring beschäftigt, nach den bewegenden Geschichten hinter einem Popsong, die manche Komposition in einem ganz neuen Kosmos erstrahlen lassen. Inzwischen haben Michael Heatley und Frank Hopkinson mit „Der Typ aus dem Song“ das Pendant mit männlichen Musen vorgelegt – für deutschsprachige Musik gilt es, diese Geschichten noch zu entdecken.

VERLOSUNG

Deine Lakaien Vier Jahre nach ihrem Erfolgsalbum „Indicator“ meldet sich die Elektro-Waveband mit ihrem neuen Album „Crystal Palace“ zurück. Das mittlerweile zehnte Studioalbum der legendären Formation um Ernst Horn und Alexander Veljanov knüpft als gänzlich elektronisches Werk wieder mehr als je zuvor an die musikalischen Anfänge der Band an. Von der anfänglichen Idee

Am 29. September in der Theaterfabrik

über die handgemachten Sounds bis hin zum fertigen Master produziert das Duo stets in Eigenregie. Die Texte der zehn Songs sind zwar nicht politisch, kleiden aber nach wie vor tiefgründige Themen in dichte Klangfarben. Eine ganz eigene Welt, in der neben Schwere und Nachdenklichkeit auch Hoffnung existiert. Begleitet wird das neue Album von einer ausgedehnten Tournee, dabei werden Deine Lakaien nach ihren europaweit umjubelten Akustikkonzerten im Duett nun wieder mit Bandbegleitung auf der Bühne stehen. Support: God’s Bow

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 22.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort lakai plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN lakai **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:22 Seite 41

PARTYZEITEN

Von minimal über maximal bis scheißegal Bei Shantel kocht und brodelt es, die Rote Sonne hat die Anlage getunt und Ohrenstöpsel besorgt und der Vogelkundler Eulberg heizt im Harry Klein kräftig ein Kaum ein Partygefeier ist mehr ohne seinen Megahit „Disko Partizani“ vorstellbar: Shantel, der Guru der paneuropäischen Tanzpopmusik, bringt die Menge zum Kochen, zum Brodeln, zum Toben, ganz egal ob er als DJ an den Reglern schraubt oder mit seinem Bucovina Club Orkestar unterwegs ist. Aber auch abseits der Bühne ist aktiv und liefert auch mal die Musik für einen Fatih-Akin- Spezialist für Vogelkunde und Techno: Film, ganz nebenbei, ganz DOMINIK EULBERG selbstverständlich, ganz schön gut ... Aber so richtig ausgelassen sind die Fans natürlich nur Den Haag platziert seine futuristischen in den Clubs und auf den Tanzflächen, Klänge zwischen Dupstep, Techno und auf die Stefan Hantel aka Shantel seine Breakbeat wie es kaum ein zweiter Balkanbeats donnern lässt, so wie jetzt schafft. Borrowed Identity, der Senkwieder, wenn der große Meister zur Viva rechtstarter dieses Jahres, ist nicht nur Diaspora DJ-Session vorbeischaut. (12.9. für seine beeindruckenden ProduktioMuffatwerk Ampere) nen bekannt, sondern auch als DJ eine Schöne Grüße an die Füße! Nach äußerst hypnotische Angelegenheit. dem Superrave im Mai geht die Super- Und auch München ist mit Mrad, sause nun in die zweite 2014er-Runde Muallem, Annette Party, Philipp von und das mit einem Line Up, das den küh- Bergmann und Findling wie immer len Sommer zum Abschluss noch mal so bestens vertreten. Los geht’s bereits um richtig heiß werden lässt. Techno-Prota- 14 Uhr! (13.9. Backstage All Areas) gonist Alexander Kowalski schenkt der Crowd seit den späten 90er Jahren via Kanzleramt gern gehörte Evergreens und ist auch im Jahre 2014 noch so frisch, dass es einem schier die Schuhe auszieht. Zugegen auch das fulminante Duo Catz’n Dogz, das von Jahr zu Jahr stärker, lauter und – ja, man muss es sagen geschweige denn schreiben dürfen – legendärer wird. Sascha Funke, eine Hälfte von Saschienne, wird seine Variante der Harmonielehre präsentieren, während der UK-Überflieger BNJMN seine Superrave-Premiere mit unvergesslichen Techno-Momenten abliefert. Dexter, ein Teil der niederländischen Clone-Posse, bringt ein wenig analoge Nordsee-Brise mit nach München. A Made Up Sound aus

MunichOpenMinded existiert seit 2010 als unabhängiges Kollektiv von Musikliebhabern und DJs, das sich seither zu einem bekannten Netzwerk etabliert hat. Die MOMs bloggen über Musik, die sie mögen und berichten über Münchens Konzert-, Nacht- und Kulturleben. Meistens sind sie aber eh’ unterwegs und gestalten fleißig mit. Durch eigene Partys in Clubs und Off-Locations, hinter den Plattenspielern oder bei Konzerten, für die sie in aller Regelmäßigkeit Künstler zu uns holen, die sich sonst eher selten nach München verirren würden. Buson und Hannolore Mächtig sind zwei dieser guten Seelen und zusammen mit Flitzpiepen Royale legen sie demnächst „Grooves von 1975 bis 2015“ auf,

doch Vorsicht: „... keine Gitarre“ dabei so ablieferten, lässt sich kaum in wird dabei aufjaulen. (18.9. Atomic Worte fassen: Momente für die Ewigkeit Café) waren zuhauf dabei. So stand es schon Dominik Eulberg vorzustellen lange auf dem Plan, dass der Labelboss hieße, nun ja, Eulen nach Athen, mal höchstpersönlich vorbeischaut und ihr wisst schon ... Aber ganz kurz: nach dem Rechten sieht: Boys Noize, Eulberg ist es zu verdanken, dass jener Mann also, den man sonst nur in Vogelkunde und Techno unter ei- den größeren Hallen der Republik annen Hut passen. Er, der internatio- trifft, begibt sich seit langer Zeit mal nal gebuchte DJ im gleißenden wieder auf Clubniveau, was nicht heißen Rampenlicht, ist bekennender stil- mag, dass er dabei die Dezibel etwas ler Beobachter heimatlicher Flora leiser schraubt, ganz im Gegenteil … Alund Fauna. Ein Meister der verso, volle Deckung, die Anlage ist auf söhnten Widersprüche. Seit zwei Höchstform getunt und Ohrenstöpsel Jahrzehnten am Werk, dennoch sind bestellt. (19.9. Rote Sonne) aber immer noch erstaunlich jung geblieben. Die Natur ist der ergieSeahorse & Ras laden am 19.9. zur bige Quell seines Schaffens, inhalt- re:duction ins feierwerkliche Sunny lich wie dramaturgisch. Red. Musikalische Der Spaziergang im Verbundenheit erWald, ist seine Inspiraweist ihnen diesmal tion für spannende Muzum einen Phader. sik, denn „hier weißt du Der Mann bebasst nie, was dich hinter der Tanzhallen schon seit nächsten Biegung erDekaden mit gebrowartet“, so Eulberg. Da chenen Beats und kann ein Rascheln im jeglichen SchmanUnterholz zur Hookline kerln fernab des Telmutieren, jedes Gelerrandes. Als Teil der räusch zählt doppelt Kollektive Vitamin und verleiht den Tracks Bass und Capsolé bejene Lebendigkeit, die weist er dabei nicht die Tanzfläche so drinnur Facettenreichgend braucht. Minimal, tum in der Auswahl maximal, scheißegal: seiner Hemden. Ein das Publikum liebt auAbend mit ihm ist ßergewöhnliche Chanicht minder bunt, raktere ebenso wie eine leidenschaftlich und fette Bassdrum, und erfrischend. Eher traLabelboss sorgt für Gänsewer beides zusamditionellere Beschalmenbringt, hat nicht zu haut: BOYS NOIZE lung liefert das zweiUnrecht das hohe Ante Booking: Kohelet sehen. Ihm zur Seite steht diesmal Soundsystem. Schwergewichtige EiTobias Felbermayr. (19.9. Harry Klein) genproduktionen füllen die TanzfläIn den letzten Jahren war gerade chen, wenn die Münchner Jungs an den München immer wieder Anlaufstelle für Mixern schrauben. Stilechter Dub ohne die Protagonisten des ebenso lauten wie Scheuklappen vor modernen Einflüssen. auffällig andersartigen Labels Boys Noi- Soundsystem music, timeless, love it ... ze Records. Und was die Herrschaften Stanley Beamish

+++

Aventinstr. 8 · Tel. 089 - 222 540 Mo-Fr 12.00 - 20.00 · Sa 11.00 - 17.00 Uhr www.cdboerse-muenchen.de

IN 18 / 2014

Fünf Jahre Ü40-Party +++

Im September 2009 startete die allererste Ü40 Party in München. Für die beiden Veranstalter Andrea und Norbert Querchfeld war und ist es immer noch ein Herzensbedürfnis, diese Veranstaltungsreihe für die etwas reiferen, feierlustigen Gäste durchzuführen. Die Partygäste schätzen es mit ihrer eigenen Altersklasse auf gute Musik und tolle DJs abfeiern zu können. Die Rockparty findet seit Jahren im Club in der Nachtgalerie statt. Am 12.9. feiert dort nun die Ü40 Party in einem frisch renovierten Club ihren 5. Geburtstag! Mit DJ Tommy Salino werden an diesem Abend alle Ü40er so richtig abrocken können, bis die Socken qualmen. Alle Infos unter www.rock44.de

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 22:22 Seite 42

NACHTLEBEN

Neu im yolo: Die Nullties „Nach den 80ies und den 90ies gibt es dann bei uns die 00ies –die ,Nullties’. Sprich, wir zelebrieren das Jahrzehnt von 2000 bis 2010, welches eigentlich genau die Jugend unserer Gäste gewesen ist. Mit den Nullties wollen wir gleichzeitig einen neuen Begriff einführen, der dieses Jahrzehnt beschreibt und den es so in München noch nicht gab,“ so Aleksandar Jelic vom Club. Seine neue Partyreihe „Nullties“ startet ab jetzt samstags im yolo. yolo –das steht für „you only live once“, „man lebt nur ein Mal“. „Der Name yolo spiegelt genau die perfekte Lebenseinstellung wieder, eine Haltung, die auch meine ist“, sagt Aleksandar Jelic. Der Club, der in den ehemaligen Räumen der Elli Disco residiert, ist für die langen Menschen-Schlangen vor der Türe bekannt und gilt seit der Eröffnung als absolut

stilprägend. Aleksandar Jelic war damals mit 22 der jüngste Club-Betreiber der Stadt. Jelic ist kein Nachtleben-Neuling –schon als Teenager gab er große Feten, dann hat er fast alle Clubs in München bespielt. In seinem eigenen Laden spiegelt sich seine Vision vom idealen Club wieder: Die Räume wurden komplett entkernt und der schöne Schriftzug „Life Is Good“ ziert in gigantisch großen Lettern die Frontwand. Den Partysoundtrack einer Generation –zu der er selbst gehört –zählt Aleksandar Jelic auf: „Daft Punk, David Guetta, Rihanna, Black Eyed Peas, 50 Cent, Kid Cudi, Kanye West, Deichkind, Beyoncé, Shaggy, Sean Paul, Eminem, Sportfreunde Stiller, Justin Timberlake, Britney Spears, Outkast ...“ . Nullties, samstags, 23 Uhr, Elisenstraße 3, http://yoloclub.de

Happy Birthday: M.C. Mueller Als das M.C. Mueller vor neun Jahren eröffnete, war es eine Sensation: Die Kombination aus Party-Lokation und Burger-Laden war ein absolutes Novum in München. „Es ist ein Burger Club“, sagt Besitzer Nick Valerio Mannu. „Und ich war jahrelang der Einzige mit meiner Rock’n‘Roll BurgerParty“. Mannus Party-Erfolgsrezept bewirkt nicht nur an jedem Abend ausgelassene Stimmung, sondern ist auch buchstäblich im Rezept der Burger verankert –ein Geheimrezept. Die Brötchen sind Bio und das Fleisch liefert die Familie Fischer aus Bad Tölz. Dort stehen die Kühe auf der Alm und es wird ohne Transportwege vor Ort geschlachtet. Jeden Monat gibt es einen „Burger des Monats“: So steht

diesen September „Smoke On The Water“ auf der Speisekarte. 150 Gramm feines Ökorind, Pastrami, hausgemachte Honig-Senf-Sauce begleitet von Süßkartoffel-Pommes-Frites. Ohne jede Werbung schafft es das M.C. Mueller zu einen der best-frequentiertesten Lokalen der Stadt zu zählen. Der Godfather Of Burger serviert dazu gut gemixte Cocktails, wie den „Litschi Sour“. Am 13. September beginnt die große Geburtstags-Party mit den Resident DJs der vergangenen neun Jahre um 18 Uhr –und es wird Freibier geben. Neun Jahre M.C. Mueller, Samstag, 13. Sept., 18 Uhr, Müller-, Ecke Fraunhoferstraße, www.mcmueller.org Birgit Ackermann

VERLOSUNG

Wiesnzelt am Stiglmaierplatz Nach dem großen Erfolg der letzten Jahre bietet das „Wiesnzelt“ am Stiglmaierplatz auch heuer wieder die Alternative zum Oktoberfest. Vom 19. September bis 4. Oktober sorgt der Wiesn-Ableger für ausgelassene Stimmung im Münchner Löwenbräukeller. Bei zünftiger Atmosphäre und den größten PartyHits der Band Barfuss wird dem Feiern kein Ende gesetzt, denn wenn auf der Theresienwiese schon langsam die Lichter ausgehen, geht es am Stiglmaierplatz erst richtig los. Bei der legendären „Almdudler After-Oktoberfest-Party“ im Bennosaal des Löwenbräukellers wird bei DJ-Sound und Disco-Beats bis in die Morgenstunden gefeiert, was Dirndl und Lederhosen hergeben. Infos unter www.daswiesnzelt.de

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Am 1. Oktober Rufen Sie bis Montag, 22.9., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort wiesn plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN wiesn **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 18 / 2014

Redaktion_1814_Redaktionsseiten 08.09.2014 13:22 Seite 43

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Vom Hitler, von Putin, von Hysterie und Raserei und einem möglichen Mittel dagegen Daß der Hitler nicht der Hellste war, zeigen seine Begründungen für deutsche Überfälle auf andere Länder: Hätte er z. B. darauf hingewiesen, daß Polen 1939 von einem homophoben Despoten regiert wurde, der separatistische Rebellen in einem Nachbarland (Tschechei) unterstützte und einen Teil davon sogar völkerrechtswidrig annektiert hatte, während er selbst fürsorglich bemüht war, dieses Nachbarland enger an den Westen zu binden, und es in der Führung seiner Organisationen von Schwulen nur so wimmelte, – wer weiß, wer weiß. Statt dessen faselte der deutsche Führer wirres Zeug von „Arrondierung“ und „Ernährung“ und ließ SS-Leute in Maskerade einen deutschen Radiosender überfallen, um in holprigem Polnisch angebliche Kriegserklärungen zu brabbeln. So geht das, wenn man nicht medienkompetent ist. Allerdings standen dem Hitler mit seinen notdürftig gleichgeschalteten Plärrpostillen ja gar nicht die Kompetenzmedien zur Verfügung, die man heute kennt, schon gar nicht in dieser Breite: Die pseudo-neocon-verdoofte „Welt“ („Harte Haltung gegen Putin“) will „den Bündnisfall ausrufen“, der Boulevard schäumt („Putin: Sein TeufelsPlan“, „Wer hält Putin auf?“), die früher angeblich liberale „Süddeutsche“ („Jetzt oder nie“) greint: „Putins Ton wird immer schärfer“, der „Spiegel“ („Ende der Feigheit“) brüllt: „Stoppt Putin jetzt!“ (wohl in der Hoffnung auf einen ähnlichen Effekt, wie ihn die „National-Zeitung“ mit der wortgleichen Hetze gegen Rudi Dutschke erreichte), die „Zeit“ („Härte zeigen! Militärische Präsenz in Osteuropa deutlich erhöhen!“) salbadert in typischer Diktion: „Wie weit lassen wir Putin zu weit gehen?“, der „Tagesspiegel“ rät zum Kampf („Genug gesprochen!“), die FAZ will „Stärke zeigen“, und im grün-mittelständischen Witzblatt „taz“ schwelgen die Kommentatoren seit Wochen in Schlachtenmas-

IN 18 / 2014

turbationen, ganz zu schweigen vom ZDF, das seine Anti-Putin-Propaganda unverdrossen mit falschen Bildern untermauert, um einen russischen Einmarsch in der Ukraine zu beweisen. Zwar flog dieser Schwindel noch schneller auf als dem Hitler sein Sender-Gleiwitz-Schabernack, aber kümmert das im nachhinein, wenn die Botschaft in den Köpfen ist, noch jemanden? Fragt noch jemand nach dem „Tonkin-Zwischenfall“, jenem gleichwertig dilettantischen Schwindel, mit dem die USA ihren Krieg gegen Nordvietnam begründeten? nach dem von den deutschen Ministern Scharping und Fischer zum Anlaß für den NATO-Krieg gegen Jugoslawien zusammengelogenen „Hufeisenplan“? Interessiert sich noch wer dafür, daß es die „Massenvernichtungswaffen“ nie gab, die als Vorwand für den ebenso völkerrechtswidrigen Angriff auf den Irak herhalten mußten? Fragt irgend jemand nach, in wessen Auftrag am 20. Februar 2014 in Kiew Scharfschützen aus einem von der „Opposition“ besetzten Hotel auf den Majdan schossen? Gibt es irgendwelche unabhängigen Erkenntnisse darüber, wer am 17. Juli über der Ostukraine ein malaysisches Flugzeug abgeschossen hat? Wird danach in ein paar Wochen noch jemand fragen? Ich habe nur eine ungefähre Ahnung, was sich da abspielt. Und ich mag nicht konsequent zu Ende denken, weshalb diverse Oligarchen in der Ukraine, in Polen und im Baltikum in einem vielstimmigen Panikchor von einer „massiven Invasion“ bis zu „begrenzten Nuklearschlägen“ alle möglichen Teufel an die Wand schmieren, die angeblich der russische Problembär auf sie losgehetzt hat oder loszuhetzen plant. Es will mir aber scheinen, als wären in dem ganzen Tohuwabohu hysterischer Hochköchelei nur extrem wenige Beteiligte bemüht, einen halbkühlen Kopf zu bewahren, und die sitzen derzeit nicht unbedingt

in Washington oder Berlin – und schon gar nicht in Kiew, wo ein gewählter Stadtrat mit einer „Sozial-nationalen Versammlung“ für „die Befreiung der weißen Rasse“ kämpft und eine der beiden Regierungsparteien das Land „von der jüdischen Mafia aus Moskau“ befreien möchte. Ich habe bei Gelegenheit schon mal darauf hingewiesen, daß der Kapitalismus kein System ist, sondern ein Prozeß, der zwangsläufig auf ein Gerangel um das hinausläuft, was bei James Bond so schön grimmig-verstiegen „Weltherrschaft“ hieß und mit dem seriöseren Begriff „Weltmacht“ ebenso trefflich bezeichnet wird. Wer eins und eins zusammenrechnen kann, weiß, daß dagegen weder „Sanktionen“ noch Verhandlungen noch Militärberater noch Waffenlieferungen noch das machtrauschige Gefasel präsidialer Pastoren noch Mahnwachen, Demos und geteilte Facebookseiten etwas ausrichten können. Vielleicht fragen wir uns statt dessen, wieso ausgerechnet das schöne Land Bayern (dem Größenwahn des Großen Vorsitzenden sel. zum Trotz) nie ernsthaft auf die Idee verfiel, sich zur „Weltmacht“ aufzuschwingen. Könnte es sein, daß eine andere Art von Rausch, aus der man sich elfeinhalb Monate lang mühselig wieder herauskatern muß, zu dieser Zurückhaltung beigetragen hat? Wäre es vielleicht eine Idee, sämtliche derzeitigen Konfliktparteien und ihre diversen Peripherien, Einsatzzentralen und Trabanten nicht mit Waffen, sondern mit Fässern, Zelten und Blaskapellen zu beliefern? Das Grundproblem läßt sich so nicht lösen, freilich. Aber in wie weite Ferne es rutschen kann, wenn die Birne dröhnt, der Magen surrt und die Glieder knarren, weiß, wer schon mal einen seriösen Wiesnbesuch hinter sich gebracht hat (und ob die Welt überhaupt zu retten ist, diskutieren wir dann ein andermal).

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 16. September redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 17. September anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43), Tobias Wagner (Verkaufsleitung Sonderprodukte) (-18)· Vertrieb: Werner Brocke(ver antwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Martin Welzel, Alex Kluge · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Über 15 Millionen Zuschauer weltweit machen WE WILL ROCK YOU zu einem der erfolgreichsten Musicals aller Zeiten. Nun kommt die spektakuläre Show endlich nach München – die Stadt, in der die Kult-Band in den 80er Jahren ihre legendären Alben The Game, Hot Space, The Works und A Kind of Magic aufnahm. 21 QUEEN-Hits – gespielt von einer waschechten Rockband unter der Oberaufsicht der Rocklegenden Brian May und Roger Taylor persönlich – verleihen der Show ihren unvergleichlich bombastischen Klang. Die legendären Songs entfesseln eine fantastische, packende und witzige Story voller ironischer Seitenhiebe. WE WILL ROCK YOU ist mehr als nur ein Titel – es ist ein Versprechen.

Jetzt im deutschen theater!

09.09. - 13.12.2014