in münchen - Das Stadtmagazin, Ausgabe 19/2017

Page 1

D i e g a n z e We l t d e r Tr a c h t

MĂźnchen Landsberger Str. 101-103, Rosental 10 www.angermaier.de

).(!,4

Blind & Hässlich S. 22

Kinder der Sonne S. 30

Carmela de Feo S. 31

Ronja von RĂśnne S. 47

/243'%302Âś#( 4)003 42%.$3 ,/+!,%3

Urbanes LebensgefĂźhl .................. 7

Reinschaufeln – Fingerabschlecken .......... 12

"'5&3 8*&4/ +)./

mit Jess Jochimsen ......................... 4

Nach der Wiesn ist vor der Wiesn ..... 14

SchĂśner Start in den Herbst .............................. 20

4(%!4%2 Von der Sprengkraft der Liebe .................. 30 +!"!2%44 Von Lust, Frust und Räuschen ................ 31 !5334%,,5.'%. Temporär ................................... 37 ,)4%2!452

Nicht ohne meinen Raben ....................

2!53 !53 -š.#(%. $%2 +,!33)+%2 +";; /05&4 #/.#%243

47

ZĂźgig unterwegs ................. 50

Gewinner und Meister ................. 78

Zucker, GewĂźrze ................................ 83

Es geht wieder los ................................. 84

-%4!, -%(2

Hell on Earth ............................... 86

&2)3#( '%02%334 -%).% 0,!44% ...................... 92 0!249:%)4%. Ein Hoch auf das Regular ................. 96 "%,Âś34)'5.'%. .................................................... 98

EMA S. 85

PROGRAMM & INFOS: $)6%23%3 ....................................................... 18 +)./ ........................................................24 - 29 4(%!4%2 +!"!2%44 ..............................33 - 36 &š(25.'%. !5334%,,5.'%. ...............38 - 46 4!'%302/'2!-- ....................................57 - 75 4)003 &š2 +)$3 ........................................76 - 77 6/23#(!5 +,!33)+ .................................80 - 82 6/23#(!5 #/.#%243 ..............................88 - 91 4!.:%. ........................................................... 90 !$2%33%. ........... unter www.in-muenchen.de Kinos S. 24- 27, Theater-/Kabarett-Adressen S. 33 - 36, Ausstellungsadressen S. 38- 46

)-02%335- .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: "%75334 ,%"%. 30/24 ................................................ 49 "),$5.' ......................................................................70 - 71 */"3 ................................................................................... 67 7/(.%. ............................................................................ 63

/243'%302¶#(

*ESS *OCHIMSEN

~+EINE +OMIK OHNE TRAGISCHEN "ODEN Vier Jahre hatte er seinen Stoff gewälzt und seinen spröden Lebensverweigerer Marten, Bestattungsmusiker auf dem Nordfriedhof, liebgewonnen: Mit „Abschlussball“ ist dem Münchner Kabarettist, Autor und Alltagschronist Jess Jochimsen mal wieder ein lakonisches, absurdkomisch-berührendes Meisterwerkchen gelungen. Ein Buch, das Lust auf etwas andere, melancholischere München-Spaziergänge macht – und natürlich Vorfreude aufs neue „Heute wegen gestern geschlossen“-Bühnenprogramm, mit dem er ab Herbst wieder vor leise bis laut johlendem Publikum auftritt. Herr Jochimsen, wie lange haben Sie sich denn am Nordfriedhof oder anderen Münchner Friedhöfen herumgedrückt, um vor Ort zu recherchieren? Ich muss schon zugeben, am Nordfriedhof war ich öfter. Zwei Mal sogar einen ganzen Tag lang. Auch ein paar Beerdigungen musste ich dabei mitnehmen. Viele Rituale bei solchen Trauerfeiern sind ja sehr gut beobachtet. Aber fühlt man sich dabei nicht etwas unwohl? Es gibt viel mehr Leute, die gerne auf Friedhöfen spazieren gehen, als man gemeinhin vermutet. Ich find’s dort immer ganz toll. Am Nordfriedhof gibt es zum Beispiel Pflanzen- und Vogeltafeln. Flora und Fauna auf so großen Friedhöfen sind ja ganz erstaunlich. Und es gibt auch Menschen, die wissen wollen, was da wächst und fliegt. Ihre mehr Menschen- als naturkundlichen Beobachtungen gingen ja wohl schnell dahin, wie sich so eine Trauergesellschaft verhält. Ob die Leute entspannt und gelöst oder vielleicht gereizt aussehen. Oder ob vielleicht sogar

sondern immer um die Überlebenden. Es geht nie um die Toten, es dreht sich immer alles um die Lebenden. Deswegen wünsche ich mir für den entscheidenden Tag einmal ein paar liebe Menschen, die sich ein Lied wünschen, das sie gerne hören oder das sie mit mir in Verbindung bringen.

det es ihn. So spektakulär ist es dann aber gar nicht: Es ist einfach das Abenteur Leben. Das Leben, dem er sich zuvor immer verweigert hat. Er wird dann ein richtig verschrobener Typ, für den ich einfach sehr viel Sympathie habe. Wie kommt’s?

Ich habe sehr lang in Bibliotheken gearbeitet. Deswegen kann ich viele Sonderlinge gut verstehen. Es sind etwa Leute, die nicht wissen wollen, was in den Büchern steht. Sondern wo die Bücher stehen. Bibliotheken Dafür musste ich nicht extra sind unglaubliche Labyrinthe, in auf die Suche gehen. Man denen man nichts mit Menkennt ja selbst in der Regel schen zu tun hat. So ist es am schon ein paar Beerdigungen. Friedhof auch: Dort spielt mein Wenn man einige richtig Marten den Toten das letzte schlimme erlebt hat, macht es Lied. Wenn das getan ist, ist er richtig Freude, sich auszumafertig und geht schnell wieder len, wie es auch sehr schön sein heim. Ansonsten wohnt er in könnte. Lustig. Entspannt. Es geht nie um die Toten ... seiner Kammer im hochgentriWürdevoll. fizierten Glockenbach. So wäre Also nicht noch mal Helene Fischers das sicherlich eine lange Weile mit ihm Ihre eigene Top-3-Liste für Lieder, weitergegangen – wenn nicht etwas die mal auf der eigenen Beerdigung „Atemlos ... durchs Leben“? gespielt werden sollten, haben Sie Das würde mir niemand antun. Aber es höchst Ungewöhnliches passiert wäre. schon vorbereitet, oder? ist schon so, dass diese Titel am Grab Seiner Aufgabe geht er ja mit begespielt werden. Warum sollte auch der wundernswerter Lakonie nach. Und er Auf gar keinen Fall! Ich bin ein Atheist Mainstream vor dem Tod Halt machen? macht sich über den Job als Auftragsvor dem Herrn. Deswegen wird mir, musiker auch nie lustig. glaub ich, mal relativ Wurst sein, was Wie kamen Sie denn auf die Idee mit veranstaltet wird, wenn ich eines Tages Ihrem Friedhofsmusiker? Wahrschein- Ich bin weit davon entfernt, über Berufe beerdigt werde. Das Motto des Bestat- lich sind ja die etwas verschlossenen, zu urteilen. Ich glaube, es ist zunächst ters im „Abschlussball“-Buch lautet ja, auf den ersten Blick undurchsichtigen einmal ein großes Glück, wenn man etdass es nie um den Verstorbenen geht, Typen immer die spannenderen zum was machen kann, was einen erfüllt. Marten macht etwas, was ihn nicht Schreiben. überfordert. Das geht nur, weil er sich Die Figuren entwickeln sich natürlich. nicht überfordert. Er reist nicht, er hat Marten habe ich nach und nach wie eiüberhaupt keinen Luxus. Aber er hat nen guten Freund kennengelernt. Sie ein paar außergewöhnliche Freunde – lassen mich an ihr Herz. Die Figuren in speziell den geheimnisvollen Begräbmeinem neuen Roman haben viele Wenisgeiger Sebastian. Er macht seinen Job senszüge, die neu kombiniert werden. aus Berufung. Sebastian trägt das Verschwörerische der Begräbnisgeiger mit Auch eigene? sich. Über ihn sieht Marten, dass es noch Man steckt selber drin, dann kommt etwas anders im Leben geben muss – aber auch viel Phantasie dazu. Meine etwa die Leidenschaft für eine ProfesGrundidee war eigentlich jemanden zu sion und die nötige Hingabe. In dieser beschreiben, der sein ganzes Leben da- Hinsicht sind beide würdevoll. rauf ausrichtet, dass ja nichts passiert. Sie stehen ja selbst mit vielen KolNichts Ungewöhnliches, kein Abenteuer, nichts Unvorhersehbares. Im konkre- legen aus der Kleinkunst auf der Büh7X .$ I[fj[c ten Fall resultiert dieser Wunsch aus ei- ne. Glauben Sie, Sie können dem einen X[h ner traumatischen Kindheit. Marten er- oder anderen die Augen öffnen, wo klärt sich seine ganze Existenz, seine Er- man auch noch für Auftritte ein wenig schöpfung, daher, dass es ihm eben er- Geld verdienen kann, was man sonst m_[Z[ geht wie seinem Opa: Er fühlt sich ein- vielleicht nicht so auf dem Schirm hat? jemand handgreiflich wird. Und wichtig war Ihnen ja offenbar auch zu sehen, wer abseits steht oder sich ein wenig daneben benimmt.

<h_iY^[h <[Z[hm[_ [h h _c >Wki

H[i_Z[dpijh$ ' È J[b$ &./ % (( +, (. È 5 EZ[edifbWjp mmm$f\W[bp[hm[_dijkX[$Z[ È J ]b_Y^ '&0)& ¸ &0)& K^h 4

IN 19 / 2017

fach alt. Ganz zielgerichtet möchte er deswegen jeder Form von Abenteuer partout aus dem Weg gehen. Und dass dann genau ihm ein Riesen-Abenteuer passiert, macht dann den Reiz aus. Marten ist kein Abenteuersucher, er versteckt sich sogar davor – und dann fin-

Es gibt ja nicht nur die Musiker, die auch auf Hochzeiten spielen, um sich ihren Lebensunterhalt zu sichern. Es gibt ein ganz berühmtes Essay aus Amerika über den Status der Jazz-Musiker. Die Beerdigungs-Jazzer sind dort in der Hierarchie ganz unten. Ich glaube das aber

Bell’Arte Musik-Events Montag 20 Uhr 21.10. 16.10.Philharmonie Samstag 20.30 Uhr Prinzregententheater

»Einer wie Keith Jarrett«

(Zeit.de)

Tigran Hamasyan Die neue Sensation am Piano

20 Uhr 25.10. Mittwoch Prinzregententheater

Element of Crime

Sven Regener · Jakob Ilja · David Young Richard Pappik · Rainer Theobald

Giora

Klarinetten

Feidman plays Beatles

& Rastrelli Cello-Quartett Freitag 20 Uhr 10.11.Prinzregententheater

»Dynata – Griechische Song-Nacht«

Eleftheria vocal

Arvanitaki band &

19 Uhr 12.11.Sonntag Herkulessaal

der Residenz

Johann Sebastian Bach

22.10. An Evening with Pat guitars Sonntag 19 Uhr Philharmonie

Metheny & band

25.11.

Samstag 20 Uhr Philharmonie

h-Moll Messe »Queen of Fado« Arcis-Vocalisten Barockorchester

& Solisten

»L’Arpa festante« Thomas Gropper Leitung Dienstag 20 Uhr 14.11. Prinzregententheater

Brad piano

Mehldau ChrisThile & der »Paganini der Bluegrass-Mandoline«

mandolin & vocals

11 Uhr 19.11. Sonntag Prinzregententheater Klavier

Igorspielt Levit

Beethoven-Sonaten

Nr. 25 G-Dur op. 79, Nr.12 As-Dur op. 26, Nr. 1 f-Moll op. 2 Nr. 1 & Nr. 21 C-Dur op. 53 »Waldstein«

vocal

Mariza & band

29.11.

Mittwoch 20 Uhr Philharmonie

Herbie Hancock piano

& band

089/8116191 & 54818181 www.bellarte-muenchen.de Sonntag 11 Uhr 26.11.Prinzregententheater Klavier

Fazil Say & das Orchester

Camerata Salzburg Beethoven: Konzert Nr. 3 c-Moll & »Coriolan«-Ouvertüre Mozart: »Posthorn-Serenade« sowie Zugaben von Fazil Say

19 Uhr 3.12.Sonntag Muffathalle

»Soul Fire Tour 2017«

Little Steven

vocal & guitar

&

The Disciples of Soul 20 Uhr 4.12. Montag Prinzregententheater Violine

Igudesman & Joo Klavier

»A Little Silent Night Music« Freitag 20 Uhr 22.12.Philharmonie im Gasteig

ChristianBariton

Gerhaher

von Bamberger Werke Berg (»AltenSymphoniker berglieder«), Schubert und

Jakub Hrůša Leitung Brahms

Donnerstag 20 Uhr 25.1.18Philharmonie im Gasteig

»In Concerto 2018« Einziges Deutschland-

Paolo

Konzert 2018

Conte & band

Freitag 20 Uhr 23.2.18Philharmonie im Gasteig

Julia

Violine

Fischer

Wiener Werke von Symphoniker Brahms und

Lahav Shani Leitung Prokofieff

/243'%302¶#(

'HXWXQJVHEHQH DXVIRUPXOLHUW EH NRPPW 'D NRPPH LFK JHUQH ZLHGHU DXI PHLQ .DEDUHWWSURJUDPP ]XUðFN 'LH /HXWH NRPPHQ MD ]X PLU XQG VLQG QLFKW EOÜG 'HVZHJHQ EUDXFKH LFK DXI HLQHQ *DJ QLFKW IðQIPDO GUDXIGUðFNHQ ,FK PÜFKWH QLHPDQGHQ PLW GHU 1DVH GUDXI VWRèHQ GDVV HU JHI²OOLJVW ðEHU HWZDV OD Kann man in einem Gedanken oder FKHQ PXVV 'DV VFKDIIHQ GLH /HXWH VFKRQ einer Figur aus einem Ihrer Bühnenpro- VHOEHU 6R JHVHKHQ OHUQH LFK ULFKWLJ ZDV gramme schon mal einen Ansatz für ein DXV GHP %ðFKHU 6FKUHLEHQ neues Buch durchspielen? Es gibt allerdings ja auch ganz an'DV HLJHQWOLFK ZHQLJHU ē$EVFKOXVVEDOOĐ dere Bühnen-Kollegen. Ihr Stil ist subVWDPPW MD DXV GHP OLWHUDULVFKHQ 3UR tiler. Auch Ihre Dias haben ja keine LeJUDPP YRQ GWY 'LH /HNWRUHQ GRUW VLQG se-Empfehlung. Und keine BeschrifGDQNHQVZHUWHUZHLVH VHKU VWUHQJ tung, die den Lacher erzwingt. (V HUJ²Q]W VLFK LPPHU JDQ] JXW 'DQQ VFKUHLEH LFK ZLHGHU ZDV XQG DUEHLWH DQ HLQHP %XFK WUHWH LQ GLHVHU =HLW ZHQLJHU DXI ,FK ZðUGH QLFKW VDJHQ GDVV VLFK EHL GHV JHJHQVHLWLJ EUHPVW ,P *HJHQWHLO (V EHIUXFKWHW VLFK JHJHQVHLWLJ 6RQVW ZðUGH LFK GDV JDU QLFKW KLQNULHJHQ

JDU QLFKW 1DWðUOLFK VLQG VROFKH $XIWULWWH HLQH 'LHQVWOHLVWXQJ +RFK]HLWHQ XQG %H HUGLJXQJHQ VLQG IðU 0XVLNHU JDQ] QRU PDOH -REV 0LFK IDV]LQLHUW QDWðUOLFK GHU VFKZDU] JHNOHLGHWH 0XVLNHU GHU YLHO OHLFKW DXFK HLQ ZHQLJ JHVFKHLWHUW LVW ZHLO HU PDO DQGHUH 7U²XPH KDWWH GHU GDQQ DEHU DXFK GLH -XNHER[ EHGLHQHQ PXVV 'D NRPPW GDQQ HLQHU XQG VDJW 'DV K²WWHQ ZLU JHUQ Ę XQG GDV DXFK 8QG ZHQQ GDV GDQQ QRFK GD]X GLHVH JUDXHQYROOHQ 7LWHO VLQG 'D OLHJW HLQH VFKÜQH 6SDQQXQJ GULQ 'DQQ NDQQ PDQ GDUðEHU PDXOHQ GDVV PDQ VFKRQ ZLHGHU HLQHQ EOÜGHQ 6FKODJHU VSLHOHQ PXVV ,FK JODXEH $QGUHDV *DEDOLHU LVW LP 0R PHQW GLH 1XPPHU HLQV LQ GHQ 7RS 7HQ GHU 7UDXHUKLWV

Inwiefern? 'LH KDEHQ HLQHQ KRKHQ /LWHUDWXUDQ VSUXFK ,FK KDWWH HLQH JUDQGLRVH /HNWRULQ YRQ GHU LFK WDWV²FKOLFK QRFK HLQPDO XQ Lebenden JODXEOLFK YLHO JHOHUQW KDEH :DV ]XP %HL VSLHO GDV $XVIRUPXOLHUHQ YRQ 3RLQWHQ DQ Ist dann das Wieder-auf-die-Bühne- JHKW $XI GHU %ðKQH JLEW HV MD QLFKWV +HUU Gehen so etwas wie Luftschnappen? OLFKHUHV DOV HLQH 3RLQWH GLH ]ðQGHW :HQQ 0LU LVW EHLGHV HLQIDFK ZLFKWLJ :LH YLHOH GLH /HXWH ODXW ODFKHQ XQG VLFK IUHXHQ 6FKULIWVWHOOHU LQ 'HXWVFKODQG NDQQ LFK GDVV GLH 0²FKWLJHQ YHUVSRWWHW ZHUGHQ YRP %ðFKHUVFKUHLEHQ DOOHLQ QLFKW OHEHQ Nachvollziehbar. 0LW GHQ $XIWULWWHQ NDQQ LFK DOOHUGLQJV VFKRQ VHLW -DKUHQ PHLQHQ /HEHQVXQ ,Q HLQHP %XFK LVW GDV RIW JDQ] DQGHUV WHUKDOW YHUGLHQHQ 'DV *XWH LVW GDVV VLFK 'D LVW GDV *HJHQðEHU QLFKW YRUKDQGHQ EHLGHV VHKU LQHLQDQGHU YHUVFKU²QNW 'LH /HVHU VHKH LFK MD QLFKW 'HVZHJHQ :HQQ LFK DXI GLH %ðKQH JHKH XQG PHLQ PXVV LFK VLH XQEHGLQJW HUQVW QHKPHQ .DEDUHWW VSLHOH LVW GDV MD DXFK QLFKWV ,Q YLHOHQ .ULWLNHQ ]X PHLQHP %XFK ZDU 6FKHQNHONORSIHQGHV ,FK PDFKH NHLQ &R ]X OHVHQ GDVV HV DXVJHVSURFKHQ NRPLVFK PHG\ .DEDUHWW (V JLEW LPPHU ZLHGHU LVW Ę REZRKO HV YLHOH 3RLQWHQ XQG 6NXU VHKU PHODQFKROLVFKH 6WHOOHQ RGHU /LHGHU ULOLW²WHQ HQWK²OW DXI GLH PDQ VLFK EHVVHU QLFKW PHKU GUDXIVHW]W 2GHU VLH YLHOOHLFKW 2GHU HV JLEW PHLQH 'LD 6WUHFNHQ VRJDU EHVVHU ZHJO²VVW 'DV LVW MD DXFK IðU Die haben es besonders melancho- PLFK GLH JUÜèWH )UHXGH DP %ðFKHUOHVHQ lisch in sich. Ę GDVV PDQ QLFKW DOOHV ELV LQ GLH OHW]WH

„Amoi seg’ ma uns wieder“. Tatsäch... es dreht sich immer alles um die lich? 'DVV HV VROFKH +LWOLVWHQ ðEHUKDXSW JLEW LVW MD VFKRQ JURWHVN (V LVW MD *HPD SIOLFKWLJH 0XVLN 'LH ZLUG DNULELVFK HU IDVVW :HU JHUDGH IðKUW NDQQ PDQ DXI GHU +RPHSDJH YRP %XQG GHXWVFKHU %H VWDWWHU QDFKVFKDXHQ 8QG WURW]GHP JLEW HV 0XVLNHU GLH GLHVHQ -RE HUQVW QHKPHQ XQG GDV ZXQGHUEDU PDFKHQ (V LVW HLQ JXWHV +DQGZHUN 8QG GDYRU KDWWH LFK LPPHU VFKRQ JUÜèWHQ 5HVSHNW Machen Sie in Ihrem eigenen Arbeiten zwischen Bühne und Schreiben eigentlich so etwas wie eine bunte Reihe? Ihr „Abschlussball“-Roman war ja schon ein durchaus ernstes Thema – trotz der vielen augenzwinkernden Momente. $Q GHP %XFK KDEH LFK ]LHPOLFK ODQJ JH DUEHLWHW 'DIðU PXVV LFK PLFK VFKRQ ULFK WLJ ]XUðFN]LHKHQ Ę VWLPPW

:HQQ LFK GLH 'LDV DXI GHU %ðKQH ]HLJH NRPPHQ GLH /HXWH DXV GHP /DFKHQ QLFKW PHKU UDXV $EHU HV LVW LPPHU GXUFKPLVFKW PLW GHP Ę GDV NOLQJW YLHO OHLFKW HWZDV KRFKJHJULIIHQ Ę GHP (QW VHW]HQ (V LVW MD XQVHUH :HOW LQ GHU ZLU XQV EHZHJHQ (V VLQG )RWRV DXV XQVHUHU 1DFKEDUVFKDIW XQG GDYRQ ZLH ZLU PLW HLQDQGHU XPJHKHQ (V LVW GLH :HOW YRQ KLQWHUP 0LWWOHUHQ 5LQJ ZR QLFKW DOOHV KRFKJHSXW]W LVW XQG ZR HV WURW]GHP HL QH WURW]LJH :ðUGH JLEW ,FK ELQ ]XWLHIVW GDYRQ ðEHU]HXJW GDVV ZDKUH .RPLN RKQH HLQHQ WUDJLVFKHQ %RGHQ QLFKW IXQNWLRQLHUW 6RQVW LVW HV QXU HLQ VFKDOHU :LW] ELOOLJHV .RPÜGLDQWHQWXP 8QG VR ZDV IXQNWLRQLHUW OHW]WOLFK ZHGHU DXI GHU %ðKQH QRFK LQ %ðFKHUQ Klingt jetzt fast nach einem Kranz für Karl Valentin. (U ZDU HLQ ZDKUHU 0HLVWHU :DV ZDU GHU .HUO OXVWLJ 8QG PDQ KDW LKP VHLQH 7UDX ULJNHLW LPPHU DQJHVHKHQ Interview: Rupert Sommer

7)%3. -!2+4

0OP 5P $IRNDL 'HU 0ðQFKQHU 7UDFKWHQ +HUVWHOOHU Amsel Fashion LVW LP +RWHO 0DQGDULQ 2ULHQWDO YRP 6HSWHPEHU ELV 6HS WHPEHU MHZHLOV YRQ 'RQQHUVWDJ ELV 6RQQWDJ YRQ ELV 8KU PLW HLQHP 3RS XS 7UDFKWHQ 6WRUH ]X *DVW $PVHO )DVKLRQ HQWZLUIW KRFKZHUWLJH 'DPHQ XQG +HUUHQWUDFKWHQ VRZLH DOSLQH 0R GH GLH VRZRKO GHP WUDGLWLRQHOOHQ $Q VSUXFK JHUHFKW ZLUG DEHU DXFK LQ GLH KHXWLJH =HLW SDVVHQ +LHU ZLUG ED\HUL VFKH +DQGZHUNVNXQVW PLW EULWLVFKHP 6WLOEHZXVVWVHLQ NRPELQLHUW XQG VR GHU 6WLO GHV ē%ULWLVK %DYDULDQĐ JHVFKDIIHQ 'XUFK GLH )HUWLJXQJ YRQ +DQG HUK²OW MHGHV 6WðFN HLQH SHUIHNWH Passform und YHUOHLKW HLQH SU²]LVH 6LOKRXHWWH 'LH DN WXHOOH 'LUQGO .ROOHNWLRQ HULQQHUW DQ GDV *URèEULWDQQLHQ GHU HU -DKUH 6R ILQ

6

,1

NH XQG 2QOLQHVKRS XQ WHU DPVHO IDVKLRQ FRP )UDXHQ VROOWHQ DXFK DX GHW VLFK GHU 8QLRQ -DFN èHUKDOE GHU ē1RUPĐ ]XPLQGHVW IDUEOLFK DOV XQG 6WDQGDUG *UÜèHQ .HUQWKHPD ZLHGHU %H WUHQGLJH XQG JðQVWLJH VRQGHUHU +LQJXFNHU LVW 0RGH ILQGHQ PHLQHQ VLFKHUOLFK 'LUQGO )OR 0RGHIRWRJUDILQ 'RQMD UHQFH PLW GHP JUðQ 3LWVFK XQG LKUH *H VFKZDU]HQ 9LFK\ .DUR VFK²IWVSDUWQHULQ 3HWUD 2EHUWHLO DXV ED\HUL .UDXVV YRQ My Pepita VFKHP /RGHQ 0LW GHU 'LH EHLGHQ HQWVFKORVVHQ QHXHQ +HUUHQNROOHNWL VLFK HLQHQ 2QOLQH 6KRS RQ ]HLJW $PVHO GDVV IðU 'DPHQEHNOHLGXQJ 7UDFKW QLFKW PHKU QXU DE *UÜèH ]X JUðQ )RONORUH LVW ĘHLQ -DQ GHQ XQG VHLW ðEHU HL NHU DOV IHVWHU %HVWDQG QHP -DKU YHUNDXIHQ VLH WHLO QHEHQ LWDOLHQLVFKHQ British Bavarian: Tracht QXQ LQ 'HXWVFKODQG XQG $Q]ðJHQ XQG HQJOL von AMSEL FASHION VWHUUHLFK LKUH 3OXV 6L VFKHQ 6FKXKHQ VROOWH ]H 0RGH 9RP ELV LQ NHLQHP JXW VRUWLHUWHQ .OHLGHUVFKUDQN 6HSWHPEHU HUÜIIQHQ VLH QXQ SDVVHQG IHKOHQ :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 0DU ]XU :LHVQ HLQH 3RS 8S 6WRUH LQ der Rum-

IRUGVWUDèH 'D GUHKW HV VLFK QDWðUOLFK DXFK XP 7UDFKW XQWHU DQGHUHP ZLUG HL QH JURèH $XVZDKO DQ WROOHQ 'LUQGO .OHL GHUQ LQ GHQ *UÜèHQ YRQ GHU ED\ ULVFKHQ )LUPD Edelnice YRUJHVWHOOW *H VSRQVHUW ZLUG GDV *DQ]H XQWHU DQGHUHP YRQ GHP 0ðQFKQHU )LUPD )HOLFHOLPR ne von $QQD /HQD 'HHJ VLH KDW HLQH NOHLQH /LPRQFHOOR 0DQXIDNWXU LQ 1HX KDXVHQ (LQ VHOEVW JHPDFKWHU /LPRQFHO OR GHQ GLH .XQGLQQHQ DOV /,32 GLH PR GLVFKH $QWZRUW DXI GHQ +XJR ! /LPRQ FHOOR 3URVHFFR VHUYLHUW EHNRPPHQ 0\ 3HSLWD VLHKW VLFK LQVJHVDPW PHKU DOV LQGLYLGXHOOH %RXWLTXH XQG QLFKW DOV 0DV senwarenlager. www.mypepita.com Berichtigung: Leider hat im letzten Wiesnmarkt die Adresse von Wiesnkönig gefehlt: Prälat-Zistl-Str. 4, 80331 München, Tel.: 089 / 24204118 www.wiesnkoenig.com

4)003 42%.$3

2UGBY STATT 2OBBIE 1DFK GHP $XV]XJ GHU %D\HUQ XQG 6HFK]JHU LP -DKU ZXUGH GDV LNR QLVFKH 2O\PSLDVWDGLRQ IDVW HLQ]LJ XQG DOOHLQ IðU .RQ]HUWH KHXHU XQWHU DQ GHUHP YRQ 5REELH :LOOLDPV &ROGSOD\ RGHU 5ROOLQJ 6WRQHV JHQXW]W 'RFK (Q GH 6HSWHPEHU K²OW PLW GHP 5XJE\ (YHQW DHL Oktoberfest 7s HU QHXW 6SRUW (LQ]XJ LQ GDV ZHOW EHUðKPWH 6WDGLRQ GHU RO\PSL VFKHQ 6SLHOH YRQ 1972. Am GULW WHQ :LHVQ :RFKHQHQGH GHQ XQG 6HSWHPEHU JHEHQ VLFK GLH ZHOWEHVWHQ 5XJE\ 1DWLRQDO PDQQVFKDIWHQ HLQ ]ZHLW²JLJHV 6WHOOGLFKHLQ ¤EHU 6SLHOH KLQ ZHJ ZHUGHQ HOI 1DWLRQDOPDQQ VFKDIWHQ ĘGDUXQWHU PLW 2O\PSLDVLH JHU )LGVFKL (QJODQG XQG 6ðGDIULND DOOH 0HGDLOOHQJHZLQQHU GHU 6SLHOH LQ 5LR ĘVLFK PLW GHU DXIVWUHEHQGHQ GHXWVFKHQ 5XJE\ 1DWLRQDOPDQQ VFKDIW messen. Damit ILQGHW GHU WUD GLWLRQVUHLFKH 5XJE\ 6SRUW LQ 'HXWVFK ODQG HUVWPDOV DXI GHU JDQ] JURèHQ

%ðKQH VWDWW =DKOUHLFKH DXVWUDOLVFKH DUJHQWLQLVFKH HQJOLVFKH XQG IUDQ]Ü VLVFKH )DQV ZHUGHQ LKUH JDQ] HLJHQH )DQNXOWXU PLW QDFK 0ðQFKHQ EULQ JHQ 1HEHQ GHQ DFKW 6WXQGHQ 6SLHO JHVFKHKHQ DXI GHP 5DVHQ ZLUG GHQ =XVFKDXHUQ HLQ XPIDQJUHLFKHV 5DK

PHQSURJUDPP X D PLW HLQHP JH VRQGHUWHU )DPLOLHQ %HUHLFK PLW ]DKO UHLFKHQ $NWLYLW²WHQ IðU .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH JHERWHQ 'DV 7XUQLHU PÜFKWH VLFK DXFK DOV VSRUWOLFKH $O WHUQDWLYH IðU :LHVQ PðGH 0ðQFKQHU SRVLWLRQLHUHQ $OOH ,QIRV XQWHU ZZZ RNWREHUIHVW V FRP

5RBANES ,EBENSGEF­HL ¤EHU 0LOOLDUGH $XWRV YHUVFKPXW]HQ GLH $WHP OXIW LQ 0ðQFKHQ VLQG HV ðEHU )DKU]HX JH 'LH $XVZLUNXQJHQ DXI *HVXQGKHLW XQG 8PZHOW VLQG PDVVLY 9HUNHKU PXVV ]XNðQIWLJ DQGHUV RUJDQLVLHUW ZHU GHQ Green City JHKW PLW VHLQHQ (QHUJ\ 6KRSV VFKRQ PDO LQ GLH ULFKWLJH 5LFKWXQJ XQG QXQ NRPPW HV ]X HLQHU EHVRQ GHUHQ =XVDPPHQDUEHLW GD (OHNWUR PRELOLW²W DXFK HLQ XUEDQHV /HEHQV JHIðKO VHLQ NDQQ KDW VLFK HLQH WROOH .RRSHUDWLRQ ]ZLVFKHQ *UHHQ &LW\ XQG GHP IULVFK HUÜIIQHWHQ XQG DXI ]ZHL -DKUH DQJHOHJWH 3RS 8S 3UR MHNW The Lovelace LQ GHU .DUGLQDO )DXOKDEHU 6WUDèH HUJHEHQ 1HEHQ %DUV 5HVWDXUDQWV XQG HLQHP +RWHO HQWVWDQGHQ DXI 4XDGUDWPH WHUQ DXFK HLQLJH /²GHQ *UHHQ &LW\ LVW PLW HLQHP HLJHQHQ 6WRUH .RQ

]HSW YHUWUHWHQ XQG SU²VHQWLHUW DXV JHZ²KOWH H%LNHV XQWHU DQGHUHP GDV 6WURPHU 67 HLQ ē7HVOD XQWHU GHQ H%LNHVĐ VR 6WRUHPDQDJHU 2OLYHU :HLè (OHNWURPRELOLW²W ZðUGH VLFK PLW GHU QHXHVWHQ *HQHUDWLRQ YRQ )DKU]HXJHQ LQ GHQ 6W²GWHQ HWDEOLH UHQ H&DUJRELNHV ERRPHQ JHQDXVR ZLH 6SHHG 3HGHOHFV *UHHQ &LW\ ELH WHW ]XGHP HLQ 6KDULQJ .RQ]HSW DQ ZHU LP 7KH /RYHODFH +RWHO DEVWHLJW NDQQ GLH 6WDGW JDQ] HQWVSDQQW PLW GHP H%LNH HUNXQGHQ ,QIRV XQWHU ZZZ JUHHQFLW\ VKRS

/LDIES UND 'OLDIES 2OGWLPHU ZHFNHQ /HLGHQVFKDIW XQG (ULQQHUXQJHQ XQG GDUðEHU KLQDXV VLQG VLH ]XP 7HLO KRFK EHJHKUWH (LQ]HOVWðFNH DXWRPRELOH =HLWJHVFKLFKWH XQG JHZLQQ WU²FKWLJH :HUWDQODJH 'HU KLVWRULVFKH 5DKPHQ GHV .ORVWHUV )ðUVWHQIHOG XQ WHUVWUHLFKW EHL GHQ Motorworld Oldtimertagen Fürstenfeldbrück DP XQG 6HSWHPEHU GDV (UVFKHLQXQJVELOG GHU EHJHKUWHQ 2EMHNWH DXI HLQ]LJDU WLJH :HLVH ¤EHU $XVVWHOOHU )DKU]HXJH XQG %HVXFKHU ZHUGHQ HUZDUWHW $XNWLRQVZDUH LP :HUW YRQ 0LR (XUR ZLUG KLHU DXIJHIDKUHQ 'DV DWWUDNWLYH 5DKPHQSURJUDPP XQG GLH HLQ]LJDUWLJHQ )DKU]HXJH PDFKHQ GLH 2OGWLPHUWDJH ]X HLQHP $XVIOXJV]LHO IðU GLH JDQ]H )DPLOLH 1HEHQ GHU YLHO I²OWLJHQ *DVWURQRPLH DXI GHP JHVDPWHQ .ORVWHUJHO²QGH JLEW HV HLQHQ 6SLHO

SODW] XQG (UOHEQLV )ðKUXQJHQ IðU .LQGHU GHQ MðQJVWHQ 2OG WLPHU )DQV .LQGHUQ YRQ ELV -DKUHQ ZHUGHQ VSDQQHQGH 'HWDLOV XQG :LVVHQVZHUWHV DXV GHU :HOW GHU 2OGWLPHU YHUPLW WHOW 'DV +LJKOLJKW LVW ZLH LP PHU GHU &RQFRXUV Gď(OHJDQFH GHU PLW GHQ YLHU :HWWEHZHUEVNDWHJRULHQ ē&ODVVLFĐ ē -DKUH )HUUDULĐ ē:HUEHDXWRVĐ XQG ē/LWWOH ,WDO\Đ DP 6RQQWDJ DQ GHQ 6WDUW JHKHQ ZLUG $OOH ,QIRV XQWHU ZZZ ROGWLPHUWDJH IXHUVWHQIHOG GH

SPIELZEIT 2017 2018 BAYERISCHE STAATSOPER Le nozze di Figaro 26.10.17 Il trittico 17.12.17 Les Vêpres siciliennes 11.03.18 Aus einem Totenhaus 21.05.18 Parsifal 28.06.18 Orlando Paladino 23.07.18 BAYERISCHES STAATSBALLETT Anna Karenina 19.11.17 Portrait Wayne McGregor 14.04.18 Ballettabend – Junge Choreographen 04.07.18

INFORMATION /KARTEN Tageskasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5, 80539 München www.staatsoper.de

PREMIEREN

4)003 42%.$3

/BST UND 0ILZE Alljährlich im September organisiert der Verein für Pilzkultur München im und in Zusammenarbeit mit dem Botanischen Garten eine große „Frischpilzausstellung“ in der Winterhalle. Die Besucher können vom 15. bis 17. September mehrere Hundert Pilzarten aus den verschiedensten Regionen bestaunen. Dazu kommen Führungen und ein umfangreiches Informationsangebot rund ums Thema Pilze. Selbst gute Pilzkenner können hier noch was lernen. Abgerundet wird die Veranstaltung von einer Werkschau mit Pilzaquarellen und Pilzkarikaturen von Evelyn Filep und gedrechselte Pilze aus verschiedenen Hölzern von Bäumen des Botanischen Gartens und anderen Orten von Volkmar Zimmer im Grünen Saal. Der Botanische Garten lädt vom 23. bis 3. Oktober auch wieder zur „Erntedank-Ausstellung“ mit Vorträgen, Obstsortenbestimmung (Apfel, Birne, Quitte) in der Winterhalle, einer „Walnuss-Ausstellung“ im Grünen Saal und dem „Herbstlichen Markt“ vom 30. September bis 03. Oktober im Umfeld der Winterhalle. Alle Infos unter http://www.botmuc.de/de/veranstaltungen/ausstellungen

)NTERKULTURELLER !USTAUSCH Bei der 20. Auflage des Ander Art Festivals auf dem Odeonsplatz wartet am 23. September wieder ein abwechslungsreiches und buntes Programm auf die Besucher. Jedes Jahr, während die Wiesn Menschen aus aller Welt in die Stadt lockt, zelebriert Ander Art die belebenden Impulse des kulturellen Austausches im Herzen der Stadt. Das Open-Air-Festival soll sichtbar machen, was das berühmte „Münchner Flair“ ausmacht: Internationalität, Interkulturalität und Gastfreundschaft. Auf dem Programm stehen Konzerte und Musik-Performances unter anderem von „Jo Wa – Zusammen? Leben“! mit Musikern aus Afrika und Europa, Swing und Gypsy Jazz vom Monaco Swing Ensemble, Literaturkabarettmit Live-Musik von Autor Jaromir Konecny und südamerikanische Rhythmenmit Calle Mambo . Die Straßenmusiker aus Chile, Kolumbien, Bolivien und Deutschland präsentieren zudem Reggae, elektrische Gitarrenriffs, etwas Gypsy und Hip-Hop. Abends heizen dann ab 20.30 Uhr die Band Veeblefetzer (Foto) mit Swing-Punk, Reggae und Folk’n’Roll ein. In diversen Aktions- und Kunstzelten sind spannende Ausstellungen zu sehen und auf Ruheinseln können Besucher in ungewöhnlichen Büchern blättern. www.muenchen.de

3TUNDEN 3PENDEN -ARATHON Am 16. September (12 Uhr) bis zum 17. September mittags ruft Transpedal wieder zum alljährlichen Spenden-Marathon auf. Auf einem Rennrad, das auf Rollen ausreichend fixiert ist, werden das Team und illustre Überraschungsgäste im Brotzeitraum von TransPedal (Alramstr. 24.) radeln, was das Zeug hält. Die sportliche Gaudi wird begleitet von Musikern, das Ganze kann über einen Live-Stream auf der Transpedal-Website im Internet verfolgt werden. Damit das Ganze auch Sinn macht, können die erradelten Kilometer „gekauft“ werden. Einstieg ab 5 ct/km möglich, das ergibt z.B. bei 800 km Fahrleistung eine Spende von 40 Euro. Je nach Wunsch des Spenders werden die Organisationen von Jugenhilfe Ostafrika, Bellevue di Monaco oder Ärzte der Welt unterstützt. Alle Infos unter www.transpedal.de

10

IN 19 / 2017

,/+!,%3

2EINSCHAUFELN &INGERABSCHLECKEN %IN NEUER 4REND HEIÂźT 3TREET &USION &OOD )M .ICE .ICE TRIFFT DABEI !SIEN AUF -ITTELAMERIKA

G

erade noch die L’Arancineria nebenan getestet, schon wird der nächste Street Food-Laden im Uni-Viertel aufgemacht, das sich immer mehr zu einer internationalen kulinarischen Fressmeile entwickelt, analog zum Zuzug und Besuch von Studenten und Touristen aus aller Welt. Man wird zwar noch nicht auf Englisch nach der Bestellung gefragt (wie in Berlin), aber was nicht ist, kann schon bald kommen. Die Schlagzahl erhĂśht sich, kaum vergehen ein paar Monate, schon wird der nächste Foodtrend durchs kulinarische Dorf namens MĂźnchen getrieben. Gut so, denn kulinarische Vielfalt ist Multikultur auf dem Teller, auf diesem suchen selbst konservative Traditionalisten nach Abwechslung und gezwungener MaĂ&#x;en mĂźssen sie dabei auch Ăźber dessen Rand hinaus blicken. Essen verbindet Kulturen, wäre es in der Politik so einfach wie in der KĂźche, wĂźrden wir in einer besseren Welt leben. Doch zurĂźck zum Essen.

rische DĂśner (Berlin) und nun asiatische Tacos (MĂźnchen), die wir den umtriebigen Gastronomen Dung Vu (Vu Tang Kitchen) und Sami Ramadan

Streetfood der etwas anderen Art

(Home Bar) zu verdanken haben. Wer jetzt denkt, der Inhalt vietnamesischer FrĂźhlingsrollen wird statt in Reismehlteigblätter in Maismehlfladen gewickelt, liegt im Prinzip richtig und doch ganz falsch. Ganz so einfach macht es sich die Nice Nice-Crew nicht, zur Auswahl stehen immerhin fĂźnf verschiedene Gerichte: „Crispy Pork“, „Pulled Beef“, „Bangkok Chicken“, Nach Cevice (Peru) kamen Poke (Ha- „Mashed Meatballs“ und die vegetawaii), Arancini (Sizilien), der vegeta- rische Variante „Soja Eggplant“. Diese

,ATIN -AIS UND "ASMATI 2EIS

,/+!,)4Âś4%.

Der TĂślzer Kasladen auf dem Viktualienmarkt ist eine Institution, wenn es um veredelte Michprodukte geht. Nun lädt das Fachgeschäft am 15. und 16. sowie am 22. und 23. September (je 11 bis 18 Uhr) zu einer kulinarischen Traumpaarung: Unter dem Motto „Faszination Käse & Wein“ und im Rahmen der WeinEntdecker-Tour kĂśnnen GenieĂ&#x;er diverse Kombinationen von Käse und Wein kennenlernen, und Genuss-Pakete mit je fĂźnf Weinen und den dazu passenden Käsesorten erwerben. Die kulinarische Bandbreite ergibt sich aus den unterschiedlichen Käsegruppen mit verschiedenen Milcharten sowie an unzähligen Variationen von Säuren, SĂźĂ&#x;e, Mineralität, Tannine und Alkohol –sie bieten eine groĂ&#x;e Vielfalt an Aromen. +++ VollCorner Vino (WeiĂ&#x;enburger StraĂ&#x;e 7) lädt am Freitag, den 15. September ab 16 Uhr Weinfreunde ein, ausgewählter –deutscher –Bio-Weine bei einer offene Weinverkostung in netter Gesellschaft und lockerer Atmosphäre

12

IN 19 / 2017

besser kennen zu lernen, auĂ&#x;erdem gibt es Kleinigkeiten zum Probieren aus dem Sortiment der VollCorner Biomärkte. Im VollCorner Vino finden sich ausschlieĂ&#x;lich Weine aus Ăśkologi-

Den passende Käse zum Wein entdecken: TĂ–LZER KASLADEN schem Anbau, Weinkenner werden hier ebenso fĂźndig wie spontane GenieĂ&#x;er, die auf der Suche nach einem unkomplizierten Wein fĂźr die abendliche Pasta sind. Die Auswahl konzentriert sich hauptsächlich auf die bekannten europäischen Weinbaugebie-

werden entweder in einem echten Taco (Mais-Tortilla), einem „Green Taco“ (langes Romana-Salatblatt) oder auf Reis in einer Kohleschaufel serviert

fingerdicke HĂźhnchen-Scheiben von der Keule, gewĂźrzt und mariniert mit Pico de Gallo (mexikanische Salsa), Sriracha-Majo, Hoi Sin-SoĂ&#x;e, Minze, Guacamole und Limette dekorativ im Romanablatt angerichtet. Vorsichtig versuchen wir das gut gefĂźllte Blatt zu rollen und irgendwie unfallfrei in den Mund zu bekommen, leichter gesagt als getan. Dann aber: exotischer Genuss, gelungenes Zusammenspiel der asiatischen und lateinamerikanischen Ingredienzien, Exotisches Essen, stylische Einrichtung definitiv mal was anderes. Dumm nur, dass es im Nice Nice keine MĂśglich(zwei Tacos kosten 5,90, drei 8,50, die keit gibt, sich danach die verschmierten Hände zu waschen, da hilft nur Schaufel 9,50 Euro). „Finger abschlecken“. Eine kleine SchĂźssel mit Zitronenwasser wäre eine MĂśglichkeit, nur so als Anregung.

-EXIKANISCHE 3ALSA THAILÂŞNDISCHE 3CHÂŞRFE

3CHWEINEBAUCH AUF +OHLENSCHAUFEL

Wir nehmen „Bangkok Chicken“ im Salatblatt und das Gericht stellte sich als geschmackvolle Fusion-KĂźche im Einfacher haben es Gäste, die eine wahrsten Sinne des Wortes heraus: Schaufel mit Reis bestellen: das darauf Neben Kim Chi und Cole Slaw waren drapierte„Crispy Pork“ entpuppt sich als gewĂźrfelter Schweinebauch (ein wohlschmeckendes, in der gesundheitsbewussten modernen Welt verachtetes StĂźck, das durch die asiatische KĂźche in den letzten Jahren zum GlĂźck eine wahre Renaissance erlebte), der ebenfalls mit Kim Chi und Cole Slaw aber auch mit zerbrĂśselter Schweinete: Deutschland, Ă–sterreich, Italien, kruste, RĂśstzwiebeln, Koriander, RaFrankreich und Spanien. Das Sortidieschen und Hoi Sin-SoĂ&#x;e gereicht ment umfasst rund 400 Weine aus wird. Auch das schmeckt richtig gut, Ăśkologischem Anbau und Ăźber 50 fĂźr SoĂ&#x;enfans vielleicht ein bisschen handverlesene Spirituosen +++ Nach trocken, auf Wunsch gibt es aber noch einem wilden Samstag, bringt einen Hoi Sin-SoĂ&#x;e extra umsonst dazu. Das nichts wieder schneller auf die Beine nächste Mal nehmen wir die „Smashed als ein ordentlicher Sonntagsbrunch – Meatballs“ mit KaramellsoĂ&#x;e, Käse, oder eben KaterfrĂźhstĂźck. Das brandPuff-Reis und Kresse oder das „Pulled neue Mural Restaurant (Hotterstr. 12) Beef“ mit ErdnĂźssen und gewĂźrfelten im Street Art-Museum MUCA tischt je- Tomaten und roten Zwiebeln. den Sonntag von 10 bis 16 Uhr zum Fazit: Macht richtig SpaĂ&#x; – fantasieBeispiel „Turkish Eggs“ (pochierte Eier voller, exotischer StraĂ&#x;enkĂźche-Mix auf einer Joghurt Creme), French zwischen Bangkok und Mexico City, Toast, bayerische Tacos, Lachs-RĂśsti der auch im MĂźnchner Uni-Viertel und das ultimative jiddische AntiĂœberraschungen parat hält und in eiKater-Mittel „Shakshuka“ auf. Dazu nem ebenso interessant gestylten Lahausgemachtes Gebäck und der eiden inklusive Maschendrahtzaun und gens fĂźrs Mural gerĂśstete Kaffee von Ă–l-Tonnen präsentiert wird. Man versus Machine +++ Und hier Rainer Germann noch eine eher traurige Nachricht: Das DaMelli in der ZenettistraĂ&#x;e hat Nice Nice, TĂźrkenstraĂ&#x;e 47 Anfang September seine TĂźren ge- 80799 MĂźnchen schlossen, damit endet auch die 40Tel.: 089/28 75 53 55 jährige Familienhistorie des italieni- Vorläufige Ă–ffnungszeiten: schen Restaurants. Mo-Fr: 11 bis 20 Uhr

'%3#(-!#+3!#(%

'L­CKLICHE 2OLLEN UND #¦ 0H )M "AMI (OUSE UND IM 4IGER %LEPHANT WIRD VERSUCHT VIETNAMESISCHES 3TREETFOOD M¬GLICHST AUTHENTISCH ZUZUBEREITEN Ę PDQ NDQQ QXU YHUPXWHQ ZDV KLQWHU GLHVHU -DKUHV]DKO XQWHU GHP 6FKLOG VWHFNW &KHI +DQQL NDP GDPDOV QDFK 'HXWVFKODQG RGHU ZXUGH GDPDOV JHERUHQ" +DQQL HUÜIIQHWH PLW GHP Bami House JOHLFK ]ZHL Lokale in XQPLWWHOEDUHU Nähe – HLQHV LQ GHU6FKHOOLQJ VWUDèH GDV DQGHUH LQ GHU Türkenstraße. Auch DXI GHU NXOLQDULVFKHQ )UHVVPHLOH JHOHJHQ VRU

Reis für Nachtschwärmer: TIGER & ELEPHANT

Hippe Hütten mit Beachflair: BAMI HOUSE JHQ GLH ZLW]LJHQ KHOOEODXHQ +RO]KðWWHQ GLH LQ GLH 5²XPOLFKNHLWHQ JHEDXW ZXUGHQ IðU DVLDWLVFKHV %HDFKIODLU JDQ] RKQH 0HHU .OHLQH 3ODVWLNKRFNHU ZHQQ DXFK DXWKHQWLVFK WURW] GHP IðU (UZDFKVHQH XQEHTXHP :LPSHO XQG /DPSLRQV UXQGHQ GHQ KLSSHQ (LQGUXFN DE QDWðUOLFK LVW DXFK KLHU 6HOEVWEHGLHQXQJ DQ JHVDJW ,Q HLQHU ZLQ]LJHQ .ðFKH ZXVHOW SUR IHVVLRQHOOHV DVLDWLVFKHV 3HUVRQDO HV JHKW VFKQHOO XQG PXVV HV DXFK EHL HLQHP VWHWLJHQ $QGUDQJ KXQJULJHU *²VWH $XI GHU .DUWH VWHKW HLQLJHV ZDV HV DXFK DXI GHQ 6WUDèHQ YRQ 6DL JRQ XQG +DQRL JHEHQ VROO ZDKUVFKHLQOLFK ZHUGHQ DEHU DOOHLQ YRQ GHU 6FK²UIH KHU HLQ SDDU =XJHVW²QGQLVVH DQ GLH HXURS²LVFKHQ *DXPHQ JHPDFKW 'LH 3KR VFKPHFNW JXW JHKÜUW DEHU QLFKW ]X GHQ EHVWHQ 5LQG IOHLVFK 1XGHOVXSSHQ LQ GLHVHU 6WDGW 'LH 6RP PHUUROOHQ RGHU *OðFNVUROOHQ ZDUHQ IULVFK ]XEHUHLWHW GLH +RL 6LQ 6RèH JLQJ LQ 2UGQXQJ ,QWHUHVVDQWHU ZXUGH HV PLW GHP

IUDQ]ÜVLVFKHQ .RORQLDOHUEH GHU YLHWQDPHVL VFKHQ %DJXHWWHV ē%¯QK PÉĐ YRU DOOHP GLH JH JULOOWH 9DULDQWH PLW ēSXOOHG FKLFNHQĐ

XQG (LHUFUHPH ðEHUEDFNHQ NRQQWH ðEHU]HX JHQ $XFK GLH ODXZDUPHQ 5HLVQXGHOQ ē%XQĐ PLW ē&KDU 6LX 3RNĐ PLW (UGQðVVHQ .U²X WHUQ XQG HLQHU /LPHWWHQ )LVFKVRèH VFKPHFNWHQ ULFKWLJ JXW %HUðKPW LVW GDV %DPL +RXVH DXFK IðU VHLQHQ &® 3KÀ HLQH $UW (LVNDIIHH YLHWQDPHVLVFKHU $UW EHVRQGHUV LP 6RPPHU HLQ *HQXVV 'HP NOHLQHQ +RW 'RJ /DGHQ QHEHQ GHP EHUðKPW EHUðFKWLJWHQ 6XQVKLQH 3XE LQ GHU 0ðOOHU (FNH )UDXQKRIHUVWUD èH WUDXHUQ YLHOH QDFK XQG DXFK GLH 1DFKIROJHU PLW .XFKHQ XQG .DUWRIIHOQ NRQQWHQ QLFKW DQ GLH (UIROJH GHU KHLèHQ :ðUVWFKHQ DQVFKOLHèHQ 1XQ LVW KLHU GDV Tiger & Elephant HLQJH]RJHQ XQG GLH %HWUHLEHULQ 1JX\HQ :DJQHU PÜFKWH GLH KXQJULJHQ 1DFKWVFKZ²UPHU PLW YLHWQD PHVLVFKHU 6WUDèHQNðFKH YHUVRUJHQ 'LH *OðFNV E]Z 6RPPHUUROOHQ NRQQWHQ ðEHU]HXJHQ IULVFK ]XEHUHLWHW ERWHQ VLH HLQHQ NQDFNLJHQ 0L[ DXV *DUQHOHQ DO WHUQDWLY PLW +ðKQFKHQ RGHU 7RIX 5HLV QXGHOQ *HPðVH XQG IULVFKHQ .U²XWHUQ H[RWLVFKHU *HQXVV PLW HLQHU ]LHPOLFK JXWHQ +RL 6LQ 6RèH 6WN 'LH 3KR JU VFKPHFNWH HEHQIDOOV UHFKW JXW KDW DEHU PLW GHQ 3HQGDQWV DXV GHP )HL 6FKR XQG -D 0DL XPV (FN HLQH VWDUNH .RQNXUUHQ] ,QWHUHVVDQW ZXUGH HV EHL GHQ 7DJHVJHULFKWHQ ē&RP 7KLW .KRĐ LVW NDUDPHOOLVLHUWHV 6FKZHLQHIOHLVFK LQ HLQHU VðèHQ 6RèH GDV PLW HLQHP KDUW JHNRFKWHQ (L XQG 5HLV VHUYLHUW ZLUG XQG ē&RP &KDUVLX 3RUNĐ LVW HLQ PLW +RL 6LQ 6RèH XQG +RQLJ JODVLHUWHU 6FKZHLQHQ DFNHQ LQ 6FKHLEHQ MH 'LHVH *H ULFKWH NHQQW 1JX\HQ YRQ LKUHU )DPLOLH DXV 6DLJRQ PLWWOHUZHLOH OHEW GLH IUHXQGOLFKH )UDX DEHU EHUHLWV VHLW -DKUHQ LQ 'HXWVFKODQG XQG ZDU KLHU ðEHUZLHJHQG LQ YLHWQDPHVLVFKHU XQG DXFK GHXWVFKHU *DVWURQRPLH W²WLJ ,P $QJHERW VLQG DXFK QRFK ē&XUU\VĐ XQG ē%XQĐ MH GL YHUVH 6DODWH VRZLH 5HLV PLW +ðKQHUIOHLVFK XQG *HPðVH IðU GLH KXQJULJHQ *²VWH GHV DP :RFKHQHQGH ELV 8KU JHÜIIQHWHQ 6WUHHW IRRG /DGHQV Rainer Germann Bami House Türkenstraße 21-23 Tel.: 089 / 51 11 02 32 Schellingstraße 20 Tel.: 089 / 28 72 43 90 80799 München Geöffnet: Mo bis Fr 10 bis 22 Uhr Tiger & Elephant Müllerstraße 17 80469 München Tel.: 0159 / 03 00 18 80 Geöffnet: Mo bis Do 11.30 bis 21 Uhr Sa / So: 11.30 / 12 bis 3 Uhr

!&4%2 7)%3.

.ACH DER 7IESN IST VOR DER 7IESN .ACH DEM DIE "IERZELTE SCHLIEÂźEN GEHT DIE 0ARTY IN DEN -­NCHNER #LUBS WEITER %IN PAAR 4IPPS F­R &EIERW­TIGE Ein Ort, an dem es das ganze Jahr Ăźber rundgeht, ist die 089 Bar am Maximiliansplatz. Daran ändert sich auch zur Wiesn nichts: die unmittelbare Nähe zur Festwiese lockt täglich ab 21 Uhr After-WiesnFreunde nach Zapfenstreich in die Disco am Maximiliansplatz, das gilt fĂźr alle 18 Wiesn-Tage. Wer vermeiden will, dass er ziemlich lange in der Schlange steht, sollte sich einen Tisch reservieren, oder ganz zeitig aus den Zelten aufbrechen. Maximiliansplatz 5, täglich ab 21 Uhr, Reservierungen unter office@089-bar.de Im 35mm und in der dazugehĂśrigen Bar im 1. Stock wird dieses Jahr auch 18 Tage lang getanzt und gefeiert –und das bei freiem Eintritt. Um den „SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x;“ noch zu erhĂśhen, haben die Betreiber tief in die Deko-Kiste gegriffen und 1000 Lebkuchenherzen backen lassen. Wem der Gerstensaft auf den Geistgeht, der kann auf Champagner auf Eis aus dem Steinkrug umsteigen, 0,375 Liter gibt‘s fĂźr 35 Euro. Statt einer Blaskapelle legen die Resident-DJs Mette GĂźr, Ben Ho., Royal-T, Paddy Quint, Mario S., Dar Mar, Panda Plein und Maky täglich ab 21 Uhr auf zwei Ebenen auf. Bayerstr. 3-5, täglich ab 21 Uhr, Reservierungen unter info@35mm-muenchen.de

Bereits in den 70er Jahren pilgerten die Wiesnbesucher hierher, wenn in den Zelten die Lichter ausgingen: in der Bar Roy fand eine der ersten After-Wiesn-Partys Ăźberhaupt statt und seit Ăźber 45 Jahren steht Wirt GĂźnther Grauer

Sexy Dirndl und coole Drinks im P1 hĂśchstpersĂśnlich am Mikro und gibt die alten aber auch die neuen Wiesn-Hits zum Besten. UnterstĂźtzung bekommt er von dem Live Duo Kohlmann, der Eintritt kostet 7 Euro. Herzog-Wilhelm-Str. 30, täglich ab 22 Uhr, Reservierungen unter 089/ 592 596 Falls jemand nach der dritten MaĂ&#x; und dem obligatorischen Hendl vielleicht noch mit einem Cocktail und einem Classic Burger, kombiniert mit einem halben Hummer nachlegen mĂśchte, ist die Burger & Lobster Bank am Maximili-

ansplatz sicherlich eine gute Wahl. Hier kann man jeden Tag, nicht nur nach der Wiesn, die Kombination Dinner, Drinks & Party erleben. Prannerstr. 11, täglich ab 18 Uhr, Eintritt frei, Reservierungen unter info@blb-munich.com

Am Odeonsplatz wartet jedes Wochenende und zusätzlich noch am 2. Oktober das Filmcasino mit Art Deco-Ambiente auf gutgelaunte Wiesnbesucher. Zu einem perfekt abgestimmten Clubsound – aus R’n’B und House mit einer Prise

Hier steppt der Bär auch nach der fĂźnften MaĂ&#x;: NEURAUM PĂźnktlich zur Wiesn erĂśffnet das Bussi Bussi Bavaria und lädt unmittelbar gegenĂźber vom Haupteingang im frĂźheren Hacker-Pschorr-Bräuhaus täglich zur After-Wiesn ein. Die Mottos der jeweiligen Abende lesen sich wie die Hitliste der besten Zeltbands – „Skandal im Sperrbezirk“ heiĂ&#x;t es etwa am 27. September. P1-Inhaber und Wiesnwirt (KnĂśdelei) Franz Rauch sowie das Team der Urbanauten sind ein Garant fĂźr ausschweifende Nächte. TheresienhĂśhe 7, täglich ab 19 Uhr, Reservierungen unter reservierung@bussibavaria.de

werden die Gäste von den Resident-DJs betreut, kulinarisch aus der ausgezeichneten KĂźche. Die relative Nähe zur Festwiese und der hauseigene Shuttleservice kĂśnnen zusätzlich punkten. Lenbachplatz 2, täglich ab 19 Uhr, Reservierungen unter Tel.: 0160/90 900 224 Wer seinen Wiesn-Besuch italienisch ausklingen und sich noch eine TrĂźffel-Pizza schmecken lassen mĂśchte, ist im H‘ugo‘s genau richtig und tauscht MaĂ&#x;krug gegen ein Champagner-KrĂźgerl. Das Restaurant hat jeden Tag nach der Wiesn geĂśffnet, der Tresor Club von Mittwoch bis Samstag ab 22 Uhr, dort kann man die ersten Anzeichen von Kater wirkungsvoll auf dem Dancefloor bekämpfen. Wer sein Quartier in einer der Club-Lounges aufschlagen mĂśchte, dem eine Reservierung empfohlen. Promenadeplatz 1-, Mi – Sa ab 22 Uhr, Reservierungen unter info@hugos-pizza.de

Wiesnhits – wird bis in die Morgenstunden das Tanzbein geschwungen, die KĂźche steht bis 5 Uhr morgens mit einer kleinen Speisekarte bereit. Odeonsplatz 8, Fr & Sa & 2.10. ab 22 Uhr, Reservierungen unter Tel.: 0171/22 10 11 0 Wer frĂźher kommt wird beDas Heart begrĂźĂ&#x;t seine Gäste lohnt –im Jack Rabbit gibt’s nicht nur zur „Herzlichen Af- ab 22.30 Uhr 200 Liter Freibier ter-Wiesn“ am Lenbachplatz fĂźr die ersten Gäste. Bei „Jack`s sondern auch an den drei He- Dirndl Wiesn“ wird so lange geart-Wiesn-Bars des Käferzeltes. feiert, bis der letzte geht –da Im Stammhaus selbst hat man kann es schon mal hell werden. auf verschiedenen Ebenen und Auf zwei Areas verteilt, spielt Areas genĂźgend Auswahl, was man freitags und samstags Clubden gewĂźnschten Ausgang des sound und Black Music, Tracht Abends angeht. Musikalisch ist ausdrĂźcklich erwĂźnscht und ist auch von Vorteil fĂźr alle Frauen im Dirndl –fĂźr die gilt bis 0.30 Uhr freier Eintritt. Schwanthalerstr. 2, Fr / Sa ab 22.30 Uhr, Reservierungen unter Tel. 0152/24 62 94 28

Die Milchbar gilt als sichere Bank unter den After-WiesnLocations. Immer was los, gute Stimmung und Tanzlaune mit Musik von Zeremonienmeistern wie Gigi Smart, Jo Kraus oder Alex Wright. Ein besonderer Tipp ist der Wiesn-Kehraus am 3. Oktober, denn dann steuern auch die Gastro-Profis nach 18 Tagen Dauerbetrieb ins Milchbar-Zelt und lassen mit Longdrinks in der Hand auf der Tanzfläche die Sau raus. Sonnenstr. 27, Mo-Do ab 22 Uhr, Fr/Sa ab 23 Uhr, Reservierungen unter info@milchundbar.de

14

IN 19 / 2017

!&4%2 7)%3.

Wer bis zum Anstich nicht warten kann, der sollte in der Nachtgalerie vorbeischauen, denn da findet bereits am 15. September die Wiesn-Warmup-Party statt. Zu Partyhits und Bierzeltmukke kann beim Maßkrug-Stemmen jeder zeigen, was draufhat und sogar Bier- bzw. Hendlmarken abstauben. Im Clubbing Room wird außerdem zu Black und R´n´B gefeiert. Für die Wiesngeschädigten Geldbeutel gilt übrigens an allen Öffnungstagen sowie zur Wiesn-WarmupParty: Eintritt frei bis 0.30 Uhr, danach 10 Euro. Landsberger Str. 185, Fr / Sa und 2.10. ab 22.30 Uhr, Reservierungen unter info@nachtgalerie.de Wer nach der fünften Maß noch nicht genug hat, der ist im Neuraum genau richtig – auch weil der Club von der Festwiese keine zehn Minuten entfernt ist. Von Sonntag bis Donnerstag gibt es Partysound in der Galerie und Wiesnhits in der Keksdose. Freitag und Samstag sowie am Montag, den 2.10, kommen im Salon „We love EDM“ sowie in der Galerie Black & R´n´B dazu. Der Eintritt kostet unter der Woche 7 Euro, am Wochenende 8 Euro. Arnulfstr. 17, täglich ab 22.30 Uhr, Reservierungen unter info@neuraum.de Ins Stüberl nach der Wiesn – das ist der absolute Klassiker und für viele Partygänger einmal während der 18 Tage Oktoberfest ein Pflichttermin. Täglich ab 22 Uhr lädt man ins

Traditionshaus P1 zur AfterWiesn mit bestem Clubsound und reichlich Tanz- und Trinkmöglichkeiten drinnen und draußen auf der schönen Terrasse. Als zusätzliches Schmankerl werden täglich Goodies und Wiesnbandl verlost, auch um Wartezeiten an der Tür zu verkürzen. Prinzregentenstraße 1, täglich ab 22 Uhr, Reservierungen unter Tel.: 089/221 114 0

Im Park Café hat das Weiterfeiern nach der Wiesn Tradition, seit 1953 gehen hier Oktoberfest-Fans in die Verlängerung und gönnen sich ein paar Schmankerl und ein letztes Festbier. Zur Untermalung sind von Donnerstag bis Samstag stadtbekannte Bands und DJs wie Flatliner und Jo Hanes am Start, sonntags gibt’s ab 10 Uhr Frühschoppen bzw. Katerfrühstück mit Livemusik.

der Stimmungsschraube. Sonnenstr. 12, täglich 12 bis 1 Uhr, Eintritt frei, Reservierungen unter www.sausalitos.de

sind insbesondere am Wochenende empfohlen, damit erspart man sich das Anstehen in der erfahrungsgemäß langen Schlange. Alte Kongresshalle, Theresienhöhe 15, täglich ab 22 Uhr, Reservierungen: reservierung@wiesnclub.de

Eine der ältesten After-WiesnParty findet im seit 27 Jahren existierenden Substanz fußläufig vom Oktoberfest statt. Jeden Tag ab 20 Uhr legen die Wer es gar nicht mehr erwarheimischen DJ-Allstars von Don ten kann, ist im Wiesnzelt am Schmocko bis Phillinger und ihStiglmaierplatz und Löwenre Gäste unter dem Motto bräukeller goldrichtig, denn dort findet der „Frühstart“ bereits am Freitag, den 15. September statt. Auf der Bühne im großen Saal spielt auch dieses Jahr wieder die Band Bergluft, außerdem lassen die DJs auf drei Areas die Dirndl tanzen. Wer es exklusiv mag, kann sich das „VIP-Paket Clubbing“ buchen, das Plätze in einem abgesperrten Sitzbereich mit direktem Blick auf die TanzfläBeste Stimmung garantiert: HEART Ibiza-Flair zur Wiesnzeit: PACHA che, VIP-Betreuung und ein Getränkepaket umfasst. Nymphenburger Str. 2, Mo – Mi Im Pacha versteht man es, Ibi- Sophienstr. 7, Do-Sa ab 22 Uhr, „Der ganz normale Wiesn- ab 22 Uhr, Do ab 19.30 Uhr Wahnsinn“ irrsinnig tanzbare Fr / Sa ab 18.30 Uhr, Eintritt 10 za-Flair auch in der Oktober- So ab 10 Uhr, Reservierungen festzeit mit House-Musik, von unter www.parkcafe089.de/re- Musik zum Weiterfeiern nach Euro, Reservierungen unter www.daswiesnzelt.de Zeltschluss auf. den Pacha-Resident-DJs arran- servieren Rupperstr. 28, täglich 20 bis giert, aufkommen zu lassen. In dieser Party-Bar ist der NaDas Sausalitos an der SonDie „Oktoberfest Nights“ bie- nenstraße liegt sehr praktisch 3 Uhr, Eintritt frei, keine me Programm: denn Exzesse ten After-Wiesn-Partygängern in der innerstädtischen Aus- Reservierungen sind im X-Cess garantiert und alles, was das Herz begehrt: fallschneise nach dem Okto- Der Wiesnclub in der Alten ausdrücklich erwünscht – ob beste Musik, gelöste Stimmung berfest. Hier gibt es Prosecco Kongresshalle gehört mittler- nun mit oder ohne Tracht. Hier und erfrischende Kaltgetränke. in rosa Mini-Krügen und Long weile wie das eigens gebraute kann ohne Massenabfertigung Außerdem kann man sich mit Island Iced Tea im Maßkrug. Bier zum Oktoberfest dazu. Di- auf engstem Raum in gemüteiner Tischreservierung auch Wer davor eine Grundlage rekt hinter der Bavaria geht es licher Runde weitergefeiert Plätze im Wiesn-Shuttle si- schaffen möchte, kein Pro- täglich ab 22 Uhr rund mit Par- werden zu 80ern und 90ern chern, der einen direkt zum blem, die Küche ist bis Mitter- tymusik auf zwei großen Are- sowie Partymusik. Die flirtfreuClub bringt. nacht geöffnet. Bereits ab 22 as, Schmankerln aus der Grill- digen Gäste tun von DonnersMaximiliansplatz 5, Di – Sa & Uhr drehen täglich stadt- hütte und am Wochenende tag bis Samstag ab 22 Uhr das 2.10. ab 22 Uhr, Reservierungen bekannte DJs wie D. Harris spielt Saxophonist Max Merse- Übrige zur ausgelassenen unter Tel.: 0174/ 314 111 4 an den Plattentellern und an ny live im Saal. Reservierungen Stimmung. Sonnenstr. 8, Do bis Sa, Reservierungen unter kontakt@xcess-bar.de Und natürlich darf auch das Café Kosmos hier nicht fehlen: Betreiber Florian Schönhofer „schämt sich für die Wiesn“ und deshalb haben in seinem Laden Leute in Tracht nichts verloren. Der Münchner Wirt hat sein Lokal zur „trachtenfreien Zone“ erklärt und einfach keinen Bock auf die Masse angetrunkener Wiesnbesucher, die das Kosmos auf ein „After-Wiesn-Bier“ stürmen wollen. Alle anderen sind natürlich gerne willkommen während der Wiesnzeit – schließlich muss es ja auch Alternativen geben. Dachauer Str. 7, Mo bis Fr 12 bis 1/Fr, Sa 14 bis 3 Uhr

16

IN 19 / 2017

.OSMOS BLEIBT 7RACHTENFREI

Zur Wiesnzeit KEIN Einlass in Dirndl oder Lederhosn - DANKE! Mo - Fr 12 - 1 Uhr, Sa/So/feiertags 18 - 3 Uhr, www.cafe-kosmos.de, Marsstr. Ecke Dachauerstr.

$)6%23%3 Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen fĂźr Kinder ab Seite 76.

$03(5+2) Olching, Adlerweg 15 ¡ T. 08142 408 79 Sa 16.9. 12:00 $PSHUKRI +RIIHVW Ä› Mit Vorträgen und FĂźhrungen rund um den Biohof, Infos zur Ă–kokiste, Live-Musik, Schmankerl und vielfältigem Kinderprogramm: Clownin, Erlebnispädagoge, Kasperltheater, HĂźpfburg u.v.m. (www.amperhof.de)

',9(56( 257( Do 14.9. - So 17.9. 3OD\ 0H ,Ä?P <RXUV Ä› Das Kulturprojekt macht gebrauchte Klaviere fĂźr jeden zugänglich. Dazu Kinder- und Jugendprogramm (Märchenlesungen, offene BĂźhnen u.v.m.) sowie kostenlose Klavierschnupperstunden. Präsentiert von ÂťIsarlust e.V.ÂŤ und ÂťMusik mit Kindern MĂźnchen e.V.ÂŤ mit der Handwerkskammer fĂźr MĂźnchen und Oberbayern und Âťdie urbanautenÂŤ. Die 17 von KĂźnstler_innen, Kindern u.a. gestalteten StraĂ&#x;enklaviere befinden sich u.a. am Flughafen MĂźnchen, Promenadeplatz, Arnulfpark, Friedensengel, CorneliusbrĂźcke und Gasteig Celibidacheforum. Abschlusskonzert: So 17.9. 16:00 Gasteig. (isarlust.org) Fr 15.9. 1DFKW GHU 8PZHOW Ä› Der 16. Aktionstag zu Nachhaltigkeit und Umweltschutz mit Ăźber 30 Veranstaltungen: FĂźhrungen, Nachtwanderungen, Kanaltouren, Besichtigungen, Vorträge, Ausstellungen, Workshops, Verkostungen, Kinderprogramm u.a. (www.muenchen.de/nacht-der-umwelt)

)/266/g1'( Zentralländstr. 30 Sa 16.9. 8:00, So 17.9. 8:15 0Ă°QFKQHU .DQX 6ODORP Ä› Erste Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse: Damen, Herren und Mix jeweils Einzel und Mannschaft in zwei Qualifikationsläufen, Halb- und Finale. Siegerehrung: Sa 19:00, So 15:30. (www.muenchner-kanuslalom.de) Sa 23.9. 10:00 .DQX :LOGZDVVHUUHQQHQ Ä› 16. Internationaler Abfahrtslauf Sprint und Sprint Mannschaft sowie Classic Massenstart (ab 14:30). Siegerehrung: 17:00 im ESV Bootshaus. (www.kanu-wildwasser.de)

)/8*:(5)7 6&+/(,66+(,0 OberschleiĂ&#x;heim, Effnerstr. 18 ¡ T. 315 71 40 Sa 23.9./So 24.9. 10:00 - 19:00 0RGHOOIOXJWDJH GHV /XIWVSRUW 9HUEDQ GHV %D\HUQ Ä› Ein Querschnitt durch alle Facetten des Modellfliegens von Motor- und Segelflugzeugen bis zu Hubschraubern. Mit Show und Sport sowie Modellbau-Flohmarkt. (www.modellflugtage.bayern)

*(50(5,1* Therese-Giehse-Platz Sa 16.9. 10:00 *URèHV *HUPHULQJHU .LQGHUIHVW /LRQV 0DUNW Ä› Die Gemeinde und das Lions Hilfswerk Germering veranstalten wieder ein Familienfest. Ab 14:00: HĂźpfburg, Bewegungsdschungel, TrĂśdelmarkt, Schnäppchen, Spiele und Attraktionen. 10:00 Lions-Markt im Forum der Stadthalle.

.‘›. Schrenkstr. 8 ¡ T. 550 645 85 Sa 16.9. 14:00 7KH 3UDFWLFH 3HDFH 3URMHNW Ä› Ein Festival als Plattform fĂźr Utopie, Kunst und Aktion, Ort der Begegnung und Inspiration: Ă–ffent-

liche Präsentation der Ergebnisse (Ausstellung, Performance, Lecture u.ä.) des KunstWorkshops Media / Art for Peace (12.15.9.) der Friedensforscher Leila Bendra und Nik Lehnert (Verein Xchange Perspectives). Mit partizipativen Aktionen, Podiumsdiskussion (19:00) und Konzerten ab 20:30. (www.thepracticepeaceproject.de)

Tag der Regionen mit Infoständen, traditioneller Handwerkskunst (Drechsler, Korbflechter u.a.), Hobby-Kßnstlermarkt, Showkochen mit Renate HÜfler, Live-Musik und umfangreichem Kinderprogramm. Moderation: Thorsten Otto (Bayern 3).

0$& )2580 $0 )/8*+$)(1 0¤1&+(1

Sa 16.9. 12:00 - 23:30, So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 9:00 - 23:30, Mo 18.9. - Fr 22.9./Mo 25.9. Do 28.9. 10:00 - 23:30 2NWREHUIHVW Ä› Das MĂźnchner Volksfest bietet wieder Wiesn-Gaudi mit Schaustellern, Fahrgeschäften von Nostalgie bis Hightech, Musik und Gastronomie in 14 groĂ&#x;en Festhallen und zahlreichen kleineren Zelten. Dieses Jahr wieder mit dabei: Die ÂťOide WiesnÂŤ (tägl. 10:00-22:00, SĂźdteil Theresienwiese) mit traditionellen Fahrgeschäften und Programm im ÂťHerzkasperlÂŤZelt (www.herzkasperlzelt.de). 16.9. 10:45 Einzug der Wiesn-Wirte (ab SonnenstraĂ&#x;e), 12:00 O’zapfen mit OB Dieter Reiter (Schottenhamel) sowie Luise Kinseher als Mama Bavaria (Herzkasperl), 17.9. 10:00 Gay Sunday (Bräurosl) / Trachten- & SchĂźtzenzug (ab MaximiliansbrĂźcke), 18.9. 15:00 RoslMontag (Bräurosl), 19./26.9. Familientag – ErmäĂ&#x;igte Preise (12:00-19:00), 21.9. 10:00 Oktoberfest/Gedenkgottesdienst (Festzelt), 24.9. 11:00 Standkonzert der Wiesn-Kapellen (zu FĂźĂ&#x;en der Bavaria), 25.9. 13:00 Prosecco-Wiesn (Fischer Vroni), 3.10. 12:00 BĂśllerschieĂ&#x;en (Bavaria), 13:00 Schwuler Wiesn-Ausklang im Schottenhammel. (oktoberfest2017.de)

TerminalstraĂ&#x;e Mitte 18 ¡ T. 975 00 Fr 15.9. 18- 23:00, Sa 16.9./So 17.9. 12- 23:00 $LUSRUW %DVNHWEDOO 'D\V Ä› Dribbeln und Dunken: Ein Event der Extraklasse von FC Bayern Basketball und Flughafen mit vielen bekannten Gesichtern aus der Szene und Programm fĂźr die ganze Familie mit Basketball-Camp, Roger Rekless, DJ Dan Gerous, Rapper RIN u.a. 15.9. Pre-Game-Night, 17.9. Junior Day

0¤1&+1(5 )2580 )¤5 ,6/$0 Hotterstr. 16 ¡ T. 212 693 66 Fr 22.9. - Do 28.9. $XV$57HQ )HVWLYDO Ä› Unter dem Motto ÂťAusgrenzung und Diskriminierung? Ohne uns!ÂŤ zeigt das Festival die inspirierende Welt muslimischer Kunst, Poesie, Musik, Schauspielerei, Filme u.v.m. Mit Workshops, Impulsvorträgen, Podiumsdiskussionen, Poetry Slam, Theater, Performances u.a. (www.islam-muenchen.de)

2'(2163/$7= Sa 23.9. 12:00 - 22:00 $QGHU $UW )HVWLYDO Ä› Das kostenlose Festival der Begegnung unterschiedlicher Kulturen findet auch in der 21. Auflage traditionell am zweiten Wiesn-Samstag statt – das interkulturelle GroĂ&#x;-Event während des MĂźnchner Oktoberfests. Mit Musik aus allen Himmelsrichtungen und Poetischem auf der Open Air BĂźhne. Dazu Kunst- & Aktionszelte, multikulturelles Jugendzentrum, Musikantenstammtisch u.v.m. Bei jedem Wetter. (www.muenchen.de/anderart)

2/< 5(*$77$675(&.( OberschleiĂ&#x;heim, Dachauer Str. 33 ¡ T. 306 70 Sa 23.9. 10:30 2NWREHUIHVWODXI Ä› Laufen in 3 Kategorien: Fun Run (5 km), 10 km und Halbmarathon. (www.oktoberfestlauf.de)

2/<03,$3$5. Spiridon-Louis-Ring 21 ¡ T. 306 70 Sa 16.9. 12:00 - 23:59, So 17.9. 0:00 - 12:00 67' /$8) XQG 67' 07% 5HQQHQ Ä› 24 Stunden lang auf 1,5 km bzw. 6,9 km / 100 HM (MTB) Rundkurs durch den Olympiapark laufen (Siegerehrungen So 12:30). FĂźr Einsteiger gibt es den 8STD. LAUF (Start: 13:00, Siegerehrung: 23:00), T. 08141-228 54 40. (www.sog-events.de)

6&+/266 0$;/5$,1 Maxlrain, Aiblinger Str. 1 ¡ T. 08061 907 90 Sa 23.9. 12:00 - 1:00, So 24.9. 11:00 - 19:30 0D[OUDLQHU 5LWWHUVSLHOH Ä› Das grĂśĂ&#x;te reisende Mittelalter-Kultur-Festival der Welt versetzt die Besucher ins 13. Jahrhundert mit BĂźhnen- und Stuntshows, Ritterturnieren, Musikkonzerten, mittelalterlichem Markt u.a. (www.spectaculum.de)

67g'7,6&+(6 *87 5,(0 Isarlandstr. 1 ¡ T. 907 192 So 17.9. 10:00 - 18:00 ‘NRORJLVFKHV +RIIHVW Ä› Bio-Markt im Rahmen des bundesweiten Aktionstages ÂťDer

7+(5(6,(1:,(6(

75$163('$/ Alramstr. 24 ¡ T. 7670720 Sa 16.9. 12:00 - 23:59, So 17.9. 0:00 - 12:00 'LH 6WXQGHQ YRQ 7UDQVSHGDO Ä› Sportliche Gaudi beim 3. MĂźnchner Indoor-Spenden-Radmarathon mit musikalischer Begleitung zugunsten von Ă„rzte der Welt – Projekt open.med.MĂźnchen, Bellevue di Monaco und Jugendhilfe Ostafrika. (transpedal.de)

67g1',*( 9(5$167$/781*(1 $//,$1= $5(1$ Werner-Heisenberg-Allee 25 ¡ T. 699 312 22 Do 14.9. - Do 28.9. 10:00 - 18:00 $UHQD .RPEL 7RXU Ä› FĂźhrungen durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Auch als Kombi-Ticket mit FCB Erlebniswelt buchbar. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour. (www.allianz-arena.com)

%$9$5,$ ),/067$'7 Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 ¡ T. 649 920 00 Do 14.9. - Do 28.9. 9:00 - 18:00 %DYDULD )LOPWRXU Ä› Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael ÂťBullyÂŤ Herbig und 4D-ErlebnisKino mit IOSONO Soundsystem. 2017: Die Dekorationen aus der Realverfilmung des Buchklassikers ÂťJim Knopf und Lukas der LokomotivfĂźhrerÂŤ von Michael Ende. Neu: Das ÂťFack ju GĂśhteÂŤ-Klassenzimmer. FĂźhrungen: Start mehrmals stĂźndlich, letzte FĂźhrung 16:30-18:00, tägl. 13:00 in Englisch.

(6&$3(*$0( 0¤1&+(1 Tengstr. 20 ¡ T. 716 987 73 Do 14.9./Mo 18.9. - Do 21.9./Mo 25.9. - Do 28.9. 9:45 - 21:45, Fr 15.9./Sa 16.9./Fr 22.9./Sa 23.9. 9:45 - 0:45, So 17.9./So 24.9. 9:45 - 22:45 /LYH (VFDSH *DPH Ä› Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in vier

9(5/2681*

'LH QHXH 3RODUZHOW LQ +HOODEUXQQ Bereits 2010 erĂśffnete der erste Teil der Polarwelt, eine der grĂśĂ&#x;ten Eisbären-Anlagen Europas, nun wurde auch die Anlage der Mähnenrobben fertiggestellt. Scheinbar nur durch einen Baumstamm getrennt, kommen Zuschauer ganz nah an das Becken heran und kĂśnnen beobachten. Im Rahmen des Geozoo-Prinzips gibt es fĂźr Pinguine, Mähnenrobben und Eisbären noch weitere neue Nachbarn wie PolarfĂźchse, Schneehasen und Schneeeulen. Auf dem Entdeckerpfad kĂśnnen GroĂ&#x; und Klein Ăźber einen Holzsteg durch die Anlage hindurch gehen. Die spannende Ausstellung veranschaulicht zudem die Gefährdung der kalten Lebensräume und weist auf den Zusammenhang menschlicher Handlungen und der Klimaveränderung hin. Infos auf www.hellabrunn.de

10 x 2 FREIKARTEN FĂœR in-mĂźnchen-LESER! Erwachsenen-Tageskarten Rufen Sie bis Montag, 25.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801414* an und nennen Sie das Stichwort polar plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie kĂśnnen auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN polar **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte GroĂ&#x;- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

IN 19 / 2017

auswählbaren Räumen fßr 2 bis 6 Spieler (auch fßr Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen mßssen. Weitere Spielstätten: Barer Str. 65, Hiltenspergerstr. 32, Cosimastr. 131, Am Westpark 3. (www.escapegame-muenchen.de)

(; 251$0(17,6 877,1* Utting a. Ammersee, Freizeitgelände ¡ T. 08192 934 683 Do 14.9./Fr 15.9./Mo 18.9. - Fr 22.9. 14:00 18:00, Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 10:00 - 18:00 ([ 2UQDPHQWLV Ä› Das Feldlabyrinth präsentiert in diesem Sommer zum 500-jährigen Jubiläum der Reformation ÂťErlebe Martin Luther!ÂŤ mit Hanf, Mais, Sonnenblumen, Raps und wilder Malve auf 18.000 qm. Dazu gibt es ein interaktives Rollen-Suchspiel, ein Stempelsammelspiel fĂźr kleinere Kinder und Sonderveranstaltungen. (exornamentis.de)

-2&+(1 6&+:(,=(5 $5(1$ Taufkirchen, Ludwig-BĂślkow-Allee 1 ¡ T. 708 099 10 Do 14.9./Fr 15.9./Mo 18.9. - Fr 22.9./Mo 25.9. Do 28.9. 7:30 - 23:00, Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 9:00 - 23:00 -RFKHQ 6FKZHL]HU (UOHEQLVZHOW Ä› Mit Outdoor-Hochseilklettergarten, Flying-FoxParcours, Sky Jump, Indoor-Skydiving-Anlage, stehender Surf-Welle, Kinderspiellandschaft sowie Gastronomie. (www.jochenschweizer-arena.de)

2/<03,$3$5. Spiridon-Louis-Ring 21 ¡ T. 306 70 Do 14.9. - Do 28.9. 11:00,13:00, Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 16:00 6WDGLRQ 7RXU PLW 2O\PSLD /REE\ Ä› Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und FuĂ&#x;ballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 14.9. - Do 28.9. 14:00 7RXU GH 3DUN Ä› Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle fĂźr historische EindrĂźcke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

5220 (6&$3( Georgenstr. 28 ¡ T. 0151 576 805 87 Do 14.9./Fr 15.9./Mo 18.9. - Fr 22.9./Mo 25.9. Do 28.9. 15:30 - 21:45, Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 11:00 - 21:45 ([LW WKH URRP Ä› Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, fĂźr Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lĂśsen, Aufgaben bewältigen, Hinweise fĂźr das Ă–ffnen von SchlĂśssern und TĂźren finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken (ab 14 Jahren). Weitere Spielstätte: SchleiĂ&#x;heimer Str. 70 (www.exittheroom.de)

7,(53$5. +(//$%5811 Tierparkstr. 30 ¡ T. 625 080 Do 14.9. - Do 28.9. 9:00 - 18:00 7LHULVFKH $WWUDNWLRQHQ Ä› Bei schĂśnem Wetter finden täglich VorfĂźhrungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), FĂźtterung der SeelĂśwen (11:30, 14:30), Greifvogel-Training (13:45), Elefanten-Treffpunkt (14:15) und Eisbären-Treff (15:30). AuĂ&#x;erdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Neues Highlight ab September: Ă–ffnung der frisch fertiggestellten Mähnenrobben-Anlage in der Polarwelt mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuer Bewohner nach dem Geozoo-Prinzip (nach Kontinenten geordnete Tierwelten): PolarfĂźchse, Schneehasen und -eulen. Aktuelle Infos unter: www.hellabrunn.de Fr 15.9. 17:30 - 23:30 1DFKW GHU 8PZHOW Ä› UngewĂśhnliche, stĂźndlich stattfindende Entdeckungstouren schicken die Besucher auf diverse Reisen in die Geheimnisse der Natur. Sa 16.9. 9:00 - 18:00 5RWHU 3DQGD 7DJ Ä› Malwettbewerb mit tollen Preisen sowie Infos Ăźber Lebensraum und Gefährdung der Katzenbären.

92/.667(51:$57( Rosenheimer Str. 145h ¡ T. 406 239 Do 14.9./Do 21.9./Do 28.9. 16:00, Do 14.9./Fr 15.9./Mo 18.9. - Fr 22.9./Mo 25.9. - Do 28.9. 20:00 - 22:00 0Ă°QFKQHU 6WHUQVWXQGHQ Ä› FĂźhrung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Neu: Do 16:00 ÂťSternstunden am NachmittagÂŤ mit Kurzvortrag (ab 10 J.). Fr 17:00 fĂźr Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit mĂśglich.

',11(5 6+2:6 .‘1,*/,&+(5 +,56&+*$57(1 Hirschgarten 1 ¡ T. 179 991 19 Sa 23.9. 19:00 'HU )OXFK YRQ 6Ă°GHUVWRUP Ä› Dine & Crime: Alle fĂźnf Jahre stirbt ein Bewohner der Nordseeinsel. Kann der Bann gebrochen werden? Interaktiver Sakral-Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-MenĂź. (www.dinecrime.de)

/(,%(5+(,0 Nixenweg 9 ¡ T. 430 00 00 Sa 16.9. 19:00 7ĂœGOLFKH )DPLOLHQEDQGH Ä› ÂťTraue Niemandem, nicht mal Dir selbstÂŤ. KrimikomĂśdie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3-Gänge-MenĂź. (www.dinecrime.de)

=81)7+$86 0¤1&+(1 Thalkirchner Str. 76 ¡ T. 538 865 30 Fr 15.9./Sa 16.9. 19:00 %²U NLOOW %XOOH Ę 'HU 7RLOHWWHQIOĂ°VWHUHU Ä› Krimi & Dinner: Humorvoller Theaterrätselkrimi beim 4-Gänge-Essen mit dem ÂťTegernF88E /B?>FG;84G8EN P <A 4A>8E J<E7 4H9 dem stillen Ă–rtchen zum Schweigen gebracht. (www.theater.bayern)

0(66(1 0g5.7( %,= Kapuzinerstr. 30 ¡ T. 515 461 82 Do 28.9. 15:00 - 18:00 $XVELOGXQJVSODW]EĂœUVH Ä› BranchenĂźbergreifende FrĂźhstarterbĂśrse fĂźr Schulabgänger 2018 mit Top-Unternehmen und GroĂ&#x;betrieben. (arbeitsagentur.de/muenchen)

%27$1,6&+(5 *$57(1 Menzinger Str. 65 ¡ T. 178 613 16 Fr 15.9. - So 17.9. 9:00 - 17:30 *URèH 3LO]DXVVWHOOXQJ Ä› Hunderte frische Pilze, mit Beratung durch den Verein fĂźr Pilzkunde MĂźnchen e.V. GRĂœNER SAAL: ÂťPilze zum SchmunzelnÂŤ, Aquarelle und Karikaturen von Evelyn Filep. (WINTERHALLE)

)2580 )¤567(1)(/' FĂźrstenfeldbruck, FĂźrstenfeld 12 ¡ T. 08141 666 51 20 Sa 16.9. 9:00 - 18:00, So 17.9. 9:00 - 17:00 0RWRUZRUOG 2OGWLPHUWDJH )Ă°UVWHQIHOG Ä› Classic Messe mit mehr als 1.500 Fahrzeugen, Ăźber 190 Ausstellern, Artisan Teilemarkt, ÂťConcours d’ÉlĂŠganceÂŤ, ÂťBMW Art CarÂŤ-Sonderschau, Auktionen: Motorräder / Automobilia sowie Old- / Youngtimer, Sonderschau ÂťRennlegendenÂŤ, OldtimerSchnupperfahrten, KinderfĂźhrungen u.v.m. (www.oldtimertage-fuerstenfeld.de) Sa 23.9. 9:00 - 18:00, So 24.9. 9:00 - 17:00 ))% H0RELO Ä› ÂťeMobilität erlebenÂŤ. Fachausstellung – vom Pedelec bis zum SerienPKW und Elektro-Gebrauchtwagenmarkt – mit Vortrags- und Rahmenprogramm, gefĂźhrter Pedelec Tour, eOLYMPIADE mit eQUIZ fĂźr Kinder und Jugendliche, Besichtigung erneuerbare Energien, WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck mit Blasmusik (So). AuĂ&#x;erdem Start / Ziel der eRUDA 22.9.-24.9. am Ammersee. (www.ffb-emobil.de)

,&0 ,17(51$7,21$/(6 &21*5(66&(17(5 Messegelände ¡ T. 949 207 20 So 24.9. 9:00 - 18:00, Mo 25.9. 9:00 - 18:30 %LWV 3UHW]HOV Ä› A founders festival that connects 5.000 startup enthusiasts with Speakers and Table Captains like the founders of Virgin, Airbnb, Evernote a.o. 3 days of vision, learning and networking. Third day: Meeting at Oktoberfest. (www.bitsandpretzels.com)

0(66( 0¤1&+(1 5,(0 Am Messefreigelände ¡ T. 949 207 20 Do 14.9. 9:00 - 18:00, Fr 15.9. 9:00 - 17:00 'ULQNWHF Ä› Die Weltleitmesse fĂźr Getränkeund Liquid-Food-Technologie mit Rahmenprogramm. (www.drinktec.de)

08))$7:(5. Zellstr. 4 ¡ T. 458 750 10 Sa 16.9. 12:00 - 18:00 6WLFNV 6WRQHV Ä› ÂťA bissl Leder braucht a jederÂŤ. Die Wiesn-Edition der LGBTI Job- und Karrieremesse mit Unternehmen, Vereinen und Organisatoren, die sich als stolze Arbeitgeber vorstellen. Dazu Beratung durch Coaches, Lebenslauf-PrĂźfung von Experten, Bewerbungsfotos machen, Vortragsprogramm zu Start Ups u.a. Abschlussparty im NY.Club. (sticks-and-stones.com/de/messe/)

6&+/266 %/87(1%85* Seldweg 15 ¡ T. 811 98 08 Sa 23.9. 10:00 - 18:00, So 24.9. 11:00 - 18:00 0Ă°QFKHQ EOĂ°KW Ä› Gartenmesse: Verkaufsmesse und Informationsplattform fĂźr Fachwissen. Mit den neuesten Trends fĂźr Liebhaber und Kenner rund um Floristik, Stauden, GartenmĂśbel, Balkongestaltung u.v.m. (www.fetzermessen.de)

67$'7+$//( (5',1* Erding, Alois-SchieĂ&#x;l-Pl. 1 ¡ T. 08122 990 70 Sa 23.9./So 24.9. 11:00 - 18:00 0HLQ +XQG Ä› Partner auf 4 Pfoten – Informations- und Verkaufsausstellung fĂźr aktuelle Trends, Accessoires, Tiernahrung, Pflege/ Fanartikel etc. Rahmenprogramm mit Vorträgen, VorfĂźhrungen, Hunderennen, Casting u.a. Einlass Hunde nur mit Impfausweis. (www.meinhund-messe.de)

721+$//( Grafinger Str. 6 ¡ T. 628 344 11 So 17.9. 10:00 - 15:00 )LOP XQG &RPLF 0DUNW Ä› Bayerns grĂśĂ&#x;ter Markt fĂźr DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und HĂśrspiele auf Ăźber 1000 m² Fläche. (Info: www.film-boerse.info) www.in-muenchen.de

Weltklasse

Rugby im MUnchner Olympiastadion!

29 -30 SEPT 2017

:

Harte Tackles, schnelle Runs, 8Std. non-stop Action taglich Deutschland

England

Australien

SĂźdafrika

Frankreich

Fidschi

www.oktoberfest7s.com

+)./

3CHยฌNER 3TART IN DEN (ERBST !RTHOUSE &EEL 'OOD -OVIES $OKS 'DV JDQ] JURรจH 'LQJ 'LH %UรฐGHU -LP P\ &KDQQLQJ 7DWXP XQG &O\GH /RJDQ $GDP 'ULYHU KDEHQ HV VFKZHU -LPP\ YHUOLHUW LPPHU ZLHGHU VHLQH -REV &O\GH KDW ]ZDU HLQHQ DOV %DUNHHSHU KDW DEHU LP .ULHJ HLQHQ $UP YHUORUHQ XQG ZLUG YRQ VHLQHQ *ยฒVWHQ VFKLNDQLHUW -LPP\ SODQW MHW]W HLQHQ NรฐKQHQ 5DXEรฐEHUIDOO DXI HLQ 1$6&$5 5HQQHQ 0LWKLOIH GHV 7UHVRUVSH]LDOLVWHQ -RH %DQJ 'DQLHO &UDLJ GHU EOร GHUZHLVH JUDG LP *H IยฒQJQLV VLW]W XQG HUVW EHIUHLW ZHUGHQ PXVV Logan Lucky LVW HLQH VHKU JH OXQJHQH )HHO *RRG $FWLRQ .RPร GLH YRQ HLQHP ]LHPOLFK LQVSLULHUWHQ 6WHYHQ 6RGHUEHUJK GHU VHLQH $UEHLWHU 0LOLHX )LJXUHQ QLFKW YHUUยฒW XQG EHL GHP DOOH %HWHLOLJWHQ HUVLFKWOLFK PLW JURรจHP 9HU JQรฐJHQ EHL GHU 6DFKH ZDUHQ $E

+DDULJH +HOGLQ (LQH .OHLQ VWDGW LQ 1RUZHJHQ 'LH NOHLQH (YD LVW DP JDQ]HQ .ร USHU PLW EORQGHQ +DDUHQ EHGHFNW ,KUH 0XWWHU VWLUEW EHL GHU *H EXUW ,KU 9DWHU 5ROI /DVVJยตUG ฤ :DOODQ GHUฤ HLQ %DKQKRIVYRUVWDQG VFKยฒPW VLFK LKUHU 'DQN LKUHV IUร KOLFKHQ .LQ GHUPยฒGFKHQV +DQQDK .MHUVWL 7YHWHUDV

VFKDIIW VLFK (YD $XURUD /LQGVHWK /ร N ND LKUH HLJHQH :HOW 6SยฒWHU PXVV VLH GHQ 6SRWW LKUHU 0LWVFKรฐOHU HUWUDJHQ $OV 7HHQDJHULQ 0DWKLOGH 7KRPLQH 6WRUP DEHU HQWVFKOLHรจW VLH VLFK ]X HL QHP VHOEVWEHVWLPPWHQ /HEHQ ฤ Das Lรถwenmรคdchen YRQ 9LEHNH ,GVร H LVW GDV HLQIรฐKOVDPH 3RUWUยฒW HLQHU $XVJH JUHQ]WHQ $E

$PRXU IRX 'HU DPHULNDQLVFKH $XV ZDQGHUHU -DNH $QWRQ <HOFKLQ XQG GLH )UDQ]ร VLQ 0DWL /XFLH /XFDV OHUQHQ VLFK LQ GHU SRUWXJLHVLVFKHQ +DIHQVWDGW 3RU WR NHQQHQ 6LH IOLUWHQ 1DFK HLQHU JH OXQJHQHQ 1DFKW JODXEW -DNH DQ GLH JUR รจH /LHEH 0DWL DEHU LVW YHUJHEHQ XQG JHKW LKP DXV GHP :HJ -DKUH VSยฒWHU GXUFKVWUHLIW HU QRFK LPPHU GLH 6WDGW ZยฒKUHQG 0DWL LQ YHUJOHLFKVZHLVH JH RUGQHWHQ 9HUKยฒOWQLVVHQ OHEW 'LH HLQH 1DFKW DEHU EOHLEW LKU XQYHUJHVVHQ 3RU WR LVW GHU 6SLHOILOPHUVWOLQJ GHV 'RNX PHQWDULVWHQ *DEH .OLQJHU GHP X D -DPHV %HQQLQJ XQG 5LFKDUG /LQNODWHU 9RUELOGHU VLQG PHKU DWPRVSKยฒULVFKH 6WXGLH GHQQ 6WRU\OLQH 6FKPHU]KDIW PHODQFKROLVFKHV $UWKRXVH .LQR LQ HLQHU IDV]LQLHUHQG VFKร QHQ 6WDGW $E

EHKLQGHUWH GLH Ein Traum: Kร RPER UND SEELE LKUH $UEHLW EHL 7HVWVFUHHQLQJV EHXUWHLOHQ +HUU 1DNDPRUL 0DVDWRVKL ,PELVV 'HU WDLZDQHVLVFKH $XIWUDJV 1DJDVH HLQ )RWRJUDI GHU ODQJVDP VHLQ NLOOHU 0U /RQJ &KHQ &KDQJ KDWฤ V JH $XJHQOLFKW YHUOLHUW LVW GDEHL LKU VFKยฒUIV Kร ULJ YHUVHPPHOW (U ODQGHW PLW HLQHU WHU .ULWLNHU $QIDQJV JHUDWHQ GLH EHL VFKZHUHQ 6WLFKYHUOHW]XQJ LQ HLQHU MD GHQ LQ 6WUHLW GDQQ OHUQHQ VLH VLFK DOO SDQLVFKHQ 9RURUWVLHGOXQJ 'HU NOHLQH PยฒKOLFK DXI YLHOIDFKH :HLVH QยฒKHU NHQ -XQ 5XQ \LQ %DL YHUVRUJW LKQ /RQJ QHQ Radiance LVW GHUQHXH )LOP YRQ NRFKW VLFK ZDV ฤ XQG GDV VFKPHFNW VR 1DRPL .DZDVH ฤ .LUVFKEOรฐWHQ XQG URWH JXW GDVV VLFK GDV LP 2UW EDOG KHUXP %RKQHQฤ ฤ 6WLOO WKH :DWHUฤ HLQH EH VSULFKW (U EHWUHLEW HLQH *DUNรฐFKH PLW ZXQGHUQVZHUWH 6WXGLH รฐEHU HURWLVFKH FKLQHVLVFKHQ 6SH]LDOLWยฒWHQ 6RUJW GDIรฐU $Q]LHKXQJ *HPHLQVDPNHLW XQG GDV GDVV -XQV GURJHQDEKยฒQJLJH 0XWWHU /LO\ $QQHKPHQ GHV HLJHQHQ 6FKLFNVDOV 'LH <L 7L <DR HLQH ([ 3URVWLWXLHUWH FOHDQ HLJHQHQ 6LQQH VFKยฒUIHQG 5DUHV .LQR ZLUG XQG KDQGHOW VLFK gUJHU PLW /LO\V $E

([ 'HDOHU HLQ ฤ Mr. Long LVW GHU QHX +HLPVXFKXQJ (LQ 'LFKWHU -DYLHU HVWH )LOP YRQ 6DEX ZLH LPPHU รฐEHU %DUGHP XQG VHLQH MXQJH (KHIUDX -HQ NOHLQH /HXWH XQG $XรจHQVHLWHU 6WDUWHW QLIHU /DZUHQFH OHEHQ DOOHLQ LQ HLQHP DOV KDUWHU $FWLRQ 7KULOOHU YHUZDQGHOW JURรจHQ +DXV (LQHV 7DJHV VWHKHQ HLQ VLFK ]XP /LHEHVPHOR ELHWHW 6ODSVWLFN )UHPGHU (G +DUULV XQG GHVVHQ (KHIUDX 6]HQHQ XQG *HZDOWH[]HVVH 1LFKW JDQ] 0LFKHOOH 3IHLIIHU YRU GHU 7รฐU GLH GHU UXQG LP 'HWDLO DEHU LPPHU ZLHGHU 'LFKWHU HLQOยฒGW ]X EOHLEHQ $OV GLH 6ร K JURรจDUWLJ $E

QH GHU *ยฒVWH 'RPKQDOO XQG %ULDQ *OHHVRQ DXIWDXFKHQ HVNDOLHUHQ GLH 6SDQQXQJHQ (LQ 6RKQ EULQJW GHQ DQ GHUHQ XP 'DV *HVFKHKHQ LQVSLULHUW

20

,1

+LOGH LVW JHVWRUEHQ 1DFK GHP 7RG VHLQHU )UDX ]LHKW HV GHQ MยฒKULJHQ (GXDUG /HDQGHU LQ GLH 8NUDLQH ZR HU HLQVW EHL GHU :HKUPDFKW ]XVDPPHQ PLW HLQHP .RVDNHQ .RUSV JHJHQ GLH 5RWH $UPHH NยฒPSIWH XQG VHLQH JURรจH /LHEH IDQG 6HLQH (QNHOLQ $GHOH 3HWUD 6FKPLGW 6FKDOOHU EHJOHLWHW GHQ DOWHQ +HUUQ LQ GHQ 7DJHQ GHV JHUDGH DXV EUHFKHQGHQ .ULHJV XP GLH .ULP ,P KLVWRULVFK DPELWLRQLHUW XQWHUIรฐWWHU WHQ )DPLOLHQGUDPD Leanders letzte Reise YRQ 1LFN %DNHU 0RQWH\V EULOOLHUW -รฐUJHQ 3URFKQRZ LQ HLQHU $OWHUVUROOH ฤ %HVRQGHUV ZHUWYROOฤ $E 3UH 9HUZDQGWH 6HHOHQ 0ยฏULD $OH[DQ YLHZ PLW -รฐUJHQ 3URFKQRZ DP 6R GUD %RUEยฟO\ LVW QHX DOV 4XDOLWยฒWVNRQ LP 0RQRSRO

WUROOHXULQ LQ HLQHP 6FKODFKWKRI LQ $EHQWHXHU (LQIDFK ZDU GDV 9HUKยฒOW %XGDSHVW $XWLVWLQ 3HUIHNWLRQLVWLQ :H QLV YRQ -HDQQHWWH :DOOV (OOD $QGHUVRQ

]X LKUHP YHUWUยฒXPW YHUVRIIHQHQ 9DWHU 5H[ :RRG\ +DUUHOVRQ XQG 0XWWHU 5R VH 0DU\ 1DRPL :DWWV QLH 5H[ YHU VSULFKW VHLQHQ .LQGHUQ GLH 6WHUQH YRP +LPPHO ]X KROHQ XQG HLQ 6FKORVV DXV *ODV ]X EDXHQ )DNWLVFK NULHJW HU ZH JHQ VHLQHU $ONRKROSUREOHPH ZHQLJ DXI GLH 5HLKH YHUOLHUW RIW VHLQHQ -RE KยฒXIW 6FKXOGHQ DQ GLH )DPLOLH LVW VWยฒQ GLJ DXI GHU )OXFKW $OV HUZDFKVHQH )UDX %ULH /DUVRQ KDW -HDQQHWWH YHUPHLQW OLFK GHQ $EVSUXQJ JHVFKDIIW GRFK GDQQ VLHKW VLH LKUH (OWHUQ ZLHGHU ฤ Schloss aus Glas 5HJLH 'HVWLQ 'DQLHO &UHWWRQ LVW HLQH VHKU JHOXQJHQH 9HU ILOPXQJ GHV DXWRELRJUDILVFKHQ %HVWVHO OHUV YRQ -HDQQHWWH :DOOV $E

Schwierige Emanzipation: DAS Lร WENMร DCHEN

GHQ 'LFKWHU ]X VHLQHP HUIROJUHLFKVWHQ :HUN 'HV 'LFKWHUV VFKZDQJHUH )UDX IรฐKOW VLFK YRQ GHU ZDFKVHQGHQ )DQJH PHLQGH PHKU XQG PHKU EHGURKW 'DU UHQ $URQRIVN\V mother! LVW HLQ KHIWLJ 0LVDNR $\DPH 0LVDNL VFKUHLEW YHUVWร UHQGHU +RUURUVFKRFNHU 6HKU DP +ร UIDVVXQJHQ YRQ .LQRILOPHQ IรฐU 6HK ELWLRQLHUW XQG VFKDXULJVW $E

VHOEHQ 7UDXP $OV +LUVFK XQG +LUVFKNXK VWUHLIHQ VLH IULHGOLFK GXUFK HLQHQ :LQ WHUZDOG OGLNร (Q\HGLV Kรถrper und Seele LVW HLQH VXUUHDO SRHWLVFKH 5R PDQ]H LQ H[WUHP UHDOLVWLVFKHP $PELHQ WH $E

QLJ JHOLWWHQ EHL GHQ .ROOHJHQ 1XU PLW (QGUH *ยฟ]D 0RUFVยฏQ\L YHUVWHKW VLH VLFK :HJHQ HLQHV 'LHEVWDKOV ZHUGHQ DOOH ]X HLQHP SV\FKRORJLVFKHQ 7HVW YHU SIOLFKWHW 'DEHL NRPPW KHUDXV GDVV GLH EHLGHQ HLQH EHVRQGHUH 9HUELQGXQJ KDEHQ %HLGH WUยฒXPHQ MHGH 1DFKW GHQ

5HLIHSUรฐIXQJ $QDEHO YRQ 6FKODFKW (PLOLD 6FKรฐOH LVW GLH 7RFKWHU HLQHU VFKZHUUHLFKHQ ,QGXVWULHOOHQIDPLOLH LQ GHU 0XWWHU 7UL[L ,ULV %HUEHQ GDV 5H JLPHQW IรฐKUW $XรจHU 3DUW\ XQG 6KRS SLQJ KDW VLH QLFKWV LP 6LQQ 'DQQ VWHOOW VLFK KHUDXV GDVV VLH DOV %DE\ PLW $XUD &RUD &XOW YHUWDXVFKW ZXUGH 8QG ODQ GHW EHL LKUHU OHLEOLFKHQ 0XWWHU &DUPHQ 6FKORQ] .DWMD 5LHPDQQ ]ZHL *H VFKZLVWHUQ XQG HLQHP LOOHJDOHQ 8QWHU PLHWHU LQ HLQHU 3ODWWHQEDX :* 'D

6SH]LDONOLQLN VROO VLH +LOIH ILQGHQ +DXW DEHU HLQIDFK DE ฤ XQG IOLHKW LQ GLH %HU JH 'RUW WULIIW VLH DXI GHQ MยฒKULJHQ %DUW 6DPXHO *LUDUGL GHU LKU GDV /HEHQ UHWWHW =XVDPPHQ PDFKHQ VLH VLFK DXI GHQ :HJ ]X HLQHP %HUJJLSIHO ZR HLQ WUDGLWLRQHOOHV %HUJIHXHU +HLOXQJ YHU VSULFKW 7RELDV :LHPDQQV Amelie rennt LVW HLQ V\PSDWKLVFKHU IULVFKHU -XJHQGDEHQWHXHUILOP GHU DXFK (U (DVWHUQ &DSH 6รฐGDIULND ;R ZDFKVHQHQ ZDV ]X ELHWHQ KDW $E ODQL HLQ VWLOOHU )DEULNDUEHLWHU 9RUSUHPLHUH PLW 7HDP DP 0L EHWUHXW GDV MยฒKUOLFKH %HVFKQHL LP 0RQRSRO GXQJV UL WXDO GHU ;KRVD ,Q HLQHP /DJHU LQ GHQ %HUJHQ VROOHQ GLH MXQJHQ 0ยฒQ 'HU .DPSI XP 1LQMDJR &LW\ LVW YROO QHU ZLHGHU ]X .UยฒIWHQ NRPPHQ ;R HQWEUDQQW 'HU MXQJH /OR\G DOLDV *UHHQ ODQL NรฐPPHUW VLFK XP .ZDQGD DXV -R 1LQMD XQG VHLQH )UHXQGH EHVFKรฐW]HQ KDQQHVEXUJ XQG WULIIW ZLH MHGHV -DKU KHLPOLFK GLH 6WDGW WDJVรฐEHU JHKHQ VLH KHLPOLFK VHLQHQ DOWHQ )UHXQG 9LMD HL EUDY ]XU 6FKXOH WUDLQLHUW ZHUGHQ VLH QHQ YHUKHLUDWHWHQ 0DQQ :LH LPPHU YRQ .XQJ )X 0HLVWHU :X $XVJHUHFK KDEHQ GLH EHLGHQ 6H[ GRFK GLHVPDO QHW /OR\GV 9DWHU GHU :DUORUG *DUPD JHVWHKW ;RODQL GHP )UHXQG VHLQH /LH GRQ LVW LKU JUร รจWHU )HLQG 1XQ PรฐVVHQ EH $OV .ZDQGL GHU VHOEVW VFKZXO LVW VLH QRFK OHUQHQ JHJHQ LKUH DOO ]X GDKLQWHUNRPPW VWHKW ;RODQL YRU HL VWDUNHQ (JRV DOV 7HDP ]X DJLHUHQ ฤ QHU VFKZLHULJHQ (QWVFKHLGXQJ Die The Lego Ninjago Movie LVW HLQ FRP Wunde YRQ -RKQ 7UHQJRYH EULFKW SXWHUDQLPLHUWHU /HJR %DXNDVWHQILOP JOHLFK ]ZHL 7DEXV ,Q 6รฐGDIULND ZLUG PLW LP 2ULJLQDO GHQ LOOXVWUHQ 6WLPPHQ ZHGHU รฐEHU +RPRVH[XDOLWยฒW QRFK YRQ ] % -DFNLH &KDQ XQG -XVWLQ 7KH รฐEHU GDV 8NZDOXND %HVFKQHLGXQJVUL URX[ $E

WXDO RIIHQ JHVSURFKHQ ยคEULJHQV HLQH UND AUSSERDEM: .RSURGXNWLRQ PLW GHP KRFK UHQRP VLHKH DXFK )LOP $%&

PLHUWHQ =') .OHLQHV )HUQVHKVSLHO XQG A Silent Voice 5HJLH 1DRNR <DPDGD $UWH $E

LVW HLQ KRFK HPRWLRQDOHV $QLPH 7HHQ 'HP 9RONH GLHQHQ /HQJ )HQJ -LQJ 'UDPD QDFK GHP JOHLFKQDPLJHQ 0DQ :X ZDU HLQHU GHU EHVWHQ LP FKLQHVL JD YRQ <RVKLWRNL 2LPD GDV GLH +HU]HQ VFKHQ 6(. :ROI :DUULRUV )ORJ UDXV KDW GHU )DQV Kร KHU VFKODJHQ OยฒVVW 'L 0L VLFK QDFK $IULND ]XUรฐFNJH]RJHQ XQG

LVW DXI GHU 6XFKH QDFK VHLQHU 9HUOREWHQ $OV HLQ %รฐUJHUNULHJ DXVEULFKW HLQH 5H ,Q VHLQHU 'RNX The End of Meat GLV EHOOHQDUPHH =LYLOLVWHQ Wร WHW XQG VLFK NXWLHUW 0DUF 3LHUVFKHO PLW 3KLORVRSKHQ HLQH LQWHUQDWLRQDOH 6ร OGQHUWUXSSH HLQ :LVVHQVFKDIWOHUQ .รฐQVWOHUQ XQG $NWL PLVFKW ZLUG /HQJ )HQJ ]XP %HVFKรฐW YLVWHQ ZLH HLQH *HVHOOVFKDIW RKQH ]HU XQVFKXOGLJHU (LQKHLPLVFKHU 6HLQ )OHLVFKYHU]HKU XQG RKQH $XVEHXWXQJ ยฒUJVWHU *HJQHU LVW GDEHL GHU 6ร OGQHU GHU 7LHUH DXVVHKHQ Nร QQWH $E FKHI %LJ 'DGG\ )UDQN *ULOOR 'HU )LOPJHVSUยฒFK DP )U LP $UHQD KDQGZHUNOLFK QDKH]X SHUIHNWH SDWULR ,Q VHLQHU 'RNX Das System Milch WLVFKH $FWLRQNUDFKHU Wolf Warrior 2 VFKLOGHUW $QGUHDV 3LFKOHU GDV PLOOLDU JHKร UW DNWXHOO ]X GHQ 7RS )LYH GHV GHQVFKZHUH *HVFKยฒIW PLW GHU 0LOFK PLW :HOWNLQRV DOOHLQ LQ &KLQD KDW HU DOO VHLQHQ )ROJHQ IรฐU 7LHUH 8PZHOW 0LOOLRQHQ 'ROODU HLQJHVSLHOW $E 0HQVFKHQ ฤ XQG ZLH HV DQGHUV JLQJH KDIWH 6XFKH QDFK GHU YHUORUHQHQ =HLW JDQ] JHJHQZยฒUWLJHV KHOO ZDFKHV .LQR (LQ )LOP GHU HVVD\ LVWLVFK LVW ILNWLRQDO XQG GRNX PHQWDULVFKฤ OREWH GLH &DOLJDUL )LOPSUHLV -XU\ EHL GHU %HUOLQDOH (LQ IDV]LQLHUHQGHV %HLVSLHO IรฐU HLQ HQJDJLHUWHV ยฒJ\SWLVFKHV .L QR :HUNVWDWWNLQR DE

Hell und Dunkel: RADIANCE

KHLรจW HV VLFK DQ HLQ Yร OOLJ DQGHUHV /H EHQ DQSDVVHQ 3URPSW NULHJW VLH gUJHU PLW GHP ]XP 9HUOLHEHQ VรฐรจHQ 3ROL]LV WHQ <DQQ -DQQLV 1LHZร KQHU XQG PXVV QRFK PDQFKH DQGHUH %HZยฒKUXQJVSUR EHQ EHVWHKHQ ฤ High Society โ Gegensรคtze ziehen sich an LVW HLQ XQ WHUKDOWVDPHV )HHOJRRG 0RYLH YRQ $QL ND 'HFNHU PLW VFKร QHQ 6FKDXVSLHOHU OHLVWXQJHQ $E

=LHPOLFK NLQGLVFK LVW PLW LKUHQ 0DGR -XOLHWWH %LQRFKH JHEOLHEHQ ,K UH 7RFKWHU $YULO &DPLOOH &RWWLQ LVW JDQ] VFKร Q JHQHUYW YRQ 0DPDQ GLH VLFK YRQ 3DSD /DPEHUW :LOVRQ JH WUHQQW KDW NHLQHQ -RE KDW XQG VLFK PLW LKU XQG $YULOVฤ /RYHU /RXLV 0LFKDHO 'LFKWHU GLH NOHLQH :RKQXQJ WHLOW $YULO LVW VFKZDQJHU 8QG HV LVW NDXP 3ODW] 8QG GDQQ ZLUG 0DGR HEHQIDOOV VFKZDQJHU 8QG ]ZDU YRQ 3DSD ,Q 1Rยฟ PLH 6DJOLRV NXU]ZHLOLJHU )DPLOLHQ NRPร GLH Wie die Mutter, so die Tochter LVW HLQH KHUUOLFK XQUHLIH -XOLHW WH %LQRFKH ]X VHKHQ GHU &DPLOOH &RWWLQ SRLQWHQUHLFK 3DUROL ELHWHW $E

6FKQHOO PDO GLH :HOW UHWWHQ ,VW GHU -RE GHU *HKHLPRUJDQLVDWLRQ .LQJV PDQ 1HXOLQJ *DU\ ฤ (JJV\ฤ 8QZLQ 7D URQ (JHUWRQ XQG VHLQ .ROOHJH 0HUOLQ 0DUN 6WURQJ KDEHQ HLQ 3UREOHP PLW GHU VNUXSHOORVHQ 3RSS\ -XOLDQQH 0RRUH 'LH ]HUVWร UW LKUH +DXSWTXDU WLHUH (V JLEW DEHU JRWWVHLGDQN HLQH 3D UDOOHORUJDQLVDWLRQ QDPHQV 6WDWHVPDQ LQ GHQ 86$ 0LW GHUHQ &KHI &KDPSD JQH -HII %ULGJHV XQG GHQ $JHQWHQ 7HTXLOD &KDQQLQJ 7DWXP XQG :KLVNH\ 3HGUR 3DVFDO OยฒVVW VLFK SULPD ]XVDP PHQDUEHLWHQ Kingsman โ The Golden Circle 5HJLH 0DWWKHZ 9DXJKQ LVW GLH )RUWVHW]XQJ YRQ ฤ .LQJVPDQ 7KH 6HFUHW 6HUYLFHฤ $E

6HOEVWรฐEHUVFKยฒW]XQJ 1RUPDQ 2S SHQKHLPHU 5LFKDUG *HUH WUยฒXPW YRQ JHQLDOHQ )LQDQ]JHVFKยฒIWHQ 'D]X EUยฒXFKWH HV KDOW HLQ 1HW]ZHUN $OV HU GHQ LVUDHOLVFKHQ 3ROLWLNHU 0LFKD (VKHO /LRU $VKNHQD]L UHLFK EHVFKHQNW HULQ QHUW VLFK GHU DQ LKQ DOV HU GUHL -DKUH VSยฒWHU 3UHPLHUPLQLVWHU ZLUG 0LW GLH VHP )UHXQG DQ VHLQHU 6HLWH PDFKW VLFK 1RUPDQ DQ GHQ JURรจHQ 'HDO DQ GHP 0LFKD 1RUPDQV 1HIIH 3KLOLS &RKHQ

0LFKDHO 6KHHQ GHU 5DEEL %OXPHQ WKDO 6WHYH %XVFHPL XQG YLHOH DQGHUH EHWHLOLJW VHLQ VROOHQ .ODU JHKW GLH 6D FKH JUรฐQGOLFK VFKLHI XQG 1RUPDQ KDW JXW ]X WXQ HLQH LQWHUQDWLRQDOH .ULVH ]X YHUKLQGHUQ Norman KHLรจW GDV LO OXVWHU EHVHW]WH 'UDPD YRQ -RVHSK &H GDU $E

:LOONRPPHQ EHL GHQ )RXJHUROHV $XWRU -HDQ (WLHQQH )RXJHUROH &KULV WLDQ &ODYLHU SOยฒGLHUW LQ VHLQHP QHXHQ %XFK GDIรฐU 2EGDFKORVH XQG $UPH EHL VLFK ZRKQHQ ]X ODVVHQ 6HLQ ยฒUJVWHU *HJQHU IRUGHUW LKQ EHL HLQHP 79 'XHOO DXI PLW JXWHP %HLVSLHO YRUDQ]XJHKHQ 8QG VR ]LHKW HLQH QHXQNร SILJH 5RPD )DPLOLH PLW &ODQFKHI $U\ $ELWWDQ EHL LKP HLQ 'LH .RPร GLH Hereinspaziert! YRQ 3KLOLSSH GH &KDXYHURQ ฤ 0RQVLHXU &ODXGH XQG VHLQH 7ร FK WHUฤ GLH GHP DOOWยฒJOLFKHQ 5DVVLVPXV 3DUROL ELHWHW LVW ZHLO DXI IUDQ]ร VLVFKHQ 0DLQVWUHDP DQJHOHJW QLFKW JHUDGH VR SKLVWLFDWHG $E

1HXH /LHEH QHXHV *OรฐFN $QQD $Q QD .ร QLJ XQG +DQV 7LOO %XWWHUEDFK

KยฒQJHQ GHUPDรจHQ V\PELRWLVFK ]XVDP PHQ GDVV VLH LKUH )UHXQGH QXU ฤ GLH +DQQDVฤ QHQQHQ 'DQQ DEHU YHUOLHEW VLFK 3K\VLRWKHUDSHXWLQ $QQD LQ LKUH 3D WLHQWLQ 1LFR ,QHV 0DULH :HVWHUQVWUร HU

XQG +DQV LQ GHUHQ 6FKZHVWHU .LP -XOLD %HFNHU GLH PLW LKP )LWQHVV PDFKW XQG HV OLHEW LKQ QDFNW GXUFK GHQ :DOG ]X KHW]HQ ฤ 8QHUZDUWHWH $IIยฒUHQ LQ GHU %XVVL 6FKDW]L .XVFKHO :HOW GHU +DQQDV (U]HXJW JDQ] QHXH (PRWLRQHQ +ร KHQ (QJDJHPHQW 'LH DOOHLQHU]LHKHQGH 0LWW'RNV LP 0RQRSRO IOรฐJH 1LHGHUODJHQ ฤ Die Hannas YRQ -XOLD & .UHX]HU LVW VFKร QHU *HUPDQ 6XVDQ 1DRPL :DWWV OHEW PLW LKUHQ 0XPEOHFRUH VHKU OXVWLJ VHKU WUDXULJ EHLGHQ 6ร KQHQ GHP DFKWMยฒKULJHQ 3H WHU XQG GHP KRFKEHJDEWHQ HOIMยฒKUL PDQFKPDO VXUUHDO $E

JHQ +HQU\ LQ HLQHU 9RUVWDGWVLHGOXQJ .DLUR LP -DKU ]ZHL -DKUH YRU +HQU\ HUIยฒKUW GDVV VHLQH .ODVVHQND GHU 5HYROXWLRQ .KDOLG LVW )LOPHPDFKHU PHUDGLQ &KULVWLQD GLH LP 1DFKEDUKDXV DUEHLWHW DQ HLQHP 3RUWUยฒW รฐEHU GLH OHEW YRQ LKUHP 9DWHU *OHQQ 'HDQ 6WDGW 6HLQH )UHXQGLQ YHUOยฒVVW LKQ (U 1RUULV HLQHP 3ROL]LVWHQ PLVVEUDXFKW YHUDEVFKLHGHW VLFK YRQ VHLQHU NUDQNHQ ZLUG +HQU\ HQWZLUIW HLQHQ NUDVVHQ 0XWWHU 'LH )UHXQGH ]LHKHQ ZHLWHU 5HWWXQJVSODQ GHQ 0XWWHU XQG 6RKQ QDFK %HUOLQ %HLUXW HLQHU LVW LQ %DJGDG JHPHLQVDP LQ GLH :HJH OHLWHQ The JHEOLHEHQ ฤ VFKLFNHQ LKP 9LGHRPDWH Book of Henry KHLรจW GDV 'UDPD YRQ ULDO 8P GLH 9HUELQGXQJ ]X HWZDV DXI &ROLQ 7UHYRUURZ $E

UHFKW]XHUKDOWHQ ZDV VLH PLW .DLUR YHU 6FKHLรจ .UDQNKHLW 'LH MยฒKULJH ELQGHQ XQG ZDV OยฒQJVW HLQ 3KDQWDVPD LVW ฤ In den letzten Tagen der Stadt $PHOLH 0LD .DVDOR DXV %HUOLQ QHUYW YRQ 7DPHU (O 6DLG LVW ฤ HLQH PยฒUFKHQ LKU EOร GHV $VWKPD ,Q HLQHU 6รฐGWLUROHU

,1

21

+52: "%,)#(4%4

-EISTENS GIBT ES EINEN !USWEG 5MWELT )SRAEL 3YRIEN (ERZOG "IKES

WLHI EHZHJHQGHU )LOP รฐEHU 5RGHR 5HL WHU รฐEHU GDV $PHULFDQ +HDUWODQG ฤ ฤ Songs my Brothers Taught Me HU ]ยฒKOW YRP WยฒJOLFKHQ /HEHQ LP 3LQH 5LGJH 5HVHUYDW JHWUDJHQ YRQ /DLHQ VFKDXVSLHOHUQ GLH GRUW OHEHQ 8QG VFKOLHรจOLFK VSUHFKHQ +HU]RJ XQG 6WHIDQ 'Uร รจOHU รฐEHU +HU]RJV HLJHQH )LOPDUEHLW LQ GHQ 6WDDWHQ )LOPPXVHXP )U ELV 6R

:DV LQ $VVDGV )ROWHUJHIยฒQJQLVVHQ JHVFKLHKW GRNXPHQWLHUW GHU HUVFKรฐW WHUQGH )LOP Syriaโ s Disappearedโ The Case Against Assad YRQ 6DUD $IV KDU =XVDPPHQ PLW ยคEHUOHEHQGHQ +LQ WHUEOLHEHQHQ (UPLWWOHUQ YRQ 0HQ Das Leben feiern: THE WOMENโ S BALCONY Aus Liebe zur Schรถpfung: CODE OF SURVIVAL VFKHQUHFKWVRUJDQLVDWLRQHQ KDW VLH HU GUรฐFNHQGHV %HZHLVPDWHULDO JHVDPPHOW &KHPLHHLQVDW] RGHU ร NRORJLVFKH /DQG NRQYHQWLRQHOOHU DXI ร NRORJLVFKH /DQG NOHLGHQ ZHLรจ GHU MXQJH 5DEEL XQG :HUNVWDWWNLQR

ZLUWVFKDIW" 9HUJLIWHWH %ร GHQ UHVLVWHQWH ZLUWVFKDIW XPVWHOOWH 'HU 0รฐQFKQHU VFKDXW GDVV HV LQ GHU (UVDW]V\QDJRJH $OV HV LQ (XURSD ZHJHQ HLQHU 6XSHUXQNUยฒXWHU YHUVHXFKWHV *HWUHLGH $OWPHLVWHU GHV ย NR 'RNXPHQWDUILOPV YRQ YRUQKHUHLQ NHLQHQ 3ODW] PHKU IรฐU +XQJHUNDWDVWURSKH DQ 3IHUGHQ PDQ VLQG GDV (UJHEQLV GHV ]HUVWร UHULVFKHQ %HUWUDP 9HUKDDJ SUยฒVHQWLHUW Code of GLH )UDXHQ JLEW 'LH DEHU ZHUGHQ GHQ JHOWH HUIDQG )UHLKHUU YRQ 'UDLV GLH JHQWHFKQLVFKHQ $QEDXV EHL GHP ZHOW Survival โ Die Geschichte vom Ende OHEHQVIHUQHQ )XQGDPHQWDOLVWHQ 0RUHV 'UDLVLQH 6SยฒWHU JDE HV +RFKUยฒGHU 1LH ZHLW 0LOOLRQHQ 7RQQHQ YRQ *O\SKRVDW der Gentechnik LP 1HXHQ 0D[LP .L OHKUHQ Past Life YRQ $YL 1HVKHU HU GHUUยฒGHU 6SRUWUยฒGHU 3RVWUยฒGHU ฤ 'DV ]ยฒKOW YRQ ]ZHL 6FKZHVWHUQ GLH )LOPPXVHXP ZLGPHW GHP *HIยฒKUW HLQH ]XP (LQVDW] NRPPHQ 'UHL QDFKKDOWL QR 'R

TXHU GXUFK (XURSD UHLVHQ XP GLH 5HLKH 200 Jahre Fahrrad $NWXHOO PLW JH 3URMHNWH LQ ,QGLHQ gJ\SWHQ XQG Seret International LVW HLQ Israe'HXWVFKODQG EHZHLVHQ GDVV HV DXFK DQ lisches Filmfestival GDV QHXH HUIROJ :DKUKHLW รฐEHU GLH 9HUJDQJHQKHLW LKUHU Breaking Away (Vier irre Typen)HL GHUV JHKW 0LW GDEHL VLQG X D ,EUDKLP UHLFKH )LOPH LQ YHUVFKLHGHQHQ 6WยฒGWHQ (OWHUQ ]X HUIDKUHQ $WHOLHU 6D 6R QHU &RPLQJ RI $JH *HVFKLFKWH UXQG $ERXOHLVK 3UHLVWUยฒJHU GHV DOWHUQDWLYHQ LP $XVODQG SUยฒVHQWLHUW ,Q 0รฐQFKHQ

XPฤ V 5HQQUDG XQG Das Fahrrad HL 1REHOSUHLVHV )UDQ] $XQNRIHU %LREDXHU OยฒXIW GLH .RPร GLH The Womenโ s Bal'HU GLHVMยฒKULJH Werner-Herzog- QHP '()$ )LOP YRQ GHU LGHROR GHU HUVWHQ 6WXQGH 3ULPDWHQIRUVFKHULQ cony :DUXP LVW GLH )UDXHQHPSRUH LQ Filmpreis JHKW DQ Chloรฉ Zhao :HU JLVFK EHGHQNOLFK IรฐU LQGLYLGXHOOHQ )UHL XQG ย NRDNWLYLVWLQ -DQH *RRGDOO XQG GHU 6\QDJRJH ]XVDPPHQJHNUDFKW" QHU +HU]RJ KยฒOW GLH /DXGDWLR *H]HLJW UDXP XQG SULYDWHV *OรฐFN SOยฒGLHUWH %LV 86 )DUPHU+RZDUG 9OLHJHU GHU YRQ :HLO GLH )UDXHQ VLFK QLFKW EHVFKHLGHQ ZLUG The Rider ฤ HLQ WLHI DXWKHQWLVFKHU 'H]HPEHU

$%2 &),-4)00

.UR HยฌREN UND FยญHLEN ~"LIND (ยชSSLICHย VON 4OM ,ASS :HU HULQQHUW VLFK ZLH *UHWD *HUZLJ YRU HWZD -DKUHQ ]XU +HOGLQ GHU ,QGHSHQGHQWILOPHU XQG 0XPEOHFRUH 4XHHQ DYDQ FLHUWH" (V ZDU HLQH 2IIHQED UXQJ ,KUHP &KDUPH XQG ,P SUR :LW] NRQQWH PDQ VLFK HLQ IDFK QLFKW HQW]LHKHQ ยคEHU HL QHQ JDQ] ยฒKQOLFKHQ =DXEHU YHU IรฐJW 1DRPL $FKWHUQEXVFK 6LH EULQJW DOOHV PLW ZDV HLQH 0XP EOHFRUH 3ULQ]HVVLQ EUDXFKW HQW ZDIIQHQGH 'LUHNWKHLW GDV KHUU Zwei, die zueinander finden OLFK 9HUSHLOWH XQG 9HUVFKXVVHO WH GLH )ยฒKLJNHLW ]XU 9HUZDQGOXQJ XP WHUQKDXV HQWIOLHKW XQG EHL LKUHU &RXVLQH GDV 0ยฒGFKHQKDIWH ฤ LQ GHP VLH VLFK &HFLOH &ODUD 6FKUDPP LQ %HUOLQ 8QWHU ZRKOIรฐKOW ฤ LQV )UDXOLFKH ]X ZHQGHQ VFKOXSI VXFKW &HFLOH ZRKQW LQ HLQHP XQG YRU DOOHP KDW VLH GLHVH KHUDXVIRU %OLQGHQZRKQKHLP VLH LVW WDWVยฒFKOLFK GHUQGH 6FKรฐFKWHUQKHLW GLH IรฐU DOOH 3R EOLQG XQG -RQD GLH LP :RKQKHLP HLQ VHXUH GHQHQ VLH EHJHJQHW ]XU 3URYR =LPPHU IรฐU VLFK HUJDWWHUQ ZLOO EHJLQQW QXQ %OLQGVHLQ YRU]XWยฒXVFKHQ (UVWDXQ NDWLRQ ZLUG 1DRPL $FKWHUQEXVFK VSLHOW GLH MยฒKUL OLFK JHVFKLFNW VFKOรฐSIW VLH LQ GLH 5ROOH JH -RQD GLH NHLQH /XVW DXI $ELWXUVWUHVV GHU IDOVFKHQ %OLQGHQ (LQ SUยฒFKWLJHU .R KDW GHP SURYLQ]LHOO ZRKOEHKรฐWHWHQ (O Pร GLHQ $XIULVV GHQ 5HJLVVHXU 7RP /DVV

22

,1

PLW ,QGLH /ยฒVVLJNHLW LQ 6]HQH VHW]W GDV KHLรจW PLW YLHO 5DXP IรฐU ,PSURYLVDWLRQ )OXQNHUHL XQG *DJD 1XPPHUQ (U VHOEVW รฐEHUQLPPW DOV )HUGL GLH 5ROOH GHV NXULRVHQ $XรจHQ VHLWHUV GHVVHQ :HOWIUHPGKHLW ยฎ OD .DVSDU +DXVHU JHVHOO VFKDIWVNULWLVFK JHGHXWHW ZHU GHQ GDUI 'HU VXL]LGDO JHIยฒKU GHWH )HUGL GHU ZLHGHU HLQPDO LQ HLQH QHXH 7KHUDSLH :* HLQ JHZLHVHQ ZLUG KยฒOW VLFK IรฐU KยฒVVOLFK XQG Yร OOLJ XQIยฒKLJ MH PDOV HLQH )UHXQGLQ ]X ILQGHQ (U ZLWWHUW VHLQH &KDQFH DOV HU GLH KรฐEVFKH -RQD HUEOLFNW GLH PLW HLQHP %OLQGHQKXQG GD KHU VSD]LHUW HU IUDJW ฤ :LH EOLQG ELVW GX HLJHQWOLFK"ฤ 6LH ฤ *DQ] EOLQG 1D MD ZHQQ LFK MHPDQG GLH +DQG VFKรฐWWOH GDQQ IDVVฤ LFK LKP LQV *HVLFKW ฤ 6LH GH PRQVWULHUW HV (U ฤ 'DV KHLรจW GX NDQQVW PLFK QLFKW VHKHQ"ฤ 6LH ฤ 1XU Kร UHQ XQG IรฐKOHQ ฤ =XU )DNH %OLQGKHLW .RPร GLH

JHVHOOW VLFK GLH $XรจHQVHLWHU 5RPDQ]H QDFK GHP 0RWWR ]ZHL YHUORUHQH 6HHOHQ GLH HLQDQGHU ILQGHQ GรฐUIHQ -RQD VHOEVW ILQGHW HV XUNRPLVFK VLFK DOV %OLQGH DXV]XJHEHQ VLH PXVV LPPHU DQ VLFK KDOWHQ GDVV VLH QLFKW ODFKHQG KH UDXVSODW]W XQG DXV GHU 5ROOH IยฒOOW 'DV *DQ]H LVW HLQ ZXQGHUEDUHU %DODQFHDNW ]ZLVFKHQ ,URQLH XQG (UQVW GHQ 1DRPL $FKWHUQEXVFK PรฐKHORV GXUFKWUยฒJW 0DQFKH 6WRU\OLQLHQ IรฐKUHQ LQV %DQDOH ZLH HWZD GDV 'UDPD XP GHQ ร OLJHQ XQG XQJODXEOLFK ILHVHQ 'LVFR %RVV %Mร UQ DEHU GDIรฐU JLEW HV ยฒXรจHUVW HUIUHXOLFKH *DVWDXIWULWWH ]XP %HLVSLHO YRQ $[HO 5D QLVFK GHU DOV 3ROL]LVW (UPLWWOHUGXUFKEOLFN EHZHLVW XQG -RQDVฤ ,FK ELQ EOLQG 7KHD WHU VRIRUW GXUFKVFKDXW 6SLHOOXVW SXOVLHUW LQ MHGHU $GHU GHU ,QV]HQLHUXQJ &ODUD 6FKUDPP YHUNร USHUW GHQ 3DUW GHU HFK WHQ %OLQGHQ KLQUHLรจHQG DXFK PLW WLHI DQUรฐKUHQGHP H[LVWHQWLHOOHQ (UQVW 6R JHZLQQW GLH *HVFKLFKWH รฐEHU IOXQNHUQGH /HLFKWLJNHLW KLQDXV LPPHU ZLHGHU )รฐK OXQJ PLW OHEHQVHUQVWHU 7UDJLN *DQ] ]X 5HFKW ZXUGH ฤ %OLQG +ยฒVVOLFKฤ DXI GHP )LOPIHVW 0รฐQFKHQ PLW GHP ),35(6&, 3UHLV GHU LQWHUQDWLRQDOHQ )LOPNULWLN DXV JH]HLFKQHW Rainer Gansera

Am 24. September w채hlen gehen.

Between Bridges / Wolfgang Tillmans

Die Wahlbeteiligung am 24.9. hat direkten Einfluss auf den Stimmenanteil der AfD im Bundestag. Gehst Du nicht w채hlen, st채rkst Du aktiv Rechtsnationale.

Mehr Postermotive auf www.betweenbridges.net

Nicht W채hlen ist nicht neutral.

+)./ Das Programm ist nur bis Mi 20.9. verbindlich, ab Do 21.9. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie auf Seite 27, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 Do 14:30 Kedi – Von Katzen und Menschen 17:00 Der Stern von Indien 19:15, Fr-Di a. 14:30 Auguste Rodin Do/Di 21:45 The Party Fr 21:45 Paris kann warten Sa/Mo/Mi 21:45 Dunkirk Mi 14:30 Der Wein und der Wind

Do-Sa/Mo-Mi 15:15 Das Pubertier – Der Film 17:30, Do/So-Mi a. 20:00, Fr/Sa a. 19:30 The Circle Do/So-Mi 17:30, Fr/Sa 17:15 Bullyparade – Der Film Do-Di 20:00 Killer’s Bodyguard Fr/Sa 22:00 The Circle (OV) Fr/Sa 22:30 Annabelle II – Annabelle: Creation (OV) Sa/So 11:00 Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin Sa/So 11:00 Das unerwartete Glück der Familie Payan Sa/So 13:00 Grießnockerlaffäre Sa 13:15 Bigfoot Junior

Fr-Mi 14:15, Sa/So a. 12:00 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Fr/So 19:30, Mo/Mi 16:45 Jugend ohne Gott Sa/So 12:00 Bigfoot Junior So 15:00 Preview 3D: Cars 3 – Evolution So 18:00 Gogol. Der Anfang So 20:15 Preview Victoria & Abdul So/Di 22:30 Killer’s Bodyguard So/Di 22:50 3D: Planet der Affen: Survival Mo 20:00 Sneak Preview Mi 15:00 Preview 3D: The Lego Ninjago Movie Mi 20:00, 23:00 Preview Kingsman – The Golden Circle

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Sa/So/Di 17:15 Walk With Me (OmU) Do/Sa/Mo/Mi 17:30 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft (OmU) 19:00, Fr a. 18:15 The End of Meat – Eine Welt ohne Fleisch Do/Sa-Mi 19:30 Einmal bitte alles Do/Sa/So/Di/Mi 20:50, Sa/So a. 15:30 Hikari – Radiance Do/Sa/So/Di 21:10 The Party Fr 16:45 The Party (OmU) Fr/Mo/Mi 17:15 Die Wunde – Inxeba (OmU) Fr/Mo 20:50 Hikari – Radiance (OmU) Fr 21:30, Mo 21:10 Eine fantastische Frau (OmU) Sa 14:50, So 12:50 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 13:00 The Promise – Die Erinnerung bleibt So 15:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora So/Di 17:30, Mi 21:10 Eine fantastische Frau – Una mujer fantastica Ab 21.9. Körper und Seele

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo-Mi 15:00, So 13:30 Tulpenfieber Do-Sa/Mo-Mi 17:00, So 15:30 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft Do-Sa/Mo-Mi 19:00, So 17:30 Meine Cousine Rachel Do-Sa/Mo-Mi 21:00, So 19:30 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt So 11:30 Matinee Ganz große Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung

ASTOR Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:00 High Society – Gegensätze ziehen sich an Sa/So 14:30 Grießnockerlaffäre

ATELIER Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 14:15, 19:15 Porto 14:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 18:30, Sa/So a. 18:45 Das Löwenmädchen Do/Fr/Mo-Mi 16:00 Western 17:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 21:00, Sa/So a. 21:15 Die Migrantigen Do-So/Di 21:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Sa 16:30 Seret Filmfestival Ismach hatani – The Women’s Balcony (OmenglU) So 12:30 Matinee David Lynch – The Art Life (OmU) So 12:30 Matinee Robert Doisneau: Das Auge von Paris (OmU) So 16:30 Seret Filmfestival Past Life (OmenglU) Mo 21:15 MonGay Herzstein: Heartstone – Hjartasteinn (OmU)

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 15:15 Happy Family

24

IN 19 / 2017

Schluss mit dem Frust: LOGAN LUCKY

So 13:15 Ich: Einfach unverbesserlich III So 15:00 Preview Cars 3 – Evolution Mi 20:00 Preview Kingsman – The Golden Circle

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Do 19:00, Fr 20:00, Sa 22:45, So 10:00, 19:50, Mo 16:45, Di 22:15 Logan Lucky (OV) Do 21:45, Fr 17:25, Sa 20:00, So 17:15, Mo 22:15, Di 19:30, Mi 17:00 mother! (OV) Fr/Sa 15:00, So 14:45 The Circle (OV) Fr 22:45 Sneak Preview (OV) Sa 10:00 David Gilmour Live at Pompeii (OV) Sa 12:15, So 22:35, Di 17:00 Barry Seal: Only in America – American Made (OV) Sa 17:30 Dunkirk (OV) So 12:15 Preview Cars 3 – Evolution (OV) Mo 19:30 Blade Runner – Final Cut (OV) Mi 15:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe (OV) Mi 19:30 Preview Kingsman – The Golden Circle (OV)

CINEMAXX Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do 14. bis Sa 16.9. Fantasy Filmfest 2017 (siehe TAGESPROGRAMM) Do 14:15, Sa/Mo-Mi 14:20, Sa/So a. 12:00 Emoji: Der Film Do/Fr 14:20, Sa-Di 14:30, Sa/So a. 12:00, Mi 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do-Di 14:20, Sa/So a. 12:00, Mi 14:00 Happy Family Do-Di 14:30, 17:00, 19:40, Mi 17:30, 19:30 High Society – Gegensätze ziehen sich an 14:30, Sa/So a. 12:00 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Do-Sa/Mo/Mi 22:30, Do/Fr/Mo/Mi a. 14:30, Do/Sa/Di a. 19:30, Fr-So a. 16:45, Fr/So a. 21:15, So/Di 14:20, Mo/Di a. 16:40, Mi a. 19:50 Bullyparade – Der Film Do-Di 19:30, Do-So a. 16:40, Do a. 22:50, Fr/Sa a. 22:30, So/Mo/Mi a. 23:10, Mo/Di a. 17:10, Mi 20:10 Barry Seal: Only in America Do/Fr/Mo-Mi 16:45 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 19:00, Do/Sa/So/Di a. 16:45, So a. 12:00 Grießnockerlaffäre Do-Sa/Mo-Mi 17:00, 22:50, Do-Sa/Mo/Mi a. 20:00, So 17:40, 20:30, 23:20, Di a. 20:10 mother! 23:00, Do-Sa/Mi a. 17:10, Do-Sa a. 20:10, SoMi a. 19:50, So-Di a. 17:00 Logan Lucky Do/Sa/Mo-Mi 21:15, Fr/Sa/Mo a. 22:50, So 22:30, Di a. 23:00 Annabelle II Do/Mo-Mi 22:30, Mo a. 19:30 Atomic Blonde

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 15:30, Do-Di a. 20:20 Grießnockerlaffäre Do/Fr/Mo/Di 15:45, Sa/So 13:30 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 17:50, 20:30 Logan Lucky 18:00 Der Stern von Indien Sa 13:20 Bibi & Tina – Der Film (Karaokeversion) Sa 15:40 Bibi & Tina: Voll verhext! (Karaokeversion) So 11:00 Matinee Der Wein und der Wind So 11:30 Matinee Kedi – Von Katzen und Menschen So 13:20 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs (Karaokeversion) So 15:40 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! (Karaokeversion) Mi 15:45 Preview Amelie rennt Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte

LEOPOLD KINOS

CITY Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 15:20, 18:00, 20:40 Logan Lucky (OmU) 15:30, Do-Di a. 20:15 Tulpenfieber 16:10 Meine Cousine Rachel 17:50 Der Stern von Indien 18:30, 21:00 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt Sa/So 13:30 Kedi – Von Katzen und Menschen Sa/So 13:45 The Party Sa/So 13:50 Die göttliche Ordnung So 11:00 Matinee Dalida So 11:15 Matinee Der Wein und der Wind So 11:45 Matinee Chavela (OmU) Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte Mi 21:00 Sneak Preview Ab 21.9. Leopold Ab 21.9. Körper und Seele

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 Logan Lucky 17:00, 19:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:45 Grießnockerlaffäre 17:15, 19:30, 21:45, Do-Di a. 15:00 The Circle 21:30 Logan Lucky (OmU) Sa/So 14:45 Happy Family Mi 15:00 Preview 3D: The Lego Ninjago Movie

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, Do a. 14:30, 17:00, Fr-Mi a. 15:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 17:30, Sa/So a. 12:30 Ich: Einfach unverbesserlich III 10:00, 12:20, 14:50, 17:20 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 10:00, 15:00, Sa/So a. 12:30 Bigfoot Junior 10:15, 13:45, 16:15 Happy Family 10:30, Do/Fr/Mo/Di a. 14:30 The Boss Baby Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Do a. 10:30, Sa/So 10:15 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft 10:45, 14:15, 19:30, Do-Di a. 17:00, Fr-Mi a. 16:30, Fr a. 22:30, Sa a. 22:15, Mi a. 17:10 Bullyparade – Der Film 11:15, 14:15 Emoji: Der Film Do-Sa/Mo 13:00 Spider-Man: Homecoming

FILMMUSEUM Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 16:00, Do-Sa/Di a. 20:30, Fr-Mi a. 18:15, Sa/So a. 13:45 Grießnockerlaffäre Do 18:15, So/Mo 20:30 Die Migrantigen Mi 20:30 Preview Das System Milch (in Anw. d. Reg., m. Disk.)

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do 17:30, Mo 20:45 High Society – Gegensätze ziehen sich an Do/Fr 20:45 mother! Fr 17:30, Sa/So 14:15, Mi 15:30 Grießnockerlaffäre Sa/Mo 17:30 Tulpenfieber Sa 20:45, So/Di 17:30 Bullyparade – Der Film So 20:45 Logan Lucky (OV) Di 20:45 Preview Hereinspaziert! Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte

13:00, Do a. 19:10, Fr-Mi a. 19:00 Grießnockerlaffäre 13:15 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 13:30, 16:30, Do a. 19:45, Fr-Mi a. 19:30 Jugend ohne Gott Do-Sa/Mo-Mi 13:45, Do/Fr/Mo-Mi a. 16:30, Do/Fr/Mo/Di a. 19:15, Do/Mo a. 22:00, Fr a. 22:15, Sa/So a. 11:00, 17:15, 20:00, 22:45, So 13:30, Di a. 22:30, Mi a. 19:45 High Society – Gegensätze ziehen sich an 14:00, 17:00, 20:00, Fr/Sa a. 23:00, Di a. 22:30 The Circle 14:00, Do-Di a. 23:00, Do/Fr/Mo/Di a. 20:00, Do a. 16:25, Fr/Mo-Mi a. 17:00, Sa/So a. 17:15, 20:10, Mi a. 19:30, 22:30 Barry Seal: Only in America 15:20, Do/So/Mo/Mi a. 21:00 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten 16:30, 19:45, 21:30, 22:45 mother! 17:15, 20:15, 23:15, Sa/So a. 10:30 Logan Lucky 18:30 Wie die Mutter, so die Tochter

19:00 Das Pubertier – Der Film Do 19:30 Being There – Da Sein (OmU) Do 20:00, Fr 23:15 Last Warrior: Wolf Warrior II (OmU) 20:30, Fr/Sa/Di a. 23:15, Sa/So a. 17:45 Annabelle II Do 21:40, So 21:30 Logan Lucky (OV) Do 22:00, Fr-Di 20:15, Fr/Sa a. 23:15 Killer’s Bodyguard Fr 11:00 Tal der Wölfe: Vaterland (OmU) Fr-Mo 16:00 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Fr 19:15 Barry Seal: Only in America – American Made (OmU) Fr-Di 19:45 Atomic Blonde Fr/Sa/Di 21:00 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Fr/Sa 21:30 3D: Planet der Affen: Survival Fr/Sa 22:15, Sa a. 19:15, Di 19:45 mother! (OV) Fr 22:30 Der dunkle Turm Sa 14:30 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! (Karaokeversion) Sa 22:30 Baby Driver Sa 22:45 Dunkirk So 12:00 Lego DC Super Hero Girls: Im Bann des Diamanten So 14:00, 14:30 Cars 3 – Evolution So 17:00 Preview Victoria & Abdul So 20:00 Gogol. Der Anfang – Gogol. Nachalo (OV) Mo 19:15 The Circle (OV) Mo-Mi 21:30 Planet der Affen: Survival Mi 14:00 Preview Amelie rennt Mi 14:30 Preview The Lego Ninjago Movie Mi 19:45, 22:30 Preview Kingsman – The Golden Circle Mi 20:00 Preview Kingsman – The Golden Circle (OV) Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Mi 21:40, Do 16:15, Fr/Sa/Mo 16:30, 21:00, So 17:45 Logan Lucky Do/Sa/Mo/Mi 16:40, Fr 16:00 Meine Cousine Rachel Do-Mo/Mi 17:00 Das Löwenmädchen Do 18:30 Die sichere Geburt Do/Sa/Mo/Di 18:40 Western 19:20 Die Migrantigen Do/Mi 19:45, Fr/Sa/Mo/Di 18:40, So 16:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Do/Sa/Mo-Mi 20:50, Fr 20:30 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt Do-Mo/Mi 21:15 Mr. Long Fr 18:00 Bikes vs Cars (OmU) Fr/Di 19:45, Sa 16:30, So 19:10 Die göttliche Ordnung (OmU) Sa 14:50, So 12:15 Als Paul über das Meer kam Sa 15:00, So 14:10 Kedi – Von Katzen und Menschen Sa/So 15:15 Das Pubertier – Der Film Sa/So 19:45 Baby Driver (OmU) So 11:45 Einsteins Nichten – Eine Geschichte von Verlust und Überleben (OmU) So 13:30 David Lynch – The Art Life (OmU) So 15:45 Dunkirk (OmU) So 17:10 Tulpenfieber So 20:00 Preview Leanders letzte Reise So 21:00 Sneak Preview X www.in-muenchen.de

Direkt online: Filminfos und Tickets

RADIANCE EIN FILM VON NAOMI KAWASE

AB 14. SEPTEMBER IM KINO

2-WOCHEN PROGRAMM: 14.9. – 27.9.2017

WWW.RADIANCE-FILM.DE

FILMAUSWAHL

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

DO

FR

SA

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

MO

14.9.

15.9.

16.9.

17.9.

18.9.

19.9.

20.9.

21.9.

22.9.

23.9.

24.9.

25.9. 26.9. 27.9.

DI

Neu: Logan Lucky

16:15 16:30 16:30 17:45 16:30 16:30 21:40 21:00 21:00 21:00 21:00 21:40 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50

Neu: Das Löwenmädchen

17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00 17:00

Neu: Mr. Long

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 16:30

Neu: Leanders letzte Reise

20:00

Neu: Radiance

14:30 14:30

Neu: Körper und Seele

16:30

16:40

Die göttliche Ordnung

19:45 16:30 19:10

Dunkirk (OmU)

15:45

16:40 19:45

16:50

16:50

16:50

19:00 16:30 19:00

19:00

16:30 19:45

Die Migrantigen

19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20 19:20

Magical Mystery

20:50 20:30 20:50

20:50 20:50 20:50

21:00 21:00

Western

18:40

18:40 18:40

19:45

18:40

Baby Driver

19:45 19:45

Das Pubertier

15:15 15:15 17:10

7XOSHQ´HEHU Neu: Amelie rennt

19:00 12:30 19:00

SO

MO

DI

MI

DO

FR

SA

SO

17.9.

18.9.

19.9.

20.9.

21.9.

22.9.

23.9.

24.9. 25.9. 26.9. 27.9.

19:45

17:15

17:15

17:15 17:30 21:10

The Party

21:10 16:45 21:10 21:10

21:10

14:50 12:15

12:15

David Lynch

13:30

12:00

Einsteins Nichten

11:45

13:40

15:00 14:10

14:15

Kedi

Die sichere Geburt

19:45

The Promise

13:00

12:40

Ostwind 3

15:15

14:40

17:15 17:15

Neu: Walk with Me

17:15

Neu: The End of Meat

18:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50 18:50

Immer noch eine unbequeme Wahrheit (OmU)

17:30

17:30

17:15

17:30

16:00

17:10

17:10

17:10

17:10

14:15 12:15

MONOPOL:

ARENA:

› 14.9. UM 20:00 UHR PREMIERE mit Publikumsgespräch: “Leanders letzte Reise”. Zu Gast: Hauptdarsteller Jürgen Prochnow

› 15.9. UM 18:15 UND 19 UHR: KINOTOUR “The End of Meat” Zu Gast: Regisseur Marc Pierschel, sowie Birgit Schulze und Johannes Jung vom “Erdlingshof”.

› 20.9. UM 19:00 UHR MITT-DOKs Delikatessen mit Einführung von Regisseur Andreas Pichler: “Das System Milch”

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Donnerstag

› 27.9. UM 19:00 UHR MITT-DOKs Delikatessen mit Publikumsgespräch: “Linie 41”. Zu Gast: Natan Grossmann und Jens-Jürgen Ventzki (Zeitzeugen & Protagonisten) sowie die Regisseurin und Produzentin des Films, Tanja Cummings

21:00 OmU-Tag

KINOBAR: + 1,50 Euro

17:10

14:50 12:50

19:00 21:00

17:30

17:10

SONDERVERANSTALTUNGEN

19:00

Mitt-DOKs: Linie 41 OmU-Sneak

17:10

20:55

KINDERFILME: für alle 6,50 Euro KINOTAG: Dienstag (außer an Feiertagen)

18:30

Mitt-DOKs: Das System Milch

20:55 22:50 20:55

20:55

OmU-Tag

18:00

Bikes vs Cars

20:55

16:50

19:45 18:40 18:40 16:30 18:40 18:40 19:45 19:45 18:20 18:20 18:20 18:20

Als Paul über das Meer kam

MI

15:10 15:10 22:30 22:30

21:10

19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 20:55 22:50 20:55

17:00 17:00 17:00 14:50 15:20 17:00 17:00 17:00

Weit

DI

17:15 17:30

21:30

Weit

16:50

MO

15:30 15:30 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 20:50 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 16:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40

19:30

21:50

19:45

16:40

SA 16.9.

Einmal bitte alles

19:00

21:00 19:45

FR 15.9.

Eine fantastische Frau - Una mujer fantastica

16:00 16:40 16:00 16:00 17:30 16:30 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 21:00 21:00 16:40 16:00 16:40

DO 14.9.

Neu: Die Wunde (OmU)

17:15 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

Neu: Schloss aus Glas Neu: Meine Cousine Rachel

FILMAUSWAHL

MI

16 / 17 / 18 Müllerstraße

Die Dokumentation “The End of Meat” zeigt die versteckten Auswirkungen des Fleischkonsums, XQWHUVXFKW GLH 9RUWHLOH HLQHU SµDQ] lichen Ernährungsweise und wirft kritische Fragen über die zukünftige Rolle der Tiere in unserer Gesellschaft auf.

WIR ZEIGEN KEINE WERBUNG! W W ZW . E UNNK E SIN E ERW KEIR B N UO . D WIR EIG NG V OER D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E NACH DEM WELTWEITEN BESTSELLER VON JEANNETTE WALLS

BRIE

WOODY

NAOMI

LARSON HARRELSON WATTS

AB 21. SEPTEMBER IM KINO

+)./ Di 16:30, 21:00 Logan Lucky (OmU) Di 16:40 Tulpenfieber – Tulip Fever (OmU) Di 17:00 Das Löwenmädchen – Lovekvinnen (OmU) Di 21:15 Mr. Long – Ryu san (OmU) Mi 17:00 Preview Amelie rennt Mi 19:00 Preview Das System Milch Ab 21.9. Schloss aus Glas Ab 21.9. Leanders letzt Reise Ab 21.9. Amelie rennt Ab 21.9. Blind & Hässlich

MÜNCHNER FREIHEIT Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 16:45, 19:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:30 Tulpenfieber 14:30, 19:15, 21:30 High Society – Gegensätze ziehen sich an 14:30, 19:30, 22:00 Barry Seal: Only in America 15:00, 17:15, 19:30, Do-Di a. 21:45 Bullyparade – Der Film 16:45, 21:15 mother! 17:00 Jugend ohne Gott So 14:30 Preview 3D: Cars 3 – Evolution Mi 21:45 Preview Kingsman – The Golden Circle Ab 21.9. Schloss aus Glas

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Do/Sa/Di 14:00 Emoji: Der Film Do-Di 14:10, Mi 14:00 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 14:15 Ich: Einfach unverbesserlich III – Despicable Me 3 (OV) 15:50 Valerian and the City of a Thousand Planets (OV) Do/Mo/Mi 15:50 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe (OV) 16:05 An Inconvenient Sequel: Truth to Power (OV) Do-Sa/Mo 16:10, Mi 16:00 My Cousin Rachel (OV) Do-Sa/Mo-Mi 18:00, So 18:10 Dunkirk (OV) 18:10 Atomic Blonde (OV) Do-Sa/Mo/Di 18:20, So 18:35 Baby Driver (OV) 18:30 Der Stern von Indien – Viceroy’s House(OV) Do-Sa/Mo-Mi 20:20, So 20:30 Barry Seal: Only in America – American Made (OV)

20:30, Do-Mo/Mi a. 23:00 mother! (OV) 20:40, Sa a. 23:10 Logan Lucky (OV) Do-Sa/Mo/Di 20:45, 23:00, So/Mi 23:15, So 21:00, Mi 18:10 The Circle (OV) Do/Mo-Mi 22:40, So 22:50 Planet der Affen: Survival – War for the Planet of the Apes (OV) Do/Fr/So-Mi 23:10 The Limehouse Golem (OV) Fr 12:05 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! Fr-So 12:15 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper Fr 12:15 The Boss Baby Fr 12:25 Feuerwehrmann Sam: Achtung Außerirdische! Fr/Mo/Mi 14:00, So 12:25 Bigfoot Junior Fr/Di 15:50, So 16:10 Paris kann warten – Paris Can Wait (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show Sa 12:05 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde Sa 12:15 Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf Sa 12:30 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm Sa 15:50, Di 16:10 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora So 10:20 Matinee Ein Dorf sieht schwarz So 10:25 Mein Blind Date mit dem Leben So 10:25 Matinee Der wunderbare Garten der Bella Brown So 10:30 Matinee Monsieur Pierre geht online So 12:20 Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! So 12:35 Der kleine Drache Kokosnuss So 14:10 Preview Cars 3 – Evolution (OV) So 16:10 Preview Victoria & Abdul (OV) Di 23:00 Kaiserschmarrn Mi 20:30 Preview Kingsman – The Golden Circle (OV)

NEUES MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do/Sa/Mo/Mi 17:15 Die Hannas Do-Di 17:30 The Party 19:15 Porto (OmU) Do 19:30 Code of Survival – Die Geschichte vom Ende der Gentechnik Do/Sa/Mo 20:40, Fr/So/Di 17:10 Der Wein und der Wind Fr-Mi 19:00, So a. 13:20 Die göttliche Ordnung (OmU) Fr/So/Di 20:40, So a. 12:45 Die Erfindung der Wahrheit

Fr 21:00, Sa-Di 20:50, Sa/So a. 15:15 On the Milky Road – Na Mlecnom Putu Sa/So 15:15 Das doppelte Lottchen So 11:00 Matinee Helle Nächte So 11:20 Matinee In Zeiten des abnehmenden Lichts Mi 17:30 The Party (OmU) Mi 20:40 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) Mi 20:50 On the Milky Road – Na Mlecnom Putu (OmU)

RIO FILMPALAST Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-So/Di 15:45 Die göttliche Ordnung 20:30, Do-Di a. 16:15, Mi a. 16:00 High Society – Gegensätze ziehen sich an Do/Sa/So 17:45 Der Wein und der Wind Do-So/Di 18:30, Mi 18:00 Barfuß in Paris Do-Di 20:00, Mi 15:45 Jugend ohne Gott Fr/Mo/Di 18:00, So 14:00 Grießnockerlaffäre So 11:30 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:30 Matinee Beuys So 13:45, Mo 14:00 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Mo 14:00 Die Kinder des Monsieur Mathieu Mo 16:00 Die göttliche Ordnung (OmU) Mo 18:30 Barfuß in Paris – Paris pieds nus (OmU) Mi 18:00 Grand Budapest Hotel Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte Ab 21.9. Studio Isabella Ab 21.9. Körper und Seele

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Bullyparade – Der Film 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 The Circle 14:45 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 15:30, Sa/So a. 13:15 Ich: Einfach unverbesserlich III 18:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:00 Grießnockerlaffäre 17:15 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft 17:45, 20:15, 22:45 Logan Lucky 19:30, Do-Di a. 22:00 Killer’s Bodyguard Do-Di 20:45 Atomic Blonde

VERLOSUNG

Mein Leben – Ein Tanz Am 27.9., 20.30 Uhr, im Theatiner Kino Antonia Santiago Amador war unter dem Namen „La Chana“ eine der großen Stars in der Flamenco-Welt. Weltweit begeisterte sie das Publikum in den 60er und 70er Jahren mit ihrem einzigartigen Tanz-Stil, der britische Schauspieler Peter Sellers, mit dem sie zusammen in „Bobo ist der Größte“ zu sehen war, lud sie nach Hollywood ein. Auf dem Höhepunkt ihrer Karriere verschwand La Chana jedoch plötzlich und nach fast 30 Jahren Bühnenabstinenz beginnt sie aus Liebe zum Flamenco mit der Arbeit an ihrem Bühnen-Comeback. Regisseur Lucija Stojevic schenkt dem Zuschauer einen tiefen und doch kurzweiligen Einblick in ihr Leben auf und hinter der Bühne. „Ich war zum Tanzen geboren. Nächtelang lag ich wach und spielte die Rhythmen in meinem Kopf durch, bis sie ein Teil von mir wurden“, sagt La Chana über ihre Leidenschaft, die sich sofort auf den Zuschauer überträgt.

5 x 2 PREVIEWKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 21.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort tanz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tanz **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

26

IN 19 / 2017

Fr-Mi 13:45 Happy Family Sa/So 12:45 Emoji: Der Film So 16:00 Preview Cars 3 – Evolution Mi 20:45 Preview Kingsman – The Golden Circle Mi 22:00 Sneak Preview Ab 21.9. The Book of Henry Ab 21.9. The Lego Ninjago Movie Ab 21.9. Norman

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 16:15, Fr/Sa a. 22:15 Eine fantastische Frau – Una mujer fantastica (OmU) Do-Di 18:20 The Party (OmU) Do-Di 20:00 Der Wein und der Wind Do/Mo/Di 22:15, Sa/So 12:00, Mi 20:30 On the Milky Road – Na Mlecnom Putu Sa/So 14:15 Das Sams – Der Film So 10:15 Matinee Exhibition On Screen: Michelangelo: Liebe und Tod – Love and Death (OmU) Mi 18:30, 22:40 Cine Españiol Flamenco, Flamenco (OmU)

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:15 Barfuß in Paris – Paris pieds nus (OmU) 18:15 Hikari – Radiance (OmU) Do/Fr/So/Mo/Mi 20:30, Sa 14:00 Wie die Mutter, so die Tochter – Telle mere, telle fille (OmU) Sa/Di 20:30 Eine fantastische Frau – Una mujer fantastica (OmU) So 11:00, Mo/Di 14:00 Auguste Rodin (OmU) So 13:45 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) Ab 21.9. Körper und Seele (OmU)

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa/So 15:00 Happy Family Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa/So 14:45 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs 19:00, Do-Mo a. 16:00 Bullyparade – Der Film Do-Mo 16:45 Der Wein und der Wind 20:30, Do-Mo a. 17:00, Fr/Sa a. 22:45 Barry Seal: Only in America 21:00, Do-Di a. 18:00, Fr/Sa a. 22:30 mother! Do-Sa/Mo-Mi 18:15, So 11:00 The End of Meat – Eine Welt ohne Fleisch Do-Mo/Mi 18:15 Meine Cousine Rachel Do-Mo 19:15, Mi 17:15 Barfuß in Paris Do-Mo 20:30, So a. 16:00, Mi 16:30 Tulpenfieber Do-Mo/Mi 20:30, Di 17:00 Jugend ohne Gott 21:00 Die Wunde Sa/So 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III Sa/So 14:00 Bigfoot Junior Sa/So 16:00 Grießnockerlaffäre Sa 16:00, So 18:15, Mi 19:00 Der Stern von Indien So 11:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 11:00, Di 16:00 Einsteins Nichten – Eine Geschichte von Verlust und Überleben So 11:00 Matinee Ana, mon amour So 13:00 Matinee Robert Doisneau: Das Auge von Paris

So 13:00 Matinee Alpzyt So 13:30 Haus ohne Dach Di 16:45 Der Wein und der Wind – Ce qui nous lie (OmU) Di 18:15 Meine Cousine Rachel – My Cousin Rachel (OmU) Di 19:15 Barfuß in Paris – Paris pieds nus (OmU) Di 20:30 Tulpenfieber – Tulip Fever (OmU) Di 20:30 Der Stern von Indien – Viceroy’s House (OmU) Mi 15:00 Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen Mi 16:00 Preview Amelie rennt Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Sa 17:00, Fr/So 18:00, Mo 20:00 Auguste Rodin Do/Sa 19:15, Fr 20:15, Sa 15:00, So 16:00, Mo-Mi 18:00 Bullyparade – Der Film Do/Sa 21:15, Fr 22:15, So 20:15, Di 20:00 Die Migrantigen Mi 20:00 Auguste Rodin (OmU)

BREITWAND SEEFELD Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do/Mo/Di 17:30, Fr/Sa 21:45, So 18:30 Eine fantastische Frau – Una mujer fantastica Do/Mo/Di 18:30, Fr/Sa 18:00, So 11:00 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft Do/Mo/Di 19:30, Fr/Sa 20:00, So 19:00 Porto Do/So-Di 20:30, Fr/Sa 19:30 On the Milky Road – Na Mlecnom Putu Do/Mo-Mi 21:00, Fr/Sa 21:30, So 20:30 Mr. Long Fr 17:30, Sa 16:00, So 14:15 Als Paul über das Meer kam Sa 17:30, So 16:15 Der Wein und der Wind So 11:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So 13:00 Matinee Alpzyt So 15:00 Ich: Einfach unverbesserlich III So 17:00 The Party Mi 17:00 Eine fantastische Frau (OmU) Mi 17:30 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft (OmU) Mi 19:00 The Party (OmU) Mi 19:30 Porto (OmU) Mi 20:30 Der Wein und der Wind (OmU)

BREITWAND STARNBERG Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa/So 14:00 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Do-Di 16:30, Mi 18:00 Bullyparade – Der Film 20:30, Do-Di a. 18:00 Barry Seal: Only in America 20:15, Do-Di a. 18:30, Sa/So a. 16:00 High Society – Gegensätze ziehen sich an Sa/So 14:30 Grießnockerlaffäre So 10:30 Matinee Paris kann warten So 11:00 Auguste Rodin So 12:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Mi 16:00 Preview Amelie rennt Mi 18:00 Auguste Rodin (OmU)

CAPITOL LOHHOF Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:45, Di 18:40 Der Stern von Indien Do 18:40, Sa 20:45, Mo 17:20, Di 20:35 Tulpenfieber Do 20:35, So 20:45 Der Wein und der Wind Fr 17:30, Mo 19:10 Kedi – Von Katzen und Menschen Fr/Sa 19:00, So 17:15 Bullyparade – Der Film www.in-muenchen.de

&),- !"# Fr 20:45, So 19:00, Mo/Mi 20:35 GrieÃ&#x;nockerlaffäre Sa 14:00, So 15:40 Happy Family Sa 15:40 Ich: Einfach unverbesserlich III Sa 17:20 Paris kann warten So 13:30 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Mi 18:40 Tulpenfieber – Tulip Fever (OmU)

CINEPLEX GERMERING Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-Sa/Mo-Mi 14:45, 17:30, Do-Sa/Mo/Di a. 20:00, Do a. 10:00, So/Mi a. 19:00, So 15:30, 16:45 High Society – Gegensätze ziehen sich an 14:30 Jugend ohne Gott 14:30, So a. 10:20 Happy Family Do-So 14:45, Sa/So a. 10:30, Mo/Di 15:15 Bigfoot Junior Do-So 14:50, Sa/So a. 10:30, 12:30, Mo-Mi 15:15 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Do-Sa/Mo-Mi 15:00, Sa/So a. 12:45 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 17:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:00, Do-Di a. 20:00, Sa/So a. 10:20, So a. 14:30 Bullyparade – Der Film 16:30, Do-So/Di/Mi a. 21:15, Do-Sa a. 22:30, Mo a. 19:00 The Circle Do-So 17:00, 19:45, Do-Sa a. 22:30, Mo-Mi 17:30, 20:15 mother! Do-So 17:00, 19:45, Do-Sa a. 22:15, Mo-Mi 17:30, 20:15 Logan Lucky Do-Sa/Mo/Mi 19:10, Do-Sa/Mi a. 17:00, So 18:00 GrieÃ&#x;nockerlaffäre Do-So 19:45, Do/Sa/So a. 17:15, Do-Sa a. 22:20, Mo-Mi 17:45, 20:30 Barry Seal: Only in America Do-So/Di 19:00, Do/Sa a. 22:20 Annabelle II Do-Sa/Mo/Mi 21:15, So 20:30 Killer’s Bodyguard Fr 17:15, Sa 12:30, Di 17:00 Die Migrantigen Fr 22:20 Atomic Blonde Sa/So 10:20 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora Sa/So 10:30 Ich: Einfach unverbesserlich III Sa/So 10:30 Emoji: Der Film Sa/So 12:20 3D: Happy Family Sa 12:30, Mo 17:00, Di 20:00 Der Stern von Indien Sa 13:00 The Party Sa/So 13:00 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm So 12:30 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe So 13:00 Vaiana So 13:00 China – Der Drache erwacht So 15:00 Preview 3D: Cars 3 – Evolution So 21:15 Sneak Preview Mo 21:15 Logan Lucky (OV) Mi 15:30 Preview Amelie rennt Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte Mi 20:30 Preview Kingsman – The Golden Circle

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do-Sa/Mo-Mi 14:40, Fr/Di a. 17:20 Pirates of the Caribbean: Salazars Rache 14:45, Sa a. 13:20, So a. 10:45, 13:10 Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora 17:05, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:45, Do-So/Di a. 19:35, 22:10, Mo/Mi a. 19:30, Mo a. 22:00, Mi a. 21:50 Logan Lucky 22:00, Do-Mo/Mi a. 19:45, Do/Sa/Mo-Mi a. 17:25, Do/Sa/Mo a. 14:45, Fr a. 17:20, So a. 17:10, Di a. 19:50, Mi a. 15:05 Barry Seal: Only in America 17:30, 22:20, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:55, Do-Di a. 19:45, So a. 15:30, Mi a. 19:35 High Society – Gegensätze ziehen sich an 19:40, Do-Di a. 17:40, Do-Sa/Mo-Mi a. 22:05, Do-Sa/Mo/Di a. 15:05, Do-So a. 20:15, Sa a. 13:05, So a. 12:55, 14:30, 22:15, Mi a. 15:30, 17:30 GrieÃ&#x;nockerlaffäre Do/So/Di 15:10, Mi 14:50 Spider-Man: Homecoming www.in-muenchen.de

Do/Fr/Mo-Mi 15:10, Sa/So 12:40 Emoji: Der Film 15:15, Sa/So a. 13:10, So a. 10:35 Happy Family 15:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:45, Do-Sa/Mo/Di a. 20:00, Do/Sa/Mo/Di a. 22:25, Fr/Sa/Mo a. 19:35, Fr a. 22:00, Sa/So a. 13:05, So/Mi a. 19:45, So a. 17:15, 19:20, 22:05, Mi a. 19:30, 22:10 Bullyparade – Der Film Do/Mo/Di 15:20, Fr 15:15, Sa/So 12:55, So 11:05 3D: Ich: Einfach unverbesserlich III 17:20, Do-Sa/Mo/Di a. 15:30, Sa a. 13:15, So a. 10:30, 12:45, 14:55, Mi a. 15:10 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Do-Sa/Mo-Mi 15:40, So 10:55, 14:40 Ich: Einfach unverbesserlich III

Sa/So 13:15 Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm Sa 13:35, So 10:35 The Boss Baby So 10:30 Die Schöne und das Biest So 10:35 Gregs Tagebuch: Böse Falle! So 11:00 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde So 11:05 Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei So 11:30 Kedi – Von Katzen und Menschen

Ganz neue Leidenschaften: DIE HANNAS Do/Mi 15:45, Fr/Sa/Mo/Di 15:50, 17:50, So 15:10, 17:10 Das Pubertier – Der Film Do-So 15:45, Sa a. 12:45, So a. 10:50, 13:10, Mo 15:15, Di 15:20 Bigfoot Junior Do-Sa/Mo-Mi 17:05, Do-Di a. 20:00, DoSa/Di/Mi a. 19:30, Do-Sa/Mo/Di a. 22:15, Do/Sa/So/Di a. 22:00, So 16:30, 19:40, 21:20, Mo a. 19:45, Mi a. 21:40 mother! Do-Sa/Mo/Di 17:05, 19:30, 21:50, Fr/So/Di a. 14:45, So 17:15, 19:15, 21:35, Mi 17:40, 19:55, 22:00 The Circle Do/Sa-Mo/Mi 19:35, Do a. 17:10, Fr 20:05, So/Di a. 17:05 Jugend ohne Gott Do/Di 17:15 Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt Do-Sa/Mo-Mi 17:15, So 10:55, 17:00 3D: Happy Family Do/Sa/Mo/Mi 17:20, Fr 19:40, So/Di 19:30 Tulpenfieber Do/Mi 17:45, Sa 13:40, Di 20:05 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft Do-So 17:45, Mo 17:15, Di 17:20, Mi 17:25 Das Löwenmädchen Do-Di 18:00, So a. 10:40 3D: Emoji: Der Film Do/Di 19:35, So 13:15 Logan Lucky (OV) Do 19:35, Sa/Mo 19:40, Mi 19:20 Die Migrantigen 21:40, Do-Sa/Mo/Di a. 19:40, So a. 19:00, Mi a. 20:00 Annabelle II Do-Mo/Mi 22:10, Do/Sa/Mo/Di a. 19:50, Fr/Sa/Mo a. 17:10, Fr a. 19:45, So a. 19:35, Di 22:20, Mi a. 19:40 Killer’s Bodyguard Do/Mi 19:55, Fr/Di 22:15, Sa/Mo 19:50, So 21:35 The Limehouse Golem Do 21:45, Sa 21:50, Mo 21:55, Mi 21:30 Baby Driver Do/Sa-Mo/Mi 22:00, Fr 22:30, Di 22:15 Dunkirk Do 22:05, Sa/Mo 21:45 Baywatch Do/Mi 22:15, Fr/Di 19:50, Sa/Mo 22:10, So 19:10 Atomic Blonde Do/Sa/Mo 22:30, Mi 22:20 3D: Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Fr/Sa/Mo 15:10, So 16:40 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten Fr/Sa/Mo 17:15, So 17:05 Hampstead Park – Aussicht auf Liebe Fr 21:45, So 21:30, Di 22:05 Der dunkle Turm Fr 21:55, So/Di 21:45 Planet der Affen: Survival Fr 22:15, Di 20:00 David Gilmour Live at Pompeii (OmU) Fr/So/Di 22:30 3D: Pirates of the Caribbean: Salazars Rache Sa/So 12:40 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs (Karaokeversion) Sa/So 12:40 Bibi & Tina – Der Film (Karaokeversion) Sa/So 12:45, So a. 10:45 Ãœberflieger – Kleine Vögel, groÃ&#x;es Geklapper Sa 13:10 3D: Bigfoot Junior

Do/Sa-Mi 20:10, Fr 20:15 Annabelle II Fr/So 16:00, So a. 14:00 Emoji: Der Film Fr/So 16:00, So a. 14:00 Ich: Einfach unverbesserlich III

KINOCENTER OTTOBRUNN Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Sa-Mi 18:00, Fr 17:50 Jugend ohne Gott Do-Mo/Mi 18:00, Do/Mo/Mi a. 20:10, Fr-So a. 20:15, Sa/So a. 15:50 High Society – Gegensätze ziehen sich an Do/Mo/Mi 20:20, Sa 20:30 Bullyparade – Der Film Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 Bigfoot Junior Fr 16:00, Sa/So 14:00 3D: Emoji: Der Film Fr/Di 20:15, So 20:20 GrieÃ&#x;nockerlaffäre

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

So 12:40, Mi 17:30 Exhibition On Screen: Die Impressionisten – The Impriessionists (OmU) So 12:50 Preview Victoria & Abdul So 15:00 Preview Cars 3 – Evolution So 15:00 Preview Amelie rennt Mo 20:00 Sneak Preview Mi 15:15 Preview The Lego Ninjago Movie Mi 15:30 Preview 3D: The Lego Ninjago Movie Mi 17:15 Begabt: Die Gleichung eines Lebens Mi 17:40 Preview The Lego Ninjago Movie (OV) Mi 19:50 Preview Kingsman – The Golden Circle (OV) Mi 20:00 Preview Kingsman – The Golden Circle

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, So 11:00 Monsieur Pierre geht online Do-Sa/Mo-Mi 15:30, So 13:30 Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs Do/Mo-Mi 17:30, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 18:00, 20:30, So 15:30, 17:45 The Circle Do/Sa/Di 17:30, Fr 18:30, So 17:00, Mo 20:00, Mi 18:00 Jugend ohne Gott Do/Sa 20:00, Fr 16:00, 21:00, So 14:30, 19:30, Mo 17:30, Di 15:00, Mi 15:30 Bullyparade – Der Film Sa/Mo 15:00, So 11:30, Di 20:00 Der Wein und der Wind Mi 20:15 Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte Mi 20:30 Preview Kingsman – The Golden Circle

FILMSTUDIO OTTOBRUNN Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 17:50, 20:00 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft

GRÖBENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do 15:30, Sa 14:00, So 13:30 Happy Family Do 15:30, Fr 17:15, Sa 18:00 GrieÃ&#x;nockerlaffäre Do/So-Di 20:00, Do a. 17:45, Fr/Mi 15:00, Fr 19:30, Sa 16:00, 20:30, So/Di a. 15:30, Mo a. 17:30 High Society – Gegensätze ziehen sich an Fr 21:30, Di 18:00 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft So 11:00, Mo 15:00, Mi 17:30 Der Stern von Indien So 17:30 Preview Victoria & Abdul Mi 20:00 Innen Leben – Insyriated (OmU)

HAARER KINOS Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 18:00 GrieÃ&#x;nockerlaffäre 18:00, Do/Sa-Mi a. 20:15, Fr a. 20:10 Bullyparade – Der Film

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr 19:45, Sa 18:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Fr/Sa 20:00 Der Wein und der Wind Sa 18:30 Kedi – Von Katzen und Menschen Sa 20:20 Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

CINEMAXX Isartorplatz 7 · T. 01805 246 362 99 Do 14.9. - Sa 16.9. 31. Fantasy Filmfest 2017 · »Fear Good Movies«: Das renommierte Genrefestival präsentiert wieder einmal Highlights und Klassiker des Horror-, Fantasy- und ScienceFiction-Films. Im Wettbewerb: Fresh Blood und Kurzfilm Award. (www.fantasyfilmfest.com)

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 14.9. - Sa 16.12. Kino der Adenauer-Zeit · Genrefilme von Wolfgang Staudte, Wein Harla, Robert Siodmak u.a. aus dem Wirtschaftswunderland BRD zwischen 1949 und 1963. Do 14.9. - Mi 18.10. Retrospektive David Lynch · Alle Spielfilme des amerikanischen Künstlers und Regisseurs, bekannt für seine albtraumhaften, surrealistischen Bilder und präzises Sounddesign, z.B. in »Eraserhead« (1977), »Blue Velvet« (1986) oder der TV-Serie »Twin Peaks« Fr 15.9./Sa 16.9. 19:00, So 17.9. 18:30 Werner Herzog Filmpreis · Mit dem Preis der Werner Herzog Stiftung werden in Kooperation mit dem Filmmuseum Filmemacher_innen für innovative Arbeiten ausgezeichnet. 2017 geht der Preis an die chinesisch-amerikanische Filmemacherin Chloé Zhao für »The Rider«. Anschl. Gespräch mit Chloé Zhao und Werner Herzog. Dazu weitere Filme am Sa/So. Mi 20.9./Mi 27.9./Mi 4.10./Mi 25.10./Mi 1.11./Mi 8.11./Mi 29.11./Mi 6.12./Mi 13.12./Mi 20.12. 21:00, Do 12.10. 19:00 200 Jahre Fahrrad · Internationale Spielfilme, in denen das Zweirad eine zentrale Rolle spielt – darunter »Fahrraddiebe« von Vittorio de Sica (1948) und seine chinesische Variante »Beijing Bicycle« von Xiaoshuai Wang (2001).

DIVERSE KINOS Do 5.10. - Mi 11.10. UNDERDOX 12 · Das »Internationale Filmfestival Dokument und Experiment« präsentiert im FILMMUSEUM, NEUES MAXIM und WERKSTATTKINO erneut Entlegenes und Verwegenes aus den Grenzregionen des Genres. Dazu Videokunst in der GALERIE DER KÃœNSTLER. (www.underdox-festival.de)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 5.10. - So 8.10. 7. Afrikanische Filmtage 2017 · Reihe zum afrikanischen Kino mit Werken von vorwiegend zeitgenössischen Regisseur_innen im Original mit Untertiteln. (www.gasteig.de)

FORUM 2 OLMPIADORF Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Fr 6.10. - So 8.10. 19:30, So 8.10. 11:30 7. Münchener Bergfilmtage · Die beim Internationeln Bergfilm-Festival Tegernsee ausgezeichneten Produktionen sowie Beiträge der BR-Sendung »Bergauf-Bergab«, moderiert von Michael Pause.

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Mi 11.10. 19:30 Bergfilmfestival-Preview · Traditionell werden vorab zwei Filme und Ausschnitte aus vier weiteren Highlights aus dem diesjährigen Programm des 15. Internationalen Bergfilm-Festivals Tegernsee gezeigt.

A Alpzyt · Von Thomas Rickenmann. CH 2016 H 40 :6@809?,?4:9 -02704?0? /=04 ,847409 während eines Sommers in den Schweizer Alpen. – BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), BREITWAND SEEFELD (Matinee) Als Paul über das Meer kam · Von Jakob "=0@>> # $ H 490 :6@809?, tion über die dramatische Odyssee des Kameruners Paul Nkamani, die schlieÃ&#x;lich in Deutschland endet. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL - Amelie rennt · Von Tobias Wiemann. D/I 2017. Mit Susanne Bormann, Denis Moschit?: ,>849 %,-,?,-,4 @ , H 490 04209>4994 ge, asthmakranke 13-Jährige flieht in die Berge, stöÃ&#x;t dort auf einen 15-Jährigen, der sich ungebeten zu ihrem Begleiter macht und dem Sturkopf in nichts nachsteht. BREITWAND GAUTING 1-5 (Preview), BREITWAND STARNBERG (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), KINO SOLLN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MONOPOL (Preview) Ana, mon amour · Von Calin Peter Netzer. RO/D/F 2017. Mit Diana Cavallioti, Mircea ":>?0794.@ ,=809 %,9,>0 @ , H 49 =,/46,7 realistisches Melodram: Die Beziehung eines Paares wird durch die Panikattacken der Frau überschattet. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee) Annabelle II · Von David Sandberg. USA 2017. Mit Stephanie Sigman, Miranda Otto, 9?3:9D ,",274, @ , H 40 :=?>0?E@92 /0> Horrorspuks mit der Puppe Annabelle, die diesmal Angst und Schrecken unter Waisenmädchen verbreitet. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMP., CADILLAC & VERANDA (OV) Atomic Blonde · Von David Leitch. USA 2017. Mit Sofia Boutella, Charlize Theron, ,80> . A:D @ , H 49 .?4:9 %3=4770= 49 Berlin kurz vor dem Fall der Mauer. Ein ermordeter MI6-Offizier führt in ein Pulverfass aus Spionageabwehr, gescheiterten Missionen und geheimer Hinrichtungen. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYALFILMPALAST Auguste Rodin · Von Jacques Doillon. F/B/USA 2017. Mit Vincent Lindon, Izia Hige749 $0A0=490 ,90070 @ , H 0= 47/3,@0= Auguste Rodin lernt die junge Camille Claudel kennen, die er auf künstlerischer Ebene als gleichwertig akzeptiert. Sie beginnen eine Liaison. ABC KINO, BREITWAND HERRSCHING (OmU), BREITWAND STARNBERG, THEATINER FILM (OmU)

B Baby Driver · Von Edgar Wright. USA/GB 2017. Mit Ansel Elgort, Lily James, Jon ,88 @ , H 49 .?4:9 %3=4770= @>4.,7 84? einem professionellen Fluchtwagenfahrer, der für einen Gangsterboss diverse Coups erledigen muss. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Ballerina – Gib deinen Traum niemals auf! · ':9 =4. $@880= H 49 948, tionsabenteuer rund um ein Mädchen, das aus dem Waisenhaus ausbüxt und in Paris Tänzerin werden will. – MUSEUM-LICHTSP. BarfuÃ&#x; in Paris · Von Dominique Abel, Fiona Gordon. F/B 2016. Mit Fiona Gordon, Do8494<@0 -07 88,9@0770 #4A, @ , H 490 warmherzige Komödie mit einer Frau, die in Paris nach ihrer verwirrten Tante sucht und immer wieder auf einen Obdachlosen trifft. BREITWAND GAUTING 1-5, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) Barry Seal: Only in America · Von Doug Liman. USA 2017. Mit Tom Cruise, Jesse Ple8:9> ,70- ,9/=D :90> @ , H 49 %3=4770= mit einem ausgefuchsten Piloten, der in Südamerika mit seinem Doppelleben als Schmuggler und CIA-Agent in ein ziemliches Schlamassel gerät. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MÃœNCHNER FREIHEIT, CINEMA (OV), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Baywatch · Von Seth Gordon. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Zac Efron, Alexandra ,//,=4: @ , H 490 0@,@17,20 /0= @7?>0 rie mit dem Rettungsschwimmer, der es hier mit einem aufmüpfigen Jungspund zu tun bekommt. CINEPLEX NEUFAHRN Begabt: Die Gleichung eines Lebens · Von Marc Webb. USA 2017. Mit Chris Evans, .6099, =,.0 49/>,D @9.,9 @ , H 490 Tragikomödie mit einem Ersatzvater, der seine hochbegabte Nichte groÃ&#x;zieht und ihr eine sorgenfreie Kindheit bieten will. CINEPLEX NEUFAHRN Being There – Da Sein · Von Thomas Lü.34920= H :6@809?,=1478 O-0= vier Menschen, die in grundverschiedenen Kulturen in den USA, der Schweiz, in Brasilien sowie in Nepal Sterbende begleiten. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Beuys · ':9 9/=0> '0407 H 490 1@ rios montierte, spannend gestaltete Collage über den Mann mit dem Hut und seine visionäre Kunst.– RIO FILMPALAST (Matinee) X IN 19 / 2017

27

&),- !"# Bibi & Tina – Der Film (Karaokeversion) · Von Detlev Buck. D 2013. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, Charly Hübner u.a. – CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN Bibi & Tina – Tohuwabohu total! · Von Detlev Buck. D 2016. Mit Lea van Acken, Lina Larissa Strahl, Max von der Groeben u.a. I 6/6 B;1 (6;. /2424;2; 162@:.9 26;2: ?B==642; B@?26J2? 12? @605 .9@ !N1052; 2;A=B==A B;1 C<; @26;2? .:6962 C2?3<94A wird. – MUSEUM-LICHTSPIELE Bibi & Tina – Tohuwabohu total! (Karaokeversion) · Von Detlev Buck. D 2017. Mit Lea van Acken, Lina Larissa Strahl, Max C<; 12? ?<2/2; B . I 6/6 B;1 (6;. /2424 ;2; 162@:.9 26;2: ?B==642; B@?26J2? 12? @605 .9@ !N1052; 2;A=B==A B;1 C<; @26;2? .:6962 C2?3<94A D6?1 KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs (Karaokeversion) · Von Detlev Buck. D 2016. Mit Lina Larissa Strahl, Lisa Marie Koroll, <B6@ 291 B . I .@ 1?6AA2 /2;A2B2? :6A 12; /2612; /2@A2; ?2B;16;;2; 162 562? .B3 26;2 '05.AG@B052 4252; CINEPLEX NEUFAHRN, KINO SOLLN Bibi & Tina: Voll verhext! (Karaokeversion) · *<; 2A92C B08 2AA6;. Q?42? 16;4 !6A 6;. .?6@@. 'A?.59 6@. !.?62 <?<99 <B6@ 291 B . I 62 <?A@2A GB;4 12@ (22; <:21F /2;A2B2?@ @2AGA 162@:.9 :25? .B3 &<:.;A68 B;1 -.B/2?26 KINO SOLLN Bigfoot Junior · *<; 2?2:F 24?B@<; 2; 'A.@@2; I 6; ;6:.A6<;@ '=.J :6A 26;2:

7N5?642; BJ2;@26A2? 12? 26 ;2; @25? 5..?642; *.A2? :6A @25? @=2G62992; ?N3A2; 5.A BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Bikes vs Cars · Von Fredrik Gertten. S 2015 I <8B:2;A.A6<; S/2? 162 "BAGB;4 C<; .5??N12?; B;1 BA<@ 162 B;A2?@0562196052 *2?A269B;4 12? <?A/2D24B;4@:6AA29 6; 12? +29A @<D62 :Q496052 +242 .B@ 12: *2? kehrschaos. – MONOPOL (OmU)

Blade Runner – Final Cut · *<; &6192F Scott. USA 1982/2007. Mit Harrison Ford, &BA42? .B2? '2.; ,<B;4 B . I <@ ;4292@ 6: .5? ;A39<52;2 &2=968.;A2; 8S;@A9605 52?42@A299A2 !2;@052; /21?<52; 162 'A.1A 6; @A..A96052? <=37N42? :.05A .41 .B3 162 1?26 C2?962/A @605 1./2? ./2? selbst in eine künstliche Frau. CINEMA (OV) - Blind & Hässlich · *<; B;1 :6A (<: .@@ !6A ".<:6 05A2?;/B@05 9.?. '05?.:: B . I 6;2 (?.468<:Q162 S/2? 26 ;2; 7B;42; !.;; 12? @605 3S? 5N@@9605 5N9A B;1 @605 26;2 C2?:26;A9605 /96;12 7B;42 ?.B .;429A H MONOPOL Bob der Baumeister: Das Mega Team – Der Kinofilm · *<; 'AB.?A C.;@ <9922; !<?A<; I 6; ;6:.A6<;@./2;A2B 2? </ B;1 @26;2 B:=29@ @<992; 26;2; 'A26;/?B05 6; 26;2; ?62@642; 'A.B@22 C2? wandeln. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE The Boss Baby · *<; (<: !0 ?.A5 )' I 6;2 @=.J642 ;6:.A6<;@ <:Q162 6; 162 162 2/B?A 26;2@ ./F@ 1.@ .:6962;92 /2; 4?B;19242;1 C2?N;12?A CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Bullyparade – Der Film · Von Michael Bul9F 2?/64 !6A !605.29 B99F 2?/64 &608 .C.;6.; 5?6@A6.; (?.:6AG B . I +6; netou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Captain Kork, Mr. Spuck, Schrotty und weitere Hel12; 12? <:21F@5<D 42/2; @605 6; 3S;3 =6 soden ein neues Stelldichein. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST, HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÃœNCHNER FREIHEIT, ROYAL-FILMPALAST

C Cars 3 – Evolution · Von Brian Fee. USA I 62 <?A@2AGB;4 12@ ;6:.A6<;@ '=. J2@ :6A 12: 8;.99?<A2; &2;;.BA< 1.@ .B05 .B3 @26;2 .9A2; (.42 D6212? 6; 12; &6;4 @A264A CADILLAC & VERANDA (Preview), CINEMA (OV/Preview), CINEMAXX (Preview/3D), CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), MATHÄSER FILMPALAST, MÃœNCHNER FREIHEIT (3D/Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview), ROYAL-FILMPALAST (Preview) Chavela · Von Catherine Gund, Daresha F6 )' I 'N;42?6; N:=32?6; 'F: /<9364B? 6;2 <8B:2;A.A6<; S/2? 162 6; <@A. &60. 42/<?2;2 :2E68.;6@052 'N;42?6; 5.C29. *.?4. H CITY (OmU/Matinee)

China – Der Drache erwacht · Von Ulrich #332;/2?4 +.;4 6

I &26@2 <8B :2;A.A6<; H CINEPLEX GERMERING 1-7 The Circle · *<; .:2@ $<;@<91A )' !6A ::. +.A@<; (<: .;8@ <5; <F24. B . I 6; @.A6?6@05 8?6A6@052@ ?.:. 6;2 7B;42 ?.B C2?@A?608A @605 6; 26;2: B; 1B?05@605A642; ;A2?;2A8<;G2?; 12? A<A.92 (?.;@=.?2;G 612.96@62?A CADILLAC & VERANDA, CINEMA (OV), CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEU-

28

"

FAHRN, FILMSTATION GILCHING, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Code of Survival – Die Geschichte vom Ende der Gentechnik · *<; 2?A?.: *2? 5..4 I <8B:2;A.A6<; 242; 162 <3A G2?@AQ?2?6@052 .;1D6?A@05.3A @A252; 562? 162 26@=6292 1?262? ;.055.9A642? $?<728A2 NEUES MAXIM 1-2

D Dalida · *<; 6@. GB29<@ I '62 D.? 26;2 12? 4?QJA2; 5.;@<;@N;42?6;;2; ?.;8?2605@ '62 5.AA2 26;2; 6A ;.05 12: .;12?2; <05 /26 12; !N;;2?; 5.AA2 @62 826; 9S08 .961. H CITY (Matinee) David Gilmour Live at Pompeii · I 6; @=28A.8B9N?2? <;G2?A:6A@05;6AA CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN (OmU) David Lynch – The Art Life · Von Jon "4BF2; &608 .?;2@ )' I 6; 6;A6 :2@ $<?A?NA 12@ !.92?@ !B@682?@ 2@64;2?@ B;1 &246@@2B?@ 12? A269@ @B??2.9 B;1 4?<A2@8 6;/96082 6; @26;2 *2?4.;42;526A 42DN5?A ATELIER (OmU/Matinee), MONOPOL (OmU)

!.?8 'A?<;4 <5; 6A54<D B . I 6; (5?6992? :6A 26;2? $<96A 'A?.A246; 162 3S? 162 .:2?6 8.;6@052 +.332;9<//F .?/26A2; @<99 ./2? 162 Seiten wechselt. – NEUES MAXIM 1-2

Exhibition On Screen: Die Impressionisten – The Impriessionists · *<; $569 ?./ sky. F/GB/USA 2015 CINEPLEX NEUFAHRN (OmU) Exhibition On Screen: Michelangelo: Liebe und Tod – Love and Death · GB I 6;2 <8B:2;A.A6<; S/2? 12; 6A.962 ;6@052; &2;.6@@.;028S;@A92? .;5.;1 26;2? B@@A299B;4 6; 12? ".A6<;.9 .992?F <3 <; don. – STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee)

F Feuerwehrmann Sam: Achtung AuÃ&#x;erirdische! · Von Gary Andrews. GB 2016 I 6;2 D26A2?2@ ;6:.A6<;@./2;A2B2? :6A 12: D.082?2; 2B2?D25?:.;; 12? D6212? .992; .B@ 12? $.A@052 5693A MUSEUM-LICHTSPIELE Flamenco, Flamenco · Von Carlos Saura. '$ I 2/2;1642? 9.:2;0< 6: .5? 5B;12?A !6A 12; 2@A2; 12? 2@A2; $.0< 12

Wenn das was D2?12; DS?12 HIGH SOCIETY – GEGENSÄTZE ZIEHEN SICH AN

Das doppelte Lottchen · Von Lancelot von ".@< !6A 29=56;2 <5:.;; !6. <5:.;; 9<?6.; 'A2AA2? B . I 6;2 "2BC2? 369:B;4 12? /2?S5:A2; 2@05605A2 C<; ?605 N@A;2? S/2? 162 NBJ2?@A =3633642; -D6996;4@ schwestern. – NEUES MAXIM 1-2 Dunkirk · *<; 5?6@A<=52? "<9.; )' !6A (<: .?1F 2;;2A5 ?.;.45 69 96.; !B?=5F B . I 6; ?624@1?.:. : !.6

6@A 3?.;GQ@6@052 .32;@A.1A S;86?052; C<; 12; ".G6@ 26;4282@@29A D<?12; H 26; .:=3 B:@ L/2?92/2; ABC KINO, CINEMA (OV), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Der dunkle Turm · *<; "68<9.7 ?029 )' !6A 1?6@ 9/. !.AA52D !0 <;.B4 52F .A52?F; +6;;608 B . I 2? .;A.@F 0 A6<; (?6= 26;2@ &2C<92?:.;;@ 12? 12; (B?: 36;12; :B@@ 12? .992 +29A2; GB@.::2;5N9A CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

E Ein Dorf sieht schwarz · *<; B962; &.: /.916 !6A !.?0 -6;4. 6@@. !.64. .F?<; 2/96 B . I 6;2 /6@@642 <:Q162 ?B;1 B: 26;2 8<;4<92@6@052 ?GA3.:6962 162 @605 !6AA2 12? 2? .5?2 6; 12? 3?.;GQ@6 @052; $?<C6;G ;6212?9N@@A MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Eine fantastische Frau – Una mujer fantastica · *<; '2/.@A6.; 296< )' !6A .;629. *24. ?.;06@0< &2F2@ B6@ ;200< B . I 6; !.;; @A6?/A @26;2 2962/A2 will ihn betrauern. Sie ist transsexuell und D6?1 C<; 12? .:6962 12@ *2?@A<?/2;2; B; GN59642; 2:SA64B;42; .B@42@2AGA ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, STUDIO ISABELLA (OmU), THEATINER FILM (OmU) Einmal bitte alles · *<; 292;. B3;.429 !6A B6@2 2F2? !.E6 '05.33?<A5 $.A?608 S912;/2?4 B . I @6 @A208A :6A 6; 26;2? %B.?A2? 632 ?6@6@ 32@A 2? &2@A 12? +29A :BA62?A GB C24.;2; ?D.05@2;2; :6A =2?328A2; 2/2;@2;ADS?32; "B? @6@ (?NB :2 @0526;2; 6?42;1D62 26; /9.B31.AB: GB besitzen. ARENA FILMTHEATER Einsteins Nichten – Eine Geschichte von Verlust und Ãœberleben · *<; ?6212:.;; ?<:: I 6; /2D242;12? <8B:2; A.?369: S/2? 162 *2?;605AB;4 12? .:6962 6; @A26; 1B?05 162 ".G6@ 62 26;G642; L/2?92 /2;12; @6;1 GD26 ?<J;605A2; BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL (OmU) Emoji: Der Film · *<; (<;F 2<;16@ )' I 6; ;6:.A6<;@./2;A2B2? :6A 26;2: .BJ2?42DQ5;96052; :<76 .B3 26;2: 'A?263 GB4 1B?05 162 .;1F ==@ CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST - The End of Meat – Eine Welt ohne Fleisch · *<; !.?0 $62?@0529 I +62 8Q;;A2 26;2 2@299@05.3A <5;2 926@05C2? G25? B;1 162 B@/2BAB;4 C<; (62?2; .B@@2 52; $569<@<=52; +6@@2;@05.3A92? S;@A92? B;1 8A6C6@A2; 9242; 65?2 122; B;1 *<? @059N42 1.GB 1.? ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5 Die Erfindung der Wahrheit · Von John Madden. USA 2016. Mit Jessica Chastain,

B06. !.;<9< '.;9R0.? <@O !2?0O @A?299. !<?2;A2 &<0P< !<96;. C. ,2?/./B2;. u.v.a. – STUDIO ISABELLA (OmU)

G Ganz groÃ&#x;e Oper – Vorhang auf für eine Liebeserklärung · *<; (<;6 '05:61 I 62@2 <::.42 .; 162 .F2?6@052 'A..A@<=2? Q33;2A 12; *<?5.;4 26;2; '=.9A B: 26;2; 9608 56;A2? 162 B96@@2; GB 42DN5 ren. ARRI-KINO (Matinee) Die göttliche Ordnung · *<; $2A?. 6<;16 ;. *<9=2 !6A !.?62 2B2;/2?42? !.E6:696.; '6:<;6@0528 &.0529 ?.B; @05D264 B . I (?.468<:Q162 6;2 523?.B B;1 !BAA2? 92/A 6; 26;2: @05D26G2?6@052; <?3 ;3.;4 12? 2? .5?2 B;1 /246;;A @605 3S? 162 ?.B2;?205A2 GB 2;4.462?2; CITY, MONOPOL (OmU), NEUES MAXIM 1-2 (OmU), RIO FILMPALAST Gogol. Der Anfang · *<; 4<? .?.;<C &)' !6A '2?42F .1FB8 #924 !2;@56 8<C 92E.;12? $2A?<C B . I 2? 2? 3<949<@2 BA<? <4<9 D6?1 6::2? D6212? C<; 2=692=A6@052; ;3N992; 42=9.4A ; 162 @2; 5.A 2? .992?16;4@ *6@6<;2; 162 1./26 529 32; 8Q;;A2; *2?/?2052; GB 9Q@2; 6; ? :6AA92? :.05A @605 1.@ GB;BAG2 CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST (OV) Grand Budapest Hotel · Von Wes Ander@<; !6A '.<6?@2 &<;.; B12 .D &.9=5 62;;2@ B . I 6;2 DB;12?/.? @8B??692 <:Q162 6; 26;2: B1.=2@A2? <A29 B;1 162 D6912; -26A2; 6; 12; 2? .5?2; RIO FILMPALAST Gregs Tagebuch: Böse Falle! · Von DaC61 <D2?@ )' !6A .@<; .; ?B082? #D2; @GA.9<@ 5.?962 +?645A B . I <:Q 162 6; .:6962;.B@39B4 GB #:.@ 2 /B?A@A.4 425A 8.A.@A?<=5.9 1.;2/2; H D269 12? @B/C2?@6C2 (22;.42? ?24 :.9 D6212? :6A:6@05A CINEPLEX NEUFAHRN GrieÃ&#x;nockerlaffäre · *<; 1 2?G<4 !6A '2/.@A6.; 2GG29 '6:<; '05D.?G 6@. $<AA5<33 B . I 6;2 D26A2?2 <:Q162 :6A 12: ;6212?/.F2?6@052; $<96G6@A2; ?.;G /2?5<32? 12@@2; 425.@@A2? *<?42@2AGA2? hinterrücks erstochen wurde. ASTOR, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST

H Die Häschenschule – Jagd nach dem goldenen Ei · *<; )A2 C<; !S;05<D $<59 I 6; ;6:.A6<;@ '=.J 2? .B342 D208A2 .@2;7B;42 !.E 9.;12A 6; 26;2? Osterhasenschule. CINEPLEX NEUFAHRN Hampstead Park – Aussicht auf Liebe · Von Joel Hopkins. GB 2017. Mit Diane KeaA<; .:2@ "<?A<; ?2;1.; 922@<; B . I 62/2 6@A 826;2 ?.42 12@ 9A2?@ D62 162@2 9605A1B?0539BA2A2 '<::2?8<:Q162 G264A 6 ;2 :2?68.;2?6; C2?962/A @605 6; <;1<; 6; 26;2; 8.BG642; 6;@62192? CINEMA (OV), CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), RIO FILMPALAST Die Hannas · Von Julia C. Kaiser. D 2016.

!6A ;;. Q;64 (699 BAA2?/.05 ;2@ !.?62 +2@A2?;@A?Q2? B . I 6; !.;; B;1 26;2 ?.B 92/2; @26A .5?2; 6; 26;2? @F:/6<A6@052; 2G625B;4 162 .B@ 12: 9260542D605A 42 ?NA .9@ @62 @605 B;./5N;464 C<;26;.;12? .B3 ;2B2 62/2@/2G625B;42; 26;9.@@2; 6;2 3?2 052 62/2@42@05605A2 NEUES MAXIM 1-2 Hanni und Nanni: Mehr als beste Freunde · *<; @./299 'B/. !6A .69. !26;2082 &<@. !26;2082 2@@60. '05D.?G B . I .;;6 B;1 ".;;6 9.;12; 162@:.9 6; 26;2: ;A2?;.A D.@ 65;2; 2?@A :.9 4.? ;605A =.@@A CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSP. Happy Family · *<; <942? (?.==2 I 6; ;6:.A6<;@ '=.J :6A 26;2? B; 49S0896052; .:6962 162 C<; 26;2? 2E2 6; Monster verwandelt wird. BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), GRÖBENLICHTSPIELE, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Haus ohne Dach · *<; '<922; ,B@23 !6A !6;. KG92: '.4160 '.@B; '.F.; !B?.A '2C2; B . I -D26 6; 2BA@059.;1 .B3 42D.05@2;2 2@05D6@A2? .B3 26;2? ;2?C2; .B3?26/2;12; B?16@A.; #1F@@22 162 @62 ;605A ;B? :6A 65?2? 8B?16@052; ?<J3.:6962 8<;3?<;A62?A @<;12?; C<? .992: :6A @605 selbst. – BREITWAND GAUTING 1-5

Helle Nächte · *<; (5<:.@ ?@9.; " !6A 2<?4 ?621?605 (?6@A.; Q/29 !.?62 2B2;/2?42? B . I 6; *.A2? '<5; &< .1:<C62 1.@ 6; 162 52992; "N05A2 C<; "<? D242; 3S5?A 6; ;;N52?B;4@C2?@B05 GD6 schen den Generationen. NEUES MAXIM 1-2 (Matinee) - Hereinspaziert! · *<; $5696==2 12 5.B veron. F/B 2017. Mit Christian Clavier, Ary /6AA.; 9@. -F9/2?@A26; B . I 6;2 <:Q162 :6A 26;2: 96/2?.92; 'A.?.BA<? 12? 26;2 C62? 8Q=3642 &<:. .:6962 6; @26;2: .?A2; D<5;2; 9N@@A GLORIA PALAST (Preview) Herzstein: Heartstone – Hjartasteinn · *<; B1:B;1B? ?;.? B1:B;1@@<; ' !6A .91B? 6;.?@@<; 9.2? 6;?68@@<; 697. *.9@1<AA6? B . I -D26 B;42; 5<92; .B@ 26;2: <05 6; 26;2? !<92 6; @9.;1 26; =..? 6@052 '62 @=6292; @ 6@A 12? 246;; 26;2@ '<::2?@ 6; 12: @605 .992@ C2?N;12?; D6?1 ATELIER (OmU) Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen · *<; (52<1<?2 !2936 )' !6A (.?.76 $ Henson, Octavia Spencer, Janelle Monae u.a. I 6; 42D6AGA 2?GN59A2@ 6@A<?62; ?.:. S/2? 1?26 .3?<.:2?68.;6@052 D26/96052 !. A5242;62@ 162 162 " ' 6; 12; 3?S52; 1960er Jahren unterstützten. BREITWAND GAUTING 1-5 - High Society – Gegensätze ziehen sich an · Von Anika Decker. D 2017. Mit :696. '05S92 .;;6@ "62DQ5;2? ?6@ 2?/2; B . I <:Q162 6; =.?AFC2??S08A2@ ( 6?9 2?3N5?A 1.@@ @62 .9@ ./F C2?A.B@05A DB?12 und landet bei ihrer leiblichen Mutter in ei;2? $9.AA2;/.B + ASTOR, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÃœNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 20.9. verbindlich, ab Do 21.9. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 20.9. auf www.in-muenchen.de - Hikari – Radiance · *<; ".<:6 .D.@2 !6A (.A@BF. B76 !.;A.?< <6056 F.:2 !6@.86 B . I 6; 26;1?6;496052@ ?. :. GD6@052; 26;2? ?.B 162 3S? 96;12 .?/26 A2A B;1 26;2: <A<4?.32; 12? 9.;4@.: 2? blindet. ARENA FILMTHEATER, THEATINER FILM (OmU)

I Ich: Einfach unverbesserlich III · Von F92 .91. $62??2 <336; )' I 6;2 D26A2?2 <?A@2AGB;4 12@ ;6:.A6<;@./2; A2B2?@ :6A 12: 252:.9642; '05B?82; 12? 2@ 562? :6A 26;2: 'B=2? Q@2D605A GB AB; /2 8<::A BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST Ihre beste Stunde: Drehbuch einer Heldin · *<; <;2 '052?364 ' !6A 2::. ?A2?A<; '.: 9.396; 699 "645F B . I (?.468<:Q162 6: <;1<; 12@ +29A 8?624@ 6;2 ?25/B05.BA<?6; .?/26A2A .; 26 ;2: $?<=.4.;1.369: 12? 12; !2;@052; D6212? <33;B;4 /?6;42; @<99 CADILLAC & VERANDA Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft · Von Bonni Cohen, John '5.;8 )' I <8369: '2>B29 GB: 96 :.@05BAG 1.@ ;.05 (?B:=@ C2?8S;12A2;

B@@A624 12? )' .B@ 12: $.?6@2? 96:../ 8<::2; ;<05 26;:.9 .8AB.96@62?A DB?12 Hoch brisant! ARRI-KINO, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, GRÖBENLICHTSPIELE, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND SEEFELD (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) In Zeiten des abnehmenden Lichts · Von Matti Geschonneck. D 2017. Mit Bruno .;G 69124.?1 '05:.59 92E.;12? 2596;4 B . I 6;2 (?.468<:Q162 : ?S552?/@A

3262?A 26;2 .:6962 6; #@A/2?96; 12; 2 /B?A@A.4 12@ )?4?<JC.A2?@ .9@ DN?2 ;<05 .9 92@ /26: 9A2; NEUES MAXIM 1-2 (Matinee) Innen Leben – Insyriated · *<; $5696==2 C.; 22BD & !6A 6.: //.@@ 6.:.;1 /<B //<B1 B962AA2 ".C6@ B . I 6; 89.B@A?<=5</6@052@ .::2?@=629 'AB;12; .B@ 12: 2/2; @F?6@052? -6C696@A2; 162 DN5?2;1 12@ S?42?8?624@ 6; 26;2? +<5 ;B;4 6; .:.@8B@ 26;42@059<@@2; @6;1 GRÖBENLICHTSPIELE (OmU) Ismach hatani – The Women’s Balcony · *<; :69 2; '56:<; !6A C296; .4<29 4.9 ".<? #?;. .;.F B . I 6; < :Q162 C<: B299 26;642? @29/@A/2@A6::A2? ?.B2; :6A 26;2: 2;4@A6?;642; &.//66;2? 6; 2?B@.92: ATELIER (OmenglU)

J Jugend ohne Gott · Von Alain Gsponer. D !6A 9606. C<; &6AA/2?4 .;;68 '05S :.;; .;;6@ "62DQ5;2? B . I 6;2 3?262 1.=A6<; C<; K1Q; C<; <?CMA5@ &<:.; 162 12@@2; ;89.42 12? 2;A:2;@059605A2; ".G6 2@299@05.3A 3<?:.9 ?26GC<99 6; 162 ;.52 -B8B;3A C2?924A BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÃœNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia .=329@=2?42? ?.;G !26992? B . I 6;2 4?29 92 *2?D205@9B;4@ '.A6?2 GD6@052; 26;2: 26 :.A369: '05.B@=6292? B;1 26;2: $<?;<@A.? MUSEUM-LICHTSPIELE Kedi – Von Katzen und Menschen · Von 2F1. (<?B; (& )' I 6;2 <8B:2; tation über das Leben der zahlreichen wil12; .AG2; 6; @A.;/B9 B;1 162 !2;@052; 162 @605 B: @62 8S::2?; ABC KINO, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, KINO SOLLN (Matinee), MONOPOL Killer’s Bodyguard · *<; $.A?608 B452@ )' !6A &F.; &2F;<91@ '.9:. .F28 .?F #91:.; B . I 6;2 0A6<; <:Q162 :6A 12: D29A/2@A2; '6052?526A@.42;A2; 12? 26;2; $?<3686992? C<? 12; '052?42; 26;2@ D26J?B@@6@052; 68A.A<?@ /2@05SAG2; @<99 CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Die Kinder des Monsieur Mathieu · Von 5?6@A<=52 .??.A62? !6A 2?.?1 B4;<A ?.;0<6@ 2?92.;1 2.; .=A6@A2 !.B;62? B . I 2? .?/26A@9<@2 !B@682? 9O :2;A !.A562B D6?1 6: ".058?624@ ?.;8 ?2605 25?2? .; 26;2: ;A2?;.A 3S? @05D2? 2?G625/.?2 B;42; '05;299 :B@@ 12? 12.96@A 2?82;;2; 1.@@ 12? 5.?A2 '05B9.99A.4 26; 8<;@A?B8A6C2@ 2?;2; ;605A GB9N@@A RIO FILMPALAST - Kingsman – The Golden Circle · Von !.AA52D *.B45; )' !6A (.?<; 42?A<; <96; 6?A5 !.?8 'A?<;4 B . I 6; D26A2?2? 0A6<; '=.J :6A 12; 'B=2? 2 526:.42;A2; 162 .B05 162@:.9 D6212? 162 +29A ?2AA2; :S@@2; CADILLAC & VERANDA (Preview), CINEMA (OV/Preview), CINEMAXX (Preview), CINEPLEX GERMERING 1-7 (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), FILMSTATION GILCHING (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MÃœNCHNER FREIHEIT (Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview), ROYALFILMPALAST (Preview) Der kleine Drache Kokosnuss · Von "6;. +29@ B/2?A +269.;1 I 6; @=.J642@ ;6:.A6<;@./2;A2B2? :6A 26;2: ./2;A2B2?9B@A642; 8926;2; ?.052; .B3 12? 'B052 ;.05 12: 42@A<592;2; 2B2?4?.@ ./ 0 Jahren). – MUSEUM-LICHTSPIELE - Körper und Seele · *<; 91698< ;F216 !6A 2G. !<?0@.;F6 -<9A.; '05;2612? 92E.;1?. <?/29F B . I 6;2 1?.:.A6@052 &<:.;G2 6;2 6;A?<C2?A62?A2 ?.B B;1 65? ;2B2? <99242 @A2992; 32@A 1.@@ @62 ".05A 3S? ".05A 12;@29/2; (?.B: A2692; ARENA FILMTHEATER, CITY, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU)

L - Leanders letzte Reise · *<; "608 .82? !<;A2F@ !6A S?42; $?<05;<D $2 A?. '05:61A '05.992? 'BG.;;2 C<; <?@<1F B . I 6; '05B91 B;1 'S5;2 ?.:. 6; .9A2? !.;; ?26@A ;.05 12: (<1 @26;2? 523?.B C<; 2?96; .B@ 6; 162 )8?.6;2 D< 2? DN5?2;1 12@ +29A8?624@ 6; 26;2? <@.82;26;526A 8N:=3A2 MONOPOL (Preview) Lego DC Super Hero Girls: Im Bann des Diamanten · *<; (<11 ?6:2@ )' MATHÄSER FILMPALAST

DDD 6; :B2;052; 12

M = Neu im Kino + = Kinderfilm M + The Lego Ninjago Movie · Von Charlie Bean, Paul Fisher. USA/DK 2017 • Ein weiteres Animations-Abenteuer mit der Lego-Truppe. CINEMAXX (3D/Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (3D/Preview), LEOPOLD KINOS (3D/Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Prev.) The Limehouse Golem · Von Juan Carlos Medina. GB 2016. Mit Olivia Cooke, Bill Nighy, Sam Reid u.a. • Das Grauen schleicht durch London! Eine brutale Mordserie erschüttert das verruchte East End der 1880er Jahre. Ein Ripper-Mythos mit GänsehautGrusel und schwarzem Humor. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Linie 41 · Von Tanja Cummings. D 2015 MONOPOL Live aus dem Royal Opera House London: Die Zauberflöte · Von Julia Jones, David McVicar. GB 2017. Mit Roderick Williams, Janai Brugger u.a. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, RIO FILMPALAST M Das Löwenmädchen · Von Vibeke Idsoe. N 2016. Mit Lara Braukmann, Sara Braukmann, Eveline Bär u.a. • Ein Comingof-Age-Drama über ein Mädchen, das von Kopf bis Fuß behaart ist. Nach dem Roman von Erik Fosnes Hansen. ATELIER, CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL M Logan Lucky · Von Steven Soderbergh. USA 2017. Mit Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig u.a. • Eine Komödie mit zwei schwer gebeutelten Brüdern, die einen Raubüberfall mit einem legendären Bankräuber planen – der sitzt allerdings noch im Knast. CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY (OmU), GLORIA PALAST (OV), KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST

M Magical Mystery oder: Die Rückkehr des Karl Schmidt · Von Arne Feldhusen. D 2017. Mit Charly Hübner, Bjarne Mädel, Detlev Buck u.a. • Ein Ex-Künstler, der nach einem Zusammenbruch in die Psychiatrie musste, trifft seine alten Techno-Kumpel wieder, mit denen er auf Tour geht. Eine ausgelassene Komödie nach Sven Regener. ARRI-KINO, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MONOPOL Maria Mafiosi – Jeder sehnt sich nach Familie · Von Jule Ronstedt. D 2017. Mit Lisa Potthoff, Serkan Kaya, Tommaso Ragno u.a. • Eine Komödie mit einer hochschwangeren Polizistin und ihrem italienischen Freund, dessen Vater aber dummerweise mit der Mafia unter einer Decke steckt. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN Mein Blind Date mit dem Leben · Von Marc Rothemund. D 2017 2016. Mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria Mühe u.a. • Eine unterhaltsame Komödie rund um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung bremsen lässt. Nach der Biografie von Saliya Kahawatte. MUSEUM-LICHTSPIELE Mein Leben: Ein Tanz – La chana · Von Lucija Stojevic. IS/E/USA 2016 • Ein Dokumentarfilm über die berühmte FlamencoTänzerin Antonia Santiago Amador. THEATINER FILM (OmU/IN-Preview) Meine Cousine Rachel · Von Roger Michell. GB/USA 2017. Mit Rachel Weisz, Sam Claflin, Holliday Grainger u.a. • Ein opulentes Drama: Im frühviktorianischen England will sich ein junger Landadliger an einer rätselhaften Frau rächen, die er für den Tod seines Vetters verantwortlich macht. ARRI-KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CITY, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Die Migrantigen · Von Arman T. Riahi. AT 2017. Mit Faris Rahoma, Aleksandar Petrovic, Doris Schretzmayer u.a. • Eine clevere Komödie über zwei Österreicher mit Migrationshintergrund, die für eine TV-Doku-Serie auf Kleinganoven machen. ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, MONOPOL Monsieur Pierre geht online · Von Stephane Robelin. F/D/B 2017. Mit Pierre Richard, Yannis Lespert, Fanny Valette u.a. • Eine warmherzige Komödie mit einem griesgrämigen alten Witwer, der das Internet entdeckt und auf einem Datingportal seine Verführungskünste wiederbelebt. FILMSTATION GILCHING, MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) M mother! · Von Darren Aronofsky. USA 2017. Mit Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris u.a. • Ein Psycho-Drama: In der Abgeschiedenheit seines Landhauses bekommt ein Ehepaar unerwarteten Besuch, der die Idylle und die Beziehung zu zerstören droht. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMA (OV), CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M Mr. Long · Von Sabu. J/HK/TW 2017. Mit Chen Chang, Sho Aoyagi, Yi Ti Yao u.a. • Ein Liebesmelodram, eine Freundschaftsgeschichte und eine brutale, vor Blut triefenwww.in-muenchen.de

de Gangsterballade mit knisternden Irritationen. BREITWAND SEEFELD, MONOPOL

N M Norman · Von Joseph Cedar. USA 2016. Mit Richard Gere, Lior Ashkenazi, Michael Sheen u.a. • Ein vielschichtiger Politthriller über einen selbsternannten Berater, der sich mit einem israelischen Politiker in einem Netz aus Lügen verstrickt. ROYAL-FILMPALAST

O On the Milky Road – Na Mlecnom Putu · Von Emir Kusturica. SRB/GB/USA 2016. Mit Monica Bellucci, Emir Kusturica, Sloboda Micalovic u.a. • Frühling im Bosnienkrieg. Ein Milchmann überquert jeden Tag die Frontlinie. Dann taucht eine Italienerin auf. Eine stürmische, verbotene Liebschaft beginnt. BREITWAND SEEFELD, NEUES MAXIM 1-2, STUDIO ISABELLA + Ostwind 3 – Aufbruch nach Ora · Von Katja von Garnier. D 2017. Mit Jannis Niewohner, Nicolette Krebitz, Tilo Prückner u.a. • Eine weitere Fortsetzung des Abenteuers mit dem rebellischen Mädchen und ihrem Hengst Ostwind auf dem Weg nach Andalusien. ARENA FILMTHEATER, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE, ROYAL-FILMPALAST

P Paris kann warten · Von Eleanor Coppola. USA 2016. Mit Diane Lane, Alec Baldwin, Arnaud Viard u.a. • Die komödiantische Romanze einer Frau, die mit dem Geschäftspartner ihre Mannes zu einem Road Trip quer durch Frankreich aufbricht. ABC KINO, BREITWAND STARNBERG (Matinee), CAPITOL Lohhof, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) The Party · Von Sally Potter. GB 2017. Mit Patricia Clarkson, Bruno Ganz, Cherry Jones u.a. • Eine Screwballkomödie mit messerscharfen Dialogen und einer hochkarätigen Besetzung. Unter der kultivierten Oberfläche in einem Londoner Stadthaus brodelt es gewaltig. ABC KINO, ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, NEUES MAXIM 1-2, STUDIO ISABELLA (OmU) Past Life · Von Avi Nesher. IL 2016. Mit Nelly Tagar, Joy Rieger, Doron Tavory u.a. • Zwei Schwestern reisen quer durch Europa, um die Vergangenheit und die dunklen Geheimnisse ihrer Eltern aufzudecken. ATELIER (OmenglU) + Die Pfefferkörner und der Fluch des schwarzen Königs · Von Christian Theede. D 2016. Mit Hannes Wegener, Devid Striesow, Katharina Wackernagel u.a. • Eine Kinoversion der Kinder-Krimiserie: Ein Klassenausflug in die Berger Südtirols, wo bald geheimnisvolle Dinge geschehen. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Pirates of the Caribbean: Salazars Rache · Von Joachim Ronning, Espen Sandberg. USA 2017. Mit Johnny Depp, Javier Bardem, Kaya Scodelario u.a. • Ein neues Spektakel mit Captain Jack Sparrow, dem diesmal fiese Geisterpiraten in die Quere kommen. CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST Planet der Affen: Survival · Von Matt Reeves. USA 2017. Mit Woody Harrelson, Andy Serkis, Judy Greer u.a. • Ein weiterer Science-Fiction-Trip des intelligenten Affen Caesar im Duell mit der brutalen Spezialeinheit eines skrupellosen Colonels. CINEMAXX (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M Porto · Von Gabe Klinger. USA/F/PT/PL 2016. Mit Anton Yelchin, Lucie Lucas u.a. • Die portugiesische Hafenstadt mit ihrer mysteriösen, fast morbiden Atmosphäre ist der Ort, an dem zwei Außenseiter in einer Bar aufeinandertreffen. Eine einzige Liebesnacht beginnt. ATELIER, BREITWAND SEEFELD, NEUES MAXIM 1-2 (OmU) The Promise – Die Erinnerung bleibt · Von Terry George. USA 2016. Mit Christian Bale, Oscar Isaac, Charlotte Le Bon u.a. • Ein historische Liebesdrama zwischen einem armenischen Medizinstudenten und einer Künstlerin in Konstantinopel kurz vor dem Ausbruch des I. Weltkriegs. ARENA FILMTHEATER Das Pubertier – Der Film · Von Leander Haußmann. D 2017. Mit Jan Josef Liefers, Heike Makatsch, Harriet Herbig-Matten u.a. • Eine Komödie über einen Journalisten, der seine pubertierende Tochter vor Alkohol, Jungs und anderen Versuchungen beschützen will. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL

R Robert Doisneau: Das Auge von Paris · Von Clementine Deroudille. F 2016 • Ein Dokumentarfilm über den berühmten Fotografen Robert Doisneau und über Paris und seine Menschen.

BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), ATELIER (OmU/Matinee) The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE

S + Das Sams – Der Film · Von Ben Verbong. D 2001. Mit Eva Mattes, Ulrich Noethen, Armin Rohde u.a. • Ein liebenswert vergnügliches Abenteuer nach dem Kunderbuchbestseller von Paul Maar. STUDIO ISABELLA M Schloss aus Glas · Von DestinCretton/Andrew Lanham. USA 2017. Mit Brie Larson, Naomi Watts, Woody Harrelson u.a. • Ein feinfühliges Coming of AgeDrama über ein Mädchen, dessen Kindheit in den 1970er-Jahren vom Freiheitsethos ihrer exaltierten Eltern geprägt war. MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT + Die Schlümpfe: Das verlorene Dorf · Von Kelly Asbury. USA 2016 • Ein Animations-Spaß: Schlumpfine begibt sich mit einer geheimnisvollen Karte und ihren Freunden auf eine Reise in den „Verbotenen Wald“. MUSEUM-LICHTSPIELE Die Schöne und das Biest · Von Bill Condon. USA 2016. Mit Emma Watson, Dan Stevens, Luke Evans u.a. • Eine spektakuläre Action-Adaption des romantischen Märchenklassikers. – CINEPLEX NEUFAHRN

Die sichere Geburt · Von Carola Hauck. D 2017 • Ein Dokumentarfilm über Geburten in Deutschland und wie man diese sicherer machen kann. – MONOPOL Spider-Man: Homecoming · Von John Watts. USA 2017. Mit Tom Holland, Robert Downey Jr., Michael Keaton u.a. • Der Spinnenmann muss erneut ran, denn der neue Gegenspieler „The Vulture“ hat Übles im Sinn. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Der Stern von Indien · Von Gurinder Chadha. GB/IN 2017. Mit Gillian Anderson, Hugh Bonneville, Manish Dayal u.a. • Indien 1947, vor der Teilung des Landes. Der historische Moment der Unabhängigkeit und die Tragik zwischen zwei Liebenden unterschiedlicher Religionen. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CITY, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M Das System Milch · Von Andreas Pichler. D/I 2017 • Das verklärte Bild der idyllischen Milchviehwirtschaft existiert auch heute noch, obwohl davon heutzutage nicht mehr viel übrig ist. Eine Dokumentation. FILMTHEATER SENDLINGER TOR (Preview), MONOPOL (Preview)

T Tal der Wölfe: Vaterland – Kurtlar vadisi: Vatan · Von Serdar Akar. TR 2017. Mit

Necati Sasmaz, Erhan Ufak, Ertugrul Sakar u.a. – MATHÄSER FILMPALAST (OmU) M The Book of Henry · Von Gregg Hurrwitz. USA 2017. Mit Naomi Watts, Jaeden Lieberher, Jacob Tremblay u.a. • Das Drama eines hochbegabten kleinen Jungen, der entdeckt, dass im Nachbarhaus schreckliche Dinge passieren. ROYAL-FILMPALAST Tulpenfieber · Von Justin Chadwick. GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph Waltz, Dane DeHaan u.a. • Als ein wohlhabender Kaufmann einen jungen Maler engagiert, um ein Porträt seiner schönen Frau anfertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefährlichen Affäre. ARRI-KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, GLORIA PALAST, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT

U + Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper · Von Toby Genkel, Reza Memari. D/B/L/N 2017 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Das unerwartete Glück der Familie Payan · Von Nadege Loiseau. F 2015. Mit Karin Viard, Philippe Rebbot, Helene Vincent u.a. • Eine herzerfrischend erzählte Geschichte. Eine Frau wird kurz vor der Menopause wieder schwanger und stürzt damit ihre liebenswert kleinbürgerliche Familie ins Chaos. CADILLAC & VERANDA

V + Vaiana · Von Ron Clements, John Musker. USA 2016 • Ein Disney-Animationsabenteuer rund um ein Mädchen, das aufbricht, um ihr Inselparadies in der Südsee zu retten. CINEPLEX GERMERING 1-7 Valerian: Die Stadt der tausend Planeten · Von Luc Besson. F 2017. Mit Dane DeHaan, Cara Delevingne, Clive Owen u.a. • Der Science-Fiction-Trip zweier Spezialagenten in die intergalaktische Mega-Metropole Alpha, die Tausende verschiedener Spezies beheimatet. CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Victoria & Abdul · Von Stephen Frears. GB/USA 2017. Mit Eddie Izzard, Judi Dench, Michael Gambon u.a. • Eine höfische Komödie mit Herz und schwarzem Humor über Queen Victoria, die sich mit einem indischen Bediensteten anfreundet. ATELIER (OmU/Preview), CINEMAXX (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (Preview), MATHÄSER FILMPALAST (Preview), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview)

W M Walk With Me · Von Marc Francis, Max Pugh. GB 2017 • Eindringlicher Dokumentarfilm über das Leben und Wirken des vietnamesisch-buddhistischen Zen-Lehrers Thich Nhat Hanh. ARENA FILMTHEATER (OmU)

Der Wein und der Wind · Von Cedric Klapisch. F 2017. Mit Pio Marmai, Ana Girardot, Francois Civil u.a. • Eine Tragikomödie: Ein idyllisches Weingut im Burgund. Der Vater steht kurz vor dem Tod und die Geschwister müssen sich zusammenraufen. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CITY (Matinee), FILMSTATION GILCHING, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, KINO SOLLN (Matinee), NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee), BREITWAND SEEFELD (Matinee), CAPITOL Lohhof (Matinee), KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, RIO FILMPALAST (Matinee) Western · Von Valeska Grisebach. D/BG/A 2017. Mit Meinhart Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov u.a. • Ein Western in Bulgarien. Ein Trupp schroffer deutscher Bauarbeiter, irgendwo in der Einöde, die den Abenteuergeist weckt. ATELIER, MONOPOL M Wie die Mutter, so die Tochter · Von Noemie Saglio. F 2017. Mit Juliette Binoche, Camille Cottin, Lambert Wilson u.a. • Eine Komödie mit einer eher kindlich gebliebenen Mutter und ihre überarbeiteten Tochter, die beide schwanger werden. MATHÄSER FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) M Die Wunde · Von John Trengove. ZA/D/NL 2017. Mit Nakhane Toure, Bongile Mantsani, Niza Jay Ncoyini u.a. • Ein aufmüpfiger Jugendlicher soll mit einem Mentor durch den Initiationsritus in seinem Heimatdorf begleitet werden. Doch der hat ein Geheimnis. BREITWAND GAUTING 1-5, ARENA FILMTHEATER (OmU) Der wunderbare Garten der Bella Brown · Von Simon Aboud. GB 2016. Mit Jessica Brown Findlay, Tom Wilkinson, Jeremy Irvine u.a. • Eine sanft überdrehte Komödie mit einer ordnungsfanatischen Bibliothekarin, die von ihrem Rentner-Nachbarn und seinem Haushälter Lebens- und Liebeshilfe bekommt. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Der wundersame Katzenfisch – Los insolitos peces gato · Von Claudia SainteLuce. MEX 2013. Mit Lisa Owen, Ximena Ayala, Sonia Franco u.a. • Ein warmherziges Drama über die Freundschaft einer jungen Frau mit einer todgeweihten Aids-Patientin und deren Familie. STUDIO ISABELLA (OmU)

Z Zhang lang 2 – Last Warrior: Wolf Warrior II · Von Jing Wu. VRC 2017. Mit Jing Wu, Frank Grillo, Celina Jade u.a. • Ein weiteres Action-Haudrauf mit dem ehemaligen Elite-Soldaten, der in Afrika in einen Bürgerkrieg gerät. MATHÄSER FILMPALAST (OmU)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Amelie rennt Blind und hässlich Hereinspaziert! Körper und Seele Leanders letzte Reise Schloss aus Glas Das Löwenmädchen Die Wunde Logan Lucky mother! Mr. Long Porto Radiance Barry Seal – Only In America Die Migrantigen Immer noch eine unbequeme ... Meine Cousine Rachel

Rainer Gansera SZ

M MMM N MM M N M MM MM M M M MMM M M MM M

Kirsten Martins BR Radio

M

Marco Schmidt MM/TZ

MM

MMM

MM M MMM

MMM

M

MM M

MM M

MM MN

M

N

M

MM M

M N M MN

MM MM MM N MM

MM

Florian Gebhard Kummert Hölzl BR Kino Kino Freier Kritiker

MM MM MN MMM

MM

The Circle Jugend ohne Gott

Adrian Prechtel AZ

M MMN MM M MMM

MM MM M MM M

MM M N

M

MMM M MM M MM NN M MM MN M MM M MM IN 19 / 2017

29

4(%!4%2

6ON DER 3PRENGKRAFT DER ,IEBE 2EVOLUTIONªRES AUS 2USSLAND DEM !MERIKA DER .ACHKRIEGSZEIT UND DEM ZERRISSENEN &L­CHTLINGSLAND )NDIEN Dafür dass On the Road eine der weltberühmtesten, schrägsten, schrillsten, atemlosesten und geheimnisvollsten Reiseberichte aller Zeiten ist, passiert zu Beginn erst einmal überraschend wenig: Jack Kerouac, in seinem literarischen Alias Sal Paradise, wartet im strömenden Regen an einer einsamen Straße außerhalb von New York darauf, endlich vom Fleck zu kommen. Doch kein Bus kommt, und kein Auto will für ihn anhalten. Also muss er erst einmal unverrichteter Dinge zurück in die Stadt. Doch dann geht es doch noch los – und wie! Es wird eine ruhelose, endlose, odysseische, drogenbeschleunigte Irrfahrt – auch zu sich selbst. Auf 36 Metern aufgerolltem Butterbrotpapier hat der Beatnik Ende der 40er Jahre – improvisierend über Bebop-Soli von Charlie Parker – seine Ergüsse in die Reiseschreibmaschine gehämmert. Es ist das Bild einer Generation und das Manifest einer Gruppe Schriftsteller, die zunächst als notorische Herumtreiber galten, bevor sie die Literaturgeschichte doch noch zu Stars machte. Regisseur David Marton, der an den Kammerspielen mit unerwarteten Ausflügen ins Opern-Genre („La Sonnambula“ und „Figaros Hochzeit“) von sich reden machte, bricht mit dem Kulttext kraftvoll auf in die neue Spielzeit. (Kammerspiele, ab 28.9.)

In ein ganz anderes sonniges Amerika, das Kalifornien von Justus Jonas, Peter Shaw und Bob Andrews, führt die Bühnenadaption des Hörspielklassikers Die drei ??? – Fluch des Piraten. Robert Arthur hatte sich die Abenteuer der forschen Jungdetektive in den frühen 60er Jahren ausgedacht, von Alfred Hitchcock als „Schirmherr“ bekam er seinen Segen dafür. Generationen von Jugendlichen haben damit ihre Kindheit verbracht –vor dem Kassettenrekorder. Nun bringt das Junge Theater Bonn einen der Klassiker auf die Bretter. Eigentlich wollten sich die Fragezeichen darin mal wieder einem unbekümmerten Sommerurlaub an der Küste von Rocky Beach widmen. Doch dann treffen sie auf Althena, ein junges Mädchen, das ebenfalls einen Detektivclub betreibt. Schlimmer noch: Sie behauptet, sie werde von einem beLeidenschaft kennt keine Schwerkraft: waffneten Mann verfolgt. Erste HinROMEO UND JULIA weise dazu werden im Hauptquartier ausgewertet: Wichtigster Beweis ist Alnoch von ihren um sich selbst kreisenSchon ein paar Tage früher haut thenas Kamera, auf der sich Hinweise den Gedanken, die mit der Realität dort die Theatergruppe 001 mit dem auf einen schön verzwickten Fall finnicht klar kommen. Starker Tobak, den zunächst in Pune in Indien vorgestell- den. (Deutsches Theater, 15. bis 17.9.) Regisseur David Bösch hier zum Auftakt tem Theaterprojekt Fluchtpunkte auf Ein paar Tage später kommen im entflammt. (Residenztheater, ab 23.9.) die Pauke. Migrantenschicksale sind das hauseigenen Silbersaal die etwas ReiMit dem Klassiker schlechthin – Wil- Schlagzeilenthema der Zeit in Europa, feren bei der köstlichen Musical-Gala liam Shakespeares Romeo und Julia in Indien ist das Flüchtlingselend schon Heirat’ mich ein bisschen in Schwung. – startet Kieran Joel am Volkstheater seit Jahrzehnten Teil der blutigen Die Zusammenstellung, die sich Craig durch. Die Flucht aus der grausamen Staatshistorie. Das Kollektiv bringt hier- Lucas und Norman Rene ausgedacht für brisante Neuinterpre- haben und die nun wiederaufgeführt tationen zu Texten von Ai- wird, basiert auf schmissigen Song von schylos, Friedrich Schiller, Altmeister Stephen Sondheim. (DeutRainer Maria Rilke und sches Theater, 22./23.9.)

Mit Kinder der Sonne lenken die Kollegen vom Resi den Blick zurück auf die Anfänge der Russischen Revolution, an die derzeit allerorten erinnert wird. Maxim Gorki war nicht nur Augenzeuge, ihn verschlug es mitten in die Zeitenwirbel. Sein drittes Stück durfte er nur mit einer Sondergenehmigung der Behörden in langen, aufreibenden Nachtsitzungen zu Papier bringen – immerhin Gefangen im Intellektuellen-Knast: saß er nach dem sogenann- KINDER DER SONNE ten Petersburger Blutsonntag, an dem er inhaftiert wurde, im Gefängnis. Das Setting für Welt, die zwei Liebende nicht zusamsein Stück hat ebenfalls etwas Klaus- menkommen lässt, funktioniert hier betrophobisches, wenn auch die Türen kanntlich nur über den berühmtesten der heruntergekommenen Altbauwoh- Selbstmord der Literaturgeschichte. Renung, in der sich die Gefangenen einer gisseur Joel beleuchtet den Mythos um vermeintlich bürgerlich-intellektuellen das trotz aller Kitschgefahr noch immer Elite die Zeit hinter grauen Mauern tot- geheimnisvollste und schönste Geheimschlagen, von innen verschlossen sind. nis der Menschheit – eben die unbeKünstler, Ärzte, Wissenschaftler – sie dingte Liebe – aus heutiger Sicht. Sie alle träumen von einem Aufbruch, von ist der letzte Sehnsuchtsort einer durchden „neuen Menschen“, der „neuen ökonomisierten Welt. Und das ist wirkKunst“. Festgehalten werden sie aber lich gut so. (Volkstheater, ab 27.9.)

30

IN 19 / 2017

Franz Kafka auf die Bühne. Tolles Tanztheater verspricht der (Volkstheater, 22.9., Mohr- Multimove, der sechs zeitgenössische Villa 19.9.) Miniaturen auf die Bühne hievt, in denen Menschen und Maschinen aufeiNoch ein Blick zurück: nanderprallen. Ada Ramzews und NaEs ist ein verrückter, schwütalie Bury analysieren in ihrem Labor ler Sommer im Amerika Kunst und Technik, Natürlichkeit und der auch abseits der Groß- Künstlichkeit und durchleuchten die wetterlage stickigen 50er aktuellen Hypes um virtuelle Realitäten Jahre. Esther, eine junge und die „Always-available“-Mentalität Frau, lässt sich in Lady angemessen kritisch. (Gasteig Black Lazarus (nach dem schau- Box, 15.9.) erlich beklemmenden RoEbenfalls mitreißen lassen sollte man „Die Glasglocke“ von man sich zu guter Letzt auch von der Sylvia Plath) nicht schrePhasen. Machen-Uraufführung, deren cken: Sie möchte ein selbstbestimmtes peitschender Score auf 60er-Jahre-KomLeben führen – allen Macho-Gängeleipositionen von Steve Reich zurückgeht. en zum Trotz. Angeblich stehen ihr ja Die Percussion-Meister hatte seinerzeit alle Türen offen. Angeblich müsste sie mit Phasenverschiebungen experimenja auch ganz einfach glücklich werden. tiert, die sich daraus ergeben, dass zwei Doch irgendwas stimmt nicht. Immer Tonbandschleifen mit identischem Mumehr Düsternis kommt über sie – bis sikmaterial leicht zeitversetzt zueinandie Todessehnsucht zur Droge wird. der abgespielt werden. Auch dazu lässt „Dying is an art like everything else“, sich offenbar ganz gut und dramatsich sagt sie sich. „I do it exceptionally well.“ tanzen. (Schwere Reiter, 15. bis 17.9.) Das geht mies aus. (Pepper Theater, Rupert Sommer 22./23.9.)

+!"!2%44

6ON ,UST &RUST UND 2ªUSCHEN %S SIND ZWEI 7OCHEN DIE GUTE +ONDITION 3CHMERZTOLERANZ UND FRISCHE 5NTERWªSCHE VERLANGEN Eh klar, das ganz große LiveKabarett mit den Aufgedirndelten, Aufgespritzten und Abgefüllten findet dieser Tage im Freien und in den überfüllten Festzelten statt. Doch nicht jede schätzt es bekanntlich, wenn ihm ins Bier gespuckt oder das Hendl vom Tisch getanzt wird. Wie gemütlich die Wiesn trotz allem ist, das hat sich Moses Wolff zu seinem Lebensthema gemacht. Aber zum Glück erzählt er davon mehrere Maßkrugweitwürfe entfernt. „Wiesnliebe, Jux und Heiterkeit“ heißt der „alpine Eingequetscht: Abend“ mit den beiden CARMELA DE FEO Schwabinger Schaumschlägern Christoph Theussl und Moses Wolff. Einen Tag vor dem An- sen Oktoberfestzeiten nicht verpassen stich lassen sie hier die gute Laune darf. Er schwadroniert süffig von der schon mal vorwärmen. Gemeinsam bli- Sauferei – so berauschend, dass davon cken sie über die voralpine Wiese und sogar Antialkoholiker und Wiesnphoentdecken dabei viele unterscheidende biker besoffen werden. Not to be missFeinheiten zwischen den Bergvölkern ed, wie der Altbaier sagt. (Fraunhofer, aus Österreich und Bayern. (Einstein ab 16.9.) Kultur, 15.9.) Chris Boettcher ist ebenfalls Ex„Sauba eigschenkt“ heißt das all- perte, immerhin hat er mit „10 Meter jährliche Volksfestprogramm von Josef geh‘“ schon das Kunstwerk eines zeitPretterer und seinen grandios muffi- losen Wienshits geschrieben. Außergen Pappfiguren, das man auch in die- dem weiß er natürlich, wie man die

Massen über das Radio in Wallungen versetzt. „Schluss mit frustig!“ ist allerdings sein ganz intimes SchnellWirk-Stimmungsaufhellprogramm, für das er empfiehlt, dem Therapeuten einfach mal ein paar Jahre Urlaub zu gönnen, den Computer wegen der Katastrophenmeldungen aus dem Fenster zu werden und die Dopamin-Pillen in den Sondermüll zu befördern. „Lach kaputt, was dich kaputt macht“, lautet Chris Boettchers Gag-Wellness-Behandlung. (Lach- und Schießgesellschaft, 20.9.) Natürlich kann man dann auch gleich in die Rikscha von André Hartmann steigen und sich in seinem Oktoberfest-Spezial an den schönsten Sehenswürdigkeiten vorbeiradeln lassen. Rischka Kleidermann hat diesmal zwölf Promi-Gäste auf dem Fahrgastsessel. (Hofspielhaus, 23.9.) Eine feucht-fröhliche Reise durch die Geschichte des flüssigen Goldes verspricht am selben Ort ein paar Tage zuvor der Schauspieler und Kabarettist Harald Helfrich. Er referiert zusammen mit seiner kongenialen Bühnen-

partnerin Ozzy Thompson über die Themen, die derzeit die Stadt in (angesäuertem) Atem halten: das Wiesnlied, die Preißnmaß, die Sperrstunde oder den unerwartet späten Einkehrschwung. Poetisch-literarische Schmankerl aufgeschäumt im Bierkrug. Nicht ohne Grund heißt das Motto: „Hopfen und Malz – mir gfallt’s!“ (Hofspielhaus, 16.9.) Besonders viel über die Eigenheiten der oft so fremden Heimat und ihrer seltsamen Bräuche erfährt man übrigens aus dem Mund des „Marokkaners Deines Vertrauens“. So nennt sich der ehemalige „Staatsfreund Nr. 1“, der Komiker, Kabarettist und Fernsehmoderator Abdelkarim, in seinem zweiten Programm. Er spricht fließend Ghetto-Slang und politisch überkorrektes Deutsch und scheut sich nie, den Klischees entschieden zu widersprechen. Ein echtes Argument für einen Ausflug ins Umland! (Spielbank Bad Wiessee, 17.9.) Man möchte gar nicht ahnen, wie Kurt Krömer, die frechste Schnauze Berlins (neuerdings mit ebenso frechem Schnauzer!), auf die eitlen Lustbarkeiten zu Füßen der Bavaria reagieren würde. „Heute stimmt alles“ behauptet der langjährige ARD-Chefkomiker zwar im neuen Programm. Misstrauen darf

m ü n c h n e r LACH SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

September 2017

september 2017

SEVERIN GROEBNER 14. - 16.9. Der Abendgang des Unterlands

REINER KRÖHNERT 17.9. Mutti reloaded. Letzte Tankstelle vor der Wahl

14.9. 15.9. 16.9. 17.9. 18. + 19.9.

ANDRÉ HARTMANN 18.9. Radio-AKTIV!

SEVERIN GROEBNER 19. - 23.9. Der Abendgang des Unterlands

DR. E. NONI HÖFNER 24.9. Die Kunst der Ehezerrüttung – Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten

CARMELA DE FEO 25.9. Die Schablone, in der ich wohne Mü.-Premiere

SVEN KEMMLER 26.9. Englischstunde – aktualisierte Version

SVEN KEMMLER 27. - 30.9. UND LISA ECKHART Premiere Die Nymphe und der Finstere Förster

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

20.9. 21.9. 22. + 23.9. 24.9. 24.9. 25.9. 26.9. 27.9. 28.9. 29.9.

Alfons „Wiedersehen macht Freunde“ Bruno Jonas „Nur mal angenommen ...“ Hazel Brugger „Hazel Brugger passiert“ Dreiviertelblut „Finsterlieder“ Han’s Klaffl „Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!“ Chris Boettcher „Schluss mit frustig!“ Rolf Miller „Alles andere ist primär“ Bruno Jonas „Nur mal angenommen ...“ Kinderprogramm „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ – 14.00 h Hannes Ringlstetter „SOLO+“ 43. Schwabinger Poetry Slam Max Uthoff „Gegendarstellung“ Luise Kinseher „Ruhe bewahren!“ Horst Evers „Der Kategorische Imperativ ist keine Stellung beim Sex“ Mathias Tretter „Pop“ Lustspielhaus t Occamstraße 8 t 80802 München Einlass 18.00 h t Beginn 20.00 h t Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 t Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 t 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de IN 19 / 2017

31

+!"!2%44

man ihm dabei aber auf jedem Fall. Knochentrocken knallt er die Pointen von der Rampe. (Prinzregententheater, 15.9.) Nicht in ein Folklore-Mieder zu pressen ist ja dann auch Carolin Kebekus, die selbsternannte „Alpha Pussy“ von KĂśln. Im gleichnamigen Programm knĂśpft sie sich wieder einmal die Macho-Mächtigen vor. Unverfroren und direkt von der Bronx am Rhein. (Circus Krone, 28.9.)

Do 14. September ¡ 20.30 Uhr

JULIA PĂ–CKL „Weltgschichtn“ – Konzert Fr 15. September¡ 20.30 Uhr

JOHANNA BITTENBINDER & DIE BAND BITTENBINDER

„Kennen Sie das Fräulein Pollinger?“ – Musikalische Lesung Sa 16./Mi 20. bis Sa 23./Di 26./Mi 27. Sept. jeweils 20.30 Uhr

JOSEF PRETTERER

„Sauba eigschenkt“ – Figurenkabarett Do 28. bis 30. September ¡ jeweils 20.30 Uhr

DIE PRIMATONNEN

„10 Jahre ‌ und kein BISSchen weniger“ – Kabarett Fraunhoferstr. 9 ¡ Wirtshaus: Tel. 266 460 ¡ Theater Tel. 26 78 50 ZZZ IUDXQKRIHUWKHDWHU GH 0R 6HSW Ăƒ 8KU

0LHWHU KHOIHQ 0LHWHUQ MHGHQ 0RQWDJ

)U 6HSW Ăƒ 8KU

2IIHQH 0XVLNEÂ KQH

0LWPDFKHU XQG 0LWPDFKHULQQHQ ZLOONRPPHQ 0L 6HSW Ăƒ 8KU

2IIHQH 5XQGH

Ă…6SLULWXDOLWlW /LHEH XQG %HZXVVWVHLQ´

,QIRV XQWHU ZZZ ZHUNKDXV HY GH

8QWHUULFKW LP :HUNKDXV 0XVLN 7DQ] =XPED 4L *RQJ 7¡DL &KL <RJD &K|UH %DXFKWDQ] %HFNHQERGHQJ\PQDVWLN

/HRQURGVWU Ăƒ 7HO 5 7UDP %XV 5RWNUHX]SODW]

32

IN 19 / 2017

mit Frau tingelt dabei ebenso unerschrocken wie schonungslos durch die Top Ten der vergangenen 300 Jahre. Liebevoll werden dabei die grĂśĂ&#x;ten Charterfolge der Geschichte von ihrem unnĂśtigen inhaltlichen Ballast befreit und mit Satzgesang neu vermischt. Erfrischend! (Schlachthof, 27.9.) Musikkabarett der etwas gehobeneren Anspruchsklasse bietet GĂźnther Stolzar in seinem Solo „Stolzaroper – Ein Bariton am Klavier“. Dabei arbeitet sich der dramatisch Bärtige durch Arien am Klavier, die von Narrenfreiheit, Flausen, Sehnsucht, Gänsehäuten und Lachtränen geprägt sind. (Hofspielhaus, 15.9.)

Eine tiefschwarze Jugend in Bayern hat Simon Pearce geprägt – und nicht trĂźbsinnig gemacht. Im Gegenteil: Derzeit strotz der „Eddie Murphy aus Puch- Mitteilungsfreudig: heim“, wie ihn die Kollegen STEFAN ERZ vom „Freisinger Tageblatt“ titulierten, geradezu Ăźberschwänglich vor Lebensfreude: „PeaÂŽce on Und wenn wir schon bei den Ausgehtipps Earth!“ lautet seine Devise und der Titel des mit Abitur sind: Horst Evers mĂśchte im neuen neuen Solos. (Vereinsheim, 28.9.) Programm „Der Kategorische Imperative ist keine Stellung beim Sex“ dezidiert von AnMit der guten Laune tut sich dagegen „La stand und Moral erzählen. Das kann ja heiter Signora“ bekanntlich etwas schwer. Ihre miese werden. (Lach- und SchieĂ&#x;gesellschaft, 28.9.) Stimmung und allerlei Gewaltphantasien lässt Sven Kemmler und Lisa Eckhart wissen: sie zum GlĂźck Ăźblicherweise stressabfĂźhrend an ihrer Quetschkommode ab. Nun zieht „Seit Adam in Evas Apfel biss, gibt es nur ein Carmela de Feo mit „Die Schablone, in der Thema, das die Welt im Innersten trennt. Es ich wohne“ wieder mit ihrem tastenreichen ist das ewige Spiel zwischen den GeschlechGefährten, dem Akkordeon, Ăźber die Lande. tern, das GĂśtter stĂźrzte und unsterbliche WerIm neuen Programm gesteht sie unerwartet ke schuf.“ Doch den Gauklern und Hofnarren offen, dass sie sich ihr Leben als Showgirl einst wollen die beiden im Programm „Die Nymphe deutlich einfach vorgestellt hatte. Nach jedem und der Finstere FĂśrster“ das grĂśĂ&#x;te BĂźhnenmehr oder weniger erfolgreich absolviertem motiv nicht Ăźberlassen. Sie wissen, dass es jenAuftritt stellt sie sich die bange Frage: „War seits von Kitsch und Klischee mehr Dinge zwidas jetzt der Durchbruch, oder ist es nur der schen Mann und Frau gibt, als sich die SchulBlinddarm?“ Diesmal schwingt sie sich zu An- weisheit träumen lässt. Denn, wen juckt schon, fĂźhrerin auf: Sie mĂśchte die untoten Haus- ob Cäsar oder Kleopatra den Triumphwagen frauen auf ihrem Showboot zur Weltrettung besser einparkte? (Lach- und SchieĂ&#x;gesellentgegenschippern. Ein feiner Zug. (Lach- und schaft, ab 27.9.) SchieĂ&#x;gesellschaft, 25.9.) Theatrales Kabarett ist die Spezialität von Und auch Stefan Erz kam natĂźrlich bei der Alexander Ligl und Martin PĂślcher, die sich Zuteilung von Selbstbewusstsein, sonnigen Ge- schon lange von der legendären „Valtorta“mĂźts und Strahlelaune einst etwas zu kurz. Zu Truppe kennen. Sie spielen in „Parole 73“ eiviele Ăźble Erfahrungen hat er als Klein-, Mit- nen Reigen von Charakteren durch, die im tel- und GroĂ&#x;kĂźnstler auf den ShowbĂźhnen ganz feinen Stil ihr Leben verpfuschen. Augemacht. Nun mĂśchte er wenigstens dem Ă&#x;erdem erfährt man ganz nebenbei ErhellenNachwuchs etwas weitergeben – bei seiner des Ăźber Schusswaffen, chinesisches Essen, das „Gesangsstunde“. Darin werden erst einmal Innenleben von Spionen und die Geheimnisse wichtige Grundlagen geklärt: „Angst davor, einer perfekten Ehe. (Heppel & Ettlich, 22.9.) sich beim Singen in der Ă–ffentlichkeit zu blaFast ein wenig ernst – auf jeden Fall sehr mieren?“, fragt Erz seine SchĂźtzlinge. „Zu ernst gemeint – erklingt die Empfehlung zum Recht!“. Er lässt mit vielen Fallbeispielen seine Schluss: Die groĂ&#x;e Schauspielerin Johanna SchĂźler – und den Lehrer selbst – leiden. Zum Bittenbinder und ihre nicht minder groĂ&#x;arGlĂźck aber gibt es immer wieder die Komik tige Tochter von der Musikgruppe Bittenbinzu entdecken, die allem innewohnt, was man der stehen fĂźr „Kennen Sie das Fräulein Polmit Leidenschaft tut. Ein weiser Mann! linger?“ gemeinsam auf der BĂźhne. DafĂźr (Schlachthof, 16.9.) bringen sie die Lebenswelten von Frauen aus Ebenfalls einen erhellenden Musikunter- den 20er Jahren mit jenen von hier und heute richt verspricht die „groĂ&#x;e Schlägerparade zusammen. Im Zentrum stehen dabei HorvĂĄthd’Erfolgsmusik“, zu der das Ensemble Vocal Texte, den sein Fräulein Pollinger als Muse Rupert Sommer Recall einlädt. Die einzige Boygroup weltweit kĂźsste. (Fraunhofer, 15.9.)

4(%!4%2 +!"!2%44 Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen fรผr Kinder ab Seite 76.

THEATER &89,//,t6 7+($7(5 Residenzstr. 1 ยท T. 218 519 40 Sa 30.9. 19:30, So 1.10. 19:00 Premiere 'DV 6FKODQJHQHL ฤ 9RQ ,QJPDU %HUJPDQQ 5 $QQH /HQN 0LW )UDQ] 3ยฒW]ROG 1RUD %X ]DOND 2OLYHU 1ยฒJHOH 7KRPDV /HWWRZ X D ฤ (LQ .รฐQVWOHUWULR LQ HLQHP ILHEHUQGHQ $OS WUDXP DXV VR]LDOHU 9HUZHUIXQJ 1DWLRQDOLV PXV XQG 0RUG LP %HUOLQ GHU HU -DKUH Do 5.10./Fr 6.10. 19:30 'LH VFKPXW]LJHQ +ยฒQGH ฤ 9RQ -HDQ 3DXO 6DUWUH 5 0DUWLQ .XรฅHM 0LW 1RUPDQ +DFNHU &KULVWLDQ (UGW /LVD :DJQHU X D ฤ 'DV 'UDPD YRP MXQJHQ %RXUJHRLV GHU VLFK LQ GHU NRP PXQLVWLVFKHQ 3DUWHL HQJDJLHUW XQG ]XP 2S IHU HLQHU Pร UGHULVFKHQ ,QWULJH ZLUG

'(876&+(6 7+($7(5 Schwanthalerstr. 13 ยท T. 552 344 44 Fr 15.9./Sa 16.9. 18:30, Sa 16./So 17.9. 15:00 'LH GUHL """ ฤ )OXFK GHV 3LUDWHQ ฤ %รฐK QHQDEHQWHXHU YRQ 0RULW] 6HLEHUW 5HJLH

QDFK %HQ 1HYLV *DVWVSLHO GHV ฤ -XQJHQ 7KHD WHU %RQQฤ ฤ 'HU VSDQQHQGH )DOO YROOHU 0\V WHU\ XQG +XPRU PLW GHQ -XQJGHWHNWLYHQ -XV WXV -RQDV 3HWHU 6KDZ XQG %RE $QGUHZV HU ]ยฒKOW DXFK YRP (UZDFKVHQZHUGHQ DE - Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Wiederaufnahme +HLUDWฤ PLFK HLQ ELVVFKHQ ฤ 0XVLFDO YRQ &UDLJ /XFDV 1RUPDQ 5HQH PLW 6RQJV YRQ 6WHSKHQ 6RQGKHLP 5 )ULHGHU .UDQ] & *DLQHV +DOO ' &KULVWRSK :HLQKDUW Masterclass im Silbersaal LQ .RSURGXNWLRQ PLW GHU 7KHDWHUDNDGHPLH $XJXVW (YHUGLQJ 0LW 0LUL DP 1HXPDLHU 7LPRWK\ 5ROOHU ฤ =ZHL 0HQ VFKHQ XQG LKU 7UDXP YRQ HLQHP UHLFKHUHQ XQG EHZHJWHUHQ /HEHQ 6,/%(56$$/

Di 3.10. - Fr 6.10. 19:30 Premiere %R\EDQGV )RUHYHU ฤ 0XVLFDO 6KRZ YRQ 7KRPDV +HUPDQQV & 0DUYLQ $ 6PLWK ' &KULVWRSK 3DSHQGLHFN ฤ 0LW GHQ +LWV YRQ %DFNVWUHHW %R\V %R\]RQH &DXJKW ,Q 7KH $FW (DVW 1HZ .LGV 2Q 7KH %ORFN 1ฤ 6\QF 2QH 'LUHFWLRQ 7DNH 7KDW 7KH :DQWHG :HVWOLIH X Y D ZLUG GDV (UIROJVJHKHLPQLV HU JUรฐQGHW 3.10. Preview

*$67(,* Rosenheimer Str. 5 ยท T. 480 980 Fr 15.9. 20:00 0XOWLPRYH ฤ 6HFKV 6ROR 'XR 7DQ]PLQLDWX UHQ YRQ XQG PLW $GD 5DP]HZV 1DWDOLH %XU\ ]XP 7KHPD 0HQVFK XQG 0DVFKLQH (LQH ฤ DUV WHFKQLFDฤ 3URGXNWLRQ 0LW 7ยฒQ]HUBLQQHQ GHU ฤ % 0 'DQFH &RPSDQ\ฤ ฤ 1DWรฐUOLFKNHLW XQG .รฐQVWOLFKNHLW ZLUG LQ LKUHU %DQGEUHLWH YRQ NRPLVFK ELV WUDJLVFK NรฐQVWOH ULVFK HUNXQGHW XQG JHVWDOWHW %/$&. %2;

Mo 18.9. 20:00 1DWDOLH 6FKRUU 1RYDOLV 5LONH ฤ 'LH 6FKDXVSLHOHULQ OLHVW XQG UH]LWLHUW DXV ฤ +\P QHQ DQ GLH 1DFKWฤ ฤ *HLVWOLFKH /LHGHUฤ XQG ฤ %OรฐWHQVWDXE )UDJPHQWHฤ YRQ 1RYDOLV VRZLH ฤ 'DV 0DULHQ /HEHQฤ YRQ 5DLQHU 0DULD 5LONH %/$&. %2;

Fr 22.9. 21:00 Premiere 'U]DYQL 3RVDR ฤ &RPHG\ 7KHDWHU PLW GHQ 6FKDXVSLHOHUQ GHU JOHLFKQDPLJHQ 79 6HULH LQ VHUELVFKHU 6SUDFKH 5 -RYDQRYLF 3HWDU ฤ 'LH 6DWLUH ฤ 'HU VWDDWOLFKH -REฤ LVW HLQH &ROODJH DXV IรฐQI IDEHOKDIWHQ *HVFKLFKWHQ XQG ]X JOHLFK ฤ %LOGXQJVSURJUDPPฤ &$5/ 25)) 6$$/

Fr 29.9. 20:00 Premiere 0LOWRQฤ V 7RZHU RGHU 'LH 6FKร QKHLW GHU 'LQJH ฤ 9RQ $QWRQLD 1HXPD\HU 5 -DQ 0H\ HU (LQH 3URGXNWLRQ GHV LQNOXVLYHQ (QVHPEOHV GHU ฤ )UHLHQ %รฐKQH 0รฐQFKHQ )%0 H 9 ฤ ฤ )รฐQI 0HQVFKHQ NยฒPSIHQ GDUXP HLQHQ DOWHQ /HXFKWWXUP LQ 6FKXVV ]X KDOWHQ 'DV :HWWHU LVW VWรฐUPLVFK XQG GHU .RQWDNW ]XP )HVWODQG DEJHEURFKHQ %/$&. %2;

Fr 6.10. 19:30 $YDQWMXULVW\ SRQHYROH ฤ .RPร GLH QDFK $OH[DQGHU .RURZNLQV ฤ 'LH 7DQWHQฤ PLW 3D YHO 3ULOXWVFKQ\ $JDWD 0X]HQLH]H 5DLVVD 5MD VDQRYD XQG $OH[DQGHU 0RFKRZ LQ UXVVLVFKHU 6SUDFKH ฤ ฤ $EHQWHXUHU ZLGHU :LOOHQฤ LVW HLQ &RPHG\ 6SHNWDNHO รฐEHU ]ZHL OLHEHQVZHUWH DOWH 'DPHQ GLH HLQH /HLFKH ORVZHUGHQ PรฐV VHQ &$5/ 25)) 6$$/

+2&+; 7+($7(5 81' /,9( $57 Entenbachstr. 37 ยท T. 209 703 21 Fr 22.9. 14:30 .DVSHUO LQ )HULHQ ฤ 9RQ -RVHI 3DU]HIDOO 5LFKDUG 2HKPDQQ 0LW ฤ 'RFWRU 'ร EOLQJHUV JHVFKPDFNYROOHV .DVSHUOWKHDWHU IรฐU .LQGHUฤ ฤ .DVSHUO 6HSSO KDEHQ EHLP =HOWHQ HLQHQ YHUZร KQWHQ .ร QLJVVRKQ DP +DOV DE - Benefiz IรฐU GDV ฤ 7KHDWHU 8QG 6R )RUWฤ Sa 23.9. 20:00 'DV )LHEHU ฤ 9RQ :DOODFH 6KDZQ 5 &KULVWL DQ .URRV 0LW +HLNR 'LHW] ฤ 6R]LDONULWLVFKH 6WXGLH ,P %DGH]LPPHU VHLQHV +RWHOV KLQWHU IUDJW HLQ UHLFKHU 0DQQ VHLQHQ /HEHQVVWLO XQG GLH 'LVNUHSDQ] ]ZLVFKHQ :LVVHQ XQG +DQ GHOQ Benefiz IรฐU ฤ 7KHDWHU 8QG 6R )RUWฤ Mi 4.10. - Fr 6.10. 20:00 DXI 5ยฒXPHQ ฤ 3KDVH ฤ .ODQJ XQG 5DXP YHUULFKWXQJ YRQ XQG PLW 5XWK *HLHUVEHUJHU 'LHWULFK .XKOEURGW .ODXV -DQHN 6LPRQ 6SHKU %HWUHXXQJ -XGLWK +XPPHO 0LWGHQ NHULQ %HDWH =HOOHU ฤ ,P 0LWWHOSXQNW GHV ]ZHLWHLOLJHQ SHUIRUPDWLYHQ 3URMHNWV VWHKW GDV )UDJHQ ฤ $QWZRUWHQ GรฐUIHQ DXVEOHLEHQ 'DV LP -XOL JHVDPPHOWH 0DWHULDO ZLUG QXQ

ELV ]XU $XIOร VXQJ NRPSULPLHUW 'DV .ODQJ JHVSLQVW LVW ]HLWJOHLFK LP ,QWHUQHW DEUXIEDU EHYRU HV HQGJรฐOWLJ YHUVFKZLQGHW ZZZ YHUULFKWXQJHQ GH

.$00(563,(/( .$00(5 Maximilianstr. 26-28 ยท T. 233 966 00 Do 28.9./So 1.10. 19:00, Fr 29.9. 20:00 Premiere 2Q 7KH 5RDG ฤ 0XVLNWKHDWHU QDFK GHP 5RPDQ YRQ -DFN .HURXDF (QJOLVK VXUWLWOHV 5 'DYLG 0DUWRQ 0LW +DVVDQ $NNRXFK -HOHQD .XOMLยธ -XOLD 5LHGOHU 7KRPDV 6FKPDXVHU X D ฤ 'LH ,UU IDKUW GHV 6DO 3DUDGLVH DXI GHU 6XFKH QDFK *OรฐFN XQG )UHLKHLW Einfรผhrung Sa 30.9. 20:00 1ร 7KHDWHU ฤ 9RQ 7RVKLNL 2NDGD (QJOLVK VX WLWOHV 5 2NDGD ฤ (LQH NDWKDUWLVFKH %H VFKZร UXQJ GHU *HLVWHU GHU *HJHQZDUW DQ GHU 6FKZHOOH ]ZLVFKHQ 'LHVVHLWV XQG -HQVHLWV Einfรผhrung Mo 2.10. 20:00 &DVSDU :HVWHUQ )ULHGULFK ฤ 9RQ 3KLOLSSH 4XHVQH (QJOLVK VXUWLWOHV 5 4XHVQH 0LW 3H WHU %URPEDFKHU X D ฤ (LQH 7KHDWHUPDVFKLQH ULH GLH GDV (SLVFKH GHV :HVWHUQ *HQUHV PLW GHU 0HWDSK\VLN GHU URPDQWLVFKHQ 0DOHUHL YHUHLQW Einfรผhrung Di 3.10. 19:00 0LWWHOUHLFK ฤ (LQ 0XVLNWKHDWHU QDFK GHP 5RPDQ YRQ -RVHI %LHUELFKOHU 5 $QQD 6RSKLH 0DKOHU 0LW 6WHYHQ 6FKDUI 7KRPDV +DXVHU 6WHIDQ 0HUNL $QQHWWH 3DXOPDQQ X D ฤ (LQ 'RUI LP 6SLHJHO GHU *HQHUDWLRQHQ GHQNZรฐU GLJH *HVWDOWHQ (ULQQHUXQJVIUDJPHQWH Mi 4.10. 20:00 0LUDQGD -XO\V 'HU HUVWH ILHVH 7\S ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ 0 -XO\ (QJOLVK VXUWLWOHV 5 &KULVWRSKHU 5รฐSLQJ 0LW 0DMD %HFNPDQQ $QQD 'UH[OHU ฤ 'LH %HILQGOLFKNHLWHQ XQG VH [XHOOHQ 1HXURVHQ HLQHU HUIROJUHLFK OHLGHQ GHQ *HVFKยฒIWVIUDX LP 'XHOO PLW GHU 7RFKWHU LKUHV &KHIV Einfรผhrung Fr 6.10. 20:00 'HU )DOO 0HXUVDXOW ฤ (LQH *HJHQGDUVWHO OXQJ ฤ 1DFK GHP 5RPDQ YRQ .DPHO 'DRXG 5 $PLU 5H]D .RRKHVWDQL 0LW *XQGDU $ER OLQV +DVVDQ $NNRXFK :DOWHU +HVV X D ฤ 'HU 5RPDQ ฤ 'HU )UHPGHฤ YRQ $OEHUW &DPXV DOV PXOWLSHUVSHNWLYLVFKHV 6SUDFKSDQRUDPD DXV GHU 6LFKW GHV DOJHULVFKHQ 2SIHUV Einfรผhrung

.$00(563 .$00(5 Falckenbergstr. 1 ยท T. 233 966 00 Fr 29.9./Mo 2.10./Mi 4.10. 20:00 Premiere 7UรฐIIHO 7UรฐIIHO 7UรฐIIHOฤ 9RQ (XJยพQH /DEL FKH 5 )HOL[ 5RWKHQKยฒXVOHU 0LW $QQHWWH 3DXOPDQQ &DUROLQH *HLJHU -RVFKD %DOWKD X D ฤ 'DV /XVWVSLHO KDQGHOW YRQ ]ZHL NOHLQ EรฐUJHUOLFKHQ (KHSDDUHQ GLH VLFK KLQVLFKWOLFK LKUHV 6WDQGHV LP รฐEHUWUDJHQHQ 6LQQH 6DQG LQ GLH $XJHQ VWUHXHQ Einfรผhrung

.$00(563 .$00(5 Hildegardstr. 1 ยท T. 233 966 00 So 1.10. 19:00, Do 5.10. 20:00 Urauffรผhrung 1DFKWV DOV GLH 6RQQH IรฐU PLFK VFKLHQ ฤ 9RQ 8LVHQPD %RUFKX 5 %RUFKX 0LW $UDED :DOWRQ %RUFKX %DZDD &KULVWLDQ /ร EHU X D ฤ 'LH 5HJLVVHXULQ WKHPDWLVLHUW LKUH HLJHQH /HEHQVJHVFKLFKWH PLW LKUHU PRQJROLVFKHQ )D PLOLH LQ GHU ''5 XQG GHU %5' Einfรผhrung

0$567$// Marstallplatz 5 ยท T. 218 519 40 Mo 25.9. - Mi 27.9. 20:00 'LH ELWWHUHQ 7UยฒQHQ GHU 3HWUD YRQ .DQW 9RQ 5DLQHU :HUQHU )DVVELQGHU 5 0DUWLQ .X รฅHM 0LW %LELDQD %HJODX 6RSKLH YRQ .HVVHO X D ฤ /LHEH *HOG 0DFKW 6HFKV )UDXHQ YHU VDPPHOQ VLFK LQ HLQHP OX[XULร VHQ $SSDUWH PHQW ]X HLQHP HPRWLRQDOHQ 5LQJNDPSI Do 28.9. 20:00 7KHDWHU%DU ฤ Junges Resi 2IIHQH %รฐKQH IรฐU 6]HQHQ 6RQJV 7H[WH =DXEHUHL $UWLVWLN 6ODSVWLFN )UHHVW\OH RGHU 6ODPSRHWU\ 6SRQW DQEHLWUยฒJH Pร JOLFK MXQJHVUHVL#UHVLGHQ] WKHDWHU GH &$)t

Mo 2.10. 21:00 1DFKWV XQG 1HEHQEHL ฤ (LQHV ODQJHQ 7DJHV 5HLVH LQ GLH 1DFKW ฤ 7KHDWHU 7DQ] 3DUW\ &$)t

Mi 4.10. 20:00 .UHLVH 9LVLRQHQ ฤ 9RQ -Rร O 3RPPHUDW 5 7LQD /DQLN 0LW 0LFKHOH &XFLXIIR %HDWUL[ 'R GHUHU 5HQยฟ 'XPRQW X D ฤ (LQH -DKUH XPVSDQQHQGH HEHQVR JUDQGLRVH ZLH SDWKH WLVFKH 5HYXH DOV LUUZLW]LJHU 5HLJHQ รฐEHU GHQ :DKQVLQQ GHU :HOW Fr 6.10. 10:00 Junges Resi /HVHQ /DXVFKHQ *HVFKLFKWHQ DXV 1DFKW ฤ ฤ $ODGLQ XQG GLH :XQGHUODP SHฤ 5 $QQD +RUQ 0LW *ร W] $UJXV 0DUFHO +HXSHUPDQQ $OIUHG .OHLQKHLQ] ฤ 'DV RULHQ WDOLVFKH 0ยฒUFKHQ YRP DUPHQ -XQJHQ GHU LQ HLQH =DXEHUKDIWHV $EHQWHXHU JHUยฒW DE -DKUHQ &$)t

0ยค1&+1(5 92/.67+($7(5 Brienner Str. 50 ยท T. 523 46 55 Fr 15.9. 19:30 :HU ZLOO ZDV" ฤ 6]HQLVFKH /HVXQJ DXV GHQ :DKOSURJUDPPHQ PLW 3DVFDO )OLJJ 3ROD -DQH 2ฤ 0DUD XQG -XOLD 5LFKWHU 3ROLWLNZLVVHQ VFKDIWOHULQ 3URI 'U 8UVXOD 0รฐQFK :DKO NDPSIIRUVFKHU 1LFRODV 0HU] XQG :DKOEHRE DFKWHU 0DUWLQ )XFKV DQDO\VLHUHQ GLH SROLWL VFKHQ =LHOVHW]XQJHQ XQG GLVNXWLHUHQ PLW GHP 3XEOLNXP (LQH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU ฤ 1HPHWVFKHN 6WLIWXQJฤ )2<(5

Fr 22.9. 20:00 )OXFKWSXQNWH ฤ (LQH ,QV]HQLHUXQJ GHU ฤ 7KHDWHUJUXSSH ฤ DXV 3XQH ,QGLHQ 5 0DQMLUL 3DUDQMDSH ฤ &ROODJH YRQ WKHPDWLVFK PLW GHP %HJULII Flucht YHUEXQGHQHQ GHXWVFK VSUDFKLJHQ 7H[WHQ DXV XQWHUVFKLHGOLFKHQ (SR FKHQ .XU]H 3URVD 7KHDWHUV]HQHQ *HGLFKWH ./(,1( %ยค+1(

Mi 27.9./Do 28.9./Mi 4.10./Fr 6.10. 19:30 Premiere 5RPHR XQG -XOLD ฤ 9RQ :LOOLDP 6KDNH VSHDUH 5 .LHUDQ -RHO 0LW 6LODV %UHLGLQJ &D UROLQ +DUWPDQQ -DNRE ,PPHUYROO /XLVH .LQ QHU X D ฤ 'HU NODVVLVFKH 0\WKRV DXV KHXWLJHU 6LFKW 'LH /LHEH ZLUG KLHU ]XP OHW]WHQ 6HKQ VXFKWVRUW LQ HLQHU GXUFKร NRQRPLVLHUWHQ :HOW Einfรผhrung Fr 29.9. 20:00 'RJWRZQ 0XQLFK ฤ 9RQ +HUEHUW $FKWHUQ EXVFK 5 3LQDU .DUDEXOXW 0LW 0RULW] .LHQH PDQQ /HRQ 3IDQQHQPรฐOOHU -XOLD 5LFKWHU X D ฤ $XI GHP 0DULHQSODW] WXPPHOQ VLFK GLH /HXWH %LV 0DULD YRQ GHU 6ยฒXOH VWHLJW XQG HV EOXWLJ ZLUG ./(,1( %ยค+1(

So 1.10. 19:30 SDUDGLHV IOXWHQ ฤ 9RQ 7KRPDV .ร FN 5 -HV VLFD &ODXVH 0LW -DNRE *HรจQHU &DUROLQ +DUW PDQQ /XLVH .LQQHU X D ฤ (LQ 6WรฐFN IรฐU HLQ HUWULQNHQGHV 7DQ]HQVHPEOH HLQ HUVFKร SIWHV 6\PSKRQLHRUFKHVWHU ]ZHL ยคEHUOHEHQGH LQ .OLPDNDSVHOQ XQG HLQH GXUFKVFKQLWWOLFKH ZHLรจH PLWWHOHXURSยฒLVFKH )DPLOLH Einfรผhrung Mo 2.10. 19:30 'HU %UDQGQHU .DVSDU XQG GDV HZLJฤ /H EHQ ฤ 9RQ .XUW :LOKHOP )UDQ] YRQ .REHOO 5 &KULVWLDQ 6WรฐFNO 0LW $OH[DQGHU 'XGD 0D[LPL OLDQ %UรฐFNQHU X D ฤ 'HU .ODVVLNHU YRP NQRUUL JHQ %DXHUQ GHU VRJDU GHQ 7RG DXV]RFNW Mo 2.10. 20:00 9HUVWHKHQ 6LH GHQ 'VFKLKDGLVPXV LQ DFKW 6FKULWWHQ ฤ 9RQ 6DVKD 0DULDQQD 6DO] PDQQ 5 $EGXOODK .HQDQ .DUDFD 0LW -XOLD 5LFKWHU &DUROLQ +DUWPDQQ -RQDWKDQ 0รฐOOHU X D ฤ (LQH JHVSDOWHQH ZHVWOLFKH *HVHOO VFKDIW $XI GHU HLQHQ 6HLWH GLH 6DWWHQ VLFK VHOEVW IUHPG *HZRUGHQHQ DXI GHU DQGHUHQ 6HLWH GLH ZรฐWHQGHQ -XQJHQ ./(,1( %ยค+1(

Di 3.10. 13:30 0LW GHP %UDQGQHU .DVSDU DXI GLH :LHVQ ฤ :LH MHGHV -DKU JHKWฤ V QDFK GHU 9RU VWHOOXQJ ]XP 2NWREHUIHVW

1$7,21$/7+($7(5 Max-Joseph-Platz 2 ยท T. 218 519 20 Sa 23.9. 9:45 - 16:15 ausverkauft %DOOHWW H[WUD ฤ 3UREHQWDJ PLW GHP %D\HUL VFKHQ 6WDDWVEDOOHWW 352%(1+$86 3ODW]O

Do 28.9./Sa 30.9. 19:30 'HU :LGHUVSHQVWLJHQ =ยฒKPXQJ ฤ %DOOHWW LQ ]ZHL $NWHQ QDFK :LOOLDP 6KDNHVSHDUH ]XU 0XVLN YRQ .XUW +HLQ] 6WRO]H QDFK 'RPHQLFR 6FDUODWWL & -RKQ &UDQNR ' 0\URQ 5RPDQ XO 0LW .VHQLD 5\]KNRYD 2VLHO *RXQHR X D Fr 29.9./Fr 6.10. 19:00, So 1.10. 17:00, Di 3.10. 18:00 &RVร IDQ WXWWH ฤ 2SHU YRQ :ROIJDQJ $PD GHXV 0R]DUW LQ LWDOLHQLVFKHU 6SUDFKH PLW ยคEHUWLWHOQ 5 'LHWHU 'RUQ ' .RQVWDQWLQ 7ULQNV 0LW 3ยฟUH] %URZHU &KHVW )DQDOH X D 1.10. Familienvorstellung DE -DKUHQ PLW .LQGHUHLQIรฐKUXQJ XP Mo 2.10./Do 5.10. 19:30 *LVHOOH ฤ %DOOHWW YRQ 3HWHU :ULJKW PLW GHU 0XVLN YRQ $GROSKH $GDP & :ULJKW ' 5R EHUWDV ย HUYHQLNDV 0LW 6ROLVWHQ XQG (QVHP EOH GHV %D\HULVFKHQ 6WDDWVEDOOHWWV

3$7+26 0ยค1&+(1 Dachauer Str. 110 D ยท T. 121 110 75 Fr 6.10. 16:00 - 22:00 Urauffรผhrung 'DV NRPPHQGH 9HUVFKZLQGHQ ฤ 3UH HQ DFWPHQW HLQHU ILNWLYHQ .RQIHUHQ] YRQ 6HEDV WLDQ %ODVLXV PLW UHDOHQ :LVVHQVFKDIWOHUQ XQG LQV]HQLHUWHP .RQIHUHQ]SXEOLNXP ฤ $XV JDQJVSXQNW LVW HLQH '\VWRSLH LP -DKU (V JLEW GLH ZLUWVFKDIWOLFK 3ULYLOHJLHUWHQ XQG GLH 8QQรฐW]HQ GHUHQ )ยฒKLJNHLWHQ QLFKW PHKU SURILWDEHO VLQG 'LH =XVFKDXHU YHUIROJHQ GDV *HVFKHKHQ KLQWHU HLQHU *D]H $7(/,(5 DXFK LP 6&+:(5( 5(,7(5

5(6,'(1=7+($7(5 Max-Joseph-Platz 1 ยท T. 218 519 40 Sa 23.9. 19:00, Fr 29.9. 20:00 Premiere .LQGHU GHU 6RQQH ฤ 9RQ 0D[LP *RUNL 5 'D YLG %ร VFK 0LW 1RUPDQ +DFNHU 0DWKLOGH %XQGVFKXK +DQQD 6FKHLEH -RDFKLP 1LPW] X D ฤ (LQ 5HLJHQ GHU EรฐUJHUOLFK LQWHOOHNWXHO OHQ *HVHOOVFKDIW LP *HIยฒQJQLV GHU /HEHQVDQJVW DP 9RUDEHQG GHU UXVVLVFKHQ 5HYROXWLRQ So 24.9. 18:00 0DFEHWK ฤ 9RQ :LOOLDP 6KDNHVSHDUH 5 $Q GUHDV .ULHJHQEXUJ 0LW 7KRPDV /RLEO 6R SKLH YRQ .HVVHO 7KRPDV /HWWRZ X D ฤ 6KDNHVSHDUHV ILHEHUQG EOXWLJHU .ODVVLNHU YRP PDFKWYHUVHVVHQHQ 6FKRWWHQNร QLJ Di 26.9. 19:30 -DJGV]HQHQ DXV 1LHGHUED\HUQ ฤ 9RQ 0DU WLQ 6SHUU 5 0DUWLQ .XรฅHM 0LW .DWMD %รฐUNOH $QQD 'UH[OHU *XQGL (OOHUW X D ฤ 'DV ZHLรจ EODXH )HPHVWรฐFN (LQH 'RUIJHPHLQVFKDIW ULFK WHW VLFK JQDGHQORV JHJHQ DOOH GLH VLFK QLFKW GHU 1RUP DQSDVVHQ Nร QQHQ RGHU ZROOHQ Sa 30.9. 20:00 3KยฒGUDV 1DFKW ฤ (LQ 3URMHNW YRQ 0DUWLQ .X รฅHM $OEHUW 2VWHUPDLHU 5 .XรฅHM 0LW %LELD QD %HJODX $XUHO 0DQWKHL 3DXOLQH )XVEDQ X D ฤ 'LH $QDORJLH ]ZHLHU *HVHOOVFKDIWHQ GLH HLQH YRQ DXรจHQ LQ GHQ .ULHJ JHVWรฐU]W GLH DQGHUH YRQ LQQHQ KHUDXV So 1.10. 19:00 'LH 7URHULQQHQ ฤ 9RQ (XULSLGHV -HDQ 3DXO 6DUWUH 5 7LQD /DQLN 0LW -RDFKLP 1LPW] $QQD *UDHQ]HU &KDUORWWH 6FKZDE X D ฤ X

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH ,1

4(%!4%2 +!"!2%44 Troja ist zerstĂśrt – Die Frauen, von Männern und GĂśttern verlassen, ringen um ihre MenschenwĂźrde. Di 3.10. 18:00 RĂźckkehr in die WĂźste ¡ Von Bernard-Marie Koltès. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane $Z:>7D ZFL +5:G>F7 ,:A?3E %7FFAI G 3 O Eine aberwitzige Farce als schonungsloser Blick auf die Vorurteile gegen alles Fremde. Mi 4.10. 20:00 Tartuffe ¡ Von Molière. R: Mateja KoleĹžnik. Mit Ulrike Willenbacher, Oliver Nägele, SoB:;7 HA@ $7EE7> G 3 O 7D $A?Z6;7@ $>3EE;=7D vom abgefeimten Habenichts, der die bigotten Konventionen zu seinem Vorteil nutzt.

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 Fr 15.9. - So 17.9. 20:30 UrauffĂźhrung Phasen. Machen ¡ Choreografische Arbeit von Sabine Glenz zur Musik von Steve Reich. Mit GaĂŤtane Douin, Angela Kecinski, EvaMaria Schaller und vier Schlagzeugern der &[@5:@7D ):;>:3D?A@;=7D O "@ E5:7;@43D >A sen VersatzstĂźcken greifen Tanz und Musik ineinander oder werden voneinander entkoppelt. (Karten-T. 721 10 15) Do 28.9. - Sa 30.9. 20:30 UrauffĂźhrung BOIDS ¡ Tanzperfomance von Moritz Ostruschnjak. Mit Gaetano Badalamenti, 3DD7@ 7H3@7K :;3=; !AD;F3 G 3 O ;@7 krude und bunte Mixtur mit ironischen Zitaten vergangener Science-Fiction-Visionen: Riesige Schwärme von virtuellen VĂśgeln (Âťbird-oid objectsÂŤ) sind vĂśllig auĂ&#x;er Kontrolle. (Karten-T. 721 10 15) Fr 6.10. 16:00 - 22:00 UrauffĂźhrung Das kommende Verschwinden (siehe PATHOS, Karten-T. 0152 / 054 356 09)

PRIVATTHEATER

Bittenbinder. Ihre Tochter Veronika thematisiert in ihren lyrischen Liedtexten ebenfalls ein Frauenleben. So 17.9./So 24.9./So 1.10. 15:00 Der Wiesnräuber ¡ Puppenspielerzählung HA@ ,:73F7D A@F;@7@F3> D4KF:73F7D O Mit Ludwig I., Therese aus dem Norden und einem bayrisch-slowakischen Robin Hood, der sich auf die Wiesn verirrt hat (ab 4 J.).

GALLI THEATER TĂźrkenstr. 86, Amalienpass. ¡ T. 203 240 55 Fr 15.9./Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Ehekracher ¡ Explosive KomĂśdie von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. O '35: #3:D7@ L[5=F 7;@ )33D 63E P+FD7;F bĂźchleinÂŤ. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Sa 16.9. 20:00, So 17.9. 19:00 Premiere Eva & Lilith ¡ Strapse oder BĂźgelbrett – Mythologische KomĂśdie von Johannes Galli. &;F !7>7@3 7AD97 3?3D;E +;79>;@6 O ;@7 Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurĂźckzufordern.

tentheater nach dem HĂśrspiel von GĂźnter ;5: O ;@ D7;5:7D $3G8?3@@ 7D>74F ?KEF7D; Ăśs-gefährliche Situationen auf seiner Heimreise nach Damaskus – ein endloser Strudel zwischen Sein und Schein. Mo 25.9. 20:00 AbgebrĂźht! ¡ ÂťDie LesebĂźhne fĂźr Leute mit Geschichte(n)ÂŤ. Martina Pehr und Christian Schmitz-Linnartz lassen Menschen mit Erfahrung sprechen. Gäste am 25.9.: Poetry-Slammerin Kerstin Neuhaus, Humor-Theater-Tausendsassa Calippo Schmutz und MĂźnchner Blues-Urgestein Solly. (Karten Ăźber Theater ... Und So Fort)

MATHILDE WESTEND

PASINGER FABRIK

Gollierstr. 81 Do 21.9./Sa 23.9./Di 26.9./Mi 27.9./Sa 30.9./Mi 4.10./Do 5.10. 20:30 Vita & Virginia ¡ Von Eileen Atkins. R: Theresa Hanich, Elke Heinrich, Julia Loibl. Mit !3@;5: !7;@D;5: O G8 67@ +BGD7@ HA@ Vita Sackville-West und Virginia Woolf: Die beiden Schriftstellerinnen lernten sich 1921

August-Exter-Str. 1 ¡ T. 829 29 00 Do 5.10./Fr 6.10. 20:00 Premiere Herr Metitsch ¡ Von Karin StrauĂ&#x;. R: Kerstin Weiler. Eine Produktion der ÂťLichtbĂźh@7M &;F AD;E DG@7D O ;@ B7@;4>7D &3@@ kann nichts wegwerfen und hat doch ein ausgeklĂźgeltes Ordnungssystem. Seine Gedanken sind wie gute Geschenke: Einmal ausgepackt, lassen sie einen nicht mehr los. (KLEINE BĂœHNE) Fr 6.10. 18:30 Benefiz Oh, Boshokon! ¡ TragikomĂśdie in 4 Akten von der Theatergruppe ÂťTalent im Land BayernÂŤ, unterstĂźtzt von Rainer Karlitschek 3K7D;E5:7 +F33FEAB7D O ;@7 <G@97 D3G verliebt sich in eine vor dem Krieg GeflĂźchtete – eine Geschichte Ăźber das Urteilen sowie den Konflikt zwischen Vergangenheit und Zukunft. (WAGENHALLE)

SehnsĂźchte der BeatGeneration: ON THE ROAD

PEPPER THEATER

(Kammerspiele Kammer 1)

BACKSTAGE WERK Reitknechtstr. 6 ¡ T. 126 61 00 Mi 27.9. 20:00 ausverkauft Die drei ??? – Klassiker Tour 2017 ¡ Folge 5 ÂťDie drei ??? und der Fluch des RubinsÂŤ: MitmachhĂśrspiel aus der Jungdetektiv-Reihe mit Oliver Rohrbeck (Sprecher Justus Jonas) & JĂśrg Klinkenberg (Geräuschemacher).

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 ¡ T. 482 742 Fr 15.9./Sa 16.9. 20:00 Thomas Fraps ¡ Geht auch ein Zauberer?. Der Profizauberkßnstler frapp(s)iert stets mit einer gekonnten Mischung aus Dopamin und Merlin. Ein verblßffendes Solo zwischen Plato, Kino und Lego. Do 21.9./Fr 22.9. 20:00 GÜtterdämmerung ¡ Von und mit Martin Politowski & Werner Winkler. Eine Drehleier-Produktion. Mit Franziska Janetzko, Her?3@ H3@ -7>L7@ O ;@ 34EGD67E $3??7D spiel zwischen Himmel und HÜlle: Drei ältere Herren bekommen eine zweite Chance und wagen eine wahre Odyssee.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 ¡ T. 416 173 795 Do 28.9. 19:00 Såri Fedåk ¡ Von und mit Nelli Szßcs in un93D;E5:7D +BD35:7 O ;7 (B7D7FF7@BD;?3 donna war ein Star von Budapest bis New York, erlebte HÜhen und Tiefen. Das Stßck ist ein Andenken an ihr unsterbliches Oeuvre. (HALLE 1) Di 3.10./Mi 4.10. 20:00 Reenactment: Sportchor ¡ Eine Masterar47;F 67D P+FG6;A4[:@7 FI?M O =F7GD7 G@6 Zuschauer geraten in der Chor-Szene bei Einar Schleefs Inszenierung (1998) von Elfriede Jelineks Ein Sportstßck an ihre Grenzen. Fßr einen authentischen Eindruck soll die Spannung fßhlbar gemacht werden. Karten: theatertutweh@gmx.de (HALLE 4) Mi 4.10./Do 5.10. 19:30 Wiederaufnahme Die Räuber ¡ Drama von Friedrich Schiller. R: Robert Ludewig. Eine Sßdsehen-Produktion. Mit Morena Hummel, Ferdinand E5:7D ;7F7D 7D@7@97> G 3 O ;7 FZ6>;5:7 Auseinandersetzung eines ungleichen Brßderpaares mit der väterlichen Ordnung, die keine Zukunft mehr bieten kann. (HALLE 1) Fr 6.10. 19:30 Derfs a bisserl Poltern ¡ Szenen und Sketche von Gerhard Polt. Eine Sßdsehen-Produktion. Mit Robert Ludewig (Regie), Ulrike AEF3> DI;@ D3@F> +GE:;>3 +3D3 &3; O D[ he Geschichten vom Meister bayerischer Befindlichkeiten: v.a. aus der Satireserie Fast wia im richtigen Leben und dem Theaterstßck Tschurangrati. (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17 ¡ T. 672 020 Fr 29.9./Fr 6.10. 20:00 Premiere Das Kaffeehaus ¡ KomÜdie von Carlo Goldini. R: Nartan Niemeyer. Mit Philipp Andriotis, Mona Bernhard, Neela Bhuiyan, Timm D[@47D9 G 3 O "@ 67@ I;>67@ 1I3@L;97D@ treffen sich im verruchten VarietÊ geheimnisvolle Tänzerinnen, Kßnstler und Gestrandete. Eine Kette rasanter Verwicklungen bringt einige ins Zuchthaus.

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 ¡ T. 267 850 Fr 15.9. 20:30 Bittenbinder & Bittenbinder: Kennen Sie das Fräulein Pollinger? ¡ Texte von Ă–dĂśn von HorvĂĄth Ăźber die junge, desillusionierte MĂźnchnerin Anna Pollinger in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg mit Johanna

34

IN 19 / 2017

Mi 20.9./Do 21.9. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein ¡ Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: &;5:37> /7@= &;F !7>7@3 7AD97 O ;@ witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. Fr 6.10. 20:00 Die 7 Typenshow ¡ Furiose KomĂśdie von #A:3@@7E 3>>; O &;5:37> /7@= EB;7>F ,D3@ funzel, Fetzer, Lästermaul, GroĂ&#x;kotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

GOP VARIETÉ THEATER Maximilianstr. 47 ¡ T. 210 288 444 Fr 15.9./Di 19.9. - Fr 22.9./Di 26.9. - Fr 29.9./Mi 4.10./Do 5.10. 20:00, Sa 16.9./Sa 23.9./Sa 30.9. 17:30,21:00, So 17.9./So 24.9./So 1.10./Di 3.10. 14:30,18:30 Premiere Le Club ¡ Africa Unplugged. Artisten und Musiker eines modernen Kontinents, der sich regt und wandelt und dabei seine Traditionen hochleben lässt – eine Show, die bewegt, fernab von Klischees. R: Markus Pabst & Pierre Caesar. (Mit MenĂź buchbar). Foyer: Ausstellung mit Fotos von Malick SidibĂŠ Ăźber das Leben im Mali der 1960er und 1970er Jahre: Mo 10:00-18:00, Di-Fr 10:0022:00, Sa/So 13:00-21:00.

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I ¡ T. 388 878 20 Fr 15.9. - So 17.9./Fr 22.9. - So 24.9./Fr 29.9. So 1.10. 16:00, So 17.9./So 1.10. 11:00 Pumuckl und die Katze ¡ Puppenspiel von / mit Ingmar Thilo & Manuela Clarin (ÂťMĂźnchner Galerie TheaterÂŤ) Ăźber Meister Eder, seinen Kobold und einen gefräĂ&#x;igen Gast.

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 ¡ T. 242 093 33 Fr 22.9. 20:00 ausverkauft Lola Montez ¡ Ein pikantes Solo mit Katrin Wunderlich. R: Falco Blome. Produktion des ÂťAltstadttheater IngolstadtÂŤ. So 24.9. 18:00 Ein Leben – Peter Alexander ¡ Eine Musikrevue von Annette Lubosch zum 90. Geburtstag des Entertainers (1926-2011). Mit *;5:3D6 /;76> +AB:;7 &7@97>7 O %;767D und Geschichten erinnern an das auĂ&#x;ergewĂśhnliche Leben des Showstars.

ISSA-THEATER Oetztaler Str. 1b ¡ T. 532 86 72 Mi 27.9. 20:00 12min36sek – Es gibt keinen Ausweg ¡ Eine Collage von und mit Kathrin Gerlsbeck. O ;@7 =GDL7 17;FEB3@@7 H7D4>7;4F 67D D3G die durch ein Selbstmordattentat der Diktatur ein Ende setzen will. Es entsteht ein absurder Gedankenkreislauf – angetrieben von Wut, Angst, Hass, innerer Zerrissenheit, Zweifel, Panik ‌ (Karten Ăźber Theater ... Und So Fort)

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 ¡ T. 344 974 So 24.9./So 1.10. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! ¡ Ein Muhsical von Muht und Glßck haben fßr die ganze Familie von Margit Sarholz & /7D@7D &7;7D +F7D@E5:@GBB7 O "@ ;D@6> und StÜckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 ¡ T. 272 33 64 Do 21.9./Do 28.9./Do 5.10. 20:00 Geh nicht nach El Kuwehd! ¡ Marionet-

Molocher. Mit Anne Distler, Theiss Heidolph, +A@<3 !7D;@97D $7DEF;@ $D788F G 3 O ;@7 temporeiche KomĂśdie mit intelligentem Wortwitz: GroĂ&#x;stadtsingles suchen beim Speed-Dating einen neuen Partner. Fr 29.9. 20:00, So 1.10. 19:00 Premiere Elektra ¡ TragĂśdie nach Hugo von Hoffmannsthal. R: Philipp Jeschek. Mit Claudia Dzsida, Marion Nitsch, Rilana Nitsch, ValenF;@ +F[5=> O ;7 ;@@7D7@ 'ZF7 67D $Z@;9E tochter, die den Mord an ihrem Vater rächen will und auf radikale Weise Missstände benennt, die von der Gesellschaft längst akzeptiert werden.

in London kennen und entwickelten eine tiefe Freundschaft und zarte Liebe, die in Briefen und Tagebuchaufzeichnungen dokumentiert sind.

METROPOLTHEATER FloriansmĂźhlstr. 5 ¡ T. 321 955 33 Do 5.10./Fr 6.10. 20:00 UrauffĂźhrung Zwei alte Mimen warten in der Kantine auf ...? ¡ Eine PossenreiĂ&#x;erei von Elmar Golem. Mit RĂźdiger Hacker (Regie) und Gerd %A:?7K7D O '35:67? 6;7 75=7FF )DA6G=F; on geplatzt ist, philosophieren und schimpfen die beiden Schauspieler, schwankend zwischen phantastischen Utopien, tiefer Verzweiflung und billiger Klamotte.

MIXED MUNICH ARTS Katharina-von-Bora-Str. 8a Fr 15.9./Sa 16.9. 19:30 Carmen ¡ Oper von Georges Bizet. R: Andreas Wiedermann. D: Ernst Bartmann. Eine Produktion der Opera Incognita und Zuflucht Kultur. Mit Cornelia Lanz, Anton Klotzner G 3 O ;7 "@EL7@;7DG@9 AD;7@F;7DF E;5: 3@ 67@ sozialkritischen Ursprßngen und spielt passend dazu in der nackten Fabrikhalle.

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75 ¡ T. 324 32 64 Do 21.9. - Sa 23.9./Do 28.9. - Sa 30.9. 19:30 Der zerbrochene Krug ¡ Lustspiel von Heinrich von Kleist. R+Lieder: Ulrike Dissmann. Eine Auffßhrung des Mßnchner +A??7DF:73F7DM O 7@;3>7D $>3EE;=7D HA? bigotten Dorfrichter Adam.

MĂœNCHNER KĂœNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 ¡ T. 599 18 40 Sa 23.9. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! ¡ ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. O '35: 1GE5:3G7D .AD9347@ EB;7>F 7GFE5: lands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, ChĂśre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (MILLERZIMMER)

MĂœNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 ¡ T. 265 712 Sa 16.9. 13:0 - 18:00, So 17.9. - Di 3.10. 11:00 18:00 MĂźnchner Marionettentheater auf der Oidn Wiesn ¡ Täglich 7 kostenlose AuffĂźhrungen im Theater auf der THERESIENWIESE 11:00-18:00 stĂźndlich (ab 4 Jahren).

MĂœNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 ¡ T. 233 223 70 So 1.10. 17:00 Tai’Shan-Schattenspiel ¡ Chinesisch mit T47DF;F7>@ G@6 ;@8[:DG@9 O +5:3FF7@EB;7> meister Fan Zheng’an aus Shandong zeigt den spezifischen Stil aus Tai’an, bei dem der Spieler alle Figuren spricht, spielt und singt sowie dazu musiziert. Die meisten Geschichten erzählen vom mystischen Lokalhelden Shi Gandang (ab 7 Jahren). Schulvorstellung Fr 29.9. 10:00; Nach Reservierung: Workshop Sa 30.9. 15:00-17:00 (ab 8 J.) und Gespräch mit Fan Zheng’an So 1.10. 11:00 (kontakt@figurentheater-gfp.de). T. 233 244 82 (SAAL)

NEUE BĂœHNE BRUCK FFB, FĂźrstenfeld 11 ¡ T. 08141 185 89 Fr 15./Sa 16./Fr 22./Sa 23.9. 20:00 Premiere Shoppen ¡ Von Ralf Westhoff. R: Harald

Thomas-Dehler-Str. 12 ¡ T. 638 918 43 Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Premiere Lady Lazarus ¡ Nach Sylvia Plaths Roman Die Glasglocke. Eine Produktion des Tod ,7G87> ,:73F7D=A>>7=F;HM O ;@ H7DD[5=F7D schwßler Sommer im Amerika der 1950er Jahre. In den Gedanken einer jungen Frau macht sich der Tod breit und wird zur regelrechten Obsession. Di 26.9. 14:30 Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen ¡ Schauspiel mit Tischfiguren nach dem Bilderbuch von Kathrin Schärer. Es spielt das Figurentheater Pantaleon, Mßnchen, die Geschichte vom gewitzten, kleinen Langohr (ab 4 Jahren).

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 ¡ T. 720 182 64 Mi 27.9. 19:00 BR-Aufzeichnung 10 Jahre Dahoam is Dahoam – die Jubiläumsshow ¡ Feier mit den Darsteller_innen der bayerischen Vorabendserie, den Moderatoren HeiĂ&#x;mann & Rassau, den besten Szenen und kuriosesten Momenten, dem Fanclub und Musik. (TV-Ausstrahlung am Fr 20.10. 22:00) Di 3.10. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin ¡ ÂťEin Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!ÂŤ: quer durch die leidenschaftliche Welt der groĂ&#x;en Oper mit wechselnden Gästen. Am 3.10. Strauss gegen StrauĂ&#x; – die vertrackteste Namensvetternwirtschaft der Musikgeschichte mit Mezzosopranistin Anne Bryne und Pianist Kilian Sprau. (WIRTSHAUSBRETTL)

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 ¡ T. 179 080 Do 14.9./Sa 16.9./So 17.9. 19:30 Die Welt auf dem Mond ¡ Komische Oper in drei Akten von Joseph Haydn. Text nach Carlo Goldoni. R: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der Kammeroper Mßn5:7@M O ;@ ADE5:7D 7;@ D38 G@6 E7;@ ;7 ner gaukeln einem Sternsßchtigen eine perfekte lunare Welt vor, um ihm seine TÜchter samt Hausmädchen abzuluchsen. 18:30 Einfßhrung (HUBERTUSSAAL)

TAMS-THEATER Haimhauserstr. 13a ¡ T. 345 890 Di 19.9./Mi 20.9. 19:30 Valentin in Halifax ¡ Von Anton Prestele. &;F 67? P,:73F7D BDABAEM &[@5:7@ O Eine Reise der Fantasie mit ganz konkreten TĂźcken – frei nach Texten von Karl Valentin.

TEAMTHEATER Am EinlaĂ&#x; 2a ¡ T. 260 43 33 Mi 27.9. - Sa 30.9./Mi 4.10. - Fr 6.10. 20:00 Premiere Huis Clos ¡ Von Jean-Paul Sartre. R: Petra Maria GrĂźhn. Eine Produktion von ÂťCie AntĂŠrosÂŤ in franzĂśsischer Sprache. Mit Isabelle Gozard, Ravi Rege, Sophie Meinecke, Andre3E &3K7D O ;7 34EGD67 $A?Z6;7 H7D63??F eine Politjournalistin, eine radikale Postbeamtin und eine Upperclasslady dazu, die Unendlichkeit miteinander zu verbringen. (TANKSTELLE) Mi 4.10. - Fr 6.10. 20:00 Diese Männer ¡ KomĂśdie von Mayo Simon. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von ÂťTheaterRaum MĂźnchenÂŤ. Mit Lisa Fertner, KaF:D;@ 7D>E475= O ;@7 J ,V@L7D;@ EG5:F 7; nen männlichen Mitbewohner und bekommt eine Frau, die grundverschieden aber mit festem Job ist. Karten Ăźber: Theater ... Und So Fort (SALON)

THEATER ... UND SO FORT Kurfßrstenstr. 8 ¡ T. 232 198 77 Do 14.9. - Do 31.10. Theater wegen Sanierung geschlossen ¡ Leider mßssen alle Vorstellungen bis November wegen Regenschäden abgesagt werden. www.in-muenchen.de

THEATER VIEL LĂ„RM UM NICHTS August-Exter-Str. 1 ¡ T. 829 290 79 Do 14.9. - Sa 16.9. 20:00 Ben Hur ¡ Von Rob Ballard. Deutsch: Frank Sahlberger. R: Philipp Weiche. Mit Katharina Friedl, Wolfgang Haas, Armin Hägele, SebasG<4A ,4F; P 5FHE78E ,C4R ?F /8EF6;JWE8E MH@ 4?88E8A <8AFG I8EHEG8<?G J<E7 7<8 Heldin zur Geliebten Cäsars. Hass und Rachedurst fĂźhren zum spektakulärsten Wagenrennen aller Zeiten. Fr 29.9. - So 1.10. 20:00 UrauffĂźhrung Spiegelungen – Lichtreflexe ¡ Tanz-Theater-Video-Klang-Projekt von Urte Gudian, E7;< A:? $4G;E<A $AWC9?8 P ,H::8FG<I8 <?7 HA7 $?4A:J8?G8A <A 8<A8@ ,C<8? MJ<

schen Harmonie und Konstrast, Verschmelzung und Abgrenzung. Do 5.10./Fr 6.10. 20:00 Mei Fähr Lady ¡ Ein Bairisch-Crash-Kurs von Joseph Berlinger. Ein Gastspiel des TurmG;84G8E +8:8AF5HE:N &<G )EB9 %H7J<: 28

;8GA8E I4 ,<KG -<GHF !BEFG ?54 4?6;< P A:8?8;AG 4A 74F J8?G58EX;@G8 &HF<64? 8E

teilt hier der selbsternannte ÂťDialektpapstÂŤ seine Lektionen.

BOULEVARD/ KOMĂ–DIE BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 ¡ T. 123 43 00 Do 14.9. - Sa 16.9./Di 19.9. - Sa 23.9./Di 26.9. Sa 30.9. 20:00 Lust auf Mord ¡ $E<@<A4?>B@W7<8 IBA #46> #46DH<A8 + &<E<4@ A<JBGG4 &<G ,BA=4 +8<

6;8?G ,;<E<A %BGM8 .J8 $BFH58> P HF CH

E8E %4A:8J8<?8 GE8<5G 8<A ,6;J8FG8EAC44E 8<A Q&WE78EFC<8?N 74F CEB@CG 8<A8A "AFC8>

tor auf den Plan ruft ...

IBERL BĂœHNE Herzogspitalstr. 6 ¡ T. 794 214 Do 14.9./Fr 15.9. 20:00 Grattler-Oper ¡ Bayerisches Musical von 8E;4E7 %B8J &HF<> )8G8E &<6;48? + Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, RaC;48?4 &4<8E E<6 EB7>4 H 4 P <8 4H8EA

tochter und ein Zigeuner suchen nach dem &WE78E 78F J<?78EA78A EH78EF Sa 16.9./Sa 23.9. 20:00 Sauber Brazzelt ¡ Oder: ÂťDe Oan sog’n so, 78 A78EA 4 FB N <A 4H8EAF6;J4A> in 3 AufzĂźgen von und mit Georg Maier. Mit 8BE:<4 &4<8E +4C;48?4 !<AG8E58E:8E H 4 P "@ (58E54L8EA 78F #4;E8F @W6;G8 78E Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten. Fr 22.9. 20:00 Niedertrachtig ¡ Oder: ÂťDa foid mir doch glatt ein Aug’ raus!ÂŤ. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert &<GG8E8E !4AF< $E4HF H 4 P 2J8< 2<E>HF?8HG suchen Unterschlupf, landen in einer ,6;A4CF5E8AA8E8< HA7 J8E78A ,6;@H::?8E J<78E 0<??8A So 24.9. 13:30, 15:00 Auf nach Narretanien ¡ TheaterstĂźck Ăźber die Magie im Alltäglichen von und mit den '8H5HE:8E $?<A<>6?BJAF $8EFG<A ,8CC :8

E8E P 8E !B9A4EE 58:<5G F<6; 4H9 7<8 ,H6;8 nach einem mystischen Ort und erlebt allerlei Wundersames (ab 4 Jahren). Fr 29.9./Sa 30.9./Fr 6.10. 20:00 Premiere D’Kuah keiwed ¡ Oder ÂťWo ein Wille ist, ist auch ein WegÂŤ. Ein BauernstĂźck in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael ,8L9E<87 H 4 P XE 78A 8EGE4:E8<6;8A XA98E

hof und das Wasserrecht fĂźr das ganze Tal greift der ÂťWuchererÂŤ zu jedem dubiosen Mittel.

KOMĂ–DIE IM BAYERISCHEN HOF Promenadeplatz 6 ¡ T. 292 810 Do 14.9. - Sa 16.9./Mo 18.9. - Sa 23.9./Mo 25.9. - Sa 30.9./Mo 2.10./Mi 4.10. - Fr 6.10. 19:30, So 17.9./So 24.9./So 1.10./Di 3.10. 18:00 Die WunderĂźbung ¡ $B@W7<8 IBA 4A<8? ?4GG4H8E + 8EA7 ,6;478J4?7 &<G &<6;48

?4 &4L &<6;48? +B?? +B58EG <::8A546; P FeinfĂźhlend ironisch fĂźhrt das Ehedrama mit )44EG;8E4C8HG8A <AF %45LE<AG; MJ<F6;8A

menschlicher Beziehungen.

KRIST & MĂœNCH Unterer Anger 3 ¡ T. 548 099 50 Do 14.9. - Sa 16.9./Do 21.9. - Sa 23.9./Do 28.9. Sa 30.9./Mo 2.10./Fr 6.10. 20:00, So 1.10./Di 3.10. 15:00 Magie – live & hautnah 2 ¡ ÂťErlebe das .A@W:?<6;8N O ,B?BF;BJ @<G Alexander Krist HR8E:8JW;A?<6;8 24H58E>HAFG IB@ 6;4E<F@4G<F6;8A &4:<8E :88<:A8G 45 # So 17.9./So 24.9./So 1.10. 15:00 Magie – live & hautnah ¡ Alexander Krist präsentiert eine gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. So 24.9. 19:00, Di 3.10. 19:30 The King of Cards 1½ ¡ '8J 7<G<BA Denis Behr :8;WEG J8?GJ8<G MH 78A 58FG8A $4EG8A

magiern und hat neben verblßffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. Fr 29.9./Sa 30.9./Fr 6.10. 19:30 Gehirnwäsche ¡ Psychic Entertainment mit Alexander Schelle P <A8 ;LCABG<F6;8 Traumreise: Der Mentalist ßberschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil Unerklärliches. & ", ! + , %('

OPEN AIR INNENHOF DER GLYPTOTHEK KÜnigsplatz 3 ¡ T. 300 30 13 Do 14.9. - So 17.9. 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ -E4:W7<8 IBA 0<??<4@ ,;4>8FC84E8 + )4H? Stebbings. Mit Gunnar Petersen, Beles Adam H 4 P <A ,C<8? @<G &46;G H@ &46;G ,C4A

nender Politkrimi Ăźber Demokratie, Populis@HF HA7 <>G4GHE O @<G %<I8 &HF<> HA7 F6;4E98A &8FF8EA +8:8A -

schung aus Musik, Comedy, Theater, KabaE8GG HA7 HE?8FDH8 J<GM<: @B78E<8EG Fr 6.10. 20:00 Winfried Frey ¡ Endlich FREY!. Das erste Solo-Wort-Kabarett-Programm des SchauFC<8?8EF P &<GG8 I<8EM<: 4@<?<8AI4G8E HA7 endlich frei? Eine philosophische Analyse 78E 8<:8A8A ,6;JU6;8A Fr 6.10. 20:00 Elsie Marley ¡ Tits and Jazz. Das singen78 EUH?8<AJHA78E ?U7G MH :8AXFF?<6;8A Songs von der Liebe und dem Leben, frivo?8A A8>7BG8A HA7 FG<@@:8J4?G<:8A ;4A

sons gepaart mit Burlesque. Special Guest:

UnverblĂźmt und respektlos: CAROLIN KEBEKUS (Circus Krone)

FESTSPIELE MĂœNCHNER FORUM FĂœR ISLAM

Bana Banana. Stage-Manager: Anna Who? ,2 ' +"

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 ¡ T. 416 173 795 Hotterstr. 16 ¡ T. 212 693 66 Fr 15.9. 20:00 ZÊ do Rock ¡ Medikamentem. Der gebßrFr 22.9. - Fr 6.10. AusARTen Festival 2017 ¡ )8EFC8>G<IJ86; tige Brasilianer, Schriftsteller, Kabarettist, Regisseur und Erfinder einer Kunstsprache F8? 7HE6; $HAFG O .AG8E 78@ &BGGB Q HF

mit einem Vortrag ßber den Turbokapitalisgrenzung und Diskriminierung? Ohne uns! präsentiert sich die inspirierende Welt musli- @HF <@ 8FHA7;8<GFJ8F8A O F4@G .AG8EG<

mischer Kunst: Theater, Performance, Poetry G8?A 5 CEUF8AG<8EG 8E 7<8 <?@>B@W

Slam, Musik, Film, Comic, Graffiti, Fotografie 7<8 Q,6;EW78E ?<8:G <A E4F<?<8AN 8:?8<GCEB

gramm zur Ausstellung Aspirin ! %% u.v.m. mit Workshops, Vorträgen, Podiums7<F>HFF<BA8A H 4 JJJ <F?4@ @H8A6;8A 78 Fr 15.9. 20:00 Christoph Theussl & Moses Wolff ¡ WESTERN-CITY Q0<8FA?<858 #HK HA7 !8<G8E>8<G O 8<A 4?C<A8E Abend mit Theussl und Wolff. Die beiden Dasing, Neulwirth 3 ¡ T. 08205 225 Schwabinger Schaumschläger performen sich Sa 16.9. 16:00,20:00, So 17.9. 17:00 Sßddeutsche Karl May-Festspiele 2017 ¡ musikalisch und satirisch durch die vorJ<8FA;49G8 4?C<A8 08?G HA7 8AG786>8A HA

4EFG8??8E )98E78 CLEBG86;A<F6;8 998>G8 und tollkĂźhne Stunts. Dieses Jahr steht ÂťWin- G8EF6;<87?<6;8 8<A;8<G8A MJ<F6;8A 78A 8E:

netou und die Felsenburg auf dem Spielplan. IW?>8EA SFG8EE8<6; HA7 4L8EA ! %% Nach den Abendvorstellungen Party im Saloon Sa 23.9. 20:00 mit den Darstellern und Unterhaltungspro- isar148: linner & trescher ¡ Die Personality"@CEB ,;BJ 78F CE8<F:8>EWAG8A HBF <E:<G :E4@@ JJJ >4E?@4L 98FGFC<8?8 78 Linner und Roland Trescher von intellektuell 5<F GE4F;<: IBA :EBR MH >?8<A IBA 7<6> MH 7XAA &HF<> &4E6 ,6;@B??<A: @ Politikum! O H9>?UEHA: <@ <8AFG8 78F /B?>8F ! %%

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I ¡ T. 388 878 20 Fr 15.9. 20:00 LeseLUST: Fifty Shades of Grey ¡ Lese I8AG @<G $H?G6;4E4>G8E P <8 HE?8FDH8C8E

formerinnen Kitty Kokett und Ruby Tuesday lesen sich lustvoll und spärlich bekleidet 7HE6; !W;8 HA7 -<89CHA>G8 78E 8EBG<F6;8A Weltliteratur, umrahmt von sexy Songs mit Fräulein Ruth (Moderation) und Steffen Zander (Klavier). Fr 15.9. 23:00 Late Night mit Die Puderdose ¡ Kabarett mit Kopulationshintergrund: Irene Weber & Claudia Schuma plaudern mit defti:8@ 0BEGJ<GM HA7 9E<IB?8A %<878EA HA:8

niert aus dem Nähkästchen und nehmen dabei kein Feigenblatt vor den Mund. Do 21.9. 19:30 Bßhnenpolka ¡ Polka di Bavaria. Fßr Wiesngänger, Volksfestmuffel, Zuagroaste HA7 8J<:8 ,G8AM P "@CEBI<F4G<BAFG;84G8E MHE 0<8FA O MJ<F6;8A 6;G8E54;A 2H6>8E

J4GG8 !8A7? HA7 4@C9AH7? 0<8 <@@8E :<5G 74F )H5?<>H@ F8<A8A ,8A9 74MH ,XR oder scharf. Fr 22.9. - So 24.9. 20:00 Parole_73 ¡ Q2J8< !8?78A <A 2<8? $8<A Plan. Ein theatralisches Kabarettstßck von ?8K4A78E %<8:? &4EG<A )W?6;8E + +HG; ?4<E8 %878E?8 )EB7H>G<BA Q$?BFBJF>< $H;AN @<G I4 )4GE<6<4 $?BFBJF>< -;BE<A $H;A P <8 8:8:AHA: MJ<F6;8A 8<A8@ @<G

G8?@UR<:8A 84@G8A 78E 4A F8<A8@ %858A hängt, und einem Auftragskiller, der nicht GWG8A >4AA 8EMU;?G <A /BE HA7 +X6>5?8A78A Mo 25.9. - So 1.10. 20:00 Kabarest ¡ ÂťMĂźnchenÂŤ. Grantig-komisches Musikkabarett mit Lisa Grundhuber, Gretel +BFG HA7 &4EG<A EHA7;H58E P "A >?8<A8A HA7 :EBR8A 8F6;<6;G8A 8AGJ<6>8?G F<6; 78E ganze Kosmos von Giasing Ăźber Sendling bis Milbertshofen. Di 3.10. 20:00 Ruby’s Tuesday – Revue Reloaded ¡ NeoBurlesque-Rebellin Ruby Tuesday lädt Freun78 HA7 $B??8:8A MH@ ,;BJ ,C8>G4>8? @B

deriert von Magier Markus Laymann. Eine 58GWE8A78 &<F6;HA: 4HF B@87L EG<FG<> Musik, Tanz und schrägen Typen.

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 ¡ T. 242 093 33 Fr 15.9. 20:00 Mß-Premiere Gßnther Stolarz ¡ Q,GB?4EMBC8E O 8<A 4E<

ton am KlavierÂŤ. Thematisch brisantes MuF<>>454E8GG P <A 7E4@4G<F6;8E 4E<GBA F<A:G seine eigene Oper in Arien am Klavier. Narrenfreiheit, Flausen, Sehnsucht, Gänsehaut und Lachtränen sind die Folge. Sa 16.9. 20:00 Harald Helfrich: Bierig ¡ ÂťHopfen und &4?M O @<E :94??G F N <A8 9EW;?<6;8 +8<F8 durch die Geschichte des flĂźssigen Goldes mit dem bayerischen Schauspieler und Kabarettisten, musikalisch unterstĂźtzt von Ozzy Thompson. Do 21.9. 20:00 Mark’n’Simon ¡ Q <8 &4E> A ,<@BA ,;BJN B@87L @<G "AG8??<:8AM HA7 0<GM $4E<>4GHE8A IBA I8EF6;<878A8A )BC:EWR8A 4HR8E:8JW;A

lichem Livegesang, englischem Humor und Vielseitigkeit in originellen Kostßmierungen. Sa 23.9. 20:00 AndrÊ Hartmann ¡ Rikscha Sightseeing IBA 5<F 2N H9 78A ,GE4R8A &XA6;8AF @HF<>4?<F6; HAG8EJ8:F + ;E<FG<4A8 E4@

@8E P 8E &HF<>>454E8GG<FG E478?G 4?F Q+<>

F6;4 $?8<78E@4AAN )EB@<F O 7<8 8E 4??8 F8?5FG FC<8?G O >HAFG98EG<: MH 5878HG8A7FG8A ,GE4R8A 78E I<8?F8<G<:8A %4A78F;4HCGFG47G Do 28.9./Fr 29.9. 20:00, So 1.10. 18:00 Julia Chalfin & AndrÊ Hartmann ¡ Rikscha Wiesn-Sightseeing von A bis Z. Auf dem Mßnchner Frßhlingsfest musikalisch unG8EJ8:F P Q+<>F6;4 $?8<78E@4AAN <A 8:?8<

tung der Opernsängerin als amerikanische Touristin. Sa 30.9. 20:00 Anouschka & Anina Doinet ¡ Q,6;J8F

G8EAG8EMN 'HF6; '<A8 8EMU;?8A <A <;E8@ vergnßglichen musikalischen Kabinettstßckchen von der längsten Beziehung ihres Le58AF O E4F4AG HA7 CB<AG<8EG X

KABARETT

ARRI STUDIOS

Tßrkenstr. 89 ¡ T. 380 90 Mo 18.9. 20:00, Di 19.9. 22:00 Die Anstalt ¡ Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner FBJ<8 $B??8:3<AA8A &B 8A8E4?CEB58 < 2 %<I8 @ B?:8 @<G Sarah Bosetti, Jess Jochimsen und Frank Lßdecke 4@ B?:8 Mi 20.9./27.9./4.10. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter ¡ Keine Angst, es ist nur FernF8;8AN )8EFBA4?<GL ,;BJ @<G &B78E4GBE Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko FBJ<8 =8

J8<?F MJ8< UFG8A @ Veronica Ferres + Siegfried Rauch Michael Brandner + Ingmar Stadelmann Die Prinzen + Harold Faltermeyer -/ HFFGE4;?HA: B (kostenlose Karten: ringlstetter.superfilm.de)

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 ¡ T. 545 80 00 Mi 27.9. 20:00 ausverkauft Marc-Uwe Kling ¡ QualityLand. Eine verblßffende Zukunfts-Satire des Berliner Poetry-Slammer. Visionär, hintergrßndig. Do 28.9. - Sa 30.9. 20:00 Carolin Kebekus ¡ AlphaPussy. Die rheinländische Stand-Up-Comedienne spielt, F6;E8<G HA7 F<A:G F<6; 7HE6; 7<8 !W;8A HA7 Tiefen des Lebens einer jungen Frau, die ihre 0HEM8?A MHE $W?A8E EBAK A<6;G I8E;8<@?<6;G

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 ¡ T. 482 742 So 17.9./So 24.9./So 1.10. 20:00 TATwort Die ImproShow ¡ Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter SzenenJ86;F8? 4AEX;E8A78 &B@8AG8 HA7 I8E5?X9

98A78 08A7HA:8A #878 ,M8A8 J<E7 MHE )E8

@<8E8 O HAJ<878E;B?54E HAI8E:8FF?<6; Mo 18.9./Mo 25.9./Mo 2.10. 19:30 TATwort Impro Spezial ¡ Der perfekte 0B6;8AFG4EG 4@8F 4@5?8 ,C<8? ,C4R HA7 ,C4AAHA: O - -JBEGF &8<FG8E 78E ,CBA

tankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum BrĂźl?8A >B@<F6;8A "@CEB B6>G4<? Di 26.9. 20:00 Ben Profane & Monaco Swing Ensemble Q-4HF6; 7<8 ,;BJN 8FF8E 4?F EBG HA7 ,C<8?8 P <A 94AG4FG<F6;8E 58A7 @<G LCFL ,J<A: ,;BJ8<A?4:8A HA7 )H5?<>H@F<AG8E4>

tion rund ums ÂťGeben und NehmenÂŤ. Einlass nur mit Geschenk! Mi 4.10. 20:00 Michael Tasche – Die VOR-Show ¡ Perlen der Abendunterhaltung. Jeden ersten MittJB6; <@ &BA4G CEUF8AG<8E8A F<6; 7<8 $XAFG

ler der nächsten Wochen: Eine bunte Mi-

JJJ <A @H8A6;8A 78

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 ¡ T. 267 850 Sa 16.9./Mi 20.9. - Sa 23.9./Di 26.9./Mi 27.9./Di 3.10. 20:30 Josef Pretterer ¡ Sauba eigschenkt. PupC8A>454E8GG O 4F H?G<@4G<I8 )EB:E4@@ MH@ (>GB58E98FG P 0<8FAFG47? &B78E4GBE Jacques Du Val fßhrt durch einen feucht9EW;?<6;8A 58A7 IB??8E T58EE4F6;HA:8A und trinkfester Gäste. Di 19.9. 20:30 Die Stßtzen der Gesellschaft ¡ Eine &XA6;A8E %8F85X;A8 (?7 ,6;BB? '8J Cool. Sprudelnde Reime, krustige GeschichG8A F49G<:8 )EBF4 58< FF8A HA7 -E<A>8A mit Fee, Alex Burkhard, Frank KlÜtgen und Sven Kemmler FBJ<8 J86;F8?A78A UFG8A So 24.9./So 1.10. 20:15 ...efa: ecstasy fßr arme ¡ Q"@CEB @46;G FX6;G<: N &XA6;8AF F6;UE9FG8F "@CEBI<F4G<

BAFG;84G8E MJ<F6;8A -4H@8? -E4F; HA7 -B??

kßhnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Do 28.9. - Sa 30.9. 20:30 Die PrimaTonnen ¡ Q #4;E8 HA7 >8<A ",,6;8A J8A<:8EN 08<58E>454E8GG @<G <FF HA7 &HF<> IB@ HB 8GG<A4 IBA !4>8A 78?GE4H7 +8L :<G P <8 /B??5?HG E4M<8A ;4?G8A 78@ )H5?<>H@ @<G ?8<F8E "EBA<8 HA7 lauter Lebenslust den Spiegel vor. So 1.10. 11:00 Helmut Eckls ¡ ... literarisch-musikalisch-saG<E<F6;8E EX;F6;BCC8A @ @<G 78E Black Bottom Skiffle Group. Do 5.10./Fr 6.10. 20:30 Josepha Sophia Sem & Markus Wagner Q)?WGM?<6; +.' N <8 ,6;4HFC<8?8E<A 8E

zählt selbstironisch von der ungeplanten ,6;J4A:8EF6;49G IBA 8<A8@ &4AA 78A F<8 noch nicht allzulange kennt. Musikalisch begleitet vom Vater des Kindes.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 ¡ T. 480 980 So 1.10. 19:00 Let’s Burlesque! ¡ 4F (E<:<A4? O 7<8 F<AA

?<6; FXA7<:8 ,;BJ 4HF 8E?<A @<G I< 4F -<8E HA7 78E 4A7 Q-;8 ?4AMN P <8 0<8

78E:85HEG 78E ?4FG8E;49G8A /4H78I<??8 ,;BJF 78E 8E #4;E8 O 9?BGG8E 4?F /4E<8GV 5HAG8E als Kabarett und sĂźffiger als Musiktheater. (CARL-ORFF-SAAL) Do 5.10. 20:00 Bärbel Stolz – Die Prenzlschwäbin ¡ Die Q <F6;78F5<B N -BHE 78F 1BH-H58 ,G4EF P Der Alltag einer Mutter und prototypischen 8JB;A8E<A 78F 8E?<A8E <B <878E@8<8E58

zirks Prenzlauer Berg, Tummelplatz Berliner 8FF8EI8E7<8A8A78E @<G F6;JU5<F6;8@ &<

grationshintergrund. (CARL-ORFF-SAAL) "'

35

4(%!4%2 +!"!2%44 Do 5.10. 20:00 Urauffรผhrung Ball & Jabara ยท ฤ 0รฐWWHUGยฒPPHUXQJ ฤ 'LH OHW]WHQ 7DJH GHU .LQGKHLWฤ 0XVLN .DEDUHWW รฐEHU 3XEHUWLHUH XQG 0LGOLIH .ULVHQ PLW )UDQ ]LVND %DOO 0DUW\ -DEDUD 0XVLN 5 0LFKDHO 7DVFKH ฤ 6XSHUPDPD &ODUD /RIW XQG (U]LH KXQJVEHUDWHU 3HDQR 5HHYHV ZLGPHQ VLFK GHQ NQLIIOLJHQ )UDJHQ GHU %H]LHKXQJHQ Fr 6.10. 20:00 Juliane Braun ยท ฤ 6XFKH QDFK GHP *OรฐFN ฤ (UOHXFKWHQGHV .DEDUHWW 5 %DUEDUD :HLQ]LHUO .ODYLHU 1LFROH :LQWHU ฤ 'LH 8Q WHUQHKPHQV 0DQDJHULQ .RPPXQLNDWLRQV EHUDWHULQ XQG <RJDOHKUHULQ LVW VSDรจLJ PXW PDFKHQG XQWHUZHJV DXFK IรฐU =XVFKDXHU XQ WHU -DKUHQ

IBERL Bร HNE Herzogspitalstr. 6 ยท T. 794 214 Do 5.10. 20:00 Georg Clementi ยท ฤ =HLWOLHGHUฤ 0XVLNNDED UHWW YRP /LHGHUPDFKHU &KDQVRQQLHU *H VFKLFKWHQHU]ยฒKOHU XQG 9HU]DXEHUHU ฤ (LQ SRHWLVFKHV %LOG GHV =HLWJHVFKHKHQV ฤ LQVSL ULHUW YRQ $UWLNHOQ 6FKODJ]HLOHQ XQG *HGDQ NHQVSOLWWHUQ

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT Ursulastr. 9 ยท T. 391 997 Do 14.9. - Sa 16.9./Di 19.9. - Sa 23.9. 20:00 Severin Groebner ยท ฤ 'HU $EHQGJDQJ GHV 8QWHUODQGVฤ 'DV :LHQHU 6HUYLFH XQG 6XUYL YDOSURJUDPP LQ =HLWHQ HLQHU GXUFK 7ZHHWV 3RVWV /LQNV )RWRV XQG )DNH 1HZV DXVJHOร V WHQ DOOJHPHLQHQ 2ULHQWLHUXQJVORVLJNHLW So 17.9. 19:30 Reiner Krรถhnert ยท ฤ 0XWWL UHORDGHG /HW]WH 7DQNVWHOOH YRU GHU :DKOฤ 3ROLW .DEDUHWW PLW SHUIHNWHU 3DURGLH ฤ 7LHIHU GHQQ MH VFKOรฐSIW .Uร KQHUW LQ GLH +DXW GHU .DQ]OHULQ XQG GULQJW YRU ELV LQV (SL]HQWUXP LKUHU ELQยฒUHQ 6FKDOWNUHLVH Mo 18.9. 20:00 Andrรฉ Hartmann ยท ฤ 5DGLR $.7,9ฤ (LQ 0DQQ 6WLPPHQ /LHGHU ฤ ,Q VHLQHP 0XVLN &RPHG\ .DEDUHWW 3URJUDPP GXUFK OHXFKWHW GHU :RUWDNUREDW 3DURGLVW XQG GDV 7DVWHQJHQLH GLH YLHOHQ 5DGLRVHQGHU (XURSDV XQG IDFNHOW HLQH UDVHQG NRPLVFKH 4XLQWHV VHQ] รฐEHU DOOH $UFKHW\SHQ DE So 24.9. 19:30 Dr. E. Noni. Hรถfner ยท ฤ 'LH .XQVW GHU (KH ]HUUรฐWWXQJฤ 'DV %H]LHKXQJV .DEDUHWW รฐEHU PยฒQQOLFK ZHLEOLFKH 6WDPPHVZHLVKHLWHQ ฤ 1LFKW QXU 6LH DOOHLQH VWHKHQ JHOHJHQWOLFK IDV VXQJVORV YRU GHP DQGHUHQ *HVFKOHFKW Mo 25.9. 20:00 Mรผ-Premiere Carmela de Feo ยท ฤ 'LH 6FKDEORQH LQ GHU LFK ZRKQHฤ %HVSDรจXQJ YRQ La Signora DXV GHP 5XKUSRWW PLW LKUHP $NNRUGHRQ ฤ 'LH LWDOLHQLVFKH .RPLNHULQ PDFKW VLFK DOV $QIรฐK UHULQ GHU XQWRWHQ +DXVIUDXHQ LQ LKUHP 6KRZERRW DXI GLH :HOW ]X UHWWHQ Di 26.9. 20:00 Sven Kemmler ยท ฤ (QJOLVFKVWXQGH ฤ DNWXDOL VLHUWH 9HUVLRQฤ /DFKHQ XQG /HUQHQ 'HU 5HL VHOHLWHU LQ GLH $EJUรฐQGH YRQ 6KDNHVSHDUHV :HUN]HXJ XQG ]X GHQ *LSIHOQ YRQ (PLQHPV 0DONDVWHQ VSULFKW 'LDOHNWH XQG ELV ]X $N]HQWH IOLHรจHQG XQG EHULFKWHW XQ]HQVLHUW YRQ VHLQHQ ([SHGLWLRQHQ LQ %HGHXWXQJVG VFKXQJHO XQG $XVVSUDFKZรฐVWHQ

36

Mi 27.9. - Sa 30.9. 20:00 Premiere Sven Kemmler & Lisa Eckhart ยท ฤ 'LH 1\P SKH XQG GHU )LQVWHUH )ร UVWHUฤ 0HQVFKOLFKH )ร UVWHUH\ 'DV 'XR IรฐKUW VSUDFKOLFK DXI Kร FKV WHP 1LYHDX LQ GLH WLHIVWHQ $EJUรฐQGH DOO]X PHQVFKOLFKHQ 6HLQV ฤ YHUVRKOHQ GDV LQQHUH 5RWNยฒSSFKHQ XQG VWUHLFKHOQ GHQ Eร VHQ :ROI So 1.10. 19:30 Christine Prayon ยท ฤ 'LH 'LSORP $QLPDWร VHฤ .DEDUHWW ]ZLVFKHQ &RPHG\ XQG +HL]GH FNHQYHUNDXIVYHUDQVWDOWXQJ 0XWLJ XQG XQ NRQYHQWLRQHOO IUHL QDFK GHP 0RWWR +DXSW VDFKH DEVXUG XQG RKQH &KDQVRQV Mo 2.10. 20:00 Mรผ-Premiere Sebastian Schnoy ยท ฤ (XURSD -HW]W HUVW UHFKW ฤ (LQ 3URJUDPP IรฐU GLH 9HUHLQLJWHQ 6WDDWHQ YRQ (XURSD ฤ 'HU +LVWRULNHU XQG .DEDUHWWLVW IRUGHUW OHLGHQVFKDIWOLFKH (XURSยฒ HU LQ VHLQHP HEHQVR XQWHUKDOWVDPHQ ZLH WLHIJUรฐQGLJHQ 5HWWXQJVDEHQG

Sa 16.9. 20:00 Hazel Brugger ยท ฤ +D]HO %UXJJHU SDVVLHUWฤ 9LUWXRV XQG VWHWV EHVFKHLGHQ EUรฐVNLHUW XQG EHUรฐKUW GLH MXQJH .RPLNHULQ NUHLHUW ZLOGH *HVFKLFKWHQ DXV GHP 1LFKWV XQG ILQGHW VFKร QH :RUWH IรฐU GDV +ยฒVVOLFKH 7DEXV NHQQW VLH NHLQH XQG 6DXHUHLHQ JHKร UHQ MD ]XP /HEHQ Mo 18.9./Di 19.9. 20:00 Hanโ s Klaffl ยท ฤ 6FKXO $XIJDEH (LQ VFKร QHU $EJDQJ ]LHUW GLH ยคEXQJ ฤ 2EHUVWXGLHQUDW . SUยฒVHQWLHUW LP 3URJUDPP HLQH .RPEL QDWLRQ DXV 6FKDGHQVEHULFKW XQG ZHKPรฐWL JHP 5รฐFNEOLFN DXI -DKUH SURIHVVLRQHOOHU %HVSDรจXQJ YHUKDOWHQVRULJLQHOOHU 6FKรฐOHU Mi 20.9. 20:00 Chris Boettcher ยท ฤ 6FKOXVV PLW IUXVWLJ ฤ 'HU HIIHNWLYH 6WLPPXQJVDXIKHOOHU RKQH 1H EHQZLUNXQJHQ (LQ *DJ .RQ]HQWUDW PLW 6RIRUW :LUNXQJ GDQN 6FKQHOOZLUN )RU PHO /DFK NDSXWW ZDV 'LFK NDSXWW PDFKW

GLH (FNH JHGDFKW JHUDSSW JHVZLQJW XQG JH VFKQXUUW

MUFFATWERK Zellstr. 4 ยท T. 458 750 10 Do 5.10. 20:00 Oliver Polak ยท ฤ ยคEHU $OOHVฤ 6WDQG 8S ฤ 'HU &RPHGLDQ XQG $XWRU QLPPW GHQ 0XQG JDQ] VFKร Q YROO HU]ยฒKOW JHVFKPDFNORVH :LW]H VSULFKW DXV ZDV DQGHUH QLFKW HLQPDO ]X GHQ NHQ ZDJHQ 6XSSRUW David Deery $03(5(

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12 ยท T. 638 918 43 Fr 15.9. 20:00 ImpRossibile: Jubilรคums-Impro ยท 'DV (Q VHPEOH GHU ฤ WJVPฤ 7KHDWHUJUXSSH 6LHPHQV 0รฐQFKHQ VSLHOW VHLQH JURรจH 6KRZ -HGH 6]H QH HLQ 8QLNDW QDFK 9RUJDEHQ GHU =XVFKDXHU

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 ยท T. 218 502 Fr 15.9. 20:00 Kurt Krรถmer ยท ฤ +HXWH VWLPPW DOOHVฤ 'HU YLHOVHLWLJH 6SDรจPDFKHU DXV %HUOLQ IHLHUW VHL QH %รฐKQHQ 5รฐFNNHKU LQ GHP HU VLFK PLW NQR FKHQWURFNHQHP +XPRU JHVHOOVFKDIWOLFKHQ 7KHPHQ XQG DQGHUHQ *HGDQNHQ KLQJLEW Mo 25.9. 20:00 Hagen Rether ยท ฤ /LHEHฤ 0XVLNNDEDUHWW ฤ %LWWHUVรฐรจH (LQPDQQ 6KRZ PLW JQDGHQORV Eร VHP :RUWZLW] XQG .OยฒQJHQ DP .ODYLHU

6FKUXOOLJHU 1HR &ORZQ KURT KRร MER

SCHLACHTHOF

3ULQ]UHJHQWHQ WKHDWHU

Di 3.10. 20:00 Sigi Zimmerschied ยท ฤ 'HU VLHEWH 7DJ ฤ (LQ (UVFKร SIXQJVEHULFKWฤ 9RQ HLQHP GHU VLFK DQVFKLFNWH GHQ :LW] ]X HUILQGHQ QDWรฐUOLFK QLFKW IUHLZLOOLJ XQG PLW 'HDGOLQH 6DWLUH Mi 4.10. 20:00 Till Reiners ยท ฤ $XNWLRQ 0HQVFK ฤ 2SWL PLHUXQJVNDEDUHWW ฤ 'DV V\PSDWKLVFKH $OOHU ZHOWVJHVLFKW ZLGPHW VLFK LQ VHLQHP 3UR JUDPP GHP .RQNXUUHQ]GHQNHQ GHU $EZHU WXQJ XQG GHP .RQVXP Do 5.10./Fr 6.10. 20:00 D-Premiere Ludwig W. Mรผller ยท ฤ $EVROXWH :HOWNODSVH ฤ HLQH (LQZHLVXQJฤ +DEHQ QLFKW DOOH LUJHQG ZLH HLQHQ DQ GHU .ODWVFKH" 'HU ร VWHUUHL FKLVFKH :25'DKROLF XQG 0HLVWHU GHV 6FKรฐW WHOUHLPV SUยฒVHQWLHUW JHZRKQW VNXUULO GLH )DOO EHLVSLHOH GHV WยฒJOLFKHQ ,UUVLQQV

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 ยท T. 344 974 Do 14.9. 20:00 Alfons ยท ฤ :LHGHUVHKHQ PDFKW )UHXQGHฤ ,Q VHLQHU ZDUPKHU]LJHQ 0LVFKXQJ DXV 7KHDWHU DEHQG &RPHG\ XQG SRHWLVFKHQ 0RPHQWHQ HULQQHUW VLFK GHU IUDQ]ร VLVFKH 3DVVDQWHQ ,Q WHUYLHZHU DQ VHLQH -XJHQG Fr 15.9./Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 Bruno Jonas ยท ฤ 1XU PDO DQJHQRPPHQ ฤ *HVHOOVFKDIWVNULWLVFKH 3ROLWVDWLUH ฤ 'LH 0HQ VFKHQ KDEHQ HV VDWW YRQ 3ROLWLNHUQ UHJLHUW ]X ZHUGHQ GLH ]ZDU LPPHU QXU GDV %HVWH ZROOHQ YRQ GHP VLFK DEHU LPPHU PHKU IUD JHQ 0XVV GDV ZLUNOLFK VHLQ"

Do 21.9. 20:00 Rolf Miller ยท ฤ $OOHV DQGHUH LVW SULPยฒUฤ *UDQGLRVHV 6FKHLWHUQ ฤ .HLQHU YHUVWHKW HV VR JXW ZLH GHU 2GHQZยฒOGHU PLW %DQDOHP .RP SOL]LHUWHV DXV]XGUรฐFNHQ (U VSULFKW KLQWHUKยฒO WLJ LQGLUHNW :DKUKHLWHQ DXV GLH ZHK WXQ 8QG WULIIW YRQ KLQWHQ GXUFK GLH %UXVW Fr 22.9./Sa 23.9. 20:00 abgesagt Entfรคllt!!! Rick Kavanian ยท ฤ 2))52$'ฤ So 24.9. 20:00 Hannes Ringlstetter ยท ฤ 6ROR ฤ .DEDUHWW XQG 0XVLN ฤ *URรจH 8QWHUKDOWXQJ WULIIW DXI XUNRPLVFKHV $EIHLHUQ GHU HLJHQHQ %HGHX WXQJVORVLJNHLW 4XDOWLQJHU PHHWV )UHG )HVO QLHGHUED\HULVFKH *VWDQ]O WUHIIHQ DXI 5RFNฤ Qฤ 5ROO IHLQH $OOWDJVEHREDFKWXQJHQ DXI HKUOLFKH (LQEOLFNH Mo 25.9. 20:00 43. Slam Schwabinger Poetry Slam ยท -HGHP 'LFK WHU VWHKHQ VLHEHQ 0LQXWHQ ]XU 9HUIรฐJXQJ XP PLW VHLQHQ VHOEVWJHVFKULHEHQHQ 7H[WHQ GHQ 6DDO ]XP 7REHQ ]X EULQJHQ (LQH 3XEOL NXPV -XU\ HQWVFKHLGHW รฐEHU GHQ 6LHJHU GHV $EHQGV 0RGHUDWLRQ Bumillo Di 26.9./Mo 2.10./Di 3.10. 20:00 Max Uthoff ยท ฤ *HJHQGDUVWHOOXQJฤ 3ROLWL VFKH 6DWLUH ฤ 9RQ GHU :XFKW GHU %HKDXS WXQJ Pร UGHULVFKHQ *HVFKยฒIWHQ JHVHOO VFKDIWOLFKHP ,Q]HVW 'UHK]DKOPHVVHUQ WHXIOL VFKHQ .UHLVOยฒXIHQ XQG GDYRQ GDVV 0HQ VFKHQ GLH LQ 6FKXEODGHQ GHQNHQ VLFK VFKRQ PDO KDOE DXIJHUยฒXPW IรฐKOHQ Mi 27.9. 20:00 Luise Kinseher ยท ฤ 5XKH EHZDKUHQฤ :DUXP QXU KHW]HQ ZLU ZLH :DKQVLQQLJH GXUFKV /H EHQ XQG YHUVFKLHEHQ GLH ZLFKWLJHQ )UDJHQ DXI PRUJHQ" 0LW IXOPLQDQWHP )LJXUHQV]HQDULR JHKW GLH .DEDUHWWLVWLQ GHP DXI GHQ *UXQG Do 28.9. 20:00 Horst Evers ยท ฤ 'HU .DWHJRULVFKH ,PSHUDWLY LVW NHLQH 6WHOOXQJ EHLP 6H[ฤ 'HU VWXGLHUWH 3XEOL]LVW DXV %HUOLQ XQG ฤ 0HLVWHU GHV $EVXU GHQ LP $OOWยฒJOLFKHQฤ HU]ยฒKOW VLQJW OLHVW XQG VSLHOW .ODYLHU รฐEHU GDV 7KHPD $QVWDQG XQG 0RUDO ZDV KHLรจW GDV VFKRQ " Fr 29.9. 20:00 Mathias Tretter ยท ฤ 3RSฤ 0LQXWHQ 5XKP YRP 3ROLW .DEDUHWWLVWHQ /HEHQGLJHU GHQQ MH Eร VH ZLH QLH PLW GHP 3URJUDPP GHU 6WXQGH 3RS ฤ 3ROLWNRPLN RKQH 3UHGLJW 9RQ HLQHP 3URIL RUDOHU 3UยฒVHQ] Sa 30.9. 20:00 Mรผ-Premiere ร zcan Cosar ยท ฤ 2OG 6FKRRO ฤ 'LH =XNXQIW NDQQ ZDUWHQฤ 'HU 6WXWWJDUWHU PLW :XU]HOQ LP %RVSRUXV UHLVW LQ GLH 9HUJDQJHQKHLW XP VHLQH .LQGKHLWVWUยฒXPH ZLHGHU ]X ILQGHQ 3RLQWLHUWH *HVFKLFKWHQ OHLFKWIรฐรจLJ HU]ยฒKOW XQG PLW DNUREDWLVFKHP .ร QQHQ JDUQLHUW So 1.10. 20:00 Michael Altinger ยท ฤ +HOOฤ 7HLO , GHU .DED UHWW 7ULORJLH PLW (LQ 0DQQ %DQG Martin Julius Faber IรฐKUW LQV +HOOH $OV 0LWWYLHU]LJHU Pร FKWH $OWLQJHU HLQH 9LVLRQ ฤ /HLWWLHU ZHU GHQ XQG HLQH QHXH 5HOLJLRQ VWLIWHQ 'HU +LP PHO RGHU ORGHUQGH +ร OOHQJOXW" Bayerischer Kabarettpreis 2017 Mi 4.10. 20:00 Premiere Simon Pearce ยท ฤ 3HDฤฃFH RQ (DUWK ฤ 3RLQ WLHUWH .DEDUHWW &RPHG\ ฤ 'HU %D\HU PLW QL JHULDQLVFKHQ :XU]HOQ HU]ยฒKOW ZHLWHUH $QHN GRWHQ DXV VHLQHP /HEHQ XQG QLPPW QLFKW QXU 0รฐQFKHQ RGHU %D\HUQ VRQGHUQ JOHLFK GLH JDQ]H :HOW XQWHU GLH /XSH Do 5.10. 20:00 Sissi Perlinger ยท ฤ ,FK EOHLE GDQQ PDO MXQJ ฤ .DEDUHWW รฐEHU GDV gOWHUZHUGHQ ฤ 'DV 0XOWL WDOHQW OHEW QDFK GHP 0RWWR ฤ *HWWLQJ ROG LVQฤ W IRU 6LVVLHVฤ XQG SUยฒVHQWLHUW LQ GHU 6KRZ EH]DXEHUQGH /LHGHU IHW]LJH &KRUHRJUDILHQ Kร FKVWHV 6SDรจQLYHDX VSLHOHULVFKH /HLFKWLJ NHLW XQG SKLORVRSKLVFKHQ 7LHIJDQJ Fr 6.10. 20:00 Mรผ-Premiere Pigor & Eichhorn ยท ฤ 9ROXPHQ ฤ 3XOVLHUHQ GH :RUWNDVNDGHQ GHU EHLGHQ %HUOLQHU 0XVLN NDEDUHWWLVWHQ ฤ Eร VH VFKDUIVLQQLJ XQG XP

Zenettistr. 9 ยท T. 720 182 64 Do 14.9. 20:00 Die Puderdose ยท ฤ 1D" ฤ )OLUWHQ IรฐU )RUWJH VFKULWWHQH PLW Irene Weber & Claudia Schuma ฤ 'LH VWDDWOLFK YHUNDQQWHQ 6H[SHUWLQQHQ KDEHQ LQ DOOHQ /LHEHVODJHQ GDV 6FKHLWHUQ ]XU .รฐU HUKREHQ ฤ GHIWLJHU :RUWZLW] XQG IULYROH /LHGHU 2;

Sa 16.9. 20:00 Kay Ray ยท ฤ <2/2 ฤ <RX2QO\/LYH2QFH (LQ ]รฐJHOORVHU $EHQG YRP IUHFKVWHQ $SKUR GLVLDNXP GHV (UGEDOOV 'HU (QWHUWDLQHU SUยฒ VHQWLHUW VHLQH ELWWHUEร VH &RPHG\ JDUQLHUW PLW GHQ VFKร QVWHQ 3RSVRQJV 6NXULOO XQG KLQ WHUJUรฐQGLJ Sa 16.9. 20:00 Martin Groร mann ยท ฤ .UDIWWLHU *URWWHQROP RGHU Eฤ VFKHLVVQ GHUQV DOOHฤ %LWWHUEร VHV .D EDUHWW รฐEHU HLQHQ *HPHLQVFKDIWVKRI GHU VLFK GHP .RQVXPYHU]LFKW YHUSIOLFKWHW KDW )OHLVFKHVVHU 9HJHWDULHU 9HJDQHU XQG )UXWD ULHU WUHIIHQ DXIHLQDQGHU ฤ JHQรฐJHQG .ULHJV SRWHQWLDO 2;

Sa 16.9. 20:00 Stefan Erz ยท ฤ *HVDQJVVWXQGHฤ (LQ ฤ (LQIรฐKUXQJV VFKQXSSHU JUXSSHQNXUVฤ GHV *HVDQJOHKUHUV LQ GLH *UXQGODJHQ GHV 6LQ JHQV ฤ PLW )DOOEHLVSLHOHQ GLH VLFK LQ รฐEHU -DKUHQ 3ยฒGDJRJHQGDVHLQ DQJHKยฒXIW KDEHQ %$5

Mo 18.9./Mo 25.9./Mo 2.10. 19:30 fastfood theater: Best of Life ยท ฤ 'DV %HV WH ZDV ,PSURYLVDWLRQVWKHDWHU ]X ELHWHQ KDWฤ 6HLW ]HLJHQ GLH ฤ IDVWIRRGฤ 6SLHOHU HLQH 0LVFKXQJ DXV 6]HQHQ 6SLHOHQ XQG 6RQJV DXI =XUXI GHV 3XEOLNXPV $XVJH]HLFK QHW :,576+$86%5(77/

Mi 20.9. 20:00 abgesagt Entfรคllt!!! Masud ยท ฤ :KR WKH IXFN LV 0DVXG $NEDU]DGHK" ฤ 6WDQG 8S ,PSUR &RPHG\ Mi 20.9. 20:00 Weibsbilder ยท ฤ 0ยฒQQHU XQG DQGHUH 8QWX JHQGHQ ฤ )UHFKHV ELVVLJHV )UDXHQWULR 5RP\ %ร UQHU 6X )ULVFK XQG &DUROLQ -XUHWVFK ND DOV ร VWHUUHLFKLVFKH &KHIDU]WJDWWLQ (GHO WUDXG DOV )UDX 0DJLVWHU IรฐU *HUPDQLVWLN 6R]LDONXQGH *LVHOD XQG DOV ED\ULVFKH OHEHQV OXVWLJH ZHQQ DXFK QLFKW JDQ] VR OHEHQVHU IDKUHQH 8UVXOD 2;

Do 21.9. 20:00 Lizzy Aumeier ยท ฤ -D LFK ZLOO ฤ .RQWUDEDVV 0XVLN .DEDUHWW EHJOHLWHW YRQ Svetlana Klimova Y S ฤ 'LH EL]DUUH *HGDQNHQZHOW GHU 2EHUSIยฒO]HU .DEDUHWWLVWLQ HQWIรฐKUW DXI HLQH ZLW]LJH XQG WXUEXOHQWH 5HLVH YRQ GHU HUVWHQ 9HUOLHEWKHLW ELV KLQ ]XP :LWZHQWXP Do 21.9. 20:00 Veri ยท ฤ 7\SLVFK 9HULHQ ฤ 'HU ,QQHUVFKZHL]HU YHUNร USHUW GHQ HWZDV OLQNLVFKHQ DEHU OLH EHQVZHUWHQ 7\SHQ ฤ QLFKW LPPHU SROLWLVFK NRUUHNW ZLUG DOOHV NDEDUHWWLVWLVFK NOHLQ JH KDFNW 2;

Fr 22.9. 20:00 Franziska Wanninger ยท ฤ $+2,EH ฤ *XDG LV JXDG JQXDฤ 0XQGDUW &RPHG\ ฤ (QWODUYW ZHUGHQ %LVVLJNHLWHQ GHU *HVHOOVFKDIW GLH VLFK PLW ILQVWHUHQ 6HLOVFKDIWHQ DQHLQDQGHU NHWWHQ :,576+$86%5(77/

Mi 27.9. 20:00 Vocal Recall ยท ฤ 'LH JURรจH 6FKOยฒJHUSDUDGH Gฤ (UIROJVPXVLNฤ 'LH HLQ]LJH %R\JURXS PLW )UDX DQDO\VLHUW VFKRQXQJVORV GLH 7RS 7HQ GHU OHW]WHQ -DKUH 'DEHL ZHUGHQ GLH JUร รจWHQ &KDUWHUIROJH YRQ XQQร WLJHP LQKDOWOLFKHQ %DOODVW EHIUHLW XQG PLW 6DW]JHVDQJ QHX YHU PLVFKW 6LHJHU GHU Kabarettbundesliga 2012 :,576+$86%5(77/

Do 28.9. 21:00 BR-Live ausverkauft schlachthof โ politisch, bayerisch, saukomisch ยท (LQH /LYH 6DWLUH PLW Michi Altinger & Christian Springer XQG ZHFKVHOQGHQ *ยฒVWHQ รฐEHU GLH *HVFKHKQLVVH GHV 0RQDWV $P Luise Kinseher, Michael Mittermeier, Thomas Lienenlรผke Fr 29.9. 20:00 Tobias ร ller ยท ฤ 'HSSHQGยฒPPHUXQJ ฤ 'DV %HVWH DXV -DKUHQ .DEDUHWWฤ (LQ 3RWSRXU ULH PLW 6]HQHQ XQG /LHGHUQ DXV IรฐQI 3UR JUDPPHQ YRP ฤ %DG &RSฤ XQWHU GHQ VรฐG GHXWVFKHQ 0XQGDUW .รฐQVWOHUQ 2;

Sa 30.9. 20:00 Martin Zingsheim ยท ฤ NRSINLQRฤ 5DVDQWH 6KRZ MHQVHLWV DOOHU 6FKXEODGHQ ฤ (LQ VSUDFK OLFK XQG PXVLNDOLVFK YLUWXRVHV $EHQWHXHU รฐEHU *RWW XQG GLH :HOW /LHEH XQG +DVV (U ]LHKXQJ XQG 3DXVFKDOUHLVHQ PLW 3URWDJRQLV WHQ GHU .XOWXUJHVFKLFKWH *UDQGLRV YHUNRSIW Sa 30.9. 20:00 Sylvia Brรฉcko ยท ฤ 0\WKRV ฤ /HEHQ /LHGHU YRQ 'LHWULFK 3LDI 0RQURH XQG DQGHUHQ ZHLEOLFKHQ /HJHQGHQ ฤ 'LH .DEDUHWWLVWLQ HKHPDOLJH :'5 0RGHUDWRULQ XQG )HUQVHK DQVDJHULQ KDW ]XP *HEXUWVWDJ YRQ 0DUL O\Q 0RQURH LKUHP HUVWHQ 6RORSUR JUDPP DXV GHP -DKU QHXHV /HEHQ HLQ JHKDXFKW ฤ HLQH YLHOVFKLFKWH XQG VLQQOLFKH ,QV]HQLHUXQJ PLW :LW] 2;

Mi 4.10. 20:00 Christine Eixenberger ยท ฤ /HUQEHOยฒVWL JXQJฤ 'LH 6FKOLHUVHHU .DEDUHWWLVWLQ HU]ยฒKOW YRP DOOWยฒJOLFKHQ 6FKODFKWHQWUHLEHQ LP .ODV VHQ]LPPHU Mi 4.10. 20:00 Chris Gnerlich ยท ฤ 'HSSHQ 6SLQQHUฤ )UHFK PXVLNDOLVFKHV 0XQGDUW .DEDUHWW PLW OXVWLJHQ 7H[WHQ 0LWPDFK /LHGHUQ WUDXULJHQ XQG V\VWHPNULWLVFKHQ $QUHJXQJHQ VRZLH XQ WHUVFKZHOOLJHQ 6FKHQNHONORSIHUQ 2;

Do 5.10. 20:00 Steckerlfisch und Schlagsahne ยท ฤ (V NDQQW JUHLVOLJHU VHLฤ 'DV &RPHG\ 'XR VSLH JHOW LQ JHVHOOVFKDIWVVDWLULVFKHQ 6NHWFKHQ GLH 7รฐFNHQ GHV $OOWDJV XQG QLPPW PLW HLQHP $X JHQ]ZLQNHUQ .OLVFKHHV GDV (KHOHEHQ 0D FKRV X Y P DXIV .RUQ :,576+$86%5(77/

Do 5.10. 20:00 Philipp Weber ยท ฤ :HEHU 1ล ฤ ,FK OLHEH LKQ ฤ (LQH KHLWHUH *HEUDXFKVDQZHLVXQJ IรฐU GHQ IUHLHQ :LOOHQ ฤ $OOH ZROOHQ XQV VWยฒQGLJ LUJHQGHWZDV DQGUHKHQ :HOWDQVFKDXXQJ :DKUKHLW /HEHQVVWLO 'LยฒW RGHU QRFK HLQ .LQG 'HU .DEDUHWWLVW ]HLJW VHLQHQ IHXULJHQ 6FKXW]ZDOO JHJHQ MHJOLFKH 9HUVXFKH GHU 0D QLSXODWLRQ Fr 6.10. 20:00 Berhane Berhane ยท ฤ +HOGHQ VLQG LPPHU XQWHUZHJVฤ 'HU +HLGHOEHUJHU &RPHGLDQ NOยฒUW GLH JURรจHQ )UDJHQ XQVHUHU =HLW .OXJ ZLW]LJ XQG WDQ]HQ NDQQ HU DXFK QRFK :,576+$86%5(77/

VEREINSHEIM Occamstr. 8 ยท T. 330 886 55 Do 14.9. 19:30 Der Machatschek ยท ฤ .RPP JXW GXUFKV -DKU PLW 0DFKDWVFKHNฤ 'DV :LHQHU 2ULJLQDO )UDQ] -RVHSK 0DFKDWVFKHN QLPPW VLFK GLYHU VH )HLHU XQG )HVWWDJH PXVLNDOLVFK ]XU %UXVW XP VHLQHP JDODQWHQ *UDQW IUHLHQ /DXI ]X ODVVHQ 9HKHPHQW DP 0DXUHUNรฐEHO EHJOHLWHW YRQ )UDQ] /ร FKLQJHU Mo 18.9./Mo 25.9./Mo 2.10. 19:30 Blickpunkt Spot ยท 'LH 0L[HG 6KRZ PLW HFK WHQ .OHLQNXQVW &HUHDOLHQ ฤ JHKDOWYROO ELVVLJ ฤ XQG ZHFKVHOQGHQ 0RGHUDWRUBLQQHQ $P PLW Jaromir Konecny, Georg ยปGrรถgยซ Eggers, Julia Pรถckl, Michi Marchner, Dan Korn 0RGHUDWLRQ %XPLOOR DP PLW Julian Wittmann, Georg Spindler, Sebastian Schlagenhaufer, Andrea Limmer 0RGHUDWL RQ -XOLD YRQ 0LOOHU DP PLW LiAnn, The Catโ s Back, Julian Beysel, Jakob Heymann 0RGHUDWLRQ &RQVWDQ]H /LQGQHU Do 28.9. 19:30 Vorpremiere Simon Pearce VLHKH /86763,(/+$86

Di 3.10. 19:30 Buchprรคsentation Jaromir Konecny ยท ฤ 'LH XQJODXEOLFKHQ $EHQWHXHU GHV 0LJUDQWHQ 1ร PHFฤ 'HU 3RH WU\ 6ODPPHU Schwabinger Schaumschlรคger XQG $XWRU SUยฒVHQWLHUW VHLQHQ PRGHUQHQ 6FKHOPHQURPDQ รฐEHU HLQHQ )OรฐFKWOLQJ GHU VLFK LQ 'HXWVFKODQG LQWHJULHUHQ ZLOO 0LW /DFK3RHWU\ ]XP ELWWHUNRPLVFKHQ %XFK Mi 4.10. 19:30 Stadt โ Land โ Fluss ยท /HVH 6LQJ XQG 6SLHOVKRZ PLW GHQ 6ODP 3RHWHQ Pierre Jarawan XQG Alex Burkhard VRZLH *ยฒVWHQ $P Christin Henkel XQG Anika Landsteiner Do 5.10. 19:30 Martin Frank ยท ฤ $OOHV HLQ ELVVFKHQ DQGHUV ฤ 9RP /DQG LQ Gฤ 6WDGWฤ .DEDUHWW PLW NODVVL VFKHU 0XVLN ฤ 8P 2SHUQVยฒQJHU ]X ZHUGHQ ]RJ GHU QDLYH /DQGMXQJH YRP %D\HULVFKHQ :DOG LQ GLH /DQGHVKDXSWVWDGW (V SUDOOHQ ]ZHL Yร OOLJ XQWHUVFKLHGOLFKH :HOWHQ DXI HLQDQGHU Fr 6.10. 20:30 Bumillo ยท ฤ %DVVW VFKR ฤ 7HLO 6HDW VLJKLQJฤ 0LQXWHQ 6WDQG 8S 0DWHULDOFKHFN ฤ 2KQH 5HJLH RKQH GRSSHOWHQ %RGHQ VWUDLJKW IURP WKH VRQVWZR

WINNERโ S LOUNGE SPIELBANK BAD WIESSEE Bad Wiessee, Winner 1 ยท T. 08022 983 50 So 17.9. 20:00 Abdelkarim ยท ฤ 6WDDWVIUHXQG 1U ฤ 9RQ GHU -XJHQGNXOWXU รฐEHU GDV /HEHQ LQ GHU %LHOHIHO GHU %URQ[ ELV KLQ ]X WDJHVDNWXHOOHQ XQG JH VHOOVFKDIWVSROLWLVFKHQ 7KHPHQ VSLQQW GHU 'HXWVFK 0DURNNDQHU JOHLFKHUPDรจHQ LUULWLH UHQGH ZLH IHLQVLQQLJH *HVFKLFKWHQ

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 ยท T. 547 11 30 Fr 15.9./Sa 16.9./Fr 22.9./Sa 23.9./Fr 29.9./Sa 30.9./Fr 6.10. 20:30 ComedyTour Mรผnchen ยท ฤ &RPHG\ WULIIW 6LJKWVHHLQJฤ .HLQH 6WDGWUXQGIDKUW VRQGHUQ HLQH 6KRZ DXI GHU UROOHQGHQ %XVEรฐKQH PLW &RPHGLDQV ZLH 6XVDQQH 3ODVVPDQQ 7DQR %RNยฒPSHU RGHU &KULVWLQD %DXPHU รฐEHU 6H KHQVZรฐUGLJNHLWHQ 0HQVFKHQ XQG %HVRQGHU KHLWHQ GHU 6WDGW %XFKEDU PLW *ยฒQJH 0HQรฐ ZZZ FRPHG\WRXU GH

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

!5334%,,5.'%.

4EMPORยชR 5RBANE &RAGEN %RINNERUNGSKULTUR UND DAS KยญNSTLERISCHE 3CHยฌNHEITSIDEALE *HPHLQVDP JHJHQ GD $XFK ZHQQ PDQ NHLQ :LHVQ 9HUJHVVHQ 'LH $XVVWHOOXQJ (QWKXVLDVW LVW LUJHQGZLH EDXW Erinnerung bewahren. VLFK GD ZDV DXI (QHUJHWLVFK Sklaven- und Zwangsar'LH 6WDGW VFKHLQW ZLH JHOD beiter des Dritten ReiGHQ GLH /XIW ELW]HOW 0DQ ches aus Polen 1939โ VLHKW GDV 5LHVHQUDG ZDFKVHQ 1945 6HSWHPEHU ELV XQG ZHLรจ 'HU 6RPPHU LVW ND 2NWREHU LP NS-DokuSXWW %HVWHQIDOOV ZLUG GHU mentationszentrum LVW LQ +HUEVW ZDUP XQG VFKร Q DEHU =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU GLHVH KHOOH XQEHNรฐPPHUWH 6WLIWXQJ 3ROQLVFK 'HXWVFKH /HLFKWLJNHLW GLH MHGHV -DKU $XVVร KQXQJ XQG GHP 'R IรฐU HLQ ]ZHL 0RPHQWH HZLJ NXPHQWDWLRQV]HQWUXP 16 ]X ZยฒKUHQ VFKHLQW LVW YRUEHL =ZDQJVDUEHLW LQ %HUOLQ -HW]W JHKW HV KLQDE LQ GLH 6FKร QHZHLGH HQWVWDQGHQ 'XQNHOKHLW VFKQXUVWUDFNV 'DV PHQVFKHQYHUDFKWHQGH 5LFKWXQJ :HLKQDFKWHQ 'D 6\VWHP GHU =ZDQJVDUEHLW NRPPW VR HLQ OHW]WHV DONRKR Blick auf eine temporรคre Stadt. Sie heiร t Oktoberfest ZLUG DQKDQG HLQ]HOQHU OLVLHUWHV $XIEยฒXPHQ JHUDGH und wird jedes Jahr fรผr zwei Wochen neu aufgebaut. 6FKLFNVDOH HU]ยฒKOW PLW )R UHFKW 0DQ YHUNOHLGHW VLFK HLQ WRV 'RNXPHQWHQ XQG /H ELVVFKHQ WULQNW YLHO XQG UH EHOOLHUW VR TXDVL YRUDE JHJHQ GLH :RO .รฐQVWOHU DXV GHU 7รฐUNHL DXV .DQDGD EHQVJHVFKLFKWHQ 8QIDVVEDUH 0LOOLR NHQ GHQ 5HJHQ XQG GLH .ยฒOWH $P (QGH 6SDQLHQ )UDQNUHLFK XQG 'HXWVFKODQG QHQ SROQLVFKH 6NODYHQ XQG =ZDQJVDU GHU 7DJH OLHJW PDQ DWHPORV XQG PLW DXIJHIRUGHUW ZXUGHQ VLFK PLW GHP 7KH EHLWHU JDE HV ZยฒKUHQG GHV 16 5HJLPHV HLQHP VDXEHUHQ 6FKQXSIHQ DXI GHU 1DVH PD ฤ 7UDQVIRUPDWLRQ GHU 6WDGWฤ ]X EH $XFK LQ 0รฐQFKHQ ZDUHQ HLQLJH VWDWLR XQG IรฐJW VLFK GDQQ GRFK NOHLQODXW LQ GHQ VFKยฒIWLJHQ 'DEHL OLHรจ VLFK GLH .XUDWRULQ QLHUW ]XP %HLVSLHO LQ GHP HKHPDOLJHQ oDร OD ,ON YRQ GHP HUVFKLHQHQ %XFK =ZDQJVDUEHLWHUODJHU LQ 1HXDXELQJ /DXI GHU -DKUHV]HLWHQ ฤ )OHLVFK XQG 6WHLQ 'HU .ร USHU XQG GLH :DV KDW GDV PLW GHU .XQVW ]X WXQ" 6WDGW LQ GHU ZHVWOLFKHQ =LYLOLVDWLRQฤ GHV (LQLJHV ZHQQ PDQ KLQVFKDXHQ PDJ DPHULNDQLVFKHQ 6R]LRORJHQ XQG 6WDGW :DV LVW GDV 2NWREHUIHVW DQGHUHV DOV HLQ IRUVFKHUV 5LFKDUG 6HQQHWW LQVSLULHUHQ ULHVLJHV +DSSHQLQJ JHJHQ GLH 9HUJยฒQJ XQG VWHOOW )UDJHQ ZLH :LH EHZHJHQ OLFKNHLW 1HLQ" 6LH VHKHQ HKHU HLQH ULH VLFK )UDXHQ XQG 0ยฒQQHU LQ GHU 6WDGW" VLJH EOLQNHQGH XQG NOLQJHOQGH *HOGPD :DV VHKHQ VLH ZDV Kร UHQ XQG ULHFKHQ VFKLQH" -D VFKRQ $EHU GD LVW QRFK PHKU VLH" :DV HVVHQ VLH" :DV WUDJHQ VLH XQG 8QG GHVKDOE LVW GLH =HOW XQG %XGHQVWDGW ZLH OLHEHQ VLH VLFK" :HU KLQJHKW EH DXI GHU 7KHUHVLHQZLHVH DXFK 7HLO HLQHU NRPPW $QWZRUWHQ $XVVWHOOXQJ GHV $UFKLWHNWXUPXVHXPV =LHPOLFK ZHLW JHIDVVW XQG GDPLW GHU 78 LQ GHU Pinakothek der Moderne 7KHPD WHPSRUยฒUH 6WUXNWXUHQ Does ]LHPOLFK XQNRPSOL]LHUW LVW GDV 0RWWR LQ Permanence matter? Ephermal GHU Halle 50 LP Stรคdtischen Atelierhaus Urbanism 6HSWHPEHU ELV 0ยฒU] am Domagkpark Einfach so ELV IUDJW QDFK ZLH GDXHUKDIW 6WDGWSODQXQJ 6HSWHPEHU KHLรจW GLH ]ZHLWยฒJLJH รฐEHUKDXSW VHLQ VROOWH ,VW HV QLFKW YLHO 6FKDX 'UHL 0DOHULQQHQ GUHL %LOGKDXHU VLQQYROOHU VLFK 5DXP IรฐU 9HUยฒQGHUXQJ HLQ 2EMHNWNรฐQVWOHU XQG HLQH ,OOXVWUDWRULQ RIIHQ ]X ODVVHQ LQGHP PDQ HEHQ QLFKW ]HLJHQ .XQVW 2EMHNWH XQG 'HVLJQ XQG IรฐU GLH VRJ (ZLJNHLW NRQ]LSLHUW" ,P 0LW VWHOOHQ GDEHL GHQ $VSHNW GHV KDQGZHUN WHOSXQNW GHU $XVVWHOOXQJ VWHKW GLH ODQJ OLFKHQ .ร QQHQV DOV YHUELQGHQGHV (OH IULVWLJ DQJHOHJWH 6WXGLH YRQ 5DKXO 0HK PHQW LQ GHQ 0LWWHOSXQNW URWUD YRQ GHU +DUYDUG *UDGXDWH 6FKRRO ,P 2NWREHU KHLรจW HV )RWRGRNV DKRL RI 'HVLJQ XQG )HOLSH 9HUD YRP &HQWUR $EHU YRUKHU VWHOOW GLH Lothringer13 HalGH (FRORJร D 3DLVDMH \ 8UEDQLVPR LQ 6DQ le QRFK HLQ /DQJ]HLWSURMHNW GHV DPHUL WLDJR GH &KLOH 6LH DQDO\VLHUW V\VWHPDWLVFK NDQLVFKHQ )RWRJUDIHQ Mark Steinmetz +XQGHUWH YRQ %HLVSLHOHQ GLH HLQHQ JH YRU united states_pt1 ELV 2NWR PHLQVDPHQ 1HQQHU KDEHQ 6LH KDEHQ EHU $OV $XIWDNW HLQHU NรฐQVWOHULVFKHQ HLQ $EODXIGDWXP :LH GDV 2NWREHUIHVW $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHQ 86$ ZLUG RGHU GLH .XPEK 0HOD :DOOIDKUW LQ ,QGLHQ GLHVH :HUNVFKDX GDQQ $QIDQJ 2NWREHU RGHU GDV %XUQLQJ 0DQ )HVWLYDO LQ 1HYDGD YRP Fotodoks Festival ELV 2N =LHO GHU 6WXGLH XQG GHU $XVVWHOOXQJ LVW WREHU DEJHOร VW 'UHL -DKU]HKQWH ODQJ HV XQVHUH VWDUUH 9RUVWHOOXQJ YRQ 'DXHU SRUWUยฒWLHUWH 6WHLQPHW] GHQ DPHULNDQL KDIWLJNHLW JUรฐQGOLFK ]X KLQWHUIUDJHQ VFKHQ 6รฐGHQ (U KLHOW IHVW ZDV HU VDK $XFK LQ GHU whitebox JHKW HV XP 6FKร QKHLW 0XWORVLJNHLW 9HUODQJHQ GDV 6WยฒGWH (V JHKW XP XUEDQH '\QDPLN 'LOHPPD GHU -XJHQG XQG GDV JHPยฒFK XQG ZDV VLH PLW XQV DQVWHOOW Fleisch OLFKH $OOWDJVOHEHQ GHU 6รฐGVWDDWHQ -HGHV und Stein 6HSWHPEHU ELV 2N VHLQHU VFKZDU] ZHLรจHQ %LOGHU LVW HLQ WREHU KHLรจW GLH $XVVWHOOXQJ IรฐU GLH LQV 6DW] HLQHU *HVFKLFKWH GLH QXU QRFK HU JHVDPW VLHEHQ .รฐQVWOHULQQHQ XQG ]ยฒKOW ZHUGHQ PXVV

'RUW ZLUG LQ GHQ QยฒFKVWHQ -DKUHQ HLQ 6DWHOOLW GHV 16 'RNXPHQWDWLRQV]HQ WUXPV HQWVWHKHQ $OOH ,QIRV ]XP %HJOHLW SURJUDPP JLEW HV KLHU QV GRNX]HQ WUXP PXHQFKHQ GH .RQWUDVWSURJUDPP LQ GHU Kunsthalle Mรผnchen Gut. Wahr. Schรถn. 6HS WHPEHU ELV -DQXDU ]HLJW 0HLVWHUZHU NH GHV 6DORQV DXV GHP 0XVยฟH Gฤ 2UVD\ LQ 3DULV 'HU MยฒKUOLFK VWDWWILQGHQGH ฤ 6D ORQ GH 3DULVฤ ZDU LP -DKUKXQGHUW GLH JUร รจWH XQG EHGHXWHQGVWH $XVVWHOOXQJ GHV LQWHUQDWLRQDOHQ .XQVWEHWULHEV 8QG HLQ JURรจHV JHVHOOVFKDIWOLFKHV (UHLJQLV (L QH GHP DQWLNHQ 6FKร QKHLWVLGHDO YHU SIOLFKWHWH -XU\ EHVWLPPWH ZHOFKH :HUNH JH]HLJW ZHUGHQ GXUIWHQ 'LH .รฐQVWOHU VROOWHQ GDV *XWH XQG :DKUH ]XP /HXFK WHQ EULQJHQ $EHU GLH 5HDOLWยฒW VDK ZLH LPPHU HLQ ELVVFKHQ DQGHUV DXV DOV GLH 9RUVWHOOXQJ ,Q GLHVHP 6SDQQXQJVIHOG VFKXIHQ IUDQ]ร VLVFKH 0DOHU ZLH ]XP %HL VSLHO -HDQ /ยฟRQ *ยฟUร PH $OH[DQGUH &D EDQHO :LOOLDP %RXJXHUHDX RGHU (UQHVW 0HLVVRQLHU :HUNH GLH ]ZDU JHILHOHQ DEHU DXFK ODXWVWDUN GLVNXWLHUW ZXUGHQ :LH JXW ZDKU XQG VFKร Q LVW GLH :HOW GHQQ" 8QG ZLH JXW ZDKU XQG VFKร Q NDQQ GLH .XQVW GDQQ รฐEHUKDXW VHLQ" Barbara Teichelmann

,1

37

FÜHRUNGEN >> ÄGYPTISCHES MUSEUM So 17.9. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur. Di 19.9. 18:15 Standards – Die Kunst des Neuen Reiches Führung zu ausgewählten Objekten in der Reihe »Die Kunst im alten Ägypten – Teil I«. So 24.9. 11:00 Menschen und Götter · Kinder im alten Ägypten – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm.

ALTE PINAKOTHEK Fr 15.9. 15:00 Gemalte Poesie · Zu den mythologischen Bildern von Nicolas Poussin – Themenführung mit Dr. Katia Marano. Sa 16.9. 15:00 Visita comentada en español · Kunst international – Eine Überblicksführung. So 17.9./So 24.9. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V). Di 19.9. 18:30 Abglanz oder neues Licht? · Die europäischen Caravaggisten – Themenführung mit Carolina Glardon. Fr 22.9. 15:00 Die helle Freude · Rubens und Rembrandt in neuem Licht – Eine Überblicksführung mit Susanne Thürigen. Di 26.9. 18:30 Mutig, tapfer, tugendhaft · Helden und Heldinnen – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel.

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 20.9. 18:00 Zum Weltkindertag · Bilder von Kindern und Jugendlichen – Eine Themenführung mit Susanne Pfisterer-Haas. Mi 27.9. 18:00 Kosmetik, Schmuck und Frisuren · »... im antiken Griechenland« – Themenführung mit Astrid Fendt.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 14.9. 18:00 Porzellan im Dienste von Ludwig I. · Geschenk und Dokument – Führung durch die Sammlungen mit Dr. Stefanie von Welser. So 17.9. 11:00 Schatzfunde der Gegenwart · Der Mohrenkopfpokal von Christoph Jamnitzer – Sammlungsführung mit Dr. Corinna Rönnau. So 17.9. 15:00 Von Königen und Pferderennen · Geschichten zum Oktoberfest – »Sonntags um Drei«-Familienführung zur Wiesn mit Katharina Küsel-Mailänder M.A., anschließend eigenes Andenken gestalten (ab 6 Jahren). Do 21.9. 18:00 Coming Home · »Ein restituierter Bildteppich aus dem 16. Jahrhundert«. Kuratorenführung mit Dr. Johannes Pietsch zum Kunstwerk des Monats September. So 24.9. 11:00 Schilde · Schutzwaffen erzählen Geschichten – Eine Führung durch die Sammlungen mit Dr. Raphael Beuing. So 24.9. 15:00 Der Herbst ist da! · »Sonntags um Drei«Familienführung: Ein unterhaltsamer Streifzug durchs Museum als »Herbst-Detektive« mit Dr. Christiane Greska (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM Do 14.9. - So 17.9./Di 19.9. - So 24.9./Di 26.9./Mi 27.9. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. So 24.9. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Oktoberfest« · WiesnGaudi mit den Jahrmakrtspielen »Hau den Lukas« oder Dosenwerfen, Leder punzieren, Herzen aus Schiefertafel gestalten, Clown Lupino mit Luftballonfiguren, OktoberfestQuiz u.a.; 11:00-16:00 stündlich kostenlose Führungen bei reduziertem Eintritt.

BMW WELT Do 14.9. - Mi 27.9. 13:00, 14:30 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (13:00) und Englisch (14:30).

GALERIE HANDWERK Do 14.9./Do 21.9. 18:30 Geschmiedet – Mehrere Eisen im Feuer · Ausstellungsführung

GLYPTOTHEK Do 14.9. 18:00 Miltiades, Kimon, Perikles und Konon · Strategenbildnisse – Themenführung mit Christian Gliwitzky. Do 21.9. 18:00 Dicke Männer auf dem Thron · Das flavische Kaiserhaus – Eine Themenführung mit Jörg Gebauer.

HAUS DER KUNST Do 14.9. 19:00 - 22:00 Opening Party · Eröffnung der vier Ausstellungen Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst: Sarah Sze, Again And Again – Sammlung Goetz im Haus der Kunst, Kapsel 07: Oscar Murillo und Kapsel 08: Polina Kanis. 19:00 Panel-Diskussion mit den

38

IN 19 / 2017

Künstler_innen Polina Kanis, Oscar Murillo und Sarah Sze, ab 20:00 Impulsvorträge vor verschiedenen Werken sowie Party mit dem Bartellow-Liveset, The Rabinas aka Maxim Naim Razooki & Lukas Kubina und Public Possession Valentino. Sa 16.9./Sa 23.9. 16:30 Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Führung in der Überblicksausstellung. So 17.9. 11:30 Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Führung durch die Präsentation. So 17.9./So 24.9. 16:30 Thomas Struth · »Figure Ground«. Führung in der Retrospektive. So 24.9. 16:00 Faktor X – Das Chromosom der Kunst · Führung durch die 3. Biennale der Künstler.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Do 14.9./Do 21.9. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 16.9./So 17.9./Mi 20.9./Sa 23.9./So 24.9./Mi 27.9. 16:30, So 17.9./So 24.9. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Di 19.9. 11:00 Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Kostenloser Rundgang für Senior_innen in der Sonderausstellung. Di 26.9. 16:00 Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Kuratorenführung mit Jutta Fleckenstein (fuehrungen.jmm@muenchen.de)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Fr 15.9. 17:30, 19:30, 21:30 Besser leben ohne Plastik · Führung durch die Ausstellung Nur Müll? für Kinder, Jugendliche und Erwachsene zur Nacht der Umwelt. Um 18:30 und 20:30 Vorträge von Bestsellerautorin Anneliese Bunk.

KUNSTHALLE MÜNCHEN

MUSEUM BRANDHORST Sa 16.9. 16:00 Kerstin Brätsch · »Innovation«. Ausstellungsführung mit Ulrich Ball. Di 19.9. 15:00 Cy Twombly: In The Studio · Ausstellungsführung mit Veit Volwahsen. So 24.9. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). Di 26.9. 15:00 Aneignung im Werk von Cy Twombly · Von Strandgut bis Gedichtzeilen – Themenführung mit Clemens Hornik.

MUSEUM FÜNF KONTINENTE So 17.9. 14:00 Ann-Christine Woehrl · »Shaded Memories. Der Schatten über Kambodscha«. Kuratorenführung mit der Fotografin zum Abschluss der Sonderausstellung.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Di 26.9. 19:00 Frauen und ihr Körper · Schön!? Gesund!? Stark!? Selbstbestimmt!? – Führung und Gespräch mit einer Archäologin, einer Frauenärztin und einer Religionspädagogin. Anschl. Imbiss (frauenseelsorge-muenchen.de)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Do 14.9. 16:30 Die Highlights des Museums · Mit Dr. Gilla Simon durch die Dauerausstellung. Fr 15.9. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Eine Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren). Do 21.9. 16:30 Gene – ein Patent für drei Milliarden Jahre · Themenführung mit Eva-Marie Weber. Fr 22.9. 15:30 Die Behausungen der Tiere · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

Fr 22.9./Di 26.9. 15:30, Sa 23.9./Mo 25.9. 11:30, Mi 27.9. 18:30 Gut. Wahr. Schön · »Meisterwerke des Pariser Salons aus dem Musée d’Orsay«. Führungen der Münchner Volkshochschule.

MVG MUSEUM

LENBACHHAUS

NEUE PINAKOTHEK

Fr 15.9./Fr 22.9. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 16.9./Sa 23.9. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. Sa 16.9. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum · Familienführung mit spannenden Geschichten zu Künstler_innen und Werken (ab 5 Jahren). So 17.9. 14:00 After The Fact · »Propaganda im 21. Jahrhundert«. Führung durch die Sonderausstellung. (KUNSTBAU) Di 19.9. 18:00, So 24.9. 14:00 Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Ausstellungsführung Mi 20.9. 17:30 Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Kuratorenführung mit Matthias Mühling, Direktor des Lenbachhauses. Mi 27.9. 10:30 Frischgebacken! Mentales Gelb · »Sonnenhöchststand«. Ein Rundgang durch die Ausstellung für Erwachsene mit Babys.

Sa 16.9. 16:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. So 17.9. 11:00, Mo 25.9. 15:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Ulrich Ball (17.9.), Dr. Veronika Schroeder (25.9.). Mo 18.9. 15:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Überblicksführung mit Catrin Morschek. Mi 20.9. 18:30 Carl Rottmann · Politik im Landschaftsbild – Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder. Sa 23.9. 16:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung So 24.9. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Carolina Glardon. Mi 27.9. 18:30 Rivalitäten: Joshua Reynolds und Thomas Gainsborough · Themenführung mit Catrin Morschek.

LITERATURHAUS Mi 20.9. 18:30 ausverkauft Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Kuratorenführung. (Galerie) Mi 27.9. 18:30 ausverkauft Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Feierabendführung. (Galerie)

MONACENSIA Do 14.9./Do 21.9. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die sanierten Räume. (Glasanbau, Eingang Siebertstr.) Sa 16.9./Sa 23.9. 14:00 Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Führung durch die Wechselausstellung. So 17.9./So 24.9. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Treffpunkt: Glasanbau, Eingang Siebertstr.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM Mi 20.9. 16:00 Typisch München! · Führung mit Melanie Wittchow in der Dauerausstellung. So 24.9. 15:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Eine Führung der Münchner Volkshochschule mit Simone Gundi und Gebärdensprachdolmetscherin in der Sonderausstellung.

So 24.9. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

PINAKOTHEK DER MODERNE Do 14.9. 18:30 Aus erster Hand: Werner Aisslinger · »House Of Wonders«. Kuratorenführung mit Dr. Angelika Nollert. Fr 15.9. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Anselm Kiefer · »Der Sand aus den Urnen«, 2009 – Überblicksführung mit Gerda Richter. Sa 16.9. 14:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung Sa 16.9. 14:30 Hörführung: Die Kunst des Gleichgewichts · Henri Matisse »Stillleben mit Geranien«, 1910 – Mit Simone Ebert vor allem für Blinde oder Sehbehinderte. (T. 238 051 98, programm@pinakothek.de). So 17.9. 13:00 Die Moderne · Highlights aus Kunst und Design – Überblick mit Silke Immenga. So 17.9. 14:00 Avantgarde und Eigensinn · Große Künstlerpersönlichkeiten und ihre Werke in der Pinakothek der Moderne – Eine Führung der Münchner Volkshochschule. So 17.9. 15:00 Meisterwerke der Klassischen Moderne Überblicksführung mit Dr. Katia Marano. Mi 20.9. 15:00 Aus erster Hand: Beate Kuhn · »Keramiken aus der Sammlung Freiberger«. Konservatorenführung mit Dr. Josef Straßer. Do 21.9. 18:30 Design! Top Ten · Überblicksführung mit Catrin Morschek zu Lieblingsstücken aus Die Neue Sammlung – The Design Museum. Fr 22.9. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Ernst Ludwig Kirchner · »Bildnis Dodo«, 1909 – Überblicksführung mit Silke Immenga.

Sa 23.9. 14:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. So 24.9. 10:30 Abstrakte Kunst – Amerika im 20. Jahrhundert · Eine Themenführung mit Helen Wollstein-Gouba in Gebärdensprache. So 24.9. 11:30 - 13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 24.9. 13:00 Does Permanence Matter? · »Ephemeral Urbanism: Cities in Constant Flux«. Ausstellungsführung mit Constanze Lindner Haigis. So 24.9. 15:00 Möbeldesign zwischen Bauhaus und Memphis · Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger. Mi 27.9. 15:00 Picasso – der Kontinent · Überblicksführung mit Silke Immenga.

RESIDENZMUSEUM So 17.9. 13:30 Hochzeitspolitik, Intrigen und Liebesgeschichten · »... am Wittelsbacher Hof« – Themenführung mit Ursula Simon-Schuster M.A. So 24.9. 11:00 Das Geheimnis des blauen Diamanten · Ein Rundgang der Münchner Volkshochschule durch die Schatzkammer der Residenz. (SCHATZKAMMER) So 24.9. 11:00 Große Bilder für die Wand · Die Wirkteppiche von Hans van der Biest für Herzog Maximilian I. – Eine Führung mit Dr. Corinna Rönnau. So 24.9. 13:30 Die Anfänge der Münchner Schatzkammer · »... unter Herzog Albrecht V. (reg. 1550-1579) und die erhaltenen Gründungsstücke« – Themenführung mit Maria JenkinJones M.A. (SCHATZKAMMER)

SAMMLUNG SCHACK Mi 20.9. 18:30 Ländliche Feste und Dichtergärten · In Kopien und Originalen von Giorgione bis Feuerbach – Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller.

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Di 26.9. 16:30 Feuerwerk und Lichterzug · »... Das spektakulärste Fest am bayerischen Hof«. Die Hochzeit von Kurprinz Karl Albrecht und Erzherzogin Maria Amalia 1722 – Themenführung mit Dr. Amanda Ramm.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Sa 16.9. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 14.9. - Mi 27.9. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 14.9. - Mi 27.9. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 14.9. - Mi 27.9. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II.

VILLA STUCK Fr 15.9. 19:00 Street Philosophy · Dialogführung mit Kunsthistorikerin und Kuratorin Laura Sanchez Serrano durch die Ausstellung Abbas Akhavan. Anschl. Workshop mit der Künstlerin und Psychologin Dr. Ariane Hagl. So 17.9. 14:00 Abbas Akhavan · MVHS-Führung in der Überblicksausstellung. So 17.9. 15:00 Antike Bildwerke in der Villa Stuck und ihre originalen Vorbilder · MVHS-Führung mit Dr. Gabriela Wabnitz. Mo 18.9. 14:00 - 16:00 KunstZeit · Führung für Menschen mit Demenz – ein Rundgang mit musikalischen Akzenten. Zum Weltalzheimertag am 21.9. Mi 20.9. 17:00 Einblicke: Die Historischen Räume · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber, Leiterin der Sammlungen. So 24.9. 14:00 - 16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 J. So 24.9. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und den Künstlergarten. So 24.9. 15:30 - 17:00 Team Stuck · Jugendliche als Museumsexperten – Ein unterhaltsamer, szenischer Rundgang durch die Historischen Räume. Mi 27.9. 17:00 Einblicke: Abbas Akhavan · Kuratorenführung mit Dr. Verena Hein.

WHITE BOX Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 14:00, Do 21.9. 18:00 Fleisch und Stein · Positionen zur Transformation der Stadt und Aneignung von städtischen Räumen – Ausstellungsführung

AUSSERHALB ALTES SCHLOSS SCHLEISSHEIM OSH, Maximilianshof 1 · T. 315 872 12 So 24.9. 14:00 Die Gottesmutter im orthodoxen Russland · Ikonen und liturgische Gesänge – Führung durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste« mit Dr. Inge Kreuz (Bayer. Nationalmuseum).

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Fr 15.9. 20:00, 22:00 Lange Nacht der offenen Türen im Bezirksmuseum · Kurzführungen durch die Sonderausstellung 500 Jahre Reformation. Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land. Ab 20:00 Ciceroni in der ständigen Sammlung. So 17.9. 14:00 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Führung in der Sonderausstellung.

BUCHHEIM MUSEUM So 17.9. 15:30 Freier Lauf der Phantasie · Führung mit Museumsdirektor Daniel J. Schreiber durch Nolde. Die Grotesken und Impro-Performance des Münchner »fastfood theater« So 24.9. 15:30 Nolde. Die Grotesken · Führung in der Sonderausstellung.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Do 14.9. - Mi 27.9. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 14.9. - Mi 27.9. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Fr 15.9. 20:00, 21:00 Lange Nacht der offenen Türen in der Gemäldegalerie · Ab 20:00 Ciceroni in der ständigen Sammlung, 21:00 Kurzführung durch die Dauerausstellung.

KALLMANN-MUSEUM Do 21.9. 19:15 Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst · Sonderführung und Kreativworkshop für Erwachsene mit Christopher Oberhuemer. Di 26.9. 18:30 Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst · Feierabendführung in der Ausstellung (mit Kaltgetränken).

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK Sa 23.9. 15:00 Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. Führung in der Sonderausstellung. So 24.9. 14:00 - 16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt.

MUSEUM STARNBERGER SEE So 17.9./So 24.9. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

MUSEUM WALD UND UMWELT So 17.9./So 24.9. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

NEUES SCHLOSS SCHLEISSHEIM OSH, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 So 17.9. 14:00 Zurechtgemacht! · Perückentracht und Fürstenmacht – Eine Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. So 24.9. 14:00 Von Göttern und Göttinnen, von schönen Frauen und großen Helden · Auf den Spuren der Mythologie im Neuen Schloss – Führung mit Tamara Corelli M.A.

ROSENINSEL STARNBERGER SEE Feldafing, Fähre Roseninsel 1 Sa 23.9. 14:00 Der Park Feldafing und die Roseninsel · Pläne und ihre Verwirklichung unter König Maximilian II. – Parkführung mit Dr. Gertrud Rank. (Treffpunkt: Parkzugang beim Hotel »Kaiserin Elisabeth«, Tutzinger Str. 2)

SEIDL-MÜHLE Ismaning, Mühlenstr. 15-19 Sa 23.9. 11:00 Holz und Handwerk · Führung im historischen Sägewerk und Erläuterungen zum Arbeitsablauf mit Rudolf Höpf. www.in-muenchen.de

!.3)#(433!#(%

&REIES !BSTRAHIEREN

190 Objekte aus 60 Jahren zeigt die Ausstellung, und wenn auch eine eindeutige Handschrift offensichtlich ist, trifft man nie auf Wiederholung. Es $IE .EUE 3AMMLUNG IN DER 0INAKOTHEK DER -ODERNE FEIERT "EATE +UHN ging ihr um Variation. Was ist möglich Keramik ist das, was man draus macht. seine eigene Achse und man steht damit diesem Material und mit einer Idee, Also aus dem Ton. Und wenn man mal vor und schaut und freut sich. Freut die in den Raum drängt? Grundsätzlich sehen möchte, was man damit so alles sich an der Idee und freut sich an der erstmal alles. Und diese Freude an der machen kann, dann sollte man sich die freien Form, die diese Idee angenomDenk- und Gestaltungsfreiheit macht Arbeiten von Beate Kuhn in der Pina- men hat. Und freut sich an der handKuhns Arbeiten besonders. Im Laufe kothek der Moderne ansehen. Der werklich perfekten Umsetzung der von sechzig Jahren hat der Mannheireichlich nüchterne Titel der Ausstel- Idee. Woher kommen diese Formen? mer Architekt Klaus Freiberger eine lung „Beate Kuhn. Keramiken aus der Aus der Natur, irgendwie. Büsche, BlüSammlung mit 2.000 Keramikobjekten Sammlung Freiberger“ ist so ziemlich ten, Bäume, Äste, Nebel, Wolken, Wasaufgebaut und vor kurzem der Neuen das Gegenteil von dem, was einen in ser, Tiere, Zellstrukturen, rhythmische Sammlung geschenkt. Was für ein der Rotunde unterm Dach erwartet. Ei- Anordnungen … Beate Kuhn hat absGlück! Beate Kuhn lernte Freiberger ne ganz eigene und ganz wunderbare trahiert und phantasiert. Und ist so zu früh kennen und begleitete sie ein LeWelt aus phantastisch organischen For- einer der bedeutendsten Keramikerinben lang, auch deshalb nehmen ihre men. Zerbrechliche Skulpturen, teils nen nach 1945 geworden. 2015 starb Arbeiten eine besondere Stellung in groß, teils massiv, teils fein und zart. sie mit 88 Jahren, da war sie mit ihrer seiner Sammlung ein. Davon zeugt Eine Gefäßplastik heißt „Wolkentopf“, Kunst längst in allen wichtigen Samm- Meteorologisch bedenklich, aber auch ein Gutschein, den die Künstlerin und was soll man sagen? Es stimmt. In lungen und Museen auf der ganzen wunderschön: Beate Kuhns Gefäß- ihrem Freund Klaus 2009 überreichte. drei Etagen ballen sich weißwolkige, Welt vertreten. Anfangs, in den 1950er plastik „Wolkenballung“ von 1997 Das Blatt Papier zeigt drei Skizzen und unregelmäßige Halbkugeln um ein Jahren, arbeitete sie auch für Rosendarunter steht mit Bleistift: „Lieber Zentrum. Es gibt einen „Trichterturm“ thal, aber bald schon interessierte sie Klaus, hier 1 Gutschein, wenn eines dader seinem Namen alle Ehre macht und sich nicht mehr für Gebrauchskeramik, drehte. Zylinder oder Kugeln oder von gelingen sollte und Du es magst neugierig mindestens zwanzig Nasen- sondern konzentrierte sich ganz auf Scheiben, die sie zur Gestalt montierte, ... “ Es ist gelungen. Und sieht ganz ausstülpungen ins Ungewisse streckt. die Abstraktion und blieb dabei. Ihre engobierte und oder glasierte und wunderbar aus. Das „Löffelobjekt“ wirbelt und windet Raumplastiken kombinierte sie aus Ein- schließlich brannte. Von klein über mitBarbara Teichelmann sich in unzähligen Keramiklöffeln um zelteilen, die sie auf der Töpferscheibe telgroß bis hin zu Wandreliefs.

IN 19 / 2017

39

!5334%,,5.'%. Die Fรผhrungen finden Sie auf Seite 38, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ร GYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 ยท T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altรคgyptische Kunst ยท 5XQG 2EMHNWH ZHUGHQ LQ HLQHP WKHPDWLVFKHQ 5XQGJDQJ LQ 5ยฒXPHQ SUยฒVHQWLHUW PLW DOOHQ (SRFKHQ YRQ GHU 9RUJHVFKLFKWH ELV ]XU IUรฐKFKULVWOL FKHQ =HLW Altรคgypten (er)fassen 7RXFK RQ *DOOHU\ IรฐU DOOH %HVXFKHU DXFK PLW 6HKEHKLQ GHUXQJ Kunst-Handwerk 'HU QHXH 5DXP ]HLJW NOHLQIRUPDWLJH +LJKOLJKW 2EMHNWH DXV -DKUWDXVHQGHQ XQG LKUH (QWVWHKXQJ Objekt des Monats *HIยฒรจ LQ *HVWDOW HLQHV 1LO SIHUGHV XP Y &KU LP 5DXP ฤ .XQVW +DQGZHUNฤ ELV KunstZeit 5XQGJDQJ IรฐU 0HQVFKHQ PLW 'HPHQ] DP 'L XP EXFKXQJHQ#VPDHN GH RGHU 7 Mรผnchner Symphoniker :DQGHO NRQ]HUW LP 0XVHXP DP 'R XP 6HPLQDUUHLKH Geschichte der ร gyptologie in Mรผnchen 6D Fรผhrungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Begegnungen โ Skulpturen von Isolde Frepoli ยท 'LH OHEHQVJURรจHQ 3ODVWLNHQ GHU %LOGKDXHULQ WUHWHQ PLW GHQ DOWยฒJ\S WLVFKHQ .XQVWZHUNHQ GHU 'DXHUDXVVWHOOXQJ LQ HLQHQ KLVWRULVFK PRGHUQHQ 'LDORJ %HLGH :HUNJUXSSHQ NRQIURQWLHUHQ PLW HLQHP DXI GDV :HVHQWOLFKH UHGX]LHUWH 0HQVFKHQELOG ELV

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 ยท T. 699 312 22 Tรคglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket) FC Bayern Erlebniswelt ยท 'LH *HVFKLFKWH GHV )& %D\HUQ 0รฐQFKHQ YRQ GHU HUVWHQ 0DQQVFKDIW ELV KHXWH GLH 7URSKยฒHQ +DOO RI )DPH X Y P Familientag DP 6R PLW 0DVNRWWFKHQ %HUQLH %DVWHOQ X D Fรผhrungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen (LQ]LJDUWLJH (UHLJQLVVH KDEHQ ELV KHXWH GLH *HVFKLFKWH GHV GHXWVFKHQ 5HNRUGPHLVWHUV JHSUยฒJW ฤ 0RPHQWH IรฐU GLH (ZLJNHLW 1LFKW QXU )UDQ] %HFNHQEDXHU %XOOH 5RWK 6HSS 0DLHU .DWVFKH 6FKZDU]HQEHFN -HDQ 0DULH 3IDII 6WHIDQ (IIHQEHUJ 2OLYHU .DKQ XQG +D VDQ 6DOLKDPLGรธLยธ HULQQHUWHQ VLFK YRU ODXIHQ GHU .DPHUD DXFK GLH )DQV WHLOHQ PLW ZLH VLH 6LHJH RGHU 1LHGHUODJHQ HUOHEW KDEHQ 0LW EHJHKEDUHQ ' ,QVWDOODWLRQHQ ELV

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 ยท T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Hoch hinaus! ยท ฤ :HJH XQG +รฐWWHQ LQ GHQ $OSHQฤ 'LH $XVVWHOOXQJ QLPPW GLH .XOWXU XQG :LUNXQJVJHVFKLFKWH GHU 6FKXW]KรฐWWHQ XQG GHV DOSLQHQ :HJHQHW]HV DOV =HXJQLVVH GHU 1DWXU XQG $OSHQEHJHLVWHUXQJ LQ GHQ %OLFN XQG EHOHXFKWHW GLH =LHOH XQG :HUWH GHU LQ GHQ HU -DKUHQ JHJUรฐQGHWHQ $OSHQYHU HLQH ]ZHLEยฒQGLJH 3XEOLNDWLRQ %HJOHLWSUR JUDPP Expertengesprรคche ฤ :LOGH +รฐWWHQฤ PLW .DULQ /DQNHV *RWOLQG %OHFKVFKPLGW 0L FKDHO 3Uร WWHO 0RXQWDLQ :LOGHUQHVV 'HXWVFK ODQG DP 0L XP Fรผhrungen

5DXP PLW :HUNHQ Tilman RiemenschneiderV ZXUGH JUXQGOHJHQG รฐEHUDUEHLWHW %HL GHU 1HXSUยฒVHQWDWLRQ VLQG DXFK 2EMHNWH ]X VH KHQ GLH ODQJH QLFKW PHKU DXVJHVWHOOW ZDUHQ ]Zร OI JHVFKQLW]WH $SRVWHO HLQ (FFH KRPR &KULVWXV DXV 6WHLQ RGHU GHU *HURO]KRIHQHU $OWDU GHU XPIยฒQJOLFK UHVWDXULHUW ZXU GH 3XEOLNDWLRQ Fรผhrungen 6DDO 'DXHU SUยฒVHQWDWLRQ

Kunstwerk des Monats September Coming Home ยท ฤ (LQ UHVWLWXLHUWHU %LOGWHS SLFK DXV GHP -DKUKXQGHUWฤ 'LH IOยฒPL VFKH 7DSLVVHULH ZXUGH LQ GLH 86$ YHU EUDFKW XP YRQ )UDQ] YRQ /HQEDFK IรฐU GDV 0รฐQFKQHU .รฐQVWOHUKDXV HUZRUEHQ ZLHGHU YHUยฒXรจHUW XQG HUVW NรฐU]OLFK DQV %D\H ULVFKH 1DWLRQDOPXVHXP YHUPLWWHOW Fรผhrungen 6DDO ELV

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Am Olympiapark 2 ยท T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen ยท 'RNXPHQWDWLRQ GHU *HVFKLFKWH PLW $XWRPR ELO *HVWDOWXQJ %DXUHLKHQ 0RWRUUยฒGHU 7HFK QLN 0RWRUVSRUW X D Junior Museum PLW )รฐKUXQJHQ XQG .UHDWLYSURJUDPP -DK UH Familiensonntag Fรผhrungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellungen 100 Meisterstรผcke ยท ฤ %0: *URXS ฤ -DKUH ,QQRYDWLRQVNUDIW XQG XQWHUQHKPHUL VFKHU 0XWฤ 'LH $XVVWHOOXQJ EHOHXFKWHW +H UDXVUDJHQGHV XQG (QWVFKHLGHQGHV DXV GHU %0: *HVFKLFKWH GLH EHGHXWHQGVWHQ )DKU ]HXJH GLH JUร รจWHQ (UIROJH LP 0RWRUVSRUW VRZLH XQWHUQHKPHULVFKH (QWVFKHLGXQJHQ YRQ JURรจHU 7UDJZHLWH ELV

The Rockโ nโ Roll Phoenix โ Elvisโ BMW 507 ยท 3UยฒVHQWDWLRQ GHV UHVWDXULHUWHQ :D JHQV GHQ (OYLV 3UHVOH\ DOV 6ROGDW LQ 'HXWVFK ODQG IXKU QDFKGHP +DQV 6WXFN PHKUHUH 5HQQHQ GDPLW EHVWULWW NRQQWH GDV $XWR LQ GLH 6DPPOXQJ GHU BMW Group Classic UรฐFNJHIรฐKUW ZHUGHQ YHUO ELV

BMW WELT

ANTIKENSAMMLUNGEN

DEUTSCHES MUSEUM

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 ยท T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00 (auร er Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europรคische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden ยท 3ODVWLN 0DOHUHL .XQVW KDQGZHUN YRP 0LWWHODOWHU ELV LQV -DKU KXQGHUW *ODQ]VWรฐFNH GHV Barock und Rokoko LP :HVWIOรฐJHO Neuerwerbung =ZHL (QJHO YRQ Johann Baptist Straub 'LH Krippensammlung NDQQ QDFK 9HUHLQEDUXQJ 7 EHVLFKWLJW ZHUGHQ GLH Sammlung Bollert 'R 6R KunstZeit 5XQGJDQJ IรฐU 0HQVFKHQ PLW 'HPHQ] DP 'R 6R 7 ED\ QDWLRQDOPXVHXP#EQP PZQ GH Thematische Fรผhrungen 'R DQ )HLHUWD JHQ XQG 6R 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Neueinrichtung Der neue Riemenschneider-Saal ยท 'HU

40

,1

Galeriestr. 4a ยท T. 210 69 10 Di - So 10:00 - 16:00 Hinter den Worten โ Die Schauspielerin Gisela Stein ยท 0LW XQYHUJOHLFKOLFKHU 5DGLND OLWยฒW VWHOOWH *LVHOD 6WHLQ LKU /H EHQ LQ GHQ 'LHQVW GHV 7KHDWHUV 'LH $XVVWHO

BMW MUSEUM

Barer Str. 27 ยท T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europรคischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert ยท :HUNH YRQ $OEUHFKW 'รฐUHU 5DIIDHO 3HWHU 3DXO 5XEHQV /HRQDUGR GD 9LQFL X Y D :HJHQ 6DQLHUXQJ NRPPW HV ELV ]X WHPSRUยฒUHQ 6FKOLH รจXQJHQ Fรผhrungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Kรถnigsplatz 1 ยท T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike ยท *ULHFKLVFKH 0HLVWHUYDVHQ HWUXVNL VFKH .XQVW XQG *ROGVFKPXFN Fรผhrungen MH GHQ 0LWWZRFK 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike ยท ,Q =XVDPPHQDUEHLW PLW GHU AMD Akademie Mode & Design ZHUGHQ DNWXHOOH 0RGHNUHD WLRQHQ LQ *HJHQรฐEHUVWHOOXQJ PLW GHQ DQWL NHQ 2EMHNWHQ JH]HLJW XQG HUVFKOLHรจHQ VR QHXH %OLFNH DXI DQWLNH .OHLGXQJ .DWDORJ %HJOHLWSURJUDPP 3DUDOOHO */<3727+(. Fรผhrungen ELV

DEUTSCHES THEATERMUSEUM

Sterneckerstr. 2 ยท T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (auร er Feiertage) Geschichte des Bieres ยท +HUVWHOOXQJ 5HLQ KHLWVJHERW 0รฐQFKHQHU %LHUTXDOLWยฒW *H VFKLFKWH GHU :LHVQ 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung 150 Jahre Festhalle Schottenhamel ยท )D PLOLH 6FKRWWHQKDPHO VHLW DXI GHP 0รฐQFKQHU 2NWREHUIHVW ฤ VHLW LVW HV GDV ฤ (Uร IIQXQJV]HOWฤ IรฐU GLH :LHVQ GHU DPWLH UHQGH 2EHUEรฐUJHUPHLVWHU IยฒKUW EHLP (LQ]XJ GHU :LHVQZLUWH LQ GHU 6FKRWWHQKDPHO .XW VFKH ]XP $QVWLFK +LVWRULVFKH %LOGHU $XVVWHO OXQJVVWรฐFNH XQG ,QIRUPDWLRQHQ ]XU )DPLOLH XQG )HVWKDOOH ELV

Am Olympiapark 1 ยท T. 125 016 001 Tรคglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude ยท $XVVWHOOXQJ DOOHU 0DUNHQ GHU %0: *URXS BMW i Pick-Me-Up Showcase WยฒJOLFK Be MINI ฤ HLQ DXรจHUJHZร KQOLFKHU $XIWULWW Rolls-Royce Motor Cars ฤ 3HUIHNWLRQ EHL ฤ WKH EHVW FDU LQ WKH ZRUOGฤ BMW Motorrad ฤ 0DNH /LIH $ 5LGH %LNHV DXV (QGXUR 7RXU 8UEDQ 0RELOL W\ 6SRUW 5RDGVWHU Junior Campus IรฐU .LQ GHU XQG -XJHQGOLFKH -DKUH Innovation Booster Diversity *HVSUยฒFKH 9RUWUยฒJH 3R GLXPVGLVNXVVLRQHQ PLW ([SHUWHQ DP 'R Fรผhrungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

DOPPELKEGEL: tรคglich 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft ยท :HJZHLVHQGH 0RELOLWยฒWVNRQ]HSWH DQKDQG YRQ YLHU LQWHUDNWLYHQ 0DUNHQZHOWHQ LQ GH QHQ GLH VSDQQHQGH 5HLVH GHU LQGLYLGXHOOHQ 3UHPLXP 0RELOLWยฒW HUOHEEDU JHPDFKW ZLUG %0: 0,1, 5ROOV 5R\FH XQG %0: 0RWRUUDG ELV

ALTE PINAKOTHEK

VLFK GHU %HUHLWVWHOOXQJ 9HUWHLOXQJ XQG 6SHL FKHUXQJ YRQ (QHUJLH HUOยฒXWHUW %HGDUI XQG 1XW]XQJ XQG VWHOOW VLH LQ HLQHQ KLVWRULVFKHQ XQG JOREDOHQ .RQWH[W 2ULJLQDOH 0RGHOOH 'HPRQVWUDWLRQHQ XQG 0HGLHQVWDWLRQHQ ]XP 7KHPD XQG LKUHQ $NWHXUHQ DXI Pฤฎ .DWDORJ Sonderfรผhrung IรฐU %OLQGH 6HKEH KLQGHUWH DP )U XP 5HVHUYLHUXQJ EHVXFKHUVHUYLFH#GHXWVFKHV PXVHXP GH Fรผhrungen (EHQH ELV

Museumsinsel 1 ยท T. 217 91 Tรคglich 9:00 - 17:00 Naturwissenschaft und Technik ยท )DV]L QLHUHQGH (LQEOLFNH LQ HLQHU GHU ZHOWZHLW JUร รจWHQ 6DPPOXQJHQ :RUNVKRSV LQ GHU Experimentierwerkstatt YRQ ELV -DKUHQ MH ZHLOV 'R 6D Kinderreich (UOHE QLVDXVVWHOOXQJ DE - PLW WยฒJOLFK 5RWH 3XQNW )รฐKUXQJ 0R )U 0LWPDFK 3URJUDPP - Planetarium 9RUIรฐKUXQJHQ WยฒJOLFK $EHQGIรฐKUXQJHQ LQ GHU 2VWNXSSHO GHU Sternwarte MHZHLOV 'L )U PLW 9RUWUยฒJHQ HLQPDO LP 0RQDW 'L Glรคsernes Forscherlabor 0R 0L LP =HQWUXP 1HXH 7HFKQRORJLHQ $NWLRQHQ ]XP Wissenschaftsjahr 2016*2017 ยปMeere und Ozeaneยซ: ,QWHUDNWLYH Entdeckertour Meeresforschung DP )U DE - )รฐKUXQJHQ IรฐU 0HQVFKHQ PLW 'HPHQ] MHGHQ 0L 0RQDW 7 RGHU EHVXFKHU VHUYLFH#GHXWVFKHV PXVHXP GH Nacht der Umwelt DP )U PLW )รฐKUXQJHQ 9RUWUDJ 7ยฒJOLFK ร bersichtsfรผhrung 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellungen 200 Jahre Werner von Siemens ยท $P 'H]HPEHU ZXUGH GHU )LUPHQJUรฐQGHU JHERUHQ GHVVHQ (UILQGHUJHLVW XQG WHFKQL VFKHV *HVFKLFN GHP 8QWHUQHKPHQ ZLUW VFKDIWOLFKHQ (UIROJ EUDFKWH $XFK PLW VR]LD OHP (QJDJHPHQW VHW]WH HU 0DรจVWยฒEH 6HLQ /HEHQVZHJ ZLUG PLW 2EMHNWHQ DXV GHQ 6DPPOXQJHQ LOOXVWULHUW GLH YRQ 6LHPHQV ]XU *UรฐQGXQJ GHV 'HXWVFKHQ 0XVHXPV JHVWLIWHW ZXUGHQ 9RUUDXP ]XP 9HUELQGXQJVJDQJ ELV

energie.wenden ยท 'LH $XVVWHOOXQJ ZLGPHW

)RWRVWXGLH LP 6FKDWWHQ GHV 168 FORUM043: SEBASTIAN JUNG 0รฐQFKQHU 6WDGWPXVHXP ELV 1RYHPEHU

OXQJ YRQ Birgit Pargner HULQQHUW PLW HLQHU 9LHO]DKO YRQ )RWRV .RVWรฐPHQ XQG ILOPLVFKHQ ,QV]HQLHUXQJVDXVVFKQLWWHQ DQ GLHVH JURรจH DOV EHVRQGHUV ร IIHQWOLFKNHLWVVFKHX JHOWHQGH 0HQVFKHQGDUVWHOOHULQ %HJOHLWEXFK Kuratorenfรผhrungen PLW %LUJLW 3DUJQHU DXI $QIUD JH 7 RGHU KDXHU#GHXWVFKHV WKHDWHUPXVHXP GH ELV

GLYPTOTHEK Kรถnigsplatz 3 ยท T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 (auร er Fei), Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Rรถmische Skulpturen ยท 9RP -KGW YRU ELV -KGW Q &KU Fรผhrungen MHGHQ 'R 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung DivineXDesign. Das Kleid der Antike VLHKH $17.(16$00/81*(1

Charakterkรถpfe ยท ฤ *ULHFKHQ XQG 5ร PHU LP 3RUWUยฒWฤ +RPHU 6RNUDWHV $OH[DQGHU GHU *URรจH $XJXVWXV &LFHUR RGHU 0DUF $XUHO LQ 'DUVWHOOXQJHQ GLH WHLOV QRFK ]X /HE]HLWHQ WHLOV HUVW VSยฒWHU JHVFKDIIHQ ZXUGHQ 'LH 6RQ GHUDXVVWHOOXQJ ]HLJW GLH (QWVWHKXQJ GHU DQ WLNHQ 3RUWUยฒWNXQVW XQG LKUH JXW -DKUH ZยฒKUHQGH *HVFKLFKWH PLW 0DUPRUELOGQLVVHQ DXV GHU 6DPPOXQJ Neuerwerbung 3RUWUยฒW NRSI GHV Uร PLVFKHQ .DLVHUV &DOLJXOD XQG /HLKJDEHQ DXV DOOHU :HOW .DWDORJ %HJOHLW SURJUDPP Fรผhrungen ELV

Stefano Castellani: Der Blick nach oben ฤ 5RP ฤ 3RUWUยฒW HLQHU 6WDGWฤ 'HU )RWRJUDI ZDJW LQ VHLQHQ SHUVSHNWLYLVFK DQ VSUXFKVYROOHQ 6 : $XIQDKPHQ LP 3DQRUD PDIRUPDW HLQHQ JDQ] HLJHQHQ %OLFN DXI GLH $UFKLWHNWXU GHU LWDOLHQLVFKHQ 0HWURSROH (LQ XQJHZร KQOLFKHV ยฒVWKHWLVFK UHL]YROOHV 3RU WUยฒW GHU ฤ HZLJHQ 6WDGWฤ .DWDORJ Vernissage DP 'R ELV

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 ยท T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt) Archiv Galerie im Haus der Kunst ยท 'DV LQWHUGLV]LSOLQยฒUH )RUVFKXQJV $XVVWHOOXQJV ]HQWUXP GDV YRQ 0DUWLQ 6FKPLGO JHVWDOWHW ZXUGH LVW VLFKWEDUHV *HGยฒFKWQLV GHU ZHFK VHOYROOHQ *HVFKLFKWH GHV +DXVHV DXI %DVLV GHV +LVWRULVFKHQ $UFKLYV .XUDWLHUW YRQ 6DELQH %UDQWO 8OULFK :LOPHV 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in Mรผnchen ยท 'LH QHXH 3UยฒVHQWDWLRQ LVW DOV Reading Room NRQ]LSLHUW XQG IRNXVVLHUW GLH =HLW DOV GDV QHXHUULFKWHWH +DXV GHU 'HXW VFKHQ .XQVW PLW GHU HUVWHQ JURรจHQ ฤ 'HXW VFKHQ .XQVWDXVVWHOOXQJฤ XQG GHU )HPHVFKDX ฤ (QWDUWHWH .XQVWฤ LP *DOHULHJHEยฒXGH DP +RIJDUWHQ HUร IIQHW ZXUGH 'DEHL ZLUG GLH .รฐQVWOHUNDUWHL GHU รฐEHU %HZHUEHU HUVW PDOV ]XJยฒQJOLFK JHPDFKW. Fรผhrungen ELV

Sonderausstellungen Faktor X โ Das Chromosom der Kunst ยท 3. Biennale der Kรผnstler 'HU Kรผnstlerverbund im Haus der Kunst e.V. SUยฒVHQWLHUW

:HUNH YRQ รฐEHU ]HLWJHQร VVLVFKHQ .รฐQVW OHUBLQQHQ DXV 'HXWVFKODQG XQG GHQ 1LHGHU ODQGHQ 3XEOLNDWLRQ Fรผhrungen :HVWIOรฐJHO ELV

Frank Bowling ยท ฤ 0DSSD 0XQGLฤ ยคEHU EOLFNVDXVVWHOOXQJ VHOWHQHU XQG QRFK QLH ]X YRU JH]HLJWHU JURรจHU *HPยฒOGH XQG DQGHUHU $UEHLWHQ GHV DEVWUDNWHQ .รฐQVWOHUV %ULWLVFK *X\DQD ,P 0LWWHOSXQNW VWHKHQ GLH PRQXPHQWDOHQ ฤ 0DS 3DLQWLQJVฤ Familienatelier 6R Fรผhrungen ELV

Thomas Struth ยท ฤ )LJXUH *URXQGฤ 'LH 5H WURVSHNWLYH ]HLJW PLW รฐEHU $UEHLWHQ HLQH $XVZDKO GHU XPIDVVHQGHQ :HUNJUXSSHQ GHV )RWRJUDIHQ XQWHU GHP $VSHNW GHV VR]LDOHQ ,QWHUHVVHV GDV GLH (QWZLFNOXQJ VHL QHV NรฐQVWOHULVFKHQ H[SOL]LW LQWHUQDWLRQDO DQ JHOHJWHQ :HUNV GXUFK]LHKW %HJOHLWSUR JUDPP Kunstlabor IรฐU .LQGHU XQG -XJHQGOL FKH DWHOLHU#KDXVGHUNXQVW GH Fรผhrungen YHUOยฒQJHUW ELV

Kapsel 07 / Oscar Murillo ยท ฤ *RLQJ )RUWK 7KH ,QVWLWXWH RI 5HFRQFLOLDWLRQฤ 'LH ,QVWDOOD WLRQHQ GHV NROXPELDQLVFKHQ .รฐQVWOHUV ELOGHQ HLQ KRFK ยฒVWKHWLVFKHV XQG JOHLFK]HLWLJ H[LVWHQ]LHOOHV 6SDQQXQJVIHOG LQ GHP HV XP GDV 9HUVWยฒQGQLV YRQ $UEHLW XQG 6SLHO 3URGXNWLRQ XQG .RQVXP 2ULJLQDO XQG $QHLJQXQJ =HQWUXP XQG 3HULSKHULH JHQDX VR ZLH XP GLH %H]LHKXQJ YRQ 0DWHULH XQG 7UDQV]HQGHQ] JHKW Opening Party DP 'R ELV

Kapsel 08 / Polina Kanis ยท ฤ 7KH 3URFHGX UHฤ 'LH UXVVLVFKH 0HGLHQNรฐQVWOHULQ

HUNXQGHW GLH *UHQ]HQ ]ZLVFKHQ )LOP )RWR JUDILH XQG 3HUIRUPDQFH ,KUH 9LGHRV VLQG YRQ HLQHU PDUNDQWHQ 6SDQQXQJ ]ZLVFKHQ GHP GDUJHVWHOOWHQ *HVFKHKHQ XQG GHU :HOW MHQVHLWV GHV %LOGNDGHUV JHSUยฒJW ,Q LKUHU DN WXHOOHQ $UEHLW QLPPW VLH HLQ ILNWLYHV 0XVH XPVJHEยฒXGH DOV $XVJDQJVSXQNW IรฐU %HWUDFK WXQJHQ ]X =XVDPPHQKDOW XQG 6SDOWXQJ LQ QHUKDOE HLQHU *HPHLQVFKDIW Opening Party DP 'R ELV

Der ร ffentlichkeit: Sarah Sze ยท )รฐU GLH $XVJDEH GHU 6HULH ฤ 'HU ย IIHQWOLFKNHLW ฤ 9RQ GHQ )UHXQGHQ +DXV GHU .XQVWฤ VFKDIIW GLH DPHULNDQLVFKH .รฐQVWOHULQ GLH ,Q VWDOODWLRQ Centrifuge GLH :DKUQHKPXQJ XQG (UOHEEDUNHLW GHU 0LWWHOKDOOH GHV 0XVH XPV UDGLNDO YHUยฒQGHUW ,KUH ILOLJUDQHQ .RQ VWHOODWLRQHQ YRQ 2EMHNWHQ %LOGHUQ XQG 6NL] ]HQ VWUยฒXEHQ VLFK EHZXVVW JHJHQ HLQH GHIL QLWLYH ,QWHUSUHWDWLRQ Opening Party DP 'R ELV

Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Again and Again โ Sammlung Goetz im Haus der Kunst ยท 'LH $XVVWHOOXQJ HUIRUVFKW ZLH GHU /RRS 0HKUNDQDOLQVWDOODWLRQHQ 6SOLW 6FUHHQ RGHU ([SHULPHQWH PLW 6HULDOLWยฒW GDV QDUUDWLYH ,QVWUXPHQWDULXP GLJLWDOHU 9LGHRDU EHLWHQ GHU HU XQG HU -DKUH HUZHL WHUWHQ :HUNH YRQ .รฐQVWOHUBLQQHQ ZLH Brice Dellsperger, Tracey Emin, Mark Leckey XQG Bjรธrn Melhus GLH HLQH )DV]LQDWLRQ IรฐU GDV JHVSDOWHQH RGHU UHSURGX]LHUWH 6XEMHNW DXI ZHLVHQ KLQWHUIUDJHQ GDV 9HUVWยฒQGQLV YRQ GHP 6HOEVW Opening Party DP 'R ELV

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 ยท T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (auร er Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart ยท 3UยฒSDUDWH ]XP UHJLRQDOHQ 7LHUEHVWDQG *HPยฒOGH =HLFKQXQJHQ 7URSKยฒHQ -DJGV]HQHQ DXI +DXVUDW VRZLH 8PZHOW XQG 1DWXUVFKXW] Waldpfad -DJGDEWHLOXQJ PLW 'LRUDPHQ ]X /HEHQVUยฒXPHQ KHLPLVFKHU :LOGWLHUH LQWHU DNWLYHQ 6SLHOHQ X D Fรผhrungen MHZHLOV 'R DXรจHU )HLHUWDJH 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Hara Walther: Falconette ยท ฤ %HL]MDJG XQG .XQVWฤ 'LH 7URSKยฒHQ LKUHU %HL]MDJG JHVWDO WHW GLH )DONQHULQ XQG .รฐQVWOHULQ ]X 2EMHNWHQ DOV (LQODGXQJ VLFK IรฐU GLH KRKH .XQVW GHU )DONQHUHL ]X EHJHLVWHUQ 0LW LKUHP ]HQWUDOHQ :HUN ฤ )DOFRQHWWHฤ ZHUGHQ .LQGHU VSLHOHQG LQ GHQ 8PJDQJ PLW GLHVHQ IDV]LQLHUHQGHQ *UHLIYร JHOQ HLQJHIรฐKUW ELV

Jร DISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 ยท T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00; Do 21.9./Fr 22.9./Sa 30.9. geschlossen Stimmen_Orte_Zeiten ยท =XU MรฐGLVFKHQ *H VFKLFKWH 0รฐQFKHQV ]X MรฐGLVFKHQ ,GHQWLWยฒWHQ VRZLH ]XU MรฐGLVFKHQ 5HOLJLRQ LKUHQ -DKUHV IHVWHQ 5LWHQ XQG KHXWLJHQ *HVWDOWXQJVIRU PHQ .DWDORJ Fรผhrungen MHZHLOV 6D 6R 0L 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellungen Jรผdisches Leben in Mรผnchen in den 1950/60er Jahren ยท 6HFKV MรฐGLVFKH )UDXHQ XQG 0ยฒQQHU GHU 1DFKNULHJVJHQHUDWLRQ EH ULFKWHQ YRQ LKUHU .LQGKHLW LQ 0รฐQFKHQ 9RQ GHU 5รฐFNNHKU LQ GLH DPHULNDQLVFK EHVHW]WH 6WDGW DXV GHQ EHIUHLWHQ .RQ]HQWUDWLRQVOD JHUQ RGHU DOV )OรฐFKWOLQJH DXV 2VWHXURSD YRQ (PLJUDWLRQVSOยฒQHQ QDFK 3DOยฒVWLQD X D ,Q .R RSHUDWLRQ PLW GHP Lehrstuhl fรผr Jรผdische Geschichte der LMU Stadtarchiv Mรผnchen 6WXGLHQUDXP YHUOยฒQJHUW ELV

Never Walk Alone. Jรผdische Identitรคten im Sport ยท 'LH $XVVWHOOXQJ EHOHXFKWHW GLH GHXWVFKH 6SRUWJHVFKLFKWH DXV MรฐGLVFKHU 3HU VSHNWLYH XQG ]HLJW GDVV VLFK JHVHOOVFKDIWOL FKH (QWZLFNOXQJHQ VFKRQ LPPHU LQ GHU 6SRUWDUHQD ZLGHUVSLHJHOWHQ 3UยฒVHQWLHUW ZHUGHQ HUVWPDOV JH]HLJWH (ULQQHUXQJVVWรฐFNH SULYDWHU 6DPPOXQJHQ 0HGLHQ PLW SHUVร QOL FKHQ 6SRUWNRPPHQWDUHQ XQG DNWXHOOH )DQ DUWLNHO .DWDORJ 6SRUWMRXUQDOLVW Marcel Reif

OLHVW DXV VHLQHP %XFK ฤ 1DFKVSLHO]HLW ฤ 'DV /HEHQ PLW GHP )XรจEDOOฤ DP 'L XP Fรผhrungen (EHQH ELV

KINDERMUSEUM Mร NCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) ยท T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (auร er Mo) 10:00 - 17:00 Nur Mรผll? ยท (LQH 0LWPDFKDXVVWHOOXQJ IรฐU 7RQQHQIRUVFKHU 5RKVWRIIVDPPOHU XQG :HUW HQWGHFNHU DE -DKUHQ 0LW ([SHULPHQWLHU 6WDWLRQHQ ]XU $EIDOOYHUZHUWXQJ 5HF\FOLQJ 0รฐOOYHUPHLGXQJ X Y P %HJOHLWSURJUDPP Nacht der Umwelt DP )U ELV PLW )รฐKUXQJHQ 9RUWUยฒJHQ XQG ,QIRUPDWLRQHQ ELV

KUNSTHALLE Mร NCHEN Theatinerstr. 8 ยท T. 224 412 Tรคglich 10:00 - 20:00; Mi 18.10./15.11./17.1. 10:00 - 22:00 Gut. Wahr. Schรถn ยท ฤ 0HLVWHUZHUNH GHV 3D ULVHU 6DORQV DXV GHP 0XVยฟH Gฤ 2UVD\ฤ 'HU MยฒKUOLFKH ฤ 6DORQ GH 3DULVฤ ZDU LP -DKU KXQGHUW GLH ZHOWZHLW ZLFKWLJVWH .XQVWDXV VWHOOXQJ XQG GDV JHVHOOVFKDIWOLFKH (UHLJQLV VFKOHFKWKLQ $QKDQG YRQ รฐEHU *HPยฒO GHQ 6NXOSWXUHQ =HLFKQXQJHQ XQG NXQVW KDQGZHUNOLFKHQ 2EMHNWHQ YRQ Joseph Blanc Lรฉon Bonnat William Bouguereau Gustave Boulanger Alexandre Cabanel Jean-Baptiste Carpeaux Jean-Lรฉon Gรฉrรดme X Y D ]HLJW GLH $XVVWHOOXQJ ZLH GRUW NODVVLVFKH 7UDGLWLRQ DXI PRGHUQHV /HEHQ WUDI .DWDORJ %HJOHLWSURJUDPP PLW .RQ]HUWHQ 9RUWUยฒJHQ X D Re-Act +DUU\ .OHLQ JRHV .XQVWKDOOH DP 'R Fรผhrungen ELV

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 ยท T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei 10:00 - 18:00 Das Lenbachhaus ยท 'LH 6WยฒGWLVFKH *DOHULH LQ GHU .รฐQVWOHUYLOOD GHV 0DOHUIรฐUVWHQ Franz von Lenbach ]HLJW 6DPPOXQJVEHVWยฒQGH ]XU 0DOHUHL GHV -DKUKXQGHUWV ]XU .รฐQVWOHU JUXSSH Der Blaue Reiter ]XU 1HXHQ 6DFK OLFKNHLW ]X Joseph Beuys XQG ]X Kunst nach 1945 'LH +LVWRULVFKHQ 5ยฒXPH ZHUGHQ EHL (LQEUXFK GHU 'XQNHOKHLW JHVFKORVVHQ 1HXHU Kinder-Audioguide .XQVWKร UVSLHO XQG +ร U VSLHONXQVW Was tun!: )RUXP IรฐU H[SHULPHQ WHOOH $NWLRQHQ DE -DKUHQ MHGHQ OHW]WHQ 6RQQWDJ LP 0RQDW 6R KunstZeit 5XQGJDQJ IรฐU 0HQVFKHQ PLW 'H PHQ] DP )U XP 7 NXQVWYHUPLWWOXQJ OHQEDFKKDXV#PXHQFKHQ GH 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Neuprรคsentation Bildschรถn โ Ansichten des 19. Jahrhunderts ยท 'LH *HVFKLFKWHQ KLQWHU GHQ %LOGHUQ 'LH 1HXLQWHUSUHWDWLRQ XQG 1HXRUGQXQJ GHU UHLFKHQ %HVWยฒQGH GHV +DXVHV Pร FKWH DQGHUH 3HUVSHNWLYHQ DXI GLH ELV KHXWH QDFKZLUNHQGH %LOGNXOWXU HUร IIQHQ *H]HLJW ZHUGHQ UXQG EHOLHEWH DEHU DXFK YLHOH XQEHNDQQWH *HPยฒO GH YHUNQรฐSIW PLW 7H[WHQ )RWRJUDILHQ )LOP XQG +ร UEHLVSLHOHQ .DWDORJ %HJOHLWSUR JUDPP Fรผhrungen ELV DXI ZHLWHUHV

Sonderausstellungen Mentales Gelb. Sonnenhรถchststand ยท 'LH 3UยฒVHQWDWLRQ LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHP Kunstmuseum Bonn LVW GHU Sammlung KiCo YRQ 'RULV +DQV *HUG 5LHPHU JHZLGPHW 'HU 6FKZHUSXQNW ODJ 0LWWH GHU HU -DKUH DXI PRQRFKURPHU )DUEPDOHUHL GHKQWH VLFK MHGRFK DXI *HJHQZDUWVNXQVW ELV UDXPJUHL IHQGH ,QVWDOODWLRQHQ DXV *H]HLJW ZHUGHQ :HUNH YRQ Franz Ackermann, Thomas Bechinger, Angela Bulloch, Inge Dick, ร lafur Eliasson, Katharina Grosse, Wade Guyton, Maria Lassnig, Gerhard Richter, Karin Sander X Y D .DWDORJ Fรผhrungen ELV

Normalzustand ยท ฤ 8QGHUJURXQGILOP ]ZL VFKHQ 3XQN XQG .XQVWDNDGHPLHฤ ([SHUL PHQWDOILOPH GLH LQ GHQ VSยฒWHQ HU ELV IUรฐKHQ HU -DKUHQ LQ 'HXWVFKODQG HQW VWDQGHQ 'LH ]XPHLVW XUVSUรฐQJOLFK LP 6XSHU )RUPDW JHGUHKWHQ )LOPH ZHUGHQ LQ GLJLWD OLVLHUWHU )RUP LP /RRS JH]HLJW %HJOHLWSUR JUDPP Gesprรคch & Screening DP 'L XP Offene Zine-Werkstatt IรฐU DOOH DP 'L 0L 6R 7UHII 6WXGLR Erรถffnung 'L XP PLW *HVSUยฒFKHQ 0XVLN *HRUJ .QRUU 6DDO )LOPUHLKH , ELV )LOPUHLKH ,, ELV

KUNSTBAU After The Fact ยท ฤ 3URSDJDQGD LP -DKU KXQGHUWฤ $QKDQG YRQ NรฐQVWOHULVFKHQ 3RVL WLRQHQ VRZLH WDJHVSROLWLVFKHU %HULFKWHUVWDW WXQJ EHDEVLFKWLJW GLH $XVVWHOOXQJ 3URSD JDQGD LQ LKUHQ 9HUIDKUHQ XQG =LHOHQ LP +LHU XQG -HW]W ]X ORNDOLVLHUHQ XQG DOV .RQ]HSW QHX ]X EHOHXFKWHQ :HUNH YRQ Hannah Black, Bradley Davies, Harun Farocki, Coco Fusco, Wolfram Kastner, John Miller, Khalil Rabah, Julian Rรถder, Nancy Spero, Jonas Staal X Y D .DWDORJ %HJOHLWSURJUDPP LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHQ Mรผnchner Kammerspielen Gelenkt, Gesteuert, Gelogen! 6D :RUNVKRS PLW GHP %LOGXQJVNRO OHNWLY ฤ 'LH 3DVWLQDNHQฤ IรฐU (UZDFKVHQH PLW EHJUHQ]WHU 7HLOQDKPH Fรผhrungen ELV

Mร NCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 ยท T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 Mรผnchen ยท 'RNXPHQWDWLRQ GHU *HVFKLFKWH 1DWLRQDOVR]LDOLVPXV LQ 0รฐQFKHQ ฤ &KLIIUHQ GHU (ULQQHUXQJ 6WDGWJHVFKLFKWH 7\SLVFK 0รฐQFKHQ 6DPPOXQJ )RWRJUDILH 0XVLNLQ ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

VWUXPHQWH 6RXQGODE 3XSSHQWKHDWHU XQG 6FKDXVWHOOHUHL 7HUPLQH YRP Filmmuseum LP .LQRSURJUDPP Thematische Führungen 'DXHUDXVWHOOXQJ

Sonderausstellungen Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · (LQH $XVVWHOOXQJ ]XP *HEXUWVWDJ GHV HUVWHQ 0LQLVWHUSU² VLGHQWHQ %D\HUQV GHU QDFK QXU UXQG 7D JHQ 5HJLHUXQJV]HLW DP )HEUXDU DXI RIIHQHU 6WUDèH HUVFKRVVHQ ZXUGH ,P )RNXV VWHKW GHU SXEOL]LVWLVFKH XQG SROLWLVFKH :HU GHJDQJ HLQHU FKDULVPDWLVFKHQ XQG DXFK ZL GHUVSUðFKOLFKHQ 3HUVÃœQOLFKNHLW .DWDORJ MittwochAbendGeöffnet! ELV DP PLW )ðKUXQJ XP DQVFKO /HVXQJ XP Führungen ELV

FORUM 043: Sebastian Jung · Ä—:LQ]HUODÄ– 'HU .ðQVWOHU DXV -HQD LVW LQ MHQHU 3ODWWHQEDXVLHGOXQJ DXIJHZDFKVHQ GLH DOV +HUNXQIWVRUW GHU 168 0LWJOLHGHU 0XQGORV %ÃœKQKDUGW XQG =VFK²SH EHNDQQW ZXUGH ,Q )RWRV XQG =HLFKQXQJHQ XQWHUQLPPW HU HLQH 6SXUHQVXFKH DQKDQG VHLQHU (ULQQHUXQJHQ DQ GLH HU -DKUH XQG VWHOOW VLH 6NL]]HQ DXV GHP 168 3UR]HVV LQ 0ðQFKHQ JHJHQ ðEHU ELV

MÃœNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00 Staatliche Münzsammlung München · =DKOXQJVPLWWHO YRQ GHU $QWLNH ELV ]XU *H JHQZDUW 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Luther imagines 17 · 9HUVFKLHGHQHQ /X WKHU %LOGHU ZLH VLH YRU DOOHP LP 6SLHJHO GHU .XQVWPHGDLOOH ]XP $XVGUXFN NRPPHQ ,P /DXIH GHU OHW]WHQ -DKUH KDW VLFK HLQ Ä—.D QRQÄ– YRQ /XWKHU )HVWHQ KHUDXVJHELOGHW DQ GHVVHQ 6SLW]H GLH (ULQQHUXQJ DQ /XWKHUV *H EXUW LP -DKU XQG GHU 7KHVHQDQVFKODJ YRQ VWHKW .DWDORJ ELV

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Do 21.9. - 18:00, EG Di 19.9. - Do 19.10. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · =HLWJHQÃœVVLVFKH .XQVW XQG .ODVVLVFKH 0RGHU QH PLW 6FKZHUSXQNWHQ Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst 0XOWLPHGLDJXLGH 'DV )R\HU ZXUGH XPJHVWDOWHW YRP .ðQVWOHUGXR GuytonWalker DOV 9HUDQVWDOWXQJVUDXP IðU 3HUIRUPDQFHV )LOPVUHHQLQJV 9RUWU²JH XQG 0XVLNHYHQWV Ästhetiken der Reproduktion 6WXGLHQWDJ PLW 9RUWUDJ LP =HQWUDOLQVWLWXW IðU .XQVWJHVFKLFKWH DP 0L XP XQG 3RGLXPVGLVNXVVLRQ DP 'R XP Führungen 6D 'L 'DXHU DXVVWHOOXQJ

Sonderausstellungen Kerstin Brätsch · Ä—,QQRYDWLRQÄ– 'LH HUVWH ¤EHUEOLFNVDXVVWHOOXQJ GHU LQ 1HZ <RUN OH EHQGHQ .ðQVWOHULQ DXV +DPEXUJ PLW UXQG JURèIRUPDWLJHQ 0DOHUHLHQ DXI 3D SLHU 3RO\HVWHUIROLH XQG LQ 0DUPRUWHFKQLN ðEHU *ODVDUEHLWHQ 9LGHRV 'LDSURMHNWLR QHQ VRZLH HLQHU JURèHQ ,QVWDOODWLRQ XQG UDXPEH]RJHQHQ (LQJULIIHQ YRQ ELV KHXWH 0RQRJUDILH Führungen ELV

Pop Pictures People · Andy Warhol LVW ]XUðFN +LJKOLJKWV GHU 6DPPOXQJ LQ GHQ .DELQHWWHQ LP 8QWHUJHVFKRVV 'LH $XV VWHOOXQJ HUÃœIIQHW YHUWLHIHQGH (LQEOLFNH LQ GDV (UEH GHU 3RS $UW ,NRQH PLW UXQG ([ SRQDWHQ LQ WKHPDWLVFKHU *HJHQðEHUVWHOOXQJ ]X Alex Katz Cady Noland Jeff Koons Michel Auder Monika Baer Keith Haring Louise Lawler Elaine Sturtevant Christopher Wool

X D Führungen ELV

Cy Twombly: In The Studio · (LQH UHWUR VSHNWLYH $XVZDKO YRQ *HP²OGHQ 6NXOSWX UHQ =HLFKQXQJHQ XQG )RWRJUDILHQ DXV GHQ IUðKHQ HU -DKUHQ ELV KLQ ]XP %LOG Ä—8Q WLWOHG &DPLQR 5HDO Ä– DXV VHLQHU DOOHUOHW]WHQ :HUNVHULH GLH GHU 86 DPHULNDQLVFKH .ðQVW OHU NXU] YRU VHLQHP 7RG IHUWLJ JHVWHOOW KDW Führungen 2* ELV

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

MUSEUM FÃœNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · .XQVW XQG .XOWXU ]X GHQ 7KHPHQ 'HU 2ULHQW 6ðGVHH .XQVW DXV $IULND ,QGLDQHU 1RUGDPHULNDV *HKHLPQLV YROOHV 6ðGDPHULND 'DXHUDXVVWHOOXQJ

GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · $XV GHP $UFKLY GHV +DXVHV 6HULH )RWRJUDILHQ YRQ Christine Scherman %XUPD (LQH HUVWH $XVZDKO GHU 6DPPOXQJ LVW DXFK RQOLQH ]XJ²QJOLFK 'DXHUSU²VHQWDWLRQ

Sonderausstellungen Ann-Christine Woehrl · Ä—6KDGHG 0HPR ULHV 'HU 6FKDWWHQ ðEHU .DPERGVFKDÄ– )RWR JUDILHQ ðEHU GLH GXQNHOVWHQ 0RPHQWH LQ GHU *HVFKLFKWH GHV /DQGHV GLH HLQ 9LHUWHO GHU %HYÃœONHUXQJ GDV /HEHQ NRVWHWH 'LH NðQVWOH ULVFKHQ %LOGHU GHU IUHLVFKDIIHQGHQ )RWRJUDILQ IðKUHQ DQ MHQH 2UWH GHV *UDXHQV XQ WHU GHU 'LNWDWXU 3RO 3RWV XQG GHU 5RWHQ .KPHU GLH DQ GHQ *HQR]LG ]ZLVFKHQ XQG HULQQHUQ GDV 6 *HI²QJQLV GLH .LOOLQJ )LHOGV GDV 81 7ULEXQDO LQ 3KQRP 3HQK EHJOHLWHW YRQ DXVJHZ²KOWHQ .XQVW ZHUNHQ GHU 6ðGDVLHQ $EWHLOXQJ %LOGEDQG %HJOHLWSURJUDPP Angkor Wat Ę .DPER GVFKDV VWUDKOHQGH 9HUJDQJHQKHLW %LOG 9RU WUDJ ]XP $EVFKOXVV DP 6R XP Führungen ELV

Aus dem Land des Schneelöwen · Ä—.RVW EDUNHLWHQ DXV 7LEHW -DKUKXQGHUWÄ– 'LH Sammlung Justyna und Michael Buddeberg %LVKHU QLH JHVHKHQH 0HLVWHUZHUNH GHU 0H WDOO 0ÃœEHO XQG 7H[WLONXQVW LQ KÃœFKVWHU 9ROO HQGXQJ DXV GHU WUDGLWLRQHOOHQ .XOWXU 7LEHWV .DWDORJ Führungen YHUO ELV

MUSEUM FÃœR ABGÃœSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (auÃ&#x;er Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · $XV ]ZÃœOI -DKUKXQGHUWHQ Ę YRP -KGW YRU ELV -KGW QDFK &KULVWXV Führungen 'L 'DXHUDXVVWHOOXQJ

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · /HEHQGLJH :LV VHQVYHUPLWWOXQJ LQ GHQ %HUHLFKHQ GHU %LR XQG *HRZLVVHQVFKDIWHQ VRZLH /LIH 6FLHQFHV PLW VSDQQHQGHQ (LQEOLFNHQ LQ GLH *HVFKLFKWH GHU (UGH XQG GHV /HEHQV DEHU DXFK LQ GLH 1DWXU GHV 0HQVFKHQ Erdbebensimulator 6R Führungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Wo kommt unser Essen her? · 'HU 4XHU VFKQLWW GHV )RWRZHWWEHZHUEV GHU 5. Bayerischen Ernährungstage 2017 VWHOOW DXI NUHDWL YH :HLVH UHJLRQDOH XQG EHVRQGHUH 3URGXNWH +HUVWHOOXQJVSUR]HVVH XQG GHQ :HJ YRP )HOG DXI GHQ 7HOOHU GDU (LQH =XVDPPHQDUEHLW PLW GHP KErn – Kompetenzzentrum für Ernährung ELV

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA) Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00 MUCA · 0ðQFKQHU .XQVWUDXP IðU 6WUHHW XQG 8UEDQ $UW LP 'LDORJ PLW DQGHUHQ *HQ UHV ]HLWJHQÃœVVLVFKHU .XQVW 'LH MXQJH .XQVW IRUP ZLUG LQ LQWHOOLJHQWHQ $XVVWHOOXQJVIRU PDWHQ XQG PLW HLQHP DEZHFKVOXQJVUHLFKHQ %LOGXQJVDQJHERW GXUFK 9RUWU²JH )LOPYRU IðKUXQJHQ XQG .XQVWIðKUXQJHQ YHUPLWWHOW Mum’s Art Break .XQVWIðKUXQJ IðU 0ðWWHU PLW %DE\V .OHLQNLQGHUQ MHGHQ 0L 1XU QDFK 9HUHLQEDUXQJ .XQVW QDFK )HLHUDEHQG )ðK UXQJHQ 'R 0RQDW XQG .XUDWRUHQIðK UXQJ 6R 0RQDW 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung The Art Of Writing · 6FKUHLEHQ DOV (OHPHQW

GHU 6WUHHWDUW ,Q GHU writer scene ZXUGHQ :RUWH ]X HLQHU HLJHQHQ %LOGVSUDFKH HQWZL FNHOW ELV KLQ ]XU KRKHQ .XQVW GHU .DOOLJUD SKLH $XV GHU )XVLRQ ZXUGH Ä—&DOOLJUDIILWLÄ– Stohead DOV 9HUWUHWHU GLHVHU 6WLOULFKWXQJ KDW GLH )DVVDGH GHV 08&$ ]XU (UÃœIIQXQJ JHVWDO WHW YHUO²QJHUW ELV

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 24.9./1.10. 11:00 - 17:00, Lange Nacht der Museen: Sa 14.10. 19:00 - 2:00; 10 Jahre MVG Museum: Sa 21./So 22.10. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · 'HU 0ðQFKQHU 1DKYHUNHKU LQ *HVFKLFKWH XQG *H JHQZDUW PLW UXQG KLVWRULVFKHQ 7UDPEDK QHQ 2PQLEXVVHQ XQG $UEHLWVIDKU]HXJHQ LQ WHUDNWLYHQ ([SRQDWHQ XQG 6FKDXWDIHOQ Führungen 'DXHUDXVWHOOXQJ

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · :HUNH YRQ GH *R\D ðEHU 0HQ]HO XQG /LHEHUPDQQ ELV 0DQHW 0RQHW YDQ *RJK XQG *DXJXLQ )RWRJUDILHQ GHU Sammlung Dietmar Sigert Thematische Führungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Neue Schenkung Eugène Delacroix: Zwei Pferde vor einem Stall · 'DV *HP²OGH GHV IUDQ]ÃœVLVFKHQ 5RPDQWLNHUV Ę HLQH 6FKHQNXQJ YRQ &KULVWRSK +HLOPDQQ .RQVHUYDWRU Ę JHVHOOW VLFK ]X GHQ ELVKHULJHQ :HU NHQ GHV :HJEHUHLWHUV GHV ,PSUHVVLRQLVPXV 6DDO 'DXHUSU²VHQWDWLRQ

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÃœNCHEN Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo München und der Nationalsozialismus · (LQ (ULQQHUXQJVRUW ]XU $XVHLQDQGHUVHW]XQJ PLW GHU 16 9HUJDQJHQKHLW GHU 6WDGW VRZLH GHQ 8UVDFKHQ XQG )ROJHQ GHU 'LNWDWXU DX èHUGHP /HUQIRUXP PLW GLJLWDOHQ 0HGLHQ XQG 5HFKHUFKHDQJHERWHQ .RVWHQORVH 0H GLDJXLGHV .DWDORJ %LOGXQJV 9HUDQVWDO WXQJVSURJUDPP Alexander Schmorell und die WeiÃ&#x;e Rose *HGHQNYHUDQVWDOWXQJ DP 'L XP 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Erinnerung bewahren · Ä—6NODYHQ XQG =ZDQJVDUEHLWHU GHV 'ULWWHQ 5HLFKHV DXV 3R OHQ Ä– )RWRV 'RNXPHQWH XQG (U ]²KOXQJHQ VFKLOGHUQ GDV PHQVFKHQYHUDFK WHQGH 6\VWHP GHU =ZDQJVDUEHLW DP %HLVSLHO HLQ]HOQHU 6FKLFNVDOH Ę $XVEHXWXQJ XQG /HLG ]XU 16 =HLW EHL IDVW 0LOOLRQHQ 0HQVFKHQ 6HSDUDW ZLUG GLH *HVFKLFKWH GHV =ZDQJVDU EHLWHUODJHUV LQ 1HXDXELQJ WKHPDWLVLHUW %H JOHLWSURJUDPP Vernissage DP 0L XP PLW *UðQGXQJVGLUHNWRU :LQIULHG 1HU GLQJHU 6WDGWUDW )ORULDQ 5RWK -DQ ']LHG ]LF]DN 6WHOOY 0LQLVWHU IðU DXVZ²UWLJH $QJH OHJHQKHLWHQ GHU 5HSXEOLN 3ROHQ XQG 'DULXV] 3DZÓRä 9RUVLW]HQGHU GHU 6WLIWXQJ 3ROQLVFK 'HXWVFKH $XVVÃœKQXQJ Zeitzeugengespräch DP 0L XP Film & Diskussion DP 'R XP ELV

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · 0DOHUHL 6NXOSWXU ,QVWDOODWLRQ )RWR JUDILH 'HVLJQ XQG .XQVWKDQGZHUN 0XOWL PHGLDJXLGH Yes, We’re Open! ,QWHUNXOWXUHO OH :RUNVKRSV MHZHLOV 'R Kinder können Kunst 2IIHQH :RUNVKRSV DE MHGHQ 6R KunstZeit 5XQGJDQJ IðU 0HQVFKHQ PLW 'HPHQ] 'R 7 RGHU SURJUDPP#SLQDNRWKHN GH conneXions *HVSU²FKVUHLKH GHU Sammlung Moderne Kunst PLW .ðQVWOHUBLQQHQ 'R Ę PLW /DXUH 3URXYRVW PLW )DELHQ QH 9HUGLHU (UQVW YRQ 6LHPHQV $XGLWRULXP Themenführungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Neuerwerbung Anselm Kiefer · 'LH Michael & Eleonore

Stoffel Stiftung KDW LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHQ Bayerischen Staatsgemäldesammlungen IðQI :HUNH GHV 0DOHUV XQG %LOGKDXHUV HU ZRUEHQ 'DV PRQXPHQWDOH *HP²OGH Ä—'HU 6DQG DXV GHQ 8UQHQÄ– GLH ]ZHL JUR èHQ DXI %OHL DXVJHIðKUWHQ :DQGELOGHU Ä—2F FXSDWLRQVÄ– VRZLH GLH ]ZHL 9LWUL QHQ Ä—'LH 6W²PPHÄ– XQG Ä—0RUJHQ WKDXÄ– Ę PLW Ä—1HUR PDOWÄ– XQG GUHL )RWRJUDILHQ HQWVWHKW QXQ HLQ :HUNNRP SOH[ 6DDO ELV

SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · %HGHXWHQGH 1HX]X J²QJH ELOGHQ GHQ $XVJDQJVSXQNW IðU HLQHQ QHXHQ 6DPPOXQJVUXQGJDQJ XQG YHU²QGHUWH $N]HQWH LQ GHU .XQVW GHV IUðKHQ -DKUKXQ GHUWV %HJOHLWSURJUDPP 'DXHUSU²VHQWDWLRQ

Global Prekär · Ä—)OXFKW 7UDXPD XQG (ULQ QHUXQJ LQ GHU ]HLWJHQÃœVVLVFKHQ )RWRJUDILHÄ– 1HX HLQJHULFKWHWH 3U²VHQWDWLRQ DXV GHQ 6DPPOXQJVEHVW²QGHQ PLW :HUNHQ YRQ John Gossage Eva Leitolf Jeff Wall Roy Arden Anselm Kiefer Michael Schmidt Führungen 6DDO ELV

Fabienne Verdier meets Sigmar Polke · Ä—7DONLQJ /LQHVÄ– $QWLWKHWLVFKH *HJHQðEHU VWHOOXQJ ]ZHLHU :HUNNRPSOH[H Ä—'ðUHU 6FKOHLIHQÄ– YRQ 6LJPDU 3RONH XQG Ä—0¿ORGLH GX U¿HOÄ– YRQ )DELHQQH 9HUGLHU Ę YHUELQGHQGHV (OHPHQW LVW Ä—VFKZDU] XQG VNULSWXUDOÄ– Führungen ELV

Reset. Thomas Hirschhorn · Ä—'RSSHOJDUD JHÄ– ,Q GLHVHP :HUN GHV .ðQVWOHUV

DXV GHP -DKU ZHUGHQ IXQGDPHQWDOH .DWHJRULHQ PHQVFKOLFKHQ )ðKOHQV XQG +DQ GHOQV YHUKDQGHOW *HZDOW XQG *HJHQJHZDOW 5DFKH XQG 9HUVÃœKQXQJ $XVJDQJVSXQNW IðU GLH (QWVWHKXQJ VLQG GLH (UHLJQLVVH GHV 6HSWHPEHU YHUO ELV

Reset. Pipilotti Rist · Ä—+LPDOD\D *ROGVWHLQV 6WXEHÄ– ,P 5DKPHQ GHU 1HXSU²VHQWDWLRQ GHU 6DPPOXQJ LVW HLQH GHU JUÃœèWHQ 5DXPLQVWDO ODWLRQHQ GHU 6FKZHL]HU 9LGHRNðQVWOHULQ ]X VHKHQ +LHU YHUZHEHQ VLFK $OO WDJVPRELOLDU 9LGHRSURMHNWLRQHQ /LFKW XQG 0XVLN ]X HLQHP DVVR]LDWLRQVUHLFKHQ (QYLURQ PHQW ELV

STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Lucas van Leyden (1489/94-1533) · Ä—0HLVWHU GHU 'UXFNJUDSKLNÄ– 'HU QHEHQ $O EUHFKW 'ðUHU XQG 0DUFDQWRQLR 5DLPRQGL EH NDQQWHVWH 'UXFNJUDSKLNHU GHU 5HQDLVVDQFH KDW VFKRQ DOV Ä—:XQGHUNLQGÄ– HLQHQ HUVWHQ GDWLHUWHQ .XSIHUVWLFK PLW -DKUHQ JHVFKDI IHQ 'LH $XVVWHOOXQJ SU²VHQWLHUW HLQH SUR QRQFLHUWH $XVZDKO YRQ UXQG %O²WWHUQ GHV .XSIHUVWHFKHUV DXV GHQ %HVW²QGHQ GHU 6DPPOXQJ .DWDORJ %HJOHLWSURJUDPP Führungen ELV

NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Werner Aisslinger · Ä—+RXVH 2I :RQGHUVÄ– 'HU LQWHUQDWLRQDO DXVJH]HLFKQHWH LQ %HUOLQ OHEHQGH 0ÃœEHOGHVLJQHU HQWZLFNHOWH IðU GLH DUFKLWHNWRQLVFK EHVRQGHUH 3DWHUQRV WHU +DOOH HLQH :RKQYLVLRQ LQ GLH HU GLH DNWX HOOH XQG DXFK DPELYDOHQWH 7KHPDWLN YRQ %LJ 'DWD PLWHLQEH]LHKW 3XEOLNDWLRQ %HJOHLWSUR JUDPP Führungen ELV

Bauhaus Anhänger Naum Slutzky · 0LW VHLQHP 5XQGVFKHLEHQ $QK²QJHU VFKXI GHU .ðQVWOHU 6OXW]N\ ]ZLVFKHQ XQG HLQHV GHU SU²JQDQWHVWHQ 9RUELOGHU IðU GLH (QWZLFNOXQJ GHV PRGHUQHQ 6FKPXFNV LQ GHU ]ZHLWHQ +²OIWH GHV -DKUKXQGHUWV Die Neue Sammlung NRQQWH GDV HUVW ZLHGHUHQWGHFNWH 2EMHNW QXQ PLW +LOIH GHU Ernst von Siemens Kulturstiftung HUZHUEHQ ELV

Beate Kuhn · Ä—.HUDPLNHQ DXV GHU 6DPP OXQJ )UHLEHUJHUÄ– 0LW LKUHU XQYHUNHQQEDUHQ +DQGVFKULIW XQG LKUHU XQHUVFKÃœSIOLFKHQ )DQ WDVLH JHKÃœUW GLH .ðQVWOHULQ ]X GHQ EHGHXWHQGVWHQ GHXWVFKHQ .HUDPLNHULQ QHQ QDFK 0LW ðEHU $UEHLWHQ DXV DOOHQ 6FKDIIHQVSHULRGHQ NRQQWH GHU 0DQQ KHLPHU $UFKLWHNW .ODXV )UHLEHUJHU HLQH ZHOW ZHLW HLQPDOLJH 6DPPOXQJ ]XVDPPHQWUDJHQ .DWDORJ Führungen ELV

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Does Permanence Matter? · Ä—(SKHPHUDO 8UEDQLVP &LWLHV LQ &RQVWDQW )OX[Ä– :LH GDX

HUKDIW VROOWH 6WDGWSODQXQJ DQJHOHJW VHLQ" Ę 'DV )RUVFKXQJVSURMHNW Ä—(SKHPHUDO &LWLHVÄ– GHU +DUYDUG *UDGXDWH 6FKRRO RI 'HVLJQ YRQ 5DKXO 0HKURWUD *6' +DUYDUG XQG )HOLSH 9HUD 8$, 'HVLJQ /DE &KLOH OLHIHUWH GLH JH ]HLJWHQ )DOOEHLVSLHOH DXV DOOHU :HOW IðU IOH[L EOH EDXOLFKH 6WUXNWXUHQ ]XU NXU] XQG PLWWHO IULVWLJHQ 9HUVRUJXQJ JURèHU 0HQVFKHQPDV VHQ 3XEOLNDWLRQ %HJOHLWSURJUDPP Eröffnung DP 0L XP PLW 9RUWUDJ XP Führungen ELV

AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So -18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · 9RP ILQQLVFKHQ $UFKLWHNWHQ Matti Suuronen HQW ZLFNHOW LVW GDV )XWXUR HLQHV GHU HUVWHQ LQ 6H ULH SURGX]LHUWHQ .XQVWVWRIIK²XVHU GHU :HOW .HLQ DQGHUHV 2EMHNW YHUNÃœUSHUW GHQ *ODX EHQ DQ GHQ WHFKQRORJLVFKHQ )RUWVFKULWW XQG DQ GLH =XNXQIW GHV 5DXPIDKUW]HLWDOWHUV GHU VS²WHQ HU -DKUH EHVVHU Die Neue Sammlung SU²VHQWLHUW LKUHQ $QNDXI PLW %HJHKXQ JHQ ]X JHVRQGHUWHQ =HLWHQ XQG %HJOHLWSUR JUDPP Führungen ELV

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00 Mineralien, Kristalle und Meteoriten · 'RNXPHQWDWLRQ ðEHU LKUH (QWVWHKXQJ XQG LKUH (UVFKHLQXQJVIRUPHQ Führungen 'DX HUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Jubiläumsausstellung Hagendorf · Ä— -DKUH &RUQHOLDVFKDFKWÄ– 'LH EHUðKPWHVWH XQG DUWHQUHLFKVWH 0LQHUDOODJHUVW²WWH %D\ HUQV ELV

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · :HJHQ 6DQLHUXQJ VLQG .ÃœQLJVEDX $SSDUWHPHQWV 6DPPOXQJ Ä—3RU]HOODQ -DKUKXQGHUWÄ– XQG 1LEHOXQJHQV²OH ELV DXI ZHLWHUHV JHVFKORVVHQ 'LH Bronzesäle NÃœQQHQ 6D 6R EHVLFKWLJW ZHU GHQ Führungen 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Schatzkammer der Residenz · 'LH EHVWH KHQGH 6DPPOXQJ YRQ -XZHOHQ XQG *ROG VFKPLHGHZHUNHQ (PDLO .ULVWDOO XQG (OIHQ EHLQDUEHLWHQ LVW GDV (UJHEQLV HLQHU MDKUKXQ GHUWHODQJHQ 6DPPHOOHLGHQVFKDIW GHU ED\HUL VFKHQ +HUUVFKHU 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Arkadien unter Glas · 'LH :LQWHUJ²UWHQ 0D[ ,, XQG /XGZLJV ,, LQ GHU 0ðQFKQHU 5HVL GHQ] %LOGGRNXPHQWDWLRQ LP 6W *HRUJV 5LW WHUVDDO 'DXHUDXVVWHOOXQJ

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · 5DULW²WHQ DXI 0HWHUQ 'DV KÃœFKVWH 5RFNPXVHXP GHU :HOW SU²VHQWLHUW NXULRVH ([SRQDWH GHU LQ (XURSD HLQPDOLJHQ 6DPPOXQJ YRQ +HUEHUW +DXNH VLJQLHUWH *LWDUUHQ .OHLGXQJ VHOWHQH 7LFNHWV XQG YLHOHV PHKU YRQ 6XSHUVWDUV GHU 5RFNJH VFKLFKWH Konzerte LP 7$*(6352*5$00 'DXHUDXVVWHOOXQJ

Sonderausstellung Magic Moments of Rock & Pop · Ä—0\ 3DVVLRQ LV 0XVLFÄ– 'LH $XVVWHOOXQJ SU²VHQ WLHUW +LJKOLJKWV GHV 0XVLNHUV XQG )RWRNðQVW OHUV Didi Zill Ę IDV]LQLHUHQGH /LYH )R WRV HLQ]LJDUWLJH 3RUWU²WV XQG OHJHQG²UH 3ODWWHQ &RYHU ELV

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (auÃ&#x;er Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ FarbRaumKörper · /XVWYROOH ([SHULPHQWH YRQ Gotthard Graubner, Imi Knoebel, Blinky Palermo XQG Reiner Ruthenbeck GLH GLH *H VWDOWXQJVVSLHOU²XPH YRQ XQJHJHQVW²QGOLFKHU .XQVW DXVORWHQ 'LH +HUDQJHKHQVZHLVH LVW JHSU²JW YRQ LKUHU 1²KH ]XU 'ðVVHOGRUIHU $NDGHPLH Führungen ELV

Gerwald Rockenschaub · Ä—UH HQWU\ WKLUG HDU HGLW Ä– 0LW PLQLPDOLVWLVFKHQ XQG IRUPD OLVWLVFKHQ $XVGUXFNVPÃœJOLFKNHLWHQ VFKDIIW

,1

41

!5334%,,5.'%. der Künstler (*1952) ein komplexes Werk aus Kunst, Design, Medien und Alltagswelt – neben Arbeiten aus dem Sammlungsbestand wird eine eigens für den Raum entwickelte neue Installation präsentiert. Ein Abend mit Gerwald Rockenschaub am Fr 13.10. um 18:00 (www.sammlung-goetz.de/slg/de/); Führungen (Base 103, bis 14.10.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

Bildwerk »Kämpfende Faune« (um 1903). Friday Late: 6.10. / 3.11. bis 22:00; KunstZeit: Rundgang für Menschen mit Demenz am Mo 18.9. um 14:00 (T. 455 551 29 oder fraenzchen.villastuck@muenchen.de); Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung)

Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfa-

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Anna McCarthy · »Die Hölle«. Eine subtile, schwarzhumorige Installation der in München lebenden britischen Künstlerin, die seit Jahren mit dem Musäum eng verbunden ist. Die auf den ersten Blick einfach nur schrullig eingerichtete Wohnung entpuppt sich bei näherer Betrachtung als vielschichtig aufgebautes, makabres Gruselkabinett – mit Bezug auf Valentins Panoptikum (Nordturm, bis 24.10.) INNENHOF DES ISARTORS Zu Ehren von Liesl Karlstadt · Am 12.12. feiert Karl Valentins ebenbürtige Partnerin ihren 125. Geburtstag. Die Ausstellung zeigt das künstlerische Schaffen der Komikerin in seiner Bedeutung für München und für die Münchner_innen (bis 23.11.)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00 Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Thementag rund ums Fahrrad am Sa 16.9. 10:00-15:00: T. 217 93 33 oder besucherserservice@deutsches-museum.de; Führungen (bis 22.7.2018)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Neuzugänge: Stucks Frühwerk »Muschel« (um 1892) und sein plastisches

Junge Kunst ahoi: DEBUTANTEN 2017 Galerie der Künstler (bis 29. September) Sonderausstellung Abbas Akhavan · Erste Einzelausstellung des 1977 in Teheran geborenen kanadischen Künstlers in Deutschland. Seine Kunstpraxis reicht von ortsspezifischen Installationen zu Zeichnung, Video und Performance. Die Werkpräsentation zeigt neue Arbeiten und Installationen, welche die Wahrnehmung und Raumerfahrung des Betrachters auf die Probe stellen; Katalog; Begleitprogramm. Street Philosophy: Dialogführung & Work shop am Fr 15.9. 19:00; Führungen (bis 1.10.)

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DACHAU Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 15.9. 19:0024:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Nach der Abspaltung von der katholischen Kirche wanderten die ersten protestantischen Familien erst vor rund 200 Jahren ins Dachauer Land ein. Zuwanderung, Ausgrenzung, Vorurteile und Integration – aktuelle Parallelen wollen zum Nachdenken anregen; Katalog. Führungen (bis 28.1.2018)

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. NEU im Museum: Alexej von Jawlensky »Mystischer Kopf: Kopf in Blau«, 1918. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Herbert Scherreiks: Schloss Zwergapfelkern · Der in New York geborene Künstler (1930-2016) fertigte neben Bühnenbild und Kostümen auch Bildkästen. Seit 1956 lebte er im Neuhauser Künstlerhof, wo auch sein Hauptwerk entstand. Das im Maßstab 1:25 errichtete Schlossmodell enthält Räume, die sich in detailverliebter Präzision in den Stilen der Romanik, der Gotik, der Renaissance und des Barock präsentieren (bis auf weiteres) Holmead · »Krude Köpfe«. Umfangreiche Werkschau des Autodidakten (Clifford Holmead Phillips, 1889-1975), der als Wanderer zwischen Europa und den USA zum Protagonisten und Kritiker der Klassischen Moderne auf dem alten Kontinent und der sich allmählich eigenständig entwickelnden, transatlantischen Moderne wurde (bis 3.10.) Nolde. Die Grotesken · Mit dem Grotesken und Fantastischen gibt es einen zentralen Motivbereich, der für Emil Nolde (18671956) selbst von herausragender Bedeutung war – und doch noch nie zuvor Thema einer Ausstellung wurde. Die Sommerschau zeigt über 100 Werke: farbintensive Gemälde, Aquarelle und Druckgraphiken; Katalog. Tanzperformance von Akuzuru am Sa 14.10. um 15:00; Führungen So 15:30 (bis 15.10.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

IN 19 / 2017

MUSEUM DINGOLFING Obere Stadt 19 · T. 08731 312 228 Di - So/Fei 10:00-18:00 u.n.Vbg. 50 Jahre BMW in Niederbayern · Die Sonderschau in der industriegeschichtlichen Abteilung zeigt die Entwicklung der beiden BMW Group Werke Dingolfing und Landshut, deren Einfluss auf die Infrastruktur der Region und auf die Lebensqualität der Bevölkerung sowie die Mobilität der Zukunft. Automobile Erfolgsgeschichte zum Anfassen und Einsteigen: Multimedial, digital, visionär. Führungen (bis 6.1.2018)

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der

42

LECHNER MUSEUM Ingolstadt, Esplanade 9 · T. 0841 305 22 50 Do - So 11:00 - 18:00 Alf Lechner · »Anfang und kein Ende«. Die Werkschau setzt ca. 40 frühe Landschaftszeichnungen des Bildhauers (1925-2017) und zehn Aquarelle von 1945/1946 in Dialog zu seinem zeichnerischen Spätwerk (2000-2012) und seiner letzten Skulpturengruppe »Würfelschnitte« aus dem Jahr 2014 (bis 17.9.)

de warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten. Forscher & Fossilien: Vorträge Mo 2.10. / 6.11. um 19:00 (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00 Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern am Sa 23.9. / So 24.9. 10:00-19:00. Übersichtsführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung ALL.Täglich! Aus dem All für die Erde · Die INNOspaceEXPO des Raumfahrtmanagements des Deutschen Zentrums für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) zeigt, welche Forschungen im All oder Dienstleistungen aus dem All Eingang in das alltägliche Leben finden, u.a. in den Bereichen Transport, Medizin, Maschinenbau, Sicherheit oder Energie (bis 24.9.)

FRANZ MARC MUSEUM Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Per Kirkeby – Torso Ast · Anlässlich der Aufstellung der Skulptur »Torso-Ast« des dänischen Künstlers (*1938) aus dem Jahr 1988 im Museumspark gegenüber dem Haupteingang zeigt die Ausstellung das Plastische Werk der 1980er- und 1990er-Jahre, das den Prozess organischer Entwicklung als Analogie der bildhauerischen Praxis anschaulich macht, dazu Zeichnungen und Gouachen (bis 3.10.) Blaues Land und Großstadtlärm · Die Fondazione Braglia im Franz Marc Museum – ein »expressionistischer Spaziergang durch Kunst und Literatur«. Im Zentrum der Sammlung steht die Kunst des »Blauen Reiters« – insbesondere Paul Klee, Gabriele Münter und Marianne von Werefkin –, sie umfasst aber auch Arbeiten von Emil Nolde, Ernst Ludwig Kirchner und Lyonel Feininger (bis 3.10.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Lange Nacht der offenen Türen am Fr 15.9. 19:00-24:00. Führungen (Dauerausstellung)

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Schön vergänglich – Blumen in der zeitgenössischen Kunst · Die Ausstellung mit Werken von Anne Carnein, Hansjoerg Dobliar, Hiroyuki Masuyama, Paul Morrison, Laure Prouvost, Michael Wesely u.v.a., in der neben Gemälden und Fotografien auch Videos und Skulpturen zu sehen sind, verfolgt das Fortleben dieses klassischen Motivs der Kunstgeschichte in der heutigen Zeit. Ausliegende »Logbücher« laden zum Gedankenaustausch mit den Kuratoren; Führungen (bis 5.11.)

Tränktorstr. 6-8 · T. 0841 305 18 75 Di - So 10:00 - 17:00 Funke Fengel · »Martin Fengel zu Gast in der Designsammlung Funke«. Der Münchner Künstler stellt die erst kürzlich ins Museum gekommene Sammlung vor, dabei eröffnet er mit fotografischen, filmischen und zeichnerischen Interventionen überraschende Blicke auf die Objekte. Sonderschau Noch alle Tassen im Schrank? Die Besucher_innen sind aufgerufen, ihre Tassen mit Untertassen dem Museum zu schenken, um die Vielfalt der Porzellanindustrie zu zeigen. Rent-A-Table: Gedeckter Tisch mitten in der Schau buchbar unter mkk.kasse@ingolstadt.de. Vernissage am Sa 23.9. 19:00 (24.9. bis 25.2.2018)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Leidenschaft für Heilige · »25 Jahre Museum Fürstenfeldbruck« 1991-2016. August Aumiller spielte als Hofkaplan der königlichen Landhofkirche Fürstenfeld und als leidenschaftlicher Sammler eine wichtige Rolle im Fürstenfeldbrucker Kulturleben. Sein vorrangiges Interesse galt der christlichen Kunst aus säkularisierten Klöstern, vor allem Skulpturen von heiligen Männern und Frauen. Führungen (bis 24.9.) KUNSTHAUS Französische Graphzines · Neben der Installation »New Lung Seeded Inside« von Stéphane Blanquet – ein begehbares Buch von 250 m² Fläche – zeigt die Bibliothek des Zentralinstituts für Kunstgeschichte Arbeiten von Bazooka, Elles Sont De Sortie (mit Pascal Doury & Bruno Richard), Le Dernier Cri (Pakito Bolino), Stéphane Blanquet, Y5P5, Pierre La Police, Thierry Guitard, Charles Burns u.a.; Publikation; Begleitprogramm (bis 24.9.)

MUSEUM PENZBERG Penzberg, Am Museum 1 · T. 08856 813 480 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Tiefenlicht · »Malerei hinter Glas von August Macke bis Gerhard Richter«. Die Ausstellung der MuSeenLandschaft Expressionismus mit Schwerpunkt »Das Blaue Land hinter Glas« zeigt das Phänomen von ungewöhnlichem Glanz und Strahlkraft der Farbe speziell in der Hinterglasmalerei (22.9. bis 10.1.2018)

MUSEUM STARNBERGER SEE STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Von Booten und Bootsbauern · Die ausdrucksstarken Schwarz-Weiß-Fotografien von Stephan Zuber geben beeindruckende Einblicke in Bootsbaubetriebe am Starnberger See, daneben werden Schlaglichter auf die oft erstaunliche und überraschende Geschichte des Starnberger Bootsbaus geworfen (bis 5.11.)

MUSEUM WALD UND UMWELT EBE, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 Sa/So/Fei 11:00 - 18:00 Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wald BILDET – kein Kinderspiel · »... und doch kinderleicht!«. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg

zum Nachdenken, Mitfühlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (bis 31.10.)

OBERAMMERGAU MUSEUM Oberammergau, Dorfstr. 8 · T. 08822 941 36 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Gabriele Münter und die Volkskunst (siehe SCHLOSSMUSEUM MURNAU)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So 10:00 - 17:00 Trügerische Idylle · »Schriftsteller und Künstler am Tegernsee 1900 bis 1945«. Die interdisziplinäre Ausstellung der Monacensia beleuchtet das kulturelle Leben im Tegernseer Tal mit Grafiken, Aquarellen und Zeichnungen von August Macke, Thomas Theodor Heine, Sepp Mohr und Olaf Gulbransson sowie literarischen und zeitgeschichtlichen Dokumenten, Briefen, Fotografien; Begleitbuch (bis 17.9.)

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißh., Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 9:00 - 18:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißh., Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315 87 20 Di - So 9:00 - 18:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Im Wandel der Zeit · »Evangelisch in Ismaning«. Die Ausstellung aus Anlass des 500. Reformationsjubiläums berichtet von den Anfängen evangelischen Lebens in Oberbayern im 19. Jahrhundert und von der Entwicklung der Evangelisch-Lutherischen Kirchengemeinde in Ismaning. Vernissage am Mi 20.9. um 18:00 (21.9. bis 5.11.)

SCHLOSSMUSEUM MURNAU Murnau, Schloßhof 2-5 · T. 08841 476 201 bis 30.9. Di - Fr 10:00 - 17:00, Sa/So 10:00 18:00, ab 1.10. Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Gabriele Münter und die Volkskunst · Zum 140. Geburtstag der Künstlerin (18771962) stellen das Schloßmuseum Murnau und das OBERAMMERGAU MUSEUM ihr Werk und seine Bezüge zur Volkskunst in einer gemeinsamen Ausstellung dar. Begleitet werden ihre Arbeiten und Hinterglasbilder von Werken ihrer Freunde und Wegbegleiter wie Alexej von Jawlensky, Franz und Maria Marc, Otto Nebel oder Hermann Stenner; Katalog (bis 12.11.)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Victoria Kleinecke · »A Well«. Studentische Arbeiten (bis 22.9.) Victoria Kleinecke · »power ballad«. Körpernahe Objekte, die als Prothesen oder Geräte zum Einsatz kommen (bis 19.9.)

ALEXANDER TUTSEKSTIFTUNG Karl-Theodor-Str. 27 · T. 552 730 60 Di - Fr 14:00 - 18:00 (außer Fei) lebenswelt | life-world · Zeitgenössische Skulpturen von 21 japanischen Künstler*innen sowie großformatige C-Prints der japanischen Fotografin Rinko Kawauchi (*1972). Themenfelder sind u.a. subjektive Alltagserfahrungen, zeitliche Abläufe in der Natur und zwischenmenschliche Kommunikation; Führungen (verlängert bis 20.10.)

ALTE MÜNZE Hofgraben 4 · T. 211 40 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:00, Fei geschl. 100 Jahre – 100 Bilder · Eine fotografische www.in-muenchen.de

Zeitreise durch den AltmĂźhl-Jura – Historische Aufnahmen aus dem AltmĂźhltal (Säulenhalle; bis 27.10.)

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a ¡ T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 JFK@100 ¡ The Kennedy Presidency and the Kennedy Myth – Die Sonderausstellung von Studierenden des Amerika-Instituts der LMU (Ltg: Dr. Andreas Etges) anlässlich des 100. Geburtstags des ehemaligen US-Präsidenten widmet sich seiner Karriere und der Mythenbildung um den bis heute sehr populären Politiker (1917-63) und seine Familie (bis 30.9.) John F. Kennedy’s Life and Times ¡ American Visionary – Zum 100. Geburtstag des 35. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika zeigt das Amerikahaus mit der John F. Kennedy Library Foundation WS Productions und dem Smithsonian Art Museum berĂźhmte Pressefotografien, v.a. von Getty Images und dem Presidential Library (bis 30.9.)

ARCHITEKTURGALERIE TĂźrkenstr. 30, Rgb. ¡ T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Contemporary Turkish Architecture ¡ Through The Lens Of Cemal Emden – Der bekannteste tĂźrkische Architekturfotograf ist studierter Architekt und Chronist der zeitgenĂśssischen Architektur in Istanbul und in der TĂźrkei in den 1950er bis 1980er Jahren (bis 21.9.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 ¡ T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (auĂ&#x;er Feiertage) Rupprecht Geiger ¡ Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen MĂźnchner KĂźnstlers. Mitarbeiter stehen fĂźr Kunstvermittlung zur VerfĂźgung: 0RUJHQ 5RW jeweils Mo, $EHQG 5RW jeweils Di. FĂźr junge Besucher: .LQGHUUDOO\H – Kunstquiz fĂźr Kinder; )Ă°KUXQ JHQ (Dauerausstellung)

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 ¡ T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot ¡ des städt. Kunstverleihs. .XQVW=HLW: Rundgang fßr Menschen mit Demenz am Sa 23.9. um 15:00 (kunstvermittlung@muenchen.de) zum Welt-Alzheimertag am 21.9. Verena Seibt & Thomas Splett ¡ Falsche Rßcksichtnahmen. Das Kßnstlerduo hat typische Verhaltensweisen von Männern und Frauen bzw. Mensch und Tier erforscht und

stellt diese jetzt wie auf einer BĂźhne in neuem Kontext dar. Die dabei entstehenden Wechsel- und Verwechslungsspiele lassen sich im Raum oder aber durchs Schaufenster beobachten. 9HUQLVVDJH am So 17.9. um 15:00 (bis 21.10.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHĂ–NEN KĂœNSTE Max-Joseph-Platz 3 ¡ T. 290 07 70 Mo - Fr 11:00 - 16:00 Stefan Hanke ¡ ÂťFreud und LeidÂŤ. Ausgewählte Porträts ehemaliger Häftlinge der nationalsozialistischen Konzentrationslager aus der Fotoserie KZ Ăźberlebt. 9HUQLVVDJH und 9HUOHLKXQJ GHU :LOKHOP +DXVHQVWHLQ (KUXQJ fĂźr Verdienste um kulturelle Vermittlung an den KĂźnstler am Mo 18.9. um 19:00 (bis 28.9.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 ¡ T. 286 380 Mo - Fr 9:00 - 18:00, So 13:00 - 17:00 (auĂ&#x;er Fei) Showcase ¡ KĂźnstlerbĂźcher aus der Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek – 72 Exponate in drei Räumen umfassen Arbeiten der historischen Avantgarde des 20. Jahrhunderts Ăźber konzeptuelle KĂźnstlerbĂźcher der 1960/70er Jahre bis in die Gegenwart mit Schallplattencovers, Plakaten und Zines. Werke von :LOOLDP %ODNH (G 5XVFKD $QG\ :DUKRO 3DEOR 3LFDVVR 0DULQD $EUDPRYL¸ -HDQ 0LUĂ™ $QVHOP .LHIHU u.v.a., unterteilt in die Schwerpunkte ÂťKleinformatigesÂŤ, ÂťGroĂ&#x;formatigesÂŤ und ÂťFlachwareÂŤ; Katalog. Begleitprogramm; )Ă°KUXQJHQ (20.9. bis 7.1.2018)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 ¡ T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 18:00, Okt. 9:00 - 17:00 Botanische Sammlung ¡ Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; FĂźhrungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Olli Marschall ¡ ÂťFichte geformtÂŤ. Sechs Skulpturen zum Baum des Jahres 2017 (Freiland, bis 1.10.) WINTERHALLE: Täglich 9:00-17:30 GroĂ&#x;e Pilzausstellung ¡ Hunderte frische Pilze mit Beratung durch den Verein fĂźr Pilzkunde MĂźnchen. GRĂœNER SAAL: ÂťPilze zum SchmunzelnÂŤ, Aquarelle und Karikaturen von (YHO\Q )LOHS (15.9. bis 17.9.) WINTERHALLE: Tägl. 9:00-18:00, Okt. -17:00 Erntedank-Ausstellung ¡ ÂťApfel, Birne, QuitteÂŤ. Sorten-Ausstellung mit Begleitprogramm: Vortrag am So 24.9. 14:00, Obstsor-

tenbestimmung am Sa 30.9. / So 1.10. 9:0016:00 (3-5 FrĂźchte mitbringen) und Kinderaktionen mit dem MPZ. GRĂœNER SAAL: Walnuss-Ausstellung. +HUEVWOLFKHU 0DUNW vom 30.9.-3.10. (23.9.-3.10.)

DIE FĂ„RBEREI Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. ¡ T. 622 692 74 Do-So 16:00-19:00 In SchĂśnheit sterben ¡ Kann SchĂśnheit die Welt verändern? Die kĂźnstlerischen Arbeiten von /XNDV] &KURERN &ODXGLD +LQVFK 6LE\OOH .OHLQ $OH[ 5D\PRQG aus Hamburg und $Q QHJUHW %OHLVWHLQHU :ROIJDQJ 'LOOHU 3DWULFLD /RQGRQ $QWH %HUQKDUG 6SULQJHU 8ZH XQG )ULHGHULNH aus MĂźnchen beschäftigen sich meist kritisch mit unserer Zeit, während die rein malerischen oder bildhauerischen Werke durch ihre Unbeschwertheit auf eine LĂśsung der Probleme hinarbeiten. 9HUQLVVDJH am Do 14.9. um 19:00 (15.9. bis 24.9.)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 ¡ T. 724 884 44 Do/Fr 17:00 - 22:00, Sa/So 14:00 - 22:00 Moments – Art & Weise ¡ Gruppenausstellung von $OLQD 2VZDOG (Fotografie), $PDQR 9LNWRU -DNL (Bildhauererei, Performance, Tanz), .DUROLQD 5DPXW (Illustration, Grafikdesign, Collagen, Zeichnungen), $\OLQ .RKOEH FKHU (Mode & Schmuckdesign), 0DWWKLDV (G OLQJHU (Bildhauerei, Video), +U .ORW] (Performance) und 3DWULFN )XFKV (Video, Visuals). (bis 24.9.)

GALERIE DER DG Finkenstr. 4 ¡ T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (auĂ&#x;er Fei) Empfangshalle ¡ ÂťWäscheÂŤ. Das MĂźnchner KĂźnstlerduo &RUELQLDQ %ĂœKP und 0LFKDHO *UXEHU ist Träger des Kunstpreises der DG 2017. Ihre Skulpturen, Videos, Installationen und Fotografien zum Bild des ÂťSich WaschensÂŤ beziehen Dritte mit ein und Ăśffnen sich so dem Unvorhersehbaren; Begleitprogramm. Parallel in ST. PAUL. )Ă°KUXQJHQ (bis 11.11.)

GALERIE DER KĂœNSTLER Maximilianstr. 42 ¡ T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (auĂ&#x;er Fei) Debutanten 2017 ¡ Aktuelle Arbeiten der KĂźnstler*innen 0HODQLH &KDFNR 0RULW] :DOVHU und -RKDQQHV 7DVVLOR :DOWHU, die der Berufsverband Bildender KĂźnstler (BBK) als vielversprechende und qualifizierte Nachwuchstalente mit ihren neuesten Werken eingeladen hat; Einzelkataloge. )Ă°K UXQJHQ (bis 29.9.)

GALERIE FĂœR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 ¡ T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Gabriele Kutschera ¡ ÂťEisenzeitÂŤ. Eisenplastik, Schmuck, Arbeiten auf Papier (bis 14.10.)

GALERIE GEDOK MUC SchleiĂ&#x;heimer Str. 61 ¡ T. 242 907 15 Mo - Fr 10:00 - 13:00 Cadernos ¡ Hefte und BĂźcher von brasilianischen und deutschen KĂźnstlerinnen. (UĂœII QXQJ am Fr 15.9. um 19:00, 6RQGHUĂœIIQXQJ Sa 16.9./So 17.9. 14:00-18:00 (bis 17.9.) Tiina Lamminen ¡ ÂťLandschaft in RuovesiÂŤ. Die KĂźnstlerin zeigt Arbeiten, die innerhalb eines von ihr initiierten Projektes zum Thema Landschaft im Westen Finnlands entstanden sind. (UĂœIIQXQJ am Di 26.9. um 19:00 (bis 26.10.)

GALERIE HANDWERK Max-Joseph-StraĂ&#x;e 4 (Eingang OttostraĂ&#x;e) ¡ T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Geschmiedet – Mehrere Eisen im Feuer ¡ Gold- und Silberschmiedearbeiten von 39 Handwerker*innen aus Belgien, Dänemark, Deutschland, Estland, GroĂ&#x;britannien, Italien, Japan, Schweden u.a. )Ă°KUXQJHQ Do 18:30; *HVSU²FK PLW GHQ $XVVWHOOHUQ am Do 21.9. um 18:30 (bis 7.10.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg ¡ T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 Lesemuseum ¡ Zu Autoren und Illustratoren: 0LFKDHO (QGH 0XVHXP (Mi-So 14-17:00), -DPHV .UĂ°VV 7XUP (10-16:00, auf Anfrage), (ULFK .²VWQHU =LPPHU (n.Vbg.), %LQHWWH 6FKURHGHU .DELQHWW (zu den Ă–ffnungszeiten) SCHATZKAMMER Die dritte Dimension ¡ Faszinierende Popup-Welten. 3D-BĂźcher aus der Sammlung von Ulla KlĂźckmann, die die IJB 2013 als Schenkung erhielt. Ein lehrreicher Ăœberblick Ăźber unterschiedliche Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen sowie Inhalte: Märchen, Klassiker der Kinder- und Jugendliteratur, Kunst-, Natur-, Architekturund Technikdarstellungen u.v.m. (bis 22.10.) Der goldene Vogel ¡ Die Illustratorin /LOR )URPP – Umfassende Werkschau mit ausgewählten Arbeiten aus dem kĂźnstlerischen Vorlass anlässlich ihres 90. Geburtstags. Zu sehen sind neben den bekannten farbintensiven Märchenbebilderungen auch Zeich-

nungen und Grafiken zu einigen Buchprojekten. (UĂœIIQXQJ am So 17.9. um 11:00 in Anwesenheit der KĂźnstlerin (nach Vbg.), ab 14:00 Märchenfest (Wehrgang-Galerie, bis 18.2.2018)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 ¡ T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Collaboration View on Dusk ¡ Galaxies are locked in place by there surroundings (distance letters of Botas Reinholz Sattelberger Zink a.m.m.) – Malerei, Installation, Skulptur und Video der KĂźnstlerinnen (YHOL QH 5HLQKRO] .DWKDULQD =LQN 0LUD 6DWWHOEHU JHU und 6KLULQ %RWDV, die auch nach dem Auszug aus dem Kollektiv M8 weiter (kreativen) Kontakt halten. 9HUQLVVDJH am Di 26.9. um 19:00 (bis 21.10.)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 ¡ T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) EigenSinn ¡ Ein Hermann-Hesse-Projekt: Die Mitglieder der fßnfkÜpfigen Kßnstlergruppe PRISMA setzen sich zum 140. Geburtstag des Dichters in Gemälden u.a. mit der Poesie auseinander. 9HUQLVVDJH am Fr 22.9. um 20:00 mit Lesung und Musik (bis 3.11.)

KUNSTPAVILLON Sophienstr. 7a ¡ T. 597 359 Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 Kathrin Partelli ¡ Um die Ecke. Skulpturen im Raum als Momentaufnahmen eines momentanen Gleichgewichts (bis 22.10.)

KUNSTRAUM Holzstr. 10, Rgb. ¡ T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Timm Ulrichs ¡ ÂťVorsicht, Glas!ÂŤ. FĂźr die von Alexander Steig kuratierte Ausstellung modifiziert und reinszeniert der ÂťTotalkĂźnstlerÂŤ (*1940) u.a. zwei akustische Arbeiten, die sich dem zerbrechlichen Werkstoff audiovisuell widmen: ÂťDas groĂ&#x;e GlasÂŤ und ÂťBedrohtes HausÂŤ; begleitende Edition. .Ă°QVWOHUJHVSU²FK So 15.10. 15:00 (bis 15.10.)

KUNSTVEREIN MĂœNCHEN Galeriestr. 4 ¡ T. 221 152 Di - So 11:00 - 18:00 A Rock That Keeps Tigers Away ¡ Multimediale Gruppenausstellung mit Arbeiten lokaler und internationaler KĂźnstler*innen, die sich von einer Simpsons-Episode inspirieren lieĂ&#x;en; Begleitprogramm. )Ă°KUXQJHQ (1. OG+Kino, bis 17.9.)

,%3%2 %6%.4

Oide Wiesn fĂźhren. Er trägt maĂ&#x;geblich Anteil daran, dass die Oide Wiesn im Jahr 2010 anlässlich der Jubiläumsfeier zu „200 Jahre Oktober%XKLUSIVE &­HRUNG ­BER DIE /IDE 7IESN "ESUCH DES -USEUMSZELTS UND fest“ ins Leben gerufen wurde. Er war zu der Zeit der Stellvertretende Direktor des MĂźnchner StadtANSCHLIEÂźENDER "ROTZEIT IM (ERZKASPERL &ESTZELT museums und baute dort auch schon die Sammlung Schaustellerei auf. Er kennt die GeschichMit inSights, präsentiert von Masterte des Oktoberfests wie kaum card Priceless Munich, erleben Sie am ein anderer und kann sie als 26.9. eine exklusive NachmittagsfĂźhwaschechter Bayer authentisch rung Ăźber die Oide Wiesn und besuvermitteln. Im Anschluss an die chen das dort beheimatete MuseFĂźhrung kehren die Teilnehumszelt. Im Anschluss lassen Sie den mer in Josef Bachmaiers HerzNachmittag bei einer Brotzeit und eikasperl Festzelt ein, hier sind ner kĂźhlen MaĂ&#x; in Josef Bachmaiers ausreichend Sitzplätze reserviert. Bei einer Brotzeit Herzkasperl Festzelt ausklingen. Die und einer frischen Mass klingt dort der NachmitFĂźhrung Ăźbernimmt der Oktoberfesttag stimmungsvoll aus. Ende gegen 17 Uhr. Experte Dr. Florian Dering, der als Die TeilnahmegebĂźhr beträgt 20 Euro pro Person, vormaliger Stellvertretender Direkdarin sind der Eintritt zur Oidn Wiesn, die FĂźhrung tor des MĂźnchner Stadtmuseums die sowie eine bayerische Brotzeit und eine Mass Geschichte des Oktoberfests so gut Bier, alternativ ein Radler oder ein nichtalkohowie kein zweiter kennt. lisches Getränk im Herzkasperl Festzelt enthalDer Ursprung des Oktoberfests reicht ten. Treffpunkt ist um 13.45 Uhr am Eingang zur auf das Jahr 1810 zurĂźck. Anlässlich Historisches Kettenkarussell: OIDE WIESN Oidn Wiesn, dieser befindet sich in direkter Nähe der Hochzeit des bayerischen Kronzum Riesenrad. Die Teilnahme ist ausschlieĂ&#x;lich prinzen Ludwig und Prinzessin Therese von Sachsen-Hildburghausen wurde ein rau- mehr Buden und Schausteller hinzu und bald auch nach vorheriger Anmeldung unter priceless.com schendes Fest samt Pferderennen auf einer Wiese schon die ersten Fahrgeschäfte. Die Oide Wiesn mĂśglich. vor den Toren der Altstadt gefeiert, der heutigen erinnert an diese Anfangszeit des Festes, hier kann 0LW LQ6LJKWV Ă°EHU GLH 2LGH :LHVQ 'LHQVWDJ Theresienwiese. Das Fest fand so guten Anklang man zahlreiche traditionelle Fahrgeschäfte erle- 7UHIISXQNW 8KU DP (LQJDQJ ]XU 2LGQ :LHVQ %H bei der BevĂślkerung, dass es von da an jährlich ben und im Museumszelt wird die Geschichte des JLQQ GHU )Ă°KUXQJ XP 8KU 7HLOQDKPHJHEĂ°KU (XUR S 3 LQNO %URW]HLW XQG *HWU²QN $QPHOGXQJ DXV wiederholt wurde und seinen Charakter laufend Oktoberfests greifbar. veränderte. So kamen zum Pferderennen immer Dr. Florian Dering wird die Teilnehmer Ăźber die schlieĂ&#x;lich unter priceless.com www.in-muenchen.de

IN 19 / 2017

43

Foto: Susanne & Alex Fredebeul

šBER DIE /IDE 7IESN

AUSSTELLUNGEN >> SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig einsehbar Theatre of Measurement · Gruppenausstellung mit einer Auswahl an Objekten internationaler Künstler*innen, die helfen, die Welt zu quantifizieren und zu organisieren und die eigens vom Münchner Künstler Jonas von Ostrowski installativ in Szene gesetzt werden. Rotation 3 (bis 17.9.); Rotation 4: Eröffnung am Fr 6.10. 19:00 (bis 19.11.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wechselvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung)

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; neue Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden (Eröffnung am Mi 27.9. um 19:00 im Kinosaal); Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre im Herbst 2017; Audioguides; Kurzeinführungen; Führungen und Begleitprogramm im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten (1901-1950), der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nicht-anerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NSVerfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle« (verlängert bis 28.2.)

LEONROD-HAUS Dachauer Str. 114 · T. 0178 810 03 35 Fr 18:00, Sa 13:00 - 21:00, So 11:00 - 15:00 Offene Ateliertage · »So ein geTHESE«. Atelierbesuche, Performances, Livemusik (u.a. Bairische Geisha, Jazzus, Chase the Coast), Kulinarik, Beratungen für die Kreativbranche, Lesung, Filmvorführung, Malkurs Probestunde u.a. (22.9. bis 24.9.)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 (5.10. geschlossen) Oskar Maria Graf: Rebell, Weltbürger, Erzähler · Die Ausstellung zeigt in Stationen das Leben und Schreiben des Autors vor dem Hintergrund der Emigration mit seiner Frau Mirjam ab 1933: Wien, Brünn und New York. Viele seiner bedeutenden Werke entstanden vor dem Hintergrund der Staatenlosigkeit und dem Gefühl der sprachlichen Isolation. Dabei schlagen die Themenschwerpunkte Politik, Vernetzung, Erinnerung, Sprache und Heimat den Bogen zu aktuellen weltpolitischen Fragen. In Kooperation mit der Bayerischen Staatsbibliothek, Monacensia & BR. Begleitprogramm; Führungen (-5.11.)

LOTHRINGER13_HALLE Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Di - So 11:00 - 20:00 (außer Feiertage) Mark Steinmetz · »United states pt1«. Werkschau des bedeutenden US-amerikanischen Vertreters der zeitgenössischen Fotografie, der großartig aus nächster Nähe Konstruktionen menschlicher und gesellschaftlicher Identität und Brüche im »Lifestyle« erfasst; Publikationen. Finissage am 8.10.; Teil II ab Do 12.10. im AMERIKAHAUS (bis 8.10.)

MONACENSIA Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil.

u.a. skurrilen, pseudo-religiösen Setzkästen und Figurinen, die Existenz, Lifestyle und Tabus verhandeln; Katalog. Vernissage & Soirée am Mi 13.9. um 18:00 (bis 24.9.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Obermenzing in historischen Ansichten Zeitreise ins alte München heißt die Publikationsreihe des Stadtarchivs München mit dem neuen Bildband »Obermenzing«: Ein umfassendes Porträt des heutigen Münchner Stadtteils von der ersten urkundlichen Erwähnung im Jahr 817 über die Zugehörigkeit zum Schloss Blutenburg, die Umgestaltung durch den Architekten August Exter um 1900, die Zwangseingemeindung 1938 bis zum Zusammenschluss zum Stadtbezirk Pasing-Obermenzing 1992 (bis 1.10.) GALERIEN 1-3: Di-Fr 11:00-17:00 Lara Perentin · »Trieste Meets München. Bilder, Atmosphäre und Geschmack einer mittleuropäischen Stadt am Meer«. Perentins Fotografien fangen – in Schwarz-Weiß gehalten historisch anmutend – Menschen, Plätze und Stimmungen im besonderen Licht der italienischen Hafenstadt ein. Vernissage am Di 19.9. um 19:00 mit Buchpräsentation Mauro Covacich »La città interiore« (bis 29.9.)

PLATFORM

Die Realität des Krieges:

HOMMAGE AN HORST FAAS (1933-2012) Galerie Stephen Hoffman (bis 7. Oktober) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau der realen und literarischen Beziehung zwischen dem Neffen Klaus (19091949) und seinem Onkel Heinrich (18711950). Beide Schriftsteller, der eine das enfant terrible der deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Führungen (bis 13.1.2018)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Holz und Stein im Einklang · Zehn Stelenskulpturen sowie elf Steinobjekte der Städtischen Fachschule für Steintechnik und die Städtischen Meisterschule für das Holzbildhauerhandwerk. Vernissage am Mi 27.9. um 19:00 (Innenhof; bis 24.11.)

ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Täglich 11:00-19:00 Karl-Ferdinand Schaedler · »Reflexionen«. Raumspezifische Installationen mit thematischen Altären (u.a. der »Tempel des Krieges« oder der »Altar für unerfüllten Sex«), das »Wunderkammer-Regal«, der »Reliquarschrein des heiligen Neandertaler«

Kistlerhofstr. 70, Haus 60, 3.OG · T. 324 900 90 Mo - Fr 10:00 - 17:00 Philipp Gufler · »I Wanna Give You Devotion«. Der Künstler und 20 geladene internationale Künstler*innen sichten, erweitern und aktualisieren die Video- und Postersammlung des forum homosexualität münchen, zu sehen sind neue Poster und historische aus dem Archiv (bis 8.10.)

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Fotorama · Arbeiten von Paul Albert Leitner, Angela Fechter und Siyoung Kim. Eröffnung am Fr 15.9. (bis auf weiteres) ich ist ein anderer · Die Münchner Künstlerinnen Angela Fechter und Sandra Filic und der Wiener Paul Albert Leitner untersuchen das Phänomen der Selbstdarstellung im Selfie: Fotografien zwischen Verstellung, Ungeplantem, Wesenhaftem, Wunsch und Wirklichkeit. Vernissage am Fr 15.9. um 19:00; Matinée: Führungen und Gespräche mit Kunstvermittlern am So 24.9. 11:0013:00 (bis 28.10.)

REFERAT FÜR BILDUNG UND SPORT Bayerstr. 28 · T. 233 835 29 Mo - Do 8:00 - 20:00, Fr 8:00 - 18:00 Plätze für die Phantasie · 55 Münchner Grundschulen nehmen am Jahresprogramm der Städtischen Schule der Phantasie teil. Schüler*innen gestalten aus einem einfachen Stuhlmodell ihren ganz persönlichen, außergewöhnlichen Platz zum Wohlfühlen (bis 13.10.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE50: Fr 19:30, Sa 16:00, So 15:00-18:00 Einfach so · Kunst/Objekt/Design. 3 Malerinnen, 3 Bildhauer_innen, ein Objektkünstler und eine Illustratorin arbeiten mit unterschiedlichen Ideen und Ansätzen und zollen dem handwerklichen Können ihren Tribut. Zur Ausstellung gibt es begleitende Live-

VERLOSUNG

Streitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 Fr 17:00 - 20:00, Sa/So 14:00 - 19:00 und n.Vbg. (T. 0173 351 13 75) Amiga#13: Satomi Matoba · »Far away, long ago«. Die Videoinstallation der japanischen Künstlerin beschäftigt sich mit dem Thema »Distanz« und schafft ein Feld des Denkens und der Erfahrung, das den Betrachter zum Hinterfragen der gegenwärtigen Realität einlädt (bis 24.9.)

VEREIN FÜR ORIGINALRADIERUNG Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 892 808 84 Di - Fr 15:00 - 18:30 (Fei geschlossen) Hermann Nitsch & Vroni Schwegler · Lithografien und Kaltnadelradierungen (-29.9.)

WHITE BOX Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 Mi - So 10:00 - 18:00 Fleisch und Stein · Positionen zur Transformation der Stadt und Aneignung von städtischen Räumen – Künstlerische Positionen aus der Türkei, Kanada, Deutschland und Spanien, die sich in der Reihe Mensch und öffentlicher Raum mit den Begriffen Entscheidung, Bewegung und Spuren, Identität und Kleidung auseinandersetzen. Vernissage am Fr 15.9. um 19:00; Performance »Rush Hour« der Choreografin Ceren Oran am Fr 15.9./29.9./6.10.; Führungen (bis 22.10.)

GALERIEN

ABC WESTSIDE GALERIE Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Do 11:00 - 18:00, Sa - 16:00, Di 10:00 - 14:00 Michael Lutz · »Interaktiver Metatext«. In seinen Internet-Installationen entwickelte der Künstler und Autor ausgehend von Texten und Bildern jeweils eigene Programmierung mit Fokus auf Interaktionen, Metatext, Intertext, Kontext, Text, Lokation, Dislokation und Selbstreferenz (bis 16.9.) TBP (Team Becker Pinter) · »Icons«. Urban Art. Vernissage Do 21.9. 19:00 (bis 21.10.)

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Johannes Weiss · »Notizen«. Der Bildhauer verleiht den verarbeiteten Dingen durch Sprache, Regelsysteme u.a. Stabilität. Außerdem passt er sie auf korrespondierenden weißen Sockeln in den Raum ein (bis 23.12.)

AMERICAN CONTEMP. ART GALLERY Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 Mi - Sa 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung Charles Pollock · Eine Auswahl an Arbeiten 1950 bis 1980. Abstrakte Malerei von Jackson Pollocks großem Bruder (bis 24.11.)

APARTMENT DER KUNST

Das Alpine Museum zeigt „Wege und Hütten in den Alpen“

ARTOXIN

Rufen Sie bis Donnerstag, 21.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort alpin plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN alpin **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

sowie spätere Radierungen der österreichischen Künstlerin, 1919-2014 (bis 14.10.)

BARBARA RUETZ Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Michael von Hassel & Rosali Schweizer · Fotografischer Realismus des 1978 geborenen Künstlers, der brillante, ungewohnte Dimensionen des Alltags einfängt, dazu Schweizers (*1956) Windskulpturen und Mobiles aus Acrylglas, Stahl oder Papier und Holz (bis 5.11.)

BRAUN-FALCO GALERIE Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Der Schwarze Mönch und Geistesverwandte · Gruppenausstellung mit Grafiken von Ad Reinhardt zu dessen 50. Todestag sowie Arbeiten von Rolf-Gunter Dienst, Marcia Hafif, Thomas Kaminski, Gerhard Langenfeld, Phil Sims, Howard Smith, Rolf Rose, Dieter Villinger u.a. (bis 21.10.)

FILSER & GRÄF Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Mi 14:00 - 18:00, Do/Fr 11:00 18:00 und nach Vereinbarung Flashback – 10 Jahre Filser & Gräf in München! · Große Gruppenausstellung mit Arbeiten von 18 Künstler*innen – Markus Amon, René Dantes, Udo Dziersk, Christa Filser, Rainer Gross, Nicola Hanke, Torsten Mühlbach u.a. – zum Jubiläum der Galerie für Kunst und Design. Soirée am Do 14.9. um 19:00 mit Nikolai Vogel (Kunstdepot & Art Garage; bis 13.10.)

FRANÇOISE HEITSCH Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 Nikos Alexiou · »The End«. Ausgewählte Arbeiten des griechischen Künstlers (19602011) aus dem Iviron Zyklus, bestehend aus Digital Prints, Bambusarbeiten und einer Videoprojektion. Sein Werk ist inspiriert von den byzantinischen Bodenmosaiken, die er über Monate im Kloster Iviron studierte (-21.10.)

GALERIE AM MAXMONUMENT

Hoch hinaus!

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten und 5 große Wanderkarten, die eigens zur Ausstellung entstanden.

IN 19 / 2017

STREITFELD

Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Vernon Ah Kee · »Will I Live«. Hintergründige, eindeutig politische Arbeiten von einem Künstler aus der ersten Generation australischer Urban Aboriginal Artists. Kuratorengespräch mit Damian Lentini und Lars Koepsel am Do 21.9. um 19:00 (bis 7.10.)

Herbstzeit ist Bergsteigerzeit. Kaum scheint draußen die Sonne, lugt man sehnsüchtig aus dem Fenster und wünscht sich auf eine Hütte in die Sonne vor der Holzwand. Die Ausstellung zeichnet die Entstehung der bergtouristischen Infrastruktur nach und schlägt einen Bogen von den frühen Unterkünften Anfang der 1870er Jahre über die „Berg-Hotels“ der Jahrhundertwende bis heute. Zu sehen gibt es Einrichtungs- und Gebrauchsgegenstände aus den Hütten, Dokumente, Gemälde, Fotografien und Modelle zu den Wegen und Hütten aus den einzelnen Sektionen der Alpenvereine. Also aufi! Bzw. eini!

44

Vorführungen, einen Bildhauer-Workshop am So mit Corinna Hauck und Live-Musik. Eröffnung am Fr 15.9. um 19:30 (bis 17.9.) HALLE50: So 17.9. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00.

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Ivo Rick & Nicola Arthen · »modul_«. Modularbeiten sind genormte Teile, die von Produktionsfehlern und dem Zufall »aus der Norm fallen« und die Frage der künstlerischen Produktion im Zeitalter digital-technisch-normierter Reproduktion aufwerfen (bis 14.10.)

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Günter Grass + SOPHIE · 40 Jahre Autoren Galerie 1 – Bronzeskulpturen und Druckgrafik & »Das große Format« – Ölbilder auf Leinwand (bis 29.9.)

BARBARA GROSS GALERIE Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Maria Lassnig · »Body Awareness«. Druckgrafiken aus New York, v.a. mehrfarbige Seidensiebdruck nach eigenen Zeichnungen und Animationsfilme aus den 60er & 70er Jahren

Thierschstr. 42 · T. 552 918 28 Mi/Do 17:00 - 20:00, Fr 16:00 - 19:00, Sa 16:00 20:00, So 16:00 - 18:00 Stephan Lupino · »The Legion« ist der Widerstand durch freie Meinungsäußerung und Kunst. Malerei, Skulpturen, Fotografie. Vernissage am So 17.9. ab 17:00 (bis 26.9.)

GALERIE ANDREAS BINDER Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Yigal Ozery & Eugene Lemay · »Dual Tones«. Öl auf Leinwand; Fotorealismus (bis 23.9.)

GALERIE ATELIER CK-F Hohenzollernstr. 67 · T. 242 903 83 Di - Fr 15:00 - 18:00, Sa 14:00 - 17:00 Brigitte Stenzel & Andreas Jungk · »Made in Sane«. Malerei: Zeitgenössischer, offensiver und unverblümter Fotorealismus mt sozialem Biss trifft auf Abstraktion, die durch Dynamik und Transparenz luftig-leicht wirkt. Vernissage Di 19.9. 19:00 (bis 30.9.)

GALERIE BENJAMIN ECK Pestalozzistr. 14 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Volker Behrend Peters & Emanuel Mooner · »Wax & Light«. Mooner zeigt Upcycled Art aus Schrott, Resten etc. in grelles Neonlicht getüncht und Peters’ ebenfalls beleuchtete Objekte sind aus vielschichtigem Paraffin gefertigt und mit dem Pinsel filigran geformt (bis 16.9.) Elly Smallwood · Ölgemälde der kanadischen Malerin. Nackte, impressionistisch anmutende Frauenkörper, die mit floralen Ornamenten überzogen sind, sowie Studien von Gesichtern, Skizzen und Aquarelle. Vernissage am Do 21.9. um 19:00 (bis 11.11.)

GALERIE BENJAMIN ECK II Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Mo - Do 17:00 - 19:00, Fr/Sa 11:00 - 19:00 Eloy Morales & Clio Newton · »Realism«. Hyperrealismus vom Madrider Maler Morales. Seine akribischen großformatigen Porträts von Erwachsenen und Neugeborenen wirken echter als Fotografien. Clio Newton (New York / Zürich) rückt die fotografische Illusion in ihren Kohlezeichnungen wieder durch feine, clevere Brechungen zurecht. Vernissage am Do 14.9. ab 19:00 (bis 11.11.)

GALERIE BERND DÜRR Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Jürgen von Hündeberg & Walter Raum · »Avantgarde der 50er/60er Jahre«. Retrospektive der beiden Münchner Künstler, Jahrgang 1922 und 1923 (bis 20.12.)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Michael Goldberg · »American Abstract Expressionism«. Überblicksausstellung des New Yorker Künstlers (1924-2007), einem der Hauptvertreter der zweiten Generation des amerikanischen abstrakten Expressionismus, mit Gemälden und Arbeiten auf Papier aus den Jahren 1985-2006 (bis 31.10.) www.in-muenchen.de

*$/(5,( &$52/ -2+166(1 KĂśniginstr. 27 ¡ T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung 3KLOLSS *ROGEDFK Ä› ÂťParis, AthenÂŤ. Auseinandersetzung mit den historischen und metaphorischen Beziehungen von Fotografie – Schrift / Schreiben als Gedächtnis- und Speichermedien. HerzstĂźck der Schau ist eine Installation mit ca. 70.000 Dias aus der ehemaligen Diathek des Archäologischen Instituts der Ruhr-Universität Bochum, die im Zuge der Digitalisierung aufgelĂśst und dem KĂźnstler Ăźberlassen wurde (bis 18.10.)

*$/(5,( &+5,6723+ '¤55

beitet auf handelsĂźblichen, unbehandelten Sperrholzplatten, die er mit Schablonen ohne jeden malerischen Gestus bearbeitet (bis 14.10.)

*$/(5,( 0,&+$(/ +(8)(/'(5 Gabelsbergerstr. 83 ¡ T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. 3HWHU 9DKOHIHOG Ä› ÂťTop of the Pops der KĂśniglich Bayerischen StaatsgemäldesammlungenÂŤ. Werke des in Berlin und MĂźnchen lebenden KĂźnstlers (*1967 Tokio) mit Leihgaben aus der Sammlung Schack, der Sammlung Brandhorst und den Pinakotheken (-14.10.)

HĂźbnerstr. 5 ¡ T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 (UQVW *HLWOLQJHU Ä› Bilder, Gouachen und Grafiken. Der Kreis als Mittelpunkt des malerischen Universums (bis 30.9.)

TĂźrkenstr. 16 ¡ T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 )HUQDQGR %RWHUR Ä› Gemälde, Arbeiten auf Papier und Skulpturen des kolumbianischen Meisters aus drei Jahrzehnten anlässlich seines 85. Geburtstages (bis 4.11.)

*$/(5,( )

*$/(5,( 9$1 '( /22 352-(.7(

*$/(5,( +$6(1&/(9(5 Baaderstr. 56c ¡ T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. &DUO *URVVEHUJ Ä› ÂťIndustrie und Architektur in den Jahren 1924–1935ÂŤ. Neusachliche Kunst (bis 22.9.)

Gabelsbergerstr. 19 ¡ T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 +HOPXW 6WXUP Ä› ÂťDie Gruppe als StĂśrfaktorÂŤ. Der Maler am Knotenpunkt der Situationistischen Internationale (1957-1972), der Gruppen Spur, Geflecht und Kollektiv HerzogstraĂ&#x;e und der Verbindung zur Galerie van de Loo. Neben eigenen Arbeiten sind Zeitschriften, Fotografien, Film und andere Dokumente wie auch eine archivbezogene Installation des Hamburger KĂźnstlers Felix Boekamp zu sehen (bis 21.10.)

*$/(5,( -2 9$1 '( /22 Theresienstr. 48 ¡ T. 273 741 20 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. $UQR 6FKLGORZVNL Ä› ÂťĂœberallÂŤ. Landschaftsfotografie als Medium, um einen inneren Zustand und eine Emotion auszuloten. Wiederholungen und Variationen verstärken diese Intention (bis 14.10.) Zieblandstr. 19 ¡ T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 5HJLQD 6FKPHNHQ Ä› Fotografische Studien der gefragten KĂźnstlerin zu Tanz, Stabhochsprung, Fechten und FuĂ&#x;ball als kĂźnstlerische Auseinandersetzung mit Bewegung (bis 28.10.)

*$/(5,( .$5,1 6$&+6 Augustenstr. 48 ¡ T. 201 12 50 Mi - Fr 13:00 - 18:00, Sa 13:00 - 16:00 u.n.Vbg. 0DUNXV :Ă°OEHUQ Ä› ÂťDas BärenbuchÂŤ. Aus verknitterten und fleckigen Notizzetteln schafft der Maler und Autor Collagen, auf denen dann mit Humor und Cartoon-Anleihen neue Wesen entstehen (bis 14.10.)

*$/(5,( .$5/ 3)())(5/( Reichenbachstr. 47-49, Rgb. ¡ T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. 'DYLG /\QFK Ä› ÂťSmiling JackÂŤ. Kleinere Papierarbeiten, Bilder und Fotografien des Regisseurs (ÂťTwin PeaksÂŤ, ÂťLost HighwayÂŤ) und studierten Malers (Kunstakademie Philadelphia); Publikation. Begleitprogramm: Film ÂťDavid Lynch: The Art LifeÂŤ am Do 14.9. um 20:00 im Filmmuseum (bis 4.11.)

*$/(5,( ./$86 /($ TĂźrkenstr. 96 ¡ T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geĂśffnet) 0LFKDHO %DOO Ä› Âťklassisch & neuÂŤ. Plastiken in Bronze und Terracotta (bis 30.9.)

*$/(5,( ./¤6(5 TĂźrkenstr. 23 ¡ T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 *UHJRU +LOGHEUDQGW Ä› ÂťVor der TĂźr, ein WunschÂŤ. Einblick in das umfangreiche Werk des Professors fĂźr Grafik und Malerei an der Akademie fĂźr Bildende KĂźnste in MĂźnchen. Er setzt sich mit analogen Tonträgern auseinander (bis 28.10.)

*$/(5,( .5216%(,1 Wurzerstr. 12 ¡ T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 $OH[ .DW] Ä› GroĂ&#x;formatige Gemälde von flächiger Farbigkeit vom herausragenden Vertreter des figurativen Realismus und Vorläufer der Pop-Art, der 2017 90 Jahre alt wird (bis 30.9.) 67,. Ä› ÂťUrban Art for a better WorldÂŤ. Aus nur wenigen schwarzen Strichen, gefĂźllt mit weiĂ&#x;er Farbe, entstehen die typischen Figuren des Street-Art-KĂźnstlers, die auf einen Blick und global Emotionen und Haltungen transportieren. AuĂ&#x;erdem Arbeiten von Banksy, Basquiat, Blek le Rat, Ben Eine, D*Face, Guy Denning, Dolk, Shepard Fairey, Herakut, Os Gemeos und anderen Street- & Urban-Art-Protagonisten (verl. bis 15.10.)

*$/(5,( 0$8/%(5*(5 Brienner Str. 7, Innenhof ¡ T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 EODFN PHHWV ZKLWH Ä› Vom WeiĂ&#x; der Stunde Null in der Kunst, die ZERO ab 1957 formulierte zu den Mischungen einer neuen Nachkriegskunst in den Arbeiten von Herbert Zangs, Bernard Aubertin, Rupprecht Geiger, Raimund Girke, Otto Piene, GĂźnther Uecker, Conrad Westpfahl u.a.; Katalog (bis 7.10.)

*$/(5,( 0$; :(%(5 6,; )5,('5,&+ Amalienstr. 45 ¡ T. 742 826 11 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 -HQV :ROI Ä› Neue Arbeiten. Acrylgemälde mit Objektcharakter, denn der KĂźnstler arwww.in-muenchen.de

*$/(5,( 7+20$6 TĂźrkenstr. 16 ¡ T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 [ (PLO 1ROGH Ä› Eine farbenprächtige Auswahl von neun Aquarellen des expressionistischen KĂźnstlers, 1867-1956 (bis 4.11.)

*$/(5,( 7+20$6 02'(51

Ludwigstr. 7 ¡ T. 286 751 67 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. +HQU\ +ROPHV 6PLWK Ä› Fotografie (bis 21.10.)

*$/(5,( -25'$12:

*$/(5,( 7$1,7 Maximilianstr. 45 ¡ T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 0DUWLQ $VVLJ Ä› ÂťRascheln und ZukunftÂŤ. Wachskreide, Pastell, Aquarell und Tempera kommen in der Reihe ÂťSt. PaulÂŤ seit 2009 zum Einsatz, die als eine Hommage an Paul Klee entstanden ist (bis 28.10.)

*$/(5,( :,77(1%5,1.

Vertikal goes horizontal: 5,&+$5' 6&+85 Stefan Vogdt Galerie (bis 20. Oktober) *$/(5,( 5(1$7( %(1'(5 TĂźrkenstraĂ&#x;e 11 ¡ T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. &DUORV &UX] 'LH] /XGZLJ :LOGLQJ Ä› ÂťThe Phenomenon of PerceptionÂŤ. Zwei Erben des Konstruktivismus. Der in Paris lebende Venezolaner macht optische und chromatische Phänomene zum kĂźnstlerischen Forschungsfeld. Den 2010 verstorbenen Wilding interessierten Scheinbewegungen durch optische Täuschungen (bis 22.12.)

*$/(5,( 5,('(5 Maximilianstr. 22 ¡ T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. +HUOLQGH .RHOEO Ä› ÂťMetamorphosenÂŤ. Die renommierte Chronistin der Gegenwart hat sich Ăœbergänge als spannendes neues Thema ihrer Fotografie gewählt. In der Natur zeigen sich diese Ăœbergänge u.a. als Verwelken und VerdĂśrren (bis 20.10.)

*$/(5,( 5¤',*(5 6&+‘77/( Amalienstr. 41, Rgb. ¡ T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. )ORULDQ 6Ă°VVPD\U Ä› ÂťSelbstportraitÂŤ. Ă–lgemälde des MĂźnchners, dessen Ziel es in dieser Serie nicht ist, sich selbst abzubilden, sondern vielmehr seine ÂťReflexionÂŤ in Form seines Schattens und seiner Umrisse festzuhalten (bis 11.11.)

*$/(5,( 6$%,1( .1867 Ludwigstr. 7 ¡ T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 ,ND +XEHU Ä› ÂťCaractère grisÂŤ. Pigment und Acryl auf Canson zwischen Zeichnung und Malerei (bis 14.10.)

*$/(5,( 6&+¤//(5 Promenadeplatz 2-6 ¡ T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 0D[ /DFKHU Ä› ÂťGenuss mit allen SinnenÂŤ. Hinterglasbilder, groĂ&#x;formatige Arbeiten in Mischtechnik auf Leinwand, Karton, Papier und Glas. Die Werke des Malers (1905-1988) sind ein StĂźck MĂźnchner Stadt- und Zeitgeschichte. Er hat nach dem Krieg u.a. neue Glasfenster fĂźr den Dom und die Fassade vom ÂťLudwig BeckÂŤ entworfen (bis 31.10.)

*$/(5,( 67(3+(1 +2))0$1 Prannerstr. 5 ¡ T. 255 408 44 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. +RPPDJH DQ +RUVW )DDV Ä› Photojournalist und Kriegsfotograf – Der Fotograf (19332012) wurde bereits mit 19 Jahren Mitglied der Associated Press (AP), dokumentierte Vietnamkrieg und andere Krisen in Fernost, gewann zweimal den Pulitzer-Preis, die Robert Capa Gold Medal und den Erich-Salomon-Preis der Deutschen Gesellschaft fĂźr Photographie (bis 7.10.)

TĂźrkenstr. 16 ¡ T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 (OLVDEHWK %URFNPDQQ Ä› ÂťGoldÂŤ. Neue Fotografien, gedruckt auf Tuch oder Edelstahl, zum Spiel mit Licht und Transparenz (bis 4.11.)

*8'581 63,(/92*(/ Maximilianstr. 45 ¡ T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg. .ODXV 6WDXGW Ä› ÂťGleiches im Ă„hnlichenÂŤ. Konstruktive und systematische Kunst; neue Objekte. Die mehrschichtigen Bildobjekte und Plastiken des Frankfurter KĂźnstlers (*1932) folgen dem Thema ÂťLicht, Raum und BewegungÂŤ; Sonderedition (bis 4.11.)

+g86/(5 &217(0325$5< Maximilianstr. 35 ¡ T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. %ULJLWWH .RZDQ] Ä› ÂťCodes and Cables 9ÂŤ. In ihren Arbeiten thematisiert die Wienerin vor allem die unterschiedlichen Erscheinungsformen des Lichts als Material und Metapher. Ggemeinsam mit Erwin Wurm vertrat sie die Republik Ă–sterreich bei der 57. Biennale von Venedig; Katalog (bis 10.11.)

sorgsam positionierte Spiegel und stundenlange Belichtungszeiten erzeugt (bis 21.10.)

1,&2/( *1(6$ *$/(5,( Kolosseumstr. 6, Innenhof ¡ T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. 0LFKHOH 0HOLOOR Ä› ÂťGo OverboardÂŤ. Neue Zeichnung aus den Werkkomplexen ÂťAmduatÂŤ (eine vielschichtige Betrachtung der Wiederholungsstruktur des heutigen Lebensweise mit RĂźckgriff auf die Mythologie der Ă„gypter) und ÂťResurrectionÂŤ – auch hier nimmt er Bezug auf die Antike und deren Bestattungskulturen (bis 14.10.)

1,5 $/70$1 *$/(5,( Ringseisstr. 4, Rgb. ¡ T. 388 694 55 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg. 7HVV :LOOLDPV Ä› Die britische KĂźnstlerin (*1985) erforscht das Wesen eines Bildes jenseits seiner frontalen Oberfläche, erkundet, wie Faltungen, Knicke und Schichtungen auf kĂśrperliche SinneseindrĂźcke verweisen kĂśnnen (bis 20.10.)

2772 *$/(5,( Augustenstr. 45, 1. OG ¡ T. 529 392 Mo - Fr 15:00 - 18:00 und nach Vereinbarung 5DLQHU %UD[PDLHU Ä› ÂťSchĂśne BilderÂŤ. Ă„sthetischer Wohlklang in Farbe und Form sind das erklärte Ziel des KĂźnstlers in seiner Malerei und Zeichnung. Finissage am Fr 22.9. mit Lesung (bis 22.9.)

6&+,50(5 026(/ Galeriestr. 2 ¡ T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 (OJHU (VVHU Ä› ÂťMorgenlandÂŤ. Fotografien des Vertreters der DĂźsseldorfer Photoschule. In zarten TĂśnen, fast Sepia, fängt er Landschaften und Orte an der libanesischen KĂźste, entlang des Nils und in Israel ein; Publikation (bis 21.10.)

-‘5* +(,76&+ *$/(5,( Reichenbachstr. 14 ¡ T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 $QJHOD *ODMFDU LP 'LDORJ PLW 'LUN 6DO] Ä› ÂťLayersÂŤ. Die Papierskulpturen der KĂźnstlerin schichten sich auf wie filigrane Topografien und sind durch Ă–ffnungen, Risse und Kanten durchbrochen. Salz’s Arbeiten hingegen ÂťspiegelnÂŤ dem Betrachter durch mehrschichtig aufgetragene, mit Pigmenten versehene Epoxidharze und Versiegelung mit Polyurethanlack die eigene Seherfahrung zurĂźck (bis 4.11.)

.$5,1 :,00(5 Amalienstr. 14 ¡ T. 500 069 40 Do 13:00 - 19:00, Fr/Di/Mi - 18:00, Sa n.Vbg. 'LH :LHVH HLQ 0HHU GLH :LHVH HLQ +LP PHO Ä› Gemälde u.a. Arbeiten von Silke Marefka, Anja Buchheister, Barbara Herold und Florian Huth (bis 28.9.)

0$85(5 =,/,2/, SchleiĂ&#x;heimer Str. 42 ¡ T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. 1DFKOHVH ,, Ä› Zeichnung, Schmuck, Collagen und Objekte von Jamie Bennett, Annette Lucks, Helga Schmidhuber, Annegret Soltau, Graziano Visintin, Annamaria Zanella sowie Werke aus dem Bestand. Special Guests: Ike JĂźnger & Norman Weber mit neuen Arbeiten: KĂźnstlergespräch Weber am Sa 30.9. um 16:00 (bis 7.10.)

0,&+(.2 *$/(5,( Theresienstr. 18 ¡ T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. 7RNLKLUR 6DWR Ä› ÂťPhoto RespirationsÂŤ. Fotografie von ÂťLandschaften, bestimmte Objekte und LichtÂŤ, in denen doch ein menschliches Element in Erscheinung tritt – ein schier kĂśrperliches Licht, das der Fotograf durch

*$/(5,( )5(,6,1* Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 ¡ T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do 14:00 - 20:30, Sa 10:00 13:00 und nach Vereinbarung 5XSSUHFKW *HLJHU 5XGROI :DFKWHU Ä› ÂťFarbRaumSkulpturÂŤ. Malerei, Druckgraphik und Holzskulpturen. Vernissage am Sa 16.9. um 16:00 (bis 4.11.)

*$/(5,( '5g&+6/+$86 Drächslstr. 6 ¡ T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. ,UPJDUG .HPSI ,UHQH 5DPPHQVHH Ä› Kempf besprĂźht Plexiglas mit Farbe, montiert es dann auf Edelstahl und erzielt damit stets neue Spiegelungen, Transparenz und Floureszenz. Rammensees ÂťPapierschĂśpfungenÂŤ aus bearbeiteten Rindenbastfasern (Kozo-Fasern) scheinen schwerelos im Raum zu schweben. Vernissage am Fr 15.9. um 19:30 (bis 7.10.)

*(67$/7 ,0 5$80 Herrsching a. Ammersee, Rieder Str. 47 ¡ T. 08152 396 21 79 Fr 18:00, Sa/so 14:00 - 19:00 'HU 0HQVFK LQ GHU %HVWLPPXQJ GHU =HLW Isabelle Herzogin von Wßrttemberg (Malerei), Martin Piehler (Plastik, Zeichnung) und Petra DÜbereiner (Fotografie). Vernissage am Fr 22.9. ab 18:00 (bis 24.9.)

608'$-(6&+(&. Ę *23 9$5,(7t 7+($7(5 .81675$80 9$1 75((&. Maximilianstr. 47 ¡ T. 210 288 444 Schwindstr. 3 ¡ T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung 8OULFK %OXP Ä› ÂťZeitstĂźcke / TimescapesÂŤ. Der vormalige Arzt und inzwischen freie Fotograf zeigt Reflexionen Ăźber Zeit, SchĂśnheit, Vergessen und Erinnerung; Katalog (bis 23.9.)

67()$1 92*'7 *$/(5,( KurfĂźrstenstr. 5 ¡ T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. 5LFKDUG 6FKXU Ä› ÂťThe Sound Of ColorÂŤ. Neueste Malerei des gebĂźrtigen MĂźnchners, der geometrische Formen und Farben in farbige Klänge und Rhythmus ĂźberfĂźhrt (-20.10.)

Mo 10:00-18:00, Di-Fr 10:00-22:00, Sa/So 13:00-21:00 0DOLFN 6LGLEÂż Ä› Der afrikanische Fotograf wurde bei der 52. Biennale Venedig 2007 mit dem ÂťGoldenen LĂśwenÂŤ fĂźr sein Lebenswerk ausgezeichnet. Gezeigt werden s/wAufnahmen Ăźber das Leben im Mali der 1960er und 1970er Jahre. Begleitend zur Show ÂťLe ClubÂŤ (Foyer, 15.9. bis 5.11.)

+ 7($0 Plinganserstr. 19 ¡ T. 747 36 20 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 12:00 u.n.Vbg. 5HFKW XQG $UPXW Ä› ÂťAlle Menschen sind vor dem Gesetz gleich!ÂŤ ist das Thema des H-TEAM-Kunstwettbewerbs, bei dem sechs KĂźnstler*innen und ihre Werke verschiedener Gattungen ausgewählt wurden. Begleitprogramm (bis 29.9.)

+$16$ +$86 Brienner Str. 39 ¡ T. 557 704 Mo - Sa 9:00 - 20:00 ,QJD 7U²QNHU Ä› ÂťIm Wandel der ZeitÂŤ. Expressive, figurative Malerei und von Fotos aus der Model-Zeit in den 1970er Jahren. Vernissage am Mi 13.9. um 18:00 mit Laudator Manfred Schnelldorfer (Olympiasieger Eiskunstlauf) und Lesung der KĂźnstlerin aus ihrem Liebesroman ÂťDer sĂźndige MĂśnchÂŤ (bis 12.10.)

-$+1 81' -$+1 Baaderstr. 56b & c ¡ T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. 0DUNXV /Ă°SHUW] Ä› ÂťStudien zu einer SkulpturÂŤ. Ein Zyklus von Zeichnungen des Malers, entstanden 2015 anlässlich einer Ausstellung im Bode-Museum (Baaderstr. 56b, bis 16.9.) 3DXOLQH %HDXGHPRQW Ä› ÂťMacchia ApertaÂŤ. Zeichnungen der Schweizer KĂźnstlerin (Baaderstr. 56c, bis 16.9.)

(,167(,1 .8/785 Einsteinstr. 42 ¡ T. 416 173 795 Täglich 19:00-22:00 'HYDUQLHU +HPEDGRRP Ä› ÂťAspirinÂŤ. Eine kĂźnstlerische Untersuchung des Zusammenhangs von der Suche nach Erleichterung von Weltschmerz und Langeweile durch Konsum von Drogen, Psychopharmaka und anderen Medikamenten; Begleitprogramm (Halle 3; 14.9. bis 17.9.)

+(, Ę +$86 '(5 (,*(1$5%(,7 :$/7(5 672506 *$/(5,( Schellingstr. 48 ¡ T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. $ODQ &KDUOWRQ Ä› Der britische Meister (*1948) der monochrom graue Farbtafeln zeigt eine Auswahl seines Schaffens im Bereich der minimalistischen und konzeptuellen Kunst der letzten vier Jahrzehnte (bis 28.10.)

SONSTIGE $6= 1(8+$86(1 Nymphenburger Str. 171 ¡ T. 139 982 83 Mo - Do 8:30 - 16:30, Fr 8:30 - 12:00 6WHOOD 0DULV &ROPÂŻQ *ORULD &ROPÂŻQ :ĂœOIOH Ä› ÂťGatos y PerrosÂŤ. Die Schwestern und Malerinnen aus Buenos Aires zeigen unter dem Motto ÂťKatzen und HundeÂŤ Bilder voller Lebensfreude und Humor (22.9.-24.11.)

%1.5 Ungererstr. 158 ¡ T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, FĂźhrungen Di/Do n.Vbg. (info@bnkr.space) 6RPHWKLQJ )DQWDVWLF Ä› ÂťDo ThingsÂŤ. Eine wilde Sammlung an FundstĂźcken aus Rio de Janeiro, aus dem akademischen Kanon, Bekanntes, Unbekanntes, Namenloses ... (bis Oktober)

%26&2 *$87,1* Gauting, Oberer Kirchweg 1 ¡ T. 452 385 80 Di - Fr 9:00 - 12:00, Do/Fr/Di 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 und zu den Veranstaltungen 6RSKLH ,PDJH Ä› ÂťKontrasteÂŤ. Spannende Schwarz-WeiĂ&#x;-Fotografie der 17-jährigen Gautingerin Sophie Linckersdorff, die ihre Ăźberraschenden und ganz eigenen Blicke auf MĂźnchen und die Isar zeigt. Vernissage am Fr 15.9. um 19:00 (bis 27.10.)

WĂśrthstr. 42, Rgb. ¡ T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 -DKUH (LJHQDUEHLW Ä› Die Geschichte der offenen Werkstätten – Exponate zur Entstehungsgeschichte, Vielfalt, Nachhaltigkeit und zur gesellschaftlichen Wirkung. Vernissage am Fr 15.9. um 19:00 (bis 7.11.)

.‘›. Schrenkstr. 8 ¡ T. 550 645 85 Mi-Sa 18:00-21:00 6ROLGDULW²W PLW GHQ )UDXHQ DXI GHU )OXFKW Ä› Impulse des politischen Unbehagens – Wanderausstellung anlässlich des Weltfrauentags 2017: Ein interdisziplinäres und transkulturelles Denk- und Begegnungsprojekt der KĂźnstlerinnen Rita Mascis, Angela Lenk, Suli Kurban, Manina Lara, Fauzia Minallah, Ava Serjouie Scholz und Gloria Gans zum EinfĂźhlen und Perspektivwechsel. Vernissage am Di 26.9. ab 19:00; Finissage am So 1.10. ab 11:00 (bis 30.9.)

.8/785=(17580 758'(5,1* Wasserburger Landstr. 32 ¡ T. 420 189 11 Mo - Fr 10:00 - 20:00 (auĂ&#x;er Feiertage) +RĂŚJHOGLQL] Ä› Herzlich willkommen – Vier tĂźrkische Arbeitsmigranten, die in den 60er Jahren in MĂźnchen ankamen, haben ihre Fotoalben geĂśffnet. Mit Bildern und Texten zeichnet die Ausstellung sehr persĂśnlich ihre Lebensgeschichten nach. Vernissage am Di 19.9. um 19:00 (bis 7.10.)

.8167)2580 5‘0(56&+$1= GrĂźnwald, Dr.-Max-Str. 1 ¡ T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 :LOKHOP %UDXQ Ä› ÂťFarbe und LebenÂŤ. Gemälde des KĂźnstlers (1906-1986). Vernissage am Mi 13.9. um 19:30 (bis 18.10.) IN 19 / 2017

!5334%,,5.'%. KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 ¡ T. 650 562 Do-So 15:00-19:00 Kunstverein Landsberg ¡ Heidi Bille, Rudolf Bille, Gina Borrmann, Ulrike Brysch, Inge Diepold, Ruth Frank, Monika Neubauer, Tanja Popp, Andrea Reiners, Ulla Schweizer, Rainer Walch und Lisa Wehrmann präsentieren ihr aktuelles Schaffen in kraftvollen Farben, groĂ&#x;en Formaten, spannenden Zeichnungen, interessanten Fotos und ästhetischen Skulpturen. Vernissage am Do 14.9. um 19:00 (15.9. bis 24.9.)

MOHR-VILLA Situlistr. 73-75 ¡ T. 324 32 64 Di - Do 11:00 - 15:00 und nach Vereinbarung KAMINZIMMER Renate Susanne Bohlein-Klang ¡ ÂťL ich t! Extra terrestrische Self iii! s in Bild, Projektion & PoesieÂŤ. Fantastische, bezaubernde, komische und manchmal auch absurde Experimente mit Licht und Schatten (bis 1.10.) GEWĂ–LBESAAL, T. 0171-335 39 59 Jana Janekovic ¡ ÂťSchnittWerkÂŤ. Ein Querschnitt mit Ă–lgemälden und digitalen Bildern der KĂźnstlerin und Architektin, die vom Zusammenspiel von Kunst und Architektur sowie Natur und Architektur geprägt sind (bis 1.10.) VILLA EG, T. 122 817 69 Sophie Schmid ¡ ÂťAndere GeschichtenÂŤ. Zur Darstellung menschlicher Charaktere und deren Beziehungen und Emotionen greift die KĂźnstlerin frei auf Drucktechnik, Collage, Zeichnung, Malerei oder digitale Medien zurĂźck (bis 1.10.)

NACHBARSCHAFTSTREFF BLUMENAU Rolf-Pinegger-Str. 5 ¡ T. 452 070 60 Di/Do 10 - 13:00, Mo/Mi 16:00 - 19:00 u.n.Vbg. Mein Nachbar aus ... ¡ Eine Studie des von der LH Mßnchen gefÜrderten Projekts Die Teilgeber hat ermittelt, wie Mßnchens neue Bßrger in ihren Heimatländern Nachbarschaft und Gemeinschaft gelebt haben und wie sie sie nun in Deutschland erleben. Dafßr wurden 26 Engagierte aus dem Irak, Kongo, Libanon, Iran, Senegal, Somalia, Palästina, Afghanistan, Syrien u.a. Ländern befragt. Neben der Wanderausstellung ist auch ein Lesebuch erschienen. Vernissage am Mo 18.9. um 18:00, ab 15:00 Nachbarschaftsfest mit internationalem Finger-Food (bis 29.9.)

NEUE GALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 20 ¡ T. 08131 567 50 Di - Fr 13:00 - 17:00 25 Jahre Neue Galerie Dachau ¡ Jubiläumsausstellung. Rßckschau und Einblick in die Sammlung der städtischen Galerie. Vernissage am Fr 15.9. um 19:00 im Rahmen der Langen Nacht der offenen Tßren 19:00-24:00 (-15.10.)

Ă–FFENTLICHER RAUM www.muenchen.de/kunst ¡ T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich OBERANGER, ECKE DULTSTRASSE Denkmal fĂźr die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen ¡ Ein 90 qm groĂ&#x;es buntes Bodenmosaik von Ulla von Brandenburg in Form eines Winkels erinnert an die zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Lesben und Schwulen. An diesem Ort stand einst das Szenelokal ÂťSchwarzfischerÂŤ. FĂźhrungen (Dauerausstellung) BAYERSTRASSE 69 WonABC & Loomit ¡ Die beiden MĂźnchner GraffitikĂźnstler haben aus Bewunderung fĂźr Georg Elser (1903-1945 KZ Dachau) ein rund 22 Meter hohes Mural geschaffen. Elser wollte 1939 mit einem Sprengstoffattentat im MĂźnchner BĂźrgerbräukeller Adolf Hitler tĂśten und hoffte dadurch das Ende des Krieges zu beschleunigen (Dauerausstellung) ST.-JAKOBS-PLATZ JĂźdisches Leben gestern und heute ¡ Einige der Stelen aus der Ausstellung ÂťJĂźdisches Leben gestern und heuteÂŤ zum 200jährigen Jubiläum der Israelitischen Kultusgemeinde MĂźnchen & Oberbayern 2015 sind auf dem Platz ausgestellt (bis 18.9.) HARLACHING, PLATZ AN DER HOCHLEITE Stephanie Senge ¡ ÂťEine Konsum-WerteMadonna und drei Freie FrauenÂŤ. Skulpturen, Performances, Musik und Vorträge mit Ăœberlegungen zu Werbung mit Werten wie Freiheit, Liebe, Stärke oder Solidarität. In der Reihe MĂźnchen – Rechts der Isar (nahe Kapelle Marienklause; bis 21.9.) VOR DER HEILIG-KREUZ-KIRCHE Christoph Brech ¡ ÂťIt’s about timeÂŤ. Die vom Kulturreferat beim Kunstwettbewerb MĂźnchen – Rechts der Isar ausgewählte Installation am Giesinger Berg besteht aus zwĂślf goldenen Ziffern (Gietlstr. 2; bis 15.10.) GASTEIG S-BAHN AUSGANG Veronika Veit ¡ ÂťIm BunkerÂŤ. Multimediainstallation in der Reihe MĂźnchen – Rechts der Isar. Der streng durchstrukturierte Alltag einer isoliert lebenden Familie hinter Glas wirft Fragen zu den Begriffen Kontrolle, Individualisierung vs. Gemeinschaft, Autono-

mie und Abschottung auf (S-Bahn-Ausgang zum Gasteig, Rosenheimer Str.; bis 9.12.) WEISSENSEESTRASSE 7 Alexander Steig ¡ ÂťKAMERAÂŤ. Kunstintervention und Veranstaltungsreihe Ăźber das MĂźnchner Agfa-Kamerawerk in Giesing, in dem als AuĂ&#x;enlager des KZ Dachau im Dritten Reich 550 Frauen Zwangsarbeit leisten mussten. Eine Skulptur im Ăśffentlichen Raum erinnert an das ehemalige Internierungslager. Reihe MĂźnchen – Rechts der Isar des Kulturreferats. ErĂśffnung am So 24.9. um 11:00; Begleitprogramm 25.-27.9. tägl. 19:00 im Giesinger Bahnhof (25.9.-22.10.)

Ă–KOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM Engelschalkinger Str. 166 ¡ T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 15:00, Fr 9:00 - 13:00 Edith & Robert Bernhard ¡ ÂťEin Korn fĂźr die Welt. Vielfalt. KulturlandschaftÂŤ. 150 ausgewählte Fotografien der mit dem Ă–kologie-Preis Vintschgau ausgezeichneten SĂźdtiroler ÂťVielfaltsgärtnerÂŤ. Die Bernhards bauen auf ihren Feldern rund 100 alte Getreidesorten an und bewahren sie damit vor dem Aussterben; Begleitprogramm. Vernissage am Sa 16.9. ab 14:00; (bis 3.11.)

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 ¡ T. 890 25 40 GALERIE: Do/Fr/Mo/Di 8:00 - 12:00, Do 14:00 18:00, Di 14:00 - 16:00 Sa/So 14:00 - 17:00 Hier und dort ¡ Kunstausstellung zum 10. Jubiläum der Städtepartnerschaft zwischen Puchheim und dem finnischen Salo. ZwÜlf Kßnstler*innen aus beiden Städten zeigen Werke, die beim gegenseitigen kreativen Austausch entstanden sind. Vernissage am Mi 13.9. um 19:00 (bis 1.10.)

RATHAUS GAUTING Gauting, Bahnhofstr. 7 ¡ T. 893 370 Fr/Mo/Di/Mi 8:00 - 12:00, Do 7:00 - 12:00, 13:30 - 16:00, Di 15:00 - 19:00, So 1.10. 11:00 - 17:00 Groxi ¡ Werkschau des Malers, Musikers und Mitglieds des Kunstvereins Gauting mit seinen kräftig farbigen und verspielten IndiePop Art-Gemälden, bei denen der Rahmen dem Bild keine Grenzen setzt. Vernissage am Do 21.9. um 19:00; MatinÊe am So 1.10. 11:00-17:00 mit Livemusik (bis 15.10.)

RATHAUS GRĂ„FELFING Gräfelfing, Ruffiniallee 2 ¡ T. 858 20 KUNSTPLATTFORM: Ständig zu besichtigen Walter Kuhn: Zusammenhalten ¡ Aktionskunst auf dem Rathausplatz mit Kuhns

(*1946) groĂ&#x;en figurativen Gruppen, die auf das zwischenmenschliche Zusammenhalten vor Ort, zwischen den Kulturen und Ăźberall auf der Welt verweisen. Durch den Verkauf der scherenschnittartigen Skulpturen wird die FlĂźchtlingsarbeit der Stiftung Kolibri unterstĂźtzt (bis 24.10.)

SARDENHAUS PreĂ&#x;burger Str. 35 ¡ T. 233 - 969 39 Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So 11:00-18:00 Die Pollinger ¡ Aquarelle der AmateurKĂźnstlergruppe, angeleitet von der Haderner KĂźnstlerin Christine Brandstätter (25.9.-1.10.)

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 ¡ T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. AndrÊ & Michel DÊcosterd ¡ Cod.Act: Cycloïd-E. Jenseits der bildenden Kunst: Gigantische Klangskulptur von ßber 10 m Durchmesser und hypnotischer Wirkung (TonnengewÜlbe 1. OG, bis 3.10.) Steven Tevels ¡ Solanum Tuberosum Sound Synthesis. Auf der Suche nach neuen PräsentationsmÜglichkeiten von Sound verwandelt der belgische Kßnstler in seinen Installationen biophysische und elektrochemische Prozesse in Klänge (EG, bis 15.10.)

SEELENARTGALERIE Robert-Koch-Str. 7/7a ¡ T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Yuliia Koval & Arno Linker ¡ ÂťKonkret – expressivÂŤ. Malerei zwischen Abstraktion, Emotion und Linie in schier unerschĂśpflichen Farb- und Formwelten (bis 29.9)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b ¡ T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, auĂ&#x;er Feiertage Andrea Ferber ¡ ÂťFremdes TerritoriumÂŤ. Fotografien aus UnterkĂźnften und Einrichtungen fĂźr Asylsuchende in MĂźnchen, Niederbayern, Saalfeld und Berlin. Alles Orte, wo Menschen sich Ăźbergangsweise fremden Raum aneignen (mĂźssen). Die Installation ÂťRaum in RaumÂŤ vermittelt zudem die Atmosphäre eines Zimmers in einer Gemeinschaftsunterkunft. GastkĂźnstler: Kevork Mourad. Vernissage am Do 21.9. um 19:00; FĂźhrungen (bis 27.10.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE Daiserstr. 22 ¡ T. 761 435 Di - Do 18:00 - 21:00 Begegnungen ¡ Ausgewählte Ergebnisse

des Foto-Workshops Werner Resch mit Arbeiten von Horst Kiehn, Anne MenkeSchwinghammer, Gabriele Raith, Werner Resch, Gerhard Schäfer und Gisela Wimmer im Stil der Reportage und Street Photography. ErÜffnung am Do 14.9. um 19:00. Finissage Do 5.10. 19:00 mit Konzert im Dialog: Michaela Dietl & Inga Däubner (bis 5.10.)

ST. LUKAS Mariannenplatz ¡ T. 212 68 60 Täglich zu den Ă–ffnungszeiten Wang Te Yu & Lin Wei Lung ¡ ÂťPneumaÂŤ. Performance und Installationen der beiden taiwanesischen KĂźnstler im Kirchenraum, der mit einem riesigen Stoffballon gefĂźllt ist. Kooperation mit dem Apartment fĂźr Kunst. Vernissage am Mi 20.9. 19:30; Performance Linn Wei Lung 4.-15.10. (bis 15.10.)

ST. PAUL St.-Pauls-Platz 11 ¡ T. 531 547 Täglich 8:30 - 19:30 Empfangshalle (siehe GALERIE DER DG)

SUB Mßllerstr. 14 ¡ T. 856 346 414 So - Do 19:00 - 23:00, Fr 19 - 24:00, Sa 15- 1:00 Mßnchen bis 45° ¡ Fotografien von rund 90 Penissen zur Schniedelweek des Schwulen Kommunikationszentrums, die zum Nachdenken ßber die männliche und insbesondere schwule Emanzipation sowie zur Auseinandersetzung mit der männlichen Lust einladen soll. Diskussion am Di 19.9. um 19:30 (bis 19.9.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 ¡ T. 210 249 32 Mo - Mi/Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Charta 77: Europäer hinter dem Eisernen Vorhang ¡ Vor 40 Jahren wurde die Charta 77 in der damaligen Tschechoslowakei verÜffentlicht. Eine Ausstellung zu ihrer Entstehung sowie Bedeutung im europäischen Kontext (bis 3.11.)

ĂœBLACKER-HĂ„USL PreysingstraĂ&#x;e 58 ¡ T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Bianca ArtopĂŠ ¡ ÂťAuf den zweiten BlickÂŤ. Schicht um Schicht Ăźberlagern sich halbtransparent malerische und fotografische Schichten zu komplexen, geheimnisvollen, atmosphärischen Bildern, die Blick fĂźr Blick entdeckt werden wollen (bis 8.10.)

#/-)#

$U SOLLST MICH TÂŹTEN 2EINHARD +LEIST HAT MIT .ICK #AVE q -ERCY /N -E DEM +­NSTLER EIN MYTHISCHES $ENKMAL GESETZT „Can’t remember anything at all“, singt Nick Cave am Ende dieses Ăźber 300 Seiten starken Bandes, der nach Aussage des KĂźnstlers „ein beängstigendes HusarenstĂźck aus Cave-Songs, historischen Halbwahrheiten und herrlichen Hirngespinsten“ geworden ist. Wer einem KĂźnstler wie Reinhard Kleist vertraut, wird in der eigenen Historie vĂśllig neue Facetten und Zusammenhänge entdecken, wie der Leser den roten Faden einer Chronologie nicht vermissen und in eine Welt eintauchen, in dem Werk und Person eins werden. FĂźr seine ungewĂśhnlichen und preisgekrĂśnten Biografien ist der in Berlin lebende ComickĂźnstler bekannt: Ob in „Castro“, „Der Boxer. Die wahre Geschichte des Hertzko Haft“ und „Der Traum von Olympia. Die Geschichte von Samia Yusuf Omar“ (alle Carlsen) –Kleist gelingt es mit unverwechselbarem Strich

46

IN 19 / 2017

einem ohne Aneinanderreihung von Fakten und Lebenslauf die PersÜnlichkeiten durch markante Episoden näher

zu bringen. Mit Musikern geht er noch einen Schritt weiter: in „Cash – I See Darkness“ (Carlsen) verknĂźpfte er das Leben des „Man in Black“ mit dessen Werk, lässt den KĂźnstler in seinen eigenen Mythos eintauchen und eins werden mit den Protagonisten seiner Songs. In „Mercy On Me“ geht er nun noch einen Schritt weiter und macht Nick Cave selbst zum MĂśrder seiner Figuren, vor

denen er sich im letzten Kapitel „Higgs Boson Blues“ dann auch zu verantworten hat. Hier treten sie nochmal auf, der junge AusreiĂ&#x;er aus „The Hammer Song“, dessen Pferd am siebten Tag verstarb und der in der Kleinstadt erschossen wird, die schĂśne Elisa Day, die in „Where The Wild Roses Grow“ erschlagen wurde und der Todeskandidat, der in „The Mercy Seat“ auf den elektrischen Stuhl vergeblich um sein Leben fleht. NatĂźrlich darf auch Euchrid Eucrow nicht fehlen, Hauptprotagonist aus Caves DebĂźtroman „And The Ass Saw The Angel“ (dt. Ausgabe bei Heyne) und die wohl tragischste Figur des mit gequälten, geschundenen und von einem bĂśsen Gott bestraften Gestalten bevĂślkerten Kosmos des australischen Musikers, Schriftstellers und Schauspielers. Der Roman nimmt wie auch die drogengeschwängerten Berliner Jahre keinen unwesentlichen Teil in dieser Grafic Novel ein, gerade hier wird Reinhard Kleists Liebe zum Detail Ăźberdeutlich und selten wurden der Exzess, das Chaos und die sowohl zerstĂśrerische wie auch kreative Kraft dieser Stadt so deutlich zu Papier gebracht. Vier Jahre hat Kleist an „Mercy On Me“

gearbeitet und beim Treffen vor ein paar Wochen sah man einem der kreativsten europäischen ComickĂźnstler die Erleichterung an, dass der Band und ein wunderbares, 100 Seiten umfassendes und farbig illustriertes Artbook im LPFormat (beides Carlsen) nun fertig sind. Mehrere Male hat er sich mit Nick Cave getroffen, erzählte Kleist, dem ComicFan immer wieder Seiten gezeigt, sich bestätigt oder auf der falschen Spur gefĂźhlt, Feedback bekommen. Die Idee, keine konventionelle Biografie zu schreiben, hätte Cave gut gefallen und fĂźrwahr sind diese Momentaufnahmen, dieser wahnwitzige Ritt durch Leben und Songs ein ganz eigenes Werk, das viele Geheimnisse birgt. Zum Schluss taucht auch noch die dĂźsterste Figur der Pop-Mythologie auf, der Bluesmusiker Robert Johnson. Der Mann, der seine Seele dem Teufel verkauft hat, nimmt neben Cave in dessen Jaguar Platz und bittet: „Machen Sie mich unsterblich in Ihrem Lied.“ („Higgs Boson Blues“) ... auch wenn sich Nick Cave an nichts mehr erinnern kann – Reinhard Kleist hat’s getan. Rainer Germann (Buchvorstellung am 25. September, 20 Uhr im Literaturhaus mit Reinhard Kleist. Musik: Funural Band, Moderation: Rainer Germann) www.in-muenchen.de

,)4%2!452

.ICHT OHNE MEINEN 2ABEN 6ERST¬RENDES VON STARKEN &RAUEN 5RBAYERN UND 7AHLKªMPFERN Jetzt da alle wieder aus dem Urlaub zurück sind, kann man sich getrost gleich noch mal auf eine Reise aufmachen – ins sprichwörtliche, heute leider gar nicht mehr so unvorstellbare Herz der Finsternis in Amerika. Reiseleiter dafür ist der in London geborene PopLiterat Hari Kunzru, der seine Leser und Zuhörer mit „White Tears“ auf eine Magical Mystery Tour zwischen den White Stripes und Adele und mitten hinein ins Gruselkabinett des Pops von heute mitnimmt. Angetrieben wird der mitreißende Roman von zwei jungen Männern, die besessen sind von schwarzer Musik und die einen Blues-Song suchen, den es eigentlich nie gegeben hat. Unterwegs füttert Kunzru sein Publikum mit harten Fakten über Korruption, Ausbeutung und vieles mehr, was aktuell schief läuft im zynischen Musikgeschäft. Die Mode-

Schockierdendes aus den 60ern: OTTESSA MOSHFEGH

ration zur Lesung übernimmt der olympische BR-Zauselbart Knut Cordsen. Pflichttermin! (Buchhandlung Lehmkuhl, 18.9.) Wunderschön gruseln kann sich natürlich auch mit Ronja von Rönne, der super lakonischen „Welt“-Kolumnistin und „Sudelheft“-Bloggerin. „Heute ist leider schlecht“ erzählt von einer Autorin, die unbedingt jemanden an ihrer Seite braucht, der ihr ständig sagt, wie gut sie ist. Alternativ würde bei von Rönne natürlich auch das funktionieren: ein aufrichtig unerschütterbares Selbstbewusstsein. Sehr viele Studien hat sie abgebrochen, viele Praktika absolviert. Dabei hat sie vor allem eines gelernt: dass sie weder Studentin noch Praktikantin werden wollte. Mit ihren Zeitgeist-Kolumnen schaut sie mit einer frechen Leichtigkeit auf eine schreckliche Welt – was man ihr einfach erst einmal nachmachen müsste. (Hofspielhaus, 14.9.)

Eine Frau, deren Energie unglaublich ansteckend ist, lernt man mit Ottessa Moshfegh, der in Boston geborenen Tochter kroatisch-persischer Eltern kennen. Sie erzählt in „Eileen“ von einer jungen Frau aus den 60ern in einer NeuenglandKleinstadt, die sich und die Welt abgrundtief hasst. Verständlich allerdings ihre Wut: Sie will endlich aus der von Gewalt und Obsessionen geprägten Welt ausbrechen – weg von ihrem paranoiden Vater und ganz schnell raus aus ihrer Alltagsarbeit in einer Vollzugsanstalt für ju- Lakonisches von heute: gendliche Straftäter. (Literatur- RONJA VON RÖNNE haus, 20.9.) Ein Geheimnis nimmt Paula mit in ihr Grab: Weder ihre Tochter noch die Enkelin werden jemals erfahren, wer Vater oder Großvater war. Zeit ihres Lebens hatte Paula, so auch der Titel des Romans von Sandra Hoffmann, das eiserne Schweigen als einen Schutz- und Rückzugsraum gehütet. Nie wollte sie verraten, wer das Kind gezeugt hat, das sie alleine nach dem Krieg großzog. Durch irgendwann wurde ihr Schweigeraum zu einem bedrückenden Gefängnis. (Literaturhaus, 21.9.) Zumindest bis kurz vor den Verwerfungen und Grausamkeiten neuerer Zeit hätte man unter Frankreichliebhabern mit dem Zitieren der Landesfarben „Blau, weiß, rot“ sofort sentimentale Blicke auf sich gezogen. Doch wie lebt es sich denn eigentlich wirklich im Frankreich von heute? Was hoffen unsere Nachbarn, was fürchten sie, wovon träumen sie? Die Anthologie bringt viele Originalbeiträge von Catherine Millet, Michel Wieviorka, Yasmina Reza, Patrick Mondiano, aber auch von Sempé und noch einmal von Roland Barthes zusammen. Olga Mannheimer hat sie zusammengesammelt und stellt sie in ihrer Lesung vor. (Seidl Villa, 18.9.) Nicht alles grün wie der Fußballrasen: Marcel Reif, der legendäre Sportkommentator, der auch über Partien ohne Tore genüsslich philosophieren kann, hält auch in seiner Vita die Spannung bis zum Schluss. Er hat zwar selbst über fast alle Aufregerthemen rund um den Sportplatz geschrieben – über den schrecklichen Kommerz, die Explosion der Mediengeilheit, die schlimme Fifa und natürlich über die großen Dramen

Grafs „Das Leben meiner Mutter“, einer seiner schönsten Romane. Zu seinem 50. Todestag liest daraus die Schauspielerin Monika Manz – begleitet von Susanne Weinhöppel mit Harfe und Gesang. (Alter Rathaussaal, 20.9.) Jaromir Konecny ist der unbestritten großartigste Poetry-Slammer der Stadt und natürlich ein würdiger Mentor der Szene. Aber er ist auch ein gewitzter Romanschreiber. Seine neuester heißt „Die unglaublichen Abenteuer des Migranten Nemec“. Und der taucht natürlich wieder genüsslich tief im bayerisch-tschechischen Grenzgebiet. (Ander Art Festival Odeonsplatz, 23.9.)

Bleibt zum Schluss etwas literarische Schützenhilfe für den großen Wahlsonntag: Wer immer noch nicht weiß, wo er sein Kreuz machen soll, kann sich vielleicht noch kurzfristig von den Schauspielerin Pascal Fligg, Pola Jane O’Mara sowie Julia Richter inspirieren lassen. Unter dem Motto Wer will was? lesen sie aus den Wahlprogrammen vor. Dazu geben ein PolitikVom bäuerlich-dörflichen Leben im wissenschaftler und ein Wahlkampfexausgehenden 19. und beginnenden 20. perten praktische Verständnishilfen. Jahrhundert berichtet Oskar Maria (Volkstheater, 15.9.) Rupert Sommer beim Gekicke. Über sich selbst spricht er nun endlich in „Nachspielzeit – Mein Leben mit dem Fußball“, was sich nicht nur um letzteren dreht. Bewegend ist auch Reifs Lebensweg – von Polen über Tel Aviv und erst spät über Kaiserslautern nach Deutschland. (Jüdisches Museum, 19.9.)

VERLOSUNG

Julia Engelmann Am 21. Oktober im Circus Krone Als Stimme ihrer Generation begeistert sie seit ihrem Auftritt beim Bielefelder Hörsaal-Slam und dem Videohit „One Day“ ein Millionenpublikum. Inzwischen ist das Multitalent Julia Engelmann die erfolgreichste deutsche Poetry-Slammerin. Drei Bücher hat sie veröffentlicht, jedes davon war auf der Spiegel Bestsellerliste. Das „Baby“ aus „Eines Tages, Baby“ ist zur Signatur geworden. Bei ihren gefeierten Bühnenauftritten bringt sie das Publikum zum Lachen und rührt es gleichzeitig zu Tränen. Ihre ungebrochene Message lautet „Lebe deine Träume! Jetzt, Baby!“ Die gebürtige Bremerin feierte im Mai ihren 25. Geburtstag, in ihrem neuen Programm „Jetzt, Baby – Poesie und Musik“ widmet sie sich deshalb unter anderem auch der „Quarter Life Crisis“.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 25.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 08* an und nennen Sie das Stichwort engel plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN engel **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12F Transportkosten pro SMS

IN 19 / 2017

47

,)4%2!452

Robin Sloan Die sonderbare Buchhandlung des Mr. Penumbra (Blessing) Du meine Güte, ist das Old School! Zwar nicht mehr taufrisch und schon vor einiger Zeit erschienen, aber natürlich nach wie vor aktuell. Gerade läuft The Circle in den Kinos an, die Verfilmung des gleichnamigen Romans von Dave Eggers. Die „Krake“ Circle weiß eigentlich schon alles über annähernd jeden, will aber mehr, nämlich mit Hilfe von weltweit installierten Minikameras auch alles sehen. Ganz anders die Buchhandlung von Mr. Penumbra: Mit Stift und Papier versuchen hunderte verschworene (und verschrobene) Mitglieder eines Zirkels, verschlüsselte Texte aus den Anfängen des Buchdrucks zu enträtseln. Aber der Reihe nach: Webdesigner Clay Jannon verliert seinen Job. Da die Mieten in San Francisco horrend sind, nimmt er den erst besten Job (wieder Old School: Zettel im Schaufenster) an, der sich ihm bietet: Nachtschicht in der 24/7 Buchhandlung des Herrn Penumbra. Vereinzelte, seltsame Menschen bevölkern sie zu nächtlicher Stunde. Sie gehören zu der 500 Jahre alten Geheimgesellschaft des „Ungebrochenen Buchrückens“. Sie versuchen – mit Bleistift und Notizzetteln – die alten Schriften der früheren Mitglieder zu dechiffrieren. Mit Hilfe der Freundin, die bei google arbeitet und einem improvisierten Scanner aus Pappdeckeln gelingt es Clay, eines der Bücher zu kopieren und mittels der google-Software zu entschlüsseln, womit er das Vertrauen von Mr. Penumbra gewinnt, der eigentlich nichts von diesem neumodischen Zeugs hält. Und sie wagen sich an die eigentliche Aufgabe, das Hauptwerk des Gründers zu deuten. In einer konzertierten Aktion, bei der sie zur Entschlüsselung für einige Sekunden die komplette weltweite Rechnerleistung von google nutzen. Doch der Versuch scheitert. Denn die Lösung des Rätsels ist ... ein neues Rätsel. Originell, nachdenklich, witzig, tiefgründig: passt. Martin Welzel

José Eduardo Agualusa Eine allgemeine Theorie des Vergessens (C.H. Beck) Angola 1975. Alle rechnen mit dem Umsturz, wer noch Wurzeln in Portugal hat, verlässt die Hauptstadt Luanda. Ludovica, die einen Plünderer in Notwehr erschossen und auf ihrer Dachterrasse begraben hat, wählt einen anderen Weg. Sie mauert sich in ihrer Wohnung ein. Züchtet Gemüse, fängt Tauben, verschürt ihre Bibliothek, beobachtet das Geschehen auf den Straßen, die Nachbarn, bekritzelt die Wände mit Tagebuchnotizen und Gedichten und ist sich selbst genug. „Hätte ich noch Platz, Kohle und freie Wände, könnte ich eine allgemeine Theorie des Vergessens schreiben.“ Bis, nach dreißig Jahren, ein Junge in ihre Wohnung gelangt und sie aus ihrer lebensbedrohlich gewordenen Einsamkeit befreit. Das Rätsel ihrer Existenz, ihrer Biografie, die Umstände des Verschwindens ihrer Angehörigen, die revolutionären Wirren, die miteinander verbundenen Leben von Opfern und Tätern, und Tätern, die zu Opfern werden, schildert Agualusa mit einem Schuss fantastischen Realismus‘ in vielen einander überschneidenden Nebenhandlungen. Dass dieser Roman, der behauptet, eine wahre Geschichte zu erzählen, seinen Anfang als nicht verfilmtes Drehbuch nahm, merkt man ihm an. Interessant, aber kein großer Wurf. Hermann Barth

Virginie Despentes Das Leben des Vernon Subutex ((KiWi) Ein Roman wie ein Schlag ins Gesicht: nach den Erfolgen ihres Debüts „Baise-moi – Fick mich“ von 2002, das auch skandalträchtig verfilmt wurde, und „Apocalypse Baby“, für den sie 2010 den renommierte Prix Renaudot erhielt, legt Despentes nun den ersten Teil eines fesselnden und rasant erzählten Gesellschaftspanoptikums vor, das nicht nur in Frankreich länger für Gesprächsstoff sorgen wird. Aufgebaut auf dem Abstieg des ehemaligen Schallplattenhändlers Vernon, der seinen Laden schließen musste, Wohnung und Sozialhilfe verlor und sich anfangs bei ehemaligen Freundinnen, Kunden und Kumpels auf der Couch durchschläft, zeichnet sie das Bild eines aus der Kontrolle geratenen Staates, der längst den Bezug zu seinen Bürgern verloren hat. Ihre Protagonisten sind ein ziemlich vollgedröhntes Sammelsurium aus ehemaligen Pornodarstellerinnen, Transsexuellen, frustrierten Hausfrauen, zynischen Investmentbankern, prügelnden Familienvätern, Migranten, Obdachlosen und jungen Rechten. Sie erzählen entlang eines roten Fadens –die Jagd nach den letzten Aufnahme eines toten Rockstars, die Vernon besitzt –ihre eigene Geschichte, ein unverstellt brutaler Blick auf eine europäische Gesellschaft im Wandel, in der nur die Skrupellosen und Wohlhabenden in Würde überleben werden. Den anderen droht mehr oder weniger das Schicksal von Vernon Subutex: die Parkbank, auf der er am Ende des ersten Bandes als Clochard über die funkelnden Lichter von Paris blickt. Rainer Germann

Friedrich Ani Die Ermordung des Glücks (Suhrkamp) Seltsame Menschen bevölkern diesen Krimi. Nullachtfünfzehner, die zudem so provokativ altmodisch sind, dass man sich fragt, ob solche Leute in München überhaupt noch zu finden sind – selbst in relativen Slow-Gentri-Hoods wie Giesing und Au. Oder ob sie nicht längst ausgestorben sind wie bald die Boazn, die einst diese Südostmünchner Viertel zusammenhielten, obwohl (oder gerade weil) kaum ein Gast dieser minimalistischen Suffprovider gerade stehen konnte. Friedrich Ani macht diese Leute interessant. Er lässt einen Meteoriten in ihre Mitte krachen. Ein Junge wird ermordet. Die Ermittlungen stagnieren. Ob der Fall aufgeklärt wird und wer der Killer ist, scheint Ani am Arsch vorbeizugehen. Ihn interessiert, was der Killer angerichtet hat. Der Autor als Gefühlsvoyeur und -stalker. Bis weit über die Schmerzgrenze beobachtet Ani, wie seine Figuren den Halt verlieren, durchdrehen, in ihrer Verzweiflung selbst zum Mörder werden. Auch Franck, der bei aller Empathie seine faktencheckerische Komponente nie vernachlässigt, wird mehr und mehr zum Besessenen. Man sieht ihn vor sich, wie er irgendwann ziellos und schnapsbeflascht durch Giesing torkelt, eine Kopie von Jack Nicholson in der Dürrenmatt-Verfilmung „Das Versprechen“. Jonny Rieder Friedrich Ani liest am 29.9., 20 Uhr im Pelkovenschlössl, Moosach.

Xiao Bai Die Verschwörung von Shanghai (Insel) Schüsse am Hafen, Feuergefechte am Spielcasino und ein brutaler Überfall auf den Geldtransporter der Pferderennbahn: Fast Alltag für die Bewohner der umtriebigen Handelsmetropole, in der nicht nur die Militärs, eitle Kolonialherren, sondern vor allem skrupellose Gangsterbanden das Sagen haben. Wenn es mal wieder zu hoch her geht und sich die Geschäftemacher aus West und Ost Sorgen um ihre satten Betrugs- und Korruptionsgewinne machen müssen, dann greift die chinesische Geheimpolizei, aber auch Leutnant Sarly von der französischen Kolonialverwaltung mit harter Hand hinein in den Sumpf. Folter ist ein probates Mittel, um an Informationen zu kommen. Und für ein paar Geldscheine findet sich immer ein gewissenloser Spitzel, der selbst seine engsten Kumpane verrät. Xiao Bai lenkt in seinem internationalen Bestseller die neugierigen Blicke zurück auf bewegte Zeiten, in denen in Shanghai eine europäische Enklave florierte, in den Spelunken und Verstecken der Verschwörer aber schon längst die Weltrevolution durchexerziert wurde. Im Zentrum der Gewalt steht mit Ku ein eiskalter Berufs-Anarchist, der den Umsturz der Mächtigen herbeibomben will. Doch wie so oft durchkreuzt nicht nur eine unwiderstehliche verführerische Schönheit alle Pläne. Großartiges Lesefutter für Krimiund Geschichts-Freunde – aufregend exotisch, süß-sauer abgeschmeckt. Rupert Sommer

48

IN 19 / 2017

3TILLE IN :EITEN DER -UNDCHOLERA 50s-Germany: Disneyland fĂźr Opportunisten, Arschkriecher, Flexi-Werte und Nazi-Upcycling. DarĂźber kann man Weinen und das Universum verklagen. Oder lachen: Trotz ist der Mittelfinger des kleinen Dude. Heinrich BĂśll (1917-1985), sonst selten der Lachsalvenkanonier, liefert hier mächtig Schmunzelcontent. Das meisterliche Medium fĂźr diese Geschichte ist das HĂśrspiel – bei allem Respekt vor der kĂśstlichen 60s-Verfilmung mit Dieter Hildebrandt als Murke. Schon weil das Schweigen im HĂśrspiel einer dritten Dimension gleichkommt. Dr. Murke, Kulturheini beim Rundfunk, soll einen Beitrag umschneiden und das Wort „Gott“ austauschen durch „jenes hĂśhere Wesen, das wir verehren“. Gott, der im deutschen Post-War-Anbetungsportfolio kurzfristig den Platz des FĂźhrers einnahm, hat seine Aufgabe als Demutsalibi erfĂźllt, und kann nun wieder – dezent dechiffriert – durch das Original ersetzt werden. Auftretende Probleme sind rein technischer Natur: Während das Wort „Gott“ im Nominativ, Dativ und Akkusativ gleich lautet, variiert die Ersatzformel im Dativ. Flexibel und pragmatisch, so ist die schĂśne neue Zeit, daher findet sich auch ein Abnehmer fĂźr die Ăźbrig gebliebenen „Gott“-Schnipsel. In einem anderen Beitrag soll er das unbehagliche Schweigen fĂźllen. So wird aus einem atheistischen Bekenntnis ratzingerfatzinger ein Gottesbekenntnis. „Keiner ist mehr ganz, der er zu sein behauptete. Keiner will mehr auf seine Worte festgelegt sein“, schreibt BĂśll-Neffe Viktor im Booklet. Geschwätzigkeit als Soundtrack des Zeitgeists. Da wird Schweigen zu etwas ObszĂśnem, zum Fetisch fĂźr Perverslinge. In einer der lustigsten Szenen diese Satire sitzt Murke, der Tonband-SchweigeSchnipsel sammelt, zu Hause mit seiner Freundin und zeichnet das gemeinsame Schweigen auf. „Ich kann nicht mehr“, unterbricht sie die Stille. „(...) Es gibt Männer, die unsittliche Sachen von einem Mädchen verlangen. Aber ich meine fast, was du von mir verlangst, ist noch unsittlicher als die Sachen, die andere Männer von einem Mädchen verlangen.“ Jonny Rieder Heinrich BĂśll: Dr. Murkes gesammeltes Schweigen. HĂśrspiel von Hermann Naber mit Axel Corti, Hilmar Thate, Henning Venske, u. a., SWF (SWR)/SR 1986, 1 CD, ca. 50 Min., www.hoerverlag.de; Ebenfalls beim HĂśrverlag erschienen: Die 30-Std.-Box „Heinrich BĂśll HĂśrwerke 1952-1985“.

in mĂźnchen jetzt abonnieren!

7EG IM 7ANDEL

(ERZ UND +OPF

Der Lehrmeister Andreas W Friedrich, Leiter des Institut fĂźr Integrales Tai Ji Quan & Qi Gong, zeigt seinen Kursteilnehmern, wie man einen „neuen Weg im Wandel“ findet. Dies geschieht durch stilles, bewegtes und spezielles WirbelsäulenQi Gong und durch Tai Ji in der klassischen langen, aber auch einer kurzen „integralen“ Form. Diese BewegungskĂźnste fĂźhren zu einem ganzheitlichen Bewusstsein, harmonisieren die natĂźrlichen Lebenskräfte von Yin&Yang und entwickeln dadurch die Fähigkeit des Aufnehmens und loslassenden Abgebens. Ganz neu sind Kurse am Institut in der Sendlinger StraĂ&#x;e 21, in denen Friedrich seine Erfahrungen aus Ăźber 30 Jahren Unterricht weitergibt. Dazu zählen „Einfache Ăœbungen fĂźr den Alltag – bewusst ruhig bei sich“ und „Spielen lernen, frei werden durch absichtsloses Tun in Achtsamkeit“. Er bietet auch die MĂśglichkeit, die klassischen Tai Ji-Schriften gemeinsam zu lesen, zu verstehen und zu praktizieren, fĂźr Senioren gibt es das spezielle TaiJi-QiGong 54plusAngebot „Mit Freude bewegen“. Institut Integrales Tai Ji Quan & Qi Gong - Andreas W Friedrich, Tel.: 089/89 89 10 40, www.awf-taiji.de

Der Diplom-Psychologe und Bestsellerautor Robert Betz gastiert mit dem Vortrag „GlĂźcklich gemeinsam statt einsam! –wie LiebesglĂźck mit Herz und Kopf dauerhaft gelingt“ im MĂźnchner Gasteig. Ăœber kaum ein Thema werden so viele IrrtĂźmer verbreitet, wird so viel missverstanden wie Ăźber Liebe, Beziehung und Partnerschaft, erklärt Robert Betz. Frauen und Männer wĂźnschen sich die Liebe eines anderen Menschen, erwarten, dass der Andere sie glĂźcklich macht, verraten ihr Herz, verschweigen die eigene Wahrheit, opfern sich fĂźr den anderen auf und verlieren sich selbst. So landen unzählige Paare nach wenigen Jahren in Enttäuschung und Langeweile. Das sexuelle Miteinander bleibt oft fade Gymnastik oder findet nicht mehr statt. Zwei Menschen leben lustlos nebeneinander her und machen sich das Leben zur HĂślle oder gehen gar keine Beziehung mehr ein. Dieser Vortrag räumt auf mit den Klischees Ăźber die Paarbeziehung und macht Geschmack auf eine Liebe, die unter die Haut und mitten ins Herz geht. 14. September, 19.30 Uhr im Gasteig, Tickets: www.robert-betz.com und www.muenchenticket.de

Meditationsworkshop MĂź. 24.9.

" % 7 5 3 3 4 , % " % . 3 0 / 2 4

(¸2"5#(

Kurse / Workshops / Seminare in MĂźnchen / Dolceaqua www.in-balance-taiji.de 0171 - 71 22 345

.$5$7( .LFNER[HQ 6HOEVWYHUWHLGLJXQJ

(QWGHFNH 'HLQHQ QHXHQ :HJ (LJHQH *UXSSHQ I U .LQGHU DE -XJHQGOLFKH (UZDFKVHQH (UZDFKVHQH 6SRUWVFKXOH 0L&KL 0 QFKHQ $OEHUW 5R‰KDXSWHU 6WU 7HO )D[ ZZZ DNDGHPLH PLFKL GH

"EI )NTERESSE AN EINER !NZEIGEN SCHALTUNG IN UNSERER 2UBRIK

" % 7 5 3 3 4 , % " % . 30/24 WENDEN 3IE SICH BITTE AN (ERRN "ROCKE 4EL

25 Ausgaben/Jahr frei Haus fßr nur 39,- Euro ! Keine automatische Verlängerung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 19 / 2017

49

2!53 !53 -¹.#(%.

:­GIG UNTERWEGS MIT DEN BAYERISCHEN "AHN G­NSTIG IN DEN (ERBST Früher, ganz früher, so bis in die 90er war alles einfach: Die Deutsche Bahn war ein staatlicher Monopolist und republikweit so sympathisch wie das Finanzamt. Dann 1994 endlich die Umwandlung in eine AG, Regionalisierung (DB Regio) und öffentliche Ausschreibungen. Damit war das neue Konstrukt Bahn auch plötzlich dem schonungslosen Wettbewerb ausgesetzt. Und Zug um Zug entstand nun eine schöne neue Schienenwelt, mit Panoramafenstern, klimatisierten, appetitlichen Waggons, sauberen Toiletten. Auch deutlich leiserer Fahrt und deutlich lauterem Marktgeschrei. Leider wurde dieser Markt nicht transparenter. Auch die neue Medien bringen im Angebotsdschungel nicht den gewünschten Durchblick. Auf der Suche nach den Mit dem Zug zu den schönsten Zielen im Bahnland Bayern – günstigsten Tagestickets für den z.B. SCHLIERSEE Herbstausflug in Bayern ... Auffallend transparent und übersichtlich fällt dabei das Portal von Bahnland-Bayern auf. Bahnland-Bayern ist der Markenname, mit dem die Bayerische Eisenbahngesellschaft (BEG) öffentlich in Erscheinung tritt und auch für das Produkt Schienenverkehr in Bayern wirbt. Den gesamten wohlgemerkt. Rote, Blaue, DB Regios und all die anderen Privaten. Die BEG ist ein Organ der Bayerischen Landesregierung (seit 1995) und u.a. zuständig für die Koordination der verschiedenen Betreiber untereinander, für Qualitätssicherung und Wettbewerbsfähigkeit des bayerischen Schienenverkehrs im Bundesvergleich. So wundert es nicht weiter, dass

50

IN 19 / 2017

sich auf der Bahnland-Plattform alle Bayerischen Betreiber mit Ihren u.a. Tagestickests wiederfinden. Wunderbar aufgereiht, schnell zu finden, Inhalte einfach und plausibel erklärt – und vergleichbar. Für die schnelle Information gibt es jetzt auch eine App, den Bayern-Fahrplan für Bahn und Bus. Mit den besten Verbindungen, Kartendienst und bayernweitem Streckenplan für den Eisenbahnverkehr. Kostenlos im Google Play Store und Apple Store www.bahnland-fahrplan.de

gänge durch geräumige Türen – so reist man inzwischen doch recht komfortabel durch das Blaue Land bis in die Zugspitzregion. Die relativ neue Flotte (seit 2013) startet am Starnberger Flügel des Münchner Hauptbahnhofes und bedient auf dem Weg nach Garmisch einige unserer attraktivsten Freizeitregionen südwestlich von München. Das Gesamtnetz erschließt im Speckgürtel der Stadt zunächst das Fünfseenland und führt dann entlang der Hauptstrecke über Murnau, Garmisch, Mittenwald letztendlich via Mit den Roten bis Innsbruck – Scharnitz/Seefeld bis Innsbruck. SeiWerdenfelsbahn: Einstundentakt, ge- tenstränge Richtung Benediktbeuern pflegte Ausstattung und bequeme Zu- und Kochel bzw. Oberammergau oder

Reutte in Tirol. www.regio-oberbayern.de Im Freizeitbereich ist preislich definitiv das Regio Ticket Werdenfels die lukrativste Option: Es kostet 20 Euro pro Tag für das gesamte Netz und gilt in allen Regionalzügen, RVO Bussen und S-Bahnen des MVV. Jeder weitere Mitfahrer (max. vier) zahlt sechs Euro, drei Kinder bis inkl. 14 Jahren fahren kostenfrei mit. So zahlt eine ganze Familie mit zwei Erwachsenen aus dem gesamten S-Bahnbereich gerade mal 26 Euro bis an den Fuß der Zugspitze – und auch wieder zurück! Online, als Handy-Ticket, an DB-Automaten und sogar im Zug erhältlich. Praktisch: Seit Ende 2015 gilt das Ticket ab 00.00 und mit der Möglichkeit früher loszufahren wird es auch für weiter entfernte Ziele interessant. z.B. nach Seefeld (ca.120km) oder Innsbruck (ca.150km). Allerdings mit Aufpreis, die Basis liegt dann bei 25 Euro plus 11 Euro für jeden Mitfahrer. So zahlt bei fünf erwachsenen Reisenden einer gerade mal 13.80 Euro, eine Familie mit zwei Kindern unter 15 sogar nur neun Euro pro Person für den Trip nach Tirol und wieder heim. www.regio-oberbayern.de www.bahnland-bayern.de Garmischer Sommer-Ticket: Zweifelsohne eines der schönsten und vielseitigsten oberbayerischen Ziele ist die Region rund um Garmisch-Partenkirchen. Eine imposante Bergwelt mit den höchsten Gipfeln Deutschlands,

die ein dichtes, sehr professionell aufbereitetes und auch mit Bussen und Bergbahnen problemlos erreichbares Freizeitangebot im gesamten Outdoorbereich parat hält. Gut aufgehoben sind hier allerdings auch Besucher, deren Drang nach Höhenrausch und einsamen Almen nicht so ausgeprägt ist – bei reichlich hochkarätiger Kultur und einem bestens ausgestatteten Gesundheits- und Shoppingangebot. Trotz – oder gerade wegen –der aktuellen Bauarbeiten an der neuen Seilbahn ist die Zugspitze vielleicht besonders heuer ein Muss. Und das Entstehen des kühnen 50-Mil-

Das Garmischer Sommer-Ticket (noch bis 31.10. bzw. 30.11.) garantiert den 3.000Meter-Kick zu einem stark ermäßigten Preis. Es gibt zwei Varianten: Classic oder Zugspitze. Und wohlgemerkt, die An- und Rückreise mit der Werdenfelsbahn ist jeweils bereits dabei. Für Liebhaber der Region zwischen Alpspitz und Kreuzeck, die speziell zum Wandern geeignet ist, empfiehlt sich die Variante Classic inklusive Berg- und Talfahrt mit wahlweise Alpspitz- oder Kreuzeckbahn für 40 Euro. Die Hochalmbahn kann dabei beliebig oft benutzt werden. Kinder von sechs bis 14 Jahre vier Euro. Oder die ZugspitzKombi mit Berg-und Talfahrt per Zahnradbahn. Hier kann die Gletscherbahn zwischen Zugspitzplatt und Gipfel beliebig oft genutzt werden. 63 Euro, Kinder bis 14 Jahre 10 Euro. www.regio-oberbayern.de www.bahnland-bayern.de

Murnau & Blaues Land: Mit rund 60 Kilometern südlich von München reihen sich auch die kleinen Nach GARMISCH und INNSBRUCK – der Bahntag beginnt Örtchen rund um Murnau und Staffelsee ein bei den bereits um 0.00 Uhr (Regio Ticket Werdenfels) komfortablen Bahn-Tageszielen. Landschaftlich ohnelionen-Projekts ist derzeit nicht nur für Tech- hin unwiderstehlich und on Top eines der innikaffine ein ganz außergewöhnliches Faszi- taktesten Moorökosysteme Bayerns (Murnaunosum, bei dem ein gewisser Nervenkitzel er Moos). Geführte Touren garantieren tronicht ausbleibt. Imponiert es doch bereits jetzt ckene Füße und viel Wissenswertes zur Entmit einigen Superlativen. z.B. mit der weltweit stehung dieser faszinierenden Lebensräume, höchsten Stahlbaustütze für Pendelbahnen zu Flora, Fauna u.v.m. z.B. bei „Geschichte und (127m). Vorsicht, auch wenn in manchen Ver- Geschichten vom Murnauer Moos“ am 21. und öffentlichungen/Infos noch anders angeben, 28.9. und 5.10. jeweils 9.30 bis 12.00. Oder der die Strecke Tal-Zugspitzplatt wird derzeit aus- „Leichten Mooswanderung“ (13km, 3.5h), die schließlich von der Zahnradbahn bedient, da- auch für Kinder ab 10 Jahren geeignet ist. 25.9. für allerdings mit 30-Minuten-Taktung. Die und 2.10. jeweils 9.30., beide sechs Euro.Aualte Eibsee-Seilbahn ist seit 2.4. außer Betrieb. ßerdem: Regelmäßige Stadtführungen. www.murnau.de www.zugspitze.de www.gapa.de

IN 19 / 2017

51

2!53 !53 -¹.#(%.

Freilichtmuseum Glentleiten: kulärer Blick auf das türkisgrüne Wasser Das weitläufige Gelände (38 ha) in eröffnet sich bei der steilen SeilbahnGroßweil zwischen Murnau und Kochel Fahrt (Berg-und Talfahrt 12.50) rauf auf beherbergt heute rund 60 historische den Herzogstand (1.731m). Auf die Gebäude aus den ländlichen Gebieten Spuren des legendären Blauen Reiter Oberbayerns und vermittelt damit recht anschauliche Einblicke in die Lebensumstände der Bevölkerung im 18./19. Jahrhundert. Passend zur Erntezeit dreht sich am 23. und 24.9. alles um alte Obstsorten, die auf den Streuobstwiesen der Anlage geerntet und dann u.a. im historischen Back- und Dörrhaus weiterverarbeitet werden. Trockenfrüchte, Saft und Most können verkostet und gekauft werden. Außerdem: Beratung rund ums Obst und Führung über das Vorbei der Sommertrubel – Gelände. Eintritt sieben beschaulich geht’s jetzt zu am CHIEMSEE Euro, Kinder ab sechs zwei Euro, Familien 14 Euro. Schon mal vormerken: Dreschtag am und das Leben von Franz Marc beglei3.10. und die Glentleitner Kirchweih tet der geführte Kunstspaziergang unam 15. und 16.10. Anreise: Von den ten in Kochel. Der 2.5 Kilometer lange Bahnhöfen Kochel oder Murnau mit Rundweg führt zu Originalschauplätdem RVO-Bus 9611 direkt bis zum Mu- zen und man erfährt viel Wissenswertes seum. Bei Vorlage des Bahntickets gibt zu den Künstlern, ihr Wirken und ihre Werke. 90 Minuten, sechs Euro. Immer es übrigens einen Euro Nachlass. einen Besuch wert: Das Franz Marc Muwww.glentleiten.de seum, 10 bis 18.00 außer montags, EinKochel- und Walchensee: Rund tritt ab 3.50 Euro. 70 Kilometer südlich von München, erwww.kochel.de schlossen durch einen Seitenarm, der www.herzogstandbahn.de in Tutzing Richtung Benediktbeuern www.walchensee.de abzweigt, sind auch diese beiden reizvollen Seenbrüder mit der Werdenfelsbahn erreichbar. Während sich Kochel und sein Seeauf rund 600 Metern Höhe eingerichtet haben, ist der Auch unterwegs mit einer roten Flotte Walchensee, auf rund 800 Metern und auch ein DB Regio-Betrieb. Die bereits ein echter Bergsee. Ein spekta- Südost-Bayern-Bahn bedient die Inn

$IE 3­DOST "AYERN "AHN q DIE '­NSTIGSTEN

52

IN 19 / 2017

Salzach Region rund um Mühldorf und Altötting. Auch hier vergleichbare Sonderkonditionen: Das Südost-Bayern-Ticket kostet 18 Euro für eine Person und fünf Euro je Mitfahrer – bei maximal fünf Personen pro Reisegruppe. Die Nutzung des MVV ist in diesem Fall nicht automatisch dabei, kann allerdings mit einem Pauschalaufschlag von drei Euro zugekauft werden, der Mitfahrerpreis erhöht sich dadurch nicht. So entpuppt sich der Tagestrip nach Burghausen oder auch Passau oder Landshut inkl. MVV-Nutzung mit 8.20 Euro pro Person als der günstigste der hier vorgestellten und erschließt immerhin 550 Kilometer Schienenwege. Gültig wochentags ab 9.00 bis 3.00 des Folgetages, am Wochenende durchgehend. www.suedostbayernbahn.de www.inn-salzach.com

5NTER BLAUEN 3EGELN GEN /STEN UND 3­DEN Von München Richtung Süden und Osten signalisieren zwei private Bahngeschwister die neue – blaue – Generation in Bayern. Die BOB und der Meridian. Große Erleichterung als 1998 die Bayerische Oberlandbahn (BOB) die Verbindungen Richtung Lenggries, Tölz, Schliersee und Bayrischzell übernahm. München – Miesbach nur noch

45 Minuten, ohne Warten, ohne Umsteigen! Gestartet wird am Hauptbahnhof und in Holzkirchen wird einfach „gekuppelt“ oder „geflügelt“. Ein Zugteil fährt weiter Richtung TegernseeBayrischzell, der andere nach TölzLenggries, beim Rückweg umgekehrt. Umsteigen entfällt deshalb, dafür heißt´s beim Einsteigen auf die passende Zielangabe auf dem Waggon zu achten. www.meridian-bob-brb.de Auf allen BOB-Strecken ist für Single-Fahrer das Oberlandticket für 19 Euro die erste Wahl. Soll das MeridianNetz (München – Salzburg bzw. Kufstein) mit dabei sein, heißt es Guten Tag Ticket (GTT) und kostet 21 Euro. Für weitere Mitfahrer wird das GTT einfach aufgestockt um sechs Euro pro Person (max. vier). Dh. bei der erwachsenen Fünfergruppe zahlt jeder neun Euro, drei Kinder bis inkl. 14 Jahren reisen pro Basisticket kostenfrei. Beide Varianten sind ab 9.00 bis 3.00 des Folgetages gültig, am Wochenende durchgängig und auch günstig mit MVV-Nutzung kombinierbar. Neu seit Juli: App „Meridian BOB BRB –Info & Tickets“ im Google Play Store bzw. im Apple Store (IOS). www.meridian-bob-brb.de Kultur im Oberland – Waitzinger Keller Miesbach: Das Kulturangebot außerhalb Münchens zu nutzen – ein Trend, der sich immer mehr behauptet. Die besondere Atmosphäre der Landschaften, der außergewöhnlichen Locations und das inzwischen hochkarätige, teilweise auch sehr kreative Angebot lassen einen kleinen Ausflug dann gerne mal zum Gesamtkunstwerk verschmelzen. So auch bei den Events im Waitzinger Keller, dem Kulturzen-

trum Miesbachs. Und auch hier brilliert der Herbst mit groĂ&#x;en Namen in wunderschĂśner Kulisse. Zum Auftakt der Saison präsentiert der BR seinen neuen KomĂśdienstadel mit „Der Greis ist heiĂ&#x;“, als Theatervorstellung am 23. und 24.9., mit TV-Kameras am 29. und 30.9. Kabarett, ein bunt-gemischtes Musikprogramm mit Jazz, Folk u.v.m. –darunter eben auch GrĂśĂ&#x;en wie Claudia Koreck oder das Marchado Quartett –helfen hinweg Ăźber die Novembertristesse. Ganz in der Hand der regionalen Bands ist die BĂźhne Ăźbrigens beim Keller Kultur Festival und sogar fĂźr Kinder hält das Programm eine umfangreiche und sehr wertige Auswahl bereit. Miesbach ist auch problemlos in 45 Minuten mit der BOB zu erreichen (ca. 50km). www.waitzinger-keller.de

10 bis 13.00) im Pavillon auf dem TĂślzer Herbstzauber-Gartenmarkt (30.9. bis 3.10.) haben freien Eintritt, wenn sie ganz in WeiĂ&#x; mit einem Picknickkorb voller veganer Leckereien kommen. Neu: Eine Woche TĂślzer Veg Urlaubs-Pauschale fĂźr ab 369 Euro, vier Termine ab Anfang Oktober. www.bad-toelz.de/toelzerveg

#HIEMGAU +UFSTEIN

Auch auf der SalzburgStrecke von MĂźnchen Haupt- und Ostbahnhof Ăźber Bad Endorf, Prien, Bernau und Traunstein prägen seit 2013 die blauen ZĂźge des Meridian das Bild. VĂśllig Neues bietet allerdings eine Direktverbindung von MĂźnchen Ăźber Oberaudorf und Kiefersfelden nach Kufstein. Fahrtzeit ca. 75 Minuten, TĂślzer Veg – vier Woganz ohne Umsteigen in chen vegan: Der vĂśllige VerRosenheim. Die angenehzicht auf tierische Produkte Wo’s blau leuchtet, gibt’s mag Tierschutzambitionen Tickets – Meridian, BOB & BRB me Einstundentaktung ist auch beim Meridian die oder rein gesundheitlichen Norm und das GTT auch GrĂźnden geschuldet sein, vegan zu leben ist unverkennbar Trend, ein hier das gĂźnstigste Ticket fĂźr TagesausflĂźge. Trend, der auch polarisiert. Und alle sind sie Traunstein: Klein, Ăźberschaubar (20.000 wieder anzutreffen, die Fanatischen, die GeEinwohner) und als Kreisstadt gesellschaftlimäĂ&#x;igten und die Neugierigen –ab 1.10. (bis ches und wirtschaftliches Zentrum der Region. 29.10.) in Bad TĂślz beim TĂślzer Veg. Ein Monat vegan! In erster Linie bedeutet diese attraktive Gerade fĂźr MĂźnchner ist die alte Salinenstadt Aktion Ausprobieren, Zuschauen, TuchfĂźhlung auch per Bahn (Meridian) ein schnell erreichaufnehmen. Und natĂźrlich Essen! Rund 50 ver- bares Tagesziel. Alleine der zentrale Stadtplatz schiedene Veranstaltungen sind es, die Wissen mit seinen malerischen Fassaden, StraĂ&#x;encafĂŠs vermitteln, idealerweise SpaĂ&#x; machen und und Geschäftchen strahlt jede Menge Atmoganz oft ganz gut schmecken. Ăœberraschend sphäre aus. Die angebotenen StadtfĂźhrungut! Auch das erbarmungslose „Vorhercheck- gen sind eine bequeme MĂśglichkeit, die inMitmachen-Nachhercheck“ hat sich inzwi- teressante Geschichte und die liebenswĂźrdigen schen erfolgreich behaupten kĂśnnen. Freunde Ecken kennenzulernen. Kostenlose App verdes traditionellen „Brunch en blanc“ (1.10., fĂźgbar. www.traunstein.de

Tourist-Information Murnau & Das Blaue Land, Murnau am Staffelsee 5FM o t XXX NVS OBV EFt XXX EBTCMBVFMBOE EF

t Regionale & internationale Kßche tägl. 8.00 bis 23.00 h

t GroĂ&#x;e Auswahl an hausgemachten Kuchen & Torten t Sonn- & feiertags groĂ&#x;es Schlemmer-Brunch-Buffet

t 3-Sterne Superior Boutique Hotel im mediterranen Stil

t HausgerÜstete Kaffeespezialitäten fßr Kaffee-Liebhaber Landhaus CafÊ Restaurant & Hotel Wolfratshausen Tel. 08171 - 21 65 70 www.landhauscafe.com IN 19 / 2017

53

2!53 !53 -¹.#(%.

Waginger Genusswochen 10. 9. bis Aschau die Nebelbänke festhängen, ist es oben 8.10: Auch ohne Fonse Schubeck gibt man am Berg am schönsten. Und unter den marsich am Waginger See ganz gern sinnlich-ku- kantesten Zacken des Chiemgau startet dann linarisch und demonstriert, was die heimischen der Wanderherbst mit geführten Touren (bis Erzeuger und Küchen so leisten können. Re- 3.10.) „Bergblumen und Berg´gschichten“, täggionalität aus Überzeugung und strenges Qua- lich ab 11.00, Dauer 1.5 Stunden. Berg-/Talfahrt litätsbewußtsein bestimmen, was bei den Wir- 18.50 Euro. Auch auf der Strecke Prien-Aschau ten rund um den See auf den Teller kommt. gilt seit kurzem das GTT, Umsteigen in Prien. Die Spanne reicht vom Rupertirind und Wei- www.kampenwand.de deschaf über Bergader Käsespezialitäten bis hin zu Getreide, Obst und Gemüse – alles hier produziert und von den sieben teilnehmenden Restaurants mit viel Engagement in köstlich frische Gaumengenüsse verwandelt. Zusätzlich wird heuer noch ein aktives Zusatzprogramm geboten mit z.B. Pilzwanderungen, BioKochkurse und Nachtexkursionen durch das Schönramer Filz. Mit der Schmankerl-Meile auf dem Bauernund Handwerkermarkt am 8.10. gipfelt die Schlemmeraktion, bei der Mit dem Südostbayernticket zur längsten Wirte und Erzeuger sich mit KostBurg der Welt – BURGHAUSEN proben präsentieren. Auch Waging ist seit letztem Jahr mit dem GTT Gipfelglück auf dem Predigtstuhl: des Meridian günstig erreichbar. www.waginger-see.de Schwer zu glauben – weil es doch so herrlich bequem ist, mit der denkmalgschützten SeilChiemgau –Zehn x Gipfelglück: Etwas bahn von 1928 nach oben zu schweben – der in Vergessenheit geraten sind sie die WanderPredigtstuhl (1.613m) ist tatsächlich immer und Skiberge unserer Kindheit, die Gipfel volnoch ein Wanderberg. Mit kommoden allerler Erinnerungen vom Predigtstuhl bis rüber genfreien Spazierwegen auf 1.600 Metern und zum Wendelstein. Aber sie sind immer noch sogar anspruchsvollen Touren, die Trittsichercharmant, perfekte Wander-Sport-und Freiheit und Erfahrung erfordern. Und er ist nazeitberge und alle verfügen über eine Bergtürlich vor allem ein Genussberg, der mit seibahn, die auch weniger Sportlichen Spaziernem Kulinarikangebot das Würstel-Niveau der gänge auf 1.600 Metern ermöglich. Gipfelherkömmlichen Hütten weit hinter sich lässt. glück heißt die nagelneue Kooperation der Das Bergrestaurant mit herrlicher Aussichts10 klassischen Bergbahnen im Chiemgau, die terrasse serviert hochwertige kreative, junge sich in einem Folder gemeinsam und einzeln Küche zu fairen Preisen und mit regelmäßigen vorstellen. Nett: Fünf von 10 Bahnen nutzen, Specials. Außerdem: Von 3. bis 22.10. (drei Woim Folder stempeln lassen und einen Wanderchenenden, ein Einzeltermin) griabige Musik rucksack als Prämie erhalten. in der Schlegelmuldenalm. Berg- und Talfahrt www.chiemsee-chiemgau.info/gipfelglueck 24 Euro. Die Bahnanreise mit Meridian und Gipfelglück auf der Kampenwand GTT ist unkompliziert, in Freilassing in die (1.669m): Auch ein Kandidat der Gipfelglück- Berchtesgadener Land Bahn umsteigen (am Gemeinschaft und mit den nostalgischen Gon- Bahnsteig vis à vis) und Reichenhall/Kirchberg deln seiner Seilbahn ein besonderes Sternchen aussteigen. Talstation fünf Minuten. in der Stempelsammlung. Wenn unten in www.predigtstuhlbahn.de

(ERBST AUF .IEDERBAYERISCH Bayerns letzte Wiesn –Dingolfing Kirta: „A richtiger Kirta dauert von Sunnta bis zum Irta ...“ Von Sonntag bis Dienstag soll sie also dauern die Kirchweih. Auch die Dingolfinger haben sich mit ihrem über 200 Jahre alten Kirta für die volkstümliche Feiervariante entschieden und reizen mit sechs Tagen den traditionell vorgegebenen Rahmen bis Migga, also bis Mittwoch, voll aus. Vom 13. bis 18.10. sorgen Fahrgeschäfte und Bierzelte für niederbayerisch-urige Stimmung auf der immer letzten bayerischen Wiesn im Jahr. Die BMW-Stadt Dingolfing ist lediglich 100 Kilometer Isar abwärts von München entfernt und auch mit der Bahn komfortabel erreichbar. Noch bis 6.1.18 dominiert allerdings ein ganz besonderes Jubiläum den Veranstaltungsplan: 50 Jahre BMW in Niederbayern und die drei Buchstaben haben Gesicht und Ansehen der Region tatsächlich maßgeblich beeinflußt. Einen spannenden Überblick bietet die Sonderausstellung

im Museum Dingolfing. Dienstag bis Sonntag, 10 bis 18.00. www.dingolfing.de Radeln grenzenlos – Neue Radlkarte der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald und dem Sumava auf tschechischer Seite. Völig neu aktualisiert und praktisch wetterfest und wasserabweisend. www.ferienregionnationalpark.de

ten Bahntrasse von Haidmühle nach Waldkirchen. Es gibt jedoch unzählige weitere in allen Schwierigkeitsgraden und auch Mehrtagestouren grenzüberschreitend zu den Nachbarn. Das Essen ist regional typisch, bodenständig – und schmeckt. Insgesamt hält sich das Preisniveau angenehm niedrig, die Siebentage-Pauschale für zwei Erwachsene und zwei Kinder gibt’s ab 440 Euro komplett für die ganze Familie. www.dreilaendereck-bayerischer-wald.de

Dreiländereck – Schnell & günstig ins Chiemgau – TRAUNSTEIN mit dem Herbst in der Natur: Meridian Das Südende des Nationalparks ist auch hier nicht weit, nur rund 25 Kilometer ent- sind hier Wanderungen zu den fernt und Ferien im Dreiländereck Bay- außergewöhnlichen Felsformationen ern-Österreich-Böhmen heißt vor allem des Dreisesselberges (1.312m) oder RadDachau – Radstation und Kulturviel unberührte Natur und eine strate- touren – auch per Mountain- oder Ebigisch ausgezeichnete Position für Aus- ke. Es gibt auch rund vier Verleihstatio- aussenposten: Leicht zu erreichen mit flüge in die Nachbarländer wie z.B. nen. Ein Klassiker unter den Touren ist der S6 – auch mit Radl im Gepäck. Einer Oberösterreich mit Mühlviertel und Linz der 26.5 Kilometer lange Adalbert-Stif- der reizvollsten Radwege, die in den sowie Tschechien. Besonders reizvoll ter-Radweg entlang einer unasphaltier- letzten Jahren konzipiert wurden, ist

'EWOHNT KOMFORTABEL q 5NSERE 3 "AHN

2!53 !53 -¹.#(%.

der Ammer-Amper-RadBiergärten erkunden. weg, der von Moosburg Tipp: 15.9., 19.00: Anblaa.d. Isar durch das das sen am Wasserturm zur Dachauer Land via Fürs11. Langen Nacht der oftenfeldbruck und westfenen Türen in Dachau. lich des Ammersees MünBis 24.00 darf in über 30 chen passiert und nach Galerien, Museen und 200 Kilometern in OberAlteliers der unteren ammergau endet. DachStadt auf künstlerische au liegt direkt an der Entdeckungstour geganStrecke und bietet sich Wanderherbst auf der Kampengen werden. Und Shopals Start- oder charmante wand (1.669 m) – b. ASCHAU im ping-Sonntag: Am 8.10. Pausenstation an. Es lässt Chiemgau ist wieder Markttag (10 sich aber von hier aus bis 18.00), an dem der auch wunderbar das wenig befahrene Hinter- normale Einzelhandel ausnahmsweise auch land mit seinen reizvollen Strecken und urigen von 13 bis 18.00 öffnen darf. www.dachau.de

Raus aus München aktuell Neue Kulturstätte – im Voralpenland: Ziel der Stiftung Nantesbuch (Sitz in München) ist es, das Bewusstsein für den Wert von Kunst und Natur zu schärfen und zu erweitern, um damit das Handeln positiv zu beeinflussen. Auf einem weitläufigen Gelände (380ha), bei Bad Heilbronn entstand jetzt eine neue Kulturstätte. Zentrum ist das Lange Haus, das für Veranstaltungen, Ausstellungen u.v.m zur Ver-

56

IN 19 / 2017

fügung steht: Moosbrand heißt das erste Musik- und Literatur Fest (22. bis 24.9.). Die Veranstaltungen können einzeln gebucht werden (25 bis 35 Euro), der Veranstaltungspass kostet 75 Euro, die jeweiligen Startzeiten variieren. Ein hochkarätiger Reigen mit interessantem Hintergrund. www.stiftung-nantesbuch.de Laura Amadi

$/..%234!' 14. September BACKSTAGE 22:00 Rockers ¡ Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums ¡ Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

Feuriger Latinrock: JENNY AND THE MEXICATS

CRASH 20:00 Ladies Night ¡ Freier Eintritt fĂźr Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox ¡ Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wĂśchentlichem Wechsel mit anschlieĂ&#x;ender Party.

(Backstage Club)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Logan Lucky¡ Von Steven Soderbergh. USA 2017. Mit Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig u.a. I Eine KomĂśdie mit zwei schwer gebeutelten BrĂźdern, die einen RaubĂźberfall mit einem legendären Bankräuber planen der sitzt allerdings noch im Knast. FILMMUSEUM 19:00 David Lynch David Lynch – The Art Life (OV) ¡ Von Jon Nguyen; Rick Barnes. USA/DK 2016. I Ein intimes Porträt des Malers, Musikers, Designers und Regisseurs, der teils surreal und grotesk Einblicke in seine Vergangenheit gewährt. WERKSTATTKINO 20:00 Mr. Long (OmU) ¡ Von Sabu. J/HK/TW 2017. Mit Chen Chang, Sho Aoyagi, Yi Ti Yao u.a. I Ein Liebesmelodram, eine Freundschaftsgeschichte und eine brutale, vor Blut triefende Gangsterballade mit knisternden Irritationen. 22:30 La Boum – Die Fete (OmU) ¡ Von Claude Pinoteau. F 1980. Mit Brigitte Fossey, Claude Brasseur, Sophie Marceau u.a. I Ein reizvoller KomĂśdienreigen rund um Liebesfreud und Liebesleid franzĂśsischer Teenager.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:30 The Crucifixion (OV) ¡ Von Xavier Gens. RO/GB 2017. Mit Sophie Cookson, Corneliu Ulici, Brittany Ashworth u.a. I Ein atmosphärisch klassischer Exorzismus-Thriller, der mit seinem effektiven Sounddesign jeden Nerv trifft. 16:30 Darkland (OmU) ¡ Von Fenar Ahmad. DK 2017. Mit Dar Salim, Stine Fischer Christensen, Ali Sivandi u.a. I Ein schonungsloses Crime-Drama mit einem maskierter Kämpfer, der seinen ermordeten Bruder rächt. 18:45 Game of Death (OV) ¡ Von Sebastien Landry; Laurence Morais-Lagace. F/CDN/USA 2017. Mit Sam Earle, Victoria Diamond, Emelia Hellman u.a. I In diesem saublutigen Horrorthriller stĂśĂ&#x;t ein Gruppe Teenager zufällig auf ein Brettspiel, bei dem es heiĂ&#x;t, tĂśten oder getĂśtet werden. 20:30 My Friend Dahmer (OV) ¡ Von Marc Meyers. USA 2017. Mit Anne Heche, Vincent Kartheiser, Ross Lynch u.a. I Das verstĂśrende Porträt des jungen AuĂ&#x;enseiters Jeffrey Dahmer, der später als SerienmĂśrder grausige Geschichte machen sollte. 22:45 Marlina the Murderer in Four Acts (OmenglU) ¡ Von Mouly Surya. RI 2017. Mit Egy Fedly, Dea Panendra, Yoga Pratama u.a. I Ein feministischer Rache-Western auf den Spuren von ÂťKill Bill 2ÂŤ, mit betĂśrenden Widescreen-Shots und einem sich vor Ennio Morricone tief verbeugenden Score.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 FMZ – Dozentenabend ¡ Pure Jazz mit Caro Roth (voc), Till Martin, Ulrich von Wangenheim (sax), Max Osvald, (p), Geoff Goodman (g), Eugen Apostolidis (b) und Burkhard Fabricius (dr). BACKSTAGE CLUB 20:00 Jenny And The Mexicats ¡ Folk, Flamenco, Indie, Latin und Cumbia mit Frontfrau, Sängerin und Trompeterin Jenny Ball und ihrer sĂźdamerikanischen Multikultitruppe. BACKSTAGE HALLE 19:00 Hell On Earth Tour 2017 ¡ Metal mit den Liveacts: Cattle Decapitaion, Broken Hope, Hideous Divinity, Gloryhole Guillotine. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite ¡ R&B, Funk, Soul, Pop EINSTEIN KULTUR 20:00 JoĂŁo AraĂşjo ¡ ÂťRival do destinoÂŤ - Musikalisches Rahmenprogramm zur Ausstellung ÂťAspirinÂŤ von Devarnier Hembadoom: Das Repertoire reicht von der traditionellen brasilianischen Samba oder Frevo bis hin zum amerikanischen Jazz. FEIERWERK HANSA 39 19:30 Sonnengott ¡ ÂťRelease-TourÂŤ - Rap aus KĂśln. Mit dabei sind: Retrogott & Hulk Hodn, Sonne Ra, Kurious Jorge,Beatvadda, DJ Niko Soprano. www.in-muenchen.de

FLEX 21:00 Fools For Fun ¡ Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Julia PÜckl ¡ Die Liedermacherin stellt ihr neues Programm Weltgschichtn vor.

HARRY KLEIN 23:00 Rant & Rave ¡ Electro mit Charly & Moses und Zimmermann.

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Pure Jazz ¡ JazzProjekt presents: Caro Roth (voc), Till Martin, Ulrich von Wangenheim (beide sax), Max Osvald (p), Geoff Goodman (g), Eugen Apostolidis (b) und Burkhard Fabricius (dr).

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Beyond Purcell ¡ . . . fĂźr Mezzosopran, EGitarre und Live Elektronik -Ein auĂ&#x;ergewĂśhnlicher Liederabend im Spannungsfeld der Musik Henry Purcells und deren Verarbeitung und Bearbeitung durch zeitgenĂśssische Komponisten. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues ¡ Acoustic-Session mit: Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g) oder Christian Schwarzbach und Gästen. IMPORT EXPORT 21:00 Lovebrain And Diskotäschchen¡ Musik mit Musikern von Le Millipede, Alien Ensemble, Landlergschwister, Hochzeitskapelle, Mrs. Zwirbel, Modern String, The Notwist, und dem Andromeda Mega Express Orchestra unter der Leitung von Bandleader Mathias GĂśtz. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs ¡ Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ulf & Eric Wakenius ¡ Wenn der Vater mit dem Sohne ‌ Der musikalische Hintergrund von Vater und Sohn Wakenius ist äuĂ&#x;erst unterschiedlich und doch hamonieren die beiden stets vortrefflich. Im Rahmen von Âť25 Jahre ACTÂŤ. KENNEDY’S 22:00 Just Friends ¡ Schwungvoller Pop- & RockMix. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Munich String Band ¡ Bluegrass, Folk, Swing, Country, Gospel, Rock’n’Roll. MILLA 20:30 Bittenbinder ¡ Ein zackiger Mix aus Funk und Soul mit der jungen MĂźnchner Band, die unlängst im bestens sortierten Hause Millaphon Unterschlupf gefunden hat. Support: Anna

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 ¡ Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 18:30 Juke & Joy ¡ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Morz des Soundsystem ¡ Elektro, House und Disco SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico ¡ Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head ¡ Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SĂœDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night ¡ Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble ¡ From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Gounod Gala ¡ Maria Czeiler (Sopran), Tom Luckett (Tenor) und Stellario Fagone (Flßgel, Moderation) mit Liedern, Arien und Duetten des Komponisten Charles Gounod.

MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper ¡ Vocal-Jazz

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Beyond Purcell ¡ Original – Bearbeitung – Verarbeitung: The Purcell Arrangements mit Susanne Barta (Mezzosopran) und Adri4A )8E8LE4 <G4EE8 %<I8 ?8>GEBA<> Q 8

arbeitungen von Alexander Strauch, Johannes Ă–llinger, Adrian Pereyra u.a.

MUFFATHALLE 20:00 2raumwohnung ¡ Das stilprägendste aller deutschen Electropop-Duos (feat. Inga Humpe und Tommi Eckart) stellt sein neues Album Nacht und Tag vor.

PRINZREGENTENTH. 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert ¡ D: Daniel Giglberger (Konzertmeister). Die Wettbewerbsgewinner*innen begleitet vom MKO.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Puchheimer Country-Nacht ¡ Mit dabei sind dieses Mal: In Cash We Trust und Danah Heisers Rebel

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade ¡ Eine musikalische Zeitreise. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wÜchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

ROTE SONNE 21:30 Die AnhĂśrung #12 ¡ Elektrozeugs, melodramatische Punk-Schlager und vom hässlichen Geist durchwehten Elektronika-Balladen präsentieren Loplop Laxfisch im Rahmen von ÂťMunich AgainÂŤ. Guests: Plateau Green (The Arch of Our Eye’s Orbit), sowie die DJs Pico Be und Plateau Green. RUMOURS 20:00 Kopfecho ¡ Punkrock aus DĂźsseldorf. Mit dabei sind: Bouncin BC und Dankeschatz SEIDLVILLA 19:30 Entre cielo y terra ¡ ÂťZwischen Hinmmel und ErdeÂŤ: Stefan Grasse (g) und Raphael Kempken (perc) spielen Tango, Bossa Nova, Son cubano, Valse musette und Flamenco – grandiose Musik, deren Magie man sich nur schwerlich entziehen kann. 20:00 Stefan Grasse & Raphael Kempken ¡ ÂťEntre cielo y tierraÂŤ - Der Gitarrist Grasse und sein rhytmischer Begleiter Kempken mit musikalischen Impressionen aus Europa und SĂźdamerika: Tango, Bossa, Son, Valse und Flamenco. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band ¡ Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit ÂťKnoff-HoffÂŤ.

PARTY

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 33-36

EINSTEIN KULTUR 19:30 Wagners Ring des Nibelungen ¡ KomĂśdie NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Der Fall Olga Benario ¡ Szenische Lesung mit Ute Kaiser, Gabriela BĂśrschmann und Martin Molitor aus der Gestapo-Akte und dem bewegenden Briefwechsel zwischen der deutschen Komintern-Agentin jĂźdischer Herkunft und ihrem Lebenspartner Luiz Carlos Prestes – sie inhaftiert in Berlin und RavensbrĂźck, er in Brasilien. Olga Benario wurde 1942 ermordet. (Eintritt frei) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond ¡ Komische Oper von Joseph Haydn VIEL LĂ„RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur ¡ Von Rob Ballard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine IBERL BĂœHNE 20:00 Grattler-Oper ¡ Bayerisches Musical KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

CORD CLUB 20:30 Comedy Club Munich ¡ Stand Up Comedy Show auf Deutsch und Englisch mit Mel Kelly, Andreas Beckenbach und ihren Gästen. Alle 10 Minuten ein anderer Comedian mit neuem Programm. LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner ¡ ÂťDer Abendgang des UnterlandsÂŤ. Gesellschaftssatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Alfons ¡ ÂťWiedersehen macht FreundeÂŤ. Deutsch-franzĂśsisches Kabarett MONIS BRETTL 20:00 Mark’n’Simon ¡ ÂťPoptimistic MusiComedyÂŤ 4H9 F6;<A:?<F6; Q )8E98>G8 .AG8E;4?GHA: mit Gags, Klamauk, Wortspielen sowie unzähligen Requisiten und KostĂźmwechseln. Das etwas andere Musik-Chaos. SCHLACHTHOF 20:00 Die Puderdose ¡ ÂťNa?!ÂŤ. Flirten fĂźr Fortgeschrittene mit Irene Weber & Claudia Schuma VEREINSHEIM 19:30 Der Machatschek ¡ ÂťKomm gut durchs Jahr mit MachatschekÂŤ. Galanter Grant

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Alois Prinz ¡ ÂťBonhoeffer: Wege zur FreiheitÂŤ. Vorstellung der neuen Biografie des Literaturwissenschaftlers, Politologen und Journalisten Ăźber den widerständigen Theologen. Musik: Johannes Ă–llinger (Gitarre). Mod.: Roswitha Budeus-Budde (SZ). GASTEIG 18:00 Thomas Mann – Die Einsamkeit des modernen Menschen ¡ Vortrag von Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0115) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kino im Theater VideoLyrix ¡ Mischung aus offener LesebĂźhne und Kurzfilmkino. Von und mit Curry Fiasko. Mit Special Guests, Live-Musik u.a. (www.curryfiasko.com) HOFSPIELHAUS 20:00 MĂź-Premiere Ronja von RĂśnne¡ ÂťHeute ist leider schlecht: Beschwerden ans LebenÂŤ. Lesung der deutschen Bloggerin, Journalistin und Schriftstellerin (*1992) aus der Sammlung ihrer besten Kolumnen aus der ÂťWamSÂŤ, ihrem Blog ÂťSudelheftÂŤ sowie brandneuen Texten. Frech, witzig, provozierend und auf den Punkt gebracht. LITERATURHAUS 20:00 Uwe Timm ¡ ÂťIkarienÂŤ. In seinem neuen Werk begibt sich der Chronist der Studentenbewegung auf eine faszinierende Zeitreise in ein moralisch und materiell zerstĂśrtes Deutschland im Jahre 1945. Mod.: Cornelia Zetzsche (Bayern 2). SCHLACHTHOF 20:00 Felix Klemme ¡ ÂťNatĂźrlich sein. Echte GesundheitÂŤ. In seinem ersten Buch zeigt der Diplom-Sportwissenschaftler und Personal Trainer (TV-Format ÂťExtrem schwerÂŤ), wie man selbst Zufriedenheit, GlĂźck und Erfolg beeinflussen kann. Ein unterhaltsamer Vortrag voller Empathie, Leidenschaft, Fachwissen und Lebensfreude. THE LOVELACE 21:00 Christine Wunnicke ¡ ÂťKatieÂŤ. Lesung der MĂźnchner Autorin aus ihrem grotesken historischen Roman um SĂŠancen, Spukgestalten und die Suche nach dem vierten Aggregatszustand. Mod.: Katrin Schuster. Eine Veranstaltung der ÂťMĂźnchner BĂźcherfrauenÂŤ in Kooperation mit Lost Weekend. TSCHECHISCHES ZENTRUM 19:00 Tilman Kasten ¡ ÂťHistorismuskritik versus Heilsgeschichte – Die Wallenstein-Romane von Alfred DĂśblin und Jarolslav DurychÂŤ. Vortrag des ersten Preisträgers des neuen Otokar-Fischer-Preises vom Prager Institut fĂźr Literaturforschung.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

AMERIKAHAUS 19:00 Bright Blue Gorilla & Mr. Rudolpho’s Jubilee (OmU) Von Michael Glover. USA/D/I Q &HF<>4?<F6;8 $B@X7<8 H@ 8<A8A <G4

lienischen Fashion-Designer namens Mr. Rudolpho. Er ist reich, berĂźhmt, depressiv und lebt abgeschottet von der AuĂ&#x;enwelt in seiner Villa. Doch er tĂźfftelt an einem Plan. Zu Beginn Livekonzert mit der Band Bright Blue Gorilla aus dem Film. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Erbe der Meuterer: Mythos ÂťPitcairnÂŤ ¡ Ein Vortrag von Ethnologin Dr. Hildegard Matthäi-Latocha. (Theatersaal) BAUZENTRUM 18:00 Elektromobilität ¡ Laden mit selbst erzeugtem Strom – Infoabend mit Alfred Bäder.

089 BAR 18:30 Juke & Joy ¡ Afterwork-Clubbing mit Welcome-Drink und Buffet im Pacha & 089 Bar.

OPEN AIR

EINEWELTHAUS 20:00 Zwei Länder – eine Reise ¡ Mit der transsibirischen Eisenbahn durch Russland und mit dem Bus durch ein geteiltes Land: SĂźdkorea – Ein Vortrag auf Esperanto.

ALTE GALERIE 20:00 Ăœ37 Tanzfieber ¡ Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was SpaĂ&#x; macht zu Tanzen.

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

EINSTEIN 28 18:30 Passende Stellen da finden, wo sonst niemand sucht ¡ Vortrag von Patrizia Kaiser.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

KRIST & MĂœNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 ¡ Solo mit Krist

GASTEIG 19:30 GlĂźcklich gemeinsam statt einsam!¡ Wie LiebesglĂźck mit Herz und Kopf dauerhaft gelingt – Vortrag des Bestsellerautors und Diplom-Psychologen Robert Betz. (Carl-Orff-Saal) 20:00 Welterbe-Orte und Lutherstätten ¡ im Herzen von Deutschland – Digitale Bildpräsentation von Dr. Susanne Pfisterer-Haas. (EG, Raum 0117) GREEN CITY ENERGY 19:00 Klimaherbst Zukunftsmusik – Klimaziele MĂźnchen 2050 ¡ Ein Vortrag der Umwelt-Akademie von Christof Timpe (Ă–ko-Institut / Freiburg) in der Reihe MutbĂźrger fĂźr Energiewende!. (orange bar) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kino im Theater VideoLyrix ¡ Mischung aus offener LesebĂźhne und Kurzfilmkino. Mit Curry Fiasko und Gästen, Live-Musik u.a. LETRA 19:00 Vielfalt wählen! ¡ Engagierte Lesben und ihre Politik – Diskussion mit Lydia Dietrich (Die GrĂźnen/Rosa Liste), Micky Wenngatz (SPD), Johanna Schulz (Die Linke), Charlena Wirth (FDP) u.a. MEDITATIONSZENTRUM 19:30 Spiritualität im Geschäftsleben? ¡ Wie innere Werte die Unternehmenskultur erobern – Vortrag von Jens Horst mit anschl. Gesprächsrunde. 19:30 Spiritualität im Geschäftsleben? ¡ Wie innere Werte die Unternehmenskultur erobern – Ein Vortrag von Jens Horst. MUSEUM BRANDHORST 18:30 Ă„sthetiken der Reproduktion ¡ Podiumsdiskussion der Teilnehmer*innen des Studientages in Kooperation mit der Akademie der bildenden KĂźnste MĂźnchen und dem Zentralinstitut fĂźr Kunstgeschichte. (Foyer) NT KARLINGERSTR. 11:00 1. Moosacher StraĂ&#x;enchor ¡ Gemeinsam Schlager, Volkslieder und Songs aus aller Welt singen. Leitung: Rose Bihler Shah. Am StraĂ&#x;enklavier, das dank der Reihe Play Me, I‘m Yours Ăśffentlich in Moosach steht, begleitet Christl Oehler-Selinger. PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Move ¡ Bewegung – Interkulturelles Kreativprogramm fĂźr GeflĂźchtete und Einheimische (ab 14 J.). Minderjährige nur in Begleitung eines Erwachsenen. Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information. (Treff: Rotunde)

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche ¡ Wahrzeichen und Dom – Die wechselvolle Geschichte und zahlreichen Kunstwerke in der grĂśĂ&#x;ten Kirche MĂźnchens ÂťZu Unserer Lieben FrauÂŤ. Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ (STACHUS) 15:00 Old Town ¡ Munich’s Most Charming Areas by Tram. Enchanting Places and Secret Corners – A Guided Tour. MVHS, T. 480 066 643. (Meeting point: underneath the archway of the Karlstor) MARIENPLATZ 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang ¡ Die SehenswĂźrdigkeiten der Altstadt und EigentĂźmlichkeiten ihrer Einwohner. Eine FĂźhrung mit dem MĂźnchner Stadtschreier, T. 0151184 075 04. (Treffpunkt: Mariensäule) ST. WOLFGANG 17:00 St. Wolfgang Pipping ¡ Spätgotisches Juwel – FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC MĂźnchen – Schwenninger Wild Wings ¡ Eishockey-Bundesliga WESTPARK 18:00 Volleyball im Park ¡ Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD 18:50 19:50 20:15 21:45 22:45 0:20 1:55

In aller Freundschaft ¡ Arztserie Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Monitor ¡ Magazin; 22:15 Tagesthemen Nuhr im Ersten; 23:30 Meine heile Welt Hirschhausens Quiz des Menschen Gemeinsam stärker – Personal Effects ¡ Von David Hollander. USA 2008. Mit Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher u.a. Selbstjustizdrama: Ein junger Profisportler mĂśchte sich an dem vermeintlichen MĂśrder seiner Schwester rächen... mit fatalen Folgen.

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:45 2:20

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Klartext, Frau Merkel! ¡ Politik heute-journal; 22:15 maybrit illner Markus Lanz ¡ Talkshow; 0:30 heute+ The Knick: Tatendrank ¡ Krankenhausserie Protectors – Auf Leben und Tod (3/5) ¡ Fernsehfilm von Mikkel Serup mit Cecilie Stenspil, SĂśren Vejby, AndrĂŠ Babikian u.a. Deutsch-dänische Militärkrimireihe Ăźber eine Bodyguard-Truppe die diesmal einen dänischen Politiker vor bĂśsen Ausländern schĂźtzen muss. X

IN 19 / 2017

57

$/ 14.9.

&2%)4!' 15. September

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer ¡ Magazin; 21:00 Max Uthoff Live Rundschau; 22:00 Ringlstetter Woidboyz on the Road; 23:15 PULS Heimatsound-Festival 2017: Claudia Koreck, Hans SÜllner, Voodoo Jßrgens, Ringlstetter, Fiva, Liann, Me & Marie u.a. 2:15 Rundschau; 2:25 Dahoam is Dahoam

SAT 1 19:00 20:15 21:10 0:15

Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten Criminal Minds: Beyond Borders ¡ Krimi Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris Criminal Minds ¡ Zwei Folgen der Serie

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap Alarm fßr Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Countdown - Die Jagd beginnt ¡ Krimi Nachtjournal ¡ Nachrichten und Wetter

PRO 7 18:10 20:15 22:30 1:05

Die Simpsons ¡ Trick; 19:05 Galileo Kiss Bang Love ¡ Datingshow red. ¡ Magazin; 23:30 Mein erstes Mal Horror Tatoos; 3:30 Malcolm mittendrin

WDR 20:15 Tatort: Vielleicht ¡ Von Klaus Krämer. BRD 2014. Mit Boris Aljinovic, Olsen Lise Risom, Laura Tonke u.a. Letzter Einsatz fßr den Berliner Kommissar Stark, der in einem zermßrbenden Fall zwischen Realität und Parapsychologie ermitteln muss. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv ¡ Magazin 22:40 Menschen hautnah ¡ Doku-Reihe 23:25 Im Namen von Hannah ¡ Dokumentation 23:55 Tatort: Vielleicht (siehe 20:15 Uhr) 1:25 Frau tv ¡ Magazin; 2:00 Lokalzeit

NDR 19:30 20:15 21:00 22:00

NDR regional ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau Portugals wilder Norden ¡ Dokumentation Die Provence ¡ Dokumentation Die Eifelpraxis: Erste Hilfe aus Berlin ¡ Von Sibylle Tafel. BRD 2016. Mit Rebecca Immanuel, Simon Schwarz, Janek Rieke. Eine Krankenschwester zieht von Berlin in die Eifel und muss in der Provinz Job und Privatleben samt pubertären Sohn neu ordnen. 23:30 Die Eifelpraxis: Eine Dosis Leben ¡ Von Cheristoph Schnee. BRD 2016. Mit Rebecca Immanuel, Simon Schwarz, Janek Rieke. Eine Krankenschwester zog von Berlin in die Eifel und muss in der Provinz neben Job und Sohn sich auch noch um einen neuen Partner kßmmern. 1:00 extra 3; 1:30 Zapp ¡ Medienmagazin

3SAT 19:20 20:15 21:00 22:25

Kulturzeit ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau Bye-Bye Bargeld ¡ Dokumentation scobel: Ohne Bargeld in die Zukunft Rekruten des Todes ¡ Von Philippe Haïm. F 2008. Mit GÊrard Lanvin, Vahina Giocante, Nicolas Duvauchelle u.a. Agenten-Thriller: Eine ahnungslose Studentin und ein naiver Drogendealer als Marionetten in einem abgekarteten Spiel. 0:00 10 vor 10; 0:25 Rundschau ¡ Politik

ARTE 20:15 Kebab extra scharf! ¡ Von Wolfgang Murnberger. Ă– 2016. Mit Andreas Vitasek, Fanny Stavjanik, Michael Ostrowski u.a. Die gelungene Fortsetzung der ErfolgskomĂśdie ÂťKebab mit AllesÂŤ. 21:45 Kim Kong ¡ Drei Folgen der Comedyserie 0:10 Titanic ¡ Von Herbert Selpin/Werner Klingler. D 1943. Mit Sybille Schmitz, Ernst F. FĂźrbringer. Die grĂśĂ&#x;te Schiffskatastrophe aller Zeiten mit antbritischer Absicht inszeniert. Dann von Goebbles allerdings wegen mĂśglicher ÂťdefätistischerÂŤ Wirkung verboten. Ebenso von den Westalliierten nach der Premiere 1950. 1:35 Viktor und Viktoria ¡ Von Reinhold SchĂźnzel. D 1933. Mit Renate MĂźller u.a. VerwechslungskomĂśdie mit einer Schauspielerin, die sich als ÂťDamenimitatorÂŤ versucht.

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 23:35 1:30

Einsatz in Hamburg: Die letzte Prßfung heute-show; 22:30 Neo Magazin Royale Sketch History: Neues von gestern Orange is the New Black ¡ Zwei Folgen Neo Magazin Royale; 2:15 heute-show

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! ¡ Doku-Soap 20:15 Der Flug des Phoenix ¡ Von John Moore. USA 2004. Mit Dennis Quaid, Tyrese Gibson, Giovanni Ribisi, Hugh Laurie u.a. Das gelungene Remake des Abenteuerklassikers vom Absturz eines Transportflugzeugs in der WĂźste, dessen Ăœberlebende sich selbst retten. 22:25 Outbreak ¡ Von Wolfgang Petersen. USA 1994. Mit Dustin Hoffman, Rene Russo u.a. Thriller vom Kampf eines Militärarztes gegen eine tĂśdliche Virusepidemie, die in einer kalifornischen Kleinstadt ausgebrochen ist. 0:55 Der Flug des Phoenix (siehe 20:15 Uhr)

VOX 20:15 Der Zoowärter ¡ Von Frank Coraci. USA 2011. Mit Kevin James u.a. Eine turbulente KomĂśdie Ăźber einen liebenswerten Zoowärter und seine Tiere, die in seiner Obhut sprechen kĂśnnen. 22:15 Riddick – Ăœberleben ist seine Rache ¡ Von David Twohy. USA 2013. Mit Vin Diesel u.a. Der dritte Teil des bombastischen Science-Fiction-Spektakels vom wackeren Helden inmitten eines galaktischen Krieges. 1:10 Der Zoowärter (siehe 20:15 Uhr) 2:50 Riddick (siehe 22:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ă–komagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 ZĂźndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben ¡ Magazin (B2) 21:05 radioTexte ¡ Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvoller Pop (B2)

58

IN 19 / 2017

Leichte Melodien und schwere Balladen: RAMSCH & ROSEN (Kunstforum Arabellapark)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Logan Lucky (s. Do 14.) FILMMUSEUM 19:00 Werner-Herzog-Filmpreis The Rider (OV) ¡ Von Chloe Zhao. USA 2017. Mit Brady Jandreau, Tim Jandreau, Lilly Jandreau u.a. J Ein authentisch bewegendes Drama Ăźber einen jungen Rodeo-Reiter, der am Ende seinen Lebenstraum aufgibt. WERKSTATTKINO 17:30 Abluka –Jeder misstraut jedem (OmU) ¡ Von Emin Alper. F/Q/TR 2015. Mit Mehmet Ă–zgĂźr, Berkay Ates, TĂźlin Ă–zen u.a. J Ein Thriller-Drama mit einem Haftentlassenen, der mit einer Spezialeinheit die StraĂ&#x;en Istanbuls von Bomben und Terroristen säubern soll. 20:00 Mr. Long (s. Do 14.) 22:30 La Boum – Die Fete (s. Do 14.)

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 14:30 The Strange Ones (OV) ¡ Von Christopher Radcliff; Lauren Wolkstein. USA 2017. Mit Alex Pettyfer, James Freedson-Jackson, Emily Althaus u.a. J Zwei geheimnisvolle Geschwister unterwegs durch das fast mythische amerikanische Niemandsland. Ein dßsteres Dickicht. 16:15 Memoirs of a Murderer (OmenglU) ¡ Von Yu Irie. J 2017. Mit Tatsuya Fujiwara, Toyotaka Hanazawa, Mitsuru Hirata u.a. J Ein nie gefasster Killer avanciert nach Verjährung seiner Taten zum gefeierten Bestseller-Autoren. Eine perfide Story mit hohem Blutfaktor. 18:45 It Came from the Desert (OV) ¡ Von Marko Mäkilaakso. FIN/GB/CDN 2017. Mit Vanessa Grasse, Mark Arnold, Harry Lister Smith u.a. J In dieser Verfilmung des beliebten 1980er Computerspiels kommen die Monster-Ameisen bunt, albern und wunderbar splatterig daher. 20:45 The Vault (OV) ¡ Von Dan Bush. USA 2017. Mit James Franco, Taryn Manning, Fransesca Eastwood u.a. J In diesem Horror-HeistThriller finden zwei Bankräuberinnen im Safe etwas weitaus Unheimlicheres als Geld. 22:45 The Night of the Virgin (OmenglU) ¡ Von Roberto San Sebastian. E 2016. Mit Javier Bodalo, Miriam Martin, Victor Amilibia u.a. J Es ist nicht immer leicht, seine Unschuld zu verlieren. Fßr den etwas tollpatschigen Protagonisten gerät der sehnliche Wunsch zu einem ultimativen Ekel-Trip.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91 AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Notenlos durch die Nacht ¡ Andreas Speckmann & Bastian Pusch: Zwei Klaviere, zwei Pianisten und EinwĂźrfe aus dem Publikum ergeben einen musikalischen Abend voller Ăœberraschungen.

BACKSTAGE CLUB 20:00 Turnover ¡ US-Rock aus Virginia Beach BACKSTAGE HALLE 20:30 Dispatch ¡ Das poltisch und sozial engagierte Trio mischt akustischen Folk mit Indierock, Funk sowie Reggae und setzt sich thematisch gerne kritisch mit anspruchsvollen Themen auseinander. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut ¡ Pop, Rock, Funk, Soul BOSCO GAUTING 20:00 Di Farykte Kapelle ¡ Herrlich ÂťfaryktÂŤ, leidenschaftlich explosiv, virtuos und auch berĂźhrend. Ein wilder, mitreiĂ&#x;ender Ritt quer durch Zirkus, Klezmer, Balkan und Orient. BĂœRGERSAAL FĂœRSTENRIED 17:30 Blaskonzert ¡ Traditionelles WiesnerĂśffnungskonzert der Blaskapelle Forstenried. FEIERWERK HANSA 39 19:30 25 Jahr Missbrauch Festival, Tag 1 ¡ Punk, Ska, Hardcore und mehr mit den Bands: The Raw Deals, Satanic Mechanics, Missstand, Missbrauch, P.O. Box, PIY Punkrock Karaoke GLOCKENBACHWERKSTATT 21:30 Le Fabrique ¡ Jazzjam mit Philipp Rospleszcz (g) und/oder Sebastian Osthold (p). HIDE OUT 21:00 Ballroom Busters ¡ Rock- und Popklassiker

der letzten sechs Jahrzehnte, unplugged instrumentiert. IMPORT EXPORT 20:30 Lemur ¡ . . . der ehemalige Herr von Grau befindet sich auf frÜhlicher Sterbetour durch Deutschland, mit im Gepäck hat er sein neues Album Die Rache der Tiere dieses ist ein kauziger Abgesang auf den Zustand unserer Gesellschaft. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jan Lundgren ¡ Jazz-Piano-Soloperformance im Rahmen von 25 Jahre ACT: KAFE KULT 20:00 Hands Off Gretel ¡ Alternative Rock, New Wave und Grunge mit der Band aus South Yorkshire, UK. Support: Braindead Wavelength

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time ¡ Der legendäre Freitag im Americanos.

ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. ¡ Elektro mit Domenico Crisci, Gonzo MDF und Marco H.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting ¡ Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party ¡ Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

BACKSTAGE CLUB 23:00 Crossing All Over – Die Party ¡ Elektro, Rock, Alternative, Nu-Metal bis Hip Hop auf den 18 Ausgaben des ÂťCrossing All OverÂŤ-Samplers war einfach alles drauf.

SUBSTANZ 21:00 Escape Plan ¡ Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday¡ Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing ¡ Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. BEARD BAR 20:00 Black Friday ¡ Alles, was die Black Music zu bieten hat BLITZ CLUB 23:00 Die Orakel Nacht¡ Elektronische Tanzmusik mit Jaures, Leo KĂźchler, Oliver Hafenbauer. BOB BEAMAN 23:00 Inthepaint – The Kickz Joint¡ Elektronische Tanzmusik mit Ales, Taran Frisch, Rin (live).

KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Ramsch & Rosen ¡ Zarte TÜne und luftige Worte, leichte Melodien und schwere Balladen. Klänge von Geige, Zither, Stimmen und Trompete verbinden Vergangenheit und Gegenwart und lassen eine zeitgenÜssische Volksmusik entstehen.

:DO]HU &KD &KD 'LVFRIR[ :HVW &RDVW 6ZLQJ PLW 6FKQXSSHUNXUV

7DQ]SDUW\

DE

5RVHQKHLPHU 6WU ZZZ FLUFXOR GH

HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

MILLA 20:30 The Kellner Band¡ Die Band um den Regensburger Singer/Songwriter und kĂźnstlerisches Multitalent Mathias Kellner stellt neue Songs und alte Hits vor. Support: Ralf MĂźller MISTER B’S 21:00 Conny Merritt Band ¡ Jazz, Pop, Soul MUFFATWERK AMPERE 19:30 Jonah ¡ ÂťWicked FeverÂŤ - Die Popband aus Berlin hat vor geraumer Zeit einen melancholisch-pathetischen Song bei einem Mobilfunkriesen untergebracht. Nicht zu ihrem Nachteil, wie sich alsbald herausstellen sollte ... PELKOVENSCHLĂ–SSL 20:00 The Mainzer Classic-Jazz-Quartet ¡ Der Pianist Sebastian Laverny und seine Musiker verkĂśrpern einen neuen hochkarätigen Mainstream, der Herz und Hirn gleichermaĂ&#x;en vereint. Perfektes Timing, mĂźheloser Swing, ekstatische Improvisationen und spielerische Virtuosität lassen vier AusnahmekĂśnner zu einer Band verschmelzen. RICHELS 20:00 Gerner Zipfeklatscher ¡ Wirtshaus-Musi SOUNDCAFE 21:00 Soundcafe Jamsession ¡ Opener Set mit der Soundcafe-Jam-Band (Funk, Latin, Blues Rock) danach Open Stage... VEREINSHEIM 20:00 Sam Humans & Saroon ¡ ÂťKneipenkonzertÂŤ mit den zwei einzigartigen Solo-Performern aus Oregon.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer ¡ House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! ¡ 90ies Trash Party

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY ¡ Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat TUMULT 20:00 Rock this Town ¡ Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 u.a. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! ¡ Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK PHILHARMONIE 20:00 66. ARD-Musikwettbewerb: Preisträgerkonzert ¡ Die Wettbewerbsgewinner*innen und das Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Michael Francis.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Malon Way ¡ Indie-Rock & mehr.

KULTURZENTRUM 2411 20:00 Stefan Grasse & Raphael Kempken¡ Entre cielo y tierra - Der Gitarrist Grasse und sein rhytmischer Begleiter Kempken mit musikalischen Impressionen aus Europa und Sßdamerika: Tango, Bossa, Son, Valse und Flamenco.

SĂœDSTADT 21:00 SĂźdstadt Freitag ¡ Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

KENNEDY’S 22:00 Trisonics ¡ Rockabilly mit dem Lead-Singer Derek Singleton aus den USA.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Blue Valentine ¡ Blue Valentine schlägt die Brßcke zwischen traditionellem Jazz und kommerzieller Musik. Die Mischung aus Balladen, groovigen Standards, coolen Fusionsongs, etwas Pop und Eigenkompositionen richtet sich an ein breites Publikum und nicht nur an eingefleischte Jazz-Fans.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

ST. BONIFAZ 20:00 XXV. Internationale Orgelkonzerte 3. Jubiläumskonzert: Michal Markuszewski ¡ Der polnische Organist spielt Werke von Markuszewski, Gade, Surzynski, Hollins, Liszt u.a.

THEATER CIRCULO 20:00 Circulo Freitag ¡ 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge (nicht am 15.9./22.9.).

Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 33-36

DEUTSCHES THEATER 18:30 Die drei ??? – Fluch des Piraten ¡ ÂťJungen Theater BonnÂŤ (ab 8 J.)

CRASH 21:00 Crash Freitag ¡ Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

GASTEIG 20:00 Multimove ¡ Tanzminiaturen

EVERGREEN 21:00 Ăœ30 Nacht ¡ Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

MĂœNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Wer will was? ¡ Szenische Lesung aus den Wahlprogrammen mit Analyse & Diskussion

FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Nightcrawl Boogie ¡ Party Event

SCHWERE REITER 20:30 Urauffßhrung Phasen. Machen ¡ Von Sabine Glenz

FILMCASINO Crazy Wiesn ¡ Wiesn-VorglĂźhen mit DJ Ronny Malto. 19:00 Dinner Club ¡ Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love ¡ AlternativeSounds mit Christian.

DREHLEIER 20:00 Thomas Fraps ¡ Geht auch ein Zauberer?

HARRY KLEIN 23:00 5 Jahre Jedentageinset¡ Der Szeneblog feiert sein Jubiläum mit dem Berliner Musiker Seth Schwarz live an der E-Violine sowie Felix Eul (Nßrnberg) und Johanna Reinhold (Elektro-Keller, Mßnchen). VJ: Doublevisions. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds ¡ Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

EINSTEIN KULTUR 19:30 Wagners Ring des Nibelungen ¡ KomĂśdie FRAUNHOFER THEATER 20:30 Bittenbinder & Bittenbinder: Kennen Sie das Fräulein Pollinger? ¡ Musikalische Lesung mit Texten von HorvĂĄth GALLI THEATER 20:00 Ehekracher ¡ Explosive KomĂśdie GIESINGER BAHNHOF 20:00 Zimmer, KĂźche, Irgendwas ... ¡ TheaterSoap des ÂťEnsemble La VieÂŤ. R: RenĂŠ Rothe. Mit Karina Schiwietz, Guido Drell, RenĂŠ Rot:7 @@3 +GFK39;@3 G 3 O 2G 3EF 47; 67D skurril-musikalischen Giesinger Wohngemeinschaft mit drei Sängern, einem flĂśtenden Pianisten und sechs wechselnden Untermietern. Thema Schikane, reine Schikane! GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Premiere Le Club ¡ Africa Unplugged

MILLA 22:00 Can You Dig It? ¡ Die DJs spielen wieder Hits, die man noch nie gehÜrt hat. Dafßr sorgen diesmal DJ Getdown, Rolf S. Royce, Pryme und (Kesch).

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze ¡ Puppenspiel

MUFFATWERK AMPERE 23:00 Geh Tanzen ¡ Funk, Soul, HipHop, World, Swing, Elektro, Techno und House mit diversen DJs.

NEUE BĂœHNE BRUCK 20:00 Premiere Shoppen ¡ Von Ralf Westhoff

NACHTGALERIE 22:00 Wiesn Warm Up¡ VorglĂźhen auf die Wiesn! OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag ¡ Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PALAIS 23:59 Palais Unmuted ¡ Elektro mit Adelante und Kovi. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Roman Drozd & Tom Solda ¡ Elektro, House und Disco RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair ¡ HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam. ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ăœ-40-Hard & Heavy-Rockparty ¡ Die besten Rockklassiker von frĂźher bis heute mit DJ Tommy.

MIXED MUNICH ARTS 19:30 Carmen ¡ Opera Incognita

VIEL LĂ„RM UM NICHTS 20:00 Ben Hur ¡ Von Rob Ballard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine IBERL BĂœHNE 20:00 Grattler-Oper ¡ Bayerisches Musical KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer KRIST & MĂœNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 ¡ Solo mit Krist

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

EINSTEIN KULTUR 20:00 ZÊ do Rock ¡ Medikamentem. Sprachakrobatik und Filmpräsentation 20:00 Christoph Theussl & Moses Wolff ¡ www.in-muenchen.de

»Wiesnliebe, Jux und Heiterkeit – ein alpiner Abend mit Theussl und Wolff«. Satire GASTSTÄTTE ZUM PHÖNIX 20:00 Martin Frank· »Alles ein bisschen anders – Vom Land in d’Stadt«. Kabarett mit klassischer %FD:< O ,> 'A6C?DU?86C KF H6C56? K@8 56C ?2:G6 $2?5;F?86 G@> 2J6C:D496? .2=5 :? 5:6 $2?56D92FAEDE25E D AC2==6? KH6: GW==:8 F? terschiedliche Welten aufeinander. HEPPEL & ETTLICH 20:00 LeseLUST: Fifty Shades of Grey · Lese G6?E >:E 56? FC=6DBF6A6C7@C>6C:??6? Kitty Kokett und Ruby Tuesday. 23:00 Late Night mit »Die Puderdose« · ,?86 ?:6CE6 C:G@=:EUE6? HOFSPIELHAUS 20:00 Mü-Premiere Günther Stolarz · P*E@=2CK@A6C M 6:? 2C: ton am Klavier«. Thematisch brisant

EINSTEIN 28 18:00 Sardinien · Natur und Kultur vom Capo +6DE2 3:D 28=:2C: M :8:E2=6 :=5ACUD6?E2E:@? G@? C +2?;2 @F52 -@CEC28DD22= EINSTEIN KULTUR 20:00 Zé do Rock· 68=6:EAC@8C2>> KFC FDDE6= =F?8 Aspirin

#232C6EE Medikamentem M -@CEC28 X36C 56? +FC3@<2A:E2=:D>FD :> 6 DF?596:EDH6D6? :> EJA:D496? 0V 5@ )@4< D496? 3C2D:=:2?:D49 56FED496? *AC249>:I 23

Film Schröder liegt in Brasilien M @<F>W5:6 :? 56C 5:6 )@==6?3:=56C G@? C2D:=:2?6C? F?5 6FED496? G6CE2FD49E D:?5 2==6 ENOTECA DI EATALY 18:30 Wine Me Up · &6F6CW77?F?8 56C ?@E642 :> ,?E6C86D49@DD >:E -6C<@DEF?8 G@? .6: ?6? G:6=6C .:?K6C6:6?

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Bruno Jonas · P&FC >2= 2?86?@>>6?

L PEPPER THEATER 20:00 ImpRossibile: Jubiläums-Impro · Ensem3=6 56C PE8D>L PRINZREGENTENTH. 20:00 Kurt Krömer · P 6FE6 DE:>>E 2==6DL 6C=: ?6C 'C:8:?2= >:E #@556CD49?2FK6 PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Christine Eixenberger · P$6C?36=UDE: 8F?8L :6 *49=:6CD66C #232C6EE:DE:? 6CKU9=E G@> 2==EU8=:496? *49=249E6?EC6:36? :> #=2D D6?K:>>6C

RATHAUS FELDKIRCHEN 20:00 Christian Ude · P*K6?6? 2FD 56> )F96 DE2?5L :6 DA:EK6DE6 656C F?E6C 6FED49 =2?5D (@=:E:<6C? O 6C =E ' ACUD6?E:6CE selbstironische Texte aus dem Leben eines '36C3XC86C>6:DE6CD F?5 D6:?6 6CDE6? C729 CF?86? :> )F96DE2?5

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · P @>65J EC:77E *:89ED66:?8L HHH 4@>65JE@FC 56

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

EINSTEIN KULTUR 20:00 Christoph Theussl & Moses Wolff · »Wiesnliebe, Jux und Heiterkeit – ein alpiner Abend mit Theussl und Wolff«. Eine LeDF?8 :6 36:56? *49H23:?86C *492F>D49=U 86C 6?E564<6? >FD:<2=:D49 F?5 D2E:C:D49 76: ?6 ,?E6CD49:656 KH:D496? 56? 6C8GW=<6C? RDE6CC6:49 F?5 2J6C? 2==6 FRAUNHOFER THEATER 20:30 Kennen Sie das Fräulein Pollinger?· MuD:<2=:D496 $6DF?8 >:E Johanna Bittenbinder und Tochter Veronika mit Band. Texte von R5W? G@? @CGTE9 X36C 5:6 ;F?86 56D:==FD:@ nierte Münchnerin in der Zeit nach dem Ersten .6=E<C:68 :? C2F6?=636? 636?72==D E96>2 E:D:6CE :? 6:86?6? =JC:D496? $:65E6IE6?

HEPPEL & ETTLICH 20:00 LeseLUST: Fifty Shades of Grey · InterakE:G6 6C@E:D496 $2E6 &:89E $6DF?8 2FD 56> Roman von E.L. James mit Trinkspiel, frivo=6? *@?8D F?5 FC=6DBF6 (6C7@C>2?46 G@? #:EEJ #@<6EE F?5 )F3J +F6D52J ,?E6CDEXEKE G@? CUF=6:? )FE9 %@5 6D2?8 F?5 *E67 76? 02?56C #=2G:6C

LEHMKUHL 20:00 Ursula Poznanski · P BF:=2L $6DF?8 56C 6DED6==6C "F86?53F49 FE@C:? 2FD :9C6> (DJ49@E9C:==6C X36C 6:?6 *EF56?E:? 5:6 D:49 ?249 6:?6C (2CEJ?249E :? *:6?2 >:E 6:?6> D49H6C6? 65U49E?:DG6C=FDE F?5 >JDE6C:W D6? @ED4927E6? <@?7C@?E:6CE D:69E

LITERATURBÃœRO 19:30 Kurzgeschichten mit historischem Hintergrund · *49X=6C =6D6? 6:86?6 +6IE6

LITERATURHAUS 20:00 Laurie Penny · P :E49 @<EC:? 6?56C %249E F?5 *69?DF49EL ?8=:D49 56FED496 $6DF?8 56C 3C:E:D496? =@886C:? (F3=:K:DE:? F?5 H:49E:86? *E:>>6 56D ;F?86? 6>:?:D >FD 2FD :9C6? <=F86? AC@G@<2?E6? F?5 H:EK:86? DD2JD E *E:>>6 $:D2 .28?6C

%@5 %6C65:E9 227

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Chanten · Lieder und Mantren aus aller .6=E KF> %:ED:?86? 7XC 2==6 $6:EF?8 C2?K >2?? :E2CC6 "656? C :> %@?2E

DIVERSE ORTE Nacht der Umwelt 2017 · Der 16. AktionsE28 KF &24992=E:8<6:E F?5 ,>H6=ED49FEK >:E X36C -6C2?DE2=EF?86? X9CF?86? &249EH2?56CF?86? #2?2=E@FC6? 6D:49E: 8F?86? -@CECU86 FDDE6==F?86? .@C< D9@AD -6C<@DEF?86? #:?56CAC@8C2>> F 2

HHH >F6?496? 56 ?249E 56C F>H6=E

BHF THALKIRCHEN 11:00 Wo das Trinkwasser gesammelt wird · 6C @49K@?6?369U=E6C @CDE6?C:656C (2C< – MVHS X9CF?8 > @49K@?6?369U=E6C EINEWELTHAUS 13:30 Nacht der Umwelt Orte des Wandels in München · Von der 6E9:D496? 2?< X36C @776?6 .6C<DEUEE6? 3:D 9:? KF> A=2DE:<7C6:6? $256? M =E6C?2E:G6C *E25ECF?582?8 56D Nord Süd Forums (orte56DH2?56=D A@DE6@ 56 F?5 4@>>:E 6 - KF (C@;6<E6? 5:6 5:6 &24992=E:8<6:E 56C *E25E 86D6==D4927E DEUC<6?

2FQ6C 6:6CE286 + @56C HHH

3C< >F6?496? 56 2<EF6==6D (2C<92C76 TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familien7C6F?5=:496D >3:6?E6 2F7 56> 8C@QKX8: 86? C6:86=U?56 F?5 :? 3696:KE6? 2==6? mit Antikmarkt, Panorama-Restaurant und :6C82CE6? "656? C *2 2FQ6C 2? 6:6CE2 86? !?7@ + 7=@9>2C<E 528=7:?8 56

SPORT GRÃœNWALDER STADION 19:00 TSV 1860 München – SpVgg Greuther Fürth II · FQ32== )68:@?2==:82

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · :?6 +@FC KF Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer + +C677 2FAEA@CE2=

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Mixed Art Nr. 15 · 6C?H69 :? 3F?E6> Rahmen – Künstler_innen aus verschiede?6? 6C6:496? G@C86DE6==E G@? $F<2D #@A A:EK )6:D6 FE@C Markus Steiner (liest aus D6:?6> F49 P.6=E96CKL Groundswimmer <FDE:< )@4< Swango (Trio um Rapper %2?6<:? (6246 >:E *E6AEU?K6C 2=D 62E3@I und Dave Appleton 9F>@CG@==6 (@6ECJ *=2> (6C7@C>2?46

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · P 6C 36?582?8 56D ,?E6C=2?5DL 6D6==D4927EDD2E:C6

ASAMKIRCHE 15:00 Kirche und Künstler · Die Asamkirche und 52D 24<6?G:6CE6= M :?6 X9CF?8 56D Münchner Bildungswerks +

+C677AF?<E F?E6C 'C86=6>A@C6

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kuli?2C:D496 ?E564<F?8DC6:D6 >:E Stattreisen München + 368C6?KE6 +6:=?69 >6CK29= +C677AF?<E *6:E6?6:?82?8

FORUM 2 OLMPIADORF 19:30 Hidden Figures – Unerkannte Heldinnen · -@? +96@5@C6 %6=7: ,* %:E +2C2;: ( 6?D@? '4E2G:2 *A6?46C "2?6==6 %@?26 F 2 O :? 86H:EKE 6CKU9=E6D :DE@C:6? C2>2 X36C 5C6: 27C@2>6C:<2?:D496 H6:3=:496 %2 E9686?:6D 5:6 5:6 & * :? 56? 7CX96? 6C "29C6? F?E6CDEXEKE6?

FUNKSTATION 14:30 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies (C@8C2>> 7XC "F86?5=:496 "29C6

6FE6 !566? 6?EH:4<6=? +96>6? D2>>6=? und mit dem Medienlabor vetraut machen. GASTEIG 18:00 Jean-Paul Sartres Hauptwerk · »Das Sein F?5 52D &:49EDL I:DE6?K :> =:4< 56C ?56 C6? M -@CEC28 G@? C 6C>2?? *49=XE6C

)2F> 20:00 Zur Philosophie der Kunst · Kants TheoC:6 56D *49W?6? F?5 C9236?6? M -@CEC28 G@? C .@=782?8 +9@CH2CE )2F>

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Was steckt hinter unseren Märchen? · *A:C:EF6==6 6FEF?86? 2?92?5 2FD86HU9= E6C 6:DA:6=6 M -@CEC28 >:E 6DACU49 F?5 Meditation. SÃœDPOLSTATION 14:30 U18 Kinder- und Jugend-Bundestagswahl · &6F? +286 G@C 56> @77:K:6==6? .29= E6C>:? 7XC CH249D6?6 5XC76? 2F49 #:?56C F?5 "F86?5=:496 :> , .29==@<2= :9C6 *E:>>6 238636? F7 52D F?56DE28DH29= 6C863?:D 92E 5:6D6 3DE:>>F?8 <6:?6? :? 7=FDD 5@49 D:6 K6:8E (@=:E:<6C? 5:6 *E:>>F?8 F?5 +96>6? 56C ;F?86? .U9=6C 6?6C2E: @? .6:E6C6 .29==@<2=6 F?E6C HHH F @C8

17:00 Jugend-CLUB · P C:52J &:89E 6G6C $, L '776?6C =F3C2F> :> #6==6C F?E6C92=3 56D ( (@@=D 23 "29C6?

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 2=:=6@ 20:15 The Lego Movie · -@? (9:= $@C5 9C:D %:==6C ,*

:? 2>XD2?E @C:8:?6==6D ?:>2E:@?D236?E6F6C ?249 56> 8=6:49?2>:86? *A:6=6<=2DD:<6C

22:15 Batman Begins · Von Christopher Nolan. ,*

%:E 9C:DE:2? 2=6 %:4926= 2: ne, Liam Neeson, Katie Holmes u.a. :? 5XDE6C6D 4E:@?DA6<E2<6= 2FD 56? "F86?5 jahren des Superhelden im Fledermauskostüm. 0:55 C2? 6*A@CED N *A@CE>282K:? 1:50 Cloverfield · -@? %2EE )66G6D ,*

%:E %:<6 -@86= $:KKJ 2A=2? F 2

:? DA6<E2<F=UC6C @CC@CE9C:==6C G@> S36C72== 6: ?6D C:6D:86? %@?DE6CD 2F7 &6H /@C< 2FD 56C DF3;6<E:G6? *:49E 6:?6C (2CEJ =:BF6

WDR

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel + $6:9CU56C G@C92?56? +C677AF?<E :D493CF??6? 11:30 Altmünchner Spaziergang D @ 15:00 München – die nördlichste Stadt Italiens I · -@> %2C:6?A=2EK KFC )6D:56?K M MVHS X9CF?8 >:E #2E;2 *632=5 +C677 AF?<E %2C:6?DUF=6

20:00 21:15 21:45 0:00 1:00

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 16:00 Herbstfest · *EC2Q6?76DE 2> $:=:6?36C8 >:E <F=EFC6==6> )29>6?AC@8C2>> *:636?3XC 86C =2D<2A6==6 +2?K8CFAA6 W9>6CH2=5 *:?8 -@=<DE2?K8CFAA6 2?2E6C +2?K 8CFAA6 F 2 2KF EC25:E:@?6==6 *49>2?<6C= G@? 56C 2DEDEUEE6 0F> =E6? 6K:C<D2>E

MUSEUM FÃœNF KONTINENTE 19:00 Heilende Klänge aus Indien · Mantras for 2AA:?6DD M #@?K6CE >:E *9C:8FCF 2=2;: +2>3V F?5 ?D6>3=6

RTL

19:30 20:15 21:00 22:00 0:30

ODEONSPLATZ 19:30 München bei Nacht · DE25E7F69CF?8 :?7@ K6:8E H6?:8 36<2??E6 'CE6 2? 56?6? %X? 496?D 236?5=:496 !==F>:?2E:@? :9C6? 82?K 6: 86?6? )6:K 6?E72=E6E +

+C677AF?<E :?82?8 @782CE6?

SENDLINGER TOR 17:00 Henker, Huren und die Hofstatt · StreifKF8 5FC49 5:6 DX5=:496 =EDE25E >:E 24<6? F?5 ?86CG:6CE6= >:E Stattreisen München, +

+C677 F?E6C> +@C3@86? SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · =X4<D@CE6 :? %X? 496? M :?6 +@FC KF 56? >28:D496? (=UEK6? der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. +C677AF?<E :?82?8 18:00 Mystisches München · *286? F?5 $686? den der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. +C677 :?82?8 =E6D )2E92FD SÃœDPARK 17:00 Kunst in Sendling Kunst im Wald · 67X9CE6C <@DE6?7C6:6C *A2K:6C82?8 5FC49 56? (2C4@FCD W<@=@8: scher Kunst, um den Wald mit allen Sinnen ?6F KF 6C=636? (C@;6<E G@? *X5A )+ >:E 6CECF5 2DD?249E + +C677 AF?<E (2C<A=2EK VERKEHRSZENTRUM 16:30 Das Westend · :? 32J6C:D496D %F=E: #F=E: Viertel – MVHS X9CF?8 >:E @?DE2?K6 $:?5?6C 2:8:D +C677AF?<E :?82?8

MESSEN / MÄRKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · &XEK=:496D F?5 *<FC C:=6D 7XC *49?UAA496?;U86C ;656? C F?5 *2

(2F= (2?K6CD @>65J *A:6=6236?5 86?:2= 52?636? 22:15 3F==JA2C256 Knallerfrauen; 23:40 Sechserpack Mensch Markus; 1:35 Die dreisten drei

19:40 FE6 06:E6? D49=649E6 06:E6? N *@2A 20:15 2?46 2?46 2?46 N ,?E6C92=EF?8DD9@H 0:00 Nachtjournal; 0:30 @?6D N #C:>:D6C:6

KARLSPLATZ (STACHUS) 11:00 München geheim · X9CF?8 >:E %2CE:? *49>:EE C65@H KF G6C3@C86?6? C:6D:86? UCE6? D@H:6 >:E 56> (2E6C?@DE6C F7KF8 KF> FD3=:4< 2F7 82?K %X?496? +

+C677AF?<E +@C3@86?

GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Nacht der Umwelt Schnibbelparty · Music meets Schneide3C6EE !? #@@A6C2E:@? >:E %X?49?6C *FA6C >UC<E6? C6EE6? rehab republic, Foodsharing und GBW 8FE6D 6>XD6 >:E <=6:?6? *49W? 96:ED769=6C? 6>6:?D2> H:C5 6D 52?? G6C 2C36:E6E F?5 G6CK69CE :EE6 6D49:CC F?5 6DE64< >:E3C:?86?

MÃœNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Wer will was? · Sich unterhaltsam mit den .29=AC8@8C2>>6? 2FD6:?2?56CD6EK6? -@C86EC286? G@? *492FDA:6=6C? 2?2=JD:6CE G@? (@=:E:<H:DD6?D4927E=6C:? (C@7 C ,CDF=2 %X?49 .29=<2>A77@CD496C &:4@=2D %6CK F?5 .29=36@3249E6C %2CE:? F49D D@H:6 diskutiert mit dem Publikum. Kooperation mit der Nemetschek Stiftung @J6C

20:15 21:15 23:15 0:40

$@<2=K6:E N %282K:? 20:00 +286DD492F 2D "29C 56C C2F N @<F )6:96 -:6= KF H6?:8 21:45 WDR aktuell #W=?6C +C677 0:00 &@?DE@A @>65J #W=?6C +C677 2:30 $@<2=K6:E

NDR MAC-FORUM FLUGHAFEN MUC 18:00 Airport Basketball Days · Zusammen mit 56> 2J6C? 2D<6E32== 92E 56C =F892 fen ein Event der Extraklasse mit vielen be<2??E6 6D:49E6C? 2FD 56C 2D<6E32== *K6?6 2F7 5:6 6:?6 86DE6==E 62E )@86C )6<=6DD " 2? 6C@FD )2AA6C )!& F 2

FERNSEHEN ARD 18:50 =:68 >:E >:C 20:00 +286DD492F 20:15 Die Kinder meines Bruders · -@? !?8@ )2DA6C ) %:E 2G:5 )@EE F 2

2D <=F8 <@?DECF:6CE6 2>:=:6?5C2>2 52D G@> 492C2<E6C=:496? .2?56= 6:?6D D6=3DE867U==:86? %2??6D 6CKU9=E 56C 56? %@=<6C6:36EC:63 D6: ?6D CF56CD 6C3E =D 6C 6C7U9CE 52D 5:6 %:=49 <2CE6==6 5:6D6? :? 56? +@5 EC:636? ?:>>E 6C 86 meinsam mit seinen Neffen und der Nichte den Kampf auf. 21:45 +286DE96>6? N *AUE?249C:49E6? 22:00 Tatort: Benutzt · -@? 28>2C *6F>6

) %:E #=2FD " 69C6?5E :6E>2C UC (2EC:4< 3@K6? F 2

:6 #@>>:DD2C6 ;286? 6:? (92?E@> 6: :9C6? C>:EE=F?8D2C36:E6? KF> %@C572== 6:?6D I A@CE F?5 :?2?K36C2E6CD 7X9CE 6:?6 *AFC KF 56DD6? 696>2=:86> 6D49U7EDA2CE?6C @49 5:6D6C HFC56 36C6:ED G@C D649D "29C6? @77:K:6== 7XC E@E 6C<=UCE

23:30 Mankells Wallander – :6 06F8:? · Von #2E92C:?6 .:?576=5 * )

%:E #C:DE6C 6?C:<DD@? $6?2 ?5C6 %2ED 6C8>2?

.2==2?56CD .286? 7U==E 6:?6> @>36>2? D49=28 KF> 'A76C 56C #@>>:DD2C 6C>:EE6=E 86 86? @DE6FC@AU:D496 %6?D496?9U?5=6C

1:00 &249E>282K:? N &249C:49E6? F?5 .6EE6C 1:20 Unthinkable · -@? C68@C "@C52? ,*

%:E *2>F6= $ "24<D@? 2CC:6 ??6 Moss, Michael Sheen u.a. +9C:==6C #2>>6CDA:6= :? -6C9WCDA6K:2=:DE 5F6= =:6CE D:49 >:E 6:?6> KF> !D=2> <@?G6CE:6CE6? &F <=62C6IA6CE6? F?5 6:?6C ! 86?E:? 5:6 >:E dessen Folter-Methoden nicht einverstanden ist.

ZDF 19:00 heute; 19:25 6EEJD :28?@D6 N *6C:6 20:15 Die Chefin · Krimi; 21:15 * ,$ ?249 6C 5:?2?5 G@? *49:C249 #:?56C N #C:>:C6:96 22:00 heute-journal; 22:30 96FE6 D9@H N @>65J 23:00 *<6E49 :DE@CJ 23:25 aspekte · Kultur 0:10 heute+; 0:25 &6@ %282K:? )@J2=6 1:10 %@?< N 0H6: @=86? 56C #C:>:D6C:6 2:35 Augenblicke der Zärtlichkeit · Von und >:E %:492= 2E 52> !*) %:E C: 8:EE6 2E:==@ DD27 2J2? G: (?:?: F 2

:6 6EH2D KU9 2?86=68E <@>A=:K:6CE6 C6F?5 D4927E 6:?6C !DC26=:? >:E 6:?6C C2?KWD:?

BR Heimatrauschen; 20:00 +286DD492F :6 6C8A@=:K6: 21:10 Hubert und Staller Rundschau; 22:10 HeiÃ&#x;mann + Rassau Mord mit Aussicht · Krimiserie Bonjour Kathrin · -@? #2C= ?E@? ) %:E 2E6C:?2 -2=6?E6 F 2

E:?6 )6GF6 >:E C@DE:86? *49=286C? 56C 6C "29C6

1:20 Rundschau; 1:30 .:C :? 2J6C? 19:30 20:15 21:55 22:55 23:45

+286DD492F 20:15 5:6 ?@C5DE@CJ Die Lebensretter aus Hannover NDR aktuell; 22:00 ?249 N +2=< (2?@C2>2 CX96C H2C 2==6D 36DD6C ?249 4=2DD:4D N +2=<D9@H

3SAT #F=EFCK6:E N %282K:? 20:00 +286DD492F !?7@<C:68 :> &6EK N @<F>6?E2E:@? makro; 21:30 auslandsjournal extra Der Gefangene von Alcatraz · Von "@9? C2?<6?96:>6C ,* %:E FCE Lancaster, Karl Malden, Thelma Ritter u.a. :? 76DD6=?56D (=U5@J6C 7XC 6:?6? 9F>2?6? *EC27G@==KF8 &249 "29C6? 27E 9:?E6C=UDDE 6:? %WC56C 6:? CX9C6?56D -6C>U49E?:D

0:50 02AA N %65:6?>282K:? 1:15 G@C

19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE 20:15 Outside The Box · -@? (9:=:A #@49 ) %:E -@=<6C CF49 2??D 0:D49=6C F 2

4E:@?<@>W5:6 -:6C ,?E6C?69>6?D36C2E6C 7C6F6? D:49 2F7 6:?6 ?6F2CE:86 +62>@AE:>:6 CF?8 :? 56? =A6? @49 2?DE6==6 6:?6D .@9= 7X9=6G6?ED 6CH2CE6E D:6 6:? >:=:EUC:D496C S36C=6 36?D<2>A7 :> 7C6:6? 6=U?56

21:45 :?6>2 (6CG6CD@ :6 HF?56C32C6 F?5 <2 AFEE6 .6=E 56D 29?9@7D<:?@D 22:40 +C24<D *2E2?:4 +6>A=6 F 2 N (@A>282K:? 23:20 Sziget Festival 2017: Pink, Jamie Cul=F> .:K #92=:72 #2D23:2? 6@C86 KC2 :==J +2=6?E +@> '56== 25 )6=:8:@? (2F= G2? J< C:EK #2=<3C6??6C 0:20 3865C69E

ZDF NEO 20:15 Lewis: Zeit der Trauer · Krimi 21:45 62E9 !? (2C25:D6 N 0H6: #C:>:7@=86? 23:30 Felony · -@? %2EE96H *2G:==6 ,*

%:E "@6= 586CE@? F 2

:? :?E6?D:G6C (DJ49@E9C:==6C :? 56DD6? -6C=2F7 C286? ?249 )649E F?5 6C649E:8<6:E *49F=5 F?5 ,?D49F=5 ?6F 86DE6==E H6C56?

1:00 GSI - Spezialeinheit Göteborg: WeiÃ&#x;es @=5 N *49H65:D496 #C:>:C6:96

KABEL 1 18:55 49EF?8 #@?EC@==6 N )62=:EJ *@2A 20:15 &2GJ !* 21:15 &2GJ !* &6H 'C=62?D 22:10 The Mentalist; 0:55 &2GJ !* N #C:>:D6C:6

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 (C@>:?6?E $2H 'C56C *A64:2= -:4E:>D ,?:E 9:428@ %65 23:05 9:428@ (

%65:42= 6E64E:G6D N @=86? 56D #C:>:D

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 +:>6 @C "2KK (LORA) 19:05 Zündfunk · *K6?6>282K:? (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · WC<F?DE G@? 6=:I #F3:? (92?E@>DA6:DF?8 (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 :6 )F9CA@EEH2496

FÃœHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 38

ACKERMANNBOGEN 16:00 Nacht der Umwelt Ackermannbogen – das vollendete Quartier · 6C 4<6C>2??3@86? :? G:6C *E2E:@?6? M *A2K:6C82?8 56D 2FK6?ECF>D %X?496? 6: ;656> .6EE6C 68C6?KE6 +6:=?69>6CK29= 32FK6?ECF> C8F >F6? 496? 56

Strukturkonzepte des Quartiers 23 27V ):8@=6EE@ Der neue Stadtplatz 23 FD92=E6 6@C8 :C< *EC Begehung eines Dachgartens 23 FD 92=E6 6@C8 :C< *EC &6F6 6?@DD6? D4927E6? ?636? 2F86>6:?D4927E6? 23 $:DD: #26D6C *EC 4<6 (6EC2 #6==J *EC

HHH :? >F6?496? 56

!&

59

3!-34!' 16. September Ivan Chavero u.a. E Gruselig, intensiv und mörderisch spannend. Ein Geisterthriller mit ein paar Freundinnen, die eine okkulte Macht entfesseln. 19:45 47 Meters Down (OV) · Von Johannes Roberts. GB/USA/DOM 2017. Mit Mandy Moore, Claire Holt, Matthew Modine u.a. E Eingesperrt in einem abgestürzten Käfig unter Wasser, umkreist von weißen Haien, geht zwei jungen Frauen langsam die Puste aus. Ein nervenaufreibender Horrorthriller. 21:45 Closing Night The Villainess (OmenglU) · Von Byung-gil Jung. ROK 2017. Mit Ok-bin Kim, Ha-kyun Shin, Jun Sung u.a. E Eine eiskalte Berufskillerin prügelt, metzelt, schneidet und schießt sich hier durch extreme Stunts und Kampfchoreographien.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

Ein bunter Hund: KAY RAY (Schlachthof)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Logan Lucky (s. Do 14.) 20:30 Crime is King · Von Demian Lichtenstein. USA 2001. Mit Kurt Russell, Kevin Costner, Courteney Cox u.a. E Das actiongeladene Duell zweier Gangster, die sich nach einem Las-Vegas-Coup in die Haare kriegen. FILMMUSEUM 19:00 Werner-HerzogFilmpreis Songs My Brothers Taught Me (OV) · Von Chloe Zhao. USA 2015. Mit Irene Bedard, Dakota Brown, Cat Clifford u.a. E Ein episodischer Reigen vom täglichen Leben im Pine Ridge Reservat in South Dakota - ergreifend getragen von Laienschauspielern. WERKSTATTKINO 11:00 The Borneo Case (OmU) · Von Erik Pauser; Dylan Williams. S 2017. E Ein Dokumentarfilm über die aktuelle Zerstörung von über 90% des Regenwalds in der malaysischen Provinz Sarawak und der Widerstand dagegen. 15:00 La Boum – Die Fete (s. Do 14.) 17:30 Abluka –Jeder misstraut jedem (s. Fr 15.) 20:00 Mr. Long (s. Do 14.) 22:30 La Boum II – Die Fete geht weiter · Von Claude Pinoteau. F 1982. Mit Claude Brasseur, Brigitte Fossey, Denise Grey u.a. E Die Fortsetzung der unterhaltsamen Liebesabenteuer französischer Teenager.

FANTASY FILMFEST CINEMAXX 13:00 Fashionista (OV) · Von Simon Rumley. USA 2016. Mit Amanda Fuller, Ethan Embry, Eric Balfour u.a. E In diesem Body-Fetisch-Horror-Thriller lässt sich eine betrogene Frau mit einem Mode-Experten ein, der sie zu erotischen Spielchen überredet. 15:15 Schneeflöckchen (OV) · Von Adolfo Kolmerer; William James. D 2017. Mit Reza Brojerdi, Erkan Acar, Xenia Assenza u.a. E Ein schlagkräftige Fantasy-Horror-Mär, in der zwei Brüder den Autor eines ominösen Drehbuchs finden müssen, in dem sie die Protagonisten sind. 17:30 Veronica (OmenglU) · Von Paco Plaza. E 2017. Mit Sonia Almarcha, Carla Campra,

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Florian Peters Trio · »11 Waves, 11 Songs« - Jazz mit Bandleader Florian Peters (voc, p, g), Gunther Rissmann (b, voc) und Roland Duckarm (dr, perc). BACKSTAGE HALLE 20:00 Matisyahu · Aka Matthew Paul Miller, mischt immer wieder Reggae und HipHop mit Rock. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango.

mehr aus Österreich, Deutschland, Dänemark, USA, Frankreich und sogar aus München mit den Bands: Gorilla Angreb, Sniffing Glue, Piss Test, Youth Avoiders, Kitt Wolkenflitzer, Stalled Minds, Pettersson, Theresa Chanson

sche oder klassische Beats gemischt mit lateinamerikanischem Flair mit DJ Rupen und Gästen. MILLA 22:00 Milla Nächte: Novaton · Indierock, -folk und -tronics mit Sir Hannes.

KENNEDY’S 22:00 Real Deal · Bekannte und heißgeliebte Hits von Gestern bis Heute.

MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party Wiesn Special · HipHop, Dancehall, Afrobeats

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Painted Desert · Rock-Covers sowie eigene Versionen von Klassikern.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

KÖSK 20:00 Practice Peace · Am sogenannten »Festival-Tag« gibt es mit den Konzerten der Pianistin Laura Gallati (zeitgenössische Electrotunes) und Pacific Boy (aka Federico Sanchez, Das Weiße Pferd u.a.) auch ausgewählte Livemusik zu bestaunen. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 East-West-Swing-Sextett · Tanzabend mit der Band, die Standards und Latin-Tänze von den 30er bis zu den 60er Jahren spielt. MILLA 20:30 Hein Cooper · Der australische Singer/ Songwriter geht, nach zwei turbulenten Jahren als Support Act, endlich als Headliner auf Europa-Tournee. Support: Birthh

6DOVD 3DUW\

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

DE

5RVHQKHLPHU 6WU ZZZ FLUFXOR GH HLQIDFK PLWHLQDQGHU WDQ]HQ

CIRCUS KRONE 20:15 Dirndl! Fertig! Los! · Wiesn-Schlager mit Andrea Berg, Stardesigner Guido Maria Kretschmer, DJ Ötzi, David Garrett, Vanessa Mai, Hansi Hinterseer und vielen weiteren Stars. FEIERWERK HANSA 39 20:00 25 Jahre Missbrauch Festival, Tag 2 · Punk, Ska, Hardcore und mehr mit den Bands: Volxverätzung, Jordy’s Pride, Batec, Kasa, Rasta Knast und nochmal die Gastgeber Missbrauch

PARTY 8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

KAFE KULT 15:00 Hieb- & Stichfest · Punk, Hardcore und

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BLITZ CLUB 23:00 Maeve Night · Elektronische Tanzmusik mit Julietta, Mano Le Tough, The Drifter, Baikal, Ed Davenport, Roland Appel. BOB BEAMAN 23:00 Source Connect · Elektronische Tanzmusik mit Sasa Radulovic. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

60

IN 19 / 2017

SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn · Münchens älteste Nach-der-Wiesn-Party – 16 Tage lang feiern mit 100% Tanzgarantie. Vor der Wiesn ist nach der Wiesn.DJs: Substanz Allstar-Team & Gäste

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.)

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie und elektronischer Musik mit DJ Mr. November.

RILKE KONZERTSAAL 19:30 Thomas Stimmel: Roots / Wurzeln · Der Sänger präsentiert klassische Werke von Komponisten mit afrikanischen Wurzeln. Mit Philipp Vogler (Klavier) und dem Eroica ?D6>3=6 N .6C<6 G@? 6?CJ +924<6C FC leigh, Samuel Coleridge-Taylor, Julia Perry und H. Leslie Adams. Sonderkonzert »Meistersolisten im Isartal«. 18:30 Einführung.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 33-36

DEUTSCHES THEATER 15:00, 18:30 Die drei ??? – Fluch des Piraten · »Jungen Theater Bonn« (ab 8 J.) SCHWERE REITER 20:30 Phasen. Machen · Von Sabine Glenz DREHLEIER 20:00 Thomas Fraps · »Geht auch ein Zauberer?« GALLI THEATER 20:00 Premiere Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Le Club · Africa Unplugged

AFTER-WIESN-PARTYS

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · Puppenspiel

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar · Auch hier geht es dann mit netten Leuten, guter Musik und ausgelassener Wiesn-Stimmung bis in die frühen Morgenstunden weiter… 35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß · Feiern in Restaurant, Bar und Lounge mit diversen Wiesn Specials, Wiesnbier und Schampus, dazu legen die »Blaskapelle« Resident-DJs passenden Partysound auf.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 15.)

ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy · Party in der kultigen Bar mit Live-Musik von Wirt Günther Grauer (ehem. Geschwister Pfundig) und dem Duo Kohlmann.

KLASSIK

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn · Mit buntem Programm, Live Musik, DJs, den Park Café all Stars, Bierzeltschmankerln, Champagnerspezialitäten, Cocktailkarte & jeder Menge Wiesngaudi bis in die Morgenstunden.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

HERZKASPERLZELT 16:30 Kapelle Josef Menzl · Volksmusik. Davor ab 10.30 Uhr: Kapelle Salz und die Waldramer Tanzlmusi (14-16 h)

PACHA 22:00 Oktoberfest Nights · Diverse DJs sorgen für tanzbare Schwingungen von House bis R&B über HipHop bis zu den besten Hits der 90er.

X-CESS 22:00 After-Wiesn-Exzess · Exzessive Party zu den Hits der 80er und 90er auf winzigen 35qm. Kult!

SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger – Sweet Soul · Sweet Soul Music

GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Michael Fitz · Liedermacher

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Three Fall & Melane · ...gehören zu den innovativsten Bands des jungen, deutschen Jazz. Im Rahmen von »25 Jahre ACT«.

ROTE SONNE 23:00 Antigone · Elektro mit Antigone, Simo Cell und Kessel Vale.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Greisliger Uhu V · NuMetal und Metalcore mit den Bands: The Final Impact, Milgram Komplex, Future Sequence, The Day After The Last Crime

HIDE OUT 21:00 Bernd Bauer Blues Band · Old School of Blues: Südstaaten, Delta und Chicago Blues.

PIMPERNEL 23:00 Steven Moeller · Elektro, House und Disco

PHILHARMONIE 20:00 Diana Krall · Allerfeinster Vocal-Jazz mit der stimmgewaltigen kanadischen Sängerin und Pianistin, die heute neben ihren Hits auch die Songs ihres neuen Albums präsentiert.

6FKQXSSHUNXUVH %DFKDWD .L]RPED 6DOVD &XEDQD

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

MISTER B’S 21:00 Malis Schurz · Vocal-Jazz

SPECTACULUM MUNDI 20:00 Benefizkonzert: InhibiTiers Allstar Band · Rock und Blues zugunsten des Ärztecamps International e.V. mit den beiden Livebands: InhibiTiers Allstar Band und Blue Traces

PALAIS 23:59 Klangkost · Elektro mit Tom Nowa, Sebastian Vidahora & Audio.Noise.

Wiesnkrug - im P1 ist das Tradition. Dazu liefern die DJs den passenden Sound - im Club und auf der großen Terrasse!

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub · Nur wenige Schritte von der Bavaria entfernt, kann man hier nach Herzenslust auf mehreren Areas weiterfeiern. FILMCASINO 22:00 Feiern nach der Wiesn · Ab 22 Uhr After Wiesn Party mit House, Charts, Disco im 20er Jahre-Ambiente. HACKER BRÄUHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria · Die After-Wiesn-Party der Urbanauten mit diversen DJs und Specials direkt am Oktoberfest. HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn · Die DJs versorgen die schicken Gäste mit bester Tanzmusik in der Bar, im Restaurant und auf der schönen Terrasse. JACK RÖABBIT 22:30 Wuide Wiesn · 100% Feieralarm - Auf zwei Areas mit über 600qm von Partysounds der Extraklasse bis hin zu Black Beats und House. LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz · Oktoberfest-Atmosphäre im Festsaal mit Liveband und bayerischen Schmankerln oder »Wiesnzelt« Clubbing nach Zeltschluss – im Löwenbräukeller ist für jeden Feierlustigen etwas dabei. MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier · Hier geht traditionell mit diversen DJs und Themen-Specials die Post ab. NACHTGALERIE 22:00 After Wiesn Party · Nach der Wiesn in die Nachtgalerie zum Abfeiern.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings.

NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum · Elektronische Tanzmusik, Wiesnhits, Schlager - 18 Tage lang After Wiesn Party.

IMPORT EXPORT 22:00 Fiesta de Cumbia · Treibende, elektroni-

P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam · Champagner aus dem

MIXED MUNICH ARTS 19:30 Carmen · »Opera Incognita« NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Shoppen · Von Ralf Westhoff SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond · Komische Oper von Joseph Haydn VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Ben Hur · Von Rob Ballard BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wunderübung · Von Daniel Glattauer KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

OPEN AIR INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar · Tragödie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

BOSCO GAUTING 20:00 Abdelkarim · »Staatsfreund Nr. 1«. Von der Jugendkultur, über das Leben in der Bielefelder Bronx bis hin zu tagesaktuellen und gesellschaftspolitischen Themen spinnt der Deutsch-Marokkaner gleichermaßen irritierende wie feinsinnige Geschichten. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Josef Pretterer · »Sauba eigschenkt«. Das ultimative Programm zum Oktoberfest GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Michael Fitz · »Des bin i«. Solo ums Private. N 6C *492FDA:6=6C *@?8 (@6E ACTD6?E:6CE seine eigenwillige Kombination aus Liedern, Geschichten und hintersinnigem Humor. HOFSPIELHAUS 20:00 Harald Helfrich: Bierig· »Hopfen und Malz – mir gfallt’s!«. Musik: Ozzy Thompson LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Gesellschaftssatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Hazel Brugger · »Hazel Brugger passiert« www.in-muenchen.de

SCHLACHTHOF 20:00 Kay Ray · »YOLO!«. Ein zügelloser Abend 20:00 Martin Großmann · »Krafttier Grottenolm oder b’scheissn derns alle«. Bitterböse 20:00 Stefan Erz · »Gesangsstunde«. Ein »Einführungsschnuppergruppenkurs« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

EINSTEIN KULTUR 16:00 Wirkstoff Poesie · Offene Bühne der Poesieboten in Zusammenarbeit mit dem Deutsch-Brasilianischen Kulturverein für lyrische Beiträge in jedweder Gestaltungsform (Gesang, Tanz, Lesung u.a.). Für Akteure: info@poesiebriefkasten.de oder spontan. Begleitprogramm zur Ausstellung Aspirin. (Halle 3) HOFSPIELHAUS 15:00 Sommerlesung Lachen+ und Liebe-ratur · Klassische Lyrik trifft Modern Poetry. Gerhard Salz, Dominik Erhard und Benedikt Hakel (alias Ernst Froh) präsentieren Lyrisches von Christian Morgenstern, Eugen Roth, Robert Gernhardt u.a. zum Nach-, Mit- und Weiterdenken. Inkl. Kaffee und Kuchen (Café)

informieren. Letzte Runde So 10:00. Teilnehmer-Anmeldung vor Ort bis Sa 12:30. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 15:00 10 Jahre Puchheim-Salo · Feierlichkeiten des Deutsch-Finnischen Clubs Puchheim zum 10-jährigen Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Salo in Südfinnland mit Rahmenprogramm für Kinder und Erwachsene. SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 38

ALTER HOF 19:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo München abends beim Blick von exklusiven Dächern am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Brunnen) BAHNHOF PASING 10:00 Rundgang durch die Pasinger Villenkolonie II · MVHS-Führung mit Dr. Dieter Klein. (Treff: S-Bahn, Ausgang Nordseite)

STRAGULA 20:00 Poetry Slam · Kiezmeisterschaft mit diversen Slampoeten.

DIVERSES EINEWELTHAUS 10:00 Esperanto-Tag · Feier zum Gründungstag und zum Jubiläum »130 Jahre Esperanto« mit mit Fachgruppen-Treffen, Einzug der Wiesnwirte, Vorträgen, Musik, Besuch der Oidn Wiesn u.a. (Kleiner Saal 211+212)

EVANGELIUMSKIRCHE HASENBERGL 15:00 Ökumenischen Motorradgottesdienst · »Benzingespräche« bei Kaffee und Kuchen, Gottesdienst mit der Band Just Believe und anschließender Motorrad-Corso zum Schlosspark Kühbach bei Aichach mit Biergartenbesuch. FUNKSTATION 10:00 Wochenend-Brunch · Gemeinsames Schlemmen im Café mit Live-Musik.Heute: Wiesn-Special. GLOCKENBACHWERKSTATT 10:00 Social Hackathon #5 – Call for Projects! · Software-Programmierer stellen ihre Kenntnisse sozialen Projekten zur Verfügung: 40 Leute, 10 Teams, 1 Tag lang. Und währenddessen eine ideale Plattform um zu netzwerken, Probleme zu lösen und Erfahrungen auszutauschen. Unterstützung anfragen: news@cookandcode.org HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 12:00-18:00 Tag der offenen Tür · Führungen durch die offenen Werkstätten und Aktiven beim Selbermachen zuschauen, Beratung zu den verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten, Kursen und Praxisworkshops. Café geöffnet. IBZ 15:00 Patrioten, Sängerfreunde und Arbeiterbrüder · »Bilder« aus dem deutschen Vereinsleben des 19. Jahrhunderts – Ein Vortrag des Richard Wagner Verbands mit Frau Dr. Fuchshuber-Weiss. JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung im Stil der Urasenke-Teeschule aus Kyoto. Bis 17:00 immer zur vollen Stunde. KÖSK 14:00 The Practice Peace Projekt · Öffentliche Präsentation der Ergebnisse (Ausstellung, Performance, Lecture u.ä.) des Kunst-Workshops »Media / Art for Peace« (12.-15.9.) der Friedensforscher Leila Bendra und Nik Lehnert (Verein Xchange Perspectives). Mit partizipativen Aktionen, Podiumsdiskussion (19:00) und Konzerten ab 20:30. (www.thepracticepeaceproject.de)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 9:00 Motorworld Oldtimertage Fürstenfeld · Classic Messe mit mehr als 1.500 Fahrzeugen, über 190 Ausstellern, Artisan Teilemarkt, »Concours d’Élégance«, »BMW Art Car«-Sonderschau, Auktionen: Motorräder / Automobilia sowie Old- / Youngtimer, Sonderschau »Rennlegenden«, OldtimerSchnupperfahrten, Kinderführungen u.v.m. (www.oldtimertage-fuerstenfeld.de) MUFFATWERK 12:00 Sticks & Stones · »A bissl Leder braucht a jeder«. Die Wiesn-Edition der LGBTI Jobund Karrieremesse mit Unternehmen, Vereinen und Organisatoren, die sich als stolze Arbeitgeber vorstellen. Dazu Beratung durch Coaches, Lebenslauf-Prüfung von Experten, Bewerbungsfotos machen, Vortragsprogramm zu Start Ups u.a. und Abschlussparty im neuen NY.Club. (www.sticks-andstones.com/de/messe/) FORUM MÜNCHN. FREIH. 8:30 Kooperation Kindermuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen! GEORG-FREUNDORFER-PL. 7:00 Nachbarschafts-Flohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. (www.kulturladen-westend.de)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

ENOTECA DI EATALY 10:00 So schmeckt Italien · Große Marktfeier im Rahmen der Angebotswoche bis 30.9. mit Spezialitäten aus dem Süden.

14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 15.)

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 15.)

CHINESISCHER TURM 18:30 BayernTourNatur Fledermaus-Exkursion im Englischen Garten · Führung des Landesbund für Vogelschutz mit Dr. Irene Frey-Mann. Geeignet für Familien, Kinderwagen und Rollstühle. Entfällt bei starkem Regen oder Wind. (Bushaltestelle Linie 54) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 15.) GEHÖLZLEHRPFAD 14:00 BayernTourNatur Heimische Gehölze erkennen · Gehölzlehrpfad der Bayerischen Landesanstalt für Landwirtschaft – Wanderung mit Hans-Jürgen Unger, LBV Freising. HARRAS 16:00 Streifzug durch Untersendling · »Lieber bairisch sterben, als kaiserlich verderben« – Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Fr 15.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 15.) 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 14.) MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 14:00 O’gsprüht is! · Street Art in München – Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. MÜNCHNER FREIHEIT 14:00 München leuchtete – Altschwabing · MVHS-Führung mit Dr. Dieter Klein. (Treff: Ecke Haimhauser Str.) SCHLOSS BLUTENBURG 16:00 Kirche und Schloss · Die Blutenburg mit Schlosskapelle – Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Schlosskapelle, Innenraum) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Eine Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm)

STADTHALLE GERMERING 10:00 19. Germeringer Lions-Markt · Bücher, Kleidung, Krusch und Schnäppchen für jeden Geschmack sowie Gastronomie (Forum). Dazu großes Familienfest mit Hüpfburg, Bewegungsdschungel, Spielen u.v.m. ab 14:00 auf dem Therese-Giehse-Platz. TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 15.) WALDGASTSTÄTTE PLANTAGE 11:00 Flohmarkt an der Plantage · Nur bei gutem Wetter (Aufbau ab 10:00). Veranstalter: Tierschutzverein Freising. (www.tierschutzverein-freising.de) WESTEND 9:00 Kultur- und Hofflohmarkt »ganzWestend« · Anwohner kramen ihre Schätze aus und laden in Höfe, Garagen und Gärten ein. Mancherorts sogar mit Live-Musik und Kleinkunst. (www.kulturladen-westend.de)

SPORT ALLIANZ-ARENA 15:30 FC Bayern München – 1. FSV Mainz 05 · Fußball-Bundesliga AUDI DOME 13:00 FC Bayern München – Real Madrid · Basketball-Euroleague FLOSSLÄNDE 8:00 Münchner Kanu-Slalom 2017 · Erste Deutsche Meisterschaft der Leistungsklasse: Damen, Herren und Mix jeweils Einzel und Mannschaft in zwei Qualifikationsläufen, Halb- und Finale. Siegerehrung: Sa 19:00, So 15:30. (www.muenchner-kanuslalom.de) MAC-FORUM FLUGHAFEN MUC 12:00 Airport Basketball Days (s. Fr 15.) OLYMPIAPARK 12:00 24STD.LAUF und 24STD-MTB-Rennen · 24 Stunden lang auf 1,5 km bzw. 6,9 km / 100 HM (MTB) Rundkurs durch den Olympiapark laufen (Siegerehrungen So 12:30). Für Einsteiger gibt es den 8STD. LAUF (Start: 13:00, Siegerehrung: 23:00), T. 08141-228 54 40. (www.sog-events.de) TRANSPEDAL 12:00 Die 24 Stunden von Transpedal · Sportliche Gaudi beim 3. Münchner Indoor-Spen-

den-Radmarathon mit musikalischer Begleitung zugunsten von Ärzte der Welt – Projekt open.med.München, Bellevue di Monaco und Jugendhilfe Ostafrika. (www.transpedal.de)

FERNSEHEN ARD 18:30 20:00 23:30 23:55

Sportschau: Fußball-Bundesliga Tagesschau; 20:15 Dirndl! Fertig! Los! Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag Der große Crash – Margin Call · Von J.C. Chandor. USA 2011. Mit Kevin Spacey, Paul Bettany, Demi Moore, Jeremy Irons u.a. Hochkarätig besetztes, kammerspielartiges Wall-Street-Drama vor dem Hintergrund der internationalen Finanzkrise 2008. 1:40 White Noise – Schreie aus dem Jenseits · Von Geoffrey Sax. USA/CDN 2004. Mit Michael Keaton, Chandra West u.a. Ein Horrorthriller mit einem verwitweten Architekten im Kontakt mit seiner toten Frau. 3:15 Nowhere Boy · Von Sam Taylor-Wood. GB/CDN 2009. Mit Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, David Threlfall u.a. Ein biografisch angelegtes Familiendrama, das sich den Jugendjahren John Lennons widmet.

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:25 1:00

heute; 19:25 Die Bergretter · Serie Ein starkes Team: Gestorben wird immer Der Kriminalist: Nacht am See · Serie heute-journal; 23:00 sportstudio heute Xpress; 0:30 heute-show · Comedy Ein ausgekochtes Schlitzohr · Von Hal Needham. USA 1976. Mit Burt Reynolds. Eine trashige Autocrashaction-Komödie über die folgenschwere Wette zwischen einem Trucker und einem reichen Texaner. 2:35 Das ausgekochte Schlitzohr ist wieder auf Achse · Von Hal Needham. USA 1980. Mit Burt Reynolds, Jackie Gleason u.a. Fortsetzung der lautstarken Action-Komödie: Diesmal transportiert Trucker Bandit eine Elefantenkuh – und wieder haben die HighwayCops was dagegen.

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Meine Schwester · Von Sascha Bigler. BRD/Ö 2011. Mit Christiane Hörbiger u.a. Ein Krimi über den rätselhaften Mord an einem skrupellosen Hausbesitzer, für den die Schwester einer Ladenbesitzerin veranwortlich scheint. 21:55 Die Nonne und der Kommissar Verflucht · Fernsehfilm von Benno Kürten mit Ann-Kathrin Kramer, Günther Maria Halmer, Brigitte Wanner u.a. Die weibliche Version von Pater Brau findet einen Toten beim Nonnen-Wanderausflug. 23:25 Fasten auf Italienisch · Von Olivier Baroux. F 2010. Mit Kad Merad, Valérie Benguigui, Roland Giraud u.a. Herzerwärmende Komödie über das Lügengebäude eines Arabers, der so tut, als wäre er Italiener. 1:00 Meine Schwester (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1 20:15 Wir sind die Millers · Von Rawson Marshall Thurber. USA 2013. Mit Jennifer Aniston, Jason Sudeikis, Ed Helms u.a. Eine turbulente Komödie über einen Drogendealer, der sich für einen gefährlichen Schmuggel eine Scheinfamilie zulegt. 22:25 Ausnahmezustand · Von Edward Zwick. USA 1998. Mit Bruce Willis, Denzel Washington, Annette Benning u.a. Brisantes Action-Drama: Nach einer Reihe von Anschlägen arabischer Terroristen wird New York unter Kriegsrecht gestellt. 0:40 Training Day · Von Antoine Fuqua. USA 2001 Mit Denzel Washington u.a. Ein rasanter Thriller mit einem Greenhorn-Cop, der sich seinen ersten Arbeitstag etwas anders vorgestellt hat.

RTL 20:15 Das Supertalent · Castingshow 23:00 Markus Krebs live! Permanent Panne 1:00 Das Supertalent · Castingshow

PRO 7 18:10 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Star Wars Episode I - Die dunkle Bedrohung · Von George Lucas. USA 1999. Mit Liam Neeson, Ewan McGregor u.a. Vor langer Zeit in einer fernen Galaxie... Das legendäre Weltraumspektakel geht in eine neue Runde. 22:55 Paranormal Activity: Ghost Dimension · Von Gregory Plotkin. USA 2015. Mit Chris J. Murray, Brit Shaw u.a. Eine weitere Runde des Horrortrips. 0:45 Paranormal Activity IV · Von Henry Joost/Ariel Schulman. USA 2012. Mit Katie Featherston, Matt Shively, Brady Allen u.a.

Der Horror meldet sich erneut zurück und wieder wird eine Familie in ihrem eigenen Haus von bösen Geistern heimgesucht. 2:30 Cloverfield · Von Matt Reeves. USA 2007. Mit Mike Vogel, Lizzy Caplan u.a. Ein spektakulärer Horrorthriller vom Überfall eines riesigen Monsters auf New York aus der subjektiven Sicht einer Party-Clique.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Zwei Männer und ein Baby · Von Ilse Hofmann. BRD 2004. Mit Heiner Lauterbach, Michael Roll, Sandra Speichert u.a. Eine Komödie über einen Macho-Architekten und seinen Kompagnon, die ungeahnte Qualitäten als Babysitter entwickeln. 21:45 Mitternachtsspitzen · Kabarett 22:45 Überschätzte Paare der Weltgeschichte 23:30 Satire Deluxe; 0:00 Superlachparade 1:35 Zwei Männer und ein Baby (s. 20:15)

NDR 19:30 NDR regional; 20:00 Tagesschau 20:15 Echt was los beim Feuerwerksfestival 21:45 Unter weißen Segeln: Odyssee der Herzen · Melodram mit Michaela May u.a. 23:20 Gefragt - Gejagt · Zwei Folgen des Quiz 1:00 NDR 2 Soundcheck: Adel Tawil, Wincent Weiss, Alle Farben, Amanda und Stereoact

3SAT 19:30 Dalai Lama vs Gert Scobel · Gespräch 20:15 Pique Dame · Oper von Pjotr Iljitsch Tschaikowski mit Erin Caves u.a. 23:05 Glücksjäger mit dem Instrument: Eindrücke vom 66. ARD-Musikwettbewerb 23:35 Precht: Markt und Moral - Der Zustand unserer Wirtschaft 0:20 Maischberger; 1:35 lebensArt 2:35 das aktuelle sportstudio · Fußball u.a. 4:00 Milagro – Der Krieg im Bohnenfeld · Von Robert Redford. USA 1988. Mit Ruben Blades, Richard Bradford, Sonia Braga u.a. Ein sehenswertes Sozialmärchen: Der Kampf eines naiven Rebellen gegen skrupellose Bodenspekulanten in New Mexico.

ARTE 19:30 20:15 21:45 22:40 23:35 23:45

Die Adlerjäger in der Mongolei Frankreich, 24 Stunden · Dokumentation Die wunderbaren Kräfte der Hypnose Eisbär in Not? · Dokumentation Philosophie: Warum strafen? · Reihe Square Salon: Das 21. Jahrhundert im Kerzenschein · Magazin 0:30 Kurzschluss - Das Magazin · Kurzfilme

ZDF NEO 20:15 U-Boot in Not · Von David Greene. USA 1977. Mit Charlton Heston u.a. Die schulbuchmäßige Rettung der Mannschaft eines gesunkenen U-Boots durch die US-Marine. 22:00 Screamers · Von Christian Duguay. CDN 1996. Mit Peter Weller, Ro Dupuis u.a. Klischeehafter Science-Fiction-Thriller, dem es auch nicht hilft, dass Dan O’Bannon (Alien) das Drehbuch nach einer Kurzgeschichte von Philip K. Dick (Blade Runner) schrieb. 23:40 Universal Soldier · Von Roland Emmerich. USA 1992. Mit Dolph Lundgren, JeanClaude van Damme, Ally Walker u.a. Zwei »bionische« Kampfmaschinen auf den Spuren von Terminator und Robocop. 1:15 U-Boat · Von Tony Giglio. USA 2004. Mit Till Schweiger, Scott Caan u.a. Weitgehend überflüssig: Während des II. Weltkriegs merkt eine deutsche U-Boot-Besatzung in misslicher Situation, dass sie auf die Hilfe ihrer amerikanischen Gefangenen angewiesen ist.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie 23:05 Rosewood · Krimi; 0:05 Navy CIS · Krimi 1:50 Hawaii Five-O · Drei Folgen der Krimiserie

VOX 20:15 Wir wählen! 6 Familien und ihre Parteien 0:35 Law & Order: Special Victims Unit 2:05 Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Mit Marcus Wölfle (B2)

LENBACHHAUS 14:00 Gelenkt, gesteuert, gelogen! · Wie Verschwörungsdenken und Fake News funktionieren – Workshop mit dem Bildungskollektiv »Die Pastinaken« für politisch interessierte Erwachsene. Im Rahmen der Ausstellung After the Fact. Propaganda im 21. Jahrhundert. MARIENPLATZ 11:55 Wähle Vielfalt · Kundgebung des Aktionsbündnis Vielfalt statt Einfalt, Forum Homosexualität, LeTRa, MüAH, TransMann, diversity u.v.a. für die Gleichstellung von LSBTI* beim Adoptionsgesetz, für Anerkennung und besonderen Schutz für LSBTI*-Geflüchtete und gegen Angriffe auf die Vielfalt von Rechts. PELKOVENSCHLÖSSL 13:00 21. Münchner »Bierseidel« Go-Turnier · Während des Wettbewerbs vom Sa auf So haben Interessierte die Möglichkeit, sich über das komplexe chinesische Brettspiel zu www.in-muenchen.de

IN 19 / 2017

61

3/..4!' 17. September KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 18:00 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer KRIST & MĂœNCH 15:00 Magie – live & hautnah ¡ Mit A. Krist

OPEN AIR

SchĂśner als fliegen: MIKE & THE MECHANICS

INNENHOF GLYPTOTHEK 20:00 Theaterspiele Glyptothek: Julius Cäsar ¡ TragÜdie von William Shakespeare

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

DREHLEIER 20:00 TATwort Die ImproShow ¡ Rasant

(Muffathalle)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Logan Lucky (s. Do 14.) FILMMUSEUM 18:30 Werner-Herzog-Filmpreis Werner Herzogs Amerika ¡ Ein Gespräch mit dem Filmemacher Ăźber sein Verhältnis zu Amerika, ergänzt durch Ausschnitte aus seinen Filmen. 21:00 David Lynch Blue Velvet (OmU) ¡ Von David Lynch. USA 1985. Mit Kyle MacLachlan, Isabella Rossellini, Dennis Hopper u.a. I Ein bizarrer Kult-Thriller von den AbgrĂźnden der Gewalt und Perversion in einem amerikanischen Provinznest. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Parasol – Mallorca im Schatten (OmU) ¡ Von Valery Rosier. B 2015. Mit Alfie Thomson, Christian Carre, Ross Stott u.a. I Mallorca zur Nebensaison. Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Drei Menschen sehnen sich nach Veränderung. Eine KomĂśdie, die anfangs gar nicht so erscheint. 15:30 Abluka –Jeder misstraut jedem (s. Fr 15.) 18:00 Shorts Attack – Gesellschaftsspiele (OmenglU) ¡ NL/D/DK 2017. I Ein Kurzfilmprogramm zum Thema. 20:00 Mr. Long (s. Do 14.) 22:30 La Boum – Die Fete (s. Do 14.)

CONCERTS

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll ¡ Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert. MĂœNCHNER TRAM 14:00 Ăœ40/Ăœ50 Tanzparty ¡ Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen fĂźr Erwachsene. PIMPERNEL 23:00 Rainer Wahnsinn ¡ Elektro, House, Disco VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop ¡ Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.) 35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.)

LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.) MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.) NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.)

KURPARKSCHLĂ–SSCHEN HERRS. 17:00 Gloryland Jazzband ¡ Seit 1987 begeistern sie ihr Publikum mit stilsicheren Rhythmen aus dem Mississippi-Delta.

KUBIZ 19:00 Die schÜnsten Melodien der Welt ¡ Galakonzert der TenÜre. Dariusz Pietrzykowski (Tenor), Konrad Debski (Tenor) und Prof. Maria Brila (Klavier) mit bekannten Operettenarien, neapolitanischen Liedern, Musicalund Filmmelodien. KUPFERH. PLANEGG 11:00 Matthias Rein ¡ Klavierabend in der Reihe Junge Pianisten.

MILLA 20:30 Waxahatchee ¡ Aka Katie Crutchfields, die ihren rauhen Indierock mit catchy Hooklines verziert. Support: Allison Cratchfield

MĂœNCHNER STADTMUSEUM 15:30 Songs of Serenity ¡ Die Sängerin und Erzählerin Xinfei Wu mit Nanguan-Musik und klassischem Gesang aus Taiwan.

MUFFATHALLE 20:00 Mike & The Mechanics ¡ ÂťLet Me Fly Tour 2017ÂŤ – Mike Rutherford, seines Zeichens Bassist/Gitarrist von Genesis, bietet mit seinen Mechanics seit vielen Jahren ebenso seriĂśse, wie kompakte und melodiĂśse Rocksounds, wobei seine musikalischen Herkunft unĂźberhĂśrbar bleibt. Support: Ben McKelvey

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 15:30 Bayerisches Jugend-Barockorchester¡ Suiten und Overtßren von Telemann, Bach & Händel. Ltg: Heinz Schwamm. (Gr. Barocksaal)

PFĂ„LZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-FrĂźhschoppen ¡ Bei schĂśnem Wetter im Kaiserhof.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz ¡ Der sonntägliche Ăœbungsabend. FLEX 21:00 Be A DJ ¡ Jeder darf mal ran...

62

IN 19 / 2017

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

DEUTSCHES THEATER 15:00 Die drei ??? – Fluch des Piraten ¡ ÂťJungen Theater BonnÂŤ (ab 8 J.) SCHWERE REITER 20:30 Phasen. Machen ¡ Von Sabine Glenz FRAUNHOFER THEATER 15:00 Der Wiesnräuber ¡ Puppenspielerzählung (ab 4 J.) GALLI THEATER 19:00 Eva & Lilith ¡ Strapse oder BĂźgelbrett GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Le Club ¡ Africa Unplugged HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Katze ¡ Puppenspiel SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Die Welt auf dem Mond ¡ Komische Oper von Joseph Haydn

721+$//( Grafinger Str. 6 Infos anfordern unter: 08105 - 736 31 11 info@film-boerse.info

SEIDLVILLA 11:00 Musenkuss Westschwabing ¡ Bohème und Boutiquen – FĂźhrung von Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Garten) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 15.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) WALKING MAN 15:00 ÂťIch lief durch die brennende StraĂ&#x;e und sangÂŤ ¡ Michael Ende und Edgar Ende in Schwabing – Literarischer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener. MĂźnchner Schatzsuche, T. 379 171 39. (Treffpunkt: Skulptur)

TONHALLE 10:00 122. Film- und Comic-Markt ¡ Bayerns grĂśĂ&#x;ter Markt fĂźr DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und HĂśrspiele auf Ăźber 1000 m² Fläche. Info: www.film-boerse.info.

KLASSIK

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Cantores-Konzert ¡ Chor-Acapella-Konzert mit Werken aus fßnf Jahrhunderten.

'9' &20,& $&7,21 ),*85(1 &' 6FKDOOSODWWHQ %g56( 0h1&+(1 62 Ăƒ 8KU

FORUM FĂœRSTENFELD 9:00 Motorworld Oldtimertage FĂźrstenfeld (s. Sa 16.)

SPORT

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite ¡ Offene BĂźhnen-Session fĂźr Musiker & Sänger (Begl. mĂśglich).

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Von Gans weit her ¡ Familien- und Zugzeit bei den WasservĂśgeln – Naturpädagogische FĂźhrung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18. Bitte Fernglas mitbringen. (Treffpunkt: vorm Hauptschloss rechts an der Freitreppe)

MESSEN / MĂ„RKTE

SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Max Grosch¡ Open Jazz-Stage mit dem Violinisten und seinen Freunden.

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Welshly Arms ¡ Mit einem feinen Gespßr fßr die amerikanischen Traditionen des Blues und Rock, aber mit einem ebenso guten GehÜr fßr das, was zeitlos und modern klingt, haben sich Welshly Arms innerhalb weniger Jahre eine treue Fanbasis erspielt.

MUSEUM FĂœNF KONTINENTE 18:00 Angkor Wat ¡ Kambodschas strahlende Vergangenheit – Ein Vortrag von Dr. Michaela Appel im Begleitprogramm zur Sonderausstellung Shaded Memories. Der Schatten Ăźber Kambodscha.

ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.)

BAY. NATIONALMUSEUM 12:00 William Byrd: Father of English Music ¡ Die Cembalistin Friederike Chylek spielt Stßcke von Byrd und seinen Schßlern Thomas Morley und John Bull.

RAMERSDORF 16:00 Ramersdorf ¡ Marienwallfahrt, Mustersiedlung, Multikulti: ein abwechslungsreiches Viertel – FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Vor Restaurant Poseidon)

FRAUNHOFER KULISSE 19:00 Offenes Singen in der Kulisse ¡ Alpenländische Volkslieder und Jodler zum Mitsingen, ohne Noten, keine Vorkenntnisse notwendig. Leitung: Simone Lautenschlager.

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00 Japanische Teezeremonie (s. Sa 16.)

PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Dreiviertelblut ¡ Dreiviertelblut erobert im zweiten Album ÂťFinsterliederÂŤ das zurĂźck, was unserer Gesellschaft verloren gegangen ist, nämlich der Mut, den Tod anzunehmen, ihn willkommen zu heiĂ&#x;en.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.)

P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.)

HERZKASPERLZELT 14:00 Ausgfuxt ¡ Volksmusik. Davor ab 10.30 Uhr: Waldramer Tanzlmusi, Munich Swing Lions (17.30-19.30 h), ab 20 h wieder Ausgfuxt

BY PRINZIP 18:00 Selma Sipur ¡ Tango in Tel Aviv. Lesung und Gespräch mit der promovierten Politikwissenschaftlerin aus ihrem Roman um Liebe, Tanz und die schwedische sowie israelische Gesellschaft und Politik.

HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Poffers Songtag mit Gästen ¡ Liedermacherei und mehr... Heute mit dabei: Hannes Kreuziger

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 16.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

HEPPEL & ETTLICH 19:00 Das bedingungslose Grundeinkommen ¡ Das Grundeinkommen in Wahlen und Abstimmungen – Podiumsdiskussion mit Bertram BĂśhm (Mehr Demokratie), Markus Härtl (BĂźndnis Grundeinkommen) und Gerhard Kastl (Die Linke).

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut ¡ Pop, Rock, Funk, Soul

LACH & SCHIESS 19:30 Reiner KrÜhnert ¡ Mutti reloaded. Letzte Tankstelle vor der Wahl. Polit-Kabarett

Autor Franz Schiermeier von MĂźnchen-Safari, T. 642 947 57. (Treff: Hofgartentor) 15:30 Dachterrassen und schĂśne Ausblicke ¡ auf MĂźnchen mit gastronomischem Ambiente – FĂźhrung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Eingang Hofgarten)

FLOSSLĂ„NDE 8:15 MĂźnchner Kanu-Slalom 2017 (s. Sa 16.) SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ¡ Sonntagskaffee

MAC-FORUM FLUGHAFEN MUC 12:00 Airport Basketball Days (s. Fr 15.)

OLYMPIAPARK 0:00 24STD.LAUF und 24STD-MTB-Rennen (s. Sa 16.) STĂ„DT. ATELIERH. DOMAGKPARK 15:00 Bildhauer-Workshop ¡ Mit Corinna Hauck, TRANSPEDAL 0:00 im Rahmen der Ausstellung Einfach so. EinDie 24 Stunden von Transpedal (s. Sa 16.) fach vorbeikommen. (Halle50) STĂ„DTISCHES GUT RIEM 10:00 Ă–kologisches Hoffest ¡ Bio-Markt mit Infoständen, traditioneller Handwerkskunst, Hobby-KĂźnstlermarkt, Showkochen, LiveMusik und Kinderprogramm. Moderation: Thorsten Otto (Bayern 3).

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

FORSTL. VERSUCHSGARTEN 14:00 BayernTourNatur FĂźhrung durch den Welt.Erlebnis.Wald ¡ Ca. 1 km lange Wanderung zum Kennenlernen des Gartens mit spannenden Geschichten Ăźber Bäume aus aller Welt. FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.) ISARTOR 14:00 Kraftorte MĂźnchens ¡ Tour mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Innenhof) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) ¡ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 15.) 13:30 MĂźnchner G’schichtln und Legenden ¡ Ein Rundgang durch die Altstadt fĂźr die ganze Familie mit MĂźnchner Stadtschreier, T. 0151-184 075 04. (Treff: Mariensäule) ODEONSPLATZ 10:00 Stadtbäche-Safari ¡ Auf den Spuren verschwundener und noch flieĂ&#x;ender Bäche und Kanäle links der Isar – Eine FĂźhrung mit

FERNSEHEN ARD 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 LindenstraĂ&#x;e 19:20 Weltspiegel ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Zwei Leben ¡ Von Walter Weber. CH 2016. Mit Stefan Gubser u.a. Ein Unbekannter springt vor einen Fernbus. Der vermeintliche Selbstmord weckt beim Busfahrer - einem ehemaligen LokfĂźhrer - traumatische Erinnerungen. Als sich der Fall als Mord entpuppt, beginnt Reto FlĂźckiger zu ermitteln. 21:40 Anne Will ¡ Talk; 22:40 Tagesthemen 23:00 ttt – titel thesen tempramente 23:30 Die Kleinen und die BĂśsen ¡ Von Markus Sehr. BRD 2015. Mit Christoph Maria Herbst, Peter Kurth u.a. Eine schwarze KomĂśdie Ăźber einen Bewährungshelfer, der einen Ex-Knacki daran hindern will, das Sorgerecht fĂźr seine Kinder zu bekommen. 1:05 Greenberg ¡ Von Noah Baumbach. USA 2010. Mit Ben Stiller, Greta Gerwig u.a. Eine bittersĂźĂ&#x;e KomĂśdie Ăźber einen 40-jährigen New Yorker, der in Los Angeles auf einen Selbstfindungs-Trip geht.

ZDF 19:00 heute; 19:10 Berlin direkt 19:30 Terra X: Die Rettung Palmyras ¡ Reihe 20:15 Ferien vom Leben ¡ Von Sophie AlletCoche. BRD 2017. Mit Hannelore Elsner, Marie Bäumer, David Schupp u.a. Ein tragikomisches Roadmovie ßber Familie, Einsamkeit, Vergessen und was am Ende wirklich wichtig ist. 21:45 heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter 22:00 Kommissar Beck: Anatomie des Todes 23:25 ZDF-History; 0:10 BÜse Bauten IV: Hitlers Architektur: 0:45 Peter Hahne ¡ Talkshow 1:15 Kommissar Beck: Anatomie des Todes

BR 19:15 20:15 22:15 23:30 0:30

Unter unserem Himmel; Tagesschau Oktoberfest Trachten- und SchĂźtzenzug Blickpunkt Sport ¡ Magazin Rundschau; 23:45 HeiĂ&#x;mann + Rassau Die Nonne und der Kommissar (Sa 16.)

SAT 1 20:15 The Taste: Promis am LÜffel ¡ Show 23:20 Genial daneben; 0:20 bullyparade 1:15 The Taste: Promis am LÜffel ¡ Show

RTL 20:15 22:45 23:30 1:45

Ninja Warrior Germany ¡ Spielshow Spiegel TV Magazin ¡ Infotainment Ninja Warrior Germany ¡ Spielshow Anwälte der Toten ¡ Doku-Soap

PRO 7 18:10 Die Simpsons ¡ Trick; 19:05 Galileo 20:15 Exodus: GĂśtter und KĂśnige ¡ Von Ridley Scott. GB/USA 2014. Mit Christian Bale, Joel Edgerton, John Turturro u.a. Ein bildgewaltiges Historienspektakel Ăźber Moses und den Auszug des Volkes Israel aus Ă„gypten. 23:10 Faster ¡ Von George Tillman jr. USA 2011. Mit Billy Bob Thornton, Dwayne Johnson. Ein harter Actionthriller mit einem haftentlassenen Bankräuber, der die MĂśrder seines Bruders zur Strecke bringen will. 1:05 Exodus (siehe 20:15 Uhr)

WDR 20:00 21:45 22:15 22:45 23:30 0:00

Tagesschau; 20:15 WunderschĂśn! Sportschau Bundesliga am Sonntag Zeiglers wunderbare Welt des FuĂ&#x;balls Das Quiz fĂźr den Westen ¡ Rateshow So lacht NRW Extra: Marc Metzger Sport im Westen; 0:10 Kurvenklänge backstage: Orchester trifft FuĂ&#x;ballfans ¡ Doku 0:40 Rockpalast: Haldern Pop 2017 3:10 HochzeitskĂśnig ¡ Von Ben Verbong. BRD 2015. Mit Aglaia Szyskowitz, Marcus Mittermeier, Ulrike C. Tscharre u.a. Eine engagierte Sozialarbeiterin halst sich neben einer Patchwork-Familie auch noch die Heiratsagentur ihrer kranken Mutter auf.

NDR 20:15 21:45 22:05 23:35 0:20

Landpartie: Am Nord-Ostsee-Kanal Sportschau: Bundesliga am Sonntag NDR Quizshow; 22:50 Sportclub Sportclub Story: Testosterongesteuert Orca, der Killerwal ¡ Von Michael Anderson. USA 1977. Mit Richard Harris u.a. Ă–ko-Thriller: Der Rachefeldzug eines Wals, dessen Weibchen menschlicher Gier zum Opfer fiel. 1:50 Rund um den Michel; 2:35 3nach9 ¡ Talk

3SAT 20:00 Tagesschau; 20:15 Nuhr im Ersten 21:00 Christian Ehring: Keine weiteren Fragen 21:45 Vatertag ¡ Von Michi Riebl. Ă– 2011. Mit Alexander Pschill, Stefanie Dvorak u.a. Mit einem Hauch Wiener Schmäh angereicherte WohlfĂźhl-KomĂśdie Ăźber einen dreifachen Vater, der zwar von vielen Frauen geliebt wird, jedoch nicht zum Ehemann taugt. 23:15 Polizeiruf 110: Traum des Vergessens ¡ Fernsehfilm von Hanes-Werner Honert mit JĂźrgen Frohriep, Walter Nickel u.a. Krimi Ăźber die Aufklärung eines vermeintlichen UnglĂźckfalls in einer Kleinstadt in der DDR. 0:30 Killshot ¡ Von John Madden. USA 2009. Mit Mickey Rourke, Diane Lane, Thomas Jane. Ein gut gespielter Thriller vom amtsmĂźden Profikiller, der an einen grĂśĂ&#x;enwahnsinnigen Provinzspinner gerät. 2:00 Bad Lieutenant – Cop ohne Gewissen ¡ Von Werner Herzog. USA 2009. Mit Nicolas Cage, Eva Mendes, Val Kilmer u.a. Ein Remake des Abel-Ferrara-Klassikers vom Cop, dem unter Drogen- und Schmerzmitteleinfluss der moralische Kompass abhanden kommt.

ARTE 19:30 Wassernomaden auf dem Sambesi ¡ Doku 20:15 Wildes Indochina - Vietnam: Phoenix aus der Asche ¡ Doku-Reihe 21:00 Apocalypse Now Redux ¡ Von Francis Ford Coppola. USA 1979/2001. Mit Marlon Brando, Martin Sheen, Robert Duvall u.a. Das wahnhaft und virtuos inszeniertes Antikriegs\spektakel im Dschungel Kambodschas in Francos Ford Coppolas Director’s Cut. 0:15 Im Herz der Finsternis: Apokalypse eines Filmregisseurs ¡ Dokumentation von Fax Bahr, George Hicklenlooper u.a. USA 1991. Ein sehr eindrĂźckliches Bild der äuĂ&#x;erst schwierigen Dreharbeiten zu ÂťApocalypse NowÂŤ, die fĂźr alle Beteiligten zu einer Reise an die eigenen psychischen und physischen Grenzen wurden. 1:50 Billie Holiday: A Sensation ¡ Dokumentation von Katja Duregger Ăźber die groĂ&#x;artige Jazzsängerin.

ZDF NEO 20:15 Der Kommissar und das Meer: Niemand hat Schuld ¡ Krimireihe 21:45 Der gleiche Himmel ¡ (1-3/3) ¡ Von Oliver Hirschbiegel. BRD 2017. Mit Tom Schilling, Sofia Helin, Friedericke Becht, Ben Becker. Dreiteiliges DDR-Panoptikum ßber die unterschiedlichen Lebensbedingungen ostdeutscher Bßrger vom Romeo-Spion ßber die gedopte Sportlerin bis zum homosexuellen Lehrer. 2:20 heute-show; 2:50 Neo Magazin Royale

KABEL 1 20:15 Zwei bärenstarke Typen ¡ Von E.B. Clucher. I 1982. Mit Terence Hill, Bud Spencer. Die Haudegen geraten in die Verlegenheit, die Welt retten zu mßssen. In Haudrauf-Manier, versteht sich. 22:30 Abenteuer Leben am Sonntag ¡ Magazin 0:30 Mein Revier - Ordnungshßter räumen auf 2:25 Achtung Kontrolle! ¡ Drei Folgen

VOX 20:15 Promi Shopping Queen ¡ Dokusoap 23:20 Prominent! ¡ Das Promi-Magazin 0:05 Medical Detectives; 5:05 CSI: NY ¡ Krimi

RADIOTIPPS 17:05 18:05 20:05 21:05

Sonntagsbeilage ¡ Feuilleton (B2) Kulturjournal ¡ Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton ¡ Kultur (B2) Heute mit beschränkter Haftung? ¡ Keine Gesellschaft ohne Zukunft - Ein Feature von Gesche Piening (B2) 22:05 Zßndfunk Generator ¡ Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

www.in-muenchen.de

-/.4!' 18. September TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.) 35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß (s. Sa 16.) ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.) HACKER BRÄUHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.) HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.) LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.) MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.) NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.)

Experimenteller HipHop: DJ SHADOW

P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.)

(Technikum)

ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-29

ATELIER 21:15 MonGay Herzstein: Heartstone (OmU) · Von Gudmundur Arnar Gudmundsson. IS/DK 2016. Mit Baldur Einarsson, Blaer Hinriksson, Dilja Valsdottir u.a. G Zwei Jungen holen aus einem Loch in einer Mole in Island ein paar Fische. Sie spielen. Es ist der Beginn eines Sommers, in dem sich alles verändern wird. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Logan Lucky (s. Do 14.) WERKSTATTKINO 17:30 Abluka –Jeder misstraut jedem (s. Fr 15.) 20:00 Mr. Long (s. Do 14.) 22:30 La Boum – Die Fete · Von Claude Pinoteau. F 1980. Mit Brigitte Fossey, Claude Brasseur, Sophie Marceau u.a. G Ein reizvoller Komödienreigen rund um Liebesfreud und Liebesleid französischer Teenager.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul EINSTEIN KULTUR 21:00 Francesco Tristano · Piano Circles – Intimes Solokonzert. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Maj Musical Monday · Musikalische Grenzgänger aus der ganzen Welt präsentiert von der Münchner Experimental-Combo Majmoon.

PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.)

PARTY FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

RTL 20:15 21:15 22:15 0:00

18 Jahre Wer Wird Millionär? · Quizshow This Time Next Year: Heute in einem Jahr Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 10 · Magazin

PRO 7

THEATER GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wunderübung · Von Daniel Glattauer

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

ARRI STUDIOS 20:00 Die Anstalt · Politische Satire DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß LACH & SCHIESS 20:00 André Hartmann · »Radio-AKTIV«. MusikComedy-Kabarett-Programm LUSTSPIELHAUS 20:00 Han’s Klaffl · »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!«. Schadensbericht

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Diverse Folgen Ein Mann, eine Wahl · Politik The Big Bang Theory · Diverse Folgen Apartment 23 · Zwei Folgen der Serie

WDR

Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 19:00 Ein Staat im Staate? · Die Republik Tschetschenien in der Russländischen Föderation – Vortrag von Prof. Walter Sperling in der Reihe der Bayerischen Ostgesellschaft. LITERATURHAUS 19:30 Bolwieser · Von Rainer Werner Fassbinder. BRD 1977. Mit Elisabeth Trissenaar, Kurt )112 E 1 N $59CD5B816D5 &C;1B $1B91 B16 Verfilmung vom tragischen Schicksal eines kleinbürgerlichen Bahnhofvorstehers, der an der Umwelt und seiner untreuen Frau zerbricht. Begleitprogramm zur Ausstellung Oskar Maria Graf. (Saal) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Böhmische Adelsfamilien in europäischer Dimension · Geschichte und Gegenwart. Teil 3: Lobkowicz – Vortragsreihe der Sudetendeutschen Heimatpflege mit Prof. Dr. Stefan Samerski. VALENTIN-MUSÄUM 16:30 Turmsingen · Singstunde mit Münchner Volkssängerliedern, Jodler und jahreszeitlich passendes Liedgut. Unter Anleitung.

19:30 20:15 21:45 22:40 23:20

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Land und lecker; Von und zu lecker WDR aktuell; 22:10 Jung & obdachlos Westart · Kunst, Kultur und Literatur Keine Atempause: Düsseldorf, der Ratinger Hof und die neue Musik · Dokumentation von Oliver Schwabe. BRD 2016. Unveröffentlichten Archivaufnahmen, jede Menge Musik und zahlreichen Interviews mit Campino (Die Toten Hosen), Gabi Delgado (DAF), Peter Hein (Fehlfarben) u.a. 0:05 Ich seh, ich seh · Von Veronika Franz/Severin Fiala. Ö 2014. Mit Susanne Wuest, Lukas Schwarz, Elias Schwarz u.a. Ein Drama über Zwillingsbuben, die ihre Mutter nach einer Schönheitsoperation nicht mehr wiedererkennen und ein Machtspiel beginnen. 2:00 Lokalzeit aus Köln, Aachen, Ruhr u.a.

NDR 19:30 NDR aktuell · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Große Marken im Check

21:45 NDR//Aktuell; 22:00 45 Min: Steuern? Tricksen wie die Großen! · Dokumentation 22:45 Kulturjournal · Magazin mit Julia Westlake 23:15 Todesspiel (2/2) · Fernsehfilm von Heinrich Breloer mit Hans Brenner, Manfred Zapatka, Horst Herold, Sebastian Koch u.a. Eine dramatische Rekonstruktion der RAF-Geiselnahme des Arbeitgeberpräsidenten HannsMartin Schleyer im September 1977. 0:45 Anne Will; Iss besser; 2:15 Mein Norden

3SAT 19:20 20:15 20:55 21:45 22:25

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Das Baskenland in Spanien · Doku Das Baskenland in Frankreich · Doku La Réunion: Naturwunder... · Doku Ritterblut: Verliebt in einen Knacki · Dokumentation von Sigrid Faltin. 0:00 Zu schnell in den Tod · Dokumentation 0:25 10 vor 10; 0:55 Wie tickst du?

ARTE 20:15 Der Wildeste unter Tausend · Von Martin Ritt. USA 1962. Mit Paul Newman, Melvyn Douglas u.a. Packend gespieltes Familiendrama: Die Konflikte zwischen einem texanischen Viehzüchter und seinem haltlosen Sohn. 22:05 Königreich des Verbrechens · Von David Michod. AUS 2010. Mit Jacki Weaver, Guy Pearce, Ben Mendelshon u.a. Ungewöhnlicher Gangsterfilm, der das Schicksal eines Jugendlichen im Umfeld eines schwerkriminellen Milieus schildert. 23:55 A mi · Doku 1:00 Cinema Perverso: Die wunderbare und kaputte Welt des Bahnhofskinos · Doku

ZDF NEO 20:15 Inspector Barnaby: Wenn du bist Staub 21:45 Inspector Barnaby: Kameraschüsse 23:20 Vera - Ein ganz spezieller Fall: Familienbande · Krimireihe; 0:50 Spooks · Krimi

KABEL 1 20:15 Rush Hour 2 · Von Brett Ratner. USA 2001. Mit Jackie Chan, Chris Tucker u.a. Fortsetzung des humorigen Action-Spektakels mit einem karatefesten Hongkong-Cop und seinem großmäuligen FBI-Agenten. 22:00 Romeo Must Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2000. Mit Jet Li, Aaliyah u.a. Ein aufgedrehtes Kung-Fu-HipHop-Action-Duell zwischen einer schwarzen und einer chinesischen Gang in San Francisco. 0:20 Zwei bärenstarke Typen (siehe So 17.)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 0:35 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Felicità. Akustische Vermessungen im Land des Glücks · Von Katharina Bihler. Realisation: Liquid Penguin Ensemble (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

7/(.%.

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mieterverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Jeden Montag. InfoT. 444 882-0.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 38

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus Novalis’ (1772-1801) Hymnen an die Nacht, geistlichen Liedern und BlütenstaubFragmenten sowie Rilkes »Das Marien-Leben« von der irdischen Teilhabe am Göttlichen. (Black Box) LEHMKUHL 20:00 Hari Kunzru · »White Tears«. Englischdeutsche Lesung des britischen Autors aus seinem Mysterythriller, einer Reise in Amerikas Herz der Finsternis. Mod.: Knut Cordsen.

SCHLACHTHOF Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im Wechsel SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

SEIDLVILLA 19:30 Blau, Weiß, Rot. Frankreich erzählt · Herausgeberin Olga Mannheimer präsentiert

www.in-muenchen.de

SAT 1 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:10 Bull · Krimiserie 22:10 Hawaii Five-0; 23:10 Scorpion · Krimi 0:00 Navy CIS · Krimi; 1:35 Bull · Krimiserie

18:10 20:15 22:05 23:05 2:20

LYRIK-KABINETT 20:00 Theodor Storm zum 200. Geburtstag · Berühmt durch seine Novellen, Märchen und Erzählungen, sah sich der hauptberufliche Jurist eher als »letzter Lyriker« seiner Zeit. Rezitation: Julia Cortis (BR). Mod.: Andreas Blödorn (Univ. Münster). In Kooperation mit der Theodor-Storm-Gesellschaft.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts

GASTEIG 18:00 Höhepunkte der politischen Philosophie im 20. Jahrhundert · Michael Walzer: Gemeinschaft und Gerechtigkeit – Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, Raum 0115) 20:00 Immanuel Kants drei Kritiken · Kants Kritik der praktischen Vernunft – Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, R. 0115)

BR 19:00 Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau; 20:15 Bayern erleben 21:00 Lebenslinien: Hans Haas - Der Geschmack der Heimat · Ein Porträt des Münchner Starkochs. 22:00 Der Millionenbauer · Zwei Folgen 23:40 Max Uthoff - Live auf der Bühne! 0:35 5 Jahre Leben · Von Stefan Schaller. BRD 2012. Mit Sascha Gersak, Ben Miles u.a. Erschütterndes Drama über den Deutschtürken Murat Kurnaz, der als angeblicher Terrorist fünf Jahre in Guantanamo gefangen gehalten wurde.

VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Musik-Forum · Studio für Neue Musik – Mit Graham Waterhouse (Cello) und Dimitrji Romanov (Klavier). (Großer Sitzungssaal)

MUFFATHALLE 20:30 ausverkauft Portugal.The Man · IndieProgPop

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining · Kostenloses Training mit dem eigenen Körpergewicht für die optimale Lederhosen- bzw. Dirndlfigur. Mit Sportkleidung kommen, keine Umkleiden vor Ort. (April-Okt jeden Mo; Treffpunkt: Eisbachwelle).

KLASSIK

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Stan Silver · Mix aus Country, Rock’n’Roll, Reggae, Folk & Pop.

TECHNIKUM 20:00 DJ Shadow · Aka Josh Davis, der sich Anfang der 1990er Jahre als Vorreiter des Turntablism und als zentrale Figur bei der Entwicklung des experimentellen HipHop positiv hervor tat.

EINSTEIN 28 18:00 Warum es so schwer ist, sich zu ändern · Warum wir uns so und nicht anders verhalten – Ein Vortrag von Tina Pickert.

20:15 Nie mehr wie es war · Von Johannes Fabrick. BRD 2017. Mit Chritiane Paul, Fritz Karl, Matti Schmidt-Schaller u.a. Ein Familiendrama über verletzten Stolz und die furchtbaren Folgen einer großen Lebenslüge. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 The Gunman · Von Pierre Morel. E/GB 2015. Mit Sean Penn, Javier Bardem u.a. Ein zügiger Actionthriller mit einem Ex-Söldner, der von seiner Vergangenheit eingeholt wird. 0:00 Ohne diese Welt · Dokumentation vpn Nora Fingscheidt. BRD 2017. Das Porträt einer deutschstämmigen Mennoniten-Gemeinschaft in der argentinischen Pampa. 2:10 ZDF-History: Udo Jürgens; 2:55 WISO

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 VKK Orchestra · BigBandSound

STRAGULA 20:00 Open Mic & Western Swing Session · Mit Titus Waldenfels.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

HERZKASPERLZELT 10:30 Quattro Poly · Blasmusik aus dem Allgäu. Danach: Schreiner Geiger & Katharina Mayer (14.30-17.00 h), Zither Manä Trio (17.30-19) und danach ab 19.30 h wieder Quattro Poly.

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Nils Wülker · Hochglanz-Jazz mit dem Trompeter und Flügelhornisten Wülker und seinen Begleitern.

ihre Anthologie mit Beiträgen von Michael Houellebecq, Catherine Millet, Cécile Wajs2B?D E F 1 N ,>D5B81<DC1=5 6E>495BD5 E>4 vielseitige Einblicke in die Seele Frankreichs in Erzählungen, Gedichten, Karikaturen, Chansons und Comics.

ST. PETER 15:00 Kirche im Duett · St. Peter und Hl. Geist – Geschichte und Geschichten rund um die Tiara und den Brezenreiter. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore)

MESSEN / MÄRKTE GUT KEFERLOH 7:30 Antik- und Raritätenmarkt Keferloh · »Bayerns schönster Antikmarkt«, mit Markthalle. Jeden 1. So im Monat. Info: www.antikmarkt-keferloh.com, T. 0162-218 17 93. BIBLIOTHEK U’SCHLEISSHEIM 10:00 Bücherbörse · Flohmarkt der Stadtbibliothek für ausgeschiedene und gespendete Medien: Bücher, Spiele, CDs und DVDs.

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:30 23:00

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Wahlarena mit Martin Schulz · Politik Hart aber fair; 22:30 Tagesthemen Baustelle Deutschland: Was sich nach der Wahl ändern muss · Dokumentation 23:45 Atom-Streit in Wackersdorf: Die Geschichte einer Eskalation · Dokumentation 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:50 Tatort: Zwei Leben (siehe Sonntag 17.)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin

IN 19 / 2017

63

$)%.34!' 19. September TAMS-THEATER 19:30 Valentin in Halifax ¡ Theater Apropos

Apokalyptischer Stimmungsaufheller: SEVERIN GROEBNER

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

ARRI STUDIOS 22:00 ausverkauft Die Anstalt ¡ Politische Satire

(Lach & SchieĂ&#x;gesellschaft)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Logan Lucky (s. Do 14.) FILMMUSEUM 18:30 David Lynch Blue Velvet (s. So 17.) 21:00 David Lynch Blue Velvet Revisited (OV) ¡ Von Peter Braatz. D/SLO/USA 2016. G Die Mengen von Material, die während der Dreharbeiten zu David Lynchs Blue Velvet entstanden, werden hier von dem deutschen Filmemacher zusammengesetzt. WERKSTATTKINO 20:00 Mr. Long (s. Do 14.) 22:30 La Boum – Die Fete (s. Mo 18.)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die StĂźtzen der Gesellschaft ¡ MĂźnchner LesebĂźhne. Old School & New Cool. SĂœDSTADT 21:00 SĂźdstadt Dienstag ¡ Punk, Indie und Alternative mit GlĂźcklicher SĂźden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes ¡ Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.) 35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.) ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.)

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner ¡ ÂťDer Abendgang des UnterlandsÂŤ. Gesellschaftssatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Han’s Klaffl (s. Mo 18.)

CONCERTSĂ„ ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Bau & Kapa ¡ Die (Welt-)Musik der Kapverden mit Rufino Almeida aka Bau, der als der derzeit einflussreichste Gitarrist seiner Heimat gilt. Mit dabei sind ZĂŠ Paris am Bass und Markus Leukel am Schlagzeug.

BACKSTAGE WERK 20:00 All Them Witches ¡ Neo-psychedelischer Blues- und Hard-Rock aus Nashville, der schon mal an Black Sabbath oder Led Zeppelin erinnert.

KOFRA E.V. 19:30 Ann-Kathrin Eckardt ¡ Flucht und Segen: Die ehrliche Bilanz meiner Flßchtlingshilfe. Vortrag & Lesung der SZ-Redakteurin und Patin zweier Flßchtlingsfamilien aus dem Irak.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut ¡ Pop, Rock, Funk, Soul FEIERWERK KRANHALLE 20:30 SWMRS ¡ Postpunk und Punkrock aus Oakland. Support: The Regrettes

LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.) MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.)

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 International Folk Jam Session ¡ Klezmer trifft bayrische Volksmusik, Balkan auf Skandinavien und irischer Folk auf arabische Musik.

NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.)

HERZKASPERLZELT 16:30 G.Rag & die Landlergschwister ¡ Famosschräge und amĂźsant interpretierte Volxmusik zwischen Landler, Zwiefache, Gstanzl, Wirtshaus und Klassiker von Hank Williams. Davor ab 11 Uhr: D’Spalter und CafĂŠ Unterzucker (15-16 Uhr)

PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Sa 16.)

P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.)

PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.)

KENNEDY’S 22:00 Stan Silver ¡ Mix aus Country, Rock’n’Roll, Reggae, Folk & Pop. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ryan Inglis Duo ¡ Sing/Songwriter-Duo.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga ¡ Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party ¡ Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe ¡ Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party ¡ Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Make A Cake ¡ Elektro, House und Disco

64

IN 19 / 2017

SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ST. BONIFAZ 20:00 XXV. Internationale Orgelkonzerte 4. Jubiläumskonzert: Rie-Sofia-Cäcilia Nishimura ¡ Die japanische Organistin spielt Werke von Bach, Buxtehude, Mendelssohn, Rheinberger und DuruflÊ.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 33-36

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Le Club ¡ Africa Unplugged MOHR-VILLA 19:00 Fluchtpunkte ¡ Eine Inszenierung der ÂťTheatergruppe 001ÂŤ aus Pune (Indien). R: %1>:9B9 (1B1>:1@5 N ?<<175 F?> D85=1D9C38 mit dem Begriff Flucht verbundenen deutschsprachigen Texten aus unterschiedlichen Epochen: Kurze Prosa, Theaterszenen, Gedichte. (Eintritt frei; GewĂślbesaal)

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus ¡ Infoveranstaltung des Zentrums der Karma KagyĂź-Linie. CHRISTOPHORUS-HAUS 17:00 Information zur ehrenamtlichen Mitarbeit ¡ Vorstellung der MĂśglichkeiten sich ehrenamtlich zu betätigen, mit HausfĂźhrung und Gelegenheit zum Gespräch mit haupt- und ehrenamtlichen Mitarbeitern. EINSTEIN 28 10:00 Der Anfang der Philosophie ¡ Die ersten Seiten von Hegels Phänomenologie – Ein Vortrag von Dr. Hermann SchlĂźter. FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 15.) GASTEIG 10:00 Theorien des Marktes II ¡ Keynes, Tobin und die politische Steuerung des Marktes – Vortrag von Dr. Markus SchĂźtz. (EG, R. 0115) 18:00 NatĂźrliche Methoden der Familienplanung ¡ Ein Vortrag von Dr. med. Alenka Berkopec-Valena. (EG, Raum 0115) 19:30 VermĂśgen in der Scheidung ¡ ÂťZugewinnausgleich – Immobilien, Vereinbarun-

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Der tiefe Schlaf ¡ Von Alexander Adolph. BRD 2012. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. Die Herren Batic und Leitmayr im ßblichen Clinch mit einem etwas speziellen Kollegen auf der Suche nach einem KindsmÜrder. 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio ¡ Kultur 22:30 Lederhose to go: Wie unsere Tracht endich in der Gegenwart ankommt!; 23:15 puzzle 23:45 Jansons dirigiert Corigliano, Korngold und Rachmaninow ¡ Klssische Musik 1:25 Rundschau; 1:35 Dahoam is Dahoam

19:40 20:15 22:15 0:00

SUB 19:30 Sind 45 Grad genug? ¡ Diskussion Ăźber Prävention, Tabu, Lust, Sex und Sexualisiertes, Nacktheit und Scham zur Ausstellung MĂźnchen bis 45°. SĂœDPOLSTATION 19:00 Jugendkino ÂťLäuft!ÂŤ ¡ Kostenloses Programmkino ab 12 Jahren mit monatlich wechselnden Themen. September: Sport. (Filmauswahl siehe dortiger Aushang).

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

AMT FĂœR WOHNEN 10:00 MĂźnchen mit BISS: Wenn alle Stricke reiĂ&#x;en ‌ ¡ Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr Ăźber deren Arbeit. (T. 332 033) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.)

Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap Bones ¡ Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur ¡ Krimi Nachtjournal; 0:30 Bones ¡ Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:10 23:05 1:45

Die Simpsons ¡ Trick; 19:05 Galileo Die Simpsons ¡ 4 Folgen der Trickserie Family Guy ¡ Zwei Folgen der Comedyserie The Flash ¡ Action; 0:00 Gotham ¡ Krimi Fringe - Grenzfälle des FBI ¡ Krimiserie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Der Quarks-Check zur Wahl: So werden wir beeinflusst; 21:45 WDR aktuell 22:10 Tatort: Kindstod ¡ Fernsehfilm Claudia Garde mit Klaus Behrendt u.a. Kommissar Ballauf und ein schwer misshandeltes Mädchen, das kurz vor ihrem Tod ein Abbild ihres MÜrder zeichnete. 23:35 Tatort: Schimanskis Waffe ¡ Fernsehfilm von Hans Noever mit GÜtz George u.a. Leichen pflastern seinen Weg, als sich Schimanski eher zufällig mit der Mafia anlegt. 1:00 Der Quarks-Check zur Wahl: So werden wir beeinflusst; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite ¡ Magazin 21:15 Panorama 3 ¡ Magazin; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Borowski und das dunkle Netz ¡ Von David Wnendt. BRD 2016. Mit Axel Milberg, Sibel Kekilli u.a. Auf den Leiter der Spezialabteilung Cyber-Crime des LKA Kiel, wurde eine Mordanschlag verßbt, was natßrlich Borowski und seine Kollegin Brandt auf den Plan ruft... 23:30 Weltbilder 0:00 Versicherungsvertreter 2: Mehmet GÜker macht weiter ¡ Dokumentation 1:10 3nach9 ¡ Talk; 3:15 Mordmagazin

3SAT

ALTMĂœNCHN. GESELLENHAUS 19:00 Charlie’s Table ¡ Englischstammtisch

ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.)

BR

RTL

DIVERSES

BILDUNGSWERK 17:30 Freiwilliges Engagement im Altenheim ¡ Informationsabend ßber FortbildungsmÜglichkeiten fßr Interessierte an neuen ehrenamtlichen Aufgaben.

19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops ¡ Krimi 20:15 ZDFzeit: Wie gerecht ist Deutschland? - Der groĂ&#x;e VermĂśgens-Check ¡ Doku 21:00 Frontal 21; 21:45 heute-journal 22:15 Die Anstalt ¡ Politisches Kabarett 23:00 Leschs Kosmos: Die LĂźge vom gerechten Artenschutz ¡ Wisschenschaftsreihe 23:30 Markus Lanz ¡ Talkshow; 0:45 heute+ 1:05 The Gunman (siehe Montag 18.)

20:15 Abi ’97 - gefĂźhlt wie damals ¡ Von Granz Henman. BRD 2017. Mit Tom Beck, Rick Kavanian, Diana Amft u.a. KomĂśdie: FĂźnf Freunden haben vor 20 Jahren zusammen Abitur gemacht welches ihnen jetzt wegen eines Formfehlers aberkannt wurde. Jetzt heiĂ&#x;t es pauken und in Erinnerungen schwelgen... 22:15 akte 20.17; 23:10 Focus TV ¡ Magazin 0:10 Hawaii Five-0; 2:40 Criminal Minds

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

MUFFATHALLE CAFE 20:30 Matthew And The Atlas ¡ Matthew Hegarty ist unter den Folk- und Americana-Afficionados kein Unbekannter und wird von seiner Fanbase abgÜttisch verehrt.

STROM 21:30 The Districts ¡ Die Indie-Rocker aus Philadelphia erinnern mal an Built To Spill, mal an The Strokes und wenn sie dann auch noch den Blues-Rock anstimmen sind sie relativ nah bei den Black Keys.

LITERATURHAUS 18:30 Tour de France Bayern-2-Afterworks: Joseph Andras ¡ ÂťDie Wunden unserer BrĂźderÂŤ. Juliane KĂśhler liest aus den Erinnerungen an den Fall des zum Tode verurteilten Bombenlegers Iveton im Jahre 1956. Mod.: Cornelia Zetzsche (BR). Musik: Timothee Mille (Klavier) & Valerie Tscheplanowa (Gesang). Lesung zur Sendung am 17.9. ÂťradioTexte – Das offene BuchÂŤ zur Frankfurter Buchmesse. (Foyer) 20:00 Klassiker des Monats Bonjour tristesse ¡ Rainer Moritz (Leiter des Hamburger Literaturhauses) spricht mit seiner MĂźnchner Kollegin und FrankreichSpezialistin Tanja Graf Ăźber seine NeuĂźbersetzung von Françoise Sagans ewig jungem, traurig-schĂśnem Welterfolgs-Roman.

ZDF

SAT 1

MONACENSIA 19:00 ÂťMutter der WindeÂŤ – ÂťLiebster AissisohnÂŤ ¡ ÂťKatia und Klaus Mann in ihren BriefenÂŤ. Die Glanzlichter des vertraulichen Briefwechsels zwischen Mutter und Sohn, vorgestellt in Lesung und Gespräch von den Herausgebern Tilmann Lahme und Holger Pils. (Forum Atelier)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Tim Allhoff Trio ¡ Jazz, fein angereichert mit Overdubs und Elektronik.

OLYMPIAHALLE 20:00 Sting ¡ Sein bislang zwÜlftes Solo-Studioalbum 57th & 9th, war zugleich sein erstes Rock/Pop-Projekt seit mehr als einem Jahrzehnt und begeisterte sowohl Kritiker wie auch Fans. Special Guest: Joe Sumner

KUBIZ 20:00 Maria Mafiosi ¡ Jeder sehnt sich nach Familie – Von Jule Ronstedt. D 2017. Mit Lisa (?DD8?66 +5B;1> #1I1 E 1 N 9>5 #?=T495 mit einer hochschwangeren Polizistin und ihrem italienischen Freund, dessen Vater aber dummerweise mit der Mafia unter einer Decke steckt.

AMERIKAHAUS 19:00 Tom Drury ¡ ÂťGrouse CountyÂŤ. Der Romancier untersucht die LandbevĂślkerung im Mittleren Westen: Die Alten verbeiĂ&#x;en sich in ihre unrealistischen Träume, die Jungen flĂźchten sobald sie kĂśnnen. Moderation: Dr. Sascha PĂśhlmann (Amerika-Institut / LMU MĂźnchen). Deutsche Stimme: Philip Dechamps (Residenztheater).

BACKSTAGE CLUB 20:00 All But One ¡ Pop und Metal. Support: We Saw Worlds Collide und Towers & Bridges.

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.)

KOFRA E.V. 19:30 Flucht und Segen ¡ Die ehrliche Bilanz meiner FlĂźchtlingshilfe – Vortrag und Lesung von Ann-Kathrin Eckardt, SZ-Redakteurin und Patin zweier FlĂźchtlingsfamilien aus dem Irak.

LITERATUR

JĂœDISCHES MUSEUM 19:00 Marcel Reif ¡ ÂťNachspielzeit – Ein Leben mit dem FuĂ&#x;ballÂŤ. Buchvorstellung mit dem Autor und Sportjournalisten, der durch seinen ganz eigenen Stil, seine Originalität und seinen Witz die FuĂ&#x;ball-Berichterstattung nachhaltig prägte. Im Rahmen der Ausstellung Never Walk Alone. JĂźdische Identitäten im Sport. HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

INSTITUTO CERVANTES 19:30 Las constituyentes (OmeU) Von Olivia 3?CD1 +@1>95> N .95B B1E5>4?;EC

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die StĂźtzen der Gesellschaft – Eine MĂźnchner LesebĂźhne ¡ Der ausgewogene Mix aus Literatur, Essen und Bier bietet Nahrung fĂźr KĂśrper und Geist – mit Fee, Frank KlĂśtgen, Alex Burkhard, Sven Kemmler und wechselnden Gästen.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

gen – PaketlÜsung – Vortrag von Rechtsanwalt Harro Graf von Luxburg, Verein Humane Trennung und Scheidung. (EG, Raum 0131)

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 15.) THEATINERKIRCHE 11:00 Kirche und Palais ¡ Die Theatinerkirche und das Adelsviertel – Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ARD 17:45 FrauenfuĂ&#x;ball-WM-Qualifikation: Tschechien - Deutschland; 20:00 Tagesschau 20:15 Um Himmels Willen ¡ Familienserie 21:00 In aller Freundschaft ¡ Arztserie 21:45 Report MĂźnchen; 22:15 Tagesthemen 22:45 Sportschau: FuĂ&#x;ball-Bundesliga 23:45 Nie mehr erste Liga? Traditionsvereine nach dem Absturz: TSV 1860 MĂźnchen, 1. FC Magdeburg, Rot-Weiss Essen ¡ Doku 0:30 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:50 Männer im Wasser ¡ Von MĂĽns Herngren. S 2010. Mit Benny Haag, Jonas Inde. Eine KomĂśdie Ăźber einige Kumpels in der Midlife-Crisis, die sich ausgerechnet mit einem Synchron-Schwimmteam verwirklichen wollen. 2:30 Das Lied der Sperlinge ¡ Von Majid Majidi. Iran 2008. Mit Reza Naji, Maryam Akbari, Kamran Dehghan, Hamed Aghazi u.a. Ein entlassener Landarbeiter bekommt einen gut bezahlten Job als Kurierfahrer in Terheran und wandelt sich zu einem habgierigen Mann, bis ein Unfall sein Leben erneut verändert.

19:20 Kulturzeit ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Momentversagen ¡ Von Friedemann Fromm. BRD 2014. Mit Felix Klare, Lisa Wagner, Julia Thurnau u.a. Verheirateter Staatsanwalt steht im Verdacht, auf dem Nachhauseweg nach einem Seitensprung einen Junkie erschlagen zu haben und gerät immer mehr in Gewissens- und Beziehungskonflikte. 21:45 kinokino ¡ Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Sister Mary von Nairobi ¡ Dokumentation 23:15 Die Waldmenschen ¡ Dokumentation 23:45 Carole im Glßck? - Ein Experiment mit dem bedingungslosen Grundeinkommen 0:10 10 vor 10 ¡ Schweizer Nachrichtenmagazin 0:40 Momentversagen (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 20:15 23:00 0:05 0:55

Vietnam ( 1 - 3 / 9 ) ¡ Doku-Reihe Guatemala: Gegen das Vergessen ¡ Doku A wie Analphabet ¡ Dokumentation KÜnigreich des Verbrechens (Mo 18.)

ZDF NEO 20:15 21:45 22:30 23:20 0:45

Helen Dorn: Gnadenlos ¡ Krimireihe Letzte Spur Berlin ¡ Krimiserie Code 37: Herrin & Sklaven ¡ Krimiserie Kommissar Beck: Das Kartell ¡ Krimi The Fall - Tod in Belfast ¡ Krimiserie

KABEL 1 20:15 Die schlimmsten Verbrechen der Welt 22:15 K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben 1:15 Die schlimmsten Verbrechen der Welt

VOX 19:00 20:15 23:00 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die HÜhle der LÜwen ¡ Grßnder-Show Meine Familien-Firma ¡ Doku-Soap Medical Detectives ¡ Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio ¡ Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte ¡ Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvoller Pop (B2)

www.in-muenchen.de

-)447/#( 20. September KUPFERH. PLANEGG 20:00 Frank Fischer ¡ GewÜhnlich sein kann jeder. Der vielfach ausgezeichnete Kabarettist nimmt mit in seine Welt voll verrßckter Erlebnisse. Eine Anleitung fßr den ungewÜhnlichen Moment im Leben. LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner ¡ Der Abendgang des Unterlands. Gesellschaftssatire

FranzĂśsische Folkchansons: BARBAGALLO

LUSTSPIELHAUS 20:00 Chris Boettcher ¡ Schluss mit frustig!. Musik-Kabarett SCHLACHTHOF 20:00 Weibsbilder ¡ Männer und andere Untugenden .... Freches, bissiges Frauentrio

(Heppel & Ettlich) Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Logan Lucky (s. Do 14.)

PIMPERNEL 23:00 MDME Stoll ¡ Elektro, House und Disco

FILMMUSEUM 18:30 David Lynch Wild at Heart (OmU) ¡ Von David Lynch. USA 1989. Mit Nicolas Cage, Laura Dern, Willem Dafoe u.a. G Der Alptraum eines Road Movie: Die Reise eines Pärchens entwickelt sich zu einem packenden Horrortrip aus Gewalt, Sex und Wahnsinn. 21:00 200 Jahre Fahrrad Breaking Away (OV) ¡ Von Peter Yates. USA 1979. Mit Dennis Christopher, Dennis Quaid, Daniel Stern u.a. G Die unterhaltsame Geschichte von vier Studenten aus dem Arbeitermilieu, die im Dauerclinch mit arroganten College-SchnÜseln liegen.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem ¡ Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

KINO

SĂœDSTADT 21:00 SĂźdstadt Mittwoch ¡ Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und CherenĂŠe in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones ¡ Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schĂśne Mittwoch ¡ Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal GrĂśĂ&#x;enwahn, Goldene Bar).

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Flamenco, Flamenco (OmU) ¡ Von Carlos Saura. ESP 2010. G Lebendiger Flamenco im 21. Jahrhundert. Mit den Besten der Besten: Paco de Lucia, Manolo Sanlúcar, JosÊ MercÊ, Estrella Morente, Rocío Molina, Eva Yerbabuena u.v.a.

AFTER-WIESN-PARTYS

WERKSTATTKINO 20:00 Mr. Long (s. Do 14.) 22:30 La Boum – Die Fete (s. Mo 18.)

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces ¡ Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae EINSTEIN KULTUR 20:00 Miriam Arens ¡ ÂťLiliath - seeker seekerÂŤ Ein exzentrisch-mitreiĂ&#x;endes Programm irgendwo zwischen Score Pop, Avantgarde, Jazz und Filmmusik. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Edi Fenzl & JĂśrg Danielsen ¡ Fish’n’BluesSpezial: Die beiden Ă–sterreicher haben den Blues und spielen ihn auch. Beeinflusst sind sie dabei von Jimi Hendrix, Johnny Winter, Stevie Ray Vaughan u.a. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Barbagallo ¡ Julien Barbagallo aus Toulouse zählt derzeit zu den spannendsten franzĂśsischen Musikern. Viele kennen ihn als den Drummer von Tame Impala... Solo macht er einen gekonnten Mix aus Pop, Folk & Chanson. HERZKASPERLZELT 20:00 Kellerkommando ¡ Fränkische Volxmusik trifft auf HipHop. Ab 11 Uhr: Ampertaler Kirtamusi (auch 16.30-19.30 h), Mrs. Zwirbl (15-16 h). JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ark Noir ¡ FĂźnf MĂźnchner Musiker deren Sound frisch und unabhängig von GenreKlischees genau den Nerv der Zeit trifft. Feat. Moritz Stahl (sax, fx), Tilman Brandl (g), Sam Hylton (keys, synth), Robin Jermer (b) und Marco Dufner (dr). KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Robby Goldzahn & Superfriends¡ Hendrix, Cream, Joe Bonamassa & Co. lassen grĂźĂ&#x;en. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Lost Lines ¡ Singer/Songwriter und AkustikFolk-Pop mit Florian Klimpke (g, voc) und Sängerin Kathrin KrĂźckl. MILLA 20:30 Milla Song Slam¡ Charmanter Singer/Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo.

MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.) NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.) P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.) PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Sa 16.) PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.) ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.) SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

SEIDLVILLA 20:00 VerhĂśrt?: Johannes X. Schachtner ¡ Musik fĂźr Blech und Tasten – Gesprächskonzert der MĂźnchner Gesellschaft fĂźr Neue Musik mit dem Komponisten und Musiker (*1985) und Henri Bonamy (Klavier), Matthew Sadler (Trompeten) und Lukas RĂźdisser (Horn). Moderation: Kristin Amme.

THEATER Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 33-36

ALTER RATHAUSSAAL 19:00 TheaGe Monika Manz liest Oskar Maria Graf ¡ Das Leben meiner Mutter. Eine musikalische Lesung mit der Schauspielerin aus dem Denkmal des bayerischen Dichters zu dessen 50. Todestag an seine Herkunft am Starnberger See. Harfe, Gesang: Susanne WeinhÜppel.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Le Club ¡ Africa Unplugged

BARSCHWEIN 21:00 StuClub ¡ Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

TAMS-THEATER 19:30 Valentin in Halifax ¡ Theater Apropos

CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko ¡ Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch ¡ HipHop und mehr. FLEX 21:00 Mixwoch ¡ Diverse DJs und Soundstyles www.in-muenchen.de

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer

KABARETT

LITERATURHAUS 20:00 Ottessa Moshfegh ¡ Eileen. Englischdeutsche Lesung der amerikanischen Autorin aus dem preisgekrÜnten Thriller, einem dßsteren Sittenbild der 1960er Jahre und zugleich brillante Studie einer gestÜrten Frau. Dt. Stimme: Sabrina Khalil. Mod.: Tobias DÜring, LMU. (Bibliothek)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Berlin Rebel High School ¡ Von Alexander &@9=89F R =B C?IA9BH5F:=@A \69F ein radikalliberales Schulkonzept fĂźr Schulabbrecher in Berlin. BIBLIOTHEK SENDLING 17:00 SprachcafĂŠ Deutsch ¡ WĂśchentlicher, offener Gesprächskreis fĂźr Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden ÂťDeutsch als FremdspracheÂŤ. BĂœRGERSAAL FĂœRSTENRIED 19:30 GroĂ&#x;e Freiheit Nr. 7 ¡ Von Helmut Käutner. D 1944. Mit Hans Albers, Ilse Werner I 5 R 5G A9@5B7<C@=G7<9 .7<=7?G5@ 9=B9G knorrigen Seebären, der als Nachtlokal-Sänger strandet. Der Filmkanon.

KULTURZENTRUM 2411 19:00 Verkehrskonzept fßr den Mßnchner Norden ¡ Informationsveranstaltung der MVHS mit Robert Adam, Referat fßr Stadtplanung und Bauordnung.

Ă–BZ 18:30 Die richtigen Baustoffe fĂźr ein gesundes Raumklima ¡ Laden mit selbst erzeugtem Strom – Infoabend mit Christoph Bijok, Bauzentrum MĂźnchen. SEIDLVILLA 19:30 Die Philosophen: Was meint Wagnis heute? ¡ Philosophischer Gesprächskreis ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 Schlangen ¡ ĂœberlebenskĂźnstler im Verborgenen – Ein Vortrag von Dipl.-Biol. Michael Franzen.

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur ¡ Tour zu mysteriĂśsen GeheimbĂźnden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien mit StadtspĂźrer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen)

DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Nacht der Umwelt Modelliertes Licht fßr schnelle Elektronen ¡ Ein Vortrag von Prof. Peter Hommelhoff (Erlangen-Nßrnberg) in der Reihe Wissenschaft fßr jedermann. (Karten-T. 21 79221; Ehrensaal)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 JĂźrgen - Heute wird gelebt ¡ Von Lars Jessen. BRD 2017. Mit Heinz Strunk, Charly HĂźbner, Fredericke Kempter u.a. Eine TragikomĂśdie Ăźber einen PfĂśrtner und seinen im Rollstuhl sitzenden Freund, die beide jenseits der 40 noch immer auf der Suche nach der Frau fĂźrs Leben sind. 21:45 Plusminus ¡ Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Sportschau: FuĂ&#x;ball-Bundesliga 23:45 Maischberger; 1:00 Nachtmagazin 1:20 JĂźrgen (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt ¡ Krimi 20:15 Nord Nord Mord: Clßver und der KÜnig von Sylt ¡ Krimireihe mit Robert Atzorn. 21:45 heute-journal; 22:15 auslandsjournal 22:45 ZDFzoom ¡ Reihe; 23:15 Markus Lanz ¡ Talk 0:30 heute+; 0:45 #felixfragt - YouTube-Star auf Deutschland-Check ¡ Dokumentation 1:30 Nord Nord Mord (siehe 20:15 Uhr)

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 MĂźnchner Runde; 21:00 Kontrovers 21:45 Rundschau; 22:00 DokThema: Nichtwähler 22:45 Am Limit ¡ Von Pepe Danquart. D/Ă– 2007. Ein Dokumentar-Drama Ăźber zwei BrĂźder, die beim Extremklettern an ihre Grenzen gehen. 0:25 kinokino; 0:40 Rundschau Nacht 0:50 ZurĂźck im Sommer ¡ Von Dennis Lee. USA 2008. Mit Ryan Reynolds, Julia Roberts, Willem Dafoe, Emily Watson u.a. Eine Trauerfeier lĂśst ein gut gespieltes Familiendrama zwischen Rache und VersĂśhnung aus.

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 House Rules ¡ Das Renovierungsduell 22:30 Hartzen, schuften, hinterziehen - wie gerecht ist Deutschland?; 23:30 Spiegel TV 0:35 House Rules ¡ Das Renovierungsduell

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap 25 packende Augenblicke ¡ Clipshow stern TV ¡ Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur ¡ Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons ¡ Trick; 19:05 Galileo 20:15 Hßter der Erinnerung ¡ Von Phillip Noyce. USA 2014. Mit Jeff Bridges, Meryl Streep, Taylor Swift, Katie Holmes u.a. Ein Science-Fiction-Drama in einer postapokalyptischen Kontrollgesellschaft, die zum Schutz von Frieden und Harmonie Individualität und Emotionen ausgeblendet hat. 22:00 Horror Tattoos: Essen / Frankfurt 0:35 Two And A Half Men; 1:30 Family Guy

WDR 20:15 21:45 22:55 23:25

Markt; 21:00 Oben und unten in NRW WDR aktuell; 22:10 die story ¡ Doku-Reihe Eberl entdeckt den Balkan ¡ Reportage Der Vietnamkrieg: Gesichter einer TragÜdie ¡ Doku von Christel Fromm. 0:55 Maischberger; 2:30 Lokalzeit ¡ Magazin

NDR 20:00 21:00 21:45 22:50 23:45 0:20 0:45

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Dr. Wimmers Medizin-Quiz ¡ Rateshow NDR//Aktuell; 22:00 GroĂ&#x;stadtrevier extra 3 ¡ Satire; 23:20 Zapp ¡ Medien 7 Tage... Wahl-Spezial ¡ Doku-Reihe Onkel Bräsig erzählt ¡ Historienserie Visite; 1:45 Weltbilder ¡ Magazin

3SAT 20:15 21:05 22:00 22:25

Liebes Krisen: Schwiegereltern ¡ Reihe Liebes Krisen: Rollenkonflikte ¡ Reihe Zeit im Bild ¡ Nachrichtenmagazin Rosie ¡ Von Marcel Gisler. CH 2013. Mit Sibylle Brunner, Fabian Krßger u.a. Ein Drama ßber einen Schriftsteller, der von Berlin in die Schweizer Provinz zurßckkehrt, um sich um seine pflegebedßrftige, hÜchst eigensinnige Mutter zu kßmmern. 0:05 Die Rßckkehr der Elche ¡ Doku 0:35 10 vor 10; 1:05 ECO ¡ Wirtschaftsmagazin

ARTE 20:15 Vietnam ( 4 - 6 / 9 ) ¡ Doku-Reihe 23:00 Ein Himmel voller Wunder ¡ Doku 0:25 Mateo Falcone ¡ Von Eric Vuillard. F 2008. Mit Hiam Abbass, Florian Cadiou u.a. Ein Familiendram in der kargen Berglandschaft Korsikas Anfang des 19. Jahrhunderts. 1:25 Das VHS-Imperium - Als das Kino nach Hause kam ¡ Dokumentation, 2:20 Tracks

EINSTEIN 28 20:00 Wird alles im Universum¡ durch die Naturgesetze determiniert? Vortrag von Lukas Nickel.

ZDF NEO

ERLĂ–SERKIRCHE 19:00 Von den guten Werken ¡ Luthers Ethik – Ein Vortrag von Prof. Dr. Roderich Barth in der Reihe 1517: Reform oder Revolution. (Gemeindehaus, groĂ&#x;er Saal)

20:15 21:45 23:15 1:00

EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Kindliche Sexualität ¡ Kostenloser Infoabend fĂźr Eltern und pädagogische Fachkräfte zur Sexualentwicklung von Kindern und Jugendlichen. Mit dem Sexualpädagogen Karl-Heinz Spring. 19:00 14, 16, 18 fast erwachsen ¡ ... und doch noch ein Kind – Infoabend mit Diskussion fĂźr Eltern, Jugendliche und Pädagogen. Mit der Anwältin Ulrike Buchner und dem Psychologen JĂźrgen Wolf.

20:15 Braveheart ¡ Von und mit Mel Gibson. USA 1995. Mit Sophie Marceau u.a. Ein gewaltiges Historien-Spektakel vom Kampf eines schottischen Rebellen gegen die Engländer. 23:45 Rush Hour 2 (siehe Montag 18.) 1:30 Romeo Must Die (siehe Montag 18.)

ARRI STUDIOS 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter ¡ Keine Angst, es ist nur Fernsehen. Personality-Show (TV: Do 22:30)

GALERIE DER DG 19:00 12+12 ¡ ZeitgenÜssische sakrale Architektur in Deutschland nach 2000. Vortragsreihe mit zwÜlf unterschiedlichen Architekturbßros, die ihre Bauprojekte präsentieren. Begrenzte Teilnahme: info@dg-galerie.de.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Josef Pretterer ¡ Sauba eigschenkt. Das ultimative Programm zum Oktoberfest

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Zeit der Unschuld ¡ Von Martin Scorsese. USA 1993. Mit Michelle Pfeif-

Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

KDA 18:00 Brexit und Trump ¡ Ist der Westen am Ende? – Vortrag des Politologen Paul Kleiser.

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Bogdan Bartnikowski ¡ Erinnerungen hinter Stacheldraht – Zeitzeugengespräch mit dem Journalisten, Autor und AuschwitzĂœberlebenden (*1932) im Begleitprogramm zur Sonderausstellung Erinnerung bewahren. Sklaven- und Zwangsarbeiter des Dritten Reiches aus Polen 1939-1945.

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.) LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.)

HOSPIZDIENST DA-SEIN 19:00 Begleitung Sterbender und ihrer AngehĂśrigen ¡ MĂśglichkeiten und Angebote – Infoabend

LITERATURHAUS 19:00 StreifzĂźge ins Ăœbermorgen ¡ Ein Vortrag des Zukunftsforschers Bernd Flessner, FAU Erlangen-NĂźrnberg, im Rahmen der Tagung Die Zukunft des Lesens. (Saal)

HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 ¡ Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

BLITZ CLUB 22:00 Telekom Electronic Beats Clubnight: Bicep ¡ Clubnight mit Bicep (live).

EV. STADTAKADEMIE 19:00 Charlotte Wiedemann ¡ ÂťDer neue Iran: Eine Gesellschaft tritt aus dem SchattenÂŤ. Buchvorstellung des groĂ&#x;en, modernen Gesellschaftsportraits der Journalistin und Autorin mit dem Schwerpunkt Islamische Lebenswelten. Mod.: Silvia Bauer (Leiterin Cinema Iran, MĂźnchen).

35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.)

GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein ¡ Verwandlungsspiel von Johannes Galli

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! ¡ 90er bis 2000er Hip Hop

ALTER RATHAUSSAAL 19:00 Oskar Maria Graf ¡ ÂťDas Leben meiner MutterÂŤ. Lesung zum 50. Todestag des Schriftstellers mit Monika Manz (Texte) und Susanne WeinhĂśppel #5F:9 "9G5B; R Aus der groĂ&#x;en Chronik des dĂśrflich-bäuerlichen Lebens in Oberbayern, in welcher der Dichter seiner Mutter ein Denkmal setzte.

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

PARTY

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

:9F 5B=9@ 5M '9K=G 2=BCB5 -M89F I 5 R Ein filigranes Dreiecksdrama aus dem engstirnigen New York der Jahrhundertwende. (Bibliothek / Filmstudio, Ebene 0.1) 16:00 #FAQ Informieren & Nachfragen ¡ Digitale Sprechstunde – Digitale Zeitschriften, EBooks & Co: Individuelle Beratung zu den digitalen Angeboten der MĂźnchner Stadtbibliothek. Eigenes Gerät kann mitgebracht werden. (Bibliothek / Ebene 2.2) 18:00 Branko Milanovic – Die ungleiche Welt¡ Vortrag von Dr. Thomas Lange. (EG, R. 0115) 19:00 Trennungsunterhalt – Betreuungsunterhalt ¡ ... Ehegattenunterhalt – Elternunterhalt. Ein Vortrag von Rechtsanwalt Hans-Peter Peine, ISUV. (EG, Raum 0131) 20:00 Die Zukunft Irans ¡ Ein Stabilitätsanker im zerfallenden Nahen Osten? – Ein Vortrag von Ali Fahimy. (EG, Raum 0115) 20:00 Lenbach, Miller & Co. ¡ KĂźnstlervillen am Starnberger See – Ein Vortrag von Ursula Scriba. (EG, Raum 0117)

Ein starkes Team: Dunkle Schatten Wilsberg: Tod auf Rezept ¡ Krimi Candice Renoir ¡ Zwei Folgen des Krimis Wilsberg: Tod auf Rezept ¡ Krimi

KABEL 1 ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl ¡ FĂźhrung zu besonderen Ausblicken auf MĂźnchen, die die Teilnehmer aus den Vorschlägen von Martin Schmitt-Bredow selbst auswählen. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten) 17:00 Es grĂźnt so grĂźn ¡ Hofgarten, Kabinettsgarten und Finanzgarten – Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: unterm Bogen des Hofgartentors) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) ST. BENNO 15:00 St. Benno ¡ Vom Stadtpatron und einer Stiftung – FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes How to Get Away with Murder ¡ Krimi Medical Detectives; 5:10 CSI: NY ¡ Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bßrgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:03 Der Geheimagent (1/2) ¡ Ein KriminalhÜrspiel von Joseph Conrad. (B2) 21:05 Dossier Politik ¡ Magazin (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4)

IN 19 / 2017

65

$/..%234!' 21. September KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sigi Stardust ¡ Pop und Rock von den 70er bis heute. LINDENKELLER FREISING 20:00 Ladies sing the Blues ¡ Mit dabei sind: Angela Brown, Gina Dunn, Scarlett Andrews und Christian Christl MUFFATWERK AMPERE 20:00 Jonas Monar ¡ Geradezu schwerelos und transzendental platzieren sich die Songs von Jonas Monar zwischen klassischem Singer-Songwriter Sound, geschmeidigem Pop, der sich auch vor unmittelbarer Zugänglichkeit nicht verschlieĂ&#x;t, und fein justierten Elektronik-Elementen. OLYMPIAHALLE 20:30 Neil Diamond ¡ Welttour zum 50-jährigen BĂźhnenjubliäum des legendären Performers und Entertainers mit einer spektakulären Show.

LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine

MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.)

KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer

NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.)

KRIST & MĂœNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 ¡ Solo mit Krist

P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.) PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Sa 16.) PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.) ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.) SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

PELKOVENSCHLĂ–SSL 20:00 Hoagartn ¡ Mit der Stark Musi

Techno-Wunderknabe: MARTIN MATISKE

ROTE SONNE 22:00 Martin Matiske ¡ Der Elektromeister aus dem Hause Gigolo präsentiert im Rahmne von Munich Again seine neue EP Your Time

(Rote Sonne)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 14.)

KINO

ZENITH 20:00 Papa Roach ¡ Krachende Heavy Metal-Hymnen am laufenden Band. Mit dabei sind: Callejon, Frank Carter & The Rattlesnakes

Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 mother! ¡ Von Darren Aronofsky. USA 2017. Mit Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris u.a. F Ein Psycho-Drama: In der Abgeschiedenheit seines Landhauses bekommt ein Ehepaar unerwarteten Besuch, der die Idylle und die Beziehung zu zerstĂśren droht. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene Powstanie Warszawskie – Warschauer Aufstand (OmU) ¡ Von Jan Komasa. PL 2014. F Die vollständig aus Dokumentarfilm-Fragmenten zusammengeschnittene Geschichte des Warschauer Aufstands 1944 aus der Sicht zweier BrĂźder. WERKSTATTKINO 20:00 In den letzten Tagen der Stadt (OmU) ¡ Von Tamer El Said. ET/D/GB 2016. Mit Khalid Abdalla, Laila Samy, Hanan Youssef u.a. F Kairo 2009, zwei Jahre vor der ägyptischen Revolution. Das Drama eines Filmemachers, der einen Film Ăźber seine Heimatstadt drehen will, obwohl dort sein Leben in Gefahr ist. 22:30 Blind & Hässlich ¡ Von Tom Lass. D 2017. Mit Naomi Achternbusch, Tom Lass, Clara Schramm u.a. F Eine TragikomĂśdie Ăźber einen jungen Mann, der sich fĂźr hässlich hält und sich eine vermeintlich blinde junge Frau angelt.

ALTE GALERIE 20:00 Ăœ37 Tanzfieber ¡ Musik von den 70 Jahren bis heute - alles was SpaĂ&#x; macht zu Tanzen. BACKSTAGE 22:00 Rockers ¡ Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums ¡ Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 14.) EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 14.) FLEX 21:00 Fools For Fun ¡ Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Alex Cristea & Ludwig Rausch ¡ Elektro mit Alex Cristea und Ludwig Rausch.

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Prof. Dr. Gerd Habenicht ¡ ÂťDer Ring des Nibelungen: Rheingold – WalkĂźre – Siegfried – GĂśtterdämmerungÂŤ. Satire frei nach )9381B4 .17>5B M N#?3;5B F?= ?3;5BK präsentiert der literarische Kabarettist seine Neufassung im humoristischen Limerick-Stil mit konzertanten Operneinspielungen und historischen Fotografien. X-CESS 22:00 After-Wiesn-Exzess (s. Sa 16.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Marc Marshall ¡ Herzschlagtournee. Volksmusik und Klassik. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Ousseni & Zwick ¡ Nicolas Ousseni (Trompete) und Rebekka Zwick (Akkordeon) mit barocken und romantischen bis hin zu modernen Werken. PHILHARMONIE 20:00 Mßnchner Philharmoniker ¡ D: Valery 5B795F M *I=@8?>95 %B >461CCE>7 1889) von Bruckner. Abonnementkonzert. 18:45 Einfßhrung (EG, Raum 0117). RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks ¡ D: Dima Slobodeniouk. S: Leif &F5 >4C>5C "<1F95B M .5B;5 F?> *925<9EC und Rachmaninow. 18:45 Einfßhrung. Abo.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

ST. MICHAELSKAPELLE 19:30 Eine Dreiviertelstunde in der Michaelskapelle ¡ Konzert des Jungen-Kammerchores St. Augustinus.

BACKSTAGE CLUB 20:00 The Picturebooks ¡ ÂťHome Is A Heartache Tour 2017ÂŤ - Sänger/Gitarrist Fynn Claus Grabke und Drummer Philipp Mirtschink spielen kernigen Heavy-Blues-Rock. 21:00 Jamaram ¡ ÂťFreedom of Screech TourÂŤ – Die Funk-Reggae-Soul-Combo lädt zum Spendenkonzert zu Gunsten der FlĂźchlingshilfe.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ars musica – BĂźhne frei¡ Offen fĂźr Musiker, Literaten und andere schräge VĂśgel. Moderation: Uli Mauk & Roland Fritsch. Heute mit Henriette Ganter (Puppenspielerin, Marionettenbauerin), Johanna Mauk (Lieder), Don Flamenco mit Quincy Wong, Ludwig Danz (Gitarren & Gesang). Bernhard Ganter (Autor) zugunsten ÂťEin Teller HeimatÂŤ.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces ¡ Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae CAFE MELLOW 20:00 Tayos ¡ Latin Groove Band EINSTEIN KULTUR 20:00 Miriam Arens (s. Mi 20.) GASTEIG 20:00 Marc Marshall¡ Mit seinem ehemaligen Partner Jay Alexander stĂźrmte er einst die Charts. Heute in Begleitung eines Pianisten huldigt Marshall dem gehobenen Schlagerpop. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Zombie Sessions Festival, Tag 1 ¡ Jazz und Lärm treffen auf Elektro und Experiment: Haikkonen, Bombo, PlĂźsch HERZKASPERLZELT 16:30 G.Rag & die Landlergschwister ¡ Famosschräge und amĂźsant interpretierte Volxmusik zwischen Landler, Zwiefache, Gstanzl, Wirtshaus und Klassiker von Hank Williams. Davor: Niederbayerischer Musikantenstammtisch (11-13.30, sowie 14-16 h zusammen mit der Munich Ceili Band). Danach ab 20 h: European Tuba Power HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock ¡ Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen! JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Tobias Christl ÂťWildernÂŤ ¡ Die Jazz-Band um Bandleader, Sänger und Keyboarder Christl nimmt sich Songs von PopgrĂśĂ&#x;en wie Leonard Cohen, A-ha, den Beach Boys oder Simon & Garfunkel vor und stellt damit allerhand an. KAFE KULT 21:00 POiL ¡ Prog-Rock aus Lyon KENNEDY’S 22:00 Bongo Fury ¡ Soulful Rhythm & Blues and Modern Music.

66

IN 19 / 2017

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PIMPERNEL 23:00 Lauterbach ¡ Elektro, House und Disco ROTE SONNE 23:00 DJ Martin Matiske ¡ Elektro mit DJ Martin Matiske ((Your Time-EP-Release). SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico ¡ Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music ¡ Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Josef Pretterer ¡ Sauba eigschenkt. Das ultimative Programm zum Oktoberfest

HOFSPIELHAUS 20:00 Mark’n’Simon ¡ ÂťDie Mark’n’Simon ShowÂŤ. MusiComedy

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.)

CONCERTS

BĂœRGERH. RĂ–MERSCHANZ 19:30 Han’s Klaffl ¡ ÂťSchul-Aufgabe: Ein schĂśner Abgang ziert die Ăœbung!ÂŤ. Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmĂźtigem RĂźckblick auf 40 Jahre professioneller BespaĂ&#x;ung verhaltensorigineller SchĂźler.

HEPPEL & ETTLICH 19:30 Bßhnenpolka ¡ Polka di Bavaria. Impro

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner ¡ ÂťDer Abendgang des UnterlandsÂŤ. Gesellschaftssatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Rolf Miller ¡ ÂťAlles andere ist primärÂŤ MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft Luise Kinseher ¡ ÂťRuhe bewahrenÂŤ. Warum nur hetzen wir wie Wahnsinnige durchs Leben und verschieben die wichtigen Fragen auf Morgen? Ein fulminantes Figurenszenario der Kabarettistin geht dem auf den Grund. SCHLACHTHOF 20:00 Veri ¡ ÂťTypisch Verien!ÂŤ. Politisch unkorrekt 20:00 Lizzy Aumeier ¡ ÂťJa, ich will!ÂŤ. KontrabassMusik-Kabarett THEATER I. RĂ–MERHOF 20:00 ausverk. Herr SchrĂśder ¡ ÂťWorld of Lehrkraft – Ein Trauma geht in ErfĂźllungÂŤ. Bad Teacher

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ars musica – BĂźhne frei ¡ Offene BĂźhne fĂźr Musik, Literatur und BĂźhnenkĂźnstler aller Couleur. Heute u.a. mit Autor Bernhard Ganter. Mod.: Uli Mauk & Roland Fritsch. GASTEIG 18:00 Thomas Mann – Die Macht der Politik ... ¡ Âť... und die Ohnmacht der KunstÂŤ. Vortrag von Stefan Winter M.A. (EG, Raum 0115)

BOSCO GAUTING 20:00 Der gute Tod¡ Von Wannie de Wijn. R: Jochen SchÜlch. Eine Produktion des Metropoltheater. Mit Butz Buse, Lilly Forgåch, Nikolaus B59 *?@895 )?71<< E 1 M 9> "B1>;5B G9<< CD5B ben, selbstbestimmt und mit Hilfe eines befreundeten Arztes. Zur Verabschiedung kommt die ganze Familie zusammen. Ein nachdenkliches Stßck zum Thema Sterbehilfe. GLATTEIS 20:00 Nicole Neubauer ¡ Scherbennacht. Premierenlesung der Autorin und Mitglied der MÜrderischen Schwestern e.V. aus ihrem neuen Kriminalroman, in dem es fßr die Mßnchner Mordkommission den Tod eines Kollegen aufzuklären gilt.

SĂœDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night ¡ Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble ¡ From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein ¡ Verwandlungsspiel von Johannes Galli

AFTER-WIESN-PARTYS

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Le Club ¡ Africa Unplugged

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.)

MATHILDE WESTEND 20:30 ausverk. Vita & Virginia ¡ Von Eileen Atkins

35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.)

MOHR-VILLA 19:30 Der zerbrochene Krug ¡ Lustspiel

LEHMKUHL 20:00 Shumona Sinha ¡ Staatenlos / Apatride. FranzÜsisch-deutsche Lesung der Autorin des preisgekrÜnten Romandebßts Erschlagt die Armen! ßber drei Frauen, die sich einer unbarmherzigen männlichen Ordnung gegenßbersehen. Dt. Stimme: Sabrina Khalil. Mod.: Alex Rßhle (SZ).

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.)

STADTBĂœCHEREI GARCHING 19:30 Martin Pfisterer spricht ÂťMeine PreiseÂŤ ¡ Fulminante ProsakomĂśdie von Thomas Bernhard (2009) Ăźber die absurden und grotesken Begebenheiten, zu denen sich die Umstände der literarischen Auszeichnungen Bernhards entwickelten.

LITERATURHAUS 20:00 Sandra Hoffmann ¡ ÂťPaulaÂŤ. Buchpremiere. Die MĂźnchner Autorin liest aus ihrem bewegenden Familienroman Ăźber das Leben ihrer GroĂ&#x;mutter und die Macht des Schweigens. Mod.: Sandra Kegel (FAZ). (Bibliothek)

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.)

STADTBĂœCHEREI GARCHING 19:30 Thomas Bernhard ¡ ÂťMeine PreiseÂŤ. Sprecher Martin Pfisterer liest aus der ProsakomĂśdie Ăźber die absurden und grotesken Begebenheiten rund um Bernhards literarische Auszeichnungen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

AKAD. SCHĂ–NE KĂœNSTE 19:00 Die Befreiung der Phantasie in der Renaissance ¡ Ăœber Voraussetzungen kĂźnstlerischer und wissenschaftlicher Kreativität – Ein Vortrag von Bernd Roeck. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Kuriose Patente ¡ Ein Vortrag von Rechtsanwalt Dr. Michael Kobler. BMW WELT 9:00 Innovation Booster Diversity¡ Personelle Vielfalt als Treiber von Innovationen – Thementag mit Expertenvorträgen und Podiumsdiskussion, u.a. mit Prof. Dr. Isabell Welpe (TU MĂźnchen), Jan Ising (Accenture) und Alexander Lepa (Airbus). Moderation: Dunja Hayali. EINEWELTHAUS 19:30 Ein Abend in Kurdistan¡ Gäste aus Kurdistan, u.a. KĂźnstler*innen, stellen ihr Land in Geschichten, Gedichten, Gesang, Bildern und leckeren Spezialitäten vor. (GroĂ&#x;er Saal E01) EINSTEIN 28 18:00 Die Psychologie des Ăœberzeugens ¡ Ein Vortrag von Wolfgang Seifert. FESTSPIELHAUS 18:30 Theaterschule Yorick ¡ Kostenloser InfoWorkshop mit Ăœbungen und Spielen zu Grundlagen, mit Improvisation und Szenenentwicklung, mit Gesprächen und Informationen zu Ausbildung und Berufsbild (www.theaterschule.de) GASTEIG 15:30 LiteraKino: Zeit der Unschuld ¡ Von Martin Scorsese. USA 1993. Mit Michelle Pfeif65B 1>95< 1I #5G9C .9>?>1 )I45B E 1 M Ein filigranes Dreiecksdrama aus dem engstirnigen New York der Jahrhundertwende. (Bibliothek / Filmstudio, Ebene 0.1) 17:00 Orientieren & Entdecken ¡ Noten, AV-Kabine und andere Angeboten und RecherchemĂśglichkeiten. FĂźhrung durch die Musikbibliothek und das Musikmagazin. (Bibliothek / Musikbibliothek, Ebene 0.1) 18:00 Thomas Mann – Die Macht der Politik ¡ und die Ohnmacht der Kunst – Ein Vortrag von Stefan Winter. (EG, Raum 0115)

LITERATURHAUS 19:00 Der vernetzte Leser ¡ Herausforderungen fĂźr Verlage zwischen Utopie und Dystopie – Podiumsdiskussion mit Frank Sambeth (Random House), Felicitas von Lovenberg (Piper Verlag), Steffen Meier (Digital Publishing Report), Klaus-Rainer Brintzinger (UB MĂźnchen) & Torsten Casimir (BĂśrsenblatt) zur Tagung ÂťDie Zukunft des LesensÂŤ. Moderation: Tanja Graf. (Saal)

THEATER

DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live¡ Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. M *381EB975 $?B9D1D5> E>4 2<ED975 1<<145> vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des BettlerkÜnigs heiratet.

HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt ¡ Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darßber diskutieren. Interessierte willkommen!

GIESINGER BAHNHOF 19:00 Premiere Hinter Milchglas und Gardinen ¡ Von Jo81>>5C ??C M ?;E=5>D1B69<= 45C Stadtteilbloggers (Giesing Galore) ßber Giesings unbekannte Wohnzimmer, die Boazn und Stßberl aus der Sicht von Gästen und Wissenschaftlern.

Weitere Informationen zu den StĂźcken und Termine in der TheaterĂźbersicht auf S. 33-36

DREHLEIER 20:00 GÜtterdämmerung ¡ Eine Drehleier-Produktion von Politowski & Winkler

LOST WEEKEND 19:30 Evelyn Roll ¡ Wir sind Europa!: Eine Streitschrift gegen den Nationalismus. Die Autorin und Journalistin (SZ, Berlin) mit ihrer leidenschaftlichen Motivations- und Handlungsanleitung fßr den aufgeklärten Europäer. Mod.: Dr. Georg Fichtner (Pulse of Europe).

KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Herbst 2017 ausverkauft Alfred Riepertinger ¡ Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt (Pathologisches Institut, Haus 32)

PINAKOTHEK DER MODERNE 17:00 Open Thursday: Open Sound ¡ Musik – Interkulturelles Kreativprogramm fĂźr GeflĂźchtete und Einheimische (ab 14 J.). Minderjährige nur in Begleitung eines Erwachsenen. Karten kostenfrei ab 1 Stunde vorher an der Information. (Treff: Rotunde) 18:30 conneXions: Laure Prouvost ¡ KĂźnstlergespräch in der Gesprächsreihe der Sammlung Moderne Kunst. EinfĂźhrung & Moderation: Bernhart Schwenk. Mit Präsentation der Installation ÂťStong Sory VegetablesÂŤ. (Ernst-von-Siemens-Auditorium) REF. ARBEIT UND WIRTSCHAFT 9:30 power_m ¡ Tipps zum beruflichen Wiedereinstieg nach der Familienphase. MVHS, T. 480 066 273.

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.) 20:30 Musenkuss Nacht der Sinne ¡ ÂťKurioses und Unbekanntes im nächtlichen MĂźnchenÂŤ – Eine MĂźnchner Bildungswerk-FĂźhrung zum Sehen, HĂśren, Riechen, Schmecken und FĂźhlen. T. 545 805-0. (Treffpunkt: Hauptportal) www.in-muenchen.de

&2%)4!' 22. September MARIENPLATZ 11:30 Altmünchner Spaziergang (s. Do 14.) ODEONSPLATZ 14:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe und Aussichtspunkte auf München mit www.stadtfuehrung.info. (Hofgartentor)

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:45 22:00 23:00 0:45 1:05

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Schlüsselrunde der Kandidaten · Talk extra 3 · Satire; 0:15 Meine heile Welt Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Hirschhausens Quiz des Menschen · Show

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:30 1:00 1:55

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Das Pubertier; 21:00 Zara · Serien heute-journal; 22:00 Schlussrunde Wahl Markus Lanz · Talk; 0:45 heute+ The Knick · Krankenhausserie Protectors – Auf Leben und Tod (4/5) · Fernsehfilm von Mikkel Serup mit Cecilie Stenspil, Sören Vejby, André Babikian u.a. Deutsch-dänische Militärkrimireihe über eine Bodyguard-Truppe die diesmal einen dänischen Politiker vor bösen Ausländern schützen muss.

BR 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45 0:55 1:55

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 Franken-Kabarett Rundschau; 22:00 Ringelstetter · Talk Franzi · Serie; 23:15 Woidboyz PULS · Magazin; 0:15 Startrampe Chiemsee Summer 2017: Best of 2017 Dahoam is Dahoam; 2:25 Wir in Bayern

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris 0:25 Criminal Minds; 2:45 Profiling Paris

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten

20:15 23:05 0:00 0:35

Alarm für Cobra 11; 21:15 Bad Cop Countdown - Die Jagd beginnt · Krimiserie Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Alarm für Cobra 11 · Drei Folgen der Serie

PRO 7 18:10 20:15 23:30 0:40

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Kiss Bang Love; 22:30 red. · Magazin So kommt Deutschland · Doku-Reihe Horror Tattoos; 3:20 Nachrichten

WDR 18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Zirkuskind · Fernsehfilm von Till Endemann mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Peter Espeloer u.a. Das Ludwigshafener Team ermittelt in einem einem kleinen Wanderzirkus, in dem ein Mord passiert ist und mit Drogen gehandelt wird. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:25 Wie werden wir morgen alle satt · Doku 0:10 Tatort: Zirkuskind (siehe 20:15 Uhr)

NDR 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Pommerns Küste, Kaliningrad NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Die Eifelpraxis: Väter und Söhne Eltern · Von Robert Thalheim. BRD 2013. Mit Charly Hübner, Christiane Paul u.a. Ein Drama über einen Hausmann, der seine Familie ins Wanken bringt, weil er in seinen Beruf als Theaterregisseur zurückkehren will. 1:00 extra 3 Spezial; 1:30 Zapp · Magazin

3SAT 19:20 20:15 20:15 22:00 22:25

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild Tabu Tempolimit; 21:00 scobel Zeit im Bild · Österreichische Nachrichten Meeresfrüchte · Von Olivier Ducastel/Jacques Martineau. F 2005. Mit Valeria Bruni-Tedeschi, Gilbert Melki, Jean-Marc Barr. Feel Good-Kino: Eine amüsante erotische und kulinarische Komödie über den Sommerurlaub einer französischen Familie am Mittelmeer. 23:55 Hwal Der Bogen · Von Kim Ki-duk. Südkorea 2005. Mit Han Yeo-Reum u.a. Die archetypische Geschichte eines Mädchens, das auf dem Boot eines alten Fischers aufwächst. 1:20 10 vor 10; 2:35 Carole im Glück

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportagen

*/"3

20:15 Vietnam · (7-9/9) · Doku-Reihe 23:05 Ephraim und das Lamm · Von Yared Zeleke. F/BRD 2015. Mit Rediat Amare, Kidist Siyum, Rahel Teshome u.a. Ein Drama über einen kleinen Jungen, dem nach dem Tod der Mutter nur ein Lamm bleibt, das ihn tröstet. 0:30 Maria Calles singt Tosca, Akt 2 · Klassik 1:20 Pavarotti, ein Sänger für das Volk · Doku

diese skizzieren die Jazz-Sängerin mit französisch-afrikanischen Wurzeln, die noch immer in Freiburg ihren Wohnsitz hat. KAFE KULT 21:00 Lo Fat Orchestra · Alternative-New-WaveNoise-Rock aus Schaffhausen. KENNEDY’S 22:00 The Bottles · Beatles-Fans kommen voll auf ihre Kosten.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:00 23:30 1:25

Bares für Rares · Zwei Folgen Einsatz in Hamburg: Ein sauberer Mord heute-show; 22:15 Neo Magazin Sketch History - Neues von gestern Orange is the New Black · Serie Neo Magazin; 2:10 heute-show

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 No Rost · Klassik-Rock-Band aus Österreich. KLANG + KUNST 20:00 Xu Fengxia & Udo Schindler · Experimentelle und improvisierte Musik aus Fernost und München.

KABEL 1

KULTUR-SCHRANNE DAH 20:00 Hussy Hicks · Eine explosive Mischung aus Roots, Folk, Soul, Blues und Country haben Julz Parker und Leesa Gentz zu bieten, die bereits in Glastonbury und auf anderen namhaften Festivals aufgetreten sind.

20:15 Last Samurai · Von Edward Zwick. USA 2003. Mit Tom Cruise, Timothy Spall, Ken Watanabe, Tony Goldwyn u.a. Episches Actionkino von der Wandlung eines amerikanischen Soldaten zum rebellischen Samurai. 23:20 Braveheart (siehe Mi 20.) 2:40 Last Samurai (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Last Vegas · Von Jon Turteltaub. USA 2013. Mit Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman u.a. Eine amüsante Komödie über vier Endsechziger, die in Las Vegas eine Hochzeit und ihre lebenslange Freundschaft feiern. 22:35 Die Entführung von Bus 657 · Von Scott Mann. USA 2015. Mit Robert de Niro, Kate Bossworth, Jeffrey Dean Morgan u.a. Croupier möchte sein eigenes Casino überfallen, kidnappt aber in der Not einen Linienbus samt Passagieren und wird von Polizei und Ganster-Casino-Besitzer de Niro gejagt. 0:30 Last Vegas (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Die Entführung... (siehe 22:35 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

Exzentrischer Avantgarde-Jazz-Pop: MIRIAM ARENS

SOUNDCAFE 20:00 Igel vs Shark· Soundcafe-Special mit der österreichischen Band und Support von AC/DC.

KINO

STADTHALLE GERMERING 19:30 Philipp Stauber Quartett · Jazz

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 mother! (s. Do 21.) FILMMUSEUM 18:30 Kino Adenauerjahre Nachts auf den Straßen · Von Rudolf Jugert. BRD 1951. Mit Hans Albers, Hildegard Knef, Lucie Mannheim u.a. E Hans Albers gerät als Fernfahrer an eine Schieberbande, mit der nicht zu spaßen ist. 21:00 David Lynch Der Wüstenplanet (OmU) · Von David Lynch. USA 1983. Mit Francesca Annis, Kyle McLachlan, Virginia Madsen u.a. E Ein Mammut-Science-Fiction-Spektakel vom Kampf ums galaktische Imperium. WERKSTATTKINO 17:30 Mr. Long (s. Do 14.) 20:00 In den letzten Tagen der Stadt (s. Do 21.) 22:30 Blind & Hässlich (s. Do 21.)

CONCERTS ALLIANZ-ARENA 22:30 Titus Waldenfels· »Let’s have a ball« Rock’n’Roll, Blues und bayerische Breziosen mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern: Michael Reiserer, Florian Burgmayr & Chris Doc Schneider. (in der Panorama Bar) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Mira Cardui & Band · Jazz, Blues und Pop mit der Sängerin, der manch einer eine gewisse stimmliche Nähe zu Nico (von Velvet Underground) nahelegt.

/DDK />/ ED <> Z ͬ /E 'ĞƌŶĞ ĂƵĐŚ EĞƵĞŝŶƐƚĞŝŐĞƌ͊ ^ŝĞ ĞƌŚĂůƚĞŶ ĞŝŶĞ ŬŽƐƚĞŶĨƌĞŝĞ ƵƐďŝůĚƵŶŐ ŝŵ ŚĂƵƐĞŝŐĞŶĞŶ ^ĐŚƵůƵŶŐƐĐĞŶƚĞƌ͘ <ŽŵŵĞŶ ^ŝĞ njƵŵ DĂƌŬƚĨƺŚƌĞƌ͊ DmE , E Z </E > /ŵŵŽďŝůŝĞŶ 'ŵď, Ϭϴϵ ͬ ϱϱϬ ϱϱϬ ŽĚĞƌ WĞƌƐŽŶĂůΛ ŵƵĞŶĐŚĞŶĞƌͲŬŝŶĚů͘ĚĞ /,< ƵƐďŝůĚƵŶŐƐďĞƚƌŝĞď www.in-muenchen.de

SCHLACHTHOF 20:00 Nick Woodland · Der passionierte Gitarrist und britischste aller Wahlmünchner gilt als einer der »besten Live-Vertreter des weißen Blues«. Sehr hörenswert!

(Einstein Kultur)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

tĞƌĚĞŶ ^ŝĞ Z&K>'Z / , ƵŶĚ ǀĞƌƐƚćƌŬĞŶ ^ŝĞ ƵŶƐĞƌ DƺŶĐŚŶĞƌ dĞĂŵ ĂůƐ

MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Trio · Jazz & more

BACKSTAGE CLUB 20:00 MC Rene · Der deutsch-marokkanische Rapper ist auch als Stand Up-Comedian gefragt. BACKSTAGE HALLE 20:00 Serious Black · Power Metal BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae DIESSEN A. AMMERSEE 15:00 Magic Lake Festival· Neues Festival direkt am Seeufer, u.a. mit den Liveacts und DJs: Tom Novy, Marusha, Nils van Gogh, Maik Mondial, Hexagon, Diappo, Stockwerk Orange u.a. Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Street Art Events & ImproSchauspiel-Kurse runden das Programm ab. EINSTEIN KULTUR 20:00 Miriam Arens (s. Mi 20.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 22. Munich Hardcore Festival, Tag 1 · Mit dabei sind dieses Jahr: Hostages, May The Tempest, Torturslave, Turd Sandwich

WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 15.) BACKSTAGE CLUB 23:00 Rock Antenne Metal Night · Das Beste aus Old und Modern Heavy Metal mit DJ Tom Metalmoser. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 15.) BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat BOB BEAMAN 23:00 Love Harder · Elektronische Tanzmusik mit Technasia, Alex Mallios, Fabique. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 15.) CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 15.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Katzenclub · Indie, Goth, Wave mit diversen DJs. Live: Tempers, The Invincible Spirit. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 #Nuff Pepperseed · Reggae, Dancehall, Dub, HipHop mit den DJs Puppa Starr, Dizzlematic, Selector K, DJ Roy und Teecain. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 22 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

GARAGE DELUXE 20:00 S!N · Rockmusik aus Japan GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Zombie Sessions Festival, Tag 2 · Metal und Skacore mit Braindead Wavelenght und Turd Sandwich. Danach Aftershowparty mit Henry Singer (Soul, Funk) 21:30 Groovebox · Funk-Session im Café HERZKASPERLZELT 20:00 Loisach Marci · Moderne Volksmusik. Mit dabei sind: Tangrindler Musikanten(10.3013.30 und 16.30-19.30) sowie Andreas Martin Hofmeir & Band (14-16 h). Special Guest: Schwuplattler HIDE OUT 21:00 Malis Swing Connection · Swing-, Jazzund Pop-Klassiker, Blues und Balladen. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Cecile Verny Quartet · Außergewöhnlich, facettenreich, charismatisch, charmant, gefragt, beliebt, bienenfleißig: Attribute wie IN 19 / 2017

67

&2%)4!' 22. September HARRY KLEIN 23:00 All Night Long: Karotte ¡ Elektro mit Karotte und Sniffy Buletti.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 21.)

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich ¡ 80ies, 90ies, Disco, Soul.

SEIDLVILLA 19:30 Komponistinnen im Gespräch ¡ Gesprächskonzert der GEDOK mit den Komponistinnen Gloria Coates & Laura Konjetzky. Moderation: Franziska Stßrz.

KONGRESS BAR 21:00 Hit Git & Split ¡ Die DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer und Ihr Gast-DJ Matti Moore (Berlin) werden wieder Rhythm & Blues, Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Beat und Soul der 40er bis 60er Jahre auflegen.

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 15.)

ST. BONIFAZ 20:00 XXV. Internationale Orgelkonzerte 5. Jubiläumskonzert ¡ Festliches Konzert mit Christian HÜcherl (Solotrompeter der Dresdner Philharmonie) und dem Mßnchner Konzertorganisten Franz LÜrch.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

DEUTSCHES THEATER 20:00 Wiederaufnahme Heirat’ mich ein bisschen ¡ Musical

HOCHX 14:30 Kasperl in Ferien ¡ Benefiz fßr das Theater ... Und So Fort (ab 3 J.)

AFTER-WIESN-PARTYS

MĂœNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Fluchtpunkte ¡ ÂťTheatergruppe 001ÂŤ (Ind.)

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.)

BOSCO GAUTING 20:00 Der gute Tod (s. Do 21.)

35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.)

BĂœRGERHAUS U’FĂ–HRING 20:00 Der Kanzler – er MACHT mehr ¡ Politsatire vom ÂťJungen BĂźrgerhaus UnterfĂśhringÂŤ. N %138 45= -18<C957 98B5C >5E5> XB75B meisterkandidaten spĂźrt die Gemeinde Armingen schon bald starke Veränderungen.

FILMCASINO 22:00 Feiern nach der Wiesn (s. Sa 16.) HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

DREHLEIER 20:00 GÜtterdämmerung ¡ Eine Drehleier-Produktion von Politowski & Winkler

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.)

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher ¡ Explosive KomÜdie

JACK RABBIT 22:30 Wuide Wiesn (s. Sa 16.)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Le Club ¡ Africa Unplugged

LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.)

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze ¡ Puppenspiel

MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.)

HOFSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Lola Montez ¡ Ein pikantes Solo

NACHTGALERIE 22:00 After Wiesn Party ¡ Nach der Wiesn in die Nachtgalerie zum Abfeiern.

IMPORT EXPORT 21:00 Happy Hour¡ Eine Party-Theater-Nacht nach Ernest Hemingway. R+DJ: Julian Monatzeder. Mit Stefan Krische, Mira Mazumdar, Alexander Wagner. Fashion Show: Sandra Doerfel. N > 45B 6B595> 51B259DE>7 F?> O 1C ;EBJ5 glßckliche Leben des Francis Macomber um Status, Ekstase und Tod wird die Safari zur fetten Party mit postkolonialen Beats.

NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.) P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.) PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Sa 16.) PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.) ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.) SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.) X-CESS 22:00 After-Wiesn-Exzess (s. Sa 16.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

AUGUSTINUM NORD 19:00 Kein klassischer Klavierabend ¡ Andreas MĂźhlen spielt Werke der zeitgenĂśssischen Komponisten und Performer Chilly Gonzales, Chick Corea und Fazil Say. BĂœRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Schuberts Liebe – Feuer und Wasser ¡ Szenischer Liederabend mit Anna Herbst (Sopran), Christoph von Weitzel (Bariton) und Ulrich Pakusch (Klavier). (Open Air auf dem Rathausplatz; bei schlechtem Wetter im BĂźrgerhaus) GASTEIG BLACK BOX 20:00 Renzo Vitale Collective ¡ Renzo Vitale (Piano, Synthesizer, Electronics), Elena Schneider und Linda Steiner (Violins), Viola ZoĂŠ Karlikow (Violoncello) und Francesca Taddei (Vocals) mit eigenen Werken, Improvisationen und Variationen fĂźr Streichquartett und Gesang. PHILHARMONIE 20:00 MĂźnchner Philharmoniker ¡ D: Valery 5B795F N )I=@8?>95> F?> )38E25BD E>4 Bruckner (Nr. 4, ÂťRomantischeÂŤ). Abonnement. 18:45 EinfĂźhrung (EG, Raum 0117).

68

IN 19 / 2017

HEILIG-GEIST-KIRCHE 14:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour (s. Fr 15.) KARLSPLATZ (STACHUS) 15:00 MĂźnchen geheim (s. Fr 15.)

LITERATURBĂœRO 19:30 Kurzgeschichten mit historischem Hintergrund ¡ SchĂźler lesen eigene Texte.

MOHR-VILLA 19:30 Der zerbrochene Krug ¡ Lustspiel MUSIKSCHULE PLANEGG 18:00 Die chinesische Nachtigall ¡ Singspiel nach dem Märchen von Hans Christian Andersen mit modernen Dialogen und Musik von Andreas Schmittberger. Mit dem Kinderchor der Musikschule Planegg-Krailling, Chormitgliedern der Grundschule Planegg und Ursel Gold (Klavier). NEUE BĂœHNE BRUCK 20:00 Shoppen ¡ Von Ralf Westhoff PEPPER THEATER 20:00 Premiere Lady Lazarus ¡ Nach Sylvia Plath BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine IBERL BĂœHNE 20:00 Niedertrachtig ¡ Posse von Georg Maier KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer

KLOSTERK. ST. ANNA 16:00 Kirche und Kloster ¡ Die St. Anna-Klosterkirche und ihre Umgebung – Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: St.-Anna-Platz) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 15.) 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang (s. Do 14.)

ODEONSPLATZ 19:00 MĂźnchen bei Nacht (s. Fr 15.) RESIDENZ 15:00 MĂźnchen – die nĂśrdlichste Stadt Italiens II ¡ Von der Residenz zur LudwigstraĂ&#x;e – MVHS-FĂźhrung mit Katja Sebald. (Treffpunkt:am LĂśwenportal)

DIVERSES

KULTURZENTRUM 2411 19:00 Leben in Vielfalt ¡ Eine fotografische Betrachtung vom SchwarzhĂślzl bis zur Lerchenau – Fotoschau von Dorrit Wess und Sven Eichhorn. Mit Musikbeiträgen von Carl Seebode (Klavier) und Winny Matthias (fĂźnfsaitige E-Geige). PASING ARCADEN 13:45 Taiwan Excellence Pavillon ¡ Wenn Technikträume wahr werden: FĂźhrende taiwanesische Unternehmen wie Acer, Asus oder MSI zeigen ihre innovativen Erfindungen und Roboter, die auch fĂźr Kinder und Senioren einsetzbar sind.

Schicksale; 18:00 Auf Streife ¡ Reihe Ruhrpottwache; 19:55 Sat.1 Nachrichten Paul Panzers Spieleabend ¡ Show Genial daneben ¡ Comedyshow Knallerfrauen; 23:40 Sechserpack Mensch Markus; 1:35 Die dreisten Drei

18:45 19:40 20:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Serie Dance Dance Dance; 23:00 Dieter Nuhr Nachtjournal; 0:30 Bones ¡ Krimi

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo ¡ Magazin 20:15 Stirb langsam II ¡ Von Renny Harlin. USA 1990. Mit Bruce Willis, Bonnie Bedelia, Franco Nero u.a. Kaum kommt der harte Cop am Flughafen an, geht schon wieder gewaltig die Action-Post ab. 22:35 Mission: Impossible III ¡ Von Jeffrey Abrams. USA 2006. Mit Tom Cruise, Ving Rhames, Keri Russell u.a. Superagent Ethan Hunt ist wieder unterwegs. Gewohnt spektakulär haut er sich auch diesmal wieder aus einem Riesenschlamassel.

WDR 18:45 20:15 21:00 21:45 0:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Das Jahr der Helden - 1976 ¡ Reihe Viel fßr wenig: Gßnstig kochen ¡ Doku WDR aktuell; 22:00 KÜlner Treff Nonstop Comedy; 0:30 KÜlner Treff

NDR

MESSEN / MĂ„RKTE

3SAT

OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 15.)

19:20 20:15 21:00 22:00 22:25

TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 15.)

FUNKSTATION 14:30 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 15.)

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Safety Last¡ Von Fred C. Newmeyer / Sam T1I<?B +) $9D 1B?<4 #<?I4 E 1 N #5 gendärer Stummfilm-Ulk Ăźber einen kleinen Verkäufer, der seiner Freundin eine groĂ&#x;e Karriere vorflunkert. Mit Livemusik begleitet von Marc Tepelmann & die Autobahnkapelle.

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Landgasthäuser Die Bergpolizei; 21:10 Hubert und Staller Rundschau; 22:10 GrĂźnwald ¡ Comedy Mord mit Aussicht ¡ Krimiserie Monpti ¡ Von Helmut Käutner. BRD 1967. Mit Romy Schneider, Horst Buchholz u.a. Die bittersĂźĂ&#x;e Romanze eines KĂźnstlers mit einer vermeintlich reichen 17-Jährigen. 1:20 Rundschau; 1:30 Wir in Bayern

18:15 20:00 20:15 21:45 0:00 0:30

EINSTEIN 28 18:00 Urlaub im Kloster ¡ Eine Auszeit fĂźr KĂśrper und Geist – Digitale Bildpräsentation von Aline Sommer. (Vortragssaal 2)

KOFRA E.V. 18:00 Ein Gespräch mit Nicole Lassal¡ Die Gleichstellungsbeauftrage der LH Mßnchen zu Gast.

18:00 19:00 20:15 21:55 22:55 23:45

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) 18:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 15.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

GASTEIG 18:00 Jean-Paul Sartres Hauptwerk ¡ ÂťDas Sein und das NichtsÂŤ. Die Liebe und ihr notwendiges Scheitern – Vortrag von Dr. Hermann SchlĂźter. (EG, Raum 0115) 19:00 Japanische Filmreihe: Kulissenhelden &=4+ ,?> E;1C1;E "9>:9 !' N "? mĂśdie Ăźber einen Stuntman, der bereit ist, fĂźr sein Idol, einen groĂ&#x;mäuligen Filmstar, sein Leben aufzugeben – nicht nur beruflich, sondern auch privat. (Carl-Amery-Saal; kostenlose Karten bei muenchenticket.de) 20:00 Katalonien – Berge, Barcelona und Meer ¡ Digitale Bildpräsentation von Daniela PiĂąera de Leupold und RamĂłnPiĂąera. (EG, Raum 0117) 20:00 Zur Philosophie der Kunst ¡ Hegel: Kunst als sinnliches Scheinen der Idee – Vortrag von Dr. Wolfgang Thorwart. (EG, R. 0115)

BR

RTL

MĂœLLER’SCHES VOLKSBAD 18:00 Wenn der Auer MĂźhlbach rauscht ... ¡ Szenische Schicksale aus der Vorstadt Au mit MĂźnchner Schatzsuche, T. 379 171 39.

WOLFSCHNEIDERHOF 19:30 Harry Reiser ¡ Geschichten aus dem wiaklichen Leb´n. Bairische Autorenlesung im Bauernstadl mit dem Grßndungsmitglied des FÜrdervereins Wolfschneiderhof. Dazu Musik, deftige Brotzeit und DurstlÜscher.

Die Chefin: Glaube, Liebe, Hoffnung SCHULD nach Ferdinand von Schirach heute-journal; 22:30 heute-show aspekte ¡ Magazin; 23:45 heute+ Neo Magazin Royal ¡ Late Night Satire Monk ¡ Zwei Folgen der Serie Charade ¡ Von Stanley Donen. USA 1963. Mit Cary Grant, Audrey Hepburn, Walter Matthau, James Coburn u.a. Amßsante und geistreiche KrimikomÜdie: Ein ermordeter Millionenbetrßger hinterlässt eine attraktive Witwe, hinter der nicht nur Cary Grant, sondern auch Gangster und Agenten her sind.

17:30 19:00 20:15 21:15 22:15 0:40

LITERATUR

LITERATURHAUS 20:00 Mitten in Europa Petros Markaris¡ Offshore. Ein Fall fßr Kostas Charitos. Lesung aus dem zehnten Fall des griechischen Kultkommissars, der diesmal dem frischen Geld auf den Grund geht, das ins Land strÜmen soll. Dt. Lesung: Thomas Loibl. Mod.: Christiane SchlÜtzer (SZ). (Bibl.)

20:15 21:15 22:00 23:00 0:00 0:45 2:10

SAT 1

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

GASTEIG 21:00 Premiere Drzavni Posao ¡ Comedy-Theater (serbisch)

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 15.)

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.)

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen (s. Fr 15.)

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour Mßnchen ¡ Comedy trifft Sightseeing (www.comedytour.de)

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 15.)

SĂœDSTADT 21:00 SĂźdstadt Freitag (s. Fr 15.)

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

SCHLACHTHOF 20:00 Franziska Wanninger ¡ ÂťAHOIbe – Guad is guad gnuaÂŤ. Mundart-Comedy

PIMPERNEL 23:00 Bavarian Mobile Disco/Raul Duque ¡ Elektro, House und Disco

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music¡ Rock Music, Bier und Stimmung.

SĂœDPOLSTATION 17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 15.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas ¡ Nur mal angenommen ...

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance ¡ Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party ¡ Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina.

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Josef Pretterer ¡ Sauba eigschenkt. Das ultimative Programm zum Oktoberfest

LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner ¡ Der Abendgang des Unterlands. Gesellschaftssatire

PALAIS 23:59 Offset Showcase¡ Elektro mit Niklas Stadler, Gøttfried & Gregør, Paul Schmidtpeter, Bato.

ROTE SONNE 23:00 DJ Sotofett ¡ Elektro mit DJ Sotoett &LNS.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Parole_73 ¡ Theatralisches Kabarettstßck von Alexander Liegl & Martin PÜlcher

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 15.)

ROCK 44-CLUB 21:00 Ăœ40 Kultparty¡ Die besten kultigen Rock- & Pophits der letzten Jahrzehnte fĂźr alle ab 40.

KRIST & MĂœNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 ¡ Solo mit Krist

Lust auf Norden; 18:45 DAS! ¡ Magazin Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter nordstory; 21:15 Amtstierarzt NDR//Aktuell; 22:00 NDR Talk Show Käpt’ns Dinner ¡ Talk und Satire NDR Talk Show; 1:30 Pussy Terror TV

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Im Netz der Lßgen: Fake News makro; 21:30 auslandsjournal Zeit im Bild ¡ Nachrichten und Wetter Moon ¡ Von Duncan Jones. USA 2010. Mit Sam Rockwell, Dominique McElligott u.a. Ein herausragendes Science-Fiction-Drama ßber einen einsamen Mann in einer Raumstation auf dem Mond, der langsam durchdreht. 23:55 Red Sonja ¡ Von Richard Fleischer. USA 1985. Mit Brigitte Nielsen, Arnold Schwarzen\egger, Sandahl Bergman u.a. Ein Fantasystreifen vom Kampf einer Schwertkämpferin gegen eine finstere BarbarenkÜnigin. 1:20 Zapp ¡ Magazin; 1:50 10 vor 10;

ARTE

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:30 FC Bayern MĂźnchen – VfL Wolfsburg ¡ FuĂ&#x;ball-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:00 Wer weiĂ&#x;..; 18:50 Flieg mit mir! 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 Mein Sohn, der KlugscheiĂ&#x;er ¡ Von Pia Strietmann. BRD 2016. Mit Alwara HĂśfels, Maximilian Ehrenreich u.a. Eine warmherzige KomĂśdie Ăźber eine alleinerziehende Mutter mit Charakter, Schneid und Lebensfreude, die wie eine LĂświn fĂźr und um ihren hochbegabten Sohn kämpft. 21:45 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Die letzte Wiesn ¡ Fernsehfilm von Marvin Kren mit Udo Wachveitl, Miroslav Nemec, Ferdinand Hofer u.a. Auf der Wiesn häufen sich Fälle von Vergiftung mit Liquid Ecstasy, das in Verbindung mit Alkohol tĂśdlich sein kann und die MĂźnchner Kriminaler auf die Theresienwiese ruft. 23:30 New Pop Festival: Mit Adel Tawil, Max Giesinger, Anastacia, George Etra, Rag’n’Bone Man, Jan Josef Liefers. 1:25 Schande ¡ Von Steve Jacobs. AUS/SĂźdafrika 2008. Mit John Malkovich, Jessica Haines, Eriq Ebouaney u.a. Ein starkes Drama Ăźber einen eitlen, alternden Literaturprofessor, seine Tochter und die schwierigen Beziehungen zwischen weiĂ&#x;en und schwarzen Afrikanern.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Bettys Diagnose

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: ¡ Reportagen 20:15 Das weiĂ&#x;e Kaninchen ¡ Von Florian Schwarz. BRD 2016. Mit Devid Striesow, Lena Urzendowski, Julia Jäger u.a. Cybergrooming-Thriller: Eine dreizehnjährige SchĂźlerin wird im Online-Chat sexuell erpresst und vertraut sich einem anderen Chat-Partner an, der sich als Lehrer entpuppt und sich komischerweise nicht an die Polizei wendet. 21:45 Summer Of Love ¡ Dokumentation 22:30 20 Jahre Tracks ¡ Popkulturmagazin 23:15 Meifeld Derby 2017: Kate Tempest, Sohn 0:15 Abgedreht!: Chicago ¡ Doku-Reihe

ZDF NEO 18:35 20:15 21:40 23:30

Bares fßr Rares; 19:30 Viel zu bieten Lewis: Das Ritual ¡ Krimi-Reihe Death in Paradise ¡ Zwei Folgen der Serie Der Zodiac-Killer ¡ Von Alexander Bulkley. USA 2005. Mit Justin Chambers u.a. Ein Thriller-Drama ßber die Suche nach einem Serienkiller, der in San Francisco zwischen 1968 und 1974 angeblich zwei Dutzend Menschen tÜtete. 0:55 GSI GÜteburg: Rache der LÜwen ¡ Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle ¡ Ermittler-Reihe 20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 The Mentalist 0:55 kabel eins news; 1:00Navy CIS: New Orleans

VOX 19:00 20:15 23:05 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order; 22:10 Chicago Med Chicago Med; 0:00 Nachrichten Medical Detectives ¡ Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-VerhÜr; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:00 Feuer & Brot ¡ Talksendung mit Alice und Maxi. (RADIO FEIERWERK) 21:05 hÜr!spiel!art.mix ¡ MayrÜcker: Die Kantate oder Gottes Augenstern bist du. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtkonzert (B2) 0:00 KreWEEK ¡ Clubsounds mit den besten DJs der Stadt. (RADIO FEIERWERK)

www.in-muenchen.de

3!-34!' 23. September (p) und Matthias Gmelin (dr) seinen 65. Geburtstag. Happy Birthday Thomas!

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 16.)

KENNEDY’S 22:00 No Rost · Klassik-Rock-Band aus Österreich.

PALAIS 23:59 Pardon, Palais! · Elektro mit Marcel Niveau, Schneiders Kilian, Dexxis, Phyllis Blessing, Lena Bart.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Combo Monaco · Rock’n’Roll, Blues, Rock, Pop und Soul bis zu aktuellen Party-Hits. LINDENKELLER FREISING 20:00 Dubimpuls präsentiert · Reggae mit den Liveacts: Medassi, Soundsystem Dandelion, Ganjaman, Uwe Banton, Junior Randy, Slimmah Sound feat. Lyrical Benjie MILLA 21:00 Kaiser Franz Josef · Rock aus Österreich MISTER B’S 21:00 Ernest Butler Trio · Jazz & more

Besoffen vor Freude: JOSEF PRETTERER (Fraunhofer)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 mother! (s. Do 21.) FILMMUSEUM 18:30 Kino der Adenauerjahre Rosen blühen auf dem Heidegrab · Von Hans H. König. BRD 1952. Mit Ruth Niehaus, Konrad Mayerhof, Hilde Körber u.a. J In einer dörflichen Gemeinschaft entwickelt sich eine düster-fatalistische Liebesgeschichte, die im Moor endet. 21:00 David Lynch Wild at Heart (s. Mi 20.) WERKSTATTKINO 17:30 Jacke wie Hose – Was rockt denn hier? · D 2017. J Eine Dokumentation über eine besondere »Boygroup« aus Potsdam mit leidenschaftlich expressiven Songs mit deutschen Texten. 20:00 In den letzten Tagen der Stadt (s. Do 21.) 22:30 Blind & Hässlich (s. Do 21.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

AGNESSTRASSE 16:00 Agnesstraßenfest · Blues, Swing, Country und mehr mit Titus Waldenfels, begleitet von Robert Richter & Peter Krämer. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Ulrike Hanitzsch & Tangoinpetto · Eine musikalische Reise durch argentinische Hinterhöfe und Spelunken, wo einem der schlechte Gin auf der Zunge, der gute Tango hingegen im Herzen brennt.

ROTKREUZPLATZ 12:00 Fest der Solidarität · Linker Infomarkt, Bücherbazar, Flohmarkt und Biergarten, dazu Livemusik von: Koma Avasin (Kurdische Folklore), Der Spätzlemann (Hi-End Schrammling + Allgäuer Weltanshowung),Marc Dorendorf & Band (Back to the 70`s – Hendrix, Floyd & mehr) und provoTONic (Punk-Pop)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PIMPERNEL 23:00 Andrea Guiducci meets Petko Turner · Elektro, House und Disco

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Perlen der Barockmusik – Mit dem Ensemble 1756. (Hubertussaal) SEIDLVILLA 19:30 Labyrinthe der Liebe · Liederabend mit Daiva Gedvilaite (Mezzosopran) und Aman9G> $>K5:?GD36AH3 $>3H;7D O /7D=7 HA@ Haydn, Massenet, Bizet, Wagner, Rachmaninow, Lortzing, Grieg u.a.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

DEUTSCHES THEATER 20:00 Heirat’ mich ein bisschen · Musical HOCHX 20:00 Das Fieber · Benefiz für das »Theater ... Und So Fort«

PARTY

NATIONALTHEATER 9:45 ausverkauft Ballett extra · Ein Probentag

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

ALTER SPEICHER EBERSBERG 21:00 Ü30 Party · Feiern, Tanzen und Flirten Große Party für alle ab 30 mit diversen DJs. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 16.) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

STROM 22:00 Visions Party · Irgendwo zwischen Indie, Alternative und Punkrock findet jeder seinen Song zum Tanzen & ausgelassenem Feiern... Mit DJ Albert Royal

RESIDENZTHEATER 19:00 Premiere Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 16.)

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Glaube, Liebe, Hoffnung #glaube: Oskar und die Dame in Rosa · Von Éric-Emmanuel Schmitt. R: René Rothe. Szenische Lesereihe des »Ensemble La Vie«. Mit Benjamin Hirt, Anna Riedmann (Cello). O ;7 7D9D7;87@6 :G?ADHA>>7@ >7FLF7@ ,397 eines leukämiekranken Zehnjährigen.

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.)

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.)

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

FILMCASINO 22:00 Feiern nach der Wiesn (s. Sa 16.)

BOB BEAMAN 23:00 332 – Neighbors Of God · Elektronische Tanzmusik mit Badchieff, Lehvi.

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.)

LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.)

NACHTGALERIE 22:00 After Wiesn Party · Nach der Wiesn in die Nachtgalerie zum Abfeiern.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae

NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.)

DIESSEN A. AMMERSEE 11:00 Magic Lake Festival · Neues Festival direkt am Seeufer, u.a. mit den Bands Bananafishbones, Selig, Wiener Blond, Supercharge u.a. Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Street Art Events und Impro-Schauspiel-Kurse runden das Programm ab.

P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.)

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Tempers · Indie-Wave aus New York. Special Guest: The Invincible Spirit (Electronica und Synth-Pop aus Arnsberg) GUT SONNENHAUSEN 19:00 Alpen-Spektakel · Kulinarik und Musik Von Kofelgschroa bis Oansno feat. Christoph Pepe Auer, Natur Pur, Georg Schweisfurth, Reinhard Angerer HERZKASPERLZELT 16:30 G.Rag & die Landlergschwister · Famosschräge und amüsant interpretierte Volxmusik zwischen Landler, Zwiefache, Gstanzl, Wirtshaus und Klassiker von Hank Williams. Davor: Innviertler Wirtshausmusik & Volkstanzgruppe (10.30-13.30), Niederbayerischer Musikantenstammtisch (14-16 h). Danach ab 20 h: La Banda di Palermo HIDE OUT 21:00 One More Mile · »Early Sunday Morning« Lightnin’ Hopkins meets Tom Waits: Blues und mehr mit Robert Richter & Rusty Stone. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Thomas Stabenow · »When I’m 65« - Der Bassist und Bandleader feiert gemeinsam mit Thomas Faist (as), Roman Schwaller (sax), Johannes Faber (tp), Roberto di Gioia www.in-muenchen.de

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 16.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 16.) FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Hardcore Festival· Hardcore mit DJ Waikiki. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 22 Uhr ausgelassen feiern. HARRY KLEIN 23:00 Nightrider Kiki · Elektro mit Kiki, Benna, Maxim Terentjev, Hacker & Miethig. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MILLA 23:00 Swing Thing · Neo Swing und mehr mit Count Basic, Natanael Megersa und DJ Nemo. MUFFATHALLE CAFE 23:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, Dancehall, Bigbeat, House, Elektro, Rock, Clubtunes, Mash-ups/Remixe, Trash... Hauptsache: Es rockt! MUFFATWERK AMPERE 22:00 Rupidoo – Global Music Club · DJ Rupen und Gäste legen Global Beats, Global Pop, Oriental Latin, Afro, Cumbia & Balkan auf.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 Le Club · Africa Unplugged HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze · Puppenspiel

PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.)

LEO 17 9:30 Faust 1 · Tragödie von Johann Wolfgang von Goethe. R: Christian Peter. Die ungekürzte Fassung der »Goetheanum-Bühne Dornach« mit Schauspiel, Gesang, Tanz und GDKF:?;7 O 3E +5:7;F7D@ 67E A=FAD Faust, der – durch Mephisto verführt – mitschuldig am Tod von Gretchen wird. (T. 332 520 oder bestellung@anthromuc.de)

ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.)

MATHILDE WESTEND 20:30 Vita & Virginia · Von Eileen Atkins

SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

MOHR-VILLA 19:30 Der zerbrochene Krug · Lustspiel

X-CESS 22:00 After-Wiesn-Exzess (s. Sa 16.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Sa 16.)

KLASSIK

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Shoppen · Von Ralf Westhoff PEPPER THEATER 20:00 Lady Lazarus · Nach Sylvia Plath BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord · Krimi von Jack Jacquine IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wunderübung · Von Daniel Glattauer KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Der Haderlump · Komödie mit Live-Musik von Ulrich Kern. R: Kern. Eine Produktion HA@ P 3E D75:7 .A>=EF:73F7DM O ;@7 'AE

talgie-Geschichte aus dem Bayern der 1950er-Jahre mit fetzigem Rock’n’Roll und gefühlvollen Balladen. (Karten: T. 772 121, www.freches-volkstheater.de)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

EINSTEIN KULTUR 20:00 isar148: linner & trescher · Impro FRAUNHOFER THEATER 20:30 Josef Pretterer · »Sauba eigschenkt«. Das ultimative Programm zum Oktoberfest HEPPEL & ETTLICH 20:00 Parole_73 · Theatralisches Kabarettstück von Alexander Liegl & Martin Pölcher HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner · »Der Abendgang des Unterlands«. Gesellschaftssatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen ...« ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Éric-Emmanuel Schmitt · »Oskar und die Dame in Rosa«. Szenische Lesung aus der Reihe Glaube, Liebe, Hoffnung des »Ensemble La Vie«. Mit Benjamin Hirt und Anna *;76?3@@ 7>>A O ;7 7D9D7;87@6 G@6 :G

morvoll geschilderten letzten Tage eines leukämiekranken Zehnjährigen.

JACK RABBIT 22:30 Wuide Wiesn (s. Sa 16.)

MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.)

MUSIKSCHULE PLANEGG 18:00 Die chinesische Nachtigall (s. Fr 22.)

GASTEIG 12:00 Dichter und Revolution – Schicksale, Hoffnungen, Dramen · Lesungen, Filme, Vorträge und Ausstellung zum 100. Jahrestag der russischen Revolution. Die politische Bedeutung russischer Dichter als »Gewissen der Nation« und ihre damit verbundenen, oft leidvollen Erfahrungen. Ein Festival von MIR e.V., Zentrum russischer Kultur in München (www.mir-ev.de) in Zusammenarbeit mit der MSB. (CARL-AMERY-SAAL)

HACKER BRÄUHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

BACKSTAGE CLUB 20:00 Manuellsen · Rap aus Mühlheim

FEIERWERK HANSA 39 20:00 22. Munich Hardcore Festival, Tag 2 · Mit dabei sind dieses Jahr: Slamdamn, Flatline, Dollars For Deadbeats, Eos

BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Der Kanzler – er MACHT mehr (s. Fr 22.)

35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß (s. Sa 16.)

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 15.)

BLITZ CLUB 23:00 Cruise Blitz · Elektronische Tanzmusik mit Dasha Rush, Function, Muallem, Leo Küchler, Skee Mask.

MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing · Alice Morzenti (Flöte) und Ludwig Frank (Klavier) mit Flötensonaten von Vivaldi, von Weber, Rota und Poulenc. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz Serenade (s. Do 14.)

STRAGULA 20:00 Greenhouse · Rock- und Popklassiker

8 BELOW 23:00 Eazy · New-Young-Wild - Mit DJ Torwet

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Jonas Aumiller· Der Pianist (*1998) mit Werken von Mozart, Schumann, Liszt, Skrjabin u.a. in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonz.

ROTE SONNE 23:00 Stock 5 · Elektro mit Zadig, Schwefelgelb (live), Essika und Aatis.

SCHLACHTHOF 20:00 Julius Lahai · Aus Soul, Funk und Afro-Music, Rock, Pop und einer Spur Reggae schafft der Westafrikaner seinen ganz eigenen, unverwechselbaren Stil.

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

Pianist und das Streichquartett mit Werken von Brahms u.a. Abonnementkonzert. (Stadtsaal)

HOFSPIELHAUS 20:00 Sascha Fersch & Ferdinand Schmidt-Modrow · »Poesie-Trilogie«. Gedichte und Geschichten mit hohem Improvisations-Charakter und interaktiven Momenten, begleitet von musikalischen Zwischentönen. (Loft) KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRS. 17:00 Poesie am See · »Allein ist nicht genug – Ein Peter-Rühmkorf-Abend«. Lyrik trifft Jazz: Bernd Rauschenbach, Ulrich Jokiel (p) und Peter Missler (sax) präsentieren die Gedichte des großen deutschen Lyrikers.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

AGNESSTRASSE 14:00 Septemberfest in der Agnesstraße · Das letzte Anwohnerfest mit Gastro und Livemusik; u.a. Titus Waldenfels (Swing, Blues), Karaba (Jazzrock), Banda Xango (Samba) und X Express Brass Band (Weltmusik). Dazu

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BAYERISCHE PHILHARMONIE 11:00 Tag der offenen Tür · Anfassen, Ausprobieren, Reinhören in der Bayerischen Philharmonie. Immer zur vollen Stunde stellen sich die Klangkörper der Bayerischen Philharmonie musikalisch vor: Pädagogische Kammermusikensembles, der Chor und Kinder- & Jugendchor, die Kinderphilharmonie München u.a. Dazu gibt es Mitmachprogramm für Klein und Groß. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Canadian Brass · »The World’s most famous Brass Group«. Das 1970 gegründete kanadische Blechbläserquintett paart Virtuosität mit Humor. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Klavierquartett Nymphenburg · Kammerkonzert mit Werken von Schubert, Piazzolla u.a. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Talich Quartet & Dinis Schemann · Der IN 19 / 2017

69

"),$5.'

3!-34!' 23. September Kinderfest mit Spielen, Theater, HĂźpfburg und Flohmarkt. Ersatz: Sa 30.9. (Zwischen SchleiĂ&#x;heimer und Winzererstr.) ALFRED ADLER INSTITUT 10:00 Tag der offenen TĂźr im Adler Institut ¡ Das Ausbildungsinstitut fĂźr Psychotherapie und Psychologische Beratung Ăśffnet die Pforten seiner neuen Räumlichkeiten fĂźr Interessierte. BAYERISCHE PHILHARMONIE 11:00 Tag der offenen TĂźr (siehe KLASSIK) FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 10:00 Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern ¡ Ein Querschnitt durch alle Facetten des Modellfliegens von Motor- und Segelflugzeugen bis zu Hubschraubern. Mit Show und Sport fĂźr Profis und Einsteiger sowie Modellbau-Flohmarkt. GASTEIG 12:00 Dichter und Revolution (s. LITERATUR) 19:00 GlĂźcklich ist, wer vergisst, was nicht zu ändern ist ¡ Ăœber die Kunst des Loslassens – Ein Vortrag von Didi Sudesh, Brahma Kumaris Raja Yoga. (EG, Raum 0131) IMPORT EXPORT 18:00 Taxi Salon ¡ Das Kultur-Wohnzimmer mit Musik, Kino, Ausstellungen, Interaktion und Schmankerl aus der Plattenkiste. Heute mit Videokunst vom Duo Parasights und VisualkĂźnstler Twisted Tool, dem KĂźnstlerkollektiv New11, Tätowiererin luzi sowie Livemusik von m.bluse.

MESSEN / MĂ„RKTE FORUM FĂœRSTENFELD 9:00 FFB eMobil ¡ ÂťeMobilität erlebenÂŤ. Fachausstellung – vom Pedelec bis zum SerienPKW und Elektro-Gebrauchtwagenmarkt – mit Vortrags- und Rahmenprogramm, gefĂźhrter Pedelec Tour, eOLYMPIADE mit eQUIZ fĂźr Kinder und Jugendliche, Besichtigung erneuerbare Energien, WeiĂ&#x;wurstfrĂźhstĂźck mit Blasmusik (So). AuĂ&#x;erdem Start / Ziel der eRUDA 22.9.-24.9. am Ammersee. (www.ffb-emobil.de) SCHLOSS BLUTENBURG 10:00 MĂźnchen blĂźht ¡ Gartenmesse: Verkaufsmesse und Informationsplattform fĂźr Fachwissen. Mit den neuesten Trends fĂźr Liebhaber und Kenner rund um Floristik, Stauden, GartenmĂśbel, Balkongestaltung u.v.m. (www.fetzermessen.de) STADTHALLE ERDING 11:00 Mein Hund ¡ Partner auf 4 Pfoten – Informations- und Verkaufsausstellung fĂźr aktuelle Trends, Accessoires, Tiernahrung, Pflege- / Fanartikel etc. Rahmenprogramm mit Vorträgen, VorfĂźhrungen, Hunderennen, Casting u.a. Einlass Hunde nur mit Impfausweis. (www.meinhund-messe.de) BĂœRGERSAAL FĂœRSTENRIED 13:00 Kinder-/Baby-Kleiderflohmarkt ¡ Von ÂťTreff & TeeÂŤ (Info-T. 755 93 73).

KAMMER 3 20:00 Chance 2000 ¡ Von Kathrin Krottenthaler. P :? :=> X36C 5:6 =U?8DE6 *962E6C aktion aller Zeiten von Christoph Schlingensief, der zum Bundestagswahlkampf 1998 mit seiner neu gegrĂźndeten Partei CHANCE 2000 antrat, um Âťdie Politik kunstvoll und die Kunst politischÂŤ zu machen. AnschlieĂ&#x;end Diskussion.

ROTKREUZPLATZ 12:00 Fest der Solidarität ¡ Linker Infomarkt, Bßcherbazar, Flohmarkt und Biergarten, dazu Livemusik von Koma Avasin (kurdische Folklore), Der Spätzlemann (Allgäuer Liedermacher), Marc Dorendorf & Band (70s Rock) u.a.

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

ALTER HOF 19:00 Abendliches MĂźnchen von oben (s. Sa 16.) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes MĂźnchen (s. Fr 15.) HEILIG-GEIST-KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-VerfĂźhrtour (s. Fr 15.) INNENSTADT 16:00 Stadtbäche in MĂźnchen ¡ Vom Pfisterbach zum Eisbach – Spaziergang durch Altstadt mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treff: Hofpfisterei, Ecke Sparkassen- / Pfistererstr.) KUNSTAKADEMIE 13:30 Von und mit Kunst leben ¡ Einblicke in den MĂźnchner Kunstmarkt – FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haupteingang Altbau) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 15.) 11:30 AltmĂźnchner Spaziergang (s. Do 14.) ODEONSPLATZ 16:00 Dachterrassen nach Ihrer Wahl (s. Mi 20.) RATHAUS DACHAU 14:00 Die Stadt Dachau und das Lager ¡ Exkursion der KZ-Gedenkstätte Dachau mit Brigitte Fiedler. SCHLOSS NYMPHENBURG 13:00 BayernTourNatur Gans bewegt ¡ FĂźhrung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18. Fernglas mitbringen! (Treffpunkt: rechts an der Freitreppe neben dem Hauptschloss) 13:00 Von Gans weit her (s. So 17.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 16.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) 18:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 15.) ST. MAXIMILIAN 15:00 Kirche am Fluss ¡ St. Maximilian und die Isar – Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich)

70

IN 19 / 2017

$AS 4OR ZUR 7ELT

BR

Zweimal im Jahr, auch jetzt im Herbst, verwandelt sich die inlingua Sprachschule am Sendlinger-Tor-Platz 6 in das „Tor zur Welt“, denn es starten wieder Gruppenkurse, in denen man auch ungewĂśhnlichere Fremdsprachen lernen kann. FĂźr einen Abend pro Woche fĂźhlt man sich wie in Kroatien, Griechenland oder Japan. Dank der inlinguaLehrmethode sind die Kursteilnehmer nach kĂźrzester Zeit in der Lage, eine neue Sprache anzuwenden und sich in ihr zu unterhalten. Echte Muttersprachler bringen der Gruppe die Sprache ihres Heimatlandes richtig bei. Auf ganz natĂźrliche Art und Weise taucht man dadurch auch in die Kultur und Mentalität anderer Länder ein. Wer Fremdsprachen zum Beruf machen

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 23:30

Abendschau; 18:30 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Dirndl! Fertig! Los! Oktoberfestshow Rundschau ¡ Nachrichten und Wetter Zwei Herzen und ein EdelweiĂ&#x; ¡ Von Mathias Klaschka. BRD 2008. Mit Julia Jäger, Sascha Hehn, Gaby Dohm u.a. Heimat-Schmonzette mit einer geschiedenen Bauernhof-Erbin, um die sich schon bald zwei Männer balzen - natĂźrlich auch wegen dem Hof. 1:00 Vater werden ist nicht schwer... ¡ Von RenĂŠ Heisig. BRD 2005. Mit Heinz Baumann, August Zirner, Eva Kryll u.a. Eine VerwechslungskomĂśdie, die einen Landstreicher den Platz des Vaters einnehmen lässt.

RTL 18:45 20:15 23:00 0:00 1:10

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv ¡ Magazin Das Supertalent ¡ Castingshow Take Me Out ¡ Single-Castingshow Falscher Hase ¡ Single-Castingshow Das Supertalent ¡ Castingshow

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Zielfahnder - Flucht in die Karpaten ¡ Von Dominik Graf. BRD 2016. Mit Ulrike C. Tscharre, Ronald Zehrfeld u.a. Sightseeing-Thriller: Eine atemlose Verbrecherjagd fßhrt ein Fahnderduo in die entlegene Bergwelt Rumäniens. Drehbuch: Rolf Basedow. 22:05 MÜrderhus ¡ Von Andreas Herzog. BRD 2014. Mit Katrin Sass, Lisa Maria Pozzhoff, Peter Schneider, Emma Bading u.a. Eine haftentlassene Mutter und ihre Polizistentochter interessieren sich fßr einen rätselhaften Mordfall - mit dramatischen Folgen. 23:35 Satire Deluxe; Mitternachtspitzen 1:05 Nuhr im Ersten; 1:50 Ein Kessel Bestes

will, dem bietet sich jetzt ebenfalls die Gelegenheit, eine Ausbildung zum staatlich geprßften Fremdsprachenkorrespondenten in der inlingua- Berufsfachschule zu machen - ein sicherer Weg zum krisensicheren Arbeitsplatz. Auch hier hat man das seltene Vergnßgen, von muttersprachlichen Lehrern in kleinen Klassen auf die Prßfungen vorbereitet zu werden. Bei ßberdurchschnittlichem Ergebnis des Aufnahmetests, reduziert sich das Schulgeld auf fast die Hälfte. Bis Mitte Oktober ist ein Einstieg in das laufende Schuljahr noch mÜglich. Die Ausbildung dauert ein oder zwei Jahre. Fßr eine unverbindliche Beratung und Einstufung kann man unter Tel. 089 / 23 11 530. Alle Infos unter www.inlingua-muenchen.de.

NDR 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! ¡ Magazin 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 Unter weiĂ&#x;en Segeln ¡ Fernsehfilm von Bernhard Stephan mit Helmut Zierl u.a. Eine Familiengeschichte auf einem Windjammer. 21:45 Die Schlager des Sommers ¡ Show 0:30 Unter weiĂ&#x;en Segeln (s. 20:15 Uhr) 2:00 Dier NDR Quizshow; Hallo Niedersachsen

MOP JUGENDTREFF 19:00 MOPMania ¡ Monatlicher Treff fĂźr Leute von 18 bis 27 Jahren mit Billard, Kicker und gĂźnstigen Speisen und Getränken. 23.9. VerrĂźckte Wetten-Party. ODEONSPLATZ 12:00 Ander Art Festival 2017 ¡ Das kostenlose Festival der Begegnung unterschiedlicher Kulturen – die interkulturelle GroĂ&#x;-EventAlternative zum Wiesnbesuch. Musik aus allen Himmelsrichtungen und Poetisches auf der Open Air BĂźhne sowie Kunst- & Aktionszelte. Bei jedem Wetter. (www.muenchen.de/anderart)

rumtreiber wird in einem Provinzkaff mit einem angeheuerten Killer verwechselt und streicht das Kopfgeld ein.

3SAT FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 10:00 Modellbau-Flohmarkt ¡ Im Rahmen der Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern. (www.modellflugtage.bayern) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 15.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 15.) TRAFIXX 13:00 Kleidertauschparty ¡ Tauschen statt Kaufen fßr Kinder und Jugendliche: Ausgemistete Kleidung, Taschen und Accessoires gegen neue Schätze eintauschen.

SPORT FLOSSLĂ„NDE 10:00 Kanu-Wildwasserrennen ¡ 16. Internationaler Abfahrtslauf Sprint und Sprint Mannschaft sowie Classic Massenstart (ab 14:30). Siegerehrung: 17:00 im ESV Bootshaus. (www.kanu-wildwasser.de) GRĂœNWALDER STADION 14:00 FC Bayern MĂźnchen II – FC Memmingen ¡ FuĂ&#x;ball-Regionalliga OLY-REGATTASTRECKE 10:30 Oktoberfestlauf 2017 ¡ Laufen in 3 Kategorien: Fun Run (5 km), 10 km und Halbmarathon. (www.oktoberfestlauf.de)

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben und kabel eins lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:00 Sportschau: Bundesliga 6. Spieltag 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 Der KĂśnig von Berlin ¡ Von Lars Kraume. BRD 2017. Mit Florian Lukas, Anna Fischer, Max Hopp, Marc Hosemann u.a. Ein junger Kommissar aus Niedersachsen kommt nach Berlin und hat es mit neidischen Kollegen, seinem ersten Mordfall und einer drohenden Rattenplage zu tun. 21:45 Nord bei Nordwest – Käpt’n Hook ¡ Von Marc Brummund. BRD 2014. Mit Hinnerk SchĂśnemann, Henny Reents u.a. Krimi: Hinter der idyllischen Fassade einer Ostsee-Gemeinde tut sich in Form eines gestrandeten Kutters mit zwei Leichen AbgrĂźnde auf. 23:15 Tagesthemen ¡ Nachrichten und Wetter 23:40 Yorkshire Killer 1974 ¡ Von Julian Jarrold. GB 2009. Mit Sean Bean, Andrew Garfield, Eddie Marsan u.a. Erster Teil der Trilogie: Knallharter Polizeithriller von der Jagd nach einem SerienmĂśrder in der kaputten und unwirklichen Yorkshire-Region im Norden Englands der 1970er und 1980er Jahre. Nach den Kriminalromanen von David Peace. 1:25 Der KĂśnig von Berlin (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 18:00 19:20 20:15 22:45 0:25 1:00

SOKO Wien ¡ Krimi; 19:00 heute Wetter; 19:25 Die Bergretter ¡ Serie Die versteckte Kamera 2017 ¡ Show heute-journal; 23:00 aktuelles sportstudio heute Xpress; 0:30 heute-show Red Rock West ¡ Von John Dahl. USA 1993. Mit Nicolas Cage, Dennis Hopper u.a. Packender Thriller im Stil des film noir: Ein He-

19:00 20:00 20:15 21:50

heute; 19:30 Tippet Rise Festival Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Die Anstalt; 21:05 Mathias Richling Nine ¡ Von Rob Marshall. USA 2009. Daniel Day-Lewis, Nicole Kidman, PenÊlope Cruz, Sophia Loren, Judi Dench, Kate Hudson. Ein schwungvolles Musical ßber die Sinn- und Beziehungskrisen eines italienischen Regisseurs und Frauenhelden. 23:40 Maischberger ¡ Talkshow 0:55 lebensArt; 1:50 aktuelles sportstudio

ARTE 19:30 20:15 21:05 22:00 22:55 23:45 0:45

Kroatiens wilde Flusslandschaft ¡ Doku Der Vulkan, der die Welt veränderte ¡ Doku Hexenjagd in Salem ¡ Dokumentation Die heilsame Kraft der Meditation ¡ Doku X-Ray-Gun - Das Geheimnis des Laufens Philosophie; Square fßr Kßnstler Kurzschluss - Das Magazin ¡ Kurzfilme

ZDF NEO 18:45 The Coroner ¡ Zwei Folgen der Serie 20:15 MÜrderisches Wespennest ¡ Von Markus Imboden. BRD 2013. Mit Hinnerk SchÜnemann, Anna Schudt, Uwe Bohm u.a. Ein trottelig wirkender, dennoch aber blitzgescheiter Privatdetektiv legt in einer kleinen norddeutschen Gemeinde einen Sumpf aus behÜrdlicher Korruption und nachbarschaftlicher BÜsartigkeiten trocken. 21:45 Tod einer Brieftaube ¡ Fernsehfilm von Markus Imboden mit Hinnerk SchÜnemann, Thomas Thieme, Daniela Schulz u.a. Dorfkrimi mit einer Entfßhrung, bei der die LÜsegeldforderung per Brieftaube ßbermittelt wird. 23:10 Das Penthouse ¡ Von Joseph Ruben. USA 2012. Mit Michael Keaton, Michelle Monaghan u.a. Krimi ßber eine fast blinde Journalistin, die in ihrer Wohnung von zwei skrupellosen Gangstern auf Schatzsuche terrorisiert wird. 0:30 In der Tiefe lauert der Tod ¡ Fernsehfilm von Mario Azzopardi mit Jessica Steen. Katastrophen-Thriller ßber unterirdische Hohlräume, die drohen, New Orleans zu verschlucken.

VOX 18:00 hundkatzemaus; 19:10 3 Engel fßr Tiere 20:15 John Carter Zwischen zwei Welten ¡ Von Andrew Stanton. USA 2012. Mit Taylor Kitsch, Lynn Collins, Samantha Morton u.a. Ein wuchtiges Fantasyspektakel ßber einen ExSoldaten, der 1871 auf dem Mars landet und in einen Krieg verfeindeter VÜlker gerät. 22:50 Cold Justice; 23:45 Law & Order

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner ¡ Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart ¡ Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:00 Szene M ¡ Julie Viechtl stellt Personen der MĂźnchner Kulturszene vor. (M94,5) 19:00 Kanalratten ¡ HĂśrenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik ¡ Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr ¡ Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad ¡ Magazin (B2) 19:00 Urban Mag ¡ HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot ¡ Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 ZĂźndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen ¡ Live vor Ort (B2) 21:05 Diwan ¡ BĂźchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Jazznacht (B2)

!NZEIGENTELEFON (ERR "ROCKE www.in-muenchen.de

&R­HER 3TART Wer sich eine der begehrten Ausbildungsstellen bei Münchner Großbetrieben sichern möchte, sollte sich schon früh im Schuljahr informieren und Kontakte knüpfen. Eine gute Gelegenheit hierfür bietet die Frühstarterbörse am 28. September (15 bis 18 Uhr) im Berufsinformationszentrum (BiZ/Kapuzinerstr. 30). Wer schnell ist und keine Zeit verliert, hat daher die besten Chancen auf die persönliche Traumstelle. Wer hingegen noch unsicher ist, was er später beruflich machen möchte, kann sich auf der Börse einen guten Überblick über das Ausbildungsangebot verschaffen und sich von den Berufsberaterinnen und -beratern der Agentur für Arbeit München zu allen Themen rund um Ausbildung, Bewerbung und Auftreten beraten lassen. Darüber hinaus können die Besucher an einem kostenfreien „Mini-Coaching“, einer StylingBeratung und einem professionellen Fotoshooting teilnehmen, das von der IHK München und Oberbayern angeboten wird. Der Eintritt ist frei. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. www.arbeitsagentur.de

;i\_YlZ_$ 8lkfi\en\ibjkXkk ¾KXc\ek\½ TOP: Talente veranstaltet auch 2017/18 wieder eine „Werkstatt für Drehbuch-AutorInnen“. Sie ist auch für Seiteneinsteiger geeignet, wird vom Freistaat Bayern gefördert und bietet: 1. fundierte Ausbildung in vier Präsenzseminaren mit erfahrenen TutorInnen 2. intensiv begleitete Arbeitsphasen zwischen den Seminaren. Dramaturgisches Wissen und handwerkliche Fähigkeiten werden eingeübt. 3. Gespräche mit Fachleuten aus der Branche 4. Pitching vor Profis aus der Branche mit professionellem Feedback Eine Jury wählt aus den Bewerbungen 13 Teilnehmer aus. TERMINE FÜR PRÄSENZSEMINARE IN MÜNCHEN: 15. Nov. – 18. Nov. 2017 23. Mai – 26. Mai 2018 28. Febr. – 3. März 2018 11. Juli – 14. Juli 2018 Kursgebühren pro Seminarwoche und TeilnehmerIn: 250E Anmeldeschluss: 10. Oktober 2017 Reisekosten, Kosten für Unterbringung und Verpflegung müssen selbst getragen werden. Bewerbungsbedingungen anfordern: mail@toptalente.org

www.in-muenchen.de

IN 19 / 2017

71

3/..4!' 24. September MĂœNCHNER KĂœNSTLERHAUS 11:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spätromantik ¡ Heldenleben bei Wagner und Strauss: Siegfried – Tristan – Parsifal / Till Eulenspiegel – Don Juan – Don Quixote. Gesprächskonzert-Reihe mit Stefan Mickisch.

Rockmusik fĂźr die ganze Familie: RANDALE

MĂœNCHNER STADTMUSEUM 15:30 Xu Fengxia ¡ Die Expertin fĂźr chinesische Saiteninstrumente widmet sich zeitgenĂśssischer klassischer Musik von Tan Dun, Qu Xiaosong, Kee Wong u.a. (Sammlung Musik)

(Feierwerk Kranhalle)

.,12 Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 mother! (s. Do 21.) FILMMUSEUM 18:30 Kino der Adenauerjahre Die goldene Post ¡ Von John Brahm BRD 1954. Mit Ivan Desny, Karlheinz BĂśhm, Gertrud KĂźckelmann u.a. L Krimi- und LiebesMelodram: Ein Emigrant kehrt aus dem Koreakrieg in sein deutsches Heimatdorf zurĂźckkehrt und legt sich mit einem Ăźblen Geschäftemacher an. 21:00 David Lynch Industrial Symphony No. 1 (OV) ¡ Von David Lynch. USA 1990. Mit Michael J. Anderson, Nicolas Cage, Laura Dern u.a. L Der längste von David Lynchs Musikfilmen. Julee Cruise und Angelo Badalamenti steuern die Musik bei, Nicolas Cage und Laura Dern spielen so etwas wie Rollen dazu. Rabbits (OV) ¡ Von David Lynch. USA 2002. Mit Naomi Watts, Laura Harring, Scott Coffey u.a. L Eine Sitcom, eine Soap Opera, ein Familienbild: In einer Serie von Kurzfilmen treten Menschen mit HasenkĂśpfen auf. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Tangerine Dream. Revolution of Sound ¡ Von Margarete Kreuzer. D 2017. L Eine Dokumentation Ăźber die legendäre Band und ihre elektronischen Klangwelten. 16:00 Syria’s Disappeared: The Case Against Assad (OV) ¡ Von Sara Afshar. GB L Eine Dokumentation Ăźber die syrische Todesmaschinerie, ihre Foltergefängnisse und die Opfer. 17:30 Jacke wie Hose – Was rockt denn hier? (s. Sa 23.) 20:00 In den letzten Tagen der Stadt (s. Do 21.) 22:30 Blind & Hässlich (s. Do 21.)

TONHALLE 20:00 Phoenix ¡ Das franzĂśsische Quartett zählt zum klĂźgsten und zugleich erfolgreichsten, was die weltweite Indie-Pop-Community zu bieten hat. VALENTIN-MUSĂ„UM 11:01 Das Lied zum Sonntag ¡ Neue deutsche Liedermacherei-MatinĂŠe immer am letzten Sonntag im Monat. Leitung und Moderation: Stefan Noelle

PRINZREGENTENTH. 19:00 Mßnchner Rundfunkorchester ¡ 1. Sonntagskonzert: Luisa Miller. Konzertante Auffßhrung des melodramma tragico in drei Akten von Giuseppe Verdi. Mit Marina Rebeka (Sopran; Artist in Residence), dem BR-Chor u.a. D: ,YDQ 5HSXüL¸. 18:00 Einfßhrung im Gartensaal. Abonnementkonzert. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert der Residenz-Solisten ¡ %:E ?5C62D +<@FC2D #=2G:6C O /6C<6 G@? Chopin, Mendelssohn und Bizet.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

PIMPERNEL 23:00 Niklas Stdaler ¡ Elektro, House und Disco VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop ¡ Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.) 35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM 16:00 Le Ninfe di Meno ¡ Anna Feith (Sopran), Charlotte Schwenke (Viola da gamba, Lirone) und Lorenzo Abate (Laute) mit Arien von Giulio Caccini und Claudio Monteverdi, Instrumentalmusik von Marin Marais u.a. (Maximilianskapelle)

7+($7(5 Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

RESIDENZTHEATER 18:00 Macbeth ¡ Von William Shakespeare BĂœRGERHAUS U’FĂ–HRING 19:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben ¡ Von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell in bayerischer Mundart. Mit Henner Quest, Marianne Sägebrecht, dem Ensemble der ÂťTegernseer VolksbĂźhneÂŤ, der Dreder Musi und der Trachtengruppe EdelweiĂ&#x; Bad :3=:?8 O :6 #F=E #@>V5:6 G@> +49=:EK@9C das den Tod Ăźberlistet.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 Le Club ¡ Africa Unplugged

BACKSTAGE CLUB 20:00 In Other Climes ¡ Von wegen ÂťFrog don’t Rock...ÂŤ: Metalcore aus Frankreich.

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Katze ¡ Puppenspiel HOFSPIELHAUS 18:00 Ein Leben – Peter Alexander ¡ Eine Musikrevue von Annette Lubosch

BACKSTAGE WERK 20:00 Edguy ¡ Die Power-Metaller aus Fulda feiern ihr 25-jähriges Bßhnenjubiläum und geben demzufolge ein gschmackiges Best-OfProgramm zum Besten. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces ¡ Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae DIESSEN A. AMMERSEE 10:00 Magic Lake Festival¡ Letzter Tag des neues Festival direkt am Seeufer mit diversen Liveacts und DJs: /DQJVFKOHQGHUHU 0D\HU u.a. Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Street Art Events und Impro-Schauspiel-Kurse runden das Programm ab. FEIERWERK KRANHALLE 15:00 Randale ¡ ... spielen Rockmusik fßr Kinder. Eigentlich sogar Rockmusik fßr die ganze Familie. Manchmal sogar fßr Leute, die gar keine Kinder haben. Jedenfalls keine eigenen. Die leihen sich dann welche, damit sie bei den Konzerten nicht so auffallen. (ab 4 Jahren)

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.) HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.) HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.) LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.) MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.) NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.)

FEIERWERK SUNNY RED 20:30 The Lazys ¡ Rockmusik aus Sydney

P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.)

HERZKASPERLZELT 20:00 Gankino Circus ¡ Die vier Musiker präsentieren ein weltmusikalisches Schauspiel, ein kabarettistisches Spektakel, eine subkulturelle Sensation. Davor spuin auf: 5HJHQVEXU JHU :LUWVKDXVPXVLNDQWHQ (10.30-13.30), :ðGDUD 0XVL (14-16), .DSHOOH -RVHI 0HQ]O (16.30-19.30). Support: 6FKZXSODWWOHU

PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.) ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.) SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

./$66,.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Max Grosch¡ Open Jazz-Stage mit dem Violinisten und seinen Freunden.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite ¡ Offene BĂźhnen-Session fĂźr Musiker & Sänger (Begl. mĂśglich).

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Miku Neubert & das Mßnchner Holzbläserquintett ¡ Bläserkammermusik mit Klavier von Heinrich von Herzogenberg, Poulenc und Mozart.

MISTER B’S 21:00 Naima Butler Trio ¡ Vocal-Jazz MUFFATWERK AMPERE 20:00 Rin ¡ HipHop aus London MĂœNCHNER STADTMUSEUM 15:30 Xu Fengxia & Udo Schindler ¡ Experimentelle und improvisierte Musik aus Fernost und MĂźnchen. PFĂ„LZER RESIDENZ WEINST. 11:00 Jazz-FrĂźhschoppen ¡ Bei schĂśnem Wetter im Kaiserhof.

72

IN 19 / 2017

KIRCHE FRIEDEN CHR. 19:00 Musik im Olympischen Dorf ¡ Musik fßr Sopran und Orgel von Schumann, Leifs, Fortner, Gershwin, Webber und Schneider. MOHR-VILLA 19:00 Poesie auf zwei Gitarren ¡ Nicolette Landgraf und Nadja Offinger mit einer musikalischen Reise ins mitteralterliche Galizien, 2==:6? F?5 !C=2?5 O /6C<6 G@? 2CF==: F?5 Transkriptionen des franzÜsischen Gitarristen Marc le Gars. (GewÜlbesaal)

GASTEIG 12:00 Dichter und Revolution – Schicksale, Hoffnungen, Dramen (s. Sa 23.)

',9(56(6 Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

BOOTSHAUS NATURFREUNDE 14:00 Reparatur-CafÊ ¡ Gemeinsam reparieren statt wegwerfen. BOTANISCHES INSTITUT 14:00 Was ist besser: alte oder neue Obstsorten? ¡ Ein Vortrag von Dr. Michael Neumßller, 2J6C:D496D '3DEK6?ECF> 2J'1 :> *29>6? der Erntedank-Ausstellung. (Gr. HÜrsaal)

GASTEIG 12:00 Dichter und Revolution (s. Sa 23.)

FRAUNHOFER THEATER 15:00 Der Wiesnräuber ¡ Puppenspielerzählung (ab 4 J.)

&21&(576

/,7(5$785 Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 10:00 Modellflugtage des Luftsport-Verbandes Bayern (s. Sa 23.)

FLEX 21:00 Be A DJ ¡ Jeder darf mal ran...

MĂœNCHNER TRAM 14:00 Ăœ40/Ăœ50 Tanzparty ¡ Pop, Oldies,Klassiker zum Tanzen fĂźr Erwachsene.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Hannes Ringlstetter ¡ Solo+. Kabarett und Musik

CAFÉ FEUERBACH 17:00 Im Garten der LĂźste gedeiht kein Terror ¡ Wer tanzt, tĂśtet nicht – Philosophisches CafĂŠ des Humanistischen Verbands Deutschlands – Bayern mit Franz-Josef Wetz.

3$57<

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll ¡ Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert.

LACH & SCHIESS 19:30 Dr. E. Noni. HÜfner ¡ Die Kunst der Ehezerrßttung. Das Beziehungs-Kabarett

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Tscharley’s Tante¡ Lustspiel von Brandon Thomas. Bayerische Fassung: Andreas & Christina Kern. Mit dem ÂťTegernseer VolkstheaE6CL O 1H6: +EF56?E6? G6C=:636? D:49 :? :9C6 Cousinen und brauchen eine Anstandsdame – doch die Tante aus Brasilien erscheint nicht. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 15:00 Der kleine Prinz ¡ Szenische Lesung des Romans von Antoine de Saint-ExupĂŠry mit dem Schauspiel-Duo Elisabeth Rass und PeE6C G@? @?E2?@ O :6 CW9C6?56 6D49:49E6 eines JĂźnglings, der von einem fernen Stern kommt und die Welt mit dem Herzen sieht. LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! ¡ ÂťEin Muhsical von Muht und GlĂźck habenÂŤ STADTHALLE GERMERING 15:00, 16:30 Kasperl und der Zwackilutschku ¡ ÂťOder: Der Herr der 1.000 PuddingsÂŤ. Von Josef Parzefall & Richard Oehmann. Es spielt die ambulante PuppenbĂźhne ÂťDr. DĂśblingers geschmackvolles KasperltheaterÂŤ (ab 3 J.). IBERL BĂœHNE 13:30, 15:00 Auf nach Narretanien ¡ Mit Kerstin & Sepp Egerer (ab 4 J.) KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 18:00 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer KRIST & MĂœNCH 15:00 Magie – live & hautnah ¡ Mit A. Krist 19:00 The King of Cards 1½ ¡ Mit Denis Behr WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 Der Haderlump (s. Sa 23.)

.$%$5(77 Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

DREHLEIER 20:00 TATwort Die ImproShow ¡ Rasant FRAUNHOFER THEATER 20:15 ...efa: ecstasy fßr arme ¡ Improtheater HEPPEL & ETTLICH 20:00 Parole_73 ¡ Theatralisches Kabarettstßck von Alexander Liegl & Martin PÜlcher

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT 13:00 Repair CafĂŠ ¡ Offener Treff fĂźr alle, die das Know-how fĂźr Reparaturen oder Dinge zum Reparieren mitbringen (1 pro Person). Bitte 1F369VC &6EKE6:=6 ?=6:EF?86? 6E4 >:E bringen. Keine GroĂ&#x;geräte wie Waschmaschine, KĂźhlschrank, RĂśhren-TV u.ä. KULTURHAUS NEUPERLACH 12:00 GroĂ&#x;er Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt ¡ Brett-, Karten-, WĂźrfel- und Kreativspiele ausprobieren. FĂźr Kinder, Erwachsene & Senioren mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. LENBACHHAUS 14:00 Atelier fĂźr experimentelle Aktionen¡ ÂťWas wäre das Lenbachhaus ohne das ganze Gold?ÂŤ. Workshop, bei dem Erwachsene, Jugendliche und Kinder ab 7 Jahren filmische, malerische und akustische Techniken kennen und anwenden lernen. Einstieg jederzeit mĂśglich. MĂœNCHNER KĂœNSTLERHAUS 11:00 (Un-)Bekannte Glanzpunkte der Spätromantik ¡ Heldenleben bei Wagner und Strauss: Siegfried – Tristan – Parsifal / Till Eulenspiegel – Don Juan – Don Quixote. GesprächskonzertReihe mit Stefan Mickisch. (Festsaal)

GASTSTĂ„TTE HIRSCHAU 11:00 Dem Herbst auf der Spur ¡ FĂźhrung des BUND Naturschutz mit Dr. Eva Schneider, T. 271 90 52. (Treff: Parkplatz Biergarten) GLYPTOTHEK 16:00 Leo von Klenze ¡ Der SchĂśpfer des neuen MĂźnchen – FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treff: auf den Stufen) HERZ JESU KIRCHE 15:00 Herz-Jesu-Kirche ¡ Kirchenbau fĂźr das 21. Jh. – FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Unter Orgelempore) ISARVORSTADT 10:00 Glockenbach-Safari ¡ Auf den Spuren von MĂźhlen, Bächen und Huren in der Isarvorstadt. Eine FĂźhrung mit Autor Martin Arz; MĂźnchen-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Hans-Sachs-/Ickstattstr.) KAMMERSPIELE 15:00 Traumreich ¡ Die verlorenen architektonischen Welten von Ludwig II. – Ein performativer Spaziergang mit Michael Weiser und Anette Spieldiener von MĂźnchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 20.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) ¡ Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. FĂźhrung mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 MĂźnchen Highlights Tour (s. Fr 15.) 12:15 Die HĂśfe im Herzen der Stadt ¡ Eine FĂźhrung mit MĂźnchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Mariensäule) MĂœNCHNER FREIHEIT 10:00 Jugendstil-Safari ¡ Kräftige Farben, schwingende Linien, florale Ornamente: Den 12F36C 56D %W?49?6C "F86?5DE:=D 6?E564<6? – Eine FĂźhrung mit Autor Bernd Mollenhauer, MĂźnchen-Safari, T. 642 947 57. (Treff: unterm Dach der Tram-Haltestelle) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater ¡ Ein Rundgang mit Informationen Ăźber Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in MĂźnchen; www.staatsoper.de (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) ODEONSPLATZ 15:30 Dachterrassen und schĂśne Ausblicke (siehe So 17.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 15.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) UNTERGIESING 11:00 Untergiesing ¡ Von der Heuwaage bis zum TemplerschlĂśsschen – Eine FĂźhrung zwischen Isarufer und Giesinger Berg mit Stattreisen MĂźnchen, T. 544 042 30. (Treff: GrĂźnfläche Ecke Schyrenstr.)

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier ¡ 089 / 48 27 42 PRINZEREG. GARTENSAAL 13:00 Symposium zu Verdi und Schiller¡ Un magnifico dramma di grand´effetto. Vorträge von Albert Gier, Vincenzina Ottomano u.a. und Abschlussdiskussion. 18:00 Konzerteinfßhrung, 19:00 Sonntagskonzert des Mßnchner Rundfunkorchester Luisa Miller von Giuseppe Verdi. www.rundfunkorchester.de. RAJA YOGA SCHULE 10:30 Die SchÜnheit liegt im Auge des Betrachters ¡ Spirituelle Matinee mit Didi Sudesh. SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ¡ Sonntagskaffee SUB 19:00 Wahlparty ¡ 1FC F?56DE28DH29= >:E 56> VÜlklinger Kreis.

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

BHF FREIHAM 14:00 MĂźnchen wird immer schĂśner ... zugebaut? ¡ Spaziergang durch Freiham + Germering mit Ausblick auf Ăśkolgische Folgen und Perspektiven der Stadtplanung. Eine FĂźhrung des BUND Naturschutz mit Herbert SchĂśn, www.bn-muenchen.de. (Treffpunkt: Platz vor dem Ă„rztezentrum) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Schmuck- und Nutzpflanzen aus der Neuen Welt ¡ Eine FĂźhrung mit Dr. Kathrin Kurbasik. Begrenzte Teilnehmerzahl. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang) FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.)

MESSEN / MĂ„RKTE FORUM FĂœRSTENFELD 9:00 FFB eMobil (s. Sa 23.) SCHLOSS BLUTENBURG 11:00 MĂźnchen blĂźht (s. Sa 23.) STADTHALLE ERDING 11:00 Mein Hund (s. Sa 23.) BĂœRGERSAAL FĂœRSTENRIED 13:00 Kinder-/Baby-Kleiderflohmarkt ¡ Von ÂťTreff & TeeÂŤ (Info-T. 755 93 73).

SPORT GRĂœNWALDER STADION 14:00 FC Bayern MĂźnchen – 1. FC KĂśln ¡ FrauenfuĂ&#x;ball-Bundesliga OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 14:00 EHC MĂźnchen – Eisbären Berlin ¡ Eishockey-Bundesliga

)(516(+(1 ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben und kabel eins lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

$5' 17:15 20:00 20:15 21:15 21:25 23:00 23:30

Bundestagswahl 2017 ¡ Live-Bericht Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Berliner Runde ¡ Hochrechnungen, Talk Tagesthemen extra: Bundestagswahl 2017 Anne Will ¡ Talk; 22:30 Tagesthemen ttt - titel thesen temperamente ¡ Magazin Taxi ¡ Von Kerstin Ahlrichs. BRD 2015. Mit Rosalie Thomass, Peter Dinklage u.a. Eine charmante KomĂśdie Ăźber eine orientierungslose Frau, ihren Versuche als Taxifahrerin und ihren 1,38 Meter groĂ&#x;en Traummann. 1:10 50/50 Freunde fĂźrs (Ăœber)leben ¡ Von Jonathan Levine. USA 2011. Mit Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick. Eine gegen den Strich gebĂźrstete TragikomĂśdie Ăźber einen 27-Jährigen, der mit einer Krebs-Diagnose konfrontiert wird.

=') 17:10 19:00 20:15 21:15 21:45

Bundestagswahl 2017 ¡ Live-Bericht heute; 19:30 Bundestagswahl 2017 Berliner Runde ¡ Hochrechnungen, Talk Bundestagswahl 2017 ¡ Live-Bericht heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter

www.in-muenchen.de

-/.4!' 25. September 22:15 mayvrit ilner soezial: Wahl 2017 23:30 ZDF-History: Die Windsors · Reihe 0:10 Kommissar Beck: Schüsse auf Gunvald

und liest. Dazu Live-Zeichnen, musikalisch begleitet von der »Funeral Band« (Alex Haas & Ernst Matthias Friedrich). Moderation: Rainer Germann (IN München).

BR 16:45 17:30 20:00 20:15 21:45 22:10 22:40 23:30 0:00

Ein Jahrhundert im Wiesn-Rausch · Doku Die Entscheidung: Bundestagswahl 2017 Tagesschau · Nachrichte und Wetter Der Komödienstadel · Lustspiel Rundschau Sonntagsmagazin · Nachrichten Wahl 2017 regional · Hochrechnung Sportschau; 23:00 Münchner Runde Die Entscheidung: Bundestagswahl 2017 Bei der blonden Kathrein · Von Hans Quest. BRD 1959. Mit Marianne Hold u.a. Am Bodensee spielende Verwechslungskomödie über eine junge Wirtin, die einen Opernsänger liebt.

RTL 18:45 20:15 22:45 23:30 1:45

RTL aktuell; 19:05 Comeback oder weg? Ninja Warrior Germany · Wettkampfshow Spiegel TV Magazin · Reportagen Ninja Warrior Germany · Wettkampfshow Anwälte der Toten · Fünf Folgen

WDR 17:45 19:10 20:00 20:15

Bundestagswahl - Entscheidung in NRW Aktuelle Stunde; 19:30 Wahl 2017 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Zwischen den Ohren · Von Franziska Meletzky. BRD 2011. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers, ChrisTine Urspruch u.a. Kommissar Thiel und Professor Boerne ermitteln in der Welt des Tennissports und bei Rockern. 21:45 Sportschau Bundesliga am Sonntag 22:15 Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs 22:45 Bundestagswahl Entscheidung in NRW 23:15 Tatort: Zwischen den... (s. 20:15 Uhr) 0:45 Rockpalast: Summer Breeze 2017

(Heppel & Ettlich)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-29

ATELIER 21:15 MonGay Preview Victoria & Abdul (OmU) · Von Stephen Frears. GB/USA 2017. Mit Eddie Izzard, Judi Dench, Michael Gambon u.a. I Eine höfische Komödie mit Herz und schwarzem Humor über Queen Victoria, die sich mit einem indischen Bediensteten anfreundet. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 mother! (s. Do 21.) WERKSTATTKINO 18:30 Syria’s Disappeared: The Case Against Assad (s. So 24.) 20:00 In den letzten Tagen der Stadt (s. Do 21.) 22:30 Blind & Hässlich (s. Do 21.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Pristine · Die stimmgewaltige rothaarige Frontrau Heidi Solheim und ihre Begleiter aus Norwegen bereisen die Welt im Auftrag des psychedelisch-bluesigen Rock. Support: The Legendary BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Funk, Soul, Pop, Rock & Reggae

NDR 18:00 Hanseblick; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein Hausboot zum Verlieben · Von Jorgo Papavassiliou. BRD 2008. Mit Heikko Deutschmann, Julia Koschnitz u.a. Deutsche Liebeskomödie in der Tradition von »Hausboot« mit dem Traumpaar Grant und Loren. 21:45 Sportschau; 22:05 NDR Wahl 2017 22:35 Sportclub; 23:20 NDR Wahl 2017 23:50 Der weiße Hai in Venedig · Von Danny Lerner. USA 2008. Mit Stephen Baldwin, Vanessa Johannson, Giacommo Gonnella. Neue B-Movie-Variante: Auf der Suche nach dem verborgenen Schatz der Medici färbt menschliches Fischfutter schon bald die Kanäle blutrot. 1:15 Nordseereport; 2:00 NDR Talk Show

3SAT 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Bodo Bach live · Comedy und Kabarett 21:45 Familie Sonntag auf Abwegen · Von Ulli Baumann. BRD 2012. Mit Gisela Schneeberger, Friedrich von Thun, Christiane Paul, Sebastian Bezzel u.a. Recht gut besetztes, nettes Feel-Good-Movie über drei gescheiterte Kinder um die 30, die allesamt beziehungsgeschädigt und arbeitslos zurück ins Elternhaus flüchten. 23:15 Polizeiruf 110: Lass mich... · DDR-Krimi

ARTE 19:10 ARTE Journal; 19:30 GEO Reportage 20:15 Traum meines Lebens · Von David Lean. USA 1955. Mit Katharine Hepburn u.a. Gut gespieltes Rührstück von der alternden Amerikanerin, die sich bei einem Europaurlaub in einen verheirateten Venezianer verliebt. 21.50 Lauren Bacall · Dokumentation 22:45 A Modern Man · Dokumentation 23:45 Les Indes Galantes · Opern-Ballett von Jean-Philippe Rameau in einer Aufführung des Prinzregentheaters München, 2016

ZDF NEO 18:45 Der junge Inspector Morse · Krimi 20:15 Die Tote ohne Alibi · Fernsehfilm von Michael Schneider mit Maximilian Simonischek, Katharina Böhm, Gerhardt Wittmann, Kostja Ullmann u.a. Ein Callgirl wird erschlagen auf dem Discoklo gefunden, die Spur führt den Hauptkommissar zur Begleitagentur, in der er selbst Kunde ist. 22:00 Laim und die Zeichen des Todes · Von Michael Schneider. BRD 2017. Mit Max Simonischek, Lavinia Wilson u.a. Kommissar Laim und ein ermordeter Notar, der von einer Brücke auf der Praterinsel baumelt. 23:30 Ein starkes Team: Dunkle Schatten · Fernsehfilm von Peter Fratzscher mit Maja Maranow, Florian Martens u.a. Das Berliner Polizisten-Gespann und der Mord an einem ehemaligen KFOR-Soldaten. 1:00 heute-show; 1:30 Neo Magazin

FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Joseph J. Jones · Zwischen Indie und Alternative pendelnde Songs mit dem Mann aus Essex, UK. HERZKASPERLZELT 20:00 Black Patti· Peter »Crow C.« Krause (g, voc) und Ferdinand »Mr. Jelly Roll« Kremer (g, b, mandoline) mit akustischem Roots-Blues. Davor spuin auf: 5er Blech (10.30-13.30), Unterbiberger Hofmusik (14-15.30) und Niederbayerischer Musikantenstammtisch (16-19.30) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz BigBand Association · Klassiche BigBand-Sounds ft. Wayne Bergeron (tp) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Mac Fraymann · New American Style Singer/Songwriter.

www.in-muenchen.de

VERSICHERUNGSK. BAYERN 20:00 Musik-Forum · Komponisten in Bayern – Lieder- und Klavierabend mit Liat Himmelheber (Mezzosopran) und Kilian Sprau (Klavier). (Großer Sitzungssaal)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest · »München«. Grantig-Komisch LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Carmela de Feo · »Die Schablone, in der ich wohne«. Bespaßung von La Signora LUSTSPIELHAUS 20:00 43. Slam Schwabinger Poetry Slam · Dichterwettstreit, Moderation: Bumillo.

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.) HACKER BRÄUHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.) NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (siehe Sa 16.) P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.) PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

GASTEIG 19:00 Die Russische Revolution – Auftakt zur Zeitwende · Vortrag von Historiker Prof. Dr. Martin Aust und Lesung von Julia Cortis aus den Petersburger Tagebüchern der russischen Lyrikerin und politischen Chronistin Sinaida Hippius. Zum Auftakt des Programmschwerpunktes »Russland-Komplex« der MVHS. (Black Box) GÖRRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett· Literatur erleben, verstehen, diskutieren. Gespräch und Lesung mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. Heute: Heimat – Spurensuche und Standortbestimmung. (www.birgit-monz.de) LEHMKUHL 20:00 Linda Boström Knausgard· »Willkommen in Amerika«. Schwedisch-deutsche Lesung aus dem poetischen Kammerspiel um ein Trennungskind, das sich dem Erwachsenwerden verweigert und verstummt. Dt. Stimme: Alexandra Helmig. Mod.: Katarina Yngborn (LMU). LITERATURHAUS 20:00 Reinhard Kleist: »Nick Cave – Mercy On Me?« · Comic LIVE mit dem deutschen Zeichner, der pünktlich zum Geburtstag des Kult-Künstlers seine neue Musiker-GraphicNovel über Caves Leben und Werk zeigt –

Brennpunkt: Wahl; 21:00 Hart aber fair Tagesthemen; 22:45 Stresstest Bundeswehr Killer-Roboter; 0:15 Nachtmagazin Monsters · Von Gareth Edwards. GB 2010. Mit Scoot McNairy, Whitney Able, Kevon Kane u.a. Der originelle Horrortrip eines Fotografen mit einer jungen Frau durch ein von mörderischen Kreaturen bevölkertes Gebiet in Mexiko.

ZDF 19:00 heute; 19:25 ZDF spezial: Wahl 2017 20:15 Der gute Bulle · Krimi von Lars Becker mit Armin Rohde, Edin Hasanovic, Nele Kiper, Axel Prahl, Johann von Bülow, Melika Foroutan u.a. Der suspendierte und alkoholkranke Ex-Kommissar Schulz ist zurück im Spiel und einem Kindermörder dicht auf den Fersen. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Gangster Squad · Von Ruben Fleischer. USA 2012. Mit Sean Penn, Josh Brolin, Ryan Gosling u.a. Ein Thriller über eine Polizei-Eliteeinheit, die im Los Angeles der 1940er Jahre Jagd auf den Gangsterboss Mickey Cohen und seine Spießgesellen macht. 23:55 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:10 Der letzte Angestellte · Von Alexander Adolph. BRD 2011. Mit Christian Berkel, Jule Ronstedt, Bibiana Beglau, Gundi Eilert, Helmfried von Lüttichau u.a. Ein origineller Alltagshorror mit einem psychisch angeknacksten Juristen, dem in einem Büro gewalttätige Geister auflauern. 1:35 ZDF History; 2:20 SOKO München

BR 19:00 20:00 21:00 21:45 23:40 0:35

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien · Dokumentar-Reihe Rundschau; 22:00 Der Millionenbauer Franken-Kabarett; 0:25 Rundschau Tutti Giu · Von Niccolo Castelli. CH 2012. Mit Nicola Perot, Lara Gut, Yanick Cohades, Nicole Lechmann u.a. Drei junge Schweizer, die sich mit Herz und Seele ihrer Leidenschaft widmen. 2:10 Dahoam is Dahoam; 2:40 Wir in Bayern

RTL 19:05 20:15 21:15 23:30 0:30

Alles was zählt; Gute Zeichen, schlechte... Wer wird Millionär? · Quizshow This Time Next Year; 22:15 Extra · Magazin 30 Minuten; 0:00 Nachtjournal 10 vor 11 · Magazin; 0:55 CSI Miami

WDR ENGLISCHER GARTEN 19:00 Lederhosentraining (s. Mo 18.) GASTEIG 18:00 Höhepunkte der politischen Philosophie im 20. Jahrhundert · Jürgen Habermas: Demokratie und Öffentlichkeit – Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, R. 0115) 19:00 Russland-Komplex Die Russische Revolution – Auftakt zur Zeitwende · Vortrag und Lesung von Historiker Prof. Dr. Martin Aust und Sprecherin Julia Cortis zum Auftakt des Programmschwerpunktes »Russland-Komplex« der MVHS. (Black Box) 20:00 Immanuel Kants drei Kritiken · Kants Kritik der Urteilskraft – Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. (EG, Raum 0115) GIESINGER BAHNHOF 19:00 Zwangsarbeiterinnen bei Agfa · Historischer Hintergrund und aktuelle Wahrnehmung – Ein Vortrag des Historikers Jascha März (KZ-Gedenkstätte Dachau) zur Kunstintervention und Veranstaltungsreihe KAMERA von Alexander Steig; in der Reihe München - Rechts der Isar des Kulturreferats der LH München.

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 18.)

35 MILLIMETER 21:00 Spaß an der Maß (s. Sa 16.)

EINSTEIN 28 18:00 Warum es so schwer ist, sich zu ändern · Über Motivation, Zeit und Ziele – Ein Vortrag von Tina Pickert.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Wunderübung · Von Daniel Glattauer

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Hagen Rether · »Liebe«. Musikkabarett

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.)

EINEWELTHAUS 19:30 Attac-Palaver · Eine andere politische Sprache ist möglich. Zur Geschichte und Gegenwart des TINA-Prinzips – Vortrag und Diskussion mit Politikwissenschaftlerin Astrid Séville (Geschwister-Scholl-Institut / LMU).

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Abgebrüht! · »Die Lesebühne für Leute mit Geschichte(n)«

PIMPERNEL 23:00 Kovi · Elektro, House und Disco

AFTER-WIESN-PARTYS

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 19:00 Du bist nur zweimal jung· Komödie von Ron Aldridge. R: Margot Winter. Eine ProdukE;A@ 67D P,:73E7C @D7?4>7 E9D?L O #A@ECA verse Verhaltensweisen und späte Einsichten mit einem Witwer und seiner Tochter nebst Schwiegersohn, die unter einem Dach leben.

KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Abgebrüht! · »Die Lesebühne für Leute mit Geschichte(n)«. Martina Pehr & Christian Schmitz-Linnartz lassen Menschen mit Erfahrung sprechen. Mit: Münchner-Blues-Urgestein Solly, Poetry-Slammerin Kerstin Neuhaus & Humor-Theater-Tausendsassa Calippo Schmutz.

MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

LÖWENBRÄUKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.)

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz radioFeature · Magazin (B2) Nachtstudio; 23:05 Nachtmix; 0:05 ARDNachtkonzert (B2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs.

18:15 19:15 20:15 0:05

13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 21:05 22:05

SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

PARTY

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.)

RADIOTIPPS

ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

VOX Biete Rostlaube, suche Traumauto · Reihe Die Beet-Brüder · Garten-Doku-Soap Promi Shopping Queen; 23:20 Prominent! Medical Detectives · Sieben Folgen

LUSTSPIELHAUS 20:00 43. Schwabinger Poetry Slam· Sieben Poeten werfen ihre selbstgeschriebenen Texte in den Ring und bringen neben einem (meist musikalischen) Special Guest den Saal zum Toben. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Mod.: Bumillo.

Grantig komisch: KABAREST

20:15 22:15 23:30 0:35

JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Neue Heimat Down Under · Die Migration jüdischer Displaced Persons nach Austra>;7@ M .A@ ";? ,A4;3D O ;>?GAC8Y:CF@9 und Vortrag über die rund 17.000 Holocaust-Überlebenden, die nach 1945 nach Australien auswanderten. PELKOVENSCHLÖSSL 19:30 Schön ist die Welt: Island · Feuer und Eis – Filmreihe mit Ruth und Adi Stark. SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand und mit Anleitung. Jeden 2. + 4. Mo, außer Schulferien und Dezember. Lt: Julian Oswald, Michael Herrmann und Florian Wagner im Wechsel. (Saal)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 16, Ausstellungsführungen auf S. 38

BAUZENTRUM 18:00 Stadtteilspaziergang Riem Ost · Eine Führung von Urbanes Wohnen mit Dipl.Ing. Susanne Flynn. ST. PETER 15:00 Kirche im Duett (s. Mo 18.)

SPORT WESTPARK 18:00 Volleyball im Park · Eintritt frei!

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben und kabel eins lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:50 Großstadtrevier; Wissen vor acht 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

18:45 20:00 20:15 21:00 22:10 23:20 23:50

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Land und Lecker · Kulinarische Reihe Von und zu lecker; 21:45 WDR aktuell Frei sein im Minihaus; 22:40 Westart Die Stadt als Leinwand: Streetart in NRW Die Nonne · Von Guillaume Nicloux. F/BRD 2012. Mit Pauline Etienne, Isabelle Huppert, Martina Gedeck u.a. Die Neuverfilmung des Romanklassikers von Denis Diderot vom Schicksal einer jungen Frau, die ins Kloster geschickt wird. 2:00 Lokalzeit aus Aachen, Köln etc.

NDR 18:15 20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Das Experiment mit Linda Zervakis NDR aktuell; 22:00 45 Minuten Kulturjournal · Magazin Das Geständnis · Fernsehfilm von und mit Bernd Michael Lade und Ralf Lindemann, Martin Neuhaus u.a. Ein mysteriöser Mordfall mit West-Indizien wird in den letzten Tagen der DDR schön unter den parteipolitischen Teppich gekehrt. 1:10 Anne Will · Talk; 2:10 Iss besser!

3SAT 19:20 20:15 21:45 22:00 22.25 23:55 0:25 0:55

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Madagaskar · Geo-Dokumentation Wildes Nairobi · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Inschallah – Ein Imam in Berlin · Doku Helfen ist die halbe Miete · Doku 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten Willkommen Österreich · Kleinkunst

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: · Reportagen 19:40 Paper Moon · Von Peter Bogdanovich. USA 1972. Mit Ryan O’Neal, Tatum O’ Neal. Komödien-Klassiker über eine 9jährige und ihren »Pa«, die sich mit Trickbetrügereien durch das Amerika der Weltwirtschaftskrise schlagen. 21:55 Jugend ohne Jugend · Von Francis Ford Coppola. USA 2007. Mit Tim Roth, Bruno Ganz, Alexandra Maria Lara u.a. Ein spielerischer Reigen rund um einen alten Professor, dem ein Blitzschlag neue Lebenskraft gibt. 23:55 Wandernde Schatten · Dokumentation 1:10 Fluchtpunkt Nizza · Von Jérôme Salle. F 2005. Mit Sophie Marceau, Yvan Attal u.a. Ein Hochglanzthriller mit Hitchcock-Touch über das Zusammentreffen zwischen einer rätselhaften Femme Fatal und einem unauffälligen Übersetzer in einem Zug.

ZDF NEO 18:35 Bares für Rares; 19:30 Lieblingsstücke 20:15 Inspector Barnaby: Gift & Guillotine · Britische Krimireihe mit John Nettles 21:45 Inspector Barnaby: Geliebt, getötet 23:20 The Fear · Zwei Folgen der Krimiserie 1:00 Spooks · Krimi; 1:55 heute-show

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23:45 VOX Nachrichten; 0:00 Medical Detectives

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 20:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Kamerun (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

IN 19 / 2017

73

$)%.34!' 26. September FRAUNHOFER THEATER 20:30 Josef Pretterer ¡ Sauba eigschenkt. Das ultimative Programm zum Oktoberfest HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest ¡ Mßnchen. Grantig-Komisch

Wo der Rap2>>6C 9U?8E SAGE THE GEMINI

LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler ¡ ÂťEnglischstunde – aktualisierte VersionÂŤ. Lachen und Lernen LUSTSPIELHAUS 20:00 Max Uthoff ¡ ÂťGegendarstellungÂŤ. Satire

(Feierwerk Hansa 39)

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 mother! (s. Do 21.) FILMMUSEUM 18:30 David Lynch Twin Peaks: Der Film (OmU) ¡ Von David Lynch. USA 1992. Mit Sheryl Lee, Ray Wise, Kyle MacLachlan u.a. G Nur fĂźr hartgesottene Twin-Peaks-Freaks: Die letzten sechs Tage im Leben der Laura Palmer. 21:00 David Lynch Twin Peaks: The Missing Pieces (OmU) ¡ Von David Lynch. USA/F 2014. Mit Chris Isaak, Kiefer Sutherland, C.H. Evans u.a. G Eine Montage von Ausgesondertem, Ăœbriggebliebenem und Ausgeschnittenem der Serie. WERKSTATTKINO 20:00 In den letzten Tagen der Stadt (s. Do 21.) 22:30 Blind & Hässlich (s. Do 21.)

CONCERTS

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe ¡ Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party ¡ Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Roman Drozd ¡ Elektro, House und Disco SĂœDSTADT 21:00 SĂźdstadt Dienstag (s. Di 19.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes ¡ Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.)

BACKSTAGE 20:00 Phil Rudd¡ Der Australier war Drummer bei AC/DC und spielt immer noch harten Rock.

ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Horacio ÂťEl NegroÂŤ Hernandez ¡ Latin Fusion Jazz meets Kuba. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Die Dreiviertler ¡ Hermann Beham, Musiker aus Giesing (Ex-Bairisch diatonischer Jodlwahnsinn, Gybsy-Swing Trio, Trio Bardolino) machte in den 90ern schon den sogenannten Heimatsound, als es diesen als Begrifflichkeit noch gar nicht gab... HERZKASPERLZELT 20:00 Kofelgschroa ¡ Vier Burschen aus Oberammergau begeistern mit minimalistischer, einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik mit dadaistisch-komischen Texten. Mit dabei sind: Hattenhofer Blech (11 -14 h), Hochzeitskapelle (14.30-16 h) und G.Rag und die Landlergschwister (16.30-19.30) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Petros Klampanis ÂťChroma¡ Jazz mit dem griechischen Bassman Klampanis (b) und seinen Begleitern: Shai Maestro (p), Gregor Fuhrmann (cello), Sophia Baltatzi (violin), Olga Holdorff (violin), Christiane Buchenau (viola). KENNEDY’S 22:00 Mac Fraymann ¡ New American Style Singer/Songwriter. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Declan Downey ¡ Irish Songs. STROM 21:30 Sløtface ¡ Die junge Combo aus Norwegen mit Âťlautem, munterem und feministischem Geradeheraus-Garage-PunkÂŤ wie der Musikexpress letztens meinte...

HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.)

MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.) NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.) P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.) PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Sa 16.) PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.) ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.) SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant ¡ Von Rainer Werner Fassbinder RESIDENZTHEATER 19:30 Jagdszenen aus Niederbayern ¡ Von Martin Sperr. R: Martin KuĹĄej GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Le Club ¡ Africa Unplugged

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

LEIDEN CHRISTI 19:00 1.200 Jahre Menzing Agnes oder Das Geheimnis von Schloss Blutenburg ¡ Eine fantastische Geschichte mit Musik von Autor, Schauspieler, Regisseur, Bßhnenbildner und Komponist AleI2?56C >6=<:? O :?6 3=@?56 2>6 Agnes Bernauer und Herzog Albrecht III, Elfen von einem fernen Planeten und viele mehr bevÜlkern diese Solo-Show.

BEARD BAR 20:00 Sicher Digga ¡ Deutschrap nonstop

MATHILDE WESTEND 20:30 Vita & Virginia ¡ Von Eileen Atkins

CIRCULO 21:00 Salsa-Party ¡ Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

PEPPER THEATER 14:30 Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen ¡ Figurentheater (ab 4 Jahren)

UNTER DECK 21:00 Svavar Knutur ¡ Island-Sound

PARTY

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KĂœCHE

STADTHALLE ERDING 20:00 Alice im Anderland ¡ Von Stefan Altherr nach Lewis Carroll. Eine Produktion von ÂťDas Junge Theater der Volksspielgruppe =E6?6C5:?8L O P :? %UC496? H:6 6D ?:49E wahnsinniger sein kĂśnnteÂŤ: In der Nervenheilanstalt begegnet Alice viele Jahre nach Wunderland den anderen Patienten: Grinsekatze, Kaninchen, Raupe, Hutmacher – alle Opfer der HerzkĂśnigin. Schulvorstellungen: Mi 27.9./Do 28.9. 10:30 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine

Beste Preise ¡ Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. 3 Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

T 48 72 82 74

IN 19 / 2017

KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer

FUNKSTATION 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 15.) GALERIE DER DG 19:00 12+12 (s. Mi 20.) GASTEIG 10:00 Theorien des Marktes III¡ Walter Eucken, Ludwig Erhard & die soziale Marktwirtschaft – Vortrag von Dr. Markus SchĂźtz. (EG, R. 0115) 10:30 Henri de Toulouse-Lautrec (1864-1901) ¡ Meister der Belle Époque – Ein Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG, Raum 0117) 16:30 kurz&gut: Alternativen zu WhatsApp ¡ Threema, Signal & Co. – Vortrag von Monika Baur. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 18:00 Hygiene im Krankenhaus¡ Schutz vor multiresistenten Keimen – Vortrag von Dr. Gerhard Schwarzkopf-Steinhauser. (EG, R. 0115)

LENBACHHAUS 19:00 Normalzustand ¡ Subkultur Westberlin in den 1980ern: Die TĂśdliche Doris und die GrĂźnderzeit des AuĂ&#x;er-, Ăœber- und Amusi<2=:D496? M 6DACU49 F?5 +4C66?:?8 >:E Wolfgang MĂźller im Rahmen der Filmreihe Normalzustand – Undergroundfilm zwischen Punk und Kunstakademie.

HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.)

LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.)

EPIPHANIAS-ZENTRUM 19:30 Talk im Epi ¡ Reden Ăźber Gott und die Welt. Luthers Frage: ÂťWie bekomme ich ei?6? 8?U5:86? @EE L M 6DACU49DCF?56 :> Rahmen der Reihe Luther 2017 – 500 Jahre Reformation des Dekanats Freising.

GIESINGER BAHNHOF 19:00 Mahnmal ¡ Zur Problematik kĂźnstlerischer Intervention Âťim DiensteÂŤ der Erinnerungsarbeit – Podiumsdiskussion mit Historikerin Dr. Sabine Schalm, Kunsttheoretiker Dr. Heinz SchĂźtz und dem MĂźnchner KĂźnstler Alexander Steig zu dessen Kunstintervention KAMERA. Moderation: Ralf Homann. Reihe MĂźnchen - Rechts der Isar des Kulturreferats der LH MĂźnchen.

AFTER-WIESN-PARTYS 35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Big Pop Music ¡ Modern Pop

KAMMER 1 20:00 Didier Eribon und Édouard Louis ¡ Lesung der franzĂśsischen Autoren aus ihren Romanen ÂťRĂźckkehr nach ReimsÂŤ und ÂťDas ?56 G@? 55JL D@H:6 6DACU49 X36C :9C6? Blick auf Europa. Dt. Lesung: Thomas Hauser. Mod.: Alex RĂźhle (SZ).

UPSIDE EAST 17:30 After Work ¡ After Work goes Upside East mit verschiedenen DJs.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Von Eden ¡ Folkpop aus Berlin. Support: Sven Bßnger

AKAD. SCHĂ–NE KĂœNSTE 19:00 Imaginativer und diskursiver Hass¡ Zolas, Maupassants und Flauberts Texte zum franzĂśsisch-preuĂ&#x;ischen Krieg 1870/71 – Ein Vortrag von Prof. em. Karl Heinz Bohrer Ăźber die drei bedeutendsten Dichter des franzĂśsischen Realismus. EinfĂźhrung: Michael KrĂźger.

EINSTEIN 28 10:00 Der Anfang der Philosophie ¡ Die ersten Seiten von Heideggers Sein und Zeit – Ein Vortrag von Dr. Hermann SchlĂźter.

LITERATURHAUS 18:30 Tour de France Bayern-2-Afterworks: Jean Echenoz¡ ÂťUnsere Frau in PjĂśngjangÂŤ. Ulrike Kriener liest aus der hinreiĂ&#x;enden Agenten-KomĂśdie des Prix-Goncourt (C6:DECU86CD %@5 @C?6=:2 Zetzsche (BR). Musik: Timothee Mille (Klavier) & Valerie Tscheplanowa (Gesang). Lesung zur Sendung am 24.9. ÂťradioTexte – Das offene BuchÂŤ zur Frankfurter Buchmesse. (Foyer) 19:00 Klassiker des Monats Der englische Proust ¡ Schauspieler Thomas Loibl liest Passagen aus der Ăœbersetzung von Anthony Powells 3U?5:86> Werk ÂťA Dance to the Music of TimeÂŤ (1905-2000), in dem dieser das gesamte Kaleidoskop der englischen Gesellschaft zwischen den frĂźhen 1920ern bis in die 1970er "29C6 2F77U496CE :3=:@E96< 20:30 Literaturhandlung live ausverkauft Alexander Gorkow ¡ ÂťHotel Laguna. Meine Familie am StrandÂŤ. Lesung: Matthias Brandt. Moderation: Johanna AdorjĂĄn.

NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:00 Alexander Schmorell und die WeiĂ&#x;e Rose ¡ Gedenkveranstaltung. Vortrag der Historikerin Christiane Moll (Herausgeberin der Gesammelten Briefe von Schmorell und ChrisE@A9 (C@3DE 6DACU49 >:E %2C<FD +49>@C6== (Neffe, WeiĂ&#x;e Rose-Stiftung) und Dr. Igor Chramov (Orenburg) sowie Lesung von Arthur Galiandin. Musik: Maria Belanovskaya (Domra) und Michail Leontchik (Zimbal). SEIDLVILLA 19:00 Pazifist*innen an die Wand ¡ Ein Vortrag des Vereins fĂźr Fraueninteressen mit Christiane Henke zum 160. Geburtstag von Anita Augspurg. SĂœDPOLSTATION 19:00 Jugendkino ÂťLäuft!ÂŤ (s. Di 19.)

MONACENSIA 19:00 Von Scheinheiligen und Heiligen ¡ Pfaffen, Pfarrer und Pastoren bei Ludwig Thoma. Vergnßglich-nachdenkliche Lesung F?5 6DACU49 >:E +492FDA:6=6C *68:DD6FC und Intendant Michael Lerchenberg O (@C ECUE G@? 2==6C=6: P+66=6?9:CE6?L 2?92?5 G@? Originalzitaten. (Forum Atelier) MUFFATHALLE 20:00 Isar Slam¡ @49<2CUE:8 36D6EKE6D +=2> (@6 ten-Wettstreiten mit Philipp Scharrenberg (Mßnchen), Andreas Rebholz (Ulm), Eva Niedermeier (Kolbermoor), Svea Gross (Hamburg), Louise Kenn (Leipzig), Tizian (Augsburg) und drei Interessierten (isarslam@yahoo.com). Mod.: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky. STADTBIBL. FREISING 19:30 Werner Gerl ¡ Mord in der Promi-Klinik. Kabarettistische Lesung aus dem neuen Krimi Mord auf Entzug sowie aus der Antho=@8:6 P%@C5D>UQ:8 %X?49?6C:D49L >:E G:6= Wortwitz und spritzigen Dialogen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

Ă„GYPTISCHES MUSEUM 18:15 Unter dem Heiligen Berg ¡ Die Tempel am Gebel Barkal – Vortragsreihe Die Tempel Ă„gyptens und des Sudan. AKAD. SCHĂ–NE KĂœNSTE 19:00 Imaginativer und diskursiver Hass (siehe LITERATUR) AUGUST-EVERDING-SAAL 19:30 La La Land ¡ Von Damien Chazelle. USA %:E *J2? @D=:?8 >>2 +E@?6 F 2 O Eine mitreiĂ&#x;end musikalische TragikomĂśdie: Eine Schauspielerin und ein Jazzmusiker suchen das groĂ&#x;e GlĂźck in Los Angeles – doch bald mĂźssen sie Opfer bringen.

ARD 18:00 20:00 20:15 21:45 22:45

Wer weiĂ&#x;...; 18:50 Alles Klara ¡ Serie Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Um Himmels Willen; In aller Freundschaft Report MĂźnchen; 22:15 Tagesthemen Philomena ¡ Von Stephen Frears. GB 2013. Mit Dame Judi Dench, Steve Coogan, Sophie Kennedy Clark u.a. Eine exzellente TragikomĂśdie Ăźber eine Frau, die nach ihrem Sohn sucht, den sie vor 50 Jahren gezwungenermaĂ&#x;en zur Adoption freigegeben hat. 0:15 Nachtmagazin ¡ Nachrichten und Wetter 0:35 Hoffnungslos glĂźcklich ¡ Von Nadia Tass. AUS 2010. Mit Jacinda Barrett, Richard Roxburgh u.a. Unsentimentales Krebsdrama Ăźber eine Mutter, die einen Knochenmarkspender fĂźr ihren neun;U9C:86? +@9? DF49E 36: 56? F?696=:496? #:? dern ihres dauerfremdgehenden Mannes. 2:15 Philomena (siehe 22:45 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:15 23:30 0:45 1:05

heute; 19:25 Rosenheim-Cops ¡ Krimi ZDF zeit: Aldi-Story; 21:00 Frontal 21 heute-journal ¡ Nachrichten und Wetter 37 Grad; 22:45 Mann, Sieber! Markus Lanz ¡ Talk; 0:45 heute+ UE;6?D 8C@Q6D #:?@ N &6F6 :=>6 Gangster Squad (siehe Montag 25.)

BR 18:30 Rundschau; 19:00 Gesundheit! 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Der Finger ¡ Fernsehfilm von Peter Fratscher mit Udo Wachtveitl, Miroslav Nemec, Michael Fitz, Helmut Berger u.a. Die Mßnchner Kommissare ermitteln im Dunst\kreis eines Feinschmeckerrestaurants, in dem anscheinend nicht nur die Suppe anbrennt. 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio 22:30 Neue Alpine Architektur in Bayern ¡ Doku 23:45 nacht:sicht; 23:45 Klickklack 0:15 Tubissimo: Andreas Martin Hofmeier ¡ Doku 0:55 Dahoam is Dahoam; 1:25 Wir in Bayern

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Soap 20:15 Bones; 22:15 +! 6? ,UE6C? 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones ¡ Krimi

WDR 19:30 20:15 21:00 22:10

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Abenteuer Erde: Ăœberleben ¡ Reihe Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Tatort: Der doppelte Lott ¡ Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter u.a. Die MĂźnsteraner Kommissare und der Mord am @AA6=8U?86C 6:?6D C649ED6IEC6>6? (@=E:<6CD 23:40 Tatort: Abendstern ¡ Fernsehfilm von Herbert Lichtenfeld mit HansjĂśrg Felmy. Kommissar Haferkamp und ein Seitensprung, 56C 6:?6 E@E6 6=:63E6 9:?E6C=UDDE 1:05 Quarks ¡ Magazin; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:45 20:15 21:45 22:00

DAS! ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau Visite ¡ Magazin; 21:15 Panorama 3 NDR aktuell ¡ Nachrichten und Wetter Tatort: Keine Polizei ¡ Von Kaspar Heidelbach. BRD 2012. Mit Klaus Behrendt, :6E>2C UC ,6DD2 %:EE6=DE265E F 2 Klassischer Entfßhrungsfall fßr Ballauf und Schenk 3:D 52D 'A76C 6:?6? 56C ,UE6C 6C<6??E 23:30 Weltbilder ¡ Magazin; 0:00 Im Verkauf 0:50 NDR Talk Show; 2:50 Mein Norden

3SAT

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Ein todsicherer Plan ¡ Von Roland Suso Richter. BRD 2014. Mit Richy MĂźller, Martin Butzke, Julia Brender u.a. Ein Schreiner will nach der SchlieĂ&#x;ung seiner Werkstatt einen Geldtransporter Ăźberfallen, was mit einer Geiselnahme endet, die schon 32=5 GV==:8 2FD 56> *F56C =UF7E 22:00 Zeit im Bild ¡ Nachrichten und Wetter 22:25 Johnny Cash At Folsom Prison ¡ Von Bester Cram. USA 2008/1968. 2D9D =686?5UC6C F7EC:EE :? 56C #2?E:?6 des kalifornischen Knasts Folsom Prison. 23:50 Der knallharte Zweifler ¡ Dokumentation 0:10 10 vor 10 ¡ Schweizer Nachrichten 0:40 Hwal - Der Bogen (siehe Do 21.)

ARTE

BISS BĂœRO 10:00 BISS & Partner ¡ Die MĂźnchner StraĂ&#x;enzeitschrift BISS hilft bei der Ăœberwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos Ăźber deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo FahrC25D6CG:46 C23 56C !++ .6C<UF76C %@D hammer-Mausoleum. T. 332 033.

19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: ¡ Reportagen 20:15 Geiselnahme - Das groĂ&#x;e Geschäft ¡ Dok-Film von Remi Laine. F 2017. Jedes Jahr werden rund 30 000 Menschen ent7X9CE H6=EH6:E 6:? 6D49U7E 7XC 6:D6=?69>6C und Versicherungen. 22:05 Herrenmenschen fĂźr den Kaiser ¡ Doku 23:00 Europas Verlierer ¡ Dokumentation 0:45 FD86C2DE6E "F86?5=:496 6H2=EEUE6C

FRAUENKIRCHE 15:00 Die Frauenkirche (s. Do 14.) 20:30 Musenkuss Nacht der Sinne (s. Do 21.)

ZDF NEO

OIDE WIESN 13:45 inSights: Oide Wiesn ¡ Eine exklusive FĂźhrung von InMĂźnchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich Ăźber den abgetrennten Teil des Oktoberfestes mit nostalgischen Volksfestattraktionen. Mit Besuch des Museumszeltes sowie Umtrunk und Brotzeit im Herzkasperl Zelt. (Infos: www.in-muenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com)

Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

BILDUNGSZENTRUM MĂœNCHEN 18:00 EDV-Schnupperstunde ¡ Infos in Theorie und Praxis zu den EDV-Weiterbildungen der Handwerkskammer MĂźnchen & Oberbayern. www.hwk-muenchen.de / T. 450 981-652.

SPORT

DREHLEIER 20:00 Ben Profane & Monaco Swing Ensemble ¡ Tausch, die Show

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus ¡ Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyß-Linie.

OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC MĂźnchen – KĂślner Haie ¡ EishockeyBundesliga

KABARETT

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben und kabel eins lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches MĂźnchen (s. Fr 15.)

18:35 20:15 21:45 23:20 0:45

Bares fßr Rares ¡ Zwei Folgen Helen Dorn: .6C=@C6?6 %U5496? N #C:>: Letzte Spur Berlin; 22:30 Code 37 Kommissar Beck: Der Einsiedler ¡ Krimi The Fall - Tod in Belfast ¡ Krimiserie

VOX 19:00 20:15 22:15 23:00 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die HÜhle der LÜwen ¡ Grßnder-Show Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Meine Familien-Firma ¡ Doku-Reihe Medical Detectives ¡ Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen ¡ Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte ¡ Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio ¡ Kulturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvolle Popmusik (B2

www.in-muenchen.de

-)447/#( 27. September MARIA PASSAGNE 20:30 Mobile Ethnic Minority ¡ Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut gehenden Texten und groĂ&#x;en Songs irgendwo zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk. MILLA 20:30 Jazz Jam ¡ Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller. MUFFATHALLE 20:00 Beth Ditto ¡ Die ehemalige Frontfrau der Band Gossip, Lagerfeld-Muse und ModeIkone stellt ihr neues Soloalbum vor. STROM 21:30 The Veils ¡ Der in Neuseeland aufgewachsene Brite Finn Andrews, Sohn des ehemaligen XTC-Gitarristen Barry Andrews, nutzt seit gut einem Jahrzehnt die zwischen Indie, Pop und Artrock changierenden Songs seiner Band, um seine Erlebnisse und kraftvollen Meinungen pointiert abzuarbeiten.

PARTY Konkurrenzlos: BETH DITTO

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 90

(Muffathalle)

BARSCHWEIN 21:00 StuClub ¡ Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

KINO Die ErstauffĂźhrungskinos auf den Seiten 24-29

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 mother! (s. Do 21.) FILMMUSEUM 18:30 David Lynch Lost Highway (OmU) ¡ Von David Lynch. USA 1996. Mit Patricia Arquette, Bill Pullman, Balthazar Getty u.a. H Ein rauschhaft beängstigender Thrillerabgrund vom Killer, der an akuter Schizophrenie leidet. 21:00 200 Jahre Fahrrad Das Fahrrad ¡ Von Evelyn Schmidt. DDR 1981/1982. Mit Heidemarie Schneider, Roman Kaminski, Anke Friedrich u.a. H Die Geschichte einer alleinstehenden Arbeiterin mit Kind, die Liebe und Vergnßgen sucht und bei einem Fahrrad-Betrug landet.

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 ¡ Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! ¡ 90er bis 2000er Hip Hop CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko ¡ Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch ¡ HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch ¡ Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Anette Party ¡ Elektro mit Anette Party, Vivienne Villain und Bobachtzehnuhr. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party ¡ Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

Werke von Percy Whitlock, Edward Elgar, Herbert Howells u.a. SEIDLVILLA 19:30 Texte&TĂśne: Jokerspiel (s. LITERATUR)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 33-36

MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant ¡ Von Rainer Werner Fassbinder MĂœNCHN VOLKSTHEATER 19:30 Prem. Romeo und Julia ¡ Von Shakespeare AUGUSTINUM NORD 19:00 Du bist nur zweimal jung (s. Mo 25.) BACKSTAGE 20:00 ausverkauft Die drei ??? – Klassiker Tour 2017 ¡ MitmachhĂśrspiel mit Rohrbeck & Klinkenberg GOP VARIETÉ THEATER 20:00 Le Club ¡ Africa Unplugged ISSA-THEATER 20:00 12min36sek – Es gibt keinen Ausweg ¡ Collage von und mit Kathrin Gerlsbeck MATHILDE WESTEND 20:30 Vita & Virginia ¡ Von Eileen Atkins

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 87-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Transport League ¡ Metalcombo aus Schweden. Support: Dune Pilot BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Big Pop Music ¡ Modern Pop BĂœRGERHAUS U’FĂ–HRING 20:00 Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid ¡ ÂťDa Billi Jean is ned mei BuaÂŤ - Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne BerĂźhrungsangst vor groĂ&#x;en Namen. FEIERWERK KRANHALLE 20:30 EMA ¡ Folkrock aus South Dakota. Special Guest: Dubais FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:30 Arcane Roots ¡ Indie- und Alternative-Rock hat diese Band aus London auf der Pfanne... GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Gleewood ¡ Fish’n’Blues-Spezial: Americana-Rock meets US-Roots-Folk. HERZKASPERLZELT 20:00 The Heimatdamisch ¡ Modern Volxmusik. Davor: Ammerthaler Blechmusik (11-14.30) sowie Monaco Swing Ensemble & Landsberger Lochblos’n (15-19.30 h) IMPORT EXPORT 20:00 Singer/Songwriter Open Stage ¡ Offene BĂźhne unter der Leitung von Annaluka und Yerar. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Tobias Meinhart ¡ CD-Präsentation: ÂťSilent DreamerÂŤ - Es spielen: Tobias Meinhart (sax, EWI), Ingrid Jensen (tp, fx), Yago Vazquez (p), Phil Donkin (b, eb), Jesse Simpson (dr) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Vegas Hustle ¡ Sexy Rock & Dirty Disco direkt aus Irland. KLEINES THEATER HAAR 19:00 The Cupcakes ¡ Florian und Anna Holzhauser mit feinfĂźhligen Coverversionen, begleitet von Piano und/oder Cajon. www.in-muenchen.de

UNTER DECK 21:00 Der schĂśne Mittwoch (s. Mi 20.)

AFTER-WIESN-PARTYS 089 BAR 21:00 After Wiesn in der 089 Bar (s. Sa 16.) 35 MILLIMETER 21:00 SpaĂ&#x; an der MaĂ&#x; (s. Sa 16.) ALTE KONGRESSHALLE 22:00 Wiesnclub (s. Sa 16.) HACKER BRĂ„UHAUS 19:00 Bussi Bussi Bavaria (s. Sa 16.) HEART 22:00 Herzliche After-Wiesn (s. Sa 16.) LĂ–WENBRĂ„UKELLER 18:30 Wiesnzelt am Stiglmeierplatz (s. Sa 16.) MILCH+BAR 22:00 18 Nächte Milchundbier (s. Sa 16.) NEURAUM 22:00 18 Tage Wiesn – 18 Tage Neuraum (s. Sa 16.) P1 CLUB 22:00 Da bin i dahoam (s. Sa 16.) PACHA 22:00 Oktoberfest Nights (s. Sa 16.) PARK CAFÉ 22:00 Après Wiesn (s. Sa 16.) ROY BAR & BISTRO 22:00 After-Wiesn bei Roy (s. Sa 16.) SUBSTANZ 20:00 Der ganz normale Wiesnwahnsinn (s. Sa 16.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ERLĂ–SERKIRCHE 19:00 Orgelkonzert mit Holger Gehring ¡ Der Organist der Dresdner Kreuzkirche spielt

LACH & SCHIESS 20:00 Premiere Sven Kemmler & Lisa Eckhart ¡ ÂťDie Nymphe und der Finstere FĂśrsterÂŤ LUSTSPIELHAUS 20:00 Luise Kinseher ¡ ÂťRuhe bewahrenÂŤ. Zeitlos SCHLACHTHOF 20:00 Vocal Recall ¡ ÂťDie groĂ&#x;e Schlägerparade d’ErfolgsmusikÂŤ. Boygroup mit Frau WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp ¡ Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in Âťdichter FolgeÂŤ zum Nachdenken und Lachen.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46-49

GIESINGER BAHNHOF 19:00 Die Welt war weiĂ&#x; ¡ Schauspielerin Lydia Starkulla liest ausgewählte Passagen aus dem unverĂśffentlichten Dokument von Kiky Gerritsen-Heinsius, einst politische Gefangene des Giesinger AuĂ&#x;enlagers Agfa-Kamerawerke. Zur Kunstintervention KAMERA. EinfĂźhrung: Barbara Hutzelmann M.A. (Stadtarchiv MĂźnchen). KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Thomas Lang¡ ÂťImmer nach HauseÂŤ. Autorenlesung aus dem hochkarätigen, fiktionalen KĂźnstlerroman Ăźber die Zeit des Aufbruchs und der Schaffenskrisen im Leben des jungen Hermann Hesse. Mod.: Julia Benkert. LITERATURHAUS 19:30 Die Nominierten sind... ¡ GroĂ&#x;er Abend mit den Nominierten der ÂťShortlist des Deutschen Buchpreises 2017ÂŤ mit kurzen Lesungen und vielen Gesprächen. Mit Abgabe eines eigenen Tipps und Verlosung. Mod.: Knut Cordsen (Bayern 2) & Katharina Teutsch (u.a. ZDF). RATIONALTHEATER 20:30 Schreibwerkstatt ¡ ÂťWiederkehrende TräumeÂŤ. Eine Lesung der KomparatistikSchreibwerkstatt. SEIDLVILLA 19:30 Sarah Ines Struck & Ulrike Budde ¡ ÂťTexte & TĂśne: JokerspielÂŤ. Die beiden Autorinnen werfen mit Pianistin Masako Ohta Blicke in die Glasfaserkugel. Eine Veranstaltung des GEDOK MĂźnchen e.V. R )C9G=9 Prosa und Performance zwischen Chaos und Struktur, Gestern und Heute, Experiment und Mainstream.

ODEONSPLATZ 14:00 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen (s. Do 21.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 15.) ST. GEORG 11:00 Kirche und Prominenz ¡ St. Georg und der alte Bogenhausener Friedhof – Eine FĂźhrung des MĂźnchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Eingangsbereich)

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben und kabel eins lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:00 Wer weiĂ&#x;...; 18:50 Hubert & Staller 20:00 Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter 20:15 Das Leben Danach ¡ Von Nicole Weegmann. BRD 2017. Mit Jella Haase, Carlo Luibeck, Jeremias Meyer, Martin Brambach. Das Schicksal einer Ăœberlebenden der Love Parade-Katastrophe, die sieben Jahre nach dem UnglĂźck immer noch nicht mit ihrer Trauer und ZerstĂśrungswut zu Recht kommt. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Maischberger ¡ Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Das Leben Danach (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

ARRI STUDIOS 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter (s. Mi 20.) BĂœRGERHAUS U’FĂ–HRING 20:00 Stefan Leonhardsberger ¡ ÂťDa Billi Jean is ned mei BuaÂŤ. Lieder mit Martin Schmid R Im Dialekt interpretierte Klassiker der Popmusik und aktuelle Charthits ohne BerĂźhrungsangst vor groĂ&#x;en Namen.

NATIONALTHEATER 14:00 Guided Tour Of The National Theatre ¡ Ein Rundgang in englischer Sprache zu Architektur und 350-jähriger Geschichte von Oper und Ballett in Mßnchen. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord) 14:00 Durch das Nationaltheater (s. So 24.)

19:00 heute; 19:25 Heldt ¡ Krimiserie 20:25 FuĂ&#x;ball Champions League: Paris St. Germain - FC Bayern MĂźnchen 2. Spieltag 23:15 auslandjournal; 23:45 Markus Lanz ¡ Talk 0:55 heute+; 1:10 Champions League wdh.)

KABARETT

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest ¡ Mßnchen. Grantig-Komisch

TUMULT 20:00 Rocking Bones ¡ Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Patientenverfßgung & Vorsorgevollmacht ¡ Information und Beratung.

Weitere Infos und Termine auf Seite 35/36

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Josef Pretterer ¡ Sauba eigschenkt. Das ultimative Programm zum Oktoberfest

SĂœDSTADT 21:00 SĂźdstadt Mittwoch (s. Mi 20.)

BIBLIOTHEK SENDLING 17:00 SprachcafĂŠ Deutsch (s. Mi 20.)

KOMĂ–DIE IM BAYER. HOF 19:30 Die WunderĂźbung ¡ Von Daniel Glattauer

FORUM FĂœRSTENFELD 20:00 Urban Priol ¡ ÂťGestern heute morgenÂŤ. Tiefsinniges, brandaktuelles Kabarett, geschmĂźckt mit den Highlights der letzten Jahrzehnte – ein farbenfrohes Feuerwerk der gehobenen Unterhaltung.

CONCERTS

AMERIKAHAUS 19:00 Europa und die USA unter Trump¡ Rivalen statt Partner? – Ein Vortrag von Prof. Dr. Stefan A. Schirm (Internationale Politik / RuhrUniversität Bochum). Eintritt frei nach Reservierung: reservierung@amerikahaus.de.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Lust auf Mord ¡ Krimi von Jack Jacquine

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Der wundersame Katzenfisch (OmU) ¡ Von Claudia Sainte-Luce. MEX 2013. Mit Lisa Owen, Ximena Ayala, Sonia Franco u.a. H Ein warmherziges Drama ßber die Freundschaft einer jungen Frau mit einer todgeweihten Aids-Patientin und deren Familie.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem ¡ Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Moonlight ¡ Von Barry Jenkins. USA 2017. Mit &5<9FG<5@5 @= '5CA=9 !5FF=G I 5 R CA=B; of-Age-Drama, das in Form einer eindringlichen Charakterstudie den Werdegang eines schwulen, farbigen Jugendlichen schildert.

TEAMTHEATER 20:00 Premiere Huis Clos ¡ Von Jean-Paul Sartre

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Marc-Uwe Kling ¡ QualityLand. Satire

WERKSTATTKINO 20:00 In den letzten Tagen der Stadt (s. Do 21.) 22:30 Blind & Hässlich (s. Do 21.)

AKAD. SCHĂ–NE KĂœNSTE 19:00 Aus unserer Werkstatt: Der Kinoerzähler ¡ Bildgestalter und Kameramann Axel Block im Gespräch mit dem Regisseur Bernhard Sinkel Ăźber seine Arbeit am Beispiel des gemeinsamen Films mit Armin MuellerStahl und Martin Benrath.

SCHLACHTHOF 19:00 BR-Aufzeichnung 10 Jahre Dahoam is Dahoam – die Jubiläumsshow ¡ Mit Darsteller_innen u.a.

MONOPOL 19:00 Linie 41 ¡ Von Tanja Cummings. D 2015.

THEATINER FILM 20:30 IN-Preview Mein Leben: Ein Tanz (OmU) ¡ Von Lucija Stojevic. IS/E/USA 2016. H Ein Dokumentarfilm ßber die berßhmte Flamenco-Tänzerin Antonia Santiago Amador.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 18

BR

DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Smarte Maschinen ¡ Aufbruch ins Zeitalterder Roboter und der KĂźnstlichen Intelligenz – Ein Vortrag von Dr. Ulrich Eberl in der Reihe Wissenschaft fĂźr jedermann. (Karten-T. 21 79-221; Ehrensaal) EINEWELTHAUS 19:00 Kein Gen-Soja! ¡ Maya-Imker/innen der mexikanischen Halbinsel YucatĂĄn wehren sich gegen Monsanto und die eigene Regierung – Ein Vortrag des Nord SĂźd Forums. EINSTEIN 28 20:00 Gibt es in der physikalischen Welt einen ersten Grund? ¡ Gott und die Naturgesetze – Ein Vortrag von Lukas Nickel. EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Trennung und Scheidung ¡ Praktische Hinweise zu Trennungsfolgen wie Regelungen zum Kindes-, Ehegattenunterhalt, zu VermĂśgen, Abläufen, Trennungsvereinbarungen u.a. mit der Juristin Ulrike Buchner. FUNKSTATION 18:00 Planungswerkstatt Familienbereich ¡ Vorbeikommen und die zukĂźnftigen Angebote (ob musikalische FrĂźherziehung, Literaturkreis, Nähwerkstatt, Tanzangebote o.ä.) mitgestalten. GASTEIG 15:30 LiteraKino: Zeit der Unschuld (s. Mi 20.) 18:00 Klimaherbst Zukunftsmusik – Klimaziele MĂźnchen 2050 ¡ Politische Podiums- und Publikumsdiskussion der Umwelt-Akademie mit den umweltpolitischen Parteisprechern Sebastian Schall (CSU), Jens RĂśver (SPD) und Sabine Krieger (GRĂœNE) in der Reihe MutbĂźrger fĂźr Energiewende!. (Carl-Amery-Saal) 20:00 Die Feldafinger KĂźnstlervillenkolonie ¡ Vortrag von Ursula Scriba. (EG, Raum 0117) 20:00 Russland und Iran ¡ Eine komplexe Beziehungsgeschichte im 20. und 21. Jahrhundert – Vortrag von Ali Fahimy. (EG, Raum 0115) KULTURHAUS MILBERTSH. 19:00 Arbeit macht das Leben sĂźĂ&#x;, Faulheit stärkt die Glieder ¡ Von Claudia Funk. D R C?IA9BH5F:=@A Y69F 8=9 ,=969B bĂźrger Sachsen, die unter Ceaucescu geblieben sind und die auch am Ende eines harten Arbeitslebens nur durch Weiterarbeiten von der Hand in den Mund leben kĂśnnen. MUSEUM FĂœNF KONTINENTE 19:00 20 Jahre Bollywood in Deutschland ¡ TV, Medienwelt und Kulturvielfalt Indiens – Vortrag und kurzer Film des Indien-Instituts. WERKHAUS / CAFE WILD. 19:00 Spiritualität, Liebe und Bewusstsein ¡ Offene thematische Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler.

FĂœHRUNGEN Tägliche FĂźhrungen finden Sie auf S. 16, AusstellungsfĂźhrungen auf S. 38

FRAUENKIRCHE 15:00 Den Dom be-greifen: Tastfßhrung ¡ Eine Fßhrung des Mßnchner Bildungswerks fßr Blinde oder Sehende mit Augenbinde, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 20.)

19:00 20:00 20:15 21:45 22:45

Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Jetzt red i; 21:00 Konztrovers Rundschau; 22:00 DokThema Beerland ¡ Von Matthew Sweetwood. BRD 2012. Eine Dokumentation, in der sich ein Amerikaner aufmacht, die Bierkultur der Deutschen und damit ihre Seele zu ergrßnden. 0:10 kinokino; 0:25 Rundschau

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten ¡ Serie 25 unfassbare Geschichten ¡ Show stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal CSI: Den Tätern... ¡ Fßnf Folgen

WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:25 0:55

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Willicks weltweit WDR aktuell; 22:10 Die Story Obdachlos trotz Job - Ăœberleben in Paris Fall Biermann: Gitarre gegen Staatsmacht Maischberger ¡ Talk; 2:10 Erlebnisreisen

NDR 18:15 20:00 20:15 21:00 22:00 23:20 0:20 0:45

Wie geht das?; 18:45 DAS! ¡ Magazin Tagesschau ¡ Nachrichten und Wetter Expedition ins Tierreich ¡ Reihe Dr. Wimmers Medizin-Quiz ¡ Doku GroĂ&#x;stadtrevier; 22:50 extra 3 Spezial Zapp ¡ Magazin; 23:50 7 Tage... Donau Onkel Bräsig erzählt: Bestechung ¡ Reihe Visite ¡ Magazin; 1:45 Weltbilder

3SAT 19:20 20:15 21:00 21:45 22:00 22:25

Kulturzeit ¡ Magazin; 20:00 Tagesschau Die Sexbombe von nebenan ¡ Doku Die Kondom-Story ¡ Dokumentation Und ewig lockt der Mythos: Saint Tropez Zeit im Bild ¡ Nachrichten und Wetter Yorkshire-Killer 1974 (s. Sa 23./ARD)

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:45 Re: ¡ Reportagen 20:15 Sein letztes Rennen ¡ Von Kilian Riedhof. Mit Dieter Hallervorden u.a. TragikomĂśdie mit einem Ăźber 70 Jahre alten Mann, der den Berlin-Marathon laufen will. 22:00 Wahnsinn! Nitsche! ¡ Dokumentation 22:55 Geisterjagd ¡ Dok-Film von Raed Andoni. F 2017. Der palästinensische Regisseur spielt mit Mithäftlingen die Folter und DemĂźtigungen nach, die sie in ihrer Haft im israelischen MoskobiyaVerhĂśrzentrum erlebt haben. 0:25 Ein Abendessen mit dem Teufel... 2:00 Die Brut ¡ Von David Cronenberg. CDN 1979. Mit Oliver Reed, Samantha Eggar. Heftiger Ekel-Horror mit einer Frau, die häĂ&#x;liche und mordende Kreaturen zur Welt bringt.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:15 1:45

Bares fßr Rares ¡ Zwei Folgen Ein starkes Team: Gier ¡ Krimi Wilsberg: Miss-Wahl ¡ Krimi Candice Renoir ¡ Krimiserie Wilsberg: Miss-Wahl ¡ Krimi

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles ¡ Zwei Folgen der Serie Major Crimes; 23:05 How To Get... Medical Detectives ¡ Fßnf Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bßrgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zßndfunk ¡ Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi ¡ Joseph Conrad: Der Geheimagent (2/2) ¡ HÜrspiel (B2) 21:03 Dossier Politik ¡ Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins ¡ Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix ¡ Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime ¡ Diverse Interpreten (B4)

IN 19 / 2017

75

4)003 &¹2 +)$3 'LH .LQGHU )DPLOLHQILOPH ILQGHQ 6LH DE 6HL WH ZHLWHUH 7KHDWHUVWðFNH DE 6 ZHL WHUH 9HUDQVWDOWXQJHQ DE 6 RGHU DXI ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

.,1'(57+($7(5 BURG SCHWANECK PULLACH Pullach, Burgweg 10 · T. 744 140 18 Sa 23.9. 14:30 Burg & Bühne Rumpelstilzchen · )LJXUHQVSLHO IðU .LQGHU DE -DKUHQ QDFK GHQ *HEUðGHUQ *ULPP (V VSLHOW GDV ė0DULRQHWWHQWKHDWHU %LOOHĖ 5,7 7(56$$/

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Fr 15.9./Sa 16.9. 18:30, Sa 16.9./So 17.9. 15:00 Die drei ??? – Fluch des Piraten · %ðK QHQDEHQWHXHU YRQ 0RULW] 6HLEHUW 5HJLH

QDFK %HQ 1HYLV *DVWVSLHO GHV ė-XQJHQ 7KHD WHU %RQQĖ Ě 'HU VSDQQHQGH )DOO YROOHU 0\V WHU\ XQG +XPRU PLW GHQ -XQJGHWHNWLYHQ -XV WXV -RQDV 3HWHU 6KDZ XQG %RE $QGUHZV HU ]²KOW DXFK YRP (UZDFKVHQZHUGHQ DE -

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 17.9./So 24.9. 15:00 Der Wiesnräuber · 3XSSHQVSLHOHU]²KOXQJ YRQ 7KHDWHU &RQWLQHQWDO (UE\WKHDWHU Ě 0LW /XGZLJ , 7KHUHVH DXV GHP 1RUGHQ XQG HLQHP ED\ULVFK VORZDNLVFKHQ 5RELQ +RRG GHU VLFK DXI GLH :LHVQ YHULUUW KDW DE -

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 16.9. 16:00 Mitspieltheater: Dornröschen · ,QWHUDNWL YH 0²UFKHQVKRZ IðU *URè XQG .OHLQ PLW +H OHQD *HRUJH So 17.9. 16:00 Mitspieltheater: Schneewittchen · ,QWHU DNWLYH 0²UFKHQVKRZ IðU *URè XQG .OHLQ PLW +HOHQD *HRUJH Di 19.9. 11:00 Interactive Story Acting – Rumpelstilskin · 0LWVSLHOWKHDWHU DXI (QJOLVFK IðU GLH JDQ]H )DPLOLH 0LW 7UDFH\ $GHOH &RRSHU 5 +HOHQD *HRUJH Sa 23.9. 16:00 Rotkäppchen · 0LWVSLHOWKHDWHU IðU GLH JDQ ]H )DPLOLH PLW &ODXGLD .DYLDQL 0LFKDHO :HQN XQG +HOHQD *HRUJH Ě 'HU 0²UFKHQ NODVVLNHU GHU *HEUðGHU *ULPP KHLWHU LQV]H QLHUW XQG PLW YLHOHQ WROOHQ 6RQJV

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 15.9. - So 17.9./Fr 22.9. - So 24.9. 16:00, So 17.9. 11:00 Pumuckl und die Katze · 3XSSHQVSLHO YRQ XQG PLW ,QJPDU 7KLOR 0DQXHOD &ODULQ ė0ð *DOHULH 7KHDWHUĖ ðEHU 0HLVWHU (GHU VHLQHQ .REROG XQG HLQHQ JHIU²èLJHQ *DVW

IBERL BÜHNE Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 So 24.9. 13:30, 15:00 Auf nach Narretanien · %D\HULVFKHV 7KHD

WHUVWðFN ðEHU GLH 0DJLH LP $OOW²JOLFKHQ IðU DOOH DE -DKUHQ 9RQ XQG PLW GHQ 1HXEXU JHU .OLQLNFORZQV .HUVWLQ XQG 6HSS (JHUHU Ě 'HU +RIQDUU EHJLEW VLFK DXI GLH 6XFKH QDFK HLQHP P\VWLVFKHQ 2UW XQG HUOHEW DOOHUOHL :XQGHUVDPHV

INTERIM Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 So 17.9. 15:00 Kasperl und der Zauberer Gilgamosch · +DQGSXSSHQWKHDWHU PLW GHP ė/DLPHU 3XS SHQVFKUDQNĖ GHU )DPLOLH 5RWWHU .XPSI DE -DKUHQ .DUWHQ 7

KATHOLISCHE AKADEMIE Mandlstr. 23 · T. 381 020 Fr 15.9. 16:00, 17:30 Kasperls Spuikastl beim Altschwabinger Sommerausklang · 3XSSHQWKHDWHU ė.DVSHUO XQG GLH %UDWZðUVWHĖ VRZLH ė.DVSHUO XQG GLH )ODVFKHQSRVWĖ

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 So 17.9. 11:00,15:00, Mi 20.9. 15:00 Abrakadabra 3x schwarzer Kater · =DX EHUVKRZ PLW &ORZQ 3DWULFLR DE -DKUHQ So 24.9. 11:00,15:00, Mi 27.9. 15:00 Kasperl rettet die Meerjungfrau · 0LW GHU ėNOHLQHQ NDVSHUOEðKQHĖ IðU .LQGHU DE -DKUHQ Ě 'LH %HZRKQHU GHV 0HHUHV EUDX FKHQ +LOIH GHQQ HLQH 1L[H ZXUGH YRQ 2NWR SRGHPXV LQ GLH GXQNOH 7LHIH HQWIðKUW

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 So 24.9. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · ė(LQ 0XKVLFDO YRQ 0XKW XQG *OðFN KDEHQĖ IðU GLH JDQ]H )DPLOLH YRQ 0DUJLW 6DUKRO] :HUQHU 0HLHU 6WHUQVFKQXSSH Ě ,Q 'LUQGO XQG 6WÜFNHOVFKXKHQ PDFKW VLFK GLH 'RUINXK DXI LKUH DEHQWHXHUOLFKH 5HLVH LQ GLH 6WDGW

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZSüdturm · T. 150 21 68 Sa 16.9./So 17.9. 15:00 Rotkäppchen · 0DULRQHWWHQVSLHO QDFK GHQ *HEUðGHUQ *ULPP IðU .LQGHU DE -DKUHQ

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa16.13:00-18:00,So17.-Do28.9.11:00-18:00 Münchner Marionettentheater auf der Oidn Wiesn · 7²JOLFK NRVWHQORVH $XIIðK UXQJHQ LP 7KHDWHU DXI GHU 7+(5(6,(1:,(6( VWðQGOLFK DE -DKUHQ

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Fr 15.9./Fr 22.9. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · 0²U FKHQ QDFK 2WIULHG 3UHXèOHU DE -DKUHQ Sa 16.9. 15:00, Sa 23.9. 10:00 Die Bremer Stadtmusikanten · 0²UFKHQ QDFK GHQ *HEUðGHUQ *ULPP DE -

So 17.9. 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot · 0²U FKHQ QDFK GHQ *HEUðGHUQ *ULPP DE - So 17.9./Mi 27.9. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · 1DFK $VWULG /LQGJUHQ IðU .LQGHU DE -DKUHQ Mi 20.9./Sa 23.9. 15:00 Pinocchio – Das Musical · 1DFK &DUOR &RO ORGL DE -DKUHQ So 24.9. 15:00 Das Dschungelbuch · 1DFK 5XG\DUG .LS OLQJ DE -DKUHQ

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Di 26.9. 14:30 Wenn Fuchs und Hase sich Gute Nacht sagen · 6FKDXVSLHO PLW 7LVFKILJXUHQ QDFK GHP %LOGHUEXFK YRQ .DWKULQ 6FK²UHU (V VSLHOW GDV ė)LJXUHQWKHDWHU 3DQWDOHRQĖ 0ðQ FKHQ GLH *HVFKLFKWH YRP JHZLW]WHQ NOHLQHQ /DQJRKU DE -DKUHQ

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 24.9. 15:00, 16:30 Kasperl und der Zwackilutschku · ė2GHU 'HU +HUU GHU 3XGGLQJVĖ 9RQ -RVHI 3DU]HIDOO 5LFKDUG 2HKPDQQ (V VSLHOW GLH DPEXODQWH 3XSSHQEðKQH ė'U 'ÜEOLQJHUV JHVFKPDFNYROOHV .DVSHUOWKHDWHUĖ DE -

',(6 81' '$6 AGNESSTRASSE Sa 23.9. 14:00 - 22:00 Septemberfest in der Agnesstraße · $Q ZRKQHUIHVW PLW *DVWUR /LYHPXVLN 7LWXV :DOGHQIHOV ([SUHVV %UDVV %DQG X D XQG .LQGHUIHVW PLW 6SLHOHQ 7KHDWHU +ðSIEXUJ XQG )ORKPDUNW (UVDW] 6D =ZLVFKHQ 6FKOHLèKHLPHU XQG :LQ]HUHUVWU

ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 So 24.9. 11:00 Menschen und Götter · .LQGHU LP DOWHQ gJ\SWHQ Ę )DPLOLHQIðKUXQJ PLW DQVFKOLHèHQ GHP :HUNVWDWWSURJUDPP

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 So 24.9. 11:00 - 16:00 Familientag in der FC Bayern Erlebniswelt · %DVWHODNWLRQHQ PLW %D\HUQ 0DVNRWW FKHQ %HUQL XQWHU GHP 0RWWR ė(XURSDSDUN ]X *DVWĖ

AMPERHOF Olching, Adlerweg 15 · T. 08142 408 79 Sa 16.9. 12:00 Amperhof Hoffest · 0LW YLHOI²OWLJHP .LQ GHUSURJUDPP ZLH &ORZQLQ (UOHEQLVS²GDJR JH .DVSHUOWKHDWHU +ðSIEXUJ XQG .UHDWLYDQ JHERWH $XèHUGHP 9RUWU²JH XQG )ðKUXQJHQ UXQG XP GHQ %LRKRI ,QIRV ]XU NRNLVWH /LYH 0XVLN XQG 6FKPDQNHUO ZZZ DPSHUKRI GH

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 17.9. 15:00 Von Königen und Pferderennen · *H VFKLFKWHQ ]XP 2NWREHUIHVW Ę ė6RQQWDJV XP 'UHLĖ )DPLOLHQIðKUXQJ ]XU :LHVQ PLW .DWKD ULQD .ðVHO 0DLO²QGHU 0 $ DQVFKOLHèHQG HL JHQHV $QGHQNHQ JHVWDOWHQ DE -DKUHQ So 24.9. 15:00 Der Herbst ist da! · ė6RQQWDJV XP 'UHLĖ )DPLOLHQIðKUXQJ (LQ XQWHUKDOWVDPHU 6WUHLI ]XJ GXUFKV 0XVHXP DOV ė+HUEVW 'HWHNWLYHĖ PLW 'U &KULVWLDQH *UHVND DE -DKUHQ

BIBLIOTHEK UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1 · T. 310 092 10 Mi 20.9. 16:00 Kinderkino Angry Birds: Der Film · 9RQ &OD\ .D\WLV )HUJDO 5HLOO\ 86$ Ě (LQ $QLPDWLRQV EHQWHXHU QDFK GHP JOHLFKQDPLJHQ HUIROJ UHLFKHQ &RPSXWHUVSLHO PLW 6ODSVWLFN XQG :RUWZLW] HPSIRKOHQ DE -DKUHQ

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 So 24.9. 10:00 - 18:00 Familiensonntag »Oktoberfest« · :LHVQ *DXGL PLW GHQ -DKUPDNUWVSLHOHQ ė+DX GHQ /XNDVĖ RGHU 'RVHQZHUIHQ /HGHU SXQ]LHUHQ +HU]HQ DXV 6FKLHIHUWDIHO JHVWDOWHQ &ORZQ /XSLQR PLW /XIWEDOORQILJXUHQ 2NWREHUIHVW 4XL] X D VWðQGOLFK NRVWHQORVH )ðKUXQJHQ EHL UHGX]LHUWHP (LQWULWW

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 14./Fr 15./Mo 18. - Fr 22./Mo 25. - Do 28.9. 13:00 - 14:00, Sa 16./So 17./Sa 23./So 24.9. 12:00 - 13:00 Junge Ingenieure forschen · 6FKQXSSHU )RUVFKHUZRUNVKRS PLW :LVVHQVTXL] UXQG XP GLH 7KHPHQ 0RELOLW²W 7HFKQLN 1DFKKDOWLJ NHLW XQG *OREDOLW²W -DKUH 0LQXWHQ ,QIR 7 Mo 18.9. - Mi 20.9./Mo 25.9. - Mi 27.9. 9:15 Mobilitätstour Medium · ,QWHUDNWLYH (QW GHFNXQJVUHLVH ]XP 7KHPD 5RKVWRIIH XQG 5HF\FOLQJ -DKUH 6WXQGHQ ,QIR 7

DER FAHRENDE RAUM Burmesterstr. 20 Do14.-Sa16.9./Do21.-Sa23./Do28.9.16-19:00 Der fahrende Raum · 2IIHQHU $NWLRQV UDXP ]XP NðQVWOHULVFKHQ )RUVFKHQ 0DOHQ )RWRJUDILHUHQ =HLFKQHQ 7DQ]HQ 6SLHOHQ %DXHQ RGHU 6FKUHLEHQ 5HTXLVLWHQ +HUVWHOOHQ XQG LQ YHUVFKLHGHQH 5ROOHQ 6FKOðSIHQ PLW .ðQVWOHU XQG .XQVWS²GDJRJBLQQHQ DE -DKUHQ %LV 2NWREHU 6SLHOUDXP ė0²UFKHQ JHULFKWĖ ZZZ IDKUHQGHU UDXP GH

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 14.9. - Do 28.9. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich · (LQ /HUQ XQG 6SLHOEH UHLFK DXI ]ZHL (WDJHQ LQ GHP =XVDPPHQ K²QJH DXV :LVVHQVFKDIW XQG 7HFKQLN HUÜII QHW ZHUGHQ DE -DKUHQ 0LW ([WUD $NWLR QHQ XQG :RUNVKRSV DQ GHQ :RFKHQHQGHQ (LQWULWW IðU (UZDFKVHQH QXU LQ %HJOHLWXQJ YRQ .LQGHUQ /HW]WHU (LQODVV 0LW PDFK 3URJUDPP 0R )U 5RWH 3XQNW )ðK UXQJ W²JOLFK -DKUH Do 14./Sa 16./Do 21./Sa 23./Do 28.9. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · :RUNVKRSV ]X 3K\VLN XQG 7HFKQLN +DXWQDK QHXH 7HFKQROR JLHQ NHQQHQ OHUQHQ VHOEVW KDQGZHUNOLFK RGHU NUHDWLY W²WLJ ZHUGHQ *HU²WH ]HUOHJHQ XQG HU IRUVFKHQ X D IðU DOOH YRQ ELV -DKUHQ ELV -DKUH QXU LQ %HJOHLWXQJ (UZDFKVHQHU Fr 15.9./Fr 22.9. 15:00 - 16:00 Interaktive Entdeckertour Meeresforschung · ė9RQ 7DXFKERRWHQ XQG )RU VFKXQJVODERUHQ Ę YRQ 7LHIVHHZHVHQ XQG *HLVWHUQHW]HQĖ $XVVWHOOXQJVEHVLFKWLJXQJ PLW GLYHUVHQ 0LWPDFK $NWLRQHQ ZLH 6HJHO NQRWHQ .QðSIHQ X D DE -DKUHQ 7UHII 0HHUHVIRUVFKXQJ 7DXFKERRW *HR

FABI – MÜNCHEN Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Do 14.9./Di 19.9./Do 21.9./Di 26.9./Do 28.9. 10:00 - 11:30, Mo 18.9./Mo 25.9. 15:30 - 17:00 Mutter-Kind-Kurse für Eltern mit Migrationshintergrund · *HPHLQVDPHV 0X

VL]LHUHQ 6LQJHQ 7DQ]HQ X D NRVWHQIUHL ,QIR 7

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 21.9./Mi 27.9. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · 6FKQLSSHOQ 0DOHQ .OHEHQ DE -DKUHQ +HUEVWOLFKH %DVWHOHLHQ .OHLQH 9RJHOVFKHXFKHQ IUHFKH 5DEHQ Fr 22.9. 15:00 - 18:00 Familien-Café · 6QDFNV .XFKHQ VRZLH ZHFKVHOQGHV %DVWHO 9RUOHVHSURJUDPP DE -DKUHQ :LHVQ 7KHPD PLW /HENX FKHQKHU]HQ YHU]LHUHQ 6FKPXFN XQG 7²VFK FKHQ EDVWHOQ Sa 23.9. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren & Erwachsene · :HUNHOQ PLW +RO] IðU *URè XQG .OHLQ +HXWH 2IIHQHV 3URJUDPP

FEIERWERK KRANHALLE Hansastr. 39 · T. 724 880 So 24.9. 15:00 Milchsalon Randale · .LQGHUNRQ]HUW IðU GLH JDQ]H )D PLOLH PLW 0XVLN YRQ 5RFN ðEHU 3XQN XQG 0HWDO ELV KLQ ]X 5HJJDH 6ND )RON XQG 3RS VRZLH 7KHPHQ GLH EHZHJHQ Ę RKQH HUKREH QHQ =HLJHILQJHU 'D]X ,QVWUXPHQWH XQG 7RQ WHFKQLNHU ė]XP $QIDVVHQĖ DE -DKUHQ

FEIERWERK TATZ Hansastr. 39-41 · T. 512 628 63 Do 21.9./Fr 22.9./Do 28.9. 15:00 - 18:00 Offener Kindertreff · )ðU .LQGHU YRQ ELV -DKUHQ 'D]X $NWLRQVSURJUDPP %XFKVWDEHQZHUNVWDWW

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 16.9. 9:00 - 18:00, So 17.9. 9:00 - 17:00 Motorworld Oldtimertage Fürstenfeld · &ODVVLF 0HVVH PLW PHKU DOV )DKU]HX JHQ ðEHU $XVVWHOOHUQ .LQGHUIðKUXQJHQ ė&RQFRXUV GďtO¿JDQFHĖ ė%0: $UW &DUĖ 6RQGHUVFKDX 2OGWLPHU 6FKQXSSHUIDKUWHQ 6FKDXZHUNVWDWW 'DPSIEDKQ 1DVFDU 5HQQ EDKQ X Y P ZZZ ROGWLPHUWDJH IXHUVWHQ IHOG GH

Sa 23.9. 9:00 - 18:00, So 24.9. 9:00 - 17:00 FFB eMobil · ėH0RELOLW²W HUOHEHQĖ ,QIRU PLHUHQ HUOHEHQ XQG WHVWHQ 0LW DWWUDNWLYHP 5DKPHQSURJUDPP ZLH GHU H2/<0,$'( PLW H48,= IðU NOHLQH XQG JURèH .LQGHU EHL GHU HV XP *HVFKLFNOLFKNHLW .UHDWLYLW²W 6SRUW OLFKNHLW XQG :LVVHQ LP %HUHLFK (OHNWURPREL OLW²W JHKW 'D]X JHIðKUWH 3HGHOHF 7RXU H$W WUDNWLRQHQ %HVLFKWLJXQJ HUQHXHUEDUHU (QHU JLHQ X Y P $XèHUGHP 6WDUW XQG =LHO GHU H58'$ DP $PPHUVHH ZZZ IIE HPRELO GH

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT Münchner Freiheit 7 Sa 16.9. 8:30 - 14:00 Kooperation Kindermuseum Der kleine Münchner · ė.LQGHU PDFKHQ )ORKPDUNWĖ .DXIHQ 9HUNDXIHQ 7DXVFKHQ XQG +DQGHOQ IðU .LQGHU XQG -XJHQGOLFKH YRQ ELV -DKUHQ (OWHUQ GðUIHQ KHOIHQ $XIEDX DE 1XU .LQGHUVDFKHQ NOHL GXQJ NHLQH 1HXZDUHQ 7LHUH *HZDOWPH GLHQ .ULHJVVSLHO]HXJ (QWI²OOW EHL 5HJHQ

FUNKSTATION Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 980 0 Do 14. - Sa 16./Di 19. - Fr 22./Di 26./Mi 27.9. Haus für Kinder, Jugendliche, Familien · 'LH MðQJVWH (LQULFKWXQJ GHV )HLHUZHUNV LVW HLQ OHEHQGLJHU %HJHJQXQJVRUW PLW DEZHFK VHOQGHQ $QJHERWHQ &DI¿ 2IIHQHU 7UHII )HL HUDEHQGVSRUW IðU GLH JDQ]H )DPLOLH X D

VERLOSUNG

Die Stage Academy Neubiberg :LFKWLJH SRVLWLYH 9HUKDOWHQVZHLVHQ ZLH 5ðFNVLFKWQDKPH $XIPHUNVDPNHLW 9HUDQWZRU WXQJVEHZXVVWVHLQ 9HUO²VVOLFKNHLW )OHLè 8PVLFKWLJNHLW DEHU DXFK 3ðQNWOLFKNHLW XQG YLHOHV PHKU ZHUGHQ EHQÜWLJW XP JHPHLQVDP HLQ 7KHDWHUVWðFN RGHU 0XVLFDO DXI GLH %ðKQH EULQJHQ ]X NÜQQHQ 'LH 6WDJH Academy ist HLQH 0XVLFDO XQG .LQGHUWKHDWHUVFKXOH IðU MXQJH /HXWH XQG ELHWHW .LQGHUQ XQG -XJHQGOLFKHQ GLH &KDQFH VLFK GLHVH 9HUKDOWHQVZHLVHQ DXI %DVLV YRQ GUHL *UXQGIHUWLJNHLWHQ 7DQ] *HVDQJ 6FKDXVSLHO XQG GHU =XVDPPHQIðKUXQJ LQ HLQHU 3HUIRUPDQFH VSLHOHULVFK ]X HUDUEHLWHQ (LQ ZHLWHUHV =LHO LVW HV GDVV .LQGHU PLW +LOIH GHU IðU GLH %ðKQH JHOHUQWHQ )²KLJNHLWHQ GLH +HUDXVIRUGHUXQJHQ GHV /HEHQV EHVVHU PHLVWHUQ OHUQHQ

=ZHL 6FKQXSSHUNXUVH IðU .LQGHU ]ZLVFKHQ XQG -DKUHQ MH ]ZHL 8QWHUULFKWVWDJH ,Q GHU (PLOH 0RQWHVVRUL 6FKXOH $UDVWUDèH Neubiberg) 5XIHQ 6LH ELV 0RQWDJ XQWHU GHU 7HO 1U DQ XQG QHQQHQ 6LH GDV 6WLFKZRUW VFKQXSSHU SOXV ,KUHQ 1DPHQ $QVFKULIW XQG 7HO 1XPPHU 6LH NÜQQHQ DXFK HLQH 606 VFKLFNHQ PLW GHP 7H[W ,0 :,1 VFKQXSSHU ,KUHP 1DPHQ XQG ,KUHU $QVFKULIW DQ GLH 1XPPHU F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URè XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUWNRVWHQ SUR 606

76

,1 ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

Do 14.9./Mi 20.9./Do 21.9./Mi 27.9. 14:30 Offener Treff fßr Kinder ¡ Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm: 20./21./27.9. Fotografieren als Experiment Sa 16.9. 10:00 - 12:30 Wochenend-Brunch ¡ Einmal im Monat gemeinsam Schlemmen im CafÊ mit Live-Musik. Heute: Wiesn-Special. Mi 27.9. 18:00 - 19:00 Planungswerkstatt Familienbereich ¡ Vorbeikommen und die zukßnftigen Angebote (ob musikalische Frßherziehung, Literaturkreis, Nähwerkstatt, Tanzangebote o.ä.) mitgestalten.

LENBACHHAUS

PASINGER FABRIK

Luisenstr. 33 ¡ T. 233 320 00 Sa 16.9. 15:00 Zusammen ist man weniger allein – im Museum ¡ FamilienfĂźhrung mit spannenden Geschichten zu KĂźnstler_innen und Werken (ab 5 Jahren). So 24.9. 14:00 - 17:00 Forum fĂźr experimentelle Aktionen ¡ ÂťWas tun!ÂŤ-Kunstvermittlung fĂźr Kinder & Erwachsene (ab 7 J.). Kreativer Austausch mit Fragen zur Kunst und zum Museum sowie Experimentieren mit diversen Techniken von Malerei bis Soundcollage. Einstieg jederzeit mĂśglich (mind. 2 Std.).

GERMERING

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MĂœNCHEN

August-Exter-Str. 1 ¡ T. 829 29 00 Do 14.9. - Sa 16.9./Mi 20.9. - Sa 23.9./Mi 27.9./Do 28.9. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / KindercafĂŠ International ¡ Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, SchmĂśkern und Kulinarisches zum Selbermachen. Fr 15.9./Fr 22.9. 15:00 - 18:00 Comic-Zeichnen ¡ Von Profis mehr Ăźber die Gestaltung von Comics und Bildergeschichten lernen. Mit Samar Ertsey und dem Team von World Of Comics (ab 8 Jahren). Mi 20.9. - Sa 23.9./Mi 27.9./Do 28.9. 14:30 18:00 Mini-Wiesn ¡ Aktionsprogramm fĂźr GroĂ&#x; und Klein rund ums Oktoberfest mit Wurfbude, Quiz, Lebkuchenherzl-Verzieren, MaĂ&#x;krugstemmen, Fingerhakln, Pferderennen, Ständen mit Geschicklichkeitsspielen u.v.m. (ab 6 Jahren). Fr 22.9./Sa 23.9./Di 26.9. - Do 28.9. 14:00 - 18:00 Eurovisionen ¡ Die Ausstellung präsentiert Zeichnungen von Kindern und Jugendlichen zum Thema Europa. In Kooperation mit dem Verein WOC – World Of Comics. (WERKSTATTGALERIE, bis 28.10.)

Germering, Therese-Giehse-Platz Sa 16.9. 14:00 19. GroĂ&#x;es Germeringer Kinderfest ¡ Die Gemeinde und das Lions Hilfswerk veranstalten wieder ein Familienfest mit HĂźpfburg, Bewegungsdschungel, TrĂśdelmarkt, Schnäppchen, Spielen und Attraktionen.

GLYPTOTHEK KÜnigsplatz 3 ¡ T. 286 100 So 24.9. 14:30 - 16:00 CharakterkÜpfe ¡ Zwischen Ideal und Wiklichkeit. MVHS-Workshop zur Sonderausstellung (ab 8 Jahren mit begleitenden Erwachsenen).

MĂźnchen-Flughafen, TerminalstraĂ&#x;e Mitte 18 ¡ T. 975 00 Fr 15.9. 18:00 - 23:00, Sa 16.9./So 17.9. 12:00 23:00 Airport Basketball Days ¡ Dribbeln und Dunken: Ein Event der Extraklasse von FC Bayern Basketball und Flughafen mit vielen bekannten Gesichtern aus der Szene und Programm fĂźr die ganze Familie mit Basketball-Camp, Roger Rekless, DJ Dan Gerous, Rapper RIN u.a. 15.9. Pre-Game-Night, 17.9. Junior Day

Barer Str. 40 ¡ T. 238 053 60 So 17.9./So 24.9. 13:00 - 17:00 Kinder kÜnnen Kunst ¡ Offenes Programm mit spannenden Geschichten von Kßnstlern und ihren Werken sowie Atelier zum Mitmachen. Teilnahme jederzeit mÜglich, max. 2 Std. (5-12 J.). 17.9. Kostßme und Druck, 24.9. Unsichtbar. (WERKSTATT IM EG)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg ¡ T. 891 21 10 Do 14.9./Fr 15.9./Mo 18.9. - Fr 22.9./Mo 25.9. Do 28.9. 10:00 - 16:00, Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 14:00 - 17:00 Die dritte Dimension ¡ Erstaunliche Popup-BĂźcher unterschiedlichster Formen, Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Gattungen, Inhalte und ästhetischer Konzepte. Vom Märchen Ăźber Kinder- und Jugendliteratur bis hin zu Darstellungen von Natur, menschlichem KĂśrper, Technik, Spuk-, Geisterwelten u.v.m. (SCHATZKAMMER; bis 22.10.) So 17.9. 11:00 - 17:00, Mo 18.9. - Fr 22.9./Mo 25.9. - Do 28.9. 10:00 - 16:00, Sa 23.9./So 24.9. 14:00 - 17:00 Der goldene Vogel ¡ Illustratorin Lilo Fromm – Umfassende Werkschau mit ausgewählten Zeichnungen aus dem kĂźnstlerischen Vorlass anlässlich ihres 90. Geburtstags. ErĂśffnung am So 17.9. um 11:00 in Anwesenheit der KĂźnstlerin; 14:00 Märchenfest fĂźr GroĂ&#x; und Klein (WEHRGANG-GALERIE, bis 18.2.2018). So 17.9. 14:00 BrĂźder-Grimm-Märchenfest ¡ ÂťEs war vor Zeiten ein KĂśnig‌. Familienfest mit Malen, Basteln, Spielen und Erzählen bekannter und unbekannter Geschichten der GebrĂźder. Gerne in Verkleidung (KostĂźmprämierung!). Rahmenprogramm zur Ausstellung Der goldene Vogel (ab 5 Jahren; T. 891 211 60 oder kinderbibliothek@ijb.de).

Ebersberg, LudwigshĂśhe 2 ¡ T. 08092 247 983 Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 11:00 18:00 Wald BILDET – kein Kinderspiel ¡ Âť... und doch kinderleicht!ÂŤ. Eine Ausstellung vom Waldkindergarten und Waldhort Ebersberg zum Nachdenken, MitfĂźhlen und Ausprobieren, gestaltet im Dialog zwischen Kindern und deren Lernbegleitern (bis 31.10.).

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

MUSIKSCHULE PLANEGGKRAILLING

Neuhauser Str. 2 ¡ T. 220 522 Do 14.9./Do 21.9./Do 28.9. 9:30 - 21:00, Fr 15.9. - Mi 20.9./Fr 22.9. - Mi 27.9. 9:30 - 17:00 Hara Walther: Falconette ¡ ÂťBeizjagd und KunstÂŤ. Die Trophäen ihrer Beizjagd gestaltet die Falknerin und KĂźnstlerin zu Objekten als Einladung, sich fĂźr die hohe Kunst der Falknerei zu begeistern. Mit ihrem zentralen Werk ÂťFalconetteÂŤ werden Kinder spielend in den Umgang mit diesen faszinierenden GreifvĂśgeln eingefĂźhrt. (bis 6.2.2018) Do 14.9./Do 21.9./Do 28.9. 9:30 - 21:00, Fr 15.9. - Mi 20.9./Fr 22.9. - Mi 27.9. 9:30 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur ¡ Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; FĂźhrungen jeweils Do 17:30 auĂ&#x;er Feiertage (Dauerausstellung); Pirschgang durch das Museum: FĂźr Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische VĂśgel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/LĂśsungsbogen an der Kasse)

KINDERMUSEUM MĂœNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) ¡ T. 540 464 40 Do 14.9./Di 19.9. - Fr 22.9./Di 26.9. - Do 28.9. 14:00 - 17:00, Fr 15.9. 14:00 - 22:00, Sa 16.9./So 17.9./Sa 23.9./So 24.9. 10:00 - 17:00 Nur MĂźll? ¡ Eine Mitmachausstellung fĂźr Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit Experimentier-Stationen zur Abfallverwertung, Recycling, MĂźllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm; 15.9. Nacht der Umwelt (-22:00) mit FĂźhrungen, Vorträgen u.a. (bis 8.4.2018)

RIEMER PARK

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg ¡ T. 179 58 90 Fr 15.9. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt ¡ Eine Familienfßhrung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren). Fr 22.9. 15:30 Die Behausungen der Tiere ¡ Familienfßhrung mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren).

MUSEUM WALD UND UMWELT

Planegg, Pasinger Str. 16 ¡ T. 857 38 73 Fr 22.9./Sa 23.9. 18:00 Die chinesische Nachtigall ¡ Singspiel nach dem Märchen von Hans Christian Andersen mit modernen Dialogen und Musik von Andreas Schmittberger. Mit dem Kinderchor der Musikschule Planegg-Krailling, Chormitgliedern der Grundschule Planegg E>4 +BC5< ?<4 !<1F95B M 95 9==5B 1;DE5< le Frage nach Echtheit und Kßnstlichkeit in einer globalisierten Welt des Technikwahns.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 ¡ T. 218 519 20 So 24.9. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-StraĂ&#x;e) Abenteuer Oper ¡ Eine FĂźhrung durch das Nationaltheater fĂźr Kinder von 7-12 Jahren.

NEUHOFENER BERG Plinganserstr. Mi 20.9. 14:00 - 18:00 Weltkindertag 2017 ¡ ÂťPlatz da, wir wollen spielen!ÂŤ GroĂ&#x;es, kostenloses Spielfest der AG Spiellandschaft Stadt und des Stadtjugendamt Jugendkulturwerks. Mit Aktionen von Spielen in der Stadt e.V. (u.a. Art=?29< 595BG5B; C38E>75<@1<1CD E F = M Vielfältige Spiel-, Bewegungs-, Mitmach-, Kreativ- & Infoangebote.

O’PFLANZT IS Emma-Ihrer-StraĂ&#x;e So 17.9./So 24.9. 14:00 - 18:00 Junges StadtgemĂźse ¡ Im und vom Garten lernen im Lauf der Jahreszeiten fĂźr Kinder und Familien: Gemeinsam garteln, Nisthilfen bauen, Marmelade kochen, Prinzipien nachhaltiger Anbauweisen kennen lernen, Fackeln basteln u.a. (Ecke Schwere-Reiter-Str.)

KULTURHAUS NEUPERLACH OFFENBARUNGSKIRCHE Hanns-Seidel-Platz 1 ¡ T. 638 918 43 So 24.9. 12:00 - 22:00 GroĂ&#x;er Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt ¡ Brett-, Karten-, WĂźrfel- und Kreativspiele ausprobieren. FĂźr Kinder, Erwachsene und Senioren mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. (www.mitgespielt.info) www.in-muenchen.de

PINAKOTHEK DER MODERNE

Schildensteinstr. 17 ¡ T. 432 177 Fr 15.9. 17:00 Tobbie und Kim entdecken die Stille ¡ Florence Lochet erzählt sinnreiche und stille, selbstgeschriebene Geschichten fßr Kinder ab 3 Jahren und Ihre Eltern. Eine Produktion F?> N)?E<?>)D175K M -?BD5 5>D453;5> D1C ten, riechen und erfahren.

De-Gasperi-Bogen Sa 23.9./So 24.9. 12:00 - 17:00 22. Drachenfest ¡ Kinderträume an der langen Leine: Drachen-, Boomerang-, Papierflieger- und Windsack-Werkstätten, Vorfßhrungen von Lenkdrachen und 3-D-Flieger, Tipps und Tricks von Experten, Spielbus u.a. am Rodelhßgel (ab 6 Jahren).

SCHLOSS MAXLRAIN Maxlrain, Aiblinger Str. 1 ¡ T. 08061 907 90 Sa 23.9. 12:00 - 1:00, So 24.9. 11:00 - 19:30 12. Maxlrainer Ritterspiele ¡ Das grĂśĂ&#x;te reisende Mittelalter-Kultur-Festival der Welt versetzt die Besucher ins 13. Jahrhundert mit BĂźhnen- und Stuntshows, Ritterturnieren, Musikkonzerten, spannendem Kinderprogramm, mittelalterlichem Markt u.a. (www.spectaculum.de)

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1 ¡ T. 179 080 So 17.9. 14:00, Sa 23.9. 13:00 Von Gans weit her ¡ Familien- und Zugzeit bei den WasservÜgeln. Ca. 3-stßndige, spannende naturpädagogische Fßhrung mit Dr. Silke Sorge, T. 306 006 18, www.gaensewelt.de. Bitte Fernglas mitbringen. (Treffpunkt: vorm Hauptschloss)

SEIDLVILLA

Sa 16.9. 9:00 - 18:00 Roter Panda-Tag ¡ Malwettbewerb mit tollen Preisen sowie Infos ßber Lebensraum und Gefährdung der Katzenbären.

TRAFIXX Baierbrunner Str. 57 ¡ T. 0151 206 828 84 Sa 23.9. 13:00 Kleidertauschparty ¡ Tauschen statt Kaufen fßr Kinder und Jugendliche: Ausgemistete Kleidung, Taschen und Accessoires gegen neue Schätze eintauschen.

VALENTIN-KARLSTADTMUSĂ„UM Im Tal 50 ¡ T. 223 266 Sa 16.9. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... ¡ ÂťAuf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den MĂźnchner VolkssängernÂŤ: Eine ĂœberblicksfĂźhrung fĂźr Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 ¡ T. 500 806 762 Sa 16.9. 10:00 - 15:00 Rund ums Fahrrad ¡ Spezieller Thementag mit Individueller Typberatung fßr den Fahrradkauf (10:00-11:00), Ausstellungs-Fßhrung (11:00-12:00) und einem Workshop fßr Pflege und Wartung (ab 13:00; begrenzte Teilnahme). Sa 16.9. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Ampelmännchen im Verkehrszentrum ¡ Kinderfßhrung ßber Blinker, Ampeln und Verkehrszeichen (6 bis 12 Jahre).

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 ¡ T. 455 55 10 So 24.9. 14:00 - 16:00 Fränzchen - Elternzeit ¡ Offene Werkstatt fĂźr Kinder (ab 4 J.). Parallel zur Museumszeit fĂźr Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. So 24.9. 15:30 - 17:00 Team Stuck – Jugendliche als Museumsexperten ¡ Ein unterhaltsamer, szenischer Rundgang durch die Historischen Räume.

WALDERLEBNISZENTRUM GRĂœNWALD GrĂźnwald, SauschĂźtt ¡ T. 649 20 99 So 17.9. 14:00 - 16:00 Wald-Vorlesestunde fĂźr Kinder ¡ Altersgerechte Geschichten im und um den Wald mit den LesefĂźchsen. AuĂ&#x;erdem Gelegenheit, den Erlebnispfad sowie die Wildschwein-Rotte kennen zu lernen (4-10 J.).

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH Pfarrer-Grimm-Str. 1 ¡ T. 189 329 90 Do 14.9./Fr 15.9./Mo 18.9./Di 19.9./Do 21.9./Fr 22.9./Mo 25.9./Di 26.9./Do 28.9. 10:00 - 19:00, Mi 20.9./Mi 27.9. 14:00 - 19:00 Malwettbewerb fĂźr Kinder ¡ Âť1200 Jahre Menzing – Kinder malen ihren StadtteilÂŤ. Das ganze Jahr Ăźber wird jeden Monat ein Buch unter den teilnehmenden Kinder bis 12 Jahren verlost, die ein selbstgemaltes Bild Ăźber das Leben im Stadtteil abgeben.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 ¡ T. 480 980 Fr 15.9. 15:00 GroĂ&#x;es KinderKino – Wunschfilm Harry Potter und der Stein der Weisen ¡ Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel (143<9665 (E@5BD B9>D ==1 -1DC?> E 1 M Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling (empfohlen ab 8 Jahren). (CARLAMERY-SAAL) Fr 22.9. 15:00 GroĂ&#x;es KinderKino Der kleine Nick macht Ferien ¡ Von Laurent Tirard. F 2014. Mit Kad Merad, ValĂŠrie "5=5B395B ?=9>9AE5 "1F1>1>D E 1 M ?BD setzung der warmherzigen Abenteuer des stets zu Streichen aufgelegten Jungen, der diesmal mit seiner Familie ans Meer fährt (empfohlen ab 6 J.). (CARL-AMERY-SAAL) Mi 27.9. 15:00 Comic Live Clash ¡ Interaktive Comic-Show mit Live-Zeichung Ăźber Kamera- und Beamerpräsentation mit Charlotte Hoffmann. Im Rahmen des 10. Sommerferien-Leseclubs (begrenzte Teilnahme; T. 480 983 338).

GRĂœNWALD SĂźdliche MĂźnchner Str. 7 ¡ T. 641 24 70 Do 14.9./Fr 15.9. 11. GrĂźnwalder SommerLeseClub ¡ Gemeinsam so viel lesen, dass die gestapelten BĂźcher bis zum 15.9. 18:00 (letzter Abgabetermin) die HĂśhe des Uhrturms der MartinKneidl-Grundschule GrĂźnwald (24 m) erreichen. Fragen beantworten, Stempel sammeln, an einer Verlosung teilnehmen. Fr 22.9. 15:30 GrĂźnwalder SommerLeseClub-Fest ¡ Mit Urkundenvergabe durch den 1. BĂźrgermeister Jan Neusied und Gutschein-Verlosung. (VERANSTALTUNGSSAAL)

HASENBERGL Blodigstr. 4 ¡ T. 550 598 80 Do 14.9. 15:00 Elmar und der Ohrwurm ¡ Ă„ktschn-Bilderbuchkino Ăźber ein extrem nerviges Lied (ab 5 Jahren). Di 19.9. 15:00 Die kleine Hexe: Ausflug mit Abraxas ¡ Ă„ktschn-Bilderbuchkino (ab 5 Jahren).

UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1 ¡ T. 310 092 10 Do 14.9. 16:00 - 17:00 Zauberergeschichten ¡ Vorlese- und Malnachmittag fßr Kinder von 4 bis 7 J. Do 21.9. 16:00 - 17:00 Feuerwehrgeschichten ¡ Vorlese- und Malnachmittag fßr Kinder von 4 bis 7 J. Do 28.9. 16:00 - 17:00 Ferkelgeschichten ¡ Vorlese- und Malnachmittag fßr Kinder von 4 bis 7 J.

WALDTRUDERING Wasserburger LandstraĂ&#x;e 241 ¡ T. 430 63 72 Di 19.9. 15:00 Elsa, Mulle und die Picknickpanne ¡ Vorlesen Ăźber einen verunglĂźckten Ausflug. AnschlieĂ&#x;end Basteln zum Thema (ab 4 Jahren; ohne Erwachsene; T. 430 63 72).

Nikolaiplatz 1b ¡ T. 333 139 Sa 16.9. 15:30 - 17:30 Offener Treff fĂźr Alleinerziehende und ihre Kinder ¡ Informationen, Austausch und UnterstĂźtzung im Stadtteil. Leitung: Angelika Gneist. Ein Angebot der ÂťNachbarschaft SchwabingÂŤ. Do 21.9./Fr 22.9./Do 28.9. 14:30 - 17:00 Rad ab! ¡ Offene Werkstatt fĂźr 8- bis 14Jährige mit wĂśchentlich wechselndem Programm zum Zerlegen alter Drahtesel und Umgestaltung zu neuen Kreationen wie Fahrzeugen, Armbändern, Maschinen u.a. Objekten. Leitung: HanjĂśrg Polster (jeweils Do/Fr auĂ&#x;er Ferien). Samstag: Projektarbeit unter eigener Regie.

STĂ„DTISCHES GUT RIEM Isarlandstr. 1 ¡ T. 907 192 So 17.9. 10:00 - 18:00 Ă–kologisches Hoffest ¡ Bio-Markt mit traditioneller Handwerkskunst (Drechsler, Korbflechter u.a.), Hobby-KĂźnstlermarkt, Showkochen, Live-Musik und umfangreichem Kinderprogramm: Steinzeitaktion, Brot selber backen, Zaubershow, Kasperltheater, Ponyreiten, Baumklettern u.v.m.

TIERPARK HELLABRUNN Tierparkstr. 30 ¡ T. 625 080 Do 14.9. - Do 28.9. 9:00 - 18:00 Tierische Attraktionen ¡ Bei schĂśnem Wetter finden täglich VorfĂźhrungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), Greifvogel-Training (13:45), FĂźtterung der SeelĂśwen (11:30, 14:30), Elefanten-Treffpunkt (14:15) und Eisbären-Treff (15:30). AuĂ&#x;erdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Neues Highlight ab September: Ă–ffnung der frisch fertiggestellten Mähnenrobben-Anlage in der Polarwelt mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuer Bewohner nach dem Geozoo-Prinzip (nach Kontinenten geordnete Tierwelten): PolarfĂźchse, Schneehasen und -eulen. (www.hellabrunn.de) Fr 15.9. 17:30 - 23:30 Nacht der Umwelt ¡ UngewĂśhnliche, stĂźndlich stattfindende Entdeckungstouren schicken die Besucher auf diverse Reisen in die Geheimnisse der Natur. IN 19 / 2017

77

$%2 +,!33)+%2

'EWINNER UND -EISTER 4RADITIONEN UND EINE 0LATTFORM F­R DEN .ACHWUCHS Frisch vergeben sind die Preise des diesjährigen ARD-Wettbewerbs, dessen Teilnehmer sich aktuell noch einmal in den Abschlusskonzerten präsentieren dürfen. Aber was kommt nach dem Wettbewerb? Diese Frage beantwortet nun unter anderem das Münchner Rundfunkorchester. Sie musizieren bei einem großen Festkonzert im Prinzregententheater mit zwei Preisträgern des Wettbe- Virtuosin an der Gambe: werbs „Ton und Erklä- HILLE PERL rung“, bei dem sich im April dieses Jahres eine Reihe von Cellisten den kriti- platzierten Valentino Worschen Ohren der Jury stellte. litzsch nun noch einmal erleFrei vom Wettbewerbsdruck ben. Auf dem Programm stekann man den Sieger Fried- hen neben der Ouvertüre zu rich Thiele und den Zweit- Rossini „Il signor Bruschino“

Barockorchester La Banda unter der Leitung von Frank Höndgen auf dem Plan (8.10.), sowie ein Abend mit Gamben-Virtuosin Hille Perl, die gemeinsam mit Kofler Werke von Johann Sebastian Bach und Carl Friedrich Abel interpretiert. (11.10. St. Michael)

ebenfalls Tschiakowskys „Rokoko-Variationen“ sowie das Cellokonzert Nr. 1 von Schostakowitsch. Es dirigiert Olivier Tardy. (7.10. Prinzregententheater) Dem Nachwuchs eine Plattform bietet seit langem auch die Konzertreihe „Winners & Masters“, die mit dem am traditionsreichen Moskauer Gnessin-Institut ausgebildeten Aleksandr Shaikin einen Preisträger des renommierten Géza Anda Klavierwettbewerbs. Er wird sich dem Münchner Publikum dabei unter anderem mit Musik von Bach, Strawinsky, Enescu und Arvo Pärt vorstellen. (7.10. Kleiner Konzertsaal, Gasteig) Eine liebgewonnene Tradition ist inzwischen auch der Münchner Orgelherbst in der Michaelskirche. Mit Ben van Oosten, Jean-Christophe Geiser und Vincent Dubois gilt es hier ab dem 1. Oktober wieder große Namen der internationalen Orgel-Szene zu erleben, die gemeinsam mit Festivalleiter Peter Kofler ein vielschichtiges Programm bestreiten. Zusätzlich zu den großen Orgelkonzerten, bei denen man auch als Kurzentschlossener noch die Chance auf einen Platz hat, sollte man sich bei den Zusatzveranstaltungen in der Kreuzkapelle und auf dem Hochchor möglichst schnell um Karten kümmern. Hier stehen unter anderem eine Aufführung von Bachs h-moll-Messe mit dem

78

IN 19 / 2017

In moderneren Gefilden bewegen sich dagegen die Münchner Philharmoniker, die unter der Leitung von James Gaffigan das von ihnen in Auftrag gegebene „Chase“ ein Konzert für Trompete und Orchester von Geoffrey Gordon zur Aufführung bringen. Für den Solisten ist man dabei in Gestalt von Solotrompeter Guido Segers in den eigenen Reihen fündig geworden. Da dies al-

Einen der Ihren stellen parallel dazu auch die Musikerinnen und Musiker des BRSymphonieorchesters ins Zentrum des anstehenden Abonnementkonzerts unter der Stabführung von Esa-Pekka Salonen. Der finnische Maestro dirigiert hier sein eigenes Violinkonzert, dessen Solopart von Konzertmeister Anton Barakhovsky interpretiert wird. Den Gegenpol zu diesem effektvollen Werk bildet Salonens Landfrau Kaija Saariaho, die mit „Lumière et pesanteur“ Teile ihres Oratoriums „La Passion de Simone“ für den Konzertsaal bearbeitete. Hiermit stimmt Salonen das Publikum auf seine Interpretation der sakral gefärbten Sinfonie Nr. 6 von Jean Sibelius vor, mit dem man das finnische Komponistentrio kom-

Modernes an der Trompete: GUIDO PETERS lein aber nicht ganz abendfüllend ist, steht nach der Pause mit der „Tragischen“ von Gustav Mahler auch noch ein Klassiker aus dem Kernrepertoire der Philharmoniker auf dem Programm. (7./8./9.10. Philharmonie)

plettiert. Er ist neben der hierzulande nur selten zu hörenden Sechsten ebenfalls mit seinem Opus 105, der kurz darauf vollendeten Sinfonie Nr. 7 im Programm vertreten. (5./6./8.10. Philharmonie) Tobias Hell

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... Keine automatische Verlängerung!

... für 39 % im Jahr! (Selbstkostenpreis)

*** www.in-muenchen.de

SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS

NEU IM VORVERKAUF AB 19. SEPTEMBER DO 7.12.2017 – 20 Uhr – Herkulessaal FR 8.12.2017 – 20 Uhr – Herkulessaal

DO 11.1.2018 – 20 Uhr – Philharmonie FR 12.1.2018 – 20 Uhr – Philharmonie

SIR JOHN ELIOT GARDINER Dirigent JEAN-GUIHEN QUEYRAS Violoncello Schumann: »Manfred«-Ouvertüre, Cellokonzert a-Moll, Symphonie Nr. 2 C-Dur

MARISS JANSONS Dirigent MARTIN ANGERER Trompete Strawinsky: »Symphony in Three Movements« Hummel: Trompetenkonzert E-Dur Beethoven: Messe C-Dur

DO 21.12.2017 – 20 Uhr – Herkulessaal FR 22.12.2017 – 20 Uhr – Herkulessaal

DO 25.1.2018 – 20 Uhr – Herkulessaal FR 26.1.2018 – 20 Uhr – Herkulessaal

HERBERT BLOMSTEDT Dirigent Mozart: Symphonie Nr. 41 C-Dur, »Jupiter« Stenhammar: Symphonie Nr. 2 g-Moll

SIR SIMON RATTLE Dirigent h, glic ten ö MAGDALENA KOŽENÁ Mezzosopran ht m ka r nic Rest g n STUART SKELTON Tenor elle chu Bu ventu e h Schumann: Symphonie d e Nr.. 3 Es-Dur, isc f on ten un asse e l Te hkar endk »Rheinische« Ste er Ab d Mahler: »Das an Lied von der Erde«

Alle Tickets jetzt mit 10% Rabatt buchen. Gilt für telefonische Buchungen bei BRticket unter dem Stichwort »München«. BRticket Tel.: 0800 59 00 594 (gebührenfrei) www.shop.br-ticket.de

br-so.de

6/23#(!5 +,!33)+ 6(37(0%(5 Do 28. GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 'RXEOH 'UXPV ě ė*URRYH 6\PSKRQLHVĖ 'DV 3HUFXVVLRQGXR $OH[DQGHU *OÜJJOHU XQG 3KLOLSS -XQJN LVW QLFKW QXU IðU DXèHUJH ZÜKQOLFKH 5K\WKPLN VRQGHUQ DXFK IðU VHLQH ZLW]LJ XQWHUKDOWVDPH 6KRZ EHNDQQW .DU WHQ 7 Do 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH ě ė(LQH PXVLNDOLVFKH =HLWUHLVHĖ 'LH 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ VSLHOHQ LQ XQWHUVFKLHGOLFKHQ %HVHW]XQJHQ ZÜFKHQWOLFK ZHFKVHOQGH 3URJUDPPH PLW :HUNHQ YRQ 9L YDOGL 0R]DUW %DFK +D\GQ X D .DUWHQ 7 ZZZ EDYDULD NODVVLN GH Do 28. ST. MICHAEL 20:30 musica viva :LOKHOP .LOOPD\HU ]X (KUHQ ě 0LW 3HWHU .RIOHU 2UJHO XQG GHP &KRU GHV %5 ' Rupert Huber Ě :HUNH YRQ .LOOPD\HU -RKQ &D JH 5REHUW 0RUDQ :ROIJDQJ 5LKP *LDFLQWR 6FHOVL $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 EU PXVLFD YLYD GH Fr 29. KUPFERH. PLANEGG 20:00 9HQWXV 4XLQWHWW &OHPHQV =HLOLQJHU ě 'DV %O²VHUHQVHPEOH XQG GHU 3LDQLVW PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ )UDQºDL[ 'YRã¯N X D Kupferhaus Konzertreihe $ERQQHPHQW NRQ]HUW .DUWHQ 7 Fr 29. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ě ' Jörg Widmann .ODULQHWWH 6 6DUDK :HJHQHU 6RSUDQ Ě :HUNH YRQ .LOO PD\HU *HUKDUG ( :LQNOHU XQG :LGPDQQ Einführung .DUWHQ 7 ZZZ EU PXVLFD YLYD GH Fr 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ ě :HUNH YRQ 9LYDOGL +D\GQ 0R]DUW 0HQGHOV VRKQ 'YRã¯N 7 +XEHUWXVVDDO

Sa 30. ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00 PXVLFD YLYD /LHGHUDEHQG ě 6DUDK 0DULD 6XQ 6RSUDQ 3HWHU 6FKÜQH %DULWRQ XQG -DQ 3KLOLS 6FKXO]H .ODYLHU PLW QHXHQ /LHGNRP SRVLWLRQHQ GHV MðQJVW YHUVWRUEHQHQ .RPSR QLVWHQ :LOKHOP .LOOP\HU XQG VHL QHU .ROOHJHQ -ÜUJ :LGPDQQ $UQXOI +HUU PDQQ %HUQKDUG /DQJ XQG :DOWHU =LPPHU PDQQ 7 EU PXVLFD YLYD GH Sa 30. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 -XQJH 6WDUV LQ )ðUVWHQIHOG ě .DWMD 'HXWVFK &HOOR -RQDV $XPLOOHU .ODYLHU XQG GLH 1HXH 3KLOKDUPRQLH 0ðQFKHQ PLW :HU NHQ YRQ 5DFKPDQLQRZ /DOR *OLQND XQG 5LPVNL .RUVDNRZ ' Fuad Ibrahimov .DU WHQ 7 6WDGWVDDO

Sa 30. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 $HKDP $KPDG ě ė<DUPRXN Ę 0XVLF RI +R SHĖ 'HU SDO²VWLQHQVLVFK V\ULVFKH 3LDQLVW XQG 7U²JHU GHV Internationalen Beethovenpreises für Menschenrechte ZXUGH EHNDQQW IðU VHL QH $XIWULWWH LP )OðFKWOLQJVODJHU -DUPXN .DU WHQ 7 Sa 30. KULTURZENTRUM TAUFK. 15:30 'LH JURèH -RKDQQ 6WUDXè *DOD ě 'DV *$/$ 6LQIRQLH 2UFKHVWHU 3UDJ PLW 2SHUHWWHQ XQG :HUNHQ GHV .RPSRQLVWHQ 7 Sa 30. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

2.72%(5 So 1. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft (QVHPEOH %HUOLQ ě 6ROLVWHQ GHU %HUOLQHU 3KLOKDUPRQLNHU VSLHOHQ :HUNH YRQ 0HQGHOV VRKQ 'HEXVV\ XQG 0R]DUW Einführung $ER :DUWHOLVWH 7

So 1. ST. MICHAEL 16:00 0ðQFKQHU 2UJHOKHUEVW .RQ]HUW ě (UÜIIQXQJVNRQ]HUW Ę 'HU 2UJDQLVW %HQ YDQ 2RVWHQ 1LHGHUODQGH PLW :HUNHQ YRQ :L GRU %RÂOOPDQQ )UDQFN X D 7

OXQJHQV²OH Ę 6RI\D *DQGLO\DQ VSLHOW DXI GHP +DPPHUIOðJHO YRQ 0HOFKLRU *XDQWH FD PLW )UDQ] 'UD[LQJHU 1DWXUKRUQ

6RQDWHQ YRQ )UDQ] 'DQ]L )HUGLQDQG 5LHV XQG /XGZLJ YDQ %HHWKRYHQ 7

Di 3. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ ě 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU Ě :HUNH YRQ %HHWKRYHQ 0R]DUW XQG 9HUGL /LV]W .DUWHQ 7 Di 3. PRINZREGENTENTH. 20:00 %UXFNQHU SOXV ě 0LW GHP 6\PSKRQLHRU FKHVWHU GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDUPRQLH ' Mark Mast Ě %UXFNQHU ė5RPDQWLVFKHĖ 0R ]DUW ė-XSLWHU 6LQIRQLHĖ 5 6WUDXVV ė:LHQHU 3KLOKDUPRQLNHU )DQIDUHĖ 7

Sa 7. GASTEIG BLACK BOX 20:00 0DFKDGR 4XDUWHWW ě ė.OÜSSHO %HDWER[ )LQJHUVSLW]HQĖ 'LH 9HUWUHWHU GHU Guitarra Nueva PLW %LUJLW 6WRO]HQEXUJ 7HQRU +DFN EUHWW +07 XQG %HDWER[HU 5REHDW DOV *²V WHQ PLW :HUNHQ YRQ +HOPXW %LHOHU :HQGW ė&ĎHVW 3OLP 3D Ė 8UDXIIðKUXQJ X D .DUWHQ 7

Di 3. SCHLOSS SEEFELD 11:00 3LDQLVWHQFOXE 6HHIHOGHU 7DVWHQVSHN WDNHO ě ė$XI IXULRVHU -DJGĖ 'LH 3LDQLVW LQ QHQ 7HVVD &DWFKSROH $QQLND +ÜUVWHU <XNR 7DMLPD 6XVDQQH $EVPDLHU X D VSLHOHQ :HU NH YRQ 0R]DUW 0HQGHOVVRKQ ' 6FDUODWWL 5DFKPDQLQRZ X D 0RGHUDWLRQ +DQV :ROI .DUWHQ 7 $OWHV 6XGKDXV

Mi 4. ST. MICHAEL 20:00 0ðQFKQHU 2UJHOKHUEVW .RQ]HUW ě 'LH YLHU 0XVLNHULQQHQ YRQ )ODXWDQGR .ÜOQ UHLVHQ PLW *HVDQJ XQG ,QVWUXPHQWHQ GXUFK GLH -DKUKXQGHUWH .DUWHQ 7 .UHX]NDSHOOH

Do 5. AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 (FNDUW 5XQJH -DFTXHV $PPRQ ě ė%D URTXH%OXHV Ė ė%DURTXH%OXHV Ė 0RGHULHUWHV .RQ]HUW YRQ -D]] )LOPPXVLN 7KHDWHU 7DQJR ELV %DURFN PLW GHP &HOOLVWHQ XQG GHP 3LDQLV WHQ ė.ODVVLN3OXVĖ .RQ]HUW .DUWHQ 7 99. DE

Sa 7. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 :LQQHUV 0DVWHUV $OHNVDQGU 6KDL NLQ ě 'HU 3LDQLVW PLW :HUNHQ YRQ %DFK 3²UW (QHVFX XQG 6WUDZLQVN\ LQ GHU MXQ JHQ 3UHLVWU²JHU 5HLKH GHV *DVWHLJ $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 7. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 3LDQLVWHQFOXE 6FKZDU] :HLè ě .RQ]HUWDEHQG IðU ]ZHL .ODYLHUH PLW :HUNHQ YRQ 6DLQW 6DÂQV 5DFKPDQLQRZ XQG 'PLWULM 5RPDQRY 0RGHUDWLRQ %LUJLWWD (LOD .DUWHQ 7 .OHLQHU .RQ]HUWVDDO

Sa 7. PHILHARMONIE 19:00 0ðQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ě ' James Gaffigan 6 *XLGR 6HJHUV 7URPSHWH Ě :HU NH YRQ *HRIIUH\ *RUGRQ ė&KDVHĖ $XIWUDJV ZHUN 03+,/ XQG 0DKOHU Einführung )U 0R $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DU WHQ 7

Sa 7. PRINZREGENTENTH. 20:00 7RQ XQG (UNO²UXQJ ě )HVWNRQ]HUW ]XU -DK UHVWDJXQJ GHV .XOWXUNUHLVHV GHU GHXWVFKHQ :LUWVFKDIW LP %', PLW GHP 0ðQFKQHU 5XQG IXQNRUFKHVWHU XQG GHQ :HWWEHZHUEVJHZLQ QHUQ LP )DFK 9LRORQFHOOR ' Olivier Tardy .DUWHQ 7 UXQGIXQNRUFKHVWHU GH

So 8. PHILHARMONIE 11:00 0ðQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 6D

So 8. ST. MICHAEL 16:00 0ðQFKQHU 2UJHOKHUEVW .RQ]HUW ě 6RQGHUNRQ]HUW 'DV &ROOHJLXP 0RQDFHQVH XQG GDV %DURFNRUFKHVWHU /D %DQGD PLW %DFKV ėK 0ROO 0HVVHĖ ' )UDQN +ÜQGJHQ 7 Mo 9. EINSTEIN KULTUR 20:00 [ KÜUHQ +HOPXW /DFKHQPDQQ ė7ULR IOXLGRĖ ě *HVSU²FKVNRQ]HUW PLW 'U 0DUWLQD 7DXEHQEHUJHU 0RGHUDWLRQ XQG GHP (Q VHPEOH =HLWVSUXQJ Ę 2OLYHU .OHQN .ODULQHW WH 9¿URQLTXH %DVWLDQ 9LROD 0DWKLDV /D FKHQPD\U 6FKODJ]HXJ 7

Do 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 13. PHILHARMONIE 20:00 0ðQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 'R

Fr 13. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche &RURQD 6WHOODUXP ě 0DUWLQD &ULVWLQD .LHKU 6RSUDQ XQG GDV %DURFNHQVHPEOH 6W\OXV 3KDQWDVWLFXV PLW :HUNHQ YRQ -RKDQQ &KULV WRSK 3H] 5XSHUW ,JQD] 0D\U *HRUJ 0XIIDW X D /WJ )ULHGHULNH +HXPDQQ 9LROD GD JDP ED .DUWHQ 7 Fr 13. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %5 V 'R

Fr 13. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 'LH 1DFKW GHU NODVVLVFKHQ %DOODGHQ ě (LQH +RPPDJH DQ GLH VFKÜQVWHQ NODVVLVFKHQ %DOODGHQ DXV 0XVLN XQG 'LFKWXQJ Ę 9RQ 6FKLOOHUV ė+DQGVFKXKĖ ELV ]X 6FKXEHUWV EH UðKPWHU 9HUWRQXQJ YRQ *RHWKHV ė(UONÜQLJĖ PLW 0DULQD /ÜWVFKHUW XQG 7RELDV 0DHKOHU LQ .RRSHUDWLRQ PLW GHP (QVHPEOH 3HUVRQD .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Fr 13. ST. MICHAEL 20:00 0ðQFKQHU 2UJHOKHUEVW .RQ]HUW ě 'HU 2UJDQLVW 3HWHU .RIOHU ,WDOLHQ 'HXWVFK ODQG PLW :HUNHQ YRQ 0HQGHOVVRKQ 6LJIULG .DUJ (OHUW /LV]W XQG 5HXENH 7 Sa 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 .ULVWLDQ %H]XLGHQKRXW ě .ODYLHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ 6FKXEHUW XQG +D\GQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 Sa 14. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 0DWWKLDV +ðWWHQKRIHU (OHRQRUD .DUSXNKRYD ě )UDQ] 6FKXEHUW YLHU ,P SURPSWXV RS DXV GHU ė:LQWHUUHLVHĖ IðU %DVVEDULWRQ XQG .ODYLHU .DUWHQ 7 Sa 14. GEMEINDESAAL HALLBERGMOOS 19:00 %DURFN PHHWV -D]] ě %HL &KULVWLDQ (OLQ 6R SUDQVD[RSKRQ %DVVNODULQHWWH XQG -DNRE 'DYLG 5DWWLQJHU 9LROD GD *DPED VWHKW ,P SURYLVDWLRQVNXQVW ðEHU 6RUWHQUHLQKHLW Ě :HUNH YRQ - 6 %DFK 'LHJR 2UWL] )UDQºRLV &RXSHULQ : $ 0R]DUW 3LD]]ROOD X D erstKlassik .DUWHQ 7 Sa 14. HARRY KLEIN 21:00 %0: &OXENRQ]HUWH ě 'DV 0ðQFKHQHU .DPPHURUFKHVWHU 0.2 VSLHOW LP &OXE .DU WHQ KDUU\NOHLQFOXE GH VKRS WLFNHWV Sa 14. KUPFERH. PLANEGG 17:00 3HWHU XQG GHU :ROI ě .LQGHUNRQ]HUW GHU 0ðQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU QDFK 6HUJHM 3UR NRIMHZ DE -DKUHQ 0LW 6WHIDQ :LONHQLQJ DOV (U]²KOHU 0LWJOLHGHUQ GHU 0ðQFKQHU 3KLO KDUPRQLNHU XQG GHV 0ðQFKQHU 2GHRQ -X JHQGVLQIRQLHRUFKHVWHUV ' Heinrich Klug .DUWHQ 7

Fr 6. ST. MICHAEL 20:00 0ðQFKQHU 2UJHOKHUEVW .RQ]HUW ě 'HU 2UJDQLVW -DQ &KULVWRSKH *HLVHU 6FKZHL]

PLW :HUNHQ YRQ %UXKQV /ðEHFN %DFK 5R SDUW] 9LHUQH =ELQGHQ 7

Sa 7. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 5HVLGHQ]ZRFKH 1DFKWNRQ]HUW ě 1L KDQ 'HYHFLRJOX *HVDQJ ;DYLHU 'ÊD] /DWRU UH /DXWH XQG )ULHGHULNH +HXPDQQ 9LROD GD JDPED /LURQH PLW :HUNHQ YRQ 2UODQGR GL /DVVR )UDQFHVFR &DYDOOL XQG 'LHJR 2UWL] VR ZLH WUDGLWLRQHOOH *HV²QJH GHU 6HSKDUGHQ DXV ,WDOLHQ *ULHFKHQODQG XQG $UPHQLHQ .DUWHQ 7

Sa 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00 Residenzwoche 5RPDQWLN SXU ě =XU 3U²VHQWDWLRQ GHU 1LEH OXQJHQV²OH Ę 6\OYLD $FNHUPDQQ VSLHOW DXI GHP )OðJHO YRQ ,JQD] %ÜVHQGRUIHU YRQ .ODYLHUPXVLN GHU 0ðQFKQHU .RPSRQLVWLQQHQ -RVHSKLQH /DQJ 6RSKLH 0HQWHU XQG /XLVH $GROSKD /H %HDX .DUWHQ 7

So 8. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 $EHQWHXHU IðU GLH 2KUHQ , $EHQWHX HU 0R]DUW ě 9ODGLPLU .DFDU XQG 7HPR %XNKQLNDVKYLOL )DJRWW GLH WDVFKHQSKLOKDU PRQLH XQG Peter Stangel /WJ 0RGHUDWLRQ

PLW :HUNHQ YRQ 0R]DUW X D GHU 8UDXIIðK UXQJ GHV 'RSSHONRQ]HUWV IðU ]ZHL )DJRWWH QDFK .9 $ERQQHPHQW 7

Mi 11. AUGUST-EVERDING-SAAL 20:00 $UPLGD 4XDUWHWW 0RGLJOLDQL 4XDU WHWW ě 'LH EHLGHQ 6WUHLFKTXDUWHWWH LQ .RQ VWHOODWLRQHQ YRQ 0R]DUWV 6WUHLFKTXLQWHWW .9 ELV ]X 0HQGHOVVRKQV ė2NWHWW (V 'XU RS IðU 9LROLQHQ 9LROHQ XQG 9LRORQFHO OLĖ 5HLKH Grünwalder Konzerte .DUWHQ 7 99. DE

Sa 7. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenzwoche 5RPDQWLN SXU ě =XU 3U²VHQWDWLRQ GHU 1LEH

So 8. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld $FFDGHPLD GL 0RQDFR ě ė7HOHPDQQ XQG

Mi 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 .ODVVLVFKH 3KLOKDUPRQLH %RQQ ě ė:LH QHU .ODVVLNĖ ' Heribert Beissel 6 (NDWHULQD /LWYLQWHVHYD .ODYLHU Ě %UDKPV ė.ODYLHUNRQ ]HUW 1U G 0ROOĖ %HHWKRYHQ ė6\PSKRQLH 1U ) 'XU 3DVWRUDOHĖ (LQIðKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7

Sa 14. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 'YRã¯N 6WDEDW 0DWHU RS ě 0LW GHU 6LQIRQLHWWD /RGURQ XQG GHU 6ROOQHU .DQWRUHL ' KMD Ernst Hagerer

Mi 11. ST. MICHAEL 20:00 0ðQFKQHU 2UJHOKHUEVW .RQ]HUW ě +LOOH 3HUO 9LROD GD *DPED 0RGHUDWLRQ XQG 3HWHU .RIOHU 7UXKHQRUJHO PLW :HUNHQ YRQ %DFK $EHO 0DUDLV XQG %LVKRS .DUWHQ 7 .UHX]NDSHOOH

Do 12. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 0DULDP %DWVDVKYLOL ě %HQHIL] .ODYLHUNRQ ]HUW ]XJXQVWHQ YRQ (QG 3ROLR 1RZ PLW :HU NHQ YRQ %DFK %XVRQL 0R]DUW /LV]W &KRSLQ XQG 6FKXEHUW .DUWHQ 7

Sa 14. RILKE KONZERTSAAL 19:30 4XDWXRU 9DQ .XLMN ě 6WUHLFKTXDUWHWWH YRQ +D\GQ .XUW¯J 1LVKLPXUD XQG 0HQGHOVVRKQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW ė0HLVWHUVROLVWHQ LP ,VDUWDOĖ 7 Einführung

Fr 6. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV V 'R

9HUVHQJROG $P 2NWREHU LP 6SHFWDFXOXP 0XQGL 'HU %DQGQDPH EOHLEW 3URJUDPP XQG GDV LVW DXFK DXI GHP QHXVWHQ :HUN ē)XQNHQIOXJĐ ZLHGHU NODU ]X KÜUHQ Anekdoten, Wortspiele, 0HWD SKHUQ XQG VXEYHUVLYH $QVSLHOXQJHQ JHKÜUHQ IHVW ]XP O\ULVFKHQ 5HSHUWRLUH ,KU XQYHU ZHFKVHOEDU WHPSHUDPHQWYROOHU XQG WUHLEHQGHU )RONVRXQG YHUVHKHQ PLW DQVSUXFKVYROOHQ XQG scharfzüngigen deutschen 7H[WHQ KDW VLFK LP JHVDPWHQ GHXWVFKVSUDFKLJHQ 5DXP HLQHQ 1D PHQ JHPDFKW XQG PLW GHU =HLW KDEHQ VLFK XP GLH charismatische siebenköpfige *UXSSH WUHXH )DQV JHVDPPHOW GLH DXI GHQ DXVYHUNDXIWHQ 7RXUQHHQ GXUFK Deutschland, Österreich XQG GLH 6FKZHL] IðU HLQH DXIJHKHL]WH XQG DXVJHODVVHQH 6WLPPXQJ VRUJHQ .HLQ :XQGHU GHQQ GHQ 0XVLNHUQ HLOW VFKOLHèOLFK DXFK GHU 5XI als leidenschaftlich EHJHLVWHUQGH /LYHEDQG YRUDXV

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 25.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801413* an und nennen Sie das Stichwort vers plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN vers**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** F SUR $QUXI DXV GHP GW )HVWQHW] JJI DEZHLFKHQGH 3UHLVH DXV GHP 0RELOIXQNQHW] %LWWH *URè XQG .OHLQVFKUHLEXQJ EHDFKWHQ F 606 7 0RELOH LQNO F 7UDQVSRUWNRVWHQ SUR 606

,1

So 8. NATIONALTHEATER 11:00 %D\HULVFKHV 6WDDWVRUFKHVWHU ě ė $ND GHPLHNRQ]HUW Ė ' Kirill Petrenko 6 0DWWKLDV *RHUQH %DULWRQ Ě 0DKOHU /LHGHU DXV ė'HV .QDEHQ :XQGHUKRUQĖ %UDKPV ė6\PSKRQLH 1U H 0ROOĖ Einführung 6R 0R 'L 0R 'L $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7

So 8. RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche 0XVLN IðU GLH ED\HULVFKH +RINDSHOOH ě 'DV 6YDSLQJD &RQVRUW PLW :HUNHQ YRQ 2U ODQGR GL /DVVR ,YR GH 9HQWR /XGZLJ 6HQIO X D /WJ 5REHUW 6HOLQJHU 7

9(5/2681*

So 8. JÜDISCHES ZENTRUM 11:00 2UFKHVWHU -DNREVSODW] 0ðQFKHQ ě ė.LQGHU .LQRĖ ' Daniel Grossmann Ě =HL FKHQWULFN XQG 3XSSHQILOPH IðU .LQGHU DE -DKUHQ YRQ /DGLVODZ 6WDUHZLWFK XQG :DOW 'LVQH\ PLW 2ULJLQDOPXVLN YRQ 3DXO 'HVVDX .DUWHQ 7 +XEHUW %XUGD 6DDO

So 8. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 (QVHPEOH =HLWVSUXQJ ě ė'UHL +LUWHQĖ 7R ELDV .DLVHU IO &ODLUH 6LUMDFREV RE 2OLYHU .OHQN FO XQG &RUQHOLXV 5LQGHUOH IJ VSLHOHQ .DPPHUPXVLN IðU +RO]EO²VHU YRQ 0R]DUW 6KFKHGULQ +D\GQ %HHWKRYHQ 7

Do 5. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ě ' Esa-Pekka Salonen 6 $Q WRQ %DUDNKRYVN\ 9LROLQH Ě :HUNH YRQ 6DD ULDKR 6LEHOLXV XQG 6DORQHQ Einführung 'R )U 6R $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH

Fr 6. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 5HVLGHQ]ZRFKH (UÜIIQXQJVNRQ]HUW ě 0DULH 6RSKLH 3ROODN 6RSUDQ &RQFHUWR 0ðQFKHQ XQG Johannes Berger &HPEDOR /HLWXQJ PLW $ULHQ DXV 0ðQFKQHU %DURFN RSHUQ YRQ $JRVWLQR 6WHIIDQL XQG 3LHWUR 7RU UL .DUWHQ 7

So 8. GASTEIG CARL-ORFF-S. 11:00 %XOJDULVFKH 0XVLNDEHQGH LQ 0ðQ FKHQ ě .RQ]HUW 0DWLQHH Ę 3URI 7RPLVODY %D\QRY .ODYLHU 7URVVLQJHQ 3URI (XJHQL\ &KHYNHQRY 9LROLQH 5 :DJQHU .RQVHUYDWR ULXP :LHQ 3URI $OH[DQGHU 6RPRY 6ROR FHOOLVW 6WUDèEXUJHU 3KLOKDUPRQLNHU (OLW]D &KLYDURYD 3R[OHLWQHU 9LROLQH 0ðQFKQHU 6\PSKRQLNHU XQG ,YDMOD .LURYD .ODYLHU /WJ PLW :HUNHQ YRQ 6FKXEHUW 6FKXPDQQ %UDKPV XQG EXOJDULVFKHQ .RPSRQLVWHQ .DU WHQ 7

So 8. PHILHARMONIE 19:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV V 'R

Do 5. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 +ÜUDNDGHPLH , 0R]DUW .9 ě *H VSU²FKVNRQ]HUW PLW GHU WDVFKHQSKLOKDUPRQLH XQG Peter Stangel /HLWXQJ 0RGHUDWLRQ MVHS $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7

Do 5. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

*UDXSQHU %DURFNH :HJJHI²KUWHQĖ /WJ 0D 7ULIRQRY .ODYLHU Ě :HUNH YRQ 5LFKDUG U\ 8WLJHU -RDFKLP 7VFKLHGHO $ERQQHPHQW 7 6WUDXVV Einführung $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH &KXUIðUVWHQVDDO

Mo 9. NATIONALTHEATER 20:00 %D\HULVFKHV 6WDDWVRUFKHVWHU V 6R

Mo 9. PHILHARMONIE 20:00 0ðQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 6D

Di 10. NATIONALTHEATER 20:00 %D\HULVFKHV 6WDDWVRUFKHVWHU V 6R

Do 12. GIESINGER BAHNHOF 20:00 %DXGHODLUH 3ULVPD ě .RQ]HUW IðU 6RSUDQ *LWDUUH XQG 6SUHFKHU ]XP *HEXUWVWDJ YRQ &KDUOHV %DXGHODLUH 0LW /DXUD 3RKO 6R SUDQ 6DPXHO (GYDUGVVRQ :LJHUYDOO *LWDUUH

XQG 7RVK /H\NXP 9LGHRNXQVW Ě *HGLFKW YHUWRQXQJHQ ]HLWJHQÜVVLFKHU .RPSRQLVW LQ QHQ ZLH &DWKDULQD 3DOP¿U 6 7DWMDQD 3UHOH YLF 0RQWHQHJUR &KULVWLDQ 'LHFN ' *ORULD &RDWHV 86$ ' X D .DUWHQ 7 Do 12. PHILHARMONIE 20:00 0ðQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ě ' Lorenzo Viotti 6 %HK]RG $EGXUDLPRY .ODYLHU Ě :HUNH YRQ %HHWKRYHQ XQG 5DFKPDQLQRZ Einführung 'R )U 6R $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 12. RESIDENZ ANTIQUARIUM 20:00 Residenzwoche 6RQJOLQH ě 'HU %DULWRQ 0DUF 0DXLOORQ PLW DQRQ\PHQ *HV²QJHQ GHV -KV /LHGHU GHU 7URXEDGRXUV XQG 7URXYL¾UHV ELV ]X 9R NDOPXVLN GHU *HJHQZDUW 7 Do 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ě ' Mariss Jansons 6 'DQLLO

Sa 14. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 15:00 8Q %HNDQQWH *ODQ]SXQNWH GHU 6S²W URPDQWLN ě (URV XQG .ODQJ EHL :DJQHU .RUQJROG XQG 6FKUHNHU ė7ULVWDQ XQG ,VROGHĖ Ę ė'DV :XQGHU GHU +HOLDQHĖ Ę ė'HU IHUQH .ODQJĖ *HVSU²FKVNRQ]HUW 5HLKH PLW 6WHIDQ 0LFNLVFK .DUWHQ 7 )HVWVDDO

Sa 14. RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 5HVLGHQ]ZRFKH 1DFKWNRQ]HUW ě $X JXVWLQ /XVVRQ %DURFNYLROLQH PLW 6RORZHU NHQ YRQ +HLQULFK ,JQD] )UDQ] YRQ %LEHU -R KDQQ *HRUJ 3LVHQGHO - 6 %DFK 7

Sa 14. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 9LYD OD RSHUD ě 'LH VFKÜQVWHQ LWDOLHQL VFKHQ 2SHUQDULHQ Ę 0LW .UHQDUH *DVKL 6R SUDQ (PLOLR 5XJJHULR 7HQRU 2VFDU 4XH]D GD %DULWRQ ' 6WHOODULR )DJRQH Ě :HUNH YRQ 9HUGL 3XFFLQL XQG 0R]DUW .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Sa 14. SEIDLVILLA 19:30 3LDQLVWHQFOXE /LHEHVWU²XPH ě -XQJH 3UHLVWU²JHU QDWLRQDOHU XQG LQWHUQDWLRQDOHU :HWWEHZHUEH VWHOOHQ VLFK YRU Ě :HUNH YRQ %DFK +D\GQ %UDKPV /LV]W X D 0RGHUDWLRQ +DQV :ROI 7 0ðKVDPVDDO

So 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 %D\HULVFKHV 6WDDWVRUFKHVWHU ě ė .DP PHUNRQ]HUW Ė Ě :HUNH IðU +ÜUQHU XQG 6WUHLFKTXDUWHWW YRQ 0R]DUW XQG %HHWKR YHQ .DUWHQ 7 So 15. CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Residenzwoche .RQ]HUW GHU )UHXQGH GHU 5HVLGHQ] ě +HQU\ 3XUFHOOV 6HPL 2SHUD ė.LQJ $UWKXUĖ PLW 6ROLVWHQ GHP 2USKHXV &KRU 0ðQFKHQ XQG GHP %DURFNRUFKHVWHU /D %DQGD ' Gerd Guglhör .DUWHQ 7 So 15. EINSTEIN KULTUR 14:00, 16:30 6RILH PLW GHP JURèHQ +RUQ ě )DPLOLHQ NRQ]HUW .LQGHU 0LWPDFK .RQ]HUW DE -DK UHQ 1DFK GHP .LQGHUEXFK YRQ +DQV 7UD[OHU 0XVLN YRQ XQG PLW 5DSKDHO 0D\UKRIHU (Q VHPEOH .DUWHQ 7 +DOOH

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

So 15. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 11:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ฤ .DPPHU NRQ]HUW ฤ +HLOLJV %OHFKOHฤ *XLGR 6HJHUV 7URPSHWH 0DUNXV 5DLQHU 7URPSHWH -ร UJ %UรฐFNQHU +RUQ 4XLULQ :LOOHUW 3RVDXQH 5LFDUGR &DUYDOKRVR 7XED VSLHOHQ :HUNH YRQ -RK &KU 3H]HO %DFK +ยฒQGHO 5LPVNLM .RUVDNRZ *HUVKZLQ X D 7

Fr 20. HERZ JESU KIRCHE 20:00 &KRU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ ฤ %DFK SXUฤ 0D[LPLOLDQ +RUQXQJ 9LRORQFHO OR *รฐQWHU +RO]KDXVHQ 9LRORQH XQG 0D[ +DQIW 2UJHO PLW :HUNHQ YRQ -RKDQQ 6HEDV WLDQ %DFK ' Howard Arman .RQ]HUW HLQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW SOXV .DU WHQ 7 ZZZ EU FKRU GH

So 15. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 18:00 .DPPHUSKLOKDUPRQLH GDFDSR ฤ ฤ GDFD SR SUยฒVHQWLHUW MXQJH 6ROLVWHQ , ฤ ' Franz Schottky 6 -XOLDQ 6FKORRW] .RQWUDEDVV -RKDQQD 6FKHOOHQEHUJHU +DUIH $QWRQLD $QGHUVRKQ )LQQ %RKQ +RUQ ฤ :HUNH YRQ +D\GQ +RIIPHLVWHU %RLHOGLHX XQG )UDQ] 6WUDXVV .DUWHQ 7

Fr 20. PHILHARMONIE 20:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 'R

So 15. PHILHARMONIE 19:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 'R

So 15. PRINZREGENTENTH. 11:00 5XGROI %XFKELQGHU ฤ 'DV .DPPHURUFKHV WHU GHU 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU XQG GHU :LHQHU 3LDQLVW /HLWXQJ VRZLH /RUHQ] 1DVWX ULFD +HUVFKFRZLFL 9LROLQH PLW GUHL .RQ]HU WHQ IรฐU .ODYLHU XQG 2UFKHVWHU YRQ 0R]DUW $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 So 15. ST. MICHAEL 16:00 0รฐQFKQHU 2UJHOKHUEVW .RQ]HUW ฤ $EVFKOXVVNRQ]HUW 'HU 2UJDQLVW 9LQFHQW 'X ERLV )UDQNUHLFK PLW :HUNHQ YRQ %DFK 'X UXIOH XQG 9LHUQH .DUWHQ 7 So 15. ST. SEVERIN 17:00 )HOL[ 0HQGHOVVRKQ %DUWKROG\ ฤ (OLDVฤ ฤ 'DV 2UDWRULXP PLW 6XVDQQH :LQWHU 6R SUDQ 0DULD +RPPHU 0H]]RVRSUDQ $Q GUHD )HVVPDQ $OW $OIRQV %UDQGO 7HQRU

0DUWLQ %XUJPDLU %DVV (OLDV GHP :HLOKHL PHU &KRUNUHLV H 9 GHP &KRU GHU $SRV WHONLUFKH :HLOKHLP XQG GHP *DUFKLQJHU 6LQ IRQLHRUFKHVWHU /WJ $ULV $OH[DQGHU %OHWWHQ EHUJ .DUWHQ 7 $P Sa 7.10. DXFK LQ GHU 6WDGWKDOOH :HLOKHLP

Mo 16. MUFFATWERK AMPERE 20:00 1.0 ฤ 1HXHV .ROOHNWLY 0รฐQFKHQ SUยฒ VHQWLHUW ([FKDQJH ฤ 'DV 1.0 XQG 3DXO +รฐEQHU PLW ]HLWJHQร VVLVFKHQ :HUNHQ YRQ :DVVLOMHZ 9LHUN +รฐEOHU %DUUHWW +รฐEQHU .DUWHQ 7 Mo 16. SCHWERE REITER 20:00 .DOOH3KLO ฤ ฤ 6KLQD]ฤ 3DLQWERRNฤ 'HU ( *L WDUULVW .DOOH .DOLPD ( *LW *XQQDU *HLVVH *XQWHU 3UHW]HO /DSWRS 9LROD 9ODGLPLU 7RO S\JR 9LROLQH %HDWH 6SULQJRUXP 9LROD X D 0XVLNHU LQQHQ GHU 03+,/ PLW 1HXHU 0XVLN XQG .ODVVLN .DUWHQ 7 Di 17. KUPFERH. PLANEGG 20:00 1RQ6RUGLQR ฤ ฤ .RQ]HUW IรฐU 0HQVFKHQUHFK WHฤ (VWKHU 6FKร SI *HLJH 0DULD 5HLWHU $N NRUGHRQ 3HWHU %DFKPDQQ 9LRORQFHOOR 0R GHUDWLRQ XQG 3KLOLSS 6WXEHQUDXFK .RQWUD EDVV VSLHOHQ :HUNH YRQ %DFK 0R]DUW 7VFKDLNRZVN\ 'HEXVV\ XQG *HUVKZLQ ]XJXV WHQ YRQ Amnesty International 3HWHU 9HLW OLHVW 7H[WH ]XP 7KHPD .DUWHQ 7 Di 17. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 (GJDU 0RUHDX ฤ 'HU MXQJH IUDQ]ร VLVFKH &HOOLVW PLW GHP 2UFKHVWHU pomo dโ oro /WJ 0D[LP (PHO\DQ\FKHY &HPEDOR ฤ %DURFNH &HOORNRQ]HUWH YRQ 3ODWWL *UDXSQHU 9LYDOGL +DVVH %RFFKHULQL X D Einfรผhrung $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 Mi 18. HARTMANN-GES. 20:00 KDUWPDQQ 7KRPDV =HKHWPDLU 5XWK .LOOLXV ฤ 0LW $QGUHDV +ยฟUP %DXP JDUWQHU 0RGHUDWLRQ ฤ :HUNH IรฐU 9LROLQH XQG 9LROD YRQ .DUO $PDGHXV +DUWPDQQ 1L NRV 6NDONRWWDV %RKXVODY 0DUWLQรฒ +HLQ] +RO OLJHU XQG *LDFLQWR 6FHOVL .DUWHQ 7 Mi 18. PHILHARMONIE 10:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU &KHIVD FKH ฤ (LQEOLFNH LQ GLH 3UREHQDUEHLW GHV &KHI GLULJHQWHQ 9DOHU\ *HUJLHY XQG GHV 2UFKHV WHUV Spielfeld Klassik 1XU 99. 7 Mi 18. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 +HQVFKHO ฤ -RVHSK ฤ :DWHUKRXVH ฤ &KULVWRSK +HQVFKHO 9LROLQH -HQV -RVHI )Oร WH XQG *UDKDP :DWHUKRXVH 9LRORQFHOOR

PLW 6RORVXLWHQ YRQ - 6 %DFK XQG ฤ 0XVLN ]X FKLQHVLVFKHQ 7XVFKHELOGHUQ YRQ /LX %LQฤ YRQ -HQV -RVHI 8UDXIIรฐKUXQJ .DUWHQ PDLO#JHUWUDXGVRPPHU GH

Fr 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 6DELQH 0H\HU 1LOV 0ร QNHPH\HU :LOOLDP <RXQ ฤ 'LH GUHL YLUWXRVHQ 6ROLVWHQ 6DELQH 0H\HU .ODULQHWWH 1LOV 0ร QNHPH\HU 9LROD XQG :LOOLDP <RXQ .ODYLHU LP 7ULR NRQ]HUW PLW :HUNHQ YRQ %UXFK 0R]DUW XQG 6FKXPDQQ $ERQQHPHQWNRQ] 7 Fr 20. SCHWERE REITER 20:00 -RDQ 6FKQHLGHU ฤ ฤ 5RJHU -DQRWWD $Q 8QH

So 22. PRINZREGENTENTH. 11:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ .DPPHUNRQ]HUW PLW 0DUWLQ 6WDGWIHOG .ODYLHU ' Radoslaw Szulc ฤ :HUNH YRQ & 3K ( %DFK - 6 %DFK -RK &KU %DFK XQG 6DPXHO %DUEHU .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH So 22. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 /D 7UDYLDWD LQ &RQFHUW ฤ 0LW GHP 6RILD 6\PSKRQLFV 2UFKHVWHU XQG &KRU ' Ljubka Biagioni zu Guttenberg 7

YHQ 'HFDGHฤ :HUNH IรฐU .ODYLHU VROR GHV LQ 0รฐQFKHQ OHEHQGHQ DPHULNDQLVFKHQ .RPSR QLVWHQ 8UDXIIรฐKUXQJ .DUWHQ 7

Fr 20. STADTHALLE GERMERING 19:30 6WXWWJDUWHU 3KLOKDUPRQLNHU ฤ ' Christian Zacharias .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ 0R]DUW XQG %UXFNQHU $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 9LYDOGL 'LH YLHU -DKUHV]HLWHQ ฤ ฤ 3HUOHQ GHU %DURFNPXVLNฤ 0LW $QJHOLND /LFKWHQVWHUQ 9LROLQH XQG GHQ 1\PSKHQEXUJHU 6WUHLFKHU VROLVWHQ $XFK DOV Konzert & Dinner .DUWHQ 7 Sa 21. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft %HUOLQ &RXQWHUSRLQW ฤ :HUNH YRQ 6WUD ZLQVN\ 'HEXVV\ XQG 3RXOOHQF Einfรผhrung $ER :DUWHOLVWH 7 Sa 21. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 15:00 8Q %HNDQQWH *ODQ]SXQNWH GHU 6SยฒW URPDQWLN ฤ /HLWPRWLYLN EHL :DJQHU XQG .RUQJROG LP 9HUJOHLFK ฤ 'HU 1LEHOXQJHQ ULQJฤ ฤ ฤ 'LH WRWH 6WDGWฤ *HVSUยฒFKVNRQ]HUW 5HLKH PLW 6WHIDQ 0LFNLVFK .DUWHQ 7 )HVWVDDO

Sa 21. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 19:30 'LH 1DFKWLJDOO XQG GLH 5RVH ฤ ยคEHU GLH /LHEH LQ GHU /\ULN XQG 0XVLN ฤ 6FKDXVSLHOHU *HUG /RKPH\HU OLHVW .ODVVLNHU YRQ *RHWKH +HLQH /DVNHU 6FKรฐOHU %UHFKW X D GHU 3LDQLVW 7RPPDVR )DULQHWWL VSLHOW :HUNH YRQ *ULHJ 5DYHO 3LD]]ROOD X D VRZLH (LJHQNRPSRVLWLR QHQ .DUWHQ 7 Sa 21. PRINZREGENTENTH. 14:00 .ODVVLN ]XP 6WDXQHQ 'LH NOHLQH +H[H ฤ )DPLOLHQNRQ]HUW DE -DKUHQ PLW 6WHIDQ :LONHQLQJ DOV (U]ยฒKOHU XQG GHP 0รฐQFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' Olivier Tardy ฤ (LQ PXVLNDOLVFKHV $EHQWHXHU QDFK 2WIULHG 3UHXรจOHU PLW 0XVLN YRQ 0XVVRUJVN\ XQG 6PHWDQD $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH Sa 21. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 0R]DUW 5HTXLHP ฤ 0LW &DUPHOD .RQUDG 6RSUDQ 8OULNH $QGHUVHQ $OW $QGUHDV :HOOHU 7HQRU $OH[DQGHU .LHFKOH %DVV GHP &KRU XQG GHU %D\HULVFKHQ 3KLOKDUPR QLH ' Mark Mast *DVWGLULJHQW /DZUHQFH *RODQ 9LROLQH ฤ $XรจHUGHP :HUNH YRQ 6FKX EHUW XQG /DXUHQFH 7UDLJHU 7 Sa 21. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Do 19. PHILHARMONIE 19:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU -XNR ฤ ' Valery Gergiev 6 'HQLV 0DWVXHY .OD YLHU 0RGHUDWLRQ $QGUHDV .RUQ ฤ -XJHQG NRQ]HUW PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ XQG 5DFKPDQLQRZ $ERQQHPHQWNRQ]HUW Spielfeld Klassik .DUWHQ 7

Sa 21. SCHLOSS DACHAU 20:00 Dachauer Schlosskonzerte 1HREDURFN ฤ $OWH 0XVLN LQ GLH *HJHQZDUW XQG IรฐU HLQH %HVHW]XQJ PLW ]ZHL 9LROLQHQ 9LRORQFHOOR XQG &HPEDOR รฐEHUVHW]W ฤ :HUNH YRQ %LEHU 0D\U .HUOO 0DULQL %DDO X D .DU WHQ 7

Do 19. PRINZREGENTENTH. 20:00 0รฐQFKHQHU .DPPHURUFKHVWHU ฤ ' Clemens Schuldt 0LW GHP HQVHPEOH DUPDFRUG ฤ :HUNH YRQ ;HQDNLV *HVXDOGR :LGPDQQ $XIWUDJVZHUN GHV 0.2 HQVHPEOH DPDU FRUG 8UDXIIรฐKUXQJ XQG 6FKXEHUW Einfรผhrung $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 0R]DUW 1DFKW ฤ +ร KHSXQNWH DXV GHQ :HU NHQ GHV 6DO]EXUJHU *HQLHV ฤ .DUROLQD 3OLFN RYD 6RSUDQ XQG $PDGHXV &RQVRUW 6DO] EXUJ .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Sa 21. SCHWERE REITER 20:00 5HIOH[ 6DPD\ ฤ &DUVWHQ 5DGWNH VDLWL JH ( *LW &KULVWRSK 5HLVHUHU 6D[ .ODULQHW WH 3UDELU 0LWUD 7DEOD PLW 1HXHU 0XVLN ]ZLVFKHQ .ODVVLN (OHFWURQLFV XQG :HOWPXVLN .DUWHQ 7 So 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 2GHRQ .RQ]HUW 7DVWHQZLQG ฤ $QGUHD /LHEHUNQHFKW )Oร WH 'DJ -HQVHQ )DJRWW /XNDV 0DULD .XHQ .ODYLHU XQG 0HLVWHUVFKรฐ OHU GHU +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN XQG 7KHDWHU 0รฐQFKHQ PLW :HUNHQ YRQ /LJHWL 0R]DUW

Do 26. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ ' Daniel Harding 6 'RUR WKHD 5ร VFKPDQQ 6RSUDQ ฤ :HUNH YRQ %HUJ XQG %UXFNQHU Einfรผhrung $ERQQH PHQWNRQ]HUW 7 EU VR GH Do 26. PRINZREGENTENTH. 20:00 0รฐQFKQHU 6\PSKRQLNHU ฤ ฤ 6WLOOH XQG 8PNHKUฤ ' Kevin John Edusei 6 (PPDQX HO 7MHNQDYRULDQ 9LROLQH ฤ :HUNH YRQ =LP PHUPDQQ %UDKPV XQG 6FKXEHUW $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 26. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 27. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 &KULVWLDQ 6HJPHKO 0RULW] (JJHUW ฤ 'HU (&+2 .ODVVLN 3UHLVWUยฒJHU DP 6D[RSKRQ XQG 3LDQLVW XQG .RPSRQLVW (JJHUW PLW .DP PHUPXVLN YRQ 'HPHUVVHPDQ 6FKXEHUW (J JHUW 5REHUW 3ODQHO %DUU\ &RFNFURIW X D $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 Fr 27. CUVILLIร S-THEATER 19:30 -DKUH 3LDQLVWHQFOXE 0รฐQFKHQ ฤ )HVWNRQ]HUW PLW GHQ 3LDQLVWLQQHQ (ULND 0LND PL XQG 9LYLDQD =DUDK %DXGLV VRZLH 0DULMD 9L GRYLF 6RSUDQ )UDQFLVFR $UDL]D 7HQRU ,Q JROI 7XUEDQ 9LROLQH :HQ 6LQQ <DQJ 9LR ORQFHOOR XQG GHP 0รฐQFKQHU 5XQGIXQNRU FKHVWHU ' Carlos Domรญnguez-Nieto ฤ :HUNH YRQ &KRSLQ 0R]DUW XQG %HHWKRYHQ .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH Fr 27. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 19:30 3RUWUDLWNRQ]HUW GHV 2SHUQVWXGLRV ฤ 'LH 6ROLVWHQ 6HOHQH =DQHWWL 6RSUDQ XQG /RQJ /RQJ 7HQRU YRP 2SHUQVWXGLR GHU 6WDDWVRSHU VWHOOHQ VLFK YRU .DUWHQ 7

6W 0LFKDHO

Sa 21. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 'UHVGQHU 6WUHLFKWULR ฤ :HUNH YRQ %HHW KRYHQ XQG 0R]DUW $ERQQHPHQW TheaGe in der Residenz .DUWHQ 7

ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

So 22. MVHS WEST 19:00 /LODQ $NRSRYD ฤ 'LH 3LDQLVWLQ VSLHOW LP 5DKPHQ GHU 09+6 5HLKH Russland-Komplex :HUNH YRQ 0XVVRUJVN\ 7VFKDLNRZVN\ XQG 3URNRILHZ 0RGHUDWLRQ %HUQKDUG 1HXKRII .DUWHQ 7 %5 .ODVVLN

=X *DVW EHLP 2UJHOKHUEVW %(1 9$1 2267(1

Do 19. PHILHARMONIE 10:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ฤ ' Valery Gergiev 6 'HQLV 0DWVXHY .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ %HHWKRYHQ XQG 5DFKPDQLQRZ 'R ร GP $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7

Fr 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 5HVLGHQ] *DOD .RQ]HUW ฤ +LVWRULVFKH =HLW UHLVH PLW 0XVLN XQG %LOGHUQ DXI *URรจOHLQ ZDQG ฤ 'LH 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ VSLHOHQ PLW $Q GUHDV 6NRXUDV &HPEDOR :HUNH YRQ 0XV VRUJVN\ 5DYHO 0R]DUW XQG %UDKPV .DUWHQ 7

*รฐQWHU 5DSKDHO XQG /XGZLJ 7KXLOOH $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7

Mo 23. MILLA 21:00 .ODVVLN 8QGHUJURXQG 8 'DPLDQ 0DUKXOHWV ฤ 'DV MXQJH %5 .ODVVLN 0DJD]LQ SUยฒVHQWLHUW GHQ 6RXQGGHVLJQHU GHU QHXHQ *HQHUDWLRQ PLW VHLQHP )LOPPXVLN 3UR JUDPP ฤ 1HXH 0HLVWHUฤ IรฐU SUยฒSDULHUWHV .OD YLHU 6WUHLFKTXDUWHWW XQG (OHNWURQLN 'HU )LOP DXV GHQ HUQ ZXUGH QLH UHDOLVLHUW H[LVWLHUW QXU DOV 'UHKEXFK .DUWHQ ZZZ PLOOD FOXE GH Mo 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 $NDGHPLH IรฐU $OWH 0XVLN %HUOLQ ฤ ฤ 'LH YLHU -DKUHV]HLWHQฤ 6 $PDQGLQH %H\HU 9LROL QH ฤ :HUNH YRQ 9LYDOGL =HOHQND XQG )DVFK $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mo 23. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 .DPPHUPXVLN LQ 3XFKKHLP ฤ ฤ %UDKPVฤ IUHPGH )UHXQGHฤ 2UFKHVWHUPXVL NHU GHV 6WDDWVWKHDWHUV DP *ยฒUWQHUSODW] VSLH OHQ :HUNH YRQ $GROSKH %ODQF %UDKPV XQG 'RKQยฏQ\L .DUWHQ 7 Mo 23. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:30 .ODVVLN YRU $FKW $QGUHL *RORJDQ ฤ .ODYLHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ 5DYHO &KRSLQ XQG 6FKXPDQQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DU WHQ 7 Mo 23. SCHWERE REITER 20:00 &RGH PRGHUQ ฤ (DVW *RHV :HVW ฤ 'DV (QVHPEOH %ODXHU 5HLWHU /WJ $UPDQGR 0HULQR PLW :HUNHQ GHU ]HLWJHQร VVLVFKHQ .RPSRQLVWHQ )UDQFR 'RQDWL .ODXV +XEHU .DLWR 1DNDKRUL -XQJ HXQ 3DUN X D 7

Fr 27. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV V 'R

Fr 27. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 0รฐQFKQHU 2UDWRULHQFKRU ฤ 0LW -XGLWK 6SLHVVHU 6RSUDQ 1DWKDOLH )OHVVD $OW 0RR Q\XQJ 2K 7HQRU 0DQXHO $GW %DVV XQG GHU 6รฐGEร KPLVFKHQ .DPPHUSKLOKDUPRQLH %XGZHLV ' $QGUยฟ *ROG ฤ :HUNH YRQ 0DK OHU XQG %UXFNQHU .DUWHQ 7 Sa 28. Bร RGERHAUS ECHING 20:00 &HOOR 5H]LWDO ฤ %HQHGLFW .ORHFNQHU 9LRORQ FHOOR XQG )ORULDQ .UXPSร FN .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ -RK %UDKPV X D 7 Sa 28. PRINZREGENTENTH. 20:00 9HQH]LDQLVFKH 1DFKW ฤ 9LYDOGL ฤ /ฤ HVWUR $UPRQLFRฤ 'LH KDUPRQLVFKH (LQJHEXQJ

PLW GHQ *HLJHUQ 5XGHQV 7XUNX 'DQLHO 5ร KQ dJQHV 3XVNHU XQG 9HULNR 7FKXPEXULG]H +HQGULN %OXPHQURWK &HOOR XQG (8523$ 086,&$/( )HVWLYDO 6WULQJV $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7 Sa 28. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 'YRรฃยฏN ฤ 6WDEDW 0DWHUฤ ฤ .RQ]HUW DQ OยฒVVOLFK GHV WVFKHFKLVFKHQ 6WDDWVIHLHUWDJHV ฤ 0LW 6ROLVWHQ GHP 7VFKHFKLVFKHQ 3KLOKDUPR QLVFKHU &KRU %UQR XQG GHQ %UรฐQQHU 3KLOKDU PRQLNHUQ ' Leos Svรกrovskรฝ $ERQQHPHQW NRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 28. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 28. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 9LYDOGL 'LH YLHU -DKUHV]HLWHQ ฤ ฤ 'HU VFKร QVWH -DKUHVUHLJHQ GHU 0XVLNJHVFKLFKWHฤ 0LW GHP (QVHPEOH Fรผnf Jahreszeiten .DU WHQ 7 +XEHUWXVVDDO

So 29. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 7VFKHFKLVFKHU 3KLOKDUPRQLVFKHU &KRU %UQR ฤ ฤ $ &DSSHOOD &KRUNRQ]HUWฤ DQOยฒVVOLFK GHV WVFKHFKLVFKHQ 6WDDWVIHLHUWDJHV PLW 7R Pยฏรฅ %DGXUD %DULWRQ XQG 0LULDP =X]LDNRYยฏ .ODYLHU ' Petr Fiala ฤ :HUNH YRQ %UXFNQHU 'YRรฃยฏN -DQยฏยนHN 0DUWLQรฒ XQG )LDOD $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 So 29. Gร RTNERPLATZTHEATER 18:00 /LHEHVOLHGHU :DO]HU ฤ 0LW 6RSKLH 0LWWHU KXEHU 6RSUDQ 9DOHQWLQD 6WDGOHU $OW 0D [LPLOLDQ 0D\HU 7HQRU &KULVWRSK 6HLGO %DVV ฤ (LQ /LHGHUDEHQG PLW :HUNHQ YRQ -R KDQQHV %UDKPV .DUWHQ 7 So 29. PASINGER FABRIK 18:00 0รฐQFKQHU *LWDUUHQNRQ]HUWH 'DYLG /LQGRUIHU ฤ 5HLKH IรฐU *LWDUUHQPXVLN YRQ .ODVVLN ELV )ODPHQFR .DUWHQ 7 So 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ ฤ :HUNH YRQ 0R]DUW 6FKXEHUW XQG 0HQGHOV VRKQ .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

129(0%(5 Mi 1. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 &KRU 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ ' Riccardo Muti 6 .UDVVLPLUD 6WR\DQRYD 6RSUDQ (Oร QD *DUDQยนD 0H]]RVRSUDQ )UDQFHVFR 0HOL 7H QRU 5LFFDUGR =DQHOODWR %DVV ฤ 9HUGL ฤ 0HV VD GD 5HTXLHPฤ Einfรผhrung $ERQQH PHQW 7 ZZZ EU VR GH Do 2. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 &KRU 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV V 0L

Do 2. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 4. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 +RUDFLR /DYDQGHUD ฤ .ODYLHU 5H]LWDO PLW :HUNHQ YRQ %HHWKRYHQ 'LQR 6DOX]]L - 6 %DFK :DJQHU /LV]W .DUWHQ 7 Sa 4. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

So 5. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft $OLVD :HLOHUVWHLQ ,QRQ %DUQDWDQ ฤ :HUNH IรฐU 9LRORQFHOOR XQG .ODYLHU YRQ %DFK 6FKXEHUW 0DFNH\ XQG 6FKRVWDNRZLWVFK Einfรผhrung $ER :DUWHOLVWH .DUWHQ 7 So 5. Bร RGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 0รฐQFKQHU .DPPHUSKLOKDUPRQLH ฤ ฤ (OLDVฤ 2UDWRULXP YRQ 0HQGHOVVRKQ PLW $JQHV 3UHLV 6RSUDQ ,GD :DOOHQ $OW %HUQ KDUG +LUWUHLWHU 7HQRU 5DSKDHO 6LJOLQJ %DVV GLH &Kร UH GHU *HQH]DUHWKNLUFKH 8Q WHUVFKOHLรจKHLP XQG GHU (YDQJHOLVFKHQ .LU FKHQJHPHLQGH $OOHUVKDXVHQ /WJ *HRUJ /LH QHU ' Andreas Lรผbke .DUWHQ 7 So 5. KUBIZ 19:00 %UXFNQHU $NDGHPLH 2UFKHVWHU ฤ ' Jordi Mora 6 -RVHS 5DPRQ 2OLYยฟ %DVV ฤ :HUNH YRQ %DFK XQG 6FKXEHUW 7 X

Di 24. PHILHARMONIE 20:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ฤ ' Valery Gergiev ฤ :HUNH YRQ :DJQHU %UDKPV XQG 7VFKDLNRZVN\ Einfรผhrung $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Di 24. PRINZREGENTENTH. 20:00 -รฐGLVFKHV 1HXMDKUVNRQ]HUW ฤ .DQ WRUHQNRQ]HUW ]X Rosch ha-Schana PLW GHQ .DQWRUHQ 6LPRQ &RKHQ 7HO $YLY XQG 6KOR PR 6HOHWVNL XQG GHP 2UFKHVWHU -DNREVSODW] 0รฐQFKHQ ' Daniel Grossmann 0RGHUDWL RQ 3DXO &KDLP (LVHQEHUJ $QVFKOLHรจHQG 1HXMDKUVHPSIDQJ .DUWHQ 7 Mi 25. PHILHARMONIE 20:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 'L

Mi 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 *LRUD )HLGPDQ ฤ )รฐU ฤ )HLGPDQ SOD\V %HDWOHVฤ ZLUG GHU DUJHQWLQLVFKH .ODULQHWWLVW YRP 5DVWUHOOL &HOOR 4XDUWHWW XQG -HUXVDOHP 'XR EHJOHLWHW .DUWHQ 7 Mi 25. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 0รฐQFKQHU 6\PSKRQLNHU ฤ ฤ 6WLOOH XQG 8PNHKUฤ ' Kevin John Edusei 6 (PPDQX HO 7MHNQDYRULDQ 9LROLQH ฤ :HUNH YRQ =LP PHUPDQQ %UDKPV XQG 6FKXEHUW $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mi 25. SCHWERE REITER 20:00 '82 .: H[SDQGLQJ ฤ .ODXV 3HWHU :HUD QL 9LROD XQG .DL :DQJOHU $NNRUGHRQ PLW QHXHU 0XVLN IรฐU 9LROD $NNRUGHRQ ฤ :HUNH YRQ &ODUD ,DQQRWWD 8UDXIIรฐKUXQJ 1LFRODXV $ +XEHU 0DUFR 6WURSSD XQG 8URรฅ 5RMNR .DUWHQ 7 Do 26. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 .OLHVHU .LUVFKQHUHLW %LHORZ ฤ ฤ 0XVL NDOLVFKH 5HLVH LQ GLH 5RPDQWLNฤ )HOL[ .OLHVHU +RUQ 0DWWKLDV .LUVFKQHUHLW .ODYLHU XQG $QGUHM %LHORZ 9LROLQH VSLHOHQ :HUNH YRQ &KDUOHV .RHFKOLQ 6FKXPDQQ XQG %UDKPV $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 26. FORUM Fร RSTENFELD 20:00 0รฐQFKQHU *LWDUUHQWULR ฤ ฤ 9LUWXRVH *LWDU UHQPXVLN LP :DQGHO GHU =HLWHQฤ ฤ $OH[DQ GHU /HLGROSK 7KRPDV (WVFKPDQQ XQG 0LN KDLO $QWURSRY PLW :HUNHQ IรฐU GUHL *LWDUUHQ YRQ 9LYDOGL %L]HW 7VFKDLNRZVN\ )DXUยฟ $O EยฟQL] X D .DUWHQ 7 6ยฒXOHQVDDO

,1

6/23#(!5 +,!33)+ So 5. PHILHARMONIE 11:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ฤ ' 6HP\RQ %\FKNRY ฤ :HUNH YRQ 7KRPDV /DUFKHU ฤ .H QRWDSKฤ XQG 5LFKDUG 6WUDXVV $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 So 5. RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 .DPPHUSKLOKDUPRQLH GDFDSR ฤ ฤ 0DWL QยฟH GHU 0HLVWHUZHUNHฤ ' )UDQ] 6FKRWWN\ 6 7KRPDV $OEHUWXV ,UQEHUJHU 9LROLQH 3DYHO .DVSDU .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ 'HOLXV 0HQ GHOVVRKQ XQG %UXFNQHU .DUWHQ 7 Mo 6. PHILHARMONIE 20:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU V 6R

Di 7. KUNSTHALLE Mร NCHEN 20:30 $NDGHPLH GHV %5 6\PSKRQLHRUFKHV WHUV ฤ .ODVVLNNRQ]HUW LP %HJOHLWSURJUDPP ]XU $XVVWHOOXQJ Gut. Wahr. Schรถn .DUWHQ WL FNHW#EU PHGLD GH Di 7. PHILHARMONIE 20:00 0DKOHU &KDPEHU 2UFKHVWUD ฤ 6 <XMD :DQJ .ODYLHU .RQ]HUWH IรฐU .ODYLHU XQG 2U FKHVWHU 1U YRQ %HHWKRYHQ VRZLH :HU NH YRQ 0R]DUW XQG 6WUDZLQVN\ $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Do 9. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ ' 0DULVV -DQVRQV 6 'DQLHO %DUHQERLP .ODYLHU ฤ %HHWKRYHQ ฤ .ODYLHU NRQ]HUW 1U (V 'XUฤ XQG 3URNRIMHZ ฤ 6\P SKRQLH 1U % 'XUฤ (LQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQW 7 ZZZ EU VR GH Do 9. PRINZREGENTENTH. 20:00 3KLOLSSH -DURXVVN\ (QVHPEOH $UWD VHUVH ฤ 'HU IUDQ]ร VLVFKH &RXQWHUWHQRU PLW DXVJHZยฒKOWHQ $ULHQ XQG 2UFKHVWHUZHUNHQ YRQ * ) +ยฒQGHO .DUWHQ 7 Do 9. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 3LHUUH /DXUHQW $LPDUG ฤ 'HU 3LDQLVW XQG GDV $XVWUDOLDQ &KDPEHU 2UFKHVWUD PLW :HU NHQ YRQ %DFK 0R]DUW XQG %HHWKRYHQ ' 5L FKDUG 7RJQHWWL 9LROLQH $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7 Do 9. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 10. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 19:30 +ร UDNDGHPLH ,, :DJQHU 6LHJIULHG ,G\OO ฤ *HVSUยฒFKVNRQ]HUW PLW GHU WDVFKHQ SKLOKDUPRQLH XQG 3HWHU 6WDQJHO /HLWXQJ 0RGHUDWLRQ $ERQQHPHQWNRQ]HUW GHU MVHS 7 Fr 10. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV V 'R

Fr 10. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ ฤ

:HUNH YRQ %HOOLQL %HHWKRYHQ XQG 0R]DUW .DUWHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Fr 10. STADTHALLE GERMERING 19:30 6FKODJ ฤ 'LH 6FKODJ]HXJHU GHU 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU 6HEDVWLDQ )Uร VFKO 6WHIDQ *D JHOPDQQ -ร UJ +DQQDEDFK XQG 0LFKDHO /HR SROG PLW :HUNHQ YRQ 6WHYH 5HLFK 1 - =LYNR YLF *LRYDQQD 6ROLPD &DVH\ &DQJHORVL X D .DUWHQ 7 Sa 11. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 /XWKHU DXI GHU /DXWH ฤ ฤ (LQ PXVLNDOLVFKHU %HLWUDJ ]XP /XWKHU -DKU DQ VHLQHP *HEXUWV WDJฤ ,QD 6LHGODF]HN 6RSUDQ XQG $[HO :ROI /DXWH PLW :HUNHQ YRQ /XWKHU 6HQIO GH 3UH] 1HZVLGOHU X D $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 11. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 4XDWWUR SHU 'XH ฤ ฤ (DVW :HVW 6LGH 6WRU\ฤ =ZHL 6FKODJ]HXJHU XQG ]ZHL 3LDQLVWLQQHQ DOV 9HUWUHWHU LQQHQ GHU ฤ 1HZ *HQHUDWLRQ &ODV VLF 3RSฤ PLW HLQHP :HUN YRQ 'RURWKHD +RIPDQQ 8UDXIIรฐKUXQJ XQG :HUNEHDUEHL WXQJHQ QDFK /HRQDUG %HUQVWHLQ X D $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 11. CIRCUS KRONE 20:00 +HOPXW /RWWL ฤ 'HU EHOJLVFKH 7HQRU XQG :DQGHUHU ]ZLVFKHQ GHQ :HOWHQ YRQ 3RS XQG .ODVVLN NHKUW PLW HLQHP QHXHQ $OEXP ]XUรฐFN .DUWHQ 7 Sa 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 :LQQHUV 0DVWHUV $ULV 6WUHLFKTXDU WHWW ฤ 'DV )UDQNIXUWHU 4XDUWHWW X D 3UHLV 3XEOLNXPVSUHLV EHLP ,QWHUQDWLRQDOHQ $5' 0XVLNZHWWEHZHUE PLW :HUNHQ YRQ 6FKXPDQQ :LGPDQQ XQG %HHWKRYHQ LQ GHU MXQJHQ 3UHLVWUยฒJHU 5HLKH GHV *DVWHLJ $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 11. PHILHARMONIE 19:30 +D\GQ 'LH 6FKร SIXQJ ฤ -XELOยฒXPVNRQ ]HUW ฤ -DKUH &KRUJHPHLQVFKDIW 1HXEHX HUQฤ XQG ฤ -DKUH 2UFKHVWHU GHU .ODQJYHU ZDOWXQJฤ ฤ 0LW 6ROLVWHQ GHU &KRUJHPHLQ VFKDIW 1HXEHXHUQ XQG GHP 2UFKHVWHU GHU .ODQJ9HUZDOWXQJ ' (QRFK ]X *XWWHQEHUJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Sa 11. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 1DFKWPXVLN GHU 0RGHUQH ฤ .RPSRQLV WHQSRUWUยฒW 3HU 1ร UJยตUG 0LW GHP 0รฐQFKH QHU .DPPHURUFKHVWHU ' &OHPHQV 6FKXOGW 1DFKWIรฐKUXQJ QXU QDFK $EVSUDFKH SURJUDPP#SLQDNRWKHN GH .RPSR QLVWHQJHVSUยฒFK 6LHPHQV $XGLWRULXP .RQ]HUW .DUWHQ 7 5RWXQGH

Sa 11. RATHAUS UNTERHACH. 20:00 /HQEDFK 4XDUWHWW ฤ 6WUHLFKTXDUWHWWH YRQ 3ยฒUW +D\GQ XQG 6FKXEHUW .DUWHQ 7

Sa 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 &KRU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ ฤ ,WDOLDQLWยฎ ฤ 5RVVLQL XQG 9HUGLฤ 0LW 5RVD )HROD 6RSUDQ *HUKLOG 5RPEHUJHU $OW 'PLWU\ .RUFKDN 7HQRU 0LND .DUHV %DVV

XQG GHP 0รฐQFKQHU 5XQGIXQNRUFKHVWHU ' +RZDUG $UPDQ ฤ 5RVVLQL ฤ 6WDEDW PDWHUฤ X D (LQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ EU FKRU GH Sa 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 11. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ .DPPHUNRQ]HUW ฤ 9HUIROJW ฤ 9HUERWHQ ฤ 9HUIHPWฤ PLW +HQULN :LHVH )Oร WH (PPD 6FKLHG 2ERH 1LFROD %LUNKDQ 9LROLQH X D ฤ :HUNH YRQ ,VDQJ <XQ 0HQ GHOVVRKQ %ULWWHQ XQG *HUQVKHLP .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH So 12. CUVILLIร S-THEATER 20:00 )HVWNRQ]HUW GHU 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ ฤ 0LW $QGUHDV 6NRXUDV .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ %HHW KRYHQ XQG &KRSLQ .DUWHQ 7 So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ .DPPHUNRQ]HUW ฤ 9HUIROJW ฤ 9HUERWHQ ฤ 9HUIHPWฤ PLW +HQULN :LHVH )Oร WH (PPD 6FKLHG 2ERH 1LFROD %LUNKDQ 9LROLQH X D ฤ :HUNH YRQ ,VDQJ <XQ 0HQ GHOVVRKQ %ULWWHQ XQG *HUQVKHLP .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH So 12. FORUM Fร RSTENFELD 17:00 0HQGHOVVRKQ ฤ (OLDVฤ ฤ )HOL[ 0HQGHOV VRKQ %DUWKROG\V 2UDWRULXP PLW GHP Philharmonischen Chor Fรผrstenfeld XQG GHP 6HUD SKLQ (QVHPEOH 0รฐQFKHQ ' $QGUHDV 2EHU PD\HU .DUWHQ 7 6WDGWVDDO

So 12. HAUS DES DT. OSTENS 20:00 .ODYLHUWULR &OHPHQWH ฤ %ยฏUWD ฤ )LDORYยฏ ฤ 'HXWVFK WVFKHFKLVFKHV .DPPHUNRQ]HUW PLW GHP 0รฐQFKQHU *HLJHU 3HWHU &OHPHQWH GHP 3UDJHU &HOOLVWHQ -Lรฃร %ยฏUWD XQG GHU WVFKH FKLVFKHQ 3LDQLVWLQ 7HUH]LH )LDORYยฏ ฤ :HUNH YRQ 'YRรฃยฏN %UDKPV XQG +D\GQ .DUWHQ 7 So 12. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 11:00 0รฐQFKQHU 3KLOKDUPRQLNHU ฤ .DPPHU NRQ]HUW ฤ 6ODZLVFKH 6WUHLFKHฤ 6HFKV 6WUHLFKHU GHU 03+,/ VSLHOHQ :HUNH YRQ 0DUWLQรฒ 6FKXOKRII XQG 'YRรฃยฏN .DUWHQ 7 So 12. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 - 6 %DFK ฤ K 0ROO 0HVVHฤ ฤ +DQQD +HU IXUWQHU 6RSUDQ 1LFRODV +DULDGHV $OWXV &KULVWLDQ 5DWKJHEHU 7HQRU 7KRPDV 6WLP PHO %DVV GLH $UFLV 9RFDOLVWHQ XQG GDV %D URFN 2UFKHVWHU /รผ$USD )HVWDQWH ' 7KRPDV *URSSHU $ERQQHPHQWNRQ]HUW 7 So 12. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 3LDQLVWHQFOXE 'DV VSUHFKHQGH .OD YLHU ฤ .RQ]HUWUHLKH ฤ )DFHWWHQ GHV .ODYLHUVฤ ฤ .ODYLHUZHUNH YRQ %DFK 0R]DUW 6FKX PDQQ +D\GQ &KRSLQ X D 0RGHUDWLRQ +HL NR 6WUDOHQGRUII 7 -RKDQQLVVDDO

So 12. ST. MAXIMILIAN 17:00 0R]DUW 5HTXLHP ฤ 0LW 0DUJULHW %XFKEHU JHU 6RSUDQ 0DUHLNH %UDXQ $OW 'HDQ 3RZHU 7HQRU 7KRPDV 3HVFKDQHO %DVV GHU 0D[&KRU 0รฐQFKHQ XQG DXV 3UDJ GHU &KRU (Q DUFKยพ DXV 3UDJ XQG GDV 2UFKHVWHU 9ODGL Pร U 6RPPHU ฤ $XรจHUGHP : $ 0R]DUW ฤ 9HVSHUDH VROHQQHV GH &RQIHVVRUHฤ .DUWHQ ZZZ PD[FKRU GH So 12. STADTHALLE GERMERING 17:00 6WDGWNDSHOOH *HUPHULQJ ฤ 'DV Nร SIL JH 2UFKHVWHU PLW :HUNHQ YRQ .ODVVLN รฐEHU )LOP PXVLN ELV 3RS ' <RNR 6HLGHO 7 Mo 13. Kร SK 21:00 (QVHPEOH IรฐU V\QNUHWLVFKH 0XVLN 0DQXHOD 5]\WNL .ร รฆN &KRU ฤ &DUO 2HV WHUKHOWV ฤ 6FKZDU]H 6WHUQHฤ 8UDXIIรฐKUXQJ

IรฐU *HVDQJ &KRU DQDORJH 6\WKHVL]HU XQG 6WUHLFKHU QDFK GHP 7H[W YRQ (OVH /DVNHU 6FKรฐOHU KWWS WLQ\XUO FRP 6FKZDU]H6WHUQH

in mรผnchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus fรผr nur 39,- Euro ! Keine automatische Verlรคngerung!

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Mo 13. PRINZREGENTENTH. 20:00 $NDGHPLH IรฐU $OWH 0XVLN %HUOLQ ฤ 6 .LW $UPVWURQJ +DPPHUNODYLHU ฤ :HUNH YRQ 0R]DUW - &KU %DFK XQG $UPVWURQJV ฤ .RQ ]HUW IรฐU +DPPHUNODYLHU XQG 6WUHLFKHUฤ NRPSRQLHUW IรฐU GLH $NDGHPLH IรฐU $OWH 0XVLN %HUOLQ $ERQQHPHQW 7 Mo 13. PUCHHEIM KULTURCENTR. 20:00 .DPPHUPXVLN LQ 3XFKKHLP ฤ ฤ .DP PHUPXVLNIHVWฤ 2UFKHVWHUPXVLNHU GHV 6WDDWV WKHDWHUV DP *ยฒUWQHUSODW] VSLHOHQ :HUNH YRQ 'YRรฃยฏN 0DKOHU XQG 0HQGHOVVRKQ .DUWHQ 7 Mo 13. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 0DXUL]LR 3ROOLQL ฤ .ODYLHUDEHQG PLW :HU NHQ YRQ 6FKXPDQQ XQG &KRSLQ 7 Di 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 %HQMDPLQ $SSO *UDKDP -RKQVRQ ฤ $SSO %DULWRQ XQG -RKQVRQ .ODYLHU PLW 6FKXEHUWV /LHG]\NOXV ฤ 'LH VFKร QH 0รฐOOHULQฤ $ERQQHPHQWNRQ]HUW Junge Liedsรคnger .DU WHQ 7 Di 14. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 -DKUH ,VDQJ <XQ ฤ 'DV HQVHPEOH RN WRSXV /HKUHQGH GHU +07 XQG *ยฒVWH PLW :HUNHQ GHV NRUHDQLVFKHQ .RPSRQLVWHQ ' .RQVWDQWLD *RXU]L /WJ 3URI .RQVWDQWLD *RXU]L 3URI :HQ 6LQQ <DQJ 'D ]X 9RUIรฐKUXQJ GHV 'RNXPHQWDUILOPV ฤ ,Q %HWZHHQ ฤ ,VDQJ <XQ LQ 6RXWK DQG 1RUWK .R UHDฤ YRQ 0DULD 6WRGWPHLHU ' .DUWHQ 7 *URรจHU .RQ]HUWVDDO

Di 14. PHILHARMONIE 19:30 0รฐQFKQHU 6\PSKRQLNHU ฤ ฤ %HHWKRYHQ 7VFKDLNRZVN\ฤ ' )DEUL]LR 9HQWXUD 6 %HD

,1

WULFH 5DQD .ODYLHU ฤ %HHWKRYHQ ฤ 6\PSKR QLH 1U (V 'XU (URLFDฤ 7VFKDLNRZVN\ ฤ .RQ]HUW IรฐU .ODYLHU XQG 2UFKHVWHU 1U E 0ROOฤ $ERQQHPHQW .DUWHQ 7

Di 14. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 *LRYDQQL $QWRQLQL ฤ 'HU 6ROLVW DQ GHU %ORFN XQG 7UDYHUVIOร WH XQG VHLQ (QVHPEOH ,O *LDUGLQR $UPRQLFR PLW :HUNHQ YRQ $QWRQLR 9LYDOGL *LRYDQQL *DEULHOL XQG 'DULR &DVWHO OR (LQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mi 15. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 0LFKDHO 9ROOH 0รฐQFKHQHU %DFK &KRU ฤ 'HU %DULWRQ VLQJW %DFK .DQWDWHQ PLW GHP &KRU VRZLH GHP 0รฐQFKHQHU %DFK 2U FKHVWHU ' +DQVMร UJ $OEUHFKW 2UJHO $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mi 15. Bร RGERS. Fร RSTENRIED 20:00 Klimaherbst &RQFHUWR 6HQWLPHQWDOH ฤ 'LH 1DWXU LQ NODVVLVFKHU 0XVLN GHU SHUXDQLVFKH 5HJHQ ZDOG ฤ 9RUWUDJ GHV $UEHLWVNUHLVHV 0รฐQFKHQ ฤ $VKยฏQLQND 1RUG 6รฐG )RUXP XQG .ODYLHU NRQ]HUW PLW $QQD 6XW\DJLQD XQG :HUNHQ YRQ 6FKXPDQQ *ULHJ 7VFKDLNRZVN\ &RS ODQG 'HEXVV\ X D .DUWHQ 7 Mi 15. PHILHARMONIE 20:00 /RQGRQ 3KLOKDUPRQLF 2UFKHVWUD ฤ ' $ODLQ $OWLQRJOX 6 3DWULFLD .RSDWFKLQVNDMD 9LROLQH ฤ :HUNH YRQ 5DYHO 6FKXPDQQ XQG %HHWKRYHQ $ERQQHPHQW .DUWHQ 7 Mi 15. PRINZREGENTENTH. 19:30 0LWWZRFKV XP KDOE DFKW ฤ ฤ 0RFFD 6ZLQJฤ ฤ 0XOR )UDQFHO 0RGHUDWLRQ 6D[R SKRQ .ODULQHWWH 6YHQ )DOOHU %DVV 5REHUW .DLQDU 'UXPV 'DYLG *D]DURY 3LDQR XQG (QULTXH 8JDUWH /HLWXQJ $NNRUGHRQ PLW :RUOG 0XVLF 6RQJV XQG 6ZLQJ YRQ )UDQFHO (UUROO *DUQHU XQG 0DULDQR 0RUHV $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ UXQGIXQNRUFKHVWHU GH $QVFKOLHรจHQG 1DFKNODQJ LP *DUWHQVDDO

So 19. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 )DPLOLHQNRQ]HUW 'LH 9LHU -DKUHV]HL WHQ ฤ 0RGHULHUWHV .RQ]HUW IรฐU GLH JDQ]H )D PLOLH PLW 6HUDILQD 6WDUNH 6RSUDQ 9LROLQH

XQG 6WUHLFKHU ' +HLQULFK .OXJ 0RGHUDWL RQ .DUWHQ 7 So 19. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 2GHRQ .RQ]HUW 0RQGQDFKW ฤ /HQD 1HXGDXHU 9LROLQH _ -XOLDQ 6WHFNHO 9LRORQ FHOOR XQG 0HLVWHUVFKรฐOHU GHU +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN XQG 7KHDWHU 0รฐQFKHQ PLW :HUNHQ YRQ 0R]DUW 5DYHO XQG 6FKร QEHUJ $ERQQH PHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 So 19. Gร RTNERPLATZTHEATER 11:00 :LOONRPPHQ ]XUรฐFN ฤ .DPPHUNRQ]HUWH ฤ 0XVLNHU LQQHQ GHV *ยฒUWQHUSODW] 7KHDWHUV VSLHOHQ :HUNH YRQ 'YRรฃยฏN 0DKOHU XQG 0HQGHOVVRKQ 0LW 0RGHUDWLRQ KiJu 9RUVWHOOXQJ .DUWHQ 7 So 19. MVHS WEST 19:00 .DPPHUPXVLN LQ 3DVLQJ ฤ 'DV 0DUVWDOO 7ULR ฤ 0LWJOLHGHU GHU %D\HULVFKHQ 6WDDWVRSHU ฤ PLW .ODYLHUWULRV YRQ +D\GQ )UDQN 0DUWLQ XQG 6FKXEHUW LQIR#NDPPHUPXVLN SDVLQJ GH So 19. PRINZREGENTENTH. 11:00 ,JRU /HYLW ฤ ฤ %HHWKRYHQ .ODYLHU 6RQDWHQ ,ฤ $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 So 19. PRINZREGENTENTH. 15:30 0รฐQFKQHU 6\PSKRQLNHU ฤ ฤ 7HXIHOV WDQ]ฤ ' 'DQWH $Q]ROLQL 6 1RD :LOGVFKXW 9LROLQH ฤ %L]HW &KDXVVRQ 5DYHO XQG 5RXV VHO $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 So 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 )DEHOKDIWH :HOW GHU )LOPPXVLN ฤ ฤ .ODV VLN (QWHUWDLQPHQW PLW GHQ VFKร QVWHQ .LQR 6RXQGWUDFNVฤ 'LH 3LDQLVWHQ 0DUFHO 'RUQ XQG 6WHSKDQ :HK DOLDV 3LDQRWDLQPHQW VSLH OHQ <DQQ 7LHUVHQV )LOPPXVLN ฤ 'LH IDEHOKDIWH :HOW GHU $PHOLHฤ $XV]รฐJH DXV 0LFKDHO 1\ PDQV ฤ 'DV 3LDQRฤ XQG ZHLWHUH )LOPPHOR GLHQ LQ $UUDQJHPHQWV ]X YLHU +ยฒQGHQ .DU WHQ 7 +XEHUWXVVDDO

Do 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 0R]DUW 3LDQR 4XDUWHW ฤ 'DV .ODYLHUTXDU WHWW XP GHQ 3LDQLVWHQ 3DXO 5LYLQLXV PLW :HU NHQ YRQ 6FKXPDQQ XQG %HHWKRYHQ )HUGL QDQG 5LHV .DUWHQ 7

So 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 9HUGL *DOD ฤ ฤ 9RQ Aida ELV La Traviataฤ 0LW .UHQDUH *DVKL 6RSUDQ (PLOLR 5XJJHULR 7HQRU %HQHGLNW (GHU %DULWRQ ' 6WHOODULR )DJRQH 7 +XEHUWXVVDDO

Do 16. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ ' 0DULVV -DQVRQV ฤ $QWRQ %UXFNQHU ฤ 6\PSKRQLH 1U F 0ROOฤ (LQIรฐK UXQJ 'R 6D $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH

So 19. SCHWERE REITER 20:00 =HLWVSUXQJ ฤ 7KยฟUยพVH :LQFHQW 6RSUDQ 1RD )UHQNHO $OW XQG GDV (QVHPEOH =HLW VSUXQJ PLW :HUNHQ YRQ /XLJL 'DOODSLFFROD XQG .ODXV 2VSDOG IรฐU )UDXHQVWLPPH XQG (Q VHPEOH DXV GHQ -DKUHQ ELV /WJ 3HWHU +LUVFK .DUWHQ 7

Do 16. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Fr 17. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 5HVLGHQ] *DOD .RQ]HUW ฤ +LVWRULVFKH =HLW UHLVH PLW 0XVLN XQG %LOGHUQ DXI *URรจOHLQ ZDQG ฤ 'LH 5HVLGHQ] 6ROLVWHQ VSLHOHQ PLW $Q GUHDV 6NRXUDV &HPEDOR :HUNH YRQ 9LYDOGL %HHWKRYHQ 0R]DUW XQG %L]HW 7 Fr 17. HARTMANN-GES. 20:00 KDUWPDQQ ฤ 3RGLXP MXQJHU .RP SRQLVWHQ ,, ฤ 3RUWUยฒWNRQ]HUW XQG *HVSUยฒFK PLW 6WXGLHUHQGHQ GHU +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN XQG 7KHDWHU 0รฐQFKHQ 0LW -DQ 0รฐOOHU :LH ODQG +RFKVFKXOH IรฐU 0XVLN XQG 7KHDWHU

XQG $QGUHDV +ยฟUP %DXPJDUWQHU /WJ 0R GHUDWLRQ .DUWHQ 7 Fr 17. KUPFERH. PLANEGG 20:00 %XVFK 7ULR ฤ 0DWKLHX YDQ %HOOHQ 9LROLQH 2UL (SVWHLQ 9LRORQFHOOR XQG 2PUL (SVWHLQ .ODYLHU PLW :HUNHQ YRQ 'YRรฃยฏN 6XN XQG 6PHWDQD Kupferhaus Konzertreihe $ERQ QHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Fr 17. PHILHARMONIE 20:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV ฤ ' 0DULVV -DQVRQV ]XJXQVWHQ GHV SZ-Adventskalenders fรผr gute Werke PLW <HILP %URQIPDQ .ODYLHU ฤ %HHWKRYHQ ฤ .OD YLHUNRQ]HUW 1U * 'XUฤ XQG 6FKWVFKHGULQ ฤ &DUPHQ 6XLWHฤ (LQIรฐKUXQJ $ERQQH PHQWN .DUWHQ 7 ZZZ EU VR GH Fr 17. STEINWAYHAUS 20:00 3LDQLVWHQFOXE 3HWHU &KXNKQร Y ฤ .OD YLHUZHUNH YRQ %UDKPV /LV]W 0XVVRUJVN\ %DODNLUHY 7 5XELQVWHLQVDDO

So 19. SEIDLVILLA 19:30 3LDQLVWHQFOXE *ROGEHUJ 9DULDWLRQHQ ฤ *HVSUยฒFKVNRQ]HUW PLW 0LFKDHO /HVOLH XQG 3URI 'U :ROIJDQJ +HVVH 0RGHUDWLRQ LQ GHU 5HLKH Groร e Variationswerke im Dialog .DUWHQ 7 0รฐKVDPVDDO

Mo 20. NATIONALTHEATER 20:00 %D\HULVFKHV 6WDDWVRUFKHVWHU ฤ ฤ $ND GHPLHNRQ]HUW ฤ ' &ULVWLDQ 0ยดFHODUX 6 )UDQFHVFR 3LHPRQWHVL .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ .RGDO\ /LV]W XQG %DUWร N (LQIรฐKUXQJ $ERQQHPHQW 7 Mo 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 -XOLD /H]KQHYD &RQFHUWR .ร OQ ฤ ฤ 9L YDOGL XQG 'UHVGHQฤ ฤ 'LH .RORUDWXUVยฒQJHULQ PLW $ULHQ XQG GLH 2ULJLQDONODQJ 6SH]LDOLVWHQ PLW 2XYHUWรฐUHQ YRQ 9LYDOGL *UDXQ +DVVH X D $ERQQHPHQWNRQ]HUW .DUWHQ 7 Mo 20. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 %HQHIL] .RQ]HUW IรฐU 626 .LQGHUGRUI ฤ 0LW GHQ PXVLNDOLVFKHQ %RWVFKDIWHUQ IรฐU 626 .LQGHUGRUI GHU 7ร O]HU .QDEHQFKRU XQG GDV +HQVFKHO 4XDUWHWW *HLVWOLFKH XQG ZHOWOLFKH :HUNH YRQ 0HQGHOVVRKQ 5RVVLQL 0R]DUW 0LFKDHO +D\GQ X D .DUWHQ 7 Di 21. PHILHARMONIE 20:00 &LW\ RI %LUPLQJKDP 6\PSKRQ\ 2U FKHVWUD ฤ ' 0LUJD *UDรธLQ\Wร 7\OD 6 5DIDร %OHFKDF] .ODYLHU ฤ :HUNH YRQ 0R]DUW &KRSLQ XQG %HHWKRYHQ $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7

086,. )(6763,(/(

Sa 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 $EHQWHXHU IรฐU GLH 2KUHQ ,, :DJQHU %UXFNQHU 5HLFK ฤ 'LH WDVFKHQSKLOKDUPR QLH XQG 3HWHU 6WDQJHO /WJ 0RGHUDWLRQ PLW GHU 1HXEHDUEHLWXQJ HLQHU ฤ .DPPHUVLQIR QLHฤ QDFK %UXFNQHU X D $ERQQHPHQWNRQ ]HUW .DUWHQ 7

28.9. -30.9. BAD Wร RISHOFEN )HVWLYDO GHU 1DWLRQHQ ฤ 6ROLVWHQ ZLH 6DELQH 0H\HU 'DYLG *DUUHWW -XOLD )L VFKHU )D]LO 6D\ RGHU $OLFH 6DUD 2WW VRZLH QDPKDIWH LQWHUQDWLRQDOH 2UFKHVWHU XQG 'LUL JHQWHQ ]X *DVW LP .XUKDXV .DUWHQ 7 ZZZ IHVWLYDOGHUQDWLRQHQ GH

Sa 18. Mร NCHN. Kร NSTLERHAUS 15:00 8Q %HNDQQWH *ODQ]SXQNWH GHU 6SยฒW URPDQWLN ฤ *ODXEH XQG 8QJODXEH LQ GHU 0XVLN 6WUDXVVฤ ฤ $OVR VSUDFK =DUDWKXVWUDฤ JHJHQ :DJQHUV ฤ 3DUVLIDOฤ *HVSUยฒFKVNRQ ]HUW 5HLKH PLW 6WHIDQ 0LFNLVFK .DUWHQ 7 )HVWVDDO

28.9. - 30.9. DIVERSE ORTE PXVLFD YLYD :RFKHQHQGH ฤ (LQ :R FKHQHQGH JHZLGPHW GHP MรฐQJVW YHUVWRUEH QHQ .RPSRQLVWHQ :LOKHOP .LOOPD\HU 'R .RQ]HUW GHV %5 &KRUV -HVXLWHQNLU FKH 6W 0LFKDHO )U 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %5 +HUNXOHVVDDO 6D /LHGHUDEHQG $OOHUKHL OLJHQ +RINLUFKH .DUWHQ 7 ZZZ EU PXVLFD YLYD GH

Sa 18. PHILHARMONIE 19:00 6\PSKRQLHRUFKHVWHU GHV %D\HULVFKHQ 5XQGIXQNV V 'R

Sa 18. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 ausverkauft 'DQLLO 7ULIRQRY ฤ .ODYLHUZHUNH YRQ &KRSLQ XQG 9DULDWLRQHQ รฐEHU &KRSLQ YRQ 0RPSRX XQG 5DFKPDQLQRZ Sa 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 5HVLGHQ] 6HUHQDGH V 'R

Sa 18. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 $QQHOLHQ YDQ :DXZH (YJHQLD 5X ELQRYD ฤ :HUNH IรฐU .ODULQHWWH XQG .ODYLHU YRQ %DVVL /LV]W %UDKPV 3RXOHQF XQG %HUQ VWHLQ $ERQQHPHQW TheaGe in der Residenz .DUWHQ 7

1.10.-15.10. JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 0รฐQFKQHU 2UJHOKHUEVW ฤ +RFKNDUยฒWL JH 2UJDQLVWHQ DXV DOOHU :HOW ]X *DVW LQ GHU 0LFKDHOVNLUFKH /WJ 3HWHU .RIOHU (LQODVV MH ZHLOV 0LQ YRU .RQ]HUWEHJLQQ ZZZ PXHQ FKQHU RUJHOKHUEVW GH 15.10. - 29.10. DIVERSE ORTE TUTZING 7XW]LQJHU %UDKPVWDJH ฤ ฤ %UDKPVLV VLPR ฤ 'DV 0XVLNIHVWLYDO ]X (KUHQ YRQ -R KDQQHV %UDKPV KROW X D )UDQ] +DZODWD GDV 0DQGHOULQJ 4XDUWHWW XQG GDV 'XR Gฤ $FFRUG IรฐU HLQ]LJDUWLJH $XIWULWWH ฤ XQG ]XP UXQGHQ -XELOยฒXP ฤ PLW HUVWPDOV DXVVFKOLHรจOLFK :HU NHQ YRQ %UDKPV DQ GHQ 6WDUQEHUJHU 6HH ZZZ WXW]LQJHU EUDKPVWDJH GH ZZZ LQ PXHQFKHQ GH

*!::./4%3

:UCKER 'EW­RZE UND &L­GELST­RMER Der mehrfach prämierte TromVierers ist topp besetzt: mit peter Nils WĂźlker setzt derGitarrist Frank MĂśbus und zeit auf die publikumswirksaCellist Vincent Courtois. me Verbindung von Jazz, Hip$ $ $ Knapp zwei Wochen vor Hop, Funk und Pop. Sein Gig seinem nun anstehenden im Ampere (Muffatwerk, MĂźnchner Gig erreichte der 18.9.) dĂźrfte voll werden. $ $ $ Bassist Thomas Stabenow Big Band Nights in der Unterdas Rentenalter. Man sieht fahrt: am 18.9. sorgt das VKK dem Schwaben, der die hieOrchestra fĂźr KlangfĂźlle und sige Szene lange mit wohl am 25.9. die Jazz Big Band gesetzten tiefen TĂśnen verAssociation. $ $ $ FlĂźgelstĂźrsorgte, wirklich nicht an, mer Tim Allhoff ist der Chef dass er so betagt ist. Der eines Piano Trios, das bestens heute in Mannheim als Proabgestimmt ist. Mit Bassist fessor tätige Musiker feiert Andreas Kurz und Schlagzeuseinen Ehrentag in der Unger Bastian JĂźtte verständigt terfahrt mit einem Prosich der Tastenmann seit Jah- ! gramm nach, das den Titel ren fast telepathisch (Unter„When I´m 65“ trägt. Ju fahrt, 19.9.). $ $ $ Die Mitgliegendlich frisch will er es der des Quintetts Ark Noir mit bewährten Spielgefährzeigen keine Scheuklappen. Wie es sich fĂźr ten zum Klingen bringen: den Saxofonisten junge Musiker gehĂśrt, lassen sich Saxofonist Thomas Faist und Roman Schwaller, TromMoritz Stahl, Keyboarder Sam Hylton, Gi- peter Johannes Faber, Pianist Roberto Di tarrist Tilman Brandl, Bassist Robin Jermer Gioia und Schlagzeuger Matthias Gmelin und Schlagzeuger Marco Dufner in ihrem (23.9.). $ $ $ Ein griechischer Kollege des elektrisch betriebenen Jazz von vielen EinflĂźs- Herrn Stabenow packt am 26.9. in der Untersen leiten (Unterfahrt, 20.9.). $ $ $ Das Wildern fahrt seinen Kontrabass aus: „Chroma“ heiĂ&#x;t liegt Jazzmusikern. So auch dem Sänger Tobias ein vielfarbiges neues Album des Wahl-New Christl, der PopYorkers Petros Nummern aus mehreKlampanis. Auf ren Jahrzehnten in dem gibt es sowohl neuem Gewand präwehmĂźtig-elegisentiert. Dabei helfen sche als auch federihm Saxofonist Peter leichte, unbeschwerEhwald, Gitarrist Tote Klänge zu hĂśren. bias Hoffmann, BasNach MĂźnchen sist Matthias Nowak kommt der Hellene und Schlagzeuger mit einem StreichDaniel SchrĂśteler quartett und einem (Unterfahrt, 21.9.). der besten Jazz-Pia$ $ $ Sein neues Pronisten seiner Gegramm heiĂ&#x;t „Sugar“ ! "! neration: dem Isund ist auch wirklich raeli Shai Maestro Zucker. Mit sĂźĂ&#x;lichen (26.9.). $ $ $ Auch Klängen muss aber keiner rechnen, der sich den Saxofonisten Tobias Meinhart hat es ein Ticket fĂźr das „JazzIt!“-Konzert von Philipp nicht in seiner Heimat gehalten. Der RegensStauber besorgt – eher mit wĂźrzigem moder- burger ist ebenfalls im Melting Pot New York nen Jazz, den der Gitarrist in der Stadthalle gelandet und hat sich dort bewährt. Mit dem Germering mit Saxofonist Till Martin, Bassist nagelneuen Album „Silent Dreamer“ im GeHenning Sieverts und Schlagzeuger Bastian päck tourt er nun durch die alte Heimat und JĂźtte auffĂźhren will (22.9.). $ $ $ Am 22.9. spielt am 27.9. auch in MĂźnchen –mit der kaschnappt sich die charmante Sängerin CĂŠcile nadischen Trompeterin Ingrid Jensen, dem Verny in der Unterfahrt das Mikrofon. $ $ $ So spanischen Pianisten Yago Vazquez, dem engrichtig kommt die Jazz-Herbstsaison in diesem lischen Bassisten Phil Donkin und dem ameSeptember noch nicht in Gang. Wer das der- rikanischen Schlagzeuger Jesse Simpson (Unzeitige MĂźnchner Angebot zu mau findet, terfahrt). $ $ $ Peter Protschka ist ein Name, kĂśnnte auch ins Umland ausweichen und etwa der hiesigen Jazzfans eigentlich längst geläufig der urigen KĂźnstlerwerkstatt Pfaffenhofen ei- sein sollte, denn der KĂślner Trompeter ist groĂ&#x;nen Besuch abstatten. Dort gastiert am 23.9. artig. Nach MĂźnchen bringt er in Gestalt des ein Quartett, das vor einigen Jahren den 2. Saxofonisten Rick Margitza einen einstigen Platz beim „BMW Welt Jazz Award“ belegte. Angestellten von Miles Davis und auĂ&#x;erdem Geleitet wird es vom in Frankeich lebenden den Pianisten Martin Sasse, den Bassisten deutschen Tenorsaxofonisten Daniel Erdmann Martin Gjakanovski und den Schlagzeuger und vom Schweizer Schlagzeuger Samuel Tobias Backhaus mit (Unterfahrt, 28.9.). " # Rohrer. Die andere Hälfte ihres gemeinsamen

8

$0

C AFÉ %

((7+29(13/$7=

VHLW

b /7(67(6 0 h1&+1(5 . 21=(57&$)e .DIIHHVLHGHUHL PLW %LHU XQG :HLQDXVVFKDQN 6SHLVHQDEJDEHQ =XFNHUElFNHUHL XQG %HKHUEHUJXQJ

7b*/,&+ /,9( 086,. 6$067$*6 8+5 1$&+0,77$*6.21=(57( 62117$*6 8+5 2))(1(6 32',80 ² :,5%,77(180 %(7(,/,*81* * (g))1(77b*/,&+921 %,6 8 +5 *2(7+(675$66( Ăƒ 7(/ IN 19 / 2017

83

#/.#%243

%S GEHT WIEDER LOS $ER 3OMMER IST FAST VORBEI UND DER +ONZERTREIGEN BEGINNT Die kanadische Jazz Sängerin und Pianistin Diana Krall ist ein gern gesehener Gast in dieser Stadt – unvergessen unter anderem ihr gemeinsames Konzert mit dem großen Crooner Tony Bennett im Circus Krone vor über zehn Jahren. Im Mai erschien ihr von den Fans langersehntes, neues Album „Turn Up The Quiet“, das praktisch back to the roots in erneuter Zusammenarbeit mit dem legendären Musikproduzenten und mehrfachen Grammy Gewinner Tommy LiPuma entstanden ist. Nach Ausflügen in die Pop-, Rock- und gar CountryWelt ist das neue Album eine Liebeserklärung an den Jazz: Diana Krall interpretiert darauf Stücke aus dem Great American Songbook auf ihre eigene brillante Weise. (16.9. Philharmonie)

dem er seine Tracks an Turntables, Rock/Pop-Projekt seit mehr als einem Samplern und Effektgeräten live be- Jahrzehnt, die zehn neuen Songs zeigen Stings stilistische Bandbreite von arbeitet. (18.9. Technikum) der rauen, Gitarren getriebenen ersAls Vorband von Bears Den konn- ten Single „I Can’t Stop Thinking ten die Engländer hierzulande bereits About You“ über die Road Warrioreinige Fans gewinnen und mit zwei Symbolik von „Petrol Head“ bis zur Headliner-Touren gleich eins drauf Hymne „50,000“. Als Support hat setzen, um ihr aktuelles Album „Tem- Sting seinen Sohn Joe Sumner und ple“ vorzustellen: Matthew And The The Last Bandoleros mit im Gepäck. Atlas spielen Indie-Folk vom Aller- (19.9. Olympiahalle)

Das neue Werk „Out in the Storm“ ist Katie Hooklines und dunkle Töne: Crutchfields viertes Album als Waxahatchee. WAXAHATCHEE Während Crutchfield nach ihrem introspektiven Homerecor- feinsten, zuletzt waren Matthew Heding-Debüt „American Weekend“ von garty und seine Mitstreiter im Februar 2012 noch wie eine Indie-Band in Rich- zu Besuch in Deutschland. Die Nachtung Sleater-Kinney klang, scheint das frage war so groß, dass das Trio nun aktuelle Album von ernsterer Natur. zurückkehrt, um ein paar wenige KonNatürlich ist und bleibt der Sound auf- zerte in akustischem Setup in ausgegeweckt und die Songs werden wei- wählten Locations zu spielen. (19.9. terhin durchweht von den gewohnten Muffatcafé) „Singalongs“, doch zum Teil schimNach einer exklusive Vorabshow mern auch dunklere Töne durch. Unter nach Berlin, kommen The Districts der soliden Produktion von John Agnello kommt einmal mehr Waxahat- nun auf Tour, um die Songs vom neuen chees Talent zum Vorschein, atmo- Album „Popular Manipulations“ vorsphärische Topics in griffige Hooklines zustellen. Die Rockband aus Philadelphia spielt Indie-Rock in der Tradition zu verpacken. (17.9. Milla) von Built To Spill oder The Strokes, geSein Debüt „Endtroducing“ aus paart mit dem Blues-Rock der Black dem Jahre 1996 ist definitiv eines der Keys und einer Prise Americana. Eine meistbeachteten Werke HipHop-affi- Band, die sich immer weiterentwickelt ner Sampling-Technik: DJ Shadow gilt und wie eine gut geölte Maschine als internationale Größe in Sachen durch ihre explosive Musik jedes Genre Alternative-HipHop und Turntablism verschwimmen lassen kann. Als Supund bereits das Debüt beweist, dass port bringen die die belgischen IndieSampling definitiv nichts mit Klauen Rocker von BRNS mit. (19.9. Strom) zu tun hat, sondern eine eigene KunstMit seinem aktuellen Album „57th form darstellt. Zuletzt holte sich Shadow unter anderem Rap-Legende NAS & 9th“ im Gepäck, präsentiert sich für „Systematic“ mit ins Boot, der Sting auf einem besonderen, variatiTrack lief zur US-Comedyserie „Silicon onsreichen Live-Zyklus, der Clubshows Valley“. „The Mountain Will Fall“ ebenso wie Konzerte in Theatern, Areheißt nun sein aktuelles Album, auf nen und Festivalauftritte beinhaltet. dem er unter anderem mit Run The Begleitet wird er von einer dreiköpfiJewels arbeitete. Auf die Liveper- gen Band, zu der sein langjähriger Giformance von DJ Shadow darf man ge- tarrist Dominic Miller, Schlagzeuger spannt sein: Ein audiovisuelles Gesamt- Josh Freese und Gitarrist Rufus Miller konzept für HipHop-Connaisseure, bei gehören. Das neue Werk ist sein erstes

84

IN 19 / 2017

Auf den Spuren von Retro-Rock, Neo-Heavy Blues und allem, was sich ungern in eine Schublade pressen, aber durchaus auf den dreckigen GaragenSound der Sixties zurückführen lässt, rasen die Jungs von The Picturebooks schon zum zweiten Mal mit ihren ehemaligen Label-Buddies The Loranes quer durch Europa. Maddin an den Drums und Sänger und Gitarrist Fynn von den Picturebooks sind spätestens seit letztem Jahr keine Unbekannten mehr. Mit viel Schweiß, angeknacksten Stimmbändern und ausgerenkten Schultern rockten sich die zwei skatenden Primal-Blueser aus Gütersloh in die Herzen aller Retro- und Bluesrock-Fans. (21.9. Backstage) Das französische Quartett zählt zu den klügsten und zugleich erfolgreichsten Indie-Pop-Bands weltweit und von Album zu Album entwickeln sich die vier ambitionierten Musiker von Phoenix stilistisch konsequent weiter. Nach dem größten Erfolg mit dem Album „Wolfgang Amadeus Phoenix“ von 2009 stieg auch ihr letztes Album „Bankrupt!“ 2013 wieder weltweit in die Charts ein, sogar in den USA. Nun legten sie mit „Ti Amo“ einen originellen Nachfolger vor: schwer beeinflusst vom Italopop der 1980er Jahre hat die Formation um den Sänger Thomas Mars eine poppige Sommerplatte produziert, die auch im Herbst noch lange nachwirken wird, wie ein Soundtrack zu längst vergangenen Italien-Urlauben. (24.9. Tonhalle) Nach dem Erfolg von „Past Life Martyred Saints“ (2011) und dem prophetischen „The Future’s Void“ (2014) meldet sich EMA aka Erika M. Anderson mit ihrem neuen Album „Exile In The Outer Ring“ zurück. Ein beängstigendes Portrait einer Welt ist darauf gezeichnet. Für ihr neues Album ver-

OLHè (0$ LKUH .HOOHUZRK QXQJ XQG VXFKWH LQ GHQ 5XL QHQ GHV OLEHUDOHQ .DSLWDOLV PXV LQ 3RUWODQGLD QDFK $QWZRUWHQ DXI GLH VR]LDOHQ )UDJHQ LKUHU *HQHUDWLRQ ,KU $OEXP VWHFNW YROOHU :XW DEHU DXFK (PSDWKLH IðU GHQ PLWWOHUHQ :HVWHQ GHP ē+HDUWODQGĐ GHU 86$ LKUHU +HLPDW 'RUW ZR $UPXW 'URJHQ XQG +RIIQXQJVOR VLJNHLW JDQ]H /DQGVWULFKH LP *ULII KDEHQ XQG YRQ ZR DXV VLFK HLQ *HEU²X DXV 5DV VLVPXV +DVV XQG *HZDOW HL QHQ :HJ ELV LQ GLH 86 5HJLHUXQJ EDKQWH )HLHUZHUN

ELOLW²W VLQG DEHU ZHLWHUKLQ GDV 0DUNHQ]HLFKHQ GHU %ULWHQ ē5LVN 7R ([LVWĐ JHKW DEHU DXFK SURGXNWLRQVWHFKQLVFK HLQHQ PXWLJHQ QHXHQ :HJ .RP SOHWW OLYH DXIJHQRPPHQ SUR GX]LHUWH GLH %DQG GDV $OEXP JHPHLQVDP PLW 7RP 6FKLFN :LOFR %HFN :KLWH 'HQLP PLW YRQ GHU 3DUWLH ZDU DXFK 0LPL 3DUNHU YRQ GHU 86 %DQG /RZ GHUHQ 6WLPPH EHL IðQI 6RQJV DXI GHP $OEXP ]X KÜ UHQ LVW 6XSSRUW Flawes %DFNVWDJH

Wut auf die Heimat USA: EMA

'HU LQ 1HXVHHODQG DXIJHZDFKVHQH %ULWH )LQQ $QGUHZV 6RKQ GHV HKHPD OLJHQ ;7& *LWDUULVWHQ %DUU\ $QGUHZV QXW]W VHLW JXW HLQHP -DKU]HKQW GLH 6RQJV VHLQHU %DQG The Veils XP VHLQH (LQGUðFNH (UOHEQLVVH XQG NUDIWYROOHQ 0HLQXQJHQ HLQHP 3XEOLNXP YRU]XVWHO OHQ 8QG ZLH VLFK $XIIDVVXQJHQ XQG ¤EHU]HXJXQJHQ HLQHV 0HQVFKHQ ðEHU GLH -DKUH ²QGHUQ VR ²QGHUW VLFK DXFK GLH 0XVLN GHU %DQG PLW MHGHP QHXHQ $OEXP 'DV HLQ]LJH ZDV EHL GHU ,QGLH %DQG JOHLFK EOHLEW LVW GHU KRKH NðQVW OHULVFKH $QVSUXFK DQ MHGHQ 6RQJ XQG GLH NOXJHQ /\ULFV HLQHV )URQWPDQQHV GHU PLW VHLQHP LQWHOOHNWXHOOHQ %OLFN DXI GLH :HOW 7H[WH YROOHU 3RHVLH

VFKUHLEW (LQHU GHU JUÜèWHQ )DQV GHU %DQG LVW 'DYLG /\QFK GHU QLFKW nur die 0XVLN YRQ 7KH 9HLOV LQ GHU DQVWHKHQ GHQ 1HXDXIODJH VHLQHV .ODVVLNHUV ē7ZLQ 3HDNVĐ YHUZHQGHW VRQGHUQ $Q GUHZV PLW VHLQHU HWZDV P\VWLVFKHQ $X UD LQ GHU 6HULH DXFK DXIWUHWHQ O²VVW 6WURP

/HW]WHV -DKU LQ 'DFKDX KDEHQ VLH ULFKWLJ DEJHU²XPW Maxïmo Park OHJ WHQ PLW ē5LVN 7R ([LVWĐ EHUHLWV LKU VHFKV WHV 6WXGLRDOEXP YRU XQG GDUDXI KDW VLFK GLH %DQG DXV 1HZFDVWOH GHXWOLFK ZHLWHUHQWZLFNHOW 'LH +RRN JHODGHQHQ 0HORGLHQ GDV *HVSðU IðU 'ULQJOLFK NHLW VRXOLJH *URRYHV XQG 3RS 6HQVL

,Q GHP 5RPDQ Đ2Q 7KH RDGđ IðKUW GLH ,UUIDKUW LQV 5 +HU] $PHULNDV ðEHU GLH *UHQ]H QDFK 0H[LNR QRFK ZHLWHU VðG OLFK OLHJW %RJRWD GLH +DXSWVWDGW .R OXPELHQV +LHU ZXUGHQ GLH Meridian Brothers JHJUðQGHW 8U VSUðQJOLFK YHUEDUJ VLFK KLQWHU GHP 1D PHQ HLQ 6RORSURMHNW GHV .RPSRQLVWHQ (EOLV $OYDUH] QDFK XQG QDFK HQWZLFNHO WHQ VLFK 0HULGLDQ %URWKHUV YRQ PXVLND OLVFKHU .RQ]HSWNXQVW ]X HLQHU H[SORVL YHQ /LYHEDQG 'LH 0XVLN VSHLVW VLFK DXV HLQHU XQJHKHXUHQ 9LHOIDOW DQ (LQIOðVVHQ WURSLVFKH .O²QJH ODWHLQDPHULNDQLVFKH )RONORUH XQG ]HLWJHQÜVVLVFKH 6DPSOLQJ 7HFKQRORJLH IRUPLHUHQ VLFK ]X HLQHU VFKLOOHUQGHQ 0L[WXU (LQ SDVVHQGHV )UHL NRQ]HUW LP $QVFKOXVV DQ GLH 3UHPLHUH GHU %HDUEHLWXQJ YRQ -DFN .HURXDFV Đ2Q 7KH 5RDGđ .DPPHUVSLHOH

&%34)6!,3

&ABELWESEN AM 3EE !UF DEM -AGIC ,AKE &ESTIVAL AM !MMERSEE WIRD VOM BIS 3EPTEMBER DIE 3AISON MUSIKALISCH VERABSCHIEDET &RRO EXQW XQG HLQ]LJDUWLJ soll es ]XJHKHQ IHUQDE YRQ -RE XQG $OOWDJ Ę VR GHU :XQVFK GHU 9HUDQVWDOWHU 'LH /HXWH VRO OHQ ēDXVVWHLJHQ XQG JHPHLQ VDP LQ HLQH 3KDQWDVLH ZHOW HLQ WDXFKHQĐ 'UHL 7DJH ODQJ YHU ZDQGHOQ VLFK GLH 6HHDQODJHQ LP LG\OOLVFKHQ 'LHèHQ LQ HLQHQ 2UW IðU %HDWV )RRG XQG 3HU IRUPDQFH /RV JHKW HV DP 6HSWHPEHU XP 8KU PLW Easy Day am Ammersee: GHQ $XIWULWWHQ YRQ Maik BANANAFISHBONES Mondial HV IROJHQ GDQQ GLH ē0DJLF 'UXPVĐ YRQ Hexagon /DQGVEHUJ Diappo 6HQHJDO XQG $P 6DPVWDJ VWDUWHQ Alinea ZHLWHU Stockwerk Orange DXV 0ðQFKHQ JHKWďV PLW Wiener Blond XQG HLQHP $E 8KU ZLUG QDKWORV ðEHUJHJURRYW 3RHWU\ 6ODP EHYRU Supercharge, LQ GLH '- 6HWV YRQ Nils van Gogh, Bananafishbones XQG Selig IðU Tom Novy XQG Marusha DXV %HUOLQ URFNLJH XQG EOXHVLJH .O²QJH DP 6HH

VRUJHQ +HDGOLQHU 6HOLJ DXV +DP EXUJ KDEHQ LKU QHXHV $OEXP .DVKPLU .DUPD PLW LP *HS²FN GD GDUI PDQ JHVSDQQW VHLQ ZLH GDV 4XDUWHWW GDV ]LHPOLFK SV\FKH GHOLVFKH :HUN OLYH XPVHW]HQ ZLUG $P 6DPVWDJ EHVFKOLHèHQ GLH %DQG Mayer 8KU XQG 'Rocketchris 8KU GLH 9HUDQ VWDOWXQJ 1DWðUOLFK NRPPW GDV )HVWLYDO 6KRSSLQJ QLFKW ]X NXU] XQG DXFK IðU GDV OHLEOLFKH :RKO LVW PLW ]DKOUHLFKHQ %XGHQ XQG 9HUNDXIVVW²QGHQ EHVWHQV JH VRUJW 3HUIRUPDQFH $FWV ZLH GLH Pantao )DEHOZHVHQ GLH &RPHG\ -RQ JOHXUH YRQ Inflammanti X Flugtäumer UXQGHQ PLW GHU Dieselqueen 9LGHRNXQVW GDV )HVWLYDO DE $OOH ,QIRV XQWHU ZZZ PDJLF ODNH IHVWLYDO GH ,1

85

-%4!, -%(2

(ELL /N %ARTH 3ELTEN WAR DIESES -OTTO SO PASSEND WIE Rassisten, Nationalisten, Nazis, Autokraten und anderes Pack fordern die Welt- und Wertegemeinschaft heraus wie seit langem nicht mehr, weswegen es sich die vier Kapellen Cattle Decapitation, Broken Hope, Hideous Divinity und Gloryhole Guillotine im Rahmen der Hell On Earth Tour 2017 zur Aufgabe gemacht haben,eben diese Heavy Trendsetter: einmal kräftig durchzuPAPA ROACH schütteln und gleichermaßen aufzurütteln. Dass dies mit einer pfundigen Mi- und Walzer pimpen. Gäste von schung aus Death Metal, Grind außerhalb sind die fünf Passauund Tech Metal am besten er von The Final Impact, die funktioniert, wissen mittler- mit einer gewitzten Mischung weile nicht nur ausgesuchte aus Nu-Metal und Metalcore Metalheadz. (14.9. Backstage) begeistern. (16.9. Feierwerk) Lokale Helden, Teil 1: Unter dem Motto Greisliger Uhu V finden sich Mitte September einige Münchner Bands zum gemeinsamen Lärmen zusammen: The Day After The Last Crime mischen Postrock mit Black Metal, Future Sequence haben sich dem progressiven Metalcore verschrieben, wohingegen Milgram Komplex ihren Metal mal mit BlastBeats, mal mit Blues-Riffs und gelegentlich sogar mit Tango

Lokale Helden, Teil 2: Ein ebenso buntes wie abwechslungsreiches Allerlei zwischen Post-Metal, Rock, Grunge, Electro-Post-Punk, AnarchoSka-Core, Crossover und PostHardcore bietet einmal mehr das Zombie Sessions Festival mit Bands wie Bombo, Plüsch, Haikonnen, Zwinkelman, Braindead Wavelength, Turd Sandwich und Concierge. Wer also wissen will wie die heimische Krachrock-Sub-

VERLOSUNG

Melodien und verführerische Elektronik mag. Und der Zuspruch gibt ihnen Recht, denn die letzten beiden Alben „Die Hölle muss warten“ aus dem Jahre 2012 und „Schock“ (2015) sind in Deutschland bereits vergoldet und wenn Eisbrecher live rufen, kommen nicht nur in ihrer Heimat Tausende von Zuschauer. (3.10. Zenith)

Schlagen hohe Wellen: WINDHAND kultur so klingt, der kann sich hier ein fundiertes Bild machen. (21. + 22.9. Glockenbachwerkstatt)

weltweit verkauft und gilt als eine der mitreißendsten LiveBands des Genres. Supports sind Callejon und Frank Carter & The Rattlesnakes. Über die letzten zwei Jahr- (21.9. Zenith) zehnte haben sich Papa Roach Australien’s Nummer 1-Exals echte Trendsetter im Heavyport in Sachen Extreme Metal Genre etabliert. So wurden sie sind ohne Wenn und Aber: Thy für zwei Grammys nominiert, Art Is Murder. Auf ihrem neutourten weltweit mit unteren Album „Dear Desolation“ schiedlichen Künstlern von fahren sie erneut die Klauen Eminem bis Marilyn Manson aus, um der Dunkelheit und und erschufen die Nu-Metaldem scheinbar unvermeidliHymne „Last Resort“, die siebchen Zusammenbruch unseres zehn Jahre nach Erscheinen Daseins den Kampf anzusagen. noch immer auf Heavy-RotatiIhr bislang viertes und definitiv on in den Rock-Radios läuft. mächtigstes Album, ist ein verDas kalifornische Quartett hat wüstender Schlag, der sich gleibis zum heutigen Tag deutlich chermaßen gegen einen verüber 17 Millionen Tonträger hängnisvollen Nihilismus und einen allumfassenden, menschenfeindlichen Krieg richtet. Mit dabei sind: After The Burial, Oceano, Justice For The Damned (29.9. Backstage)

Guano Apes Am 8. Oktober im Backstage Titel wie „Open Your Eyes“, „Rain“, und „Lords Of The Boards” gaben der Generation X nicht nur hierzulande eine Stimme und begründeten die 20jährige Karriere der Band aus Göttingen. Sängerin Sandra Nasic wurde als erste und lauteste Frau in dem Genre in Deutschland zu einer Ikone für die Mädchen, die eben nicht Pop sondern anders waren, „Open Your Eyes“ wurde zu einer globalen Hymne. Genau 20 Jahre später starten die Guano Apes in Originalbesetzung zu einer Tournee durch Europa, um das Jubiläum ihres Albums „Proud Like A God“ und natürlich viele weitere Hits wie unter anderem „Pretty In Scarlet“, „Big In Japan“, „You Can´t Stop Me“ und „Sunday Lover“ zu feiern. Ein Fest für die Fans.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 25.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 801410* an und nennen Sie das Stichwort apes plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN apes **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 F pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 F / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 F Transportkosten pro SMS

86

IN 19 / 2017

Es wird wieder kalt, denn Eisbrecher nehmen erneut Fahrt auf und schockgefrieren mit ihrem neuen Album „Sturmfahrt“ das Gothic-Industrial-Rock-Metal-Genre mit harten Grooves vor der Brust und einem breiten Grinsen im Gesicht. Münchens Aushängeschild in Sache NDH (Neue Deutsche Härte) haben dabei gut lachen: Gestartet als kleines Floß im wild tosenden Metal-Meer im Jahre 2003, hat das Kapitäns-Duo Sänger Alex Wesselsky und Gitarrist, Keyboarder und Programmierer Noel Pix die Geschicke so perfekt gelenkt, dass Eisbrecher mittlerweile eine Institution in der Szene sind, die schwarze Töne, harte Riffs, jede Menge

Windhand werden erst 2009 gegründet, zählen aber mit ihren bisher erschienenen drei Alben derzeit zu den hoffnungsvollsten Newcomern der Doom MetalSzene. Schon 2010 schlagen sie hohe Wellen mit einem Proberaum-Demo, welches sofort Assoziationen weckt zu Electric Wizard, The Devil’s Blood und, wie könnte es auch anders sein, natürlich: Black Sabbath. Im März 2012 wird dann ihr selbstbetiteltes Debüt zu einem Underground-Hit, dessen VinylAuflage innerhalb von kurzer Zeit restlos ausverkauft ist. Im September 2013 erscheint schließlich ihr zweites Album „Soma“, welches es in Stereogum, Spin und LA Weekly in die Best-Of-Listen schafft. Die Metal-Presse in Form von Revolver, Invisible Oranges, MetalSucks und Metal Injection überschlägt sich, und sogar im Rolling Stone, bei NPR und im Pitchfork erhält das Album gute Kritiken. Es folgen gemeinsame Headliner-Tourneen durch Nordamerika, Europa und Australien u.a. mit Bands wie Sleep, High On Fire, Dead Meadow und Kvelertak. Jetzt sind sie wieder mal in Europa unterwegs und im Vorprogramm spielen dann Satan’s Satyrs. (4.10. Feierwerk) Last but not least wie öfter schon mal an dieser Stelle sei ein kleiner Ausguck auf die nächsten Heavy-Highlights erlaubt, als da wären die Auftritte von Sonic Empire (6.10. Garage Deluxe), Der Weg einer Freiheit (7.10. Feierwerk), Andy James & Angel Vivaldi (8.10. Backstage) und Spectres (10.10. Kafe Kult).

.%5 )- 6/26%2+!5&

„Laune der Natour“ – Frontmann Campino und Die Toten Hosen mit einem nach wie vor sehr energetischen Mix aus Rock und Punk (19. & 20.12. Olympiahalle) +++ Metalcore und Post-Hardcore mit der Truppe aus Großbritannien: Architects. Special Guest: While She Sleeps (29.1. Tonhalle) +++ Melodisch-hymnischer Metal trifft auf harten

DIE TOTEN HOSEN

handgemachten Rock: Axel Rudi Pell (1.5. Backstage) +++ Martin und Freddy aka Fantasy ... sind im Schlager-Olymp angekommen, heißt’s ... (27.5. Circus Krone) +++ Die internationalen Heavy-Rock-Ikonen Mastodon stellen die Songs ihres neuen Albums „Emperor Of Sand“ vor. Supports: Red Fang und Russian Circles (25.11. Tonhalle) +++ Melancholischer Indiepop mit dem Sextett aus Belgien, das vor ein paar Jahren mächtig Staub aufgewirbelt hat ... Jetzt stellen sie ihr neues Album „Nocturne“ vor: Girls In Hawaii (12.2. Strom) +++ „Die bunte Seite der Macht“ –Sensationell durchstartender RapPop aus Berlin: SDP geben eine Zusatzshow (4.2. Zenith) +++ Andreas Dorau & Band („Fred vom Jupiter“) mit neuem Chart-Album auf Tour: „Die Liebe und der Ärger der Anderen“. Erschienen natürlich auf Staatsakt, Ehrensache ... (20.10. Kammerspiele) +++ Die Abende mit André Rieu und seinem Johann Strauss Orchester sind perfektes Entertain-

ment aus weltbekannten, romantischen und gefühlvollen Melodien sowie zahlreichen Überraschungen, viel Humor und hochkarätigen internationalen Solisten (23.2. Olympiahalle) +++ „Keine Nacht Für Niemand“ Tour 2018 –Explosiver Deutschrock mit den sympathischen Jungs aus Chemnitz: Kraftklub (24.2. Zenith) +++ In seiner Heimat zählt das japanische Quartett mit seinem melodischen Emo-Rock seit vielen Jahren zu den beliebtesten Live-Acts: One OK Rock (16.12. Tonhalle) +++ Rap aus Kentucky: Bryson Tiller (8.11. Zenith) +++ Prominente Electropop-Gäste aus Stockholm: Bondage Fairies (12.2. Feierwerk) +++ Jazzfest 2017, erster Teil mit den Bands: Hello Truffle, Till Martin Trio, Adele Neuhauser & Edi Nulz, „The Dylan Project“ VKKO feat. Jelena Kuljic (7.10. Carl-OrffSaal) +++ G.Rag Y Los Hermanos Patchekos „Weekender“ – Das musikalische Patcheko-Genre reicht von Lowfi Pop, Cumbia, Swing, Folk, Latin Tunes bis zu Hardcore/Punk Klassikern (24./25.11. Milla) +++ „Alles auf Rausch“ Tour – Feine Sahne Fischfilet gilt als aufstrebende, junge Punk-Band (16.2. Tonhalle) +++ Trotz Armbruch des Drummers erscheint das neue Album im Oktober, aber das Konzert von The Whiskey Foundation verschiebt sich ins neue Jahr (12.1. Muffathalle) +++ The Creepshow auf Tour – Auch beim neuen Album „Death At My Door“, gibt’s mit Punk, Country, Psychobilly und Oldschool Rock ‘n‘ Roll kräftig was auf die Ohren (16.3. Backstage Halle) +++ Die Blechbixn sind bayerisch frech und gleichzeitig so bodenständig wie weltoffen oder eben: die bayerische Antwort auf die Spice Girls (15.11. Schlachthof) +++ Die US-Boys von Stick To Your Guns stehen für Hardcore Punk und Metalcore. Als Gäste mit dabei: Being as An Ocean und Silent Planet. (7.12. Backstage)

<h &,$'&$ I_n FWYa

If[YjWYkbkc CkdZ_

IW &-$'&$ Ed[ MehbZ Fhe`[Yj

If[YjWYkbkc CkdZ_

<h')$'&$

If[YjWYkbkc CkdZ_

len[dijeff

IW'*$'&$ 9Wi^#d#]e

If[YjWYkbkc CkdZ_

<h(&$'&$

If[YjWYkbkc CkdZ_

< [d\

:e(,$'&$ Eccc

If[YjWYkbkc CkdZ_

IW(.$'&$ _d#Le_Y[

If[YjWYkbkc CkdZ_

<h&)$''$

If[YjWYkbkc CkdZ_

CkdZm[ha

IW&*$''$ :[bjW G

If[YjWYkbkc CkdZ_

<h'&$''$

If[YjWYkbkc CkdZ_

Ib_ni

IW''$''$ HeYa* <h'-$''$

Iekb<eeZ :[b_]^j kdZ Len_Z

IW'.$''$ W YWff[bbW ^eY^ * <h(*$''$

>Whckd_Y^i kdZ H_d]cWij[hi

If[YjWYkbkc CkdZ_

If[YjWYkbkc CkdZ_ <h[_^[_p

<h[_^[_p

IW(+$''$ :Wi =bWi8bWiI_d] Gk_dj[jj

If[YjWYkbkc CkdZ_

Ce(-$''$ C7O8;8EF

Fh_dph[][dj[dj^[Wj[h

<h&'$'($

If[YjWYkbkc CkdZ_

d_d_m[ ÅleYWb Whj

IW&($'($ J[hp_d\Whaj

If[YjWYkbkc CkdZ_

:e&-$'($ XWijW

<h[_^[_p

<h&.$'($

Z_[ \[_ij[d

If[YjWYkbkc CkdZ_

IW&/$'($ leYWbZ[dj[

If[YjWYkbkc CkdZ_

Ie'&$'($ Le_Y[i?dJ_c[

<h[_^[_p

<h'+$'($

If[YjWYkbkc CkdZ_

B[i 8h d[jj[i

IW',$'($ W YWff[bbW ^eY^ *

<h[_^[_p

LEHI9>7K(&'. <h(,$&'$

8B?II

<h[_^[_p

<h',$&($

ED7?H

<h[_^[_p

<h()$&($

7bj[ 8[aWddj[

<h[_^[_p

7KIL;HA7K<J ÅPkiWjp#Aedp[hj0 '*$'($(&'.

<h',$&)$

B[^h[h ^WX[d <h[_p[_j

<h[_^[_p

IN 19 / 2017

87

#/.#%243 SEPTEMBER Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. So 17. So 17. So 17. So 17. Mo 18. Mo 18. Mo 18. Mo 18. Mo 18. Di 19. Di 19. Di 19. Di 19. Di 19. Di 19. Di 19. Di 19. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Mi 20. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Sa 23. Sa 23. Sa 23. Sa 23. Sa 23. Sa 23. Sa 23. So 24. So 24.

88

Jenny And The Mexicats BACKST. João Araújo EINSTEIN Sonnengott FEIERWERK Julia Pöckl FRAUNHOFER Beyond Purcell GLOCKENBACHW. Lovebrain And... IMPORT EXPORT Bittenbinder MILLA 2raumwohnung MUFFATHALLE Die Anhörung #12 ROTE SONNE Kopfecho RUMOURS Ulf & Eric Wakenius UNTERFAHRT Jonah AMPERE Dispatch BACKSTAGE Turnover BACKSTAGE Lemur IMPORT EXPORT Hands Off Gretel KAFE KULT Stefan Grasse KULTURZENTRUM 2411 The Kellner Band MILLA Jan Lundgren UNTERFAHRT Sam Humans & Saroon VEREINSHEIM Matisyahu BACKSTAGE Greisliger Uhu V FEIERWERK Kapelle Josef Menzl HERZKASPERLZ. Practice Peace KÖSK Hein Cooper MILLA Diana Krall PHILHARMONIE InhibiTiers Allstar Band SPECT. MUNDI Three Fall & Melane UNTERFAHRT Welshly Arms AMPERE Ausgfuxt HERZKASPERLZELT Waxahatchee MILLA Mike & The Mechanics MUFFATH. Nils Wülker AMPERE Quattro Poly HERZKASPERLZELT Portugal.The Man MUFFATHALLE DJ Shadow TECHNIKUM VKK Orchestra UNTERFAHRT All But One BACKSTAGE All Them Witches BACKSTAGE SWMRS FEIERWERK G.Rag & die Landlerg. HERZKASPERLZ. Matthew And The Atlas MUFFAT C. Sting OLYMPIAHALLE The Districts STROM Tim Allhoff Trio UNTERFAHRT Miriam Arens EINSTEIN Edi Fenzl & Jörg Danielsen GLOCKE Barbagallo HEPPEL & ETTLICH Kellerkommando HERZKASPERLZELT Lost Lines KLEINES THEATER HAAR Ark Noir UNTERFAHRT Jonas Monar AMPERE Jamaram BACKSTAGE The Picturebooks BACKSTAGE Miriam Arens EINSTEIN Marc Marshall GASTEIG G.Rag & die Landlerg. HERZKASPERLZ. POiL KAFE KULT Ladies sing the Blues LINDENKELLER Neil Diamond OLYMPIAHALLE Martin Matiske ROTE SONNE Tobias Christl „Wildern“ UNTERF. Papa Roach ZENITH MC Rene BACKSTAGE Serious Black BACKSTAGE Miriam Arens EINSTEIN S!N GARAGE DELUXE Loisach Marci HERZKASPERLZELT Lo Fat Orchestra KAFE KULT Hussy Hicks KULTUR-SCHRANNE DAH Nick Woodland SCHLACHTHOF Cecile Verny Quartet UNTERFAHRT Manuellsen BACKSTAGE Tempers FEIERWERK Alpen-Spektakel GUT SONNENHAUSEN G.Rag & die Landlerg. HERZKASPERLZ. Kaiser Franz Josef MILLA Julius Lahai SCHLACHTHOF Thomas Stabenow UNTERFAHRT Rin AMPERE Edguy BACKSTAGE

IN 19 / 2017

So 24. So 24. So 24. So 24. So 24. So 24. Mo 25. Mo 25. Mo 25. Mo 25. Di 26.

In Other Climes BACKSTAGE Randale FEIERWERK The Lazys FEIERWERK Gankino Circus HERZKASPERLZELT Xu Fengxia & ... MÜNCHN. STADTM. Phoenix TONHALLE Pristine BACKSTAGE Joseph J. Jones FEIERWERK Black Patti HERZKASPERLZELT The Jazz BigBand Associat. UNTERF. Phil Rudd BACKSTAGE

Sa 30. Tori Amos PHILHARMONIE Sa 30. Maria Baptist Trio plus One UNTERF.

OKTOBER So 1. So 1. So 1. So 1. So 1. Mo 2. Mo 2.

Master BACKSTAGE Schöpfungsklänge Japans GASTEIG Donnerbalkan HERZKASPERLZELT Rakede LINDENKELLER FS John Legend ZENITH Conchita & Band CIRCUS KRONE The Maladroits FEIERWERK

Keine Nacht für niemand: KRAFTKLUB (24.2. Zenith) Di 26. Di 26. Di 26. Di 26. Di 26. Di 26. Di 26. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30.

Von Eden BACKSTAGE Sage The Gemini FEIERWERK Die Dreiviertler GLOCKENBACHW. Kofelgschroa HERZKASPERLZELT Sløtface STROM Svavar Knutur UNTER DECK Petros Klampanis „Chroma“ UNTERF. Transport League BACKSTAGE Leonhardsberger & Schmid BÜRGERH. U’F. Arcane Roots FEIERWERK EMA FEIERWERK Gleewood GLOCKENBACHW. The Heimatdamisch HERZKASPERLZELT The Cupcakes KLEINES THEATER HAAR Beth Ditto MUFFATHALLE The Veils STROM Tobias Meinhart UNTERFAHRT The Marcus King Band AMPERE Avatarium BACKSTAGE Maximo Park BACKSTAGE Prime Circle BACKSTAGE Joey Cape FEIERWERK Groundswimmer GLOCKENBACHW. Oansno HERZKASPERLZELT Meridian Brothers KAMMER 1 The Beautiful Girls MILLA Dezolat ROTE SONNE Midge Ure TECHNIKUM Peter Protschka Quintet UNTERF. The Crüxshadows BACKSTAGE Thy Art Is Murder BACKSTAGE Zwoastoa FEIERWERK Express Brass Band HERZKASPERLZ. Ladybird KÜNSTLERHAUS Konstantin Wecker MS STARNBERG John Lee Hooker Jr. RATHAUS FELDK. The Moorings RUMOURS Spiral Stairs STROM Philip Catherine Trio UNTERFAHRT Alestorm BACKSTAGE The Vision Bleak BACKSTAGE Le-Thanh Ho EINSTEIN Entremundos-Projekt GASTEIG Kapelle Josef Menzl HERZKASPERLZ. Matrosenchor Mü nchen NEUPERLACH Minami Deutsch MILLA Robin Schulz OLYMPIAHALLE

Mo 2. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Di 3. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Mi 4. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7.

La Rumba Congolaise FREIHEIZ Wellbuam / Pam Pam Ida HERZKASPERLZ. DCVDNS MUFFATHALLE Clueso ZENITH Trettmann AMPERE Nitrogods BACKSTAGE Divanha GASTEIG Foaie Verde GASTEIG G.Rag & die Landlerg. HERZKASPERLZ. Sebastian Studnitzky MILLA Culcha Candela MUFFATHALLE Eisbrecher ZENITH Crooked Colours AMPERE John Allen BACKSTAGE Mayday Parade BACKSTAGE Diet Cig FEIERWERK Windhand FEIERWERK Skinny Molly GARAGE DELUXE ABBA 99 LINDENKELLER FS Car Bomb BACKSTAGE Michael Nau FEIERWERK Rotten Tour 2017 FEIERWERK Graveyard FREIHEIZ Easy Giant MILLA Y’akoto MUFFATHALLE The Rumjacks RUMOURS Leslie Clio STROM Django S. BACKSTAGE Seether BACKSTAGE Simo BACKSTAGE Joel Brandenstein CIRCUS KRONE East West Trio EINSTEIN Eve Massacre FEIERWERK Van Holzen FEIERWERK Sonic Empire GARAGE DELUXE Jan Felix May & Band MILLA Six Pack SPECTAC. MUNDI Tim Vantol STROM R5 TECHNIKUM Blow The Tubes BACKSTAGE Our Last Night BACKSTAGE Tom Thaler & Basil BACKSTAGE DJ Ötzi CIRCUS KRONE Der Weg einer Freiheit FEIERWERK Schnipo Schranke LINDENKELLER FS 5K HD MILLA One World Project SPECTAC. MUNDI

Sa 7. Sa 7. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. So 8. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Mo 9. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Di 10. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13.

Stu Larsen STROM Slick Rick TECHNIKUM Andy James & Angel Vivaldi BACKST. Guano Apes BACKSTAGE Stahlzeit CIRCUS KRONE Liebesgrüße aus Sapporo EINSTEIN The Flatliners FEIERWERK Fuzz Popvli GARAGE DELUXE Von wegen Lisbeth* MUFFATHALLE The Soap Girls RUMOURS The Hillbilly Moon Explosion STROM Ryan Leslie TECHNIKUM Emil Bulls BACKSTAGE Brian Howe GARAGE DELUXE Trailer Trash Tracys MILLA Shout Out Louds MUFFATHALLE The Coronas STROM Bush TONHALLE Satyricon BACKSTAGE Reinhard Mey CIRCUS KRONE Kutiman Orchestra FEIERWERK Spectres KAFE KULT Gavin James STROM Machine Gun Kelly TONHALLE Akua Naru AMPERE Mike Singer BACKSTAGE Reinhard Mey CIRCUS KRONE frameless14 EINSTEIN Marz FEIERWERK We Invented Paris FEIERWERK Ragsa Ragsa MILLA Kawehi STROM Lorde ZENITH Gang Of Youths AMPERE PTK BACKSTAGE Stomper 98 BACKSTAGE Projektchor Ensemble Liberté EINSTEIN Eko Fresh MILLA Orishas MUFFATHALLE Husky STROM Train TECHNIKUM BRKN BACKSTAGE Eskimo Callboy BACKSTAGE Satoko Fujii & Joe Fonda Duo EINSTEIN Amanda FEIERWERK Fuck Art, Let’s Dance FEIERWERK Inside Golden GLOCKENBACHW. Sick! INTERIM Abi Wallenstein & Blues Culture DAH Heat Rock / Big Iron Creek LINDENK. James Blunt OLYMPIAHALLE

Fr 13. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15.

Voxenstopp SPECTAC. MUNDI Dritte Wahl BACKSTAGE Mudi BACKSTAGE Mynded FEIERWERK Silverstein FEIERWERK What’s My Age Again FEIERWERK Ted Milton’s Blurt IMPORT EXPORT Distress KAFE KULT Kafka Tamura MILLA Cash-N-Go SPECTAC. MUNDI Henrik Freischlader AMPERE All Time Low BACKSTAGE Sleepmakeswaves BACKSTAGE Lot FEIERWERK Sage Francis FEIERWERK Cantares GASTEIG Imam Bialdi GLOCKENBACHW.

So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. Mo 16. Mo 16. Mo 16. Mo 16. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Di 17. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. So 22. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Di 24. Di 24. Di 24. Di 24. Mi 25. Mi 25. Mi 25.

Shurano LINDENKELLER FS Lucas Laufen LOST WEEKEND Jesper Munk, Lary & Robot MUFFATH. Tanita Tikaram STADTHALLE ERDING The Jesus And Mary Chain THEATERF. The Riptide Movement BACKSTAGE Cold Specks MILLA Element Of Crime PHILHARMONIE Francesco de Gregori THEATERF. Max Prosa AMPERE Dusko Goykovich Oktett NIGHT CLUB KT Tunstall FEIERWERK Stray From The Path FEIERWERK Helgen MILLA Loyle Carner MUFFATHALLE FAKEAR ROTE SONNE Spielman In Bad Company AMPERE Chakuza BACKSTAGE Diablo Blvd. BACKSTAGE Dusko Goykovich Oktett NIGHT CLUB Heather Nova MUFFATHALLE Irie Révoltés THEATERFABRIK Jeffrey Lewis UNTER DECK Munich Rocks! AMPERE Dua Lipa BACKSTAGE Fat Nick & Ghostemane BACKST. Kite / Beyond Obsession BACKST. Myriad EINSTEIN Fink MUFFATHALLE Black Market Tunes PUC Max Frankl’s Cargo SCHLOSSBERGH. Zoot Woman STROM Astrid S TECHNIKUM Ali As AMPERE Anathema BACKSTAGE Anathema & Alcest BACKSTAGE Nachtblut BACKSTAGE The Prosecution BACKSTAGE Max Greger jr. Quart. O-SCHLEISSH. Michel Doneda & ... EINSTEIN The Stompcrash GARAGE DELUXE Drongos For Europe GLOCKENB.. Salome Kammer & P. Ludwig HOFSPIELH. Space Shizzle KAFE KULT Andreas Dorau & Band KAMMERSP. Jaimi Faulkner B. KULTUR-SCHRANNE Maximilian Geller & B. KÜNSTLERH. ZEP LINDENKELLER FS Barbara Roberts Trio MISTER B’S Nimo MUFFATHALLE füenf SPECTAC. MUNDI Mr. Hurley & Die Pulveraffen BACKST. Staatspunkrott BACKSTAGE Julia Engelmann CIRCUS KRONE The Winstons GLOCKENBACHW. Jasmin Tabatabai & David Klein TAUFK. SXTN* MUFFATHALLE Till Brönner PHILHARMONIE Tigran Hamasyan PRINZREG. Georgette Dee & Terry Truck VOLKSTH. Kasalla BACKSTAGE Rodscha aus Kambodscha... BACKST. Yolanda Brown NIGHT CLUB Philipp Dittberner CLAP CLUB The Quireboys GARAGE DELUXE Ätna MILLA Pat Metheny & Band PHILHARMONIE The Bombpops RUMOURS TLC ZENITH Triggerfinger AMPERE Uneven Structure BACKSTAGE Ashton Lane CAFE GRAMSCI In Hearts Wake FEIERWERK Pegasus FEIERWERK Damian Marhulets GLOCKENBACHW. Satellite Stories STROM Logic TECHNIKUM Decapitated BACKSTAGE Steve Coleman & Five E. NIGHT CLUB Sion Hill MILLA Michael Lane TRACHTENVOGL Collie Buddz BACKSTAGE DragonForce BACKSTAGE Brit Floyd CIRCUS KRONE

www.in-muenchen.de

* =ausverkauft Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Do 26. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. So 29. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Mo 30. Di 31. Di 31. Di 31. Di 31. Di 31.

Youngblood Brass Band FEIERWERK Columbo KAFE KULT Giora Feidman PRINZREG. Henning Wehland TECHNIKUM The Kilkennys AMPERE Neck Deep BACKSTAGE The Other BACKSTAGE The Slackers FEIERWERK Mammút MILLA Westernhagen OLYMPIAHALLE Total Chaos RUMOURS Ommm SPECTAC. MUNDI Grand Magus BACKSTAGE Kadavar BACKSTAGE Versengold FREIHEIZ Brian Auger’s Oblivion Expr. LINDENK. Boyce Avenue TONHALLE Ohrenfeindt BACKSTAGE Dying Fetus FEIERWERK Local Riot FEIERWERK Festland LOTHRINGER13_HALLE Spider Murphy Gang OLYMPIAHALLE Duncan Reid & The Big H. RUMOURS in-Voice SPECTAC. MUNDI Red Hot Chilli Pipers TECHNIKUM Ben Miller Band BACKSTAGE Delain BACKSTAGE Joco FEIERWERK Brian Downey’s Alive GARAGE DELUXE Suspect Parts KAFE KULT Jules MILLA Ryan Sheridan RUMOURS Paradise Lost THEATERFABRIK Brother Firetribe BACKSTAGE Fury In The Slaughterhouse CIRCUS KR. A Place To Bury Strangers FEIERW. Aldous Harding FEIERWERK Tonecooks MILLA Howard Carpendale PHILHARMONIE Warhaus STROM Kasabian TONHALLE The Hirsch Effekt BACKSTAGE The Silver Shine GLOCKENBACHW. Chelou MILLA Schiller PHILHARMONIE Beginner ZENITH

NOVEMBER Mi 1. Mi 1. Mi 1. Mi 1. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Do 2. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Fr 3. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. Sa 4. So 5. So 5. Mo 6. Mo 6. Mo 6. Di 7. Di 7.

Sylvan Esso AMPERE Chris Rea PHILHARMONIE Johannes Oerding TONHALLE Anna Scharling VOLKSTHEATER Wucan BACKSTAGE Make Them Suffer FEIERWERK Lee Fields & The Expr. FREIHEIZ Queen OLYMPIAHALLE Romano STROM Gisbert zu Knyphausen TECHNIKUM Airbourne* TONHALLE Nick Cave & The Bad Seeds* ZENITH Ron Pope AMPERE Mogwai BACKSTAGE The New Roses BACKSTAGE Alex Lahey FEIERWERK Dante GARAGE DELUXE Jazzrausch Bigband LINDENKELLER Estas Tonné PHILHARMONIE Mundwerk SPECTAC. MUNDI Sondaschule TECHNIKUM Zara Larsson TONHALLE Angus & Julia Stone ZENITH End Of Green BACKSTAGE Gov’t Mule BACKSTAGE Delta Q SPECTAC. MUNDI Monsters Of Liedermaching STROM The Cadillac Three TECHNIKUM SDP* ZENITH Jordan Rakei AMPERE René Ulbrich BACKSTAGE And So I Watch You From Afar AMPERE Frankie Rose BACKSTAGE (Sandy) Alex G MILLA Banks BACKSTAGE The Raven Age BACKSTAGE

www.in-muenchen.de

Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Di 7. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Mi 8. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Do 9. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Fr 10. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. Sa 11. So 12. So 12. So 12. So 12. So 12. So 12. So 12. So 12. Mo 13. Mo 13. Mo 13. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Di 14. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Mi 15. Do 16. Do 16. Do 16. Do 16. Do 16. Do 16. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Fr 17. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18.

Low Roar FEIERWERK Skinny Lister FEIERWERK Luke Howard FREIHEIZ Transmetal GARAGE DELUXE Löss KAFE KULT Royal Blood ZENITH Ute Lemper ALTER SPEICHER EBERSB. Wolfgang Haffner & Band AMPERE ASP BACKSTAGE Bela B BACKSTAGE No Turning Back BACKSTAGE Her FEIERWERK Public Service Broadcasting FEIERW. Wednesday 13 FEIERWERK Boo Boo Davis GARAGE DELUXE Future Islands THEATERFABRIK Bonobo TONHALLE Bryson Tiller ZENITH Moses Sumney AMPERE Eluveitie BACKSTAGE Robert Redweik BACKSTAGE Bausa FEIERWERK Madchild FEIERWERK Corona Diver GLOCKENBACHW. !!! (Chk, chk, chk) STROM Kitty, Daisy & Lewis TONHALLE Alexander Marcus ZENITH Breakdown Of Sanity BACKSTAGE Die Apokalyptischen Reiter BACKST. Slixs SPECTAC. MUNDI Queens of the Stone Age ZENITH Gerard AMPERE Apron BACKSTAGE Clan Of Xymox BACKSTAGE Michael Bormann GARAGE DELUXE Slowcoaches MILLA Punk Lurex RUMOURS Rock4 SPECTAC. MUNDI K’s Choice TECHNIKUM Gorillaz* ZENITH The Stimulators AMPERE Hanzel & Gretyl BACKSTAGE Omnium Gatherum BACKSTAGE Carmen Consoli FREIHEIZ Schwervon! KAFE KULT Rudi Zapf & I. Westermeier NYMPHENB. Lotte STROM Helloween ZENITH Seven MUFFATHALLE JP Cooper STROM The Darkness TECHNIKUM Torres AMPERE Mr. Big BACKSTAGE Randy Hanson & Band BACKSTAGE Wild Mohicans KAFE KULT Saga MUFFATHALLE Brad Mehldau & C. Thile PRINZREG. The Dead South* TECHNIKUM Rise Against* ZENITH Kevin Morby AMPERE Mosh36 BACKSTAGE The Beauty Of Gemina BACKSTAGE Claudia Koreck & Band FREIHEIZ Blechbixn SCHLACHTHOF Jaya The Cat BACKSTAGE Okta Logue BACKSTAGE Mount Kimbie MUFFATHALLE Jamiroquai OLYMPIAHALLE Carrousel STROM Norman Young & Rubin S. SUBSTANZ Anchors & Hearts BACKSTAGE Peter Heppner BACKSTAGE Montreal FEIERWERK Forgotten Rats GLOCKENBACHW. Hatehug KAFE KULT SoulFood Delight SPECTAC. MUNDI Leprous STROM Bry TECHNIKUM Oh Wonder THEATERFABRIK Casper ZENITH Sierra Kidd BACKSTAGE Batomae & Band FEIERWERK Vona FEIERWERK A-cappella-hoch-4 FREIHEIZ

Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. So 19. So 19. So 19. Mo 20. Mo 20. Di 21. Di 21. Di 21. Di 21. Di 21. Di 21. Mi 22. Mi 22. Mi 22. Mi 22. Mi 22. Do 23. Do 23. Do 23. Do 23. Do 23. Do 23. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Fr 24. Sa 25. Sa 25. Sa 25. Sa 25. Sa 25. Sa 25. Sa 25. Sa 25. Sa 25. So 26. Mo 27. Mo 27. Mo 27. Mo 27. Mo 27. Mo 27. Mo 27. Mo 27. Di 28. Di 28. Mi 29. Mi 29. Mi 29. Mi 29. Mi 29. Mi 29. Mi 29. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30. Do 30.

Dilon GLOCKENBACHW. Condom IMPORT EXPORT Schmieds Puls MILLA The Big Chris Barber Band PRINZR. Julia Neigel RATHAUS FELDKIRCHEN Antiheld STROM Marilyn Manson* ZENITH Stefan Sterzinger BÜ-SAAL FÜRSTENR. Lilly Among Clouds FEIERWERK Benjamin Clementine PHILHARMON. Steinbäcker GASTEIG The War On Drugs MUFFATHALLE The Americans AMPERE Mushroomhead BACKSTAGE Belako CORD CLUB Goldroger MILLA Faber MUFFATHALLE Balbina STROM W.A.S.P. BACKSTAGE James Newton Howard PHILHARM. Perfume Genius TECHNIKUM Ásgeir THEATERFABRIK Island UNTER DECK Kayef BACKSTAGE Testament BACKSTAGE Otherkin FEIERWERK Selig MUFFATHALLE Max Raabe & Palast Orchester PHILH. Mark Forster ZENITH Karate Andi AMPERE Diary Of Dreams BACKSTAGE Nasty BACKSTAGE Harmunichs FREIHEIZ G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Max Raabe & Palast Orchester PHILH. Manitoba NYC RUMOURS Irie Révoltés TONHALLE Manowar* ZENITH Lord Of The Lost BACKSTAGE Russkaja BACKSTAGE Johnny Mauser & Capt. Gips FEIERW. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Northern Lite MUFFATHALLE Mariza & Band PHILHARMONIE Das GlasBlasSing Quint. SPECT. MUNDI Mastodon TONHALLE Manowar ZENITH Plusmacher MILLA Wolf Parade FEIERWERK Nazareth LEGENDS Max Richard Leßmann MILLA Wincent Weiss MUFFATHALLE Maybebop PRINZREG. Parcels STROM Yung Lean & Sad Boys THEATERF. KC Rebell & Summer Cem TONHALLE KMN Gang MUFFATHALLE Black Rebel Motorcycle Club TONH. Maxi Jazz & E-Type Boys AMPERE Epica BACKSTAGE Lali Puna KAMMER 2 Charles Bradley MUFFATHALLE In Flames / 5FDP OLYMPIAHALLE Herbie Hancock PHILHARMONIE Mando Diao ZENITH Boppin’ B BACKSTAGE Itchy BACKSTAGE Dinner FEIERWERK Art Nation GARAGE DELUXE Die Buben im Pelz MILLA Gloria MUFFATHALLE Shakira OLYMPIAHALLE Matthias Schweighöfer PHILHARM. Ticho SCHLOSSBERGHALLE STA Lany STROM Julian Le Play TECHNIKUM OMD TONHALLE

DEZEMBER Fr 1. Fr 1. Fr 1. Sa 2. Sa 2.

Mother’s Cake BACKSTAGE Michael Patrick Kelly KL. OLYMPIAHALLE Niniwe SPECTAC. MUNDI Fünf Sterne Deluxe BACKSTAGE Threshold FEIERWERK X

IN 19 / 2017

89

#/.#%243 Sa 2. Sa 2. So 3. So 3. So 3. So 3. So 3. Mo 4. Mo 4. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Di 5. Mi 6. Mi 6. Mi 6. Mi 6. Mi 6. Do 7. Do 7. Do 7. Do 7. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Fr 8. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. Sa 9. So 10. So 10. So 10. So 10. So 10. So 10. Mo 11. Mo 11. Mo 11. Mo 11. Mo 11. Mo 11. Di 12. Di 12. Di 12. Di 12. Di 12. Mi 13. Mi 13. Mi 13. Mi 13. Mi 13. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Do 14. Fr 15.

Klangstof MILLA Terzinfarkt SPECTAC. MUNDI Tagtraeumer AMPERE Dame BACKSTAGE Mister Me BACKSTAGE Little Steven MUFFATHALLE Hurts TONHALLE Max & Igor Cavalera BACKSTAGE Kontra K TONHALLE Mia Julia BACKSTAGE Dan Reed Network GARAGE DELUXE Voodoo Jürgens MUFFATHALLE Yello OLYMPIAHALLE HIM* TONHALLE Marteria ZENITH Doro BACKSTAGE Morbid Angel BACKSTAGE Barrenstein FEIERWERK Milky Chance* MUFFATHALLE Chris Imler UNTER DECK Stick To Your Guns BACKSTAGE Basta FREIHEIZ basta SPECTAC. MUNDI Kristofer Åström & ... SUBSTANZ Any Given Day BACKSTAGE Please Madame BACKSTAGE The Revolvers RUMOURS Die Feisten SPECTAC. MUNDI Le Fly BACKSTAGE Jocelyn Bernadette Smith FÜRSTENR. Naked Superhero FEIERWERK Vincent Gross RUMOURS Vocaldente SPECTAC. MUNDI Martina Eisenreich Quint. ERDING London Grammar TONHALLE Kalmah BACKSTAGE Xandria BACKSTAGE VoicesInTime FREIHEIZ FIVA X JRBB MUFFATHALLE Martin Kohlstedt TECHNIKUM Schandmaul ZENITH Andrew Paley BACKSTAGE Beyond The Black BACKSTAGE Malky MILLA Hoodie Allen MUFFATHALLE Stone Sour ZENITH Stonesour ZENITH Tim Neuhaus AMPERE Gaahl’s Wyrd BACKSTAGE Neufundland MILLA Tingvall Trio MUFFATHALLE Enter Shikari TONHALLE Northlane BACKSTAGE Steve’n’Seagulls BACKSTAGE Mrs. Greenbird EINSTEIN Molly Hatchet GARAGE DELUXE John Smith UNTER DECK The Weight BACKSTAGE Kim Janssen FEIERWERK Bernd Begemann MILLA Mighty Oaks MUFFATHALLE Paul Gulda Trio SCHLOSSBERGHALLE Hocico STROM Carlos Martinez BACKSTAGE

Fr 15. Fr 15. Fr 15. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Sa 16. Di 19. Di 19. Mi 20. Mi 20. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Di 26. Do 28. Fr 29.

Tom Grennan FEIERWERK Erdmöbel MILLA Les Brünettes SPECTAC. MUNDI Mine & Fatoni AMPERE Killerpilze BACKSTAGE The Doors Of Perception BACKST. A-cappella-hoch-4 FREIHEIZ Jan Akkerman GARAGE DELUXE Shantel & Bucovina Club Ork. MUFFATH. Sham 69 RUMOURS One OK Rock TONHALLE The Night Flight Orchestra BACKST. Die Toten Hosen OLYMPIAHALLE Die Toten Hosen OLYMPIAHALLE Gentleman ZENITH Dirkschneider BACKSTAGE Peter And The Test Tube Babies BACKST. Impala Ray MUFFATHALLE Ami & Wally Warning AMPERE Antilopen Gang MUFFATHALLE Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Bluekilla MILLA Protex RUMOURS Broilers ZENITH

JANUAR Mi 3. So 7. So 7. Mi 10. Fr 12. Fr 12. Fr 12. So 14. So 14. Mi 17. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. So 21. Mi 24. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Mo 29. Mi 31.

Dota AMPERE Bananafishbones VOLKSTHEATER Savas & Sido ZENITH Cr7z BACKSTAGE Pohlmann AMPERE The Whiskey Foundation MUFFATH. Arch Enemy TONHALLE Wishbone Ash AMPERE Accept TONHALLE Flash Forward BACKSTAGE David Guetta OLYMPIAHALLE Kakkmaddafakka MUFFATHALLE alt-J OLYMPIAHALLE Kettcar TONHALLE The Kolors MILLA Trailerpark ZENITH Weekend FEIERWERK Razz AMPERE Paolo Conte PHILHARMONIE Fredda AMPERE RAF Camora BACKSTAGE Bliss FREIHEIZ Architects TONHALLE Olympique BACKSTAGE

FEBRUAR Do 1. Do 1. Do 1. Sa 3. So 4. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Mo 12. Mo 12. Mi 14.

Rogers BACKSTAGE MissinCat FEIERWERK Iron & Wine MUFFATHALLE a-ha OLYMPIAHALLE SDP ZENITH Fler BACKSTAGE The Menzingers BACKSTAGE Hollywood Undead TONHALLE Bondage Fairies FEIERWERK Girls In Hawaii STROM Jon Gomm AMPERE

Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17. Sa 17. So 18. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23. Sa 24. So 25. Mo 26. Di 27. Di 27. Mi 28.

ONAIR FREIHEIZ Autoramas GLOCKENBACHW. Feine Sahne Fischfilet TONHALLE L’ame Immortelle BACKSTAGE Lena TONHALLE Kim Churchill MILLA Kaffkönig BACKSTAGE Toto CIRCUS KRONE Alte Bekannte FREIHEIZ André Rieu OLYMPIAHALLE Kraftklub ZENITH Milky Chance ZENITH Scooter ZENITH Cradle Of Filth BACKSTAGE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Helene Fischer OLYMPIAHALLE

MÄRZ Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. Do 8. Do 8. Fr 9. So 11. Mo 12. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. Sa 24. So 25.

Korpiklaani BACKSTAGE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Azad BACKSTAGE Ducking Punches GLOCKENBACHW. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Erasure TONHALLE Jason Derulo OLYMPIAHALLE Donots TONHALLE Peter Maffay OLYMPIAHALLE Carpenter Brut BACKSTAGE Lukas Rieger MUFFATHALLE Erik Cohen BACKSTAGE The Creepshow BACKSTAGE Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Spunk Vulcano & The Eruptions GLOCKE Santiano OLYMPIAHALLE Wolf Biermann PRINZREGENTEN. Parov Stelar ZENITH John Illsley & Band AMPERE Prinz Pi MUFFATHALLE Soy Luna OLYMPIAHALLE

APRIL Di 3. Fr 6. Sa 7. Do 12. Fr 13. Sa 14. Sa 14. So 15. So 15. So 15. Mi 18. Sa 21. Mi 25. Do 26. Fr 27. Sa 28. Sa 28. So 29.

Therion BACKSTAGE Australian Pink Floyd ZENITH Svetlanas GLOCKENBACHW. Moses Pelham & Band TECHNIKUM Rock Legenden OLYMPIAHALLE Megaherz BACKSTAGE Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Rudi Zapf Trio NYMPHENBURG Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Gaby Moreno AMPERE Vega BACKSTAGE Nils Frahm MUFFATHALLE Metallica OLYMPIAHALLE Youn Sun Nah PRINZREG. Mia. BACKSTAGE Schlagernacht 2018 OLYMPIAHALLE 257ers* ZENITH

AB MAI 1.5.

Axel Rudi Pell BACKSTAGE

2.5. 5.5. 6.5. 7.5. 11.5. 12.5. 14.5. 20.5. 27.5. 6.6. 29.6. 29.7. 30.7.

Luka Bloom AMPERE The Roughneck Riot GLOCKENB. Jethro Tull’s Martin Barre AMPERE Scott Bradlee ... MUFFATHALLE Beginner ZENITH Rudi Zapf & . Westermeier NYMPHENB. Vanessa Mai CIRCUS KRONE Semino Rossi PHILHARMONIE Fantasy CIRCUS KRONE Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Helene Fischer OLYMPIASTADION Ed Sheeran* OLYMPIASTADION Ed Sheeran OLYMPIASTADION

FESTIVALS Do 14.9. BACKSTAGE Hell On Earth Tour 2017 · Metal mit den Liveacts: Cattle Decapitaion, Broken Hope, Hideous Divinity, Gloryhole Guillotine. Fr 15.9./Sa 16.9. FEIERWERK 25 Jahre Missbrauch Festival · Punk, Ska, Hardcore und mehr mit den Bands: The Raw Deals, Satanic Mechanics, Missstand, Missbrauch, P.O. Box, PIY Punkrock Karaoke (15.), Volxverätzung, Jordy’s Pride, Batec, Kasa, Rasta Knast und nochmal die Gastgeber Missbrauch (16.) Sa 16.9. CIRCUS KRONE Dirndl! Fertig! Los! · Wiesn-Schlager mit Andrea Berg, Stardesigner Guido Maria Kretschmer, DJ Ötzi, David Garrett, Vanessa Mai, Hansi Hinterseer und vielen weiteren Stars. Sa 16.9. KAFE KULT Hieb- & Stichfest · Punk, Hardcore und mehr aus Österreich, Deutschland, Dänemark, USA, Frankreich und sogar aus München mit den Bands: Gorilla Angreb, Sniffing Glue, Piss Test, Youth Avoiders, Kitt Wolkenflitzer, Stalled Minds, Pettersson, Theresa Chanson Do 21.9./Fr 22.9. GLOCKENBACHW. Zombie Sessions Festival · Metal und Lärm treffen auf Elektro und Experiment: Haikkonen, Bombo, Plüsch (21.), Braindead Wavelenght, Turd Sandwich, Henry Singer (22.) Fr 22.9./Sa 23.9. FEIERWERK 22. Munich Hardcore Festival · Mit dabei sind dieses Jahr: Hostages, May The Tempest, Torturslave, Turd Sandwich (22.), Slamdamn, Flatline, Dollars For Deadbeats, Eos (23.) Fr 22.-So 24.9. DIESSEN A. AMMERSEE Magic Lake Festival · Neues Festival direkt am Seeufer, u.a. mit den Bands Bananafishbones, Selig, Wiener Blond, Hexagon, Supercharge sowie den DJs und Electroacts Tom Novy, Marusha, Maik Mondial und Nils van Gogh. Foodtrucks, Verkaufsstände, Walking Acts, Videokunst, Poetry Slams, Performances, Street Art Events und Impro-Schauspiel-Kurse runden das Programm ab. Sa 23.9. LINDENKELLER FS Dubimpuls präsentiert · Reggae mit den Liveacts: Medassi, Soundsystem Dandelion, Ganjaman, Uwe Banton, Junior Randy, Slimmah Sound feat. Lyrical Benjie

4!.:%. AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM Stiftsbogen 74 · T. 709 60 Mo 25.9. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong. (Restaurant)

in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen. So 1.10. 17:00 - 17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Argentinischen Tango kennenlernen, immer 1. So im Monat.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 30.9. 19:30 Ballroom – Tanzabend mit dem »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern mit Tanzorchester zum Tanzen oder Zuhören. T. 0171/262 69 30.

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 15.9./Fr 22.9./Fr 29.9. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 15.9./Fr 22.9./Fr 29.9. 21:00 West Coast Swing · 20:15 Schnupperstunde, ab 21:00 Party. Sa 16.9./Sa 23.9./Sa 30.9. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 17.9. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty Di 19.9./Di 26.9. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ. Fr 29.9. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs

EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 14.9./Do 21.9./Do 28.9. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty

90

IN 19 / 2017

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 17.9./So 24.9./So 1.10. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 16.9./Sa 23.9./Sa 30.9. 10:30 Internationale Volks- & Folkloretänze · Gruppentänze. Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich (EG Raum 0108) Mo 18.9./Mo 25.9. 10:00 (EG, Raum 0108) Samba, Salsa, Lambada, Merengue & Co. · Ohne Paarzwang. Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. Mi 20.9./Mi 27.9. 19:30 (EG, Raum 0108) Historischer Tanz durch die Jahrhunderte · Ein tänzerischer Streifzug durch die Jahrhunderte. Einfache Gruppentänze von der Renaissance bis zum Bürgerball mit Nicolle Klinkeberg. Mitbringen: Trainingskleidung und Tanzschuhe mit flacher, flexibler Sohle, (max. 3 cm Absatz, keine Straßenschuhe). Offenes Programm der MVHS.

von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle) Di 3.10. 20:30 Tango-Salon: Bailongo · Tango Argentino mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner.

IMPORT EXPORT Kreativquartier Dachauer Str. 114 Sa 16.9. 21:00 Fiesta de Cumbia Infernal · DJ Rupen und DJ Basseba sind die Münchner Botschafter des neuentdeckten lateinamerikanischen Tanzes mit mitreißenden, treibenden elektronischen und klassischen Rhythmen.

KULTURHAUS NEUPERLACH Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 16.9. 20:00 - 23:00 Tanzabend mit dem East-West-SwingSextett · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen.

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Fr 29.9. 20:00 Tanzabend · Standard und Latein zu Evergreens mit DJ Manfred Göb.

NACHTKANTINE Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 19.9./Di 26.9./Di 3.10. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

GIESINGER BAHNHOF

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 So 1.10. 17:00 - 21:00 Salón Cubano · Social Dance mit Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba. Veranstaltet

Puchheim, Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 So 17.9. 14:30 - 17:30 Tanztee · Foxtrott, Walzer, ChaChaCha u.a.

mit der Live-Band »Die Zwei« für OldieFreunde jeden Alters. (Béla-Bartók-Saal)

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-18 · T. 0179 545 63 22 Fr 15.9. 19:30, Fr 22.9./Fr 29.9. 21:30 Salsa Cuba Club · Schnupperstunde (19:30), Rueda (20:30), anschließend Party (21:30).

SALSABOR Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 19.9./Di 26.9./Di 3.10. 19:00 - 23:59 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Beginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area).

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 17.9./So 1.10. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 17.9./So 24.9. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit den Gast-DJs.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 15.9./Fr 22.9. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. www.in-muenchen.de

* = ausverkauft

Sa 23.9. ROTKREUZPLATZ Fest der Solidarität · Linker Infomarkt, Bücherbazar, Flohmarkt und Biergarten, dazu Livemusik von: Koma Avasin (Kurdische Folklore), Der Spätzlemann (Hi-End Schrammling + Allgäuer Weltanshowung),Marc Dorendorf & Band (Back to the 70’s – Hendrix, Floyd & mehr) und provoTONic (Punk-Pop) Mo 2.10. FEIERWERK Rage Against Abschiebung #16 · Von Electro über Indie bis Balkan und Punk mit den Liveacts: Rainer von Vielen, Stray Colors, Bud Spenzer Heart Chor, Zoo Escape, Auf Bewährung, Petra & der Wolf, Kein Signal, Klotzs, El Presidente u.a. Sa 7.10. EINSTEIN Echtzeithalle Herbstausgabe 2017 · 3 Klang-Ton-Zeit-Installationen und 10 Performancesmit Künstlern aus München, Ulm, Nürnberg und Köln. Sa 7.10. GASTEIG Jazzfest 2017 · Mit den Bands: Hello Truffle, Till Martin Trio, Adele Neuhauser & Edi Nulz, „The Dylan Project“ VKKO feat. Jelena Kuljic Do 12.10.-Sa 14.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“ - Streetund Oi!-Punk aus aller Herren Länder mit den Bands: Stanley, Aggressive, Gerade 2, Stomper 98 (12.), The Adicts, Bad Co. Project, Legion 76, Thunder & Glory, Shandy, Bromure, Crim, Dirt Box Disco, Abrasive Wheels, La Inquisicion, Roadside Bombs, R.A.S., The Upset, Ghostbastardz (13. + 14.) u.a. Fr 13.10./So 15.10.-So 22.10./Do 26.10. DIVERSE ORTE EBERSBERG EBE-JAZZ 17 · Internationales Jazzfestival mit diversen Livacts: Peter-Wittrich-Xtett, Choir’s Crossing, Drumline, Bluestrings, Landes-Jugendjazzorchseter Bayern (15.), Youngsters Music Club, Jazzperados (17.), Jacob Callier, Fresh Jazz (19.), Al Foster Quintet, Enrico Rava (20.), Ignasi Terraza, Roberta Gambarini & Band, Kenny Washington (21.), Meretrio (21.), Doc Scanlon’s Cool Cat Combo, Panama Ensemble, HCLQuartett, Schola Monsapri (22.), Annette Neuffer Quintett (26.) u.a. Fr 20.10.-So 22.10. FEIERWERK Keep It Low · Heavy, Psychedelic, Doom, Stoner and Rock´n Roll mit den Liveacts: Color Haze, Mammoth Mammoth, Belzebong, Stoned Jesus, Kaleidobolt, Elephant Tree, Kaleidibolt, Mount Hush, Radio Moscow, Mars Red Sky, Godsground, Mos Generator,

Brant Bjork, Saint Vitus, Beastmakers, Usnea, Naxatra, Monolord, House Of Broken Promises, The Necromancers, A Great River In The Sky u.a. Mi 25.10.-So 29.10. SALZBURG Jazz & The City · 5 Tage – 50 Bühnen – 100 Konzerte – freier Eintritt: Andromeda Mega Express Orchestra, Mokoomba, Azymuth, Bugge Wesseltoft, Shayna Steele, Kalle Kalima, Nik Bärtsch‘s Ronin, A Novel of Anomaly, 47Soul, Christian Muthspiel und Steve Swallow, Die Strottern und Jazzwerkstatt Wien, Bella Ciao, Drops & Points by Pascal Schumacher, Marike van Dijk, Airelle Besson, Daniel Erdmann’s Velvet Revolution, Miklin-Känzig-Hart, Shabaka and the Ancestors, Stian Westerhus & Nils Petter Molvaer, Nane Frühstückl, Hang Em High, Timna Brauer & Elias Meiri mit Vox Gotica, Angelika Niscier, Random Control, Socalled, Dejan Pecenko Quartett, Holler My Dear, Marina & The Kats, Rohey, Radio.String. Quartet, Komfortrauschen, Memento, Jeff Taylor, Volker Goetze, Ali Boulo Sante Cissoko, The Rasp, Namby Pamby Boy u.v.a. Fr 27./Sa 28.10. SCHLACHTHOFVIERTEL Manic Street Parade 2017 · Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam u.a.), versteht sich in der Tradition des „Reeperbahnfestivals“ oder „SXSW“ und präsentiert demzufolge internationale IndieElectro-Pop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus aller Welt, und ja, sogar aus München. Mit dabei: Lola Marsh, Grandbrothers, Lambert, Zeal & Ardor, Mogli, Jata, Intergalactic Lovers, Hannah Leess, I Am Stramgram, Let’s Eat Grandma, Leyya, Ilgen-Nur, Ropoporose, J Bernardt, Blond, Unno u.a. Weitere Infos: manic-street-parade.com Sa 28.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht · 63 Bands in 54 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Mit dabei sind: benuts, Diatoniks, Reason 2 Rock, Club 27 Plus, Los Sopranos, Mola, Hot Lips, Maidenhead, Jet Band, Joram Ronel Trio, Karl Marx Brothers, Reinhard Vinzenz Gampe & Friends, Las Nueces, Lost In A Bar u.v.m. Infos unter: www.neuhausermusiknacht.de Sa 28.10. STADTHALLE GERMERING The Irish Folk Festival 2017 · Mit dabei sind: Socks in the Frying, Fusion Fighters, Cúig, Emma Langford Sa 4.11. BACKSTAGE Fall Of Man 2017 · Sludge, Death- und

Doom-Metal mit den Combos: Cult Of Occult, Red Apollo, Grim Van Doom, Massive Thunderfuck

Do 16.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! Tour 2017 · Metal und Hardcore aus allen Rohren mit: Emmure, Deez Nuts, Chelsea Grin, Sworn In, Kublai Khan, Polaris, Lorna Shore u.a. Do 16.11.-Sa 18.11. INTERIM Internale 2017 · Festival für akustische Musik mit den Bands: Gipsy Ley, Jisr (Weltund Volksmusik am 16.), Living Tones, Antun Opic (Rock/Pop am 17.), Peter Tuscher. Stefan F. Huber & Jazzbirds (Jazz am 18.) Sa 18.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Saltatio Mortis, Vroudenspil, Dalriada u.a. Sa 2.12. ZENITH Contact Festival · Vorweihnachtliche Electrobrause im Zenith und im Kesselhaus mit diversen Liveacts. Fr 8.12.-So 10.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Broilers, Christina Stürmer, Bosse, Emil Bulls u.v.a. Fr 8.12.-So 10.12. OLYMPIAHALLE Night Of The Proms 2017 · Dieses Mal mit dabei sind: Roger Hodgson, Melanie C, Culcha Candela, John Miles, Emily Bear, Peter Cetera. Es begleitet das Antwerp Philharmonic Orchestra und der Chors Fine Fleur unter der Leitung von Alexandra Arrieche. Do 14.12. FREIHEIZ Bluegrass Jamboree 2017 · Diverse Liveacts. Line Up unter: www.club2.de Do 28.12. BACKSTAGE Darkness Over X-Mas 2017 · Weihnachten wird wieder düster... Metalcore mit: Caliban, Bury Tomorrow & Special Guests. So 31.12. BACKSTAGE Fuck Off 2017 · Backstage-Silvestersause mit DJs und hochkarätigen Liveacts: Mono & Nikitaman, Karma To Burn, Helhores u.a. So 21.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2018 · Metal- und Hardcore und noch viel mehr mit den Livekapellen: Hatebreed, Madball, Terror, Power Trip, Broken Teeth, Insanity Alert u.a. Sa 31.3./So 1.4. BACKSTAGE Dark Easter Metal Meeting 2017 · Metal querbeet mit: Bloodbath, Bethlehem, Desaster, Dark Fortress, Just Before Dawn u.a. u.a. (alle 31.), Naglfar, Uada, Anomalie, Thaw, Au-Dessus u.a. (alle 1.)

VERLOSUNG

Clueso Am 2. Oktober im Zenith Nach sechs Soloalben, dreimal Gold, zweimal Platin, mehr als eine Million verkaufter Tonträger und einer Tournee durch ausverkaufte Hallen, musste sich der Musiker Clueso fragen: „Wer führt eigentlich noch Regie über mein Leben, ich oder mein Umfeld?“ Denn was macht man, wenn man am Gipfel angekommen ist? Ganz entspannt die Aussicht genießen? Sich ausruhen? Genau das konnte Clueso nicht. Kurzerhand wirft er alles über Bord und beginnt nochmal ganz von vorne. So heißt auch das neue Album „Neuanfang“ – mit neuer Band und neuem Produzenten. Vor allem aber mit einer Energie, die an den Anfang seiner Karriere erinnert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 25.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 11* an und nennen Sie das Stichwort clueso plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN clueso **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

www.in-muenchen.de

Julius Lahai lebt Musik, Julius Lahai ist Musik. Aus Soul, Funk und Afro-Music, Rock, Pop und einer Spur Reggae schafft der Westafrikaner seinen ganz eigenen, unverwechselbaren Stil. WISE-DISCRETEEXPERIENCE-TOUR 2017

SA 23.9.17 SCHLACHTHOF Beginn 20.00 · Einlass 19.00 Uhr Eintritt 15,- e · VVK: Ticketmaster

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Live Konzert Rumba Zum ersten Mal in München

Keine autom atis Verläng che erung!

***

Fleurie

Faida

Joffa Tshimbalanga Marechal Ne Kongo

Sing Mbilia Belle, Tshala Muana, Koffi Olomide .....

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Montag 2.10.17 • 22:00 h

Freiheizhalle IN 19 / 2017

91

&2)3#( '%02%334

Darf ich einleitend erwähnen, dass ich aber keinen Führerschein, folglich keine momentan in einem mindestens zehn Corvette, sowieso kein Mobiltelephon, Jahre alten Morrissey-T-Shirt eineinhalb ließ also komplizierteste Anbahnungen Meter neben meinem Lieblingszapf- anlaufen mit dem lebenserfüllenden hahn sitze? Doch, das spielt eine Rolle. Ziel: Ron und Russell oder Ron oder RusWeil: es gibt da eine Geschichte. Da ist sell ins Haus zu kriegen und ein SchälMorrissey (der stil- und geschmackssi- chen Tee mit ihm/ihnen zu leeren, devot cherste, belesenste, behörteste, nerd- zu konversieren und solcherart einen mäßig gebildetste und möglicherweise Ziegel in den Turm des biographischen Fanplans zu mauern. eloquenteste Popmusiker Nun aber: ist Morrisdes 20. und 21. JahrhunSparks sey abseits der Bühne derts; mag jemand streinotorisch krankhaft ten?) aus Manchester und Hippopotamus schüchtern. Als tatüberhaupt dem europäi(BMG) sächlich eines Tages schen Kontinent weggezwei Maels an seine zogen ins tiefste KaliforTür klopften, ließ er nien, hat sich ein Haus gesie einlassen, versteckkauft und gewartet. te sich aber, als Vase Gewartet? fragt der Nichtmaskiert, in einer Ecke Nerd. Worauf denn? des Wohnzimmers Auf seine Nachbarn. Nämund hörte schwärlich war er nach Kaliformend zu, was der zunien nur gezogen, weil fällig anwesende Jourdorten in unmittelbarer (sagen wir: kalifornisch unmittelbarer, nalist mit dem Maels plauderte. Selbst also in einer halben Stunde mit der Cor- bekam er kein Wort heraus. vette erreichbarer) Nähe Ron und Rus- Da gibt es nichts zu lachen. Schüchternheit mag nicht das nächstliegende Asset sell Mael wohn(t)en. Sparks. Sparks? Sagt kaum noch jemandem eines Popstars sein, wurzelt aber in eiwas. Sagte damals (ein tieferes „da- ner höchst bewundernswerten Bescheimals“) auch kaum jemandem was. Ein- denheit, die zu verdanken weiß. „Kigeweihte hörten das dritte Sparks-Al- mono My House“ bleibt eine der granbum „Kimono My House“ (hi hi) zu diosesten Pop-Platten aller Zeiten, „ProGlam- und Punkrock- und anderen Zei- paganda“ kommt kurz dahinter, dann ten am Stück hintereinander, Abende – vielleicht – vier oder fünf Morrisseylang, vielleicht kurz unterbrochen vom Alben. vierten („Propaganda“), ekstatisch und Ja, und jetzt? Fragen wir uns, was dahysterisch kichernd, begeistert, vom nach passiert ist. Weil es ja noch 20 bis Nachhall im Zwischenhirn noch vormit- 23 Sparks-Alben gibt, die größtenteils tags an der Supermarktkasse schwuch- wenig taugen und nur deswegen im telig zuckend und swingend, noch mal: Plattenschrank verstauben, weil halt be-gei-stert. Ein Jahrhundertalbum. „Sparks“ draufsteht und z. B. auch kein Morrissey war einer dieser seltsamen guter Christ ein Kruzifix aus der Kirche Menschen. Ich auch. Jetzt aber: war hinauswürfe, nur weil es greislig ist. Morrissey zwar in Kalifornien, hatte Die Geschichte ist (fast) zu Ende. Es gibt

(%)-30)%,

wieder ein neues Sparks-Album, und selbstverständlich ist es nicht so himmelsprengend wie „Kimono My House“ und „Propaganda“. Aber es ist wagemutig, elegant, abenteuerlich, sexy, hinreißend und ein Stück jenseits von allem, was Nachgewachsene in den letzten 30 Jahren an Pop produziert haben – das meiste davon klingt im Vergleich wie ein Blatt von der Klopapierrolle: irgendwie angenehm, vielleicht sogar duftig, aber … Morrissey hat Sparks damals zum Meltdown-Festival nach London eingeladen, wo sie „Kimono My House“ am Stück gespielt haben, badend in der Begeisterung von Menschen, die zu jung waren, um zu ahnen, dass es etwas Derartiges gab und geben konnte. Und mir hat mal ein Wirt der Musikkneipe „Domicile“ in der Leopoldstraße erklärt, wieso er einen relativ neuen Flügel auf der Bühne stehen hatte: 1974 oder 1975 habe ein wilder Haufen namens Sparks da gespielt und das alte Tasteninstrument im Überschwang des Moments so gründlich zerhackt, zerspreißelt und zersplittert, dass die Gage einbehalten und lebenslanges Lokalverbot erteilt wurde. Einer habe einen Hitlerbart gesportet, der andere alle fünf Bedienungen gleichzeitig auf dem Billardtisch flachgelegt, bei offener Tür. Eine der wenigen Reliquien, die ich besitze, ist eine halbe Klaviertaste, die ich damals beim Abbauen meines Gitarrenverstärkers fand. Ich huldige ihr gelegentlich. Und ihr, die ihr euch fragt, was das alles soll: kauft bitte dieses und mindestens zwei weitere Sparks-Alben (siehe oben). Weil es wenige Sachen gibt, die diese fade Welt so wenig verdient hat wie Sparks. Und kaum etwas, was ihr und ihrer Popmusik dringender fehlen könnte. Michael Sailer

q 0LATTEN AUS -­NCHEN

Als Fiona noch Rüggeberg hieß, sang sie und spielte bei den erfolgreichen Mittelalter-Folkpoppern Faun diverse Flöten und andere Instrumente von Dudelsack bis Oud. Nun heißt Fiona Frewert und dank ihrer klassischen Ausbildung vor allem am Klavier, kommt man nun in den Genuss ihres Debütalbums Of Rivers And Tides (Celtic Classic Productions). Auf der FaunHomepage ist bis heute ein Fragebogen auf dem Fiona auf die Frage, was sie machen würde, wenn sie keine Musik machen würde, mit einer faszinierenden Antwort verblüfft, die

da lautet: „Stille“. Und in gewisser Art und Weise ist ihr das nun auf ihrem Soloalbum auch gelungen. Und nein, natürlich herrscht hier nicht die pure, lautlose Stille vor, wäre ja auch doof, aber als Hörer erlangt man beim Hören eine gewisse innere, selige Ruhe, hervorgerufen durch wunderschöne, unaufgeregt interpretierte Instrumentalmusik. Die Moosacherin pendelt dabei ebenso leichtfüßig wie kurzweilig zwischen träumerisch und hemmungslos romantisch und mischt dabei Klassik mit keltischen Folktraditionen.

heit der korsischen Folklore zu hören ist, die sich auf Und auch die Musikerin, Produzentin, Komponistin wundersame Weise mit dem unprätentiösen, geistund Wahl-Münchnerin Karen Kassulat verzaubert reichen Deutsch-Pop von Kassulat verbindet. Bei drei auf Reise nach Korsika (Music Maestro Please PubliSongs kommt dann auch noch die Synchronsprecheshing) mit ihrem entspannten Ethno-Pop, den sie rin (von Jane Fonda, Catherine Deneuve, Emma zusammen mit der international äußerst erfolgreiThompson) und Schauspielerin Viktoria Brahms zum chen französischen Musiklegende I Muvrini aufgenommen hat. Diese standen schon mit Sting, Stephan Eicher Einsatz, wenn sie einige Textpassagen zur Musik rezitiert. Für oder MC Solaar auf der Bühne und waren 2007 Teil von „Night die deutschen Freunde der traumhaft schönen Mittelmeerinsel Of The Proms“. Kein Wunder also, dass hier die ganze Schön- ein Muss, alle anderen dürfen aber freilich auch ...

92

IN 19 / 2017

OMD The Punishment Of Luxury (RCA) Man glaubt es kaum: Fast 40 Jahre musizieren George Andrew McCluskey und Paul David Humphreys nun schon gemeinsam als Orchestral Manoeuvers In The Dark kurz OMD. Die beiden Kraftwerk-Fans aus Wirral, in der Nähe von Liverpool gelegen, entwickelten gemeinsam mit Künstlern wie Gary Newman, Depeche Mode und The Human League den elektronischen New Wave und Pop maßgeblich (weiter) und ebneten so den Weg für die ganz große Electro-Ralley, der wir

Mogwai Every Country’s Sun (Rock Action/Pias) Jetzt sitzt er wieder am Mischpult, der Dave Fridmann. Jener Soundderwisch, der vor allem mit den Neo-Psychedelic-RockWahnsinnigen The Flaming Lips und Mercury Rev Anfang der 90er Jahre für Furore und bis dahin ungeahnte Hörmomente sorgte. Und auch Mogwai waren seit ihrer Gründung 1995 große Fans des großen Meisters, der es wie kaum ein zweiter verstand ebenso vielschichtige und experimentelle, dabei aber immer noch zugängliche und alles

Iron & Wine Beast Epic (Subpop) Einem, dem man auch unentwegt zuhören könnte ist: Sam Beam. Gründervater und überhaupt Chef von Iron & Wine. Aber Beam ist ein Chef, der seine Mitarbeiter und ihr Tun schätzt, der dankbar ist und sich freut ob des nicht nur hörenswerten sondern alles in allem mitreißenden Resultats. Es ist wahrscheinlich der schönste Akustik-Folk des Jahres. Luftig und unbeschwert vom Mastermind höchstpersönlich produziert, aufgenommen und gemischt vom unvergleichlichen Tom Schick (Rufus Wainw-

Beatsteaks Yours (Warner) Nach so einer atmosphärischen Hör-Offenbarung hat es jedes Album schwer. In diesem Fall ist es das neue, nunmehr auch schon achte Album der Berliner (Punk)Rocker Beatsteaks. Die sind allesamt Anfang/Mitte 40 und somit hinreichend erwachsen und ich finde, dass man das auch hört. Und das ist gut so, denn sie rocken und poppen und punken voller Selbstvertrauen und dem Wissen bereits großes vollbracht zu haben. Allen voran natürlich Frontmann/Sänger Arnim Teutoburg-Weiß, der bei äußerst gelungenen Popsongs wie „Filthy Crime“ und/oder „I Do“ eine gewisse Größe vermittelt, die für sich spricht. Umso erstaun-

uns seit gut 15 Jahren ausgesetzt sehen und die in Bands wie The XX, The Killers, LCD Soundsystem, Chvrches und Future Island ihre herausragenden Protagonisten hat. Die Synthie-Pioniere McCluskey und Humphreys lassen es auf ihrem neuen Album dennoch gemächlich angehen, lassen es dabei aber keineswegs an Biss und Tiefe fehlen. Ganz im Gegenteil, auch wenn ihre Sounds zum Teil schon etwas antiquiert klingen, hat das neben etlichen starken Songs definitiv auch jede Menge Herz und Charme und sei somit allen an und in selbiges gelegt, die wissen wollen wo, all das coole Zeugs, das sie grad so auf ihrem Handy hören, herkommt ... (30.11. Tonhalle) in allem begeisternde Rockepen zu kreieren. „Come On Die Young“ und „Rock Action“ entstanden so und, mit Verlaub, es waren die besten Mogwai-Alben. Nun also nehmen Bandleader und Gitarrist Stuart Braithwaite wieder die Dienste von Fridmann in Anspruch und was soll ich sagen, klar ...: der Wahnsinn. Ehrlich. Fett aufgeschichtete Synthesizer, sphärisch wabernde Gitarren, drückende, auch mal verzerrt wummernde Bässe und entrückt zwischen Rumpeln und Stampfen agierende Schlagzeugrhythmen machen aus „Every Country’s Sun“ ein ebenso wuchtiges wie zeitlos schönes Stück ProgRock ... unnachahmlich gut! (3.11. Backstage Werk) right, Norah Jones, Ryan Adams, M Ward u.a.), zudem liebevoll gemastert von Richard Dodd (Chuck Prophet, Dave Stewart, Melissa Etherridge, Kevin Costner u.a.). Dies nur, damit klar ist um welch Hi-Fideles-Meisterwerk es sich hierbei handelt. Ganz abgesehen vom musikalischen Inhalt. „Beat Epic“ ist meiner Meinung nach mit „Is A Woman“ von Lambchop vergleichbar, so genial die Kompositionen, so vielschichtig die Arrangements so unnachahmlich gefühlvoll die gesamte Produktion. Ein akustischer, ein grandioser Mix aus Folk, Americana und Pop, als gelungener Soundtrack für den goldenen Herbst. Wahrlich meisterlich ...! (1.2. Muffathalle)

licher folglich, dass es die Beatsteaks für nötig hielten, ihr neues Album mit jeder Menge Featured Artists zu pimpen. Los ging’s mit dem gewollt jugendlich klingenden und es somit auch dem Mainstreamradio recht machen wollenden „L auf der Stirn“, jener Kollaboration also mit Deichkind ..., um was? Um die jungen, coolen HipPop-Hörer für sich zu begeistern? Sie überhaupt mal zu erreichen, um überhaupt mal im jugendlichen Hipstertum Aufmerksamkeit zu generieren? Es folgen Stereo Total, Jamie-T und zum Schluss auch noch Farin Urlaub. Wäre für mich alles nicht nötig gewesen. Die Beatsteaks sind eine gestandene Herrencombo die in der Lage ist tolle Rockmusik darzubieten, alles andere ist Firlefanz. Gerald Huber

VERLOSUNG

Conchita & Band Als bärtige Diva gewann der Travestiekünstler Tom Neuwirth aka Conchita Wurst für Österreich den 59. Eurovision Song Contest in Kopenhagen und wurde mit den Siegesworten „We Are Unstoppable“ über Nacht berühmt und zu einer globalen Galionsfigur der LGBTI-Community. Seither folgten ein Debütalbum, Auftritte und TV-Shows in mehr als 20

Am 2.10. im Circus Krone

Ländern, 2016 die erste Solo-Tour mit Live-Band sowie ein Konzert in der ausverkauften Oper von Sydney. Nun kommt die Ausnahme-Künstlerin mit ihren bekanntesten Hits im Gepäck wieder vorbei, präsentiert ihre liebsten Coversongs und wird mit der einen oder anderen musikalischen Überraschung das Publikum in ihren Bann ziehen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 25.9., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 12* an und nennen Sie das Stichwort wurst plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN wurst **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS IN 19 / 2017

93

-%).% 0,!44%

„Es wird niemals so viel gelogen wie vor der Wahl, während des Krieges und nach der Jagd.“ Otto Fürst von Bismarck wusste, wovon er sprach. Vor der Bundestagswahl 2017 könnte man glauben, die Walpurgisnacht findet nun am 24. September statt. 48 zugelassene Parteien buhlen mit Parteiprogrammen, Plakaten, Plattitüden und Phrasen um Volkes Stimme. Kanzlerkandidaten, Parteivorsitzende und Spitzenkandidaten duellieren sich in einer medialen Mimikry, immer ratzfatz auf der Hatz. Merkel oder Schulz, Özdemir versus Wagenknecht –wer hat den besten Groove? Wie klingen die Grünen? Ist die FDP überhaupt noch Mainstream? Hier geht es um keinen MusikO-Maten, der Wählern aufgrund ihres Musikgeschmacks die favorisierte Partei auswählt. Auch Parteihymnen à la „Wann wir schreiten Seit’ an Seit’“ oder Mutmach-MitgrölAktionen wie „Hurra, wir leben noch“ sind uns Jacke wie Hose. Es geht vielmehr um den Rhythmus, den Gospel und Soul der Bundestagswahl: The Sound of Angie, Knockin’ on Martin’s Door, wie eine Sahra Morgana, Abrakadabra und Gysi war nicht mehr da. Mal Blues, mal Country, mal Schlagerpapa. Wie klingen Parteien und Politiker? Wer schafft es in die Bundestags-Charts? Los geht’s.

3PIELMIR DAS,IED VOM"UNDESTAG

The Lumineers – Angela Als Teenie hat die „Mutti der Nation“ Angela Merkel gern mal Karat gehört. Heute schlägt ihr musikalisches Herz für Opern, auf dem Grünen Hügel von Bayreuth ist sie Stammgast. Aber kein Wagner, keine Rolling Stones treffen den richtigen Ton angesichts des weltpolitischen Wahnsinns so gut wie das dreiköpfige US-Folkrock-Trio The Lumineers. „Strangers in this town / They raise you up just to cut you down / Oh Angela it’s a long time coming in / Oh Angela spent your whole life running away / Home at last / Home at last / Vacancy, hotel room, lost in me, lost in you / Angela, on my knees, I belong, I believe/ Home at last / Home at last.” Angelas Konterfei zieht bei Pianotupfern, Celloklängen und Wesley Schultz’ herrlich pathetischem Gesang in Zeitraffer vorbei. Der Claim „Für ein Deutschland, in dem wir gut und gerne leben“ lässt uns nicken. Ja, die Farben der deutschen Nationalflagge will die CDU nicht mehr nur der AfD überlassen. Plötzlich sehen

94

IN 19 / 2017

ter reüssiert, erweist Altkanzler Gerhard Schröder mit bizarren Aktionen seiner Partei einen Bärendienst. Da möchte man am liebsten, wie im Videoclip zu „L auf der Stirn“ zu sehen, nackt Schlagzeug spielen oder, an einem Helikopter baumelnd, die Flucht ergreifen. Allen Unkenrufen aus der Uckermark zum Trotz: Martins Mission impossible kann klappen, wenn er endlich Farbe bekennt und seiner Konkurrentin die rote Karte zeigt: Statt alter Zöpfe wollen wir die Raute auf der Schulz’schen Stirn sehen. Oder mit den Beatsteaks feat. Deichkind auf einen Bierdeckel gebracht: „Mach’ mal eher so wie Geoge Michael / Viel zu heiß und bade mich in Selbtzweifeln / Ich bin ein Loser, der ganz leise spricht / Ich bin ein Loser, doch du weißt es nicht.“

Kirk Franklin – I Smile

wir, einer Sternschnuppe gleich, Angela, im kurzen Schwarzen, in „Rick’s Café Americain“ in Casablanca auftauchen und dem Pianisten ins Ohr hauchen. „Spiel es einmal, Wesley. Zur Erinnerung an damals.“

Beatsteaks feat. Deichkind – L auf der Stirn „Warum krieg’ ich das alles nicht hin? Ist ja vielleicht gar nicht so schlimm?“ fragt sich Deichkinds MC Philipp Grütering aka Kryptik Joe. Im weißen MiamiVice-Anzug cruist er cool auf dem Jet-Ski übers marineblaue Wasser. Lasziv-lässige Bassläufe setzen ein, ein sommerfrischer Reggae-Rhythmus und in bester Cloudrap-Manier von Beatsteak-Sänger Arnim Teutoburg-Weiß vorgetragene Lyrics lassen gute Laune aufkommen. Ähnlichkeiten mit Realpolitikern sind natürlich beabsichtigt. Martin Schulz, Anfang des Jahres als sozialdemokratischer Messias und Shootingstar gefeiert, hat kein leichtes Erbe angetreten. Während sein Genosse Sigmar Gabriel als Bundesaußenminis-

Bei der letzten Bundestagswahl scheiterte die FDP an der Fünfprozenthürde – mit dem 38-jährigen Sonnyboy Christian Lindner soll alles besser werden. Mit flotten Sprüchen, Guerilla-Aktionen oder der Coverversion des Milva-Schlagers „Hurra, wir leben noch“ bei der Karnevalssitzung „Wider den tierischen Ernst“ hat er seine Partei reanimiert. Ähnlich wie die Grünen kratzt die FDP laut Umfragen an der Zweistelligkeit. Da kann man schon mal schmunzeln und einem Song, wie der mit drei Grammy-Awards ausgezeichnete Gospelsänger Kirk Franklin ein klares Statement voranstellen. „I dedicate this song to recession, depression and unemployment / This song’s for you.” Franklin mixt seinen Gospel mal mit Funk und Hip-Hop, mal mit Latin und Salsa. Mit seinen kurzen Shouts feuert er Sänger und Band an, lange, einstimmige Chorpassagen sind sein Markenzeichen und versprühen Gospelchor-Flair. „I smile, even though I’m hurt see I smile / I know God is working so I smile / Even though I’ve been here for a while / I smile, smile.” Das also ist Lindners Credo: Einfach komponierte Slogans mit einem ekstatischen, positiven Ausdruck verknüpfen und so den Spirit seiner Wähler emotional catchen, immer nach dem Motto: „You look so much better when you smile.” Um ein Kirk-Franklin-Erweckungserlebnis zu haben, sollte Lindner einfach Mal ein Konzert des Münchner Chors Gospel’n’Soul besuchen (http:// www.gospel-n-soul.de/).

Travis – Side Man fühlt sich an die guten, alten Zeiten des Werbespot-Klassikers der Sparkasse „Mein Haus, mein Auto, mein Boot“ erinnert. Wenn’s um Politik geht – Bündnis 90/Die Grünen? Wenn sich zwei streiten, freut sich der Dritte? Ob Slogans wie „Darum grün“, „Ärmel hoch und ran“ und „Du wirst sehen, es wird gut“ dem Spitzenduo Katrin Göring-Eckardt und Cem Özdemir den ersehnten Erfolgt bringen? Abwarten und grünen Tee trinken. Die Brit-Popper von Travis jedenfalls, immer etwas im Schatten von Radiohead, Keane und Coldplay stehend, propagieren in ihrem melancholischen Evergreen „Side“ die perfekte Anleitung zum (Un-) Glücklichsein – je nach Leseart. „The neighbour’s got a new car that you wanna drive/ And when time is running out, you wanna stay alive ... / We all live under the same sky/ We all will live, we all will die/ There is no wrong, there is no right/ The circle only has one side.” Es bleibt zu hoffen, dass Özdemir nach der Bundestagswahl nicht zur Klampfe greifen und ge-

AfD einfach zu einem Open-Air-Konzert von Adel Tawil nach Berlin einladen und ihnen Songtexte von „Eine Welt eine Heimat“ zum Mitsingen in die Hand drücken. „Bevor die Angst, eure Herzen trennt / Kommt und reicht euch die Hand! / Eine Welt, eine Heimat/ Stell dir vor, es geht einfach / Träume helfen uns weiter/ Eine Welt, Adel Tawil – Eine Welt eine eine Heimat.“ Als ÜberraschungsHeimat ft. Youssou N’Dour, gäste mit an Bord: Der gebürtige Mohamed Mounir Berliner Jérôme Boateng und die KasWas soll man von einer Partei halten, telruther Spatzen – aber Obacht, Herr wenn die Nürnberger AfD auf einem Gauland, letztere sind Südtiroler. digitalen Wahlplakat das Foto des Manu Chao – Politik Kills Schweizer Matterhorns mit dem Spruch „Hol dir dein Land zurück“ Mit 8,6 Prozent wurde Die Linke bei zeigt? Auch das bundesweite Plakat- der letzten Bundestagswahl knapp motiv mit drei Strandnixen und dem vor den Grünen stärkste OppositionsText „’Burkas?’ Wir steh’n auf Bikinis“ partei. Aktuelle Umfragen sehen sie ist kein Hingucker. Ob populisti- diesmal gar im zweistelligen Bereich. sche Warnsignale in Richtung Flücht- Auf jeden Fall bleiben sich Sahra Walinge und Islam ein Holzweg im genknecht und Dietmar Bartsch treu, Kampf um Stimm(ung)en sind, bleibt sie wollen mit Themen wie Frieden, selbst innerhalb der Partei umstrit- Entlohnung, Gerechtigkeit und Toleten: Spitzenkandidatin Alice Weidel ranz punkten. Damit sind sie auf einer fand diePlakatmotiveim Gegensatz Wellenlänge mit dem Multikultizu ihrem Kollegen Alexander Gau- Musiker Manu Chao, der aber den land zu radikal und national-konser- entscheidenden Schritt weiter geht. vativ.Vielleicht sollte man die ganze Seine Songs beschäftigen sich mit den

meinsam mit seinem „doppelten Lottchen“ Göring-Eckardt (auch im Nachnamen gibt es eine Doppelung) intonieren muss: „But the grass is always greener on the other side.“ Da hilft nur, sich zu bekreuzigen oder das Kreuz an der richtigen Stelle zu machen.

Folgen von Kolonialismus und Imperialismus sowie den Lebensbedingungen von Migranten in Europa. Relaxte Reggae-Rhythmen und Manu Chaos monoton-marschierender Sprechgesang, kurz unterbrochen von Schüssen, Sirenen und Stimmen, demaskieren die Politik als das, was sie ist. „Politik use drugs / Politik use bombs/ Politik needs torpedoes / Politik needs blood / That’s what my friend is an evidence Politik is violence / What my friend is an evidence Politik is violence.” Wolfgang Scheidt Aufgewachsen mit dem wöchentlichen TV-Magazin „Live aus dem Alabama / Schlachthof / Nachtwerk” vermisst der Autor, Broadcast Manager bei ProSieben Sat.1 TV Deutschland, heute solche Angebote für Jugendliche. Ob Musik-O-Mat (http://musik-o-mat.com/), Wahl-O-Mat, Dark Ads oder Microtargeting via Social Media zu einer fundierten politischen Meinungsbildung beitragen? Der deutsche Autor und Aphoristiker Manfred Hinrich sieht es so: „Und für welchen Fischer stimmst du, fragte die Sardine den Hering.“

.!#(4,%"%.

0!249:%)4%.

.EU .UFF 0EPPERSEED "IRTHDAY "ASH

%IN (OCH AUF DAS 2EGULAR

'LH QHXH 3DUW\UHLKH ē1XII 3HSSHU VHHGĐ KDW QRFK HLQ $VV LP gUPHO $P 6HSWHPEHU ZLUG EHVRQGHUV JURè JHIHLHUW GHQQ GHU .RSI KLQ WHU ē1XII 3HSSHUVHHGĐ ZLUG DXFK VHLQHQ *HEXUWVWDJ EHJHKHQ ē,FK KDEH GLH 3DUW\ ]XVDPPHQ PLW 3XS

$IE GRO¼EN &ERIEN SIND VORBEI DIE 7IESN GEHT LOS WESWEGEN MANCHER 6ERANSTALTER NOCH SEINE "OOKINGS SORTIERT

SD 6WDUU LQV /HEHQ JHUXIHQ :LU VSLHOHQ 'DQFHKDOO DXV -DPDLND GHU DFKW]LJHU XQG IUðKHQ QHXQ]LJHU -DKUH 8QG LQ -DPDLND LVW HV ðEOLFK GDVV GHU '- DOVR GHU 6HOHFWRU DQ O²VVOLFK VHLQHV *HEXUWVWDJV HLQH JURèH 3DUW\ PLW GHP *HEXUWVWDJV IHVW NRPELQLHUW HU JLEW VR HLQHQ ē%DVKĐ VDJW 6HOHFWRU . ē8QVHU 6RXQG LVW H[WUHP JXW WDQ]EDU DXFK /HXWH GLH XQVHUH 6WðFNH QLFKW NHQ QHQ VLQG LPPHU DXI GHU 7DQ]IO²FKH XQG VWHLJHQ YROO GDUDXI HLQ Đ 6H OHFWRU . XQG 3XSSD 6WDUU VLQG LQ

GHU 0ðQFKQHU 5HJJDH XQG 'DQ FHKDOO 6]HQH VFKRQ ODQJH IHVWH *UÜ èHQ 6LH KDEHQ GHQ 3XOYHUWXUP DP 6DPVWDJ YRQ ELV DOV 5HVLGHQW '-V PLW LKUHU 0XVLNDXV ZDKO EHUHLFKHUW ē3XSSD 6WDUU KDW WH GDPDOV GLH ,GHH IðU XQVHUH 3DUW\ %HL ē1XII 3HSSHUVHHGĐ LP 6XQ Q\ 5HG LVW XQWHU DQGHUHP QRFK GLH .RU\SK²H 'L]]OHPDWLF PLW DP 6WDUW Đ 6HOHFWRU . OHJW ðEUL JHQV RKQH MHGH 3OD\OLVW VLWXDWL RQVEH]RJHQ XQG QXU PLW 9LQ\O DXI $XI HLQH JXWH $XVZDKO NDQQ HU VWHWV ]XUðFNJUHLIHQ ē,FK KDEH PLW GHQ -DKUHQ DQ GLH 6FKHLEHQ DQJHVDPPHOW LFK EHZDKUH VLH LQ HLQHP H[WUD DQJHPLHWHWHQ /DJHUUDXP DXI Đ 6HOHFWRU . LVW DXFK 0LWJOLHG EHLP 6RXQGV\VWHP 1LFHWLPH ,QWHUQDWLR QDO XQG EULQJW IðU GLH 3DUW\ H[WUD 1LFHWLPH 0& '- 5R\ DXV 6LHUUD /HR QH PLW ē0LU JHI²OOW GDVV LQ -DPDL ND MHGHU EHL 3DUWLHV PLW DP 6WDUW LVW ĘYRP (QNHO ELV ]XP 2SD %HLP ē%LUWKGD\ %DVKĐ IHLHUQ ZLU QLFKW QXU PHLQHQ *HEXUWVWDJ VRQGHUQ XQVHUHQ 6RXQG Đ Nuff Pepperseed, pt.2, Selector K Birthday Bash, 22.9., 23 Uhr, Hansastraße 39 – 41

:UR­CK 4OUR $E &RANCE 'DV :DUWHQ KDW HLQ (QGH 'LH IUDQ NRSKLOH 3DUW\UHLKH ē7RXU 'H )UDQFHĐ NHKUW QDFK GHU ODQJHQ 6RP PHUSDXVH HQGOLFK ZLHGHU LQV $P SHUH ]XUðFN $OOHV EHJDQQ LQ GHU .LUFKHQVWUDèH LP &OXE 7KR PDV %RKQHW GHU 0DQQ KLQWHU GHU

JUDQGLRVHQ )UDQ]RVHQSDUW\ VDJW ē,FK ZROOWH HWZDV PDFKHQ ZDV VRQVW ELVKHU QLHPDQG LQ 0ðQFKHQ JHPDFKW KDW XQG LFK KDWWH /XVW ZLH GHU DXI]XOHJHQ Đ 8QG DXIJHOHJW ZLUG DXVVFKOLHèOLFK IUDQ]ÜVLVFKH XQG IUDQNRSKRQH 0XVLN -HW]W WDQ]HQ PHKUHUH KXQGHUW /HXWH LP $PSHUH ]X +\PQHQ YRQ 6WURPDH =D] RGHU 0DJLF 6\VWHP (LQHU GHU +ÜKHSXQN WH GHU 7RXU 'H )UDQFH ZDU GHU $XIWULWW GHV IUDQ]ÜVLVFKHQ 5RFNVWDUV 0 DOLDV 0DWWKLHX &KHGLG XQG GDV %DG LQ GHU 0HQJH LQ GHU DXVYHU

96

,1

NDXIWHQ 0XIIDWKDOOH ]XP M²KUL JHQ %HVWHKHQ GHU 3DUW\UHLKH ē,Q )UDQNUHLFK IðOOW HU 6WDGLHQ XQG VSLHOW YRU )DQV Đ $EZHFKV OXQJ VHL 7KRPDV %RKQHW EHVRQGHUV ZLFKWLJ ZHVKDOE HU DXFK *DVWDXI WULWWH ]XP %HLVSLHO LP =HUZLUN $WH OLHU DP ,VDUWRU XQG ,PSRUW ([ SRUW JDE XQG JLEW =XGHP ZLUG GLH ē7RXU 'H )UDQFHĐ DXFK LQ DQGHUH 6W²GWH H[SRUWLHUW ē$E +HUEVW OHJH LFK HLQPDO LP 0R QDW LQ Zürich im QHXHQ .XOWXU ]HQWUXP .RVPRV DXI 'LH Q²FKV WHQ 7HUPLQH VLQG GHU 6HS WHPEHU XQG GHU 2NWREHU Đ $XFK LQ %HUOLQ 5HJHQVEXUJ 'ðVVHOGRUI (UODQJHQ XQG .RQ VWDQ] LVW GLH 0ðQFKQHU ē7RXU 'H )UDQFHĐ VFKRQ HLQH ,QVWLWXWLRQ $XI &' LVW GLH 7RXU HEHQIDOOV EHVWHQV HWDEOLHUW ĘGLH DFKWH (GLWLRQ LVW JH UDGH DNWXHOO ē%HL GHU 3DUW\ DP 2NWREHU LP $PSHUH LVW QRFK PHLQ IUDQ]ÜVLVFKHU &R '- &KULVWLDQ %HUVW PLW GDEHL 6RQVW NDQQ LFK VFKRQ YHU UDWHQ GDVV HV GLH ē7')Đ ZLH GHU ÜIWHUV JLEW 6LH ZLUG HLQPDO LP 0RQDW LP 0XIIDWFDI¿ LQ OHLFKW YHU ²QGHUWHU )RUP YRQ VWDWWHQ JHKHQ Đ Tour De France, 6.10., 21 Uhr, Zellstraße 4, www.le-tour.net

8QG JHQDX DXV GLHVHP *UXQG IHKOHQ GDQQ RIWPDOV DXFK QRFK NRQNUHWH $XVNðQIWH ]XP 6S²WVRPPHU UHVSHNWLYH )UðKKHUEVW SURJUDPP ZHVZHJHQ HV DQ GLHVHU 6WHOOH Ę LQ DXVQDKPVZHLVH QLFKW FKURQRORJLVFKHU 5HLKHQIROJH Ę PDO ZLHGHU DQ GHU =HLW LVW HWZDV ]X ZðUGLJHQ ZDV XQWHUP -DKU LP PHU HLQ ELVVFKHQ VWLHIPðWWHUOLFK EHKDQ GHOW ZLUG GDV 5HJXODU $XI GDV NDQQ VLFK GHU XPWULHELJH 3DUW\J²QJHU Q²POLFK GDV JDQ]H -DKU ðEHU ]X 3UR]HQW YHUODV VHQ HJDO RE 6FKQHHVWðUPH WR EHQ RGHU JUDG HLQH +LW]HZHOOH GLH 6WDGW O²KPW $OOH ]ZHL 0RQDWH ]XP %HL VSLHO VFKDXW GHU QLPPHUPðGH Sir Hannes LQ GHU 0LOOD YRUEHL XP VHLQHQ Novaton DE]XKDOWHQ +LHUEHL EOHLEHQ DOOH %HWHLOLJWHQ MXQJ ELV SRVWMXQJ IHLHUQ DXVJLH ELJ ELV LQ GLH IUðKHQ 0RUJHQ VWXQGHQ XQG WDQ]HQ XQG VWDP SHUOQ ELV GDVV GLH 6WLPPXQJ ðEHUNRFKW =X KÜUHQ JLEWďV GDEHL ,QGLHWURQLF ,QGLHURFN XQG ,QGLH IRON $OZD\V JURRY\ FDWFK\ SDU W\OLNH KDOW

(LQHU GHU ZHUWYROOVWHQ 5HJXODUV XQVH UHU 6WDGW ZHQQ HV XP ZHOWPXVLNDOL VFKH 7DQ]PXVLN JHKW Rupidoo – Global Music Club LP $PSHUH 'HU HKHPDOLJH -DOOD 0DVWHUPLQG DJ Rupen XQG VHLQH JH ODGHQHQ )UHXQGH EULOOLHUHQ PLQGHVWHQV HLQPDO LP 0RQDW PLW HLQHU OHEKDIWHQ 0L VFKXQJ DXV *OREDO %HDWV 2ULHQWDO 3RS /DWLQ $IUR &XPELD XQG %DONDQ (LQ +DXV ZHLWHU LP &DI¿ NHKUW DXFK GHU Halli Galli Drecksound DXV GHU 6RPPHUSDXVH ]X

Ungezwungen und verspielt: DJ SOTOFETT

=XUðFN DXV GHU 6RPPHUSDX VH VLQG DXFK GLH EHVZLQJWHQ 3ODWWHQ GUHKHU Count Basic, Natanael Megersa XQG DJ Nemo ZHVZHJHQ GLH GUHL JOHLFK PDO ZLHGHU ]XU Q²FKVWHQ Swing Thing DXIUXIHQ XQG GLH ILQGHW ZHGHU LP 6WURP QRFK LP $PSHUH QRFK LP &RUG VWDWW GHQQ HUVWPDOV YHUVFKO²JW HV GDV 7ULR HEHQ IDOOV LQ GLH KHLPHOLJH $WPRVSK²UH GHU 0LOOD

UðFN 2UGHQWOLFK DXI .UDZDOO JHEðUVWHW RE GHU ODQJHQ 5XKHSKDVH ZHUGHQ GDQQ MC Robstar, DJ Rok’m XQG T-Dub PDO ZLHGHU PLW GHP PHJD IHWWHVWHQ .QDOOHU SDUW\PL[ DXV V V HUQ XQG DNWX HOOVWHQ %DQJHUQ GLH ZLOOI²KULJH &URZG ]XP $XVUDVWHQ EULQJHQ +LS+RS 5HJJDH 'DQFHKDOO %LJEHDW +RXVH (OHNWUR 5RFN &OXEWXQHV 0DVK XSV 5HPL[H 7UDVK HJDO +DXSWVDFKH )HXHU XQWHUP +LQWHUQ )HWWHV $XIJHERW DXFK LP 0XIIDWZHUN EHLGH

$P ZLUG PDQ PDO ZLGHU HEHQVR 6FKQHOO UðEHU ]XP %DFNVWDJH XQG ]X SUDJPDWLVFK ZLH SURJUDPPDWLVFK DXIJH IRUGHUW Geh Tanzen -DZRKO :LUG HUOH Jamaican Ting GDV MHGHQ )UHLWDJ DXIV GLJWĊ (LQ /HLFKWHV JLEW HV GRFK LP $P 1HXH 'DQFHKDOO XQG 5HJJDH DXI GLH 3ODW SHUH HLQH JURRYLJH 0LVFKXQJ DXV )XQN WHQWHOOHU XQG GLH 7DQ]IO²FKH EULQJW $X 6RXO 2OGVFKRRO +LS+RS $IUREHDWV /DWLQ WKHQWLVFKH MDPDLNDQLVFKH &OXENXOWXU PLW 5DJJD (OHFWUR +RXVH :RUOG XQG 6ZLQJ QDWLRQDOHQ XQG LQWHUQDWLRQDOHQ 6RXQG ]X KÜUHQ DXIJHOHJW YRQ GHQ '- *UDQGHQ V\VWHPHQ XQG .ðQVWOHUQ MHGH :RFKH ZLH Flo Keller, Zeno XQG Conscious VRZLH GHU JHKRVWHG E\ 7KH 5HVLGHQW 6RXQGV HLQHU JďVFKPDFNLJHQ /LYH 3HUIRUPDQFH Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse YRQ The Rwakkaz $PSHUH LP :HFKVHO

8QG JHQDX LFK HUZ²KQWH HV EHUHLWV 8QG ZDV GLH -DPDLFDQ 7LQJ IðU GLH 5DV :LHVQ LV LQ WKD FLW\ 9ÜOOLJ NODU DOVR GDVV GLH No Booty No Party ,PSUHVVDULRV WDJV WDV LVW LVW GLH Freak Out IðU GLH %DQJHU GUDXI HLQ :LHVQ 6SHFLDO PLW 6SHFLDO /LYH 'HQQ GLH 0XWWHU DOOHU DOWHUQDWLYHQ 3DUW\V *XHVW Miwata DXVOREHQ 'LHVHU YHUHLQW JLOW DOV GHU $QODXISXQNW IðU )DQV DOWHUQD DXI YRU]ðJOLFKH $UW XQG :HLVH 3RS XQG WLYHU 0XVLN LQ 0ðQFKHQ $XI GUHL $UHDV 'DQFHKDOO PLW 5HJJDH XQG +LS+RS ]X KÜUW PDQ GDQQ (YHUJUHHQV XQG GLH DNWX GHQ JDQ] JURèHQ +LW 6RQJV PLW HFKWHU HOOVWHQ +LWV GHU 6DLVRQ DXV GHQ %HUHLFKHQ 6WUHHW &UHGLELOLW\ $XVGUXFNVYROOH 7H[WH ,QGLH $OWHUQDWLYH (EHDWV 0HWDO +DUGFR HLQH YLHOVDJHQGH 6WLPPH XQG %HDWV YRQ UH XQG 6XUIďQď5ROO XQG VRPLW ZLUNOLFK DOOHV 'HXWVFKODQGV KHLèHVWHQ 3URGX]HQWHQ PD ZDV GDV +HU] EHJHKUW Foo Fighters FKHQ 0LZDWD ]X HWZDV JDQ] EHVRQGHUHP Album-Releaseparty HEHQIDOOV %DFNVWDJH

$PSHUH

Das Basskafé Vintage Night-Team aka Nicetime International feat. Selector K, DJ Roy und Teecain kooperiert bei #Nuff Pepperseed pt. 2 erneut mit seinem langjährigen Sound-Bruder im Geiste, den weit über Münchens Grenzen hinaus bekannten Reggae/ Dancehall-Selector Puppa Starr. Komplettiert wird das Line-Up durch DJ Dizzlematic (Renegade Sound, K73) und das bedeutet einmal mehr die geballte Kompetenz aus weit mehr als 20 Jahren Münchner Reggae-DancehallSzene, u.a. auch im legendären Pulverturm, die Älteren unter uns erinnern sich bestimmt ... Und natürlich gibt es auch etwas zu feiern, denn der Untertitel lautet nicht umsonst: „Selector K Birthday Bash“. Fette Party-Vibes sind also wieder garantiert, denn das bewährte Konzept der Veranstaltung ist der unvergleichliche Sound der zwei goldenen Dekaden der Dancehall-Musik, vom Rub-A-Dub der frühen 80er bis Ende der 90er Jahre. Das bedeutet Raggamuffin, Dancehall und Reggae der Extraklasse, gewürzt mit gekonnten Live-Einlagen vom Nicetime-MC DJ Roy aus Sierra Leone. Wer hier still sitzen bleibt, ist selber schuld. (22.9. Feierwerk Sunny Red)

Das Party- und meist auch Konzerthighlight für die schwarzbunte Szene in München, Bayern und Süddeutschland: der Katzenclub. Dieser bietet Electro, Industrial, Gothic, Wave, EBM, 80s & 90s, Mittelalter, Dark Folk, Metal, Batcave, Postpunk, Noise, Ritual, Minimal, Angstpop und Indietronics ohne Ende mit wechselnden DJs, Special Guests, visuelle Kunstinstal lationen und natürlich Liveacts, als da wären: Tempers und The Invincible Spirit. (23.9. Feierwerk Kranhalle)

HipHop- Credibility: MIWATA

Ganz regulär auch, dass in der Roten Sonne oftmals sehr interessante Bookings aufschlagen, bevor sie ganz groß durchstarten. Einer davon: Simo Cell. Dieser stammt ursprünglich aus Nantes, hat seine Kreativzelle aber mittlerweile in der französischen Hauptstadt eingerichtet. Er ist ein glühender Verehrer der frühen Bristol-Szene, deren Signatur sich auch in seinen Produktionen wieder findet. Der Trend, Elemente des frühen UK-Techno mit Garage-Einflüssen unter einen Hut zu bringen, ist seit ein paar Jahren en vogue. Dennoch gelingt es nur weni-

gen so gut, wie diesem ebenso jungen wie bis in die Haarspitzen motivierten DJ. Ein weiteres junges Talent ist Kessel Vale, welcher dieser Tage in München residiert und somit die deutlich kürzere Anreise hat. Seine DebütEP auf Tanstaafl schlug ein wie eine Bombe und verschaffte ihm eine breitere Aufmerksamkeit. Weitsicht in jungen Jahren, ständiges Verschieben der Genregrenzen und ein feines Händchen für Sound versprechen eine leuchtende Zukunft im Zirkel der spannendsten Newcomer. (16.9.)

An gleicher Stelle, Freitag den 22.9. dann noch DJ Sotofett. Mitunter grenzt es schon fast an ein Wunder, dass sich die Leute im Plattenladen nicht um die letzten Exemplare einer neuen Sotofett 12“ prügeln. Mit jeder weiteren Veröffentlichung wächst der Mythos des Norwegers und nicht selten die Verbitterung zu spät gekommener Vinylsüchtiger. Vor ungefähr sechs Jahren hat Sotofett mit seiner Variante von House nicht nur eine neue Türe aufgestoßen, sondern vielmehr eingetreten. Ungezwungen und verspielt, polternd und humorvoll, aber dennoch unfassbar zwingend auf dem Dancefloor sind seine Releases, die über Honest Jons, Sex Tags Mania oder auch Versatile den Weg auf die Turntables fanden. Bergen hat sich in letzter Zeit zu einer wahren Brutstätte für House-Punks entwickelt, aus deren Mitte hoffentlich noch viele weitere Verrückte krabbeln mögen. Unterstützt wird er in dieser Nacht von der Kanadierin LNS und regelmäßig natürlich auch von ... Stanley Beamish

"%,¶34)'5.'%. VON -ICHAEL 3AILER

IMPRESSUM

(I HI HI (A HA HA EIN 5NIVERSALHOROSKOP F­R EIN GL­CKLICHES ,EBEN Man muß nicht an Horoskope glauben, um einen gewissen Nutzen aus den Lebensweisheiten und Gemeinplätzen zu ziehen, die in Zeiten der Orientierungslosigkeit Orientierung versprechen. An was soll man sich sonst auch halten? An das Fernsehen, in dem seit Jahrzehnten die gleichen Berufsplauderer zusammensitzen, dem Volk eindübeln, daß der Neoliberalismus alternativlos, die AfD total wichtig und der demütigende Vorgang, alle paar Jahre ein Kreuzerl auf eine Liste machen zu dürfen, eine echt pfundige Demokratie ist? An Zeitungen, diesen Wimmelkasten von Konsumanregungen, seriösid geschminkt mit ominösem Geraune über den bösen Russen und den wahnsinnigen Ober-Ami bzw. flammenden Aufrufen zum Haß? Oder an die Flut von digitalen Tips, mit denen man sich heutzutage die Vormittage aus der Lebenszeit löscht und den Eindruck ins Weltbild zementiert, es gebe keinen Menschen mehr, der nicht an Diabetes, Neuropathie, „erectile dysfunction“, Haarausfall, Nagelpilz, Akne, Inkontinenz, Warzen, Herpes, Atomübergewicht, Psoriasis, Borderline-Schizophrenie, ca. 17 Allergien gegen jede Form von Lebensmittel sowie schwellender Sehnsucht nach einem Leben als Trapper im verschneiten Holzschuppen mit einem Dutzend devoten russischen Blondinen leidet? Da hält man sich lieber an das, was die Sterne sagen. Heute z. B. sprachen sie zu mir: „Pflichten sind nicht unbedingt das, worauf Sie heute vormittag besonders Lust haben. Versuchen Sie doch, das für Sie heute aktuelle Thema ‘Lust und Pflicht’ so anzugehen, daß Sie es sich zur Pflicht machen, für ein paar lustvolle Augenblicke zu sorgen!“ Was selbst nach dem dritten Großbecher Grüntee ein Rätsel bleibt. Welche Art von „Thema“ soll „Lust und Pflicht“ sein? Wieso ist dieses „Thema“ heute für mich „aktuell“? Und wie schafft man es, sich

98

IN 19 / 2017

pflichtgemäß lustvoll zu der Lust zu verpflichten, eine Pflicht zur Lust oder die Lust zur Pflicht zu machen, wenn doch Pflicht nicht unbedingt das ist, worauf man an diesem speziellen Vormittag Lust hat? Da dreht sich das Hirn, bis nichts mehr hilft als hinauszugehen und sich die echte Welt mal wieder anzuschauen, auf daß sie Second-hand-Klamauk und Deutungshuberei mit einer Dosis greifbarer Realität verscheuche. Indes stellt man auf den zweiten Blick fest, daß sich was verändert hat. Das septembernostalgische innere Auge spielt güldene Erinnerungen ab: Da kehrte man nach zwei fröhlichen Wochen auf dem niederbayerischen Hof fröhlich in die fröhliche Stadt zurück, flanierte im Wärmehauch der letzten Spätsommersonnenstrahlen durch fröhliche Straßen, umgeben von fröhlichen Menschen, die grinsten, kicherten, schmunzelten, lächelten, lachten usf. Mag sein, daß es eine solche Zeit nie gab. Woher kommen dann die Bilder? Vielleicht eine spontane Reaktion auf das, was man heute zu sehen kriegt: perfekt auf Sozialkrieg getrimmte Einzelkämpfer, bedrohlich umröhrt von grimmig glotzenden Panzermonstern und hysterisch tobendem Event-Klimbim. Gelacht wird nur noch in anrüchigen Etablissements, die geräuschtechnisch hermetisch abgedichtet werden müssen, damit nicht das leiseste „Hi hi!“ nach draußen dringt und den alternativlosen Lauf der Dinge stört. Und in der Reklame, die die Sehnsucht nach einem geglückten glücklichen Leben in die gehetzt Hetzenden hineinimpft, damit sie nicht merken, daß sie sich eifernd, strebend, gehetzt und dauerentertaint immer weiter davon entfernen. Dabei hilft Lachen gegen fast alle Zivilisationskrankheiten – inklusive der galoppierenden Fettleibigkeit, die dafür gesorgt hat, daß die Bevölkerung des „Westens“ in den letzten 50 Jahren zahlenmäßig kaum zugenommen hat und trotz-

dem doppelt so viel wiegt. Nämlich verbrennt man mit 20 Minuten Lachen genauso viele Kalorien wie mit drei Stunden Joggen und zerlumpft sich noch nicht mal die Gelenke. Zudem ist Lachen das einzig wirksame Mittel gegen die Zumutungen der irrgewordenen Gesellschaftsmaschine. Deswegen haben uns böswillige Lehrer im Bamsenalter eingebleut, wo es nichts zu lachen gebe, habe man nicht zu lachen und zu lachen gebe es generell nichts, weil das Leben ernst und hart sei. Eine reine Schutzbehauptung, um Schlimmheiten zu bewahren, die mit dem ältesten, schönsten Mittel der Welt so leicht zu verscheuchen sind wie die Fernsehfressen mit einem Druck auf die Austaste. Allerdings muß man sich von den klebrigen Resten des Lehrergebleus befreien und erkennen, daß der Mensch selten lacht, weil er fröhlich ist, sondern fröhlich wird, indem er lacht. Das läßt sich leicht überprüfen: Man stelle sich vor ein beliebiges Exemplar der Wahlplakate, die derzeit die ganze Stadt verunzieren, und lache drauflos. Binnen Sekunden wandelt sich die Horrorgalerie von fiesen Karrieristenvisagen in ein Ensemble von Comicfiguren, bei deren nächstem Anblick man automatisch wieder loslacht. Die Strategie funktioniert auch mit Schlagzeilen, Reklame, Verlautbarungen, Parolen, Produkten, Institutionen, Autoritäten und sonstigen Ärgernissen. Drum habe ich mir erlaubt, mein Horoskop leicht umzuformulieren und es für sämtliche Sternzeichen zur Maxime über den Tag hinaus zu machen: Übel sind nicht das, worauf Sie heute vormittag oder irgendwann sonderliche Lust haben sollten. Versuchen Sie doch mal, es sich zur Pflicht zu machen, alles wegzulachen, was Ihrem Glück im Wege steht. Schwupps! lichtet sich der Nebel, die Sonne strahlt, die Menschen auch, und die Welt ist schön.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 19. September redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 20. September anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke(ver antwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Heide Jefimov, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel· Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

33. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

$:$

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

All Time Low

Helloween

›› SO 15.10.2017 Backstage

›› SO 12.11.2017 Zenith POWER.ME TAL.

POP.PUNK .

Fury in the Slaughterhouse

Manowar

›› MO 30.10.2017 Circus Krone

›› SA 25.11.2017 Zenith

ROCK .

HEAVY.ME TAL.

POWER.ME TAL.

Tickets online bestellen:

DragonForce

Five Finger Death Punch & In Flames

›› MI 25.10.2017 Backstage

›› MI 29.11.2017 Olympiahalle ME TAL.

www.muenchenticket.de

Callcenter: 0 89 / 54 81 81 81

ROMEO & JULIA VON WILLIAM SHAKESPEARE REGIE: KIERAN JOEL

FOTO: © ISABELLE WENZEL

ABKARTEN 27 SEPT 2017 089.5 23 46 55

www.muenchner-volkstheater.de

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.