in münchen - Das Stadtmagazin Nr. 20/2016 by IN MÜNCHEN Magazin

Deutschlands größtes A-Cappella-Festival

20 Jahre

Fotoquelle: ©Fotolia.com/Foto-Ruhrgebiet, fotomek, Thaut Images, Olga Kovalenko, leksustuss

7. Okt. - 18. Dez. 2016

Gefördert aus Mitteln der Landeshauptstadt München

29 Konzerte 44 Gruppen 5 Spielorte

www.spectaculum-mundi.de

5 gegen 5 Stundenweise buchbar Kids-Party & weitere Specials Bei jedem Wetter

SoccArena

Fun-FuĂ&#x;ball

soccarena-olympiapark.de

SoccArena2016_ANZ_INMUC_224_301_RZ.indd 1

21.09.16 14:02

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 17:07 Seite 1

INHALT

Meine Zeit mit ... S. 20

Tanz der Vampire S. 29

Jan Fabre S. 38

Wiglaf Droste S. 50

ORTSGESPRÄCH mit Maria Moling & Roland Vögtli 4 TIPPS & TRENDS Nur für Mädchen ......................... 8 LOKALES Besoffene Drachen & japanische Hasen .... 12 FIT IN MÜNCHEN Gesund & fit durch Herbst und ... 14 KINO Viel Komödie, deutsche Hausmannskost .......... 18 THEATER Armes Würstchen mit Wampe ................. 28 KABARETT Schmierige Onkel-Tricks ....................... 30 AUSSTELLUNGEN Das konstruierte Ich ................... 38 LITERATUR Glücksgefühle, am Ball, am Joint .......... 50 RAUS AUS MÜNCHEN Wilder Oktober .................. 52 DER KLASSIKER Große Arien ................................ 80 JAZZ NOTES Starke Frauen .................................... 83 CONCERTS Weder cool noch uncool ....................... 84 VOKAL TOTAL Die Stimme ist das schönste Instrument 87 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 92 PARTYZEITEN Nürnberg goes München .................. 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

VOKAL TOTAL: INTRMZZO S. 87

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 10 KINO ........................................................22 - 27 TANZEN ........................................................... 27 THEATER & KABARETT ..............................32 - 37 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ...............40 - 49 TAGESPROGRAMM ....................................55 - 77 TIPPS FÜR KIDS ........................................78 - 79 VORSCHAU KLASSIK .................................80 - 82 VORSCHAU CONCERTS ..............................88 - 91 ADRESSEN ................ unter www.in-muenchen.de Kinos S. 22- 25, Theater-/Kabarett-Adressen S. 32 - 37, Ausstellungsadressen S. 40 - 48

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 37 BILDUNG ......................................................................58 - 59 JOBS ................................................................................... 77 WOHNEN ............................................................................ 27

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:34 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Maria Moling und Roland Vögtli

„Es muss explodieren“ Zwei, die sich gefunden haben: Me + Marie, das sind Maria Moling von den „Ganes“ und der Schweizer Rockmusiker Roland Vögtli aus dem Unterengadin: Ganz rough, puristisch und hochgradig leidenschaftlich bringen sie in kleiner Besetzung die Bühnen und Festivals zum Kochen. Am 12. Oktober kann man sich von ihrer „One Eyed Love“ im Strom verzaubern lassen. Sie sind ja schon beide länger als Musiker im Geschäft. Trotzdem: Wie steht’s um die Aufregung, dass Me + Marie richtig groß wird? Vögtli: Ganz entspannt. Es war eine lange Reise für uns. Wir haben vor drei Jahren den ersten Song geschrieben. Und schnell gemerkt, dass es cool ist und wir das weitermachen wollen. Aber schön gemütlich! Die Wir spielen Pingpong ... Aufnahmen für das neue Album haben schon im Frühjahr letzten Jahres in Aber nicht grundlegend. Plötzlich beBerlin stattgefunden – und dann noch kommt man live Laune, den Schlusszwei Wochen im Sommer. Jetzt ist das part länger zu machen. Und dann Album endlich draußen. Es ist schön, haut man einfach rein. Aber trotz aller dass jetzt was geht. Wir bekommen Änderungen, wollten wir immer bei ja tolles Feedback. Und merken auch dem Duo-Feeling bleiben. Weil so entauf Tour, wie gut den Leuten unsere stehen die Songs ja nun mal. SchlagSongs gefallen. Ich denke schon ans zeug, Gitarre – genauso arbeiten wir zweite Album. auch, wenn wir ans Schreiben gehen. Moling: Aber es ist schon spannend. Wie muss man sich das vorstellen? Da steckt ja so viel Zeit drin. Und viel Wer bringt die dreckigen Riffs mit? Liebe und Emotion. Es war eine sehr intensive Arbeit. Vor allem seit der Moling: Von Song zu Song unterStudiozeit. Vorher hatten wir beide schiedlich. Meistens sitze ich am noch andere Jobs – und ich war noch Schlagzeug und Rolli an der Gitarre. mit Ganes auf Tour. Da haben wir Me Und dann jammen wir einfach herum + Marie einfach so nebenbei laufen und singen gleich dazu. Manchmal lassen. Damals hatten wir uns immer ist es aber auch umgekehrt. Dann wieder einfach getroffen, wenn wir schnappe ich mir die Gitarre und Rolli mal wieder Luft hatten. sitzt plötzlich an den Drums. Auch im Studio haben wir Live-Takes so aufSie sind ja Künstler, die regelmägenommen – ganz puristisch. Schlagßig viel auf der Bühne stehen. Hat zeug und Gitarre, sonst nichts. Nur das geholfen, dass Sie die neuen ab und an waren ein paar GastmusiSongs nicht auf die Schnelle im Keller ker dabei. Und einmal ein Chor. Aber zusammenbasteln, sondern auch vor im Prinzip ist es immer minimalistisch Leuten in aller Ruhe ausprobieren geblieben, weil uns das so roh gefällt. konnten? Vögtli: Aber zur Frage, wer die Riffs Vögtli: Das war schon wichtig. Ob- schreibt: Lustigerweise hat die meiswohl sich im Studio auch wiederum ten davon Maria geschrieben. sehr viel verändert hat. Das lag nicht Wirklich? so sehr an der Form der Songs. Aber wir hatten plötzlich große Freude da- Vögtli: Das ist eigentlich auch cool so. ran gefunden, die Arrangements ein Man nimmt ein Instrument in die bisschen auszubauen. Aber natürlich Hand, das man nicht so gut kennt – ist der beste Test, wenn man die Num- und legt einfach mal los. Wir waren mern live vor Publikum ausprobiert. damals in einem Übungsraum von eiManche Songs kommen großartig an. ner meiner Bands. Da stehen riesige (lacht) Bei anderen fragen wir uns, Amps und gigantische Pedal Boards warum sie gar nicht gehen – obwohl herum. Marie hat sich die Gitarre eiwir sie extrem geil finden. gentlich völlig unwissend geschnappt, Moling: Die Songs verändern sich. was sie mit dem ganzen Material an-

Maximalförderung, Bedarfssätze, Vermögensfreibetrag? Klingt kompliziert, lohnt sich aber!

Vom 1. August an sorgen verschiedene Neuerungen beim BAföG für spürbare Verbesserungen im Alltag zahlreicher Schülerinnen, Schüler und Studierender. Damit setzt die Bundesregierung ein Zeichen für Bildungsgerechtigkeit und Bildungschancen.

www.bafög.de

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:37 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

fangen soll. Sie hat einfach ein paar Knöpfe gedrückt, ohne zu wissen, welche Effekte sich dahinter verbergen. Moling: (lacht) Völlig naiv! Vögtli: Außerdem hatte die Gitarre eine völlig andere Stimmung, die sie gar nicht kannte. Und als sie trotzdem intuitiv einfach was spielte, hatten wir das Riff – und zwar ein total schönes. Genau für diese Spontanität soll Me + Marie ja stehen. Moling: (lacht) Zum Glück wechseln wir dann aber auch wieder. Und ich klemme mich wieder hinter meine Drums. Erfreulicherweise merkt man bei uns ja schon, wer der Gitarrist ist. Vögtli: So muss für mich Musik-Machen sein. Ich liebe diese Momente, wenn plötzlich etwas entsteht. Wie etwa das schmutzige Riff am Anfang von „You don’t know“. Moling: Rolli ist mehr der Filter, der im entscheidenden Moment rausfischt, was Großartig ist. Ich probiere einfach gerne rum. Mir macht es immer Spaß, mit Sounds zu experimentieren, von denen ich keine Ahnung habe. Einfach spontan drauf. Aber ich verliere mich dann auch gerne. Rolli passt zum Glück gut auf und stoppt mich sofort zum Festhalten, wenn was Gutes dabei ist. Vögtli: Das muss man dann sofort aufnehmen. Moling: Ich bin dafür meistens zu faul. Gut, dass ich dich habe.

Hans-Sachs-Straße 17 München

Perfektes Harmonieren. Wie man Musiker. Aber wenige, die es wirklich schaffen, sich auch mal auf etwas eines sich wünscht. zulassen, was sie so nicht gelernt haVögtli: Es ist eine gute Symbiose. ben. Ich habe ja auch mal Musik stuMoling: Früher habe ich Rolli ja schon diert. Da lernt man schon viel. Aber als Background-Sängerin mit seiner man kann auch Schaden davontragen. Band begleitet. Ulkigerweise bei eiWas ist da eigentlich am Vorabend nem Konzert in Husum haben wir uns das erste Mal vorne frontal zueinan- passiert, bevor Ihnen so ein knalliges der aufgestellt. Nach drei vier Songs Riff wie das aus „You don’t know“ stand fest: Diese unglaubliche Energie einfällt?

Darf man als Schweizer so etwas überhaupt sagen? Vögtli: (lacht) Als Schweizer natürlich nicht. Demokratie ist wichtig. Nur nicht in einer Band. Das geht wirklich nicht. Ich spiele auch in Trios oder Quartetten, wo wir zu mehreren schreiben. Das ist furchtbar. Wenn es bei Ihnen wirklich mal laut wird, wird dann auch auf Ladinisch oder Rätroromanisch geschimpft?

... und wir müssen uns gegenseitig entflammen

müssen wir unbedingt weiter auf- Moling: Es kommt dazu, wenn man rechterhalten. Da haben wir zum ers- sich gar keine Gedanken macht. Es war ten Mal beschlossen, Songs gemein- ein Feeling. sam zu schreiben. Kein Gefühl von Schmerz oder KaDas ist schon wichtig, dass Sie sich ter vom Vorabend? Oder die Erschöpauch auf der Bühne so ausrichten, fung, weil Sie eben erst die Steuererdass Sie sich gegenseitig anschauen? klärung fertig gebracht hatten? Moling: Der Blickkontakt ist schon wichtig. Wir spielen Pingpong. Und wir müssen uns gegenseitig entflammen. Vögtli: Ich muss unbedingt Maria beim Spielen zusehen. Ich will sehen, wie sie sich bewegt. Damit ich mit dem Beat genau drin bin. So fühlt es sich auf der Bühne am besten an. Von meinem Background her bin ich es gewohnt, dass ich immer Vollgas gebe – als harter Rocker. Und wie ein Stier. Mit Maria ist das ganz anders: Bei ihr kann ich mich ein wenig zurücklehnen. Es ist viel lockerer. Moling: Ich freue mich schon, wenn er seine harte Energie auch in den leisen Songs ausspielen kann. Gibt es dann einen strengen Blick, wenn’s zu wild wird?

mo-fr 11-19 h

sa 10-18 h

www.siebterhimmel.com 6

IN 20 / 2016

ria auf etwas beharrt, und ich verstehe dass nicht sofort, dann rege ich mich auf. Wir sind dann wie zwei Hunde, die sich anknurren und zu kläffen beginnen. Ich brauche dann vielleicht einen Moment. Aber dann sehe ich ein: Ihrer ist der richtige Weg. Moling: Umgekehrt ist es genauso. Es ist ganz gut, wenn wir stur bleiben. Vögtli: Es muss explodieren. Deswegen gibt’s ja auch diese SongwriterDuos – wie Jagger/Richards und Lennon/McCartney. Weil das Arbeiten so wirklich gut funktioniert. Wenn zu viele was zu sagen haben, ist es nicht gut.

Moling: (lacht) Dann fliegen die Drumsticks. Vögtli: Deswegen ist es wichtig, dass ich Maria sehe. Damit ich einfach mitgehe – und nicht ziehe. Bislang konnte ich noch nie so richtig Laid-back spielen. Jetzt schon. Moling: (lacht) Er ist der erste Gitarrist, der auf mich hört. Es gibt so viele gute

Moling: Aber sicher! Vögtli: Ich kann auf Romanisch super schimpfen. Moling: Wenn ich wirklich sauer bin, fluche ich auf Italienisch. (lacht) Die ladinischen Schimpfwörter sind so harmlos. Vögtli: Wir sind zum Glück beide nicht nachtragend.

Wie schwer fällt es Ihnen eigentlich, Schlagzeug zu spielen und gleichMoling: (lacht) Nein, nein. Es ist unzeitig zu singen? Da ist ja schon eine konkret. Hat aber viel mit der Liebe doppelte Koordination im Beat erforzu tun. Schlussendlich ist es immer das, derlich. was uns bewegt. Und uns antreibt. Moling: Eigentlich nicht. Meistens sind Auch die dunkle Seite der Liebe. für mich sogar die Songs schwieriger, Und den Blues. Sie haben doch mal wo ich nur spiele – und nicht singen von der „toxischen“ Liebe gesprokann. Manchmal wird’s schon ein wechen. Was heißt das? nig heikel, wenn das Lied ursprünglich Moling: Ich liebe das Wort einfach. auf der Gitarre entstanden ist. Toxisch. Giftig klingt harmloser als toWie trainiert man da? Alte Philxisch. Es gibt einfach Beziehungen, die Collins-Videos durcharbeiten? einem nicht gut tun. Wenn man jemanden eigentlich liebt, sich aber ge- Moling: (lacht) Unbedingt. Unbedingt genseitig nicht gut tut. lieber nicht. Ich darf mich halt nicht so viel bewegen. Sonst hört man das Es sind ja Texte. Und natürlich auch an der Stimme. Das fällt mir oft Rollen. Aber wie ist das wirklich mit schwer: Singen ohne zu Shaken! der Chemie in einer Zweierband? Ist sie die leidenschaftlicher? Bekommt Sie stecken ja beide auch in andeman sich schneller in die Haare? ren Bands und Projekten. Wem gilt morgens beim Aufwachen der erste Vögtli: Zweier-Bands sind viel einfaGedanke: Me oder Marie? cher. Moling: Kaffee, ich denke an nichts Warum? anders. Vögtli: Weil es keine Demokratie gibt. Vögtli: Definitiv. Starker italienischer Entweder macht man das – oder das. Mokka. Es gibt nichts Besseres auf der Ich finde nicht, dass es gut ist, wenn Welt. man über etwas Kreatives abstimmt. Es gibt keine Kompromisse. Wenn MaInterview: Rupert Sommer

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:47 Seite 4

LOKALITÄTEN

Piemont, Rhone und Burgenland Der Herbst beginnt und der Wein ist schon da.

Schweizer Tradition in der Registratur: SWISS APÉRO

n lässiger Atmosphäre können am 20. Oktober ab 16 Uhr in der TonHalle über 300 Weine von rund 70 Winzern aus dem Burgenland, dem östlichsten Anbaugebiet Österreichs entspannt verkostet werden. Äußerst glücklich sind die Winzer des Burgenlandes über den Jahrgang 2015, den sie mit den Eigenschaften „kraftvoll, dicht, lagerfähig“ beschreiben. Mit persönlicher Beratung schenken die angereisten Winzer an ihren Tischen nicht nur große Rotweine und berühmte Süßweine aus, sondern auch tolle Weißweine. Über 40 Magnum-Flaschen der besten Winzer aus dem Burgenland verlosen die Veranstalter unter allen Weinfreunden, die sich für den kostenlosen Eintritt unter www.culinarium-bavaricum.deangemeldet haben +++ In der Schweiz ist er eine beliebte Tradition, in Deutschland noch ein echter Geheimtipp: der Apéro. Beim Apéro stehen der Genuss und die kleine Auszeit vom Alltag im Fokus – und natürlich die luftgetrockneten Schweizer Fleischspezialitäten, wie Walliser Trockenfleisch, Appenzeller

Mostbröckli oder das berühmte Bündnerfleisch. Mit Swiss Apéro kommt dieser einzigartige Genuss jetzt nach München: Vom 18. Oktober bis 5. November öffnet die Pop-Up Bar für drei Wochen ihre Türen in der Registratur Bar in der Müllerstr. 42 (täglich außer sonntags ab 18 Uhr) und bietet Besuchern in stilvollem Ambiente ein Stück Schweizer Kultur mit kulinarischen Spezialitäten und den passenden Weinen und Getränken +++ Côtes du Rhône ist das zweitgrößte Weinanbaugebiet Frankreichs und hat neben dem weltberühmten Châteauneuf-du-Pape eine große Auswahl hochwertiger Tropfen wie auch bezahlbarer Alltagsweine zu bieten. Vom 8. bis 23. Oktober können Münchner Weinfreunde nun in den Weinhandlungen

von Qualität und Charakter überzeugen +++ Im Eataly München dreht sich im Oktober daher alles um eine besondere Genuss-Kombination: Barolo und Trüffel sowie frische Pilze. In verschiedenen Kursen und Verkostungen lernen die Besucher die geschmackliche Vielfalt und die Kombinationsmöglichkeiten der Köstlichkeiten kennen. Zu entdecken ist der Barolo in seiner Vielfalt vom 10. bis zum 23. Oktober – während der Barolo Weeks – auf der Piazza sowie in den Res-

taurants. Dort stellt der kräftige Rotwein in Kombination mit vielen verschiedenen Speisen seine Fähigkeit als perfekter Begleiter unter Beweis. Weitere Neuheiten im Markt: Käse mit Trüffeln, eine große Auswahl an frischen Pilzen – auch in Kombination mit Pasta – und verführerische Pannacotta mit Barolo-Mousse. Ein Highlight ist der Barolo-Kurs am 22.10. von 17.30 bis 19.30 Uhr in der Scuola, hier erfahren die Teilnehmer alles über die Rebsorte Nebbiolo sowie über die Herstellung und Reifung dieses Weines. Dazu gibt es Käse mit Honig und Chutneys, mariniertes Rindfleisch „Gradisca“ aus dem Piemont und frisch zubereitetes Risotto.

VERLOSUNG

Moving Shadows Am 4.11., 20 Uhr, im Circus Krone

Über 300 Weine aus einer Region: BURGENLAND AT IT’S BEST Weinreich (Klenzestr. 54), Herbig Weinimport (Arcisstr. 55), Weinhandel Sabitzer (Oettingenstr. 2), Der Académie du Vin (Rosenheimer Str. 123) und in den Restaurants Kleinschmecker (Sebastiansplatz 3) und Chez Fritz (Preysingstr. 20) viele ausdrucksvolle Weine dieser Region im offen Ausschank probieren und sich

Es gibt viele Begriffe für das Genre: Schattentheater, Shadow Dance oder Schattenspiel. Keiner reicht jedoch für diese spektakuläre Show aus. Mit erstaunlicher Präzision und verblüffender Leichtigkeit kreiert die Truppe „Die Mobilés“ charmante und einfallsreiche Geschichten – von zauberhaft poesievoll bis hinreißend komisch. Das geheimnisvolle Schattenspiel entführt in eine fantastische Welt, wo Körper auf artistische Weise verschmelzen und zu Dingen, Tieren, Pflanzen – und wieder zu Menschen werden. Unterstützt von mitreißender Musik entsteht ein fesselnder Bilderreigen. Das Spiel mit Licht und Schatten wird zum zauberhaften Spektakel für die ganze Familie.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 18.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort shadows plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN shadows **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:47 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Radln auf dem Ring Tunnel, über die DonnersbergerbrüAm Sonntag, den 16. Oktober macht cke, einer der meist befahrenen Brüdie Radlhauptstadt München die cken Europas, durch den Landshuter„Radlnacht zum Radltag“. Alle Allee-Tunnel und über den GeorgMünchnerinnen und Münchner sind Brauchle-Ring bis zum Tollwoodgeherzlich eingeladen, bei der Ringlände im Olympiapark. Der Mittlere parade gemeinsam über Münchens Ring ist ab 12.30 Uhr für rund zwei „Stadtautobahn“ zu radeln. Nach Stunden abschnittsweise und in Fahrtdem Startschuss durch Oberbürgerrichtung der Radler einseitig für den meister Dieter Reiter um 13 Uhr geht Autoverkehr gesperrt. Das Rahmenes 12 Kilometer von der Plinganserstraße aus gemeinsam auf den Mittleren Ring, durch den programm beginnt bereits um 10 Uhr am Neuhofener neuen Luise-Kiesselbach-Tunnel und den Trappentreu- Berg in Sendling. Alle Infos unter www.radlhauptstadt.de.

Höher, weiter und schneller nen und Infotainment. Dabei werden Das passt perfekt in die erfolgreiche viele Bereiche wie Luft- und WasserReihe der Münchner Sportfestivals: sport, Lauf- und Bergsport sowie BeAm 16. Oktober feiert das M-net hindertensport abgedeckt. Dazu gibt Münchner Outdoorsportfestival es jede Menge Unterhaltung rund um im Olympiapark Premiere. Das umdie Themen Outdoor, Natur, Erholung fangreiche Programm beginnt um und Ernährung. Und auch der Olym10 Uhr, bei freiem Eintritt können piapark selbst steuert eines seiner Besucher alles rund um das Thema Highlights aus dem Programm des BeOutdoor-Sport erleben. Auf dem sucherservices bei: Mit einer SchnupCoubertinplatz präsentieren sich Vereine, Verbände und Sportinstitutionen, etwa 50 Aussteller per-Tour über das Zeltdach des Olympiastadions geht es bieten jede Menge Mitmachprogramme, Demonstratio- hoch hinaus. Alle Infos unter www.olympiapark.de

Nur für Mädchen können sie in 15 Workshops und VerAnlässlich des Internationalen Mädanstaltungen in ganz München ihre chentages am 11. Oktober, wird es Stärken entdecken, ausleben und Geam Münchner Marienplatz ab 14 Uhr meinschaft erfahren. Auf dem Proeine Livebühne und zahlreiche Infogramm stehen zum Beispiel Tanzstände mit kreativen Angeboten geworkshops von Hip Hop über Zumba ben. Dabei treten unter anderem bis Street Dance. Mädchen können Zumba-, HipHop- und Beats’n’ sich auch im Songwriting, Textildruck, Rhythm for Girls-Acts und TänzerinFotografieren und Backen ausprobienen auf, der Frauenchor der Polizei ren und entdecken, was in ihnen München und es wird eine Open Stage nur für Mädchen geben. Begleitet wird der Interna- steckt, Wellness, Chillen und gemeinsames Brunchen getionale Mädchentag mit einer ganzen Aktionswoche hören ebenfalls zum Programm der Aktionswoche. Alle für Mädchen und junge Frauen: vom 5. bis 14. Oktober Infos unter www.imma.de

VERLOSUNG

Disney On Ice „100 Jahre voller Zauber“ Vom 20. bis 23.10. in der Olympiahalle Die neue Show bringt über 50 Disney Stars auf das Eis und ist eine Hommage an die traumhafte Welt von Walt Disney. Angeführt vom Zeremonienmeister Mickey Maus und seinen Gefährten Minnie Maus, Donald Duck und Goofy taucht das Publikum in die märchenhaften Welten von Cinderella, Schneewittchen, Rapunzel, Arielle, Tiana

und natürlich auch von den Schwestern Anna und Elsa aus „Die Eiskönigin“ ein. Mit 30 Song-Hits aus 14 verschiedenen Disney und Disney Pixar Filmen können die Kinder ihre Lieblinge aus „Findet Nemo“, „Toy Story“, „Aladdin“ und vielen mehr feiern und gemeinsam mit ihren Eltern eine unvergessliche Show erleben.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 20.10. Rufen Sie bis Fr, 14.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort disney plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN disney**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:48 Seite 6

Chillen statt parken 45 Münchner Parkplätze verwandeln sich am 15. Oktober in temporäre Parks. Die Umweltorganisation Green City e.V. organisiert gemeinsam mit lokalen Akteuren Mitmach-Aktionen und Entspannungs-Oasen auf sonst grauem Asphalt. Von 11 bis 16 Uhr zeigt der PARK(ing) DAYin den Stadtvierteln Glockenbach, Haidhausen und Giesing alternative Nutzungsformen des öffentlichen Raums und diskutiert über Mobilität in modernen Städten. Gärtnerplatz, Weißenburger Platz oder Tegernseer Landstraße: Hier parken an 365 Tagen die Autos dicht an dicht. Mit Sofaecken, Minigärten und Kunstobjekten gestalten sie einen Parkplatz für einen Nachmittag nach ihren Vorstellungen und zeigen, auf welche vielfältigen Arten diese Parks genutzt werden können. Die Münchner Umweltorganisation verknüpft mit der Aktion die Forderung nach mehr Platz für Grün, nach mehr Platz für Freu(n)de und mehr Platz zum Atmen. Mehr Informationen gibt es auf www.parkingday.de.

Geschichte der Residenz Vom 8. bis 16. Oktober lädt die Bayerische Schlösserverwaltung zu einem vielfältigen Programm ein, einige der schönsten Münchner Bauwerke aus kultureller Perspektive kennenzulernen. Stimmungsvolle Klassik-Konzerte, spannende Führungen sowie aufschlussreiche Vorträge beleben die prachtvollen Säle des Münchner Stadtschlosses. Die bewegte Geschichte der Residenz und ihrer Bewohner steht im Mittelpunkt der der diesjährigen Residenzwoche. Viele Themenführungen, unter anderem in der Ahnengalerie (Foto), geben interessante Einblicke in die Arbeit der Restauratoren. Einzigartig ist die Musikführung „Von Giovanni Battista Ferrandini bis Richard Wagner. Das Cuvilliés-Theater als Aufführungsort“, die von dem Ensemble TriFoglio musikalisch begleitet wird. Wie sich der Kurfürst bei einer Fahrt durch den Englischen Garten gefühlt haben muss, kann man bei einer Kutschfahrt mit Parkführung erleben. Alle Infos unter www.residenzwoche.de

Türkisch für Fortschrittliche Vom 12. Oktober bis 27. November richtet die Pasinger Fabrik das Kulturfestival Türkiye Reloaded aus. Mit einem vielseitigen Programm, das Bildende Kunst, Musik, Theater, Tanz, Literatur und weitere Schwerpunkte enthält. Die politische Situation in der Türkei in den letzten Jahren macht die Entwicklung des Landes zu einer zunehmend autoritären Staatsherrschaft auf vielen Ebenen sichtbar. Auf der anderen Seite gibt es in der Türkei aber auch eine junge, ausgesprochen kreative Kulturszene, die diese Entwicklungen nicht hinnimmt und die eine fortschrittliche Utopie für die Türkei hat. Viele Künstler, wie auch die bekannte Sängerin Selin Sümbültepe (Foto) wurden eingeladen, um ihre Sicht der Dinge dem Publikum näher zu bringen. Den Kern bildet die Ausstellung „Inverse grayscale – wider den Grautönen“ mit Arbeiten aus der Gegenwartskunstszene Istanbuls, die sich mit dem Stadtbild auseinandersetzen. Alle Infos zum Programm unter www.pasinger-fabrik.com

WPDIV_20_2016_in-Programmseiten 03.10.2016 18:28 Seite 1

DIVERSES >> Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder ab Seite 78

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 So 9.10. 10:00 - 18:00 Aktionstag Schule und Sicherheit · Buntes Programm mit Workshops und Vorträgen rund um Schule, Mobilität und Verkehrssicherheit zum Mitmachen. Mit Wissensrallye, Schulwegführerschein und mobilem Junior Campus, Fero Andersen (Moderation) sowie der Band »Joely & Oliver«.

DIVERSE ORTE Do 6.10. - Fr 14.10. Aktionswoche zum 6. Internationalen Mädchentag · 15 kostenlose Workshops und Veranstaltungen, bei denen Mädchen und junge Frauen in ganz München ihre Stärken entdecken, ausleben und Gemeinschaft erfahren können: Tanzworkshops von HipHop über Zumba bis Streetdance, Songwriting, Textildruck, Fotografieren, Backen, Wellness u.v.m. (www.imma.de) Do 6.10. - So 23.10. 10. Münchner Klimaherbst · Über 60 Veranstaltungen beschäftigen sich mit dem Thema Engagement der Zivilgesellschaft unter dem Motto »Cool bleiben, auf geht’s!«: Vorträge, Diskussionen, Aktionstage, Filme, Exkursionen, Ausstellungen, Kinderprogramm u.a. 28.10. Vorreiter für die Zukunft – Wer bringt den Klimaschutz in München voran? – Abschluss mit Podiumsdiskussion ab 18:00 im Impact Hub München, Gotzinger Str. 8. (www.klimaherbst.de) Sa 15.10. 11:00 - 16:00 Münchner Klimaherbst Park(ing) Day 2016: Mut zur Lücke · Rollrasen statt Asphalt: Green City verwandelt mit anderen Organisatoren, Bürger_innen und Künstler_innen 45 Parkplätze in Parks. Die individuell und kreativ gestalteten Oasen in Glockenbach, Haidhausen und Giesing laden zum Mitmachen oder Ausruhen ein. (Infos: www.greencity.de)

EISERNES HAUS SCHLOSS NYMPHENBURG Eingang 19 · T. 179 086 54 Fr 7.10. 17:00 - 20:30, Sa 8.10. - Di 11.10. 11:00 - 20:30 Durga Puja Fest · Hinduistisches Fest zu Ehren der Göttin Durga. Veranstalter: Matri Mandir Kulturverein.

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 16.10. 11:00 - 17:00 9. Fürstenfelder Kirta · Kirchweih-Fest mit Tanzgruppen & Stub’nmusi, Schiffsschaukel, Kinderkarussell, Strohhüpfburg, Ponyreiten, Maßkrugstemmen etc., einem Verkaufs- / Informationsmarkt mit 50 Ausstellern von Trachten, Schmuck, Kunsthandwerk, Musikinstrumenten u.v.m. sowie Demonstration alter Handwerkskünste. Bereits Sa 15.10. 20:00 Kirchweihtanz mit der Ampertaler Kirtamusi und Vortänzer Thomas Höhenleitner.

FREIES MUSIKZENTRUM Ismaninger Str. 29 · T. 414 24 70 Do 6.10. 16:00, Fr 7.10./Sa 8.10. 9:30 Vergleichzeitigung – Resonanzen durch Musik · Interdisziplinäres Symposium mit Referent*innen aus der Musik-, Religionswissenschaft, Neurobiologie und Psychologie: Vorträge, Diskussionen, Konzerte, Klangimprovisationen und Gespräche.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 14.10. 20:30 - 1:00, Sa 15.10. 20:30 - 4:00 digitalanalog 2016 · Münchens audiovisuelles Festival mit Konzerten, Videos & Visuals, Lesungen, (Kunst-)Performances und mehr jenseits des Mainstreams und starrer Genregrenzen. (www.digitalanalog.org)

INNENSTADT Sa 15.10. 15:00 Citythriller: Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive gesucht: Mit Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (Infos / Reservierung online: www.citythriller.de) So 16.10. 13:00 Citythriller: Giftcocktail · Hobby-Detektive gesucht: Mit den ersten Hinweisen zu einem fiktiven Kriminalfall starten die Teams eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (www.citythriller.de)

KUNSTAREAL MÜNCHEN Barerstr. 27-40 · T. 238 052 84 So 23.10. 10:00 - 18:00 Ludwig-Festival · Auf Initiative des Ägyptischen Museums zeigen acht Museen, Institutionen und Kunstführer in Führungen, Vorträgen und Stadtspaziergängen die Hintergründe zu Museumsgründungen, Kulturbauten und Kunsterwerbungen des bayerischen Königs Ludwig I. Dazu Kinderprogramm. Sa 22.10. 11:00 Tweetwalk (Anmeldungen an @smaek_muc; #ludwigfestival).

IN 20/ 2016

1,50 m Höhe kann über den Tag verteilt in drei Kategorien (Anfänger, Fortgeschrittene und Profis) nur nach Anmeldung geritten werden, Equipment ausleihbar. Außerdem Trainings für Kinder & Jugendliche ab 8 J. 8./9.10. 6. EM im »Stationary Wave Riding«. (www.airport-munich.de)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Fr 14.10. 18:00, Sa 15.10. 11:00 Zündfunk Netzkongress · »Mind the gap! – Netz, Medien und Kultur im Reality Check«. Internationale Gäste diskutieren in Vorträgen, Workshops und Talks Netzpolitik, Demokratie, Integration, Trends, Visionen und Möglichkeiten der digitalen Kanäle im Bezug auf die gesellschaftliche Entwicklung. www.bayern2.de/netzkongress

NEUHOFENER BERG Alois-Johannes-Lippl-Weg So 16.10. 10:00 Münchner Ringparade · Radfahren auf dem Mittleren Ring für Groß und Klein über 12 km des Westteils von Münchens »Stadtautobahn«. 12:30 Start Alois-Johannes-LipplWeg, dort ab 10:00 Familienprogramm. 13:00 Auffahrt auf den Mittleren Ring. Durch Luise-Kiesselbach-Tunnel über Donnersbergerbrücke bis zum Georg-BrauchleRing. Ziel: Tollwoodgelände im Olympiapark. (www.radlhauptstadt.muenchen.de)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 6.10. - So 23.10. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Arena Tour · Eine rund einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. Um 13:00 auch in englischer Sprache. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). An Heimspieltagen des FC Bayern gibt es eine exklusive Spieltagstour.

FLUGHAFEN MÜNCHEN Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 6.10. - So 23.10. 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reisepass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: Airport-Tour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:0012:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:3015:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20 (Reservierung: T. 975 413 33).

MÄRCHENWALD IM ISARTAL

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 20.10. - Sa 22.10. 19:00, Sa 22.10./So 23.10. 11:00,15:00 Disney On Ice – 100 Jahre voller Zauber (siehe THEATER ab Seite 32)

Wolfratshausen, Kräuterstr. 39 · T. 08171 385 58 38 Do 6.10. - So 16.10. 9:00 - 18:00 Märchenwald Isartal · Familienthemenpark mit Märchennachbauten von Ali Baba bis Zwerg Nase. Dazu Fahrgeschäfte, Minischlösser, Kraxelgarten, Baumhäuser, Kletter- & Spielanlagen, Miniatureisenbahn, Pferdereitbahn u.v.m. (Einlass bis 16:00, bei Dauerregen geschlossen)

OLYMPIAPARK

MARIENPLATZ

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 So 16.10. 10:00 - 17:00 M-net Münchner Outdoorsportfestival · Paragliding & Co mitten in München! Auf dem Olympiapark-Gelände stellen sich rund 50 Vereine, Verbände und Sportinstitutionen oder Veranstalter vor und laden dazu ein, sich in verschiedenen Luft- , Wasser-, Fun-, Action- und Bergsportarten zu üben. Außerdem gibt es die Bavarian Highland Games, Vorführungen, Infotainment, Schnuppertour aufs Stadion-Zeltdach sowie das Mnet Outdoor-Triathlon mit Tragerlklettern, Mountainbiken, Bogenschießen. (m-net-muenchner-outdoorsportfestival.de)

OLYMPIASTADION Spiridon-Louis-Ring 27 · T. 306 70 So 9.10. 10:00 31. München Marathon · »Herzklopfen. Gänsehaut. Siegerlächeln«. Ein Fest für Läufer mit vier Wettbewerben: Marathon, Halbmarathon, 10 km-Lauf und Marathonstaffel. Start: Coubertinplatz, Ziel: Olympiastadion. Auftakt: Fr 7.-So 9.10. MM Sportmesse und Sa 8.10. 10:30 Trachtenlauf mit Weißwurstfrühstück. (www.muenchenmarathon.de)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Mi 12.10. - So 23.10. Türkiye Reloaded · Das Festival bietet einen kaleidoskopartigen Blick auf die Türkei: Die junge Künstlergeneration präsentiert ihre Sicht auf die unruhige Heimat in unterschiedlichen Genres – Tanz und Theater, Ausstellungen, Lesungen, Filme, Konzerte, Partys, Vorträge, Diskussionen, Gespräche und Workshops.

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Do 6.10. 19:30 Felix Klemme · »Natürlich sein. Echte Gesundheit«. Unterhaltsamer Vortrag des Diplom-Sportwissenschaftlers und Personal Trainers (z.B. im TV-Format »Extrem schwer«) über die Komplexität unseres Körpers, unserer Gedanken und Emotionen und über Wege, nicht nur gesund, sondern auch zufrieden, glücklich und erfolgreich zu sein.

STADTHALLE GERMERING Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 9.10. 9:00 10-Seen-Classic-Rallye · Mehr als 13 Teams fahren ihre zeitlosen Autoschönheiten aus. Strecke: Germering – Perchting – Bernried – Murnau (ab 12:00 Mittagspause, Griesbräu) – Fischen – Herrsching – Schöngeising –Germering, dort ab 16:15 Präsentation an der Stadthalle und anschl. Autoschau im GEP.

TIERHEIM MÜNCHEN Riemer Str. 270 · T. 921 00 00 So 9.10. 10:00 - 17:00 Tag der offenen Tür im Tierheim · Ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie mit Tombola, Flohmarkt, Informationsständen, Ausstellung »Das Münchner Tierheim im Wandel der Zeit«, Kinderprogramm, Führungen, Kasperltheater, Kulinarik, dem Poesiepiraten Vogelmayer u.a.

Do 6.10. - So 23.10. 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße Residenz - Englischer Garten - Hofgarten Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus) Do 6.10. - So 23.10. 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner und Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule) Do 6.10. - So 23.10. 21:00 Mit dem Nachtwächter unterwegs · Auf Schleichwegen zu Orten der Stadtlegenden. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«, T. 203 245 360. (Mariensäule)

OLYMPIAPARK

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Sa 8.10. 19:30 Der Fluch von Süderstorm · Dine & Crime: Alle fünf Jahre stirbt ein Bewohner der Nordseeinsel. Kann der Bann gebrochen werden? Interaktiver Sakral-Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-Menü.

LEIBERHEIM Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Fr 21.10. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Niemandem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3-Gänge-Menü.

SCHUHBECKS TEATRO SPIEGELZELT Paul-Wassermann-Str. 2 · T. 255 493 720 Mi 19./Fr 21./Sa 22.10. 19:00, So 23.10. 18:00 Schuhbecks teatro: »Sweet Dreams« · Hochklassiges Varieté mit einem Mix aus Comedy, Akrobatik und Musical mit internationalen Künstlern (4-Gänge-Sterne-Menü).

MESSEN & MÄRKTE BIZ Kapuzinerstr. 30 · T. 515 461 82 Do 6.10. 15:00 - 18:00 Ausbildungsplatzbörse im BiZ · Branchenübergreifende Frühstarterbörse für Schulabgänger 2017 mit Münchner Top-Unternehmen und Großbetrieben. (www.arbeitsagentur.de/muenchen)

FORUM FÜRSTENFELD FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 8.10. 13:00 - 18:00, So 9.10. 11:00 - 18:00 WERTE 2016 · »Werkstätten traditioneller Handwerkskunst«. Ausstellung mit Vorführungen von preisgekrönten Restauratoren und spezialisierten Handwerksbetrieben rund um Restaurierung, Denkmalpflege und Tradition. Wer selbst ein Erbstück zu Hause hat und dazu Rat sucht, ist hier gut aufgehoben. (TENNE)

FREISING Sa 8.10. 14:00 - 18:30, So 9.10. 10:00 - 18:00, Mo 10.10. 8:00 - 18:30 Freisinger Kirchweihdult & verkaufsoffener Sonntag · 25 Verkaufs- und Schmankerlstände mit kleinem Kinderkarussell. Am Sonntag wird von 13:00 bis 18:00 Uhr die gesamte Altstadt von General-von-Nagel-Straße bis zur Karlwirtkreuzung zur Fußgängerzone mit etwa 100 geöffneten Läden. Veranstalter: Aktive City Freising.

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Do 6.10. - So 23.10. 11:00, Fr 7.10. - So 9.10./Fr 14.10. - So 16.10./Fr 21.10. - So 23.10. 13:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Treff: Stadionkasse Nord) Do 6.10. - So 23.10. 14:00 Tour de Park · Erlebnis-Tour mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, Olympia-Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke und Geschichten. (Treffpunkt: Info-Pavillon am Olympia-Eissportzentrum)

Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Fr 7.10. 16:30 - 22:00 4. Nacht der Ausbildung · Unter dem Motto »Entdecke deine Zukunft« bieten 23 Betriebe – von IT-Welt und mechatronischen Werkstätten bis zu Hilton Hotel oder Bundespolizei – auf 1.500 qm Ausstellungsfläche Jugendlichen die Möglichkeit, Einblicke in die beruflichen Perspektiven rund um den Münchner Flughafen zu bekommen. Egal ob Praktikum, Ausbildung oder dualer Studiengang. Außerdem Bewerbungsmappen-Check der Agentur für Arbeit, Bustouren (17:30, 18:30) über das Gelände u.a. (www.munichairport.de/nachtderausbildung)

VOLKSSTERNWARTE

MARIAHILFPLATZ

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 6.10./Fr 7.10./Mo 10.10. - Fr 14.10./Mo 17.10. - Fr 21.10. 20:00 - 22:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Sa 15.10. 19:00-2:00 Lange Nacht der Münchner Museen Fr 7.10./Fr 14.10./Fr 21.10. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL) Fr 7.10. 20:00 Astronomie-Vorträge Zu Besuch bei den Göttern der Südsee · Von Geologie über Kultur und antike Navigation bis zum Sternenhimmerl, Observatorien u.v.m. auf Hawaii. Vortrag von Johannes Knöferle (Kolping-Sternwarte, Wind). Do 13.10./Do 20.10. 18:30 Wo bitte geht’s zum Andromeda Nebel? Eine Einführung in die Himmelbeobachtung mit Tipps zu Fernrohren, Fotografie, Orientierung am Nachthimmel u.v.m. Kursleiter: Peter Stättmayer. Fr 14.10. 20:00 Astronomie-Vorträge Vom Anfang der Zeit · »Unser Kosmos im Mikrowellenlicht«. Ein Blick auf den Urknall und die Geschichte unseres Universums. Vortrag von Dr. Torsten Enßlin (Max-Planck-Institut für Astrophysik).

VATER-RHEIN-BRUNNEN

DINNER SHOWS

Auf der Insel Do 6.10. - So 9.10. 14:00 - 23:00 Stadtstrand »Great Bavaria Reef« · Der Kulturstrand der Urban League mit einem abwechslungsreichen Programm: Musik von Bands und DJs, Vorstellung lokaler Start-Ups, Spielangebote für Kinder, Familiennachmittage, Schmankerl, kostenloses WLAN u.a.

AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 20.10. 19:30 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü.

Sa 15.10. - So 23.10. 10:00 - 19:00 Auer Kirchweih Dult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und ImbissStänden. Familientag: Di 18.10., ermäßigte Fahrpreise. (www.auerdult.de)

MOC MÜNCHEN Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Fr 14.10./Sa 15.10. 10:00 - 18:00, So 16.10. 10:00 - 17:00 Babywelt 2016 · »Die Messe rund im Ihr Kind« – Eine bunte Mischung aus Kauferlebnis, Unterhaltung und Information für Eltern mit Kindern bis 3 Jahren oder Nachwuchsplaner mit über 160 Ausstellern. Dazu Rahmenprogramm mit Mitmach-Aktionen, Vorträgen u.a. (www.babywelt-muenchen.de)

MTC Taunusstr. 45 · T. 356 186 55 Do 13.10. 9:00 - 17:30, Fr 14.10. 9:00 - 16:30 herCAREER · Die Karrieremesse für Absolventinnen, Frauen in Fach- und Führungspositionen, Existenzgründerinnen. Do 13.10. 18:30 herCAREER@Night – Das NetworkingEvent der Messe: Personalverantwortliche, Unternehmerinnen, Existenzgründerinnen und Experten der unterschiedlichsten Branchen treffen. (HAUS 1; www.her-career.com)

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 Sa 8.10. 10:00 - 19:00, So 9.10. 10:00 - 18:00 YogaExpo & Veggie Fair · Zwei Messen, ein Erlebnis zur gesunden, bewussten Lebensführung: Die Messe für Yoga, Ayurveda & Co. sowie die Messe roh, vegan, vegetarisch mit zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellern, Workshops und einem Rahmenprogramm. (www.yogaexpo.org)

NYMPHENBURGER SCHULEN Sadelerstr. 1 · T. 159 120 Sa 22.10. 10:00 - 16:00 JuBi – Die JugendBildungsmesse · Die Infomesse zeigt den Weg ins Ausland mit einem ausführlichen Überblick über verfügbare Programme während und nach der Schulzeit von rund 100 bundesweiten Austauschorganisatoren, Veranstaltern und Agenturen. (www.weltweiser.de)

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 7.10. 12:00 - 19:00, Sa 8.10. 10:00 - 19:00, So 9.10. 8:00 - 17:00 München Marathon-Sortmesse · Die Informations- und Verkaufsveranstaltung zum 31. München Marathon (So 9.10.): Rund 100 Unternehmen bieten Produkte und Dienstleistungen aus dem Ausdauersport, aus Gesundheit, Fitness, Ernährung, Wellness und Lifestyle auf über 7000 qm . (www.muenchenmarathon.de)

POSTPALAST Wredestr. 10 · T. 360 351 721 Sa 22.10./So 23.10. 11:00 - 19:00 94. Kunst & Antiquitäten · Rund 60 Kunsthändler und Galeristen zeigen auf der Messe ein breit gefächertes Spektrum an internationalen Antiquitäten und Liebhaberstücken aus sechs Jahrhunderten sowie bayerischer Volkskunst und qualitätsvollem Kunsthandwerk. Die Objekte umfassen fast alle Sammelgebiete. (www.kunst-antiquitaeten.de)

PRATERINSEL Praterinsel 3-4 · T. 212 38 30 Sa 15.10./So 16.10. 11:00 - 18:00 5. Stijl DesignMarkt · Ausgefallene Designprodukte, Kleidung, Möbel und WohnAccessoires, Schmuck, originelle Prints, Bücher oder kulinarische Delikatessen auf über 1.500 qm – Handgemachtes von jungen Kreativen und kleinen Labels. Dazu entspannte Beats, kühle und heiße Drinks sowie kleine Leckereien. (www.stijlmarkt.de)

SCHLAFWAGENFABRIK Brunhamstraße 7 · T. 360 351 721 Fr 7.10./Sa 8.10./Fr 14.10./Sa 15.10./Fr 21.10./Sa 22.10. 10:00 - 17:00, So 9.10./So 16.10./So 23.10. 11:00 - 16:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de)

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Sa 8.10./So 9.10. 10:00 - 17:00 6. Bayerische Modellbautage · Der Plastik-Modellbau-Club Erding präsentiert eine überregionale Modell-/Verkaufsausstellung für Profis, Anfänger und alle Interessierte. Mit zahlreichen Händlern, Flohmarkttreibenden, anderen Modellbauvereinen und einigen privaten Anbietern. (www.bayerische-modellbautage.de) Sa 22.10./So 23.10. 10:00 - 18:00 3. Immobilien- & BauMesse Erding · »Kaufen / Bauen / Mieten / Kapitalanlage«. Rund 30 Aussteller bieten Bau- und Mietwilligen im Landkreis Informationen und Unterstützung; dazu Vortragsprogramm. (www.immobilienmesse-erding.de)

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 Fr 14.10. 16:00 - 21:00, Sa 15.10. 10:00 - 21:00, So 16.10. 11:00 - 20:30 21. Kunst- und Handwerkermarkt · Germeringer Künstler und Handwerker zeigen und verkaufen ihre Arbeiten in unterschiedlichsten Materialien: Papier, Holz, Metall, Keramik, Filz u.a. (FORUM)

TONHALLE

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Do 20.10. 16:00 - 20:00 Burgenland at its best! · 70 Winzer präsentieren über 300 Weine aus dem östlichsten Anbaugebiet Österreichs. (www.culinarium-bavaricum.de) So 23.10. 10:00 - 15:00 Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. (Info: www.film-boerse.info)

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 8.10. 9:30 - 17:30 Grünes Geld München · Die Messe mit Vortragsprogramm, Ausstellung, Beratung und Podiumsdiskussionen über ehtische, sichere und nachhaltige Geldanlagen. 17:00 Bestsellerautorin Anneliese Bunk (»Besser leben ohne Plastik«) gibt Tipps zum Einsparen von Plastik. Für Kinder: Experimentieren und Basteln. (www.gruenes-geld.de/muenchen)

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 Sa 22.10./So 23.10. 10:00 - 18:00 TrauDich! · Die Hochzeitsmesse präsentiert über 190 Aussteller aus 36 unterschiedlichen Branchen mit Rahmenprogramm: Modenschau, Event-Lounge, Musik, Vorträge, Schnuppertanzkurs, Workshops u.v.a. (www.traudich.de)

ZENITH

www.in-muenchen.de

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:52 Seite 7

NEUER MARKT

In den bundesweit 51 Oxfam Shops verkaufen ausschließlich ehrenamtliche Teams gespendete und sehr gut erhaltene Second Hand-Mode und andere Dinge. Die Gewinne kommen

✢

Oxfam Mode

✢ ✢ ✢ ✢ ✢

In hippen Szenecafés beim Kaffeetrinken das Flair der Stadt auf sich wirken lassen, durch kleine VintageLäden bummeln oder auf Dachterrassen den Blick bis zu den Alpen schweifen lassen: München, „die nördlichste Metropole Italiens“, bietet unzählige Gelegenheiten zum Genießen. Der Styleguide München (National Geographic) liefert nun die

ideale Anleitung für alle, die die besten Spots der Stadt entdecken und das München abseits der typischen Touristenrouten kennenlernen wollen. Persönlichkeiten der Münchener Kreativszene verraten ihre Lieblingsplätze in der Stadt, in sieben Kategorien werden die besonderen Ecken der einzelnen Stadtteile aufgeführt. Ausgefallene Einkaufsmöglichkeiten, gemütliche Cafés und Restaurants sowie Insidertipps zum Nachtleben und kulturellen Angeboten machen den Reiseführer selbst für alteingesessene Münchener zum perfekten Nachschlagewerk. Neben den Tipps zu einzelnen Stadtteilen enthält der Styleguide viele Anregungen, zum Beispiel für den perfekten Tag in München, die Wiesn und Ausflugsziele im Umland. Das Buch kommt im Vintage-Look daher und macht schon beim Durchblättern Lust darauf, die versteckten Besonderheiten der Stadt zu erkunden und dabei neue Lieblingsplätze zu finden.

✢

Styleguide München

der Arbeit der Nothilfe- und Entwicklungsorganisation Oxfam e.V. zugute. Dass die gespendete Second Hand Mode für den guten Zweck alles andere als altmodisch und langweilig ist, beweist das neuste Projekt der Modebloggerin und -designerin Stefania Macchiavello. Seit kurzem besucht sie regelmäßig die Oxfam Shops in München und Ulm, stellt hier aus

dem Second Hand-Sortiment außergewöhnliche und trendbewusste Outfits zusammen und findet Inspiration für ihre eigene Kollektion. Gutes tun macht glücklich: Wer in den Oxfam Shops kauft, findet ausgefallene Stücke, diese kosten nicht viel und man tut aktiv etwas gegen Armut und Ungleichheit auf der Welt. Zu Oxfams Unterstützer gehören neben zahlreichen Ehrenamtlichen auch prominente Persönlichkeiten wie Heike Makatsch, Jan Delay oder Coldplay. Stefania Macchiavello liegen soziale Themen sehr am Herzen, so kam ihr die Idee zu einem gemeinsamen Projekt mit Oxfam. Sie sucht sich regelmäßig in oben genannten Oxfam Shops außergewöhnliche Kleidungsstücke aus, kombiniert diese auch mit eigenen Sachen und veröffentlicht ihre Outfits zum Beginn jeder neuen Jahreszeit im Rahmen einer Fotostrecke auf der oxfam-Website wie auch auf ihrer Blogg-Seite www.macchiavellica.net.

Côtes du Rhône zu Gast an der Isar Zwischen dem 8. und 23. Oktober ist das zweitgrößte Weingebiet Frankreichs zu Gast an der Isar. Bei verschiedenen Weinhändlern und Restaurants könnt Ihr viele charakterstarke Weine im offenen Ausschank probieren und entdecken. Die Weine der Côtes du Rhône überzeugen durch ihre gute Qualität und sind unkomplizierte Speisenbegleiter. Unter dem Motto „Sei du. Und ein bisschen Côtes du Rhône“ laden wir Euch ein, Eure ganz eigenen Geschmackserlebnisse zu machen und das französische „Savoir Vivre“ zu erleben. Bei folgenden Händlern und Restaurants könnt Ihr die Weine der Côtes du Rhône erleben: Weinhändler Weinreich Klenzestraße 54 www.meinweinreich.de

Herbig Weinimport Arcisstraße 55 www.herbigweinimport.de

Weinhandel Sabitzer Oettingenstraße 2 www.sabitzer.de

Académie du Vin Rosenheimer Str. 123 www.academiedu-vin.de

Restaurants Restaurant Kleinschmecker Sebastiansplatz 3 www.restaurant-kleinschmecker.de

Chez Fritz Preysingstraße 20 www.chezfritz.de

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:52 Seite 8

LOKALES/GESCHMACKSACHE

Besoffene Drachen und japanische Hasen Zwei neue Bars sorgen mit ausgefallenen Drinks und asiatischen Spezialitäten für Großstadtflair Die Idee ist nicht ganz neu, aber kommt schwer an: zu raffinierten Cocktailkreationen gesellen sich kleine Tellerchen mit spicy Delikatessen aus Fernost, hübsch und überschaubar angerichtet. Was früher als perfekte Begleitung zu meist süßlichen alkoholischen Mischgetränken eher in Richtung Tapas und südamerikanischer Küche ging, teilt sich heute in oriental-mediterran oder panasiatisch auf. Nachdem kürzlich die erstere Richtung vorgestellt wurde, kommt heute der Ausflug nach Asien dran.

Wodka mit Sesam

Progressive chinesische Küche: THE DRUNKEN DRAGON BAR

Die Betreiber des Hutong Club in Schwabing haben eine Bar im Glockenbachviertel aufgemacht: Drunken Dragon heißt das ehemalige Corso nun, vor allem nüchtern stechen die grellen Flugmonster im GraffitiStyle ins Auge, wenn man den räumlich ähnlich wie früher aufgeteilten Laden betritt. An der Bar steht ein junger Mann namens Benny, hinter ihm diverse Flaschen mit „Infusions“, selbst angesetzte Alkoholika mit diversen Gewürzen und Kräutern. Diese sind Bestandteil raffinierter Cocktails und Drinks wie zum Beispiel ein Sesame Mucho, das ist ein mit Sesam versetzter Wodka mit Zuckersirup, Limettensaft, Gurke und Minze. Oder der wirklich sehr ungewöhnliche Mumbai Rise, ein mit Kardamom und Safran gewürzter Beefeater Gin mit Tonic und Orange. Für süße Leckermäuler gibt es zum Beispiel einen Shanghai Lightning, hier wird Gin mit Mangalore, Limette und GuavenEspuma zubereitet. Beim Smokey Mule kommt Rauchsalz, Holunderblütensirup, Limette und Ginger Beer zum Gin, ein leicht abgewandelter Klassiker (alle Cocktails um die 10 Euro).

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 20 / 2016

Sharing heißt Vielfalt In der vom Lokal leicht einsehbaren Küche wird kräftig gewerkelt, das macht Appetit und außerdem brauchen die eher kräftigen Drinks eine passende Unterlage. Das Prinzip ist ähnlich wie bei Tapas – man ordert mehrere Tellerchen, von denen alle essen und probieren. „Sharing“ heißt das und es geht gleich einmal sehr gut los: die Crispy Tuna Tatar Spring Rolls entpuppten sich als zwei Rollen, die vom Teig her fast an sizilianisch Canolli erinnerten und mit bestem rohem Thunfisch-Tartar gefüllt waren, dazu gesellte sich eine hervorragende Kimchi-Mayonaise, Koriander, Ingwer und ein kleiner asiatischer Kräutersalat (14,50 Euro). Zugegeben, stolzer Preis, aber da man so Gericht im Matsuhisa im Mandarin Oriental auch nicht viel besser für das doppelte Geld be-

kommt – Respekt. Das Cinnamon, Garlic and Chili Marinated Beef (12,50) ist sehr dünn geschnittenesgeschmortes Rindfleisch, extrem würzig abgeschmeckt mit Chili, Zimt, Minze und Knoblauch, dazu passt am besten ein ganz normales Bier. Das gilt eigentlich auch für das nächste Gericht, was hier besonders positiv erwähnt werden soll: hinter Sichuan Spicy Fried Potatoes (12,50) verbirgt sich praktisch ein „Tiroler Geröstel“ auf asiatische Art mit im Wok gebratenen Kartoffeln, geröstetem Schweinebauch, Frühlingszwiebeln, eingelegtem Gemüse, Chili und dem namensgebenden Szechuan-Pfeffer, der hier dem bodenständigen Gericht den gewissen prickelnden Kick verleiht. Und so könnte es mit den berühmten Dumplings aus dem Hutong Club und unzähligen Cold & Hot Bites weitergehen, die Tageskarte versammelt täglich auch noch wechselnde Fleisch-, Fisch- und Gemüse-Gerichte.

Kein Sushi, kein Chi Chi Gleich ums Eck geht es weiter nach Japan, aber ganz bodenständig: eine Izakaya-Restaurant-Bar, in der man nicht reservieren kann, soll das Usagi sein, ein Laden in dem man sich trifft, quatscht und trinkt und dazu kleine Häppchen verspeist, wenn einem danach ist und die Grundlage es erfordert. Kein Chi ChiJapaner mit Sushi & Co. (gibt es hier gar nicht), dafür aber mit Ekitai (zum Löffeln und Schlürfen), darunter werden diverse Ramen-Nudelsuppen gelistet, unter anderem mit Schweinebauch oder Seidentofu, Wachsei und Frühlingszwiebeln (11,50), die bestens schmecken und natürliche ein ganzes Menü ersetzen. Eine Tagessuppe mit Reis, Backerbsen, pochiertem Ei, Hühnchen und Kräutern (8) kam ebenfalls sehr gut an. Ansonsten sieht das Konzept gemeinsames Genießen vor, erklärt Küchenchefin Alexandra Strödel ihr Sharing-Prinzip, das hier ebenfalls im Mittelpunkt steht. Alex ist

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:53 Seite 9

Gastro-Quereinsteiger, hat früher Pop Up Brunch Events veranstaltet und dabei Philipp Jüngling kennengelernt, der nebenan den Kult-Imbiss Palau nach einem Grillsandwich-Konzept aus Barcelona mitbetreibt. Philipp hat bereits bei Promi-Köchen wie Holger Stromberg und Tim Mälzer gearbeitet, seit neuestem ist er auch für die Osteria Eboli in Grünwald als Geschäftsführer tätig.

scharf eingelegt. Hinter Onsen Tamago (4,50) verbirgt sich ein weich gegartes Ei mit Fischrogen, brauner Butter und Frühlingszwiebeln, Horenso Gomae (4,50) ist ein Spinat mit (vielleicht ein bisschen zu viel) Sesamdressing. Als „Tagesspezialität“ gibt es ein Beef Tataki (8,50), fast rohes, dünn geschnittenes und mariniertes Rindfleisch, das mit einer Zitronen-Sojasoße serviert wird. Außer, dass das Fleisch noch dünner geschnitten sein könnte – wunderbar. Aber es geht noch besser: der langsam gegarte und karamellisierte Schweinebauch ist ein Als ein Laden im Nachbarhaus des Pa- Gedicht, die über Nacht marinierten lau frei wurde, haben die beiden zu- und dann sechs Stunden im Ofen langsammen mit Barchef Patrick Metzger sam gegarten Spareribs fallen fast zugeschlagen und nach aufwendigem vom Knochen und haben mit einer tollen Wasabi-Mayo und japanischer Grillsoße definitiv Suchtpotential für Fleischfreunde (je 7,50). Dazu wird von Patrick japanisches Bier, Qualitäts-Sake und raffinierte Drinks wie zum Beispiel ein Matcha Gin Fizz (11) mit Beefeater 24, Matcha Tee, hausgemachter japanischer Mint Sirup und Thomas Henry Soda gereicht. Fazit: Die Mischung Japanisch inspirierte Köstlichkeiten: USAGI aus lässigem Popkultur-Ambiente, köstlichen panasiatischen Umbau das unter anderem auch nach Spezialitäten und raffinierten Drinks einem japanischen Manga benannte mit exotischen Einflüssen aus Fernost Lokal eröffnet. Die bunten Hasen- sind eine neue Barkultur, die richtig Wandmalereien eines Hamburger Spaß macht, schmeckt und einige Künstlers haben zwar nicht direkt mit Konventionen über Bord wirft. Comicfigur Usagi Yojimbo zu tun, aber das Konzept ist klar – was in japaniRainer Germann schen Restaurants eher streng und bis ins kleinste Detail durchkonzipiert ist, The Drunken Dragon Bar wirkt im Usagi lässig und individuell. Müllerstraße 51, 80469 München Wir sind ja auch keine Japaner, meint Tel: 089/24216115, Alex, die für die Entwicklung der Kar- So bis Do: 18 – 1 Uhr, Fr / Sa: 18 – 2 Uhr te zuständig ist und nun in ihrer offen, (tägl. Küche bis 23.30 Uhr) penibel sauber aufgeräumten Küche www.thedrunkendragon.de vor einer Wand mit hellblauen Fliesen steht und wahre Köstlichkeiten her- Usagi vorzaubert. Zum Beispiel Gyoza, haus- Thalkirchner Str. 16, 80337 München gemachte Teigtaschen mit Gemüse Tel: 01525 / 9589137 oder Hähnchen gefüllt (4,50), die un- Mo bis Do: 11.30 – 14.30 und vermeidlichen Edame, gedämpfte grü- 17.30 – 23.30 Uhr, ne Bohnen mit Meersalz, Chili oder Fr: 11.30 – 14.30 und 17.30 – 1.30 Chili-Knoblauch-Miso (5), Kimchi und Sa: 17.30 – 1.30 Uhr Asaduku (4,50), Kraut und Gurken, www.usagi.bar

Manga mit Schweinebauch

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:53 Seite 10

FIT IN MÜNCHEN

Gesund und fit durch Herbst und Winter Neue Kurse, neue Trends – IN München präsentiert die besten Fitnesstipps

Allrounder Body Up Ein Name, fünf Studios und jede Menge Vorteile für die Mitglieder. Denn wer hier unterschrieben hat, kann in allen Body Ups trainieren und sogar einen Abstecher nach Moosach machen, wo AJ’s Fitness residiert, die zum Fitnessverbund dazu gehören. Passend zum Herbstanfang starten die Body Ups mit der „Heute Trainiere Ich-Aktion“ voll durch. Das heißt, dass man ab 12,90 Euro pro Woche trainieren kann. Gleichzeitig präsentiert Giesing mit den „Tomahawk IC7“ eine neue Generation an ausgezeichneten Spinning Bikes, die einen zum „Tour de France“-Sieger werden lassen. Wer auf Rhythmus steht, der ist mit Sicherheit beim Zumba richtig aufgehoben. Drei Mal wöchentlich wird zu verschiedenen Tanzstilen kräftig der Körper gestrafft und die Kondition verbessert. Bevor es aber soweit ist muss erst einmal jedes neue

IN 20 / 2016

S.T.R.A.F.F. das Top-Workout: BODY UP Mitglied zur Analyse samt FitnessCheck. Denn nur so können die bestens ausgebildeten Trainer individuelle Trainingspläne erstellen, die einem helfen seine persönlichen Ziele zu erreichen. Äußerst beliebt: S.T.R.A.F.F. Dieses sehr effektive 15-minütige Workout konzentriert sich besonders auf die Zonen

Frauenfitness auf höchstem Level: MY SPORTSLADY

Bauch, Beine, Po und Rücken. Kühbachstr. 11, Giesing, Tel. 089 66 25 11 Mo/Mi/Do 9 –23, Di 7 –23, Fr 7 –22, Sa / So 9 – 21 Uhr Luise-Kiesselbach-Platz 2, Sendling, Tel. 74 12 78 61, Mo / Do 7 – 22.30, Di / Mi / Fr 8 – 22.30, Sa 9 – 20, So 9 – 21 Uhr, www.bodyup.de

Munich Health Sportsclub Seit 1982 residiert dieses 550 Quadratmeter große und sehr familiäre Studio mitten im Glockenbach. Im Vordergrund steht hier in erster Linie ein funktionales effektives Training. Selbst „Arnie“ Schwarzenegger hat hier schon seine Muskelpakete in Form gebracht.

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:54 Seite 11

Besonders freuen darf man sich auf den 10. Oktober, dann startet im Munich Health das neue „Faszien-Training“-Programm. „Die Faszien bilden in unserem Körper ein Netz und geben ihm dadurch Halt, Struktur und Form. Ob zum Beispiel der Oberschenkel schön straff und gespannt aussieht, hängt vom Tonus der ihn umgebenden bindegewebigen Hülle ab“, so Dr. Robert Schleip von der „Fascia Research Group“ an der Universität Ulm. Was bei Topsportlern längst Teil ihres Trainings ist, kommt nun jedem zugute. Anfangs steht ein exakter Faszien- und Beweglichkeits-Check. Danach folgt ein 5-wöchiges individuelles und ganzheitliches Programm, das nicht nur die Beweglichkeit und Geschmeidigkeit fördert, sondern auch sämtliche Verspannungen löst und schmerzhafte Reibungen vergessen macht. Bis 31. Oktober: Free Friday. Nein, sie haben nicht trainingsfrei. Ganz im Gegenteil. Nehmen sie ihre Freunde mit ins Munich Health und trainieren sie zusammen. Denn ihre freitäglichen Trainingspartner sind eingeladen. Fliegenstr. 10, Ludwigsvorstadt, Tel. 089 26 39 22, Mo, Mi, Fr 7 –22.30, Di – Do 8.30 – 22.30 Sa / So 10 – 18 Uhr www.munichhealthclub.com

Spartipps clever fit München-West Ab 19,90 Euro im Monat kann man in einem der fünf Münchner Studios trainieren. Der Schwerpunkt liegt hier ganz klar auf Übungseinheiten an Geräten, daher versteht es sich von selbst, dass alle Trainingsbereiche mit modernsten Maschinen ausgestattet sind. Bei den Kursen, vier pro Woche, dreht sich alles um TRX – eine Einheit aus Muskelaufbau, Kraft- und Figurtraining, Beweglichkeit und Koordination – und clever Vibe. Bei letzterem kommt eine Vibrationstrainingsplattform zum Einsatz. München-West, Hansastr. 18, Sendling, Tel. 089 57 95 06 04, Mo –Fr 6 –24, Sa/So/Fei 9 – 22 Uhr; München-Mitte, Marsstr. 20, Maxvorstadt, Tel. 089 54 44 49 60, Mo –Fr 6 –24, Sa / So / Fei 9-22 Uhr, www.clever-fit.com FitX (neu) Einer der letzten Neuzugänge in Sachen Fitness lässt es ganz schön krachen. Nicht nur, dass Mann und Frau hier 24 Stunden am Stück durchtrainieren können, nein, auch der Preis lässt aufhorchen. Lediglich 15 Euro werden fällig, wenn man hier seinen Body trainieren möchte. Dazu kommt noch eine einmalige Aktivierungspauschale von 29 Euro, aber die enthält auch ein sogenanntes „Starterpack“, das u.a. ein FitX-Handtuch und -Trinkflasche beinhaltet. Bereits zwei dieser modernen FitX-Studios, in

Schwabing und Sendling, gibt es in München. Demnächst folgt noch ein weiteres in Ramersdorf-Perlach. Sechs Trainingsbereiche – Cardio, Kursraum, Trainingsfläche, Zirkel, Freihantel und Lady Gym – stehen den Mitgliedern zur Verfügung. Als siebter wird eine Turnecke konzeptionell umgesetzt. Das Lady Gym bietet u.a. Squat Rack, Lang- und Kurzhanteln, Pump Sets, Dip-Chin-Station, Bänke und Matten. Und im Cardio warten Fahrradergometer, Stepper, Rudergeräte, Crosstrainer, Laufbänder und Spinninbikes auf alle Fitnessjünger. Insgesamt 35 Kursstunden werden pro Wocheangeboten, wobei Videoanimationen für besondere Motivation sorgen. Ingolstädter Straße 172-180, SchwabingFreimann, Tel. 089 31 90 73 93, tägl. 24 Stunden; Landaubogen 1, Sendling-Westpark, Tel. 089 72 64 94 69, tägl. 24 Stunden, www.fitx.de

Frauen My Sportlady Ist Frau auf der Suche nach einem Studio für sich, dann führt sie der Weg unweigerlich auch ins My Sportlady. Denn wer stets die besten Bewertungen einheimst, der muss etwas richtig machen. Und wenn frau ehrlich ist, dann ist es nicht einfach nur ein Studio, sondern vielmehr. Hier gehören die angegliederte Kochschule „Koch Dich glücklich“, My Danceschool für Kids, Osteopathie und My DaySpa für Kosmetik und Massage genauso zum Programm wie die allwöchentlichen 75 Kurse. Nicht zu vergessen die Spezial-Workshops. So startet am 10. Oktober die „Wiesn-Detox-Woche“. Fünf Tage lang mal den Körper so richtig entgiften und auf den Winter einstimmen. Ob morgendlicher Smoothie, ballaststoffreiches Mittagessen oder basische Suppe zum Abend, das komplette Detox-Menü wird sogar angeliefert. Eine weitere Herbstneuheit: „Clean Eating“. Das Ernährungsprogramm beinhaltet zusätzlich ein Mentaltraining. Sportlich Neues ist selbstverständlich ebenfalls geboten. So erweist sich ExUS-Marine David Burnell, der 2015 auch bei den „American Ninja Warriors“ am Start war, als perfekt für das „Functional Bootcamp“. Da wird Schwitzen zum Spaß. Tipp zur Mittagspause: halbstündiges intensives Workout (Mo, Di, Fr): Body & Mind, Intensiv BBP, Bikini-Workout. Vom 12. bis 23. Oktober lockt der Frauen-Fitnesstempel zudem mit einer speziellen „Back to Fitness“-Aktion. Achtung! Wer bei der „Langen Nacht der Fitness“, am 12. November, sich durch München trimmt, sollte einen Abstecher ins My Sportlady unbedingt miteinplanen. Die Krankenkassen-Specials:Rückbildungskurse mit Hebamme Claudia

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:00 Seite 12

FIT IN MÜNCHEN

Purzer und Osteopathie mit Heilpraktikerin Adah Gleich. Klenzestr. 57b, Isarvorstadt, Tel. 089 201 42 48, Mo 8 –22.30, Di 7 –22.30, Mi/Fr 8 –22, Do 7 –22 Uhr, Sa/So 9 – 20 Uhr, www.my-sportlady.de www.mydayspa-münchen.de

M-Fitness Nordbad Schwabing ist die Heimat des erste von heute zwei M / Fitnesscentern. Geschwommen wird seit jeher in der Schwimmhalle, wo ein 33-m-Sportbecken aber nicht nur zum Kraulen einlädt, sondern auch der Übungsbereich für sämtliche Aquakurse ist. Kostenfrei für Nichtmitglieder: Wassergymnastik und Aqua-Fitness. Wer mehr möchte, der kann für einen Mitgliedsbeitrag ab 49 Euro monatlich auch den hochwertigen Gerätepark, das umfangreiche Cardiocenter sowie die Group-Fitness buchen. Aktuell stehen 39 Kurse auf dem Programm. Diese reichen von „Yoga move“ bis hin zu „ROXX Boxworkout“. Zumba und der obligatorische wöchentlich Lauftreff fehlen selbstverständlich auch nicht. Und für alle diejenigen, die sich nach Entspannung und Wellness sehnen, sei ein Abstecher in die Saunenwelt empfohlen. Ob Kristallsauna (60 Grad Celsius), Aqua-Viva-Ebene (65° Celsius) oder die klassische Finnische Sauna (95 Grad Celsius), hier kann man sich so richtig fallen lassen. Tipp: bis zum 31. Oktober lassen sich beide M/Fitnesscenter – Nordbad und Olympiaschwimmhalle – auf Herz und Nieren testen. Alles zu den regulären Konditionen. Bei Nicht gefallen einfach am letzten Tag kündigen. Zudem gibt es 25 Euro Rabatt auf das Startpaket. Schleißheimer Str. 142, Schwabing, Tel. 089 23 61 79 53, Mo –Fr 7.30 –23, Sa/So/Fei 9 –23 Uhr, www.swm.de

Spezialisten Airyoga Seit über 10 Jahren findet man und frau im 1. Stock der Schrannenhalle die größte Yoga-Vielfalt Münchens. Die beliebtesten Yogaformen werden von topqualifizierten Lehrern für alle Könnerstufen unterrichtet. Dabei reichen die Yogastile von meditativ-entspan-

IN 20 / 2016

nend bis dynamisch-herausfordernd. Da trifft es sich gut, dass es diesen Herbst zusätzlich jede Menge interessanter YogaEvents gibt – neben den üblichen 40 Yogaklassen pro Woche. So schaut zum Beispiel vom 7. bis 9. Oktober der renommierte US-Yogalehrer Max Strom vorbei und bietet seinen großen Schatz an Weisheiten an zu „On & Off the Mat“ das Airyoga-Shala. 13 Tage später, am 22. Oktober, bittet Otana Mirza zu einer knackige YogaMasterclass. Dabei dreht sich alles um: wie man mit Leich-

Tai Chi Schule Pasing Wer diese altehrwürdige chinesische Kampfkunst erlernen möchte, der sollte sich in die Hände von Gerald Impelmann begeben. Vielen ist „Tai Chi“, so die Kurzform, besser bekannt als „Schattenboxen“. In China ist es längst zum Volksport geworden und auch hier steigt die Zahl der Fans stetig. Es sind die ruhigen, sanften ja fast schon in Zeitlupe stattfindenden Übungen, die selbst dem Betrachter eine Art von Entspannung vermitteln. Sei-

Pure Entspannung im Wellnessbereich: SAUNA NORDBAD tigkeit und Technik in Armbalancen und Umkehrhaltungen das Licht sieht. Den Abschluss im Oktober bildet Verena Simmann, die am 30. Oktober einen speziellen Yoga-EinsteigerWorkshop anbietet. Sozusagen der Start in ein neues Bewusstsein für Körper und Geist. Wesentlich sinnlicher wird es dann am 5. November, wenn Tanja Seehofer zum Yoga-Workshop „Yin Yoga & Gefühle“ samt anschließender Kakao-Zeremonie einlädt. Und am 12. November, bei der „Lange Fitness-Nacht“ ist Airyoga selbstverständlich auch vertreten. Mit „VinyasaFit“ können sich alle Sportler unter den Yogis glücklich entspannen. Am 4. Dezember startet dann die neue WorkshopReihe „Yoga Philosophy in a Nutshell“ – die beliebte Münchner Yogalehrerin Diana Sans erklärt die Mysterien des Yoga wie zum Beispiel „Was ist Tantra?“ auf ihre wunderbare pragmatische Weise. Zum Schluss noch ein Tipp: die Probeklasse zum Reinschnuppern kostet nur 8 Euro. Blumenstr. 6, 1. Etage/Schrannenhalle, Altstadt-Lehel, Tel. 089 23 22 59 30, Mo –Do 6.30 –22, Fr 6.30 –21, Sa/So 10 –21 Uhr, Probeklasse 8 Euro, www.airyoga.com

ner 30-Jährigen Erfahrung – beim berühmten Meister K.H. Chu (ITCCA) – hat es Gerald Impelmann auch zu verdanken, dass seine Schule zu den renommiertesten seiner Art in München zählt. Das Programm umfasst eine Vielfalt an Qi Gong-Übungen und die Tai Chi-Form und wird in einem mehrstufigen Unterrichtssystems (Monatsbeitrag ab 52 Euro) angeboten. Den Grundstufen 1, 2, 3 folgen sogenannte Vertiefungsstufen. In den Fortgeschrittenen-Kursen kann man neben Push Hands – schnellere und dynamischere Formen mit Schwert und Säbel – auch die Selbstverteidigung erlernen. Im Oktober begannen unter anderem die neuen Anfängerkurse (Mo-Do). Das nächstes Intensivtraining dazu findet am Sonntag, den 6. November statt. Weitere angeleitete Übungsstunden: freitags sowie samstäglich freie Übungsstunden. Spezialkurse ausschließlich am Wochenende. Probetraining: 15 Euro. Planegger Str. 125, Pasing, Tel. 089 834 16 09, Di/Mi 9 –11, Mo –Do 17.30 – 22, Fr ab 18 Uhr, www.taichi-pasing.de Amadeus Danesitz

zen n a g n De Winter vents. aunae -Bädern tolle S M en fos in d Mehr In oder auf:

Gut für Ihre Seele

swm.d

www.

Die Saunen der M / Bäder Schlapp, müde, ausgelaugt? Halten Sie sich mit regelmäßigem Saunieren fit. So steigern Sie Ihre Vitalität und erhöhen Ihre Leistungsfähigkeit. Die Wärme und die anschließende Abkühlung aktivieren Ihren Stoffwechsel, sie stärken Herz und Kreislauf. Mit regelmäßigen Saunagängen tun Sie Ihrer Gesundheit, Ihrer Seele und Ihrer Haut etwas Gutes. Tauchen Sie ein in die Saunalandschaften der M-Bäder. Besser leben mit M.

M / Wasser

M / Bäder

M / Strom

M / Fernwärme

M / Erdgas

M / net

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 17:07 Seite 14

KINO

Viel Komödie, deutsche Hausmannskost und US-Hitrecycling Streitbare Künstler, besondere Kinder & Isabella Rossellini als Hamster Ski heil. Eine Sportdokumentation, finanziert vom Red Bull Media House: The Forth Phase. Ganz olympisch, ums Höher, Schneller und Weiter in der Welt der Snowboarder geht’s. Travis Rice, Vorzeigeathlet seines Berufsstands, hat berühmte Kollegen um sich geschart und ist mit ihnen an allen Ecken der Welt schneebedeckte (Ab-)Hänge hinuntergesaust. Nach „Streif“ wieder „One Hell of a Ride“, der dank Action und atemberaubenden Aufnahmen allen Adrenalinjunkies Flügel verleihen dürfte. (Ab 3.10.) Vorruhestandsträume. Pelle will sein Superheldenkostüm an den Nagel hängen, um mehr Zeit mit seiner Freundin zu verbringen. Dies missfällt Pelles Freund Wilhelm, der nun selbst als junger Superheroe auf den Plan tritt ... In Antboy – Superhelden hoch 3, dem letzten Teil der dänischen Trilogie, ist Spannung und Spaß für Comicfans angesagt. Mal schauen, ob der sympathischen Antwort auf die US-„Kick-Ass“Abenteuer diesmal hierzulande mehr Erfolg vergönnt ist als den Vorgängerfilmen. (Ab 6.10.)

Wild sein, frei sein: AMERICAN HONEY

ben aus dem Ruder ... Das „Hamlet“Zitat – „Denn an sich ist nichts weder gut noch böse, das Denken macht es erst dazu“ – stellt Asli Özge ihrem Drama voran. Mit exakt arrangierten und sorgfältig ausgeleuchteten Bildern sowie stimmigem Sounddesign sorgt die Berliner Autorin und Regisseurin für nervöse Anspannung, lässt ihre Zuschauer wachsendes Unbehagen und das dräuende Desaster spüren. (Ab 6.10.) Zurück im Wald. „Blair Witch Project“ sorgte 1999 für Furore, eröffnete den heute noch anhaltenden FoundFootage-Booms. Das hastig nachgeschobene Sequel enttäuschte, nun will man mit Blair Witch wieder auf die Erfolgsspur zurück. Inhaltlich und atmosphärisch orientiert sich der einschlägig erfahrene Adam Wingard („You’re Next“) wieder stärker am Original, setzt auf subjektive, verschwommene Wackelbilder, ausgeklügelte Toneffekte

verknallt sich in einen attraktiven Arbeitskollegen. In Closet Monster – in Toronto als bester kanadischer Film gekürt – lässt Spielfilmdebütant Stephen Dunn die Grenzen zwischen Fantasie und Realität verschwimmen, setzt auf einen coolen Soundtrack und die Stimme von Isabella Rossellini, die als Hamster zu Wort kommt. (Ab 6.10.)

pe-)Kinobilder gelingen Kameramann Jeremy Rouse, während Regisseur Piotr J. Lewandowski in seinem feinfühlig inszenierten Drama der Frage nachgeht, was dem eigenen Glück im Wege steht. Mit dem Publikumspreis des Festivals des deutschen Films in Ludwigshafen wurde die Produktion ausgezeichnet, überzeugend agieren die Darsteller, unter ihnen Jannis Niewöhner, Julia KoAugenschmaus. Mit dem Fantasyschitz und Barbara Auer. (Ab 6.10.) drama Die Insel der besonderen Kinder nach dem Bestseller von RanVertrackte Schnitzeljagd. Der Beamsom Riggs beackert Tim Burton einmal te Costi wird aus seinem beschaulichen mehr für ihn gewohntes Terrain. Das Familienleben aufgeschreckt, als sein Titel gebende verborgene Eiland be- Nachbar ihn bittet, ihm wegen einer herbergt Jugendliche, die besondere drohenden Pfändung Geld zu leihen. Fähigkeiten besitzen und von Monstern Er winkt zunächst ab, erst als Adrian gejagt werden. Dies gestattet dem Hit- ihm verrät, dass auf seinem Grundstück regisseur – wie etwa bei „Alice im Wun- Gold versteckt sein soll, beschließt Costi derland“– seiner überbordenden Fan- zu helfen ... Sowohl als Abenteuerfilm tasie freien Lauf zu lassen und erneut als auch als Satire auf rumänische Misseine spezielle, optisch verblüffende stände wie Korruption und Nepotismus Märchenwelt zu kreieren. Außenseiter- funktioniert Der Schatz. Der prämierfiguren macht er zu Helden, frönt seite Filmemacher Corneliu Porumboiu

Sturm und Drang. Farah hat gerade ihr Abitur bestanden, die Familie sieht sie bereits als Ärztin. Der 18-Jährigen steht der Sinn jedoch nach etwas anderem, sie singt lieber in einer Rockband und wehrt sich mit politischen Texten gegen die sie einengende Gesellschaft ... Eine tunesische Teenrebellion. Leyla Bouzid erzählt mit Elan und Feingefühl von einer jungen Frau mit eigenem Kopf, teilt deren Lust am Aufbruch und Ausbruch. Aber dann ist da noch die Wirklichkeit, die die Heldin erfahren lässt, dass alles seine Zeit braucht und viel Geduld verlangt. 2010, noch vor dem „Arabischen Frühling“, spielt As I Open My Eyes – Kaum öffne ich die Augen, eine etwas andere Comingof-Age-Story – und berichtet doch ganz intensiv vom Heute. (Ab 6.10.)

und unbekannte Nachwuchsdarsteller, die sich mehr oder weniger mutig durchs Unterholz schlagen. Sprich altbekannte (Horror-)Effekte, kaum neue Elemente – aber die sind beim Kreischgenre ohnehin nicht gefragt. (Ab 6.10.)

ner Vorliebe für Gothic-Fabeln und besetzt nach der Trennung von Langzeitmuse Helena Bonham Carter Eva Green („Casino Royale“) im Part der Internatsleiterin Miss Peregrine als deren Lookalike. (Ab 6.10.)

Alles anders. Fragen der Schuld und Moral, der Gerechtigkeit und Scheinheiligkeit, werden in Auf einmal verhandelt. Nach einer Party in seiner Wohnung ist Karsten plötzlich mit Anna alleine. Ein Moment der Schwäche verändert alles, plötzlich läuft sein Le-

Raus aus dem Schrank. Oscar genießt eine schöne Kindheit – bis seine Eltern sich trennen und er Zeuge eines Gewaltakts an einem schwulen Mitschüler wird. Jahre später tut Oscar sich mit der eigenen Sexualität immer noch schwer, flieht in Traumwelten – und

Wer bin ich? Auf der Berlinale erregte Jonathan Aufsehen. Der 24-jährige Titelheld pflegt seinen schwerkranken Vater aufopferungsvoll, sein eigenes Leben bleibt dabei auf der Strecke. Bis er Sterbehelferin Anka kennenlernt und sich in sie verliebt ... Sinnliche (Sco-

IN 20 / 2016

Family Business: DIE WELT DER WUNDERLICHS

Tunesischer Frühling: AS I OPEN MY EYES – KAUM ÖFFNE ICH DIE AUGEN („Police, adjective“) arbeitet mit fantastischen Elementen, bleibt im Ton nüchtern und unterläuft mit viel Ironie den typisch sozialrealistischen Erzählstil. (Ab 6.10.) Ganz oder gar nicht. Wenn er ein Projekt in Angriff nimmt, muss es nach seinen Vorstellungen umgesetzt werden – sonst winkt er ab. Der Erfolg gibt ihm Recht, siehe „Einer flog über das Kuckucksnest“ oder „Amadeus“. In Milos Forman – What Doesn’t Kill You spricht der Oscar-prämierte Re-

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 17:08 Seite 15

gisseur ungewohnt offen und gern humorvoll über Leben und Karriere. Der tschechische Dokumentarfilmer Miloslav Smidmajer hat den Altmeister ein Jahr lang mit der Kamera begleitet und etliche von dessen Wegbegleitern, darunter Michael Douglas und Annette Bening, befragt. (Ab 6.10.)

Deutschland „bad taste“-Komödien durchaus möglich sind. Hans-Jochen Wagner, Oliver Korittke, Marc Hosemann und Samuel Finzi lassen die Hosen runter und erleben ein wüstes Abenteuer voller Sex, Drugs und Rock’n’Roll. Böser Kater freilich inbegriffen. (Ab 13.10.)

Kalorienbombe. Die Lebensmittel eines Riesensupermarkts hoffen am Vorabend des Unabhängigkeitstag darauf, von Kunden – „Götter“ genannt – mitgenommen und ins gleißende Licht des Paradieses überführt zu werden. Soweit die Mythologie ... Zumindest laut Sausage Party – Es geht um die Wurst, einem AnarchoAnimationsfilm nach einer Idee von Seth Rogan („Superbad“). Eher Rauch- als Wurstwaren dürften ihn zu diesem durchgeknallten, bonbonbunten und wenig magenfreundlichen Spaß inspiriert haben, Woody Allen, die Marx Brothers und – in Sachen Look und Umsetzung – auch Pixars „Toy Story“ lassen bei der nicht gerade jugendfreien „Schweinerei“ grüßen. (Ab 6.10.)

Gammler, Zen und hohe Berge. Andrea Arnold („Fish Tank“), britische Independent-Frontfrau, hat sich für American Honey ins US-Hinterland begeben und folgt White-Trash-Heldin Star (großartig: Sasha Lane), die zu einer Zeitungsdrückerkolonne gestoßen ist. Fast wie eine (Langzeit-) Dokumentation mutet dieses ruppigromantische, hart-melancholische Roadmovie an, hautnah klebt Robbie Ryans Kamera an den Figuren und fängt zwischendurch wunderbare Landschaftspanoramen ein. Eine knapp dreistündige Meditation zur „State of the Union“ mit Shia LaBeouf („Transformers“) als einzigem „großen Namen“. (Ab 13.10.)

Schwierige Diagnose. Bäuerin Hanni kämpft verzweifelt um ihr Kind. Tochter Magdalena klagt über unterschiedlichste Krankheitssymptome, sieht schlecht, übergibt sich ständig. Doch die Ärzte halten sie für gesund. Eine Simulantin? Natürlich nicht ... Die Mama, emotional gespielt von Rosalie Thomass, glaubt ihr, legt sich in ihrem Kampf um Gerechtigkeit sogar mit dem Freistaat Bayern an ... Hans Steinbichler ist mit Eine unerhörte Frau ein Familiendrama von zwingender Intensität geglückt, das – besonders erschreckend – auf wahren Begebenheiten fußt. (Ab 6.10.) Krass Mann. Bushido, Sido und jetzt Cro ... Es rappt wieder auf der Leinwand, diesmal in Person des 26jährigen Sängers mit der Pandamaske. Aber weil Unsere Zeit ist jetzt von Til Schweigers Barefoot Films produziert wurde, bekommt man es nicht mit einer harten Ghettogangsterstory, sondern – der lockeren Musik Cros verpflichtet – mit einer herzschmerzigen (Dreiecks-)Romanze zu tun. Martin Schreier gibt sein Kinodebüt, um die Gunst von Peri Baumeister buhlen Marc Benjamin und David Schütter. (Ab 6.10.)

Zum Teufel mit Dante. Nach „The Da Vinci Code – Sakrileg“ und „Illuminati“ folgt eine weitere Adaption eines Bestsellers von Dan Brown. Das Personal ist bewährt: Tom Hanks als Starsymbologe – und klassischer Hitchcock-Held – Langdon vor der Kamera, Oscar-Preisträger Ron Howard als Regisseur und Produzent dahinter. Wieder ist eine atemlose, wendungsreiche Hatz angesagt, vor exquisiter europäischer (Kultur-)Kulisse muss ein historisches Puzzle gelöst werden, zu verhindern gilt es – unter anderem für des Professors Neo-Partner Felicity Jones („Die Entdeckung der Unendlichkeit“) und Omar Sy („Ziemlich beste Freunde“) – nicht weniger als ein Inferno. (Ab 13.10.)

Sideways à la française. Weinkenner wissen es, Saint Amour– Drei gute Jahrgänge ist ein berühmter Beaujolais nach dem das Regieduo Benoît Delépine und Gustave Kervern („Mammuth“) seinen siebenten gemeinsamen Film benennt. Auf Weinreise begeben sich Gérard Depardieu und Benoît Poelvoorde als Vater und Sohn, zanken sich und kommen einander schließlich doch näher. Eine witzige, zärtliche, gut beobachtete Dramödie, in der Poète maudit Michel Houellebecq („Elementarteilchen“) einen skurrilen Gastauftritt als PensiTeutonen-Hangover. Wolfi, geonsbetreiber absolviert. (Ab 13.10.) nannt Affenkönig, lädt drei seiner alten Schulfreunde zu seinem 45. GeMenschliches Armeemesser. Der burtstag auf sein prächtiges Anwesen auf einer einsamen Insel gestrandete in Südfrankreich ein. Dort lässt er’s or- Hank (Paul Dano) hat bereits mit seidentlich krachen – und seinen neidi- nem Leben abgeschlossen, als ihn ein schen Loser-Kumpels klappt die Kinn- merkwürdiges „Strandgut“ ablenkt lade runter ... Oliver Rihs („Schwarze und unverhofft zum Lebensretter Schafe“) beweist, dass auch in wird: Die aufgeblähte Leiche von

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 17:08 Seite 16

KINO

Turbulente HerManny (Daniel Radcliffe) bergssuche. Ein xenoentpuppt sich als veritabphober Norweger beler, (un-)toter Alleskönner, schließt in Welcome to mit dem sich trefflich Boot Norway sein schlecht fahren, jagen und sogar bzw. gar nicht besuchkommunizieren lässt ... tes Hotel zur FlüchtEine Robinsonade, ein lingsunterkunft umdurchgedrehter, galliger zufunktionieren. GeSpaß von Dan Kwan und schickt entlarvt RegisDaniel Scheinert, der den seur Rune Denstad Freaks und Geeks unserer Langlo in seiner ruhigen Welt huldigt. Swiss Army Komödie gängige geMan ist dämlich, fragwürKlassenfoto: DIE INSEL DER BESONDEREN KINDER sellschaftliche Vorurteidig und geschmacklos – le gegenüber Immigein Film, der extrem polarisiert. Und genau das macht ihn inteNehmen sie das Paket an? Zwei ranten, zeigt Behördenalltag bzw. ressant. (Ab 13.10.) langzeitarbeitslose Kumpels werden -willkür und arbeitet das brisante TheDie Luft ist raus. Mit seinen „Fünf von einem alten Freund als Mitarbeiter ma nahe an der Realität mit viel Witz, Freunde“-Filmen hat Mike Matzuk die seines neuen Kurierdienstes rekrutiert (schwarzem) Humor und Hintersinn Kids perfekt bedient, nun visiert er mit und sollen wichtige Unterlagen „dis- auf. (Ab 13.10.) Verrückt nach Fixi die Teenager an. kret“ nach Luxemburg bringen. Ärger Wir sind psycho ... Das behauptet zuIn gewohnter „Harte Jungs“- bzw. gibt’s als neue Methoden der Personal- mindest Katharina Schüttler als Mimi, „Mädchen Mädchen“-Manier be- führung greifen und eine eigenwillige wackere und dauerlaufende (Anti-)Helkommt man es hier mit einer knattern- Tramperin am Straßenrand aufgelesen din in Die Welt der Wunderlichs, eiden Retortenkomödie zu tun, in der wird ... Der Verleih kündigt die (Gesell- ner atemlosen und berührenden Komöein schüchterner Junge eine Gummi- schafts-)Satire Weiße Ritter von Kai die über eine alleinerziehende Mutter, puppe (quietschig: Lisa Tomaschewsky) Maria Steinkühler und Markus Misch- die fur alle Probleme ihres Clans zustängeschenkt bekommt, die zum Leben er- kowski als „ein Abenteuer mit postmo- dig erklärt wird. Mit einem deutschen wacht ... Fortan sind reichlich Schenkel- dernen Prekariern in frühmittelalterli- All-Star-Ensemble, darunter Peter Simoklopfer- und Genitalhumor angesagt. chen Beschäftigungsverhältnissen“ an. nischek, Christiane Paul, Hannelore Elsner und Martin Feifel, unkonventionel(Ab 13.10.) Klingt doch gut ... (Ab 13.10.)

lem Humor und viel Liebe für seine Figuren erzählt Regisseur und Autor Dani Levy von einer ungewohnlichen, mitten aus dem Leben gegriffenen Familie, die auf einer wendungsreichen Reise wieder zueinander findet. (Ab 13.10.) Türk Mali. Drei Filme aus der Türkei. In Köpek – Geschichten aus Istanbul ringen unterschiedlichste Menschen in der Metropole am Bosporus mit der Liebe, derweil in Yok Artik 2 ein Barbier Anekdoten weitererzählt, die er von Kunden gehört hat. Die Reaktion darauf lautet stets: „Das gibt’s nicht!“ – womit der Titel übersetzt ist. Bleibt Reis, ein Biopic über den türkischen Staatspräsidenten Recep Tayyip Erdoğan gespielt von Reha Beyoğlu. Der Film konzentriert sich aus Erdoğans Amtszeit als Bürgermeister Istanbuls und endet 1999 mit dessen viermonatiger Haftzeit, die er antreten musste, nachdem er öffentlich folgende Gedichtspassage zitiert hatte: „Die Demokratie ist nur der Zug, auf den wir aufsteigen, bis wir am Ziel sind. Die Moscheen sind unsere Kasernen, die Kuppeln unsere Helme, die Minarette unsere Bajonette und die Gläubigen unsere Soldaten.“ Man hätte hellhörig werden sollen ... (Alle ab 13.10.)

DER FILMTIPP

Gnadenloser Reiz einer Männerfreundschaft „Meine Zeit mit Cézanne“ von Danièle Thompson „Ich geh zurück nach Aix“, tobt der jähzornige 20-jährige Paul (Guillaume Gallienne) in seinem verwinkelten Pariser Atelier. „Ich bin ein Versager, eine herbe Enttäuschung für meinen neureichen Vater“. Zum zweiten Mal hat ihn die Kunstakademie abgelehnt. Vergeblich versucht ihn sein Freund Émile (Guillaume Canet) zu beruhigen. Schließlich schreit er ihn entnervt an: „Dann versteck dich eben und räkele dich in der Sonne. Vielleicht bist du ein Genie, aber für einen Künstler fehlt dir der Mumm“. Sie sind jung, furchtlos und rebellisch. Die südfranzösische Provence feiern sie als ihren Sehnsuchtsort. Dabei arbeiten sie wie die Wilden auf der Suche nach Anerkennung, inspirieren, streiten und finden sich immer wieder: Paul Cézanne, der geniale, impressionistische Maler und Émile Zola, der große Schriftsteller. Seit ihrer Schulzeit sind die beiden enge Freunde. Zwei Außenseiter aus der Provinz, die mit ihrer Kunst die Welt aus den Angeln heben wollen. Doch während Zola nach ersten Erfolgen seine avantgardistischen Ansichten revidiert und

IN 20 / 2016

sich anpasst, ringt Cézanne bis zum Schluss. Trotz der Sprengkraft seiner überwältigenden Kompositionen in leuchtenden Farben stößt der hitzköpfige Maler auf Ablehnung und Unverständnis. Selbst Zola übersieht, dass sein Freund eine revolutionäre Richtung einschlägt. Erst posthum darf der Pionier des neuen Sehens in den Olymp der Kunstgeschichte und des internationalen Kunstmarkts aufsteigen. In chronologiJung, furchtlos und rebellisch schen Rückblenden führt das schillernde Biopic in die Kindheit, Jugend und Erwachsenen- effekten entfaltet sie bei ihrem geradjahre der zwei Ikonen der französi- linig inszenierten Doppelporträt eine schen Kultur. Dabei frönt Regisseurin poetische Kunst des Details. Die sanfte Danièle Thompson der optischen Lyrik Kamera von Jean-Marie Dreujou kann sonnendurchfluteter mediterraner sich oft gar nicht satt sehen und streift Landschaft, feinfühlig wie einst Jean wie der Sommerwind durch die woRenoir, der Schutzheilige der „Nouvelle gende Weite Südfrankreichs. Obwohl Vague“, bei seinen verspielten Hymnen die stimmige Chemie der beiden an die Sinnlichkeit. Mit meisterhafter Hauptdarsteller für den großen filmiFarbdramaturgie und flirrenden Licht- schen Abriss einer spannungsreichen

Männerfreundschaft sorgt, gehören intensive Momente den prägenden Frauen der beiden Genies. Wenn beispielsweise Cézannes Mutter (Sabine Azéma) vertraut mit Zola durch den Garten schlendert, um ihm unbeobachtet vom strengen Vater Geld für ihren Sohn zuzustecken und sich dabei nach dem Befinden ihres unehelichen Enkels erkundigt. In solchen Sequenzen zeigt sich Thompsons Brillanz in der Schilderung von Familiendramen. Nicht umsonst schrieb sie die Drehbücher für „Die Bartholomäusnacht“ oder den Louis-de-FunèsKlassiker „Die Abenteuer des Rabbi Jacob“. Gleichzeitig regt ihr Streifzug durch die französische Kulturgeschichte vom Pariser Salon des Refusés bis zur Affäre Dreyfus, an sich mit dem Aufbruch der Impressionisten in die Moderne auseinanderzusetzen. Luitgard Koch

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 17:09 Seite 17

KURZ BELICHTET

Get Your Kicks ... UNDERDOX vereint Dokument und Experiment, zwei Kinoneueröffnungen, Ostexport & interaktives Kino Am 6. Oktober ist es soweit: Das Neue stattkino und Theatiner Filmkunst stattMaxim wird eröffnet. Das traditionsrei- findet. Neben dem wohl längsten Film che Haus bietet künftig ein wöchentlich des Jahres sind Grenzgängerarbeiten, wechselndes Filmprogramm. Schwer- Werke des nordirischen (Video-)Künstpunkt werden Arthouse-Produktionen lers Seamus Harahan sowie Experimensein, Dokumentationen, Kinderfilme, Konzerte, Lesungen sowie eine attraktive Gastronomie runden das Angebot ab. Die vier Betreiber, Anne Harder, Bernd Krause, Beate Muschler und Regine Stoiber, wollen ihr Kino als Kulturtreffpunkt im Viertel verankern. Mit einem cineastischen Paukenschlag, A Lullaby to the Sorrowful Mystery (Sa 8.10./So 9.10.), soll gleich Bavarian Taliban: Aufmerksamkeit geweckt DIE KLEINSTE ARMEE DER WELT werden Lav Diaz, 2016 Gewinner des Alfred-Bauer-Preises, ver- talfilme aus Quebec, Montréal und Tosucht in seinem achtstündigen, gängige ronto zu sehen. Aktuell die Themen: Erzählkonventionen sprengenden Opus Europa, die Krise, die Flucht. Dazu: Magnum den Mythos des Freiheits- Kunst, die Musen, die Musik – und final kämpfers Andrés Bonifacio y de Castro eine 16mm-Performance. Im Filmmuzu ergründen und unternimmt eine seum geht’s los, um 19 Uhr wird Sixty (weitere) Expedition in die bewegte Ge- Six (Do 6.10.), zwischen 2002 und 2015 schichte seiner philippinischen Heimat. entstanden, gezeigt. Das KompilationsDas mystische Monsterwerk ist Teil werk des US-amerikanischen MoMA-Redes Programms des 11. UNDERDOX gisseurs Lewis Klahr ist ein hypnotischer Filmfestival, das vom 6. bis 12. Oktober „dreamscape“ der Popgeschichte der zudem im Filmmuseum München, Werk- Sechziger- und Siebzigerjahre. Klahr ist

persönlich vor Ort, von ihm stammt das Arena Filmtheater die 60-minütige Motiv „I hate the rain“, das das UNDER- Dokumentation Ostexport –Unterwegs mit dem Exportweltmeister DOX-Plakat ziert. von München nach Kiew (Do 6.10). Dokumenterfilmfans kommen im Im Anschluss an die Vorstellung findet Werkstattkino bei Die kleinste Armee eine von Verena Nolte moderierte Disder Welt (Mo 17.10.) auf ihre Kosten. kussion mit Schnurer und Regisseur LoHamon und Marcus, ein Afghane und renz Kloska statt. Um Wechselwirkung ein Deutscher, durchqueren als „Bava- geht’s da, in gewisser Weise ähnlich rian Taliban“ mit Turban und Kalaschni- dem Kino-Special, an dem das Publikum kow die Alpen und proben als kulturelle im Cineplex Germering teilnehmen Guerrilleros eine neue Willkommenskul- kann. Terror – Ihr Urteil (Fr 14.10.) – nach Ferdinand von Schirach – heißt das Experiment, bei dem interaktives Kino erprobt wird. Die Zuschauer stimmen über den Ausgang des Films ab, bei dem eine Lufthansa-Maschine von Terroristen entführt wird. Und noch eine Kinoneueröffnung: Im Münchner Südwesten, direkt am S-Bahnhof Gauting. Das Kino Breitwand, ein Mythisch, mystisch, meditativ: A LULLABY (Arthouse-) Center, verfügt über fünf Säle mit insgesamt TO THE SORROWFUL MYSTERY 388 Plätzen. Ab dem 13. Oktotur, die Flucht und Heimat, Fremdsein, ber heißt’s: „Film ab!“, am 15. Oktober Integration und Islamophobie verhan- ist bei freiem Eintritt von 10 bis 15 Uhr delt. Regisseur Martin Gerner ist anwe- ein Tag der Offenen Tür angesetzt. Kopf send. In den Spätvorstellungen um 22:30 hinter dem Projekt ist Matthias Helwig, Uhr lautet an selber Stelle das Motto: der mit seinen Breitwandkinos StarnGet Your Kicks on ’66. Jahrgangsqua- berg, Seefeld und Herrsching seit 30, mit litätsfilme wie Armando Bós Naked dem Fünf Seen Filmfestival seit zehn Jah(So 16.10.) oder Günter Schlesingers ren in Sachen Filmkunst tätig ist. Über Mädchenjagd auf St. Pauli sollte man 100 Auszeichnungen erhielten seine keinesfalls verpassen. Theater schon für ihr herausragendes Im Nachhall der Kunstaktion „Ostex- Programm, bereits zwei Mal wurden sie port“ von Christian Schnurer zeigt das zum „Besten Kino Deutschlands“ gekürt.

IN 20 / 2016

wpk_201620_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 19:47 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 12.10. verbindlich, ab Do 13.10. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Das Film-ABC finden Sie ab Seite 26, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 15:00, 19:30 Meine Zeit mit Cezanne 17:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 21:45 Frantz So 13:00 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do 17:15, Sa/Mo/Mi 17:45 Hedis Hochzeit Do/So 17:30, Di 14:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika Do 19:00 Ostexport 19:30, Sa a. 14:15, So a. 13:30 Eine unerhörte Frau Do/So 21:10, Fr/Mo/Mi 19:20, Sa/Di 18:15 Mit dem Herz durch die Wand 21:15 The Infiltrator Fr/So/Mi 17:00, Di 13:00 Nebel im August Fr/Mo/Di 17:45 Hieronymus Bosch: Schöpfer der Teufel Fr/Mo/Mi 21:10, Sa/Di 20:10, So 11:45 Julieta Sa 14:00, Di 15:30 Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft Sa 16:00, So 15:15 Antboy: Superhelden hoch 3 So 12:00 Matinee InnSaei: Die Kraft der Intuition So 13:45, Di 12:00 Mahana – Eine Maori-Saga So 15:40 Nellys Abenteuer So 19:30 Oh Boy Ab 13.10. Welcome To Norway

ARRI-KINO

Türkenstr. 91 · T. 38 89 96 64 Do-Sa/Mo/Di 19:00, 21:30, Do/Mo-Mi a. 16:30, Fr/Sa a. 14:00, So 16:00, 21:00 Frantz Fr/Sa 16:30, So 13:30 The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years So 11:30 Matinee The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble So 18:30 Noma – My Perfect Storm

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do 20:00, Fr/Sa/Mo-Mi 19:15, Fr/Di a. 16:30, Sa/Mo/Mi a. 22:00, So 17:30, 20:30 Snowden

Fr/Di 22:00, Sa 14:00, So 11:30 The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years Sa/Mo/Mi 17:00, So 14:30 Absolutely Fabulous: Der Film

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Das Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

CITY

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 20:30, Do-So/Di a. 17:30, Do-So a. 14:30, Mo-Mi a. 14:00 Snowden Do 15:30, Fr/Sa/Mo-Mi 16:30, So 13:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück Do 18:00 Landraub (m. Gespr.) Do-Sa 21:00, So 20:00, Mo/Mi 17:30 Snowden (OmU) Fr/Sa/Mo-Mi 14:15 El olivo – Der Olivenbaum

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 13:45, 17:00, 20:15 Toni Erdmann 16:00, 18:15, 20:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 13:45, Fr/Sa a. 22:40, So a. 12:30 Tschick 14:40, 17:20, 20:00 Frantz So 11:00 Matinee The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble (OmU) So 11:30 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri

Scharfe Würstchen:

Fr/Sa/Mo-Mi 19:00, Fr/Sa a. 22:45, So 18:00 Raving Iran (OmU) So 11:00 Matinee Multiple Schicksale – Vom Kampf um den eigenen Körper (m. Gast u. Gespr.) So 11:00 Matinee Mali Blues (OmU) Mo 21:15 MonGay Preview Jonathan (m. Gast u. Gespr.)

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 15:00, 17:30, 20:00, Fr/Sa a. 22:30, Sa/So a. 12:30 Findet Dorie Do/Di/Mi 15:15, Fr-Mo 15:45 Elliot, der Drache Do/Di/Mi 17:30, Fr/Sa 22:30, So 10:30 Tschick Do/Di/Mi 19:30, Fr-So 20:15, Mo 18:00 SMS für Dich Fr-So 18:00 Schweinskopf al dente Sa/So 13:30 Pets Mo 20:00 Mustang

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do/Fr/Mo-Mi 16:00, Sa/So 13:45 Findet Dorie 18:15, 20:30, Sa/So a. 16:00 3D: Findet Dorie Nymphenburger Str. 31 · T. 55 52 55 Das Programm stand bei Redaktionsschluss noch nicht fest.

So 13:00 European Art Cinema Day Marie Curie So 15:30 European Art Cinema Day Das kalte Herz Mi 21:00 Sneak Preview

ELDORADO

Sonnenstr. 7 · T. 55 71 74 13:30, 18:20, Do a. 10:30 Eine unerhörte Frau 15:40, 20:30 Meine Zeit mit Cezanne So 11:15 Matinee 24 Wochen

FILMMUSEUM Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo/Mi 15:30, 20:30, Sa a. 13:30, So 14:00, 19:00 Schweinskopf al dente Do-Sa/Mo/Mi 17:45, So 16:15 Nebel im August

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 21:00, Do a. 13:45, Sa-Mo a. 16:00 Don’t Breathe 15:50, 21:00, Do-So/Di a. 18:25 Die glorreichen Sieben Do-Mo/Mi 18:30, Di 16:00 Ben Hur

VERLOSUNG

16. Tage des Ethnologischen Films Vom 28. Oktober bis 6. November im KIM-Kino im Einstein Auch dieses Jahr unternimmt der Zuschauer wieder eine Reise zu den Kulturen außerhalb Europas vom Kinosessel aus. Der Eröffnungsfilm ist „Karuna Grand Show“ (Foto), das Porträt einer tibetischen Theatergruppe, die eine Tournee durch Nordindien macht und auch auf den Dalai Lama trifft. Zu den Traditionen und Lebensweisen der Nomaden in Kirgistan führt „Nomaden des Himmels“. Von dem Münchner Filmemacher Werner Penzel läuft sein Klassiker „Vagabundenkarawane“ und sein neuester Film „Zen for Nothing“. Die afrikanischen Wurzeln des Jazz und Blues macht „Mali Blues“ deutlich. „Sumé – The Sound Of A Revolution“ porträtiert die erfolgreichste Rock-Band in Grönland und „Raving Iran“ beschreibt das Leben von zwei Techno-DJs im Iran. Weitere Informationen unter www.ethnologische-filmtage.de

5 x 2 FESTIVALPÄSSE FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 18.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort ethno plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ethno **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 20 / 2016

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 14:45, Do-Di a. 20:15, Mi a. 20:00 Frantz 15:45, 17:15, 19:30, Sa/So a. 13:30 Findet Dorie 18:00, So a. 11:15 Eine unerhörte Frau So 11:30 Matinee Toni Erdmann

LEOPOLD KINOS

SAUSAGE PARTY – ES GEHT UM DIE WURST

CINEMA

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Fr/So/Di/Mi 17:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 20:45 Snowden Sa 18:00 Metropolitan Opera Live in HD: Tristan und Isolde So 10:30 Matinee Pedal the World – 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage So 13:45 SMS für Dich So 20:45 Sausage Party – Es geht um die Wurst (OV)

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 Snowden 14:00, 19:15 SMS für Dich 14:30, 16:45, 19:00, 21:15 Findet Dorie 16:15 Der Vollposten 21:30 Snowden (EnglmdtU) Ab 13.10. Saint Amour Ab 13.10. Die Welt der Wunderlichs

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 13:30, Sa/So a. 16:30, So a. 20:00 Die Insel der besonderen Kinder 10:00, 15:00, Do-So/Di a. 17:30, Sa/So a. 12:30 Pets 10:15, 16:30, 19:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 13:30 Unsere Zeit ist jetzt 10:45, 14:45, 17:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 13:30, 16:15, 19:15, Do/Mo-Mi a. 22:30, Fr-Mi a. 14:15, Fr-So a. 22:45, Sa/So a. 17:30, So a. 13:45, 16:30, 19:30 Findet Dorie 11:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:30 Kung Fu Panda III 11:15, 14:00, 16:45, Do-So/Di/Mi a. 20:10, DoSa/Mo-Mi a. 22:00, So a. 22:15, Mo a. 20:00 3D: Findet Dorie 13:45, Sa/So a. 10:30 Tschick 13:45, Sa/So a. 11:00 Elliot, der Drache 13:45 Conni & Co. 14:00, 17:15, Do/Mo-Mi a. 22:30, Do/So/Mo a. 19:30, Fr/Sa/Di a. 20:00, Fr-So a. 22:45, Sa/So a. 10:30 Bad Moms 14:15, 17:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:45, Sa/So a. 11:15 Nerve 14:45 Ice Age 5: Kollision voraus! Do/Fr/Mo-Mi 16:30, Do/So-Di a. 22:30, Do/Mi a. 20:00, Fr/Sa/Di a. 19:30, Fr/Sa/Mi a. 23:00, Sa/So 13:30, Mo a. 20:10 3D: Die Insel der besonderen Kinder Do/Mo-Mi 16:30, Fr/Sa 22:30, So 19:45 Bir Baba Hindu (OmU) 19:30, Do-Di a. 16:45 Snowden 16:55, 20:15, 23:00 Sausage Party – Es geht um die Wurst 17:00, 20:00, Do/So-Mi a. 22:50, Fr/Sa a. 23:10 War Dogs 17:15 Die Unfassbaren: Now You See Me II Do/Di/Mi 17:30 Findet Dorie – Finding Dory (OV) Do-So/Di 19:45, Mo/Mi 17:30 SMS für Dich Do/Mi 20:00, Sa 22:30 3D: Die Insel der besonderen Kinder – Miss Peregrine’s Home for Peculiars (OV) Do-Sa/Mo-Mi 20:15, Fr/Sa/Di a. 23:00, So 22:30 The Purge – Election Year 20:30, 23:00 Blair Witch Project III Do-Sa/Mo-Mi 20:30, Fr/Sa a. 22:30 Die glorreichen Sieben Fr/Sa 16:30 Suicide Squad Fr/Mo 17:30 3D: Findet Dorie – Finding Dory (OV) Fr-Di 20:00 Don’t Breathe Fr 22:30, Mo 20:00 Sausage Party – Es geht um die Wurst (OV)

Fr/Sa 22:30 Jason Bourne Fr/Sa 23:15 3D: Suicide Squad Sa/So 10:00 Die Insel der besonderen Kinder – Miss Peregrine’s Home for Peculiars (OV) Sa/So 14:30 Auf Augenhöhe So 13:00 DC Super Hero Girls: Heldin des Jahres So 19:30 Preview Verrückt nach Fixi So 20:30, Di 22:45 Blair Witch Project III (OV) Mo 10:00 LenaLove Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do-So/Di/Mi 17:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 21:15, Sa/So a. 21:00, Mo 16:50 Auf einmal Do/Sa/Mo/Mi 17:00 Milos Forman: What Doesn’t Kill You Do/Fr/Di 17:30, Sa 21:15, Mo/Mi 17:15 Raving Iran (OmU) Do/Sa/Mo/Mi 19:00 Die letzte Sau Do-So/Di/Mi 19:10, Mo 19:00 Jonathan Do-Sa/Di 19:20 Tschick Do-Sa/Mo-Mi 20:45, So 16:00 Snowden (OmU) Do/Mo/Mi 21:00 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) Fr/Di 17:00, Mo 19:00 24 Wochen Fr/Di 19:00 Mali Blues Fr 21:00 Nerve Sa 14:45 Seefeuer Sa/So 15:15 Pets Sa 15:20, So 21:40 The Fourth Phase (OmU) Sa 17:00 Nebel im August So 11:00 European Art Cinema Day Ewige Jugend – Youth (OmU) So 11:15 European Art Cinema Day Raum – Room (OmU) So 11:30 Matinee El olivo – Der Olivenbaum (OmU) So 12:45, Di 19:45 Toni Erdmann So 13:10 European Art Cinema Day A War (OmU) So 13:30 European Art Cinema Day Julieta (OmU) So 13:30 Willkommen im Hotel Mama So 15:20 European Art Cinema Day Prestir – Sparrows: Spatzen (OmU) So 15:30 European Art Cinema Day Der Staat gegen Fritz Bauer So 17:10 European Art Cinema Day Hymyilevä mies – Der glücklichste Tag des Olli Mäki (OmU) So 17:30 European Art Cinema Day Mustang (OmU) So 19:00 European Art Cinema Day La fille inconnue – Das unbekannte Mädchen (OmU) So 19:30 European Art Cinema Day Europe, She Loves (OmU) So 21:10 Sneak Preview (OmU) Di 21:00 Nerve (OmU) Mi 19:00 Die Villa und ihr Buchheim Ab 13.10. Affenkönig Ab 13.10. Swiss Army Man

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 14:30, 19:15, 21:45 3D: Die Insel der besonderen Kinder 14:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:15 Eine unerhörte Frau 15:00, 17:15, 21:45, Fr-Mi a. 19:30 3D: Findet Dorie 17:30, Do/Fr/Mo-Mi a. 15:15 Tschick Do-Sa/Mo-Mi 16:45 Nebel im August 17:00, 19:30, Do/Mo-Mi a. 21:15 Bad Moms Do 19:30 Eine unerhörte Frau (m. Gästen u. Disk.) 21:45 Die glorreichen Sieben Fr/Sa 21:15, So 16:45 The Beatles: Eight Days a Week (OmU)  www.in-muenchen.de

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 6.10. – 19.10.2016

FILMAUSWAHL Neu: Auf einmal Neu: Jonathan

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

6.10.

7.10.

8.10.

9.10. 10.10. 11.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 19.10.

17:00 17:00 17:00 17:00 16:50 17:00 17:00 16:50 16:50 16:50 16:50 16:50 21:15 21:15 21:00 21:00 21:15 21:15 21:15 20:45 20:45 20:45 19:10 19:10 19:10 19:10 19:00 19:10 19:10

16:50 20:45

14:50 14:50

Neu: Swiss Army Man

17:20 17:20 17:20 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00 21:00

Neu: Affenkönig

21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

Snowden (Omu) Die letzte Sau Tschick

16:00

Nebel im August

19:20

19:45 19:45

21:00

24 Wochen

17:00

19:00 17:00

Vor der Morgenröte

19:10 19:10 19:10 19:10

19:10

19:45

Nerve

16:00

Julieta

17:30

Genius Hedis Hochzeit

7.10.

8.10.

9.10. 10.10. 11.10. 12.10. 13.10. 14.10. 15.10. 16.10. 17.10. 18.10. 19.10.

21:00

Willkommen im Hotel Mama

21:00

13:30

Seefeuer

14:45

Nebel im August

17:00

17:30

15:15 15:15 17:00

17:00

17:00 17:30

The Fourth Phase (Omu) Mali Blues

17:15 17:30 17:15 17:20

17:30 17:30 21:15 15:20 21:40

17:20 12:10 17:20 19:15

19:00

Mitt-DOKs: Die Villa und ihr Buchheim

17:45

OmU-Sneak

KINOBAR: + 1,50 Euro

17:45 17:20

14:00

19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:00

Mitt-DOKs: Das Leben ist keine Generalprobe

19:00 21:10 + 2,50 Euro

13:00 19:30 17:15 19:00 16:30 20:45

19:30 19:30 19:00 19:00 19:30 16:30 16:30 16:30 20:45 20:45 21:00

21:15

17:30

14:00

13:45 11:45

12:00

14:00 13:30 12:00 11:10 21:15

21:10 20:10 21:10 21:15 15:30 17:45 17:45 17:15

11:45 17:15

15:40

14:40

16:00 15:15

15:30 15:30 13:45

17:45

17:45 17:45

17:15

12:00

21:15 15:15

15:00

17:15

17:15 13:30

KINDERFILME

KINOTAGE

MONOPOL / ARENA

MONOPOL: Donnerstag ARENA: Montag und Dienstag (außer Feiertage)

SONDERVERANSTALTUNGEN

17:30 17:45

13:00 17:00

Mo – Do: 5,50 Euro für alle Gäste / Fr, Sa, So, Feiertag, Ferien: 6,50 Euro

15:40 15:40

Neu: Töchter ohne Väter

17:00

21:10 20:10 14:00 17:15 17:45

InnSaei (Omu)

19:45

Pets

Raving Iran

Hieronymus Bosch

11:45

Beste Gute Filme: Beginners (Omu)

Neu: Milos Forman

20:45

20:45 15:20 15:20

19:30 17:00

Neu: Antboy 3

Captain Fantastic

14:15 13:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 17:15 19:00 19:00 19:00 16:30 16:30 16:30 20:45 20:45 20:45 19:20 18:15 19:20 18:15 19:20 21:10 21:10 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15 21:15

Nellys Abenteuer

13:30

El Olivo (dt.)

DO 6.10.

Mahana

11:30

El Olivo (Omu)

Mit dem Herz durch die Wand

19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00 19:00

19:00

12:45

Neu: American Honey

Beste Gute Filme: Oh Boy

19:00

19:20 19:20 19:20

Neu: Welcome to Norway

19:45 19:45 19:45

20:45 20:45 20:45

Toni Erdmann

Neu: Eine unerhörte Frau

The Infiltrator

12:20

20:45 20:45 20:45 19:00

FILMAUSWAHL

16 / 17 / 18 Müllerstraße

20:45 DIENSTAG alle fremdspr. Filme OmU

MONOPOL:

ARENA:

›

6.10. UM 19:00 UHR Uraufführung “Ostexport - Ein Kunsttransport über Europas Grenzen”. Im Anschluss Diskussion mit Christian Schnurer und Lorenz Kloska.

›

19.10. UM 19:00 UHR Filmreihe HELDINNEN: “Pink Sari” mit anschließendem Publikumsgespräch mit Mitgliedern von Terre des Femmes.

9.10. EUROPEAN ART CINEMA DAY Europäischer Filmpreis (Nominiert):

11:00 Uhr 11:15 Uhr 13:10 Uhr 13:30 Uhr 15:20 Uhr 15:30 Uhr 17:10 Uhr

“Ewige Jugend” OmU “Raum” OmU “A War” OmU “Julieta” OmU “Sparrows” OmU (Preview) “Der Staat gegen Fritz Bauer” “Der glücklichste Tag im Leben des Olli Mäki” OmU (Preview) 17:30 Uhr “Mustang” OmU 19:00 Uhr “Das unbekannte Mädchen” OmU (Preview) 19:30 Uhr “Europe, she loves” OmU

W I R Z E I G E N K E I N E W E R B U N G V O R D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E

wpk_201620_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 19:48 Seite 2

KINO >> Sa/So 15:15 Schweinskopf al dente So 19:15 Toni Erdmann Ab 13.10. Welcome To Norway Ab 13.10. Inferno

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 14:00 Pets Do-Sa/Mo-Mi 14:00, So 12:20 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei 14:00, 16:00, 18:10, Do/So/Mo/Mi a. 21:00, Fr/Sa/Di a. 20:50 Findet Dorie (OV) Do/Sa/Mo/Mi 14:10 Rico, Oskar und der Diebstahlstein Do/Sa/So/Di 15:40 Conni & Co. Do/So/Mo/Mi 16:10 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OV) 20:25, 23:10, Do-Di a. 16:15 Die Insel der besonderen Kinder – Miss Peregrine’s Home for Peculiars (OV) 17:50, Do-Mo/Mi a. 23:00 War Dogs (OV) Do/So/Mo/Mi 18:30, Fr/Sa/Di 18:15 The Infiltrator (OV) Do-Di 18:45, Mi 16:15 Bad Moms (OV) 20:15 Snowden (OV) Do-Di 21:00, Do/So-Di a. 23:10, Mi 18:30 Sausage Party – Es geht um die Wurst (OV) 23:00 Die glorreichen Sieben – The Magnificent Seven (OV) Fr 12:05 Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs Fr/Sa 12:10 Ice Age 5: Kollision voraus! Fr 12:20 Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen Fr 12:20 Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm Fr/So/Di 14:10 Zoomania Fr/Mo/Mi 15:40, So 10:30 Schweinskopf al dente Fr/Sa/Di 16:10 Absolutely Fabulous: Der Film (OV) Fr/Sa 23:10 The Rocky Horror Picture Show Sa 12:05 Heidi Sa 12:10 Die Winzlinge: Operation Zuckerdose So 10:30 Matinee The Farmer and I (OmU) So 10:30 Alles steht Kopf

So 10:35 Matinee Power to Change – Die EnergieRebellion So 11:15 Matinee Frühstück bei Monsieur Henri So 12:10 Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft So 12:15 Der kleine Drache Kokosnuss So 12:35 Janoschs Komm wir finden einen Schatz! Di 23:00 Kaiserschmarrn Mi 20:45 Preview Swiss Army Man (OV)

MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 Do/Fr/Mo-Mi 17:00 24 Wochen 17:30 Mali Blues Do/Sa-Mi 19:00, Sa/So a. 15:15, 17:00 Mit dem Herz durch die Wand 19:15 Der Schatz Do/So-Mi 20:45, Fr 21:15, Sa/So a. 13:20 Tschick Do/Fr/So-Mi 21:00 Raving Iran Sa 10:30 Underdox – Festival für Dokument und Experiment: Hele sa hiwaga ng hapis – A Lullaby to the Sorrowful Mystery (Teil I) Sa/So 15:30 König Laurin So 10:30 Underdox – Festival für Dokument und Experiment: Hele sa hiwaga ng hapis – A Lullaby to the Sorrowful Mystery (Teil II) So 11:00 Was Männer sonst nicht zeigen

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 15:45, 18:00, 20:30, Sa/So a. 13:30 Findet Dorie 16:00 Schweinskopf al dente 18:15 SMS für Dich Do-So/Di/Mi 20:15 Die glorreichen Sieben Sa/So 13:45 Pets So 10:45, Mo 20:00 Toni Erdmann So 11:30 Matinee The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 18:00 Schweinskopf al dente

20:00 Toni Erdmann Sa/So 16:00 Der Vollposten So 13:45 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do-Sa/Mo-Mi 16:00, Do a. 18:00, Fr-Mi a. 18:30, So 11:30 Eine unerhörte Frau Do/So/Mo 16:00, Fr/Sa/Di/Mi 18:00 Der Vollposten Do/Mo 18:00 Thank You for Calling Do-Sa/Di/Mi 20:00, So 20:15 Die glorreichen Sieben 20:30, So a. 15:45 SMS für Dich Fr/Sa/Di/Mi 16:00, So 13:30 Nebel im August So 11:00 Toni Erdmann So 14:00 Pets Mo 20:00 Die glorreichen Sieben – The Magnificent Seven (OmU)

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 14:00, 16:30 Findet Dorie 14:00, 16:45, 19:30, 22:15 3D: Die Insel der besonderen Kinder 15:00, 17:30, 20:00, 22:30, Sa/So a. 12:45 3D: Findet Dorie 15:45, 18:00, 20:15 Tschick 16:00 The Light Between Oceans 19:00, 22:00 Die glorreichen Sieben 19:15, 22:15 Snowden Do-Di 22:30 Suicide Squad Sa/So 13:30 Pets Mi 22:30 Sneak Preview Ab 13.10. Inferno Ab 13.10. Verrückt nach Fixi

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 20:30, Do-Sa/Mo/Di a. 16:00 Tschick Do-So 18:15 El olivo – Der Olivenbaum (OmU) Sa 14:00 Antboy: Superhelden hoch 3

Fr/Sa 22:30 Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück (OmU) So 14:00 European Art Cinema Day Preview: Die Ökonomie der Liebe – L’economie du couple (OmU) So 16:00 European Art Cinema Day Preview: Gleißendes Glück Mo/Di 18:15, Mi 16:30 Hieronymus Bosch: Schöpfer der Teufel – Jheronimus Bosch, Touched by the Devil (OmU) Mi 18:30, 22:30 Cine Espanol Una noche – Eine Nacht in Havanna (OmU)

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 16:15 Der Vollposten – Quo vado? (OmU) 18:15, Sa a. 13:45 Meine Zeit mit Cezanne (OmU) 20:45, So-Di a. 13:45 Frantz (OmU) So 11:00 Underdox – Festival für Dokument und Experiment: La academia de las musas – Die Akademie der Musen (OmenglU) Ab 13.10. Saint Amour (Omu)

WERKSTATTKINO

Frauenhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do/Mo 18:00, Fr/Sa 22:00, So 16:45 Der Vollposten Do-Sa/Mo/Di 20:00, So/Mi 18:30 SMS für Dich Fr/Sa/Di 18:00, So 20:30 24 Wochen Sa 14:30 Molly Monster – Der Kinofilm Sa 16:00 Conni & Co. So 11:00 Matinee Lovekvinnen – Das Löwenmädchen So 13:15 König Laurin So 15:00, Mi 20:30 El olivo – Der Olivenbaum

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do/Di/Mi 16:30 Lou Andreas-Salome Do 16:30, Fr 22:00, Sa 18:00, Mi 18:45 Raving Iran

Do/So-Mi 18:45, Fr/Sa 18:00 Tschick Do/Mo/Di 18:45, Fr 18:00, Sa 22:00 Mit dem Herz durch die Wand Do/So-Mi 20:30, Fr/Sa 15:45, 19:45 Frantz Do/Mo/Di 20:30, Fr/Sa 15:45, 19:45, So/Di a. 16:30 Meine Zeit mit Cezanne Fr/Sa 22:00, So 12:45 Mali Blues Sa/So 13:45 Elliot, der Drache Sa 14:00, So 14:45 Auf Augenhöhe So 11:00 Matinee Kaikella rakkaudella – Things We Do For Love: In aller Liebe So 11:00 Matinee Mahana – Eine Maori-Saga So 15:45, 18:00 Eine unerhörte Frau So 20:30 Fahrstuhl zum Schafott – L’ascenseur pour l’echafaud (OmU) Mi 16:30, 20:30 Meine Zeit mit Cezanne – Cezanne et moi (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do/Fr/Mo-Mi 15:45, Sa/So 13:30 Antboy: Superhelden hoch 3 Do-Sa/Mo-Mi 16:15, 18:30, 20:30, Sa a. 14:00, So 15:15, 17:30, 19:45 3D: Findet Dorie Do-Sa/Mo-Mi 19:30, Do/Fr/Di/Mi a. 17:30, Sa a. 15:15, So 11:00 Eine unerhörte Frau Do-Sa/Mo-Mi 21:15, Sa/Mo a. 17:00, So 20:45 Die glorreichen Sieben So 11:00 Preview Magnus So 13:00 Preview Saint Amour – Drei gute Jahrgänge So 15:00 Toni Erdmann So 18:00 Marie Curie Mo 14:00 Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do/Mo 20:15, Fr 18:25, Sa 20:45, So 17:25, Di 18:10 Snowden Fr 16:30, Sa 18:50, So 12:00, Mo 18:15, Di 20:30, Mi 17:10 SMS für Dich Fr 20:45 Schweinskopf al dente Sa 13:50, So 15:35 Conni & Co. Sa 15:35, So 14:00 Pets

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Auf einmal

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

MMM N M MM N N MM

MM M

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

Blair Witch Die Insel der besonderen Kinder Jonathan Meine Zeit mit Cézanne Milos Forman: What Doesn’t ... Eine unerhörte Frau Affenkönig American Honey

MM M M M

MM N MMM

MM N MM

M M M MM M M M MM MM

Inferno Saint Amour Welcome To Norway Die Welt der Wunderlichs 24 Wochen Alice und das Meer Bad Moms

M M N N MMM M

Die glorreichen Sieben Snowdon Tschick

IN 20 / 2016

MMM MM

MM M M

N M MM

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

M MM M N N MM

M MN MM M MM MM MM N M MM MM

M MM MM

M MM N M MM M M MM MM M MM M MM MM M N MM MM

www.in-muenchen.de

wpk_201620_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 19:49 Seite 3

Sa 17:10 El olivo – Der Olivenbaum So 19:45 Toni Erdmann Mi 19:00 Der Landarzt von Chaussy Mi 20:45 Snowden (OmU)

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 14:15 Tschick 14:30, 17:30, Do-Di a. 15:00, So a. 10:30 Findet Dorie 14:30, 19:00, Do/Sa/So/Di a. 16:45 Bad Moms 14:45, 17:00, 20:00, Do-So a. 22:15 3D: Die Insel der besonderen Kinder 14:45, 17:15, 19:45, Do-So a. 22:30, So a. 12:30 3D: Findet Dorie 15:00 SMS für Dich 16:15, 21:00, Do-So a. 23:00 Sausage Party – Es geht um die Wurst Do-So/Mi 17:20 The Purge – Election Year 17:25, 20:00, Do-So a. 22:30 Unsere Zeit ist jetzt 18:15 Die glorreichen Sieben Do-So/Mi 19:45 Snowden 20:00, Do-So a. 22:45, Fr/Mo/Mi a. 16:45 Blair Witch Project III 21:15, Do-So a. 22:15 War Dogs So 10:30 Ente gut! Mädchen allein zu Haus So 10:30 Molly Monster – Der Kinofilm So 10:30 Nellys Abenteuer So 10:30 König Laurin So 10:30 Pets So 10:30 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei So 10:30 Ice Age 5: Kollision voraus! So 12:15 3D: Elliot, der Drache So 12:15 Schweinskopf al dente So 12:30 Nerve So 12:30 Conni & Co. So 12:45 3D: Pets So 13:00 Matinee Der kleine Prinz Mo 17:30 Unterwegs mit Jacqueline Mo 19:45 Snowden (OV) Di 17:30, 20:00 Die fast perfekte Welt der Pauline Mi 15:00 Schweinskopf al dente

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 14:50, 17:15, Do-So/Di/Mi a. 19:10 Die Insel der besonderen Kinder 14:55, 17:10, 17:25, 22:00, Do-So/Di/Mi a. 15:30, Do/Fr/So-Mi a. 19:35, So a. 12:40, 12:50, Mo a. 15:10 Findet Dorie 14:55, 17:20, 19:55, 22:20, Do/Fr/So-Mi a. 17:50, Do-So/Di a. 15:10, Sa a. 14:40, So a. 12:40, 13:15, Mi a. 15:15 3D: Findet Dorie 15:00, So a. 12:45 3D: Ice Age 5: Kollision voraus! 17:10, 21:45, Do/Fr/So-Mi a. 15:05, DoSo/Di/Mi a. 19:30, Mo a. 19:10 3D: Die Insel der besonderen Kinder

www.in-muenchen.de

15:05 Nellys Abenteuer 15:05 Molly Monster – Der Kinofilm Do/Sa/So/Di 15:05 Conni & Co. 15:05, So a. 13:35 Pets 15:10, 17:40, 19:25, 22:15, So a. 12:40 Unsere Zeit ist jetzt 15:15 3D: Elliot, der Drache 15:15, So a. 13:20 3D: Pets Do-Sa/Mo-Mi 15:20, So 13:05 Elliot, der Drache 15:30, So a. 12:50 Ice Age 5: Kollision voraus!

So 12:55 Findet Dorie – Finding Dory (OV) So 12:55 Mullewapp – Eine schöne Schweinerei Mo 15:00 Der Landarzt von Chaussy Mo 20:00 Sneak Preview Di 19:50 War Dogs (OV)

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do-Di 17:30 Nebel im August Do-Di 19:45, So a. 15:45, Mi 17:45 Eine unerhörte Frau

Des Pudels Kern:

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do/Fr/Mo-Mi 18:00, Sa/So 17:50 Der Vollposten Do/Mo-Mi 18:00, Fr 18:10, Sa/So 18:20 Tschick Do/Mo/Mi 20:00, Fr 20:15, Sa/So 20:20 Don’t Breathe Do/Fr/Mo-Mi 20:00, Sa/So 19:50 Die glorreichen Sieben Fr 16:00, Sa/So 14:00, 16:10 Conni & Co. Fr 16:00, Sa/So 14:00, 15:50 3D: Pets Di 20:10 Schweinskopf al dente

FILM-FESTIVALS

INFERNO

Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

(ab 13.10.) 16:45 Nebel im August 17:10, Do/Fr/So-Mi a. 19:40, 22:20, Sa a. 19:35, 22:05 Blair Witch Project III 17:20 Der Vollposten 19:30, Do/Sa/So/Di a. 17:20, Do/Sa/Mo/Mi a. 22:10 Nerve 17:25, 17:45, 22:05, Do/Fr/So-Mi a. 20:15, FrMo/Mi a. 19:50, Sa a. 19:40 Sausage Party – Es geht um die Wurst 17:30, 19:50, 21:50 Bad Moms 17:30, 20:10, Fr/So/Di a. 22:10 Schweinskopf al dente 17:40 Die letzte Sau 19:20, 21:35 Snowden 19:25, So a. 12:40 Jonathan 19:25, 21:40 Die glorreichen Sieben Do/Sa/Mo/Mi 19:35 SMS für Dich 19:55, 22:10 War Dogs Do 20:00, So 12:45 National Theatre London: The Audience – Recorded (OmU) 21:50 Jason Bourne Do 21:55 3D: Findet Dorie – Finding Dory (OV) Do/Fr/So-Mi 22:05, Fr/So/Di a. 19:35 The Purge – Election Year 22:10 The Infiltrator Fr/Mo/Mi 15:05, So 12:45 Auf Augenhöhe Fr/Mo/Mi 17:20, So 13:00 Tschick Fr/So/Mi 21:50 Die Unfassbaren: Now You See Me II Fr-Mi 21:55 3D: Suicide Squad Sa 18:00 Metropolitan Opera Live in HD: Tristan und Isolde Sa/Mo 21:50, Di 22:15 Don’t Breathe

18:00, 20:10 Bad Moms Do/Mo-Mi 20:15, Fr/Sa 20:00, So 17:50 SMS für Dich Fr-So 16:00, Sa/So a. 14:00 Pets Sa/So 13:45, 15:50 Ice Age 5: Kollision voraus! Di 18:00 Schweinskopf al dente

DIVERSE KINOS Sa 15:30, So 13:45 Conni & Co. So 10:45 Matinee Toni Erdmann Mi 19:45 Maggies Plan (m. Vorfilm)

FILMSTATION GILCHING

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, Fr 15:45, Sa 19:00, So 14:00, Mo 18:00, Mi 20:00 Tschick Do/So-Mi 15:30, 17:45, Do/So-Di a. 20:00, Fr/Sa 15:00, 17:15, 19:30, 21:45, Sa 13:00, So a. 11:00, 13:15 3D: Findet Dorie Do/Mo-Mi 20:00, Do/Di/Mi a. 17:15, Fr 17:45, 20:30, Sa 16:15, 21:00, So 16:30, 19:30, Mo a. 15:15 Snowden So 11:00, Di 15:00 El olivo – Der Olivenbaum

Do 6.10. 19:00, Fr 7.10./Mo 10.10. - Mi 12.10. 18:30, Sa 8.10./So 9.10. 10:30 UNDERDOX 11 · Das »Internationale Filmfestival Dokument und Experiment« präsentiert im FILMMUSEUM, THEATINER FILMKUNST und WERKSTATTKINO erneut Entlegenes und Verwegenes aus den Grenzregionen des Genres. Specials 2016: Länderfocus – Kanada; Artist in Focus – Seamus Harahan Kurzfilmprogramme; Lost & Found – Marquard Bohm; 16mm-Projektoren-Performance – Gaëlle Rouard. 6.10. 19:00 Eröffnung mit Lewis Klahr im Filmmuseum anschl. Empfang (www.underdox-festival.de)

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 6.10. - So 18.12. Romy Schneider – Eine Retrospektive · Die wichtigsten Filme der Schauspielerin (1938-1982), von den deutschen Filmen der 1950er Jahre bis hin zu internationalen Produktionen von Claude Sautet, Orson Welles oder Luchino Visconti. Do 6.10. - Sa 29.10. Fox@MoMa · Eine umfassende Werkschau

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do/Sa/Mi 18:00, Fr/So-Di 20:10 Antonio, ihm schmeckt’s nicht Do/Sa/Mi 20:00, Fr/So-Di 18:00 7 Göttinnen

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 4 · T. 081 42/50 49 59 Do/Fr/Mo 17:00, 19:00, Sa/Di 15:00, So 15:15, Di 20:00, Mi 18:00 Eine unerhörte Frau Do/Fr/Mo 20:45, So 17:15, Di 17:00, Mi 15:00 Die glorreichen Sieben Fr 15:00, Sa 13:00, So 13:30 Molly Monster – Der Kinofilm Sa 18:00 Metropolitan Opera Live in HD: Tristan und Isolde So 10:45 Matinee The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years So 20:00 Eine unerhörte Frau (m. Gästen) Mi 20:00 Hedis Hochzeit

HAARER KINOS Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Mo/Mi 18:00, Fr/Sa 17:50, So 20:15 Mike and Dave Need Wedding Dates

Fr 21.10. - So 23.10. Werner-Herzog-Filmpreis · Der Preis für deutsche oder internationale Autorenfilmer_innen wird erstmals von Werner Herzog verliehen am 21. Oktober, dazu sind die Preisträgerfilme zu sehen. (www.filmmuseum-muenchen.de)

FORUM 2 OLMPIADORF Nadistr. 3 · T. 357 575 63 Fr 7.10. - So 9.10. 19:30, So 9.10. 11:00 6. Münchener Bergfilmtage · Die beim Bergfilm-Festival Tegernsee ausgezeichneten Produktionen sowie Beiträge der BR-Sendung »Bergauf-Bergab«, moderiert von Michael Pause.

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Mi 12.10. 19:30 Bergfilmfestival-Preview · Traditionell werden vier Highlights aus dem diesjährigen Programm des 14. Internationalen BergfilmFestivals Tegernsee und eine Reminiszenz an das letztjährige Festival gezeigt.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Di 18.10./Mi 9.11./Do 17.11./Fr 25.11. 20:30, So 23.10./So 13.11. 13:00, Do 24.11. 20:00 Türkiye Reloaded – Filme · Im Rahmen des Kultur-Festivals gibt es auch ein Filmprogramm mit türkischen Horrorfilmen (ab 18 Jahre) und eine Sinematürk-Auswahl, alle Filme Original mit deutschen oder englischen Untertiteln.

KINOS TEGERNSEE Tegernsee, Rathausplatz 1 · T. 08022 180 137 Mi 19.10. - So 23.10. 14. Internationales Bergfilm-Festival Tegernsee · Die neuesten Bergfilme aus aller Welt, Siegerfilme der vergangenen Jahre, Auftritt von Alpinisten & Kletterern, BergFilmMusik und mehr. (www.bergfilm-festival-tegernsee.de)

HFF MÜNCHEN Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 Do 20.10. , Fr 21.10. 19:00, Sa 22.10. 12:45, So 23.10. 12:30 Seriencamp · Internationales Festival für Serien und TV-Kultur – Über 20 Serien aus der ganzen Welt, darunter zahlreiche Deutschland-Premieren und exklusive Preview-Screenings. Dazu Rahmenprogramm mit Diskussionen, Vorträgen sowie Professional Days (20./21.10.). Eintritt frei. (www.seriencamp.tv)

KIM - KINO IM EINSTEIN Einsteinstr. 42 · T. 470 777 66 Fr 21.10. 19:00, Sa 22.10. 18:30, So 23.10. 18:00 3. Festival de Cinema Brasileiro · Brasilianische Filmtage mit einer Auswahl aus dem Kino der letzten Jahre (Original mit englischen Untertiteln). Am Fr 21.10. 20:00 Konzert und Eröffnung mit Organisator Ricardo Eche. (www.kim-kino.de) Fr 28.10. - So 6.11. 16. Tage des Ethnologischen Films · »andere Welten – anders sehen«: Die Filmtage möchten dazu anregen, sich auf ungewohnte Begegnungen mit dem Fremden einzulassen. Schwerpunkt 2016: Musikfilme. (www.filmstadt-muenchen.de)

THEATINER FILM mit Filmen des berühmten Hollywood-Studios 20th Century Fox aus den Jahren 1927 bis 1935, die im Museum of Modern Art in New York bewahrt und zum Teil restauriert wurden. (www.filmmuseum-muenchen.de) Do 6.10. - Di 13.12. Kino-Lectures · Der Film als Kunstform anhand Dokumentarfilme oder ausgewählter Spielfilme mit Diskussion zur Filmgeschichte. Fünf Werke Ingmar Bergmans stehen im Zentrum der Reihe. Do 6.10. - Do 2.2. »Gut und teuer« – 70 Jahre DEFA · Werkschau zum Jubiläum des staatlichen Filmstudios der DDR mit Großproduktionen aller Genres. (filmmuseum-muenchen.de).

Theatinerstr. 32 · T. 223 183 Do 27.10. - Mi 2.11. 19. Cinema! Italia! · Die Festival-Tournee von aktuellen italienischen Filmen (OmU), von der Komödie bis zum Roadmovie, von bekannten Regisseuren bis zum Newcomer. Das Publikum wählt seinen Lieblingsfilm, der anschließend in den deutschen Verleih kommt. (www.cinema-italia.net)

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 Do 3.11. - Mi 9.11. Bimovie 22 · Eine Frauenfilmreihe mit qualitativ hochwertigen, aber auch radikalen Filmen, die sich mit Geschlechterfragen auseinandersetzen sowie Filme von und für Frauen mit vielen Erstaufführungen.  (www.bimovie.de)

IN 20 / 2016

wpk_201620_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 19:49 Seite 4

FILM-ABC >> 0-9

24 Wochen · Von Anne Zohra Berrached. D 2016. Mit Julia Jentsch, Bjarne Mädel, Johanna Gastdorf u.a. • Ein bewegendes Drama über eine werdende Mutter, die vor der Entscheidung steht, ob sie ihr schwerkrankes Kind behalten soll. BREITWAND HERRSCHING, ELDORADO (Matinee), MONOPOL, MAXIM 7 Göttinnen · Von Pan Nalin. IND/D 2015. Mit Tannistha Chatterjee, Anuji Choudhry, Rajshri Deshpande u.a. • Eine Tragikomödie über sechs ehemalige College-Freundinnen, die sich bei einer Hochzeit auf Goa wiedertreffen. – FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Captain Fantastic – Einmal Wildnis und zurück · Von Matt Ross. USA 2016. Mit Viggo Mortensen, Frank Langella, Kathryn Hahn u.a. • Rausschmiss aus dem Paradies: Nachdem der alternative Lebensentwurf in der Wildnis nicht geklappt hat, muss eine achtköpfige Familie zurück in die Zivilisation. ATELIER, MONOPOL (OmU), MUSEUMLICHTSPIELE (OV), NEUES ROTTMANN, STUDIO ISABELLA (OmU) + Conni & Co. · Von Franziska Buch. D 2016. Mit Emma Schweiger, Til Schweiger, Oskar Keymer u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der Conni, deren neuer Schuldirektor ein echtes Ekel ist. BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE

A M Affenkönig · Von Oliver Rihs. BRD/CH 2016. Mit Hans-Jochen Wagner, Samuel Finzi, Oliver Korritke u.a. • Eine zünftige Rock’n’Roll-Komödie über einen Lebemann, der seine ehemaligen Schulkameraden zum Feiern nach Südfrankreich einlädt. MONOPOL A War · Von Tobias Lindholm. DK 2015. Mit Pilou Asbaek, Tuva Novotny, Dar Salim u.a. • Ein intensives Gerichtssaal- und Antikriegsdrama rund um einen missglückten Afghanistan-Einsatz dänischer Soldaten. MONOPOL (OmU) Absolutely Fabulous: Der Film · Von Mandie Fletcher. GB/USA 2016. Mit Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha u.a. • Eine Komödie nach der TV-Serie über zwei Damen gesetzten Alters, die gar nicht einsehen, keinen Spaß mehr am Leben zu haben. ASTOR, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Alles steht Kopf · Von Peter Docter, Ronaldo Del Carmen. USA 2015 • Eine amüsante Animationsgeschichte, in der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädchen beim Manövrieren durch das Erwachsenwerden helfen (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE M + Antboy: Superhelden hoch 3 · Von Ask Hasselbalch. DK 2016. Mit Oskar Dietz, Samuel Ting Graf, Amalie Kruse Jensen u.a. • Eine weitere Fortsetzung des Familienabenteuers rund um einen ungewöhnlichen, jungen Superhelden. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG, STUDIO ISABELLA Antonio, ihm schmeckt’s nicht · Von Sven Unterwaldt Jr.. D 2016. Mit Christian Ulmen, Mina Tander, Alessandro Bressanello u.a. • Die Fortsetzung des Komödienhits „Maria, ihm schmeckt’s nicht“, in der das deutsch-italienische Paar auf der Hochzeitsreise vom Schwiegerpapa verfolgt wird. FILMSTUDIO OTTOBRUNN + Auf Augenhöhe (2016) · Von Joachim Dollhopf, Evi Goldbrunner. D 2016. Mit Jordan Prentice, Anica Dobra, Mira Bartuschek u.a. • Eine außergewöhnliche Geschichte über einen vermeintlichen Waisenjungen, der auf seinen kleinwüchsigen Vater trifft. BREITWAND SEEFELD, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Auf einmal · Von Asli Özge. D/NL/F 2016. Mit Sebastian Hülk, Julia Jentsch, Hanns Zischler u.a. • Das Drama eines Bankers, dessen feuchtfröhliche Party mit dem Tod einer attraktiven Frau endete. MONOPOL

B Bad Moms · Von Jon Lucas, Scott Moore. USA 2016. Mit Mila Kunis, Christina Applegate, Kristen Bell u.a. • Eine Komödie rund um drei befreundete Mütter, die keine Lust mehr haben, perfekte „Moms“ zu sein. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) The Beatles: Eight Days a Week – The Touring Years · Von Ron Howard. GB/USA 2016 • Der Dokumentarfilm begleitet die Beatles während ihrer Tour-Jahre, von ihren Anfängen im Hamburger Star Club bis zum letzten Konzert in San Francisco 1966. ARRI-KINO, ASTOR, GRÖBENLICHTSPIELE (Matinee), MÜNCHNER FREIHEIT (OmU) Ben Hur (2016) · Von Timur Bekmambetov. USA 2016. Mit Jack Huston, Tobey Kebbell, Morgan Freeman u.a. • Die Neuverfilmung der klassischen Geschichte über die Rache des jüdischen Edelmannes an seinem römischen Jugendfreund, der ihm die Familie und Freiheit nahm. GABRIEL FILMTHEATER + Bibi & Tina: Mädchen gegen Jungs · Von Detlev Buck. D 2015. Mit Kostja Ullmann, Charly Hübner, Max von der Groeben u.a. • Das dritte Abenteuer mit den beiden besten Freundinnen, die hier auf eine Schatzsuche gehen. MUSEUM-LICHTSPIELE Bir Baba Hindu · Von Sermiyan Midyat. TR 2016. Mit Nicole Faria, Sermiyan Midyat, Safak Sezer u.a. • Eine Komödie, die eine illustre türkische Gruppe nach Indien führt. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) M Blair Witch Project III · Von Adam Wingard. USA 2016. Mit Corbin Reid, Wes Robinson, Valorie Curry u.a. • Der dritte Teil des Horror-Trips in den Black-Hills-Wäldern, wo vor Jahren zwei Freunde spurlos verschwanden. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

IN 20 / 2016

D DC Super Hero Girls: Heldin des Jahres · Von Cecilia Aranovich. USA 2016 MATHÄSER FILMPALAST Don’t Breathe · Von Fede Alvarez. USA 2016. Mit Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette u.a. • Ein Horrorthriller über einige Teenager, die in das Haus eines Blinden einbrechen und dort die Hölle auf Erden erleben. CINEPLEX NEUFAHRN, GABRIEL FILMTHEATER, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST

E M Eine unerhörte Frau · Von Hans Steinbichler. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger u.a. • Der dramatische Kampf einer Bäuerin um ihre Tochter, die an seltsamen Krankheitssymptomen leidet. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, ELDORADO, FILMECK GRÄFELFING, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST El olivo – Der Olivenbaum · Von Iciar Bollain. E 2016. Mit Anna Castillo, Javier Guttierrez, Pep Ambros u.a. • Ein Drama über eine junge Frau, die versucht, den vor Jahren verkauften, uralten Olivenbaum zurück zu bekommen, um ihren todkranken Vater zu trösten. ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, FILMSTATION GILCHING, MONOPOL (OmU/Matinee), STUDIO ISABELLA (OmU) + Elliot, der Drache · Von David Lowery. USA 2016. Mit Bryce Dallas Howard, Karl Urban, Robert Redford u.a. • Ein herzlich beeindruckendes Familienabenteuer über die magische Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Drachen. BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST + Ente gut! Mädchen allein zu Haus · Von Norbert Lechner. D 2016. Mit Lynn Dortschack, Lisa Bahati Wihstutz, Linda Phuong Anh Dang u.a. • Eine Kinderkomödie über zwei vietnamesische Schwestern, die mit Hilfe eines deutschen Nachbarmädchens versuchen, geheimzuhalten, dass ihre Mutter nicht da ist. – CINEPLEX GERMERING 1-7

Europe, She Loves · Von Jan Gassmann. CH/D 2016 • Dokumentation: Fünf Paare kämpfen am Rande von Europa mit Witz, Charme, Sex und viel Liebe um ihr tägliches Überleben. MONOPOL (OmU) Ewige Jugend – Youth · Von Paolo Sorrentino. I/F/CH 2015. Mit Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz u.a. • Eine hinreißende Komödie über zwei in die Jahre gekommene Freunde, die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen. MONOPOL (OmU)

F Fahrstuhl zum Schafott – L’ascenseur pour l’echafaud · Von Louis Malle. F 1957. Mit Maurice Ronet, Jeanne Moreau, Georges Poujouly u.a. • Eiskalt inszeniertes Thrillerkunststück über einen perfekt geplanten Mord, dem das Verbrechen eines wildfremden Pärchens in die Quere kommt. BREITWAND SEEFELD (OmU) The Farmer and I · Von Irja Bernstorff. D 2016 • Eine Dokumentation, die die Bemühungen der Filmemacherin und des bhutanische Bauern Sangay schildert, eine TV-Serie mit jungen Bhutanern zu produzieren. MUSEUM-LICHTSPIELE (OmU/Matinee) Die fast perfekte Welt der Pauline · Von Marie Belhomme. F 2015. Mit Isabelle Carre, Carmen Maura, Philippe Rebbot u.a. • Eine Tragikomödie über eine erfolglose Straßenkünstlerin, die sich in einen Mann verliebt, der im Koma liegt. CINEPLEX GERMERING 1-7 + Feuerwehrmann Sam – Helden im Sturm · Von Gary Andrews. GB 2015 • Ein Animationsabenteuer, das die populären Kinder-Spielzeugfiguren vereint. MUSEUM-LICHTSPIELE La fille inconnue – Das unbekannte Mädchen · Von Jean-Pierre Dardenne, Luc Dardenne. B/F 2016. Mit Adele Haenel, Olivier Bonnaud, Jeremie Renier u.a. • Ein intelligentes Krimi-Drama über eine Ärztin, die

auf eigene Faust den Tod einer jungen Frau untersucht. – MONOPOL (OmU) + Findet Dorie · Von Andrew Stanton, Angus MacLane. USA 2016 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt. In vielen Kinos M The Fourth Phase · Von Jon Klaczkiewicz. A/J/USA/RUS 2016 • Eine Dokumentation über den legendären Snowboarder Travis Rice. – MONOPOL (OmU)

Frantz · Von Francois Ozon. F/D 2016. Mit Pierre Niney, Paula Beer, Ernst Stötzner u.a. • Eine dramatische Geschichte zwischen einer jungen Deutschen und einem Franzosen in einer deutschen Kleinstadt kurz nach dem I. Weltkrieg. ABC KINO, ARRI-KINO, BREITWAND SEEFELD, CITY, KINO SOLLN, THEATINER FILM (OmU) Frühstück bei Monsieur Henri · Von Ivan Calberac. F 2015. Mit Claude Brasseur, Guillaume de Tonquedec, Noemie Schmidt u.a. • Eine heitere Komödie über einen älteren Herren, der mit seiner jungen Untermieterin die Familie seines Sohnes kräftig durcheinander wirbelt. ABC KINO (Matinee), CITY (Matinee), MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee)

G Genius – Die tausend Seiten einer Freundschaft · Von Michael Grandage. GB/USA 2016. Mit Nicole Kidman, Jude Law, Colin Firth u.a. • Ein Biopic über die bewegte gemeinsame Geschichte des Schriftstellers Thomas Wolfe und des Verlegers Max Perkins. – ARENA FILMTHEATER Gleißendes Glück · Von Sven Taddicken. D 2016. Mit Martina Gedeck, Ulrich Tukur, Johannes Krisch u.a. • Eine ungewöhnliche Liebesgeschichte zwischen einer unglücklich Verheirateten und einem zwiespältigen Psychoguru. Nach dem Roman von A.L. Kennedy. – STUDIO ISABELLA (Preview) Die glorreichen Sieben (2016) · Von Antoine Fuqua. USA 2016. Mit Denzel Washington, Chris Pratt, Ethan Hawke u.a. • Ein Remake des Westernklassikers über eine zusammengewürfelte Truppe von Außenseitern, die eine Dorfgemeinschaft gegen Bösewichte verteidigt. In vielen Kinos

H Hedis Hochzeit · Von Mohamed Ben Attia. TN/B 2016. Mit Majd Mastoura, Rym Ben Messaoud, Sabah Bouzouita u.a. • Das Drama eines jungen Tunesiers, der sich eine Woche vor seiner arrangierten Eheschließung in eine Tourismus-Betreuerin verliebt. ARENA FILMTHEATER, GRÖBENLICHTSPIELE + Heidi (2015) · Von Alain Gsponer. D/CH 2015. Mit Bruno Ganz, Katharina Schüttler, Jella Haase u.a. • Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 J.). MUSEUM-LICHTSPIELE Hieronymus Bosch: Schöpfer der Teufel · Von Pieter van Huystee. NL 2016 • Dokumentation: Ein Team von Kunsthistorikern versucht, das Geheimnis von Hieronymus Boschs 25 noch erhaltenen Gemälden zu lüften. ARENA FILMTHEATER, STUDIO ISABELLA (OmU) Hymyilevä mies – Der glücklichste Tag des Olli Mäki · Von Juho Kuosmanen. FIN/S/D 2016. Mit Jarkko Lahti, Oona Airola, Eero Milonoff u.a. • Ein in luminösem Schwarzweiß gedrehte Geschichte rund um einen jungen Boxer, der Weltmeister werden will – aber die Liebe funkt dazwischen. MONOPOL (OmU)

I Ice Age 5: Kollision voraus! · Von Mike Thurmeier, Galen T. Chu. USA 2016 • Das fünfte Animationsabenteuer der sympathischen Eiszeit-Freunde – gewohnt unterhaltsam. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE M Inferno · Von Ron Howard. USA 2016. Mit Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster u.a. • Zum dritten Mal tritt Symbologie-Professor Robert Langdon in einer RomanAdaption von Dan Brown einen Wettlauf gegen die Zeit an. Diesmal muss er die Menschheit vor einer tödlichen Seuche retten. – KINOS MÜNCHNER FREIHEIT, ROYAL FILMPALAST The Infiltrator · Von Brad Furman. GB 2016. Mit Bryan Cranston, John Leguizamo, Diane Kruger u.a. • Ein Krimi-Drama mit einem Undercover-Agenten der US-Zollbehörde, der in 1980er Jahren das Escobar-Kartell unterwanderte. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) InnSaei: Die Kraft der Intuition · Von Kristin Olafsdottir, Hrund Gunnsteinsdottir. GB/DK/IND 2015 • Eine Dokumentation über Denker, Wissenschaftler, Künstler, Akademiker und spirituelle Meister. ARENA FILMTHEATER (Matinee) M Die Insel der besonderen Kinder · Von Tim Burton. USA/B/GB 2016. Mit Eva Green, Samuel L. Jackson, Asa Butterfield u.a. • Das Fantasyabenteuer eines Jungen auf eine In-

sel, auf der Kinder mit außergewöhnlichen Fähigkeiten leben. CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

J + Janoschs Komm wir finden einen Schatz! · Von Irina Probost. D 2012 • Ein liebevoller Animationsspaß mit den JanoschHelden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE Jason Bourne · Von Paul Greengrass. USA 2016. Mit Alicia Vikander, Matt Damon, Julia Stiles u.a. • Ein weiterer Thriller mit dem Geheimagenten, der nach Jahren im Untergrund wieder zur Action getrieben wird. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Jonathan (2016) · Von Piotr J. Lewandowski. D/F 2016. Mit Jannis Niewöhner, Andre Hennicke, Julia Koschitz u.a. • Ein Drama über einen jungen Mann, der lernen muss, sich von seinem krebskranken Vater zu lösen und seinen eigenen Weg zu finden. ATELIER (Preview), CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL Julieta (2016) · Von Pedro Almodovar. E 2016. Mit Adriana Ugarte, Michelle Jenner, Rossy de Palma u.a. • Ein sehr emotionales Drama über eine krisengebäutelte Frau auf einer Reise in die letzten 30 Jahre ihres Lebens. ARENA FILMTHEATER, MONOPOL (OmU)

K Kaikella rakkaudella – Things We Do For Love: In aller Liebe · Von Matti Ijäs. FIN/N 2013. Mit Krista Kosonen, Sampo Sarkola, Tommi Korpela u.a. • Komödie: Skurrile Charaktere, absurde Situationen, dazu prächtige Sommer- und harsche Winterlandschaften. BREITWAND SEEFELD (Matinee) Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE + Das kalte Herz (2016) · Von Johannes Naber. D 2016. Mit Moritz Bleibtreu, Frederick Lau, Andre Hennicke u.a. • Neuverfilmung des Märchenklassikers vom armen Jungen, der sein Herz gegen Reichtum eintauscht. – CITY + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 J.). MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Prinz (2015) · Von Mark Osborne. USA 2015 • Ein modernisiertes Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupéry (ab 0 J.). CINEPLEX GERMERING 1-7 (Matinee) + Der kleine Rabe Socke 2 – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl, Sandor Jesse. D 2015 • Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). MUSEUM-LICHTSPIELE + König Laurin · Von Matthias Lang. D 2016. Mit Patrick Mölleken, Volker Michalowski, Rufus Beck u.a. • Ein Fantasy-Abenteuer, das auf der Südtiroler Sage des Zwergenkönigs Laurin basiert. BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX GERMERING 1-7, MAXIM + Kung Fu Panda III · Von Alessandro Carloni, Jennifer Yuh. USA 2015 • Die Fortsetzung der Animations-Komödie über einen ungewöhnlichen, rundlichen und gemütlichen Kungfu-Kämpfer und seine Freunde. MATHÄSER FILMPALAST

L Der Landarzt von Chaussy · Von Thomas Lilti. F 2016. Mit Francois Cluzet, Marianne Denicourt, Christophe Odent u.a. • Eine liebevolle Tragikomödie über einen etablierten Landarzt, der gezwungen ist, eine Vertretung einzustellen und ihr das Leben schwer macht. CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN Landraub · Von Kurt Langbein. A 2014 • Eine aufrüttelnde Dokumentation über den weltweiten Landraub im großen Stil durch die Agrar-Konzerne. – ATELIER LenaLove · Von Florian Gaag. D 2015. Mit Emilia Schüle, Jannik Schümann, Kyra Sophia Kahre u.a. • Ein Jugenddrama rund um eine pubertierende 16-Jährige, die zum Mobbing-Opfer sozialer Netzwerke wird. MATHÄSER FILMPALAST Die letzte Sau · Von Aron Lehmann. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Christoph Maria Herbst, Golo Euler u.a. • Eine Satire vom Bauern, der, schwer vom Schicksal und der Macht globaler Konzerne getroffen, zum Rebellen wird und eine Revolution auslöst. CINEPLEX NEUFAHRN, MONOPOL The Light Between Oceans · Von Derek Cianfrance. USA/NZ/GB 2016. Mit Alicia Vikander, Michael Fassbender, Rachel Weisz u.a. • Eine bildgewaltige Nachkriegs-Liebesgeschichte mit einem Leuchtturmwärter und einer Schönen auf einer australischen Insel. ROYAL-FILMPALAST

Lou Andreas-Salome · Von Cordula Kablitz-Post. D/A 2016. Mit Katharina Lorenz, Nicole Heesters, Liv Lisa Fries u.a. • Spannendes und forderndes Porträt der titelgebenden Philosophin und ihre Beziehungen zu Friedrich Nietzsche, Rainer Maria Rilke und Sigmund Freud. BREITWAND SEEFELD Lovekvinnen – Das Löwenmädchen · Von Vibeke Idsoe. N 2016. Mit Lara Braukmann, Sara Braukmann, Eveline Bär u.a. • Ein Coming-of-Age-Drama über ein Mädchen, das von Kopf bis Fuß behaart ist. Nach dem Roman von Erik Fosnes Hansen. BREITWAND HERRSCHING (Matinee)

M Maggies Plan · Von Rebecca Miller. USA 2015. Mit Greta Gerwig, Julianne Moore, Ethan Hawke u.a. • Ein Komödie mit einer großartig verpeilten Greta Gerwig, die für ihren Kinderwunsch unkonventionelle Wege geht und einen aberwitzigen Liebesreigen auslöst. – FILMECK GRÄFELFING Magnus (2016) · Von Benjamin Ree. N 2016 • Eine Dokumentation über den Schachweltmeister Magnus Carlsen – ein hochsensibler Popstar des Spiels der Könige. BREITWAND STARNBERG (Preview) Mahana – Eine Maori-Saga · Von Lee Tamahori. NZ 2016. Mit Temuera Morrison, Akuhata Keefe, Nancy Brunning u.a. • Ein aufwühlendes Familiendrama über einen 14jährigen Jungen inmitten zweier verfeindeter Schafscherer-Clans im Neuseeland der 1960er Jahre. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD (Matinee) Mali Blues · Von Lutz Gregor. D/RMM 2016 • Ein Dokumentarfilm über den Widerstand von Musikern aus Mali gegen radikale Islamisten. ATELIER (OmU/Matinee), BREITWAND SEEFELD, MONOPOL, MAXIM Marie Curie (2016) · Von Marie Noelle. P/D/F 2016. Mit Karolina Gruszka, Arieh Worthalter, Charles Berling u.a. • Drama über die zweifache Nobelpreisträgerin, die in einer von Männern dominierten Welt ihren Platz sucht. BREITWAND STARNBERG, CITY M Meine Zeit mit Cezanne · Von Daniele Thompson. F 2016. Mit Guillaume Gallienne, Guillaume Canet, Alice Pol u.a. • Eine spannende Geschichte über die tiefe Freundschaft zwischen dem Schriftsteller Emile Zola und dem Maler Paul Cézanne. ABC KINO, ELDORADO, THEATINER FILM (OmU), BREITWAND SEEFELD (OmU) Metropolitan Opera Live in HD: Tristan und Isolde (2016) · Von Sir Simon Rattle. GB 2016. Mit Nina Stemme, Ekaterina Gubanova, Stuart Skelton u.a. CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE Mike and Dave Need Wedding Dates · Von Jake Szymanski. USA 2016. Mit Zac Efron, Adam Devine, Anna Kendrick u.a. • Komödie: Zwei Chaos-Brüder müssen für die Hochzeit ihrer Schwester zwei anständige Mädels als Begleitung auftreiben. HAARER KINOS M Milos Forman: What Doesn’t Kill You · Von Miloslav Smidmajer. CZ 2009 • Ein Dokumentarfilm über die Rückkehr des Regisseurs Milos Forman in seine frühere Heimat Tschechien. – MONOPOL Mit dem Herz durch die Wand · Von Clovis Cornillac. F 2015. Mit Clovis Cornillac, Melanie Bernier, Lilou Fogli u.a. • Komödie: Die Wand zwischen Machin und Machines separaten Apartments ist extrem dünn. So dünn, dass man jedes Wort verstehen kann. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, MAXIM + Molly Monster – Der Kinofilm · Von Matthias Bruhn, Michael Ekbladh. D/CH/S 2016 • Ein Animationsspaß für die Kleinsten nach der von Ted Sieger erdachten, erfolgreichen Buch- und TV-Vorlage. BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE + Mullewapp – Eine schöne Schweinerei · Von Theresa Strozyk, Tony Loeser. D 2016 • Ein weiteres Animationsabenteuer über die tierischen Freunde nach der beliebten Vorlage von Helme Heine. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Multiple Schicksale – Vom Kampf um den eigenen Körper · Von Jann Kessler. CH 2015 • Der Regisseur auf Spurensuche zur Multiplen Sklerose, an der seine Mutter leidet. ATELIER (Matinee) The Music of Strangers: Yo-Yo Ma and The Silk Road Ensemble · Von Morgan Neville. USA 2016 • Doku: Seit dem Jahr 2000 bringt der Cellist Yo-Yo Ma Musiker aus aller Welt in seinem Silk Road Project zusammen. ARRI-KINO (Matinee), CITY (OmU/Matinee), NEUES REX FILMTHEATER (Matinee) Mustang · Von Deniz Gamze Ergüven. F/D/TR 2015. Mit Günes Sensoy, Doga Zeynep Doguslu, Elit Iscan u.a. • Ein berührendes Drama über fünf freiheitsliebende Schwestern in der türkischen Provinz, die gegen gesellschaftliche Grenzen aufbegehren. CADILLAC & VERANDA, MONOPOL (OmU) www.in-muenchen.de

wpk_201620_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 19:50 Seite 5

M = Neu im Kino + = Kinderfilm N National Theatre London: The Audience – Recorded · Von Stephen Daldry. GB 2013. Mit Helen Mirren u.a. CINEPLEX NEUFAHRN (OmU) Nebel im August · Von Kai Wessel. D 2016. Mit Sebastian Koch, Fritzi Haberlandt, Henriette Confurius u.a. • Ein Euthanasie-Drama über einen rebellischen Jugendlichen, der in eine Nervenheilanstalt gesteckt wird und für seine Mitpatienten kämpft. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST + Nellys Abenteuer · Von Dominik Wessely. D/RO 2016. Mit Flora Thiemann, Julia Richter, Kai Lentrodt u.a. • Ein wildes Abenteuer über eine 13-Jährige, die im Rumänien-Urlaub entführt wird und neue Freunde kennenlernt. ARENA FILMTHEATER, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN Nerve (2016) · Von Henry Joost, Ariel Schulman. USA 2016. Mit Emma Roberts, Dave Franco, Juliette Lewis u.a. • Thriller: Ein junge Frau meldet sich bei einem illegalen Online-Spiel an – eine gefährliche Sache. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU) Noma – My Perfect Storm · Von Pierre Deschamps. GB 2015 • Eine Reise durch das kulinarische Universum von Rene Redzepi, dessen Kopenhagener Restaurant Noma vier Mal zum besten der Welt gekürt wurde. ARRI-KINO

O Die Ökonomie der Liebe – L’economie du couple · Von Joachim Lafosse. F/B 2016. Mit Berenice Bejo, Marthe Keller, Cedric Kahn u.a. • Drama: Ein Ehepaar wohnt aus finanziellen Gründen auch nach der Trennung weiterhin unter einem Dach. STUDIO ISABELLA (OmU/Preview) Oh Boy · Von Jan Ole Gerster. D 2012. Mit Tom Schilling, Inga Birkenfeld, Martin Brambach u.a. • Die lakonisch lebensnahe Geschichte eines jungen Mannes, der sich ziellos durch Berlin treiben lässt. ARENA FILMTHEATER Ostexport · Von Lorenz Kloska. D 2016 • Eine Dokumentation über die Kunstaktion des Künstlers Christian Schnurer – eine Reise mit dem Trabant von München bis nach Kiew. ARENA FILMTHEATER

P Pedal the World – 18.000 km, 22 Länder, 365 Tage · Von Felix Starck. D 2014 • Eine Dokumentation über einen sportlichen Bayern mit dem Radl auf Weltreise. GLORIA PALAST (Matinee) Pets (2016) · Von Chris Renaud, Yarrow Cheney. USA 2016 • Ein Animationsspaß, in dem Haustiere allein zu Hause ihren teils ungewöhnlichen Hobbies frönen. CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), HAARER KINOS, KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST + Pettersson und Findus: Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. D 2013. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE Power to Change – Die EnergieRebellion · Von Carl A. Fechner. D 2015 • Ein Dokumentarfilm über die Energiewende in Deutschland anhand einiger engagierter Menschen. MUSEUM-LICHTSPIELE (Matinee) Prestir – Sparrows: Spatzen · Von Runar Runarsson. IS/DK/HR 2016. Mit Rade Serbedzija, Ingvar Eggert Sigurdsson, Arnoddur Magnus Danks u.a. • Ein starkes Coming-ofAge-Drama um einen jungen Chorsänger, der zu seinem chaotischen Vater nach Island ziehen muss. – MONOPOL (OmU) The Purge – Election Year · Von James DeMonaco. USA 2016. Mit Frank Grillo, Edwin Hodge, Betty Gabriel u.a. • Der dritte Horror-Trip in einer Nacht, in der Verbrechen erlaubt sind. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST

R Raum (2016) – Room · Von Lenny Abrahamson. IRL/CDN 2015. Mit Brie Larson, Jacob Tremblay, Sean Bridgers u.a. • Eine packende Adaption des Erfolgsromans von Emma Donoghue über eine Mutter und ihren Sohn, die jahrelang Gefangene in einem winzigen Raum sind. MONOPOL (OmU) Raving Iran · Von Susanne Regina Meures. CH 2016 • Ein Dokumentarfilm über die Partyszene Teherans, die im Untergrund äußerst lebendig ist. ATELIER (OmU), BREITWAND SEEFELD, MONOPOL (OmU), MAXIM + Rico, Oskar und der Diebstahlstein · Von Neele Leana Vollmar. D 2016. Mit Anton www.in-muenchen.de

Petzold, Juri Winkler, Heike Makatsch u.a. • Das dritte Abenteuer mit den jugendlichen Detektiven, die es von Berlin an die Ostsee verschlägt. MUSEUM-LICHTSPIELE The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. MUSEUM-LICHTSPIELE

HEIT, MAXIM, ROYAL-FILMPALAST, STUDIO ISABELLA

Die Unfassbaren: Now You See Me II · Von Jon M. Chu. USA 2016. Mit Jesse Eisenberg, Mark Ruffalo, Woody Harrelson u.a. • Die Fortsetzung der Gaunerkapriolen mit den Illusionisten, die wieder viele falsche Fährten legen. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST M Unsere Zeit ist jetzt · Von Martin Schreier. D 2016. Mit Peri Baumeister, Mark Benjamin, David Schütter u.a. • Ein GenreMix über den Rapper Cro, der Fiction- mit Doku-Elementen in einer Komödie zusammenführt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Unterwegs mit Jacqueline · Von Mohamed Hamidi. F 2016. Mit Fatsah Bouyahmed, Lambert Wilson, Jamel Debbouze u.a. • Eine Roadmovie-Komödie über einen algerischen Bauern, der seine Kuh bei einer Landwirtschaftsausstellung in Paris präsentieren will. CINEPLEX GERMERING 1-7

M Saint Amour – Drei gute Jahrgänge · Von Benoit Delepine, Gustave Kervern. F/B 2016. Mit Gerard Depardieu, Benoit Poelvoorde, Vincent Lacoste u.a. • Ein Roadmovie voller Witz und Zärtlichkeit: Ein Vater, der Zuchtbullen liebt, und sein Sohn, der das Landleben satt hat, machen sich auf zu einer Weinverkostung. BREITWAND STARNBERG (Preview) M Sausage Party – Es geht um die Wurst · Von Greg Tiernan, Conrad Vernon. USA 2016 • Ein Animationsspaß rund um die Abenteuer eines verlorengegangenen Würstchens in einem Supermarkt. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, GLORIA PALAST (OV), MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) M Der Schatz (2016) · Von Corneliu Porumboiu. RO/F 2015. Mit Cuzin Toma, Adrian Purcarescu, Corneiu Cozmei u.a. • Eine Komödie rund um zwei Nachbarn, die auf ihrem Grundstück nach einem Schatz suchen, der da angeblich vergraben sein soll. MAXIM Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog. D 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Die nach „Dampfnudelblues“ und „Winterkartoffelknödel“ dritte Krimikomödie über den Dorfpolizisten Franz Eberhofer. Nach Rita Falk. In vielen Kinos Seefeuer · Von Gianfranco Rosi. I/F 2016 • Ein eindringlicher Dokumentarfilm über das Flüchtlingsdrama auf Lampedusa. MONOPOL SMS für Dich · Von Karoline Herfurth. D 2016. Mit Karoline Herfurth, Friedrich Mücke, Nora Tschirner u.a. • Ein romantisches Drama über eine Frau, die via SMS um ihren verstorbenen Freund trauert und sie einem Unbekannten schickt. In vielen Kinos Sneak Preview • Überraschungsfilm. CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), ROYALFILMPALAST Snowden · Von Oliver Stone. USA/D/F 2016. Mit Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo u.a. • Ein dramatischer Politthriller rund um den Whistleblower Edward Snowden. ASTOR, ATELIER, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, GLORIA PALAST, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYAL-FILMPALAST Der Staat gegen Fritz Bauer · Von Lars Kraume. D 2015. Mit Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld, Robert Atzorn u.a. • Ein Drama über den hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer, der sich in der NS-Verbrechensaufklärung verdient gemacht hat. MONOPOL Suicide Squad · Von David Ayer. USA 2016. Mit Margot Robbie, Will Smith, Cara Delevingne u.a. • Ein augenzwinkerndes ActionFeuerwerk rund um eine aus lauter Bösewichten zusammengestellte Einsatztruppe. CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), ROYAL-FILMPALAST M Swiss Army Man · Von Dan Kwan, Daniel Scheinert. USA 2016. Mit Paul Dano, Daniel Radcliffe, Mary Elizabeth Winstead u.a. • Die Story eines Losers, der seinem Leben auf einer pazifischen Insel eine Ende setzen möchte – doch eine Leiche kommt dazwischen. MUSEUM-LICHTSPIELE (OV/Preview)

T Thank You for Calling · Von Klaus Scheidsteger. D/A 2015 • Ein Dokumentarfilm, der die Gesundheitsrisiken der mobilen Telefonie und der Verschleierungstaktik der Mobilfunkindustrie aufzeigt. RIO FILMPALAST Toni Erdmann · Von Maren Ade. D/A 2016. Mit Peter Simonischek, Sandra Hüller, Michael Wittenborn u.a. • Eine meisterhafte Groteske über eine Karrierefrau in einem speziellen Duell mit ihrem außergewöhnlichen Vater. BREITWAND STARNBERG, CAPITOL Lohhof, CITY, FILMECK GRÄFELFING (Matinee), KINO SOLLN (Matinee), MONOPOL, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST Tschick · Von Fatih Akin. D 2016. Mit Anand Batbileg, Tristan Göbel, Nicole Mercedes Müller u.a. • Die aufregende Geschichte eines 14-jährigen Außenseiters, der mit einem gleichaltrigen Russen den Roadtrip seines Lebens erlebt. BREITWAND SEEFELD, CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, FILMSTATION GILCHING, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MÜNCHNER FREI-

U Una noche – Eine Nacht in Havanna · Von Lucy Mulloy. USA/C/GB 2012. Mit Dariel Arrechada, Anailin de la Rua de la Torre, Javier Nunez Florian u.a. • Ein spannendes Drama über ein jugendliches Zwillingspaar in Havanna, das eine waghalsige Flucht nach Florida plant. – STUDIO ISABELLA (OmU)

V M Verrückt nach Fixi · Von Mike Marzuk. D 2016. Mit Jascha Rust, Lisa Tomaschewsky, Roland Schreglmann u.a. • Eine Coming-ofAge-Komödie mit einer männlichen Jungfrau, der man auf der Abi-Party eine SexPuppe schenkt, die plötzlich zum Leben erwacht. MATHÄSER FILMPALAST (Preview) Die Villa und ihr Buchheim · Von Bernt Engelmann, Gisela Wunderlich. D 2015 • Eine Filmexkursion in das Wohnhaus von Lothar-Günther Buchheim und Diethild Buchheim in Feldafing am Starnberger See. MONOPOL Der Vollposten · Von Gennaro Nunziante. I 2016. Mit Checco Zalone, Eleonora Giovanardi, Sonia Bergamasco u.a. • Bestechliche Beamte, unsinnige Reformen, Mama und Pasta, Papa und �basta!�, überkommene Frau-Mann-Rollenverteilung und Nesthocker. All dies wird schonungslos aufs Korn genommen. BREITWAND HERRSCHING, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, LEOPOLD KINOS, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) Vor der Morgenröte – Stefan Zweig in Amerika · Von Maria Schrader. A/D/F 2016. Mit Josef Hader, Barbara Sukowa, Aenne Schwarz u.a. • Ein ruhig präzises Drama über die letzten Jahre des Schriftstellers Stefan Zweig im Exil. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG

TANZEN >> BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Sa 8.10. 19:00 - 23:30 Bairisch – Internationales Tanzfest · Die LAG Tanz in Bayern lädt zum Tanz mit dem Trio Zakk unter Leitung von Heini Zapf. Unter Anleitung von Erich Utz (bairische Tänze), Brigitte Liebhardt (höfische Tänze), Margarethe Mahkorn-Kotansky (südosteuropäische Tänze) und Matti Goldschmidt (israelische Tänze).

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 7.10./Fr 14.10. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 7.10./Fr 14.10. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Fr 7.10./Fr 14.10. 21:15 West Coast Swing · Schnupperstunde Sa 8.10./Sa 15.10. 20:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) So 9.10./So 16.10. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty So 9.10./So 16.10. 19:00 - 22:00 Übungsparty · Üben einzelner Tänze So 9.10./So 16.10. 19:00 West Coast Swing Party · Zu cooler und grooviger Musik Di 11.10./Di 18.10. 21:00 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Sa 8.10. 17:00 - 2:00 Mega-Milonga · Festliche Galannacht im säulenfreien Barocksaal mit den beiden internationalen DJs Flavio Zizzu & Stephan OK!. Die zweiteilige Milonga kann im Ganzen oder im Block 17:00-21:30 Uhr oder 21:30-2:00 besucht werden. (Silbersaal)

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 So 9.10./So 16.10. 17:00 - 21:00 Salón Cubano · Social Dance mit Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle)

HOFBRÄUHAUS

Platzl 9 · T. 290 136 100 Fr 7.10. 19:30 - 23:00 Münchner Tanzboden · Dreher, Polka, Boarische, Walzer und einfache Figurentänze mit Tanzmusik der Schreinergeiger und Tanzmeister Philipp Korda. Auch ohne Partner*in oder Vorkenntnisse. Dresscode:

Tracht oder bequeme Alltagskleidung. (muenchen.de/volkskultur, Erkerzimmer 2.OG)

IMPORT EXPORT

Kreativquartier Dachauer Str. 114 Fr 7.10. 22:00 Conterrâneros · Forro live mit der Band aus Rio de Janeiro. Sa 15.10. 21:00 Fiesta de Cumbia Infernal · Tanzparty mit dem neuen Lieblingssound aus Lateinamerika. Mit der Liveband Trans Atlantic Club Orchestra (TACO) sowie DJ Rupen (München) und DJ Basseba (Santiago de Chile).

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 8.10. 20:00 - 23:00 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 2070er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latein. Zum Zuhören und Tanzen. Sa 15.10. 20:00 TanzParty · Rock- und Popsongs für’s Tanzparkett mit Livebands.

NACHTKANTINE

Grafinger Str. 6 · T. 444 510 84 Di 11.10./Di 18.10. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 9.10./So 16.10. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 9.10. 15:00 - 18:30 Tango-Café · Tanzen & Üben mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Café-Betrieb.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 441 50 So 9.10./So 16.10. 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann mit Gast-DJs.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 14.10. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

ZUM AUGUSTINER

Neuhauser Str. 27 · T. 231 832 57 Sa 15.10. 19:30 Herbsttanzl · Traditionellen Herbsttanz der Münchner Schule für Bairische Musik mit der Oberlauser Tanzlmusi. Figuren-, Landlerund Volkstänze, Polkas, Boarische und Walzer. Tanzleitung: Claudia Stöckel.

WOHNEN

War Dogs · Von Todd Phillips. USA 2016. Mit Miles Teller, Bradley Cooper, Ana de Armas u.a. • Eine Komödie über zwei schlitzohrige Männer, die im Auftrag der USA afghanische Rebellen aufrüsten sollen. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUMLICHTSPIELE (OV) Was Männer sonst nicht zeigen · Von Joonas Berghäll, Mika Hotakainen. FIN 2010 • Doku: In der Wärme der Sauna tauschen finnische Männer sowohl humorvolle als auch tiefgründige Lebensgeschichten aus und kehren ihr Innerstes nach außen. MAXIM M Welcome To Norway · Von Rune Denstad Langlo. N 2016. Mit Anders Baasmo Christiansen, Henriette Steenstrup u.a. • Eine Tragikomödie über einen erfolglosen Hotelier, der sein marodes Hotel als Flüchtlingsunterkunft zur Verfügung stellen will. Willkommen im Hotel Mama · Von Eric Lavaine. F 2016. Mit Josiane Balasko, Alexandra Lamy, Mathilde Seigner u.a. • Eine 40Jährige muss nach einem privaten Desaster wieder bei ihrer Mutter, einer lebenslustigen Witwe, ein- ziehen. Komödie mit einem Schauspielerinnen-Duo in Höchstform. MONOPOL + Die Winzlinge: Operation Zuckerdose · Von Helene Giraud, Thomas Szabo. F/B 2013 • Ein Animationsabenteuer über zwei verfeindete Ameisenstämme, die im Park um die Reste eines Picknicks streiten. MUSEUM-LICHTSPIELE M Die Welt der Wunderlichs · Von Dani Levy. BRD/CH 2016. Mit Katharina Schüttler, Ewi Rodriguez, Peter Simonischek u.a. • Eine Screwball-Komödie über eine alleinerziehende Mutter, die von ihrer chaotischen Familie zu einer Castingshow begleitet wird. LEOPOLD KINOS

Z + Zoomania · Von Byron Howard. USA 2016 • Ein amüsant unterhaltendes Animationsabenteuer in einer nur von Tieren bewohnte Metropole, in der ein Fuchs und eine Häsin einen Vermisstenfall lösen. MUSEUM-LICHTSPIELE

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:01 Seite 18

THEATER

Armes Würstchen mit Wampe Wer säße nicht gerne sicher im Sattel –nicht nur beim Rodeo? Neue Tipps, wie man Haltung wahrt Ausflüge in die Münchner Theaterszene können ja oft zu einem regelrechten Ritt werden, bei der man sich gut im Sattel halten und den Überblick wahren muss. Nun kommt schon zum vierten Mal das Rodeo-Festival um die Ecke galoppiert, das die Rasanz und die wilden Überraschungen bereits im Titel trägt. Erstmalig wird es in diesem Jahr von Sarah Israel kuratiert, die noch einmal auf ganz neuem Kurs losreiten möchte. Gewöhnungsbedürftig: Vieles ist am diesjährigen ALL HELL IS BREAKING LOOSE, HONEY Theaterfest, das sich auf viele Bühnen der Stadt – große wie kleine – verteilt und natür- Besucher direkt in die Zange nehmen. lich auch sichtbar in den öffentlichen Und auch mehr Arbeitstreffen und AusRaum eingreift, anders, manches klein- tausch. Einer davon trägt ganz proteiliger, nicht weniges großartig ge- grammatisch den Reihen-Titel „Bloom worden. So soll es diesmal mehr One- up!“. Unter diesem Motto legen die to-one-Performances geben, die ihre Rodeo-Macher ein Blumenbeet an, das

IN 20 / 2016

in Zusammenarbeit mit dem Goethe-Institut viele Blüten sprießen lassen soll. Will heißen: Hier kooperieren Künstler aus München mit dem Ausland, die in dieser Stadt jeweils eine Projektidee bearbeiten. Während der Festivalzeit wohnen und arbeiten Gäste und Münchner gemeinsam in der Stadt, diskutieren und pflanzen Impulse. (6.10. bis 9.10.) Eine der ersten großen „Rodeo“-Premieren ist das De/fence-Projekt der Gruppe Ausbau.Sechs, das sich an den leider rasch wieder hochgezogenen Grenzsicherungen –innen wie außen in Europa –abarbeitet. Hier geht man dem Phänomen kulturgeschichtlich auf den Grund: Wie die Ethnologen wissen, ist der Zaun dem Genom der menschlichen Entwicklung eingeschrieben. Zäune markieren den Beginn von zivilisatorischen Errungen-

schaften wie Ackerbau, Eigentum, Familienleben und prägen auch heute noch unser Denk- und Handlungsmuster – als zentrales Requisit der Gesellschaft. Trotzdem kein Grund, nicht feste daran zu rütteln. (Muffathalle, 7.10 / 8.10.) Rasch ist man natürlich wieder bei den Flüchtlingen, denen nicht selten mit martialischen Mitteln der Weg in die Festung Europa verwehrt wird. Die Bootskatastrophen vor Lampedusa, aber auch die grässlichen Proteste gegen die Eröffnung von neuen Asylunterkünften hatte die Nobelpreisträgerin Elfriede Jelinek, die bekanntlich schnell entflammt viel schreibt, einst zu ihrem Mammuttext Die Schutzbefohlenen FF.inspiriert. Nun lesen drei Jahre nach dessen Fertigstellung – Jelinek hat natürlich fleißig weitergeschrieben in der Zwischenzeit – das Kammerspiele-Ensemble und Mitarbeiter des Hauses sowie viele Künstler erneut aus der aufwühlenden Brandschrift. (Kammerspiele, 7.10.)

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:02 Seite 19

Mit Auswüchsen unsere Zeit und dem beklemmenden Befund, dass vieles ganz fundamental aus dem Lot geraten ist, beschäftigt sich auch Esteve Soler in seinem Bühnenwerk Gegen die Demokratie. Nur dass er dafür sehr verfremdende, oft auch irritierend brutale Bilder findet. So wirkt der Horrorreigen in sieben nicht wirklich miteinander verbundenen Szenen oft absurd und grotesk, was das Gefühl von Irritation stark steigert: So lernt man etwa ein Elternpaar kennen, dass ihren Sohn in der Nacht weckt und mit einer Schocknachricht konfrontiert: Er war seinerzeit angeblich gar nicht gewollt und soll nun erschossen werden. Sachen gibt’s. (Theater Hoch X, 19. bis 22.10.) Auf die ungemütliche Familiengeschichte konzentrierte sich übrigens auch schon Monteverdi in seiner Ulisse-Oper. Bei ihm dreht sich alles um Penelope, die schon seit 20 Jahren auf ihren irrlichternden Mann, der so gar nicht heimkehren möchte, und den gemeinsamen

Verführerisch: TANZ DER VAMPIRE Sohn Telemaco. Letzterer hat seinen Vater nie kennengelernt. Beide sind dabei nur zwei von vielen orientierungslos Verlassenen im Musiktheater einer schwierigen Heimreise. (Prinzregententheater, ab 17.10.) Im Kern ebenfalls eine zutief verstörende Verlustgeschichte ist auch das Jugendstück Magdalena Himmelstürmerin, das im Wittenberg der Luther-Zeit spielt: Die Titelheldin ist ganz allein auf der Welt, weil ihr Vater bei einem Bergwerksunglück starb. Die Mutter gab die Entschädigungssumme nicht dafür aus, den ebenfalls schwer verletzten Bruder pflegen zu lassen, sondern trug den Zaster zu einem verlogenen Ablasshändler. Nichts passiert. Bruder und Mutter sterben auch. In Wittenberg klopft derweil der Reformbruder seine brisanten Thesen an die Türen der Schlosskirche. Magdalena erlebt eine Welt im Umbruch, die zunächst niemanden mehr Halt bietet. (Schauburg, ab 13.10.)

Kern eine garstige Familiengeschichte. Das noch immer heimatlose Gärtnerplatz-Team bringt sie konzertant, aber mit beeindruckendem Star-Ensemble mal wieder zur Aufführung: Man darf sich unter anderem auf Brigitte Hobmeier als Spelunken-Jenny freuen. (Circus Krone, 9. und 11.10.) Kein besonders sozialer Typ ist der männlich-versoffene Nullachtfünfzehn-Durchschnittsamerikaner in Cowboystiefeln und Jogginghose, den sich Frédérick Gravel in seiner Nahbetrachtung All Hell is Breaking Loose, Honey zur Brust nimmt. Der kanadische Tanzstar und Choreograf spielt mit den Macho-Riten der härten Gangart – torkelnd im Alkoholdunst und der Machtlosigkeit. Tatsächlich sind die lautesten Schreihälse ja oft nur verzweifelte, verstörte Würstchen. Heraus kommt eine laute, unbequeme Mischung aus Tanz, Performance Art und Rock Show. (Muffathalle, 12. und 13.10.) Noch einmal Analogien zu kaputten Familienhistorien muss man gar nicht aufstellen, die Wiederkehr von Tanz der Vampire nach München ist auch so eine Sensation. Mehr als 7,5 Millionen Besucher hat die reißerisch-augenzwinkernde Vampirjagd weltweit bereits gefunden, die natürlich auf dem Kinohit von Roman Polanski basiert. Die Gier der Fans war lange unstillbar, nun dürfen sie sich wieder vollsaugen. (Deutsches Theater, ab 5.10.) Wer’s blutig liebt, kann gleich noch ein drastisches kleines Kammerspiel mitnehmen: Genaueres erst nach der Obduktion rückt einen der stillen Helden der unzähligen deutschen Fernsehkrimis ins Rampenlicht – den Pathologen. Gerhard Wittmann, bekannt nicht nur aus vielen Fernsehserien („Der Alte“), sondern vor allem aus der „Dampfnudelblues“-Welt, spielt einen Obstpacker, der gerne ein großer Schauspieler geworden wäre, aber über die Mini-Rolle eines Gerichtsmediziners nicht hinauskommt. Schaurig schön. (Fraunhofer, 12. bis 15.10.)

Zum Abschluss darf man natürlich nicht vergessen, zusammen mit Christiane Brammer den ersten Geburtstag ihrer schmucken kleinen Bühne zu feiern, die die Münchner Szene enorm bereichert hat: Happy Birthday Hofspielhaus wird am 16. Oktober mit vielen, dem Haus verbundenen Stars gefeiert. Brammer selbst steht dann gleich wieder in der Fortsetzung der schmissigen Eigenproduktion Die Sphinx von Giesing auf den Brettern, Und natürlich ist auch die 1928 uraufge- die nicht nur ihr die Welt bedeuten. (Hofspielführte Dreigroschenoper von Bert Brecht im haus, ab 19.10.) Rupert Sommer IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:03 Seite 20

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t oktober 2016

PROGRAMM

HENNING VENSKE

6. + 7.10.

SATIRE – gemein aber nicht unhöflich Mü.-Premiere

AXEL PÄTZ

8.10.

Chill mal

DR. E. NONI HÖFNER

9.10.

Die Kunst der Ehezerrüttung – Das Beziehungs-Kabarett über männlichweibliche Stammesweisheiten

ECCO MEINEKE

10.10.

Chansons

HG BUTZKO

11.10.

LISA CATENA

12.10.

Menschliche Intelligenz – Premiere Oder: Wie blöd kann man sein? Grenzwertig Mü.-Premiere

HG BUTZKO

13. - 15.10.

Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?

ALFRED DORFER

16.10.

bisjetzt solo

BLÖZINGER

17. + 18.10.

Kopfwaschpulver

REINER KRÖHNERT

19.10.

Mutti reloaded

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Oktober 2016 6.10. Mathias Kellner „Kettnkarussell“ 7. + 8.10. Helmut Schleich „Ehrlich“ 9.10. Vince Ebert „Zukunft is the Future“ – München-Premiere 10.10. LaLeLu „Muss das sein?! – Das Trendprogramm“ – München-Premiere 11. - 16.10. Django Asül „Letzte Patrone“ 17.10. Axel Hacke „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ – Buchpräsentation 18.10. 35. Schwabinger Poetry Slam 19.10. Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ 20.10. Andreas Rebers „Amen“ 21. - 22.10. Stermann & Grissemann „Stermann“ 23.10. Kinderprogramm – 14.00 h „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ 23.10. Udo Wachtveitl „Mörderisches Bayern“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Fr 7. Okt. · 20.00 Uhr

Die Geschichtenspinner 12. Erzählkunstabend – Geschichten zum Thema“erstens kommt es anders ...“ Eintritt frei Sa 8. Okt. · 9.00 - 15.00 Uhr

Flohmarkt

Fr 14. Okt. · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne

Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

IN 20 / 2016

Schmierige Onkel-Tricks Immer erstaunlich, wie dreist man mit Wörtern täuschen kann Endlich mal ein Kabarettprogramm, von dem man auch für den Hausgebrauch lernen kann. Und keine Angst, wenn sich das Versprechen von ONKel.fISCH windig anhört. Die beiden Lobby-Experten wissen einfach, wie man Lieschen Müller das Wort im Mund verdreht. Natürlich möchte niemand von Panzer-Exporten in saudische Wüsten sprechen. Also nennt man das gute Stück heimischer Rüstungswertarbeit einfach „Leopard II“ und „wildert ihn in der Savanne“ aus. Und natürlich sind die gefürchteten amerikanischen „Chlorhühnchen“ tatsächlich doch auch nichts anderes als „Aktives Pool-Geflügel mit Freischwimmer“. Ob die lieben Kleinen darauf reinfallen, wenn man ihnen mit hausgemachtem Lobbyismus den Blumenkohl näherbringen möchte? Immerhin erfährt man in der „Do it Yourself“-Lobbythek, wie man den Chef zur Gehaltserhöhung schubst und wie man die NSA mit einem Telefonat zum Aufhören bewegt. Ist doch was. (Schlachthof, 18.10.) Für professionelle Wortklauberei kann man sich aber natürlich auch in die bärenstarken Arme von Knuddel-Entertainer Jürgen von der Lippe schmeißen. Der Mann, der seinen furchterregenden, augenkrebserregenden Hawaiihemden „florale Zauberkittel“ nennt, weiß eben, wie man die Dinge charmant ausdrückt. In seinem neuen Programm „Wie soll ich sagen?“ lädt er seine Fangemeinde mal wieder in ein interaktives Sprachlabor. Dort wird ungebremst improvisiert – auch bei den Gags. Von der Lippe durchleuchtet unseren Alltag linguistisch – indem er sich etwa automatische Urinale, Heidi Klums nervigen Plusquamperfekt-Fimmel und tiefenpsychologische Diättipps vornimmt. Und natürlich dürfen die altväterlichen Sauereien nicht fehlen. Seine Lieblingsthemen sind nun einmal Sex, Alkohol und die nicht oft ungestörte Kommunikation zwischen den Geschlechtern. „Frauen lassen Männer nicht nur im Unklaren“, sagt der Meister. „Sondern im Stockdunklen.“ (Circus Krone, 12.10.) Das genaue Hinhören lohnt sich auch im ersten Solo-Programm der feschen Frau, die sich Liesl Weapon nennt. Tatsächlich trägt sie damit gar nicht mal zu dick auf. Ihre große Goschn ist wirklich waffenscheinplichtig. Vorgeschaltet ist sie einem tiefsinnigen Schädel, wo sich die Liesl furchterregend schöne, meistens aber sehr fiese Gstanzln ausdenkt. Früher quetschte sie ihre Ziehharmonika an der Seite von Harry G und in „Grünwalds Freitagscomedy“, nun schießt sie erstmals für sich selbst. (Fraunhofer, 6.10.) Florian Simbeck war ganz lange auch nur die eine Hälfte eines Gesamtpakets. An die alten „Erkan & Stefan“-Zeiten möchte der in der Münchner Klatschpresse omnipräsente Adabei aber gar nicht mehr so gerne erinnert werden. Mit „Guten Morgen – Ich leg mich nochmal hin“ meldet er sich nun mit einem

neuen Soloprogramm zurück. Er lässt in seinen Familienalltag mit Frau und Kindern blicken. Jede Früh begegnet er nun den Monstern, die er selber schuf. Und dem frühen Wurm zeigt er gut gelaunt den Vogel. (Schlachthof, 6.10.) Benjamin Tomkins kann man ebenfalls dabei zuhören, wie er hörbar seine Gedanken schweifen lässt. Er hat ebenfalls einiges hinter sich gebracht, wovon er in seinem Bilanzprogramm „Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder OK!“ erzählt. Da dürfen dann natürlich die schrillen Puppen nicht fehlen, mit denen er sich absurde Wortgefechte liefert. Und zur Entspannung klimpert das Klavier. (Freiheiz, 19.10.)

Gefürchtet wegen Direktheit: LIESL WEAPON Keine Instrumente brauchen naturgemäß A-Cappella-Truppen: LaLeLu ist eine besonders aufgekratzte. „Muss das sein?‘! – Das Trendprogramm“ heißt die neue Bühnenrevue der Hamburger, die Gesang, Komik, Show und Parodie, dabei aber auch Pop und Klassik zusammenbringt. Außerdem wagen sie sich an knifflige Fragen: Wie sehen vegane Hühner aus? Und wie erklärt man seinen Enkeln eines Tages, was doch noch mal ein Smartphone war? (Lustspielhaus, 10.10.) Trotz ihres noch überschaubaren Alters bringt die Schweizerin Lisa Catena schon ganz schön viel Welt-Weisheit mit. Vor 15 Jahren hat sie ihre Bühnenkarriere in einer rotzigen Punkband begonnen. Seitdem entsorgte sie diverse Gitarrenverstärker und hievte zwei Chansonprogramme auf die Bretter. Nun ist die Zeit gekommen, auch einmal Tacheles zu reden: Ihr neues Programm „Grenzwertig“ blickt satirisch über den Zaun und analysiert die komischen Verhältnisse im „großen Kanton“ Deutschland aus der Schreiberschweizerperspektive. (Lach- und Schießgesellschaft, 12.10.)

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:03 Seite 21

ne Frau, die keine Hemmungen hat, sich selbst als „positiv verrückt“ zu bezeichnen. Das kann ja heiter werden. (GOP Theater, 10.10.)

Reich durch Lügen: ONKEL.FISCH

Oder sollte man sich für die politischen Einsichten lieber nicht doch an den Altmeister halten? Henning Venske meldet sich mit dem neuen Programm „Satire – Gemein, aber nicht unhöflich“ zurück. Das stellt sich wie eine Anleitung für die vielen frechen Rotzlöffel da, die Venskes Status als „meist gefeuerter Satiriker der Republik“ noch lange nicht erreicht haben. Satire widersetzt sich jedem Zwang, sie ist Notwehr, Opposition und Waffe, sagt Venske. Nur von schlechter Satire will er nichts wissen. „Schlechte Satire gibt es nicht: Schlechte Satire ist keine“, urteilt er streng. (Lachund Schießgesellschaft, 6./7.10.) Wem das jetzt alles zu altväterlich grantig vorkam, der darf sich doch vielleicht im GOP Comedy Club austoben. Der wird diesmal von Roland Hefter, dem Langhaar-Zottel mit der Gitarren-Waffe, moderiert. Unter seinen Gästen befindet sich mit Alexandra Gauger ei-

Ähnlich „vogelwuid“ wie Hefter spielt normalerweise der vogelfreie Vogelmayer aus. Der Musikkabarettist und Liedermacher aus Straubing probiert derzeit ein neues Bühnenprogramm, das sich BR-tauglich „Dahoam“ nennt. Freunde der Poesiepiraterie und des hinterfotzigen Wortwitzes dürften dabei wieder voll auf ihre Kosten kommen. (Schlachthof, 14.10.) Etwas geerdeter steht Mathias Kellner, ebenfalls aus Straubing, mit beiden Beinen im Leben. Allerdings weckt sein neues Programm „Kettnkarussell“ zur gleichnamigen dritten Solo-Platte eher unfreiwillig Wiesn-Kater-Erinnerungen. Noch einmal darf man bei ihm nämlich in die Gefühlsachterbahn steigen. Die Gedanken verknoten sich, die Lieder klingen schaurig-schön. Und alle Geschichten werden brachial angeschrägt. (Lustspielhaus, 6.10.)

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr

Sa 8. Oktober

„ITALIA CON AMORE“ Ein Musical-Spaß

Di 11. bis Sa 15. Oktober

„GÄMSENDÄMMERUNG“ Das Bavarical Mi 19. Oktober

BAVASCHORO CD-Präsentation

Jeden Sonntag und Montag

TATwort Improvisationstheater

Nicht schräg, sondern aufrecht geht’s beim „Umsturz“-Programm von Senkrecht & Pusch zu. Das „Marx Brothers“-Comedy-Duo hat zuletzt lange nachgedacht und sich zu einer geradezu dadaistischen Erkenntnis durchgerungen: „Zwei Vollpfosten machen noch lange kein Tor.“ Diese und weitere erschütternde Wahrheiten darf man diesmal von ihnen erwarten. (Pasinger Fabrik, 6.10.) Rupert Sommer

VERLOSUNG

Chris Boettcher Am 30. Oktober im Circus Krone Die Zeiten sind hart. Im Fernsehen nur noch Katastrophenmeldungen, im Bundestag stets die altbekannten Nasen und auf Facebook nur noch selfie-süchtige Idioten. „Gefällt mir?“ Nein, ganz und gar nicht! Manchmal möchte man am liebsten auswandern. Aber Frust hilft hier nicht weiter, im Gegenteil. In diesem Zivilisationsschlamassel hilft nur der eiserne Vorsatz: „Schluss mit frustig!“ Chris Boettchers neues Programm ist ein 100prozentiges Gag-Konzentrat mit Sofort-Wirkung, dank der Schnellwirk-Formel: Lach kaputt was Dich kaputt macht! Der effektive Stimmungs-Aufheller, garantiert ohne Nebenwirkungen außer möglicher Lachfaltenbildung und Bauchmuskelkater. Ansonsten, die beste Methode zur Frustbewältigung.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 17.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort chris plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN chris **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 20 / 2016

wpt_2016_20_layout_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:43 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 78.

THEATER AKADEMIETHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 14.10./Sa 15.10./Fr 21.10. 20:00 Öffentliches Vorspiel · Der 3. Jahrgang des Studiengangs Schauspiel der Theaterakademie August Everding. Fr 21.10. 19:30 Öffentliche Probe · Zur Premiere des Musicals »Big Fish« am 10.11. im Prinzregententheater. Fr 21.10./Sa 22.10. 19:30, So 23.10. 16:00 Tschick · Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. R: Philipp Moschitz. Mit Svetlana Bielievtsva, Daniel Holzberg u.a. • Eine rasante Geschichte über Freundschaft und die erste große Liebe während eines abenteuerlichen Sommers. Fr 21.10. 21:30 Die Neuen stellen sich vor · Studiengang Musiktheater/Operngesang der Theaterakademie August Everding.

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 · T. 545 80 00 So 9.10. 18:00, Di 11.10. 19:30 Gärtnerplatztheater-Premiere Die Dreigroschenoper · Ein Stück in einem Vorspiel und acht Bildern von Bertolt Brecht nach John Gays »The Beggar’s Opera« mit Musik von Kurt Weill. Konzertante Aufführung mit verbindenden Texten. D: Andreas Kowalewitz. Mit Solisten, Chor und Orchester des »Staatstheaters am Gärtnerplatz«. • Die schonungslose Abrechnung mit der Scheinheiligkeit bürgerlicher Moralvorstellungen. Sa 22.10. 14:00, 17:15 Bibi Blocksberg »Hexen hexen überall!« Das kunterbunte Rock-Pop-Musical für die ganze Familie zum 35-jährigen Jubiläum der frechen kleinen Hexe. Eine »Cocomico Theater«-Produktion. • Aufregung zum internationalen Welthexentag in Neustadt – Musik, Tanz und Action zum Mitmachen (ab 4 J.).

CUVILLIÉS-THEATER Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Fr 7.10./Do 20.10. 19:30, So 9.10. 19:00 Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Panteleev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Pätzold. • Die Adaption der Philoktetsage als Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, politischer Lüge und Gewalt.

Sa 8.10./Sa 15.10. 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Von Henrik Ibsen. R: Mateja Koleznik. Mit Gunther Eckes, Markus Hering, Hanna Scheibe u.a. • Das Drama vom scheinbar glücklichen Ehepaar, dessen Familienidylle drastisch platzt. Do 13.10./Mo 24.10. 19:30 Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzrine Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Die höfische Rokoko-Gesellschaft kurz vor der

auf das Genre: Ein kauziger Vampirforscher und sein junger Assistent begegnen in Transsilvanien einem düsteren Grafen. Hinter den Kulissen bei »Tanz der Vampire«: Mo 10.10. / 17.10. / 5.12. / 19.12. 17:00

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 7.10. 19:00 Danila Prepeleag · Von Ion Creanga. Mit dem »Puppentheater Puck« aus Klausenburg in rumänischer Sprache mit deutschen Un-

Absurde Atmosphäre: GEGEN DIE DEMOKRATIE (HochX) Französischen Revolution als Lebensraum der raffinierten Gemeinheiten. Mo 17.10./Di 18.10. 19:30 Die schmutzigen Hände · Von Jean-Paul Sartre. R: Martin Kušej. Mit Norman Hacker, Christian Erdt, Lisa Wagner u.a. • Das Drama vom jungen Bourgeois, der sich in der kommunistischen Partei engagiert und zum Opfer einer mörderischen Intrige wird. Sa 22.10. 19:30 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. • Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität.

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 6.10. - Sa 8.10./Di 11.10. - Sa 15.10./Di 18.10. - Sa 22.10./Di 25.10. - Do 27.10. 19:30, Sa 8.10./So 9.10./Sa 15.10./So 16.10./Sa 22.10./So 23.10. 14:30, So 9.10./So 16.10./So 23.10. 19:00 Mü-Premiere Tanz der Vampire – Das Musical · Von Michael Kunze & Jim Steinman nach dem KultFilm von Roman Polanski. Eine Produktion von »Stage Entertainment« mit den »Vereinigten Bühnen Wien«. • Raffinierte Parodie

Fr 21.10./Mo 24.10. 11:00, 19:30 Dracula And The Eco Warrior (siehe AMERIKAHAUS) Sa 22.10. 20:00 Stars Of The Orient · Mit den Tänzerinnen Zeina Swediya, Zahra mit ihren Schülerinnen Denise und Naila sowie ihrer Gruppe »Jayasanader«, Folkloretänzer Raed AbdElghany und Folkloregruppe »Al Samra«. Live begleitet von der Musikgruppe »Mazzikatea«. (BLACK BOX) So 23.10. 11:00, 12:30, 14:00 Mein Name ist Wolferl und ich bin ein Musikus! · Eine musikalische Reise mit Werken von Wolfgang Amadeus Mozart für alle ab 4 Jahren. Mit dem Kammerorchester »concierto münchen« unter Carlos Domí nguez-Nieto (Leopold Mozart), Florian Weber (Wolferl) und dem »münchner puzzletheater«. (KL. KONZERTSAAL) So 23.10. 19:30 Il Nome · Von M. Delaporte & A. de La Patellière. Mit der Laientheatergruppe »ProgettoQuindici« in italienischer Sprache. • Eine moderne Komödie über unterschiedliche politische und soziale Weltanschauungen, Freundschaft und die Liebe. (BLACK BOX)

HOCHX THEATER UND LIVE ART tertiteln. • In dem lustigen Märchen voll listigem Humor gelingt es einem Bauern, den Teufel hinters Licht zu führen. (BLACK BOX) Mo 17.10./Di 18.10. 11:00, 19:30 Le Malade Imaginaire · Komödie von Jean Baptiste Molière. R: Gaspard Legendre. »ADG Europe« präsentiert »TNT Théâtre« in französischer Sprache. Eine Posse vom wahnhaften Hypochonder zwischen Liebesleid und Darmbeschwerden. (CARL-ORFF-SAAL) Mo 17.10. 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« von Novalis sowie »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke. (BLACK BOX) Do 20.10. 11:00 Think Big! #5 Bits & Pieces · Einblicke in choreografische Projekte mit Münchner Schüler_innen. Eine Produktion von »CAMPUS/ Bayerisches Staatsballett« und »Tanz und Schule e.V.«. • Ein Ausschnitt aus »Friend Ship / Friends Hip« und eine Arbeit über Kindheit und Erwachsenwerden. Außerdem ein kurzer Ausschnitt aus »Fremde Nähe«, dem diesjährigen »Heinrich tanzt«-Projekt (ab 12 Jahren). Eintritt frei, begrenzte Teilnehmerzahl. (FOYER, GLASHALLE WEST)

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Mi 12.10. 20:30 Schnell & Schmutzig Nr. 10 · Ein Projekt von »mädcheninternat«. Mit Rouven Costanza, Mathias Hannus, Anna Winde-Hertling u.a. • In der performativen Jam-Session werden Münchner Künstler_innen unterschiedlicher Sparten zum freizügigen Experimentieren verführt – mal mit Musik und mal ohne. Anschließend Party. Sa 15.10. 17:00 Transformance City X Change · Ein städteübergreifendes Tanztauschprojekt in Bayern zum Tanzjahr 2016. • 17 Tanzschaffende aus Nürnberg, München, Regensburg und Passau arbeiten an künstlerischen Transformationen – vom Ursprungsstück zu Neuinterpretationen. Choreografien von Alexandra Karabelas, Barbara Bess, Heidi Huber, Ceren Oran, Stephanie Felber u.v.a. Mi 19.10. - Sa 22.10. 20:00 Premiere Gegen die Demokratie · Von Esteve Soler. R: Katrin Kazubko. Szenisches Praktikum der Studiobühne twm. • Sieben kurze, nicht miteinander verbundene und in sich abgeschlossene Szenen zeigen den alltäglichen Horror des Miteinander. Eine Groteske mit viel Boshaftigkeit und Witz. (Karten: studiobuehne.twm@gmail.com)

KAMMERSPIELE KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Fr 7.10. 18:00 - 0:00 Jelinek spezial · Eine Marathon-Ur-Lesung von »Die Schutzbefohlenen FF.« mit dem Ensemble der Kammerspiele u.a. Sa 8.10. 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek. R: Nicolas Stemann. Mit Daniel Lommatzsch, Thomas Hauser u.a. • Die tödlichen Attentate auf acht Redaktionsmitglieder des Satiremagazins »Charlie Hebdo« als vielstimmiger Wut-Chor. So 9.10./So 16.10. 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente... Mo 10.10./Fr 21.10. 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. R: Reza Koohestani. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers. Di 11.10. 20:00 Die Zofen · Von Jean Genet. R: Stefan Pucher. Mit Brigitte Hobmeier, Annette Paulmann, Wiebke Puls. • Das tragische Ritual zweier Dienerinnen, die sich in sadomasochistischen Rollenspielen verlieren. Do 13.10. 20:00 War And Peace · Eine Live-Video-Performance nach dem Roman von Leo Tolstoi mit dem Künstlerkollektiv Gob Squad in englischer und deutscher Sprache. Fr 14.10. 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart. R: David Marton. Mit dem Ensemble des Opernhauses. Sa 15.10. 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. • Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein ums Geld geht. Mo 17.10. 20:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne. Mit Peter Brombacher u.a. • Eine Theatermaschinerie, die das Epische des Western-Genres mit der Metaphysik der romantischen Malerei vereint. Di 18.10. 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thomas Hauser u.a. • Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozia-

BÜHNENSCHAU

Sie marschieren wieder Ein Abend wie ein Magenschwinger: „Die Räuber“ im Residenztheater Wenn man nach knapp vier Stunden aus dem Theater eher taumelt als geht, schüttelt man erst ein paar Mal den Kopf, um ihn wieder frei zu kriegen, um klare Gedanken überhaupt wieder zu ermöglichen. Diese „Räuber“ fordern einen ganz schön – Ulrich Rasche, der Regisseur und Bühnenbildner, hat sein MünchenDebüt gegeben und eine überwältigende, bildmächtige Collage aus Text, Sound und Be- Der Druck der Truppe wegung ins Residenztheater geknallt, wie man sie hier noch nicht sich hydraulisch, laufen parallel oder gegen einander versetzt, sie sind steiler gesehen hat. Es beginnt schon mit dem Bühnenbild, An- oder Abstieg oder bequeme Flaeinem bombastischen Laufband-Kon- niermeile. strukt. Ein Jahr lang haben die Resi- „Die Räuber“ erzählen von zwei ungleiTechniker an diesem Monstrum ge- chen Brüdern: der ungeliebte Franz inschweißt und gefeilt, zwei breite Lauf- trigiert gegen Karl. Franz ist hier eine bänder nebeneinander, eins etwas Frau. Das tut dem Abend emotional gut, schmaler, dominieren bühnenbreit den denn mit Valery Tscheplanowa mischt Raum, der ansonsten offen ist bis zur sich ein fühlendes Wesen in die stramBrandmauer. Die Dinger mit den fetten men Märsche – eine weitere BedeuWalzen, über die die Bänder den gan- tungsebene, den Zukurzgekommmenen zen Abend laufen, heben oder senken mit einer Frau zu besetzen, erschließt

IN 20 / 2016

sich nicht. Der vom Vater verstoßene Karl ist bei Franz Pätzold in weißem Hemd und Frack erst mal ein Salonrevoluzzer. Erst der Druck der Truppe macht ihn zum Chef. Dass die große Form, die er wählt, nicht zur feinen psychologischen Zeichnung taugt, weiß Rasche. Er braucht sie auch nicht, denn ein wesentlicher Gedanke seiner Auseinandersetzung mit diesem Schiller-Text von 1781 ist: „‘Die Räuber’ erzählt die Genese einer Bewegung, die jeglicher konkreten politischen Grundlage entbehrt.“ Das verschafft einen weiten Assoziationsraum, von Pegida bis weit nach links: schlüssig, dass die Dramaturgie Passagen einflechtet aus dem Manifest „Der kommende Aufstand“ von 2007, einem anonym verfassten eher kruden Aufruf zur politischen Revolte. Des weiteren ist es kein Zufall, dass das Programmheft Einar Schleef zitiert, der wie keiner für Sprechchöre im deutschen Theater stand. Für ihn war die „Aufspaltung des antiken Chores“ in

Individuen nicht nur Zugewinn für einzelne Protagonisten, sondern auch „bedeutender inhaltlicher Verlust.“ Rasches Faible für diese chorischen Wortwände, die sich an diesem Abend aufbauen, ist also mehr als bloßer Effekt: das Deklamierende soll gleichermaßen entlarven und faszinieren – mehr als einmal denkt man an Zeiten, die vielleicht doch noch nicht vergangen sind? Sie marschieren wieder, einzeln, in Gruppen, in schwarzen Hemden, Hosen und Stiefeln, sie werden Masse. Räuber? Nicht Räuber? Egal. Alle sind ohne Unterlass in Bewegung. Manchmal sind sie angeseilt – aber es wirkt, als seien sie angekettet. Dass sie nicht von der Stelle kommen an diesem Abend, ist nicht nur mechanische Konsequenz, es zielt auch ins Heute: skandieren um des Skandierens willen. Bestimmt fordern, ultimativ brüllen – man wird ja wohl noch was sagen dürfen... Getrieben werden sie dabei von den sanft pointierten bis bedrohlich anschwellenden Dauerschleifen der grandiosen Minimal Music von Ari Benjamin Meyers. E-Bass, Trommel, Viola und Violine, dazu die Rhythmik aus redundantem Tenor- und Bariton-Gesang: das ergibt einen Sog, dem man sich nicht entziehen kann. Großer Beifall, Bravos. Peter Eidenberger www.in-muenchen.de

wpt_2016_20_layout_Redaktionsseiten 04.10.2016 14:44 Seite 2

len Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus. Do 20.10. 20:00 Ekzem Homo · Von/mit Gerhard Polt und den Well-Brüdern aus’m Biermoos. R: Johan Simons. • Eine neue Revue. Sa 22.10. 19:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolins, Niels Bormann u.a. • Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten. So 23.10. 19:30 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle. R: Stefan Pucher. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft.

KAMMER 2 Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Do 6.10. 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Okada. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt. So 9.10. 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian Löber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. • Eine Spekulation über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden. So 9.10. 20:11 Das Leben Gebrauchsanweisung #1 · Ein Spielzeitübergreifendes Projekt – inspiriert von Georges Perecs gleichnamigen Roman mit Peter Brombacher und Anna Drexler. Do 13.10./Fr 14.10. 19:30, Sa 15.10. 17:00,21:00, So 16.10. 16:00,20:00 The Greatest Show On Earth · Ein internationaler Performance-Zirkus für das 21. Jahrhundert von und mit Meg Stuart u.a. Sa 22.10. 20:00, So 23.10. 19:00 Premiere Wah-Wah · Ein Tanzprojekt von Anna Konjetzky. • Eine Performance, die die leidenschaftlich geführte Diskussion um Interaktivität weitertreiben will.

KAMMER 3 Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 6.10. 20:00 Jelinek spezial · Ein Podium:Refugee Protest – Diskussion mit Kenan Emini, Hamado Dipama u.a. Sa 8.10./So 9.10./Di 11.10./Mi 12.10. 17:00, 18:30, 20:00 (Title Of Song) (siehe RODEO) Di 11.10. 16:00, Mi 12.10./Do 13.10. 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. D: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes.

MARIENHOF Weinstr. 9 Do 6.10. - Sa 8.10. , So 9.10. 15:00 Unlimited Limited · Eine Performance der »geheimagentur«. • Wird der urbane Raum zu unserem eigenen Gefängnis? Das offene Kollektiv holt den Checkpoint Charlie nach München und macht ihn zum Ort grenzüberschreitender Begegnungen – ein Realitätscheck zum Sicherheitsbedürfnis der Gesellschaft. So 9.10. 15:00 Abschlussveranstaltung. (Infos unter T. 0178 / 687 70 21, www.geheimagentur.net oder www.facebook.com/pathosmuenchen)

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 6.10. 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka. R: Jakub Gawlik. Mit Valery Tscheplanowa. • Kafkas Erzählung »kann dabei helfen, dass unser durch Vorurteile geprägtes Sicherheitsbedürfnis nicht in eben diese Manie umkippt, die jetzt wieder unmenschliche Konsequenzen hat«. Fr 7.10./Fr 21.10. 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht. Sa 8.10. 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner / Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt u.a. • Reventlows heiter-anarchischer Briefroman in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. Mi 12.10. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte. Fr 14.10. 20:00 The Dark Ages · Ein Projekt von Milo Rau. • Schauspieler aus Bosnien, Deutschland, Russland und Serbien erzählen persönliche Geschichten über Vertreibung, Heimatlosigkeit, des Weggehens und Ankommens. So 16.10./So 23.10. 19:00, Di 18.10. 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis. Mit Ismail Deniz, Friederike Ott u.a. • Eine archäologische Erinnerungsarbeit zur türkisch-armenischen Geschichte der letzten hundert Jahre. www.in-muenchen.de

Mi 19.10. 21:00 Nachts und Nebenbei · Theater, Musik, Performance, Pop und Party. Do 20.10. 20:00 Kongress der Autodidakten · Ein Stück mit Musik. R: Corinna von Rad. Mit René Dumont, Thomas Grässle, Matthias Loibner u.a. • Die Autodidakten vollbringen Unvorhergesehenes, Unberechenbares und Unglaubliches.

MUCCA Schwere-Reiter-Str. 2 Di 25.10. 19:00 Think Big! #5 out · Ein Tanzstück von Anna Konjetzky. Mit Sahra Huby, Quindell Orton, Clara Marie Müller u.a. • Auf der Suche nach den Grenzen zwischen dabei sein, mutig sein, cool sein, sich zeigen, Teams bilden, andere begeistern ... (ab 15 Jahren). Karten: ticketing@tanz-und-schule.de

MUFFATHALLE Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 7.10. 20:00, 22:00, Sa 8.10. 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 Uraufführung DE/FENCE (siehe RODEO) Mi 12.10./Do 13.10. 20:00 All Hell Is Breaking Loose, Honey · Tanztheater von Frédérick Gravel / Grouped’ArtGravelArtGroup. Eine Kooperation mit Access To Dance. • Montreals Tanzstar beschäftigt sich mit der Verwirrung und den Stereotypen nordamerikanischer Männlichkeit: In verschiedenen Episoden verwandeln sich vier träge Biertrinker mit viel Selbstironie in gewaltverströmende Ungeheuer. Do 20.10. 19:00, Fr 21.10. 10:00 Think Big! #5 Like a Popsong · Von Silke Z. (Köln). D: Nikolai Grunwald. • Performance, Tanz und Konzert, bei der die »mixed age«-Darsteller das Publikum in eine Welt voller Widersprüche entführen. Kölner Kinder- und Jugendtheaterpreis 2015 (ab 13 Jahren). Fr 21.10. 19:00 Think Big! #5 Kollisionen · Choreografie von Felix Berner / »Tanzmainz club«, Staatstheater Mainz. • Wer aus der Reihe tanzt, macht sich angreifbar: Über den zeitgenössischen Tanz nähern sich 12 junge Menschen dem Thema Widerstand, anknüpfend an den »Standing Man«, eine Performance von Erdem Gündüz in Istanbul (ab 12 Jahren). Sa 22.10. 16:00 Think Big! #5 Classic Goes Contemporary · Öffentliche Probe und Ausschnitte aus dem aktuellen Programm von »Bayerisches Staatsballett II / Junior Company« unter Olivier Vercoutère. • Auf humorvolle Weise wird gezeigt, was Klassik und Moderne gemeinsam haben und wo sie in völlig verschiedene Richtungen zielen (ab 12 Jahren). So 23.10. 19:00 Think Big! #5 Portraits & Short Stories · Performance zwischen Tanz und Cirque Nouveau von Panama Pictures (NL). C: Pia Meuthen. • Sechs Männer von 20 bis 60 Jahren erlauben einen intimen Einblick in ihre Beziehungen zueinander, dabei geht der Tanz nahtlos in akrobatische Kunst über (ab 12 Jahren).

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 6.10./Fr 7.10. 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. • Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik zielt anhand der Moritaten von Mackie Messer auf die Entlarvung der korrupten Bourgeoisie. Sa 8.10. 19:30 Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christian Stückl. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Jakob Geßner, Carolin Hartmann u.a. • Dostojewskis Klassiker vom mörderischen Studenten als subtiles psychologisches Spiel. So 9.10./So 23.10. 19:30 Unschuld · Von Dea Loher. R: Lilja Ruprecht. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart, Alexander Duda, Jakob Geßner u.a. • Ein Reigen von 19 Geschichten über Schuld und Angst, Trauer und Zuversicht, Hoffnung und Versagen von Menschen am Rand der Gesellschaft. Di 11.10. 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud. Mit Eva Bay, Moritz Kienemann, Luise Kinner u.a. • Deutschland in unmittelbarer Zukunft. Das staatlich verordnete Große Fasten und eine allgegenwärtige Furcht vor schwarzhaarigen Männern haben das Land erkalten lassen. Ein Roadmovie. Di 11.10. 20:00 Dämonen · Von Lars Norén. R: Nicolas Charaux. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geißner, Carolin Hartmann u.a. • Zwei Paare verstricken sich in einer Kette von Demütigungen, sexuellen Provokationen, ungewollten Beichten und exhibitionistischen Übergriffen. Do 13.10./Sa 22.10. 19:00 Tage der Dunkelheit · Eine Geschichte aus der indischen Mahabharata. R: Sankar Venkateswaran. Mit Pascal Fligg, Jonathan Müller, Leon Pfannmüller u.a. • Ein Heldenpos vom indischen Königshaus, das durch einen unrechtmäßigen Thronanspruch entzwei gerissen wird. Do 13.10. 20:00 Die Odyssee · Nach Homer. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Jakob Geßner u.a. • Odysseus’ Irrfahrt, auf der er gegen Zyklopen, Sirenen, Seeungeheuer, Zauberinnen und verliebte Nymphen kämpfen muss.

So 16.10. 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Pascal Fligg, Carolin Hartmann u.a. • Fassbinders strenge Milieustudie: Eine Gruppe gelangweilter Jugendlicher findet sich in Fremdenhass und Besitzneid. Mi 19.10./Do 20.10. 20:00 Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg. R: Jessica Glausea. • Ein Porträt über die Generation 20 + – schwankend zwischen Aggression und Apathie, Aufbruch und Abgeklärtheit.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 6.10. 19:30 Fidelio · Oper von Ludwig van Beethoven. R: Bieito. D: Young. Mit Jürgens, Lundgren, Vogt, Kampe, Groissböck u.a. Fr 7.10. 19:30, So 9.10. 18:00 In The Night/Adam Is/Sinfonie in C · Ballette von Jerome Robbins / Aszure Barton / George Balanchine zur Musik von Chopin, Macdonald, Bizet. D: Schmidtsdorff. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 8.10. 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner. R: Bösch. D: Petrenko. Mit Koch, Zeppenfeld, Conners u.a. So 9.10. 11:00 Premierenmatinee · Zu Gaëtano Donizettis »La Favorite« am 30.10. Di 11.10./Fr 14.10./Mo 17.10./Fr 21.10. 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper in drei Akten von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache. R: Wysocka. D: Lyniv. Mit Jenis, Nuccio, Castronovo, Salas u.a. Sa 15.10./So 16.10./Mi 19.10. 19:30, So 16.10. 15:00 La Bayadère · Ballett von Marius Petipa mit der Musik von Ludwig Minkus. D: Schmidtsdorff. C: Patrice Bart. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 22.10./Mi 26.10. 18:00 La Juive · Oper in fünf Akten von Fromental Halévy in französischer Sprache. R: de Billy. D: Bieito. Mit Alagna, Kurzak, Rocha, Böcker u.a. So 23.10. 19:00 Premiere La Favorite · Opéra in vier Akten von Gaëtano Donizetti in französischer Sprache. R: Niermeyer. D: Chichon. Mit Garanča, Polenzani, Kwiecien, Kares u.a.

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Fr 14.10./Sa 15.10. 20:00, Sa 15.10. 15:00, So 16.10. 13:00,18:00 Peter Maffay, Tabaluga & Gäste »Es lebe die Freundschaft!« · Rockmärchen für Kinder und Erwachsene zum Thema »Miteinander statt Gegeneinander«. • Der kleine Drache Tabaluga und Schneemann Arktos überwinden ihre Erzfeindschaft, um gemeinsam die gefährdete Welt zu retten. Do 20.10. - Sa 22.10. 19:00, Sa 22.10./So 23.10. 11:00,15:00 Disney On Ice – 100 Jahre voller Zauber Hommage an die Welt von Walt Disney mit über 50 Charakteren und 30 Song-Hits aus 14 verschiedenen Disney und Disney Pixar Filmen. Eine unvergessliche Show für die ganze Familie mit den Stars aus »Die Eiskönigin«, »Findet Nemo«, »Toy Story« u.v.m.

PATHOS MÜNCHEN Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Fr 14.10. 16:00, Sa 15.10. 9:00, So 16.10. 10:00 In Between · Eine Theater-Performance von »Magdalena München«, dem internationalen Netzwerk von, mit und für Künstlerinnen im zeitgenössischen Theater, Performance und bildender Kunst. • Internationale Arbeiten zum Thema, Workshops und Austausch – die unterschiedlichsten Formate beschäftigen sich mit Kultur, Sprache und Politik.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mo 17.10./Mi 19.10./Fr 21.10. 20:00 Premiere Ulisse · Oper nach Claudio Monteverdi. R: Martina Veh. D: Joachim Tschiedel. Mit der Theaterakademie August Everding. (HINTERBÜHNE)

REITHALLE Heßstr. 132 · T. 121 623 70 Do 6.10./Fr 7.10. 19:30 Gärtnerplatztheater Frankfurt Diaries · Choreografischer Abend in zwei Teilen mit dem Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • »Frankfurt Diaries«: R+C: Antony Rizzi. Neue Werke ehemaliger Forsythe-Tänzer: Allison Brown, Georg Reischl, Christopher Roman, Michael Schumacher. »One Flat Thing, reproduced«: Ballett von William Forsythe für 14 Tänzer_innen – und 20 Tische.

RESIDENZTHEATER Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 6.10. 20:00 Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, René Dumont u.a. • Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. Fr 7.10. 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den  IN 20/ 2016

wpt_2016_20_layout_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:00 Seite 3

THEATER & KABARETT >> atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. Sa 8.10./Sa 15.10./Di 25.10. 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. R: Tina Lanik. Mit Jörg Lichtenstein, Friederike Ott, Valery Tscheplanowa u.a. • Ein Drama über faulen Zauber und religiösen Wahn in einem amerikanischen Puritaner-Dorf des 17. Jahrhunderts. So 9.10. 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugène Labiche. R: Martin Kušej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. • Eine Salonkomödie mit einem neurotischen Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gefühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch explosiven Markt verschweißt. Mo 10.10./Do 20.10. 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik. Mit Götz Schulte, Charlotte Schwab, Gundi Ellert. • Eine bittere »Komödie von deutscher Seele« über die Rituale eines ehemaligen SS-Offiziers als monströser Geburtstagsspuk. Di 11.10./Fr 14.10. 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. Do 13.10. 19:30 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Tina Lanik. Mit Shenja Lacher, Katrin Röver, Juliane Köhler u.a. • Das Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und der Liebe. So 16.10. 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. • Ibsens poetisches Drama vom großen Träumer auf einer weltweiten Reise zu sich selbst. Mo 17.10. 20:00 Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. • Kleists letztes Drama als große Auseinandersetzung mit Unterwerfung und Subversion, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und Gewalt und den utopischen Rest. Mi 19.10. 20:00 König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Koleznik. Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. • Die klassische Tragödie vom Kampf des Königs von Theben gegen die Dämonen eines Orakels. Fr 21.10./Do 27.10. 20:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Sa 22.10. 19:30 Premiere Glaube Liebe Hoffnung · Von Ödön von Horváth. R: David Bösch. • Horváths »kleiner Totentanz« einer jungen Frau seziert eine rücksichtslose Gesellschaft. So 23.10./Mo 24.10. 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Valery Tscheplanowa, Franz Pätzold u.a. • Schillers klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen MenschMaschinen-Musik-Theaters.

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 7.10. 15:00, Sa 8.10. 16:00 Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin. • Ein selbstgestricktes Handpuppenspiel mit hintersinnigem Humor über unser festgelegtes Rollenverhalten (ab 5 Jahren). So 9.10. 16:00 Der fantastische Fridolin · Von Ad de Bont. Mit Jouke Lamers. • Ein leichtfüßiges und ein wenig surreales Puppentheater über einen wunderlichen Vater und eine eigensinnige Tochter (ab 8 Jahren). Do 13.10./Sa 15.10./Di 18.10. 19:30 Premiere Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn. Mit Verena Rendtorff, Regina Speiseder u.a. • Ein opulenter Theaterabend aus der Lutherzeit über einen Wendepunkt der europäischen Geschichte (ab 12 Jahren). Fr 21.10./So 23.10. 19:30, Sa 22.10. 20:00 For you my love! · Tanztheater von Johan-

novierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Wiederaufnahmen und Premieren bis 7.10. und 4.-19.11.in der Reithalle, 9.10./11.10. im Circus Krone, 7.-11.11. und 18.-26.11. im Cuvilliés-Theater zum Spielzeit 2016/2017-Thema »Auf der Suche nach Verbundenheit«.

RODEO

Das 4. Münchner Tanz- und Theaterfestival der freien Szene bietet vom 6. bis 9. Oktober an vielen Orten eine Auswahl herausragender zeitgenössischer Theaterformen. Mit künstlerischen Exkursionen im Stadtraum, diskursiven Formaten und Partys. Karten gibt es an den VVK-Stellen sowie Abendkassen der jeweiligen Theater. Aktuelle Infos unter: www.rodeomuenchen.de

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Sa 8.10. 10:00 Europa war eine Frau | Europa ishte grua · Präsentation der Workshop-Ergebnis-

Mit Pop und Parodien: LALELU (Lustspielhaus) na Richter. R: Richter. Mit Tim Bergmann, Sasa Kekez u.a. • Fünf Performer (zwei Tänzer und drei Schauspieler) stellen sich Shakespeares gesammelten Werken (ab 13 J.). Sa 22.10. 16:00 Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. • Ein Puppentheater über zwei Hühnerdamen, die Angst vor der Freiheit haben (ab 5).

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 Mi 19.10. - So 23.10./Mi 26.10./Do 27.10. 20:00 Uraufführung Phone Home · Ein tri-nationales Theaterprojekt. R: Michael Sommer. Mit Andreas Bachmair, Angelika Fink, Melda Hazirci, Simon Reimold u.a. • Pathos München, Upstart Theatre London und Highway Productions Athen haben eine Performance entwickelt über Menschen, die ihr Zuhause verlassen, um ein neues Zuhause zu finden. Die Geschichten werden gleichzeitig auf den jeweiligen Bühnen gezeigt und sind durch Videoschaltungen miteinander verbunden.

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Premieren außer Haus · Während der Re-

se mit CADAM. und HAVEIT zu Fragen nach gegenwärtigen Feminismen in Deutschland und im Kosovo. In einem Open Lab erweitern sie den Recherche-Fundus während des Festivals. (Workshops: Do 6.10./Fr 7.10. 10:00-14:00, info@cadam-home.de)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 7.10./Sa 8.10. 16:00 - 20:00, 21:00 - 23:59 Weltmaschine unterwegs · Eine Performance-Installation von und mit Christoph Theussl, Georg Reinhardt, Mathias Lenz, Matthias Leitner und Katrin Dollinger. • Im Geiste von Franz Gsellmann, dem Erbauer einer Maschine ohne erkennbaren Zweck, reiste die mobile Forschungseinheit vom Standort der Maschine in Kaag nach München. Heute wird ein Zwischenstand dieser Recherche mit Reisebericht und Entertainment gezeigt. (CELIBIDACHEFORUM) So 9.10. 11:00 Verleihung der Förderpreise Tanz und Theater · »... der Landeshauptstadt München«. Die biennal verliehenen Förderpreise gehen 2016 an den Choreographen Stefan Dreher und den Regisseur Abdullah Kenan Karaca. Grußworte: Stadtrat Dr. Wolfgang Heubisch, Kulturreferent Dr. Hans-Georg Küppers. Laudationes: Thomas Betz, Christiane Lutz. (BLACK BOX)

HALLE6 Dachauer Str. 112d · T. 139 284 17 So 9.10. 14:00 - 17:00 AKT tracing, remembering, finding poses from Venus, Olympia and us · Performance von Judith Hummel. Mit Naïma Ferré, Ruth Geiersberger, Heidi Schnirch. • Das Aktmodell wird als eigenständiges Kunstwerk in einen performativ-installativen Rahmen gesetzt: Drei Frauen rekonstruieren und posieren in Aktpositionen verschiedener historischer Epochen bis ins Heute.

HAUPTBAHNHOF Bayerstr. 10a · T. 130 868 294 Do 6.10. - Sa 8.10. 16:00 - 22:00 ALonely · »Eine interaktive Installation zur Erforschung von Einsamkeit« von Batt-Girl, Eyal Gruss, Christiane Huber, Alon Kaplan, Adi Lavy, Rotem Levim, Neora Shem-Shaul. • Das Projekt fragt unter Einbeziehung der Passanten, wie der Gebrauch von digitalen Technologien die Sensibilität für andere Menschen und kulturelle Besonderheiten erhöhen kann.

HOCHX THEATER UND LIVE ART Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Sa 8.10. 15:00 Hier und dort · »Initiativen zur Stärkung lokaler Freier Szenen in Deutschland«. Diskurs mit Akteur_innen der Münchner Freien Szene zu einer Verbesserung der Arbeitmöglichkeiten. Mit Impulsvorträgen, Erfahrungsberichten und Einblicken. (PROBENRAUM, Auenstr. 19) Sa 8.10. 17:30 Bloom Up DanceHouse, literally – Tanzhaus, buchstäblich (siehe SCHWERE REITER) Sa 8.10. 20:00 Heimat...los! · Eine Performance von und mit Ceren Oran (Tanz), Nihan Devecioğlu (Stimme, Electronics), Funda Gül Özcan (Visuals). • Ausgehend von ihren persönlichen Auswanderungsgeschichten setzen sich die Protagonistinnen mit der Zerrissenheit zwischen alter und neuer Heimat auseinander. Sa 8.10. 21:00 Bloom Up im Gespräch II · RODEO hat in

IN 20 / 2016

diesem Jahr im Rahmen von Bloom Up erstmalig Künstler_innen aus dem Ausland zu Gast. Diskurs mit Ferran Dordal i Lalueza und Alexander Manuiloff, die ihr Konzept von »The Telepethic Bar« am Fr 7.10. im Muffatcafé weiterentwickeln. Sa 8.10. 22:00 Bloom Up Get To Know Kassandra · Ein Recherchelabor von und mit Jessica Glause, Kleopatra Markou, Aleksandra Pavloviğć, Beatrix Simkó. • Die vier Künstlerinnen aus Athen, Belgrad, Budapest und München laden zum Austausch über Selbstbestimmung, Sex und Ahnungen, die niemand glauben will.

IMPORT EXPORT Kreativquartier Dachauer Str. 114 Do 6.10. 22:00 Eröffnungsspecial · Diskussion im Interview-Format mit dem Theatermacher, Performer, Texter und Theoretiker Alexander Karschnia sowie dem Journalisten und Publizisten Magister Gerhard Wenninger (19122001) über die Freie Szene. Anschl. Party. So 9.10. 15:00 Das Festival – was kann es, was soll es? »Mehr als ein kulturpolitisches Instrumentarium?«. Diskurs mit den Festivalleiterinnen Anne Schneider (Hauptsache Frei, Hamburg), Janina Benduski (Performing Arts Festival, Berlin), Martina Grohmann (6 Tage frei, Stuttgart), Gabriele Oßwald (Wunder der Prärie, Mannheim) und der Künstlerin Jessica Nupen (Hamburg). Leitung: Prof. Dr. Katja Schneider, LMU. So 9.10. 19:00 Ralph Hammerthaler: »Alexeij Sagerer – liebe mich, wiederhole mich« · Künstlerische Biographie. Eine Buchpräsentation des Autors mit Alexeij Sagerer. • Am Beispiel des »Urgesteins der Münchner Theatersubversion« (FAZ) mit seinem proT wird gezeigt, was mit unmittelbarem Theater gemeint ist. So 9.10. 21:30 Abschlussparty: Angela Aux · »New Weird Bavaria« mit Florian Kreier. • Der Musiker, Autor und Dichter präsentiert Schräges, Versponnenes, Verspultes – ein Multitalent der bayerischen Subkultur. Eintritt frei.

MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Fr 7.10. 17:00, 23:15 Bloom Up The Telepathic Bar · Von Alexander Manuiloff und Ferran Dordal i Lalueza. • Eine Soundperformance in einer Bar, in der eine geschlossene Gruppe von Zuschauern die Gedanken ihrer Mitmenschen hören kann. Wird ein Geheimnis unter Telepathen bewahrt werden? Ab 23:15 The Telepathic Party mit DJ Rossen Pavlov (MUFFATCAFÉ) Fr 7.10. 18:00, Sa 8.10. 21:00 Soloplattform: Besetzung · Choreografie von und mit tobias M.Draeger / draeger u.Co. Mit Agnes Hausmann, Diego Bagagal. • In drei Phasen entwickelte Arbeits(zu)stände von drei Soli – oder einem Trio – zum Thema Besetzung. Die Frage nach den Ahnen, ihrer Wirkung in unserem Körper, in unserem Verhalten und in unserem Verständnis ist Ausgangspunkt der Recherche. Fr 7.10. 20:15 Bloom Up DanceHouse, literally – Tanzhaus, buchstäblich (siehe SCHWERE REITER) Fr 7.10. 21:00 Bloom Up im Gespräch I · RODEO hat in diesem Jahr im Rahmen von Bloom Up erstmalig Künstler_innen aus dem Ausland zu Gast. Diskurs mit Jessica Glause, Kleopatra Markou, Aleksandra Pavlovic und Beatrix Simkó zu »Get To Know Kassandra« am Sa 8.10. im HochX. Fr 7.10. 22:00 DE/FENCE · Eine performative Installation von »ausbau.sechs«. • Mit dem Fokus auf die europäischen Außen- und Binnengrenzen steht der Zaun wieder im Mittelpunkt des gesellschaftspolitischen Diskurses und der medialen Aufmerksamkeit. Er ist ein zentrales Requisit aus der Mitte unserer Gesellschaft. Begrenzte Teilnahme: reservierung.defence@gmail.com (MUFFATHALLE)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Sa 8./So 9.10. 17:00, 18:30, 20:00 Bloom Up [Title Of Song] · Ein performativer Essay über Exotismus, Erinnerung, Liedgut und pazifisch-deutsche Identitäten. Von und mit Phoebe Wright-Spinks, Oliver Zahn, Julian Warner. • Die Untersuchung des immateriellen Erbes des deutschen und britischen Kolonialismus in Papua-Neuguinea steht im Dialog mit Objekten der Sammlung des Museums Fünf Kontinente. (Treffpunkt: Kasse)

SCHWABING Fr 7.10. - So 9.10. 14:00,16:00, Fr 7.10./Sa 8.10. 18:00, So 9.10. 12:00 Kein Ort, sondern ein Zustand. StadtKernBohrung #1 Schwabing · Von Ulrich Eisenhofer und Benno Heisel. Mit Studierenden der Theaterakademie August Everding und der Otto Falckenberg Schule sowie Gästen. • Der Spaziergang im öffentlichen Raum setzt sich mit München als Kunst-Ort auseinander und lädt zum Entdecken von geschichtlichen Spuren ein. Treffpunkte: 7.10. Feilitzschstraße 12 / 8.10. Nikolaiplatz / 9.10. vor der Erlöserkirche, Ungererstraße

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 Do 6.10. 19:30, So 9.10. 17:00 Bloom Up DanceHouse, literally – Tanzhaus, buchstäblich · Tanz-Performance von Andrea

Arobba, Pablo Casacuberta, Stefan Dreher, Wagner Schwartz mit Gästen. • Ein bewegliches Haus, das buchstäblich tanzt und Grenzen zwischen Vergänglichkeit und Beständigkeit, Freiheit und Schutz auslotet. Das Tanzhaus findet an wechselnden Orten statt. Do 6.10. 21:00 Set Fire To Flames · Eine Video-Musik-Performance von Manuela Hartel und Lorenz Schuster. • Die multimediale Geschichte der Emanzipation öffnet ein Labyrinth aus Sound, visuellen Eindrücken und Körperlichkeit – physisch erlebbarer Ausdruck von Distanz und Kommunikation. So 9.10. 16:00 - 20:00 Weltmaschine unterwegs (s. GASTEIG) Teilnahme begrenzt: weltmaschineunterwegs.wordpress.com (GELÄNDE) So 9.10. 18:00 Zonen 4.2. · Von Claudia Senoner und Michael Maierhof (Komposition). Mit Helmut Ott, Katrin Schafitel, Claudia Senoner. • Choreografische und musikalische Prozesse und Strukturen verschmelzen miteinander – in einem speziell präparierten Raum bewegen sich die Tänzer_innen und bringen diesen zum Klingen. Dabei werden unterschiedliche Objekte selbst zu Stars des Geschehens. (PROBENRAUM) So 9.10. 20:30 Infanten · Performance von Jolika Sudermann. Mit Hilde Labadie, Dwayne Toemere. • Wie kämen wir zurecht, wenn die Dinge keine Namen hätten? Erforscht werden die Bewegungen, Laute und Verhaltensweisen von Kindern, die sich an der Schwelle zum Laufen- und Sprechen-Lernen befinden. Anschließend Party.

PRIVATTHEATER AMERIKAHAUS Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do 6.10. 19:30 Dracula And The Eco Warrior · Eine ökologische Horrorgeschichte von Paul Stebbings & Phil Smith nach Bram Stoker. R: Stebbings. »ADG Europe« präsentiert »TNT Theatre Britain« in englischer Sprache. • Dieser Vampir des 21. Jahrhunderts saugt nicht das menschliche Blut, sondern den Lebenssaft der Erde. (Karten-T. 343 803, www.adgeurope.com)

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 Mo 10.10. - Fr 14.10./So 16.10./Mo 17.10. 16:30, Sa 15.10./So 16.10. 11:00,14:00 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß mit Musik und Gesang für die ganze Familie von Erhard Dietl. Es spielen die »Kammerpuppenspiele«, Bielefeld. • Die miefmuffelnde Familie auf Gruselurlaub an der Nordsee (ab 3,5 Jahren).

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Sa 8.10. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler. Di 11.10. - Sa 15.10. 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Texte: Martin Politowski & Werner Winkler. Eine »Drehleier«-Produktion. Mit Sebastian Winkler, Leo Reisinger, Caro Hetényi u.a. • Die tragische Geschichte zweier Männer, die zu Erzrivalen werden: Das kurze und wilde Leben des Wildschützen Georg Jennerwein und seines besten Freundes Josef Pföderl.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 7.10. 18:00 Diyar Dance Theatre · Für die Gruppe nimmt der Erhalt des kulturellen Erbes Palästinas einen wichtigen Stellenwert ein. Im Anschluss Podiumsdiskussion mit den Künstlern. (HALLE 4) So 23.10. 16:00, Mo 24.10. 10:00 Think Big! #5 Ich bin’s deine Schwestern · Von Martin Nachbar & Gabi dan Droste / »KinderTheaterHaus Hannover«. • Ein Tanzstück für Kinder zum Thema »Geschwister« mit viel Bewegung und Musik sowie mit wenig Worten (ab 6 Jahren). (HALLE 1)

FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 7.10./Fr 14.10./Fr 21.10. 20:30 Premiere Der Katzenmann im Haus des Horrors · Eine rabenschwarze Komödie nach John Willard. R: Nartan Niemeyer. Mit Erna Becirsphahic, Isabel Geiger, Timm Grünberg, Tobias Nadolny u.a. • Ein bluttriefendes Theaterspektakel frei nach einem Gruselstück der 1920er Jahre mit einer düsteren Mischung aus Edgar Wallace und »Rocky Horror«.

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Mi 12.10. - Sa 15.10. 20:30 Genaueres erst nach der Obduktion · Tragikomödie von Ulrich Zrenner und Armin Kaiser. Mit Gerhard Wittmann. • Schein, Sein und Lebenslügen: Ein Kleindarsteller in einer Krimi-Serie muss erkennen, dass er niemals ein Star wird, sondern ein liebenswerter Verlierer und Underdog bleibt. www.in-muenchen.de

wpt_2016_20_layout_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:01 Seite 4

FREIHEIZ Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 512 429 49 Fr 14.10. 20:30 Welcome To Night Vale · Live-Hörspiel mit geladenen Musikern. Eine spezielle Episode nach dem monatlich erscheinenden Podcast. • In einem kleinen Wüstenstädchen gibt es geheime Sheriffs, dunkle Mächte und düstere Figuren, die nächtens herumschleichen.

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 8.10. 20:00, So 9.10. 19:00 Im Zwischenreich · Groteske von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Wie in einer anderen Welt: Nach einem Autounfall landet eine Dame bei einem geschlechtslosen Wesen in der »Reinkarnationsbehörde«. Do 13.10. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. Fr 21.10. 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Sa 22.10. 20:00 Von Adam bis Eva · Ein-Mann-Show mit Michael Wenk. • Mythen, in denen es um die Beziehung zwischen Mann und Frau geht. Eine witzig-frech-frivole Abrechnung. So 23.10. 19:00 Eva & Lilith · Strapse oder Bügelbrett – Mythologische Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Dzsida, Helena George. • Eine Frau besucht die Geliebte ihres Mannes, um ihn zurückzufordern.

GOP VARIETÉ THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 6.10./Di 11./Do 13./Di 18. - Do 20.10./Di 25. - Do 27.10. 20:00, Fr 7.10./Sa 8./Fr 14./Sa 15./Fr 21./Sa 22.10. 17:30,21:00, So 9.10./So 16.10./So 23.10. 14:30,18:30 WET – The Show · Ein feuchtfröhliches Spektakel mit wagemutiger Artistik und herrlich schräger Comedy rund um sechs Badewannen, untermalt durch einen extravaganten Soundtrack. R: Markus Papst & Maximilian Rambaek. (Mit Menü buchbar)

HOFSPIELHAUS Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 6.10./Do 13.10. 20:00 Premiere Katerina Jacob »Alles nur Theater« · Eine komödiantische Lesung. Witzig und voller Esprit erzählt die Schauspielerin und Autorin (*1958 in München) über ihr abgefahrenes Leben auf Tournee, von Pannen, Hängern und Sex auf roten Pumps. Fr 7.10. 20:00, So 9.10. 18:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach. R: Dominik Wilgenbus. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Anne Steffens, Thea Schuette, Torsten Frisch, Julian Freibott. • Satirische Inszenierung als Brettloperette: Der geplante glanzvolle Aufstieg in die feine Gesellschaft mit einer Soirée droht zu scheitern als die weltberühmten Opernsänger absagen. So nimmt der Schwindel seinen Lauf ... So 9.10. 14:30 Prinzessin Erbse geht auf die Reise · Interaktives Schauspiel des »theaterLULU« mit der Rademakerin. R: Christian Beier. • Ein Märchen von der mutigen Königstochter mit Figuren, Tanz, Zeichnung und einer Gitarre, frei nach Hans Christian Andersen (ab 3 J.). So 16.10. 18:00 Happy Birthday Hofspielhaus! · Feier zum einjährigen Jubiläum mit Kabarett, Theater oder Shows von Vroni von Quast, Dominik Wilgenbus, Stefan Noelle, André Hartmann, Moses Wolff, dem Ensemble der »Sphinx von Giesing«, Vernissage einer Ausstellung mit Bildern von Britta Eriskat u.v.a. Mi 19.10./Fr 21.10./Sa 22.10./Do 27.10. 20:00, So 23.10. 18:00 Premiere Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner. R: Kastner. Mit Isabel Kott, Inge Rassaerts, Rainer Haustein, Susanne Schroeder und dem Mütter Gesangsverein. • Nachdem der Präsident des FC Giesing unter dem Fußballplatz eine unbekannte Frau geborgen hat, kehrt er mit ihr zum Leichenschmaus ein.

KHG-TU Karlstr. 32 · T. 545 92 40 Do 6.10. - Sa 8.10./Do 13.10. - Sa 15.10. 19:30 Premiere Die Liebe der vier Obersten · Von Sir Peter Ustinov. Mit der »Theatergruppe Lampenfieber«. • Die Obersten der alliierten Militärverwaltung können sich nicht über den Besitz eines Schlosses einigen, vor allem nachdem sie von einem »wunderschönen Dornröschen« erfahren.

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Di 18.10./Mi 19.10. 10:00 Think Big! #5 Sag mal ... · Tanztheater von und mit Ceren Oran. Musik: Tuncay Acar. Mit Roni Sagi. • Ein Schauspieler, ein Musiker und eine Tänzerin in einem Stück über Sprache, ohne Worte (ab 3 Jahren).

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 So 23.10. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein www.in-muenchen.de

Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt. So 23.10. 20:00 Udo Wachtveitl »Mörderisches Bayern« Eine musiktheatralische Lesung aus der Textcollage von Robert Hültner um den bayerischen Inspektor Paul Kajetan. Zwischentexte: Hans Kriss. Musik: Andreas Koll (Akkordeon), Sebastino Tramontana (Posaune) und Erwin Rehling (Percussion).

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 Do 6.10./Do 13.10./Do 20.10./Do 27.10. 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare. Figurentheater vom »Kleinen Spiel«. • Das Drama vom machtversessenen Feldherrn auf seinem skrupellosen Weg zum König von Schottland.

staltung vom »Theater im Kunstforum Gilching«. • Gesellschaftskritisches Drama über die »Lebenslügen« einer Familie – von Ehebruch bis Alkoholismus.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 7.10. 20:00 Café Voyage: Der Weg ist das Ziel, · »... doch das Schönste daran sind die Kaffeepausen!«. R: Cecilia Gagliardi. • Ein Konzert der Münchner Songpoeten und Liedermacher mit Theaterszenen rund um das Thema Reisen. (KLEINE BÜHNE) Sa 8.10. 19:30 Mein Name ist Prinz Paradox · Eine Collage mit Texten von Oskar Wilde. R: Bina Schröer. Eine Produktion des »Theater Zwischenton«. • Beleuchtet werden die Rollen

METROPOLTHEATER Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Fr 14.10./Mo 24.10. 20:00 Wiederaufnahme Blind Date · Von Theo van Gogh. R: Jochen Schölch. Mit Paul Kaiser, Hubert Schedlbauer, Eli Wasserscheid. • Riskantes Spiel: Ein emotional längst entfremdetes Paar begegnete sich in einer dunklen Bar und versucht immer wieder, sich neu zu begegnen. (CAFÉ) So 16.10. 19:00, Mo 17.10./Di 18.10./Di 25.10. - Do 27.10. 20:00 Wiederaufnahme Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Vanessa Eckart, Lilly Forgách, MarcPhilipp Kochendörfer u.a. • Menschen auf ihrer ganz persönliche Odyssee – mit ungewissem Ausgang. Sie fliehen vor dem Krieg, dem Verlust ihrer Menschenrechte, der Zerstörung von Kultur, der Auslöschung des Individuums in ihren Heimatländern. Am So 16.10./Mo 17.10./So 6.11. Nachgespräch mit Jochen Schölch. Mi 19.10./Do 20.10. 20:00, So 23.10. 19:00 Wiederaufnahme Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn · »... um eine Gehaltserhöhung zu bitten«. Von Georges Perec. R: Jochen Schölch. Mit Ulrike Arnold. • Die Expertin für psychologische Kriegsführung bereitet die Angestellten auf ein Labyrinth ungeahnter Hindernisse vor. (CAFÉ) Sa 22.10. 20:00 Mü-Premiere Der beste Stoff der Welt · Von und mit Heiner Bomhard. • Der Schauspieler und Musiker begibt sich mit seinen wahren satirischen Liedern in die Untiefen der deutschen Seele. (CAFÉ)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Fr 7.10. 20:00 BrettlBühne LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (MILLERZIMMER) Sa 22.10. 17:00 Junges Programm Suchers Leidenschaften: Mo und die Krümel – Der erste Schultag · C. Bernd Sucher stellt das lustige Buch von Bertram & Schulmeyer über einen verrückt-schrägen Schulanfang vor. Geeignet ab 6 Jahren. (LITTLE ART) Sa 22.10. 19:30 BrettlBühne Monika Manz & Gerd Lohmeyer · »Dement oder weise? – Eine literarische Spurensuche über das Älterwerden«. Das Schauspielerpaar durchschreitet die Weltliteratur – von Vergil über Shakespeare bis hin zu Beckett, Brecht, Karl Valentin oder Robert Gernhardt. (MILLERZIMMER)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 Sa 22.10. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Fr 21.10. 19:00, 21:00 Europa-Premiere Fusion Wayang Kulit · Live begleitet von einem Gamelan-Orchester zeigt die Künstlergruppe aus Kuala Lumpur in »Brahman Lakasari« und »Peperangan Bintang« einen erfrischend modernen Mix aus Schattentheater-Tradition und zeitgenössischer Popkultur für Jugendliche und Erwachsene. (Malaiisch mit dt. und engl. Untertiteln). Karten-T. 233 244 82 (SAAL) So 23.10. 15:00, 17:00 Jonathan + The Blue Table · Von Ari Teperberg & Inbal Yomtovian / »Golden Delicious Ensemble« (Israel) in englischer Sprache. • Zwei Objekttheaterstücke voller Magie über die tragische Kindheit eines Apfels und intime Momente der Tierwelt für Jugendliche und Erwachsene. Karten-T. 233 244 82 (SAMMLUNG PUPPENTHEATER)

NEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Fr 7.10./Sa 8.10. 20:00, So 9.10. 19:00 Gespenster · Von Henrik Ibsen. Eine Veran-

Existenz zu bewahren, muss die Polizei ungewöhnliche Maßnahmen ergreifen.

SOLLNER KULTBÜHNE Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 749 972 21 Fr 14.10./Sa 15.10./Fr 21.10./Sa 22.10. 20:00, So 16.10./So 23.10. 18:00 Premiere Mein Freund Harvey · Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR« zum 10. Jubiläum. • Eine neue Interpretation vom liebenswerten Sonderling, dessen bester Freund ein unsichtbarer Riesen-Hase ist.

TAMS-THEATER Haimhauserstr. 13a · T. 345 890 Sa 8.10./Mi 12.10. - Sa 15.10./Mi 19.10. - Sa 22.10./Mi 26.10./Do 27.10. 20:30 Seekrank im Schwimmbad · Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib. Mit Helmut Dauner, Arno Friedrich, Ruth Geiersberger, Christian Lex, Julia Loibl, Sophie Wendt. • Im Schlankheitsinstitut trifft sich eine Gesellschaft höchst dekadenter Menschen, die ihre Alltagsprobleme bereden.

TEAMTHEATER

Gewiefter Unterhalter: JÜRGEN VON DER LIPPE (Circus Krone) von Mann und Frau, die Ehre und die britische Gesellschaft um 1900. (WAGENHALLE) Mi 12.10. 11:00, 15:00 Zugabe! Als mein Vater ein Busch wurde und · »... ich meinen Namen verlor«. Mit »kirschkern & COMPES«, Hamburg, nach dem Buch von Joke van Leeuwen (ab 9 Jahren). Do 13.10. 11:00, 15:00 Zugabe! Kuckuck, Krake, Kakerlake · Eine tierische Schau. Es spielt das Theater »kirschkern & COMPES«, Hamburg (ab 5 Jahren). Fr 14.10. 11:00, 15:00 Zugabe! Das Rotkäppchen · Grimms Märchen als Lichtspiel. Mit den »United Puppets«, Berlin (ab 4 Jahren). Fr 14.10./Sa 15.10. 20:00, So 16.10. 18:00 Uraufführung Herzlich unwillkommen – vom wahren Leben nach dem Tode · Groteske von Manfred Brida. R: Petra Gudrat-Kuckerts. Eine Produktion des »Heiglhoftheater«. Mit Martha Frydryk, Jennifer Lange, Markus Flüggen, Wolfgang Krafft u.a. • Die schon lange verstorbenen Anverwandten spazieren plötzlich zur Tür herein und wollen wieder mitmischen. (KLEINE BÜHNE) Sa 15.10. 15:00 Zugabe! Ali Baba und die 40 Räuber · Mit »marotte Figurentheater«, Karlsruhe. • Ein abenteuerlich-poetisches Stück nach dem Märchen aus 1001 Nacht. (ab 5 Jahren). So 16.10./Di 18.10. 19:00 Zugabe! Pasinger Fabrikspatzen – Gala · »Vorhang auf und Bühne frei für die Hits der letzten 10 Jahre!« (ab 5 Jahren). Do 20.10. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) Fr 21.10. 11:00, So 23.10. 11:00, 15:00 Zugabe! Alice im Wunderland · Frei nach dem Klassiker von Lewis Carroll. Mit der »Kinder- und Jugendtheatergruppe der Pasinger Fabrik«. • Die Geschichte eines Mädchens, das sich in eine fantastisch-verwirrende Welt verirrt (ab 6 Jahren). 23.10. 11:00 anschl. Frühstück. Fr 21.10. 15:00 Zugabe! Eine Nachtlegende · Das »Rieder Kindertheater« spielt ein phantastisches Abenteuer frei nach dem Kinderbuch von Paul Biegel (ab 5 Jahren). Sa 22.10. 15:00 Zugabe! Das Bayerische Schneewittchen · Quicklebendiges Märchen-Hörspiel in 3D, untermalt mit Musik. Mit Stefan Murr und HeinzJosef Braun, München (ab 6 Jahren).

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 21.10./Sa 22.10. 20:00 Die Polizei · Von Slawomir Mrozek. R: Makanian Zerefay. Eine »Tod & Teufel Theaterkollektiv«-Inszenierung mit Sandra Bosch, Tom Ditz, Sabrina Ronacher u.a. • Was passiert, wenn das ganze Volk geschlossen und loyal hinter seiner Regierung steht? Um ihre

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Do 6.10. - Sa 8.10. 20:00 Les Conjoints · Komödie von Éric Assous. R: Judith von Radetzky. Mit »Antéros« in französischer Sprache. • Beziehungs-Enthüllungen lassen zwei Jahrzehnte Ehe und Freundschaft aus den Fugen geraten. (TANKSTELLE) Mi 12.10. 20:00 Teamtheater.Global. – São Paulo Wüstes Land – Agreste · Von Newton Moreno. Deutsch von Katja Roloff mit Berthold Zilly & Senia Hasičević. Szenische Lesung: Ursula Berlinghof. Musik: Henrique de Miranda Rebouças. • Zwei Liebende bestreiten ihr karges Leben, bis eine_r stirbt. Bei der Leichenwäsche machen die Nachbarinnen eine Entdeckung, die alles in Frage stellt. Ein poetisches Manifest über Unwissenheit, Intoleranz und bedingungslose Liebe. Anschl. Eröffnungsempfang. (SALON) Fr 14.10. 20:00 Teamtheater.Global. – São Paulo Wer Augen hat, der sehe (Mire Veja) · Von Pedro Pires und Zernesto Pessoa nach dem Roman »Es waren viele Pferde« von Luiz Ruffato. Deutsch von Michael Kegler. Szenische Lesung: Gabriele Graf, Julian Ricker, Claudia Schmidt, Timo Wenzel, Ulrich Zentner. • 20 kurze Szenen zeigen die sozialen Verhältnisse in der Millionenstadt São Paulo, wo sich die Armen gegen Ratten und Ausbeuter verteidigen. Anschl. Gespräch mit den Autoren (via Skype) und dem Übersetzer. (SALON) So 16.10. 20:00 Teamtheater.Global. – São Paulo Microcontos · Musik und Minigeschichten aus Brasilien. Lesung: Wanda Jakob (deutsch) und Ricardo Eche (portugiesisch). Musik: Luísa Maria Hölzl & Henrique de Miranda Rebouças. • Texte von Marçal Aquino, Marcelino Freire, Ivana Arruda Leite, Luiz Ruffato und Veronica Stigger über den Alltag in der Megacity São Paulo. (SALON) Do 20.10. - Sa 22.10./Mi 26./Do 27.10. 20:00 Zusammen ist man weniger allein · Liebeskomödie nach Anna Gavalda. R: Philipp Jescheck. Mit Ellen Kießling-Kretz, Tina Schmiedel, Michael Stadler, Alexander Wagner. • Turbulentes Großstadtmärchen mit einer Pariser Wohngemeinschaft. (TANKSTELLE) Do 20.10. 20:00 Teamtheater.Global. – São Paulo Neue Verordnungen für die Zeiten nach dem Krieg · (Novas Diretrizes em Tempos de Paz) von Bosco Brasil. Deutsch von Angela Meermann. Szenische Lesung: Florian Fisch, Daniel Pietzuch. • 1945 landet ein polnischer Jude auf der Flucht vor den Nazis bei der brasilianischen Einwanderungsbehörde und trifft auf einen ehemaligen Verhörspezialisten des Diktators Vargas. Anschl. Gespräch mit dem Autor (via Skype) und der Übersetzerin. (SALON) So 23.10. 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik. • Poetische Zauberkunst mit Geldscheinen, Spielkarten oder Seil entlang der Grenzen der Wahrnehmung. Ab 18:30 Aperitif & Fingerfood von TasteMunich. (SALON)

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Do 6.10. - Sa 8.10. 20:00 Wiederaufnahme Bella Noir – Zwei Zigaretten Demut · Von Dirk Bernemann. R: Noelle Cartier van Dissel. Eine Produktion von »Demuts GbR«. Mit Sarah Dorsel. • Eine moderne femme fatale stellt sich auf die Bühne, singt, erzählt, schockiert und will zum ersten Mal in ihrem Leben ehrlich sein, zu sich und dem Publikum. So 9.10. 20:00 Dirk Bernemann »Wenn der Mainstream ein Fluss ist, · ... muss ich an seinem Ufer stehen und reinpissen«. Ein Leseabend für die ganze Familie. • Der in Berlin lebende Autor präsentiert Eure und seine Biographien sowie das Beste aus den letzten 150 Jahren Erbauungsliteratur. Mo 10.10. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. Am 10.10. Das letzte Kapitel – Blutige Buchmesse; 14.11. Resi, i fah di mitm Traktor platt! – Tod auf dem Lande.

Mi 12.10./Fr 14.10./Sa 15.10. 20:00 Gehhirn · Live-Experiment mit Gedanken. Konzept: Florian Floo Weber. Eine Produktion des »Schauspielverein«. • Dreizehn Akteure machen aus dem Gehirn ein personifiziertes Geh-Hirn – Das klingt nicht nur komisch, sondern ist es auch. Mi 19.10. - Sa 22.10. 20:00 Mü-Premiere Fragile · Von Geoff Thompson. Mit Nigel Francis in englischer Sprache. • Drama mit brutaler Ehrlichkeit. Ein Mann in mittlerem Alter kämpft immer noch mit den Folgen des sexuellen Missbrauchs durch einen Lehrer. Er würde sich gerne jemandem anvertrauen ...

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Do 6.10. - Sa 8.10./Do 13.10. - Sa 15.10./Do 20.10. - Sa 22.10./Do 27.10. 20:00 Die Menschenfabrik · Nach einer phantastischen Erzählung von Oskar Panizza. R: Andreas Seyferth. C: Urte Gudian. Klang & Video: Ardhi Engl. Mit Margrit Carls, Andreas Mayer u.a. • Die gruselig-groteske Geschichte eines Wanderers, der auf ein monströses Haus stößt, in dem auf Kundenwunsch Menschen fabriziert werden.

BOULEVARD/KOMÖDIE ASAMTHEATER FREISING Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 541 22 Fr 7.10./Sa 15.10./Sa 22.10. 20:00 Premiere Ludwig Thoma – Zwei Einakter · Die Komödien-Klassiker »Gelähmte Schwingen« und »Erster Klasse« mit der »Laienbühne Freising«. R: Wolfgang Schnetz.

BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Fr 14.10./Sa 15.10./Di 18.10. - Sa 22.10./Di 25.10. - Do 27.10. 20:00, So 23.10. 18:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Kriminalstück von Florian Battermann und Jan Bodinus nach Sir Arthur Conan Doyle. R: Frank Piotraschke. Mit Martin Dudeck, Wolfgang Haas, Konrad Adams, Johannes Haag u.a. • Endlich wird das Rätsel um den geheimnisvollen Serienmörder gelöst – nicht ohne Augenzwinkern und zahlreiche Bezüge zu Krimiklassikern.

BRÜCKENWIRT PULLACH An der Grünwalder Brücke 1 · T. 793 01 67 Fr 7.10./Sa 8.10./Fr 14.10./Sa 15.10./Fr 21.10./Sa 22.10. 20:00 Premiere Sag niamois nia · Bayerische Komödie in 3 Akten von Achim Pöschl. R: Sonja Bahner, Maria Rinderer. Mit dem »Volkstheater Lampenfieber«. • Zwei verfeindete Ortschaften haben ein gemeinsames Gasthaus und der Wirt leidet unter den streitenden Gästen. Da macht das Gerücht die Runde, dass der Filmproduzent von James Bond im Haus logiert.

IBERL BÜHNE Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 6.10. - Sa 8.10. 20:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. • Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten. Do 13.10. - Sa 15.10. 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. • Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern. So 16.10. 18:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical von Gerhard Loew. Musik: Peter Michael. R: Georg Maier. Mit Wolfgang Freundorfer, Raphaela Maier, Eric Brodka u.a. • Die Bauerntochter und ein Zigeuner suchen nach dem Mörder des wildernden Bruders. Do 20.10. - Sa 22.10./Do 27.10. 20:00 Stradivari · Lustspiel von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. • Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinen geheimnisvollen Gast. 

IN 20/ 2016

wpt_2016_20_layout_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:01 Seite 5

THEATER & KABARETT >> KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 6.10. - Sa 8.10./Mo 10.10. - Sa 15.10./Mo 17.10. - Mi 19.10./Fr 21.10./Sa 22.10./Mo 24.10. - Do 27.10. 20:00, So 9.10./So 16.10./So 23.10. 18:00 Der dressierte Mann · Komödie von John von Düffel nach dem Bestseller von Esther Vilar. R: Martin Woelffer. Ein Gastspiel der »Komödie am Kurfürstendamm«. Mit Michael von Au, Anika Pages, Cordula Trantow, Karin Dor. • Nachdem ausgerechnet seiner Freundin der Chefposten angeboten wird, verlässt der Gekränkte die gemeinsame Wohnung. Da mischen sich die Mütter ein ... So 9.10./So 16.10./So 23.10. 15:00 Glücklich die Glücklichen · Szenische Aufführung nach dem Bestseller-Roman von Yasmina Reza. R: Peter Fricke. Mit Fricke, Maria Furtwängler, Kathrin Ackermann, Siemen Rühaak, Irene Clarin u.a. • In einem kleinen Pariser Café erleben Paare, Einzelgänger und Familien unverschämt komische Alltagsszenen. Do 20.10. 20:00 Sondervorstellung Kerstin Heiles: Tribute To Whitney Houston · Mit Christoph Pauli (Klavier), Band und Backroundsängerinnen. • Die musikalische Hommage an die große Diva des Pop erinnert an die Stationen dieses teils märchenhaften, teils tragischen Lebens.

KRIST & MÜNCH Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 6.10./Fr 7.10./Do 13.10./Fr 14.10./Fr 21.10./Sa 22.10./Mi 26.10./Do 27.10. 20:00, So 9.10./So 16.10. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). Sa 8./Mi 12./Sa 15.10. 20:00, So 23.10. 15:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. So 9.10./So 16.10./So 23.10. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON) So 9.10./So 23.10. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor.

Di 18.10. - Di 25.10. Think Big! #5 · Internationales Tanz- und Performancefestival für junges Publikum. Die Produktionen werfen einen kritischen Blick auf Gesellschaft, Familie oder Freundschaft und setzen sich mit experimentellen Darstellungsformen auseinander. Neben Vorstellungen gibt es auch Workshops. (www.thinkbigfestival.de)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Mi 12.10. - Do 27.10. Türkiye Reloaded · Das Festival bietet einen kaleidoskopartigen Blick auf die Türkei: Die junge Künstlergeneration präsentiert ihre Sicht auf die unruhige Heimat in unterschiedlichen Genres – Tanz und Theater, Ausstellungen, Lesungen, Filme, Konzerte, Partys, Vorträge, Diskussionen, Gespräche und Workshops.

chentrockenem Humor gesellschaftlichen Themen und anderen Gedanken hingibt. Di 18.10./Mi 19.10. 20:00 Martina Schwarzmann · »Gscheid Gfreid«. Musik-Komik-Kabarett. • Ein schwarzhumoriger Abend mit einzigartigen schrägen Geschichten und Liedern an der Gitarre.

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Fr 21.10./Sa 22.10. 20:00 The Biggest German-English Comedy Show · Der Comedy Club Munich präsentiert Stand Up Comedy mit Lois Bromfield (Canada), Mark ‘n’ Simon (MusiComedy), Bake This (English Impro Theatre in Munich), Christopher Magyar (Wahlmünchner), Matt Devereux (Toronto / Kanada, Wahlmünchner), Andreas Beckenbach (ein Sachse in München), Mel Kelly (ein Münchner aus Irland) und weiteren Gästen

Mit Herz und Hirn: GENAUERES ERST NACH DER OBDUKTION (Fraunhofer) Mi 12.10. - So 23.10. Zugabe! · »Theater entdecken und erleben – vor und hinter der Bühne«. Kinder- und Jugendtheatergruppen präsentieren ihre neuesten Stücke für ein junges Publikum (ab 4 Jahren). Neben den Aufführungen gibt es auch jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 ein kosteloses Aktionsprogramm ab 6 Jahren. (www.kulturundspielraum.de)

TEAMTHEATER SALON Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 Mi 12.10./Fr 14.10./So 16.10./Do 20.10. 20:00 Teamtheater.Global – São Paulo · Die Reihe unternimmt einen spannenden Ausflug in die zeitgenössische brasilianische Literaturszene mit szenischen Lesungen sowie Gesprächen mit Autor_innen und Übersetzer_innen.

THEATER-PLATZ

KABARETT

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 796 02 Fr 14.10./Sa 15.10./Fr 21.10./Sa 22.10. 20:00, So 16.10./So 23.10. 13:00 - Premiere Mama chill amoi! · Komödie in drei Akten von Monika Nitschke. Eine Produktion vom »Laimer Brett’l«. • Die Pensionsinhaberin kämpft nicht nur mit schrulligen Gästen und pubertierender Tochter, auch der verschollene Ehemann steht plötzlich da. Und dann wär da noch die Leiche ...

CIRCUS KRONE

FESTSPIELE DIVERSE ORTE Do 6.10. - So 9.10. Rodeo 2016 · Das 4. Münchner Tanz- und Theaterfestival der freien Szene bietet eine Plattform für ausgewählte Produktionen aus München, nationale Kooperationen und Vernetzungen, Exkursionen in den Stadtraum, weitere diskursive Formate und Party. (www.rodeomuenchen.de)

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Mo 10.10. 20:00 Klüpfel & Kobr · »Achtung Lesensgefahr!«. Multimediale LitComedy. • Die Allgäuer Bestsellerautoren Volker Klüpfel & Michael Kobr liefern eine Funken sprühende Mischung aus Krimi und schräger Comedy mit vollem Körpereinsatz. Mi 12.10. 20:00 Jürgen von der Lippe · »Wie soll ich sagen ...?«. Der »Chef des deutschen ComedySprachlabors« durchleuchtet voller ungebremster Experimentierfreude unseren Alltag, im fließenden Wechsel von Stand Up, Improvisationen, Liedern und Parodien. Sa 15.10. 20:00 Kurt Krömer · »Heute stimmt alles«. Der vielseitige Spaßmacher aus Berlin feiert seine Rückkehr auf die Bühne, in dem er sich mit kno-

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 20.10. 20:00 Ehnert vs. Ehnert · »Zweikampfhasen«. Die komische Beziehungsschlacht geht in die nächste Runde: Die beiden altgedienten Ehekriegs-Veteranen können sich einfach nicht voneinander scheiden lassen. (SILBERSAAL))

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 So 9.10./So 16.10./So 23.10. 20:00 TATwort »Die ImproShow«· Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Mo 10.10./Mo 17.10./Mo 24.10. 19:30 TATwort »Impro Spezial«· Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß und Spannung – TATworts Meister der Spontankunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen ImproCocktail. Fr 21.10. 20:00 Gabi Lodermeier · »Frau Veiglhofer verpilgert sich«. Handverlesenes auf dem Jakobsweg. • Eine tragisch-komische Reise von Aragonien bis Galicien mit der bayerischen Kabarettistin und Sängerin. Spanisch umrahmt von Laurenz Schoon an der Konzertgitarre. Sa 22.10. 20:00 Dixie Dynamite’s School of Burlesque · »Rising Starlets Burlesque Show«. Die raffinierte Bühnenkunst der Verführung in SoloShows voller Fantasie, Glamour, Erotik, Witz & guter Laune. Moderation: Fräulein Ruth. Stagemaids: Sina Sparkling & Little Champagne.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Sa 15.10. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personali-

VERLOSUNG

Eckart von Hirschhausen „Wunderheiler“ Am 3. November im Circus Krone Mit seinem neuen Programm geht Dr. Eckart von Hirschhausen zurück an seine Wurzeln: Medizin und Magie. Was viele nicht wissen: bevor Hirschhausen mit medizinischem Kabarett bekannt wurde, stand er bereits als Zauberkünstler auf der Bühne. Es ist Zeit, diese Fähigkeiten miteinander zu einer einzigartigen Show zu verbinden: Comedy, Publikumsaktionen und Musik mischen sich mit Zauberei und Staunen über die Wunder des Körpers. Hirschhausen entkrampft den Streit zwischen Schul- und Alternativmedizin und zeigt mit viel Humor, warum Placebos sogar wirken, wenn man nicht daran glaubt. „Wunderheiler“ ist Hirschhausens persönlichstes Programm, denn er erzählt viel von seiner eigenen Reise durch Arztpraxen, Krankenhäuser und die Welt der alternativen Medizin.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER!

Rufen Sie bis Dienstag, 18.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort hirsch plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hirsch **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 20 / 2016

nicht unhöflich«. • Einmal mehr watscht der »meist gefeuerte Satiriker der Republik« (seit den 1970er Jahren) die Mächtigen, Hierarchien und vor allem die Dummheit ab. Sa 8.10. 20:00 Axel Pätz · »Chill mal«. Tastenkabarett. • Mit klaren Worten und viel Musik schildert er seine in den dunklen Schluchten des bruFRAUNHOFER THEATER talen Alltags erworbenen Erkenntnisse auf Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 allen Gebieten des täglichen Lebens. Do 6.10. 20:30 So 9.10. 20:00 Liesl Weapon · Ein Akkordeon, viele Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der EheGstanzln und a große Goschn, die einem zerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett über tiefsinnigen Schädel vorgeschaltet ist – das männlich-weibliche Stammesweisheiten. • sind die Waffen der Musik-Kabarettistin. Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Di 18.10. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Di 11.10./Do 13.10. - Sa 15.10. 20:00 Premiere Münchner Lesebühne. Old School & New HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Cool. Sprudelnde Reime, krustige GeschichOder: Wie blöd kann man sein?«. Satirischten & saftige Prosa bei Essen und Trinken politisches Kabarett über Religionen und Remit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und ligiosität vom gläubigen Atheisten ohne GeSven Kemmler sowie wechselnden Gästen. betsmühlen und Moralpredigt. Mi 19.10. 20:30 Mi 12.10. 20:00 Mü-Premiere Josef Brustmann & Ardhi Engl · »Liebe, Le- Lisa Catena · »Grenzwertig«. Die satirische ben, Tod und Teufel«. Ein musik-literarkaba- Kabarettistin wagt den Blick über Grenzen rettistischer Streifzug durch unser Da-Sein. und beleuchtet die politische Lage in Deutschland aus ihrer ganz eigenen Schweizer Sicht. Sa 22.10. 20:30 Margret Gilgenreiner · »Immer is was. So 16.10. 20:00 Und jetzt ist auch noch Klaus weg«. MusikaAlfred Dorfer · »bisjetzt solo«. Der österlisch-komödiantische Erzählung: Auf der Sureichische Kabarettist blickt zurück, nicht che nach ihrem Mann in einer Kleinstadt nur auf die eigene Biographie. • Zeitgeplagen die Metzgereifachverkäuferin Selbst- schichte passiert Revue, Vergessenes, Verzweifel und Schuldgefühle. drängtes, Erinnerliches, Neues. Ein Mix aus dem reichhaltigen Schaffen, jeder Abend FREIHEIZ unvergleichlich, stets in etwas anderer ZuRainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 512 429 49 sammenstellung. Mi 19.10. 20:00 Mo 17.10./Di 18.10. 20:00 Benjamin Tomkins · »Früher war ich schizo- BlöZinger · »Kopfwaschpulver«. Austro-Kaphren, aber jetzt sind wir wieder OK!«. Der barett. • Was haben Mary Poppins, Dracula Comedian und Puppenflüsterer überzeugt mit und Don Quixote gemeinsam? Sie sind in Ironie und Wortwitz – egal, ob er mit seinen Vergessenheit geraten. Zwei Autoren wollen liebevoll gestalteten Bühnenpartnern absurd den Helden neues Leben einhauchen – und komische Dialoge entspinnt, musikalisch am geraten an das verzweifelte Who is Who der Klavier oder aber ganz ohne Puppen seine Ge- Weltliteratur. danken hörbar schweifen lässt. Mi 19.10. 20:00 Reiner Kröhnert · »Mutti reloaded«. PolitGOP VARIETÉ THEATER Kabarett mit perfekter Parodie. • Tiefer Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 denn je schlüpft Kröhnert in die Haut der Mo 10.10. 20:00 Kanzlerin und dringt vor bis ins Epizentrum GOP Comedy Club · Mit Liedermacher, Mu- ihrer binären Schaltkreise. sik-Kabarettist und Musiker Roland Hefter Do 20.10. - Sa 22.10. 20:00 (Moderation) sowie den Gästen: der Kölner Tina Teubner · »Männer brauchen Grenzen«. Fatih Çevikkollu, der britische Stand-Up-CoLieder, Kabarett, Unfug. • Die alleinerziehende median Johnny Armstrong und die positiv Ehefrau tackert mit rasiermesserscharfer Inverrückte Alexandra Gauger. telligenz ihre Wahrheiten in Hirn, Herz und Gehörgang. Am Klavier: Ben Süverkrüp. HEPPEL & ETTLICH So 23.10. 20:00 Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Gabi Lodermeier & Harald Helfrich · Fr 14.10. - So 16.10. 20:00 »München du aufplatzte Weißwurscht«. Ein Kabarest · »Ein Spaziergang durch Heppels feinwürzig schwarz-gelber Coupletgenuss Geschichte«. Lisa & Martin Grundhuber und an hausgemachtem Senf. • MusikkabarettisGretel Rost beleuchten mit fröhlich-frivolen tischer Einblick in das Volkssängertum von Songs und zärtlichem Zynismus die Höhen den Anfängen bis heute mit witzigen Zwiund Tiefen einer Institution. schentexten über Tradition und Herkunft. Do 20.10. 20:00 LMU AUDIMAX Zé do Rock · »Terra Dada«. Die StandUpUndSitDownShow des Autors und SprachGeschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 00 akrobaten. • Der gebürtige Brasilianer und Sa 22.10./So 23.10. 20:00 Eulenspiegel Uni Erfinder einer Kunstsprache zeigt seinen ein- Josef Hader · »Hader spielt Hader«. Der österzigartigen Mix aus Dadaismus, Scharfzüngig- reichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner keit und Humor. vergangenen Programme zu einer tragischSo 23.10. 19:00 CD-Präsentation komischen »Arschgeigenparade« antreten. Christian Ude · »Öha! Und andere GeUnd in allen findet sich ein Stück Hader. ständnisse«. Unglaubliche Müncher GeLUSTSPIELHAUS schichten. • Die spitzeste Feder unter Occamstr. 8 · T. 344 974 Deutschlands Politikern erzählt selbstironisch aus dem Leben als Oberbürgermeister Do 6.10. 20:00 oder Mieteranwalt. Mathias Kellner · »Kettnkarussell«. Mundart-Musik und Geschichten. • Mit seiner HOFSPIELHAUS zweiten Platte reist der ehemalige Land-Bua Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 in seine Kindheit und Jugend zurück. Fr 7.10. 22:45 Fr 7.10./Sa 8.10. 20:00 Fifty Shades Of Grey · Münchens neues Helmut Schleich · »Ehrlich.«. TypenkabaLese-Event mit Kultcharakter. • Die Burlesrett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Die queperformerinnen Kitty Kokett und Ruby präzise gezeichneten Figuren reisen in die Tuesday lesen sich lustvoll und spärlich beTiefen der bayerischen Befindlichkeit und kleidet durch Höhe- und Tiefpunkte der ero- entführen in die ergötzlichen Absurditäten tischen Weltliteratur. des Alltags. Sa 22.10. 20:00 So 9.10. 20:00 Mü-Premiere Angelo Sommerfeld · »sink big!«. Der Vince Ebert · »Zukunft is the Future«. Der Weg ins Licht. • Der Sohn eines neopolitaniWissenschaftskabarettist wagt einen Blick nach schen Kreuzfahrtkapitäns und einer untervorn und widmet sich dabei Themen wie: Arfränkischen Gewerbetreibenden hat in Kobeit, Leben, Sudoku und Thermodynamik. operation mit der Europäischen Union und Mo 10.10. 20:00 Mü-Premiere dem deutschen Jobcenter das ultimative ErLaLeLu · »Muss das sein?! – Das Trendprofolgscoaching ins Leben gerufen. gramm«. Die vier komischen A-cappellaTrendscouts aus Hamburg blicken voraus in eiIBERL BÜHNE ner wegweisenden Show voller Vorahnungen, Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Weitblicke und virtueller Bebauungspläne. So 9.10. 19:00 50 Jahre Iberl Di 11.10. - So 16.10. 20:00 Kerstin Heiles & Christoph Pauli · »Die Django Asül · »Letzte Patrone«. Politisch gegroßen Diven«. Das »Dreamteam« singt, spielt sellschaftskritisch. • Auch der Allerletzte hat und tanzt die beliebtesten Songs vom Ufakapiert: Europa gibt es nicht. Wo andere in Schlager bis zum aktuellen Popsong. Präsendie Midlife-Crisis schlittern, verirrt sich Django tiert werden große Sängerinnen wie Zarah Le- Asül zurück ins wahre Leben. Da muss jeder ander, Marlene Dietrich, Marylin Monroe, Bar- Schuss sitzen. Im Visier: Das Wesentliche. bara Streisand, Celine Dion, Tina Turner, WhitMo 17.10. 20:00 Buchpräsentation ney Houston, Taylor Swift oder Adele. Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott Di 11.10. 20:00 50 Jahre Iberl verbrachte«. Der Kolumnist (SZ-Magazin) Lizzy Aumeier · »Best Of«. Kontrabass-Klas- und Autor liest aus seiner versponnenen Gesik-Kabarett voll Hinterfotzigkeit, Selbstironie, schichte voll seltsamster Ereignisse: Der heißer Erotik. • Das Beste aus den Programmen Schöpfer ist unglücklich über sein unvoll»AufBass’d«, »Boxenluder«, »Voll drauf«. kommenes Werk und sucht ausgerechnet bei Mi 19.10. 20:00 50 Jahre Iberl Axel Hacke Trost. Die Lästerschwästern · »Des Dilemma mit Di 18.10. 20:00 35. Slam de’ Männer!«. Frauen-Kabarett. • Martina Schwabinger Poetry Slam · Jedem DichWick-Laudahn und Dorothea Anzinger zerren ter stehen sieben Minuten zur Verfügung, bös, skurril und gnadenlos die Unzulänglich- um mit seinen selbstgeschriebenen Texten keiten beider Geschlechter ans Tageslicht. den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des LACH & Abends. Moderation: Bumillo. SCHIESSGESELLSCHAFT Mi 19.10. 20:00 Ursulastr. 9 · T. 391 997 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Do 6.10./Fr 7.10. 20:00 Mü-Premiere Bäumen«. Der Kabarettist berichtet von Henning Venske · »SATIRE – Gemein, aber Menschen, die glücklich sein wollen, aber ty-Impro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Giesinger Kulturpreis 2008! Am 15.10. Geschichtsstunde über Hochdruck und Abheben – Abgründe und Höhen in allen Einzelheiten (HALLE 1)

www.in-muenchen.de

wpt_2016_20_layout_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:02 Seite 6

BEWUSST LEBEN & SPORT ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. Do 20.10. 20:00 Andreas Rebers · »Amen«. Vorläufiger Abschluss der Trilogie des Glaubens. • Der Kabarettist mit Akkordeon ist ein streitbarer Geist, der sich mit heiligem Zorn gegen Dogmen, Doofheit und politische Manipulation zur Wehr setzt. Fr 21.10./Sa 22.10. 20:00 Stermann & Grissemann · »Stermann«. Der »Ausnahmekünstler« Dirk Stermann ist bereit, alle wichtigen Fragen rund um seine Existenz zu beantworten. In einer »kleinen Nebenrolle«: Christoph Maria Grissemann.

NEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 15.10. 20:00, Mi 19.10./So 23.10. 19:00 Premiere Tatort Fürstenfeld · Improvisiertes KrimiKabarett mit Tina Schmiedel und Michael Stadler. Am Klavier: Carles Camós. • Beim dynamischen Polizisten-Duo liegen messerscharfe Logik und geniale Hirnausfälle unerhört nah beieinander. Dabei lösen sie jeden noch so schwierigen Fall – jeden Abend einen neuen, den das Publikum bestimmt.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 6.10. 20:00 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch · »Umsturz! Weil sonst macht’s ja keiner!«. Das skurrile Comedy-Duo brilliert mit schrägem Slapstick – fabelhaft peinlich und herzerfrischend dilettantisch bringen sie ein ungebremstes Humorpsychodrama auf die Bühne. (KLEINE BÜHNE)

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Mo 10.10./Di 11.10. 19:30 Emil Steinberger · »Emil – noch einmal!«. Der Schweizer Kabarettist bedankt sich bei seinem großen Fanpublikum mit beliebten Klassikern und aktuellen skurrilen Überlegungen.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 6.10. 20:00 Premiere Florian Simbeck · »Guten Morgen – Ich leg mich nochmal hin«. Stand-Up-Comedy mit Erkans Stefan. • Freche Life-Hacks und smarte Vermeidungsstrategien für jede Lebenssituation. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 6.10. 20:00 Martin Zingsheim · »kopfkino«. Rasante Show jenseits aller Schubladen. • Ein sprachlich und musikalisch virtuoses Abenteuer über Gott und die Welt, Liebe und Hass, Erziehung und Pauschalreisen, mit Protagonisten der Kulturgeschichte. Grandios verkopft. Fr 7.10. 20:00 Blonde Bombshell Burlesque · »Kurven, Tanz & Rote Lippen«. Mit ausgefallenen Ideen erlebt der klassische Burlesque-Tanz seine Renaissance. Frivol, witzig, explosiv. Fr 7.10. 20:00 Marc Hofmann · »Der Klassenfeind – Ein Lehrer im Sog des Irrsinns«. Lesung, Musik, Kabarett. • Der hauptberufliche Lehrer ist vor Publikum berufsbedingt monologbereit. Schonungslos und knallhart deckt er auf, wie es wirklich an deutschen Gymnasien zugeht. Beißend, böse, selbstironisch. (BAR) Fr 7.10. 20:00 Andy Sauerwein · »Reparieren lohnt nicht«. Musikkabarett mit Klavier, Schlagzeug, Geige, Gesang. • Der Künstler spricht die Themen der Zeit an: Mit humorvollem Blick und viel Ironie legt er den Finger auf die Wunden unserer Zeit, reißt sie auf und spuckt hinein. (OX) Mo 10.10./Mo 17.10./Mo 24.10. 19:30 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 12.10. 20:00 Drei Kritische · Preisgekröntes Kabarett aus Bayern. Mit den Shooting-Stars Franziska Wanninger, Christine Eixenberger und Tobias Öller, die Ausschnitte aus ihren Programmen servieren. (OX) Do 13.10. 20:00 Mü-Premiere Martin Großmann · »Krafttier Grottenolm«. Bitterböses Kabarett über einen Gemeinschaftshof, der sich dem Konsumverzicht verpflichtet hat. Fleischesser, Vegetarier, Veganer und Frutarier treffen aufeinander – genügend Kriegspotential. (OX) Do 13.10./Fr 14.10. 20:00 Markus Krebs · »Permanent Panne«. Intelligente Komik mitten aus dem Leben und mit einer gehörigen Portion Ruhrpott-Charme. Fr 14.10. 20:00 TBC · »dAPPen wie wir«. Totales Bamberger Cabarett mit Georg Koeniger, Florian Hoffmann & Michael A. Tomis. • Ökologisch korrekt: Das fränkische Trio blickt über den eigenen Tablet-Rand hinaus und knöpft sich mit seiner unverwechselbaren Mischung aus Genie, Wahnsinn und Unterzucker die Alltagswirren des 21. Jahrhunderts vor. (WIRTSHAUSBRETTL) Fr 14.10. 20:00 Vorpremiere Vogelmayer · »Dahoam«. Bayerisches Musik-Kabarett mit bissigen, teils radikalen Texten vom Poesiepiraten an der Gitarre – ein gekonnter Mix zwischen scharfzüngig und derb. (BAR) www.in-muenchen.de

Sa 15.10. 20:00 ausverkauft Martin Frank · »Alles ein bisschen anders – Vom Land in d’Stadt«. Kabarett mit klassischer Musik. • Um Opernsänger zu werden, zog der naive Landjunge vom Bayerischen Wald in die Landeshauptstadt. Es prallen zwei völlig unterschiedliche Welten aufeinander. (WIRTSHAUSBRETTL) Di 18.10. 20:00 ONKeL fISCH · »Neues aus der Lobbythek«. Action-Kabarett für die Generation Angeschmiert. • Das Duo Adrian Engels und Martin Riedinger analysiert die besten Lobbyisten-Tricks: Schmieren, kungeln und in den Puff einladen, was die Kriegskasse hergibt. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 19.10. 20:00 De Stianghausratschn · »so is hoid ... und ned andas«. Bayerisches Musikkabarett von der »Treppenhausschwätzerin« mit Liedern, Gedichten und Kurzgeschichten. (WIRTSHAUSBRETTL) Do 20.10. 20:00 Dietrich »Piano« Paul · »PISA, Bach, Pythagoras«. Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. (OX) Do 20.10. 20:00 Han’s Klaffl · »40 Jahre Ferien«. Ein Lehrer packt ein. • Oberstudienrat K. deckt schonungslos auf, was wirklich im Lehrerzimmer geschieht. Eine Doppelstunde Frontalunterricht mit Klavier und Kontrabass. Fr 21.10. 20:00 Die Couplet-AG · »Perlen für das Volk«. 20. Bühnenjubiläum der Musikkabarettisten. • Ein furioses Spektakel mit Couplets und bester Politsatire von Bianca Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber und Hans Dettendorfer. Fr 21.10. 20:00 Daniel Helfrich · »Das halbnackte Grausen«. Lieder und Geschichten von bösen Wichten. • Die Welt ist bekanntlich noch schlechter, als man es geahnt hatte. (OX) Sa 22.10. 20:00 fastfood theater: Die Grand Prix Rebellen »fast voices of improv«. Eine schräge Musikshow mit Karin Krug, Andreas Wolf und Daniel Holzberg. Musiker: Bastian Pusch & Norbert Bürger. Moderation: Monika Eßer-Stahl. • Die Improspieler schmeißen sich nicht nur schonungslos in schrille Kostüme, sondern auch in die Vorgaben der Zuschauer.

Gut Schlafen Einschlafen Tief Schlafen Besser Schlafen Praktisches Schlafseminar am 21./22. Oktober 2016 www.schlafpilot.de Carolin Theuring Tel. 089/38 46 76 99

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 Sa 8.10. 19:00 Impro Goes Loose · Improvisationstheater in Reinform über das Leben. • Der alltägliche Irrsinn, ob ernst, traurig oder leidenschaftlich, leicht, absurd, wehmütig oder voller Humor.

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 6.10. 19:30 Robert Alan · »Die (lustige) Robert Alan Show«. Der DDR-Flüchtling erzählt von seinem Werdegang vom Rapper zum Komiker, singt Lovesongs und tanzt wie ein junges Rehkitz. »Scharfrichterbeil« Passau 2015. So 9.10./So 16.10./So 23.10. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die Lese-Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 9.10. mit Christian Haase, Jaromir Konecny, Clint Lukas, Juston Busse. 16.10. mit Calippo Schmutz, Liann, Klaus Bierdimpfl; 23.10. mit Nikita Gorbunow, Baasztian, Stefan Unser, Tilman Birr; 30.10. mit Kupfer, Robert Alan, Marvin Ruppert, Haris Kovacevic. Mo 10.10./Mo 17.10./Mo 24.10. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 10.10. Gäste: Black Patti, Juston Busse u.a. Moderation: Julia von Miller. 17.10. Gäste: Tilman Birr, Hildegart Scholten, Verena Richter, Helga Brenninger u.a. Moderation: Constanze Lindner. 24.10. Gäste: Nikita Gorbunov, Stefan Unser, Baasztian, Gankino Circus u.a. Moderation: Moses Wolff. 31.10. Gäste: Yannik Sellmann, Angela Ascher, Scharri u.a. Moderation: Bumillo. Di 11.10. 19:30 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller »Wenn nicht wer Du«. Neue wirksame und unwichtige Gedichte und Lieder. • Eine unterhaltsame Lesung mit dem Regisseur Rosenmüller (»Wer früher stirbt ist länger tot«) und »seinem« kongenialen Komponisten. Sehr skurril. Do 13.10. 19:30 Andreas Rebers & Michael Sailer · »Wir meinen das anders!«. Eine Lesung mit Texten vom Kabarettisten, Autoren, Musiker und Komponisten Rebers sowie dem Schwabinger Schaumschläger, Autoren, Kolumnisten (»Belästigungen«) und Musiker Sailer.

Diana Sans

„Ein nachhaltiges Leben“ Workshop mit Max Strom von 7. - 9. Oktober

Systemisches Coaching

„Ich sehe Probleme als Lösungen, die auf dem Kopf stehen.“

Kinesiologie-coachingmuenchen.de SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

Early Bird Yoga 10er-Abo für 140 f Di - Fr 7.00 - 8.15 Uhr Free Floating® Aerial Teacher Training mit Claudia Lederer ab 13. Oktober „Yoga Philosophie und Therapie Intensive“ mit Douglas Keller vom 19. – 23. Oktober Online Yogaklassen von YOGIFILMS mit den Headteachers von AIRYOGA auf airyoga.de/video

ZOB-HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 7.10./Sa 8.10./Fr 14.10./Sa 15.10./Fr 21.10./Sa 22.10. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de)

Kostenl. Probetraining: Mo 20.15 - 22.15 Weitere INFOS unter Tel. 791 57 26

tkv-muenchen.de

IN 20/ 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 03.10.2016 20:58 Seite 23

AUSSTELLUNGEN

Das konstruierte Ich Wo sitzt mein Ego, wie hat der Krieg die Kunst beeinflusst und warum schlachte ich Tiere? Auf geht’s. Und zwar ohne Umschweife und Verzögerungen, denn es gibt sauviel zu tun. Kunstmäßig. Los geht es mit der Eres-Stiftung und einem Thema, das uns alle angeht. Ich ist eine EGOMaschine (12. Oktober bis 4. März) heißt die Ausstellung, die aktuelle Positionen aus der Kunst mit Vorträgen aus der Neurowissenschaft verbindet. Warum denke ich, ich sei ich? Was ist das überhaupt, Bewusstsein? An diesen Fragen sind die Wissenschaftler dran, und zwar nicht erst seit gestern. Aber erst letztes Jahr sind sie zu einer ganz neuen Erkenntnis auf dem Gebiet der Neurowissenschaft gekommen: Ich ist eine vom Gehirn erzeugte Illusion. Zugegeben, das irritiert erstmal. Gibt es mich also gar nicht? Doch, schon irgendwie. Aber die Wissenschaft beschreibt dieses Ich recht unsentimental als eine Art Ego-Maschine, die nur zu einer sehr großen Rechenleistung fähig ist und sich auf pulsierende Entladun-

gen von Milliarden Neuronen zurückführen lässt. Und die Summe dieser Milliarden Signale ist dann quasi unser Ich. Das klingt schon ziemlich ernüchternd. Wir sind nur ein Impuls-Bündel, mehr nicht? Aber was heißt hier – nur? Ohne diese Fähigkeit des Gehirns, all diese Impulse und Daten, die es ständig empfängt, zu verdichten, wären wir nicht lebensfähig. Wir könnten nicht miteinander sprechen, voneinander lernen, gemeinsam etwas fühlen. Kann man diese Ego-Maschine nachbauen? Bis jetzt noch nicht. Aber natürlich versucht man längst, das menschliche Selbstmodell auf Roboter oder Avatare zu übertragen und mit künstlicher Intelligenz zu kombinieren. Was bedeutet das alles für unser Ego? Für unsere Gefühle? Und was ist mit den Tieren? Beschließen wir endlich, dass auch die ein Bewusstsein haben dürfen? Diese Fragen kann man sich schon mal stellen. Sechs Künstler – Paweł Althamer, Jan Fabre, Carsten Höl-

Was passiert in unserem Kopf? Der belgische Maler, Dramatiker, Regisseur und Choreograf Jan Fabre forscht den Neuronen hinterher. ler, Peter Kogler, Matt Mullican und Thomas Zipp – haben sich diesen Fragen bereits gestellt, ihre Arbeiten sind in der Ausstellung zu sehen. Prof. Dr. Thomas Metzinger, Neurophilosoph und Professor für theoretische Philosophie an der Johannes Gutenberg Universität in Mainz, macht den Anfang der Vortragsreihe (weitere Termine unter eresstiftung.de). Sein Thema: „Der transparente Avatar in Ihrem Kopf.“ Der österreichische Multimediakünstler Peter Kogler wird auch da sein. Und weil wir schon bei den Vorträgen sind: Die Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst DG startet am Mittwoch, den 19. Oktober mit der Vortragsreihe 12+12 (alle Termine unter dg-galerie.de) zum zeitgenössischen Sakralbau in Deutschland nach 2000. Ja, es werden noch Gotteshäuser gebaut. Trotz steigender Kirchenaustritte. Zwölf Architekten stellen jeweils ein realisiertes Projekt vor sowie ein Bauwerk, das sie in ihrer Arbeit inspiriert hat. Mit dabei: Sauerbruch Hutton, Schulz und Schulz oder Lederer Ragnarsdóttir Oei. Jetzt aber ab ins Haus der Kunst zu Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965 (Freitag, 14. Oktober bis 26. März, Katalog). In einem Zeitraum von acht Jahren hat das Haus der Kunst in Partnerschaft mit internationalen Institutionen ein dreiteiliges Forschungs- und Ausstellungsprojekt entwickelt. Zum Thema Postwar, Postkolonialismus und Postkommunismus. Es geht um die kulturellen, politischen und historischen Bedingungen, unter denen sich die Welt seit 1945 entwickelt hat. Wissenschaftler, Historiker, Künstler, Kuratoren, Theoretiker und Studenten haben für dieses Forschungsprojekt zusammen gearbeitet. Die Ausstellung im Haus der Kunst ist der erste sichtbare Teil und konzentriert sich auf die Kunst der Nachkriegszeit, wobei die verschiedenen Kunstgattungen – Malerei, Plastik, Installation, Performance, Film und Musik – berücksichtigt werden. Der westliche Blickwinkel wird zugunsten einer globalen Perspektive aufgegeben, man folgt der Tradition großer historischer Gruppenausstellungen. Andererseits wird die Kunst der Nachkriegszeit hier zum ersten Mal aus vie-

IN 20 / 2016

len verschiedenen Perspektiven beleuchtet – aus Ost und West, Nord und Süd, Pazifik und Atlantik, von Kolonisatoren und Kolonialisierten, und indem regionale, nationale und transnationale Interessen in Beziehung gesetzt werden. Die drei Kuratoren der Ausstellung Okwui Enwezor, Katy Siegel und Ulrich Wilmes kann man am Eröffnungsabend treffen. Kunsthistorikerin Katy Siegel und die Kunstkritikerin und Kuratorin Geeta Kapur, zwei der führenden Expertinnen für Nachkriegskunst halten Vorträge. Im Anschluss wird in großer Runde diskutiert. Mit dabei: Chika Okeke-Agulu, Professor für Kunstgeschichte an der Princeton University, Ulrich Wilmes und Okwui Enwezor. Die 41. Ausgabe von FORUM, dem Ausstellungsformat für junge Fotografie im Münchner Stadtmuseum, zeigt eine Serie, die sich mit der industriellen Tötung von Tieren beschäftigt. Wir essen Schnitzel, wissen auch, dass das Fleisch zu einem Tier gehörte, aber alles, was danach kam, verdrängen die meisten von uns erfolgreich. Atmen ohne Pause (14. Oktober bis 15. Januar) heißt die Arbeit der Fotografin und politischen Aktivistin, die unter dem Pseudonym K49814 agiert. Sie dokumentiert Prozesse, die eigentlich im Verborgenen stattfinden und verweigert sich dabei jeglicher Plakativität. Behutsam gestaltete Schwarzweiß-Aufnahmen statt Schockfotografien. Zum Nachdenken bringt einen das trotzdem. Aber was dann? Dieser Dreiklang könnte eine Lösung sein: Empathie, Reflexion und Verantwortung. Weiter im Telegrammstil. Am Samstag, den 15. Oktober, kann man von 19 bis 2 Uhr durch 90 Münchner Museen stromern. Zum 18. Mal lädt die Lange Nacht der Münchner Museen (alle Infos: muenchner.de/museumsnacht) zum Kunstgenuss. Stopp. Das Hotel Mariandl lädt zum 17. Mal zu Zimmer frei (12. bis 16. Oktober, 12 bis 22 Uhr). Auf zwei Etagen des historischen Hauses werden die Hotelzimmer von internationalen Künstlern bezogen und mit Projektionen, Rauminstallationen, Inszenierungen oder Performances bespielt. Ende. Barbara Teichelmann

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 03.10.2016 20:59 Seite 24

ANSICHTSSACHE

Real ist, was wir sehen Gegenwartsfotografie in der Pinakothek der Moderne Läuft das, was Mishka Henner da macht, eigentlich noch unter Fotografie? Für die Serie „No Man’s Land“ (2011-2013) hat der belgische Künstler nicht selbst fotografiert. Er war also nicht dort, wo er das, was er uns zeigt, hätte sehen können. Stattdessen saß er vor dem Bildschirm und hat bei Google Street View Screenshots von Straßenprostituierten in Italien und Spanien gemacht. Meist leicht und bunt bekleidet stehen die Frauen an Ausfahrten und warten. Henner zeigt uns Bilder unserer Realität, die wir längst digital rezipieren. Ja und, ist das jetzt noch Fotografie? Diese Frage verbindet alle fünf Positionen, die die Kuratorin und Leiterin der Sammlung Fotografie und Neue Medien, Dr. Inka Graeve Ingelmann, mit viel Bedacht für die Ausstellung Fotografie heute: distant

Digitales Roadmovie am Rande der Gesellschaft: Mishka Henner hat Google Street View nach Bildern von Prostituierten durchforstet. realities ausgewählt hat. Der Auftakt einer neuer Ausstellungsreihe, die, anknüpfend an die Sammlung Fotografie in der Pinakothek der Moderne in regelmäßigen Abständen den Anschluss an die Gegenwart suchen möchte. Die Isrealin Ilit Azoulay, der Belgier Mishka Henner, Inga Kerber aus Leipzig, Mykola Ridnyi aus der Ukraine und Erin Shirreff, eine in New York lebende Kanadierin – sie alle spielen mit den Möglichkeiten, die Digitalisierung ihnen bietet. Sie spielen mit unserer veränderten Wahrnehmung von Realität. Fotografie war schon immer ein sehr lebendiges Medium, ständig in Bewegung, schon allein, weil laufend technische Neuerungen dazu kamen, die den Status quo überrannten. Die Fotografie als künstlerische Ausdruckform hat sich bereits mehrfach neu erfunden. Und jetzt gerade tut sie es wieder. Sie ist flüssig geworden, Bilder sind in Form von Datensätzen omnipräsent und jederzeit abrufbar. Ist Fotografie

alles, was technisch der Fall ist? Überlagern digitale Prozesse die Bildwerdung? Wieviel Wirklichkeit transportiert ein Bild überhaupt noch? Und wie steht es um die Autonomie des Bildes? Das sind spannende Fragen, die uns unmittelbar betreffen. Allein auf Facebook werden pro Tag über 300 Millionen Bilder hochgeladen. Bearbeitet oder „echtes“ Material? Die Grenzen verschwimmen. Man fragt sich: Was ist real? Und weiß längst: Real ist, was wir sehen, und zwar egal, ob auf der Straße vor unserem Haus oder im Internet. Unsere Realität hat sich ins Digitale verschoben. Die Fotografie auch. Henner hat die Bilder für seine Serie ausschließlich im Internet „gemacht“. Ist ein Fotograf, der nicht mehr auf den Auslöser drückt, überhaupt noch ein Fotograf? „Under Suspicion“ heißt die 33-teilige Serie Ridnyis. Das Thema: Alltagsleben und Alltagsorte in seiner ukrainischen Heimatstadt Charkiw. Aber nachträglich hastig ins Bild gekritzelte Markierungen lassen Orte zu Tatorten, Gegenstände zu Beweisen und Menschen zu Verdächtigen werden. Es ist verblüffend, wie gut diese simple Idee funktioniert. Die Markierung triggert eine Umcodierung, und der Betrachter kann das Bild nicht mehr unvoreingenommen wahrnehmen. Ilit Azoulay schafft aus Versatzstücken verschiedener Realitäten eine ganz neue Welt, die jegliches Raum-Zeit-Kontinuum auflöst. Für ihre Arbeit „Imaginary Order“ hat sie den Umbau eines israelischen Sanatoriums in ein Luxus-Hotel begleitet, die Vergangenheit miteinbezogen und so die Gegenwart der israelischen Gesellschaft eingefangen. Das Ergebnis ist ein zehn Meter langes Gemälde, das sich aus unzähligen einzelnen Elementen zu einer eigenen Architektur zusammenfügt. Jedes Ding hat seine Bedeutung. Zum Beispiel die kleinen Figürchen, die auf den ersten Blick ganz putzig im Regal stehen. Und sich erst bei genauem Hinsehen als grausige Folterszenen entpuppen. Diese Miniskulpturen gibt es wirklich. Traumatisierte Soldaten haben so ihre schrecklichen Erlebnisse aus dem Jom-KippurKrieg therapeutisch verarbeitet. Es gibt eben viele Realitäten auf dieser einen Welt. Und genau das versucht die Fotografie abzubilden. Barbara Teichelmann IN 20 / 2016

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:42 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Ausgewählte Termine zur LANGEN NACHT DER MÜNCHNER MUSEEN finden Sie auf Seite 42, Führungen und die RESIDENZWOCHE ab Seite 48, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Ludwig-Festival im Kunstareal am So 23.10. ab 11:00. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wunderwelt Mathematik · Heute und im Alten Ägypten – Eine Mitmachausstellung für Klein und Groß, die das ganzheitliche Verständnis von Mathematik vermitteln und Spaß an ihr wecken will. Ergänzt mit Erkenntnissen der alten Ägypter und deren praktische Anwendung. Vorträge im Begleitprogramm; Führungen (bis 6.11.)

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen) FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Fußballprofi – Traum und Wirklichkeit · Ein realistisches Bild des langen Weges auf die große Fußball-Bühne mit umfassendem Blick hinter die sonst verborgenen Kulissen des FC Bayern. Exklusiv gedrehtes Filmmaterial mit Thomas Müller und Timo Heinze zeigt die unterschiedliche Entwicklung ihrer Karrieren, auch Verantwortliche wie Karl-Heinz Rummenigge, Uli Hoeneß und Hermann Gerland kommen zu Wort (bis 30.4.2017)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016 · Die erste Retrospektive des Gesamtwerks des Fotografen (*1940), Buchautors und Bergsteigers, der mit seinen weltweiten Aufnahmen von Bergen und Menschen alpine Kulturgeschichte geschrieben hat. Die Ausstellung schlägt den Bogen von Schwarzweiß-Fotos der 1950er Jahre bis zu neuen Arbeiten mit der Digitalkamera. Führungen (bis 5.2.2017)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Ludwig-Festival im Kunstareal am So 23.10. ab 11:00.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Neue Nachbarschaften III · »Altdorfer, Jan Brueghel d.Ä., Cranach«. Meisterwerke der altdeutschen und niederländischen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (EG Kabinette 2+3, bis 1.1.2017)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Entwicklung der etruskischen Kultur als Prozess einer kontinuierlichen Veränderung. Viele Objekte werden erstmals oder seit langem wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog. Führungen (verlängert bis 8.1.2017) Verena von Hardtmuth · »Etruskische Schmuckstücke«. Die Goldschmiedemeisterin und Gemmologin präsentiert eine auserlesene Kollektion von rund 100 Stücken, basierend auf der Formensprache und der handwerklichen Kunst der Etrusker – 7 spezielle Münchner Exemplare hat sie dabei reduziert und zeitlos umgesetzt. Führungen Mi 18:00 in Anwesenheit der Künstlerin nach Vereinbarung, T. 601 22 04 (Foyer, bis 8.1.2017)

über 40 internationalen Zeichnern: Tom Bunk, Dieter Hanitzsch, Peter Puck, Bryan Talbot u.a. Führungen (4. Stock, bis Februar 2017)

BMW LENBACHPLATZ Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Zukunftslichter · Das Spektrum des Lichts bei BMW – Innovationen zum Thema: Eine Inszenierung aus einem einzigartigen Blickwinkel. Künstlerische Interpretationen und interaktive Exponate laden dazu ein, sich tiefer mit den Lichtinnovationen bei BMW auseinanderzusetzen (bis auf weiteres)

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bier – alles über den Durst · Die Ausstellung zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots wirft einen humorvollen Blick auf das Thema mit einer Bilderschau aus dem Comic-Band (Hrsg. Christoph Schöne / Comicaze e.V., Volk Verlag) mit Werken von

SAMMLUNG GOETZ. Führungen (bis 20.11.) Postwar: Nachkriegskunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965 · Die Ausstellung untersucht erstmals die Nachkriegszeit als ein globales Phänomen – In acht Kapiteln führt sie durch die ersten 20 Jahre nach dem Krieg: Malerei, Plastik, Installationen, Collagen, Performances, Filme, Künstlerbücher, Dokumente und Fotografien, insgesamt 350 Werke von 218 Künstlern aus 65 Ländern; Begleitprogramm. Filmscreening jeweils So 12:00-20:00; Kuratorische Gespräche: Do 3.11. / 24.11. 19:00. Vernissage am Do 13.10. um 19:00 (14.10. bis 26.3.2017) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 No Place Like Home · Sammlung Goetz im Haus der Kunst. Die neunte Präsentation von Medienkunst zeigt Arbeiten von Sue de Beer, Hubbard / Birchler, Zilla Leutenegger, Matthias Müller, Hans Op de Beeck, Gabriel Orozco, Patricia Pearson, Anri Sala, Laurie Simmons, Lorenz Straßl, Frank Stürmer, Veronika Veit und Karen Yasinsky, die sich mit dem häuslichen Umfeld und den damit verbundenen Emotionen beschäftigen. Das Zuhause ist hier kein bewohnbarer Ort mehr, sondern ein Spiegel persönlicher Befindlichkeiten (bis 8.1.2017)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Wie wir Tiere töten: K49814 – ATMEN OHNE PAUSE Münchner Stadtmuseum (ab 14. Oktober) BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Familiensonntag: 30.10. / 27.11.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.9.2017)

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Familiensonntag: 30.10. / 27.11.; Aktionstag Schule und Sicherheit am So 9.10. ab 10:00, BMW Mountains Fr 4.11.So 6.11.; Führungen (Dauerausstellung) DOPPELKEGEL: Täglich 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird:

100 Meisterstücke.

BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut

Jubiläumsausstellung im BMW-Museum BMW feiert sein einhundertjähriges Bestehen. Die bedeutendsten Fahrzeuge, Motorsporterfolge sowie Unternehmensentscheidungen der BMW Group – in der Jubiläumsausstellung wird die Vergangenheit erlebbar. 100 ausgewählte „Meisterstücke“ führen durch die einzelnen Epochen des vergangenen Jahrhunderts und geben spannende Einblicke in die Zeit- und Mobilitätsgeschichte ab 1916. Der hochwertige Katalog zur Ausstellung dokumentiert in zahlreichen Fotografien den faszinierenden internationalen Erfolg des bayerischen Unternehmens.

3 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort BMW und Ihrer Adresse bis Dienstag 18. Oktober an verlosung@in-muenchen.de IN 20 / 2016

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00, Di 1.11. geschlossen Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich, Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jew. Do 14:30. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., jeweils Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentier- und Kulturtreff von 4-8 J. (T.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Die Krippensammlung kann von 1.11. bis 31.1. oder nach Vereinbarung (T. 211 242 27) besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) WESTFLÜGEL Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigartige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke des 17. und 18. Jahrhunderts werden in neuem Licht präsentiert. Skulpturen, Möbel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmiedewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künden von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Neue Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellung Mode aus dem Rahmen · Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts. Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.) Kunstwerk des Monats Oktober Eine prunkvolle Reiseapotheke · »... aus dem 17. Jahrhundert«. Um 1692 für Carl August Markgraf zu Brandenburg-Kulmbach gefertigt, besticht sie durch ihre modern anmutende schlichte Form, die aufwändige Gestaltung in Marketerie-Technik und die edlen Materialien Schildpatt, Ebenholz und Gold. Kuratorenführungen (Saal 35, bis 31.10.)

VERLOSUNG

BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2017)

217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00, Abendführungen in der Ostkuppel jew. Di / Fr 20:00 (Okt.-Dez.); Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien (Dauerausstellung) Sonderausstellung 200 Jahre Werner von Siemens · Am 13. Dezember 1816 wurde der Firmengründer geboren, dessen Erfindergeist und technisches Geschick dem Unternehmen wirtschaftlichen Erfolg brachte. Auch mit sozialem Engagement setzte er Maßstäbe. Sein Lebensweg wird mit Objekten aus den Sammlungen illustriert, die von Siemens zur Gründung des Deutschen Museums gestiftet wurden (Vorraum zum Verbindungsgang, bis 14.12.2017)

GEOLOGISCHES MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 17:00 Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. LudwigFestival im Kunstareal So 23.10. ab 11:00. Führungen Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Andreas Kuhnlein »Zerklüftete Antike« Holzskulpturen vom Autodidakten (*1953) mit charakteristischer Arbeitsweise: indem er seine Figuren mit der Kettensäge »zerklüftet« und abflämmt, entsteht eine erodierte Oberfläche – ein radikaler Gegenentwurf zu den römischen und griechischen Skulpturen der Sammlung; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 30.10.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2016/17: Die Nachkriegsinstitution, 1945-1965 · Die dritte Präsentation der Archiv Galerie verankert die »Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 19451965« in der Geschichte des Hauses. Der Fokus liegt auf der Ausstellungsproduktion und den kuratorischen Strategien, um Entnazifizierung oder die Rehabilitierung der Moderne anzugehen; Begleitprogramm. Führungen; Vernissage am Do 13.10. um 19:00 (14.10. bis 26.3.2017) Sonderausstellung Michael Buthe · Das Schaffen des Künstlers (1944-1994) und Weltenwanderers umfasst archaisch wirkende Assemblagen, leuchtende Papierarbeiten, intensiv bearbeitete Leinwände, Collagen und Gemälde in Gold. Die Retrospektive vereint lose chronologisch wichtige Werkgruppen; Katalog. Parallel in der

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00, Fr - Mi 9:30 - 17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung)

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00 (Mi 12.10. geschlossen) Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Die Ausstellung beleuchtet zum 500. Jubiläum des Bayerischen Reinheitsgebots Geschichte und Gegenwart des Bieres in der jüdischen Tradition mit Schwerpunkt der jüdischen Brauherren in München und Umgebung sowie der Bierkultur im heutigen Israel. Rahmenprogramm; Katalog; Führungen mit Bierverkostung (Ebene 1+2, bis 8.1.2017) Impressionen aus Israel · Großformatige Fotografien aus der israelischen Craft Beer Szene von Yigal Gawze. Im Rahmen der Ausstellung Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten. Rundgang mit Verkostung der ersten deutsch-israelischen »Collaboration Brew« im Café Exponat (Foyer, bis 8.1.2017)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00 Alles klar? · Wie wir miteinander kommunizieren – Mitmachausstellung ab 5 Jahren zur Vielseitigkeit unserer Kommunikation: Sprache, Schrift, Mimik, Gestik, Chat, Telefon und mehr; Begleitprogramm (-18.6.)

KUNSTFOYER Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) 25 Jahre Ostkreuz. Agentur der Fotografen · Die Retrospektive des erfolgreichsten, vielfach prämierten Fotografenkollektivs in Deutschland zeigt das gesamte Spektrum – Highlights der Pressefotografie, street photography, portraits & landscapes – mit über 250 Werke von 21 Fotografen; Publikation. Vernissage zur Langen Nacht der Münchner Museen am Sa 15.10. 19:00-2:00 mit Fotografen und ab 21:00 Musik. Führungen (16.10. bis 15.1.2017)

KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00, Mi 15.10. - 22:00 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Wie bestimmen Fiktion und Inszenierung unsere Realität? Künstler_innen wie Matthew Barney, Stan Douglas, Hans-Peter Feldmann, Nan Goldin, Candida Höfer, Hans Op de Beeck, Ulrike Ottinger, Cindy Sherman, Jeff Wall u.a. thematisieren mit Fotografien, Filmen, Skulpturen und Installationen das heikle Verhältnis von Schein und Sein. Die Ausstellung versammelt nahezu 90 Highlights von 1972 bis 2013 aus der Sammlung Goetz. Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 6.11.)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00 Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Die Historischen Räume werden bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen. www.in-muenchen.de

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:42 Seite 2

Was tun!: Offenes Atelier für Alle ab 7 Jahren jeden letzten Sonntag im Monat 14:0017:00 (Dauerausstellung) Wiedereinrichtung Der Blaue Reiter kehrt zurück · Die weltweit größte Sammlung an Bildern aus dem Künstlerkreis setzt neue Akzente und gibt durch eine stärker auratische Hängung herausragenden Gemälden mehr Raum. Dem Almanach »Der Blaue Reiter« (1912) und seinen Bildwerken ist ein eigener Raum gewidmet, im Dokumentationsbereich laufen historische Filme und Hörinseln laden zur Musik der damaligen Avantgarde ein; Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung So ein Ding muss ich auch haben · Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung. Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von HansPeter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art (bis 30.4.2017) KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) Favoriten III: Neue Kunst aus München · Die repräsentative Auswahl der jungen lokalen Kunstszene will mit Werken von Andreas Chwatal, Babylonia Constantinides, Robert Crotla, Hedwig Eberle, Beate Engl, Philipp Gufler, Flaka Haliti, Florian Huth, Stephan Janitzky, Anna McCarthy, Carsten Nolte und Franz Wanner ein fassbares künstlerisches Stimmungsbild wiedergeben; Begleitprogramm. Kunstprojekte mit Stephan Janitzky am Fr 14./Sa 15./Fr 21./Sa 22.10., begrenzte Teilnahme: kunstvermittlung-lenbachhaus@muenchen.de. Führungen (-30.10.)

MÜNCHNER BANK MUSEUM Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 Do 9:00 - 18:00, Fr/Mo - Mi 9:00 - 16:00 (Feiertage geschlossen) Münchens Sparschweine! · Die ältesten, verrücktesten und ausgefallensten Exemplare der Stadt, abgerundet durch historische Exponate und Zeitdokumente, die die Geschichte des Sparens in München über verschiedene Epochen hinweg illustrieren (15.10. bis 15.2.2017)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen BIER.MACHT.MÜNCHEN · Die Ausstellung zum Jubiläum »500 Jahre Reinheitsgebot in Bayern« widmet sich dem »Münchner Bier« und seinen Brauereien. Sie präsentiert mit einem neuen Blick die bedeutende Geschichte der Bierbrauerei und des Bierkonsumes bis zur Gegenwart und beschäftigt sich dabei auch eingehend mit der Rolle des Bieres in Gesellschaft und Politik; Rahmenprogramm; Katalog. Mittwochabendöffnung bis 20:00: am 12.10. mit Führung und am 9.11. / 14.12. mit Vorträgen jeweils um 18:30 (1. Stock, bis 8.1.2017) Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Die Ausstellung mit circa 220 Fotografien von Diane Arbus, Richard Avedon, Robert Mapplethorpe, Irving Penn, Gary Winogrand, Helmut Newton, Ron Gallela, David Bailey, Jeanloup Sieff, Bert Stern, Fred McDarrah u.v.a. gibt Einblicke in die Welt der Kunst, Musik, Mode und des Films in New York, London und Paris. Das Panorama einer turbulenten, heute legendären Epoche. Mittwochabendöffnung bis 20:00: 12.10. mit Kuratoren-Führung um 17:30 (1. Stock, bis 15.1.2017) FORUM 041: K49814 · »Atmen ohne Pause«. Die Arbeit basiert auf dem gleichnamigen Buch und dokumentiert die Alltäglichkeit der Tötung von Tieren und ihrer Verwertung. Entgegen bekannter Schockfotografien verweigern sich die behutsam gestalteten Schwarz-Weiß-Aufnahmen der unter Pseudonym arbeitenden Fotografin jedoch jeglicher Plakativität (1. Stock, 14.10. bis 15.1.2017)

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00, Di 1.11. geschlossen Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Europas Verderben 1914-1918 · Deutsche und österreichische Medaillen aus dem Ersten Weltkrieg (bis 26.3.2017)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

Neuerwerbung Mark Leckey · »Dream English Kid 19641999 AD« (2015). Der britische Künstler (*1964) beschreibt sein Werk als ein autobiographisches Video: Er präsentiert eine Collage aus »found footage«-Material, das er im Laufe der letzten Jahre vor allem aus dem Internet zusammen getragen hat und entwirft so ein apokalyptisches Bild des späten 20. Jahrhunderts (bis auf weiteres) Sonderausstellung Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Positionen der Minimal Art und des Postminimal, der Arte Povera und der Konzeptkunst mit rund 150 Werken von Carl Andre, Joseph Beuys, James Lee Byars, Andre Cadere, Mario Merz, Ed Ruscha, Niele Toroni, Richard Tuttle, Lawrence Weiner u.a. Die Ausstellung richtet den Blick auf die ungebrochene Relevanz der Kunst der 1960er- und frühen 1970er-Jahre für die zeitgenössische Kunstproduktion; Führungen (bis 23.4.2017) Sonderausstellung Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den frühen 1950er-Jahren bis hin zu einem Bild aus seiner allerletzter Werkserie, die der USamerkanische Künstler 2011 kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So 9:30 - 17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika. Día de los Muertos Themen- und Familientag am So 30.10. 11:0019:00 (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911. Eine erste Auswahl der Fotografien-Sammlung ist auch online zugänglich (bis auf weiteres) Sonderausstellung Serge Barbeau »Últimos Testigos« · Die letzte Rebellion der Maya in Yucatán. Der in Mexiko lebende kanadische Fotograf hat in berührenden Porträts die letzten noch lebenden Nachfahren der Maya festgehalten und ihren Unabhängigkeitswillen dokumentiert; Katalog. Führungen (bis 29.1.2017)

Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Ludwig-Festival im Kunstareal am So 23.10. ab 11:00. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Drei Farben Schwarz · Die unbunte Farbe spielt in der Geschichte der Malerei eine überraschend wichtige Rolle. Schwarz ist Metapher, Kompositionsmittel und nicht zuletzt eine maltechnische Herausforderung. Die Ausstellung richtet mit ca. 15 Gemälden aus eigenen Beständen das Augenmerk auf die Malerei in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts: Werke von Johann Heinrich Füssli, Édouard Manet, Franz Xaver Winterhalter u.a. stehen Meisterwerken von Simon Vouet, Diego Velázquez und Bartolomé Estéban Murillo gegenüber; Begleitprogramm. Vernissage Mi 5.10. 19:00. Führungen (Saal 12, 6.10. bis 23.1.2017)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00 München und der Nationalsozialismus · Ein Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte und Auseinandersetzung mit Ursachen, Auswirkungen, Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten; Katalog (Dauerausstellung)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 6.11. / 4.12. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Fossil des Monats Oktober Unterkiefer eines frühen Flugsauriers · Austriadraco dallavecchiai (Kellner, 2015); SNSB-BSPG 1994 I 51; Obere Trias, Norium; ca. 215 Millionen Jahre; Reitherjoch, Karwendel-Gebirge, Österreich (bis 31.10.)

PINAKOTHEK MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE DER MODERNE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Ludwig-Festival im Kunstareal So 23.10. ab 11:00. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung)

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Rette die Welt ... zumindest ein bisschen · Eine Ausstellung der Verbraucherzentrale Bayern zum Ressourcenschutz. Ob Wasser, Rohstoffe oder Energie – jeder verbraucht weit mehr Ressourcen als er ahnt. Verschiedene »Themenkisten« laden ein, dem Verbrauch auf die Spur zu kommen, Tipps zeigen, wie Verpackungsmüll eingespart werden kann, am »Lebenden Buch« kann man testen, wie ressourcenfit man ist u.v.m. (8.10. bis 27.11.)

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi 10:00 - 18:00 Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Themenführungen (Dauerausstellung) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm. Reset.Talks am Do 6.10. mit Katharina Gaenssler, Do 27.10.

mit Thomas Hirschorn jeweils um 18:30 (Dauerpräsentation) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment (bis 15.1.2017) Reset. Outskirts / Randlagen · Mit »New Topographics. Photographs of a Man-Altered Landscape« etabliert sich 1975 eine neue künstlerische Haltung innerhalb der amerikanischen Fotografie, in deren Mittelpunkt die vom Menschen veränderte Landschaft und deren Beschreibung mittels einer sachlichen, urteilsfreien Bildsprache steht. Zu ihren Protagonisten zählen Lewis Baltz, Robert Adams und Stephen Shore sowie die Europäer Bernd & Hilla Becher. Die rund 130 Werke umfassende Präsentation spannt den Bogen bis zur deutschen Fotografie der 1990er Jahre (bis 15.1.2017) Neues Sehen · Fotografien der 1920er und 1930er Jahre aus der Stiftung Ann und Jürgen Wilde – Mit der Radikalisierung seiner Formensprache etablierte sich das Medium Fotografie nach dem Ersten Weltkrieg als künstlerisches Ausdrucksmittel. Die Präsentation zeigt eine Auswahl von Aenne Biermann, Florence Henri, Germaine Krull, Man Ray und Albert Renger-Patzsch (bis 22.1.) Fotografie heute: distant realities · Die neue Ausstellungsreihe zur künstlerischen Fotografie im digitalen Zeitalter untersucht vor dem Hintergrund der substanziellen Veränderung, die das Medium aufgrund von Digitalisierung und massenhafter Verbreitung über Kommunikationsmedien und Internet erfahren hat, wie sich Fotografie heute als künstlerisch eigenständige Ausdrucksform definiert. Katalog; Begleitprogramm (- 29.1.) Reset. Thomas Hirschhorn · »Doppelgarage«. In diesem Werk des Künstlers (*1957) aus dem Jahr 2002 werden fundamentale Kategorien menschlichen Fühlens und Handelns verhandelt: Gewalt und Gegengewalt, Rache und Versöhnung. Ausgangspunkt für die Entstehung sind die Ereignisse des 11. September 2001 (bis 30.6.2017) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Gert & Uwe Tobias · »Grisaille«. Überbordende Fantasie, handwerkliche Askese und humorvolle Tiefsinnigkeit zeichnen die großformatigen Holzschnitte, leuchtenden Collagen und zart-nuancierten Schreibmaschinenzeichnungen des Künstlerduos aus. In ihrer exklusiven Werkgruppe für ihr Münchner Debüt konzentrieren die Brüder ihren Blick auf eine Randerscheinung der Tafelmalerei (bis 16.10.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Konstantin Grcic · »The Good, The Bad, The Ugly«. Der Münchner Designer (*1965) bildet den Auftakt für ein neues Format: eine charakteristische und ortsspezifische Präsentation. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Modelle und Prototypen Einblick in sein gestalterisches Denken sowie in den Designprozess. Dazu szenographische Installation für seinen TT Pavillon; Katalog (Paternoster-Saal, verlängert bis 16.10.) Murano. Milano. Venezia. Glas · Mit einer Auswahl aus der Berliner Sammlung

Holz, einer der weltweit wichtigsten Privatsammlungen für Muranoglas aus dem 20. und 21. Jahrhundert, werden erstmals umfassend die Gläser gezeigt, die in Mailand (Triennale di Milano) und Venedig (Biennale di Venezia) Maßstäbe setzten, Katalog; Begleitprogramm (verlängert bis 20.11.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM World Of Malls. Architekturen des Konsums · Die Ausstellung widmet sich einem Bautypus, der erst vor knapp 60 Jahren erfunden wurde und sich dann weltweit verbreitete, aber gegenwärtig vor einer Krise steht. Wohin geht die Entwicklung? Katalog; Begleitprogramm (bis 16.10.)

RESIDENZ Residenzstr. 1 · T. 290 671 Täglich 9:00 - 18:00 Die älteste Münchnerin · »Zur Grabung im Apothekenhof 2014 – und andere Funde. Die Archäologische Staatssammlung zu Gast in der Residenz«. Archäologische Funde aus der Bronzezeit. Studio-Ausstellung im Rahmen der Residenzwoche (Charlottengang, 8. bis 16.10.) Das ehemalige Appartement König Ludwigs II. · Der Bereich ist erstmals seit der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg provisorisch zugänglich. Studio-Ausstellung im Rahmen der Residenzwoche (8. bis 16.10.)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Bis So 16.10. täglich 9:00 - 18:00 (letzter Einlass 17:00), ab Mo 17.10. tägl. 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00) Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die wilden Siebziger · Bilderausstellung des »Photo«künstlers Tom Schmid unter dem Motto »Magic Moments of Rock und Pop« mit Münchner Live-Aufnahmen von David Bowie, Jethro Tull, Deep Purple, Marc Bolan, Queen, Brian Ferry u.v.a. (bis 8.10.) 

MUSEUM PETER GEHRING Im Eichgehölz 15 · T. 300 23 59 So 11:00 - 17:00 u.n.Vbg. Peter Gehring · »Kunst und Architektur«. Privatmuseum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Garten stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 Sa 15.10. 19:00 - 2:00, Fr 21.10. & So 6.11./27.11./11.12./18.12. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Lange Nacht der Münchner Museen am 15.10.; Tag der offenen Tür am Fr 21.10.; Führungen stündlich. (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo 10:00 - 18:00, Mi 10:00 - 20:00 Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; IN 20 / 2016

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:43 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Do/Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 (außer Fei); nur nach telefonischer Vereinbarung oder unter www.sammlung - goetz.de/slg/ Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ingvild Goetz lernte den Künstler Buthe (1944-1994) in den 1970erJahren kennen und sammelte seitdem kontinuierlich seine Werke. Die Ausstellung gibt mit mehr als 40 Gemälden, Objekten, Materialcollagen und privaten Fotografien von 1968-1994 einen Einblick in seinen künstlerischen Kosmos. Parallel im HAUS DER KUNST. Erinnerungen an Michael Buthe: Der Künstler Marcel Odenbach spricht mit Ingvild Goetz und Karsten Lückemann am Mi 19.10. um 19:00 (www.sammlung-goetz.de/slg); Führungen (bis 3.12.)

Assume Vivid Astro Focus · Das Künstlerkollektiv zelebriert ein Festival der Sinnlichkeit: In seiner Multimedia-Installation entführt es in ein psychodelisches Universum voll praller Erotik, in dem Genderthemen, politische Botschaften und kulturelle Codes zusammenfließen. www.filomele.de. Führungen (Base 103, bis 3.12.)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neupräsentation Neue Räume: Von Gibraltar bis Helgoland

· Nach Abschluss der Sanierung sind nun auch die Räume im 2. OG wieder zugänglich. Sie präsentieren sich in neuer Form und zeigen jene Teile der Sammlung, die in den vergangenen Jahren nicht ausgestellt waren (in der Dauerausstellung)

Dokumentation von 1337 als wichtigster Zugang der Stadt über die Neugestaltung der Ruine 1835 von Friedrich Gärtner zum Nationaldenkmal, das 1943 zerstört wurde, bis zur Heimstätte für das Valentin-Karlstadt-Musäum seit 1959 bis heute (bis 6.11.)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Im Tal 50 · T. 223 266 Do/Mo/Di 11:01 - 17:29, Fr/Sa 11:01 - 17:59, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Artistengepäck. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Das Isartor – Geschichte und Geschichten

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00, Di 1.11. geschlossen Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 + 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 + 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Zivilcourage-Kurs am Mo 10.10. ab 13:30 (Dauerausstellung)

Sonderausstellung Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen In rund 20 Stationen informiert die Wanderausstellung des Zugpferdemuseums e.V. Lütau in Kooperation mit dem Deutschen Museum über die Bedeutung der Pferdetransporte im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert und lässt diese Mobilitätsepoche in Exponaten, Inszenierungen und Bildmaterial lebendig werden. Mitmachstationen vermitteln eine körperliche Erfahrung. Führungen (bis 4.12.)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext u

DIE LANGE NACHT DER MÜNCHNER MUSEEN >> Zum 18. Mal laden am Samstag, 15. Oktober von 19:00 bis 2:00 Uhr rund 90 Museen, Sammlungen und Galerien zu ausgewählten Sonderprogrammen; viele Häuser bieten auch ein Kinder- und Jugendprogramm von 14:0018:00. Knotenpunkt ist der Odeonsplatz: ab 12:00 Infostände, ab 19:00 Shuttlebusse. Programmhefte und Karten an bekannten VVKStellen und bei den beteiligten Häusern. Infos: www.muenchner.de/ museumsnacht – hier eine Auswahl der Veranstaltungen:

ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 200 Jahre Geschichte der Sammlung · Aktionen zum Jahresthema, Dokumentation zum Thema »Obelisken«, Bistro Pharao; Kurzführungen mit Uschebtis (»Antworter«) in allen Räumen. 14:00-18:00 Familienprogramm

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Berge in der Fotografie und Videokunst Sonderöffnung der Ausstellung Standpunkt. Jürgen Winkler 1951-2016, Videoprojekte verschiedener Künstler zum Thema Berge um 21:00, 22:00, 23:00, 24:00, Berg-Brotzeit & Getränke.

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Sa 15.10. 20:00 - 23:59 Cicerone – Kunstvermittlung · »Von Acht bis Mitternacht zur 18. Langen Nacht der Münchner Museen« – Spontane Kurzführungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken. Sa 15.10. 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 Klänge einer Ausstellung · Kammermusikprogramm mit Mitgliedern des Münchner Rundfunkorchesters und kunsthistorische Einführung. 20:00, 22:00 Venezianische Malerei, Saal V; 21:00, 23:00 Holländische Malerei des 17. Jahrhunderts, Saal IX.

ALTER HOF Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Sa 15.10. 19:00 - 1:00 Sterne erforschen! · Das Augustiner Chorherrenmuseum stellt sich vor; 19:00-24:00: Sternen-Kompass-Basteln. (Infopoint Museen & Schlösser in Bayern und Münchner Kaiserburg)

ALTER SÜDFRIEDHOF Thalkirchner Str. 17 Sa 15.10. 19:00 - 23:59 Lapidarium im Alten Südlichen Friedhof · Skulpturen und Büsten in der ehemaligen Aussegnungshalle, Bis 23:30 alle 30 Min. 3D-Animationsfilm zur historischen Entwicklung des unter Denkmal- und Naturschutz stehenden Friedhofs. (Eingang gegenüber Thalkirchner Str. 64)

AMERIKAHAUS Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Steve McCurry · »On Reading«. Sonderöffnung in der Themenausstellung des Magnum-Fotografen mit Bildern von Menschen aus aller Welt beim Lesen.

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Ein Fest der Sinne · Sonderschau erotische Kunst – Malerei, Fotografie von Janiszewski, Puls, Levinger, Helmich, Kinzer u.a. 20:00: Einführung mit Helmut Schneider und Lesung aus erotischen Texten von Claudia Wessel und Helmut Vakily.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6 · T. 212 09 94 Sa 15.10. 22:00 Die geheime Partyband · Partyhits der Neuzeit von der versierten Liveband im Wechsel mit Livesets DJ Wayne; open end.

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Kleine Paradiese – Natur und Garten im BNM · Spezielle Themenführungen durch

IN 20 / 2016

die Sammlungen (bis 23:00 stündlich, Treff: Treppenhaus Hauptgeschoss), Gute-NachtGeschichten mit Katharina Ritter (ab 24:00), Live-Jazz im Foyer, Speisen und Getränke. Ab 14:00 Kinderprogramm

sage der Retrospektive mit einigen Fotografen und ab 21:00 Musik von Engerling feat. Uschi Brüning (voc) & E.L. Petrowsky (sax/flu)

LANDESAMT FÜR DIGITALISIERUNG BAY. WIRTSCHAFTSARCHIV Alexandrastr. 4 · T. 212 911 11 (IHK-AKADEMIE) Sa 15.10. 19:00 - 2:00

Orleansstr. 10-12 · T. 511 633 54 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 »Kamera läuft!« – Wirtschaftsfilme der 1950er Jahre · Nostalgische Wirtschaftsfilme aus den Archivbeständen mit Popcorn. 19:00-1:00 durchgehend Führungen durch die Magazine und Livemusik mit Abo-Sax, dem Saxofonquartett des Akademischen Blasorchesters München

BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Sa 15.10. 18:00 Bier – alles über den Durst · Führung in der Bilderschau aus dem Comic-Band (Comicaze e.V.), den anwesende Autoren des Bier-Albums auf Wunsch signieren.

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft · »... und unternehmerischer Mut«. Sonderöffnung der Wechselausstellung 100 Meisterwerke und musikalisch-künstlerisches Rahmenprogramm, Getränke & Snacks. 14:00 Kinderprogramm

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Nachts in den Gewächshäusern · Nachts in den Gewächshäusern. Sonderöffnung mit Führungen und Vorführung Kürbisschnitzen für Kinder und Erwachsene. Einlass nur an der Hauptkasse, Menzinger Str. 65.

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Lange Nacht im Deutschen Museum · Bis 0:30 alle 30 Min. Vorführungen und Führungen, Shanty-Chor in der Schifffahrt-Ausstellung, gemeinsamer Kugelbahn-Bau im Ehrensaal, Science-Shows im Zentrum für Neue Technologien, Bergwerk-Erkundung mit Taschenlampen oder Erfrischung in der Dachterrassenbar u.v.m. Bis 24:00 Rollendes Museum: Oldtimershuttle zwischen Museumsinsel und Verkehrszentrum.

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Sa 15.10. 19:00 - 23:59 Sichtlich Freude · 19.00: Führung mit Eva Sperner; Künstlerin anschließend anwesend; 21:00-23:00 Katie Cruel – New York meets Albania mit Fjoralba Turku (voc), Geoff Goodman (git) u.a.; Getränkebar

HFF MÜNCHEN Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 570 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Hochschule für Fernsehen und Film · Spiel-, Dokumentarfilme und Werbespots von HFF-Studierenden. Außerdem ist das Kulturprojekt Bahnwärter Thiel vor Ort (Grünfläche vor der Hochschule).

JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Lange Nacht im Jüdischen Museum · Sonderöffnung in Dauerausstellung und Wechselausstellungen, musikalische Umrahmung von DJ Yaniv Tal, Ausschank des Ausstellungsbieres »Collaboration Brew« im Café.

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Sophia Süßmilch · Performance in der Ausstellung »Sophia Süßmilch & Simone Kessler: Schlechte Entscheidungen«

KUNSTFOYER Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Ostkreuz & Jazz & Rock’n’Blues · Vernis-

Vermessungs- und Druckgeschichte · Führungen durch die Vermessungshistorische Ausstellung und stündlich Vorführungen in der Druckhistorischen Werkstätte des Landesamts für Digitalisierung, Breitband und Vermessung; Experten zeigen Einsatzmöglichkeiten von Geodaten und über 26.000 Steine finden sich im weltweit größten Lithografiesteinlager.

MAXIMILIANSFORUM Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Zeige deine Wunde 2016 · Sonderöffnung der Ausstellung; 20:00-23:00: Kunstaktion des Kollektivs RaumZeitPiraten mit zu optoakustischen Instrumenten umgebauten »Hackenporsches«.

MICHEKO GALERIE Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Risa Fukui · Bis 1:00 stündlich: Galeristenführung zur laufenden Ausstellung der japanischen Scherenschnittkünstlerin mit einer Einführung in die zeitgenössische japanische Kunst. Im Ausschank: japanisches Bier und grüner Tee.

derne Ringerkunst im Vergleich mit Vorführungen einer Ringer-Gruppe um 19:30, 21:00. Restaurator, Archäologin und Trainer stellen ausgewählte Abgüsse vor.

MUSEUM MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Welche Rohstoffe stecken im Handy · Ressourcenquiz zur Ausstellung Rette die Welt ... zumindest ein bisschen mit Giveaways und Gewinnpreisverlosung; Erdbebensimulator; CaféBar Limulus.

MVG MUSEUM Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führungen in der Dauerausstellung Fabelhafte Welt der Fahrmobile.

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Sa 15.10. 20:00 - 23:59 Cicerone – Kunstvermittlung · »Von Acht bis Mitternacht zur 18. Langen Nacht der Münchner Museen« – Spontane Kurzführungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken. Sa 15.10. 20:30, 22:30 Klänge einer Ausstellung · Kammermusikprogramm mit Mitgliedern des Münchner Rundfunkorchesters und kunsthistorische Einführung. (EG, Saal 22)

NS-DOKUMENTATIONSMÜNCHN. KÜNSTLERHAUS ZENTRUM MÜNCHEN

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Illustrationen zu Michael Endes Kinderund Jugendbüchern · Sonderschau in der Ausstellung; Kostüme des Ateliers La Silhouette und Puppen des Figurentheaters von Georg Jenisch; Getränke und Imbiss (Foyer); 19:00-1:00 stündlich: Drucken für jedermann – Einführung in die Lithografie (Lithografiewerkstatt). Ab 14:00 Kinderprogramm

MÜNCHN. STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Lange Nacht im Münchner Stadtmuseum Sonderöffnung der Dauer- und Sonderausstellungen mit zahlreichen Führungen, Vorträgen, Streifzug durch die Stadtgeschichte, Gamelanmusik zum Anhören und Mitspielen (19:30), »Katharinas Schaubude« – Verwandlungskunst-Spiel mit Katharina Witerzens (20:30, 21:30, 22:45), Live-Musik mit Resonaria (21:00), Jakob Rattinger & Christian Elin (22:00), Scarazula (23:15, 0:15), Mega-Tamtam zum Mitmachen ab 24:00 u.v.a. Ab 14:00 Kinderprogramm

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Originalvorlage des diesjährigen Plakatmotivs · Bis 24:00 Führungen mit Prof. Dr. Kay Ehling zur Arethusa (Silbermünze um 400 v.Chr. Syrakus in Sizilien) sowie andere Münzen und Medaillen entdecken; Sonderausstellung Europas Verderben 19141919; Lange-Nacht-Münze auf der Spindelpresse prägen lassen; 14:00-17:30 Kinderpr.

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Sammlung der Liebesobjekte · Kurzführungen mit der Kuratorin; Impro-Show mit Bühnenpolka (21:00, 23:00); Getränke-Bar

MUSEUM DER MTU AERO ENGINES Dachauer Str. 665 · T. 148 926 98 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Werksmuseum · Führungen mit MTU-Experten durch die Ausstellung von Luftfahrtsantrieben für zivile und militärische Flugzeuge und Hubschrauber; Snacks, Getränke.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Sie bewegen sich doch! · Antike und mo-

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Sa 15.10. 21:00 Romeo Franz Ensemble · Swing, Jazz, Latin, Walzer, ungarische Folklore, folkloristische Sinti- und Roma-Stücke und Sinti-Jazz der 1930er bis 1950er Jahre. (Foyer)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Sa 15.10. 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 Aus erster Hand: Murano. Milano. Venezia. Glas · Führungen in der Sonderausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 15.10. 20:00 - 23:59 Cicerone – Kunstvermittlung · »Von Acht bis Mitternacht zur 18. Langen Nacht der Münchner Museen« – Spontane Kurzführungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken. 15:00 Kinderprogramm Sa 15.10. 21:30, 23:30 Klänge einer Ausstellung · Kammermusikprogramm mit Mitgliedern des Münchner Rundfunkorchesters und kunsthistorische Einführung. 21:30 Westflügel, 1. OG Raum 14; 23:30 Ostflügel, 1. OG Raum 30

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Sa 15.10. 19:00 Aktuelle Kunst rund um den Marienplatz I · Take 3 – Rathausgalerie, Kunstarkaden, Arthotek & Bildersaal. Ein Rundgang mit der Münchner Volkshochschule. Sa 15.10. 21:00 Aktuelle Kunst rund um den Marienplatz II · Take 2 – Rathausgalerie und MaximiliansForum. Ein Rundgang mit der Münchner Volkshochschule.

RESIDENZ Residenzstr. 1 · T. 290 671 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Gegossene Schönheit · Sonderöffnung der Ausstellung mit mythologischen Heldengestalten, majestätischen Allegorien und fantastischen Fabelwesen. Kurzführungen: 19:15-23:15 alle 30 Min.; 19:00-23:00 stündlich Livemusik (Bronzesäle, Eingang über Hofgarten)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Sa 15.10. 20:00 - 23:59 Cicerone – Kunstvermittlung · »Von Acht bis Mitternacht zur 18. Langen Nacht der Münchner Museen« – Spontane Kurzführungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken. 15:00 Kinderprogramm

SCHWABINGER TOR Leopoldstr. 182-184 · T. 360 909 25 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Coral North · Schwabinger Tor meets easy!upstream – Großformatige Installationen, raumgreifende Interventionen und Videoprojektionen vom jungen Kollektiv mit Niko Abramidis, Susi Gelb, Moritz Engelke und Quirin Brunnmeier in der Tiefgarage.

SIEMENS-ZENTRALE Wittelsbacherplatz 2 · T. 0800 225 53 36 Sa 15.10. 19:00 - 23:45 Siemens Arts Program · Fotoinstallation von Thoms Struth zur Geschichte der Siemens AG; 19:15-23:15 stündlich Kurzführungen (Treff: Eingang Palais Ludwig Ferdinand) und andere Aktionen.

ST. BONIFAZ Karlstr. 34 · T. 551 710 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 St. Bonifaz & Histonauten · 20:00 Bildpredigt, Friedensgebet, Orgelmusik; 22:00-24:00 Texte zum Ersten Weltkrieg in München; durchgehend: Projektionen, Ausstellung, Pfälzer Wein, Andechser Bier und Brot

ST. MATTHÄUS Nußbaumstr. 1 · T. 545 416 80 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Brunner/Ritz · »No Borders«. Eine Installation über Schönheit und Ernst von Grenzerfahrungen mit Absolventen des Münchner Jazzinstituts. 20:00 No Borders Teil 1; 21:00 & 23:00 Orgelmusik; 22:00: No Borders Teil 2; 24:00-2.00: Jamsession am Sendlinger Tor; 20:00-2:00 Nachtkantine

ST. PAUL St.-Pauls-Platz 11 · T. 531 547 Sa 15.10. 19:00 - 1:00 Erleuchtung · 19:30 Performance »Erleuchtung« von Stefan Hunstein mit 50 Jugendlichen. Außerdem Videoinstallation »Zukunft« von Stefan Hunstein, Papierarbeit »Michael Buthe in St. Paul« und außen im Hauptportal Videoinstallation »Maria breit den Mantel aus« (East End) von Judith Albert.

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Als PS noch starke Pferde waren · Pferdewagen auf dem Simulator lenken; Führungen: 19:30 Von Pferdetrams und Pferdewagen (6-12 J.) und 20:00, 21:00, 22:00, 23:00 in der Sonderausstellung Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen. (Treffpunkt jeweils: Halle I, MAN Lkw); 23:00 »Gefährten (War Horses)«: Spielfilm von Steven Spielberg (Auditorium, Halle III). Bis 24:00 Rollendes Museum: Oldtimershuttle zwischen Verkehrszentrum und Museumsinsel

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Sa 15.10. 19:00 Historische Räume und Douglas Couplan Führungen der Münchner VHS durch die Historischen Räume (19:00, 21:00) und durch die Ausstellung Douglas Coupland. Bit Rot (20:30, 22:30).

VOLKSSTERNWARTE

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Sonderöffnung zu Langen Nacht · Mit Erklärung der Exponate im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung, Himmelsbeobachtung, Vorführungen, Kurzvorträgen und anderen Aktionen.

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Sa 15.10. 19:00 - 2:00 Lange Nacht im Rockmuseum Munich · Führungen durch die Sammlung an RockMemorabilia (20:00, 21:00, 22:00, 23:00, 24:00) und Live-Musik mit einem Überraschungsgast.

Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 Sa 15.10. 19:00 - 23:00 Geheimnis · »Ein gesellschaftliches Phänomen«. Ausstellungsführungen

WHITE BOX

www.in-muenchen.de

  

        

   

   €    

 HEIMATZEITUNGEN HEIM ATZEITUNGEN TZEITUNG T

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:43 Seite 4

AUSSTELLUNGEN >> der Wohnräume. Friday Late: 7.10. / 4.11. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Douglas Coupland. Bit Rot · Das gedankliche Universum des Schriftstellers, bildenden Künstlers und Designers (*1961) mit eigenen Werken und Leihgaben aus seiner privaten Sammlung. In unterschiedlichsten Medien werden Themen wie Globalisierung, Terror, Internet, Popkultur, soziale Medien und der daraus resultierende beschleunigte Austausch von Bildern vermittelt. »Bit Rot« bezieht sich auf das Phänomen des spontanen und rasanten Zerfalls digitaler Daten. Begleitende Textsammlung in englischer Sprache; Führungen (bis 8.1.2017)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 18:00 Flucht · »Flüchtlinge und ihre Habseligkeiten von 1945 bis heute«. Wenn nur noch eine Stunde Zeit bleibt fürs Packen, was nehmen Sie mit auf die Flucht? Die Sonderausstellung zeigt solche Objekte eingebettet in biographische Erzählungen von Geflüchteten; Publikation (bis 6.11.)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei 13:00 - 17:00 Bier lokal · Bier zählt längst zum bayerischen »way of life« wie die Lederhose und der FC Bayern. Eine kleine Ausstellung widmet sich dem gelben Getreidesaft zum 500jährigen Jubiläum des bayerischen Reinheitsgebots: Brauhistorie, amüsante Geschichten über Bier, Braumeister, Zecher sowie Ludwig Thomas Satire »Ein Münchner im Himmel« im Museumskino; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 29.1.2017)

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei 10:00 - 18:00, ab 1.11. 10:00 - 17:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:0017:00 (Dauerausstellung) Wir sind wieder da! · Nachdem ein Teil der Expressionisten-Sammlung von Buchheim auf Besuch in der Kunsthalle Emden war, verspricht die neue Hängung der Werke von Ernst Ludwig Kirchner, Erich Heckel, Karl Schmidt-Rottluff, Max Pechstein, Otto Mueller, Alexej von Jawlensky, Emil Nolde, Max Beckmann, Lovis Corinth u.a. neue Sichtweisen (in der Dauerausstellung) Sonderausstellung Brücke und die Lebensreform · Die Wiederherstellung einer ursprünglichen Harmonie zwischen Mensch und Natur gehörte in den Jahren nach der Jahrhundertwende zum ideellen Gemeingut des Bildungsbürgertums. Die Ausstellung zeigt an Gemälden, Zeichnungen, Fotografien, Skulpturen, aber auch an angewandter Kunst, wie weit die Kunst der Brücke-Gründer von der Lebensreform beeinflusst ist. Finissage am So 9.10. ab 15:00 mit Brücke-Quiz und Führung (bis 9.10.) Won ABC & Friends. Underground Art aus München · Künstler rund um den Großmeister Won ABC bieten eine fulminante Ausstellung: rollende Ghettoblaster, zwei Autos, ein drei Meter hoher Transformer, Wholetrains als Bildtafeln, Kultfilme rund um das Milieu der Graffiti-Sprayer und eine wochenlange Live Performance (bis 6.11.) Res Ingold: Munich Polyport Bernried · Das Großprojekt des Airline-Chefs (Ingold Universal Enterprises) und Schweizer Künst

lers für den geplanten Polyport im Park des Museums wird erstmals der Öffentlichkeit vorgestellt (bis 6.11.) Wunderwelt Bernried · »Ein Museum landet in der Region« – Das Kooperationsprojekt des Lehrstuhls für Landwirtschaftsarchitektur und öffentlicher Raum der TU München, des Buchheim Museums und der Gemeinde Bernried möchte den Museumspark in eine Wunderwelt der Künste und in ein attraktives Ausflugsziel verwandeln. Vorgestellt werden Pläne und Modelle der Studierenden unter Leitung von Prof. Regine Keller und Felix Lüdicke (bis 6.11.) Emmanuel Heringer. Flechtwerke · Der bei Rosenheim ansässige ausgebildete Korbmacher hat sich auf eine zeitgemäße Gestaltung von Geflechten spezialisiert. Gezeigt wird eine Auswahl seiner vielfach prämierten Kunst und eine kleine Kulturgeschichte der Flechtkunst (Promenadendeck, bis 6.11.)

BURGMUSEUM GRÜNWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Bis Di 1.11. jeweils Mi - So 10:00 - 17:00 Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung)

DINOSAURIERFREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 18:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00, Di 1.11. geschlossen Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. PC-Flugtage am Sa 22./So 23.10.; Tag des Modellbaus am So 30.10. 9:00-16:00; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 11:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Bernhard Edmaier: Farben der Erde · Die Ausstellung des Fotografen und Geologen (*1957) präsentiert das außergewöhnliche Farbspektrum der Erdoberfläche mit 50 großformatigen, quadratischen (Luft-)Aufnahmen von den unterschiedlichsten Regionen der Welt. Begleittexte von der Wissenschaftspublizistin Dr. Angelika Jung-Hüttl. Führungen (14.10. bis 29.1.2017)

GLASPALAST AUGSBURG Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00 Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis 16.7.2017)

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen. Führungen jeden 1. Sonntag im Monat (Dauerausstellung) Sonderausstellung Herbert Nauderer · »Parasite Island. Mausmannsland«. Mysteriös, absurd, komisch und bedrohlich zugleich – Der Künstler und Musiker (*1958) zeigt in seinen Werken eine rätselhafte Fantasiewelt von hoher Suggestionskraft: Zeichnungen, Collagen, verfremdete Kindheitsfotos, Familienbilder und Videos des Zyklus‘ »Mausmannsland« bilden düstere Traumsequenzen aus, deren Verbindung eine schwarz maskierte Figur mit menschlichem Körper ist; Katalog. Konzerte im Begleitprogramm. Führungen (bis 27.11.)

MUSEUM PENZBERG Penzberg, Am Museum 1 · T. 08856 813 480 Mi–So 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 20:00 Campendonk im Blick II · Die weltweit einzigartige Sammlung des Expressionisten Heinrich Campendonk (1889-1957) – des jüngsten der »Blauen Reiter« – präsentiert das Werk dieses vielseitigen Künstlers in allen seinen Facetten. Führungen jeweils Do 16:00, So 11:00 (bis 31.12.)

MUSEUM STARNBERGER SEE STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So 10:00 - 17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der

IN 20 / 2016

ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Franz Graf von Pocci · »Ein Multitalent vom Starnberger See«. Die Ausstellung zeigt Leben und Werk einer der kulturell bedeutendsten und schillerndsten Persönlichkeiten der bayerischen Geschichte in all seinen Facetten. Dabei gibt sie nicht nur Einblicke in die Seele des Ammerländer »Kasperlgrafen« (1807-1876), sondern erzählt auch viel über das geistig-künstlerische Leben im München des 19. Jahrhunderts; Begleitprogramm. Führungen (bis 23.10.)

witz · »Through the looking glass«. Die Rauminstallation der Kunststudenten fragt nach dem Wissen, das wir nicht über den Verstand erfassen; Eröffnung am Di 18.10. (bis 28.10.)

SCHLOSS LUSTHEIM

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00 Steve McCurry · »On Reading«. Die Themenausstellung, mit der der international vielfach ausgezeichnete Magnum-Fotograf erneut zu Gast im Amerikahaus ist, zeigt Menschen in aller Welt, konzentriert, ver-

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 10:00 - 16:00 Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des

ALTER HOF Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a. Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

Münchner Malerei der frühen 1980er: EX-NEUE HEIMAT

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 10:00 - 16:00 ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00 Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Inszenierung der Antike · »Klassizistische Dekoration der Ismaninger Schloss-Säle«. Ausstellung zum 200. Jahrestag des Kaufes des Ismaninger Schlosses durch Eugène de Beauharnais am 17. Oktober 2016. Die Herkunft der Wandmalerei-Motive, ihre Umsetzung, die beteiligten Künstler und die besondere Qualität der Möblierung in den beiden Prunkräumen stehen im Mittelpunkt; Begleitprogramm. Führungen (bis 29.1.2017)

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 544 45 55 Mi - So 13:00 - 17:00, 1. Do/Monat 18:00 - 20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofs- und Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen jeden 1. Do / Monat 15:00 (Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE U-Bahn Universität · T. 385 21 55 Täglich 16:00-21:00, ständig einsehbar Domino Pytell · »Great Ape Love – Der Mensch ist ein Affe«. Der Fotograf porträtiert in seiner Gegenüberstellung von Menschenaffen und Menschen den ausgeglichenen, natürlichen Charakter der Tiere, während er in erschreckenden Bildern die Tragik der menschlichen Selbstentfremdung ins Visier nimmt. Finissage & Performance am 8.10. um 18:00 (bis 8.10.) ständig von außen einsehbar Karen Michiko Ernst & Boris Maximo-

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Fr-So 11:00-21:00 Zukunft überleben · Resilienz und Design. Das Kollektiv UNUMWUNDEN des Masterstudiengangs Master of Advanced Design der Hochschule München hat analysiert, wie menschliche Systeme einschneidende Phänomene schneller und besser überstehen können und diese im Gestalterischen angewandt. Vernissage am Do 6.10. ab 18:00; Podiumsdiskussion am So 9.10. um 15:00, begrenzte Teilnehmerzahl: facebook.com/unumwunden.de (bis 9.10.)

EBENBÖCKHAUS Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung (T. 880 216) Werbemarken und Notgeld aus Pasing · Das Pasinger Archiv e.V. zeigt eine vollständige Sammlung aller je in Pasing ausgegebener Geldscheine seit ihrer Einführung als Zahlungsmittel für kommunale Kulturveranstaltungen und unternehmerische Werbemaßnahmen Ende des 19. Jhs. (bis 28.10.)

ERES-STIFTUNG Römerstr. 15 · T. 388 790 79 Di/Mi/Sa 11:00 - 17:00 u.n. Vereinbarung ICH ist eine EGO-Maschine · »Was ist Bewusstsein? Aktuelle Positionen aus Kunst und Neurowissenschaft« von Paweł Althamer, Jan Fabre, Carsten Höller, Peter Kogler, Matt Mullican und Thomas Zipp. Begleitprogramm; Führungen (12.10.-4.3.)

Städtisches Atelierhaus am Domagkpark, Halle50 (bis 30. Oktober) Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

Gegend um Neapel (bis Mitte Jan. 2017)

DIE FÄRBEREI

EVANGELISCHE VERSÖHNUNGSKIRCHE sunken, ihrer Welt entrückt, beim Lesen in Zeitungen und Büchern. Vernissage am Fr 14.10. um 19:00 (bis 30.11.)

ARCHITEKTURGALERIE Türkenstr. 30, Rgb. · T. 282 807 Do/Fr 9:30 - 19:30, Sa - 18:00, Mo - Mi - 19:00 Die Kunst der richtigen Distanz · »Prozesse – Beziehungen: Architekturkritik im Spiegel des Werkes der Architekten Gerkan, Mark und Partner (gmp)«. Projektpräsentationen (bis 11.11.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 u.n.Vbg. Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:00-20:00; Führungen (Dauerausstellung)

Dachau, Alte Römerstr. 87 · T. 08131 272 601 GESPRÄCHSRAUM: Di - Sa 10:00 - 16:00, So 12:00 - 13:00 Gegen Rassismus · Stimmen der Jugend aus aller Welt. Die ASF-Freiwilligen Agathe Halmen (Rumänien) und Maurycy Przyrowski (Polen) haben aus einer Umfrage bei Bekannten aus mehreren Nationen zum Thema Rassismus eine Ausstellung von Text und Porträts geschaffen (bis 13.10.)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 Mi-So 17:00-22:00 OP PROLOG · »Ein Prolog zur Einleitung und zum Verständnis einer neuen Welt«. Die Besucher*innen der interaktiven Ausstellung sind eingeladen, ihre Ideen, Dinge, Gedichte oder andere kreative Impulse mit- und einzubringen: Alles trägt zum Prozess der Kunstentstehung bei. Vernissage am Mi 5.10. um 17:00 (bis 30.10.)

ARTOTHEK & BILDERSAAL GALERIE DER DG Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Sandra Filić · »Einnischung«. Fotografie, Skulpturen, Video und Performance der Künstlerin zum Thema Behausung als Versteck, Rückzugs- und Sehnsuchtsort (-15.10.)

BAYERISCHE AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 077 - 0 Di - Do 11:00 - 17:00, Fr 11:00 - 16:00 Friedrich G. Scheuer & Karl Schleinkofer »Sinne ergreifen das Wort«. Arbeiten des Malers Scheuer und des Zeichners Schleinkofer, die 2015 in die Akademie gewählt wurden; parallel GALERIE FRED JAHN (bis 7.10.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 286 380 FOYER OSTLESESAAL: Mo - Fr 9:00 - 17:00 (außer Fei), So 6.11./4.12./5.2. 13:00-17:00 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Der dreiteilige Ausstellungszyklus bietet bis 24.2.2017 seltene Einblicke in 100 hochkarätige Miniaturen, Holzschnitte und Zeichnungen vom Spätmittelalter bis zur frühen Renaissance. Teil 2 – Ewiges und Irdisches: Andachts- & Erbauungsbücher, Chroniken, Rechts- & Turnierbücher u.a. Katalog; Audioguide; Führungen (bis 6.11.) Durch Niederlagen zum Sieg? · Rumäniens Eintritt in den Ersten Weltkrieg 1916. Kabinettpräsentation zuum 100. Jahrestag des historischen Ereignisses mit Exponaten aus den Beständen der Bibliothek; Begleitprogramm (bis 5.1.)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 17:00, ab 1.11. 9:00 - 16:30 Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen und Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) GRÜNER SAAL, HAUS 7 Dietrich Herm · »Landschaft im Alpen-Vorland vom Eis geschaffen«. Aquarelle (19.10.27.11.)

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 FOYER ZUM PARKETT: Zu Veranstaltungen Raffaele Celentano · »Die Italiener«. Der Fotograf zeigt eine Auswahl aus seiner inzwischen mehr als 100 Aufnahmen umfassenden Reihe über Menschen und Lebensart in der

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. (Fei geschlossen) Erwin Wortelkamp · »Einsichten – Ansichten«. Papierarbeiten und Skulpturen aus den vergangenen 40 Schaffensjahren des Künstlers (*1938). Bei seinen Skulpturen tritt das Werk in einen intensiven Dialog mit dem Raum, Wortelkamps bevorzugtes Mittel dabei sind Gegensatzpaare; Katalog; Führungen; Begleitprogramm; Finissage am Di 8.11. 18:00-21:00 (bis 8.11.)

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Tiefe nach außen · Die Werke von Pia Fries, Tim Freiwald, Florian Haller, Myriam Holme u.a. beschäftigen sich mit dem objektiven Einsatz von Materialien auf dem Bildträger als Mittel, um illusionistische Tiefe herzustellen. Vernissage am Di 18.10. um 19:00 (bis 18.11.)

GALERIE EIGENART Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 060 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Ninarosa Manns · »Zwischen Bayern und Bahia«. Werke der brasilianischen Künstlerin, die in Gräfelfing lebt und arbeitet, in Kooperation mit dem Deutsch-Brasilianischen Kulturverein. Vernissage am Mi 5.10. um 19:00 (bis 9.11.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Eva Sperner · »Sichtlich Freude«. Retrospektive 40 Jahre Atelier für Glasgestaltung. Filigrane und edle Glasgeschöpfe, die sich in ihrem Schliff, ihrer Bemalung und Transparenzgrade mit Licht auseinandersetzen; Führungen (bis 19.11.) PORTRÄT IM LADEN Kathrin von Rechenberg · »Strukturen in Seide«. Klassiker der Haute-Couture-Designerin sind Färbeverfahren der Teeseide, darauf bauen neue, von ihr entwickelte und sehr gut kombinierbare Verfahren auf (-19.11.)

GALERIE GUARDINI Guardinistr. 90 · T. 717 033 Mo - Fr 9:00 - 12:00, Mo - Do 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Schulferien) Kaveh Rostamkhani · »Iran: Generation Post-Revolution«. Der Fotojournalist dokumentiert die neue Generation junger Protestler im Land, die zum Demonstrieren nicht mehr auf die Straße gehen, sondern www.in-muenchen.de

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:44 Seite 5

ins Internet und die soziale Netzwerke als Sprachrohr für ihre Forderungen nach Reformen und mehr Freiheit nutzen. Vernissage am Fr 7.10. um 19:00 (bis 24.11.)

»Schlechte Entscheidungen«. Die Künstlerinnen führen in ihren Skulpturen, sonstigen Exponaten und Performances die Schutzlosigkeit und Selbstzerstörungswut des Menschen vor Augen, während seine ArtverGALERIE HANDWERK wandten aus der Tierwelt über Instinkte und Max-Joseph-Str. 4 (Eing. Ottostr.) · T. 595 584 Ahnungen verfügen. Finissage am Sa 22.10. 19:00 mit Performance von Türkten Türkmen Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa und dem Münchner Kneipenchor (bis 22.10.) 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Glass Now! · Neue Arbeiten 31 überwiegend junger Glasgestalter*innen aus 14 Län- KUNSTFORUM dern. Ihre Gefäße, Objekte, Installationen, ARABELLAPARK Leucht- & Klangobjekte zeigen die vielfältiRosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 gen Verarbeitungs- und VeredelungsmögDo/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 lichkeiten des Werkstoffs. Vernissage am Do (Feiertage geschlossen) 13.10. ab 18:30; Führungen (bis 19.11.) Wolfgang Josef Brehm · »Alte und neue Zeichen«. Skulpturen, Gemälde und GrafiGASTEIG ken mit Reminiszenzen an die eigene künstRosenheimer Str. 5 · T. 480 980 lerische Entwicklung des Künstlers, aber Täglich 8:00 - 23:00 auch an die Entwicklung der Kunst in der Menschheitsgeschichte (bis 11.11.) GLASHALLE EG + 1. OG 125 Jahre Abfallwirtschaft in München KUNSTPAVILLON Jubiläumsausstellung des AbfallwirtschaftsSophienstr. 7a · T. 597 359 betriebs München zur Geschichte der Münchner Müllabfuhr. Informationen, histo- Di - Sa 13:00 - 19:00, So/Fei 11:00 - 17:00 rische Bilder und Geschichten veranschauliGregoire Rousseau · »Modern Machine«. chen die Herausforderungen des städtischen Der in Helsinki lebende Franzose spielt anWachstums und die technischen Neuerunhand einer Installation mit Bild und Klang gen seit 1891 bis zur Mülltrennungskampaeiner »Klangmaschine« unsere Sinne, aber gne und zum Rohstoffrecycling der Gegenebenso analoge und digitale Funktionsweiwart. Führungen (bis 11.10.) sen gegeneinander aus (bis 16.10.) FOYER KL. KONZERTSAAL KUNSTRAUM Kaiserschnitt – Goldener Schnitt? · Bilder rund um die Geburt. Wanderausstellung Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 mit Malerei und Grafik zur Thematik Mi - So 14:00 - 19:00 Schwangerschaft und Geburt von 26 beAnna Witt & Mykola Ridnyi · »Hang zum kannten Künstlerinnen. Referat Gesundheit Konflikt«. Die einander räumlich gegenund Umwelt der LH München in Kooperatiübergestellten Videoinstallationen der on mit dem Arbeitskreis Frauengesundheit österreichischen Künstlerin (*1981) und des (AKF) und der GEDOK; Katalog; Begleitproukrainischen Videokünstlers (*1985) nähern gramm; Fachberatung Kaiserschnitt & Gesich der Frage nach Werten und dem Konburt Mo-Fr 14:00-16:00, Führungen (-11.10.) fliktpotential einer demokratischen Gesellschaftsordnung (bis 9.10.) ASPEKTE GALERIE, 2. OG: Tägl. 10:00-22:00 Domagk – Quartier im Wandel · FotograKZ-GEDENKSTÄTTE fische Perspektiven 2006-2016. Ausstellung der Fotogruppe Michael Jochum. Vernissage DACHAU am Mi 5.10. um 19:00; Führungen (bis 1.11.) Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 INTERNATIONALE Die KZ-Gedenkstätte · DokumentationsJUGENDBIBLIOTHEK Ausstellung, Film »KZ Dachau«, KurzeinfühSchloss Blutenburg · T. 891 21 10 rungen (Dauerausstellung) Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Lesemuseum · Zu Autoren und IllustratoGeorg Tauber · »Beweise für die Nachren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), welt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten, James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), der als Häftling den Alltag im KZ und nach Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), Binetteder Befreiung dokumentierte und sich nach Schroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) 1946 für die nicht-anerkannten und nichtentschädigten Opfer der NS-Verfolgung einWEHRGANG-GALERIE setzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »HomoKurs auf Nordwest · Zeitgenössische Illussexuelle« (bis 28.2.2017) trationen aus Flandern und den Niederlanden. Die Ausstellung will die lebendige BilLITERATURHAUS derbuchszene auch hierzulande bekannt Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 machen und aktuelle Trends aufzeigen. Zu Do 11:00 - 21:30, Mo - Mi/Fr 11:00 - 19:00, sehen sind u.a. Originale von Carll Cneut, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00 Gerda Dendooven, Ingrid Gogon, Annemarie van Haeringen, Philip Hopman, Jan Jutte Der ewige Stenz · »Helmut Dietl und sein München«. Eine Schau über Leben und und Sieb Postuma in Form von Kindergeschichten über Künstlerbiografien bis hin zu Werk des Regisseurs (1944-2015), Vater des Monaco Franze und Baby Schimmerlos, paMärchenanthologien (bis 23.10.) rallel zum Erscheinen von Dietls AutobiograSCHATZKAMMER fie. Begleitprogramm; Vernissage »A RiesenDie dritte Dimension · Faszinierende Popup-Welten. 3D-Bücher aus der Sammlung von idee is des!« am Do 13.10. um 19:30; Führungen (bis 26.2.) Ulla Klückmann, die die IJB 2013 als Schenkung erhielt. Ein Überblick über unterschiedLOTHRINGER13_HALLE liche Mechanismen, Stile, Entstehungszeiten, Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 Gattungen sowie Inhalte: Märchen, Klassiker Di - So 11:00 - 20:00 der Kinder- und Jugendliteratur, Kunst- und Halle für internationale GegenwartsTechnikdarstellungen u.v.m. (ab 18.10.) kunst · Eintritt frei. A thousand and x little actions · FotoJÜDISCHES ZENTRUM grafien von Jacob Holdt, Liz Johnson Artur, St-Jakobs-Platz 18 · T. 202 400 491 David Hartt, William E. Johnes und Jason FOYER: Mo - Do 15:00 - 19:00 (11.10./12./17./ Larkin, aus denen das Abwesende, Fehlende, 18./24./25.10./1.11. geschlossen) Widersprüchliche und Unbequeme spricht. Haidholzener Psalter · Psalmen im Bild – Vernissage am Fr 7.10. um 19:00 (bis 27.11.) Das »sefer tehillim« zählt neben der Tora seit ca. 3.000 Jahren zu den kostbarsten Texten des Judentums. In neuem Glanz erstrahlen lassen es seit 1974 der Künstler und Typograph Josua Reichert (*1937) und der Philologe Karl Neuwirth (*1943). Die Ausstellung zeigt eine Auswahl der über 100 Einblattdrucke (bis 7.11.)

KLEINE OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Täglich 10:00 - 18:00, Fr/Sa 10:00-22:00 (letzter Einlass 20:00) STAR WARS™ Identities: die Ausstellung 200 originale Ausstellungsstücke aus dem Lucas Museum of Narrative Art: Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstwerke aus der Klassischen Trilogie, der Prequel-Trilogie, dem Animationsfilm »Star Wars: The Clone Wars« plus einige ausgewählte Artefakte aus »Star Wars: Das Erwachen der Macht«. Außer der Frage nach der Macht geht es um die wissenschaftliche Erklärung, welche Faktoren die Persönlichkeit eines Menschen ausmachen (bis 17.10.)

KUNST-INSEL Am Lenbachplatz ständig einsehbar Carsten Nolte · »Die Sonne von einst war runder«. Konsumkritische Installation im öffentlichen Raum mit Bezug auf die Wandinstallation des Künstlers, die in der Ausstellung »Favoriten III« im KUNSTBAU des LENBACHHAUSes zu sehen ist (bis Mitte Okt.)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 Di - Sa 13:00 - 19:00 (Fei geschl.) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. Sophia Süßmilch & Simone Kessler · www.in-muenchen.de

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Zeige Deine Wunde 2016 · »Teil 1-4: Die Markierung des Raumes – Das Environment – Eine Rezeption – Nachhall«. Die vierteilige Ausstellungsreihe beschäftigt sich zum Jahrestag mit dem Environment »Zeige Deine Wunde« von Joseph Beuys, das hier vor 40 Jahren gezeigt wurde. Begleitprogramm (-8.1.) Teil 3: Eine Rezeption · Im dritten von vier Teilen der Ausstellungsreihe nehmen Georg Winter die Installation »Ambulanz – Erstversorgung und Behandlung« (2016) und Paul Huf »Infra_Beuys – Ein partizipatives Vermittlungsprogramm zum Thema Obdachlosigkeit, Depression und Bürokratie« Bezug zu Beuys Environment »Zeige deine Wunde«. Vernissage am Mi 5.10. um 19:00; Begleitprogramm (bis 27.11.)

MINISTERIUM FÜR ARBEIT & SOZIALES Winzererstr. 9 · T. 126 101 Mo - Do 8:00 - 18:00, Fr 8:00 - 16:00 Das Alter in der Karikatur · Eine kurzweilige, breit angelegte Sozialstudie mit prägnanten Pointen zu Generationenkonflikten, Körperoptimierung, Anti-Aging, Demenz, Pflege, demografischem Wandel u.v.m. mit Arbeiten bekannter zeitgenössischer Zeichner*innen wie Gerhard Haderer, Franziska Becker, Gerhard Glück u.a.; Katalog. Gruppen nach Vbg.: T. 161 11 27 (bis 7.10.)

MUCCA Schwer-Reiter-Str. 2 Fr 18:00, Sa/So 16:00 2. Festival für unangepasste Kunst · »#part03 Partizipation«. Das Festival für ge-

sellschaftskritische, sozial engagierte Kunst bietet Art Happenings mit nationalen und internationalen Künstler*innen aus den Bereichen Spoken Art, Malerei, Bildhauerei und Textilkunst; Katalog. Mit Schirmfrau ADLER A.F., Franziska Agrawal, Eva Kollmar, Emil Memon, HP Berndl u.a. Vernissage am Fr 7.10 ab 18:00; Künstlergespräche Sa/So jeweils um 16:00; Begleitprogramm (bis 9.10.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 KUNSTKABINETT: Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Micheal Endes Künstlerfreunde · Die Ausstellung widmet sich den Malern und Zeichnern aus Michael Endes Freundeskreis und auch seinen Illustratoren, deren Bilder für viele kleine und große Leser*innen zum festen Bestandteil seiner Geschichten wie »Momo«, »Die unendliche Geschichte« oder »Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer« geworden sind (bis 21.10.) KUNSTKABINETT & INNENHOF Ungarische Akademie der Bildenden Künste · »Futur II«. Ausstellung zum intensiven Austausch zwischen den Kunstakademien von Budapest und München. Arbeiten der mittleren Generation von Kunstschaffenden der ungarischen Akademie, darunter der Maler Gyula Benczúr, der in München bei Carl Theordor von Piloty studierte und später Hofmaler bei König Ludwig II und Professor der Münchner Kunstakademie wurde (bis 7.10.)

ÖFFENTLICHER RAUM T. 233 - 969 39 jederzeit zugänglich Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Kunst im öffentlichen Raum in der Reihe »München – dezentral«: Im Zeichen der Wohnraumdebatte führen vier ungewöhnliche großformatige Baustellenschilder mit hehren Versprechen den Jargon von Immobilienfirmen ad absurdum. Zu sehen bis Herbst in Trudering (Truchari-Anger: »Before the last are taken book your space in the sky«), Obersendling-Solln (Wolfratshauser Str.: »Dive into an experience reserved for the chosen few«), Aubing (Aubing-OstStr., Ecke Bruno-Paul-Str.: »The pefect union to all you desire«) und Am Hart; Stadtteilwanderung am So 9.10. um 14:00 am Galerie Stüberl, Knorrstr. 170 (bis 30.10.) U-BAHN DÜLFERSTR.: immer einsehbar Silvia Wienefoet · »Schönheimat«. Die Textinstallation spürt der Verortung von Heimatgefühl bei Münchner Jugendlichen aus Feldmoching-Hasenbergl und Milbertshofen-Am Hart in der Reihe »München – dezentral« nach. Wo und wie zeigen sich Verwurzelung, Bindung und Identität? Eröffnung am Mi 5.10. 18:00 am Platz an der Diagonalen mit Stadtteilgang (bis Mitte Nov.) TRAM-HÄUSCHEN RATZINGERPLATZ: täglich ab Sonnenuntergang Stephanie Unruh · »Heimleuchten«. Mit einem Mix aus Straßen- und Wohnzimmerbeleuchtung schafft die Lichtinstallation im öffentlichen Raum eine irre surreale-wohnliche Atmosphäre. Veranstaltung mit Musik am Sa 29.10. 16:00-20:00 (15.10.-15.12.)

tion des Hilfsprogramms »Cultural Relief Program«. Dieses ermöglicht Flüchtlingen in türkischen Lagern nahe der syrischen Grenze, bei Tanz, Spiel, Musiktherapie u.a. kreativen Aktivitäten abzuschalten. Vernissage am Mi 19.10. um 19:00; im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded« (bis 27.11.)

PLANTREFF Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00 Mobilität in der Metropolregion München · Neun Konzepte von Studierenden der Hochschule München im Projektseminar »ZukunftGestalten@HM« in Kooperation mit Mitgliedern des Vereins Europäische Metropolregion München (bis 25.11.)

RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Di - So 11:00 - 19:00 Sid Gastl & Bettina Scholz · »Die Idee des Pools ist die Weite«. Trotz ihrer unterschiedlichen Arbeitsweisen in Abstraktion und Gegenständlichkeit, bewegen sich die beiden Maler*innen in der Art ihrer Verdichtung der Realität in Kunst auch in Paralleluniversen. Matinée am So 9.10./30.10. 11:00-13:00 mit Kunstvermittlung, individuellen Führungen und Gesprächen; Rundgang am Sa 8.10. 11:00 nach Vbg. kunstvermittlung@muenchen.de (bis 3.11.)

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 Skulpturengarten – Kunstinterventionen Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (ständige Ausstellung) Tatjana Utz · »Showtime«. Eine komplexe Installation mit Gemälden, Zeichnungen, Video und Objekten über Travestiekünstler, ihre Akzeptanz in der Gesellschaft und Geschlechterrollen; Katalog. Begleitprogramm; Führungen (bis 9.10.) ERDGESCHOSS Eszter Szabó · »Double Take«. Animationen von Zeichnungen erwecken mit minimalen Bewegungen Alltags- und Charakterfiguren zum Leben. Begleitprogramm; Führungen (bis 9.10.) 60 Jahre – 60 Pläne · Anlässlich des 60. Jubiläums der Studiengänge Landschaftsarchitektur und -planung an der TU München sind 60 Plandarstellungen aus den vergangenen 60 Jahren zu sehen, in denen sich handwerkliches Können, visionäres Vordenken und der Fantasiereichtum der Landschaftsar-

chitekten und -planer manifestieren. Im Rahmen des Symposiums »LANDSCHAFT2056 – Rückblick und Ausblick auf die Zukunft der Landschaft« als Teil des 9. Weihenstephaner Forums (14.-23.10.) Sa 15.10. 16:00 Kunst#Tag 044 · Offene Ateliers und Präsentation mit den polnischen Gastkünstlern, die im Rahmen des Europäischen Kunststipendiums des Bezirk Oberbayern Transfer > Oronsko I vor Ort arbeiten. Mit Rundgang und Gesprächen. 19:00 Live Paint Performance mit The Beautiful Formula Collective, 21:00 Vinyl-Party; Oldies und Neuerscheinungen mit Wolfram Götz und Robert Keiß.

SENDLING Fr18:00-22:00,Sa14:00-22:00,So14:00-19:00 Kunst in Sendling · Offene Ateliers im Stadtviertel, dazu Live-Vorführungen, Atelierrundgänge, Kunstspaziergänge, Livemusik, Lesungen, Kunst-Kino, Marionettentheater und Workshops. Vernissage der Gemeinschaftsausstellung der Sendlinger Künstler*innen in der Kunsthalle Sendling (Großmarkt-Gelände, Kontorhaus 2) am Fr 7.10. um 19:00 (bis 9.10.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 HALLE 50: Fr-So 15:00-19:00 Ex-Neue Heimat · 30+ Jahre Medienrealismus in München. Malerei der frühen 1980er und aktuelle Malerei und Objekte der Mitglieder der Münchner Künstlergruppe: Peter Becker, Wolfgang L. Diller, Gerhard Prokop, Detlef Seidensticker, Bernhard Springer und Thomas Weidner sowie als Gast Reinhold Frunder; Katalog (bis 23.10.) HALLE50: So 16.10. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Rundgang um 16:00. Am 16.10. Alfred Altenburger, Christine Linder, Claudia Bläsi,Iman Mahmud und ART-WOOL. Ab 15:00 Kaffee & Kuchen im Atelierhaus. Weitere Künstlerateliers sind zum freien Besuch geöffnet.

STREITFELD Streitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 Fr 19:00, Sa 15:00-21:00, So -20:00 streitfeld offen · Künstler und Kreative öffnen ihre Ateliers, Werkstätten und Studios in der Genossenschaft KunstWohnWerke München und zeigen Malerei, Zeichnung, Grafik, Fotografie, Installation, Skulptur, Restaurierung, Schmuck, Design, Medien- 

ORANGERIE Englischer Garten 2 · T. 386 663 90 Täglich 15:00-18:00 Schamott · Bilder und Skulpturen von Elisabeth Fertl, Andrea Keinert, Rosalinda Lechener, Gertraud Lutz, Sigi W. Mathews und Eva Sarosi. Finissage am So 16.10. ab 14:00 (12.-16.10.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 LICHTHOF / BAR: Täglich 10:00-23:00 Mesut Artmeier · »Zwischen Euphrat und Würm«. Der an der Kunstakademie München ausgebildete Künstler, auch als »Mosart« bekannt, zeigt filigrane Lithographien und kleinteilige, aber großformatige Zeichnungen. Dafür greift er auf Ausdrucksmittel von osmanischer sowie westlicher Formensprache der späten Pop Art zurück; Festival »Türkiye Reloaded« (-16.10.) GALERIE 1-2: Di-So 16:00-20:00 Inverse Greyscale –Wider den Grautönen · Gri Tonlamanın Aksine. Zehn türkische Positionen von Serkan Taycan, Mario Rizzi, Ceren Oykut, Pınar Öğrenci, Gözde İlkin, Deniz Aktaş, Annika Eriksson, İmre Azem, Arzu Yayıntaş und Halil Altınder im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. Vernissage am Mi 12.10. um 19:00 (bis 20.11.) GALERIE 3: Di-So 16:00-20:00 IST - Inspired by Improvisation · Ausschnitte eines Kompendiums, das während des 1. Manzara Architekten Stipendiums 2013 die Strukturen und Handlungsweisen Istanbuls untersuchte. Man kam zu dem Ergebnis, dass mangels staatlicher Reglementierungen und aufgrund des türkischen Selbstverständnisses der Aneignung städtischen Raums die Stadtbewohner genügend Freiräume hatten, um nach ihren eigenen Bedürfnissen ihre Mahalles zu entwickeln. Im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«; Publikation. Vernissage am Mi 12.10. um 19:00 (bis 27.11.) LICHTHOF, BAR, WERKSTATTGALERIE 1. OG: Täglich 10:00-23:00 Enis Yücel · »Learning to Walk«. Gemäß dem Motto »Der Mensch ist nur da ganz Mensch, wo er spielt« zeigt das Goethe Instituts Istanbul eine fotografische DokumentaIN 20 / 2016

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 10:32 Seite 6

AUSSTELLUNGEN >> kunst u.a. Rahmenprogramm mit Film, Livemusik, Performances, Mal-Workshops, Kinderprogramm, Café, Bar u.a. Führungen Sa/So 15:00, 17:00 (14.-16.10.)

WHITE BOX Atelierstr. 18, Werk 3, Bauteil A · T. 215 446 220 Do 10:00 - 20:00, Fr - So 10:00 - 19:00 Geheimnis – Ein gesellschaftliches Phänomen · Interaktive Ausstellung der Nemetschek Stiftung an Orte der Geheimhaltung und Heimlichkeit im Beruf, im Journalismus, in der Familie, in der Politik oder der Kirche. Dabei geht es um Vertrauen, Macht, Transparenz und Schutz, persönliche Freiheit und gesellschaftliche Verantwortung; Führungen (ab 5 Personen) Mo-Mi nach Vbg. T. 927 931 441; Begleitprogramm (bis 30.10.)

GALERIEN

Teil 2)«. Eine Raumsituation mit 4 Leinwänden, Zeichnungen und einem Film (-15.10.)

AUTOREN GALERIE 1 Pündter Platz 6 / IV · T. 395 132 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Veronica Rummel-Damian · »Geheimnisse der Stille«. Assemblagen und Collagen der letzten Jahre (bis 13.10.)

BARBARA GROSS GALERIE Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Michaela Melián · Frühe und aktuelle Arbeiten der Münchner Künstlerin (*1956) und Professorin für Zeitbezogene Medien an der HfbK Hamburg (bis 22.10.)

BARBARA RUETZ Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa/So - 18:00, Mo n.Vbg. Christopher Corso & Frank Teufel · Malerei von dualen Wirklichkeiten, in denen die Protagonisten vom Bildgrund getrennt sind und Skulpturen aus Tuffstein, Granit und Marmor (bis 16.10.)

BRAUN-FALCO GALERIE 20/21 MODERN & CONTEMPORARY ART Friedrich-Herschel-Str. 13 · T. 89 27 81 73 72 Di - Fr 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Discovery 1 · Arbeiten von Dan Hepperle, Hanne Kroll, Sandra Lange, Christian Rothmann u.a. (bis 22.10.)

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Felix Weinold · »Jungle«. Nach einer Schaffensphase der künstlerischen Bildmanipulation mithilfe von Print- und Computerverfahren kehrt der Künstler zurück zur Malerei. Seine Schau zeigt amorphe Formen, arabeske Ornamente, gemalt mit mehrfarbigen Pinselstrichen (bis 30.10.)

CHRISTA BURGER

84 GHZ Georgenstr. 84 · T. 306 379 11 KELLER: Mo - Fr 14:00 - 18:00 Tanja Fender · »Bestiarium VE 182/1702/25/16«. Skulptur, Malerei und Papierarbeiten. Die Tierdarstellungen der Künstlerin sind inspiriert von Wunderkammern und mittelalterlichen Tierbüchern, zeigen das Tier im Menschen und im Tier den menschliche Züge und Emotionen (bis 7.10.)

Theresienstr. 19 · T. 289 965 50 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa nach Vereinbarung Abstract Attitudes · Thema Abstraktion – in der Malerei von Christian Awe und Julia Rüther (beide Berlin), der Fotografie von Nina Brauhauser (Düsseldorf) und den Objekten und Installationen von Daniel Engelberg (München) (bis 11.11.)

ABC WESTSIDE GALERIE

Theresienstr. 13 · T. 272 752 94 Mi/Do 14:00 - 20:00, Fr 9:30 - 18:00, Sa - 14:00 Claudia Chaseling · »Spatial Painting«. Malerei in starken Farben gepaart mit raumgreifenden Objekten (bis 22.10.)

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Mo - Fr 13:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 16:00 Elvira Lantenhammer · »Lagepläne«. Die klaren Formen der Landschaftsmotive, entwickelt aus der Farbfeldmalerei, sind das Ergebnis vieler Studien zur Atmosphäre des Ortes: jeder Ort hat eine andere räumliche Ordnung. Vernissage am Do 6.10. um 19:00 (bis 5.11.)

AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Timothée Talard · »I’m so bored with this place«. Lichtinstallationen (bis 5.11.)

APARTMENT DER KUNST Schönfeldstr. 19 · T. 379 634 99 Di - Do 10:00 - 16:00, Fr 10:00 - 13:30 u.n.Vbg. Sofie Bird Møller · Einzelausstellung der Münchner Künstlerin im Anschluss an ihren Taipeh-Aufenthalt im Künstleraustauschprogramm der Galerie (bis 7.10.)

ARTOXIN Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Do/Fr 12:00 - 19:00, Sa - 16:00, Mi 16:00 - 21:00 und nach Vereinbarung Bruno Kuhlmann · »Abbilden? Das machen wir nicht mehr! (Blue Rider in the Sky,

DIRK HALVERSCHEID

EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Uwe Langmann · »silent light«. In seinen minimalistischen Fotografien zeigt der Memminger eine Auswahl aus seinen Serien »ZeitRäume« und »Transform«, beide untersuchen das Verhältnis zwischen Zeit und seiner räumlichen Ausdehnung und Darstellungsform in der Fotografie (bis 23.10.)

FILSER & GRÄF Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT & ART GARAGE: Mi 14:00 18:00, Do/Fr 11:00 - 18:00 Sabina Sakoh & Helge Leiberg · »Democracy on air«. Gemälde, Skulpturen (-14.10.)

FIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Wechselnde Exponate; Plastiken, Vasen, Außenobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (Dauerausstellung) Glas-Skulpturen · Arbeiten von L. Ferko, G. Gaigher, A. Jakab, Ivo Lill und W. Mussg-

nug (12.10.-12.11.) Gravur-Objekte · Bilder und Gefäße von I. Jiskra, C. Schmidt, W. Schmid und J. Votrubova (12.10.-12.11.) Michael Günther · Mosaikglas: Schalen, Bilder Drachenobjekte und Raumskulpturen (12.10.-12.11.)

FRANÇOISE HEITSCH Amalienstr. 19 · T. 481 200 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 (in den Schulferien geschlossen) Philipp Gufler · »Een gebeuren«. Installation und Performance (bis 29.10.)

GALERIE ATELIER CK-F Hohenzollernstr. 67 · T. 242 903 83 Di - Fr 15:00 - 18:00, Sa 14:00 - 17:00 Nicolai Tregor · Werkschau des Schweizer Bronzegießers (bis 15.10.)

Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Sonia Jakuschewa · »Arbeiten aus den letzten Jahrzehnten«. Abstrakte Malerei der Künstlerin aus Moskau, die seit den frühen 60er Jahren in Deutschland arbeitet. Während der Ausstellung ist auch die angegliederte Buchdruckerei mit Hand- und Maschinensatz zu besichtigen (bis 29.10.)

GALERIE DRÄCHSLHAUS

GALERIE BERND DÜRR Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 Di - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00 u.n.Vbg. Kunst als Profession · Künstlerinnen und ihre Werke, 1908-2016. Gemälde, Zeichnungen, Objekte und Skulpturen von Christine Weber, Ilse Fehling, Veronika van Eyck, Elina Deberdeeva u.v.a. (bis 22.12.)

Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 Mi - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Fritz Winter · »Werke aus drei Jahrzehnten. 1930er bis 1950er Jahre«. Arbeiten des auch

GALERIE FLORIAN SUNDHEIMER

GALERIE BIEDERMANN

GALERIE CAROL JOHNSSEN Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Wolfgang Kessler & Sigrid Nienstedt · »Wonderland«. Zeitgenössische Malerei. Eine Auswahl von Kesslers dem Realismus verschriebenen Kinderportraits und farbintensive, narrative Tierportraits von Nienstedt (bis 21.10.)

Agentur der Fotografen. Ab 16.10.: Deutsche Foto(agentur)geschichte im Kunstfoyer. Ostkreuz ist eine Fotografenagentur, die sich 1990 gegründet hat und heute als renommiertestes Fotografenkollektiv Deutschlands gilt. Zum 25. Jubiläum der Agentur entstand diese fulminante Ausstellung, die mit mehr als 250 Werken von 21 Fotografen das ganze fotografische Spektrum präsentiert und dabei zeigt, wie Ostkreuz das Medium Fotografie versteht. Ein Schwerpunkt ist die Auseinandersetzung mit ihrer Stadt Berlin, deren Wandel und Widersprüchen, die sie seit 25 Jahren beobachtet. So werden Nachwendebilder von der gewaltsamen Räumung besetzter Häuser in Ostberlin neben aktuelle Innenansichten großbürgerlicher West-Wohnungen gestellt, Polaroids aus der Zeit, als die Stadt fast täglich ihr Gesicht wechselte, neben Aufnahmen von Orten, an denen der Geist der Stasi bis heute gegenwärtig scheint. Zur Vernissage während der Langen Nacht der Münchner Museen am Samstag, den 15. Oktober (19 bis 2 Uhr) sind die Ostkreuz-Fotografen im Kunstfoyer anwesend.

5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Ostkreuz und Ihrer Adresse bis Dienstag 18. Oktober an verlosung@in-muenchen.de

GALERIE KAMPL Buttermelcherstr. 15 · T. 219 382 00 Di - Sa 12:00 - 19:00 und nach Vereinbarung Jean Y. Klein · »Quellen«. Expressionistisch anmutende Skulpturen und Gemälde, für die der Franco-Kanadier Jean-Yves Klein seine Stoffe aus der Götter- und Sagenwelt der griechischen Mythologie entlehnt (bis 22.10.)

GALERIE KARIN SACHS Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Joost Colpaert · »Nur in klarem Wasser sieht man die Tiefe«. In seinen Videos, Landkarten und Landschaften kommt der Künstler immer wieder auf Wasser in unterschiedlicher Form zurück, das für den menschlichen Wunsch, die Welt zu ergründen und verstehen, steht (bis 5.11.)

GALERIE KLAUS LEA bereits in der Pinakothek der Moderne gezeigten Künstlers (bis 15.10.)

GALERIE FLORIAN TRAMPLER Oskar-v.-Miller-Ring 29-31, Rgb. · T. 242 940 07 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Thomas Kohl · »Höhe«. Neue konzeptuelle Malerei auf Leinwand, Papier, Holz und Glas zur Thematik der Anschaulichkeit unseres Naturbegriffes (bis 8.10.)

GALERIE FRED JAHN Maximilianstr. 10 · T. 220 714 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Friedrich G. Scheuer · Arbeiten auf Papier und Bilder 2013-2016; parallel BAYER. AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE (bis 8.10.)

GALERIE FÜR FOTOGALERIE CHRISTIAN PIXIS GRAFIE DER GEGENWART

Kurfürstenstr. 7 · T. 288 074 956 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14 - 18:00, Sa 11 - 15:00 Georg Sadowicz · »Das Haus des Architekten«. Linolschnitte. Der Künstler ließ sich von E.T.A. Hoffmanns Figur »Rat Krespel« für seine Werkserie über eigenwillige, unbeirrbare Forscher, Erfinder und Schöpfer inspirieren (bis 8.10.) Manuel Meyer · »Sphären«. Fotoarbeiten (14.10.-3.12.) KABINETT Rocco Pagel · Malerei des Berliner Künstlers (*1973) (bis 8.10.)

GALERIE KALT Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 Do - Sa 18:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Nina Kalt, Patrik Hábl, Jinyoung Lee · »Licht und Schatten«: Sprichwörter, entfesselt. Abstrakte Gemälde (bis 15.1.2017)

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Carsten Fock · »Lives and works in Munich«. Der Künstler, der u.a. im vergangenen Jahr in der Galerie der DG vertreten war, verbindet Zeichnungen, Gemälde und Papierarbeiten zu Rauminstallationen (-5.11.)

Galerie Handwerk (ab 13. Oktober)

Barerstr. 44 · T. 297 257 Di - Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Andreas Horlitz · »autoportrait chronos. autoportrait nocturne«. Glas, Spiegel, Licht. Gedächtnisausstellung für den während der Vorbereitungen zu dieser Schau verstorbenen Künstler (bis 15.11.)

GALERIE JORDANOW Zieblandstr. 19 · T. 0160 553 57 95 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carola Vogt & Peter Boerboom · »Bodenprobe«. Die analoge Fotografie des Künstlerpaars setzt sich mit unterschiedlichen Aspekten der zivilisatorischen Spuren in der Natur auseinander (bis 22.10.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Virtuos und unkonventionell: GLASS NOW!

25 Jahre Ostkreuz.

IN 20 / 2016

GALERIE CHRISTOPH DÜRR

Drächslstr. 6 · T. 0171 376 69 54 Mi - Fr 17:00 - 19:00, Sa 11:00 - 13:00 u.n.Vbg. Manû Wondratschek & Dieter Berndl · »Who the Fuck is Amor!«. Gemälde (bis 15.10.)

VERLOSUNG

Steffen Kern · »Mise en scène«. Arbeiten 2016 (14.10.-3.12.)

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Alexa Meade · »Premières«. Einzelausstellung der US-Künstlerin (*1986), die als Shootingstar der US-Szene gehandelt wird. Ihre für das Details-Magazin geschaffenen Werke, in denen sie Menschen und Objekte in Pop und Street Art-Manier malerisch und fotografisch überlagert, sind erstmals in Deutschland zu sehen sind (bis 7.1.)

GALERIE HASENCLEVER Baaderstr. 56c · T. 997 500 71 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Thomas Mon · »dictionnaire«. Collagen und Objekte (13.10.-12.11.)

GALERIE HENSELER Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 11:00 - 13:00, 15:00 - 18:00, Sa 11 - 14:30 Die Mutter-Kind-Skulptur · ... afrikanischer Ethnien. In der afrikanischen Kunstgeschichte zunächst als Adaption der christlichen »Madonna mit Jesuskind«-Darstellungen betrachtet, weiß man inzwischen, dass das Mutter-Kind-Topos ganz unabhängig in vielen Völkern und Kulturen existiert. Vernissage am Do 6.10. 18:00 (.2.12.)

GALERIE IM RAUM Herzog-Rudolf-Str. 9 · T. 228 35 91 Mi - Sa 14:00 - 20:00 u.n.Vbg. Stralsund – Halle – Jena · Malerei von Thomas Eichholz, Schmuck von Uwe Schmidt und Skulpturen von Sabine Eichholz (bis 13.10.)

GALERIE JAHN BAADERSTRASSE Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Georg Fuchssteiner · »Im Weg«. Zeichnungen und Malerei zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit des Künstlers (*1982), der seine Inspiration neben der Kunst auch aus der Musik und Literatur zieht (bis 8.10.)

GALERIE JO VAN DE LOO Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Florian Haller · »Ausdehnung und Reduktion«. Abstrakte digitale Bilder, die die ästhetische Distanz zwischen Kunst und Wirklichkeit wahren (bis 8.10.) Tim Bennett · »ME IS TER«. Vernissage am Do 13.10. um 19:00 (bis 26.11.)

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. (auch feiertags geöffnet) Raimund Vögtle · Farbige Ausstellung mit Gemälden und Objekten des Freiburger Künstlers (*1949). Vernissage am Do 6.10. ab 20:00 (bis 29.10.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Natalia Załuska · »Most relative times«. Arbeiten auf Leinwand. Vernissage am Di 11.10. 18:00 (bis 19.11.)

GALERIE KRONSBEIN Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 Blek le Rat · »The Man Who Walks Through The Walls«. Der Pariser Stencil-Artist Xavier Prou (*1951) ließ sich bereits 1971 bei einem New York-Besuch von Graffiti und Street Art anstecken, in der Konsequenz studierte er in Paris Grafik und Architektur. Seit Mitte der 80er Jahre gestaltet er großformatige Schablonen für ikonische Typen und Motive (bis 12.11.)

GALERIE MAULBERGER Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 Papierstationen · Ein Bildträger mit Geschichte (bis 8.10.)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Alexander Kotchetow · »Die Zeit erblicken«. Bilder des ukrainischen Malers (-22.10.)

GALERIE RENATE BENDER Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Peter Weber & Martin Willing · »Ganzheit als Prinzip«. Schwingende Skulpturen und Faltobjekte (bis 29.10.)

GALERIE RIEDER Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Rudolf Wachter · »Hommage«. Retrospektive mit einer repräsentativen Auswahl an Holzskulpturen des 2011 verstorbenen Bildhauers, der den Schwundschnitt so optimierte, dass sich das Holz gemäß der von ihm angelegten geometrischen Formen weiterentwickelte (bis 22.10.)

ROBERT WIDMANN Brienner Str. 48 · T. 542 436 24 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 15:00 Georg Gaigl · »Sphere«. Décalage-Bilder. Der Künstler kombiniert großformatige Malerei mit computerbasierten Bildbearbeitungsprogrammen, Plottern u.ä.: ein digital gestaltetes Ausgangsbild erhält durch Gaigls Décalage-Technik eine malerische Qualität. Finissage & Künstlergespräch: Fr 7.10. 20:00.

GALERIE ROUCKA Feilitzschstr. 14 · T. 348 030 Mo - Fr 9:30 - 19:00, Sa 9:30 - 16.00 Beatles in Schwabing · Wolfgang Roucka und das Rockmuseum zeigt eine wechselnde Auswahl an Fotografien der Fab Four unter dem Thema »Magic Moments«. Vernissage am Sa 8.10. um 11:00 (bis auf weiteres) www.in-muenchen.de

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:45 Seite 7

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Martin Creed & Toulu Hassani · »common shift«. Creeds abstrakte Gemälde entstehen in der Regel direkt in den Galerieräumen und bringen so eine performative Facette in die Ausstellung. Hassani macht in ihren Arbeiten auf Leinwand Ordnungssysteme und deren Normabweichungen sichtbar (bis 12.11.)

GALERIE SABINE KNUST Ludwigstr. 7 · T. 291 607 03 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Black Mountain College · »Scenius and Synchronicity«. Ausgewählte Fotografien (bis 22.10.)

GALERIE SPEKTRUM Theresienstr. 46 · T. 284 590 Di - Fr 13:00 - 19:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Herman Hermsen · »Picture This«. Der Niederländer verpasst Gemälden alter Meister und bekannten Situationen durch kleine, wohlplatzierte Perlen und Glassteine ironische bzw. kommentierende neue Facetten (bis 29.10.)

GALERIE STEPHEN HOFFMAN Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Cara Weston · Fine Art Photography. Eine Auswahl typischer wie schön inszenierter Landschaftsaufnahmen der kalifornischen Künstlerin, die das Erbe ihrer berühmten Fotografenfamilie fortführt (bis 8.10.)

GALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Sonja Braas · »A survey«. Die Künstlerin (*1968) zeigt in ihren Fotografien Naturphänomene oder vom Menschen geschaffene Strukturen, die sie aber entfremdet, künstlich oder überhöht inzeniert (bis 29.10.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Peter Halley · »SAW«. Neueste Arbeiten; u.a. vier großformatige »grid paintings«, mit denen sich der Maler nun rein abstrakter, geometrischer Farbfeldmalerei zuwendet (bis 5.11.)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Pomona Zipser · »Stumme Diener. Möbel für Persönlichkeiten und Gäste«. Die Berliner Bildhauerin hat die Not zur Tugend gemacht und in Ermangelung eines Nachttischs eine Werkreihe mit ungewöhnlichen Kleiderständern geschaffen. Dazu Arbeiten von Michael Wagner und Lotte Post (-15.10.)

GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung München · Historische Fotografien aus den 50er und 60er Jahren von Herbert Wendling und neue Arbeiten von Gerhard Grabsdorf. Außerdem Sonderschau Stereofotografie. Dazu Gastausstellung »Begegnungen im Quartier« von Sabine Jörg – Haidhausen in dern 1970er und 80er Jahren; S/W-Fotografie (bis 29.10.)

www.in-muenchen.de

GUDRUN SPIELVOGEL

MICHEKO GALERIE

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Di - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Jean Mauboulès · »Transposition«. Konkrete Kunst – Skulpturen und Wandobjekte (bis 29.10.)

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Risa Fukui · »KIRI GA II«. Neue Scherenschnitte, die die Künstlerin aus Tokio schier unfassbar komplex und filigran gestaltet (bis 22.10.)

HALEH GALLERY Berg, Aufkirchnerstr. 4 · T. 08151 972 98 60 Do/Fr 11:00 - 16:00, Sa/Mi nach Vereinbarung Macay · »Mental Isolation«. Die chilenische Künstlerin thematisiert in ihren Porträts und bunten Collagen ihre Erfahrungen während der Residency in San Blas, Panama (bis 18.11.)

HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Koka Ramishvili · »Independent Organism«. Zeitgenössische Malerei, Fotografie und Skulpturen des Malers aus Tiflis (-4.11.)

JÖRG HEITSCH GALERIE Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di 14:00 - 19:00, Mi - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 18:00 Antonio Marra · »Perspectivity«. Abstrakte, multi-perspektivische Gemälde mit verblüffenden visuellen und räumlichen Effekten durch Form und Farbe mit den Techniken von Op-Art und Orphismus (bis 22.10.)

KNUST X KUNZ Theresienstr. 48 · T. 291 607 03 Mi - Fr 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Naneci Yurdagül · »hier müsste wohl neuer Titel hin«. Der Frankfurter Künstler thematisiert in Fotografien, Objekten, Installationen u.a. Brennpunkte der Gegenwart (bis 15.10.)

KUNST- UND TEXTWERK Ligsalzstr. 13 · T. 441 098 49 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 10:00 - 16:00 Umblättern · Künstlerbücher aus München, Leipzig, Frankfurt und Boston von Britta Ankenbauer, Alexander Harmann, Anton Hörig, Renate Hörig, Traute Langner-Geißler, Kerstin Lichtblau u.a. Vernissage am Fr 14.10. um 18:00; Finissage am Do 10.11. um 18:00 (bis 10.11.)

LUMAS – RINDERMARKT Rindermarkt 16 · T. 809 131 848 Mo - Fr 10:00 - 20:00, Sa 10:00 - 19:00 Jean-Marie Ghislain & Shelia Rogers · »Im Rausch der Tiefe«. Die Arbeiten des Unterwasserfotografen Ghislain zeigen faszinierend abgelichtete Meeresbewohner, seine besondere Liebe gilt den Haien. Rogers konzeptuelle Fotoarbeiten konzentrieren sich auf angeschwemmten Plastikmüll, den sie neu komponiert. Beide Künstler wollen ein Bewusstsein für das gefährdete Ökosystem der Weltmeere schaffen; Publikationen (bis 9.10.)

MAURER ZILIOLI Luisenstr. 45, Eingang Steinheilstr., Innenhof, 1. OG · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Eva Eisler · »White – And Black?«. Aktuelle zeichnerische Arbeiten und Objekte. Die tschechische Künstlerin ist international als Malerin, Designerin, (Innen-)Architektin und Bildhauerin tätig, dabei experimentiert sie an der Schnittstelle zwischen klassischer Modernität und zeitgenössischer Öffnung der Kategorien (bis 22.10.)

NICOLE GNESA GALERIE Kolosseumstr. 6, Innenhof · T. 202 076 65 Do/Fr 16:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Eva & Adele · »Porta Nuova«. Die beiden Künstlerinnen zeigen Arbeiten aus dem Werkkorpus »Target« (bis 22.10.)

NIR ALTMAN GALERIE Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Di - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg Helmut Hinterseer · »Was ist die Welt«. Einzelausstellung (bis 6.11.)

SCHIRMER & MOSEL Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 Mo - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 15:00 Cy Twombly · Ausgewählte Fotografien des international vertretenen Künstlers (bis 30.10.)

STEFAN VOGDT GALERIE Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Rotraut · »Les Sculptures Monumentales«. Erste umfangreiche Werkschau der Künstlerin mit massiven Skulpturen aus Aluminium in leuchtenden Farben, die in ihrer Bewegung die Energie des Lebens symbolisieren (bis 29.10.)

STØRPUNKT Tengstr. 32a · T. 991 499 58 Do - Sa 15:00 - 19:00 Stefan Zsaitsits · »Bruder Jakob«. Die zeichnerischen Arbeiten des aus Österreich stammenden Künstlers (Art Austria Award 2014) zeigen die Seelenzustände seiner Protagonisten (bis 21.10.)

WALTER STORMS GALERIE Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Reiner Leist · Leists Serie »Window« zeigt Fotografien, die er seit 1995 täglich aus dem Fenster seiner Wohnung im 26. Stock in Manhattan mit zwei historischen Großbildkameras aufgenommen hat. Zu sehen sind hier die Bilder des 14., 30. und 31. des Monats der Jahre 1995-2015 (bis 22.10.) Cordy Ryman · Mit seinen Arbeiten aus alltäglichen Gebrauchsmaterialien und Baustoffen, die er dann neu arrangiert und bemalt, bewegt sich der Künstler im Grenzbereich zwischen Malerei und Skulptur (- 22.10.)

SONSTIGE BAYERISCHER VERWALTUNGSGERICHTSHOF Ludwigstr. 23 · T. 213 00 FOYER: Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 Christine Seidel-Müller · Neue Bildhauerarbeiten, u.a. aus Alabaster, Bronze und Aluminium. Vernissage am Do 6.10. ab 18:00; Finissage am Do 24.11. ab 18:00 (bis 24.11.)

BNKR Ungererstr. 158 · T. 689 060 620 Sa/So 14:00 - 18:00, Führungen Di/Do n.Vbg. (info@bnkr.space) Annett Zinsmeister · »Schutzraum – Ur-

ban Shelter?«. Raumspezifische Arbeit, kuratiert von section a. Wien (bis auf weiteres)

BÜRGERHAUS PULLACH Pullach, Heilmannstr. 2 · T. 744 75 20 Täglich 10:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Künstlerkreis Münchner Süden · Jahresausstellung mit Malerei, Skulptur, Objekten und Fotografie. Vernissage am Do 13.10. um 19:00; Finissage & Verleihung des Publikumspreises am Mi 26.10. um 17:00.

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING U’föhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Julius Cammerer · »Das Kleid namens Hoffnung«. Die Fotoausstellung gibt Kindern aus Flüchtlingsländern Gelegenheit, ihre momentane Lebenssituation, aber auch ihre Hoffnungen und Träume auszudrücken (bis 29.10.)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM USH, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 FOYER: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Weltkindertag 2016 · Familienausstellung. Die Einrichtungen, die am Weltkindertag teilnehmen, stellen ihre Arbeit zum Schutz von Kindern und ihrer Rechte vor (bis 7.10.) Christl Platte · »Kraftvolle Ruhe«. Die Unterschleißheimerin feiert 30 Jahre als freischaffende Künstlerin mit einem Werkquerschnitt. Von anfänglicher Genre-/Landschaftsmalerei hat sie ihren charakteristischen Stil in ihren Arbeiten aus selbst hergestellten Erdfarben und Naturmaterialien entwickelt. Vernissage am Do 12.10. um 19:00 (bis 8.11.)

DAS KLOHÄUSCHEN Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Zu den Öffnungszeiten Rasso Rottenfusser · »biern i fori – 2/8.6abort«. Installation über Aborte. Eröffnung am Sa 7.10. um 19:00, Begleitprogramm & Führungstermine: www.dasklohaeuschen.de (bis 23.10.)

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 FOYER: zu Öffnungszeiten/Veranstaltungen Stephan Dietrich · »Koloniale Schauplätze«. Eine fotografische Annäherung an die deutsche Kolonialgeschichte auf dem afrikanischen Kontinent ab Ende des 19. Jahrhunderts (bis 31.10.)

EV. BILDUNGSWERK Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 552 58 00 FOYER: Mo - Mi/Fr 9:00 - 14:00, Do 12:00 16:00 und nach Vereinbarung (außer Fei) Johannes Riedel · »Lichtmomente«. Licht ist Leben: Der Künstler möchte in seinen abstrakten Gemälden auch die musikalische und sangliche Fantasie der Betrachter über Farbe, Form und Thema hinaus anregen. Vernissage Di 18.10. 18:00 & 20:00 (bis 17.11.)

FEDERKIEL Maximiliansplatz 10, 1. OG · T. 212 685 32 PALMENGARTEN: Mo - Fr 10:00 - 17:00 Im Tal – das deutsche Bomarzo · Werke von Bettina Khano, Hanspeter Demetz, Ansgar Nierhoff, Nathan Coley, Norbert Radermacher und Christoph Schäfer u.a. zum »Kunst-Freistaat« bei Köln, den der Künstler Erwin Wortelkamp 1986 ins Leben rief; Begleitprogramm; parallel zur Wortelkamp-Ausstellung in der GALERIE DER DG (bis 11.11.)

FORUM FÜRSTENFELD Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Sa 13:00-18:00, So 11:00-18:00 WERTE 2016 · Werkstätten traditioneller Handwerkskunst. Ausstellung mit preisgekrönten Restauratoren, spezialisierten Handwerksbetrieben; Vorführungen (8./9.10.)

FREIRAUM E.V. Pestalozzistr. 8 · T. 260 74 03 Mo - Sa 17:00 - 23:00 Marah Strohmeyer-Haider · »Besser als geplant ...« – Bild + Skulptur: Leinwände und Objekte werden mit gebleichtem Bienenwachs kombiniert als Zeichen der Formbarkeit hin zur Transformation (bis 8.10.) Hermann Post · »Klimawandel und Lebenswandel«. Bilder und Objekte über den Klimawandel; im Rahmen des Münchner Klimaherbsts. Vernissage am Di 11.10. ab 19:00 (10.10.-10.11.)

GALERIE 13 FREISING Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do - 20:30, Sa 10:00 - 13:00 und nach Vereinbarung Bernhard Maria Fuchs · Eine erste Retrospektive des Künstlers (1959-2014), dessen Hauptthema Landschaft mit Portraits, Stillleben und Stadtansichten ergänzt wird; Führungen (bis 5.11)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 (Fei / Winterferien geschlossen) Kann Spuren von Heimat enthalten · Über Essen und Trinken, Identität und Integration der Deutschen des östlichen Europa. Typische Gerichte und andere Haushalts-Mitbringsel der Deutschen, die ab 1945 als Flüchtlinge und Vertriebene oder später als Aussiedler und Spätaussiedler aus dem östlichen Europa nach Deutschland kamen. Begleitprogramm; Führungen am Di 18.10./Do 10.11. 18:00, Do 24.11. 17:00, Do 15.12. 15:00 nur nach Vereinbarung (7.10.-31.3.2017)

HEI – HAUS DER EIGENARBEIT Wörthstr. 42, Rgb. · T. 448 06 23 Di - Fr 15:00 - 21:00, Sa 12:00 - 18:00 Daniela-Nora Gellert & Eva Schöter · »Im Rausch der Farben«. Die beiden Künstlerinnen bringen in ihren abstrakten Arbeiten Emotionen auf Leinwand (bis 12.10.)

HOTEL MARIANDL Goethestr. 51 · T. 544 043 48 Täglich 12:00 - 22:00 Zimmer frei! · Kunst im Hotel: Während der Hotelalltag normal weiterläuft, bespielen internationale Künstler*innen zwei Etagen, jedes Zimmer als eine eigene Installation. U.a. mit Marc Avrel, Robert Crotla, Shinae Kim, Yeonsoo Kim, Marco Miehling, Oliver Winheim, Thomas Silberhorn, Kristina Schmidt / Johanna Strobel (Kiti&Joy), Gerrit Schweiger / Florian Häsler. Eröffnung am Di 11.10. um 19:00; Künstlerparty zur Finissage am So 16.10. ab 20:00 (bis 16.10.)

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do 10:00 - 18:00, Fr - 14:00 Helios Gómez · »Politische Kunst im Spanien der 1930er Jahre«. Zum 80. Jahrestag des Spanischen Bürgerkriegs zeigt das Institut eine Kunstwerke des andalusischen Anarchisten, der während der Franco-Ära verfolgt 

IN 20 / 2016

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:45 Seite 8

FÜHRUNGEN >>

AUSSTELLUNGEN >> wurde und dessen Arbeit erst nach dem Tod Francos wiederentdeckt wurde (bis 9.12.)

INTERIM Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 Ab 19:00, nur zu Veranstaltungen Ama Amara · »Im Auge des Betrachters«. Acryl, Collagen, Lichtinstallation (bis 30.10.)

KÖŞK Schrenkstr. 8 · T. 550 645 85 Täglich 14:00 - 20:00 Munich Pop Art · »In – Groß – Modern – Neon!«. Eliot the super, Laura Piantoni, Steve, Matt Wiegele und Mikka Stampa gehen zurück in die 1960er Jahre und bedienen sich bei Pop Art, Street Art und Graffiti, bei denen die Themen Werbung, Konsum und Urbanität zum Gegenstand werden. Vernissage am Do 6.10. ab 18:00 (bis 9.10.)

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 16:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen Ingrid Lang · »Die Reisen des Kapitän Dun Karm«. Die Original-Buchillustrationen umfassen feinlinige Tuschzeichnungen aus der Geschichte wie auch das Gemälde auf dem Buchtitel des Fantasy-Abenteuers. Vernissage & Autorenlesung am Mo 10.10. um 20:00 (bis 30.10.)

KULTUR-ETAGE MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Mo - Fr 9:00 - 12:00, 13:00 - 16:00, Di/Do auch 16:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen malKÜRen · »Ausschnitte 3«. Neun Künstlerinnen aus Bayern, Schwaben und Franken zeigen ihre neun individuellen Arbeitsweisen: Sylvia Ditter, Ulrike Ganter, Uschi Kraus, Ilona Krause-König, Annegret Poschlep, Andrea Probst, Sandra Sawallisch, Jutta Schreiber und Christine von Tucher vereinen ihre unterschiedlichen Werdegänge durch gegenseitigen Respekt (bis 15.10.)

KULTURHAUS MILBERTSHOFEN Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 SAAL 0.01 / 2. OG: Mo-Fr 12:00-18:00 Marta Fischer · »Fenster in mein Leben«. Die Malerin arbeitet in abstrakten Ölgemälden und Pastellen Objekt-Subjekt-Beziehung auf Leinwand heraus. Vernissage am Sa 15.10. um 19:00 (bis 17.11.)

KULTURWERKSTATT HAUS 10

Skulpturen aus Bronze, Porzellan, Steinzeug und Terrakotta. Jede Arbeit von Hörl steht für einen Liedtext oder ein Sprichwort oder erzählt eine Geschichte. Achilles Gemälde menschlicher Gestalten sind Ausdruck seiner Rastafari-Lebensphilosophie. Vernissage am Fr 14.10. um 19:00; Finissage am So 23.10. um 17:00; Begleitprogramm (bis 23.10.)

MOHR-VILLA

ST. PAUL

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg. (www.annegretposchlep.de) Annegret Poschlep · »wandlungen«. Momentaufnahmen des Alltags in Malerei übersetzt. Vernissage am Do 6.10. um 19:00 (bis 30.10.) VILLA, EG: Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg. (T. 0172-651 34 28) Katja Gramann · »Traumfänger«. Malerei in Acryl und Mischtechnik auf Leinwand sowie filigrane, mit Wachs überzogene Papiercollagen, die die Fantasie beflügeln. Vernissage am Do 6.10. um 19:00 (bis 30.10.) VILLA, KAMINZIMMER: Mo-Mi 11:00-16:00 und nach Vereinbarung (T. 0178-166 94 84) Julia Stoiba & Helena Detsch · »Klang der Zeit«. Ölgemälde und Tusche-, Kohleund Kreidezeichnung der Künstlerinnen erzählen von Beziehungen von Menschen zu Menschen, anderen Lebewesen und ihrer Umwelt. Vernissage am Do 6.10. um 19:00 (bis 30.10.)

St.-Pauls-Platz 11 · T. 531 547 HAUPTPORTAL: bei Einbruch der Dunkelheit Judith Albert · »Maria breit den Mantel aus (East End)«. Videoinstallation der Schweizer Künstlerin, die sensibel in alltäglichen Situationen grundmenschlichen Fragestellungen mit Blick auf spirituelle Dimensionen nachgeht (bis 20.11.)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Do 16:00 - 19:00, Sa 12:00 - 19:00 u.n.Vbg. Museum der Liebesobjekte · »Vergesst die Liebe nicht!«. Das Museum der Liebesobjekte und ihre Geschichten: Luise Loué sammelt und zeigt Objekte – von Basteleien bis hin zu Kunstwerken – aus der ganzen Welt, die aus Liebe oder für einen geliebten Menschen geschaffen wurden. Jede/r kann Beiträge einreichen, die Schau ist beständig »work in progress«; Führungen (bis 31.10.)

ÖKOLOGISCHES BILDUNGSZENTRUM Engelschalkinger Str. 166 · T. 929 489 60 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 13:00 Klima Faktor Mensch · »Eine interaktive Ausstellung über uns und unsere Umwelt«. Die Wanderausstellung des Bayerischen Landesamtes für Umwelt zeigt, wie jede(r) einzelne den Klimwandel postitiv wie negativ beeinflusst; Münchner Klimaherbst (bis 27.10.)

PELKOVENSCHLÖSSL

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 10b · T. 08141 414 48 Fr 16:00 - 18:00, Sa/So 10:00 - 18:00 Gehäuse · »Hide and See«. Iris Ermlich, Claudia Hippe-Krafczyk, Iris Schabert und Ingrid Torwart stellen in Malerei, Grafik, Objekten und Film das Versprechen von Schutz und Geborgenheit in Frage (bis 9.10.) IG-Kultur · Gruppenausstellung. Vernissage am Fr 14.10. um 19:30 (bis 30.10.)

Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 Fr 10:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Jana Janekovic · »Gestalten Gewächse Gebäude«. In ihren Grafiken und Gemälden verbindet die Grafikerin und Architektin Gebautes (Architektur und Orte aus ihrer Biografie) mit der Gewachsenem (Natur). Vernissage am Do 6.10. um 19:00 (bis 9.10.)

KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ

Gollierplatz 1 · T. 969 98 70 Täglich 8:00-18:00 Lothar Götter · »Was ist das für so viele«. Installation von Fischformen, Ursymbol des Glaubens, im Kirchenraum im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Laboratorium«. Begleitprogramm (bis 19.11.)

Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 641 11 82 Täglich 9:00 - 21:00 Bernhard Schwanitz · »Torsi – 100 Jahre nach Rodin – Bedrohtes Menschsein«. Skulpturen und Plastiken aus Holz, Beton und Aluminium (bis 26.10.)

KUNSTHALLE SENDLING Großmarktgelände, Kochelseestr., Kontorhaus 2 Fr 19:00 - 22:00, Sa 14:00 - 22:00, So 14 - 19:00 Kunst in Sendling · Gemeinschaftsausstellung: Die Sendlinger Künster*innen zeigen im Rahmen der Ateliertage eine repräsentative Auswahl ihrer Werke. Vernissage am Fr 7.10. ab 19:00 (bis 9.10.)

KUNSTHAUS FFB Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141 818 29 22 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11 - 17:00 u.n.Vbg. 11 x 7 · Malerei – Grafik – Skulptur – Objekte – Fotografie. Elf Mitglieder der Künstlerinitiative zeigen aktuelle Arbeiten (7.10.-6.11.)

KUNSTRAUM WILD Amalienstr. 41, Rgb. · T. 398 500 Sa 13:00-18:00, So 11:00-16:00 FINEformART 8 · Die Gruppenausstellung mit Malerei, Ölpastellen, Objekten und Fotografie von Mio Kupka, Viola Poschenrieder-Schink, Gisela Prokop, László Maczky und des ungarischen Gastkünstlers Péter Gálhidy will auch Forum für internationalen Künstleraustausch sein. Vernissage am Fr 7.10. ab 19:00 (bis 9.10.)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM Quiddestr. 45 · T. 650 562 Mo-Fr 16:30-18:30, Sa/So 15:00-17:30 Maria Opris · »Die Macht der Elemente: Feuer, Wasser, Erde, Luft«. Eine EnkaustikBilderreise durch die vergangenen sechs Jahre. Vernissage am Mi 5.10. um 18:30; Workshop am Sa 15.10. 10:00-15:00 (bis 17.10.)

KURPARKSCHLÖSSCHEN HERRSCHING Scheuermannstr. 3 · T. 08152 989 02 20 Mo-Fr 15:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Anton Hörl & Errol Achille · Gegossene

IN 20 / 2016

Malerei und Cartoon als Auseinandersetzung mit der politischen Realität von Michael Heininger und ein urbanes Marterl aus den »Schützenscheiben für eine Jagdgesellschaft« von Jagdgast Fred Krueger. Begleitprogramm mit Lesung und Filmen. Sonderöffnung zu den Ateliertagen Kunst in Sendling 7.-9.10. (bis 9.10.)

PFARRKIRCHE ST. RUPERT

RATHAUS PASING Landsberger Str. 486 · T. 233 968 04 RATHAUSGALERIE: Do 8:30 - 15:00, Fr/Mo/Mi 7:30 - 12:00, Di 8:30 - 12:00, 14:00 - 18:00 Ingrid Walter-Ammon · »Natur und Musik«. In ihrer Einzelausstellung zeigt die Künstlerin in 71 ausgewählten Gemälden ihr breites Spektrum an Themen und Techniken. Führungen (bis 11.11.)

SCHAURAUM Therese-Studer-Str. 9, Rgb. · T. 307 496 34 Sa/So 14:00-18:00 und nach Vereinbarung (claus6quadrat@me.com) Claus Potthoff · »BILDschau«. Fotoserien; großformatige, fotografische Bildwelten und Montagen des Schwabinger Automobildesigners. Vernissage am Fr 7.10. ab 19:00; Finissage am So 16.10. ab 16:00 (bis 16.10.)

SCHRANNENHALLE Viktualienmarkt 15 · T. 518 18 18 1. OG: Mo - Sa 9:30 - 20:00 Davide Calimani & Lino Sprizzi · »15162016: 500 Jahre Ghetto in Venedig – eine Spurensuche.« Die Europäische Janusz Korczak Akademie zeigt die Foto-Recherchen der beiden italienischen Fotografen nach jüdischer Geschichte im Ghetto der Lagunenstadt. Vernissage am Do 13.10. um 18:00 (bis 27.10.)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage Lothar Götter & Wolfgang Müller-Jakob »Das Gewicht des Lapidaren«. Gegenständliche Malerei: einmal mit dem Schwerpunkt auf Landschaftsmotiven, die plein-air entstehen, einmal auf Stadtsituationen, Szenen wie wir sie alle kennen, mit starken LichtSchatten-Inszenierungen. Führungen (-25.10.)

SENDL. KULTURSCHMIEDE Daiserstr. 22 · T. 761 435 Di - Do 18:00 - 21:00, So 11:00 - 13:00 Brunftzeit · Der Jägerstand im Porträt –

STADTBIBLIOTHEK MAXVORSTADT Augustenstr. 92 · T. 525 685 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Konrad-Michael Kern · »Äthiopien im 21. Jahrhundert, Menschen in ihren Lebensformen auf dem Dach der Welt.« Fotografie mitten aus dem Leben einiger der über 80 verschiedenen Bevölkerungsgruppen des Landes (12.10.-23.11.)

STADTBIBLIOTHEK MOOSACH Hanauer Str. 61a · T. 309 054 790 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 14:00, Mi 14:00 - 19:00, an Feiertagen geschlossen Volker Brockhaus · »Volksfest – Available Light«. Der Fotograf zeigt einen Zyklus mit Volksfestbildern, dabei gelingt ihm ein Spiel mit Form und Farbe und das Zeichnen mit Licht (bis 24.11.)

STADTCAFÉ MÜNCHEN St.-Jakobs-Platz 1 · T. 266 949 So - Do 10:00 - 24:00, Fr/Sa 10:00 - 1:00 Hias Schaschko · »Rotwand – Portraits aus dem Herzkasperl«. Little Oktoberfest revisited: Fotografien aus dem Herzkasperl-Zelt auf der »Oiden Wiesn« 2015: Musiker*innen, Kellner*innen, Wirt und Gäste – jeweils auf wenigen Quadratmetern neben der Bühne vor roter Wand abgelichtet; Fotobuch. Dazu eine Online-Ausstellung mit Musik: www.herzkasperl-rotwand.com (bis 15.1.)

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 FORUM: Täglich 11:00-18:00 Germeringer Fotoclub · »Linien, Strukturen & Formen«. Fotoausstellung. Vernissage am Do 6.10. um 19:00 (bis 9.10.) FORUM: Fr 16:00-21:00, Sa 10:00-21:00, So 11:00-20:30 21. Kunst- und Handwerkermarkt · Germeringer Künstler und Handwerker zeigen und verkaufen ihre Arbeiten in unterschiedlichsten Materialien: Papier, Holz, Metall, Keramik, Filz u.a. (14.-16.10.)

STRANDKORB Gollierstr. 39 · T. 159 39 40 Mo - Do 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Late Light Show · Lumenman (Bernhard Rauscher) und Lichtbahner (Martin Reindl & Markus Elfert) zeigen Light Paintings, also Malen mit Licht in der Nachtfotografie. Vernissage mit Lichtportraits am Do 6.10. um 19:30 (bis auf weiteres)

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 Vierfacher König auf dem Kaiserthron · Die Wanderausstellung porträtiert Karl IV. als Mann europäischen Formates und zugleich als Mann in Nöten (bis 12.10.)

TU WEIHENSTEPHAN Freising, Alte Akademie 1 · T. 08161 71 - 0 ASAMSAAL 2. OG: Fr - Mi 11:00 - 17:00, Do 11:00 - 19:00 Äpfel und Birnen · »Die Obstbildersammlung des Pfarrers Korbinian Aigner«. Anlässlich seines 50. Todestags zeigt die TU München Archivmaterial aus der Feder des oberbayerischen Landpfarrers (1885-1966), der aufgrund seiner kritischen Haltung zum NSRegime in den KZs Sachsenhausen und Dachau inhaftiert war und in Dachau die Bewirtschaftung des Obstgartens unter sich hatte. Seine Apfel- und Birnenaquarelle sind seit der dOKUMENTA 13 weltbekannt (-16.10.)

WERKHAUS Leonrodstr. 19 · T. 166 102 zu den Öffnungszeiten (T. 0152/162 351 08) Jakob Maier · »Portraits und .... andere Motive«. Malerei. Begleitprogramm im Rahmen der Neuhauser Kultüren 2016 am Sa 22./So 23.10.; Finissage am Sa 29.10. ab 19:00 mit Lesung (bis 1.11.)

ZURICH BEZIRKSDIREKTION Nymphenburger Str. 26 · T. 481 290 Mo - Fr 10:00 - 15:00 KUNST SICHER.t FLUCHT · Die Künstler Alexander Steig, Bakary Sarr, Hiba Al Ansari, Mohamed Al Kadri, Olga Golos und Siyoung Kim zeigen Installationen, Malerei und Filme, die in Auseinandersetzung mit dem Thema »Flucht« und den Ursachen entstanden sind. Vernissage am Fr 7.10. um 19:00 (bis 21.10.)

ÄGYPTISCHES MUSEUM

BMW WELT

So 9.10. 11:00 3000 Jahre Altägypten · Eine Reise durch die Zeit – Familienführung mit anschließendem Werkstattprogramm. (Begrenzte Teilnehmerzahl) So 16.10. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung zu den wichtigsten Kunstwerken des Hauses und der beeindruckenden Architektur. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Di 18.10. 18:00 Frühchristliche Reliefs · Sammlungsführung zu Stelen, Grab- und Tempelreliefs in der Reihe »Das ägyptische Flachbild«.

Do 6.10. - Mi 19.10. 10:00 - 16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 6.10./Do 13.10. 15:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

ALTE PINAKOTHEK Do 6.10. 15:00 Visita guidata in italiano con la tirocinante · Überblicksführung mit Alessia Hintz. Fr 7.10. 15:00 Neue Nachbarschaften III · Ausstellungsführung mit Susanne Thürigen. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Sa 8.10. 16:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Pinakothek · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. So 9.10./So 16.10. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal V). Di 11.10. 18:30 Ornament ist Zeit und Dauer · Ornamente, Muster, Rapporte in Gemälden der Alten Meister – Themenführung mit Dr. Angela Maria Opel. Fr 14.10. 15:00 Zum Beispiel Raffael · Renaissance in Florenz – Überblick mit Dr. Uta Piereth. Sa 15.10. 16:00 Sábados con mucho arte · visitas comentadas en español – Einstiegsführung Di 18.10. 18:30 Kabinettstückchen: Ein bisschen Spaß muss sein… · Unterhaltsame Motive aus den Niederlanden – Themenführung mit Dr. Uta Piereth (Begrenzte Teilnehmerzahl)

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 12.10. 18:00 Die Gräber von San Mariano · Die etruskischen Eliten – Führung mit Jörg Gebauer. So 16.10. 11:00 Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Sonntagsführung in der Sonderausstellung mit Martin Schulz. Mi 19.10. 18:00 Von Seefahrern, Händlern und Piraten · Führung mit Dr. Susanne Pfisterer-Haas.

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Sa 15.10. 11:00 Archiv Geiger · Öffentliche Führung durch die ehemaligen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen.

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Do 6.10./Do 13.10. 16:30 Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit · Ausstellungsführung (Treffpunkt: Schatzkammer 1. OG)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Do 6.10. 18:00 Kunst am Hof Herzog Albrechts V. · Führung durch die Sammlungen mit Dr. Stefanie von Welser. So 9.10. 11:00 Eine prunkvolle Reiseapotheke · »... aus dem 17. Jahrhundert«. Kuratorenführung mit Dr. Julia Thoma zum Kunstwerk des Monats Oktober. So 9.10. 15:00 Schleiertanz und Pfauenfeder · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Ornamenten des Jugendstils mit Gabriele Lemos M.A. (ab 6 Jahren) Do 13.10. 18:00 Glas des Art Nouveau – ausgewählte Stücke · Eine Führung durch die Sammlungen mit Gabriele Lemos M.A. So 16.10. 11:00 Der Erd- und der Himmelsglobus · »... von Kurfürst Max Emanuel« – Sammlungsführung mit Dr. Raphael Beuing. So 16.10. 15:00 Auf den Spuren der Groteske · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu dekorativen Ornamenten ab der Renaissance mit Dr. Susanne Franke (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Do 6.10. - So 9.10./Di 11.10. - So 16.10./Di 18.10./Mi 19.10. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

CAFÉ KREISLAUF Daiserstr. 22 · T. 452 194 51 Sa 8.10. 16:00, So 9.10. 15:00 Kunst macht süchtig · Auf Atelier-Entdeckungstour im Begleitprogramm von »Kunst in Sendling«. T. 769 755 33. Sa 8.10. 17:00, So 9.10. 14:00 Sendlinger Kunstrausch · Auf Tuchfühlung mit Künstlern und ihren Werken. Geführter Atelierrundgang mit Gertrud Fassnacht im Begleitprogramm von »Kunst in Sendling«. T. 769 755 33.

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 6.10. 11:30 Spezialtechnik: Fadenglas · Sondervorführung Glasblasen: Das Einschmelzen farbiger Fäden in die Glasoberfläche gehört zu den ältesten Dekortechniken der Glasgeschichte und ergibt verblüffend vielfältige Wirkungen. Mi 12.10. 10:00 TUMLab im Deutschen Museum · Schnupperkurs Robotik mit Prof. Dr. Sibylle Günter (Max-Planck-Institut für Plasmaphysik, Garching) in der Reihe »Frauen Technik Wissen – Frauen führen Frauen«. (Treff: Eingangshalle; Reservierung: T. 217 95 69)

GALERIE HANDWERK Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 595 584 Do 13.10. 18:30 Glass Now! · Ausstellungsführung

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 6.10. 16:00 Ohne Engagement geht gar nichts! · Über die Rolle der Bürgerschaft bei der Abfallwirtschaft. Führung durch die Ausstellung »125 Jahre Abfallwirtschaft in München«Günther Langer, Abfallwirtschaftsbetrieb München AWM. (Glashalle EG + 1. OG) Do 6.10. 17:00 Kaiserschnitt – Goldener Schnitt? · Bilder rund um die Geburt. Führung mit den Künstlerinnen Katharina Schellenberger und Ulrike Budde, GEDOK. (Foyer Kl. Konzertsaal)

GLYPTOTHEK Do 6.10. 18:00 Phidias und Polyklet · Abendführung mit Christian Gliwitzky. Do 13.10. 18:00 Hellenistische Skulpturen · Abendführung mit Raimund Wünsche.

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Fr 7.10./Fr 14.10. 18:30 Michael Buthe – Guided Tour · Führung durch die Retrospektive in Englisch. Sa 8.10./Sa 15.10. 16:30, So 9.10./So 16.10. 15:00 Michael Buthe · Führung in der Retrospektive des Weltenbummlers. Sa 15.10. 15:00, So 16.10. 16:30, Mi 19.10. 18:30 Postwar: Nachkriegskunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965 · Führung in der Sonnderausstellung.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM Do 6.10./Do 13.10. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung.

JÜDISCHES MUSEUM Sa 8.10./So 9.10./Sa 15.10./So 16.10./Mi 19.10. 16:30, So 9.10./So 16.10. 11:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. Do 13.10. 17:00 Bier ist der Wein dieses Landes. Jüdische Braugeschichten · Kuratorenführung (nach Vereinbarung: T. 288 516 423 oder unter fuehrungen.jmm@muenchen.de)

KUNSTHALLE MÜNCHEN Do 6.10./Fr 7.10./Di 11.10./Do 13.10./Fr 14.10./Di 18.10. 15:30, Sa 8.10./Mo 10.10./Sa 15.10./Mo 17.10. 11:30, Mi 12.10./Mi 19.10. 18:30 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Führung der Münchner Volkshochschule. Do 6.10./Di 11.10. 18:30 Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst · Kuratorenführung mit Nerina Santorius (Kuratorin der Kunsthalle München) und Anja Huber (Kunsthistorikerin) durch die Ausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Mi 19.10. 18:30 AfterworkKH · Die Ausstellung Inszeniert! Spektakel und Rollenspiel in der Gegenwartskunst ist bis 22:00 geöffnet, DJ-Musik im Café Kunsthalle, optional um 20:30 spezielle Führung. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

LENBACHHAUS Fr 7.10./Fr 14.10. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das gan-

www.in-muenchen.de

wpa_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:45 Seite 9

ze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule Sa 8.10./Sa 15.10. 14:00 Der Blaue Reiter im Dialog mit ... · Ausgehend vom Kunstbegriff werden dem Blauen Reiter Werke anderer Strömungen und Stile gegenübergestellt. Eine Führungsreihe mit Diskussion. So 9.10. 14:00 Der Blaue Reiter · Dialogische Führung mit Kunst- und Kulturhistoriker_innen zur wechselhaften Geschichte der Künstlergruppe. Mo 10.10. 14:00 Der Blaue Reiter · Führung zur wechselhaften Geschichte der Künstlergruppe. Di 11.10. 18:00 Favoriten III: Neue Kunst aus München · Kuratorenführung durch die Ausstellung im Kunstbau. (www.musenkuss-muenchen.de) Sa 15.10. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm für Groß und Klein in der Ausstellung (ab 5 Jahren). So 16.10. 14:00 Favoriten III: Neue Kunst aus München · Führung durch die Repräsentation (Kunstbau)

MÜNCHNER STADTMUSEUM Do 6.10. 16:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · »Das Ausstellungs-Team führt« mit Julia Breittruck. So 9.10. 11:00, Sa 15.10. 15:00 BIER.MACHT.MÜNCHEN · MVHS-Führung mit Imke Gloth (9.10.), Ursula Simon-Schuster (15.10.) in der Sonderausstellung. Mi 12.10. 17:30 Shoot! Shoot! Shoot! · »Fotografien der 60er und 70er Jahre aus der Nicola Erni Collection«. Kuratoren-Führung mit Dr. Ulrich Pohlmann in der Sonderausstellung zur Mittwochabendöffnung bis 20:00. Mi 12.10. 18:30 BIER.MACHT.MÜNCHEN · Dialog-Führung mit Konstantin Lannert und Simon Klur (Mitbegründer der Craft-Bier-Brauerei Isarkindl) in der Sonderausstellung zur Mittwochabendöffnung bis 20:00. Mi 19.10. 16:30 - 19:00 Kleine Augustiner-Runde · Führung in der Ausstellung BIER.MACHT.MÜNCHEN mit Augustinerpater Felix Meckl OSA, anschl. Besuch der alten Klosterkirche und Einkehr beim Klosterwirt. Ein Teil der Gebühr geht an die Suchtprävention. (Begrenzte Teilnehmerzahl: fuehrung.stadtmuseum@muenchen.de oder T. 233 279 79)

MUSEUM BRANDHORST Sa 8.10./Sa 15.10. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Führung in der Sonderausstellung mit Anna-Sophia Reichelt (8.10.), Constanze Lindner Haigis (15.10.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) Di 11.10. 15:00 Aus erster Hand: Schiff Ahoy · Zeitgenössische Kunst aus der Sammlung Brandhorst. Kuratorenführung mit Patrizia Dander. (Begrenzte Teilnahme) So 16.10. 11:00 Philosophie und Kunst: Cy Twombly · Der Lepanto-Zyklus und seine Vorgeschichte mit Philosophin Rosemarie Winter. (Begrenzte Teilnehmerzahl) Di 18.10. 15:00 Aus erster Hand: Cy Twombly · »In The Studio«. Kuratorenführung in der Sonderausstellung mit Achim Hochdörfer. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

MUSEUM DER LIEBESOBJEKTE Milchstr. 4 · T. 0151 275 396 21 Sa 8.10./Sa 15.10. 16:00 Museum der Liebesobjekte · Führung mit der Sammlerin Luise Loué.

MUSEUM MENSCH UND NATUR Do 6.10. 16:30 Ein Gang durch die Geschichte des Lebens · Themenführung mit Eva-Marie Weber. Fr 7.10. 15:30 Getreide und Co. · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren). Fr 14.10. 15:30 Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Eine Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren).

NEUE PINAKOTHEK So 9.10. 11:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Dr. Jürgen Wurst. Mo 10.10. 15:00 Aufbruch in die Moderne · Französische Malerei. Überblicksführung mit Gerda Richter. Mi 12.10./Mi 19.10. 18:30 Aus erster Hand: Drei Farben Schwarz · »Kuratorin und Restauratorin im Dialog« – mit Dr. Elisabeth Hipp und Renate Poggendorf (12.10.), Dr. Joachim Kaak (19.10.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) Do 13.10. 15:00 Visita guidata in italiano con la tirocinante · Überblicksführung mit Alessia Hintz. So 16.10. 11:00 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe. Mo 17.10. 15:00 Licht öffnet Räume · Überlegungen zur

www.in-muenchen.de

Transzendenz im autonomen Landschaftsbild – Themenführung mit Dr. Veronika Schroeder.

mit Lore Galitz zu Landart und Installation von elf Künstler*innen im Begleitprogramm von »Kunst in Sendling«. Treff: Parkplatz.

ODEONSPLATZ

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Sa 8.10. 15:00 Kultur und Kunst rund um den Marienplatz · Altstadtführung der Münchner Volkshochschule mit Besuch der Rathausgalerie Kunsthalle (Treff: Feldherrnhalle).

ÖFFENTLICHER RAUM T. 233 - 969 39 So 9.10. 14:00 Maximilian Erbacher · »Promises / Versprechen«. Teil 4: »Harthof«, ca. 1,5-stündige Stadtteilwanderung: Am Hart bis zur Ev. Versöhnungskirche mit dem Künstler mit ortsbezogenen Anmerkungen von einem engagierten Anwohner. (Bei jeder Witterung; Treff: Galerie Stüberl, Knorrstr. 170)

PINAKOTHEK DER MODERNE Do 6.10. 18:30, So 16.10. 11:00 Aus erster Hand: Gert & Uwe Tobias · »Grisaillen«. Konservatorenführung mit Dr. Michael Hering (6.10.), Dr. Birgitta Heid (16.10.). Fr 7.10. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Wolfgang Laib · »Blütenstaub von Kiefern«, 1983-86 – Überblicksführung mit Tanja Jorberg. Sa 8.10. 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la Pinakothek der Moderne · visite guidée en français – Eine Einstiegsführung. Sa 8.10. 14:30 Fotografie heute: distant realities · Führung durch die Sonderausstellung mit Katharina Lorens. So 9.10. 13:00 Meisterwerke der Klassischen Moderne Überblicksführung mit Gerda Richter. Mi 12.10. 15:00 World Of Malls. Architekturen des Konsums · Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. Mi 12.10. 16:30 Murano. Milano. Venezia. Glas. – Rundgang · »Spitzenstücke aus Glas«. Ausstellungsführung mit Steffen John. Do 13.10. 18:00 Aus erster Hand: Ercole Barovier und Paolo Venini · Konservatorenführung mit Dr. Xenia Riemann. (Begrenzte Teilnahme) Do 13.10. 18:30, Sa 15.10. 14:30 Aus erster Hand: World of Malls · Architekturen des Konsums – Konservatorenführung mit Katrin Bäumler. Fr 14.10. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Auftakt für die dritte Dimension · Das Schnittbild von Lucio Fontana – Überblicksführung mit Dr. Katia Marano. Sa 15.10. 14:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Pinakothek der Moderne · visita guidata in italiano – Eine Einstiegsführung. So 16.10. 13:00 Möbeldesign zwischen Bauhaus und Memphis · Überblicksführung mit Katharina Lorens. Mi 19.10. 15:00 Reset. Outskirts | Randlagen · Zeitgenössische Fotografie – Ausstellungsführung mit Catrin Morschek. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

RATHAUS PASING Landsberger Str. 486 · T. 233 968 04 Di 11.10. 17:00 Ingrid Walter-Ammon · »Natur und Musik«. Ausstellungsführung der Künstlerin.

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 Sa 8.10. 11:30 Assume Vivid Astro Focus · Ausstellungsführung – bei großer Nachfrage auch 13:00 (nach Vereinbarung: www.filomele.de) Sa 8.10. 11:30 Michael Buthe und Ingvild Goetz – Eine Freundschaft · Ausstellungsführung – bei großer Nachfrage auch um 13:00 (nur nach Vereinbarung: www.filomele.de)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 So 9.10. 11:00 Gemalte Weltflucht · Landschaftliche Sehnsuchtsorte des 19. Jahrhunderts – Themenführung mit Esther Emmerich. Mi 19.10. 18:30 Bild, Wort und Klang · Zur Interaktion der Künste – Themenführung mit Dr. Angelika Burger.

SCHLOSS NYMPHENBURG Fr 14.10. 14:00 Schloss Nymphenburg »von unten« · Eine Führung der Münchner Volkshochschule. (Treffpunkt: Freitreppe vor dem Schloss)

STREITFELD Streitfeldstr. 33 · T. 747 06 30 Sa 15.10./So 16.10. 15:00, 17:00 streitfeld offen · Eine Atelierführung mit Dörthe Bäumer.

SÜDPARK Inninger Str. 30 Sa 8.10. 14:00 SüdpART erleben · Geführter Spaziergang

Sa 8.10. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS So 9.10. 15:00 Starke Pferde. Mobilität auf vier Beinen · Führung in der Sonderausstellung. (Treffpunkt: Halle I, Fürther Straßenbahn)

VILLA STUCK Fr 7.10. 18:00 - 22:00 Friday Late · Führungen der MVHS durch Douglas Coupland. Bit Rot (18:30) und in den Historischen Räumen (20:30) sowie Veranstaltungen im Museum (Eintritt frei). So 9.10. 14:00 Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa. Mi 12.10. 17:00 Einblicke: Douglas Coupland. Bit Rot · Kuratorenführung mit Michael Buhrs, Direktor des Museums Villa Stuck. So 16.10. 14:00 Douglas Coupland. Bit Rot · Führung der Münchner VHS durch die Sonderausstellung.

RESIDENZWOCHE Unter dem Motto »Lebendige Geschichte« lädt die Bayerische Schlösserverwaltung vom 8. bis 16. Oktober zu Konzerten (im TAGESPROGRAMM) und Sonderführungen. Bei den Führungen ist die Teilnehmerzahl begrenzt, zudem ist eine Eintrittskarte für das Residenzmuseum (oder Schatzkammer) bzw. CuvillésTheater erforderlich. Soweit nicht anders angegeben ist der Treffpunkt die Eingangshalle. Info & Karten: www.residenzwoche.de

CUVILLIÉS-THEATER Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 So 9.10. 14:00, 16:00 Von Giovanni Battista Ferrandini bis Richard Wagner · Das Cuvilliés-Theater als Aufführungsort. Musikführung mit Dr. Silke Berdux und dem Ensemble TriFoglio mit Gesang, Flöten und Theorbe. Eintrittskarte »Cuvilliés-Theater« erforderlich. Sa 15.10. 14:00, 16:00 Musen am Hof der Wittelsbacher · Barocke Theaterkostüme im Bild. Themenführung mit Dr. Sigrid Epp. Eintrittskarte »Cuvilliés-Theater« erforderlich. So 16.10. 16:00 Dialogue dans le Théâtre de Cuvilliés · Eine Führung hinter den Kulissen in französischer Sprache mit Kulturkuratorin Catherine Glasser. Eintrittskarte »Cuvilliés-Theater« erforderlich.

ODEONSPLATZ Mo 10.10. 11:00,12:30, Mi 12.10. 10:00,12:00 Der Englische Garten · »... und seine Anbindung an die Residenz München«. Kutschfahrt und Parkführung mit Ümit Schaul (10.10.), Lilo Malkmus (12.10.)

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Sa 8.10./Mo 10.10. 10:00,12:00, Di 11.10./Mi 12.10. 14:00,16:00 Die älteste Münchnerin · Zur Grabung im Apothekenhof 2014 – und andere Funde. Die Archäologische Staatssammlung zu Gast in der Residenz. Führung durch die StudioAusstellung. Sa 8.10. 10:30,13:30, Sa 15.10. 11:00,13:00 »Glauben Sie mir, ein Mann, den · ... man kommandieren kann, ist ein guter Fang!« – Dynastische Hochzeitspolitik. Themenführung mit Dr. Ina Müller. Sa 8.10. 11:00 Die Nibelungensäle · Zur gegenwärtigen Restaurierung der Wandbilder. Führung hinter den Kulissen mit Restaurator Stephan Wolf. Sa 8.10. 14:00, 16:00 Herrscher für die Ewigkeit? · Wittelsbacher Fürsten in Bronze gegossen. Ein Spaziergang vom Max-Joseph-Platz über die Residenz zum Wittelsbacher Platz mit Dr. Gertrud Rank. Sa 8.10. 14:30, Mo 10.10. 17:45 Sammeln aus Leidenschaft · Schätze der Wittelsbacher. Themenführung mit Uhrmachermeisterin Birgit Kremer. Eintrittskarte »Schatzkammer« erforderlich. Sa 8.10./So 16.10. 15:00, 17:00 Politik im Libretto der Hofoper unter Kurfürst Max I. Emanuel · Neue Einsichten (mit Text- und Musikbeispielen). Themenführung mit Elisabeth Nader. Sa 8.10./Sa 15.10. 15:30 Vom Dachstuhl auf den Turm · Eine kurze Baugeschichte der maximilianischen Residenz von oben. Führung hinter den Kulissen. Sa 8.10./Sa 15.10. 17:30 Durch die Prunkräume · Der Ausbau der Residenz unter Herzog und Kurfürst Maximilian I. (reg. 1597–1651). Führung außerhalb der Öffnungszeiten mit Reidun Aschenbrenner (8.10.), Dr. Babette Ball-Krückmann (15.10.). So 9.10. 10:00, 12:00 Bettgeschichte zu Kunst und Kultur · »... im fürstlichen Schlafzimmer«. Themenführung mit Dr. Amanda Ramm.

So 9.10./So 16.10. 10:30, 12:30 Die Neuveste und ihr Ausbau · Mit Gang in das Kellergeschoss. Führung hinter den Kulissen. So 9.10. 11:00, 13:00 Die Kunst, nicht zu frieren · Vom offenen Kamin zum Prunkofen. Themenführung mit Dr. Edith Schmidmaier-Kathke. So 9.10. 11:30, 15:30 Geschichte und Geschichten in den Prunkräumen · Rundgang mit Christa Karch. So 9.10. 14:30, 16:30 Was Frauenzimmer und Turmuhren gemeinsam haben · Von der Pünktlichkeit der einen und der Schönheit der anderen. Führung hinter den Kulissen mit Uhrmachermeisterin Birgit Kremer. So 9.10. 15:00, 17:00 Herzogin, Kurfürstin, Königin · Porträts und Schätze bayerischer und Pfälzer Wittelsbacherinnen. Themenführung mit Dr. Dirk Klose. Kombikarte »Residenzmuseum und Schatzkammer« erforderlich. So 9.10. 15:30 Trinkspiele, Zierkannen und Prunkpokale · Kostbares Tafelgerät in der Schatzkammer der Residenz. Themenführung mit Dr. Corinna Rönnau. Eintrittskarte »Schatzkammer« erforderlich. Mo 10.10. 13:30, 15:30 Unbekannte Wege: Hofbrunnwerk · Das Hofbrunnwerk im Hofgarten. Führung hinter den Kulissen mit Dipl.-Ing. Norbert Achatz (Staatl. Hochbauamt München). Mo 10.10./Do 13.10. 14:00,16:00, Fr 14.10. 15:00,17:00, Sa 15.10. 10:00,12:00 Unbekannte Wege: Das Appartement König Ludwigs II · Das ehemalige Appartement König Ludwigs II.; mit Studio-Ausstellung. Eine Führung hinter den Kulissen mit Dr. Christian Quaeitzsch (10.10.), Ursula Simon-Schuster (13./14.10.), Dr. Edith Schmidmaier-Kathke (15.10.). Mo 10.10. 15:00,17:00, Fr 14.10. 17:30 Kurioses! · Schlossführungen unter König Ludwig I. und seinen Nachfolgern. Von Besuchern, Schlossführern und Zimmerputzern. Neue Einsichten. Themenführung mit Maria Jenkin-Jones. Di 11.10. 10:00, 12:00 Alles picobello! · Die Ahnengalerie nach der Restaurierung von 2015. Themenführung mit Restauratorin Manuela Frankenstein und Dr. Amanda Ramm. Di 11.10. 11:00, 13:00 Von der Orgel der Hofkapelle · »... zum Giraffenklavier in den Charlottenzimmern – Musikinstrumente in der Residenz«. Themenführung mit Dr. Silke Berdux und Restaurator Dr. Heinrich Piening. Di 11.10. 15:00,17:00, Fr 14.10. 10:00,12:00 Die Gelbe Treppe König Ludwigs I. · Zur aktuellen Bausanierung im Königsbau. Führung hinter den Kulissen mit Dr. Hermann Neumann. Di 11.10./Do 13.10. 17:30 Prunkräume verzaubern im Abendlicht · Vom Antiquarium in die Kurfürstenzimmer und in die Reichen Zimmer. Führung außerhalb der Öffnungszeiten mit Dr. Susanne Franke. Di 11.10./Do 13.10. 17:45 Es funkelt und strahlt · Allein in der Schatzkammer der Wittelsbacher. Führung außerhalb der Öffnungszeiten mit Reidun Aschenbrenner. Mi 12.10. 11:00, 13:00 Große Bilder für die Wand · Die Wirkteppiche von Hans van der Biest für Herzog Maximilian I. Führung hinter den Kulissen mit Dr. Corinna Rönnau. Mi 12.10. 14:30,16:30, Do 13.10. 10:00,12:00 Mehr Schein als Sein? · Die Technik der Polimentvergoldung (vorgeführt und mitgemacht). Themenführung mit Vergolderin Sabine Vogt. Mi 12.10. 15:00, 17:00 Porzellan, Brillantenschmuck, Gobelins · Schätze der Pfalz in der Münchner Residenz. Themenführung mit Dr. Dirk Klose. Kombikarte »Residenzmuseum und Schatzkammer« erforderlich. Mi 12.10. 17:30, Sa 15.10. 18:00 Bayerische Schloss- und Stadtansichten · »... im Antiquarium und in den Kurfürstenzimmern«. Führung außerhalb der Öffnungszeiten mit Christa Karch. Do 13.10. 11:00, 13:00 Von der Königlichen Werkstatt zum modernen Atelier · Einblicke in die Polster- und Tapezierwerkstatt in der Münchner Residenz. Führung hinter den Kulissen mit Werkstattleiter Andreas Mühlbauer. Do 13.10. 15:00, 17:00 Feuer, Diebe, Dunkelheit · Zum Standortwechsel der Schatzkammer in der Residenz (1733, 1897, 1958). Neue Einsichten. Führung hinter den Kulissen mit Dr. Corinna Rönnau. Fr 14.10. 11:00, 13:00 Zur Restaurierung der Wandbilder des Italienzyklus · ... des Italienzyklus von Carl Rottmann am Beispiel des Gemäldes »Perugia«. Führung hinter den Kulissen mit Gemälderestauratorin Bettina Schwabe. Fr 14.10. 14:00, 16:00 Zurechtgemacht · Perückentracht und Fürstenmacht. Themenführung mit Dr. Amanda Ramm. Fr 14.10. 18:30 »Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet« · Therese von Bayern, Tochter des Prinzregenten Luitpold. Ein Vortrag von Dr.

Hadumod Bußmann zum 100. Todestag von Otto von Bayern. (Antiquarium, Eintritt frei) Sa 15.10. 15:00,17:00, So 16.10. 14:30,16:30 Kleine Kostbarkeiten, meisterliche Techniken · » ... und große Geschichten – Die Miniaturensammlung Nottbohm«. Themenführung mit Tamara Corelli. So 16.10. 10:00, 12:00 Weltklasse! Die französischen Möbel der Residenz · Möbelbau um 1700. Themenführung mit Dr. Max Tillmann. So 16.10. 11:15, 13:00 Vor 1000 Jahren! · Goldschmiedekunst im Frühmittelalter. Themenführung mit Dr. Hildegard Kretschmer. Eintrittskarte »Schatzkammer« erforderlich. So 16.10. 13:30, 15:30 Höfische Raumkunst · »... in der Renaissance, im Barock und im Rokoko«. Themenführung mit Dr. Babette Ball-Krückmann. Eintrittskarte »Schatzkammer« erforderlich.

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DACHAU Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 So 16.10. 14:00 Bier lokal · Führung durch die Ausstellung.

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 So 9.10./So 16.10. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 9.10. 15:00 Brücke und die Lebensreform – Finissage · Letzte Führung in der Sonderausstellung mit Rajka Knipper (stellvertretende Direktorin Buchheim Museum) und anschl. Brücke-Quiz.

BURGMUSEUM GRÜNWALD Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Mi 19.10. 15:00 Burg Grünwald · Sonntagsführung im ehemaligen Wittelsbacher Jagdschloss, das ab 1.11. wieder Winterpause macht.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Do 6.10./Fr 7.10./Mo 10.10. - Fr 14.10./Mo 17.10. - Mi 19.10. 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 6.10./Fr 7.10./Mo 10.10. - Fr 14.10./Mo 17.10. - Mi 19.10. 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter · Übersichtsführung in der Flugwerft.

GALERIE 13 FREISING Freising, Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Sa 15.10. 16:00 Bernhard Maria Fuchs · Rundgang in der Retrospektive mit Marie Fuchs und Rebekka Maget, den Töchtern des Künstlers.

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 9.10. 11:00 Pocci und seine Talente · Führung in der Sonderausstellung Franz Graf von Pocci »Ein Multitalent vom Starnberger See«.

SCHAFHOF FREISING Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Sa 15.10. 16:00 Kunst#Tag 044 · Offene Ateliers und Präsentation mit den polnischen Gastkünstlern, die im Rahmen des Europäischen Kunststipendiums des Bezirk Oberbayern Transfer > Oronsko I vor Ort arbeiten. Mit Rundgang und Gesprächen. 19:00 Live Paint Performance mit The Beautiful Formula Collective, 21:00 Vinyl-Party; Oldies und Neuerscheinungen mit Wolfram Götz und Robert Keiß.

SCHLOSSMUSEUM ISMANING Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 So 9.10. 15:00 Inszenierung der Antike · »Klassizistische Dekoration der Ismaninger Schloss-Säle«. Ausstellungsführung mit Dr. Christine Heinz (9.10./11.12.), Birgit Bayer (13.11.) und Besuch der historischen Prunkräume im Schloss. So 16.10. 14:00, 15:00, 16:00 Im Zeichen des Adlers · Musikalische Führung durch die Ausstellung »Inszenierung der Antike – Klassizistische Dekoration der Ismaninger Schloss-Säle« mit Birgit Bayer / Dr. Christine Heinz und Blumes Klassische Harmoniemusik.

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienplatz 7 · T. 08161 544 45 55 Do 6.10. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zu Ausstellungsstücken und zur Freisinger Geschichte. IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 03.10.2016 20:59 Seite 27

LITERATUR

Glücksgefühle, am Ball, am Joint und mit Gott Jeder sucht sich seine Erweckungserlebnisse selbst. Manchmal helfen dabei auch Kasspatzn aus dem Allgäu Die Wiederkehr des Vertrauten hat ja etwas sehr Tröstliches. Woche für Woche gibt Axel Hacke den Schmunzelwilligen in seiner „SZ Magazin“-Kolumne Halt. Und dass er mittlerweile altersweise geworden ist, steht ihm gut zu Gesicht. Keine echte Überraschung, dass sein neuestes Buch „Die Tage, die ich mit Gott verbrachte“ daher gerne mal die großen Steine rollt. Immer öfter hat sich Hacke zuletzt mit dem melancholischen älteren Herrn beschäftigt, der ihm offensichtlich ans Herz gewachsen ist. Gott wirkt für ihn wie ein liebenswert Zweifelnder, der eigentlich Großes schaffen wollte, sich allerdings oft ärgert, dass ihm bei der Ausführung doch Fußball-Forscher: einige Fehler unterlaufen sind. Kommet BEN REDELINGS herbei zur Buchpräsentation – und freuet Euch. (Lustspielhaus, 17.10.) vortrag. Ihre Warnung „Achtung Lesegefahr“ sollte man kräftig augenzwinWas den „SZ“-Lesern ihr Hacke mit kernd beherzigen. (Circus Krone, 10.10.) seinen skurrilen Schnurren ist, das muss für die Krimifreunde, von denen es so Eine gewisse Humoraufgeschlossenviele in diesem Land gibt, natürlich der heit darf und sollte man natürlich auch behäbige Kommissar Kluftinger aus zu den Auftritten von Wiglaf Droste dem Allgäu sein. Die beiden Vielschrei- mitbringen, der wirklich nur knurrig ber Michael Kobr und Volker Klüpfel aussieht. Für einen Besuch bei dem Sänhaben ihm mit „Himmelhorn“ wieder ger, Satiriker und Erfolgsautor, der mitteinen neuen Fall auf den wuchtigen lerweile in Leipzig lebt, lohnt sich ein Leib geschrieben. Wer die beiden Kas- MVV-Ticket für die abenteuerliche Reispatznschelme kennt, weiß, dass ihre se ins Umland allemal. Er ist einer der Lesungen viel mehr sind als ein Buch- Stars der gut bestückten Reihe „Dachau

gemacht – und entlarvt ganz nebenbei gesellschaftssatirisch die Gier und Doppelmoral auf den Fluren der Macht. (Literaturhaus, 6.10.)

Am Herd ohne Hut: WIGLAF DROSTE

Ohne Raussubstanzen erlebt man sein „Legal High“ ansonsten natürlich regelmäßig auf dem Fußballplatz. Und rund um den heiligen Rasen kennt sich Ben Redelings, das wandelnde Wikipedia der Kicker-Anekdoten, bestens aus. Er stößt in seiner „Als die Axt den Toaster warf“-Lesung an zu einer leidenschaftlich anstürmenden Partie, die treue Fans rund um den Fußball-Globus mitnimmt. (Stadion an der Schleißheimerstraße, 6.10.)

liest“. Unter dem geschmackvollen Titel „Wasabi dir nur getan?“ trägt er neue kulinarisch inspirierte Gedichte vor – und natürlich viel mehr. (Stadtbücherei Dachau, 8.10.)

Eine neue Heimat für ihre SlamSauereien haben Münchens mit großem Abstand beliebtester Tscheche Jaromir Konecny und Frank Klötgen gefunden. Ab sofort öffnen sie jeweils am ersten Montag des Monats die neue Poetry & Parade-Lesebühne. (Seidlvilla, 10.10.)

Was dem einen sein höllischer japanische Meerrettich ist dem einen oder anderen Aufgeschlossenen gerne auch mal Cannabis. Rainer Schmidt, Journalist und Schriftsteller aus Düsseldorf, hat sich in seine „Legal High“-Buch tief inhalierende Gedanken über eine bevorstehende Legalisierung des Krauts

Curry Fiasko ist ebenfalls in Schwabing neu untergekommen: VideoLyrix nennt sich die von und mit ihm bestrittene legendäre Mischung aus Kurzfilmkino und offener Lesebühne. Zum Auftakt gibt’s viele Überraschungen und Live-Mucke. (Heppel & Ettlich, 13.10.) Rupert Sommer

HÖRBUCH

No Country for Old Ghosts Ein Edelschmöker entlockt dem Leserhirn eine Packung Fragen, die die Welt vielleicht nicht aus den Angeln heben, aber sie doch nachhaltig schunkeln lassen. In Oscar Wildes Plädoyer für Unvernunft basierte Romantik z. B. die Frage nach der Definitionsmacht. Wer bestimmt, was schützenswert ist? Amerika? Das hieße, schützenswert ist nur der Markt, der wiederum selbst bestimmt, was er am Leben lässt. England? Also – zu Oscar Wildes Zeiten, wohlgemerkt – der Adel, dessen Privilegien und Traditionen. Im Schatten dieses köstlichen kleinen Scharmützels zwischen marktkonformer Fortschrottsgläubigkeit, verkörpert durch die amerikanischen Schlosskäufer, und noblesserostiger The-same procedure-as-everyyear-Versteifung, verkörpert durch die

IN 20 / 2016

englischen Schlossverkäufer, mauerblümt die Frage, warum Geister nicht ebenso schutzwürdig sind wie historische Gebäude, seltene Pflanzen und Tiere. Und wenn ja, warum gibt es dann noch keinen Übernaturschutz oder Semi-Mobil-Denkmal-Schutz? Und selbst wenn irgendeine Jammerbehörde feststellt, dass Geister keineswegs zu den bedrohten Arten zählten, weil es doch einschließlich Elvis und der Mutter Gottes weltweit Hunderttausende dieser Erscheinungen gebe, so wäre doch naheliegend, zumindest die wesentlich seltenere Gattung der Schlossgespenster (Phasma Castellum) oder die Art der Kettenrasselgespenster (Phasma Katenae Crepitae) unter Artenschutz zu stellen, noch besser, ihnen einen UnescoStempel zu verpassen. Heute würde sich

noch eine zweite Frage aufdrängen: Gibt es auch bei Geistern invasive Arten, die dann – entsprechende Fortpflanzung vorausgesetzt – zur Plage werden wie die Aga-Kröte oder der Hundsgemeine Wirrkopf (Homo trumpensis)? Oscar Wilde, ganz Genie, stellt auch eine verblüffende Lösung bereit, die eigentlich auch Artenschutz genießen sollte: Empathie. Mit 15 hat Virginia zwar schon allerhand amerikanischen Ungeist aufgesogen, aber offenbar nicht genügend, um nicht noch Platz für Mitgefühl zu haben. Voilà, geht doch. Diesen Wilde sollte man sich immer wieder auftischen, am besten serviert im spöttisch-eleganten Stimmgewand eines wahren Erzählkünstlers wie Sir Wolfgang Reichmann. Jonny Rieder Oscar Wilde: Das Gespenst von Canterville. Gelesen von Wolfgang Reichmann 1 mp3-CD, ca. 80 Min., 1981 www.der-audio-verlag.de

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 03.10.2016 21:00 Seite 28

Wigald Boning Im Zelt (rororo) Dauerschlaflosigkeit ist kein Klebetattoo. Netterweise hat das Universum einige Gegenmittel erfunden. Wer sich zum Vampir umschulen lässt, verschiebt damit das Problem auf den Tag. Da ist Schlaf sowieso illusorisch. Oder man jobbt im Wichtig-Business, wo zero sleep en vogue ist. Quasi Zombie unter Zombies. Wigald Boning, Spleenist, PixelMoorhuhn-Jäger, Einkaufszettelsammler, Fern- und Nachtsportler, versuchte es mit Draußenschlafen. Im Zelt. Im Biwak. Nur mit Schlafsack. Auf Campingplätzen, Parkbänken, im Wald, auf Gitterrosten über Lüftungsschächten, einmal sogar auf dem heiligen Rasen des Weserstadions. Tags-

über gab’s Alltag in TV-Studios und auf Bühnen. Typisch Boning wurde gleich ein Experiment daraus: Wie lange kann man das machen? Und was macht das mit einem? Bonings launige Bilanz ist ein wigaldesker Walden für 21-century-Workaholics mit PostDoofen-kompatiblem SelfBashing und -Streichling. Passioniertes Detail-Gschaftling über Ausrüstung und geländekompatible Survival-Techniken meets inspirierende Grübeleien über Sesshaftigkeit, Klassenunterschiede auf dem Campingplatz, das erste Mal (Zelten) als Initiationsritus und die Mannigfaltigkeit menschlicher Kopulationsgeräusche. Jonny Rieder

Gerhard Falkner Apollokalypse (Berlin Verlag) Dass Falkner eigentlich ein Dichter ist, merkt man in fast jeder Zeile. Auch wenn es ein wenig altmodischer Beruf sein könnte, für seine gleißenden Morgenstimmungen über dem grauen Berlin, die Rauschund Drogenexzesse, die endlosen Nachtschwärmereinen zwischen Clubs und Galerieeröffnungen und natürlich für die saftigen Sexspiele ist es genau der richtige Ton. Wann kommt es schon noch vor, dass man gute Sätze zwei-, drei-, viermal liest – und dann immer noch genüsslich, wissend schmunzeln muss? Kehrseite der großen, ja vielleicht sogar wirklich dionysischen Sprachmagie des Über-400Seiters ist natürlich das Problem, dass auch so etwas wie Handlung erzählt werden müsste. Stattdessen lernen wir mit Georg Autenrieth einen Bayern ken-

nen, der sich nach allen Regeln der Vergnügungskunst treiben lässt. Er durchlebt für uns noch einmal die aufregenden 80er und 90er Jahre. Momente, in denen die versiffte Kreuzberger Bodenmatraze eben noch warm war von einem heimlich hier nächtigenden RAF-Sympathisanten. Und schon gleich wieder Schauplatz für ein wildes Liebesgeplänkel unter stadttypischen Hedonisten wird. Falkner reicht seinen staunenden Nostalgikern die Hand, spaziert mit ihnen noch mal die Mauerverläufe ab, nimmt der hektischen, so gerne viel größeren Großstadt den Puls und hat ganz nebenbei auch viele warme, wohlige Worte für München übrig. Ein ganz toller Roman. Genau der nämlich, der immer der lang erwarte Wendezeit Bilderbogen werden sollte. Rupert Sommer

COMIC

Werkschau Isabel Kreitz Sie ist seit fast 25 Jahren eine feste Größe in der deutschen Comic-Landschaft. Die preisgekrönte Zeichnerin und Autorin aus Hamburg überraschte die deutsche Comiclandschaft mit einer kongenialen Adaption des Romans „Die Entdeckung der Currywurst“ von Uwe Timm. Immer wieder widmete sich Kreitz der deutschen (Jugend)Literatur und historischen Themen, unter anderem mit „Rohrkrepierer“, „Mabuse“, „Die Sache mit Sorge – Stalins Spion in Tokio“, „Emil und die Detektive“ oder „Pünktchen und An-

ton“. Zusammen mit Peer Meter schuf sie die aufsehenerregende Comicbiografie des Serienmörders Fritz Haarmann, für die sie in München mit dem Peng!Preis ausgezeichnet wurde. Neben ihren Comic-Veröffentlichungen brilliert die Hamburgerin ebenso als gefragte Illustratorin. Nun ist es Zeit für eine Werkschau, die das OEuvre der Künstlerin in seiner beeindruckenden Vielseitigkeit präsentiert. Vom 20. bis 29. Oktober im Kösk (Schrenkstraße 8), Mo bis Fr: 16 – 20 , Sa / So 14 – 20 Uhr IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:16 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Wilder Oktober! Herbstliches Tischleindeckdich in der Natur und auf den Tellern

Für Familien mit Kindern empfiehlt sich im gleichen Ort das Landhotel zur Ohe, ein Natur-Kinderresort & BabyWellnesshotel. Aktuell für den Kurzurlaub:„Waldwichtel on Tour“, während die Kleinen die hiesigen Schrazln (Waldwichtel) besuchen, können sich die Eltern eine Auszeit in der Saunalandschaft gönnen: Drei Nächte allinclusive ab 324 Euro. www.landhaus-zur-ohe.de

Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald: Inspirierend, erholsam, geheimnisvoll, romantisch, wild! Und von diesem „Wald das Beste“ versprechen jetzt die 13 Urlaubsgemeinden rund um das außergewöhnliche Naturhighlight Nationalpark. Für abwechslungsreiche Wanderungen, einen aktiven Erholungsurlaub oder ein sportliches Wochenende. Dazu jede Menge Kunst, Kultur und Kulinarik. www.ferienregion-nationalpark.de Für den ersten Überblick: Der Baumwipfelpfad bei Neuschönau im Süden des Parks. Auf einer Länge von rund 1.3 Kilometern führt er bis in die Baumkronen (in acht bis 25 Metern Höhe) – mit einmaligen Ein- und Ausblicken –an klaren Tagen bis zu den Alpen. Wie ein überdimensionales Holzei ragt das markante Wahrzeichen, der Baumturm, 44 Meter hoch in den Himmel. Geöffnet vom 4.10. bis 1.11. (9.30 bis 18.00) und 2. bis 20.11. bis 15.30. Acht Euro, Familien 21 Euro. www.baumwipfelpfad.bayern

IN 20 / 2016

„Kuscheltage Deluxe“: Zwei Übernachtungen inkl. Frühstücksbüffet, VerwöhnHalbpension, Liebesmenü u.v.m. ab 129 Euro. www.Shotel-antoniushof.de

Krafttankstelle in der Waldwildnis – Schwellhäusl bei BAYRISCH EISENSTEIN Einkehrtipp: Das Schwellhäusl bei Bayrisch Eisenstein. Mitten im Wald, ein uriges historisches Gasthaus mit Biergarten am See, seit 1870 familiengeführt von den Lettenmaiers. Spezialitäten: Bier vom Stoa, Dampfbier aus Zwie-

sel und der ausgesprochen charmante Dialekt des Wirtes. www.schwellhaeusl.de Ein Refugium nur für Erwachsene ist das Akzent Hotel Antoniushof in Schönberg bei Grafenau. Für romantische Stunden in Zweisamkeit z.B. die

Etwas östlich, im Dreiländereck Bayern – Böhmen – Österreich, liegen am Südhang des sagenumwobenen Dreisesselbergs (1.312 Meter) die familienfreundlichen Erholungsorte rund um Neureichenau mit attraktiven und auffallend preiswerten Freizeitangeboten. Nur 45 Kilometer von Passau entfernt und bequem per Auto oder Bus zu erreichen. Der Nationalpark Böhmerwald bildet mit dem Nationalpark Bayerischer Wald das größte zusammenhängende mitteleuropäische Waldgebiet und ist ein Paradies für Wanderer und Naturliebhaber. Auf gut markierten Wegen zum Dreisessel, zum Hochstein (1.332

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:16 Seite 30

Oberbozen / Ritten

% tt nzeig 10 ba eser A a i R abe d

Wanderparadies

Meter), zum Steinernen Meer oder grenzüberschreitend nach Österreich und Böhmen zum Plöckensteiner See. Oder ein Abstecher nach Budweis, Krumau, Linz. Kunstsinnige folgen auf dem Adalbert-Stifter-Literatourweg den Spuren des großen deutschen Malers und Dichters. Von 1855 an hat er sich regelmäßig hier in Lackenhäuser am Fuß des Dreisessel zurückgezogen. Vor kurzem eröffnet: Das deutschlandweit einzige Stifter-Museum. Familienpauschale noch bis November: Vier Übernachtungen, Schlittenhunde-Wagenfahrt, Expedition u.v.m. ab 107 Euro. www.neureichenau.de Hopfenland Hallertau: Eine der wildreichsten Regionen Bayerns und während der Wildwochen von Mitte Oktober bis Ende November finden sich natürlich besonders hier Spezialitäten auf den Speisekarten, die kulinarische Hochgenüsse versprechen. Allein im Landkreis Pfaffenhofen zeigen sich 15 Gastronomen von ihrer „wilden“ Seite. www.hopfenland-hallertau.de www.kus-pfaffenhofen.de

von einem anderen Hallertauer Wirt zubereitet. Dringend reservieren! www.hotel-moosburgerhof.de Ganz in der Nähe – und bereits drüberhalb der Donau in Marching – empfiehlt sich der Gasthof Paulus für alle, die ausgesprochen moderate Preise für eine ehrliche Küche zu schätzen wissen. Frische Produkte und wann immer es geht, aus heimischen Gefilden. So wie das Wildpret, das selbst zerlegt und verarbeitet wird. Regelmäßig All You Can Eat (Büffetessen). Unbedingt vorher informieren und reservieren. Plus Übernachtungsmöglichkeit. www.gasthof-paulus.de Auch die mehrfach prämierte Küche im Hotel Eisvogel in Bad Gögging ist jetzt „Gans wild auf Wild“ und verwöhnt mit Kulinarik aus Wald und Flur. Neben Reh, Hirsch, Hase und Wildschwein stehen auch Klassiker wie Gans, Ente und Kürbis auf der Speisekarte. Tipp: Kurze Anreise (90km) und sehr attraktive Pauschalen für Kurzaufenthalte (Wellness!). www.hotel-eisvogel.de

Los geht’s am 21.10. um 18.30 Uhr im Hotel Moosburger Hof mit einem Zwischen Inn und Salzach: Am Vier-Gänge-Menü, jeder Gang wird 15.10. findet die letzte Bier-Wallfahrt

• • • • • •

Alle öffentlichen Verkehrsmittel kostenfrei (RittenCard) 700 km Wanderwege Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine Günstige Pauschal-Angebote Südtiroler Küche mit Sterne Koch Postischer Törggelezauber: 5 Nächte inkl. HP u.v.m. ab e 310,– (bis 5.11.16)

Hotel Post Victoria Dorfstr. 1 · Oberbozen/Ritten Tel: 0039 - 0471 34 53 65 Fax: 0039 - 0471 34 51 28 info@post-victoria.com www.post-victoria.com

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 12:17 Seite 31

RAUS AUS MÜNCHEN

• täglich Wildspezialitäten aus der Region

• Regelmäßig Büffet-Essen günstiger Pauschalpreis

• Übernachtung in ruhigen

komfortablen Zimmern 47.- e p.P. inkl. Frühstück

Unser Büffet-Essen finden Sie auf: www.gasthaus-paulus.de

TÖRGGELEN mit Südtiroler Spezialitäten & Live Musik am 5. November, ab 19.00

BRETTLJAUSE

für 1-6 Personen Gselchtes Schlutzkrapfen Kaiserschmarrn Ochsensteak Ochsenbackerl Ochsenbraten Bratapfelkuchen

Gasthof Jachenau ∙ Tel. 08043-9100 ∙ info@gasthof-jachenau.de www.gasthof-jachenau.de

IN 9 / 2015

2016nach Altötting statt: 16 Kilometer, acht Stunden, drei Brauereien. Start ist um 8.45 Uhr vor dem Hotel Traumschmiede in Unterneukirchen. Weißwurstfrühstück in der Brauerei Leidmann und bieriges bayerisches Mittagessen beim Bräu im Moos (Tüssling) mit Blick auf dessen weitläufiges Hirschgehege. Logisch, dass auf der Speisekarte allerlei Köstliches vom Rotwild aus eigener Zucht steht. Brotzeit im Graminger Weißbräu und der letzte Schluck in Altötting. Ab 55 Euro inkl. Shuttle zurück. Die letzte Pilgerwanderung gibt’s heuer übrigens am 8.10. www.hotel-traumschmiede.de www.inn-salzach.com

viele Münchner: Zum Törggelen nach Südtirol. Junger Wein, gereifter Speck, würziger Bergkäse, geröstete Kastanien und süße Krapfen. Landschaftlich besonders reizvoll ist der Ritten oberhalb der Landeshauptstadt. Das Sonnenplateau Bozens mit der schönsten RundumAussicht in ganz Südtirol und idealer Ausgangspunkt für Wanderungen in der spektakulären Bergwelt. Das Wanderweg-Netz misst über 360 Kilometer markierte und weitere 350 Kilometer nicht markierte Wege – zusammen immerhin über 700 Kilometer. www.ritten.com

Einblicke in die Handwerkskunst vergangener Zeiten vermittelt die Veranstaltung „Gelebtes Handwerk“ im Stadtmuseum Neuötting am 8.10. (10 bis 16.00). Mit dabei ein Drechsler, eine Spinnerin und eine historische Münzpräge. Auch das Naserl kommt nicht zu kurz. Schnupftabakreiber Heinz Christ mischt feine Zutaten zu bestem „Schmoizler“ und freilich darf jeder auch probieren. Eintritt kos- Kulinarik ganz oben – Bergrestaurant tenlos. www.neuoetting.de auf dem PREDIGSTSTUHL (1.613m) Außerdem: Alpenjazz am 28. und 29.10. in Ein stilvolles und sehr verkehrsgünstiges Burghausen. Zeitgenössischer Jazz gemischt Quartier ist hier das Drei-Sterne-S Hotel Post mit Instrumenten und Rhythmen aus dem AlVictoria. Keine fünf Minuten entfernt von der penraum, ab 20.00. www.burghausen.de Rittner Seilbahn (12 Minuten nach Bozen) und Predigtstuhl – Bad Reichenhall: In knapp genauso nah zum Ritten-Bahnl. Postkartenneun Minuten überwinden die feuerroten 12- Dauerblick auf die stolzen Felsspitzen Roseneckigen Salon-Pavillons der altehrwürdigen garten, Latemar und Schlern. „Postischer TörgSeilbahn die 2.500 Meter vom Tal zur Bergsta- gelezauber“ (bis 5.11.): Fünf Nächte mit Halbtion auf 1.500 Meter Höhe. Oben ein Paradies pension, „Weingespräch“ mit Verkostung in für Wanderer und ein sensationeller Blick ins der gemütlichen Zirbelstube, zwei geführten Salzburger Becken, in die Hochalpen und auf Wanderungen und Rittencard (u.v.a. Bergbahdie Chiemgauer Berge. Für unsere Handerlhal- nen kostenlos!) schon ab 310 Euro. Unsere Leter: Die Wege im Gipfelbereich wurden kürzlich ser bekommen zusätzlich 10 Prozent Rabatt, verbreitert, damit man jetzt zu zweit neben- wenn sie sich auf unser Magazin berufen. einander gehen kann. Das Bergrestaurant www.post-victoria.com überrascht auch im Oktober wieder mit kreaBlomberg – Bad Tölz: Und natürlich auch tiver Gourmetküche zu erschwinglichen Preider Blombergwirt Martin Ginhart weiß, was er sen. Und aktuell: Musikalische Brauchtumsverseinen Stammgästen schuldig ist. Traditionelle anstaltungen (siehe online). Die Bahn fährt Kirchweih im Bergrestaurant am 16.10. ab 11.00 noch bis zum Ende der Herbstferien und macht mit Livemusi vom Bayern Hans, Ganserl (½ 15.50 dann Fahrpause, bevor es im Dezember wieder Euro), Enten und Auszognen. Auch per Bergweitergeht. www.predigtstuhlbahn.de bahn plus Fußweg (15 Minuten) bequem erRitten – Oberbozen: Hotel Post Victoria: reichbar. Eintritt frei. www.blomberghaus.de Ingeborg Pils Längst schon eine liebgewordene Tradition für

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:11 Seite 1

DONNERSTAG 6. Oktober >> FREIHEIZ 21:00 DJ DSL· Alles wird gut –Große Party & diverse Specials zur Büroeröffnung in München bei freiem Eintritt. Live: Der Nino aus Wien HARRY KLEIN 23:00 Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit Le Fou, Nima, Felix Adam. VJ: RMO HELENE DISCO 22:00 POW! · Der schräge Donnerstag für die Superhelden der Nacht, hilft nachweislich gegen Deadly Boredom und Mono-Tony.

Rapper und Aktivisten: M1 (Ampere)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Findet Dorie · Von Andrew Stanton; Angus MacLane. USA 2016. • Die Fortsetzung der Animations-Komödie, die Nemos vergessliche Freundin Dorie und deren Suche nach ihren Eltern in den Vordergrund rückt. 20:30 Sausage Party – Es geht um die Wurst · Von Greg Tiernan; Conrad Vernon. USA 2016. • Animationsspaß um die Abenteuer eines verlorengegangenen Würstchens in im Supermarkt. MÜNCHNER FREIHEIT 19:30 Eine unerhörte Frau· Von Hans Steinbichler. D 2016. Mit Rosalie Thomass, Sebastian Bezzel, Gisela Schneeberger u.a. • Der dramatische Kampf einer Bäuerin um ihre Tochter, die an seltsamen Krankheitssymptomen leidet. Sondervorstellung mit Gästen und Diskussion. WERKSTATTKINO 20:30 Europe, She Loves (OmU) · Von Jan Gassmann. CH/D 2016. • Dokumentation: Fünf Paare kämpfen am Rande von Europa mit Witz, Charme, Sex & viel Liebe um ihr tägliches Überleben. 22:30 Erstaufführung Milos Forman: What Doesn’t Kill You (OmU) · Von Miloslav Smidmajer. CZ 2009. • Ein Dokumentarfilm über die Rückkehr des Regisseurs Milos Forman in seiner frühere Heimat Tschechien.

UNDERDOX 11

Internationales Filmfestival Dokument und Experiment München vom 6. bis 12. Oktober www.underdox-festival.de

FILMMUSEUM 19:00 Sixty Six (OV) · Von Lewis Klahr. USA 2015. • Zwölf kurze collagierte Animationsfilme, angesiedelt zwischen griechischer Mythologie und Pulp Novels der 1960er Jahre, die auf alte Werbefotografien treffen. Mit Weltpremiere Kurzfilm »Granular film – Beirut« von Charles-André Coderre. Zu Gast: Regisseur Lewis Klahr.

Lakatos & dem Pianisten Di Gioia feat. Christian von Kaphengst (b) & Adam Nussbaum (dr). KYESO 20:30 Stephan Worbs · Ein genreübergreifender Mix aus Pop-Folk-Punk-Rock-Jazz. MIt dabei sind: Finally Famous LUSTSPIELHAUS 20:00 Mathias Kellner· Album Release: »Kettnkarussell« –Der Liedermacher stellt sein neues Album vor. MILLA 21:00 Jens Thomas· Humorvoller Impro-Pianopop

GIESINGER BAHNHOF 19:30 Werner-Schlierf-Jahr in Giesing Der Vorstadt-Poet · Schauspieler Manfred Erdmann liest Geschichten und Gedichte von Werner Schlierf zum 80. Geburtstag des 2007 verstorbenen Münchner Autors. Der ungarische Liederpoet Csaba Gál spielt und singt seine vertonte Schlierf-Lyrik.

PARK CAFÉ 21:00 DJ Joel Disco · real funk & club favourites ROTE SONNE 23:00 Grenzfrequenz · Elektro mit Aaron Ahrends, Audiovirus und Curtis Newton. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Wiederaufnahme Bella Noir – Zwei Zigaretten Demut · Von Dirk Bernemann VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza

PASINGER FABRIK WAGENH. 19:30 Ilona Cudek & Enrique Ugarte · Das Repertoire reicht von sanft bis stürmisch, von Kreislers »Liebesfreud« und »Liebesleid« über jazzige Stücke bis zu den großen Tangos von Astor Piazzolla und Carlos Gardel.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

RATTLESNAKE SALOON 20:30 Huckleberry Five · Blue- & Newgrass SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Crisis · Rock und Pop STROM 21:00 abgesagt Yashin · Alternative-Metal TECHNIKUM 20:00 TonReihe · Indie von Pop bis Rock mit den egoFM Lokalhelden: Williams Orbit, Matija, Ludwig Two

IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. VALENTIN STÜBERL 21:00 Urban Sound · Urban Sound mit DJ Andy.

RODEO HAUPTBAHNHOF 16:00 ALonely · Eine interaktive Installation zur Erforschung von Einsamkeit IMPORT EXPORT 22:00 Eröffnungsspecial · Alexander Karschina und Magister Gerhard Wenninger

X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Preisträgerkonzert des Richard-StraussWettbewerbs 2016 · Hyeonjun Jo (Klavier) mit Werken von Fanny Hensel, Beethoven und R. Strauss. Veranstalter: Richard-StraussGesellschaft & HMT. (Kl. Konzertsaal)

BAR GABANYI 20:30 El Violino Latino · Der Grammy nominierte Violinist Gregor Huebner mit Latin- & JazzStandards aus Kuba, Argentinien & Brasilien. UNHALTBAR 20:00 Singer. Songwriter. Lifesaver. · Heute mit dabei sind: Katrin Sofie F. und der Däne sowie Mighty Steel Leg Experience WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz mit »Knoff-Hoff«.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

HIDE OUT 21:00 Marc & Lizzy · Classic Rock von Moustaki bis Velvet Underground, sowie zahlreiche Eigenkompositionen.

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Tony Lakatos – Roberto Di Gioia Quartett · Hochklasse-Jazz mit dem Saxofonisten

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

www.in-muenchen.de

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

PASINGER FABRIK WAGENH. 19:30 Ilona Cudek & Enrique Ugarte · Die Konzertmeisterin 2. Violine bei den Münchner Philharmonikern und der Akkordeonspezialist mit einem abgestimmten und stimmungsvollen Mix aus Klassik, Romantik über Klezmer, Gypsyswing, spanischen Liedern, argentinischem Tango und Jazz. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen Werke von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. STEINWAYHAUS 20:00 Kotaro Fukuma · Klavierabend. • Fantasien von Mozart, Beethoven (u.a. »Mondscheinsonate«) und Schubert.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

DEUTSCHES THEATER 19:30 München-Premiere Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski KAMMER 2 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada KAMMER 3 20:00 Jelinek spezial · Ein Podium:Refugee Protest – Diskussion MARIENHOF Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur« MARSTALL 20:00 Der Bau · Von Franz Kafka

naler Fußballstars. • Der Fußball-Komiker, Bestseller-Autor und Filmemacher entführt in seinen Kicker-Anekdoten mit Psycho, Nudel, dem Lord und Cesar auf eine unterhaltsame Reise rund um den Globus. STADTHALLE GERMERING 19:30 Sigi Zimmerschied »Weißbier im Blut« · Eine Krimilesung, spielend vorgetragen. • Im Lokalkrimi von Jörg Graser werden Mörder auf schwarzhumorige Art gejagt. VEREINSHEIM 19:30 Robert Alan · »Die (lustige) Robert Alan Show«. Komik mit Gesang

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

BOSCO GAUTING 20:00 Lyrik für Anfänger · Leseperformance von Justina Schreiber mit den Schauspielern Christian Baumann, Caroline Ebner, Katja Schild und Hans Jürgen Stockerl. Klavier: Georg Richardsen. • Eine witzige, knappe, erhellende Nachhilfestunde, poetisch inspiriert von Nico Bleutge, Nora Bossong, Ulrike Draesner, Fitzgerald Kusz, Tobias Roth und anderen deutschsprachigen Lyrikern. GIESINGER BAHNHOF 19:30 Werner-Schlierf-Jahr in Giesing Der Vorstadt-Poet · Heitere bis besinnliche Geschichten, Lyrik und Lieder von Werner Schlierf und seinem Weggefährten Csaba Gál. Neben dem ungarischen Liederpoeten liest Schauspieler Manfred Erdmann zum 80. Geburtstag des 2007 verstorbenen Münchner Autors. GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless the Mic – Rap meets Poetry · Poetry Slam für junge Poeten und lokale Raptalente (bis 25 Jahre). Bewerbungen: blessthemic@hotmail.de KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Herbst 2016 ausverkauft Alfred Riepertinger · »Mein Leben mit den Toten. Ein Leichenpräparator erzählt« KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Nicola Förg · »Das stille Gift«. Lesung der gebürtigen Oberallgäuerin, die ihr Kommissarinnenduo Mangold und Reindl auf die Spur einer skrupellosen Agrarmafia führt. Special Guest: Schauspielerin Michaela May. LEHMKUHL 20:00 Steven Uhly · »Marie«. Der Wahl-Münchner liest aus seinem neuen meisterhaft komponierten Drama, das an seinen Erfolgsroman »Glückskind« anknüpft. LITERATURHANDLUNG 19:00 Mark Schaevers· »Orgelmann. Felix Nussbaum – ein Malerleben«. Der belgische Autor präsentiert seine preisgekrönte, grandios recherchierte Biographie über Leben und Werk des deutschen Malers, welcher der Verfolgung durch den Nationalsozialismus zum Opfer fiel. LITERATURHAUS 20:00 Bar ab 19:00 Herbst-Mix · »Texte, Töne & Getränke mit Annette Hug, Rainer Schmidt, Mia Grau & Martin Fengel«. Vorstellung von »Wilhelm Tell in Manila«, der bissigen Gesallschaftssatire »Legal High« sowie dem gereimten wie illustrierten »Das Alphabet der traurigen Frauen«. Moderation: Sandra Hoffmann, Katrin Lange & Marion Bösker. (Foyer)

KLASSIK

BACKSTAGE HALLE 20:00 Chakuza · HipHop-Grooves und kompromisslose Raps aus dem Bushido-Umfeld.

FREIHEIZ 21:00 Der Nino aus Wien · Gratiskonzert des Wiener Liedermachers anlässlich einer Büroeröffnung... Danach Party mit DJ DSL.

KHG-TU 19:30 Premiere Die Liebe der vier Obersten · Von Sir Peter Ustinov. »Theatergruppe Lampenfieber«

MUG IM EINSTEIN 20:00 frameless10 · Mit dabei ist die isländische Musikerin Hildur Guðnadóttir, die traditionelles Cello in zeitgenössische, digitale Strukturen bettet. Feat. Scott Morrison.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Magma Tirquaz · Latin World Folk mit Sandra Nahabian (voc) & Ensemble Mestizio ft. Oswaldo Cruz (p), Sven Holscher (b), David Bermúdez (g) & Christos Asonitis (dr).

FEIERWERK SUNNY RED 20:30 Apologies, I Have None · Shows rund um den Globus mit Bands wie The Smith Street Band, Millencolin, The Front Bottoms, The Gaslight Anthem und The Movielife haben die hier salonfähig gemacht. Support: Blackout Problems

HOFSPIELHAUS 20:00 Premiere ausverk. Katerina Jacob »Alles nur Theater« · Eine komödiantische Lesung

TEAMTHEATER 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch)

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Marina Baranova · »Hypersuites«. KlavierBarockmusik des 21. Jahrhunderts. Musikalische Kombinationen, Variationen und Improvisationen über Werke von Couperin, Bach, Rameau und Händel.

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Okta Logue · Gehaltvoller Indierock mit einem psychedelisch-progressivem Touch, dafür stehen diese vier Jungs aus Darmstadt. Support: Phil Fill

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare

MUFFATWERK AMPERE 20:00 M1 · Der Rapper und Aktivist hat seine Homebase, das sozialkritische US-HipHop-Duo Dead Prez, vorübergehend verlassen, um mit Aktarv8r von der bekannten britischen Dub-Band Asian Dub Foundation und Divine RBG aus South Bronx gemeinsame Sache zu machen. Supports: Das Ding, Weltuntergäng

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

EINE-WELT-HAUS 19:30 Adilei · Das georgische Vokalensemble ist weltweit bekannt für seine reiche und einzigartige Mehrstimmigkeit.

RESIDENZTHEATER 20:00 Der Vorname · Eine Komödie

PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House.

ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · The Art of Piano

DREHLEIER 20:00 MuSoC #open · Münchens erster Song Slam geht in die nächste Runde...

REITHALLE 19:30 Gärtnerplatztheater Frankfurt Diaries · Mit dem Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz

AMERIKAHAUS 19:30 Dracula And The Eco Warrior · Eine ökologische Horrorgeschichte (englisch)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

CAFE MELLOW 20:00 Nana · Pop, Rock und HipHop

NATIONALTHEATER 19:30 Fidelio · Oper von Ludwig van Beethoven.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

MISTER B’S 21:00 Anna Holzhauser · Vocal-Jazz feat. Titus Waldenfels (g) und Julia Kellner (sax).

CONCERTS

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Linda Jo Rizzo & Band · Pop, Rock, Soul

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl.

SCHWERE REITER 19:30 Bloom Up DanceHouse, literally – Tanzhaus, buchstäblich · Von Andrea Arobba, Pablo Casacuberta, Stefan Dreher, Wagner Schwartz 21:00 Set Fire To Flames · Video-Musik-Performance von Manuela Hartel & Lorenz Schuster.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

FRAUNHOFER 20:30 Liesl Weapon · Musik-Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Henning Venske · »SATIRE – Gemein, aber nicht unhöflich«. Abwatsche MONIS BRETTL 20:00 Jörg Maurer · »Schwindelfrei ist nur der Tod«. Kabarettistische Lesung aus dem achten Alpenkrimi mit Kult-Kommissar Hubertus Jennerwein, dessen ganze Existenz während der Suche nach einem verschwundenen Heißluftballon zu zerplatzen droht. PASINGER FABRIK 20:00 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch · »Umsturz! Weil sonst macht’s ja keiner!« PEPPER THEATER 20:00 fastfood: Aufsteiger-Liga, Viertelfinale 1 & 2 · Vier mutige Teams in Deutschlands härtestem Nachwuchs-Improvisationsturnier. • Betreut von erfahrenen Coaches kämpfen die Spieler mit Zeitlimits und Zufallsgenerator-Aufgaben um den Einzug ins Finale. Die Sieger sind beim »fastfood Improcup 2017« dabei. (Karten: reservierung@improcup.de) SCHLACHTHOF 20:00 Premiere Florian Simbeck · »Guten Morgen – Ich leg mich nochmal hin«. Stand-Up-Comedy 20:00 Martin Zingsheim · »kopfkino«. Rasant STADION SCHLEISSHEIMER 19:30 Ben Redelings · »Als die Axt den Toaster warf«. Die schönsten Geschichten internatio-

LUDWIG THOMA HAUS 20:00 Dachau liest Martin Walser · »Ein sterbender Mann«. Der hoch dekorierte Schriftsteller liest aus seinem mit Witz und Pathos geschriebenen neuen Roman über das Altsein, die Liebe und den Verrat. Mod.: Dr. Thomas Kraft. SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen! 19:30 Valeria Vairo · »Il sapore della vita / Der Geschmack des Lebens«. Lesung auf Deutsch und Italienisch der Wahl-Münchnerin über den Rückblick einer Frau auf ihr Leben zwischen Nord- und Süd-Italien – zwei kulturell und kulinarisch verschiedene Welten. Moderation: Elisabetta Cavani Halling. Musik: Giuseppe Del Duca (Tenor). STADION SCHLEISSHEIMER 19:30 Ben Redelings (s. KABARETT) STADTHALLE ERDING 19:30 Felix Klemme · »Natürlich sein. Echte Gesundheit«. In seinem ersten Buch zeigt der Diplom-Sportwissenschaftler und Personal Trainer (TV-Format »Extrem schwer«), wie man selbst Zufriedenheit, Glück und Erfolg beeinflussen kann. Ein unterhaltsamer Vortrag voller Empathie, Leidenschaft, Fachwissen und Lebensfreude. ZAB E.V. 14:30 Klaus Scholz · »Tsunami«. Der Autor liest (mit Dia-Präsentation) aus seinem Thriller um zwei Münchner Pärchen, die im Dezember 2004 bei einem Segeltörn im indischen Ozean auf einen Schiffbrüchigen stoßen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00 Sprechstunde Berufsrückkehrer/innen · Offene Beratung, jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206)  IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:12 Seite 2

DONNERSTAG 6. Oktober >> ANTHROPOSOPHISCHE GES. 20:00 Anthroposophie für junge Menschen · Die Grundlagenwerke Rudolf Steiners – Lesen, Gespräch und individuelle Beiträge; jeweils Do., T. 332 520. BAYERISCHE STAATSBIBL. 19:00 Vom Medienwandel und Buchhandel · Die Erfindung des Buchdrucks im 15. Jahrhundert und ihre Folgen. Ein Vortrag von Dr. Bettina Wagner im Begleitprogramm der Ausstellung »Bilderwelten – Buchmalerei zwischen Mittelalter und Neuzeit«. Begrenzte Teilnehmerzahl: T. 286 382 115. EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang)

Lars Mentrup in der Ausstellungsreihe »Zeige deine Wunde«. MOP JUGENDTREFF 16:00 Billardturnier · Der Jugendtreff sucht den Pool-Champion! MOPOS 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche · Offenes Kreativangebot (12-16 Jahre). MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Eine kurze Geschichte der Maya-Zeit · Kalender und Astronomie der Maya von den Anfängen bis heute. Ein Vortrag von Dr. Andreas Fuls, TU Berlin. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:30 RESET.Talk · Die Sammlung Moderne Kunst 2016. Talkreihe zur Ausstellung »RESET« mit Katharina Gaenssler (Ernst-von-Siemens-Auditorium)

EINSTEIN KULTUR 19:00 Mit Blut und Strang· Dokumentarfilm von János Erdélyi; mit Podiumsdiskussion. • 33 JahPROJEKT FRAUEN/MÄDCH. 15:00 re nach den Massakern der Grenzwache an Girls go wild! · Mädchenparty mit Musik, der waffenlosen Demonstranten bei der un- Essen und Aktionen – Aktionswoche zum garischen Revolution 1956 treffen sich Opfer, »Internationalen Mädchentag«. ihre Angehörigen und der einstige befehlshaSENIORENBÖRSE 10:30 bende Kommandant wieder. (Halle 1) Buchbesprechung · Literaturkreis für SeFREIES MUSIKZENTR. 16:00 nior*innen mit Karin Schwenk-Wolfrum. HeuVergleichzeitigung – Resonanzen durch te: Alice Herdan-Zuckmayer, »Das Scheusal«. Musik · »Vergleichzeitigung – Resonanzen STADTHALLE ERDING 19:30 durch Musik«. Interdisziplinäres Symposium Felix Klemme · »Natürlich sein. Echte Gemit Referent*innen aus der Musik-, Religionswissenschaft, Neurobiologie und Psycho- sundheit«. Unterhaltsamer Vortrag des Dilogie: Vorträge, Podiums- und Publikumsdis- plom-Sportwissenschaftlers und Personal kussionen, Konzerten, Klangimprovisationen Trainers (z.B. im TV-Format »Extrem schwer«) über die Komplexität unseres Körund Gesprächen. pers, unserer Gedanken und Emotionen und FZST HIRSCHGARTEN 17:00 über Wege, nicht nur gesund, sondern auch »Weil ich ein Mädchen bin ...!« · Infoverzufrieden, glücklich und erfolgreich zu sein. anstaltung zu den Möglichkeiten, die MädSTADTHALLE GERMERING 20:00 vhs chen in Deutschland haben – Aktionswoche Norwegen · Auf der Hurtigrute und mit zum »Internationalen Mädchentag«. dem Fahrrad. Multivisionsshow mit Alois HaGASTEIG 10:00 ckermeier. (BlackBox) Philosophie aktuell · Philosophische FraVERKEHRSZENTRUM 18:30 gen anhand von Problemen des Alltags erörKuba mobil · Nur ein rollendes Museum? tern mit Dr. Xaver Brenner. (EG, R. 0.115) Ein Vortrag von Dr. Frank Steinbeck. (Audi15:30 LiteraKino – Biopics LiteraKino: Lindbergh. Mein Flug über torium Halle III) den Ozean· Von Billy Wilder. USA 1957. Mit James Stewart, Murray Hamilton, Patricia Smith u.a. • Die semidokumentarische ange- Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Auslegte & recht spannende Geschichte der ersten stellungsführungen auf S. 48/49 Atlantiküberquerung. (Biblioth. AV-Studio) FRAUENKIRCHE 15:00 18:00 Was Sie über die moderne Osteopathie · Zu Unserer lieben Frau – Winterführungen · Mit dem Münchner Bildungswerk, T. ... und Chiropraktik wissen sollten. Ein Vor545 805-0. (Treffpunkt: unter Orgelempore) trag von Luis Weiss. (EG, Raum 0111) 20:00 18:00 MVHS in English The Power of Language · ... and the Cultu- Schauriges München · Führung zu den unheimlichsten Plätzen der Stadt mit Stadtspüres it Creates. Vortrag auf Englisch von Adèrer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) le Catharine Wallace. (EG, R. 0115)

FÜHRUNGEN

18:00 Cornwall und die Scilly Inseln · König Arthur und ein englisches Paradies. Digit. Bildpräsentation von Ursula Scriba. (EG R. 0117) 20:00 Carl Gustav Jung · Einführung in die Welt des Unbewussten. Ein Vortrag von Daniel Reinemer. (EG, Raum 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung · Persönliche Beratung zu Patientenrechten, Ärztepflichten, Kassenleistungen, Behandlungskosten, Betreuungs- & Patientenverfügung, Vorsorgevollmacht, gesetzlichen Neuregelungen u.a. Jeweils Mo / Mi-Fr. HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen · Neue Lieder und alte Melodien singen, auch für Kurzentschlossene, keine musikalische Vorbildung nötig. Ltg: Roswitha-Maria Thomalla. Nicht an Feiertagen und in den Ferien. HEPPEL & ETTLICH 19:00 Berlin gegen München Stadt als Beute (angefragt) Von A. Wilcke. D 2016. • Eine Dokumentation über die rasanten Veränderungen auf dem Berliner Immobilienmarkt. Reihe »Berlin gegen München« mit zwei Dokumentarfilmen pro Abend. 21:00 Berlin gegen München En Passant · Von HA Lusznat & T. Koerner. • Dokumentarfilm in der Reihe »Berlin gegen München«. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. 18:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. Vortrag, Fragerunde & Themen-Special: Freiwilligendienste – Beratung von Fachleuten. KAMMER 3 20:00 Jelinek Spezial Ein Podium: Refugee Protest · Podiumsdiskussion in deutscher und englischer Sprache mit Kenan Emini, Hamado Dipama, Newroz Duman, Felleke Bahiru Kum u.a. Moderation: Larry Moore Macaulay. Open Border Kongress revisited. KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 Großes Kino, kleine Speisen · Filmabend für Erwachsene mit Kino, Getränken und Popcorn. Heute: Die überaus beschwingte Geschichte eines schüchternen Mädchens, das das Pariser Viertel Montmartre mit seinem Charme in seinen Bann zieht. MAXIMILIANSFORUM 19:00 Von hier aus · Das Projekt: Drei Tage und Nächte in München ohne Obdach. Öffentliches Vorgespräch mit ehemaligen Obdachlosen und Teilnehmern des Projekts im Rahmen des »Infra_Beuys« von Paul Huf und

IN 20 / 2016

FREITAG 7. Oktober >> 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute+ · Nachrichten 0:45 The Knick: Elektrifizierung · Serie 1:30 Kommissar Beck: Tödliche Kunst · Krimi

ORF 2

Sphärisch, schwelgerisch und einfach nur schön: HIGHASAKITE

20:05 21:05 22:30 0:05

(Feierwerk Kranhalle)

BR 19:30 20:15 21:45 22:30 23:15 23:45 0:45

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer · Magazin; 21:00 SchleichFernsehen Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Vereinsheim Schwabing · Comedy & Musik Woidboyz on the Road · Reportage Puls · Kultur; 0:15 Startrampe · Pop Sasha @ Bayern 3 · Popkonzert

Seitenblicke; 20:15 Die Rosenheim-Cops Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:05 Stöckl. · Talkshow Mammon II: Ursprung · Von Cecilie Mosli. NOR 2013. Mit Jon Øigarden u.a. Zweiter Teil der Krimi-Noir-Reihe.

SAT 1 18:00 20:15 22:10 0:10

RTL 19:40 20:15 22:15 23:15 0:00

Auf Streife; 19:00 Kampf der Köche Criminal Minds; 21:15 Blindspot · Krimi Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris Criminal Minds; 1:50 Blindspot · Krimi Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Adam sucht Eva - Promis im Paradies Die kuriosesten Nacktshows der Welt Nachtjournal; 0:30 Adam sucht Eva

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Big Countdown; 22:30 red! · Lifestyle 23:30 Crazy rich . . .; 0:30 Scrubs · Comedy

WDR

20:15 Tatort: Es ist böse · Von Stefan Kornatz. BRD 2011. Mit Joachim Król, Nina Kunzendorf, Peter Kurth u.a. Die Morde an zwei Prostituierten scheuchen die Frankfurter Kripobeamten Steier und Mey auf. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:25 Lesbische Eltern: Familien 2. Klasse? 23:55 Die Runde Ecke · Comedyshow 0:25 Deutscher Radiopreis; 2:30 Lokalzeit

NDR 19:30 20:15 22:00 0:00

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV; 21:45 NDR Aktuell Deutscher Radiopreis 2016 · Gala Paarduell · Quiz; 0:45 Ladiesnight

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die Zeit ohne Grace · Von James C. Strouse. USA 2007. Mit John Cusack, Alessandro Nivola, Shélan O’Keefe u.a. Das bewegende Drama eines amerikanischen Jedermanns, der seinen Töchtern den Tod der Mutter verheimlicht, die im Irakkrieg gefallen ist. Lief auch bei uns unter dem Originaltitel »Grace Is Gone« in den Kinos. 23:45 Redacted · Von Brian de Palma. USA 2007. Mit Ty Jones, Zahra Zubaidi u.a. Ein zutiefst verstörender, auf authentischen Ereignissen beruhender Thriller über eine US-Einheit während des Irak-Krieges. 1:10 10 vor 10

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten & mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Torbogen) 18:00 Eustachius Föderl & Finessen Sepperl · Eine Führung zu Münchner Originalen aus der Sonder-Reihe »Rund um den Stachus – Der Karlsplatz im Wandel der Zeit«, mit Birgit Stempfle. • Münchner Geschichte(n) in 45 Minuten mit dem Münchner Gästeführer Verein. (Treff: Stachus Passagen gegenüber Apotheke, Abgang U/S-Bahn)

ARTE

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz)

ZDF NEO

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176-963 300 29. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

MESSEN / MÄRKTE BIZ 15:00 Ausbildungsplatzbörse im BiZ · Branchenübergreifende Frühstarterbörse für Schulabgänger 2017 mit Münchner Top-Unternehmen und Großbetrieben. (www.arbeitsagentur.de/muenchen)

SPORT MAC-FORUM FLUGHAFEN MUC 9:00 Surf & Style · Alle Surfer können auf der 1,50 m hohen und 10 m breiten Welle ihr Können unter Beweis stellen.

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:45 22:45 23:30 0:20

ZDF

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen Kontraste; 22:15 Tagesthemen Nuhr im Ersten · Kabarett & Satire Monis Grill; 0:00 Nachtmagazin Hirschhausens Quiz des Menschen

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Heiraten ist nichts für Feiglinge · Von Holger Haase. BRD 2015. Mit Anna Maria Sturm, Kostja Uhlmann u.a. Die komödiantischen Umtriebe einer Trauzeugin, die für die Trauung ihrer besten Freundin einen Traummann braucht, weil ihr Ex auch mit seiner Traumfrau kommt... Auch immer das selbe... 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner

20:15 Indischer Sommer (3-5 / 10) · Von Anand Tucker. GB 2015. Mit Nikesh Patel, Henry Lloyd-Hughes, Jenima West u.a. Ein Kolonialdrama über die aufkeimenden Proteste gegen die britischen Machthaber. 22:40 Sturm über Portugal · Serie 1:20 Whores’ Glory · Dokumentation von Michael Glawogger. Ö/BRD 2011. Der schonungslos Blick auf die Prostitution in Bangkok, Bangladesch und Mexiko. 20:15 Der Tote in der Mauer · Fernsehfilm von Markus Imboden mit Michael Mendl u.a. Ein Dorfkrimi: In einer Gebäudewand wird die einzementierte Leiche eines Mannes gefunden, der seit 16 Jahren als verschollen galt. 21:45 heute-show · Nachrichtensatire 22:15 Neo Magazin Royale; 23:00 Kessler ist 23:30 Kuttner + 2; 0:05 Neo Magazin Royale 0:45 heute-show · Nachrichtensatire 1:20 Tod an der Ostsee · Von Martin Enlen. BRD 2012. Mit Matthias Koeberlin u.a. Krimi-Drama: Die »Hexenjagd« in einem kleinen Dorf auf einen Autofahrer, der bei einem Unfall ein kleines Mädchen totfährt.

KABEL 1

20:15 Bodyguard · Von Mick Jackson. USA 1992. Mit Kevin Costner, Whitney Houston u.a. Die dekorative Krimiromanze zwischen einem harten Leibwächter und einer starrköpfigen Popsängerin. 22:45 Robin Hood – König der Diebe · Von Kevin Reynolds. USA 1991. Mit Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater u.a. Der Rächer der Enteerbten in einem mit Humor gewürzten Abenteuer-Spektakel. 1:35 Bodyguard (siehe 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Nachts im Museum II · Von Shawn Levy. USA 2009. Mit Ben Stiller, Amy Adams, Owen Wilson, Robin Williams u.a. Die Fortsetzung der Fantasykomödie mit dem Museumswärter im Duell mit historischen Figuren und Tieren. 22:25 Robin Williams: Seine letzten 24 Stunden 0:45 Nachts im Museum 2 (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literatur-Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Findet Dorie (s. Do 6.) 20:30, 22:45 Sausage Party — Es geht um die Wurst (s. Do 6.) 22:45 Don’t Breathe · Von Fede Alvarez. USA 2016. Mit Stephen Lang, Jane Levy, Dylan Minnette u.a. • Ein Horrorthriller über einige Teenager, die in das Haus eines Blinden einbrechen und dort die Hölle auf Erden erleben.

UNDERDOX 11

Internationales Filmfestival Dokument und Experiment München vom 6. bis 12. Oktober www.underdox-festival.de

FILMMUSEUM 18:30 Quebec experimental · CDN • Filmemacher rings um das Double Negative Collective in Montréal, dem Epizentrum des Québecer Experimentalfilmschaffens. Mit Arbeiten von Charles-André Coderre, Félix Dufour-Laperrière, Alexandre Larose u.a. 21:00 Ta’ang · Von Wang Bing. HK/VRC/F 2016. • Intimes Dokument über Flucht in der seit Jahrzehnten vom Bürgerkrieg bedrohten Kokang-Region in Myanmar und zugleich Nahaufnahme einer traditionellen Gemeinschaft, auf dem Weg in die Moderne. WERKSTATTKINO 17:45 Milos Forman: What Doesn’t Kill You (s. Do 6.) 20:30 Those Shocking Shaking Days (OV) · Von Selma Doborac. BIH 2016. • Ein beeindruckendes Antikriegs-Essay, das nicht aufhört, die richtigen Fragen zu stellen. Zu Gast: Selma Doborac. 22:30 The Sky Trembles and the Earth Is Afraid and the Two Eyes Are Not Brothers (OmenglU) · Von Ben Rivers. GB 2015. Mit Oliver Laxe u.a. • Experimenteller Film-im-Film, basierend auf dem experimentellen Werk »Vampir-Cuadecuc« (1970) des katalanischen Filmemachers Pere Portabella, das während der Dreharbeiten zu Jess Francos »El Conde Drácula« entstand.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Francis’ Collection · Rockcovers AQUARIUM 20:00 Sound Injection · Die vier Jungs aus München spielen Grooviges zwischen Punk und Rock. Mit dabei: Save The Sound und 49 Days ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Regina Lindinger · Die Songpoetin und Musikerin mit gefühlvollen Liedern, die sie mit ausdrucksvoller Stimme darbietet. Doppel-Konzert mit: Blazek & Kontrabänd »Lieder ohne Grenze« voller Groove und Poesie. BACKSTAGE 18:30 Pogorausch-Festival · »No racism, no sexism, no homophobia - just dance«. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Lowbrows, Bovver 96, Sniper66, Hat Trickers, Sir Psyko and his Monsters, Lion’s Law, Bonecrushers. Aftershow mit den DJs Longshot (USA), Lars Resort & Angy Upstarts. BACKSTAGE CLUB 20:00 Dead Lord · Die vier Schweden bewegen sich zwischen Metal und Rock. Supports: Lizzies, Night Viper BACKSTAGE WERK 20:00 Project Pitchfork · Schon seit geraumer Zeit recht erfolgreich tackernder Electro-Wave mit Peter Spilles und Dirk Scheuber. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Nina Michelle & Tim Allhoff · Die kanadische Sängerin mit Wahlheimat München und der Pianist Allhoff verzaubern mit feinem Vocal-Jazz. CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage EINSTEIN KULTUR 20:00 KiMiRA · »Ohne Führerschein zum Mond« Die Pianistin und Sängerin Kim Mira Meyer mit deutschem Pop, gespeist aus Einflüssen von Chanson bis Musical.

FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Highasakite · Behutsam-anmutiger Indiepop aus Norwegen. Sehr sphärisch, sehr schwelgerisch und auch sehr schön... FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Woog Riots · 80er-Indiepop trifft PostPunk, Lo-Fi trifft Disco, Drumcomputer trifft Schrammelgitarre und Elektro trifft VintageEffekte. Guest: Los Dos Voltos (Rock’n’RollSide Of 9Volt) FRAUNHOFER 20:00 Stefan Noelle & Band · »Meinetwegen im Regen« - Der altgediente Jazzer und Komponist erfindet sich als Singer-Chansonwriter völlig neu. FREIHEIZ 20:00 DeSchoWieda · »Easy Rider«-Tour 2016: Bayerischer Mundart-Volksrockpop GARAGE DELUXE 20:00 Rocket · Rock-Pop-Covershow GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Attila The Stockbroker’s Barnstormer · Zackige Punkrock-Attacken irgendwo zwischen Mittelalter und The Clash. Co-Headliner sind: Statues On Fire (Punk aus Brasilien. Support: Sonic Abuse. 21:30 Munich Juke Joint · Jazzsession im Café HADERNER MPORE 19:30 HardCopy / Wasted Sunset · Die beiden Rockbands spielen anläßlich des »Mpore Openings«.

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de einfach miteinander tanzen

HIDE OUT 21:00 Malis Swing Connection · Swing, Bossa Nova, Blues, Balladen und Vocal-Jazz. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Vertigo Trombone Quartet · Ein ebenso kreatives wie jazziges Posaunen-Kollektiv, bestehend aus: Nils Wogram, Bernhard Bamert, Andreas Tschopp und Jan Schreiner. KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Jeanine Vahldiek Band · Die Band mit der Harfe zwischen Pop, Folk und Jazz. Gute Vibrationen für einen goldenen Oktober . . . KYESO 20:30 Maunz · Acidjazz und Funk LEGENDS LOUNGE 20:00 ZEP · A tribute to Led Zeppelin MILLA 21:00 Fins · Nachdenklich-eingängiger 80er-Jahre Synthiepop mit Musikern, die bereits für Clueso, Boy, Mark Forster und Philipp Dittberner aktiv waren. MISTER B’S 21:00 The Ukelites · Jazz und Covers MUFFATWERK AMPERE 20:00 Max Giesinger · Deutsche Rock- und Popmusik mit dem symphatischen Sänger, der trotz seines schönen Namens, niemals nicht aus München kommt. Schade eigentlich... 20:30 Ansa & DJ Crum · Ansa ist die Nummer Eins des österreichischen Mundart-Raps – und hat jetzt mit »Jägiritter« seiner Discographie die Krone aufgesetzt. Schon mit der Truppe »Die Vamummtn« hat der Wiener die Szene aufgemischt. PASINGER FABRIK 20:00 Café Voyage · Singer/Songwriter-Musik mit kurzen Theaterszenen rund um das Thema: Reisen. PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Ludwig Seuss Band · American-Roots-Music, Blues und Zydeco mit dem Spider Murphy Gang-Pianisten und seinen Begleitern. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rock’n Rodeo · Top Country SCHWABINGER PODIUM 20:00 Beatstones · Beatmusic und Rock’n’Roll SONIC ERDING 20:00 Sons Of Settlers · Indiefolk aus Südafrika. Support: Darcy www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:13 Seite 3

SPECTACULUM MUNDI 20:00 20 Jahre Vokal Total · Die Party mit Überraschungsgästen, Tombola, Kitsch und Kunst u.a. Moderation: Andrea Piechotta.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club

STADTHALLE GERMERING 19:30 Folsom Prison Band · A Tribute-Show to Johnny Cash im Besonderen und finest Countrymusic im Allgemeinen.

PALAIS 23:59 Beatgreed pres. · Elektronische Tanzmusik mit Horst Reissner, Nici Frida, Sergio Collado, Steffen Lengler, Martin Guirato & Ben Dellian.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Munich Swing Orchestra · Evergreens der letzten 40 Jahre unter der Leitung von Jimmy Polivka.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Jo Hanes· P1-Resident & DJ Legende Jo Hanesmit finest club tunes & all time favourites. PIMPERNEL 23:00 Nino Mario · House, Disco und Elektro

TONHALLE 20:00 Abschlusskonzert der Münchner Herbstakademie · D: Andreas Pascal Heinzmann. • Beethoven, »Eroica« und Strauss »Ein Heldenleben«.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Philoktet · Von Heiner Müller DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski GASTEIG 19:00 Danila Prepeleag · Von Ion Creanga. Theater in rumänischer Sprache

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza WERKHAUS 20:00 Die Geschichtenspinner · »Erstens kommt es anders ...«. Ein Erzählkunstabend mit Klaus Bendel, Sylvia Koop, Moira Thiele, Marlisa Thumm u.a., umrahmt von Gitarrenmusik. Eintritt frei. (T. 127 998 40) ASAMTHEATER FREISING 20:00 - Premiere Ludwig Thoma – Zwei Einakter · Mit der »Laienbühne Freising« BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 - Premiere Sag niamois nia · Bayerische Komödie IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party

KAMMER 1 18:00 Jelinek spezial · Eine Marathon-Ur-Lesung von »Die Schutzbefohlenen FF.«

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

MARIENHOF Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur«

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

MARSTALL 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz

Münchner Tanz- und Theaterfestival, 6. bis 9. Oktober, www.rodeomuenchen.de

MUFFATHALLE 20:00 - Uraufführung, 22:00 - Rodeo DE/FENCE · Eine performative Installation von »ausbau.sechs«.

GASTEIG 16:00, 21:00 Weltmaschine unterwegs · Eine Performance-Installation

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl.

BACKSTAGE HALLE 23:00 Pogo Party · Pogorausch Aftershow Party BACKSTAGE WERK 23:00 Blackstage · Goth, EBM, Dark Wave, Industrial mit DJ Sconan. Direkt nach der Project Pitchfork-Show gehts weiter... BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr. CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00/West Coast Swing Schnupperstunde um 21:15 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs. CORD CLUB 23:00 Monaco Fiasco · Flaminga - Indie & Alternative CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock Simply the Best from the 60ies to the 90ies DIE REGISTRATUR 21:00 This Soft Machine/Two In A Row · Elektro, Disco und House EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Get Rid! · Indie und Elektropop mit DJ A*. Live:Woog Riots FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben · Der neue Freitag mit diversen Specials - HipHop und urbaner Partysound auf zwei Areas mit den DJs Flo Bauhuber, Blizz und Polique. HARRY KLEIN 23:00 Crossfrontier Audio · Elektro mit Sonic Future, Marc Poppcke, Hacker & Miethig, Sanio & Zarth, Stafanie Raschke. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. KONGRESS BAR 21:00 Hit Git & Split · Die DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer und Ihr Gast-DJ Soulsunny (Kempten) werden wieder Rhythm & Blues, Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Beat und Soul der 40er bis 60er Jahre auflegen. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 23:00 Monaco’s Finest · Mit den DJs und Acts Perquist & DJ Buck, Monaco Freshprinz und KREW-Special Guest. MUFFATWERK AMPERE 23:00 60ies & 70ies Mixtape · Soul, Funk, Motown, Classic Rock, Flower Power der 60ies & 70ies NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. www.in-muenchen.de

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair · HipHop - Dancehall Afrobeatz mit den DJs Ini Man, DJ Jabbar und DJ Salam. ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü-40-Rockparty · Die besten Rockklassiker von früher bis heute mit diversen DJs. ROTE SONNE 23:00 & Me · Elektro mit & Me, Marcos Cabral und Macchina Nera. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

RODEO

HAUPTBAHNHOF 16:00 ALonely · Eine interaktive Installation zur Erforschung von Einsamkeit

LITERATUR

RESIDENZTHEATER 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini

AUGUSTINUM NORD 19:00 Ramon Schack · »Begegnungen mit Peter Scholl-Latour«. Lesung aus dem höchst persönlichen Portrait des Politologen und Publizisten. • Hommage an eine große Persönlichkeit unserer Zeit vor dem Hintergrund der politischen Umbrüche und historischen Umwälzungen, von denen der Reporter und Sachbuchautor Scholl-Latour über ein halbes Jahrhundert hinweg berichtete. (Theatersaal)

SCHAUBURG 15:00 Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin BOSCO GAUTING 20:00 Heinz Günter Weidlich: Heinz Erhardt Abend · »Hinter eines Baumes Rinde ...«. Der Rezitator präsentiert die schönsten Geschichten und Gedichte des unvergessenen deutschen Humoristen, Komikers, Schauspielers, Musikers und Entertainers. EINSTEIN KULTUR 18:00 Diyar Dance Theatre · Tanz aus Palästina FESTSPIELHAUS 20:30 - Premiere Der Katzenmann im Haus des Horrors · Eine rabenschwarze Komödie

MUFFATWERK 17:00, 23:15 Bloom Up The Telepathic Bar · Soundperformance & The Telepathic Party 18:00 Soloplattform: Besetzung · Choreografie von und mit tobias M.Draeger 20:15 Bloom Up DanceHouse, literally – Tanzhaus, buchstäblich · Von Andrea Arobba, Pablo Casacuberta, Stefan Dreher, Wagner Schwartz 21:00 Bloom Up im Gespräch I · Zu »Get To Know Kassandra« 22:00 DE/FENCE · Eine performative Installation von »ausbau.sechs«. SCHWABING 14:00, 16:00, 18:00 Kein Ort, sondern ein Zustand. StadtKernBohrung #1 Schwabing · Von Ulrich Eisenhofer und Benno Heisel

GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Lukas Klotz · Klavierabend mit Werken von Chopin und Schubert.

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett · Quartett-Zyklus – 1. Konzert »Kaiser-Quartett«. Streichquartette von Schubert, Haydn und Brahms. Abonnement. ST. MATTHÄUS 19:00 Hayko Siemens · 14. Abend des Orgelzyklus »J.S. Bach – Das Orgelwerk« an der Steinmeyer- / Woehl-Orgel. • J.S. Bach, »Präludium und Fuge« Es-Dur BWV 552 u.a. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert III· ShinYoung Lee (Orgel) & Frank Höndgen (Gesang) mit Werken von Couperin, Franck, Vierne u.a.

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Vorpremiere Holger Paetz · »Ekstase in Würde«. Der sprachvirtuose Kabarett-Literat hat die Kunst des kritischen Missmuts und der satirischen Nörgelei perfektioniert. Als Wahlmünchner weiß er: »Wer in Bayern lebt, hat es gut. Die Landespolitik bietet täglich Entrückendes«

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelwerke von Bach, Franck, Alain, Litaize und Widor.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 musica viva: Emilio Pomàrico · »Zum 80. Geburtstag von Hans Zender«. Mit Donatienne Michel-Dansac (Sopran), dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Emilio Pomàrico. Einstudierung: Michael Gläser. • Werke von Hans Zender, zum 80. Geburtstag. 18:45 Einführung. Im Rahmen des Symposiums »Vergleichzeitigung – Resonanzen durch Musik«

SCHLACHTHOF 20:00 Blonde Bombshell Burlesque · »Kurven, Tanz & Rote Lippen«. Frivol, witzig 20:00 Marc Hofmann · »Der Klassenfeind – Ein Lehrer im Sog des Irrsinns«. Musik, Kabarett 20:00 Andy Sauerwein · »Reparieren lohnt nicht«. Musikkabarett

REITHALLE 19:30 - Gärtnerplatztheater Frankfurt Diaries · Mit dem Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz

KLASSIK

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Queenz of Piano · »Tastenspiele«. Klassik meets Kabarett. • Jennifer Rüth und Anne Folger meistern an zwei Flügeln den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchsvoller Musik mit akrobatischen Fähigkeiten.

PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Queenz Of Piano · »Tastenspiele«. Klassik meets Kabarett. • Jennifer Rüth und Anne Folger meistern an zwei Flügeln den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchsvoller Musik mit akrobatischen Fähigkeiten – fetzig furios.

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

MVHS PASING 20:15 Kammermusik in Pasing · André Schuen (Bariton) und Gerold Huber (Klavier) mti Liedern von Robert Schumann.

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum

NATIONALTHEATER 19:30 In The Night/Adam Is/Sinfonie in C · Ballette von Robbins/Aszure/Balanchine

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

LOISACHHALLE 20:00 Neue Philharmonie München · D: Fuad Ibrahimov. S: Eric Ferrand-N’Kaoua (Klavier). • Benefizkonzert zugunsten der Kolibri Stiftung mit Werken von Dukas, Gershwin und Ravel.

LINDENKELLER FREISING 20:00 Stefan Otto · »Graue Haare trotz Thermomix-App«. Derbe Sprüche und saftig bayerische Ausdrücke würzen die gesungenen und gespielten Geschichten aus dem täglichen Leben des Dingolfinger Musikkabarettisten.

KABARETT GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy HOFSPIELHAUS 20:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach KHG-TU 19:30 Die Liebe der vier Obersten · Von Sir Peter Ustinov. »Theatergruppe Lampenfieber« KUBIZ 20:00 ausverkauft Opern auf Bayrisch: Aida, Meistersinger, Lohengrin · Opernparodien. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 BrettlBühne LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Gespenster · Von Henrik Ibsen PASINGER FABRIK 20:00 Café Voyage: Der Weg ist das Ziel, · »... doch das Schönste daran sind die Kaffeepausen!«. Konzert mit Theater STÄDT. BERUFSSCHULE MEDIEN 19:00 - Ein Buch für Moosach HAMLET: eine maschine · Eine Produktion der »Freien Bühne München (FBM)« – dem ersten inklusiven Theater der Stadt. R: Jan Meyer. • In der aufwühlenden Bearbeitung trifft Shakespeares Text über den Prinzen von Dänemark auf Heiner Müllers »Die Hamletmaschine«.

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Jörg Maurer · »Schwindelfrei ist nur der Tod«. Kabarettistische Lesung aus dem achten Alpenkrimi mit Kult-Kommissar Hubertus Jennerwein, dessen ganze Existenz während der Suche nach einem verschwundenen Heißluftballon zu zerplatzen droht. BÜ-ZENTRUM O-SCHLEISSH. 20:00 Lisa Fitz · »Weltmeisterinnen – gewonnen wird im Kopf«. Egal ob Putzfrau, Feministin, CSU-Abgeordnete oder Geheimagentin – fünf Frauen sind Weltmeisterinnen in ihrem Universum. Und jede hat das ultimative Geheimrezept für das Funktionieren der Welt. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Wolfgang Krebs · »Können Sie Bayern?«. Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. • Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. FOOLSTHEATER HOLZKIRCHEN 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvorbereitet.

TEAMTHEATER 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch)

HOFSPIELHAUS 22:45 Fifty Shades Of Grey · Lese-Event mit den Burlesqueperformerinnen Kitty Kokett und Ruby Tuesday

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bella Noir – Zwei Zigaretten Demut · Von Dirk Bernemann

LACH & SCHIESS 20:00 Henning Venske · »SATIRE – Gemein, aber nicht unhöflich«. Abwatsche

BOSCO GAUTING 20:00 Hinter eines Baumes Rinde ... · Heinz Günter Weidlich mit einer literarisch-musikalischen Hommage an Heinz Erhardts Sprachkunst, seine unterhaltsame Bühnenpräsenz und seinen speziellen pfiffigen, hintersinnigen Humor. HUGENDUBEL–STACHUS 18:00 Hugendubel Lesebühne · Autoren und Poeten tragen in zwei Runden selbst geschriebene Texte vor. Mod.: Volker Keidel. KAMMER 1 18:00 Marathon-Ur-Lesung von »Die Schutzbefohlenen FF« · Lesung von Elfriede Jelineks theatraler Auseinandersetzung mit über drei Jahren Fluchtgeschichte und den damit verbundenen globalen wie sozialen Umwälzungen: 144 Seiten »Die Schutzbefohlenen« inklusive vier Nach-Stückstücken. Von und mit dem Ensemble und Mitarbeiter_innen der Kammerspiele, dem »Open Border Ensemble« sowie Thomas Kürstner, Sebastian Vogel, Claudia Lehmann und Nicolas Stemann. KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Nepal: Julia Benkert und Jochen Breitenstein · Lesung und Film: Die Autorin beschreibt in »Das Flüstern des Himmels« das Schicksal einer buddhistischen Nonne zur Zeit des Bürgerkriegs. Der Regisseur zeigt dazu spektakuläre Flugaufnahmen der Tempelanlage am Durbar Square von Kathmandu aus dem Filmprojekt »Legacy of Gods« LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 5. Vorrunde zum 24. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1820. Autorenlesung. SEIDLVILLA 20:00 Susanne Rode-Breymann · »Alma MahlerWerfel: Muse, Gattin, Witwe«. Lesung und Konzert: Die Musikwissenschaftlerin und Professorin (Hochschule für Musik, Hannover) zeichnet in ihrer Biografie ein differenziertes Bild einer faszinierenden Persönlichkeit. Dazu interpretieren Anja Maria Luidl (Mezzosopran) und Iwan König (Flügel) ausgewählte Lieder von Alma Mahler-Werfel und Gustav Mahler. ST. JOSEPH 18:30 Leo Maasburg · »Mutter Teresa: Die wunderbaren Geschichten«. Autorenlesung mit dem als »Father Leo« bekannten, langjährigen Reisebegleiter und Ratgeber der heiliggesprochenen Ikone der Nächstenliebe. Dazu Bildvortrag von Prof. Fuat Oduncu über das Hilfsprojekt »St. Joseph’s Home« in Kalkutta. Eine Veranstaltung des CED (Christlicher Entwicklungsdienst, München). STADTBÜCHEREI DACHAU 20:00 Dachau liest Tanja Kinkel · »Schlaf der Vernunft«. Lesung aus ihrem packenden Drama des Deutschen Herbstes, in dem sie RAF-Täter und Opfer gleichermaßen zu Wort kommen lässt. Moderation: Dr. Thomas Kraft.  IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 12:59 Seite 4

BILDUNG

FREITAG 7. Oktober >> DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

AUGUSTINER BÜRGERHEIM 20:00 Grenzen erfahren · Mit dem Motorrad durch Asien und den Orient. Multimediavortrag der Krad-Vagabunden. BMW WELT 20:00 Weltpremiere Between – Shades of Winter · Von Sandra Lahnsteiner. A 2016. • Eine Gruppe befreundeter Spitzenathletinnen, darunter FreerideWorld-Tour-Gewinnerin Nadine Waller, die Olympiasiegerin im Riesenslalom Julia Mancuso und Surf-Weltmeisterin Carissa Moore, macht sich auf an wunderschöne und abenteuerliche Spots der Erde, um ihre Disziplinen voll auszufahren. shades-of-winter.com EISERNES HAUS 17:00 Durga Puja Fest · Hinduistisches Fest zu Ehren der Göttin Durga. Veranstalter: Matri Mandir Kulturverein. FREIES MUSIKZENTR. 9:30 Vergleichzeitigung – Resonanzen durch Musik (s. Do 6.) GASTEIG 18:00 Traditionelle Heilverfahren Südamerikas · Demonstrationen und Vorträge des INFOMED Instituts für Ganzheitsmedizin mit Schamanen und Wissenschaftlern, mit deutscher Übersetzung. (Carl-Orff-Saal) 18:00 Zur Philosophie der Erziehung · Platon – Erziehung als Umwendung der Seele zur Wahrheit. Vortragsreihe, heute mit PD Dr. Hans Otto Seitschek. (EG, Raum 0115) 18:00 Brexit and its Consequences · Ein Vortrag von William Smith. (EG, Raum 0117) 18:00 Incontro italiano · Italienische Diskussionsveranstaltung mit Dr. Maria Vicinanza. Heute: La mafia o le mafie? Introduzione all’anno della legalità 2017. (3. OG, Raum 3.145) 20:00 Barcelona: Seny i Rauxa · Vernunft und Rausch. Ein Stadtspaziergang. Digitale Bildpräsentation von Daniela Piñera de Leupold und Ramón Piñera. (EG, Raum 0117) 20:00 Entfällt!!! Antigone oder Kreon? · Podiumsgespräch mit Dr. Florian Roth und Gudrun Lux. (EG, Raum 0115) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 6.) KITCHEN2SOUL 18:00 Gelassen und widerstandsfähig · Die eigene Resilienz erhalten und ausbauen. MiniWorkshop mit Dr. med. Tatjana Reichhart. KLINIK DR. GAERTNER 19:00 Tinnitus & Hörstörungen · Infoabend mit Marianne Wegener, T. 998 902-0. KULTURZENTRUM 2411 19:30 Schadeberg schwarz-weiß · Filmvorführung in der Reihe: Lust auf Wirklichkeit: Menschenbilder – Porträtfilme von Peter Heller. • Der erste Film führt durch die Geschichte der Apartheid und des Widerstands gegen den Rassismus in den 50er- und 60Jahren. Im Anschluss Talk mit Sarah Bergh und dem Dokumentarfilmer. LETRA 19:00 mit Team München LeTsBar · Lesbisches Bar-Event. Feiern, Kickern, Flirten und Infos über Gruppen & Angebote in der LGBT-Community (je 1./3. Fr) MOOSKITO 13:00 DIY-Stencil-Druck · Taschen, Turnbeutel etc. mit Schablonen selbst bedrucken – Aktionswoche zum »Internationalen Mädchentag«. MOPOS 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 6.) RAJA YOGA SCHULE 19:00 Der Schlüssel zu meiner Schatzkammer · Wie werde ich zum Meister meiner inneren Schätze? Vortrag mit prakt. Übungen. STADTTEILZENTR. MILBERTSHOFEN 15:00 Internationales Mädchenfest · Feiern und kreative Aktionen, Bewegungsangebote, Infos über Selbstbild- und darstellung, Ernährung u.a. im Rahmen der Aktionswoche zum »Internationalen Mädchentag«. SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Ich bin ein lustiger Jägersknecht · Offenes Herbstsingen von sudetendeutschen und bayerischen Liedern mit Dr. Erich Sepp. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Zu Besuch bei den Göttern der Südsee · Ein Vortrag von Johannes Knöferle, KolpingSternwarte / Wind. (Vortragssaal) WERKHAUS 20:00 Erstens kommt es anders ... · Erzählkunstabend der Geschichtenspinner Sylvia Koop, Klaus Bendel, Moira Thiele, Marlisa Thumm u.a. mit Gitarrenmusik. Eintritt frei, begrenzte Teilnehmerzahl, T. 127 998 40.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

EINE-WELT-HAUS 13:30 Orte des Wandels · Interaktiver Stadtrundgang mit Besuch von Akteuren für Fairen

IN 20 / 2016

Handel, plasitkfreies Leben u.a. sowie Initiativen, die zum öko-sozialen Wandel Münchens beitragen. MVV-Ticket erforderlich. ortedeswandels@posteo.de (Treff: Foyer) FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 6.) 20:00 Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treff: Torbogen) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour · Die Altstadt mit dem Fahrrad erkunden mit Spurwechsel, T. 692 46 99. Leihräder vorhanden! (Treffpunkt: Fischbrunnen) 18:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt auf exklusiven Dächern, wo München abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176963 300 29. (Treffpunkt: Mariensäule)

ren hochbegabten Sohn kämpft. 21:45 Tagesthemen 22:00 Tatort: Jagdzeit · Von Peter Fratzscher. BRD 2010. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Antje Widra u.a. Ein Jäger wird mit seiner eigenen Waffe erschossen, was die Münchner Kommissare tief ins Harzer-Milieu Milbertshofens eindringen lässt. 23:30 Maria Wern: Schneeträume · Krimi 1:20 Das Ritual · Von John Schlesinger. USA 1987. Mit Martin Sheen, Helen Shaver u.a. Ein recht knalliger Horror-Thriller mit einem Polizeipsychologen zwischen Menschenopfern und Voodoo-Kult.

ZDF 19:25 21:15 22:30 23:25 0:25 1:10

Dr. Klein · Serie; 20:15 Der Kriminalist SOKO Leipzig · Krimi; 22:00 heute-journal heute-show; 23:00 Sketch History aspekte · Kulturmagazin; 0:10 heute+ Neo Magazin Royale mit Jan Böhmermann Columbo: Mord im Bistro · Krimi

BR Tagesschau; 20:15 Hubert und Staller Rundschau; 22:00 Habe die Ehre · Comedy Now & Then: Die 80er · Doku-Reihe Spiel mir das Lied vom Tod · Von Sergio Leone. I 1968. Mit Henry Fonda, Charles Bronson, Claudia Cardinale, Frank Wolff, Woody Strode, Jack Elam u.a. Meisterwerk: Ein pralles Spiel mit den Mythen des Wilden Westens. 2:10 Rundschau Nacht

20:00 21:45 22:45 23:30

ORF 2 19:30 21:20 22:45 23:30 1:05

Zeit im Bild; 20:15 Ein Fall für zwei Der Bergdoktor; 22:10 Zeit im Bild Stonehenge - Rituale aus der Steinzeit Columbo: Tod am Strand · Krimi Stockinger; 1:55 Schlosshotel Orth

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Kampf der Köche 20:15 Ran an den Mann; 23:15 Rabenmütter 23:45 Knallerfrauen; 0:15 Jetzt wird’s schräg

RTL

ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 6.) 16:30 Verrücktes München · Zur Regenbogenmaschine Ludwig II., Denkmälern, die es gar nicht geben dürfte, NS-Verrücktheiten, einem geplanten City-Atomreaktor u.a. mit Martin Schmitt-Bredow. T. 0176-96 33 00 29. (Treff: Eingang Hofgarten) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · »Glücksorte in München«. Eine Tour zu den magischsten Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München · Die StadtspürerTour zu mystischen Orten und rätselhaften Gestalten der Münchner Sagenwelt. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang)

MESSEN / MÄRKTE SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen · Rund 40 Aussteller präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, Objekte aus Industrie und Werbung und vieles mehr. Sonntags Besichtigung. (www.antikmarkt-muc.de) JIZ 18:00 Münchner Klimaherbst KJR goes Kleidertausch · Kleider tauschen statt kaufen – eine gute Alternative zur Wegwerfgesellschaft. Der Kreisjugendring lädt ein, Geldbeutel und Umwelt zu schonen: einfach gut erhaltene Kleidung, Schuhe oder Accessoires mitbringen und gegen neue Lieblingsstücke tauschen. Auch 15:0018:00 FEZI (Wettersteinplatz) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

SPORT GRÜNWALDER STADION 19:00 FC Bayern München II — FC Augsburg II · Fußball-Regionalliga MAC-FORUM FLUGHAFEN MUC 9:00 Surf & Style (s. Do 6.) OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC München — Nürnberg Ice Tigers · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 18:50 Quizduell-Olymp; 20:00 Tagesschau 20:15 Mein Sohn, der Klugscheißer · Von Pia Strietmann. BRD 2016. Mit Alwara Höfels, Maximilian Ehrenreich u.a. Eine warmherzige Komödie über eine alleinerziehende Mutter mit Charakter, Schneid und Lebensfreude, die wie eine Löwin für und um ih-

19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Dance Dance Dance · Tanzshow Adam sucht Eva - Promis im Paradies Nachtjournal; 0:35 Adam sucht Eva

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars: Die Rückkehr der Jedi-Ritter · Von Richard Marquand. USA 1983. Mit Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher u.a. Dritter Teil des »Krieg der Sterne«-Spektakels. 22:55 Watchmen – Die Wächter · Von Zack Snyder. GB/USA 2009. Mit Carla Gugino, Billy Crudup, Jeffrey Dean Morgan u.a. Eine Action-Rasanz mit einer Gruppe von Superhelden, die Mitte der 80er reaktiviert wird, um eine Verschwörung aufzudecken. 1:55 Watch Me

WDR 19:30 20:15 21:00 22:00 0:00

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Faszination Flughafen: Düsseldorf Sounds like Heimat; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Dittsche · Comedy Nuhr ab 18; 0:30 Der Popolski Show

NDR 20:00 21:15 21:45 0:00 0:45

Tagesschau; 20:15 die nordstory Singvögel als Delikatesse? · Doku NDR aktuell; 22:00 NDR Talkshow Deutscher Radiopreis 2016 · Höhepunkte Reeperbahn Festival · Rock & Pop

3SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Wie liebt Deutschland? · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal extra Im Tal von Elah · Von Paul Haggis. USA 2007. Mit Tommy Lee Jones u.a. Ein packendes Kriegsdrama über die Suche eines Vaters nach seinem Sohn, der nach der Rückkehr aus dem Irak verschwunden ist. 0:25 Zapp; 10 vor 10; 1:25 extra 3 Spezial

19:20 20:15 21:00 22:35

ARTE

20:15 Die Weissagung · Von Manuel Schapira. F 2016. Mit Manu Payet u.a. Ein Drama, basierend auf Oscar Wildes Erzählung »Lord Arthur Saviles Verbrechen«. 21:40 Forever And A Day · Dokumentation von Katja von Garnier. BRD 2015. Ein Porträt der Rockgruppe Scorpions. 23:20 Tracks · Popmusikalisches Magazin 0:05 Berlin Live: Petula Clark · Popmusik 1:05 Berlin Live: Suzanne Vega · Popmusik 2:05 Durch die Nacht mit: Hugh Cornwell (Stranglers) und Westbam · Gespräch

ZDF NEO

20:15 Lewis: Unter dem Stern des Todes 21:45 Death in Paradise · Krimiserie 23:35 Vera - Ein ganz spezieller Fall: Phantomschmerz · Krimireihe 1:00 GSI - Spezialeinheit Göteborg · Krimi

KABEL 1 18:55 20:15 21:10 1:50

Achtung Kontrolle! Die Ordnungshüter Forever: Der Jungbrunnen · Krimi The Mentalist · Sechs Krimi-Folgen Body Of Proof; 3:25 Medium · Krimiserie

VOX 19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:55 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · »Neid« (8/10) - Ein Hörkunststück von Elfried Jelinek. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 38 99 71 - 13. www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:14 Seite 5

SAMSTAG 8. Oktober >> Perkele, The Baboon Show 20:00 Swiss & Die Andern · Starke, sehr kritische Texte über Kapitalismus, Krieg, soziale Ungerechtigkeit und Umweltverschmutzung... großer Punkrock noch dazu.

Drehbuch-Autorenwerkstatt »Talente« Auch 2016/17 bietet TOP: Talente wieder eine „Werkstatt für Drehbuch-AutorInnen“ an. Gefördert vom Freistaat Bayern werden durchgeführt: 1. fundierte Ausbildung in vier Präsenzseminaren durch erfahrene TutorInnen 2. intensiv begleitete Arbeitsphasen zwischen den Seminaren; dramaturgisches Wissen und handwerkliche Fähigkeiten werden weiter entwickelt 3. Gespräche mit Fachleuten aus der Branche 4. Pitching vor Profis aus der Branche mit professionellem Feedback Eine Jury wählt aus den Bewerbungen 12 Teilnehmer aus. Termine für die Präsenzseminare in München: 1.) 30. Nov. – 3. Dez. 2016 2.) 8. – 11. März 2017 3.) 24. – 27. Mai 2017 4.) 12. – 15. Juli 2017 Kursgebühren pro Seminarwoche und TeilnehmerIn: 250e Anmeldeschluss: 24. Oktober 2016 Reisekosten, Kosten für Unterbringung und Verpflegung müssen selbst getragen werden. Bewerbungsbedingungen anfordern: mail@toptalente.org

Manic Street Rap: FIVA X JRBB

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul BOSCO GAUTING 20:00 The Fretless · Bei diesem irischen Streichquartett trifft Klassik auf Irish Folk.

(Schlachthof)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Findet Dorie (s. Do 6.) 20:30, 22:45 Sausage Party –Es geht um die ... (s. Do 6.) 22:45 Don’t Breathe (s. Fr 7.)

UNDERDOX 11

Intern. Filmfestival Dokument & Experiment vom 6. - 12. Oktober www.underdox-festival.de

FILMMUSEUM 18:30 Ein Haus in Ninh Hoa (OmenglU) · Von Philip Widmann. D 2016. • Ein Familientreffen dreier Söhne, die in den 1970er Jahren getrennt wurden und unterschiedlichste Schicksale durchlebten, offenbart die komplexe Geschichte Vietnams. Mit Kurzfilm »Vapour« von A. Weerasethakul. Zu Gast: Philip Widmann. 21:00 Quebec transzendental· CDN • Filme, in denen dokumentarische Welten & fiktionale Narrative in den experimentellen Filmraum transzendiert werden. Mit Arbeiten von Denis Côté, Charles-André Coderre, Karl Lemieux u.a. MAXIM 10:30 A Lullaby to the Sorrowful Mystery – Part I (OmenglU) · Von Lav Diaz. RP 2016. Mit Hazel Orencio, Alessandra de Rossi, Susan Africa u.a. • Ein Film jenseits normaler Erzählkonventionen über die Lebens- und Todesgeschichte von Andrés Bonifacio, des einflussreichsten Kämpfers der philippinischen Revolution. WERKSTATTKINO 15:00 Informe general II. El nou rapte d’Europa (OmenglU) · Von Pere Portabella.

www.in-muenchen.de

BACKSTAGE HALLE 19:30 The Bouncing Souls · Druckvoller Punkrock-Vierer aus dem Hause Epitaph. Supports: The Menzingers, Roger Harvey

E 2015. • Analytischer Essay des großen katalanischen Regisseurs über das in die Krise geratene Spanien. 20:30 And When I Die, I Won’t Stay Dead (OV) · Von Billy Woodberry. USA/P 2015. • Der Film erforscht die wilde Schönheit des Werks von Bob Kaufman (1925-1986), Poet der Beat Generation, und untersucht dessen Behauptung, dass Poesie von grundlegender Bedeutung für das moralische Überleben der Menschheit sei. 22:30 Deutschland-Premiere Alipato: The Very Brief Life of an Ember (OmU) · Von Khavn. RP/D 2016. Mit Khavn, Dido De La Paz, Bing Austria u.a. • Mondomanila im Jahr 2031, Mega-City des Slums. In fantastischen, tableauhaften Genrebildern wird der Alptraum in der philippinischen Hauptstadt offenbar. Ein untergründiger Kommentar zum aktuellen Despotismus.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

AKADEMIKER 21:00 Stereo Monument· Die Münchner Band mit »rhythmischem Rockpop« und Anleihen aus Ska, Rock’n’Roll & New-80s-Synthie-Sounds mit deutschen und englischen Texten. ALFONSO’S 21:00 The Livingtones · Bluesrock & Funk ANTONS 21:00 SAN2 & Sebastian Schwarzenberger · Klassischer R&B, Delta Blues und Soul BACKSTAGE 17:30 Pogorausch-Festival · »No racism, no sexism, no homophobia - just dance«. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Old Fashiones Ideas, Eastside Boys, Rude Pride, Legion 76, Dirt Box Disco, Booze and Glory,

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. CIRCUS KRONE 14:00 Die Giraffenaffenband · Rock, Pop und HipHop für Kinder bis 14 Jahre. EL MIRADOR 20:00 La Rumba · Live-Latin FEIERWERK HANSA 39 20:00 Tankard · Heavy-Alcoholic-Trash-Metalband aus Frankfurt – nach wie vor berühmt-berüchtigt für ihren immensen Bierkonsum. Support: Abandoned FEIERWERK KRANHALLE 20:00 KMPFSPRT · Indiepunk aus Köln FRAUNHOFER 20:00 Sebastien Bennett Quartett · Jazz GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:30 BaVarious Voices · Ein vielseitiger Konzertabend mit den Münchner LGBTI*-Chören Lilamunde, Melodiva, den Philhomonikern, Die Incognitos und dem Regenbogenchor sowie der neu gegründeten Various Sounds Big Band und dem klassischen Various Sounds Orchester. Moderation: Maschenka. Mit Gast Qwerty Queer (Odessa). GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Analstahl · »Volxtanz« - Punkrock mit der Münchner Kulttruppe mit Musikern von G.Rag, NoNoYesNo, Mass u.a. Co-Headliner: Kellerratten HIDE OUT 21:00 Slide & Ride · New Country und Rock IMPORT EXPORT 21:30 Intelligibel · Futuristische Sounds zwischen Drumming und Programming, Turntables und Electronics mit Simon & Philipp Kummer. 

IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:14 Seite 6

SAMSTAG 8. Oktober >> JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Mathias Eick Quintet · The Norway of Jazz No° 89 - ECM Artists in Concert: Der Senkrechtstarter unter den norwegischen Jazzmusikern gibt sich wieder mal die Ehre. KUBIZ 20:00 Mandala · »Musikalische Begegnungen« Europäische Gitarrenkunst trifft auf indische Urklänge. Mit dabei sind: Sigi Schwab (g) und Ramesh Shotham (perc). KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Duo Brandl-Ressle· Jazz mit dem Trompeter Florian Brandl & dem Pianisten Josef Ressle. KYESO 20:30 Chromantic Flash · Ein leidenschaftlicher und facettenreicher Mix aus Glam Metal und Kick-Ass-Rock’n’Roll. Mit dabei sind heute: Leonic und Scrawn. LINDENKELLER FREISING 20:00 Sena Ehrhardt & Band · Bluesrock mit der ebenso bildhübschen wie ausdruckstarken Sängerin und ihren Begleitern. MILLA 21:00 Pelzig · Die Ingolstädter Kultcombo kehrt mit ihrem krachigen Noise-Pop der reduzierten Art zurück. Höchst hörenswert, versteht sich! MISTER B’S 21:00 Barbara Thaler · Vocal-Jazz-Trio MUFFATWERK AMPERE 19:30 Ben Caplan · Der Kauz mit dem sensationellen Wuschelbart mal nachdenklich, mal exzentrisch und immer zwischen Vaudeville und Waits, Freak-Folk und Oldham.

ALTER SPEICHER EBERSBERG 21:00 Ü30 Party · Feiern, Tanzen und Flirten Große Party für alle ab 30 mit diversen DJs.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk)

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alternative mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus (3.) und wechselnde DJs (4.)

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 7.)

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

CORD CLUB 22:00 DJ Cloat · Dance, Dance, Dance mit Indie, Indietronic, NeoFolk, Brit, Sixties...

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelwerke von Bach, Franck, Alain, Litaize und Widor.

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Musikreihe Zemlinsky Streichquartett & Jan Mach · Werke für Klarinette & Streicher von Dvořák & Brahms. Abonnementkonzert. (Stadtsaal)

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Zeitsprung 29 – Nickel, Ligeti, Schachtner · Das Ensemble Zeitsprung mit Werken von Volker Nickel (*1970), György Ligeti und Johannes X. Schachtner (*1985). Leitung: Markus Elsner.

PRINZREGENTENTH. 20:00 Dreiviertelblut & Die Münchner Symphoniker · »Finsterlieder« –Düsterer Mundart-Folk mit Gerd Baumann und Sebastian Horn trifft auf die klassischen Arrangements der Symphoniker. RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Party Bang · Partysound mit Rock, Pop und Charthits.

DIE REGISTRATUR 21:00 Joscha Creuzfeldt/Staab/Roland Appel · Elektro, Disco & House

ROTE SONNE 21:00 Monika Roscher BigBand · Die Gitarristin, Sängerin, Komponistin und Bandleaderin hat ein starkes Album aufgenommen und präsentiert dieses live. Jazz meets Indie in Perfektion.Support: Gebrüder Teichmann DJ-Set, Blake Baxter

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Siren Sisters in Dub · Reggae, Dub etc. mit Sista Simiah, Jah Free, Siren Sisters und Dubrise Soundsystem. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. MILLA 23:00 Kasettenclub · Indiepop/Electropop/Synthpop/Underground: DJ Marc Zimmermann.

TONHALLE 20:00 Vokal Total ausverk. Wise Guys · A cappella WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Extraton · A cappella mit den sechs virtuosen Sängerinnen und Sängern.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 Eurodance Gaynight · Eurodance-Clubbing –Mix für gays & friends

IN 20 / 2016

GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Tiger, Tiger! · Kammermusikabend der GEDOK mit Barbara Hesse-Bachmaier (Mezzosopran), Sylvia Hewig-Tröscher (Klavier) und Susanne Weinhöppel (Harfe) über romantische, religiöse und mystische Themen in Texten von Burns, Auden, Silcher u.a. GEMEINDE HALLBERGMOOS 19:00 Munich Winds Quintett · Kammermusik für Oboe, Flöte, Horn, Fagott und Klarinette. Eintritt frei bis 14 Jahre. (Gemeindesaal)

MUFFATHALLE CAFE 22:00 Jalla Club · World Music & Beats mit dem Global Fusion Sound System. MUFFATWERK AMPERE 23:00 No Booty No Party · HipHop, Dancehall und Afrobeats NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby!· Clubsound, Charts, Black/ R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag · Feiern in den Clubs: Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club und Theaterfabrik Club PALAIS 23:59 Red Monkeys.Club · Elektronische Tanzmusik mit Lena Bart, SupaMario und Philbot. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people

RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Residenzwoche Eröffnungskonzert der Residenzwoche · Miriam Feuersinger (Sopran), Les Cornets Noirs, Gebhard David und Frithjof Smith (Zink), Katharina Heutjer und Cosimo Stawiarski (Barockvioline), Patrick Sepec (Barockvioloncello) und Markus Märkl (Cembalo, Orgel) mit Werken von Biagio Marini, Giovanni Martino Cesare, Joh. M. Gletle u.a. SCHLOSS DACHAU 20:00 Gilles Apap · Konzertprogramm des Geigers mit Misha Dacic (Klavier). SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Mit Angelika Lichtenstern (Violine) und die Nymphenburger Streichersolisten. (Hubertussaal) ST. MAXIMILIAN 20:00 Antonin Dvorak, »Stabat Mater« · Mit dem MaxChor und der Südböhmischen Philharmonie Budweis. D: Gerald Häußler. • Sowie Teile aus Smetana, »Die Moldau«. STADTHALLE GERMERING 19:30 Felix Klieser & das Norwegische Kammerorchester · Der ECHO-Preisträger mit den Hornkonzerten Nr. 2 von Haydn und Mozart. D: Terje Tønnesen (Violine). • Außerdem Werke von Bartók und Schönberg. Abonnementkonzert. (Orlandosaal)

BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 Sag niamois nia · Bayerische Komödie

KAMMER 1 19:00 Wut · Von Elfriede Jelinek

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

KAMMER 3 17:00 + 20:00 ausverk., 18:30 (Title Of Song) · Von Oliver Zahn

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

MARIENHOF Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur«

RODEO

MARSTALL 20:00 Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner / Suse Wächter nach Gräfin zu Reventlow.

GALERIE DER KÜNSTLER 10:00 Europa war eine Frau | Europa ishte grua · Präsentation der Workshop-Ergebnisse mit CADAM. und HAVEIT

MUFFATHALLE 15:00, 17:00, 19:00, 21:00 DE/FENCE · Eine performative Installation von »ausbau.sechs«. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski

NATIONALTHEATER 16:00 Die Meistersinger von Nürnberg · Oper in drei Aufzügen von Richard Wagner RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller. SCHAUBURG 16:00 Und der Hahn hat immer Recht · Gastspiel von »Die Pyromantiker« aus Berlin ARTOXIN 20:00 Martin Pfisterer spricht »Der Untergeher« · Von Thomas Bernhard. • Die virtuos erzählte Geschichte ist ein faszinierendes literarischen Spiel über den Pianisten Glenn Gould, der mit 51 Jahren plötzlich am Klavier tot umfällt. BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Die Fledermaus · Operette in drei Akten v. Strauss. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien Landestheater Bayern«. • Ein champagnerseliges Fest der guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. DREHLEIER 20:00 Italia Con Amore · Ein Musical-Spaß GALLI THEATER 20:00 Im Zwischenreich · Groteske

HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Pianistenclub: Schwarz und Weiß XII · Heiko Stralendorff, Para Chang, Elenora Turkenich, Olga Kigel u.a. Pianist*innen mit Werken für zwei Klaviere von Skrjabin, Grieg, Liszt, Ravel und Tschaikowsky.

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 6.)

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza

IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank

Münchner Tanz- und Theaterfestival, 6. bis 9. Oktober, www.rodeomuenchen.de

GASTEIG 16:00, 21:00 Weltmaschine unterwegs · Eine Performance-Installation HAUPTBAHNHOF 16:00 ALonely · Eine interaktive Installation zur Erforschung von Einsamkeit HOCHX 15:00 Hier und dort · »Initiativen zur Stärkung lokaler Freier Szenen in Deutschland«. Diskurs mit Impulsvorträgen, Berichten u.a. 17:30 Bloom Up DanceHouse, literally – Tanzhaus, buchstäblich · Von Andrea Arobba, Pablo Casacuberta, Stefan Dreher, Wagner Schwartz 20:00 Heimat...los! · Performance von Ceren Oran 21:00 Bloom Up im Gespräch II · Zu »The Telepethic Bar« 22:00 Bloom Up Get To Know Kassandra · Ein Recherchelabor von vier Künstlerinnen KAMMERSPIELE 17:00, 18:30, 20:00 Bloom Up [Title Of Song] · Ein performativer Essay MUFFATWERK 21:00 Soloplattform: Besetzung · Choreografie von und mit tobias M.Draeger SCHWABING 14:00, 16:00, 18:00 Kein Ort, sondern ein Zustand. StadtKernBohrung #1 Schwabing · Von Ulrich Eisenhofer und Benno Heisel

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Improkiste · Drei Spieler (bekannt von »Wuidwux«) improvisieren u.a. mit Harfenbegleitung Szenen und Geschichten aus den kreativen Vorgaben der Zuschauer. KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Queenz Of Piano· »Tastenspiele«. Klassik meets Kabarett. • Jennifer Rüth & Anne Folger meistern an zwei Flügeln den Spagat zwischen Unterhaltung & anspruchsvoller Musik mit akrobatischen Fähigkeiten – fetzig furios. LACH & SCHIESS 20:00 Axel Pätz · »Chill mal«. Tastenkabarett • Mit klaren Worten und viel Musik schildert er seine in den dunklen Schluchten des brutalen Alltags erworbenen Erkenntnisse auf allen Gebieten des täglichen Lebens. LUSTSPIELHAUS 20:00 Helmut Schleich · »Ehrlich.«. Typenkabarett zum 30-jährigen Bühnenjubiläum

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Neue Philharmonie München· D: Fuad Ibrahimov. S: Eric Ferrand-N’Kaoua (Klavier). • Benefizkonzert zugunsten der Kolibri Stiftung mit Werken von Dukas, Gershwin und Ravel.

STOCKWERK 20:00 Markus Stockhausen· ... gilt als einer der besten Trompeter Deutschlands & bewegt sich zwischen Jazz, Klassik & Moderner Musik.

SÜDSTADT 20:00 Polemica · »Thinkrock« mit den ehemaligen Sabot TECHNIKUM 20:30 Mø · Als Teenager engagierte sie sich für Politik, Punk und Antifaschismus, gründete mit 18 die krachige Elektro-Punk-Band Mor und legte damit die Grundlage für ihren ruppigen Elektro-Pop, der sie schließlich bekannt machte. Ihr Markenzeichen sind mittlerweile aber soulig-rockige R’n’B-Harmonien und natürlich ihre grandiose Stimme. Support: Cosby

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:30 BaVarious Voices · Bunter Konzertabend mit den Münchner LGBT*I-Chören Lilamunde, Melodiva, den Philhomonikern, Incognitos und dem Regenbogenchor sowie der neu gegründeten Various Sounds Big Band und dem klassischen Various Sounds Orchester. Moderation: Maria Maschenka. Mit dem Gastchor Qwerty Queer (Odessa). • Werke von Orff, Prell, Rheinberger, Debussy, Reger, Händel, Louis Prima, Beatles u.a.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Bella Noir – Zwei Zigaretten Demut · Von Dirk Bernemann

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Queenz of Piano · »Tastenspiele«. Klassik meets Kabarett. • Jennifer Rüth und Anne Folger meistern an zwei Flügeln den Spagat zwischen Unterhaltung und anspruchsvoller Musik mit akrobatischen Fähigkeiten.

STADTHALLE DINGOLFING 19:00 Redbox · Popmusik von heute, über die man auch morgen noch spricht von: Findlay (Foto), Fuck Art,Let’s Dance!, The/Das, Lilly Among Clouds, Tourists In A Daydream u.a.

STRAGULA 20:00 Göbber & Pinöckel · Dieses »fünfstimmige Quartett«, hat sich nach eigenen Angaben ganz und gar der kabarettistisch-fanatischen »Woodstock-Kult-Live-Akustik-BluesharpQuadrophonie« verschrieben.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen

FREIES MUSIKZENTR. 20:00 Trio Ars et Labor · Abschlusskonzert des Symposiums »Vergleichzeitigung – Resonanzen durch Musik«. Christa Bützberger (Klavier), Sara Gianfriddo (Violine) und Héloïse Piolat (Violoncello) spielen Werke von Schubert, Heinz Thiessen u.a.

MVHS HADERN 19:30 Cadu de Andrade · Música Populare Brasileira mit dem brasilianischen Sänger, Gitarristen und Komponisten.

SCHLACHTHOFVIERTEL 19:00 Manic Street Parade· Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam), versteht sich in der Tradition des »Reeperbahnfestivals« oder »SXSW« und präsentiert demzufolge intern. Indie-Electro-Pop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus Kanada, Litauen, Niederlande, Island, Schweiz, Österreich, Deutschland, und ja, sogar München. Mit dabei: Fiva x JRBB, Jesse Mac Cormack, Christian Löffler, Klangstof, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Josin, Mani Orrason, Wellness, Münchner Kneipenchor, Lea Porcelain u.a. Infos unter: manic-street-parade.com

VALENTIN STÜBERL 21:00 WunderBARer Samstag · Elektronische Tanzmusik mit DJ Thomas B.

CIRCULO 20:00 Circulo Samstag· Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse (»Bachata/Kizomba« um 20.15 Uhr und »Salsa« um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/Latino Party

MUG IM EINSTEIN 20:00 North Of North · Imrovisationen im Rahmen von »subsonicspace series 2016«. Feat. Anthony Pateras (p) u.a.

SCHLACHTHOF 20:00 Reason 2 Rock · Harte Rockmusik

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Tom Kreß· »G’schafft«. Kabarett am Gipfel. • Altenpfleger Sebastian Kroll mit schwarzhumorigem Grant: Chaos im Heim & die unerwiderte Liebe zur bayerischen Heimat treiben ihn auf seinen ganz persönlichen Krisengpfel. GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy KHG-TU 19:30 Die Liebe der vier Obersten · Von Sir Peter Ustinov. »Theatergruppe Lampenfieber« KUPFERHAUS PLANEGG 16:00 Pünktchen und Anton · Ein Live-Hörspielabenteuer von & mit Sebastian Hofmüller & Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitlose, berührende Geschichte von der Freundschaft zweier Kinder aus unterschiedlichen sozialen Verhältnissen (ab 7 J.).

THEATER BLAUE MAUS 19:00 Impro Goes Loose · Improvisationstheater ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

ARTOXIN 20:00 Thomas Bernhard (s. THEATER)

PASINGER FABRIK 19:30 Mein Name ist Prinz Paradox · Collage mit Texten von Oskar Wilde

EINE-WELT-HAUS 19:00 Tochter des Himmels! · Ein poetisch-musikalischer Abend zu Ehren der Dichterin Marina Zwetajewa (1892-1941), Mit der Preisträgerin des Künstlerpreises »Zarskoe Selo« Natalja Gonochva aus St. Petersburg (Gesang/Gitarre). Veranstalter: MIR e.V.

ST. RUPERT 18:30 Laboratorium-Reihe Peter Jolesch »Begegnung« · Interaktiver Tanz- & Bewegungsworkshop mit dem ehemaligen Tänzer & Choreografen des Bay. Staatsballetts. Es entsteht ein Gesamtkunstwerk mit den BesucherInnen vor Ort. Eintritt frei.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 jetzt.de Kneipenabend· Die Redaktion des jungen Magazin der SZ liest ihre besten Texte vor. Schönes, Lustiges und Trauriges über München, Popkultur, das Leben und Lieben. Zudem Rätselraten, Preise gewinnen, Musik lauschen.

TAMS-THEATER 20:30 Seekrank im Schwimmbad · Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib

KIM - KINO IM EINSTEIN 20:00 40. Haidhauser Literaturbox1 · Lesebühne für alle, die aus ihren wie auch immer gearteten Texten vortragen möchten (Bewerbung: hlb1@maliku.de). Heute: Gebrielle Alioth mit ihrem Krimi und zugleich entblö-

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Gespenster · Von Henrik Ibsen

TEAMTHEATER 20:00 Les Conjoints · Mit »Antéros« (französisch)

www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:14 Seite 7

ßenden Sittengemälde des egozentrischen Baseler Patriziats »Die entwendete Handschrift« sowie Leon Sachs mit seinem furiosen, akribisch recherchierten Thriller-Debüt »Falsche Haut« um einen, zu allem entschlossenen Geheimbund. STADTBÜCHEREI DACHAU 20:00 Dachau liest Wiglaf Droste · »Wasabi dir nur getan? & Nomade im Speck«. Der Autor und Sänger liest aus seinen Gedichten und KolummnenBeiträgen über merkwürdige Begebenheiten und kulinarische Überraschungen auf diversen Reisen. Mod.: Dr. Thomas Kraft.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

ALTE KONGRESSHALLE 10:00 Münchner Klimaherbst Klimaherbst Think Tank· »Wer, wenn nicht wir? Gemeinsam handeln für Klimaschutz«. »Markt der Möglichkeiten« für Interessierte, Ehrenamtler, Vereine, Unternehmen und Stadtverwaltung. Keynotes, Workshops und Diskussionen informieren über Projekte und Aktionen in München zum »Mitmachen« und »Nachmachen«. auf den Gebieten Energie, Ernährung, Finanz- und Geldwirtschaft, Stadt(Planung), Repair’n’Recycle, Mobilität und Bildung für Nachhaltige Entwicklung. AUGUSTINER BÜRGERHEIM 20:00 Grenzen erfahren (s. Fr 7.) BÜRGERHAUS EMMERING 14:30 Auf Fischfangreise in Kamerun · Video von Horst Gresens & Vortrag der Deutschen Killifisch Gemeinsch. mit Klaus Stehle. DT. AKADEMIE F. TRAD. YOGA 9:00 Tag der offenen Tür· Die Deutsche Akademie für Traditionelles Yoga präsentiert sich unter dem Motto »Yoga ist mehr als Sich-Verbiegen« mit Vorträgen, praktischen Methoden, Tantra, Meditation u.a. Vorträge: 9:00 Die Erweckung der Seele in Theorie und Praxis; 10:30 Die Kunst der Meditation; 14:00 Dimensionen der Schönheit. Ab 19:00 Herbst-Fest. EISERNES HAUS 11:00 Durga Puja Fest (s. Fr 7.) FREIES MUSIKZENTRUM 9:30 Vergleichzeitigung – Resonanzen durch Musik (s. Do 6.) GASTEIG 14:00 Orientieren & Nutzen · Reihe #FAQ: Führung durch die Stadtbibliothek Am Gasteig. (Bibliothek / Ebene 1.1) 15:00 Suchen & Finden · Einführung in den Onlinekatalog. (Bibl. / Multimedia-Studio) 16:00 Dr. Strangelove: Machtarchitektur im Film · Ein Vortrag von Dr. Petra KisslingKoch. (EG, Raum 0117)

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 6.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 7.) HEIMERANPLATZ 14:00 Westend und Theresienhöhe · Vom Ledigenheim zum Single-Loft. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30 (Treffpunkt: Ecke Heimeranstr.) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 6.) 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Torbogen)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 7.) 14:00 Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 7.) ODEONSPLATZ 14:00 Nationalsozialismus in München · »Auf den Spuren der braunen Gespenster mit sowjetischen Parallelen«. Zweistündige Zeitreise in Münchens NS-Vergangenheit im Vergleich zu Stalins Diktatur anhand von Originalbauten, Abbildungen und Videos. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnahme, Treff: Feldherrnhalle) 15:00 Kultur und Kunst rund um den Marienplatz · Altstadtführung und Besuch der Rathausgalerie Kunsthalle mit Ursula SimonSchuster. Eine MVHS Süd-Führung, T. 747 485-13. (Treffpunkt: Feldherrnhalle) 15:30 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 6.) RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen · 90-minütiger Rundgang durch die mehr als 1200-jährige, wechselvolle Geschichte Dachaus (mit Schloss, ohne Festsaal) mit der Tourist-Information Dachau, T. 08131-752 86.

SEIDLVILLA 15:00 Erzählcafé · »Mein Leben mit den Bürgern«. Albert Dietrich, ehemaliger Leiter der Münchner Stadtinformation, berichtet in der Zeitzeugenreihe der Nachbarschaft Schwabing aus seinem Berufsleben. SUB 20:00 Hartz-IV-Sprechstunde · Erstberatung durch einen Experten. Jeden 2. Sa im Monat im Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum. (Infotheke) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 München-Premiere Gottes Mühlen· Von Josef Cisarovsky. D/CZ 2015. • Vorführung der zweisprachigen Fernsehdokumentation über den Böhmerwald v.a. in der Zeit des Eisernen Vorhangs. Vorführung und anschließend Gespräch mit dem Regisseur und dem Produzenten Aleš Hudský.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

BALDEPLATZ 16:00 Lebensadern · Das Glockenbachviertel und die Stadtbäche. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Haltestelle Bus 58, stadteinwärts) www.in-muenchen.de

SENDLINGER TOR 14:00 Verborgene Kunstschätze im Klinikviertel · Von Ignaz Günther bis Josef Welling mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Sendlinger Tor) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! · Wahre Lügengeschichten aus München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 7.) 15:00 Das Stadtschreiberhaus · Einblick in die Entwicklung der Stadtverwaltung vom 13. Jahrhundert bis heute. Eine Führung der MVHS, T. 721 006 21. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 7.) SÜDPARK 14:00 Kunst im Wald · Geführter, kostenfreier Spaziergang, um den Wald mit allen Sinnen neu zu erleben. Ein Kunstprojekt von SüdpART im und für den Püdpark mit Gertrud Fassnacht. T. 0179-720 85 17. (Treffpunkt: Parkplatz)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 13:00 WERTE 2016 · »Werkstätten traditioneller Handwerkskunst«. Ausstellung mit Vorführungen von preisgekrönten Restauratoren und spezialisierten Handwerksbetrieben rund um Restaurierung, Denkmalpflege und Tradition. Wer selbst ein Erbstück zu Hause hat und dazu Rat sucht, ist hier gut aufgehoben. (Tenne)

ARD

18:00 Sportschau: Iron Man Hawaii u.a. 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Brandmal · Von Isabel Kleefeld. BRD 2015. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Marie-Lou Sellem u.a. Der Hamburger Kommissar Fabel taucht wegen einer Serie von Ritualmorden tief in die linke Studentenszene der frühen 1980er Jahre ein und sucht dort den Schlüssel zu den Verbrechen. 21:45 Donna Leon: Verschwiegene Kanäle · Von Sigi Rothemund. BRD 2004. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Walter Kreye u.a. Commissario Brunetti und der rätselhafte Selbstmord eines Kadetten in der Militärakademie. 23:25 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:40 Der Pathologe – Mörderisches Dublin: Der silberne Schwan · Krimireihe 1:15 Sportschau: Iron Man Hawaii u.a. 3:40 Brandmal (siehe 20:15 Uhr)

ZDF heute; 19:25 Herzensbrecher Wilsberg: Kein Weg zurück · Krimi Ein starkes Team: Alte Wunden James Bond 007: Lizenz zum Töten · Von John Glen. GB 1989. Mit Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi u.a. 007 ist zwar die »Tötungslizenz« entzogen worden, aber trotzdem mischt er schurkische Drogenhändler mächtig auf. 1:35 heute-show

BR Abendschau; 18:45 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Hochwürden drückt ein Auge zu · Von Harald Vock. BRD 1971. Mit Georg Thomalla, Roy Black, Uschi Glas u.a. Ein weiterer Tiefpunkt des deutschen Humors: Ein gewisser Pfarrer Himmelreich sorgt für irdische Gerechtigkeit. 22:00 Kinderarzt Dr. Fröhlich · Von Kurt Nachmann. BRD 1971. Mit Roy Black u.a. Lustspiel mit einem fröhlich singenden Doktor. 23:30 Wer zuletzt lacht, lacht am besten · 18:00 19:00 20:00 20:15

MVG MUSEUM 10:00 YogaExpo & Veggie Fair · Zwei Messen, ein Erlebnis zur gesunden, bewussten Lebensführung: Messe für Yoga, Ayurveda & Co. und Messe roh, vegan, vegetarisch mit zahlreichen nationalen und internationalen Ausstellern, Workshops und Rahmenprogramm. (www.yogaexpo.org) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 7.) STADTHALLE ERDING 10:00 6. Bayerische Modellbautage · Der Plastik-Modellbau-Club Erding präsentiert eine überregionale Modell-/Verkaufsausstellung für Profis, Anfänger und Interessierte. Mit zahlreichen Händlern, Flohmarkttreibenden, Modellbauvereinen und privaten Anbietern. (www.bayerische-modellbautage.de) BÜRGERHAUS PULLACH 10:00 Flohmarkt »Rund ums Kind« · Nur für Selbstverkäufer, keine Gewerbetreibenden. Veranstalter: Kindergarten Hl. Geist. (www.flohmarkt-pullach.de) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem · Größter Erlebnisflohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarktriem.com)

GOLDSCHMIEDPLATZ 10:00 Flohmarkt am Hasenbergl· Vom Bewohnerstammtisch Hasenbergl-Nord, T. 552 919 75.

JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung im Stil der Urasenke-Teeschule aus Kyoto.

FERNSEHEN

19:00 20:15 21:45 23:30

FORUM MÜNCHN. FREIHEIT 8:30 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

HIMMELSGRÜN 14:15 Alles auf Farbe · Workshop mit Spachtel, Farbe, Lust & Neugier. 20:00 Lyrik so und so · Worte, Gedichte und Wortgemälde. Lyrik von Grit Berger und Waltraud Gründler.

PASINGER FABRIK 19:00 5. Pasinger Film- & Videonacht · Der Filmemacher Josef Veith zeigt Highlights aus seinem Archiv der 80er/ 90er Jahre, aus aktuellen Produktionen und aus unveröffentlichten Filmen; u.a. einige Teile der Reihe »Pasinger Zeitzeugen«.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 9:30 Grünes Geld · Die Messe mit Vortragsprogramm, Ausstellung, Beratung und Podiumsdiskussionen über ehtische, sichere und nachhaltige Geldanlagen. 17:00 Bestsellerautorin Anneliese Bunk (»Besser leben ohne Plastik«) gibt Tipps zum Einsparen von Plastik. Für Kinder: Experimentieren und Basteln. (www.gruenes-geld.de/muenchen)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 Mehr als Gottesdienste · »Die Kirchen in der KZ-Gedenkstätte Dachau. Rundgang zu den religiösen Erinnerungsorten«. Entstehungsgeschichte und Architektur der Gebäude sowie aktuelle kirchliche Arbeit. Mit Pfarrer Dr. Björn Mensing (Evang. Versöhnungskirche der Gedenkstätte). Treff: 13:45 Uhr, Infotheke Besucherzentrum.

GASTHAUS SPIEGL 17:00 Schlagersingen im Wirtshaus · Schlager der 20er bis 50er Jahre selber singen mit Fräulein Rosmarie & ihrem lieben Alois. Textblätter vorhanden.

MOPOS 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 6.)

FREISINGER MARIENPLATZ 14:00 Freisinger Kirchweihdult & verkaufsoffener Sonntag · 25 Verkaufs- und Schmankerlstände mit kleinem Kinderkarussell. Am Sonntag wird von 13:00 bis 18:00 Uhr die gesamte Altstadt von General-von-Nagel-Straße bis zur Karlwirtkreuzung zur Fußgängerzone mit etwa 100 geöffneten Läden. Veranstalter: Aktive City Freising.

GOLLIERPLATZ 8:00 Nachbarschaftsflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. Verantwortlich: KulturLaden Westend. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 7.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 7.) WALDGASTSTÄTTE PLANTAGE 11:00 Flohmarkt an der Plantage · Nur bei gutem Wetter (Aufbau ab 10:00). Veranstalter: Tierschutzverein Freising. (www.tierschutzverein-freising.de) WERKHAUS 9:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am 2. Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102.

SPORT FLUGHAFEN MÜNCHEN 9:00 Stationary Wave Riding · Die internationale Surf-Szene trifft sich zur Europameisterschaft. GRÜNWALDER STADION 14:00 TSV 1860 München II — SV Seligenporten · Fußball-Regionalliga MAC-FORUM FLUGHAFEN MUC 9:00 Surf & Style (s. Do 6.) SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching — SpVgg Bayern Hof · Fußball-Regionalliga WITTELSBACHER HALLE 19:30 Fürstenfeldbruck — TGS Pforzheim · Handball, Herren, 3. Liga

21:45 Ladies Night; 22:45 Mitternachtsspitzen 23:45 Carolin Kebekus; 0:30 So lacht NRW

NDR 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Das Glück ist eine Insel · Von Gloria Behrens. BRD 2000. Mit Maria Furtwängler, Christian Kohlund u.a. Anwältin verliebt sich in raubeinigen Umweltschützer und gerät in einen Gewissenskonflikt. 21:45 Der Dicke; 22:35 Morden im Norden 23:25 Die Erbschaft · Dänische Serie 0:20 Weniger ist mehr · Von Jan Ruzicka. BRD 2013. Mit Benno Fürmann, Ulrike C. Tscharre, Janina Fautz u.a. Workaholic nimmt sich eine Auszeit und geht schon bald seiner Familie auf den Sack.

3SAT 19:30 Kulturpalast; 20:00 Tagesschau 20:15 Fidelio · Oper in zwei Aufzügen op. 72 von Ludwig van Beethoven 22:35 Mr. Papageno: Der Theatermacher Emanuel Schikaneder · Dokumentation 23:20 Maischberger; 0:35 lebens.art 1:35 3satfestival: Milow, Travis u.a. 3:35 zdf@bauhaus: Jonathan Jeremiah u.a.

ARTE 19:15 ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage 20:15 Pionier der Arktis: Jean-Baptiste Charcot 21:40 Mission Rosetta: Reise zum Ursprung des Lebens · Dokumentation 22:35 Indischer Sommer (3 - 5 / 10) · Von Anand Tucker. GB 2015. Mit Nikesh Patel, Henry Lloyd-Hughes, Jenima West u.a. Ein Kolonialdrama über die aufkeimenden Proteste gegen die britischen Machthaber. 1:05 Schüsse im Monsun · Von Amit Kumar. Indien/GB 2013. Mit Vijay Varma u.a. Ein düster-philosophischer Thriller, der nicht nur durch sein atmosphärisches film noir-Setting zu überzeugen weiß.

ZDF NEO

20:15 U-Boot in Not · Von David Greene. USA 1977. Mit Charlton Heston u.a. Die schulbuchmäßige Rettung der Mannschaft eines gesunkenen U-Boots durch die US-Marine. 22:00 Misery · Von Rob Reiner. USA 1990. Mit James Caan, Lauren Bacall u.a. Gelungener Psychothriller nach Stephen King: Ein verunglückter Bestseller-Autor gerät in die Fänge einer psychopathischen Verehrerin. 23:40 Arachnophobia · Von Frank Marshall. USA 1990. Mit Jeff Daniels u.a. Phopie-Spektakel mit mörderischen Spinnen, die eine verschlafene Kleinstadt bedrohen. 1:20 Dracula · Von John Badham. USA 1979. Mit Frank Langella, Laurence Olivier u.a. Eine effektvoll fotografierte Neuauflage der Legende vom blutsaugenden Grafen.

KABEL 1 Von Harald Reinl. BRD 1971. Mit Roy Black. Wenig zu lachen, dafür viel Schlager. 0:55 Hochwürden drückt ein . . . (20:15)

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 Mordkommission Istanbul: Das Ende des Alp Atakan · Krimireihe 21:45 Zeit im Bild; 22:00 Vera · Talk 22:50 Der Bulle von Tölz: Bulle und Bär 0:25 Mordkommission Istanbul (20:15 Uhr)

SAT 1

20:15 Cowboys & Aliens · Von Jon Favreau. USA 2011. Mit Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Abigail Spencer u.a. Eine lockere Sci-Fi-Western-Posse, in der es eine Handvoll Cowboys mit Aliens zu tun kriegt. 22:35 Eraser · Von Charles Russell. USA 1996. Mit Arnold Schwarzenegger, Vanessa Williams, James Caan, James Coburn u.a. Big Arnold als ballerfreudiger Federal Marshall, dessen Zeugenschutzprogramm in einem gewaltigen Aktion-Feuerwerk explodiert. 0:45 Cowboys & Aliens (siehe 20:15 Uhr) 2:50 Eraser (siehe 22:35 Uhr)

RTL

20:00 Fußball-EM-Qualifikation: Deutschland - Tschechien, danach Highlights und Zusammenfassung der anderen Spiele 0:00 Duell der Brüder – Die Geschichte von Adidas und Puma · Dokumentation 2:10 Adam sucht Eva - Promis im Paradies

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:05 Blue Bloods; 0:00 Navy CIS · Krimi 2:30 Navy CIS: L.A.; 3:15 Blue Bloods · Krimi

VOX 18:00 hundekatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 The Big Wedding · Von Justin Zackham. USA 2012. Mit Diane Keaton, Robert De Niro, Susan Sarandon u.a. Komödie über ein geschiedenes Ehepaar, das für die Hochzeit des kolumbianischen Adoptivsohns eine unverändert heile Familienwelt vortäuscht. 21:55 Medical Detectives; 23:55 Law & Order 1:30 Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Magazin (B2) 0:05 radioJazznacht · Marcus Woelfle (B2)

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Spieglein, Spieglein – Die wirklich wahre Geschichte von Schneewit tchen · Tarsem Singh. USA 2012. Mit Julia Roberts, Lily Collins, Armie Hammer u.a. Eine Neuinterpretation des Grimmschen Klassikers, die das Komödiantische in Schneewittchens märchenhaftem Weg aufs Korn nimmt. 22:15 Zombieland · Von Ruben Fleischer. USA 2009. Mit Woody Harrelson u.a. Eine gagreiche Splatter-Slapstick-Komödie mit zwei Zombie-Jägern. 23:55 Jackass presents: Bad Grandpa · Von Jeff Tremaine. USA 2013. Mit Johnny Knoxville, Jackson Nicoll, Georgina Cates u.a. Eine weitere Kinoversion der skurrilen »Stuntshow«. Diesmal hinterlässt Knoxville als Grandpa mit Enkel Chaos auf einer Reise durch die USA. 1:50 Poison Ivy – The Secret Society · Von Jason Hreno. USA 2008. Mit Miriam McDonald, Shawna Waldron u.a. Vierter Teil der B-Movie-Reihe mit der total verfälschten Figur aus dem Batman-Universum.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Vier Drillinge sind einer zu viel · Von Von Matthias Kiefersauer. BRD 2013. Mit Thekla C. Wied, Günther M. Halmer u.a. Die Fortsetzung der Erfolgskomödie »Ein Drilling kommt selten allein« garantiert wieder seichte Unterhaltung . . . Es gibt schlimmeres!

IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:15 Seite 8

SONNTAG 9. Oktober >> über Rumba, Salsa bis Kizomba ... Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop · Boogie, Swing, ChaCha-Cha, Disco-Fox mit DJ Albert. Am letzten Sonntag im Monat ist der Eintritt frei!

Am Rande der Gesellschaft: UNSCHULD

SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

(Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Findet Dorie (s. Do 6.) 20:30 Sausage Party — Es geht um die Wurst (s. Do 6.) CITY 11:00 Kinotour mit Gästen Multiple Schicksale –Vom Kampf um den eigenen Körper· Von Jann Kessler. CH 2015. • Der Regisseur auf Spurensuche zur Multiplen Sklerose, an der seine Mutter leidet. 13:00 European Art Cinema Day Marie Curie (2016) · Von Marie Noelle. P/D/F 2016. Mit Karolina Gruszka, Arieh Worthalter, Charles Berling u.a. • Drama über die zweifache Nobelpreisträgerin, die in einer von Männern dominierten Welt ihren Platz sucht. 15:30 European Art Cinema Day Das kalte Herz (2016) · Von Johannes Naber. D 2016. Mit Moritz Bleibtreu, Frederick Lau, Andre Hennicke u.a. • Neuverfilmung des Märchenklassikers vom armen Jungen, der sein Herz gegen Reichtum eintauscht.

UNDERDOX 11

Internationales Filmfestival Dokument und Experiment München vom 6. bis 12. Oktober www.underdox-festival.de

FILMMUSEUM 18:30 Eldorado XXI (OmenglU) · Von Salome Lamas. P/F 2016. • La Rinconada, auf über 5.000 Metern Höhe in den peruanischen Anden gelegen. Ein Diptychon aus atemberaubenden Panoramaaufnahmen, das die Dimensionen des Elends durchmisst. 21:00 Atlal (2016) (OmenglU) · Von Djamel Kerkar. DZ/F 2016. • Porträt einer Welt, verfolgt von Kriegen, gefangen zwischen den eingefrorenen Erinnerungen vergangener Kämpfe, dem beschlagnahmten Gedächtnis der Toten und ungesühnter Massaker. MAXIM 10:30 A Lullaby to the Sorrowful Mystery – Part II (s. Sa 8.) THEATINER FILM 11:00 La academia de las musas – Die Akademie der Musen (OmenglU) · Von Jose Luis Guerin. E 2015. Mit Rosa Delor, Emanuela Forgetta, Patricia Gil u.a. • Ein Film über die Macht des poetischen Wortes und der humanistischen Gedanken, über die Liebe zur Lyrik und das Nachdenken über Begehren und Tod. WERKSTATTKINO 15:00 UFE: Unfilmevenement – Afilmevent (OmenglU) · Von Cesar Vayssie. F 2016. • Crossover visueller und darstellender Künste mit Anklängen an die Formenspiele Godards und zugleich Hommage an die Situationisten: Eine spektakuläre künstlerisch-politische Aktion mutiert zum Albtraum. Zu Gast: Cesar Vayssie und Holger Dreissig. 20:30 Na und...? · Von Marquard Bohm; Helmut Herbst. D 1966. Mit Marquard Bohm u.a. • Der Lebensentwurf einer verschwundenen (west-)deutschen Realität, angesiedelt zwischen der Unmöglichkeit, arbeiten zu gehen, und den Zwängen einer Gesellschaft, die Anpassung verlangt. Terror Desire· Von Marquard Bohm. BRD 1971. Mit Marquard Bohm, Peter Berling, Rolf Zacher u.a. • Eine Entführung, lange Autofahrten, minutenlanger Schwarzfilm unter dem ein Dialog über den Vietnamkrieg zu hören ist, trostlose Pensionen und ein Massaker in einer Kegelbahn sind die Elemente aus denen dieses bizarre Werk besteht. 22:30 Transatlantique · Von Felix Dufour-Laperriere. CDN 2014. • Ein poetischer Filmessay in Schwarzweiß über das Leben an Bord eines Transatlantik-Frachters.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues ALTE KONGRESSHALLE 20:00 Kofelgschroa · Die Plattentaufe! Vier Burschen aus Oberammergau begeistern mit minimalistischer, einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik mit dadaistisch-komischen Texten. ARS MUSICA STEMMERHOF 11:00 Music Is My Homeland · Eine syrisch-bayerische Folklore-Connection feat. Ehab Abofakhir (violine), Abathar Kmash (oud), Ru-

IN 20 / 2016

KLASSIK dolf Roth (perc, dr) und dem Multiinstrumentalisten Ardhi Engl. 20:00 Jeni Williams · Die amerikanische Sängerin bringt einen Mix aus Soul, Funk, Jazz, Pop, Rock und Blues zu Gehör. BACKSTAGE CLUB 20:00 Beauty Of Gemina · Dark Alternative Wave aus der Schweiz. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOut · Pop, Rock, Funk, Soul CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 8.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 Karate Andi · Deutscher HipHop und Rap mit dem Mann aus Berlin Neukölln. FEIERWERK KRANHALLE 19:00 Sights And Sounds · Rock aus dem kanadischen Winnipeg. Support: Trade Wind

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 17:00 Vielsaitig ... · Buntes Herbstkonzert von Laienmusiker*innen. CIRCUS KRONE 18:00 Premiere Die Dreigroschenoper · Konzertante Aufführung des Brecht-Weill-Klassikers, verbindende Texte für eine konzertante Fassung der kritischen Kurt-Weill-Edition (2000). Mit Brigitte Hobmeier, Juan Carlos Falcón, Chor & Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz u.a. D: Andreas Kowalewitz. ERSCHEINUNG DES HERRN 17:00 Kammerkonzert · Barbara Hoffmann (Violine), Anna Hoffmann (Viola), Benjamin Hoffmann (Tenor), Johannes Hoffmann (Flöte) und Jutta Michel-Becher (Orgel) mit Werken von Bach, Mozart u.a.

KÜNSTLERHAUS 19:30 Tangos & Balladen · Mit Nina Karmon (geige), Juan José (p), Denis Omerovic (g) und Stefan Koch-Roos (b).

MUFFATHALLE 20:00 Laith Al-Deen · Der deutsche Produzent und Sänger kümmert sich wie Xavier Naidoo um den deutschsprachigen Soul-Pop. PARK CAFÉ 10:00 The Blue Wave Jazz Trio · Soul Food Jazz Brunch-Music PASINGER FABRIK 19:30 Wonnebeats · Die drei Musikerinnen trommeln und grooven, singen und swingen sich durch verschiedene Rhythmen und musikalische Welten, von südamerikanisch über afrikanisch bis indische und bayerisch. PFÄLZER RESIDENZ WEINST. Jazz-Frühschoppen · Bei schönem Wetter im Kaiserhof. ZENITH 20:00 ausverkauft Blumentopf · Aus is’ und gar is’ und ...

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party · Der sonntägliche Übungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party DIE REGISTRATUR 21:00 PPF · Elektro, Disco & House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GIESINGER BAHNHOF 17:00 Salón Cubano · Social Dance mit Walzer

RESIDENZ KAISERSAAL 17:00 Residenzwoche Madrigale und Canzonen · Sänger und Instrumentalisten der bayerischen Musikhochschulen – u.a. die Bayerische Orchesterakademie Barock mit den Dozentinnen Gundula Anders (Gesang) und Friederike Heumann (Streicher) – spielen Musik von Orlando di Lasso, Giovanni Gabrieli, Giaches de Wert u.a. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Florian Christl & Ensemble · Der Amberger Komponist und Pianist und sein begleitendes Streicher-Ensemble paaren filmmusikalische Elemente mit klassisch anmutenden Klängen. ST. MATTHÄUS 11:30 Musik und geistliche Lyrik · Orgelmatinée mit Armin Becker (Orgel) und Pfarrer Dr. Norbert Roth (Texte). • Werke von Max Reger. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert IV · »Christus der ist mein Leben«. Sonderkonzert mit dem Vokalensemble »Singer Pur«, dem Barockensemble »L’accademia giocosa« und dem Organisten Peter Kofler. • Kantaten von J.S. Bach. (Hochchor)

CUVILLIÉS-THEATER 19:00 Philoktet · Von Heiner Müller DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski KAMMER 1 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Junge Stars in Fürstenfeld · Abschlusskonzert mit den Förderpreis-Gewinnern des Kulturvereins Fürstenfeld. Mit Catalina Pires (Violine, 12 J.), Johannes Obermeier (Sax., 18 J.) & der Neuen Philharmonie München. D: Fuad Ibrahimov. • Werke von Bruch, Milhaud, Dukas und Ravel. (Stadtsaal)

KAMMER 2 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler 20:11 Das Leben Gebrauchsanweisung #1 · Ein Spielzeitübergreifendes Projekt

GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:00 ODEON-Jugendsinfonieorchester München · Auftakt zum 10-jährigen Jubiläum. D: Julio Doggenweiler Fernández. S: Amelie Siegel, Antonia Andersohn, Melissa Hehnen und Finn Bohn. • Werke von Rossini, Hübler, Strawinsky und Ginastera.

MARIENHOF 15:00 Unlimited Limited · Eine mobile Performance der »geheimagentur«

GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 »... play fast and loose ...« – Homage to Shakespeare · Mit Anna Karmasin (Sopran) und dem Pelaar Quartet. • Musik der Renaissance von John Dowland, Henry Purcell, Graham Waterhouse, William Byrd und Thomas Morley. 20:00 Eleonora Karpukhova · Die Dozentin für Klavier am staatlichen Konservatorium in Moskau spielt Werke von Chopin und Rachmaninow.

MILLA 21:00 Al Pride · Kantige Poptunes aus der Schweiz

STADTHALLE GERMERING 15:00 Der kleine Rabe Socke – Das Musical · Lustige Abenteuer für Groß und Klein nach den Kinderbüchern von Nele Moost. Eine Produktion von »Theater auf Tour«. • Geschichten vom Streiten, Versöhnen, Mutigsein und Freunde finden (ab 4 Jahren).

CIRCUS KRONE 18:00 Gärtnerplatztheater-Premiere Die Dreigroschenoper · Von Brecht / Weill

IMPORT EXPORT 21:30 Angela Aux · Aka Florian Kreier aka Sänger von Aloa Input... reduziert sich auf seiner neuen Platte »Wrap Your Troubles In Dreams«, die er heute live präsentiert, auf die Essenz des Folk-Sounds der 70er und schafft ein nachdenkliches, ein wunderbares, ein dichtes Stück textorientierter Musik.

KIRCHE FRIEDEN CHR. 19:00 Pipeline · Keltische Musik: Alte Weisen, innovativ gespielt von Dermot Hyde u.a.

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Daniil Trifonov · Klavierwerke von Schumann, Schostakovich und Strawinsky. Podiumsplätze erhältlich.

Weitere Informationen auf den Seiten 32-37

GERETSRIED 19:00 Kulturherbst: Sacred Music · Songs von Duke Ellington für Chor und BigBand.

KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session

gramme im Nationalsozialismus. Das Projekt trägt die Ergebnisse eines schulischen Recherche- und Workshop-Projekts des ErnstMach-Gymnasiums und der Mittelschule Haar zusammen. (Gewölbesaal)

THEATER

FRAUNHOFER 11:00 Pinar Son · Musikfrühschoppen

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Flurin Mück (dr)

19:00 1. Sonntagskonzert: »Proserpine« · Konzertante Aufführung von Camille Saint-Saëns’ lyrischem Drama in vier Akten mit Solisten, dem Flemish Radio Choir und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. Abonnementkonzert. 18:00 Einführung mit Irina Paladi im Gartensaal.

KAMMER 3 17:00, 18:30, 20:00 (Title Of Song) · Von Oliver Zahn

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Unschuld · Von Dea Loher NATIONALTHEATER 11:00 Premierenmatinee · Zu »La Favorite« am 23.10. 18:00 In The Night/Adam Is/Sinfonie in C · Ballette von Robbins/Aszure/Balanchine

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 1. Kammerkonzert: »Steve Reich zum 80. Geburtstag«. Die Schlagzeuggruppe der Münchner Philharmoniker mit sechs Werken des US-Komponisten und Vorreiter der Minimal Music. PHILHARMONIE 11:00 Orgel & Tuba · Organist Friedemann Winklhofer (Hochschule für Musik München und »Custos« der Klais-Orgel) und Tubist Andreas Martin Hofmeir (u.a. LaBrassBanda und Kabarettist) mit Werken von Reger, Vivaldi, Schostakowitsch u.a. Beim Kauf eines Kinder-Tickets (bis 14 J.) gibt es 1 Erwachsenen-Ticket kostenlos dazu. PRINZREGENTENTH. 11:00 Festkonzert zum 135. Todestag von Theobald Böhm · Die Flötisten András Adorján, Martin Belic, Juan F. Cayuelas, Jasmine Choi, Daniela Koch, Shigenori Kudo und das Orchester der Hochschule für Musik und Theater spielen Werke von Theobald Böhm und W.A. Mozart. D: Sebastian Schwab.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Dirk Bernemann »Wenn der Mainstream ein Fluss ist, · ... muss ich an seinem Ufer stehen und reinpissen«. Ein Leseabend für die ganze Familie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Glücklich die Glücklichen · Szenische Aufführung nach Yasmina Reza 18:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · von 4 bis 8 J. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:00 The King of Cards · Mit Denis Behr

RODEO

Münchner Tanz- und Theaterfestival, 6. bis 9. Oktober, www.rodeomuenchen.de

GASTEIG 11:00 Verleihung der Förderpreise Tanz und Theater · »... der Landeshauptstadt München« an Stefan Dreher und Abdullah Kenan Karaca HALLE6 14:00 AKT tracing, remembering, finding poses from Venus, Olympia and us · Performance von Judith Hummel IMPORT EXPORT 15:00 Das Festival – was kann es, was soll es? · »Mehr als ein kulturpolitisches Instrumentarium?«. Diskurs 19:00 Ralph Hammerthaler: »Alexeij Sagerer – liebe mich, wiederhole mich« · Künstlerische Biographie. Eine Buchpräsentation des Autors mit Alexeij Sagerer. 21:30 Abschlussparty: Angela Aux · »New Weird Bavaria« mit Florian Kreier. KAMMERSPIELE 17:00, 18:30, 20:00 Bloom Up [Title Of Song] · Ein performativer Essay SCHWABING 12:00, 14:00, 16:00 Kein Ort, sondern ein Zustand. StadtKernBohrung #1 Schwabing · Von Ulrich Eisenhofer und Benno Heisel SCHWERE REITER 16:00 Weltmaschine unterwegs · Eine Performance-Installation 17:00 - Bloom Up DanceHouse, literally – Tanzhaus, buchstäblich · Von Andrea Arobba, Pablo Casacuberta, Stefan Dreher, Wagner Schwartz 18:00 Zonen 4.2. · Von Claudia Senoner und Michael Maierhof 20:30 Infanten · Performance von Jolika Sudermann. Anschließend Party

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

KLOSTER BENEDIKTB. 16:30 Benediktbeurer Konzerte In Paradisum · Sonderkonzert des Orpheus Chors München mit Wen-Sinn Yang (Violoncello) und Hariolf Schlichtig (Viola). D: Gerd Guglhör. • Werke von Schütz, Esenvalds, Sandström, Dubra, Rutter u.a. (Basilika) MUFFATWERK AMPERE 20:00 Zeitsprung & friends · Geburtstagskonzert :10 Jahre Ensemble Zeitsprung. Die zeitgenössische Musik des Ensembles mischt sich mit den Stilen seiner Gäste Leopold Hurt (Zither, Komposition / Hamburg), Wen Xiao Zheng (Bratsche / München) und Huang Ruo (Komposition / New York). Karten: www.ensemblezeitsprung.de.

NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 Gespenster · Von Henrik Ibsen

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant IBERL BÜHNE 19:00 - 50 Jahre Iberl Kerstin Heiles & Christoph Pauli · »Die großen Diven«. Eine Hommage

RESIDENZTHEATER 19:30 ICH ICH ICH · Von Eugène Labiche SCHAUBURG 16:00 Der fantastische Fridolin · Von Ad de Bont. Mit Jouke Lamers AUBINGER HERZL 16:00 Veronika Faber & Henner Quest: »Unsere schönsten Balladen« · Das Duo interpretiert Werke von Goethe bis Schiller, von Brentano bis Heine, von Fontane bis Morgenstern, von Kästner bis Villon. GALLI THEATER 19:00 Im Zwischenreich · Groteske GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy HOFSPIELHAUS 14:30 Prinzessin Erbse geht auf die Reise · Interaktives Schauspiel (ab 3 J.) 18:00 Herr Blumenkohl gibt sich die Ehre · Operette von Jacques Offenbach MOHR-VILLA 19:00 Spurensuche · Dokumentarisch-performative Inszenierung über die Euthanasiepro-

KAPERNAUMKIRCHE 17:00 Pfarrer Maybach: Kirchenkabarett · Christlich Satirische Unterhaltung mit Ingmar von Maybach-Meden. • Der evangelische Pfarrer durchleuchtet unter anderem die Wechselbeziehung von Kirche, Medien und Gesellschaft. (Gemeindesaal) KLEINES THEATER HAAR 19:00 Vocal Recall · »Ein Lärm, der Deinen Namen trägt«. Die Boygroup mit Frau hat sich aufgemacht, den Mantel der neueren Musikgeschichte vor der Altliedersammlung zu bewahren. • Fürsorglich greift das Vokalensemble aus Berlin den Autoren der größten Hits phonetisch unter die Arme, löst im Satzgesang textliche Verständnisprobleme – und schafft dadurch neue. Sieger der Kabarettbundesliga 2012. KUBIZ 19:00 academixer – Kabarett aus Leipzig · »mannomann«. Mit Peter Treuner, Jens Eulenberger und Brian Völkner. • Drei Generationen widmen sich dem Mann-Sein im 21. Jahrhundert – Frauenversteher oder AlphaMann, Macker oder Schluffi? LACH & SCHIESS 20:00 Dr. E. Noni Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 Mü-Premiere ausverkauft Vince Ebert · »Zukunft is the Future« www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:15 Seite 9

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 Irmgard von Oesen · »Frieda, Freude, Eierkuchen«. Bayrische Kabarett-Comedy-Gesangs-Show mit der grantelnden Quadratrat’schn Tante Frieda, die mit »Bussi, Bussi, ich erb’ den Hof« einen Wiesn-Hit landete.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

AUBINGER HERZL 16:00 Unsere schönsten Balladen · Veronika Faber und Henner Quest interpretieren Werke von Goethe bis Schiller, von Brentano bis Heine, von Fontane bis Morgenstern, von Kästner bis Villon. GESCHWISTER-SCHOLL-PLATZ 11:00 Durch das München der Goldenen Zwanziger · Literarische Streifzüge mit Autorin Heidi Rehn zu den Schauplätzen ihres historischen Romans »Tanz des Vergessens«. Dazu Lesung entsprechender Textpassagen und dokumentierende Fotos. T. 01577-939 78 01, www.heidi-rehn.de (Treffpunkt: Brunnen vor LMU) MINIBAR GIESING 19:00 Sabine Brandl & Jan-Eike Hornauer · »Liegen auf nem Venushügel«. Erotik-Lesung im gemischten Doppel mit lustvollen, mal humorigen, mal erregenden Texten in Prosa und Lyrik. STADTBÜCHEREI DACHAU 11:00 Dachau liest Friedrich Ani · »Nackter Mann, der brennt«. Der Adolf-Grimme-Preisträger und Meister des Noir liest aus seinem neuen Roman über den unaufhaltsamen, alle Grenzen der Grausamkeit sprengenden Prozess, wie Opfer zu Tätern werden können. Moderation: Dr. Thomas Kraft. 18:00 Dachau liest Michael Kumpfmüller · »Die Erziehung des Mannes«. In seinem neuen Roman erzählt der gebürtige Münchner Schriftsteller (»Die Herrlichkeit des Lebens«), was es in der heutigen Zeit heißt, ein Mann zu sein. Mod.: Dr. Thomas Kraft. Kooperation mit Poetischer Herbst im Landkreis Dachau. STRAGULA 18:00 Lesen gegen Überwachung · »Ich dachte, ich habe nichts zu verbergen«. FIfF und digitalcourage lesen und reden über Demokratie, Datenschutz und IT-Sicherheit. • Warum Privatsphäre vielleicht doch bedeutsam ist und was man dafür tun kann. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Dirk Bernemann · »Wenn der Mainstream ein Fluss ist, muss ich an seinem Ufer stehen und reinpissen«. Ein Leseabend für die ganze Familie. • Der in Berlin lebende Autor präsentiert Eure und seine Biographien sowie das Beste aus den letzten 150 Jahren Erbauungsliteratur.

IMPORT EXPORT 15:00 Rodeo: Das Festival · Was kann es, was soll es? Diskussion mit den Festivalleiterinnen Janina Benduski, Martina Grohmann, Sarah Israel u.a. Moderation: Prof. Katja Schneider (LMU). JAPAN. TEEHAUS KANSHOAN 14:00, 15:00, 16:00, 17:00 Japanische Teezeremonie · Vorführung im Stil der Urasenke-Teeschule aus Kyoto. MAXIMILIANSFORUM 19:00 Von hier aus · Drei Tage und Nächte in München ohne Obdach als Selbsterfahrung zum Thema Obdachlosigkeit. Öffentliches Gespräch mit den Erfahrungsberichten der Rückkehrer nach drei Tagen Selbsterfahrung im Rahmen des Projekts »Infra_Beuys« zur Ausstellungsreihe »Zeige deine Wunde«. Ltg: Paul Huf und Lars Mentrup. MUSEUM FÜNF KONTINENTE 16:00 Von der safawidischen Palmette · ... zum turkmenischen Kepse Gül. Ein turkmenischer Mehr-Gül-Teppich des 17. Jahrhunderts aus der Sammlung des Museums Fünf Kontinente in München. Vortrags- und Gesprächsreihe »Carpet Diem« mit Jürg Rageth, Riehen/Schweiz.

STADTHALLE GERMERING 9:00 10-Seen-Classic-Rallye · Mehr als 13 Teams fahren ihre klassischen und zeitlosen Autoschönheiten aus. Strecke: Germering – Perchting – Bernried – Murnau (ab 12:00 Mittagspause, Griesbräu) – Fischen – Herrsching – Schöngeising –Germering, dort ab 16:15 Präsentation an der Stadthalle und anschließend Autoschau im GEP. TIERHEIM 10:00 Tag der offenen Tür im Tierheim · Ein abwechslungsreiches Programm für die ganze Familie. Mit Tombola, Flohmarkt, Informationsständen, Ausstellung »Das Münchner Tierheim im Wandel der Zeit«, Kinderprogramm, Führungen, Kasperltheater, Kulinarik, dem Poesiepiraten Thomas Mayer alias Vogelmayer u.a.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

ALT-ST.-MARGARET 15:00 Sendling entdecken · Kunst- und kulturgeschichtlicher Rundgang mit Maria Jenkin-Jones. Eine MVHS Süd-Führung, T. 747 485-13. (Treffpunkt: Portal)

DLR 10:00 Tag der offenen Tür · Einblicke in die Welt der Luft- und Raumfahrt: Weltraummissionen, Robotertechnik, Klimaforschung, Erdbeobachtung, Navigationssysteme, Forschungsflugzeuge und Gastvorträge und Autogramme der Astronauten Gerhard Thiele und Léopold Eyharts. EISERNES HAUS 11:00 Durga Puja Fest (s. Fr 7.) GASTEIG 11:00 Das Leben in die eigene Hand nehmen · Martin E. Seligman und das Konzept der erlernten Hilflosigkeit. Ein Vortrag von Dr. Silke Steininger. Reihe: Psychologische Matinee. (EG, Raum 0111) 18:30 Gioachino Rossini: »Il barbiere di siviglia« · Opernfilmreihe mit Klaus Kalchschmid mit Einführungsvortrag, Filmvorführung und anschließender Diskussion. (Vortragssaal der Bibliothek) HANSA-HAUS 16:00 Opern-Club: Eva Wagner-Pasquier · Die Urenkelin von Richard Wagner, Theatermanagerin und ehemalige Co-Leiterin der Bayreuther Festspiele im Gespräch mit Dr. Wilfried Schlagbauer. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Lust auf Reisen Venedig – als hätten wir geträumt · Von Wolfgang Ettlich. BRD 2000. • Direct Cinema: Eine 90-minütige Einstellung zeigt das Leben der Venezianer frühmorgens und fernab der Touristenströme. HIMMELSGRÜN 14:15 Alles auf Farbe · Workshop mit Spachtel, Farbe, Lust & Neugier. www.in-muenchen.de

MARIENPLATZ 11:00 De taugn nix – san ja nur Weiberts · Eine MVHS-Führung in Bayerischer Mundart auf den Spuren mutiger Münchnerinnen. T. 721 006 21. (Treffpunkt: Mariensäule) 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 7.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 7.)

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek · Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (Charles Baudelaire). Zwei Stunden europäische Kunstgeschichte in historischer und metaphysischer Perspektive erleben. Mit Eugen Alteich (T. 0178-422 09 44, begrenzte Teilnehmerzahl, Treffpunkt: vor Haupteingang) ALTES RATHAUS 14:00 Die Macht der Liebe · Romantische, politische, absurde und bewegende Liebesgeschichten der Stadtgeschichte. Eine Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Julia-Statue) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Rapunzel, Dornröschen und Affenbrotbaum · Pflanzen aus alten und neuen Märchen für kleine und große Leute. Führung mit Ursula Kaupert. (Treff: vorm Gewächshauseingang, begrenzte Teilnehmerzahl) FRAUENKIRCHE 16:00 Reformer, Ketzer, Krieger · Religion, Kunst und Politik – bis heute spürbare Münchner Geschichte. Eine Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Hauptportal) GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 11:00 Durch das München der Goldenen Zwanziger · Literarische Streifzüge mit Autorin Heidi Rehn zu den Schauplätzen ihres historischen Romans »Tanz des Vergessens«. Dazu Lesung entsprechender Textpassagen und dokumentierende Fotos. T. 01577-939 78 01, www.heidi-rehn.de (Treffpunkt: Brunnen vor LMU) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. (Treffpunkt: Eingang Königsplatz) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 6.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 8.)

nale Surf-Szene trifft sich zur Europameisterschaft. MAC-FORUM FLUGHAFEN MUC 9:00 Surf & Style (s. Do 6.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel 20:15 Tatort: Zahltag · Von Thomas Jauch. BRD 2016. Mit Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel, Milan Peschel u.a. Schusswechsel in der Dortmunder Innenstadt: Zwei Tote und eine Schwerverletzte lassen die Kripo vermuten, dass es sich um einen Konflikt innerhalb der kriminellen Rockerszene handelt. 21:45 Anne Will · Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Nowhere Boy · Von Sam Taylor-Wood. GB/CDN 2009. Mit Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, David Threlfall u.a. Ein biografisch angelegtes Familiendrama, das sich den Jugendjahren John Lennons widmet. 1:10 Das geheime Leben der Worte · Von Isabel Coixet. E 2005. Mit Sarah Polley, Tim Robbins, Julie Christie, Javier Cámara u.a. Drama mit einer Fabrikarbeiterin, die auf einer Ölplattform das Opfer eines Brandunfalls pflegt.

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 0:00 1:20

heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Faszination Universum Inga Lindström: Willkommen im Leben heute-journal · Nachrichten und Wetter ECHO Klassik 2016 · Gala aus Berlin ZDF-History; 0:50 Peter Hahne · Talk Kommissar Beck: Lebendig begraben

MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · Kurioses, Lustiges, Tragisches, Interessantes – von Dracula und verschwundenen Kirchen. Der etwas andere Altstadtrundgang mit Autor Martin Arz. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: vorm Kino, Bayerstr.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 6.) ODEONSPLATZ 12:30 Fanny von Ickstatts tragischer Fall · Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Hofgartentor) 13:00 Verrücktes München (s. Fr 7.) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 6.) PROMENADEPLATZ 11:00 Parkgeschichten · Rundgang vom Promenadeplatz, entlang der alten Stadtmauer, zum Alten Botanischen Garten. Eine MVHSFührung, T. 721 006 21. (Treffpunkt: Statue) RATHAUS 14:00 Medizinhistorische Safari · Auf den Spuren von Münchens Seuchengebieten, von Pest bis Cholera... Mit Ulrike Müller-Rösler. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Rathauseingang gegenüber Mariensäule)

DIVERSES

BUDDHIST. ZENTRUM 15:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie

KUNSTAKADEMIE 15:00 Enthüllungen · Die Denkmäler Max von Widnmanns. Eine Führung mit Münchner Schatzsuche. (Treffpunkt: Eingang Altbau)

SEIDLVILLA 14:00 coffee for four ... and more: Tango-Café · Sonntagscafé. Ab 15:00 Tango-Café: Tanzen mit Tango-Lehrerin Marina Jablonski.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

BOSCO GAUTING 17:00 Zum Tee bei Sabine: Bettina Fritsche · Sabine Zaplin im Gespräch mit der Gautinger Tänzerin und Choreografin. 20:00 Philosophisches Café: Geburt & Beginn · Über das Anfangen und Ankommen im Leben. Vortrags- und Gesprächsreihe mit Prof. Joachim Kunstmann.

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (B) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.)

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 7.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 7.) TELA POST 10:00 Giesing-Safari · Vom Bauerndorf zur Arbeiterhochburg zum Szeneviertel – Giesings atemberaubender Wandel. Mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von MünchenSafari, T. 642 947 57. UNTERGIESING 11:00 Untergiesing · »Von der Heuwaage bis zum Templerschlösschen«. Eine Führung zwischen Isarufer und Giesinger Berg mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treff: Grünfläche Ecke Schyrenstr.)

Unter unserem Himmel · Heimatreihe Tagesschau; Chiemgauer Volkstheater Rundschau Magazin · Nachrichten Blickpunkt Sport; 22:15 Gefragt - Gejagt Donna Leon – Nobilta · Von Sigi Rothemund. BRD 2001. Mit Joachim Król, Barbara Auer, Michael Degen u.a. Stimmungsvoller Krimi mit Kommissar Brunetti, den eine Leiche mitten in die Nobilta, die vornehme Gesellschaft Venedigs, führt. 0:30 Wer zuletzt lacht . . . (siehe Sa 8.) 1:55 Gefragt - Gejagt; 2:40 Schuhbecks

19:15 20:00 21:45 22:00 23:00

ORF 2 19:30 20:15 21:50 23:05 0:05

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Tatort: Zahltag (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Lampedusa im Winter · Dokumentation WELTjournal Spezial: US-Wahl 2016

SAT 1

20:15 Navy CIS; Navy CIS L.A.; 22:10 Scorpion 23:05 Criminal Minds; 0:00 Navy CIS · Krimi 0:55 Navy CIS: L.A. · Krimi; 1:45 Scorpion

RTL

7:00 Formel 1: Großer Preis von Japan 20:15 White House Down · Von Roland Emmerich. USA 2013. Mit Channing Tatum, Jamie Foxx, Maggie Gyllenhaal u.a. Action-Feuerwerk, in dem das Weiße Haus zum Schauplatz einer terroristischen Übernahme wird. 22:55 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:40 White House Down (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Exclusiv - Weekend; 3:05 Betrugsfälle

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. 22:30 Das Schwergewicht · Von Frank Coraci. USA 2012. Mit Kevin James, Salma Hayek. Eine leichte Komödie über einen Biologielehrer, der einen Nebenjob als Martial-Arts-Kämpfer annimmt, um einem Kollegen zu helfen. 0:30 Zombieland (siehe Sa 8.)

WDR

18:50 Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Wunderschön!; 21:45 Cantz schön clever

22:45 Zimmer frei · Best Of; 23:45 Ladies Night 0:15 Zimmer frei: Hinter den Kulissen 0:30 Rockpalast: Mother’s Finest

NDR

Hanseblick; 20:00 Tagesschau nordstory; 21:45 NDR Quizshow Sportclub; 23:15 Sportclub Story Dittsche - Das wirklich wahre Leben Zwiebel-Jack räumt auf · Von Enzo G. Castellari. BRD/E/I 1975. Mit Franco Nero. Eine Westernparodie mit einem Zwiebel-Fan im Zwist mit einem Ölspekulanten. 1:45 Ostsee Report; 2:30 NDR Talk Show

18:00 20:15 22:30 23:45 0:15

3SAT

Schätze der Welt..; 20:00 Tagesschau Die Anstalt · Politisches Kabarett Die Mathias Richling Show · Kabarett Anleitung zum Unglücklichsein · Von Sherry Hormann. BRD/Ö 2012. Mit Johanna Wokalek, Iris Berben, Richy Müller u.a. Ein heiter-melancholische Komödie über eine »durchschnittliche Neurotikerin«, die sich selbst im Weg steht. Nach Paul Watzlawick. 23:10 Polizeiruf 110: Die letzte Chance 0:25 Unthinkable · Von Gregor Jordan. USA 2010. Mit Samuel L. Jackson, Carrie-Anne Moss, Michael Sheen u.a. Thriller-Kammerspiel: Ein Verhörspezialist duelliert sich mit einem zum Islam konvertierten Nuklearexperten und einer FBI-Agentin, die mit dessen Folter-Methoden nicht einverstanden ist. 19:40 20:15 21:00 21:50

ARTE

19:15 Arte Journal; 19:35 Karambolage 19:45 Zu Tisch in ... Nordirland · Doku-Reihe 20:15 Hotel Lux · Von Leander Haußmann. BRD 2011. Mit Michael Bully Herbig, Jürgen Vogel, Thekla Reuten u.a. Eine Tragikomödie mit einem aus dem Nazi-Berlin geflohenen Kabarettisten, der im Moskauer Exil mit Hitlers Leibastrologen verwechselt wird. 21:50 In The Electric Mist – Mord in Louisiana · Von Bertrand Tavernier. USA 2009. Mit Tommy Lee Jones, Peter Saarsgard u.a. Ein atmosphärisch dichter, starbesetzter Südstaaten-Thriller mit Mystery-Anklängen, nach einem Roman von James Lee Burke. 23:45 Im Vorzimmer der Beatles – Ich war die Sekretärin der berühmtesten Band der Welt · Von Ryan White. USA 2013. Eine Dokumentation über Freda Kelly, einst Sekretärin von Paul McCartney & Co. 1:05 Mondscheinsonate: Die Poanistin Elly Ney

ZDF NEO

18:30 Monk · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Bella Block: Das Gegenteil von Liebe 21:50 Hattinger und die kalte Hand · Von Hans Steinbichler. BRD 2013. Mit Michael Fitz, Edgar Selge, Ursula Karven u.a. Chiemgau-Krimi mit Kommissar Hattinger, der es offensichtlich mit einem Serienmörder zu tun hat, der auch vor Hattingers Tochter nicht halt macht. 23:15 Kommissarin Lucas: Das Totenschiff 0:45 heute-show; 1:15 Neo Magazin

KABEL 1

Auf die Plätze! Fertig! Weg! · Doku-Soap Die spektakulärsten Kriminalfälle · Reihe Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier Achtung Notaufnahme! · Doku-Reihe 15 Minutes · Von John Herzfeld. USA 2001. Mit Robert De Niro, Edward Burns. Eine kritische Thrillersatire über zwei tschechische Killer, die in Amerika zu Medienstars werden.

18:10 20:15 22:15 1:15 2:35

VOX 18:15 19:15 20:15 0:10

Biete Rostlaube, suche Traumauto Hot oder Schrott - Die Allestester Grill den Henssler; 23:25 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 14:05 17:05 18:05 19:30 20:05 22:05

musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession: Jan Weiler (B2)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 11:00 WERTE 2016 (s. Sa 8.) FREISINGER MARIENPLATZ 10:00 Freisinger Kirchweihdult & verkaufsoffener Sonntag (s. Sa 8.) MVG MUSEUM 10:00 YogaExpo & Veggie Fair (s. Sa 8.) SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 7.) STADTHALLE ERDING 10:00 6. Bayerische Modellbautage (s. Sa 8.) HAUS AM SCHUTTBERG 9:00 Damenbekleidungsbasar · Modische aktuelle Damen- & Sportbekleidung, Schuhe, Accessoires und Schmuck. (Annahme: Sa, 8.10. 11:00-16:00) Info-T. 919 399 (abends) SEIDLVILLA 10:00 Kinderflohmarkt · Bücher, CDs, Spielsachen, Klamotten – alles, was das Schnäppchenjägerherz begehrt. Im Garten oder (bei schlechtem Wetter) in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (1.OG, Kutschertrakt; 6-15 Jahre).

SPORT

Residenzstr. 1 · Reservierung 089 / 22 56 28 · U Odeonsplatz www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 – 0:30 Uhr

FLUGHAFEN MÜNCHEN 9:00 Stationary Wave Riding · Die internatioIN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:16 Seite 10

MONTAG 10. Oktober >> VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

Musikalisches Kopfkino: LE-THAN HO

GASTEIG KONZERTSAAL 9:00 Dritter Internationaler Theobald-BöhmWettbewerb · Für Flöte und Altflöte (1. Runde).

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

ATELIER 21:15 MonGay Jonathan · Von Piotr J. Lewandowski. D/F 2016. Mit Jannis Niewöhner, Andre Hennicke, Julia Koschitz u.a. • Ein Drama über einen jungen Mann, der lernen muss, sich von seinem krebskranken Vater zu lösen und seinen eigenen Weg zu finden. Der Regisseur ist anwesend, mit Publikumsgespräch. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Findet Dorie (s. Do 6.) 20:30 Sausage Party — Es geht um die Wurst (s. Do 6.) MONOPOL 19:00 Sondervorführung Jonathan (s. ATELIER) Der Regisseur ist anwesend, mit Publikumsgespräch.

UNDERDOX 11

Internationales Filmfestival Dokument und Experiment München vom 6. bis 12. Oktober www.underdox-festival.de

WERKSTATTKINO 18:30 The Host (2015) · Von Miranda Pennell. GB 2015. • Die preisgekrönte britische Künstlerin untersucht ausgehend von Fotografien, die Verstrickungen ihrer Familie mit der anglo-iranischen Öl-Company BP. Mit Kurzfilm »Fisticuffs«. 20:00 Urban Filming · Scheinbar amateurhaft, wie zufällig eingefangene HandkameraShots entfalten eine Ethnologie unseres modernen Alltaglebens, angesiedelt zwischen Kurzdokumentationen und Musik-Clips. Zu Gast: Seamus Harahan und Peter Taylor. 22:30 Top Girl oder La deformation professionnelle · Von Tatjana Turanskyj. D 2014. Mit Julia Hummer, Susanne Bredehöft, Thorsten Heidel u.a. • Momentaufnahmen einer zeitgenössischen, brüchigen weiblichen Arbeits-Biografie: Eine alleinerziehende Mutter verdient ihren Lebensunterhalt mit Sexarbeit in einem Escort-Service. Zu Gast: Tatjana Turanskyj.

schen The White Stripes, The Birthday Party, Television, The Fall, Neu und Can. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Le-Thanh Ho · Musikalisches Kopfkino: Ein melancholischer Mix aus Pop und Chanson mit der Schauspielerin und Exil-Münchnerin mit Wahlheimat Berlin, wo sie derzeit gemeinsam mit Alexander Hacke von den Einstürzenden Neubauten ihr neues Album produziert. IMPORT EXPORT 20:00 Notgemeinschaft Peter Pan · Punkrock aus Hamburg. Co-Headliner: Lester - Heavy Pop aus München.

RESIDENZ KAISERSAAL 19:00 Residenzwoche Konzert der Freunde der Residenz · Die Akademie des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks mit Opernwerken von Mozart, Wagner, Verdi und Puccini. D: Joseph Bastian.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

KAMMER 1 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz BigBand Association · Klassiche BigBand-Sounds feat. Dusko Goykovich (tp) u.a.

LEGENDS LOUNGE 20:00 Paul Lamb · Der Brite gilt als »Master of the Blues Harp« und bläst somit meisterlich auf der Mundharmonika...

RESIDENZTHEATER 20:00 Vor dem Ruhestand · Von Thomas Bernhard. R: Tina Lanik

TECHNIKUM 20:00 Us the Duo · Das Folkpop-Duo von Carissa und Michael Alvarado aus Los Angeles bringt die virtuelle mit der realen Welt zusammen.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß für die ganze Familie THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ALFONSO’S 21:00 The Mudcats Trio · Blues und Rock mit dem Dreier aus Sheffield, UK.

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

BACKSTAGE CLUB 20:00 King Of The North · Brillant-rockiges Schlagzeug-Gitarre-Gesang-Duo aus Australien, bestehend aus Andrew Higgs (g, voc) und Danny Leo (dr, voc).

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 GOP Comedy Club · Erlaubt ist, was gefällt

FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:30 YAK · Die drei jungen Briten überzeugen mit einer innovativen Mischung aus Blues, Folk, Indie und Krautrock irgendwo zwi-

PARTY

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. IN 20 / 2016

SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

PIMPERNEL 23:00 Magnus Johanson · House, Disco und Elektro

PRINZREGENTENTH. 19:30 Emil Steinberger · »Emil – noch einmal!«

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK 19:00 An wessen Seite sollen wir ziehen? · Rumäniens Eintritt in den Ersten Weltkrieg 1916. Ein Vortrag von Dr. Flavius Solomon (Rumänische Akademie der Wissenschaften) im Rahmen der Ausstellung »Durch Niederlagen zum Sieg?«. (Ostlesesaal) BÜRGERHAUS PULLACH 19:00 Tropenwald auf Borneo · Orang-Utans, Nasenaffen oder Ölpalmen? Ein Vortrag des Bund Naturschutz mit Dr. Rudolf Nützel. (Vereinsraum) EISERNES HAUS 11:00 Durga Puja Fest (s. Fr 7.) EV. BILDUNGSWERK 15:00 Café für die Seele – Trauercafé · Offenes Treffen für Menschen, die eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Heute: Moderierte Lesung mit den Zeitrschreibern zum Thema »Lebensquellen«. Leitung: Dekan Volker Herbert.

MUFFATHALLE CAFE 19:00 Café & Kosmos · Wissenschaftler aus Physik und Astronomie stellen ihre Projekte vor und diskutieren mit dem Publikum. Heute: Gravitationswellen: Beben der Raumzeit mit Ewald Müller, Max-Planck-Institut für Astrophysik. MUSIKSTUDIO M. SCHEFFEL 20:00 Befreie deine Stimme · Singen lernen leicht gemacht. Gesangsworkshop mit Qi Gong-Elementen mit Gesangslehrerin Martha Scheffel. T. 892 203 72.

LITERATUR CIRCUS KRONE 20:00 Krimi-Herbst 2016 Klüpfel & Kobr · »Achtung Lesensgefahr«. Leseshow der Allgäuer Bestsellerautoren Volker Klüpfel & Michael Kobr rund um die Hauptfigur ihrer Krimireihe, Kommissar Kluftinger, der im neuen Buch »Himmelhorn« neben einem verzwickten Fall auch privat wieder mit der Tücke des Objekts zu kämpfen hat. LITERATURHAUS 20:00 Grote literatuur uit Nederland en Vlaanderen Niña Weijers & Arnon Grünberg · »Die Konsequenzen« und »Muttermale«. Lesung in Deutsch und Niederländisch zweier starker Stimmen aus dem Gastland der Frankfurter Buchmesse, vorgestellt von Jan Konst. Moderation: Jan Konst (FU Berlin). LYRIK-KABINETT 20:00 Poetry in Motion · Mit Wehwalt Koslovsky (Hamburg), Franziska Holzheimer (Wien) und Deborah Emmanuel (Singapur). Moderation: Ko Bylanzky. Slam-DJ: Rayl Patzak. RUFFINI 20:00 Thomas Kraft · »Jukebox«. Lesung und Gespräch mit dem Autor und Literaturkritiker, der in seinen Gedichten mit Bildern und Versen aus Songs der Beatles, Blue October, Greenday u.v.m. spielt. Musik: Johannes Öl-

MVHS OST 18:30 Photovoltaik ohne Finanzamt · Mehr Solarstrom – weniger Bürokratie. Ein Vortrag von Dr. Andreas Horn (Vorsitzender Solarkraft Freising). NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 20:00 Die Suche nach dem verlorenen Täter · Attraktion des Rechtspopulismus. Ein Vortrag der Psychologin und Soziologin Dr. Gudrun Brockhaus in der Reihe Täter oder Opfer sein? - Befragung eines Schemas. RESTAURANT KISS 19:00 Mit Herz bei der Sache · Josef E. Köpplinger, Staatsintendant des Staatstheaters am Gärtnerplatz, im Kulturgespräch mit der TheaGe-Moderation und dem Publikum. SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · »Public Singing«: Einfache Lieder mit Musikbegleitung und Anleitung. (Saal)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Mü-Premiere LaLeLu · »Muss das sein?! – Das Trendprogramm«. Musikkabarett

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

20:00 Poetry & Parade· Neue Slam- und Lesebühne der Bühnenliteraten Jaromir Konecny und Frank Klötgen. Bekannte Poet_innen aus der Szene und ein/e Liedermacher_in performen jeweils kurze bühnentaugliche Texte. Egal ob Spoken Word, Lyrik oder Kurzgeschichten. Zum Auftakt: Das Lumpenpack (Stuttgart), Elena Anais und Moses Wolff.

KARLSPLATZ / STACHUS 16:30 Dir werd’ ich helfen! · 16:30 Kundgebung, 17:00 Solidaritätsmarsch und anschließend Fest in der Aidshilfe (Lindwurmstr. 71-73) zum Welttag der seelischen Gesundheit. Ziel ist die Integration von Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen in die Gesellschaft.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

STROM 20:00 Red Fang · Sludge- und Stoner-Rock aus Portland, Oregon. Support: Torche

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

FEIERWERK HANSA 39 18:30 Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: »Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.« Noch Fragen? Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Spieleglocke · »pingpongmeetsmaumau«. Ab 19:00 Spieleabend mit Karten-, Legeund Brettspielen bis hin zu Tischtennis, Fussball, Kickern usw. Gerne auch eigene Spiele mitbringen. Bei schönem, warmen Wetter auch draußen. Ab 17:00 Stadtteiltreff.

DIVERSES

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Jazz Kids · Jazz und mehr...

CIRCUS KRONE 20:00 Klüpfel & Kobr · »Achtung Lesensgefahr!«. LitComedy

EINE-WELT-HAUS 21:00 WeltBühne · Open Stage

GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 6.)

STADTBIBL. I. D. AUMÜHLE 10:00 Thea Lehmann · »Tod im Kirnitzschtal«. Literarisches Frühstück mit der gebürtigen Bayerin, die in ihrem Debüt-Krimi einen humor- und liebevollen Blick auf die Sachsen wirft. (Lesecafé)

LUSTSPIELHAUS 20:00 LaLeLu · »Muss das sein?! – Das Trendprogramm« - A-cappella-Comedy at its best!

VOLKSTHEATER FOYER 20:00 Guðrið Hansdóttir · Die Liedermacherin von den Faröer Inseln singt in ihrer Landessprache und wurde in ihrer Heimat 2007 zur besten Sängerin gewählt.

20:00 Die Welt als Risiko · Soziologische Horizonte der Weltrisikogesellschaft. Vortrag von Dr. Rainer Sontheimer. (Raum 3.142)

JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo.

ST. MARKUS 19:00 Dietlind Pedaring und Konstantin Köppelmann · »Münchner Palais«. Feierliche Buchpräsentation des Allitera Verlags: Vorstellung aller 54 Architekturjuwelen und ihrer Geschichte sowie der wechselhaften Biografien ihrer Bewohner. Musikalische Untermalung: Chor der Immanuel-Nazareth-Kirche. D: Kantor Christian Seidler.

LACH & SCHIESS 20:00 Ecco Meineke · »Chansons« - Der musikalische Tausendsassa Meineke diesmal als Chansonnière mit Piano-Begleitung.

CONCERTS

BACKSTAGE HALLE 19:00 Pa Sports · Der iranischstämmige HipHopper aus Essen ist eng befreundet mit Leuten wie Eko Fresh und/oder KC Rebell.

SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum München ...meine Seele ist eine leidenschaftliche Tänzerin · Beate Himmelstoß liest aus dem Briefwechsel von Bettina von Arnim und Karoline von Günderode.

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Constantinos Carydis. S: Andrew Staples (Tenor), Jörg Brückner (Horn). • Werke von Liszt, Britten und Reger. 18:45 Konzerteinführung (mit Heinrich Klug, R. 0117). Abonnement.

(Heppel & Ettlich)

KINO

linger (Gitarre & Gesang). Moderation: Fritz Egner (BR). • Über Hooklines sowie die Balance zwischen Text und Musik.

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 GASTEIG 10:30 Wenn die Schmerzen nicht aufhören · Die eigenen Heilkräfte aktivieren und neue Perspektiven finden. Ein Vortrag von Prof. Dr. med. Johannes Wiedemann. (EG Raum 0.117) 15:30 LiteraKino English: The Spirit of Saint Louis (OmeU) Von Billy Wilder. USA 1957. Mit James Stewart, Murray Hamilton, Patricia Smith u.a. • Die semidokumentarische angelegte und recht spannende Geschichte der ersten Atlantiküberquerung. LiteraKino English – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 17:30 kurz&gut Die Kunst der waffenlosen Selbstverteidigung · ... mit Taekwondo. Ein Vortrag von Rainer Schiller. (Bibliothek / Ebene 2.2) 19:30 Warum Gott das alles zulässt · Antworten aus der Gralsbotschaft. Ein Vortrag von Wulf Thüring, Stiftung Gralsbotschaft, Stuttgart. (EG, Raum 0.131)

20:00 Erziehung zur Hierarchie · ... für die Expertenherrschaft und Elitenrekrutierung. Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG R. 0.115)

SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Montags, außer Feiertage. VERKEHRSZENTRUM 13:30 Zivilcourage-Kurs · »Mit Herz und Verstand handeln. Notfall? Du hilfst – ich auch!«. Kostenloses Verhaltenstraining für Fahrgäste im öffentlichen Verkehr: kritische Begebenheiten vermeiden und richtig reagieren. Begr. Teilnehmerzahl, T. 203 550 00.

MESSEN / MÄRKTE FREISINGER MARIENPLATZ 8:00 Freisinger Kirchweihdult & verkaufsoffener Sonntag (s. Sa 8.)

FERNSEHEN ARD

18:50 Großstadtrevier; 19:45 Wissen vor acht 20:00 Tagesschau; 20:15 Der Geld-Check 21:00 Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen 22:45 Putins leere Kassen: Krise und Korruption bedrohen den Kreml · Dokumentation 23:30 Was ist los mit unseren Kindern? – ADHS und andere Diagnosen · Dokumentation 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tatort: Zahltag (s. Sonntag 10.)

ZDF

19:00 heute; Wetter; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Familie (1/2) · Von Dror Zahavi. BRD 2016. Mit Iris Berben, Jürgen Vogel, Anna Maria Mühe, Katharina Thalbach u.a. Ein packendes Drama um Familie und Identität: Die Geburt des ersten Kindes bringt einen Sternekoch seit Langem wieder mit seiner Mutter zusammen – aber auch sein Leben völlig aus dem Gleichgewicht. 21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:15 James Bond: GoldenEye · Von Martin Campbell. GB 1995. Mit Pierce Brosnan, Sean Bean, Izabella Scorupcco u.a. Superagent 007 macht sich auf die Suche nach

www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:16 Seite 11

DIENSTAG 11. Oktober >> einem Waffensystem besonders infamer Art gewohnt spektakulär, versteht sich. 0:15 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:30 Rich Brother · Fernsehfilm von Insa Onken mit Bernard Donfack u.a. Die Geschichte eines jungen Kameruners, der sich seinen Weg durch das zwielichtige Milieu der Berliner Boxwelt bahnt. 2:10 ZDF-History

BR 19:00 20:00 21:00 21:45 23:15 23:45

Querbeet; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Sissy Perlinger · Porträt Rundschau; 22:00 Menschen in Bayern puzzle · Magazin; 23:15 KlickKlack Mariss Jansons dirigiert Bruckners Symphonie Nr. 9 d-Moll · Klassik; 0:45 Rundschau

RTL

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Bauer sucht Frau · Dateshow Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Vegas · Drei Folgen der Krimiserie

PRO 7 18:40 20:15 22:10 23:15 1:55

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory · Mehrere Folgen Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Mission Wahnsinn; 0:15Big Bang Theory Family Guy · Trick; 2:20 Futurama

WDR 18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 0:00

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Land und lecker; 21:00 Tanzfieber · Doku WDR aktuell; 22:10 Einbrecher im Haus Westart live · Kunst und Kultur Tanzfieber; Erlebnisreisen; 1:00 Domian

NDR

NDR aktuell; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 plietsch.; NDR aktuell 45 Min. · Doku-Reihe; 22:45 Kulturjournal Adieu Paris · Von Franziska Buch. BRD/LUX 2012. Mit Jessica Schwarz u.a. Ein feinfühliges Drama über besondere Beziehungen, schicksalhafte Begegnungen und das Für und Wider der Sterbehilfe. 0:45 Anne Will 1:45 Sass: So isst der Norden; Nordbilder

19:30 20:15 22:00 23:15

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Wenn die Wildnis ruft: Die Deutschen am Goldfluss · Dokumentation 21:45 Wale und wilde Inseln: Segeln an Kanadas Pazifikküste · Dokumentation 22:25 Citizenfour · Dokumentation von Laura Poitras. BRD/USA 2014. Eine brisante Reportage mit einem langen Interview mit dem »Whistleblower» Edward Snowden. 0:10 37 Grad; 0:40 10 vor 10 · Nachrichten 1:10 Wikommen in Österreich · Kabarett

ARTE

20:15 Der Engel, der ein Teufel war · Von Julien Duvivier. F 1956. Mit Jean Gabin u.a. Gruseliges Thriller-Melodram über eine ebenso hübsche wie eiskalte junge Frau, die sich in das Herz ihres Stiefvaters einschmeichelt, um ihm übel mitzuspielen. 22:05 Wilder Sommer · Von Valerio Zurlini. I/F 1959. Mit Jean-Louis Trintignant u.a. Elegantes Melodram über ein politisch desinteressiertes Pärchen, das sich während des II. Weltkriegs in einer isolierten Gefühlswelt einkapselt. 23:40 Das Paradies · Dokumentation 0:50 In The Electric Mist (siehe So 9.)

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:20

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: Der Wald der . . . Inspector Barnaby: Ein missratener . . . The Killer Inside; 1:10 Spooks · Krimi

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle! 20:15 Matrix · Von The Wachowski Brothers. USA 1999. Mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss u.a. Ein äußerst effektreicher Science-Fiction-Trip vom Kampf eines Computerexperten gegen ein Cyberspace-Netz der Lügen. 22:55 Resident Evil · Von Paul Anderson. GB/BRD 2002. Mit Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius u.a. Ein ganz auf den Effekt zielendes Action-Spektakel vom Kampf eines Spezialtrupps gegen wildgewordene Zombies. 0:45 Matrix (siehe 20:15 Uhr) 3:10 Resident Evil (siehe 22:55 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:15 0:25

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Club der roten Bänder · Serie Secrets And Lies · Krimiserie Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Jerusalem. Desafinado · Ein Hörspiel von Guido Gin Koster. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

www.in-muenchen.de

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

SAT 1

19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

SEIDLVILLA 20:00 Hendrika Entzian Quartett · Die aus Köln stammende Kontrabassitin und Bandleaderin hat sich mit ihren Begleitern dem akustischen Jazz verschrieben.

THEATERFABRIK 20:00 Dubioza Kolektiv · Ein weltmusikalische MixMax aus Reggae, Dub und Rock mit der Formation aus Bosnien.

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Millionenshow; 21:10 Thema · Magazin Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Zahltag (s. So 9., ARD) Kulturmontag; 3:00 Kaisermühlenblues

20:15 Taffe Mädels · Von Paul Feig. USA 2013. Mit Sandra Bullock, Melissa McCarthy u.a. Actiongeladene Krimikomödie mit einer FBIAgentin, deren neue Partnerin sich als durchgeknallter Albtraum erweist. 22:30 Navy CIS; 0:25 Criminal Minds

DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion

STROM 21:30 Sivert Høyem· Der ehem. Madrugada-Sänger überzeugt mit seiner dunklen, gospelhaften und kraftvollen Stimme, sowie leidenschaftlich-melancholischen Folk- & Popsongs.

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00 1:30

besten Trompeter Deutschlands und bewegt sich irgendwo zwischen Jazz, Klassik und Moderner Musik.

Klappe halten, zuhören: SIVERT HØYEM (Strom)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Findet Dorie (s. Do 6.) 20:30 Sausage Party – Es geht um ... (s. Do 6.) FILMMUSEUM 19:00 Kino-Lectures Notfilm: A Kino-Essay by Ross Lipman (OmU) · Von Ross Lipman. GB/USA 2015. • 1965 kam es zu einer denkwürdigen Zusammenarbeit zwischen dem Dramatiker Samuel Beckett und dem Stummfilmkomiker Buster Keaton. Eine Recherche. Film (1965) (OV) · Von Alan Schneider. USA 1965. Mit Buster Keaton, Nell Harrison, James Karen u.a. • Ein Kurzfilm nach einem Drehbuch von Samuel Beckett.

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G. CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Tale Cooper · House, Disco und Elektro SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: »I Hope You Die« (Progressive 90ies/1. Dienstag); »Hell On Wheels« (Noiserock & Alternative/2. Dienstag); »Lessons In Groove« (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag)

Internationales Filmfestival Dokument und Experiment München vom 6. bis 12. Oktober www.underdox-festival.de

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Bê Ignacio · Eingängiger brasilianischer Loung-Pop mit lasziv-sanfter Stimme und eindringlichen Songs. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Danju · HipHop aus Stuttgart GARAGE DELUXE 20:00 Aynsley Lister · Der britische Bluesrock-Gitarrero stammt aus Leicester und bespielte seit 1996 die lokalen Bühnen. Mittlerweile genießt er internationales Renommee. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Beady Belle · CD-Präsentation: »On my Own«: Vocal-Jazz mit der Ausnahmesängerin feat. Anders Aarum (p, fender rhodes), Marius Reksjø (b) und Andreas Bye (dr). Im Rahmen von: »The Norway of Jazz No° 90«. MILLA 21:00 Phela & Tex · Singer/Songwriter-Abend mit der 25-jähirgen Newcomerin Phela und dem alten Liedermacher-Hasen Tex (TV-Noir). MUFFATWERK AMPERE 20:30 Goat · Weltmusikalische Fusion-Musikanten aus Schweden, denen es gar nicht alternativ und experimentell genug sein kann. Support: Josefin Öhren PARK CAFÉ 20:30 Gerard Conners & His Circle Of friends · Jazz aus St. Louis, auf höchstem Niveau mit Spaß und Saxophon, versteht sich...! PASINGER FABRIK 19:30 Jam-Session · Offene Jazz-Bühne der »Neuen Jazzschool München e.V.« SCHLOSSBERGHALLE STA 20:00 Markus Stockhausen · ... gilt als einer der

STADTBIBLIOTH. FREISING 19:30 Kafka oder Das Zögern vor der Geburt · Bühnen-Collage von Günter Bauer. Mit Cornelia Gutermann-Bauer. • Die Auffassung von Welt und Leben des Schriftstellers Franz Kafka mit Tagebüchern, Briefen und dem erzählerischen Werk mit kafkaesken Mitteln. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ARTS ‘N’ BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden 2. Dienstag im Monat. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Wolfgang Krebs · »Können Sie Bayern?«. Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. • Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. IBERL BÜHNE 20:00 50 Jahre Iberl Lizzy Aumeier · »Best Of«. Kontrabass-Klassik-Kabarett IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange und Angela Aux präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen. LACH & SCHIESS 20:00 Premiere HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«

UNDERDOX 11

WERKSTATTKINO 18:30 Orientierungslosigkeit ist kein Verbrechen · Von Marita Neher; Tatjana Turanskyj. D 2016. • Der Road Trip zweier Frauen durch die griechische Provinz, auf der Suche nach den unsichtbaren Grenzen und einer Haltung zur Gegenwart. Zu Gast: Tatjana Turanskyj & Marita Neher. 20:30 Underdox dokumente: Über Sehen · Sehen, um anders zu verstehen. Dokumente enthalten die Welt in ihren Elementen, als Material, als historisches Gedächtnis, als Raum, der sich fiktionalisiert. Die neuesten Werke von laire Angelini, Harald Hund, Lukas Marxt, Oki Kayako, Ben Rivers u.a. 22:30 Underdox experimente: Distortion · Experimentalfilmrolle mit Werken von Rainer Kohlberger, Johann Lurf, Lydia Nsiah, Makino Takashi, Thomas Mohr, Jay Rosenblatt und Meinhard Rauchenstein.

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 9:30, 11:00 Hasi, pass auf! · Puppentheater und Schauspiel mit Musik vom »Erby-Theater«. Mit Zuzana & Robert Erby. Klavier: Ari Mogg. • Gemeinsam ist man stärker: Eine Fabel über Zivilcourage für Kinder & Erwachsene (ab 4 J.).

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie. UPSIDE EAST 17:30 After Work · After Work goes Upside East mit verschidenen DJs.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

CIRCUS KRONE 19:30 Die Dreigroschenoper (s. So 9.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

GASTEIG 20:00 Sebastian Haffner – der nüchterne Provokateur · Ein Vortrag von Stefan Winter, M.A. (3. OG, Raum 3.140) GLOCKENBACHWERKSTATT 17:00 Dienstagsslammer · Offener Workshop für schreibverrückte Ü20-Literaten (oder Berufsschüler), die unter Anleitung texten und ihre Performance perfektionieren wollen. Mit Meike Harms (Bayrische Meisterin 2014), Sven Kemmler (Kabarettist und Poetry Slammer) und Slamlegende Frank Klötgen aus Berlin. (Jeden 2. Di im Monat)

THEATER CIRCUS KRONE 19:30 Gärtnerplatztheater Die Dreigroschenoper · Von Brecht / Weill DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

NATIONALTHEATER 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache RESIDENZTHEATER 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß für die ganze Familie

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. AUGUSTINUM NORD 15:30 Reset. OUTSKIRTS / RANDLAGEN · Kunsthistorischer Vortrag von Catrin Morschek zur aktuellen Ausstellung in der Pinakothek der Moderne.

EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für Ausländer*innen. (1. OG; T. 856 375 21)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Sie nannten ihn Tico · Von Nora AbdelMaksoud. R: Abdel-Maksoud 20:00 Dämonen · Von Lars Norén

VEREINSHEIM 19:30 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller · »Wenn nicht wer Du«. Eine unterhaltsame Lesung mit neuen wirksamen und unwichtigen Gedichten sowie Liedern. Mit dem Regisseur Rosenmüller (»Wer früher stirbt ist länger tot«) und »seinem« kongenialen Komponisten.

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Emil Steinberger · »Emil – noch einmal!«

PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mo 10.)

KAMMER 3 16:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt 17:00, 18:30, 20:00 (Title Of Song) · Von Oliver Zahn

SCHAFHOF FREISING 20:00 Thomas Glavinic· »Der Jonas-Komplex«. Lesung des österreichischen Autors aus seinem neuen Roman über die Summe eines Jahres, den Querschnitt eines Lebens, das Abenteuer der Liebe und die entscheidende Frage: »Wer will ich sein?«.

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie

GASTEIG KONZERTSAAL 9:00 Dritter Internationaler Theobald-BöhmWettbewerb · Für Flöte und Altflöte (1. Runde).

KAMMER 1 20:00 Die Zofen · Von Jean Genet

LITERATURHAUS 18:30 Geschichten aus Flandern & der Niederlande Bayern-2-Afterwork: Margriet de Moor · »Schlaflose Nacht«. Ulrike Kriener liest liest aus der schmerzlichen Liebesgeschichte, von Abschied und Tod, Wut und Eifersucht und der Möglichkeit eines Neubeginns. Mod.: Cornelia Zetzsche (BR). Musik: Marije Grevink und Evelyne Trauer (Violine), Christiane Hörr (Bratsche), Stefan Trauer (Cello). Afterwork-Lesung zur Sendung »radioTexte – Das offene Buch«. (Foyer) 20:00 Bov Bjerg · »Die Modernisierung meiner Mutter: Geschichten«. Das Beste aus 20 Jahren des Erfolgsautors (»Auerhaus«). Von kleinen und großen Schicksalsschlägen des Lebens. Melancholisch und beglückend zugleich. Mod.: Tom Kretschmer (Bayern 2).

LUSTSPIELHAUS 20:00 Django Asül · »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch

VEREINSHEIM 19:30 Gerd Baumann & Marcus H. Rosenmüller · »Wenn nicht wer Du«. Neue wirksame und unwichtige Gedichte und Lieder. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

gebürtige Französin und Lyrikerin liest aus ihrem Roman, einem Lebensbuch, das einen neuen Blick auf die Nachkriegszeit wirft. Mod.: Martin Kordić (Hanser Verlag).

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn, Herz und dem Charme einer Wundertüte«: (s. KABARETT) KAMMERSPIELE 17:00 Mbembe lesen · »Ein Seminar«. Auseinandersetzung mit dem Werk »Kritik der schwarzen Vernunft« des Kameruner Historikers und Philosophen Achille Mbembe über die Entwicklung des globalen Kapitalismusses. (Treffpunkt: Bühnenpforte) KULTURLADEN WESTEND 19:00 Lyrikpreis München 2016 – Vorrunde 3 · Sechs Autor_innen lesen und sprechen über ihre Gedichte mit Jury (Jan Kuhlbrodt, Ulrich Schäfer-Newiger, Johanna Schumm) und Publikum. Zwei davon kommen ins Finale im November. Mod.: Àlex Sanjosé. LEHMKUHL 20:00 Sylvie Schenk · »Schnell, dein Leben«. Die

EISERNES HAUS 11:00 Durga Puja Fest (s. Fr 7.) EV. STADTAKADEMIE 19:00 Morgen in Iran · Die Islamische Republik im Aufbruch? Vortrag und Diskussion mit Adnan Tabatabai, Analyst & Berater von Bundesministerien, EU u.a., Mitbegründer und Geschäftsführer des Thinktanks CARPO Center for Applied Research in Partnership with the Orient. Moderation: Silvia Bauer. GASTEIG 10:00 Sigmund Freud · Der Entdecker des Unbewussten. Ein Vortrag von Dr. Dr. Walter Ziegler. (EG Raum 0.115) 10:30 Damaskus und die Umayyaden-Moschee · Ein Vortrag von Volker Hennig. (EG Raum 0.117) 17:00 Sprachcafé Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. Einfach vorbeikommen und mitmachen (Bibl., E 1.1) 18:00 Addition, Subtraktion, Multiplikation und Division · Was haben die vier Grundrechenarten mit uns zu tun? Ein Vortrag von Hansjörg Bögle. (EG Raum 0.115) 19:00 Meine Narbe – Ein Schnitt ins Leben · Von Judith Raunig. Filmvorführung zur Ausstellung »Kaiserschnitt – Goldener Schnitt? Bilder rund um die Geburt«. • Einblicke in ganz persönliche Geburtserlebnisse von Männern und Frauen. Anschließend Diskussion und Fragen an die Filmemacherin. (Bibliothek, Vortragssaal) 19:30 Ehegattenunterhalt · Rechtslage, Vereinbarungen, Paketlösung. Vortrag von Rechtsanwalt Harro Graf v. Luxburg, Humane Trennung und Scheidung e.V. (Raum 0.131) 19:30 Gestaltung als Balanceakt · Über die Dualität der Vielseitigkeit. tgm-Vortragsreihe: »Landschaft mit Flattersatz #9« mit Marina Willer, Grafikdesignerin, Filmemacherin,Mutter von Zwillingen und erste weibliche Partnerin bei Pentagram. (Black Box) 20:00 Spieglein, Spieglein an der Wand ... · Narzissmus als Persönlichkeitsstörung und Kulturphänomen. Ein Vortrag von Heidemarie Braun-Trapp. (EG Raum 0.111) GLOCKENBACHWERKSTATT 19:00 Queerthing · Die queer-feministische Veranstaltungsreihe bringt Kunst, Kultur, Musik, Diskussion und Feiern zusammen.  IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:17 Seite 12

DIENSTAG 11. Oktober >> HEPPEL & ETTLICH 19:00 Berlin gegen München Geheimnisse einer Stadt· Von Dominik Graf. • Dokumentarfilm in der Reihe »Berlin gegen München«. 21:00 Berlin gegen München Neukölln I· Von Wolfgang Ettlich. • Studien eines Münchner Filmemachers in Berlin; in der Dokumentarfilmreihe »Berlin gegen München«. HIMMELSGRÜN 19:00 Afterwork Malsession· Farbexperimente mit Pinsel, Spachtel und mehr. JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche· Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. KITCHEN2SOUL 19:30 Lebe statt zu funktionieren!· Mini-Workshop mit Coach Paola Molinari. MARIENPLATZ 14:00 6. Internationaler Mädchentag· Unter dem Motto »Frech, frei, wunderbar« feiern, rappen, singen, tanzen Mädchen und junge Frauen auf der Bühne, dazu Ansprachen der Grünen-Stadträtin Lydia Dietrich und Nicole Lassal (Leiterin der Gleichstellungsstelle für Frauen), Gastauftritte, Infostände, DIY-Aktionen wie Textildruck, Buttons u.a. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Handel und Urbanität· Ein Paradoxon der Moderne. Impulsvortrag mit Stadtplaner Franz Pesch im Begleitprogramm der Ausstellung »World of Malls«. Moderation: Valentin Hadelich. (Siemens-Auditorium) SENIORENBÖRSE 10:00 Kraftzentrale Gedächtnis· Gedächtnistraining für Senior*innen.

MITTWOCH 12. Oktober >> (Moderation). Werke von Hartmann, Larcher, Brahms und Beethoven.

Historiendrama: Die politischen Manöver und taktischen Winkelzüge des Rodrigo Borgia, der Ende des 15. Jahrhunderts alles daran setzt die Spitze der katholischen Kirche zu erklimmen. 1:45 Universum; 2:30 Kaisermühlen Blues

SAT 1

20:15 Auch Lügen will gelernt sein · Von Michael Wenning. BRD 2009. Mit Sophie Schütt, René Steinke u.a. Eine Komödie über ein Unfallopfer, das es sich bei der Schädiger-Familie gemütlich macht. 22:05 akte 20.16; 23:00 Focus TV Reportage 23:55 Auf Streife; 0:25 News & Stories

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Fußball-EM-Qualifikation: Deutschland - Nordirland, danach Highlights und Zusammenfassung der anderen Spiele 0:00 Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 22:10 23:10 1:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:40 Family Guy · Trick Legends Of Tomorrow · Sci-Fi-Serie Gotham; 0:05 Two and a Half Men Family Guy; 2:15 Wilfred · Comedyserie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 In aller Stille · Von Rainer Kaufmann. BRD 2009. Mit Nina Kunzendorf, Lola Dockhorn, Maximilian Brückner u.a. Eine alleinerziehende Polizistin ist mit ihrem Alltag überfordert und begeht auch im Dienst einen folgenschweren Fehler... 23:40 Schrei in der Dunkelheit · Von Fred Schepisi. GB 1988. Mit Meryl Streep u.a. Das realistisch inszenierte Drama eines Justizirrtums nach einem authentischen Fall: Eine Frau wird als Mörderin ihres Babys verurteilt. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

Satirische Wahlversprechen: LISA CATENA

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Findet Dorie (s. Do 6.) 20:30 Sausage Party –Es geht um ... (s. Do 6.) FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Spielbank-Affäre· Von Arthur Pohl. DDR 1957.Mit Gertrud Kückelmann, Jan Hendriks, Rudolf Forster u.a. • Ein eher dilettantischer Schieber-Betrüger-Krimi, der in der DDR als Beispiel für Revisionismus und bürgerliche Infiltration angeprangert wurde. 21:00 Romy Schneider Schornstein Nr. 4 (OmenglU) · Von Jean Chapot. F/BRD 1966. Mit Romy Schneider, Michel Piccoli, Hans Christian Blech u.a. • Ein karg entfaltetes Psychodrama mit einer Frau, die um ihr voreheliches Kind kämpft.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

UNDERDOX 11

AMT F. WOHN.+MIGRA. 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen…· Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 33 20 33) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 6.) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 7.)

FERNSEHEN ARD Ein Fall von Liebe; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tierärztin Mertens; In aller Freundschaft Report München; 22:15 Tagesthemen Quartett · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Maggie Smith, Michael Gambon u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Eine Komödie rund um die Bewohner eines britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Eine Frau für zwei · Von und mit Josiane Balasko. F 1995. Mit Victoria Abril u.a. Eine etwas andere Dreieckskomödie, in der die Ehefrau ihrem selbstgefälligen Macho-Gatten eine Liebhaberin präsentiert. 2:20 Quartett (siehe 22:45 Uhr)

18:50 20:00 20:15 21:45 22:45

ZDF heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Nord Nord Mord: Clüvers Geheimnis Stralsund: Kreuzfeuer · Krimireihe heute-journal; 23:45 Markus Lanz heute+; 1:10 Neu im Kino · Vorschau Patch Adams · Von Tom Shadyac. USA 1998. Mit Robin Williams, Daniel London. Die tragikomische Geschichte eine Mediziners, der den Clown spielt, um seinen Patienten zu helfen.

19:00 20:15 21:45 23:15 0:55 1:15

BR 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Eine ehrliche Haut · Fernsehfilm von Ralph Bohn mit Dominic Raacke, Boris Aljinovic, Ernst-Georg Schwill u.a. Die Kommissare ermitten im Milieu der Polithaie und Drogendealer, um zu beweisen, dass ein junger Politiker wirklich eine ehrliche Haut ist. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Irdische Paradiese · Dokumentation 23:40 Mammuth · Von Benoît Delépine und Gustave de Kervern. F 2010. Mit Gérard Depardieu, Isabelle Adjani u.a. Die tragikomische Geschichte eines Schlachthofarbeiters, der kurz vor der Rente auf seinem alten Mammuth-Motorrad durch sein Leben reist. 1:20 Schlaflos in Schwabing · Von Christine Kabisch. BRD 2012. Mit Mariele Millowitsch, Jan-Gregor Kremp u.a. Komödie: Eine 50-jährige Unternehmensberaterin zwischen Firmenübernahme und Liebesmühe.

ORF 2 19:30 20:15 22:35 0:05

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Borgia (5/6) · Fernsehfilm von Oliver Hirschbiegel mit John Doman, Andrea Sawatzki, Udo Kier, Isolda Dychauk u.a.

IN 20 / 2016

Internationales Filmfestival Dokument und Experiment München vom 6. bis 12. Oktober

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Der schöne Schein · Von René Heisig. BRD 2010. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a. Ein tödliches Gewaltverbrechen an der Eigentümerin einer Schönheitsklinik führt Frau Blum und Herrn Perlmann mal wieder rüber zu den Kollegen in der Schweiz. 23:30 Weltbilder; 0:00 Viagra-Tagebücher 1:30 NDR Talk Show; 3:30 Tagesschau

3SAT 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Eine Frau verschwindet · Von Matti Geschonneck. Mit Peter Haber, Maja Maranow, Tobias Moretti Jasmin Gerat u.a. Das Duell zwischen einem Amsterdamer Kommissar und einem Anthropologen rund umd einen bestialischen Ritaulmord an einem Kind. 21:45 kinokino · Magazin; 22:35 Zeit im Bild 22:25 We Steal Secrets: The Story Of Wikileaks · Von Alex Gibney. USA 2013. Eine faktenreiche und spannende Dokumentation, wie Julian Assanges umstrittene Website entstand, durch die es zum größten Geheimnisverrat in der US-Geschichte kam. 0:30 Reporter; 0:50 10 vor 10 · Nachrichten 1:20 Eine Frau verschwindet (s. 20:15 Uhr)

ARTE

20:15 Alles im grünen Bereich? · Themenabend mit vier Dokumentationen und einer Gesprächsrunde. 2:25 Square 2:50 Hightech am Körper: Leben mit Prothesen

ZDF NEO 18:35 Bares für Rares · Fünf Folgen 20:15 Racheengel – Ein eiskalter Plan · Fernsehfilm von Tim Trageser mit Gesine Cukrowski, Katharina Wackernagel u.a. Ein Psychothriller über unbewältigte Vergangenheit und persönliche Schuld in einem schneereichen Winter an der Ostsee. 21:45 Letzte Spur Berlin · Krimiserie 23:15 Masters Of Sex; 1:05 Mad Men · Serie 1:50 Racheengel (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 17:55 20:15 22:15 1:10

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! Rosin weltweit · Food-Doku-Soap K1 Magazin; 23:15 Abenteuer Leben Die spektakulärsten Kriminalfälle

VOX 19:00 20:15 22:50 0:10

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die Höhle der Löwen · Gründershow Fürst Heinz; 23:50 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert V· »Musik zur Nacht: Melancholie und Humor«. Hammerklavier-Konzert mit Christine Schornsheim. • Werke von Mozart und Haydn. (Kreuzkapelle)

(Lach & Schieß)

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Una noche –Eine Nacht in Havanna (OmU) · Von Lucy Mulloy. USA/C/GB 2012. Mit Dariel Arrechada, Anailin de la Rua de la Torre, Javier Nunez Florian u.a. • Ein spannendes Drama über ein jugendliches Zwillingspaar in Havanna, das eine waghalsige Flucht nach Florida plant.

STADTARCHIV 18:30 Bier-Quellen· Die Quellen des Stadtarchivs zu Brauereiwesen und Bierkonsum. Ein Vortrag von Elisabeth Angermair.

PRINZREGENTENTH. 20:00 s’ Münchner Herz: Stars im Prinze 2016· Benefizkonzert für benachteiligte Kinder, Jugendliche & Erwachsene verschiedener Münchner Stadtteilprojekte. • Arien & Duette aus Oper & Operette, Hits aus Musicals und Bigband-Swing. Ausklang im Gartensaal.

WERKSTATTKINO 18:30 La cupola· Von Volker Sattel. D 2016. Remembering the Pentagons (OmenglU) · Von Azadeh Navai. USA/IRN 2015. Zagreb Confidential –Imaginary Futures (OmenglU) · Von Darko Fritz. CRO 2015. 20:30 Havarie (OmU) · Von Philip Scheffner. D 2016. • Ein Schlauchboot voller Menschen treibt auf dem offenen Meer: Migration und ihre Zuschauer. 22:30 Closing Night Juke Film Boxe· Von Gaëlle Rouard. • Projektorenperformance: Selbstentwickeltes 16mm-Material & Found Footage von der französ. »Kino-Alchimistin« zum Tanzen gebracht.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends· Soul und Jazz BACKSTAGE CLUB 20:00 Darkhaus· Die Mitglieder dieser multinationalen, düster aufrockenden Synth-Combo rekrutieren sich aus Deutschland, Schottland, Österreich und den USA. Support: Hell Boulevard BACKSTAGE WERK 20:00 Zöller & Konsorten· Der Schlagzeuger schwang schon für Fendrick, BAP, Wolf Maahn u.v.a. die Stecken. Heute nennt er seinen Sound: Rock’n’Soul. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nina Michelle Quintett· Die kanadische Sängerin mit Wahlheimat München verzaubert mit Jazz, Swing und Blues. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Weekend Nachos· Hard- und Grindcore treffen bei dieser Combo aus Chicago auf Punk. Special Guests: Homewrecker, Afternoon Gentleman GARAGE DELUXE 20:00 Sena Ehrhardt & Band· . . . ist eine der frischesten und dynamischsten, mittlerweile auch mehrfach ausgezeichneten jungen Stimmen der neuen Blues-Szene in den USA. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n’Blues Special: Krooked Tooth· Erdiger Soul trifft auf authentischen Blues und akustischen Punk. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Jazzsalon· Mit Jason Seizer JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dida Pelled· Die junge Sängerin und Gitarristin stammt aus Israel, ist aber inzwischen fest etabliert in der Musikszene ihrer Wahlheimat New York. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Clea Charlotte· Singer/Songwriterin MILLA 21:00 Milla Song Slam· Charmanter Singer/Songwriter- und Liedermacherabend mit dem geistreich-sympathischen Gastgeber Bumillo. MUFFATWERK AMPERE 20:00 ausverk. Von wegen Lisbeth· Indiepop

OLYMPIAHALLE 20:00 Schiller· Soundvisionen zwischen Pop und Trance, zwischen visuellem Feuerwerk und akustischem Surround-Trip von und mit Christopher von Deylen. PARK CAFÉ 20:30 Carolin von Brünken· Die Münchner Jazzsängerin verzaubert ihr Publikum mit ihrer samtweichen Stimme. Im Rahmen des 1. Disaronno Jazzfestivals. STROM 21:00 Me & Marie· Melancholisch, ungezähmt, sensibel und rau. Maria de Val und Roland Scandella lassen mit perfekt harmonisierenden Stimmen, Drums und Gitarre ihre rockige Verbundenheit hörbar und spürbar werden. SÜDSTADT 20:00 Eric Pfeil· Der rasende Rolling Stone-Kolumnist und popmusikalisch Querdenker spielt die Lieder seines völlig zu Recht gelobten Albums »Die Liebe, der Tod, die Stadt, der Fluß«.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten S. 32-37

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical· Nach dem Film von Roman Polanski HOCHX 20:30 Schnell & Schmutzig Nr. 10· Ein Projekt von »mädcheninternat« KAMMER 3 17:00, 18:30, 20:00 (Title Of Song)· Von Oliver Zahn 20:00 La Sonnambula· Ein Opernhaus-Projekt MARSTALL 20:00 Balkan macht frei· Von Oliver Frljić MUFFATHALLE 20:00 All Hell Is Breaking Loose, Honey· Tanztheater von Frédérick Gravel BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der schwarze Pirat· Figurentheaterspaß für die ganze Familie DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical· Eine »Drehleier«-Produktion

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch· ... mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

FRAUNHOFER 20:30 Genaueres erst nach der Obduktion· Tragikomödie mit Gerhard Wittmann

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1· Kommt zu zweit, einer zahlt!

TAMS-THEATER 20:30 Seekrank im Schwimmbad· Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib

BARSCHWEIN 21:00 StuClub· Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko· Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs. CRUX 23:00 Mixwoch· HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch· Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino· Elektro mit Alkalino, M!ca, Bobachtzehnuhr. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s· Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem· Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub· Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch· Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones· Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch· Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar). VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez· Musikalische Unterhaltung mit DJay und DJane. X-CESS 20:00 After Work Party· After Work Party mit diversen DJs.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BAY. STAATSOPER 20:00 Ensemble-Liederabend Goran Jurić· Mit Sophie Raynaud, Klavier. (Wernicke-Saal) ERLÖSERKIRCHE 19:00 Orgelkonzert – Reihe zur Reformation· Die »Orgelmesse« von J.S. Bach mit Michael Grill. Mit Einführung. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 An Evening with James Rhodes· Der unkonventionelle Konzertpianist spricht über sein Leben, liest aus seiner Autobiografie »Der Klang der Wut« und spielt Werke von Beethoven, Bach und Chopin. GASTEIG KONZERTSAAL 9:00 Dritter Internationaler Theobald-BöhmWettbewerb· Für Flöte & Altflöte (2. Runde). HARTMANN-GES. 20:00 Thomas Larcher meets Karl Amadeus Hartmann· Konzert mit Gespräch mit Francesco Dillon (Violoncello), Thomas Larcher (Komponist, Klavier), Emanuele Torquati (Klavier) und Andreas Hérm Baumgartner

TEAMTHEATER 20:00 Teamtheater.Global. – São Paulo Wüstes Land – Agreste· Von Newton Moreno. Anschl. Eröffnungsempfang THEATER ... UND SO FORT 20:00 Gehhirn· Live-Experiment mit Gedanken KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann· Nach Esther Vilar KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah· Krist und Münch WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Liesl Karlstadt hat einen Neuen!· »Zum 123. Geburtstag eines Münchner Wahrzeichens«. Ihr Leben und Wirken mit Karl Valentin – Erinnerungen, Anekdoten, Monologe und Couplets – wird dem aktuellen Musikkabarett und seinen Wortspielen gegenübergestellt. Mit Sissy Engl und Sigi Popp.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Werner Brix· »Mit Vollgas zum Burnout«. Eine wegen akuter Zeitnot rasant durchlaufene therapeutische Sitzung. Auf die Schaufel genommen wird alles, was Hast und Eile hat. CIRCUS KRONE 20:00 Jürgen von der Lippe· »Wie soll ich sagen ...?«. Stand Up, Lieder, Parodien LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Lisa Catena· »Grenzwertig«. Politsatire LUSTSPIELHAUS 20:00 Django Asül· »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch SCHLACHTHOF 20:00 Drei Kritische· Preisgekröntes Kabarett

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Abenteuerliche Reise in Shakespeares Sprachwunderwelten· Ein Vortrag von Shakespeare-Übersetzer Frank Günther über befremdliche Wörter, Sätze und Dialoge im Sprachkosmos des in elisabethanischem Englisch dichtenden Dramatikers – nebst ihrer tieferen Bedeutung. BUCH & CAFE LENTNER 20:00 Georg Königer· »Trauer ist eine lange Reise: Für dich auf den Jakobsweg«. Der Kabarettist liest aus seinem Roman über die vier Wochen, 500.000 Pedalumdrehungen und fast 2500 Kilometer benötigende Pilgerreise, die er für seine verstorbene Frau unternahm. • Von Abschied, Selbstbesinnung und Neubeginn. Und aller Trauer zum Trotz nicht ohne Humor. ECOS OFFICE CENTER 20:00 Hamed Abdel-Samad· »Der Koran: Botschaft der Liebe. Botschaft des Hasses«. Der Autor, einer der profiliertesten islamischen Intellektuellen im deutschsprachigen Raum, kommentiert zentrale Passagen im Urtext mit Blick auf Entstehungsumstände sowie Rezeption und macht an konkreten Beispielen deutlich, warum friedliebende Muslime www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 21:18 Seite 13

DONNERSTAG 13. Oktober >> wie gewalttätige Islamisten sich auf den Wortlaut des Korans stützen können. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Hans Pleschinski· »Ich war glücklich, ob es regnete oder nicht«. Der Münchner Autor stellt als Herausgeber der Lebenserinnerungen der liberalen, großbürgerlichen Deutsch-Jüdin Else Sohn-Rethel (1853-1933) ein luftig-heiteres Zeitzeugnis des Judentums vor der Vernichtung vor. Mit Schauspielerin Katja Amberger und Bildmaterial. (Kl. Saal) GASTEIG 20:00 An evening with James Rhodes · »Der Klang der Wut: Wie die Musik mich am Leben hielt«. Musikalische Lesung mit dem unkonventionellen Konzertpianisten, seiner schockierenden Biographie sowie Werken von Beethoven, Bach, Rachmaninow, Schubert u.a. (Carl-Orff-Saal) LA CANTINA 20:00 Leserei mit Geige · Sechs Autorinnen lesen aus ihren höchst unterschiedlichen Werken. • Ein spannender Abend mit musikalischer Begleitung. LINDENKELLER FREISING 20:00 Poetry Slam · Neben geladenen Größen der deutschsprachigen Slam-Szene bekommen Freisinger Talente Gelegenheit, 5 Minuten lang eigene Gedichte, Rap oder kurze Geschichten zu präsentieren. Moderation: Ko Bylanzky & Tobi Wan. LITERATURHAUS 20:00 John Williams · »Augustus«. Hanns Zischler und Corinna Kirchhoff lesen aus dem nun in deutscher Übersetzung vorliegenden Hauptwerk des US-Autors. Einf.: Niels Beintker (BR). • Die Geschichte des römischen Staatsmannes in einem großen Chor der Stimmen, in Briefen, Tagebucheinträgen und Dialogen. Historisch und modern zugleich. LOST WEEKEND 19:00 Wytske Versteeg · »Boy«. Lesung der gebürtigen Niederländerin aus ihrem neuen Roman über Mobbing, Entfremdung, Rassismus, dem Verlust eines Kindes und dem Verschwinden von Illusionen. WHITE BOX 18:00 Yvonne Hofstetter · »Das Ende der Demokratie: Wie die künstliche Intelligenz die Politik übernimmt und uns entmündigt«. Lesung der Bestseller-Autorin (»Sie wissen alles«) und Gespräch mit Dr. Konstantin von Notz (Bündnis 90/Die Grünen). Begleitprogramm zur Ausstellung »Geheimnis – Ein gesellschaftliches Phänomen«.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

ALPINES MUSEUM 19:30 Bergfilmfestival-Preview · Traditionell werden vier Highlights aus dem diesjährigen Programm des 14. Internat. Bergfilm-Festivals Tegernsee und eine Reminiszenz an das letztjährige Festival gezeigt. ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Die Kommune · Von Thomas Vinterberg. DK 2016. Mit Ulrich Thomsen, Fares Fares, Trine Dyrholm u.a. • Ein zeitlos schlaues Gesellschaftsporträtanhand des Gefühls-Chaosin einer vermeintlichen Muster-WG der 1970er. AMERIKAHAUS 18:00 Jobs und Praktika in Nordamerika · Informationsveranstaltung BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House · Offener Treff für neue und alte Münchner*innen. Kaffee & Tee trinken, ins Gespräch kommen, sich kennenlernen, miteinander kickern, Tischtennis oder Billard spielen, Kreativprojekte umsetzen oder einfach abhängen. Jeden Mi. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Die Energiequelle der Sonne · und der Sterne auf der Erde nutzen? Ein Vortrag von Prof. Dr. Sibylle Günter (MPI Plasmaphysik) in der Reihe »Wissenschaft für jedermann«. (Karten-T. 21 79-221, Ehrensaal) ECOS OFFICE CENTER 20:00 Der Koran· Botschaft der Liebe. Botschaft des Hasses. Ein Vortrag des Autors Hamed Abdel-Samad, der anhand von Koran-Textstellen die Interpretationsvielfalt aufzeigt – je nachdem, welcher Weltanschauung man anhängt. EV. STADTAKADEMIE 19:00 So geht »Patientenverfügung« · Selbstbestimmung im Fall schwerer Erkrankung. Ein Vortrag von Katharina E. Rizzi, PalliativeCare-Fachkraft, Hospizdienst Da-Sein. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag · Offene Gruppe für Mütter von Kindern bis 3 Jahren, die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. GASTEIG 10:00 (EG Raum 0.115) Ägypten – politischer Partner Deutschlands? · Ein Vortrag von Joachim Willeitner. 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse · Informationen und Dskussionen über das aktuelle politische Geschehen und brisante Themen der Innen- und Außenpolitik mit Paul B. Kleiser. (Bibliothek, Vortragssaal) 15:30 LiteraKino: Lindbergh. Mein Flug über den Ozean (s. Do 6.) 17:00 kurz&gut: Crashkurs Vorstellungsgespräch · Kurzseminar mit Karin Willmer. (Bibliothek / Multimedia-Studio) www.in-muenchen.de

18:00 Impuls, Instinkt, Intuition · Zu einem natürlichen Essverhalten finden. Ein Vortrag von Dr. Julia Bollwein. (EG Raum 0.111) 18:00 Sorge und Hoffnung in der Philosophie · Weltbürgertum (Stoa) oder religiöser Universalismus (Augustinus). Ein Vortrag von Dr. Xaver Brenner. (EG Raum 0.115) 19:00 Migration macht München · Stadtentwicklung in der Einwanderungsgesellschaft. Podiumsgespräch in der Reihe »Migration findet Stadt« mit Prof. Dr. Elisabeth Merk, Prof. Sophie Wolfrum und Prof. Dr. Stefan Gaitanides. Moderation: Anne Chebu. (Bibliothek, Vortragssaal) 20:00 Erfolgreiche Karriereplanung · Vortrag von Madeleine Leitner. (EG Raum 0.115) GREEN CITY ENERGY 19:00 Münchner Klimaherbst Wenn Konzerne den Protest managen · Über gelenkte Bürgerinitiativen und andere Formen des Lobbyismus. Nick Reimer (Umweltjournalist und Autor) im Gespräch mit Thomas Friemel sprechen über Konzerne, die neuerdings ihre ökonomischen Interessen als Bürgerinitiative tarnen. (Orangebar) HEILZENTRUM 20:00 Sol & Luna· Sein & Schein in der Symbolik von Sonne & Mond. Vortrag von Angelika Fichter in der Reihe »Mythologischer Mittwoch«. INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Die Mühen des Tizian · Zum Künstlerselbstverständnis in Venedig. Ein Vortrag von Martin Gaier. (Vortragsraum 242, II.OG) KOFRA E.V. 19:30 Flüchtlingsfrauen · Ihre Integration in Bildung, Ausbildung und Arbeitsmarkt. Maria Prem stellt die Projekte des Referats für Wohnen und Migration der LH München vor. KULTURHAUS NEUPERLACH 19:00 Risikofaktor Stress – Wie entspannen? · Diskussion & Gespräch mit Fußballtrainer Peter Neururer. Moderation: Nikolaus Nützel. MVHS WEST 18:30 Münchn. Klimaherbst Dämmen mit nachwachsenden Rohstoffen · Leben und Wohnen im Einklang mit der Natur. Ein Vortrag von Dipl.-Ing. Christoph Bijok, Architekt & Baubiologe. PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Die Raumsonde New Horizon· Vom Pluto, seinen Monden und dem Sonnensystem jenseits seiner Bahn. Vortrag von Hans-Georg Schmidt, Volkssternwarte. (Hörs. D016 EG) PLATFORM 19:00 Kunst und digitale Welten · Wie verändert sich die Kunst heute? Präsentationen und Diskussion mit Autorin Anika Meier, Kunsthistorikerin und Bloggerin Tanja Praske (LMU), Choreograf und Herausgeber Mirko Hecktor, die Medienkünstler Daniel Kluge und Patrik Thomas u.a. (Halle) SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff · Wöchentl. Treffen zum Reden, Zuhören, Austausch, Kontakteknüpfen. Grundkenntnisse in Deutsch vorausgesetzt (jeweils Mi). SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren. SUB 19:00 LeTRaktiv goes Sub · »deine mädels. dein bier. deine musik«: Das LeTRaktiv-Team macht Thekendienst für LGBTI & Friends.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 6.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur · Stadtspürer-Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien. Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausblicke (s. Do 6.)

FERNSEHEN ARD

18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Stille danach · Von Nikolaus Leytner. BRD 2016. Mit Ursula Strauss u.a. Ein gemobbter Schüler läuft Amok, was natürlich die Angehörigen in Schock versetzt. 21:45 Maischberger; 22:45 Tagesthemen 23:15 Plusminus; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Die Stille danach (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:45 22:45 0:45

BR 19:00 20:15 21:00 20:00 23:30

heute; 19:25 Heldt · Serie Familie (2/2) (siehe Montag 10.) heute-journal; 22:15 auslandsjournal ZDFzoom; 23:15 Markus Lanz · Talkshow An vorderster Front: Krieg gegen IS stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Jetzt red i Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin DokThema; 22:45 Südlicht; KinoKino Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer u.a.

Ein packendes Biopic über die Schlüsselmomente im Leben der deutsch-jüdischen Philosophin. 1:25 Liebe vergisst man nicht · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2010. Mit Fritz Karl, Anna Loos, Claudia Hübschmann u.a. Erfolgreicher Architekt verliert kurz vor seiner Hochzeit das Gedächtnis bei einem Autounfall und verliebt sich in seine Unfallgegnerin.

ORF 2

20:15 21:50 22:30 23:05 23:50

Die Stille danach (siehe ARD) Luxus und mehr; 22:00 Zeit im Bild USA: Kinder am Abzug · Dokumentation Null Toleranz: Schüler in Handschellen Being Flynn · Von Paul Weitz. USA 2012. Mit Paul Dano, Robert De Niro u.a. Die dramatische Zusammenkunft eines obdachlosen Alkoholikers in New York, der meint ein großer Schriftsteller zu sein, mit seinem Sohn, einem Sozialarbeiter in dem Obdachlosenheim, in dem der Vater Unterschlupf sucht. 1:20 Die Stille danach (siehe ARD)

Dreckige Riffs, schwermütige Melodien: FU MANCHU (Feierwerk Hansa 39)

KINO

SAT 1

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

18:00 20:15 23:35 2:05

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Inferno · Von Ron Howard. USA/TK/J/H 2016. Mit Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster u.a. • Zum dritten Mal tritt Symbologie-Professor Robert Langdon in einer Roman-Adaption von Dan Brown einen Wettlauf gegen die Zeit an. Diesmal muss er die Menschheit vor einer tödlichen Seuche retten. 20:30 Verrückt nach Fixi· Von Mike Marzuk. D 2016. Mit Jascha Rust, Lisa Tomaschewsky, Roland Schreglmann u.a. • Coming of Age-Komödie mit einer männlichen Jungfrau, der man auf der Abi-Party eine Gummipuppe schenkt – die plötzlich zum Leben erwacht.

RTL 19:05 20:15 22:15 0:30

Auf Streife; 19:00 Kampf der Köche The Taste · Kulinarische Castinshow SAT.1 Reportage; 0:35 Criminal Minds Schicksale; 2:30 Auf Streife Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Mario Barth deckt auf · Comedyshow stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Mario Barth deckt auf · Comedyshow

PRO 7 18:10 20:15 23:05 0:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Grey’s Anatomy; 21:10 Containment Two and a Half Men · Drei Folgen Legends of Tomorrow · Sci-Fi-Serie

WDR

20:15 Markt; 21:00 Der Haushalts-Check 21:45 WDR aktuell; 22:10 Die Story 22:55 Was geht mich das an?: Die RAF · Dokumentation von Kathrina Edinger mit Christian Löber u.a. Ein fiktiver RAF-Terrorist erzählt von seinen Entscheidungen, die sein Leben verändert haben, basierend auf historischen Dokumenten wie Tagebüchern, Manifesten und Biografien. 23:40 Endstation Bad Kleinen: Vom Versagen deutscher Sicherheitsorgane · Doku 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:15 21:00 22:00 23:20 0:40

Expeditionen ins Tierreich: Australien Traum vom Hof; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 extra 3 Zapp; 23:50 Kümo Henriette · Serie Visite · Magazin; 1:40 Weltbilder

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Chinas einsame Söhne: Die skurrilen Folgen der Ein-Kind-Politik · Dokumentation 21:00 Hauptsache ein Junge · Dokumentation 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Night Moves · Von Kelly Reichardt. USA 2014. Mit Jesse Eisenberg, Dakota Fanning. Ein subtiles Drama über einige Ökoterroristen, die sich mit den Konsequenzen eines Anschlags auseinandersetzen müssen. 0:15 Die Öko-Revolution: Abschied vom American Way of Life · Dokumentation 0:45 10 vor 10; 1:10 ECO · Magazin

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 20:30 Weiße Ritter · Von & mit Markus Mischkowski, Kai Maria Steinkühler. D 2015. Mit Steffi Gosejohann u.a. • Eine SchwarzweißRoadmovie-Komödie über zwei arbeitslose Kumpels, die für eine wichtige Kurierfahrt nach Luxemburg angeheuert werden, was ziemlich aus dem Ruder läuft. 22:30 Get Your Kicks On ‘66 Frankenstein und die Ungeheuer aus dem Meer · Von Jun Fukuda. J 1966. Mit Akira Takarada, Toru Watanabe, Hideo Sunazuka u.a. • Ein Japaner zerstört mit einem Riesenungeheuer eine verbrecherische Chemiefabrik. Eine wahre Geschichte.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Sarah Smith Duo · Singer/SongwriterSound aus Kanada ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 The Deadful Greats · Rock und Pop

ZDF NEO 18:35 20:15 21:40 23:10 0:45 2:15

Bares für Rares · Zwei Folgen Kommissarin Lucas: Wut im Bauch Wilsberg: 90 - 60 - 90 · Krimi Coppers · Zwei Folgen der Serie Wilsberg: 90 - 60 - 90 · Krimi Terra X · Drei Folgen der Doku-Reihe

KABEL 1

17:55 Mein Lokal; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Jumanji · Von Joe Johnston. USA 1995. Mit Robin Williams, Bradley Pierce u.a. Ein überaus trickreiches Fantasy-Spektakel, das aus einem magischen Brettspiel allerlei exotisches Getier hervorzaubert. 22:20 Dreamcatcher · Von Lawrence Kasdan. USA/CDN 2003. Mit Morgen Freeman, Thomas Jane, Jason Lee, Damian Lewis. Dem Jagdausflug vierer Freunde kommen außerirdische Mächte in die Quere. Ein Horrortrip nach Stephen King. 0:50 Megavixens · Von Russ Meyer. USA 1969. Mit Larissa Ely, Linda Ashton u.a. Temporeiche Billig-Orgie mit lüsternen Männer, vollbusigen Damen, Gewalt und Sex.

VOX 19:00 20:15 22:35 0:45

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Outlander · Zwei Folgen der Serie Major Crimes; 0:25 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 ARD Radio Tatort · Friedemann Schulz: Die Liebe einer Leihmutter (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IMPORT EXPORT 20:30 My Favourite Things· Die in New York lebende Münchnerin Dorothea Teuchler (Ex-Tiki Tiki Bambooss, Ex-Schneck) mit mal eingängigen, mal experimentellen Klangmalereien. INTERIM 19:30 Jamsession des Jazzclubs · Open Stage JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Uri Caine Trio · CD-Präsentation: »Calibrated Thickness« - Mit seinem neuen Album begibt sich der Pianist zurück zu den Wurzeln des Jazz. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Um A Fünferl A Durchanand· Lieder, Drama, Blasmusik - Musikalisch-literarische Bemerkungen zur bayerischen Volksseele. Mit dabei ist heute die Schauspielerin Johanna Bittenbinder. Anschließend: Tanz in den Mai. MILLA 21:00 Allie / Jordan Prince · Der Berliner Musiker Allie trifft auf den US-Singer/Songwriter Prince. MISTER B’S 21:00 Ines Goldfisch Trio · Vocal-Jazz PARK CAFÉ 20:30 Freddie Hall · Der Singer, Songwriter, Entertainer und überhaupt jazziges Ausnahmetalent aus New York spielt im Rahmen des 1. Disaronno Jazzfestivals. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Steelyard Blues Band · Nostalgisch-retrospektiver 60s-Blues mit der Truppe aus Großbritannien. ROTE SONNE 21:00 Hans Ehlert Hamburg · Wave-Punk STROM 21:00 Kelvin Jones · Der Singer-Songwriter-Senkrechtstarter hat erst kürzlich seine Heimat London gegen Berlin eingetauscht. SUBSTANZ 20:00 Ebbot Lundberg & The Indigo Children · Der ehemalige The Soundtrack Of Our LivesSänger aus Göteburg weiß auch als Solo-Singer/Songwriter zu bestehen.

ARTE

20:15 Marie-Octobre · Von Julien Duvivier. F 1958. Mit Danielle Darrieux u.a. Ein brillantes Dialogdrama, in dem ehemalige französische Widerstandskämpfer einen GestapoKollaborateur aus den eigenen Reihen entlarven. 21:50 Im Dunkeln sehen: Notizen eines Blinden 23:15 Martin Buber, Religionsphilosoph und Humanist · Dokumentation 0:15 Kurzschluss; 1:40 Tracks · Popmagazin 2:20 Ida · Von Pawel Pawlikowski. PL/DK 2013. Mit Agata Kulesza, Dawid Ogrodnik u.a. Drama über eine Nonne, die im Polen der 1960er Jahre lebt und ein dunkles Familiengeheimnis entdeckt, das bis in die Nazizeit zurückreicht.

on mit Christian Schwarzbach und Freunden – Einsteiger willkommen!

TECHNIKUM 20:00 Galantis · Von Dance-Pop bis ProgHouse reicht das Repertoire der beiden Schweden Christian Karlsson und Linus Eklöw. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band (s. Do 6.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

BACKSTAGE CLUB 19:00 Crystal F · Der Berliner Rapper erlangte mit der Formation Ruffiction einen gewissen Bekanntheitsgrad. Guest: Zero/Zero BACKSTAGE HALLE 19:00 Truck Stop · »Männer sind so« – Deutschlands bekannteste Schlager-Country-Truppe ist wieder unterwegs ... BAR GABANYI 20:30 The Charlie Parker Projekt · Be-Bop-Jazz in Reinkultur! Heute schneiden Violinist Joerg Widmoser und seine Combo ihr Live-Album mit. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Die geheime Partyband· Charts, Pop, Rock CAFE MELLOW 20:00 Cluas · Irish Folk CIRCUS KRONE 20:00 Pink Floyd performed by: Echoes · Tribute-Show FEIERWERK HANSA 39 20:00 Fu Manchu · Die Essenz von 70er-Jahre Prog-Rock und 80er-Punk-Agression – also dreckige Riffs mit schwerblütigen Melodien. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Marz · Rap aus Stuttgart. Gast: Sickless GALLI THEATER 20:30 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz GARAGE DELUXE 20:00 Skiltron · Folkig anghauchter Power-Metal mit den Gauchos aus Argentinien. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Die Blockflöte des Todes · Block’n’Roll aus Berlin, irgendwo zwischen Funny van Dannen und Die Ärzte. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Sessi-

089 BAR 18:30 Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha & 089 Bar AMERICANOS CITY 22:00 2000er Party · Die besten Hits 2000 - 2010 plus Ladies Special BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Nash CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 6.) EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 6.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. GECKO 19:00 Afterwork-Clubbing-Frauenfest · All Time Favourites mit DJane Eleni. HARRY KLEIN 23:00 Kandis Klub · Elektro mit Knipp, Fearlefanz, Florian Hirnreit, Benjam, VJ Indivisual HELENE DISCO 22:00 POW! (s. Do 6.) MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing mit Buffet, Welcome Drink und Ibiza House. ROTE SONNE 23:00 Beatgreed pres. · Elektro, House und Disco mit den DJs Horst Reissner, Philipp Landsberg, Steffen Lengler & Marco Salzer.  IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:00 Seite 14

DONNERSTAG 13. Oktober >> SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Tage der Dunkelheit · Ein Heldenepos 20:00 Die Odyssee · Nach Homer RESIDENZTHEATER 19:30 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

SCHAUBURG 19:30 - Voraufführung Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Andreas Hueck. Mit Martin Molitor, Andreas Hueck, Simone Kabst, Teo Vadersen u.a. • Berühmte Ringparabel über Toleranz unter verschiedenen Religionen im Jerusalem zur Zeit des dritten Kreuzzuges. 19:00 Einführung

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. UNTER DECK 21:00 Requiem für Gustav · Punk, Noise, New Wave und Ska zum Gedenken an die Münchner DJ-Legende Gustav Drechsler (Lipstick etc.) Live: Hans Ehlert Hamburg VALENTIN STÜBERL 21:00 Tante Alex & Opa Philip · Elektronische Tanzmusik X-CESS 22:00 Lil’ Friday · Funk, Soul, HipHop, Elektro, Reggae, Disco

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BAY. NATIONALMUSEUM 20:00 Ensemble Phoenix: München 1523 · »Ludwig Senfl und Herzog Wilhelm IV.« in der 10. Konzertreihe »Zwischen Mars & Venus« mit Joel Frederiksen (Bass, Laute, Ltg.) und Ensemble. 19:00 Einführung. (Mars-Venus-Saal)

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Deutschstunde · Schauspiel in 7 Bildern von Stefan Zimmermann nach Siegfried Lenz. Mit Max Volker Martens, Florian Stohr u.a. • Die Auseinandersetzung mit dem Nationalsozialismus führt die Folgen blinden Gehorsams und unreflektierter Pflichterfüllung vor Augen. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß für die ganze Familie DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion

PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · Antrittskonzert des neuen MKO-Chefdirigenten Clemens Schuldt. • 1. Abonnementkonzert mit Beethovens »Eroica«, einem Auftragswerk von musica femina münchen e.V. von Clara Ianotta (Uraufführung) u.a. Nachklang im Gartensaal. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten und Andreas Skouras (Cembalo) spielen Werke von Vivaldi, Mozart, Geminiani und Haydn. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Residenzwoche Max Emanuel im Exil in Paris · Das Ensemble 392 mit Marie-Sophie Pollak (Sopran), Julia Stocker (Traversflöte), Johannes Ötzbrugger (Theorbe) und Tizian Naef (Cembalo) mit Kantaten und Sonaten von Élisabeth Jacquet de La Guerre, Jean-Philippe Rameau, Michel Corrette, Michel Blavet u.a. SCHWERE REITER 20:00 Münchner Philharmoniker · »Steve Reich zum 80. Geburtstag«. Die Schlagzeuggruppe der Münchner Philharmoniker mit sechs Werken des US-Komponisten & Vorreiter der Minimal Music aus den Jahren 1967-2009.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski KAMMER 1 20:00 War And Peace · Live-Video-Performance KAMMER 2 19:30 The Greatest Show On Earth · Ein internationaler Performance-Zirkus KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt MUFFATHALLE 20:00 All Hell Is Breaking Loose, Honey · Tanztheater von Frédérick Gravel

GRUNDSCHULE NEUBIBERG 19:00 Simon Pearce · »Allein unter Schwarzen«. StandUp Comedy. • Der gebürtige Münchner Schauspieler und Synchronsprecher lässt teilhaben an seinem inneren Konflikt zwischen der bayerischen Erziehung und dem Wunsch »ein richtiger Neger« zu sein. KLEINES THEATER HAAR 19:00 - SeelenArt zu Gast Fünferl · »Um a Fünferl a Durchanand«. Lieder, Dramen, Blasmusik. Mit Johanna Bittenbinder, Heinz-Josef Braun, Andreas Koll und Sebastiano Tramontana. • Musikalisch-theatralische Bemerkungen zur Bayerischen Seele.

LITERATUR

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy HOFSPIELHAUS 20:00 Katerina Jacob »Alles nur Theater« · Eine komödiantische Lesung KHG-TU 19:30 Die Liebe der vier Obersten · Von Sir Peter Ustinov. »Theatergruppe Lampenfieber« KÖSK 20:30 Premiere Empire¹ · Eine mehrteilige Theaterinstallation von »Rohtheater« nach Texten von Negri, Bloch, Urasawa u.a. Mit Bülent Kullukcu, Dominik Obalski & Anton Kaun. • Die Metacollage zeigt in acht Episoden in unterschiedlichen Ästhetiken und an verschiedenen Orten eine Geschichte zur aktuellen Weltordnung. (rohtheater.tumblr.com)

AUGUSTINUM NORD 16:00 Dieter Lattmann · »Es will Abend werden – Aufzeichnungen aus einem Augustinum, Teil II«. Der ehemalige Bundestagsabgeordnete liest aus seinem erzählenden Sachbuch über Erfahrungen von Bewohner_innen und Mitarbeiter_innen eines Wohnstifts. • Ein unmittelbares, authentisches, ehrliches und zugleich faszinierendes Portrait der Wirklichkeit. (Theatersaal) BIBLIOTHEK U’SCHLEISSHEIM 19:30 Herbstauslese · Vertreter des örtlichen Buchhandels, Kulturbetriebs (Daniela Benker) und der Bibliothek (Thomas Christoph) präsentieren mit einem Gast ihre persönlichen Favoriten unter den aktuellen Neuerscheinungen. HEPPEL & ETTLICH 20:00 VideoLyrix · Große Eröffnung der Mischung aus Offener Lesebühne und Kurzfilmkino von und mit Curry Fiasko. Mit Special Guests, Live-Musik u.a.

MARIONETTENTHEAT. KL. SPIEL 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare TAMS-THEATER 20:30 Seekrank im Schwimmbad · Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ALTER SPEICHER EBERSBERG 20:00 Christoph Sieber · »Hoffnungslos optimistisch«. Ein kabarettistischer Rundumschlag. • Mit großer Leidenschaft und einer gehörigen Portion Empörung spielt der gebürtige Schwabe gegen bestehende Zustände. Er singt, tanzt, flüstert und brüllt an gegen Verschwendung und Trägheit.

KLINIKUM SCHWABING 19:00 Krimi-Herbst 2016 ausverkauft Gregor Weber · »Asphaltseele«. Buchpremiere: Der Autor und Ex-TV-Kommissar stellt seinen neuen Polizei-Thriller vor. (Pathologisches Institut, Haus 32) KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM 20:00 Rilke – Lauter Inneres, viel seltsam Zartes · Gabriele Weller und Isabell Spitzner präsentieren Ausschnitte aus Werk und Leben von Rainer Maria Rilke. LYRIK-KABINETT 20:00 Poets translating poets · »Versschmuggel Südostasien«. Auf der Plattform für Kontakte und Übersetzungen von asiatischen und deutschen Dichter_innen treffen sich zu Lesung und Gespräch: Lalnunsanga Ralte aka Sanga Says (Indien), Afzal Ahmed Syed (Pakistan), Andreas Altmann und Christian Filips. Mod.: Cornelia Zetzsche (BR). ORFF-ZENTRUM 19:00 Gustav Mahler »In Eile – wie immer!« · »Neue unbekannte Briefe«. Lesung aus dem Band mit über 250 Briefen zu 35 Adressaten des Komponisten, Dirigenten und Operndirektors, der mit seiner Korrespondenz ein Netzwerk über halb Europa knüpfte. Es liest Dirigent und Musikwissenschaftler Peter Gülke. Moderation: Franz Willnauer (Hrsg.). SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Jaroslav Rudiš · »Im Nebel«. Ein Vortrag innerhalb der Reihe »Mein Weg zu unseren

IN 20 / 2016

ANTHROPOSOPHISCHE GES. 20:00 Anthroposophie für junge Menschen (s. Do 6.)

SEIDLVILLA 19:00 Gefängnisse abschaffen? · Das Humanistische Forum des Humanistischen Verbands Deutschlands – Bayern diskutiert Überlegungen zwischen Humanisierung des Strafvollzugs und Schutz der Gesellschaft. Moderation: Frank Schulze. STADTHALLE GERMERING 20:00 vhs Den Osten erleben · Mit dem Wohnmobil durch Russland und die Ukraine. Multimediashow mit Bärbel & Ernst Pauler (BlackBox) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Jaroslav Rudiš: Im Nebel · Gespräch mit dem tschechischen Schriftsteller in der Reihe »Mein Weg zu unseren Deutschen«, in deren Mittelpunkt das Bild und die Beziehung tschechischer Schriftsteller*innen und Kulturschaffender zu den Sudetendeutschen, den Deutschen aus den böhmischen Ländern, steht.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Esperanto mit Freunden · Internacia rondo; refugees and newcomers welcome! (Raum s. Eingang) 19:00 Münchner Klimaherbst Das Eine sagen und das Andere tun · Weltbank & Co und das Klima. Vortrag und Diskussion des Nord Süd Forums und der MVHS mit Knud Vöcking, Weltbank-Experte der Umwelt- und Menschenrechtsorganisation urgewald. (Kleiner Saal 211+212) ESOTER. BUCHLADEN 19:30 Was die Erde heilt · Ein Vortrag von Stefan Brönnle. EV. STADTAKADEMIE 19:30 Teil des Problems – Teil der Lösung · Die palästinensisch-arabische Minderheit in Israel. Vortrag von Mohammad Darawshe (Director of Planning, Equality and Shared Society in Givat Haviva u.a.), in Englisch mit zusammenfassenden deutschen Übersetzungen. Moderation: Dr. Reiner Bernstein. GASTEIG 10:00 Philosophie aktuell (s. Do 6.) 15:30 LiteraKino: Lindbergh. Mein Flug über den Ozean (s. Do 6.) 18:00 Sanftes Fasten im Herbst · Ein Vortrag von Tanja Adamietz. (EG Raum 0.111) 18:00 Somerset und Exmoor · Zwischen Meeren und Mystik, Herrenhäusern und Gärten. Digitale Bildpräsentation von Ursula Scriba. (EG Raum 0.117) 19:00 Auf dem Weg in ein neues Bewusstsein · Ein Vortrag von Dr. Elfrida Müller-Kainz. (EG Raum 0.131) 20:00 Achtsamkeit am Arbeitsplatz · Ein Vortrag von Annette Klassen. (EG Raum 0.115) 20:00 Was ist Manipulation? · Ein Vortrag von Jürgen Schuster. (EG Raum 0.111) GEOBUCH 19:30 Abenteuer Kaukasus · Von Uli Broda. • Der Filmemacher zeigt den 1. Teil »Vom Balkan und die Türkei« seiner vierwöchigen abenteuerlichen Motorradtour.

IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

PASINGER FABRIK 20:00 Kunst und Politik · Vortrag und Diskussion mit Prof. Christoph K. Neumann (Türkische Studien / LMU) im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. Begrenzte Teilnehmerzahl, T. 829 290-79. (Galerie 1)

SCHLACHTHOF 20:00 - Mü-Premiere Martin Großmann · »Krafttier Grottenolm«. Bitterböses Kabarett 20:00 Markus Krebs · »Permanent Panne«. Intelligente Komik

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

GALLI THEATER 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:15 Von Al-Chawârismi zum Algorithmus · Mathematik am »Haus der Weisheit« in Bagdad. Ein Vortrag von Prof. Dr. Stefan Wimmer im Rahmen der Sonderausstellung »Wunderwelt Mathematik«.

DIVERSES

LUSTSPIELHAUS 20:00 Django Asül · »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch

VEREINSHEIM 19:30 Andreas Rebers & Michael Sailer · »Wir meinen das anders!«. Texte und mehr

FRAUNHOFER 20:30 Genaueres erst nach der Obduktion · Tragikomödie mit Gerhard Wittmann

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

die Herausgeber von »treibhaus«, Jahrbuch für die Literatur der 50er Jahre, Günter Häntzschel, Sven Hanuschek und Ulrike Leuschner die Frage nach den vielen Facetten des Umgangs mit der Schuld nach Ende des Nationalsozialismus anhand zahlreicher literarischer Beispiele. (Auditorium)

Deutschen« zur Beziehung tschechischer Schriftststeller und Kulturschaffender zu den Sudetendeutschen.

LACH & SCHIESS 20:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?«

STADTHALLE GERMERING 19:30 Blonder Engel · »Das schnellste Mundwerk im Garten Eden«. Konzeptkunst und Sitzmusik: Raffiniert witzige Texte, gewürzt mit Selbstironie, serviert mit viel Improvisation.

GASTEIG KONZERTSAAL 9:00 Dritter Internationaler Theobald-BöhmWettbewerb · Für Flöte und Altflöte (3. Runde). PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Rudolf Buchbinder (Klavier). • Beethoven, »Klavierkonzert Nr. 1 C-Dur« und Strauss »Eine Alpensinfonie«. Konzerteinführung (Do/Fr 18:45, Sa 17:45).

GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Werner Brix · »Mit Vollgas zum Burnout«. Eine wegen akuter Zeitnot rasant durchlaufene therapeutische Sitzung. Auf die Schaufel genommen wird alles, was Hast und Eile hat.

GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 6.) GREEN CITY ENERGY 19:00 Münchner Klimaherbst bikekitchen – reparier dein Fahrrad selbst · Das Fahrrad auf Vordermann bringen beim Schrauben, Pumpen und Werkeln unter Gleichgesinnten. HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS 17:30 Offenes Volksliedersingen (s. Do 6.) HIMMELSGRÜN 16:00 Donnerstagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. JIZ 16:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 J., die Finanzprobleme haben. KITCHEN2SOUL 19:30 Minecraft vs. Wildnis · Reisen mit Kindern im südlichen Afrika. Interaktiver Vortrag mit Elke Walther und ihrem Sohn Fabian. MENSCH UND NATUR 19:00 Gorilla, Schimpanse & Co. · Der gefährlichste Artenschutz der Welt. Ein Vortrag von Sebastian Jutzi. MOPOS 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche (siehe Do 6.) NS-DOKUMENTATIONS-ZENTR. 19:00 Die große Schuld · ... und ihre literarische Verarbeitung. In der Vortragsreihe erläutern

VERKEHRSZENTRUM 18:00 Von der Mobilitätsstation zur Smart City · Podiumsdiskussion des Verkehrszentrums und Green City in der Reihe »Münchner Mobilitätskultur Herbst/Winter 2016«. Mit Dr. Uli Molter (Verkehrs- & Mobilitätsplaner, ivm), Stadtplanerin Sonja Rube, Dr. Martin Schreiner (KVR / LH München) u.a

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 6.) KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 München geheim (s. Do 6.)

ODEONSPLATZ 11:15 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 6.)

MESSEN / MÄRKTE MTC 9:00 herCAREER · Die Karrieremesse für Absolventinnen, Frauen in Fach- und Führungspositionen und Existenzgründerinnen. Do 13.10. 18:30 herCAREER@Night – Das Networking-Event der Messe: Personalverantwortliche, Unternehmerinnen, Existenzgründerinnen und Experten der unterschiedlichsten Branchen treffen. (HAUS 1; www.her-career.com)

FERNSEHEN ARD

In aller Freundschaft · Serie Wissen; 20:00 Tagesschau Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Panorama; 22:15 Tagesthemen PussyTerror TV; 23:30 Monis Grill Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Die Uhr läuft ab · Casper Wrede. GB 1974. Mit Sean Connery, Jeffrey Wickham. Routine-Krimi: Connery als schwedischer Sicherheitschef im Kampf gegen anarchistische Geiselnehmer und Flugzeugentführer.

18:50 19:45 20:15 21:45 22:45 0:00 0:20 1:55

ZDF

19:00 heute; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 Apropos Glück · Von Ulrike Grote. BRD 2016. Mit Janna Striebeck, Martin Lindow, Katharina Müller-Elmau, Peter Jordan u.a. Ein Paar trennt sich und die Freundschaft zwischen sechs Menschen wird dadurch auf die Probe gestellt. 21:45 heute-journal; 22:15 maybrit illner 23:45 Markus Lanz · Talk; 0:55 heute+ 1:10 The Knick · Fernsehserie 2:05 Kommissar Beck: Tödliche Bande · Fernsehfilm von Kiell Sundvall mit Peter Haber, Mikael Persbrandt u.a. Krimireihe mit einem Stockholmer Kommissar. Nach Maj Sjöwall und Per Wahlöö.

BR 19:30 20:15 21:45 22:30

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 Kabarett aus Franken Rundschau; 22:00 Capriccio · Magazin Vereinsheim Schwabing; 23:15 Woidboys

www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:01 Seite 15

FREITAG 14. Oktober >> 23:45 PULS; 0:40Startrampe: Best of Chima Ede 0:45 Heimatsound Cobncerts: Seiler & Speer

WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen.

ORF 2

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Schauplatz Zeit im Bild; Eco; 23:25 Stöckl. Mammon III: Das jünste Gericht · Von Cecilie Mosli. NOR 2014. Mit Jon Øigarden. Ein Fest für Verschwörungstheoretiker-Krimis im Stil von Stieg Larsson in drei Teilen.

SAT 1 19:00 20:15 22:10 0:15

Kampf der Köche; 19:55 Nachrichten Criminal Minds; 21:10 Blindspot Criminal Minds; 23:05 Profiling Paris Criminal Minds; 1:55 Blindspot

RTL

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie 20:15 Alarm für Cobra 11; 22:15 Anwälte der Toten · Krimi; 0:00 Nachtjournal 0:30 Alarm für Cobra 11; 3:45 Explosiv

PRO 7 18:10 20:15 23:30 1:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Big Countdown · Show; 22:30 red! Projekt Paradies; 0:25 Scrubs Undateable · Serie; 2:10 The Middle

WDR

18:45 aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Die Wiederkehr · Von Florian Baxmeyer. BRD 2015. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Camilla Renschke u.a. Die Bremer Kommmissare Lürsen unsd Stedefreund haben es mit einem alten Entführungsfall zu tun, der neu aufgerollt wird als das Opfer nach zehn Jahren wieder auftaucht. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau TV 22:40 Menschen hautnah; 23:25 Thema 23:55 Die Runde Ecke; 0:25 Frau TV 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Provence; Marseille; 21:45 NDR aktuell 22:00 Einmal Hans mit scharfer Soße · Von Buket Alakus. BRD 2013. Mit Idil Adnan Maral, Siir Eloglu u.a. Multikulti-Komödie um eine junge Deutschtürkin, die schnellstmöglich einen passenden Mann fürs Leben finden muss. 23:30 Paarduell; 0:15 Nuhr im Ersten 1:00 PussyTerror TV; 1:30 Zapp · Magazin

3SAT 19:20 20:15 22:25 23:50 1:00

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Angeln verbieten?; 22:00 Zeit im Bild Nächster Halt: Fruitvale Station · Doku 10 vor 10; 0:20 Rundschau Die Reporterin; 1:25 Hessenreporter

ARTE

19:30 Schlammparadies Suncheon-Bucht · Doku 20:15 Indischer Sommer · Fernsehserie 22:40 Der Antichrist · Von Alberto de Martino. I 1974. Mit Carla Gravina u.a. Eine Art obszöne Variante von William Friedkins »Der Exorzist«. 0:35 Hinterhalt in Afghanistan · Von Miguel Courtois. F 2010. Mit Marie-Josée Croze. Das Drama um die Entführung einer Militärärztin als Rahmenhandlung zur Verdichtung zentraler Fragen des Afghanistan-Konflikts. 2:05 Beasts Of The Southern Wild · Von Benh Zeitlin. USA 2012. Mit Quvenzhané Wallis, Dwight Henry u.a. Ein zauberhaft kraftvolles Märchen mit einem sechsjährigen Mädchen, das es mit Seemonstern und Naturphänomenen zu tun bekommt.

Chart-Punk aus Hessen: SERUM 114 (Technikum)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Inferno (s. Do 13.) 20:30, 23:15 Verrückt nach Fixi (s. Do 13.) FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Il Lavoro – Der Job (OmenglU) · Von Luchino Visconti. I 1962. • Eine amüsante erotische Episode aus dem Film »Boccacio 70«. Romy. Anatomie eines Gesichts · Von Hans Jürgen Syberberg. BRD 1965. • Romy Schneider bei Dreharbeiten, im Skiurlaub und in sehr persönlichen Gesprächen mit Hans Jürgen Syberberg. 21:00 Fox@MoMA Bad Girl (OV) · Von Frank Borzage. USA 1931. Mit James Dunn, Sally Eilers, Minna Gombell u.a. • Ein junges arbeitendes Paar in Brooklyn. Die Beziehung leidet jedoch unter dem wirtschaftlichen Druck der »Great Depression«. Eine nüchterne Geschichte.

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin; 22:10 Club Latino (LORA) 18:30 radioMikro · Kinderprogramm (B2) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

8 BELOW 22:00 Austria Rock · Ab 22 Uhr servieren DJ Kneissl & Herr Blizzard feinsten Austropop und Wiener Schmäh.

STROM 21:00 Musikexpress Klubtour · HipHop, Elektropop, Minimal mit Liveact Roosevelt und Mathias Modica aka Munk und DJ Supermarkt.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · DER legendäre Freitag.

SUBSTANZ 21:00 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat

BACKSTAGE HALLE 20:00 Tanzwut · Das elektronisch verstärkte Alter Ego der Mittelalterband Corvus Corax mit aufwändiger Bühnenshow & feiner Choreographie. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Die geheime Partyband· Charts, Pop, Rock

BACKSTAGE WERKSTATT 22:00 Musically Mad · Soul, HipHop, Latin, Funk BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday· Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 7.) CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 7.) CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 7.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Max Frankl’s ‘Bundeshuus’ · Der Jazz-Gitarrist zusammen mit Matthias Tschopp (bs, bcl), Xaver Rüegg (b) & Paul Amereller (dr).

DIE REGISTRATUR 21:00 Session Victim/Benjamin Fröhlich · Elektro, Disco & House EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Russendisko vs. Volksdisko · Party Event mit diversen Soundstyles. FEIERWERK ORANGEHOUSE 19:00 Plug In Beats · Mix der Kulturen – Refugees & Einheimische können ihr Smart Phone anstöpseln & einen Song zum Abend beisteuern. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Eisbach Calling · Rave, Techno, Drum&Bass mit den DJs Weiky, Casco, Zebster, Misophonia, Miskatonik, Noise Colors. FILMCASINO 23:00 Provocateur · Dinner ab 19 Uhr, wild-heiße Provocateur-Party ab 23 Uhr

ALFONSO’S 21:00 Axel’s Food Of Love · Rock & Blues BACKSTAGE CLUB 20:00 Nimo · Deutschrap mit einem »unverkennbaren Zusammenspiel von Stimme und Flow im Wechsel von ruhigeren, melodiösen Tönen zu brachialpathetischen Representern.« Gäste: Hanybal, Soufian

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 7.)

INTERIM 20:00 Charly Antolini & Friends· Jazz at its best!

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Münchner Saitentratzer · Weltstubenmusi: Klassische bayerische Volksmusik trifft auf weltmusikalische Elemente. KYESO 20:30 The Movement · Die Münchner mischen Soul, Funk, Blues und Rock aus den 60er bis zu den 90ern. MILLA 21:00 VKKO / Akere / MWK · Electro-Pop im Rahmen von »4 Jahre Milla«. Danach Party mit den Resident-DJs.

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. GECKO 22:00 Geiles Leben (s. Fr 7.) HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster pres. · Elektro mit Molono Bass, KOllektic Ost, Dole & Kom, Fez, Schott, Chris Mueller, Dirty Sanchez. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · Wilde Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum.

MISTER B’S 21:00 Mood Indigo · Vocal-Jazz mit Dieter Pellkofer (voc), Ludger Pfeil (sax), Peter Satzger (g) und Garry Todd (b). MUFFATWERK AMPERE 20:30 Munich Rocks· Indie, Folk, Pop und Rock aus unserer Stadt... Heute sind mit dabei: Eliza, Amanda Naughton & Band (Foto), Ni Sala

CORD CLUB 20:00 Friday Night Live · Singer/Songwriter Open Stage EINE-WELT-HAUS 19:30 All Of Us & First Choice · »Lailas Traumzeit« - Die beiden Chöre singen »traumhaft schöne Melodien«. FEIERWERK HANSA 39 19:30 Skyharbor · Die PostRock-Kapelle aus New Delhi mischt Metal mit Ambient und ist dabei hauptsächlich instrumental zu Gange. Mit dabei sind: Modern Day Babylon, Sithu Aye GARAGE DELUXE 20:00 Rob Tognoni· Der tasmanische Bluerock-Deifi ist einfach nicht zu stoppen. Guest: The Taste GASTEIG 20:30 Digitalanalog 2016 · MIt dabei sind dieses Jahr: Fuck Yeah, 2Loud2Die, BigBandDachau, Chuck Winter, Dankeschatz, Flor And The Sea, Lino Spectre, Manu & Die drei Akkorde, Gudrun Mittermeier, The Rejetnicks, Qveen Elizabeth, The Rollercostars, Souvenir Season, Stray Colors, Ströme, Tonunion, VKKO, Yesbut, Das Stadtkind u.v.a. GIESINGER BAHNHOF 20:00 Twin Set· Bei den beiden Liveacts Cat & The Kings und Mister Suny tirfft Jazz auf Pop.

PARK CAFÉ 20:30 Tricia Leonard · Vocal-Jazz mit der in München lebenden Sängerin aus UK. Im Rahmen des 1. Disaronno Jazzfestivals. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Pony Express · Country und mehr ROTE SONNE 22:00 Kollektiv Turmstrasse · Nico Plagemann und Christian Hilscher mit livehaftigem Minimal-Techno. SCHWABINGER PODIUM 20:00 GlamRevolution · Rockmusik SPECTACULUM MUNDI 20:30 Vokal Total Terzinfarkt · A-cappella-Programm von alten Schlagern der Comedian Harmonists bis hin zu aktuellen Charthits. ST. RAPHAEL 20:00 Wir4 · Lyrisch-meditativer A-cappella-Gesang irgendwo zwischen Pop und Weltmusik mit ausgeprägtem Hang zu Obertönen. TECHNIKUM 20:00 Serum 114 · Ein jedes Punkrock-Herz schlägt Purzelbäume, wenn diese Herrschaften die Gitarren in Anschlag bringen, mit donnernden Grooves loslegen und mit whiskeygeschwängerter Stimme drüber rotzen... Support: The New Roses TONHALLE 20:00 Blues Pills · Die schwedischen Bluesrocker um die fantastische Sängerin Elin Larsson ist nach wie vor ein Live-Erlebnis der ganz besonderen Art.

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 7.) VALENTIN STÜBERL 21:00 DJ Clark · Musikalische Unterhaltung 21:00 Ausverkauft! · Party mit DJ Kup. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Münchner Ärzteorchester · D: Miriam Haupt. S: Dorothea Koch (Sopran), Joel Webke (Violincello), Katharina Reichstaller (Violine). • Populäre klassische Werke von Beethoven, Dvorák, Puccini u.a. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Dritter Internationaler Theobald-BöhmWettbewerb · Für Flöte und Altflöte. Preisträgerkonzert. (Kleiner Konzertsaal) 19:00 Abschlusskonzert des KammermusikWorkshops (Großer Konzertsaal) MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Taschenphilharmonie: Hörakademie I · Felix Mendelssohn Bartholdy: »Die Hebriden – Konzertouvertüre«. Gesprächskonzert. D: Peter Stangel. (Festsaal) PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.) RESIDENZ ANTIQUARIUM 21:30 Residenzwoche Residenzwoche: Nachtkonzert · Friederike Heumann spielt auf der Viola da gamba französische Musik des 17. Jahrhunderts. ST. MICHAEL 20:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VI · »Orgelmesse«. Der Münchner Organist Peter Kofler mit J.S. Bachs »Drittem Theil der Clavierübung«. STREITFELD 20:00 streitfeld offen Stefan Schneider · Der Klarinettist spielt mit dem Streichquartett des Münchener Kammerorchesters mit Daniel Giglberger (MKO-Konzertmeister) Max Regers »Klarinettenquintett in A-Dur«. (Foyer VGB)

THEATER AKADEMIETHEATER 20:00 Öffentliches Vorspiel · Der 3. Jahrgang des Studiengangs Schauspiel der Theaterakademie August Everding.

OLYMPIAHALLE 20:00 Peter Maffay/Tabaluga · »Es lebe die Freundschaft!«. Die rührend-familiengerechte Monstershow geht in die nächste Runde. BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Anna Valiulina & Paulo Cardoso · Jazz mit der Pianistin und Sängerin Valiulina und dem Bassisten Cardoso.

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 7.)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

MY FABLE 19:00 Stepahnie Forryan & Axel Kowollik · Entspannter Singer/Songwriter-Abend mit den beiden Liedermachern.

KABEL 1

VOX

IMPORT EXPORT 22:00 Vando Oliviera · Weltmusikalisches zwischen Funk und Latin im Rahmen von »Next Stop: Rocinha, Brazil«. Davor/danach DJing mit Tim Young III, Mudinho u.a.

CONCERTS

ZDF NEO

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 The Dark Knight Rises · Von Christopher Nolan. USA 2012. Mit Christian Bale, Gary Oldman u.a. Der Abschluss der »Batman«-Trilogie, in der der Fledermausmann im heftigen Clinch mit dem Superganoven Bane liegt. 23:55 The Dark Knight Rises (siehe 20:15 Uhr)

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Going All The Way! · »Munich Sixties Weekender 2016« - Mit der Liveband News From The Moon und diversen DJs. 21:30 Downtown Blues Session · Im Café: Feat. Marc Tepelmann (keys)

WERKSTATTKINO 20:30 Weiße Ritter (s. Do 13.) 22:30 Get Your Kicks On ‘66 Faster, Pussycat! Kill! Kill! · Von Russ Meyer. USA 1966. Mit Tura Satana, Lori Williams u.a. • Verdrehter Gangsterfilm des Busenfetischisten Meyer: Drei rennfahrende Stripperinnen terrorisieren ihre Umgebung.

18:35 Bares für Rares · Zwei Folgen 20:15 Die Flut ist pünktlich · Fernsehfilm von Thomas Berger mit Ina Weisse, August Zirner, Bernadette Heerwagen, Jürgen Vogel. Gut besetztes und eindringlich gespieltes KrimiDrama nach der gleichnamigen Erzählung von Siegfried Lenz. 21:45 heute-show; 22:15 Neo Magazin 23:00 Kessler ist..; 23:35 Kuttner plus Zwei 0:10 Neo Magazin; 0:55 Sketch History 17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Ghost – Nachricht von Sam · Von Jerry Zucker. USA 1990. Mit Patrick Swayze, Demi Moore, Whoopi Goldberg u.a. Fantasievolle Gratwanderung zwischen Komödie und Rührstück: Ein ermordeter Banker lernt das spuken, um seiner Freundin zu helfen. 22:50 Jumanji · Von Joe Johnston. USA 1995. Mit Robin Williams, Bradley Pierce u.a. Ein überaus trickreiches Fantasy-Spektakel, das aus einem magischen Brettspiel allerlei exotisches Getier hervorzaubert. 0:40 Ghost (siehe 20:15 Uhr) 3:00 Dreamcatcher · Von Lawrence Kasdan. USA/CDN 2003. Mit Morgen Freeman, Thomas Jane, Jason Lee, Damian Lewis. Dem Jagdausflug vierer Freunde kommen außerirdische Mächte in die Quere. Ein Horrortrip nach Stephen King.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

ROTE SONNE 23:00 Kollektiv Turmstraße · Elektro, House und Disco mit den DJs Kollektiv Turmstraße, Anette Party und P-T2.

PARTY

19:30 20:15 22:00 0:25

RAY CLUB 23:00 Dancehall Affair (s. Fr 7.)

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa Disco · Mit DJ Daniel und Tanzkurs in der 1. Stunde MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MILLA 21:00 4 Jahre Milla · Große Feier mit Livemusik von Akere und VKKO, danach elektronische Tanzmusik von MWK (RC Gäng) und den Regular Residents von FunkRelated, Monaco’s Finest, Bumm Clack, Ghettoblaster Classkz und Can You Dig It? MUFFATHALLE CAFE 22:00 Mondo Exotica · Boogie Lounge, Nasty Boogie NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club.

KAMMER 1 20:00 Figaros Hochzeit · Oper von W.A. Mozart KAMMER 2 19:30 The Greatest Show On Earth · Ein internationaler Performance-Zirkus MARSTALL 20:00 The Dark Ages · Projekt von Milo Rau. NATIONALTHEATER 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache OLYMPIAHALLE 20:00 Peter Maffay, Tabaluga & Gäste »Es lebe die Freundschaft!« · Rockmärchen PATHOS MÜNCHEN 16:00 In Between · Theater-Performance von »Magdalena München« RESIDENZTHEATER 19:00 Iwanow · Von Anton Tschechow

NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß für die ganze Familie

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Freitag (s. Fr 7.)

DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion

PALAIS 23:59 10 Jahre Superfancy Recordings · Elektronische Tanzmusik mit Funkwerkstatt, Oscar Ozz, Matthias Kick, Nino Endorphino. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

FESTSPIELHAUS 20:30 Der Katzenmann im Haus des Horrors · Eine rabenschwarze Komödie FRAUNHOFER 20:30 Genaueres erst nach der Obduktion · Tragikomödie mit Gerhard Wittmann  IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:02 Seite 16

FREITAG 14. Oktober >> FREIHEIZ 20:30 Welcome To Night Vale · Live-Hörspiel GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy KHG-TU 19:30 Die Liebe der vier Obersten · Von Sir Peter Ustinov. »Theatergruppe Lampenfieber« KUBIZ 20:00 Zu spät! Zu spät! Zu spät! · Von Lothar Kittstein und Michael Lippold. R: Bernd Seidel. Mit Evelyn Plank, Patrick Wolff, Patrick Gabriel u.a. • Eine schwarze Komödie über die Hochkultur der »Coaching«-Industrie mit allen ihren Nebeneffekten, Eitelkeiten und Verwirrungen. LINDENKELLER FREISING 20:00 Bittenbinder & Bittenbinder: Kennen Sie das Fräulein Pollinger? · Texte von Ödön von Horváth über die junge, desillusionierte Münchnerin Anna Pollinger in der Zeit nach dem Ersten Weltkrieg mit Johanna Bittenbinder. Ihre Tochter Veronika thematisiert in ihren lyrischen Liedtexten ebenfalls ein Frauenleben. METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Blind Date · Von Theo van Gogh PASINGER FABRIK 20:00 Uraufführung Herzlich unwillkommen – vom wahren Leben nach dem Tode · Groteske von Manfred Brida SOLLNER KULTBÜHNE 20:00 Premiere Mein Freund Harvey · Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR« TAMS-THEATER 20:30 Seekrank im Schwimmbad · Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib TEAMTHEATER 20:00 Teamtheater.Global. – São Paulo Wer Augen hat, der sehe (Mire Veja) · Von Pedro Pires und Zernesto Pessoa THEATER ... UND SO FORT 20:00 Gehhirn · Live-Experiment mit Gedanken VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 Sag niamois nia · Bayerische Komödie IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist THEATER-PLATZ 20:00 Premiere Mama chill amoi! · Komödie mit dem »Laimer Brett’l«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

GRUNDSCHULE U’FÖHRING 20:00 Betty O · »Mundwerklieder« nehmen Land und Leute aufs Korn und durchwandern – im zum Teil steirischen Dialekt – kabarettistische Gärungsprozesse. HADERNER MPORE 20:00 Stelzner & Bauer · »Sächsmaschine & Süßer Senf«. Das sächsisch-bayerische Gipfeltreffen mit Christoph Stelzner (Dresden) und Martin Bauer (München). • Eine skurrile ParodienParade, garniert mit unkonventionellen Videos und viel Musik: Nicht immer politisch, aber trotzdem gesellschaftlich relevant. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest · »Ein Spaziergang durch Heppels Geschichte«. Jubiläumskabarett KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Simone Solga · »Im Auftrag Ihrer Kanzlerin«. Die Kanzlersouffleuse gibt mit nimmermüder Kodderschnauze brisante Einblicke ins Zentrum des bundesrepublikanischen Machtgeflechts, als »Mädchen für alles« im Kanzleramt. KULTURHAUS MILBERTSH. 19:30 Bruno Jonas · »Nur mal angenommen«. Gesellschaftskritische Politsatire. • Die Menschen haben es satt, von Politikern regiert zu werden, die zwar immer nur das Beste wollen, von dem sich aber immer mehr fragen, muss das wirklich sein? KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Bürger From The Hell · »I’m A Rocker«. Skurrile Rockshow mit Norbert Bürger als verklemmter Spießer und unberechenbarer Psychopath an der Gitarre. Ein Spaß für Ohren und Zwerchfell gleichermaßen! LACH & SCHIESS 20:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?« LUSTSPIELHAUS 20:00 Django Asül · »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 2. Brettl Nacht · Comedy und Kabarett mit Joe Heinrich, Cengiz Öztunc, den PrimaTonnen und Comedy-Zauberer René Frotscher. SCHLACHTHOF 20:00 TBC · »dAPPen wie wir«. Fränkisches Trio

IN 20 / 2016

20:00 ausverkauft Markus Krebs · »Permanent Panne«. 20:00 Vorpremiere Vogelmayer · »Dahoam«. Bayerisches Musik-Kabarett STADTHALLE ERDING 20:00 Rick Kavanian · »OFFROAD«. Stand-Up Comedy im klassischen Sinne: One man, one microphone and absolutely no action! Der Comedien will zurück zu seinen Wurzeln – nur wo sind die? Ein persönliches Programm. STADTHALLE GERMERING 19:30 Wellküren · »30 Jahre Wellküren«. Das Jubiläumsprogramm mit aktuellen Nummern und neu arrangierten Klassikern: Vokal-instrumental-frech-satirisch, gewaltig fraulich und vor allem bayrisch. ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

BUCH & CAFE LENTNER 20:00 Jens Rosteck · »Brel: Der Mann, der eine Insel war«. Lesung des Musik- und Literaturwissenschaftlers aus seinem Buch über das facettenreiche Leben und Schaffen des Ausnahmekünstlers Jacques Brel, in dem er auch feinsinnige Interpretationen ausgewählter Chansons des widersprüchlichen Charakters liefert. GASTEIG 20:00 Gedanken zum Tod von Johannes von Tepl bis Bertolt Brecht · Lesung von Beate Himmelstoß in der Reihe »Ereignis des Endes – Gedanken zum Tod in der Literatur«. (EG, Raum 0.115)

SAMSTAG 15. RESIDENZMUSEUM 18:30 Residenzwoche »Ich habe mich vor nichts im Leben gefürchtet« · Therese von Bayern, Tochter des Prinzregenten Luitpold. Ein Vortrag von Dr. Hadumod Bußmann zum 100. Todestag von Otto von Bayern. (Antiquarium) SENIORENBÖRSE 10:00 Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Diskussionen und Vorträge zum Thema »Europa begegnen«. Für Senioren. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Vom Anfang der Zeit · Unser Kosmos im Mikrowellenlicht. Ein Vortrag von Dr. Torsten Enßlin, Max-Planck-Institut für Astrophysik. (Vortragssaal)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 7.) KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 6.) 20:00 Henker, Huren, Hexen (s. Fr 7.) LINDWURMSTÜBERL 9:00 Der »Bauch von München« · Ein Rundgang durch das Schlachthofviertel mit der MVHS. T. 721 006 21. MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 7.) 18:30 Abendliches München von oben (s. Fr 7.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausbl. (s. Do 6.) 16:30 Verrücktes München (s. Fr 7.)

LITERATURBÜRO 19:30 Autorenlesung · Autoren stellen sich mit ihren Texten der Diskussion mit einem sachkundigen Publikum. 1821. Autorenlesung

SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Schloss Nymphenburg »von unten« · Eine Führung der Münchner Volkshochschule. (Treffpunkt: Freitreppe vorm Schloss)

RATIONALTHEATER 20:30 Realitätswartungen · Die KomparatistikSchreibwerkstatt begibt sich in mehreren aktuellen Prosa- sowie Lyriktexten auf die spannende Reise durch die Vielfalt neuer Wirklichkeiten.

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 7.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 7.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

DIVERSITY 19:00 Infoabend Coming Out · Infos und Hilfestellung für Mädchen und junge Frauen bei der schwierigen Frage nach der eigenen sexuellen Orientierung. – Aktionswoche »Internationaler Mädchentag«. FREIES MUSIKZENTR. 20:00 ... und die Glockenblumen läuteten · Fri erzählte Geschichten nach dem Lyriker und Autor Manfred Kyber, Flöten, Klangschalen und Obertongesang mit Claudiha-Gayatri Matussek und Antonia Dorner. GASTEIG 15:30 LiteraKino English The Spirit of Saint Louis (s. Mo 10.) 18:00 Zur Philosophie der Erziehung · Konfuzius – Der Mensch muss zum Menschen erzogen werden. Vortragsreihe, heute mit Dr. Martina Eglauer. (EG, Raum 0115). 18:30 Club Français · Eine Veranstaltung mit Lucienne Romani und Martine RöttingerLanguasco. (3. OG, Raum 3.142) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabh. Patientenberatung (s. Do 6.) HAUS DER KUNST 19:00 Postwar · Eröffnungsvorträge und Diskussion in englischer Sprache mit den Kuratoren zur Ausstellung »Postwar: Kunst zwischen Pazifik und Atlantik, 1945-1965«. Einführung & Moderation: Museumsdirektor Okwui Enwezor. HIMMELSGRÜN 19:00 Nachtmalen mit Nachtmahl · Malen nach Lust & Laune. Fürs leibliche Wohl ist gesorgt. ISD – LMU 10:00 Geistig fit im Alter! · Präventionstag des Forschungszentrums der LMU mit Infoständen zu den Volkskrankheiten Demenz und Schlaganfall, anonymen Tests, persönlicher Beratung, Filmvorführungen und Vorträgen. KOFRA E.V. 16:00 Offene Schreibgruppe · Eigene Themen kreativ frei bearbeiten und sich in der Gruppe austauschen. LEHR- & FORSCHUNGSINST. 20:00 Gruppe und Leitung in Institutionen · Arbeitsaufgaben, Identitäten und das Management von Grenzen. Ein Vortrag von Dr. med. Ulrich Rüth. MOP JUGENDTREFF 16:00 Fussballstar Fight Night · Fans kämpfen für ihre Stars. Für Jugendliche. MOPOS 16:00 Kreativprogramm für Jugendl. (s. Do 6.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 Zündfunk Netzkongress · »Mind the gap! – Netz, Medien und Kultur im Reality Check«. Internationale Gäste diskutieren in Vorträgen, Workshops und Talks Netzpolitik, Demokratie, Integration, Trends, Visionen und Möglichkeiten der digitalen Kanäle im Bezug auf die gesellschaftliche Entwicklung. www.bayern2.de/netzkongress

WEDEKINDPLATZ 16:00 Hinter’m Siegestor: Die Bohème · Ein Spaziergang durch das alte Schwabing mit der Münchner Schatzsuche. (Treff.: Brunnen)

MESSEN / MÄRKTE MOC MÜNCHEN 10:00 Babywelt 2016 · »Die Messe rund im Ihr Kind« – Eine bunte Mischung aus Kauferlebnis, Unterhaltung und Information für Eltern mit Kindern von 0 bis 3 Jahren oder Nachwuchsplaner mit über 160 Ausstellern. Dazu Rahmenprogramm mit Mitmach-Aktionen, Vorträgen u.a. (www.babywelt-muenchen.de) MTC 9:00 herCAREER (s. Do 13.) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 7.) STADTHALLE GERMERING 16:00 21. Kunst- und Handwerkermarkt · Germeringer Künstler und Handwerker zeigen und verkaufen ihre Arbeiten in unterschiedlichsten Materialien: Papier, Holz, Metall, Keramik, Filz u.a. (Forum) DAS LAIMER 15:00 Münchner Klimaherbst KJR goes Kleidertausch · Kleider tauschen statt kaufen – eine gute Alternative zur Wegwerfgesellschaft. Der Kreisjugendring lädt ein, Geldbeutel und Umwelt zu schonen: einfach gut erhaltene Kleidung, Schuhe oder Accessoires mitbringen und gegen neue Lieblingsstücke tauschen. Auch 16:00-20:00 Jugendtreff Sauerlach (Stauchartinger Weg 3, Sauerlach) ERNST-MACH-GYMNASIUM 15:00 English Book Sale · Bücherflohmarkt für englische Medien zugunsten der Partnergemeinde der evangelischen Jesuskirche Haar, Ilembula in Tansania. (Info-T.: 462 032 64; english-book-sale@gmx.de) OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 7.) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 7.)

FERNSEHEN ARD

19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Hafenpastor und Blaue vom Himmel · Von Jan Hinrik Drevs. BRD 2016. Mit Jan Fedder, Margarita Broich, Uwe Bohm u.a. Der handfeste Hamburger Kiez-Pfarrer kämpft wieder für die sozial Benachteiligten auf St. Pauli. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Schimanski: Schicht im Schacht · Fernsehfilm von Thomas Jauch mit Götz George, Julian Weigand, Denise Virieux u.a. Schimanski ermittelt in einem Mord in einer Bergmannssiedlung, der auffällige Parallelen zu einem sechs Jahre zurückliegenden Fall aufweist. 23:30 Irene Huss: Der tätowierte Torso · Krimi 0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:15 Tödliche Entscheidung · Von Sidney Lumet. USA 2007. Mit Philip Seymour Hoffman, Ethan Hawke, Albert Finney u.a. Eine Thriller-Tragödie über zwei Brüder, die den Juwelierladen ihrer Eltern ausrauben, mit fatalen Folgen.

ZDF

19:00 heute; 19:25 Dr. Klein · Serie 20:15 Der Kriminalist; 21:15 SOKO Leipzig

heute-journal; 22:30 heute-show Das Literarische Quartett · Talk heute+; 0:00 Neo Magazin Royale Columbo: Bei Einbruch Mord Im Weißen Rößl · Von Werner Jacobs. 1960. Mit Peter Alexander, Waltraud Hass. Eine Liebe mit vielen Hindernissen am Wolfgangssee. Dazu gesellen sich seichter Humor und ebenso seichte Schlager.

22:00 23:00 23:45 0:45 2:00

Abendschau; 18:45 Rundschau Unser Land; 19:30 Moni’s Grill Tagesschau · Nachrichten und Wetter Landfrauenküche; 21:00 Hubert & Staller Rundschau; 22:00 Grünwald Now & Then: Made in Germany · Reihe Kalter Schweiß · Von Terence Young F/I 1970. Mit Charles Bronson, Liv Ullmann. Das geradlinige Action-Duell zwischen einem Gangster im Ruhestand und seinen ehemaligen Komplizen. 1:10 Das Glück ist eine Insel · Von Gloria Behrens. BRD 2000. Mit Maria Furtwängler, Christian Kohlund u.a. Anwältin verliebt sich in raubeinigen Umweltschützer und gerät in einen Gewissenskonflikt.

18:00 19:00 20:00 20:15 21:45 22:45 23:30

ORF 2

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin; 21:20 Der Bergdoktor Zeit im Bild; 23:10 Euromillionen Stonehenge - Tempel des Lichts · Doku Columbo: Der Schlaf, der nie endet Vermisst – Alexandra Walch, 17 · (1/2) · Von Andreas Prochaska. Ö/BRD 2011. Mit Richiy Müller, Ann-Kathrin Kramer u.a. Thriller über das Verschwinden eines Mädchens.

19:30 20:15 23:15 22:45 23:30 0:40

SAT 1 17:30 19:00 20:15 0:15

RTL 18:45 19:40 20:15 23:15 0:00 0:30

Schicksale; 18:00 Auf Streife · Reihe Kampf der Köche; 19:55 Sat.1 Nachrichten Ran an den Mann; 23:15 Rabenmütter Jetzt wird’s schräg; 1:05 Ran an den Mann RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Paul Panzer live! · Comedy RTL Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Paul Panzer live! · Comedy

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Harry Potter und der Stein der Weisen · Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe, Richard Haris u.a. Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 23:20 Blade Trinity · Von David S. Goyer. USA 2004. Mit Wesley Snipes, Kris Kristofferson. Der dritte Teil des tempogeladenen ActionStrips: Der Vampirjäger im Duell mit einem größenwahnsinnigen Monster. 1:25 Domino – Live Fast, Die Young · Von Tony Scott. USA 2005. Mit Keira Knightley, Mickey Rourke, Christopher Walken, Jacqueline Bisset, Lucy Liu u.a. Ein überbordendes Action-Spektakel über die Kopfgeldjäger-Karriere eines Fotomodels.

WDR 18:45 20:15 22:00 0:00

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Faszination Flughafen; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Dittsche · Comedy Nuhr ab 18; 1:00 Domian · Talk

NDR 18:15 20:00 20:15 21:45 0:10 0:55

Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter die nordstory; 21:15 Wo ist mein Vater? NDR//Aktuell; 22:00 3nach9 · Talk Deutscher Radiopreis 2016 Höhepunkte 3nach9 Classics; 2:00 Zimmer frei!

3SAT

Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Milliarden für Millionäre; 21:00 makro auslandsjournal extra; 22:10 Zeit im Bild Good Kill – Tod aus der Luft · Von Andrew Niccol. USA 2014. Mit Ethan Hawke u.a. Spannendes Politdrama über einen Drohnenpiloten, der an seinem Job zweifelt und sich dann auch noch mit seinem Bossen vom CIA anlegt. 0:15 Drohnenkrieg - Tod aus der Luft · Doku 0:55 Zapp · Magazin; 1:25 10 vor 10 1:55 extra 3 · Satire; Jochen Malmsheimer

19:20 20:15 21:30 22:35

ARTE

19:30 Türkei - Knotenpunkt Eurasien · Doku 20:15 Ich will dich · Von Rainer Kaufmann. BRD 2014. Mit Ina Weisse, Ulrich Noethen, Erika Marozsan, Marc Hosemann u.a. Ungewöhnliche Liebesgeschichte mit zwei Frauen, die nicht unglücklich in ihren Beziehungen sind und sich trotzdem ineinander verlieben. 21:45 Pin Up · Dokumentation 22:40 Tracks · Popkulturmagazin 23:25 Berlin live: Pixies; The Kills 1:30 Drogen: Amerikas längster Krieg

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:30 1:05

Bares für Rares · Zwei Folgen Lewis: Die Geister, die ich rief Father Brown · Zwei Folgen Vera: Sprengfallen · Krimi GSI Göteborg: Rache der Löwen · Krimi

KABEL 1

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Inferno (s. Do 13.) 20:30, 23:15 Verrückt nach Fixi (s. Do 13.) FILMMUSEUM 18:30 Romy Schneider Schornstein Nr. 4 (s. Mi 12.) 21:00 Fox@MoMA Revolte im Zoo (OV) · Von Rowland V. Lee. USA 1933. Mit Loretta Young, Gene Raymond, O.P. Heggie u.a. • Ein Waisenmädchen versucht, seiner Zukunft zu entfliehen und landet in den Armen eines Tierpflegers, dessen frühere Freunde nicht menschlich waren. WERKSTATTKINO 20:30 Weiße Ritter (s. Do 13.) 22:30 Get Your Kicks On ‘66 Playgirl – Berlin ist eine Sünde wert · Von Will Tremper. BRD 1965. Mit Eva Renzi, Harald Leipnitz, Paul Hubschmid u.a. • Ein lebendiger Groschenroman vom Fotomodell, das sich nach oben schläft.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Salt’n’Mokka · Rock & Blues ANTONS 21:00 Maady What? · »Steaming Through the History of Blues« – Newcommer Blues-Trio. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Duo Fischer-Burgos · Argentinische Tangos mit Gitarre und Akkordeon. BACKSTAGE CLUB 17:00 Negura Bunget · Metal-Brett aus Rumänien. Mit dabei: Waldgeflüster, Wolves Den, Ars Irae, Ossific BACKSTAGE HALLE 18:00 Equilibrium · Pagan Metal aus heimischen Landen. Gäste: Heidevolk, Finsterforst, Nothgard BACKSTAGE WERK 20:00 Tarja · Die finnische Sängerin und ihre Begleiter mit stilprägendem Heavy-SymphonicSound. Support: Angra BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Die geheime Partyband · Charts, Pop, Rock BOSCO GAUTING 20:00 El Piropo · »Jahreszeitentango« - Das Trio begibt sich auf die Spuren des Tango. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 8.) DIVERSE ORTE 20:00 Moosacher Musiknacht · 24 verschiedene Locations laden zu musikalischen Darbietungen jeglicher Art. Mit dabei sind: Two & a whole man, HüperBel, Dora Garcidueñas, Birgit Otter, Munich String Band, Lena, Black Rose Country Band, Stefan Straubinger, Holy Spirit Gospel Singers, BressBäänd, Fei scho, Flonoton, The Six-Sowbugs, Schwindelfrei, Stark Musi, Magic Voice, One More Mile, Cellarfolks, Johnny Guitar Band, Michael Bohlmann, Shy Boys, Dead Man’s Crown, Antun Opic & Band, Gitarrenduo Estilo, Undacover & Müco u.a. Infos unter: www.moosachlive.de DIVERSE ORTE DACHAU 20:00 20. Dachauer Musik- & Kneipenfestival · Eine Nacht, eine Stadt ,viele Bands: Roadshot, Red Cap Cats, C.S.B., Trio Rauli, Rocko Nuevo, Rat Race Killers, Roxx Doxx, Beathotel EINE-WELT-HAUS 20:00 Famadi Sako · African Specialnight München 2016 - Afrikanische Folklore und Volkstänze mit Bandleader Sako an Djembe und Bolong, sowie Mori Diobateh (balafon, kora, voc), Okas Sylla (gongoma)Mamadou Sanu (djembe) und Tänzerin Ramata Conde. EINSTEIN KULTUR 20:00 Enclave de Dos · Klavier zu vier Händen: Spanische Moderne & argentinischer Tango. Feat. Johanna Raymont & Maria Jesús Durán. FEIERWERK KRANHALLE 20:30 Benjamin Francis Leftwich · Der Singer/Songwriter aus York zählt Arcade Fire, Bruce Springsteen & Ryan Adams zu seinen Vorbildern. GARAGE DELUXE 20:00 Lxd & Friends · Rock Session mit dem Münchner Sänger, bekannt als Leadsänger der Band Sara Sucks. Unterstützt von verschiedenen Gastmusikern präsentiert er Eigenkompositionen sowie Coverversionen von Künstlern wie Bruce Springsteen, Neil Young u.a. Guest: Montack GASTEIG 20:30 Digitalanalog 2016 (s. Fr 14.)

17:55 Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! 20:15 Forever; 21:10 The Mentalist · Fünf Folgen 1:45 kabel eins news; 1:50Body Of Proof · Krimi

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Ironkid · Record Release: Todesmäßiger Stoner-Metal-Powerrock. Support: LLFinger

VOX

HADERNER MPORE 20:00 Die Country Beagles · Country-Abend mit Klassikern des Genres und Line-Dance.

19:00 20:15 0:00 1:55

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order · Vier Folgen der Serie Nachrichten; 0:20 Law & Order · Krimi Medical Detectives · Drei Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art!mix · Elfriede Jelinek: Neid; 23:00 Nachtmix; Nachtkonzert (B2)

HIDE OUT 21:00 Ukubeats · 2 Ukulelen + 2 Stimmen = Classic Folk’n’Pop IMPORT EXPORT 21:00 TACO · Beim »TransAtlantikClubOrkestra« der beiden DJs und Produzenten Basseba und Rupen treffen Weltmusiken von Afrika über Asien bis Südamerika aufeinander. Danach: Fiesta de Cumbia. www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:02 Seite 17

Oktober >> KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Anna Lucia Richter & Michael Gees · »Liederkreis«. Studiokonzert mit der Sopranistin und dem Pianisten. Moderation: Meret Forster. • Schumanns Liederkreis op. 39 nach zwölf Gedichten von Eichendorff erweitert um Volkslied-Bearbeitungen von Brahms und Britten.

Transatlantisches Cluborkestra: TACO

BÜRGERSAAL B. FORSTNER 19:00 Kammerorchester Oberhaching · »Spanische Nacht«. D: Gerold Huber. S: Susanne Anatchkova (Klavier). • Werke von Albeniz, Ravel und Infante.

(Import Export) INTERIM 20:00 Swing & Dance Orchestra · Swing JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sara Gazarek · CD-Präsentation: »Dream in the Blue« - Vocal-Jazz mit der Sängerin und Komponistin Gazarek, Josh Nelson (p), Matt Aronoff (b) und Zach Harmon (dr). KAFE KULT 21:00 Milemarker · Postpunk mit der deutschamerikanischen Spielgemeinschaft. Co-Headliner: Savak - US-Punks mit Mitgliedern von Members Of Obits und Nation Of Ulysses.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Into The Void · Techno und Elektro mit Mark Wehlke und Structure. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FREIHEIZ 20:00 Disco Night · Arabella DJ Chris »Wetterhuber« & DJ Daddy Cool spielen die größten Disco, Flower Power, Rock und Pop Hits der 70er und 80er.

KYESO 20:30 Sigi Großstadt · Deutschrock LEHRINSTITUT DERKSEN 19:30 Ausg’steckt is · Musik der österreichischen Heurigen und Burschenschenken mit dem ärgsten Münchner Schrammerlquartett.

KLOSTER SCHÄFTLARN 19:00 Schäftlarner Konzerte Mozart und Haydn in klassischer Vollendung · Mit Andreas Schablas (Klarinette) und dem Orchester der Schäftlarner Konzerte. D: Benno Forster. • Werke von Boccherini, W.A. Mozart und J.Haydn.

MILLA 21:00 JJ Jones: Same Old Song · Ein und der selbe Song in unzähligen Variationen von diversen Künstlern im Rahmen von »4 Jahre Milla«. Danach Feierei mit den Resident-DJs.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Dustyboots · Country-Spaß aus der Schweiz. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Trouble Boys · Rock & Pop

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

(Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

SPECTACULUM MUNDI 20:30 Vokal Total Fool Moon· Ein A-cappella-Quintett aus Ungarn mit heimischem Pop & internat. Hits. STROM 21:00 Heisskalt · Aufstrebender deutscher Indierock, der bereits 2013 im Vorprogramm von Jennifer Rostock von sich reden machte. TECHNIKUM 20:00 Heinz Rudolf Kunze · Eingängige Deutschrock-Songs, bei denen neben dem Gefühl auch der Verstand ein gehöriges Wörtchen mitreden darf. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Zapa · Bayerisch, bluesig, frech

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Crazy 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded. AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt. BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 8.) BACKSTAGE WERKSTATT 21:00 Ruff & Tuff Jam · Cluberprobte DJs legen auf und in die Sets kommen MCs ihrer Wahl und performen ein paar Bars oder Tracks. BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 7.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive DIE REGISTRATUR 21:00 Kareem El Morr/Max Wedekämper · Elektro, Disco & House EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 8.) www.in-muenchen.de

GECKO 22:00 Wildstyle · Partysound, House, Elektro HARRY KLEIN 23:00 5 Jahre Electronic Monster · Elektro mit Schlepp Geist (live), Kotelett & Zadak, Mario Aureo. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich· Schwabinger Disco-Nacht, gemischte Musik, erwachsenes Publikum. IMPORT EXPORT 21:00 Fiesta de Cumbia Infernal Party · Weltmusik, Cumbia etc. mit diversen DJs. Live: TransAtlantic Club Orkestra

PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 13.) PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Krieg und Frieden«. Antrittskonzert des neuen Chefdirigenten Howard Arman mit dem Chor des BR und Solisten des Schlagzeugensembles aus dem Münchner Rundfunkorchester. • Werke von Arman, de Victoria, Janequin, Xenakis, Schönberg u.a. 19:00 Einführung. Abonnementkonzert.

PALAIS 23:59 Geiiil! Gayle San· Elektronische Tanzmusik mit Gayle San, Sandra Gold & Georg Bleicher. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. ROCK 44-CLUB 21:00 Die Ü40-Kultparty · Abfeiern auf die besten Hits der 80er bis heute aus Rock & Pop mit DJ Noquer. ROTE SONNE 23:00 Lawrence · Elektro, House und Disco mit Lawrence und Deep Down Dave.. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 22:00 Momentum · Mix aus Alternative, Indie & elektronischer Musik mit DJ Mr. November. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

SCHAUBURG 19:30 - Premiere Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn BOSCO GAUTING 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Katja Ott. Eine Produktion des »Theater Erlangen«. Mit Hermann GrosseBerg, Linda Foerster, Ralph Jung u.a. • Toleranz jenseits aller Glaubensfragen mit der berühmten Ringparabel über die Verwandtschaft der drei Weltreligionen: jüdische, muslimische, christliche. 19:00 Einführung

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 13.) RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Adamus Ensemble Prag · Konzertzyklus – virtuose Oboenmusik. • Werke von Händel, Vivaldi, Dvorák, Suk und Besozzi. SEIDLVILLA 19:30 Pianistenclub · »Beliebte romantische Stücke«. Klavierwerke und Kammermusik von Beethoven, Schubert, Mendelssohn-Bartholdy, Dvorak, Skrjabin, Chopin, Schumann, Brahms; Moderation: Georg Michael Grau.

Sa 15.10. MUFFATWERK BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Turandot · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. Mit der »Moldawischen Nationaloper«. • Die exotische Geschichte von der schönen, aber kaltherzigen Prinzessin, die ihre Freier hinrichten lässt.

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KAMMER 1 20:00 Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KAMMER 2 17:00, 21:00 The Greatest Show On Earth · Ein internationaler Performance-Zirkus

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch THEATER-PLATZ 20:00 Mama chill amoi! · Komödie mit dem »Laimer Brett’l«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Zärtlichkeiten mit Freunden· »Musik-Kasparett«. Laut Selbstaussage haben die Zuzweitunterhalter Ines Fleiwa (Stefan Schramm) und Cordula Zwischenfisch (Christoph Walther) neben schlecht gespielter Musik und geklauten Gags nichts weiter zu bieten.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest · »Ein Spaziergang durch Heppels Geschichte«. Jubiläumskabarett KUBIZ 20:00 Rick Kavanian · »OFFROAD«. (siehe Fr 14. STADTHALLE ERDING) KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Die Spieldosen · Improvisationstheater mit überraschenden und wilden Geschichten. LACH & SCHIESS 20:00 HG. Butzko · »Menschliche Intelligenz – Oder: Wie blöd kann man sein?« LUSTSPIELHAUS 20:00 Django Asül · »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch

DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion

SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Martin Frank · »Alles ein bisschen ...«.

FRAUNHOFER 20:30 Genaueres erst nach der Obduktion · Tragikomödie mit Gerhard Wittmann

MONA EINKAUFSCENTER 20:00 Probe My Fair Lady · Musical von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner. R: Urte Regler. D: Johannes X. Schachtner. Eine »Moosach macht Oper«-Produktion der »Linie 1«. Mit Irene Eggerstorfer, Florian Drexel u.a. • Die Neuinterpretation verlegt die Handlung nach München: Sprachprofessor Henry Higgins möchte aus der ordinären Eliza Doolittle eine elegante Dame machen. (1. Stock) PASINGER FABRIK 20:00 Herzlich unwillkommen – vom wahren Leben nach dem Tode · Groteske von Manfred Brida

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

KAMMER 3 19:00 Stephan Lessenich · »Neben uns die Sintflut: Die Externalisierungsgesellschaft und ihr Preis«. Lesung und Diskussion von und mit dem Münchner Soziologen. Mod.: Franziska Augstein. • Eine brillante Analyse der Abhängigkeits- und Ausbeutungsverhältnisse der globalisierten Wirtschaft. LA CANTINA 20:00 Thomas Bernhard · »Ja«. Schauspieler und Sprecher Martin Pfisterer liest aus dem 1978 erschienenen, tiefschwarzen Roman über den Selbstmord einer Perserin.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

BIBLIOTHEK SENDLING 14:00 Tag der offenen Tür· »Ein Fest für alle, eine Bibliothek für alle«. Mit Kinderzirkus, Kunstaktionen und Bilderbuchkino für die Kleinen, für junge Leute und Erwachsene, die sich sozial engagieren (möchten), ein Vernetzungsforum mit vielen Sendlinger Institutionen wie ASB, Flüchtlingsrat, Sprachcafé, Clowns ohne Grenzen, der Express Brass Band und Kulinarik von Culture Kitchen. BÜRGERHAUS PULLACH 15:00 Strohpreisplattln · Bayerische Brauchtumsveranstaltung des Heimat- und Trachtenvereins Pullach D’Hochleitner. DIV. ORTE 11:00 Münchner Klimaherbst Park(ing) Day 2016: Mut zur Lücke · Rollrasen statt Asphalt: Green City verwandelt mit anderen Organisatoren, Bürger_innen und Künstler_innen 45 Parkplätze in Parks. Die individuell und kreativ gestalteten Oasen in Glockenbach, Haidhausen und Giesing laden zum Mitmachen oder Ausruhen ein. (Infos: www.greencity.de)

AKADEMIETHEATER 20:00 Öffentliches Vorspiel (s. Fr 14.)

SÜDSTADT 21:00 Soul Slinger – Sweet Soul · Sweet Soul Music

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 11:00, 14:00 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß für die ganze Familie

THEATER

HOCHX 17:00 Transformance City X Change · Ein städteübergreifendes Tanztauschprojekt in Bayern zum Tanzjahr 2016

IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

EINSTEIN KULTUR 20:00 isar148: linner & trescher · Impro

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

BRÜCKENWIRT PULLACH 20:00 Sag niamois nia · Bayerische Komödie

CIRCUS KRONE 20:00 Kurt Krömer · »Heute stimmt alles«. Berliner Original mit Kodderschnauze

ST. STEPHAN 19:30 Horn trifft Orgel · Katharina Hauf (Horn) und Thomas Rothfuß (Orgel) mit Werken von Bach, Mozart, Strauss, Whitlock u.a.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Nora oder ein Puppenheim · Schauspiel in drei Akten von Henrik Ibsen

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Premiere Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Simone Solga (s. Fr 14.)

LA CANTINA 20:00 Martin Pfisterer spricht »Ja« · Von Thomas Bernhard. • Der Schauspieler und Sprecher präsentiert Ausschnitte aus dem 1978 erschienenen, tiefschwarzen Roman über den Selbstmord einer Perserin.

N.Y. CLUB 23:00 11 Jahre N.Y. Club · Große Geburtstagsfeier mit den DJs Sharon O Love, Chris Z, Discoo-Caine & friends und Tamara Mascara.

OPTIMOLWERKE 22:00 Optimol Samstag (s. Sa 8.)

RESIDENZTHEATER 19:00 Hexenjagd · Von Arthur Miller.

KHG-TU 19:30 Die Liebe der vier Obersten · Von Sir Peter Ustinov. »Theatergruppe Lampenfieber«

MUFFATWERK 21:00 Radio Gong Ü30 Party· Das Original - House, Elektro, Classic Rock & Comedy auf 3 Areas.

NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/ R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors.

PATHOS MÜNCHEN 9:00 In Between · Theater-Performance von »Magdalena München«

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

MILLA 21:00 4 Jahre Milla · Große Feier mit Livemusik von Birdi Berlin, danach elektronische Tanzmusik von MWK (RC Gäng) und den Regular Residents von Teenage Kicks, Fancy Footwork, Earshakin’, Sir Hannes, DJ Team Hofmann, Baumann, Scholl.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

OLYMPIAHALLE 15:00, 20:00 Peter Maffay, Tabaluga & Gäste »Es lebe die Freundschaft!« · Rockmärchen

HARRY KLEIN 21:00 BMW Clubkonzert · »Zwei Orchester, zwei Clubs, zwei Abende«. Kammermusik für ein junges Publikum: Streicher des Münchener Kammerorchesters mit Werken von Erwin Schulhoff und Bryce Dessner, die Schlagzeuger der Münchner Philharmoniker mit Werken von Giovanni Sollima und Steve Reich. (Teil 2: 18.3.2017) HIMMELFAHRT. PASING 19:30 Volker Bengl · Der Tenor zu Gast mit seinem Soloprogramm »Still wie die Nacht«, einer Hommage an Rudolf Schock. • Sakrale und romantische Werke von Schubert und Wagner, lyrische Volkslieder u.a. Mit Orgelund Klavierbegleitung.

LINDENKELLER FREISING 20:00 20 Jahre Lindenkeller: Supercharge · Mit dabei sind bei den Jubiläumsfeierlichkeiten: Albie Donnelly’s Supercharge feat. Pete York. Support: Die Jazzpiraten

MISTER B’S 21:00 Naima Butler Trio · Vocal-Jazz

EINSTEIN KULTUR 20:00 Enclave de Dos · »Klavier zu vier Händen: Spanische Moderne und argentinischer Tango«. Maria Jesús Durán und Johanna Raymont spielen Werke von Astor Piazzolla, Domènec González, Albert Guinovart und Igor Strawinsky. (Halle 4)

NATIONALTHEATER 19:30 La Bayadère · Ballett von Marius Petipa

SOLLNER KULTBÜHNE 20:00 Mein Freund Harvey · Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR« TAMS-THEATER 20:30 Seekrank im Schwimmbad · Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib THEATER ... UND SO FORT 20:00 Gehhirn · Live-Experiment mit Gedanken VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Menschenfabrik · Nach Oskar Panizza ASAMTHEATER FREISING 20:00 Ludwig Thoma – Zwei Einakter · Mit der »Laienbühne Freising«

EINE-WELT-HAUS 10:00 menschen.rechte.schützen · pbi-Infotag. Die Menschenrechtsorganisation peace brigades international stellt sich vor. (Werkstatt) FLUGWERFT SCHLEISSHEIM 15:00 Paul Klee in Schleißheim· Bekanntes und Unbekanntes über die militärischen und künstlerischen Anktivitäten des weltberühmten Künstlers. Lichtbildervortrag von Otto Bürger. GASTEIG 15:00 Träume – Hilfe für das tägliche Leben? · Den tieferen Sinn in Träumen entdecken. Ein Vortrag von ECKANKAR Gemeinnützige Studiengruppen Deutschland. (EG R. 0.131) 16:00 2001 – Odyssee im Weltraum · ... und die Science-Fiction-Ästhetik. Ein Vortrag von Dr. Petra Kissling-Koch. (EG Raum 0.117)  IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:18 Seite 18

SAMSTAG 15. Oktober >> HIMMELSGRÜN 14:00 Samstagsatelier · Freies Malen im off. Atelier. KAMMER 3 22:00 Episode #9: Parks & Recreation · Gespräche über eine Episode der Fernsehserie mit Angela Schanelec und Ekkehard Knörer. MEDITATIONSZENTRUM 10:00 Tag der offenen Tür· »Meditation: Nahrung für die Seele«. Kurzeinführung in die Meditation, Vorträge, vegetarisch-vegane Küche und Meditationslounge zeigen den Besucher*innen die Zusammenhänge zwischen Meditation und einem erfülllten, glücklichen Leben auf. MOP JUGENDTREFF 18:00 MOPMania · Monatl. Treff für Leute von 18 bis 27 Jahren. Heute: Livemusik unplugged. MOPOS 16:00 Kreativprogramm für Jugendl. (s. Do 6.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 11:00 Zündfunk Netzkongress (s. Fr 14.) ST. URSULA 19:30 Das Alte Schwabing · Eine Zeitreise. Bildvortrag der Bauhütte Schwabinger Dom mit dem Historiker Dr. Willibald Karl. (Pfarrsaal) SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht. Jeden 1. & 3. Sa im Monat. WOLFSCHNEIDERHOF 15:00 Kirchweihnachmittag · Gastronomie, Musik und Brauchtum mit dem Förderverein Freunde des Wolfschneiderhofes in Taufkirchen im Heimatmuseum.

nudeln und -Märzen. Für Unterhaltung sorgen Musikanten, Fanfarenzug und Böllerschützen. (Leerguthalle) KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00 Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) MARIAHILFPLATZ 10:00 Auer »Kirchweih« Dult · Münchens traditioneller Tändlermarkt mit familienfreundlichen Fahrgeschäften (ab 10:30) und ImbissStänden. Familientag: Di 18.10., ermäßigte Fahrpreise. (www.auerdult.de) MOC MÜNCHEN 10:00 Babywelt 2016 (s. Fr 14.) PRATERINSEL 11:00 5. Stijl DesignMarkt· Ausgefallene Designprodukte, Kleidung, Möbel & Wohn-Accessoires, Schmuck, originelle Prints, Bücher oder kulinarische Delikatessen auf über 1.500 qm – Handgemachtes von jungen Kreativen & kleinen Labels. Dazu entspannte Beats, Drinks sowie kleine Leckereien. (stijlmarkt.de) SCHLAFWAGENFABRIK 10:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 7.) ST. LUKAS 10:30 Kinderflohmarkt · Mit Kaffee & Kuchen. (Gemeindesaal, Thierschstr. 28) STADTHALLE GERMERING 10:00 21. Kunst- & Handwerkermarkt (s. Fr 14.) DE-GASPERI-BOGEN 6:00 Flohmarkt München-Riem (s. Sa 8.) ERNST-MACH-GYMNASIUM 11:00 English Book Sale (s. Fr 14.)

FÜHRUNGEN

GEORG-FREUNDORFER-PLATZ 7:00 Außenflohmarkt · Keine Anmeldung nötig. Nur für private Anbieter. Keine Parkplätze vorhanden. Entfällt bei Regen. OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 7.)

MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 7.) 14:00 Sagen und Mythen (s. Sa 8.) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 7.)

SENIORENBÖRSE 11:00 Alte verkaufen Altes · Verkaufen und tauschen bei Kaffee und Waffeln. Tische werden gestellt. Verkäufer-Info: 291 624 77.

MÜLLER’SCHES VOLKSBAD 14:00 Wenn der Auer Mühlbach rauscht... · Szenische Schicksale aus der Vorstadt Au mit der Münchner Volkshochschule.

SPORT

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 6.) ODEONSPLATZ 13:30 Dachterrassen & schöne Ausbl. (s. Do 6.) 14:00 Nationalsozialismus in München (s. Sa 8.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die Münchner Kriminalgeschichte mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. RATHAUS DACHAU 11:00 Offene Altstadt-Führungen (s. Sa 8.) SPIELZEUGMUSEUM 11:15 Des gibt’s doch gar net! (s. Sa 8.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 7.) 18:00 Sagenhaftes München (s. Fr 7.) ST. NIKOLAI AM GASTEIG 14:00 Vom Gasteig zum Nockerberg · Siechhaus, Kulturtempel und Brauereien. Eine MVHS-Führung, T. 721 006 21. WEDEKINDPLATZ 14:00 Franziska Gräfin zu Reventlow · »Ich liebe den einen und begehere sechs andere«: Eine Stadtführung zu den Münchner Jahren der Schriftstellerin und Lebenskünstlerin mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Ecke Marktstraße) WESTPARK 13:30 Chinesische Gartenkunst im Westpark· »Ein Garten von Duft und Pracht«. Mit Gertrud Fassnacht die Harmonie der »Sieben Dinge« – Steine, Wasser, Gebäude, Wege, Pflanzen, Himmel und Erde – entdecken. Führung der MVHS Süd, T. 747 485-13. (Treff: vor Thai-Sala)

MESSEN / MÄRKTE HOFBRAUHAUS FREISING 10:00 Kirchweihmarkt · Bauern- und Handwerkermarkt mit Gestecken, Kränzen, Töpfer- & Strickwaren, tradtionellen Spezialitäten wie Ente, Steckerlfisch, Rahmflecken, Kirchweih-

IN 20 / 2016

TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 7.)

SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching – FC Ingolstadt II · Fußball-Regionalliga

FERNSEHEN ARD

18:30 20:00 20:15 23:25 23:40 1:15

Sportschau: Bundesliga 7. Spieltag Tagesschau · Nachrichten und Wetter Klein gegen Groß - Das Duell · Show Tagesthemen; Wort zum Sonntag Der Pathologe: Eine Frau verschwindet Die Kinder der Seidenstraße · Von Roger Spottiswoode. AUS/VRC/D 2008. Mit Jonathan Rhys Meyers, Radha Mitchell u.a. Episches Abenteuerdrama mit einem britischen Reporter, der mit einer Gruppe chinesischer Waisenkinder vor den Japanern flieht.

ZDF

heute; 19:25 Herzensbrecher Stralsund: Schutzlos · Krimi Der Staatsanwalt; 22:45 heute-journal Das aktuelle sportstudio · Magazin heute Xpress; 0:30 heute-show The Resident · Von Antti Jokinen. USA/GB 2010. Mit Hilary Swank, Lee Pace u.a. Spannender Stalker-Horror mit einer jungen Ärztin, die von ihrem mysteriösen Vermieter in ihrem Luxus-Apartment heimgesucht wird. 2:25 The Unborn · Von David S. Goyer. USA 2008. Mit Odette Yustman, Gary Oldman. Ein Teenschocker mit einem Dämon, der eine Collegestudentin terrorisiert.

19:00 20:15 21:45 23:00 0:25 1:00

Abendschau; 18:45 Rundschau natur exklusiv; Kunst & Krempel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Nur ein Sommer · Von Tamara Staudt. BRD/CH 2007. Mit Anna Loos, Stefan Gubser, Stephanie Glaser u.a. Eine romantische Komödie über eine ostdeutsche Sommeraushilfe auf einer Schweizer Alm. 21:50 Rundschau; 22:05 BR extra 22:20 Heidi · Von Paul Marcus. GB 2005. Mit Emma Bolger, Max von Sydow, Geraldine Chaplin, Diana Rigg, Sam Friend u.a. Gelungene Neuverfilmung in Starbesetzung des Kinderromans von Johanna Spyri. 23:55 Hotel Lux · Von Leander Haußmann. BRD 2011. Mit Michael Bully Herbig, Jürgen Vogel, Thekla Reuten u.a. Eine Tragikomödie mit einem aus dem Nazi-Berlin geflohenen Kabarettisten, der im Moskauer 18:00 19:00 20:00 20:15

STROM 21:30 Don Broco · Mit einer fein austarierten Mischung aus Post-Hardcore, groovigem Alternative Rock und mitreißenden Pop-Hooks hat sich das Quartett aus Bedford in die Herzen der Rock-Fans gespielt. TONHALLE 19:30 Of Mice and Men · Nichts für Memmen: Brutaler Metalcore aus Kalifornien.

SAT 1

20:15 Total Recall · Von Len Wiseman. USA 2012. Mit Colin Farrell, Jessica Biel u.a. Ein atemloses Remake von Paul Verhoevens Thriller »Die totale Erinnerung«: Ein Fabrikarbeiter entdeckt, dass er nicht der ist, der er immer zu sein glaubte. 22:30 Die Entführung der U-Bahn Pelham 123 · Von Tony Scott. USA 2009. Mit Denzel Washington, John Travolta u.a. Remake des rasenden New-York-Thrillers über skrupellose Gangster, die eine U-Bahn entführen und hohes Lösegeld fordern. 0:40 Total Recall (siehe 20:15 Uhr) 2:55 Die Entführung... (siehe 22:30 Uhr)

RTL

20:15 Das Supertalent · Casting Show 23:00 The Big Music · Quizshow 0:00 Das Supertalent; 2:15 The Big Music

PRO 7

20:15 Schlag den Star · Show 0:15 Daybreakers · Von Michael und Peter Spierig. AUS/USA 2009. Mit Willem Dafoe, Isabel Lucas, Ethan Hawke u.a. Ein satter Horror-Science-Fiction-Trip in eine Welt, in der Vampire die Menschen in Blutfarmen halten. 1:55 Blade Trinity (siehe Do 13.)

NDR

FRIEDENSENGEL 14:00 Die Prinzregentenstraße · Friedensengel bis Prinzregentenplatz – damals & heute. MVHS-Führung. (Treffpunkt: am Monument)

OLYMPIAHALLE Peter Maffay / Tabaluga (s. Fr 14.)

Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Mei liabste Weis; 21:50 Zeit im Bild Der Bulle von Tölz: Zirkusluft Ein Schutzengel auf Reisen · Fernsehfilm von und mit Peter Weck mit Otto Schenk, Fritz Muliar, Christiane Hörbiger. Komödie mit einem Schlafwagenschaffner kurz vor der Pensionierung, der sich auf seiner letzten Fahrt mit einem Selbstmörder herumplagen muss. 1:00 Columbo: Der Schlaf, der nie endet

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Deutsche Hits aus 60 Jahren · Show Vince Ebert live · Comedy Tatort: Der Pott · Fernsehfilm von Karin Hercher. Mit Götz George, Eberhard Feik. Schimanski verfolgt Gangster, die eine halbe Million Mark aus einer Streikkasse geraubt haben. 0:15 Nuhr im Ersten; 1:00 Mitternachtsspitzen

FRAUENKIRCHE 20:00 Schauriges München (s. Do 6.) 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 7.)

KARLSPLATZ / STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 8.) 16:00 München geheim (s. Do 6.)

ORF 2

19:30 20:15 22:05 23:40

19:30 20:15 21:45 22:45

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (s. Sa 8.)

hymnische Pop-Hooks gereicht auf urbanen Funk-Grooves.

Exil mit Hitlers Leib\astrologen verwechselt wird. 1:30 Nur ein Sommer (siehe 20:15 Uhr)

WDR

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

ISARTOR 16:00 Dort wo es »zünftig« zugeht · Mittelalterliches Leben und Arbeiten in München. Führung von Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Innenhof)

SONNTAG 16. Oktober >>

20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Gräfliches Roulette · Von Ulrich König. BRD 2010. Mit Elmar Wepper u.a. Eine Familienkomödie über einen verarmten Adeligen, der, um sich über Wasser zu halten, in Erwägung zieht, einen neureichen SelfmadeMillionär und seine Familie zu adoptieren. 21:45 Der Dicke; 22:35 Morden im Norden 23:25 Die Erbschaft · Dänische Serie 0:25 Gräfliches Roulette (siehe Do22.) 2:00 Rute raus, der Spaß beginnt · Angel-Reihe

3SAT 19:30 20:15 22:25 23:00 23:45 0:45

Bauernfeind; 20:00 Tagesschau Royal Ballet: Alice im Wunderland Über die Schwelle: Bühnenangst · Doku Genie im Windschatten · Doku Maischberger · Polittalkshow lebens.art; 1:40 aktuelles sportstudio

ARTE 19:15 20:15 21:40 22:35 1:05

ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Aufbruch in die neue Welt · Doku Die Vermessung der Gefühle · Doku Indischer Sommer · Fernsehserie Forever and a Day: Scorpions · Doku

ZDF NEO

18:35 Inspector Lynley: Denn sie dürsten... 20:15 Im Auftrag des Drachen · Von und mit Clint Eastwood. USA 1974. Mit Jack Cassidy. Clint Eastwood als pensionierter Superagent und Bergsteiger, der in der Eiger-Nordwand seinen ermordeten Kollegen rächt. 22:10 Die Bourne Verschwörung · Von Paul Greengrass. USA 2004. Mit Matt Damon, Franka Potente, Brian Cox, Julia Stiles u.a. Die Fortsetzung des Thrillers »Die Bourne Identität«: Die atemlose Hatz eines ehemaligen CIAAgenten quer durch Europa. 23:45 Pulp Fiction · Von Quentin Tarantino. USA 1994. Mit John Travolta, Bruce Willis, Uma Thurman, Harvey Keitel, Tim Roth. Ein rasant packendes Spiel mit den Mythen des Gangsterfilms. Goldene Palme in Cannes 1994. 2:10 Jackie Brown · Von Quentin Tarantino. USA 1997. Mit Pam Grier, Samuel L. Jackson, Robert De Niro, Bridget Fonda u.a. Ein lässig kühles Krimispiel mit einer schmuggelnden Stewardess, einem kleinen Waffenhändler und einer halben Million Dollar.

KABEL 1

20:15 Navy CIS · Krimi; 22:10 Navy CIS: L.A. 23:10 Blue Bloods; 23:55 Navy CIS · Krimi 2:40 Navy CIS: L.A.; 3:10 Blue Bloods · Krimi

VOX

18:00 hundekatzemaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 HighTech oder Hölle · Leben in Silicon Valley - Dokumentation 0:25 Law & Order; 2:00 Medical Detectives

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) kk:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Magazin (B2) 0:05RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Rock’n’Roll Fever · Songs der 50er bis 60er

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

Jazz’n’Folk mit Herz: CAROLIN BREUER QUINTETT (Bayerischer Hof Night Club)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Inferno (s. Do 13.) 20:30 Verrückt nach Fixi (s. Do 13.) FILMMUSEUM 17:30 Film und Psychoanalyse Die Fliege (OmU) · Von David Cronenberg. USA 1985. Mit Jeff Goldblum, Geena Davis, John Getz u.a. • Spannendes Remake des Alptraums vom jungen Mann, der sich in ein insektenähnliches Getier verwandelt. 21:00 Fox@MoMA Adorable (OV) · Von William Dieterle. USA 1933. Mit Janet Gaynor, Henry Garat, C. Aubrey Smith u.a. • Das Musical ist ein recht eigenständiges Remake des deutschen Operettenfilms »Ihre Hohheit empfiehlt«. WERKSTATTKINO 20:30 Weiße Ritter (s. Do 13.) 22:30 Get Your Kicks On ‘66 La tentación desnuda – Naked (1966) (EnglF) · Von Armando Bo. RA 1966. Mit Isabel Sarli, Armando Bo u.a. • Ein rüdes Machwerk mit einer Yachtseglerin, die auf einer Insel mit gierig-brutalen Männern landet.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Acoustic Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sendlinger Haferlschuh · Liedermacher Nachwuchsförderung, dritte Runde mit: Thomas Funk, Toni Bihler, Eric Damster, Peter Schneider, Christina Schmidt, Heido Moser, Marie Schwind BACKSTAGE CLUB 19:00 Distemper · Derber Ska-Punk und Hardcore aus der Moskauer Antifa-Szene. BACKSTAGE HALLE 19:00 Judith Owen & Band · Die walisische Singer/Songwriterin und Pianistin hat mit ihrem aktuellen Studio-Album »Somebody’s Child« mächtig Staub aufgewirbelt. BAYER. HOF NIGHT CLUB 21:00 Carolin Breuer Quintett · »Shot The Piano Player« - Jazz’n’Folk mit der Saxofonistin Breuer und ihren Leuten. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 8.) CIRCUS KRONE 20:00 Beatrice Egli · Schlagersternchen EINE-WELT-HAUS 19:30 All Of Us & First Choice (s. Fr 14.) FRAUNHOFER 11:00 Krinoliner Blaskapelle· Musikfrühschoppen 20:00 Offenes Singen · Jeder darf mal... FREIES MUSIKZENTR. 20:00 30 Jahre JazzProjekt · Jam Session + Party GARAGE DELUXE 20:00 No Sinner · Das Quartett aus Vancouver bedient nicht nur die niederen Bedürfnisse von Blues-, Soul- und Rock-Fans. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Flurin Mück (dr) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session KUPFERH. PLANEGG 20:00 Sebastian Wittstock Trio · Piano-Jazz mit Interpretationen von eher raren Titeln von Silver über Evans bis Monk. MILLA 20:30 abgesagt Peak City · Electro-Rock MUFFATWERK AMPERE 20:30 Watsky · Hochgeschwindigkeits-Rap und

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz/Swing-Party · Der sonntägliche Übungsabend. Neu: ab 19 Uhr West Coast Swing Party DIE REGISTRATUR 21:00 Florian Reith · Elektro, Disco & House FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GIESINGER BAHNHOF 17:00 Salón Cubano (s. So 9.) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Fifties-Record-Hop (s. So 9.) SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester: 1. Kammerkonzert 2016/17 · Das Oden Quartett, Jürgen Key (Klarinette) und Henning Ruhe (Klavier) spielen Werke von Schubert und Reger. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Klarinettissimo I · Konzertreihe zur Klarinette mit Elizabeth Hopkins (Klavier, Moderation) sowie Andreas Schablas (Soloklarinettist Bayerischen Staatsorchester) und Cansin Kara (Violoncello). • Werke von Saint-Saëns, Debussy, Ravel u.a. 20:00 Winners & Masters: Rémi Geniet · Der französische Pianist (*1993) spielt Werke von Bach, Beethoven, Prokofiew und Ligeti. KUBIZ 19:00 Accademia di Monaco · »Mozart: Vorbilder – Freunde – Weggefährten«. D: Mary Utiger. • Das Nachwuchs spielt auf historischen Instrumenten Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Johann Christian Bach, Josef Myslivecek und Joseph Schmitt. PFARRKIRCHE ST. ANNA 16:00 Vespro della Beata Vergine · Claudio Monteverdis Marienvesper mit der Chorgemeinschaft Maria vom Guten Rat, dem Chor Die Musici München, Solisten und Instrumentalensemble. D: Roberto Seidel. PRINZREGENTENTH. 11:00 Kit Armstrong · Der Nachwuchspianist (*1992) und das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker mit Werken von Mozart und Haydn. D: Lorenz NasturicaHerschcowici (Violine). Abonnement. 15:00 Accademia di Monaco · »Mozart: Vorbilder – Freunde – Weggefährten«. D: Mary Utiger. • Das Nachwuchs spielt auf historischen Instrumenten Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Joh. Chr. Bach, Josef Myslivecek und Joseph Schmitt. (Gartensaal) RESIDENZ ANTIQUARIUM 18:30 Residenzwoche Alla Altezza Serenissima · Gründungskonzert des neuen Münchner Barockorchesters Concerto München mit Widmungskonzerten für Wittelsbacher Kurfürsten und Herzöge von Dall‘Abaco, Albinoni, Corelli u.a. D: Johannes Berger (Cembalo). RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 14:30 Residenzwoche Kinderkonzert mit Barocktanz · Kindgerechte Unterhaltung mit Tanzmeisterin Beate Knobloch und dem Bayerischen JugendBarockorchester. D: Heinz Schwamm. ST. MICHAEL 16:00 8. Münchner Orgelherbst: Konzert VII· »À la française«. Abschlusskonzert des intern. Orgelfestivals mit dem französischen Organisten Thierry Escaich. • Werke von Grigny, Vierne, Alain, Escaich & Improvisationen. ST. VALENTIN 17:00 Bamberger Streichquartett · »Kostbarkeiten der Kammermusik«. Mit Sigrund Felicitas Vortisch (Klarinette). • Werke von Mozart, Haydn und Beethoven. STADTHALLE GERMERING 17:00 Finlandia · Gemeinschaftskonzert des sinfonischen Blasorchesters Puhalliorestri und Germering. • Werke von Sibelius, Reed und Sparke. (Orlandosaal) www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:19 Seite 19

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski KAMMER 1 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater KAMMER 2 16:00, 20:00 The Greatest Show On Earth · Ein internationaler Performance-Zirkus KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · Gespräche zu »Point of No Return«, »The Re’search« und »8 1/2 Millionen«. (Conviva im Blauen Haus)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Zärtlichkeiten mit Freunden · »Rico Rohs und das Ines Fleiwa Quartett – Musik-Kasparett«. Laut Selbstaussage haben die Zuzweitunterhalter Ines Fleiwa (Stefan Schramm) und Cordula Zwischenfisch (Christoph Walther) neben schlecht gespielter Musik und geklauten Gags nichts weiter zu bieten. DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant

MARSTALL 19:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Markus Laymann · »Augmented Reality« – Magie 2.0. • Kabarettistisch freche Unterhaltung mit spannenden magischen Experimenten sowie interessanten Geschichten vom Münchner Zauberkünstler. (Säulensaal)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Katzelmacher · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Abdullah Kenan Karaca

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest · »Ein Spaziergang durch Heppels Geschichte«. Jubiläumskabarett

NATIONALTHEATER 15:00, 19:30 La Bayadère · Ballett von Marius Petipa

LACH & SCHIESS 20:00 Alfred Dorfer · »bisjetzt solo«

OLYMPIAHALLE 13:00, 18:00 Peter Maffay, Tabaluga & Gäste »Es lebe die Freundschaft!« · Rockmärchen

LUSTSPIELHAUS 20:00 Django Asül · »Letzte Patrone«. Politisch gesellschaftskritisch

PATHOS MÜNCHEN 10:00 In Between · Theater-Performance von »Magdalena München«

STADTHALLE ERDING 20:00 ausverkauft Harry G · »HarrydieEhre«. Satire

RESIDENZTHEATER 19:30 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

BOSCO GAUTING 19:30 Nathan der Weise (s. Sa 15.) BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Aida · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. Ein Gastspiel der »Moldawischen Nationaloper«. • Die tragische Liebesgeschichte zwischen der versklavten nubischen Prinzessin Aida und dem ägyptischen Kommandanten Radames. BÜRGERHAUS GARCHING 15:00 Conni – das Musical · Ein Mitmach-Musicalspaß vom »Cocomico-Theater« nach den Kinderbüchern von Liane Schneider. • Die immer fröhliche und neugierige Conni feiert mit ihren Freunden den 6. Geburtstag (ab 3 J.). BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 11:00, 14:00, 16:30 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß für die ganze Familie GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy HOFSPIELHAUS 18:00 Happy Birthday Hofspielhaus! · Feier zum einjährigen Jubiläum mit Kabarett, Theater oder Shows KULTUR-ETAGE MESSESTADT 15:00 Die Kuh Rosmarie · Musikalisches ErzählTheater von Andri Beyeler für Kinder und Erwachsene. Mit Irene Rovan, Robert Erby. Musik: Christofer Varner. • Die Geschichte über Toleranz und Individualität zeigt das Leben auf dem Bauernhof (5-12 Jahre). KULTURZENTRUM TAUFKIRCH. 15:00 Feuerwehrmann SAM live! · Flammende Bühnenshow von »Van Hoorne Entertainment«, Holland, mit »Theater auf Tour«. • Pontypandy plant ein großes Musikfestival zum Jubiläum, doch davor gibt’s noch einige Schwierigkeiten zu meistern (ab 3 Jahren, gerne auch in Feuerwehrverkleidung). METROPOLTHEATER 19:00 Wiederaufnahme Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch PASINGER FABRIK 18:00 Herzlich unwillkommen – vom wahren Leben nach dem Tode · Groteske von Manfred Brida SCHRANNENHALLE 11:00 Wo Häuser und Träume in den Himmel wuchsen · »Ein Theaterstück für junge Leute« von Katrin Diehl. Mit Babette Büchele, Julia Pausch. Im Rahmen der Ausstellung »500 Jahre Ghetto in Venedig – Eine Spurensuche«. • Zwei jugendliche Schauspielerinnen lassen im Wettstreit das Publikum entscheiden, wer die Bessere ist (ab 10 Jahren). SOLLNER KULTBÜHNE 18:00 Mein Freund Harvey · Komödie von Mary Chase. Mit dem »Theater PUR« TEAMTHEATER 20:00 Teamtheater.Global. – São Paulo Microcontos · Musik und Minigeschichten aus Brasilien IBERL BÜHNE 18:00 Grattler-Oper · Bayerisches Musical KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Glücklich die Glücklichen · Szenische Aufführung nach Yasmina Reza 18:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · von 4 bis 8 J. 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist THEATER-PLATZ 13:00 Mama chill amoi! · Komödie mit dem »Laimer Brett’l« www.in-muenchen.de

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 12:00 Operngaudi: Mit Robert Stolz beim Heurigen · Wiener Lieder und G’schichten zum Mitsingen und Lachen. Mit dem »Weiß-blauen Komödchen«. • Monika & Jörg Messerer präsentieren eine Mischung aus Kabarett, Kleinkunst, Persiflage, Klassik und Komödie auf humorvolle Weise.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

KAMMER 3 20:00 Jens Balzer · »Pop: Ein Panorama der Gegenwart«. Der stellvertretende Feuilletonchef der Berliner Zeitung stellt seine Diagnose zur Popmusik, ihrer Strömungen, Charaktere, Trends und Konstellationen der letzten zehn Jahre vor. Mod.: Annette Walter & Christoph Gurk. • Energiegeladene, mit Scharfsinn und sprachlicher Brillanz vorgenommene Skizzierung einer Massenkultur. LITERATURHAUS 17:00 Asta Scheib · »Sturm in den Himmel: Die Liebe des jungen Luther«. Buchpräsentation: Die Bestseller-Autorin stellt ihre neue, fulminante Romanbiographie vor. Lesung: Caroline Ebner. Mod.: Werner Tiki Küstenmacher. • Auf Spurensuche nach dem Lebensweg des großen Kirchenmannes und Philosophen: Von ehrgeizigen Eltern, einer Erziehung mit Stock und Rute und Liebe, die unlösbare Konflikte mit sich bringen wird. SEIDLVILLA 19:00 MIR – Zentrum russischer Kultur e.V. Michail Bulgakow · »Meister und Margarita«. Literarisch-musikalischer Abend in russischer Sprache zum 125. Geburtstag des Schriftstellers und Dramatikers. Mit Marina Kalmykova (Gesang & Gitarre) und Igor Hochlowkin (Rezitation).

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

FORUM FÜRSTENFELD 11:00 9. Fürstenfelder Kirta · Kirchweih-Fest mit Tanzgruppen & Stub’nmusi, Schiffschaukel, Kinderkarussell, Ponyreiten, Maßkrugstemmen etc., einem Verkaufs- / Informationsmarkt mit Trachten, Schmuck, Kunsthandwerk, Musikinstrumenten u.v.m. Bereits Sa 15.10. 20:00 Kirchweihtanz. (Tenne & Hof) GASTEIG 19:00 Frech, aber unwiderstehlich · Mit Charme, Witz und Weisheit kommunizieren. Wie man bekommt was man will … und braucht. Kurzkurs mit dem Psychotherapeuten Hans-Ulrich Schachtner. (EG Raum 0.131, Karten vor dem Saal) HAUS DER KUNST 12:00 Postwar · Die Reihe stellt jeden Sonntag im Begleitprogramm der Ausstellung »Postwar: Art Between the Pacific and the Atlantic, 1945-1965« 2-3 Filme innovativer Filmemacher verschiedener Länder vor. HIMMELSGRÜN 14:00 Sonntagsatelier · Freies Malen im offenen Atelier. KAMMER 3 11:30 The Breakfast Club · Gespräche zu »Point of No Return«, »The Re’search« und »8 1/2 Millionen«. (Conviva im Blauen Haus) KULTURZENTRUM TRUDERING 11:00 Klassik auf der Krabbeldecke · Klassische Musik speziell für Babys (bis 2 Jahre) und Eltern. Karten: www.babykonzert.de LUITPOLDHALLE FREISING 14:00 Mit Sang und Klang in den Herbst · Susi Leidl moderiert das Konzert von AGENDA21 und Sozialbeirats für Senior*innen mit Trachtenvereinen, Chören und Musikgruppen.

NEUHOFENER BERG 10:00 Münchner Ringparade · Radfahren auf dem Mittleren Ring, für Groß und Klein über 12 km des Westteils von Münchens »Stadtautobahn«. 12:30 Start auf dem Alois-Johannes-Lippl-Weg, dort ab 10:00 Familienprogramm. 13:00 Auffahrt auf den Mittleren Ring. Durch den Luise-Kiesselbach-Tunnel über die Donnersbergerbrücke bis zum Georg-Brauchle-Ring. Ziel: Tollwoodgelände im Olympiapark. www.radlhauptstadt.muenchen.de OLYMPIAPARK 10:00 M-net Münchner Outdoorsportfestival · Paragliding & Co mitten in München! Auf dem Olympiapark-Gelände stellen sich rund 50 Vereine, Verbände und Sportinstitutionen oder Veranstalter vor und laden dazu ein, sich in verschiedenen Luft- , Wasser-, Fun-, Action- und Bergsportarten zu üben. Außerdem gibt es die Bavarian Highland Games, Vorführungen, Infotainment, Schnuppertour aufs Stadion-Zeltdach sowie das Mnet Outdoor-Triathlon mit Tragerlklettern, Mountainbiken, Bogenschießen. (m-net-muenchner-outdoorsportfestival.de) SEIDLVILLA 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

ALTE PINAKOTHEK 15:30 Spaziergang durch die Alte Pinakothek (siehe So 9.)

SCHWABING 10:00 Maxvorstadt-Safari · Von wegen Schwabing! Führung durch das »wahre Herzstück« der Münchner Bohème mit Autor Martin Arz. München-Safari, T. 642 947 57. (Treffpunkt: Ecke Adalbert-/Ludwigstr.) SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Sagenhaftes München (s. Fr 7.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 7.) 16:00 Münchner Weibs-»Bilder« · Eine AltstadtFührung auf den Spuren berühmter und vergessener Münchner Frauen mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Alter Rathausturm) SÜDPARK 14:00 Kunst im Wald (s. Sa 8.)

MESSEN / MÄRKTE FORUM FÜRSTENFELD 11:00 Markt auf der 9. Fürstenfelder Kirta · 50 ausgewählte Aussteller präsentieren Trachten, Holz- und Korbwaren, Schmuck, Tücher, Spielzeug, Kunsthandwerk, Seifen u.v.m. Dazu Demonstration alter Handwerkskünste. Im Rahmen des Kirchweihfestes. KULTURHAUS MILBERTSH. 10:00 Fotobörse · Verkauf und Ankauf von gebrauchten Fotogeräten und Zubehör – vom Sammlerstück bis zur Digitalkamera. Infos: 189 137 02. (www.heidifoto.net/fotoboerse) MARIAHILFPLATZ 10:00 Auer »Kirchweih« Dult (s. Sa 15.) MOC MÜNCHEN 10:00 Babywelt 2016 (s. Fr 14.) PRATERINSEL 11:00 5. Stijl DesignMarkt (s. Sa 15.)

Jeden Montag

ImproSpezial Jeden Sonntag

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 ALTER NÖRDLICHER FRIEDHOF 15:00 Der Alte Nördliche Friedhof · Eine Führung der Münchner Volkshochschule. (Treffpunkt: Hauptportal) BOTANISCHER GARTEN 11:00 Bäume und Tiere · Eine Führung mit Dr. Eva Schneider. (Treffpunkt: vorm Gewächshauseingang) GLYPTOTHEK 11:00 Skandale und Affären bei den Wittelsbachern · Schöne Frauen, Saitenspiel und Lustschlösser. Eine Führung der MVHS, T. 721 006 21. (Treffpunkt: Eingang) 14:00 Nationalsozialismus (s. So 9.) KAMMER 1 11:00 Erich Kästner · »Die Zeit ist kaputt«. Auf den Spuren des Kinderbuchautors, Journalisten, Lyrikers und Satirikers, der von 1945 bis zu seinem Tod in München lebte, mit Stattreisen München, T. 544 042 30. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: vor dem Gebäude) KARLSPLATZ / STACHUS 13:30 München geheim (s. Do 6.) 14:00 Henker, Huren, Hexen (s. Sa 8.) 15:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 12.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) · Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. (Treffpunkt: Brunnen Ecke Herzog-Max-Str.) MARIENPLATZ 11:00 München Highlights Tour (s. Fr 7.) 18:00 München und seine düsteren Geheimnisse · Mit der MVHS in Bayerischer Mundart den Geist des Alten Münchens entdecken. T. 721 006 21. (Treff: Mariensäule) 18:00 Abendliches München von oben (s. Fr 7.) MÜNCHNER FREIHEIT 10:00 Jugendstil-Safari · Kräftige Farben, schwingende Linien, florale Ornamente – den Zauber des Münchner Jugendstils entdecken mit Autor Bernd Mollenhauer. Eine Führung von München-Safari, T. 642 947 57. (Treff: unter futuristischer Tram-Haltestelle) ODEONSPLATZ 11:00 Verrücktes München (s. Fr 7.) 15:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (siehe Do 6.) PERLSCHNEIDERSTRASSE 14:00 München wird immer schöner... zugebaut? · Spaziergang durch Blumenau und Lochham mit Ausblick auf ökolgische Folgen und Perspektiven der Stadtplanung, mit Herbert Schön. Eine Führung des BUND Naturschutz. www.bn-muenchen.de (Treffpunkt: Bushaltestelle, Linie 56)

SCHLAFWAGENFABRIK 11:00 Antikmarkt in den Hallen (s. Fr 7.) STADTHALLE GERMERING 11:00 21. Kunst- und Handwerkermarkt (s. Fr 14.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 13:30 TSV 1860 München — Fortuna Düsseldorf · 2. Fußball-Bundesliga AUDI DOME 15:30 FC Bayern München — Alba Berlin · Basketball-Bundesliga OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:00 EHC München — ERC Ingolstadt · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD

18:00 Sportschau u.a. mit Bundesliga 18:50 Lindenstraße; 19:30 Weltspiegel 20:15 Polizeiruf 110: Im Schatten · Von Philipp Leinemann. BRD 2014. Mit Charly Hübner, Anneke Kim Sarnau, Andreas Guenther, Josef Heynert, Uwe Preuss u.a. Die beiden grundverschiedenen Rostocker Kriminaler legen sich mit der kalabrischen N’dranghenta an, die den örtlichen Hafen gerne für ihren Drogenhandel benützen möchte. 21:45 Anne Will · Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt - titel thesen tempramente 23:35 Deutsche Künstler: Katrin Sass · Reihe 0:20 3 Zimmer/Küche/Bad · Von Dietrich Brüggemann. BRD 2012. Mit Jacob Matschenz, Anna Brüggemann u.a. Mal melancholische, mal optimistische Lebensund Liebesgeschichten, die anhand von Umzügen erzählt werden. 2:15 Nicht ohne meine Leiche · Von Yang Zhang. HK/China 2007. Mit Benshan Zhao. Ein humorvolles Roadmovie, das einen Wanderarbeiter mit der Leiche seines Freundes auf eine beschwerliche Reise durch China schickt.

ZDF

19:00 heute; 19:10 Berlin direkt 19:30 Terra X: Die Karthager · Reihe 20:15 Ein Sommer in Südfrankreich · Von Jorgo Papavassiliou. BRD/F 2016. Mit Julie Engelbrecht, Bruno Bruni, Mathilde Irrmann, Tony de Maeyer u.a. Herz-Schmerz-Verwirrungen mit einer erfolgreichen Unternehmerin, die ihre Liebe und Lebenslust in der Provence wiederfindet. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:00 Kommissar Beck: Schüsse auf Gunvald 23:30 ZDF-History; 0:00 Precht · Talk 0:45 heute Xpress; 0:50 Kommissar Beck

Unter unserem Himmel: Hügelland Alz Tagesschau; 20:15 Heißmann/Rassau Sportschau; 22:05 Rundschau BR extra; 22:35 Blickpunkt Sport Der Urbino-Krimi: Die Tote im Palazzo · Von Uwe Janson. BRD 2016. Mit Leonardo Nigro, Katharina Wackernagel, Hannes Jaenicke, Tonio Arango u.a. Die Ermittler aus den Marken steigen diesmal hinab in die historische Unterwelt der hübschen Kleinstadt Urbino. 0:15 Utta Danella: Die andere Eva · TV-Film 1:45 Schöner Wohnen für Alle · Doku-Reihe

19:15 20:00 21:45 22:20 22:50

ORF 2

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Paradies · Von Harald Sicheritz. Ö 2014. Mit Harald Krassnitzer, Adele Neuhauser, Peter Weck u.a. Kommissarin Fellner erbt von ihrem Taugenichts-Vater einen fünfstelligen Betrag, der gemeinsame Recherchen mit dem Kollegen Eisner in der Steiermark notwendig macht, wo allerdings ihre künsten Befürchtungen noch übertroffen werden.

21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum 23:05 Macondo · Von Sudabeh Mortezai. Ö 2014. Mit Ramasan Minkailov, Kheda Gazieva, Rosa Minkailova u.a. Ein elfjähriger Tschetschenenjunge muss für seine Familie in einer rauen Flüchtlingssiedlung sorgen. 0:40 Der Bulle von Tölz: Zirkusluft

SAT 1 17:50 20:15 23:05 1:00

Julia Leischick sucht; 19:55 Nachrichten Navy CIS; 22:15 Navy CIS L.A. Criminal Minds; 0:00 Navy CIS Navy CIS: L.A.; 2:30 Criminal Minds

RTL

20:15 The Amazing Spider-Man II: Rise of Electro · Von Marc Webb. USA 2014. Mit Andrew Garfield, Emma Stone u.a. Die bombastische Fortsetzung des Fantasy-Spektakels mit dem Superhelden im Duell mit dem Finsterling Electro. 22:50 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:10 The Amazing Spider-Man (s. 20:15 Uhr) 2:10 Exclusiv - Weekend; 3:35 Die Trovatos

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 G.I. Joe: Die Abrechnung · Von Jon M. Chu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne Johnson u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels mit der Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. 22:15 G.I. Joe Geheimauftrag Cobra · Von Stephen Sommers. USA 2009. Mit Dennis Quaid, Sienna Miller u.a. Eine Action-Materialschlacht mit einer Spezial\einheit, die sich in geheimer Mission mit herrschsüchtigen Bösewichten kloppt. 0:30 G.I. Joe (siehe 20:15 Uhr) 2:30 G.I. Joe Geheimauftrag (s. 22:15 Uhr)

WDR 18:15 18:50 20:00 20:15 22:05 22:45 0:00

Tiere suchen ein Zuhause · Doku-Reihe Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wunderschön!; 21:45 Bundesliga sport inside; 22:35 Sport im Westen nuhr gefragt; 23:30 Zeiglers Fußball Rockpalast: Feine Sahne Fischfilet

NDR

Hanseblick; 20:00 Tagesschau Landpartie; 21:45 Sportschau NDR Quizshow; 22:50 Sportclub Sportclub Story; 0:05 Dittsche Der Mann, der Stolz, die Rache · Von Luigi Bazzoni. I 1967. Mit Franco Nero, Tina Aumont, Klaus Kinski u.a. Eifersuchts-Italo-Abenteuer mit einer rassigen Zigeunerin und dem blonden Westernhelden. 2:10 Hanseblick; 2:55 3nach9 · Talk

18:00 20:15 22:05 23:35 0:35

3SAT

19:40 Schätze der Welt..; 20:00 Tagesschau 20:15 Stuttgarter Kabarettfestival 2016 · Show 21:45 Die letzten Tage der Emma Blank · Von Alex van Warmerdam. NL 2009. Mit Marlies Heuer, Gene Bervoets, Gijs Naber u.a. Eine rabenschwarze Komödie über eine Familie im Ausnahmezustand. 23:10 Polizeiruf 110: Schuldig · DDR-Fernsehfilm von Rolf Römer mit Peter Borgelt u.a. Hauptmann Fuchs untersucht den Tod eines alkoholkranken Gelegenheitsdiebes. 0.40 Ungesühnt: Dossier K. · Krimi 2:40 Die Schlange · Von Eric Barbier. F 2006. Mit Yvan Attal, Clovis Cornillac u.a. Ein Thriller mit einem Modefotografen, den die Vergangenheit in Gestalt eines rachedürstigen, ehemaligen Mitschülers einholt.

ARTE

19:15 Arte Journal; 19:30 Karambolage 19:45 Zu Tisch im... Schleswig-Holstein · Reihe 20:15 Das Black Book · Von Paul Verhoeven. NL 2006. Mit Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffman, Halina Reijn u.a. Eine jüdische Sängerin verliebt sich im Norden Hollands kurz vor Ende des 2. Weltkriges in einen deutschen Offizier. 22:30 Paul Verhoeven · Dokumentation 23:25 Bella Figura · Theaterstück von Yasmina Reza in einer Aufführung von Thomas Ostermeier und der Schaubühne Berlin. 1:05 Rheingau Musik Festival · Klassik

ZDF NEO

18:30 Monk · Zwei Folgen der Krimiserie 21:55 Tod in den Bergen · Von Nils Willbrandt. Ö 2013. Mit Carlo Rola, Robert Atzorn, Fritz Karl, Ursula Strauss u.a. Junge Ärztin ermittelt auf eigene Faust in dem Alpendrama mit mumifizierter Leiche und dem tödlich verunglückten Freund. 23:25 Kommissarin Lucas: Wut im Bauch · Krimireihe mit Ulrike Kriener. 0:55 heute-show; 1:25 Neo Magazin

KABEL 1

Auf die Plätze! Fertig! Weg! · Doku-Soap Spektakuläre Polizeifälle · Doku Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier Anatomie · Von Stefan Ruzowitzky. BRD 1999. Mit Franka Potente, Benno Führmann, Anna Loos u.a. Thriller mit einer Medizinstudentin, der während eines Anatomiekurses schreckliches widerfährt.

18:10 20:15 22:10 2:15

VOX 18:15 19:15 20:15 0:05

Biete Rostlaube, suche Traumauto Hot oder Schrott · Doku-Reihe Grill den Henssler; 23:25 Prominent! Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 13:30 14:05 17:05 18:05 19:30 22:05

Bayern – Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Musik für Bayern · Klassik, Pop, Jazz Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:19 Seite 20

MONTAG 17. Oktober >> die Werke William Shakespeares (15641616). Mit Jochen Winter & Kevin Perryman (Sprecher), Felicitas Fuchs (Sopran), Tim Severloh (Countertenor), Ivana Jovanovic (Flöte), Moritz Eggert (Klavier).

Kammermusik für allerhöchste Ansprüche: HAGEN QUARTETT

GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert aus »Hymnen an die Nacht«, »Geistliche Lieder« und »Blütenstaub-Fragmente« von Novalis sowie »Das Marien-Leben« von Rainer Maria Rilke. (Black Box)

(Prinzeregententheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

ATELIER 21:15 MonGay Preview Thèo & Hugo (OmU) · Von Olivier Ducastel; Jacques Martineau. F 2016. Mit Francois Nambot, Geoffrey Couet u.a. • Eine schnelle Nummer in einem Pariser Schwulenclub entwickelt sich in den folgenden Stunden zu Liebe –die plötzlich auf eine harte Probe gestellt wird.

VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisenfressen · Elektronische Tanzmusik mit J. & E. Metzger.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Inferno (s. Do 13.) 20:30 Verrückt nach Fixi (s. Do 13.)

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Shakespeares Sonette erklingen · A Celebration of the Sonnets. Felicitas Fuchs (Sopran), Tim Severloh (Countertenor), Ivana Jovanovic (Flöte), Moritz Eggert (Klavier) und die Sprecher Jochen Winter und Kevin Perryman mit Sonettvertonungen auf Englsich und Deutsch von Lawes, Beet-Walbrunn, Strawinsky, Britten, Eggert und Niemeyer (Uraufführung).

WERKSTATTKINO 20:00 Die kleinste Armee der Welt · Von Martin Gerner. A 2014. • Dokumentation über zwei »Bavarian Taliban«, die mit ihrer eigenwilligen Kunst-Performance – mit Turban und Kalaschnikow durch die Alpen – die Toleranz der Bevölkerung humoristisch testen. Der Regisseur ist anwesend. 22:30 Get Your Kicks On ‘66 Mädchenjagd in St. Pauli· Von Günter Schlesinger. BRD 1966. Mit Margot Hildenbrand, Tom Riedel u.a. • Rauschgift, Mord, Bordelle, Striptease und dererlei Dinge mehr.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock & Blues BACKSTAGE 20:00 All Them Witches · Schwerstens angesagter, zudem psychedelisch-verschwurbelter Bluesrock aus Nashville. BACKSTAGE HALLE 19:00 Mushroohead · Ein herrlich tosender Kreuzüber aus Techno, Rap, Alternative, NuMetal und diversen anderen Stilrichtungen aus der Noise-Ecke. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:30 Frank Carter & The Rattlesnakes · Der ehemalige Gallows-Schlawiner fröhnt mit seinen bissigen Klapperschlangen den wahren Werten des Punk: Aggression, Kompromisslosigkeit und Wut. Dazu mischt er Hardcore und lärmigen Rock. Punker-Herz was willst du mehr?!

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Nostalphoniker · Das Münchner Vokalensemble stellt sein Album »Night and Day« mit Liedern der Comedian Harmonists, Cole Porter-Klassikern, Schubert-Liedern, italienischen Canzoni u.a. vor. Abonnement »Out of Munich – Münchner Solisten«. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Hagen Quartett · Streichquartette von Haydn, Webern und Kurtág. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«,. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 2. Kammermusik in Puchheim· »Paris – München – Moskau«. Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke von Sauguet, Koechlin, Reger & Prokofiew.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 MajMusicalMonday · Diverse Liveacts

NATIONALTHEATER 19:00 Lucia di Lammermoor · Oper von Gaëtano Donizetti in italienischer Sprache

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Faber · Ein Mix aus Folk, Country und Blues mit dem Jungspund aus Zürich. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Jazznight STRAGULA 20:00 Open Mic · Western Swing Session unter der Leitung von Titus Waldenfels. STROM 21:30 Adam Green· »Aladdin Concert Tour« –Gängige Konventionen und Regeln wirft der New Yorker in seiner Kunst – sei es die Musik, der Film, die Malerei oder die Lyrik – kontinuierlich über Bord. So auch mit seinem aktuellen, ambitionierten Projekt, bei dem er einen 80-minütigen Spielfilm mit den abstrakten Folksongs seines neuen Albums verbindet.

PARTY

PRINZREGEN. 20:00 Premiere ausverk. Ulisse · Oper nach Claudio Monteverdi RESIDENZTHEATER 20:00 Prinz Friedrich von Homburg · Drama BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 16:30 Die Olchis und der schwarze Pirat · Figurentheaterspaß für die ganze Familie METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch RUFFINI 20:00 Monika Manz liest Oskar Maria Graf · »Das Leben meiner Mutter«. Eine musikalische Lesung mit der Schauspielerin aus dem Denkmal des bayerischen Dichters an seine Herkunft am Starnberger See. Harfe, Gesang: Susanne Weinhöppel. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

KABARETT

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B - mitreißende Beats von DJ Wayne

DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial« · Der perfekte Wochenstart: Games, Gamble, Spiel, Spaß

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño.

LACH & SCHIESS 20:00 BlöZinger · »Kopfwaschpulver«

MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 10.) SCHLACHTHOF 22:00 Monday Night Fever · Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · (siehe Mo 10.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock

IN 20 / 2016

LUSTSPIELH. 20:00 Buchpräsentation Axel Hacke (siehe LITERATUR) SCHLACHTHOF 19:30 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Shakespeares Sonette erklingen · Englisch und deutsch, mehrfach übersetzt, übertragen, nach- und umgedichtet, verdeutscht sowie mehrfach in Musik übersetzt, ertönen

SEIDLVILLA 19:00 E.F. Schumacher-Gesellschaft · Ein Vortrag der E.F. Schumacher-Gesellschaft. 19:30 Lieder aus aller Welt · Lieder und Mantren aus verschiedenen Kulturen Singen mit Franz Amann (Leitung & Gitarre). Keine Noten oder Vorkenntnisse nötig. SENIORENBÖRSE 10:00 Deutschkurs für Flüchtlinge · Mit Christiane Heyng. Montags, außer Feiertage.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Deutsche Verantwortung · ... durch Polizeiabkommen und Waffenexporte. Vortrag und Diskussion mit Heike Kammer, pbi – peace brigades international. (Gr. Saal E01) GASTEIG 16:30 kurz&gut Windows-Computerkauf · Worauf sollte man achten? Ein Vortrag von Martin Taubenberger. (Bibliothek / Multimedia-Studio) 18:00 Pierre Bourdieu und die symbolische Gewalt · Soziale Kapitalsorten und ihre Wechselkurse. Ein Vortrag von PD Dr. Michael Hirsch. (EG, Raum 0115)

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Am Schauplatz Gericht Spezial Zeit im Bild; 23:10 Kulturmontag Die Klavierspielerin · Von Michael Haneke F/Ö 2001. Mit Isabelle Huppert, Beno^ t Magimel, Annie Girardot u.a. Die unbarmherzige Geschichte einer Klavierlehrerin, deren sexuellen Obsessionen ein Akt der Selbstzerstörung sind. Nach Elfriede Jelinek. 2:10 Kulturmontag; 3:05 Keisermühlenblues

SAT 1

20:15 Navy CIS: New Orleans; 22:10 Elementary 23:10 Castle; 0:05 Criminal Minds 1:05 Navy CIS: New Orleans; 2:35 Elementary

RTL 19:40 20:15 21:15 22:15 0:00 0:55

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Wer wird Millionär? · Quizshow Bauer sucht Frau · Dateshow Extra · Magazin; 23:30 30 Minuten Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 CSI: Den Tätern auf der Spur · Drei Folgen

PRO 7

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo The Big Bang Theory; 21:15 Risky Quiz Circus Halligalli · Unterhaltungsshow Mission Wahnsinn; 0:20Big Bang Theory Family Guy · Trick; 2:30 Futurama

WDR 18:45 20:00 20:15 21:45 22:40 0:00

DIVERSES DEUTSCHES MUSEUM 16:30 Die Zukunft steuern? · Eine Geschichte der Zukunftsforschung 1945-1980. Ein Vortrag von Prof. Dr. Elke Seefried (Institut für Zeitgeschichte München) im Rahmen des »Montagskolloquiums«. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum)

ORF 2

19:30 21:40 22:45 0:05

18:40 20:15 22:10 23:10 2:05

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau · Nachrichten und Wetter Land und lecker; 21:00 Familie Wurst WDR aktuell; 22:10 Plötzlich Schuldenfalle Westart live · Kunst und Kultur Sounds like Heimat; 1:00 Domian

NDR

STADTBIBLIOTHEK ALLACH 19:30 kurz & gut: Menschen auf der Flucht · Informationsveranstaltung mit Monika Steinhauser (Münchner Flüchtlingsrat) über Flüchtgründe, Herkunftsländer, Fluchtwege, warum München?, Unterbringung, soziale und rechtliche Situation. STADTHALLE ERDING 20:00 Die Welten-Seher · Herausforderung Vietnam und Kambodscha. Foto- & Film-Multivision Michael Jerszynski und Elisabeth Bergmann-Jerszynski. VALENTIN-MUSÄUM 16:30 Turmsingen · Für Singnarrische: gemeinsam unter Anleitung Münchner Volkslieder, Jodler und jahreszeitliche Lieder singen. Noten und Texte werden ausgeteilt.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 6.)

GASTEIG 11:00, 19:30 Le Malade Imaginaire · Komödie von Molière in französischer Sprache 20:00 Natalie Schorr: Novalis & Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Gold · Metal und Rock aus Rotterdam. Dabei sind: Ultha, Sun Worship

RATHAUSGALERIE 17:00 Impuls Art + Medien + Kunst + Club · Kunst-Workshop-Lounge in Zusammenarbeit mit dem Welcome Café der Kammerspiele.

RUFFINI 20:00 Oskar Maria Graf · »Das Leben meiner Mutter«. Lesung mit Monika Manz (Texte) und Susanne Weinhöppel (Harfe & Gesang) aus der großen literarischen Chronik des dörflich-bäuerlichen Lebens in Oberbayern im ausgehenden 19. und beginnenden 20. Jahrhundert, in welcher der Schriftsteller seiner Mutter ein Denkmal setzte.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Die schmutzigen Hände · Drama von JeanPaul Sartre. R: Martin Kušej

KAMMER 1 20:00 Caspar Western Friedrich · Von Philippe Quesne. R: Quesne

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Munich Lounge Lizards· Count Basie, Benny Goodman & Buddy Rich sind nur ein paar der Schutzheiligen, die hier geehrt werden...

LUSTSPIELHAUS 20:00 Axel Hacke · »Die Tage, die ich mit Gott verbrachte«. Buchpräsentation: Der ehemalige SZ-»Streiflicht«-Kolumnist liest aus seiner neuen, versponnenen Geschichte voll seltsamster Ereignisse, heiter und sehr ernst zugleich. • Der Schöpfer ist unglücklich über die Unvollkommenheites seines Werks, sucht ausgerechnet bei den Menschen Trost – und landet bei Axel Hacke.

KOFRA E.V. 19:30 Die Freierbestrafung in Frankreich· Was können wir davon für Deutschland lernen? Vortrag von Inge Kleine, Aktivistin bei Stop Sexkauf!.

MESSEN / MÄRKTE MARIAHILFPLATZ 10:00 Auer »Kirchweih« Dult (s. Sa 15.)

die nordreportage; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Markt; 21:00 plietsch. · Magazin Der Prozess (1-3/3) · Von Eberhard Fechner. BRD 1984. Dokumentarfilm über den Prozess gegen fünfzehn SS-Männer, die das KZ Lublin/Majdanek bewachten.

18:15 20:00 20:15 23:15

3SAT

19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Elefantenküste; 21:00 Afrikas Westen 21:45 Hyänen der Massai Mara · Dokumentation 22:35 Coming Home · Doku; 23:20 Freier Mensch 0:05 In der Schwebe; 0:35 10 vor 10 – Nachrichten 1:00 Wikommen in Österreich; Panorama

ARTE

19:30 Schlemmen mit Gerard Depardieu · Reihe 20:15 Zünftige Bande · Von Julien Duvivier. F 1936. Mit Jean Gabin, Charles Vanel u.a. Packendes Drama: Die Freundschaft von fünf Arbeitslosen wird durch einen Lottogewinn und das Auftauchen eines Mädchens zerstört. 21:55 Lebensabend · Von Julien Duvivier. F 1939. Mit Louis Jovet, Michel Simon, Victor Francen u.a. Eine ehemaliger Frauenheld bringt Schwung in ein Altersheim für ehemalige Schauspieler. 23:40 Stürmisches Land - Tempestad · Doku 1:20 Qissa – Der Geist ist ein einsamer Wanderer · Von Anup Singh. BRD/IND 2013. Mit Irrfan Khan, Tisca Chopra u.a.

FERNSEHEN ARD

18:00 Südindien – die wunderschöne Unbekannte · Digitale Bildpräsentation von Christian Krug. (EG, Raum 0117) 19:00 Münchner Klimaherbst Auf geht’s – Wer fängt an? · Erfolgsfaktoren bürgerschaftlichen Engagements. Podiumsdiskussion mit Münchener KlimaschutzInitiativen. Impulsvortrag: Dr. Kora Kristof, Umweltbundesamt. Vorstellung der Ausbildung Berater/in Elektromobilität: Dr. Wolfgang Christl, Handwerkskammer München. Moderation: Dr. Ulrike Wagner. (Bibliothek, Vortragssaal) 20:00 Erziehung zur Freiheit · ... und die libertäre Pädagogik. Ein Vortrag von Dr. Peter Seyferth. (EG, Raum 0115) 20:00 Von Zwei bis Acht · Kammermusik vom Duo bis zum Oktett: Zwei sind eine Macht – das Duo für Streicher. Vortragsreihe mit dem Musikkritiker Harald Eggebrecht. (EG, Raum 0117) 20:00 Afrika im Gespräch · Côte d’Ivoire, die Elfenbeinküste – Ibrahima Camara über den ungewissen Weg zum Schwellenland. Podiumsdiskussion mit Ursula Ahrens und Ibrahima Camara. (3. OG, Raum 3142) GESUNDHEITSLADEN 10:00, 16:00 Unabhängige Patientenberatung (siehe Do 6.) JIZ 14:00 Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. Jeweils Mo. 19:30 Zwischen Vorratsdatenspeicherung · ... und Pokémon Go! Wie steht es um die digitalen Bürgerrechte? Podiumsdiskussion. KAMMER 2 16:00 Welcome Café · Begegnung, Kultur und Information für Menschen mit und ohne Fluchterfahrung. Jeweils Mo, Eintritt frei.

18:50 Großstadtrevier; 19:45 Wissen, Wetter 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Terror – Ihr Urteil · Von Lars Kraume. BRD 2016. Mit Burghart Klaußner, Martina Gedeck, Florian David Fitz, Lars Eidinger, Jördis Triebel u.a. Schuldig oder nicht schuldig: Kampfpilot schießt Passagierflugzeug mit 164 Personen ab, um 70. 000 Menschen in einem Fußballstadion als Opfer eines Terroranschlags zu retten – Held oder Mörder? Die Zuschauer stimmen über den Ausgang des Films ab. 21:00 Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen 23:20 Schichtwechsel - Roboter übernehmen 0:05 Geheimakte Geschichte · Dokureihe 0:50 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:10 Polizeiruf 110 (s. Sonntag 16.)

ZDF

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Hattinger und der Nebel · Von Viviane Andereggen. BRD 2016. Mit Michael Fitz, Jessica Schwarz, Bettina Mittendorfer. Chiemgau-Krimi mit Kommissar Hattinger, der es diesmal mit einem Wirtschaftsverbrecher und einer mysteriösen Schönheit zu tun hat. 21:45 heute-journal · Nachrichten und wetter 22:15 James Bond 007: Der Morgen stirbt nie · Von Roger Spottiswoode. GB/USA 1997. Mit Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yech, Götz Otto u.a. James Bond liest einem auflagengeilen MedienMogul, der den III. Weltkrieg anzettelt, die Leviten. Fast wie im richtigen Leben. 0:05 Gätjens großes Kino · Magazin 0:30 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:45 Cure - Das Leben einer Anderen · Fernsehfilm von Andrea Staka mit Sylvie Marinkovic, Lucia Radulovic, Franjo Dijak u.a. Ein faszinierendes Spiel um Identität und Teenager-Obsessionen mit einem Mädchen, das in die Rolle ihrer Freundin schlüpft. 2:05 ZDF-History; 2:35 SOKO München

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Bayern erleben Lebenslinien: Ende der Scham · Reihe Rundschau; 22:00 Blickpunkt Sport nacht:sicht; 23:15 BR-Klassik Fanny und die geheimen Väter · Von Mark Monheim. BRD 2016. Mit Jutta Speidel, Sterfan Merki, Johann David Talinski. Eine arbeitslose, ältere Frau kommt zu einer überraschenden Erbschaft mit Tücken, die ihr Leben erst richtig kompliziert macht.

19:00 20:00 21:00 21:45 22:45 0:40

Ein vielschichtiges Volksmärchen über einen Vater, der seine Tochter als Mann erzieht.

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:20

Bares für Rares · Zwei Folgen Inspector Barnaby: ...von Barton Woods Inspector Barnaby: Tanz in den Tod The Killer Inside; 0:45 Spooks · Krimi

KABEL 1

17:55 Mein Lokal...; 19:30 Achtung Kontrolle! 20:15 Matrix Reloaded · Von Andy & Larry Wachowski. USA 2003. Mit Keanu Reeves, Carrie-Ann Moss, Laurence Fishburne. Gelungene Fortsetzung des Sci-Fi-Reißers, der moderne Kinogeschichte geschrieben hat. 22:55 Resident Evil: Apocalypse · Von Alexander Witt. GB/BRD 2004. Mit Milla Jovovich, Sienna Guillory, Sandrine Holt u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels nach einem Computergame diesmal vom Kampf gegen einen Riesen-Mutanten. 0:40 Matrix Reloaded (siehe 20:15 Uhr) 2:50 Resident Evil (siehe 22:55 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:10 0:25

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Club der roten Bänder · Zwei Folgen Secret and Lies; 0:10 Nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · David Lindemann: Pan Familia 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:19 Seite 21

DIENSTAG 18. Oktober >> STADTHALLE ERDING 20:00 Biedermann und die Brandstifter · Tragikomödie von Max Frisch. Eine Produktion des »Landestheater Tübingen«. • Die Satire auf die fatale Haltung der Anpassungswilligkeit des gebildeten Bürgers endet in einer Katastrophe. 19:30 Einführungsvortrag

Ein mörderisches Spiel: DIE SCHMUTZIGEN HÄNDE

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

DREHLEIER 20:00 ausverkauft Andreas Föhr · »Eisenberg«.

(Cuvillés Theater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Inferno (s. Do 13.) 20:30 Verrückt nach Fixi (s. Do 13.)

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 11.)

FILMMUSEUM 18:30 Kino-Lectures Wilde Erdbeeren (OmU) · Von Ingmar Bergman. S 1957. Mit Victor Sjöström, Bibi Andersson, Ingrid Thulin u.a. • Bergmans Meisterwerk vom greisen Medizinprofessor, der Rückschau auf sein Leben hält und dabei erkennt, dass er menschlich versagt hat. 21:00 Romy Schneider Der Swimmingpool (OmU) · Von Jacques Deray. F/I 1968. Mit Alain Delon, Romy Schneider, Maurice Ronet u.a. • Die erotische Vierecksgeschichte zwischen einem Künstlerpaar und einem Playboy mit Tochter.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

WERKSTATTKINO 20:30 Weiße Ritter (s. Do 13.) 22:30 Get Your Kicks On ‘66 Blow Up · Von Michelangelo Antonioni. GB 1966. Mit David Hemmings, Vanessa Redgrave, Sarah Miles u.a. • Verspielter Kult-Thriller der Beat-Ära: Ein Londoner Starfotograf glaubt, dass er einen Mord fotografiert hat.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

ALFONSO’S 21:00 Mitch Kashmar’s Blues & Boogie Kings · Blues, Rock und sehr viel mehr... exzellent!

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 11.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

AUGUSTINUM NORD 19:00 Pianistenclub · »Bunt sind schon die Wälder«. Herbstkonzert der Pianist*innen Annika Hörster, Alex Schreiber, Heiko Stralendorff und Hans Wolf sowie Heide Janssen (Mezzosopran, Moderation) und Lara Birkenmeier (Violine) mit Werken von Beethoven, Debussy, Schumann, Schubert, Chopin. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · »Heimat«. D: Kevin John Edusei. S: Edgar Moreau (Violoncello). • Werke von Copland, Bloch und Dvořák. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus B«. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn · D: Heribert Beissel. S: Florian Glemser (Klavier). • Werke von Ludwig van Beethoven. 19:15 Programmeinführung. Abonnement.

THEATER

BACKSTAGE CLUB 19:00 Massive · Full-Frontal-Aussie-Rock mit der Combo aus Melbourne.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

BACKSTAGE HALLE 19:00 Kampfar · Pagan- & Folk-Metal aus Fredrikstad, Norwegen. Support: Vreid, Dreamarcher

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Die schmutzigen Hände · Drama von JeanPaul Sartre. R: Martin Kušej

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Mauricio Diaz & Latin Macumba · Salsa und Latin-Jazz der allerbesten Art!

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski

GASTEIG BLACK BOX 19:00 Jazz & Talk · »Was ist eigentlich so toll an Thelonious Monk?« - Gesprächskonzert mit Andreas Kissenbeck, Michael Keul und Student(inn)en des Jazz-Instituts der HMT.

GASTEIG 11:00, 19:30 Le Malade Imaginaire · Komödie von Molière in französischer Sprache

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Karl die Große· »Dichter bei den Anderen«: Jazzige Pop-Blüten aus Leipzig, erstaunlich »klug« (MDR Figaro) und zudem auch noch »großartig« (Radio Eins). Na dann... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Orchestre National de Jazz · CD-Präsentation: »Europa Berlin« - Das hochkarätige Ensemble unter der Leitung von Olivier Benoit stellt sein brandneues Album vor. LUDWIG THOMA HAUS 20:00 David Knopfler· Der Gründer der Dire Straits & Bruder von Mark Knopfler kommt zusammen mit Harry Bogdanovs (Elton John, Westernhagen, John Farnham u.a.) an Gitarre & Piano. MILLA 20:30 Søren Juul · Der dänische Musiker tourte zuletzt im Vorprogramm von Beirut und Julia Holter und hat ein lebensbejahendes, fast gelöst wirkendes neues Album aufgenommen. MUFFATHALLE 20:30 Dub FX· HipHop, Groove, TripHop & Psychedelic mit dem Tausendsassa aus Down Under. MUFFATW. AMPERE 20:30 abgesagt Nomfusi · Weltmusik, Motown & Soul STROM 21:30 Carrousel · Sophie Burande und Léonard Gogniat aus der Schweiz mischen mit ihrem neuen, sehr gelungenen Album erneut die Neochanson-Szene auf. UNTER DECK 21:00 Will Samson & Gareth Dickson · Irgendwo zwischen Ambient, Electro, Experiment und akustischer Musik dahermusizierende Klangperformer der besonderen Art.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 11.) 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW, DeutschAustria-Pop und Hip Hop mit DJ Ben G.

KAMMER 1 20:00 Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone MARSTALL 20:00 Die vierzig Tage des Musa Dagh · Nach Franz Werfel. R: Nuran David Calis SCHAUBURG 19:30 Magdalena Himmelstürmerin · Von Rudolf Herfurtner. R: Thorsten Krohn GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy KUBIZ 11:00 Der Maulwurf Grabowski · Vom »Mobilen Figurentheater Bremen« nach dem Kinderbuch von Luis Murschetz. R: Rainer Schicktanz. Mit Birgit Neemann. • Eine spannende Geschichte über das Leben mit und in der Natur (ab 3 Jahren). KULTURZENTRUM 2411 10:00 Think Big! #5 Sag mal ... · Tanztheater von und mit Ceren Oran (ab 3 J.) METROPOLTHEATER 20:00 Die letzte Karawanserei · Von Ariane Mnouchkine. R: Jochen Schölch BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

CIRCUS KRONE 20:00 ausverkauft Martina Schwarzmann · »Gscheid Gfreid«. Musik-Komik-Kabarett FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. LACH & SCHIESS 20:00 Derniere BlöZinger · »Kopfwaschpulver«

CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Tanzparty mit DJ MIK/DJ Harald.

LUSTSPIELHAUS 20:00 35. Slam Schwabinger Poetry Slam · Dichterwettstreit, Moderation: Bumillo.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

SCHLACHTHOF 20:00 ONKeL.fISCH · »Neues aus der Lobbythek«. Action-Kabarett

www.in-muenchen.de

EVANG. KIRCHENGEMEINDE 19:00 Die Guten und das Böse · Lesung: Autor und Jurist Lukas Hammerstein im Gespräch mit Johano Strasser und Gert Heidenreich über seinen Deutschlandessay auf den Spuren von Schuld und Verdrängung, 70 Jahre nach Kriegsende. • Über die Selbstwahrnehmung der Deutschen im historischen Kontext. (Saal Gemeindehaus) FRAUNHOFER 20:30 Die Stützen der Gesellschaft – Eine Münchner Lesebühne · Ein ausgewogener Mix aus Literatur, Essen und Bier bietet Nahrung für Körper und Geist – mit Fee, Frank Klötgen, Alex Burkhard, Sven Kemmler und wechselnden Gästen. GASTEIG 20:00 Golo Mann – der traurige Beobachter · Ein Vortrag von Stefan Winter, M.A. (3. OG, Raum 3.140) ISTITUTO ITALIANO 19:30 Riccardo Calimani · »Die Geschichte des Ghettos von Venedig 1516-2016«. Buchpräsentation und Lesung im Rahmen der Ausstellung »500 Jahre Ghetto in Venedig – Eine Spurensuche«. In Kooperation mit der Europäischen Janusz Korczak Akademie. LEHMKUHL 20:00 John Burnside · »Wie alle anderen / Walking up in Toytown«. Lesung auf Deutsch und Englisch des preisgekrönten schottischen Lyrikers und Romanciers aus der Fortsetzung seiner hochgelobten radikalen autobiografischen Erzählung »Lügen über meinen Vater«. Moderation: Tobias Döring.

18:00 Die Evolutionstheorie von Charles Darwin · Tatsachen und Lücken. Ein Vortrag von Axel Lange.(EG, Raum 0115) 18:00 Big Cities and Small Towns · Geheimtipps an der Ost- und Westküste der USA. Digitale Bildpräsentation von Dr. Christine GottsteinStrobl. (EG, Raum 0117) 19:00 jazz & talk · Was ist eigentlich so toll an Thelonious Monk? Jazz-Gesprächskonzerte mit Andreas Kissenbeck, Michael Keul und Studierenden des Jazz Instituts der Musikhochschule München (Black Box) 19:00 Mitten im Leben – über Sterben und Tod · Das gute Sterben – Zur Neuordnung des Lebensendes in der Moderne. Ein Vortrag von Prof. Werner Schneider und Florian Rauch. (Vortragssaal der Bibliothek) 20:00 Paar werden, sein und bleiben · Ein Vortrag von Maria Wagner. (EG, Raum 0111) 20:00 Die großen Themen der Philosophie· Spinoza – Kant – Schopenhauer: Was ist Gott? Podiumsgespräch mit Tobias Sebastian Dreher und Dr. Hermann Schlüter. (EG, R. 0115) 20:00 Andalusien – zwischen Orient und Okzident · Digitale Bildpräsentation von Dr. Tanja Gouda. (EG, Raum 0117)

BOSCO GAUTING 20:00 Son of Saul · Von László Nemes. HU 2015. Mit Géza Röhrig, Sándor Zsótér u.a. • Mit dem Großen Preis der Jury Cannes 2015 und Oscar als Bester fremdsprachiger Film 2016 ausgezeichnete Tragödie über einen Häftling im KZ Auschwitz im Sonderkommando, der die Grenzen des Widerstandes auslotet. Film mit Einführung. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie CHRISTOPHORUS-HAUS 18:00 Beizeiten Vorsorgen · Vermächtnisse vor dem Tod. Ein Vortrag von Sabine Petri, Fachreferentin Ethikberatung. EINE-WELT-HAUS 17:30 Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (s. Di 11.) ERES-STIFTUNG 19:00 Der transparente Avatar in Ihrem Kopf · Wie das Gehirn das bewusst erlebte Ich erzeugt. Ein Vortrag des Neurophilosophen Prof. Thomas Metzinger. Anschließend Kunst und Wissenschaft im Dialog: Metzinger im Gespräch mit dem Künstler Peter Kogler; im Begleitprogramm zur Ausstellung »ICH ist eine EGO-Maschine«. GASTEIG 10:00 Martin Heidegger · Der Denker der menschlichen Existenz. Ein Vortrag von Dr. Dr. Walter Ziegler. (EG, Raum 0115) 17:00 Sprachcafé Deutsch (s. Di 11.)

RTL

18:10 20:15 22:15 23:10 0:55

JIZ 16:00 Rechtsberatung für Jugendliche · Juristische (Erst-)Beratung für Kinder und Jugendliche. Jeden Di. KITCHEN2SOUL 19:30 Die Pippi Langstrumpf-Strategie · Freier im Alltag. Mini-Workshop mit Dr. med. Tatjana Reichhart.

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Sagenhaftes München (s. Fr 7.)

AMERIKAHAUS 19:00 Free Trade and Elections· The End of TTIP and TPP? Diskussion mit Dr. Mireya Solís (Brookings Center for East Asia Policy Studies). Begrenzte Teilnahme: reservierung@amerikahaus.de.

SAT 1

20:15 Zum Teufel mit der Wahrheit! · Von Granz Henman. BRD 2014. Mit Bettina Zimmermann, Eugen Bauder u.a. Komödie: Eine Arznei gegen eine Allergie bewirkt, dass eine Journalistin nicht mehr lügen kann und @TV_Programm:22:15 akte 20.16; 23:10 Focus TV Reportage 0:05 Auf Streife; 0:40 News & Stories

INSTITUTO CERVANTES 19:30 30 años de oscuridad (Omu) Von Manuel H. Matín. E 2011. • Halb Dokumentation, halb Animation zeichnet der Film das Schicksal eines ehemaligen republikanischen Bürgermeisters und Franco-Gegeners nach, der sich 30 Jahre mit seiner Frau verschanzte, um der Justiz der Diktatur zu entgehen.

LUSTSPIELHAUS 20:00 35. Slam Schwabinger Poetry Slam · Sieben Poeten werfen ihre selbstgeschriebenen Texte in den Ring und bringen neben einem (meist musikalischen) Special Guest den Saal zum Toben. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo.

AETAS 19:00 Singen mit Trauernden (s. Di 11.)

Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell Universum; 22:00 Zeit im Bild kreuz und quer · Zwei Folgen Borgia (6/6) · Fernsehfilm von Oliver Hirschbiegel mit John Doman, Andrea Sawatzki, Udo Kier, Isolda Dychauk u.a. Historiendrama: Die politischen Manöver und taktischen Winkelzüge des Rodrigo Borgia, der Ende des 15. Jahrhunderts alles daran setzt die Spitze der katholischen Kirche zu erklimmen. 2:40 Schlosshotel Orth · Fernsehserie

19:40 20:15 23:10 0:30

FÜHRUNGEN

DIVERSES

ORF 2

19:30 20:15 22:35 0:05

HOCHX 21:00 Salon Hoch^X · Gespräche mit HochX und Gästen bei bestem Whiskey.

LITERATURHAUS 18:30 Geschichten aus Flandern & der Niederlande Bayern-2-Afterwork: Mano Bouzamour· »Samir, genannt Sam«. Shenja Lacher liest aus dem autobiografisch inspirierten Debüt-Roman des Niederländers und marokkanischen Einwanderers. Moderation: Cornelia Zetzsche (BR). Musik: Marije Grevink und Evelyne Trauer (Violine), Christiane Hörr (Bratsche), Stefan Trauer (Cello). Afterwork-Lesung zur Sendung »radioTexte – Das offene Buch«. (Foyer) 20:00 Philipp Blom · »Bei Sturm am Meer«. In seinem Romandebüt erzählt der mehrfach ausgezeichnete Historiker von zerplatzten Träumen und lebenslangen Lügen. Mod.: Judith Heitkamp (BR). (Bibliothek)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

durch den Nationalsozialistischen Untergrund. 0:00 Die Hetzjagd · Von Laurent Jaoui. BRD 2008. Mit Hanns Zischler, Franke Potente. Die wahre Geschichte des Ehepaars Klarsfeld, das nach zwölf Jahren Recherche den NS-Kriegsverbrecher Klaus Barbie vor ein Gericht bringt. 1:45 Fanny und die gestohlene Frau · Von Mark Monheim. BRD 2016. Mit Jutta Speidel, Sterfan Merki, Johann David Talinski. Fortsetzung: Eine arbeitslose, ältere Frau kommt zu einer überraschenden Erbschaft mit Tücken, die ihr Leben erst richtig kompliziert macht.

LENBACHHAUS 19:00 Kunst und Zeit – ein update · Ein Vortrag von Wolfgang Kemp.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

BISS BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Grab der BISS-Verkäufer, MoshammerMausoleum. T. 332 033.

MESSEN / MÄRKTE MARIAHILFPLATZ 10:00 Auer »Kirchweih« Dult (s. Sa 15.)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC München – Schwenninger Wild Wings · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD

Ein Fall von Liebe; 19:45 Wissen, Wetter Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tierärztin Mertens; In aller Freundschaft FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen Alles inklusive · Von Doris Dörrie. BRD 2013. Mit Hannelore Elsner, Nadja Uhl u.a. Eine sanft-melancholische Komödie über Mütter und Töchter, bürgerliche und alternative Lebensformen und die Suche nach dem Glück. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Altweibersommer · Fernsehfilm von Martina Elbert mit Christa Berndl u.a. Eine heitere Geschichte über drei ältere Damen und die Höhen und Tiefen ihrer Freundschaft.

18:50 20:00 20:15 21:45 22:45

ZDF

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi ZDFzeit; Frontal 21; 21:45 heute-journal 37 Grad: Schwule Eltern · Doku-Reihe Markus Lanz; 0:30 heute + Inside Llewyn Davis · Von Joel & Ethan Coen. USA 2013. Mit Oscar Isaac, John Goodman, Justin Timberlake u.a. Die absurd komische Geschichte eines vom Pech verfolgten Folk-Musikers, der in den 1960er Jahren keinen Fuß in die Tür kriegt. 1:55 SOKO Köln; 2:40 Frontal 21

19:00 20:15 22:15 22:45 0:20

19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Polizeiruf 110: Morgengrauen · Von Alexander Adolph. BRD 2014. Mit Matthias Brandt, Sandra Hüller u.a. Hauptkommissar von Meuffels verstrickt sich in eine heimtückische Liebesgeschichte, die sich ziemlich »grauenhaft« entwickelt. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen 22:30 Der NSU-Komplex · Doku-Drama von Stefan Aust und Dirk Laabs. BRD 2016. Die Rekonstruktion einer beispiellosen Mordserie

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones; 21:15 Shades Of Blue CSI: Miami; 0:00 Nachtjournal CSI: Vegas; 3:30 Explosiv

PRO 7

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:40 Family Guy · Trick Two and a Half Men · Zwei Folgen Gotham; 0:05 Legends of Tomorrow Two and a Half Men; 1:45 Family Guy

WDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell 22:10 Milchgeld. Ein Kluftingerkrimi · Von Rainer Kaufmann. BRD 2012. Mit Herbert Knaup, Johannes Allmayer u.a. Kommissar Kluftinger ermittelt im Allgäuer Altusried anläßlich des Mordes am Betriebsleiter der örtlichen Molkerei, der knallhart die Milchpreise drückte, was den Bauern nicht gefiel. 23:40 Weiße Weste für Ganoven · Von Robert Fiz. ES/I 1968. Mit Edward G. Robinson u.a. Ein Gentleman-Gangster plant einen gewieften Bankraub, bei dem Doppelgänger das Bankpersonal ersetzen sollen. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Der große Schmerz · Von Christian Alvart. BRD 2015. Mit Til Schweiger. Fahri Yardim, Stefanie Stappenbeck u.a. Ein Clan-Chef versucht Kommissar Tschillers Familie zu zerstören, was diesem jedoch gar nicht behagt. Gastrolle für Helene Fischer, als russische Auftragskillerin. 23:30 Weltbilder; 0:00 Bücherjournal 0:45 3nach9 · Talk; 3:15 Nordmagazin

3SAT

19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Alles muss raus – Eine Familie rechnet ab (1/2) · Von Dror Zahavi. BRD 2014. Mit Robert Atzorn, Lisa Martinek u.a. Ein Drama rund um eine marode Drogeriekette in Familienbesitz, inklusive geplanter Insolvenz und nötigen Umstrukturierungsmaßnahmen, gewürzt mit einem medial aufbereiteten Überfall auf eine Filiale bei der eine Angestellte angeschossen wird. 21:45 KinoKino; 22:35 Zeit im Bild 22:25 Oben ist es still · Von Nanouk Leopold. NL 2013. Mit Jeroen Willems, Henri Garcin, Wim Opbrouck u.a. Ein berührendes Drama über einen Bauern Mitte Fünfzig, der einen Neuanfang wagt. Nach Gerbrand Bakkers Roman. 23:55 Reporter: Stadtrundgang · Doku 0:15 10 vor 10 - Schweizer Nachrichten

ARTE 19:30 20:15 21:55 23:20 0:15 1:05

Schlemmen mit Gerard Depardieu · Reihe Cholesterin - Der große Bluff · Doku Liebe Magersucht... · Dokumentation Seht mich verschwinden · Dokumentation Der stärkste Mann · Dokumentation Square Idee: Homosexualität · Reihe

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 22:30 0:55

Bares für Rares · Fünf Folgen Marie Brand und die falsche Frau · Krimi Letzte Spur Berlin · Krimiserie Masters of Sex; 0:10 Mad Men · Serie Marie Brand (siehe 20:15 Uhr)

KABEL 1 17:55 20:15 22:30 1:30

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! Rosin weltweit · Food-Doku-Soap K1 Magazin; 23:30 Abenteuer Leben Spektakuläre Kriminalfälle · Reihe

VOX 19:00 20:15 22:55 0:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die Höhle der Löwen · Gründershow Fürst Heinz; 23:55 vox nachrichten Medical Detectives · Sechs Folgen der Serie

IN 20 / 2016

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:20 Seite 22

MITTWOCH 19. Oktober >> Unverwüstlicher Indierock: NEW MODEL ARMY

KINO AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Inferno (s. Do 13.) 20:30 Verrückt nach Fixi (s. Do 13.) FILMMUSEUM 18:30 70 Jahre DEFA Meine Frau macht Musik · Von Hans Heinrich. DDR 1957. Mit Maly Delschaft, Evelyn Künneke, Günther Simon u.a. • Der erste DEFA-Revuefilm, angereichert mit musikalischen Tableaus à la Hollywood sowie WestStars wie Evelyn Künneke. 21:00 Romy Schneider Die Dinge des Lebens (OmenglU) · Von Claude Sautet. F 1970. Mit Michel Piccoli, Romy Schneider, Léa Massari u.a. • Ein eindrucksvoller Versuch über die letzten Erinnerungen & Gedanken eines verunglückten Architekten. STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol Preview Seit die Welt Welt ist (OmU) · Von Günter Schwaiger. E 2015. • Dokumentation über einen spanischen Kleinbauern, der im Hochland von Kastilien als Selbstversorger allein durch seiner Hände Arbeit existiert. WERKSTATTKINO 20:30 Weiße Ritter (s. Do 13.) 22:30 Get Your Kicks On ‘66 An seinen Stiefeln klebte Blut · Von Sergio Corbucci. I/E 1966. Mit Burt Reynolds, Aldo Sambrell, Nicoletta Machiavelli u.a. • Italowestern mit dem jungen Burt Reynolds als Indianer im Kampf gegen die brutale Gangsterbande, die sein Dorf zerstörte.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. MILLA 21:00 Jazz Jam · Jam Session mit Studierenden der Musikhochschule und deren Gästen. Leitung: Prof. Claus Reichstaller. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Trümmer · Die Hamburger Jungs werden von SPEX geliebt und können auch andere PopQuerdenker mit ihrer Mischung aus RumpelRock und Shoegazer-Ballade überzeugen.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 27

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. CORD CLUB 23:00 In_Die_Disko · Indie lebt! - Indie, Sixties, Britpop mit diversen DJs.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Josef Reßle Trio · Der »BMW Welt Young Artist Jazz Award« geht dieser Tage an den klassisch ausgebildeten Jazz-Pianisten Reßle und seine Formation.

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 12.)

VALENTIN STÜBERL 21:00 Der wahre Kiez · Musikalische Unterhaltung mit DJay und DJane.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Ladenschlusskonzert · Klasse Steirische Harmonika Alexander Maurer, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE MUSIK 13:00 Harald-Genzmer-Interpretationswettbewerb 2016 · Für Duo Holzblasinstrument und Klavier (Duowertung). • Werke von Genzmer. (Kleiner Konzertsaal) RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · »Heimat«. D: Kevin John Edusei. S: Edgar Moreau (Violoncello). • Werke von Copland, Bloch und Dvořák. 19:30 Gelbe Couch Einführungsgespräch. Abonnement »Zyklus A«.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-37

DEUTSCHES THEATER 19:30 Tanz der Vampire – Das Musical · Nach dem Film von Roman Polanski HOCHX 20:00 - Premiere Gegen die Demokratie · Von Esteve Soler MARSTALL 21:00 Nachts und Nebenbei · Theater, Musik, Performance, Pop und Party.

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Jakob Bruckner · Kreativer Songwriter

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Und jetzt: Die Welt! · Von Sybille Berg

KYESO 20:30 Schwindelfrei · Deutschpop

NATIONALTHEATER 19:30 La Bayadère · Ballett von Marius Petipa

IN 20 / 2016

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Der dressierte Mann · Nach Esther Vilar

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 35-37

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 ausverk. Bruno Jonas · »Nur mal angenommen«. CIRCUS KRONE 20:00 Martina Schwarzmann · »Gscheid Gfreid«. Musik-Komik-Kabarett

FREIHEIZ 20:00 Benjamin Tomkins · »Früher war ich schizophren, aber jetzt sind wir wieder OK!«. Der Puppenflüsterer

KAFE KULT 21:00 Modern Convenience · Pop-Punk aus Memphis. Support: Western Settings

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Sherlock Holmes jagt Jack The Ripper · Krimi von Battermann & Bodinus

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Anette Party · Elektro mit Anette Party, Dean Deville, Bobachtzehnuhr.

UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 12.)

IMPORT EXPORT 20:00 Singer/Songwriter Open Stage · Offene Bühne unter der Leitung von Annaluka und Yerar.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Mü-Premiere Fragile · Von Geoff Thompson. Mit Nigel Francis in englischer Sprache

FRAUNHOFER 20:30 Josef Brustmann & Ardhi Engl (s. LITERAT.)

DREHLEIER 20:00 Bavaschoro · CD-Präsentation: Bayerischbrasilianische Kaffeehausmusik

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen...

TAMS-THEATER 20:30 Seekrank im Schwimmbad · Von Judith Herzberg. R: Lorenz Seib

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover.

GARAGE DELUXE 20:00 The Maension · Futurerock und Metal mit den zwei Mädels und den zwei Jungs aus Hollywood.

METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn · »... um eine Gehaltserhöhung zu bitten«. Von Georges Perec

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Mauricio Diaz & Latin Macumba · Salsa und Latin-Jazz der allerbesten Art!

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Greisliger Uhu II · Hardcore und Metal mit den Bands: Arise From The Fallen, As Tiome Went By, Things That Need To Be Fixed

MUSEUM FÜNF KONTINENTE 19:00 Weitgereist und doch nie angekommen · Der Weltreisende Otto Ehrenfried Ehlers. Ein Vortrag des Indien-Instituts mit Reiseleiter Christian Krug.

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Mathias Tretter · »Selfie«. Der scharfzüngige Satiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszenierung in der postdemokratischen Gesellschaft. Sprachlich auf höchstem Niveau. (Säulensaal)

PIMPERNEL 23:00 Kovi · House, Disco und Elektro

FEIERWERK KRANHALLE 19:00 Less Than Jake · Grandiose Ska-MetalPunk-Band aus dem beschaulichen Gainesville, USA. Mit dabei sind: Big D And The Kids Table, The Bennies

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Magie der Moore · Von Jan Haft. BRD 2015. • Aufwändiger, bildgewaltiger Dokumentarfilm über das in mehreren Jahrhunderten entstandene Biotop, das mit seiner mystischen Unberührtheit immer wieder fasziniert. Reihe des Bund Naturschutz.

KULTURZENTRUM 2411 10:00 Think Big! #5 Sag mal ... · Tanztheater von und mit Ceren Oran (ab 3 J.)

BACKSTAGE CLUB 20:00 Eko Fresh · Frischer Deutsch-Rap mit extra fetten Grooves

FAVORIT BAR 21:00 Sorry Gilberto · »Twisted Animals Releasetour« - Wunderhübscher Antifolk mit dem sympathischen Duo aus Berlin.

RESIDENZTHEATER 20:00 König Ödipus · Von Sophokles

HOFSPIELHAUS 20:00 - Premiere Die Sphinx von Giesing – 2. Teil · Von Stefan Kastner.

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt 90s · Party-Abfahrt mit den besten Hits der 90er

BACKSTAGE WERK 20:00 New Model Army · Nicht unterzukriegen: NMA zählen seit gut und gerne 30 Jahren zum Indierock-Establishment

MOPOS 16:00 Kreativprogramm für Jugendliche (s. Do 6.)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 WET – The Show · Feuchtfröhliches Spektakel mit Artistik und Comedy

ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Soul und Jazz

BACKSTAGE HALLE 20:00 Enslaved · Deftiger Black Metal aus Norwegen. Mit dabei sind: Ne Obliviscaris, Ocean Of Slumber

BELLEVUE DI MONACO 18:00 Open House (s. Mi 12.)

SCHWERE REITER 20:00 Uraufführung Phone Home · Ein tri-nationales Projekt

(Backstage Werk) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-27

PRINZREGENTENTH. 20:00 Ulisse · Oper nach Claudio Monteverdi

IBERL BÜHNE 20:00 50 Jahre Iberl Die Lästerschwästern · »Des Dilemma mit de’ Männer!«. Frauen-Kabarett LACH & SCHIESS 20:00 Reiner Kröhnert · »Mutti reloaded«. PolitKabarett mit perfekter Parodie LUSTSPIELHAUS 20:00 Andreas Giebel · »Das Rauschen in den Bäumen«. Das Kunstwerk Leben SCHLACHTHOF 20:00 De Stianghausratschn · »so is hoid ... und ned andas«. Bayerisches Musikkabarett THEATER IM RÖMERHOF 20:00 Anny Hartmann · »Ist das Politik, oder kann das weg?«. Die Kölner Stand-Up-Comedienne zeigt, wie lustig Politik sein kann. Sie bringt Licht ins Dunkel und trennt echte Aufreger von puren Ablenkungsmanövern. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Mü-Premiere Chris & Tina · »is(s)t alles wurscht?«. Newcomerin Christina Baumer begegnet hintergründig und frech den Klischees der bayerischen Stadt- und Landkulturen mit Zwillingen, die verschiedener nicht sein könnten: Die gestresste Schauspielerin Chris in München und Kellnerin Tina in der gemütlichen Oberpfalz.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 50/51

BÜCHER LENTNER NEUBG. 19:30 Josef Wilfling · »Verderben: Die Macht der Mörder«. Lesung: Der legendäre ehemalige Kriminalkomissar der Münchner Mordkommission schildert in seinem neuen Buch, wie jeder Mord mehr als ein Opfer fordert. FRAUNHOFER 20:30 Josef Brustmann & Ardhi Engl · »Liebe, Leben, Tod und Teufel«. Ein musikalisch-literarischer Abend mit dem Träger des deutschen Kabarettpreises.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 10

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Power to change – Die EnergieRebellion · Von Carl-A, Fechner. D 2016. • Die Dokumentation über die Energiewende stellt Konzepte und Aktivisten aus der ganzen Welt vor. AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa. AUGUSTINUM NORD 14:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausführung und Information. Jeden Mi & 1. Sa.

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Fahrraddiebe · Von Vittorio de Sica. I 1948. Mit Lamberto Maggiorani u.a. • Das Meisterwerk des Neorealismus über einen Plakatekleber, dem sein lebensnotwendiges Fahrrad gestohlen wird. Der Filmkanon. CHRISTOPHORUS-HAUS 17:00 Information zur ehrenamtlichen Mitarbeit · Vorstellung der Möglichkeiten sich ehrenamtlich zu betätigen, mit Hausführung und Gelegenheit zum Gespräch mit hauptund ehrenamtlichen Mitarbeitern. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Robotic Natives · Leben mit Robotern im 21. Jahrhundert. Vortrag von Prof. Dr. Rafael Capurro in der Reihe »Wissenschaft für jedermann«. (T. 21 79-221, Ehrensaal) EV. BERATUNGSZENTRUM 19:00 Trennung – Scheidung – Mediation · Infoabend für Menschen in einer Trennungsoder Scheidungssituation mit der Juristin Ulrike Buchner und Gisela Appelt. Bescheinigung nach §135 FamFG möglich. FABI THALKIRCHEN 9:30 Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag (s. Mi 12.) GALERIE DER DG 19:00 12+12 · »Zeitgenössische sakrale Architektur in Deutschland nach 2000«. Vortragsreihe mit zwölf unterschiedlichen Architekturbüros, die ihre Bauprojekte präsentieren. Begr. Teilnehmerzahl: info@dg-galerie.de. GASTEIG 10:00 Libyen · Bürgerkriegsland und Sprungbrett nach Europa. Ein Vortrag von Joachim Willeitner. (EG, Raum 0115) 10:30 Meilensteine der Klaviermusik · Ludwig van Beethovens Sonaten: Gipfelpunkt zwischen Klassik und Romantik. Vortragsreihe von Nino Gogichaishvili. (EG, Raum 0117) 10:45 Politik aktuell – Die Tagespresse (s. Mi 12.) 15:30 LiteraKino Amelia · Von Mira Nair. USA 2009. Mit Hilary Swank, Richard Gere, Ewan McGregor u.a. • Die melodramatische Biographie der Flugpionierin Amelia Earhart, die 1932 als erste Frau den Atlantik überquerte und 1937 bei einem Flug über den Äquator spurlos verschwand. LiteraKino – Biopics. (Bibliothek, AV-Studio) 18:00 Sorge und Hoffnung in der Philosophie · Die Philosophie der Aufklärung und der Nationalgeist. Ein Vortrag von Dr. Xaver Brenner. (EG, Raum 0115) 19:00 DomagkPark · Neue Wege der Quartiersentwicklung. Ein Vortrag von Christian Stupka im Begleitprogramm der Ausstellung »Domagk – Quartier im Wandel«. (Vortragssaal der Bibliothek) 20:00 Topologie – Lösung des Gordischen Knotens · Ein Vortrag von Dr. Manfred Stadel. (EG, Raum 0111) 20:00 Quo vadis, Griechenland · Oder: Ein Land auf gutem Wege? Ein Vortrag von Paul B. Kleiser. (EG, Raum 0115) 20:00 Die Südstaaten der USA · Von Charleston nach New Orleans. Digitale Bildpräsentation von Jakob Kachelmann. (EG, Raum 0117) GESUNDHEITSLADEN 10:00 Unabhängige Patientenberatung (s. Do 6.) HFH MÜNCHEN 17:00 Gesundheit und Pflege · Infoabend zum Fernstudium der HFH München in den Studiengängen: Gesundheits- und Sozialmanagement (B.A.), Health Care Studies (B.Sc.), Management von Organisationen und Personal im Gesundheitswesen (M.A.) und Pflegemanagement (B.A.). Begrenzte Teilnehmerzahl: hfh-münchen.de INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Kunstgeschichte der Welt: Fetisch, Idol, Bild · Ein Vortrag von Ulrich Pfisterer im Rahmen der Reihe »Global Arts in the Early Modern World. Kunstgeschichte der Welt 1300-1800«. (Vortragsraum 242, II.OG) JIZ 16:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Schule und Beruf. 1. & 3. Mi im Monat. Eventl. abweichende Termine in den Ferien.

ÖBZ 19:00 Münchner Klimaherbst Was hat regionales Bio-Essen · ... mit Klimaschutz zu tun? Wie man sich klimafreundlicher ernähren kann. Ein Vortrag von Ulrike Krakau-Brandl und Dr. Michael Rittershofer (Tagwerk). SEIDLVILLA 14:30 Deutsch-Konversationstreff (s. Mi 12.) 19:30 Das Lustprinzip · Aktuelles Thema im Gesprächskreis »Die Philosophen«. 19:30 Der Landschaftsarchitekt Günther Grzimek · Ein Vortrag des DGGL von Christoph Valentien, Kilian Strauss und Gert Linder anlässliche des 100. Geburtstag von Grzmek, Schöpfer des Olympiaparks und Dozent an der Kunsthochschule Kassel und der TU München-Weihenstephan. SIAF E.V. 11:00 Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern · Offene Sprechstunde für Eltern mit Kindern von 0 und 3 Jahren. ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:15 Die Bedeutung von Streuobstwiesen · ... für die Artenvielfalt. Diavortrag von Manfred Siering.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 10, Ausstellungsführungen auf S. 48/49

KARLSPLATZ / STACHUS 11:00 München geheim (s. Do 6.) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur (s. Mi 12.) LODENFREY 16:00 Sag mir, wie du wohnst... · Adel verpflichtet. Ein Rundgang durchs älteste »Nobelviertel« Münchens mit der MVHS. T. 721 006 21. (Treff: Haupteingang) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Do 6.) ODEONSPLATZ 14:00 Dachterrassen & schöne Ausbl. (s. Do 6.)

MESSEN / MÄRKTE MARIAHILFPLATZ 10:00 Auer »Kirchweih« Dult (s. Sa 15.)

SPORT ALLIANZ-ARENA 20:45 ausverkauft FCB – PSV Eindhoven · Fußball Champ. AUDI DOME 20:00 FC Bayern München — UCAM Marcia · Basketball-Euroleague

FERNSEHEN ARD

18:50 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Hirngespinster · Von Christian Bach. BRD 2013. Mit Tobias Moretti, Jonas Nay u.a. Ein Coming-of-Age-Drama über den 20-jährigen Sohn eines Schizophrenen zwischen Verpflichtung und Selbtsverwirklichung. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Inside Nordkorea · Dokumentation 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Hirngespinster (siehe 20:15 Uhr)

ZDF

19:00 heute; 19:25 Heldt · Serie 20:25 Fußball-Champions League: FC Bayern - PSV Eindhoven; 23:15 Markus Lanz · Talk 0:30 heute+; 0:45 Champions League (wdh.)

stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Münchner Runde Kontrovers; 21:45 Rundschau Magazin Machtwechsel; 22:45 Südlicht; KinoKino Bube, Dame, König, Gras · Von Guy Ritchie. GB 1998. Mit Jason Flemyng, Nick Moran, Dexter Fletcher u.a. Rasante Komödie über vier Gelegenheitsgauner, die ziemlich dringend 500.000 Pfund brauchen. 1:20 Dem Himmel sei Dank · Von Dagmar Damek. BRD 2005. Mit Marie-Luise Marjan, Ulrich Pleitgen, Bettina Kupfer u.a. Heimatgedöns mit einer Pastorin, die zwischen afrikanischen Asylanten und aufgebrachten Bürgern im Sauerland vermittelt.

19:00 20:15 21:00 22:00 23:30

ORF 2 20:05 21:50 22:30 23:25 1:40

Deitenblicke; 20:15 Stökl live Luxus und mehr; 22:00 Zeit im Bild Menschen und Mächte; 23:25 WELTjournal Programm stand nicht fest WELTjournal; 2:25 Schlosshotel Orth

SAT 1

KDA 18:00 Die EU in der Krise · Ein Vortrag des Politologen Paul Kleiser.

20:15 The Taste · Koch-Casting-Show 23:35 SAT.1 Reportage; 0:35 Criminal Minds 2:10 Schicksale; 2:3520 Auf Streife

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 19:00 Des Lagers Stimme · Musik im KZ Dachau. Ein Vortrag von Prof. Guido Fackler und Ulrich Unseld. (Besucherzentrum)

20:15 Mario Barth deckt auf · Comedyshow 22:15 stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal 0:30 Mario Barth...; 2:25 Bauer sucht Frau

LETRA 19:00 Rassismus und Diskriminierung · ... sichtbar machen und bekämpfen! Diskussion des Netzwerks Rassismus- und Diskriminierungsfreies Bayern e.V. für alle LGBT*IQ.

18:10 20:15 23:05 1:40

RTL

PRO 7

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Grey’s Anatomy; 21:15 Containment Two and a Half Men; 0:50 Chelsea Malcolm mittendrin · Serie

www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 14:20 Seite 23

JOBS WDR 19:30 20:15 21:45 22:55 23:35 1:00

Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Haushalts-Check WDR aktuell; 22:10 Die Story Höllentrip nach Tijuana · Doku Was geht mich das an?; 0:10 Harte Jungs Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:45 20:15 21:00 22:00 23:00 0:20 1:50

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich: Das Meer Brautalarm; 21:45 NDR aktuell Großstadrevier; 22:50 extra 3 Zapp; 23:30 Kümo Henriette · Serie Visite · Magazin; 1:20 Weltbilder Panorama 3; 2:20 Nordbilder

3SAT 19:20 20:15 21:45 22:40 0:10 1:10

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Alles muss raus · (2/2) (siehe Di 18.) Die Schlecker-Story; 22:15 Zeit im Bild Unter Verdacht: Laufen und Schießen 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten ECO · Magazin; 1:20Zauber der Wildnis

ARTE

19:30 Schlemmen mit Gerard Depardieu · Reihe 20:15 Die Anfänger · Von Pierre Salvadori. F 1996. Mit Guillaume Depardieu, François Cluzet, Judith Henry, Claire Laroche u.a. Komödie über zwei Pariser Versager, die mit mageren Jobs und dürftigem Liebesleben hadern. 22:40 Ferien in der Hölle · Von Ted Kotcheff. AUS/USA 1971. Mitz Donald Pleasence, Gary Bond, Chips Rafferty u.a. Ein Grundschullehrer wird in einem australischen Kaff in einen Strudel aus Alkohol-, Jagdund Erotikexzessen hineingerissen. 0:30 Kurzschluss; 1:45 Tracks · Magazin

ZDF NEO 18:35 20:15 21:45 23:10 0:55 2:25

Bares für Rares · Zwei Folgen Kommissarin Lucas: German Angst Wilsberg: Treuetest · Krimi Code 37 · Zwei Folgen der Serie Wilsberg: Treuetest · Krimi Die Deutschen II · Zwei Folgen

KABEL 1

17:55 Mein Lokal..; 18:55 Achtung Kontrolle! 20.15 Braveheart · Von und mit Mel Gibson. USA 1995. Mit Sophie Marceau u.a. Ein gewaltiges Historien-Spektakel vom Kampf eines schottischen Rebellen gegen die Engländer. 23:50 Children Of Glory · Von Krisztina Goda. H 2006. Mit Éva Gárdos, Réka Divinyi u.a. Während 1956 auf den Straßen von Budapest der Aufstand niedergeschlagen wird, muss die ungarische Wasserballmannschaft bei den Olympischen Spielen gegen die Sowjetunion antreten. 2:00 Watch Me - Das Kinomagazin

VOX 19:00 20:15 22:40 0:25

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Outlander · Zwei Folgen der Serie Outlander · Doku; 0:55 Nachrichten Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Botzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Noelle Calef: Fahrstuhl zum Schafott (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik

Kinder fördern Fröbel ist ein gemeinnütziger Träger von bundesweit 150 Krippen, Kindergärten und Horten sowie Familienberatungsstellen. In München öffnete bereits Ende September eine neue Einrichtung in der Mainzer Straße ihre Türen und bietet den Kindern eine Reggio-orientierte Pädagogik. Diese basiert auf dem Konzept der Förderung der Stärken der Kinder. Die ErzieherInnen begleiten die Kinder auf ihrem Weg des Forschens und Lernens, auch durch Erfahrung Wissen zu übernehmen. Dabei werden die Kinder ermutigt, zu erforschen und zu erkunden. Durch die besondere Gestaltung der Räume wird dieser Entwicklungsprozess unter-

stützt, sie sollen den Kindern Geborgenheit geben und eine Atmosphäre des Wohlbefindens schaffen, bieten aber zugleich auch Herausforderung und wirken aktivierend durch die Bereitstellung von Forschungsmöglichkeiten. „Bei der Suche nach geeigneten Erzieherinnen und Erziehern befinden wir uns in München in einem hart umworbenen Markt“, erklärt Tanja Tippmeier, Geschäftsleiterin der Fröbel Region Bayern. Die konzeptionelle Vielfalt hätte jedoch Anreiz für pädagogische Fachkräfte. Weitere Informationen unter www.mainzerstrasse.froebel.info. Bewerbungen an: muenchen@froebel-gruppe.de

Jugend helfen Die Diakonie –Jugendhilfe Oberbayern betreibt zahlreiche Einrichtungen in Bayern, unter anderem in München, Rosenheim und Landshut. Die Projekte beinhalten die gesamte Vielfalt der Kinder- und Jugendhilfe: Angefangen bei der Kindertagesbetreuung wie Krippen, Kindergärten oder Horten, über ambulante Therapie- und Beratungsangebote, stationäre Hilfen wie Sozialpädagogische Jugendhäuser, Inobhutnahmen oder Schutzstellen, bis hin zu speziellen Einrichtungen für unbegleitete minderjährige Flüchtlinge. Die Zielgruppe all unserer Angebo-

te bilden stets Kinder und Jugendliche, deren Familien und Personensorgeberechtigte sowie junge Erwachsene mit unterschiedlichen sozialen Problemen. Bei den Mitarbeitenden legt die Jugendhilfe besonderen Wert auf Fort- und Weiterbildungen, zu diesem Zweck werden regelmäßig Supervisionen, Einarbeitungskurse, Workshops, Weiterbildungsseminare und Austauschprogramme angeboten. Wer auf die interessante Arbeit der Diakonie neugierig geworden ist, kann sich unter www.jugendhilfe-oberbayern.de bewerben.

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 16:25 Seite 24

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite XX, weitere Theaterstücke ab S. XX, weitere Veranstaltungen ab S. XX oder auf www.inmuenchen.de

KINDERTHEATER BÜRGERHAUS GARCHING Garching, Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 So 16.10. 15:00 Conni – das Musical · Ein Mitmach-Musicalspaß vom »Cocomico-Theater« nach den Kinderbüchern von Liane Schneider. • Die immer fröhliche, neugierige Conni feiert mit ihren Freunden den 6. Geburtstag (ab 3 J.).

BÜRGERHAUS GRÄFELFING Gräfelfing, Bahnhofsplatz 1 · T. 854 206 5 Mi 12.10. 16:00 Kätzchen Schnute · Interaktives Kindertheater mit Zauberei nach einem Märchen von Gottfried Keller. Eine Produktion des Reutlinger »Theater Sturmvogel«. • Die spannenden Abenteuer einer verfressenen, faulen Katze lehren spielerisch Eigeninitiative, Mut, Grips, gute Ernährung und Phantasie (ab 4 J.).

BÜRGERHAUS PULLACH Pullach, Heilmannstr. 2 · T. 744 75 20 Di 11.10. 10:00 Oh, wie schön ist Panama · Figurentheater nach dem preisgekrönten Buch von Janosch. R: Dietmar Staskowiak. Mit »FigurenTheaterKünster« und »Figurentheater Haus« (ab 3 J.). Mo 17.10. 10:00 Das Rumpelstilzchen · Kindertheater mit Anna Fregin. Eine Produktion von »Figurentheater Anna Rampe« mit »Theater Zitadelle«, Berlin und »La Strada«, Internationales Straßentheater Festival Graz. • Schwungvolles Märchenstück nach einer wahrscheinlich wahren Begebenheit und den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.).

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 So 9.10. 10:00 Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Ein Gastspiel des »Marionettentheater Bille Unterschleißheim« (ab 3 Jahren).

DIVERSE ORTE Di 18.10./Mi 19.10. Think Big! #5 · Internat. Tanz- & Performancefestival für junges Publikum. Die Produktionen werfen einen kritischen Blick auf Gesellschaft, Familie oder Freundschaft & setzen sich mit experimentellen Darstellungsformen auseinander. Neben Vorstellungen gibt es auch Workshops. (www.thinkbigfestival.de)

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 9.10. 15:00 Hasi pass auf! · Fabel über Zivilcourage als Puppentheater & Schauspiel mit Musik mit Theater Continental & Erbytheater (ab 4 J.). So 16.10. 15:00 Die Reise einer Wolke · Klassiker von Roberto Frabetti mit Theater Continental & Erbytheater (ab 3 Jahren).

aktive Märchenshow für Groß und Klein mit Helena George.

GLEIS 1 U’SCHLEISSHEIM Hollerner Weg 1 · T. 310 53 89 Mi 19.10. 10:00, 11:30 Pit Pinguin · Figurentheater über den Lauf des Lebens, frei nach dem Bilderbuch von Marcus Pfister. Es spielt das »marotte Figurentheater«, Karlsruhe (ab 3 Jahren).

HEPPEL & ETTLICH Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 7.10. - So 9.10./Fr 14.10. - So 16.10. 16:00, So 9.10./So 16.10. 11:00 Pumuckl und die Maus · Marionettenspiel über Meister Eder und seinen Kobold. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater« für jedes Alter.

mit Kindern oder Kita-Gruppen von und mit Ceren Oran. Musik: Tuncay Acar. Mit Roni Sagi. • Ein Schauspieler, ein Musiker und eine Tänzerin in einem Stück über Sprache, ohne Worte (ab 2 Jahren).

KULTURZENTRUM TAUFK. Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 So 16.10. 15:00 Feuerwehrmann SAM live! · Flammende Bühnenshow von »Van Hoorne Entertainment«, Holland, mit »Theater auf Tour«. • Pontypandy plant ein großes Musikfestival zum Jubiläum, doch davor gibt’s noch einige Schwierigkeiten zu meistern (ab 3 Jahren, gerne auch in Feuerwehrverkleidung).

KUPFERHAUS PLANEGG

Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 262 53 Sa 8.10. 16:00 HOFSPIELHAUS Pünktchen und Anton · Ein Live-HörspieFalkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 labenteuer von und mit Sebastian Hofmüller und Greulix Schrank. • Erich Kästners zeitloSo 9.10. 14:30 Prinzessin Erbse geht auf die Reise · Inter- se, berührende Geschichte von der Freundaktives Schauspiel des »theaterLULU« mit der schaft zweier Kinder aus unterschiedlichen Rademakerin. R: Christian Beier. • Ein Märchen sozialen Verhältnissen (ab 7 Jahren). von der mutigen Königstochter mit Figuren, Tanz, Zeichnung und einer Gitarre, frei nach LEIERKASTEN / FRIEDENSHans Christian Andersen (ab 3 J.). KIRCHE DACHAU Dachau, Uhdestr. 2 · T. 08131 551 95 KLEINES THEATER HAAR Sa 8.10. 15:00, 16:45 Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 810 Der kleine Eisbär · Figurentheater über Sa 15.10. 16:00 das Entedecken der Welt. Es spielt das »maAuf dem Jahrmarkt · Szenisch gestaltetes rotte Figurentheater«, Karlsruhe (ab 3 J.). Jahrmarktkonzert für die ganze Familie zum Zuhören und Mitmachen von »mini.musik«. Mit MARIONETTEN-THEATER Uta Sailer (Moderation), Micaela Czisch (SchauUNTERSCHLEISSHEIM spiel), Anastasia Reiber u.a. • Gemeinsam einen Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZbunten Rummelplatz voller Attraktionen, ZuSüdturm · T. 150 21 68 ckerwatte und Klängen erkunden (ab 3 J.). Sa 8.10./So 9.10. 15:00 Das tapfere Schneiderlein · MarionettenKLEINES THEATER IM spiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 J.). PFÖRTNERHAUS So 16.10. 15:00 Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 Hänsel und Gretel · Marionettenspiel nach So 9.10. 11:00,15:00, Mi 12.10. 15:00 den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 J. Kasperl und die Räuberbande · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 4 MÜNCHNER Jahren. • Gretel kann dem Polizisten endlich MARIONETTENTHEATER einmal beweisen, was in Mädchen so steckt. Blumenstr. 32 · T. 265 712 So 16.10. 11:00,15:00, Mi 19.10. 15:00 Mi 19.10. 15:00 Puppencircus Curiosa · Mit der »compagDie fantastische Reise des Korbinian nia perliko perlako« (ab 3 Jahren). Fox · Marionettentheaterstück (ab 4 J.).

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 So 9.10./So 16.10. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 2 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

KUBIZ Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Di 18.10. 11:00 Der Maulwurf Grabowski · Nach dem Kinderbuch von Luis Murschetz. Mit Birgit Neemann vom »Mobilen Figurentheater Bremen«. • Eine spannende Geschichte über das Leben mit und in der Natur (ab 3 J.).

KULTUR-ETAGE MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8/III · T. 998 868 930 Di 11.10. 9:30, 11:00 Hasi, pass auf! · Fabel über Zivilcourage als Puppentheater und Schauspiel mit Musik mit dem Erby-Theater (ab 4 Jahren). So 16.10. 15:00 Die Kuh Rosmarie · Theaterstück um Toleranz und Individualität von Andri Beyeler. Es spielen und erzählen Irene Rovan und Robert Erby. Musik: Christofer Varner (5-12 J.).

GALLI THEATER

KULTURZENTRUM 2411

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Sa 15.10. 16:00 Mitspieltheater: Der Froschkönig · Inter-

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 Di 18.10./Mi 19.10. 10:00 Think Big! Festival Sag mal... · Ein Theaterprojekt für Eltern

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Fr 7.10./So 9.10. 15:00 Premiere Das Traumfresserchen · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Michael Ende. • Die Prinzessin von Schlummerland wirft einen hässlichen Gnom aus dem Schloss und wird fortan von Albträumen geplagt (ab 6 Jahren). Sa 8.10./Sa 15.10. 15:00 Hänsel und Gretel · Märchen der Gebrüder Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 8.10. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren). So 9.10. 10:00 Tischlein, deck dich · Theaterstück von Heinz Redmann & Jochen Streicher nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 4 J.). Mi 12.10. 15:00, Sa 15.10. 10:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Fr 14.10./So 16.10. 15:00 Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. So 16.10. 10:00 Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). Mi 19.10. 15:00 Premiere Die kleine Meerjungfrau · Märchen nach Hans Christian Andersen (ab 6 Jahren).

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 16.10. 15:00 - 17:35 Kindereinführ. 14:15 La Bayadère · Familienvorstellung des Balletts von Marius Petipa mit der Musik von Ludwig Minkus. D: Michael Schmidtsdorff. C: Patrice Bart. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts (ab 8 Jahren).

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Mi 12.10. - Mi 19.10. Zugabe! · »Theater entdecken und erleben – vor und hinter der Bühne«. Kinder- und Jugendtheatergruppen präsentieren ihre neuesten Stücke für ein junges Publikum (ab 4 J.). Neben den Aufführungen gibt es auch jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 ein Aktionsprogramm (ab 6 J.) und Workshops für Kinder, Jugendliche und Familien. (www.kulturundspielraum.de) Mi 12.10. 11:00, 15:00 - Zugabe! Als mein Vater ein Busch wurde... · ...und ich meinen Namen verlor. Es spielt »Theater kirschkern & COMPES«, Hamburg, für Kinder ab 9 Jahren. Do 13.10. 11:00, 15:00 - Zugabe! Kuckuck, Krake, Kakerlake · » – Eine tierische Schau«. Es spielt das »Theater kirschkern & COMPES«, Hamburg (ab 5 Jahren). Fr 14.10. 11:00, 15:00 - Zugabe! Das Rotkäppchen – ein Lichtspiel · Es spielt »United Puppets«, Berlin (ab 4 J.). Sa 15.10. 15:00 - Zugabe! Ali Baba und die 40 Räuber · Abenteuerlich-poetisches Kindertheater nach dem Märchen aus 1001 Nacht. Es spielt »marotte Figurentheater«, Karlsruhe (ab 5 Jahren). So 16.10./Di 18.10. 19:00 - Zugabe! Pasinger Fabrikspatzen – Gala · »Vorhang auf und Bühne frei für die Hits der letzten 10 Jahre!« (ab 5 Jahren).

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Fr 7.10. 15:00, Sa 8.10. 16:00 Und der Hahn hat immer Recht · Ein selbstgestricktes Handpuppenspiel mit Marlis Hirche und Oliver Dassing. Gastspiel von »Die Pyromantiker«, Berlin. • Eine zauberhaft hintersinnige Geschichte über Angebereien und Rituale (ab 5 Jahren). So 9.10. 16:00, Di 11.10. - Do 13.10. 9:15 Der fantastische Fridolin · Von Ad de Bont. Mit Jouke Lamers. • Ein leichtfüßiges und ein wenig surreales Puppentheater über einen wunderlichen Vater und eine eigensinnige Tochter (ab 8 Jahren).

SCHRANNENHALLE EATALY Viktualienmarkt 15 · T. 518 18 18 So 16.10. 11:00 Wo Häuser und Träume in den Himmel wuchsen · »Ein Theaterstück für junge Leute« von Katrin Diehl. Mit Babette Büchele, Julia Pausch. Im Rahmen der Ausstellung »500 Jahre Ghetto in Venedig – Eine Spurensuche«. • Zwei jugendliche Schauspielerinnen lassen im Wettstreit das Publikum entscheiden, wer die Bessere ist. (ab 10 J.).

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 So 16.10. 11:00 Familienmatinee Die Prinzessin kommt um Vier · Nach Wolfdietrich Schnurre. Christiane Ahlhelm & Lydia Starkullar vom »Theater Kunstdünger« spielen

die Hoffnung spendende Geschichte von Außenseitertum & Angenommensein (ab 4 J.).

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 9.10. 15:00 Der kleine Rabe Socke – Das Musical · Lustige Abenteuer für Groß und Klein nach den Kinderbüchern von Nele Moost. Eine Produktion von »Theater auf Tour«. • Geschichten vom Streiten, Versöhnen, Mutigsein und Freunde finden (ab 4 Jahren).

DIES UND DAS BAY. NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 So 9.10. 15:00 Schleiertanz und Pfauenfeder · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu Ornamenten des Jugendstils mit Gabriele Lemos (ab 6 J.). So 16.10. 15:00 Auf den Spuren der Groteske · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu dekorativen Ornamenten ab der Renaissance mit Dr. Susanne Franke (ab 6 Jahren).

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 So 9.10. 10:00 Rapunzel, Dornröschen und Affenbrotbaum · Pflanzen aus alten und neuen Märchen für kleine und große Leute. Führung mit Ursula Kaupert. (Treff: vorm Gewächshauseingang, begrenzte Teilnehmerzahl)

CIRCUS KRONE Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Sa 8.10. 14:00 Die Giraffenaffenband · »Nö mit Ö!«. Knallbunte Live-Konzert-Show für die ganze Familie mit Action und Kinderliedern des Puppentrios in den Beats von heute.

DIVERSE ORTE Sa 15.10. 14:00 - 18:00 Die Lange Nacht der Münchner Museen – Kinderprogramm · Abwechslungsreiches Angebot zum Zuhören, Staunen und Mitmachen für Kinder, Jugendliche und die ganze Familie bevor um 19:00 rund 90 Museen, Sammlungen und Galerien bis 2:00 ihre Türen öffnen. • Blicke hinter die Kulissen (Rathausgalerie Kunsthalle), Ausflug ins Land der Märchen (Sammlung Schack), Bildhauerworkshop (Glyptothek), Familienrallye und Trommelworkshop (Münchner Stadtmuseum), Stadt- und Museumsführungen u.v.m. (www.muenchner.de/museumsnacht)

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 So 16.10. 11:00 - 17:00 JuKi Kinder- & Jugendfestival · »Da will ich hin!«: Kostenloser Mitmach-Tag für die ganze Familie mit den Schwarzen Rittern von Kaltenberg, Musik-, Tanz- und Theatershows u.v.a. (www.juki-festival.de)

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 6.10. 15:00 - 18:00 Häkel-Werkstatt · Bunte Häkeleien für Kinder und Erwachsene unter fachkundiger

Theater für Kids Zugabe! Vom 12. bis zum 23.10. dreht sich in der Kinderund Jugendkulturwerkstatt Pasinger Fabrik alles rund um die Bretter, die die Welt bedeuten. Nicht nur Profis sondern auch Kinder- und Jugendtheatergruppen präsentieren ihre neuesten Stücke wie u.a. Ali Baba und die 40 Räuber“ oder „Rotkäppchen – Ein Singspiel“ für ein junges Publikum und zeigen, was auf der Bühne alles möglich ist. Im Aktions-

IN 20 / 2016

programm vom 12. – 23. Oktober (jew. 14.30 bis 18 Uhr) können Mädchen und Jungen täglich Bühnenklassiker aufführen, ein Theaterdiplom erwerben, in verschiedene Rollen schlüpfen, Bühnenbilder entwerfen, Figuren bauen, kleine Stücke erfinden und vieles mehr. Die Teilnahme am Aktionsprogramm ist kostenlos und geeignet für Kinder ab 6 Jahre. Infos unter www.kulturundspielraum.de www.in-muenchen.de

tp_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 16:26 Seite 25

Anleitung von Regina Lenk-Ostendorf (Häkelnadel Nr. 3 mitbringen). Do 6.10. 15:00 Naturwerkstatt für Kinder · Basteln und Gestalten mit Bio-Materialien (ab 4 Jahren). 6.10.: Basteln mit Zapfen. Do 6.10. 16:00 Hüpfkäfer & Sausewind · Offene Tanzgruppe für Kinder von 4 bis 7 Jahren. • Unter der Leitung von Sophie Monnard-Ruppersberg zu Musik aus aller Welt spielerisch mit Bewegung Geschichten erzählen lernen. Fr 7.10./Fr 14.10. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen und wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 J.). 7.10. Bastelprogramm Waldtiere, 14.10. Bastelprogramm (Vogelfutter selbstgemacht) & Kinderkino: Der kleine Rabe Socke • Ein kindgerechtes, deutsches Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 4 J.). Sa 8.10. 15:00 Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemalen und Basteln. 1.10. Klangspiele, 8.10. Stifte-Igel. (Malkittel mitbringen!) So 9.10./So 16.10. 10:00 - 13:30 Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit Bastelprogramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die Sendung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme. 9.10.: Holzwerkstatt ab 6 Jahren, 16.10.: Der kleine Rabe Socke Mi 12.10./Mi 19.10. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 Jahren). 12.10. Fabelhafte Flattermänner, 19.10. Gruselige Basteleien. Do 13.10. 15:00 Kinderatelier Farbenrausch · Künstlerische Techniken kennen lernen und Experimentieren (ab 4 Jahren; bitte Malkittel mitbringen!). Heute: Kunterbunte Eulen. Sa 15.10. 15:00 - 18:00 Wollzauber · Kreativer Handarbeitstreff für Groß und Klein: Arbeitstechniken rund ums Stricken, Weben, Filzen u.a. kennen lernen und austesten. Heute: Eulenkissen aus Filz.

KUPFERHAUS PLANEGG

RESIDENZ

Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5 · T. 899 262 53 Fr 14.10./Sa 15.10. 18:00 Familienkonzert: Das Dschungelbuch · Der Originaltext von Rudyard Kipling in deutscher Übersetzung sowie die bekanntesten Songs aus der Film-Version, vorgetragen vom Jugendchor der Musikschule Planegg-Krailling. Mit Ursel Gold (Klavier) und dem Kontrabass-Orchester der Musikschule. Musik: Charles Dakin. D: Michaela Hefele.

Residenzstr. 1 · T. 290 671 So 16.10. 14:30 Residenzwoche Kinderkonzert mit Barocktanz · Kindgerechte Unterhaltung mit Tanzmeisterin Beate Knobloch & dem Bay. Jugend-Barockorchester. D: Heinz Schwamm. (MAX-JOSEPH-SAAL)

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Sa 15.10. 15:00 Der Blaue Reiter für Familien · Führung und Programm in der Ausstellung (ab 5 J.).

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Do 6. - Sa 8.10. 9:00 - 21:00, So 9.10. 9:00 - 20:00 Surf & Style · Die weltweit größte stehende Welle an einem Airport (rund 10 m Breite und 1,50 m Höhe) kann über den Tag verteilt in drei Kategorien (Anfänger, Fortgeschrittene und Profis) geritten werden (Equipment vor Ort ausleihbar). Anmeldung wg. gr. Nachfrage nötig. Außerdem Trainings für Kinder & Jugendliche ab 8 Jahren. 8./9.10. 6. Europameisterschaft im »Stationary Wave Riding«. (www.airport-munich.de)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Fr 7.10./Fr 14.10. 14:00 - 18:00 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt (Basteleien aus Stoff, Gips, Filz, Papier & Holz; Projektleitung: Künstlerin Sabine Marx) & Kindercafé mit taschengeldfreundlichen Preisen (6-15 J.). 7.10. Uhrenbau, 14.10. Herbsttag. So 9.10. 10:00 - 14:00 Kinderflohmarkt · Bücher, CDs, Spielsachen, Klamotten – alles, was das Schnäppchenjägerherz begehrt. Im Garten oder (bei schlechtem Wetter) in der Kinder- und Jugendkulturwerkstatt (1.OG, Kutschertrakt; 6-15 J.). Sa 15.10. 14:30 - 18:00 Magazine – Fanzines – EgoZines · Offene Magazinwerkstatt: Schnippeln, kleben, kopieren, zerlegen, neu zusammensetzen. Ein gemeinsames Heft in schneller Produktionsweise und kleiner Auflage gestalten. Auch aus eigenem Gedicht- oder Text-Material (10-14 J.).

STADTJUGENDAMT Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 6.10./Fr 7./Mo 10. - Fr 14./Mo 17. - Mi 19.10. Münchner Ferienpass 2016/17 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder bis 14 Jahre bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. (www.muenchen.de/ferienpass)

FORUM MÜNCHN. FREIHEIT Münchner Freiheit 7 Sa 8.10. 8:30 - 14:00 Kooperation Kinder- & Jugendmuseum Der kleine Münchner · »Kinder machen Flohmarkt«. Kaufen, Verkaufen, Tauschen und Handeln für Kinder und Jugendliche von 7 bis 14 Jahren (Eltern dürfen helfen, Aufbau ab 7:30). Nur Kindersachen & -kleidung (keine Neuwaren, Tiere, Gewaltmedien, Kriegsspielzeug). Entfällt bei Regen!

RIVA NORD Ingolstädter Str. 243 · T. 189 231 63 Sa 8.10. 13:00 Schottische Highland Games · Heusackweitwurf, Sensenmähen, Bogenschießen, Moorlauf u.a. mit Jungen zwischen 7 & 15 J.. Der KJR lädt dazu ein, die aus der Zeit der keltischen Könige in Schottland stammenden Wettkämpfe kennen zu lernen (Start: Riva Nord; später: Nordheide).

MENSCH-TIERBEGEGNUNGSHOF

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 6.10./Di 11.10./Do 13.10./Di 18.10. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. 11.10. Schiffe basteln, 13.10. »UNO« spielen

Grünwald, Wörnbrunn 3 · T. 230 676 91 Di 11.10. 15:30 - 16:30 Lesung im Stall Frederick · Dem Kinderbuchklassiker lauschen, TIERHEIM MÜNCHEN in der ein Nagetier lieber Sonnenstrahlen, Far- Riemer Str. 270 · T. 921 00 00 ben & Wörter als Nüsse sammelt, Mäuse basteln sowie Schafe & Ziegen besuchen (ab 4 J.). Ver- So 9.10. 10:00 - 17:00 FZS Tag der offenen Tür · Ein abwechslungsreiISARSÜD/OBERSENDLING anst.: Gemeindebibliothek Grünwald. ches Programm für die ganze Familie. Mit Tombola, Flohmarkt, buntem Kinderprogramm Baierbrunnerstr. 57 · T. 0151 206 828 84 MUSEUM MENSCH UND mit Basteln, Kinderschminken & KasperltheDo 6.10. - Sa 8.10./Mi 12.10. - Sa 15.10./Mi NATUR ater, dem Poesiepiraten Thomas Mayer alias 19.10. 15:00 - 18:00 Vogelmayer, Führungen, Kulinarik u.v.m. Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Teilöffnung Ex-Mobiler Treff · KreativFr 7.10. 15:30 programm für Kinder zwischen 6 und 11 VERKEHRSZENTRUM DES Jahren. Basteleien und Spielen (z.B. auf dem Getreide und Co. · Eine Familienführung mit Liane Apel (ab 6 Jahren). DEUTSCHEN MUSEUMS Allwetterspielplatz), Klettern, Basketball u.a. Vor der Eröffnung des Hauses im FrühAm Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Fr 14.10. 15:30 jahr 2017 reduziertes Programm im großen Es ist nicht alles Gold, was glänzt · Fami- Sa 8.10. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Saal mit Café und auf dem Außengelände. lienführung mit Andrea Koch-Hillmaier (ab 6 J.). Ampelmännchen im Verkehrszentrum · Kinderführung über Blinker, Ampeln und GASTEIG NATIONALTHEATER Verkehrszeichen (6 bis 12 Jahre). Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 So 9.10. 15:00 - 16:00 Mitropa-Wagen H II Do 6.10./Fr 7.10./Mo 10.10. - Mi 12.10. 15:00 So 9.10. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Gop- Die Lesefüchse gehen auf Reisen · Eine 19:00, Sa 8.10. 11:00 - 16:00 abenteuerliche Fantasiereise vorbei an Buspel-Straße) Testspieler für TOMMI 2016 – Kindersen, Bahnen und Automobilen mit der größAbenteuer Oper · Eine Führung durch das softwarepreis · Konsolenspiele, Apps und ten Vorleseinitiative Deutschlands (4-6 J.). Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. andere Games testen und mitentscheiden, Sa 15.10. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfonswelches das Beste ist (6-13 Jahre). Weitere WHITE BOX Goppel-Straße) Infos unter: www.kindersoftwarepreis.de Atelierstr. 18, Werk 3, Baut. A · T. 215 446 220 Maestro Margarini · Führung hinter die (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK) So 16.10. 13:00 - 17:00 Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.). Fr 7.10. 15:00 Großes KinderKino Geheime Schätze und verschlüsselte Oh, wie schön ist Panama · Von Martin Botschaften · Offene Werkstatt für Kinder NEUHOFENER BERG Otevrel. BRD 2006. • Der kleine Bär und der von 6 - 12 J.. Kursleitung: MuKuNa - Werkkleine Tiger auf einer abenteuerlichen Reise. Alois-Johannes-Lippl-Weg statt für Kinder. Rahmenprogramm zu »GeSo 16.10. 12:30 Eine liebevolle Zeichentrickversion des Klasheimnis – Ein gesellschaftliches Phänomen«. Münchner Ringparade · Radfahren auf sikers von Janosch (empfohlen ab 5 Jahren). dem Mittleren Ring für Groß und Klein über (KINDER- UND JUGENDBIBLIOTHEK) STÄNDIGE 12 km des Westteils von Münchens »StadtSo 9.10. 16:00 VERANSTALTUNGEN Kinderkonzert am Sonntagnachmittag · autobahn«. 12:30 Start auf dem Alois-Johannes-Lippl-Weg, dort ab 10:00 FamilienMit Schülern des Münchener Musikseminars ST. MATTHÄUS programm. 13:00 Auffahrt auf den Mittleund jungen Künstlern aus anderen Ländern Nußbaumstr. 1 · T. 545 416 80 ren Ring. Durch den Luise-Kiesselbach-TunEuropas. • Solo- und Kammermusikwerke Mi 12.10./Mi 19.10. 15:00 - 18:00 verschiedener Epochen mit Erklärungen und nel über die Donnersbergerbrücke bis zum Georg-Brauchle-Ring. Ziel: Tollwoodgelände Zirkus Trau Dich · Offener Übungsnachmittag Gesprächen. (KLEINER KONZERTSAAL) im Olympiapark. (www.radlhauptstadt.de) in div. Zirkusdisziplinen. 15:00-16:00: 5-8 J.; 16:30-18:00: 8-15 J. Herbstferien-Workshop: JUGENDTREFF M10CITY OSTPARK 21.10., 2.11.-4.11. jew. 09:00-12:00 Jonglieren, Maßmannstr. 10 · T. 529 136 Feichtstr. 19 Stelzen laufen, Einrad fahren u.v.m. (T.: 535 611) Fr 7.10. 14:30 - 20:00 So 9.10. 14:00 18:00 Mädchenfest des KJR · Toben, feiern, geKicklusion · »... und alle kicken mit«: Fuß- STADTBIBLIOTHEKEN sund essen und sich ausprobieren in zwei ballfest für alle mit und ohne Handicap – barKreativ-Workshops wie HipHop-Tanz, Akroriereifrei, gemeinsam, inklusiv. • Fußball mit HASENBERGL batik, Schwarzlichttheater oder Zauberei. verbundenen Augen, Bubble-Fußball, auf vier Blodigstr. 4 · T. 550 598 80 Für Mädchen von 7-14 Jahren. Rädern, Riesenkicker u.v.m. (mobilspiel.de) Di 18.10. 15:00 KULTURHAUS NEUPERLACH In einer Vollmondnacht im Garten · BilPASINGER FABRIK Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 derbuchkino über eine wilde Nacht, in der die August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 merkwürdigsten Dinge geschehen (ab 5 J.). Do 6.10. 17:00 Fr 7.10. 15:00 Kinderkino Kino für kleine und große Leute · FamiWALDTRUDERING Paddington · Von Paul King. GB/F 2014. lienfilm rund um Graf Dracula, der zur Feier Wasserburger Landstraße 241 · T. 430 63 72 Mit Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Nicole seines 118. Geburtstages alle Freunde – Frankenstein, die Mumie, Familie Werwolf & Kidman u.a. • Die amüsant liebevollen Di 18.10. 15:00 Abenteuer eines kleinen Bären, der von einer Rita und Kroko suchen Kastanien · VorCo. – in ein Hotel geladen hat. Doch plötzLondoner Familie adoptiert wird (ab 0 J.). lich taucht ein Mensch auf und stellt alles lesen & Basteln über einen lehrreichen Tag auf den Kopf. im Wald (ab 4 J.; ohne Eltern!; T. 430 63 72 ). So 9.10. 15:00 Kasimirs Abenteuer – Ein Lavastein auf So 16.10. 15:30 6. Perlacher Familienkonzert WESTEND Das Kuscheltierkonzert · Von Klaus Wüsthoff wichtiger Mission · Ein A-Capella-MärSchießstätterstr. 20c · T. 189 378 380 (*1922) für Kinder ab 3 Jahren. Klassik für große chen für die ganze Familie vom »don camilund kleine Leutes: spannend, verbindend, gren- lo chor«, München. • Eine phantasievolle Mi 19.10. 15:00 - 18:00 zenlos. • Nach einem Unfall mit blauen Flecken Geschichte um die Suche nach der verloreStar Wars Reads Day · Lustiger Aktionstag beginnt plötzlich das Kinderzimmer lebendig nen Musik. Mit Lavasteinen, eitlen Gänsefür Kinder jeden Alters. An verschiedenen zu werden und zu trösten. Bitte Kuscheltiere blümchen, pupsenden Flugschweinen und Stationen in die Welt der Jedi, Sith, Wookies jodelnden Holzwürmern (ab 4 Jahren). mitbringen! 14:30 Einführung. und anderer Star Wars-Helden eintauchen. www.in-muenchen.de

IN 20 / 2016

vvkla_2016_20_layout_in-Programmseiten 04.10.2016 13:26 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> OKTOBER Do 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 The Twiolins · »Secret Places«. Die Geschwister Marie-Luise und Christoph Dingler mit modernen Werken von Alexander Gonobolin, Dawid Lubowicz, Johannes Meyerhöfer, Rebecca Czech u.a. Abo »New Generation Classic & Pop«, T. 0800 545 44 55. Do 20. GASTEIG CARL-ORFF-S. 19:30 Michael Andreas Häringer · Der junge Ausnahmepianist (Jahrgang 2001) mit Werken von Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt und eigenen Kompositionen. Das Konzert wird zusätzlich auf Großbildleinwand übertragen. Karten-T. 548 181 81. Do 20. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. • Mahler, »Symphonie Nr.9 D-Dur«. 18:45 Einführung. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 20. PRINZREGENTENTH. 19:00 Vladimir Korneev · »Französische Chansons & russische Romanzen«. Während sich der Sänger Liedern und Chansons von Piaf, Brel, Aznavour etc. widmet, bietet Liviu Petcu am Flügel Solostücke von Rachmaninov bis Debussy. Eintritt frei, Tischreservierung nötig: T. 410 748 26. (Prinzipal) Do 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten und Giovanni De Angeli (Oboe) spielen Werke von Marcello, Händel / Halvorsen und Albinoni. Karten-T. 517 017 89. Fr 21. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die ResidenzSolisten spielen Werke von Beethoven, Mozart und Bizet. Karten-T. 289 755 97. Fr 21. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 20.) Sa 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Jugend musiziert für Sternstunden · Landes- und Bundspreisträger musizieren für die Benefizaktion des BR. Vorverkauf beim Veranstalter, der Versicherungskammer Bayern, Maximilianstr. 53 und Warngauer Str. 30 (Mo-Fr 8:00-16:00). Sa 22. HAUS DER KUNST 20:30 Improvise NOW!!! Ensemble Musikfabrik · Werke von Olaf Nicolai, Michael Wertmüller, Morton Feldman, Karlheinz Stockhausen und Steve Reich. Um 18:00 Podiumsdiskussion mit Nicolai, Wertmüller u.a. (München Ticket: T. 548 181 81)

Sa 22. HIMMELFAHRTSK. SENDL. 19:30 Klassik Chor München · »Neue Klänge«. Der erfrischende und virtuose Amateurchor mit dem Arcis Saxophon Quartett. D: Christian Meister. • Werke aus vier Jahrhunderten von Orlando di Lasso, Gabriel Fauré, Eric Whitacre und Johannes X. Schachtner (Uraufführung »Europia«). T. 548 181 81. Sa 22. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Jörg Widmann. Mit Jörg Widmann (Leitung, Klarinette), Stefan Schilli (Oboe) und dem Münchener Kammerorchester. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Einführung (Ernst-von-Siemens-Auditorium) 22:00 Konzert. T. 548 181 81. (Rotunde) Sa 22. RES. HERKULESSAAL 20:00 Bayerische Philharmonie · »Bruch & Brahms – Das Jubiläumskonzert«. D: Mark Mast. S: Clara Shen (Violine), Carmela Konrad (Sopran), Detlef Roth (Bass). • Ihren runden Geburtstag feiern die Junge Münchner Philharmonie (20 Jahre) und der Chor der Bayerischen Philharmonie (10 Jahre) mit Bruchs »Violinkonzert Nr. 1 in g-Moll« und Joh. Brahms »Ein deutsches Requiem«. Karten-T. 120 220 320 / T. 548 181 81. Sa 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 20.) Sa 22. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Rossini-Gala · Von »La Traviata« bis »Barbier von Sevilla«. Arien und Duette der beiden italienischen Meisterkomponisten. Mit Christina Baader (Mezzosopran), Bryan Lopez Gonzalez (Tenor) und Ciprian Marele (Bariton). Ltg: Stellario Fagone. Karten-T. 01806 570 073. (Hubertussaal) So 23. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Tutzinger Brahmstage Juliane Banse · Brahms- und SchumannLiederabend mit der Sopranistin und Marcelo Amara (Klavier). (Historischer Festsaal; www.tutzinger-brahmstage.de) So 23. FREISINGER DOM 19:00 Großes Domkonzert · Mit Solisten, dem Freisinger Domchor, dem Domberg-Kammerorchester u.a. D: Matthias Egger. • Weber, »Jubelmesse« und eine MendelssohnKantate. Karten-T. 08161 544 43 33. So 23. GASTEIG CARL-ORFF-S. 18:00 Mia san MIR · Galakonzert zum 25. Gründungsjahr von MIR – Zentrum russischer Kultur München mit russischen Liedern, Musik und Ballett, von Folklore bis Klassik. T. 548 181 81.

So 23. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Pianistenclub 2016 · »Romantische Seele«. Mit den Pianist*innen Erika Mikami, Para Chang, Yuko Tajima und Maximilian Schairer. Moderation: Hans Wolf. • Werke von Chopin, Brahms und Fauré. T. 954 560 09.

Di 25. PHILHARMONIE 20:00 José Carreras · »A Life in Music – Final World Tour«. Der Startenor auf Abschiedtournee mit dem Bohemia Sinfonieorchester Prag. D: David Giménez. • Große Melodien aus Oper, Operette und Musical. T. 811 61 91.

So 23. MÜNCHN. STADTMUSEUM 11:00 Paris – München – Moskau · Kammerkonzerte 2016/17. Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Sauguet, Koechlin, Reger und Prokofjew. Mit Moderation. Ticket gültig für Ausstellungen. KiJuVorstellung. T. 218 519 60.

Mi 26. LUDWIGSKIRCHE 20:15 Bach-Reflektionen · Sofia Gubaidulina zum 85. Geburtstag. Ein kompositorischer Dialog zwischen der Komponistin und J.S. Bach mit dem Münchener Bach-Chor und Orchester. D: Hansjörg Albrecht (Cembalo). Karten-T. 548 181 81.

So 23. PHILHARMONIE 16:30, 19:30 Konzert der Filmmusik · Hans Zimmer Tribute Show. Konzert mit den Erfolgen des Hollywood-Komponisten mit Filmausschnitten aus »Gladiator«, »Fluch der Karibik«, »The Dark Knight« u.a. auf Großleinwand. Mit Anna Lasota (Sopran), dem Akademischen Chor der Technischen Universität Warschau und dem Radio-Sinfonieorchester Warschau. D: Maciej Sztor. Karten: www.filmkonzert.de.

Mi 26. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: David Afkham. S: Radu Lupu (Klavier). • Werke von Beethoven und Schostakowitsch. Öffentliche Generalprobe am Mi um 10:00, jeweils 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

So 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Duncan Ward. Sonderkonzert mit Mark Padmore (Tenor / Artist in Residence des Symphonieorchesters), Carsten Duffin (Horn) und dem Ensemble Accademia Giocosa. T. 590 010 880, br-klassik.de. So 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisteropern · Das Schönste aus den Werken des Salzburger Genies. Mit Laura Nicorescu (Sopran), Max Kiener (Tenor), Daniel Fiolka (Bariton). Ltg: Andreas Kowalewitz. T. 01806 570 073. (Hubertuss.) Mo 24. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester · 2. Akademiekonzert 2016/17. D: Barbara Hannigan (Sopran). • Werke von Nono, Haydn, Strawinsky, Berio und Rossini. 19:15 Einführung. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum, Karten-T. 532 97 114. Mo 24. RES. HERKULESSAAL 20:00 Ann Hallenberg · »Agrippina«. Die Mezzosopranistin und das Ensemble Il Pomo d’Oro um Maxim Emelyanychev (Cembalo, Leitung) mit Agrippina-Vertonungen von Händel, Porpora, Vivaldi, Graun, Sammartini und Orlandini. Abonnement »Musik im Originalklang«, Karten-T. 0800 545 44 55.

Mi 26. PRINZREGENTENTH. 19:30 1. Mittwochs um halb acht · »Sie singt halt recht vortrefflich – Mozart und seine Interpretinnen«. Arien und Ouvertüren aus Opern von W.A. Mozart mit Anett Fritsch (Sopran) und Johannes Silberschneider (Lesung, Moderation). D: Alessandro de Marchi. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Mit Nachklang. Mi 26. RES. HERKULESSAAL 20:00 Bennewitz Quartett · Mit Alexander Melnikov (Klavier). • Werke von Wolf, Schubert und Brahms. Abonnement »Kammermusik der Nationen«, T. 982 928-27. Do 27. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 26.) Do 27. RES. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Andris Nelsons. S: Håkan Hardenberger (Trompete). • Brett Dean »Trompetenkonzert« und Schostakowitsch »Symphonie Nr.10 e-Moll«. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen Werke von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89.

Di 25. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk. Quatuor Modigliani · Streichquartett.

Do 27. STADTHALLE GERMERING 19:30 Tango y Canciones · Johannes Tonio Kreusch (Gitarre) und Doris Orsan (Violine) mit Musik aus Spanien von Granados und de Falla und Lateinamerika von Piazzolla. Wahl-Abo, Karten-T. 548 181 81.

Di 25. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester (s. Mo 24.)

Fr 28. EINSTEIN KULTUR 20:00 João Camarero · Der Gitarrist gilt als einer

der besten der neue Generation in Brasilien und hat sich dem Choro aus dem Grenzbereich zwischen europäischen Klassiktradition und Afro-Latin verschrieben. Karten-T. 01806 570 070. (Halle 4) Fr 28. KAULBACH-VILLA 19:30 Pianistenclub: Paris · »Paris – Stadt der Liebe«. Min Young Roh, Irina Shkolnikova, Yuko Tajima, Tessa Catchpole u.a. spielen Klavierwerke von Rameau, Saint-Saëns, Mozart, Ravel, Chopin u.a. Konzertreihe: Musikmetropolen der Welt. T. 954 560 09.

Fr 28. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 1. Porträtkonzert des Opernstudios · Die Solisten Paula Iancic (Sopran) und Milan Siljanov (Bass-Bariton) vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Klavier: André Callegaro. Karten-T. 218 519 20. Fr 28. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Mi 26.) Fr 28. RES. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Andris Nelsons. S: Håkan Hardenberger (Trompete). • Brett Dean »Trompetenkonzert« und Schostakowitsch »Symphonie Nr.10 e-Moll«. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Fr 28. STADTHALLE ERDING 20:00 Klassik in Erding: Aglaia Quartett · Auftaktkonzert der neuen Reihe »Klassik in Erding« mit Streichquartetten von Haydn, Beethoven und Borodin. Abonnementkonzert, Karten-T. 8122 99 07-12. Sa 29. HAUS PETER UND PAUL 20:00 Opernstudio Bayerische Staatsoper · Arienabend mit Solisten des Opernstudios. Ltg: Tobias Truniger. Karten-T. 548 181 81. Sa 29. PHILHARMONIE 20:00 Dmitri Hvorostovsky · Der russische Bariton mit der Sopranistin Asmik Grigorian und der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg. • Solo-Arien, Duette, Ouvertüren und Zwischenspiele aus russischen und Verdi’schen Opern. Karten-T. 548 181 81. Sa 29. RES. HERKULESSAAL 19:00 Lucienne Renaudin-Vary & Gábor Tarkövi · »Trompeten-Gala«. Mit der PKF-Prague Philharmonia. D: Milan Turković. • Werke von Mozart, Haydn, Neruda und Bellini / Arban. Abonnement »Wiener Klassik München«, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 29. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 27.) Sa 29. SCHLOSS DACHAU 20:00 Georgisches Kammerorchester Ingolstadt · Mit Sharon Kam (Klarinette).

DER KLASSIKER

Große Arien

und Abschiede

Es gibt Künstler, die mal mit bekannten uns durch ihr Talent Nummern aus Oper, begeistern und solOperette und Musical, che, die auch abseits aber auch aus seiner des Konzertpodiums katalanischen Heimat. als echtes Vorbild gelUnd familiäre Unterten können. Zu ihnen stützung gibt es dabei zählt zweifellos auch übrigens auch. Denn José Carreras, der am Pult des Bohemia einst nach einer Sinfonieorchesters Prag schweren Leukämiesteht bei dieser GeleErkrankung den Weg genheit Carreras‘ Nefzurück auf die Bühne fe, David Giménez. fand. Und nicht nur (25.10. Philharmonie) das, Carreras setzt Dass in der Oper sich mit seiner eigens Stoffe auch gerne mal ins Leben gerufenen mehrfach vertont wurStiftung seither im- Vom Barock zur Moderne: den, ist kein Geheimnis. mer wieder für Men- MARK PADMORE Man denke etwa an die schen ein, die mit der doppelte „Bohème“ gleichen Diagnose zu kämpfen haben, oder den „Barbier von Sevilla“. Wie bei mit der er vor fast 30 Jahren konfron- diesen beiden Beispielen hat auch im tiert war. Kraft gab ihm dabei nicht zu- Falle der „Agrippina“ eine Version in letzt auch die Musik. Und so ist seine der Gunst des Publikums klar den Sieg große Abschiedstournee, die ihn nun davongetragen, nämlich die Vertonung auch nach München führt, mit dem Ti- durch Georg Friedrich Händel. Barocktel „A Life in Music“ überschrieben. Er- spezialistin Ann Hallenberg will es daleben kann den einstigen Lieblingstenor bei jedoch nicht bewenden lassen und Herbert von Karajans hierbei noch ein- beleuchtet die römische Kaiserin nun

IN 20 / 2016

auch aus dem Blickwinkel anderer Komponisten. Denn auch Herren wie Porpora, Graun und Sammartini, haben ihr kaum minder virtuose Arien zugedacht, die ohne Mühe neben Händels Ohrwürmern bestehen können. Begleitet wird Hallenberg dabei vom OriginalklangEnsemble „Il pomo d’oro“ unter Maxim Emelyanychev. (24.10. Herkulessaal) Einen Sprung vom Barock zur Moderne wagt am Abend zuvor bereits Tenorkollege Mark Padmore. Der Artist in residence der aktuellen Saison des BR-Symphoniorchester stellt bei einem ihm gewidmetem Sonderkonzert nämlich mit Werken von Zelenka, Telemann und Bach seine Kompetenz in Sachen Alte Musik unter Beweis, ehe nach der Pause mit Brittens „Serenade für Tenor, Horn und Streicher“ ein weiterer Lieblingskomponist des englischen Tenors auf dem Programm steht. Padmores Partner sind hierbei das aus den Reihen des Orchesters rekrutierte Ensemble L’Accademia giocosa sowie Solohornist Carsten Carey Duffin und Dirigent Duncan Ward. (23.10. Prinzregententheater) Das Kammerorchester des BR-SO, hat sich am folgenden Wochenende dann wieder voll und ganz Wolfgang Amadeus Mozart verschrieben, wobei es ne-

ben zwei Divertimenti und der Symphonie Nr. 34 ebenfalls das Klavierkonzert in C-Dur zu hören gibt, das im Köchelverzeichnis unter der Nummer 415 zu finden ist. Als Interpretin konnte man hierfür Publikumsliebling Alice Sara Ott gewinnen. Die musikalische Leitung liegt, wie gewohnt, in den routinierten Händen von Konzertmeister Radoslaw Szulc. (30.10. Prinzregententheater) Bereits ein wenig länger im Geschäft als die junge Münchnerin ist ihr rumänischer Fachkollege Radu Lupu, den die Münchner Philharmoniker Ende des Monats als Gast aufbieten. Im Kalender des mehrfachen Grammy-Preisträgers findet sich dabei an drei aufeinander folgenden Tagen das erste Klavierkonzert aus der Feder von Ludwig van Beethoven. Am Pult begegnet man hier Shootingstar David Afkham, der sich nach der Auszeichnung mit dem „Young Conductors Award“ der Salzburger Festspiele inzwischen auf Engagements beim Amsterdamer Concertgebouworkest, dem Cleveland Orchestra oder beim Glyndebourne Festival verweisen kann. Er rundet den Abend in der zweiten Hälfte mit seiner Sicht auf Schostakowitschs Zehnte ab. (25.27.10. Philharmonie) Tobias Hell www.in-muenchen.de

vvkla_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 19:42 Seite 2

Sa 29. STADTHALLE ERDING 15:30 Operetten-Gala-Konzert · Moderiertes Konzert mit Solisten, Tänzer*innen und einem Salonorchester aus den Reihen des Nationaltheaters Brünn. • Werke von Johann Strauss, Jacques Offenbach, Carl Zeller u.a. Karten-T. 08122 99 07-12. So 30. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Mozartabend · Klarinettenkonzert und Requiem mit Eberhard Knoblok (Klarinette), Agnes Preis (S), Ida Wallen (A), Florian Richter (T), Raphael Sigling (B), Chören der Genezarethkirche Unterschleißheim und der Ev. Kirchengemeinde Allershausen sowie der Mün. Kammerphilharmonie (Ltg: Georg Liener). D: Andreas Lübke. T. 310 09-200. So 30. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · »Herbst-Klassik«. Orchesterwerke von Meisterkomponisten wie Smetana, Dvořák und Bruch mit Marin Kos (Violine) und dem Westböhmischen Symphonieorchester Marienbad. Karten-T. 08141 66 65-445. So 30. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Peter Meier · »Colours«. Der Konzertgitarrist mit einem gemischten Programm zwischen Klassik und Weltmusik. T. 548 181 81. So 30. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Über allen Gipfeln ist Ruh · Goethe-Liederabend mit Münchener Bariton Andreas Burkhart und der japanischen Pianistin Akemi Murakami. • Werke von Schubert, Liszt und Wolf. Karten-T. 548 181 81. So 30. HL. 14 NOTHELFER 16:00 Ensemble Varié · »Danzas Españolas«. Musik zum 100. Geburtstag von Enrique Granados. • Werke von Granados, teilweise neu arrangiert, für Flöte, Violine und Gitarre. So 30. PRINZREGENTENTH. 11:00 Alice Sara Ott · Die Pianistin zu Gast in der Abo-Reihe des »Kammerorchesters des BR Symphonieorchesters«. D: Radoslaw Szulc. • Werke von Mozart. T. 936 093.

sterwerken von Reger, Mozart und MüllerWieland. D: Ulrich Nicolai. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal)

Fr 4. PHILHARMONIE 10:00, 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Lionel Bringuier. S: Herman van Kogelenberg (Flöte). • Werke von Berlioz, Dalbavie und Dvořák. Öffentliche Generalprobe am Fr um 10:00, Konzerteinführung (Fr 18:45, Sa 17:45; R. 0117), Abonnement, T. 548 181 81. Fr 4. RES. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 3.)

Do 10. BAY. NATIONALMUSEUM 20:00 Orpheus, I am · Joel Frederiksen (Bass, Laute, Erzlaute) spielt englische, französische und italienische Lautenlieder in der Konzertreihe »SOLO«. 20:00 Kunstführung, 21:00 Konzert und 22:00 Empfang. Karten-T. 548 181 81. (Westflügel)

Sa 5. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Arienabend · Das neue Opernstudio der Bayerischen Statsoper stellt sich vor.

Do 10. BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Marie-Elisabeth Hecker & Martin Helmchen · Werke für Violoncello und Klavier von Bach, Strawinsky, Beethoven und Brahms. Karten-T. 744 752-0.

Sa 5. EINSTEIN KULTUR 20:00 Florian Christl & Ensemble · Der Amberger Komponist und Pianist und sein begleitendes Streicher-Ensemble paaren filmmusikalische Elemente mit klassisch anmutenden Klängen. Karten-T. 01806-570 070. (Halle 4) Sa 5. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Reger-Festival 2016: Abschlusskonzert · Christoph Schönfelder (Klavier), Andreas Schmidt (Gesang), Bernhard Haas (Orgel), Duo LuYa (Klavierduo), Reiner Ginzel (Violoncello), Hariolf Schlichtig (Viola), Yumi Sekiya (Klavier) u.a. mit Lied, Klavier- und Kammermusik von Reger. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal)

Di 1. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Quartetto Savinio & Costantino Catena · Programm des italienischen Streichquartetts mit dem Pianisten. T. 548 181 81. Di 1. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Reger-Festival 2016: Konzert II · Ingolf Turban (Violine), Jürgen Weber (Viola), Reiner Ginzel (Violoncello), Kathrin-Isabelle Klein (Klavier), Carmen Artaza (Alt), Amadeus Wiesensee (Klavier), Andreas Groethuysen und Yaara Tal (Klavierduo) mit Kammermusik, Lied und Klavierduo von Max Reger. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Mi 2. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Reger-Festival 2016: Konzert III · Bernhard Haas (Orgel), Diyang Mei (Viola) und Markus Bellheim (Klavier) mit Werken von Max Reger. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Do 3. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Reger-Festival 2016: Konzert IV · Chormusik, Lied und Kammermusik von Max Reger mit dem Madrigalchor der HMTM (Ltg: Martin Steidler, Max Frey), Julia Galic (Violine), Markus Bellheim (Klavier), Andrea Lieberknecht (Flöte), Julia Galic (Violine), Hariolf Schlichtig (Viola) u.a. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Do 3. RES. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Yannick Nézet-Séguin. S: Frank Peter Zimmermann (Violine). • Werke von Beethoven, Bartók und Mendelssohn. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten und Andreas Skouras (Cembalo) spielen Werke von Vivaldi, Mozart und Haydn. T. 517 017 89. Fr 4. HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:00 Festliche Barockmusik – Benefizkonzert · Margriet Buchberger (Sopran), Arie Hardijk (Blockflöte) und Ulrich M. Pakusch (Clavicembalo, Orgel) mit Werken von Mendelssohn, Händel, Telemann, Vivaldi & Gregorianischem Choral. Der Reinerlös geht an das Münchner Tierheim. T. 291 000 780. Fr 4. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Reger-Festival 2016: Konzert V · Éva Szabados (Flöte), Magdalena Hoffmann (Harfe), Simone Rubino (Vibraphon) und das Hochschulsymphonieorchester mit Orchewww.in-muenchen.de

Do 10. INSTITUTO CERVANTES 19:30 Cuarteto Granados · Das Madrider Streichquartett mit Werken von Joaquín Turina, José María Usandizaga und Jesús Torres. Reihe: El cuarteto español. T. 290 718 13. Do 10. RES. HERKULESSAAL 20:00 Zubin Mehta & Martin Grubinger · D: Zubin Mehta. Mit Martin Grubinger (Schlagzeug), Julia Kleiter (Sopran), Janina Baechle (Mezzosopran), Michael Schade (Tenor & Sprecher), Tobias Kehrer (Bass) und dem Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. • Werke von Schönberg, Eötvös und Bruckner. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Do 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten und Janine Schöllhorn (Flöte) spielen Werke von Vivaldi, Mozart, Haydn und Rossini. T. 517 017 89. Fr 11. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Mit Andreas Skouras (Klavier). • Werke von Mussorgsky und Gershwin. T. 289 755 97. Fr 11. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Arcis Saxophon Quartett · Das im Umfeld der Hochschule für Musik München gegründete und inzwischen international bekannte Ensemble mit Werken György Ligeti, Fabien Lévy, Glasunow, Gershwin / Dedenon u.a. T. 548 181 81.

So 30. RES. HERKULESSAAL 19:30 Valentina Babor · »Star-Konzert«. Die Pianistin und die Residenz-Solisten mit Werken von Beethoven, Mozart und Gershwin. D: Gia Jashvili. Karten-T. 289 755 97.

NOVEMBER

Di 8. RES. HERKULESSAAL 18:30 Jorge Gonzales Buajasan · Klavierabend des Kubaners mit Werken von Brahms, Liszt und Chopin. Abonnementkonzert »Klassik vor Acht«, Karten-T. 383 846 20.

Fr 4. STADTHALLE GERMERING 19:30 Die Musen · »Von ewiger Liebe ...«. Merav Barnea (Gesang), Martina Silvester (Flöte) und Masha Dimitrieva (Klavier) verweben Musik großer Komponisten wie Beethoven und deren romantische Gedankenwelten aus Briefen, Tagebüchern u.ä. Karten-T. 548 181 81. (Amadeussaal)

So 30. PRINZREGENTENTH. 20:00 Jüdisches Neujahrskonzert 5777 · Kantorenkonzert zu Rosch ha-Schana mit Netanel Hershtik (Hampton Synagoge, New York), Avraham Kirshenbaum (Hauptsynagoge Jerusalem) und dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. Moderation: Richard C. Schneider. 19:15 Einführung mit Shoshana Liessmann. Karten-T. 936 093.

Mo 31. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Reger-Festival 2016: Eröffnungskonzert · Mit Raphaela Gromes (Violoncello), Josefine Renelt (Sopran), Harald Feller (Orgel) u.a. • Lied, Kammermusik- und Orgelwerke von Max Reger. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal)

Rahmen einer Live-Sendung von Deutschlandradio Kultur. Mit dem Madrigalchor, Carmen Artaza (Gesang), Katarina Schmidt (Violoncello), Tomomi Arakawa (Fortepiano), Viviane Vasasileva (Schlagzeug), dem Arcis Saxophonquartett, der Klasse Komposition für Film und Medien, dem Institut für Historische Aufführungspraxis und dem Jazz Institut. T. 548 181 81.(Gr. Konzertsaal)

Sa 5. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 4.) Sa 5. RES. HERKULESSAAL 20:00 Sofia Symphonics · D: Ljubka Biagioni zu Guttenberg. S: Henry Raudales (Violine). • Werke von Paganini, Rachmaninow und Wladigerov. Karten-T. 01806 570 073. Sa 5. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 3.) So 6. BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Sängerkreis Lohhof · D: Andreas Lübke. Chorkonzert des Männerchors, des Gemischten Chors und der RoGoPops und der Stadtkapelle Unterschleißheim. • Vielseitige Programme von Schubert-Liedern bis zu Musicalhits. Karten-T. 310 09-200. So 6. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Akane Tanaka · All-Chopin-Programm der Pianistin mit den Klaviersonaten Nr. 2 b-Moll und Nr. 3 h-Moll u.a. Karten-T. 548 181 81. So 6. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Svein Amund Skara · »Beethoven-LisztMozart-Abend« des norwegischen Pianisten. Karten-T. 548 181 81. So 6. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 René Kollo · »Mein Leben und die Musik«. Abschiedkonzert mit dem Weltstar der Oper und Operette, der von Tatjana Charalgina (Sopran) und Lothar Fritsch (Bass) und einem philharmonischen Ensemble begleitet wird. D: H. Helge Dorsch. Karten-T. 291 616 33. So 6. KUBIZ 19:00 Bruckner Akademie Orchester · D: Jordi Mora. S: Mariona Camats (Violoncello). • Saint-Säens, »Konzert für Violoncello und Orchester Nr.1 a-Moll«, Beethoven, »Eroica«. Karten-T. 665 55-316.

Fr 11. HERZ JESU KIRCHE 20:00 1. Paradisi gloria · Mit Susanne Bernhard (Sopran), Wallis Giunta (Mezzosopran), Tobias Haaks (Tenor), Peter Schöne (Bariton), vianova-chor München und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Ulf Schirmer. • Neue spirituelle Musik von Jaromir Weinberger, Günter Neubert, Peteris Vasks und Hans Krása. 19:00 Einführungsgespräch mit dem Dirigenten und Fridemann Leipold. Abonnementkonzert, Karten-T. 5900-10880, www.br-klassik.de. Fr 11. INTERIM 20:00 Erich Gargerle & Freunde · Kammermusikkonzert zum 80. Geburtstag ehemaligen Ersten Geigers des Bayerischen Staatsorchesters. Karten-T. 546 662 951. Fr 11. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Dinis Schemann · Klavierabend mit Werken von Beethoven und Schubert. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnement, T. 899 26-0. Fr 11. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit Daniel Lozakovitj (Violine), Katharina Ritschel (Sopran), Sergej Semishkur (Tenor), Evgeny Nikitin (Bariton), René Pape (Bass), dem Philharmonischen Chor München (Einstudierung: Andreas Herrmann) und Knabenstimmen der Augsburger Domsingknaben (Einstudierung: Reinhard Kammler). • Werke von Prokofjew, Mozart und Wagner. 18:45 Konzerteinführung (R. 0117), Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Fr 11. RES. HERKULESSAAL 20:00 Zubin Mehta & Martin Grubinger (s. Do 10.) Sa 12. APOSTELKIRCHE SOLLN 19:30 Händel »Belshazzar« · Oratorium mit So-

listen, Sollner Kantorei und La Banda Barokkorchester. D: Ernst Hagerer. Sa 12.11. öffentliche Generalprobe; T. 120 229 918.

Sa 12. GASTEIG BLACK BOX 11:00 Festival MPHIL 360° »Community Music Workshop«-Präsentation · Performance: Aufführung der Ergebnisse eines Workshops der Grundschule Flurstraße. Eintritt frei für Kinder, KartenT. 548 181 81 – Spielfeld Klassik. Sa 12. GASTEIG BLACK BOX 17:00 Festival MPHIL 360° »Community Music«-Orchester · Das partizipative Musikprojekt verbindet in seiner Arbeit und seinem Repertoire Musikstile, Generationen und Kulturen. Eintritt frei für Kinder, T. 548 181 81. Spielfeld Klassik. Sa 12. KUPFERH. PLANEGG 17:00 Vivaldi: »Die Jahreszeiten« · Kinderkonzert (ab 6 J.) mit Mitgliedern und Akademisten der Münchner Philharmoniker, »Jugend musiziert«-Preisträgern und der Ballettakademie Benedikt-Manniegel. Choreographie: Heinz Manniegel. D: Heinrich Klug (Moderation). Karten-T. 899 26-0. Sa 12. PHILHARMONIE 12:30 Festival MPHIL 360° Peter und der Wolf · Familienkonzert mit Sergej Prokofiews Meisterwerk mit Malte Arkona (Sprecher) und dem Mariinsky Orchester. D: Valery Gergiev. Eintritt frei für Kinder. Karten-T. 548 181 81. Sa 12. PHILHARMONIE 14:00 Festival MPHIL 360° Prokofjew-Klaviersonaten-Marathon 1 · 1. Konzert: Die Klaviersonaten Nr. 1, 2, 3, 4 und 6 von Prokofiew und die Klaviersonaten K. 5 und K. 141 von Domenico Scarlatti mit den Pianisten Dmitry Masleev und George Li. Karten-T. 548 181 81. Sa 12. PHILHARMONIE 16:30 Festival MPHIL 360° Prokofjew-Klaviersonaten-Marathon 2 · 2. Konzert: Die Klaviersonaten Nr. 5, 7, 8 und 9 von Prokofiew und die Klaviersonaten K. 193 und K. 450 von Domenico Scarlatti mit den Pianisten Lukas Geniušas und Sergej Redkin. Karten-T. 548 181 81. Sa 12. PHILHARMONIE 19:00 Festival MPHIL 360° Mozart meets Elgar · Konzertprogramm in zwei Teilen: Zunächst spielen Lorenz Nasturica-Herschcowici (Violine, Ltg.), Yuri Afonkin (Viola) und Sergej Dogadin (Violine) Mozarts »Sinfonia Concertante für Violine und Viola« und sein »2. Violinkonzert«. Anschließend erklingen Werke von Edward Elgar mit dem Kammerorchester der Münchner Philharmoniker & Mariinsky Stradivarius Ensemble. D: Valery Gergiev. T. 548 181 81. Sa 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Bruno Ganz & Delian Quartett · »Dmitri Schostakowitsch – Spuren eines Lebens«. Der Schauspieler liest aus William T. Vollmanns Bestseller-Roman »Europe Central«, dem Epos, das das frühe 20. Jahrhundert aus der Zusammenführung vieler Künstlerleben, unter ihnen auch Schostakowitsch, rekonstruiert. Das Streichquartett gibt Einblicke in das Schaffen des Komponisten. T. 936 093. Sa 12. RES. HERKULESSAAL 20:00 Mozart »Requiem« · Die Arcis-Vocalisten und L’Arpa festante mit Anna Karmasin (Sopran), Diana Schmid (Mezzosopran), Christian Rathgeber (Tenor) und Alban Lenzen (Bass). D: Thomas Gropper. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. Sa 12. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 10.) So 13. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Bayerisches Staatsorchester: 2. Kammerkonzert 2016/17 · Arben Spahiu (Violine), Dietrich von Kaltenborn (Violoncello) und Martin Rasch (Klavier) spielen Werke von Rachmaninow, Schostakowitsch und Tschaikowsky. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. T. 21851920. So 13. APOSTELKIRCHE SOLLN 17:00 Händel »Belshazzar« (s. Sa 12.) So 13. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Vilde Frang (Violine). • Werke von Prokofjew und Mozart. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. 

So 6. MVHS PASING 19:00 Kammermusik in Pasing · Christoph Henschel (Vl) & Amadeus Wiesensee (Klavier) mit Violinsonaten von Bach, Mozart, Beethoven. info@kammermusik-in-pasing.de So 6. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (s. Fr 4.) So 6. PRINZREGENTENTH. 11:00 Lucas Debargue · Der französische Pianist mit Werken von D. Scarlatti, Ravel und Liszt. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 6. PRINZREGENTENTH. 11:00 Philippe Jaroussky · Der gefeierte Countertenor mit dem Freiburger Barockorchester. • Ausgewählte Kantaten und Ouvertüren von J.S. Bach und Telemann. Abonnement »Vocalissimo«, Karten-T. 936 093. Di 8. HOCHSCHULE MUSIK 20:00 »Hörprobe« in München Live · Beiträge unterschiedlicher Institute und Ensembles im IN 20 / 2016

vvkla_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 19:43 Seite 3

VORSCHAU KLASSIK >> So 13. PHILHARMONIE 11:00 Festival MPHIL 360° Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. S: Vilde Frang (Violine). • Prokofjews 3. und 5. Symphonie und Mozarts 1. Violinkonzert. Karten-T. 548 181 81. So 13. PHILHARMONIE 14:00 Festival MPHIL 360° Mariinsky Orchester · D: Valery Gergiev. S: Yu-Chien Tseng (Violine). • Prokofjews 2. und 7. Symphonie und Mozarts 4. Violinkonzert. Karten-T. 548 181 81.

Di 15. BAY. STAATSBIBLIOTHEK 19:00 Dich mein Rossini! nenne ich zuerst · Rossinis Eroberung von München. Werkstattkonzert mit Studierenden der Bläserklassen der HMT. Ltg. Prof. François Leleux. Eintritt frei, begrenzte Teilnehmerzahl T. 286 38-21 15. (Lesesaal) Di 15. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Ingrid Jacoby · Studiokonzert der US-Pianistin mit deutschen Wurzeln. • Werke von Mozart, Ponce, Fauré, Debussy und Mussorgsky. T. 590 010 880, br-klassik.de.

So 13. PHILHARMONIE 17:00 Festival MPHIL 360° Mariinsky Orchester · D: Valery Gergiev. S: Alexandra Conunova (Violine). • Prokofjews 4. und 6. Symphonie und Mozarts 3. Violinkonzert. Karten-T. 548 181 81.

Di 15. PHILHARMONIE 20:00 Ludovico Einaudi & Ensemble · Der Pianist und Filmkomponist (»Ziemlich beste Freunde«) mit einem Programm zwischen klassischer Klaviermusik, Jazz(improvisation) und Neuer Musik. Karten-T. 548 181 81.

So 13. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Solisten des Bayerischen Staatsorchesters · Veronika Ponzer (Harfe), Christoph Bachhuber (Flöte) und Moritz Winker (Fagott) spielen Werke von Boismortier, Vivaldi, Mozart, Beethoven, Saint-Saëns u.a. Karten-T. 665 55-316. (Foyer)

Di 15. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Max-Joseph-Konzerte Mandelring Quartett · »Brahms und die Romantik« – Der München-Zyklus. 1. Konzert des Streichquartetts aus Neustadt an der Weinstraße. • Werke von Schubert, Mendelssohn und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

So 13. RES. HERKULESSAAL 17:30 Giuseppe Verdi, »Messa da Requiem« · Mit Solisten, dem Philharmonischen Chor Fürstenfeld, dem Hans-Sachs-Chor Nürnberg, Kirchenchor St. Johannes Neumarkt und dem Akademischen Sinfonieorchester München. D: Carolin Nordmeyer. T. 548 181 81. So 13. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Frauenliebe und Leben · 1. Konzert in der Reihe »Liedkunst – Kunstlied« mit Angelika Huber (Sopran) und Kilian Sprau (Klavier, Moderation). • Werke von Clara und Robert Schumann. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16. (Johannissaal) Mo 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 casalQuartett · »Das goldene Zeitalter des Streichquartetts – zwischen 1750 und 1800«. Das Schweizer Streichquartett spielt auf historischen Instrumenten des Geigenmachers Jakob Stainer Quartette von Richter, Boccherini, Rosetti, Mozart und Haydn. Abo »Vier im roten Kreis«, T. 0800 545 44 55. Mo 14. BAY. STAATSOPER 20:00 Ensemble-Liederabend · Mit den Solistinnen Elsa Benoit und Rachael Wilson. Karten-T. 218 519 20. (Wernicke-Saal) Mo 14. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Symphoniker · »Slawische Seele«. D: Andriy Yurkevych. S: Christopher Park (Klavier). • Werke von Dvořák, Chopin und Tschaikowsky. Abonnement »Philharmonie Extra«, Karten-T. 936 093. Mo 14. PRINZREGENTENTH. 20:00 Kammerorchester Basel & Alison Balsom · D: Yuki Kasai. • Werke für Trompete und Orchester von Hummel und Honegger sowie Schuberts »Symphonie Nr. 3 D-Dur«. Karten-T. 936 093. Mo 14. RES. HERKULESSAAL 20:00 Finnish Baroque Orchestra · »Die Vier Jahreszeiten« und viele andere Werke von Vivaldi und Farina auf historischen Instrumenten gespielt. D: Antti Tikkanen (Violine). • Abonnement »Musik im Originalklang«, Karten-T. 0800 545 44 55. Mo 14. SEIDLVILLA 19:30 Musik des stillen Widerstands · »Schwer ist’s, das Schöne zu lassen«. Irena Troupová (Sopran) und Jan Dušek (Klavier) präsentieren Lieder und Klaviermusik von dem in Theresienstadt umgekommenen Komponisten Viktor Ullmann und seinen Prager Zeitgenossen Pavel Haas und Erwin Schulhoff.

Mi 16. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Duo Bárta & Fialová · Jiří Bárta (Violoncello) und Terezie Fialová (Klavier) spielen Werke von Myaskovsky, Beethoven und Rachmaninow. Karten-T. 0800 545 44 55. Mi 16. PHILHARMONIE 20:00 Orchestre Philharmonique de Radio France · D: Mikko Franck. S: Hilary Hahn (Violine). • Werke von Ravel, Bruch und Tschaikowsky. Abonnement »Bravissimo«, Karten-T. 936 093. Mi 16. PRINZREGENTENTH. 19:00 ATTACCA Jugendorchester· D: Allan Bergius. Das Jugendorchester des Bayerischen Staatsorchesters und der Geiger Luis Vandory (Violin) mit dem »Violinkonzert eMoll op. 64« von Mendelssohn und der »Symphonie Nr. 8 G-Dur« von Dvořák. Karten-T. 218 519 20. Mi 16. SCHLOSS NYMPHENBURG 20:00 Ensemble BlauerReiter · »#4 Fernost – Far West: Musikalische Spurensuche in Zeiten der Globalisierung«. Ltg: Armando Merino. • Welturaufführungen der Werke von Lin-Ni Liao, Weih-Chieh Lin (Taiwan), Álvaro Martínez (Spanien) und deutsche Erstaufführung eines Werks von Ángel Arranz (Spanien). Karten-T. 548 181 81. (Johannissaal) Do 17. PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter · Die Starggeigerin mit dem London Philharmonic Orchestra. D: Robin Ticciati. • Werke von Schumann, Mendelssohn und Bruckner. Abonnementkonzert, Karten-T. 936 093. Do 17. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Daniel Giglberger (Violine). S: Jean-Guihen Queryras (Violoncello). 2. Abonnementkonzert mit Werken von Grieg, Thomas Larcher (Auftragswerk, deutsche Erstaufführung) u.a. Karten-T. 461 364 30. Do 17. RES. HERKULESSAAL 20:00 Mariss Jansons & Gil Shaham · Benefizkonzert des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks mit Gil Shaham (Violine). D: Mariss Jansons. • Beethoven »Violinkonzert D-Dur« und Strawinsky, »L’oiseaux de feu«. T. 590 010 880, br-klassik.de. Do 17. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz Solisten spielen Werke von Bach, Mozart und Beethoven. Karten-T. 517 017 89.

Fr 18. PRINZREGENTENTH. 20:00 Bergen Philharmonic Orchestra · Mit Truls Mørk (Violoncello). D: Edward Gardner. • Werke von Wagner, Elgar und Berlioz. Abonnement »Pro Musica«, T. 982 928-27. Sa 19. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Musikreihe Storioni Klaviertrio · Werke von Beethoven und Mendelssohn. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 19. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Lieder von türkischen Komponistinnen · Türk Kadin Bestekarlari. Mit dem Münchner Chor Armoni Ahenk und Gastmusiker*innen aus Istanbul TRT im Rahmen des Festivals »Türkiye Reloaded«. Karten-T. 548 181 81. (Großer Konzertsaal) Sa 19. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 17.) So 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Elegie · Ilona Then-Bergh (Violine), WenSinn Yang (Violoncello), Michael Schäfer (Klavier) und ihre Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater München mit Werken von Leone Sinigaglia, Karl Goldmark und Rachmaninow. Abonnement »Odeon Konzerte«, T. 0800 545 44 55. So 20. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 2. Kammerkonzert: »Garten von Freuden und Traurigkeiten«. Michael Martin Kofler (Flöte), Burkhard Sigl (Viola), Teresa Zimmermann (Harfe) und Gottfried Franz Kasparek (Sprecher) mit Werken von Saint-Saëns, Gubaidulina, Bax und Debussy. T. 54818181. (Festsaal) So 20. PHILHARMONIE 19:00 Movie Night 2016 · Die Bayerischen Filmphoniker mit neuem Programm aus den Scores von »Das Boot«, »Die unendliche Geschichte«, »Star Trek«, »Der Medicus« u.a. Special Guest: Komponist & Saxofonist Klaus Doldinger. Karten-T. 548 181 81. So 20. PRINZREGENTENTH. 11:00 Rudolf Buchbinder »Zum 70. Geburtstag« · Geburtstagsständchen als Rezitaltour mit Klavierwerken von Bach, Beethoven und Schubert. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. So 20. PRINZREGENTENTH. 19:00 2. Sonntagskonzert: »Leonore« · Konzertante Aufführung von Ludwig van Beethovens Oper in drei Akten, der Urfassung des »Fidelio«. Mit Solisten, dem Chor des Bayerischen Rundfunks und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Mario Venzago. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 18:00 Einführung mit Irina Paladi im Gartensaal. So 20. RES. HERKULESSAAL 18:00 Felix Mendelssohn Bartholdy: Elias · Der Münchner MotettenChor mit Katja Stuber (Sopran), Theresa Holzhauser (Alt), Tobias Haaks (Tenor), Markus Eiche (Bariton) und den Münchner Symphonikern. D: Benedikt Haag. Karten-T. 548 181 81. So 20. ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert: Mozart Requiem · Mit Solisten, Chor und Orchester St. Michael. D: Frank Höndgen. • Außerdem A. Berg, »Violinkonzert« mit Ingolf Turban (Violine). Karten-T. 54818181. Mo 21. BOSCO GAUTING 20:00 ausverk. Trio Shaham, Erez, Wallfisch · Hagai Shaham (Violine), Arnon Erez (Klavier) und Raphael Wallfisch (Violoncello) mit Klaviertrios von Rachmaninow, Arenski und Brahms. 19:00 Konzerteinführung mit Reinhard Palmer. Karten-T. 452 38 58-0.

Mo 21. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Beethoven (Symphonie Nr. 5), Bizet und Verdi / Liszt. Karten-T. 289 755 97. Mo 21. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · Mit Julian Prégardien (Tenor) und Bernhard Forck (Konzertmeister). • Arien, Szenen und Instrumentalmusik aus Händel-Oratorien sowie Sinfonien und Concerti von Boyce, Avison und Arne. Abonnementkonzert »Akademie für Alte Musik Berlin«, T. 982 928-27. Mo 21. RES. HERKULESSAAL 20:00 Ersatztermin für 11.3. Maurizio Pollini · Klavierabend. Karten-T. 982 928-27. Di 22. PHILHARMONIE 20:00 Julia Fischer & Dresdner Philharmonie · D: Michael Sanderling. S: Julia Fischer (Violine). • Werke von Khatschaturian und Beethoven. Abonnements »Julia Fischer/Klassik Pur«, Karten-T. 936 093. Di 22. RES. HERKULESSAAL 20:00 Das Paradies und die Peri · Robert Schumanns weltliches Oratorium mit Solisten & dem Sinfonieorchester der Universität Mozarteum Salzburg und dem Münchener Bach-Chor. D: Hansjörg Albrecht. • Abonnement »Meisterwerke«, Karten-T. 0800 545 44 55. Einführungsvortrag mit Hansjörg Albrecht am Mo 14.11. um 20:00 (begrenzte Teilnehmerzahl, MVHS: T. 480 066 239). Mi 23. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Rafael Payare. Mit Michael Hell (Violoncello), Dietlinde Turban Maazel (Sprecherin). • Werke von Wagner, Wayne Oquin, Lorin Maazel und Schostakowitsch. 18:45 Konzerteinführung (Mi/Fr R. 0117). Do 1. JuKo, Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Mi 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 Artemis Quartett · Das Streichquartett mit Kammermusik von Haydn, Rihm und Schumann. Abonnementkonzert »Kammermusik der Nationen«/»Artemis Quartett«, Karten-T. 982 928-27. Do 24. PHILHARMONIE 19:00 JuKo Münchner Philharmoniker (s. Mi 23.)

MUSIK-FESTSPIELE Do 20.10. - So 23.10. TUTZING 19. Tutzinger Brahmstage · »Ein prachtvolles Gewitter«. Das Musikfestival zu Ehren von Johannes Brahms holt u.a. die Sängerin Juliane Banse, den Pianisten Herbert Schuch und den Cellisten Wen-Sinn Yang für einzigartige Auftritte an den Starnberger See. www.tutzinger-brahmstage.de 31.10. - 5.11. HOCHSCHULE FÜR MUSIK Reger-Festival 2016 · Regerfest der Hochschule für Musik und Theater München zum Jubiläum des Komponisten Max Reger (1873-1916) mit wissenschaftlichem Symposium zum Thema Reger-Interpretation und Konzertprogramm. www.reger2016.de. Sa 12.11./So 13.11. GASTEIG Valery Gergievs MPHIL 360° · Prokofiew-Marathon: Das Kammerorchester der Münchner Philharmoniker und das Mariinsky Stradivarius Ensemble spielt unter Leitung des Chefdirigenten alle Symphonien und Klaviersonaten des Komponisten sowie alle fünf Violinkonzerte Mozarts und die Klaviersonaten Domenico Scarlattis. Dazu Musikworkshops, Familienkonzerte »Peter und der Wolf« & »Community Music«, russische Kurzfilme und Lesungen. T. 548 181 81.

VERLOSUNG

Biréli Lagrène & Stochelo Rosenberg Am 29. Oktober im Prinzregententheater Zwei Meister des Manouche-Jazz treffen sich zu einem exklusiven Konzert: Biréli Lagrène gilt als einer der besten und vielseitigsten Jazzgitarristen weltweit. Als Wunderkind und DjangoReinkarnation gefeiert, eroberte Biréli Lagrène mit seinem unglaublichem Spieltempo und seinen phänomenalen Improvisationen die Jazzwelt im Sturm. Die Zusammenarbeit mit Al Di Meola, Benny Goodman, Jaco Pastorius bis hin zu Stéphane Grappelli sowie zahlreiche Auszeichnungen prägten seine bisherige Karriere. Dieser fulminante Musiker ist ohne Zweifel einer der bedeutendsten seiner Generation. Stochelo Rosenberg hat mit seinem legendären Rosenberg-Trio schon lange die Gitarrenwelt erobert. Begleitet werden die Gitarrenvirtuosen von Franck Wolf (Saxofon), Hono Winterstein (Gitarre) und Diego Imbert am Kontrabass.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! St. Wolfgang Platz 8 München-Haidhausen Tickets an allen München Ticket VVK-Stellen ab 26 €

IN 20 / 2016

Rufen Sie bis Dienstag, 18.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680*an und nennen Sie das Stichwort lagrene plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN lagrene **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:04 Seite 33

JAZZNOTES

Starke Frauen und reizvolle Klänge In seiner Wahlheimat New York wurde der ge- Yonathan Avishai, Bassist Or Bareket und bürtige Schwabe Gregor Huebner vom Latin- Schlagzeuger Rodney Green (12.10.). ••• Auch Fieber infiziert und steckte seine Geige gleich die charmante Sängerin Sara Gazarek, die ihr mit an. In der Bar Gabanyi trägt er nun das Programm „Dream In The Blue“ vorstellt, ist streProgramm seiner CD „El Violino Latino“ vor ckenweise auf der Singer/ Songwriter-Schiene (6.10.). ••• Eine Woche später rückt dort ein unterwegs (15.10., Unterfahrt). ••• Und da wir weiterer Mann mit Bogen und Fiedel an: Joerg gerade bei den Ladies sind: die Münchner SaxoWidmoser hat sich in einem gemeinsam mit fonistin Carolyn Breuer bespielt mit ihrem Klarinettist Stephan Holstein geleiteten Quin- Quintett den Nightclub im Bayerischen Hof tett der Musik Charlie Parkers (16.10.). ••• Gleich mehrere verschrieben (13.10.). ••• Der Pianisten von Bedeutung sind in der Unterfahrt gebucht: am Pianist Jens Thomas hat eine 13.10. stürzt sich Uri Caine, der bewegte musikalische Vergansich oft mit der Interpretation genheit. In den letzten Jahren klassischer Werke befasste, auf war er häufig in Theaterproden Steinway. Er bringt zu seiner duktionen zu finden oder in eimusikalischen Unterstützung nem Projekt mit Schauspieler den Bassisten Mark Helias und Matthias Brandt zu erleben. den Schlagzeuger Clarence In der Milla stellt der singende Penn mit. Am 22.10. gastiert Klavierspieler Songs seines neuder Dreier dann gleich noch mal en Albums „Memory Boy“ vor in der Gegend, nämlich in der (6.10.). ••• Die Mauern von JeKulturschranne Dachau. ••• richo konnten der Kraft vereinter Posaunen nicht standhalten. Der Israeli Shai Maestro macht Obwohl die a capella-Musik des sich dann am 20.10. in der UnVertigo Trombone Quartets terfahrt über das frisch geum Nils Wogram erschütternd Starke Kontraste: stimmte Trumm her. Der Virtuogut ist, werden die tragenden MATHIAS EICK se vertraut auf Bassist Joerge Wände der Unterfahrt am 7. Roeder und Schlagzeuger Ziv Oktober wohl halten. ••• In Ravitz als Begleiter. ••• Ein ersder Piano Bar des Bayerischen ter Schritt zu solchen internaHofs sind immer wieder reiztional erprobten Tastengrößen volle Duo-Konstellationen zu aufzuschließen, ist getan. Der hören: am 7. Und 14. Oktober Münchner Pianist Josef Reßle sind dort die Pianistin/Sängerin konnte gerade den zum ersten Anna Valiulina und der Bassist Mal ausgelobten „BMW Welt Paulo Cardoso zu Gast. ••• Young Jazz Artist Jazz Award“ für sich entscheiden. Seine Aus der lebendigen austraQualitäten demonstriert er am lischen Szene kommt das Trio 19.10., flankiert von Bassist North of North zum subsonic Benjamin Schäfer und Schlagspace-Konzert ins MUG. Hinzeuger Fabian Rösch (Unterter dem Namen stehen Piafahrt). ••• Neues vom Gitarrisnist Anthony Pateras, Geiger Erkki Veltheim und Trompeten Max Frankl. Der Bayer hat ter Scott Tinkler (8.10.). ••• die Musiker seines aktuellen Projekts Bundeshuus aus der In seinem aktuellen Quintett Jazz-Szene seiner derzeitigen setzt der Norweger Mathias Tastenvirtuos: Wahlheimat Zürich rekrutiert: Eick auf reizvollen KlangkonSHAI MAESTRO Baritonsaxofonist und Bassklatrast: seine charakterstarke rinettist Matthias Tschopp, Trompetenstimme schmiegt sich an die von Håkon Aase gespielte Geige Bassist Xaver Rüegg und Schlagzeuger Paul (Unterfahrt, 8.10.). ••• Big Band Nights: die Un- Amereller teilen sich mit ihm die Unterfahrtterfahrt freut sich auf personalstarke Auftritte Bühne. Der zweite Set wird direkt live von BR der Jazz Big Band Association mit Stargast Klassik im Rahmen der Reihe „BR Jazzclub“ überDusko Goykovich (10.10.) und der Munich tragen (14.10.). ••• Das Orchestre National Lounge Lizards (17.10.). ••• Viele starke Frauen de Jazz ist eine Kaderschmiede des französischen sind im Anmarsch auf München. Am 11. Oktober Jazz. Unter der Leitung des Gitarristen Olivier etwa ist die Bassistin Hendrika Entzian bei Benoit führt das Ensemble Musik aus dem Pro„Jazz+“ in der Seidlvilla zu hören, während die gramm „Europa Berlin“ auf (Unterfahrt, 18.10.). populäre norwegische Gruppe Beady Belle um ••• Das Festival Jazz & The City in Salzburg ist Sängerin Beate Lech zeitgleichPoppiges zu bie- eine Reise wert – und ein wunderbarer Kontrast ten hat (in der Unterfahrt, 11.10.). ••• Die in zum klassischen Festspiel-Flair. Die gesamte AltNew York lebende israelische Sängerin und Gi- stadt der Perle an der Salzach steht dann für tarristin Dida Pelled verbindet Jazz mit Singer- fünf Tage, vom 19. – 23.10., im Bann des Jazz. songwriter-Appeal und Blues mit Country. Ein Auf unzähligen Bühnen wird da musiziert – im tolles Trio wird sie dabei haben, mit Pianist Weinarchiv des Arthotels „Blaue Gans“, im Club

„Republic“, in den „Kavernen“, im Landestheater, im Mozarteum sowie in diversen Gaststätten, Brauereien, Geschäften, Galerien, Antiquariaten und sogar Kirchen. Neben lokalen Musikern drücken sich viele Stars des Jazz in Salzburg die Klinke in die Hand. Und das Beste ist: alle Konzerte sind umsonst – man muss sich vorab nur Ein-

lasskarten bemühen. Ein kurzer Auszug aus dem Programm: Rolf Kühn/Hamilton de Holanda , Tia Fuller Trio, Omer Klein Trio, Bill Frisell, Nir Felder, Eric Truffaz, Peter Evans, Marius Neset, Mario Rom’s Interzone, Soweto Kinch ... weitere Informationen finden sich unter www.salzburgjazz.com Ssirus W. Pakzad

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:04 Seite 34

CONCERTS

Weder cool noch uncool In der Mitte liegt das Geheimnis intensiver Musikerlebnisse Bisheriger Höhepunkt der jungen Seit der Veröffentlichung von KaBandkarriere von FINS war ein Auftritt ren Marie Ørsteds Debütalbum „No im „Neo Magazin Royal“, Jan Böhmer- Mythologies To Follow“ 2014 hat sich mann ist anscheinend Fan. Die Musik die unter dem Namen MØ bekannte kann man ohne weiteres als Softrock Dänin weltweit einen Namen gebezeichnen, irgendwo in den 1980er verortet zwischen Talk Talk und Prefab Sprout, heute kann man den Sound von Andi Fins und seiner Band in die Nähe von Phoenix oder Foster The People rücken. Die Musiker haben live und im Studio bereits mit etlichen Größen der deutschen Poplandschaft gearbeitet, u.a. mit Clueso, Boy, Mark Forster und Philipp Dittberner. Support: Sweet Lemon Schwer angesagt: PARQUET COURTS (7.10. Milla) Die Musik ist im besten Sinne zeitlos: Ben Caplan lebt vom Blues, vom Folk, aber auch von jüdischen Melodien, von osteuropäischen Harmonien, er kann croonen, er kann schreien, und er wird auch nicht müde, auf der Bühne zu stehen. „Ich liebe mein Leben“, freute sich der Kandier erst kürzlich, als er auf sein pausenloses Touren angesprochen wurde. Wenn er nicht mit seiner Band, den Casual Smokers, unterwegs ist, dann reist er eben solo, oder mit zwei Freunden, sucht sich auch mal im jeweiligen Land Mitspieler, mit denen er kurz probt für ein paar Auftritte. So bleibt seine Musik stets unberechenbar und frisch – mittlerweile eine Seltenheit im durchkonzipierten Rockzirkus. Support: Saint Sister (8.10. Ampere)

macht. Auch wenn sie anderen Musikern ihre eigensinnige Stimme lieh, sei es bei Aviciis „Dear Boy“, bei Iggy Azaleas „Beg For It“ oder bei Major Lazers Überhit „Lean On“, den nicht zuletzt ihr Organ zum am häufigsten gestreamten Song (im letzten Jahr) bei Spotify machte. Ørsted wuchs auf der Insel Fünen auf und schrieb ihren ersten Song im Alter von sieben Jahren. Als Teenager engagierte sie sich für Politik, Punk und Antifaschismus, gründete mit 18 die Elektro-Punk-Band Mor und legte damit die Grundlage für ihren ruppigen Elektro-Pop, den sie nun mit neuen Songs im Gepäck live präsentiert. (8.10. Technikum)

meistens irgendwie dazwischen: Seit 1995 gibt es die bayerische IndierockFormation Pelzig bereits, bisher erschienen vier Alben, die zum Teil im Weilheimer Uphon Studio aufgenommen und gemischt wurden. Von der Öffentlichkeit wurde die Band gelegentlich als Nebenprojekt von Slut missverstanden, was angesichts der Personalüberschneidungenwohl auch nicht zu vermeiden war, obwohl Pelzig autark ihren Weg gegangen sind. 2004 erschien das letzte Album, eine gefühlte Ewigkeit ist das her, in der auf privater Ebene der Musiker viel passiert ist und die komplette Musiklandschaft revolutioniert wurde. Das neue Album „Medium Cool World“ dokumentiert diese Zeit und den Neuanfang, ein starkes und druckvolles Werk, das keinen internationalen Vergleich zu scheuen braucht. Support: Destroyed But Not Defeated (8.10. Milla)

Die Newcomerin Phela und der seit Jahren präsente Tex haben sich kennengelernt, als die Musikerin den Moderator und Songwriter auf dessen TV Noir-Tour begleitete. Dort entstand die Idee, nochmals gemeinsam auf Tournee zu gehen, dieses Mal nur jeder mit seinem eigenen Programm. Bereits im Februar konnten die Fans bei ausverkauften Konzerten dann im TV Noir-Konzept abwechselnd wunderbare Songs hören und auch dem einen oder anderen Stück lauEs ist nicht immer alles cool, aber schen, das von beiden Musikern geauch nicht gerade uncool. Sondern meinsam vorgetragen wurde. Beste

VERLOSUNG

Placebo Am 4. November in der Olympiahalle Wie die Zeit vergeht: Placebo feiern den 20. Geburtstag ihres mit Platin ausgezeichneten Debütalbums und feiern diesen Anlass mit einer Welttournee. Die Band verspricht, dass sie bei den Auftritten Songs aus allen Phasen ihrer langen Karriere spielen wird. Frontmann Brian Molko kündigt an, Stücke wie „Nancy Boy“ oder „Pure Morning“ zu bringen, die seit Jahren nicht mehr auf der Setlist standen. Das wird ein Fest sowohl für die Fans aber auch für die Band selbst, die dabei die alten Hits wieder entdecken möchte. Und: natürlich sind auch ein paar Überraschungen in das Best Of-Programm eingebaut.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Di, 18.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwortplace plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN place **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:05 Seite 35

poetische deutsche Liedkunst, vorgeGängige Konventionen und Regeln tragen von zwei sehr sympathischen wirft der New Yorker Adam Green in Musikern. (11.10. Milla) seiner Kunst – sei es die Musik, der In unserer heutigen Kultur des per- Film, die Malerei oder die Lyrik – konmanenten öffentlichen Exhibitionismus tinuierlich über Bord. So auch mit seiist es selten, dass Künstler sich dazu nem aktuellen, höchst ambitionierten entschließen, sich am Licht der Öffent- Projekt „Aladdin“, bei dem Adam lichkeit vorbei zu schleichen: Das stets Green einen selbstgedrehten 80minümaskierte schwedische PsychRock-Kol- tigen Spielfilm mit einem neuen Allektiv Goat mag eines der letzten Popkultur-Mysterien der Welt sein. Und so wirft auch ihr neues Album „Requiem“ mehr Fragen auf, als dass es Antworten bietet. Die einzige öffentliche Erklärung, die die Band zu ihrem neuen Album abgibt ist, dass es sich dabei um ein „Folk-Album“ handele und sich mehr auf idyllischen Ritualismus als auf Acid-Trips konzentriere. Aha. Fest steht, sehr viel experimenteller geht Alternative Rock nicht. (11.10. Ampere)

Eine Stimme, die bleibt: MØ

Ursprünglich schon 1985 unter dem Namen Virulence als von Black Flag-inspirierte Punkband gegründet, sind Fu Manchu in den Jahren danach zu einer festen und zurecht gefeierten Institution in Sachen Rock ‘n’ Roll geworden. Die Kalifornier etablierten sich neben Bands wie Monster Magnet, Kyuss und Sleep als Begründer des Stoner Rocks. Ihr ureigener, unglaublich eingängiger und ehrlicher Sound bescherte dem Quartett weltweit Massen von Fans, die auch an dem aktuellen Album „Gigantoid“ und den Nachholkonzerten der King Of The Road-Tour ihre Freude haben werden. (13.10. Strom)

bum verbindet, live wird zunächst der Film gezeigt, dann gibt es ein Konzert. Schon seit Ende der 90er gilt Adam Green als eine der wichtigsten Figuren der amerikanischen Subkultur. Mit Kimya Dawson formte er das Duo The Moldy Peaches und erhob Lo-Fi zur stilistischen Maxime. Seine sechs Soloalben rückten Green wegen seines Crooner-Baritons in die Nähe von Größen wie Scott Walker, Frank Sinatra oder Leonard Cohen. (17.10. Strom) Kaum einen Tag Ruhe haben die Hamburger Musiker der Band Trümmer gehabt, seitdem sie mit ihrem Debüt-

album in der deutschen Musikszene für Aufsehen sorgten. Unzählige Konzerte wurden gespielt, und ganz nebenbei wirkten sie an einer Produktion der Thalia Theater in Hamburg mit oder schrieben die Rockoper „Vincent“ für das Berliner Haus der Kulturen der Welt. Trotzdem hat das Quartett Zeit gefunden, ein neues Album einzuspielen und das neue Werk mit dem Titel „Interzone“ ist kein Abklatsch des Debüts. Die Band ist zwar bei ihrem Post-Punk geblieben, hat aber die musikalische Sprache um viele Stilmittel erweitert. Support: Flut (19.10. Ampere) Sind gerade der neueste Shit im Indierock-Zirkus und die New Yorker lieben es, ihren Alben ungewöhnliche Titel zu geben. „Sunbathing Animal“ hieß eins, „Content Nausea“ ein anderes, und das letzte, das fast ausschließlich instrumental gehalten war, nannten sie „Monastic Living“. Das monastische Leben von den Parquet Courts ist mit der neuen CD „Human Performance“ jetzt zwar ad acta gelegt, aber die Rockband um die Brüder Andrew und Max Savage machen sich weiter ihre Gedanken zum Thema Seelenheil. So handelt der Song „Ultimately“ zum Beispiel vom Leben im Angesicht der eigenen Schande. Das ganze Album dreht sich, laut Andrew Savage, um Leben ohne Glauben. Großartiger Rock mit Blues und Noise-Elementen. Support: Pill (20.10. Strom)

FESTIVALS

Subkultur und Wildwuchs Bereits zum 10. Mal ist es den Machern des Digital / Analog Festivals gelungen, wieder eine ganz besonderen Mischung aus elektronischer und handwerklicher Musik, Visuals, Performance, Literatur, Modedesign, Digitalkultur und Clubwelt zusammenzustellen, die am 14. und 15. Oktober wieder im Gasteig präsentiert wird. Es geht um spannende Schnittstellen von U- und E-Musik, von Audio- und Videokunst und von elektronisch generierter und handgemachter Kunst. München sei kein gutes Pflaster für Subkultur und biete kaum Platz für Underground und Wildwuchs, heißt es, Digital/Analog beweist das Gegenteil. Unter anderem

und Glamrock wie Oh Girl!, Qveen Elizabeth, Ströme, Flor And The Sea, FUCK YEAH, Lion Sphere, Manu und die drei Akkorde, The RollerCoStars, The Rejetnicks, Soulboy Collective, Gudrun Mittermeier, Waika, Yesbut, Souvenir Season, Stray Colors, Julian Maier-Hauff, Hope und viele andere an. Für die begleitenden Visuals und Lichtdesigns sorgen unter anderem Camelion, dreschWerk.Kollektiv, Lako, LighterThanLight, LUXArt, Süder/ Melancholischer Pop aus Köln: Oner, 2Spin und 4D, Performances und Installationen gibt es u.a. von SOUVENIR SEASON Labor_016_Ost, haufen.productions, treten dabei unterschiedlichste Bands SchneidersBüro, Shift, Tam Tam und und Acts zwischen Elektro, Minimal, Team Becker Pinter. Alle Infos unter: Pop, Singer/Songwriter, Folk, Indie- www.digitalanalog.org IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:05 Seite 36

METAL

Frische Exoten und alte Haudegen Metal-Exkursionen von teutonisch über folkloristisch bis mathematisch Die Geschichte von Tankard ist wirklich britannien und den USA haben sich außergewöhnlich. Bereits 1982 in hier zusammengetan, um sich einer Frankfurt gegründet, waren und sind vom Djent beeinflussten mithin recht sie bis heute neben Bands wie Kreator, progressiven Spielart des Metal hinzuDestruction und Sodom eine Speerspit- geben. Allen voran natürlich einzig verze des teutonischen Trash-Metal. Und bliebenes Gründungsmitglied und genau wie ihre Landsmänner schafften Chef-Gitarrist Keshav Dhar, der als umauch sie international den Durchbruch. triebiger Netzwerker stets die musikaUnd während sich andere Bands ver- lischen Outtakes seiner Band unter die stritten oder gar trennten, hatten Tank- Leute brachte und so Fachmänner wie ard nie mit solchen Problemen zu Megadeth-Gitarrist Marty Friedman kämpfen und machten in aller Seelenruhe ihr Ding: Kontinuierlich starke Alben veröffentlichen und sich so eine weltweite Fangemeinde erschließen. Dass ihr schier unstillbarer Bierdurst immer wieder mal fast schon biblische Ausmaße annimmt hat wohl auch zur Legendenbildung beigetragen, sei aber hier nur am Rande erwähnt, da es ja im Wesentlichen um die Musik geht ... Lady Gaga sei Dank: OF MICE & MEN (8.10. Feierwerk) Skiltron ist, glaubt man den Angaben der Band, die erste und auch bekannteste Folk-Metal-Combo Argentiniens. Wobei der Begriff Folk-Metal von den fünf Burschen um Bandleader und Gitarrero Emilio Souto sehr konsequent umgesetzt wird. So werden klassischer Metal mit überwiegend akustischen Folk-Elementen kombiniert, wobei natürlich eine ordentlichen Portion Dudelsack nicht fehlen darf. Dabei scheint im Gitarren-Riffing vor allem eine Vorliebe für Bands wie Running Wild oder Skyclad durch, was das Gesamtpaket für Folklore affine Metalheads noch um einiges schmackhafter macht. (13.10. Garage Deluxe) Als multikulturellen Schmelztiegel könnte man Skyharbor aus New Delhi bezeichnen. Musiker aus Indien, Groß-

ben sich Gründervater Austin Carlile und seine runderneuerte Band jedoch längst im Establishment etabliert was gemeinsame Tourneen mit Slipknot, Marilyn Manson, Linkin Park und A Day To Remember nachdrücklich unter Beweis stellen. (16.10. Tonhalle) Warum Jutta Weinhold nach wie vor so gut aussieht? Es könnte am Lebensmotto der ehemaligen Frontfrau der deutschen Dramatic-Metal-Helden Zed Yago liegen: „Sex, No Drugs, But Rock’n Roll“ steht da auf ihrer Website zu lesen und man nimmt es ihr ohne weiteres ab, denn seit 1969, hier in der Rolle der Sheila im Musical „Hair“, steht Weinhold nun schon auf der Bühne und hätte sie sich nicht strikt daran gehalten, es wäre ihr wohl kaum mehr möglich. So aber tingelt die robuste Sängerin auch heutzutage noch durch die Rock-Clubs in denen sie dann mit ihrer aktuellen Band überwiegend Material aus ihrer Zeit mit Zed Yago und Velvet Viper und TesseracT-Drummer Daniel Tomp- zu Gehör bringt. (20.10. Garage Deluxe) kins für sich und seine Band begeistern Wäre Martijn Westerholt damals konnte. Zuletzt orientierten sich Sky2001 nicht am Pfeifferschen Drüsenharbor immer mehr an Bands wie Ocefieber erkrankt und hätte seinen ansize und zeigten sich so von ihrer Dienst als Keyboarder bei einer Band fast schon melodiösen PostRock-Seite. namens Within Temptation nicht quitMit dabei sind: Modern Day Babylon, tieren müssen, Delain wären wohl nieSithu Aye (14.10. Feierwerk) mals gegründet worden. Doch es kam Lustiger Weise haben die Metalco- eben genauso und als er dann auch re-Helden Of Mice & Men ausgerech- noch die ausdrucksstarke Sängerin net der freaky Pop-Königin Lady Gaga Charlotte Wessels von seinen musikaihren ersten Plattendeal zu verdanken. lischen Ideen überzeugen konnte 2009 war es nämlich, als diese eine, nahm das Projekt kräftig Fahrt auf und nun ja, mindestens gewagte Coverver- es entstand eine der angesehendsten sion von deren veritablen Hit „Poker Symphonic-Metal-Acts der Gegenwart, Face“ einspielten und so die Aufmerk- denen man nicht nur in Fachkreisen eisamkeit der Entscheidungsträger des ne goldene Zukunft voraus sagt. Mit renommierten Labels Rise Records für dabei sind: Evergrey, Kobra & The sich gewinnen konnten. Mittlerweil ha- Lotus (28.10. Backstage)

VERLOSUNG

Knorkator Am 21. Oktober im Backstage Das ist diesmal keine normale Tour: In den letzten Monaten haben die Musiker der Comedy-Rockband nämlich daran gearbeitet, untereinander austauschbar zu sein. Jeder kann jetzt singen und auch Gitarre, Bass, Schlagzeug und Keyboard spielen. Und zwar meisterhaft! Vor jeder Show wird ausgelost, wer an dem Abend welche Aufgabe

bekommt. Die Fans können sich also auf völlig absurde Bandbesetzungen freuen. Aber natürlich kann es auch sein, dass man ausgerechnet einen Abend erwischt, an dem zufällig jeder sein ursprüngliches Instrument bedient. Großer Spaß ist garantiert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mo, 17.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwortknork plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nr. Sie können auch eine SMS schicken mit dem TextIM WIN knork**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:06 Seite 37

VOKAL TOTAL

Die Stimme ist das schönste Instrument Diese Behauptung lässt sich nirgendwo besser nachprüfen als bei Deutschlands größtem A-CappellaFestival Vokal Totalzwischen 7. Oktober und 18. Dezember in

Gangst-A-Capella: INTRMZZO München. Insgesamt finden zum 20jährigen Jubiläum 29 Konzerte (wenn nicht anders angegeben) im Spectaculum Mundi statt.

12. November versammelt bei A-Cappella 4 die Gruppen Chili da Mur aus Österreich, Acoustic Instinct aus Freiburg, Voxid (Leipzig) und Zärtklichkeiten mit Freunden aus Riesa. Cash-N-Go (17.), Mediz aus Dresden (18.), Basta aus Köln (19.) und Maybebop (25.) setzten die Konzertreihe in gewöhnt virtuoser Reihe fort, bevor mit dem Konzert von Viva Voce am 26. November in der Alten Kongresshalle ein weiteres Highlight ins Haus steht. Das Freiheiz präsentiert am 2. Oktober OnAir aus Berlin mit ihrem Vocal.Art.Pop, tags darauf singen dort die ewigen Anwärter auf den originellsten Bandnamen namens UBahn Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern. Das GlasBlas-Sing-Quartett aus Berlin tritt am 4. Dezember wieder im Spectaculum an, im Freiheiz gibt es am 8. Dezember ein „Hörerlebnis“ mit dem Schweizer Martin Q. und am 9. Dezember ein A-Cappella4 mit den Formationen HörBänd und Fünf vor der Ehe aus Hannover, Blended mit Beatboxer Robeat aus Berlin und

Los geht es am 7. Oktober gleich einmal mit einer Party zum 20. Geburtstag, hier werden diverse Gäste für musikalische Überraschungen sorgen. Tags darauf dann das erste Highlight mit dem Konzert der Wise Guys in der Tonhalle, das für die Fans der A-Cappella-Boy Group auch gleichzeitig ein Abschied bedeutet, die Herren hören nämlich im Sommer 2017 auf. Terzinfarkt aus München (14.10.) und Fool Moon aus Ungarn (15.10.) denken überhaupt nicht daran, und präsentieren ihre würzige Charme-Offensive mit voller Stimme. Ein Abend mit geistlicher und weltlicher Chormusik findet Sex, Drogen, starke Stimmen: am 22. Oktober mit den SUCHTPOTENZIAL Konzerten von fEeinklang und Collegium Musicum of Lon- der Halbösterreicherin Katie Freudoner Chamber Choir in der Erlö- denschuss aus Hamburg. Die Feisserkirche statt, am nächsten Tag ten aus Göttingen besingen am treten dann Delta Q aus Berlin wie- 10. Dezember ihren „Nussschüsselder im Spectaculum mit ihrem Pro- blues“, bevor tags darauf im Freiheiz gramm „Wann, wenn nicht wir“ an. bei „München singt“ die LokalmaRock4 aus Holland (28.10.) bieten tadoren Extraton, Voxenstopp, das Beste aus 25 Jahren, Ariane Mül- aMuSing, One World Project und ler und Julia Gámez Martin alias Elevator Pitch ihre Vokalakrobatik Suchtpotenzial suchen bärenstarke präsentieren. Zum Endspurt treten Bauern mit ebensolchen Stimmen dann iNtrmzzo aus Holland (15.12.), (29.10.), Cadence aus Kanada (4.11.) Fünf aus Stuttgart (16.12.), das franund In-Voice aus München (5.11.) zösisch-deutsche Damenquartett Les bieten A-Cappella der Spitzenklasse. Brünettes (17.12.) und VoiceInUnd weiter geht der bunte Reigen Time mit ihrem Programm zum 20. im November mit Vollton aus Mün- Geburtstag am 18. Dezember an. chen, Tuular mit finnischem Folk- Alle Infos unter: Hop (6.) und Mundwerk (11.). Der www.spectaculum-mundi.de

vvk_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:50 Seite 1

CONCERTS >> OKTOBER Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Do 6. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Fr 7. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. Sa 8. So 9. So 9. So 9. So 9. So 9. So 9. So 9. So 9. So 9. So 9.

M1 AMPERE Chakuza BACKSTAGE El Violino Latino BAR GABANYI Apologies, I Have None FEIERWERK Okta Logue FEIERWERK Der Nino aus Wien FREIHEIZ Mathias Kellner LUSTSPIELH. Jens Thomas MILLA frameless10 MUG IM EINSTEIN Yashin STROM Lakatos Di Gioia Quartett UNTERF. Ansa & DJ Crum AMPERE Max Giesinger AMPERE Dead Lord BACKSTAGE Project Pitchfork BACKSTAGE Highasakite FEIERWERK Woog Riots FEIERWERK DeSchoWieda FREIHEIZ Rocket GARAGE DELUXE Stockbroker’s Barnstormer GLOCKE ZEP LEGENDS Fins MILLA Folsom Prison Band GERMERING Vertigo Trombone Quartet UNTERF. Ben Caplan AMPERE Swiss & Die Andern BACKSTAGE The Bouncing Souls BACKSTAGE Die Giraffenaffenband CIRCUS KR. KMPFSPRT FEIERWERK Tankard FEIERWERK BaVarious Voices GASTEIG Analstahl GLOCKENBACHW. Intelligibel IMPORT EXPORT Sena Ehrhardt & Band LINDENK. FS Pelzig MILLA Dreiviertelblut & Symphoniker PRINZREG. Monika Roscher BigBand ROTE SONNE Polemica SÜDSTADT Mø TECHNIKUM Wise Guys TONHALLE Mathias Eick Quintet UNTERFAHRT Kofelgschroa ALTE KONGRESSHALLE Beauty Of Gemina BACKSTAGE Karate Andi FEIERWERK Sights And Sounds FEIERWERK Angela Aux IMPORT EXPORT Tangos & Balladen KÜNSTLERHAUS Al Pride MILLA Laith Al-Deen MUFFATHALLE Jam Session UNTERFAHRT Blumentopf ZENITH

Mo 10. King Of The North BACKSTAGE Mo 10. Pa Sports BACKSTAGE Mo 10. YAK FEIERWERK Mo 10. Le-Thanh Ho HEPPEL & ETTLICH Mo 10. Notgemeinsch. Peter Pan IMPORT EXP. Mo 10. Paul Lamb LEGENDS Mo 10. LaLeLu LUSTSPIELH. Mo 10. Red Fang STROM Mo 10. Us the Duo TECHNIKUM Mo 10. Jazz BigBand Association UNTERF. Mo 10. Guðrið Hansdóttir VOLKSTHEATER Di 11. Goat AMPERE Di 11. Bê Ignacio BAY. HOF NIGHT CLUB Di 11. Danju FEIERWERK Di 11. Aynsley Lister GARAGE DELUXE Di 11. Phela & Tex MILLA Di 11. Sivert Høyem STROM Di 11. Dubioza Kolektiv THEATERFABRIK Di 11. Beady Belle UNTERFAHRT Mi 12. Von wegen Lisbeth AMPERE Mi 12. Darkhaus BACKSTAGE Mi 12. Zöller & Konsorten BACKSTAGE Mi 12. Weekend Nachos FEIERWERK Mi 12. Sena Ehrhardt & Band GARAGE DEL. Mi 12. Krooked Tooth GLOCKENBACHW. Mi 12. Schiller OLYMPIAHALLE Mi 12. Me & Marie STROM Mi 12. Eric Pfeil SÜDSTADT Mi 12. Dida Pelled UNTERFAHRT Do 13. Crystal F BACKSTAGE Do 13. Truck Stop BACKSTAGE Do 13. Pink Floyd perf. by: Echoes CIRCUS KR. Do 13. Fu Manchu FEIERWERK Do 13. Marz FEIERWERK Do 13. Skiltron GARAGE DELUXE Do 13. Die Blockflöte des Todes GLOCKE Do 13. My Favourite Things IMPORT EXP. Do 13. Um A Fünferl A Durchanand HAAR Do 13. Allie / Jordan Prince MILLA Do 13. Hans Ehlert Hamburg ROTE SONNE Do 13. Kelvin Jones STROM Do 13. Ebbot Lundberg SUBSTANZ Do 13. Galantis TECHNIKUM Do 13. Uri Caine Trio UNTERFAHRT Fr 14. Munich Rocks AMPERE Fr 14. Nimo BACKSTAGE Fr 14. Tanzwut BACKSTAGE Fr 14. Skyharbor FEIERWERK Fr 14. Rob Tognoni GARAGE DELUXE Fr 14. Going All The Way! GLOCKENB. Fr 14. Vando Oliviera IMPORT EXPORT Fr 14. VKKO / Akere / MWK MILLA Fr 14. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH.

Fr 14. Kollektiv Turmstrasse ROTE SONNE Fr 14. Terzinfarkt SPECTAC. MUNDI Fr 14. Serum 114 TECHNIKUM Fr 14. Blues Pills TONHALLE Fr 14. Max Frankl’s ‘Bundeshuus’ UNTERF. Sa 15. Equilibrium BACKSTAGE Sa 15. Negura Bunget BACKSTAGE Sa 15. Tarja BACKSTAGE Sa 15. Benjamin Francis Leftwich FEIERW. Sa 15. Lxd & Friends GARAGE DELUXE Sa 15. Ironkid GLOCKENBACHW. Sa 15. TACO IMPORT EXPORT Sa 15. Milemarker KAFE KULT Sa 15. Supercharge LINDENKELLER FS Sa 15. JJ Jones: Same Old Song MILLA Sa 15. Fool Moon SPECTAC. MUNDI Sa 15. Heisskalt STROM Sa 15. Heinz Rudolf Kunze TECHNIKUM Sa 15. Sara Gazarek UNTERFAHRT So 16. Watsky AMPERE So 16. Distemper BACKSTAGE So 16. Judith Owen & Band BACKSTAGE So 16. Carolin Breuer Quintett NIGHT CLUB So 16. Beatrice Egli CIRCUS KRONE So 16. Offenes Singen FRAUNHOFER So 16. 30 Jahre JazzProjekt FREIES MUSIKZENTR. So 16. No Sinner GARAGE DELUXE So 16. Sebastian Wittstock Trio KUPFERHAUS So 16. Peak City MILLA So 16. Peter Maffay/Tabaluga OLYMPIAH. So 16. Don Broco STROM So 16. Of Mice and Men TONHALLE So 16. Jam Session UNTERFAHRT Mo 17. Faber AMPERE Mo 17. All Them Witches BACKSTAGE Mo 17. Mushroohead BACKSTAGE Mo 17. Frank Carter FEIERWERK Mo 17. Gold FEIERWERK Mo 17. Adam Green STROM Mo 17. Munich Lounge Lizards UNTERF. Di 18. Nomfusi AMPERE Di 18. Kampfar BACKSTAGE Di 18. Massive BACKSTAGE Di 18. M. Schwarzmann CIRCUS KRONE Di 18. Karl die Große HEPPEL & ETTLICH Di 18. David Knopfler LUDWIG THOMA H. Di 18. Søren Juul MILLA Di 18. Dub FX MUFFATHALLE Di 18. Carrousel STROM Di 18. Will Samson & G. Dickson UNTER DECK Di 18. Orchestre National de Jazz UNTERF. Mi 19. Trümmer AMPERE Mi 19. Eko Fresh BACKSTAGE

Mi 19. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Mi 19. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Do 20. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Fr 21. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22. Sa 22.

Enslaved BACKSTAGE New Model Army BACKSTAGE Sorry Gilberto FAVORIT BAR Greisliger Uhu II FEIERWERK Less Than Jake FEIERWERK The Maension GARAGE DELUXE Modern Convenience KAFE KULT Jakob Bruckner KL. THEATER HAAR Josef Reßle Trio UNTERFAHRT JD 8 BELOW Ali As AMPERE ASP BACKSTAGE Graham Candy BACKSTAGE Pain BACKSTAGE Rigna Folk BAR GABANYI Obscura FEIERWERK Soja FREIHEIZ Jutta Weinhold Band GARAGE DEL. Brokof GLOCKENBACHW. Hanna Sikasa IMPORT EXPORT Kerstin Heiles KOMÖDIE BAY. HOF Goya Royal MILLA Loyko STADTHALLE GERMERING Parquet Courts STROM Digitalism TECHNIKUM Shai Maestro Trio UNTERFAHRT Sasebo VALENTIN-MUSÄUM Black Patti VEREINSHEIM Klaus Major Heuser BACKSTAGE Knorkator BACKSTAGE Sarah & Pietro BACKSTAGE Suicidal Angels BACKSTAGE Herbert Pixner Projekt CIRCUS KR: Sekuoia FEIERWERK Drongos For Europe GLOCKENBACHW. Jaimi Faulkner Band SCHRANNE DAH Linda Jo Rizzo KÜNSTLERHAUS RPWL LINDENKELLER FS Texta MILLA Anouar Brahem Quartett PRINZREG. Warhaus STROM David Krakauer UNTERFAHRT Die Kassierer BACKSTAGE Pothead BACKSTAGE Spielbann BACKSTAGE Kai Degenhardt EINE-WELT-HAUS London Chamber Choir ERLÖSERK: Gulag Beach FEIERWERK Enorm GARAGE DELUXE Di Farykte Kapelle GLOCKENBACHW. XING LEGENDS Herman Van Veen PHILHARMONIE Vicente Amigo PRINZREG.

Sa 22. Marc Dorendorf plays Hendrix ROCKMUS. Sa 22. Na Ciotogi SCHLACHTHOF Sa 22. The Queens of Soul GERMERING Sa 22. Christian Steiffen TECHNIKUM Sa 22. Martin Tingvall UNTERFAHRT Sa 22. Blumentopf ZENITH So 23. Madeline Juno AMPERE So 23. Breathe Atlantis BACKSTAGE So 23. Truckfighters BACKSTAGE So 23. Megaloh FEIERWERK So 23. The Computers FEIERWERK So 23. Fistula KAFE KULT So 23. Cataleya Fay KLEINES THEATER HAAR So 23. Martin Kälberer LINDENKELLER FS So 23. Xylouris White MILLA So 23. Konzert der Filmmusik PHILHARM. So 23. Delta Q SPECTAC. MUNDI So 23. Audio88 & Yassin STROM So 23. Lukas Meister SUBSTANZ So 23. Jam Session UNTERFAHRT So 23. Biffy Clyro ZENITH Mo 24. Hatesphere BACKSTAGE Mo 24. Matt Simons FEIERWERK Mo 24. Ωracles FEIERWERK Mo 24. Roachford GARAGE DELUXE Mo 24. Arpen GLOCKENBACHW. Mo 24. Tonträger HEPPEL & ETTLICH Mo 24. Demob Happy MILLA Mo 24. The Cure OLYMPIAHALLE Mo 24. Lloyd Cole TECHNIKUM Mo 24. Uni Big Band München UNTERF. Mo 24. 3 Doors Down ZENITH Di 25. Spider Murphy G. / J. Logan KONGRESSH. Di 25. Dua Lipa BACKSTAGE Di 25. Klingonz BACKSTAGE Di 25. Ugly Kid Joe BACKSTAGE Di 25. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE Di 25. Jeff The Brotherhood FEIERWERK Di 25. Mr. Lif FEIERWERK Di 25. The Duke Spirit FEIERWERK Di 25. Maria Mena FREIHEIZ Di 25. Yorkshire Rats GARAGE DELUXE Di 25. Meilhamer & Schicha HEPPEL & ETTL. Di 25. Space Oddity MILLA Di 25. Samy Deluxe MUFFATHALLE Di 25. Laura Pausini OLYMPIAHALLE Di 25. Explosions In The Sky STROM Di 25. Goykovich - Hamilton Quint. UNTERF. Mi 26. Angel Olsen AMPERE Mi 26. Lordi BACKSTAGE Mi 26. Norman Stolz & Band BACKSTAGE Mi 26. The Impossible Gentlemen BR STUDIO 2 Mi 26. Hubert von Goisern CIRCUS KRONE

NEU IM VORVERKAUF Alle Zeichen stehen auf Neuanfang: Clueso (2.10. Zenith) +++ „Quatsch as Quatsch can“: Helge Schneider stellt sein neues Programm „Radio Pollepop“ vor (1.3. Philharmonie) +++ Feinste Electrotunes anlässlich von “20 Jahre World League” mit den DJs und Liveacts: Loco Dice, Chris Liebeig, Pan-Pot, Kölsch, Nick Curly, Cirillo, René Vaitl, Linus, Muallem, Tonio Barrientos, DoppelHerz, Alex Tronique, Daniel Levez (5.11. Muffatwerk All Areas) +++ „Music is my best friend“ - Einen gehobenen Mix aus Electro, Clubtunes, House und Pop serviert: Alle Farben (10.12. Theaterfabrik) +++ Purer, glänzender HipHop für absolute Hardcore-Fans: Sido geht mit seinem neuen Tonträger „Das Goldene Album“ auf „Liebehaber“-Tour (24.1. Muffathalle) +++ Ein spannendes Electro-Projekt, das schon im Vorprogramm von Moderat auf sich aufmerksam machen konnte: Fewjar (30.11. Backstage) +++ Iron Maiden-Bassist Steve Harris rockt mit seinem ambitionierten Nebenprojekt: British Lion (15.11. Technikum) +++ Produzent (Marcus Wiebusch, Philipp Boa, Slut, Enno Bunger u.a.) und Musiker (Klez.e, Delbo) Tobias Siegert mit einer ebenso beschaulichen mit mitreißenden FolkpopVariante, die nicht nur Kritiker zu verzücken weiß: And The Golden Choir (12.12. Milla) +++ Blendend unterhal-

IN 20 / 2016

tender Indie-Electro-Pop aus Österreich mit hinterlistigen Texten und überraschenden musikalischen Wendungen. Falco hätte seine wahre Freude an Bilderbuch (30.3. Zenith) +++ Zwei Punklegenden aus London: UK Subs und TV Smith (2.2. Feierwerk) +++ Der große alte Mann des Liedermachens zeigt noch mal allen wie’s geht: Reinhard Mey (10. + 11.10.2017 Circus Krone) +++ Der Nuschel-Barde mit den großen, den emotionalen Pop-Momenten stellt sein neues, in Nashville, Tennessee aufgenommenes neues Al- PHILIP POISEL bum vor und lässt auch alte Hits nicht missen: Philipp Poisel (31.3. Olympiahalle) +++ Funky Kick-Ass- jamäki machen hier drei der erfolgPop’n’Punk mit den vier Herrschaften reichsten DJs und Produzenten der briaus Malmö: Royal Republic künidgen tischen Elektronik- und Trance-Szene geeine Zusatzshow an (16.2. Backstage meinsame Sache: Above & Beyond Werk) +++ Die drei agilen Power-Folk-La- (2.12. Backstage) +++ Traditioneller Punk dies aus Finnland sorgten schon bei re- und Hardcore aus Boston: Dropkick nommierten Festivals wie Rock in Rio, Murphys (24.1. Zenith) +++ Rappt sich Glastonbury, Sziget oder SXSW für Fu- Seele aus dem Leib: Benjamin Coyle rore: Värttinä (21.1. Einstein Kultur) +++ Larner aus Süd-London, besser bekannt Sartana noch warm und schon Sand als Loyle Carner (2.11. Ampere) +++ Die drauf: Live-Hörspiel in Concert von und britischen Reggae-Urväter spielen ihr Ermit Bela B (Die Ärzte), Peta Devlin, folgsalbum „Signing Off“ aus dem JahSmikestach Lightnin’ und Stefan Ka- re 1980 sowie alle anderen Hits: UB 40 minski. Special Guest: Oliver Rohrbeck (28.1. Muffathalle) +++ Backen wieder (9.3. Deutsches Theater) +++ Mit Jono kleiner Pop-Brote: Tokio Hotel (31.3. Grant, Tony McGuinness und Paavo Sil- Tonhalle) +++ Schräg-charmante Songs

mit dem Hamburger LiedermacherUrgestein: Bernd Begemann (13.12. Milla) +++ Der kauzige Singer/ Songwriter und bärtige Vollzeithippie aus Los Angeles mit extra lässigem, schwer melodischem und stets blendend unterhaltendem Soft- und Psy-Folk: Devendra Banhart (2.3. Muffathalle) +++ Indierock trifft elektronische Tanzmusik: Peak City sind in Berlin schon eine dicke Nummer (16.10. Milla) +++ Zuletzt noch als SupportAct für Mac Miller gefeiert, kehren die Rapper aus Essen nun als eigene Headliner zurück: 3Plusss (11.2. Feierwerk) +++ Seit Schulzeiten befreundete Musikanten, die von Manchester aus die Indierock-Welt zu retten versuchen: The 1975 (15.2. Tonhalle) +++ Electro querbeet auf dem Noise Signal Silence-Festival mit den Liveacts und DJs: Pantha du Prince, Recondite, Shed, Glaskin, Muallem, Staab, Alva Noto, Byetone, Atom TM, Frank Bretschneider u.a. (29.10. Muffatwerk) +++ Folk und Pop mit dem Singer/Songwriter aus Irland: Mick Flannery (17.12. Milla) +++ Die große Zeit des Soul, die späten 60er: Lee Fields & The Expressions haben sie selbst erlebt, weswegen man den Mann aus North Carolina in Fachkreisen schon den „kleinen James Brown“ nennt (19.1. Ampere) www.in-muenchen.de

vvk_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:51 Seite 2

Mi 26. Ciaran Lavery CORD CLUB Mi 26. Luka Bloom EINSTEIN Mi 26. Saul Williams FEIERWERK Mi 26. Whitney FEIERWERK Mi 26. Carl Verheyen Band GARAGE DELUXE Mi 26. Ash My Love GLOCKENBACHW. Mi 26. No Snakes In Heaven KL. THEAT. HAAR Mi 26. Monoglot MILLA Mi 26. Los Van Van MUFFATHALLE Mi 26. Michael Franti STROM Mi 26. The Kills TONHALLE Do 27. King King AMPERE Do 27. The Mission BACKSTAGE Do 27. Andrew James Gang BACKSTAGE Do 27. Ron Carter Golder Striker NIGHT CLUB Do 27. Dillitzer CORD CLUB Do 27. Breakdown Of Sanity FEIERWERK Do 27. Captain Planet FEIERWERK Do 27. Continental GARAGE DELUXE Do 27. Rauschangriff GLOCKENBACHW. Do 27. Goran Bregovic MUFFATHALLE Do 27. Peter Murphy REESE THEATER Do 27. J. T. Kreusch & Doris Orsan GERMERING Do 27. Extreme Unction SUBSTANZ Do 27. Bear’s Den THEATERFABRIK Do 27. Wolfgang Schmid UNTERFAHRT Fr 28. Delain BACKSTAGE Fr 28. Inquisition BACKSTAGE Fr 28. Psycho Village BACKSTAGE Fr 28. Dicht & Ergreifend CIRCUS KRONE Fr 28. Double Crush Syndrome GARAGE DEL. Fr 28. Phoria MILLA Fr 28. Kytes MUFFATHALLE Fr 28. Tom Brosseau OPTIMAL Fr 28. Pulsinger & Irl ROTE SONNE Fr 28. Rock4 SPECTAC. MUNDI Fr 28. The Irish Folk Festival GERMERING Fr 28. Seasick Steve TECHNIKUM Fr 28. Slime THEATERFABRIK Fr 28. Eva Klesse Quartett UNTERFAHRT Fr 28. Michael Keul & Superfocus UNTERF. Sa 29. Dark Funeral BACKSTAGE Sa 29. De/Vision BACKSTAGE Sa 29. Hans Reidels Big 9 GASTEIG Sa 29. Antun Opic Band IMPORT EXPORT Sa 29. Chris Void KAFE KULT Sa 29. The Rapparees LEIERKASTEN DAH Sa 29. Mike Sanchez MILLA Sa 29. Zucchero OLYMPIAHALLE Sa 29. Biréli Lagrène PRINZREG. Sa 29. Suchtpotenzial SPECTAC. MUNDI Sa 29. Alcest / Mono STROM Sa 29. Ramón Valle Trio UNTERFAHRT So 30. Jazzkantine AMPERE So 30. The Album Leaf FEIERWERK So 30. Sol Invictus GARAGE DELUXE So 30. Fink & Steinbach GASTEIG So 30. Reboulika & Gäste GASTEIG So 30. Odd Couple IMPORT EXPORT So 30. BoPerCui & Funtasten KUPFERHAUS So 30. Kaiser Chiefs MUFFATHALLE So 30. Katie Melua PHILHARMONIE So 30. Kasalla & Querbeat THEATERFABRIK So 30. Jam Session UNTERFAHRT Mo 31. K. & M. Tsachouridis GASTEIG Mo 31. The Ramonas IMPORT EXPORT Mo 31. Austrofred LUSTSPIELH. Mo 31. DePresno MILLA Mo 31. Kontra K MUFFATHALLE Mo 31. Volbeat OLYMPIAHALLE Mo 31. Jamie Lidell TECHNIKUM Mo 31. The Cat Empire TONHALLE Mo 31. Earforce UNTERFAHRT

NOVEMBER Di 1. Di 1. Di 1. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4.

Mick Jenkins AMPERE Dino Saluzzi Group NIGHT CLUB Red Hot Chili Peppers OLYMPIAHALLE Loyle Carner AMPERE Soil BACKSTAGE Cosmo Klein BAY. HOF NIGHT CLUB This Wild Life FEIERWERK Dr. Woo’s Rock’n’Roll Circus GARAGE Fabolous! Music Jam MILLA Doug Seegers STROM Minor Victories TECHNIKUM Architects THEATERFABRIK Austin Lucas UNTER DECK Dellé AMPERE Ektomorf BACKSTAGE Jess & The Ancient Ones BACKSTAGE Topper GLOCKENBACHW. The Dead South MILLA Kate Tempest MUFFATHALLE Peter Pux RATIONALTHEATER Lacuna Coil STROM Beach Baby UNTER DECK Passenger ZENITH La Pegatina AMPERE Covenant BACKSTAGE Entombed A.D. BACKSTAGE Irish Music Night BÜRGERH. U-SCHL. The Pack A.D. GLOCKENBACHW. Alex´s Hand KAFE KULT MPATH KULTUR-SCHRANNE DAH Bonfire LEGENDS Georg Ringsgwandl MUFFATHALLE Placebo OLYMPIAHALLE Cadence SPECTAC. MUNDI

www.in-muenchen.de

Fr 4. Black Mountain STROM Fr 4. Runrig ZENITH Sa 5. Dritte Wahl BACKSTAGE Sa 5. Hells / Bells LEGENDS Sa 5. Liquid & Maniac LINDENKELLER FS Sa 5. in-Voice SPECTAC. MUNDI Sa 5. Brandt Brauer Frick STROM Sa 5. Poliça TECHNIKUM So 6. KRS One AMPERE So 6. Beyond The Black BACKSTAGE So 6. Russkaja BACKSTAGE So 6. Omer Avital Quintet NIGHT CLUB So 6. 65daysofstatic FEIERWERK So 6. Preacher Stone GARAGE DELUXE So 6. Cate Le Bon IMPORT EXPORT So 6. Dreiviertelblut LUSTSPIELH. So 6. Nicolas Sturm MILLA So 6. OK Kid MUFFATHALLE So 6. Symphonic Rock PHILHARMONIE So 6. Vollton SPECTAC. MUNDI So 6. Will And The People STROM So 6. Nathaniel Rateliff THEATERFABRIK So 6. Khruangbin UNTER DECK So 6. Seiler & Speer ZENITH Mo 7. Kevin Gates AMPERE Mo 7. Overkill BACKSTAGE Mo 7. Tinie Tempah BACKSTAGE Mo 7. Messer FEIERWERK Mo 7. Twin Atlantic FEIERWERK Mo 7. Jesper Munk MILLA Mo 7. Holly Golightly & Band SUBSTANZ Mo 7. Pierce The Veil THEATERFABRIK Mo 7. Panic! At The Disco TONHALLE Di 8. Jacob Karlzon AMPERE Di 8. Haudegen BACKSTAGE Di 8. Lucky Chops MUFFATHALLE Di 8. Twenty One Pilots ZENITH Mi 9. Hundreds AMPERE Mi 9. Orphaned Land BACKSTAGE Mi 9. Schwarzer Engel BACKSTAGE Mi 9. The Brew BACKSTAGE Mi 9. Alise Joste EINSTEIN Mi 9. Henrik Freischlader FREIHEIZ Mi 9. UK’s Homage GARAGE DELUXE Mi 9. Blaudzun STROM Mi 9. White Lies THEATERFABRIK Mi 9. Vanessa Mai TONHALLE Do 10. Munich Rocks AMPERE Do 10. Brant Bjork BACKSTAGE Do 10. Herzog BACKSTAGE Do 10. Stoneman + Root4 BACKSTAGE Do 10. #Listen#Out EINSTEIN Do 10. Graceland GASTEIG Do 10. Quilt GLOCKENBACHW. Do 10. Jerusalem In My Heart IMPORT EXP. Do 10. Melanie Martinez MUFFATHALLE Do 10. The Growlers STROM Do 10. Norman Young & Marceese SUBSTANZ Do 10. Michael Kiwanuka TECHNIKUM Fr 11. Feuerschwanz BACKSTAGE Fr 11. #Listen#Out EINSTEIN Fr 11. Offbeat Offensive FEIERWERK Fr 11. Swans FEIERWERK Fr 11. Reverend Rusty GARAGE DELUXE Fr 11. Omar Souleyman KAMMERSPIELE Fr 11. Guru Guru LEGENDS Fr 11. Focus LINDENKELLER FS Fr 11. Carminho & Band PRINZREG. Fr 11. 21. Münchner Bluesnacht SCHLACHTH. Fr 11. Mundwerk SPECTAC. MUNDI Fr 11. Die CubaBoarischen GERMERING Fr 11. Niccolò Fabi TECHNIKUM Fr 11. Bullet For My Valentine TONHALLE Sa 12. Aline Frazão & Band AMPERE Sa 12. a cappella4 FREIHEIZ Sa 12. Heavytones GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 12. Volxtanz GLOCKENBACHW. Sa 12. Friends Of Gas MILLA Sa 12. 257ers MUFFATHALLE Sa 12. Jakarta Blues Band ROCKMUSEUM Sa 12. New Grey Whistle Test SCHLACHTH. Sa 12. Jeremy Loops TECHNIKUM Sa 12. Opeth THEATERFABRIK Sa 12. Flume ZENITH So 13. Hartmann GARAGE DELUXE So 13. Silly MUFFATHALLE Mo 14. Bastian Baker AMPERE Mo 14. Electric Six BACKSTAGE Mo 14. Jake Bugg BACKSTAGE Mo 14. Pepe Lienhard BB DT. THEATER Mo 14. Marc O’Reilly FEIERWERK Mo 14. The Joy Formidable FEIERWERK Mo 14. Kevin Morby STROM Di 15. Lords Of Black GARAGE DELUXE Di 15. Creedance Clearw. Revived LEGENDS Di 15. We Banjo 3 MILLA Di 15. Hannah Georgas STROM Di 15. British Lion TECHNIKUM Di 15. Agnes Obel THEATERFABRIK Mi 16. Andreas Kümmert AMPERE Mi 16. Amaranthe BACKSTAGE Mi 16. The Wake Woods GARAGE DELUXE Mi 16. Charles Bradley MUFFATHALLE Mi 16. frameless10 MUG IM EINSTEIN Mi 16. Golden Voices Of Gospel ST. WOLFG. Mi 16. Bambara UNTER DECK Do 17. Stoppok & Band AMPERE Do 17. Thundermother BACKSTAGE Do 17. The Heavy FEIERWERK

Do 17. Saitenfeuer GARAGE DELUXE Do 17. Nick Woodland MILLA Do 17. Patrice MUFFATHALLE Do 17. Cash-N-Go SPECTAC. MUNDI Do 17. Keller Steff STADTHALLE GERMERING Do 17. Sara Hartman STROM Do 17. Seven THEATERFABRIK Do 17. Oum Shatt UNTER DECK Fr 18. Cypecore BACKSTAGE Fr 18. J.B.O. BACKSTAGE Fr 18. The Cadillac Three BACKSTAGE Fr 18. Chris Holmes GARAGE DELUXE Fr 18. The Hellfreaks GLOCKENBACHW. Fr 18. Sad LEGENDS Fr 18. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Fr 18. Medina MUFFATHALLE Fr 18. The Stimulators SCHLACHTHOF Fr 18. Medlz SPECTAC. MUNDI Fr 18. Bernhoft STROM Fr 18. Giulia Valle Trio UNTERFAHRT Sa 19. The Slow Show AMPERE Sa 19. Kissin Dynamite BACKSTAGE Sa 19. Unzucht BACKSTAGE Sa 19. Irxn DAS SCHLOSS Sa 19. Eivør EINSTEIN Sa 19. Elisabeth Coudoux´ Emissatett EINST. Sa 19. Los Skeleteros FEIERWERK Sa 19. Stoned Jesus FEIERWERK Sa 19. basta FREIHEIZ Sa 19. Karies GLOCKENBACHW. Sa 19. Lieder von türk. Komp. HOCHSCHULE Sa 19. Deadends KAFE KULT Sa 19. Ian Fisher & Band SCHRANNE DAH Sa 19. Diknu Schneeberger Trio M.-J.-SAAL Sa 19. G.Rag Y Los Hermanos P. MILLA Sa 19. Deine Freunde MUFFATHALLE Sa 19. Elisabeth Coudoux’ Emissatett MUG Sa 19. Al Jarreau PHILHARMONIE Sa 19. The Big Chris Barber Band PRINZREG. Sa 19. Munich Soul Company ROCKMUSEUM Sa 19. Auf A Wort STADTHALLE GERMERING Sa 19. Funny van Dannen TECHNIKUM Sa 19. Killing Joke THEATERFABRIK Sa 19. Amon Amarth ZENITH So 20. Beach Slang AMPERE So 20. The Quireboys GARAGE DELUXE So 20. Ganes VOLKSTHEATER Mo 21. Frightened Rabbit AMPERE Mo 21. Black Tusk BACKSTAGE Mo 21. Kvelertak BACKSTAGE Mo 21. Chirs Brenner FEIERWERK Mo 21. Chris Berner FEIERWERK Mo 21. Lola Marsh FEIERWERK Mo 21. Margaret Glaspy FEIERWERK Mo 21. Die Höchste Eisenbahn STROM Di 22. Exodus BACKSTAGE Di 22. Nazareth BACKSTAGE Di 22. Ivan Lins BAY. HOF NIGHT CLUB Di 22. Sean Koch Trio CORD CLUB Di 22. Town Of Saints FEIERWERK Di 22. 8. Bluegrass Jamboree FREIHEIZ Di 22. Pisse GLOCKENBACHW. Di 22. The Lumineers KESSELHAUS Rockclub

12.10. SENA EHRHARDT US blues rock

24.10. ROACHFORD 20.11. THE QUIREBOYS 07.12. PAT TRAVERS BAND 09.12. PETE YORK & BAND www.garagedeluxe.de Di 22. Di 22. Di 22. Di 22. Di 22. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Mi 23. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Do 24. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25. Fr 25.

Wille & The Bandits LEGENDS Nicolas Jaar MUFFATHALLE James Newton Howard PHILHARM. Faun ST. MATTHÄUS Dance Gavin Dance STROM Royal Republic BACKSTAGE Tiger Army BACKSTAGE Friedrich Liechtenstein Trio MILLA Archive MUFFATHALLE Voodoo Jürgens UNTER DECK Doghouse Rose BACKSTAGE Lance Butters/Ahzumjot BACKST. Maeckes BACKSTAGE Kloppstokk FEIERWERK The Broadcast GARAGE DELUXE Suff Daddy & The Lunch Birds MILLA Maxim MUFFATHALLE Thomas Godoj STROM Maybebop ALTE KONGRESSHALLE Kurdo BACKSTAGE WIZO BACKSTAGE Egotronic FEIERWERK Andrea Pancur LINDENKELLER FS Kuult MILLA Schlachthofbronx MUFFATHALLE Elton John OLYMPIAHALLE Simon & Garfunkel Rev. B. GERMERING Lukas Rieger TECHNIKUM Cimorelli THEATERFABRIK

Fr 25. Beginner ZENITH Sa 26. Viva Voce ALTE KONGRESSHALLE Sa 26. 187 Straßenbande BACKSTAGE Sa 26. Being As An Ocean BACKSTAGE Sa 26. Exlibris GARAGE DELUXE Sa 26. Wasteland ROCKMUSEUM Sa 26. Lydie Auvray STADTHALLE ERDING Sa 26. Arkells STROM Sa 26. The Common Linnets TECHNIKUM So 27. Hillbilly Moon Explosion AMPERE So 27. VoicesInTime BÜRGERH. U-SCHLEISSH. So 27. Hundred Seventy Split LEGENDS So 27. Kristoffer & Harbour Heads MILLA So 27. Dame TECHNIKUM So 27. Georgette Dee & T. Truck VOLKSTH. Mo 28. The High Kings AMPERE Mo 28. Max & Iggor Cavalera BACKSTAGE Mo 28. Xavier Naidoo OLYMPIAHALLE Mo 28. Foy Vance STROM Mo 28. Bastille ZENITH Di 29. Schatten & Helden AMPERE Di 29. Incognito BAY. HOF NIGHT CLUB Di 29. Cr7z & Absztrakkt FEIERWERK Di 29. Hanna Leess MUFFAT CAFE Di 29. Tigran Hamasyan & Band PRINZREG. Di 29. Tom Odell TONHALLE Di 29. Billy Talent ZENITH Mi 30. Fewjar BACKSTAGE Mi 30. The Answer BACKSTAGE Mi 30. Ian Fischer FEIERWERK Mi 30. Vona FEIERWERK Mi 30. Status Quo OLYMPIAHALLE

DEZEMBER Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8. Do 8.

Honne AMPERE Sister BACKSTAGE Dub Spencer & Trance Hill FEIERW. Audiocircus GARAGE DELUXE Titus Waldenfels MILLA Lubomyr Melnyk MUFFATWERK Excalibur OLYMPIAHALLE Bosse TONHALLE Above & Beyond BACKSTAGE Mosh 36 BACKSTAGE Sunny Vegas FEIERWERK Sunny Vegas FEIERWERK Guataca Latin Trio FREIES MUSIKZENTR. ONAIR FREIHEIZ Sham 69 GLOCKENBACHW. Well-Brüder aus’m Biermoos MILBERTSH. Erwin & Edwin LINDENKELLER FS David Garrett OLYMPIAHALLE Noa PRINZREG. Joscho Stephan Quartett GERMERING Steaming Satelittes AMPERE Ignite BACKSTAGE The Blissful Bob FREIES MUSIKZENTR. U-Bahn Kontrollöre ... FREIHEIZ Neil Taylor GARAGE DELUXE Lina Maly MILLA ZEP ROCKMUSEUM Nils Landgren ST. MATTHÄUS Martina Eisenreich STADTH. ERDING Trixie Whitley STROM Clutch THEATERFABRIK Tiger Lou AMPERE MC Bomber BACKSTAGE Blondage FEIERWERK Gospels At Heaven KUPFERHAUS Feliz Navidad! LINDENKELLER FS Dawa MILLA Das GlasBlasSing Quint. SPECT. MUNDI Cigarettes After Sex STROM voXXclub TONHALLE Joanne Shaw Taylor AMPERE Simon McBride GARAGE DELUXE Groove Hospital MILLA Myles Sanko AMPERE Maxine Kazis BACKSTAGE Nick Howard BACKSTAGE Saxon BACKSTAGE Fred Wesley Trio NIGHT CLUB Coma FEIERWERK Weval ROTE SONNE Rag’n’Bone Man STROM Anvil BACKSTAGE Caliban BACKSTAGE Mic Donet BAY. HOF NIGHT CLUB Jahcoustix FEIERWERK Pat Travers Band GARAGE DELUXE Oozing Wound KAFE KULT Rudelsingen LINDENKELLER FS Fabolous! Music Jam MILLA Klaus Doldinger PRINZREG. Northcote STROM Blackberries UNTER DECK Winterdanzn AMPERE Kobito FEIERWERK Oathbreaker FEIERWERK Rae Spoon FEIERWERK Martin O. FREIHEIZ Spliff Reloaded GARAGE DELUXE A Musical Christmas GASTEIG Il Tempo Gigante GLOCKENBACHW. Louise Distras IMPORT EXPORT Erdmöbel MILLA Ludwig Seuss Band GERMERING Shobaleader One STROM Stefan Noelle VALENTIN-MUSÄUM 

IN 20 / 2016

vvk_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:51 Seite 3

CONCERTS >> Fr 9. Avatar BACKSTAGE Fr 9. Omnia BACKSTAGE Fr 9. Young Chinese Dogs FEIERWERK Fr 9. a cappella4 FREIHEIZ Fr 9. Pete York’s Drum & Boogie GAR. DEL. Fr 9. Angelo Kelly & Family HERKULESS. Fr 9. Gankino Circus LINDENKELLER FS Fr 9. Liquid & Maniac MILLA Fr 9. Night Of The Proms OLYMPIAHALLE Fr 9. The Crooked Brothers STROM Fr 9. Enno Bunger TECHNIKUM Sa 10. Shining BACKSTAGE Sa 10. Bombay FEIERWERK Sa 10. Christmas Piano Music FR. MUSIKZENTR. Sa 10. Last Remaining Light GARAGE DEL. Sa 10. Swing Summit GASTEIG Sa 10. d’Housemusi LINDENKELLER FS Sa 10. Night Of The Proms OLYMPIAHALLE Sa 10. RPWL ROCKMUSEUM Sa 10. Die Feisten SPECTAC. MUNDI Sa 10. Pasión de Buena Vista GERMERING Sa 10. Blackout Problems STROM Sa 10. Alle Farben THEATERFABRIK Sa 10. Alter Bridge ZENITH So 11. Mia. BACKSTAGE So 11. The Carburetors BACKSTAGE So 11. Sadistic Intent FEIERWERK So 11. München Swingt FREIHEIZ So 11. Swing Summit GASTEIG So 11. Night Of The Proms 2016 OLYMPIAH. Mo 12. Wincent Weiss AMPERE Mo 12. And The Golden Choir MILLA Mo 12. The Wailers MUFFATHALLE Mo 12. Berlin Comedian Harmonists PRINZREG. Mo 12. Lupid STROM Di 13. Vika BACKSTAGE Di 13. Bernd Begemann MILLA Di 13. The Wave Pictures STROM Mi 14. Flo Mega & The Ruffcats AMPERE Mi 14. Vdelli BACKSTAGE Mi 14. Bohren und der Club Of Gore FEIERW. Mi 14. Crippled Black Phoenix FEIERWERK Mi 14. Frida Gold MUFFATHALLE Mi 14. Mobile Ethnic Minority SUBSTANZ Do 15. Cosby AMPERE Do 15. Frauenarzt BACKSTAGE Do 15. Schmutzki BACKSTAGE Do 15. Wucan BACKSTAGE Do 15. Jaded Heart GARAGE DELUXE Do 15. Veronika Zunhammer GLEIS 1 U’SCHL. Do 15. Robin Schulz OLYMPIAHALLE Do 15. iNtrmzzo SPECTAC. MUNDI

Fr 16. Against Me! BACKSTAGE Fr 16. Molly Hatchet GARAGE DELUXE Fr 16. füenf SPECTAC. MUNDI Sa 17. Iced Earth BACKSTAGE Sa 17. Killerpilze BACKSTAGE Sa 17. Midlife Or Chrisis? LINDENKELLER FS Sa 17. Mick Flannery MILLA Sa 17. Moop Mama MUFFATHALLE Sa 17. Les Brünettes SPECTAC. MUNDI Sa 17. Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Sa 17. Schandmaul ZENITH So 18. Sportfreunde Stiller KONGRESSHALLE So 18. Impala Ray AMPERE So 18. Sierra Kidd BACKSTAGE So 18. VoicesInTime SPECTAC. MUNDI So 18. Caught In The Act TECHNIKUM Mo 19. Sportfreunde Stiller KESSELHAUS Mo 19. Manfred Mann’s Earth B MUFFATH. Di 20. Mundhaarmonika MILLA Di 20. Sportfreunde Stiller MUFFATHALLE Di 20. Mark Forster TONHALLE Mi 21. Peter And The Test Tube Babies BACKST. Mi 21. Temperance Movement BACKSTAGE Do 22. Jammin For Children MILLA Do 22. Cro OLYMPIAHALLE Mo 26. Metallic X-Mas 2016 BACKSTAGE Mo 26. Bluekilla MILLA Di 27. Für Kerstins letzte MILLA Mi 28. Balloon Pilot MILLA Do 29. Born From Pain BACKSTAGE Do 29. Carlos Martinez’ BACKSTAGE Do 29. BigBand Dachau MILLA Fr 30. Chronic GARAGE DELUXE

JANUAR 2017 So 1. Do 5. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. So 8. Mi 11. Mi 11. Do 12. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. So 15.

Allotria Jazzband KÜNSTLERHAUS Daisy Ultra LEGENDS Skip Rock GARAGE DELUXE Reverend Rusty & The Case LEGENDS Megaherz BACKSTAGE The Chidley Group LEGENDS Bananafishbones VOLKSTHEATER Flavia Coelho AMPERE André Rieu OLYMPIAHALLE Double Drums GERMERING Spaceman Spiff AMPERE The Offenders FEIERWERK Mila Misu GARAGE DELUXE Kofelgschroa LINDENKELLER FS Bibi & Tina OLYMPIAHALLE Lydmor & Bon Homme MILLA Max Mutzke FREIHEIZ

So 15. Pippo Pollina & Band PHILHARMONIE Di 17. Malky AMPERE Di 17. Mushroomed BACKSTAGE Di 17. Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE Di 17. Conor Oberst POSTPALAST Mi 18. Vita Bergen FEIERWERK Do 19. Lee Fields & The Expressions AMPERE Do 19. Die Kammer BACKSTAGE Do 19. Not On Tour FEIERWERK Fr 20. Addys Mercedes AMPERE Fr 20. Helen Schneider GASTEIG Fr 20. The Movement GLOCKENBACHW. Sa 21. Värttinä EINSTEIN Sa 21. I Heart Sharks STROM So 22. Wishbone Ash AMPERE So 22. Black Stone Cherry THEATERFABRIK Di 24. Sido MUFFATHALLE Di 24. The Murder Burgers UNTER DECK Mi 25. Bliss FREIHEIZ Do 26. Bernard Allison GARAGE DELUXE Fr 27. Götz Widmann BACKSTAGE Fr 27. Hammerfall BACKSTAGE Sa 28. Daily Thompson BACKSTAGE Sa 28. Trio Valerie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 28. UB 40 MUFFATHALLE Sa 28. The Busters TECHNIKUM Sa 28. Gutterdämmerung THEATERFABRIK Mo 30. Modern Baseball AMPERE

FEBRUAR 2017 Mi 1. Coogans Bluff FEIERWERK Do 2. D’Artagnan BACKSTAGE Do 2. UK Subs FEIERWERK Do 2. Clueso MUFFATHALLE Fr 3. Jack Savoretti FREIHEIZ Fr 3. Roughneck Riot GLOCKENBACHW. Fr 3. Konni Kass MILLA So 5. Kayef BACKSTAGE Di 7. Muso UNTER DECK Mi 8. Olexesh BACKSTAGE Mi 8. Rumble On The Beach FEIERWERK Mi 8. Wallis Bird FEIERWERK Mi 8. Apocalyptica PHILHARMONIE Fr 10. Devine Townsend Project BACKST. Fr 10. Che Sudaka FEIERWERK Fr 10. Fahrenhaidt TECHNIKUM Fr 10. Jennifer Rostock TONHALLE Sa 11. Kärbholz BACKSTAGE Sa 11. 3Plusss FEIERWERK So 12. The Handsome Family AMPERE So 12. Alex Clare FEIERWERK So 12. The Wonder Years FEIERWERK So 12. Bruck MILLA Mo 13. Pictures FEIERWERK Di 14. Freedom Call BACKSTAGE Di 14. Kakkmaddafakka MUFFATHALLE Di 14. ABBAmania OLYMPIAHALLE Di 14. Klaus Lage STADTHALLE ERDING Mi 15. Ruf’s Blues Caravan 2017 GARAGE DEL. Mi 15. The 1975 TONHALLE Do 16. Grave Digger BACKSTAGE Do 16. Nachtmahr BACKSTAGE Do 16. Royal Republic BACKSTAGE Fr 17. Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Fr 17. Bambix GLOCKENBACHW. Fr 17. Skunk Anansie MUFFATHALLE Fr 17. Michelle PHILHARMONIE Fr 17. Afrob STROM Sa 18. Chaos Blast Meeting 2017 FEIERWERK Sa 18. The Eagle Trail GARAGE DELUXE Sa 18. Rainhard Fendrich OLYMPIAHALLE Sa 18. Gerhard Polt & Well-Brüder PRINZREG. Sa 18. Oonagh TONHALLE

So 19. Igor Rasteryaev FEIERWERK Mo 20. The Dillinger Escape Plan BACKSTAGE Mo 20. The Dark Tenor GASTEIG Di 21. James McMurtry GARAGE DELUXE Do 23. Talking Back Sunday AMPERE Do 23. Two Door Cinema Club TONHALLE Fr 24. Jacob Whitesides AMPERE Fr 24. Meat Loaf OLYMPIAHALLE Fr 24. Daddy Cool STADTHALLE GERMERING Sa 25. Avenged Sevenfold ZENITH So 26. John Mayall MUFFATHALLE Mo 27. Firewind FEIERWERK Di 28. Casper ZENITH

MÄRZ 2017 Mi 1. Walking Dead On Broadway BACKST. Mi 1. Helge Schneider PHILHARMONIE Do 2. Devendra Banhart MUFFATHALLE Do 2. Gotthard TONHALLE Do 2. Lindsey Stirling ZENITH Fr 3. Guana Batz BACKSTAGE Sa 4. Teesy TECHNIKUM So 5. Christian Kjellvander MILLA Di 7. Ennio Morricone OLYMPIAHALLE Di 7. Blue October TECHNIKUM Mi 8. Benny Greb’s Moving Parts AMPERE Do 9. Sartana DT. THEATER Do 9. Ottmar Liebert & L. Negra MUFFATH. Fr 10. Solar Fake BACKSTAGE Sa 11. Betontod BACKSTAGE Sa 11. The Blues Poets GARAGE DELUXE Sa 11. Ina Müller OLYMPIAHALLE Mo 13. AnnenMayKantereit ZENITH Di 14. Nomfusi AMPERE Mi 15. Julian Sas Band GARAGE DELUXE Do 16. The Delta Saints GARAGE DELUXE Do 16. Lukas Graham ZENITH Fr 17. Sarah Sophie GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Fr 17. Cyanid Pills GLOCKENBACHW. So 19. Corvus Corax AMPERE Mo 20. Genetikk TONHALLE Mi 22. Laurence Jones AMPERE Do 23. Wanda ZENITH Fr 24. Departments GLOCKENBACHW. Fr 24. Sarah Connor OLYMPIAHALLE Sa 25. Fritz Kalkbrenner ZENITH Mo 27. KC Rebell BACKSTAGE Mi 29. Steve Fister Band GARAGE DELUXE Mi 29. Jon Bellion MUFFATHALLE Do 30. Lord Of The Lost BACKSTAGE Do 30. Loreena McKennitt PHILHARMONIE Do 30. Branford Marsalis Quart. PRINZREG. Do 30. Bilderbuch ZENITH Fr 31. Philipp Poisel OLYMPIAHALLE Fr 31. Tokio Hotel TONHALLE Fr 31. Parkway Drive ZENITH

APRIL 2017 Sa 1. Scott Bradlee MUFFATH. Sa 1. Broilers ZENITH So 2. Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Mo 3. Charlie Cunningham GASTEIG Di 4. Toys That Kill KAFE KULT Sa 8. Carl Palmer GARAGE DELUXE Mi 12. Persefone BACKSTAGE Sa 15. Thank you for the music CIRCUS KRONE Mo 17. Simply The Best CIRCUS KRONE Di 18. Mike Singer BACKSTAGE Do 20. Chick Corea HERKULESSAAL Fr 21. Jeden Tag Silvester AMPERE Fr 21. Spizzenergi GLOCKENBACHW. Do 27. Barclay James Harvest CIRCUS KRONE Sa 29. Ost+Front GARAGE DELUXE

Sa 29. Zwoastoa GLEIS 1 U’SCHLEISSH. Sa 29. Los Paperboys LEIERKASTEN DAH Sa 29. Max Greger Jr. MAX-JOSEPH-SAAL

AB MAI 2017 13.5. 15.5. 17.5. 21.5. 24.5. 25.5. 29.5. 31.5. 1./2.6. 3.6. 4.6. Sa 1.7. Mi 5.7. 2.10. 10./11. 28.10. 17.11.

Brings BACKSTAGE Shawn Mendes OLYMPIAHALLE Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE Elvis in Concert OLYMPIAHALLE DJ BoBo OLYMPIAHALLE Chris de Burgh PHILHARMONIE Beth Hart CIRCUS KRONE Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Tim Bendzko OLYMPIAHALLE Mano Ezoh PHILHARMONIE Andreas Gabalier OLYMPIASTADION Annett Louisan TOLLWOOD Clueso MUFFATHALLE Reinhard Mey CIRCUS KRONE Spider Murphy Gang OLYMPIAH. Stahlzeit KESSELHAUS

FESTIVALS Fr 7.10./Sa 8.10. BACKSTAGE Pogorausch-Festival · „No racism, no sexism, no homophobia - just dance“. Punk aus allen Richtungen mit den Bands: Lowbrows, Bovver 96, Sniper66, Hat Trickers, Sir Psyko and his Monsters, Lion’s Law, Bonecrushers (7.), Old Fashiones Ideas, Eastside Boys, Rude Pride, Legion 76, Dirt Box Disco, Booze and Glory, Perkele, The Baboon Show (8.) Sa 8.10. SCHLACHTHOFVIERTEL Manic Street Parade · Münchens erstes Clubfestival im Schlachthofviertel (Schlachthof, Substanz, Strom, Pigalle, Gruam), versteht sich in der Tradition des „Reeperbahnfestivals“ oder „SXSW“ und präsentiert demzufolge internationale Indie-ElectroPop-Folk-Newcomer und Geheimtipps aus Kanada, Litauen, Niederlande, Island, Schweiz, Österreich, Deutschland, und ja, sogar München. Mit dabei: Fiva x JRBB, Jesse Mac Cormack, Christian Löffler, Klangstof, Avec, Carnival Youth, Fai Baba, Still Parade, Josin, Mani Orrason, Wellness, Münchner Kneipenchor, Lea Porcelain u.a. Infos unter: manic-street-parade.com Sa 8.10. STADTHALLE DINGOLFING Redbox · Popmusik von heute, über die man auch morgen noch spricht von: Findlay (Foto), Fuck Art,Let’s Dance!, The/Das, Lilly Among Clouds, Tourists In A Daydream u.a. Mo 10.10. FEIERWERK Taste Of Anarchy Tour 2016: Nasty · Die vier Hardcore-Belgier beschreiben sich selbst so: „Four dudes doing fucked up music for a fucked up world.“ Noch Fragen? Mit dabei sind: Aversions Crown, Malevolence, Vija, Varials Fr 14.10./Sa 15.10. GASTEIG Digitalanalog 2016 · MIt dabei sind dieses Jahr: Fuck Yeah, 2Loud2Die, BigBandDachau, Chuck Winter, Dankeschatz, Flor And The Sea, Lino Spectre, Manu & Die drei Akkorde, Gudrun Mittermeier, The Rejetnicks, Qveen Elizabeth, The Rollercostars, Souvenir Season, Stray Colors, Ströme, Tonunion, VKKO, Yesbut, Das Stadtkind u.v.a. Sa 15.10. DIVERSE ORTE DACHAU 20. Dachauer Musik- & Kneipenfestival · Eine Nacht - eine Stadt - viele Bands, als da wären: Roadshot, Red Cap Cats, C.S.B., Trio Rauli, Rocko Nuevo, Rat Race Killers, Roxx Doxx, Beathotel

VERLOSUNG

Maria Mena Am 25. Oktober im Freiheiz Mit ihrem siebten Album „Growing Pains” beendete die norwegische Sängerin und Songwriterin vor einem Jahr ihre Auszeit und tourte im letzten Winter mit „Night of the Proms“, um ausgewählte Songs im orchestralen Gewand live vorzustellen –das Publikum lag ihr zu Füßen. Nun kommt sie endlich wieder auf Clubtour, um ihre zauberhaften Songperlen mit der eigenen Band zu präsentieren. Sie war erst sechzehn Jahre alt, als sie 2002 mit dem Hit „My Lullaby“ ihren großen Durchbruch hatte. Kurze Zeit später zählte sie bereits zu den erfolgreichsten Künstlern Skandinaviens, landete einen Hit nach dem nächsten, darunter auch Singles, die sich im restlichen Europa hoch in den Single- und Airplay-Charts platzierten, wie „You Are The Only One”, „Just Hold Me” und „All This Time”.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 17.10., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682*an und nennen Sie das Stichwort maria plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN maria **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 20 / 2016

www.in-muenchen.de

vvk_2016_20_layout_in-Programmseiten 03.10.2016 20:52 Seite 4

Sa 15.10.-Do 10.11. INGOLSTADT Jazztage Ingolstadt 2016 · 27 Tage und 18 Veranstaltungen mit über 30 verschiedenen Liveacts: Al Di Meola, Gregory Porter, The Brand New Heavies, Robert Glasper Experiment, Ensemble Marcus Strickland’s Twi-Life, Stanley Clarke, Tingvall Trio, Michael Landau Group, Viva Voce, China Moses u.v.a. www.ingolstaedter-jazztage.de Sa 15.10. DIVERSE ORTE Moosacher Musiknacht · 24 verschiedene Locations laden zu musikalischen Darbietungen jeglicher Art. Mit dabei sind: Two & a whole man, HüperBel, Dora Garcidueñas, Birgit Otter, Munich String Band, Lena, Black Rose Country Band, Stefan Straubinger, Holy Spirit Gospel Singers, BressBäänd, Fei scho, Flonoton, The Six-Sowbugs, Schwindelfrei, Stark Musi, Magic Voice, One More Mile, Cellarfolks, Johnny Guitar Band, Michael Bohlmann, Shy Boys, Dead Man’s Crown, Antun Opic & Band, Gitarrenduo Estilo, Undacover & Müco u.a. Weitere Infos unter: www.moosachlive.de 16.-23.10. BAD WÖRISHOFEN Jazz goes to Kur · Mit dabei sind: JazzKur BigBand (16.), Dixie-Formation des Kurorchesters Musica Hungarica (18.), Organ Explosion (20.), Lyambiko & Band (21.), Tim Allhoff & Band (23.) Mi 19.10.-So 23.10. SALZBURG Jazz & The City · Mit dabei: Marius Neset & Daniel Herskedal, Torun Eriksen & Julia Hülsmann, Nils Wograms „Nostalgia“, Orchestre National de Jazz, Bill Frisell, Yemen Blues, Tia Fuller Trio, Robb, Pascal Schumacher Quartett, Ian Shaw Trio, Ulrich Drechsler & Stefano Battaglia, Omer Klein, Moh! Kouyate, Peter Evans, Uri Caine, Rusconi, Ephemerals, Mario Rom´s Interzone, Dom La Nena, Das Kapital u.v.m Do 20.10.-Sa 22.10. GASTEIG 27. Jazzfest München · Mit dabei sind: Pit Müller’s Hof Stuff, Claus Raible, VKKO (20.), Wanja Slavin Lotus Eaters, Majid Bekkas, Biboul Darouiche (21.), Haider Jazz Orchestra ft. kaleidoskope string quartet, Painting Jazz, U.M.P.A. Jazz Orchestra ft. Jiggs Wigham (22.) Fr 21.10. STREITFELD 4. Festival improvisierter Musik · Freie Musik und Performance verbinden sich an diesem Abend. Mit dabei sind dann: Awdamet?, CLÆNG, Judith Egger, Friedemann von Rechenberg Fr 21.10./Sa 22.10. FEIERWERK Keep it low · Von Doom über Stonerrock bis Metal mit den Bands: Toner Low, Mon-

www.in-muenchen.de

key3, Colour Haze, 1000Mods, Kind, Duel, Greenleaf, Elder, Black Rainbow, The Atomic Bitchwax, Fetso Jetson, Bright Curse, Swan Valley, Karma To Burn, Grusom, Moaning Cities, Electric Citizen, Salem’s Pot, Deadsmoke, Samavayo, Mother’s Cake u.a. Sa 22.10. DIVERSE ORTE Neuhauser Musiknacht 2016 · 60 Bands in 50 Clubs, Bars und Gaststätten von Jazz und Swing über Rock und Pop bis Heavy Metal, Blues, Weltmusik u.a. Mit dabei sind: The Horny Mackerels, Blind Date, Angis Bar Trio, Los Gringos, Downtown Blues Band, Gerner Zipfeklatscher & Regentag Musi, Siggy Stardust, Las Neuces, John Barden & JP Barden, Mittendrin, Gurdan Thomas, Glam Gang, MinnePack, Antun Opic, Doc Zorro, Christian Schwarzbach Band, Simple, Wasteland, Max Bronski & Landy, Jasmin Bayer & Band, Katrin Müller-Höcker & Friends, Reinhard Vinzenz Gampe & Friends, The Tortilla Chips, Entre 2 Aguas, Paranoized, Dame Bube Krass, Stray Colors, Munich Dancing Machine, Strictly Bluegrass, Meilen_stein, Big Bad Wolf, Not Simply Anyone, Ding Fei, Hardy Dayvidson Three, Palo Santo, Menage à Trois, Voz de Amor, lausch das!, Ballroom Busters, United Crash, Titus Waldenfels, Isar Johnny, White Dolphins, Harry Saltzman und seine besten Freunde, Little Miss Umpha & The Rag Tigers, Los Amados, Hot Lips, The Rejetnicks. Weiter Infos unter: bangbangconcerts.de Mi 26.10. FEIERWERK The Noise Are Back In Town · Ambient Loop Core, Experimental, Industrial und noch mehr Krach mit den Liveacts: PCN, Space Eating Dogs, Residuum, Sonytony aka Rumpeln, Punkra Wandler Fr 28.10. STROM 10 Jahre Long Beach Records Europe · „Long Beach“ steht für zwischen PunkRock, Ska, Reggae, Rock’n’Roll und Dub, weswegen folgende Labelmates aufspielen: The Prosecution, The Tips, P.O.Box, NH3. Danach Aftershow-Party. Fr 28.10./Sa 29.10. BURGHAUSEN Alps, Brass & Jazz · Mit dabei sind: Zehner/Brennan/Shilkloper, Rom-Schaerer-Eberle (28.) und Kerberbrothers Alpenfusion, Wolfgang Puschnigs Alpine Aspects (29.). Danach jewiels Jamsession im Jazzkeller. Sa 29.10. MUFFATWERK Noise Signal Silence · Electro querbeet mit den Liveacts und DJs: Pantha du Prince, Recondite, Shed, Glaskin, Muallem, Staab, Alva Noto, Byetone, Atom TM, Frank Bretschneider u.a.

Sa 29.10. FEIERWERK Schalldruck XIV · Metal von Doom bis Trash, dazu Rock und Hardcore mit den Bands: Scrawn, Liver Of A Duck, Jame’s Butterfly Collection, Magnum Dinosaurs, Runaway Dead, Sara Sucks, Stormhammer, Boarisch Steel Mi 2.11.-Sa 5.11. DIVERSE ORTE Musik in den Häusern der Stadt 2016 · Jazz, Klassik, Rock, Pop und Funk mit den Liveacts: Leo Betzl, The Phunkguerillas & Cosmo Klein (2.), Tatiana Chernichka, Django Deluxe (3.), Deine Cousine (4.), Steal A Taxi (5.). Weitere Infos: www.kunstsalon.de Fr 4.11. FEIERWERK Sound of Munich Now Electronica 2016 · Mit den DJs und Liveacts: Arta Narini, Essika, Jean Blanc, Mindsight, Marcella, LCAW, Pech & Schwefel, Shimè Sa 5.11. MUFFATWERK 20 Jahre World League · Electro mit den DJs und Liveacts: Loco Dice, Chris Liebeig, Pan-Pot, Kölsch, Nick Curly, Cirillo, René Vaitl, Linus, Muallem, Tonio Barrientos, DoppelHerz, Alex Tronique, Daniel Levez Sa 5.11. FEIERWERK Sound Of Munich Now · Die SZ und das Feierwerk präsentieren wieder einmal die heißesten und hoffnungsvollsten Acts aus der Münchner Musikszene. Mit dabei sind dieses Jahr im Hansa 39: Claire Jul, Nick Yume, Furute Days, Die Sauna, Mola, Julia Kautz, Les MIllionnaires, Grgr, The Irrigators, Murena Murena, Emmi King, Pourelise, Nick & The Roundabouts, Matthew Austin & Matilda, Antun Opic, Tom Wu, Rapid, Monaco F., Bavarian Blast, Gadaffi Gals, Lisaholic. In der Kranhalle heißt es „Sound Of Augsburg Now“ mit: Endlich Blüte, King The Fu, Maybellene, San Antonio Kid, We Destroy Disco, Yawl. Und das Orangehouse steht unter dem Motto „Sound Of Regensburg Now“ mit: Containerhead, Desmond Myers, Short Story Sports, Vat Stash, Cato Janko. Infos unter: www.feierwerk.de Sa 12.11. BACKSTAGE Tanzt! · Mittelalter-Metal, -Rock und -Folk mit: Subway To Sally, Vroudenspil, Mägo De Oz, Versengold, Nachtgeschrei, Delva, Brachmond u.a. Do 17.11. BACKSTAGE Impericon Never Say Die! 2016 · Metal zwischen Death und Black, dazu ein bisserl Hardcore mit den Bands: Whitechapel, Thy Art Is, Carnifex, Obey The Brave, Fallujah, Make Them Suffer, Polar Do 17.11.-So 20.11. INTERIM Internale 2016 · Festival für akustische

Musik mit den Bands: Ladybird, Micha Acher Quartett (Jazz, 17.), Ella Josaline, Sentilo Sono (Rock/Pop, 18.), Simple Music For Five, Ensemble Amphion (Klassik, 19.), Munich Tango Ensemble, Kulturig (Volksmusik, 20.)

18.11.-20.11. FREIES MUSIKZENTR. 2. Festival – Musik im Zentrum · Weltmusik, Klassik und Jazz mit Peter Michael Hamel, Jonny Hamel, Ines Cala, Vlado Grizelj, Max Grosch, Charly Böck, Massaer Diouf, Thomas Gundermann, Claudia Wex, Caro Roth, Stephan Kramer, Marika Falk, Max Osvald, Ulrich Wangenheim, Katrin Feldmann, Till Martin, Bastian Jütte, Ardhi Engl, Urte Gudian, Geoff Goodman u.a. Fr 18.11./Sa 19.11. ROTE SONNE Psycho Aktiv #1 · International besetztes NeoPsychedelia-Festival mit: Electro Guzzi, Harmonious Thelonious (18.) und Slow Steve, Stromboli, Dengue Dengue Dengue (19.) Sa 26.11. OLYMPIAHALLE Die Mega 90er Live! · Mit dabei sind: La Bouche, Culture Beat, Captain Hollywood Projekt, Layzee aka Mr. President, Fun Factory & Mega 90er-DJ-Team Sa 26.11. FEIERWERK Necrosabbat Ritual · Metal von Black bis Death: Division Speed, Nocturnal Witch, Triumphant, The Fog, Transilvania, Kringa So 27.11. FEIERWERK SPH Bandcontest · Newcomer Fr 2.12.-So 4.12. SAALBACH-HINTERG. BERGFESTival 2016 · Mit dabei sind dieses Jahr: Alligatoah, Wolfmother, La Brass Banda, Skindred, Zebrahead, Northcote, Matze Rossi, Jon Snodgrass u.a. Sa 3.12. ZENITH Contact Festival · Vorweihnachtliche Electrobrause im Zenith und im Kesselhaus mit diversen Liveacts. contact-festival.de Sa 3.12. BACKSTAGE Punchfest 2016 · Mit dabei: Apron u.a. Fr 9.12. EVENTZENTR. STROHOFER Christmas Bash 2016 · Heavy-Metal mit den Bands: Iced Earth, J.B.O., Hämatom, Blind Guardian, Ensiferum, Kataklysm, Unearth, Orden Ogan, Hell u.a. Fr 16.12./Sa 17.12. WOLF-FERR.-HAUS 3. Piano Marathon · 12 erstklassige Pianisten zeigen ihr Können an zwei Abenden. Infos unter: wfh@ottobrunn.de Fr 23.12. GARAGE DELUXE Jumpin’ Round The X-Mas-Tree 2016 · Soylent Gelb präsentiert: Professor Grabowski, Subnotes, Jadapes, Bullhead

IN 19 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:06 Seite 38

FRISCH GEPRESST

Wenn man drei Wochen lang toujours das neue Album von hergeschlendert wie der irische Vampir Cassidy in „Preacher“ De La Soul gehört hat, ist der Bullshit-detector in höchstem (dem er in seiner coolen Spindeldürre mit seinen bald 68 JahMaß geschärft: Freilich ist der Hunger nach neuen Beats, ren immer noch ähnelt) und schmeißt das neue Album seiner Tracks, Songs, Texten nach wie vor akut, aber kaum befriedi- Band auf den Tisch, die sich bei ihrer Gründung 1967 (!) nach gend, schon gar nicht orgasmisch zu stillen, egal was man einer Maschine benannte, mit der man ungeheure Spannunhineinschüttet in den Musikverdauungsapparat: gen erzeugen kann (wer nie Physikunterricht hatte: Da stehen Skylar Grey (zwei passable Tracks), Banks (coole Lyrics, sonst selbst meterlange Metalmatten zu Berge!), und damit den wenig); das Ausweichen aufs entgegengesetzte Terrain der passendsten Namen wählte für das vielleicht spannendste spätnachgeborenen Emos und Coreluschen musikalische Kollektiv aller Zeiten. führt höchstens zu Boston Manor (möchten Van der Graaf Das wissen Eingeweihte sowieso. John Lydon, gerne Attack In Black sein, haben aber keine Generator Marc Almond, Graham Coxon, Bruce Dickingute Idee), dann weicht man dem vorbeiwal- Do Not Disturb son, Luca Prodan, Mark E. Smith, John Fruszenden Aufmarsch der Indieopas und -omas (Antenna/H’ART) ciante, Julian Cope (man denke sich zu jedem aus (Feeder, Deacon Blue, Pixies, Lovebugs außer Cope ein Ausrufezeichen in Klammern und weitere 80/90er-Mischpoke) aus und landazu) und unzählige andere, meist obskure, det bei den herbstüblichen Mischungen aus aber äußerst interessante Künstler haben Düster und Depri (Emma Ruth Rundle: zu viele VDGG als einen ihrer wichtigsten Einflüsse, heruntergestimmte Saiten, zu wenig Herz, zu Idole bzw. Helden genannt – unvorstellbar, viel Sehnsucht nach Anna Calvi) und neuen wie die Popmusik der letzten 40 Jahre ohne Männern, die alte Sachen zusammengrooven sie aussähe. (Hiss Golden Messenger: fünf Tracks lang faUnd weil Peter so freundlich lächelt, legen mos, dann wird’s fad, was genauso sein könnwir die neue Platte auf und finden uns schon te, wenn man das Doppelalbum von hinten wieder in „Preacher“, in einer Showdownlaufen lässt). szene unter flammendem Sonnenuntergang, Weitere zehn Platten weiter bricht die phonographische Bu- die sich alsbald wandelt in das dringlich brodelnde, hinreißend limie (nicht fragen: wie man das Zeug aus den Ohren wieder schimmernde, feurig glühende Chaos, diesen Seiltanz aus hinauskriegt, wollt ihr gar nicht wissen) schlagartig ab und Wollen, Können, Müssen, Versuchen, Scheitern und Gelingen, verwandelt sich mit einem Blick in den rosagefiederten Wol- dieses brechtianisch dräuende Fegefeuer, das für Julian Cope kenwahnsinn, in den der abendliche Planet Erde oktoberlich der Grund war, VDGG aus dem gerne inhaltlich betulich bis früh hineinkippt, in Sehnsucht: nach Wahnsinn, Wahnwitz, missionarisch fließenden Prog-Rock-Kanon herauszuheben. Irrsinn, ernsthaftem, aber völlig verstiegenem Anspruch, nach O ja, solche Musik mag, auch wenn z. B. der ansteckend eneiner Schönheit, die nur aus Übertreibung und Abseitigkeit gagierte Spät-60er-Rocksong „Forever Falling“, die kokelnderblühen kann. hymnische Unterweltballade „Room 1210“ und das tiefblau Nach, kurz gesagt: ähm. Progressive Rock? Aber wann hat bowie-eske „Almost The Words“ anfangs anderes vermuten man das letzte Progrockalbum gehört, das verträglich, char- lassen, bisweilen anstrengend sein (es empfiehlt sich nicht, mant, verrückt, schön und verspielt zugleich war? das nicht einen solchen Brocken wie „(Oh No I Must Have Said) Yes“ zur olympisch-akademischen Rekordorgie mit verklemmt- zum „letzten“ Glas Wein nach dem ersten Rendezvous aufverschränkt-athletischem Overkill zu vieler rasender Kick- zulegen – außer man hat eine S/M-Neigung, die weit über drums und gehirnzerfräsender Gitarrenschreddereien, ge- diverse Grauschattierungen hinausgeht). Aber sie ist auch, sichtslosem Operngesang, überhabenem Pathosgeschwaufe was 99,9 Prozent der übrigen Musik nicht ist: riskant, wageund pickeligem Nerd-Habitus ausartete? 1974? Trübsal. mutig, wahnsinnig, schön, manchmal ungeheuer schön, und Aber ach! Es ist die Saison der flammenden Sonnenunter- spannend. So spannend, dass selbst meterlange Matten zugänge, und unter einem solchen kommt Peter Hammill da- verlässig zu Berge stehen. Michael Sailer

HEIMSPIEL

– Platten aus München

Finsterlieder (Millaphon) trägt seinen Titel absolut Cave oder, um in unseren Breitengraden zu bleizu Recht. Denn, Gerd Bauman, Gitarrist, Produben, eines Ludwig Hirsch, grinsen sie der Endlichzent, Millaphon-Mitinhaber und Filmmusikkomkeit mal frech, mal lebensbejahend und übermüponist („Wer früher stirbt ...“, „Sommer in Orantig, mal auch humorvoll ins Gesicht. Nie aber ist ge“ u.v.a.) und Sebastian „Wastl“ Horn, Bananadas respektlos oder kalauernd, immer auch fishbones-Sänger/Bassist/Komponist („Easy Day“ schwingt eine gewisse Ernsthaftigkeit mit. Schou.a.) und BR-Moderator, gehen zusammen als nungslos sind die Texte, stimmungsvoll die Musik, Dreiviertelblut musikalisch dahin wo es in der morbid und romantisch gleichermaßen der GeRegel weh tut. Dahin also wo’s dumper is’, ja düster, dorthin samtkontext, so gehört ein hoffnunglos-hoffnungsvolles also wo alles Leben notgedrungen endet, im Tod. Ganz in Kunstwerk. (8.10. Prinzregententheater, mit den Münchner der Tradition des „Man In Black“ Johnny Cash, eines Nick Symphonikern) Im Milla machen Gerd Baumann und Peter Brugger, seines Zeichens Sänger, Gitarrist und Haupttexter der Sportfreunde Stiller, gemeinsame Sache. Musikalisch jedoch trennen sie Welten. Wo der eine, wie gerade beschrieben, sich einer gewissen Melancholie mit veritabler Todessehnsucht hingibt, sind Brugger und seine beiden Wegbegleiter Rüdiger Linhof und Florian Weber eher die popmusikalischen Feel-Good-Könige der Nation. Immer wieder finden die drei, allen beklagenswerten Zuständen gesellschaftlicher wie weltpolitischer Natur, immer noch einen Funken Hoffnung und mag er noch so im Verborgenen

IN 20 / 2016

vor sich hinglimmen. Egal wo, egal wann, wenn Peter Brugger den Mund aufmacht, dann besteht nach wie vor Grund zu Zuversicht, denn im Grunde ist doch eigentlich sowieso alles „Viel zu schön“ und verteilt auch weiterhin freudestrahlend „Das Geschenk“. Positives Denken ist auch fürderhin ihr Credo, das Sich-nicht-unterkriegenlassen schwingt in jedem Akkord. So gehört sind die Sportfreunde auf Sturm & Stille (Vertigo), ob sie wollen oder nicht, nun auch zumindest im semipolitischen Popspektrum angekommen, irgendwie ... (18.-20.12. live in München, alle drei Konzerte sind ausverkauft)

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:07 Seite 39

Nick Cave & The Bad Seeds Skeleton Tree (Bad Seed)

Logischer kann keine Fortsetzung klingen. Und nahtloser anschließen kann man demzufolge wohl dann auch nicht an ein Vorgängeralbum, als das Nick Cave, sein kongenialer Partner Warren Ellis und deren Bad Seeds hier mit Bravour machen. Und die Idee mit dem Mitschneiden der Aufnahmesessions, wie hier in der (Begleit-)Dokumentation „One More Time With Feelings“, ist ja auch keine neue mehr, das hatten wir ja auch schon zu „Push The Sky Away“ und zwar im Rahmen von „20.000 Days On Earth“. Begeistert war ich damals und bin es heute. „Skeleton Tree“, überschattet vom tragischen Unfalltodes seines Sohnes, ist logischerweise noch einen ganzen Zacken trostloser, fragiler, roher und deprimierender geworden, als der Vorgänger es eh’ schon war. Die Grundstimmung lässt sich spielend am Cover und der gesamten Artwork ablesen: schwarz, leer, wenn überhaupt faktisch-funktional. Monoton und fast unerträglich eindringlich sind die Kompositionen in denen Cave fast so wie im Film auch „periodisch erzählt und improvisiert grübelt“, um mit dem Schmerz fertig zu werden und um über die Reflektion vielleicht sogar wieder in ein „normales“ Leben zurückzufinden.

Grouplove Big Mess (Warner)

Nein, eine Riesensauerei ist das nun wirklich nicht, was Grouplove hier veranstalten. Auf keinen Fall. Eher ist es wieder mal ein herausragendes Power-meets-Pop-meets-Emo-meetsAlternative-meets-Rock-Album, das auch hierzulande – vielleicht bezieht sich der Albumtitel ja auch darauf – mehr Aufmerksamkeit verdient hätte. Zumal das Quintett aus Los Angeles auch über grandiose Livequalitäten verfügt, was sie vor nun auch schon wieder fünf Jahren mal in der Muffathalle vorführen durften, wo beschämender Weise vielleicht grad mal so 2-300 Leute anwesend waren. Wer Pixies mag und Weezer und Jimmy Eat World und OK Go, der kann auch hier ohne Bedenken zugreifen. Ehrenwort.

Jennifer Rostock Genau in diesem Ton (Four Music)

Nichts anderes als genau das, was sie im Titel versprechen, erwartet man von Jennifer Weist und ihrer Band. Jede Zeit braucht seine Ansprachen, seinen Ton und Jennifer Rostock treffen genau den richtigen. Nicht nur mit ihrer millionenfach geklickten Anti-AfD-Hymne, in der sie unumwunden feststellt, was längst Usus ist: „Nur die dümmsten Kälber wählen ihre Metzger selber.“ Und so sind Weist und ihre Mitstreiter auch auf dem Album nicht um klare Statements verlegen, weswegen alle ihr Fett

wegkriegen, vom Spießer bis zum Dauernörgler und vom Sexisten bis zum Rassisten sowieso. Aber auch ein bisschen Hedonismus darf dann und wann mal sein, wie etwa bei „Uns gehört die Nacht“ und „Wir waren hier“. Musikalisch ist das sowieso allgemein verträglich, soweit der Punkrock das halt zulässt, aber gut möglich, dass vor allem die beiden letzteren Songs auch im Mainstream-Dudelfunk deutscher Prägung ihre Einsätze bekommen. Man möge es Jennifer Rostock verzeihen. (10.2. Tonhalle)

Wilco Schmilco (dBpm)

Schön, mit anzusehen, wie sich immer mehr Musiker unabhängig machen von den Strukturen großer Plattenfirmen. Endlich bekommt „indie“ wieder seine Bedeutung zurück, die ja auf „independent“, also unabhängig (und zwar von den Major Companys) zurückgeht, was aber vor allem die Jüngeren oft gar nicht mehr wissen. So also auch Jeff Tweedy und seine Wilco, die sich mit ihrem mittlerweile auch schon zehnten Album wieder auf eigene Label-Beine stellen. Überwiegend akustisch sind sie darauf zugange und Tweedy beschreibt „Schmilco“ selbst als „freudig negativ“. Traurig ja, sogar in vielen Schattierungen, niemals aber ist ihre Grundeinstellung von Ausweglosigkeit geprägt, geschweige denn auch nur annähernd als hoffnungslos zu bezeichnen. Dazu hört man ihnen auch ihre Spielfreude zu sehr an, ihre Lust, manch unerwarteten musikalischen Haken zu schlagen oder einfach auch nur ihre inhaltliche Ironiefähigkeit. Indie im besten Sinne, musikalisch wie auch von der Haltung.

Jack White Acoustic Recordings 1998 – 2016 (Third Man Records)

Jack White hat ja auch seine eigene Plattenfirma, eben jene Third Man Records. Und auch er zeigt sich hier von seiner akustischen Seite. Wobei, wirklich neu ist hier nix. Hier handelt es sich um 25 alternative Akustik-Versionen, B-Seiten und Remixe seines Œvres aus der Zeit mit The White Stripes, The Raconteurs und auch seiner Solo-Phase zuletzt. Einzig „City Lights“ ist bislang unbekannt, eher aus Versehen, denn beabsichtigt, da es angeblich schlichtweg vergessen wurde und so seinen Weg auf „Get Behind Me Satan“ damals nicht fand. In den LinerNotes schreibt die große amerikanische Kritiker-Legende Greil Marcus, handele es sich hierbei um „mirror-music“. Sich selbst in Augenschein nehmend, vollzieht White auf der vermeintlichen Suche nach Sinn und Unsinn seines Schaffens einen selbstverliebten Seelenstriptease, der es wahrlich in sich hat. Chronologisch angeordnet, kann man sich hier geraume Zeit niederlassen und einem der größten und relevantesten Rockstars der Gegenwart dabei zuhören, wie er wurde, was er ist. Gerald Huber IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:07 Seite 40

MEINE PLATTE

Dicht & Ergreifend – Dampf der Giganten Ohne eine Ton zu hören, feierte ich Dicht & Ergreifends Albumtitel „Dampf der Giganten“ mit den gleichen Leuten genauso humorbelastet ab, mit denen ich vor 10 Jahren den Bandnamen „Bolzplatz Heroes“ extrem lustig fand. Dann kam der Sound hinzu! Bei „Zipfeschwinga“ war schon deutlich, die sehr besondere Art forschen Dialekttext mit Humpa-Tuba-Bass und tricky Beats zu mischen, ist eine Besonderheit. Lef Dutty und George Urquell aus, ja woher eigentlich, klar Niederbayern, aber da gibt’s ja die verschiedensten dunklen Wälder ... Egal, jetzad wirken sie in Berlin, was zeigt: BavariaRap findet überall Gehör – sofern die Qualität stimmt. Aber Augustinerbier feiert mittlerweile in nördlichen Gefilden ebenso extreme Erfolge, wie Adidasschuhe, ebenfalls aus Bayern, gell, dass das mal gesagt ist. Aber, selbst ich als Oberbayer muss manchmal mit gespitzten Ohren dem Niederbayrischen Slang folgen, allerdings stets Kopfnickend, stets Headbangend, stets Hüftschwingend. Auf mich wirkt es, als wären durch die starke Mundart massivere Bilder und lange Abfolgen von grandiosen Reimen möglich. Mitunter sind einige Phrasen ordinärer Basis, aber weit entfernt vom Sexismus anderer Rap-Segmente, eher Bazihaftes Vulgärlatein. Klar, es wird geblödelt wie bei „Meier&Wimmer“, wenngleich das Missverständnis zwischen Dreier (Sexualpraktik) und 3er (BMW) eine Bombenauflösung einer ländlichen Ehebetrugsgeschichte ist. Letztlich ist stets die Augenzwinkerei laut hörbar, Ironie und Schicksal als Stilmittel verwendet. Allerdings prangern Lef Dutty und George Urquell mit bissigem Blick die Dysbalancen unserer Gesellschaft an. Faschistisches Dimpfeltum, Missbrauch junger Messdiener durch katholische Oberhäupter, Alkoholismus in schillernden Formen, reaktionäre Traditionen in Bayern aber auch die Schieflage der Weltpolitik werden mit herausragenden Bildern beschrieben und greifbar gemacht. Da bleibt der Auflacher im Halse stecken, wenn beim bayrischen Priestertum die kulinarische Nähe von

Oblate und Eichelkäse beschrieben werden. Bull-Eye-Metaphorik! Der Lokalkolorit wirkt stets regionalübergreifend und wird somit vielschichtig. Bärig. Skills und Dope und wie die ganzen Beschreibungen des Hip-Hop-Fachtherminus heißen, lernt man im Zwischenstück „Christl&Monika“ in Form einer Shoppingtour beim Metzger kennen. Ab und an stolpert man über deutlich angeteaserte, selbstgespiel-

Forsche Dialektik und grandiose Reime

IN 20 / 2016

te Samples (Gibt’s das?) bekannter Melodien. Dazu stets die pumpende Tuba in Symbiose mit den Trumpets, welche eine spezielle Eigenheit der Tiefe verleihen. Schub! Zweifelsfrei. Fett! Aber sehr, Schweinsbratenmäßig nämlich. Selbst DJ Spliffs Fähigkeiten werden in einem eigenen Lied gefeiert. Da ist nicht nur eine Band am Werk, das ist eine Meute. Dicht&Ergreifend geben keine Konzerte, sondern feiern heilige Messen. Und verändern, wie sie bei „Dampf der Giganten“ selbst beschreiben, deinen, auf alle Fälle meinen Werdegang. Platte des Jahres im Hause Flo.

Moop Mama – M.O.O.P (Topia) Mööööp. Wir bleiben im Brassigen, im Bläserigen, im Hupenden. Und ich bleibe weiterhin sauer, dass wir Sportfreunde mit den Moopmamas auf diversen Festivals gespielt haben, dies aber stets zur selben Zeit auf verschiedenen Bühnen. Bandübergreifende Übereinkunft herrscht darin, dies nun am obersten Gerichtshof in Den Haag anzuprangern und zukünftige Festivalspielpläne so aufeinander abzustimmen, dass ich gefälligst den neuen Liedern der neuen MoopMama-Platte auch live zuhören kann. Denn was da bei „Die Erfindung des Rades“ zum Beispiel abgeht, ist reinstes Ohrengold vom Olymp, gepaart mit keifender Beatness aus dem Hades. So muss! Vor allem mit dem One-Take-Nachtvideo dazu,

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:08 Seite 41

das mit einer Radchoreografie der Extraklasse aufweist, über die Zündung von pumpenden Beat-Bengalos in einer Endlosschleife endet. Auf M.O.O.P Topia knattern die sieben Bläser, angeführt von Altsaxophonist Markus Kesselbauer, geblasenen Hiphop in die Rille, der kein Atom ruhen lässt. Die Tatsache, dass die Jungs aus dem Jazz

lichen Leben. Wir reden hier von Don Mauro (tr.), Doctor Chico (b.) und El Patrón (voc.) aus Enclava Patata Acapulco de Franconia. Los Pistoleros, so der Name der Banda, die in reinster und feinster Form eine Mixtur auf die Bühne zaubern, aus der ich folgendes filtere: Schnurbart-Mariachi, StetsonCumbia, bayrischer Polka, molotovsche

und delinquentsche Hiphop-Coolness, Bläsersätze der Abgewixtheit und ganz viel Percussion, die die Beine zucken lässt. Wenn dann die spanisch gesungenen Canciones wie Chilischoten in deiner Körpermitte explodieren, schreit man willkürlich und vor Groove getrieben nach „Mezcal“ und „Hugo Sanchez“! Flankiert werden die drei Brüder von fünf weiteren Ganoven, alles Meister ihrer Instrumente, wie zum Beispiel Mayor Guru, Gewinner aller Akordeon-Wettbewerbe von Cancun über Montreux bis Humprechtshausen. Auf der neuen CD „Vacilón“ (Saufgelage mit positiven Chancen/ Dorgenorgie der Heiterkeit) reihen sich wieder Mexico-Hits aneinander, diesmal mit weiterer Bandbreite. Da wird Ska mit Polka verwoben (Me Pongo Loco) und auch Bolero getanzt (No Te Vayas). Auf traditionelle Cumbias (Ahí Madre, Devuélmavelos) folgen Balladen des Herzens (Dime Si Me Chieres). Und da kommt plötzlich diese Aufforderung, man solle doch bitte Gas geben für seine Liebe, für sein Leben –auf gebrochenem SpanischDeutsch („Gas geben“). Jede Sekunde der Musik ist dargeboten mit dem nötigen Augenzwinkern zwischen einer Prise ironischem Humor und einer saulässigen Coolheit. Hier bleibt keine Calciumstange in Ruheposition. Egal ob man eher Indianer oder Cowboy ist, man möchte gerne Teil dieser hüftschwingenden Bande von hellblauen Anzugschurken sein. Und wenn sie losreiten, dann trifft dich der Sound in Herz und Bein- einer Mariachi-Faust der Marke Miguel Tyson gleich. Also Tanzschuhe an und Deckung hoch! Gas Los Pistoleros – Vacilón geben – mit meine Chabos!!! Und ewig röhrt das Blech! Auch in der Flo Weber nun erwähnten Band tauchen Bläser in den verschiedensten Klangfarben auf. Die Band wurde gegründet von Der Autor ist Schlagzeuger bei Sportfreunden drei Goschenhofers nämlich, al- de Stiller. Das neue Album „Sturm & Stille“ lerdings heißen sie so nur im bürger- erscheint am 7. Oktober.

kommen, ist deutlich hörbar, aber wird nie zum Eiergeschaukel, sondern mündet stets in federnde Hooklines. Die live gespielten Beats werden aufgeteilt in Obergeil (Snare: Christoph Holzhauser) und Superfett (Basstrommel: Lukas Roth) und ist an Tightness nicht zu überbieten. Zwei Menschen, ein Wahnsinn! Die neue Platte bringt auch äußerst interessante Koops. Jan Delay ist bei „Alle Kinder“ dabei. Die anfängliche Aufzählung bekannter Kinderverse greift sehr schnell in kurze aber dichte politische Feststellungen. Auf die Fresse, fertig, los! In Typ Ische Verhältnisse rollen Blumentopf mit über die Gegenüberstellung der Gegensätze in so mancher Beziehung. Mit einem alles klarstellendem Outro. „Meermenschen“ ist eine sehr ruhige, deswegen umso intensivere Auseinandersetzung mit der aktuellen Flüchtlingssituation. Der musikalische Schlussteil des Stückes ist so verwirrend wie genial. Sänger Keno wirkt stets als treibender Gesangsroboter und ist immer sauber flankiert von den Bläserriffs, wie „Lösch das Internet“ oder „Face Dance“ zeigen. Apropos „Roboter“. Dieses Stück ist nicht auf diesem, wohl aber auf dem roten Vorgänger-Album. Rein rhythmisch verstehe ich das Lied nicht. Aber ich bin ja kein Jazzer. Sehr wohl freue ich mich aber dieses Lied live zu hören, denn es haut mich um. Zusammen mit den ganzen neuen Songs von M.O.O.P Topia!!!! Die Munich Mamas sind im Herbst auf Tour – wie wir Sportfreunde – Zefix! Muss in Den Haag anrufen.

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:08 Seite 42

PARTYZEITEN

Nürnberg goes München Die Franken erobern die oberbayerische Tanzstadt mit Herz und schicken schon mal einige ihrer besten Plattendreher vorbei Normalerweise agieren die Hertz & Seele-Veranstalter im Herzen Frankens, in Nürnberg, logisch ... Einige namhafte Künstler haben sie seither in dieFrankenmetropole geholt, was sie aber nicht daran hindert, jetzt mal ihre Fühler nach Oberbayern auszustrecken. Denn dieses Mal bringen sie zwei international erfolgreiche Turntable-Artisten mit einem schon des Öfteren zu hören gewesenen Münchner DJ-Duo zusammen. So werden die beiden alten Hasen Hacker & Miethig, Unsterblich: SASCHA BRAEMER den aus Brasilien stammenden Sonic Future und die BerlinerSchnauze Marc Poppcke bei deren Künstler, als auch bisher unentdeckte Premiere in München bei der Hand Talente zusammen zu bringen, ihn 2011 nehmen und ihnen zeigen, welches sein eigenes Label Crossfrontier Audio Knopferl zu drehen ist. Wobei noch gründen ließ. Diese Kombination aus g‘schwind erwähnt sein will, dass Popp- Erfahrung und jungen, unverbrauchten ckes Passion für elektronische Musik Ideen, die genretechnisch nicht an eine und dessen ausdrücklicher Wunsch, so- bestimmte Richtlinie gebunden sind, wohl bereits in der Szene etablierte machen die Crossfrontier Audio-Familie

IN 20 / 2016

aus. Im Separée sind zudem die H&S-Drahtzieher Sanio & Zarth sowie Neu-Resident Stefanie Raschke zu hören. (7.10. Harry Klein)

Apropos Nürnberg: SupaMario ist der Macher des Pink Monkey Club in, genau: Nürnberg. Von jetzt an aber hat er sich fest vorgenommen, eine Standleitung nach München zu verlegen, um die Red Monkeys im Quadrat tanzen zu lassen. Viele kennen SupaMario ja schon von den „Frau Schygulla“-Partys initiiert von den Herren Poenitsch & Jakopic, jetzt aber macht der stolze Franke in der bayerischen Landeshauptstadt unabhängig davon sein eigenes Ding. Zur, auch hier, Premiere bringt er gleich mal seinen tierisch guten Kollegen Philbot mit und wird mit diesem im bewährten Zusammenspiel knackigen Tech House, groovy Deep House und ebenso schallernden Techno durch

die Boxen blasen. Als lokaler Support mit weiblicher Note steht in dieser Nacht Lena Bart an den Decks. (8.10. Palais) Fernab aller konventionellen PartyKonzepte, haben die DJs Dimitri und Rupen vor etlichen Jahren schon den Jalla Worldmusic Club geschaffen. Dieser Event bietet seither eine besondere Mischung aus Weltmusik und Clubkultur, die sich in allen namhaften Großstädten Europas ungebremster Nachfrage erfreut. Monatlich lassen sich die begeisterten Fans mitreißen und tanzen zu Ethnoklängen mit Clubcharakter, treibenden Balkan Beats, griechischen Pop-Perlen, Arabic Pop, Afrohouse und Latin gepaart mit zeitgenössischem Clubsound, HipHop und Dancehall. (8.10. Muffatcafé) Anfang September war es, als völlig überraschend Gustav Drechsler verstarb, seines Zeichens der wichtigste Punk-, New und No Wave-DJ Münchens. DJ Gustav prägte maßgeblich den Sound im legendären Lipstick und sorgte für futuristische Momente und beizeiten Chaos im PicNic in Aufhausen sowie in der Olydisco, damals die mit Abstand angesagteste Studentendisko

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:09 Seite 43

unserer Stadt. Er unterwanderte als Mitarbeiter den Phondus-Plattenladen und sorgte in aller Verlässlichkeit dafür, dass neue, oft auch anarchistische Scheiben nach München kamen. „Ohne ihn“ so spricht es eine weitere Münchner DJ-Legende namens Upstart, „wäre ich heute nicht da, wo ich stehe“. Als Dankeschön und zur Inspiration für diejenigen, die ihn nicht kennenlernen durften, oder nie zu hören bekamen, wird nun ein Requiem For DJ Gustav stattfinden, an dem die Musik dieser revolutionären Umbruchsjahre von 1977 bis 1982 zu hören sein wird. Special Guest ist die Punkband Hans Ehlert Hamburg, die ein wenig nach Fehlfarben oder frühe Abwärts klingen. (13.10. Unter Deck)

Über-DJ: LAWRENCE „Mit 18 dachte ich, ich wäre unsterblich“. Soweit der Berliner DJ Sascha Braemer vor einem guten Jahr in einem sehr lesenswerten, weil aufrichtigem Interview mit dem Tagesspiegel. Doch zuerst einmal zur Person: Sascha Braemer, mittlerweile auch schon Anfang 40, schaffte es mit seinen feinen Techno-Tracks wie „Caje“ und „People“ erst in die SzeneClubs und später sogar in die Charts. Noch immer feiern Menschen mit gutem Geschmack sein Solo-Debüt „No Home“, welches mit sage und schreibe 16 Songs glänzt, die in unruhigen Nächten und auf Reisen zu seinen über den Globus verteilten Clubshows entstanden sind. Man kann getrost davon ausgehen, dass Brae-

mer sein Set seit seinem letzten Auftritt in München wieder etwas aufgefrischt hat und mit viel Glück spielt er diesmal ein paar neue Songs, die es dann wohl auch schon bald wieder auf Tonträger zu hören geben sollte ... Support: Sam Goku (14.10. Bob Beaman) Und noch ein Schmankerl im ehrenwerten Café des Muffatwerks: Mondo Exotica Double Releaseparty! Hierbei handelt es sich um eine doppelt gemoppelte Plattentaufe: Zum einen stellen Captain Matt & His New Gentleman Of Boogie ihr Album „Boogie Lounge“ vor und zum anderen wird auch noch mal auf die Compilation „Mondo Exotica – Nasty Boogie“ explizit hingewiesen. Desweiteren gibt es Burlesque, Charleston & Tapdance-Show mit Dixie Dynamite sowie Überraschungs- und Vintagedance. Für zünftige Musikbeschallung sorgen derweil DJ Tomahawk und Rusky Electroswing Society. Peter Kersten ist, so liest man es immer und immer wieder, neben Efdemin das vielleicht wichtigste Aushängeschild des Hamburger Über-Label Dial. Musikalisch keinen Minideut weniger vielseitig als dieser und seit vielen Jahren eine ebenso sichere Bank für die besonderen elektronischen Momente, egal ob auf Platte oder im Club. Seine Vielfalt zeigt sich immer wieder aufs Neue in den unterschiedlichsten Projekten. Fraglos kennen Kersten die meisten als DJ Lawrence, aber unter seinen Alter Egos Lloyd und Bordeaux weiß er auch so manchen Abstract-HipHop- und Ambient-Gitarren-Fan hinter sich. Nicht zu vergessen sein Projekt Sten, welches eher in Richtung Techno zielt. Auch wenn Lawrence sicherlich sein bekanntestes Alias darstellt, so sind für Kersten persönlich alle untereinander eng verknüpft. Seit 1997 ist er bereits unterwegs, drei von der Kritik hochgeschätzte Alben hat er im Gepäck. Am 15.10. bereitet er allen Nachteulen in der Roten Sonne mal wieder einen unvergesslichen Tanzabend zwischen Melancholie und Deepness und zwischen Minimal Techno und House, und so etwas schätzt immer wieder aufs Neue ... Stanley Beamish

IN 20 / 2016

Redaktion_2016_Redaktionsseiten 04.10.2016 15:09 Seite 44

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Von Beziehungen (ohne Sex), Nichtbeziehungen (mit Sex) und ein paar anderen „Begriffen“ Z hat erzählt, sie führe jetzt eine „Nichtbeziehung“. Das sei zeitgemäß, außerdem habe sie sich das nicht unbedingt ausgesucht, und selbstverständlich führe sie diese Nichtbeziehung mit R, mit wem denn sonst. Z ist seit zehn Jahren, seit der letzten Schulklasse, mit R ... nun ja, zusammen oder halt jetzt „nichtzusammen“; was sind solche Begriffe schon wert, „verheiratet“ heißt ja heute auch ganz was anderes als vor zwanzig Jahren, von „verlobt“ zu schweigen. Verlobt waren Z und R übrigens auch mal. Ich gestehe gerne, daß ich maßgeblich daran beteiligt war, ihnen (oder sagen wir: Z) den Schmarrn wieder auszureden. Eben wegen der Bedeutung der Begriffe, u. a. Jetzt führen Z und R also eine Nichtbeziehung, was damit zu tun hat, daß sie seit sechs Monaten nicht mehr zusammenwohnen, weil die Wohnung immer teurer geworden ist, die Arbeit von Z und R aber nicht. Eine ähnliche Situation gab es schon einmal, damals „mußte“ R nach Essen ziehen, wodurch aus der Beziehung eine „Fernbeziehung“ wurde, die beide an den Rand des Nervenzusammenbruchs brachte, weil die dauernde Telephoniererei nur dazu führte, daß sie sich immer weiter entfernten, wie das halt so ist: der eine äußert eine Information, der andere deutet mangels Augenkontakt etwas hinein (notfalls: „Du liebst mich nicht mehr!“ oder „Du verschweigst mir was!“), dann seufzt, gurrt und tutzibutzit man so lange herum, bis die/der verliebteste Verliebteste sich vor lauter Überdruß irgendwas beliebiges Fleischliches herbeiwünscht, was man ohne Tutzibutzi anfassen kann. Nun wohnt Z wieder bei ihrer Mutter im äußersten Münchner Westen, R in einer WG im äußersten Münchner Osten, was Begegnungen und gemeinsam verbrachte „Quality time“ im Rahmen eines im modernen Sinne geregelten Berufslebens (Z macht ca. 20 unbezahlte Überstunden

IN 20 / 2016

pro Woche, R ist „frei“, arbeitet also technisch betrachtet rund um die Uhr) einigermaßen erschwert. Sie treffen sich alle ein, zwei Wochen, haben Sex oder nicht, besprechen ein paar Dinge, gehen hin und wieder essen. Das, hat R beschlossen, sei keine Beziehung, sondern eine Nichtbeziehung, die immerhin den Vorteil habe, daß man im Falle eines Falles sich nicht groß trennen müsse, weil man ja gar nicht zusammen sei, und viel problemloser als in einer Beziehung „Freunde bleiben“ könne. Mir leuchtet das irgendwie ein. Wir, erkläre ich Z, führen ja im Grunde auch seit Jahren eine Nichtbeziehung: Wir telephonieren, smsen, facebooken, treffen uns ab und zu, haben hin und wieder Sex, betrinken uns und reden über alles, was uns beschäftigt. Aber Z hat wie meist sofort den passenden Zeitungsartikel parat, in dem erklärt wird, Nichtbeziehungen seien was ganz Schlimmes, weil man sie eben nicht groß beenden und daher auch keine „Verantwortung“ übernehmen müsse. O ja, sage ich, das ist bei „echten“ Beziehungen selbstverständlich ganz anders, schließlich dauere so eine Scheidung im Durchschnitt zehn Minuten, und die könne man auch nicht nach Lust und Laune erwirken, sondern nur wenn ... na ja, man eben keine Lust mehr hat auf das Grinsgesicht mit Mundgeruch, das einem seit Jahren schweigend am Frühstückstisch gegenübersitzt, oder wenn bei Ärger oder nach sechs Monaten ohne Sex eine der allüberall lauernden Beziehungshyänen daherkreucht und die/den einst Angebete(n) in eine Neubausiedlung samt Kind, Auto und Sky-Abo entführt. Da übernehme man schon eine gewaltige Verantwortung! Eine Nichtbeziehung wie die unsere hingegen sei völlig unverbindlich, weshalb wir uns auch nach jeder unserer seltenen, aber vehementen Streitereien höchstens ein paar Tage später mit dem schlechtesten Gewissen und der

schlimmsten Reue der Welt versöhnt und gemeinsam über unsere Blödheit gelacht haben. Da wird Z nachdenklich und kritzelt ein paar nicht zu deutende Graphen in den Zeitschriftenartikel hinein, wie sie das stets macht, wenn sie nachdenklich wird. Vielleicht, meint sie nach einer Weile, habe sie dann nicht mit R, sondern mit mir eine Beziehung und mit R keine Nichtbeziehung, sondern eher gar nichts, außer hin und wieder so ein ... Dings, irgendwie. Vielleicht, halte ich dagegen, habe sie mit R eine Beziehung und mit mir, so wie ich mit J und C und F und P und J usw. eine Beziehung habe, wie sie ja auch mit O und M und N und L, und vielleicht habe all das mit Sex und Zusammenwohnen und dem ganzen Quatsch überhaupt nichts zu tun, sondern überhaupt einzig und allein mit der Verantwortung, die man automatisch für Menschen übernimmt, die man mag und braucht und liebt, während man „eine Beziehung führen“ und heiraten und Kinder kriegen und sich dann wieder verpissen mit jedem beliebigen Menschen auf dieser Welt könne, nach Lust und Laune und vollkommen unverbindlich. Und dann ... rufen wir R an und sagen, er solle seine blöde Arbeit ein anderes Mal machen, und gehen uns betrinken und lachen die ganze Nacht, und am nächsten Nachmittag ruft mich Z an und erzählt, R habe sie gefragt, ob sie nicht doch wieder eine Beziehung mit ihm will, und sie habe gesagt, das sei schwierig, weil sie ja schon mit mir und O und M und N und L und der halben restlichen Welt eine Beziehung habe und das erst mal überdenken und definieren müsse, und jetzt sei er mal wieder stinksauer, aber das dauere ja bei ihm zum Glück immer nur zwei Tage. Und ich denke mir, daß die Welt ohne Begriffe schon auch ganz lustig wäre. Aber vielleicht nicht ganz sooo lustig.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 11. Oktober redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 12. Oktober anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

Rock nonstop n a o i Rad

ALTE R NATIVE .R O C K .

rockantenne.de Biffy Clyro

Amon Amarth

›› S O 23.10.2016 Zenith

›› S A 19.11.2016 Zenith M ETAL.

3 Doors Down

Alter Bridge

›› M O 24.10.2016 Zenith

›› S A 10.12.2016 Zenith

ALTE R NATIVE .R O C K .

Tickets online bestellen:

MTI_16036_DRUCK_anz_inmuenchen_rockantenne_okt.indd 1

HAR D.R O C K .

Placebo

Powerwolf

›› F R 04.11.2016 Olympiahalle

›› F R 20.01.2017 TonHalle M ETAL.

www.muenchenticket.de

Callcenter:

0 89 / 54 81 81 81 12.09.16 13:58

Bell’Arte Musik-Events 2016 www.bellarte-muenchen.de ’16 Do 20 Uhr 21.10. 19.11. 22.12. Philharmonie »Giants of Jazz«

089/8116191 & 54818181

’16 Fr 20 Uhr

’16 Sa 20 Uhr Prinzreg.theater

Prinzreg.theater

»Musik zwischen Orient und Okzident«

AnouarOud Couturier Festliche Weihnachtsgala

Brahem Quartett

Piano

Gesing Bassklarinette Meyer

Bassgitarre

’16 22.10. Sa 20 Uhr

Wiener Symphoniker

The

Tschaikowsky: Klavierkonzert Nr. 2 G-Dur op. 44 & 2. Akt aus dem Ballett „Der Nussknacker“

Philippe Jordan Yefim Bronfman

Leitung

Prinzreg.theater

»Große Flamenco-Nacht«

Klavier

Vicente

’17 So 20 Uhr Antonio Amigo & band 15.1. Philharmonie Molina »El Choro« flamenco guitar

dancer

’16 29.10. Sa 20 Uhr

Prinzreg.theater

Meister des Manouche-Jazz

Pippo

Pollina

vocal & guitar

Biréli

Lagrène & band Gitarre

Gitarre

& band

Stochelo Rosenberg ’16 So 19 Uhr ’17 So 19 Uhr 30.10. Philharmonie

30.1. Philharmonie

Katie Melua

Anne-SophieVioline

guitar & vocal

with

Gori Women’s Choir ’16 Fr 20 Uhr 11.11. Prinzreg.theater »Die neue Prophetin des Fado – Canto«

vocal

12.11.

Wolfgang Amadeus

20.4.

’17 Do 20 Uhr Herkulessaal

»Giants of Jazz«

’16 Sa 20 Uhr Herkulessaal der Residenz

Mozart

Klavier

Currier: Clockwork for Violin & Piano · Mozart: Sonate A-Dur · Ravel: Sonate G-Dur Poulenc: Violinsonate Nr. 4 · Saint-Saëns: Introduction & Rondo Capriccioso

Carminho & band

Mutter Lambert Orkis

Requıem

Chor

Arcis-Vocalisten & Solisten & das Orchester Leitung »L’arpa festante« ·Thomas Gropper

Chick Corea

piano

Big Chris Barber Band ’16 Sa 20 Uhr 26.11. Herkulessaal

Tokarev National Philharmonic Nikolai Klavier

Orchestra of Russia Vladimir Spivakov Leitung Werke von Tschaikowsky & Rachmaninoff

’16 Fr 20 Uhr 2.12. Prinzreg.theater

Lieder wie Samt & Seide

Noa Gil Dor

vocal & percussion

guitar & backing vocals percussion bass

Gadi Seri Adam Ben Ezra

’16 Sa 20 Uhr 10.12. Prinzreg.theater

Arcadi Volodos Klavier

Robert Schumann: Klavierzyklus Papillons Johannes Brahms: 8 Klavierstücke op. 76 Franz Schubert: Klaviersonate Nr. 20 A-Dur

’16 So 19 Uhr 11.12. Herkulessaal der Residenz

Die Cellisten der Berliner Philharmoniker

’16 Mo 20 Uhr 12.12. Prinzregententheater »Morgen, Kinder,

Berlin Comedian Harmonists wird’s was geben – das Weihnachtskonzert«

exklusiv arrangiert von Franz Wittenbrinck