in münchen - Das Stadtmagazin, Ausgabe 18/2017 by IN MÜNCHEN Magazin

SCHAUBURG.NET

PSST! DAS IST DIE NEUE!

DIE NEUE SCHAUBURG SPIELZEIT-ERÃ&#x2013;FFNUNGSWOCHENENDE: 20. BIS 22. OKTOBER

D i e g a n z e We l t d e r Tr a c h t

MĂźnchen Landsberger Str. 101-103, Rosental 10 www.angermaier.de

INHALT

Jugend ohne Gott S. 24

Jan Philipp Zymny S. 30

Mahbuba Maqsoodi S. 46

Erobique S. 88

ORTSGESPRÄCH TIPPS & TRENDS WIESNMARKT LOKALES KINO

Pam Pam Ida S. 79

mit Andrea Gronemeyer ................ 4 Pulsierende Freizeitmeile .............. 8

Romantisch undfriedlich ................. 10

Wenn die Sonne im Meer versinkt ............ 12

Wer da verzweifelt, den rettet die Liebe .......... 18

THEATER Sehnsucht nach Fernost ............................ 28 KABARETT Sonderbar unterhaltsam Seltsames ........ 30 AUSSTELLUNGEN Tatatataaaaa! ............................ 35 LITERATUR

Es fließt wieder Blut ............................

RAUS AUS MÜNCHEN DER KLASSIKER JAZZ NOTES CONCERTS

Erfolgreich Hand in Hand .... 49

Große Romantiker ....................... 74

Schwefelschwaden, Dreier .................. 77

Geografische Wurzeln ........................... 78

WELTMUSIK

Poesie und Klangreichtum .................. 83

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 84 PARTYZEITEN Wenn Synapsen leuchten ................. 88 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 90

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 16 KINO ........................................................22 - 27 THEATER & KABARETT ..............................31 - 34 FÜHRUNGEN & AUSSTELLUNGEN ...............36 - 45 TAGESPROGRAMM ....................................56 - 71 TANZEN ........................................................... 71 TIPPS FÜR KIDS ........................................72 - 73 VORSCHAU KLASSIK .................................74 - 76 VORSCHAU CONCERTS ..............................80 - 82 ADRESSEN ...................................................... 45 Kinos S. 22- 25, Theater-/Kabarett-Adressen S. 31 - 34, Ausstellungsadressen S. 36 - 45

IMPRESSUM .................................................... 90 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 67 BILDUNG ............................................................................ 69 JOBS ................................................................................... 59 WOHNEN ............................................................................ 61

ORTSGESPRÄCH

Andrea Gronemeyer

„Kinder sind Schwämme“ Zugegeben, es ist ein kleines, dafür aber umso schöneres Theater –und eine echte „Burg“. Und als Burgherrin schaut Andrea Gronemeyer, die neue Intendantin, mit ebenso wachen, neugierigen Augen auf die Stadt, wie die Münchner auf ihre Schauburg blicken. Das neue Logo spielt damit ganz pfiffig. Mit 18 neuen Produktionen, darunter fünf Uraufführungen, zwei Festivals und zahlreichen Mitmachformaten für Kinder und Jugendliche will Gronemeyer, die vom Theater in Mannheim kommt, ihre erste Spielzeit bestreiten. Los geht’s mit einem dreitägigen Eröffnungswochenende vom 20. bis 22. Oktober, an dem die Schauburg alle Theatertüren zum Reinschnuppern öffnet.

Frau Gronemeyer, erst mal Gratulation zur neuen Aufgabe. Sie übernehmen ja ein Haus, das recht lang durch einen Intendanten –oder ein Paar an der Spitze –geprägt war. Inwieweit ist das eine Hypothek? Oder vielleicht sogar eine Chance, weil sich tatsächlich nach so einer langen Ära etwas ändern muss? Ich kenne die Arbeit von George Podt und Dagmar Schmidt seit langem. Ich habe schon die Debüt-Inszenierung von Peer Boysen hier an diesem Haus gesehen. Als Kindertheater-Schaffende

habe ich immer sehr geschätzt, was an der Schauburg geleistet wurde und hier in die Weiterentwicklung des Kindertheaters eingebracht wurde. Aber ich denke, es ist ganz normal, dass sich jetzt etwas ändert. Man kann ja nicht jemand anders sein als man selbst. Auch wenn jemand anders diese Stelle übernommen hätte, wäre es nicht das Anders heißt anders ... gleiche wie vorher.

wechslung, und die Besucher lernen neue Künstler kennen. Jeder Intendant hat natürlich seine Regisseure im Gepäck. Dieses Haus wurde sehr stark von Peer Boysen und Beat Fäh geprägt, die ich sehr schätze. Trotzdem bringe ich neue Leute mit. Aber es wird auch Traditionslinien geben. Mir liegen Literaturtheater und Jugendtheater sehr am Herzen. Aber es wird auch Dinge geben, die ich anders angehe. Anders heißt anders –nicht besser oder schlechter.

Ihnen eilt der Ruf voraus, dass Sie den Begriff vom Jugendtheater etwas weiter fassen –mit verschiedenen, auch ganz jungen Altersklassen. Gibt Verständlich. es eine Struktur hat, die sich immer es denn eine Altersschicht, bei der das Es ist ja das Schöne am deutschen wieder neuen Künstlern zur Verfügung Arbeiten Ihnen am meisten Spaß Stadttheatersystem für die Bürger, dass stellt. So gibt es Austausch und Ab- macht?

Mach mit bei der Wahl. Sonst entscheiden die anderen für dich.

und Die Wahlbeteiligung am 24.9. hat direkten Einfluss auf den Stimmenanteil der AfD im Bundestag, und darauf, ob sie überhaupt reinkommt. Gehst Du nicht wählen, stärkst Du aktiv Rechtsnationale. Nur wählen gehen hilft.

Wo bist du gemeldet? Stelle sicher, dass dich deine Wahlunterlagen erreichen. Falls du unsicher bist, schau auf die Rückseite deines Personalausweis. Da steht die aktuelle Meldeadresse. Bei Umzug und Ummeldung nach dem 4.9. musst du am alten Wohnort wählen oder die Briefwahl beantragen. Mehr Infos zur Briefwahl gibt es unter www.bundeswahlleiter.de Eine easy Webseite, auf der im Ausland lebende Deutsche Briefwahl beantragen können, ist www.fernwahl.de Erzähl Freund/innen, die im Ausland leben, davon.

Between Bridges / Wolfgang Tillmans

Nutze die Briefwahl, falls du frisch umgezogen bist, verreist oder am Wahltag was anderes vor hast.

ORTSGESPRÄCH

Ich mache Kinder- und Jugendtheater, weil ich beides toll finde. Als Regisseurin arbeite ich sehr gern für Grundschüler und für die Elf- bis Dreizehnjährigen –die können schon so viel und sind besonders engagiert. Da besteht eine große Chance ganz viel Inspiration weiterzugeben. Das ist einfach eine große Freude. Weil sie noch so begeisterungsfähig sind. Kinder sind wie Schwämme und saugen alles auf, was sie nur erleben können, je kleiner, desto mehr. Junge Menschen haben ja schon Wochen- und Stundenpläne kleiner Manager. Sind für Sie die Smartphones, aber auch die Fußball-Vereine, Klavierstunden, aber vielleicht auch die Kinobesuche die natürlichen Feinde einer Theatermacherin?

chen, genauso wie man schlimme oder nicht in erster Linie darum, als Thea- Auf jeden Fall nicht im Sinne einer gute Filme drehen kann –sogar fürs terbesucher in die Schauburg zurück- darauf aufbauenden klassischen Dramaturgie. Kleine Kinder leben im Mozukehren. Fernsehen. ment und reagieren intensiver auf Bislang sind in München auch viele Hört, hört. Klänge, Farben und Bewegungen. Bei Erwachsene mit in die Schauburg geihnen bilden sich gerade alle Synapsen Als das Theater hierzulande populär gangen. Sie weiten das Eintrittsalter aus. Wir wissen ja, dass sich bis zum wurde –in der Barockzeit -, sahen viele ja ein wenig nach vorne aus. Warum 19. Monat in unserem Hirn am meisten darin den moralischen Untergang: eine arbeiten Sie auch gerne mit recht kleiregt –danach geht es nur noch darum, schlimme Kunstform, die die Jugend nen Kindern? sagen jedenfalls die Hirnforscher, zu verdirbt! Man muss sich klarmachen: Das Neue ist immer irgendwie fremd Das Theater für die Kleinen ist neu, verhindern, dass sich das Potenzial wieund wurde oft verteufelt, ehe es Gele- und es ist ein etwas anderes Theater. der abbaut. Möglichst viel zu erleben genheit hatte, seine Qualitäten zu zei- Es ist vor allem sehr sinnlich und per- und viele Sinneseindrücke zu haben, gen und zu entwickeln. Heute wissen formativ. Musik, Bild, Figuren und hilft der Intelligenz-Entwicklung, aber wir, was das Theater Kindern zu bieten Objekte spielen eine größere Rolle als auch der Herzensbildung. Warum hat –an Identifikation und Begegnung, Literatur und Sprache. Viele stellen sich sollen wir die Kleinsten den Teletuban Nahrung für Hirn und Herz. Die allerdings Theater für kleinere Kinder bies überlassen? Da können wir SpanSchauburg soll ihr Theater werden, und so vor, dass sie dort frühzeitig an nenderes bieten. den „Faust“ herangeWenn Sie die Intendanz hier mit der führt werden. Wer das Führung eines „erwachseneren Theaglaubt, hat freilich ein ters“ vergleichen. Wie schwierig ist es, anderes Theaterverdass Ihre Zielgruppen auf sehr engem ständnis als ich. Raum doch sehr unterschiedlich sind? Das hört man klar Das macht doch die Spielplangestaltung ziemlich kniffelig, oder? heraus.

Ich möchte mich nicht durch negative Abgrenzung definieren, sondern versuche, das Positive herauszustreichen. Kinder können vom Theater besonders profitieren. Es geht um die Begegnung und das ... nicht besser oder schlechter. Miteinander, man ist zusammen an einem Ort, wo man miteinander lacht, zusam- die Kinder sollen es auch anders nutmen Angst hat oder Aufregendes er- zen, als Erwachsene das tun würden. lebt –auch mit den Künstlern auf der Soll heißen, Sie freuen sich darauf, Bühne. wenn’s auch mal richtig lebhaft wird Erinnern an die eigenen Stärken. im Zuschauerraum? Das Theater als Ort, an dem sich Menschen begegnen, das ist eine spezifische Qualität. Wir müssen uns darauf besinnen, dass wir den Menschen etwas bieten, was andere Medien so nicht können. Aber wir wollen auch nicht kopieren, was andere besser können –das Kino zum Beispiel oder die digitalen Medien. Deren Möglichkeiten sind noch gar nicht ausgereizt. Aber ich glaube, die Medien sind immer unterschiedlich. Sie haben ihre spezifischen Qualitäten, es kommt nur darauf an, wer sie wie nutzt. Man kann gutes und auch furchtbar schlechtes Theater ma-

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

IN 18 / 2017

Man kann für kleine Kinder sehr schönes Theater machen, und es ist auch ein Erlebnis für junge Familien. Solche Angebote werden sehr stark angenommen. Man sollte sie nur nicht als überambitionierte Bildungsangebote –so wie den Chinesisch-Unterricht im Kindergarten –missverstehen. Eltern und andere Erwachsene sind mir im Kindertheater sehr willkommen, schon weil es für die Kinder toll ist, zusammen mit „ihren“ Erwachsenen etwas zu erleben. Mit dem Vater ins Theater zu gehen, ist doch noch viel schöner, als es mit der Schulklasse zu tun. Zum Glück gibt es genügend Themen, die Erwachsene und Kinder gleichermaßen beschäftigen. Der Generationenkonflikt etwa als Urmotiv vieler Märchen ist ein klassisches Thema für das Kinder- und Jugendtheater.

Unbedingt. Das ist ja auch etwas, das nur die Kinder uns bieten können –im Gegensatz zum erwachsenen Publikum. Bei den Älteren weiß man hinterher oft nicht, wie sie’s wirklich fanden, weil sie zumeist höflich sind. Bei Kindern merkt man sofort, was sie bewegt. Man sieht es ihnen einfach an. Das ist doch das Beglückende: Man tut Mit ganz jungem Theater öffnet etwas und es fällt auf einen fruchtba- sich für viele Münchner vermutlich eine ren Boden oder tropft wenigstens auf Tür, die vorher gar nicht da war. Wie einen großen Schwamm. muss man sich solche Aufführungen vorstellen? Man kann Kinder für das Theater und spätere Theater-Leidenschaft aus Ab vier aufwärts folgt man schon ganz Ihrer Sicht schon auch anlernen, oder? normal narrativen Strukturen. Deshalb Nicht nur fürs Theater, sondern generell für die Partizipation an Kunst und Kultur, weil man im Theater auch wunderbar die anderen Künste kennenlernen kann. Theater, wenn es gut gemacht ist, umfasst ja auch Musik, Tanz und bildende Kunst. Möglicherweise entdeckt auch jemand bei uns seine Leidenschaft für Literatur –es geht um die ganze Bandbreite der Künste und

können wir Geschichten einsetzen. Bei den Zwei- und Dreijährigen ist noch eine etwas andere Dramaturgie gefordert. Da geht es mehr um die momenthafte sinnliche Erfahrung. Da ist Tanztheater etwas ganz Wunderbares, aber eben auch Objekt- und Figurentheater. Diese Kinder haben noch kein echtes Zeitgefühl, oder?

Deswegen ist die Bandbreite in unserem Spielplan auch so groß. Erwachsenentheater ist vielmehr ein Zielgruppentheater. Da geht eine ganz bestimmte und eher kleine Gruppe der Gesellschaft hin. Im Kinder- und Jugendtheater haben wir die realistische Chance, dass sich dort noch die gesamte Stadtgesellschaft abbildet. Keine kleine Aufgabe. Aber der stellen wir uns. Und damit es uns gelingt, arbeiten wir stark mit Kitas und Schulen zusammen. Bei uns versammeln sich alle –Einwohner aus jedem Stadtteil, mit ganz verschiedenen kulturellen Wurzeln und Bildungsvoraussetzungen. Unser Publikum ist sehr heterogen, nicht nur von den Altersklassen her. Zwischen einem Zwei- und einem Achtjährigen liegen ja schon Mega-Welten. Aber es sind eben auch die unterschiedlichsten Menschen bei uns. Diese Tatsache sehe ich nicht als Schwierigkeit, sondern als große Chance für die Schauburg als Theater der Stadt München. Es geht darum, sich miteinander auszutauschen, angeregt durch die Kunst, die beeindruckt, obwohl oder auch gerade weil man sich an ihr reiben kann. Stadttheater haben diese Aufgabe. Mit Mut zum Risiko.

Na klar. Nachfragen und auch mal Widerspruch zu erzeugen, bei allen, die hier zusammenkommen, das ist mir und meinem Team das Wichtigste. Es soll ein Theaterbesuch sein, nach dem man sich nicht gleich in die Tram setzt und nach Hause fährt. Interview: Rupert Sommer

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Anzeige 1/1 Seite Motiv: Priceless Munich / LangLang Werbeträger: in münchen Format (mm; B x H): 224 x 301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 27.07.2017 ET: XX .XX.2017 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: PSO_LWC_Standard_eci. icc

TIPPS & TRENDS

Pulsierende Freizeitmeile

Die Ludwig- und Leopoldstraße verwandeln sich beim Streetlife-Festival und dem Corso Leopold am 9. und 10. September unter dem Motto „Raumwunder“ bereits im 17. Jahr wieder in eine unterhaltsame Flaniermeile und in eine Stadtoase als Auftakt zur Klimawoche. Von Kunst und Kultur bis Sport und Musik sind zahlreiche Highlights geboten. Aufgeteilt in verschiedene Themenbereiche werden 60 000 Quadratmeter Innenstadt zu einer pulsierenden Freizeitmeile, auf der man sich austoben, informieren und genießen kann. Sportlich geht es im 300 Me-

IN 18 / 2017

ter langen Ludwigstadion zu: Dort können angehende Profi-Fußballer beispielsweise ihre Schussgeschwindigkeit messen. Beim BMX-Contest führen Fahrrad-Artisten ihre besten Tricks vor. Ein Stückchen weiter am Siegestor wartet der FairWertBasar, bei dem man Kleidung, Essen und Deko-Artikel aus fairem Handel erstehen kann. Beim großen Marktplatz „Umweltbildung“ zeigen viele Initiativen, wie sie den Gedanken der Nachhaltigkeit in ihrer Arbeit vermitteln. Hier geht’s um alles, was wichtig ist: Klima- und Naturschutz, soziales Engagement, umweltfreundliche Mobilität und das gute Leben. Im Zentrum steht hier die Charivari Hauptbühne mit der legendären Headphone-Party am Samstagabend. In der gemütlichen Strandlounge können Besucher einen kühlen Cocktail genießen und auch das musikalische Programm auf diversen anderen Bühnen kann sich wieder sehen lassen, von HipHop über Weltmusik bis Rock und Pop ist hier alles dabei. Zwei Tage heißt es: die Straße gehört den Bürgern, nicht den Autos. www.streetlife-festival.de

Isar für alle Das Vorbild ist das Donauinselfest in Wien und auch in München wird die historische Flaniermeile der Jahrhundertwende mit Buden, mehrere Bühnen und ein abwechslungsreiches Kinderprogramm wiederbelebt. Auf dem Isarinselfest ist von 1. bis 3. September rund um die Praterinsel zwischen Ludwigs- und Maximiliansbrücke so einiges für die Besucher geboten, das Programm kann sich sehen lassen: Auf den diversen Auftrittsorten wie dem DGB Brettl, VIB & Radio Arabella-Bühne, der Bühne am Vater-Rheinbrunnen, der Kulturbühne und der PlartzDa!-Bühne präsentieren Künstler wie unter anderem Greensleeves (Irish Folk), Snowfall (Pop), Ni Sala (Bluesrock), Balkanauten (Balkan), Gudrun Mittermeier (Bayern-Pop), Paul Kowol (Deutschpop) und Vanda Olieira (Brasil) eine spannenden Musikmix, diverse DJ wie zum Beispiel Thomas Bohnet (Tour de France) laden dazu ein, das Tanzbein zu schwingen. Darüber hinaus gibt es natürlich wieder Führungen, Infostände und für das kulinarische Wohl ist ebenfalls gesorgt. Das komplette Programm unter www.isarinselfest.de

Visionen im Werksviertel Das ehemalige Gelände der Kulturfabrik am Ostbahnhof wurde komplett umgebaut und heißt jetzt Werksviertel. Natürlich sind die Bauarbeiten noch nicht beendet und da kam Hubertus Becker („Super Paper“), Marc Meden („Elli Disco“) und Mirko Hecktor („Mjunik Disco“) die Idee, ein zehntätiges Open AirFestival an der Schnittstelle zwischen Peripherie und City, Digital und Analog sowie Kunst und Design auf mehreren Outdoor und Indoor-Areas zu veranstalten. Beim FNY Festival wird vom 1. bis 10. September eine kubik Installation die überwiegend elektronische Musik hochkarätiger DJs und Liveacts wie unter anderem Carl Gari & Abdullah Miniawy, Martin Buttrich, Mashall Jefferson, Africaine 808 Band, Ateq, Biboul Darouiche & Friends, Danny Daze, Dauwd, Erobique, Gianni Callipari, Lake People, Lawrence, Robert Dietz, Seth Troxler, Stimming und VRIL visuell erlebbar machen. Kunstinstallationen, Filmvorführungen, Virtual-Reality-Konzepte und zwei Familiensonntage mit Graffitikursen, Kinderdisco und Skatecontest runden das Festivalprogramm ab, das auch einen ersten Einblick in die Entstehung eines neuen Stadtviertels geben wird. www.werksviertel-mitte.de

Radln auf dem Ring Am 3. September wird die beliebte Radlnacht wieder zum Tag bei der Münchner Ringparade. Radler sind herzlich eingeladen, gemeinsam über Münchens „Stadtautobahn“ zu radeln. Die Veranstaltung beginnt um 10.30 Uhr mit einem Picknick auf der Wiese des Neuhofener Berges (Alois-Johannes-Lippl-Weg). Die Startlinie befindet sich an der Nordseite des Platzes auf der Plinganserstraße auf Höhe Auffahrt Mittlerer Ring Ost, Stadtrat Gerhard Mayer gibt um 13 Uhr das Startsignal. Im gemeinsamen Radlcorso geht es dann auf die insgesamt ca. 12 Kilometer lange Strecke: von der Plinganserstraße aus über den Mittleren Ring, durch den neuen Luise-Kiesselbach-Tunnel und den Trappentreutunnel, über die Donnersbergerbrücke, durch den Landshuter-Allee-Tunnel und über den Georg-Brauchle-Ring bis zum Tollwood-Gelände im Olympiapark. Im Ziel auf dem Coubertinplatz wartet ein gemütliches Rahmenprogramm mit Biergarten, Erfrischungsgetränken und Livemusik auf die Radler. www.radlhauptstadt-muenchen.de

Kulturelle Vielfalt Giesing ist in aller Munde, spätestens seit auch die Sechziger hier wieder „dahoam“ sind im Grünwalder Stadion. Das ehemalige Arbeiterviertel hat sich zu einem der buntesten und spannendsten Quartieren in der Stadt entwickelt und Giesinger und Besucher haben bei der Veranstaltung Ois Giasing! am 2. September ab 11 Uhr die Möglichkeit, die kulturelle Vielfalt des Viertels zu feiern und kennenzulernen. Internationale Livemusik gibt es mit Bands und Künstlern wie unter anderem Calle Mambo (Cumbia, Son, Gypsy), Ikler Aslan (Singer/Songwriter) am Grünspitz, Roger Reckless, Raggabund, Jah Screechy (London) und Skarra Mucci (Kingston) mit Reggae im RiffRaff, G.Rag/Zelig Implosion (No Wave) und Cherry Bandora (Psych Rock) im Giesinger Bräu, 4 Shades (Indie-Blues-Folk), Austrofred und King Of Japan (Wien trifft KammerDisko), Knarf Rellöm und Tom Wu (Elektro-Wave-Punk) im Schau Ma Moi, Mixmuc Crew (Afropop, Reggae) und Buffzack (Brass) im Flo**, Café Unterzucker und dem Münchner Kneipenchor am Alpenplatz. Ein reichliches kulinarisches Angebot hilft gegen Hunger und Durst, dazu gesellen sich Führungen, Stadtteilquiz, ein großes Kinderprogramm, Turmführungen in der Lutherkirche, offene Ateliers und Workshops. www.oisgiasing.de

WIESN-MARKT

Romantisch und friedlich Die Wiesn steht vor der Tür, hier sind Trends für Dirndl, Schmuck und Tour Die Fachpresse von Cosmopolitan, Glamour bis In Style ist sich einig: 2017 sind bei der Dirndlmode softe Farbtöne wie Rosa, Taupe, Mint und Nude oder Grau angesagt. Wer auf den Wiesn Trendsetter sein will, so der Tenor, sollte von knalligen Farben, etwa Pink oder Lila, besser die Finger lassen. Zwar laute eine gute Nachricht für alle Wiesn-Mädels, die nicht so üppig bestückt sind, dass hochgeschlossene Dirndlim Kurs stehen, natürlich dürfe aber ein aufregendes Dekolleté im klassischen Dirndl weiterhin „stolz zur Schau gestellt werden“, so die bunten Blätter. Nachhaltig und elegant: Jedenfalls gilt: je romantischer und GREENLINE BY ANGERMAIER verspielter, desto besser. Marken wie Meindl, Krüger Dirndl, Alpenherz Dirndlmanufaktur, Lena Hoschek, auch auf Nachhaltigkeit. Das 1948 Limberry, Ena, Gottseidank, Moth- gegründete und weltweit bekannte wurf, Sportalm, Barbarino, Schatzi, Münchner Traditionshaus, zur KundCocoVero, Julia Trentiniund Dirndl- schaft zählen Ilse Aigner und Snoop Liebe bedienen diesen Trend heuer in Dogg, Arnold Schwarzenegger und Kaallen Varianten und Preisklassen, die tharina Witt, Dirk Nowitzki, Boris BeFirma Angermaier setzt außerdem cker, Tommy Haas, Sebastian Schwein-

Kollektion gehören Blusendirndl, Ärmeldirndl, Mieder, Trachtenröcke, Schürzen, Dirndlblusen, Hemdblusen sowie aus Rhabarberleder gefertigte kurze Lederhosen, Lederröcke und Lederlangarm-Mieder. www.trachten-angermaier.de

Schmuck für Individualisten

Für eine friedliche Wiesn: I AM IN PEACE-SCHMUCK steiger und natürlich Christine Neubauer, präsentiert nun eine ausschließlich in Europa, vorwiegend in Österreich produzierte Greenline by AngermaierKollektion. Alle Bestandteile von Stoffen bis Knöpfen sind nach Ökotex Standard 100 zertifiziert und getestet, zur

Zum nachhaltigen Dirndl gehört das richtige Schmuckstück und weil sich alle eine friedliche Wiesn wünschen, liegt der Samt-Choker von I am in peace voll im Trend. Das Halsband ist eine schöne Alternative zum traditionellen Kropfband und macht sich ausgesprochen gut am DirndlDekolleté.Der Choker ist aus einem weichen Samtband gefertigt, an dem der namensgebende Amulettanhänger in Roségold oder rhodiniertem 925 Sterling Silber befestigt ist. Das elastische Halsband ist für je 55 Euro erhältlich und wie bei den Bracelets von „I am in peace“, werden 20 Prozent des Verkaufserlöses an die internationale Kinderhilfsorganisation „Mary’s Meals“ gespendet. Bezugsquellen siehe: www.iaminpeace.com.

LESER-EVENT

Oide Wiesn und durch das Museumszelt führen. Er trägt maßgeblich Anteil daran, dass die Oide Wiesn im Jahr 2010 anlässlich der Jubiläumsfeier Exklusive Führung über die Oide Wiesn und durch das Museumszelt, zu „200 Jahre Oktoberfest“ ins Leben gerufen wurde. Er war zu der Zeit der Stellvertretende Dianschließend Umtrunk im Herzkasperl Festzelt rektor des Münchner Stadtmuseums und baute dort auch schon die Sammlung Schaustellerei auf. Mit inSights, präsentiert von MasterEr kennt die Geschichte des card Priceless Munich, erleben Sie am Oktoberfests wie kaum ein an26.9. eine exklusive Nachmittagsfühderer und kann sie als waschrung über die Oide Wiesn und das echter Bayer authentisch verdort beheimatete Museumszelt und mitteln. Im Anschluss an die lassen den Nachmittag bei einer BrotFührung kehren die Teilnehzeit und einer kühlen Maß in Josef mer in Josef Bachmaiers HerzBachmaiers Herzkasperl Festzelt kasperl Festzelt ein, hier sind ausreichend Sitzplätausklingen. Die Führung übernimmt ze reserviert. Bei einer Brotzeit und einer frischen der Oktoberfest-Experte Dr. Florian Mass klingt dort der Nachmittag stimmungsvoll Dering, der als vormaliger Stellveraus. Ende gegen 17 Uhr. tretender Direktor des Münchner Die Teilnahmegebühr beträgt 20 Euro pro Person, Stadtmuseums die Geschichte des Okdarin sind der Eintritt zur Oidn Wiesn, die Führung toberfests so gut wie kein zweiter sowie eine bayerische Brotzeit und eine Mass kennt. Bier, alternativ ein Radler oder ein nichtalkohoDer Ursprung des Oktoberfests reicht lisches Getränk im Herzkasperl Festzelt enthal-ten. auf das Jahr 1810 zurück. Anlässlich Historisches Kettenkarussell: OIDE WIESN Treffpunkt ist um 13.45 Uhr am Eingang zur Oidn der Hochzeit des bayerischen KronWiesn, dieser befindet sich in direkter Nähe zum prinzen Ludwig und Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen wurde ein rau- mehr Buden und Schausteller hinzu und bald auch Riesenrad. Die Teilnahme ist ausschließlich nach schendes Fest samt Pferderennen auf einer Wiese schon die ersten Fahrgeschäfte. Die Oide Wiesn vorheriger Anmeldung unter priceless.com möglich. vor den Toren der Altstadt gefeiert, der heutigen erinnert an diese Anfangszeit des Festes, hier kann Mit inSights über die Oide Wiesn, Dienstag, 26.9., Theresienwiese. Das Fest fand so guten Anklang man zahlreiche traditionelle Fahrgeschäfte erleben Treffpunkt 13.45 Uhr am Eingang zur Oidn Wiesn, Bebei der Bevölkerung, dass es von da an jährlich und im Museumszelt wird die Geschichte des Ok- ginn der Führung um 14 Uhr. Teilnahmegebühr 20 Euro p.P. inkl. Brotzeit und Getränk. Anmeldung auswiederholt wurde und seinen Charakter laufend toberfests greifbar. veränderte. So kamen zum Pferderennen immer Dr. Florian Dering wird die Teilnehmer über die schließlich unter priceless.com

IN 18 / 2017

Foto: Susanne & Alex Fredebeul

Oide Wiesn und Museumszelt

Ein besonderer Trachtenschmuck kommt aus der RiemenSchneider Schmuckmanufaktur (s. auch VERLOSUNG): Zum einen gibt es hier die traditionelle Kropfkette wie sie einst die Lieblingsoma trug für die Frau von heute, zum anderen edle Samtkreationen mit Silberborten. Ob schlichte Eleganz oder mit Strass geschmückte Gemmen –Trachtenschmuck ohne Kitsch, handgefertigt im Atelier der Designerin Isabelle Riemenschneider. Diese hat ihre Wurzeln im Tegernseer Tal und fühlt sich eng mit der bayerischen Kultur verbunden. Auf der Suche nach einem neuem Trachtenaccessoire entstand die Produktion für stilechten traditionellen Schmuck für das Waldfest am Tegernsee bis hin zum Anstich im Hackerzelt auf der Wiesn. Isabelle RiemenSchneider will mit ihren Pretiosen die Trägerinnen hervorheben, ohne sie zu maskieren. Individuelle Anfertigungen sind auf Wunsch möglich.www.riemenschneider-manufaktur.de

Im Bulli zur Wiesn: HEYMINGA TOUREN

Tradition verpflichtet In den fünf Wirkes Filialen in und um München hängen ebenfalls die Stangen voll mit den neusten Trachtentrends. Das Unternehmen setzt in diesem Jahr auf die traditionellen Dirndl. Hochgeschlossen, schlicht und dabei genauso schön wie in vergangenen „alten Zeiten“. Vintage-Dirndl mit geschlossenen Ausschnitten führen die Dirndlriege an, aus feiner Baumwolle in gedeckten Tönen, mit Blumendrucken im Retro-Style und femininen Stehkrägen. Dazu charmante Accessoires wie edle Knöpfe, Broschen und Schließen. Natürlich bleiben auch die klassischen Dirndl im Angebot, weite Ausschnitte mit eleganten Borten und Spitzen, dazu vielleicht eine hochgeschlossene Bluse, glänzende Schürzen und glamouröse Röcke. Für die Jugend gibt es die neuen MiniDirndl in fröhlichen Farben wie türkis, apricot und creme. www.trachtenshop.de Die Brand-Heritage „Tracht meets Lifestyle“ von Wiesnkönig reicht weit zurück: Wie aus den Geschichtsbüchern bekannt, wurde das Oktoberfest als Nachfolger des Pferderennens auf einer Münchner „Wiesn“ anlässlich der 1810 gefeierten Hochzeit von Ludwig von Bayern mit Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen etabliert. Nach und nach entwickelte es sich zur Flaniermeile der Tracht, verschiedener Modetrends und zu einem „Society Event“. Wiesnkönig – als einzige Firma weltweit – stellt im Namen der Stadt die offizielle Oktoberfest-Lederhose und das offizielle Ok-

toberfest-Dirndl her. Jahr für Jahr entwerfen die Designer traditionsbewusste, trendige und top modische Trachtenkollektionen, die sich am „Tracht meets Lifestyle“ –Gedanken orientieren. Und das gilt nicht nur für die Wiesn, die Kollektion kann auch bei festlichen Anlässen, Hochzeiten oder im Alltag getragen werden. www.wiesnkönig.com Am 2. September verwandelt sich das Obergeschoß des Eataly in der Schrannenhalle in ein bayerisches Trachtenparadies mit italienischem Flair: Dirndl-Designerin Elisa BerzaghiFreymann verkauft von 11 bis 19 Uhr einige ihrer neuesten Kreationen. Die diesjährige Kollektion begeistert mit blauen Samtdirndln, Baumwollklassikern in Taupe und Creme sowie Festdirndln in Rosa, Rot und Mint. Auch passende Strickjacken und edle Dirndlblusen können erstanden werden. Wer hier nicht fündig wird, hat im Münchner Atelier der Designerin die Möglichkeit, auch ein Wunschdirndl auf Maß schneidern zu lassen. Außerdem bietet das Label madlchen von DesignerinMadeleine Heinrich eine individuell designte Oktoberfest-Kollektion von Schuhen und Taschen, die nach Vorstellung des Kunden vor Ort zum neu erstandenen Dirndl passend gestaltet werden. Mit Prosecco, Spritz und Co. können die Neuerwerbungen dann im Eataly gleich noch begossen werden. Und wer vor der Wiesn noch seine Tracht bei einer Stadtrundfahrt der etwas anderen Art ausführen möchte: HeyMinga bieten für 39 Euro p.P (ca. 2,5 Std./Getränke inkl.) coole Touren im Oldtimer-Bulli vom Werksviertel über den Englischen Garten über Maxvorstadt bis zur Wiesn an, die Guides (natürlich in Tracht) präsentieren dabei Anekdoten und Insider-Tipps zu Stadt und Oktoberfest. Vorglühen einmal ganz anders, inklusive dem angeblich schönsten Ausblick auf die Wiesn. Die HeyWiesn Tour wird vom 16. September bis zum 3. Oktober täglich um 14.30 Uhr angeboten und kann online gebucht werden, auch als Team Event. www.heyminga-touren.com

VERLOSUNG TRACHTENSCHMUCK FÜR in-münchen-LESER! Die wunderbaren Kropfbänder, Anhänger, Armbänder, Spangen, Haarkränze, und andere Schmuckstücke der Designerin Isabelle Riemenschneider, die nach Wiesnzelten und Münchner Stadtviertel benannt sind, passen sowohl zu selbstbewussten, individuellen Frauen, sowie auch zu jungen dynamischen und stilbewussten Mädels. Alle Schmuckstücke sind handgearbeitet und von der Designerin mit Liebe und Leidenschaft produziert. Bitte schicken Sie bis Donnerstag, 7. September eine E-Mail mit dem Kennwort schmuck an verlosung@in-muenchen.de. Unter den Einsendungen verlosen wir je drei Schmuckpakete (je drei Stücke, z.B. Kropfband, Haarkranz, Ohrringe) im Wert von je 250 Euro.

LOKALES

Wenn die Sonne im Meer versinkt ... Ein kulinarischer Ausflug in die Taverna Cyclades

Weißblauer Himmel

ein Gott was war das schön. Weißt du noch, damals der Sonnenuntergang auf den Kykladen, auf Santorin, in dem kleinen Dorf am einsamen Ende. Oia oder so? Diese kleine Luxus-Hotellerie mit dem atemberaubenden Pool gleich am Caldera-Rand und den schwefelduftenden Höhlenzimmern. Wie ein glutroter Feuerball ist sie ins Meer getaucht – in dieses unendlich tiefblaue Meer... Ja, weiß ich noch genau, haargenau. Ich erinnere mich aber leider auch noch an die trampelnden Heerscharen der einfallenden Sonnenuntergangs-Touris, die am ersten Tag an unserer sündteuren Edel-Höhle vorbei getrampelt sind. Unser erste Gedanke: Die sind auf der Flucht, also nichts wie weg – jetzt geht das mit dem Vulkan doch wieder los! Aber weit gefehlt: Die Sonnenuntergangs-Hysteriker wurden ganz gezielt

die Baby-Calamares einem Delphin-Mosaik. wunderbar resch fritKaliméra – Servus Grietiert, die Pita-Brote chenland! Wir sitzen auf nach Rosmarin duftend, den ruhigen, nicht weniweich und luftig, die gen Außenplätzen (nagebackenen Aubergitürlich auch strahlend nen außen kross und inweiß) an der Ecke Frundsnen weich, hervorraberg- und Ruffinistraße gende Zucchinikücherl, und finden auf der Speiein fein abgeschmecksekarte alles, was unser ter Bulgur-Salat, mit guso lange vernachlässigtes tem Feta gefüllte Paprigriechisches Herz bekaschoten und eine gehrt: Souvlaki, Bifteki, knusprige, mit SchafsMousaka, Bauernsalat, käse und Sesam gefüllte Tzaziki, Dolmadakia, CaBlätterteigrolle – alles lamares und und und. liebevoll zubereitet, Das wird schwer, der Kellsehr wohlschmeckend, ner freut sich, vielleicht Weißblaue Taverne vielleicht ein bisschen eine Vorspeise für zwei moderner und raffinier(21,90). Die auf alle Fälle, mit Bussen und Taxen angekarrt – die genau. Ein Pita-Brot (2,10), mit oder oh- ter als früher und vor allem frisch und Abenteuerlustigsten sogar auf apathisch ne Knoblauch, ja bitte, beides. Und gut gekocht. Wir waren eigentlich trottenden folkloristisch aufgezäumten dann gibt es gar kein Halten mehr: ein- schon satt und zufrieden, als unsere in Eseln und Mulis. Ich erinnere mich, sehr mal unbedingt das Lamm-Souvlaki nostalgischer Anwandlung bestellten genau sogar. Gut, diese tief eingesun- (18,90), einmal ein schon so lange nicht Fleischgelüste serviert wurde: zwei sehr kene Erinnerung ist schon eine ganze mehr gegessenes Gyros (9,80), beides große Spieße mit feinem Lammfleisch, Weile her, Mitte der Neunziger war das für die ansonsten nicht so fleischlastig die nicht minder üppige Portion fein aufgeschnittenes und gut geso in etwa. Und ich erinnere würztes Gyros sowie der Parosmich auch an den hilflosen Teller (also eigentlich mehr Platte Zorn der Oia-Bewohner, die als Teller), mit Gyros, Souflaki und verbittert und genervt Verbotszwei monströsen Bifteki, die alschilder gemalt hatten. Verlein schon satt gemacht hätten. botsschilder in Griechenland! Zu allem wieder gutes Tzaziki, ToBitte hier nicht auf die Mauer maten und Weißbrot – nach der steigen! Bitte hier nicht pinüppigen Vorspeise praktisch unkeln! Keinen Müll wegwerfen! aufessbar. So wie die extra noch Privat! Terrasse nicht betreten, zum Fleisch hinzu bestellten haushier wohnen Menschen! Mittgemachten Pommes (3,10), der lerweile schreibt wahrschein- Weißblaues Meer einzige Posten, den man noch oplich niemand mehr Verbotstimieren könnte. Nachdem auch schilder – denn seitdem hat auch Oia zuerst die Gastrofizierung und speisenden Damen und einmal den Pa- hier in Neuhausen mittlerweile die Sondann „die Krise“ erreicht. Aber große ros-Teller (13,60) für den Herrn. Und jane untergegangen war, hatten sich nahKrise hin, selige Erinnerung her, der wohl, das muss jetzt und hier unbedingt zu alle Außenplätze der Taverne gefüllt: Griechenland-Tourismus boomt wieder sein: einen Retsina (10,80) bittschön, ei- junge Familien mit kleinen Kindern, etmehr denn je. Darüber freuen wir uns nen halben Liter, mit Eis wenn es geht. liche sehr braungebrannte, nicht mehr – schließlich sollen die strahlend weißen Kein Problem strahlt der Kellner und ganz taufrische Damen (vermutlich diHäuschen mit den hellblauen Kuppeln für die Damen den weißen, harzlosen rekt vom Ägäis-Segelturn), Omas und niemals untergehen. Nur die Sonne, die Hauswein Savatianno-Pappagianakos Opas mit Ferienkindern und gutgekleischon – und zwar nach wie vor täglich. (0,5; 10,80) und ein Wasser (5,80) für detes Business-Volk – alles ein kleines Auch in München, nur halt nicht ganz alle Fälle. Ein angenehmer Platz ist das bisschen BussiBussi, aber nur a bisserl. so schön … hier und man schwelgt selbstredend in Ach ja – und dann kam, noch vor der nostalgischen Reiseerinnerungen von Rechnung das unvermeidliche, das imunvergesslichen Segelabenteuern und merwährende altbekannte griechische der einzigartigen Kykladen-Inselhop- Ritual, der Ouzo vom Haus (genauer ping-Tour. Der Retsina schmeckt traum- gesagt waren es sogar drei – also drei haft (auf alle Fälle nach dem zweiten für jeden). Efcharistó, die griechische Glas) – man fühlt sich wie mitten im Gastfreundschaft ist eben einfach leAber wenigstens schön sitzen kann griechischen Urlaubshimmel. Die Vor- gendär – auf den Kykladen, in Neuhauman auch hier – zum Beispiel in der speisen – neun verschiedene, alle sepa- sen, mit Sonne und auch nach SonnenPeter Trischberger ziemlich neuen TAVERNA CYCLADES. rat auf kleinen Tellern serviert – tragen untergang! Die erfüllt drinnen optisch schon mal dazu nicht unmaßgeblich bei: ein im TAVERNA CYCLADES alle hellenistischen Postkarten-Kli- angenehmen Bereich knofelig justiertes Frundsbergstraße 46, 80634 München schees: ein strahlend weißer, lichtdurch- Tzaziki, das Taramas nur leicht rosa und + 49 89 139 581 87 fluteter Gastraum mit luftigen Blautö- mit dezentem Fischgeschmack, mit Reis Geöffnet täglich 17 bis 1 Uhr nen, einem Meer von Korblampen und gefüllte, fein säuerliche Weinblätter, www.cyclades-muenchen.de

Efcharistó – es lebe die griechische Gastfreundschaft!

IN 18 / 2017

Advertorial

WEINVERKOSTUNG

Vinotheken-Erlebnisse für WeinEntdecker! Im Spätsommer ist es endlich soweit: Vom 8. bis zum 24. September laden die sechsten WeinEntdecker-Wochen des Deutschen Weininstituts (DWI) zu Verkostungsevents ein. Auch in diesem Jahr freuen sich Fachhändler, Hotels, Restaurants und Weinbars bundesweit darauf, ihren Gästen die deutsche Weinvielfalt zu präsentieren. Bei ausgewählten Weinhändlern und Vinotheken in München können sich Besucher auf Entdeckungsreisen in die Welt der 13 deutschen Anbaugebiete machen. WeinEntdecker kann jeder werden - man muss nur ein wenig Zeit und Neugier mitbringen.

Ein besonderes Highlight der Aktionswochen ist der Tag des offenen Weins, der in diesem Jahr in Frankfurt und 0 QFKHQ 3UHPLHUH IHLHUW 'HU 7DJ GHV RIIHQHQ :HLQV À QGHW in München am Samstag, den 9. September statt. Weinbegeisterte sind an diesem Tag dazu eingeladen, deutsche Weine in zahlreichen Weinbars und Weinhandlungen zu probieren und mit anderen Interessierten ins Gespräch zu kommen. Gäste können für 5 Euro pro Station teilnehmen. Genießer haben während der WeinEntdecker-Wochen die Chance, sich an 17 Tagen durch die Welt von Riesling, Silvaner, Spätburgunder und Co. zu probieren. Ob gemütlicher Winzerabend, spannende Blindverkostung oder leckeres Weindinner – Interessierte sind im September dazu aufgerufen, WeinEntdecker zu werden. Eine Veranstaltungs EHUVLFKW LVW XQWHU ZZZ ZHLQHQWGHFNHU ZHUGHQ GH ]X À QGHQ Wer mehr zu den 13 deutschen Anbaugebieten und den 140 Rebsorten erfahren möchte, sollte einen Blick auf die Website ZZZ ZHLQHQWGHFNHU ZHUGHQ GH ZHUIHQ %HVXFKHU À QGHQ KLHU spannende Informationen rund um deutschen Wein, einen Typentest und Gewinnspiele. Ständig informiert bleibt man über Facebook – hier gibt‘s Wissenswertes, Kurioses, Spannendes und Schönes zu den WeinEntdecker-Wochen.

WeinEntdecker werden 2017!

Auf geht‘s zum Tag des offenen Weins in München am 9. September 2017 Gäste nehmen für 5 Euro pro Station teil, weitere Informationen gibt‘s unter www.weinentdecker-werden.de/Tag des offenen Weins Alle Informationen rund um die Veranstaltungen gibt‘s unter www.weinentdecker-werden.de.

FOTOS WEINENTDECKER ON TOUR

Neuigkeiten zu Events, WeinEntdecker-Touren und weitere Highlights: www.facebook.com/weinentdecker

ADRESSEN TAG DES OFFENEN WEINS 2017 Machacek, Volkartstraße 10, 80634 München Garibaldi Nymphenburg, Nymphenburger Straße 188, 80634 München Vin de Vie & Vin et Co, Donnersbergerstraße 22, 80634 München Herbig, Arcisstraße 55, 80799 München Garibaldi Museumsviertel, Schellingstraße 60, 80799 München

Ehrliche Münchner, Hohenzollernstraße 146, 80796 München Toskana, Reichenbachstraße 51, 80469 München Garibaldi Marienplatz, Burgstraße 2, 80331 München Kork Weinbar, Angertorstraße 4, 80469 München

LOKALITÄTEN

Viel zu entdecken Im Spätsommer kündigt sich bereits der Weinherbst an Im Rahmen der diesjährigen WeinEntdecker-Tour, die vom 8. bis 24. September, in und bei ausgewählten Vinotheken und Weinhändlern stattfindet, gibt es am 9. September mit dem „Tag des offenen Weinsa“ ein Highlight für die Freunde von Spätburgunder, Riesling & Co. In den Weinhandlungen Machacek (Volkartstr. 10), 3 x Garibaldi (Nymphenburger Straße 188, Schellingstr. 60 und Burgstr. 2), Vin de Vie & Vin et Co (Don- WeinEntdecker bei Wein und Vinyl nersbergerstr. 22), Herbig (Ar- im 225 LITER cisstr. 55), Ehrliche Münchner (Hohenzollernstr. 146), Toskana Weinhandlung (Reichenbachstr. das „Weineinsteiger-Seminar“ am 13. Sep51) und Kork Weinbar (Angertorstr. 4) tember bei Volkardts Wein (Kaflerstr. 15). kann man für fünf Euro Korkgeld pro Sta- In lockerer Atmosphäre wird man unter Antion spannende Weine probieren. Auf dem leitung des Sommeliers Andreas März die Programm stehen auch Blindverkostungen, Unterschiede zahlreicher deutsche GewächWeindinner und Winzerabende. Ein beson- se „erschmecken“ lernen, im Mittelpunkt deres Schmankerl für Wein- und Musik- stehen die Weine von Tobis Knewitz, Rudolf freunde bietet „Wein im Hinterzimmer“ am Geil und dem Weingut Wittmann aus 8. September im 225 Liter (Pariser Str. 17). Rheinhessen (50 Euro p.P. inkl. Weine, VerHier werden unter dem Motto „Wein & Vi- pflegung, Seminar, Anmeldung unter nyl“ Tropfen von deutschen Nachwuchswin- www.volkhardts.de) +++ Entdecker und zern zusammen mit entspanntem, zum Freunde regionaler Produkte sollten sich Wein passenden Vinyl-Sound präsentiert. diesen Termin vormerken: Am 9. September Das Ganze findet auch außerhalb der Ver- laden der VollCorner Biomarkt (Maxanstaltungsreihe jeden Freitag als „Aperi- hofstr. 17) von 11 bis 16 Uhr zum VollCortifrunde“ in der gemütlichen Hinterzimmer- ner Öko-Erlebnistag ein. Dabei haben InLounge der kleinen Weinhandlung in Haid- teressierte die Möglichkeit Bio-Köstlichkeihausen statt. Ebenfalls empfehlenswert ist ten aus der Region zu probieren und die

ABO Alle 14 Tage frei Haus – nur 39 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

Keine automatis che Verlängeru ng!

***

Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

l Ein Scheck über 39,- euro liegt bei. l 39,- euro liegen bei. l Ich überweise 39,- e auf das Konto bei der Stadtsparkasse Mü. IBAN: DE11 701 500 00 0096 188 081, BIC: SSKMDEMMXXX

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Name, Vorname Bank Straße, Hausnummer IBAN PLZ, Ort

BIC

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Datum

1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

Name, Vorname

Datum

2. Unterschrift

PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

✃

Straße, Hausnummer

Produzenten und Erzeuger hinter den Angeboten und Tastings eröffnet und Produkten persönlich kennenzulernen. gefeiert. Unter dem Titel „Wine me Diese beantworten natürlich auch Fra- up“ verraten Experten, Sommeliers, gen zu Qualität, Nachhaltigkeit, Trans- Chefköche und familiengeführte Weinparenz und kurzen Transportwegen. Besucher können außerdem bei der VollCorner RegioRallye mit etwas Glück einen VollCorner Einkaufsgutschein im Wert von 1000 Euro gewinnen. Alle Infos unter www.vollcorner.de +++ Der Innenhof des Cocoon Hotels am Hauptbahnhof verwandelte sich in eine Alm: Mit coolen Events wollen Jonas Fröhlich und sein Team der Location Leben einhauchen und dem Münchener Kocht zur Eröffnung der neuen Vinothek Publikum einen neuen Ausim Eataly: MARIO GAMBA geh-Spot in der Ludwigsvorstadt geben. Von Alm-Sessions mit Bands und Alm-Tronics mit DJs wie beim sonntäglichen „beats & brotzeit“ (hier darf man wie im Biergarten seine Speisen mitbringen), über außergewöhnliche Events wie Bier-Yoga oder Film/Vorträge im Outdoorsport-Bereich, wird in Zukunft einiges, auch im Winter, geboten sein. Für den elektronischen Sound mit smoothen Beats wird DJ Johnny Leoni sorgen, für die Drinks die Jungs von „Feel Beats & Brotzeit in der Alm-Lounge: Gin“ aus Pasing und Barkee- COCOON HOTEL per Christian Schmidt, darüber hinaus sind auch noch Crew Repu- güter Geheimnisse des italienischen blic mit ihrem Münchner Craftbeer mit Weinwelt und Genusskultur. Nicht nur dabei +++ Vom 14. bis 16. September die Enoteca wird Veranstaltungsort wird die neue Vinothek im Eataly mit für Tastings und bietet exklusive Pro-

dukte an, die gesamte Markthalle wartet mit kleinen Überraschungen auf. Den Auftakt macht ein SterneDinner der zwei Chefköche Mario Gamba und Filippo Chiappini Dattilo für 40 Personen in den Räumlichkeiten der neuen Enoteca am Donnerstag, den 14. September (Anmeldung unter Tel.: 089/248 817 711). Tags darauf folgt dann die offizielle Einweihung der Vinothek mit „‚Champagner und Barolo“ ab 11 Uhr. Ein Glas mit Finger Food und Snacks ist bereits ab fünf Euro erhältlich. Von 14 bis 20 Uhr präsentieren sich familiengeführte Weingüter persönlich und zu Livemusik in der Enoteca, bis 22.30 Uhr hat dann die Bar „Coravin“ mit Pianomusik, Live-Pasta-Cooking und vielen „Bollicine“ – also „Perlen im Wein“ geöffnet. Den ganzen Tag über bietet Eataly seinen Gästen beim Kauf von Barolo und prickelnden Trinkgenüssen einen Eröffnungs-Discount: pro Flasche 10 Prozent, bei sechs Flaschen gibt es 15, bei zwölf Flaschen 20 Prozent. Zum Abschluss lädt die Markthalle am Samstag, den 16. September, mit der Präsentation vieler Traditionsmarken und Produzenten zum Schlemmen und Bummeln ein. Unter anderem werden auch die hervorragenden Käseprodukte der Familie Giolito und das berühmte „la Granda“Fleisch aus dem Piemont vorgestellt.

IN 18 / 2017

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 72.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 So 10.9. 10:00 - 18:00 Familientag Schule und Sicherheit · Buntes Kinder- und Familienprogramm mit Workshops und Vorträgen rund um die Themen Konzentration, Lernen und neue Medien, Verkehrspuppenbühne der Polizei, Fahrradworkshop, Bike-Show mit Stuntrider Dominik Raab, Fahrspaß für Eltern mit der BMW Driving Experience u.a.

DIVERSE ORTE Do 31.8. - So 17.9. Play Me, I’m Yours 2017 · Das Kulturprojekt macht gebrauchte Klaviere für jeden zugänglich. Dazu Kinder- und Jugendprogramm (Märchenlesungen, offene Bühnen u.v.m.) sowie kostenlose Klavierschnupperstunden. Präsentiert von »Isarlust e.V.« und »Musik mit Kindern München e.V.« mit der IHK für München und Oberbayern und »die urbanauten«. Die 17 von Künstler_innen, Kindern u.a. gestalteten Straßenklaviere befinden sich u.a. am Flughafen München, Pelkovenschlössl, Promenadeplatz, CorneliusBrücke und Gasteig Celibidacheforum. Eröffnung: Do 31.8. 18:00-21:00 Deutsches Museum, Abschlusskonzert: So 17.9. 16:00 Gasteig. (streetpianos.com/munich2017) Sa 9.9. 12:00 - 18:00 Tag des offenen Weins 2017 · In Weinfachhandlungen und Vinotheken der Stadtteile Neuhausen, Schwabing und Glockenbachviertel deutsche Weine verkosten. (www.weinentdecker-werden.de)

ENOTECA DI EATALY Blumenstr. 4 · T. 248 817 711 Fr 15.9. 18:30 - 22:30 Wine Me Up · Neueröffnung der Enoteca im Untergeschoss mit Verkostung von Weinen vieler Winzereien. Sa 16.9. 10:00 - 20:00 So schmeckt Italien · Große Marktfeier im Rahmen der Angebotswoche vom 8.9. bis 30.9. mit Spezialitäten aus dem Süden.

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 8.9. 17:00 - 23:59, Sa 9.9. 11:00 - 22:00, So 10.9. 11:00 - 20:00 Fürstenfelder Ritterspiele · MittelalterSpektakel mit Markttreiben, Feuerspuckern, Gauklern, Spielleuten, mittelalterlicher Massage, Schaukämpfen (Sa 14:00 & 18:00, So 13:00 & 17:00), Kinder-Ritterturnier, Speis und Trank u.v.m. Fr 8.9. 19:00 Turnier im Fackelschein mit Feuerspektakel und Höhenfeuerwerk mit der Excalibur-Horse Show. (AMPERWIESE)

FREISING Fr 8.9. - Sa 16.9. Jede/r zählt! Mach mit! · Aktionswoche des Treffpunkt Ehrenamt mit Podiumsdiskussion für Schüler_innen (Do 15.9. 14:00, Josef Hofmiller Gymnasium), Aktionstag mit offenen Angeboten wie Zivilcourage-Training, Erste-Hilfe-Auffrischung u.v.m. (Fr 16.9. ganztags, Haus der Vereine), AbschlussChortreffen (Sa 17.9., Marienplatz) und Dauerinfostand. (www.freising.de)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 9.9. 10:00 - 19:00, So 10.9. 10:00 - 18:00 6. Panafrikanismus Kongress München · Schwerpunkt: »Herausforderungen des globalen Widerstands gegen Rassismus« zur UN-Dekade für Menschen afrikanischer Her-

kunft mit internationalen Referent_innen (Synchronübersetzung), Ausstellung und Musik. Ehrengast: Träger des UN-Menschenrechtspreises Biram Dah Abeid. (BLACK BOX; www.panafrikanismusforum.net) Di 12.9. 20:00 Jan Becker: Wünsch dir was · »Du kannst schaffen, was du willst«. Der Mentalist wagt das größte Hypnose-Event Deutschlands: Das Publikum gemeinsam in Trance versetzen und so Selbstheilungskräfte aktivieren, Blockaden auflösen, Impulse setzen. (CARL-ORFF-SAAL)

GRÜNDREIECK APIANSTR. Apianstr. 1 Sa 2.9./Sa 9.9./Sa 16.9. 14:00 - 17:00 Chair-Walk – Kunstaktion für alle · Ein Wahrnehmungsexperiment im öffentlichen Raum, bei dem man mit seinem mitgebrachten Stuhl Teil einer mobilen Skulptur werden kann: in einer Stuhlreihe sukzessive durch die Straße bewegend. (stuhldisteln.de)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 10.9. 14:00 run for life® · Benefizlauf zugunsten der »Münchner Aids-Hilfe e.V.«. Dabei zeigen über 1.000 Läufer beim 5,8- oder 10-km-Lauf quer durch den Englischen Garten ihren Einsatz für mehr Solidarität und Akzeptanz. Special: 500-Meter-Lauf »Run for Kids« (13:15). Mit Entertainment und Snacks. (www.runforlife.de)

ISARINSEL Maximilians-/Ludwigsbrücke · T. 458 321 56 Fr 1.9. 18:00 - 23:00, Sa 2.9. 10:00 - 23:00, So 3.9. 10:00 - 20:00 7. IsarInselFest · »Isar für alle«. Großes Bürgerfest in Anknüpfung an die historische Flaniermeile mit sechs Open-Air-Bühnen und einem bunten Programm von Rock bis Klassik, Pop bis Swing, Modern Street Art Performance, Wettbewerb der Straßenkünstler, ASB-Hundestaffel, Kinder- und Jugendaktivitäten, Infoständen, Gastronomie u.v.m. in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater-Rhein-Brunnen, am Meillerweg, auf der Praterinsel und an der Zellstraße. (www.isarinselfest.de)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Do 31.8. 10:00 - 18:00, Fr 1. - So 3.9. 9:00 - 23:59 Magic City – Die Kunst der Straße · Eigens für dieses Happening gefertige Street Art von 40 Künstler_innen wie Banksy, Blek le Rat, AKRylonumérik, Asbestos, Mark Bode, Daze, Lady Aiko, Loomit u.v.a. aus über 20 Ländern als begehbare Installation auf rund 2.500 m². Dazu gibt es ein umfangreiches Programm mit Filmen, Führungen, Lesungen, Vorträgen, Workshops und Street-Art-Store. (www.magiccity.de)

LUITPOLDANLAGE FREISING Freising, Luitpoldstr. 1 · T. 08161 544 41 21 Fr 1.9. 16:00 - 23:59, Sa 2. - So 10.9. 11:30 - 23:59 Freisinger Volksfest · Der Vergnügungspark mit rund 50 Schaustellern und Fahrgeschäften bietet ein reiches Angebot an Gaudi, Nervenkitzel und Gaumenschmaus. Dazu Rahmenprogramm. Sa 2./9.9. Familientag, Do 7.9. Kindernachmittag, So 10.9. Abschlussfeuerwerk. (volksfest-freising.de)

MESSEFREIGELÄNDE RIEM So 3.9. 12:00 - 22:00 Ersatztermin Holi Festival Of Colours · »Crazy Wonderland Tour«. Das Fest der Farben greift die indische Tradition auf, sich mit buntem Puder zu bewerfen, um gesellschaftliche Unter-

schiede aufzuheben. Gefeiert wird mit stündlichen Farb-Countdowns, magischen Wunderwelten und Auftritten von »Die Atzen«, Cro’s Tour-DJ »Psaiko.Dino«, Honka, Izzy Trixx, Clubbustes, TAI, DJ Easy, Pinju, Movision Movement u.a. Host: Sola Plexus. (www.holifestival.com)

NEUHOFENER BERG Alois-Johannes-Lippl-Weg So 3.9. 13:00 - 18:00 Münchner Ringparade · Radfahren auf dem Mittleren Ring für Groß und Klein über 12 km des Westteils von Münchens »Stadtautobahn«. 12:30 Startaufstellung auf dem Alois-Johannes-Lippl-Weg, dort ab 10:30 Brunch-Picknick mit Programm auf der Wiese. 13:00 Auffahrt auf den Mittleren Ring. Durch den Luise-Kiesselbach-Tunnel über die Donnersbergerbrücke bis zum GeorgBrauchle-Ring. Ziel: Coubertinplatz Olympiapark. Dort Rahmenprogramm, Bühnenshow und Biergarten. (www.radlhauptstadt.de)

OBERGIESING Rund um den Tegernseer Platz Sa 2.9. 11:00 - 23:00 Ois Giasing · Stadtteilfest rund um die TeLa mit Bühnen, Gastronomie und Programm für alle (Giesinger Grünspitz, FLO**, Café Schau ma moi, Giesinger Bräu, Weinbauernstraße, Alpenplatz). Mit Livemusik (G. Rag & Zelig Implosion, Knarf Rellöm, Le Gros Tube, Ilker Aslan u.a.), Theater, Straßenkunst, Mitmachprogramm von Green City u.a., MVHSFührungen, Ausstellungen, Infoständen und Biergarten. (www.oisgiasing.de)

OLYMPIA SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Garching, Ingolstädter Landstr. 110 · T. 316 949 17 Do 31.8. - Mo 4.9. Deutsche Meisterschaft im Sportschießen Wettkämpfe in den Kategorien Gewehr, Pistole, Armbrust, Laufende Scheibe und Wurfscheibe. (www.dsb.de)

OLYMPIAREGATTASTRECKE Oberschleißh., Dachauer Str. 33 · T. 306 70 Do 31.8. - So 3.9. 96. Dt. Meisterschaft Kanurennsport · Wettkampftage vom Deutschen Kanu-Verband e.V. (leistungszentrum-muenchen.de)

OLYMPIAPARK Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 9.9. 12:00 Barmer Woman’s Run München 2017 · Laufen und Walken durch den Olympiapark unter dem Motto »Motivationswunder«: Jede Teilnehmerin erhält ein brombeerfarbenes Starter-Shirt. Rahmenprogramm: Women’s Village inklusive Day Spa zum Entspannen und Bummeln. Start: 5 km 15:00 und 8 km 17:00. (www.womensrun.de) Sa 16.9. 12:00 - 23:59 24STD.LAUF und 24STD-MTB-Rennen · 24 Stunden lang auf 1,5 km bzw. 6,9 km / 100 HM (MTB) Rundkurs durch den Olympiapark laufen (Siegerehrungen So 12:30). Für Einsteiger gibt es den 8STD. LAUF (Start: 13:00, Siegerehrung: 23:00), T. 08141-228 54 40. (www.sog-events.de)

OLYMPIAPARK SÜD Spiridon-Louis-Ring Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9. 15:00 - 19:00, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9. 11:00 - 19:00 Lilalu Festival »Umsonst & Draußen« · Das kostenlose Familienprogramm mit Jahrmarkt, Kasperltheater, Basteln und Malen in den Kreativzelten, Hüpfburg, Riesentrampolin, Wasserrutsche, Schnupperangeboten für die ganze Familie (Jonglage, Seiltanz u.a.), Biergarten und vielen Angeboten zum Mitmachen und Zuschauen. Jeweils Fr 17:30 »Antigon«, die professionelle Show der Lilalu-Workshop-Leiter (Blue-Moon-Zelt), Fr 1.9. 20:00 Fackelwanderung, Kinderflohmarkt (Sa ab 11:00) u.v.m. (www.lilalu.org)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 3.9. 10:00 - 17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm. Veranstalter: Bayerischer Reit- und Fahrverband e.V., Schleppjagdverein von Bayern e.V. und der Verein Fahrkultur und -sport im Pfaffenwinkel. Schirmherr: Dr. Markus Söder. Dazu 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. (Weitere Infos: www.jagd-kutschen-gala.de) So 3.9. 14:00 - 22:00 Churbayerisches Freudenfest · Im Rahmen der Historischen Jagd- und Kutschengala führt Historiker Marcus Junkelmann durch ein aufregendes Kaleidoskop der barocken Lebensart: Musik, Tanz und Mode, Bauernwirtschaft, Militärlager, Reiterspiele u.a. Abschließend venezianisches Gondelprogramm mit Feuerwerk auf dem Mittelkanal (www.kurbayerisches-freudenfest.de)

IN 18 / 2017

straße den Auftakt zur Klimawoche: Infos rund um Klimaschutz, umweltfreundlicher Fortbewegung und Stadtgestaltung, multimedialer Begrünung des Odeonsplatzes, Green City Leseinsel, Unterhaltungsprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz u.v.a. (streetlife-festival.de / corso-leopold.de)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 So 10.9. 11:00 - 16:00 11. Oldtimer- und Youngtimertreffen · Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz – viele unterschiedliche Modelle sowie Motorräder und Mopeds. (Kultur-Mobil-München)

WERKSVIERTEL MITTE Atelierstraße Fr 1.9. - So 10.9. FNY Festival · Audiovisuelles Gesamtkunstwerk auf mehreren Outdoor- und IndoorAreas zur Vermittlung des neuen urbanen Lebensgefühls im Werksviertel Mitte. Mit internationalen Live-Acts, Bands und DJs, Lichtraum-Installation, Slam Poetry Deluxe, Virtual-Reality-Ausstellung (whiteBOX). An den Bürgersonntagen (12:00-22:00) Skatecontest, Graffitikurs, Kinderdisko & -Aktionen u.v.m. (www.fny-festival.com)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 31.8. - Mo 4.9. 9:00 - 19:00, Di 5.9. - Sa 16.9. 10:00 - 18:00 Arena Kombi Tour · Führungen durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Auch als Kombi-Ticket mit FCB Erlebniswelt buchbar. (Nicht bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour. (www.allianz-arena.com)

BAVARIA FILMSTADT Geiselgasteig, Bavariafilmpl. 7 · T. 649 920 00 Do 31.8. - Sa 16.9. 9:00 - 18:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. 2017: Die Dekorationen aus der Realverfilmung des Buchklassikers »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« von Michael Ende. Neu: Das »Fack ju Göhte«-Klassenzimmer. Führungen: Start mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 31.8. - Sa 16.9. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund 2 km langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. Jeden 1. Mo/Monat 19:00 wissenschaftliche Abendvorträge »Forscher & Fossilien«: 4.9. »Auf den Spuren der Saurier in die USA« (Dr. Ralf Werneburg).

EX ORNAMENTIS UTTING Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 31.8. - Mo 11.9. 10:00 - 20:00, Di 12.9. - Fr 15.9. 14:00 - 18:00, Sa 16.9. 10:00 - 18:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation »Erlebe Martin Luther!« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen, Raps und wilder Malve auf 18.000 qm. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. Sa 2.9./Fr 8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen. (www.exornamentis.de)

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Do 31.8. - So 10.9. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10. (Ab Mo 11.9. Schließung wegen Umzugs nach Straubing. Wiedereröffnung: 2.2.2018)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Fr 1.9./Di 5.9./Fr 8.9./Di 12.9./Fr 15.9. 21:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Einmal im Monat mit Vorträgen (begrenzte Teilnahme): Di 5.9. Außerdem Vorführungen im Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der Ost- (10:30-11:30) und Westkuppel (14:30-15:30). Treffpunkt: Aufgang Museumshof. (deutsches-museum.de)

SEA LIFE Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 31.8. - Mo 11.9./Sa 16.9. 10:00 - 18:00, Di 12.9. - Fr 15.9. 10:00 - 17:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Oktopus Höhle – Krake, Oktopus und Tintenfisch, das gesamte Reich der Oktopoden. Nur bis 11.9. Sommerferienprogramm Hai Live – Spannende Aktionen ab 27°C, Mitmachstationen, Spezial-Führung zweimal täglich u.a.

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 31.8. - Sa 16.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Training (13:45), Elefanten-Treffpunkt (14:15) und Eisbären-Treff (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). www.hellabrunn.de Fr 15.9. 17:30 - 23:30 Nacht der Umwelt · Entdeckungstouren schicken die Besucher auf diverse Reisen in die Geheimnisse der Natur. Sa 16.9. 9:00 - 17:00 Roter Panda-Tag · Malwettbewerb mit Infos über den Lebensraum der Katzenbären.

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 31.8. 16:00,21:00 - 22:00, Do 7.9./Do 14.9. 16:00, Fr 1.9./Sa 2.9./Mo 4.9. - Sa 9.9./Mo 11.9. - Fr 15.9. 20:00 - 22:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Neu: jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 J.). Fr 17:00 und bis 7.9. auch Mi 14:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Fr 8.9. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung.

MESSEN & MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 16.9. 9:00 - 18:00, So 17.9. 9:00-17:00 Motorworld Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe mit mehr als 1.500 Fahrzeugen, über 190 Ausstellern, Artisan Teilemarkt, »Concours d’Élégance«, »BMW Art Car«-Sonderschau, Auktionen: Motorräder / Automobilia sowie Old- / Youngtimer, Sonderschau »Rennlegenden«, OldtimerSchnupperfahrten, Kinderführungen u.v.m. (www.oldtimertage-fuerstenfeld.de)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 7.9./Fr 8.9. animago AWARD & CONFERENCE · Kostenfreier Messebereich in den Foyers zur Fachkonferenz und Preisverleihung der digitalen Bildbearbeitungsbranche. Schwerpunktthemen: 3D-Animation & Still, visuelle Effekte und Visualisierung. (animago.com)

RINDERMARKT

OLYMPIAPARK

Do 31.8. - So 3.9. 11:00 - 22:00 Steirisch Herbst’ln · Der zweite steirische Herbst- & Genussmarkt in München bietet 21 Marktstände mit kulinarischen und touristischen Schmankerln sowie ein Rahmenprogramm mit Weinverkostung im Weinfass, Handwerkern über die Schulter schauen, Musik u.v.m. Do 31.8. Eröffnung mit Sterneund Fernsehkoch Johann Lafer. (steiermark.com/muenchen)

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 31.8. - Sa 16.9. 11:00,13:00, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9./Sa 16.9. 16:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treffpunkt: Stadionkasse Nord) Do 31.8. - Sa 16.9. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 So 10.9. 10:00 - 17:00 Patchworkmesse · Hobbymesse für Nähbegeisterte mit kreativen Anregungen, Verkaufsständen, Vorführungen und Berichten, lebender Werkstatt des Vereins artTextil und Siebdruckvorführungen sowie großer Quiltausstellung auf 400 qm, Sonderausstellung »Quilt around the World« des 3. Internationalen Block Swap sowie der Quilt-Challenge des Patchwork und Quiltforums. (www.patchworkmesse.de)

STADTHALLE ERDING

www.in-muenchen.de

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Priceless Munich Motive: M453 M450 M446 M436

Werbeträger: Format (mm; B x H): 224 x301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 24.8.2017 ET: XX.XX.2017 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: ISO Coated v2 300% (ECI)

KINO

Wer da zweifelt, den rettet die Liebe Arthouse, Action, Ausgefallenes Feier-Meute. Am Tag des Mauerfalls verschwand Karl Schmidt (Charly Hübner) nach zu viel Alkohol- und Drogenkonsum für Jahre in der Psychiatrie. Mitte der Neunziger haben ihn seine alten Freunde, Platten-Label-Boss Ferdi (Detlev Buck) und DJ Raimund (Marc Hosemann) in einer Therapie-WG in Hamburg aufgetan – und bieten ihm einen Job als Fahrer für die „Magical Mystery“-Rave-Tour quer durch die Republik, denn irgendwer muss bei der rauschhaften Techno-Sause ja nüchtern bleiben. Mit im Kleinbus allerlei meistens zugeknalltes Volk und DJane Rosa (Annika Meier), die sich für den schweigsamen Karl heftig interessiert. Der leidet allerdings heftig an seinen psychotischen Schüben, die ihn auch schon mal auf der Tanzfläche erwischen können … Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt ist eine stimmige tragikomische Tour de force durch die wilden Neunziger. Das Drehbuch (und der Roman davor) stammen vom berühmten Sven Regener, Karl Schmidt kennen wir schon aus „Herr Lehmann“ (damals gespielt von Detlef Buck), Arne Feldhusen („Stromberg“, „Ladykracher“ usw.) führte Regie, die Mucke stammt von Deichkind, WestBam, Modeselektor … Das gefällt! (Ab 31.8.)

Steter Tropfen höhlt den Stein: MAGICAL MYSTERY ODER: DIE RÜCKKEHR DES KARL SCHMIDT

über Kopf in die mysteriös-faszinierende Italienerin. Und sein Patenonkel Kendall (Iain Glen) und dessen Tochter Louise (Holliday Grainger), die sich Hoffnungen auf Philip macht, warnen ihn umsonst. Das ungewöhnliche Drama Meine Cousine Rachel, Regie Roger Michell, dreht sich um sexuelle Hörigkeit – und eine sehr moderne Frau, die ihre eigenen Interessen verfolgt. Ob im Guten, ob im Bösen? Gut gespielt, schön gefilmt. (Ab 7.9., wir verlosen Karten!) Zufälle. Bibliothekarin Fiona (Fiona Gordon) verlässt ihr Dorf in Kanada, um ihrer Tante Martha (Emmanuelle Riva) in Paris beizustehen, die befürchtet, von den Behörden ins Altersheim abgeschoben zu werden. Als Fiona ankommt, ist Martha verschwunden. In der Metropole begegnet sie mancher skurriler Gestalt. Dom (Dominique Abel), ein Obdachloser, verliebt sich in Fiona und weicht ihr nicht mehr von der Seite. Barfuß in Paris, geschrieben und inszeniert von den beiden Haupt-

Marina (Daniela Vega) und Orlando (Francisco Reyes) lieben sich und planen eine gemeinsame Zukunft. Sie arbeitet als Kellnerin und singt leidenschaftlich gern. Ihr 20 Jahre älterer Geliebter hat wegen ihr seine Familie verlassen. Als Orlando plötzlich stirbt, wird Marina mit unangenehmen Fragen der Polizei konfrontiert. Orlandos Familie, seine Ex-Frau Sonia und sein Sohn Bruno, begegnen ihr mit Wut und Misstrauen. Marina soll ausziehen und nicht an der Trauerfeier teilnehmen … Marina, die Trans-Frau, kämpft, mal stolz, mal verzweifelt, um ihre Liebe und Trauer. Eine fantastische Frau – Una mujer fantástica istein Drama des argentinisch-chilenischen Regisseurs Sebastián Lelio, der seine faszinierende Heldin mit vielen unangenehmen Zeitgenossen konfrontiert. (Ab 7.9.) Traumverloren. Mitten im Bürgerkrieg überquert Milchmann Kostja (Emir Kusturica) jeden Tag auf seinem Esel die feindlichen Linien, um auf einem abgelegenen Hof Milch zu besor-

Zweideutiges Spiel. Daphne du Mauriers Romane sind oft und oft verfilmt worden, z.B. von Hitchcock („Rebecca“, „Die Vögel“) oder Nicolas Roeg („Wenn die Gondeln Trauer tragen“). In den 1830ern wächst der junge Philip (Sam Claflin) unter der Obhut seines Cousins Ambrose auf. Der übersiedelt eines Tages aus gesundheitlichen Gründen nach Ita- Mit Seinewasser getauft: BARFUSS IN PARIS lien, verliebt sich in beider Cousine, die schöne Rachel (Rachel Weisz) und heiratet sie. Beklagt dann aber de- darstellern, die einst Tanz gelernt hagen. Hier erwartet ihn auch seine zuren Verschwendungssucht, ja verdäch- ben, ist eine liebenswert skurrile Ko- künftige Frau, die schöne Milena (Slotigt sie, ihn umbringen zu wollen. Kurz mödie, mit musikalischen und tänzeri- boda Mićalović). Kostja verliebt sich jedarauf ist Ambrose tot. Rachel er- schen Einlagen, schönen alten Stumm- doch unsterblich in eine bereits vergescheint bei Philip, der zum Alleinerben film-Tricks und -Zitaten. Begegnungen, bene Italienerin (Monica Bellucci). Die bestimmt wurde. Der will sie zur Rede Trennungen – das Schicksal heißt hier beiden Liebenden brennen durch. Die stellen, verliebt sich stattdessen Hals reiner Zufall. Zauberhaft. (Ab 7.9.) Italienerin wird jedoch von einem

IN 18 / 2017

höchst eifersüchtigen General verfolgt … On the Milky Road ist ein neuer Film von Emir Kusturica mit all seinen bekannt exzentrisch-pittoresken Zutaten: ein Balkan-Melo, eine Farce, ein Märchen, eine schwarz-humorige Slapstick-Burleske. (Ab 7.9.) 1880. Im Londoner Stadtviertel Limehouse treibt ein Serienmörder sein Unwesen. Der bei seinen Kollegen wenig beliebte Scotland-Yard-Inspektor John Kildare (Bill Nighy) soll sich um den Fall kümmern. Die Tatorte erinnern an die berühmten RadcliffeHighway-Morde von 1811. Die Opfer sind grässlich verunstaltet, der Täter hat mit Blut geschriebene lateinische Inschriften an den Wänden hinterlassen. Kildare entdeckt, dass der Limehouse-Mörder ein Sachbuch darüber in einer öffentlichen Bibliothek gelesen und mit eigenen Anmerkungen versehen hat. Also hat Kildare vier Nutzer in Verdacht, darunter den kürzlich vergifteten Bühnenautor John Cree (Sam Reid). Dessen Frau Lizzie (Olivia Cooke) steht gerade wegen Gattenmordes vor Gericht. Wenn nun John der „Limehouse Golem“ war, könnte Kildare Lizzie vor dem Galgen retten. Zuvor aber muss er noch seine Ermittlungen im dubiosen Kabarett von Dan Leno (Douglas Booth) abschließen, zu dessen Truppe Lizzie gehörte. The Limehouse Golem ist ein im viktorianischen London spielender, raffiniert konstruierter Gothic Thriller von Juan Carlos Medina. (Ab 31.8.) Michael Bryce (Ryan Reynolds) arbeitet als Personenschützer. Diesmal soll er ausgerechnet seinen Erzfeind, den berüchtigten Auftragskiller Darius Kincaid (Samuel L. Jackson) unversehrt nach Den Haag bringen, wo er vor dem Internationalen Strafgerichtshof gegen den weißrussischen Ex-Diktator und Massenmörder Vladislav Dukhovich (Gary Oldman) aussagen soll. Tut er das, wird Kincaids Frau Sonia (Salma Hayek) freigelassen. Völlig klar, dass

Regie Taylor Hackford, ist eine melancholische Tragikomödie, ein Herzensprojekt von Robert De Niro, der damit dem einst berühmten Stand-Up-Comedian Don Rickles seine Referenz erweist. (Ab 31.8.)

Ein starkes Ich: EINE FANTASTISCHE FRAU die Handlager des Ex-Diktators Kincaid ans Leder wollen. Und die beiden Herren müssen sich zusammenraufen, um binnen 24 Stunden die Niederlande zu erreichen. Killer’s Bodyguard, Regie Patrick Hughes, ist ein lustiges, haarsträubendes Action-Thriller-Abenteuer mit parodistischen Einsprengseln. Schade nur, dass es filmtechnisch ein paar irritierende optische Mängel hat. (Ab 31.8.)

Camille Claudel (Izïa Higelin), die ihm bald künstlerisch ebenbürtig ist. Die beiden gehen eine Liaison ein. Doch als Camille verlangt, dass sich Rodin von seiner Lebensgefährtin Rose Beuret (Séverine Caneele) trennen solle, kommt es zum Bruch. Der 75-jährige Jacques Doillon drehte mit Auguste Klimawandel. Der gute alte Rodin zum 100. Todestag des KünstAl Gore, einst U.S.-Vizepräsident lers (am 17. November) ein bieder-haund Präsidentschaftskandidat, giographisches Biopic. (Ab 31.8.) kämpft, elf Jahre nach der Doku Ihre Familie stammt aus dem kur„Eine unbequeme Wahrheit“, weiter gegen die Zerstörung un- dischen Irak. Aufgewachsen sind die serer Erde. Das Pariser Klimaab- drei Geschwister Alan (Murat Seven), kommen 2015 war ein Schritt in Jan (Sasun Sayan) und Liya (Mina Özdie richtige Richtung, und es ist nicht lem Sagdic) aber in Deutschland. Als allein Donald Trump, der die errunge- ihre Mutter stirbt, wollen sie ihr ihren nen Fortschritte torpediert. Die Do- letzten Wunsch erfüllen und sie an der ku Immer noch eine unbequeme Seite ihres Mannes im Heimatdorf beWahrheit – Unsere Zeit läuft richtet statten. Auf einer Odyssee durch Kursich an ein amerikanisches Publikum. distan werden sie mit ihrer Herkunft, Liefert Zahlen, Fakten, Argumente, die den Traditionen und mit sich selbst wir hier gewöhnlich nicht im Kino, son- konfrontiert. Haus ohne Dach von dern in Zeitungen und seriösen Blogs Soolen Yusef ist ein tragikomisches Roadmovie. First Step Award und Förzur Kenntnis nehmen. (Ab 7.9.) derpreis Neues Deutsches Kino! (WerkÜber alle Grenzen. Pilot Barry Seal stattkino, ab 31.8.) (Tom Cruise) liebt das Fliegen. Und die Türkische Dystopie. Istanbul verriskanten Geschäfte. Und die Family. Der Mann war Drogenschmuggler. sinkt im Chaos. Bewaffnete Banden Und so erfolgreich, dass er mal mit der haben die Kontrolle in ganzen StadtCIA, mal mit den Kartellen, mal mit teile übernommen. Polizist Hamza der U.S.-Drogenbehörde DEA zusam- (Müfit Kayacan) bietet dem inhaftiermenarbeitete. Oder gegen sie. Oder ten Kadir (Mehmet Ozgur) die Entlasdazwischen. Verdient ein Heidengeld. sung aus dem Gefängnis an. Sofern er Überreißt es aber manchmal nicht so sich als Informant verdingt. Als Müllrecht. Based on a true story. Erzählt sammler soll er für den Geheimdienst Barry Seal – Only in America von durch die Straßen ziehen. Verdächtige Dough Liman eine actionreiche und Subjekte melden. Den Müll auf unterhaltsame Geschichte. Sarah Sprengsätze und Hinweise auf TerroWright spielt Barrys Ehegespons, risten untersuchen. Kadir versucht, Domnhall Gleeson einen CIA-Agenten. Kontakt zu seinem jüngeren Bruder Ahmet (Berkay Ates) aufzunehmen. „Besonders wertvoll“. (Ab 7.9.) Der aber lebt in einer eigenen, paraStereo-Typen. Der Marko (Aleksannoiden Welt. Abluka – Jeder missdar Petrović) und der Benny (Faris Ratraut jedem ist ein Thriller von Emin homa), zwei Wiener mit MigrationsAlper. (Werkstattkino, ab 7.9.) hintergrund, sind absolut integriert. Mia (Marleen Quentin), Benny (RuAls eine TV-Regisseurin die beiden wegen ihres Aussehens anspricht, weil sie ben Storck) und ihre Mitschüler sind mit Protagonisten für eine TV-Doku-Serie ihrem Lehrer (Devid Striesow) auf Klassucht, geben sich die beiden als geris- senfahrt. Es geht nach Südtirol, auf den sene Migranten-Kleinganoven aus. Da- Gruberhof, von dem Mias Freund Luca mit die Lüge nicht auffliegt, bauen sie (Leo Gapp) behauptet, er sei mit einem fleißig an ihrer fiktiven Identität, ha- Fluch des Schwarzen Königs belastet. ben selbst keine Ahnung, versuchen, Und tatsächlich kommt eines Tages die Klischees zu erfüllen, sind selbst schwarzes Wasser aus der Quelle, der voller Vorurteile über „Ausländer“ und bringen ihre Mit-Migranten aus dem Viertel gegen sich auf. Arman T. Riahi Die Migrantigen ist eine amüsante Komödie, die beinahe so aussieht, als sei sie in der Wirklichkeit angesiedelt. Max-Ophüls-Preis! (Ab 7.9.)

wenn sich der weltberühmte Regisseur David Lynch, der faszinierende Filme wie „Eraserhead“, „Blue Velvet“, „Twin Peaks“ oder „Mulholland Drive“ gedreht hat, für Interviews zur Verfügung stellt. Jon Nguyen, Rick Barnes und Olivia Neergaard-Holm haben in ihrem interessanten Dokumentarfilm David Lynch: The Art Life versucht, den genialen Künstler mit den vielen Talenten zu ergründen. Der erzählt von seiner Kindheit in Montana, vom Transparenz. Mae Holland (Emma kurzzeitigen Studium bei Oskar KoWatson) bekommt einen Job beim koschka, den wilden Jahren an der weltweiten Internet-Giganten „Circle“ Pennsylvania Academy of Arts und sei– und ist überglücklich. Die Firma will nen kreativen Schaffensprozessen und alles mit allem vernetzen, und ist auf bastelt dabei von den drei Verehrern dem besten Weg dazu, dass das geungehindert munter an seinen eigelingt. Mae ist hellauf begeistert von nem Mythos. (Ab 31.8.) den Ideen des Firmengründers Eamon Bailey (Tom Hanks) und kann die BeEiner von vielen. In einem Flüchtdenken ihres Ex-Freunds Mercer (Ellar lingscamp unweit der spanischen EnColtrane) nicht nachvollziehen. Die klave Melilla in Marokko hat Regisseur Büros, die Restaurants, die Konzerte, Jakob Preuss Paul Nkamani kennengePartys ...Mae stürzt sich geradezu in lernt. Der stammt aus Kamerun, hatte die neue Welt. Seltsam ist nur Kalden Jura studiert, wurde politisch verfolgt. (John Boyega), der sich besser als alle Er ist bereits seit drei Jahren unterwegs anderen auf dem Gelände auskennt, Richtung Europa. Jetzt versucht er, auf in den Mitarbeiter-Dateien aber nicht ein Schiff zu kommen. Und muss den auftaucht und sie warnen will ... The Tod vieler Mitpassagiere mit ansehen. Circle, Regie James Ponsoldt, ist die Irgendwann landet er in Berlin, lernt gefällige Mainstream-Verfilmung von Deutsch, versucht, sich zu integrieren, David Eggers gleichnamigem Bestsel- und weiß nicht, ob sein Asylantrag poler-Roman. (Ab 7.9.) sitiv beschieden wird. Die Doku Als Alte Meisterwerke. Nach dem ihr Paul über das Meer kam schildert erster Versuch, John Connor (Edward en detail und anhand einer sehr perFurlong) auszuschalten, gescheitert sönlichen Begegnung, was Flucht und ist, probieren’s die Cyborgs jetzt mit Migration bedeuten. (Ab 31.8.,, am Mo dem T-1000-Terminator (Robert Pa- 4.9. im Monopol mit Paul Nkamani und trick). Die Rebellen schicken den T- Jakob Preuss) 800-er (Arnold Schwarzenegger) geAlter Clown. Jackie (Robert De Niro) gen ihn ins Rennen, der darauf pro- war mal ein erfolgreicher Comedian. grammiert ist, Connor zu schützen. Jetzt laufen die Geschäfte schlecht. Johns Mutter Sarah (Linda Hamilton) Und weil er als frustrierter „insult cokämpft wie eine Löwin um ihr Junges. mic“ bei seinen Stand-Up-Gigs auch James Cameron hat die Restaurierung mal über die Stränge schlägt, muss er und 3D-Konvertierung seines 1990er- Sozialstunden in einem ObdachlosenAction-Klassikers Terminator 2 – Tag heim ableisten. Wo er Harmony (Leslie der Abrechnung 3 D selbst über- Mann) begegnet und sich verliebt, Paris 1880. Der erfolgreiche Bildwacht. Sieht sehr gut aus, und der jun- aber keineswegs davon lassen kann, hauer Auguste Rodin (Vincent Lindon) ge Arnie glänzt mit Haudrauf-Action überall, wo er auftaucht, wie beim Geerhält mit 40 Jahren seinen ersten und Onlinern. (Ab 29.8.) burtstag von Harmonys Vater Mac Staatsauftrag. Fürs Kunstgewerbemu„Do you want to know, what I (Harvey Keitel), seine spitze Zunge spa- seum soll er den Eingang gestalten. really think?” Klar, würden wir gerne, zieren zu führen … The Comedian, Dabei unterstützt ihn seine Schülerin

IN 18 / 2017

KINO

UND AUSSERDEM:

Pferdestall brennt ab … und die Kinder kommen einem üblen Komplott auf die Spur. Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs ist ein klassischer Kinderkrimi, Regie Christian Theede, und das Prequel für die nächste Staffel der seit 17 Jahren bewährten TV-Serie aus Hamburg. (Ab 7.9.) Politikverdrossenheit? Kurz vor der Bundestagswahl gibt es eine der üblichen Politikerrunden in einem TV-Studio. Bei „Sechs gegen Neunzig“ sollen die Kandidaten noch einmal ihre Programme vorstellen. Mit dabei Angela Merkel (Manuela Biedermann), Cem Özdemir (Patrick Khatami), Ursula von Kleine Fluchten: der Leyen (Claudia Geisler-Bading), ON THE MILKY ROAD Sahra Wagenknecht (Ilka Willner). Da stürmt eine zornige Arbeitslose fung von Harz IV, bedingungsloses (Marie Schöneburg) das Studio, Grundeinkommen, eine Strafe für ihnimmt die Teilnehmer als Geiseln und ren Ex-Chef, der die Reinigungskraft stellt allerlei Forderungen: Abschaf- aus seiner Zeitarbeitsfirma entlassen

(siehe auch Film-ABC) Edgar Froese war einst ein Pionier der elektronischen Musik, der Bandleader von Tangerine Dream und baute für Filme von Michael Mann und Kathryn Bigelow ganze Klangwelten zusammen. Für ihre Doku Revolution Of Sound. Tangerine Dream konnte Regisseurin Margarete Kreuzer von Froese selbst gedrehte Filme nutzen, Backstage, Foto Shootings, Privates. (Werkstattkino, ab 7.9.)

hat … Das schaffen wir schon ist eine satirische Komödie von Andreas Arnstedt. (Ab 7.9., Preview mit Gästen am Mi, 6.9. im Monopol).

Peter Millers Doku Sacco und Vanzetti erzählt vom Leben und Sterben der italienischen Einwanderer Nicola Sacco und Bartolomeo Vanzetti. Die schlossen sich in den U.S.A. der anarchistischen Bewegung an, flohen, als die U.S.A. 1916 in den Weltkrieg eintrat und der Wehrdienst drohte, nach Mexiko. Wurden 1920 wegen Raubmords verhaftet, trotz weltweiter Proteste 1927 hingerichtet und erst in den 1970ern rehabilitiert. Ein Film über die amerikanische Paranoia. (Werkstattkino, Fr 1. bis Mo 4.9.)

KURZ BELICHTET

Bildet Banden! Fantasy, Stummfilm, David Lynch und Adenauer Fear Good Movies. Das 31. Fantasy Filmfest startet mit Andrés Muschiettis It / Es, einer Neuverfilmung des berühmten Romans von Stephen King. Gestaltenwandler It tritt bevorzugt als Horrorclown Pennywise auf, und versetzt das kleine Städtchen Darry in Angst und Schrecken. Abgesehen hat er’s vor allem auf kleine Kin- Nur nicht fürchten: der. Die aber organi- IT sieren sich im Klub der Verlierer – und bieten dem Horror Paroli. Bill Skarsgård gibt (Mi 6. bis Sa 16.9. im Cinemaxx, diesmal das wandelnde Grauen. Unter www.fantasyfilmfest.com) den vielen ausgesucht gelungenen Das Filmmuseum startet traditionell Fantasy-Werken der Saison ragt als mit den Internationalen StummCenterpiece Sicilian Ghost Story von filmtagen in die neue Saison. Unter Fabio Grassadonia und Antonio Piazza heraus, ein Highlight der Filmfestspiel den vielen neu restaurierten Filmen, ein Cannes, der in eine grausame Mär- stets mit Musikbegleitung, gibt’s z.B. chenwelt entführt: Eine Coming-of- Der Untergang des Hauses Usher Age-Geschichte zwischen der 13-jäh- nach dem Roman von Edgar Allen Poe, rigen Luna und ihrem Klassenkame- in der berühmten Verfilmung von Jean raden Guiseppe, der nach einem ers- Epstein, die heutigen Fantasy-Filmen ten wundersamen Kuss spurlos ver- in Sachen Düsternis, Nebel, Schatten, schwindet. Was Luna beunruhigt, die finsteren Treppen oder bedrohlich weStädter aber betreten schweigen lässt. henden Gardinen in nichts nachsteht.

IN 18 / 2017

Einer für alle, alle für einen: THE IRON MASK Oder: eine vom New Yorker Museum of Modern Art restaurierte Fassung von The Iron Mask, Douglas Fairbanks‘ letztem Stummfilm, in dem er, wie schon acht Jahre zuvor in „The Three Musketeers“ die Abenteuer von D’Artagnan und seinen Freunden Athos, Porthos und Aramis im Dienst Ludwig XIV. erzählt. (Do 31.8. bis Mi 6.9.) Passend zur aktuell startenden Doku David Lynch: The Art Life (siehe Kino) zeigt das Filmmuseum eine große Retrospektive. Die startet mit Kurz

filmen, dem legendären Eraserhead von 1977, in dem ein Baby sich allmählich zu einem Monster auswächst, das seine Umgebung terrorisiert, einer Art „Making of Eraserhead“ und dem nicht weniger berühmten The Elephant Man von 1980, über Joseph Merrick, der wegen seines grotesk verformten Körpers Ende des 19. Jahrhunderts als Schaubudenfigur gedemütigt wurde. (Bis Mitte Oktober). Überraschen lassen! Das Kino der Adenauerjahre, das westdeutsche Kino der 1950er, verschwindet allmählich aus der kollektiven Erinnerung – und die eher ressentimentgeladenen Texte der letztjährigen Retrospektive in Locarno trugen nicht zum Verständnis bei. Den Auftakt zur Reihe im Filmmuseum bildet Peter Lorres Der Verlorene, derdarin die Geschichte eines von Zwangsvorstellungen geplagten Arztes erzählt, der zum triebhaften Mörder wird. Ans Herz gelegt: Hans Schifferles inspirierender Text im Programmheft. (Bis Mitte Dezember).

Direkt online: Filminfos und Tickets

NACH DEM ROMAN VON DAPHNE DU MAURIER

2-WOCHEN PROGRAMM: 31.8. – 13.9.2017

AB DONNERSTAG, 7. SEPTEMBER NUR IM KINO :V\UK[YHJR LYOpS[SPJO ILP

FILMAUSWAHL Neu: Magical Mystery Neu: 7XOSHQ´ HEHU (OmU) Neu: Die Migrantigen

-V_2PUV

^^^ TLPUL JV\ZPUL YHJOLS KL

MV_RPUV

-V_:LHYJOSPNO[+,

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

31.8.

1.9.

2.9.

3.9.

4.9.

5.9.

6.9.

7.9.

8.9.

9.9.

10.9.

11.9.

12.9.

13.9.

16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 16:45 20:40 20:40 20:40 18:30 20:40 20:40 20:50 20:50 20:50 20:50 15:20 15:20 21:00 21:00 21:00 21:00 18:40 21:00 18:40 20:40 20:40 20:40 15:20 19:00 19:00 19:00

Neu: Das schaffen wir schon

20:50 20:50 20:50 13:20 20:40 20:40 20:40 15:20 19:00 19:00 18:45 19:00

20:45 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 17:20 20:45

Neu: Die Hannas Dunkirk (OmU)

TLPULJV\ZPULYHJOLS

19:00 19:00 19:00 19:00 16:30 19:00

19:45

19:45 19:45

FILMAUSWAHL

Neu: Eine fantastische Frau The Party

The Promise

19:45 19:45 Hampstead Park

16:40

Tigermilch

31.8.

1.9.

2.9.

3.9.

4.9.

5.9.

6.9.

7.9.

8.9.

9.9.

10.9.

11.9.

12.9.

13.9.

16:00 16:00 16:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Neu: Meine Cousine Rachel Neu: (LQPDO ELWWH DOOHV

19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 19:10 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 18:00 16:00 16:00 16:00 16:00 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 20:45 19:35 19:35 19:35 19:35 19:35 19:35 19:35 22:15 22:15 14:00 16:30 16:30 16:30 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 20:55 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

16:40

18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:40 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50

Die göttliche Ordnung (OmU)

19:45 19:45 17:00 19:45 19:45 19:45 19:45 21:00

16:30

21:00 21:00 21:00

16:15

Neu: 'DYLG /\QFK (OmU) Kedi

14:50 14:50 18:45 17:00 19:00 19:00

13:15 17:10 17:10

17:30

17:10 17:10 17:10

17:15 17:15 12:45 12:45

Die guten Feinde

13:00 13:00

Weit

19:45

Mitt-DOKs: Conny Plank

17:15 17:00 17:15

16:15

19:00

Mitt-DOKs: Schule, Schule OmU-Sneak

17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 17:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 16:30

16:30

SONDERVERANSTALTUNGEN

19:00 20:40

20:40

MONOPOL:

ARENA:

› 4.9. UM 20:45 UHR ALS PAUL ÜBER DAS MEER KAM. Kinotour mit den Gästen Jakob Preuss (Regie) und Paul Nkamani (Hauptprotagonist).

› VORSCHAU: 15.9. UM 19 UHR THE END OF MEAT mit anschl. Publikumsgespräch. Zu Gast: Regisseur Marc Pierschel.

› 6.9. UM 20:45 UHR DAS SCHAFFEN WIR SCHON. Premiere mit den Gästen Andreas Arnstedt (Regie), Moya Neilson (Produzent) und den Darstellern Barbara Romaner und Günther Brenner.

OmU-Tag KINOBAR: + 1,50 Euro

16:30

17:30 17:30 17:30 17:30 17:30

Einsteins Nichten (OmU) Sie nannten ihn Spencer

14:20

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Dienstag (außer an Feiertagen)

17:10

19:00 19:00

17:30 17:30 17:30 17:30

14:45

OmU-Tag

20:45 17:00

17:00 17:00 14:45 14:45

Neu: Einsteins Nichten (OmU)

Neu: Weit

15:30 15:30

17:00

Ostwind 3

Neu: Immer QRFK HLQH XQEH queme Wahrheit

13:45

20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50

'LH (U´ QGXQJ GHU Wahrheit (OmU) Neu: $OV 3DXO EHU das Meer kam

16:40 16:40

16:45

Helle Nächte %DE\ 'ULYHU (OmU)

15:00 15:00

16:30

14:20 14:20

17:10 17:10 21:00 21:00 21:00

15:00 15:00

Das ist unser Land

14:00

15:30

Die Verführten

'DV 3XEHUWLHU

14:00 14:00

15:30

Final Portrait Western

16 / 17 / 18 Müllerstraße

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Do.

› 12.9. UM 20:45 UHR DIE HANNAS. Zu Gast: Regisseurin Julia C. Kaiser.

Marc Pierschel wagt den Blick in eine Zukunft ohne Fleisch sowie deren Auswirkungen auf Umwelt, Tiere und uns selbst. Dabei begegnet er Esther, einem Hausschwein, welches das Leben von zwei Kanadiern komplett auf den Kopf stellte, spricht mit den Pionieren der veganen Revolution in Deutschland, besucht die erste vegetarische Stadt in Indien, begegnet geretteten „Nutztieren“ in Freiheit, trifft auf Wissenschaftler, die am tierfreien Fleisch forschen, das den 600 Milliarden schweren, globalen Fleischmarkt revolutionieren soll und vieles mehr.

W R ZZEEI G IG E EW EU RN BG U NVG W II R EE NNK EKI E NIEN W RB O!R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E

KINO >> Das Programm ist nur bis Mi 6.9. verbindlich, ab Do 7.9. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 25, Sonderprogramme im Tagesprogramm ab Seite 56.

ABC KINO Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 14:30, 19:15 Auguste Rodin Do/Di 17:00 Kedi – Von Katzen und Menschen Do/Sa/Di/Mi 21:45 The Party Fr-Mo/Mi 17:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Fr/Mo 21:45 Paris kann warten

Do-Sa/Di/Mi 16:00, So 18:00 Das Pubertier – Der Film Do/So-Mi 18:30, Fr/Sa 18:00 Grießnockerlaffäre Do/So-Mi 20:30, Fr/Sa 20:00 Atomic Blonde Fr 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Fr 12:00 Hail, Caesar! Fr/Sa 22:30 The Hitman’s Bodyguard (OV) Fr/Sa 22:30 Atomic Blonde (OV) Sa 11:30, So 10:15 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin Sa 11:30, So 10:30 Die Verführten

Fr-Mo 19:30 3D: Planet der Affen: Survival Fr/So/Di 21:15 Dunkirk Sa/So 12:00 3D: Happy Family Sa/So 12:00 Das Pubertier – Der Film Sa/So 12:00 Bigfoot Junior So 15:00 Preview Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs So 18:00 About Love 2 – Pro lyubov (OV) Mo 20:00 Sneak Preview Di 19:30 Planet der Affen: Survival

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Fr 17:00, Sa/So/Di 14:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 17:15 Einsteins Nichten – Eine Geschichte von Verlust und Überleben (OmU) Do/Sa/So/Di/Mi 19:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe 19:10 Einmal bitte alles Do/Sa/So/Di/Mi 20:45, Sa a. 22:15 The Party Do/Sa/So/Di/Mi 20:55, Di a. 14:00 The Promise – Die Erinnerung bleibt Fr/Mo 19:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe (OmU) Fr/Mo 20:45, Fr a. 22:15 The Party (OmU) Fr/Mo 20:55 The Promise – Die Erinnerung bleibt (OmU) Sa 15:30 Final Portrait Sa-Mi 16:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 15:30 Die Verführten Ab 7.9. Eine fantastische Frau Ab 7.9. Immer noch eine unbequeme Wahrheit – Unsere Zeit läuft Ab 7.9. Meine Cousine Rachel

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 15:30, 19:15 Tulpenfieber 17:30, So a. 13:30 David Lynch – The Art Life 21:30 Atomic Blonde (OmU) So 11:30 Matinee Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung

ASTOR Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Sa-Mo 17:00, Fr/Di 22:00, So a. 11:30 Grießnockerlaffäre Do-Di 19:30, Do/Sa/Mo a. 22:00, Fr/Di a. 17:00, Sa/So a. 14:30, Mi 21:00 Bullyparade – Der Film

ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:45 Die göttliche Ordnung 15:30, 18:00, 20:30 Western 17:00 The Party 18:50, So a. 12:50 David Lynch – The Art Life Do-So/Di/Mi 21:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa/So 13:30 Chavela (OmU) So 11:00 Matinee Robert Doisneau: Das Auge von Paris (OmU) So 11:00 Matinee Das ist unser Land! Mo 21:15 MonGay Preview Eine fantastische Frau (OmU)

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 14:00, Do/Mo-Mi a. 18:00, Fr/Sa a. 15:30, So a. 16:00 Happy Family Do/So/Di 14:00, Fr 13:45, Sa 13:30, Mo 16:00, Mi 14:15 Bigfoot Junior Do/So-Mi 16:00, Do/Mo-Mi a. 20:15, Fr-So a. 20:00, Fr/Sa 17:30 Killer’s Bodyguard

IN 18 / 2017

Mysteriöse Spuren: THE LIMEHOUSE GOLEM

So 12:15 Ich: Einfach unverbesserlich III Mo 12:00 Silence Mo 12:00 Fünf Freunde IV Mi 12:00 Paddington Mi 12:00 Kingsman – The Secret Service

CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 18:00, Do-Di a. 20:30, Fr-Mo a. 15:45 Bullyparade – Der Film Sa/So 13:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora So 11:00, Mi 20:30 Grießnockerlaffäre

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do/So/Di 19:30, Fr 17:15, Sa 22:30, Mo 22:15 The Hitman’s Bodyguard (OV) Do/So 22:15, Fr 20:00, Sa 17:25, Mo 17:15 Atomic Blonde (OV) Fr 15:00, Sa 20:00, So/Di 17:00, Mo 19:45, Mi 22:15 Dunkirk (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (OV) Sa 14:35 3D: Spider-Man: Homecoming (OV) So 14:30, Di 22:15, Mi 17:00 Baby Driver (OV) Mi 15:00 Wild America: Die schönsten Nationalparks Mi 19:30 Preview Barry Seal: Only in America – American Made (OV)

CINEMAXX Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 16:50, 22:50, Do-Di a. 19:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:00, Sa/So a. 14:10, Mi a. 21:15 Jugend ohne Gott 14:30, Do/Sa/Mo/Mi a. 17:10 Happy Family Do-Sa/Mo-Mi 14:30 Emoji: Der Film 14:30 3D: Bigfoot Junior 14:40, Sa/So a. 12:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Sa/So a. 12:00, So 14:30 Ich: Einfach unverbesserlich III 14:45, 17:15, Do/Mi a. 19:30, Do a. 23:00, FrDi a. 20:00, 22:45, Sa/So a. 12:15 Bullyparade – Der Film 16:40 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 19:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 16:40, Sa/So a. 16:45 Grießnockerlaffäre Do-Sa/Mo-Mi 17:00, Do-Sa/Mo/Di a. 20:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 23:00, So 17:30, 20:20, 23:15 Atomic Blonde Do-Di 17:30, Do-Sa/Di a. 22:30, Do a. 19:40, Fr/Sa/Di a. 19:45, So a. 20:40, 23:25, Mo/Mi a. 23:00, Mi 17:00, 19:30 Killer’s Bodyguard 23:00, Do-Di a. 20:15, Fr/Di a. 17:10 Annabelle II Do/Sa/Mo 21:15 Der dunkle Turm 22:30, Sa/So a. 12:00 The Limehouse Golem

17:50, 20:10 Grießnockerlaffäre 18:10 Der Stern von Indien Fr-Di 14:00 Kedi – Von Katzen und Menschen So 11:30 Matinee Der Wein und der Wind So 12:00 Matinee Exhibition On Screen: Vermeer und Musik: Die Kunst der Liebe und des Müßiggangs (OmU)

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 17:00, 19:30, 22:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:30 Atomic Blonde 14:30, 19:15, 21:30 Grießnockerlaffäre 15:00 3D: Happy Family 16:45 Der Wein und der Wind 17:15, 19:45, 22:15 Killer’s Bodyguard So 14:30 Happy Family Ab 7.9. The Circle

MATHÄSER FILMPALAST

Mi 20:00 Slipknot: Day of The Gusano Mi 20:00 Fantasy Filmfest 2017: Es Mi 20:00 Preview Barry Seal: Only in America Ab Mi 6.9. Fantasy Filmfest 2017 (s. Tagesprogramm)

CITY Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 15:10, Do-Di a. 20:00 Der Stern von Indien 15:30, 18:00, 20:30 Tulpenfieber 16:00, 18:30, 21:00 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt 17:30 Der Wein und der Wind Fr-Di 14:00 Kedi – Von Katzen und Menschen So 11:00 Matinee Exhibition On Screen: Vermeer und Musik: Die Kunst der Liebe und des Müßiggangs (OmU) So 11:15 Matinee Dalida So 12:30 Matinee Paradies – Ray (OmU) So 13:00 Matinee Der Stern von Indien – Viceroy’s House (OmU) Mi 21:00 Sneak Preview Ab 7.9. Eine fantastische Frau

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 12:10, 14:35, 17:00, Do/Sa/Mo a. 18:45 Ich: Einfach unverbesserlich III 10:10, 12:30, 15:00 Emoji: Der Film 10:30, 12:15, 14:15, 15:00, 17:00, 17:45, 19:45, 20:30, 21:45, 23:00 Bullyparade – Der Film 10:45, 13:15, 15:40 Bigfoot Junior Do/Fr/Mo-Mi a. 14:30, Do 11:00, 13:00, Fr-Mi 11:45 Mein Leben als Zucchini 11:30, 14:30, 17:00 Happy Family 13:30, 16:15, Sa/So a. 10:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Do-Di 13:30 Baywatch 14:00 Spider-Man: Homecoming 17:00, 22:50, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:00, Do-Di a. 20:00, Sa/So a. 11:00, So a. 14:45, Mi a. 20:45 Jugend ohne Gott 14:30, Do-Di a. 19:30 Grießnockerlaffäre 18:00, 21:45, Do-Di a. 19:30, 22:30, DoSa/Mo/Di a. 14:45, So a. 14:00, Mi a. 14:20, 19:45, 22:45 Killer’s Bodyguard Do-Di 15:40 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 16:20, 19:30, Do-Di a. 22:30, Mi a. 22:45 Atomic Blonde

FILMMUSEUM Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 16:00, 18:15, 20:30, Sa/So a. 13:45 Grießnockerlaffäre

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Fr/Mo/Mi 17:30, Sa/So 14:15, Di 20:45 Grießnockerlaffäre Do 20:45 Killer’s Bodyguard Fr/Sa/Mo 20:45, So 17:30 Bullyparade – Der Film Sa/Di 17:30 Tulpenfieber So 20:45 Killer’s Bodyguard – The Hitman’s Bodyguard (OV) Mi 20:45 Preview Immer noch eine unbequeme Wahrheit – Unsere Zeit läuft

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 15:50, 20:30 Tulpenfieber 16:00, Fr-Di a. 14:00 Happy Family

Do/Fr/Mo/Di 16:45, Sa 13:30, Mi 19:15 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 17:00, Do/Sa a. 20:00 Der dunkle Turm 17:10 3D: Emoji: Der Film Do/Fr/Mo/Di 17:30 Planet der Affen: Survival 17:30, 20:15, Do/So-Mi a. 23:00, Fr/Sa a. 22:30 Annabelle II 19:00 Tulpenfieber 19:00 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt Do/Sa 20:00, Fr/Di 22:45 The Hitman’s Bodyguard (OV) Do-Di 20:45, Sa/Mi a. 16:45, So a. 16:50 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Do-Di 20:55, Fr/Sa a. 23:00, Sa/So a. 17:30, Mi 19:30 3D: Planet der Affen: Survival Do-Di 21:10, Mi 21:00 The Limehouse Golem 22:15 Baby Driver Do 22:45, Fr/Sa 23:00 Annabelle II – Annabelle: Creation (OV)

Fr-Di 13:00 The Boss Baby Fr/So/Di 18:45 Das Pubertier – Der Film Fr/Di 20:00 Dunkirk Fr 20:00, Sa 23:00, So 22:45 Atomic Blonde (OV) Sa/So 11:30 Gregs Tagebuch: Böse Falle! So 14:30 Preview Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs So 20:00 Der dunkle Turm – The Dark Tower (OV) So 20:00 About Love 2 – Pro lyubov (OV) Mo 20:00 Dunkirk (OV) Mo 20:15 Bill & Ted’s verrückte Reise durch die Zeit Di 20:00 Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Mi 11:30 Preview Es – It (OV) Mi 18:00 Preview Mother! Mi 20:00 Slipknot: Day of The Gusano (OmU) Mi 20:00 Barry Seal: Only in America Mi 20:15 Preview Barry Seal: Only in America (OmU) Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do-Sa/Mo-Mi 16:45, Do-Sa/Mo/Di a. 20:40, So 18:30, Mi a. 20:50 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt Do/So/Mi 17:00, Fr/Sa/Mo/Di 19:00 David Lynch – The Art Life (OmU) Do-So 17:30 Kedi – Von Katzen und Menschen 18:40 Western Do 18:50, Sa/So 14:50, Mo 20:45 Als Paul über das Meer kam Do-So/Di 19:00, Mo 16:30 Dunkirk (OmU) Do/Fr/So-Mi 19:45, Sa 17:00 Die göttliche Ordnung (OmU) 20:50 Baby Driver (OmU) Do-So/Di 21:00, Sa/So a. 15:20, Mo/Mi 18:40 Tulpenfieber – Tulip Fever (OmU) Fr 16:30 Das ist unser Land! Sa/So 12:45 Sie nannten ihn Spencer Sa/So 13:00 Die guten Feinde – Mein Vater, die Rote Kapelle und ich Sa/So 15:00 Das Pubertier – Der Film Sa/Mo 16:40 Tigermilch Sa 19:45 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 16:15 Die Erfindung der Wahrheit So 16:45 Helle Nächte So 20:40 Sneak Preview Di 16:30 Das ist unser Land! – Chez nous (OmU) Di 17:30 Kedi – Von Katzen und Menschen (OmU) Mi 19:00 Conny Plank – The Potential of Noise Mi 20:45 Das schaffen wir schon Ab 7.9. Die Migrantigen Ab 7.9. Das schaffen wir schon

MÜNCHNER FREIHEIT Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:15, 16:45, 19:15 Jugend ohne Gott 14:15, 18:45 Der Stern von Indien 14:45, 17:00, 19:30 Tulpenfieber 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Bullyparade – Der Film 16:30, 21:00 Annabelle II 21:45 3D: Terminator 2: Tag der Abrechnung Do-Di 21:45 Dunkirk Mi 21:45 Preview Barry Seal: Only in America

www.in-muenchen.de

Ab 7.9. Meine Cousine Rachel

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do/Sa/Di 12:10 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Do/So/Mo/Mi 12:10 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! Do/Mi 12:10 Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! Do-Sa/Mo-Mi 12:25, So 12:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 14:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde 14:00 Bigfoot Junior 14:15 Ich: Einfach unverbesserlich III 14:25 Ich: Einfach unverbesserlich III – Despicable Me 3 (OV) 15:50 Paris kann warten – Paris Can Wait (OV) 16:05 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 16:10 Emoji: Der Film 16:20 The Party (OV) 17:50, 20:00 Der Stern von Indien – Viceroy’s House(OV) 18:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe (OV) 18:05 Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) 18:20 Baby Driver (OV) 20:15 Dunkirk (OV) 20:40, 23:10 Atomic Blonde (OV) 20:50, 23:10 The Limehouse Golem (OV) Do-Mo/Mi 22:20 War for the Planet of the Apes (OV) Do/So-Mi 22:40 Der dunkle Turm – The Dark Tower (OV) Fr/Mo/Mi 12:10 The Boss Baby Fr 12:10 Das Sams – Der Film Fr/Di 12:25 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show Sa/Di 12:10 Vaiana Sa/Mo 12:30 Bob der Baumeister So 10:25 Matinee Ein Dorf sieht schwarz

So 10:35 Matinee Monsieur Pierre geht online So 10:40 Matinee Der wunderbare Garten der Bella Brown So 11:30 Matinee Mein Blind Date mit dem Leben So 12:30 Der kleine Drache Kokosnuss Di 22:20 Kaiserschmarrn

NEUES MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do-Di 17:10, 20:40 Der Wein und der Wind Do 18:00, Fr-Mi 19:00 Die göttliche Ordnung (OmU) Do-Di 19:15 The Party Fr/Mo 17:15 Helle Nächte Fr/So/Di 20:50 Ana, mon amour (OmU) Sa/So 15:15 In Zeiten des abnehmenden Lichts Sa/So 15:30 Das doppelte Lottchen Sa/Di 17:30 Parasol – Mallorca im Schatten Sa/Mo 20:50 Die Erfindung der Wahrheit So 17:15 Paris kann warten Mi 17:10, 20:40 Der Wein und der Wind (OmU) Mi 17:15 Paris kann warten – Paris Can Wait (OmU) Mi 19:15 The Party (OmU) Mi 20:50 Die Erfindung der Wahrheit – Miss Sloane (OmU)

NEUES REX FILMTHEATER Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 15:40, 18:00, 20:15 Bullyparade – Der Film 20:30, Do a. 16:00, Sa a. 18:15, So/Mo a. 15:30 Grießnockerlaffäre Do/Di 18:15, So 11:00, Mi 15:30 Final Portrait Fr 15:30, Sa/So 13:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Fr/So/Mo/Mi 17:45, Sa/Di 15:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa/So 13:30 Ich: Einfach unverbesserlich III So 11:15 Matinee Paris kann warten

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do/Fr/Mo/Mi 18:15, Sa/So 15:30 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe

20:30 Der Stern von Indien Sa/So/Di 17:45 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 13:30 Final Portrait

RIO FILMPALAST Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 14:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Do-So/Di/Mi 14:00, 20:30, Mo 19:00 Grießnockerlaffäre 16:00, 20:30 Jugend ohne Gott Do-So/Di/Mi 16:15 Die göttliche Ordnung Do-So/Di/Mi 18:15 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Do-So/Di/Mi 18:15 Der Wein und der Wind So 11:30 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:45 Matinee Beuys Mo 15:00 Die göttliche Ordnung (OmU) Mo 17:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe (OmU) Mo 18:15 Der Wein und der Wind (OmU)

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 12:45, 15:00, 17:15, 19:45 Ich: Einfach unverbesserlich III 13:00, 15:15 Happy Family 13:00, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45 Bullyparade – Der Film 13:30 Emoji: Der Film 14:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 15:30, 19:30, Do-Di a. 22:00 Grießnockerlaffäre 16:45, 22:00 Planet der Affen: Survival 17:30, 20:00, 22:45 Killer’s Bodyguard 17:45, 20:15, 22:45 Atomic Blonde Mi 22:00 Sneak Preview Ab 7.9. Barry Seal – Only in America Ab 7.9. Immer noch eine unbequeme Wahrheit – Unsere Zeit läuft Ab 7.9. Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Ab 7.9. The Circle

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do/Fr/Mo/Di 16:40, Sa/So 17:15, Mi 16:00 Ein Sack voll Murmeln Do/Fr/Mo/Di 19:00, Sa/So 19:30 The Party (OmU) Do/Fr/Mo/Di 20:40, Sa/So 15:10, 21:00, Mi 20:30 Der Wein und der Wind Sa/So 13:15 Das Sams – Der Film So 11:30 Matinee Exhibition On Screen: Michelangelo: Liebe und Tod (OmU) Mi 18:15, 22:40 Cine Español Preview Eine fantastische Frau – Una mujer fantastica (OmU) Ab 7.9. Barfuß in Paris Ab 7.9. Eine fantastische Frau Ab 7.9. On The Milky Road

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 15:45 Ein Sack voll Murmeln – Un sac de billes (OmU) 18:15 Auguste Rodin (OmU) 20:45 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) Sa 13:30 Das ist unser Land! – Chez nous (OmU) So 11:00 Matinee Chavela (OmU) So 13:00 Matinee Träum was Schönes – Fai bei sogni (OmU) Ab 7.9. Barfuß in Paris (OmU) Ab 7.9. Eine fantastische Frau (OmU)

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do-Mo/Mi 15:00 Bigfoot Junior 15:30, 20:30, Do-Mo/Mi a. 17:00 Jugend ohne Gott Do/Fr 16:00, Sa 14:00, So 11:00 Paris kann warten 16:00, Sa/So a. 14:00 Happy Family

19:30, Do-Mo/Mi a. 16:00 Bullyparade – Der Film Do-Mo/Mi 18:00 Der Wein und der Wind Do-So 18:00, So a. 11:00, Mo 19:00, Mi 16:45 Der Stern von Indien Do-So 18:00, Mo/Mi 21:15 Das ist unser Land! Do-Mo/Mi 18:15 Ein Sack voll Murmeln Do-So 20:15, Mo/Mi 18:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Do-Mo/Mi 20:15, Di 18:00 Grießnockerlaffäre Do-Mo/Mi 20:30 Tulpenfieber Sa 14:00, Di 15:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Sa/So 14:00 Emoji: Der Film Sa/So 16:00, Di 17:15 Tigermilch So 11:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:00 Matinee Robert Doisneau: Das Auge von Paris So 11:00 Matinee A Touch of Zen So 13:30 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora So 13:30 Kedi – Von Katzen und Menschen Mo 17:00 The Dark Side of Chocolate – Schmutzige Schokolade Di 15:15 Paris kann warten (OmU) Di 16:00 Das ist unser Land! – Chez nous (OmU) Di 17:00 Der Wein und der Wind (OmU) Di 18:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe (OmU) Di 18:15 Ein Sack voll Murmeln (OmU) Di 19:30 Die lustige Witwe Di 20:15 Der Stern von Indien (OmU) Di 20:30 Tulpenfieber – Tulip Fever (OmU) Mi 19:00 Das Haus am Fluss

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Di/Mi 18:30, Fr/Sa 18:00, So 19:45 Grießnockerlaffäre Do/Di 20:15, Fr/Sa 19:45, So 18:00 Der Wein und der Wind Fr/Sa 22:00 Gelobt sei der kleine Betrüger Sa/So 14:00 Emoji: Der Film

IN 18 / 2017

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Barfuß in Paris Barry Seal – Only In America Die Migrantigen

Rainer Gansera SZ

M M M

Eine fantastische Frau – Una ... Immer noch eine unbequeme ... Meine Cousine Rachel On The Milky Road

MM M N

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MM N

MMN

MM MM MM MM M

MM M

M MM

MM MM MN

The Circle Terminator II – Tag der Abrechnung Als Paul über das Meer kam Auguste Rodin David Lynch: The Art Life Jugend ohne Gott Killer’s Bodyguard Magical Mystery

MMM M MMM MM M M MMM

NN MM MM

The Minehouse Golem Atomic Blonde Das ist unser Land Hampstead Park – Aussicht ... www.in-muenchen.de

M M MMMM N M

MM MN MMM

M MMM MMMMMM MN

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

MMM MM M N MMM

MN M M

N M

MN M M MM MM M MM M MM MM M MM N MM

KINO >> Sa/So 16:00 Die göttliche Ordnung Mi 20:15 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU)

BREITWAND SEEFELD Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 14:00, 18:45, Fr-Di 20:30, Sa a. 14:45 Tulpenfieber Do/So 15:00, Mi 11:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/Mi 16:45, Fr-So 18:00 Einsteins Nichten – Eine Geschichte von Verlust und Überleben Do 17:15, Sa/So 17:00, Mo 18:00 The Party 18:30 Haus ohne Dach Do 20:30, Fr-Mo 19:45, Sa/So a. 15:45, Di 17:45 Auguste Rodin Do/Mi 21:00, Fr/Sa/Mo 21:45, So 14:00 Parasol – Mallorca im Schatten So 11:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:00 Matinee Die Reifeprüfung So 13:15 Kedi – Von Katzen und Menschen Di 20:00 Als Paul über das Meer kam Mi 15:00 Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen Mi 17:15 The Party (OmU) Mi 18:45 Auguste Rodin (OmU) Mi 20:30 Tulpenfieber (OmU)

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Sa/So 15:00 Bigfoot Junior 16:30, Do-Di a. 19:30 Bullyparade – Der Film Do-Di 17:00 Der Wein und der Wind 18:45, So a. 14:30 Grießnockerlaffäre Do-Di 20:30, Fr/Sa a. 22:45, Mi 17:00 Atomic Blonde Do-Sa/Mo/Di 21:30, So 11:00 Western Fr 15:00, Sa 14:30, So 12:45 Emoji: Der Film So 11:00 Matinee Space is the Place So 13:15 Ich: Einfach unverbesserlich III Mi 19:30 Der Tod von Ludwig XIV – La mort de Louis XIV (OmU) Mi 20:30 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU)

CINEPLEX GERMERING Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-Di 14:00, Sa/So/Mi a. 12:45, Mi 15:00 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 14:30, Sa/So/Mi a. 10:30 Happy Family

14:45, Sa/So/Mi a. 10:30 Bigfoot Junior Do-Di 14:50, Sa/So/Mi a. 10:20 Emoji: Der Film Do-Sa/Mo-Mi 15:00, Sa/So/Mi a. 10:20, Mi a. 12:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 15:00, 17:30, Do-Di a. 20:15, Do-Sa a. 22:45, Mi a. 19:00 Jugend ohne Gott 15:00, 17:30, 20:00, Do-Sa a. 22:30, Sa/So/Mi a. 10:30, 12:45 Bullyparade – Der Film Do-Di 16:00, Do-Sa/Mo/Di a. 18:15, 20:30, So a. 19:00, Mi 17:30 Grießnockerlaffäre Do/Sa/Di 16:45 Tigermilch 17:00, Do-Di a. 19:45, Do-Sa a. 22:30, Mi a. 21:15 Killer’s Bodyguard

Mi 20:00 Preview Wie die Mutter, so die Tochter Mi 20:00 Slipknot: Day of The Gusano Mi 20:30 Preview Barry Seal: Only in America

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 12:30 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper 12:30 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm 12:40, 15:30, So a. 10:40 Bigfoot Junior 12:45, Do/Sa/Mo/Mi a. 17:20 Spider-Man: Homecoming

Mal nicht über Kreuz: KILLER’S BODYGUARD

17:15, 20:00, Do-Sa a. 22:30 Atomic Blonde Do-So/Di 19:45, Do/Fr/Di a. 17:15, Do-Sa a. 22:45, Mo 19:00, Mi 16:40, 21:25 Annabelle II Do-Mo/Mi 19:00, Fr/So/Mi a. 16:45 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Do-Mo 21:15 Der dunkle Turm Do-Sa 22:15 3D: Planet der Affen: Survival Sa/So/Mi 10:30, Mi a. 15:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Sa/So/Mi 10:30, Mi a. 12:30 Das Pubertier – Der Film Sa/So/Mi 12:10 3D: Emoji: Der Film Sa 12:30 Sie nannten ihn Spencer Sa 12:30, Mo 17:00, Di 20:00 Paris kann warten Sa/So/Mi 12:30, Sa/So a. 17:15, Mo 16:45 3D: Happy Family Sa/So/Mi 12:30 3D: Bigfoot Junior So 13:00 Reise-Doku: Kolumbien So 13:00 Gregs Tagebuch: Böse Falle! So 15:00 Preview Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs So 21:15 Sneak Preview Mo 21:15 Killer’s Bodyguard (OV)

12:45, 15:35, So a. 11:25 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/Fr/Mo-Mi 12:50, So 10:40 The Boss Baby 12:50, 17:20 3D: Emoji: Der Film 12:55, 15:20, 17:05, 19:25, 20:15, 22:05, DoSo/Di/Mi a. 18:10, Do-Di a. 21:50, Mo a. 17:50, Mi a. 21:30, 22:00 Grießnockerlaffäre 12:55, 15:30, 17:15, 17:45, 19:30, 20:00, 21:45, 22:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:45, Do-Di a. 19:45, Do-Sa a. 20:10, So a. 19:40 Bullyparade – Der Film 13:05, 17:35 Das Pubertier – Der Film 15:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 13:10, So a. 10:40 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 13:10 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde 13:10, 15:00 Emoji: Der Film 15:20, Do-Mo a. 13:20, So a. 10:35, Di/Mi a. 13:30 3D: Bigfoot Junior 13:25, 15:10, So a. 11:20 Happy Family 14:50, 17:40, Do-So a. 13:30, So a. 10:50, Mo a. 13:10 3D: Happy Family 14:00 3D: Spider-Man: Homecoming 14:25 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 14:45, Fr/So/Di a. 17:20 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora

VERLOSUNG

15:00 Tigermilch 15:20, Do/Sa/Mo/Mi a. 22:10, Fr/So/Di a. 19:55 Der dunkle Turm 17:15, 19:45, Do-So/Di/Mi a. 15:35, Mo a. 15:15 Jugend ohne Gott Do 16:45, Mi 17:15 The Promise – Die Erinnerung bleibt 17:10, 19:30, 22:15 The Limehouse Golem 17:10, Do-So/Di/Mi a. 22:20, Do-So/Di a. 19:15, 19:50, 21:50, Mo/Mi a. 19:30, 22:05, Mo a. 22:30 Killer’s Bodyguard Do-Di 17:15, Fr/So a. 19:35, Mo/Mi a. 20:05, Di a. 19:40, Mi 13:00 Tulpenfieber 17:20, Do/Sa/Mo-Mi a. 19:35 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe 17:25, 19:40, 21:50, 22:25 Atomic Blonde 17:35, 19:40 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt 21:50, Do-Di a. 19:30, Do-So/Di/Mi a. 22:25, Fr-Mo/Mi a. 20:05, Mo a. 22:15 Annabelle II Do/Di 19:55 Killer’s Bodyguard (OV) Do/Sa/Mo/Mi 19:55, Fr/So/Di 22:00 Dunkirk Do/Sa/So/Di 21:30, So a. 10:30 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Do/Sa/Mo 21:55, Fr/So/Di 16:45, Mi 22:20 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Do/So/Di 22:00 Planet der Affen: Survival Do-Sa/Mo/Mi 22:20, So 21:50, Di 21:55 Baywatch Fr/Mo 21:30 3D: Planet der Affen: Survival Fr/So/Di 21:55, Sa/Mo/Mi 16:45, Di a. 12:40 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Fr/Sa/Mo/Mi 22:00 Baby Driver Sa 12:50 Das Sams – Der Film So 10:30 Die Schöne und das Biest So 10:30 3D: Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf So 10:35 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei So 10:45 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf So 10:50 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! So 11:00 3D: The Boss Baby So 11:00 Matinee Kedi – Von Katzen und Menschen So 11:10 Gregs Tagebuch: Böse Falle! So 12:50 Matinee Begabt: Die Gleichung eines Lebens So 13:10 Happy Family (OV) So 14:45 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Mo 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Preview Wie die Mutter, so die Tochter Mi 20:00 Preview Barry Seal: Only in America (OV) Mi 20:00 Preview Barry Seal: Only in America

FILMECK GRÄFELFING

Meine Cousine Rachel Ab 7. September in diversen Kinos Der englische Gentleman Philip reist höchst besorgt zum Anwesen seines Cousins Ambrose, der dem früheren Waisenkind einst wie ein Vater zur Seite stand. Seit einiger Zeit erhielt Philip Briefe vom Cousin, in denen dieser von seiner neuen Frau Rachel schwärmte. Die zuletzt erhaltenen Zuschriften wurden aber zunehmend seltsamer und schienen vor der dunkelhaarigen Frau zu warnen ... Ambrose verstirbt, bevor Philip ihn persönlich befragen kann, und im rachsüchtigen Hinterbliebenen wächst die Ahnung, die bisher unbekannte Ehefrau und nun Witwe Rachel stecke hinter dem Tod seines Cousins. Doch die geheimnisvolle wie bestechend charmante Frau zieht den jungen Mann mit Leichtigkeit in ihren Bann ... und sein Rachedurst scheint wie verflogen. Regisseur Roger Michell erzählt eine düstere, vielschichtige Romanze mit Rachel Weisz und Sam Claflin in den Hauptrollen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! (Kino nach Wahl) Rufen Sie bis Donnerstag, 7.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort cous plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN cous **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 18 / 2017

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do/Fr 16:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Do 18:15 The Party Do/Fr 19:45, Sa 16:30 Tulpenfieber Fr 18:15 The Party (OmU) Sa 14:30 Grießnockerlaffäre

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do/Mo-Mi 20:00, Do/Mo/Mi a. 15:00, Do/Mo a. 17:30, Fr/Sa 16:00, 18:30, 21:00, So 14:30, 17:00, 19:30, Di a. 18:00 Jugend ohne Gott Do/Mo/Mi 15:30, So 13:30 Happy Family Do/Mo-Mi 17:30, Do/So/Mo a. 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, So 15:30, 17:45 Bullyparade – Der Film Fr 15:00, Sa 14:00, Di 16:00 3D: Happy Family Fr/Sa 21:45, So 11:00, Di 20:30 Dunkirk Sa 14:30, So 11:00, Di 15:00, Mi 17:30 Der Stern von Indien

Mi 20:00 Slipknot: Day of The Gusano

FILMSTUDIO OTTOBRUNN Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 17:45, 20:10 Jugend ohne Gott

GRÖBENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do/Mi 16:00, Fr 19:00, Sa 17:30, So 18:00, Mo 15:30, Di 20:00 Grießnockerlaffäre Do 18:00, Fr 16:30, 21:00, Sa 19:30, So/Mo 20:00, So a. 15:30, Di 17:30, Mi 18:30 Tulpenfieber Do 20:30, Sa 21:45, Mo 17:30 Die Erfindung der Wahrheit Sa 15:00, So 13:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora So 11:00, Di 15:00 Monsieur Pierre geht online Mi 21:00 Slipknot: Day of The Gusano

HAARER KINOS Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do-Mo/Mi 18:00, Do/Fr/Mo/Mi a. 20:30, Sa/So a. 20:20, Di 20:00 Atomic Blonde 18:00, Do/Sa-Mi a. 20:15, Fr a. 20:10 Bullyparade – Der Film Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 Emoji: Der Film Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Di 18:00 Das Pubertier – Der Film

KINOCENTER OTTOBRUNN Ottostr. 72 · T. 609 41 41 16:00, Sa/So a. 14:00 Bigfoot Junior 16:00, Sa/So a. 14:00 3D: Emoji: Der Film 18:00, 20:15 Bullyparade – Der Film 20:15, Do/Sa-Di a. 18:00 Grießnockerlaffäre Fr/Mi 18:00 Tigermilch

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr 20:00, Sa 18:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Fr/Sa 20:10 Sommerfest Sa 18:30 Das Pubertier – Der Film Sa 20:20 Der wunderbare Garten der Bella Brown

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 31.8. - Mi 6.9. Internationale Stummfilmtage · Das Filmmuseum beginnt sein neues Programm traditionsgemäß mit einer Auswahl von seltenen und neu rekonstruierten Stummfilmen aus dem Programm der »Bonner Stummfilmtage«. Alle Filme werden mit Live-Musik begleitet. Mi 6.9./Mi 13.9./Mi 20.9./Mi 27.9./Mi 4.10./Mi 25.10./Mi 1.11./Mi 8.11./Mi 29.11./Mi 6.12./Mi 13.12./Mi 20.12. 21:00, Do 12.10. 19:00 200 Jahre Fahrrad · Internationale Spielfilme, in denen das Zweirad eine zentrale Rolle spielt – darunter »Fahrraddiebe« von Vittorio de Sica (1948) und seine chinesische Variante »Beijing Bicycle« von Xiaoshuai Wang (2001). Fr 8.9. - Sa 16.12. Kino der Adenauer-Zeit · Genrefilme von Wolfgang Staudte, Wein Harla, Robert Siodmak u.a. aus dem Wirtschaftswunderland BRD zwischen 1949 und 1963. Fr 8.9. - Mi 18.10. Retrospektive David Lynch · Alle Spielfilme des amerikanischen Künstlers und Regisseurs, bekannt für seine albtraumhaften, surrealistischen Bilder und präzises Sounddesign, z.B. in »Eraserhead« (1977), »Blue Velvet« (1986) oder der TV-Serie »Twin Peaks« Fr 15.9./Sa 16.9. 19:00, So 17.9. 18:30 Werner Herzog Filmpreis · Mit dem Preis der Werner Herzog Stiftung werden in Kooperation mit dem Filmmuseum Filmemacher_innen für innovative Arbeiten ausgezeichnet. 2017 geht der Preis an die chinesisch-amerikanische Filmemacherin Chloé Zhao für »The Rider«. Anschl. Gespräch mit Chloé Zhao und Werner Herzog. Dazu weitere Filme am Sa/So.

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark, Coubertinpl. 1 · T. 550 566 66 Do 31.8. - So 3.9. Kino am Olympiasee · Highlights der vergangenen Kinosaison bei jedem Wetter. Ab www.in-muenchen.de

FILM-ABC >> 19:00 Einlass & Biergarten, ab 21:15 Film (auch in 3D). Dazu Tischkicker, Sport- & SpielgerĂ¤teverleih, auch Decken- und Schirmverleih. (www.kinoamolympiasee.de)

SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK Westendstr. 305 Do 31.8. - So 3.9. Kino, Mond & Sterne Âˇ ÂťDie besten NĂ¤chte des JahresÂŤ. TĂ¤glich groĂ&#x;es Kino in ÂťMĂźnchens schĂśnstem Open-Air-KinosaalÂŤ. Filmstart: im August 21:00 und September 20:30 bei jedem Wetter. (www.kino-mond-sterne.de)

CINEMAXX Isartorplatz 7 Âˇ T. 01805 246 362 99 Mi 6.9. - Sa 16.9. 31. Fantasy Filmfest 2017 Âˇ ÂťFear Good MoviesÂŤ: Das renommierte Genrefestival prĂ¤sentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und ScienceFiction-Films. Im Wettbewerb: Fresh Blood und Kurzfilm Award. (www.fantasyfilmfest.com)

DIVERSE KINOS Do 5.10. - Mi 11.10. UNDERDOX 12 Âˇ Das ÂťInternationale Filmfestival Dokument und ExperimentÂŤ prĂ¤sentiert im FILMMUSEUM, NEUES MAXIM und WERKSTATTKINO erneut Entlegenes und Verwegenes aus den Grenzregionen des Genres. Dazu Videokunst in der GALERIE DER KĂ&#x153;NSTLER. (www.underdox-festival.de) Do 12.10. - So 15.10. QFFM | 2. Queer Film Festival MĂźnchen Âˇ Eine Auswahl queerer Lang- und Kurzfilme mit Fokus auf internationale und regionale Neuproduktionen sowie wieder neu zu entdeckende Klassiker abseits des heteronormativen Kinos. (www.qffm.de)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 Âˇ T. 480 980 Do 5.10. - So 8.10. 7. Afrikanische Filmtage 2017 Âˇ Reihe zum afrikanischen Kino mit Werken von vorwiegend zeitgenĂśssischen Regisseur_innen im Original mit Untertiteln. (www.gasteig.de)

KIM â&#x20AC;&#x201C; KINO IM EINSTEIN Einsteinstr. 42 Âˇ T. 470 777 66 Mo 23.10. - Do 2.11. 17. Tage des Ethnologischen Films Âˇ Âťandere Welten â&#x20AC;&#x201C; anders sehenÂŤ: Die Filmtage mĂśchten dazu anregen, sich auf ungewohnte Begegnungen mit dem Fremden einzulassen. (www.filmstadt-muenchen.de)

A A Touch of Zen Âˇ Von King Hu. TW 1971. #9D (898 8E> CE 5>7 &19 .9>7 E 1 N 9>5 dreistĂźndige Abenteuer-Fabel zur Zeit der Ming-Dynastie. Angereichert mit buddhistischen Motiven und furiosen Kampfszenen. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee) M About Love 2 â&#x20AC;&#x201C; Pro lyubov Âˇ Von Anna Melikyan. RUS 2015. Mit Renata Litvinova, !B9CD9>1 C1I;9>1 #9;819< 6B5=?F E 1 N )B1 gikomische Episoden Ăźber zahlreiche verschiedene Menschen im sommerlichen Moskau, die alle auf ihre eigene Art auf der Suche nach Liebe sind. CINEMAXX (OV), MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST (OV) M Als Paul Ăźber das Meer kam Âˇ Von Ja;?2 &B5ECC ' # (

N 9>5 ?;E mentation Ăźber die dramatische Odyssee des Kameruners Paul Nkamani, die schlieĂ&#x;lich in Deutschland endet. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL, MONOPOL Ana, mon amour Âˇ Von Calin Peter Netzer. RO/D/F 2017. Mit Diana Cavallioti, Mircea &?CD5<>93E 1B=5> )1>1C5 E 1 N 9> B149;1< realistisches Melodram: Die Beziehung eines Paares wird durch die Panikattacken der Frau Ăźberschattet. NEUES MAXIM 1-2 (OmU) Annabelle II Âˇ Von David Sandberg. USA 2017. Mit Stephanie Sigman, Miranda Otto, >D8?>I "1&17<91 E 1 N 95 ?BDC5DJE>7 45C Horrorspuks mit der Puppe Annabelle, die diesmal Angst und Schrecken unter WaisenmĂ¤dchen verbreitet. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT Atomic Blonde Âˇ Von David Leitch. USA 2017. Mit Sofia Boutella, Charlize Theron, 1=5C #3 F?I E 1 N 9> 3D9?> )8B9<<5B 9> Berlin kurz vor dem Fall der Mauer. Ein ermordeter MI6-Offizier fĂźhrt in ein Pulverfass aus Spionageabwehr, gescheiterten Missionen und geheimer Hinrichtungen. ARRI-KINO (OmU), BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, LEOPOLD KINOS, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST M Auguste Rodin Âˇ Von Jacques Doillon. F/B/USA 2017. Mit Vincent Lindon, Izia Hige<9> (5F5B9>5 1>55<5 E 1 N 5B 9<481E5B Auguste Rodin lernt die junge Camille Claudel kennen, die er auf kĂźnstlerischer Ebene als gleichwertig akzeptiert. Sie beginnen eine Liaison.

M = Neu im Kino + = Kinderfilm ABC KINO, BREITWAND SEEFELD, THEATINER FILM (OmU)

B Baby Driver Âˇ Von Edgar Wright. USA/GB 2017. Mit Ansel Elgort, Lily James, Jon 1== E 1 N 9> 3D9?> )8B9<<5B #EC931< =9D einem professionellen Fluchtwagenfahrer, der fĂźr einen Gangsterboss diverse Coups erledigen muss. CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Ballerina â&#x20AC;&#x201C; Gib deinen Traum niemals auf! Âˇ +?> B93 (E==5B

N 9> >9=1 tionsabenteuer rund um ein MĂ¤dchen, das aus dem Waisenhaus ausbĂźxt und in Paris TĂ¤nzerin werden will. MUSEUM-LICHTSPIELE M BarfuĂ&#x; in Paris Âˇ Von und mit Dominique Abel/Fiona Gordon. F/B 2017. Mit Eman>E5<<5 '9F1 E 1 N 9>5 G1B=85BJ975 !?=V die mit einer Frau, die in Paris nach ihrer verwirrten Tante sucht und immer wieder auf einen Obdachlosen trifft. STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) M Barry Seal: Only in America Âˇ Von Doug Liman. USA 2017. Mit Tom Cruise, JesC5 &<5=?>C 1<52 "1>4BI ?>5C E 1 N 9> Thriller mit einem ausgefuchsten Piloten, der in SĂźdamerika mit seinem Doppelleben als Schmuggler und CIA-Agent in ein ziemliches Schlamassel gerĂ¤t. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST (OmU/Preview), MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT (Preview), CINEMA (OV/Preview) Baywatch Âˇ Von Seth Gordon. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra 1441B9? E 1 N 9>5 $5E1E6<175 45B !E<DC5 rie mit dem Rettungsschwimmer, der es hier mit einem aufmĂźpfigen Jungspund zu tun bekommt. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST Begabt: Die Gleichung eines Lebens Âˇ Von Marc Webb. USA 2017. Mit Chris Evans, #3;5>>1 B135 "9>4C1I E>31> E 1 N 9>5 TragikomĂśdie mit einem Ersatzvater, der seine hochbegabte Nichte groĂ&#x;zieht und ihr eine sorgenfreie Kindheit bieten will. CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee) Beuys Âˇ +?> >4B5C +595<

N 9>5 6E rios montierte, spannend gestaltete Collage Ăźber den Mann mit dem Hut und seine visionĂ¤re Kunst.â&#x20AC;&#x201C; RIO FILMPALAST (Matinee)

+ Bibi & Tina â&#x20AC;&#x201C; Tohuwabohu total! Âˇ Von Detlev Buck. D 2016. Mit Lea van Acken, Lina Larissa Strahl, Max von der Groeben E 1 N 929 E>4 )9>1 25757>5> 495C=1< 59 nem ruppigen AusreiĂ&#x;er, der sich als MĂ¤dchen entpuppt und von seiner Familie verfolgt wird. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE + Bigfoot Junior Âˇ Von Jeremy Degruson, 5> (D1CC5>

N 9> >9=1D9?>C (@1Q mit einem 13.jĂ¤hrigen AuĂ&#x;enseiter, der einen sehr haarigen Vater mit sehr speziellen KrĂ¤ften hat. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE

Bill & Tedâ&#x20AC;&#x2122;s verrĂźckte Reise durch die Zeit Âˇ Von Stephen Herek. USA 1989. Mit Keanu Reeves, Alex Winter, George Carlin E 1 N 9> W25B4B58D5B *<; =9D JG59 '?3; Fans, die auf einer Zeitreise auf historische PersĂśnlichkeiten treffen. MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST + Bob der Baumeister: Das Mega Team â&#x20AC;&#x201C; Der Kinofilm Âˇ Von Stuart Evans, Colleen #?BD?>

N 9> >9=1D9?>C125>D5E er: Bob und seine Kumpels sollen einen Steinbruch in einen riesigen Stausee verwandeln. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE + The Boss Baby Âˇ Von Tom McGrath. USA

N 9>5 C@1Q975 >9=1D9?>C !?=V495 9> die die Geburt eines Babys das Familienleben grundlegend verĂ¤ndert. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

Bullyparade â&#x20AC;&#x201C; Der Film Âˇ Von Michael Bully Herbig. D 2017. Mit Michael Bully Herbig, '93; !1F1>91> 8B9CD91> )B1=9DJ E 1 N ,9> netou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Captain Kork, Mr. Spuck, Schrotty und weitere Helden der Comedyshow geben sich in fĂźnf Episoden ein neues Stelldichein. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST

C Chavela Âˇ Von Catherine Gund, Daresha !I9 *(

N (U>75B9> !U=@65B9> (I= bolfigur. Eine Dokumentation Ăźber die in Costa Rica geborene, mexikanische SĂ¤ngerin Chavela Varga. ATELIER (OmU), THEATINER FILM (OmU/Matinee) Conny Plank â&#x20AC;&#x201C; The Potential of Noise Âˇ +?> '5D? 14E66 (D5@81> &<1>;

N Konrad Conny Plank (1940 1987) war einer der innovativsten Klanggestalter und Musikproduzenten seiner Zeit. Ein PortrĂ¤t. MONOPOL

D Dalida Âˇ +?> "9C1 JE5<?C

N (95 G1B eine der grĂśĂ&#x;ten ChansonsĂ¤ngerinnen Frankreichs. Sie hatte einen Hit nach dem anderen. Doch bei den MĂ¤nnern hatte sie kein GlĂźck: Dalida. CITY (Matinee) The Dark Side of Chocolate â&#x20AC;&#x201C; Schmutzige Schokolade Âˇ Von Miki Mistrati, U. Ro25BD? '?=1>? !

N 9>5 5>71795BD5 Dokumentation Ăźber Kindersklaven auf den Kakaoplantagen an der ElfenbeinkĂźste. BREITWAND GAUTING 1-5 M David Lynch â&#x20AC;&#x201C; The Art Life Âˇ Von Jon $7EI5> '93; 1B>5C *( !

N 9> >D9 mes PortrĂ¤t des Malers, Musikers, Designers und Regisseurs, der teils surreal und grotesk Einblicke in seine Vergangenheit gewĂ¤hrt. ARRI-KINO, ATELIER, MONOPOL (OmU), MONOPOL (OmU) Das doppelte Lottchen Âˇ Von Lancelot von Naso. D 2017. Mit Delphine Lohmann, Mia "?8=1>> <?B91> (D5DD5B E 1 N 9>5 $5EF5B filmung der berĂźhmten Geschichte von Erich KĂ¤stner Ăźber die Ă¤uĂ&#x;erst pfiffigen Zwillingsschwestern. NEUES MAXIM 1-2 Dunkirk Âˇ Von Christopher Nolan. USA 2017. Mit Tom Hardy, Kenneth Branagh, Cil<91> #EB@8I E 1 N 9> !B957C4B1=1 = #19 1940 ist franzĂśsische Hafenstadt DĂźnkirchen von den Nazis eingekesselt worden â&#x20AC;&#x201C; ein Kampf ums Ă&#x153;berleben. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, MATHĂ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MONOPOL (OmU), MĂ&#x153;NCHNER FREIHEIT, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) Der dunkle Turm Âˇ Von Nikolaj Arcel. USA 2017. Mit Idris Elba, Matthew McConaugh5I !1D85BI> ,9>>93; E 1 N 5B 1>D1CI 3 tion-Trip eines Revolermanns, der den Turm X

DER FILMTIPP

Ohne Leistung bist Du nichts â&#x20AC;&#x17E;Jugend ohne Gottâ&#x20AC;&#x153; von Alain Gsponer Zach protestiert: wieso darf einer seiner MitschĂźler nicht mit in das Trainingslager in den Bergen â&#x20AC;&#x201C; sollte man nicht auch den etwas SchwĂ¤cheren eine Chance geben? Seine MitschĂźler sehen das anders: â&#x20AC;&#x17E;Der zieht doch nur den Schnitt nach unten!â&#x20AC;&#x153; urteilen sie Ăźber den etwas Ăźbergewichtigen Klassenkameraden, der sich bald nicht mehr in der Schule befindet, die ihm vielleicht die Chance auf einen Platz in der Rowald-UniversitĂ¤t ermĂśglicht hĂ¤tte, sondern in einem ĂźberfĂźllten Klassenzimmer mit unmotivierten Streit ist programmiert MitschĂźlern. Leistung ist alles in dieser Gesellschaft der nahen Zukunft, in der die Kluft zwischen Arm und Reich gangenheit an, sie hat ihren Platz auch grĂśĂ&#x;er geworden ist und die Mehrheit in einer Gesellschaft, die von Leistung der Verarmten auĂ&#x;erhalb des Stadt- redet, aber Anpassung und Unterwerzentrums in bescheidenen UnterkĂźnf- fung meint, insofern ist â&#x20AC;&#x17E;Jugend ohne ten lebt, nicht anders, als es Jugend- Gottâ&#x20AC;&#x153; ein gelungener Versuch, den Dystopien wie â&#x20AC;&#x17E;Die Tribute von Panemâ&#x20AC;&#x153; gleichnamigen Roman, den Ă&#x2013;dĂśn von HorvĂĄth 1937 im Pariser Exil als Warbereits gezeigt haben. â&#x20AC;&#x17E;Wer die Jugend hat, hat die Zukunft!â&#x20AC;&#x153; nung vor den VerfĂźhrungskĂźnsten und Diese Maxime autoritĂ¤rer Herrschafts- dem Anpassungsdruck des Nationalsosysteme gehĂśrt keineswegs der Ver- zialismus verfasste, in die nahe Zukunft www.in-muenchen.de

zu verlegen und damit die Gegenwart zu treffen. In seiner Klasse ist Zach ein AuĂ&#x;enseiter, ein sensibler Junge, der nach dem Selbstmord seines Vaters mit dem Schreiben eines Tagebuchs begonnen hat. FĂźr das interessiert sich auch seine MitschĂźlerin Nadesh, die mit ihm wĂ¤hrend des Trainingslagers das Zelt teilt. Er jedoch lĂ¤sst sie abblitzen â&#x20AC;&#x201C; und in das Tagebuch soll sowieso keiner schauen. Als bald darauf die Leiche von Nadesh im Wald gefunden wird, fĂ¤llt der Verdacht auf Zach, ihre Auseinandersetzung zuvor haben viele mitbekommen. Aber da ist auch noch Ewa, die Zach im Wald kennengelernt hat, ein MĂ¤dchen, das zu den Habenichtsen gehĂśrt â&#x20AC;&#x201C; zusammen mit anderen jugendlichen Unterprivilegierten hĂ¤lt sie sich durch LebensmitteldiebstĂ¤hle Ăźber Wasser. In der spĂ¤teren Gerichtsverhandlung scheint Zach mit sei-

ner Aussage, er habe Nadesh im Streit getĂśtet, Ewa decken zu wollen. Doch dann gibt es eine Ăźberraschende Zeugenaussage und die Wahrheit kommt ans Licht ... Zusammen mit seinen beiden Stammautoren Alex Buresch und Matthias Pracht hat Regisseur Alain Gsponer HorvĂĄths Romanvorlage nicht nur in die Gegenwart versetzt, sondern auch um eine raffinierte ErzĂ¤hlperspektive bereichert. ErzĂ¤hlte der Roman (ebenso wie die frĂźheren, werkgetreuen Verfilmungen) gradlinig aus der Perspektive des Lehrers, der sich im inneren Zwiespalt mit der Ideologie seiner Gesellschaftsordnung befand und eher hilflos zusehen musste, wie seine SchĂźler immer unempfindlicher fĂźr seine Skrupel wurden, so wechselt Gsponer die Perspektiven, springt in der Zeit zurĂźck und gibt jedes Mal ein bisschen mehr preis â&#x20AC;&#x201C; nicht nur von den Geschehnissen, sondern auch von seinen Figuren. In den Hauptrollen mit Jungstars wie Jannis NiewĂśhner, Emilia SchĂźhle, Jannik SchĂźmann und Alicia von Rittberg publikumstrĂ¤chtig besetzt, Ăźberzeugen bei den Erwachsenen vor allem Fahri Yardim als zweifelnder Lehrer und â&#x20AC;&#x201C; einmal mehr â&#x20AC;&#x201C; Rainer Bock als verunsicherter Ausbilder. Frank Arnold IN 18 / 2017

FILM-ABC >> finden muss, der alle Welten zusammenhÃ¤lt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

E Ein Dorf sieht schwarz Â· Von Julien Rambaldi. F 2016. Mit Marc Zinga, Aissa Maiga, -E>;: 1.85 A - I 5:1 .5??531 ;9R051 rund um eine kongolesische Arztfamilie, die ?5/4 5@@1 01> 1> -4>1 5: 01> 2>-:FR?5 schen Provinz niederlÃ¤sst. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Ein Sack voll Murmeln Â· Von Christian Duguay. F/CA/CZ 2017. Mit Dorian Le Clech, Ba@E?@1 81A>5-8 #-@>5/7 >A18 A - I ,C15 6S05 sche Jungen fliehen durch das von Deut?/41: .1?1@F@1 >-:7>15/4 C; ?51 -881: 5: 2-88?>15/4@A9 -A2C1:01: 9S??1: A9 :5/4@ 312-??@ FA C1>01: A:0 54>1 8@1>: C5101>FA finden. BREITWAND GAUTING 1-5, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) M Eine fantastische Frau â&#x20AC;&#x201C; Una mujer fantastica Â· Von Sebastian Lelio. (& 5@ -:518- )13- >-:/5? /; %1E1? A5? :1//; A - I 5: -:: ?@5>.@ ?15:1 1851.@1 C588 54: .1@>-A1>: &51 5?@ @>-:??1DA188 A:0 C5>0 B;: 01> -95851 01? )1>?@;>.1:1: A:FP48531: 19S@53A:31: ausgesetzt. ATELIER (OmU/Preview), STUDIO ISABELLA (OmU/Preview) Einmal bitte alles Â· Von Helena Hufnagel. D 2017. Mit Luise Heyer, Maxi Schaffroth, Pa@>5/7 S801:.1>3 A - I ?5 ?@1/7@ 95@ 5: 15 ner Quarter-Life-Crisis fest. Der Rest der *18@ 9A@51>@ FA B13-:1: >C-/4?1:1: 95@ <1>217@1: 1.1:?1:@CS>21: !A> ?5? '>PA91 ?/415:1: 5>31:0C51 15: .8-A20-@A9 FA .1 sitzen. ARENA FILMTHEATER Einsteins Nichten â&#x20AC;&#x201C; Eine Geschichte von Verlust und Ã&#x153;berleben Â· Von Friedemann >;99 I 5: .1C131:01> ;7A91: @->2589 S.1> 051 )1>:5/4@A:3 01> -95851 5: ?@15: 0A>/4 051 !-F5? 51 15:F531: N.1>81 .1:01: ?5:0 FC15 >;K:5/4@1: ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND SEEFELD, MONOPOL (OmU) + Die EiskÃ¶nigin: VÃ¶llig unverfroren Â· );: 4>5? A/7 (&

I 5: :59-@5;:? &<-K 2>15 :-/4 -:? 4>5?@5-: :01>?1:? P>/41: J 51 &/4:117R:535:G CADILLAC & VERANDA + Emoji: Der Film Â· );: ';:E 1;:05? (& I 5: :59-@5;:?-.1:@1A1> 95@ 15:19 -AK1>31CR4:85/41: 9;65 -A2 15:19 &@>152 zug durch die Handy-Apps. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST Die Erfindung der Wahrheit Â· Von John Madden. USA 2016. Mit Jessica Chastain, ->7 &@>;:3 ;4: 5@43;C A - I 5: '4>5881> 95@ 15:1> #;85@ &@>-@135: 051 2S> 051 -91>5 kanische Waffenlobby arbeiten soll, aber die &15@1: C1/4?18@ GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, MONOPOL, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2 Exhibition On Screen: Michelangelo: Liebe und Tod Â· I 5:1 ;7A91: @-@5;: S.1> 01: 5@-851:5?/41: %1:-5??-:/1 7S:?@81> -:4-:0 15:1> A??@188A:3 5: 01> !- tional Gallery of London. STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee) Exhibition On Screen: Vermeer und Musik: Die Kunst der Liebe und des MÃ¼Ã&#x;iggangs Â· Von Phil Grabsky, Ben Harding. GB

I ;7A91:@-@5;: CITY (OmU/Matinee), KINO SOLLN (OmU/Matinee)

F + Feuerwehrmann Sam: Achtung AuÃ&#x;erirdische! Â· );: ->E :0>1C? I 5:1 C15@1>1? :59-@5;:?-.1:@1A1> 95@ 019 C-/71>1: 1A1>C14>9-:: 01> C5101> allen aus der Patsche hilft. MUSEUM-LICHTSPIELE Final Portrait Â· );: &@-:81E 'A//5 2017. Mit Geoffrey Rush, Armie Hammer, 8191:/1 #;1?E A - I 5: 85/7 5: 051 *1>7 ?@-@@ A:0 #1>?R:85/4715@ 01? &/4C15F1> - lers und Bildhauers Alberto Giacometti, kurz B;> 01??1: ';0 A@ A:0 !1A-:2-:3 .1?@59 91: 051 >.15@?C15?1 01? 1:51? ARENA FILMTHEATER, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN + FÃ¼nf Freunde IV Â· Von Mike Marzuk. D 5@ )-81>5- 5?1:.->@ !1181 ->51 !5 /718 $A5>5: "1@@8 A - I -? .1:@1A1> ?/45/7@ 051 <;<A8P>1: 5:01>41801: 051?9-8 auf eine spannende Reise nach Ã&#x201E;gypten CADILLAC & VERANDA

G Ganz groÃ&#x;e Oper â&#x20AC;&#x201C; Vorhang auf fÃ¼r eine LiebeserklÃ¤rung Â· );: ';:5 &/4950 I 51?1 ;99-31 -: 051 -E1>5?/41 &@--@? ;<1> R22:1@ 01: );>4-:3 15:1: &<-8@ A9 15 :1: 85/7 45:@1> 051 A85??1: FA 31CP4>1: ARRI-KINO (Matinee) Gelobt sei der kleine BetrÃ¼ger Â· Von -49;A0 -8 -??-0 ! 5@

49-0 '4-41> -41> 4-99-?4 "0-5 5 6-F5 A - I 5:1 ;9R051 95@ 15:19 -AA: @1>:1491> 01> 95@ 019 180 2S> 15:1: -A -A2@>-3 851.1> -<@;<? 7-A2@ A:0 0-2S> 5:? 12P:3:5? C-:01>@ BREITWAND HERRSCHING Die gÃ¶ttliche Ordnung Â· Von Petra Biondina Volpe. CH 2017. Mit Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braun?/4C153 A - I '>-357;9R051 5:1 412>-A A:0 A@@1> 81.@ 5: 15:19 ?/4C15F1>5?/41: Dorf Anfang der 1970er Jahre und beginnt, ?5/4 2S> 051 >-A1:>1/4@1 FA 1:3-351>1: ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, MONOPOL (OmU), MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM 1-2 (OmU), RIO FILMPALAST + Gregs Tagebuch: BÃ¶se Falle! Â· Von DaB50 ;C1>? (& 5@ -?;: -: >A/71> "C1: ?F@-8;? 4->851 *>534@ A - I ;9R 051 5: -95851:-A?28A3 FA "9-? 1 .A>@?@-3 314@ 7-@-?@>;<4-8 0-:1.1: H C158 01> ?A.B1>?5B1 '11:-31> >13 9-8 C5101> mitmischt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST

&/4R:1 :1A1 *18@

Das Haus am Fluss Â· Von Roland GrÃ¤f. DDR

5@ -@>5: &-K -:2>10 ;>> ;>5::- ->2;A/4 A - I -? .10>S/71:01 &/45/7?-8 15:1> 01A@?/41: -95851 CP4>1:0 01> ,15@ 01? *18@7>5131? BREITWAND GAUTING 1-5 M Haus ohne Dach Â· Von Soleen Yusef. D 2016. Mit Mina Ã&#x2013;zlem Sagdic, Sasun Say-: A>-@ &1B1: A - I ,C15 5: 1A@?/4 8-:0 -A231C-/4?1:1 1?/4C5?@1> -A2 15:1> :1>B1:-A2>15.1:01: A>05?@-: "0E??11 die sie nicht nur mit ihrer kurdischen >;K2-95851 7;:2>;:@51>@ ?;:01>: B;> -8 lem mit sich selbst. BREITWAND SEEFELD

Helle NÃ¤chte Â· );: '4;9-? >?8-: ! 5@ 1;>3 >510>5/4 '>5?@-: R.18 ->51 1A1:.1>31> A - I 5: )-@1> &;4: %; -09;B51 0-? 5: 051 41881: !P/4@1 B;: !;> C131: 2S4>@ 5: ::P41>A:3?B1>?A/4 FC5 schen den Generationen. MONOPOL, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2

L Land of the Little People Â· Von Yaniv Ber9-: (' 5@ "21> -E;A: -;> &/4C5@F1> 81D-:0>- -@->;: A - I 1> B1> ?@R>1:0 7;:@>;B1>? 5:?F1:51>@1 >513 FC5 ?/41: B51> 5:01>: A:0 FC15 1?1>@1A>1: auf einer alten israelischen MilitÃ¤rbasis. CINEMAXX (OmenglU)

(ab Do 7.9.)

H + Die HÃ¤schenschule â&#x20AC;&#x201C; Jagd nach dem goldenen Ei Â· );: (@1 B;: S:/4;C #;48 I 5: :59-@5;:? &<-K 1> -A231 C1/7@1 -?1:6A:31 -D 8-:01@ 5: 15:1> Osterhasenschule. CINEPLEX NEUFAHRN Hail, Caesar! Â· );: @4-: ;1: ;18 ;1: USA 2015. Mit Josh Brolin, George Clooney, &/->81@@ ;4-:??;: A - I 5:1 B1>>S/7@1 -> /1 S.1> 15:1: 589?@-> 01> CP4>1:0 01> >14->.15@1: 1:@2S4>@ C5>0 CADILLAC & VERANDA Hampstead Park â&#x20AC;&#x201C; Aussicht auf Liebe Â· );: ;18 ;<75:? 5@ 5-:1 1- @;: -91? !;>@;: >1:0-: 811?;: A - I 51.1 5?@ 715:1 >-31 01? 8@1>? C51 051?1 85/4@0A>/428A@1@1 &;991>7;9R051 F153@ 5 ne Amerikanerin verliebt sich in London in 15:1: 7-AF531: 5:?51081> ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST Die Hannas Â· );: A85- -5?1> 5@ ::- R:53 '588 A@@1>.-/4 :1? ->51 *1?@1>:?@>R1> A - I -:? A:0 ::- 15: 31 C5/4@531? #--> 95@ A?@ -9 ;/41: &51 @>12 21: -A2 051 &/4C1?@1>: 59 A:0 !5/;8- .15 01 1??31?@R>@ A:0 -A2>131:0 -:01>? -:? A:0 ::- .135::1: :A: 61C158? 15:1 22P>1 C5??1: -.1> :5/4@? B;9 1@>A3 01? -:01>1: MONOPOL + Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Â· );: ?-.188 &A.- 5@ -5 8- 15:1/71 %;?- 15:1/71 1??5/- &/4C->F A - I -::5 A:0 !-::5 8-:01: 051?9-8 5: 15 :19 :@1>:-@ C-? 54:1: 1>?@9-8 3-> :5/4@ passt. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE + Happy Family Â· );: ;831> '>-<<1 I 5: :59-@5;:? &<-K 95@ 15:1> A: 38S/785/41: -95851 051 B;: 15:1> 1D1 5: ;:?@1> B1>C-:018@ C5>0 BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING (3D), KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, ROYALFILMPALAST

M Killerâ&#x20AC;&#x2122;s Bodyguard Â· Von Patrick Hughes. USA 2017. Mit Ryan Reynolds, Sal9- -E17 ->E "809-: A - I 5:1 /@5;: ;9R051 95@ 019 C18@.1?@1: &5/41>415@? agenten, der einen Profikiller vor den Scher31: 15:1? C15K>A??5?/41: 57@-@;>? .1?/4S@ zen soll. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, LEOPOLD KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, CINEMA (OV)

Kingsman â&#x20AC;&#x201C; The Secret Service Â· Von -@@41C )-A34: (& 5@ ;85: Hidden Figures â&#x20AC;&#x201C; Unerkannte Heldinnen 5>@4 5/4-18 -5:1 '->;: 31>@;: A - I Â· );: '41;0;>1 1825 (& 5@ '->-65 # 5: /@5;: &<-K B;9 A188 15:1? &A<1> 1 heimagenten gegen einen irren Weltzer?@R>1> CADILLAC & VERANDA + Der kleine Drache Kokosnuss Â· Von !5:- *18? A.1>@ *158-:0 I 5: ?<-K531? :59-@5;:?-.1:@1A1> 95@ 15:19 abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE

THE CIRCLE

GrieÃ&#x;nockerlaffÃ¤re Â· );: 0 1>F;3 5@ &1.-?@5-: 1FF18 &59;: &/4C->F 5?- #;@@4;22 A - I 5:1 C15@1>1 ;9R051 mit dem niederbayerischen Polizisten Franz .1>4;21> 01??1: 314-??@1> );>31?1@F@1> 45:@1>>S/7? 1>?@;/41: CA>01 ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GLORIA PALAST, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Die guten Feinde â&#x20AC;&#x201C; Mein Vater, die Rote Kapelle und ich Â· Von Christian Weisen.;>: I > CA>01 2S> B5181 1> FA> <;?5@5B1: )-@1>253A> S:@41> *15?1:.;>: '41-@1>-A@;> A:0 *501>?@-:0?7P9<21> 31 31: 051 !-F5? &15: &;4: 1>FP48@ ?15:1 1 schichte. â&#x20AC;&#x201C; MONOPOL

Kedi â&#x20AC;&#x201C; Von Katzen und Menschen Â· Von 1E0- ';>A: '% (& I 5:1 ;7A91: @-@5;: S.1> 0-? 1.1: 01> F-48>15/41: C58 01: -@F1: 5: ?@-:.A8 A:0 051 1:?/41: 051 ?5/4 A9 ?51 7S991>: ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN (Matinee), CITY, KINO SOLLN, MONOPOL, MONOPOL

Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae u.a. I 5: 31C5@F@ 1>FP48@1? 5?@;>51: >-9S.1> 0>15 -2>;-91>57-:5?/41 C15.85/41 - @4131:51? 051 051 ! & 5: 01: 2>S41:

1> -4>1: A:@1>?@S@F@1: BREITWAND SEEFELD

I + Ich: Einfach unverbesserlich III Â· Von E81 -80- #51>>1 ;225: (& I 5:1 C15@1>1 ;>@?1@FA:3 01? :59-@5;:?-.1: teuers mit dem ehemaligen Schurken, der es 451> 95@ 15:19 &A<1> R?1C5/4@ FA @A: .1 kommt. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, HAARER KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER, ROYAL-FILMPALAST Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin Â· Von Lone Scherfig. GB/S 2016. Mit 199- >@1>@;: &-9 8-285: 588 !534E A - I '>-357;9R051 59 ;:0;: 01? *18@ 7>513? 5:1 >14.A/4-A@;>5: ->.15@1@ -: 15 nem Propagandafilm, der den Menschen C5101> ;22:A:3 .>5:31: ?;88 CADILLAC & VERANDA M Immer noch eine unbequeme Wahrheit â&#x20AC;&#x201C; Unsere Zeit lÃ¤uft Â· Von Bonni Co41: ;4: &4-:7 (& I ;72589 &1=A18 FA9 859-?/4A@F 0-? :-/4 '>A9<? B1>7S: 01@1: A??@513 01> (& -A? 019 #->5?1> 85 9--.7;991: :;/4 15:9-8 -7@A-85?51>@ CA> de. Hoch brisant! GLORIA PALAST (Preview) In Zeiten des abnehmenden Lichts Â· Von Matti Geschonneck. D 2017. Mit Bruno Ganz, Hildegard Schmahl, Alexander Fehling A - I 5:1 '>-357;9R051 9 >S441>.?@

2151>@ 15:1 -95851 5: "?@.1>85: 01: 1 .A>@?@-3 01? (>3>;KB-@1>? -8? CP>1 :;/4 -8 les beim Alten. NEUES MAXIM 1-2 Das ist unser Land! Â· Von Lucas Belvaux. 5@ 95851 1=A1::1 .0>1 A? ?;8851> A588-A91 ;A5D A - I 5: #;85@0>-9S.1> 15:1 >-:71:?/4C1?@1> 051 01: )1> sprechungen einer populistischen Partei ver2P88@ &7-:0-8 589 59 &A<1> *-486-4> ATELIER (Matinee), BREITWAND GAUTING 15, MONOPOL, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU)

J M Jugend ohne Gott Â· Von Alain Gsponer. 5@ 85/5- B;: %5@@.1>3 -::57 &/4S 9-:: -::5? !51CR4:1> A - I 5:1 2>151 0-<@5;: B;: M0R: B;: ;>BO@4? %;9-: die dessen Anklage der entmenschlichten !-F5 1?188?/4-2@ 2;>9-8 >15FB;88 5: 051 :-41 Zukunft verlegt. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST

K Kaiserschmarrn Â· );: -:518 >-A?? 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia -<218?<1>31> >-:F 15881> A - I 5:1 3>18 81 )1>C1/4?8A:3? &-@5>1 FC5?/41: 15:19 15 matfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE

M The Limehouse Golem Â· Von Juan Carlos Medina. GB 2016. Mit Olivia Cooke, Bill !534E &-9 %150 A - I -? >-A1: ?/4815/4@ 0A>/4 ;:0;: 5:1 .>A@-81 ;>0?1>51 1> ?/4S@@1>@ 0-? B1>>A/4@1 -?@ :0 01> 1> -4>1 5: %5<<1> E@4;? 95@ P:?14-A@ >A?18 A:0 ?/4C->F19 A9;> CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

Die lustige Witwe (1934) Â· );: >:?@ Lubitsch. USA 1934. Mit Maurice Chevalier, Jeanette MacDonald, Una Merkel u.a. I 5: >-225:51>@1? &<518 01> 15:01A@531: ,C1501A@53715@1: !-/4 01> "<1>1@@1 B;: >-:F 14O> BREITWAND GAUTING 1-5

M M.F.A. Â· );: !-@-85- 15@1 (& 5@ >-:?1?/- -?@C;;0 852@;: ;885:? > 5 /4-18 *18/4 A - I 5: S.1>-A? 4->@1> )1> 31C-8@53A:3? %-/41@4>5881> 95@ 31.-88@1> >-A1: #;C1> CINEMAXX (OV)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 6.9. verbindlich, ab Do 7.9. kÃ¶nnen sich Ã&#x201E;nderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 6.9. auf www.in-muenchen.de M Magical Mystery oder: Die RÃ¼ckkehr des Karl Schmidt Â· Von Arne Feldhusen. D 5@ 4->8E S.:1> 6->:1 P018 1@ 81B A/7 A - I 5: D S:?@81> 01> :-/4 15 nem Zusammenbruch in die Psychiatrie 9A??@1 @>522@ ?15:1 -8@1: '1/4:; A9<18 C5101> 95@ 01:1: 1> -A2 ';A> 314@ 5:1 -A?318-??1:1 ;9R051 :-/4 &B1: %131:1> CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL, MONOPOL

Mein Blind Date mit dem Leben Â· Von ->/ %;@419A:0 5@ ;?@6Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria S41 A - I 5:1 A:@1>4-8@?-91 ;9R051 rund um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung .>19?1: 8P??@ !-/4 01> 5;3>-251 B;: &- 85E- -4-C-@@1 MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) M Meine Cousine Rachel Â· Von Roger Michell. GB/USA 2017. Mit Rachel Weisz, Sam 8-285: ;8850-E >-5:31> A - I 5: ;<A81: @1? >-9- 9 2>S4B57@;>5-:5?/41: :38-:0 C588 ?5/4 15: 6A:31> -:0-08531> -: 15:1> >P@ ?184-2@1: >-A >P/41: 051 1> 2S> 01: ';0 ?15 :1? )1@@1>? B1>-:@C;>@85/4 9-/4@ ARENA FILMTHEATER, MÃ&#x153;NCHNER FREIHEIT + Mein Leben als Zucchini Â· Von Claude ->>-? I 5: :59-@5;:?-.1:@1A 1> 95@ 019 7815:1: ,A//45:5 A:0 ?15:1> 5: derbande in einem Heim. MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Mein Leben: Ein Tanz â&#x20AC;&#x201C; La chana Â· Von A/56- &@;61B5/ & (& I 5: ;7A 91:@->2589 S.1> 051 .1>S49@1 8-91:/; 'P:F1>5: :@;:5- &-:@5-3; 9-0;> STUDIO ISABELLA (OmU/Preview)

M Die Migrantigen Â· );: >9-: ' %5-45 ' 5@ ->5? %-4;9- 817?-:0-> #1 @>;B5/ ;>5? &/4>1@F9-E1> A - I 5:1 /81B1>1 ;9R051 S.1> FC15 M?@1>>15/41> 95@ 53>- @5;:?45:@1>3>A:0 051 2S> 15:1 ') ;7A &1>51 -A2 815:3-:;B1: 9-/41: MONOPOL Monsieur Pierre geht online Â· Von Stephane Robelin. F/D/B 2017. Mit Pierre Ri/4->0 +-::5? 1?<1>@ -::E )-81@@1 A - I 5:1 C->941>F531 ;9R051 95@ 15:19 3>51? 3>P9531: -8@1: *5@C1> 01> 0-? :@1>:1@ entdeckt und auf einem Datingportal seine )1>2S4>A:3?7S:?@1 C5101>.181.@ GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Mother! Â· Von Darren Aronofsky. USA 5@ 1::521> -C>1:/1 -B51> -> 019 0 ->>5? A - I 5: 5/4@1> A:0 ?15:1 6A:31 412>-A 81.1: -8815: 5: 15:19 3>;K1: viktorianischen Haus auf dem Land. Durch einen Mord inspiriert, verfasst der Dichter 15: *1>7 0-? 549 ?/48-3->@53 3>;K1: A8@ status und Ruhm verschafft â&#x20AC;&#x201C; und eine irre Fangemeinde. MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (Preview)

O M On The Milky Road Â· );: A:0 95@ 95> A?@A>5/- &% (& 5@ ;:5/ 188A//5 &8;.;0- 5/-8;B5/ A - I >S485:3 59 ;?:51:7>513 5: 58/49-:: S.1>=A1>@ 61 01: '-3 051 >;:@85:51 -:: @-A/4@ 15:1 @- 851:1>5: -A2 5:1 ?@S>95?/41 B1>.;@1:1 Liebschaft beginnt. STUDIO ISABELLA + Ostwind 3 â&#x20AC;&#x201C; Aufbruch nach Ora Â· Von -@6- B;: ->:51> 5@ -::5? !51 C;4:1> !5/;81@@1 >1.5@F '58; #>S/7:1> A - I 5:1 C15@1>1 ;>@?1@FA:3 01? .1: teuers mit dem rebellischen MÃ¤dchen und 54>19 1:3?@ "?@C5:0 -A2 019 *13 :-/4 Andalusien. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYALFILMPALAST

P + Paddington Â· );: #-A8 5:3 ! 5@ A34 ;::1B5881 !5/;81 509-: &-88E -C75:? A - I 51 -9S?-:@ 851.1B;881: Abenteuer eines kleinen BÃ¤ren, der von ei:1> ;:0;:1> -95851 -0;<@51>@ C5>0 -. Jahren). CADILLAC & VERANDA Paradies â&#x20AC;&#x201C; Ray Â· );: :0>1E ;:/4-8;B? kiy. RUS 2016. Mit Yuliya Vysotskaya, Viktor &A74;>A7;B #1@1> A>@4 A - I >-9- 9 >-:7>15/4 01? *18@7>513? 7>1AF@ ?5/4 01> *13 15:1> %Q?5?@-:/1 P9<21>5: 95@ 15:19 !-F5 ;88-.;>-@1A> A:0 15:19 && "225F51> CITY (OmU/Matinee) Parasol â&#x20AC;&#x201C; Mallorca im Schatten Â· Von Va81>E %;?51> 5@ 8251 '4;9?;: 4>5? @5-: ->>1 %;?? &@;@@ A - I -88;>/- FA> !1 .1:?-5?;: 1> &;991> :153@ ?5/4 019 :01 zu. Drei Menschen sehnen sich nach VerÃ¤n01>A:3 5:1 ;9R051 051 -:2-:3? 3-> :5/4@ so erscheint. BREITWAND SEEFELD, NEUES MAXIM 1-2

Paris kann warten Â· );: 81-:;> ;<<;8- (& 5@ 5-:1 -:1 81/ -80C5: > :-A0 )5->0 A - I 51 7;9R05-:@5?/41 %; manze einer Frau, die mit dem GeschÃ¤fts<->@:1> 54>1 -::1? FA 15:19 %;-0 '>5< =A1> 0A>/4 >-:7>15/4 -A2.>5/4@ ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER (Matinee), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) The Party Â· Von Sally Potter. GB 2017. Mit Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cherry Jones A - I 5:1 &/>1C.-887;9R051 95@ 91??1> scharfen Dialogen und einer hochkarÃ¤tigen Besetzung. Unter der kultivierten OberflÃ¤che in einem Londoner Stadthaus brodelt es 31C-8@53 ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND SEEFELD, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2, STUDIO ISABELLA (OmU) M + Die PfefferkÃ¶rner und der Fluch des schwarzen KÃ¶nigs Â· Von Christian '41101 5@ -::1? *131:1> 1B50 &@>51?;C -@4->5:- *-/71>:-318 A - I 5:1 5:;B1>?5;: 01> 5:01> >595?1>51 5: 8-? ?1:-A?28A3 5: 051 1>31> &S0@5>;8? C; .-80 geheimnisvolle Dinge geschehen. CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (Preview)

Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Â· );: ;-/459 %;::5:3 ?<1: &-:0 berg. USA 2017. Mit Johnny Depp, Javier ->019 -E- &/;018->5; A - I 5: :1A1? &<17@-718 95@ -<@-5: -/7 &<->>;C 019 diesmal fiese Geisterpiraten in die Quere kommen. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Planet der Affen: Survival Â· Von Matt Reeves. USA 2017. Mit Woody Harrelson, :0E &1>75? A0E >11> A - I 5: C15@1>1> &/51:/1 5/@5;: '>5< 01? 5:@188531:@1: 221: Caesar im Duell mit der brutalen Spezialeinheit eines skrupellosen Colonels. CCC 5: 9A1:/41: 01

M = Neu im Kino + = Kinderfilm CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) The Promise â&#x20AC;&#x201C; Die Erinnerung bleibt Â· Von Terry George. USA 2016. Mit Christian -81 #?/-> ?--/ 4->8;@@1 1 ;: A - H 5: historische Liebesdrama zwischen einem armenischen Medizinstudenten und einer KÃ¼nstlerin in Konstantinopel kurz vor dem Ausbruch des I. Weltkriegs. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN Das Pubertier â&#x20AC;&#x201C; Der Film Â· Von Leander HauÃ&#x;mann. D 2017. Mit Jan Josef Liefers, Heike Makatsch, Harriet Herbig-Matten u.a. H 5:1 ;9N051 O.1> 15:1: ;A>:-85?@1: 01> seine pubertierende Tochter vor Alkohol, Jungs und anderen Versuchungen beschÃ¼tzen will. CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, HAARER KINOS, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL, MONOPOL

R Die ReifeprÃ¼fung Â· Von Mike Nichols. USA 1967. Mit Dustin Hoffman, Katherine Ross, ::1 -:/>;2@ A - H 51 918;0>-9-@5?/41 Kult-Satire mit einem schÃ¼chternen Abiturienten, der von einer Ã¤lteren Frau verfÃ¼hrt wird, aber sich in ihre Tochter verliebt. BREITWAND SEEFELD (Matinee) + Rico, Oskar und der Diebstahlstein Â· Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton $1@F;80 A>5 *5:781> 1571 !-7-@?/4 A - H Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlÃ¤gt. CADILLAC & VERANDA Robert Doisneau: Das Auge von Paris Â· );: 8191:@5:1 1>;A05881

H 5: ; kumentarfilm Ã¼ber den berÃ¼hmten Fotografen Robert Doisneau und Ã¼ber Paris und seine Menschen. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), ATELIER (OmU/Matinee) The Rocky Horror Picture Show Â· Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sa>-:0;: ->>E ;?@C5/7 A - H -? >;/71:01 A8@9A?5/-8 O.1> 051 DF1??1 01? ?@>-<?@>- genden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE, MUSEUM-LICHTSPIELE

S + Das Sams â&#x20AC;&#x201C; Der Film Â· Von Ben Ver.;:3

!5@ B- !-@@1? (8>5/4 ";

1@41: >95: %;401 A - H 5: 851.1:?C1>@ vergnÃ¼gliches Abenteuer nach dem Kunderbuchbestseller von Paul Maar. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE, STUDIO ISABELLA M Das schaffen wir schon Â· Von Andreas >:?@10@

!5@ !->51 &/4N:1.A>3 B -?/41>;22 -B50 >A::1>? A - H ;9N die: WÃ¤hrend einer Talk-Show zur Bundestagswahl werden die Kanzlerin und andere Politiker von einer frustrierten Putzfrau als Geiseln genommen. MONOPOL, MONOPOL + Die SchlÃ¼mpfe: Das verlorene Dorf Â· );: 188E ?.A>E (&

H 5: :59-@5 ons-SpaÃ&#x;: Schlumpfine begibt sich mit einer geheimnisvollen Karte und ihren Freunden auf eine Reise in den â&#x20AC;&#x17E;Verbotenen Waldâ&#x20AC;&#x153;. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

Die SchÃ¶ne und das Biest Â· Von Bill Con0;: (&

!5@ 99- *-@?;: -: &@1 B1:? A71 B-:? A - H 5:1 ?<17@-7A8L>1 / tion-Adaption des romantischen MÃ¤rchenklassikers. CINEPLEX NEUFAHRN Sie nannten ihn Spencer Â· Von Karl-Martin Pold. A/D 2017. Mit Jorgo Papasoglou, !->/A? ,N8/4 A0 &<1:/1> A - H 5:1 !5 schung aus Road-Movie und Dokumentation Ã¼ber die Schauspiel-Ikone Bud Spencer: Zwei riesige Fans versuchen, ihr Idol einmal per?N:85/4 71::1:FA81>:1: CINEPLEX GERMERING 1-7, MONOPOL Silence Â· );: !->@5: &/;>?1?1 (& ! + 2016. Mit Andrew Garfield, Adam Driver, Li-9 "11?;: A - H 5: CA/4@531? >-9- O.1> zwei portugiesische Jesuiten, die im Japan des 17. Jahrhunderts geheime Missionsarbeit leisten wollen. CADILLAC & VERANDA Slipknot: Day of The Gusano Â· Von &4-C: >-4-: (&

H 5:1 ?<17@-7A8L re Dokumentation Ã¼ber die amerikanische Metal-Band und ihre einzigartige Fankultur der Maggots (Maden). CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, FILMSTATION GILCHING, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST (OmU) Sneak Preview t Ã&#x192;CFSSBTDIVOHTGJMN CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MONOPOL, MONOPOL, ROYAL-FILMPALAST Snowden Â· Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Wood-

81E !185??- 1; A - H 5: 0>-9-@5?/41> $;85@ @4>5881> >A:0 A9 01: *45?@81.8;C1> 0C->0 Snowden. CADILLAC & VERANDA

Sommerfest Â· );: &N:71 *;>@9-:: 2017. Mit Lukas Gregorowicz, Anna Beder71 "5/4;8-? ;01AD A - H ;9N051 5: 9L Ã&#x;ig erfolgreicher Theaterschauspieler kommt zurÃ¼ck nach Bochum, trifft dort alte Kumpels und vor allem seine Jugendliebe. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Space is the Place Â· Von John Coney. USA 1974. Mit Sun Ra, Raymond Johnson, Chris@;<41> >;;7? A - H 5:1 -B-:@3->05?@5?/41 Science-Fiction-Spielerei mit einem intergalaktischen Musikpropheten, der die Gemeinschaft der Schwarzen durch die Jazz-Musik retten will. Soundtrack von Sun Ra! BREITWAND STARNBERG (Matinee) Spider-Man: Homecoming Â· Von John Watts. USA 2017. Mit Tom Holland, Robert ;C:1E > !5/4-18 1-@;: A - H 1> &<5: nenmann muss erneut ran, denn der neue Gegenspieler â&#x20AC;&#x17E;The Vultureâ&#x20AC;&#x153; hat Ã&#x153;bles im Sinn. CINEMA (OV/3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST Der Stern von Indien Â· Von Gurinder Chadha. GB/IN 2017. Mit Gillian Anderson, A34 ;::1B5881 !-:5?4 -E-8 A - H :051: 1947, vor der Teilung des Landes. Der historische Moment der UnabhÃ¤ngigkeit und die Tragik zwischen zwei Liebenden unterschiedlicher Religionen. BREITWAND GAUTING 1-5, FILMSTATION (*-$)*/( ,*/0 40--/ .Ã&#x192;/$)/&3 '3&* HEIT, NEUES ROTTMANN, CITY (OmU/Matinee), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

T Terminator 2: Tag der Abrechnung Â· Von James Cameron. USA 1990. Mit Arnold &/4C->F1:1331> 5:0- -958@;: 0C->0 A>8;:3 A - H 5:1 ?<-::1:01 A:0 @>5/7@1/4 :5?/4 -A2CL:0531 ;>@?1@FA:3 01? 9;:?@>N sen Cyborg-Spektakels. .Ã&#x192;/$)/&3 '3&*)&*5 %

Tigermilch Â· Von Ute Wieland. D 2017. Mit 8;>- '4519-:: 958E A?/41 -B50 85 A - H ,C15 L4>531 !L0/41: >-?1: .1>-A?/4@ durch den GroÃ&#x;stadtdschungel Berlins, tauchen ein in Drogenwolken und AlkoholrÃ¤u?/41 ?A/41: :-/4 51.1 &1D A:0 15:1> .1? seren Zukunft. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MONOPOL

Der Tod von Ludwig XIV â&#x20AC;&#x201C; La mort de Louis XIV Â· );: 8.1>@ &1>>- $

Mit Jean-Pierre Leaud, Filipe Duarte, Irene &58B-3:5 A - H 5: ?A>>1-85?@5?/4 -:314-A/4 @1? -991>?<518 O.1> 01: &;::1:7N:53 der sich mit WÃ¼rde auf seinen Tod vorbereiten will. BREITWAND STARNBERG (OmU) TrÃ¤um was SchÃ¶nes â&#x20AC;&#x201C; Fai bei sogni Â· Von Marco Bellocchio. I/F 2016. Mit Berenice Be6; 99-:A1881 1B;? )-81>5; !-?@-:0>1A - H -? 915?@1>4-2@1 >-9- 15:1? !-: nes, der als Junge seine Mutter verloren hat. 5: )1>8A?@ 01: 1> :51 O.1>CA:01: 4-@ Kann die Liebe helfen? THEATINER FILM (OmU/Matinee) Tulpenfieber Â· Von Justin Chadwick. GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph *-8@F -:1 1 --: A - H 8? 15: C;484- bender Kaufmann einen jungen Maler enga351>@ A9 15: $;>@>L@ ?15:1> ?/4N:1: >-A -: fertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefÃ¤hrlichen AffÃ¤re. ARRI-KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMECK GRÃ&#x201E;FELFING, GLORIA PALAST, GRÃ&#x2013;BENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, ."5)Â4&3 '*-.1"-"45 .Ã&#x192;/$)/&3 '3&* HEIT, MONOPOL (OmU), MONOPOL (OmU)

U + Ã&#x153;berflieger â&#x20AC;&#x201C; Kleine VÃ¶gel, groÃ&#x;es Geklapper Â· Von Toby Genkel, Reza Mema>5 "

H 5: -9O?-:@1? :59-@5;:? abenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

V + Vaiana Â· Von Ron Clements, John Musker. (&

H 5: 5?:1E :59-@5;:?-.1:@1A1> rund um ein MÃ¤dchen, das aufbricht, um ihr Inselparadies in der SÃ¼dsee zu retten. MUSEUM-LICHTSPIELE Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Â· Von Luc Besson. F 2017. Mit Dane De --: ->- 181B5:3:1 85B1 #C1: A - H Der Science-Fiction-Trip zweier Spezialagenten in die intergalaktische Mega-Metropole Alpha, die Tausende verschiedener Spezies beheimatet. CINEPLEX NEUFAHRN, (3D), MATHÃ&#x201E;SER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Die VerfÃ¼hrten Â· Von Sofia Coppola. USA 2017. Mit Colin Farrell, Nicole Kidman, Kirs@1: A:?@ A - H 5:1 !L0/41:?/4A81 CL4 >1:0 01? -91>57-:5?/41: O>31>7>513? 5:

verletzter Soldat entfacht ein heftiges erotisches Spiel mit vielen Wendungen. ARENA FILMTHEATER, CADILLAC & VERANDA

W Der Wein und der Wind Â· Von Cedric Klapisch. F 2017. Mit Pio Marmai, Ana Girardot, >-:/;5? 5B58 A - H 5:1 '>-357;9N051 5: idyllisches Weingut im Burgund. Der Vater steht kurz vor dem Tod und die Geschwister mÃ¼ssen sich zusammenraufen. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CITY, KINO SOLLN (Matinee), LEOPOLD KINOS, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Â· Von Patrick Allgaier, Gwen0;85: *15??1>

H ;7A91:@-@5;: 5: junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), BREITWAND SEEFELD (Matinee), KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, MONOPOL, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST (Matinee) Western Â· Von Valeska Grisebach. D/BG/A 2017. Mit Meinhart Neumann, Reinhardt *1@>17 &EA81E9-: 858;B 1@52;B A - H 5: *1?@1>: 5: A83->51: 5: '>A<< ?/4>;221> 01A@?/41> -A->.15@1> 5>31:0C; 5: 01> 5: N01 051 01: .1:@1A1>315?@ C1/7@ ATELIER, BREITWAND STARNBERG, MONOPOL, MONOPOL Wie die Mutter, so die Tochter Â· Von Noemie Saglio. F 2017. Mit Juliette Binoche, -95881 ;@@5: -9.1>@ *58?;: A - H 5:1 ;9N051 95@ 15:1> 141> 75:085/4 31.851.1 nen Mutter und ihre Ã¼berarbeiteten Tochter, die beide schwanger werden. $*/&1-&9 (&3.&3*/( 1SFWJFX $*/& 1-&9 /&6'")3/ 1SFWJFX

Wild America: Die schÃ¶nsten Nationalparks Â· USA/D 2016 CINEMA Der wunderbare Garten der Bella Brown Â· Von Simon Aboud. GB 2016. Mit Jessica Brown Findlay, Tom Wilkinson, Jere9E >B5:1 A - H 5:1 ?-:2@ O.1>0>14@1 ;9N die mit einer ordnungsfanatischen Bibliothekarin, die von ihrem Rentner-Nachbarn und seinem HaushÃ¤lter Lebens- und Liebeshilfe bekommt. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MUSEUMLICHTSPIELE (Matinee)

HEIMKINO

Versunkene Welten Der klassische Abenteuerfilm hatâ&#x20AC;&#x2122;s schwer im digitalen Zeitalter Allein der Affe lockt keinen Zuschauer mehr ins Kino oder auf die Couch: In Kong: Skull Island (Warner) muss es ?/4;: 15:1 <>L45?@;>5?/41 *18@ .1BN8 kert mit allerlei skurrilen und schrecklichen Kreaturen sein. Als eine wissen?/4-2@85/41 D<105@5;: A:@1>?@O@F@ B;: D )51@:-9 L9<21>: 15:@>522@ C5>0 schnell klar, wer auf der Insel das Sagen 4-@ ;:3 15: >51?531> 221 01> 051 5: geborenen und friedlichen Tiere vor echsenartigen Kreaturen schÃ¼tzt, die aus 019 >05::1>1: FA 7;991: ?/415:1: Trotz prominenter Besetzung mit Tom Hiddleston, Samuel L. Jackson, John Goodman und John C. Reilly und vielen Zitaten von â&#x20AC;&#x17E;Jurassic Parkâ&#x20AC;&#x153; bis Apocalypse Nowâ&#x20AC;&#x153;, kann Jordan Vogt-Robertsâ&#x20AC;&#x2122; Film nicht darÃ¼ber hinweg tÃ¤uschen, dass er mehr mit â&#x20AC;&#x17E;Godzillaâ&#x20AC;&#x153; als mit dem Klassiker â&#x20AC;&#x17E;King Kong und die weiÃ&#x;e Frauâ&#x20AC;&#x153; zu tun hat. .1:2-88? >1/4@ -.1:@1A1>85/4 314@ 1? 5: Die versunkene Stadt ZÂ (Studiocanal) von James Gray zu. In der Verfilmung des Buches von David Grann, macht sich der wegen seiner Abstammung aufs Re?1>B1 .?@1883815? 9-:NB>51>@1 .>5@5?/41 Colonel Percival Fawcett (Charlie Hunnam) in den 1920er Jahren auf nach Bowww.in-muenchen.de

livien, um als Landvermesser ein bisschen was fÃ¼r seine Reputation zu tun. Zusammen mit seinem Reisebegleiter Henry Costin (Robert Pattinson) entdeckt er Reste einer versunkenen Zivilisation und 5?@ O.1>F1A3@ B;: 01> D5?@1:F 15:1> Stadt, die er â&#x20AC;&#x17E;Zâ&#x20AC;&#x153; nennt. Nach einer ge?/415@1>@1: D<105@5;: 714>@ 01> 2>A? trierte und von der Idee besessene Fawcett Jahre spÃ¤ter zusammen mit seinem Ã¤ltesten Sohn Jack (Tom Holland) zu einer letzten schicksalhaften Reise in den Dschungel zurÃ¼ck. Trotz ein paar Ungereimtheiten unterhaltsames Abenteuerkino, das aber bestens im Heimkino aufgehoben ist. *51 9-: @>;@F ?/4N:1> 5801>: ?/415@1>: kann, wenn man das Genre des Hercule Poirot-Krimis mit einem originellen Cast um die Schauspielerinnen Juliette Binoche und Valeria Bruni Tedeschi wieder

.181.1: 9N/4@1 ?514@ 9-: 5: Die feine Gesellschaft (Indigo) von Bruno Dumont. Anfang des 20. Jahrhunderts gehen seltsame Dinge in einem nordfranFN?5?/41: &11.-0 B;> A:0 CL4>1:0 01> Landadel auf arme Muschelsammler triff, verschwinden hier Menschen, hauptsÃ¤chlich Touristen. Leider ist schon bald klar warum und wieso und somit bleiben nur die altmodisch kolorierten Bilder. Schade. Und nochmal eine Neuauflage, diesmal aber gleich ein Remake: Wolfgang Petersen hat sich dem Siebziger JahreBankraub-Klassiker Vier gegen die Bank (Warner) angenommen und dies9-8 5?@ 1? 01> FC5?/41: 8N01815 A88E Herbig), PlattitÃ¼den (Matthias Schweig4N21> !-:51>5?91: -: ;?12 5121>? und Testosteron (Til Schweiger) strotzende Cast, der den Film auf dem Ge-

C5??1: 4-@ ? 415J@ 0-?? -881 B518 &<-J am Set gehabt hÃ¤tten. Nur schade, dass dabei die Kamera lief. Bestsellerverfilmungen sind meistens enttÃ¤uschend, manchmal passabel und selten die Ausnahme. Das gilt auch fÃ¼r â&#x20AC;&#x17E;Der HundertjÃ¤hrige, der aus dem Fenster stieg und verschwandâ&#x20AC;&#x153; von Jonas Jonas?;: 51 )1>2589A:3 B;: 185D 1>:3>1: brachte immerhin eine Oscar-Nominierung (Maske) nach Schweden, ein Grund, sich fÃ¼r das Sequel Der HunderteinjÃ¤hrige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwand (Concorde) mit seinem Bruder MÃ¥nszusammen zu tun und 0-? >31.:5? 051 &A/41 :-/4 15:19 5 monadenrezept aus dem Kalten Krieg, ist recht unterhaltsam, wenn auch nicht die Ausnahme. Rainer Germann

VERLOSUNG DVDS FÃ&#x153;R in-mÃ¼nchen-LESER! Senden Sie bis 11. September eine E-Mail mit dem Kennwort Hundert an verlosung@in-muenchen.de. Unter den Einsendern verlosen wir je drei DVDs des Films â&#x20AC;&#x17E;Der HundertjÃ¤hrige, der aus dem Fenster stieg ...â&#x20AC;&#x153; und dem Sequel â&#x20AC;&#x17E;Der HundereinjÃ¤hrige, der die Rechnung nicht bezahlte und verschwandâ&#x20AC;&#x153;. IN 18 / 2017

THEATER

Sehnsucht nach Fernost Jetzt schnell günstige Bühnenreisen buchen: aufs Dach der Welt, nach Sylvaria und in den E-Garten will. Jahre später bricht David-Néel von ihrem Landgut im Süden Frankreich immer wieder zu sehnsuchtsvollen Gedankenreisen auf, die das Rückgrat des Spätsommerstücks abgeben. (Amphitheater im Nördlichen Englischen Garten, 2. bis 8.9., TamS, 9./10.9.)

Ab nach Tibet: GEDANKENFIEBER. WINDGEFLÜSTER Vor 90 Jahren wurde das Stück erstmalig aufgeführt – damals in der Operettenhauptstadt Wien. Nun erst findet Die Herzogin von Chicago ihre überfällige Deutschlandpremiere – in einer Inszenierung aus Budapest. Worum geht’s? Warum die Verspätung? Emmerich Kálmán hatte zusammen mit seinen Textdichtern Julius Brammer und Alfred Grünwald einst sehr Mutiges gewagt – und dabei vermintes Terrain betreten. Ihm ging es um nichts Geringeres als die Verschmelzung der klassischen, zu seinen Zeiten schon milde ergrauten Operettentraditionen mit der neuen Herausforderung durch den

Jazz trifft auf Operette: DIE HERZOGIN VON CHICAGO Jazz. Im Stück befruchten sich die Gegensätze. In der Realität eckte Kálmán damit arg an. Die Nazis verhängten wenig später ein Aufführungsverbot in Deutschland und hängten ihr das berüchtigte Schmäh-Etikett „Entartet“ um. Die Handlung kommt dagegen wie üblich leichtfüßig-märchenhaft daher: Die verwöhnte Millionärstochter Mary aus den USA wettet mit ihrer ebenfalls steinreichen Freundin Edith Rockefeller, dass ihr auf der bevorstehenden Europareise etwas Ungeheuerliches gelingen würde. Mary möchte etwas kaufen, was normalerweise für Geld nicht zu erstehen ist. Und so kommt es auch: Sie

VERLOSUNG

Phasen. Machen 15. bis 17.9. im Schwere Reiter Eine „choreografische Recherche“ nennt Sabine Glenz ihre Tanzperformance in Zusammenarbeit mit den Schlagzeugern der Münchner Philharmoniker zur Musik von Steve Reich. Als „Phasing“ hat Steve Reich Mitte der 60er Jahre seine Kompositionstechnik bezeichnet, inspiriert von der Phasenverschiebung, die entsteht, wenn zwei Tonbandschleifen mit dem identischen musikalischen Material auf verschiedenen Geräten abgespielt werden. Sabine Glenz nimmt sich dieses Prinzip als musikalischen Ausgangspunkt und choreografische Aufgabe. Anhand von kurzen Werken Steve Reichs erarbeitet sie gemeinsam mit drei zeitgenössischen Tänzerinnen und vier Schlagzeugern der Münchner Philharmoniker verschiedene Phasen: In scheinbar losen Versatzstücken greifen Tanz und Musik ineinander oder werden voneinander entkoppelt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 17. September Rufen Sie bis Montag, 11.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort mach plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mach **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 18 / 2017

verliebt sich in den attraktiven Thronfolger des fantastischen OsteuropaStaats Sylvaria. Mit viel Finanzkraft baut sie das verarmte Land um, doch ob sie dafür auch das Herz ihres Boris erobern wird? Man muss es eben selbst im Zuschauerraum herausfinden. (Deutsches Theater, 6. bis 10.9.) Am selben Ort ereignet sich wenig später auch so ein kleines (Musikwelt)Wunder: Für nur eine einzige Aufführung kommt mit Siddharta eine Musicalfassung des berühmten HermannHesse-Romans über den fernöstlichen Sinnstifter zur Aufführung. Als deutschsprachiger Erzähler führt der „Tatort“Kommissar Harald Krassnitzer durch die verschlungene Erzählung. Spannend ist die „Siddharta – The Musical“-Entstehungsgeschichte. Erarbeitet wurde das Stück nämlich ausgerechnet in einem Rehabilitationsprogramm für Häftlinge des Hochsicherheitsgefängnisses „Opera“ in Mailand. Geleitet wurde das Projekt einst von der italienischen Sängerin und Songwriterin Isabella Biffi, die auch das Skript verfasste. Gemeinsam mit Fabio Codega komponierte sie zudem die Musik. (Deutsches Theater, 12.9.) Wer seine latent esoterischen Gedanken gerne gen Osten schweifen lässt, der dürfte sich in der Gedankenfieber. Windgeflüster-Inszenierung von Sonja Graf und Markus Hummel angemessen wohl fühlen. Die Autorin der Drehbuchfassung, die auch Co-Regisseurin ist, hat sich dafür die exquisiten Lebenserinnerungen der weit herumgekommenen französischen Asienforscherin Alexandra David-Néel vorgenommen. Selbige bereiste vor mehr als einem halben Jahrhundert als erste Europäerin das damals noch sehr verschlossene Land Tibet, sie wanderte über einsame Hochebenen und kam in die verbotene Stadt Lhasa, den Sitz der Götter, wie es die regionale Mythologie

Vom Überschreiten von Grenzen und von mutigen Grenzgängen erzählt auch Helena Waldmann, die Weltreisende der Tanz-Szene, in ihrer „Access to Dance“-Premiere Gute Pässe Schlechte Pässe. Sie greift damit Themen auf, die sich derzeit durch die knalligen Schlagzeilen brennen. „Warum kann ich mich“, so Waldmann, „mit meinem guten deutschen Pass völlig ungehindert in 178 bewegen? Und warum haben Menschen aus ärmeren Ländern diese Bewegungsfreiheit nicht?“. Die Antwort liefert die Regisseurin und Choreografin gleich selbst mit: „Je kreditfähiger ein Staat ist, desto akzeptiert ist sein Pass.“ Schmutzige neue Welt. (Muffathalle, 13.9.) Ebenfalls ein Highlight im „Access to Dance“-Betrieb ist schon vorher das Gastspiel der Brasilianerin Lia Rodrigues, die Kennern als eine der wichtigsten Choreografinnen Südamerikas und des zeitgenössischen Tanzes in ihrem Land gilt. In For the Sky Not To Fall schürft sie in existenzialistischen Tiefenschichten des menschlichen Zusammenseins. Sie stößt Fragen an, die sich mit dem Umgang der Menschen mit der Natur, mit dem Klimawandel und dem Streben nach einer Wiederherstellung einer Harmonie von Mensch und Natur beschäftigen. „Wir tanzen“, sagt Lia Rodrigues, „in der Hoffnung, lebendig zu bleiben.“ Wer möchte das nicht? (Muffathalle, 5.9.) Keine ganz so guten Überlebenschancen herrschen dagegen für die Opfer der Maxvorstädter Kellermorde. Dahinter verbirgt sich eine Vor-Ort-Ermittlung, bei der das Publikum live am Tatort präsent ist. Schlimmer noch: Alle Anwesenden haben ein Motiv. Misstrauen und gegenseitige Verdächtigungen machen sich breit. Grausam erwischt hat es übrigens auch das Theater Und so fort selbst. Dort wurden unlängst erst Regenschäden festgestellt, die sofort behoben werden müssen, so dass die Spielstätte erst im November wieder genutzt werden kann. Einstweilen touren die Akteure über fremde, gastfreundliche Bühnen. (Blutenburgtheater, 11.9.) Rupert Sommer

BÜHNENSCHAU

Wenn sogar das Orchester singt Die Kammeroper in Schloss Nymphenburg mit einer Haydn-Oper: „Die Welt auf dem Mond“ Schaut man auf die Liste der meistgespielten Opern, findet man Werke der erwartbaren Verdächtigen: Mozart, Verdi, Bizet, Puccini, Rossini, auch Weber und Wagner. Etwas von Joseph Haydn findet sich nie, diesen Komponisten (1732 - 1809) nimmt man praktisch ausschließlich als Schöpfer von Kammermusik, Oratorien, Solokonzerten, Sinfonien und Sonaten wahr. Was nicht verwundert: es wird ja auch nichts anders von ihm aufgeführt. Dass er 24 Opern geschrieben hat, ist in der Welt der Klassik längst vergessen.

Mit Kraft ins Vergnügen Ein solcher Umstand ist natürlich reizvoll für die Truppe, die jetzt wie jeden Sommer im Hubertussaal von Schloss Nymphenburg gastiert. „Projekt Kammeroper in München e.V.“ nennt man sich offiziell etwas steif, aber dahinter verbirgt sich ein künstlerisch höchst agiler Haufen, zu dessen Lieblingsbeschäftigung auch das Opernausgraben gehört. Und heuer haben sie eben eine Oper von Joseph Haydn hervorgewühlt, „Die Welt auf dem Mond“, entstanden 1777, also in der Periode, in der Haydn auf Schloss Esterhazy als Kapellmeister angestellt war. Das hat insofern Bedeutung, weil er für die Gegebenheiten, stimmlich wie musikalisch, vor Ort komponierte, und so sind seine Opern weniger psychologisch differenziert wie etwa beim großen Kollegen Mozart, was ein Grund sein mag, warum sie sich nie im Kanon etablieren konnten. Der Plot: älterer Sack, streng, hartherzig, ist vom Mond fasziniert. Ein Nachbar hat ihn mit einem Fernrohr angefixt, nicht ohne Hintergedanken: er hat die eine Tochter des Alten im Sinn. Auf die andere hat ein schwedischer

Graf ein Auge geworfen. Um die Ablehnung des Alten zu umgehen, entschließt man sich, ihn zu „lunarisieren“, also mittels Schlafmittel vermeintlich auf den Mond zu beamen, wo man ihm mit vereinten Kräften eine fette Komödie vorspielt. Ziel: die Unterschrift unter die entsprechenden Partnerschaftsverträge für die Töchter. Eine komische Oper also, und damit ideale Basis für Dominik Wilgenbus und Alexander Krampe. Der erste hat sich wieder sowohl mit gewohnter Lust an die Neudichtung des Librettos (nach Carlo Goldoni) gemacht als auch mit viel situativem Witz an die Regie; der zweite hat das passend arrangiert für das kleine – zehn Leute – und wie eh und je feine Orchester (Leitung: Nabil Shehata), das dieses Mal sogar mitsingen darf. Auf Peter Engels simpler Bühne, nach hinten von einem Metallbogen begrenzt, auf dem Klamotten und Möbel hängen (auf der Erde nach unten, auf dem Mond nach oben), stürzen sich wieder Kräfte ins Vergnügen, die in den letzten Jahren ihre Studienabschlüsse gemacht und bereits in ersten Engagements reüssiert haben. Dieser Geschlechterkampf braucht starke Frauen, die selbst Sado-Maso-Phantasien überstehen: Friederike Mauß und Polly Ott, die aufmüpfigen Töchter, und auch Vanessa Fasoli, das Hausmädchen Liese, schaffen das. Oliver Weidinger verliert auf dem Mond sein Aristokraten-Gehabe und räkelt seinen Herrn von Gutleben wohlig im Pyjama und mit Kuschelbär in die Kissen. Henning Jendritzka ist Diener, aber auch der ägyptisch anmutende Mondkaiser (Kostüme: Dorothea Nicolai), Stefan Hahn als Eccliticus verkauft die ganze Mondshow mit der nötigen Chuzpe. Herausragend, einmal mehr, nach seinem furiosen Pippo in der „Diebischen Elster“ 2010: Thomas Lichtenecker, der Countertenor, der sich nicht nur in seinem Grafen mit dem schwedischen Zungenschlag, sondern auch als Gestirn Hesperus sichtlich wohlfühlt. Peter Eidenberger IN 18 / 2017

KABARETT

Sonderbar unterhaltsam Seltsames Schmerz-Aufschrei-Therapien mit den Fachärzten aus Brandenburg, Österreich und der Schweiz Ab in die Klinik: Dort versorgen die Weißkittel Pursche und Klucke vom Kabarettkombinat Schwarze Grütze ihre Patienten. In der „Notaufnahme“, so der Titel ihres aktuellen Programms. werden keine Hals- und Beinbrüche behandelt. Schmerzen bereitet dagegen das Ungesunde unseres Miteinanders. So erfährt man, wie mal der Dudelfunk Gaffer zu üblen Unfällen geschickt hat oder wie ein Suizid verhindert, dass man aus der digitalen Welt verschwindet. Außer- Weirdness Rules: dem hört man einen rechts- JAN PHILIPP ZYMNY lastigen Schreier kurz vor dem Transplantationstermin nach seiner „deutschen“ Niere plärren. telten neuen Programm „Wiedersehen Am Ende wird klar: „Das Einzige, was macht Freude“ erzählt der Mann mit in diesem Land wirklich gesund ist, der Sport-Jacke, wie er seine Jugend ist das Lachen.“ Von Risiken und verbrachte und zu dem wurde, was ihn Nebenwirkungen muss allerdings die heute ausmacht: zum französischen ReRede sein. (Lach- und Schießgesell- porter in Deutschland mit seiner ganz schaft, 2./3.9.) eigenen Sicht auf die Welt. (Lach- und Lustspielhaus, 14.9.) Wohlfühltherapien für die geschundene Seele kann man sich dann gleich Wer die Außenperspektive liebt, bei Alfons, dem ARD-Kultreporter mit sollte gleich auch noch das Programm dem Puschelmikro, abholen. Er strei- des gerade mal 30-jährigen Marc Halchelt seine Befragten – nicht nur mit ler, eines Wahl-Wieners, mitnehmen. dem Fusselding. Im völlig richtig beti- Mit „Erwin aus der Schweiz“ stellt er

dem Publikum seine liebenswert verklemmte Kunstfigur vor. Erwin ist dabei mit Fug und Recht das Alter Egos seines Schöpfers, der es auch nicht gerne hektisch werden lässt. Statt Fast Food servieren die beiden häppchenweise ein wohl schmeckendes, philosophisch gewürztes Gourmet-Menü, das alle Aktualitäten in geschmackvollen Nuancen anzitiert. Haller selbst ließ sich übrigens sowohl zum Zauberer als auch zum Schauspieler ausbilden – und das unter anderem im Lee Strassberg-Institut in New York. In seine Bühnenshow fließen beide Elemente ein, die nicht als klassische Comedy, aber auch nicht als reine Zaubershow, sondern als ein gewinnbringendes Ganzes verstanden werden will. (Schlachthof, 7.9.) Noch einen Zacken seltsamer als der gute Erwin ist Jan Philipp Zymny, was er schon mit seinem ersten „Bärenkatapult“, das in die Untiefen des Unsinns abtauchte, unter Beweis stellte. Mit „Kinder der Weirdness“ widmet er sich der Sonderbarkeit an sich. Dabei werden die großen Fragen abgearbeitet: „Hä?“, „Was ... ich ... warum?“

und „Wie sind Sie hier herein gekommen?“. Zymny mischt ebenfalls – er rührt Theater, Comedy und PoetrySlam-Literatur durcheinander. Besonders gern verheddert er sich dabei in Streitgespräche mit der Videoleinwand. (Vereinsheim, 5.9.) Die große Welt in die kleine Weltstadt holt Michael Mittermeier, der nicht mehr auf seine GaudiburschenGrimassen reduziert werden will. Immerhin hat er sich zuletzt dem härtesten internationalem Publikum gestellt – unter anderem auf dem Fringe-Festival in Edinburgh. Und das auf Englisch. Für „The United Nations of Comedy“ hat er als Spielpartner den kosmopolitischen Pariser Yacine Belhousse eingeladen, mit dem er sich ein Standup-Gefecht liefert. (Vereinsheim, 13.9.) Nicht vergessen sollte man zum Abschluss den unerbittlichen Hinternhoch-Befehl, sich das Programm von Severin Groebner anzutun. „Der Abendgang des Unterlands“ delektiert sich an ungefilterten Tweets, Posts, Links, Fotos und Fake News. Und immer wieder kreist die Gaudi um die bange Frage, was wohl am Morgen danach passiert, nachdem das Abendland endlich abgeschmiert ist. (Lach- und Schießgesellschaft, ab 12.9.) Rupert Sommer

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t

Aug./Sept. 2017 29. - 31.8. „Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut“ Ein Germanical von Liegl, Tauchen, Rothmüller 1. + 2.9. Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ 3. + 4.9. „Der varreckte Hof“ Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl 5.- 9.9. Bruno Jonas „Nur mal angenommen ...“ 10.9. Sigi Zimmerschied „Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht“ 12. + 13.9. Bruno Jonas „Nur mal angenommen ...“ 14.9. Alfons „Wiedersehen macht Freunde“ 15.9. Bruno Jonas „Nur mal angenommen ...“ 16.9. Hazel Brugger „Hazel Brugger passiert“ Lustspielhaus t Occamstraße 8 t 80802 München Einlass 18.00 h t Beginn 20.00 h t Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 t Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 t 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

IN 18 / 2017

PROGRAMM

august/sept. 2017

DAS ENSEMBLE DER Bis 1.9. SCHIESS-GESELLSCHAFT Wer sind wieder wir

SCHWARZE GRÜTZE 2. + 3.9. Notaufnahme Mü.-Premiere

BLÖZINGER 4. - 7.9. bis morgen

DIE BUSCHTROMMEL 8.9. DUMPF IST TRUMP(F) Ob rechts, ob links: Mü.-Premiere Hauptsache geradeaus!

PATRIZIA MORESCO 9.9. Die Hölle des positiven Denkens

TBC – TOTALES 10. + 11.9. BAMBERGER CABARETT Aller Unfug ist schwer

SEVERIN GROEBNER 12. - 16.9. Der Abendgang des Unterlands Premiere

REINER KRÖHNERT 17.9. Mutti reloaded. Letzte Tankstelle vor der Wahl

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 72.

THEATER CUVILLIÉS-THEATER Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Sa 30.9. 19:30, So 1.10. 19:00 Premiere Das Schlangenei · Von Ingmar Bergmann. R: Anne Lenk. Mit Franz Pätzold, Nora Buzalka, Oliver Nägele, Thomas Lettow u.a. • Ein Künstlertrio in einem fiebernden Alptraum aus sozialer Verwerfung, Nationalismus und Mord im Berlin der 1920er Jahre. Do 5.10./Fr 6.10. 19:30 Die schmutzigen Hände · Von Jean-Paul Sartre. R: Martin Kušej. Mit Norman Hacker, Christian Erdt, Lisa Wagner u.a. • Das Drama vom jungen Bourgeois, der sich in der kommunistischen Partei engagiert und zum Opfer einer mörderischen Intrige wird.

Dietrich Kuhlbrodt, Klaus Janek, Simon Spehr. Betreuung: Judith Hummel. Mitdenkerin: Beate Zeller. • Im Mittelpunkt des zweiteiligen performativen Projekts steht das Fragen – Antworten dürfen ausbleiben. Das im Juli gesammelte Material wird nun bis zur Auflösung komprimiert. Das Klanggespinst ist zeitgleich im Internet abrufbar, bevor es endgültig verschwindet. (www.verrichtungen.de)

KAMMERSPIELE KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 28.9./So 1.10. 19:00, Fr 29.9. 20:00 Premiere On The Road · Nach Jack Kerouac. R: David Marton. Mit Hassan Akkouch, Jelena Kuljić, Julia Riedler, Thomas Schmauser u.a. • Ein Musiktheater nach Kerouacs klassischem Roman über die Irrfahrt des Sal Paradise auf der Suche nach Glück und Freiheit.

Mi 13.9. 20:30 Access To Dance Gute Pässe Schlechte Pässe · Von Helena Waldmann. • Die Choreografie lotet ein Thema aus, das unsere Gesellschaft derzeit bewegt wie kaum ein anderes – Grenzen.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Mi 27.9./Do 28.9./Mi 4.10./Fr 6.10. 19:30 Premiere Romeo und Julia · Von William Shakespeare. R: Kieran Joel. Mit Silas Breiding, Carolin Hartmann, Jakob Immervoll, Luise Kinner u.a. • Der klassische Mythos aus heutiger Sicht: Die Liebe wird hier zum letzten Sehnsuchtsort in einer durchökonomisierten Welt. So 1.10. 19:30 paradies fluten · Von Thomas Köck. R: Jessica Clause. Mit Jakob Geßner, Carolin Hartmann, Luise Kinner u.a. • Ein Stück für ein ertrinkendes Tanzensemble, ein erschöpftes

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Mi 6.9. - Sa 9.9. 19:30, Sa 9.9. 15:00 Deutsche Erstaufführung Die Herzogin von Chicago · Operette von Emmerich Kálmán. Neuinszenierung des »Budapester Operettentheater«. • Das Eindringen des Jazz in das Genre der Wiener Operette anhand der Geschichte einer verwöhnten Millionärstochter. Di 12.9. 19:30 Zugabe Siddharta – The Musical · Von Gloria Grace Alanis & Fabrizio Carbon nach Hermann Hesse in italienischer Originalbesetzung. Deutschsprachiger Erzähler: Harald Krassnitzer. • Die Geschichte erzählt vom indischen Brahmanen auf der Suche nach dem Sinn des Lebens. Fr 15.9./Sa 16.9. 18:30, Sa 16./So 17.9. 15:00 Die drei ??? – Fluch des Piraten · Bühnenabenteuer von Moritz Seibert (Regie) nach Ben Nevis. Gastspiel des »Jungen Theater Bonn«. • Der spannende Fall voller Mystery und Humor mit den Jungdetektiven Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews erzählt auch vom Erwachsenwerden (ab 8 J.). Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Wiederaufnahme Heirat’ mich ein bisschen · Musical von Craig Lucas & Norman Rene mit 16 Songs von Stephen Sondheim. R: Frieder Kranz. C: Gaines Hall. D: Christoph Weinhart. Masterclass im Silbersaal in Koproduktion mit der Theaterakademie August Everding. Mit Miriam Neumaier, Timothy Roller. • Zwei Menschen und ihr Traum von einem anderen, bewegteren Leben. (SILBERSAAL) Di 3.10.- Fr 6.10. 19:30 Premiere Boybands Forever · Musical-Show von Thomas Hermanns. C: Marvin A. Smith. D: Christoph Papendieck. • Mit Hits von Backstreet Boys, Boyzone, Caught In The Act, East 17, New Kids On The Block, N’Sync, One Direction, Take That, The Wanted, Westlife u.v.a. wird das Erfolgsgeheimnis ergründet. Di 3.10. Preview

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Di 12.9. 20:00 Jan Becker: Wünsch dir was · »Du kannst schaffen, was du willst«. Der Mentalist wagt das größte Hypnose-Event Deutschlands: Das Publikum gemeinsam in Trance versetzen und so Selbstheilungskräfte aktivieren, Blockaden auflösen, Impulse setzen. (CARL-ORFF-SAAL) Fr 15.9. 20:00 Multimove · Sechs Solo/Duo-Tanzminiaturen von und mit Ada Ramzews & Natalie Bury zum Thema Mensch und Maschine. Mit Tänzer_innen der »B&M Dance Company« • Natürlichkeit und Künstlichkeit wird in ihrer Bandbreite von komisch bis tragisch künstlerisch erkundet und gestaltet. (BLACK BOX) Mo 18.9. 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« von Novalis sowie »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke. (BLACK BOX) Fr 22.9. 21:00 Premiere Drzavni Posao · Comedy-Theater mit den Schauspielern der gleichnamigen TV-Serie in serbischer Sprache. R: Jovanovic Petar. • Die Satire »Der staatliche Job« ist eine Collage aus fünf fabelhaften Geschichten und zugleich »Bildungsprogramm«. (ORFF-SAAL) Fr 29.9. 20:00 Premiere Milton’s Tower oder Die Schönheit der Dinge · Von Antonia Neumayer. R: Jan Meyer. Eine Produktion des inklusiven Ensembles der »Freien Bühne München / FBM e.V.«. • Fünf Menschen kämpfen darum, einen alten Leuchtturm in Schuss zu halten. Das Wetter ist stürmisch und der Kontakt zum Festland abgebrochen. (BLACK BOX) Fr 6.10. 19:30 Avantjuristy ponevole · Komödie nach Alexander Korowkins »Die Tanten« mit Pavel Prilutschny, Agata Muzenieze, Raissa Rjasanova und Alexander Mochow in russischer Sprache. • »Abenteurer wider Willen« ist ein Comedy-Spektakel über zwei liebenswerte alte Damen, die eine Leiche loswerden müssen. (CARL-ORFF-SAAL)

HOCHX THEATER Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Mi 4.10. - Fr 6.10. 20:00 auf Räumen – Phase 2 · Klang- und Raumverrichtung von und mit Ruth Geiersberger, www.in-muenchen.de

Menschliche Demarkationslinien: GUTE PÄSSE SCHLECHTE PÄSSE

SCHWERE REITER

(Muffathalle) Sa 30.9. 20:00 Nō Theater · Von Toshiki Okada. R: Okada. • Eine kathartische Beschwörung der Geister der Gegenwart an der Schwelle zwischen Diesseits und Jenseits. Mo 2.10. 20:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. Mit Peter Brombacher u.a. • Eine Theatermaschinerie, die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Malerei vereint. Di 3.10. 19:00 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente ... Mi 4.10. 20:00 Miranda Julys Der erste fiese Typ · Nach dem Roman von Mirandy July. R: Christopher Rüping. Mit Maja Beckmann, Anna Drexler. • Die Befindlichkeiten und (sexuellen) Neurosen einer erfolgreich leidenden Geschäftsfrau im Duell mit der Tochter ihres Chefs. Fr 6.10. 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. R: Reza Koohestani. Mit Gundar Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers.

KAMMERSP. KAMMER 2 Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Fr 29.9./Mo 2.10./Mi 4.10. 20:00 Premiere Trüffel Trüffel Trüffel · Von Eugène Labiche. R: Felix Rothenhäusler. Mit Annette Paulmann, Caroline Geiger, Joscha Baltha u.a. • Ein Lustspiel handelt über zwei kleinbürgerliche Ehepaare, die sich hinsichtlich ihres Standes im übertragenen Sinne Sand in die Augen streuen.

KAMMERSP. KAMMER 3 Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 So 1.10. 19:00, Do 5.10. 20:00 Uraufführung Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu. R: Borchu. Mit Araba Walton, Borchu Bawaa, Christian Löber u.a. • Die Regisseurin thematisiert ihre eigene Lebensgeschichte mit ihrer mongolischen Familie in der DDR und der BRD.

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Mo 25.9. - Mi 27.9. 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kušej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel u.a. • Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. Mo 2.10. 21:00 Nachts und Nebenbei · Eines langen Tages Reise in die Nacht – Theater, Tanz, Party. Mi 4.10. 20:00 Kreise/Visionen · Von Joël Pommerat. R: Tina Lanik. Mit Michele Cuciuffo, Beatrix Doderer, René Dumont u.a. • Eine 700 Jahre umspannende, ebenso grandiose wie pathetische Revue als irrwitziger Reigen über den Wahnsinn der Welt.

MUFFATHALLE Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di 5.9. 20:30 Access To Dance Para que o céu não caia (For the Sky Not To Fall) · Tanztheater von Lia Rodrigues. • Die brasilianische Choreografin zeigt auch in ihrem neuen Stück den harten und existenzialistischen Kampf des menschlichen Zusammenseins.

Sa 30.9. 20:00 Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier. R: Kušej. Mit Bibiana Beglau, Aurel Manthei, Pauline Fusban u.a. • Die Analogie zweier Gesellschaften: die eine von außen in den Krieg gestürzt, die andere von innen heraus. So 1.10. 19:00 Die Troerinnen · Von Euripides/Jean-Paul Sartre. R: Tina Lanik. Mit Joachim Nimtz, Anna Graenzer, Charlotte Schwab u.a. • Troja ist zerstört – Die Frauen, von Männern und Göttern verlassen, ringen um ihre Menschenwürde. Di 3.10. 18:00 Rückkehr in die Wüste · Von Bernard-Marie Koltès. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Götz Schulte, Thomas Lettow u.a. • Eine aberwitzige Farce als schonungsloser Blick auf die Vorurteile gegen alles Fremde. Mi 4.10. 20:00 Tartuffe · Von Molière. R: Mateja Koležnik. Mit Ulrike Willenbacher, Oliver Nägele, Sophie von Kessel u.a. • Der Komödien-Klassiker vom abgefeimten Habenichts, der die bigotten Konventionen zu seinem Vorteil nutzt.

Symphonieorchester, zwei Überlebende in Klimakapseln und eine durchschnittliche weiße mitteleuropäische Familie. Mo 2.10. 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. • Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. Mo 2.10. 20:00 Verstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten! · Von Sasha Marianna Salzmann. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Julia Richter, Carolin Hartmann, Jonathan Müller u.a. • Eine gespaltene, westliche Gesellschaft: Auf der einen Seite die Satten, sich selbst fremd Gewordenen, auf der anderen Seite die wütenden Jungen. Di 3.10. 13:30 Mit dem Brandner Kaspar auf die Wiesn · Wie jedes Jahr geht’s nach der Vorstellung zum Oktoberfest.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 23.9. 9:45 ausverkauft Ballett extra · Ein Probentag mit dem Bayerischen Staatsballett (PROBENHAUS Platzl) Do 28.9./Sa 30.9. 19:30 Der Widerspenstigen Zähmung · Ballett in zwei Akten nach William Shakespeare zur Musik von Kurt-Heinz Stolze nach Domenico Scarlatti. C: John Cranko. D: Romanul. Mit Ksenia Ryzhkova, Osiel Gouneo u.a. Fr 29.9./Fr 6.10. 19:00, So 1.10. 17:00, Di 3.10. 18:00 Così fan tutte · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Dorn. D: Trinks. MitPérez, Brower, Chest, Fanale u.a. Mo 2.10./Do 5.10. 19:30 Giselle · Ballett von Peter Wright mit der Musik von Adolphe Adam. C: Wright. D: Šervenikas. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

Dachauer Str. 114 Fr 15.9. - So 17.9. 20:30 Uraufführung Phasen. Machen · Choreografische Arbeit von Sabine Glenz zur Musik von Steve Reich. Mit Gaëtane Douin, Angela Kecinski, EvaMaria Schaller und vier Schlagzeugern der Münchner Philharmoniker. • In scheinbar losen Versatzstücken greifen Tanz und Musik ineinander oder werden voneinander entkoppelt. (Karten-T. 721 10 15) Do 28.9. - Sa 30.9. 20:30 Uraufführung BOIDS · Tanzperfomance von Moritz Ostruschnjak. Mit Gaetano Badalamenti, Darren Devaney, Chiaki Horita u.a. • Eine krude und bunte Mixtur mit ironischen Zitaten vergangener Science-Fiction-Visionen: Riesige Schwärme von virtuellen Vögeln (»bird-oid objects«) sind völlig außer Kontrolle. (Karten-T. 721 10 15) Fr 6.10. 16:00 - 22:00 Uraufführung Das kommende Verschwinden (siehe PATHOS ATELIER, T. 0152 / 054 356 09)

PRIVATTHEATER BACKSTAGE Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 Mi 27.9. 20:00 ausverkauft Die drei ??? – Klassiker Tour 2017 · Folge 5 »Die drei ??? und der Fluch des Rubins«: Mitmachhörspiel aus der Jungdetektiv-Reihe mit Oliver Rohrbeck (Originalsprecher Justus Jonas) & Jörg Klinkenberg (Geräuschemacher). • Die beiden gewähren auch einen spannenden Blick hinter die Kulissen. (WERK)

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Mi 13.9. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. •

Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler. Fr 15.9./Sa 16.9. 20:00 Thomas Fraps · »Geht auch ein Zauberer?«. Der Profizauberkünstler frapp(s)iert stets mit einer gekonnten Mischung aus Dopamin und Merlin. Ein verblüffendes Solo zwischen Plato, Kino und Lego. Do 21.9./Fr 22.9. 20:00 Götterdämmerung · Von und mit Martin Politowski & Werner Winkler. Eine »Drehleier«-Produktion. Mit Franziska Janetzko, Herman van Uelzen. • Ein absurdes Kammerspiel zwischen Himmel und Hölle: Drei ältere Herren bekommen eine zweite Chance und wagen eine wahre Odyssee.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Do 28.9. 19:00 Sári Fedák · Von und mit Nelli Szücs in ungarischer Sprache. • Die Operettenprimadonna war ein Star von Budapest bis New York, erlebte Höhen und Tiefen. Das Stück ist ein Andenken an ihr unsterbliches Oeuvre. (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 29.9./Fr 6.10. 20:00 Premiere Das Kaffeehaus · Komödie von Carlo Goldini. R: Nartan Niemeyer. Mit Philipp Andriotis, Mona Bernhard, Neela Bhuiyan, Timm Grünberg u.a. • In den wilden Zwanzigern treffen sich im verruchten Varieté geheimnisvolle Tänzerinnen, Künstler und Gestrandete. Eine Kette rasanter Verwicklungen bringt einige ins Zuchthaus.

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Fr 15.9. 20:30 Bittenbinder & Bittenbinder: Kennen Sie das Fräulein Pollinger? · Texte von Ödön von Horváth über die junge, desillusionierte Münchnerin Anna Pollinger in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg mit Johanna Bittenbinder. Ihre Tochter Veronika thematisiert in ihren lyrischen Liedtexten ebenfalls ein Frauenleben. So 17.9./So 24.9./So 1.10. 15:00 Der Wiesnräuber · Puppenspielerzählung von Theater Continental & Erbytheater. • Mit Ludwig I., Therese aus dem Norden und einem bayrisch-slowakischen Robin Hood, der sich auf die Wiesn verirrt hat (ab 4 J.).

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T . 203 240 55 Fr 1.9./Sa 2.9./Fr 8.9./Fr 15.9./Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. So 3.9. 19:00, Fr 6.10. 20:00 Die 7 Typenshow · Furiose Komödie von Johannes Galli. • Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis. X

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Fr 6.10. 16:00 - 22:00 Uraufführung Das kommende Verschwinden · Pre-enactment einer fiktiven Konferenz von Sebastian Blasius mit realen Wissenschaftlern und inszeniertem Konferenzpublikum. • Ausgangspunkt ist eine Dystopie im Jahr 2045: Es gibt die wirtschaftlich Privilegierten und die Unnützen, deren Fähigkeiten nicht mehr profitabel sind. Die Zuschauer verfolgen das Geschehen hinter einer Gaze. (ATELIER, auch im SCHWERE REITER)

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Sa 23.9. 19:00, Fr 29.9. 20:00 Premiere Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Mathilde Bundschuh, Hanna Scheibe, Joachim Nimtz u.a. • Ein Reigen der bürgerlich intellektuellen Gesellschaft im Gefängnis der Lebensangst am Vorabend der russischen Revolution. So 24.9. 18:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Andreas Kriegenburg. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, Thomas Lettow u.a. • Shakespeares fiebernd blutiger Klassiker vom machtversessenen Schottenkönig. Di 26.9. 19:30 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej. Mit Katja Bürkle, Anna Drexler, Gundi Ellert u.a. • Das weißblaue Femestück: Eine Dorfgemeinschaft richtet sich gnadenlos gegen alle, die sich nicht der Norm anpassen können oder wollen. IN 18 / 2017

THEATER & KABARETT >> Mi 6.9./Do 7.9./Sa 9.9. 20:00 Seele oder Silikon? Â· Eine faltenfreie KomÃ¶die von Johannes Galli. Mit Claudia KaF91>9 >>1 %QBJ M 1C 6B538 @B?F?J95B5>45 StÃ¼ck fÃ¼r reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. Sa 16.9. 20:00, So 17.9. 19:00 Premiere Eva & Lilith Â· *DB1@C5 ?45B T75<2B5DD L %I thologische KomÃ¶die von Johannes Galli. %9D 5<5>1 5?B75 1=1B9C *957<9>4 M 9>5 Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurÃ¼ckzufordern. Mi 20.9./Do 21.9. 20:00 Belladonna â&#x20AC;&#x201C; Wie soll die Frau sein Â· -5BG1>4<E>7CC@95< F?> "?81>>5C 1<<9 ) %93815< .5>; %9D 5<5>1 5?B75 M 9> witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei >138 45= %QB385> )E=@5<CD9<J385>

GOP VARIETÃ&#x2030; THEATER Maximilianstr. 47 Â· T. 210 288 444 Do 31.8./Fr 1.9./Mi 6.9. - Fr 8.9. 20:00, Sa 2.9./Sa 9.9. 17:30,21:00, So 3.9./So 10.9. 14:30,18:30 Impulse Â· 51DC 1>35 ?4I1BD = (E<C 45B /59D 9= +1;D 45C $525>C 9>5 4I>1=9 C385 ;B16DF?<<5 5757>E>7 F?> )8ID8=EC #SB@5B;E>CD E>4 +1>J L 59>5 *8?G 495 B5> J5> C@B5>7D ) &9;?C 9@@<5B 8B9C %I <1>4 5>>9C %13 1? %9D %5>T 2E3821B Fr 15.9./Di 19.9. - Fr 22.9./Di 26.9. - Fr 29.9./Mi 4.10./Do 5.10. 20:00, Sa 16.9./Sa 23.9./Sa 30.9. 17:30,21:00, So 17.9./So 24.9./So 1.10./Di 3.10. 14:30,18:30 Premiere Le Club Â· 6B931 ,>@<E7754 BD9CD5> E>4 Musiker eines modernen Kontinents, der sich regt und wandelt und dabei seine TradiD9?>5> 8?38<525> <QCCD L 59>5 *8?G 495 25 G57D 65B>12 F?> #<9C3855C ) %1B;EC (12CD (95BB5 15C1B %9D %5>T 2E3821B Foyer Fotos von Malick SidibÃ© Ã¼ber das Leben im Mali der 1960er und 1970er Jahre.

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I Â· T. 388 878 20 Do 31.8. - Sa 2.9./Mi 6.9./Do 7.9. 20:00 Malle fÃ¼r Alle Â· 9> +851D5BC@5;D1;5< =9D Sonne. Mit dem Schwabinger Urlaubshasser und Abrissbirnen-Fetischisten Burchard Dabinnus C?G95 45B %1<<?BAE9>9C38 1I5B9 schen SachverstÃ¤ndigen Catalina Navarro Kirner %EC9;1<9C385 B1>4E>7 F?> +1@1C H @5BD5 Franz Josef Walter. Fr 1.9. - So 3.9./Fr 8.9. - So 10.9./Fr 15.9. - So 17.9./Fr 22.9. - So 24.9./Fr 29.9. - So 1.10. 16:00, So 3.9./So 10.9./So 17.9./So 1.10. 11:00 Pumuckl und die Katze Â· (E@@5>C@95< F?> =9D !>7=1B +89<? %1>E5<1 <1B9> N%T>38 >5B 1<5B95 +851D5BK T25B %59CD5B 45B C59 nen Kobold und einen gefrÃ¤Ã&#x;igen Gast. Fr 8.9. - So 10.9. 20:00 Veronika Faber und Henner Quest Â· N%59 ? %59 L 9> *DB596JE7 4EB38 495 1IB9C385 *55<5 1E38 6TB 45 (B59P > 1 1E49K $1B=?I ant-lustige Unterhaltung mit satirischem %E>41BD 9CC

Mi 13.9. 19:00 After Work Story Â· BJQ8<5B L 5C38938 D5> L %9>ED5> 8SB5> ?45B C5<2CD 6B59 5B JQ8<5> %?45B1D9?> #1B9> .54B1 1B21B1 B59>5B EB;5BD E>4 CDB94 BT775=1>> 95 *@B538G5B;5B

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 Â· T. 242 093 33 Fr 22.9. 20:00 ausverkauft Lola Montez Â· 9> @9;1>D5C *?<? =9D #1DB9> .E>45B<938 ) 1<3? <?=5 (B?4E;D9?> 45C N <DCD14DD851D5B !>7?<CD14DK M +Q>J5B9> 5 liebte, GrÃ¤fin, Landadelige, Skandalnudel, ?38CD1@<5B9> $925B1<5 *38B96DCD5<<5B9> *5H CI=2?< L 495 )?<<5> 45B B1E 495 #S>97 $E4 wig I. die Krone kostete, waren so vielfÃ¤ltig G95 G945BC@BT38<938

So 24.9. 18:00 Ein Leben â&#x20AC;&#x201C; Peter Alexander Â· Eine Musikrevue von Annette Lubosch zum 90. Ge2EBDCD17 45C >D5BD19>5BC %9D )9381B4 .954< *?@895 %5>75<5 M $9545B

und Geschichten erinnern an das auÃ&#x;ergewÃ¶hnliche Leben des Showstars.

ISSA-THEATER

1C .9545B=1>> B>CD 1BD=1>> 9>5 (B? 4E;D9?> 45B N'@5B1 !>3?7>9D1K E>4 N/E6<E38D KulturÂ«. Mit Cornelia Lanz, Anton Klotzner E 1 M 95 !>CJ5>95BE>7 ?B95>D95BD C938 1> 45> C?J91<;B9D9C385> ,BC@BT>75> E>4 C@95<D @1C send dazu in der nackten Fabrikhalle.

Oetztaler Str. 1b Â· T. 532 86 72 Mi 27.9. 20:00 12min36sek â&#x20AC;&#x201C; Es gibt keinen Ausweg Â· Eine Collage von und mit Kathrin Gerlsbeck. MOHR-VILLA M 9>5 ;EBJ5 /59DC@1>>5 F5B2<592D 45B B1E 495 Situlistr. 73-75 Â· T. 324 32 64 4EB38 59> *5<2CD=?B41DD5>D1D 45B 9;D1DEB 59> Do 21.9. - Sa 23.9./Do 28.9. - Sa 30.9. 19:30 Ende setzen will. Es entsteht ein absurder Ge- Der zerbrochene Krug Â· $ECDC@95< F?> 41>;5>;B59C<1E6 L 1>75DB9525> F?> .ED >7CD 59>B938 F?> #<59CD ) $9545B ,<B9;5 9CC

UngewÃ¶hnliche *J5>1B95> IMPULSE

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 Â· T. 344 974 So 24.9./So 1.10. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! Â· N 9> %E8C931< F?> %E8D E>4 <T3; 8125>K 6TB 495 71>J5 1=9<95 F?> %1B79D *1B8?<J .5B>5B %595B *D5B>C38>E@@5 M !> 9B>4< E>4 *DS3;5<C38E85> =138D C938 495 ?B6;E8 1E6 98B5 125>D5E5B<9385 )59C5 9> 495 *D14D

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 Â· T. 272 33 64 Mo 25.9. 20:00 AbgebrÃ¼ht! Â· N 95 $5C52T8>5 6TB $5ED5 =9D 5C38938D5 > K %1BD9>1 (58B E>4 8B9CD91> Schmitz-Linnartz lassen Menschen mit ErfahBE>7 C@B5385> QCD5 1= (?5DBI *<1= merin Kerstin Neuhaus, Humor-Theater-Tausendsassa Calippo Schmutz und MÃ¼nchner <E5C ,B75CD59> Solly #1BD5> T25B +851D5B

,>4 *? ?BD

=1>> 9>5 E66T8BE>7 45C N%T>38>5B *?==5BD851D5BK M 5>91<5B #<1CC9;5B F?= 297?DD5> ?B6B938D5B 41=

MÃ&#x153;NCHNER KÃ&#x153;NSTLERHAUS Lenbachplatz 8 Â· T. 599 18 40 Sa 23.9. 20:00 LaTriviata â&#x20AC;&#x201C; Lass dich eropern! Â· !=@B? '@5B %EC9; %93815< B=1>> #9<91> *@B1E

M &138 /EC381E5B -?B7125> 9=@B?F9C95BD 5EDC38<1>4C 59>J975C '@5B> !=@B?F9C1D9?>C 5>C5=2<5 B95> E5DD5 8SB5 71>J5 '@5B> 1EC 45= *D57B596 "545> 25>4 1> 45BC %!$$ )/!%% )

MÃ&#x153;NCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 Â· T. 265 712 Sa 2.9. 20:00 AltmÃ¼nchner Abend Â· 4 Einakter von Liesl #1B<CD14D #1B< -1<5>D9> N 9> %T>38>5B 9= HimmelÂ« von Ludwig Thoma, SchÃ¶nheitskÃ¶>979> 1<<I (B5<< %9D "?81>>1 1E=1>> 9> 45B )?<<5 45B N*D1>4 <6B1EK >C38< FÃ¼hrungen hinter die Kulissen des Theaters MATHILDE WESTEND Sa 9.9. 20:00 Gollierstr. 81 Die ZauberflÃ¶te Â· Eine Inszenierung mit Do 21.9. - Sa 23.9./Di 26.9./Mi 27.9./Sa 30.9. %1B9?>5DD5> >138 45B '@5B F?> .?<671>7 20:00 A. Mozart fÃ¼r Erwachsene und Jugendliche. Vita & Virginia Â· -?> 9<55> D;9>C ) +85B5C1 Sa 16.9. 13:00 - 18:00, So 17.9. - Di 3.10. 11:00 Hanich, Elke Heinrich, Julia Loibl. Mit Hanich 18:00 59>B938 M E6 45> *@EB5> F?> -9D1 *13;F9< MÃ¼nchner Marionettentheater auf der <5 .5CD E>4 -9B79>91 .??<6 95 25945> *38B96D Oidn Wiesn Â· TÃ¤glich 7 kostenlose AuffÃ¼hstellerinnen lernten sich 1921 in London BE>75> 9= +851D5B 1E6 45B + ) *! &.! * kennen und entwickelten eine tiefe Freund-

CDT>4<938 12 "18B5>

C3816D E>4 J1BD5 $9525 495 9> B9565> E>4 +1 gebuchaufzeichnungen dokumentiert sind. NEUE BÃ&#x153;HNE BRUCK FFB, FÃ¼rstenfeld 11 Â· T. 08141 185 89 METROPOLTHEATER Fr 15.9./Sa 16.9./Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 FloriansmÃ¼hlstr. 5 Â· T. 321 955 33 Premiere Do 5.10./Fr 6.10. 20:00 UrauffÃ¼hrung Shoppen Â· -?> )1<6 .5CD8?66 ) 1B1<4 Zwei alte Mimen warten in der Kantine %?<?385B %9D >>5 9CD<5B +859CC 594?<@8 auf ...? Â· 9>5 (?CC5>B59P5B59 F?> <=1B ? *?>:1 5B9>75B #5BCD9> #B566D E 1 M 9>5 <5= %9D )T4975B 13;5B )5795 E>4 5B4 D5=@?B59385 #?=S495 =9D 9>D5<<975>D5= $?8=5I5B M &13845= 495 53;5DD (B?4E;D9 .?BDG9DJ B?PCD14DC9>7<5C CE385> 259= ?> 75@<1DJD 9CD @89<?C?@895B5> E>4 C389=@ *@554 1D9>7 59>5> >5E5> (1BD>5B

65> 495 25945> *381EC@95<5B C38G1>;5>4 JG9C385> @81>D1CD9C385> ,D?@95> D9565B -5B PEPPER THEATER zweiflung und billiger Klamotte. Thomas-Dehler-Str. 12 Â· T. 638 918 43 Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Premiere MIXED MUNICH ARTS Lady Lazarus Â· &138 *I<F91 (<1D8C )?=1> N 95 Katharina-von-Bora-Str. 8a <1C7<?3;5K 9>5 (B?4E;D9?> 45C N+?4 +5E65< Sa 2.9./Mi 6.9./Fr 8.9. - So 10.9./Mi 13.9./Fr +851D5B;?<<5;D9FK M 9> F5BBT3;D5B C38GT<5B 15.9./Sa 16.9. 19:30 Premiere Carmen Â· '@5B F?> 5?B75C 9J5D ) >4B5 *?==5B 9= =5B9;1 45B 5B "18B5 !> 45> Gedanken einer jungen Frau macht sich der +?4 2B59D G9B4 JEB B575<B538D5> '2C5CC9?>

Di 26.9. 14:30 Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen Â· *381EC@95< =9D +9C38697EB5> >138 45= 9<45B2E38 F?> #1D8B9> *38QB5B C C@95<D 41C N 97EB5>D851D5B (1>D1<5?>K 495 5C38938D5 F?= 75G9DJD5> ;<59>5> $1>7?8B 12 "

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 Â· T. 720 182 64 Di 5.9./Di 3.10. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin Â· N 9> (B?C9D 1E6 %?J1BD .17>5B E>4 *DB1ECC K AE5B 4EB38 495 <5945>C3816D<9385 .5<D 45B 7B?P5> '@5B =9D G538C5<>45> QC ten. Am 5.9. Rossini! L 5 Jahre Opernstammtisch "E29<QE=CC8?G =9D %5JJ?C?@B1>9CD9> 19D<9> )5449>7 E>4 (91>9CD9> %181B1>9 81 krabarti; am 3.10. Strauss gegen StrauÃ&#x; L die vertrackteste Namensvetternwirtschaft 45B %EC9;75C38938D5 =9D %5JJ?C?@B1>9CD9> >>5 BI>5 E>4 (91>9CD #9<91> *@B1E

.!)+* ,* ) ++$ Mi 27.9. 19:00 BR-Aufzeichnung 10 Jahre Dahoam is Dahoam â&#x20AC;&#x201C; die JubilÃ¤umsshow Â· 595B =9D 45> 1BCD5<<5B09>>5> 45B 21I5B9C385> -?B125>4C5B95 45> %?45B1 D?B5> 59P=1>> )1CC1E 45> 25CD5> *J5>5> und kuriosesten Momenten, dem Fanclub und %EC9; +- ECCDB18<E>7 1= B

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 Â· T. 179 080 Do 31.8./Sa 2.9./So 3.9./Mi 6.9./Do 7.9./Sa 9.9./So 10.9./Mi 13.9./Do 14.9./Sa 16.9./So 17.9. 19:30 Die Welt auf dem Mond Â· #?=9C385 '@5B

IN 18 / 2017

TAMS-THEATER Haimhauserstr. 13a Â· T. 345 890 Sa 9.9./So 10.9. 20:00 Gedankenfieber. WindgeflÃ¼ster ) C9585 %( !+ + ) Di 19.9./Mi 20.9. 19:30 Valentin in Halifax Â· -?> >D?> (B5CD5<5

%9D 45= N+851D5B @B?@?CK %T>385> M 9>5 )59C5 45B 1>D1C95 =9D 71>J ;?>;B5D5> +T3;5> L 6B59 >138 +5HD5> F?> #1B< -1<5>D9>

TEAMTHEATER

'( -1B95DR +851D5B 1CC 9>>5B5B /5BB9CC5>859D /G5965< (1>9; O #1BD5> T25B +851D5B

,>4 *? ?BD

9> 4B59 ;D5> F?> "?C5@8 1I4> +5HD >138 1B<? ?<4?>9 ) ?=9>9; .9<75>2EC BB1> 75=5>D <5H1>45B #B1=@5 &129< *8581 D1 9>5 (B?4E;D9?> 45B N#1==5B?@5B %T> 385>K M 9> ?BC385B 59> B16 E>4 C59> 95 >5B 71E;5<> 59>5= *D5B>CT38D975> 59>5 @5B fekte lunare Welt vor, um ihm seine TÃ¶chter samt HausmÃ¤dchen abzuluchsen. 18:30 EinfÃ¼hrung , )+,** $

Am EinlaÃ&#x; 2a Â· T. 260 43 33 Mi 27.9. - Sa 30.9./Mi 4.10. - Fr 6.10. 20:00 Premiere Huis Clos Â· -?> "51> (1E< *1BDB5 ) (5DB1 %1B91 BT8> 9>5 (B?4E;D9?> F?> N 95 > DRB?CK 9> 6B1>JSC9C385B *@B1385 %9D !C125<<5 ?J1B4 )1F9 )575 *?@895 %59>53;5 >4B5 1C %1I5B M 95 12CEB45 #?=S495 F5B41==D 59>5 (?<9D:?EB>1<9CD9> 59>5 B149;1<5 (?CD25 1=D9> E>4 59>5 ,@@5B3<1CC<14I 41JE 495 ,> endlichkeit miteinander zu verbringen. + &#*+ $$

THEATER ... UND SO FORT KurfÃ¼rstenstr. 8 Â· T. 232 198 77 Theater wegen Sanierung geschlossen Â· Leider mÃ¼ssen alle Vorstellungen bis vorausC938D<938 &?F5=25B G575> )575>C38Q45> abgesagt werden.

THEATER VIEL LÃ&#x201E;RM UM NICHTS August-Exter-Str. 1 Â· T. 829 290 79 Do 31.8. - Sa 2.9./Do 7.9. - Sa 9.9./Do 14.9. - Sa 16.9. 20:00 Ben Hur Â· -?> )?2 1<<1B4 5EDC38 B1>; *18<25B75B ) (89<9@@ .59385 %9D #1D81B9>1 Friedl, Wolfgang Haas, Armin HÃ¤gele, SebasD91> *1C8 M 2CEB45B *@1P <C -5BC38GSB5B JE= 1<55B5> 95>CD F5BEBD59<D G9B4 495 5<49> JEB 5<952D5> QC1BC 1CC E>4 )1 3854EBCD 6T8B5> JE= C@5;D1;E<QBCD5> .1 genrennen aller Zeiten. Fr 29.9. - So 1.10. 20:00 UrauffÃ¼hrung Spiegelungen â&#x20AC;&#x201C; Lichtreflexe Â· Tanz-TheaD5B -945? #<1>7 (B?:5;D F?> ,BD5 E491> B489 >7< #1D8B9> #>S@6<5 M *E775CD9F5 9<4 E>4 #<1>7G5<D5> 9> 59>5= *@95< JG9 schen Harmonie und Konstrast, Verschmelzung und Abgrenzung.

KOMÃ&#x2013;DIE IM BAYERISCHEN HOF Promenadeplatz 6 Â· T. 292 810 Do 31.8. - Sa 2.9./Mo 4.9. - Sa 9.9. 20:00, So 3.9./So 10.9. 18:00 Aufguss Â· Eine WellnesskomÃ¶die von / mit )5>R 59>5BC4?B66 ) 59>5BC4?B6 %9D E7? 7?> 1<45B "51>5DD5 9545B=1>> %145 <59>5 &95C385 %1H <1EC M .9DJ975C T25B 45> 5J958E>7CG9BBG1BB 45B 85ED975> /59D

Mi 13.9. - Sa 16.9./Mo 18.9. - Sa 23.9./Mo 25.9. - Sa 30.9./Mo 2.10./Mi 4.10. - Fr 6.10. 19:30, So 17.9./So 24.9./So 1.10./Di 3.10. 18:00 Die WunderÃ¼bung Â· #?=S495 F?> 1>95< <1DD1E5B ) 5B>4 *38145G1<4 %9D %93815 <1 %1I %93815< )?<< )?25BD 9775>2138 M FeinfÃ¼hlend ironisch fÃ¼hrt das Ehedrama mit (11BD85B1@5ED5> 9>C $12IB9>D8 JG9C385> =5>C38<9385B 5J958E>75>

KRIST & MÃ&#x153;NCH Unterer Anger 3 Â· T. 548 099 50 Do 7.9. - Sa 9.9./Do 14.9. - Sa 16.9./Do 21.9. - Sa 23.9./Do 28.9. - Sa 30.9./Mo 2.10. 20:00, So 10.9./Di 3.10. 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Â· N B<525 41C ,>=S7<9385K L *?<?C8?G =9D Alexander Krist. AuÃ&#x;ergewÃ¶hnliche Zauberkunst vom 381B9C=1D9C385> %1795B 75597>5D 12 "

So 10.9./Di 3.10. 19:30, So 24.9. 19:00 The King of Cards 1Â½ Â· &5G 49D9?> Denis Behr gehÃ¶rt weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblÃ¼ffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. So 17.9./So 24.9./So 1.10. 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah Â· Alexander Krist @BQC5>D95BD 59>5 75;?>>D5 %9C38E>7 1EC 9> gerfertigkeit, TrÃ¤umen und unglaublichen H@5B9=5>D5>

Fr 29.9./Sa 30.9./Fr 6.10. 19:30 GehirnwÃ¤sche Â· N(CI3893 >D5BD19>=5>DK mit Alexander Schelle M 9>5 8I@>?D9C385 +B1E=B59C5 5B %5>D1<9CD T25BC38B59D5D 495 Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil UnerklÃ¤rliches. % !* ) * $'&

OPEN AIR AMPHITHEATER Englischer Garten 3 (Nordteil) Sa 2.9./So 3.9./Di 5.9. - Fr 8.9. 20:00 Premiere Gedankenfieber. WindgeflÃ¼ster Â· N'45B 495 @81>DCD9C385> )59C5> 45B <5H1>4B1 1 F94 &R5<K -?> *?>:1 B16 9>5 (B?4E;D9?> F?= N+851D5B 45C S<J5B>5> 5<Q38D5BCK =9D *?>:1 B16 E>4 %1B;EC E==5< 5975 /?B1> #B71 M B9>>5BE>75> 45B 25BT8=D5> C95>6?BC385B9> 1F94 &R5< 495 1<C 5BCD5 EB?@Q5B9> 9> +925D 495 F5B2?D5>5 *D14D $81C1 25DB1D 5B 9>DB9DD 9CD 6B59 &EB 259 C38S>5= .5DD5B !>6? +

BOULEVARD/KOMÃ&#x2013;DIE INNENHOF DER BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 Â· T. 123 43 00 Do 31.8. - Sa 2.9./Di 5.9. - Sa 9.9./Di 12.9. - Sa 16.9./Di 19.9. - Sa 23.9./Di 26.9. - Sa 30.9. 20:00 Lust auf Mord Â· KriminalkomÃ¶die von Jack "13AE9>5 ) %9B91= >9G?DD1 %9D *?>:1 )59 385<D *89B9> $?DJ5 ,G5 #?CE25; M EC @E B5B $1>75G59<5 DB592D 59> *38G5CD5B>@11B 59> N%SB45BC@95<K 41C @B?=@D 59>5> !>C@5; D?B 1E6 45> (<1> BE6D

Mo 11.9. 20:00 Die MaxvorstÃ¤dter Kellermorde Â· !=@B? F9C95BD5 #B9=9>1<CDT3;5 ) 59;? 95DJ %9D $9>41 E==B938 (91 #?<2 *D561> -?75<8E 25B E 1 M %5CC5B B1EC 95 *381EC@95<5B C@95 len dieses TheaterstÃ¼ck nur einmal und das (E2<9;E= 89<6D 259 45B E6;<QBE>7 45C %?B4 falls. Heute FrÃ¼hstÃ¼ck inclusive Mord L (1E C381<B59C5 =9D +T3;5> #1BD5> T25B +851D5B

,>4 *? ?BD

IBERL BÃ&#x153;HNE Herzogspitalstr. 6 Â· T. 794 214 Fr 1.9./Sa 2.9./Do 14.9./Fr 15.9. 20:00 Grattler-Oper Â· 1I5B9C385C %EC931< F?> 5B81B4 $?5G %EC9; (5D5B %93815< ) 5?B7 %195B %9D .?<671>7 B5E>4?B65B )1 @815<1 %195B B93 B?4;1 E 1 M 95 1E5B> tochter und ein Zigeuner suchen nach dem %SB45B 45C G9<45B>45> BE45BC

Fr 8.9./Sa 9.9. 20:00 HollerkÃ¼acherl Â· N 9>5 21I5B9C385 5<9;1 D5CC5K (?CC5 1EC 45> 5B> F?> E>4 =9D 5?B7 %195B %9D 1>C9 #B1EC E 1 M &EB 59> Wunder kann helfen, um den hÃ¤uslichen B9545> 9= (61BB859= G9545B 85BJECD5<<5>

Sa 16.9./Sa 23.9. 20:00 Sauber Brazzelt Â· '45B N 5 '1> C?7 > C?

45 >45B> 1 C?

K 9> 1E5B>C38G1>; in 3 AufzÃ¼gen von und mit Georg Maier. %9D 5?B791 %195B )1@815<1 9>D5B25B75B E 1 M != '25B21I5B> 45C "18B5C =S38 D5 45B -?B;>538D 495 +?38D5B 45C 1E5B> heiraten. Fr 22.9. 20:00 Niedertrachtig Â· '45B N 1 6?94 =9B 4?38 7<1DD 59> E7 B1EC K (?CC5 9> ;D5> F?> 5?B7 %195B %9D (89<9@@ .9==5B )E@5BD %9DD5B5B 1>C9 #B1EC E 1 M /G59 /9B;EC<5ED CE385> ,>D5BC38<E@6 <1>45> 9> 59>5B *38>1@C2B5>>5B59 E>4 G5B45> *38=E77<5B wider Willen. So 24.9. 13:30, 15:00 Auf nach Narretanien Â· TheaterstÃ¼ck Ã¼ber die Magie im AlltÃ¤glichen von und mit den &5E2EB75B #<9>9;3<?G>C #5BCD9> *5@@ 75 B5B M 5B ?6>1BB 25792D C938 1E6 495 *E385 >138 59>5= =ICD9C385> 'BD E>4 5B<52D 1<<5B <59 .E>45BC1=5C 12 "18B5>

GLYPTOTHEK KÃ¶nigsplatz 3 Â· T. 300 30 13 Do 31.8. - So 17.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius CÃ¤sar Â· +B17S495 F?> .9<<91= *81;5C@51B5 ) (1E< *D5229>7C %9D E>>1B (5D5BC5> 5<5C 41= E 1 M 9> *@95< =9D %138D E= %138D *@1> >5>45B (?<9D;B9=9 T25B 5=?;B1D95 (?@E<9C =EC E>4 9;D1DEB L =9D $9F5 %EC9; E>4 C381B65> %5CC5B> )575> +

FESTSPIELE KIEFERSFELDEN Theaterweg 7 Â· T. 08033 976 545 Sa 2.9. 19:00, So 3.9. 13:30 Ritterschauspiele Kiefersfelden Â· Auf der >?38 59>J97 5B81<D5>5> 21B?3;5> B58;E<9C C5>2T8>5 9> 45B ?=5498TDD5 +851D5B81EC G9B4 N 5>?F561K F?> B954B938 %T<<5B 75J597D 59> )9DD5BC381EC@95< 9> 4B59 E6JT 75> T25B 495 1DD9> 45C (61<J7B165> *957 6B954 E>4 +?38D5B 45C 5BJ?7C F?> B121>D

GGG B9DD5BC381EC@95<5 ;9565BC65<45> 45

MÃ&#x153;NCHNER FORUM FÃ&#x153;R ISLAM Hotterstr. 16 Â· T. 212 693 66 Fr 22.9. - Fr 6.10. AusARTen Festival 2017 Â· (5BC@5;D9FG538 C5< 4EB38 #E>CD L ,>D5B 45= %?DD? N EC 7B5>JE>7 E>4 9C;B9=9>95BE>7 '8>5 E>C K @BQC5>D95BD C938 495 9>C@9B95B5>45 .5<D =EC<9 =9C385B #E>CD +851D5B (5B6?B=1>35 (?5DBI Slam, Musik, Film, Comic, Graffiti, Fotografie E F = =9D .?B;C8?@C -?BDBQ75> (?49E=C 49C;ECC9?>5> E 1 GGG 9C<1= =E5>385> 45

WESTERN-CITY Dasing, Neulwirth 3 Â· T. 08205 225 Sa 2.9./Sa 9.9./Sa 16.9. 16:00,20:00, So 3.9./So 10.9./So 17.9. 17:00 SÃ¼ddeutsche Karl May-Festspiele 2017 Â· 1BCD5<<5B (65B45 @IB?D538>9C385 6 65;D5 E>4 D?<<;T8>5 *DE>DC 95C5C "18B CD58D Â»Winnetou und die FelsenburgÂ« auf dem *@95<@<1> &138 45> 25>4F?BCD5<<E>75> (1BDI 9= *1<??> =9D 45> 1BCD5<<5B> E>4 (B? 7B1== GGG ;1B<=1I 65CDC@95<5 45

KABARETT ARRI STUDIOS TÃ¼rkenstr. 89 Â· T. 380 90 Mi 13.9./Mi 20.9./Mi 27.9./Mi 4.10. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter Â· N#59>5 >7CD 5C 9CD >EB 5B> www.in-muenchen.de

sehenÂŤ. Personality-Show mit Moderator, Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko sowie jeweils zwei GĂ¤sten. Am 13.9. Uschi DĂ¤mmrich von Luttitz + Jan Josef Liefers mit Radio Doria; 20.9. Veronica Ferres + Siegfried Rauch; 27.9. Michael Brandner + Ingmar Stadelmann; 4.10. Die Prinzen + Harold Faltermeyer. TV-Ausstrahlung jeden Do 22:30 (kostenlose Karten: www.ringlstetter.superfilm.de) Mo 18.9. 20:00, Di 19.9. 22:00 ausverkauft Die Anstalt Âˇ Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. (Mo Generalprobe, Di ZDF Live). Am 18./19.9. 29. Folge mit Sarah Bosetti, Jess Jochimsen und Frank LĂźdecke, am 16./17.10. 30. Folge (Karten ab 1.9.).

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 Âˇ T. 545 80 00 Mi 27.9. 20:00 ausverkauft Marc-Uwe Kling Âˇ ÂťQualityLandÂŤ. Die verblĂźffende Zukunfts-Satire des Berliner Poetry-Slammers bringt die VerheiĂ&#x;ungen und Unbehagen der digitalen Gegenwart auf den Punkt. VisionĂ¤r, hintergrĂźndig, urkomisch. Do 28.9. - Sa 30.9. 20:00 Carolin Kebekus Âˇ ÂťAlphaPussyÂŤ. Die rheinlĂ¤ndische Stand-Up-Comedienne spielt, schreit und singt sich durch die HĂśhen und Tiefen des Lebens einer jungen Frau, die ihre Wurzeln zur KĂślner Bronx nicht verheimlicht.

mit Fee, Alex Burkhard, Frank KlĂśtgen und Sven Kemmler sowie wechselnden GĂ¤sten. So 24.9./So 1.10. 20:15 ...efa: ecstasy fĂźr arme Âˇ ÂťImpro macht sĂźchtig!ÂŤ: MĂźnchens schĂ¤rfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und TollkĂźhnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Do 28.9. - Sa 30.9. 20:30 Die PrimaTonnen Âˇ Âť10 Jahre ... und kein BISSchen wenigerÂŤ. Weiberkabarett mit Biss und Musik vom Duo Bettina von Haken & 89@HF5I8 +9M ;=H Q =9 /C@@6@IH F5N=9B halten dem Publikum mit leiser Ironie und lauter Lebenslust den Spiegel vor. So 1.10. 11:00 Helmut Eckls Âˇ ... literarisch-musikalisch-satirischer FrĂźhschoppen. Am 1.10. mit der Black Bottom Skiffle Group. Do 5.10./Fr 6.10. 20:30 Josepha Sophia Sem & Markus Wagner ÂťPlĂśtzlich RUND!ÂŤ. Die Schauspielerin erzĂ¤hlt selbstironisch von der ungeplanten Schwangerschaft von einem Mann, den sie noch nicht allzulange kennt. Musikalisch begleitet vom Vater des Kindes.

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 Âˇ T. 482 742 So 3.9./10.9./17.9./24.9./1.10. 20:00 TATwort ÂťDie ImproShowÂŤ Âˇ Emotionen, Pointen, schrĂ¤ge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrĂźhrende Momente und verblĂźffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere â&#x20AC;&#x201C; unwiederholbar, unvergesslich! Mo 4.9./11.9./8.9./25.9./2.10. 19:30 TATwort ÂťImpro SpezialÂŤ Âˇ Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, SpaĂ&#x; und Spannung â&#x20AC;&#x201C; TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum BrĂźllen komischen ImproCocktail. Di 5.9./Mi 4.10. 20:00 Michael Tasche â&#x20AC;&#x201C; Die VOR-Show Âˇ Perlen der Abendunterhaltung. Die KĂźnstler der nĂ¤chsten Wochen prĂ¤sentieren sich: Eine bunte Mischung aus Musik, Comedy, Theater, Kabarett und Burlesque, witzig moderiert. Di 26.9. 20:00 Ben Profane & Monaco Swing Ensemble ÂťTausch, die ShowÂŤ. Besser als Brot und ,D=9@9 Q =B :5BH5GH=G7<9F 69B8 A=H MDGM Swing, Showeinlagen und Publikumsinteraktion rund ums ÂťGeben und NehmenÂŤ. Einlass nur mit Geschenk! Fr 6.10. 20:00 Winfried Frey Âˇ ÂťEndlich FREY!ÂŤ. Das erste Solo-Wort-Kabarett-Programm des SchauGD=9@9FG Q &=HH9 J=9FN=; 5A=@=9BJ5H9F IB8 endlich frei? Eine philosophische Analyse der eigenen SchwĂ¤chen. Fr 6.10. 20:00 Elsie Marley Âˇ ÂťTits and JazzÂŤ. Das singende FrĂ¤uleinwunder lĂ¤dt zu genĂźsslichen Songs von der Liebe und dem Leben, frivolen Anekdoten und stimmgewaltigen Chansons gepaart mit Burlesque. Special Guest: Bana Banana. Stage-Manager: Anna Who? (SZENERIE)

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 Âˇ T. 416 173 795 Fr 15.9. 20:00 ZĂŠ do Rock Âˇ ÂťMedikamentemÂŤ. Der gebĂźrtige Brasilianer, Schriftsteller, Kabarettist, Regisseur und Erfinder einer Kunstsprache mit einem Vortrag Ăźber den Turbokapitalismus im Gesundheitswesen â&#x20AC;&#x201C; samt Untertiteln. Begleitprogramm zur Ausstellung Aspirin. (HALLE 1) Fr 15.9. 20:00 Christoph Theussl & Moses Wolff Âˇ ÂťWiesnliebe, Jux und Heiterkeit â&#x20AC;&#x201C; ein alpiner Abend mit Theussl und WolffÂŤ. Die beiden Schwabinger SchaumschlĂ¤ger performen sich musikalisch und satirisch durch die vorwiesnhafte alpine Welt und entdecken unterschiedliche Feinheiten zwischen den BergvĂślkern Ă&#x2013;sterreich und Bayern. (HALLE 4) Sa 23.9. 20:00 isar148: linner & trescher Âˇ Die Personality-Impro-Show des preisgekrĂśnten Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groĂ&#x; zu klein, von dick zu dĂźnn. Musik: Marc Schmolling. Am 23.9. Politikum! â&#x20AC;&#x201C; AufklĂ¤rung im Dienste des Volkes. (HALLE 1)

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 Âˇ T. 267 850 Do 31.8. - Sa 2.9./Do 7.9. - Sa 9.9. 20:30 Sigi Zimmerschied Âˇ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natĂźrlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Sa 16.9./Mi 20.9. - Sa 23.9./Di 26.9./Mi 27.9./Di 3.10. 20:30 Josef Pretterer Âˇ ÂťSauba eigschenktÂŤ. Puppenkabarett â&#x20AC;&#x201C; Das ultimative Programm NIA (?HC69F:9GH Q 0=9GBGH58@ &C89F5HCF ÂťJacques Du ValÂŤ fĂźhrt durch einen feuchtfrĂśhlichen Abend voller Ă&#x153;berraschungen und trinkfester GĂ¤ste. Di 19.9. 20:30 Die StĂźtzen der Gesellschaft Âˇ Eine MĂźnchner LesebĂźhne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken www.in-muenchen.de

Bissige LĂ¤stereien: DIE BUSCHTROMMEL (Lach & SchieĂ&#x;) GASTEIG Rosenheimer Str. 5 Âˇ T. 480 980 Mo 11.9. 20:00 LĂĄszlĂł HadhĂĄzi Âˇ Stand-up Comedy in ungarischer Sprache. (BLACK BOX) So 1.10. 19:00 Letâ&#x20AC;&#x2122;s Burlesque! Âˇ Das Original â&#x20AC;&#x201C; die sinnlich-sĂźndige Show aus Berlin mit Evi & Das -=9F IB8 89F 5B8 R-<9 @5BNO Q =9 0=9

dergeburt der lasterhaften Vaudeville-Shows der 1920er Jahre â&#x20AC;&#x201C; flotter als VarietĂŠ, bunter als Kabarett und sĂźffiger als Musiktheater. (CARL-ORFF-SAAL) Do 5.10. 20:00 BĂ¤rbel Stolz â&#x20AC;&#x201C; Die PrenzlschwĂ¤bin Âˇ Âť#ischdesbio?ÂŤ-Tour des YouTube-Stars. Der Alltag einer Mutter und prototypischen Bewohnerin des Berliner Bio-Biedermeierbezirks Prenzlauer Berg, Tummelplatz Berliner Besserverdienender mit schwĂ¤bischem Migrationshintergrund. (CARL-ORFF-SAAL)

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I Âˇ T. 388 878 20 Di 5.9. 20:00 Rubyâ&#x20AC;&#x2122;s Tuesday â&#x20AC;&#x201C; Revue Reloaded Âˇ NeoBurlesque-Rebellin Ruby Tuesday lĂ¤dt Freunde und Kollegen zum Show-Spektakel, moderiert von Magier Markus Laymann. Eine betĂśrende Mischung aus Comedy, Artistik, Musik, Tanz und schrĂ¤gen Typen. Am 5.9. mit: Ruby de Cadence (Burlesque), Michael Mauder (Comedy), Monaco Blues Saw Massacre. Fr 15.9. 20:00 LeseLUST: Fifty Shades of Grey Âˇ Lese J9BH A=H $I@H7<5F5?H9F Q =9 IF@9GEI9D9F

formerinnen Kitty Kokett und Ruby Tuesday lesen sich lustvoll und spĂ¤rlich bekleidet durch HĂśhe- und Tiefpunkte der erotischen Weltliteratur, umrahmt von sexy Songs mit FrĂ¤ulein Ruth (Moderation) und Steffen Zander (Klavier). Fr 15.9. 23:00 Late Night mit ÂťDie PuderdoseÂŤ Âˇ Kabarett mit Kopulationshintergrund: Irene Weber & Claudia Schuma plaudern mit deftigem Wortwitz und frivolen Liedern ungeniert aus dem NĂ¤hkĂ¤stchen und nehmen dabei kein Feigenblatt vor den Mund. Do 21.9. 19:30 BĂźhnenpolka Âˇ ÂťPolka di BavariaÂŤ FĂźr WiesngĂ¤nger, Volksfestmuffel, Zuagroaste IB8 9K=;9 ,H9BN Q "ADFCJ=G5H=CBGH<95H9F zur Wiesn â&#x20AC;&#x201C; zwischen Achterbahn, Zuckerwatte, Hendl und Dampfnudl. Wie immer gibt das Publikum seinen Senf dazu: SĂźĂ&#x; oder scharf. Fr 22.9. - So 24.9. 20:00 Parole_73 Âˇ ÂťZwei Helden. Ein Ziel. Kein PlanÂŤ. Ein theatralisches KabarettstĂźck von Alexander Liegl & Martin PĂślcher. R: Ruth Claire Lederle. Produktion ÂťKlosowski + KuhnÂŤ mit Eva Patricia Klosowski, Thorin $I<B Q =9 9;9;BIB; NK=G7<9B 9=B9A A=H

telmĂ¤Ă&#x;igen Beamten, der an seinem Leben hĂ¤ngt, und einem Auftragskiller, der nicht tĂśten kann, erzĂ¤hlt in Vor- und RĂźckblenden. Mo 25.9. - So 1.10. 20:00 Kabarest Âˇ ÂťMĂźnchenÂŤ. Grantig-komisches Musikkabarett mit Lisa Grundhuber, Gretel +CGH IB8 &5FH=B FIB8<I69F Q "B ?@9=B9B und groĂ&#x;en Geschichten entwickelt sich der ganze Kosmos von Giasing Ăźber Sendling bis Milbertshofen.

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 Âˇ T. 242 093 33 Fr 15.9. 20:00 MĂź-Premiere GĂźnther Stolarz Âˇ ÂťStolarzoper â&#x20AC;&#x201C; ein Bariton am KlavierÂŤ. Thematisch brisantes MuG=??565F9HH Q =B 8F5A5H=G7<9F 5F=HCB G=B;H seine eigene Oper in Arien am Klavier. Narrenfreiheit, Flausen, Sehnsucht, GĂ¤nsehaut und LachtrĂ¤nen sind die Folge. Sa 16.9. 20:00 Harald Helfrich: Bierig Âˇ ÂťHopfen und Malz â&#x20AC;&#x201C; mir gfalltâ&#x20AC;&#x2122;s!ÂŤ. Eine frĂśhliche Reise durch die Geschichte des flĂźssigen Goldes mit dem Schauspieler und Kabarettisten, musikalisch unterstĂźtzt von Ozzy Thompson. Do 21.9. 20:00 Markâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Simon Âˇ ÂťDie Markâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Simon ShowÂŤ. Comedy mit Intelligenz und Witz, Karikaturen von verschiedenen PopgrĂśĂ&#x;en, auĂ&#x;ergewĂśhnlichem Livegesang, englischem Humor und Vielseitigkeit in originellen KostĂźmierungen. Sa 23.9. 20:00 AndrĂŠ Hartmann Âˇ ÂťRikscha Sightseeing von A bis ZÂŤ. Auf den StraĂ&#x;en MĂźnchens musikalisch unterwegs. R: Christiane BramA9F Q 9F &IG=??565F9HH=GH F589@H 5@G R+=?

scha KleidermannÂŤ 12 Promis â&#x20AC;&#x201C; die er alle selbst spielt â&#x20AC;&#x201C; kunstfertig zu bedeutendsten StraĂ&#x;en der vielseitigen Landeshauptstadt. Do 28.9./Fr 29.9. 20:00, So 1.10. 18:00 Julia Chalfin & AndrĂŠ Hartmann Âˇ ÂťRikscha Wiesn-Sightseeing von A bis ZÂŤ. Auf dem MĂźnchner FrĂźhlingsfest musikalisch unH9FK9;G Q R+=?G7<5 $@9=89FA5BBO =B 9;@9=

tung der OpernsĂ¤ngerin als amerikanische Touristin. Sa 30.9. 20:00 Anouschka & Anina Doinet Âˇ ÂťSchwesternterzÂŤ. Nusch & Nine erzĂ¤hlen in ihrem vergnĂźglichen musikalischen KabinettstĂźckchen von der lĂ¤ngsten Beziehung ihres Lebens â&#x20AC;&#x201C; rasant und pointiert.

IBERL BĂ&#x153;HNE Herzogspitalstr. 6 Âˇ T. 794 214 Do 5.10. 20:00 Georg Clementi Âˇ ÂťZeitliederÂŤ. Musikkabarett vom Liedermacher, Chansonnier, GeG7<=7<H9B9FNW<@9F IB8 /9FN5I69F9F Q =B poetisches Bild des Zeitgeschehens â&#x20AC;&#x201C; inspiriert von Artikeln, Schlagzeilen und Gedankensplittern.

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT Ursulastr. 9 Âˇ T. 391 997 Do 31.8./Fr 1.9. 20:00 Das Ensemble der MĂźnchner Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft Âˇ ÂťWer sind wieder wirÂŤ. Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert BĂźrger, Sebastian RĂźger, Frank Smil;=9G Q =9 <Y7<GH AIG=?5@=G7<9B /=9F B5;9B sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile FuĂ&#x;spuren. Sa 2.9. 20:00, So 3.9. 19:30 MĂź-Premiere Schwarze GrĂźtze Âˇ ÂťNotaufnahmeÂŤ. Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Stefan Klucke beleuchtet gewohnt rasant, schrĂ¤g und musikantisch das Ungesunde unseres Miteinanders und besingt geistige BlutergĂźsse des alltĂ¤glichen Wahnsinns. Mo 4.9. - Do 7.9. 20:00 BlĂśZinger Âˇ Âťbis morgenÂŤ. Austro-Kabarett. Q 5G IC G9HNH G=7< A=H ;9KC<BH G7<FW;9B Wendungen, treffsicheren Pointen und FeingefĂźhl mit dem Ă&#x201E;lterwerden und dem Tod auseinander. Fr 8.9. 20:00 MĂź-Premiere Die Buschtrommel Âˇ ÂťDumpf ist Trump(f). Ob rechts, ob links: Hauptsache geradeaus!ÂŤ. Mit Witz, Scharfsinn sowie ungewĂśhnlichen Musik- und Bewegungseinlagen zieht das Comedy-Duo dank alternativer Fakten und knallharter Fake News gnadenlos Ăźber Politik und Gesellschaft her. Sa 9.9. 20:00 Patrizia Moresco Âˇ ÂťDie HĂślle des positiven DenkensÂŤ. Die sĂźdlĂ¤ndische Komikaze-Kabarettistin erhebt sich wie PhĂśnix aus der Flasche gegen den neuen Zeitgeist. Nichts und Niemand bleibt verschont, am wenigsten sie selbst. So 10.9. 19:30, Mo 11.9. 20:00 TBC Âˇ ÂťAller Unfug ist schwerÂŤ. Totales Bamberger Cabaret mit Georg Koeniger, Florian !C::A5BB &=7<59@ -CA=G Q 9DFZ:H9F QualitĂ¤tsquatsch der Zwechfellschmeichler mit ihrer einzigartigen Mischung aus frĂ¤nkischer Coolness und weltoffenem Galgenhumor. Di 12.9. - Sa 16.9./Di 19.9. - Sa 23.9. 20:00 Premiere Severin Groebner Âˇ ÂťDer Abendgang des UnterlandsÂŤ. Das Wiener Service- und Survivalprogramm in Zeiten einer durch Tweets, Posts, Links, Fotos und Fake News ausgelĂśsten allgemeinen Orientierungslosigkeit. So 17.9. 19:30 Reiner KrĂśhnert Âˇ ÂťMutti reloaded. Letzte Tankstelle vor der WahlÂŤ. Polit-Kabarett mit D9F:9?H9F )5FC8=9 Q -=9:9F 89BB >9 G7<@ZD:H KrĂśhnert in die Haut der Kanzlerin und X

Fr 1. Sept. Âˇ 19.30 Uhr

Finissage Tobias Krug â&#x20AC;&#x17E;Momenteâ&#x20AC;&#x153;, Grafik und Glas SeerosenpreistrĂ¤ger der LH MĂź. Fr 8. Sept. Âˇ 20.00 Uhr

Offene MusikbĂźhne

Mitmacher/innen willkommen! Sa 9. Sept. Âˇ 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

19.30 Uhr Vernissage Gabriela von Habsburg, Lithografien und Skulpturen

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, Tâ&#x20AC;&#x2122;ai Chi, Yoga, ChĂśre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 Âˇ Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz IN 18 / 2017

THEATER & KABARETT >> dringt vor bis ins Epizentrum ihrer binĂ¤ren Schaltkreise. Mo 18.9. 20:00 AndrĂŠ Hartmann Âˇ ÂťRadio-AKTIVÂŤ. Ein '6CC -H>BB:C &>:9:F Q #C G:>C:B Musik-Comedy-Kabarett-Programm durchleuchtet der Wortakrobat, Parodist und das Tastengenie die vielen Radiosender Europas und fackelt eine rasend komische Quintessenz Ăźber alle Archetypen ab. So 24.9. 19:30 Dr. E. Noni. HĂśfner Âˇ ÂťDie Kunst der EhezerrĂźttungÂŤ. Das Beziehungs-Kabarett Ăźber BXCCA>8= K:>7A>8=: -H6BB:GK:>G=:>H:C Q Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Mo 25.9. 20:00 MĂź-Premiere Carmela de Feo Âˇ ÂťDie Schablone, in der ich wohneÂŤ. BespaĂ&#x;ung von La Signora aus 9:B ,I=FEDHH B>H >=F:B @@DF9:DC Q >: italienische Komikerin macht sich als AnfĂźhrerin der untoten Hausfrauen in ihrem Showboot auf, die Welt zu retten. Di 26.9. 20:00 Sven Kemmler Âˇ ÂťEnglischstunde â&#x20AC;&#x201C; aktualisierte VersionÂŤ. Lachen und Lernen: Der Reiseleiter in die AbgrĂźnde von Shakespeares Werkzeug und zu den Gipfeln von Eminems Malkasten spricht 5 Dialekte und bis zu 8 Akzente flieĂ&#x;end und berichtet unzensiert von seinen Expeditionen in Bedeutungsdschungel und AussprachwĂźsten. Mi 27.9. - Sa 30.9. 20:00 Premiere Sven Kemmler & Lisa Eckhart Âˇ ÂťDie Nymphe und der Finstere FĂśrsterÂŤ. Menschliche FĂśrsterey: Das Duo fĂźhrt sprachlich auf hĂśchstem Niveau in die tiefsten AbgrĂźnde allzu menschlichen Seins â&#x20AC;&#x201C; versohlen das innere RotkĂ¤ppchen und streicheln den bĂśsen Wolf. So 1.10. 19:30 Christine Prayon Âˇ ÂťDie Diplom-AnimatĂśseÂŤ. Kabarett zwischen Comedy und Heizdeckenverkaufsveranstaltung. Mutig und unkonventionell, frei nach dem Motto: Hauptsache absurd und ohne Chansons. Mo 2.10. 20:00 MĂź-Premiere Sebastian Schnoy Âˇ ÂťEuropa. Jetzt erst recht!ÂŤ. Ein Programm fĂźr die Vereinigten -H66H:C JDC IFDE6 Q :F ">GHDF>@:F IC9 Kabarettist fordert leidenschaftliche EuropĂ¤er in seinem ebenso unterhaltsamen wie tiefgrĂźndigen Rettungsabend. Di 3.10. 20:00 Sigi Zimmerschied (siehe FRAUNHOFER) Mi 4.10. 20:00 Till Reiners Âˇ ÂťAuktion Mensch 2017ÂŤ. OptiB>:FIC<G@676F:HH Q 6G GMBE6H=>G8=: AA:F weltsgesicht widmet sich dem Konkurrenzdenken, der Abwertung und dem Konsum.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 Âˇ T. 344 974 Do 31.8. 20:00 Siegfried â&#x20AC;&#x201C; GĂśtterschweiĂ&#x; und Heldenblut Âˇ Ein Germanical von Alexander Liegl, Manfred O. Tauchen, Gabi RothmĂźller. Musik von Altmann, Auer, Schimann, Liebethal. Eine ÂťLustspielhausÂŤ-Produktion mit Martin Frank, Constanze Lindner, A. Liegl, Thomas Wenke, G. RothmĂźller, Aron Altmann I 6 Q Ein deftiges Nibelungenspektakel voll Streit, Neid, Eifersucht und Mord. Fr 1.9./Sa 2.9. 20:00 Maxi Schafroth Âˇ ÂťFaszination BayernÂŤ. Ka76F:HH B>H 'IG>@ Q >: 7>N6FF: :D768= tungsreise geht heraus aus dem strukturschwachen AllgĂ¤uer Raum, Ăźber den Lech, bis in die gelobte UniversitĂ¤tsstadt MĂźnchen. Begleitet von Marcus Schalk (git). So 3.9./Mo 4.9. 20:00 Der varreckte Hof Âˇ Eine Stubenoper von Georg Ringsgwandl. R: Steffi Baier. D: Titus Waldenfels. Mit Andreas Bittl, Markus Baumeister, Sebastian Edtbauer, Silvia Maria Jung, Kathrin CC6 -H6=A Q -8=FX<: 0DA@GGE>:A -6H>F: Z7:F eine alte BĂ¤uerin, die alleine lebt und deshalb von einer Ukrainerin unterstĂźtzt werden soll.

SIGI ZIMMERSCHIED ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ Bis Sa 9. September jeweils Do - Sa 20.30 h FraunhoferstraĂ&#x;e 9 Wirtshaus: Tel. 266 460 Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

IN 18 / 2017

Di 5.9. - Sa 9.9./Di 12.9./Mi 13.9./Fr 15.9. 20:00 Bruno Jonas Âˇ ÂťNur mal angenommen ...ÂŤ. !:G:AAG8=6;HG@F>H>G8=: *DA>HG6H>F: Q >: ':C schen haben es satt, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen: Muss das wirklich sein? So 10.9. 20:00 Sigi Zimmerschied (siehe FRAUNHOFER) Do 14.9. 20:00 Alfons Âˇ ÂťWiedersehen macht FreundeÂŤ. In seiner warmherzigen Mischung aus Theaterabend, Comedy und poetischen Momenten, erinnert sich der franzĂśsische Passanten-Interviewer an seine Jugend. Sa 16.9. 20:00 Hazel Brugger Âˇ ÂťHazel Brugger passiertÂŤ. Virtuos und stets bescheiden brĂźskiert und berĂźhrt die junge Komikerin, kreiert wilde Geschichten aus dem Nichts und findet schĂśne Worte fĂźr das HĂ¤ssliche. Tabus kennt sie keine und Sauereien gehĂśren ja zum Leben.

Philosophische HĂ¤ppchen: MARC HALLER (Schlachthof) Mo 18.9./Di 19.9. 20:00 Hanâ&#x20AC;&#x2122;s Klaffl Âˇ ÂťSchul-Aufgabe: Ein schĂśner Abgang ziert die Ă&#x153;bung!ÂŤ. Oberstudienrat K. prĂ¤sentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmĂźtigem RĂźckblick auf 40 Jahre professioneller BespaĂ&#x;ung verhaltensorigineller SchĂźler. Mi 20.9. 20:00 Chris Boettcher Âˇ ÂťSchluss mit frustig!ÂŤ. 'IG>@ %676F:HH DB:9M *6FD9>: Q :F :; fektive Stimmungsaufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen. Ein 100%-Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Do 21.9. 20:00 Rolf Miller Âˇ ÂťAlles andere ist primĂ¤rÂŤ. !F6C9>DG:G -8=:>H:FC Q %:>C:F J:FGH:=H :G GD gut wie der OdenwĂ¤lder, mit Banalem Kompliziertes auszudrĂźcken. Er spricht hinterhĂ¤ltig indirekt Wahrheiten aus, die weh tun. Und trifft von hinten durch die Brust ... Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Rick Kavanian Âˇ ÂťOFFROADÂŤ. Stand-Up Comedy im klassischen Sinne: One man, one microphone and absolutely no action! Der Comedien will zurĂźck zu seinen Wurzeln â&#x20AC;&#x201C; nur wo sind die? Ein persĂśnliches Programm. So 24.9. 20:00 Hannes Ringlstetter Âˇ ÂťSolo+ÂŤ. Kabarett IC9 'IG>@ Q !FDS: /CH:F=6AHIC< HF>;;H 6I; urkomisches Abfeiern der eigenen Bedeutungslosigkeit, Qualtinger meets Fred Fesl, niederbayerische Gstanzl treffen auf Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, feine Alltagsbeobachtungen auf ehrliche Einblicke. Mo 25.9. 20:00 43. Slam Schwabinger Poetry Slam Âˇ Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur VerfĂźgung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet Ăźber den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Di 26.9./Mo 2.10./Di 3.10. 20:00 Max Uthoff Âˇ ÂťGegendarstellungÂŤ. PolitiG8=: -6H>F: Q 0DC 9:F 1I8=H 9:F :=6IE tung, mĂśrderischen GeschĂ¤ften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen KreislĂ¤ufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgerĂ¤umt fĂźhlen. Mi 27.9. 20:00 Luise Kinseher Âˇ ÂťRuhe bewahrenÂŤ. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf morgen? Mit fulminantem Figurenszenario geht die Kabarettistin dem auf den Grund. Do 28.9. 20:00 Horst Evers Âˇ ÂťDer Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim SexÂŤ. Der studierte Publizist aus Berlin und ÂťMeister des Absurden im AlltĂ¤glichenÂŤ erzĂ¤hlt, singt, liest und spielt Klavier Ăźber das Thema Anstand und Moral: was heiĂ&#x;t das (schon)? Sa 30.9. 20:00 MĂź-Premiere Ă&#x2013;zcan Cosar Âˇ ÂťOld School â&#x20AC;&#x201C; Die Zukunft kann wartenÂŤ. Der Stuttgarter mit Wurzeln im Bosporus reist in die Vergangenheit, um seine KindheitstrĂ¤ume wieder zu finden. Pointierte Geschichten, leichtfĂźĂ&#x;ig erzĂ¤hlt und mit akrobatischem KĂśnnen garniert. So 1.10. 20:00 Michael Altinger Âˇ ÂťHellÂŤ. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Ein-Mann-Band Martin Julius Faber fĂźhrt ins Helle: Als Mittvierziger mĂśchte Altinger eine Vision â&#x20AC;&#x201C; Leittier werden und eine neue Religion stiften. Der Himmel oder lodernde HĂśllenglut? Bayerischer Kabarettpreis 2017 Mi 4.10. 20:00 Premiere Simon Pearce Âˇ ÂťPeaÂŽce on Earth!ÂŤ. PoinH>:FH: %676F:HH DB:9M Q :F 6M:F B>H C> gerianischen Wurzeln erzĂ¤hlt weitere Anekdoten aus seinem Leben und nimmt nicht

Sa 16.9. 20:00 Martin GroĂ&#x;mann Âˇ ÂťKrafttier Grottenolm oder bâ&#x20AC;&#x2122;scheissn derns alleÂŤ. BitterbĂśses Kabarett Ăźber einen Gemeinschaftshof, der sich dem Konsumverzicht verpflichtet hat. Fleischesser, Vegetarier, Veganer und Frutarier treffen aufeinander â&#x20AC;&#x201C; genĂźgend Kriegspotential. (OX) Sa 16.9. 20:00 Stefan Erz Âˇ ÂťGesangsstundeÂŤ. Ein ÂťEinfĂźhrungsschnuppergruppenkursÂŤ des Gesanglehrers in die Grundlagen des Singens â&#x20AC;&#x201C; mit Fallbeispielen, die sich in Ăźber 20 Jahren PĂ¤dagogendasein anhĂ¤uften. (BAR) Mi 20.9. 20:00 abgesagt EntfĂ¤llt!!! Masud Âˇ ÂťWho the fuck is Masud Akbarzadeh?!ÂŤ. ÂťKindisch-ernste Stand MUFFATWERK Up-Impro-ComedyÂŤ vom jungen Perser. Zellstr. 4 Âˇ T. 458 750 10 Mi 20.9. 20:00 Weibsbilder Âˇ ÂťMĂ¤nner und andere UntuDo 5.10. 20:00 genden ...ÂŤ. Freches, bissiges Frauentrio: Oliver Polak Âˇ RW7:F AA:GO -H6C9 /E Q Romy BĂśrner, Su Frisch und Carolin JuretschDer Comedian und Autor nimmt den Mund ka als Ăśsterreichische Chefarztgattin Edeltraud, als Frau Magister fĂźr Germanistik & Sozialkunde Gisela und als bayrische, lebenslustige, wenn auch nicht ganz so lebenserfahrene Ursula. (OX) Do 21.9. 20:00 Lizzy Aumeier Âˇ ÂťJa, ich will!ÂŤ. KontrabassMusik-Kabarett begleitet von Svetlana Klimova J E Q >: 7>N6FF: !:96C@:CK:AH 9:F OberpfĂ¤lzer Kabarettistin entfĂźhrt auf eine witzige und turbulente Reise, von der ersten Verliebtheit bis hin zum Witwentum. Do 21.9. 20:00 Veri Âˇ ÂťTypisch Verien!ÂŤ. Der Innerschweizer verkĂśrpert den etwas linkischen, aber liebenswerten Typen â&#x20AC;&#x201C; nicht immer politisch korrekt, wird alles kabarettistisch klein gehackt. (OX) Fr 22.9. 20:00 Franziska Wanninger Âˇ ÂťAHOIbe â&#x20AC;&#x201C; Guad is ganz schĂśn voll, erzĂ¤hlt geschmacklose Wit<I69 <CI6O 'IC96FH DB:9M Q CHA6FJH ze, spricht aus, was andere nicht einmal zu werden Bissigkeiten der Gesellschaft, die denken wagen. Support: David Deery. sich mit finsteren Seilschaften aneinander (AMPERE) ketten. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 27.9. 20:00 PEPPER THEATER Vocal Recall Âˇ ÂťDie groĂ&#x;e SchlĂ¤gerparade Thomas-Dehler-Str. 12 Âˇ T. 638 918 43 dâ&#x20AC;&#x2122;ErfolgsmusikÂŤ. Die einzige Boygroup mit Fr 15.9. 20:00 Frau analysiert schonungslos die Top Ten der ImpRossibile: JubilĂ¤ums-Impro Âˇ Das letzten 300 Jahre. Dabei werden die grĂśĂ&#x;ten Ensemble der ÂťtgsmÂŤ (Theatergruppe SieCharterfolge von unnĂśtigem inhaltlichen mens MĂźnchen) spielt seine groĂ&#x;e Show. Ballast befreit und mit Satzgesang neu verJede Szene ist ein Unikat nach Vorgaben mischt. Sieger der Kabarettbundesliga 2012. der Zuschauer. (WIRTSHAUSBRETTL) 28.9. 21:00 BR-Live ausverkauft PRINZREGENTENTHEATER Do schlachthof â&#x20AC;&#x201C; politisch, bayerisch, sauPrinzregentenplatz 12 Âˇ T. 218 502 komisch Âˇ Eine Live-Satire mit Michi AltinFr 15.9. 20:00 ger & Christian Springer und wechselnden Kurt KrĂśmer Âˇ ÂťHeute stimmt allesÂŤ. Der GĂ¤sten Ăźber die Geschehnisse des Monats. vielseitige SpaĂ&#x;macher aus Berlin feiert seine Am 28.9. Luise Kinseher, Michael MittermeiRĂźckkehr auf die BĂźhne, in dem er sich mit er, Thomas LienenlĂźke; am 26.10. Timo knochentrockenem Humor gesellschaftlichen Wopp, Lizzy Aumeier, Maxi Schafroth. Themen und anderen Gedanken hingibt. Fr 29.9. 20:00 Mo 25.9. 20:00 Tobias Ă&#x2013;ller Âˇ ÂťDeppendĂ¤mmerung â&#x20AC;&#x201C; Das Hagen Rether Âˇ R&>:7:O 'IG>@@676F:HH Q Beste aus 10 Jahren KabarettÂŤ Ein PotpourEine bittersĂźĂ&#x;e Einmann-Show mit gnadenrie mit Szenen und Liedern aus fĂźnf Prolos bĂśsem Wortwitz und KlĂ¤ngen am Klavier. grammen vom ÂťBad CopÂŤ unter den sĂźddeutschen Mundart-KĂźnstlern. (OX) SCHLACHTHOF Sa 30.9. 20:00 Zenettistr. 9 Âˇ T. 720 182 64 Martin Zingsheim Âˇ ÂťkopfkinoÂŤ. Rasante Mo 4.9./11.9./18.9./25.9./2.10. 19:30 -=DK ?:CG:>HG 6AA:F -8=I7A69:C Q >C GEF68= fastfood theater: Best of Life Âˇ ÂťDas Beslich und musikalisch virtuoses Abenteuer te, was Improvisationstheater zu bieten Ăźber Gott und die Welt, Liebe und Hass, ErhatÂŤ. Seit 1992 zeigen die ÂťfastfoodÂŤ-Spieler ziehung und Pauschalreisen, mit Protagoniseine Mischung aus Szenen, Spielen und ten der Kulturgeschichte. Grandios verSongs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichkopft. net! (WIRTSHAUSBRETTL) Sa 30.9. 20:00 Mi 6.9. 20:00 Sylvia BrĂŠcko Âˇ ÂťMythos â&#x20AC;&#x201C; Leben & Lieder Tom & Basti Âˇ Âťaâ&#x20AC;&#x2122;zwicktÂŤ. SpaĂ&#x; und Gaudi von Dietrich, Piaf, Monroe und anderen mit dem GstanzlsĂ¤nger-Duo Tom Graf (Gitar- weiblichen Legenden!ÂŤ. Die Kabarettistin, re) und Sebastian Hackl (Steirische), die ehemalige WDR-Moderatorin und Fernsehwaildlerische Antwort des 21. Jahrhunderts ansagerin hat zum 90. Geburtstag von Mariauf VolkssĂ¤nger-Originale wie WeiĂ&#x;Ferdl lyn Monroe 2016 ihrem ersten Solopround Roider Jackl. (WIRTSHAUSBRETTL) gramm aus dem Jahr 2003 neues Leben eingehaucht â&#x20AC;&#x201C; eine vielschichte und sinnliche Do 7.9. 20:00 Inszenierung mit Witz. (OX) Marc Haller Âˇ ÂťErwin aus der SchweizÂŤ. Der preisgekrĂśnte Wahl-Wiener mit seinem raffi- Mi 4.10. 20:00 nierten Mix aus klassischer Comedy und Zau- Christine Eixenberger Âˇ ÂťLernbelĂ¤stiberei sowie seinem schrulligen, etwas vergungÂŤ. Die Schlierseer Kabarettistin erzĂ¤hlt klemmten Alter Ego Erwin. vom alltĂ¤glichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer. Sa 9.9. 20:00 Lady Lords & Company Âˇ ÂťGaudi in BavaMi 4.10. 20:00 riaÂŤ. Traditionelle Wiesn-Show mit dem TraChris Gnerlich Âˇ ÂťDeppen & SpinnerÂŤ. vestie-Comedy-Duo Baby Bubble & Gerda Frech-musikalisches Mundart-Kabarett mit !6CG Q )@HD7:F;:GHGH>BBIC< B>H ;F:8=:C lustigen Texten, Mitmach-Liedern, traurigen Conferencen, schrĂ¤gen KostĂźmen und viel und systemkritischen Anregungen sowie unSituationskomik. terschwelligen Schenkelklopfern. (OX) Mi 13.9. 20:00 Do 5.10. 20:00 Gâ&#x20AC;&#x2122;mischte Schlachtplattâ&#x20AC;&#x2122;n 09/17 Âˇ Die Steckerlfisch und Schlagsahne Âˇ ÂťEs kreativ-wĂźrzige KĂźnstler_innenplattform fĂźr kannt greisliger seiÂŤ. Das Comedy-Duo spieInnovative und Neuentdeckungen. Moderagelt in gesellschaftssatirischen Sketchen die tion: Michael Dietmayr. Heute mit: Stefan TĂźcken des Alltags und nimmt mit einem AuErz, Comedy Butt, Lukas Wandke, Lars Henk, genzwinkern Klischees, das Eheleben, MaOimara. (WIRTSHAUSBRETTL) chos u.v.m. aufs Korn. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 13.9. 20:00 MĂź-Premiere Do 5.10. 20:00 Die Couplet-AG Âˇ ÂťWir kommen!ÂŤ. BayeriPhilipp Weber Âˇ ÂťWeber NÂ° 5 â&#x20AC;&#x201C; Ich liebe sches VolkssĂ¤nger-Kabarett mit Bianca Bach- ihn!ÂŤ. Eine heitere Gebrauchsanweisung fĂźr mann, JĂźrgen Kirner, Bernhard Gruber und 9:C ;F:>:C 1>AA:C Q AA: KDAA:C ICG GHXC9>< :FC> >AG:F Q >C G6H>F>G8=:F ,IC9IBG8=A6< irgendetwas andrehen: Weltanschauung, mit bitterbĂśsen Gesellschaftsanalysen und Wahrheit, Lebensstil, DiĂ¤t oder noch ein viel Wortwitz. Kind. Der Kabarettist zeigt seinen feurigen Schutzwall gegen jegliche Versuche der MaDo 14.9. 20:00 Die Puderdose Âˇ ÂťNa?!ÂŤ. Flirten fĂźr Fortge- nipulation. schrittene mit Irene Weber & Claudia Schuma. Fr 6.10. 20:00 Q >: GH66HA>8= J:F@6CCH:C -:LE:FH>CC:C =67:C Berhane Berhane Âˇ ÂťHelden sind immer in allen Liebeslagen das Scheitern zur KĂźr er- unterwegsÂŤ. Der Heidelberger Comedian hoben â&#x20AC;&#x201C; deftiger Wortwitz & frivole Lieder. (OX) klĂ¤rt die groĂ&#x;en Fragen unserer Zeit. Klug, witzig und tanzen kann er auch noch. Sa 16.9. 20:00 (WIRTSHAUSBRETTL) Kay Ray Âˇ ÂťYOLO!ÂŤ. #YouOnlyLiveOnce ... Ein zĂźgelloser Abend vom frechsten AphroVEREINSHEIM disiakum des Erdballs. Der Entertainer prĂ¤Occamstr. 8 Âˇ T. 330 886 55 sentiert seine bitterbĂśse Comedy, garniert mit den schĂśnsten Popsongs. Skurill und hin- Fr 1.9. 18:30 tergrĂźndig. Science Slam Âˇ Freie UniversitĂ¤t Schwabing nur MĂźnchen oder Bayern, sondern gleich die ganze Welt unter die Lupe. Do 5.10. 20:00 Sissi Perlinger Âˇ ÂťIch bleib dann mal jung!ÂŤ. %676F:HH Z7:F 96G VAH:FK:F9:C Q 6G 'IAH> talent lebt nach dem Motto ÂťGetting old isnâ&#x20AC;&#x2122;t for SissiesÂŤ und prĂ¤sentiert in der Show bezaubernde Lieder, fetzige Choreografien, hĂśchstes SpaĂ&#x;niveau, spielerische Leichtigkeit und philosophischen Tiefgang. Fr 6.10. 20:00 MĂź-Premiere Pigor & Eichhorn Âˇ ÂťVolumen 9ÂŤ. Pulsierende Wortkaskaden der beiden Berliner Musikkabarettisten â&#x20AC;&#x201C; bĂśse, scharfsinnig und um die Ecke gedacht, gerappt, geswingt und geschnurrt.

in Kooperation mit ÂťzehnHOCHeinsÂŤ: Eine Mischung aus wissenschaftlichem Vortrag und Stand-Up-Comedy mit 10-Minuten-BeitrĂ¤gen und der Wahl zum Abendsieger. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader. So 3.9./So 10.9. 19:30 Schwabinger SchaumschlĂ¤ger Âˇ Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 3.9. mit Westend ist Kiez, Suleiman Masomi; am 10.9. mit BjĂśrn Puscha, Piet Weber, Franz Josef Machatschek, Martin Frank; am 8.10. mit Michi Dietmayr, Josepha & Markus, Jakob Mayer. Mo 4.9./11.9./18.9./25.9./2.10. 19:30 Blickpunkt Spot Âˇ Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien â&#x20AC;&#x201C; gehaltvoll, bissig â&#x20AC;&#x201C; und wechselnden Moderator_innen. Am 4.9. mit Patrick Ebner, Beni Hafner, Metromadrid, Juri von Stavenhagen, Moderation: Moses Wolff, am 11.9. mit Piet Weber, Machatschek, Martin Frank, Helga Brenninger, Moderation: Constanze Lindner; am 18.9. mit Jaromir Konecny, Georg ÂťGrĂśgÂŤ Eggers, Julia PĂśckl, Michi Marchner, Dan Korn, Moderation: Bumillo; am 25.9. mit Julian Wittmann, Georg Spindler, Sebastian Schlagenhaufer, Andrea Limmer, Moderation: Julia von Miller; am 2.10. mit LiAnn, The Catâ&#x20AC;&#x2122;s Back, Julian Beysel, Jakob Heymann, Moderation: Constanze Lindner. Di 5.9. 19:30 MĂź-Premiere Jan Philipp Zymny Âˇ ÂťKinder der WeirdnessÂŤ. Der Poetry-Slam-Meister widmet sich der Seltsamkeit an sich und denen, die sie leben â&#x20AC;&#x201C; prĂ¤sentiert mit dem ihm eigenen absurd surrealen Humor zwischen Theater, Comedy und Slam. Mi 6.9. 19:30 Theussl, Wolf & Cotletto Âˇ ÂťKonzertÂŤ. Drei Liedermacher, drei Stilrichtungen: Christoph Theussl, Nikolaus Wolf und Dan Cotletto kreieren mit Ăśsterreichischem SchmĂ¤h, tiefsinnigen Lebensweisheiten und britisch anmutenden KlĂ¤ngen einen Abend zum Lachen, Nachdenken oder einfach GenieĂ&#x;en. Mi 13.9. 19:30 Fernsehaufzeichnung Michael Mittermeier & Yacine Belhousse ÂťThe United Nations of Comedy (UNoC)!ÂŤ. Der bayerische Comedian bringt von seinen weltweiten Touren den surrealen Pariser Kosmopoliten Belhousse mit, der erstmals in einer rein englischsprachigen Show typisch franzĂśsische Themen wie Batman, Cheesburger & Co. beleuchtet. Do 14.9. 19:30 Der Machatschek Âˇ ÂťKomm gut durchs Jahr mit MachatschekÂŤ. Das Wiener Original Franz Joseph Machatschek nimmt sich diverse Feier- und Festtage musikalisch zur Brust, um seinem galanten Grant freien Lauf zu lassen. Vehement am MaurerkĂźbel begleitet von Franz LĂśchinger. Do 28.9. 19:30 Vorpremiere Simon Pearce (siehe LUSTSPIELHAUS) Di 3.10. 19:30 BuchprĂ¤sentation Jaromir Konecny Âˇ ÂťDie unglaublichen Abenteuer des Migranten NemecÂŤ. Der Poetry-Slammer, Schwabinger SchaumschlĂ¤ger und Autor prĂ¤sentiert seinen modernen Schelmenroman Ăźber einen FlĂźchtling, der sich in Deutschland integrieren will. Mit LachPoetry zum bitterkomischen Buch. Mi 4.10. 19:30 Stadt â&#x20AC;&#x201C; Land â&#x20AC;&#x201C; Fluss Âˇ Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie GĂ¤sten: Am 4.10. Christin Henkel und Anika Landsteiner. Do 5.10. 19:30 Martin Frank Âˇ ÂťAlles ein bisschen anders â&#x20AC;&#x201C; Vom Land in dâ&#x20AC;&#x2122;StadtÂŤ. Kabarett mit klassiG8=:F 'IG>@ Q /B )E:FCGXC<:F NI K:F9:C

zog der naive Landjunge vom Bayerischen Wald in die Landeshauptstadt. Es prallen zwei vĂśllig unterschiedliche Welten aufeinander. Fr 6.10. 20:30 Bumillo Âˇ ÂťBasst scho â&#x20AC;&#x201C; Teil 2: Seat-sighingÂŤ. 60 Minuten Stand-Up-Materialcheck â&#x20AC;&#x201C; Ohne Regie, ohne doppelten Boden, straight from the sonstwo ...

WINNERâ&#x20AC;&#x2122;S LOUNGE SPIELBANK BAD WIESSEE Bad Wiessee, Winner 1 Âˇ T. 08022 983 50 Do 31.8. 20:00 Stefan Leonhardsberger Âˇ ÂťDa Billi Jean is ned mei BuaÂŤ. Lieder mit Martin Schmid Q Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne BerĂźhrungsangst vor groĂ&#x;en Namen. So 17.9. 20:00 Abdelkarim Âˇ ÂťStaatsfreund Nr. 1ÂŤ. Von der Jugendkultur, Ăźber das Leben in der Bielefelder Bronx bis hin zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen Themen spinnt der Deutsch-Marokkaner gleichermaĂ&#x;en irritierende wie feinsinnige Geschichten.

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 Âˇ T. 547 11 30 Fr 1.9./Sa 2.9./Fr 8.9./Sa 9.9./Fr 15.9./Sa 16.9./Fr 22.9./Sa 23.9./Fr 29.9./Sa 30.9./Fr 6.10. 20:30 ComedyTour MĂźnchen Âˇ ÂťComedy trifft SightseeingÂŤ: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden BusbĂźhne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano BokĂ¤mper oder Christina Baumer Ăźber SehenswĂźrdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GĂ¤ngeMenĂź; www.comedytour.de) www.in-muenchen.de

AUSSTELLUNGEN

Tatatataaaaa! Zum 29. Mal eröffnet die Open Art den Kunstherbst Es ist soweit. Holen Sie die Wanderschuhe aus dem Schrank, denn es ist Herbst. Kunstherbst. Die Open Art bläst das Halali und eröffnet mit dem Kunstwochenende (Freitag, 8. bis Sonntag, 10. September, Fr 18 bis 21 Uhr, Sa und So 11 bis 18 Uhr) die Saison. Natürlich reichen ein Abend und zwei Tage mal wieder nicht, um alles zu sehen, was es zu sehen gibt. Wie auch? Über 40 Galerien sind dabei, verteilt auf sechs Stadtviertel, und dazu kommen 19 Museen und Institutionen, zum Beispiel die Architekturgalerie, die Galerie der Künstler, das Kunstfoyer, das Lenbachhaus, die Lothringer 13 Halle, das Maximiliansforum, die Villa Stuck, die Rathausgalerie oder die Sammlung Goetz. Wer alles dabei ist und was dort zu sehen ist, einen Lageplan und überhaupt das ganze Programm findet man hier: openart.biz. Los geht es am Freitag um 16 Uhr, mit der offiziellen Eröffnung durch das Kulturreferat und die Initiative Münchner Galerien im Espace Louis Vuitton München in der Maximilianstraße. So richtig los geht es dann aber erst um 18 Uhr, wenn die Ausstellungen in allen teilnehmenden Galerien eröffnet werden. Wo soll man anfangen? Und wo aufhören? Jedes Jahr dieselben Fragen. Mit dem Aufhören zumindest ist es ganz einfach. Man hört dort auf, wo man rausgeschmissen wird, weil die Galerie schließt. Wo man anfängt, kann man davon abhängig machen, wo man wohnt oder wo die Lieblingsgalerie wohnt, oder man geht gezielt dorthin, wo man noch nie war und sucht sich eine Künstlerin oder einen Künstler raus, die oder der besonders interessant klingen. Egal, wie Sie es angehen, Sie verpassen nichts, denn die Auftaktausstellungen dauern natürlich länger als ein Wochenende. Und dann gibt es ja noch die Rundgänge durch die Stadtviertel und ihre Galerien, bei denen man sich bequem und unter fachmännischer Leitung einen Überblick verschaffen kann (Samstag und Sonntag

zeigt das Filmmuseum die Dokumentation „David Lynch: The Art Life“ (2016) und die Einführung hält der Galerist Karl Pfefferle. Letzte Station des Glockenbach-Rundgangs ist dann die Jörg Heitsch Galerie, die Arbeiten von Angela Glajcar im Dialog mit Dirk Salz (bis 4. November) zeigt. Frei schwebende Papierskulpturen treffen auf monochrome Gemälde mit hochglänzenden Oberflächen. Und das war, wie gesagt, nur ein möglicher Rundgang von vielen –und nur vier Galerien von rund 50. Ein bisserl mehr geht schon an zwei Tagen.

Frauenkopf und Hundebiss: Bevor David Lynch Filme machte, studierte er Kunst und malte. Und hat bis heute nicht damit aufgehört. jeweils um 11, 14 und 16 Uhr, die Teilnehmerzahl pro Gruppe ist auf 20 beschränkt). Die Tickets für zehn Euro kann man am Infostand an der Kasse der Kunsthalle Hypo-Kulturstiftung kaufen oder direkt zu Beginn der Führungen in der jeweiligen Galerie. Tun wir einfach mal so, als wären wir bei der samstäglichen 11-Uhr-Führung durchs Glockenbachviertel dabei und machen die Runde: Treffpunkt ist die Galerie Hasenclever, die bis 22. September Arbeiten des deutschen Malers Carl Grossberg (1894-1940) zeigt. Architektonisch akkurate Ölgemälde und Aquarelle, die Stadtansichten, Industriebauten oder Technik darstellen. „Neue Sachlichkeit“ heißt die Schublade, in die man ihn üblicherweise steckt, wohl auch, weil er 1929 an der Ausstellung mit gleichem Titel im Stedelijk Museum in Amsterdam teilnahm. Weiter gehts bei Jahn und Jahn wo Markus Lüpertz.Studien zu einer Skulptur (bis 16. September)gezeigt werden. Ein Zyklus von Zeichnungen, der 2015 anlässlich einer Ausstellung im Bode-Museum entstanden ist. Lüpertz setzte sich mit der Skulptur des „Apollo“

von Ludwig Münstermann auseinander, einer Eichenholzfigur aus der Schlosskirche zu Varel im Oldenburger Land aus dem Jahr 1615/1616. Dazu kommen dann noch Zeichnungen und Skulpturen der französischen Künstlerin Pauline Beaudemont (geb. 1983). Gestalt gewordene Linien, getupfte Strukturen, sich ballende Formen. Weiter geht es zur Galerie Karl Pfefferle, die Arbeiten des Malers David Lynch zeigen. Ja klar, die meisten kennen ihn durch seine Filme, und wer ihn mag, hat gerade die Dritte Staffel von „Twin Peaks“ hinter sich, aber eigentlich ist er Künstler. Er studierte Malerei, bevor er zum Film kam und hat nie damit aufgehört. Smiling Jack (bis 4. November) heißt die Ausstellung, und zu sehen gibt es kleine Papier- und Fotoarbeiten. Die Motive kommen direkt aus Lynchs Unterbewusstsein, dort wo es dunkel ist und die Angst wohnt. Oder wie der Künstler sagt: „Die Malerei kann wahre Aussagen über alle Aspekte des Lebens machen ... Es gibt Dinge, die sich mit Worten nicht ausdrücken lassen. Die Malerei zieht sich durch alles andere hindurch.“ Am Donnerstag, den 14. September,

Auch die Galerie der DG macht mit beim Kunstwochenende und eröffnet am Freitag, den 8. September, die Ausstellung Wäsche (bis 11. November) des Münchner Künstlerduos Empfangshalle. Corbinian Böhm (geb. 1966) und Michael Gruber (geb. 1965) arbeiten seit 2007 zusammen, und oft ist das Ergebnis performativ. So wie auch jetzt: Zwei Orte, die Kirche St. Paul und die Galerie der DG sollen

symbolisch miteinander verbunden werden. Dafür werden Kleider rund um St. Paul gesammelt: Liturgische Gewänder, Altkleider der Gemeinde sowie Fundstücke obdachloser Wanderarbeiter, die auf den Stufen des Kirchenportals schlafen. Die Kleidungsstücke werden zusammen in einer in der Galerie aufgestellten Industriewaschmaschine gereinigt und als Rauminstallation zum Trocknen auf eine Wäscheleine gehängt. Und fertig ist das Wäschebild der Gesellschaft des Bahnhofsviertels. Der Kunstraum München gibt uns Einblick in die Neo-Dada-Konzeptkunstwelt von Timm Ulrichs (geb. 1940): Vorsicht, Glas! (Vernissage am Freitag, den 8. September um 19 Uhr, 9. September bis 15. Oktober). Für den Kunstraum realisiert, modifiziert und reinszeniert Timm Ulrichs zwei akustische Arbeiten, die sich dem zerbrechlichen Werkstoff Glas audiovisuell widmen. Hingehen, anschauen und hinhören. Barbara Teichelmann

IN 18 / 2017

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM

BMW WELT

JÜDISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Do 31.8./Fr 1.9. 15:00 Sommer-KunstHandWerk · Familienführung zu unterschiedlichen Themen. Dazu offene Museumswerkstatt 11:00-14:00. So 3.9. 11:00 Kunst-Handwerk · Führung durch die Museumsräume in der Reihe »Raumkonzepte«. So 10.9. 11:00 Guten Appetit! · Essen im alten Ägypten – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm.

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 31.8. - Mi 13.9. 13:00, 14:30 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (13:00) und Englisch (14:30). Fr 1.9. 18:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. (Buchung: infowelt@bmw-welt.com)

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Sa 2.9./So 3.9./Mi 6.9./Sa 9.9./So 10.9./Mi 13.9. 16:30, So 3.9./So 10.9. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. So 3.9. 11:00, 12:30, 14:30 Europäischer Tag der jüdischen Kultur · Rundgänge durch die Dauer- und Sonderausstellungen. Weiteres Programm mit dem Kulturzentrum der Israelitischen Kultusgemeinde München und Bayern rund um dem St.-Jakobs-Platz 10:00-18:00.

AKADEMIE DER BILDENDEN KÜNSTE Akademiestr. 2-4 · T. 385 20 Di 12.9. 10:00 Lucas van Leyden: Druckvorführung · Mit Erläuterungen von Simone Ebert und Thomas Sebening zur Ausstellung in der PINAKOTHEK DER MODERNE. (Treff: Studienwerkstatt Druckgrafik)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Do 7.9. 18:30 lebenswelt | life-world · Ausstellungsführung (begrenzte Teilnahme: T. 552 730 611 oder event@stiftung.de)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Fr 1.9. 15:00 Mehr als Murillo. Spaniens Barock · Eine Überblicksführung mit Constanze Lindner Haigis. Sa 2.9. 15:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. So 3.9./So 10.9. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V). Di 5.9. 18:30 Aus erster Hand: Nicolas Poussin und Valentin de Boulogne · Zwei Maler im barocken Rom – Konservatorenführung mit Dr. Elisabeth Hipp. Fr 8.9. 15:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Tanja Jorberg. Sa 9.9. 15:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung Di 12.9. 18:30 Rokoko und Revolution · Der erste Galeriedirektor Münchens: ein Mann von europäischem Format – Eine Themenführung zu Johann Christian Mannlich (1741-1822) mit Carolina Glardon.

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Mi 6.9. 18:00 Soldatenkleider · Themenführung mit Christian Gliwitzky. Mi 13.9. 18:00 Der Wandel in der griechischen Mode · Themenführung mit Jörg Gebauer.

BARBARA GROSS GALERIE Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Sa 9.9./So 10.9. 16:00 OPEN art: Rundgang Maxvorstadt · Führung mit Carolin Koch durch die Galerien Barbara Gross – Jo van ve Loo – Rüdiger Schöttle – Max Weber Six Friedrich.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 31.8. 18:00 Die Jugendstilsammlung des Bayerischen Nationalmuseums · Sammlungsführung mit Dr. Stefanie von Welser. So 3.9. 11:00 Coming Home · »Ein restituierter Bildteppich aus dem 16. Jahrhundert«. Kuratorenführung mit Dr. Johannes Pietsch zum Kunstwerk des Monats September. So 3.9. 15:00 Was blüht im Bayerischen Nationalmuseum? · Blumen und Früchte auf Möbeln, Teppichen & Vasen – »Sonntags um Drei«Familienführung zu Kunstwerken aus Barock und Rokoko sowie anschließend eigene Blumendekoration gestalten mit Nikola Gärtner M.A. (ab 6 Jahren). Do 7.9. 18:00 Kurfürst Maximilian I. von Bayern · Ein Herrscher der Gegenreformation – Sammlungsführung mit Dr. Corinna Rönnau. So 10.9. 11:00 Mit Kamm, Pinsel und Schablone · Bemalte Möbel aus Franken – Eine Sammlungsführung mit Dr. Thomas Schindler. So 10.9. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Do 31.8. - So 3.9./Di 5.9. - So 10.9./Di 12.9./Mi 13.9. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

IN 18 / 2017

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Di 12.9./Mi 13.9. 14:00 Glasblasen: Montagetechnik · Sondervorführung des komplizierten Verfahrens (Glasbläserstand neben Altamira-Höhle E2)

DIRK HALVERSCHEID Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Sa 9.9./So 10.9. 11:00 OPEN art: Rundgang Maxvorstadt · Führung mit Sophia Plaas durch die Galerien Dirk Halverscheid – Micheko – Françoise Heitsch – Thomas – Thomas Modern.

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Fr 8.9. 16:00 Debutanten 2017 · Ausstellungsführung mit Anja Lückenkemper, anschl. Performance von Moritz Walser.

GALERIE HASENCLEVER Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Sa 9.9./So 10.9. 11:00 OPEN art: Rundgang Glockenbachviertel · Führung mit Rüdiger Heise durch die Galerien Michael Hasenclever – Jahn und Jahn – Karl Pfefferle – Jörg Heitsch.

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Sa 9.9./So 10.9. 14:00 OPEN art: Rundgang Maxvorstadt · Führung mit Tamara Corelli durch die Galerien Klüser 2 – Biedermann – Walter Storms – Jordanow. Nur Sa mit Lenbachhaus: Führung durch die Ausstellung After the Fact. Propaganda im 21. Jahrhundert.

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Sa 9.9./So 10.9. 16:00 OPEN art: Rundgang Odeonsplatz · Eine Führung mit Helmut Kronthaler durch die Galerien Rieder – Florian Sundheimer – Maulberger – Stephen Hoffman – Galerie der DG, Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst e.V.

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Sa 9.9./So 10.9. 14:00 OPEN art: Rundgang Maxvorstadt · Führung mit Asta von Unger durch die Galerien Van de Loo Projekte – Galerie an der Pinakothek der Moderne / Barbara Ruetz – Renate Bender – Wittenbrink. Nur Sa anschließend Künstlergespräch von Thilo Wydra mit Elisabeth Brockmann.

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 31.8. 18:00 Kaiserinnen und Prinzessinnen im alten Rom · Themenführung mit Astrid Fendt. Do 7.9. 18:00 Erhabenheit und Wahnsinn · Die Kaiser von Augustus bis Nero – Themenführung mit Jörg Gebauer.

GUDRUN SPIELVOGEL Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Sa 9.9./So 10.9. 14:00 OPEN art: Rundgang Maximilianstraße · Führung mit Stefan-Maria Mittendorf durch die Galerien Gudrun Spielvogel – Tanit – Andreas Binder – Artoxin. Nur So auch Museum Villa Stuck mit einer Kuratorenführung durch die Ausstellung Abbas Akhavan mit Dr. Verena Hein.

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Sa 2.9./Sa 9.9. 16:30 Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Führung in der Überblicksausstellung. So 3.9./So 10.9. 16:30 Thomas Struth · »Figure Ground«. Führung in der Retrospektive. Do 7.9. 19:30 Thomas Struth. Guided Tour · »Figure Ground«. Führung in englischer Sprache im Rahmen von Freier 1. Donnerstag. So 10.9. 11:00 - 13:30 Familienatelier: Thomas Struth · Rundgang durch die Ausstellung »Figure Ground« und dann eigene Familienporträts erstellen (USB-Stick mitbringen, um die Fotos mit nach Hause nehmen zu können). So 10.9. 16:00 Faktor X – Das Chromosom der Kunst · Führung durch die 3. Biennale der Künstler.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 31.8./Do 7.9. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di 5.9. 17:00 - 19:00 Arkadenale · »go to paradise«. Dialogische Führung mit Künstler*innen und Kunsthistorikerin Hilke Bode.

KUNSTFOYER Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 So 10.9. 11:00, 13:00, 15:00 Peter Keetman · »Gestaltete Welt. Ein fotografisches Lebenswerk«. Kuratorenführungen mit Petra Steinhardt und Sebastian Lux.

KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Do 31.8. 18:00 Peter Lindbergh · »From Fashion To Reality«. Sonderführung mit dem Fotografen Hans Deumling (Fakultät für Design der Hochschule München) zur Verlängerung der Ausstellung.

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Fr 1.9./Fr 8.9. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 2.9./Sa 9.9. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. Sa 2.9. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken (ab 5 Jahren). Di 5.9. 18:00 After The Fact – Führung mit ... · dem politischen Pädagogen Damian Groten, Bildungskollektiv »Die Pastinaken«, und Kunstvermittlerin Martina Oberprantacher zur »Propaganda im 21. Jahrhundert«. (KUNSTBAU) Di 5.9. 18:00 After The Fact – Guided Tour · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Kuratorenführung mit Stephanie Weber in englischer Sprache. (KUNSTBAU) Mi 6.9. 18:00 After The Fact – Führung mit ... · dem Musiker / Musikologen Luis Velasco-Pufleau und Kuratorin Stephanie Weber zur »Propaganda im 21. Jahrhundert« in englischer Sprache. (KUNSTBAU) Sa 9.9. 16:30 After the Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Ausstellungsführung im Rahmen der OPEN art. Begrenzte Teilnehmerzahl. (KUNSTBAU) So 10.9. 14:00 After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Führung durch die Sonderausstellung. (KUNSTBAU) So 10.9. 16:30 Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Ausstellungsführung im Rahmen der OPEN art. Begrenzte Teilnehmerzahl. Di 12.9. 18:00 After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Kuratorenführung mit Stephanie Weber. (KUNSTBAU)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Mi 6.9. 18:30 ausverkauft Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Feierabendführung. (Galerie)

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 So 3.9./So 10.9. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Treffpunkt: Glasanbau, Eingang Siebertstr.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Fr 1.9./So 3.9. 11:30 Salvador Dalí · »Biblia Sacra«. Ausstellungsführungen (bis 3.9. jeweils Fr/So/Di und nach Vereinbarung)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Sa 2.9. 11:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Führung der Münchner VHS mit Christiane Geska in der Sonderausstellung.

Fr 8.9. 16:30 Von der Revolution zum Hitlerputsch · Der publizistische und politische Werdegang Kurt Eisners – Führung in der Sonderausstellung Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) und Stadtrundgang mit Markus Wagner. Sa 9.9. 15:00 Typically Munich! Guided tour · Eine Führung der Münchner Volkshochschule mit Simone Gundi in englischer Sprache. So 10.9. 15:00 München Crashkurs · Für Zuagroaste, Neumünchner und »Echte Münchner Kindl« – Führung der Münchner Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster durch die Ausstellung Typisch München! Mi 13.9. 18:00 MittwochAbendGeöffnet! Kurt Eisner · »Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919)«. Kuratorinnen-Führung mit Ingrid Scherf in der Sonderausstellung. Ausstellung bis 20:00 geöffnet.

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Sa 2.9. 16:00 Kerstin Brätsch · »Innovation«. Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel . Di 5.9. 15:00 Pop Pictures People · Ausstellungsführung mit Tanja Jorberg. Sa 9.9. 16:00 Aufbrechen und wechseln · Künstlerische Strategien im Werk von Kerstin Brätsch – Eine Themenführung in der Sonderausstellung mit Dr. Angela Maria Opel. So 10.9. 11:00 Philosophie und Kunst · Die Skulpturen von Cy Twombly und die Duineser Elegien von Rainer Maria Rilke – Führung mit Rosemarie Winter. Di 12.9. 15:00 Aus erster Hand: Pop Pictures People · Kuratorenführung mit Franziska Stöhr in der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Di 12.9. 18:00 Alte Kunst und Kunst auf Alt · Archaische Skulpturen und solche, die so tun – Führung mit Nele Schröder-Griebel.

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 31.8. 16:30 Wenn die Erde bebt ... · Eine Themenführung mit Dr. Michael Apel mit Besuch des Erdbebensimulators. Fr 1.9. 15:30 Wenn die Erde Feuer spuckt · Eine Familienführung mit Dr. Gilla Simon (ab 6 J.). Do 7.9. 16:30 Was ist Evolution? · Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 8.9. 15:30 Faszinierenden Dinosauriern auf der Spur · Eine Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren).

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 10.9. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Sa 2.9. 16:00 visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. So 3.9. 11:00 Aufbruch in die Moderne · Französische Malerei – Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger. Mo 4.9. 15:00 Körperbilder – Frauenbilder · Kunst als Ventil versteckter Wünsche – Themenführung mit Tanja Jorberg. Mi 6.9. 18:30 Mythos, Märchen und Dichtung · ... in Bilderwerken des 19. Jahrhunderts – Themenführung mit Dr. Dirk Klose. Sa 9.9. 16:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. So 10.9. 11:00 Bildwelten der Romantik · Caspar David Friedrich und mehr – Überblicksführung mit Gerda Richter. Mo 11.9. 15:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Dr. Katia Marano. Mi 13.9. 18:30 Bayern und Griechenland · Eine historische Beziehung – Eine Themenführung mit Dr. Alina Langer.

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 31.8. 18:30 Es war einmal. Amerika · Eine Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Fr 1.9. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Sean Scully · »Stone Light«, 1992 – Überblicksführung mit Sibylle Thebe.

Sa 2.9. 14:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. So 3.9. 13:00 Die Moderne · Highlights aus Kunst und Design – Eine Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Mi 6.9. 15:00 Sag’ mir, wo die Künstlerinnen sind … · Überblicksführung mit Kristina Schmidt. Do 7.9. 18:30 Aus erster Hand: Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Kuratorenführung mit Andrea Czermak Fr 8.9. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Joseph Beuys · »Erdtelephon«, 1960 – Überblicksführung mit Tanja Jorberg. Sa 9.9. 14:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. So 10.9. 13:00 Lucas van Leyden (1489/94-1533) · »Meister der Druckgraphik«. Ausstellungsführung mit Dr. Angela Maria Opel. Mi 13.9. 15:00 Aus erster Hand: Fabienne Verdier meets Sigmar Polke · »Talking Lines«. Eine Konservatorenführung mit Dr. Corinna Thierolf in der Sonderausstellung.

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 So 10.9. 11:00 - 13:00 Secession jetzt! · Matinée in der Ausstellung mit Kunstvermittlung, individuellen Führungen und Gesprächen.

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 So 3.9. 11:00 Ein glanzvolles Erbe · Zur Geschichte des Juwelenschatzes in der Münchner Schatzkammer – Themenführung mit Dr. Max Tillmann. (SCHATZKAMMER) So 3.9. 13:30 Weltklasse! Die Prunkmöbel in der Residenz · Zu Funktion, Technik und Repräsentation – Eine Themenführung mit Dr. Max Tillmann.

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Sa 9.9. 11:30 FarbRaumKörper / Gerwald Rockenschaub · Führung in den beiden Ausstellungen (nach Vereinbarung: filomele.de/kunstvermittlung/sammlung-goetz.html). Bei großer Nachfrage auch um 13:00 Mi 13.9. 19:00 FarbRaumKörper · Kuratorenführung mit Leo Lencsés durch die Ausstellung (www.sammlung-goetz.de/slg/de/)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi 6.9. 18:30 Schwind auf der Couch? · Die Deutung eines Traumes von Sigmund Freud und Alexander Grinstein – Eine Themenführung mit Dr. Alina Langer. So 10.9. 11:00 Arnold Böcklin · Ein Vorreiter der modernen Farbenlehre – Eine Themenführung mit Dr. Angelika Burger.

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 2.9. 14:00 Der Nymphenburger Schlosspark unter Kurfürst Max Emanuel · »... und seine Umwandlung zum Englischen Landschaftsgarten durch Friedrich Ludwig von Sckell« – Parkführung mit Lilo Malkmus M.A. Di 5.9. 16:30 Höfische Tischkultur im 18. und 19. Jahrhundert · Führung mit Dr. Corinna Rönnau. (MARSTALLMUSEUM)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Sa 9.9./So 10.9. 14:00 OPEN art: Rundgang Maxvorstadt · Führung mit Dagmar Dengg durch die Galerien Smudajescheck / Kunstraum van Treeck – Michael Heufelder – Otto-Galerie – Karin Sachs. Nur So auch Lenbachhaus – eine Ausstellungsführung durch Mentales Gelb. Sonnenhöchststand. Die Sammlung KiCo.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 2.9. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 31.8. - Mi 13.9. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 31.8. - Mi 13.9. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 31.8. - Mi 13.9. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II. www.in-muenchen.de

AUSSTELLUNGEN >> VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Fr 1.9. 18:00 - 22:00 Friday Late · MVHS-Führungen: 18:30 durch Abbas Akhavan und 20:30 durch Willy Fleckhaus. Design, Revolte, Regenbogen. Nachts im Museum: 18:00-20:00 MVHS-Führung für Kinder ab 6 J. mit Erwachsenen nur nach Vbg., T. 480 066 710. (Eintritt frei) So 3.9. 14:00 Abbas Akhavan · MVHS-Führung in der Überblicksausstellung. So 3.9./So 10.9. 15:30 Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Führung der Münchner VHS. Mi 6.9. 17:00 Einblicke: Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Kuratorenführung mit Hans-Michael Koetzle. Do 7.9. 17:00 Willy Fleckhaus · Führung mit seiner Tochter Nelly Fleckhaus und Christiane Rauert, Editorial-Designerin und Schülerin von Willy Fleckhaus. So 10.9. 16:00 Abbas Akhavan · Kuratorenführung mit Dr. Verena Hein im Rahmen der OPEN art.

AUSSERHALB BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 So 3.9./So 10.9. 15:30 Nolde. Die Grotesken · Führung in der Sonderausstellung.

BURGMUSEUM GRÜNWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 So 3.9. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Do 31.8. - Mi 13.9. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 31.8. - Mi 13.9. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter · Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 So 3.9. 14:00 Zu Gast in Dachau. 125 Jahre Münchener Secession · Führung zum Abschluss der Sonderausstellung.

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 So 3.9. 15:00 Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst · Ausstellungsführung mit Alexandra M. Hoffmann.

MUSEUM STARNBERGER SEE STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 3.9./So 10.9. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt. So 3.9. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So 3.9./So 10.9. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 3.9. 14:00 Der Blaue Kurfürst richtet sich ein · Die kurfürstlichen Appartements im Neuen Schloss Schleißheim – Eine Führung mit Christa Karch.

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 So 3.9. 11:00 - 15:00 Lebendige Porzellan-Maler-Werkstatt · Mit Vorführungen von Porzellanmaler Jörg Kugelmeier (Lenggries) im Rahmen der Historischen Jagd- und Kutschengala (10:0017:00) im Schlosspark Schleißheim. So 3.9. 13:00 Pferde, Kutschen, Hofvergnügen · Technik und Themen der Porzellanmalerei im 18. Jahrhundert – Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Gudrun Szczepanek (Bayerisches Nationalmuseum) im Rahmen der Historischen Jagd- und Kutschengala (10:00-17:00) im Schlosspark Schleißheim. www.in-muenchen.de

Die Führungen finden Sie auf Seite 36, den TAG DES OFFENEN DENKMALS auf S. 42, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Kunst-Handwerk: Der neue Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung. Objekt des Monats: Vorzeichnung der thebanischen Grabmalerei aus der Sammlung Fürst Pückler-Muskau, 1550-1450 v.Chr., im Raum »Kunst-Handwerk«; Sommerferienprogramm jeweils Di-Fr mit Museumswerkstatt (11:00-14:00) und Familienführung (15:00) bis 1.9. sowie Kursen 5.9.-8.9. 10:15-13:00 (offen ab 7 J.); KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz am Di 19.9. 15:00 (T. 289 276 34 oder buchungen@smaek.de); Münchner Symphoniker: Wandelkonzert im Museum am Do 5.10. um 19:00; Führungen (Dauerausstellung) Di 5.9./3.10./7.11./5.12. 18:00 The Pomegranate Tree · Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen (im VVK) Sonderausstellung Begegnungen – Skulpturen von Isolde Frepoli · Die lebensgroßen Plastiken der Bildhauerin (*1961) treten mit den altägyptischen Kunstwerken der Dauerausstellung in einen historisch-modernen Dialog. Beide Werkgruppen konfrontieren mit einem auf das Wesentliche reduzierte Menschenbild (bis 7.1.2018)

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m. Familientag am So 24.9. 11:00-16:00 mit Maskottchen Bernie, Basteln u.a.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (bis 31.3.2018)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Die Ausstellung nimmt die Kulturund Wirkungsgeschichte der Schutzhütten und des alpinen Wegenetzes als Zeugnisse der Natur- und Alpenbegeisterung in den Blick und beleuchtet die Ziele und Werte der in den 1860er Jahren gegründeten Alpenvereine; zweibändige Publikation; Begleitprogramm. Isarinselfest am Sa 2.9./So 3.9.; Expertengespräche: »Wilde Hütten« mit Karin Lankes, Gotlind Blechschmidt, Michael Pröttel (Mountain Wilderness Deutschland) am Mi 13.9. 18:00; Führungen (bis 8.4.2018)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike · In Zusammenarbeit mit der AMD Akademie Mode & Design werden aktuelle Modekreationen in Gegenüberstellung mit den antiken Objekten gezeigt und erschließen so neue Blicke auf antike Kleidung; Katalog; Begleitprogramm. Parallel GLYPTOTHEK. Führungen (bis 8.10.)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und

Rokoko im Westflügel, Neuerwerbung: Zwei Engel von Johann Baptist Straub. Die Krippensammlung kann nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00. KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz am Do 21.9. 18:00 & So 24.9. 14:00 (T. 211 242 16, bay.nationalmuseum@bnm.mwn.de). Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung) Neueinrichtung Der neue Riemenschneider-Saal · Der Raum mit Werken Tilman Riemenschneiders wurde grundlegend überarbeitet. Nun sind auch Objekte zu sehen, die lange nicht mehr ausgestellt waren: zwölf geschnitzte Apostel, ein Ecce-homo-Christus aus Stein oder der Gerolzhofener Altar, der 2012 umfänglich restauriert wurde; Publikation. Führungen (Saal 16, Dauerpräsentation) Kunstwerk des Monats September Coming Home · »Ein restituierter Bildteppich aus dem 16. Jahrhundert«. Die flämische Tapisserie wurde 1945 in die USA verbracht, um 1900 von Franz von Lenbach für das Münchner Künstlerhaus erworben, 1931 wieder veräußert und erst kürzlich ans Bayerische Nationalmuseum vermittelt. Führungen (Saal 130, 1.9. bis 30.9.)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung 150 Jahre Festhalle Schottenhamel · Familie Schottenhamel seit 1867 auf dem Münchner Oktoberfest – seit 1950 ist es das »Eröffnungszelt« für die Wiesn, der amtierende Oberbürgermeister fährt beim Einzug der Wiesnwirte in der Schottenhamel-Kutsche zum Anstich. Historische Bilder, Ausstellungsstücke und Informationen zur Familie und Festhalle (bis 24.2.2018)

BMW LENBACHPLATZ Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Elektrisiert · »Die Zukunft der Mobilität bei BMW« – ein interaktives Event: Vom Elektromotor des BMW i3 bis zum Antriebsstrang des BMW X5, der BMW i8 oder der Elektro-Maxi-Scooter C evolution, die Innovationen werden leicht verständlich erlebbar, im Untergeschoss auch mit VR-Brille (bis auf weiteres)

Punkt-Führung & Mo-Fr Mitmach-Programm (4-8 J.). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jeweils Di / Fr 21:00 mit Vorträgen einmal im Monat: Di 5.9. / 10.10. / 7.11. / 5.12.; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Aktionen zum Wissenschaftsjahr 2016*2017 »Meere und Ozeane«: Interaktive Entdeckertour Meeresforschung am Fr 15.9. / 22.9. 15:00 ab 9 J.; Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat 14:00 und für Blinde & Sehbehinderte am Fr 29.9. um 14:30 (T. 217 93 33 oder besucherservice@deutsches-museum.de). Nacht der Umwelt am Fr 15.9. 14:45-16:45 mit Führungen & Vortrag. Täglich Übersichtsführung (Dauerausstellung) Sonderausstellungen 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13. Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum zum Verbindungsgang, bis 14.12.) energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog. Sonderführung für Blinde & Sehbehinderte am Fr 29.9. / 24.11. und für Gehörlose am Fr 27.10. / 29.12. jeweils 14:30: besucherservice@deutsches-museum.de. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.2018)

DEUTSCHES THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Hinter den Worten – Die Schauspielerin Gisela Stein · Mit unvergleichlicher Radikalität stellte Gisela Stein (1934-2009) ihr Leben in den Dienst des Theaters. Die Ausstellung von Birgit Pargner erinnert mit einer Vielzahl von Fotos, Kostümen und filmischen Inszenierungsausschnitten an diese große, als besonders öffentlichkeitsscheu geltende Menschendarstellerin; Begleitbuch. Kuratorenführungen mit Birgit Pargner auf Anfrage: T. 210 691 28 oder hauer@deutschestheatermuseum.de (bis 15.10.)

GEOLOGISCHES MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (außer Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike (siehe ANTKENSAMMLUNGEN) Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 14.1.2018)

HAIDHAUSEN MUSEUM Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit fundiertem Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt) Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) X

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 J.), Ferienprogramm bis 11.9.; Familiensonntag: 27.8. / 24.9.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.) The Rock’n’Roll Phoenix – Elvis’ BMW 507 · Präsentation des restaurierten Wagens, den Elvis Presley als Soldat in Deutschland fuhr, nachdem Hans Stuck mehrere Rennen damit bestritt. 2014 konnte das Auto in die Sammlung der BMW Group Classic rückgeführt werden (bis 22.10.)

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00; Mi 6.9. geschlossen Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre), Ferienprogramm bis 11.9.; Aktionstag Schule und Sicherheit am So 10.9. ab 10:00; Innovation Booster Diversity: Gespräche, Vorträge, Podiumsdiskussionen mit Experten am Do 21.9.; Führungen (Dauerausstellung) DOPPELKEGEL: täglich 11:00-18:00; Mi 6.9. geschlossen Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2018)

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J. mit täglich 15:00 RoteIN 18 / 2017

AUSSTELLUNGEN >> Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Die neue Präsentation ist als Reading Room konzipiert und fokussiert die Zeit, als das neuerrichtete Haus der Deutschen Kunst mit der ersten großen »Deutschen Kunstausstellung« und der Femeschau »Entartete Kunst« im Galeriegebäude am Hofgarten eröffnet wurde. Dabei wird die Künstlerkartei der über 9.000 Bewerber erstmals zugänglich gemacht. Führungen (bis 4.2.2018) Sonderausstellungen Faktor X – Das Chromosom der Kunst · 3. Biennale der Künstler. Der Künstlerverbund im Haus der Kunst e.V. präsentiert Werke von über 60 zeitgenössischen Künstler_innen aus Deutschland und den Niederlanden; Publikation. Zur OPEN art Performance von S. Trojan am Fr 8.9. 18:00-21:00; Führungen (Westflügel, bis 24.9.) Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Überblicksausstellung seltener und noch nie zuvor gezeigter großer Gemälde und anderer Arbeiten des abstrakten Künstlers (*1934 Britisch-Guyana). Im Mittelpunkt stehen die monumentalen »Map Paintings«. Familienatelier: So 8.10. / 5.11. / 3.12. / 7.1. 11:0013:30; Führungen (bis 7.1.2018) Thomas Struth · »Figure Ground«. Die Retrospektive zeigt mit über 120 Arbeiten eine Auswahl der umfassenden Werkgruppen des Fotografen (*1954) unter dem Aspekt des sozialen Interesses, das die Entwicklung seines künstlerischen, explizit international angelegten Werks durchzieht; Begleitprogramm. Kunstlabor für Kinder und Jugendliche (atelier@hausderkunst.de). Familienatelier: 10.9. 11:00-13:30; Führungen (verlängert bis 7.1.2018)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung)

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00; Do 21.9./Fr 22.9./Sa 30.9. geschlossen Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Europäischer Tag der jüdischen Kultur am So 3.9. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jüdisches Leben in München in den 1950/60er Jahren · Sechs jüdische Frauen und Männer der Nachkriegsgeneration berichten von ihrer Kindheit in München. Von der Rückkehr in die amerikanisch besetzte Stadt aus den befreiten Konzentrationslagern oder als Flüchtlinge aus Osteuropa, von Emigrationsplänen nach Palästina u.a. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Jüdische Geschichte der LMU & Stadtarchiv München (Studienraum, verlängert bis 8.10.) Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Die Ausstellung beleuchtet die deutsche Sportgeschichte aus jüdischer Perspektive und zeigt, dass sich gesellschaftliche Entwicklungen schon immer in der Sportarena widerspiegelten. Präsentiert werden erstmals gezeigte Erinnerungsstücke privater Sammlungen, Medien mit persönlichen Sportkommentaren und aktuelle Fanartikel; Katalog. Sportjournalist Marcel Reif liest aus seinem Buch »Nachspielzeit – Das Leben mit dem Fußball« am Di 19.9. um 19:00. Führungen (Ebene 1 + 2, bis 7.1.2018)

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit ExperimentierStationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm. Nacht der Umwelt am Fr 15.9. bis 22:00 mit Führungen, Vorträgen und Informationen (bis 8.4.2018)

KUNSTFOYER

Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de 38

IN 18 / 2017

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung)

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 Peter Keetman · »Gestaltete Welt. Ein fotografisches Lebenswerk«. Die umfangreiche Retrospektive zum 100. Geburtstag des Fotografen (1916-2005) bietet die Möglichkeit, seine Laufbahn mit rund 360 Exponaten neu zu entdecken. Sein Werk steht heute exemplarisch für die fotografische Nachkriegsmoderne Deutschlands; Katalog. OPEN art 8.10.9.; Führungen (bis 10.9.)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. Neuer Kinder-Audioguide: Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat & So 15.10. 14:00-17:00 und für Erwachsene am Di 12.9. 16:30-19:30; OPEN art 8.-10.9.; KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz am Fr 22.9. um 14:00: T. 233 320 28 oder kunstvermittlung-lenbachhaus@muenchen.de (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Film- und Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Präsentation des Tagungsbandes »Landschaftsmalerei, eine Reisekunst? – Mobilität und Naturerfahrung im 19. Jahrhundert« am Mo 23.10. um 19:00. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Die Präsentation in Kooperation mit dem Kunstmuseum Bonn ist der Sammlung KiCo von Doris & Hans-Gerd Riemer gewidmet. Der Schwerpunkt lag Mitte der 1990er-Jahre auf monochromer Farbmalerei, dehnte sich jedoch auf Gegenwartskunst bis raumgreifende Installationen aus. Gezeigt werden Werke von Franz Ackermann, Thomas Bechinger, Angela Bulloch, Inge Dick, Ólafur Eliasson, Katharina Grosse, Wade Guyton, Maria Lassnig, Gerhard Richter, Karin Sander u.v.a.; Katalog. Führungen (bis 8.10.) KUNSTBAU After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Anhand von künstlerischen Positionen sowie tagespolitischer Berichterstattung beabsichtigt die Ausstellung, Propaganda in ihren Verfahren und Zielen im Hier und Jetzt zu lokalisieren und als Konzept neu zu beleuchten. Werke von Hannah Black, Bradley Davies, Harun Farocki, Coco Fusco, Wolfram Kastner, John Miller, Khalil Rabah, Julian Röder, Nancy Spero, Jonas Staal u.v.a.; Katalog. Begleitprogramm in Kooperation mit den Münchner Kammerspielen; Gelenkt, Gesteuert, Gelogen! Sa 14:00 Workshop mit dem Bildungskollektiv »Die Pastinaken« für Jugendliche von 14-18 Jahren (2.9.) und Erwachsene (9.9./16.9.) mit begrenzter Teilnahme. Von Propaganda zu »Fake News«: Vortrag am Do 7.9. um 19:00. Führungen (bis 17.9.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf

Herkunftsort der NSU-Mitglieder Mundlos, Böhnhardt und Zschäpe bekannt wurde. In Fotos und Zeichnungen unternimmt er eine Spurensuche anhand seiner Erinnerungen an die 1990er-Jahre und stellt sie Skizzen aus dem NSU-Prozess 2014 in München gegenüber. Künstlergespräch mit Franziska Kunze am Fr 1.9. um 15:00 (1.9. bis 12.11.)

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm. Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Eine Ausstellung zum 150. Geburtstag des ersten Ministerpräsidenten Bayerns, der nach nur rund 150 Tagen Regierungszeit am 21. Februar 1919 auf offener Straße erschossen wurde. Im Fokus steht der publizistische und politische Werdegang einer charismatischen und auch widersprüchlichen Persönlichkeit; Katalog. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 13.9. mit Führung um 18:00, anschl. Lesung um 20:00; Führungen (bis 8.10.) FORUM 043: Sebastian Jung · »Winzerla«. Der Künstler (*1987) aus Jena ist in jener Plattenbausiedlung aufgewachsen, die als

Scherman, Burma 1911. Eine erste Auswahl der Fotografien-Sammlung ist auch online zugänglich (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Ann-Christine Woehrl · »Shaded Memories. Der Schatten über Kambodscha«. Fotografien über die dunkelsten Momente in der Geschichte des Landes, die ein Viertel der Bevölkerung das Leben kostete. Die künstlerischen Bilder der freischaffenden Fotografin (*1975) führen an jene Orte des Grauens unter der Diktatur Pol Pots und der Roten Khmer, die an den Genozid zwischen 1975 und 1979 erinnern: das S-21 Gefängnis, die Killing Fields, das UN-Tribunal in Phnom Penh, begleitet von ausgewählten Kunstwerken der Südasien-Abteilung. Bildband; Begleitprogramm. Angkor Wat – Kambodschas strahlende Vergangenheit: Bild-Vortrag zum Abschluss am So 17.9. um 18:00; Führungen (bis 17.9.) Aus dem Land des Schneelöwen · »Kostbarkeiten aus Tibet 15.-20. Jahrhundert«. Die Sammlung Justyna und Michael Buddeberg. Bisher nie gesehene Meisterwerke der Metall-, Möbel- und Textilkunst in höchster Vollendung aus der traditionellen Kultur Tibets; Katalog. Führungen (verl. bis 28.1.2018)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Maus-Türöffnertag für Kinder am Di 3.10. 11:00-15:00 (ausgebucht). Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

Farbe trifft Form: JENS WOLF Galerie Max Weber Six Friedrich (ab 8. September) Sonderausstellung Luther imagines 17 · Verschiedenen Luther-Bilder, wie sie vor allem im Spiegel der Kunstmedaille zum Ausdruck kommen. Im Laufe der letzten 500 Jahre hat sich ein »Kanon« von Luther-Festen herausgebildet, an dessen Spitze die Erinnerung an Luthers Geburt im Jahr 1483 und der Thesenanschlag von 1517 steht; Katalog (bis 2.4.2018)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Do 21.9. 10:00 - 18:00, EG Di 19.9. - Do 19.10. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Ästhetiken der Reproduktion: Studientag mit Vortrag (im Zentralinstitut für Kunstgeschichte) Mi 13.9. um 18:15 und Podiumsdiskussion am Do 14.9. 18:30. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Kerstin Brätsch · »Innovation«. Die erste Überblicksausstellung der in New York lebenden Künstlerin aus Hamburg (*1969) mit rund 60 großformatigen Malereien auf Papier, Polyesterfolie und in Marmortechnik, über 40 Glasarbeiten, Videos, Diaprojektionen sowie einer großen Installation und raumbezogenen Eingriffen von 2006 bis heute; Monografie. Kerstin Brätsch. Let’s put a spell!: Workshop So 3.9. 11:00-14:00 (ab 14 J., programm@pinakothek.de oder T. 238 051 98); Führungen (bis 17.9.) Pop Pictures People · Andy Warhol (19281987) ist zurück: Highlights der Sammlung in den Kabinetten im Untergeschoss. Die Ausstellung eröffnet vertiefende Einblicke in das Erbe der Pop-Art-Ikone mit rund 60 Exponaten in thematischer Gegenüberstellung zu Alex Katz (*1927), Cady Noland (*1956), Jeff Koons (*1955), Michel Auder (*1945), Monika Baer (*1964), Keith Haring (19581990), Louise Lawler (*1947), Elaine Sturtevant (1924-2014), Christopher Wool (*1955) u.a.; Führungen (bis 8.4.2018) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Thomas Grüner: Im Licht der Jahreszeiten · Spaziergänge durch den Nymphenburger Schlosspark mit Fotografien vom Münchner Fotografen und Buchautor (bis 10.9.) Wo kommt unser Essen her? · Der Querschnitt des Fotowettbewerbs der 5. Bayerischen Ernährungstage 2017 stellt auf kreative Weise regionale und besondere Produkte, Herstellungsprozesse und den Weg vom Feld auf den Teller dar. Eine Zusammenarbeit mit dem KErn – Kompetenzzentrum für Ernährung (bis 22.10.)

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA) Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Kinder-Kunst-Sommer: Ferienprogramm mit 15:00 Workshops Graffiti Stencil (4.9.) & Calligraffiti (7.9.) u.a. Mum’s Art Break: Kunstführung für Mütter mit Babys & Kleinkindern jeden Mi. Nur nach Vereinbarung: Kunst nach Feierabend-Führungen 2. Do / Monat, Kuratorenführung 4. So / Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung The Art Of Writing · Schreiben als Element der Streetart. In der writer scene wurden Worte zu einer eigenen Bildsprache entwickelt bis hin zur hohen Kunst der Kalligraphie. Aus der Fusion wurde »Calligraffiti«. Stohead als Vertreter dieser Stilrichtung hat die Fassade des MUCA zur Eröffnung gestaltet (verlängert bis 5.11.)

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 10.9./24.9./1.10./11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neue Schenkung Eugène Delacroix: Zwei Pferde vor einem Stall · Das Gemälde des französischen Romantikers (1798-1863) – eine Schenkung von Christoph Heilmann (Konservator 19752000) – gesellt sich zu den bisherigen 4 Werken des Wegbereiters des Impressionismus (Saal 10, Dauerpräsentation)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm. Alexander Schmorell und die Weiße Rose: Gedenkveranstaltung am Di 26.9. um 19:00 (Dauerausstellung)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 3.9. / 1.10. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, KinderQuiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; Sommerferien in den Pinakotheken für Kinder von 6-9 J. bzw. 10-12 J. bis 8.9. jew. Mo-Fr 9:00-17:00: programm@pinakothek.de; Kinder können Kunst: Offene Workshops ab 17.9. jeden So 13:00-17:00; KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz am Do 21.9. um 15:00 (T. 238 051 98 oder programm@pinakothek.de); conneXions Gesprächsreihe der Sammlung Moderne Kunst mit Künstler_innen Do 18:30 – 21.9. mit Laure Prouvost, 5.10. mit Fabienne Verdier, 7.12. mit Olaf Metzel (Ernst-von-Siemens-Auditorium); Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex (Saal 30, bis 1.7.2018) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm (Dauerpräsentation) Daniel Knorr · »Die Frau meines Lebens liebt mich noch nicht« (1999). Das raumgreifende Werk des in Bukarest geborenen und in Deutschland aufgewachsenen Künstlers (*1968) zeigt eine Armada von MatrjoschkaFiguren in unterschiedlichsten Größen: 99 Figuren aus bemaltem Pappmaché wirken wie eine Zivilgesellschaft, die still erträgt oder stumm demonstriert (bis 10.9.) Global Prekär · »Flucht, Trauma und Erinnerung in der zeitgenössischen Fotografie«. Neu eingerichtete Präsentation aus den Sammlungsbeständen mit Werken von John Gossage (*1946), Eva Leitolf (*1966), Jeff Wall (*1946), Roy Arden (*1957), Anselm Kiefer (*1945), Michael Schmidt (1945-2014). Führungen (Saal 28, bis 1.10.) Fabienne Verdier meets Sigmar Polke · »Talking Lines«. Antithetische Gegenüberstellung zweier Werkkomplexe: »DürerSchleifen« von Sigmar Polke (1941-2010) und »Mélodie du réel« von Fabienne Verdier (*1962) – verbindendes Element ist »schwarz und skriptural«. Führungen (bis 8.10.) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (verl. bis 5.11.) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 30.12.) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Lucas van Leyden (1489/94-1533) · »Meister der Druckgraphik«. Der neben Albrecht Dürer und Marcantonio Raimondi bekannteste Druckgraphiker der Renaissance hat schon als »Wunderkind« einen ersten datierten Kupferstich mit 14 Jahren geschaffen. Die Ausstellung präsentiert eine prononcierte Auswahl von rund 100 Blättern des Kupferstechers aus den Beständen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 24.9.) www.in-muenchen.de

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Der international ausgezeichnete, in Berlin lebende Möbeldesigner (*1964) entwickelte für die architektonisch besondere Paternoster-Halle eine Wohnvision, in die er die aktuelle und auch ambivalente Thematik von Big Data miteinbezieht; Publikation. Begleitprogramm; Führungen (bis 17.9.) Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · Mit seinem Rundscheiben-Anhänger schuf der Künstler Slutzky (1894-1965) zwischen 1920 und 1922 eines der prägnantesten Vorbilder für die Entwicklung des modernen Schmucks in der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. Die Neue Sammlung konnte das erst 2009 wiederentdeckte Objekt nun mit Hilfe der Ernst von Siemens Kulturstiftung erwerben (bis 11.10.) Beate Kuhn · »Keramiken aus der Sammlung Freiberger«. Mit ihrer unverkennbaren Handschrift und ihrer unerschöpflichen Fantasie gehört die Künstlerin (1927-2015) zu den bedeutendsten deutschen Keramikerinnen nach 1945. Mit über 160 Arbeiten aus allen Schaffensperioden konnte der Mannheimer Architekt Klaus Freiberger eine weltweit einmalige Sammlung zusammentragen; Katalog. Führungen (bis 19.11.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Does Permanence Matter? · Ephemeral Urbanism. Wie dauerhaft sollte Stadtplanung angelegt sein? – Das Forschungsprojekt »Ephemeral Cities« der Harvard Graduate School of Design von Rahul Mehrotra (GSDHarvard) und Felipe Vera (UAI Design Lab, Chile) lieferte die gezeigten Fallbeispiele aus aller Welt für flexible bauliche Strukturen zur kurz- und mittelfristigen Versorgung großer Menschenmassen; Publikation; Begleitprogramm. Eröffnung am Mi 13.9. um 19:00 mit Vortrag um 18:00; Führungen (bis 18.3.2018) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So -18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 3.6.2018)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und

ihre Erscheinungsformen, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jubiläumsausstellung Hagendorf · »50 Jahre Corneliaschacht«. Die berühmteste und artenreichste Minerallagerstätte Bayerns (bis 31.10.)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert« und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen. Die Bronzesäle können bis 15.10. jeden Sa/So besichtigt werden. Tag des offenen Denkmals am So 10.9. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Magic Moments of Rock & Pop · »My Passion is Music«: Die Ausstellung präsentiert Highlights des Musikers und Fotokünstlers Didi Zill (*1952) – faszinierende Live-Fotos, einzigartige Porträts und legendäre Platten-Cover (bis 7.10.)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ OPEN art 8.-10.9. FarbRaumKörper · Lustvolle Experimente von Gotthard Graubner, Imi Knoebel, Blinky Palermo und Reiner Ruthenbeck, die die Ge-

staltungsspielräume von ungegenständlicher Kunst ausloten. Die Herangehensweise ist geprägt von ihrer Nähe zur Düsseldorfer Akademie; Führungen (bis 14.10.) Gerwald Rockenschaub · »re-entry (third ear edit)«. Mit minimalistischen und formalistischen Ausdrucksmöglichkeiten schafft der Künstler (*1952) ein komplexes Werk aus Kunst, Design, Medien und Alltagswelt – neben Arbeiten aus dem Sammlungsbestand wird eine eigens für den Raum entwickelte neue Installation präsentiert. Ein Abend mit Gerwald Rockenschaub am Fr 13.10. um 18:00 (www.sammlung-goetz.de/slg/de/); Führungen (Base 103, bis 14.10.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Anna McCarthy · »Die Hölle«. Eine subtile, schwarzhumorige Installation der in München lebenden britischen Künstlerin, die seit Jahren mit dem Musäum eng verbunden ist. Die auf den ersten Blick einfach nur schrullig eingerichtete Wohnung entpuppt sich bei näherer Betrachtung als vielschichtig aufgebautes, makabres Gruselkabinett – mit Bezug auf Valentins Panoptikum (Nordturm, -24.10.) INNENHOF DES ISARTORS Zu Ehren von Liesl Karlstadt · Am 12.12. feiert Karl Valentins ebenbürtige Partnerin ihren 125. Geburtstag. Die Ausstellung zeigt das künstlerische Schaffen der Komikerin in seiner Bedeutung für München und für die Münchner_innen (bis 23.11.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II. 11. Oldtimer- und Youngtimertreffen zum Tag des offenen Denkmals am So 10.9. 11:00-16:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Thementag rund ums Fahrrad am Sa 16.9. 10:00-15:00: T. 217 93 33 oder besucherserservice@deutsches-museum.de; Führungen (bis 22.7.2018)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Neuzugänge: Stucks Frühwerk »Muschel« (um 1892) und sein plastisches Bildwerk »Kämpfende Faune« (um 1903). Friday Late: 1.9. / 6.10. bis 22:00; OPEN art 8.-10.9.; Tag des offenen Denkmals am So 10.9.; KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz Mo 18.9. 14:00 (T. 455 551 29 oder fraenzchen.villastuck@muenchen.de); Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellung Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regen-

bogen«. Die erste große museale Würdigung vom Schaffen des Grafikdesigners und Journalisten (1925-1983), genannt der »teuerste Bleistift Deutschlands«, mit ca. 350 Objekten, darunter Magazine, Fotografien, Illustrationen, Bücher, Buchreihen und Plakate. Bekannt ist vor allem die in den Farben des Regenbogens gehaltene Buchreihe edition suhrkamp; Katalog. Theorie hin, Theorie her ...: Gespräch mit Kreativen vom ZEITund SZ Magazin am Do 7.9. um 19:00. Führungen (bis 10.9.) Abbas Akhavan · Erste Einzelausstellung des 1977 in Teheran geborenen kanadischen Künstlers in Deutschland. Seine Kunstpraxis reicht von ortsspezifischen Installationen zu Zeichnung, Video und Performance. Die Werkpräsentation zeigt neue Arbeiten und Installationen, welche die Wahrnehmung und Raumerfahrung des Betrachters auf die Probe stellen; Katalog; Begleitprogramm. Street Philosophy: Dialogführung & Workshop Fr 15.9. 19:00; Führungen (bis 1.10.)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; Begleitprogramm; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kleider machen Leute · »Mode, Stand und Gwand im Brucker Land«. Ländliche Bekleidungskultur mit Schwerpunkt auf der Zeit zwischen 1850 und 1950 (bis 5.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 15.9. 19:0024:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Nach der Abspaltung von der katholischen Kirche wanderten die ersten protestantischen Familien erst vor rund 200 Jahren ins Dachauer X

AUSSTELLUNGEN >> Land ein. Zuwanderung, Ausgrenzung, Vorurteile und Integration – aktuelle Parallelen wollen zum Nachdenken anregen; Katalog. Führungen (bis 28.1.2018)

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. NEU im Museum: Alexej von Jawlensky »Mystischer Kopf: Kopf in Blau«, 1918. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00; Führungen So/Fei 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Herbert Scherreiks: Schloss Zwergapfelkern · Der in New York geborene Künstler (1930-2016) fertigte neben Bühnenbild und Kostümen auch Bildkästen. Seit 1956 lebte er im Neuhauser Künstlerhof, wo auch sein Hauptwerk entstand. Das im Maßstab 1:25 errichtete Schlossmodell enthält Räume, die sich in detailverliebter Präzision in den Stilen der Romanik, der Gotik, der Renaissance und des Barock präsentieren (bis auf weiteres) Holmead · »Krude Köpfe«. Umfangreiche Werkschau des Autodidakten (Clifford Holmead Phillips, 1889-1975), der als Wanderer zwischen Europa und den USA zum Protagonisten und Kritiker der Klassischen Moderne auf dem alten Kontinent und der sich allmählich eigenständig entwickelnden, transatlantischen Moderne wurde (bis 3.10.) Nolde. Die Grotesken · Mit dem Grotesken und Fantastischen gibt es einen zentralen Motivbereich, der für Emil Nolde (18671956) selbst von herausragender Bedeutung war – und doch noch nie zuvor Thema einer Ausstellung wurde. Die Sommerschau zeigt über 100 Werke: farbintensive Gemälde, Aquarelle und Druckgraphiken; Katalog. Tanzperformance von Akuzuru am Sa 14.10. um 15:00; Führungen So 15:30 (bis 15.10.)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM Bad Tölz, Kapellengasteig 3 · T. 08041 799 13 77 Mo - Sa 10:00 - 18:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der richtungsweisenden Fernsehserie (Dauerausstellung)

BURGMUSEUM GRÜNWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung)

DASMAXIMUM TRAUNREUT Fridtjof-Nansen-Str. 16 · T. 08669 120 37 13 Sa/So 12:00 - 18:00 KunstGegenwart · Museum für Gegenwartskunst mit Werken von Georg Baselitz, John Chamberlain, Walter De Maria, Dan Flavin, Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol und Maria Zerres. Schlüsselwerke des amerikanischen Künstlers Walter De Maria (1935-2013) und ein Überblick über das Schaffen von Blinky Palermo (1943-1977) in der neuen Halle (Dauerausstellung)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. Forscher & Fossilien: Vorträge Mo 4.9. / 2.10. / 6.11. um 19:00 (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern am Sa 23.9. / So 24.9. 10:00-19:00. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung ALL.Täglich! Aus dem All für die Erde · Die INNOspaceEXPO des Raumfahrtmanagements des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) zeigt, welche Forschungen im All oder Dienstleistungen aus dem All Eingang in das alltägliche Leben finden, u.a. in den Bereichen Transport, Medizin, Maschinenbau, Sicherheit oder Energie (bis 24.9.)

europaweit als Dokumentar und schuf später Fotografiezyklen der Leute und Natur um Mittenwald; Begleitkatalog (bis 5.11.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 15.9. 19:00-24:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Zu Gast in Dachau. 125 Jahre Münchener Secession · Ausgewählte Gemälde aus dem umfangreichen Secessions-Bestand. Neben Werken von Albert von Keller, Julius Seyler, Franz von Stuck, Wilhelm Trübner oder Gabriele Münter auch Bilder Dachauer Maler wie Adolf Hölzel, Ludwig Dill, Arthur Langhammer, Hans von Hayek, Leo Putz, Ru-

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung)

FRANZ MARC MUSEUM Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Per Kirkeby – Torso Ast · Anlässlich der Aufstellung der Skulptur »Torso-Ast« des dänischen Künstlers (*1938) aus dem Jahr 1988 im Museumspark gegenüber dem Haupteingang zeigt die Ausstellung das Plastische Werk der 1980er- und 1990er-Jahre, das den Prozess organischer Entwicklung als Analogie der bildhauerischen Praxis anschaulich macht, dazu Zeichnungen und Gouachen (bis 3.10.) Blaues Land und Großstadtlärm · Die Fondazione Braglia im Franz Marc Museum – ein »expressionistischer Spaziergang durch Kunst und Literatur«. Im Zentrum der Sammlung steht die Kunst des »Blauen Reiters« – insbesondere Paul Klee, Gabriele Münter und Marianne von Werefkin –, sie umfasst aber auch Arbeiten von Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner und Lyonel Feininger (bis 3.10.)

GEIGENBAUMUSEUM MITTENWALD Ballenhausgasse 3 · T. 08823 25 11 Di - So 10:00 - 17:00 Max Seidel · »Bildberichter«. 1924, zu Beginn seiner Karriere als Pressefotograf, unternahm Seidel (1904-1993) eine Fotoreise von Athen über Konstantinopel, Jerusalem, Kairo bis in den Sudan. 1939 ließ er sich in Mittenwald nieder, arbeitete im II. Weltkrieg

dolf Schramm-Zittau, Fritz von Uhde u.a.; Katalog. Führungen (bis 3.9.)

GLASPALAST AUGSBURG Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert und Günther Förg (verlängert bis 2020) 3. + 4. STOCK: Di-So 9:00-18:00 Lieben – Lieben lassen! · Die Galerie Noah und das Büro für Popkultur im Kulturamt Augsburg präsentieren ihr fünftes Ausstellungsprojekt. Zum Themenschwerpunkt »Bekennen« werden vielfältige und unterschiedliche Arbeiten von Gudrun Daum, Isolde Egger, Franziska Haas-Straßer, Tobias Hoffmann, Julien Kneuse le Ray, Brigitta Loch, Christa Maria Marschall, Anne Messner-Steinmann, Anja Priska und Harry Vogt gezeigt (bis 12.1.2018)

HOCHWASSERMUSEUM PASSAU Passau, Unterer Sand 2 Di - Fr 13:00 - 16:00, Sa/So/Fei 12:00 - 16:00 Wasser bis zum Hals · »Museum bildhaft moderner Heimatgeschichten Passau«. Ottfried Fischers Hochwassermuseum widmet sich hauptsächlich der Katastrophe von 2013, wobei vor allem die Menschen – Opfer wie Helfer – mit ihren Erlebnissen im Fokus stehen (Dauerausstellung)

Die Fondazione Braglia Bis 3. Oktober im Franz Marc Museum Die Ausstellung ist ein Dialog zwischen der Sammlung des Franz Marc Museums und Werken der Fondazione Braglia, die eigentlich in Lugano zuhause ist. Schwerpunkt der italienischen Kunstsammlung ist der deutsche Expressionismus, vor allem die Kunst des „Blauen Reiters“, insbesondere Paul Klees, Gabriele Münters und Marianne von Werefkins. Hier geht es vor allem um Farbintensität und Poesie. Themen wie Melancholie oder Depression finden nicht statt – werden aber über die Sammlung des Franz Marc Museums ergänzt, so dass im Zusammenspiel ein stimmiges Bild entsteht (Katalog erscheint bei Hirmer).

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 11.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801405* an und nennen Sie das Stichwort brag plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN brag **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. August Aumiller spielte als Hofkaplan der königlichen Landhofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vorrangiges Interesse galt der christlichen Kunst aus säkularisierten Klöstern, vor allem Skulpturen von heiligen Männern und Frauen. Führungen (bis 24.9.) KUNSTHAUS Französische Graphzines · Neben der Installation »New Lung Seeded Inside« von Stéphane Blanquet – ein begehbares Buch von 250 m² Fläche – zeigt die Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte Arbeiten von Bazooka, Elles Sont De Sortie (mit Pascal Doury & Bruno Richard), Le Dernier Cri (Pakito Bolino), Stéphane Blanquet, Y5P5, Pierre La Police, Thierry Guitard, Charles Burns u.a.; Publikation; Begleitprogramm (bis 24.9.)

MUSEUM GERETSRIED

Micheko Galerie (ab 8. September)

Blaues Land und Großstadtlärm

IN 18 / 2017

Weiden i.d. Oberpfalz, Luitpoldstr. 25 · T. 0961 320 30 Di - So 10:00 - 12:30, 14:00 - 16:30 (außer Fei) Keramik aus England · Artefakte aus der langen Tradition im Bereich der handwerklichen wie auch künstlerischen Fertigung. Die Exponate ab 1920 stammen aus der Neuen Sammlung der Pinakothek der Moderne und zu einem großen Teil aus einer Schenkung des Kölner Sammlers Adolf Egner an europäischer Keramik (bis 18.2.2018)

Japanische Fotostudien: TOKIHIRO SATO

VERLOSUNG

INTERNATIONALES KERAMIK-MUSEUM

Sonderausstellung Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst · Die Ausstellung mit Werken von Anne Carnein, Hansjoerg Dobliar, Hiroyuki Masuyama, Paul Morrison, Laure Prouvost, Michael Wesely u.v.a., in der neben Gemälden und Fotografien auch Videos und Skulpturen zu sehen sind, verfolgt das Fortleben dieses klassischen Motivs der Kunstgeschichte in der heutigen Zeit. Ausliegende »Logbücher« laden zum Gedankenaustausch mit den Kuratoren; Führungen (bis 5.11.)

KÜNSTLERHAUS GASTEIGER Utting a. Ammersee, Eduard-Thöny-Str. 43 · T. 08143 930 40 So 14:00 - 17:00 Künstlerhaus Gasteiger · Der 1902 bis 1913 am Ufer des Ammersees entstandene Künstlersitz mit Wohnhaus und Bauerngarten sowie Wirtschaftsgebäuden ist ein einzigartiges Ensemble des Münchner Jugendstils. Das Museum beinhaltet die Jugendstilausstellung der Räume, historische Fotografien, Skulpturen von Mathias Gasteiger (1871-1934) und Gemälde seiner Frau Anna Sophie Gasteiger (1877-1955). Führungen nach Vereinbarung (bis 29.10.) Sonderausstellung Mathias Gasteiger im Atelier · »Von der Idee zur Ausführung«. Historische AtelierAufnahmen, die zwischen 1900 und 1930 entstanden sind, sowie 18 Zeichnungen, Aquarelle und Skulpturen, die bisher noch nie oder seit vielen Jahren nicht mehr öffentlich zu sehen waren (bis 29.10.)

LECHNER MUSEUM Ingolstadt, Esplanade 9 · T. 0841 305 22 50 Do - So 11:00 - 18:00 Alf Lechner · »Anfang und kein Ende«. Die Werkschau setzt ca. 40 frühe Landschaftszeichnungen des Bildhauers (1925-2017) und zehn Aquarelle von 1945/1946 in Dialog zu seinem zeichnerischen Spätwerk (2000-2012) und seiner letzten Skulpturengruppe »Würfelschnitte« aus dem Jahr 2014 (bis 17.9.)

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT Tränktorstr. 6-8 · T. 0841 305 18 75 Di - So 10:00 - 17:00 Out of Office · »Büro-Kunst oder das Büro im Museum«. Die in Abschnitte unterteilte Schau präsentiert über 100 Werke und Installationen der Konkreten und Konzeptuellen Kunst, die das Büro als Sinnbild der modernen Gesellschaft und ihrer Organisationsprinzipien thematisieren (bis 10.9.) Ben Muthofer · Zum 80. Geburtstag des in Ingolstadt ansässigen Bildhauers stellt die Stiftung für Konkrete Kunst erstmals eine Auswahl seiner isländischen Gemälde aus: ein überraschendes Oeuvre, das während seiner Dozentur in Reykjavik entstand. Es sind zarte, pastellfarbene Kompositionen, die deutlich die Landschaftseindrücke in sich tragen und zugleich ungegenständliche, konkrete Bilder bleiben (bis 10.9.)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK FFB Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten,

Graslitzer Str. 1 · T. 08171 629 827 Do 17:00 - 19:00, Fr - So/Di/Mi 14:00 - 16:00 Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen, Schlesien (Dauerausstellung) Sonderausstellung Kann Spuren von Heimat enthalten · Die Leihgabe des Hauses des Deutschen Ostens setzt sich mit Essen und Trinken, Identität und Integration der Deutschen des östlichen Europas auseinander. Sie gibt einen Einblick in Hungerjahre und Überfluss, Familienrezepte oder mitgebrachte Küchengeräte der Flüchtlinge oder Aussiedler (bis 30.9.)

MUSEUM PENZBERG Penzberg, Am Museum 1 · T. 08856 813 480 Di - So/Fei 10:00 - 17:00, bis 11.9. geschlossen Magische Transparenz · Heinrich Campendonk als Hinterglasmaler: strahlend schöne Bilder in einer erstaunlich subtilen Technik (verlängert bis 7.1.2018)

MUSEUM STARNBERGER SEE STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Von Booten und Bootsbauern · Die ausdrucksstarken Schwarz-Weiß-Fotografien von Stephan Zuber geben beeindruckende Einblicke in Bootsbaubetriebe am Starnberger See, daneben werden Schlaglichter auf die oft erstaunliche und überraschende Geschichte des Starnberger Bootsbaus geworfen (bis 5.11.)

MUSEUM WALD UND UMWELT EBE, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wald BILDET – kein Kinderspiel · »... und doch kinderleicht!«. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg zum Nachdenken, Mitfühlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (bis 31.10.)

OBERAMMERGAU MUSEUM Oberammergau, Dorfstr. 8 · T. 08822 941 36 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 17:00 Gabriele Münter und die Volkskunst (siehe SCHLOSSMUSEUM MURNAU)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So 10:00 - 17:00 Trügerische Idylle · »Schriftsteller und Künstler am Tegernsee 1900 bis 1945«. Die interdisziplinäre Ausstellung der Monacensia beleuchtet das kulturelle Leben im Tegernseer Tal mit Grafiken, Aquarellen und Zeichnungen von August Macke, Thomas Theodor Heine, Sepp Mohr und Olaf Gulbransson sowie literarischen und zeitgeschichtlichen Dokumenten, Briefen, Fotografien; Begleitbuch (bis 17.9.)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

TÖLZER STADTMUSEUM

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim«. Tag des offenen Denkmals am So 10.9. (Dauerausstellung)

Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041 793 51 57 Di - So 10:00 - 17:00 Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer Landes auf drei Ausstellungsebenen. Das Museum wird schrittweise neu konzipiert (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Tag des offenen Denkmals am So 10.9. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Schloss-Geheimnisse · Einblicke in den verborgenen Teil der Ismaninger Schlossgeschichte; Begleitprogramm; Führungen (bis 10.9.)

SCHLOSSMUSEUM MURNAU Murnau, Schloßhof 2-5 · T. 08841 476 201 Di - Fr 10:00 - 17:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Gabriele Münter und die Volkskunst · Zum 140. Geburtstag der Künstlerin (18771962) stellen das Schloßmuseum Murnau und das OBERAMMERGAU MUSEUM ihr Werk und seine Bezüge zur Volkskunst in einer gemeinsamen Ausstellung dar. Begleitet werden ihre Arbeiten und Hinterglasbilder von Werken ihrer Freunde und Wegbegleiter wie Alexej von Jawlensky, Franz und Maria Marc, Otto Nebel oder Hermann Stenner; Katalog (bis 12.11.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Victoria Kleinecke · »A Well«. Studentische Arbeiten. Eröffnung am Sa 7.9. (bis 22.9.) Victoria Kleinecke · »power ballad«. Körpernahe Objekte, die als Prothesen oder Geräte zum Einsatz kommen. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 19.9.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) lebenswelt | life-world · Zeitgenössische Skulpturen von 21 japanischen Künstler*innen sowie großformatige C-Prints der japanischen Fotografin Rinko Kawauchi (*1972). Themenfelder sind u.a. subjektive Alltagserfahrungen, zeitliche Abläufe in der Natur und zwischenmenschliche Kommunikation; Führungen (verlängert bis 20.10.)

ALTE MÜNZE Hofgraben 4 · T. 218 502 Mo - Do Ê :00 - 1È:00, Fr Ê :00 - 1{:00]Ê i Ê}iÃV ° 100 Jahre – 100 Bilder · Eine fotografische Zeitreise durch den Altmühl-Jura – Historische Aufnahmen aus dem Altmühltal; Tag des offenen Denkmals am So 10.9. 11:0017:00 (Säulenhalle; 4.9. bis 27.10.)

ALTER HOF Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a. Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 JFK@100 · The Kennedy Presidency and

the Kennedy Myth – Die Sonderausstellung von Studierenden des Amerika-Instituts der LMU (Ltg: Dr. Andreas Etges) anlässlich des 100. Geburtstags des ehemaligen US-Präsidenten widmet sich seiner Karriere und der Mythenbildung um den bis heute sehr populären Politiker (1917-63) und seine Familie (bis 30.9.) John F. Kennedy’s Life and Times · American Visionary – Zum 100. Geburtstag des 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zeigt das Amerikahaus mit der John F. Kennedy Library Foundation WS Productions und dem Smithsonian Art Museum berühmte Pressefotografien, v.a. von Getty Images und dem Presidential Library (bis 30.9.)

ARCHITEKTURGALERIE Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Contemporary Turkish Architecture · Through The Lens Of Cemal Emden – Der bekannteste türkische Architekturfotograf ist studierter Architekt und Chronist der zeitgenössischen Architektur in Istanbul und in der Türkei in den 1950er bis 1980er Jahren. OPEN art 8.-10.9. (1. bis 21.9.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 u.n. Vbg. (außer Fei); Tag des offenen Denkmals: So 10.9. 10:00-17:00 Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. NEU: Kinderrallye – Kunstquiz für Kinder; Führungen (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs. KunstZeit: Ein Rundgang für Menschen mit Demenz am Sa 23.9. um 15:00 (Buchung: kunstvermittlung@muenchen.de) zum WeltAlzheimertag am 21.9. 30 Jahre Artothek: Mittsommer · »… so kommt die Kunst zu den Leuten«. Jubiläumsausstellung des städtischen Kunstverleihs mit Bilder und Skulpturen von rund 40 Künstler*innen; Kunstaktionen zum Mitmachen und Jubiläumstour des Arto-Mobils mit Festprogramm in verschiedenen Stadtteilen: 9./10.9. Corso Leopold in Schwabing; OPEN art 8.-10.9. (bis 10.9.)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 19:00, ab 1.9. tägl. 9:00 - 18:00 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Olli Marschall · »Fichte geformt«. Sechs Skulpturen zum Baum des Jahres 2017 (im Freiland, bis 1.10.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Do/Fr 17:00 - 22:00, Sa/So 14:00 - 22:00 Moments – Art & Weise · Gruppenausstellung von Alina Oswald (Fotografie), Amano Viktor Jaki (Bildhauererei, Performance, Tanz), Karolina Ramut (Illustration, Grafikdesign, Collagen, Zeichnungen), Aylin Kohlbecher (Mode & Schmuckdesign), Matthias Edlinger (Bildhauerei, Video), Hr. Klotz (Performance) und Patrick Fuchs (Video, Visuals). Vernissage am Sa 9.9. 14:00-22:00 (bis 24.9.)

GALERIE DER DG Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Empfangshalle · »Wäsche«. Das Münchner Künstlerduo Corbinian Böhm und Michael Gruber ist Träger des Kunstpreises der DG 2017. Ihre Skulpturen, Videos, Installationen und Fotografien zum Bild des »Sich Waschens« beziehen Dritte mit ein und öffnen sich so dem Unvorhersehbaren. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9.; Führungen (bis 11.11.)

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Debutanten 2017 · Aktuelle Arbeiten der Künstler*innen Melanie Chacko, Moritz Walser und Johannes Tassilo Walter, die der Berufsverband Bildender Künstler (BBK) als vielversprechende und qualifizierte Nachwuchstalente mit ihren neuesten Werken eingeladen hat; Einzelkataloge. Vernissage am Do 7.9. um 19:00; OPEN art 8.-10.9.; Führungen (bis 29.9.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Achtung Baustelle! · »State of Mind«. Jahresausstellung des Bayerischen Kunstgewerbevereins. Die 70 Kunsthandwerker aus acht Gewerken sehen jedes ihrer Werke als Baustelle, als Entstehungsprozess bei dem aus geschäftigen, nicht immer absehbaren Chaos etwas strukturiertes Neues entsteht (bis 2.9.) Gabriele Kutschera · »Eisenzeit«. Eisenplastik, Schmuck und Arbeiten auf Papier. Vernissage am Do 7.9. um 18:30 (bis 14.10.)

GALERIE HANDWERK Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Metall – Geschmiedet · Schmiedearbeiten. Vernissage am Di 5.9. um 18:30; Führungen (bis auf weiteres)

GERANIENHAUS SCHLOSS NYMPHENBURG Eingang 19 · T. 179 086 54 Täglich 10:00-18:30 Ruth Moch, Vilma Sousa-Dimpfl & Anton Hörl · Skulpturen und Malerei. Vernissage am Do 31.8. um 18:00 (1.9. bis 5.9.)

HOCHBUNKER Blumenstr. 22 OPEN art: Fr 18:00 - 21:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Rainer Viertlböck · »Minas«. Fotoserie des Gautinger Fotografen über die Erzminen im sogenannten »Pyritgürtel« zwischen Sevilla und Portugal. Ein Stück europäische Industriegeschichte von 1860 bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 17.9.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) WEHRGANG-GALERIE Wenn das Buch vom Buch erzählt · Eine Bilderbuch-Ausstellung mit Geschichten von Büchern und Lesern, vom Büchermachen, darüber, was erdachte Leser mit ihren Büchern erleben sowie über Bücher als »Räume«, in denen sich die Figuren bewegen (bis 10.9.) X

ANSICHTSSACHE

Mit dem Raster gegen das Raster

zu dudelt ambitionierter Jazz vergangener Tage. „Ich heirate eine Wilde.“ steht da in fetten und sehr roten Buchstaben auf schwarz. Das knallt. Lebenswerkschau des Grafikdesigners Natürlich ein „twen“-TiWilly Fleckhaus in der Villa Stuck tel. 1959 kam die erste Ausgabe als Sondernummer von „Student im Dass Willy Fleckhaus Autodidakt war, von Einrichtern, bestenBild“ heraus und gab sieht man seinen Arbeiten an. Was gefalls Grafikern betreut, fortan dem Zeitgeist ein nau man da sieht? Dass er frei war im die im Impressum unter Gesicht. Groß statt klein, Kopf, dass ihm keine Grenzen und Vor- „ferner liefen“ gelistet So sah Jungsein im Jahr frech statt verschämt, schriften implantiert wurden. Stattdes- waren. Als Fleckhaus sen setzte er auf sein grandioses Gespür 1983 mit gerade mal 57 1966 aus: Lidstrich, sexy deutlich statt indirekt – „twen“ war der Gegenfür Komposition, Farbe, Bild und Wir- Jahren an Herzversagen Wortspiele und kurze entwurf zu den bestekung. Er war ein Naturtalent. Und egal, starb, war die „Art Di- Röcke. henden Magazinen. Auswas er machte, Bücher oder Magazine rection“ zum festen Beoder Plattencover oder Plakate, er dach- griff geworden. Bevor man sehen kann, gabe für Ausgabe wurde getestet, was te immer vom Inhalt her, schließlich war was der Art Director Fleckhaus so alles man mit Bildern und Wörtern anstellen er erstmal Redakteur, bevor er auch an- gestaltet hat in seinem Leben, sollte man kann. Dieses Magazin wollte Spaß haben fing zu gestalten. Von illustrativer De- erstmal sein Leben kennenlernen. Le- und Spaß machen. Hier entstand 1960 koration um ihrer selbst Willen hielt er benslauf, Bilder und Zitate hängen an ein neuer, kesser Lifestyle, ein Gegennicht viel. Von Unterhaltung dagegen den schwarzen Wänden des ersten Aus- entwurf zur phantasielos bürgerlichen schon. Er half dem Inhalt, eine Form zu stellungsraums in der Villa Stuck. Von Miefigkeit. 129 Ausgaben Spielwiese für finden und so auf eine ästhetische Me- wann bis wann mit wem verheiratet, Willy Fleckhaus und alle, die so dachten taebene zu hüpfen. Und prägte damit drei Kinder, welche Auszeichnungen ... und photografierten und schrieben wie die visuelle Kultur in Deutschland, von Schon interessant, aber kann man ja er und die Mitgründer Adolf Theobald den 1960er Jahren bis zu seinem Tod auch noch später nachlesen, denn es und Stephan Wolf. 1971 wurde „twen“ 1983. Als Fleckhaus zu gestalten begann, lockt der nächste Raum. Die schwarzen dann eingestellt. Aber für Fleckhaus ging das war 1951/52, wurden Zeitschriften Wände öffnen sich ins weite Weiß, da- es munter immer weiter, 1972 und 1973 www.in-muenchen.de

war er Präsident des deutschen Art Directors Club. 1974 wurde er Professor an der Folkwangschule in Essen und 1980 wechselte er an die Bergische Universität Wuppertal und lehrte dort Typografie. Ach, die Typografie. Er machte sie zu dem, was sie heute sein könnte und fing damit an, Schrift zu verdichten und für ein strenges, klares Schriftbild zu sorgen. Und sonst? Er war überall da, wo es spannend war. Und wo es spannend werden sollte, holte man ihn: Er beriet das Kölner Verlagshaus DuMont-Schauberg und die bis heute wichtige Messe für Fotografie „photokina“, ab 1959 war er für die Gestaltung der Buchreihen des Suhrkamp Verlags und für die Taschenbücher des Insel Verlages zuständig. 1980 entwickelte er das Magazin der Frankfurter Allgemeinen Zeitung und übernahm die Art Direktion. Aber all das Aufzählen bringt eigentlich nicht viel. Man muss sehen, um verstehen zu können, wie er mit seiner klaren Vorstellung das Nachkriegsgrafikdesign belebte. Egal wo er hinkam, der freie Farbundformdenker – zuerst erfand er ein strenges Raster. Denn Fleckhaus wusste: Spannung entsteht nur dort, wo Freiheit sich reiben kann. Barbara Teichelmann IN 18 / 2017

AUSSTELLUNGEN >> SCHATZKAMMER Die dritte Dimension · Faszinierende Popup-Welten. 3D-Bücher aus der Sammlung von Ulla Klückmann, die die IJB 2013 als Schenkung erhielt. Ein lehrreicher Überblick über unterschiedliche Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen sowie Inhalte: Märchen, Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, Kunst-, Natur-, Architekturund Technikdarstellungen u.v.m. (bis 22.10.)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Mo - Fr/So 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 22:00, Fr 1.9.-So 3.9. 9:00-24:00 Magic City – Die Kunst der Straße · Zeitgenössische Street Art als begehbare Installation auf einer rund 2.500 m² großen Ausstellungsfläche. Neben kunstvoll gestalteten Wandgemälden und Schriftzügen sind optische 3D-Täuschungen, Objekte und UrbanArt-Fotografie Teil des Parcours. Arbeiten von Banksy (UK, neue Doku »Saving Banksy«), Blek le Rat (Paris), AKRylonumérik (Paris), Andy K (Dresden), Asbestos (Irland), Benuz (Mexiko-Stadt / Dresden), Biancoshock (Mailand), Mark Bode (San Francisco), Martha Cooper (New York), Daze (NY), Ron English (NY), Shepard Fairey (Los Angeles), Lady Aiko (Tokio / NY), Loomit (München), ROA (Gent) u.v.a.; Künstler@Work: WonABC (bis 3.9.); Begleitprogramm; Sommerferien: Sa Magic Lab ab 14:00; So Movie Day ab 14:00; Führungen; www.magiccity.de (bis 3.9.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Arkadenale · »go to paradise«. Große Ausstellung zum Thema »Krieg« mit Malerei, Installation, Skulptur und Video von 55 Künstler*innen. Zur OPEN art geöffnet: Fr 8.9. 13:00-21:00 mit Performance von Judith Neuhäuserer ab 18:00, So 10.9. 11:00-19:00; Finissage am So 10.9. ab 19:00 mit Katalogpräsentation, Performance, Musik; Führungen (bis 10.9.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) ros.art01 · »Die Unmöglichkeit irgendwo anzukommen«. Gruppenausstellung der Künstler*innen um die Münchner Malerin

Sara Rogenhofer mit einem Querschnitt aus abstrakt und gegenständlich narrativen Arbeiten in Acryl, Mischtechnik und Collagen (bis 8.9.)

KUNSTPAVILLON Sophienstr. 7a · T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kathrin Partelli · »Um die Ecke«. Skulpturen im Raum als Momentaufnahmen eines momentanen Gleichgewichts, Vernissage am Do 7.9. ab 19:00 zur OPEN art 8.-10.9. (-22.10.)

KUNSTRAUM

neue Rundgangsbroschüre im Herbst 2017; Audioguides; Kurzeinführungen; Führungen und Begleitprogramm im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten (1901-1950), der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nicht-anerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NSVerfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle« (verl. bis 28.2.2018)

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Timm Ulrichs · »Vorsicht, Glas!«. Für die von Alexander Steig kuratierte Ausstellung modifiziert und reinszeniert der »Totalkünstler« (*1940) u.a. zwei akustische Arbeiten, die sich dem zerbrechlichen Werkstoff audiovisuell widmen: »Das große Glas« und »Bedrohtes Haus«; begleitende Edition. Künstlergespräch am So 15.10. um 15:00. Vernissage am Fr 8.9. 19:00 (9.9. bis 15.10.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; neue Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden (Eröffnung am Mi 27.9. um 19:00 im Kinosaal); Film »KZ Dachau«,

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Subzentrale · Installation und Aktion der Klasse Ingold, Akademie der Bildenden Künste München, die ihr künstlerisches Spiel im öffentlichen Raum an der »schwarzen Wand« mit Worten, Buchstaben, Symbolen etc. treiben: »Resche Brezn legen keine Urbanität an den Tag« ... OPEN art 8.-10.9. (bis 31.12.)

MONACENSIA

KUNSTVEREIN MÜNCHEN Galeriestr. 4 · T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 A Rock That Keeps Tigers Away · Multimediale Gruppenausstellung mit Arbeiten lokaler und internationaler Künstler*innen, die sich von einer Simpsons-Episode inspirieren ließen (1. OG+Kino, bis 17.9.) SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig einsehbar Theatre of Measurement · Gruppenausstellung mit einer Auswahl an Objekten internationaler Künstler*innen, die helfen, die Welt zu quantifizieren und zu organisieren und die eigens vom Münchner Künstler Jonas von Ostrowski installativ in Szene gesetzt werden. Rotation 3 (bis 17.9.)

Werkschau des bedeutenden US-amerikanischen Vertreters der zeitgenössischen Fotografie, der großartig aus nächster Nähe Konstruktionen menschlicher und gesellschaftlicher Identität und Brüche im »Lifestyle« erfasst; Publikationen. Vernissage am Mi 6.9. um 19:00; OPEN art 8.-10.9.; Finissage am 8.10.; Teil II der Werkschau ab Do 12.10. im AMERIKAHAUS (bis 8.10.)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Die Ausstellung zeigt in Stationen das Leben und Schreiben des Autors vor dem Hintergrund der Emigration mit seiner Frau Mirjam ab 1933: Wien, Brünn und New York. Viele seiner bedeutenden Werke entstanden vor dem Hintergrund der Staatenlosigkeit und dem Gefühl der sprachlichen Isolation. Dabei schlagen die Themenschwerpunkte Politik, Vernetzung, Erinnerung, Sprache und Heimat den Bogen zu aktuellen weltpolitischen Fragen. In Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek, Monacensia & BR. Begleitprogramm; Führungen (bis 5.11.)

LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Mark Steinmetz · »United states pt1«.

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau der realen und literarischen Beziehung zwischen dem Neffen Klaus (19091949) und seinem Onkel Heinrich (18711950). Beide Schriftsteller, der eine das enfant terrible der deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Führungen (bis 13.1.2018)

MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Georg Jenisch · »Zeit-Schichten«. Mit sei-

TAG DES OFFENEN DENKMALS >> »Macht und Pracht« am Sonntag 10. September 2017 10:00-16:00. Am europaweiten Thementag öffnen historische, denkmalgeschützte Bauwerke und Gedenkstätten, die sonst oftmals nicht öffentlich zugänglich sind, ihre Türen für Begehungen, Führungen und Sonderprogramm. (Alle Infos unter: www. tag-des-offenen-denkmals.de). Hier eine Auswahl aus dem Programm

ALTE MÜNZE Hofgraben 4 · T. 218 502 So 10.9. 10:00 - 17:00 Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege · Führungen zur Geschichte und Architekur der Alten Münze und in den Restaurierungswerkstätten, Einblicke in das Bildarchiv, Ausstellung »100 Jahre – 100 Bilder: Eine fotografische Zeitreise durch den Altmühl-Jura« und Zentrallabor, Infostand, Büchertisch, Kinderschminken, Archäologie im Experiment, kleiner Biergarten u.a. Führungen begrenzt, Karten ab 11:00 erhältlich.

ALTE ST. GEORGSKIRCHE Alter St.-Georgs-Platz · T. 357 270 - 0 So 10.9. 10:00 Die Alte St.-Georgs-Kirche · MVHS-Führung mit Anton Peter in der 1507 erbauten Kirche in Milbertshofen.

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 So 10.9. 11:00, 14:00 Archiv Geiger · Die Führung zeigt, wie Rupprecht Geiger die Farbe Rot zu seinem Markenzeichen entwickelt und wie prächtig er diese inszeniert hat.

BAHNHOF KREILLERSTRASSE Treffpunkt: U-Bahn, Bahnsteigmitte So 10.9. 9:30, 11:00, 12:30, 14:30, 16:00 Macht und Pracht im 20. Jahrhundert · Technik und Ästhetik zweier U-Bahnhöfe in Berg am Laim – Eine Führung der Münchner Volkshochschule mit Manfred Rossiwal (Baureferat), Hermann Dopfer (Michaeli-Gymnasium, Ziegelbilder) und Stadtteilhistoriker Erich Kasberger.

BAVARIA Theresienhöhe 16 So 10.9. 16:00 Bavaria, Ruhmeshalle und 207 Jahre Oktoberfest · Führung der Bayerischen Schlösserverwaltung mit Dr. Gertrud Rank (begrenzt: T. 179 084 44).

dem Architekten Peter Haimerl durch den ältesten erhaltenen Bauernhof Münchens. (begrenzte Teilnahme: T. 202 042 123 oder info@euroboden.de)

FREISINGER DOM Freising, Domberg 36 · T. 08161 1810 So 10.9. 11:00 - 16:00 Die Fürstenzimmer der Freisinger Residenz · Sonderführungen des Stadtarchivs Freising; immer zur vollen Stunde. (Treffpunkt: Domplatz) So 10.9. 12:00 Über den Domberg · Archäologischer Rundgang mit Dr. Christian Later. (Treff: Domplatz)

FREISINGER MARIENPLATZ T. 08161 544 41 11 So 10.9. 11:00 Ein Rathaus ist unter allen Umständen · ... das wichtigste Wahrzeichen der Stadt: Macht und Pracht – Eine Sonderführung des Historischen Vereins Freising mit Dr. Klaus Kratzsch.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK Arcisstr. 12 · T. 289 03 So 10.9. 10:00 - 14:00 Hochschule für Musik und Theater · Der sogenannte Führerbau entstand 1933-37 nach Plänen des Architekten Paul L. Troost, seit 1957 beherbergt das Gebäude die Hochschule. Führungen mit HMT-Mitarbeitern um 10:00, 11:30, 13:00.

tur und Geschichte der Neuen Maxburg (1954-57) von den Architekten Sep Ruf und Theo Pabst samt BMW-Pavillon.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißh., Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315 87 20 So 3.9. 14:00 Der Blaue Kurfürst richtet sich ein · Die kurfürstlichen Appartements im Neuen Schloss Schleißheim – Eine Führung mit Christa Karch. So 10.9. 14:00 Die Wittelsbacher im Porträt · Die fürstlichen Bewohner der Schlösser in Schleißheim – Führung mit Dr. Corinna Rönnau.

OLYMPISCHES DORF Helene-Mayer-Ring 7a So 10.9. 11:00, 14:00 Olympisches Dorf 1972 · Führungen der Einwohner-Interessen-Gemeinschaft Olympiadorf (EIG) mit Architekten und Bewohnern (Start jeweils ab Bäckerei Wimmer). Im forum2 (Nadistr. 3) zeigt um 13:00 & 16:00 der Kulturverein Olympiadorf Kurzfilme über die Entstehungsgeschichte der Sportstätten und des Dorfes.

PROMENADEPLATZ

KLINIKUM SCHWABING

So 10.9. 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Orlando di Lasso Denkmal · »... und Michael Jackson Memorial« – Führungen mit Sophie Ziegler und Snezana Akhtar an der Statue von Max von Widnmann zu Ehren des Komponisten, die seit 2009 auch für den verstorbenen Jacko mitgenutzt wird.

Kölner Platz 1 So 10.9. 9:30, 11:30, 14:00, 16:00 Institut für Pathologie · Führungen mit Oberpräparator Alfred Riepertinger durch Hörsaal, Kühlraum und Präparatensammlung des 1910 in Betrieb genommenen Instituts und geplanten Museums für historische Pathologie.

Freising, Marienplatz 1 · T. 08161 544 41 11 So 10.9. 14:00 Wenn Gebäude Stadtgeschichte erzählen · Die Inventarisation in der Denkmalliste – Ein Vortrag von Nina Dürr. (Großer Sitzungsaal)

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 So 10.9. 14:00 - 18:00 Macht und Pracht · Denkmalgeschützte Räume und außerordentlich mächtige und prächtige Bäume auf dem Areal. Führungen mit Brigitte Fingerle-Trischler und Brigitte Koliopoulos um 15:00, 16:00 und 17:00. Im Anschluss Konzert: »Wenn ich dahin gehe, wo du herkommst« – kunst.salon auf Wanderschaft um 18:00 im Gewölbesaal.

RATHAUS FREISING

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 So 10.9. 11:00 Tisch- und Trinkkultur durch die Jahrhunderte · Führung mit Uhrmachermeisterin Birgit Kremer M.A. (SCHATZKAMMER) So 10.9. 13:30 Kristallmühlen und das »Eis der Götter« · Die Kristallgefäße der Wittelsbacher – Führung mit Uhrmachermeisterin Birgit Kremer M.A. (SCHATZKAMMER)

DERZBACHHOF

NEUE MAXBURG

ROSENHEIMER STR. 244

Forstenrieder Allee 179 So 10.9. 14:00 Derzbachhof Forstenried · Führung mit

Pacellistr. 1/5 · T. 211 42 45 So 10.9. 11:00, 14:00, 16:00 Neue Maxburg · Führungen zur Architek-

Treffpunkt: Gegenüber Gaststätte Zar So 10.9. 11:00, 13:00, 15:00 Rosenheimer Straße 244 · Vom Repräsen-

IN 18 / 2017

ner fortlaufenden Installation vergegenwärtigt der Künstler in Malerei, Skulpturen, Klang, Projektionen und Street Art die Geschichtsstationen des Künstlerhauses im vergangenen Jahrhundert (bis 3.9.) EG & LITHOGRAFIEWERKSTATT: Di-So 10:0019:00, Mo 10:00-22:00 Salvador Dalí · »Biblia Sacra«. Die große Sommerausstellung mit Dalís Farbgrafiken zum Alten und Neuen Testament aus den Jahren 1963 bis 1965. Die Lithografien gelten als bedeutendste Bibel-Illustration des 20. Jahrhunderts, als künstlerische und handwerkliche Meisterwerke, wurden aber noch nie als Ganzes ausgestellt. Zu sehen ist außerdem Dalís Illustrations-Zyklus zu Dantes »Göttlicher Komödie«; begleitend vielfältiges Kulturprogramm und täglich 12:00-18:00 Druckvorführungen zur vollen Stunde; Lithografie-Workshops n.Vbg.; Katalog. Führungen; T. 599 184 14; www.dalimuenchen.de (bis 3.9.)

ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Do-So 12:00-19:00, Mo 12:00-16:00 Alles außer Orangen in der Orangerie · Die Ausstellung der Geselligen Vereinigung Bildender Künstler Münchens e.V. zeigt Arbeiten von 30 Mitglieder_innen wie Adler A.F., Gisela Aigner, Manfred Gleixner, Vilma Sousa-Dimpfl oder Heinz Wulfekamp. Vernissage am Mi 30.8. um 18:00 (1.9. bis 4.9.) Täglich 11:00-19:00 Karl-Ferdinand Schaedler · »Reflexionen«. Raumspezifische Installationen mit thematischen Altären (u.a. der »Tempel des Krieges« oder der »Altar für unerfüllten Sex«), das »Wunderkammer-Regal«, der »Reliquarschrein des heiligen Neandertaler« u.a. skurrilen, pseudo-religiösen Setzkästen und Figurinen, die Existenz, Lifestyle und Tabus verhandeln; Katalog. Vernissage & Soirée am Mi 13.9. um 18:00 (bis 24.9.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Obermenzing in historischen Ansichten Zeitreise ins alte München heißt die Publikationsreihe des Stadtarchivs München mit dem neuen Bildband »Obermenzing«: Ein umfassendes Porträt des heutigen Münchner Stadtteils von der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 817 über die Zugehörigkeit zum Schloss Blutenburg, die Umgestaltung durch den Architekten August Exter um 1900, die Zwangseingemeindung 1938 bis zum Zusammenschluss zum Stadtbezirk Pasing-Obermenzing 1992 (bis 1.10.)

PLATFORM tationsobjekt eines Ziegelbarons zum verkehrsumtosten Mietshaus – Eine Führung der Münchner Volkshochschule mit Renate Wirthmann und Dr. Joachim Pongratz.

ROTKREUZPLATZ So 10.9. 14:00 Neuhausen – vom Dorf zum Stadtteil · Beim Rundgang durch den alten Ortskern und die Wohnviertel werden die Entwicklungen des Bauerndorfs zum Arbeiterviertel nachgezeichnet. Mit Franz Schröther von der Geschichtswerkstatt Neuhausen. (Treffpunkt: Maibaum)

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 So 10.9. 11:00, 14:00 Wie machten sich Prinzen und Prinzessinnen schön? · Von der Körperpflege zur Kleidung – Führung mit Petra Rhinow für Kinder (11:00 5-8 Jahre, 14:00 8-12 Jahre). Begrenzte Teilnahme: T. 179 084 44. So 10.9. 14:00, 16:00 Schloss Nymphenburg einst und jetzt · Die Schlossporträts von Franz Joachim Beich und die heutige Wirklichkeit – Führung mit Christa Karch.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 So 10.9. 13:00, 14:00, 15:00, 16:00 Historische Prunkräume · Die Führungen bieten Einblicke in die verschiedenen Epochen der Ismaninger Geschichte. (Säle 13:0017:00 geöffnet) So 10.9. 14:00 Schloss-Geheimnisse · Ausstellungsführung mit Ute Hoepfner M.A.

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 10.9. 11:00 - 12:30 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und den Künstlergarten. So 10.9. 15:30 - 17:00 Willy Fleckhaus · »Design, Revolte, Regenbogen«. Führung der Münchner VHS.

Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Mo - Fr 10:00 - 17:00 Philipp Gufler · »I Wanna Give You Devotion«. Der Künstler befasst sich mit der Videound Postersammlung des forum homosexualität münchen und 29 internationale Künstler*innen erweitern und aktualisieren zur Ausstellung das Archiv. Eröffnung am Mi 6.9. um 19:00 (bis 4.10.)

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Secession jetzt! · Acht Positionen – Ludwig Arnold, Hermann Bigelmayr, Doris Hadersdorfer, Doris Hahlweg, Theresia Hefele, Carolina Camilla Kreusch, King Kong Kunstkabinett und Eva Schöffel – vermitteln einen Eindruck von der Bandbreite der Künstlergruppe, die heuer ihr 125-jähriges Jubiläum feiert. Matinée mit Kunstvermittlung am So 10.9. 11:00-13:00; OPEN art 8.-10.9. (bis 10.9.)

REFERAT FÜR BILDUNG UND SPORT Bayerstr. 28 · T. 233 835 29 Mo - Do 8:00 - 20:00, Fr 8:00 - 18:00 Plätze für die Phantasie · 55 Münchner Grundschulen nehmen am Jahresprogramm der Städtischen Schule der Phantasie teil. Schüler*innen gestalten aus einem einfachen Stuhlmodell ihren ganz persönlichen, außergewöhnlichen Platz zum Wohlfühlen (bis 13.10.)

STREITFELD Streitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 Fr 17:00 - 20:00, Sa/So 14:00 - 19:00 und n.Vbg. (T. 0173 / 351 13 75) Amiga#13: Satomi Matoba · »Far away, long ago«. Die Videoinstallation der japanischen Künstlerin beschäftigt sich mit dem Thema »Distanz« und schafft ein Feld des Denkens und der Erfahrung, das den Betrachter zum Hinterfragen der gegenwärtigen Realität einlädt. Vernissage am Do 7.9. um 19:00 (8.9. bis 24.9.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Hermann Nitsch & Vroni Schwegler · Lithografien und Kaltnadelradierungen. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 29.9.)

WHITE BOX Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 Fr 10-20:00, Sa 14:00-2:00, So-Do 10:00-18:00 Uncanny Conditions · Die Virtual RealityAusstellung im Rahmen des FYN Festivals www.in-muenchen.de

(im Werksviertel Mitte) beschäftigt sich mit Bedingungen und Herausforderungen des Lebens im digitalen Zeitalter. Arbeiten von Salome Asega / Reese Donohue / Tongkwai Lulin, Geoffrey Lillemons, Martina Menegons, Jakob Kudsk Steensens u.a. Vernissage am Fr 1.9. um 19:00 (bis 10.9.)

GALERIEN

wie Arbeiten von Rolf-Gunter Dienst, Marcia Hafif, Thomas Kaminski, Gerhard Langenfeld, Phil Sims, Howard Smith, Rolf Rose, Dieter Villinger u.a. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 21.10.)

DIRK HALVERSCHEID Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Do 14:00 - 20:00, Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00, Mi 14:00 - 18:00 Künstler der Galerie · »Elusive glow«. Arbeiten auf Papier von Claudia Chaseling, Rupert Eder, Andrea Esswein, Milovan DeStil Markovic, Daisuke Ogura, Tatjana Utz, Magdalena Waller und Bettina von Witzleben; Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (31.8.-14.9.)

FILSER & GRÄF ABC WESTSIDE GALERIE Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Do 11:00 - 18:00, Sa - 16:00, Di 10:00 - 14:00 Michael Lutz · »Interaktiver Metatext«. In seinen Internet-Installationen entwickelte der Künstler und Autor ausgehend von Texten und Bildern jeweils eigene Programmierung mit Fokus auf Interaktionen, Metatext, Intertext, Kontext, Text, Lokation, Dislokation und Selbstreferenz. Vernissage am Fr 8.9. 18:00-23:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 16.9.)

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. La Fratrie, Karim & Luc Berchiche · »Do I dare to disturb the universe«. Die Brüder aus Paris gestalten vierhändig ihre Skulpturen, mit denen sie den Umgang des Menschen mit der Natur hinterfragen (bis 2.9.) Johannes Weiss · »Notizen«. Der Bildhauer verleiht den verarbeiteten Dingen durch Sprache, Regelsysteme u.a. Stabilität. Außerdem passt er sie auf korrespondierenden weißen Sockeln in den Raum ein. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 23.12.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Charles Pollock · Eine Auswahl von Arbeiten von 1950 bis 1980. Abstrakte Malerei von Jackson Pollocks großem Bruder. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.10.9. (bis 24.11.)

APARTMENT DER KUNST Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Vernon Ah Kee · »Will I Live«. Hintergründige, eindeutig politische Arbeiten von einem Künstler aus der ersten Generation australischer Urban Aboriginal Artists. Vernissage am Sa 9.9. (bis 7.10.)

ARTOXIN Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Ivo Rick & Nicola Arthen · »modul_«. Modularbeiten sind genormte Teile, die von Produktionsfehlern und dem Zufall »aus der Norm fallen« und die Frage der künstlerischen Produktion im Zeitalter digital-technisch-normierter Reproduktion aufwerfen. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.)

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Günter Grass + SOPHIE · 40 Jahre Autoren Galerie 1 – Bronzeskulpturen und Druckgrafik & »Das große Format« – Ölbilder auf Leinwand. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 29.9.)

BARBARA GROSS GALERIE Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Maria Lassnig · Druckgrafiken aus New York, v.a. mehrfarbiger Seidensiebdruck nach eigenen Zeichnungen, und Animationsfilme aus den 60er und 70er Jahren sowie spätere Radierungen der österreichischen Künstlerin (1919-2014). Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.)

BARBARA RUETZ Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Michael von Hassel & Rosali Schweizer · Fotografischer Realismus des 1978 geborenen Künstlers, der brillante, ungewohnte Dimensionen des Alltags einfängt, dazu Schweizers (*1956) Windskulpturen und Mobiles aus Acrylglas, Stahl oder Papier und Holz. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 in Anwesenheit der Künstler*innen zur OPEN art 8.-10.9. Zehn Tage Nord-Korea: Fotoreportage mit Michael von Hassel am Fr 27.10. um 18:00 zur PLATEAU münchen 27.28.10. (bis 5.11.)

BRAUN-FALCO GALERIE Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Der Schwarze Mönch und Geistesverwandte · Gruppenausstellung mit Grafiken von Ad Reinhardt zu dessen 50. Todestag sowww.in-muenchen.de

aus den Jahren 1985-2006. Vernissage am Fr 8.9. 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 31.10.)

GALERIE CAROL JOHNSSEN Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Philipp Goldbach · »Paris, Athen«. Auseinandersetzung mit den historischen und metaphorischen Beziehungen von Fotografie – Schrift / Schreiben als Gedächtnis- und Speichermedien. Herzstück der Schau ist eine Installation mit ca. 70.000 Dias aus der ehemaligen Diathek des Archäologischen Instituts der Ruhr-Universität Bochum, die im Zuge der Digitalisierung aufgelöst und dem Künstler überlassen wurde. Vernissage am Fr 8.9. 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 18.10.)

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14:00 - 18:00, Do/Fr 11:00 18:00 und nach Vereinbarung; OPEN art: Fr 18:00-20:00, Sa 11:00-16:00, So 14:00-16:00 Flashback – 10 Jahre Filser & Gräf in München! · Große Gruppenausstellung mit Arbeiten von 18 Künstler*innen – Markus Amon, René Dantes, Udo Dziersk, Christa Filser, Rainer Gross, Nicola Hanke, Torsten Mühlbach u.a. – zum Jubiläum der Galerie für Kunst und Design. Eröffnung am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9.; Soirée am Do 14.9. um 19:00 mit Nikolai Vogel (Kunstdepot & Art Garage; bis 13.10.)

FRANÇOISE HEITSCH Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Andreas Savva · »Gessomalerei«. Bekannt für seine großen, raumübergreifenden Installationen wendet der Künstler aus Zypern (*1970) nun eine historische Technik aus dem alten Byzanz an: Mit Gips ummanteltes Holz wird solange poliert, bis eine seidene Oberfläche entsteht, die er dann mit geometrischen, mystisch anmutenden Formen bemalt. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.)

GALERIE ANDREAS BINDER Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 bis 31.8. nur nach Vbg., ab 1.9. jeweils Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Matthias Meyer · Neue Werke des Künstlers und Katalogpräsentation der Ausstellung Gläserner Tag im Kunstmuseum Mülheim an der Ruhr; OPEN art 8.-10.9. (Kabinett, bis 10.9.) Yigal Ozery & Eugene Lemay · »Dual Tones«. Öl auf Leinwand; Fotorealismus. Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (bis 23.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Volker Behrend Peters & Emanuel Mooner · »Wax & Light«. Mooner zeigt Upcycled Art aus Schrott, Resten etc. in grelles Neonlicht getüncht und Peters’ ebenfalls beleuchtete Objekte sind aus vielschichtigem Paraffin gefertigt und mit dem Pinsel filigran geformt (bis 16.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK II Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Katharina Lehmann & Jürgen Heinz · »The Space Within«. Lehmann schafft mit ihrer »Thread-Drip Painting«-Technik organische Strukturen aus Fäden und Acrylfarbe, auf die sie sowohl ihre Objekte als auch ihre Arbeiten auf Papier und Leinwand aufbaut. Heinz setzt bewegliche, futuristische Skulpturen aus Stahl dagegen (bis 2.9.) Sa 15:00 Artlab Munich · »Tea Party«. Münchner Newcomer-Plattform: Arbeiten von 20 jungen Künstler*innen und Kreativen, die sich damit für eine eigene Ausstellung in der Galerie bewerben (2.9.)

GALERIE BERND DÜRR Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Jürgen von Hündeberg & Walter Raum · »Avantgarde der 50er/60er Jahre«. Retrospektive der beiden Münchner Künstler, Jahrgang 1922 und ‘23. Vernissage Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 20.12.)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Michael Goldberg · »American Abstract Expressionism«. Überblicksausstellung des New Yorker Künstlers (1924-2007), einem der Hauptvertreter der zweiten Generation des amerikanischen abstrakten Expressionismus, mit Gemälden und Arbeiten auf Papier

GALERIE KLAUS LEA Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Elite-Sommer · Sommerausstellung mit seltenen, ausgewählten Werken der Galeriekünstler (bis 2.9.) Michael Ball · Neue Plastiken und Grafik. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 30.9.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Gregor Hildebrandt · »Vor der Tür, ein Wunsch«. Einblick in das umfangreiche Werk des Professors für Grafik und Malerei an der Akademie für Bildende Künste in München. Er setzt sich mit analogen Tonträgern auseinander. Vernissage am Do 7.9. um 18:00; OPEN art 8.-10.9. (bis 28.10.)

FIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi-Sa 10:00-14:00, ab 1.9. Mi - Fr 11:00 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Bildobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (wechselnde Exponate, Dauerausstellung). Highlights der freien Glasgravur · Unikate von Stanislaw Borowski, Pavel Borowski, Heidi Breit, Christian Schmidt, Wolfgang Schmid und Jaroslava Votrubova: ÜberfangGravuren auf Gefäßformen, auf EchtantikGlas und auf Floatglas (bis 9.9.)

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Jan van Imschoot · »Flowers for Angela«. Gemälde des Belgiers (*1963), Akte und Blumenstillleben, ähnlich der surrealistischen Tradition fast alle mit Texten beschrieben (bis 2.9.) David Lynch · »Smiling Jack«. Kleinere Papierarbeiten, Bilder und Fotografien des Regisseurs (»Twin Peaks«, »Lost Highway«) und studierten Malers (Kunstakademie Philadelphia); Publikation. Vernissage am Do 7.9. ab 19:00; Begleitprogramm: Film »David Lynch: The Art Life« am Do 14.9. um 20:00 im Filmmuseum; OPEN art 8.-10.9. (bis 4.11.)

GALERIE KRONSBEIN

Transformation: HERLINDE KOELBL Galerie Rieder (ab 8. September) GALERIE CHRISTOPH DÜRR Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Ernst Geitlinger · Bilder, Gouachen und Grafiken. Der Kreis als Mittelpunkt des malerischen Universums. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 30.9.)

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg.; OPEN art: Sa/So 11:00-18:00 Uli Zwerenz · »Farbgebilde«. Acryl und Öl auf Leinwand. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 10.9.)

GALERIE HASENCLEVER Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carl Grossberg · »Industrie und Architektur in den Jahren 1924–1935«. Neusachliche Kunst. Sonderöffnung zur OPEN art 8.10.9. (bis 22.9.)

GALERIE HENSELER Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Afrika – Amerika – Ozeanien · Sommerausstellung mit Ethnographica: Skulpturen und Gebrauchsgegenstände aus drei Kulturbereichen (bis 8.9.)

GALERIE JO VAN DE LOO Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Arno Schidlowski · »Überall«. Landschaftsfotografie als Medium, um einen inneren Zustand und eine Emotion auszuloten. Wiederholungen und Variationen verstärken diese Intention. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.)

GALERIE JORDANOW Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Regina Schmeken · Fotografischen Studien der gefragten Künstlerin zu Tanz, Stabhochsprung, Fechten und Fußball als künstlerische Auseinandersetzung mit Bewegung. Vernissage am Do 7.9. um 18:00; OPEN art 8.-10.9. (bis 28.10.)

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 STIK · »Urban Art for a better World«. Aus nur wenigen schwarzen Strichen, gefüllt mit weißer Farbe, entstehen die typischen Figuren des Street-Art-Künstlers, die auf einen Blick und global Emotionen und Haltungen transportieren. Außerdem Arbeiten von Banksy, Basquiat, Blek le Rat, Ben Eine, D*Face, Guy Denning, Dolk, Shepard Fairey, Herakut, Os Gemeos und anderen Street- & Urban-Art-Protagonisten (verl. bis 15.10.) Alex Katz · Großformatige Gemälde von flächiger Farbigkeit vom herausragenden Vertreter des figurativen Realismus und Vorläufer der Pop-Art, der 2017 90 Jahre alt wird (1.9. bis 31.9.)

GALERIE MAULBERGER Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 black meets white · Vom Weiß der Stunde Null in der Kunst, die ZERO ab 1957 formulierte zu den Mischungen einer neuen Nachkriegskunst in den Arbeiten von Herbert Zangs, Bernard Aubertin, Rupprecht Geiger, Raimund Girke, Otto Piene, Günther Uecker, Conrad Westpfahl u.a.; Katalog. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 7.10.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Jens Wolf · Neue Arbeiten. Acrylgemälde mit Objektcharakter, denn der Künstler arbeitet auf handelsüblichen, unbehandelten Sperrholzplatten, die er mit Schablonen ohne jeden malerischen Gestus bearbeitet. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 nur nach Vereinbarung (T. 0176 455 531 03) Florian Gierer · »Come Over and See«. Zeichnung (bis 2.9.) Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Peter Vahlefeld · »Top of the Pops der Königlich Bayerischen Staatsgemäldesammlungen«. Werke des in Berlin und München lebenden Künstlers (*1967 Tokio) mit Leihgaben aus der Sammlung Schack, der Sammlung Brandhorst und den Pinakotheken. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.)

GALERIE RENATE BENDER Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carlos Cruz-Diez & Ludwig Wilding · »The Phenomenon of Perception«. Zwei Erben des Konstruktivismus. Der in Paris lebende Venezolaner macht optische und chroma-

tische Phänomene zum künstlerischen Forschungsfeld. Den 2010 verstorbenen Wilding interessierten Scheinbewegungen durch optische Täuschungen. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 22.12.)

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Herlinde Koelbl · Die Fotografin gilt als eine der renommiertesten Chronistinnen der Gegenwart, die Menschen, Macht, Autorität und tabuisierte Themen ins Zentrum ihrer Arbeit und damit ins öffentliche Bewusstsein rückt. Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.10.9. (bis 20.10.)

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Florian Süssmayr · »Selbstportrait«. Ölgemälde des Münchners, dessen Ziel es in dieser Serie nicht ist, sich selbst abzubilden, sondern vielmehr seine »Reflexion« in Form seines Schattens und seiner Umrisse festzuhalten. Vernissage am Do 7.9. um 19:00; OPEN art 8.-10.9. (bis 11.11.)

GALERIE SABINE KNUST Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Ika Huber · »Caractère gris«. Pigment und Acryl auf Canson zwischen Zeichnung und Malerei. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.)

GALERIE SCHÜLLER Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Max Lacher · »Genuss mit allen Sinnen«. Hinterglasbilder, großformatige Arbeiten in Mischtechnik auf Leinwand, Karton, Papier und Glas. Die Werke des Malers (1905-1988) sind ein Stück Münchner Stadt- und Zeitgeschichte. Er hat nach dem Krieg u.a. neue Glasfenster für den Dom und die Fassade vom »Ludwig Beck« entworfen (bis 31.10.)

GALERIE STEPHEN HOFFMAN Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Hommage an Horst Faas · Photojournalist und Kriegsfotograf – Der Fotograf (19332012) wurde bereits mit 19 Jahren Mitglied der Associated Press (AP), dokumentierte Vietnamkrieg und andere Krisen in Fernost, gewann zweimal den Pulitzer-Preis, die Robert Capa Gold Medal und den Erich-Salomon-Preis der Deutschen Gesellschaft für Photographie. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 7.10.)

GALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Martin Assig · »Rascheln und Zukunft«. Wachskreide, Pastell, Aquarell und Tempera kommen in der Reihe »St. Paul« seit 2009 zum Einsatz, die als eine Hommage an Paul Klee entstanden ist. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 28.10.)

GALERIE THOMAS Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 9x Emil Nolde · Eine farbenprächtige Auswahl von neun Aquarellen des expressionistischen Künstlers (1867-1956). Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (bis 4.11.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Fernando Botero · Gemälde, Arbeiten auf Papier und Skulpturen des kolumbianischen Meisters aus drei Jahrzehnten anlässlich seines 85. Geburtstages. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 4.11.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Helmut Sturm · »Die Gruppe als Störfaktor«. Der Maler am Knotenpunkt der Situationistischen Internationale (1957-1972), der Gruppen Spur, Geflecht und Kollektiv Herzogstraße und der Verbindung zur Galerie van de Loo. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 21.10.) X

GALERIE KARIN SACHS Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. Markus Wülbern · »Das Bärenbuch«. Aus verknitterten und fleckigen Notizzetteln schafft der Maler und Autor Collagen, auf denen dann mit Humor und Cartoon-Anleihen neue Wesen entstehen. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 14.10.) IN 18 / 2017

AUSSTELLUNGEN >> GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Ernst Hermanns, Stephan Kern, Michael Dekker · Skulpturen aus drei Generationen (bis 2.9.) Elisabeth Brockmann · »Gold«. Neue Fotografien, gedruckt auf Tuch oder Edelstahl, zum Spiel mit Licht und Transparenz. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.10.9. (bis 4.11.)

GUDRUN SPIELVOGEL Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. Klaus Staudt · »Gleiches im Ähnlichen«. Konstruktive und systematische Kunst; neue Objekte. Die mehrschichtigen Bildobjekte und Plastiken des Frankfurter Künstlers (*1932) folgen dem Thema »Licht, Raum und Bewegung«; Sonderedition. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 4.11.)

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Brigitte Kowanz · »Codes and Cables 9«. In ihren Arbeiten thematisiert die Wienerin vor allem die unterschiedlichen Erscheinungsformen des Lichts als Material und Metapher. Ggemeinsam mit Erwin Wurm vertrat sie die Republik Österreich bei der 57. Biennale von Venedig. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 mit Katalogpräsentation »Infinity and Beyond« zur OPEN art 8.-10.9. (bis 10.11.)

JAHN UND JAHN Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Markus Lüpertz · »Studien zu einer Skulptur«. Ein Zyklus von Zeichnungen des Malers, entstanden 2015 anlässlich einer Ausstellung im Bode-Museum. Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (Baaderstr. 56b, bis 16.9.) Pauline Beaudemont · »Macchia Aperta«. Zeichnungen der Schweizer Künstlerin. Sonderöffnung zur OPEN art 8.-10.9. (Baaderstr. 56c, bis 16.9.)

JÖRG HEITSCH GALERIE Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Angela Glajcar im Dialog mit Dirk Salz · »Layers«. Die Papierskulpturen der Künstlerin schichten sich auf wie filigrane Topografien und sind durch Öffnungen, Risse und Kanten durchbrochen. Salz’s Arbeiten hingegen »spiegeln« dem Betrachter durch mehrschichtig aufgetragene, mit Pigmenten versehene Epoxidharze und Versiegelung mit Polyurethanlack die eigene Seherfahrung zurück. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 4.11.)

KARIN WIMMER Amalienstr. 14 · T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. Die Wiese ein Meer, die Wiese ein Himmel · Gemälde u.a. Arbeiten von Silke Marefka, Anja Buchheister, Barbara Herold und Florian Huth. Vernissage am Fr 8.9. um 19:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 28.9.)

KASU GALLERY Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 Mo - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:30 u.n.Vbg. Heike Kropius · »True Love«. Die farbstarken Aquarelle der Berliner Künstlerin sind eine Hommage an das Leben, die Liebe und all ihre Geschichten (bis 6.9.)

KUNSTBEHANDLUNG Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Robert C. Rore · »Reflektionen«. In den Grafiken, Aquarellen und Gemälden des Münchner Künstlers spielt die Reflexion sowohl werkbiografisch (20. Einzelausstellung in der Galerie) als auch malerisch eine große Rolle (bis 30.9.)

KUNSTGIESSEREIGALERIE Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 16:30 und nach Vereinbarung Sommerausstellung · Skulpturen von Künstlern der Gießerei und Malerei von Michael Feicht (bis 2.10.)

MAURER ZILIOLI Schleißheimer Str. 42 · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Nachlese II · Zeichnung, Schmuck, Collagen und Objekte von Jamie Bennett, Annette Lucks, Helga Schmidhuber, Annegret Soltau, Graziano Visintin, Annamaria Zanella sowie Werke aus dem Bestand. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. Special Guests: Ike Jünger & Norman Weber mit neuen Arbeiten: Künstlergespräch Jünger am Sa 9.9., Weber am Sa 30.9. jeweils 16:00 (bis 7.10.)

MICHEKO GALERIE Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Tokihiro Sato · »Photo Respirations«. Fotografie von »Landschaften, bestimmte Objekte und Licht«, in denen doch ein menschliches Element in Erscheinung tritt – ein schier körperliches Licht, das der Fotograf durch

IN 18 / 2017

sorgsam positionierte Spiegel und stundenlange Belichtungszeiten erzeugt. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 21.10.)

MÜNCHNER GALERIEN Schellingstr. 48 · T. 292 015 Fr 18:00-21:00, Sa/So 11:00-18:00 (soweit nicht anders angegeben) OPEN art · Saisoneröffnung der Initiative Münchner Galerien zeitgenössischer Kunst nach der Sommerpause mit Vernissagen der neuen Ausstellungen am Fr 18:00-21:00, Katalogpräsentationen, Führungen Sa/So 11:00-16:00 (nach Vereinbarung, T. 292 015), Künstlergesprächen, Meet & Greet, Kunst- & Künstlerfilmen und anderem Begleitprogramm. Offizielle Eröffnung am Fr um 16:00 im ESPACE LUIS VUITTON (nach Vbg.), OPENart-Infotheke: Kasse KUNSTHALLE Fr-So 10:00-18:00 (8.9. bis 10.9.)

NICOLE GNESA GALERIE Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Michele Melillo · »Go Overboard«. Neue Zeichnung aus den Werkkomplexen »Amduat« (eine vielschichtige Betrachtung der Wiederholungsstruktur des heutigen Lebensweise mit Rückgriff auf die Mythologie der Ägypter) und »Resurrection« – auch hier nimmt er Bezug auf die Antike und deren Bestattungskulturen. Vernissage am Do 7.9. um 18:00 (bis 14.10.)

BÜRGERTURM FREISING Unterer Graben 25 · T. 08161 544 41 11 So 14:00 - 17:00 Alles im Bild · Jahressausstellung Freising – einst und jetzt der Interessengemeinschaft Bürgerturm (bis 17.9.)

DAS KLOHÄUSCHEN Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Ständig einsehbar Andreas Mitterer · »Hummelkammer II«. Ortsspezifische (Holz-) Rauminstallation (bis 15.9.)

DGB-HAUS Schwanthalerstr. 64 · T. 517 000 Mo - Fr 7:00 - 21:00, Sa 8:00 - 14:00 Vera Botterbusch · »Am anderen Ende der Geschichte, Paris – eine Erinnerung«. Die Fotografin und Filmemacherin erzählt in ihren Fotos von der Erinnerungskultur, von den Spuren der deutschen Okkupation im Zweiten Weltkrieg und der Deportation der Juden im Bewusstsein der Stadt Paris (4. OG; bis 27.10.)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Ulrich Blum · »Zeitstücke / Timescapes«. Der vormalige Arzt und inzwischen freie Fotograf zeigt Reflexionen über Zeit, Schönheit, Vergessen und Erinnerung. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 mit Katalogvorstellung um 20:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 23.9.)

STEFAN VOGDT GALERIE Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Richard Schur · »The Sound Of Color«. Neueste Malerei des gebürtigen Münchners, der geometrische Formen und Farben in farbige Klänge und Rhythmus überführt. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.10.9. (bis 20.10.)

WALTER STORMS GALERIE Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Alan Charlton · Der britische Meister (*1948) der monochrom graue Farbtafeln zeigt eine Auswahl seines Schaffens im Bereich der minimalistischen und konzeptuellen Kunst der letzten vier Jahrzehnte. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.10.9. (bis 28.10.)

SONSTIGE ANNE UHRLANDT Nordendstr. 18 · T. 925 819 52 Fr/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00, Mi 14:00 - 19:00 Karl Reinhartz · »Arbeiten 1964-2017«. Der Künstler setzt geometrische, farbig gefasste Holzteile akkurat in einem streng geometrischen Rahmen, schafft in seinem Spätwerk zusätzliche Effekte mit farbigen Schatten (bis 2.9.)

GALERIE FREY Germering, Otto-Wagner-Str. 14 · T. 856 383 55 Di - Do 14:00 - 17:00 und nach Vereinbarung Paul Raas · »Von Licht und Tiefe«. Monotypien und Malerei auf Leinwand, Holz und Karton. Finissage Sa 23.9. 11:00 (bis 23.9.)

HANSA-HAUS Brienner Str. 39 · T. 557 704 Mo - Sa 9:00 - 20:00 Inga Tränker · »Im Wandel der Zeit«. Expressive, figurative Malerei und von Fotos aus der Model-Zeit in den 1970er Jahren. Vernissage am Mi 13.9. um 18:00 mit Laudator Manfred Schnelldorfer (Olympiasieger Eiskunstlauf) und Lesung der Künstlerin aus ihrem Liebesroman »Der sündige Mönch« (bis 12.10.)

OTTO-GALERIE

Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Elger Esser · »Morgenland«. Fotografien des Vertreters der Düsseldorfer Photoschule. In zarten Tönen, fast Sepia, fängt er Landschaften und Orte an der libanesischen Küste, entlang des Nils und in Israel ein; Publikation. Vernissage am Fr 8.9. um 18:00 zur OPEN art 8.-10.9. (bis 21.10.)

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 10 60 Mo - Do 9:00 - 17:00, Fr 9:00 - 16:00 Doppelausstellung der Galerie 90 · Das Team Jugendkultur zeigt in der Schau »Comic Camp« autobiografische Zeichnungen von Jugendlichen zum Thema »Miteinander leben in München«, entstanden in Zusammenarbeit mit der Comic-Künstlerin Barbara Yelin u.a. LOK Arrival, die Münchner Fotohelden und Jakob Herrmann haben Geflüchtete besucht, mit ihnen gekocht, ihre Geschichten aufgeschrieben und daraus eine Fotoausstellung mit dem Titel »Zuhause – eine Portion Heimat aus dem Kochtopf – Rezepte aus aller Welt« gestaltet (bis 22.9.)

H-TEAM

Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg. Tess Williams · Die britische Künstlerin (*1985) erforscht das Wesen eines Bildes jenseits seiner frontalen Oberfläche, erkundet, wie Faltungen, Knicke und Schichtungen auf körperliche Sinneseindrücke verweisen können. Vernissage am Do 7.9. um 19:00 (8.9. bis 20.10.)

SCHIRMER & MOSEL

GALERIE 90 IM KJR

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. Recht und Armut · »Alle Menschen sind vor dem Gesetz gleich!« ist das Thema des H-TEAM-Kunstwettbewerbs, bei dem sechs Künstler*innen und ihre Werke verschiedener Gattungen ausgewählt wurden. Begleitprogramm (bis 29.9.)

NIR ALTMAN GALERIE

Augustenstr. 45, 1. OG · T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Rainer Braxmaier · »Schöne Bilder«. Ästhetischer Wohlklang in Farbe und Form sind das erklärte Ziel des Künstlers in seiner Malerei und Zeichnung; Vernissage am Mi 6.9. um 19:00; OPEN art 8.-10.9.; Finissage am Fr 22.9. (bis 22.9.)

Staudt & quartier vier Möbel und Objekte. talk&show 012: Künstlergespräch mit David Semper am Di 26.9. um 19:00 (verl. bis 6.10.)

Körperwelten: MARIA LASSNIG Galerie Barbara Gross (ab 8. September)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Ilse Sawitzki · »Subjektive Impressionen«. Abstrakte Experimente mit Farben, Materialien und Techniken (bis 12.9.)

HOLLERHAUS EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen u.n.Vbg. (T. 880 216) Das Ebenböckhaus · Ein Idyll mitten in Pasing und ein Haus voller Pasinger Geschichte – Sommerausstellung des Pasinger Archivs über die Historie des Gebäudes und seiner Bewohner sowie deren Beitrag zur Stadtteilgeschichte (bis 22.9.)

EHEM. JOHANNISKIRCHE EICHSTÄTT Am Domplatz 8 · T. 08421 600 14 00 Täglich 11:00 - 18:00 wegen Hexerey · »denunziert – gefoltert – verbrannt«. Die Ausstellung vom Institut für Kunst und Forschung München mit Kunstwerken von Wolfram Kastner und Hannes Kinau sowie historischen Bildern, Transkripten und Dokumenten zur Hexenverfolgung in Eichstätt setzt sich für die Rehabilitierung der Opfer ein: Im Fürstbistum wurden zwischen 1411 und 1637 mehr als 400 Menschen, zumeist Frauen, hingerichtet; Begleitprogramm (bis 15.9.)

EINEWELTHAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: Täglich 9:00 - 23:00 Gel(i)ebte Vielfalt · Was bedeutet Vielfalt für mich? – Künstlerische Ideen von Mitarbeiter*innen und Bewohner*innen aus neun Münchenstift-Häusern. Dort wird im Rahmen eines städtischen Projekts auf die interkulturelle Öffnung und Öffnung der Pflege für gleichgeschlechtliche Lebensweisen (LGBTI) umgestellt (1.9. bis 30.9.)

ESPACE LOUIS VUITTON Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Ian Cheng · »Emissary Forks featuring Thousand Islands«. Das beim Kino der Kunst prämierte Werk des New Yorker Künstlers (*1984) dreht sich um das Wesen der Veränderung an sich und die Fähigkeit des Menschen, sich mit dem Wandel auseinanderzusetzen. Er entwickelt »live simulations«, virtuelle Räume gemäß Erkenntnissen der Evolutionstheorie, Kognitionswissenschaft, Videospieldesign und darstellenden Kunst, die die Improvisations- und Anpassungsfähigkeit der Besucher herausfordern (bis 9.9.)

BNKR

FEDERKIEL

Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. (info@bnkr.space) Something Fantastic · »Do Things«. Eine wilde Sammlung an Fundstücken aus Rio de Janeiro, aus dem akademischen Kanon, Bekanntes, Unbekanntes, Namenloses ... (bis Oktober)

Maximiliansplatz 10, 1. OG · T. 212 685 32 Auf gut Glück oder nach Vereinbarung bau-sinn-lich · Werke von Nevin Aladag, Anja Braun, Matthias Hoch, Hans-Dirk Hotzel, Bettina Khano, Gordon Matta-Clark, Richard Allen Morris, Manfred Pernice, Platino, Tata Ronkholz, Tilo Schulz & David Semper sowie von Stählemühle/e15, Annika

Icking, Neufahrner Weg 3 · T. 08178 34 98 So 13:00 - 17:00 u.n.Vbg. (T. 08178 44 08) Clara Porges & Adolf Erbslöh · »100 Jahre Hollerhaus – Künstlerhaus«. Bilder der Berliner Künstlerin (1879-1963), die gemeinsam mit ihrem Mann das alte Bauernhaus zu einem Künstlerhaus mit Galerie umgestalten ließ und des Malers Erbslöh (1881-1947), u.a. Mitbegründer der Neuen Künstlervereinigung München. Außerdem Exponate zur Filmgeschichte des Hauses, das u.a. der Geburtsort des Drehbuchs von »Zur Sache Schätzchen« und die »Pension Resi« in der Krimiserie »Der Bulle von Tölz« war (bis 10.9.)

KLOSTER BEUERBERG Eurasburg, Klosterstr. 2 · T. 08179 926 50 Mi - So/Feiertage 10:00 - 19:00 Klausur – Sehnsuchtsort Kloster · »Biographien. Aus drei Jahrhunderten.« Die zweite Sonderausstellung des Diözesanmuseums Freising im ehemaligen Salesianerinnenkloster bei Wolfratshausen zeigt stimmungsvolle Einblicke in die sonst verborgenene Gedankenwelt der Ordensschwestern aus der 350-jährigen Klostergeschichte. Umfangreiches Begleitprogramm mit Filmen, Vorträgen, Workshops und Familienprogramm; Überblicksführungen jeweils Sa 15:00, So/Fei 11:00, 15:00 (bis 3.10.) Young-Jae Lee · »Hingabe«. Gefäße der koreanischen Künstlerin (Keramische Werkstatt Margaretenhöhe / Zeche Zollverein Essen), die von christlicher Mystik und fernöstlichen Traditionen inspiriert sind (Gartenpavillon, bis 3.10.)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Täglich 10:00-17:00 Ortswechsel · Offenes Atelier für alle im Rahmen der inklusiven Kunstwerkstatt. Weitere Infos unter: www.muenchenfueralle.de (4.9. bis 10.9.)

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 15:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Anton Jäger · »Konkrete Kunst«. Harmonische Arbeiten in Acryl auf Leinwand aus Farben, Flächen, Linien und Formen (11.-30.9.)

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di - Fr 14:00 - 17:00, zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Ulrich Knauer · »Neuperlachpuls«. Auf der Suche nach dem Herzschlag des Stadtteils: Zum 50. Geburtstag Neuperlachs untersucht die Ausstellung, welche Pläne und Visionen hier in den 1960ern realisiert werden sollten und was daraus geworden ist (verl.bis 30.10.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10 FFB Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Erzählte Momente · Zwischen Erinnerung und Beobachtung – Fotografie, Malerei, Skulptur, Video und Literatur von Kristin Brunner, Tatjana Utz, Silke Witzsch und Sela Milller; Begleitprogramm. Vernissage am Fr 1.9. um 19:30 (bis 17.9.)

KUNSTFORUM HMP Hans-Mielich-Platz · T. 0175 800 88 06 Sa 17:00 OhneEisundObst · Die Künstlergruppe von Sebastian Rauscher, Gerd Mario Grill, Klaus Grape, Lucca M und Sandra Eder zeigt ihr abwechslungsreiches Gemeinschaftswerk in komplett unterschiedlichen Stilen mit hoher Individualität. Präsentiert von der BI Mehr Platz zum Leben am Sa 2.9. um 17:00

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 · T. 650 562 Fr-So 17:00-20:00, Mi/Do 18:00-20:00 Miriam März & Andrea Spindel · Werke der Malerin und Drucktechnikerin März, die auch Kunstkurse für Kinder gibt. Die in München arbeitende Fotografin und Malerin Spindel zeigt Abstraktes in künstlerischer Bewegung: Akrobatik, Ballett, Breakdance. Vernissage am Do 31.8. um 19:00 (1.-10.9.)

LMU KLINIK FÜR PSYCHIATRIE + PSYCHOTHERAPIE Nußbaumstr. 7 · T. 440 055 511 VERWALTUNGSGEBÄUDE: Mo-Fr 10:00-17:00 Comicaze: Lachen bis der Arzt kommt! · Originalzeichnungen, Skizzen und weitere Beiträge aus der »medizinischen« Ausgabe 35 des Comicmagazins (bis 27.10.)

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Di-Do 11:00 - 15:00 u.nd nach Vereinbarung KAMINZIMMER (T. 324 32 64) Renate Susanne Bohlein-Klang · »L ich t! Extra terrestrische Self iii! s in Bild, Projektion & Poesie«. Fantastische, bezaubernde, komische und manchmal auch absurde Experimente mit Licht und Schatten. Vernissage am Do 7.9. um 19:00 mit Performance »Selfiii!« von Inge Engel & Friends (bis 1.10.) GEWÖLBESAAL (T. 0171-335 39 59) Jana Janekovic · »SchnittWerk«. Ein Querschnitt mit Ölgemälden und digitalen Bildern der Künstlerin und Architektin, die vom Zusammenspiel von Kunst und Architektur sowie Natur und Architektur geprägt sind. Vernissage Do 7.9. um 19:00 (bis 1.10.) VILLA EG (T. 122 817 69) Sophie Schmid · »Andere Geschichten«. Zur Darstellung menschlicher Charaktere und deren Beziehungen und Emotionen greift die Künstlerin frei auf Drucktechnik, Collage, Zeichnung, Malerei oder digitale Medien zurück. Vernissage am Do 7.9. um 19:00 (bis 1.10.)

MVHS AM SCHEIDPLATZ Belgradstr. 108 · T. 480 066 699 Mo - Fr 10:00 - 20:00 u. bei Veranstaltungen René Schrei · »Photography fractal!«. Der Fotograf bearbeitet seine Motive digital bis sie nur noch aus Farben und Formen bestehen (bis 22.9.)

MVHS LINDWURMSTRASSE Lindwurmstr. 127, Rgb. 1. OG · T. 721 006 36 Mo - Fr 9:00 - 20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr · Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945. Dokumentation (Dauerausstellung)

ÖFFENTLICHER RAUM www.muenchen.de/kunst · T. 233 - 969 39 Jederzeit zugänglich OBERANGER, ECKE DULTSTRASSE Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen · Ein 90 qm großes buntes Bodenmosaik von Ulla von Brandenburg in Form eines Winkels erinnert an die zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Lesben und Schwulen. Hier stand einst das Szenelokal »Schwarzfischer«. Führungen (Dauerausstellung) BAYERSTRASSE 69 WonABC & Loomit · Die beiden Münchner Graffitikünstler haben aus Bewunderung für Georg Elser (1903-1945 KZ Dachau) ein rund 22 Meter hohes Mural geschaffen. Elser wollte 1939 mit einem Sprengstoffattentat im Münchner Bürgerbräukeller Adolf Hitler töten und hoffte dadurch das Ende des Krieges zu beschleunigen (Dauerausstellung) HARLACHING, PLATZ AN DER HOCHLEITE Stephanie Senge · »Eine Konsum-WerteMadonna und drei Freie Frauen«. Ab 13:00 Skulpturenausstellung. 14:00 Performance mit dem Komponisten Carl Friedrich Oesterhelt, 15:00 Diskussion »Konsum-Werte«; in der Reihe München – Rechts der Isar (nahe Kapelle Marienklause; 10.9. ) VOR DER HEILIG-KREUZ-KIRCHE Christoph Brech · »It’s about time«. Die vom Kulturreferat beim Kunstwettbewerb München – Rechts der Isar ausgewählte Installation am Giesinger Berg besteht aus zwölf goldenen Ziffern; Begleitprogramm (Gietlstr. 2; bis 15.10.) GASTEIG S-BAHN AUSGANG Veronika Veit · »Im Bunker«. Multimediawww.in-muenchen.de

ADRESSEN >> installation in der Reihe München – Rechts der Isar. Der durchstrukturierte Alltag einer isoliert lebenden Familie hinter Glas wirft Fragen zu den Begriffen Individualisierung vs. Gemeinschaft, Autonomie, Abgrenzung und Abschottung auf. Eröffnung am Sa 9.9. um 18:00 (Rosenheimer Str.; bis 9.12.)

089 BAR

FILMMUSEUM

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

SALSA CUBA CLUB

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

St.-Jakobs-Platz 1, T. 23322370

Rosenkavalierplatz 16, T. 928 78 10

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

8 BELOW

FLEX

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK, GARCHING

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

Dachau, Pater-Roth-Str. 2a, T. 08131 669 970

Ingolstädter Landstr. 110, T. 316 949 17

ADFC

FORUM 2 OLMPIADORF

LACH & SCHIESS

SCHLACHTHOF, SCHLACHTHOF BAR

Platenstr. 4, T. 773 429

Nadistr. 3, T. 357 575 63

Ursulastr. 9, T. 391 997

Zenettistr. 9, T. 720 182 64

PELKOVENSCHLÖSSL

ÄGYPTISCHES MUSEUM

FRAUENKIRCHE

LENBACHHAUS

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

Luisenstr. 33, T. 233 320 00

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Sa 15:00-22:00, So 11:00-18:00 Marion Laue · »Innere Welten«. Holzschnitt, Scherenschnitt, Malerei und Zeichnung und Kunstexperimente: sensible, intime und ausdrucksstarke Arbeiten. Vernissage am Fr 8.9. um 20:00 (bis 10.9.)

ALPINES MUSEUM

FRAUNHOFER THEATER

LINDENKELLER FREISING

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1, T. 315 87 20

Praterinsel 5, T. 211 22 40

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

Freising, Veitsmüllerweg 2, T. 08161 541 22

SCHNEIDERBRÄU

ALTE ROTATION

FREIHEIZ

LITERATURBÜRO

Tal 7

Paul-Heyse-Str. 2-4, T. 121 516 27

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1, T. 512 429 49

Milchstr. 4, T. 488 419

SCHRANNENHALLE

AM STAUDENGARTEN, FREISING

FUNKHAUS STUDIO 1

LITERATURHAUS

Viktualienmarkt 15, T. 518 18 18

Am Staudengarten 9, T. 08161 71-40 26

Rundfunkplatz 1, T. 590 001

Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

SCHWABINGER 7

AMERICANOS CITY

LMU

Feilitzschstr. 15, T. 348 470

RATHAUS GRÄFELFING

FUNKSTATION

Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

SCHWARZER HAHN

Gräfelfing, Ruffiniallee 2 · T. 858 20 KUNSTPLATTFORM: Ständig zu besichtigen Walter Kuhn: Zusammenhalten · Aktionskunst auf dem Rathausplatz mit Kuhns (*1946) großen figurativen Gruppen, die auf das zwischenmenschliche Zusammenhalten vor Ort, zwischen den Kulturen und überall auf der Welt verweisen. Durch den Verkauf der scherenschnittartigen Skulpturen wird die Flüchtlingsarbeit der Stiftung Kolibri unterstützt (bis 24.10.)

AMT FÜR WOHNEN

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36, T. 552 980 0

LUSTSPIELHAUS

Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

GALERIE WITTENBRINK

SARDENHAUS

Occamstr. 8, T. 344 974

SEIDLVILLA

AMTSGERICHTSGARTEN

Türkenstr. 16, T. 260 55 80

MARIA PASSAGNE

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

Freising, Sporrergasse / Mittlerer Graben

GALLI THEATER

Steinstr. 42, T. 486 167

SENIORENBÖRSE

ARRI STUDIOS

Türkenstr. 86, Amalienpassage, T. 203 240 55

MARIONETTENTHEATER

Rumfordstr. 25, T. 291 624 77

Türkenstr. 89, T. 380 90

GARAGE DELUXE

Blumenstr. 32, T. 265 712

SIVANANDA YOGA

ARS MUSICA STEMMERHOF

Friedenstr. 10, T. 0177 459 74 98

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Steinheilstr. 1, T. 700 966 90

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

GASTEIG

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

SPIELZEUGMUSEUM

AUFERSTEHUNGSKIRCHE

MILCH+BAR

Marienplatz 15, T. 294 001

Gollierstr. 55, T. 505 332

CARL-ORFF-SAAL, KONZERTSAAL Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

ST. ANTON

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM

GIESINGER BAHNHOF

MILLA

Kapuzinerstr. 34a, T. 777939

Stiftsbogen 74, T. 709 60

Giesinger Bahnhofplatz 1, T. 693 879 30

Preßburger Str. 35 · T. 233 - 969 39 AUGUSTINUM NORD Weitlstr. 66, T. 38 58-67 00 Täglich 13:00 - 20:00 Krisztina Dozsa Farkas, Julianna Barics AUTOKINO ASCHHEIM & Sandor Barics · »Bewusstsein, Struktur Münchener Str. 60, T. 08151/90 340 und Energie – Experimentelle Landschaften«. BACHMAIER HOFBRÄU Drei unterschiedliche Positionen zum künstlerischen Hauptmotiv der Landschaft. Vernis- Leopoldstr. 50, T. 383 868 0 BACKSTAGE sage am Di 5.9. 19:00 (4.9. bis 10.9.)

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) André & Michel Décosterd · »Cod.Act: Cycloïd-E«. Jenseits der bildenden Kunst: Gigantische Klangskulptur von über 10 m Durchmesser und hypnotischer Wirkung (Tonnengewölbe 1. OG, bis 3.10.) Steven Tevels · »Solanum Tuberosum Sound Synthesis«. Auf der Suche nach neuen Präsentationsmöglichkeiten von Sound verwandelt der belgische Künstler in seinen Installationen biophysische und elektrochemische Prozesse in Klänge (EG, bis 15.10.)

Holzstr. 28, T. 189 231 01

ST. BENEDIKT

GLOCKENBACHWERKSTATT

MIXED MUNICH ARTS

Freising, Domberg, T. 08161 181 0

Blumenstr. 7, T. 268 838

Katharina-von-Bora-Str. 8a

ST. GEORG

GOP VARIETÉ THEATER

MOHR-VILLA

Bogenhausener Kirchplatz 1

Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

ST. LUKAS

GRÜNWALDER STADION

MUFFATWERK

Mariannenplatz, T. 212 68 60

Grünwalder Str. 4, T. 691 40 52

AMPERE, CAFE, HALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

HARRY KLEIN

CLUB, HALLE, WERK Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

MÜNCHNER STADTMUSEUM

ST. MICHAEL

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

St.-Jakobs-Platz 1, T. 233 223 70

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

BARSCHWEIN

Am Lilienberg 5, T. 449 99 30

MÜNCHNER TRAM

ST. PAUL

Franzstrs. 3, T. 340 766 69

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT

Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00

St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547

BAYER. HOF NIGHT CLUB

Wörthstr. 42, Rgb., T. 448 06 23

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

ST. PETER

Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

HEILIG-GEIST-KIRCHE

Maximilianstr. 42, T. 210 136 100

Petersplatz 1, T. 260 48 28

ST. ULRICH LAIM Lutzstr. 30, T. 894 59 70

BEACH 38°

Prälat-Miller-Weg 3, T. 260 208 52

MUSEUM-LICHTSPIELE

Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

HEILIG-KREUZ-KIRCHE

Lilienstr. 2, T. /482 403

BEARD BAR

Gietlstraße 2, T. 693 658 80

Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75

MVG MUSEUM

ST.-ANNA-GRUNDSCHULE

HELENE DISCO

Ständlerstr. 20, T. 01803 442 266

St.-Anna-Str. 22, T. 228 59 74

BIBLIOTHEK SENDLING

Occamstr. 5, T. 740 352 09

MVHS WEST

STADTGARTEN

Albert-Roßhaupter-Str. 8, T. 746 35 10

HEPPEL & ETTLICH

Bäckerstr. 14, T. 835 353

Sachsenstr. 2

BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN

Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

Mühldorfstr. 6, T. 450981-700

NACHTGALERIE

STADTHALLE ERDING

HIDE OUT

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

BISS BÜRO

Volkartstr. 22, T. 169 668

NACHTKANTINE

STRAGULA

Metzstr. 29, T. 332 033

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

Bergmannstr. 66, T. 507 743

BLUTENBURG-THEATER

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

NED KELLYS

STROM

Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

HOCHSCHULE MUSIK

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

BMW WELT Am Olympiapark 1, T. 125 016 001

Arcisstr. 12, T. 289 03

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM

STUDIO ISABELLA

IBERL BÜHNE

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1, T. 315 87 20

Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

NEUHOFENER BERG

Fraunhoferstr. 23 Rgb, T. 121 623 11

SEELENARTGALERIE

BOB BEAMAN

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Ab 2.9. Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Yuliia Koval & Arno Linker · »Konkret – expressiv«. Malerei zwischen Abstraktion, Emotion und Linie in schier unerschöpflichen Farb- und Formwelten (bis 29.9)

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

IBZ

STADTBIBLIOTHEK LAIM

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

Fürstenrieder Str. 53 · T. 127 373 30 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Fürst 53 · Der Historische Verein Laim macht zum 30. Jahrestag des Hauses den Ausstellungsort zum Thema seiner Ausstellung: Mit Fotos und Dokumenten sind Einblicke in die Geschichte der Bibliothek seit den 1930ern und die Planungsgeschichte des Stadtteilzentrums geboten (bis 22.9.)

SUB Müllerstr. 14 · T. 856 346 414 So - Do 19:00 - 23:00, Fr 19:00 - 24:00, Sa 15:00 - 1:00 München bis 45° · Fotografien von rund 90 Penissen zur »Schniedelweek« des Schwulen Kommunikationszentrums, die zum Nachdenken über die männliche und insbesondere schwule Emanzipation sowie zur Auseinandersetzung mit der männlichen Lust einladen soll. Vernissage am Do 7.9. um 19:30, Diskussion am Di 19.9. um 19:30 (bis 19.9.)

BOTANISCHER GARTEN

Amalienstr. 38, T. 286 686-0

Menzinger Str. 65, T. 178 613 16

IMPORT EXPORT

BR FUNKHAUS STUDIO 2 Rundfunkplatz 1, T. 590 001

BUDDHISTISCHES ZENTRUM BURG SCHWANECK Pullach, Burgweg 10, T. 744 140 18

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35, T. 767 032 58

BÜRGERSAALKIRCHE Neuhauser Str. 14, T. 219 97 20

BY PRINZIP Münchner Freiheit 7

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierpl. 12, T. 912 000

CAFÉ IM HINTERHOF Sedanstr. 29, T. 448 99 64

CAFÉ SCHAU MA MOI Tegernseer Landstr. 82, T. 693 722 84

CHRISTOPHORUS-HAUS Effnerstr. 93, T. 130 78 70

CIRCULO Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

CORD CLUB Sonnenstr. 18, T. 545 407 80

CRASH

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Josef Opitz – Kunsthistoriker aus Böhmen · Deutsch-tschechische Ausstellung über das Leben und Werk des in Komotau tätigen Kunsthistorikers, 1890-1963 (bis 13.10.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Mi/Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Charta 77: Europäer hinter dem Eisernen Vorhang · Vor 40 Jahren wurde die Charta 77 in der damaligen Tschechoslowakei veröffentlicht. Eine Ausstellung zu ihrer Entstehung sowie Bedeutung im europäischen Kontext. Vernissage am Di 12.9. um 19:00 mit einem Einführungsvortrag von Jan Šícha (13.9. bis 3.11.)

WERKHAUS Leonrodstr. 19 · T. 166 102 zu den Öffnungszeiten (T. 0152/162 351 08) Tobias Krug · »Momente«. Grafik und Glas des Seerosenpreisträgers der LH München. Finissage am Fr 1.9. 19:30 (bis 1.9.) Gabriela von Habsburg · Lithografien und Skulpturen der 1956 in Luxemburg geborenen Künstlerin. Vernissage am Sa 9.9. um 19:30 (bis auf weiteres) www.in-muenchen.de

ST. MARKUS

Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CRUX Ledererstr. 3, T. 232 329 73

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1, T. 217 91

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

DREIFALTIGKEITSKIRCHE Pacellistr. 6, T. 290 08 20

EINEWELTHAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb., T. 856 37 50

EINSTEIN 28 Einsteinstr. 28, T. 480 060

ESV NEUAUBING Papinstr. 22, T. 309 041 70

Kreativquartier Dachauer Str. 114

INNENHOF GLYPTOTHEK Königsplatz 3, T. 300 30 13

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10, T. 289 275 56

ISARINSEL Maximilians-/Ludwigsbrücke, T. 458 321 56

ISTITUTO ITALIANO Hermann-Schmid-Str. 8, T. 746 32 10

JAZZCLUB UNTERFAHRT Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

JÜDISCHES ZENTRUM St-Jakobs-Platz 18, T. 202 400 491

JUGENDHAUS KARLSFELD Karlsfeld, Jahnstraße 10

KAFE KULT Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

KARSTADT SPORTHAUS Neuhauser Str. 20, T. 290 230

KENNEDY’S Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60

KILIAN’S IRISH PUB Frauenplatz 11, T. 242 198 99

KIM – KINO IM EINSTEIN Einsteinstr. 42, T. 470 777 66

KINO AM OLYMPIASEE Olympiapark München, T. /550 56 60

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11, T. 306 70

KLEINES THEATER HAAR Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

STUDIO TANZBRASIL

Alois-Johannes-Lippl-Weg

SUBSTANZ

NEURAUM

Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

SUB

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM

Müllerstr. 14, T. 856 346 414

Brienner Str. 34, T. 233 670 00

SÜDPOLSTATION

OLY-REGATTASTRECKE

Gustav-Heinemann-Ring 19, T. 637 37 87

Oberschleißheim, Dachauer Str. 33, T. 306 70

SÜDSTADT

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM

Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 7-21 50

SWEET

OLYMPIAPARK

Maximiliansplatz 5

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

TAMS-THEATER

OLYMPIASTADION

Haimhauserstr. 13a, T. 345 890

Spiridon-Louis-Ring 27, T. 306 70

TECHNIKUM

OPTIMOLWERKE

Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

THEATERFABRIK

PACHA

Friedenstr. 10, T. 360 351 722

Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

TOURISTINFO FREISING

PALAIS

Freising, Rindermarkt 20, T. 08161 544 41 11

Arnulfstr. 16-18, T. 500 731 31

TRABRENNVEREIN E.V.

PAPPASITOS

Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

TRAFIXX

PELKOVENSCHLÖSSL

Baierbrunner Str. 57, T. 0151 206 828 84

Moosacher St.-Martins-Pl. 2, T. 143 381 821

TUMULT

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE

Blütenstr. 4, T. 273 724 63

Residenzstr. 1, T. 225 628

UBO 9

PHILHARMONIE

Ubostr. 9

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

UNTER DECK

PIMPERNEL

Oberanger 26, T. 242 937 11

Müllerstr. 56, T. 232 371 56

VALENTIN-MUSÄUM

PINAKOTHEK DER MODERNE

Im Tal 50, T. 223 266

Barer Str. 40, T. 238 053 60

VEREINSHEIM

PLANETARIUM DT. MUSEUM

Occamstr. 8, T. 330 886 55

Museumsinsel 1, T. 217 91

VERKEHRSZENTRUM

POLIZEIPRÄSIDIUM

Am Bavariapark 5, T. 500 806 762

KLOSTER BENEDIKTBEUERN

Ettstr. 2, T. 291 00

Don-Bosco-Str. 1, T. 08857 880

VIEL LÄRM UM NICHTS

PRINZREGENTENTHEATER

August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

KOFRA E.V. Baaderstr. 30, T. 201 04 50

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

VILLA STUCK

RAY CLUB

Prinzregentenstr. 60, T. 455 55 10

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Friedenstr. 10, T. 0176 700 751 91

VINTAGE CLUB

Promenadeplatz 6, T. 292 810

RECHTS DER ISAR

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG, T. 543 441 50

KONTAKTEE

Ismaninger Str. 22, T. 414 00

VOLKSSTERNWARTE

Balanstr. 17, T. 489 535 63

RESIDENZ

Rosenheimer Str. 145h, T. 406 239

KREUZKIRCHE

HERKULESSAAL, HOFKAPELLE Residenzstr. 1, T. 290 671

Leonrodstr. 19, T. 166 102

Hiltenspergerstr. 55, T. 300 07 90

WERKHAUS

KRIST & MÜNCH

RICHELS

WERKSTATTKINO

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 552 58 00

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

Richelstr. 10, T. 130 100 74

Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

EVANG. STADTAKADEMIE

KUBIZ

ROCK 44-CLUB

WERKSVIERTEL MITTE

Unterhaching, Jahnstr. 1, T. 665 553 12

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

Atelierstraße

EVANG. BILDUNGSWERK

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 549 027 0

KULTUR-SCHRANNE DACHAU

ROTE SONNE

WIRTSHAUS AM HART

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

Dachau, Pfarrstr. 13, T. 08131 752 86

Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

Sudetendeutschestr. 40, T. 377 796 02

FEIERWERK

KULTURHAUS NEUPERLACH

ROTKREUZ KLINIKUM

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

HANSA 39, KRANHALLE, ORANGEHOUSE, SUNNY RED Hansastr. 39-41, T. 724 880

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

Rotkreuzplatz 8, T. 130 30

Brudermühlstr. 2, T. 772 121

KULTURKELLER

RUBY DANCECLUB

X-CESS

Westendstr. 76, Rgb., T. 726 493 00

Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

FILMCASINO

KUNSTBAU LENBACHHAUS

RUMOURS

ZOB-HALTESTELLE

Odeonsplatz 8, T. 220 818

U-Bahnhof Königsplatz, T. 233 320 00

Friedenstr. 10

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

EVERGREEN

IN 18 / 2017

LITERATUR

Es fließt wieder Blut Mörderischer Start in den Herbst mit Kommissaren und Kultredakteuren Ins historische Gewand hat dagegen Tanja Kinkel ihr blutiges Treiben gepackt: Sie präsentiert ihren Roman „Grimms Morde“. (Literaturhaus, 5.11.)

Es dürfen wieder mit Hingabe Leichen gefleddert werden: Andreas Hoh und sein Team haben für den diesjährigen Krimi-Herbst, der vom 11. September bis 12. November die Stadt in Atem halten wird, wieder allerlei finstere Gestalten, wackere Ermittler, zynische Pathologen und abgebrühte Profiler an die Isar gelockt. Los geht’s mit einem MünchenSchmankerl: Friedrich Ani, der unerschrockene, genial gute Vielschreiber, Schöpfer etwa der VermisstenfahnderRomane rund um den verschrobenen Kauz Tabor Süden, legt ein neues Werk auf den Seziertisch: „Ermordung des Glücks“ heißt sein neuer Roman, und er erzählt vom gerade mal elfjährigen Lennard, der im kalten Novembermünchen nicht nach Hause kommt und 34 Tage später als Gewaltverbrechenopfer aufgefunden wird. Nicht nur das Lebensglück seiner Eltern ist jäh beendet, auch immer mehr Personen, die Lennard kannten oder mit ihm in Verbindung standen, scheiden brutal dahin. Ex-Kommissar Jakob Franck vergräbt sich bis zur Erschöpfung in Zeugenaussagen und Protokollen, vom Tatort ist er gar nicht mehr wegzukriegen – und immer wieder quälen ihn furchtbare Er-

Den geballten „Real Crime“-Grusel kann man sich beim Serienkiller-Experten Stephan Harbort über den Rücken laufen lassen. Der auch aus dem Fernsehen bekannt Profiler, im Hauptberuf Kriminalhauptkommissar, der Interviews mit 50 Serienmördern führte, stellt seinen neuen Roman „Killerfrauen“ vor. (Klinikum Rechts der Isar, 13.9.)

Serienkillerversteher: STEPHAN HARBORT

Heiligenkennerin: MAHBUBA MAQSOODI

Und David Lagercrantz lässt Lisinnerungen an nicht gelöste Kriminalfälle. (Alte Rotation, Pressehaus Bayer- beth Salander zurückkehren: Der Journalist und Autor hat das Wagnis auf straße, 11.9.) sich genommen, es sich mit der weltDoch damit natürlich noch lange weiten „Millennium“-Fangemeinde zu nicht genug: Die Berliner Autorin Zoe verscherzen. Er führte die Reihe des viel Beck stellt ihren packenden Thriller „Die zu früh verstorbenen Kultautors Stieg Lieferantin“ vor, die aus den Krimi-Best- Larsson mit einer Fortsetzung aus eigesellerlisten derzeit nicht wegzumobben ner Feder weiter. (Klinikum Rechts der Isar, 18.10.) ist. (Hugendubel Fünf Höfe, 6.10.)

HÖRBUCH

Fernweh-Memo Seltsame Zeiten, in denen man daran erinnert werden muss, mal wieder nach Italien zu fahren. Oder sind es bequeme Zeiten, in denen man lieber zu Hause sitzt, statt seine Topfpflanzen den Nachbarn (und/oder dem Untergang) anzuvertrauen und mit kleinem Gepäck und dem Kopf voller Wegwill gen Süden aufzubrechen? The answer, my friend, is blowing in the Fahrtwind. Sehnsucht Italien ist eine 9 Stunden lange BR-Lauschtour über den aparten Mittelmeerstiefel, von der Einfassung bis zur Spitze. Vorgestellt werden fünfzehn italienische Städte und Regionen, hinten dran noch History-Gente wie Italiens eifrigster Straßennamenprovider Giuseppe Garibaldi (1807-1882) und der Faunaflüsterer Franz von Assisi. Das hier

IN 18 / 2017

ist keine fade Länderkunde. Hier werden Perlen gefischt. Orte, die Fernweh entfesseln und selbst dem WhatsappAge-Traveller Kommentare entlocken à la: „Fuck! Wie geil ist das denn?“ –sofern das Handy im Aufmerksamkeitsduell ausnahmsweise verliert. Eine ironische Wanderung auf dem Weg der Götter (Sentiero degli die) entlang der Amalfiküste, ein Ausflug in die Region Emilia-Romagna, wo Verdi auf dem Landgut Sant’ Agata 50 Jahre lang einen Garten komponierte, der sich liest wie eine botanische Autobiografie, die Ein- und Ausblicke einer Hüttenwirtin an der abgelegenen Büllelejochhütte in den Dolomiten, ein Besuch in der entschleunigten Stadt Orvieto (Cittàslow) in Umbrien, eine Fährfahrt zur

Liparischen Il-Postino-Insel Salina. Beschwingend, das Interview mit dem Cineasten Wolf Gaudlitz (Taxi Lisboa; Palermo flüstert), der seit Ewigkeiten auf Sizilien lebt und diesen floralen „Kontinent“ zutiefst verinnerlicht hat, quasi ein- und ausatmet: „... diese warme Luft, die fast auf der Haut brennt, und in der Früh, wenn man aufwacht, diese Süße von der ganzen Flora auch in sich trägt ...“ Diese Begeisterung ist wahrlich ansteckend. Im Multitask-Age rauschen die Ohren noch im Voglia-di-viaggiare-Modus, während die Augen schon den Kalender überfliegen für die nächste Absprungmöglichkeit ins Land, wo Schönheit, Meer und Sonne blühen. Jonny Rieder Sehnsucht Italien. Eine akustische Reise von den Dolomiten bis nach Sizilien. BR 1985 – 2015, 8 CDs, ca. 9 Std., www.hoerverlag.dea

Und wenn man sich schon so schön in Unappetitlichkeiten wälzt, sollte man natürlich auch nicht um die Begegnung mit Leichenpräparator Alfred Riepertinger drücken. Größte Gefahr hierbei: Die Lesungen im Sektionssaal sind in Windeseile ausverkauft. (Pathologisches Institut, Restkarten für 5.10. und 12.10.) Etwas friedlicher dürfte es auf der mittlerweile 11. Nacht der Autoren mit den bekannten und noch etwas weniger öffentlichkeitserprobten Edelfedern der „Süddeutschen Zeitung“ zugehen. Über 70 Redakteure und Autoren lesen eigene Texte, beantworten Fragen und lassen ihre Zuhörer ein wenig hinter die Kulissen einer großen deutschen Tageszeitung blicken. (Diverse Orte, 9.9.) Eine außergewöhnliche Frau, die man kennenlernen muss, ist Mahbuba Maqsoodi, die in Afghanistan geboren wurde und mit ihrem Mann später nach Leningrad zog. 1994 erhielt ihre Familie in Deutschland politisches Asyl. Später wurde sie im Auftrag der „Mayer’schen Hofkunstanstalt“ Expertin für das Entwerfen und Malen von Kirchenfenstern. Mittlerweile kokettiert die Künstlerin, die als Muslima erzogen wurde, damit, dass sie mehr katholische Heilige kennt als so mancher Priester. In „Der Tropfen weiß nichts vom Meer“ erzählt sie davon. (Literaturhaus, 12.9.) Zwischen den Kulturen tigert auch Andreas Hoppe, der langjährige „Tatort“-Ermittler aus Ludwigshafen, hin und her. Dort spielt er den leicht erhitzbaren Italo-Cop Mario Kopper. Bei der Vorstellung seines „Das Sizilien-Kochbuchs“ kann man mit ihm auf eine Mittelmeerreise gehen. (Eataly, 7.9.) Bleibt zum Schluss der Hinweis auf den ersten Original Substanz Poetry Slam nach der Sommerpause: Ko Bylanzky kehrt unter anderem mit der Frankenmeisterin Frederike Jakob und Aidin Halimi Asl aus Berlin zurück. (Substanz, 10.9.) Rupert Sommer

Ottessa Moshfegh Eileen (Liebeskind) Nachdem sich die amerikanische Autorin kroatisch-persischer Herkunft in ihrem Debüt „McGlue“ einem schwerstalkoholkranken Matrosen unter Mordverdacht angenommen hat, spielt in ihrem neuen Werk eine augenscheinlich unscheinbare aber schwer neurotische junge Frau die Hauptrolle, die aus einer düsteren und von Dämonen beherrschten Welt ausbrechen möchte. Eileen arbeitet als Sekretärin in einer Vollzugsanstalt, daheim wartet ihr cholerisch-paranoider Vater, Alkoholiker und Ex-Cop. Geflüchtet in mor-

Charles Bukowski Über das Schreiben (Kiepenheuer & Witsch) My Suff is my castle. Von Anfang an frönte Charles Bukowski (1920-1994) dem Image vom Lonely Binge-Writer und lebte seinen Figuren vor, wie man richtig am Arsch ist. Aus diesen Old-SchoolMails, abgesondert von 1945 bis 1993, dampft seine gesammelte Abgefucketness. Empfänger waren meist Verleger und Herausgeber von Literaturgazetten, die seine Gedichte und Short Storys druckten, oft aber ablehnten. „Im Augenblick schreibe ich eher nicht so viel. Ich gehe auf die

Lina Wolff Bret Easton Ellis und die anderen Hunde (Tempo) Natürlich ist da erstmal der irritierende Titel, über den man grübeln darf: Bret so heißt der neue Hund, der aus einem Tier-Zwinger in einem spanischen Bordell stammt. Alle Köter, die dort gehalten werden, tragen die Namen berühmt-berüchtigter Schriftsteller. Eigentlich ist das nur ein sarkastisches Augenzwinkern, sagt aber viel über den Anspielungsreichtum, mit dem Lina Wolff, eine furchtlos moderne Feministin, ihre Leser am Nasenring durch den Roman zieht. Sie setzt aus vielen Puzzlestücken und schaurig-schrägen-sinnlichen Vixierbildern ei-

biden Tagträumen, Fluchtgedanken und seltsamen (auto-)erotischen Fantasien, fristet Eileen ihr Dasein in X-ville, einer Kleinstadt in Neuengland, bis die kluge und schöne Psychologin Rebecca ihren Dienst in der Haftanstalt antritt. In tiefer Bewunderung und Zuneigung lässt sich Eileen auf eine Bekanntschaft ein, die schon bald zu einer Komplizenschaft bei einem Verbrechen mit ungeheuerlichen Hintergründen wird, welches ihr allerdings endlich auch die Flucht aus Xville ermöglicht. Ottessa Moshfeghs Psychogramm einer jungen Frau in der Vorstadthölle ist ein fesselndes Stück (Kriminal-)Literatur, das nicht umsonst mit dem PEN/Hemingway Award ausgezeichnet wurde. Rainer Germann (Lesung mit Ottessa Moshfegh am 20. September im Literaturhaus, Moderation: Tobias Döring)

33 zu, kriege einen Bauch, verblöde nach und nach. Schreibmaschine schon vor sechs oder sieben Jahren versetzt und das Geld versoffen, ...“, schrieb er 1959 an Caresse Crosby, Verlegerin der Lost Generation. Und an das Magazin Coastlines selfbashte Buko 1962: „Eine Bio wollen Sie? Ich bin ein durchgeknallter alter sabbernder Sack.“ Kaum charmanter sind seine Wortwatschen für Kollegen und Kritiker. Ab den 70ern konnte Ü50Bukowski vom Schreiben leben und zeigte seinem Postjob den langen Finger. Anpassung: Fehlanzeige. Hier und dort überrascht Mr. Dirty Old Man als Quirky Wise Dude: „... die einzigen Schriftsteller, die wirklich gut schreiben, sind diejenigen, die schreiben müssen, um nicht verrückt zu werden.“ 100 % Bukowski inside. Jonny Rieder

Richard Ford Zwischen ihnen (Hanser Berlin)

Die Eltern erinnern. Als sie ihm damals in den 1920er Jahren in Hot Springs begegnete, war Edna 17, Parker 24. Sie heiraten und beginnen ein Nomadenleben in den Südstaaten. Parker ist Handlungsreisender. Gemeinsam bereisen sie Arkansas, Mississippi, Louisiana, bewohnen Hotelzimmer von Kansas City bis New Orleans, leben ein stilles Glück zu zweien. Dann kommt ein einziges spätes Kind zur Welt – und alles ändert sich. Sohn Richard erinnert sich an die Abwesenheit des Vaters, der nur am Wochenende nach Hause kommt, an die innige Vertrautheit mit Edna, die Veränderungen, als Parker einen Herzanfall erleidet, als er stirbt, die Trennungen und Abschiede, Ednas unaufgeregte Lebensklugheit, ihre Krankheit, ihren Tod. Wer so denken, empfinden und schreiben kann wie Richard Ford, umgeht Mutmaßungen und Erfindungen, beschränkt sich auf Wissen und Nicht-Wissen. Der Titel bezieht sich auf die Konstellation von Eltern und Kind, drei ganz verschiedene Menschen, Alleinsein und Geborgenheit. „Ich hatte das Glück, dass meine Eltern sich liebten und aus dem Schmelztiegel dieser großen, fast unvorstellbaren Liebe heraus auch mich liebten.“ Auf der Liste bereichernder Bücher aktuell auf Platz eins! Hermann Barth

ne Handlung zusammen, die von Machtspielen, sexuellen Übergriffen, Lebenskrisen und der Leere mitten in einer so pulsierenden Stadt wie Barcelona erzählt. Immer wieder umkreist wird dabei die exzentrische Schriftstellerin Alba Cambó, die sich in eine Aura der Rätselhaftigkeit hüllt – und die die pubertierende Araceli, die sich selbst als Gelegenheitsprostituierte ausprobiert, schwer fasziniert. Wer im verkommenen Cambó-Haushalt eingeladen wird, kann schon mal mit einem spontanen Dreier rechnen. Nur dummerweise tauchen heimliche Aufzeichnungen dann rasch auf dem Handy eines Nebenbuhlers auf, der vor so gut wie nichts zurückschreckt. Kein Buch, das unbedingt Urlaubsgelüste in Katalonien schürt, das aber mit seinem abgründigen, absurd komischen, frechen und immer wieder überraschenden Durcheinander absolut verblüfft. Rupert Sommer

IN 18 / 2017

Qualität. Frische. Vielfalt.

Wir sind Bio.

e h c n ü M m u a R im 15x

ukte über 6.000 Bio-Prod Gemüse d n u st b O s e ch is fr • täglich s der Region • viele Artikel au theke • Back- und Käse Bio-Fleisch • Bio-Wurst und nd Veganes • Vegetarisches u eiten und sz g n u n ff Ö , te rk ä M e All KÐ0FBÐRKQBOÐ QLIIBÐ KDB?LQBÐÄKAB t.de | www.denns-biomark

•

RAUS AUS MÜNCHEN

Erfolgreich Hand in Hand Der Herbst wird bunt und mancherorts ganz schön grün Tu Felix Bavaria – immer noch zwei Wochen Sommerferien obwohl der Herbst schon am Kalender kratzt! Ein Herbst, der uns bereits vor der Wiesn wieder viel Vergnügliches, Spannendes und Entspannendes für die Freizeitgestaltung offeriert. Das Vieh muss nun endlich seinen Platz auf den Almen räumen für die Berg-Outdoor-Fraktion. Die Einen runter die Anderen rauf, wobei das Eine mit viel Feiern und Lokalkolorit vonstatten geht, das Andere eher leise. Und schließlich formiert sich das inzwischen recht ansehnliche Lager der Ökoüberzeugten Richtung Erntedank wieder zu den alljährlichen Aufklärungs- und Genussveranstaltungen. Bio in Bayern: Bayern ist und isst grün. Zumindest mit Blick auf die Entwicklung der Landwirtschaft und Verbrauchergewohnheiten. Weit über ein Drittel aller Biohöfe Deutschlands stehen in Bayern (280 0000 ha), es gibt rund 8.000 Produzenten und mehr als 3.000 Händler und verarbeitende Unternehmen der Lebensmittelbranche. Für die Produktsicherheit sorgen hierzulande die großen Öko-Agrarverbände Naturland, Bioland, Biokreis und Demeter, hinter deren Labels ein strenges Kontrollsystem steht, das die gelisteten Mitglieder regelmäßig überprüft. Das berühmte Tüpfelchen auf dem „i“ steuert allerdings das neue bayerische Biosiegel bei (seit 2016, hellblau), das nur Produkte schmücken darf, deren gesamter Werdegang zudem ausschließlich auf bayerischem Boden stattgefunden hat. Koordinator hinter den Kulissen ist die LVÖ (Landesvereinigung für den ökologischen Landbau in Bayern e.V.), die u.a. seit Jahren für die Realisierung der BioRegio Bayern 2020 verantwortlich zeichnet: Ein umfangreiches Programm der Regierung, das die Verdopplung der Bio-Produktion bis 2020 vorsieht. www.lvoe.de Die Öko-Erlebnistage Bayern 2017 (2.9. bis 3.10., auch ein Baustein der BioRegio). Backen, Brauen, Genießen, Gärtnern, Tiere und Pflanzen hautnah erleben und dabei ganz nebenbei viel Neues zum Thema Bio-Lebensmittel und ökologische Landwirtschaft lernen – das alles bieten die Bayerischen ÖkoErlebnistage –meist direkt vor der Haustür. Bayernweit finden mehr als 270 Hoffeste, Führungen, Mitmach-Aktionen, Verkostungen u.v.m. statt mit inzwischen rund 300 000 Besuchern jährlich. Allein 120 Events gibt’s in Oberbayern. Das komplette Programm der Öko-Erlebnistage steht online: www.oekoerlebnistage.de

kingrad o.ä. erforderlich. Mit Bio-Frühstück (15 Euro) und Abendbüffet (30 Euro).Ges. 45 Euro. Termin 16.9., 9 bis ca. 20.30, unbedingt bis 6.9. anmelden. www.oekomodellregionen.bayern www.waginger-see.de www.steiner-bier.de Inn Salzach – Region: Dass das Engagement nicht nur auf die eigene Sache, sprich die eigene Umsatzoptimierung begrenzt bleiben darf, demonstriert Barnhouse in Mühldorf. Der ursprünglich Münchner Bio-Müsli-, Riegel- und Cerealien-Hersteller unterstützt mit seinen 46 Partnerlandwirten nicht nur die örtlichen Wertschöpfungsketten, sondern finanziert auch Forschungsprojekte zur Verbesserung der Bodenqualität. Im Fokus steht derzeit die Züchtung des weltweit ersten bioSchafabtrieb von den Almen – logisch-dynamischen Spelzhafers. Ein Bauernwochen Alpenwelt KARWENDEL weiteres Projekt soll helfen, Wildbienen wieder verstärkt anzusiedeln. Dafür Die Ökomodellregionen: Ein be- höfen mit insgesamt 350 Höhenme- stellt die Firma Bienenhotels zur Versonders sympathisches und eingängi- tern. Die Strecke verläuft teils eben, fügung und unterstützt mit Knowhow. ges Projekt der Landesregierung ist die teils hügelig bzw. auf Kieswegen. Trek- www.barnhouse.de Entwicklung der Ökomodellregionen, die sich jetzt allesamt (12) seit 2013 bemühen, innerhalb ihrer „Gemeindeverbünde“ biologische Wertschöpfungsketten aufzubauen. Heißt, gemeinsam bedarfsgerecht zu produzieren – immer die Abnehmer der Region im Auge –und alle Beteiligten miteinander zu vernetzen. Auf recht bewurzelbaren Boden scheint dieser Ansatz im Südosten Bayerns gefallen zu sein. Bei den beiden Nachbarn, dem kleinen Isental in der Nähe von Haag i. Obb (Inn-Salzach Region) und Waging am See – Rupertiwinkel östlich vom Chiemsee, ist die Umsetzung des „Aus der Region für die Region“-Prinzips bereits gut gelungen. Die „Genuss-Region Waging“ – nur rund 90 Kilometer von München entfernt war einer der ersten Kandidaten und hat es bereits geschafft, seine Ökoproduzenten untereinander gut zu verbandeln und konventionelle Landwirtschaft und Verbraucher effektiv mit einzubinden. Als besonders attraktive Freizeit- und Urlaubsregion profitieren auch die qualitätsorientierte Gastronomie und natürlich damit auch die Gäste. z.B. bei den Genusswochen (11.9. bis 8.10.) im Herbst oder beim Kulinarischen Kalender übers ganze Jahr. Ein recht volksnahes Bioaushängeschild ist die neue Waginger See Hoibe (seit April), ein Bio-Zwicklbier der Schlossbrauerei Stein, hergestellt aus der Gerste von den Bauern rund um den See. Der Beitrag Wagings zu den Öko-Erlebnistagen ist eine Genussradltour (28km) mit kulinarischem Streifzug zu den regionalen BioIN 18 / 2017

RAUS AUS MÜNCHEN

Rein ökologisch, unkonventionell, sympathisch. Begeisterte Neu-Wildbienen-Hoteliers und Lieferanten für Barnhouse sind auch Claudia und Hilarius in Taufkirchen südlich von Kraiburg, die sich mit dem Anbau von Einkorn und Emmer u.a. der Wiederbelebung der alten und sehr widerstandsfähigen Weizensorten verschrieben haben. „D´Wirtin und da Bauer“ sind eine recht liebenswerte Mischung aus Biobauernhof, Gastwirtschaft und Erlebnisterrain mit u.v.a. jeden Monat legendärem Biofrühstück. Zu den ÖkoErlebnistagen: Biobiere als Begleiter für Biokäse (8.9.) bzw. zu Bio-Wurstwaren von einer Tagwerk-Metzgerei (30.9.). Die Seminare starten jeweils um 19.00 und kosten 32 Euro. Inklusive sechs Probierbier-Sorten, Käse bzw. Wurst und hausgemachtem Brot. Das Ende der Öko-Erlebnistage feiern die beiden Geschäftspartner hier zusammen. „Hafer-Wellness: Glücklich und froh mit Hafer und seinem Stroh“ – eine Hommage an die Heilpflanze des Jahres 2017. Eben nicht nur Müsli und Co., das Getreide gibt weit mehr her. Barnhouse präsentiert zusammen mit dem Biopärchen Tees, Backwaren, Kosmetik, Gesundheitsanwendungen

IN 18 / 2017

breiten Angebot an Kartoffelsorten und Gemüse auch Getreide und liefert Eier aus Freilandhaltung. Im Café selbstgemachte Kuchen und regelmäßig Frühstücksbüffet. Immer wieder gibt es auch eigenes Schweinefleisch und Schwarzgeräuchertes. Ab 31.8. wieder geöffnet. www.hofladen-griesmuehle.de www.inn-salzach.com

Öko-Erlebnistage in München

Appetitliche Biovielfalt – DENN`S BIOMJÄRKTE

u.v.m. Alles aus den unscheinbaren Pflänzchen, die wir alle längst aus Kinderzeiten kennen. 2.9., 18 bis 21.00, 15 Euro. Wichtig: Generell immer vorher informieren, es gibt keine geregelten Öffnungszeiten. www.maier-gallenbach.de

Auch die Griesmühle in Burgkirchen an der Alz (knapp 10 Kilometer westlich von Burghausen) vermittelt in Hofladen und Hofcafé die Freude an der Natur und an gesunden, regionalen Lebensmitteln aus eigener Produktion. Die Familie Deser bietet neben ihrem

6.000 Bio- und Naturprodukte – denn’s Biomärkte: Mit über 260 Filialen in Deutschland und Österreich zählt die Kette denn’s zu den Schwergewichten der Branche. Ihre Wurzeln liegen in Bayern, genauer gesagt in Geretsried. Dort eröffnete 2003 der erste Biomarkt mit einem Vollsortiment für den täglichen Bedarf. Heute bieten neun Märkte in München frische Vielfalt in bester Bio-Qualität. Über 6.000 Bio- und Naturprodukte, viele aus der Region, füllen die Regale – täglich frisches Obst und Gemüse, Molkereierzeugnisse, Käsespezialitäten aus Kuh-, Schaf- und Ziegenmilch, deutsche und internationale Weine sowie Tiefkühl- und Fertig-

gerichte für die schnelle Bio-Küche. Landwirtschaft steckt. Dazu diskutiert Die an der Bäckertheke angebotenen am 14.9. im Anschluss an die FilmvorProdukte werden von regionalen Bio- führung der VollCorner Inhaber Willi Bäckereien geliefert. Aus der Region Pfaff mit dem Regisseur. Beginn 19.00, stammen viele weitere Artikel im Sor- 9.50 Euro. www.vollcorner.de timent, sie sind am Regal entspreWeitere Veranstaltungen der Ökochend gekennzeichnet. Ökologische Drogeriewaren und Naturkosmetik- Erlebnistage: O’zapft wird beim Produkte komplettieren das breite Haderner Bräu (Naturland Betrieb), Angebot. denn’s Biomarkt ist ganz auf der ersten und einzigen Biobrauerei die Wünsche seiner Kunden ausge- im Stadtgebiet am 1.9. Tiefe Einblicke richtet. Breite Gänge ermöglichen ent- in die Sudfässer, Besichtigung, Verkosspanntes Einkaufen und erleichtern tung und Hofabverkauf von 15 bis 18.00. Helles, Dunkles, das Shoppen mit KinWeißbier und IPA – alderwagen oder Gehhillesamt bayerisch, süffig, fen. Klare Kennzeichauthentisch, rein biolonungen an Regalen und gisch, unfiltriert und Produkten informieren traditionell hergestellt. über Herkunft, Qualität Generell geöffnet Monund Nachhaltigkeit der tag bis Donnertag 10 Bio-Waren. Das Sortibis 15.00, freitags bis ment orientiert sich an 18.00. Auch Braukurse den Wünschen der Kunfür alle Biersorten des den. Vegetarier und VeSortiments. www.haderganer finden eine groner.de. Eine ökologisch ße Auswahl an spezieleinwandfreie Alternalen Produkten zum Kotive zum Wiesnstart am chen, Backen und Bra17.9. ist das Hoffest ten, für Lebensmittelalauf Gut Riem mit lergiker gibt’s viele gluviel Vergnüglichem, ten- und laktosefreie Wohlschmeckendem Lebensmittel. Und auch und reichlich Infos zu an Menschen mit klei- Bio Qualität in ökologischer Landwirtnem Geldbeutel ist ge- Flaschen – schaft von 10 bis 18.00. dacht: 250 Produkte aus WAGINGER See Hoibe Programm-Flyer; dem Preistipp-Sortiwww.muenchen.de ment und wöchentlich (Brauerei Stein) Erntedank feiern die wechselnde Sonderangebote ermöglichen es auch preis- be- Herrmannsdorfer Landwerkstätwussten Verbrauchern mit schmalem ten bei Glonn am 1.10. von 11 bis Budget, ihren Einkaufszettel auf Bio 18.00 mit Gottesdienst (10.00), Tag umzustellen. Vormerken: Während der offenen Tür in den Werkstätten, der Öko-Erlebnistage stellen 30 Führungen durch Gärtnerei, Imkerei bayerische denn’s Märkte ihre regio- und Landwirtschaft u.v.m. Außerdem nalen Lieferanten und deren Produkte Kinderprogramm, Blasmusik und vor. Dazu gibt’s ein Gewinnspiel und Bioschmankerl. www.herrmannsdorfer.de weitere Aktionen. www.denns-biomarkt.de VollCorner: Zu einem kulinarischen Kennenlernen mit Gewinnspiel und Probier-Schmankerl lädt der VollCorner anlässlich der Öko-Erlebnistage am 9.9. (11 bis 16.00) in acht seiner Münchner Filialen. Mit etwas Glück kann man einen Einkaufsgutschein im Wert von 1.000 Euro gewinnen. Das 1988 in München gegründete mittelständische Unternehmen mit seinen 16 Biomärkten, einem Bio-Weinhandel und einem Bio-Café ist ein waschechtes Münchner Kindl. Alle Märkte liegen – bis auf einen in Gauting – im Stadtgebiet. Kundenkino: „Code of Survival“- in seinem Dokumentarfilm beschäftigt sich der Münchner Filmemacher Bertram Verhaag mit der Schädlichkeit von Gentechnik und Glyphosat. Zudem zeigt er anhand von drei Bio-Betrieben, welches beeindruckende Potential in der ökologischen

Bio Herbergen Bio Hotels: Sieben Länder, 89 Betriebe, 1.500 Kooperationspartner, 4.500 Betten, 300.000 Gäste-Ankünfte und rund eine Million Übernachtungen pro Jahr. Die Erfolgsgeschichte des 2001 gegründeten Vereins der Bio Hotels (Sitz in Nassereith, Tirol) ist beeindruckend. Die größte Vereinigung biologischer Hotels weltweit entstand im österreichischen Naturhotel Grafenast. Hier entwickelten Ludwig Gruber, Hans Jörg und Marianne Unterlechner die Idee eines ganzheitlichen Bio Hotelkonzepts: nachhaltiges Wirtschaften, regionaler Einkauf, faire Wertschöpfungsketten, umweltfreundliche Energie- und Abfallkreisläufe. Dazu eine biozertifizierte Küche mit mindestens einem vegetarischen IN 18 / 2017

RAUS AUS MÜNCHEN

Menü, über 30 Häuser haben ein veganes Speiseangebot. Shampoos, Seifen, Öle von geprüften Naturkosmetikherstellern, Naturholzmöbel und Textilien aus Bio-Baumwolle sind ebenso selbstverständlich wie der Verzicht auf schädliche Lacke. Trotz dieser gemeinsamen Leitlinien sind die Bio Hotels keine durchgestylte Hotelkette. Vielmehr ein Verein mit individuellen Mitgliedsbetrieben: jeder mit seiner speziellen Philosophie, jeder mit seiner ganz besonderen Atmosphäre. Doch alle mit einer gemeinsamen Überzeugung. Dass sie es mit Bio wirklich ernst meinen, zeigt sich auch im Kleinen: Sogar der hoteleigene Kräutergarten muss von einer unabhängigen Kontrollstelle zertifiziert werden. www.biohotels.info Kein Bio Hotel gleicht dem anderen. Deshalb sind die Betriebe sieben Gruppen zugeordnet: Urlaub, Familie, Wellness, Gesundheit, Tagung, Geschäftsreise sowie Hochzeit & Feiern. Wobei viele Häuser in mehreren Gruppen vertreten sind. Wie das Bio Hotel Sturm in Mellrichstadt (Biosphärenreservat Rhön), das sich auf Urlaub, Wellness und Gesundheit spezialisiert hat.

Bergzeit im Tannheimer Tal (Tirol). Mit seinen rauen Felswänden, sanften Hügeln, sorgsam gepflegten Wiesen und Wäldern ein Refugium für seltene Tiere und Pflanzen. Und ein ganz besonderer Kraftort. RomantikZeit (Angebot bis 4.10.): drei Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet, Mittagssnack, mehrgängiges Abendmenü, Kutschfahrt, eine Flasche Sekt und eine Teilkörpermassage, ab 375 Euro. www.biohotel-bergzeit.at

Aufgspuit im MURNAUER MOOS – Volksmusikfestival im Blauen Land Ein wahrer Wohlfühlort für anspruchsvolle Individualisten und genussfrohe Aktivurlauber. Aktuelles Angebot: Gipfelstürmer, drei Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet und Vier-Gänge-Abendessen, Tourenvorschläge,

Gut Sonnenhausen, Glonn –BioSchlachtplatte mit Musik:Eine lukullische und musikalische Gipfelstürmerei der ganz besonderen Art –das Alpenspektakel am Samstag, 23.9., auf Gut Sonnenhausen. Nach der erfolgreichen und hochgelobten Premiere im letzten Jahr geht es heuer auf dem denkmalgeschützten Anwesen in Glonn (30 Kilometer östlich von München) in die zweite Runde. Mit dabei: die Bands Kofelgschroa, Oansno und Natur Pur. Und Kartenmaterial, Spa-Besuch und eine wer selbst aktiv werden will, entdeckt seine Jodelkünste beim Workshop mit Rückenmassage ab 271 Euro. Bernhard Betschart aus dem Schweizer www.hotel-sturm.com Muothatal. Herzstück des sinnenreiEntspannte Auszeiten bei alpiner chen Events ist wie immer die saubere Wellness: Das Natur- und Bio-Hotel Bioküche ganz entsprechend der Guts-

$1=(,*(

Naturerlebnis & Freizeitspaß im Bayerischen Wald

Sankt Englmar – Das sportliche Bergdorf Rund 170 Kilometer von München entfernt, nicht weit von der Donau, aber schon tief im Woid – liegt auf der Passhöhe zwischen Predigtstuhl (1.024 m) und Pröller (1.048 m) der Luftkur- und Wintersportort Sankt Englmar. Beeindruckende fünf „Tausender“, aber auch sanfte Waldhügel und flache Talgründe erwarten Sie hier. Auf reizvollen, leichten Rundwegen können Sie die Landschaft genießen und entspannt mit Kindern auf Entdeckungsreise gehen. Auch ambitionierte Wanderer finden ihre Herausforderungen: Auf anspruchsvollen Trails knackige Anstiege über Stock und Stein meistern und zur Belohnung ein atem-

IN 18 / 2017

beraubendes Panorama! Denn jeder der Gipfel hat seinen ganz eigenen Reiz. Ob Tagestour oder Wanderurlaub, die Region bietet alleine 200 Kilometer Wanderwege und ein 300 Kilometer MTBStreckennetz –alles bestens markiert. Dazu Singletrails, Pumptracks und ganz neu –einen Bikepark mit drei verschieden Lines. www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

sondere Erlebnisse sind immer wieder der WaldWipfelweg in Maibrunn und das verrückte „Haus am Kopf“. Der neue Stern am Freizeithimmel ist das „Bayerwald Xperium“ – ein Science-Center für Jung und Alt in Sankt Englmar. www.waldwipfelweg.de www.bayerwald-xperium.de

Aktivangebot auf Sterneniveau

Rutschen wir doch den Buckel runter ...

Ein Kletterwald mit acht Fun- und einem Kleinkinderparcours, Barfußweg und Vitalparcours, Bullcart-Downhill, Soccer-Halle, Reiten, Pferdekutschenfahren u.v.m. Familien haben es gut in und rund um Sankt Englmar, denn die Dichte an Freizeitangeboten garantiert Urlaubsspaß pur. Be-

Am besten mit dem Voglwuiden Sepp, der längsten Achterbahn Bayerns beim Rodel- und Freizeitparadies Egidi-Buckel! Und dann zum Chillen in den „Kugel-Woid“. Hier gibt’s die erste RiesenMurmelbahn Bayerns ... www.sommerrodeln.de

philosophie. Heißt, die Lebensmittel müssen ökologisch und zu einem großen Teil in der eigenen Bio-Landwirtschaft oder in einem Umkreis von maximal 30 Kilometern erzeugt werden. Das Event startet mit einer Hausschlachtung um 10.00 unter der Leitung von Hausherr und Metzger Georg Schweisfurth. Danach werden Kollegen aus den Herrmannsdorfer Landwerkstätten den ganzen Tag lang wursten, braten, kochen und das Tier vor den Augen der Gäste voll und ganz verwerten. Küchenchef Reinhard Angerer und sein Team laden dazu ein, kleine Gaumenfreuden aus der

len „Brunch en blanc“ (1.10., 10 bis 13.00) im Pavillon auf dem Tölzer Herbstzauber-Gartenmarkt (30.9. bis 3.10.) haben freien Eintritt, wenn sie ganz in Weiß mit einem Picknickkorb voller veganer Leckereien kommen. www.bad-toelz.de/toelzerveg

Herbst in Bayern – Tradition, Kulinarik und Natur

Zwei-Seen-Land –Kochel- & Walchensee: Nicht nur Kinderherzen schlagen höher, wenn die Wikinger auch dieses Jahr wieder für zwei Tage ihre Wahlheimat am Ufer des Walchensees beziehen (2. und 3.9.). In den Originalkulissen des Filmdorfs Flake lassen die furchtlosen Nordmänner beim Wikingermarkt ihre glorreiche Vergangenheit wieder lebendig werden. Mit viel Waffenklirren, SchauKlare Verhältnisse – Motorschifffahrt auf dem kämpfen, BogenturKOCHELSEE nieren und einer grandiosen Feuershow. DaSonnenhausener Bio-Gutsküche zu zu gibt’s in den Lagern Rüstzeug, alte entdecken. Genüsse aus den Alpen, Waffen und Werkzeuge zum Anfasmit Fleisch oder rein vegetarisch, klas- sen sowie interessante Einblicke in trasisch zubereitet oder neu interpretiert. ditionelle Handwerkstechniken und Tickets für das Alpenspektakel: Mit- das damalige Lagerleben. Das Wikintag (10 bis 17.00 ) oder Abend (18 bis gerdorf wurde 2009 ein Jahr nach En23.00) 55 Euro, ganzer Tag (10 bis de der Dreharbeiten für den Film „Wi23.00) 99 Euro. Im Preis enthalten sind ckie und die starken Männer“ in Walalle Konzerte, Workshops, Events, chensee eröffnet. Während der SomSpeisen und Getränke. mermonate finden wöchentlich Erlebwww.sonnenhausen.de nisführungen in Flake statt, am letzten Sommerferien-Wochenende zieht dann für zwei Tage der Wikingermarkt ein. Programm ab 10.00 bis 22.00 (Samstag) bzw. 18.00 (Sonntag). Eintritt: Kinder unter Schwertmaß (1.20 m) freier Eintritt, bis 16 Jahre Tölzer Veg (1. bis 29.10.): Vegane Le- vier Euro, Erwachsene fünf Euro, Fabensweise ist längst kein Modetrend milienkarte (zwei Erwachsene und bis mehr. Immer mehr Menschen entzu drei Kinder) 15 Euro. schließen sich bewusst für den Verwww.walchensee.de zicht auf tierische Erzeugnisse. Für sie Tag des offenen Denkmals am und alle, die sich für gesunde Ernährung interessieren, startet am 1.10. 10.9.: Die 200 Meter natürliches Gewieder der Tölzer Veg mit 50 Events fälle zwischen Kochel- und Walchenrund um Ernährung, Entspannung see nutzt das Walchenseekraftwerk und Fitness. Die vegane Auszeit in Bad für die Stromerzeugung. Seit 1983 ist Tölz steht vier Wochen lang ganz im die Anlage geschütztes IndustrieZeichen der Gesundheit ohne tierische denkmal – das Juwel der Technik in Zutaten. Kochen, Sporteln und Ent- den Alpen.Und dieser beeindruckenspannen, Ausprobieren, Zuschauen de Beweis deutscher Ingenieurskomund Mitmachen und natürlich: Essen petenz ist offen für Jedermann: Seit und Genießen. Das Thema Gesundheit 2001 gibt es das Besucherzentrum für hat in Bad Tölz eine lange Tradition, das Erlebniskraftwerk (heuer renoheute setzt man hier verstärkt auf Prä- viert) mit moderner Informationstechvention. Am 2.10. (10 bis 17.00) stellt nik wie Turbinenmodellen und indie Stadt ihr vielseitiges Programm- teraktiven Touch-Screen-Terminals. angebot vor. Freunde des traditionel- Bis Oktober noch täglich von 9 bis

Nicht Fisch, nicht Fleisch! Vegan in Bad Tölz

IN 18 / 2017

RAUS AUS MÜNCHEN

17.00 (danach 10 bis 16.00) und immer dienstags 16.00 kostenlose Führung. Außerdem Restaurant und Biergarten, der Eintritt und Parkplätze sind frei. Besonders schön: Eine Fahrt per Schiff über den Kochelsee zum Fuß des Kraftwerks. www.motorschifffahrt-kochelsee.de www.kochel.de www.walchenseekraftwerk.de Murnau – Kunstwirte und Volksmusik im Blauen Land: Brauchtum mit noch echter Musi! Aufgspuit wird am 3.9. im Murnauer Moos an drei verschiedenen Standorten – beim Drachenstich, an der Kapelle Sankt Georg und beim Gasthaus Ähndl. Von 13 bis 17.00 treten mehr als ein Dutzend Volksmusikgruppen aus ganz Oberbayern und Tirol auf. Das Open-Air findet heuer zum elften Mal statt, Veranstalter sind die Tourist Information des Marktes Murnau und die Camerloher Musikschule. Für das leibliche Wohl sorgen die Staffelseewirte und das Ähndl, zusätzlich gibt’s von den Landfrauen des Landkreises selbst gebackenes Schmalzgebäck und Kaffee. Eintritt sechs Euro. Am 9.9. lädt Murnau selbst zum Kunstwirte-Fest in den Kulturpark. Es ist der genussvolle Abschluss des aktuellen Kunst-Kulinarik-Projekts, zu dem sich heuer erstmals neun Staffelseewirte und 13 lokale Künstler zusammengeschlossen hatten. Zu betrachten und auch zu kaufen sind Fotografien, Gemälde und Skulpturen, die derzeit noch in den Stuben der teilnehmenden Gasthäuser ausgestellt sind. Erst zum Fest ziehen die Werke in den Park um, wo die Staffelseewirte zwischen 15 und 23.00 für kulinarische Highlights sorgen. Dazu passende musikalische Begleitung und beschwingte Cocktails. Eintritt frei. www.murnau.de

mit Speis, Trank und zünftiger Musi am Dorfplatz. www.alpenwelt-karwendel.de Das Zwei-Seen-Land, Murnau und Mittenwald sind übrigens bequem und preiswert mit der Bahn (Werdenfelsbahn Richtung Garmisch) zu erreichen (60 bis 90 Minuten). Das Regio-Ticket Werdenfels kostet 20 Euro pro Tag und Person für das gesamte Netz und gilt ab 0.00 in allen Regionalzügen, RVO Bussen und S-Bahnen des MVV. Jeder weitere Mitfahrer (max. vier) zahlt sechs Euro, bis zu drei Kinder (sechs bis einschließlich 14 Jahre) fahren kostenfrei. www.db-regio.de www.bahn.de

Edle Bioherberge mit niveauvollem Veranstaltungsprogramm – Gut Sonnenhausen in GLONN Bauernwochen – Alpenwelt Karwendel: Stimmungsvoller kann der bayerische Herbst nicht beginnen. Die Bauernwochen in der Alpenwelt Karwendel rund um Mittenwald sind inzwischen weit über die Region hinaus ein fester Begriff für noch weitgehend authentisches Brauchtum: Von festlichen Erntedank-Prozessionen und den beliebten Bauernmärkten bis hin zu den traditionellen Almabtrieben. Hunderte Ziegen, Schafe und Kühe kehren zu Herbstbeginn von den Sommerweiden heim ins Tal. Ganz so wie vor hunderten von Jahren auch schon, führen die Hirten in Krün und Mittenwald das geschmückte Vieh durch den Ort. Danach wird gefeiert – mit bayerischen Schmankerln, Alphornbläsern, Goaslschnalzern und Schuhplattlern. Auf den

Bauernmärkten in Krün (16.9.), Mittenwald (10.9.) und Wallgau (3.9.) findet man neben regionalen landwirtschaftlichen Produkten auch heimisches Handwerk. Geboten werden auch hier handfeste Brotzeit und frisch gezapfte Mittenwalder Biere. Die Bauernwochen starten am 2.9. in Mittenwald mit dem Goasabtrieb und anschließender Prämierung der schönsten Ziegen, ab 11.00 Frühschoppen im Festzelt mit kesselfrischen Weißwürschten. Schafabtrieb am 9.9. , Schafscheid mit anschließendem Stadlfest am 10.9. und am 17.9. Almabtrieb der Rinder. In Krün ziehen am 16.9. die Kühe durch den historischen Ortskern zum Bauernmarkt auf dem Festplatz. Der vierwöchige Festreigen endet am 3.10. mit dem Herbstfest der Gebirgsschützenkompagnie in Wallgau

Auf zum ...

Haager Herbstfest 8.9. – 17.9.2017 mit den Weißbierspezialitäten vom

UNERTL • Weißbier & Leichte Weiße & Alkoholfrei • Ausgelassene Gaudi in vier Zelten • Café & Weinstadl • Großes Festprogramm

Weißbierbrauerei Alois Uner tl Lerchenberger Str. 6 • 83527 Haag i. OBB Tel: 08072 – 8297 • www.unertl.de www.haager-herbstfest.de

IN 18 / 2017

Urlaubsregion Sankt Englmar: Auch der Bayerwald wird dominiert vom Grün, vom satten Grün der Waldhügel, die sich hier –nur grade mal 20 Kilometer nördlich der Donauniederungen –zu imposanten Gipfeln von über 1.000 Metern aufschwingen. Das Bergdorf zwischen den fünf „Tausendern“, nur 170 Kilometer von München entfernt, bietet bekanntlich ausgezeichnete Wintersportmöglichkeiten und auch während der anderen Jahreszeiten profitieren Urlauber von den landschaftlichen Reizen eines intakten Naturraumes und einer ausgereiften touristischen Infrastruktur. Und die Region rund um Sankt Englmar ist sportlich, sehr sportlich. Alleine 200 Kilometer markierte Wander- und 300 Kilometer MTB-Strecken. Für die Biker zudem Singletrails, Pumptracks und ein neuer Bikepark, für Wanderer anspruchsvolle Strecken mit heftigen Steigungen. Und ganz im Trend, extra Areale für Nordic Walker. Familien

wandern hier allerdings noch gemütlich auf sanften Rundwegen und freuen sich über die hohe Dichte an Freizeiteinrichtungen: z.B. der Vogelwuide Sepp, die längste Achterbahn Bayerns, Sommerrodeln, Kletterparks, Bullcart-Downhill, Reiten, Pferdekutschenfahrten u.v.m. Der neue Stern am niederbayerischen Freizeithimmel ist das „Bayerwald Xperium“, das naturwissenschaftliche Geheimnisse spielerisch lüftet. www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

rung gebraut wird und laut SZ das beste alkoholfreie Weißbier ist. Aber eben alles Weißbier! Derart gerüstet und eh Lokalmatador, dominiert Unertl natürlich unverkennbar auch das hiesige Herbstfest (8. bis 17.9.). Traditionell, bayerisch und fetzig geht’s noch zu, wenn die Region Inn-Salzach ihr Jahreshighlight feiert. Heuer wieder in vier Festzelten mit insgesamt fünf regionalen Brauereien (eine Initiative von Alois IV). Unertl selbst ist vor Ort mit seinem Klassiker, mit der leichten Weißen und dem Alkoholfrei – werden natürlich in allen Zelten ausgeschenkt. Neu seit letztem Jahr auch ein Riesenrad und ansonsten ist alles dabei, was ein Volksfest haben muss. www.unertl.de www.haager-herbstfest.de

Das Phönixbad –Ottobrunn: Stadtnah im Osten Münchens und auch mit den Öffentlichen in knapp 30 Minuten zu erreichen. Das Phönixbad ist die kleine, feine Alternative zu rummeligen Biologische Wertschöpfungsketten vor Ort – Spaß- und Freibädern. ResÖKOMODELLREGIONEN (Waging-Rupertiwinkel) taurant, Außenbecken, Liegeflächen, Rutschen und Sprungturm (fünf Meter) erFeiern mit Kultstatus – Haager Herbst- möglichen auch bei sommerlichen Temperafest: Unertl – für überzeugte Weißbiertrinker turen ungetrübte Sonnen- und Poolbäder für ein Name, der Demut auslöst und „Wir ma- die ganze Familie – im separaten Saunabechen zwar nur eins, aber das dafür g´scheit“ reich diskrete Rückzugsareale auch im Freien. so das selbstbewusste Familienstatement, das Zwei-Stunden Schwimmbad ab 4.20 Euro, Kinauch das aktuelle Oberhaupt Alois IV mit der ab 2.60 Euro. Handtücher und Bademäntel Überzeugung vertritt. Aber so ganz stimmt gibt es übrigens auch zu leihen (vier bzw. es ja gar nicht, verlassen doch außer dem le- sechs Euro). Achtung: Bis Ferienende gibt es gendären Original noch vier weitere Spezia- noch Vergünstigungen z.B. sechs Stunden Balitäten die Sudfässer in Haag i. Obb, rund 40 den und nur vier bezahlen oder Freisauna für Kilometer östlich von München: Der dunkle die Erwachsenen während der Nachwuchs eisüffige Weiße Bock mit 6.7 Prozent, der dunk- nen Schwimmkurs absolviert. le Weiße Ursud mit 5.8 Prozent, die leichte www.phoenixbad.de Weiße mit 2.9 Prozent und schließlich die alkoholfreie Variante, die durch gestoppte GäIngeborg Pils/Laura Amadi

Kunst & Kulinarik in Murnau am Staffelsee So 3.9. „AUFGSPUIT IM MURNAUER MOOS“ mehr als ein Dutzend Volksmusikgruppen, Bewirtung durch die Staffelseewirte Start 13.00 Uhr, Eintritt 6,- e

Sa 9.9. GROSSES ABSCHLUSSFEST DER KUNSTWIRTE IM KULTURPARK 10 Jahre Staffelseewirte! Das einmalige Kunst-Kulinarik-Projekt des Sommers feiert. 9 Wirte und 13 Künstler bescherten kunstaffinen Feinschmeckern einen sinnlichen Veranstaltungsreigen, der am 9. September seinen Höhepunkt findet. Kunstwirte-Fest im Kulturpark, kulinarische Highlights, musikalische Begleitung, Kunstwerke (auch zu kaufen) und süffige Cocktails (15.00 bis 23.00 Uhr, Eintritt frei) Beide Veranstaltungen finden auch bei schlechtem Wetter statt (Kultur- und Tagungszentrum bzw. Restaurants) Tourist Information Murnau, Kohlgruber Str. 1, 82418 Murnau, Tel. 08841 - 61 41 - 0

www.murnau.de

www.kunstwirte.de IN 18 / 2017

DONNERSTAG 31. August >>

FREITAG 1. LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried â&#x20AC;&#x201C; GĂśtterschweiĂ&#x; und Heldenblut Âˇ Ein Germanical

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 16

Ballermann mit Sonne: MALLE FĂ&#x153;R ALLE

ADFC 17:00 Radl-Selbsthilfe-Werkstatt Âˇ Nutzung mit Beratung, Ersatzteile mitbringen.

(Heppel & Ettlich)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 22-27

HARRY KLEIN 23:00 Knarzfunk Âˇ Elektro mit Knarzfunk, Elec Brown, Chrisoko und Fineschliff.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Atomic Blonde Âˇ Von David Leitch. USA 2017. Mit Sofia Boutella, Charlize Theron, James McAvoy u.a. E Ein Action-Thriller in Berlin kurz vor dem Fall der Mauer. Ein ermordeter MI6-Offizier fĂźhrt in ein Pulverfass aus Spionageabwehr, gescheiterten Missionen und geheimer Hinrichtungen. 20:30 Bullyparade â&#x20AC;&#x201C; Der Film Âˇ Von Michael Bully Herbig. D 2017. Mit Michael Bully Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz u.a. E Winnetou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Captain Kork, Mr. Spuck, Schrotty und weitere Helden der Comedyshow geben sich in fĂźnf Episoden ein neues Stelldichein.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich Âˇ 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

FILMMUSEUM 19:00 Int. Stummfilmtage Wie man sich in Tokio benimmt (OmenglU) Âˇ Von Kaname Mori. J 1926. E Ein Mann und seine Tochter vom Land werden mit dem GroĂ&#x;stadtleben Tokios konfrontiert, weil sie den Sohn verabschieden, der ins Ausland fĂ¤hrt. Der Untergang des Hauses Usher (OmU) Âˇ Von Jean Epstein. F 1927. Mit Marguerite Gance, Jean Debucourt, Charles Lamy u.a. E Eine assoziative Edgar-Allan-Poe-Verfilmung. Regieassistenz: Luis BuĂąuel

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico Âˇ Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

WERKSTATTKINO 20:00 Haus ohne Dach (OmU) Âˇ Von Soleen Yusef. D 2016. Mit Mina Ă&#x2013;zlem Sagdic, Sasun Sayan, Murat Seven u.a. E Zwei in Deutschland aufgewachsene Geschwister auf einer nervenaufreibenden Kurdistan-Odyssee, die sie nicht nur mit ihrer kurdischen GroĂ&#x;familie konfrontiert, sondern vor allem mit sich selbst. 22:30 Die Gewalt bin ich (OmU) Âˇ Von Umberto Lenzi. I 1976. Mit Tomas Milian, Maurizio Merli, John Saxon u.a. E Ein Ex-Polizist entkommt knapp einem Attentat und macht sich auf, die dafĂźr verantwortlichen Gangster gegeneinander auszuspielen. Mit sadistischen BrutalitĂ¤ten gespickter Action-Thriller.

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Âˇ Von Luc Besson. F 2017. Mit Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen u.a. E Der Science-Fiction-Trip zweier Spezialagenten in die intergalaktische Mega-Metropole Alpha, die Tausende verschiedener Spezies beheimatet. SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Âˇ Von Marc Webb. USA 2017. Mit Chris Evans, Mckenna Grace, Lindsay Duncan u.a. E Eine TragikomĂśdie mit einem Ersatzvater, der seine hochbegabte Nichte groĂ&#x;zieht und ihr eine sorgenfreie Kindheit bieten will.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Claus Koch Boperators Âˇ Blue Note-Klassikern und selten gehĂśrte FundstĂźcke, sowie einige vom Blue Note-Sound beeinflusste Eigenkompositionen des Bandleaders. Am 1. + 2.9. feat. John Marshall (tp). KULTURKELLER 20:30 Westendjam Âˇ Open Stage

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

089 BAR 18:30 Juke & Joy Âˇ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 Âˇ Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party Âˇ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 18:30 Juke & Joy Âˇ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Tom Wegert Âˇ Elektro, House und Disco

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music Âˇ Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head Âˇ Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SĂ&#x153;DSTADT 21:00 Frankitâ&#x20AC;&#x2122;s Dark Night Âˇ Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble Âˇ From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

BR FUNKHAUS STUDIO 2 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: GitarreÂˇ 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. FUNKHAUS STUDIO 1 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: KlavierÂˇ 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:30 Sommerkonzert Âˇ Stefan Moser (Orgel) mit Werken von von V. LĂźbeck, J.S. Bach, M. DuprĂŠ, J. Clokey u.a. HOCHSCHULE MUSIK 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: ViolineÂˇ 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade Âˇ ÂťEine musikalische ZeitreiseÂŤ. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wĂśchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. ST. MARKUS 20:00 MĂźnchner Orgelsommer: Michael Harris Âˇ Werke von J.S. Bach, Mendelssohn-Bartholdy, Francis Jackson u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 31-34

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impulse Âˇ Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 20:00 Malle fĂźr Alle Âˇ Ein Theaterspektakel SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond Âˇ Komische Oper von Joseph Haydn VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur Âˇ Von Rob Ballard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord Âˇ Krimi von Jack Jacquine KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss Âˇ Von RenĂŠ Heinersdorff

BACKSTAGE 22:00 Rockers Âˇ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

OPEN AIR

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums Âˇ Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius CĂ¤sar Âˇ TragĂśdie von William Shakespeare

CRASH 20:00 Ladies Night Âˇ Freier Eintritt fĂźr MĂ¤dels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox Âˇ Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wĂśchentlichem Wechsel mit anschlieĂ&#x;ender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun Âˇ Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

IN 18 / 2017

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Bavaria â&#x20AC;&#x201C; Traumreise durch Bayern Âˇ -?> "?C5@8 -9<C=195B ) N 9>5 39 neastische Reise durch Bayerns schĂśnste StĂ¤dte, den Bayerischen Wald, vorbei an oberbayerischen Seen bis zum Gebirge. DEUTSCHES MUSEUM 13:00 Licht-Werkstatt Âˇ Offener Workshop der Experimentierwerkstatt fĂźr alle ab 7 Jahren, bis 11 nur in Begleitung eines Erwachsenen. (Ebene 1, Physikausstellung)

18:45 19:40 20:15 0:00 0:35

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Sommerkino im forum2 Âˇ Von Ivan Calberac. F 2016. Mit Claude Brasseur, Guillaume 45 +?>AE5453 &?5=95 *38=94D E 1 N 9>5 heitere KomĂśdie Ăźber einen Ă¤lteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes krĂ¤ftig durcheinander wirbelt. PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Hands Âˇ KĂźnstlerisches Gestalten â&#x20AC;&#x201C; Interkulturelles Kreativprogramm fĂźr GeflĂźchtete und Einheimische (ab 14 J.). MinderjĂ¤hrige nur in Begleitung eines Erwachsenen. Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information. (Treff: Rotunde) TRAFIXX 11:00 The Big 5 â&#x20AC;&#x201C; Safari durch Afrika Âˇ Kreative und kulinarische Reise. Sommerferienprogramm fĂźr Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren.

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 36

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche Âˇ Wahrzeichen und Dom â&#x20AC;&#x201C; Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der grĂśĂ&#x;ten Kirche MĂźnchens ÂťZu Unserer Lieben FrauÂŤ. Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) 20:00 Schauriges MĂźnchen Âˇ FĂźhrung zu den unheimlichsten PlĂ¤tzen der Stadt mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) MARIENPLATZ 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang Âˇ Die SehenswĂźrdigkeiten der Altstadt und EigentĂźmlichkeiten ihrer Einwohner. Eine FĂźhrung mit dem MĂźnchner Stadtschreier, T. 0151184 075 04. (Treffpunkt: MariensĂ¤ule) RAMERSDORF 17:00 Durch Ramersdorf Âˇ Karl-Preis-Platz Ăźber den Loehleplatz zur ÂťfrĂźheren GartenschauÂŤ â&#x20AC;&#x201C; MVHS-FĂźhrung mit Renate Wirthmann. (Treffpunkt: Melusinenbrunnen) ST. GEORG 17:00 Kirche und Prominenz Âˇ St. Georg und der alte Bogenhausener Friedhof â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

SPORT OLY-REGATTASTRECKE 96. Dt. Kanu-Meisterschaft Âˇ Wassersport. Weitere Infos sowie Ablauf und Zeiten unter: kanu-muenchen.de SCHIESSANLAGE HOCHBRĂ&#x153;CK Deutsche Meisterschaft im SchieĂ&#x;enÂˇ Peng Peng und Piffpaff aus: Gewehren, Pistolen, Flinten u.a. Weitere Infos unter: dsb.de WESTPARK 18:00 Volleyball im Park Âˇ Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft Âˇ Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Athen-Krimi: Trojanische Pferde Âˇ Von Marc Brummond. BRD 2016. Mit Francis Fulton-Smith, Waldemar Kobus, Andrea Sawatzki, Sabin Tambrea u.a. Neu bei der Athener Mordkommission hat es Hauptkommissar Max Richter gleich mal mit einer toten Musikerin und einem lĂ¤nderĂźbergreifenden Korruptionsskandal zu tun. 21:40 Kontraste Âˇ Magazin; 22:10 Tagesthemen 22:40 extra 3 Âˇ Satire; 23:25 SchleichFernsehen 0:30 Der Athen-Krimi (siehe 20:15 Uhr) 2:00 An einem klaren Tag Âˇ Von Gaby Dellal. GB 1990. Mit Peter Mullan u.a. Der arbeitlose Werftarbeiter Frank mĂśchte gerne den Ă&#x201E;rmelkanal durchschwimmen, aber seiner Familie lieber nichts davon erzĂ¤hlen.

Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied Âˇ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der MĂźnchner Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft Âˇ ÂťWer sind wieder wirÂŤ. Das 50. Programm

19:00 20:15 21:45 23:15 0:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Wir lieben Fernsehen: Sporthelden heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz Âˇ Talkshow; 0:30 heute+ Der Adler - Die Spur des Verbrechens: Codename: Ithaka Âˇ Krimireihe 2:20 Protectors â&#x20AC;&#x201C; Auf Leben und Tod (1/5) Âˇ Fernsehfilm von Mikkel Serup mit Cecilie Stenspil, SĂśren Vejby, AndrĂŠ Babikian u.a. Deutsch-dĂ¤nische MilitĂ¤rkrimireihe Ăźber eine Bodyguard-Truppe die diesmal einen dĂ¤nischen Politiker vor bĂśsen AuslĂ¤ndern schĂźtzen muss.

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Schnell ermittelt Âˇ Zwei Krimifolgen Vereinsheim Schwabing Âˇ Musik & Kabarett Wer zieht ein?; 23:15 Hammer & Sichl Tracks Âˇ Popmagazin; 0:45 Rundschau Best Of Radltour-Konzerte 2017 Âˇ Konzertmitschnitte von Kim Wilde, Marquess, Common Linnets

SAT 1 19:00 20:15 21:15 0:15 1:55

ZDF

KABARETT

BR 19:30 20:15 22:00 22:30 0:00 0:55

Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten Criminal Minds: Beyond Borders Âˇ Krimi Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris Criminal Minds Âˇ Zwei Folgen der Serie Criminal Minds: Beyond Borders Âˇ Krimi

RTL RTL Aktuell; 19:05 Alles was zĂ¤hlt Gute Zeiten, schlechte Zeiten Âˇ Soap Der Lehrer; 22:15 SekretĂ¤rinnen Nachtjournal Âˇ Nachrichten und Wetter Der Lehrer; 2:30 Alarm fĂźr Cobra 11

PRO 7 18:10 20:15 22:30 0:45

Die Simpsons Âˇ Trick; 19:05 Galileo Big Countdown: Erfolgsgeschichten Âˇ Show red. Âˇ Magazin; 23:30 Horror Tattoos Uncovered: Organisiertes Verbrechen

WDR 20:15 Tatort: Auf ewig Dein Âˇ Fernsehfilm von Dror Zahavi mit JĂśrg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel u.a. Das Dortmunder Team ermittelt in einem Mordfall an einer ZwĂślfjĂ¤hrigen und hat auĂ&#x;erdem mit Depressionen, Schwangerschaft und persĂśnlicher VergangenheitsbewĂ¤ltigung zu tun. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Hirschhausen... 22:40 Menschen hautnah Âˇ Doku-Reihe 23:25 Afrika ruft nach dir Âˇ Von Karsten Wichniarz. BRD 2012. Mit Erlo Sander, Christina Plate, Heinz Marecek, Sven Martinek u.a. Ein reichlich dick aufgetragenes Familiendrama rund um zwei Elternpaare und ein Kind. 0:55 Tatort: Auf ewig Dein (siehe 20:15 Uhr)

NDR 19:30 NDR regional Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Planet Deutschland - Unsere Heimat... 22:00 Prinzessin Diana - Ikone, Mythos & KĂśnigin der Herzen Âˇ PortrĂ¤t 23:30 Unsere Mutter Diana Âˇ Dokumentation 0:30 extra 3; 1:00 Zapp Âˇ Medienmagazin

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau Das manipulierte Bild Âˇ Dokumentation scobel: Fakes & Fakten Âˇ Talkrunde The Kids Are All Right Âˇ Von Lisa Cholodenko. USA 2010. Mit Julianne Moore, Annette Bening, Mark Ruffalo u.a. Intelligente KomĂśdie Ăźber ein Lesbenpaar, das sich aus heiterem Himmel mit dem biologischen Vater ihrer beiden Kinder konfrontiert sieht. 0:05 10 vor 10; 0:35 Rundschau Âˇ Politik

ARTE 20:15 Helden am Herd (1-4/8) Âˇ Dramaserie 23:25 Scanners Âˇ Von David Cronenberg. CDN 1980. Mit Jennifer Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill u.a. Ein Cronenberg-Klassiker: Krasse Horrorschocks, die nicht nur KĂśpfe bersten lassen. 1:05 Eastern Boys Endstation Paris Âˇ Von Robin Campillo. F 2013. Mit Oliver Rabourdin, Kilril Emelyanov u.a. Die tragische Liebesgeschichte zwischen einem 50-jĂ¤hrigen Pariser Schwulen und einem osteuropĂ¤ischen Stricher, der sich von seiner brutalen ZuhĂ¤lterbande lĂśsen mĂśchte.

ZDF NEO 20:15 22:15 22:45 23:15 1:30

Der Staatsanwalt Âˇ Zwei Krimifolgen Sitzheizung gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nicht! Âˇ Comedy Kessler ist... Uwe Ochsenknecht Orange is the New Black Âˇ Zwei Folgen Ripper Street Âˇ Zwei Krimifolgen

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! Âˇ Doku-Soap 20:15 Coach Carter Âˇ Von Thomas Carter. USA 2005. Mit Samuel L. Jackson u.a. Ein Sportlerdrama mit einem Basketball-Trainer, der ein Team von aggressiven Underdogs auf Vordermann bringt. 23:00 Vier BrĂźder Âˇ Von John Singleton. USA 2005. Mit Mark Wahlberg, AndrĂŠ Benjamin, Tyrese Gibson u.a. Ein gradliniger, wenig subtiler GroĂ&#x;stadt-Western: Vier hĂśchst unterschiedliche BrĂźder rĂ¤chen den Mord an ihrer Mutter. Eine moderne, sehr freie Adaption des Western-Klassikers ÂťDie vier SĂśhne der Katie ElderÂŤ von Henry Hathaway. 1:10 Coach Carter (siehe 20:15 Uhr) 3:30 Unknown Âˇ Von Simon Brand. USA 2006. Mit James Caviezel, Barry Pepper, Joe Pantoliano, Greg Kinnear, Jeremy Sisto u.a. FĂźnf MĂ¤nner erwachen schwer maltrĂ¤tiert, teils gefesselt und verletzt in einem Lagerhaus blĂśd, dass niemand weiĂ&#x;, wer Opfer und wer TĂ¤ter ist.

VOX 20:15 Tropic Thunder Âˇ Von und mit Ben Stiller. USA 2008. Mit Jack Black, Robert Downey. Eine ActionkomĂśdie mit einigen Hollywoodstars, die in Vietnam einen Kriegsfilm drehen und in die HĂ¤nde von Drogenbaronen fallen. 22:10 Drive Angry Âˇ Von Patrick Lussier. USA 2011. Mit Nicolas Cage, Amber Heard u.a. Eine wĂźste Action-Fantasie Ăźber einen Mann, der aus der HĂślle zurĂźckkehrt, um das Baby seiner ermordeten Tochter aus den FĂ¤ngen eines Satanskults zu befreien. 0:30 Tropic Thunder (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Drive Angry (siehe 22:30 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ă&#x2013;komagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 20:03 Ringsgwandl Âˇ Mitschnitt (B2) 21:05 radioTexte Âˇ Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime Âˇ Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix Âˇ Anspruchsvoller Pop (B2)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Atomic Blonde (s. Do 31.) 20:30, 23:00 Bullyparade â&#x20AC;&#x201C; Der Film (s. Do 31.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Âˇ Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. E Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlĂ¤gt. 12:00 Hail, Caesar! Âˇ Von Ethan Coen; Joel Coen. USA 2015. Mit Josh Brolin, George Clooney, Scarlett Johansson u.a. E Eine verrĂźckte Farce Ăźber einen Filmstar, der wĂ¤hrend der Dreharbeiten entfĂźhrt wird. FILMMUSEUM 18:30 Int. Stummfilmtage Pfirsichhaut (OmU) Âˇ Von Jean Benoit-LĂŠvy; Marie Epstein. F 1929. Mit Denise Lorys, Maurice TouzĂŠ, Simone Mareuil u.a. E Ein Junge lebt als StraĂ&#x;enkind im Montmartre. Eine reiche Dame schickt ihn aufs Land, wo er auf einem Bauernhof aufwĂ¤chst. Eine poetische Geschichte. 21:00 Internationale Stummfilmtage The Informer (OV) Âˇ Von Arthur Robison. GB 1929. Mit Lya de Putti, Lars Hanson, Warwick Ward u.a. E Eine Geschichte aus dem irischen Kampf gegen die britische Fremdherrschaft, in der ein VerrĂ¤ter aus den Reihen der FreiheitskĂ¤mpfer durch die nĂ¤chtlichen Gassen von Dublin gejagt wird. MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show Âˇ Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. E Das rockende Kultmusical Ăźber die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. WERKSTATTKINO 18:00 Sacco and Vanzetti (OmU) Âˇ Von Peter Miller. USA 2006. E Packender Dokumentarfilm Ăźber die amerikanischen Anarchisten Nicola Sacco und Bartolomeo Vanzetti, die nach einem von politischen und rassistischen Vorurteilen geprĂ¤gten Prozess 1927 wegen Raubmords hingerichtet wurden. 20:00 Haus ohne Dach (s. Do 31.) 22:30 Die Gewalt bin ich (s. Do 31.)

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 Salt and FireÂˇ Von Werner Herzog. D 2015. Mit Veronica Ferres, Michael Shannon, Gael Garcia Bernal u.a. E Ein spektakulĂ¤r intensives Drama: Die Leiterin einer wissenschaftlichen Delegation wird entfĂźhrt und in einer gigantischen SalzwĂźste in Bolivien ausgesetzt. KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Spider-Man: HomecomingÂˇ Von John Watts. USA 2017. Mit Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton u.a. E Der Spinnenmann muss erneut ran, denn der neue Gegenspieler ÂťThe VultureÂŤ hat Ă&#x153;bles im Sinn. SEEBĂ&#x153;HNE WESTPARK 20:45 Ă&#x153;berraschungsfilm Âˇ Wenn man den Inhalt des Films verraten wĂźrde, wĂ¤re es ja keine Ă&#x153;berraschung mehr!

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Jelly Brains Âˇ Punk aus MĂźnchen im Rahmen von ÂťZombie SessionsÂŤ. Mit dabei sind: Backstreet Oiz, Westdead JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Claus Koch Boperators (s. Do 31.) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra Âˇ Evergreens der letzten 40 Jahre unter der Leitung von Jimmy Polivka.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer Âˇ House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! Âˇ 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Party Time Âˇ Der legendĂ¤re Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting Âˇ Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazinâ&#x20AC;&#x2122; Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday Âˇ Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38Â° 21:00 Beach Clubbing Âˇ Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. www.in-muenchen.de

September >> VEREINSHEIM 18:30 Science Slam · Vortrag-Comedy ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

Welthitz getroffen: CHRISTOPH THEUSSL

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 5. Vorrunde zum 25. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1863. Autorenlesung.

(ValentinKarlstadtMusäum) BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat

TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a.

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 20:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs.

WERKSVIERTEL MITTE 19:00 FNY Festival · Elektronische Tanzmusik, House, Techno und Disco mit den DJs und Liveacts Carl Gari und Abdullah Miniawy, Edward (live), Ateq DJ Set, VRIL (live) und sieben lokale Musiker, Bands & DJs.

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic, New & Dark Wave, Industrial, EBM etc. mit diversen DJs. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 Mike Book B2B Daniel Jäger · Elektro mit Mike Book, Daniel Jäger, Moritz Butschek. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. IMPORT EXPORT 22:00 Krew/What’s Golden · Funk, Soul, Rap, Breaks, Boogie und Disco MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Milla Nächte: White Drugs · Kuratiertes und kühn Kompiliertes von Indie bis Postrock, von Hardcore bis Punk mit reichlich übermütigen Eskapaden durch die extradicken Vinylsammlungen. NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 8 Jahre Neuraum: Nervo · Elektro Dance Party Event mit Nervo, Freischwimmer, Dominik Koislmeyer u.a. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PALAIS 23:59 Monopolar · Elektro mit Fabian Roschke, Wibbing & Waldemann, Tet, Johannes Wagner und Michael Schlee. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Jesse James · Elektro, House und Disco RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam. ROCK 44-CLUB 21:00 8 Jahre Rock 44 Geburtstagsparty · 8 Jahre Rock44, davon 6 Jahre in der Nachgalerie - große Party mit allen Rock 44-DJs. ROTE SONNE 23:00 Grenzfrequenz pres. · Elektro mit Oliver Schories, Curtis Newton, Lauterbach und Fineschliff. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Gin In Tea Cups · DJane Cloat pres. Tanzgitarren aus UK und dem Rest der Welt: Aktuelle Tracks, Cover Versions, Remixe und Klassiker aus den Schubladen Indie & Indietronic. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat www.in-muenchen.de

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

BR FUNKHAUS STUDIO 2 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Gitarre· 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

FUNKSTATION 14:30 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre). Heute: Ideen entwickeln, Themen sammeln und mit dem Medienlabor vetraut machen.

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www. brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe)

IMPORT EXPORT 18:00 What’s golden?! – Skratch Session · Vinyl only: Offen für jedes Alter und Skillevel. Max. 8-10 bars pro Kopf im Uhrzeigersinn. Vorhanden: Zwei Technics 1210er und ein Mixer für 12«. Weiteres Equipment und Platten bitte mitbringen.

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, Panorama-Restaurant und Biergarten. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 TSV 1860 München – FC Ingolstadt 04 II · Fußball-Regionalliga OLY-REGATTASTRECKE 96. Dt. Kanu-Meisterschaft (s. Do 31.) SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Deutsche Meisterschaft im Schießen (s. Do 31.)

FERNSEHEN

HOCHSCHULE MUSIK 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Violine · 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

THEATER GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« 20:00 Malle für Alle · Ein Theaterspektakel

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing mit Schnupperkurs 20 15

Tanzparty ab 2000 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard

ARD ISARINSEL 18:00 7. IsarInselFest · »Isar für alle«. Großes Bürgerfest mit sechs Open-Air-Bühnen und einem bunten Programm von Rock bis Klassik, Pop bis Swing, Modern Street Art Performance, Wettbewerb der Straßenkünstler, ASB-Hundestaffel, Kinder- und Jugendaktivitäten, Infoständen, Gastronomie u.v.m. in der Steinsdorfstraße, auf der IsarInsel, am Vater-Rhein-Brunnen, am Meillerweg, auf der Praterinsel und an der Zellstraße. (www.isarinselfest.de) MÜNCHNER STADTMUSEUM 15:00 Forum 043: Sebastian Jung – Winzerla · Franziska Kunze im Gespräch mit dem Künstler. ROTKREUZ KLINIKUM 11:00 Look Good Feel Better · Kostenfreies Kosmetikseminar von DKMS LIFE für Krebspatientinnen. Begrenzte Teilnehmerzahl. (T. 130 338 10, www.dkms-life.de) SÜDPOLSTATION 17:00 Jugend-CLUB · »Friday-Night-Fever-CLUB«: Offener Clubraum im Keller unterhalb des PC Pools (ab 12 Jahren). TRAFIXX 11:00 The Big 5 – Safari durch Afrika (s. Do 31.) VEREINSHEIM 18:30 zehnHOCHeins – Science Slam · Wissenschaft trifft Comedy: Fachspezialisten vermitteln in jeweils 10 Minuten wissenschaftliche Sachverhalte mit Unterhaltungs(mehr)wert im Kampf um die Gunst des Publikums. Mod.: Markus Berg, Matthias Mader.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine

FÜHRUNGEN

IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorff

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 15:00 Die Dreifaltigkeits- & die ehem. Karmelitenkirche · Parks und Gärten Münchens – Führung der MVHS mit Dr. Falk Bachter. (Treffpunkt: unter der Orgelempore)

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Derniere Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »Wer sind wieder wir«. Das 50. Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Maxi Schafroth · »Faszination Bayern« VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Christoph Theussl · »Theussl’s Welthitz«. Ein satirischer Streifzug durch die Populärmusik mit dem Musikkabarettisten, Liedermacher und Schwabinger Schaumschläger.

MESSEN & MÄRKTE

AUFERSTEHUNGSKIRCHE 19:30 Spieleabend · Brett-, Gesellschafts-, oder Strategiespiele für 8-15 Personen. Begrenzte Teilnehmerzahl. (Lutherstube)

FUNKHAUS STUDIO 1 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Klavier · 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-34

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus)

IMPORT EXPORT 18:00 What’s golden?! – HipHop-Flohmarkt · Im Rahmen von What’s golden – the picnic bei guter Musik Platten, Tapes, CDs, Zeitschriften & Bücher, Musik-Equipment, Sneaker, Kleidung u.v.m. kaufen, verkaufen oder tauschen. Veranstalter: KREW. (Infos: rawnfunkie@gmx.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

BURG SCHWANECK 19:30 Burg und Bühne: Klappe, die Erste! · Das Verbandsjugendorchester des Kreismusikverbandes Germersheim spielt zum Neustart der Veranstaltungsreihe Filmmusik aus »2001: Odyssee im Weltraum«, »Fluch der Karibik«, »King Kong«, »Da Vinci Code« u.a.

KLOSTER ANDECHS 20:00 Ammerseerenade Classic Variations · Kammerkonzert mit dem Janoska-Ensemble. (Florianstadl)

POSTAMT GOETHEPLATZ 17:00 Ludwigsvorstadt · Hinterhof-Moscheen, Villen, Millionengrab und Bier. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30.

FRAUENKIRCHE 19:00 Dom exklusiv: Wir öffnen Tür und Tor · »Hinter die Gitter« verschiedener Kapellen blicken – Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0 (unter Orgelempore) 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal)

18:50 Flieg mit mir!; 20:00 Tagesschau 20:15 Utta Danella: Sturm am Ehehimmel 21:45 Tatort: Frühstück für immer · Fernsehfilm von Claudia Garde mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Maxim Mehmet u.a. Die Kommissare Saalfeld und Keppler ermitteln in dem Mordfall mit einer erwürgten Frau, die nach einer Ü40-Party, die sie in männlicher Begleitung verlassen hat, tot im Park aufgefunden wurde. 23:15 Tagesthemen · Spätnachrichten 23:30 Mankells Wallander: Das Erbe · Von Mikael Marcimain. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Nach dem Mord an einem Cidre-Produzenten steht Wallander mal wieder vor einem Rätsel, dass sich nur mit viel Geschick und Spürsinn lösen lässt. 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Tenderness – Auf der Spur des Killers · Von John Polson. USA 2008. Mit Russell Crowe, Jon Foster u.a. Ein Psychokrimi als Porträtstudie über einen verurteilten Mörder und den ihn jagenden Polizisten.

ZDF 19:00 20:15 22:45 0:15 1:40

heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Alte · Krimi; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; 23:15 aspekte · Kultur Monk · Zwei Folgen der Krimiserie Johnny English · Von Peter Howitt. GB 2003. Mit Rowan Atkinson, John Malkovich, Natalie Imbruglia u.a. Ein Slapstickspaß mit Mr. Bean, der sich hier durch eine Agentenaffäre schusselt.

BR 19:30 20:15 21:55 22:55 23:45

Bayern feiern; 20:00 Tagesschau Die Bergpolizei; 21:10 Hubert und Staller Rundschau; 22:10 Heißmann + Rassau Mord mit Aussicht · Krimiserie Hatari · Von Howard Hawks. USA 1961. Mit John Wayne, Hardy Krüger u.a. Großartig inszenierte Abenteuerkomödie mit packenden Jagdszenen: John Wayne als rauhbeiniger Boss einer Tierfängergruppe in Afrika, der schließlich von einer hartnäckigen Fotografin eingefangen wird. 2:15 Rundschau; 2:25 Wir in Bayern

SAT 1 18:00 20:15 22:15 23:15 0:40

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 111 Knallerkinder · Unterhaltungsshow Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy Die dreisten drei; 23:40 Sechserpack Mensch Markus; 1:35 Die dreisten drei

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Fußball-WM-Qualifikation: Tschechien Deutschland, danach Zusammenfassungen von anderen Partien. 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Pain & Gain · Von Michael Bay. USA 2013. Mit Mark Wahlberg, Dwayne Johnson u.a. Eine krasse Actionkomödie mit einer Gruppe Bodybuilder, die nicht vor Entführung und Mord zurückschrecken. 22:40 Dom Hemingway · Von Richard Shepard. GB 2013. Mit Jude Law, Richard E. Grant, Demián Bichir u.a. Eine hinreißend amoralische Krimikomödie mit einem Safeknacker, der nach zwölf Jahren Haft die Sau rauslässt. 0:25 Die Todeskandidaten · Von Scott Wiper. USA 2007. Mit Steve Austin u.a. Ein brutaler Menschenjagd-Thriller mit einem Todeskandidaten vor laufenden Internetkameras. 2:40 Undisputed III · Von Isaac Florentine. USA 2010. Mit Scott Adkins, Mark Ivanis US-Profiboxer landet im Russenknast und muss bei Gladiatorenkämpfen beweisen, was er drauf hat.

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:25

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Dicke Luft und frischer Wind: 1973 Lust auf Wandern; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:25 RebellComedy Kölner Treff; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 21:15 21:45 22:30 23:30

Tagesschau; 20:15 die nordstory Zu früh geboren · Dokumentation NDR aktuell; 22:00 Nonstop Comedy Tietjen und Bommes · Talkshow Lachen, wenn der Arzt kommt · Porträt von Eckhart von Hirschhausen 1:15 Mitternachtsspitzen; 2:15 Mein Norden

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Unverschuldet pleite? - Wie ein Paragraph gesunde Betriebe ruiniert · Doku 21:00 makro; 21:30 auslandsjournal extra 22:35 Die durch die Hölle gehen · Von Michael Cimino. USA 1978. Mit Robert De Niro, Christopher Walken, Meryl Streep u.a. Eine schonungslos harte Abrechnung mit dem Wahnsinn des Krieges anhand der Schicksale dreier Freunde in Vietnam. Mit fünf Oscars dekoriert. 1:30 Zapp · Medienmagazin; 2:00 10 vor 10

ARTE 20:15 Zweimal lebenslänglich · Von Johannes Fabrick. BRD 2015. Mit Julia Koschitz u.a. Eine Frau kommt ins Grübeln, ob sie ihren Mann, der unter Mordverdacht steht, wirklich kennt. 21:45 Das große Spulen: Videozeitalter 22:40 Tracks: Girli, Afrirampo u.a. · Pop 23:25 Melt Festival 2017: The Kills, Phoenix, Die Antwoord, Kamasi Washington, Glass Animals, M.I.A., Richie Hawtin, Warpaint, Bilderbuch und Bonobo 0:30 Etienne Daho: French Pop in London 1:50 Dark Glamour: Aufstieg und Fall der Hammer Studios · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Father Brown · Zwei Folgen des Krimis 21:45 Death In Paradise · Zwei Krimifolgen 23:30 Kopfüber in die Nacht · Von John Landis. USA 1985. Mit Jeff Goldblum, Michelle Pfeiffer, Carmen Argenziano u.a. Eine grotesk unterhaltende Thriller-Parodie: Ein kleiner Angestellter mit Schlafstörungen taumelt durch die Nacht und gerät in ein mörderisches Abenteuer. 1:15 GSI - Spezialeinheit Göteborg: Riskantes Spiel · Schwedische Krimireihe

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:10 The Mentalist; 1:00 Navy CIS · Krimiserie

VOX 19:00 20:15 22:10 23:05 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire; 21:15 Chicago P.D. Law & Order: Special Victims Unit Chicago P.D.; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Elfriede Jelinek: Das Licht im Kasten (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinarische Entdeckungsreise mit Stattreisen München, T. 544 042 30, begrenzte Teilnehmerzahl. (Treffpunkt: Seiteneingang) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 31.) IN 18 / 2017

SAMSTAG 2. September >> UBO 9 20:00 Reverend Rusty Stone · Acoustic-SoloShow: Knarzig-kantige »Handmade Music« aus München, mit den definitiv besten Bluesroots weit und breit...

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 She-La · Lesbians & Friends Party AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. WERKSVIERTEL MITTE 14:00 FNY Festival · Elektronische Tanzmusik, House, Techno und Disco mit den DJs und Liveacts Seth Troxler, Danny Daze, Tobi Neumann, Lake People (live), The Sorry Entertainer, Sven Dohse, Lawrence (live) und acht lokale Musiker, Bands & DJs. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

BACHMAIER HOFBRÄU 22:00 Hugo’s Schlager Party · Schlager und mehr mit DJ Woiferl.

(Kulturzentrum Ubo 9)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Atomic Blonde (s. Do 31.) 20:30, 23:00 Bullyparade – Der Film (s. Do 31.) FILMMUSEUM 18:30 Int. Stummfilmtage Die kleine Veronika· Von Robert Land. Ö 1930. Mit Nagy Käthe, Maly Delschaft, Mizzi Zwerenz u.a. J Die hübsche Veronika folgt einer Einladung ihrer Tante nach Wien. Doch hier erwarten sie nicht nur die Sehenswürdigkeiten der Stadt, denn die Tante lebt in einem liebevoll gezeichneten, fragwürdigen Milieu. 21:00 Internationale Stummfilmtage Branding Broadway (OV) · Von William S. Hart. USA 1918. Mit William S. Hart, Seena Owen, Arthur Shirley u.a. J Ein Cowboy geht nach New York und arbeitet als Bodyguard für den verzogenen Sohn eines reichen Eisenbahnmagnaten. Eine unterhaltsame Komödie. WERKSTATTKINO 18:00 Sacco and Vanzetti (2006) (s. Fr 1.) 20:00 Haus ohne Dach (s. Do 31.) 22:30 Die Kröte (siehe So 3.)

OPEN AIR KINO KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Ich: Einfach unverbesserlich III (siehe Do 7. DIVERSES KUBIZ) SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Überraschungsfilm (s. Fr 1.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE HALLE 20:00 Toxpack · Metal, Rock, Streetpunk CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. CAFÉ SCHAU MA MOI 17:00 Ois Giasing Festivals · Buntes Treiben, hoher Anspruch ... mit dabei sind dabei: Austrofred (Lesung & Konzert), 4 Shades, Tom Wu, Knarf Rellöm, King of Japan. Ab ca. 22 Uhr: Echokammer DJ Set mit Albert Pöschl DIVERSE ORTE 15:00 Munich Unplugged· Live-Music-Festival - 27 Münchner Innenstadtwirtschaften präsentieren auf ihren Freischankflächen 48 Bands u.a. mit: Claudia Cane, Klimt, Naughton Sisters, Munich String Band, Chris Aron Band, Toms & The Wolf Gang, Lias & Dreieckmusi. Infos unter: munichunplugged.com JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Claus Koch Boperators (s. Do 31.) KULTUR-SCHRANNE DAH 20:00 Demian Band· Der argentinische Gitarrist und Sänger ist spätestens seit seiner vierten CD »Bull Blues« ein fester Begriff in der weltweiten Bluesszene. Die Experten zählen ihn schon lange zu den Top 200 unter den Gitarristen. Für Freunde von Steve Ray Vaughan. RUMOURS 20:00 Neon Black· Die Münchner IndiePopRockgruppe stellt ihre neue EP vor: Stilistisch bewegr sich das Programm zwischen Rock, Funk, Indie und Pop. Das Ergebnis sind abwechslungsreiche Songs mit englischen Texten. Supports: Owing To The Rain, Sound Injection SCHLACHTHOF 20:00 Maria Reiser & Band· Reiser klingt wie Hubert von Goisern, LaBrassBanda und Alanis Morissette in einem – und geht mit ihrem »Bayerischen Jodelpop« vor allem direkt ins Ohr. In Amerika wird ihre voglwuide Kombination aus Elektro, Pop/Rock, Hip Hop und Dancehall kurz »Bavarian Wildstyle« genannt.

IN 18 / 2017

BOB BEAMAN 14:00 Bouq.Free · Elektronische Tanzmusik mit Anna Reusch, Amir, Tuff Rubber, Axel Mallios, Genji Yoshida, Julian Winstel, Maxage, Knusper & Knusper.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

FUNKHAUS STUDIO 1 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Klavier· 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

Salsa Party ab 2130 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 21:00 Ü30-Party · Die Party für alle über 30. HARRY KLEIN 23:00 H.O.S.H. · Elektro mit Hosh, Julian Wassermann, Lena Bart.

KLASSIK BR FUNKHAUS STUDIO 2 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Gitarre· 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

ISARINSEL 10:00 7. IsarInselFest (s. Fr 1.)

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« 20:00 Malle für Alle · Ein Theaterspektakel MARIONETTENTHEATER 20:00 Altmünchner Abend · Einakter u.a.

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10· Electro, Techno, House - 14 der derbsten lokalen Minimal/Techno-DJs auf 2 Floors + Outdoor - 10 Stunden Vollgas

NEURAUM 22:00 8 Jahre Neuraum: Nervo (s. Fr 1.)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Louder.FM Clubnight· Elektro, House, Disco ROTE SONNE 23:00 Acronym · Elektro mit Acronym, Philipp von Bergmann, Moltongroove und Paul Junk. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SWEET 22:00 Young, wild & free · Bright Side: RnB, Hip

KL. OLYMPIAHALLE 14:00 MAGIC Lab · Workshops bei erfahrenen Graffiti- und Street Art-Künstlern in der Ausstellung Magic City – Die Kunst der Straße, außerdem zeigen Künstler und Künstlerkollektive freie Arbeiten. Jeweils Sa. LENBACHHAUS 14:00 Gelenkt, gesteuert, gelogen! · Wie Verschwörungsdenken und Fake News funktionieren – Workshop mit dem Bildungskollektiv »Die Pastinaken« für politisch interessierte Jugendliche zwischen 14 und 18 Jahren. Im Rahmen der Ausstellung After the Fact. Propaganda im 21. Jahrhundert. OBERGIESING 11:00 Ois Giasing · Stadtteilfest rund um die TeLa mit Bühnen, Gastronomie und Programm für alle (Veranstaltungsorte u.a. Giesinger Grünspitz, FLO**, Café Schau ma moi, Giesinger Bräu, Weinbauernstraße, Alpenplatz). Mit Livemusik (wie G. Rag & Zelig Implosion, Knarf Rellöm, Le Gros Tube, Ilker Aslan), Theater, Straßenkunst, Mitmachprogramm von Green City u.a., MVHS-Führungen, Ausstellungen, Infoständen und Biergarten.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn

CANDIDPLATZ 14:00 Gipfelsturm auf Münchens Stadtberge! · Giesings Höhen und gache Steige – Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Candidplatz 1, Ecke Pilgersheimer Str.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine IBERL BÜHNE 20:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 1.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 1.)

AMPHITHEATER 20:00 Premiere Gedankenfieber. Windgeflüster · Vom »Theater des Hölzernen Gelächters«

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 1.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 31.) 15:00 München leicht entdecken · München früher und heute – Altstadt-Rundgang in leichter Sprache. Münchner Bildungswerk, T. 545 805-0. (Treff: Fischbrunnen)

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

SENDLINGER TOR 14:00 Die Geschichte des Klinikviertels· Vom Theatrum Sacrum zum Seelenbrunnen –

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorff

OPEN AIR

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 1.)

SPORT IMPORT EXPORT 14:00 TischTennisTohuwabohu · Import Export Open #3: Turnier für alle (max. 100 Teilnehmer). Mit Qualifikation zur KO-Runde per »Rundlauf« und Verliererplatte. Nach dem Finale: Musik mit den Lieblings-DJs und Tischtennis die ganze Nacht. (14:00 Einspielen, Anmeldeschluss: 19:00).

18:00 20:15 23:30 23:55

MIXED MUNICH ARTS 19:30 Premiere Carmen · »Opera Incognita«

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 1.)

ARD

SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

FEIERWERK KRANHALLE 17:00 Mädelsflohmarkt · Klamotten, Schmuck, Accessoires etc. Bei Münchens größtem Nachtflohmarkt dürfen heute zwar nur Frauen verkaufen – stöbern & kaufen aber alle. Info: www.nachtkonsum.com (Außenbereich)

FERNSEHEN

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.)

THEATER

KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73.

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Deutsche Meisterschaft im Schießen (s. Do 31.)

DEUTSCHES MUSEUM 13:00 Licht-Werkstatt (s. Do 31.)

Weitere Informationen auf den Seiten 31-34

MESSEN / MÄRKTE

OLY-REGATTASTRECKE 96. Dt. Kanu-Meisterschaft (s. Do 31.)

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: »Rückert in Wort und Lied« · Konzert und Vortrag mit dem Rückert-Biografen Wolfgang Weyers, Corinna Scheurle (Mezzosopran) und Akemi MuE4>4@< #?4I<8E Q $<878E IBA +6;H58EG Schumann und Gustav Mahler in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonzert.

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop Classics & Hits mit diversen DJs.

PALAIS 23:59 Trip To Bermuda · Elektro mit Dexon, Stephan Kaussner, Ludwig Rausch, Alex Cristea.

AMTSGERICHTSGARTEN 11:00 Kultur im Amtsgerichtsgarten · »Und was ich noch sagen wollte...«. 4. Projekttag mit Visionen für Freising, Herbstgedichten und Chor. Veranstalter: Kultur-gut! Freising e.V. (Nicht bei Regen)

GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Oboe· 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

LITERATUR

DIVERSES

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

ST. ULRICH LAIM 16:00 Bauern und Eisenbahner · Spaziergang durch Laim mit Stattreisen, T. 544 042 30.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Monatliche Lesebühne mit Texten und Einlagen der Stammautor_innen Nadja Schlüter, Felix Bonke, Volker Keidel, Georg Eggers und Alex Burkhard sowie erlesenen Gästen.

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«

LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Schwarze Grütze · »Notaufnahme«

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Rückert in Wort und Lied · Wolfgang Weyers (Freiburg) referiert über Leben und Lyrik des Dichters und Mitbegründers der deutschen Orientalistik Friedrich Rückert. Dazu Konzert von Corinna Scheurle (Mezzosopran) und Akemi Murakami (Klavier).

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 1.)

MVHS-Führunginkl. Orgeldarbietung mit Anette Spieldiener. (Treff: unterm Torbogen) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 1.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 1.)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

Handmade Music: REVEREND RUSTY STONE

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

Sportschau; 20:00 Tagesschau Klein gegen groß · Spielshow Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag Kommissar Dupin: Bretonische Verhältnisse · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2014. Mit Psquale Aleardi, Jan Georg Schütte, Annika Blendl u.a. Der strafversetzte Kommissar aus Paris muss den Mord an einem betagten Hotelbesitzer aufklären und stößt dabei auf Familiengeheimnisse und den eigenwilligen Volkscharakter der Bretonen. 1:30 Kommissar Beck: Todesengel · Krimi 2:55 Kommissar Dupin (siehe 23:55 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 23:15 0:35

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Wir lieben Fernsehen: TV-Momente heute-journal; 23:30 sportstudio James Bond: Man lebt nur zweimal · Von Lewis Gilbert. GB 1967. Mit Sean Connery, Akiko Wakabayashi, Mie Hama u.a. Superagent 007 und ein Oberschurke mit Weltherrschaftsplänen in kosmischen Dimensionen. 2:25 The China Lake Murders · Von Alan Metzger. USA 1990. Mit Tom Skerritt, Isaac Allen; Michael Parks u.a. Ein Stadtpolizist begeht auf einem abgeschiedenen Wüstenhighway jedes Jahr in den Sommerferien diverse Morde, der Kollege vom Land ist aber bereits auf seiner Spur.

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Alpenglühen · Von Hajo Gies. BRD 2003. Mit Götz George, Christiane Hörbiger, Peter Sattmann, Fritz Karl u.a. Eine Komödie über eine Almbäuerin, die einen internationalen Patisserie-Preis gewinnt, was einige turbulente Verwicklungen nach sich zieht. 22:00 Liebe versetzt Berge – Alpenglühen II · Von Hajo Gies. BRD 2005. Mit Götz George, Christiane Hörbiger, Sonja Kirchberger u.a. Fortsetzung der Komödie »Alpenglühen«: Seit sieben Monaten sind die Almbäuerin und der Seebär nun schon verheiratet, doch da zieht es den Fischkopp zurück an die Waterkant. 23:30 Die Wand · Von Julian Roman Pölsler. BRD 2011. Mit Martina Gedeck, Karlheinz Hackl, Ulrike Beimpold u.a. Die subtile Adaption von Marlen Haushofers Roman: Bei einem Ausflug wird eine Frau plötzlich durch eine unsichtbare Wand vom Rest der Welt abgeschnitten. 1:10 Hatari (siehe Freitag 1.)

SAT 1 20:15 Nachts im Museum - Das geheimnisvolle Grabmal · Von Shawn Levy. USA 2014. Mit Robin Williams, Ben Stiller u.a. Das dritte Komödienabenteuer mit dem Nachtwächter Larry und seinen magischen Museumsexponaten. 22:15 Kiss & Kill · Von Robert Luketic. USA 2010. Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl. Eine turbulente Actionkomödie über ein Ehepaar, dessen Glück durch die mörderische Vergangenheit des Mannes unter Beschuss gerät. 0:05 Das Ende – Assault on Precinct 13 · Von Jean-Francios Richet. USA 2005. Mit Ethan Hawke, Laurence Fishburne, Gabriel Byrne. Remake des Carpenter-Schockers: Nervenzerreißender Thriller in einem fast verlassenen Polizeirevier, das von einer Jugendgang belagert wird. 2:00 Hardwired · Von Ernie Barbaresh. USA 2009. Mit Cuba Gooding Jr., Val Kilmer, Michael Ironside, Tatjana Maslany u.a.

www.in-muenchen.de

SONNTAG 3. September >> Dem Unfallopfer Luke Gibson wurde ein Chip zur Überwachung implantiert, mittels Computerhackern nimmt Gibson den Kampf gegen einer mächtigen Konzern auf.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

GASTEIG 16:00 Schnupperunterricht · Im Rahmen der Aktion Play Me, I’m Yours führen Könner Interessierte kostenlos an das Tasteninstrument heran. (Celibidacheforum)

RTL 20:15 Ninja Warrior Germany · Spielshow 23:00 The Big Music Quiz · Zwei Shows 1:00 Ninja Warrior Germany · Spielshow

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Schlag den Henssler · Kochshow 0:15 Pain & Gain (siehe Freitag 1.)

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Feierstunde · Von Lars Jessen. BRD 2016. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Frederike Kemper u.a. Ein Wissenschaftler-Kollege hat es auf Prof. Boerne abgesehen, nun muss Kommissarin Thiel dem exzentrischen Pathologen zur Seite stehen. 21:45 Best of Ladies Night · Kabarett 22:30 Carolin Kebekus: PussyTerror TV 23:15 Bernd Stelter: Mundwinkel hoch! 0:00 Ein Kessel Komik · Comedyshow 1:30 Best of Ladies Night · Kabarett

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Hexentanz · Fernsehfilm von Renè Heisig mit Maria Furtwängler u.a. Kommissarin Lindholm und der Mord an einem Mörder, der aus der Haft entlassen wurde. 21:45 Mord mit Aussicht · Krimiserie 0:15 Sommerhits, die Sie kennen sollten 1:45 Kaum zu glauben! · Rateshow

3SAT 19:20 Erzähl mir Europa; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Zauberflöte · Oper von Mozart

Von Jazz über Rock bis Indietronica: MUTEMATH (Technikum)

KINO

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Bullyparade – Der Film (s. Do 31.) 20:30 Atomic Blonde (s. Do 31.)

AUFERSTEHUNGSKIRCHE 18:00 Chossys WunderKammerMusik · Intuitive Musik für Gesang, Saxophon, Bassklarinette, Schlagzeug und Flöte.

FILMMUSEUM 18:30 Int. Stummfilmtage Sünden der Liebe (OmU) · Von Karel Lamac. CZ/D 1929. Mit Josef Rovensky, Marcella Albani, Gaston Jacquet u.a. E Der Ehemann einer Schauspielerin verfolgt eifersüchtig den jungen Bühnenpartner seiner Frau und wird verdächtigt, auf ihn einen Mordanschlag verübt zu haben. Ein effektvolles Melodram. 21:00 Internationale Stummfilmtage Der Adjudant des Zaren (OmU) · Von W. Strishewsky. UdSSR 1928. Mit Iwan Mosshuchin, Alexander Granach u.a. E Ein russischer Fürst verliebt sich im Zug nach St. Petersburg in eine bezaubernde junge Frau, die eine Revolutionärin ist. Spannend inszenierter Kostümfilm.

BR FUNKHAUS STUDIO 2 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Gitarre · 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

OPEN AIR KINO

ARTE 19:30 Fischer von heute: Neukaledonien 20:15 Deutschland, 24 Stunden · Dokumentation 21:40 Vererbte Narben - Generationsübergreifende Traumafolgen · Dokumentation 22:35 Die Tricks der Pflanzen · Dokumentation 23:20 Philosophie: Haben Schmerzen einen Sinn? 23:45 Square Salon: Wie kann man Europa den Bürgern wieder näher bringen? 0:30 Kurzschluss - Das Magazin · Kurzfilme

KLASSIK

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Parasol – Mallorca im Schatten (OmU) · Von Valery Rosier. B 2015. Mit Alfie Thomson, Christian Carre, Ross Stott u.a. E Mallorca zur Nebensaison. Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Drei Menschen sehnen sich nach Veränderung. Eine Komödie, die anfangs gar nicht so erscheint. 20:00 Haus ohne Dach (s. Do 31.) 22:30 Die Kröte (OmU) · Von Umberto Lenzi. I 1977. Mit Thomas Milian, Pino Colizzi, Isa Danieli u.a. E Ein Action-Machwerk mit einem ziemlich hässlichen Gangster, der auch noch einen Zwillingsbruder hat.

22:45 Die drei Tenöre - Ihre verschollenen Konzerte · Klassik-Dokumentation 0:00 Luciano Pavarotti · Künstlerportrait 0:55 lebensArt; 1:55 das aktuelle sportstudio

ISARINSEL 10:00 7. IsarInselFest (s. Fr 1.)

KINO AM OLYMPIASEE 21:15 Baby Driver· Von Edgar Wright. USA/GB 2017. Mit Ansel Elgort, Lily James, Jon Hamm u.a. E Ein Action-Thriller-Musical mit einem professionellen Fluchtwagenfahrer, der für einen Gangsterboss diverse Coups erledigen muss. SEEBÜHNE WESTPARK 20:45 Überraschungsfilm (s. Fr 1.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

FUNKHAUS STUDIO 1 10:00, 15:30 66. ARD-Musikwettbewerb: Klavier · 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Oboe· 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Klingende Reformation: Orgelvesper · Bernhard Brahms mit der Sonate 6 von Mendelssohn Bartholdy.. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Violine · D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das MKO mit Violinkonzerten von Mozart und Haydn. KLOSTER BENEDIKTB. 12:05 Altes neu und Neues alt · Armin Becker mit Orgelwerken von Händel, Jean Adam Guilan, Joseph Reveyron und Paul Ares. (Basilika) KREUZKIRCHE 11:15 Teil 5 Bach erklärt in 30 Minuten · Mit Robert Seliger (Orgel & Einführung) im Rahmen des Münchner Orgelsommers.

KABEL 1

TECHNIKUM 20:00 Mutemath · Vierköpfige Alternative Rock Band aus New Orleans

VOX 20:15 Armageddon · Von Michael Bay. USA 1998. Mit Bruce Willis u.a. Action-Knaller: Eine Sondereinheit auf dem Weg zu einem riesigen Killer-Asteroiden mit Kurs auf die Erde. 23:10 Cold Justice: Sex Crimes · Doku-Soap 0:05 Medical Detectives · Diverse Folgen 3:25 Armageddon (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Mit Marcus Wölfle (B2)

www.in-muenchen.de

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Von Rock bis Pop & Schlager. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll · Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert. MÜNCHNER TRAM 14:00 Ü40/Ü50 Tanzparty · Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen für Erwachsene. PIMPERNEL 23:00 Daniel Levez · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und wechselnden Gast-DJs.

SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte Mensa Deutschland e.V. lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen komplexer strategischer Brettspiele u.a. ein. 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee X

JOBS

HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater«

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Aufguss · Von René Heinersdorff

20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie 23:10 Rosewood · Krimi; 0:05 Navy CIS · Krimi 1:45 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie

KL. OLYMPIAHALLE 10:00 Kinosonntag · Dokumentationen und Filme über Street Art, z.B. »Art in the City« oder »Saving Banksy«. Der Kinosonntag wird kuratiert von Brooklyn Street Art aus New York; im Rahmen der Ausstellung Magic City – Die Kunst der Straße. Jeweils So.

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Impulse · Beats, Dance & Bodyart

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 2.)

PFÄLZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof.

www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

GALLI THEATER 19:00 Die 7 Typenshow · Mit Michael Wenk

20:15 Dante’s Peak · Von Roger Donaldson. USA 1996. Mit Pierce Brosnan u.a. Alles, was die Special-Effects-Abteilung hergibt: Ein katastrophales Thriller-Desaster, ausgelöst durch einen Vulkanausbruch. 22:00 Roter Drache · Von Brett Ratner. USA 2002. Mit Anthony Hopkins, Edward Norton, Ralph Fiennes u.a. Der spannende Beginn der Serienkiller-Karriere von Hannibal »The Cannibal« Lecter. 23:55 Scream 2 · Von Wes Craven. USA 1997. Mit David Arquette, Neve Campbell u.a. Gelungene Fortsetzung des ironischen Horrorreißers: Der Schlitzer bläst erneut zum Halali auf die Teenager einer Kleinstadt. 1:45 Scream 3 · Von Wes Craven. USA 2000. Mit Neve Campbell, David Arquette u.a. Der Terror nimmt kein Ende: Der Maskenkiller würzt diesmal die Dreharbeiten zu einem Film.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Ralph Heidel · Open Stage mit dem Saxofonisten

Jeden Sonntag

Die ImproShow

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 10:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse, Barockpferdevorführung (12:30-13:15), Jagdfalkenschau (14:00-15:00) u.v.m. Dazu 11:00 Porzellanwerkstatt und 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. (www.jagd-kutschen-gala.de) 14:00 Churbayerisches Freudenfest · Der Historiker Marcus Junkelmann führt durch ein aufregendes Kaleidoskop der barocken Lebensart: Musik, Tanz und Mode, Bauernwirtschaft, Militärlager, Reiterspiele u.a. Abschl. venezianisches Gondelprogramm mit Feuerwerk. (www.kurbayerisches-freudenfest.de)

THEATER

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn

DIVERSE ORTE 15:00 Munich Unplugged· Live-Music-Festival - 27 Münchner Innenstadtwirtschaften präsentieren auf ihren Freischankflächen 48 Bands u.a. mit: Claudia Cane, Klimt, Naughton Sisters, Munich String Band, Chris Aron Band, Toms & The Wolf Gang, Lias & Dreieckmusi. Infos unter: munichunplugged.com

Jeden Montag

ImproSpezial

NEUHOFENER BERG 13:00 Münchner Ringparade · Radfahren auf dem Mittleren Ring für Groß und Klein über 12 km des Westteils von Münchens »Stadtautobahn«. 12:30 Startaufstellung am Alois-Johannes-Lippl-Weg, dort ab 10:30 Brunch-Picknick mit Programm auf der Wiese. 13:00 Auffahrt auf den Mittleren Ring. Durch den Luise-Kiesselbach-Tunnel über die Donnersbergerbrücke bis zum GeorgBrauchle-Ring. Ziel: Coubertinplatz Olympiapark. Dort Rahmenprogramm, Bühnenshow & Biergarten. (www.radlhauptstadt.de)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-34

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Evergreen Serenaders · Tanztee

ZDF NEO

JÜDISCHES ZENTRUM 11:00 18. Europäischer Tag der jüdischen Kultur · Unter dem Motto »Diaspora« erwartet Interessierte neben koscherem Essen ein buntes Programm: Führung »Auf den Spuren jüdischen Lebens« (11:00 / 15:00; karten@ikgm.de), Führungen durch die Synagoge »Ohel Jakob« mit Vorträgen (12:00 / 15:30), Bücherund CD-Flohmarkt (12:00-22:00), die Schüleraktion der Jüdischen Volkshochschule »Ihr Name auf Iwrit« sowie ein Konzert in der alten Sprache Ladino von »Marcia:Bloom« aus Berlin (17:00; Karten-T. 202 400 491).

MESSEFREIGELÄNDE RIEM 12:00 Holi Festival Of Colours · »Crazy Wonderland Tour«. Das Fest der Farben greift die indische Tradition auf, sich mit buntem, gefärbtem Puder zu bewerfen, um gesellschaftliche Unterschiede aufzuheben. Mit magischen Wunderwelten und Live-Auftritten von »Die Atzen«, Cro’s Tour-DJ »Psaiko.Dino«, Honka, Izzy Trixx, Clubbustes, TAI, DJ Easy, Pinju, Movision Movement u.a. Host: Sola Plexus. (www.holifestival.com)

OPEN AIR AMPHITHEATER 20:00 Gedankenfieber. Windgeflüster · Vom »Theater des Hölzernen Gelächters« INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant LACH & SCHIESS 19:30 Schwarze Grütze · »Notaufnahme« LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 Vogelmayer · »Dahoam«. Bayerisches Musik-Kabarett mit bissigen, teils radikalen Texten vom Poesiepiraten an der Gitarre – ein gekonnter Mix zwischen scharfzüngig und derb.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kira von Moers · »Lilo – Eine Erinnerung«. Autorenlesung aus dem Versuch einer jungen Frau, nach vielen Jahren das streng gehütete Geheimnis der Patentante zu lüften. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute mit Westend ist Kiez und Suleiman Masomi.

tĞƌĚĞŶ ^ŝĞ Z&K>'Z / , ƵŶĚ ǀĞƌƐƚćƌŬĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐĞƌ DƺŶĐŚŶĞƌ dĞĂŵ ĂůƐ

/DDK />/ ED <> Z ͬ /E 'ĞƌŶĞ ĂƵĐŚ EĞƵĞŝŶƐƚĞŝŐĞƌ͊ ^ŝĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞ ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŵ ŚĂƵƐĞŝŐĞŶĞŶ ^ĐŚƵůƵŶŐƐĐĞŶƚĞƌ͘ <ŽŵŵĞŶ ^ŝĞ ǌƵŵ DĂƌŬƚĨƺŚƌĞƌ͊ DmE , E Z </E > /ŵŵŽďŝůŝĞŶ 'ŵď, Ϭϴϵ ͬ ϱϱϬ ϱϱϬ ŽĚĞƌ WĞƌƐŽŶĂůΛ ŵƵĞŶĐŚĞŶĞƌͲŬŝŶĚů͘ĚĞ /,< ƵƐďŝůĚƵŶŐƐďĞƚƌŝĞď IN 18 / 2017

SONNTAG 3. September >> 14:00 Repair-Café Schwabing· Reparieren statt wegwerfen – Fachkundige zeigen und helfen dabei, kleinere Gerätschaften wieder funktionstüchtig zu machen. Werkzeug vorhanden, Ersatzteile bitte mitbringen. 1. So im Monat. Gesucht werden auch noch Reparateur*innen. SIVANANDA YOGA 14:00 Tag der offenen Tür bei Sivananda Yoga · Das Yogazentrum in der Maxvorstadt stellt sich vor: Kursprogramme, offene Stunden, Meditations- und Ernährungs-Workshops sowie Informationen zur YogalehrerAusbildung. www.sivananda.org/munich

19:15 20:15 21:45 22:45 23:45

Unter unserem Himmel; Tagesschau Musikantentreffen in Alpbach Einwurf; 22:30 Blickpunkt Sport Rundschau; 23:00 Heißmann + Rassau Ferien in Tirol · Von Wolfgang Schleif. BRD 1955. Mit Hans Söhnker u.a. Heitere Verwicklungen in den Ferien.

SAT 1

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36

RTL

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 1.) 13:30 Münchner G’schichtln und Legenden · Ein Rundgang durch die Altstadt für die ganze Familie mit Münchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Schloss Nymphenburg »von unten« · MVHS-Außenrundgang mit Doris Fuchsberger. (Treff: Freitreppe vorm Schloss) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 1.) 11:00 München beschwingt · Die Tanzgeschichte Münchens – Mitmachen erlaubt. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 1.)

20:15 21:50 23:20 4:55

TV-Duell: Merkel vs. Schulz · Politik Spiegel TV Magazin · Infotainment Anwälte der Toten · Doku-Soap Verdachtsfälle · Doku-Soap

PRO 7 20:15 Edge Of Tomorrow · Von Doug Liman. USA 2014. Mit Tom Cruise, Emily Blunt u.a. Ein Science-Fiction-Actioner mit einem unerfahrenen Soldaten, der gegen Aliens kämpft und in ein Zeitloch fällt. 22:30 Sicario · Von Denis Villeneuve. USA 2015. Mit Emily Blunt, Benicio Del Toro u.a.

Ein packender Drogenthriller, in dem eine junge und demzufolge unerfahrene FBI-Agentin in eine undurchschaubare Aktion gegen ein mexikanisches Drogenkartell verwickelt wird. 0:50 Edge Of Tomorrow (siehe 20:15 Uhr)

WDR 20:15 Tatort: Klassentreffen · Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstädt u.a. Kommissar Ballauf bekommt es in Essen mit dem ermordeten Mann seiner Jugendliebe zu tun. 21:45 Mein Verein: 1. FC Köln · Doku-Reihe 22:30 Kurvenklänge backstage - Orchester trifft Fußballfans · Dokumentation 23:00 Sträters Männerhaushalt · Comedyshow 0:30 Rockpalast: Haldern Pop 2017

NDR 19:30 20:15 21:45 23:35 23:45

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Utta Danella: Wer küsst den Doc? Kaum zu glauben; 22:30 Sportclub Sportclub Story: Huub Stevens · Porträt Die Uhr läuft ab · Casper Wrede. GB 1974. Mit Sean Connery u.a. Routine-Krimi: Connery als schwedischer Sicherheitschef im Kampf gegen anarchistische Geiselnehmer und Flugzeugentführer. 1:15 Ostsee Report; 2:00 Tietjen und Bommes

3SAT 20:15 Die sechs Schwäne · Märchenfilm 21:45 Von einem, der auszog, das Fürchten zu lernen · Märchenfilm. BRD 2014. 22:45 Der Eisenhans · Märchenfilm. BRD 2011. 0:05 Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren · Märchenfilm. BRD 2009. 1:20 Die sechs Schwäne · Märchenfilm

STEPHANSPLATZ 10:00 Alter-Südfriedhof-Safari · Vom »Centralfriedhof« zur grünen Oase. Auf den Spuren großer Namen durch Münchens schönste alte Ruhestätte. Eine Führung mit Autor Franz Schiermeier; München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Haupteingang Friedhof)

SPORT OLY-REGATTASTRECKE 96. Dt. Kanu-Meisterschaft (s. Do 31.) SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Dt. Meisterschaft im Schießen (s. Do 31.)

FERNSEHEN ARD 18:30 19:20 20:15 21:50 23:10 23:40 0:10

Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau TV-Duell: Merkel vs. Schulz · Politik Anne Will · Talk; 22:50 Tagesthemen ttt – titel thesen tempramente Druckfrisch · Literaturmagazin Diplomatie · Von Volker Schlöndorff. F/BRD 2014. Mit André Dussollier, Niels Arestrup, Burghart Klaußner u.a. Ein spannendes Kammerspiel über das fiktive Treffen im Sommer 1944 zwischen einem deutschen General und einem schwedischen Generalkonsul, der die Zerstörung von Paris verhindern will. 1:45 Love Ranch · Von Taylor Hackford. USA/ BRD 2010. Mit Helen Mirren, Joe Pesci u.a. Ein eindringliches Drama über das erste amerikanische Bordellbesitzer-Ehepaar, dem ein Schwergewichtsboxer in die Quere kommt.

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:50 22:35 0:05

heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Die Welt im Jahr 1000 v.Chr. TV-Duell: Merkel vs. Schulz · Politik heute-journal · Nachrichten und Wetter Kommissar Beck: Familienbande ZDF-History; 0:50 heute Xpress

IN 18 / 2017

Treffen für Menschen, die eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Leitung: Dekan i.R. Volker Herbert. Heute: Gespräch über Notfallseelsorge mit Diakon Dietmar Frey.

20:15 TV-Duell: Merkel vs. Schulz · Politik 22:00 Ocean’s Eleven · Von Steven Soderbergh. USA 2001. Mit George Clooney, Matt Damon, Andy Garcia, Julia Roberts u.a. Geistreich-unterhaltende Krimispannung mit einem Ganoven, der mit elf handverlesenen Spezialisten drei Casinos erleichtern will. 0:15 111 Knallerkinder · Rankingshow

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Von der Isar an den Amazonas · Die Brasilienreise von Martius und Spix – Führung mit Dipl-Biol. Rita Verma. Begrenzte Teilnehmerzahl. (Treff: Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 31.) ISARTOR 14:00 Kraftorte Münchens · Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Innenhof) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) KUNSTBAU LENBACHHAUS 16:00 Das Kunstareal München· Unterwegs zwischen Bildern und Bildung – Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: U-Bahn-Zwischengeschoss Königsplatz)

MONTAG 4. September >>

ARTE 19:30 Dänemark: Königin Margrethe... 20:15 Dünkirchen, 2. Juni 1940 · Von Henri Verneuil. F 1964. Mit Jean-Paul Belmondo. Ein aufwändig inszeniertes Kriegsbild mit versprengten französischen Soldaten im Kugelhagel der deutschen Wehrmacht. 22:15 Belmondo, der Unwiderstehliche · Porträt des Schauspielers 23:45 Astor Piazzolla, Tango Nuevo · Porträt des Musikers 0:40 Ute Lemper: Eine musikalische Begegnung mit Paulo Coelho

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 23:10 1:40

Ein starkes Team: Knastelse · Krimi Ein starkes Team: Treibjagd · Krimi Schulz & Böhmermann · Talkshow Ein starkes Team: Geplatzte Träume Ein starkes Team: Knastelse · Krimi

KABEL 1 20:15 Zwei sind nicht zu bremsen · Von Sergio Corbucci. I 1978. Mit Bud Spencer, Terence Hill, Jerry Lester u.a. Endlose Kloppereien besiegeln den Untergang eines Spielcasinos auf einer Mafia-Yacht. 22:35 Abenteuer Leben am Sonntag · Magazin 0:35 Mein Revier - Ordnungshüter räumen auf 2:30 Achtung Kontrolle! · Drei Folgen

VOX 20:15 Grill den Henssler Sommer-Special 23:35 Prominent! · Das Promi-Magazin 0:20 Medical Detectives; 5:10 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:05 22:05

Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Lieder auf Banz · Mitschnitt (B2) Zümdfunk Generator: Braucht’s Heimat; 23:05 Nachtmix: Mehmets Schollplatten – Die Nr. 7 legt auf (B2)

Wuchtiger Southernrock: BLACK STONE CHERRY (Theaterfabrik)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Bullyparade – Der Film (s. Do 31.) 20:30 Atomic Blonde (s. Do 31.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Fünf Freunde IV · Von Mike Marzuk. D 2014. Mit Valeria Eisenbart, Neele-Marie Nickel, Quirin Oettl u.a. F Das Abenteuer schickt die populären Kinderhelden diesmal auf eine spannende Reise nach Ägypten 12:00 Silence · Von Martin Scorsese. USA/J/MEX 2016. Mit Andrew Garfield, Adam Driver, Liam Neeson u.a. F Ein wuchtiges Drama über zwei portugiesische Jesuiten, die im Japan des 17. Jahrhunderts geheime Missionsarbeit leisten wollen. WERKSTATTKINO 18:00 Sacco and Vanzetti (OmU) · Von Peter Miller. USA 2006. F Packender Dokumentarfilm über die amerikanischen Anarchisten Nicola Sacco und Bartolomeo Vanzetti, die nach einem von politischen und rassistischen Vorurteilen geprägten Prozess 1927 wegen Raubmords hingerichtet wurden. 20:00 Haus ohne Dach (s. Do 31.) 22:30 Die Kröte (OmU) · Von Umberto Lenzi. I 1977. Mit Thomas Milian, Isa Danieli u.a. F ActionMachwerk mit einem ziemlich hässlichen Gangster, der auch noch einen Zwillingsbruder hat.

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi PIMPERNEL 23:00 Lauterbach · Elektro, Disco und House RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik: Electro bis Disco, R&B bis HipHop, House bis Charts. SCHLACHTHOF Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

BR FUNKHAUS STUDIO 2 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Gitarre· 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Oboe· 1. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern.

CONCERTS

FÜHRUNGEN

HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Open Stage für Anfänger und Profis.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · St. Peter und Hl. Geist – Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

TECHNIKUM 20:30 Paul Weller · Der Modfather persönlich wird nicht nur nonchalant wie eh und je seine eigene Karriere einmal Revue passieren lassen, sondern auch mit neuem Material überzeugen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ceili-Party · Traditioneller Irischer FolkTanz zum Mitmachen.

SENIORENBÖRSE 15:00 Lieben Sie Klassik? · Musikfreunde treffen sich zum Kennenlernen und Musizieren. Digitalpiano vorhanden. TRAFIXX 12:00 Mach dich fit! · Von Obstsalat bis TrimmDich-Pfad: Gesunde Ernährung und Fitness für Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18 Jahren. Kostenloses Sommerprogramm.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

THEATERFABRIK 20:00 ausverkauft Black Stone Cherry · Eine wuchtige Mischung aus traditionellem Hard- und Southernrock verhalf dieser Formation aus Edmonton, Kentucky, zu weltweiter Anerkennung. Special Guests: Acid Muffin, The Picturebooks

GASTEIG 15:30 LiteraKino Englisch Jane Eyre · Von Cary Fukunaga. GB/USA 2011. Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Judi Dench u.a. F Nach einer entbehrungsreichen Jugend im Waisenhaus tritt Jane eine Stelle als Gouvernante an. Bald entbrennt Jane in stürmischer Liebe zu dem geheimnisvollen Hausherren Edward Rochester. Doch dieser umwirbt die schöne Blanche Ingram. (Bibliothek / Filmstudio, Ebene 0.1) 18:00 Die Perle Nordafrikas – Marokko I · Rabat, Meknes, Fès und die Atlantikküste – Digitale Bildpräsentation von Marina Novikova. (EG, Raum 0117) 18:00 Höhepunkte der politischen Philosophie im 20. Jahrhundert · Carl Schmitt: Feind und Entscheidung – Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, Raum 0115) 20:00 Immanuel Kant – Vernunft und Aufklärung · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115)

THEATER

SPORT

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-34

SCHIESSANLAGE HOCHBRÜCK Deutsche Meisterschaft im Schießen (s. Do 31.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorff

WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 BlöZinger · »bis morgen«. Austro-Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Der varreckte Hof · Eine Stubenoper SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny und Frank Klötgen. Bekannte Poet_innen aus der Szene und ein/e Liedermacher_in performen kurze Texte vom Spoken Word über Lyrik bis zur Kurzgeschichte. Heute: Liedermacherin Christin Henkel, Münchner Haus- und HofPoet Michael Sailer sowie der afghanischdeutsche Rapper Sulaiman Masomi (Krefeld).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

AUGUSTINUM NORD 16:00 Das Münchner Kunstareal· Ein Forum der Bildung und Kunst – Ein Vortrag des Kunsthistorikers Wolfgang Urbanczik. (Theatersaal)

FERNSEHEN ARD 18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Fünfkampf nach dem TV-Duell: Cem Özdemir (Grüne) vs. Sarah Wagenknecht (Linke) vs. CSU vs. FDP u.a. 21:30 Hart aber fair; 22:30 Tagesthemen 23:00 Die Wahl und das Netz · Dokumentation 23:45 Kreuz ohne Haken: Die Kirche und die Rechten · Dokumentation 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:50 2 für alle Fälle – Ein Song für den Mörder · Von Lars Jessen. BRD 2010. Mit Jan Fedder, Axel Millberg, Nina Petri u.a. Eine schrullige Nordfriesland-Krimikomödie über einen Kommissar a.D., der noch einmal seine kriminalistischen Fähigkeiten mobilisiert.

ZDF 19:25 Schlagabtausch: Der TV-Dreikampf von Linken, Grünen und CSU · Politik 20:15 Nord Nord Mord: Clüver und der tote Koch · Krimireihe mit Robert Atzorn. 21:45 Der Staatsanwalt; 22:45 heute-journal 23:15 Transit - Der Tod fährt mit · Von Antonio Negret. USA 2011. Mit Jim Caviezel u.a. Der Campingausflug einer Familie wird zum Horrortrip weil Gangster in deren Fahrzeug die Beute aus einem Überfall deponiert haben.

Reichtum ist wie Mist: Auf einem Haufen stinkt er, gut verteilt bringt er das Land zum Blühen!

www.attac.de

EV. BILDUNGSWERK 15:00 Café für die Seele – Trauercafé· Offenes www.in-muenchen.de

DIENSTAG 5. September >> 0:50 Der Jungfrauenwahn: Warum es für Muslime oft schwer ist, frei zu sein · Doku

Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!« mit wechselnden Gästen.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine

19:00 Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau; 20:15 Bayern erleben 21:00 Lebenslinien: Hans Söllner - Warum ich so bin · Porträt des politischen Aktivisten und Liedermacher-Rebellen. 22:00 Der Millionenbauer · Zwei Folgen 23:40 nacht:sicht: Kritisches Denken 0:10 Wiegenlied & Schlachtgesang · Klassik 1:05 Rundschau Nacht; 1:15 Dahoam is Dahoam

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorff

OPEN AIR AMPHITHEATER 20:00 Gedankenfieber. Windgeflüster · Vom »Theater des Hölzernen Gelächters«

SAT 1

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Julius Cäsar · Tragödie von Shakespeare

20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Bull · Krimiserie 22:10 Hawaii Five-0; 23:30 Scorpion · Krimi 0:05 Rush Hour · Krimi; 0:50 Navy CIS · Krimi

KABARETT

RTL

Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

20:15 Fußball-WM-Qualifikation: Deutschland - Norwegen, Highlights und Zusammenfassung der anderen Spiele. 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 10 · Magazin

PRO 7 20:15 21:10 22:30 23:30 2:00

The Big Bang Theory · Zwei Folgen Uncovered: Drogen · Doku-Soap 10 Fakten: Drogen · Doku-Reihe The Big Bang Theory · Sechs Folgen Are You There, Chelsea? · 2 Folgen

WDR 19:30 20:15 21:45 22:40 2:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Land und lecker; Von und zu lecker WDR aktuell; 22:10 Schrottiomobilien Westart · Magazin; 23:20 Nach Ansage Lokalzeit aus Köln, Aachen, Ruhr u.a.

NDR 19:30 NDR aktuell · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Die Tricks mit ... Fisch und Meeresfrüchten · Doku-Reihe 21:45 NDR aktuell; Gefährliche Medikamente 22:45 Kulturjournal · Magazin mit Julia Westlake 23:15 Wer, wenn nicht wir · Von Andres Veiel. BRD 2010. Mit August Diehl, Lena Lauzemis, Alexander Fehling u.a. Ein bewegender Blick auf die Anfänge des deutschen Terrorismus, verbunden mit einer leidenschaftlich schmerzlichen Liebesgeschichte. 1:15 Anne Will · Talkshow; 2:15 Mein Norden

3SAT 19:20 20:15 21:45 23:20 0:05 0:35

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Universum: Abenteurer der Lüfte Universum: Tierische Genies Universum: Orcas · Tier-Dokumentation Schwarze Haut - deutscher Pass · Doku 10 vor 10; 1:05 Wie tickst du?

ARTE 20:15 Der Mann, der Sherlock Holmes war · Von Karl Hartl. D 1937. Mit Hans Albers, Heinz Rühmann, Hansi Knoteck u.a. Krimiparodie: Zwei kleine Detektive geben sich als Sherlock Holmes und Dr. Watson aus. 22:05 Viktor und Viktoria · Von Reinhold Schünzel. D 1933. Mit Renate Müller u.a.

DREHLEIER 20:00 Michael Tasche – Die VOR-Show · Perlen der Abendunterhaltung

Schräger Wahnsinn: BLÖZINGER (Lach & Schießgesellschaft)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Bullyparade – Der Film (s. Do 31.) 20:30 Atomic Blonde (s. Do 31.) FILMMUSEUM 18:30 Int. Stummfilmtage A Woman of the World (OV) · Von Malcolm St. Clair. USA 1925. Mit Pola Negri, Charles Emmett Mack u.a. E Eine europäische Gräfin kommt in eine amerikanische Kleinstadt und gerät in Konflikt mit der puritanischen Moral der Bewohner. Eine Komödie. 21:00 Internationale Stummfilmtage Hexen (OmenglU) · Von Benjamin Christensen. S 1920/1922. Mit Tora Teje, Alice Frederiksen, Oskar Tribolt u.a. E Ein expressionistisch gestalteter »Lehrfilm« über den mittelalterlichen Hexenwahn. WERKSTATTKINO 20:00 Haus ohne Dach (s. Do 31.) 22:30 Flash Solo (siehe Mi 6.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Quadro Nuevo · Best Of Programm KAFE KULT 21:00 Finisterre · Neocrust aus Köln

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71 089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs mit einem Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro.

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. Verwechslungskomödie mit einer Schauspielerin, die sich als »Damenimitator« versucht. 23:40 Die Liebe der Jeanne Ney · Stummfilm von G.W. Pabst. D 1927. Mit Edith Jehanne, Fritz Rasp u.a. Die rührende Liebesgeschichte zwischen einer Französin und einem Offizier der Roten Armee zu Zeit der russischen Revolution. 1:30 Durch die Nacht mit ... Henry Hübchen und Gerd Harry Lybke · Magazin

ZDF NEO 20:15 Inspector Barnaby: Tanz in den Tod 21:45 Inspector Barnaby: Das Tier in dir 23:20 Vera - Ein ganz spezieller Fall: Jahrmarktkinder · Krimi; 0:50 Spooks · Krimi

KABEL 1 20:15 Demolition Man · Von Marco Brambilla. USA 1993. Mit Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock u.a. Action-Thriller mit einem tiefgefrorenen Cop, der im Los Angeles des Jahre 2032 wieder auftaut und so einiges demoliert. 22:25 Lock Up · Von John Flynn. USA 1989. Mit Sylvester Stallone, Donald Sutherland u.a. Action mit einem Häftling, dem ein Gefängnisdirektor das Leben zur Hölle macht. 0:35 Zwei sind nicht zu... (siehe So 3.)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:30 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Combray (3/3) · Von Marcel Proust (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Jesse James · Elektro, House und Disco SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag· In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Di); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Di); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Di) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

BR FUNKHAUS STUDIO 2 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Oboe· 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Klavier · D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das MKO mit Klavierkonzerten von Mozart.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 31-34

MUFFATHALLE 20:30 Access To Dance Para que o céu não caia (For the Sky Not To Fall) · Von Lia Rodrigues SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Ruby’s Tuesday – Revue Reloaded · Burlesque, Zauberkunst, Comedy u.a. LACH & SCHIESS 20:00 BlöZinger · »bis morgen«. Austro-Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...« VEREINSHEIM 19:30 Mü-Premiere Jan Philipp Zymny· »Kinder der Weirdness«.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Kleine Musikantin · Die Figur einer flötenspielenden Nubierin – Vortragsreihe Im Blickpunkt. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Die Olympischen Spiele 1972 · Münchens Schritt zur Weltstadt – Vortrag von Kunsthistorikerin Martina Sepp. (Theatersaal) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. DEUTSCHES MUSEUM 18:00 Gescheiterte Erfinder· Quellen im Archiv des Deutschen Museums – Vortrag in der Reihe Faszination Original mit Dr. Wilhelm Füßl; T. 217 92 20. (Treff: Bibliotheksgebäude) EINSTEIN 28 10:00 Der Anfang der Philosophie · Die ersten Seiten von Hobbes Leviathan – Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 1.) GASTEIG 18:00 Gesundheit und Lebensstil · Ein Vortrag von Dr. Johannes Griffig. (EG, Raum 0115) PLANETARIUM DT. MUSEUM 21:00 Unser Sonnensystem · Vortrag von Harald Vorbrugg im Rahmen der Abendführung auf der Sternwarte, mit Beobachtung (bei klarem Himmel). Treff: Aufgang Ostkuppel. (www.beobachtergruppe.de)

0:35 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:55 Nine · Von Rob Marshall. USA 2009. Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, Penélope Cruz, Sophia Loren, Judi Dench, Kate Hudson. Ein schwungvolles Musical über die Sinn- und Beziehungskrisen eines italienischen Regisseurs und Frauenhelden.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Wie geht’s, Deutschland? · Politik heute-journal · Nachrichten und Wetter Gestohlenes Vertrauen: Mit dem Einbruch kommt die Angst · Dokumentation 22:45 illner intensiv; 23:15 Markus Lanz 0:50 The Look Of Love · Von Michael Winterbottom. GB 2013. Mit Steve Coogan, Anna Friel, Tamsin Egerton u.a. Ein swingend scharfes Sittengemälde rund um den Londoner Nachtclubkönig und Immobilienhai Paul Raymond den »King Of Soho«.

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Wolfsstunde · Von Kilian Riedhoff. BRD 2008. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter u.a. Kommissar Thiel und der Rechtsmediziner KarlFriedrich Boerne müssen dieses Mal den brutalen Sexualmord an einer Studentin aufklären. 22:00 Pfarrer Braun: Ein Zeichen Gottes 23:30 Mein liebster Feind · Dokumentation von Werner Herzog. BRD 1999. Herzogs künstlerische und menschliche Beziehung zu Klaus Kinski. 1:05 Rundschau; 1:15 Dahoam is Dahoam

22:00 Tatort: Paradies · Von Harald Sicheritz. Ö 2014. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Peter Weck u.a. Kommissarin Fellner erbt von ihrem TaugenichtsVater einen fünfstelligen Betrag, der gemeinsame Recherchen mit dem Kollegen Eisner in der Steiermark notwendig macht, wo allerdings ihre künsten Befürchtungen noch übertroffen werden. 23:30 Weltbilder; 0:00 Bücherjournal

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Spuren des Bösen: Zauberberg · Fernsehfilm von Andreas Prochaska mit Heino Ferch, Thomas Stipsits u.a. Brock nimmt einen seiner ehemaligen, mehrfach wegen sexueller Belästigung vorbestraften Patienten in die Mangel, der unter Verdacht steht eine Chirurgentochter entführt zu haben. 21:45 Der wilde Wald der Kaiserin · Doku 22:25 Wovon träumt das Internet? · Doku 0:05 Tod in Texas · Dokumentation von Werner Herzog. BRD/USA 2010. Im Mittelpunkt dieser ebenso verstörenden wie aufwühlenden Filmarbeit steht ein zum Tode verurteilter dreifacher Mörder, der nur wenige Tage nach den Dreharbeiten hingerichtet wurde. 1:45 Der Kampf gegen den Terror · Doku

ARTE

SAT 1

20:15 Armes Schwein - Fettes Geschäft: Der wahre Preis des Billigfleischs · Doku 21:55 Saudi-Arabien: Gottesstaat in der Krise 22:50 Die heimliche Revolution: Frauen in SaudiArabien · Dokumentation 23:35 Madiba: Vermächtnis des Nelson Mandela 1:05 Fotografen gegen die Apartheid: Der Bang Bang Club · Dokumentation

20:15 Die Truckerin · Von Sebastian Vigg. BRD 2016. Mit Anette Frier, Andreas Pietschmann, Marion Breckwoldt u.a. Eine Witwe möchte den mysteriösen Tod ihres Mannes aufklären und mischt als toughe Truckerin die Fernfahrerszene auf. 22:15 akte 20.17; 23:10 Focus TV · Magazin 0:10 Hawaii Five-0; 2:35 Criminal Minds

20:15 21:45 22:25 23:15 0:45 2:30

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimi Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

ZDF NEO Helen Dorn: Bis zum Anschlag · Krimi Letzte Spur Berlin · Krimiserie Code 37: Vermisst · Krimiserie Kommissar Beck: Preis der Rache Ripper Street · 2 Folgen der Krimiserie Der Hypnotiseur · Von Lasse Hallström. S 2012. Mit Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin u.a. Ein düsterer Psychothriller über einen Inspektor, der in einem erschreckend brutalen Massaker ermittelt, bei dem fast eine ganze Familie ausgelöscht wurde.

PRO 7

KABEL 1

18:10 20:15 22:10 23:05 1:40

20:15 Die schlimmsten Verbrechen der Welt 22:15 K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben 1:15 Die schlimmsten Verbrechen der Welt

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Die Simpsons · 4 Folgen der Trickserie Family Guy · Zwei Folgen der Comedyserie The Flash · Action; 0:00 Gotham · Krimi Fringe - Grenzfälle des FBI · Krimiserie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Todesspiel (1+2/2) · Fernsehfilm von Heinrich Breloer mit Hans Brenner, Manfred Zapatka, Horst Herold, Sebastian Koch u.a. Eine dramatische Rekonstruktion der RAF-Geiselnahme des Arbeitgeberpräsidenten HannsMartin Schleyer im September 1977. 1:10 Quarks & Co.; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Panorama 3 · Magazin; 21:45 NDR//Aktuell

VOX 19:00 20:15 23:00 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die Höhle der Löwen · Gründer-Show Meine Familien-Firma · Doku-Soap Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

WOHNEN

SENIORENBÖRSE 17:00 Theatertreff · Spiel und Freude mit Sketchen, Texten und Gedichten. Ltg: Karin Schwenk-Wolfrum und Mandfred Patzke. SUB 19:30 Wähle Vielfalt · Klare Haltung für eine freie und vielfältige Gesellschaft – Polittalk und Infoabend vom Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt zur homophoben Aktion »Demo für alle«. Einlass vorbehalten. SÜDPOLSTATION 19:00 Jugendkino »Läuft!« · Kostenloses Programmkino ab 12 Jahren mit monatlich wechselnden Themen. September: Sport. TRAFIXX 12:00 Mach dich fit! (s. Mo 4.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36 BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 31.) HEILIG-KREUZ-KIRCHE 15:00 Kirche und Herbergen · Die Heilig-KreuzKirche und das alte Giesing – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter der Orgelempore) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 1.)

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 21:45 22:45

Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen · Familienserie In aller Freundschaft · Arztserie Report München; 22:15 Tagesthemen Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück · Von Peter Chelsom. BRD/CDN 2014. Mit Simon Pegg, Toni Collette. Amüsantes Road-Movie über einen Psychiater auf der Suche nach der Glücksformel. Nach dem Bestseller von François Lelords.

IN 18 / 2017

MITTWOCH 6. September >>

DONNERSTAG KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss Âˇ Von RenĂŠ Heinersdorff

OPEN AIR AMPHITHEATER 20:00 Gedankenfieber. WindgeflĂźster Âˇ Vom ÂťTheater des HĂślzernen GelĂ¤chtersÂŤ

Seltenes Pop-Juwel: RYAN MCMULLAN

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius CĂ¤sar Âˇ TragĂśdie von William Shakespeare

KABARETT

(Feierwerk Kranhalle)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Atomic Blonde (s. Do 31.) 20:30 Bullyparade â&#x20AC;&#x201C; Der Film (s. Do 31.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Kingsman â&#x20AC;&#x201C;The Secret ServiceÂˇ Von Matthew Vaughn. USA/GB 2014. Mit Colin Firth, Michael Caine, Taron Egerton u.a. J Ein Action-SpaĂ&#x; vom Duell eines Super-Geheimagenten gegen einen irren WeltzerstĂśrer. 12:00 Paddington Âˇ Von Paul King. GB/F/CDN 2014. Mit Hugh Bonneville, Nicole Kidman, Sally Hawkins u.a. J Die amĂźsant liebevollen Abenteuer eines kleinen BĂ¤ren, der von einer Londoner Familie adoptiert wird (ab 0 J.). FILMMUSEUM 18:30 Int. Stummfilmtage The Iron Mask (OV) Âˇ Von Allan Dwan. USA 1929. Mit Douglas Fairbanks, Marguerite de la Motte, Stanley Sandford u.a. J Ein restauriertes Stummfilm-Abenteuer mit dâ&#x20AC;&#x2122;Artagnan und seinen fechtlustigen Musketieren. 21:00 200 Jahre Fahrrad Fahrraddiebe (OmenglU) Âˇ Von Vittorio de Sica. I 1948. Mit Lamberto Maggiorani, Gino Saltame-Renda, Lianella Carell u.a. J Das Meisterwerk des Neorealismus Ăźber einen Plakatekleber, dem sein lebensnotwendiges Fahrrad gestohlen wird. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Preview Cine Espanol Una mujer fantastica (OmU) Âˇ Von Sebastian Lelio. CL/USA/ D/E 2017. Mit Daniela Vega, Francisco Reyes, Luis Gnecco u.a. J Ein Mann stirbt, seine Geliebte will ihn betrauern. Sie ist transsexuell und wird von der Familie des Verstorbenen unzĂ¤hligen DemĂźtigungen ausgesetzt. WERKSTATTKINO 20:00 Haus ohne Dach (s. Do 31.) 22:30 Flash Solo (OmU) Âˇ Von Umberto Lenzi. I 1975. Mit Thomas Milian, Joseph Cotten u.a. J Grausamer Rachfeldzug eines Mannes gegen die Mafia, die seinen Freund auf dem Gewissen hat.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 20:00 Opening Night Es (OV) Âˇ Von Andres Muschietti. USA 2017. Mit Bill Skarsgard, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard u.a. J Eine Neuauflage des HorrorThrillers nach Stephen King: Ein KindermĂśrder in Clownsgestalt bedroht eine Kleinstadt. 22:45 Rendel (OmenglU) Âˇ Von Jesse Haaja. FIN 2017. Mit Kristofer Gummerus, Rami Rusinen, Renne Korppila u.a. J Ein Superheld kann Kloppe super einstecken, und noch viel viel besser austeilen. Eine stylishe Nonstop-Actiongranate aus dem hohen Norden.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Ryan McMullanÂˇ Der Nordire klingt wie ein Hybrid aus James Bay und Ed Sheeran, den er zuletzt sogar auf seiner Europa-Tournee supporten durfte. Einige munkeln schon von einem Âťseltenen Juwel in der PopmusikÂŤ. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 CafĂŠ del MundoÂˇ ÂťFlamenco meets ClassicÂŤ - Die zwei jungen Weltklasse-Gitarristen Jan Pascal und Alexander spielen Kompositionen des spanischen Komponisten Manuel deFalla. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Jakarta Blues Band Âˇ Blues & more MILLA 20:30 Fabulous! Music Jam Âˇ Loops, Experimente und Improvisationen zwischen HipHop und Minimal, Pop und Jazz.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

089 BAR 21:00 Der lĂ¤ssige Mittwoch Âˇ Der lĂ¤ssige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 Âˇ Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub Âˇ Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEACH 38Â° 18:00 O Ritmo do Brasil Âˇ Aftershow on the Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen!

IN 18 / 2017

Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

LACH & SCHIESS 20:00 BlĂśZinger Âˇ Âťbis morgenÂŤ. Austro-Kabarett BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! Âˇ 90er bis 2000er Hip Hop

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas Âˇ ÂťNur mal angenommen ...ÂŤ

CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko Âˇ Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

SCHLACHTHOF 20:00 Tom & Basti Âˇ Âťaâ&#x20AC;&#x2122;zwicktÂŤ. GstanzlsĂ¤nger

CRUX 23:00 Mixwoch Âˇ HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch Âˇ Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Natanel Mergesa Âˇ Elektro mit Natanel Mergesa, Dean Deville, Bobachtzehnuhr. KENNEDYâ&#x20AC;&#x2122;S 22:00 Karaoke-Party Âˇ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse Âˇ House Music mit schĂśnen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals fĂźr eine rauschende Partynacht. PIMPERNEL 23:00 Tom Solda Âˇ Elektro, Disco und House SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem Âˇ Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub Âˇ Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Mittwoch Âˇ Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und CherenĂŠe in Rotation.

VEREINSHEIM 19:30 Theussl, Wolf & Cotletto Âˇ ÂťKonzertÂŤ. Musikalisch-komisches Dreierlei

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

SEIDLVILLA 17:00 LesArt â&#x20AC;&#x201C; Lesen ist Kino fĂźr den Kopf Âˇ Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik u.a. Gattungen vor und geben Hintergrundinfos zu Autor sowie Rezeption. Vorbeikommen, zuhĂśren, mitreden!

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 16

BY PRINZIP 19:00 Dem Bruder im Geiste Âˇ Oskar Maria Graf und Richard Friedenthal â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Dr. Dirk HeiĂ&#x;erer Ăźber die Beziehung des selbsternannten bayerischen ÂťProvinzschriftstellersÂŤ Graf (1894-1967) zu seinem Kollegen und Goethe-Biografen Dr. Friedenthal (1896-1979). EINSTEIN 28 20:00 Sind Zeit und Raum endlich oder unendlich? Âˇ Ein Vortrag von Lukas Nickel.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

BR FUNKHAUS STUDIO 2 11:00, 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: OboeÂˇ 2. Durchgang mit den Wettbewerbsteilnehmern. FRAUENKIRCHE 19:00 OrgelĂśkumene Âˇ Magne Harry Draagen mit Werken von Saint-Saens, Vierne, Bonnal, Howells, Spalder und Karlsen. GASTEIG 18:30 Kinokonzert Âˇ Filmmusik zum Mitraten im Rahmen der Aktion Play Me, Iâ&#x20AC;&#x2122;m Yours. (Celibidacheforum) HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Gitarre Âˇ Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Novus String Quartet. PHILHARMONIE 20:00 Christian ThielemannÂˇ Der Dirigent mit Nikolaj Znaider (Violine) und der SĂ¤chsischen ,G44GF>4C8??8 E8F78A Q EH6; R/<B?<A>BAM8EG Nr. 1 g-MollÂŤ und Bruckner, ÂťSymphonie Nr. 1 c-MollÂŤ. Abonnementkonzert. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Violine Âˇ Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit Werken von Barber, BartĂłk und Prokofiew. D: Michael Francis.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 31-34

DEUTSCHES THEATER 19:30 Dt. ErstauffĂźhrung Die Herzogin von Chicago Âˇ Operette von Emmerich KĂĄlmĂĄn GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? Âˇ Faltenfreie KomĂśdie GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impulse Âˇ Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 20:00 Malle fĂźr Alle Âˇ Ein Theaterspektakel MIXED MUNICH ARTS 19:30 Carmen Âˇ ÂťOpera IncognitaÂŤ SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond Âˇ Komische Oper von Joseph Haydn BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord Âˇ Krimi von Jack Jacquine

heute; 19:25 Die Spezialisten Aktenzeichen XY... ungelĂśst Âˇ Verbrechen heute-journal; 22:15 auslandsjournal illner intensiv; 23:15 Markus Lanz Âˇ Talk heute+; 0:45 Dokumentation Aktenzeichen XY... ungelĂśst Âˇ Verbrechen

BR 19:30 20:15 22:00 22:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin DokThema: Die Wahl und das Netz Hirngespinster Âˇ Von Christian Bach. BRD 2013. Mit Tobias Moretti, Jonas Nay u.a. Ein Coming-of-Age-Drama Ăźber den 20-jĂ¤hrigen Sohn eines Schizophrenen zwischen Verpflichtung und Selbtsverwirklichung. 0:15 kino kino; 0:30 Rundschau Nacht 0:40 Aguirre, der Zorn Gottes Âˇ Von Werner Herzog. BRD 1972. Mit Klaus Kinski. Ein meisterhafter Filmrausch: Ein spanischer Eroberer verfĂ¤llt im sĂźdamerikanischen Dschungel dem Wahnsinn.

SAT 1 18:00 20:15 22:30 0:25

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache House Rules Âˇ Das Renovierungsduell SAT 1-Reportage; 23:30 Spiegel TV House Rules Âˇ Das Renovierungsduell

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten Âˇ Soap 20:15 Die 10 skurrilsten ÂťDas kann doch nicht wahr sein!ÂŤ-Geschichten Âˇ Clipshow 21:15 Das Sommerhaus der Stars - Kampf der Promipaare; 22:15 stern TV Âˇ Magazin 0:00 RTL Nachtjournal; 0:30 CSI: Den TĂ¤tern...

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:25

Lokalzeit Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Oben und unten in NRW WDR aktuell; 22:10 die story Âˇ Doku-Reihe Menschenhandel in Turin Âˇ Dokumentation 1973. Jom Kippur. Ein Krieg im Oktober â&#x20AC;&#x201C; Kriegstagebuch Kapitel 1 + 2 1:10 Maischberger; 2:30 Lokalzeit Âˇ Magazin

NDR Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Das Quiz der wilden Supertiere NDR//Aktuell; 22:00 GroĂ&#x;stadtrevier extra 3 Âˇ Satire; 23:15 Zapp Âˇ Medien 7 Tage... unter Lehrern Âˇ Doku-Reihe Onkel BrĂ¤sig erzĂ¤hlt Âˇ Historienserie Visite; 1:45 Weltbilder Âˇ Magazin

3SAT 19:30 Kulturzeit Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Der vertuschte Skandal: Ein Pharmakonzern und sein HormonprĂ¤parat Âˇ Doku 21:00 MilliardengeschĂ¤ft Schmerzpillen Âˇ Doku 21:50 Akte D - Die Macht der Pharmaindustrie 22:35 Long Island Blues Âˇ Von Derick Martini. USA 2008. Mit Alec Baldwin u.a. GASTEIG 15:30 LiteraKino Englisch Ein subtil schwarzhumoriges Kleinstadtdrama Jane EyreÂˇ Von Cary Fukunaga. GB 2011. Mit Ăźber die Liebe zwischen zwei Teenagern vor Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Dame dem Hintergrund einer Borreliose-Epidemie in #H7< 8A6; H 4 Q <8 <AG8AF<I8 /8E9<?@HA: IBA den spĂ¤ten 70er Jahren auf Long Island. 0:05 Doppelt bestraft! - Krank und von Ă&#x201E;mtern Charlotte BrontĂŤs Romanklassiker Ăźber das Leiverlassen Âˇ Dokumentation den und Lieben einer Erzieherin in viktoriani0:35 10 vor 10; 1:05 ECO Âˇ Wirtschaftsmagazin schen Zeiten. (Bibl. / Filmstudio, Ebene 0.1)

20:00 Jacopo Tintoretto (1518â&#x20AC;&#x201C;1594) â&#x20AC;&#x201C; ÂťIl FuriosoÂŤ Âˇ Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit. (EG, Raum 0117) ST.-ANNA-GRUNDSCHULE 18:00 Jonglieren & Lernen Âˇ Warum das Jonglieren dem Lernen hilft â&#x20AC;&#x201C; Infoabend von Stephan Ehlers fĂźr Lehrer, Eltern und SchĂźler, Trainer und Weiterbildungsverantwortliche. SUB 19:30 Was uns bewegt! Âˇ Polittalk TRAFIXX 12:00 Mach dich fit! (s. Mo 4.)

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 36

ARTE 20:15 Fluchtpunkt Nizza Âˇ Von JĂŠrĂ´me Salle. F 2005. Mit Sophie Marceau, Yvan Attal u.a. Ein Hochglanzthriller mit Hitchcock-Touch Ăźber das Zusammentreffen zwischen einer rĂ¤tselhaften Femme Fatal und einem unauffĂ¤lligen Ă&#x153;bersetzer in einem Zug. 21:40 Agatha Christie gegen Hercule Poirot: Wer hat Roger Ackroyd getĂśtet? 22:35 BrĂźderbande Âˇ Von Jean-Charles Hue. F 2014. Mit FrĂŠdĂŠric Dorkel u.a. Die dramatische Geschichte von den unerschĂźtterlichen Banden zwischen BrĂźdern. 0:10 If ... Âˇ Von Lindsay Anderson. GB 1968. Mit Malcolm McDowell, David Wood u.a. Die bestĂźrzende Geschichte einer Internats-Revolte mit bahnbrechender Wirkung auf die englische Jugendbewegung der spĂ¤ten 60er Jahre. 2:00 Hawaii, Beachboys auf Patrouille Âˇ Doku

ZDF NEO

INNENSTADT 15:00 Brezn, Brot und BauernsemmelÂˇ Bayerische BĂ¤ckerschmankerl â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks mit Kostproben, T. 545 8050. (Treff: Ecke Sparkassen-/Pfistererstr.)

20:15 21:45 23:15 1:35

KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur Âˇ Tour zu mysteriĂśsen GeheimbĂźnden: ihre Geschichte, ihre Ziele â&#x20AC;&#x201C; zwischen Fakten und Fantasien mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen)

20:15 Der seltsame Fall des Benjamin Button Âˇ Von David Fincher. USA 2008. Mit Brad Pitt, Cate Blanchett, u.a. Ein herausragendes, ein fĂźrwahr tragikomisches MĂ¤rchen vom wahrlichen seltsamen Leben eines Greisen-Jungen. 23:35 Demoltition Man (siehe Montag 4.) 1:55 Der seltsame Fall... (siehe 20:15 Uhr)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 1.) ST. ANTON 11:00 Kirche und Armut Âˇ Das Kapuzinerkloster St. Anton und die Isarvorstadt â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Vorhalle)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Sohn Âˇ Von Urs Egger. BRD 2016. Mit Mina Tander, Nino BĂśhlau u.a. TragĂśdie: Eine Mutter hat triftige GrĂźnde zu glauben, dass ihr Sohn ein FrauenmĂśrder ist... 21:45 Plusminus Âˇ Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Der Sohn (siehe 20:15 Uhr)

Pop-Wunderwerke, zart und treffsicher: WALLS & BIRDS (Milla)

PRO 7 18:10 Die Simpsons Âˇ Trick; 19:05 Galileo 20:15 Duff - Hast du keine, bist du eine Âˇ Von Ari Sandel. USA 2015. Mit Mae Whitman. Eine HighschoolkomĂśdie mit einer SchĂźlerin, die die Hackordnung ihrer Kollegen durcheinanderwirbelt. 22:15 Horror Tattoos: MĂźnchen / Zwickau 0:45 Two And A Half Men; 2:05 Family Guy

20:00 21:00 21:45 22:50 23:45 0:20 0:45

TUMULT 20:00 Rocking Bones Âˇ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schĂśne Mittwoch Âˇ Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal GrĂśĂ&#x;enwahn, Goldene Bar).

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:30 1:30

Ein starkes Team: Ihr letzter Kunde Wilsberg: Callgirls Âˇ Krimireihe Candice Renoir; 0:05 Aktenzeichen XY Wilsberg: Callgirls Âˇ Krimireihe

KABEL 1

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes How to Get Away with Murder Âˇ Krimi Medical Detectives; 5:10 CSI: NY Âˇ Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & BĂźrgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 20:03 Ins Gras beiĂ&#x;en die anderen Âˇ Ein KriminalhĂśrspiel von Jamie Mason (B2) 21:05 Dossier Politik Âˇ Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins Âˇ Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix Âˇ Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime Âˇ Diverse Interpreten (B4)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Killerâ&#x20AC;&#x2122;s Bodyguard Âˇ Von Patrick Hughes. USA 2017. Mit Ryan Reynolds, Salma Hayek, Gary Oldman u.a. J Eine Action-KomĂśdie mit dem weltbesten Sicherheitsagenten, der einen Profikiller vor den Schergen eines weiĂ&#x;russischen Diktators beschĂźtzen soll. 20:30 Barry Seal: Only in AmericaÂˇ Von Doug Liman. USA 2017. Mit Tom Cruise, Jesse Plemons, Caleb Landry Jones u.a. J Ein Thriller mit einem ausgefuchsten Piloten, der in SĂźdamerika mit seinem Doppelleben als Schmuggler und CIA-Agent in ein ziemliches Schlamassel gerĂ¤t. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene Notorious (OV) Âˇ Von Alfred Hitchcock. USA 1946. Mit Ingrid Bergman, Cary Grant, Claude Rains u.a. J Eine ebenso kunstvolle wie spannende Mischung aus Agenten- und Liebesgeschichte. WERKSTATTKINO 20:00 Abluka (OmU) Âˇ Von Emin Alper. F/Q/TR 2015. Mit Mehmet Ă&#x2013;zgĂźr, Berkay Ates, TĂźlin Ă&#x2013;zen u.a. J Ein Thriller-Drama mit einem Haftentlassenen, der mit einer Spezialeinheit die StraĂ&#x;en Istanbuls von Bomben und Terroristen sĂ¤ubern soll. 22:30 Revolution of Sound. Tangerine Dream Âˇ Von Margarete Kreuzer. D 2017. J Eine Dokumentation Ăźber die legendĂ¤re Band und ihre elektronischen Klangwelten.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:30 Bitch (OV) Âˇ Von Marianna Palka. USA 2017. Mit Jason Ritter, Jaime King, Marianna Palka u.a. J Eine bissige Satire: Eine brave Ehefrau und Mutter wandelt sich radikal zur ÂťBitchÂŤ. Auf allen Vieren beiĂ&#x;t sie sich fortan als HĂźndin durchs Leben. 16:30 Vidar the Vampire (OmenglU) Âˇ Von Thomas Aske Berg; Fredrik Waldeland. N 2017. Mit Henrik Rafaelsen, Kim Sonderholm, Brigt Skrettingland u.a. J Nach einer absonderlich sĂźndhaften Tat muss sich ein christlicher Farmer mit seinem Wandel zum Vampir rumschlagen. Eine schwarzhumorige Perle. 18:30 The Autopsy of Jane Doe (OV) Âˇ Von AndrĂŠ Ovredal. GB/USA 2017. Mit Brian Cox, Emile Hirsch, Ophelia Lovibond u.a. J Ein nervenzerreiĂ&#x;ender Schocker, ausgelĂśst durch eine mysteriĂśse Frauenleiche. 20:30 Raw (OmenglU) Âˇ Von Julia Ducournau. F/B/I 2016. Mit Garance Marillier, Ella Rumpf, Rabah Nait Oufella u.a. J Der drastische Horrortrip einer vegetarischen Jugendlichen, die TierĂ¤rztin werden will und beim Kannibalismus landet. 22:45 Hounds of Love (OV) Âˇ Von Ben Young. AUS 2016. Mit Emma Booth, Ashleigh Cummings, Stephen Curry u.a. J Ein ziemlich harter White-Trash-Horror mit einem Serienkiller-Paar im Australien der 1980er Jahre.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Reverend Andrew James Gang Âˇ Die ehemaligen Ski-King tragen ihren FolkrockCountry-Hillbilly-Mix auch weiterhin mit recht tiefer Stimme vor. Support: Honeymoon Disease BACKSTAGE HALLE 19:00 Immolation Âˇ Death-Metal aus Yonkers, USA. Mit dabei sind: Melechesh, Azarath www.in-muenchen.de

7. September >> FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Facing The Swarm Thought Âˇ ÂťSunny HellÂŤ - Metal mit der bayerischen Spielgemeinschaft aus Augsburg und MĂźnchen. Mit dabei sind: Rapature, Deadfreight Of Soul HIDE OUT 21:00 Jamsession: BluesÂˇ Acoustic-Session mit: Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g) oder Christian Schwarzbach & GĂ¤sten.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 31-34

DEUTSCHES THEATER 19:30 Die Herzogin von Chicago Âˇ Operette von Emmerich KĂĄlmĂĄn GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? Âˇ Faltenfreie KomĂśdie

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Mulo Francel & Friends Âˇ Pre-Release-Konzert des Ende Oktober erscheinenden Albums: ÂťMocca SwingÂŤ.

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impulse Âˇ Beats, Dance & Bodyart

MILLA 20:30 Walls & Birds Âˇ ... sind ein Quartett aus Berlin und ihre Songs sind schillernde PopWunderwerke, ganz zart und treffsicher. Support: LeRoy

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond Âˇ Komische Oper von Joseph Haydn

ROTE SONNE 22:00 Beautiful Accident Âˇ HipHop meets Electronica im Rahmen von ÂťMunich AgainÂŤ. Guest: Prof. Funkstein

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Malle fĂźr Alle Âˇ Ein Theaterspektakel

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur Âˇ Von Rob Ballard

ISTITUTO ITALIANO 18:30 Augusto Bordato Âˇ ÂťDDR â&#x20AC;&#x201C; Ricordando la Germania dellâ&#x20AC;&#x2122;Est / Remembering East GermanÂŤ. BuchprĂ¤sentation, Fotoausstellung und GesprĂ¤ch. Der Korrespondent und Kenner der jĂźngsten deutschen Geschichte prĂ¤sentiert seinen Fotoband Ăźber Ost-Berlin aus der Zeit vor und nach dem Mauerfall. SCHRANNENHALLE 18:30 Andreas Hoppe Âˇ ÂťDas Sizilien-Kochbuch: Mit Rezepten & Fotos von Cettina VicenzinoÂŤ. Der Schauspieler (ÂťTatortÂŤ) prĂ¤sentiert seine LiebeserklĂ¤rung an Land, Leute und die ursprĂźngliche sĂźditalienische KĂźche. Mit Buffet, mehrgĂ¤ngigem Showcooking sowie Live-Musik am FlĂźgel.

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 16

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

Ă&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM 18:15 The South Gate Of The Ancient World Âˇ Neue Forschungen zur ArchĂ¤ologie und Geschichte Nubiens und des antiken Sudan â&#x20AC;&#x201C; Sondervortrag von Prof. Dr. Mag. Michael Zach (Institut fĂźr Afrikawissenschaften der UniversitĂ¤t Wien).

089 BAR 18:30 Juke & Joy Âˇ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Schatzkiste Natur Âˇ Ideen fĂźr die Technik â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag der Bionikerin Dr. Eva Gebauer.

BACKSTAGE 22:00 Rockers Âˇ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

EINEWELTHAUS 19:00 USA â&#x20AC;&#x201C; linker Widerstand Âˇ Gewerkschaften, Ă&#x2013;kologiebewegung und Linke in der Zeit von Trump â&#x20AC;&#x201C; Vortrag & Diskussion mit Diane Feeley (Mitglied der sozialistischen, feministischen, antirassistischen Organisation Solidarity sowie der Gewerkschaft United Autoworkers). (Kl. Saal 211+212)

PARTY

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord Âˇ Krimi von Jack Jacquine KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss Âˇ Von RenĂŠ Heinersdorff

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums Âˇ Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 31.)

FUNKSTATION 18:00 Feierabend-Grillen Âˇ Grillgut und SpaĂ&#x; mitbringen. FĂźr Feuer, Musik, Kartoffelsalat, Brot und GetrĂ¤nkeverkauf wird gesorgt. (Bei Regen eine Woche spĂ¤ter)

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 31.) FLEX 21:00 Fools For Fun Âˇ Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich Âˇ 80ies, 90ies, Disco, Soul. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 Âˇ Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party Âˇ Von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 18:30 Juke & Joy Âˇ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico Âˇ Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music Âˇ Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head Âˇ Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SĂ&#x153;DSTADT 21:00 Frankitâ&#x20AC;&#x2122;s Dark Night Âˇ Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble Âˇ From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.) ST. MARKUS 20:00 MĂźnchner Orgelsommer: Armin Becker Âˇ ÂťAlla EumbaÂŤ - Werke von Gershwin, Robert Elmore, Peter Panyavsky, Mons Leidvin Takle (UrauffĂźhrung) u.a.

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Âˇ Solo mit Krist

OPEN AIR AMPHITHEATER 20:00 Gedankenfieber. WindgeflĂźster Âˇ Vom ÂťTheater des HĂślzernen GelĂ¤chtersÂŤ INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius CĂ¤sar Âˇ TragĂśdie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied Âˇ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Satire LACH & SCHIESS 20:00 BlĂśZinger Âˇ Âťbis morgenÂŤ. Austro-Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas Âˇ ÂťNur mal angenommen ...ÂŤ SCHLACHTHOF 20:00 Marc Haller Âˇ ÂťErwin aus der SchweizÂŤ. Mix aus Comedy und Zauberei

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

GASTEIG 18:00 Thomas Mann â&#x20AC;&#x201C; Aufgabe und Freiheit der Kunst Âˇ Vortrag von Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0115) HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Iris Wolff Âˇ ÂťSo tun, als ob es regnet. Roman in vier ErzĂ¤hlungenÂŤ. Autorenlesung aus dem poetischen, beglĂźckenden Buch Ăźber vier Generationen und LĂ¤ndergrenzen ;<AJ8: Q 1<8 ;<FGBE<F6;8 E8<:A<FF8 8<AM8? ne Lebenswege prĂ¤gen kĂśnnen.

GASTEIG 15:30 LiteraKino Englisch Jane Eyre (s. Mi 6.) 18:00 Die Perle Nordafrikas â&#x20AC;&#x201C; Marokko IIÂˇ Marrakesch, WĂźste und Berge â&#x20AC;&#x201C; Digitale BildprĂ¤sentation von Marina Novikova. (EG, R. 0117) 18:00 Thomas Mann â&#x20AC;&#x201C; Aufgabe und Freiheit der Kunst Âˇ Vortrag von Stefan Winter. (EG, R. 0115) 20:00 InselhĂźpfen auf den Kykladen Âˇ Digitale BildprĂ¤sentation von Dr. Tanja Gouda. (EG, Raum 0117) HEI â&#x20AC;&#x201C; HAUS DER EIGENARBEIT 19:00 Spieleabend im HEi Âˇ Neue Spiele ausprobieren, alte wiederentdecken oder eigenes Lieblingsspiel mitbringen. CafĂŠ geĂśffnet. KUBIZ 10:30 Kinder-Ferienkino Ich: Einfach unverbesserlich IIIÂˇ Von Kyle 4?74 *<8EE8 B99<A /- Q <A8 J8<G8E8 Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit einem Super-BĂśsewicht zu tun bekommt. 20:00 Die MumieÂˇ Von Alex Kurtzman. USA 2017. '<G .B@ EH<F8 -B9<4 BHG8??4 H 4 Q <A 4A tasy-Spektakel vom Duell eines Abenteurers mit der erwachten Mumie einer altĂ¤gyptischen Prinzessin, die ziemlich Ă&#x153;bles im Sinn hat. KULTURHAUS NEUPERLACH 17:00 Kino fĂźr Kinder Âˇ Filmnachmittag fĂźr Kin78E HA7 $H:8A7?<6;8 Q <A E4F4AG8E A<@4 tions-SpaĂ&#x; rund um einen Koala, der zur Rettung seines Theaters eine tierische Casting-Show veranstaltet. 19:30 Kino fĂźr ErwachseneÂˇ Luc Bessons Klassiker schickt Bruce Willis und Milla Jovovich u.a. auf einen wahnsinnigen Science-Fiction-Trip im New York des Jahres 2259, das von Abgesandten des BĂśsen aufs Korn genommen wird.

KALAMI

LENBACHHAUS 19:00 Von Propaganda zu ÂťFake NewsÂŤ Âˇ TĂ¤uschung, Manipulation und Wahrheit in der zeitgenĂśssischen Medienlandschaft â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Prof. Dr. Piers Robinson (University of Sheffield) in englischer Sprache. (Georg-Knorr-Saal) MUSEUM FĂ&#x153;NF KONTINENTE 19:00 Die StĂ¤rkung der Frauen Âˇ Indiens grĂśĂ&#x;tes Potential â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag des Hunger Projekts MĂźnchen von Rita Sarin in englischer Sprache mit deutscher Zusammenfassung. PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Hands (s. Do 31.) TRAFIXX 12:00 Mach dich fit! (s. Mo 4.) VILLA STUCK 19:00 Theorie hin, Theorie her Âˇ ... ich mache einfach etwas â&#x20AC;&#x201C; GesprĂ¤ch mit Christoph Amend und Mirko Borsche vom ZEIT Magazin sowie Thomas Kartsolis und Timm Kltzek vom SZ Magazin; im Begleitprogramm der Ausstellung Willy Fleckhaus.

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 36

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 31.) 20:30 Musenkuss Nacht der Sinne Âˇ ÂťKurioses und Unbekanntes im nĂ¤chtlichen MĂźnchenÂŤ â&#x20AC;&#x201C; Eine MĂźnchner Bildungswerk-FĂźhrung zum Sehen, HĂśren, Riechen, Schmecken und FĂźhlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) KARLSPLATZ (STACHUS) 18:00 Allotria bei Franz von Lenbach Âˇ FĂźhrung zu KĂźnstlerhaus und ehemaligem Glaspalast in der Reihe ÂťDer Karlsplatz im Wandel der 38<GN Q '\A6;A8E !8F6;<6;G8 A <A '<AH ten mit dem MĂźnchner GĂ¤stefĂźhrer Verein. (Treff: Stachus Passagen gegenĂźber Apotheke, Abgang U/S-Bahn) MARIENPLATZ 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang (s. Do 31.) TOURISTINFO FREISING 11:00 Von der Altstadt nach Weihenstephan Âˇ Zur Ă¤ltesten Brauerei der Welt, ihren ForschungsgĂ¤rten und den GebĂ¤uden der ÂťgrĂźnenÂŤ Hochschulen, T. 08161-544 41 11. 15:00 Auf den Spuren alter Freisinger BraustĂ¤tten Âˇ FĂźhrung der Touristinformation Freising zur traditionsreichen Braukultur der berĂźhmten Bierstadt, T. 08161-544 41 11.

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park Âˇ Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:45 23:00 0:15 0:35

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Âˇ Show Panorama; 22:15 Tagesthemen PussyTerror TV; 23:45 SchleichFernsehen Nachtmagazin Âˇ Nachrichten und Wetter Hirschhausens Quiz des Menschen Âˇ Show

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:45 1:40

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Das Pubertier; 21:00 Zara Âˇ Serien heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz Âˇ Talk; 0:30 heute+ The Knick Âˇ Krankenhausserie Protectors â&#x20AC;&#x201C; Auf Leben und Tod (1/5) Âˇ Fernsehfilm von Mikkel Serup mit Cecilie Stenspil, SĂśren Vejby, AndrĂŠ Babikian u.a. Deutsch-dĂ¤nische MilitĂ¤rkrimireihe Ăźber eine Bodyguard-Truppe die diesmal einen dĂ¤nischen Politiker vor bĂśsen AuslĂ¤ndern schĂźtzen muss.

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 0:55 2:25

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer Âˇ Magazin; 21:00 Franken-Kabarett Rundschau; 22:00 Vereinsheim Schwabing Wer zieht ein?; 23:15 Hammer & Sichl Chiemsee Summer 2017: Best of 2017 Dahoam is Dahoam; 2:55 Wir in Bayern

SAT 1

BESTE GRIECHISCHE KĂ&#x153;CHE

19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:25 Criminal Minds; 2:45 Profiling Paris

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 0:35

Beste Preise Haidhauser Flair â&#x20AC;&#x201C; bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 | Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz TĂ¤glich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82 www.in-muenchen.de

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Gute Zeiten, schlechte Zeiten Der Lehrer Âˇ Zwei Folgen Countdown - Die Jagd beginnt Âˇ Krimiserie Nachtjournal Âˇ Nachrichten und Wetter Der Lehrer; Alarm fĂźr Cobra 11 Âˇ Serien

PRO 7 18:10 20:15 23:30 1:00

Die Simpsons; 19:05 Galileo Âˇ Magazin Big Countdown; 22:30 red. Âˇ Magazin Mein erstes Mal - Love, Sex & other Stories Horror Tattoos; 3:20 Nachrichten

WDR 18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Schwarzer Afghane Âˇ Fernsehfilm von Thomas Jahn mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Maxim Mehmet u.a. Kommissarin Saalfeld und Kollege Keppler ermitteln in dem mysteriĂśsen Umfeld eines Afghanen, der sich selbst verbrannte und wohl mit illegalen Exportartikeln des Landes zu tun hatte. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah: Kuckuckskinder 23:25 Heute jung, morgen arm: Rente Âˇ Doku 0:10 Deutscher Radiopreis 2017 Âˇ Show

NDR 19:30 20:15 21:45 22:00 0:00

NDR regional Âˇ Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Die Schlei, Kieler FĂśrde Âˇ Reihe NDR aktuell Âˇ Nachrichten und Wetter Deutscher Radiopreis 2017 Âˇ Show Hinter der TĂźr Âˇ Von IstvĂĄn SzabĂł. BRD/H 2012. Mit Helen Mirren, Martina Gedeck. Ein intensives Drama Ăźber die ungewĂśhnliche Freundschaft zwischen der Schriftstellerin Magda SzabĂł und ihrer Putzfrau. 1:30 extra 3 Âˇ Satire; 2:00 Zapp Âˇ Magazin

3SAT 19:20 20:15 20:15 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild Unbezahlbare Pillen; 21:00 scobel Zeit im Bild Âˇ Ă&#x2013;sterreichische Nachrichten Bad Lieutenant â&#x20AC;&#x201C; Cop ohne Gewissen Âˇ Von Werner Herzog. USA 2009. Mit Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer u.a. Ein Remake des Abel-Ferrara-Klassikers vom Cop, dem unter Drogen- und Schmerzmitteleinfluss der moralische Kompass abhanden kommt. 0:15 An einem klaren Tag Âˇ Von Gaby Dellal. GB 1990. Mit Peter Mullan u.a. Der arbeitlose Werftarbeiter Frank mĂśchte gerne den Ă&#x201E;rmelkanal durchschwimmen, aber seiner Familie lieber nichts davon erzĂ¤hlen. 1:50 10 vor 10; 2:20 #SRF global

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: Âˇ Reportagen 20:15 Helden am Herd Âˇ (5-8/8) Âˇ DĂ¤nische Serie 23:35 Die Brut Âˇ Von David Cronenberg. CDN 1979. Mit Oliver Reed, Samantha Eggar. Heftiger Ekel-Horror mit einer Frau, die hĂ¤Ă&#x;liche und mordende Kreaturen zur Welt bringt. 1:05 Scanners Âˇ Von David Cronenberg. CDN 1980. Mit Stephan Lack, Jennifer Oâ&#x20AC;&#x2122;Neill u.a. Ein Cronenberg-Klassiker: Krasse Horrorschocks, die nicht nur KĂśpfe bersten lassen.

ZDF NEO 18:35 20:15 22:15 23:15 1:05

Bares fĂźr Rares Âˇ Zwei Folgen Der Staatsanwalt Âˇ Zwei Folgen der Serie Sitzheizung gibtâ&#x20AC;&#x2122;s nicht Âˇ Zwei Folgen Orange is the New Black Âˇ Serie Ripper Street Âˇ Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 20:15 The Time Machine Âˇ Von Simon Wells. USA 2002. Mit Guy Pearce u.a. Spannende und effektreiche Neuauflage des Science-Fiction-Klassikers von H.G. Wells. 22:05 The Core Âˇ Von Jon Amiel. USA 2003. Mit Aaron Eckhart, Hilary Swank u.a. Eine actionreiche High-Tech-Expedition ins Innere der Erde, wo es gilt, eine Katastrophe abzuwenden. 0:45 The Time Machine (siehe 20:15 Uhr) 2:30 The Punisher Âˇ Von Jonathan Hensleigh. USA 2004. Mit Thomas Jane, John Travolta, Will Patton, Roy Scheider u.a. Deftige Action nach einem Marvel-Comic: Ein Racheengel im Kampf gegen die New Yorker Mafia.

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Das A-Team Der Film Âˇ Von Joe Carnahan. USA 2010. Mit Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel u.a. Das erste Kinoabenteuer des legendĂ¤ren Spezialteams, das es krĂ¤ftig krachen lĂ¤sst. 22:35 Lockout Âˇ Von James Mather/Stephen St. Leger. F 2012. Mit Guy Pearce, Maggie Grace, Peter Stormare u.a. Ein Actionknaller Ăźber einen CIA-Agenten, der auf einem um die Erde kreisenden Hightech-GefĂ¤ngnis die Tochter des US-PrĂ¤sidenten retten soll. 0:45 Das A-Team - Der Film (siehe 20:15 Uhr) 2:40 Lockout (siehe 22:35 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ă&#x2013;komagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro Âˇ Kinderprogramm (B2) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte Âˇ Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins Âˇ Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix Âˇ Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime Âˇ Diverse Interpreten (B4)

in mĂźnchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... Keine automatische VerlĂ¤ngerung!

***

... fĂźr 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de IN 18 / 2017

FREITAG 8. September >> EVERGREEN 21:00 Ă&#x153;30 Nacht Âˇ Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Sacred Bones Party Âˇ Postpunk, Gothrock und Wave. Alte Reliquien und neues Gebein mit DJ Frankit. Live: The Ghost Of Lewora

Sleazy Stonerrock us KĂślle: CUNNING MANTRAP

FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Plug In BeatsÂˇ Mix der Kulturen - Refugees & Einheimische kĂśnnen ihr Smart Phone anstĂśpseln & einen Song zum Abend beisteuern. FILMCASINO 23:00 Provocateur Âˇ Dinner ab 19 Uhr, wild-heiĂ&#x;e Provocateur-Party ab 23 Uhr

(Garage Deluxe)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Killerâ&#x20AC;&#x2122;s Bodyguard (s. Do 7.) 20:30, 23:15 Barry Seal: Only in America (siehe Do 7.) CADILLAC & VERANDA 12:00 Die EiskĂśnigin: VĂśllig unverfroren Âˇ Von Chris Buck. USA 2013. J Ein AnimationsSpaĂ&#x; frei nach Hans Christian Andersens MĂ¤rchen ÂťDie SchneekĂśniginÂŤ. 12:00 Snowden Âˇ Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo u.a. J Ein dramatischer Politthriller rund um den Whistleblower Edward Snowden. FILMMUSEUM 18:30 Adenauertage Der VerloreneÂˇ Von Peter Lorre. BRD 1951. Mit Peter Lorre, Karl John, Renate Mannhardt u.a. J Die quĂ¤lend inszenierte TragĂśdie eines mĂśrderischen Arztes, der von der Gestapo gehindert wurde, seine Schuld zu sĂźhnen. 21:00 David Lynch Kurzfilme David Lynch (OV) Âˇ 1966-1995. MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (s. Fr 1.) WERKSTATTKINO 18:00 Revolution of Sound. Tangerine Dream (s. Do 7.) 20:00 Abluka â&#x20AC;&#x201C; Jeder misstraut jedem (s. Do 7.) 22:30 Season of the Witch (OV) Âˇ Von George A. Romero. USA 1972. Mit Jan White, Raymond Laine, Ann Muffly u.a. J Das trashige Aufeinandertrefen einer unbefriedigten Ehefrau mit der mĂśrderischen Hexe von nebenan.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:00 This Is Your Death (OV) Âˇ Von Giancarlo Esposito. USA 2017. Mit Famke Janssen, Josh Duhamel, Sarah Wayne Callies u.a. J Die heutige Fernsehunterhaltung ist pure Folter. Eine beiĂ&#x;ende Satire rund um eine tĂśdliche Horror-Reality-Show. 16:00 Playground (OmenglU) Âˇ Von Bartosz M. Kowalski. PL 2016. Mit Michalina Swistun, Nicolas Przygoda, Przemyslaw Balinski u.a. J Die harmlose und sĂźĂ&#x;e Geschichte einer Jugendliebe? Der Schein trĂźgt, denn es entwickelt sich ein aggressiver und verstĂśrender Psychothriller. 18:00 Blade of the Immortal (OmenglU) Âˇ Von Takashi Miike. J/GB 2017. Mit Takuya Kimura, Hana Sugisaki, Sota Fukushi u.a. J Action vom Feinsten, abgefahren und verrĂźckt. Ein unsterblicher Samurai ist LeibwĂ¤chter einer Frau, die Rache fĂźr die Ermordung ihrer Eltern will. 20:45 Super Dark Times (OV) Âˇ Von Kevin Phillips. USA 2017. Mit Owen Campbell, Elizabeth Cappuccino u.a. J Der dĂźstere Thriller verwandelt durch einen schrecklichen Unfall zwei beste Freunde nach und nach in erbitterte Feinde. 23:00 Radius (OV) Âˇ Von Caroline Labreche; Steeve Leonard. CDN 2017. Mit Diego Klattenhoff, Charlotte Sullivan, Robert Borges u.a. J Blutend wankt ein Mann die LandstraĂ&#x;e entlang und kann sich an nichts erinnern. Jeder, der sich ihm nĂ¤hert, stirbt. Ein faszinierender Sci-Fi-Mystery-Thriller.

OPEN AIR KINO EINE-WELT-HAUS 20:30 No! Âˇ Von Pablo Larrain. RCH/F/USA/MEX 2012. Mit Gael Garcia Bernal, Alfredo Castro, Antonia Zegers u.a. J Die schwarzhumorig packende Geschichte eines jungen Werbefachmanns, der 1988 eine Kampagne gegen Diktator Pinochet fĂźhrt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 FriedensbĂźhne Song Parnass Âˇ Sendlinger Kleinkunstfenster fĂźr Liedermacher und Kabarettisten. BACKSTAGE CLUB 20:00 Generation Azzlack Âˇ HipHop & Rap BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Wonderland Band Âˇ Charts, Pop, Funk ESV NEUAUBING 20:00 Senegambian Night Âˇ Afro-Roots-Worldmusic mit Jaliba Kuyateh & The Kumareh Band. Warm Up und Aftershow mit DJ Tigana. Dazu African Food & More. FEIERWERK KRANHALLE 21:00 The Ghost Of Lemora Âˇ Ein Mix aus Glamrock, Postpunk und Gothic im Rahmen der ÂťSacred Bones PartyÂŤ. Danach: DJ Frankit. GARAGE DELUXE 20:00 Cunning Mantrap Âˇ Hard-, Stoner- und Sleaze-Rock mit dem Dreier aus KĂśln. HIDE OUT 21:00 John Brunton & Tricia LeonardÂˇ Jazz, Blues, Latin & Golden Oldies aus den 60ern & 70ern.

FLEX 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday Iâ&#x20AC;&#x2122;m in Love Âˇ AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 Pauli Pocket Âˇ Elektro mit Pauli Pocket, Leonie und Marcella. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich Âˇ 80ies, 90ies, Disco, Soul. IMPORT EXPORT 22:00 Behind The Green DoorÂˇ Psychedelische Welt aus Musik und Ă¤sthetischer Erotik â&#x20AC;&#x201C;Eine Hommage an die 70er Jahre, ein zeitloser Zufluchtsort mit Livemusik, Kunstinstallationen und einer Psychedelic-Porn-Funk Aftershowparty. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds Âˇ Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MUFFATHALLE 23:00 Schlachthofbronx: Blurred Vision Âˇ Elektronische Tanzmusik und Bass mit der Schlachthof Bronx und den DJs Earl, Skee Mask - Elemental Wave Clubbing..

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer Âˇ House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Austria Rock Âˇ Austropop, Ă&#x2013;sibeats, MĂźnchner Hits mit DJ Kneissl. AMERICANOS CITY 21:00 Itâ&#x20AC;&#x2122;s Party Time Âˇ Der legendĂ¤re Freitag. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 1.) BARSCHWEIN 21:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s FridayÂˇ Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38Â° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 1.) BEARD BAR 20:00 Black Friday Âˇ Alles, was die Black Music zu bieten hat CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 1.) CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 1.)

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 20:00 Impulse Âˇ Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze Âˇ ÂťMĂźnchner Galerie TheaterÂŤ 20:00 Veronika Faber und Henner Quest Âˇ ÂťMei o Mei â&#x20AC;&#x201C; Ein Streifzug durch die Bayrische Seele, auch fĂźr de PreiĂ&#x;â&#x20AC;&#x2122;n a GaudiÂŤ

TRAFIXX 12:00 Mach dich fit! (s. Mo 4.) VOLKSSTERNWARTE 20:00 La Palma, das Hawaiâ&#x20AC;&#x2122;i EuropasÂˇ Ein astronomischer Reisebericht â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Christian Karmann, Michael Holzner, Tobias Lindemann & Johannes KnĂśferle (Sternwarte Wind).

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 36

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Panda PartyÂˇ Die grĂśĂ&#x;te Partyreihe Deutschlands: HipHop, Trap, Dancehall, 4 on the Floor, Reggae, Funk, Remixe und Mashups

IBERL BĂ&#x153;HNE 20:00 HollerkĂźacherl Âˇ Bayerische Delikatesse

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour (s. Fr 1.)

KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss Âˇ Von RenĂŠ Heinersdorff

MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 1.) 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang (s. Do 31.)

NACHTGALERIE 22:30 Volle Power 90erÂˇ Die ultimative 90ies-Party - 90ies Sound und Oldschool Black & R&B

ab 20

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de

MIXED MUNICH ARTS 19:30 Carmen Âˇ ÂťOpera IncognitaÂŤ

KRIST & MĂ&#x153;NCH 20:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Âˇ Solo mit Krist

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

einfach miteinander tanzen

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos Âˇ House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. 22:00 Wildstylez Âˇ Elektro Dance Party Event mit Wildstylez, Niels van Gogh u.a. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 1.)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 FriedensbĂźhne Song Parnass Sendlinger Haferlschuh 2017 Âˇ Sechs Liedermacher bzw. Musikkabarettisten bewerben sich fĂźr das Finale am 7.12. und stellen sich der Jury aus Experten und Publikum. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied Âˇ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Satire

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance Âˇ Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

LACH & SCHIESS 20:00 MĂź-Premiere Die Buschtrommel Âˇ ÂťDumpf ist Trump(f). Ob rechts, ob links: Hauptsache geradeaus!ÂŤ. Polit-Kabarett

PIMPERNEL 23:00 Kovi Âˇ Elektro, Disco und House

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas Âˇ ÂťNur mal angenommen ...ÂŤ

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 1.)

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour MĂźnchen Âˇ ÂťComedy trifft SightseeingÂŤ (www.comedytour.de)

ROCK 44-CLUB 21:00 Ă&#x153;40 KultpartyÂˇ Die besten kultigen Rock- & Pophits der letzten Jahrzehnte fĂźr alle ab 40.

LITERATUR

ROTE SONNE 23:00 Musikexpress Clubtour: DJ Hell Âˇ Elektro mit DJ Hell, Juan Atkins und Maxim von Terentjeff. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party Âˇ Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

SCHWABINGER 7 21:00 Rock MusicÂˇ Feiern mit Bier und Stimmung.

Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 16

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan Âˇ Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger. SĂ&#x153;DSTADT 21:00 SĂźdstadt Freitag (s. Fr 1.) SWEET 22:00 Sweet & Dirty (s. Fr 1.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 1.) WERKSVIERTEL MITTE 19:00 FNY Festival Âˇ Elektronische Tanzmusik, House, Techno und Disco mit den DJs und Liveacts Martin Buttrich, Feathered Sun (live), Gianni Callipari, Alci, Robert Dietz und acht lokale Musiker, Bands & DJs. X-CESS 22:00 Thank God, Itâ&#x20AC;&#x2122;s Friday! Âˇ Partytunes, Funk, House etc. IN 18 / 2017

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher Âˇ Explosive KomĂśdie

SĂ&#x153;DPOLSTATION 17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 1.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen (s. Fr 1.)

STROM 22:00 Up The Bracket Âˇ Indierock, Diskopunk & Zickzack-Pop feat. The White Collar Boys.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Die Herzogin von Chicago Âˇ Operette von Emmerich KĂĄlmĂĄn

KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Lou Andreas-SalomĂŠ Âˇ Von Cordula Ka2<9DJ (?CD N 559>4BE3;5>45C Biopic Ăźber eine auĂ&#x;ergewĂśhnliche Frau, welche die deutsche Kulturgeschichte auf ungeahnte Weise prĂ¤gte. Kino im Kunstforum inkl. GetrĂ¤nk.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord Âˇ Krimi von Jack Jacquine

Tanzparty

PARTY

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 31-34

KOFRA E.V. 15:30 Offene Schreibgruppe Âˇ Eigene Themen kreativ frei bearbeiten und sich in der Gruppe austauschen.

VIEL LĂ&#x201E;RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur Âˇ Von Rob Ballard

RICHELS 20:00 Bernd Bauer Âˇ Blues

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Klavier Âˇ Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks mit Werken von Beethoven, Schumann, Chopin und Tschaikowsky. D: Michael Francis.

INNENSTADT 18:00 11. Kult(ur)-Nacht ÂťNachtschwĂ¤rmerÂŤ Âˇ Livemusik, Showacts und Kulinarik bei der langen Shoppingnacht in den bis 24:00 geĂśffneten GeschĂ¤ften und BiergĂ¤rten der MĂźnchner Innenstadt.

MUFFATHALLE CAFE 22:00 Popcorn Melodies Âˇ Belgian Dance Craze! - Soul, Ska, Exotica etc. mit Piloteres, Duke, Ragazza und Doo Wop Chris.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Mulo Francel & Friends (s. Do 7.)

WERKHAUS 20:00 Offene MusikbĂźhne Âˇ Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

HOCHSCHULE MUSIK 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Semifinale Oboe Âˇ D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das MKO mit Werken fĂźr Oboe von Mozart.

Handeln â&#x20AC;&#x201C; Ein Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG, Raum 0115)

AM STAUDENGARTEN 17:00 Der Kleingarten fĂźr GemĂźse im Herbst Âˇ FĂźhrung zu aktuellen GemĂźsesorten und raritĂ¤ten mit dem Leiter des Gartens, Dipl.Ing. Thomas Jaksch, T. 08161-714 026. Keine Gruppen. (Treff: Eingang Pavillon)

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing mit Schnupperkurs 20 15

SCHLACHTHOF 20:00 Pam Pam Ida Âˇ Unterhaltsamer Bayern-Pop mit der Combo aus Sandersdorf.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

LITERATURBĂ&#x153;RO 19:30 Autorenlesung Âˇ Autoren stellen sich mit ihren Texten der Diskussion. 1864. AutorengesprĂ¤ch.

DIVERSES EINSTEIN 28 18:00 Reise durch Laos und KambodschaÂˇ Digitale BildprĂ¤sentation von Dr. Klaus DĂźrrich. GASTEIG 15:30 LiteraKino: Jane Eyre (s. Mi 6.) 16:00 #FAQ Informieren & Nachfragen Âˇ Digitale Sprechstunde â&#x20AC;&#x201C; Digitale Zeitschriften, EBooks & Co: Individuelle Beratung zu den digitalen Angeboten der MĂźnchner Stadtbibliothek. Eigenes GerĂ¤t kann mitgebracht werden. (Bibliothek / Ebene 2.2) 18:00 Jean-Paul Sartres Hauptwerk Âˇ ÂťDas Sein und das NichtsÂŤ. Die Verneinung, die Nichtigkeit und die Unaufrichtigkeit â&#x20AC;&#x201C; Vortrag von Dr. Hermann SchlĂźter. (EG, Raum 0115) 20:00 Kuba zwischen Wandel und Wirklichkeit Âˇ Digitale BildprĂ¤sentation von Dr. Tanja Gouda. (EG, Raum 0117) 20:00 Zur Philosophie der Kunst Âˇ Aristoteles: Poetik als Wissenschaft vom menschlichen

POLIZEIPRĂ&#x201E;SIDIUM 11:00 Dem Verbrechen auf der Spur ... Âˇ SpektakulĂ¤res und HintergrĂźnde zur MĂźnchner Kriminalgeschichte vom 19. Jahrhundert bis heute. Eine FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: vor dem PrĂ¤sidium) SCHEIDPLATZ 16:00 BĂ¤ume: Tatsachen â&#x20AC;&#x201C; Mythen â&#x20AC;&#x201C; MĂ¤rchen â&#x20AC;&#x201C; Fakten Âˇ FĂźhrung vom BUND Naturschutz mit Dr. Eva Schneider, Info-T. 271 90 52. (Treffpunkt: U-Bahn-Ausgang Luitpoldpark / Voelderndorffstr.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 1.) 18:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 1.) ST. MICHAEL 15:00 Kirche und Herzog Âˇ Michaelskirche, Jesuitenkolleg und Herzog-Max-Burg â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) ST. PETER 15:00 Der Alte Peter und seine verborgenen Orte Âˇ MVHS-FĂźhrung mit Dr. Falk Bachter. (Treffpunkt: unter der Orgelempore)

MESSEN & MĂ&#x201E;RKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 1.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 1.)

FERNSEHEN ARD 18:00 Wer weiĂ&#x;..; 18:50 Flieg mit mir! 20:00 Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter 20:15 Anderst schĂśn Âˇ Von Bartosz Werner. BRD 2015. Mit Charly HĂźbner, Christina GroĂ&#x;e, Emilie Neumeister, Renate KrĂśĂ&#x;ner u.a. Eine KomĂśdie Ăźber einen Schweriner Hausmeister der mitten in seinem von skurrilen Bewohnern bevĂślkerten Universum seine Traumfrau sucht. 21:45 Tagesthemen Âˇ Nachrichten und Wetter 22:00 Polizeiruf 110: GrenzgĂ¤nger Âˇ Von Jakob Ziemnicki. BRD 2015. Mit Maria Simon, Lucas Gregorowicz u.a. Eine deutsch-polinische Ermittlergruppe aus Frankfurt/Oder ermittelt im Boxermilieu. 23:30 Mankells Wallander: Inkasso Âˇ Von Kathrine Windfeld. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Krimispannung mit Kommissar Wallander, der diesmal in dem Mordfall an einer jungen Frau Schwierigkeiten mit seiner Kollegin bekommt. 1:00 Nachtmagazin Âˇ Nachrichten und Wetter 1:20 Die Schreckensfahrt der Orion Star Âˇ Von Brian Trenchard-Smith. USA/BRD 1998. Mit Lindsay Wagner, Martin Sheen, Horst Buchholz, Michael Ironside u.a. Action-Thriller: Auf einem Kreuzfahrtschiff treibt ein tĂśdlicher Virus sein Unwesen, was, wen wundertâ&#x20AC;&#x2122;s, zu verschiedenen Komplikationen fĂźhrt.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Bettys Diagnose 20:15 Die Chefin: Prager Kristalle Âˇ Krimireihe mit Katharina BĂśhm und Stefan Rudolf 22:00 heute-journal; 22:15 heute-show

www.in-muenchen.de

SAMSTAG 9. September >> 22:55 illner intensiv; 23:25 aspekte 0:10 heute+; 0:25 Monk · Zwei Folgen 1:55 Undercover In Paris · Von Nicolas Boukhrief. F 2009. Mit Frec Testot, Cécile de France, Julien Boisselier u.a. Auf den Spuren einer gefährlichen neuen Designerdroge ermitteln zwei junge Pariser Polizisten undercover als Drogendealer.

BR 18:00 19:00 20:15 21:55 22:55 23:45

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Bayern feiern Die Bergpolizei; 21:10 Hubert und Staller Rundschau; 22:10 Habe die Ehre Mord mit Aussicht · Krimiserie Ich denke oft an Piroschka · Von Kurt Hoffmann. BRD 1955. Mit Liselotte Pulver, Gunnar Möller, Gustav Knuth u.a. Die zarte Puszta-Romanze zwischen einem Studenten und der pfiffigen Tochter eines Stationsvorstehers. Nach dem Roman von Hugo Hartung. 1:20 Rundschau; 1:30 Wir in Bayern.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

westlicher Klavierabend mit der Pianistin 5IG .5=K5B R 19F?9 JCB -7<I69FH -7<I69FH / Liszt, Chi-Lien Hung und Mjaskowski.

Mitanand für Flüchtlinge und Freunde: DJANGO 3000

FREIHEIZ 20:00 70ies & 80ies Disco Night · Arabella DJ »Wetterhuber« & DJ Daddy Cool spielen die größten Disco, Flower Power, Rock und Pop Hits der 70er und 80er.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:00 Italienische Opernnacht · Beliebte Arien von »Puccini« bis »Verdi«. – Mit Carmen Sanchez Piva (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor), Arthur Canguçu (Bariton) und Stellario Fagone (Leitung, Moderation). (Barocksaal)

(Jugendhaus Karlsfeld)

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

KINO

SAT 1

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

17:30 19:00 20:15 22:15 23:15 0:40

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Killer’s Bodyguard (s. Do 7.) 20:30, 23:15 Barry Seal: Only in America (siehe Do 7.)

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten Paul Panzers Comedy Spieleabend · Show bullyparade - Die Story · Comedy Knallerfrauen; 23:40 Sechserpack Mensch Markus; 1:35 Die dreisten Drei

RTL 18:45 19:40 20:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Dance Dance Dance · Tanzshow Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Amazing Spider-Man · Von Marc Webb. USA 2012. Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Martin Sheen u.a. Verspielte Fortsetzung des Fantasy-Spektakels, das sich den Jugendjahren des Superhelden widmet. 23:00 The Darkest Hour · Von Chris Gorak. USA 2011. Mit Emile Hirsch, Olivia Thirlby, Max Minghella u.a. In Moskau angesiedelter Alien-Science-FictionThriller, der Rest wie gehabt. 0:40 Priest · Von Scott Charles Stewart. USA 2011. Mit Paul Bettany, Cam Gigandet u.a. Ein postapokalyptischer Actionthriller, in dem der heldenhafte Priest versucht, seine von Vampiren entführte Nichte zu befreien.

WDR 18:45 20:15 21:00 21:45 0:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Als wir unschlagbar waren: 1974 · Reihe Viel für wenig: Sauerland · Doku WDR aktuell; 22:00 Kölner Treff Total Normal; 0:55 Kölner Treff

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:15 2:00

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter nordstory; 21:15 Stadt, Land, Hof NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show Deutscher Radiopreis 2017 · Show Spätschicht - Die Comedy Bühne · Satire

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Das Darknet - Digitale Unterwelt · Doku makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der Pate · Von Francis Ford Coppola. USA 1971. Mit Marlon Brando, Al Pacino u.a. Die herausragende, obendrein glänzend bestzte Gangsteroper von den Machenschaften eines Mafia-Familienclans. Nach Mario Puzo. 1:15 Zapp · Magazin; 1:45 10 vor 10;

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Ich werde nicht schweigen · Von Esther Gronenborn. BRD 2017. Mit Nadja Uhl, Janina Fautz, Rudolf Kowalski, Katja Flint, Marek Harloff, Martin Wuttke u.a. Eine junge Frau kommt nach dem II. Weltkrieg einem ungeheuerlichen Geheimnis im Umfeld einer Pflegeanstalt auf die Spur. 21:45 La Cicciolina Göttliche Skandalnudel 22:40 20 Jahre Tracks · Special der Reihe 23:25 Deichbrand Festival 2017: Billy Talent, Placebo · Rockkonzerte 0:30 Abgedreht!: Jean Gabin · Diverse Dokus 1:05 Pale Rider – Der namenlose Reiter · Von und mit Clint Eastwood. USA 1985. Mit Michael Moriarty, Carrie Snodgress u.a. Herausragender Spätwestern, in dem sich Eastwood einmal mehr als einsamer Rächer präsentiert.

FILMMUSEUM 18:30 Adenauerjahre Hanna Amon· Von Veit Harlan. D 1951. Mit Kristina Söderbaum, Lutz Moik u.a. K Ziemlich verlogener Kitsch von der »reinen« Geschwisterliebe auf einem Gutshof. Inszeniert von Goebbels Haus-Regisseur Veit Harlan. 21:00 David Lynch Eraserhead (OmU) · Von David Lynch. USA 1977. Mit John Nance, Charlotte Stewart, Allen Joseph u.a. K Ein meisterhafter Schwarzweiß-Alptraum mit dem jungen Vater einer nichtmenschlichen Frühgeburt.

Bares für Rares; 19:30 Viel zu bieten Father Brown · Zwei Folgen der Serie Death in Paradise · Zwei Folgen der Serie Body Count – Flucht nach Miami · Von Robert Patton-Spruill. USA 1997. Mit Ving Rhames, David Caruso, Lindo Fiorentino. Action-Thriller über ein Quartett von Kunstdieben, deren größtes Problem nicht die Polizei, sondern eine attraktive Anhalterin und ist. 0:45 GSI Göteburg: Explosiv · Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Ermittler-Reihe 20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 The Mentalist 0:55 kabel eins news; 1:00Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order; 22:10 Chicago Med Chicago Med; 0:00 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Feuer & Brot · Talksendung mit Alice und Maxi. (RADIO FEIERWERK) 21:05 hör!spiel!art.mix · Ammer/Console: Ludwig Wittgenstein (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2) 0:00 KreWEEK · Clubsounds mit den besten DJs der Stadt. (RADIO FEIERWERK)

www.in-muenchen.de

21:00 Volksmusiktage KlangZeit · Schnell verfliegt die Zeit im Klangrausch mit Marie-Josefin Mel- chior und Johann Zeller. Ein Programm mit erstaunlicher, weltmusikalischer Vielfalt. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Munich Song Connection Festival· Singer/ SongwriterInnen und LiedermacherInnen treten an: Michael Bohlmann, Victory AZ, Caeroline Landry, Sonja Zajontz, Sebastian Klein, Christin Henkel, Filip, Alex Döring, Alex Sebastian & Band, Manu, Ryan Inglis, Michi Marchner HIDE OUT 21:00 Colbinger · Der Singer/Songwriter fühlt sich am ehesten in den Bereichen Grunge und Folk am wohlsten.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 12:30 Have A Nice Day (OmenglU) · Von Jian Liu. VRC K Das Anime über den Traum vom schnellen Geld und Glück schickt seine Protagonisten in ein Wechselbad der Gefühle. Abgefeimt, aufwühlend und doppelbödig. 14:00 Get Shorty (OV) · Neun Kurzfilm-Highlights. 16:15 I Remember You (OmenglU) · Von Oskar Tor Axelsson. IS 2017. Mit Johannes Haukur Johannesson, Agusta Eva Erlendsdottir, Thor Kristjansson u.a. K Zwei junge Leute wollen ein altes Haus in einem abgelegenen Dorf renovieren. Dabei stoßen sie auf ein dunkles Geheimnis. Ein unheimlicher Geistertrip. 18:30 Double Date (OV) · Von Benjamin Barfoot. GB 2017. Mit Danny Morgan, Georgia Groome, Michael Socha u.a. K Zwei coole Babes, die, koste es was es wolle, in einer Nacht einen pummeligen Voll-Nerd aufreißen wollen. Kann hier ein Haken sein? Unbedingt!

JUGENDHAUS 12:30 Mitanand Open Air · Das Festival des Aktionsprogramms Flüchtlinge werden Freunde mit: Django3000, Jesper Munk, Rainer Von Vielen, Yohto, Refugee Rap Squad.

OPTIMOLWERKE 12:00 Munich Summer Beats · Das große Open Air Festival auf der Galopprennbahn Riem, u.a. mit Deichkind, Burak Yeter, Chefboss, Möwe, Mahmut Orhan PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Liann · Moosacher Musiknacht: Der Münchner Liedermacher könnte bald ein selbiger werden, ist seine Musik doch nah dran an den deutschlandweit bekannten Kollegen Poisel, Dittberner und Joris. Gast: Isarkind

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE HALLE 20:00 American Headcharge · Metal aus Minneapolis. Mit dabei: Once Human, In Death

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby!· Clubsound, Charts, Black/ R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 2.)

8 BELOW 22:00 Eurodance Party· Eurodance Mix von Heute AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 31.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-34

DEUTSCHES THEATER 15:00, 19:30 Die Herzogin von Chicago · Operette von Emmerich Kálmán GALLI THEATER 20:00 Seele oder Silikon? · Faltenfreie Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Impulse · Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · »Münchner Galerie Theater« 20:00 Veronika Faber und Henner Quest (s. Fr 8.) MARIONETTENTHEATER 20:00 Die Zauberflöte · Nach W.A. Mozart MIXED MUNICH ARTS 19:30 Carmen · »Opera Incognita«

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn

STROM 23:00 Ultimate Knockout· Eine bunte Mischung aus Punkrock, Ska, Alternative und allem, was zum Tanzen, Trinken und Mitgrölen anregt!

TAMS-THEATER 20:00 Gedankenfieber. Windgeflüster · Vom »Theater des Hölzernen Gelächters«

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

KAFE KULT 20:00 Hung on Henrietty· Punk. Gast: King Crows 20:00 Latte+ · Die Italiener spielen Punk im Ramones-Stil. Co-Headliner: Russian Girlfriends (melodischer US-Punk bis hin zu Placebo-Anleihen=. Supports: Cory Call (Sänger von Arliss Nancy mit Akustik-Performance) und Bullhead (Punk aus München).

STROM 21:00 Die Krupps · Eine nach wie vor legendäre Mixtur aus Electronic und Metal mit pulsierenden Sequenzen und hämmernden Beats.

CONCERTS

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30· Das Original –House & Elektro, Best of Hits und Rock & Pop auf 3 Areas.

ROTE SONNE 23:00 Herrensauna · Elektro mit Haruka, CEM und MCMLXXXV.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Mulo Francel & Friends (s. Do 7.)

PRINZREGENTENTH. 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Gitarre · Die Wettbewerbsteilnehmer*innen & das Münchner Rundfunkorchester. D: David Reiland.

ST. BENEDIKT 19:30 Sonate da chiesa e da camera· Das EnsemMILLA 23:00 ble Mons doctus & Matthias Egger (Orgel) mit Kassettenclub · Indiepop / Electropop / Syn- Werken von Dall’Abaco, Kerll, Mayr & J.S. thpop / Underground mit DJ Marc Zimmer- Bach. mann.

PIMPERNEL 23:00 Alkalino · Elektro, Disco und House

SCHLACHTHOF BAR 20:00 Hudlhub · Heimatsound aus Bayern

20:45 It Comes at Night (OmU) · Von Trey Edward Shults. USA 2017. Mit Joel Edgerton, Christopher Abbott, Carmen Ejogo u.a. K In einer Welt am Abgrund kämpfen tief im Wald zwei Familien um ihr Überleben. Ein emotional wuchtiger Endzeitthriller. 22:45 The Mermaid (OmenglU) · Von Stephen Chow. VRC 2016. Mit Chao Deng, Show Lo, Yuqi Zhang u.a. K Als ein Immobilien-Playboy ein Delphin-Reservat platt machen will, wird eine schöne Meerjungfrau mit seinem Mord beauftragt. Ein kunterbunt und völlig abgedrehter Genre-Spaß.

IMPORT EXPORT 21:00 Punk und Liebe/Love Affair · Northern Soul, Funk, Post-Disco

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

WERKSTATTKINO 18:00 Revolution of Sound. Tangerine Dream · Von Margarete Kreuzer. D 2017. K Eine Dokumentation über die legendäre Band und ihre elektronischen Klangwelten. 20:00 Abluka – Jeder misstraut jedem (s. Do 7.) 22:30 George A. Romero Special – Überraschungsfilm

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:30

HARRY KLEIN 23:00 7 Jahre Harry Klein · Große GeburtstagsFeier mit den Acts Rodriguez Jr. Bonnie Ford, Iza Minelli, Benna, Noé, Freddy Klein.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine IBERL BÜHNE 20:00 Hollerküacherl · Bayerische Delikatesse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Aufguss · Von René Heinersdorff KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR

6D 08))$7:(5. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 2.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. WERKSVIERTEL MITTE 14:00 FNY Festival · Elektronische Tanzmusik, House, Techno und Disco mit den DJs und Liveacts Stavroz (live), Stimming (live), Oliver Klostermann (live), Aquarius Heaven, Pho Queue (live), Erobique, African 808 Band (live) und lokale Musiker, Bands & DJs. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Jui-Lan Huang · »Metamorphosis«. Ost-

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Patrizia Moresco · »Die Hölle des positiven Denkens«. Komikaze-Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...« SCHLACHTHOF 20:00 Lady Lords & Company · »Gaudi in Bavaria«. Traditionelle Wiesn-Show WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Rolf Zollner· »Psychosomatisches Allerlei«. Der Kabarettist wagt sich in die Untiefen der menschlichen Psyche. Dabei zeigt er verschiedene Charaktere mit Liedern und Songs. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de) X

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever· Club & Party Tunes. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 1.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 2.)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Wonderland Band · Charts, Pop, Funk

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 2.)

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 2.)

EINEWELTHAUS 20:00 WeltBühne · Open Stage

FEIERWERK HANSA 39 23:00 Morecore Party · Party Event IN 18 / 2017

SAMSTAG 9. September >> LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

DIVERSE ORTE 17:00 11. Nacht der AutorenÂˇ Ă&#x153;ber 70 Redakteurund Autor_innen der SZ erzĂ¤hlen an sechs Locations (Pinakothek der Moderne Auditorium, Residenz Max-Joseph-Saal, Literaturhaus, MĂźnchner KĂźnstlerhaus, Allerheiligen-Hofkirche und Scholastika-Haus) von ihrer Arbeit, lesen aus ihren Texten und beantworten Fragen. (www.sz-veranstaltungen.de) KIM â&#x20AC;&#x201C; KINO IM EINSTEIN 20:00 49. Haidhauser Literaturbox1Âˇ Lesefest mit 20 Autor_innen und ihren Kurz- sowie KĂźrzest-Texten vor Beendigung der LesebĂźhne im Dezember 2017. Mit dabei: Cleo Kretschmer, RenĂŠe Rauchalles, Ingeborg Struckmeyer, Thomas Glatz, Stephan Cramer u.v.m.

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 16

DIVERSE ORTE 12:00 Tag des offenen Weins 2017 Âˇ In Weinfachhandlungen und Vinotheken der Stadtteile Neuhausen, Schwabing und Glockenbachviertel deutsche Weine verkosten. (www.weinentdecker-werden.de) EINSTEIN 28 18:00 Die Tunisreise â&#x20AC;&#x201C; Le voyage Ă Tunis (OmU) /DC GJCD &DAA ! -'

S D@;>AB &>I dem Filmemacher und Maler Nacer Khemir auf den Spuren von Paul Klees Tunisreise im Jahr 1914. EinfĂźhrung: Dr. DorothĂŠe Siegelin. GASTEIG 10:00 6. Panafrikanismus Kongress MĂźnchen Âˇ Schwerpunkt: ÂťHerausforderungen des globalen Widerstands gegen RassismusÂŤ zur Internationalen UN-Dekade fĂźr Menschen afrikanischer Herkunft mit internationalen Referent_innen (SynchronĂźbersetzung), Ausstellung und Musikprogramm. (Black Box; www.panafrikanismusforum.net) 14:00 Orientieren & Nutzen Âˇ Reihe #FAQ: FĂźhrung durch die Stadtbibliothek Am Gasteig. (Bibliothek / Ebene 1.1) 15:00 Suchen & Finden Âˇ EinfĂźhrung in den Onlinekatalog. (Bibl. / Multimedia-Studio) JUGENDHAUS 12:30 Mitanand Open AirÂˇ Festival der bayerischen Jugendarbeit fĂźr & mit GeflĂźchteten. Mit LiveBands (ab 14:00) sowie sportlichen, kreativen, kulinarischen & musikalischen Angeboten. LENBACHHAUS 14:00 Gelenkt, gesteuert, gelogen!Âˇ Wie VerschwĂśrungsdenken und Fake News funktionieren â&#x20AC;&#x201C; Workshop mit dem Bildungskollektiv ÂťDie PastinakenÂŤ fĂźr politisch interessierte Erwachsene. Im Rahmen der Ausstellung After the Fact. Propaganda im 21. Jahrhundert. SCHWABING 16:00 17. Streetlife-FestivalÂˇ Unter dem Motto ÂťRaumwunderÂŤ bildet die autofreie Meile von Green City und der Bayerischen Klima-Allianz auf der LudwigstraĂ&#x;e und LeopoldstraĂ&#x;e erstmals den Auftakt zur Klimawoche. Mit Infos rund um Klimaschutz, umweltfreundlicher Fortbewegung und Stadtgestaltung, multimedialer BegrĂźnung des Odeonsplatzes, Green City Leseinsel, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold â&#x20AC;&#x201C; Kunst, Kultur und Leben auf der StraĂ&#x;e mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz fĂźr Kinder u.v.a. (www. streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de) SUB 20:00 Hartz-IV-Sprechstunde Âˇ Erstberatung durch einen Experten. Jd. 2. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- & Kulturzentr. (Infotheke)

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 36

FORUM MĂ&#x153;NCHN. FREIH. 11:00 Musenkuss Jugendstil in Schwabing Âˇ Ein Leben in SchĂśnheit â&#x20AC;&#x201C; SchĂśnheit ist Leben. Ein Spaziergang mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Haimhauserstr.) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen (s. Fr 1.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour (s. Fr 1.) KZ-GEDENKSTĂ&#x201E;TTE DACHAU 14:00 Flucht, Zwangsausweisung und Ansiedlung Âˇ ... im vormaligen KZ Dachau â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Waltraud Burger. (Treff: 13:45, Infotheke Besucherzentrum) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 1.) 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang (s. Do 31.) POSTAMT GOETHEPLATZ 14:00 Entdeckungen im Schlachthofviertel Âˇ Von Metzgern und MĂśnchen â&#x20AC;&#x201C; Eine FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. ROTKREUZPLATZ 16:00 Neuhausen frĂźher und heute Âˇ Jagdrevier und Wohnquartier. Eine FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Donnersbergerstr.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibtâ&#x20AC;&#x2122;s doch gar net! (s. Sa 2.)

IN 18 / 2017

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 1.) 18:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 1.) ST. LUKAS 17:00 Kirche und Isarstrand Âˇ St. Lukas und die Praterinsel â&#x20AC;&#x201C; FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Eingangsbereich)

MESSEN & MĂ&#x201E;RKTE GOLLIERPLATZ 8:00 Gollierplatzflohmarkt Âˇ Keine Anmeldung nĂśtig. Nur fĂźr private Anbieter. Keine ParkplĂ¤tze vorhanden. EntfĂ¤llt bei Regen. Verantwortlich: KulturLaden Westend. MVG MUSEUM 17:00 Klamottenrausch MĂ¤delsflohmarktÂˇ Kaufen, verkaufen, stĂśbern und handeln von, in und um Getragenes, EinzelstĂźcke, Vintage, Accessoires, Schuhe u.v.m. Mit einmaliger, groĂ&#x;er Eintritt-Sonderaktion ÂťZahl, was du willstÂŤ, Bar und Kulinarik. (www.klamottenrausch.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 1.) SEIDLVILLA 10:00 Benefizflohmarkt Âˇ Zugunsten der Sozialarbeit der Nachbarschaft Schwabing. Dazu Kulinarisches & Infos zu Familienangeboten. Flohmarkt-Spenden-Infos: T. 398 299 oder nachbarschaft@seidlvilla.de. SENIORENBĂ&#x2013;RSE 11:00 Alte verkaufen Altes Âˇ Verkauf und Tausch bei Kaffee & Waffeln. Tische werden gestellt. VerkĂ¤ufer-Info: T. 291 624 77. TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 1.) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus Âˇ Der FuĂ&#x;gĂ¤ngerflohmarkt NĂ¤he Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine HĂ¤ndler. T. 166 102.

SPORT COUBERTINPLATZ 12:00 Barmer Womanâ&#x20AC;&#x2122;s Run MĂźnchen 2017Âˇ Laufen und Walken fĂźr Frauen Ăźber 5 und 8 km. GRĂ&#x153;NWALDER STADION 14:00 FC Bayern MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; SC Freiburg Âˇ FrauenfuĂ&#x;ball-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:00 20:00 20:15 23:15 23:40

Sportschau: Bundesliga 3. Spieltag Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter Das Beste aus ÂťVerstehen Sie SpaĂ&#x;?ÂŤ Tagesthemen Âˇ Nachrichten und Wetter Mankells Wallander: Der Feind im Schatten Âˇ Von Benjamin Caron. GB 2015. Mit Kenneth Branagh, Jeany Spark u.a. Wallander, eigentlich vom Dienst suspendiert, bekommt seine Alzheimer-Diagnose und macht sich dennoch auf die Suche nach dem verschwundenen Schweigervater seiner Tochter. 1:15 Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter 1:20 Kommissar Beck: Russisches Roulette Âˇ Fernsehfilm von Pelle Seth mit Peter Haber, Mikael Persbrandt, Figge Norling u.a. Krimireihe mit einem Stockholmer Kommissar, der es hier mit einer mĂśrderishcen Intrige rund um ein Mitglied der russischen Botschaft zu tun bekommt. Nach Maj SjĂśwall und Per WahlĂśĂś.

ZDF 18:00 19:20 20:15 21:45 22:45 0:25 1:10

SOKO Wien Âˇ Krimi; 19:00 heute Wetter; 19:25 Die Bergretter Âˇ Serie Kommissarin Lucas: LĂśwenherz Âˇ Krimi Der Kriminalist Âˇ Krimiserie heute-journal; 23:00 aktuelles sportstudio heute Xpress; 0:30 heute-show Ronin Âˇ Von John Frankenheimer. USA 1998. Mit Robert De Niro, Jean Reno, Jonathan Pryce, Natasha McElhone u.a. Ein actionreiches Katz- und Maus-Spiel mit einem Experten-Team fĂźr dreckige GeschĂ¤fte, verdeckte Operationen und Gewalt.

BR 18:00 19:00 20:00 20:15

Abendschau; 18:30 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter Der Winzerkrieg Âˇ Fernsehfilm von Peter SĂ¤mann mit Uschi Glas, August SchmĂślzer, Alina Fritsch, Laurence Rupp u.a. Weinselige Verwicklungen mit einer Bio-Winzer, die mit ihrem Nachbarn, einem Erzeuger von Billigweinen aneinander gerĂ¤t. 21:45 Rundschau Âˇ Nachrichten und Wetter 22:00 SchĂśne Aussicht Âˇ Von Erwin Keusch. BRD 2007. Mit Anic Dobra u.a. HeimatkomĂśdie Ăźber eine Berliner Lehrerin, die die Schule in einem beschaulichen Schwarzwalddorf auf den Kopf stellt. 23:30 Die Posthalter-Christl Âˇ Von Alexander Wiedl. BRD 2010. Mit Gloria Nefzger u.a. Heimatliches Drama rund um eine Familienfehde. 1:00 Der Winzerkrieg (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1 20:15 Nachts im Museum Das geheimnisvolle Grabmal Âˇ Von Shawn Levy. USA 2014. Mit Robin Williams, Ben Stiller u.a. Das dritte KomĂśdienabenteuer mit dem NachtwĂ¤chter Larry und seinen magischen Museumsexponaten. 22:15 Kiss & Kill Âˇ Von Robert Luketic. USA 2010. Mit Ashton Kutcher, Katherine Heigl. Eine turbulente ActionkomĂśdie Ăźber ein Ehepaar, dessen GlĂźck durch die mĂśrderische Vergangenheit des Mannes unter Beschuss gerĂ¤t. 0:05 Boxen: Michael Smolik vs. Kazadi Mwamda; Marie Lang vs. Pernille Schjoenning. 1:00 Bad Ass 2 Âˇ Von Craig Moss. USA 2014. Mit Danny Trejo u.a. Zweiter Teil der Buddy-Action-KomĂśdie.

SONNTAG 10. September >> RTL 18:45 20:15 23:00 1:00 3:05

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Âˇ Magazin Ninja Worrior Germany Âˇ Wettkampfshow Henssler tischt auf live! Âˇ Kochshow Ninja Worrior Germany Âˇ Wettkampfshow Henssler tischt auf live! Âˇ Kochshow

PRO 7 18:10 Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Joko gegen Klaas - Duell um die Welt 0:15 The Amazing Spider-Man (s. Freitag 8.)

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Warum ich meinen Boss entfĂźhrte Âˇ Von Peter Gersina. BRD 2014. Mit Julia Hartmann, Stephan Luca, Anja Nejarri u.a. Feelgood-Movie: Alleinerziehende Mutter entfĂźhrt ihren Boss, der unter Amnesie leidet, in ihre Chaos-Wohnung und erklĂ¤rt ihm, es wĂ¤re seine eigene - plus der beiden kleinen Kinder. 21:45 Ohne dich Âˇ Von Alexander Powelz. BRD 2015. Mit Katja Riemann, Charly HĂźbner. Dramatischer Liebesreigen mit einer todkranken Hebamme, die sich aber noch mit ihren neurotischen und obsessiven Mitmenschen und dem zukĂźnftigen Nachwuchs herumschlagen muss. 23:15 Satire Deluxe; 0:30 En Kessel Komik

NDR 18:00 20:00 20:15 21:45 22:00 23:35 1:05

Nordtour; 18:45 DAS! Âˇ Magazin Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter Echt was los bei den Cruise Days Âˇ Doku Hannover Proms Âˇ Klassikkonzert Last Night of the Proms 2017 Âˇ Konzert Hannover Proms Âˇ Klassikkonzert Gomorrha Âˇ Von Matteo Garrone. I 2008. Mit Salvatore Abruzzese, Simone Sacchettino, Salvatore Ruocco u.a. Sechs ineinander verwobene Geschichten erzĂ¤hlen vom organisierten Verbrechen in Neapel. Nach dem Sachbuch von Roberto Saviano.

3SAT 19:00 heute; 19:30 Aarhus und Paphos 20:00 Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter 20:15 Hedda Âˇ Fersehfilm von Andreas Kleinert mit Susanne Wolf, Godehard Giese u.a. Die Ehe von Jorgen und Hedda gerĂ¤t wĂ¤hrend einer Dinnerparty auĂ&#x;er Fugen - zeitgemĂ¤Ă&#x;e Adaption von Henrik Ibsens ÂťHedda GablerÂŤ. 22:00 Der Pate II Âˇ Von Francis Ford Coppola. USA 1974. Mit Robert De Niro, Al Pacino, Diane Keaton, Robert Duvall u.a. Die exzellente Fortsetzung der Geschichte vom sizilianisch-amerikanischen Mafia-Clan. 1:15 Maischberger Âˇ Talkshow 2:30 lebensArt; 3:30 aktuelles sportstudio

ARTE 19:30 Fischer von heute Âˇ Dokumentation 20:15 GroĂ&#x;britannien, 24 Stunden Âˇ Dok-Film von Roland Theron, Jean-Philippe Urbach. F 2017. Der Film erzĂ¤hlt in spektakulĂ¤ren Luftbildern und originellen Alltagsszenen einen Tag in GroĂ&#x;britannien. 21:45 Die besondere Wissenschaft vom Urin 22:40 Die Tricks der Pflanzen Âˇ Doku 23:25 Philosophie; Square fĂźr KĂźnstler 0:20 Kurzschluss - Das Magazin Âˇ Kurzfilme

ZDF NEO 18:15 Father Brown Âˇ Zwei Folgen der Serie 19:45 WĂ¤hl mich!: Jungpolitiker auf Stimmenfang 20:15 Hours - Wettlauf gegen die Zeit Âˇ Von Eric Heisserer. USA 2012. Mit Paul Walker, Genesis Rodriguez, Nancy Nave u.a. Krankenhausdrama mit einem Vater und seiner zu frĂźh geborenenTochter vor dem Hintergrund des Hurrikans Katrina in New Orleans. 21:45 GĂ¤tjens groĂ&#x;es Kino Âˇ Filmmagazin 22:00 The Raven Âˇ Von James McTeigue. USA 2011. Mit John Cusack, Luke Evans, Alice Eve, Brendan Gleeson, Sam Hazeldine u.a. Boston, Mitte des 19. Jahrhunderts: Ein SerienmĂśrder tĂśtet im Dunstkreis des Schriftstellers Edgar Allan Poe nach dessen Kurzgeschichten. 23:40 Re-Animator Âˇ Von Stuart Gordon. USA 1986. Mit Jeffery Combs, Bruve Abbotto. Harter Schocker mit einem Medizinstudenten, der Tote wiedererweckt. 1:00 Dead Silence â&#x20AC;&#x201C; Ein Wort und du bist tot Âˇ Von James Wan. USA 2007. Mit Ryan Kwanten, Donnie Wahlberg u.a. Ein Horrorthriller Ăźber eine Armee von Bauchrednerpuppen, die ein mĂśrderisches Eigenleben fĂźhren, um ihre ermordete Besitzerin zu rĂ¤chen.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O Âˇ Drei Folgen der Serie 23:10 Rosewood Âˇ Krimi; 1:00 Navy CIS: L.A. 1:50 Hawaii Five-O; 4:00 Navy CIS Âˇ Krimi

VOX 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Tierfreundschaften 20:15 Kung Fu Panda 2 Âˇ Animation von Jennifer Nelson. USA 2011. Fortsetzung des pfiffigen Abenteuers: Po muss einen Blick in seine Vergangenheit werfen, um einen Ăźblen BĂśsewicht zu besiegen. 21:45 Medical Detectives Âˇ Doku-Krimi 22:55 Cold Justice; 23:50 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner Âˇ Heavy und sportlich; 16:00 Whatâ&#x20AC;&#x2122;s Up; 17:00 Riot Riot Upstart Âˇ Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:00 Szene M Âˇ Julie Viechtl stellt Personen der MĂźnchner Kulturszene vor. (M94,5) 19:00 Kanalratten Âˇ HĂśrenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik Âˇ Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr Âˇ Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad Âˇ Magazin (B2) 19:00 Urban Mag Âˇ HipHop & Râ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot Âˇ Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 ZĂźndfunk Âˇ Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen Âˇ Salzburger Stier (B2) 21:05 Diwan Âˇ BĂźchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Jazznacht (B2)

QualitĂ¤tsquatsch: TBC (Lach & SchieĂ&#x;gesellschaft)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Killerâ&#x20AC;&#x2122;s Bodyguard (s. Do 7.) 20:30 Barry Seal: Only in America (siehe Do 7.) FILMMUSEUM 18:30 Adenauerjahre SĂźndige GrenzeÂˇ Von Robert A. Stemmle. BRD 1951. Mit Dieter Borsche, Inge Egger u.a. H Ein Schmugglerdrama zwischen Holland, Belgien und Deutschland der Nachkriegszeit. 21:00 David Lynch Der Elefantenmensch (OmU) Âˇ Von David Lynch. GB 1980. Mit John Hurt, Anne Bancroft u.a. H Das groĂ&#x;artig inszenierte Schicksal eines extrem verunstalteten jungen Mannes, der im viktorianischen England zum Schauobjekt wird. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Space is the Place (OmU) Âˇ Von John Coney. USA 1974. Mit Sun Ra, Raymond Johnson, Christopher Brooks u.a. H Eine avantgardistische Science-Fiction-Spielerei mit einem intergalaktischen Musikpropheten, der die Gemeinschaft der Schwarzen durch die JazzMusik retten will. Soundtrack von Sun Ra! 14:30 Tourist Trip (OV) Âˇ Von David Schmoeller. USA 1979. Mit Chuck Connors, Jon Van Ness u.a. H FĂźnf Touristinnen mit Reifenpanne in der WĂźste Nevadas. Was passiert? Der Horror! 18:00 Revolution of Sound. Tangerine Dream (s. Do 7.) 20:00 Abluka â&#x20AC;&#x201C; Jeder misstraut jedem (s. Do 7.) 22:30 George A. Romero Special â&#x20AC;&#x201C; Ă&#x153;berraschungsfilm

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 11:00 Tribute Takashi Miike Audition (OmU) Âˇ Von Takashi Miike. J 1999. Mit Ryo Ishibashi, Eihi Shiina, Tetsu Kuremura u.a. H Ein subtiler und kompromissloser Psychoschocker vom Witwer, dessen neue AuserwĂ¤hlte ein dunkles Geheimnis verbirgt. 11:00 Tribute Takashi Miike Lesson of the Evil (OmU) Âˇ Von Takashi Miike. J 2012. Mit Takayuki Yamada, Ruth Sundell, Howard Harris u.a. H Ein blutiges Spektakel an einer Schule. Strafarbeiten und Nachsitzen werden durch Mord und Totschlag ersetzt. 15:30 Tragedy Girls (OV) Âˇ Von Tyler MacIntyre. USA 2017. Mit Brianna Hildebrand, Kevin Durand, Josh Hutcherson u.a. H Es mag Berufe geben, die sich nicht fĂźr verschlafene Provinznester eignen. Aber den Traum vom Serienkillerinnen-Ruhm lassen sich zwei junge Frauen nicht nehmen. Eine HorrorkomĂśdie. 17:30 Sicilian Ghost Story (OmenglU) Âˇ Von Fabio Grassadonia; Antonio Piazza. I/F/CH 2017. Mit Julia Jedlikowska, Corinne Musallari u.a. H Ein MĂ¤dchen auf der Suche nach einem verschwundenen Jungen taucht in eine MĂ¤rchenwelt â&#x20AC;&#x201C; allerdings eine sehr grausame. 20:00 Colossal (OV) Âˇ Von Nacho Vigalondo. CDN/USA/E 2016. Mit Anne Hathaway, Jason Sudeikis, Austin Stowell u.a. H Eine vĂśllig durchgeknallte Story: Anne Hathaway entdeckt, dass eine ĂźbernatĂźrliche Katastrophe samt Riesenechse im Zusammenhang mit ihrem Nervenzusammenbruch stehen. 22:15 Kuso (OV) Âˇ Von Flying Lotus. USA 2017. Mit Hannibal Buress, David Firth u.a. H Die Folgen eines verheerenden Erdbebens in Los Angeles als experimentierfreudige Provokation.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

8 BELOW 18:00 SPH Bandcontest Âˇ Newcomershow BACKSTAGE HALLE 20:00 The Pineapple Thief Âˇ Ă&#x153;berwiegend melodischer ProgRock mit dem in Deutschland geborenen britischen Bandleader Bruce Soord und seinen Begleitern. Feat. Gavin Harrison. Special Guest: Godsticks BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Wonderland Band Âˇ Charts, Pop, Funk

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Max GroschÂˇ Open Jazz-Stage mit dem Violinisten und seinen Freunden. MOHR-VILLA 18:00 Wenn ich dahin gehe, wo du herkommst! Âˇ EuropĂ¤ische Chansons, Kunstlieder von Schubert und Weill, amerikanisch beeinflusster Blues und orientalische Folklore u.a. mit: Monika Lichtenegger (sopran), Saad Thamir (voc, perc), Titus Waldenfels (g, geige) und Florian Burgmayer (tuba, akk). PFĂ&#x201E;LZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-FrĂźhschoppen Âˇ Bei schĂśnem Wetter im Kaiserhof.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

FLEX 21:00 Be A DJ Âˇ Jeder darf mal ran... KILIANâ&#x20AC;&#x2122;S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party Âˇ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rockâ&#x20AC;&#x2122;n RollÂˇ Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Roll, Boogie, Swing, Fox. MĂ&#x153;NCHNER TRAM 14:00 Ă&#x153;40/Ă&#x153;50 Tanzparty Âˇ Pop, Oldies,Klassiker. PIMPERNEL 23:00 Kevin Weigel Âˇ Elektro, House und Disco SUBSTANZ 21:30 Thank God Itâ&#x20AC;&#x2122;s Sunday Âˇ Ă&#x153;berraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop Âˇ Rockâ&#x20AC;&#x2122;nâ&#x20AC;&#x2122;Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

DIVERSE ORTE 10:00 Orgelspaziergang Âˇ Kirchenrundgang mit Orgelkonzerten in den evangelischen Kirchen MĂźnchens zum Tag des offenen Denkmals: 10:00 Johannes Janeck (St. Johannes), 11:30 Armin Becker (St. MatthĂ¤us), 13:00 Michael Roth & Marcus Nelles (St. Markus), 14:30 Robert Seliger (Kreuzkirche), 16:00 Michael Grill (ErlĂśserkirche), 18:00 Tobias Frank (St. Lukas). KREUZKIRCHE 11:15 Teil 6 Bach erklĂ¤rt in 30 Minuten (s. So 3.) NEUES SCHLOSS SCHLEISSH. 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten Âˇ Mit C9G:6H ,@DJG6H $A6K>:G S 0:G@: KDC Beethoven, Mozart und Mendelssohn. RESIDENZ HERKULESSAAL 16:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Finale Oboe Âˇ Die Wettbewerbsteilnehmer*innen und das Symphonieorchester des BR mit dem Konzert fĂźr Oboe und Orchester D-Dur op.144 von Richard Strauss. D: Michael Francis. ST. PAUL 15:00 Bayrisch durchâ&#x20AC;&#x2122;s Kirchenjahr Âˇ Benefizkonzert gesungen und gespielt vom Ensemble Hans Berger.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 31-34

GOP VARIETĂ&#x2030; THEATER 14:30, 18:30 Impulse Âˇ Beats, Dance & Bodyart HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Katze Âˇ ÂťMĂźnchner Galerie TheaterÂŤ 20:00 Veronika Faber und Henner Quest (s. Fr 8.) MIXED MUNICH ARTS 19:30 Carmen Âˇ ÂťOpera IncognitaÂŤ SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond Âˇ Komische Oper von Joseph Haydn TAMS-THEATER 20:00 Gedankenfieber. WindgeflĂźster Âˇ Vom ÂťTheater des HĂślzernen GelĂ¤chtersÂŤ KOMĂ&#x2013;DIE IM BAYER. HOF 18:00 Aufguss Âˇ Von RenĂŠ Heinersdorff

BHF Uâ&#x20AC;&#x2122;FĂ&#x2013;HRING 11:00 Three Wise Men Âˇ Swing & Jazz

KRIST & MĂ&#x153;NCH 15:00 Magie â&#x20AC;&#x201C; live & hautnah 2 Âˇ Solo mit Krist 19:30 The King of Cards 1Â˝ Âˇ Mit Denis Behr

CAFĂ&#x2030; IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 2.)

OPEN AIR

GARAGE DELUXE 20:00 House Of Lords Âˇ Melodic-Hardrock mit den fein frisierten Herrschaften.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius CĂ¤sar Âˇ TragĂśdie von William Shakespeare www.in-muenchen.de

BEWUSST LEBEN & SPORT DREHLEIER 20:00 TATwort ÂťDie ImproShowÂŤ Âˇ Rasant LACH & SCHIESS 19:30 TBC Âˇ ÂťAller Unfug ist schwerÂŤ. FrĂ¤nkisch LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied Âˇ ÂťDer siebte Tag â&#x20AC;&#x201C; Ein ErschĂśpfungsberichtÂŤ. Satire

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

SUBSTANZ 20:00 Der Original Substanz Poetry Slam Âˇ Die renommierte MĂźnchner Wortschlacht geht in die 23. Saison. Diesmal am Start: Frederike Jakob (Erlangen), Stefan Unser (Karlsruhe), Aidin Halimi ASL (Berlin), Luca Swieter (Aachen) und Jean-Philippe Kindler (TĂźbingen). Aus MĂźnchen: Biggi Rohm, Anja Perkuhn, Julius Althoetmar, Volker Keidel und Dave Appleson. Musikalisch unterstĂźtzt von DJ Misanthrop. Moderation: Ko Bylanzky. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger SchaumschlĂ¤ger Âˇ Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute mit BjĂśrn Puscha, Piet Weber, Franz Josef Machatschek und Martin Frank.

DIVERSES Weitere Termine und MĂ¤rkte auf Seite 16

BMW WELT 10:00 Familientag Schule und Sicherheit Âˇ Buntes Programm rund um Konzentration, Lernen und neue Medien. Dazu VerkehrspuppenbĂźhne, Bike-Show u.v.m.

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 1.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 1.)

MESSEN / MĂ&#x201E;RKTE STADTHALLE ERDING 10:00 Patchworkmesse Âˇ Hobbymesse fĂźr NĂ¤hbegeisterte mit kreativen Anregungen, VerkaufsstĂ¤nden, VorfĂźhrungen und Berichten, lebender Werkstatt des Vereins artTextil und SiebdruckvorfĂźhrungen sowie groĂ&#x;er Quiltausstellung auf 400 qm, Sonderausstellung ÂťQuilt around the WorldÂŤ des 3. Internationalen Block Swap sowie der Quilt-Challenge des Patchwork und Quiltforums. (www.patchworkmesse.de)

SPORT BACKSTAGE WERK 17:00 Aggrelin 19: Cage#Fight Âˇ Boxen OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 14:00 EHC MĂźnchen â&#x20AC;&#x201C; ERC Ingolstadt Âˇ Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:00 18:50 20:00 20:15

Sportschau: DFB-Pokal, 1. Hauptrunde LindenstraĂ&#x;e; 19:20 Weltspiegel Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter Tatort: Stau Âˇ Von Dietrich BrĂźggemann. BRD 2017. Mit Richy MĂźller, Felix Klare, RĂźdiger Vogler u.a. Die Stuttgarter Kommissare vermuten einen TĂ¤ter im Feierabendstau â&#x20AC;&#x201C; es bleibt nicht viel Zeit. 21:45 Anne Will Âˇ Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen temperamente Âˇ Magazin 23:50 Desaster Âˇ Von und mit Justus von DohnĂĄnyi. BRD 2015. Mit Jan Josef Liefers, Stefan Kurt, Anna Loos u.a.

GALERIE WITTENBRINK 16:00 OPEN art KĂźnstlergesprĂ¤ch Elisabeth Brockmann Âˇ Der Journalist und Autor Thilo Wydra spricht mit der KĂźnstlerin zur Ausstellung mit neuen Fotografien. GASTEIG 10:00 6. Panafrikanismus Kongress (s. Sa 9.) 16:00 Schnupperunterricht (s. So 3.)

MUFFATHALLE CAFE 11:00 Zur Zukunft EuropasÂˇ Diskussion mit Prof. Ulrike GuĂŠrot (Europapolitik & Demokratieforschung / Donau UniversitĂ¤t Krems; European Democracy Lab), GrĂźnen-Politikerin/ MdL Margarete Bause & Ska Keller (Fraktionsvorsitzende der GrĂźnen/EFA im Europ. Parlament). PELKOVENSCHLĂ&#x2013;SSL 15:30 VĂślkerball-Turnier Âˇ Ballsport und -spaĂ&#x; fĂźr alle. Zuschauer willkommen; mit Barbetrieb. (info@pelkovenschloessl.de). SCHWABING 11:00 17. Streetlife-Festival (s. Sa 9.) SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-CafĂŠ Âˇ SonntagscafĂŠ. Ab 15:00 Tango-CafĂŠ: Tanzen mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. STUDIO TANZBRASIL 13:00 Tag der offenen TĂźr bei Tanzbrasil Âˇ Die Tanzschule stellt sich und ihr Kursangebot fĂźr Afrobrasil, Samba und CandomblĂŠ vor. VERKEHRSZENTRUM 11:00 11. Oldtimer- und YoungtimertreffenÂˇ Rollendes Kulturgut auf dem Vorplatz â&#x20AC;&#x201C; viele unterschiedliche Modelle sowie MotorrĂ¤der und Mopeds. Veranstalter: Kultur-Mobil-MĂźnchen.

FĂ&#x153;HRUNGEN TĂ¤gliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 36

WDR 19:10 20:00 20:15 22:15

Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau Âˇ Nachrichten und Wetter WunderschĂśn!; 21:45 Bundesliga 10 Jahre ÂťZeiglers wunderbare Welt des FuĂ&#x;ballsÂŤ Âˇ JubilĂ¤umsshow 22:45 Das Quiz fĂźr den Westen Âˇ Quizshow 23:30 sport inside; 0:00 Sport im Westen

NDR 20:15 21:45 23:40 0:05

die nordstory Spezial Âˇ Doku Sportschau; 22:05 Kaum zu glauben! Sportclub Story: Olympia Âˇ Doku Verfluchtes Amsterdam Âˇ Von Dick Maas. NL 1987. Mit Huub Stapel, Hidde Maas, Monique van der Ven u.a. Temporeicher KrimireiĂ&#x;er: Ein Polizeiinspektor hetzt einen wahnsinnigen MĂśrder durch die Grachten. 1:50 Last Night of the Proms 2017 Âˇ Konzert

3SAT 19:40 20:15 21:15 22:00

SchĂ¤tze der Welt; 20:00 Tagesschau Hirschhausen: Wunder wirken Wunder Jochen Malmsheimer Âˇ Kabarett Der Pate III Âˇ Von Francis Ford Coppola. USA 1990. Mit Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia, Talia Shire, Eli Wallach u.a. Die dritte Runde in Sachen Machenschaften des Corleone-Clans ist erneut eine hĂśchst spannend und ausladend inszenierte Mafiaoper. 0:45 Confidence Âˇ Von James Foley. USA 2003. Mit Edward Burns, Andy Garcia, Dustin Hoffman, Paul Gimatti, Rachel Weisz u.a. Spannender Thriller mit einem TrickbetrĂźger, der versehentlich einen Mafia-Boss Ăźbers Ohr haut. 2:15 Der Pate II (siehe Sa 9.)

Gute Haltung Die KĂśrperhaltung wirkt sich auf das Leben aus: Chronische Verspannungen, RĂźcken- und Gelenkbeschwerden bis hin zu Kopfschmerzen werden oft durch falsche KĂśrperhaltung verursacht. Sie kĂśnnen durch eine verbesserte Haltung gelindert oder schon vermieden werden, bevor sie Ăźberhaupt entstehen. Der moderne Lebensstil fĂźhrt oft zu Haltungsproblemen, z.B. wird ein RundrĂźcken oft durch langes Sitzen am Computer verursacht. Um die KĂśrperhaltung zu verbessern, ist es wichtig, ein ausgeglichenes VerhĂ¤ltnis von MuskellĂ¤nge und Muskelkraft zu entwickeln. Dieses Ziel kann man mit Yoga gut erreichen. Das Sivananda Yoga Vedanta Zentrum lehrt seit Ăźber 40 Jahren traditionelles Yoga mit einem ganzheitlichen Ansatz. Hier werden die Yogastellungen, Atmung und Entspannung Schritt fĂźr Schritt geĂźbt. www.sivananda.org/munich

ARTE

GIESINGER BAHNHOF 11:00 Bahnhofsfest Âˇ SpielzeiterĂśffnung mit KinderSpielbus & Salsa-Tanz zur Musik der Band Rafaelito y su Tumbao & des SalĂłn-Cubano-DJs. LMU 11:00 NanoDay 2017 Âˇ Wissenschaftler des Exzellenzclusters NIM (Nanosystems Initiative Munich) bieten Einblicke in die Welt der Nanoforschung und ihre Arbeit. Dazu MitmachExperimente fĂźr GroĂ&#x; und Klein, unterhaltsame VortrĂ¤ge, Physik-Kabarett mit Georg Eggers u.a. (Lichthof)

PRO 7 18:00 Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 Der Marsianer - Rettet Mark Watney Âˇ Von Ridley Scott. USA 2015. Mit Matt Damon, Jessica Chastain, Kristen Wiig u.a. Ein Science-Fiction-Thriller mit einem Astronauten, der auf dem Mars ums Ă&#x153;berleben und um die Kontaktaufnahme mit der Erde kĂ¤mpft. 23:00 Gravity Âˇ Von Alfonso CuarĂłn. USA 2013. Mit Sandra Bullock, George Clooney u.a. Ein packender Science-Fiction-Thriller Ăźber zwei Astronauten, die nach ZerstĂśrung ihrer Raumstation ums Ă&#x153;berleben kĂ¤mpfen. 0:45 Der Marsianer (siehe 20:15 Uhr) 3:10 The Ring Âˇ Von Gore Verbinski. USA 2002. Mit Naomi Watts, Martin Henderson u.a. Ein Horrorschocker vom mysteriĂśsen Videoband, das den Tod bringt.

Eine skurrile, tiefschwarze GangsterkomĂśdie rund um Geld, Gier und Betrug mit einem Anwalt und einem Gangsterboss in SĂźdfrankreich. 1:25 Interview Âˇ Von und mit Steve Buscemi. USA/NL 2008. Mit Sienna Miller u.a. Ein gewitzt knisterndes Interview-Match zwischen einem Reporter und einem Film-Sternchen.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:00 23:30 0:00 0:50

heute; 19:30 Terra X Âˇ Reihe Katie Fforde: Bruderherz Âˇ Krimi heute-journal Âˇ Nachrichten und Wetter Anna Netrebko Âˇ Livekonzert, Berlin 2017 ZDF-History: Magische SĂ¤tze Âˇ Reihe Precht Âˇ Talk; 0:45 heuteXpress Kommissar Beck: Die Invasion Âˇ Krimi

BR 19:15 20:15 21:45 23:00 0:00

Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau Chiemgauer Volkstheater Âˇ Lustspiel Blickpunkt Sport Âˇ Magazin Rundschau; 23:15 Franken-Kabarett Im Zweifel fĂźr die Liebe Âˇ Von Johannes Fabrick. BRD 2004. Mit Elmar Wepper, Saskia Vester, Max Herbrechter u.a. Eine BeziehungskomĂśdie Ăźber die Scheidungsabsichten einer Frau von ihrem Mann, einem erfolgreichen Scheidungsanwalt. 1:30 Schuhbecks - Neue bayerische KĂźche

SAT 1 17:55 20:15 23:15 1:10

Das groĂ&#x;e Backen Âˇ Kochshow The Taste - Promis am LĂśffel Âˇ Kochshow Genial daneben; 0:15 bullyparade The Taste - Promis am LĂśffel Âˇ Kochshow

RTL 18:45 20:15 22:45 23:30 1:50

RTL aktuell; 19:05 Comeback oder weg? Ninja Warrior Germany Âˇ Wettkampfshow Spioegel TV Magazin Âˇ Reportagen Ninja Warrior Germany Âˇ Wettkampfshow AnwĂ¤lte der Toten Âˇ FĂźnf Folgen

19:10 ARTE Journal; 19:30 GEO Reportage 20:15 El Dorado Âˇ Von Howard Hawks. USA 1966. Mit John Wayne, Robert Mitchum, James Caan, Charlene Holt u.a. Hervorragende Westernballade vom alternden Revolverhelden, der mit einem versoffenen Sheriff und einem Messerwerfer gegen finstere Gestalten ficht. 22:15 Billy Wilder â&#x20AC;&#x201C; Du sollst nicht langweilen Âˇ Dok-Film Ăźber den genialen Regisseur. 23:50 Wagner-Legende Waltraud Meier Âˇ Doku 0:40 Maria Calles singt Tosca Âˇ Klassik

ZDF NEO

Meditationsworkshop MĂź. 24.9.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

Kurse / Workshops / Seminare in MĂźnchen / Dolceaqua www.in-balance-taiji.de 0171 - 71 22 345

^ /dŕ´ŻĎŽĎą : ,Z E /Eŕ´ŻDmE , E

<Ĺ˝Ć?Ć&#x161;Ä&#x17E;ĹśĹŻÍ&#x2DC; WĆ&#x152;Ĺ˝Ä?Ä&#x17E;Ć&#x161;Ć&#x152;Ä&#x201A;Ĺ?ĹśĹ?ĹśĹ?Í&#x2014; DĹ˝ ĎŽĎŹÍ&#x2DC;ĎĎą Í˛ ĎŽĎŽÍ&#x2DC;ĎĎą tÄ&#x17E;Ĺ?Ć&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152;Ä&#x17E; /E&K^ ĆľĹśĆ&#x161;Ä&#x17E;Ć&#x152; dÄ&#x17E;ĹŻÍ&#x2DC; ĎłĎľĎ ĎąĎł ĎŽĎ˛

Ć&#x161;ĹŹÇ&#x20AC;Í˛ĹľĆľÄ&#x17E;ĹśÄ?Ĺ&#x161;Ä&#x17E;ĹśÍ&#x2DC;Ä&#x161;Ä&#x17E;

Individual- und Gruppenreisen mit Bus, Bahn, Rad, Flug, Eigenanreise

Toskana, Elba, Korsika Bike & Bus, Eltern-Kind 1 Wo ab 269,HĂ¤ngematten & HĂ¤ngesessel

Tel. 089 - 50 50 50 Âˇ Fax 089 - 50 10 05

Guldeinstr. 29 Âˇ 80339 MĂźnchen www.reisezeit-online.de

18:45 Der junge Inspector Morse Âˇ Krimi 20:15 Der Kommissar und das Meer Âˇ Krimi 21:45 Verschollen am Kap Âˇ Von Andreas Senn. BRD 2011. Mit Barbara Auer, Heino Ferch, Nadja Bobyleva u.a. Eine Familiengeschichte und eine dramatische EntfĂźhrung als Rahmenhandlung fĂźr einen Thriller, der auch den internationalen Kampf um den wichtigsten Rohstoff, das Wasser, zum Thema hat. 23:15 Ein starkes Team: Ihr letzter Kunde 0:45 Der letzte Zeuge Âˇ Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 18:10 Rosins Restaurant - Sternekoch rĂ¤umt auf 20:15 Zwei wie Pech und Schwefel Âˇ Von Marcello Fondato. I/E 1973. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Donald Pleasence u.a. Die Haudegen rĂ¤umen mit SchlĂ¤gern auf. 22:20 Abenteuer Leben am Sonntag Âˇ Magazin 0:25 Mein Revier - OrdnungshĂźter rĂ¤umen auf

VOX 18:15 19:15 20:15 0:05

Biete Rostlaube, suche Traumauto Âˇ Reihe Die Beet-BrĂźder Âˇ Garten-Doku-Soap Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent! Medical Detectives Âˇ Sieben Folgen

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 19:30 21:05 22:05

musikwelt Âˇ Magazin (B2) Sonntagsbeilage Âˇ Feuilleton (B2) Kulturjournal Âˇ Magazin (B2) Musik fĂźr Bayern Âˇ Klassik, Pop, Jazz radioFeature Âˇ Magazin (B2) Nachtstudio; 23:05 Nachtmix; 0:05 ARDNachtkonzert (B2)

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 31.) FREISINGER DOM 15:00 SonderfĂźhrungen der DomfĂźhrerÂˇ Die Johanneskirche und die Benediktuskirche â&#x20AC;&#x201C; Marienbilder (MariĂ¤ Himmelfahrt) â&#x20AC;&#x201C; Die Krypta des Freisinger Doms mit der Maximilianskapelle. T. 08161 181 21 60. (Treff: Domportal) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 6.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) Âˇ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt â&#x20AC;&#x201C; Schwabing â&#x20AC;&#x201C; Borstei. Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffp.: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 1.) SCHLOSS NYMPHENBURG 16:00 Parkspaziergang in Nymphenburg Âˇ Amazonen, Nymphen und Kavaliere â&#x20AC;&#x201C; Spaziergang mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Freitreppe, Stadtseite) www.in-muenchen.de

.$5$7( .LFNER[HQ 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ

(QWGHFNH 'HLQHQ QHXHQ :HJ (LJHQH *UXSSHQ IÂ U .LQGHU DE -XJHQGOLFKH (UZDFKVHQH (UZDFKVHQH 6SRUWVFKXOH 0L&KL 0Â QFKHQ $OEHUW 5RÂ&#x2030;KDXSWHU 6WU 7HO )D[ ZZZ DNDGHPLH PLFKL GH IN 18 / 2017

MONTAG 11. September >>

DIENSTAG 12. KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

Nordischer Metalcore: DEAD BY APRIL

GASTEIG 20:00 László Hadházi · Stand-up Comedy in ungarischer Sprache. LACH & SCHIESS 20:00 TBC · »Aller Unfug ist schwer«. Fränkisch SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

(Backstage Halle)

KINO

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

PARTY

LITERATUR

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Killer’s Bodyguard (s. Do 7.) 20:30 Barry Seal: Only in America (siehe Do 7.)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

ALTE ROTATION 20:00 Krimi-Herbst Friedrich Ani · »Ermordung des Glücks«. Buchpremiere des mehrfachen Trägers des deutschen Krimipreises. Der zweite Fall für Ex-Kommissar Jakob Franck vereint erneut grenzenlose Traurigkeit, menschliche Abgründe und atemlose Spannung. Mod.: Raimund Fellinger (Suhrkamp).

WERKSTATTKINO 18:00 Revolution of Sound. Tangerine (s. Do 7.) 20:00 Abluka – Jeder misstraut jedem (s. Do 7.) 22:30 Season of the Witch (s. Fr 8.)

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:30 M.F.A. (OV) · Von Natalia Leite. USA 2017. Mit Fransesca Eastwood, Clifton Collins Jr. u.a. A Ein überaus harter Vergewaltigungs-Rachethriller mit geballter Frauen-Power. 16:30 Reset (OmenglU) · Von Hong-Seung Yoon. VRC 2017. Mit Mi Yang, Wallace Huo, ShihChieh King u.a. A Ein packender ZeitreisenThriller mit großartigen Special Effects und einer Mutter, die im Kampf um ihr Kind nicht gerade zimperlich ist. 18:30 Mayhem (OV) · Von Joe Lynch. USA 2017. Mit Steven Yeun, Samara Weaving u.a. A Ein Virus. Ein unter Quarantäne gestelltes Büro voll von intriganten Kollegen und sadistischen Chefs. Ein Splatter-Blutbad vom Allerfeinsten. 20:30 Jungle (OV) · Von Greg McLean. AUS/CO 2017. Mit Daniel Radcliffe, Thomas Kretschmann, Alex Russell u.a. A Ein als abenteuerliche Reise geplanter Urlaubstrip in den bolivianische Dschungel wird zum alptraumhaften Höllenritt. 22:45 Figaros Wölfe (DFmenglU) · Von Dominik Galizia. D 2017. Mit Franz Rogowski, Saralisa Volm, Aciel Martinez Pol u.a. A Über den Dächern von Berlin treffen ein Outsider, eine verletzte Frau und ihre drei Vergewaltiger aufeinander. Ein schonungsloses Drama.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE CLUB 20:00 Gatecreeper · Death Metal. Guest: Ratlord BACKSTAGE HALLE 20:00 Dead By April· Die fünf Schweden aus Göteborg bringen Metal und Core unter einen Hut. EINEWELTHAUS 20:00 WeltBühne · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Julian & Roman Wasserfuhr · Jazz mit Julian (tp), Roman (p), Markus Schieferdecker (b) und Oliver Rehmann (dr) SCHNEIDERBRÄU 18:30 Dämmerschoppen · Blues, Swing und Jazz mit Titus Waldenfels, Michael Reiserer und Florian Burgmayr.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

FRAUNHOFER THEATER 19:00 Mein Graf · Musikalische Lesung. Autoren stellen ihren Lieblingsautor vor. Heute: Bernhard Setzwein. Musikal. Begleitung: Ulrike Plank, Barbara Eckmüller, Josef Eder. Veranstalter: Oskar Maria Graf-Gesellschaft.

DIVERSES

PIMPERNEL 23:00 Ludwig Fuchs · Elektro, House und Disco RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 4.)

IMPORT EXPORT 16:00 Collagerie · Kreativwerkstatt zum Quatschen, Abhängen, Malen, Basteln, Ausschneiden, Kleben und Bestaunen. Material gegen Unkostenbeitrag vor Ort oder eigenes mitbringen.

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

THEATER

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 LINDENKELLER FREISING 17:00 Richtig schenken und vererben· Erbrechtsvortrag mit Rechtsanwalt Worlfram Batzner. WIRTSHAUS AM HART 20:00 Christian Ude · Diskussion mit Florian Post (MdB) über sein Buch »Die Alternative oder: Macht endlich Politik!«, in dem er sein wachsendes Unverständnis für den Politikbetrieb formuliert und Denkstöße für die Gestaltung einer menschlichen Politik und Zukunft gibt.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36 ST. PETER 15:00 St. Peter »hinter den Kulissen« · Hinter verschlossene Türen blicken und Kirchenschätze bestaunen. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

SPORT

25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

IN 18 / 2017

Keine automatische Verlängerung!

***

Auf Streife; 19:00 Ruhrpottrache Navy CIS; 22:10 Hawaii Five-O Scorpion; 0:00 Rush Hour · Serien Navy CIS; 2:30 Hawaii Five-O

RTL 19:05 20:15 23:30 0:30

Alles was zählt; Gute Zeichen, schlechte... Wer wird Millionär?; 22:15 Extra 30 Minuten; 0:00 Nachtjournal 10 vor 11 · Magazin; 0:55 CSI Miami

WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD 18:50 20:00 20:15 22:30 23:45 1:15

Großstadtrevier; Wissen vor acht Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wahlarena; 21:15 Hart aber fair Tagesthemen; 23:00 Die kleinen Parteien Geheimnisvolle Orte; 0:30 Nachtmagazin Tatort: Stau (siehe Sonntag 10.)

ZDF 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Kommissar Marthaler: Die SternthalerVerschwörung · Krimi von Züli Aladaq mit Matthias Koeberlin, Jürgen Tonkel, Alice Dwyer u.a. Kommissar Marthaler und sein Team ermitteln im Fall eines unbekannten Toten und eines vermeintlichen Selbstmörders. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter

Riot Grrrlz From Austria: AIVERY (Glockenbachwerkstatt)

PRO 7 18:40 20:15 22:05 23:05

Big Bang Theory; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Zwei Folgen Ein Mann, eine Wahl · Polit-Doku-Reihe Big Bang Theory; 2:20 Apartment 23

WDR

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-34

in münchen jetzt abonnieren!

SAT 1 18:00 20:15 23:10 0:45

18:45 20:00 20:15 21:00 22:10 23:20 0:05

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Rundschau; 22:00 Der Millionenbauer nacht:sicht; 0:10 Rundschau BR-Klassik; 1:50 Dahoam is Dahoam

GASTEIG 14:00 Richtig Schenken und Vererben · Ein Vortrag von Wolfram Batzner, Fachanwalt für Erbrecht. (EG, Raum 0131) 18:00 Höhepunkte der politischen Philosophie im 20. Jahrhundert · Hannah Arendt: Welt und politisches Handeln – Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, Raum 0115) 20:00 Immanuel Kants drei Kritiken · Kants Kritik der reinen Vernunft – Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115)

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

OPEN AIR

BR 19:00 20:00 21:00 21:45 23:40 1:05

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 4.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde· Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber H 4 Q &8FF8E E4HF <8 ,6;4HFC<8?8E FC<8?8A dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls.

22:15 Das Bourne Vermächtnis · Von Tony Gilroy. USA 2012. Mit Jeremy Renner, Rachel Weisz, Edward Norton u.a. Das vierte Abenteuer der »Bourne«-Reihe, das einen neuen Superagenten ins Visier skrupelloser Drahtzieher gefährlicher Geheimdienstprogramme rückt. 0:15 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:30 Waffenstillstand · Von Lancelot von Naso. BRD 2010. Mit Matthias Habich, Hannes Jaenicke, Thekla Reuten u.a. Ein dramatisches Roadmovie im Irakkrieg über zwei Journalisten und zwei Mediziner, die einen Waffenstillstand für einen Medikamententransport nutzen wollen. 2:00 ZDF History; 2:30 SOKO 5113 · Krimi

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Lecker an Bord - Kulinarische Sommerreise Von und zu lecker; 21:45 WDR aktuell Die Drogencops · Doku; 22:40 Westart Programm stand noch nicht fest Samson und Delilah · Von Warwick Thornton. AUS 2009. Mit Rowan McNamara, Marissa Gibson, Scott Thornton u.a. Als eine »Überlebens-Liebes-Geschichte« bezeichnet der Regisseur seine Arbeit über zwei jugendliche Aborigines, die sich verlieben und gleichzeitig in einer diskriminierenden Gesellschaft verlieren. 2:00 Lokalzeit aus Aachen, Köln etc.

NDR 18:15 20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau; 21:00 Markt · Magazin Große Marken im Check · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 45 Minuten Kulturjournal · Magazin Todesspiel (1/2) · Fernsehfilm von Heinrich Breloer mit Hans Brenner, Manfred Zapatka, Horst Herold, Sebastian Koch u.a. Eine dramatische Rekonstruktion der RAF-Geiselnahme des Arbeitgeberpräsidenten HannsMartin Schleyer im September 1977. 0:45 Anne Will · Talk; 1:45 Iss besser!

3SAT 19:20 20:15 21:45 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer der Lüfte · Dokumentation Streifzug durch Istrien · Doku-Reihe Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Raving Iran · Dok-Film von Susanne Meures. CH 2015. Zwei DJs gegen das iranische Regime in Teherans Underground-Techno-Szene. 23:50 27 Grad: Gestohlenes Vertrauen · Reihe 0:20 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 0:45 Wie tickst Du? Österreichs Hunde

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Glückskinder · Von Paul Martin. D 1936. Mit Lilian Harvey, Willy Fritsch, Paul Kemp. Vergnügliche Komödie über einen rasenden Nachwuchsreporter, der eine Herumtreiberin in Nöten heiratet. 21:45 Titanic · Von Herbert Selpin/Werner Klingler. D 1943. Mit Sybille Schmitz, Ernst F. Fürbringer. Die größte Schiffskatastrophe aller Zeiten mit antibritischer Absicht inszeniert. Von Goebbels wegen »defätistischer« Wirkung verboten. 23:10 Lass dein Herz sprechen · Stummfilm von Giovanni Troilo, I 2016 0:15 Zeit der Helden · Fernsehserie

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:20 0:50

Bares für Rares; 19:30 Lieblingsstücke Inspector Barnaby: Sarg aus China Inspector Barnaby: Mord mit Groove Vera: Die Mottenfalle · Krimireihe Spooks · Krimi; 1:40 Diktator

KABEL 1 20:15 Rush Hour · Von Brett Ratner, USA 1998. Mit Jackie Chan, Chris Tucker u.a. Ein humoriger Action-Thriller mit einem karatefesten Hongkong-Cop und einem großmäuligen FBI-Agenten, die Kidnappern auf die Füße treten. 22:20 Born 2 Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2003. Mit Jet Li, DDMX u.a. Geradliniger Action-Thriller: Ein Geheimagent und eine Gangsterboss treten gemeinsam einem Großkriminellen auf die Füße. 0:15 Zwei wie Pech und... (siehe So 10.)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23:45 VOX Nachrichten; 0:00 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 20:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Helmut Kraussner (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Killer’s Bodyguard (s. Do 7.) FILMMUSEUM 18:30 David Lynch Eraserhead (s. Sa 9.) 21:00 David Lynch Eraserhead Stories (OmU) · Von David Lynch. USA 2001. A David Lynch erzählt von seiner frühen Karriere und von der Produktion von »Eraserhead«. WERKSTATTKINO 20:00 Abluka – Jeder misstraut jedem (s. Do 7.) 22:30 Revolution of Sound. Tangerine Dream (s. Do 7.)

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:00 Black Hollow Cage (OV) · Von Sadrac Gonzalez-Perellon. E 2017. Mit Julian Nicholson, Daniel M. Jacobs, Lowena McDonell u.a. A Ein Mädchen, das mit ihrem Vater und einem sprechenden Schäferhund einsam tief im Wald lebt, stößt auf einen mysteriösen schwarzen Würfel. Magisch realistische Science-Fiction. 16:15 Shock Wave (OmenglU) · Von Herman Yau. VRC/HK 2017. Mit Andy Lau, Wu Jiang, Jia Song u.a. A Ein Verbrecher sinnt auf Rache an einem Bombenräumungs-Experten, der vor Jahren seine Organisation zerschlagen hat. Ein Over-The-Top-Actioner. 18:30 10th Anniversary Special Hatchet (OV) · Von Adam Green. USA 2006. Mit Kane Hodder, Robert Englund, Tony Todd u.a. A Eine spritzige Hackebeil-Gore-Party eine gute Portion Hommage und eine echte Liebeserklärung an die 80er Blut-Exzesse. 20:30 Killing Ground (OV) · Von Damien Power. AUS 2016. Mit Tiarnie Coupland, Harriet Dyer, Aaron Pedersen u.a. A Der beinharte Horrorthriller schickt einige Camping-Urlauber durch ein wahrhaft grauenvolles Martyrium im australischen Busch. 22:30 Psychopaths (OV) · Von Mickey Keating. USA 2017. Mit Ashley Bell, Jamie Ann Burke, Larry Fessenden u.a. A Der ebenso ultra-stylische wie ultra-brutale Abstieg von vier Serienkillern in den puren Wahnsinn.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE HALLE 20:00 Living Colour · Die Rückkehr der CrossoverLegende: Gitarrengewitter und HeavySound von Amerikas einstiger Black-Rock Band Nr.1. Support: Stone Broken BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul, Pop GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Aivery · Hohe Ansprüche und eine satte Punk-Attitüde sind die Eckpfeiler des musikalischen Schaffens dieses großartigen, österreichischen Frauen-Trios. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lars Danielsson Group · Liberetto III mit dem Bassisten und Cellisten Danielsson (b, cello) und seinen Begleitern Grégory Privat (p), John Parricelli (g) und Magnus Öström (dr). Im Rahmen von »25 Jahre ACT«. MILLA 20:30 The Kutimangoes · Afro-Jazz-Funk OLYMPIASTADION 19:15 The Rolling Stones · A very best of ... und ein bissl was vom Blues mit den Rock’n’RollDinos. SEIDLVILLA 20:00 Le Pot · Manuel Mengis an der Trompete, www.in-muenchen.de

September >> Hans-Peter Pfammatter an Piano, Synths und Moog, Manuel Troller an der Gitarre und Lionel Friedli am Schlagzeug bieten mit ihrer Serie »She-Hera-Zade«, ein jazziges Hörerlebnis der Sonderklasse.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 5.) BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Martin Giurato · Elektro, House und Disco SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 5.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 5.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-34

DEUTSCHES THEATER 19:30 Zugabe Siddharta – The Musical · Nach H. Hesse GASTEIG 20:00 Jan Becker: Wünsch dir was · Mentalist BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass Dienstagsbrettl – Offene Bühne · Rudi Vietz präsentiert Köstliches und Kostbares aus der Kleinkunst. IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux sowie Gäste präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen. Sound: Soulsepp. LACH & SCHIESS 20:00 Premiere Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Gesellschaftssatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn, Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Leseshow mit Kurzgeschichten, Gedichten, Minidramen und Songs von Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux und Soulsepp. KONTAKTEE 19:00 Literaturcafé · Offene Gruppe: Gemeinsam eigene Texte lesen und darüber reden. Mit Künstlerin Sabine Henning (www.sabinehenning.info). Veranstalter: Autor Raimund Fellner. LITERATURHAUS 19:00 Mahbuba Maqsoodi & Hanna Diederichs · »Der Tropfen weiß nichts vom Meer: Eine Geschichte von Liebe, Kraft und Freiheit. Mein afghanisches Herz«. Premien-Lesung aus der inspirierenden Lebensgeschichte der in drei Welten – Afghanistan, Russland und Deutschland – beheimateten Künstlerin Maqsoodi, die als Muslima erzogene Afghanin alle katholischen Heiligen kennt. (Bibliothek)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Vom Schrein zur Barke · Das Festgeschehen im Tempel – Vortragsreihe Die Tempel Ägyptens und des Sudan. BILDUNGSZENTRUM MÜNCHEN 19:00 EDV-Infoveranstaltung · Zu den Weiterbildungen der Handwerkskammer für München und Oberbayern. (Begrenzte Teilnahme: www.hwk-muenchen.de / T. 450 981-652) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Offene Hausführung · Ein Einblick in das www.in-muenchen.de

Haus und die Arbeit des Christophorus Hospiz Vereins e.V. EV. STADTAKADEMIE 19:00 Relecturen der Reformation Wie wir wurden, wer wir sind · Wie Konfessionen Persönlichkeiten prägen – Mit den Pfarrer_innen Andreas Ebert (Spirituelles Zentrum St. Martin), Melitta Müller-Hansen (Rundfunkbeauftragte Bayer. Landeskirche), Rainer Maria Schießler (St. Maximilian / Hl. Geist), Jutta Höcht-Stöhr (Ev. Stadtakademie München) und Prof. Dr. Ute Leimgruber (Universität Regensburg). FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 1.) GASTEIG 10:00 Theorien des Marktes I · Adam Smith, Milton Friedman und der freie Markt – Vortrag von Dr. Markus Schütz. (EG, R. 0115) 10:30 Vincent van Gogh (1853–1890) · Ein leidenschaftliches Leben für die Kunst – Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (Raum 0117) 18:00 Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht · Vorsorgen für den Ernstfall – Ein Vortrag von Tanja Unger. (EG, Raum 0117) 20:00 Jan Becker: Wünsch dir was · »Du kannst schaffen, was du willst«. Der Mentalist wagt das größte Hypnose-Event Deutschlands: Das Live-Publikum gemeinsam in Trance versetzen und so Selbstheilungskräfte aktivieren, Blockaden auflösen, Impulse setzen. (CarlOrff-Saal) 20:00 Traum und Wirklichkeit · Eine Einführung in die Traumdeutung – Ein Vortrag von Dr. Franz Blümer. (3. OG, Raum 3140) IBZ 19:00 Was tun wir unseren Böden an?! · Von »Umwelt« zu »Mitwelt«! – Ein Vortrag der Umwelt-Akademie in der Reihe Ökologische Landwirtschaft und Ernährung mit Sebastiaan Huisman (Landgut am Strelasund GmbH / Sundhagen). Moderation: Georg Schweisfurth. LENBACHHAUS 16:30 Atelier für experimentelle Aktionen · »Was wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?«. Was tun! für Erwachsene: Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum. Einstieg jederzeit möglich (mind. 2 Stunden). MUFFATHALLE CAFE 19:00 Café & Kosmos · Wissenschaftler aus Physik und Astronomie stellen ihre Projekte vor und diskutieren mit dem Publikum. Heute: Wahrheit und Wahrscheinlichkeit: Informationstheorie in All & Alltag mit PD Dr. Torsten Enßlin vom Max-Planck-Institut für Astrophysik.

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Was Nazis über ihre Partei dachten · Die Abel-Collection als Quelle der Zeitgeschichte – Ein Vortrag von Sven Felix Kellerhoff. SENIORENBÖRSE 10:00 Kraftzentrale Gedächtnis · Gedächtnistraining für Senior*innen. STADTHALLE ERDING 18:00 Richtig Schenken und Vererben · Ein Vortrag von Wolfram Batzner, Fachanwalt für Erbrecht. SUB 19:30 Männerakademie: Der Penis · Vortragsreihe mit Themen, die schwule Männer bewegen. Heute Vortrag der Urologin Dr. Suzan Oruc.

23:45 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:05 Bowfingers große Nummer · Von Frank Oz. USA 1999. Mit Eddie Murphy, Steve Martin, Heather Graham u.a. Eine bissige Film-im-Film-Komödie über skrupellose Produzenten, vermeintliche Mega-Stars und trottelige Möchtegernschauspieler. 1:40 Pink · Von Rudolf Thome. BRD 2008. Mit Hannah Herzsprung, Guntram Brattia u.a. Ein unkonventionelles, humorvolles Drama über eine männerverschlingende Dichterin, die sich in drei Beziehungen gleichzeitig stürzt.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:30 1:05

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Wahl 2017: Klartext, Herr Schulz! heute-journal · Nachrichten und Wetter 37 Grad; 22:45 Make Love · Reihe Markus Lanz · Talk; 0:45 heute+ Das Bourne... (siehe Montag 11.)

SÜDPOLSTATION 19:00 Jugendkino »Läuft!« (s. Di 5.)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36

18:30 Rundschau; 19:00 Gesundheit! 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Gift · Von Daniel Harrich. BRD 2016. Mit Heiner Lauterbach, Julia Koschitz, Maria Furtwnängler, Ulrich Matthes u.a. Prominent besetzter Thriller über das florierende Geschäft mit gefälschten Arzneimitteln. 22:00 Gefährliche Medikamente · Dokumentation 23:00 Ein schmaler Grat · Fernsehfilm von Daniel Harrich mit Heiner Lauterbach, Jürgen Prochnow, Felicitas Wohl u.a. Junge Journalistin im Psychoduell mit einem Serientäter, der nach 20 Jahren gefasst wurde. 0:20 Younger & Younger · Von Percy Adlon. USA 1993. Mit Donald Sutherland, Lolita Davidovich, Brende Fraser u.a. Liebesgeschichte zwischen einem nichtsnutzigen Lagerhausverwalter und seiner toten Frau. 1:50 Dahoam is Dahoam; 2:20 Wir in Bayern

SAT 1

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033)

18:00 Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache 20:15 Buddy · Von und mit Michael Bully Herbig. BRD 2013. Mit Alexander Fehling u.a. Eine Komödie mit einem übereifrigen Schutzengel, der seinem Namen wenig Ehre macht. 22:00 akte 20.17; 23:00 Focus TV 0:00 Hawaii Five-O; 2:30 Criminal Minds

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 31.) 20:30 Musenkuss Nacht der Sinne (s. Do 7.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 1.)

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Bones; 22:15 CSI: Den Tätern... 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimi

FERNSEHEN ARD 18:00 20:00 20:15 21:45 22:45

Wer weiß...; 18:50 Alles Klara Tagesschau · Nachrichten und Wetter Um Himmels Willen; In aller Freundschaft FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Das Duell. Merkel gegen Schulz · Doku

RTL

PRO 7 18:10 20:15 23:05 1:45

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 22:10 Family Guy The Flash · Serie; 0:00 Gotham · Serie Fringe - Grenzfälle des FBI · Krimiserie

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde: Überleben · Reihe Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Tatort: Moltke · Fernsehfilm von Hajo Gieß mit Götz George, Eberhard Feik u.a. Schimmi auf der Jagd nach einem einsamen Rä-

cher. Einer der besten Tatort-Folgen – ausgezeichnet mit dem Adolf-Grimme-Preis in Gold. 23:40 Tatort: Zweikampf · Fernsehfilm von Wolfgang Becker mit Hansjörg Felmy u.a. Kommissar Haferkamp im Duell mit einem verkrachten Bauunternehmer, der sich als Erpresser versucht. 1:10 Quarks & Co; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:45 20:15 21:45 22:00

DAS! · Magazin; 20:00 Tagesschau Visite · Magazin; 21:15 Panorama 3 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Tatort: Ein neues Leben · Von Elmar Fischer. BRD 2012. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Nina Proll u.a. Die Münchner Kommissare ziehen alle Register, um den Anführerinnen einer UmweltschutzDrückerkolonne das Handwerk zu legen. 23:30 Weltbilder; 0:00 4 x Norddeutschland 0:55 NDR Talk Show; 3:15 Nordmagazin

3SAT 19:20 20:15 21:40 22:00 22:25 23:15 0:05 0:25 0:55

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Schnell ermittelt: Schuld · Krimi Streifzug durch Mallorca · Doku Zeit im Bild · Österreichische Nachrichten Bodenlos: Schweizer Bauern · Doku Leben auf den Gotthard · Dokumentation Kast und die Kuinderschutzbehörde 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten Schnell ermittelt: Schuld · Krimi

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Welt 3.0 die Macht der Algorhythmen · Themenabend mit diversen Dokus 0:50 Unsere Verlobung · Doku-Reihe 1:45 Zeit der Helden · Fernsehserie

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:20 0:50

Bares für Rares · Zwei Folgen Helen Dorn: Falsche Zeugin · Krimi Letzte Spur Berlin; 22:30 Code 37 Kommissar Beck: Mann ohne Gesicht The Fall - Tod in Belfast · Krimiserie

KABEL 1 18:55 20:15 22:15 1:20

Achtung Kontrolle! · Doku-Soap Die schlimmsten Verbrechen der Welt K1 Magazin; 23:20 Abenteuer Leben Die schlimmsten Verbrechen der Welt

VOX 19:00 20:15 22:15 23:00 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die Höhle der Löwen · Gründer-Show Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Meine Familien-Firma · Doku-Reihe Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

BILDUNG Fragen kostet nichts Am Dienstag, den 12. September, findet ab 19 Uhr eine kostenlose EDV-Infoveranstaltung im Bildungszentrum München der Handwerkskammer für München und Oberbayern statt. Hier kann man das moderne Bildungszentrum ganz in der Nähe des Ostbahnhofs kennenlernen und erfahren, welche Möglichkeiten der Fortbildung einem im EDV-Bereich offen stehen. Die zuständigen Ansprechpartner des Bildungszentrums München informieren kompetent über Kursinhalte, Kurszeiten, Kosten und Fördermöglichkeiten. Man hat hier also die Möglichkeit, sich gratis und ohne Verpflichtungen zu informieren. Ein kostenloser EDV-Einstufungstest am Montag, den 18. September, ab 18 Uhr sowie eine kostenlose EDV-Schnupperstunde am Dienstag, den 26. September, ab 18 Uhr runden das Informationsangebot ab. Um Anmeldung wird gebeten – oder bei Rückfragen –bei Ivanna Huhn (ivanna.huhn@hwkmuenchen.de bzw. Telelefon 089 / 450 981-652).

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

IN 18 / 2017

MITTWOCH 13. September >>

AUSLEGESTELLEN >> Auswahl aus rund 1300 Auslegestellen INNENSTADT Kinos: City-Kinos, Eldorado, Filmmuseum, Gabriel, Gloria, Mathäser, Neues Arena, Royal, Filmtheater Sendlinger Tor, Theatiner Film, Werkstattkino – Bühnen: Café am Beethovenplatz, Deutsches Theater, Fraunhofer, Kammerspiele, Rote Sonne, Schlachthof, Jazzbar Vogler, Volkstheater – Lokale: Anti, L’Assagino, Baader Café, Bergwolf, Cafe Camera, Cafe Pini, CoffeeFellows, Cafe Gina Nido, Cooperativa, Cord, Deutsche Eiche, Registratur, Eine-WeltHaus, El Gordo Loco, Faun, Flex, Fraunhofer, Feuerberg, Café Glück, Goldmarie, Hong Kok, Isartor, Klenze 17, Kraftakt, Ksar, Mariannenhof, Max Pett, Wirtshaus Maximilian, Moro, Cafe Mozart, Cafe im Müllerschen Volksbad, Nage & Sauge, Café Netzwerk, Padres, Park Café, Pfälzer Residenzweinstube, Rumpler, Santo Anger, Sax, Substanz, Südstadt, Tagträumer, Tattenbach, Valentinstüberl, Viva Maria, Cafe Wildwuchs – Läden: Bric-a Brac, Dock’s CD-Börse, Duft & Schönheit, Geobuch, Musik Hieber, Hugendubel, Jeans Kaltenbach, l’tur, Music and Books, New Hair, Optik Heussen, Optimal, Pappnase, Radl Bauer, ReSales, Künstlerbedarf Schachinger, Shirokko, Söhnges Optik, Texxt, Travel Overland, Trend Optic, Vesbar, Western Store, yellow Möbel – Vorverkauf: AZ-Vorverkauf, Glockenbachwerkstatt, Konzertkarten München, SZ-Ticket-Box, TZ-Vorverkauf, ZKV Marienplatz 1. UG, ZKV Karlsplatz/Stachus 2. UG, München Ticket – Diverses: Arthotel, Amerika-Haus, Bay. Hof, Bayr. Rundfunk, Bayr. Staatsbibliothek, Bodelschwingh Haus, Carat Hotel, Hotel Cocoon, Easy Palace Hotel, Hotel Europäischer Hof, Hotel Exquisit, Gasteig, Goethe-Institut, Haus der Kunst, Infopoint, Inlingua, Institut Français, Instituto Cervantes, Istituto Italiano, Jugendinformationszentrum, Jump In, Kinderkram, Die Klangwerkstatt, Kolpinghaus, Literaturhaus, MonteVideo, Hotel Royal, Schiller Hotel, Schmatz Naturkost, Smart Stay Hostel, Sabel-Akademie, Stadtinfo Marienplatz, SUB, Südbad, Deutsches Theatermuseum, Treffpunkt Klett Verlag, Tourismusamt (Hauptbahnhof / Rindermarkt / Rathaus), Vier Jah reszeiten, Museum Fünf Kontinente, Stadtbibliotheken u.a.

NEUHAUSEN Kinos: Cinema, Maxim, Rottmann – Bühnen: Backstage, Blutenburgtheater, Hide Out, Pathos Transport, Das Schloss – Lokale: Aeroplan, Baal, The Big Easy, Cafégarten, Don Camillo, Augustiner Ewiges Licht, Gerner’s, Großwirt, Kaito, Kyklos, Löwengarten, Café Neuhausen, Pardi, Petar’s, Ruffini, Ryan’s Muddy Boot, Sappralott, Villa Dante, Wassermann, Ysenegger – Läden + Diverses: Bayerische Architektenkammer, Best Western Hotel, Colibris, Diakonia, Goethe-Institut, Hugendubel, Lust auf Mode, Kieser Training,

Muffins’n More, Nymphenburger Natur & Feinkost, Papeterie Neuhausen, Ruxan Design, Wild At Heart, Zubi, Stadtbibliotheken u.a.

SCHWABING Kinos: ABC, Arri-Kino, Studio Isabella, Kinos Münchner Freiheit – Bühnen: Lustspielhaus, Reithalle, Schauburg – Lokale: Alter Ofen, Atzinger, Barschwein, Black Bean, Cafe am Nordbad, Cocktailhouse, Crash, Bodega Dalí, Delhi Star, Drugstore, egger, Enchilada, Frida, Ginger Bar, Görreshof, Cafe Jasmin, Jennerwein, Kaito, Lebenslust, Cafe Macchiato, Max-Emanuel, Milchhäusl, Cafe Munich, Newsbar, Pepe e Sale, Reitschule, Rigoletto, Roxy, Saha Café, Sausalitos, Scheidegger, Schellingsalon, Café Schneller, Schwabinger Wassermann, Shamrock, Steinheil 16, Telos, Timballo, Türkenhof, Vees Café, Zur Brez’n – Läden + Diverses: Alibaba, Basic, Buch & Töne, Copy Shop, Expert-Reisebüro, Feinschmecker, Fresh Bagels & Muffins, Grenzstein Feinkost, Kieser Training, Kunst & Spiel, Lady Sportive, Lehmkuhl, Literabella, New Hair, Patagonia, Pippos, Schönfeld Gemischtwaren, Schreibwaren Conny’s, Second Music & Fun, Seidlvilla, Servabo, Tickets im Karstadt, Topp Copy, Travel Overland, Trend Optic, Universitäts-Buchhandlung Rupprecht, 2-Rad, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN NORD Bühnen: Forum 2 Olympiadorf, Metropol-Theater, Zenith – Lokale: Wirtshaus Am Hart, Antalya, Blücher, Dobmann’s, Ziegelhaus – Läden + Diverses: Bavaria Petrol, Bittl, BR, HVB, Media Markt, MOC, Möbelum, Nautilus, OEZ (Hugendubel / Special Concerts), Oracle, Pfennigparade, Radl-Bauer, Rock’ n’Ride, Schreibwaren Graf, Soccer World, SBZ am Hart, StuSta-LesesaalTrend Optic, Tribüne, Wöhrl, ZHS, Stadtbibliotheken u.a.

WESTEND / SENDLING Clubs + Lokale: Bürgerheim, Cafe Camera, Çava, Dillinger, Feierwerk, Fürstenegger, Gasthof Zum Ganghofer, Wirtshaus zum Isartal, Kilombo, Kyoto, Lesecafe, Metronom, Nerodom, Red Pepper, Sendlinger Augustiner, Cafe Stemmerhof, Stragula, Valley’s, Cafe Westend, Zentrale – Läden + Diverses: Bettgeschichten, Hollerbusch, Hotel Munich City, Kieser Training, Kunst + Textwerk, Fahrrad Rabe, Schreibwaren Brendler + King, Rollerzentrale, Special Concerts, Squash Center Munckerstraße, Raiffeisenbanken, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN SÜD / WEST Kinos: Neues Rex Filmtheater, Kino Solln – Bühnen: Interim, Pasinger Fabrik, Spectaculum Mundi – Lokale: Alter Wirt Thalkirchen, Dillinger, Hubertus, Laimer’s, Cafe M, Obermaier,

Siddharta, Café Vorort, Waldheim – Läden + Diverses: Bittl, Body Up, Bücher Hacker, Därr, Hollywood Bowling, HVB Pasing, Jet-Tankstelle Aubing, Klinikum Großhadern, Lauche & Maas, Lese & Lebe, KARE, Kugler CDTreff, MediaMarkt, Monsignore Bleyer Haus, Raiffeisenbanken, Rathaus Pasing, Sauseschritt, Schreibwaren: Bittner VVK, Bremora + Brendler + Ehrl + King + Wörlein, Trend Optic, VHS, Stadtbibliotheken u.a.

MÜNCHEN OST Kinos: Cadillac, Cincinnati, Museum-Lichtspiele, Rio-Filmpalast – Bühnen: Anton’s Musikbühne, FestSpielHaus, Drehleier, Einstein, I-Camp, Jazzclub Unterfahrt, Muffatwerk, Pepper – Lokale: Altes Kreuz, Dal Cavaliere, Dilo, Taverna Diyar, Egger im Hufnagel, EscoBar, Fortuna, Café Haidhausen, Haidhauser Augustiner, Café im Hinterhof, Cafe Hüller, Jazz-Cantina, Kalami, Zum Kloster, Lehner’s, Leo’s Lounge, Lissabon Bar, Marienburg, Mezzodi, Österia, Paros, Cafe Pinguin, Tassilo Garten, Truderinger Wirtshaus, Café Voila, Vivo, Café Wiener Platz, Wiesengrund, Zamdorfer Wirtshaus, Zar – Läden + Diverses: Arabella Bücher, Avanta Lettershop, Blocherer Schule, Circulo, HFF, Holiday Inn, Gasteig, Giesinger Bahnhof, Goethe Institut, ISSA, Kieser Training, Lothringer 13, Mono, Munich Repair Shop, New Hair, PEP (Hugendubel / Saturn / Ticketshop), Riemarcaden Hugendubel, Weißenburger Apotheke u.a.

UMLAND Aschheim: Gemeindebücherei – Dachau: Balkalikon, Buchhandlung Wittmann, Cafe Geisenhofer, Kulturamt, Stadtbücherei – Eching: PaLoTi Flughafen: Airbräu, Augenklinik – Freising: Bücher Pustet, Stadt Freising, TU-Mensa, Campus Weihenstephan, Stadtbibliothek – Fürstenfeldbruck: Amper Kurier im AEZ, Bücherei Eichenau, Kloster Fürstenfeld, Stadtbibliothek – Garching: TU Campus – Gauting: Asklepios Klinik, Gemeindebücherei – Germering: Kinderschuhclub, SW-Kartenservice – Gräfelfing: Filmeck, Gemeindebücherei, Kiosk Bürgerhaus – Haar: Racket Club, Cinema Homevideo, Isar Amper Klinik, Willerer Schreibwaren – Heimstetten: High East – Ismaning: Baker Man Backshop, Gemeindebücherei – Krailling: Alter Wirt – Martinsried: Happy Billard, MPI-Pforte – Neufahrn: Cineplex – Oberhaching: Gemeindebücherei – Oberschleißheim: Flugwerft, Schloss, Rathaus – Planegg: Café Richter – Puchheim: Bücherei, Bürgertreff, Kulturzentrum – Starnberg: Tourismusamt – Tutzing: Akademie für politische Bildung, Gemeindebücherei – Unterföhring: BAF, BR, Stadtbibliothek, Wöhrl – Unterhaching: Gemeindebücherei, Helming & Häuser – Unterschleißheim: Bürgerhaus, Capitol Lohhof, Stadtbibliothek, Ticketshop, VHS

Feel-GoodIndiepop: SAN CISCO (Strom)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Killer’s Bodyguard (s. Do 7.) 20:30 Barry Seal: Only in America (siehe Do 7.) FILMMUSEUM 18:30 David Lynch Der Elefantenmensch (s. So 10.) 21:00 200 Jahre Fahrrad Tatis Schützenfest (OmU) · Von Jacques Tati. F 1947/1963. Mit Jacques Tati, Guy Decomble, Paul Frankeur u.a. D Eine witzig-liebevolle Komödie über einen französischen Dorfbriefträger, der kurzzeitig der Faszination des amerikanischen Tempos erliegt.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Azad · Deutsche Rap-Ikone BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul, Pop FEIERWERK SUNNY RED 20:00 I Salute· Der Noise-Rap-Entwurf der BerlinLeipzig-Achse bricht immer wieder durch große Indie-Hooks auf. Jetzt schon auf »Four Music« und bald schon recht groß, vermutlich... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Adam Baldych & Helge Lien Trio · Hochklasse-Jazz im Rahmen von »25 Jahre ACT«.

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Preview Cine Espanol Mein Leben: Ein Tanz (OmU) · Von Lucija Stojevic. IS/E/USA 2016. D Ein Dokumentarfilm über die berühmte Flamenco-Tänzerin Antonia Santiago Amador. WERKSTATTKINO 20:00 Abluka – Jeder misstraut jedem (s. Do 7.) 22:30 Revolution of Sound. Tangerine Dream (s. Do 7.)

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:45 Trench 11 (OV) · Von Leo Scherman. CDN 2017. Mit Karine Vanasse, Rossif Sutherland, Rob Archer u.a. D Was die allierten Verbündeten in geheimen deutschen Bunkeranlagen in den letzten Tagen des Ersten Weltkriegs entdecken, kredenzt ein krudes Splatterfest. 16:45 Land of the Little People (OmenglU) · Von Yaniv Berman. IL/AUT 2016. Mit Ofer Hayoun, Maor Schwitzer, Alexandra Mataron u.a. D Der verstörend kontrovers inszenierte Krieg zwischen vier Kindern und zwei Deserteuren auf einer alten israelischen Militärbasis. 18:45 68 Kill (OmU) · Von Trent Haaga. USA 2017. Mit Matthew Gray Gubler, Anna Lynne McCord, Alisha Boe u.a. D Action, Comedy, Splatter: Die Geschichte eines Mannes, der zu keiner schönen Frau Nein sagen kann und zum Dieb wird. 20:45 Replace (OV) · Von Norbert Keil. D/CDN 2017. Mit Rebecca Forsythe, Lucie Aron, Barbara Crampton u.a. D Ein Body-Horror über eine junge Frau, die im buchstäblichsten Sinn die eigene Haut retten muss 23:00 Bad Match (OV) · Von David Chirchirillo. SGP/USA 2017. Mit Lili Simmons, Noureen DeWulf, Trent Haaga u.a. D Ein Junggeselle lernt eine junge Frau online kennen. Doch sein Date stellt sich als Psychopathin heraus, die ihm das Leben zur Hölle macht.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE CLUB 20:00 Evergrey · Progressive Metal-Attacken aus Göteborg.

KLEINES THEATER HAAR 19:30 Wortfront · Die Lieder von Sandra Kreisler und Roger Stein sind nicht nur Lieder: Sie sind Momentaufnahme, Milieustudie und Mahnung in einem. MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels & Uli Wunner · »Going To New Orleans« - Swing & Blues mit dem Gitarristen Waldenfels & Begleiter. MILLA 20:00 Alice Phoebe Lou · Die aus Südafrika stammende, mittlerweile in Berlin lebende und arbeitende Singer/Songwriterin »verdient verdammt viel Geld« mit ihrer Straßenmusik, weswegen sie sich auch nicht an irgendwelche Labels verkaufen möchte. Maximaler Respekt! Wir drücken die Daumen... STROM 21:00 San Cisco · In gewohnter Manier präsentiert die Band aus Australien frischen IndiePop, eingängige Gitarren-Riffs und jede Menge gute Laune.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 71

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Electro mit Alkalino, M!ca, Bob Abachtezehnur. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 6.) PIMPERNEL 23:00 Alex Garcia · Elektro, House und Disco SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 6.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 6.)

IN 18 / 2017

www.in-muenchen.de

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 74-76

AUGUSTINUM NORD 19:00 Heiter bis Wolkig · Komische Gedichte in musikalischer Bearbeitung - Lyrisches Klavierkonzert von Thomas Krehahn. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 18:30 Das geistliche Lied – gesungen und gedeutet · »Herr du bist mein Leben« - Mit: Pfarrvikar Andreas Krehbiel (Hinführung), Radka Bubova (Gesang) und Sylvia Kraut (Orgel). FRAUENKIRCHE 19:00 Orgelökumene · Hans Leitner, Domchor München und Junge Domkantorei mit Werken von J.S. Bach, Bartolucci und Anton Zapf GASTEIG 18:30 Kinokonzert (s. Mi 6.) PRINZREGENTENTH. 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · D: David Reiland. Mit den Wettbewerbsgewinner*innen und dem Münchner Rundfunkorchester

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-34

MUFFATHALLE 20:30 Access To Dance Gute Pässe Schlechte Pässe · Tanztheater von Helena Waldmann DREHLEIER 20:00 Italia Con Amore · Ein Musical-Spaß HEPPEL & ETTLICH 19:00 After Work Story · 7 Erzähler MIXED MUNICH ARTS 19:30 Carmen · »Opera Incognita« SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wunderübung · Von Daniel Glattauer WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen! · »Zum 125. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 33/34

ARRI STUDIOS 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show (TV: Do 22:30)

der Bestseller-Autorin (»Der Gott der kleinen Dinge«) aus ihrem Mosaik der indischen Wirklichkeit – schillernd, verstörend, und zugleich eine Hymne an das Leben. Dt. Stimme: Eva Mattes. Mod.: Günter Keil. MÜNCHNER STADTMUSEUM 20:00 Hilde Kramer · »Rebellin in München, Moskau und Berlin: Autobiographisches Fragment 1900-1924«. Lesung mit Thies Marsen (BR) und Publizist Egon Günther aus den Erinnerungen der 1974 verstorbenen Sekretärin, die als 18-Jährige zum innersten Kreis der revolutionären Akteure Münchens zählte. Zur Ausstellung Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner. (Foyer) RECHTS DER ISAR 20:00 Krimi-Herbst True-Crime-Night mit Stephan Harbort · »Killerfrauen«. Deutschlands führender Serienmord-Experte, Autor und Kriminalist beschreibt packende Fälle und gibt beklemmende Einblicke in die Abgründe von Serienmörderinnen. (Hörsaal A)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...« SCHLACHTHOF 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 09/17 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform 20:00 Mü-Premiere Die Couplet-AG · »Wir kommen!«. Volkssänger-Kabarett VEREINSHEIM 19:30 Fernsehaufzeichnung Michael Mittermeier & Yacine Belhousse · »The United Nations of Comedy (UNoC)!«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Rafael Seligman · »Deutsch meschugge«. Buchpräsentation und Gespräch des Autors, Biographen und Journalisten mit Alt-Bürgermeister Christian Ude über seine politische Roman-Utopie von vorgezogenen Bundestagswahlen 2019 mit überraschendem Ausgang. (Kostenlose Karten, T. 202 400 491, karten@ikg-m.de) LITERATURHAUS 20:00 Arundhati Roy · »Das Ministerium des äußersten Glücks«. Englisch-deutsche Lesung www.in-muenchen.de

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 36

BÜRGERSAALKIRCHE 15:00 Kirche im Duett · Bürgersaal & Dreifaltigkeitskirche – Führung des Mün. Bildungswerks, T. 545 805-0. (Vorraum Unterkirche)

BIBLIOTHEK SENDLING 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher, offener Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden »Deutsch als Fremdsprache«. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Aus Ideen Erfolge machen: · Die Nominierungen zum Deutschen Zukunftspreis 2017 – Projektpräsentationen der Nominierten mit Publikumsfragen. Mod.: Prof. Dr. Wolfgang M. Heckl; in der Reihe Wissenschaft für jedermann. (Karten-T. 21 79-221) EINSTEIN 28 18:00 Archäologische Käseverkostung · Eine kulinarische Zeitreise von der Steinzeit bis ins Mittelalter – Ein Vortrag von Susanne Hofmann. 20:00 Gibt es kleinste Bausteine der Materie, Elementarteilchen? · Vortrag von Lukas Nickel. EV. STADTAKADEMIE 18:00 No World Order · Wie antisemitische Verschwörungsmythen die Welt verklären – Vortrag von Politikwissenschaftler Jan Rathje (Amadeu Antonio Stiftung) über Ursachen und Funktion anhand aktueller Beispiele.

INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:00 Ästhetiken der Reproduktion · Ein Vortrag von Sebastian Egenhofer. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Philosophie & Ästhetische Theorie der Akademie der bildenden Künste München und dem Zentralinstitut für Kunstgeschichte. 18:15 Leere Körper, leere Räume· Warhols Ästhetik der Absenz – Ein Vortrag von Prof. Sebastian Egenhofer. (Vortragsraum 242, 2. OG) KOFRA E.V. 19:30 Das Ende der Geduld · Von Christian Wagner. D 2014. Mit Martina Gedeck, Jörg Hart@4AA H 4 Q E4@4 H@ 8<A8 8E?<A8E $H:8A7

richterin, die sich mit ihrem »Neuköllner Modell« bei der Bekämpfung von Jugendkriminalität mutig gegen die schwerfällige Bürokratie aufleht. MVHS WEST 18:30 Legionellenfreies Trinkwasser · Was muss in der Hausinstallation beachtet werden? – Ein Vortrag von Alexander Schaaf (Bauzentrum München). PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Does Permanence Matter? · Ephemeral Urbanism – Lecture im Rahmen der Architektureröffnung. Ein Vortrag zu den Ergebnissen des Forschungsprojekts zu »Ephemeral Cities« an der Harvard Graduate School of Design von Rahul Mehrotra (GSD-Harvard) und Felipe Vera (UAI Design Lab, Chile). (Ernst-von-Siemens-Auditorium) SEIDLVILLA 18:00 Der Gedanke macht den Unterschied · Ein Vortrag in der Reihe Gesundheit und Wohl-Sein der Nachbarschaft Schwabing. 19:00 Nasser Abufarha – Mutmacher aus Palästina · Ein Vortrag von Naturland e.V. mit dem Direktor von Canaan Fair Trade, der ak-

Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau · Nachrichten und Wetter Jetzt red i; 21:00 Konztrovers Rundschau; 22:00 DokThema Die Weltherrschaft; 23:55 kinokino Science Fiction · Kurzfilm-Nacht

SAT 1 18:00 20:15 22:30 0:25 2:30

Auf Streife; 19:00 Ruhrpottwache House Rules Das Renovierungsduell Wie sicher ist Deutschland? · Report House Rules Das Renovierungsduell Auf Streife · Drei Folgen der Doku-Reihe Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 25 verrückte Geschichten · Show stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal CSI: Den Tätern... · Fünf Folgen

PRO 7

ALPINES MUSEUM 18:00 Wilde Hütten · Foto-Schau und Expertengespräch mit Karin Lankes, Gotlind Blechschmidt, Michael Pröttel und Mountain Wilderness Deutschland im Begleitprogramm zur Ausstellung Hoch hinaus!.

BHF KIEFERNGARTEN 14:15 Verkehrsrechnerzentrale Südbayern · Informationsveranstaltung der MVHS mit Christian Mayr. (Treffpunkt: U6 Kieferngarten, Ausgang Busbahnhof)

BR 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 0:10

RTL

DIVERSES

AUGUSTINUM NORD 19:00 Cinema Augustinum Florence Foster Jenkins · Von Stephen Frears. GB 2016. Mit Meryl Streep, Hugh !E4AG -<@BA "8?58E: H 4 Q %B@[7<8 A46; einer wahren Geschichte über die wohl schlechteste Opernsängerin aller Zeiten.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Die Spezialisten 20:25 Fußball Champions League: Gruppenphase, 1. Spieltag 23:15 ZDF zoom; 23:45 Markus Lanz · Talk 0:55 heute+; 1:10 Champions League wdh.)

19:40 20:15 22:15 0:30

Weitere Termine und Märkte auf Seite 16

GASTEIG 18:00 Macht Politik verdrossen? · Innenansichten aus der parlamentarischen Arbeit – Ein Vortrag von Elisabeth Paskuy. (EG, R. 0115) 20:00 Bundestagswahl 2017 – Endspurt · Vortrag von Simone Wittmann. (EG, R. 0115)

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Gesellschaftssatire

tuell für seine Pionierleistung in Öko-Landbau und Fairem Handel im Nahen Osten mit dem One World Award 2017 ausgezeichnet wurde. SUB 19:00 LeTRaktiv goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst für LGBTI & Friends.

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 In Time · Von Andrew Niccol. USA 2011. Mit Justin Timberlake, Amanda Seyfried. Ein parabelhafter Science-Fiction-Thriller in einer Welt, in der man mit 25 Jahren nicht mehr altert, aber mit 26 stirbt, wenn man nicht zusätzliche Lebenszeit erarbeitet. 22:25 Horror Tattoos · Doku-Soap-Reihe 0:50 Two And A Half Men; 1:45Family Guy

WDR KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 6.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 1.) STADTGARTEN 16:00 Durch den Giftgarten der Stadtgärtnerei · Führung vom BUND Naturschutz mit Dr. Eva Schneider, Info-T. 271 90 52. (Treffpunkt: Eingang)

FERNSEHEN ARD 18:00 Wer weiß...; 18:50 Hubert & Staller 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Falsche Siebziger · Von Matthias Kiefersauer. BRD 2017. Mit Sebastian Bezzel, Markus Krojer, Fred Stillkraut u.a. Nette Komödie: In einem kleinen Dorf werden drei verstorbene Senioren durch Doubles ersetzt, um weiterhin die Rente zu kassieren. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Falsche Siebziger (siehe 20:15 Uhr)

19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 0:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Oben und unten WDR aktuell; 22:10 Die Story Dolomiten - Ein Blick für die Ewigkeit Der Kanzlerspion: Günter Guillaume Kicker, Zocker und Rebellen · Doku

NDR 18:15 20:00 20:15 21:00 22:00 23:20 0:20 0:45

Wie geht das?; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Expedition ins Tierreich · Reihe Dr. Wimmers Medizin-Quiz · Doku Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Spezial Zapp · Magazin; 23:50 7 Tage... Politik Onkel Bräsig erzählt: Heimatlos · Reihe Visite · Magazin; 1:45 Weltbilder

3SAT 19:20 20:15 22:00 22:25 0:15 1:15

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Liebes Krisen · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Ronin (siehe Samstag 9./ZDF) 10 vor 10; 0:45 ECO · Magazin Es steht der Wald so schweigend · Fernsehfilm von Wolfgang Hübner mit Henry Hübchen, Ulrike Kunze u.a.

Theodor Storms Geschichte eines ausbeuteten Försters, der gegen seinen gräflichen Dienstherren aufbegehrt. 2:35 Immensee · Von Klaus Gendries. DDR 1989. Mit Maren Schumacher u.a. Ein Remake des UFA-Rührstücks nach Theodor Storm.

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 20:15 Caprice · Von Emmanuel Mouret. F 2015. Mit Virginie Elfra, Anais Demoustier, Laurent Stocker u.a. Romantische Liebeskomödie mit einem Grundschullehrer, der sich in eine berühmte Schauspielerin verliebt. 21:50 Das Rätsel Francis Bacon · Dokumentation 22:45 Casa Grande · Von Felipe Gamarano Barbosa. BRZ 2014. Mit Marcello Noveas, Suzana Pires, Alice Melo u.a. Der Bankrott einer reichen Familie in Rio, ermöglicht dem Sohn die echte Welt zu entdecken. 0:35 Ich habe ein Gedicht · Von Naday Lapid. F/Israel 2014. Mit Sarit Larry, Avi Shnaidman, Lior Raz, Ester Rada u.a. Ein einfühlsamer Film über das poetische Talent eines Fünfjährigen, der von seiner Kindergärtnerin gefördert wird.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 1:00

Bares für Rares · Zwei Folgen Ein starkes Team: Sippenhaft · Krimi Wilsberg: Falsches Spiel · Krimi Candice Renoir · Krimiserie Wilsberg: Falsches Spiel · Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle - Einsatz für... · Reihe 20:15 Das Streben nach Glück · Von Gabriele Muccino. USA 2006. Mit Will Smith, Thandie Newton, Jaden Smith u.a. Ein ungewöhnliches Drama vom tiefen Fall und vom Wiederaufstieg eines Vertreters im San Francisco der 80er Jahre. 22:35 Rush Hour (siehe Montag 11.) 0:30 Born 2 Die (siehe Montag 11.)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Zwei Folgen der Serie Major Crimes; 23:05 How To Get... Medical Detectives · Fünf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Hugo Rendler: Ende der Schonzeit · Hörspiel (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

TANZEN >> CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 1.9./Fr 8.9./Fr 15.9./Fr 22.9. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 1.9./Fr 8.9./Fr 15.9./Fr 22.9. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Fr 1.9./Fr 8.9./Fr 15.9./Fr 22.9. 21:00 West Coast Swing · Bis Juli nur Schnupperstunde ab 21:15. NEU ab August: 20:15 Schnupperstunde, ab 21:00 Party. Sa 2.9./Sa 9.9./Sa 16.9./Sa 23.9. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) Di 5.9./Di 12.9./Di 19.9./Di 26.9. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. So 17.9./So 24.9. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty So 17.9./So 24.9. 19:00 West Coast Swing · Tanzparty

EL ROJO

Sa 9.9./Sa 16.9./Sa 23.9. 10:30 Internationale Volks- & Folkloretänze · Gruppentänze. Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich (EG Raum 0108) Mi 13.9./Mi 20.9./Mi 27.9. 19:30 Historischer Tanz durch die Jahrhunderte · Einfache Gruppentänze von der Renaissance bis zum Bürgerball mit Nicolle Klinkeberg. Mitbringen: Trainingskleidung und Tanzschuhe mit flacher, flexibler Sohle, (max. 3 cm Absatz, keine Straßenschuhe). Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, R. 0108)

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 16.9. 20:00 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 10.9. 15:00 - 18:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Café-Betrieb.

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 10.9. 14:30 Gemeinsam statt Einsam · Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering. (Amadeussaal)

STUDIO TANZBRASIL Fraunhoferstr. 23, Rgb. · T. 121 623 11 So 10.9. 13:00 - 15:00 Tag der offenen Tür · Afrobrasil, Samba und Candomblé zum Kennenlernen. (www.tanzbrasil.de)

NACHTKANTINE

VINTAGE CLUB

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 5.9./Di 12.9./Di 19.9./Di 26.9. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 3.9./So 10.9./So 17.9./So 24.9. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit den Gast-DJs Rainer Zellner (10.9.) und Ralph Heuer (24.9.) .

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 31.8./Do 7.9./Do 14.9./Do 21.9./Do 28.9. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen. So 3.9. 17:00 - 17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Argentinischen Tango kennenlernen, immer 1. So im Monat.

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 So 17.9. 14:30 - 17:30 Tanztee · Foxtrott, Walzer, ChaChaCha u.a. mit der Live-Band »Die Zwei« für OldieFreunde jeden Alters. (Béla-Bartók-Saal)

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

SALSABOR

GASTEIG

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 3.9./So 10.9./So 17.9./So 24.9. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-18 · T. 0179 545 63 22 Fr 1.9./Fr 8.9./Fr 15.9. 19:30, Fr 22.9. 21:30 Salsa Cuba Club · Schnupperstunde (19:30), Rueda (20:30), anschließend Party (21:30).

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 5.9./Di 12.9./Di 19.9./Di 26.9. 19:00 - 23:59 Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 Social Dance Party · Tanzparty: 19:00-24:00 So 3.9./So 10.9./So 17.9./So 24.9. 18:30 - 23:30 Salsa, Mambo und Bachata, 21:00-24:00 KizomTango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für ba; jeden Di. 19:00 Rueda Club. 20:00 Probealle von Tango Sur. Singles und alle Könner- stunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00stufen willkommen. 18:30 optional Tangoun- 22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area). terricht für alle Levels mit Susanne & Mathias. Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Mo 4.9./Mo 11.9./Mo 18.9./Mo 25.9. 10:00 Samba, Salsa, Lambada, Merengue & Co. · Ohne Paarzwang. Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, R. 0108)

SCHLACHTHOF

IN 18 / 2017

TIPPS FÃ&#x153;R KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 22, weitere TheaterstÃ¼cke ab S. 31, weitere Veranstaltungen ab S. 16 oder auf www.in-muenchen.de

KINDERTHEATER DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 Â· T. 552 344 44 Fr 15.9./Sa 16.9. 18:30, Sa 16./So 17.9. 15:00 Die drei ??? â&#x20AC;&#x201C; Fluch des Piraten Â· BÃ¼hnenabenteuer von Moritz Seibert (Regie) nach Ben Nevis. Gastspiel des Â»Jungen TheaC4A >==J L 4A B?0==4=34 0;; E>;;4A #HB C4AH D=3 D<>A <8C 34= D=634C4:C8E4= Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews 4AIR7;C 0D27 E>< AF027B4=F4A34= 01 Jahren).

GALLI THEATER TÃ¼rkenstr. 86, Amalienpassage Â· T. 203 240 55 Fr 1.9. - So 3.9./Fr 8.9./Sa 9.9. 16:00 MÃ¤rchen-Karussell Â· Mitspieltheater fÃ¼r !8=34A 01 07A4= <8C 4;4=0 4>A64

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I Â· T. 388 878 20 Fr 1.9. - So 3.9./Fr 8.9. - So 10.9./Fr 15.9. 16:00, So 3.9./So 10.9. 11:00 Pumuckl und die Katze Â· Puppenspiel von und <8C =6<0A )78;> #0=D4;0 ;0A8= (Â»MÃ¼nchner Galerie TheaterÂ«) Ã¼ber Meister 34A B48=4= !>1>;3 D=3 48=4= 645ARN864= Gast.

KATHOLISCHE AKADEMIE Mandlstr. 23 Â· T. 381 020 Fr 15.9. 16:00, 17:30 Kasperls Spuikastl beim Altschwabinger Sommerausklang Â· Puppentheater Â»Kasperl und die BratwÃ¼rsteÂ« (16:00) sowie M!0B?4A; D=3 384 ;0B274=?>BCJ

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM UnterschleiÃ&#x;heim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSÃ¼dturm Â· T. 150 21 68 Sa 2.9./So 3.9. 15:00 Das tapfere Schneiderlein Â· MarionettenB?84; =027 34= 41AU34A= A8<< 01 Sa 9.9./So 10.9. 15:00 Der gestiefelte Kater Â· Marionettenspiel =027 A8<<B #RA274= 01 07A4=

MÃ&#x153;NCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 Â· T. 265 712 Fr 1.9./Sa 2.9. 15:00 Ein Fall fÃ¼r Felix SpÃ¼rnase Â· Spannender #0A8>=4CC4= !A8<8 5UA !8=34A 01 07A4= So 3.9./Mi 6.9./Fr 8.9. - So 10.9. 15:00 Die Abenteuer des kleinen BÃ¤ren Â· MaA8>=4CC4=C740C4A E>= ( T7<:4 01

MÃ&#x153;NCHNER THEATER FÃ&#x153;R KINDER Dachauer Str. 46 Â· T. 595 454 Mi 6.9./Fr 8.9./So 10.9. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer Â· Nach Astrid Lindgren fÃ¼r Kinder ab 6 Jahren. Sa 9.9./Fr 15.9. 15:00 Neues vom RÃ¤uber Hotzenplotz Â· MÃ¤r274= =027 %C5A843 &A4DN;4A 01 07A4= So 10.9. 10:00 SchneeweiÃ&#x;chen und Rosenrot Â· MÃ¤r274= =027 34= 41AU34A= A8<< 01 Mi 13.9. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten Â· MÃ¤rchen =027 34= 41AU34A= A8<< 01

DIES UND DAS Ã&#x201E;GYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 Â· T. 289 276 30 Do 31.8./Fr 1.9. 11:00 Sommerferienaktion Â· Offene Museumswerkstatt <8C F427B4;=34= )74<4=

8=BC846 9434AI48C <T6;827 =B27;84 N4=3 FamilienfÃ¼hrung <8C CR6;827 D=C4A B27843;8274= =70;C4=

Di 5.9. - Fr 8.9. 10:15 - 13:00 Ferien-Kurse ohne Anmeldung Â· U7AD=6 8= 34A DBBC4;;D=6 <8C 0=B27;84N4=34< &A0 G8BC48; 8= 34A #DB4D<BF4A:BC0CC 5.9. 1000 Kaulquappen! K 0B 4748<=8B 34A 84A> 6;H?74= 6.9. Spiel am Nil â&#x20AC;&#x201C; Kinder und ihre (?84;4 8< 0;C4= P6H?C4= 7.9. HÃ¤user fÃ¼r die GÃ¶tter K ;CR6H?C8B274 )4<?4; 8.9. GlÃ¤nzendes Gold K (27<D2: D=3 <D;4CC4 1 07A4= =5>B >34A 1D27D=64= B<04: 34 So 10.9. 11:00 Guten Appetit! Â· Essen im alten Ã&#x201E;gypten â&#x20AC;&#x201C; 0<8;84=5U7AD=6 <8C 0=B27;84N4=34< ,4A: BC0CC?A>6A0<<

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 Â· T. 211 24 01 So 3.9. 15:00 Was blÃ¼ht im Bayerischen Nationalmuseum? Â· ;D<4= D=3 AU27C4 0D5 #T14;= )4??8274= +0B4= K M(>==C06B D< A48J 0 <8;84=5U7AD=6 ID !D=BCF4A:4= 0DB 0A>2: D=3 '>:>:> B>F84 4864=4 ;D<4=34:>A0C8>= 64BC0;C4= <8C $8:>;0 RAC=4A # 01 So 10.9. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum Â· M 84 #DB4D<B<D554; 0=34J <8C 4B27827 tenerzÃ¤hlerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BEWOHNERZENTRUM NEUPERLACH Kurt-Eisner-Str. 28 Â· T. 670 63 03 Do 31.8./Fr 1.9. 10:00 - 16:00 Komm doch mit nach Indien Â· BesondeA4B 4A84=0=641>C 34B ! ' 8=4 ,>274 0:8 A4 4D4AI0D14A ->60 0< (48; !A40C8EC427 =8:4= #DB8: 4B27827C4= BB4= D E < 34A indischen Kultur durch gleichaltrige Kinder 0DB #D<108 :4==4= ;4A=4= = !>>?4A0C8>= <8C 34< MÃ¼nchner Yoga Forum. Fr 1.9.

Gala-Vorstellung 07A4 146A4=IC4 )48;=07<4 =5>B www.spielhaus-sophienstrasse.de).

BMW WELT Am Olympiapark 1 Â· T. 125 016 001 Do 31.8. - Mo 11.9. 10:15, 14:30 Junior Campus Â· M 84 ,4;C 34A #>18;8CRC D=3 $02770;C86:48CJ 8= 48=I860AC864A %AC 0= 34< 0=C0B84 D=3 $4D684A 645TA34AC B> F84 C427=8B274B ,8BB4= E4A<8CC4;C F4A34= < "01>A 5>AB274= D=3 4G?4A8<4=C84A4= 0= G?>=0C4= 8= 34A ,4A:BC0CC 07AI4D64 10B C4;= '4B4AE84AD=6 )

FFF 1<F F4;C 2><

Nachtwanderungen, Kanaltouren, Besichti6D=64= +>ACAR64 DBBC4;;D=64= ,>A: B7>?B +4A:>BCD=64= !8=34A?A>6A0<< D 0 FFF <D4=274= 34 =027C 34A D<F4;C

ESPACE LOUIS VUITTON Maximilianstr. 2a Â· T. 558 938 100 Fr 8.9. 10:00 - 14:00 Kids Open House Â· Kostenloser KreativF>A:B7>? D=3 U7AD=6 DB48=0=34AB4C ID=6 <8C 34= AD=3;064= E>= +834>B?84;4= 3868C0;4= #4384= B>F84 34A +4AB27<4;ID=6 E>= ,8BB4=B2705C )427=8: D=3 !D=BC 0=8 <84AC 3DA27 384 A148C4= E>= 0= 74=6 =B27; !A484A4= 48=4B 4864=4= !D=BCF4A:4B 64<0;C 6410BC4;C 64B27A8414= > R 4 6A4=IC4 )48;=07<4 8=5>/4B?024 34 ;>D8B ED8CC>= 2>< 07A4

FEIERWERK SÃ&#x153;DPOLSTATION Gustav-Heinemann-Ring 19 Â· T. 637 37 87 Di 12.9. - Fr 15.9. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff SÃ¼dpolstation Â· Sich CA4554= :82:4A= 8;;0A3 B?84;4= 278;;4= 01 07A4=

8= =4D4A 0;; DIE DREI ??? â&#x20AC;&#x201C; FLUCH DES PIRATEN

BÃ&#x153;RGERSAAL FÃ&#x153;RSTENRIED ZÃ¼richer Str. 35 Â· T. 767 032 58 So 10.9. 11:00 Babykonzert Â· !;0BB8: 5UA 0184B 18B D=3 87A4 A>N ;C4A= 4B27F8BC4A &0C4= A4D=34 > P <8C (274AI> #DB8: 8CC4 !A01 14;342:4 <8C1A8=64=

DER FAHRENDE RAUM Burmesterstr. 20 Do 31.8. - Sa 2.9./Do 7.9. - Sa 9.9./Do 14.9./Fr 15.9. 16:00 - 19:00 Der fahrende Raum Â· %554=4A :C8>=B A0D< ID< :U=BC;4A8B274= >AB274= #0;4= >C>6A0584A4= .4827=4= )0=I4= (?84;4= 0D4= >34A (27A4814= '4@D8B8C4= 4ABC4;;4= D=3 8= E4AB278434=4 '>;;4= (27;U?54= <8C !U=BC;4A D=3 !D=BC?R306>6/8==4= 01 Jahren). Bis Oktober (?84;A0D< M#RA274= 64A827CJ FFF 507A4=34A A0D< 34

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 Â· T. 217 91 Do 31.8. - Fr 15.9. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich Â· 8= "4A= D=3 (?84;14 A4827 0D5 IF48 C064= 8= 34< .DB0<<4= 7R=64 0DB ,8BB4=B2705C D=3 )427=8: 4AT55 =4C F4A34= 01 07A4= #8C GCA0 :C8> =4= D=3 ,>A:B7>?B 0= 34= ,>274=4=34= 8=CA8CC 5UA AF027B4=4 =DA 8= 46;48CD=6 E>= !8=34A= "4CIC4A 8=;0BB

Mitmach-Programm #> A Rote-Punkt-FÃ¼hrung CR6;827

07A4 Do 31.8./Sa 2./Do 7./Sa 9./Do 14.9. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt Â· ,>A:B7>?B ID< 4864=7R=3864= 46A4854= E>= &7HB8: D=3 )427=8: 5UA 0;;4 4BD274A/8==4= E>= 18B 07A4= 18B 07A4 =DA 8= 46;48CD=6 AF027B4=4A L 0DC=07 0D27 >7=4 +>A :4==C=8BB4 =4D4 )427=>;>684= :4==4= ;4A =4= .DB270D4= >34A B4;1BC 70=3F4A:;827 B> F84 :A40C8E CRC86 F4A34= 4ARC4 I4A;464= und erforschen u.a. Fr 15.9. 15:00 - 16:00 Interaktive Entdeckertour Meeresforschung Â· M+>= )0D271>>C4= D=3 >A schungslaboren â&#x20AC;&#x201C; von Tiefseewesen und GeisternetzenÂ«. Ausstellungsbesichtigung <8C 38E4AB4= #8C<027 :C8>=4= F84 (464; :=>C4= !=U?54= D 0 01 07A4= )A455 Meeresforschung, Tauchboot Geo.

DIVERSE ORTE Fr 15.9. Nacht der Umwelt 2017 Â· 4A :C8>=B C06 ID $02770;C86:48C D=3 *<F4;CB27DCI <8C U14A +4A0=BC0;CD=64= U7AD=64=

ISARINSEL Maximilians-/LudwigsbrÃ¼cke Â· T. 458 321 56 Fr 1.9. 18:00 - 23:00, Sa 2.9. 10:00 - 23:00, So 3.9. 10:00 - 20:00 7. IsarInselFest Â· M B0A 5UA 0;;4J A>N4B UA64A54BC <8C B427B %?4= 8A U7=4= D 0 <8C !8=34AC740C4A =68A3 AA;827C (0 (>

D=3 :>=I4AC 05S *=C4AID2:4A (0

B>F84 48=4< 1D=C4= &A>6A0<< F84 !8=34A:;4CC4A0:C8>=4= <8C )A08=4A (0 (>

;?8=4B #DB4D< !8=34A .8A:DB )A0D 827 &A0C4A8=B4; ( '4CCD=6B7D=34 BC0554; 0BCA>=><84 D E < 5UA D=6 D=3 ;C 8= 34A (C48=B3>A5BCA0N4 0D5 34A B0A =B4; 0< +0C4A '748= AD==4= 0< #48;;4AF46 0D5 34A &A0C4A8=B4; D=3 0= 34A .4;;BCA0N4 (www.isarinselfest.de)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

4DCB274B Theater) Do 31.8. - Fr 15.9. 13:00 - 14:00 Junge Ingenieure forschen Â· Schnupper >AB274AF>A:B7>? <8C ,8BB4=B@D8I AD=3 D< 384 )74<4= #>18;8CRC )427=8: $02770;C86 :48C D=3 ;>10;8CRC 07A4 #8=DC4= =5> ) Mo 4.9. - Mi 6.9./Mo 11.9. 10:15, Di 12.9./Mi 13.9. 9:15 MobilitÃ¤tstour Medium Â· =C4A0:C8E4 =C 342:D=6BA48B4 ID< )74<0 '>7BC>554 D=3 '42H2;8=6 07A4 (CD=34= =5> ) So 10.9. 10:00 - 18:00 Familientag Schule und Sicherheit Â· D=C4B !8=34A D=3 0<8;84=?A>6A0<< <8C ,>A:B7>?B D=3 +>ACAR64= AD=3 D< 384 )74 <4= !>=I4=CA0C8>= "4A=4= D=3 =4D4 #4 384= +4A:47AB?D??4=1U7=4 34A &>;8I48 !8=34AE4A:47ABB27D;4 01 07AA03F>A: B7>? 8:4 (7>F <8C (CD=CA834A ><8=8: '001 07AB?0N 5UA ;C4A= <8C 34A #, A8 E8=6 G?4A84=24 D 0

+>< #RA274= U14A !8=34A D=3 D64=3;8C4 A0CDA 18B 78= ID 0ABC4;;D=64= E>= $0CDA <4=B27;8274< !TA?4A )427=8: (?D: 48B C4AF4;C4= D E < ( ).! ## '

Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9. 10:00 - 16:00, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 14:00 - 17:00 Wenn das Buch vom Buch erzÃ¤hlt Â· 8=4 8;34A1D27 DBBC4;;D=6 <8C 4B27827C4= E>= U274A= D=3 "4B4A= E>< U274A<0274= 30AU14A F0B 4A3027C4 "4B4A <8C 87A4= U chern erleben sowie Ã¼ber BÃ¼cher als Â»RÃ¤u<4J 8= 34=4= B827 384 86DA4= 14F464= , ' $ " ' 18B

FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD FFB, FÃ¼rstenfeld 12 Â· T. 08141 666 51 20 Fr 8.9. 17:00 - 23:59, Sa 9.9. 11:00 - 22:00, So 10.9. 11:00 - 20:00 FÃ¼rstenfelder Ritterspiele Â· Mittelalter(?4:C0:4; <8C #0A:CCA4814= 4D4AB?D2:4A= 0D:;4A= (?84;;4DC4= (270D:R<?54= (0

Kinder-Ritterturnier (?48B D=3 )A0=: D E < Fr 8.9. 19:00 )DA=84A 8< 02:4;B2748= <8C 4D4AB?4: C0:4; D=3 T74=54D4AF4A: <8C 34A G20;8 1DA >AB4 (7>F #& ', (

FUNKSTATION Margarete-SchÃ¼tte-Lihotzky-Str. 36 Â· T. 552 980 0 Do 31.8./Fr 1.9./Di 5.9. - Do 7.9./Di 12.9./Mi 13.9. Haus fÃ¼r Kinder, Jugendliche, Familien Â· 84 9U=6BC4 8=A827CD=6 34B 484AF4A:B 48= ;414=3864A 4646=D=6B>AC 647C <8C 48=4A TeilÃ¶ffnung und abwechselnden Angeboten 0= 34= (C0AC 05S 8< 0<8;84=14A4827 %554 =4A )A455 484A014=3B?>AC 5UA 384 60=I4 0 <8;84 D 0 Do 31.8./Mi 13.9. 14:30 Offener Treff fÃ¼r Kinder Â· Nach Lust und "0D=4 4=C342:4= B?84;4= A4D=34 CA4554= ;0274= D=3 A0CB274= 07A4 0ID :C8 >=B?A>6A0<< 31.8. ;D<4=48B 13.9. Kin34A!8=> <8C &>?2>A=

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 Â· T. 480 980 Do 31.8. - Sa 2.9./Mo 4.9. 10:00 - 19:00 TOMMI Kindersoftwarepreis: Jury gesucht! Â· 1 #8CC4 (4?C4<14A !>=B>;4=B?84 ;4 ??B D=3 0=34A4 0<4B C4BC4= D=3 <8C entscheiden, welches das Beste ist (6-13 Jahre). BewerbungsbÃ¶gen liegen in der BiblioC74: 0DB >34A B8=3 ?4A #08; D=C4A BC1 :91 :D;C <D4=274= 34 4A7R;C;827 ! $ ' *$ * $ " %) !

GNADENHOF KIRCHASCH Bockhorn, Am Jagdhaus 2 Â· T. 08122 143 51 So 10.9. 12:00 - 17:00 Tag der offenen TÃ¼r am Gnadenhof Â· 0 <8;84=5A4D=3;8274B &A>6A0<< <8C U7AD= 64= 3DA27 384 )84AD=C4A:U=5C4 =5> D=3 +4A:0D5BBCR=34= !05544 D=3 !D274= D E <

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 Â· T. 211 271 13 So 10.9. 11:00 - 13:30 Familienatelier: Thomas Struth Â· Rund60=6 3DA27 384 DBBC4;;D=6 M 86DA4 A>D=3J D=3 30== 4864=4 0<8;84=?>ACARCB 4ABC4;;4= *( (C82: <8C1A8=64= D< 384 > C>B <8C =027 0DB4 =47<4= ID :T==4= So 10.9. 13:15 run for lifeÂ® Â· Benefizlauf zugunsten der M#U=27=4A 83B 8;54 4 + J 0148 I4864= U14A

"RD54A 148< >34A :< "0D5 @D4A 3DA27 34= =6;8B274= 0AC4= 87A4= 8= B0CI 5UA <47A (>;830A8CRC D=3 :I4?C0=I

Special: 500-Meter-Lauf Â»Run for KidsÂ« (13:15) #8C =C4AC08=<4=C D=3 (=02:B (C0AC .84; 0DB 34A !D=BC (www.runforlife.de)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg Â· T. 891 21 10 Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Fr 15.9. 10:00 - 16:00, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 14:00 - 17:00 Die dritte Dimension Â· ABC0D=;8274 &>? D? U274A D=C4AB27843;827BC4A >A<4= #4 270=8B<4= (C8;4 =CBC47D=6BI48C4= 0CCD= 64= =70;C4 D=3 RBC74C8B274A !>=I4?C4

Neuhauser Str. 2 Â· T. 220 522 Do 31.8./Do 7.9./Do 14.9. 9:30 - 21:00, Fr 1.9. Mi 6.9./Fr 8.9. - Mi 13.9./Fr 15.9. 9:30 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur Â· &AR?0A0C4 ID< A468>=0;4= )84A14BC0=3 4<R;34 .4827=D= 64= )A>?7R4= 063BI4=4= 0D5 0DBA0C B> F84 *<F4;C D=3 $0CDAB27DCI Waldpfad: $4D4 06301C48;D=6 <8C 8>A0<4= ID "4 14=BARD<4= 748<8B274A ,8;3C84A4 8=C4A0:C8 ven Spielen u.a.; FÃ¼hrungen 94F48;B >

0DN4A 484AC064 0D4A0DBBC4;;D=6 Pirschgang durch das Museum: UA !8=34A D=3 AF027B4=4 ID 34= )74<4= &8AB27 48=748<8B274 +T64; )84A4 8< ,0;3 D=3 8 B274A48 <8C A148CB1;RCC4A= $D<<4A84AC4 (H<1>;4 F48B4= 148< 'D=360=6 34= ,46 A148CB "TBD=6B1>64= 0= 34A !0BB4

JIZ Sendlinger Str. 7 Â· T. 550 521 50 Di 5.9./Di 12.9. 16:00 - 18:00 Rechtsberatung fÃ¼r Kinder

KINDERMUSEUM MÃ&#x153;NCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) Â· T. 540 464 40 Do 31.8./Fr 1.9./Di 5.9. - Fr 8.9./Di 12.9. - Do 14.9. 14:00 - 17:00, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 10:00 - 17:00, Fr 15.9. 14:00 - 22:00 Nur MÃ¼ll? Â· 8=4 #8C<0270DBBC4;;D=6 5UA )>==4=5>AB274A '>7BC>55B0<<;4A D=3 ,4AC4=C342:4A 01 07A4= #8C G?4A8<4= C84A (C0C8>=4= IDA 150;;E4AF4ACD=6 '42H2 ;8=6 #U;;E4A<483D=6 D E < 46;48C?A> 6A0<< 15.9. Nacht der Umwelt

<8C U7AD=64= +>ACAR64= D 0 18B

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 Â· T. 306 70 Do31.8.10:00-18:00,Fr1.9.-So3.9.9:00-23:59 Summer Events bei Â»Magic City â&#x20AC;&#x201C; Die Kunst der StraÃ&#x;eÂ« Â· 0<8;H D= <8C 40C 1>G4A= A40:30=24A= D=3 (CA44C AC !U=BC ;4A= 8= :C8>= < '07<4= 34A 1464710A4= (CA44C AC =BC0;;0C8>= 0D5 AD=3

<O 4A B270554= E>= !U=BC;4A= 0DB U14A

"R=34A= TÃ¤glich DBBC4;;D=6B '0;;H4 94F48;B Sa 14:0018:00 M#0682 "01J ,>A:B7>?B 146A4=IC4 )48;=07<4 FFF <068228CH 34

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 Â· T. 665 553 12 Do 7.9. 10:30 Ferienkino Ich: Einfach unverbesserlich III Â· +>= !H;4 0;30 &84AA4 >558= *(

L 8=4 F48C4A4 >ACB4CID=6 34B =8<0C8>=B014= C4D4AB <8C 34< 474<0;864= (27DA:4= 34A 4B 784A <8C 48=4< (D?4A TB4F827C ID CD= 14 :><<C >7=4 ;C4AB14B27AR=:D=6

MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS Lenbachplatz 8 Â· T. 599 18 40 Sa 2.9. 16:00 - 18:00 Lithographieworkshop Â· Â»Schwere Steine, 1;0=:4B ;427 D=3 I0AC4A AD2:J !U=BC;4 A8B27 ?R306>68B274A ,>A:B7>? 5UA !8=34A #> >34A D64=3;8274 (0 8 A;RDC4AD=6 DB?A>184A4= B>F84 = F4=34= 34A )427=8:4= E>= '0384AD=6 D=3 "8C7>6A0584 46A4=IC4 )48;=47<07<4 ) FFF ?820BB> <D4=274= 34

MUSEUM FÃ&#x153;NF KONTINENTE Maximilianstr. 42 Â· T. 210 136 100 So 3.9. 11:00 - 13:00 Die Weltentdecker Â· Therese zu Besuch bei 34= =380=4A= K U7AD=6 D=3 ,>A:B7>? 5UA !8=34A 01 07A4= 8= 46;48CD=6 48=4B A F027B4=4= 4= B?0==4=34= 14=C4D4A= 34A 10H4A8B274= &A8=I4BB8= 8= <4A8:0 ;0D B274= D=3 48= :;48=4B =34=:4= 10BC4;= 46A4=IC4 )48;=07<4 =5> )

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg Â· T. 179 58 90 Fr 1.9. 15:30 Wenn die Erde Feuer spuckt Â· 8=4 0<8;8 4=5U7AD=6 <8C A 8;;0 (8<>= 01 Fr 8.9. 15:30 Faszinierenden Dinosauriern auf der Spur Â· 8=4 0<8;84=5U7AD=6 <8C BCA83 0; zer (ab 6 Jahren). Fr 15.9. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glÃ¤nzt Â· 8=4 0<8;84=5U7AD=6 <8C =3A40 !>27 8;;<084A (ab 6 Jahren).

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofer Str. 5 Â· T. 08151 447 75 70 So 3.9. 15:00 FÃ¼hrung fÃ¼r GroÃ&#x; und Klein Â· 0<8;84= 5U7AD=6 3DA27 30B #DB4D< (> #>=0C

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, LudwigshÃ¶he 2 Â· T. 08092 247 983 Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 11:00 - 18:00 Wald BILDET â&#x20AC;&#x201C; kein Kinderspiel Â· Â»... und doch kinderleicht!Â« 8=4 DBBC4;;D=6 E>< ,0;3:8=34A60AC4= D=3 ,0;37>AC 14AB14A6 ID< $02734=:4= #8C5U7;4= D=3 DB?A>184 A4= 64BC0;C4C 8< 80;>6 IF8B274= !8=34A= und deren Lernbegleitern (bis 31.10.).

NEUHAUSEN Do 31.8. - Sa 2.9./Mo 4.9. - Sa 9.9. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Sommer 2017 Â· Â»Zeitreise: Vom Mittelalter in die GegenwartÂ« 8=FT27864 60=IC06B14CA4DC4 4A84= ,>A:B7>?B 34A > 70==8C4A <8C ,8BB4=BF4AC4< U14A 30B .48C0; C4A D=3 )A08=8=6 8= 34= 8BI8?;8=4= :A>10 C8: 744A;4038=6 !0<?5:D=BC 0=24 20 34<H D 0 5UA !8=34A D64=3;8274 AD? ?4= E>= 07A4= D=3 4 F46D=6B5TA34AD=6 B>F84 (?84;4 34A ,4;C 07A4 <8C 1B27;DBB 0;0 8< D4 #>>= .4;C . '!*(. ") %"-#& & '! (Q (27D;4= )DA=70;;4= =5> )

FFF ;8;0;D >A6

NEUHOFENER BERG Alois-Johannes-Lippl-Weg So 3.9. 13:00 - 18:00 MÃ¼nchner Ringparade Â· Radfahren auf 34< #8CC;4A4= '8=6 5UA A>N D=3 !;48= U14A :< 34B ,4BCC48;B E>= #U=274=B M(C03C 0DC>107=J Startaufstellung 0< ;>8B >70==4B "8??; ,46 3>AC 01 AD=27 &82:=82: <8C &A>6A0<< 0D5 34A ,84B4

Auffahrt 0D5 34= #8CC;4A4= '8=6 DA27 34= "D8B4 !84BB4;1027 )D==4; U14A 384 >==4AB 14A64A1AU2:4 18B ID< 4>A6 A0D27;4 '8=6 Ziel >D14AC8=?;0CI %;H<?80?0A: >AC '07 <4=?A>6A0<< U7=4=B7>F 84A60AC4= (www.radlhauptstadt.de)

OLYMPIAPARK SÃ&#x153;D

Spiridon-Louis-Ring Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9. 9:00 - 16:00 Betreuung ab 8:00 mÃ¶glich Beacharea â&#x20AC;&#x201C; Be active! Â· 8=CR6864 ,>A: LENBACHHAUS B7>?B 8< 4027 +>;;4H10;; E>A<8CC06B D=3 Luisenstr. 33 Â· T. 233 320 00 4027 (>224A =027<8CC06B #8CC064BB4= 8= Do 31.8. - So 3.9./Mi 6.9. - So 10.9./Mi 13.9. - Fr :;DB8E4 07A4 146A4=IC4 )48;=47<4A 15.9. 10:00 - 18:00, Di 5.9./Di 12.9. 10:00 - 20:00 zahl). Fr 8.9. :>BC4=;>B4B )DA=84A 5UA 0;;4 )48; KunsthÃ¶rspiel und HÃ¶rspielkunst Â· Au=47<4A FFF ;8;0;D >A6 38>6D834 E>= !8=34A= 5UA !8=34A 01 07 Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9. 15:00 - 19:00, A4= 4=CF82:4;C 8= .DB0<<4=0A148C <8C Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9. 11:00 - 19:00 !U=BC;4A= D=3 34A !8=34A:D=BC1D270DC>A8= Lilalu Festival Â»Umsonst & DrauÃ&#x;enÂ« Â· D=3 !D=BC78BC>A8:4A8= (DB0==0 &0ACB27 L *= 0B :>BC4=;>B4 0<8;84=?A>6A0<< <8C 07A C4A70;CB0<4 F84 ;47AA48274 58:C8E4 4B27827 <0A:C !0B?4A;C740C4A 0BC4;= D=3 #0;4= 8= C4= AD=3 D< B427B !D=BCF4A:4 87A4 !U=BC 34= !A40C8EI4;C4= U?51DA6 '84B4=CA0<?> ;4A D=3 384 &4AB>=4= AD=3 74AD< ;8= ,0BB4AADCB274 (27=D??4A0=641>C4= 5UA 384 60=I4 0<8;84 >=6;064 (48;C0=I D 0 Sa 2.9. 15:00 84A60AC4= D=3 E84;4= =641>C4= ID< #8C Zusammen ist man weniger allein â&#x20AC;&#x201C; im <0274= D=3 .DB270D4= Jeweils Fr 17:30 Museum Â· 0<8;84=5U7AD=6 <8C B?0==4= Â»AntigonÂ«, die professionelle Show der Liladen Geschichten zu KÃ¼nstler_innen und ;D ,>A:B7>? "48C4A ;D4 #>>= .4;C Fr 1.9. ,4A:4= 01 07A4= 20:00 02:4;F0=34AD=6 !8=34A5;>7<0A:C (0 01

D E < FFF ;8;0;D >A6 LMU Geschwister-Scholl-Platz 1 Â· T. 218 00 PASINGER FABRIK So 10.9. 11:00 - 18:00 NanoDay 2017 Â· ,8BB4=B2705C;4A 34B GI4; August-Exter-Str. 1 Â· T. 829 29 00 ;4=I2;DBC4AB $ # Nanosystems Initiative Mu- Mi 13.9. - Fr 15.9. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / KindercafÃ© Internationich 184C4= 8=1;82:4 8= 384 ,4;C 34A $0=> nal Â· !A40C8E4B 0D4= ,4A:4= '4?0A84A4= 5>AB27D=6 D=3 87A4 A148C 0ID #8C<027 D=C4A 5027:D=3864A =;48CD=6 B>F84 (?84 G?4A8<4=C4 5UA A>N D=3 !;48= D=C4A70;C ;4= (27<T:4A= D=3 !D;8=0A8B274B ID< (4; B0<4 +>ACAR64 &7HB8: !010A4CC <8C 4>A6 14A<0274= 664AB D 0 " ) %

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 3.9. 10:00 - 17:00 Historische Jagd- und Kutschengala · Kurfürstliche Jagdgesellschaft und historische Kutschen vor barocker Kulisse mit farbenprächtigem Schauprogramm, Barockpferdevorführung (12:30-13:15), Jagdfalkenschau (14:00-15:00) u.v.m. Dazu 13:00 Führung des Bayerischen Nationalmuseums in Schloss Lustheim. (Weitere Infos: www.jagdkutschen-gala.de)

SCHWABING Sa 9.9. 16:00 - 2:00, So 10.9. 11:00 - 20:00 17. Streetlife-Festival · Unter dem Motto »Raumwunder« bildet die autofreie Meile von Green City und der Bayerischen KlimaAllianz auf der Ludwigstraße und Leopoldstraße erstmals den Auftakt zur Klimawoche. Mit Infos rund um Klimaschutz, umweltfreundlicher Fortbewegung und Stadtgestaltung, multimedialer Begrünung des Odeonsplatzes, Green City Leseinsel, unterhaltsamem Rahmenprogramm, Kulinaria u.v.m. Corso Leopold – Kunst, Kultur und Leben auf der Straße mit zahlreichen Akteuren, dem Markt der Kunsthandwerker, Spielplatz für Kinder u.v.a. (www.streetlife-festival.de / www.corso-leopold.de)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 1.9. 15:00 Das Jahr, als die Bienen kamen · Petra Postert liest aus ihrem faszinierenden Roman über ein Mädchen, das vom Großvater ein Bienenvolk erbt. Anschließend Führung zu den Bienenstöcken im Garten mit Imker Harald (ab 8 Jahren und Erwachsene; begrenzte Teilnahme; info@tulipan-verlag.de).

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Di 12.9./Do 14.9. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. (BIBLIOTHEK)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Fr 15.9. 17:00 - 18:30 Bibersafari an der Isar · Führung des BUND Naturschutz mit Angela BurkhardtKeller. Rollstuhl geeignet; ab 5 Jahren. Taschenlampe mitbringen. (Treff: Thalkirchner Platz, U-Bahn Ausgang Richtung Tierpark)

TRAFIXX Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 31.8./Fr 1.9. 11:00 - 17:00, Mo 4.9. - Fr 8.9. 12:00 - 16:00, Di 12.9. 16:00 - 18:00, Mi 13.9. 15:00 - 18:00 Freizeitstätte Trafixx für Kinder · Die neue »Feierwerk«-Einrichtung bietet vielseitige freizeit- und medienpädagogische Angebote auf zwei Etagen sowie Allwetterund Sportplatz mit Flutlicht (6-11 Jahre). Sommerferienprogramm (bis 18 Jahre): bis 1.9. #The Big 5 – Safari durch Afrika, 4.-8.9. Mach dich fit! – Von Obstsalat bis TrimmDich-Pfad, Di 12.9. KindeKino (lt. Aushang), Mi 13.9. Offener Treff (15:00) & Kreativwerkstatt »Wiesn-Deko« (16:30).

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 2.9. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 31.8. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Von Kutschen, Pferdebahnen und Dampfrössern · Die Welt der Eisenbahn. Kinderführung (6-12 Jahre) Di 5.9. 14:30 Treff: Eingangsbereich, Kasse Benz, Daimler & Co. · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6 bis 12 Jahre). Do 7.9. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Von der Pferdetram zur Straßenbahn · »Endstation: Alles aussteigen...«. Kinderführung (6-12 Jahre).

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 3.9. 14:00 - 16:30 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilneh?7DL3:> 479D7@LF + O 7GF7 STOPP – Wo ist die Grenze? Architekturwerkstatt auf den Spuren des Künstlers Abbas Akhavan und Bau einer eigenen Schutzhülle mit Tommy Jackson.

WALCHENSEE Walchensee · T. 08858 411 Sa 2.9. 10:00 - 22:00, So 3.9. 10:00 - 18:00 Wikingermarkt am Walchensee · Mit Handwerk, Lagerleben, Schaukampf, Bogenturnier, Feuershow (Sa), Gauklern, Kinderprogramm, Speis und Trank im Filmkulissendorf »Flake«. (www.walchensee.de) www.in-muenchen.de

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 31.8. 16:00 - 16:45 Lesung bei den Wildschweinen · LiveFütterung und anschl. Vorlesen von »Der Findefuchs«, einem Waisenkind im Wald. Für Kinder ab 5 Jahren. (Treff: Futterstadl)

WERKSVIERTEL MITTE Atelierstraße So 3.9./So 10.9. 12:00 - 22:00 Bürgersonntage beim FNY Festival · Skatecontest, Graffitikurs, Schulanfangsparty mit Bastelstation, Kinderdisko, Breakdance Workshop, Bands, DJs u.v.m. beim audiovisuellen Gesamtkunstwerk auf mehreren Outdoor- und Indoor-Areas zur Vermittlung des neuen urbanen Lebensgefühls im Werksviertel Mitte. (www.fny-festival.com)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 31.8. - Mo 11.9. 10:00 - 21:00, Di 12.9. - Do 14.9. 12:00 - 21:00, Fr 15.9. 12:00 - 22:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 Jahren. Über 3.400 m² bieten viele Möglichkeiten, sich für jeweils 60 gebuchte Minuten auszutoben: XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, vier Slam Dunk Bahnen, eine Schaumstoff-Grube sowie das einzigartige Wipe Out. Erholung bietet das Café auf der Galerie. (www.airhoppark.de/muenchen)

ALLGÄU SKYLINE PARK Bad Wörishofen, Im Hartfeld 1 · T. 08245 966 90 Do 31.8. 9 - 19:00, Fr 1.9. - Mo 11.9. 9:00 - 18:00 Skyline Park · Der »coole Freizeitpark in Bayern« mit neuen Attraktionen auf weiteren 3 Hektar Parklandschaft für jedes Alter: Adrenalin pur, Nostalgie-Klassiker, FamilienHits und Kinderspaß sowie verschiedene Event-Tage. Sa 16.9./So 17.9. Schultütenfest; So 28.10.-Mi 1.11. Happy Halloween.

BOULDERWELT MÜNCHEN WEST Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Do 14.9. 10:00 - 23:00, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9./Fr 15.9. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00.

DINOSAURIERFREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 31.8. - Fr 15.9. 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten.

ESCAPEGAME MÜNCHEN Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 31.8./Mo 4.9. - Do 7.9./Mo 11.9. - Do 14.9. 9:45 - 21:45, Fr 1.9./Sa 2.9./Fr 8.9./Sa 9.9./Fr 15.9. 9:45 - 0:45, So 3.9./So 10.9. 9:45 - 22:45 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. (www.escapegame-muenchen.de)

EX ORNAMENTIS UTTING Utting a. Ammersee, Freizeitgelände · T. 08192 934 683 Do 31.8. - Mo 11.9. 10:00 - 20:00, Di 12.9. - Fr 15.9. 14:00 - 18:00 Ex Ornamentis · Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation »Erlebe Martin Luther!« mit Hanf, Mais, Sonnenblumen, Raps und wilder Malve auf 18.000 qm. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel für kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. Sa 2.9./Fr 8.9. 21:00 Horrorlabyrinth – Gruselige Schatzsuche ab 8 Jahren, Taschenlampe mitbringen. (www.exornamentis.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 31.8. - Fr 15.9. Flughafen München für Kinder · Spaß und Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken, auf der knapp 6 m hohen Tower-Rutsche & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Außerdem kindgerechte Erklärungen zu den Abläufen am Flughafen: spezielle Touchscreen-Monitore sowie Airport-Dokus von »Sendung mit der Maus« & »Willi will’s wissen«. Neu: Thematisch in die fünf Kontinente gegliederter, großer Erlebnisspielplatz mit Minigolfanlage. (Ganztags) Do 31.8. - Sa 2.9./Mo 4.9. - Sa 9.9./Mo 11.9. 11:00, So 3.9./So 10.9. 10:30, Di 12.9. - Fr 15.9. 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So/Fei + Ferien täglich 11:00-12:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So 13:30-15:00; Airport-Tour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Besichtigung Zoll-Aservatenkammer (ab 12 J.) Mi 4.10./6.12. 14:00 (Reservierung: T. 975 413 33). Do 31.8./Fr 1.9./Di 5.9. - Fr 8.9./Di 12.9. - Fr 15.9. 12:00 - 18:00, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 10:00 - 18:00 Kinderland · Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- & Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren) sowie Klein-Kind-Spielfläche (0-3 J.). (Ebene 04 zwischen Terminal 1 und 2; Ferien abweichende Öffnungszeiten)

HELDENVERLIES Kirchheim b. München, Liebigstr. 9 Do 31.8. - Mo 11.9. 12:00 - 18:00, Di 12.9. - Fr 15.9. 14:00 - 19:00 Heldenverlies · Fantasy-Liverollenspiel für Kinder. Als Magier, Elfe, Krieger oder Heiler im Labyrinth Rätsel lösen und Abenteuer bestehen (6-14 J.). (www.heldenverlies.de)

HOCHSEILGARTEN AMMERSEE Utting, Fahrmannsbachstr. 2 · T. 08806 923 49 20 Do 31.8. - Mo 11.9. 10:00 - 19:00, Di 12.9. - Fr 15.9. 13:00 - 19:00 Hochseilgarten Ammersee · In drei Etagen übereinander kann das Abenteuer-Piratenschiff »Wilde Gretel« in drei Schwierigkeitsstufen mit Hilfe von Sicherheitstrainern »erklettert« werden (ab 8 J.), Kinderparcours ab 6 Jahren. Einlass zur vollen Stunde. (www.hochseilgarten-ammersee.de)

KLETTERWALD PRIEN Prien am Chiemsee, Harrasser Str. 39 · T. 08051 965 08 85 Do 31.8. - So 3.9. 9:00 - 19:30 Kletterwald Prien · Der größte Kletterwald des Chiemgaus in einem über 100-jährigen Baumriesen-Wald bietet auf 10.000 qm 13 verschiedene Parcours für Groß und Klein. Mit »Smart Belay«, dem modernsten Sicherungssystem für Kinder (ab 4 J.) und Jugendliche. Minderjährige brauchen die Einverständniserklärung eines Erwachsenen.

MÄRCHENWALD IM ISARTAL Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 31.8. - Fr 15.9. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00; bei Dauerregen geschlossen!).

MINILAND MÜNCHEN HEIMSTETTEN Kirchheim, Hürderstr. 4 · T. 540 450 27 Do 31.8. - So 10.9. 10:00 - 18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen jeweils um: 11:10, 13:10, 16:10. (Ab Mo 11.9. Schließung wegen Umzugs nach Straubing. Wiedereröffnung: 2.2.2018)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 31.8. - Fr 15.9. 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 Das Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 SitzFABI – MÜNCHEN plätze: Naturgetreue Projektion des SterGiesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 nenhimmels mit astronomischen ErklärunMo 11. 15:30 - 17:00, Di 12./Do 14.9. 10:00 - 11:30 gen, ergänzt durch neue SimulationssoftwaMutter-Kind-Kurse für Eltern mit re. (Täglich Vorführungen; geeignet ab 6 J.) Migrationshintergrund · Gemeinsames Musizieren, Singen, Tanzen u.a. kostenfrei. ROOM ESCAPE (Info-T.: 742 993 05) Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Fr FABI NEUPERLACH 15.9. 16:00 - 21:45, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So Albert-Schweitzer-Str. 66 · T. 637 16 23 10.9. 11:00 - 21:45 Mi 13.9. 16:00 - 17:30 Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basieOffener Eltern-Kind-Treff · Gemeinsames rend auf bekannten Detektiv-ComputerspieSingen, Spielen, Bewegen und Basteln bei len, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Kaffee und Tee (2-5 Jahre).

Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) www.exittheroom.de

SEA LIFE Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 31.8. - Mo 11.9. 10:00 - 18:00, Di 12.9. - Fr 15.9. 10:00 - 17:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Neue Themenwelt: Oktopus Höhle – Krake, Oktopus und Tintenfisch, das gesamte Reich der Oktopoden. Nur bis 11.9. Sommerferienprogramm Hai Live – Spannende Aktionen und Überraschungen ab 27°C, Mitmachstationen, Spezial-Führung zweimal täglich u.a.

SIAF E.V. Sedanstr. 37 · T. 458 02 50 Do 31.8./Do 7.9./Do 14.9. 14:00 - 17:00, Di 5.9./Di 12.9. 9:30 - 12:30 Café mit offenem Kinderzimmer · Für Frauen mit Babys und Kleinkindern. Veranstalter: Siaf e.V. (CAFÉ GLANZ)

SONIC ERDING Erding, Dorfener Str. 13 · T. 08122 892 416 Di 5.9./Di 12.9. 18:45 - 20:00 Yoga für Kinder ab 9 Jahren · Gemeinsam Chillen mit Spaß: Körper-, Atem- sowie Entspannungsübungen für Anfänger und Fortgeschrittene mit Yogalehrerin Dr. Sandra Silinski-Mehr. Einstieg jederzeit möglich.

SPORTAMT/FREIZEITSPORT Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 3.9./So 10.9. 14:30 - 18:00 Sommerspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele für alle ab 3 J. mit Spielleitern_innen sowie Spiel- und Sportgeräten (Sommerskier, Hockey, Stelzen, Slackline o.ä.) im Ostpark (Gymnastik-Wiese), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Wiese nahe Bamberger Haus), Riemer Park (beim Spielplatz am See) und an der Isar (Höhe Wittelsbacher Brücke). Jeden So bis 29.10. Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77; www.sportmuenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 31.8. - Fr 15.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), Greifvogel-Training (13:45), Fütterung der Seelöwen (11:30, 14:30), Elefanten-Treffpunkt (14:15) und Eisbären-Treff (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). www.hellabrunn.de Fr 15.9. 17:30 - 23:30 Nacht der Umwelt · Ungewöhnliche, stündlich stattfindende Entdeckungstouren schicken die Besucher auf diverse Reisen in die Geheimnisse der Natur.

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 1.9./Fr 8.9./Fr 15.9. 17:00, Mi 6.9. 14:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4 Jahren).

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9. - Fr 8.9./Mo 11.9. - Fr 15.9. 8:00 - 16:30, Sa 2.9./So 3.9./Sa 9.9./So 10.9. 11:00 - 16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WILDPARK POING Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 31.8. - Fr 15.9. 9:00 - 17:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope sowie Vogelvolieren. Greifvogelschau bis 1.11. Mo-Do 10:30, 15:00; Sa/So/Fei/Ferien: 11:00, 15:00.

FÜRSTENRIED Forstenrieder Allee 61 · T. 759 698 90 Mi 6.9. 10:00 Trickfilm-Workshop · Erwecke Deinen Trickfilmhelden mit der Legetechnik zum Leben beim 10. Sommerferien-Leseclub.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 15.9. 15:00 Großes KinderKino Harry Potter und der Stein der Weisen · Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel )365>;887 )GB7DF D;@F ??3 .3FEA@ G 3 O Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling (empfohlen ab 8 Jahren). (CARLAMERY-SAAL)

GIESING Deisenhofener Str. 20 · T. 189 312 90 Do 31.8. 16:00 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem 10. Sommerferien-Leseclub: »Die Schöne und das Biest«. Do 7.9. 16:00 Fotoworkshop: Lesezeichen · Coole Bucheinmerker aus Selfies gestalten. Im Rahmen des 10. Sommerferien-Leseclubs.

GRÜNWALD Südliche Münchner Str. 7 · T. 641 24 70 Do 31.8. - Do 14.9. 11. Grünwalder SommerLeseClub · Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten Bücher bis zum 15.9., 18:00 (letzter Abgabetermin) die Höhe des Uhrturms der MartinKneidl-Grundschule Grünwald (24 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen.

HASENBERGL Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Mi 6.9./Mi 13.9. 15:00 Lesefüchse ab 3 J. · Vorlesen spannender, lustiger oder fantastischer Geschichten. Do 7.9. 15:00 Walter kriegt Besuch · Äktschn-Bilderbuchkino über einen ordentlichen Hund und seinen tollpatschigen Gast (ab 5 J.). Do 14.9. 15:00 Elmar und der Ohrwurm · Äktschn-Bilderbuchkino über ein extrem nerviges Lied (ab 5 Jahren).

NEUAUBING Radolfzeller Str. 15 · T. 179 598 90 Do 31.8./Do 7.9. 15:00 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem 10. Sommerferien-Leseclub.

RAMERSDORF Führichstr. 43 · T. 461 334 10 Do 31.8. 10:00 - 12:00 Kreativ-Workshop · Postkarten, Comics und Trickfilme gestalten. Im Rahmen des 10. Sommerferien-Leseclubs. Do 31.8./Do 7.9. 18:00, Mi 6.9. 12:00 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem 10. Sommerferien-Leseclub.

SENDLING Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 746 35 10 Fr 1.9./Fr 8.9. 17:00 Ferienkino · Ein Filmspaß mit dem 10. Sommerferien-Leseclub.

STADTBIBLIOTHEKEN Rosenheimer Str. 5 · T. 480 983 313 Do 31.8. - Fr 15.9. 10 Jahre SommerferienLeseclub Sommerferien-Leseclub · Clubausweis in der jeweiligen Stadtbibliothek holen, Bücher lesen, Fragen beantworten, Stempel abholen, feiern und gewinnen! (6-15 Jahre)

UNTERFÖHRING Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 13.9. 15:00 - 15:45 Hoppla, ich habe Mama und Papa geschrumpft! · Bilderbuchkino, begleitet in Gebärdensprache für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 J. & ihre (Groß-)Eltern. (Info: bothe@unterfoehring.de)

WESTEND Schießstättstr. 20c · T. 189 378 380 Do 31.8./Do 7.9./Do 14.9. 16:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Die Vorleser entführen Euch in die Welt der Geschichten, Märchen und Sagen.

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Do 31.8./Fr 1.9./Mo 4.9./Di 5.9./Do 7.9./Fr 8.9./Mo 11.9./Di 12.9./Do 14.9./Fr 15.9. 10:00 19:00, Mi 6.9./Mi 13.9. 14:00 - 19:00 Malwettbewerb für Kinder · »1200 Jahre Menzing – Kinder malen ihren Stadtteil«. Das ganze Jahr über wird jeden Monat ein Buch unter den teilnehmenden Kinder bis 12 Jahren verlost, die ein selbstgemaltes Bild über das Leben im Stadtteil abgeben. Mi 6.9. 15:00 Lollipop Ferienkino · Überraschungsfilm für Kinder (empfohlen) ab 6 Jahren. IN 18 / 2017

DER KLASSIKER

Große Romantiker und Abschiede Auch wenn es zu den ersten Premieren der neuen Spielzeit noch etwas dauern wird, langsam aber sicher kehrt wieder Leben ein in Münchens Opernhäuser. Mit großer Spannung erwartet wird dabei natürlich vor allem die Wiedereröffnung des Gärtnerplatztheaters, das nach diversen Verzögerungen nun endlich wieder in altem bzw. neuem Glanz erstrahlt. Zu Beginn steht hier natürlich, wie es sich gehört eine große Der frühe Verdi: Gala, bei der sich der MARINA REBEKA neue GMD Anthony Bramall das Pult mit seinen Kollegen Michael Brandstetter lebt man dabei im Prinzregententheaund Andreas Kowalewitz teilen wird. ter mit Koloraturspezialistin Marina Für Karten muss man sich jedoch ran- Rebeka eine Sängerin, die uns als Arhalten. Die beiden Termine sind bereits tist in residence des ROs in dieser Saiso gut wie ausverkauft. (14./15.10. son noch öfter begegnen wird. Und Staatstheater am Gärtnerplatz) ebenso wie Rebeka dürfte auch Bariton Seinen offiziellen Einstand feiert George Petean den Münchner Opernbald auch der neue Chefdirigent des fans von seinen Auftritten an der Münchner Rundfunkorchesters, Ivan Staatsoper bestens bekannt sein, die Repušić. Nachdem er hier zuletzt unter hier in die Rolle des mitfühlenden Vaanderem mit Puccinis „La Rondine“ auf ters schlüpfen wird. Komplettiert wird sich aufmerksam gemacht hatte, geht die Besetzungsliste unter anderem es nun gleich mit der italienischen Oper noch durch Tenor Ivan Magri, Mezzo weiter. Allerdings mit einem Sprung Judit Kutasi, sowie die Bässe Roberto vom Verismo zurück zum frühen Verdi. Tagliavini und Ante Jerkunica. (24.9. Als Titelheldin seiner „Luisa Miller“ er- Prinzregentheater)

Urdeutsch startet man dagegen bei den Philharmonikern, wo Chefdirigent Valery Gergiev die Saison mit Bruckner hoch drei einläutet. Bevor es damit gleich wieder auf Tournee geht, präsentiert der umtriebige russische Maestro dem Münchner Publikum seine Interpretationen der ersten und dritten Sinfonie des Komponisten, wobei Letztere in der Endfassung von 1889 erklingen wird. Bereits am folgenden Abend kommt man dann in den Genuss der Vierten, auch bekannt unter ihrem Kosenamen, „Die Romantische“. Dieser stellt man mit Schuberts „Unvollendeter“ einen weiteren Klassiker des Repertoires als Kontrast gegenüber. (21./22.9. Philharmonie) Einen Blick in Richtung Gergievs Heimat werfen zeitgleich die Kolleginnen und Kollegen des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. Sie haben sich für ihr Abonnementkonzert den norwegischen Klavierstar Leif Ove Andsnes eingeladen, der seine Lesart von Sergej Rachmaninows Konzert Nr. 4 in g-moll vorstellen wird. Gerahmt wird dieses Virtuosenstück von zwei

Meisterwerken der skandinavischen Musik. Zunächst Jean Sibelius‘ Tondichtung „En Saga“, ehe die erste Sinfonie des Komponisten den Abend beschließen wird. Für eine authentische Interpretation am Pult dürfte hier auf jeden Fall gesorgt sein. Hat man mit dem Russen Dima Slobodeniuk doch einen Dirigenten verpflichtet, der seit 2016 das Sibelius Festival im finnischen Lahti leitet. (21./22.9. Herkulessaal) Ein trauriger Anlass bestimmt dagegen das Programm des Musica Viva Wochenendes 2017, das nun in memoriam Wilhelm Killmayer abgehalten wird. Der Orff-Schüler, der später selbst an der Münchner Musikhochschule junge Komponisten prägte, verstarb am 20. August diesen Jahres kurz vor seinem 90. Geburtstag. Ihm zu Ehren erklingen nun im Konzert des von Rupert Huber einstudierten und geleiteten BR-Chores neben Werken von John Cage, Giacinto Scelsi und Wolfgang Rihm ebenfalls die in den 1960er Jahren entstandenen Chorstücke Laudatu I und II. (28.9. St. Michael) Killmayers Sinfonie Nr. 3 folgt dann einen Tag später in der Residenz, wo ihm unter anderem Gerhard Winklers „Black Mirrors III“ zur Seite gestellt wird. Komplettiert wird das Programm hierbei durch eine weitere Nummer drei, das „Dritte Labyrinth für Sopran und Orchestergruppen“ von Jörg Widmann, der hier auch am Pult des BRSymphonieorchesters zu erleben sein wird. Solistin des Abends ist Sopranistin Sarah Wegener. (29.9. Herkulessaal) Tobias Hell

VORSCHAU KLASSIK >> SEPTEMBER Do 14. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Gounod Gala · Maria Czeiler (Sopran), Tom Luckett (Tenor) und Stellario Fagone (Flügel, Moderation) mit Liedern, Arien und Duetten des Komponisten Charles Gounod. Karten-T. 548 181 81. Do 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Mit den Wettbewerbsgewinner*innen und dem MKO. Karten-T. 590 010 880, www.shop.br-ticket.de. Do 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Fr 15. PHILHARMONIE 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert · Die Wettbewerbsgewinner*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Michael Francis. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. Sa 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Sa 16. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Roots · Herzensprojekt von Bariton Thomas Stimmel: klassische Werke von Komponisten mit afroamerikanischen Wurzeln. Mit Philipp Vogler (Klavier) und dem Eroica Ensemble. • Werke von Burleigh, ColeridgeTaylor, Perry & Adams. 18:30 (LQIðKUXQJ. Sonderkonzert »Meistersolisten im Isartal«, T. 08178 71 71.

IN 18 / 2017

So 17. KUPFERH. PLANEGG 11:00 Matthias Rein · Klavierabend in der Reihe Junge Pianisten. Karten-T. 899 26-0. Do 21. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Marc Marshall · »Herzschlagtournee«. Volksmusik und Klassik. T. 548 181 81. Do 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: 9DOHU\ *HUJLHY. • Symphonie Nr. 1 & 3 (Endfassung 1889) von Bruckner. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. 18:45 (LQIðKUXQJ. Do 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: 'LPD 6ORERGHQLRXN. S: Leif Ove Andsnes (Klavier). • Werke von Sibelius und Rachmaninow. 18:45 (LQIðKUXQJ. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. Do 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Fr 22. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: 9DOHU\ *HUJLHY. • Symphonien von Schubert und Bruckner (Nr. 4, Romantische). Abonnementkonzert, T. 548 181 81. 18:45 (LQIðKUXQJ. Fr 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 21.9.) Sa 23. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Canadian Brass · »The World’s most famous Brass Group«. Das 1970 gegründete kanadische Blechbläserquintett paart Virtuosität mit Humor. Karten-T. 310 09-200. Sa 23. BÜRGERS. FÜRSTENRIED 20:00 Klavierquartett Nymphenburg · Kammerkonzert mit Werken von Schubert, Piazzolla u.a. Karten-T. 767 032 58.

Sa 23. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Talich Quartet & Dinis Schemann · Der Pianist und das Streichquartett mit Werken von Brahms u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 23. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Jonas Aumiller · Der Pianist (*1998) mit Werken von Mozart, Schumann, Liszt, Skrjabin u.a. in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 23. MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing · Alice Morzenti (Flöte) und Ludwig Frank (Klavier) mit Flötensonaten von Vivaldi, von Weber, Rota und Poiulenc. Sa 23. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Perlen der Barockmusik – Mit dem Ensemble 1756. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 24. KLOSTER BEUERBERG 18:00 Kammermusik im Kloster · Das Trio Vivente mit dem »Erzherzog-Trio« (Klaviertrio op. 97 Es-Dur) von Beethoven und einem Werk der Komponistin Emilie Mayer. KartenT. 08161 48 79-0. So 24. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spätromantik · Heldenleben bei Wagner und Strauss: Siegfried – Tristan – Parsifal / Till Eulenspiegel – Don Juan – Don Quixote. Gesprächskonzert-Reihe mit Stefan Mickisch. Karten-T. 599 184 14. (Festsaal) So 24. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Rundfunkorchester · 1. Sonn-

tagskonzert: »Luisa Miller«. Konzertante Aufführung des melodramma tragico in drei Akten von Giuseppe Verdi. Mit Marina Rebeka (Sopran; Artist in Residence), dem BR-Chor u.a. D: ,YDQ 5HSXåL¸. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. 18:00 (LQIðKUXQJ im Gartensaal.

So 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Chopin, Mendelssohn, Bizet. T. 517 017 89. Do 28. GLEIS 1 UNTERSCHLEISSH. 20:00 Double Drums · »Groove Symphonies«. Das Percussionduo Alexander Glöggler und Philipp Jungk ist nicht nur für außergewöhnliche Rhythmik, sondern auch für seine witzig-unterhaltsame Show bekannt. Karten-T. 310 09-200. Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Do 28. ST. MICHAEL 20:30 musica viva: Wilhelm Killmayer zu Ehren · Mit Peter Kofler (Orgel) und dem Chor des Bayerischen Rundfunks. D: 5XSHUW +XEHU. • Werke von Killmayer, John Cage / Robert Moran, Wolfgang Rihm, Giacinto Scelsi. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, br-musica-viva.de. Fr 29. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Ventus Quintett & Clemens Zeilinger · Das Bläserensemble und der Pianist mit Werken von Beethoven, Françaix, Dvořák u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0. Fr 29. HERKULESSAAL 20:00 musica viva Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: -ÜUJ :LGPDQQ (Klarinette).

S: Sarah Wegener (Sopran). • Werke von Killmayer, Gerhard E. Winkler und Widmann. 18:45 (LQIðKUXQJ. Karten-T. 590 010 880, www.br-musica-viva.de.

Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Vivaldi, Haydn, Mozart, Mendelssohn, Dvořák. T. 517 017 89. (Hubertussaal) Sa 30. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Junge Stars in Fürstenfeld · Katja Deutsch (Cello), Jonas Aumiller (Klavier) und die Neue Philharmonie München mit Werken von Rachmaninow, Lalo, Glinka und Rimski-Korsakow. D: )XDG ,EUDKLPRY. Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 30. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Aeham Ahmad · »Yarmouk – Music of Hope«. Der palästinensisch-syrische Pianist und Träger des Internationaler Beethovenpreis für Menschenrechte wurde bekannt für seine Auftritte im Flüchtlingslager Jarmuk. Karten-T. 548 181 81. Sa 30. KULTURZENTRUM TAUFK. 15:30 Die große Johann Strauß Gala · Das GALA Sinfonie Orchester Prag mit Operetten und Werken des Komponisten. T. 548 181 81. Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.)

OKTOBER So 1. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Ensemble Berlin · Solisten der Berliner Philharmoniker spielen Werke von Mendelssohn, Debussy und Mozart. 19:00 (LQIðK UXQJ. Abo, Warteliste, T. 452 38 58-0. So 1. ST. MICHAEL 16:00 9. Münchner Orgelherbst: 1. Konzert · www.in-muenchen.de

ErÃ¶ffnungskonzert â&#x20AC;&#x201C; Der Organist Ben van Oosten (Niederlande) mit Werken von Widor, BoÃ«llmann, Franck u.a. T. 548 181 81.

Di 3. CUVILLIÃ&#x2030;S-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten Â· $;F @6D73E *=AGD3E ">3H;7D O .7D=7 HA@ Beethoven, Mozart und Verdi / Liszt. KartenT. 289 755 97. Di 3. PRINZREGENTENTH. 20:00 Bruckner 4plus Â· Mit dem Symphonieorchester der Bayerischen Philharmonie. D: Mark Mast O DG5=@7D P)A?3@F;E5:7M $A L3DF P!GB;F7D *;@8A@;7M ) *FD3GEE P.;7@7D ':;>:3D?A@;=7D 3@83D7M +

Di 3. SCHLOSS SEEFELD 11:00 Pianistenclub: Seefelder Tastenspektakel Â· P G8 8GD;AE7D !396M ;7 ';3@;EF ;@ nen Tessa Catchpole, Annika HÃ¶rster, Yuko Tajima, Susanne Absmaier u.a. spielen Werke von Mozart, Mendelssohn, D. Scarlatti, )35:?3@;@AI G 3 $A67D3F;A@ 3@E .A>8

"3DF7@ + >F7E *G6:3GE Mi 4. ST. MICHAEL 20:00 9. MÃ¼nchner Orgelherbst: 2. Konzert Â· Die vier Musikerinnen von Flautando KÃ¶ln D7;E7@ ?;F 7E3@9 G@6 @EFDG?7@F7@ 6GD5: 6;7 !3:D:G@67DF7 "3DF7@ + 81. (Kreuzkapelle) Do 5. MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 HÃ¶rakademie I: Mozart, KV 543 Â· GesprÃ¤chskonzert mit der taschenphilharmonie und Peter Stangel (Leitung, Moderation). MVHS 4A@@7?7@F=A@L7DF +

Do 5. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Â· D: Esa-Pekka Salonen. S: AnFA@ 3D3=:AHE=K -;A>;@7 O .7D=7 HA@ *33 riaho, Sibelius und Salonen. EinfÃ¼hrung: Do/Fr 18:45, So 17:45. Abonnementkonzert, "3DF7@ + III 4D EA 67

Do 5. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Fr 6. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Residenzwoche: ErÃ¶ffnungskonzert Â· Marie-Sophie Pollak (Sopran), Concerto MÃ¼nchen und Johannes Berger (Cembalo, Leitung) mit Arien aus MÃ¼nchner Barockopern von Agostino Steffani und Pietro Torri. Karten-T. 548 181 81. Fr 6. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks E A

Fr 6. RATHAUS FELDKIRCHEN 19:30 Klassisches Konzert Â· Mit Studierenden der Hochschule fÃ¼r Musik und Theater MÃ¼n5:7@ "3DF7@ III 87>6=;D5:7@ 67

Fr 6. ST. MICHAEL 20:00 9. MÃ¼nchner Orgelherbst: 3. Konzert Â· 7D &D93@;EF !3@ :D;EFAB:7 7;E7D *5:I7;L ?;F .7D=7@ HA@ DG:@E #Z475= 35: )A partz, Vierne, Zbinden. T. 548 181 81. Sa 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00 Residenzwoche Romantik pur Â· Zur PrÃ¤sentation der NibelungensÃ¤le (1) â&#x20AC;&#x201C; Sylvia Ackermann spielt auf 67? >Z97> HA@ 9@3L YE7@6AD87D HA@ Klaviermusik der MÃ¼nchner Komponistinnen !AE7B:;@7 #3@9 *AB:;7 $7@F7D G@6 #G;E7 Adolpha Le Beau. Karten-T. 548 181 81. Sa 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenzwoche Romantik pur Â· Zur PrÃ¤sentation der NibelungensÃ¤le (2) â&#x20AC;&#x201C; Sofya Gandilyan spielt auf dem HammerflÃ¼gel von Melchior Guante 53

?;F D3@L D3J;@97D %3FGD:AD@ *A@3F7@ HA@ D3@L 3@L; 7D6;@3@6 );7E G@6 #G6I;9 H3@ 77F:AH7@ +

Sa 7. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Machado Quartett Â· P">YBB7> 73F4AJ ;@97DEB;FL7@M ;7 -7DFD7F7D 67D Guitarra Nueva mit Birgit Stolzenburg (Tenor-Hack4D7FF $+ G@6 73F4AJ7D )A473F 3>E TE ten, mit Werken von Helmut Bieler-Wendt P 27EF '>;? '3 M ,D3G88Z:DG@9 G 3 "3DF7@ T. 548 181 81. Sa 7. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Aleksandr Shaikin Â· 7D ';3@;EF ?;F .7D=7@ HA@ 35: 'TDF @7E5G G@6 *FD3I;@E=K ;@ 67D <G@ 97@ 'D7;EFDT97D )7;:7 67E 3EF7;9 4A@@7 mentkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 7. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Pianistenclub: Schwarz & WeiÃ&#x; 13 Â· "A@L7DF347@6 8ZD LI7; ">3H;7D7 ?;F .7D=7@ HA@ *3;@F *3V@E )35:?3@;@AI G@6 ?;FD;< )A?3@AH $A67D3F;A@ ;D9;FF3 ;>3 "3DF7@ + ">7;@7D "A@L7DFE33> Sa 7. PHILHARMONIE 19:00 MÃ¼nchner Philharmoniker Â· D: James Gaffigan * G;6A *797DE +DA?B7F7 O .7D =7 HA@ 7A88D7K AD6A@ P :3E7M G8FD39E I7D= $' # G@6 $3:>7D EinfÃ¼hrung: Fr 17:45 / Mo 18:45. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 Ton und ErklÃ¤rung Â· 7EF=A@L7DF LGD !3: restagung des Kulturkreises der deutschen .;DFE5:38F ;? ?;F 67? $Z@5:@7D )G@6 8G@=AD5:7EF7D G@6 67@ .7FF47I7D4E97I;@ nern im Fach Violoncello. D: Olivier Tardy. "3DF7@ + rundfunkorchester.de. Sa 7. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche: 1. Nachtkonzert Â· Nihan Devecioglu (Gesang), Xavier DÃaz-Latorre (Laute) und Friederike Heumann (Viola da gamba, Lirone) mit Werken von Orlando di II ;@ ?G7@5:7@ 67

Lasso, Francesco Cavalli und Diego Ortiz soI;7 FD36;F;A@7>>7 7ET@97 67D *7B:3D67@ 3GE F3>;7@ D;75:7@>3@6 G@6 D?7@;7@

Karten-T. 548 181 81.

So 8. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer fÃ¼r die Ohren I: Abenteuer Mozart Â· Vladimir Kacar und Temo Bukhnikashvili (Fagott), die taschenphilharmonie und Peter Stangel (Ltg, Moderation) mit .7D=7@ HA@ $AL3DF G 3 67D ,D3G88Z:DG@9 67E ABB7>=A@L7DFE 8ZD LI7; 39AFF7 @35: KV 191. Abonnement, T. 548 181 81. So 8. FORUM FÃ&#x153;RSTENFELD 19:00 Alte Musik in FÃ¼rstenfeld Accademia di Monaco Â· P+7>7?3@@ G@6 D3GB@7D 3DA5=7 .79978T:DF7@M #F9 $3 DK ,F;97D !A35:;? +E5:;767> 4A@@7?7@F +

:GD8ZDEF7@E33> So 8. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00 Bulgarische Musikabende in MÃ¼nchen Â· 5. Konzert: Matinee â&#x20AC;&#x201C; Prof. Tomislav Baynov (Klavier / Trossingen), Prof. Eugeniy :7H=7@AH -;A>;@7 );5:3D6 .39@7D "A@ E7DH3FAD;G? .;7@ 'DA8 >7J3@67D *A?AH (Solocellist der StraÃ&#x;burger Philharmoniker), >;FL3 :;H3DAH3 'AJ>7;F@7D -;A>;@7 $Z@5: @7D *K?B:A@;=7D G@6 H3<>3 ";DAH3 ">3H;7D kÃ¼nstl. Ltg.) mit Werken von Schubert, Schumann, Brahms und bulgarischen Komponisten. Karten-T. 548 181 81. So 8. JÃ&#x153;DISCHES ZENTRUM 11:00 Orchester Jakobsplatz Munchen Â· P";@67D ";@AM Daniel Grossmann O 17; chentrick- und Puppenfilme fÃ¼r Kinder ab 5 !3:D7@ HA@ #36;E>3I *F3D7I;F5: G@6 .3>F Disney mit Originalmusik von Paul Dessau. "3DF7@ +

G47DF GD63 *33> So 8. NATIONALTHEATER 11:00 Bayerisches Staatsorchester Â· P =3 67?;7=A@L7DF M Kirill Petrenko. S: $3FF:;3E A7D@7 3D;FA@ O $3:>7D #;767D 3GE P 7E "@347@ .G@67D:AD@M D3:?E P*K?B:A@;7 %D 7 $A>>M EinfÃ¼hrung So $A ; $A ; 4A@@7?7@F=A@ L7DF "3DF7@ +

So 8. PHILHARMONIE 11:00 MÃ¼nchner Philharmoniker E *3

So 8. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks E A

So 8. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Ensemble Zeitsprung Â· P D7; ;DF7@M +A bias Kaiser (fl), Claire Sirjacobs (ob), Oliver ">7@= 5> G@6 AD@7>;GE );@67D>7 89 EB;7>7@ Kammermusik fÃ¼r HolzblÃ¤ser von Mozart, *:5:76D;@ 3K6@ 77F:AH7@ +

Strauss. 18:45 EinfÃ¼hrung. AbonnementkonL7DF "3DF7@ + III 4D EA 67

Do 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Fr 13. N. SCHLOSS SCHLEISSH. 20:00 Die Nacht der klassischen Balladen Â· -A@ *5:;>>7DE P 3@6E5:G:M 4;E LG *5:G47DFE 47DZ:?F7D -7DFA@G@9 HA@ A7F:7E P D>=Y @;9M #F9 +A4;3E $37:>7D "3DF7@ + G47DFGEE33> Fr 13. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker E A

Fr 13. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche Corona Stellarum Â· Martina Cristina Kiehr (Sopran) und das Barockensemble Sty>GE ':3@F3EF;5GE ?;F .7D=7@ HA@ !A:3@@ :D;EFAB: '7L )GB7DF 9@3L $3KD 7AD9 Muffat u.a. Ltg: Friederike Heumann (Viola da gamba). Karten-T. 548 181 81. Fr 13. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks E A

Fr 13. ST. MICHAEL 20:00 9. MÃ¼nchner Orgelherbst: 6. Konzert Â· 7D &D93@;EF '7F7D "A8>7D F3>;7@ 7GFE5: land) mit Werken von Mendelssohn, Sigfrid"3D9 >7DF #;ELF G@6 )7G4=7 +

Sa 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Kristian Bezuidenhout Â· Klavierabend mit Werken von Beethoven, Schubert und 3K6@ 4A@@7?7@F=A@L7DF +

Sa 14. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Matthias HÃ¼ttenhofer & Eleonora Karpukhova Â· D3@L *5:G47DF H;7D ? BDA?BFGE AB 3GE 67D P.;@F7DD7;E7M 8ZD Bassbariton und Klavier. Karten-T. 548 181 81. Sa 14. HARRY KLEIN 21:00 BMW Clubkonzerte Â· Das MÃ¼nchener Kammerorchesters (MKO) spielt im Club. Karten: harrykleinclub.de/shop/tickets Sa 14. KUPFERH. PLANEGG 17:00 Peter und der Wolf Â· Kinderkonzert der MÃ¼nchner Philharmoniker nach Sergej Pro=A8<7I 34 !3:D7@ $;F *F783@ .;>=7@;@9 als ErzÃ¤hler, Mitgliedern der MÃ¼nchner Phil:3D?A@;=7D G@6 67E $Z@5:@7D &67A@ !G gendsinfonieorchesters. D: Heinrich Klug. Karten-T. 548 181 81.

So 8. RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche Musik fÃ¼r die bayerische Hofkapelle Â· Das Svapinga Consort mit Werken von Or>3@6A 6; #3EEA HA 67 -7@FA #G6I;9 *7@8> G 3 #F9 )A47DF *7>;@97D +

So 8. ST. MICHAEL 16:00 9. MÃ¼nchner Orgelherbst: 4. Konzert Â· Sonderkonzert. Das Collegium Monacense und das Barockorchester La Banda mit Bachs P: $A>> $7EE7M D3@= Y@697@ + 181 81. Mo 9. EINSTEIN KULTUR 20:00 2 x hÃ¶ren: Helmut Lachenmann, Â»Trio fluidoÂ« Â· GesprÃ¤chskonzert mit Dr. Martina Taubenberger (Moderation) und dem Ensemble Zeitsprung â&#x20AC;&#x201C; Oliver Klenk (Klarinette), VÃ©ronique Bastian, (Viola), Mathias La5:7@?3KD *5:>39L7G9 "3DF7@ + 795. (Halle 4) Mo 9. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester E *A

Mo 9. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker E *3

Di 10. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester E *A

Mi 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn Â· P.;7 @7D ">3EE;=M Heribert Beissel. S: Ekaterina #;FH;@F7E7H3 ">3H;7D O D3:?E P">3H;7D=A@ L7DF %D 6 $A>>M 77F:AH7@ P*K?B:A@;7 %D GD '3EFAD3>7M ;@8Z:DG@9

Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Mi 11. ST. MICHAEL 20:00 9. MÃ¼nchner Orgelherbst: 5. Konzert Â· Hille Perl (Viola da Gamba, Moderation) und Peter Kofler (Truhenorgel) mit Werken von Bach, Abel, Marais und Bishop. Karten-T. 548 181 81. (Kreuzkapelle) Do 12. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Mariam Batsashvili Â· Benefiz-KlavierkonL7DF LG9G@EF7@ HA@ @6 'A>;A %AI ?;F .7D ken von Bach/Busoni, Mozart, Liszt, Chopin und Schubert. Do 12. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker Â· D: Lorenzo Viotti * 7:LA6 46GD3;?AH ">3H;7D O .7D=7 HA@ 77F:AH7@ G@6 )35:?3@;@AI

EinfÃ¼hrung: Do/Fr 18:45 / So 17:45. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Do 12. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche Songline Â· Der Bariton Marc Mauillon mit 3@A@K?7@ 7ET@97@ 67E !:E #;767D der Troubadours und TrouviÃ¨res bis zu Vo=3>?GE;= 67D 797@I3DF +

Do 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Â· D: Mariss Jansons. S: Daniil +D;8A@AH ">3H;7D O .7D=7 HA@ );5:3D6

Sa 14. MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS 15:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der SpÃ¤tromantik Â· Eros und Klang bei Wagner, "AD@9A>6 G@6 *5:D7=7D P+D;EF3@ G@6 EA>67M N P 3E .G@67D 67D 7>;3@7M N P 7D 87D@7 ">3@9M 7EBDT5:E=A@L7DF )7;:7 ?;F *F783@ Mickisch. Karten-T. 599 184 14. (Festsaal) Sa 14. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche: 2. Nachtkonzert Â· Au9GEF;@ #GEEA@ 3DA5=H;A>;@7 ?;F *A>AI7D =7@ HA@ 7;@D;5: 9@3L D3@L HA@ ;47D !A :3@@ 7AD9 ';E7@67> ! * 35: +

Sa 14. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 DvoÅ&#x2122;Ã¡k: Stabat Mater. op. 58 Â· Mit der Sinfonietta Lodron und der Sollner Kantorei: D: KMD Ernst Hagerer. Sa 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Sa 14. RILKE KONZERTSAAL 19:30 Quatuor Van Kuijk Â· Streichquartette von Haydn, KurtÃ¡g, Nishimura und Mendelssohn. 4A@@7?7@F=A@L7DF P$7;EF7DEA>;EF7@ ;? E3DF3>M + EinfÃ¼hrung. Sa 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Viva la opera! Â· Die schÃ¶nsten italienischen Opernarien â&#x20AC;&#x201C; Mit Krenare Gashi (SoBD3@ ?;>;A )G997D;A +7@AD &E53D (G7L3 63 3D;FA@ *F7>>3D;A 39A@7 O .7D=7 von Verdi, Puccini und Mozart. Karten-T.

G47DFGEE33> Sa 14. SEIDLVILLA 19:30 Pianistenclub: LiebestrÃ¤ume Â· !G@97 PreistrÃ¤ger nationaler und internationaler .7FF47I7D47 EF7>>7@ E;5: HAD O .7D=7 HA@ Bach, Haydn, Brahms, Liszt u.a. Moderation: 3@E .A>8 + $Z:E3?E33> So 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester Â· P "3? ?7D=A@L7DF M O .7D=7 8ZD YD@7D und Streichquartett von Mozart und BeethoH7@ "3DF7@ +

So 15. CUVILLIÃ&#x2030;S-THEATER 19:00 Residenzwoche Konzert der Freunde der Residenz Â· 7@DK 'GD57>>E *7?; &B7D3 P";@9 DF:GDM mit Solisten, dem Orpheus Chor MÃ¼nchen und dem Barockorchester La Banda. D: Gerd GuglhÃ¶r. Karten-T. 548 181 81.

So 15. EINSTEIN KULTUR 14:00, 16:30 Sofie mit dem groÃ&#x;en Horn Â· Familien=A@L7DF ";@67D $;F?35: "A@L7DF 34 !3: D7@ %35: 67? ";@67D4G5: HA@ 3@E +D3J>7D

$GE;= HA@ G@6 ?;F )3B:37> $3KD:A87D @ E7?4>7 "3DF7@ + 3>>7 So 15. MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS 11:00 MÃ¼nchner Philharmoniker Â· 1. Kammer=A@L7DF P 7;>;9E >75:>7M G;6A *797DE +DA?B7F7 $3D=GE )3;@7D +DA?B7F7 !YD9 DZ5=@7D AD@ (G;D;@ .;>>7DF 'AE3G@7 );53D6A 3DH3>:AEA +G43 EB;7>7@ .7D=7 HA@ !A: :D '7L7> 35: T@67> );?E=;< "ADE3=AI 7DE:I;@ G 3 +

So 15. MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS 18:00 Kammerphilharmonie dacapo Â· P6353 BA BDTE7@F;7DF <G@97 *A>;EF7@ M Franz Schottky * !G>;3@ *5:>AAFL "A@FD343EE !A:3@@3 *5:7>>7@47D97D 3D87 @FA@;3 @67DEA:@ ;@@ A:@ AD@ O .7D=7 HA@ Haydn, Hoffmeister, Boieldieu und Franz *FD3GEE "3DF7@ +

So 15. PHILHARMONIE 19:00 MÃ¼nchner Philharmoniker E A

So 15. PRINZREGENTENTH. 11:00 Rudolf Buchbinder Â· Das Kammerorchester der MÃ¼nchner Philharmoniker und der .;7@7D ';3@;EF #7;FG@9 EAI;7 #AD7@L %3EFG D;53 7DE5:5AI;5; -;A>;@7 ?;F 6D7; "A@L7D ten fÃ¼r Klavier und Orchester von Mozart. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 15. ST. MICHAEL 16:00 9. MÃ¼nchner Orgelherbst: 7. Konzert Â· Abschlusskonzert. Der Organist Vincent Dubois (Frankreich) mit Werken von Bach, Durufle und Vierne. Karten-T. 548 181 81. Mo 16. MUFFATWERK AMPERE 20:00 NKM â&#x20AC;&#x201C; Neues Kollektiv MÃ¼nchen prÃ¤sentiert: Exchange 2 Â· Das NKM und Paul HÃ¼bner mit zeitgenÃ¶ssischen Werken von .3EE;><7I -;7D= Z4>7D 3DD7FF Z4@7D

Karten-T. 548 181 81. Mo 16. SCHWERE REITER 20:00 KallePhil Â· P*:;@3L '3;@F4AA=M 7D ; F3DD;EF "3>>7 "3>;?3 ;F G@@3D 7;EE7 Gunter Pretzel (Laptop, Viola), Vladimir Tolpygo (Violine), Beate Springorum (Viola) u.a. $GE;=7D ;@@7@ 67D $' # ?;F %7G7D $GE;= und Klassik. Karten-T. 218 982 26. Di 17. KUPFERH. PLANEGG 20:00 NonSordino Â· P"A@L7DF 8ZD $7@E5:7@D75: F7M EF:7D *5:YB8 7;97 $3D;3 )7;F7D = kordeon), Peter Bachmann (Violoncello, Moderation) und Philipp Stubenrauch (Kontrabass) spielen Werke von Bach, Mozart, +E5:3;=AIE=K 74GEEK G@6 7DE:I;@ LG9GE ten von Amnesty International. Peter Veit >;7EF +7JF7 LG? +:7?3 "3DF7@ +

Fr 20. SCHWERE REITER 20:00 Joan Schneider Â· P)A97D !3@AFF3 @ ,@7 H7@ 75367M .7D=7 8ZD ">3H;7D EA>A 67E ;@ MÃ¼nchen lebenden amerikanischen Kompo@;EF7@ ,D3G88Z:DG@9 "3DF7@ +

Fr 20. STADTHALLE GERMERING 19:30 Stuttgarter Philharmoniker Â· D: Christian Zacharias ">3H;7D O .7D=7 HA@ $AL3DF und Bruckner. Abonnementkonzert, KartenT. 548 181 81. Sa 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten Â· P'7D>7@ 67D 3DA5=?GE;=M $;F @97>;=3 #;5:F7@EF7D@ (Violine) und den Nymphenburger Streichersolisten. Auch als Konzert & Dinner. Karten+

Sa 21. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Berlin Counterpoint Â· Werke von StraI;@E=K 74GEEK G@6 'AG>>7@5

EinfÃ¼hrung 4A .3DF7>;EF7 +

Sa 21. MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS 15:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der SpÃ¤tromantik Â· Leitmotivik bei Wagner und "AD@9A>6 ;? -7D9>7;5: P 7D %;47>G@97@ D;@9M N P ;7 FAF7 *F36FM 7EBDT5:E=A@L7DF )7;:7 ?;F *F783@ $;5=;E5: "3DF7@ + 14. (Festsaal) Sa 21. MÃ&#x153;NCHN. KÃ&#x153;NSTLERHAUS 19:30 Die Nachtigall und die Rose Â· Ã&#x153;ber die Liebe in der Lyrik und Musik â&#x20AC;&#x201C; Schauspieler Gerd Lohmeyer liest Klassiker von Goethe, Heine, Lasker-SchÃ¼ler, Brecht u.a., der Pianist Tommaso Farinetti spielt Werke von Grieg, )3H7> ';3LLA>>3 G 3 EAI;7 ;97@=A?BAE;F;A nen. Karten-T. 599 184-14. Sa 21. PRINZREGENTENTH. 14:00 Klassik zum Staunen: Die kleine Hexe Â· 3?;>;7@=A@L7DF 34 !3:D7@ ?;F *F783@ Wilkening als ErzÃ¤hler und dem MÃ¼nchner )G@68G@=AD5:7EF7D Olivier Tardy O ;@ musikalisches Abenteuer nach Otfried PreuÃ&#x;ler mit Musik von Mussorgsky und Smetana. Abonnementkonzert, Karten-T. III DG@68G@=AD5:7EF7D 67

Sa 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Mozart Requiem Â· Mit Carmela Konrad *ABD3@ ,>D;=7 @67DE7@ >F @6D73E .7> >7D +7@AD >7J3@67D ";75:>7 3EE 67? Chor und der Bayerischen Philharmonie. D: Mark Mast 3EF6;D;97@F #3ID7@57 A>3@ -;A>;@7 O GQ7D67? .7D=7 HA@ *5:G47DF G@6 #3GD7@57 +D3;97D +

Sa 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Sa 21. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Dresdner Streichtrio Â· Werke von Beethoven und Mozart. Abonnement TheaGe in der Residenz "3DF7@ +

Di 17. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Edgar Moreau Â· Der junge franzÃ¶sische Cellist mit dem Orchester pomo dâ&#x20AC;&#x2122;oro. Ltg: $3J;? ?7>K3@K5:7H 7?43>A O 3DA5=7 Cellokonzerte von Platti, Graupner, Vivaldi, 3EE7 A55:7D;@; G 3

EinfÃ¼hrung. 4A@@7?7@F=A@L7DF +

Sa 21. SCHLOSS DACHAU 20:00 Dachauer Schlosskonzerte Neobarock Â· >F7 $GE;= ;@ 6;7 797@I3DF G@6 8ZD 7;@7 7E7FLG@9 ?;F LI7; -;A>;@7@ -;A>A@57>>A G@6 7?43>A Z47DE7FLF O .7D=7 von Biber, Mayr, Kerll, Marini, Baal u.a. Karten-T. 548 181 81.

Mi 18. PHILHARMONIE 10:00 MÃ¼nchner Philharmoniker: Chefsache Â· Einblicke in die Probenarbeit des Chefdirigenten Valery Gergiev und des Orchesters. Spielfeld Klassik. Nur VVK, T. 548 181 81.

Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozart-Nacht Â· HÃ¶hepunkte aus den Werken des Salzburger Genies â&#x20AC;&#x201C; Karolina Plickova (Sopran) und Amadeus Consort Salzburg. "3DF7@ + G47DFGEE33>

Do 19. PHILHARMONIE 10:00 MÃ¼nchner Philharmoniker Â· D: Valery Gergiev * 7@;E $3FEG7H ">3H;7D O .7D=7 HA@ 77F:AH7@ G@6 )35:?3@;@AI A

Ã&#x2013;GP. Abonnementkonzert, T. 548 181 81.

Sa 21. SCHWERE REITER 20:00 Reflex : Samay Â· 3DEF7@ )36F=7 E3;F; 97 ;F :D;EFAB: )7;E7D7D *3J ">3D;@7F te), Prabir Mitra (Tabla) mit Neuer Musik LI;E5:7@ ">3EE;= >75FDA@;5E G@6 .7>F?GE;=

Karten-T. 218 982 26.

Do 19. PHILHARMONIE 19:00 MÃ¼nchner Philharmoniker: 1. Juko Â· D: Valery Gergiev. S: Denis Matsuev (KlaH;7D $A67D3F;A@ @6D73E "AD@ O !G97@6 konzert mit Werken von Beethoven und )35:?3@;@AI 4A@@7?7@F=A@L7DF Spielfeld Klassik., Karten-T. 548 181 81.

So 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Odeon Konzert: Tastenwind Â· Andrea #;747D=@75:F >YF7 39 !7@E7@ 39AFF Lukas Maria Kuen (Klavier) und MeisterschÃ¼ler der Hochschule fÃ¼r Musik und Theater MÃ¼nchen mit Werken von Ligeti, Mozart, Z@F7D )3B:37> G@6 #G6I;9 +:G;>>7 4A@ @7?7@F=A@L7DF "3DF7@ +

Do 19. PRINZREGENTENTH. 20:00 MÃ¼nchener Kammerorchester Â· D: Clemens Schuldt. Mit dem ensemble armacord. O .7D=7 HA@ /7@3=;E 7EG3>6A .;6?3@@ G8FD39EI7D= 67E $"& 7@E7?4>7 3?3D 5AD6 ,D3G88Z:DG@9 G@6 *5:G47DF

EinfÃ¼hrung. 1. Abonnementkonzert, Karten+

Do 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Fr 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert Â· Historische Zeitreise mit Musik und Bildern auf GroÃ&#x;leinI3@6 N ;7 )7E;67@L *A>;EF7@ EB;7>7@ ?;F @ dreas Skouras (Cembalo) Werke von MusEAD9E=; )3H7> $AL3DF G@6 D3:?E "3DF7@ T. 289 755 97. Fr 20. HERZ JESU KIRCHE 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks Â· P 35: BGDM $3J;?;>;3@ AD@G@9 -;A>A@57> >A Z@F7D A>L:3GE7@ -;A>A@7 G@6 $3J 3@8F &D97> ?;F .7D=7@ HA@ !A:3@@ *743E tian Bach. D: Howard Arman

"A@L7DF einfÃ¼hrung. Abonnementkonzert plus, KarF7@ + III 4D 5:AD 67

Fr 20. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker E A

Fr 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Sabine Meyer, Nils MÃ¶nkemeyer & William Youn Â· Die drei virtuosen Solisten Sabine Meyer (Klarinette) Nils MÃ¶nkemeyer (Viola) und William Youn (Klavier) im Triokonzert mit Werken von Bruch, Mozart und *5:G?3@@ 4A@@7?7@F=A@L7DF +

So 22. PRINZREGENTENTH. 11:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks Â· Kammerkonzert mit Martin Stadtfeld (Klavier). D: Radoslaw Szulc O .7D=7 HA@ ': 35: ! * 35: !A: :D

35: G@6 *3?G7> 3D47D "3DF7@ +

III 4D EA 67

So 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 La Traviata in Concert Â· Mit dem Sofia Symphonics Orchester und Chor. D: Ljubka Biagioni zu Guttenberg +

Mo 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie fÃ¼r Alte Musik Berlin Â· P ;7 H;7D !3:D7EL7;F7@M * ?3@6;@7 7K7D -;A>; @7 O .7D=7 HA@ -;H3>6; 17>7@=3 G@6 3E5:

4A@@7?7@F=A@L7DF "3DF7@ +

Mo 23. RESID. HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor Acht: Andrei Gologan Â· ">3H;7D347@6 ?;F .7D=7@ HA@ )3H7> :AB;@ und Schumann. Abonnementkonzert, KarF7@ +

Mo 23. SCHWERE REITER 20:00 Code modern #7 â&#x20AC;&#x201C; East Goes West Â· 3E @E7?4>7 >3G7D )7;F7D #F9 D?3@6A Merino) mit Werken zeitgenÃ¶ssischer KomBA@;EF7@ I;7 D3@5A A@3F; ">3GE G47D "3;FA %3=3:AD; !G@9 7G@ '3D= G 3 "3DF7@ +

218 982 26. Di 24. PHILHARMONIE 20:00 MÃ¼nchner Philharmoniker Â· D: Valery Gergiev O .7D=7 HA@ .39@7D D3:?E G@6 +E5:3;=AIE=K EinfÃ¼hrung. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. X %

VORSCHAU KLASSIK >> Di 24. PRINZREGENTENTH. 20:00 Jüdisches Neujahrskonzert 5778 · Kantorenkonzert zu Rosch ha-Schana mit den Kantoren Simon Cohen (Tel Aviv),und Shlomo Seletski und dem Orchester Jakobsplatz München. D: 'DQLHO *URVVPDQQ. Moderation: Paul Chaim Eisenberg. Mit Neujahrsempfang im Anschluss. Karten-T. 159 097 50. Mi 25. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Di 24.10.) Mi 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Giora Feidman · Für »Feidman plays Beatles« wird der argentinische Klarinettist vom Rastrelli Cello-Quartett und Jerusalem Duo begleitet. Karten-T. 811 61 91.

des tschechischen Staatsfeiertages mit Tomáš Badura (Bariton) und Miriam Zuziaková (Klavier) D: 3HWU )LDOD. • Werke von Bruckner, Dvořák, Janáček, Martinů und Fiala. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55.

So 29. GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Liebeslieder-Walzer · Mit Sophie Mitterhuber (Sopran), Valentina Stadler (Alt), Maximilian Mayer (Tenor), Christoph Seidl (Bass). • Ein Liederabend mit Werken von Johannes Brahms. Karten-T. 218 519 60. So 29. PASINGER FABRIK 18:00 Münchner Gitarrenkonzerte: David Lindorfer · Reihe für Gitarrenmusik von Klassik bis Flamenco. Karten-T. 548 181 81.

Mi 25. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Stille und Umkehr«. D: .HYLQ -RKQ (GXVHL. S: Emmanuel Tjeknavorian (Violine). • Werke von Zimmermann, Brahms und Schubert. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093.

So 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Schubert und Mendelssohn. Karten-T. 517 017 89. (Hubertussaal)

Mi 25. SCHWERE REITER 20:00 DUO2KW expanding · Klaus-Peter Werani (Viola) und Kai Wangler (Akkordeon) mit neuer Musik für Viola & Akkordeon / Werke von Clara Iannotta (Uraufführung), Nicolaus A. Huber, Marco Stroppa und Uroš Rojko. Karten-T. 218 982 26.

Mi 1. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: 5LFFDUGR 0XWL. S: Krassimira Stoyanova (Sopran), Elīna Garanča (Mezzosopran), Francesco Meli (Tenor), Riccardo Zanellato (Bass) • Verdi, »Messa da Requiem«. 18:45 (LQIðKUXQJ. Abonnement, T. 590 010 880, www.br-so.de.

Do 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Klieser, Kirschnereit & Bielow · »Musikalische Reise in die Romantik«. Felix Klieser (Horn), Matthias Kirschnereit (Klavier) und Andrej Bielow (Violine) spielen Werke von Charles Koechlin, Schumann und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. Do 26. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Münchner Gitarrentrio · »Virtuose Gitarrenmusik im Wandel der Zeiten«. • Alexander Leidolph, Thomas Etschmann und Mikhail Antropov mit Werken für drei Gitarren von Vivaldi, Bizet, Tschaikowsky, Fauré, Albéniz u.a. Karten-T. 548 181 81. (Säulensaal) Do 26. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: 'DQLHO +DUGLQJ. S: Dorothea Röschmann (Sopran). • Werke von Berg und Bruckner. 18:45 (LQIðKUXQJ. Abonnementkonzert, T. 590 010 880, br-so.de. Do 26. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · »Stille und Umkehr«. D: .HYLQ -RKQ (GXVHL. S: Emmanuel Tjeknavorian (Violine). • Werke von Zimmermann, Brahms und Schubert. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Fr 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Christian Segmehl & Moritz Eggert · Der ECHO-Klassik Preisträger am Saxophon und Pianist und Komponist Eggert mit Kammermusik von Demersseman, Schubert, Eggert, Robert Planel, Barry Cockcroft u.a. Abonnementkonzert, T. 0800 545 44 55. Fr 27. CUVILLIÉS-THEATER 19:30 20 Jahre Pianistenclub München · Festkonzert mit ausgewählten jungen Pianisten sowie Marija Vidovic (Sopran), Francisco Araiza (Tenor), Ingolf Turban (Violine), Wen-Sinn Yang (Violoncello) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: &DUORV 'R PÊQJXH] 1LHWR. Karten-T. 954 560 09, www.rundfunkorchester.de. Fr 27. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 1. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Selene Zanetti (Sopran) und Long Long (Tenor) vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Karten-T. 218 519 20. Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 26.10.) Fr 27. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Münchner Oratorienchor · Mit Judith Spiesser (Sopran), Nathalie Flessa (Alt), Moonyung Oh (Tenor), Manuel Adt (Bass) und der Südböhmischen Kammerphilharmonie Budweis. D: André Gold. • Werke von Mahler und Bruckner. Karten-T. 548 181 81. Sa 28. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Cello-Rezital · Benedict Kloeckner (Violoncello) und Florian Krumpöck (Klavier) mit Werken von Joh. Brahms u.a. T. 548 181 81. Sa 28. PRINZREGENTENTH. 20:00 Venezianische Nacht · Vivaldi »L‘estro Armonico« (Die harmonische Eingebung) mit den Geigern Rudens Turku, Daniel Röhn, Ágnes Pusker und Veriko Tchumburidze, Hendrik Blumenroth (Cello) und EUROPAMUSICALE Festival Strings. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 28. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Dvořák »Stabat Mater« · Konzert anlässlich des tschechischen Staatsfeiertages – Mit Solisten, dem Tschechischen Philharmonischer Chor Brno und den Brünner Philharmonikern. D: /HRV 6Y¯URYVNõ. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.9.) Sa 28. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · »Der schönste Jahresreigen der Musikgeschichte«. Mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 29. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Tschechischer Philharmonischer Chor Brno · »A-Cappella Chorkonzert« anlässlich

IN 18 / 2017

NOVEMBER

Fr 10. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Hörakademie II: Wagner, SiegfriedIdyll · Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie und 3HWHU 6WDQJHO (Leitung, Moderation). Abonnementkonzert der MVHS, T. 444 780-61. Fr 10. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 9.11.) Fr 10. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Bellini, Beethoven und Mozart. Karten-T. 517 017 89. (Hubertussaal) Fr 10. STADTHALLE GERMERING 19:30 Schlag 7 · Die Schlagzeuger der Münchner Philharmoniker Sebastian Fröschl, Stefan Gagelmann, Jörg Hannabach und Michael Leopold mit Werken von Steve Reich, N.J. Zivkovic, Giovanna Solima, Casey Cangelosi u.a. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Luther auf der Laute · »Ein musikalischer Beitrag zum Luther-Jahr an seinem Geburtstag«. Ina Siedlaczek (Sopran) und Axel Wolf (Laute) mit Werken von Luther, Senfl, de Prez, Newsidler u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 11. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Quattro per Due · »East West Side Story«.

So 12. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 2. Kammerkonzert »Slawische Streiche«. Sechs Streicher der MPHIL spielen Werke von Martinů, Schulhoff und Dvořák. Karten-T. 548 181 81. So 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 J.S.Bach »h-Moll Messe« · Hanna Herfurtner (Sopran), Nicolas Hariades (Altus), Christian Rathgeber (Tenor), Thomas Stimmel (Bass), die Arcis-Vocalisten und das Barock-Orchester L´Arpa Festante. D: 7KRPDV *URSSHU. Abonnementkonzert, T. 811 61 91. So 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Pianistenclub: Das sprechende Klavier · Konzertreihe »Facetten des Klaviers«. • Klavierwerke von Bach, Mozart, Schumann, Haydn, Chopin u.a. Moderation: Heiko Stralendorff. T. 954 560 09. (Johannissaal) So 12. STADTHALLE GERMERING 17:00 Stadtkapelle Germering · Das 60-köpfige Orchester mit Werken von Klassik über Filmmusik bis Pop. D: Yoko Seidel. T. 548 181 81. Mo 13. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · S: .LW $UPVWURQJ (Hammerklavier). • Werke von Mozart, J.Chr. Bach und Armstrongs »Konzert für Hammerklavier und Streicher« (2015, komponiert für die Akademie für Alte Musik Berlin). Abonnement, T. 982 928-0. Mo 13. RESID. HERKULESSAAL 20:00 Maurizio Pollini · Klavierabend mit Werken von Schumann und Chopin. T. 982 928-0. Di 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Benjamin Appl & Graham Johnson · Appl (Bariton) und Johnson (Klavier) mit Schuberts Liedzyklus »Die schöne Müllerin«. Abonnementkonzert Junge Liedsänger, Karten-T. 982 928-0.

Swingender Rachmaninow: LEIF OVE ANDSNES

Di 14. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Symphoniker · »Beethoven & Tschaikowsky«. D: )DEUL]LR 9HQWXUD. S: Beatrice Rana (Klavier). • Beethoven: »Symphonie Nr. 3 Es-Dur / Eroica«; Tschaikowsky, »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 bMoll«. Abonnement, Karten-T. 936 093.

(21./22.9. Herkulessaal) Do 2. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Mi 1.11.) Sa 4. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Horacio Lavandera · Klavier-Rezital mit Werken von Beethoven, Dino Saluzzi, J.S. Bach, Wagner / Liszt. Karten-T. 548 181 81. So 5. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Alisa Weilerstein & Inon Barnatan · Werke für Violoncello und Klavier von Bach, Schubert, Mackey und Schostakowitsch.19:00 (LQIðKUXQJ. Abo, Warteliste, Karten-T. 452 38 58-0. So 5. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Münchner Kammerphilharmonie · »Elias«. Oratorium von Mendelssohn mit Agnes Preis (Sopran), Ida Wallen (Alt), Bernhard Hirtreiter (Tenor), Raphael Sigling (Bass), die Chöre der Genezarethkirche Unterschleißheim und der Evangelischen Kirchengemeinde Allershausen. Ltg: Georg Liener. D: $QGUHDV /ðENH. Karten-T. 310 09-200. So 5. KUBIZ 19:00 Bruckner Akademie Orchester · D: -RU GL 0RUD. S: Josep-Ramon Olivé (Bass). • Werke von Bach und Schubert. T. 665 55-316. So 5. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: 6HP\RQ %\FKNRY. • Werke von Thomas Larcher (»Kenotaph«, 2016) und Richard Strauss. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. So 5. PHILHARMONIE 20:00 Symphonic Rock in Concert · Große Rock-Songs und sinfonisches Sound-Gewitter mit Neue Philharmonie Frankfurt, Band und Solisten. So 5. RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Meisterwerke«. D: )UDQ] 6FKRWWN\. S: Thomas Albertus Irnberger (Violine), Pavel Kaspar (Klavier). • Werke von Delius, Mendelssohn und Bruckner. Karten-T. 520 321 48. Mo 6. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. So 5.11.) Di 7. PHILHARMONIE 20:00 Mahler Chamber Orchestra · S: Yuja Wang (Klavier). Konzerte für Klavier und Orchester Nr. 1 & 2 von Beethoven sowie Werke von Mozart und Strawinsky. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. Do 9. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: 0DULVV -DQVRQV. S: 'DQLHO %DUHQERLP (Klavier). • Beethoven, »Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur« und Prokofjew, »Symphonie Nr. 5 B-Dur«. 18:45 (LQIðKUXQJ. Abonnement, T. 590 010 880, www.br-so.de.

Zwei Schlagzeuger und zwei Pianistinnen als Vertreter*innen der »New Generation Classic & Pop« mit einem Werk von Dorothea Hofmann (Uraufführung) und Werkbearbeitungen nach Leonard Bernstein u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55.

Sa 11. CIRCUS KRONE 20:00 Helmut Lotti · Der belgische Tenor und Wanderer zwischen den Welten von Pop und Klassik kehrt mit einem neuen Album zurück. Karten-T. 548 181 81. Sa 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Aris Streichquartett · Das Frankfurter Quartett, u.a. 2. Preis & Publikumspreis beim Internationalen ARDMusikwettbewerb 2016, mit Werken von Schumann, Widmann und Beethoven in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 11. PHILHARMONIE 19:30 Haydn: Die Schöpfung · Jubiläumskonzert »50 Jahre Chorgemeinschaft Neubeuern« und »20 Jahre Orchester der Klangverwaltung« – Mit Solisten, der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: (QRFK ]X *XWWHQEHUJ. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. Sa 11. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Per Nørgård. Mit dem Münchener Kammerorchester. D: &OHPHQV 6FKXOGW. 20:00 1DFKWIðKUXQJ (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 .RPSR QLVWHQJHVSU²FK (Siemens-Auditorium), 22:00 Konzert. Karten-T. 461 364 30. (Rotunde) Sa 11. RATHAUS UNTERHACH. 20:00 Lenbach-Quartett · Streichquartette von Pärt, Haydn und Schubert. Karten-T. 665 55316. Sa 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Italianità – Rossini und Verdi«. Mit Rosa Feola (Sopran), Gerhild Romberger (Alt), Dmitry Korchak (Tenor), Mika Kares (Bass) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: +RZDUG $UPDQ. • Rossini, »Stabat mater« u.a. 19:00 (LQIðKUXQJ. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-chor.de. Sa 11. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 1. Kammerkonzert »Verfolgt – Verboten – Verfemt« mit Henrik Wiese (Flöte), Emma Schied (Oboe), Nicola Birkhan (Violine) u.a. • Werke von Isang Yun, Mendelssohn, Britten und Gernsheim. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

Do 9. PRINZREGENTENTH. 20:00 Philippe Jaroussky & Ensemble Artaserse · Der französische Countertenor mit ausgewählten Arien und Orchesterwerken von G.F. Händel. Karten-T. 936 093.

So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · 1. Kammerkonzert »Verfolgt – Verboten – Verfemt« mit Henrik Wiese (Flöte), Emma Schied (Oboe), Nicola Birkhan (Violine) u.a. • Werke von Isang Yun, Mendelssohn, Britten und Gernsheim. Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

Do 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Pierre-Laurent Aimard · Der Pianist und das Australian Chamber Orchestra mit Werken von Bach, Mozart und Beethoven. D: 5L FKDUG 7RJQHWWL (Violine). Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55.

So 12. FORUM FÜRSTENFELD 17:00 Mendelssohn, »Elias« · Felix Mendelssohn-Bartholdys Oratorium mit dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld und dem Seraphin-Ensemble München. D: $QGUHDV 2EHU PD\HU. Karten-T. 548 181 81. (Stadtsaal)

Di 14. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Giovanni Antonini · Der Solist an der Block- und Traversflöte und sein Ensemble Il Giardino Armonico mit Werken von Antonio Vivaldi, Giovanni Gabrieli und Dario Castello. 19:00 (LQIðKUXQJ. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Mi 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Michael Volle & Münchener BachChor · Der Bariton singt Bach-Kantaten mit dem Chor sowie dem Münchener Bach-Orchester. D: +DQVMÜUJ $OEUHFKW (Orgel). Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Mi 15. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Klimaherbst Concerto Sentimentale · Die Natur in klassischer Musik & der peruanische Regenwald – Vortrag des Arbeitskreises München – Asháninka (Nord-Süd-Forum) und Klavierkonzert mit Anna Sutyagina und Werken von Schumann, Grieg, Tschaikowsky, Copland, Debussy u.a. Karten-T. 767 032 58. Mi 15. PHILHARMONIE 20:00 London Philharmonic Orchestra · D: $ODLQ $OWLQRJOX. S: Patricia Kopatchinskaja (Violine). • Werke von Ravel, Schumann und Beethoven. Abonnement, Karten-T. 936 093. Mi 15. PRINZREGENTENTH. 19:30 1. Mittwochs um halb acht · »Mocca Swing«. • Mulo Francel (Moderation, Saxophon, Klarinette), Sven Faller (Bass), Robert Kainar (Drums), David Gazarov (Piano) und Enrique Ugarte, (Leitung, Akkordeon) mit World Music: Songs und Swing von Francel, Erroll Garner und Mariano Mores. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Anschließend Nachklang im Gartensaal.

Musik: Strauss’ »Also sprach Zarathustra« gegen Wagners »Parsifal«. Gesprächskonzert-Reihe mit Stefan Mickisch. Karten-T. 599 184 14. (Festsaal)

Sa 18. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 16.11.) Sa 18. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 ausverkauft Daniil Trifonov · Klavierwerke von Chopin und Variationen über Chopin von Mompou und Rachmaninow. Sa 18. RESID. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Annelien van Wauwe & Evgenia Rubinova · Werke für Klarinette und Klavier von Bassi, Liszt, Brahms, Poulenc und Bernstein. Abonnement TheaGe in der Residenz, Karten-T. 532 97-222. So 19. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Odeon Konzert: Mondnacht · Lena Neudauer (Violine),| Julian Steckel (Violoncello )und Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München mit Werken von Mozart, Ravel und Schönberg. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. So 19. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Willkommen zurück · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des GärtnerplatzTheaters spielen Werke von Dvořák, Mahler und Mendelssohn. Mit Moderation. KiJuVorstellung. Karten-T. 218 519 60. So 19. PRINZREGENTENTH. 11:00 Igor Levit · »Beethoven Klavier-Sonaten I«. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 19. PRINZREGENTENTH. 15:30 Münchner Symphoniker · »Teufelstanz«. D: 'DQWH $Q]ROLQL. S: Noa Wildschut (Violine). • Bizet, Chausson, Ravel und Roussel. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. So 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Fabelhafte Welt der Filmmusik · »Klassik-Entertainment mit den schönsten KinoSoundtracks«. Die Pianisten Marcel Dorn und Stephan Weh alias 3LDQRWDLQPHQW spielen Yann Tiersens Filmmusik »Die fabelhafte Welt der Amelie«, Auszüge aus Michael Nymans »Das Piano« und weitere Filmmelodien in Arrangements zu vier Händen. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Gala · »Von Aida bis La Traviata«. Mit Krenare Gashi (Sopran), Emilio Ruggerio (Tenor), Benedikt Eder Bariton). D: 6WHOODULR )DJRQH. T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 19. SCHWERE REITER 20:00 Zeitsprung 30 · Thérèse Wincent (Sopran), Noa Frenkel (Alt) und das Ensemble Zeitsprung mit Werken von Luigi Dallapiccola und Klaus Ospald für Frauenstimme und Ensemble aus den Jahren 1942 bis 2012 . Ltg. Peter Hirsch. Karten-T. 218 982 26. So 19. SEIDLVILLA 19:30 Pianistenclub: Goldberg-Variationen · Gesprächskonzert mit Michael Leslie und Prof. Dr. Wolfgang Hesse (Moderation) in der Reihe Große Variationswerke im Dialog. Karten-T. 954 560 09. (Mühsamsaal) Mo 20. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · »2. Akademiekonzert 2017/18«. D: &ULVWLDQ 0´FHODUX. S: Francesco Piemontesi (Klavier). • Werke von Kodaly, Liszt und Bartók. 19:15 (LQIðKUXQJ. Abonnement, T. 218 519 20. Mo 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Julia Lezhneva & Concerto Köln · »Vivaldi und Dresden« – Die Koloratursängerin mit Arien und die Originalklang-Spezialisten mit Ouvertüren von Vivaldi, Graun, Hasse u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. Di 21. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 20.11.)

Do 16. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: 0DULVV -DQVRQV. • Anton Bruckner, »Symphonie Nr. 8 c-Moll«. (LQIðK UXQJ Do 18:45 / Sa 17:45. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

Di 21. PHILHARMONIE 20:00 City of Birmingham Symphony Orchestra · D: 0LUJD *UDøLQ\WÄ 7\OD. S: Rafał Blechacz (Klavier). • Werke von Mozart, Chopin und Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093.

Fr 17. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Busch Trio · Mathieu van Bellen (Violine), Ori Epstein (Violoncello) und Omri Epstein (Klavier) mit Werken von Dvořák, Suk und Smetana. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0.

Di 21. PRINZREGENTENTH. 20:00 Franui Musicbanda · »Frische Ware« • Trauermusik von Mozart, Schubert und Schumann mit volksmusikalischem Ursprung in die Gegenwart übersetzt. Karten-T. 936 093.

Fr 17. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: 0DULVV -DQVRQV. zugunsten des SZ-Adventskalenders für gute Werke mit Yefim Bronfman (Klavier). • Beethoven, »Klavierkonzert Nr. 4 G-Dur« und Schtschedrin »Carmen-Suite«. 18:45 (LQIðKUXQJ. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. Fr 17. STEINWAYHAUS 20:00 Pianistenclub: Peter Chukhnóv · Klavierwerke von Brahms, Liszt, Mussorgsky, Balakirev. T. 954 560 09. (Rubinsteinsaal) Sa 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer für die Ohren II: Wagner, Bruckner & Reich · Die taschenphilharmonie und 3HWHU 6WDQJHO (Ltg, Moderation) mit der Neubearbeitung einer »Kammersinfonie« nach Bruckner u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Sa 18. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 15:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spätromantik · Glaube und Unglaube in der

Di 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Quatuor Ebène & Friends · »’Round Midnight«. Das Streichquartett spielt mit Antoine Tamestit (Viola) und Nicolas Altstaedt (Violoncello) Werke für Streicher von Dutilleux und Schönberg und Jazzarrangements für Streichsextett. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0.

086,. )(6763,(/( 22. - 30.9. BAD WÖRISHOFEN Festival der Nationen 2017 · Solisten wie Sabine Meyer, David Garrett, Julia Fischer, Fazil Say oder Alice Sara Ott sowie namhafte internationale Orchester und Dirigenten zu Gast im Kurhaus. Karten-T. 548 181 81, www.festivaldernationen.de. 1. - 15.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 9. Münchner Orgelherbst · Hochkarätige Organisten aus aller Welt zu Gast in der Michaelskirche. Ltg: Peter Kofler. Einlass jeweils 45 Min. vor Konzertbeginn. www.muenchner-orgelherbst.de www.in-muenchen.de

JAZZNOTES

Schwefelschwaden, Dreier und JubilĂ¤en Erfolgssaxofonist Mulo Francel kann die Gelegenheit nutzen, sich mehrere Tage hintereinander mit verschiedenen Projekten auf der BĂźhne zu prĂ¤sentieren. Nach seiner â&#x20AC;&#x17E;Munich Summer Jazz Weekâ&#x20AC;&#x153; geht es in der Unterfahrt

Robert Kalnar. Mit diesen Dreien bietet er seinem Publikum auch schon einen Ausblick auf das im SpĂ¤therbst erscheinende Album â&#x20AC;&#x17E;Mocca Swingâ&#x20AC;&#x153;. Das wird beim MĂźnchner Label ACT verĂśffentlicht. Vor fĂźnfzwan-

# "

dann Ăźbrigens endlich mit der Herbstsaison und tĂ¤glich wechselndem Angebot weiter. Am 5. September ist der MĂźnchner mit der Band aktiv, mit der er schon weite Teile der Welt bereisen und sich dabei von allerlei einheimischen Klangkulturen inspirieren lassen durfte. Zuletzt stand Ă&#x201E;gypten im Routenplan der Gruppe Quadro Nuevo. Am 6.9. betreibt der HolzblĂ¤ser in der Unterfahrt dann das CafĂŠ del Mundo. Und vom 7. bis 9.9. musiziert Francel mit engen musikalischen Freunden: dem aserbaidschanischen Pianisten David Gazarov, Bassist Sven Faller und Schlagzeuger

zig Jahren brachte Siggi Loch seine Plattenfirma an den Start, die vom ĂźberwĂ¤ltigen Knowhow ihres GrĂźnders profitierte. Der Mann weiĂ&#x;, wie sich selbst ein schwieriges Produkt wie â&#x20AC;&#x17E;Jazzâ&#x20AC;&#x153; an den Mann bringt lĂ¤sst. Das stolze JubilĂ¤um wird in der Unterfahrt ausfĂźhrlich gefeiert. Die GebrĂźder Wasserfuhr aus HĂźckeswagen prosten ihrem Label am 11. September dort zu. Siggi Loch hatte immer schon ein Faible fĂźr nordische KlĂ¤nge, was sich auch im ACT-Katalog und wĂ¤hrend der jetzigen FestivitĂ¤ten bemerkbar macht. Am 12. September ist sein KĂźnstler Lars Danielsson in MĂźnchen zu

Gast. Der schwedische Bassist und Cellist tritt mit internationaler Besetzung an. Aus der Heimat bringt er den Schlagzeuger Magnus Ă&#x2013;strĂśm mit. Zu ihnen gesellen sich der aus Martinique stammende Pianist GrĂŠgory Privat und der englische Gitarrist John Paricelli. Am nĂ¤chsten Abend (13. September) lĂ¤sst der polnische Teufelsgeiger Adam Baldych Schwefelschwaden von seiner Violine aufsteigen, die Ăźbrigens einen DĂ¤monenkopf besitzt. Er kommt in Begleitung des norwegischen Helge Lien Trios in die Unterfahrt. Trotz aller Meriten, die er besitzt, bin ich kein groĂ&#x;er Freund des Gitarristen Ulf Wakenius, denn ich finde ihn arg gefallsĂźchtig und nicht immer sehr geschmackssicher. Vielleicht kann ihn sein Sohn Eric Wakenius, der ebenfalls Gitarrist ist, ein wenig einbremsen. Gut mĂśglich aber, dass Daddy seinem Filius gegenĂźber ein bisschen protzen will (14.9., Unterfahrt). Sehr viel lyrischer und zurĂźckhaltender kĂśnnte es am 15.9. werden, wenn der auch aus Schweden stammende Pianist Jan Lundgren sein Solo-Programm bestreitet und sein Label ACT reprĂ¤sentiert. Die JubilĂ¤ums-Feierlichkeiten klingen am 16. September mit der basslosen deutschen Formation Three Fall aus. Die beiden BlĂ¤ser und der Schlagzeuger dieses munteren Dreiers verstĂ¤rken sich auf der BĂźhne um die kongolesisch-deutsche SĂ¤ngerin Melane. % % % Die erste Konzertreihe, die nach der langen Sommerpause das Programm wieder aufnimmt, ist â&#x20AC;&#x17E;Jazz+â&#x20AC;&#x153;. Die Herbstsaison wird in der Schwabinger Seidlvilla mit eidgenĂśssischen KĂźnstlern eingelĂ¤utet â&#x20AC;&#x201C; dem Quartett Le Pot, das unheilvoll tĂśnende KlĂ¤nge aus der Trilogie â&#x20AC;&#x17E;She-Hera-Zadeâ&#x20AC;&#x153; zelebriert. Besetzt ist das Quartett mit Manuel Mengis (Trompete, Electronics), Hans-Peter Pfammater (Keys), Manuel Troller (Bass) und Lionel Friedli (Schlagzeug). ! $

C AFĂ&#x2030; B

EETHOVENPLATZ

seit 1899

Ă&#x201E; LTESTES M Ă&#x153;NCHNER K ONZERTCAFĂ&#x2030; Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, ZuckerbĂ¤ckerei und Beherbergung

TĂ&#x201E;GLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM â&#x20AC;&#x201C; WIR BITTEN UM BETEILIGUNG G EĂ&#x2013;FFNET TĂ&#x201E;GLICH VON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 Âˇ TEL. (0 89) 54 40 43 48 IN 18 / 2017

CONCERTS

Geografische Wurzeln Tolle Künstler aus London, Kentucky, Nordirland und dem Altmühltal Er ist einer der größten britischen Emotionen und Erlebtes in die pasKünstler seit Ende der Siebziger Jahre senden Töne und Verse zu verpacken, und hat mit Bands wie The Jam und ist bemerkenswert. In den vergangeStyle Council Musikgeschichte genen Jahren war er auch bereits mit schrieben: Paul Weller. „The Mod- Snow Patrol oder auch Ciaran Lavery father“ wird er genannt und der mitt- auf Tournee, nun kommt es als Headlerweile 59jährige Musiker ist natür- liner vorbei, um seine EP „A Winter’s lich auch eine Stil-Ikone. Seit Anfang Tale“ zu präsentieren. (6.9. Feierwerk der Neunziger Jahre ist Weller als So- Kranhalle) lokünstler unterwegs und hat inzwischen mit „A Kind Of Revolution“ sein zwölftes Studioalbum veröffentlicht. Zwischen Folk, Soul und Britrock bewegt sich Weller spielend und schafft es immer wieder, auch eine junge Hörerschaft zu gewinnen. In England wird er kultig verehrt, wie vielleicht sonst nur Morrissey, seine Livekonzerte sind legendär, nicht nur wegen den überraschend eingestreuten The Jam- und Style Council-Songs und geschmackvollen Soul-Coverversionen. Support: Der ewige „Modfather“: Pictures (4.9. Technikum)

PAUL WELLER

Seit eineinhalb Jahrzehnten beweisen sie, dass traditioneller Hardrock und Southern Rock niemals außer Mode kommen: Black Stone Cherry. Die vier Jungs aus Edmonton, einem kleinen Kaff im US-Bundesstaat Kentucky, haben das Südstaaten-Feeling sprichwörtlich im Blut und schaffen es, dieses Gefühl in ihrem schnörkellosen, unverwechselbaren Sound auch live auf die Bühne zu transportieren. Mit dem aktuellen Album „Kentucky“ist das Quartett zu seinen geografischen Wurzeln zurückgekehrt Folk für laue Sommerabende: und hat gleichzeitig die Erfah- ALICE PHOEBE LOU rungen der vergangenen Jahre mit einfließen lassen. Das ReIm Rahmen der Sacred Bones Parsultat ist ein musikalisches Schmankerl aus hartem Südstaatenrock, verfeinert ty-Reihe, geben sich The Ghost Of mit Elementen aus Motown, Blues, Lemora ein Stelldichein: Gegründet Post-Grunge, Bluegrass und sogar der 2001 in London, stieg die Band mit ihein oder anderen Country-Note. (4.9. rer ungestümen Mischung aus Goth Rock, Post Punk und Glam bald in die Theaterfabrik) Spitze der UK-Alternative-Szene mit Ed Sheeran hat ihn ins VorproEighties-Wurzeln auf. Jetzt meldet gramm auf der aktuellen Europasich die Band mit der EP „Sweet SaTournee geholt und der Nordire tan“ zurück auf die Bühne, schräger Ryan McMullan klingt mit seinen 25 Spaß mit Lidschatten für Freunde von Jahren auch wie ein Hybrid aus James The Psychedelic Furs und Co. (8.9. FeiBay und Sheeran. Nordirland war erwerk Kranhalle) schon immer Ursprung großartiger Eigentlich als Zweitprojekt neben Singer/Songwriter und McMullan ist keine Ausnahme. Seine Heimat Por- Ludwig Two gegründet, erzählt Säntaferry ist ein verschlafenes Küsten- ger Andi Eckert bei Pam Pam Ida seidorf, dessen malerische Symbolik ne Geschichten im akustischen Liederdeutlichen Einfluss auf Ryans Songwri- machergewand. In ihrer Single „Vating hatte. Sein Talent Geschichten, terland“ setzt die Band ein starkes

IN 18 / 2017

Zeichen gegen falschen Heimatstolz und Ausländerfeindlichkeit. Weil man nicht beeinflussen kann, wo man geboren wird und welche Muttersprache man spricht, singen Pam Pam Ida in Bayerisch. Ihre Musik bedient sich bei Georg Ringsgwandl, Paul McCartney und Bilderbuch, klingt aber immer hundertprozentig nach Pam Pam Ida. Das junge Projekt mausert sich gerade zum Geheimtipp zwischen Pop und moderner Wirtshausmusik. (8.9. Schlachthof) 25 Jahre und kein bisschen leise –die Alternative-MetalBand Living Colour sorgte schon 1988 für Furore, als sie gegen die musikalische Apartheid zwischen weißem Rock und schwarzen Spielweisen kämpfte. Kritiker und die breite Öffentlichkeit waren begeistert, für ihre Singles „Cult Of Personality“ und „Funny Vibe“, eine Zusammenarbeit mit dem Rapper Flavor Flav und Chuck D von der Hip-Hop Gruppe Public Enemy, wurden sie sogar mit Grammys ausgezeichnet. Nach ihrem hochgelobten Debütalbum „Vivid“ folgten noch vier weitere Studioalben, 1995 löste sich die Band für sechs Jahre auf, nun gibt es endlich wieder ein Wiedersehen mit einer Gruppe, die live fast noch stärker ist als auf Tonträger. (12.9. Backstage) Was soll man über die Rolling Stones noch schreiben? Dass es wahrscheinlich das letzte Mal ist, dass die „größte Rockband der Welt“ eine ihrer Lieblingsstädte besucht? Dass die Stones irgendwie schon fast zu München gehören, aufgrund der Partys, Plattenaufnahmen und Geliebten, die sie mit der Stadt in den Siebziger Jahren verbandelten? Dass sie letztes Jahr in Havanna nochmal vor einer halben Million Kubanern den Mond angezündet haben? Und sich die Fans auf eine Setlist freuen können, in der von „Gimme Shelter“ über „Paint It, Black“ und „Jumpin’ Jack Flash“ bis hin zu „Brown Sugar“ alles vertreten ist, was Rockfans seit Jahrzehnten hören wollen? Wie gesagt, man könnte seitenweise so weitermachen oder auch einfach nur raten: hingehen, Restkarten ergattern. (12.9. Olympiastadion)

Mit 18 Jahren hat Alice Phoebe Lou ihre Heimat Kapstadt verlassen, um die Welt zu bereisen und irgendwann landete sie in Berlin und begeisterte als Straßenmusikerin nicht nur Passanten, sondern auch Presse und Musikbusiness. Der Folk der zierlichen Blondine geht unter die Haut, nachzuhören auf ihrer mit Multi-Instrumentalisten Matteo Pavesi produzierten „Momentum“-EP von 2014 und dem letztjährigen Debütalbum „Orbit“. Von ihrer Musik kann sie mittlerweile gut leben, die Straße tauscht sie immer öfters gegen kleine bis mittelgroße Bühnen, die Konzerte sind gut besucht, und auch ihre Videoclips sammeln fleißig Klicks. Musik für ei-

nen lauen Sommerabend im Club. die Erfolge der Vergangenheit an(13.9. Milla) schließen kann. (13.9. Backstage) Es war 2001, als ein Frankfurter MC namens Azad die deutsche Rap-Gemeinde durch die dreckigen Straßen und Hinterhöfe Frankfurts und ganz Deutschlands schleifte. 15 Jahre und zehn Veröffentlichungen später ist jener MC eine Deutschrap-Legende, die im Laufe seiner Karriere mit zahlreichen anderen nationalen, wie internationalen Hochkarätern zusammen arbeitete, darunter Akon, Gentleman, Xavier Naidoo oder Kool Savas. Nun meldet er sich mit seinem neuen Album „NXTLVL“ zurück und man darf sich sicher sein, dass Azad damit an

Seit ihrer Gründung unter dem Namen „King George“ im Jahr 2009 hat sich die Band eine treue Fangemeinde rund um den Globus erspielt: Nun haben San Cisco aus Fremantle Australien Anfang Mai ihr von den Fans sehnlichst erwartetes drittes Studioalbum „The Water“ veröffentlicht. In gewohnter Manier präsentieren sie darauf frischen Indie-Pop, eingängige Gitarren-Riffs und jede Menge gute Laune, die Ansammlung von eingängigen und schönen Popsongs wird ihre Fans wieder ebenso begeistern, wie diejenige, die zum ersten Mal zuhören. (13.9. Strom)

HERZKASPERLZELT

Da tanzt der Herzkasperl Münchner Lebensart und eine weltoffene Musikkultur Bereits seit 2010 konnte das Herzkas- Blech, Ammerthaler Musi, Birglänperlzelt auf der Oidn Wiesn mit einer der Musikanten, Stahlblosn, die wunderbaren Mischung aus Musik, Ka- Blaskapelle Unterammergau, Drahbarett, Theater, Performances und Li- DeWadl, Loisach Marci, die Aubinteratur das Publikum begeistern. Münchner Lebensart und bayerische Kultur vom Feinsten wird hier auf eine sympathische Weise geboten, die sonst eher die Ausnahme ist auf dem „größten Volksfest der Welt“. Unter dem Namen „Herzkasperl“, eine Hommage an den großen Münchner Schauspieler Jörg Hube, veranstalten Wiesnund Fraunhofer-Wirt Beppi Drehen voll auf: MRS. ZWIRBL Bachmeier und sein Programmdirektor Matin Jonas ein Programm, das bereits seit Jahren Tradition und Moderne auf nahezu perfekte Art verbindet, die gegenwärtige „Szene“ des bairischen und alpinen Sprachraums wiederspiegelt, aber auch keine Landes- und Genregrenzen kennt. Auch in diesem Jahr ist das Herzkasperlzelt ein Ort des Feierns und der Schaulust und nach dem Anstich mit Schwer angesagt: PAM PAM IDA der Kapelle Salz und Luise Kinseher als „Mama Bavaria“ spielen während der Wiesn mehr oder ger Dorfmusik, der Regensburger weniger traditionelle Blasmusik- und Musikantenstammtisch zur gelunTanzgruppen wie die Waldramer genen Unterhaltung zu Speis und Trank Tanzlmusi, die Kapelle Josef Menzl, und natürlich zum Tanz auf. Mit G. Rag D’Spalter, die Ampertaler Kirtamu- und die Landlergschwister ist gleich si, die Tangrindler Musikanten, An- fünfmal die „Herzkasperl-Hausband“ dreas Hofmeir & Band, die Innviert- mit ihrer irrwitzigen Mischung aus Poller Wirthausmusi, die Regensburger ka, Landler, Country und Punk vertreWirthausmusikanten, die Unter- ten. Auch der Niederbayerische biberger Hofmusik, Hattendorfer Musikantenstammtisch lädt mehr-

mals auf den Tanzboden, ebenso die Schwuplattler. Es gibt natürlich auch ein Wiedersehen mit guten Bekannten von den Volksmusiktagen im Fraunhofer mit dem Zither-Manä-Trio (18.9.), Mrs. Zwirbl (20.9.), Gankino Circus (24.9.), Oansno (28.9.), Donnerbalkan (1.9.) und den Well-Buam (2.10.). Musiker wie Coconami (3.10.), Express Brass Band (29.9.), The Twitter Sisters und Gewürztraminer (29.9.), The Heimatdamisch (27.9.), WüdaraMusi (24.9.), 5er Blech (25.9.), European Tuba Power (21.9.), Black Patti (25.9.) und La Banda di Palermo (23.9.) loten die musikalischen Grenzen über die Alpen hinaus bis Japan, Sizilien, Österreich und Louisiana mit Folk, Blues, Jazz, Canzone und Weltmusik aus und mit Kofelgschroa (26.9.), Pam Pam Ida (2.9.) und der Hochzeitskapelle (26.9.) sind angesagte, neue und heimliche Stars der alternativen bayerischen Musikszene versammelt. Die SZ-Band Deadline (30.9.), das Münchner Kammerorchester & buffzack (30.9.), Los Pitutos & die Bläser der Münchner Philharmoniker (1.10.) sowie Café Unterzucker und das Kindertheater „Die Wiesenräuber“ runden neben vielen anderen Gruppen ein Programm ab, dass in dieser Vielseitigkeit einzigartig ist auf der Wiesn und zum Glück eine wunderbare Alternative zu „Atemlos“ und DJ Ötzi bietet. Alle Termine und Infos zu Reservierungen unter www.herzkasperlzelt.de IN 18 / 2017

CONCERTS >> AUGUST Do 31. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT

SEPTEMBER Fr 1. Jelly Brains FEIERWERK Fr 1. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT Sa 2. Toxpack BACKSTAGE Sa 2. Demian Band KULTUR-SCHRANNE DAH Sa 2. Neon Black RUMOURS Sa 2. Maria Reiser & Band SCHLACHTHOF Sa 2. Claus Koch Boperators UNTERFAHRT So 3. Mutemath TECHNIKUM Mo 4. Paul Weller TECHNIKUM Mo 4. Black Stone Cherry THEATERFABRIK Di 5. Finisterre KAFE KULT Di 5. Quadro Nuevo UNTERFAHRT Mi 6. Ryan McMullan FEIERWERK Mi 6. Jakarta Blues Band KL. THEATER HAAR Mi 6. Café del Mundo UNTERFAHRT Do 7. Immolation BACKSTAGE Do 7. Reverend Andrew James Gang BACKST. Do 7. Facing The Swarm Thought FEIERW, Do 7. Walls & Birds MILLA Do 7. Beautiful Accident ROTE SONNE Do 7. Mulo Francel & Friends UNTERFAHRT Fr 8. Generation Azzlack BACKSTAGE Fr 8. The Ghost Of Lemora FEIERWERK Fr 8. Cunning Mantrap GARAGE DELUXE Fr 8. Pam Pam Ida SCHLACHTHOF Fr 8. Mulo Francel & Friends UNTERFAHRT Sa 9. American Headcharge BACKSTAGE Sa 9. Latte+ KAFE KULT Sa 9. Die Krupps STROM Sa 9. Mulo Francel & Friends UNTERFAHRT So 10. The Pineapple Thief BACKSTAGE So 10. House Of Lords GARAGE DELUXE Mo 11. Dead By April BACKSTAGE Mo 11. Gatecreeper BACKSTAGE Mo 11. Julian & Roman Wasserfuhr UNTERF. Di 12. Living Colour BACKSTAGE Di 12. Aivery GLOCKENBACHW. Di 12. The Kutimangoes MILLA Di 12. The Rolling Stones OLYMPIASTADION Di 12. Lars Danielsson Group UNTERFAHRT Mi 13. Azad BACKSTAGE Mi 13. Evergrey BACKSTAGE Mi 13. I Salute FEIERWERK Mi 13. Wortfront KLEINES THEATER HAAR Mi 13. Alice Phoebe Lou MILLA Mi 13. San Cisco STROM Mi 13. Adam Baldych & H. Lien Trio UNTERF. Do 14. Jenny And The Mexicats BACKST.

Do 14. João Araújo EINSTEIN Do 14. Sonnengott FEIERWERK Do 14. Julia Pöckl FRAUNHOFER Do 14. Beyond Purcell GLOCKENBACHW. Do 14. Lovebrain & Diskotäschchen IMPORT EXP. Do 14. Bittenbinder MILLA Do 14. 2raumwohnung MUFFATHALLE Do 14. Die Anhörung #12 ROTE SONNE Do 14. Kopfecho RUMOURS Do 14. Ulf & Eric Wakenius UNTERFAHRT Fr 15. Jonah AMPERE Fr 15. Dispatch BACKSTAGE Fr 15. Turnover BACKSTAGE Fr 15. Lemur IMPORT EXPORT Fr 15. Hands Off Gretel KAFE KULT Fr 15. S. Grasse & R. Kempken KULTURZENTR. 2411 Fr 15. The Kellner Band MILLA Fr 15. Jan Lundgren UNTERFAHRT Fr 15. Sam Humans & Saroon VEREINSHEIM Sa 16. Matisyahu BACKSTAGE Sa 16. Greisliger Uhu V FEIERWERK Sa 16. Kapelle Josef Menzl HERZKASPERLZ. Sa 16. Practice Peace KÖSK Sa 16. Hein Cooper MILLA Sa 16. Diana Krall PHILHARMONIE Sa 16. InhibiTiers Allstar Band SPECT. MUNDI Sa 16. Three Fall & Melane UNTERFAHRT So 17. Welshly Arms AMPERE So 17. Ausgfuxt HERZKASPERLZELT So 17. Waxahatchee MILLA So 17. Mike & The Mechanics MUFFATHALLE Mo 18. Nils Wülker AMPERE Mo 18. Quattro Poly HERZKASPERLZELT Mo 18. Portugal.The Man MUFFATHALLE Mo 18. DJ Shadow TECHNIKUM Mo 18. VKK Orchestra UNTERFAHRT Di 19. All Them Witches BACKSTAGE Di 19. SWMRS FEIERWERK Di 19. G.Rag & die Landlergsch. HERZK.-Z. Di 19. Matthew And The Atlas MUFFAT C. Di 19. Sting OLYMPIAHALLE Di 19. The Districts STROM Di 19. Tim Allhoff Trio UNTERFAHRT Mi 20. Miriam Arens EINSTEIN Mi 20. Edi Fenzl & Jörg Danielsen GLOCKE Mi 20. Barbagallo HEPPEL & ETTLICH Mi 20. Kellerkommando HERZKASPERLZELT Mi 20. Lost Lines KLEINES THEATER HAAR Mi 20. Ark Noir UNTERFAHRT Do 21. Jonas Monar AMPERE Do 21. The Picturebooks BACKSTAGE Do 21. Miriam Arens EINSTEIN Do 21. Marc Marshall GASTEIG

Do 21. G.Rag & die Landlergsch. HERZK.-Z. Do 21. POiL KAFE KULT Do 21. Ladies sing the Blues LINDENKELLER Do 21. Neil Diamond OLYMPIAHALLE Do 21. Martin Matiske ROTE SONNE Do 21. Tobias Christl „Wildern“ UNTERF. Do 21. Papa Roach ZENITH Fr 22. MC Rene BACKSTAGE Fr 22. Serious Black BACKSTAGE Fr 22. Miriam Arens EINSTEIN Fr 22. S!N GARAGE DELUXE Fr 22. Loisach Marci HERZKASPERLZELT Fr 22. Lo Fat Orchestra KAFE KULT Fr 22. Hussy Hicks KULTUR-SCHRANNE DAH Fr 22. Nick Woodland SCHLACHTHOF Fr 22. Cecile Verny Quartet UNTERFAHRT Sa 23. Manuellsen BACKSTAGE Sa 23. Tempers FEIERWERK Sa 23. Spektakel GUT SONNENHAUSEN Sa 23. G.Rag & die Landlergsch. HERZK.-Z. Sa 23. Kaiser Franz Josef MILLA Sa 23. Julius Lahai SCHLACHTHOF Sa 23. Thomas Stabenow UNTERFAHRT So 24. Rin AMPERE So 24. Edguy BACKSTAGE So 24. Randale FEIERWERK So 24. The Lazys FEIERWERK So 24. Gankino Circus HERZKASPERLZELT So 24. Xu Fengxia & Udo Schindler STADTMUS. So 24. Phoenix TONHALLE Mo 25. Joseph J. Jones FEIERWERK Mo 25. Black Patti HERZKASPERLZELT Mo 25. The Jazz BigBand Association UNTERF. Di 26. Von Eden BACKSTAGE Di 26. Sage The Gemini FEIERWERK Di 26. Die Dreiviertler GLOCKENBACHW. Di 26. Kofelgschroa HERZKASPERLZELT Di 26. Isaac Gracie MILLA Di 26. Sløtface STROM Di 26. Svavar Knutur UNTER DECK Di 26. Petros Klampanis „Chroma“ UNTERF. Mi 27. Transport League BACKSTAGE Mi 27. Leonhardsberger & Schmid BÜRGERH. UF Mi 27. Arcane Roots FEIERWERK Mi 27. EMA FEIERWERK Mi 27. Gleewood GLOCKENBACHW. Mi 27. The Heimatdamisch HERZKASPERLZ. Mi 27. The Cupcakes KL. THEATER HAAR Mi 27. Beth Ditto MUFFATHALLE Mi 27. The Veils STROM Mi 27. Tobias Meinhart UNTERFAHRT Do 28. The Marcus King Band AMPERE Do 28. Avatarium BACKSTAGE

Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30.

Maximo Park BACKSTAGE Prime Circle BACKSTAGE Joey Cape FEIERWERK Groundswimmer GLOCKENBACHW. Oansno HERZKASPERLZELT Meridian Brothers KAMMER 1 The Beautiful Girls MILLA Dezolat ROTE SONNE Midge Ure TECHNIKUM Peter Protschka Quintet UNTERF. The Crüxshadows BACKSTAGE Thy Art Is Murder BACKSTAGE Zwoastoa FEIERWERK Express Brass Band HERZKASPERLZ. Ladybird KÜNSTLERHAUS Konstantin Wecker MS STARNBERG John Lee Hooker Jr. RATH. FELDKIRCHEN The Moorings RUMOURS Spiral Stairs STROM Philip Catherine Trio UNTERFAHRT Alestorm BACKSTAGE The Vision Bleak BACKSTAGE Le-Thanh Ho EINSTEIN Entremundos-Projekt GASTEIG Kapelle Josef Menzl HERZKASPERLZ. Matrosenchor KULTURHAUS NEUPERL. Minami Deutsch MILLA Robin Schulz OLYMPIAHALLE Tori Amos PHILHARMONIE Maria Baptist Trio plus One UNTERF.

OKTOBER So 1. So 1. So 1. So 1. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4.

Master BACKSTAGE Donnerbalkan HERZKASPERLZELT Rakede LINDENKELLER FS John Legend ZENITH Conchita Wurst & Band CIRCUS KRONE La Rumba Congolaise FREIHEIZ Wellbuam / Pam Pam Ida HERZK.-Z. DCVDNS MUFFATHALLE Clueso ZENITH Trettmann AMPERE Nitrogods BACKSTAGE G.Rag & die Landlergsch. HERZK.-Z. Sebastian Studnitzky MILLA Culcha Candela MUFFATHALLE Eisbrecher ZENITH Crooked Colours AMPERE John Allen BACKSTAGE Mayday Parade BACKSTAGE Diet Cig FEIERWERK Silverstein FEIERWERK Windhand FEIERWERK

Mi 4. Mi 4. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10.

Skinny Molly GARAGE DELUXE ABBA 99 LINDENKELLER FS Car Bomb BACKSTAGE Michael Nau FEIERWERK Rotten Tour 2017 FEIERWERK Graveyard FREIHEIZ Easy Giant MILLA Y’akoto MUFFATHALLE The Rumjacks RUMOURS Leslie Clio STROM Django S. BACKSTAGE Seether BACKSTAGE Simo BACKSTAGE Joel Brandenstein CIRCUS KRONE East West Trio EINSTEIN Van Holzen FEIERWERK Sonic Empire GARAGE DELUXE Jan Felix May & Band MILLA Six Pack SPECTAC. MUNDI Tim Vantol STROM R5 TECHNIKUM Our Last Night BACKSTAGE Tom Thaler & Basil BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Der Weg einer Freiheit FEIERWERK Schnipo Schranke LINDENKELLER FS 5K HD MILLA The Whiskey Foundation MUFFATH. One World Project SPECT. MUNDI Stu Larsen STROM Slick Rick TECHNIKUM Andy James & Angel Vivaldi BACKST. Guano Apes BACKSTAGE Stahlzeit CIRCUS KRONE Liebesgrüße aus Sapporo EINSTEIN The Flatliners FEIERWERK Fuzz Popvli GARAGE DELUXE Von wegen Lisbeth MUFFATHALLE The Soap Girls RUMOURS The Hillbilly Moon Explosion STROM Ryan Leslie TECHNIKUM Emil Bulls BACKSTAGE Brian Howe GARAGE DELUXE Trailer Trash Tracys MILLA Shout Out Louds MUFFATHALLE The Coronas STROM Bush TONHALLE Satyricon BACKSTAGE Reinhard Mey CIRCUS KRONE Kutiman Orchestra FEIERWERK Spectres KAFE KULT Gavin James STROM Machine Gun Kelly TONHALLE

NEU IM VORVERKAUF Sophie Burande und Léonard Gogniat aus der Schweiz mischen mit ihrem neuen, sehr gelungenen Album „Filigrane“ erneut die Neo-ChansonSzene auf: Carrousel (16.11. Strom) +++ Eleganter R’n’B-Pop, eindrucksvolle Stimme, unglaubliche Dance Moves und überwältigendes Charisma inklusive ...: Jason Derulo (8.3. Olympiahalle) +++ Die kalifonischen Grenzgänger mischen nach wie vor Rock, Elektronik, Metal und Rap und haben ihre neues Album „Five“ im Gepäck: Hollywood Undead (10.2. Tonhalle) +++ Die drei hübschen Jünglinge mit den auffälligen Frisuren werden jetzt schon als „Pop-Phänomen“ gehandelt: The Kolors (20.1. Milla) +++ Die Sängerin Mine und der Rapper Fatoni haben zusammenein Album aufgenommen, JASON DERULO das den hübschen Titel„Alle Liebe nachträglich“ trägt. Darauf zu hören sind neben wunderbaren Texten auch Genre geschaffen hat: Hit-Rock (16.3. Anklänge an NDW, Pop Noir und Hip- Backstage) +++ „Keine Angst vor LeHop (16.12. Ampere) +++ Das Kutiman genden“ : HipHop-Powerfrau Nina SonOrchestra aus Jerusalem mischt eben- nenberg und die JazzRauschBigBand so kundig wie kunterbunt Pyschedelia aka FIVA X JRBB geben eine Zugabe... mit Electronic, House mit Funk und Jazz und stellen gleichzeitig ein paar neue mit Experimental (10.10. Feierwerk) +++ Songs vor (10.12. Muffathalle) +++ Der ehemalige Smoke Blow-Vorste- Überwiegend kraftvoller, zudem knoher Erik Cohen gilt als begnadeter chentrockener und alles in allem leDeutschrocker, der sämtliche Schubla- gendärer Southern-Rock aus Florida: den auslässt und sich quasi sein eigenes Molly Hatchet (13.12. Garage DeLuxe)

IN 18 / 2017

+++ Mal g’schpinnerter, mal kauzigkomischer, immer aber höchst unterhaltsamer und hörenswerter Funky-Indierock und -Pop aus dem norwegischen Bergen: Kakkmaddafakka (19.1. Muffathalle) +++ Der DJ, Produzent und überhaupt Superstar feierte mit „Featured Artists“ wie Usher, Sia, Nicky Minaj und Timbaland unzählige Nummer 1 Hits: David Guetta (18.1. Olympiahalle) +++ Der Singer/Songwriter Isaac Gracie aus Großbritannien überzeugt mit sowohl zerbrechlichen als auch rohen, kantigen und verzerrten Pop- und Rock-Klängen (26.9. Milla) +++ IndiePop’n’Roll aus der Schweiz, der sich schon im Vorprogramm von Hurts beweisen konnte: Pegasus (23.10. Feierwerk) +++ Night Of The Proms gibt sein 2017er Line Up bekannt: Roger Hodgson, Melanie C, Culcha Candela, John Miles, Emily Bear, Peter Cetera. Es begleitet das Antwerp Philharmonic Orchestra und der Chors Fine Fleur unter der Leitung von Alexandra Arrieche (9.12. Olympiahalle) +++ Die volle Rockattacke mit den Dudelsackpfeifern aus Schottland: Red Hot Chilli Pipers (28.10. Technikum) +++ Legendäre Heavy-Metal-Gesellen aus Solingen, nicht nur bei Genrekennern längst Kult...: Accept. Support: Night Demon

(14.1. Tonhalle) +++ „Holodeck“ –Die Mundart-Liedermacherin Claudia Koreck mit gefühlvollem Akustik-Pop zwischen Mainstream und Melancholie (15.11. Freiheiz) +++ Weihnachten wird wieder düster: Darkness Over XMas 2017 mit: Caliban, Bury Tomorrow & Special Guests (28.12. Backstage) +++ Es gibt wieder Karten für den melodiösen Deutschrapper Nimo (20.10. hochverlegt in die Muffathalle) +++ Die Mighty Oaks werden für ihre ehrlichen und mitreißenden Folktunes geliebt (14.12. Muffathalle) +++ Altmeister des lockeren Gitarrenrocks mit Gespür für eingängige Balladen: Wishbone Ash (14.1. Ampere) +++ Acoustic Trio Tour: Malky spielen bekanntermaßen feinen Soulpop, hier ausnahmsweise mal in der akustischen Variante (11.12. Milla) +++ French-Pop und Nouvelle Chansons im Rahmen der „Tour de France“: Fredda (26.1. Ampere) +++ Hochwertiger schwedischer Electro-Rap Export: Yung Lean & Sad Boys (27.11. Theaterfabrik) +++ Der irische Singer/Songwriter Luka Bloom kehrt im Rahmen seiner „The Refuge“-Tour auf die Bühne zurück (2.5. Ampere) +++ Die Essener Rapper Shneezin, Mike und Keule aka 257ers gelten mehr denn je als heißestes Rap-Eisen der Gegenwart (29.4. Zenith) +++ „A celebration of 50 Years of Jethro Tull”: Martin Barre & Band (6.5. Ampere) www.in-muenchen.de

Mi 11. Akua Naru AMPERE Mi 11. Mike Singer BACKSTAGE Mi 11. Reinhard Mey CIRCUS KRONE Mi 11. frameless14 EINSTEIN Mi 11. Marz FEIERWERK Mi 11. We Invented Paris FEIERWERK Mi 11. Ragsa Ragsa MILLA Mi 11. Kawehi STROM Mi 11. Lorde ZENITH Do 12. Gang Of Youths AMPERE Do 12. PTK BACKSTAGE Do 12. Stomper 98 BACKSTAGE Do 12. Projektchor Ensemble Liberté EINSTEIN Do 12. Eko Fresh MILLA Do 12. Orishas MUFFATHALLE Do 12. Husky STROM Do 12. Train TECHNIKUM Fr 13. BRKN BACKSTAGE Fr 13. Eskimo Callboy BACKSTAGE Fr 13. Satoko Fujii & Joe Fonda Duo EINST. Fr 13. Amanda FEIERWERK Fr 13. Fuck Art, Let’s Dance FEIERWERK Fr 13. Inside Golden GLOCKENBACHW. Fr 13. Abi Wallenstein & Blues Culture DAH Fr 13. Heat Rock / Big Iron Creek LINDENK. Fr 13. James Blunt OLYMPIAHALLE Fr 13. Voxenstopp SPECTAC. MUNDI Sa 14. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 14. Mudi BACKSTAGE Sa 14. Mynded FEIERWERK Sa 14. Ted Milton’s Blurt IMPORT EXPORT Sa 14. Distress KAFE KULT Sa 14. Kafka Tamura MILLA Sa 14. Cash-N-Go SPECTAC. MUNDI So 15. Henrik Freischlader AMPERE So 15. All Time Low BACKSTAGE So 15. Sleepmakeswaves BACKSTAGE So 15. Lot FEIERWERK So 15. Sage Francis FEIERWERK So 15. Imam Bialdi GLOCKENBACHW. So 15. Shurano LINDENKELLER FS So 15. Lucas Laufen LOST WEEKEND So 15. Jesper Munk, Lary & Robot MUFFATH. So 15. Tanita Tikaram STADTHALLE ERDING So 15. The Jesus And Mary Chain THEATERF. Mo 16. The Riptide Movement BACKSTAGE Mo 16. Cold Specks MILLA Mo 16. Element Of Crime PHILHARMONIE Mo 16. Francesco de Gregori THEATERFABRIK Di 17. Max Prosa AMPERE Di 17. Dusko Goykovich Oktett NIGHT CLUB Di 17. KT Tunstall FEIERWERK Di 17. Stray From The Path FEIERWERK Di 17. Helgen MILLA Di 17. Loyle Carner MUFFATHALLE Di 17. FAKEAR ROTE SONNE Mi 18. Spielman In Bad Company AMPERE Mi 18. Chakuza BACKSTAGE Mi 18. Diablo Blvd. BACKSTAGE Mi 18. Dusko Goykovich Oktett NIGHT CLUB Mi 18. Heather Nova MUFFATHALLE Mi 18. Irie Révoltés THEATERFABRIK Mi 18. Jeffrey Lewis UNTER DECK Do 19. Munich Rocks! AMPERE Do 19. Dua Lipa BACKSTAGE Do 19. Kite / Beyond Obsession BACKSTAGE Do 19. Myriad EINSTEIN Do 19. Fink MUFFATHALLE Do 19. Black Market Tunes PUC Do 19. Max Frankl’s Cargo SCHLOSSBERGH. Do 19. Zoot Woman STROM Do 19. Astrid S TECHNIKUM Fr 20. Ali As AMPERE Fr 20. Anathema BACKSTAGE Fr 20. Nachtblut BACKSTAGE Fr 20. The Prosecution BACKSTAGE Fr 20. Michel Doneda & Ninh Le Quan EINST. Fr 20. The Stompcrash GARAGE DELUXE Fr 20. Drongos For Europe GLOCKENB. Fr 20. S. Kammer & P. Ludwig HOFSPIELH. Fr 20. Space Shizzle KAFE KULT Fr 20. Jaimi Faulkner Band KULTUR-SCHRANNE Fr 20. Maximilian Geller & Band KÜNSTLERH. Fr 20. ZEP LINDENKELLER FS Fr 20. Nimo MUFFATHALLE Sa 21. Mr. Hurley & Die Pulveraffen BACKST. Sa 21. Staatspunkrott BACKSTAGE Sa 21. Julia Engelmann CIRCUS KRONE Sa 21. The Winstons GLOCKENBACHW. Sa 21. J. Tabatabai & D. Klein KUZE TAUFK. Sa 21. SXTN MUFFATHALLE Sa 21. Till Brönner PHILHARMONIE Sa 21. Tigran Hamasyan PRINZREG. Sa 21. Georgette Dee & Terry Truck VOLKST. So 22. Kasalla BACKSTAGE So 22. Rodscha aus Kambodscha BACKST. So 22. Yolanda Brown BAY. HOF NIGHT CLUB So 22. Philipp Dittberner CLAP CLUB So 22. The Quireboys GARAGE DELUXE So 22. Ätna MILLA So 22. Pat Metheny PHILHARMONIE So 22. The Bombpops RUMOURS So 22. TLC ZENITH Mo 23. Triggerfinger AMPERE Mo 23. Ashton Lane CAFE GRAMSCI Mo 23. In Hearts Wake FEIERWERK Mo 23. Pegasus FEIERWERK

www.in-muenchen.de

Mo 23. Damian Marhulets GLOCKENBACHW. Mo 23. Satellite Stories STROM Mo 23. Logic TECHNIKUM Di 24. Decapitated BACKSTAGE Di 24. Steve Coleman & Five E. NIGHT CLUB Di 24. Sion Hill MILLA Di 24. Michael Lane TRACHTENVOGL Mi 25. Collie Buddz BACKSTAGE Mi 25. DragonForce BACKSTAGE Mi 25. Youngblood Brass Band FEIERWERK Mi 25. Columbo KAFE KULT Mi 25. Giora Feidman PRINZREG. Mi 25. Henning Wehland TECHNIKUM Do 26. The Kilkennys AMPERE Do 26. Neck Deep BACKSTAGE Do 26. The Other BACKSTAGE Do 26. The Slackers FEIERWERK Do 26. Mammút MILLA Do 26. Westernhagen OLYMPIAHALLE Do 26. Total Chaos RUMOURS Do 26. Ommm SPECTAC. MUNDI Fr 27. Grand Magus BACKSTAGE Fr 27. Kadavar BACKSTAGE Fr 27. Versengold FREIHEIZ Fr 27. Brian Auger’s Oblivion Express LINDENK. Fr 27. Boyce Avenue TONHALLE Sa 28. Ohrenfeindt BACKSTAGE Sa 28. Dying Fetus FEIERWERK Sa 28. Festland LOTHRINGER13_HALLE Sa 28. Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Sa 28. Duncan Reid & Big Heads RUMOURS Sa 28. in-Voice SPECTAC. MUNDI

Sa 28. Red Hot Chilli Pipers TECHNIKUM So 29. Ben Miller Band BACKSTAGE So 29. Delain BACKSTAGE So 29. Joco FEIERWERK So 29. Brian Downey’s Alive GARAGE DEL. So 29. Suspect Parts KAFE KULT So 29. Jules MILLA So 29. Ryan Sheridan & R. Nolan RUMOURS So 29. Paradise Lost THEATERFABRIK Mo 30. Brother Firetribe BACKSTAGE Mo 30. Fury In The Slaughterhouse CIRCUS KR. Mo 30. A Place To Bury Strangers FEIERWERK Mo 30. Aldous Harding FEIERWERK Mo 30. Tonecooks MILLA Mo 30. Howard Carpendale PHILHARMONIE Mo 30. Warhaus STROM Mo 30. Kasabian TONHALLE Di 31. The Hirsch Effekt BACKSTAGE Di 31. The Silver Shine GLOCKENBACHW. Di 31. Chelou MILLA Di 31. Schiller PHILHARMONIE Di 31. Beginner ZENITH

Di 7. Banks BACKSTAGE Di 7. The Raven Age BACKSTAGE Di 7. Low Roar FEIERWERK Di 7. Skinny Lister FEIERWERK Di 7. Luke Howard FREIHEIZ Di 7. Transmetal GARAGE DELUXE Di 7. Löss KAFE KULT Di 7. Royal Blood ZENITH Mi 8. Ute Lemper A. SPEICHER EBERSBERG Mi 8. Wolfgang Haffner & Band AMPERE Mi 8. ASP BACKSTAGE Mi 8. Bela B BACKSTAGE Mi 8. No Turning Back BACKSTAGE Mi 8. Her FEIERWERK Mi 8. Public Service Broadcasting FEIERW. Mi 8. Wednesday 13 FEIERWERK Mi 8. Boo Boo Davis GARAGE DELUXE Mi 8. Future Islands THEATERFABRIK Mi 8. Bonobo TONHALLE Do 9. Moses Sumney AMPERE Do 9. Eluveitie BACKSTAGE Do 9. Robert Redweik BACKSTAGE Do 9. Bausa FEIERWERK Do 9. Madchild FEIERWERK Do 9. Corona Diver GLOCKENBACHW. Do 9. !!! (Chk, chk, chk) STROM Do 9. Kitty, Daisy & Lewis TONHALLE Do 9. Alexander Marcus ZENITH Fr 10. Breakdown Of Sanity BACKSTAGE Fr 10. Die Apokalyptischen Reiter BACKST. Fr 10. Slixs SPECTAC. MUNDI Fr 10. Queens of the Stone Age ZENITH Sa 11. Gerard AMPERE Sa 11. Apron BACKSTAGE Sa 11. Clan Of Xymox BACKSTAGE Sa 11. M. Bormann’s Jaded Hard GARAGE DEL. Sa 11. Slowcoaches MILLA Sa 11. Punk Lurex RUMOURS Sa 11. Rock4 SPECTAC. MUNDI Sa 11. K’s Choice TECHNIKUM Sa 11. Gorillaz ZENITH So 12. The Stimulators AMPERE So 12. Hanzel & Gretyl BACKSTAGE So 12. Omnium Gatherum BACKSTAGE So 12. Carmen Consoli FREIHEIZ So 12. Schwervon! KAFE KULT So 12. Rudi Zapf & I. Westermeier NYMPHENB. So 12. Lotte STROM So 12. Helloween ZENITH Mo 13. Seven MUFFATHALLE Mo 13. JP Cooper STROM Mo 13. The Darkness TECHNIKUM Di 14. Torres AMPERE Di 14. Mr. Big BACKSTAGE Di 14. Randy Hanson & Band BACKSTAGE Di 14. Wild Mohicans KAFE KULT Di 14. Saga MUFFATHALLE Di 14. Brad Mehldau & Chris Thile PRINZREG. Di 14. The Dead South TECHNIKUM Di 14. Rise Against ZENITH Mi 15. Kevin Morby AMPERE Mi 15. Mosh36 BACKSTAGE Mi 15. The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Mi 15. Claudia Koreck & Band FREIHEIZ Do 16. Jaya The Cat BACKSTAGE Do 16. Okta Logue BACKSTAGE Do 16. Mount Kimbie MUFFATHALLE Do 16. Jamiroquai OLYMPIAHALLE Do 16. Carrousel STROM Fr 17. Anchors & Hearts BACKSTAGE Fr 17. Peter Heppner BACKSTAGE

Fr 17. Montreal FEIERWERK Fr 17. Forgotten Rats GLOCKENBACHW. Fr 17. Hatehug KAFE KULT Fr 17. SoulFood Delight SPECTAC. MUNDI Fr 17. Leprous STROM Fr 17. Bry TECHNIKUM Fr 17. Oh Wonder THEATERFABRIK Fr 17. Casper ZENITH Sa 18. Sierra Kidd BACKSTAGE Sa 18. Batomae & Band FEIERWERK Sa 18. Vona FEIERWERK Sa 18. A-cappella-hoch-4 FREIHEIZ Sa 18. Dilon GLOCKENBACHW. Sa 18. Condom IMPORT EXPORT Sa 18. Schmieds Puls MILLA Sa 18. The Big Chris Barber Band PRINZR.. Sa 18. Julia Neigel RATHAUS FELDKIRCHEN Sa 18. Antiheld STROM Sa 18. Marilyn Manson ZENITH So 19. Stefan Sterzinger BÜ-SAAL FÜRSTENR. So 19. Lilly Among Clouds FEIERWERK So 19. Benjamin Clementine PHILHARMONIE Mo 20. Steinbäcker GASTEIG Mo 20. The War On Drugs MUFFATHALLE Di 21. The Americans AMPERE Di 21. Belako CORD CLUB Di 21. Goldroger MILLA Di 21. Faber MUFFATHALLE Di 21. Balbina STROM Mi 22. W.A.S.P. BACKSTAGE Mi 22. James Newton Howard PHILHARM. Mi 22. Perfume Genius TECHNIKUM Mi 22. Ásgeir THEATERFABRIK Mi 22. Island UNTER DECK Do 23. Kayef BACKSTAGE Do 23. Testament BACKSTAGE Do 23. Otherkin FEIERWERK Do 23. Selig MUFFATHALLE Do 23. Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Do 23. Mark Forster ZENITH Fr 24. Karate Andi AMPERE Fr 24. Diary Of Dreams BACKSTAGE Fr 24. Nasty BACKSTAGE Fr 24. Harmunichs FREIHEIZ Fr 24. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Fr 24. Max Raabe & Palast Orch. PHILHARM. Fr 24. Manitoba NYC RUMOURS Fr 24. Irie Révoltés TONHALLE Fr 24. Manowar ZENITH Sa 25. Lord Of The Lost BACKSTAGE Sa 25. Russkaja BACKSTAGE Sa 25. Johnny Mauser & Captain Gips FEIERW. Sa 25. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Sa 25. Northern Lite MUFFATHALLE Sa 25. Mariza & Band PHILHARMONIE Sa 25. Das GlasBlasSing Quint. SPECT. MUNDI Sa 25. Manowar ZENITH So 26. Plusmacher MILLA Mo 27. Wolf Parade FEIERWERK Mo 27. Nazareth LEGENDS Mo 27. Max Richard Leßmann MILLA Mo 27. Wincent Weiss MUFFATHALLE Mo 27. Maybebop PRINZREG. Mo 27. Parcels STROM Mo 27. Yung Lean & Sad Boys THEATERF. Mo 27. KC Rebell & Summer Cem TONHALLE Di 28. KMN Gang MUFFATHALLE Di 28. Black Rebel Motorcycle Club TONH. Mi 29. Maxi Jazz & The E-Type Boys AMPERE Mi 29. Epica BACKSTAGE Mi 29. Lali Puna KAMMER 2

Mi 29. Mi 29. Mi 29. Mi 29. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30.

Charles Bradley MUFFATHALLE In Flames / 5FDP OLYMPIAHALLE Herbie Hancock PHILHARMONIE Mando Diao ZENITH Boppin’ B BACKSTAGE Itchy BACKSTAGE Dinner FEIERWERK Art Nation GARAGE DELUXE Die Buben im Pelz MILLA Gloria MUFFATHALLE Shakira OLYMPIAHALLE Matthias Schweighöfer PHILHARM. Ticho SCHLOSSBERGHALLE STA Lany STROM Julian Le Play TECHNIKUM OMD TONHALLE

DEZEMBER Fr 1. Mother’s Cake BACKSTAGE Fr 1. Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAH. Fr 1. Niniwe SPECTAC. MUNDI Sa 2. Fünf Sterne Deluxe BACKSTAGE Sa 2. Threshold FEIERWERK Sa 2. Klangstof MILLA Sa 2. Terzinfarkt SPECTAC. MUNDI So 3. Tagtraeumer AMPERE So 3. Dame BACKSTAGE So 3. Mister Me BACKSTAGE So 3. Little Steven & ... MUFFATHALLE So 3. Hurts TONHALLE Mo 4. Max & Igor Cavalera BACKSTAGE Mo 4. Kontra K TONHALLE Di 5. Mia Julia BACKSTAGE Di 5. Dan Reed Network GARAGE DELUXE Di 5. Voodoo Jürgens MUFFATHALLE Di 5. Yello OLYMPIAHALLE Di 5. HIM TONHALLE Di 5. Marteria ZENITH Mi 6. Doro BACKSTAGE Mi 6. Morbid Angel BACKSTAGE Mi 6. Barrenstein FEIERWERK Mi 6. Milky Chance MUFFATHALLE Mi 6. Chris Imler UNTER DECK Do 7. basta SPECTAC. MUNDI Fr 8. Any Given Day BACKSTAGE Fr 8. Please Madame BACKSTAGE Fr 8. The Revolvers RUMOURS Fr 8. Die Feisten SPECTAC. MUNDI Sa 9. Le Fly BACKSTAGE Sa 9. Jocelyn Bernadette Smith FÜRSTENR. Sa 9. Naked Superhero FEIERWERK Sa 9. Vincent Gross RUMOURS Sa 9. Vocaldente SPECTAC. MUNDI Sa 9. Martina Eisenreich Quint. ERDING Sa 9. London Grammar TONHALLE So 10. Xandria BACKSTAGE So 10. VoicesInTime FREIHEIZ So 10. FIVA X JRBB MUFFATHALLE So 10. Martin Kohlstedt TECHNIKUM So 10. Schandmaul ZENITH Mo 11. Andrew Paley BACKSTAGE Mo 11. Beyond The Black BACKSTAGE Mo 11. Malky MILLA Mo 11. Stone Sour ZENITH Di 12. Tim Neuhaus AMPERE Di 12. Neufundland MILLA Di 12. Tingvall Trio MUFFATHALLE Di 12. Enter Shikari TONHALLE Mi 13. Northlane BACKSTAGE Mi 13. Steve’n’Seagulls BACKSTAGE Mi 13. Mrs. Greenbird EINSTEIN X

NOVEMBER Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. So 5. So 5. Mo 6. Mo 6. Mo 6.

Sylvan Esso AMPERE Chris Rea PHILHARMONIE Johannes Oerding TONHALLE Anna Scharling VOLKSTHEATER Wucan BACKSTAGE Make Them Suffer FEIERWERK Lee Fields & The Expr. FREIHEIZ Queen OLYMPIAHALLE Romano STROM Gisbert zu Knyphausen TECHNIKUM Airbourne TONHALLE Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Ron Pope AMPERE Mogwai BACKSTAGE The New Roses BACKSTAGE Alex Lahey FEIERWERK Dante GARAGE DELUXE Jazzrausch Bigband LINDENKELLER FS Estas Tonné PHILHARMONIE Mundwerk SPECTAC. MUNDI Sondaschule TECHNIKUM Zara Larsson TONHALLE Angus & Julia Stone ZENITH End Of Green BACKSTAGE Gov’t Mule BACKSTAGE Delta Q SPECTAC. MUNDI Monsters Of Liedermaching STROM The Cadillac Three TECHNIKUM SDP ZENITH Jordan Rakei AMPERE René Ulbrich BACKSTAGE And So I Watch You From Afar AMPERE Frankie Rose BACKSTAGE (Sandy) Alex G MILLA

VERLOSUNG

Mike + The Mechanics Am 17. September in der Muffathalle Mike Rutherford rief seine Band neben Genesis vor inzwischen bereits 32 Jahren ins Leben, mit der Veröffentlichung von „Let Me Fly“ liegt das mittlerweile achte Album der Briten vor. Das neue Werk vereint alles, was Mike + The Mechnics ausmacht: Das Songwriting, die positive Einstellung und die typisch-eigenartigen Untertöne. Und wie immer tauchen eigenwillige Charaktere in den Songs auf, wie der glücklose Aufreißer in „Don’t Know What Came Over Me“, welches auch die erste Singleauskopplung des Album ist. Auf ihrer Tour haben Mike + The Mechanics, die weltweit schon über 10 Millionen Alben verkauft haben, natürlich auch ihre größten Hits wie „The Living Years“, „Silent Running“, „All I Need Is A Miracle“ und natürlich den unvergesslichen Radiohit „Over My Shoulder“ mit im Gepäck.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 10.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801410* an und nennen Sie das Stichwort mike plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN mike **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 18 / 2017

CONCERTS >> Mi 13. Mi 13. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Di 19. Mi 20. Mi 20. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Di 26. Do 28. Fr 29.

Molly Hatchet GARAGE DELUXE John Smith UNTER DECK The Weight BACKSTAGE Kim Janssen FEIERWERK Bernd Begemann MILLA Mighty Oaks MUFFATHALLE Paul Gulda Trio SCHLOSSBERGHALLE Hocico STROM Carlos Martinez BACKSTAGE Tom Grennan FEIERWERK Erdmöbel MILLA Les Brünettes SPECTAC. MUNDI Mine & Fatoni AMPERE Killerpilze BACKSTAGE The Doors Of Perception BACKSTAGE A-cappella-hoch-4 FREIHEIZ Jan Akkerman GARAGE DELUXE Shantel & Bucovina Club Ork. MUFFATH. Sham 69 RUMOURS The Night Flight Orchestra BACKST. füenf SPECTAC. MUNDI Gentleman ZENITH Dirkschneider BACKSTAGE Peter And The Test Tube Babies BACKST. Impala Ray MUFFATHALLE Ami & Wally Warning AMPERE Antilopen Gang MUFFATHALLE Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Bluekilla MILLA Protex RUMOURS Broilers ZENITH

Do 8. Jason Derulo OLYMPIAHALLE Do 8. Donots TONHALLE Fr 9. Peter Maffay OLYMPIAHALLE So 11. Carpenter Brut BACKSTAGE Mo 12. Lukas Rieger MUFFATHALLE Fr 16. Erik Cohen BACKSTAGE Fr 16. Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Fr 16. Spunk Vulcano & The Eruptions GLOCKE Sa 17. Santiano OLYMPIAHALLE Sa 17. Wolf Biermann PRINZREG. Sa 17. Parov Stelar ZENITH

So 18. John Illsley & Band AMPERE Sa 24. Prinz Pi MUFFATHALLE So 25. Soy Luna OLYMPIAHALLE

Mi 3. So 7. So 7. Mi 10. Fr 12. Fr 12. So 14. So 14. Mi 17. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. So 21. Mi 24. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Mi 31.

Di 3. Fr 6. Sa 7. Do 12. Fr 13. Sa 14. Sa 14. So 15. So 15. Mi 18. Sa 21. Mi 25. Do 26. Fr 27. Sa 28. Sa 28. So 29.

Do 1. Rogers BACKSTAGE Do 1. MissinCat FEIERWERK Sa 3. a-ha OLYMPIAHALLE Sa 10. Fler BACKSTAGE Sa 10. Hollywood Undead TONHALLE Mi 14. Jon Gomm AMPERE Fr 16. ONAIR FREIHEIZ Fr 16. Autoramas GLOCKENBACHW. Sa 17. L’ame Immortelle BACKSTAGE Sa 17. Lena TONHALLE So 18. Kim Churchill MILLA Do 22. Kaffkönig BACKSTAGE Do 22. Toto CIRCUS KRONE Fr 23. Alte Bekannte FREIHEIZ So 25. Milky Chance ZENITH Mo 26. Scooter ZENITH Di 27. Cradle Of Filth BACKSTAGE Di 27. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Mi 28. Helene Fischer OLYMPIAHALLE

MÄRZ Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4.

Korpiklaani BACKSTAGE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Ducking Punches GLOCKENBACHW. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Erasure TONHALLE

IN 18 / 2017

Therion BACKSTAGE Australian Pink Floyd ZENITH Svetlanas GLOCKENBACHW. Moses Pelham & Band TECHNIKUM Rock Legenden OLYMPIAHALLE Megaherz BACKSTAGE Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Rudi Zapf Trio NYMPHENBURG Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Gaby Moreno AMPERE Vega BACKSTAGE Nils Frahm MUFFATHALLE Metallica OLYMPIAHALLE Youn Sun Nah PRINZREG. Mia. BACKSTAGE Schlagernacht des Jahres OLYMPIAH. 257ers ZENITH

MAI Mi 2. Luka Bloom AMPERE Sa 5. The Roughneck Riot GLOCKENB. So 6. Jethro Tull’s Martin Barre AMPERE Fr 11. Beginner ZENITH Sa 12. Rudi Zapf & I. Westermeier NYMPHENB. Mo 14. Vanessa Mai CIRCUS KRONE So 20. Semino Rossi PHILHARMONIE

JUNI Mi 6. Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Fr 29. Helene Fischer OLYMPIASTADION

JULI 29./30. Ed Sheeran OLYMPIASTADION

FESTIVALS Fr 1.-So 10.9. WERKSVIERTEL MITTE FNY Festival 2017 · Das Festival überschreitet die Grenzen zwischen Kunst und Musik, Klassik und Elektronik, Digital und Analog, Live-Konzert und virtueller Realität, City und Vorstadt. Mit dabei sind: Africaine 808 Band, Alci, Ateq, Biboul Darouiche & Friends, Danny Daze, Dauwd, Delicious Groove Gourmets, Edward, Erobique, Feathered, Sun, Gianni Callipari, Lake People, Lawrence, Marshall Jefferson, Martin Buttrich, Pho Queue, Robert Dietz, Seth Troxler, Stravroz, Stimming, The Sorry Entertainer, Tobi Neumann, VRIL u.v.a. Weitere Infos unter: werksviertel-mitte.de. Sa 2.9./So 3.9. DIVERSE ORTE Munich Unplugged · Live-Music-Festival 27 Münchner Innenstadtwirtschaften prä-

van Gogh. Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Poetry Slams, Performances, Street Art Events und Impro-Schauspiel-Kurse runden das Programm ab. Sa 23.9. LINDENKELLER FREISING Dubimpuls präsentiert · Reggae mit den Liveacts: Medassi, Soundsystem Dandelion, Ganjaman, Uwe Banton, Junior Randy, Slimmah Sound feat. Lyrical Benjie Sa 23.9. ROTKREUZPLATZ Fest der Solidarität · Linker Infomarkt, Bücherbazar, Flohmarkt und Biergarten, dazu Livemusik von: Koma Avasin (Kurdische Folklore), Der Spätzlemann (Hi-End Schrammling + Allgäuer Weltanshowung),Marc Dorendorf & Band (Back to the 70`s – Hendrix, Floyd & mehr) und provoTONic (Punk-Pop) Sa 7.10. EINSTEIN Echtzeithalle Herbstausgabe 2017 · 3 Klang-Ton-Zeit-Installationen und 10 Performancesmit Künstlern aus München, Ulm, Nürnberg und Köln.

(28.12. Backstage Werk)

JANUAR

FEBRUAR

Sa 2.9. CAFÉ SCHAU MA MOI Ois Giasing · Buntes Treiben, hoher Anspruch ... mit dabei sind dabei: Austrofred (Lesung & Konzert), 4 Shades, Tom Wu, Knarf Rellöm, King of Japan. Ab ca. 22 Uhr: Echokammer DJ Set mit Albert Pöschl

Es werd’ scho glei dumper: CALIBAN

APRIL

Dota AMPERE Bananafishbones VOLKSTHEATER Savas & Sido ZENITH Cr7z BACKSTAGE Pohlmann AMPERE Arch Enemy TONHALLE Wishbone Ash AMPERE Accept TONHALLE Flash Forward BACKSTAGE David Guetta OLYMPIAHALLE Kakkmaddafakka MUFFATHALLE alt-J OLYMPIAHALLE Kettcar TONHALLE The Kolors MILLA Trailerpark ZENITH Weekend FEIERWERK Razz AMPERE Paolo Conte PHILHARMONIE Fredda AMPERE RAF Camora BACKSTAGE Bliss FREIHEIZ Olympique BACKSTAGE

sentieren auf ihren Freischankflächen 48 Bands u.a. mit: Claudia Cane, Klimt, Naughton Sisters, Munich String Band, Chris Aron Band, Toms & The Wolf Gang, Lias & Dreieckmusi. Infos unter: munichunplugged.com

Sa 9.9. DIVERSE ORTE 6. Moosacher Musiknacht · Über 20 verschiedene Locations laden zu musikalischen Darbietungen jeglicher Art. Weitere Infos unter: moosachlive.de Sa 9.9. JUGENDHAUS Mitanand Open Air · Das Festival des Aktionsprogramms Flüchtlinge werden Freunde mit: Django3000, Jesper Munk, Rainer Von Vielen, Yohto, Refugee Rap Squad Sa 9.9. FEIERWERK Munich Song Connection Festival · Folgende Singer/SongwriterInnen und LiedermacherInnen treten an: Michael Bohlmann, Victory AZ, Caeroline Landry, Sonja Zajontz, Sebastian Klein, Christin Henkel, Filip, Alex Döring, Alex Sebastian & Band, Manu, Ryan Inglis, Michi Marchner

Do 12.10.-Sa 14.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia – just dance“ – Streetund Oi!-Punk aus aller Herren Länder mit den Bands: Stanley, Aggressive, Gerade 2, Stomper 98 (12.), The Adicts, Bad Co. Project, Legion 76, Thunder & Glory, Shandy, Bromure, Crim, Dirt Box Disco, Abrasive Wheels, La Inquisicion, Roadside Bombs, R.A.S., The Upset, Ghostbastardz (13. + 14.) u.a. Fr 13.10./So 15.10.-So 22.10./Do 26.10. DIVERSE ORTE EBERSBERG EBE-JAZZ 17 · Internationales Jazzfestival mit diversen Livacts: Peter-Wittrich-Xtett, Choir’s Crossing, Drumline, Bluestrings, Landes-Jugendjazzorchseter Bayern (15.), Youngsters Music Club, Jazzperados (17.), Jacob Callier, Fresh Jazz (19.), Al Foster Quintet, Enrico Rava (20.), Ignasi Terraza, Roberta Gambarini & Band, Kenny Washington (21.), Meretrio (21.), Doc Scanlon’s Cool Cat Combo, Panama Ensemble, HCLQuartett, Schola Monsapri (22.), Annette Neuffer Quintett (26.) u.a.

Do 21.9./Fr 22.9. GLOCKENBACHW. Zombie Sessions Festival · Metal und Lärm treffen auf Elektro und Experiment: Haikkonen, Bombo, Plüsch (21.), Braindead Wavelenght, Turd Sandwich, Henry Singer (22.) Fr 22.9./Sa 23.9. FEIERWERK 22. Munich Hardcore Festival · Mit dabei sind dieses Jahr: Hostages, May The Tempest, Torturslave, Turd Sandwich (22.), Slamdamn, Flatline, Dollars For Deadbeats, Eos (23.) Fr 22.-So 24.9. DIESSEN A. AMMERSEE Magic Lake Festival · Neues Festival direkt am Seeufer, u.a. mit den Bands Bananafishbones, Selig, Wiener Blond, Hexagon, Supercharge sowie den DJs und Electroacts Tom Novy, Marusha, Maik Mondial und Nils

Sa 28.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht · 63 Bands in 54 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Mit dabei sind: benuts, Diatoniks, Reason 2 Rock, Club 27 Plus, Los Sopranos, Mola, Hot Lips, Maidenhead, Jet Band, Joram Ronel Trio, Karl Marx Brothers, Reinhard Vinzenz Gampe & Friends, Las Nueces, Lost In A Bar u.v.m. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 28.10. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2017 · Mit dabei sind: Socks in the Frying, Fusion Fighters, Cúig, Emma Langford Sa 4.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2017 · Sludge, Death- und Doom-Metal mit den Combos: Cult Of Occult, Red Apollo, Grim Van Doom, Massive Thunderfuck Do 16.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! Tour 2017 · Metal und Hardcore aus allen Rohren mit: Emmure, Deez Nuts, Chelsea Grin, Sworn In, Kublai Khan, Polaris, Lorna Shore u.a.

Sa 18.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und Folk mit: Saltatio Mortis, Vroudenspil, Dalriada u.a.

Do 14.9. BACKSTAGE Hell On Earth Tour 2017 · Metal mit den Liveacts: Cattle Decapitaion, Broken Hope, Hideous Divinity, Gloryhole Guillotine

Sa 16.9. KAFE KULT Hieb- & Stichfest · Punk, Hardcore und mehr aus Österreich, Deutschland, Dänemark, USA, Frankreich und sogar aus München mit den Bands: Gorilla Angreb, Sniffing Glue, Piss Test, Youth Avoiders, Kitt Wolkenflitzer, Stalled Minds, Pettersson, Theresa Chanson

Fr 27./Sa 28.10. SCHLACHTHOFVIERTEL Manic Street Parade 2017 · Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam u.a.), versteht sich in der Tradition des „Reeperbahnfestivals“ oder „SXSW“ und präsentiert demzufolge internationale IndieElectro-Pop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus aller Welt, und ja, sogar aus München. Mit dabei: Lola Marsh, Grandbrothers, Lambert, Zeal & Ardor, Mogli, Jata, Intergalactic Lovers, I Am Stramgram, Let’s Eat Grandma, Leyya, Ilgen-Nur, Ropoporose, J Bernardt u.a. Weitere Infos unter: manicstreet-parade.com

Do 16.11.-Sa 18.11. INTERIM Internale 2017 · Festival für akustische Musik mit den Bands: Gipsy Ley, Jisr (Weltund Volksmusik am 16.), Living Tones, Antun Opic (Rock/Pop am 17.), Peter Tuscher. Stefan F. Huber & Jazzbirds (Jazz am 18.)

Sa 9.9. OPTIMOLWERKE Munich Summer Beats · Das große Open Air Festival auf der Galopprennbahn Riem, u.a. mit Deichkind, Burak Yeter, Chefboss, Möwe, Mahmut Orhan

Fr 15.9./Sa 16.9. FEIERWERK 25 Jahre Missbrauch Festival · Punk, Ska, Hardcore und mehr mit den Bands: The Raw Deals, Satanic Mechanics, Missstand, Missbrauch, P.O. Box, PIY Punkrock Karaoke (15.), Volxverätzung, Jordy’s Pride, Batec, Kasa, Rasta Knast und nochmal die Gastgeber Missbrauch (16.)

Random Control, Socalled, Dejan Pecenko Quartett, Holler My Dear, Marina & The Kats, Rohey, Radio.String.Quartet, Moksha, Shalosh, Zsófia Boros, Katell Keineg, Komfortrauschen, Memento, Jeff Taylor, Volker Goetze, Ali Boulo Sante Cissoko, The Rasp, Namby Pamby Boy u.v.a.

Fr 8.-So 10.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Broilers, Christina Stürmer, Bosse, Emil Bulls u.v.a.

Fr 20.-So 22.10. FEIERWERK Keep It Low · Heavy, Psychedelic, Doom, Stoner and Rock´n Roll mit den Liveacts: Color Haze, Mammoth Mammoth, Belzebong, Stoned Jesus, Kaleidobolt, Elephant Tree, Kaleidibolt, Mount Hush, Radio Moscow, Mars Red Sky, Godsground, Mos Generator, Brant Bjork, Saint Vitus, Beastmakers, Usnea, Naxatra, Monolord, House Of Broken Promises, The Necromancers, A Great River In The Sky u.a. Mi 25.-So 29.10. SALZBURG Jazz & The City · 5 Tage – 50 Bühnen – 100 Konzerte – freier Eintritt:Andromeda Mega Express Orchestra, Mokoomba, Azymuth, Bugge Wesseltoft, Shayna Steele, Kalle Kalima, Nik Bärtsch‘s Ronin, A Novel of Anomaly, 47Soul, Christian Muthspiel und Steve Swallow, Die Strottern und Jazzwerkstatt Wien, Bella Ciao, Drops & Points by Pascal Schumacher, Marike van Dijk, Airelle Besson, Daniel Erdmann’s Velvet Revolution, Blow Trio, Miklin-Känzig-Hart, Shabaka and the Ancestors, Stian Westerhus & Nils Petter Molvaer, Reis Demuth Wiltgen, First Gig Never Happened, Strobes, Tingvall Trio, Platypus, Fresh Dixie, KUU!, Nane Frühstückl, Hang Em High, Timna Brauer & Elias Meiri mit Vox Gotica, Angelika Niscier,

Sa 9.12. OLYMPIAHALLE Night Of The Proms 2017 · Dieses Mal mit dabei sind: Roger Hodgson, Melanie C, Culcha Candela, John Miles, Emily Bear, Peter Cetera. Es begleitet das Antwerp Philharmonic Orchestra und der Chors Fine Fleur unter der Leitung von Alexandra Arrieche. Do 14.12. FREIHEIZ Bluegrass Jamboree 2017 · Diverse Liveacts. Line Up unter: www.club2.de Do 28.12. BACKSTAGE Darkness Over X-Mas 2017 · Weihnachten wird wieder düster... Metalcore mit: Caliban, Bury Tomorrow & Special Guests. So 31.12. BACKSTAGE Fuck Off 2017 · Backstage-Silvestersause mit DJs und hochkarätigen Liveacts: Mono & Nikitaman, Karma To Burn, Helhores u.a. So 21.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2018 · Metal- und Hardcore und noch viel mehr mit den Livekapellen: Hatebreed, Madball, Terror, Power Trip, Broken Teeth, Insanity Alert u.a. Sa 31.3./So 1.4. BACKSTAGE Dark Easter Metal Meeting 2017 · Metal querbeet mit: Bloodbath, Bethlehem, Desaster, Dark Fortress, Just Before Dawn u.a. u.a. (alle 31.), Naglfar, Uada, Anomalie, Thaw, Au-Dessus u.a. (alle 1.)

www.in-muenchen.de

WELTMUSIK

Poesie & Klangreichtum Die weltmusikalischen Genies zu Gast bei Kennern Groovig, spritzig, frech präsentiert das Duo KlangZeit eine erstaunliche Bandbreite von Weltmusik. Die streckt sich vom Tradimix über Valse Musette und Tango bis hin zu Eigenkompositionen, fetzigen Zwiefachen, amüsanten Couplets, feurige ungarische Czardas und am Ende sogar einem Hauch von Schlager. Während Johann Zeller in einem Moment innig mit seinem Akkordeon verschmilzt und kurze Zeit später groovig auf ihm herum trommelt, entlockt Marie-Josefin Melchior ihrer Geige verschiedenste Klangfarben von arabischer Rabab bis hin zur EGitarre. (9.9. Eine-Welt-Haus)

Tango, Bossa Nova, Son Cubano, Valse Musette und Flamenco – wer kann der Magie dieser grandiosen Musikstile schon widerstehen? ImMittelpunkt all dieser Stile steht natürlich die Poesie und der Klangreichtum der ibero-amerikanischen Gitarre im elektrisierenden Dialog mit Percussionsin-

Neue Interpretationen von Kunst- und Volksliedern, Musik des Barock und des 20. Jahrhunderts, werden im Rahmen der Kein Schmalz, viel Gefühl: Reihe „Wenn ich dahin gehe, RAMSCH & ROSEN wo du herkommst“ Uraufführungen von Werken zeitgenössischer Komponisten gegenüberge- strumenten aus aller Welt. Mit Charme stellt. Die Musik wird verknüpft mit li- und leidenschaftlicher Hingabe erweterarischen Lesungen, in der sich die cken der Gitarrist Stefan Grasse und MusikerInnen des kunst.salon mit dem sein Percussionist Raphael Kempken Thema „Wanderschaft“ auseinander- die sinnlichen Melodien undhypnotisetzten. 2017 geht diese nun erfreuli- schen Rhythmen zum Leben. Frisch und cherweise weiter, weswegen uns ein nuancenreich erklingen die Bossa NoKonzert mit pazifistischen Chansons vas der Sandstrände Copacabana aus Europa, Kunstliedern von Schubert undIpanema, die Tangos der Bars von und Weill und amerikanisch beeinfluss- Buenos Aires, die Valse Musettes der tem Blues des Münchners Titus Wal- Pariser Cafés und andalusisch inspirierdenfels erwarten. Außerdem werden teFlamenco-Rhythmen. (14.9. SeidlvilKompositionen, darunter auch eine Urla, 15.9. Kulturzentrum 2411) aufführung, des in Deutschland lebenden irakischen Komponisten, Sängers Etwas ganz besonderes ist die Musik und Perkussionisten Saad Thamir und von Ramsch & Rosen. Zarte Töne und aktuelle Clubmusik aus Syrien zu hören luftige Worte, leichte Melodien und sein. Feat. Monika Lichtenegger (so- schwere Balladen verpackt in Klängen pran), Florian Burgmayer (tuba, akk), von Geige, Zither, Stimmen und TromKinan Shehadeh (voc) und Yousef pete verbinden Vergangenheit und GeTrad (key). (10.9. Mohr-Villa) genwart und lassen eine ebenso zeit-

genössische wie einzigartige Volksmusik entstehen. Ohne Pauken, aber stets kraftvoll. Ohne Schmalz, aber mit viel Gefühl. Julia Lacherstorfer spielt dabei Geige zwischen Klassik, Jazz und „melancholischem Streich-Rock“. Simon Zöchbauer kombiniert und improvisiert auf der Trompete frech österreichische Musiktraditionen mit weltmusikalischen Elementen. Ein Wunder, dass die nicht schon längst weltberühmt sind, und definitiv ein wahrer Hörgenuss für Kenner, den man sich auf gar keinen Fall entgehen lassen sollte. (15.9. Kunstforum Arabellapark) Bau (alias Rufino Almeida) ist ohne Zweifel der derzeit einflussreichste Gitarrist der Kapverden. Einem internationalen Publikum wurde er bekannt durch seine langjährige Funktion als musikalischer Direktor und Gitarrist der Cesária Evora Band. Ende der 90er Jahre verließ er diese um sich fortan seinen eigenen Projekten zu widmen. Ein Glanzlicht war sicherlich die Musik für Pedro Almodovar’s Film „Sprich mit ihr“, die ihm mehrere Preise einbrachte. International wenig bekannt ist Baus Zusammenarbeit mit dem ebenfalls aus Mindelo stammenden Sänger Kapa. Die beiden kennen sich seit ihrer Kindheit und spielen nach wie vor regelmäßig in den Musikclubs der quirligen Hafenstadt. Verstärkung erfährt dieses kongeniale Duo durch Zé Paris am Bass und Markus Leukel am Schlagzeug. Zé war jahrelang Cesárias Bassist und es gibt kaum einen kapverdischen Musiker internationalen Formats, der in den letzten zwanzig Jahren nicht seine Dienste in Anspruch genommen hätte. Markus Leukel ist Deutscher, lebt jedoch seit vielen Jahren in Mindelo und hat sich sehr verdient gemacht durch seine intensive Beschäftigung mit den traditionellen Rhythmen der Kapverden. (19.9. Ars Musica)

VERLOSUNG

2raumwohnung Als sich 2raumwohnung im Jahre 2000 in Berlin gründeten, wollten sie eigentlich nur einen Werbespot mit Musik versorgen – und sich selbst hinter dem originellen Namen verstecken. Doch die Musik war so erfolgreich, dass Inga Humpe und Tommi Eckart nun bereits ihr achtes Album veröffentlichen. „Nacht und Tag“ heißt das neue Werk der Berliner, auf dem es von jedem Stück zwei Versionen gibt –

Am 14.9. in der Muffathalle

eine Nacht- und eine Tag-Version. Die Nacht gehört dem Club-Track und der Tag der Sonne. Dieses Wechselspiel von dunkel zu hell, von Schatten zu Licht stellen sie nun bei ihren Liveshows auf der Bühne vor. Natürlich gesellen sich Hits wie „Nimm mich mit“, „Freie Liebe“ und „Rette mich später“ des Elektroduos, das auch im echten Leben ein Paar ist, zum Liveset dazu.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 7.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801411* an und nennen Sie das Stichwort raum plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN raum **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS IN 18 / 2017

FRISCH GEPRESST

Der frühe Herbst ist die Zeit, in der Erinnerungen zu Träumen und Träume zu Erinnerungen werden, in der unerfüllte Gefühle, vergebliche Sehnsucht und sporadische Zärtlichkeiten in Bilder fließen, die, von Klängen getragen, das Leben des Vergangenen und das zukünftige Erleben prägen. Eine Baumkrone am Isarufer im spätaugustlichen Gelblicht, ein lächelndes Halbgesicht über einer Bettkante im rauchigen Halbdunkel, schwindender Frühnebel zwischen Feldern, der letzte Sonnenstrahl in einem Bergeinschnitt – selbst der triefendste Kitsch findet seinen gerechten Platz im Museum der Augenblicke, die einem, wenn das innere Abspielgerät sie unversehens hervorholt, das Herz zerreißen oder überfließen lassen, zu reminiszenten Tränen oder einem stillen, wehmütigen Lächeln rühren. Nicht so leicht, die entsprechenden Klänge zu

finden, die wie Trigger wirken und die Türen zu den Sälen des Museums aufschwingen lassen. Wer kennt das nicht, dass zum schlimmsten Beispiel

Zufallsteufel sitzen meist am längeren Hebel, und wahrscheinlich niemand wollte sich ein unvergessliches Erlebnis verkneifen oder es bis zu ei-

Hammock Mysterium (Hammock Music/H’Art)

der erste Kuss der ersten großen Liebe dank der fiesen Laune eines boshaften Zufallsteufels mit einem schlimmen Sommerhit von Boney M., der Beschallung einer Fernsehreklame für Toilettenpapier oder einem aus einem Auto herausträllernden Schlagerrefrain verknüpft und unauflöslich verstrickt ist? Man hat da nicht viele Möglichkeiten; die

nem günstigeren Zeitpunkt aufschieben (an dem es nie mehr stattfinden kann), nur weil grad Mistmucke läuft. Manchmal aber lässt sich ein sozusagen gesteuertes Erinnern herbeiführen. Und auch in dieser Hinsicht ist die momentan durch die Landschaften rauschende Jahreszeit ausgezeichnet. Z. B. könnte man die Orte (oder einige), an denen sich vor nicht langer, aber im frühen Herbst ewig scheinender Zeit Glücksmomente, aber auch schneidende Enttäuschungen, unscheinbare Katastrophen und schwellende Sehnsüchte abgespielt ha-

ben, noch mal abspazieren oder abradeln, innehalten und kontemplieren und dazu eine Musik hören, die das bemühte Wiedererleben zu einem tatsächlichen, zum ursprünglichen Erleben vergoldet, indem sie das Fühlen intensiviert und das Denken berauscht. Dadurch erhält selbst der schmerzhafteste Moment der Trennung und Entsagung, des Wartens und Verlassenseins einen irgendwie triumphalen Wert als, na ja, Erinnerungskunstwerk. Hammock-Alben eignen sich in dieser Hinsicht so perfekt, als wären sie eigens dafür geschaffen (was sie ja vielleicht sind), insbesondere die letzten und vor allem das neue, das zehnte, mit dem sich in gewisser Weise ein Kreis schließt, der mit dutzenden nie zur Veröffentlichung gedachten Aufnahmen, Nebentätigkeiten der Common-Children-Gitarristen Marc Byrd und Andrew Thompson begann und dessen Bewegung vom Hadern mit metaphorischem Geräusch zum Zerfließen in transzendenter, kristallklarer, überirdischer Schönheit führte. Hammock (zu deutsch: Hängematte, ein eigentlich viel zu

deutlicher Name) brauchen dafür meistens keine Worte (diesmal fast nur in Songtiteln, die assoziative Reflexzonen massieren: „Now And Not Yet“, „Things Of Beauty Burn“, „Dust Swirling Into Your Shape“ ...), und auch die Beats sind aus ihren Klängen nun weitestgehend verschwunden, die verfremdeten Gitarren eingegangen in spärlich schimmernde bis orchestral schwellende Sphären (zu denen Matt Kidd alias Slow Meadow als Gast viel beigetragen hat). In den so erzeugten Memoralbildern sammelt und speichert sich weit mehr als nur der erlebte, zum körperlosen Kunstwerk veredelte Moment; noch das kleinste, nie bewusst wahrgenommene Nebengeräusch und Randbild zieht ein in einen geschlossenen Kosmos, in dem Erinnern zum Traum und Träumen zu Erinnern wird. (Zu Risiken und Nebenwirkungen beachten sie bitte nicht die Packungsbeilage; im Falle einer Überdosierung hat sich die Anwendung von hochdosiertem Real Hip Hop, Post-Punk, Hardcore oder Stille bewährt.) Michael Sailer

VERLOSUNG

John Legend Am 1. Oktober im Zenith Der in Ohio geborene Musiker ist bereits Legende: er konnte bis heute zehn Grammy Awards, einen Oscar, einen Golden Globe Award, den BET Award als „Best New Artist“ und viele weitere Preise gewinnen. Von Kayne West 2003 für sein Label unter Vertrag genommen, wirkte der ausgezeichnete Sänger auch auf Aufnahmen von West, Jay-Z und Alicia Keys mit. Sein Album „Once Again“ entwickelte sich 2006 zum PlatinSeller und auch alle anderen Veröffentlichungen, zuletzt „Darkness And Light“, stürmten weltweit die Charts. Darüber hinaus ist John Legend als Teilhaber der Filmfirma Get Lifted Film Co. inzwischen erfolgreicher Kino- und TV-Filmproduzent und tritt auch immer wieder als Schauspieler in Erscheinung.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 11.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801412* an und nennen Sie das Stichwort john plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN john **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 18 / 2017

Grizzly Bear Painted Ruins (RCA)

Musikalisch betrachtet haben Sänger und Hauptsongwriter Ed Droste und seine Grizzlies den Schritt zur Majorcompany unbeschadet überstanden. Fast möchte man meinen es hat ihnen sogar gut getan: Harmonisch ist all das wieder mal eine Herausforderung für fortgeschrittene Indie-Hörer und doch – Bands wie alt-j, Fleet Foxes und Arcade Fire haben es vorgemacht – finden auch hochkomplexe Songstrukturen und vielschichtige Arrangements immer häufiger den Weg bis in oberste Chartregionen. Gut so, denn auch Grizzly Bear präsentieren sich verheißungsvoll auf ihrem neuen Album, welches federführend von Bassist Chris Taylor überaus homogen und dennoch kunstvoll und passagenweise geradezu entrückt aufgenommen wurde. „Painted Ruins“ wird wohl schon bald als Gesamtkunstwerk gehandelt werden, auf dem einzelne, elf an der Zahl, Geniestreiche – wie etwa das an Steely Dan in ihrer „Aja“-Phase erinnernde „Glass Hillside“, um nur einen Song exemplarisch herauszugreifen – zu einem großen Ganzen zusammenwachsen und den natürlich elektronisch aufgepeppten, dennoch aber überwiegend handgemachten und nach wie vor progressiven Psychedelic-Folk endgültig ins neue Jahrtausend zu holen. Wer Grizzly Bear live sehen will, muss nach Berlin, am 12.10. in die Columbiahalle.

Von Eden Wir sind hier (Motor)

Es ist völlig legitim, dass eine junge, bislang weitgehend unbekannte deutsche Popband mit ein paar bekannten Namen um sich wirft. So ist Sänger und Songschreiber Christoph Letkowksi auch Schauspieler und durfte in Charlotte Roches Bestsellerverfilmung „Feuchtgebiete“ mitwirken. Für den Videoclip zum zur Jahreszeit passenden Song „Sommer ist“ konnte Jürgen Vogel begeistert werden und musikalisch sieht man sich irgendwo zwischen Mumford & Sons und Bosse. Und so machen die vier Berliner eben Folk und Pop und singen dazu ihre gefühligen, angenehm unprätentiösen deutschen Texte. James Dean, der mit „Jenseits von Eden“ unsterblich wurde, findet dann auch noch namentliche Erwähnung und das, obwohl weder er noch der Filmtitel ausdrücklich etwas mit dem Bandnamen zu tun haben. Trotzdem, eine runde Sache alles in allem. (26.9. Backstage)

Philipp Dittberner Jede Nacht (Grönland)

Ja, „Wolke 4“ war ein veritabler Hit, keine Frage. Vom House-Produzenten Marv hat sich Dittberner – in bester Milky Chance-Manier – vor etwas mehr als drei Jahren den lässigen Beat zu seiner Uptempo-Zupfgitarren-Nummer basteln lassen und stürmte damit alsbald die Charts. Doch der junge, von Grund auf sympathische Mann aus Schöneberg, genau, dem in Berlin, hatte noch viel mehr zu bieten und ließ ein Album folgen, das all die Vorschusslorbeeren rechtfertigte. Jetzt legt er nach und bestätigt seinen Anspruch zu den Top 10 der bundesdeutschen Liedermacherzunft zu gehören. Auch er bedient sich beim Folk und beim Pop, pendelt dabei zwischen harmlos, gradlinig, umarmend und für jedermann problemlos verständlich, spielt dabei die ganze Gefühlsklaviatur von melancholisch bis verständnisvoll und bietet so all jenen eine musikalische Heimat, denen das Drumherum in ihrem Leben oftmals zu mühsam ist. Und davon gibt’s ja bekanntlich einige ... (22.10. Clap Club)

Live Konzert Rumba Zum ersten Mal in München

Fleurie

Faida

Joffa Tshimbalanga Marechal Ne Kongo

Sing Mbilia Belle, Tshala Muana, Koffi Olomide .....

0RQWDJ K

Freiheizhalle

Max Richard Lessmann Liebe in Zeiten der Follower (Caroline)

An dem hier haben gerade – die bekanntermaßen nicht aus Berlin stammenden – Sportfreunde Stiller einen Narren gefressen und ließen den Mann aus Husum gleich ein paar Mal als Support ran. Kein Wunder freilich, weil Lessmann, ehedem bekannt als Frontmann von Vierkanttretlager und als Komponist für Casper, Prinz Pi, OK Kid, Lina Maly und Madsen, anders klingt. Und nein, er mischt explizit nicht den Folk mit dem Pop. Eher fühlt er sich zum Chanson-Rock von Element Of Crime hingezogen, zum Schlager-Pop eines Udo Jürgens und demzufolge auch mal zu üppigeren, vielschichtigeren Orchester-Arrangements mit Streichern und Bläsern, reimt „Geld“ auf „Lavendelfeld“ und hat gerne mal „einen im Tee“. Das hat Kanten und das hat Ecken und genau das hebt ihn auch aus dem oftmals doch recht gleich klingenden oft sehr biederen Deutsch-Pop-RadioMainstream deutlich heraus. (27.11. Milla) Gerald Huber

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Keine autom atis Verläng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 18 / 2017

MEINE PLATTE

Einen ganz besonderen Stellenwert hat immer das erste Album, das man von einer Band hört und das einem Lust macht, alle zu hören. Es ist nicht zwingend das beste, auch gibt es absolut keinen Einblick in das vorige oder kommende Schaffen. Vier dieser „ersten“ Platten seien hier vorgestellt, die ich alle aus Neugier, aber doch völlig ahnungslos der Folgen, ungehört gekauft habe. Und dann das.

Tom Waits – Mule Variations Tom Waits zu finden fiel mir gar nicht so leicht und hat einige Umwege gebraucht, aber am Ende des Tages war es strukturelles Schicksal und kam genau zur richtigen Zeit. Mule Variations sah gut aus und ist auch in der Tat ein gutes Album, um einzutauchen in das große Kuriositätenkabinett, es lässt genug Raum zum Entdecken der früheren wie späteren Werke. Das brachiale Big In Japan ist ein grandioser Ope-

HEIMSPIEL

ner, Lowside Of The Road schleppt einen ebenjene entlang bis zum Soundtrack eines irrealen Roadmovies Hold On. Und so geht es weiter, das swampige Get Behind The Mule und Chocolate Jesus treffen auf leise und traurige Balladen und in der ewigen Weite des Meeres aufragende Felsen wie House Where Nobody Lives und Come On Up To The House, während man sich bei Black Market Baby in einer lausigen dunklen Bar lange nach der letzten Runde wähnt und das rumpelnde Gedicht What’s He Building einen in den Kopf der besorgten Nachbarn schauen lässt. Und vieles mehr. Mit diesem Album kann man einfach nichts falsch machen, nur zurück kann man danach nicht mehr.

King Gizzard And The Lizard Wizard – Quarters! Die sieben Australier King Gizzard And The Lizard Wizard sind ohne Frage eine der innovativsten und produktivsten

Die Spitzen von Eisbergen

Bands dieser Tage. 2010 erst gegründet und schon elf Studioalben veröffentlicht, allein im Jahr 2017 werden es vier bis fünf Alben. Klar, hohen Output gab es schon an anderer Stelle, aber das hier ist anders. Jedes Album steht unter einem übergeordneten Thema, das sich unterschiedlich auswirkt. Am Anfang waren es wohl eher Beschreibungen, inzwischen werden ausschließlich Konzeptal-

– Platten aus München

Die zehn bayerischen Funkateers von Grand Slam stehen für einen satten Mix aus P-Funk und Soul und gelten so als Zeitreisende zwischen Vergangenheit und Zukunft. Ihrer groovigen Melange mischen sie mal eine Prise Rock mal HipHop und Jazz unter, woraus sich ein aufregender, generationsübergreifender Sound entwickelt, der gerade auf der Bühne immer wieder seine volle Entfaltung widerfährt. Doch bevor noch ein München-Konzert anberaumt ist, im Gespräch ist die Milla im Herbst, legen sie zunächst ihr bislang neuntes Album mit dem vielsagenden Titel Funk Cruisin’–The Neverending Voyage (Peppertone) vor. Auf den 19 Tracks zeigen die mittlerweile über Bayern und die Welt verstreut

lebenden Oberpfälzer, eine aktuelle Standortbestimmung des Funks und werfen gleichzeitig einen Blick zurück, indem sie einige ihrer besten Titel neu aufgenommen und arrangiert haben: 80s-Elektro trifft auf Disco-Funk und zusammengehalten wird all das Ganze durch eine gehörige Portion Crazyness in clintonesker Attitude, Synthie-Geblubber, Vocoderextase und Talkboxsound, während Raps und Cuts die Rhythmen kontinuierlich filetieren. Als Gäste sind dabei: Lige Curry (P-Funk All Stars), Rick Gardner (Parliament-Funkadelic) und Gary „Mudbone“ Cooper, der zuletztmit Superstars wie Dave Stewart (Eurythmics), Pink, Bob Dylan, Joss Stone und Mick Jagger zusammenarbeitete.

Ist das jetzt saulässig oder eher grob fahrlässig, wenn der Trompeter im aufklappbaren Booklet in Adiletten posiert? Zur Musik passt das, denn die speist sich überwiegend aus tanzbaren Stilarten wie Ska, Punk, Balkan und Rock’n’Roll, da schwitzen die Füße dann schon mal, nach getaner Arbeit, weswegen sie zum Ausdampfen gerne mal an der frischen Luft verweilen ... Und es passt auch zum inoffiziellen Bandmotto von Django S: „Bier, Party, Pogo, Schweiß, Dreck, Orgasmus, Tod.“ Und, schon

klar, die sieben Herren von Django S sind gerne gehörte und betanzte Gäste auf allen Land- und WiesnFestivals in Bayern und um Bayern herum, weil es die Leute an eine energiegeladene Mundart-Brass-Mischung aus LaBrassBanda und Kraftklub erinnert. Funktioniert übrigens nicht nur live, sondern auch ganz vorzüglich auf ihrer neuen Scheibe Mund auf, PUSchaum! (F.A.M.E.) ... so gehört: alles richtig gemacht! (Record Release Show am 20.10. im Backstage)

IN 18 / 2017

ben veröffentlicht. Eines davon ist Quarters! aus dem Jahr 2015, auf dem jeder der vier Songs genau zehn Minuten und zehn Sekunden dauert. The River ist ein entspannt jazziges Acid-Rock-Stück im 5/4 Takt, das mehrmals in einem neuen Gewand von vorne beginnt, bevor es nach einem Taktwechsel mit einem langen Outro ausklingt und in das monoton psychedelische Infinite Rise überleitet, wo man das Krähen eines Hahns und das Gitarrensolo nicht auseinanderzuhalten vermag, was gut ist. God Is In The Rhythm startet völlig unvermittelt und schwurbelt um einen herum wie ein Schwindel in Zeitlupe, wie D’yer Mak’er von Led Zeppelin in halber Geschwindigkeit, immer wieder bringt einen die Bridge kurz zurück auf den Boden, nur um wieder abzuheben. Das virtuose Lonely Steel Sheet Flyer scheint unter einer Decke aufgenommen zu sein oder in der Luft oder im Nebenraum, wo sich das Mahavishnu Orchestra, Cream und Gabor Szabo aus Kostengründen einen Probenraum teilen. Quarters! gibt überhaupt nicht die Musik wieder, die diese Band macht, aber das tut keines ihrer Alben. Man muss sie einfach alle hören. Godspeed You Black Emperor! – Slow Riot For New Zero Kanada Allein der Name. Diese EP hat mir nicht nur die Tür zu einer Band geöffnet, sondern gleich zu einem ganzen Genre. Sie ist – abgesehen von der sagenumwobenen Demo-Kassette – die zweite Veröffentlichung der Post-Rock-Band, die sich so gegen diese Bezeichnung wehrt. Ein matt anthraziter

Karton mit geprägten kupfernen hebräischen Lettern (Tohu va bohu), hinten auf Italienisch die Bestandteile eines Molotov-Cocktails. Das erste der beiden auf der EP befindlichen Stücke, Moya, ist angelehnt an die dritte Symphonie des polnischen Komponisten Henryk Górecki, der Name bezieht sich auf den Gitarristen Mike Moya, der die Band kurz vor der Veröffentlichung verließ. Ein ewiges Streicher-Intro, das die Dimension des Kommenden erahnen lässt, dann leise und langsam Gitarre und Glockenspiel, irgendwo ein Cello, bis sich alles findet und zu diesem Gewitter zurechtrückt, das die kommenden sechs Minuten über einen hereinbricht, Sturm, Regen und Donner gespickt mit Hoffnungsschimmern auf den nahenden Unterstand. Auf der B-Seite das großartige BBF3, vom ersten Moment an ein mystischer Teppich aus Schönheiten und Schmerz, die typischen Field Recordings in Form eines beklemmenden Interviews mit dem Dichter Blaise Bailey Finnegan III, der neben verzweifelten Schimpftiraden, wie man sie dieser Tage wieder so häufig hört, und seinem Waffenarsenal auch sein Gedicht rezitiert, das der Liedtext des von Blaze Baylay geschriebenen Iron Maiden Songs Virus ist. Whaaat? Wenn man sich einlässt auf Godspeed You! Black Emperor, wie sie sich inzwischen schreiben, bekommt man im Idealfall nicht nur alle paar Jahre mal ein gutes Konzert und ein paar der schönsten Aufnahmen aller Zeiten, sondern Zugang zu allen anderen Künstlern aus dem Universum von Constellation Records. Das ist einfach wunderschön, und

diese EP ist vielleicht die beste überhaupt. The Grateful Dead – Grateful Dead from The Mars Hotel Da hab ich was angefangen. Von der Neuauflage der Studioalben erfuhr ich damals in einer Zeitschrift. Als 60er Jahre Rock mit Bluegrass-Einflüssen wurde die Musik der Grateful Dead da beschrieben, das klang nicht schlecht. Im Nachhinein ist das eine unpassende Verallgemeinerung, aber „monotone Hippie-JamBand“ hätte eben doch keine Lust darauf gemacht. Grateful

Dead from The Mars Hotel von 1974 beginnt mit einem Klassiker, U.S. Blues, eine Verballhornung des damals allgegenwärtigen Uncle Sams, der so viele dieser Generation in den Krieg rief. Auf der Bühne damals Jerry Garcia im UncleSam-Aufzug als die Stimme einer neuen Gesellschaft. Vom ersten Ton an beeindruckt die Qualität der Aufnahme, das Zusammenspiel der Musiker, die kleinen Details im Spiel. China Doll ist ein schwer verständliches Lied über (einen) Selbstmord, getragen von altmodischen Cembaloklängen und zeigt ganz deutlich die Schwere des ganzen Albums auf, das das düsterste und ernsteste der 13 Studioalben der Band ist. Das dritte Stück Unbroken Chain gibt einen Einblick in das Kompositionstalent des Bassisten Phil Lesh, das sich auf der B-Seite mit dem Western-Song Pride Of Cucamonga nur bestätigt. Loose Lucy wird zu Unrecht oft als eines der schlechteren Lieder dieses Albums gehandelt, wie ich finde, allein Money Money ist wirklich aus der Zeit heraus geboren und eigentlich nicht (mehr) hörbar.

Scarlet Begonias, ein kleiner Lichtblick, ein kryptisches Liebeslied über Perspektiven, Möglichkeiten und Schicksal. Insgesamt ist dieses Album kein guter Einstieg in den Kosmos der Band, da bieten sich American Beauty, Wake Of The Flood oder Aoxomoxoa eher an, mich hat es trotzdem zum Deadhead werden lassen, der sich noch über eine Dekade danach durch die Archive der zigtausend Liveaufnahmen hört. Und dennoch bisher keine zufriedenstellende Antwort finden konnte, wer der „strangest Captain I could find“ ist, dem Jerry Garcia im letzten Song dieses Albums seine Warnung ausspricht, bevor er schließlich den Rest von uns warnt, unsere Flagge auf einem Ship Of Fools zu hissen. Da gibt es wohl wie so oft kein Richtig oder Falsch, Sebastian Brant hätte das bestimmt gefallen. Ulrich Eisenhofer Der vinylaffine Autor, Jahrgang 1982, ist Theatermacher und Grafiker und Teil des Leitungsteams des HochX Theater und Live Art in der Entenbachstraße. Sein Benutzername auf Discogs ist ulinger, to whom it may concern.

VERLOSUNG

Beth Ditto Am 27. September in der Muffathalle Die Frontfrau des Kult-Trios Gossip wird im Rahmen einer großen Europa-Tournee ihr Solodebüt „Fake Sugar“ vorstellen, das sie musikalisch unter anderem zurück zu ihren Rock- und Alternative-Wurzeln führt. Seit ihrer Gründung 1999 veröffentlichten Gossip fünf Studio-Alben, die die korpulente Sängerin weltweit berühmt machten. Nun bricht Beth Ditto auf zu neuen Ufern: Neben der Lancierung ihrer ersten eigenen Modelinie liefert sie mit „Fake Sugar“ ihr – in ihren Worten – „Southern-Rock-Album ab, das deswegen aber noch lange nicht nach Country klingen muss.“ Man darf gespannt sein, wie die Stilikone das neue Werk live umsetzt – die richtige Röhre für Blues und Soul geschwängerten Alternative-Rock hat sie allemal.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 11.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801413* an und nennen Sie das Stichwort ditto plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ditto **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 18 / 2017

PARTYZEITEN

Wenn Synapsen leuchten Auch wenn er in den letzten Zügen liegt, der Sommer ist noch nicht vorbei ... „Städtisches Strandgut, zu rechter Hand das Container Collective, Lichter, eine spätsommerliche Brise weht, Musik erfüllt die Luft ...“ FNY setzt als neues Festival an der Schnittstelle zwischen Peripherie und City, Digital und Analog, Kunst und Design an. Auf mehreren Outdoor und Indoor-Areas lässt das FNY die Synapsen der Electro-Crowd leuchten und bringt die Endorphine mächtig in Wallung. An den zehn Festivaltagen können die Gäste sich von einem audiovisuellen Gesamtkunstwerk in den Bann ziehen lassen. Das kulturelle Programm deckt mit klassischer, zeitgenössischer, elektronischer Musik, Underground und einem Twist Mainstream mit DJs und Liveacts ein breites musikalisches Spektrum ab. Los geht’s am 1.9. mit einem Set der Chicagoer-DJ-Legende Marshall Jefferson, dem mit Carl Gari & Abdullah Miniawy, Edward, Ateq und Vril fünf weitere Hochkaräter zur Seite stehen. Tags drauf folgen mit Seth Trox-

ler, Tobi Neumann und den Lake People weitere Electro-Highlights. Das Closing-Wochenende läutet am 8.9. der aus der vom Terrorismus arg gebeutelten katalanischen Metropole Barcelona anreisende Martin Buttrich ein, der von Feathered Sun, Gianni Callipari, Nordstern, Alci und Robert Dietz Grande Finale: tatkräftige UnterstütEROBIQUE zung erfährt. Das Finale am Samstag böllert dann mit Topacts wie Stimming, Erobique, bouq.free in München ein. Dieses Mal Oliver Klostermann, Aquarius Hea- im Garten von Master Bob. Nachts geht ven, Pho Queue und African 808 es natürlich im Club standesgemäß innoch mal doppelt kräftig ab. (1.-10.9. door weiter. Wer die letzten Jahre stets Werksviertel) mit durchgetanzten Schuhsohlen nach Hause kam, der weiß, dass er jetzt Mittlerweile im sechsten Jahr in Fol- schon mal spätestens am Montag den ge legt das bouq-Label aus Mainz einen 4. einen Termin beim Schuster vereinStopp ihrer Open Air-Eventreihe baren sollte. Denn, es ist für Afficiona-

dos der elektronischen Tanzmusik hörbar was geboten, wenn Anna Reusch, Amir, Tuff Rubber, Alex Mallios, Genji Yoshida, Julian Winstel, Maxage sowie Knusper & Knusper die Beats durch die Boxen schicken. (2.9. Bob Beaman) „Es war einmal in Sa Talaia, einem Land, in dem Zitronen Purzelbäume schlagen und Wagenräder so groß sind wie Pizzas. Dort trug es sich zu, dass am zweiten Septembertage viele hundert Menschen zusammenkamen, um Hosh zu lauschen. Hosh war ein Reisender, Geschichtenerzähler und Musikant zugleich. Und so erzählte er durch die Musik von seinen Reisen, nahm seine Zuhörer mit in die entferntesten Winkel von Sa Talaia und ließ sie tanzenden Träumen ...“ Hach. Schöner hätte ich es nicht formulieren können, weswegen ich dem

NACHTLEBEN

Galaktisch: Summer Sensation

Happy Birthday: Acht Jahre neuraum

DJ Rob Lakewood alias Robert Sevald ist ein Garant für gute Parties –er hat zuletzt mit „Welcome To Ibiza“ diesen Juli über 1000 Gäste in Starnberg im H’ugo’s Beach Club euphorisiert. Nun veranstaltet Robert Sevald die „Summer Sensation“, wiederum in H’ugo’s

„Acht Jahre neuraum fühlen sich mega an –die Zeit verging wie im Flug. Wir sind total stolz, dass der neuraum nach acht Jahren nach wie vor so super läuft und freuen uns jetzt schon auf die nächsten acht Jahre“, so Ritschi Distler, einer der sieben Vorstände der Craft

Beach Club. „Summer Sensation“ bietet nicht nur einen sagenhaften Blick auf den Starnberger See und ein stilvolles Ambiente –die Party selbst hat ein Konzept, an dem ein Dreivierteljahr gefeilt wurde: „Wir vereinen vier unterschiedliche Musik-Styles auf vier Areas. Ich mache das mit Leibund Seele, will den Leuten viel geben und versuche, sie zu faszinieren“, sagt Sevald, der eigenhändig die zehn DJs für seine

IN 18 / 2017

Party gebucht hat. Freilich steht er auch persönlich hinter den Plattentellern, um 17 Uhr. Los geht es aber schon ab 15 Uhr auf der Terrasse mit balearischen Klängen, als Special Guest ist von 19 Uhr an DJ Sin Plomo aus Ibiza mit den tanzbarsten Tracks der Insel am Start. „Ab 21 Uhr beginnen dann zusätzlich die drei Indoor Clubs“. Dort hört man Hymnen der achtziger und neunziger Jahre, Club und Chart Hits plus Cosmic. „Dieses Jahr möchte ich insbesondere den alten Cosmic beleben, es wird nur Vinyl gespielt mit funky Elementen, es geht um das Herz und die Leidenschaft von Cosmic.“ Das Publikum sei ganz bunt gemischt, von 18 bis 60 Jahren –mit einem großen Anteil an Münchnern. Der Eintritt an der Tages- und Abendkasse beträgt humane 15 Euro inklusive Prosecco aufs Haus für die ersten 300. Die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt! Summer Sensation, 2.9., ab 15 Uhr, Seepromenade 1, Starnberg

Veranstaltungs AG, die den neuraum betreibt. Am 1. und 2. September wird bei der großen open-end GeburtstagsSause viel geboten: „Im Vordergrund steht bei uns wie immer der Sound. Wir feiern Freitag und Samstag –und zwar mit zwei Veranstaltungsreihen, die schon seit Langem wirklich gut laufen. Am Freitag gibt es unter dem Namen „Soundclub“ feinsten Festivalsound auf die Ohren. Als Special-Guest haben wir

das Australische Djane-Duo Nervo auf der Bühne. Wer die beiden Schwestern Mim und Liv schon erlebt hat, weiß warum. Sie leben ihre Musik! Und am Samstag laufen im Club wie jeden ersten Samstag im Monat Mashups und Bootlegs. An den Decks: Mashup Germany; das ist einfach der DJ, wenn es um Mashups geht.“ Noch dazu ist die ein oder andere noch geheime Überraschung geplant. Ein offenes Geheimnis ist, dass es für die Festivitäten ein extra Kombiticket Angebot gibt: „Für Alle, die beide Tage mit uns feiern wollen, gibt es unser „8-Jahre-GEILO-Kombiticket“ für sensationelle 20 Euro. Es werden auch ausreichend Tickets für die Abendkasse zurückbehalten. Getränkespecials gibt es nicht. Das ist einfach nicht unser Ding. Wir definieren uns über Qualität, Booking und Musikvarietät, aber nicht über den Preis. Der Longdrink kostet immer 6,50 Euro.“ Acht Jahre neuraum, 1. und 2.9., ab 22.30 Uhr, Arnulfstraße 17 Birgit Ackermann

Harry schon sehr dankbar bin ob seiner märchenhaften Erzählstruktur: Hosh, seines Zeichens alter House-Degen bei Diynamic Records, schlägt einen Haken nach dem anderen und geht so immer wieder neue Wege als Produzent und Labelgründer. Sein neues Werk „Stories From Sa Talaia“ ist dann auch gleich mal der Start für seine neue Plattenfirma namens Fryhide. Jetzt hat München die große Ehre, ihn auf seiner AlbumTour zu begrüßen. Frohlocket! Premiere Nummer 2 folgt sogleich: Julian Wassermann, der sich seit Jahren beständig in der Szene nach oben schraubt, feiert seinen Einstand als Resident. Auf dem Kerbholz hat er jetzt schon Veröffentlichungen bei Stil vor Talent und Moonbootique, sowie Gigs im Watergate, bei Rave On Snow und vielen anderen illustren Tanzstätten und Galashows. Und so wurden schon mal die Löcher im Käse festgeschraubt, damit sie nicht gleich wegfliegen, wenn der Wassermann der Electro-Crowd seinen Dreizack in den Allerwertesten piekst. Frohlocket noch einmal! Das Aufwärmen übernimmt Lena Bart, während Frank Brown das Separée beschallt und Petertec die Pupillen verwöhnt. So frohlocket erneut, denn aller guten Dinge sind ja bekanntlich drei. (2.9. Harry Klein) Nach der gelungenen Premiere im Januar, präsentiert DJ-Doo-WopChris eine Neuauflage von Popcorn Melodies. Hierzu hat er wieder einmal zwei Meister der belgischen PopcornSzene geladen. DJ Piloterec ist einer der renommiertesten Plattensammler Europas. Anfang der 70er Jahre ist er zum ersten Mal mit Popcorn in Berüh-

rung gekommen und auch wenn er seit und Maxim von Terentieff. Ersteren seiner Jugend in verschiedenen belgi- braucht man nicht mehr groß vorstelschen Clubs aufgelegt hat, so war es in len, dessen Musik saugen die tanzwüden letzten Jahren doch eher ruhig um tigen Electroniacs quasi mit der Mutihn geworden. Fakt ist, dass er die Ent- termilch auf. Auch den Produzenten, wicklung des Popcorn-Stils mit seinen DJ und Labelbetreiber Atkins kennen verschiedenen Genres über 40 Jahre hautnah miterlebt hat. Und während heutzutage der Fokus oft auf (Northern) Soul liegt, präsentiert Piloterec einen bunten Mix an fabelhaften Mid-TempoNummern unter anderem aus Rhythm & Blues, Swing, Jazz, Ska, Cha Cha Cha und Beat Ballads. Dem in nichts nach steht selbstverständlich: DJ Ragazza D. Die fesche Rita ist bereits als Teenager dem Popcorn-Phänomen ver- Summer Closing: fallen. Ende der 60er, An- OFENBACH fang der 70er Jahre entdeckte sie – gelangweilt vom damals vorherrschenden Disco-Beat – in fast alle, ist er doch nichts weniger als einem unscheinbaren Club in der bel- der Mitbegründer des Detroit Techno. gischen Provinz einen neuen Sound Bliebe noch der Terentieff, über den es und war sofort dem einzigartigem hübsche Geschichten zu erzählen gibt, Groove verfallen. Der Schwerpunkt ih- die von „makelloser Vita über unberer Plattensammlung liegt dabei auf strittene Trinkfestigkeit bis hin zu feiBalladen, Ska, Rocksteady, sogenann- nen Skills“ reichen. Aber hey, schon ten „Big Voice“-Songs, Cajun und Zy- klar, auch olle Kamellen ... (9.9. Rote deco. Den Featured Artist gibt derwei- Sonne) len The Duke. (8.9. Muffatcafé) YES! Die MoreCore-Party kommt Wenn der Festivalsommer nun vor- nach München! MoreCore.de ist die am bei ist, geht die Party halt einfach schnellsten wachsende Musikcommudrinnen weiter, weswegen eine legen- nity über moderne Gitarrenmusik zwidäre Gazette namens Musikexpress die schen Rock, Punk, Metal und diverse Clubs der Republik heimsucht um ihre andere Spielarten des Cores in DeutschMusikexpress Klubtour abzuhalten. land. Neben Musiknews, Konzert- und Und die Tour-Packung liest sich außer- Plattenvorstellungen gibt es ganz frisch ordentlich gut: DJ Hell, Juan Atkins seit Mai auch noch die neue YouTube-

Musiksendung MoreCore.tv. Und seit mehr als zwei Jahren wandert die dazugehörige Motto-Party nun schon durch die Clubs der Bundesrepublik. Nach ihren regelmäßigen Terminen in Hamburg, Düsseldorf, Münster und dem Ruhrgebiet trauen sich die MoreCore-DJs nun endlich auch mal in den Süden ... (9.9. Feierwerk Hansa 39) Bitter, bitter, aber mei, halt auch wahr: Der Sommer neigt sich dem Ende zu. WTF! Aber, natürlich auch dieses Jahr kein Grund in eine tiefe Depression zu verfallen, sondern Grund genug, noch einmal so richtig unter strahlend blauem Himmel die dicke gelbe Sau abzufeiern. Und wo bewerkstelligt man das dieses Jahr am besten? Genau am 9.9. beim offiziellen Munich Summer Closing Open Air im Westpark. Dort kann man es sich im exklusiven VIP-Bereich so richtig gemütlich machen oder sich vor der Bühne den ultimativen Soundtrack des Sommers geben. Angeführt wird das Line-Up von den weltweit gefeierten Pariser Elektro-Künstlern Ofenbach. Die Erfinder des Deep House-Rock stellen zudem erstmalig ihre neueste Single live vor. Im Gepäck haben Dorian and César natürlich auch den Erfolgstrack „Be Mine“. Dieser kletterte innerhalb weniger Wochen an die Spitze der europäischen Charts. Auf YouTube wurde der Ohrwurm bislang über 60 Mio. Mal angeschaut, Spotify verzeichnet über 100 Mio. Plays und einige hundert davon gehen auf das Konto von ... Stanley Beamish

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM

Wie man die Welt rettet, indem man sitzenbleibt Zu den unterschätzten Tätigkeiten insbesondere des Spätsommers zählt das Sitzenbleiben. Nicht das, was Schülern früher gelegentlich unterlief, wenn sie die Verweigerung der Aufnahme angeblich nützlicher Wissensfakten allzu ausgiebig verweigerten, um vernünftigerweise lieber zum Baden zu fahren oder auf Spielplatzbänken herumzuknutschen. Diese Form des Sitzenbleibens kommt kaum noch vor, seit die Wirtschaft beschlossen hat, Deutschland müsse dringend zukunftsfähig werden und zu diesem Zweck brauche jeder ein Abitur, das so schnell wie irgend möglich abgelegt werden müsse, damit die Bildungskinder umgehend in Fabriken, Büros und Arbeitsagenturen hineinströmen und das Wachstum ankurbeln. Eindeutig spätsommerlicher ist es, einfach so sitzenzubleiben, sich an Restsonne, Restwärme und Restbadewasser zu erfreuen, weil man weiß: Nur noch ein paar Tage, dann wird die Isar noch nett, aber nicht mehr verführend glitzern, die Sonne am frühen Nachmittag hinter den Biergartenbäumen versinken und ihr fröhliches Lächeln abgelöst vom frostigen Nebelhauch. Dann wird es sieben bis acht Monate dauern, bis ein neuer Sommer daherblüht, den man schlotternd ersehnt, um ihn doch wieder nicht zu erleben, weil ja so viel zu tun ist an „Arbeit! Arbeit! Arbeit!“ (SPD? oder CSU? Ich weiß es nicht mehr). So vergehen ganze Menschenleben mit der Sehnsucht nach etwas, was immer wieder kommt, was man aber nicht greifen, auf ein Konto einzahlen und irgendwann mit Zinseszinsen wieder abheben kann. Und wovon deshalb kaum jemand was hat, weil immer vorher noch anderes zu erledigen ist. Möglicherweise steckt dahinter ein archaischer Atavismus. Im Urhabitat des Menschen konnte das Sitzenbleiben durchaus unerfreuliche Folgen haben, wenn z. B. ein Löwenrudel oder eine unleidliche Großfamilie von Nashörnern anrückte. Den größten Teil seiner Geschichte

IN 18 / 2017

war der Mensch deshalb ständig auf der Flucht und sehnte nicht den nächsten Sommer, sondern eine moderne Zeit herbei, in der er es sich endlich gemütlich machen und sitzenbleiben könnte. Dann kam die moderne Zeit daher. Und der Mensch, der das Sitzenbleiben nicht gelernt hatte, begann sofort, tausend neue Wege zu ersinnen, es zu vermeiden. Er baute Autos, Bahnen, Flugzeuge, Schiffe und Raketen, um möglichst schnell woanders hinzukommen. Er befahl sich Autonomie und Selbstverwirklichung, warf Familie und gerade noch angeblich geliebte Lebenspartner aus dem Fenster, um neue Kontinente und Meerestiefen zu erobern, die innerhalb kürzester Zeit identisch aussahen (hier ein Einkaufsparadies, dort eine Müllhalde), weshalb er immer gleich wieder woanders hinwollte. Er erfand Wachstum, Sport, Tourismus, Mobilität und Flexibilität, Sachzwänge und immer neue Notwendigkeiten, mit denen – das schärfen ihm seine Führer unablässig ein – ein Sitzenbleiben nicht zu vereinbaren ist. Als alles nicht mehr half, erfand er das „Pendeln“. Das geht so: Der frisch absolvierte Bildungsmensch bekommt einen „Studienplatz“ zugeteilt (wo er z. B. lernt, Autos zusammenzuschrauben oder Reklame für Sportveranstaltungen aufzuziehen). Der Studienplatz ist in – sagen wir mal – Visselhövede. Einen Schlaf- und Fernsehplatz kriegt der Bildungsmensch auch, der ist aber in Grevenbroich. Nach der Ausbildung erhält er einen „Arbeitsplatz“ in Dinslaken, muß aber nach Sprockhövel und ein halbes Jahr später nach Deppenhausen umziehen, dann zieht sein Ausbeuter nach Mannheim und er nach Weißnitwo, und jedenfalls verbringt er ein Fünftel seines Lebens auf Straßen, in Intercity-Zügen und im Dunstmief von Flugzeugen. In die er auch noch steigt, um den wieder mal verpaßten Sommer an einem identischen Ort nachzuholen.

Die derart erzeugte Dauerraserei treibt absurde Auswüchse. Z. B. beschloß der Mensch, seine Fabriken an die Stadtränder zu verlegen, um ihren Lärm und Gestank loszuwerden. Nun mußte er da aber hin, zum Arbeiten. Also baute er Autobahnen, womit sich Lärm und Gestank viervierfachten. Als die Fabriken in Entwicklungsländer verlegt werden konnten, wo sich niemand über Lärm und Gestank beschwert, zog der Mensch selber an den Stadtrand und entfaltete dort krebsartig wuchernde Siedlungsmaschinen, die zwar kein empfindsames Wesen bewohnen kann, ohne selbst krebsartige Wucherungen oder mindestens eine Atomdepression zu entwickeln. Aber das muß er halt, schließlich sind die Autobahnen nun mal da, und seine schönen alten Wohnungen in der Stadt werden nun von Firmen bewohnt. Wie’s weitergeht, ist absehbar. Eines Tages werden die Wohnmaschinen am Stadtrand so weit gewuchert sein, daß sie sich überlappen. Dann werden sie abgerissen, um noch mehr Autobahnen Platz zu machen, die nirgendwo mehr hinführen, weil bei einer täglichen Pendelzeit von acht bis zwölf Stunden keiner mehr eine Wohnung braucht und man zwar auch in der Firma schlafen könnte, das aber lieber im „selbstfahrenden Auto“ tut, aus urzeitlicher Gewohnheit. Und irgendwann gibt es auch keine Arbeit mehr zu tun. Dann endet die Menschheitsgeschichte mit der Reinform des totalen Pendelns: Alle fahren 24 Stunden am Tag irgendwo hin, und wenn sie dort sind, kehren sie wieder um. Und umgekehrt. Falls je ein Urmensch dieses bizarre Inferno in einem prophetischen Alptraum erblickt hat, war es vielleicht genau dieser schockierte Urmensch, der wider Natur und Gewohnheit etwas erfand, was heute eventuell nicht nur den Sommer, sondern die ganze Welt retten könnte: das Sitzenbleiben.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 5. September redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 6. September anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

33. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

TRÄUMT IHR GENAUSO SEHR VON DISNEY ON ICE WIE OLAF VOM SOMMER?

20.10. bis 22.10.2017 OLYMPIAHALLE – MÜNCHEN WWW.DISNEYONICE.DE

special guests SPECIAL GUESTS:

DAS ORIGINAL

„The Original ...the Best“ The Irish Times Abhann Productions Ltd. by arrangement with 57th Street, Live Nation and A.C.T.

www.riverdance.com

Composed by Bill Whelan Produced by Moya Doherty Directed by John McColgan

TICKETS unter: www.eventim.de

S DER K U N S T Frank Bowling, Middle Passage, 1970 Courtesy of Frank Bowling and Hales London, New York © VG Bild-Kunst, Bonn 2017

Mappa Mundi 23.06.17 — 07.01.18

Thomas S t r u t h Figure Ground 05.05.17 — 07.01.18