in münchen 24/2013 by IN MÜNCHEN Magazin

Der zauberhafte Disney-Klassiker LIVE mit den Münchner Symphonikern – auf Großbildleinwand

30.12.13

Presentation licensed by Disney Concert Library © Disney

Montag, 16 & 20 Uhr Philharmonie

mit Musik u.a. aus: Dukas Der Zauberlehrling Beethoven Symphonien Nr. 5 & 6 Debussy Claire de Lune Tschaikowsky Der Nussknacker Gershwin Rhapsody in Blue

tickets

089-93 60 93 www.muenchenevent.de

21.11. 2013

Museum Villa Stuck Prinzregentenstraße 60 81675 München www.villastuck.de Erweiterte Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag 10 –18 Uhr, Freitag 10 – 21 Uhr

02.03. 2014

Erster Freitag im Monat Abendöffnung bis 22 Uhr Ein Museum der Stadt München Abb. Jacques Majorelle, Atelierwohnhaus und Garten, Marrakesch © Fondation Jardin Majorelle, Marrakesch

IM TEMPEL DES ICH DAS KÜNSTLERHAUS ALS GESAMTKUNSTWERK ALMA-TADEMA BOSSARD CHURCH VAN DOESBURG ERNST HORTA KHNOPFF LEIGHTON MAJORELLE MELNIKOW MENPES MONET MOREAU MORRIS O’KEEFFE SCHWITTERS SEGANTINI SOANE VON STUCK TIFFANY

ViSt_KuensterH_AZInMUC_224x301_PSO_LWC_Impr.indd 1 Prozessfarbe CyanProzessfarbe MagentaProzessfarbe GelbProzessfarbe Schwarz

Franz v. Stuck 150. Geburtstag

26.11.13 10:47

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:12 Seite 1

INHALT

Inside Llewyn Davis S. 24

Zerstörung für Anfänger S. 29

ORTSGESPRÄCH mit Willi Pfaff .................................................................. 4 TIPPS & TRENDS Rätselraten mit Kultur ................................................... 7 LOKALES Gutes tun, das gut schmeckt ........................................................ 9 DER SPORT Die magische FC Bayern-Diät! ................................................ 12 WEIHNACHTSMÄRKTE / MARKTGEFLÜSTER Kreatives Christkindl .......... 14 KINO Ist alles Human-Kapital! ................................................................... 21 THEATER Verhängnisvolle Schulterblicke ................................................... 28 KABARETT Saisonale Erleuchtung ............................................................. 36 AUSSTELLUNGEN Fürchtet Euch nicht! .................................................... 38 LITERATUR Was nicht nur Männern Pipi in die Augen treibt ...................... 46 RAUS AUS MÜNCHEN Ess-Kapaden ......................................................... 48 DER KLASSIKER Bach zum Fest ............................................................... 85 CONCERTS Je süßer die Glocken ............................................................... 86 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 90 JAZZ NOTES Derwische, Charakterköpfe ................................................... 94 NACHTLEBEN / PARTYZEITEN Von wegen stade Zeit ................................ 95 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 98

Ralf KönigS. 46

Summer CampS. 87

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ..................................................................................................... 8 KINO ................................................................................................... 25 - 27 THEATER & KABARETT ......................................................................... 31 - 35 AUSSTELLUNGEN ................................................................................. 40 - 45 TAGESPROGRAMM................................................................................ 52 - 75 TANZEN ....................................................................................................... 75 TIPPS FÜR KIDS.................................................................................... 76 - 77 VORSCHAU CONCERTS ........................................................................ 78 - 81 VORSCHAU KLASSIK ........................................................................... 82 - 84 ADRESSEN ................................................ unter: www.in-muenchen.de Kinos S. 25 - 27, Theater und Kabarett S. 31 - 35, Ausstellungen S. 40 - 45

WEIHNACHTSMÄRKTE .................................................................................. 17 IMPRESSUM ................................................................................................ 98

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN 67 • BILDUNG 71 • JOBS 55 • SPORT & FREIZEIT 13 • TANZEN 75 • WOHNEN 59

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:17 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Willi Pfaff:

„Verbiegen wollen und werden wir uns mit Sicherheit nicht“ Wenn der Chef kocht, dann gibt’s in hatte selbst bei Hertie gelernt und dader Neuhausener Altbauwohnung, die her schon ein gutes Gespür, wie Lebenseinst zum Firmenbüro umgebaut mittelhandel funktioniert. Ziel war, die wurde, einen schmackhaften Gemü- tolle Arbeit, die auf den Feldern geleisse-Eintopf. Willi Pfaff schiebt dafür tet wurde, in mein Geschäft zu tragen. die Ärmel hoch und Nachvollziehbar. schnippelt extra lange. Was als fast ein Man muss halt wissen, wenig g’spinnerte Idee wie man seinen Käse eines Überzeugungsfrisch hält oder welidealisten anfing, ist che Kühlkette bei der heute eine BioladenWurst wichtig ist. Wie Kette mit zwölf Filiaman den Wert der Lelen in München (dabensmittel erhält und runter einem Ableger wie man sie den Kunin Gauting). Obwohl, den appetitlich prävon einer VollCornersentiert, ist ja nicht „Kette“ möchte der ganz unwichtig. FrüFirmengründer eigenther gab’s in einigen lich lieber nichts lesen, Bio-Läden oft eben klingt das doch oft zu nur die berüchtigte sehr nach dem, was weiche Möhre – weil Pfaff und sein Team das Gemüse zwei Taanders, besser ma- Man muss halt wissen … ge im Warmen stand chen wollen. Und so und so alle Feuchtigist es auch kein Wunkeit verloren hatte. der, dass sich in der Schaltzentrale Ge- Ich fand das immer schade – weil ich ja schäftsführer Pfaff und seine Mitarbei- genau wusste, wie lecker, frisch und ter regelmäßig mit persönlichen Lieb- knackig es vom Gärtner kam. lingsrezepten bekochen und alle naDeswegen gab’s für Ihren ersten Laden türlich beim gemeinsamen Essen zuein Kühlhaus zur Lagerung. sammensitzen. Schließlich ist Selbergenießen die beste Qualitätskontrolle Nicht nur das: Wir waren die ersten, – und das jetzt schon seit 25 Jahren. die ihre Ware in Metall-Regale legten – in einem insgesamt etwas heller und Herr Pfaff, ein Vierteljahrhundert Vollansprechender gestalteten Laden. Das Corner: Hätten Sie eigentlich jemals Metall hat am Anfang für viel Aufregeahnt, dass sich aus Ihrer Anfangsidee gung gesorgt. so viel entwickeln würde? Warum das? Weil’s kein Holz war? Eigentlich nicht. Ich habe als überzeugter Bio-Mensch angefangen mit einer Das war zu innovativ für die Öko-BranFood-Coop im Süden von München: Ich che. Aber das legte sich wieder. Unser wollte einfach, dass Gemüse und Obst, erster Laden – damals in der Maistraße das so frisch beim Bio-Bauern angebaut – lief schnell ziemlich gut. Allerdings worden war, auch in gutem Zustand war ich nicht der Geschäftemacher-Typ. gekauft werden kann. Damals arbeitete Wir betrieben den Laden ja im Kollekich in einem Großhandel und hab die tiv. Geld zu machen war für mich ein Bio-Läden nachts beliefert. Bei den ziemlich merkwürdiges Konzept und meisten Läden, die wir anfuhren, gab’s nicht das oberste Ziel. nicht mal eine Kühlung. Das war der Zeitgeist. Warum das? Wir kamen alle aus der Anti-AtomkraftViele der Läden waren ziemlich ideo- bewegung – und wollten etwas Sinnlogisch geprägt. Deswegen waren die volles tun, von dem die Gemeinschaft Betreiber oft keine Händler, sondern profitiert. Leute, die sich für eine gute Sache einIronie der Geschichte: Aus dem ehesetzen wollten. Die meisten der Betreimaligen Laden von damals ... ber kamen ja auch nicht vom Fach und unterschätzten, dass es das Lebensmit- ... wurde ein Schnellbäcker mit Auftel-Handling ganz schön in sich hat. Ich backbrezn. So kann’s gehen. Meine

in-mu?nchen ganzs.:anzeige

26.11.2013

17:16 Uhr

Seite 1

GESCHENK ABONNEMENT DER FLASCHENGEIST ARSEN – EIN ROKOKOTHRILLER

AIDA DIE ZIRKUSPRINZESSIN

J O L A N TA TSCHITTI TSCHITTI BÄNG BÄNG AIDA

DIE ZIRKUSPRINZESSIN

4 Highlights ab 52 € TEL 089 2185 1930

abonnement@gaertnerplatztheater.de www.gaertnerplatztheater.de

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:18 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

Schwester Sabine Pfaff hat vor fünf Jahren dann im Glockenbachviertel ihren eigenen Laden, den „Schmatz“, eröffnet, der sehr gut läuft. Meine Frau Birgit Neumann und ich wollten damals allerdings schon mehr Bio verkaufen.

man mit denen auf der sicheren Seite ist. Plötzlich kamen Kunden zu uns in die Läden, nur weil sie von außen das große „Bio“-Schild gesehen hatten. Am Anfang wurden wir des Andrangs gar nicht Herr, so sehr haben uns die Leute die Geschäfte gestürmt.

Kam da schon die Idee von vielen VollCorners auf? Und es ging den Käufern nicht nur darum, Fleisch zu kaufen? Das war damals natürlich nur ein Traum. Zwei Jahre nach der Maistraße Plötzlich haben sie den Laden für sich haben wir in der Frundsbergstraße ein entdeckt – und damit unsere gesamte neues Geschäft aufgemacht – wieder Angebotsvielfalt. Viele Neukunden waim Kollektiv. Plötzlich waren wir sieben Besitzer mit zwei Läden. Bisserl unübersichtlich. Und wie. Vor allem weil die meisten Mit-Betreiber auch aus ganz anderen Berufen kamen – als Fotografen, Fahrlehrer oder Architekt. Ich war schon so etwas wie der Profi im Team – dank meiner Großhandels-Kontakte und weil ich eine Vorstellung vom Ladenalltag hatte. Aber wir mussten auch wirtschaftlicher werden: Schließlich mussten die LadenMieten ja bezahlt werden. Allerdings ist auch heute noch für mich das Geld in erster Linie Mittel zum Zweck: Wenn wir Überschüsse erwirtschaften, dann fließen sie zurück in die Firma – für eine Renovierung einer Filiale oder die Planung einer Neueröffnung. Denn ich will ja den echten Bio-Handel vorantreiben. Von VollCorner leben heute gut 240 Mitarbeiter, das hat eine Professionalisierung nötig gemacht. So … wie man seinen Käse frisch hält eine Firma zu führen, ist auch eine große Verantwortung.

Wie kamen Sie denn an Ihre ersten Her- ren erkennbar erleichtert, dass wir ofsteller-Kontakte? fenbar ganz normal wirkten im Laden – und gar nicht dogmatisch. Plötzlich Es gab zum Glück schon einen Biowar die Hemmschwelle gefallen – geGroßhandel. Allerdings war dort die genüber den „Ökos“ mit ihren BirkenWare unglaublich knapp. Manchmal stock-Latschen und Wollpullovern, die kamen sogar die Betreiber eines Biolawir ja gar nicht trugen. dens in Rosenheim extra nach München, um sich hier ein paar Kisten Salat Nicht ganz leicht, die unterschiedlichen und gelbe Rüben zu sichern. Die Nach- Kunden-Interessen von Öko-Fundi bis frage überschritt das Angebot bei wei- Konsum-Realo unter einen Hut zu betem. Außerdem waren unsere Liefer- kommen ... wege oft weit –und nicht wirklich rentabel, wenn ein Lastwagen nur 30 Kis- Kritik tut uns gut. Aber das ist auch gut ten Karotten aus dem Schwäbischen so. Wir handeln offen und für jeden holte, schlug sich das natürlich im Preis nachvollziehbar. nieder.Einen großen Schub nach vorne Inwiefern? brachte die BSE-Krise. Plötzlich war BioWare in der Mitte der Bevölkerung ein Wir treffen eine Aussage: Unsere ProRiesen-Thema. dukte sind besser, weil bio. Und deswegen steht die besondere Qualität, Rückblickend fast absurd, dass es so die ständig Kontrollen unterläuft, an einen harten Anlass für den Umoberster Stelle. schwung geben musste ... Mittlerweile werben ja immer mehr Stimmt. Es ist nun mal so, dass uns die Anbieter mit dem „Bio“-Argument – BSE-Krise sehr bekannt gemacht hat. darunter auch große Supermarkt-KetImmerhin stand damals über Nacht in ten und Lebensmittel-Riesen. allen Zeitungen: Das einzige, was man essen kann, sind Bio-Lebensmittel, weil Vieles davon finde ich gut. Allerdings 6 IN 24 / 2013

haben wir gelegentlich auch Produkte im Laden, die von den großen Lebensmittelherstellern der Branche stammen, bei denen ich oft mehr und mehr Bauchschmerzen bekomme. Ein Beispiel? Wir haben schon seit Jahren Fertigpizza von Wagner bei uns im Sortiment. Die Zutaten dafür sind alle bio, alles ist sauber. Nur als ich anfing, mit denen zusammenzuarbeiten, war Wagner noch eine Familienbäckerei. Heute hält der Nestlé-Konzern einen großen Firmenanteil am Unternehmen. Wenn ich sehe, was der Konzern in Afrika macht, bekomme ich echt einen Hals. Etwa weil im großen Stil Milchpulver ins Land kommt, was es den örtlichen Bauern fast unmöglich macht, selbst noch eine Kuh zu halten. Eigentlich können wir so einen Multi-Konzern nicht dadurch mitunterstützen, dass wir seine Pizza verkaufen. Deswegen wird es Konsequenzen geben, weil wir eine klare, nachvollziehbare Linie fahren wollen und werden die Pizza wahrscheinlich ganz auslisten.

Deutschland, Österreich, Italien, Spanien und Frankreich. Die Frage, wie „bio“ Bio ist, stellen sich täglich viele Kunden. Wie kritisch sehen Sie den Kurs der großen Supermärkte, die ihr Sortiment in den letzten Jahren kräftig umgeschichtet haben? Grundsätzlich freue ich mich über jedes Bio-Lebensmittel, das über die Ladentheke geht. Ich bin ja mal angetreten mit dem Wunschtraum, dass eines Tages alles bio sein sollte. Ein kühner Traum.

Ich bin fest davon überzeugt, dass es die einzige Form der Landwirtschaft ist, die die Welt auf Dauer ernähern kann, weil wir so keine Böden verschleißen und keinen Raubbau an der Natur betreiben. Bio-Plantagen für Bananen betreiben zum Beispiel eine Vier-FelderWirtschaft. Nach vier Jahren können auf dem Ausgangsboden wieder Bananen wachsen. Die Großkonzerne roden, bauen Bananen an, roden wieder ein anderes Feld, bauen Bananen an – und hinterlassen nur verbrannte Erde. Der Bio-Landbau ist die einzige Chance, aus der Zerstörungsspirale rauszukommen Ein schlechtes Gewissen gehört zu – gerade in der Dritten Welt. Ihrem Berufsalltag dazu? Was ist denn vom Bio-Sortiment vieler Nein. Wir hinterfragen immer wiegroßer Supermarkt-Ketten zu halten? der die Zusammenhänge im Lebensmittelhandel, versuchen uns Man muss bedenken: Häufig werden täglich zu verbessern und wägen dort stark industriell verarbeitete Proab, wo wir Kompromisse eingehen dukte verkauft. Die stammen von gromüssen. Verbiegen wollen und ßen Lebensmittelherstellern, die newerden wir uns mit Sicherheit benbei eine Bio-Schiene aufgebaut hanicht. Unsere Kunden gehen diesen ben. Meist wird nur der Minimal-EUWeg mit uns und wir bekommen Biostandard eingehalten, um sich geviel positives Feedback, wenn wir rade noch „Bio“ nennen zu können. klare Botschaften abgeben. Davon unterscheiden wir uns deutlich. Wir haben viel Verbandsware wie DeWas wären denn zentrale Aussagen, meter- oder Bioland-Produkte und noch die Ihnen am Herzen liegen? viele handwerklich hergestellte LebensEtwa, dass wir einen noch größeren Teil mittel wie Käse, Wurst und Brot. Nades Sortiments aus der Region beziehen türlich finde ich es gut, wenn auch die und dabei auch Unternehmen unter- Discounter Bio-Milch verkaufen. Wenn stützen, die ihr Geschäft noch als Hand- ich allerdings höre, dass sie dann aus werk verstehen. Backwaren beziehen Dänemark importiert wird, bekomme wir von Bäckern, die wie kleine Manu- ich schon Zweifel an ihrer wirklichen fakturen arbeiten und ihre Semmeln Überzeugung. Das ist dann doch weit noch täglich frisch backen und nicht weg von unserer Bio-Idee. von Maschinen in Tschechien Rohlinge Wenn Sie persönlich eingeladen werherstellen lassen, die hier nur noch in den und es gibt Erdbeeren im Dezemden Ofen geschoben werden. Wir wolber. Lassen Sie die dann stehen? len dazu beitragen, dass Bio-Landwirtschaft hier bei uns nachhaltig möglich Das nicht, weil sie dann ja auch kaputt und zukunftssicher ist. Wenn sie nur gehen. Aber sagen werde ich schon was noch in Italien und Spanien stattfindet, dazu. Den Winter über kann ich auf dann haben wir was falsch gemacht. Erdbeeren gut verzichten. Ich bin aber kein Belehrer: Jeder muss selbst seine Bananen? Entscheidungen treffen –darüber, was Die wachsen halt mal leider bei uns er isst, wie er einkauft und wie er sich nicht. Wir holen sie aus Übersee – ge- in der Gesellschaft verhält. Ich kann den nauso wie Kakao oder Kaffee, aber nur Leuten nur Produkte anbieten, bei dewenn die Produkte fair gehandelt wer- nen sie sich um deren Herkunft und den. Unser Leitspruch ist: So nah wie Hintergrund keine Sorgen machen müsmöglich, so fern wie nötig. Übersee- sen, weil sie fair kalkuliert sind und eine Weine, die sich „bio“ nennen, gibt’s bei hohe Qualität haben. uns nicht. Unsere Weine stammen aus Interview: Rupert Sommer

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:18 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Tanzende Pferde Am 6. Dezember hebt sich der Vorhang für die Premiere der neuen Pferdeshow Cavallo Classico in einem eigens dafür errichteten Zeltpalast auf der Olympia Reitanlage in München-Riem. Bis 31. Dezember werden das 30köpfige Symphonieorchester, eine Rockband mit ihren Sängerinnen und Sängern sowie die fantastischen Showtänzerinnen die Bühne in ein mitreißendes Life-Konzert- und Lichtspektakel verwandeln – dazu tanzen die edelsten Pferde der verschiedenen Rassen. „Cavallo Classico“ wurde von den ehemaligen Machern von „Apassionata“, Robert Wagner und Bernhard Graf von Ballestrem, produziert und inszeniert. Von Klassik bis Rock, von Tschaikowsky zu ABBA, von Michael Jackson und Adèle bis hin zu wunderschöner Filmmusik spannt sich der musikalische Bogen. Dazu gesellen sich die weltbesten Showreiter und hoch dekorierten Champions des Reitsports, darunter so klangvolle Namen wir Lorenzo, Ulla Salzgeber, das Haupt- und Landgestüt Schwaiganger und das Voltigierteam Ingelsberg.

Rätselraten mit Kultur Noch bis zum 7. Januar haben Ratefüchse, Experten für knifflige Fragen und Kultur-Detektive Zeit, um den Gasteig-Code zu knacken. Eine gründliche Beschäftigung mit dem Gasteig und all seinen Partnern ist hierfür unbedingt notwendig, denn das Rätsel ist „leider schwer“. Das dazu benötigte umfangreiche Rätselmagazin ermöglicht es allen Ratelustigen und Kulturinteressierten, den Gasteig in seiner ganzen Bandbreite zu entdecken. Neben den 18 spannenden Rätsel-Fragen in drei Schwierigkeits-Levels sowie Informationen zu den attraktiven Preisen finden die Leser allerlei Wissenswertes über den Gasteig und sein vielfältiges Innenleben. Das Quiz, dessen Fragen zumeist nur vor Ort beantwortet werden können, entstand zusammen mit der Agentur parole und dem Rätselexperten CUS (SZ Magazin). Das Kulturreferat der Landeshauptstadt München, die Münchner Philharmoniker, die Münchner Volkshochschule, die Münchner Stadtbibliothek, die Hochschule für Musik und Theater, die Gasteig Kult und Speise GmbH sowie die Gasteig München GmbH stellen den Hauptpreis und weitere attraktive Gewinne für das kreative Kultur-Rätsel zur Verfügung. Das Rätselmagazin liegt im Gasteig und an zahlreichen anderen wichtigen Orten in der Stadt aus. Unter www.gasteig.de kann man es als Download herunterladen.

Nostalgisches Schlückchen Vom 6. Dezember bis zum 6. Januar wird am Isartor wieder aus der Größten Feuerzangenbowle der Welt ausgeschenkt. In dem imposanten Gefäß brodeln bis zu 9000 Liter hochprozentige Bowle, eine eigens entwickelte Rezeptur aus Rum, Rotwein und Zucker, die es in sich hat. Bis in die späten Abendstunden können sich trinkfeste Besucher an dem leckeren Gebräu laben, mit dem warmen, dampfenden Becher in der Hand dann das lustige Beisammensein genießen, tratschen oder sich vom unterhaltsamen Kulturprogramm verwöhnen lassen: Auf das Isartor wird der Filmklassiker „Feuerzangenbowle“ von und mit Schauspielstar Heinz Rühmann projiziert, dazu ertönen seine stimmungsvollen Lieder. Ein weiteres Highlight: Bei Einbruch der Dunkelheit wird das Isartor illuminiert und es werden riesige Zuckerhüte über dem Kessel abgebrannt. Das sieht nicht nur schön aus, es dient auch einem guten Zweck, denn der Erlös aus dem Verkauf der Zuckerhüte kommt der Münchner Tafel zu Gute.

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:52 Seite 1

DIVERSES

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Messen und Märkte auf S. 42 und Veranstaltungen für Kinder auf S. 76/77

VIEHHOF Tumblingerstr. 29 · Karten-T. 212 319 44 · www.roncalli.de __________________________ Bis So 8.12. jeweils Do/Mi 16:00, 20:00, Fr/Sa 15:00, 20:00, So/Fei 14:00, 18:00 Circus Roncalli · »Time Is Honey«: Bei Bernhard Pauls Wunderzirkus wird der Besuch zum süßen Vergnügen. Magische Manegenmomente mit den faszinierenden, preisgekrönten Artisten und Clowns.

TIERHEIM Riemer Straße 270 · T. 921 00 00 ____________ So 8.12. 13:00-17:00 Weihnacht im Tierheim · Ein umfangreiches, abwechslungsreiches und vor allem überraschendes Programm für die Familie.

UNTERGIESING

Vossstr. 15 · www.theater-stueckwerk.de ___ Do 12.12. 18:30, 20:30, Fr 13.12. 20:00, Sa 14.12. 12:00-18:00, 20:30, So 15.12. 11:00, 12:00-18:00, 20:00 Münchner Frühling IV · Theater Stückwerk organisiert wieder das »Kunst/Kultur/Kneipen«-Festival im leer stehenden Lokal mit TOLLWOOD WINTER Ausstellung, Konzerten, Theater, Filmabend Theresienwiese · Hotline: 0700/383 850 24 __ und anschließend Kneipenbetrieb mit Musik. Bis Do 31.12. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So/ Alle Termine im TAGESPROGRAMM Fei 11:00-1:00 (www.tollwood.de) Tollwood Winterfestival 2013 · »ARTgeKARLSPLATZ/STACHUS recht« – Das Spektakel der besonderen Art. T. 242 416 88 · muenchnereiszauber.de _____ Alle Termine im TAGESPROGRAMM Bis So 19.1. täglich 10:30-22:00, Di 24.12./ 31.12. 10:30-16:00 ISARTOR www.muenchner-feuerzangenbowle.de ____ Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih Fr 6.-Mo 23./Mi 25.-Mo 30.12./Mi 1.-Mo 6.1. und beheizten Bewirtungszelten. Do/Mi 11:00-22:00, Di 24.12. -14:00, Di 31.12. -3:00 13:30-16:00 Kindernachmittag (außer Fei); Do Die größte Feuerzangenbowle der Welt · 19:30 »Lady’s Night«; Fr 19:30 House and Ausschank des »sagenumwobenen HeißgeBlackbeat; Sa 10:30-13:00 Schaulaufen, ab tränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fas- 19:30 Saturday Night Hits; So 10:30-16:00 Fasungsvermögen und andere kulinarische Köst- milientag mit Kinderanimation/-schminken; lichkeiten. Bei Einbruch der Dunkelheit wird Mo 19:30 Tracht on Ice; Di 13:30-16:00 Senioder Film »Die Feuerzangenbowle« mit Heinz ren-Nachmittag, ab 19:30 Schlager on Ice; Mi Rühmann auf das Isartor projiziert. 19:30 Radio Gong 96,3 DJ-Nacht. 6.12. Nikolaus On Ice · »Sternstunden«-BeZELTPALAST OLYMPIAnefiz mit dem Bayerischen Rundfunk (ab 16:30) REITANLAGE RIEM Landshamer Str. 11 · VVK: T. 01806/300 777 · www.cavallo-classico.com ________________ ROOM ESCAPE Georgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ Fr 6.12./Sa 7.12./Fr 27./Sa 28.12./Di 31.12. 19:00, So 8.12. 15:00, So 29.12. 15:00, 19:00 Jew. Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 11:30-20:00 Cavallo Classico · Pferdewelten – MeisterExit the room · Eine Live-Spielstätte, basiereiter – Emotionen. Eine hochkarätige Pferde- rend auf bekannten Detektiv-Computerspieshow mit Lorenzo, Ulla Salzgeber & Friends, len, für Teams, die in vorgegebener Zeit logiVoltigierteam Ingelsberg, Gestüt Schwaigan- sche Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinger, Westernreining, Showjumping, Gespann- weise für das Öffnen von Schlössern und Tüfahren, New Symphony Orchestra of Sofia u.a. ren finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, EINSTEIN KULTUR wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team) Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ VOLKSSTERNWARTE HALLE 4: Sa 7./So 8.12. 20:00 (T. 08092/227 73) Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Markus Laymann »Augmented Reality« (siehe KABARETT ab Seite 34) Jeweils Mo-Fr 20:00-22:00 (außer Feiertage und Di 24.12.-Mi 1.1.) CIRCUS KRONE Münchner Sternstunden · Führung im AusZirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ stellungsraum, Planetariumsvorstellung und So 8.12. 19:00 bei klarem Himmel Beobachtungen an den Ehrlich Brothers »Magie – Träume erleben« Fernrohren. Fr 17:00 »Sternstunden für Kinder«. Mo 19:00 Jugend-Astronomiekurs & Di (siehe THEATER ab Seite 31)

IN 24/2013

20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. VORTRAGSSAAL: Fr 6.12./13.12. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung). 6.12. Fremde Welten – Raumsonden erkunden unser Sonnensystem · Mit Dr. Manfred Gottwald, DLR Oberpfaffenhofen 13.12. Der Prozess gegen Galilei – die schwierige Beziehung von Ratio und Religio · Mit Pierre Leich, Nürnberger Astronomische Gesellschaft

lands (Maßstab 1:87) mit fast 400 qm und einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m Länge. Durch »Deutschland en miniature« fahren mehr als 101 Lokomotiven samt Wagen, die Anlage wird kontinuierlich erweitert.

DINNER SHOWS AUMEISTER

Crime: Interaktives Kriminalstück unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü).

LEBENSLUST LEHEL Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 _____ Jeweils Di-Do 19:30 Cabaret Dinner Show · Fantastische Darbietungen entführen in eine andere Welt beim exklusiven 5-Gänge-Menü.

Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ RÄTER PARK HOTEL Sa 7.12./Sa 21.12. 19:30 Tödliche Familienbande (s. SEEGASTHAUS) Kirchheim, Räterstr. 9 · VVK: T. 905 040 _____ Sa 7.12. 19:30 (www.gruseldinner.de) BAMBERGER HAUS Draculadinner · Schaurig-schöner Abend BAVARIA FILMSTADT La Villa, Brunnerstr. 2 · T. 3088966 _________ zum Gruseln mit 4-Gänge-Menü. Graf NosGeiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. feracula von Dragon lädt nach Transsilvanien 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Di 10.12. & So 15.12./19.1./2.2./16.2. 19:00 zum jährlichen Fest des Lebenssaftes. Murder Mystery Dinner: It’s a Mystery · Täglich 9:00-18:00 (außer Di 24./Mi 25.12.) Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Erlebnisgastronomie: Ein 4-Gänge-Menü, ein- SCHLOSS BLUTENBURG gebunden in eine interaktive Krimigeschichte Studios und Original-Sets mit Bullyversum – Schänke, Seldweg 15 · T. 06151/980 09 12 ___ mit professionellem Theater. die interaktive Filmerlebniswelt rund um Di 10.12. 19:30 Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino DER PSCHORR Schwarze Nelken für den Don · Ein intermit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start aktiver DinnerKrimi in 4 Gängen. Das VerViktualienmarkt 15 · T. 518 18-500 mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30Karten-T. 0201/201 201 · krimidinner.de _____ söhnungsfest der wichtigsten Mafiosi im 18:00, tägl. 13:00 Führung in Engl. Amerika der 30er Jahre droht zu eskalieren. Mo 9.12. 19:00 SEA LIFE Hochzeit in Schwarz · »Das Original KrimiSCHUHBECKS TEATRO Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ dinner« mit 4 Gängen. Nach dem Tod des Neue Messe Riem, Spiegelzelt Lords sorgt der Ashtonburry-Clan wieder für Täglich 10:00-19:00 (außer Di 24.12.) Olof-Palme-Str./Joseph-Wild-Str. · Hotline: Sea Life München · Spannende Unterwasser- zahlreiche Verdächtigungen bei der Feier. T. 01805/599 110 __________________________ welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Bis April jeweils Mo-Sa 19:30, So/Fei 18:00 HOLIDAY INN MUNICH Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben einen umfassenden Ein- Effnerstr. 99 · Karten-T. 06151/980 09 12 _____ 10 Jahre Schuhbecks teatro · »Das Münchner Original & Cabaret«: Die Mischung aus blick in die verschiedenen Ökosysteme. Sonder- Fr 8.12. 19:30 Spielort-Premiere Musical und Variete´ präsentiert Theater, Akroausstellung: Abenteuer Schildkröte. Neu: My fair Ladies · Ein Kellnerinnen-Musical Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: mit kühlem Witz und feurigen Musicalhits von batik, Comedy und Gastronomie auf allerein einzigartiger Ausstellungsbereich mit 20 Pia Thimon. »DinnerKrimi« mit 4 Gänge-Menü höchstem Niveau (mit 4-Gänge-Sterne-Menü). verschiedenen Haiarten. SEEGASTHAUS HIRTH 5.12. Oktopus Adventskalender · Geschen- Mi 18.12. 19:30 Bei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 Ambach, Schwaiblbach 3 · T. 06023/9183021 __ ke für die Besucher: Jeden Tag öffnet Gängen. Während einer Feier auf Schloss der Oktopus ein Türchen (bis 23.12.) Fr 6.12./Sa 18.1. 19:30 Coolroy geschieht ein Mord. Kann der Täter Tödliche Familienbande · »Traue Niemanbis zum Dessert überführt werden? TIERPARK HELLABRUNN dem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Tägl. 13:00, 14:00; Öffnungszeiten: 9:00-17:00 Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü. Unsere Stars sind die Tiere · Bei schönem Wetter Gefiederte Luftakrobatik: Beutetrai- Do 5.12./Sa 21.12./Sa 22.2. 19:30 ZUNFTHAUS ning Greifvögel (13:00). Bei jeder Witterung: Sakral Dinner 2 · »Das Geheimnis von Ponte Thalkirchner Str. 76 _______________________ Zebramangusten in Krabbelaktion (14:00 Fle- dell’Olio«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi un- Do 5.12./19.12./2.1. 19:30 (T. 01805/014 345) ter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) dermausgrotte). Dinner hoch3 · Das Essen wird zum Star: Mo 9.12. 18:30, Sa 14.12./Sa 11.1. 19:30 Schlemmen und Theater-Show jeden 1. & 3. Sakral Dinner · »Mord in der Abtei BenifiziMINILAND MÜNCHEN Donnerstag im Monat mit unterschiedlichen us«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Vorstellungen (www.theater-k2.de) Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) 5.12. Comeback · »z’ruck zu de roots« mit Jeweils Mi-So & Mo 23./Mo 30./Di 31.12./Mo Christian Kress & Claudia Mabell KUGLER ALM 6.1. 10:00-18:30, Mi 25./Do 26.12./Mi 1.1. 19.12. Mord-sMenü · Ein Theatercomedykrimi Oberhaching, Linienstr. 93 · T. 06023/9183021 __ mit Andreas Kern & Peter Fischer 13:00-18:30 Do 12.12. 19:00 ausverkauft Modellbahn-Schauanlage Miniland · Er2.1. Boandlkramer – Jetz hoi i di · Humorlebniswelt für die ganze Familie mit der größ- Murder in the Abbey of St. Benefizius · voll bairisch mit Andreas Kern, Peter ten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutsch- Sakral Dinner in englischer Sprache. Dine & Fischer, Stefan Delanoff

www.in-muenchen.de

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:19 Seite 5

LOKALITÄTEN

Gutes tun, das gut schmeckt Gemeinsam mit dem Verein „Children che. Ein besonders angenehmes Amfor a better World“ macht sich brand- biente und kulinarischen Schmankerl nooz zu Weihnachten mit seinem Ge- erfreuen die Gäste. Die Tages-Menüs schenk-Abo der goodnooz Box stark überraschen mit regionalen Spezialitägegen Kinderhunger: Gutes tun und ten und exzellenten Produkten. Mit UnGutes zurückbekommen, heißt das Motto. Mit der Initiative können Abonnenten einer Box für neue Lebensmittel, ab sofort nicht nur regelmäßig neue Markenprodukte ausprobieren, sondern auch Kindern helfen. Mit jeder verkauften goodnooz Box wird eine warme Mittagstischmahlzeit für ein bedürftiges oder sozial benachteiligtes Kind in Deutschland finanziert. Und wer sich für das dreimonatige goodnooz Ge- Reduktion auf Geschmack: schenk-Abo zum Preis von 32,97 RESTAURANT ESSKAPADE Euro entscheidet, der bekommt von brandnooz mit einem zusätzlichen terstützung der Familie Geisel (Geisels neuen Produkt pro Box Gutes zurück. Vinothek) wird die vielfältige WeinausAlle Infos unter www.brandnooz.de wahl zusammengestellt, darüber hinaus +++ Die Hirmer Tagesbar ist eine neue wartet die Küche mit hochwertiger AusAdresse im Herzen der Stadt für „mo- stattung auf: Der „Schinkenschneiderdische Feinschmecker“ und ideal für ei- Ferrari“ von Berkel und Espresso von ne Auszeit beim Einkaufsbummel mit der Münchner Kaffeerösterei Vits aus einzigartigem Blick auf die Frauenkir- der neuesten Maschine von Faema sor-

gen zudem für kulinarischen und ästhetischen Genuss und garantieren ein Geschmackserlebnis beim Shoppen der ganz besonderen Art +++ Das bereits im letzten Sommer von Falk-Uwe Zack

Eine warme Mahlzeit für Kinder pro GOODNOOZ BOX eröffnete Restaurant Esskapade in der Volkartstraße 70 in Neuhausen konzentriert sich auf eine moderne Küchenphilosophie: Die Köche paaren hochwertige, frische und mit Bedacht gewählte Produkte mit ideenreicher Kochkunst. Alle Speisen konzentrieren sich auf das Wesentliche: den Geschmack.

In Sachen Qualität und Frische geht der erfahrene Küchenchef Falk-Uwe Zack, der zuvor in renommierten Restaurants wie dem Bayerischen Hof, dem Lenbach, dem Restaurant am Marstall und der Inselmühle gekocht hat, keinen Kompromiss ein. Er konzentriert sich auf Zutaten aus der Region und wählt auch Wein, Bier und andere Getränke mit dem gleichen Sachverstand aus. Das Restaurant bietet eine täglich wechselnde Karte und einen BusinessLunch +++ Wie jedes Jahr bietet das Bachmaier Hofbräu auf der Leopoldstraße eine kulinarische Silvestermenü mit einer besonderen Show an: Zu einem Vier Gänge-Menü (inkl. Aperitif 69 Euro) mit Hirschkalbsrücken, Seeteufel und Profiteroles gesellen sich Champagner-Empfang, Fotoshooting vor winterlicher Kulisse und die Liveacts Christian K. Schaeffer („Let’s Swing“) und Gloria Gray mit Sidekick Anderl Schmid. Für beste Stimmung ist gesorgt, Reservierungen unter www.bachmaier-hofbraeu.de

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:04 Seite 6

LOKALES

Es wird ein Wein sein … Wein-Pappnasen: Nein danke! Man erlebt es oft und immer öfter und es nervt unsäglich: aufdringliches, pseudo-kennerhaft aufgeblasenes Geplapper und Gesabber rund um und über den Wein – zum Beispiel in Lokalen, die sich für „etwas Besseres“ halten (meist eine sehr subjektive Eigenwahrnehmung). Ungefragt bekommt man auswendig gelerntes Etikettenwissen vorgebetet und muss obendrauf auch noch nicht gewünschte Empfehlungen über sich ergehen lassen, die einem die Lust Unprätentiös auf ein gutes Glas Wein fast schon vergällen. Zur ServiceMisere kommt in solchen Etablisse- einzigen und wahren Händler der ments meinst auch noch dazu, dass die besten Tropfen dieser Stadt halten. Und Preise für durchwegs bescheidene dann sind da auch noch die, die von Tröpfchen maßlos überteuert sind. Kei- allen am allermeisten nerven: Die ne Lust haben wir auch mehr auf Wein- selbsternannten Weinkenner und handlungen, deren Besitzer ihr und nur Hobby-Sommeliers, die ihr sicher mühihr Sortiment für das subtilste und sam errungenes Schein- und Halbwisfinessenreichste und sich selbst für den sen samt der bewusstseinserweiternden

Sensorikerlebnisse aus dem kürzlich besuchtem WeinWorkshop oder NoagerlSeminar lauthals hinauströten und sich schon auf das demnächst stattfindende Whisky-, Gin- oder Was-weiß-ich-Tasting mental und kommunikationsstark vorbereiten. Schwer erträgliches Pech, wenn solche am Nebentisch in Hörnähe sitzen ... Dabei sei hier ausdrücklich festgehalten: Ich habe nichts, gar nichts, gegen eine sachliche Beratung von einem guten Service und auch nichts gegen einen schönen Weintipp von wem auch immer, wenn ich gerne einen hätte. Klar, ab und zu macht es auch mal Spaß, wenn man sich tiefer gehender über Wein unterhält anstatt nur tiefer ins Glas zu schauen. Aber bitte, bitte, verschont mich mit diesen Wein-Pappnasen!

Auf Gartenstühlen im Weinparadies Wir haben sein einiger Zeit ein paar zuverlässige Stellen zur Weinversorgung, eine davon ist die Weinbar und Weinhandlung „Walter & Benjamin“ im so herrrlich gentrifizierten GlockenbachGärtnerplatz-Viertel. In der Rumfordstraße, zum einem gleich ums Eck des guerillarenovierten Hauses von Till Hofmanns „Goldgrund“- Immobilien-Partisanen-Organisation; zum anderen in fast gleicher Entfernung von „The Seven“, dem Luxus-Protzturm Münchens schlechthin. „Ja“ sagt Walter von der Weinhandlung, „man muss schon ein Auge darauf haben, wie sich unser Publikum in Zukunft entwickelt – schließlich wollen wir ja die Bodenhaftung nicht verlieren!“ Und verändert hat sich hier schon einiges, seit er hier nach eigenhändigem Umbau im Dezember 1996 seinen Laden eröffnet hat. Damals war Benjamin (Kasunke) noch mit im Boot – der ist mittlerweile schon seit

– PROMOTION –

O du wunderbare Winterzeit! Der Winter kann kommen: Gewinne mit Jack Daniel’s Winter Jack einen Schlitten, eine Flasche Winter Jack und zwei Winter-Jack-Becher.. Wenn der Raureif auf den Dächern der Jack Daniel’s Distillery glitzert, wissen wir: Weihnachten ist nicht mehr fern. In unserem gemütli chen Lynchburg, Tennessee (600 Einwohner, 1 Ampel) wird dann alles noch ein biss chen gemütlicher. Zur guten Tradition gehört ein köstlicher, heißer Apfel Whis keyPunsch, den es bei uns in Lynchburg schon zu Jack’s Zeiten (18501911) gab und der seit 2011 als Winter Jack auch in Deutschland erhältlich ist. Mit einer Mischung aus Apfelsaft und original Jack Daniel’s Tennessee Whis key sowie dem feinen Geschmack von Zimt, Nelken und weihnachtlichen Gewürzen ist er das perfekte Getränk für gemütliche Abende im Kreise unserer Liebsten. Auch nach dem Schlittenfahren geht nichts über eine wärmende Tasse unseres Apfel-Whiskey-Punsches, frag mal die Jungs im verschneiten Lynchburg! Oder probier es am besten gleich selbst aus: Wir verlosen eine Flasche Winter Jack, zwei Winter-Jack-Becher und den beliebten WinterJack-Schlitten, längst ein moderner Klassiker!

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Winter Jack und Ihrer Adresse bis Montag 16.12. an verlosung@in-muenchen.de Teilnahme ab 18 Jahre | www.winterjack.de | www.massvoll-geniessen.de

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:20 Seite 7

längerem auf eigenen SomSteckrüben-Salat mit gebramelier-Beinen unterwegs. tenem Saibling (12e): das Jetzt arbeitet Walter hier klassische Wintergemüse mit seiner Frau und einem lauwarm mit Rote-Beetejungen Koch- und ServiceStückchen, feiner Vinaigretteam. Rundherum von te und zartem Fisch mit reWeinregalen umgeben sitzt scher Kruste serviert – ein man auf Gartenstühlen, unWintervergnügen. Auch die prätentiös, aber mit viel Schlutzkrapfen (11e) mit Charme, sozusagen mittenhauchdünnem Pastateig, drin zwischen Weinen und einer raffinierten KürbisfülWeinkisten, Olivenöl, pielung, gebratenen Steinpilmontesischen Schokoladenzen und intensiven Parmespezialitäten und vielen sanspänen waren feinstes Büchern, von Kochbuch bis Kochhandwerk. Bei unseKrimi, natürlich alles käufrem Hauptgang – Reh, lich erwerbbar. Die WeinGnocchi, Honigkarotte und karte für offene Weine bePreiselbeerbutter (25e) – steht aus einem großen kamen zwei genau auf den „Setzkasten“, in dem die Leidenschaftlich Punkt gebratene FleischstüFlaschen stehen, versehen cke mit schönem Wildgusto, mit kleinen Preisschildchen und schön blumi- dazu saucengriffige Gnocchi für das kräftige gen Beschreibungen: klar, vibrierend, überaus Jus, alles fein abgerundet durch die süße lebendig, frisch & tief, rotfruchtig, intensiv, Karotte und die säuerliche Preiselbeerbutter. floral, mit einer Spur Weihrauch – so etwas Die Macadamia-Tarte (9e), mit Vanillesauce liest man da über einen edlen Roten aus dem angekündigt, kam mit Zitronen-Zabaione – da Priorat. Die teuren Weine sind aber nur ein könnte man natürlich maulen, wenn die sehr kleiner Teil der Auswahl – fast alle Weine Zabaione nicht so gut gewesen wäre ... Ein sind selbst importiert, einigermaßen er- Grand Cuvée von der Domaine Giocanti schwinglich und stammen von kleinen Win- (36e) wurde uns auf Anfrage empfohlen, der zern, mit denen Walter bereits seit vielen Jahren auch über die Geschäftsbeziehungen hinaus freundschaftliche Kontakte pflegt. Das hat geholfen, als der Hausherr im letzten Jahr plötzlich eine Grundsanierung des Hauses vornehmen musste und von einem Tag auf den anderen der Küchenbetrieb nicht mehr möglich war. Die Pleite stand vor der Tür – aber die Winzer hatten Verständnis: Rechnungen wurden gestundet, man hielt zusammen, nicht unbedingt üblich in diesem Geschäft. Die hier angebotenen Weine sind alle handwerklich hergestellt, authentisch, pur, manAuthentisch che biozertifiziert, aber das muss nicht unbedingt sein: „Wir mögen Terroir, Tradition und autochthones Tempera- Preis setzt sich aus dem Ladenpreis 20,80 plus ment viel mehr als internationale Langeweile“ 15 Euro Stopselgeld zusammen, ein faire Geso Walter, der immer noch impulsiv und lei- schichte für diesen feinen, nicht gewöhnlichen denschaftlich Weine beschreibt und über seine Tropfen. So kann man alle Weine bis 50 Euro Winzer spricht. Mehr als dreitausend Weine hier bestellen, bei Weinen darüber werden verkostet er über das Jahr auf kleinen Messen 25 Euro Stopselgeld dazu gerechnet. – seine persönliche Auswahl präsentiert er War doch schön, dass wir mal wieder über Wein gesprochen haben, in knackiger Kürze, dann hier im Laden. oder? Nur noch eines, zufällig entdeckt und Stopselgeld und Modern Cooking immer wieder gerne gelesen: „Wein ist EmoNach der schwierigen küchenlosen Zeit Anfang tion und Geistesblitz, hat mit Bildern im Kopf des Jahres stand dann bis zum Sommer wieder und auf der Zunge zu tun – technische ParaJakob Stüttgen nach seinem Sternen-Flug in meter spielen dabei keine große Rolle“ – und der „Terrine“ hier am Herd. Leider musste er das Wein-Pappnasen-Geseiere auch nicht sich aber gesundheitsbedingt eine kreative (möchten wir noch frei hinzufügen ...)! Auszeit nehmen – die junge Köchin Nashi RamPeter Trischberger mé und Luke Rogers, Engländer mit Oman-Er- Walter & Benjamin, Weinhandlung und Weinbar fahrung und eigenwilliger Autodidakt, sorgen Rumfordstr.1, 80469 München, Tel: 260 241 74 deshalb im Moment für das kleine, übersicht- www.walterundbenjamin.de liche Speiseangebot, das auf einer Tafel Platz Laden: Mo 11-19 Uhr; Di bis Sa 10-20 Uhr hat – alles Gerichte mit sehr guten Zutaten, Restaurant: Di bis Sa 18 – 23 Uhr einer klaren, klassischen Ausrichtung, aber Weinhandlung ist geöffnet Montag 11 bis 19 Uhr „modern“ gekocht. Unsere erste Wahl ist ein und Dienstag bis Samstag 10 bis 20 Uhr

NEUERÖFFNUNG AM 01.01.2014

Wir suchen Servicekräfte m/w! Friedrichstr. 27, 80801 München Bewerbung unter 0172 / 943 92 31 oder info@eggerlokale.de

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:13 Seite 8

DER SPORT

Die magische FC Bayern-Diät! All-Sieger gegen Juventus Uranus, und Löwen singen „Stille Nacht“ Der DDR-Schlagerbarde Frank Schöbel sang einmal das hohe Lied auf die Fans, mit folgenden unvergessen beknackten Zeilen: „Die Fans sind eine Macht, wer keine hat, Gute Nacht, und sind‘s nur sieben oder acht –es sind Fans und Fans sind eine Macht“. Was die Fans aber alles ertragen müssen, das hat Frank Schöbel dezent verschwiegen. Eine zweijährige Studie hat nun das Essverhalten von Sportfans in Frankreich und den USA untersucht und kam zu dem Ergebnis, dass die Fans von Verlierermannschaften mehr Fett und Kalorien in sich hinein stopfen. „Viele Anhänger der unterlegenen Mannschaft trösten sich mit fettem und kalorienreichem Essen. Umgekehrt essen Fans der siegreichen Teams weniger und gesünder“, so fasste Professor Pierre Chandon aus Fontainebleau/Frankreich die Studie zusammen. Und es stimmt –man denke nur an Wildmoser, den Älteren, zu seiner Zeit bei den Loser-Löwen, man denke an Raimund Calmund und das 0 zu 5 seiner Leverkusener gegen

Manchester. Da konnte man förmlich die Frustchips knacken und die Schweinsbratenkruste knuspern hören. Also wer abnehmen möchte –einfach FC Bayern Fan werden! Es GIBT keine Niederlagen, folglich stellt sich die Ernährung ganz von alleine um –statt Bratwurstbergen aus der Nürnberger HoWe-Wurstfabrik von Uli Hoeneß und den von Schweinsteiger beworbenen Bifis gibt es wie von selbst nur noch Äpfel, Karotten und Kohlrabi. Und am Ende der Weihnachten mit Leib und Seele Rekordsaison sind alle Fans von Klumpfuß-Tonnen zu Heidi-Klum-Supermodels ge- Vorweihnachtszeit 2013 gar nicht vor schrumpft. Tja, und alle wollen dabei Fans retten, mittlerweile 262.077 Mitsein bei dieser magischen FC Bayern glieder hat der Verein –und kein einDiät: Der FC Bayern kann sich in der ziger von denen ist sportlich aktiv beim

FC Bayern (so viele Turnhallen gäbe es ja auch in der ganzen Landeshauptstadt nicht), müssen sie aber auch nicht, weil sie ja ganz von alleine ihre Pfunde loswerden. Die Fanshops sind voll von Menschen, die sich auch eine kleine Scheibe vom Erfolg abschneiden wollen, das ist allemal gesünder als eine Scheibe vom Leberkäs. Als nächstes stehen bei den Bayern die Fischwochen an, erst auswärts in Bremen, dann daheim gegen den Hamburger SV, und dann packt der Aal-Dieter bestimmt noch eine Diät-Makrele obendrauf, Moin Moin! (14.12., 15.30 Uhr, Arena). Und warum sich mit ödem Ligakram abgeben, wenn

VERLOSUNG

ADAC Supercross Am 20. und 21. Dezember in der Olympiahalle Los geht’s jeweils um 19.30 Uhr mit einem spektakulären Opening inklusive Lasershowund Pyrotechnik. Unmittelbar danach heißt es „Start frei“ für die beeindruckende Motorrad-Flugshow: Rund 60 Zweirad-Profis von internationalem Rang und Namen brettern über die Strecke undzeigen spannenden Sport mit packenden Rennen, riskanten Überholmanövern und spektakulären Sprüngen. Im Visier der Supercrosser stehen die Titel „König von München“ und „Prinz von München“ und das Sammeln wichtiger Punkte für den ADAC SX-CUP 2013/14.Nach den Rennen sorgen die Freestyler mit waghalsigen Sprüngen bis weit unters Hallendach für eine atemberaubende Show. Ab 23 Uhr wird an beiden Tagen mit Clubtunes weitergefeiert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 20. Dezember

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Supercross und Ihrer Adresse bis Freitag 13. Dezember an verlosung@in-muenchen.de

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:13 Seite 9

FREIZEIT & SPORT KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg!

Europa ruft? Am 10.12. ist Manchester City zu Besuch, um sich die Gegentore von Robben, Götze und Müller abzuholen (20.45 Uhr, Arena). Aber warum sich mit der faden Champions League abgeben, wenn die FIFA-Klub WM ruft? Am 17.12. spielt der FC Bayern in Marokko gegen den Sieger aus Guangzhou (Chinesischer Meister) gegen Al Ahly Kairo (Afrika Meister) und nachdem man den atomisiert hat, gibt es eigentlich nur noch ein Ziel: Die Weltall-Meisterschaft! FC Bayern gegen Real Mond oder Juventus Uranus. Nachdem der Ausgang dieses Spieles auch schon geklärt ist (Robben, Götze, Müller), kann es nur ein finales Spiel geben: FC Bayern gegen Gott. Uli Hoeneß erstaunt: „Wie soll das gehen, ich gegen mich?!“ Das andere Problem ist, dass die Bayern-Fans bis zu diesem Zeitpunkt schon völlig bulimisch sind und kein Gramm Fett mehr am Leib tragen, folglich nicht mehr in der Lage, ihren Verein adäquat zu unterstützen. Völlig unwichtig ist vor diesem Hintergrund die Suche nach dem angeblichen „Maulwurf“, der seit Wochen angeblich irgendwelche „Geheimnisse“ vor den Spielen nach außen trägt. Zum Beispiel die völlig überraschende Erkenntnis „Manuel Neuer wird im Tor stehen“ oder „Robben wird ein Tor schießen“. Trainer Pep Guardiola hat sich erst maßlos aufgeregt über diesen internen NSA-Spion. Dann auf einmal hat er gesagt, die Suche nach dem Maulwurf sei ihm nicht wichtig. Kein Wunder, denn wir wissen, wer der Maulwurf war: Pep selber! Er war der einzige, der all diese Geheimnisse kennen konnte und der einzige, der davon profitiert hat, dass sie öffentlich wurden. Nur so hat er seine Autorität als knallharter Trainer zementieren können. Glückwunsch zu dem genialen Trick!.

Holladiewaldfee! Was ist los mit den Löwen? Drei Siege hintereinander, davon zwei auswärts, Torschütze alle drei Male der Löwen-Robben Dominik Stahl! „Der ewige Fluch ist besiegt –jetzt ist ALLES möglich!“ –so twittern schon die ersten Fans des TSV 1860 und die ersten Pfunde beginnen auch hier zu purzeln. Am 7. Dezember kann das so weiter gehen, gegen Union Berlin. (Arena, 13 Uhr) Am gleichen Abend findet im Grünwalder Stadion um 18.60 Uhr (19 Uhr) das erste Giesinger Adventssingen statt. Die Freunde des Sechz‘ger Stadions haben damit eine alte Tradition von Union Berlin übernommen –dort, in Köpenick, treffen sich jedes Jahr 23.000 Fans mit Glühwein und Wunderkerzen und singen Weihnachtslieder und Vereinsevergreens. Und selbst hartgesottene Hooligans haben Tränen in den Augen. Während in Berlin auch jedes Jahr ein Mädchenchor den Ton vorgibt, ist man bei den Löwen noch nicht soweit, bislang hat sich erst „ein Gitarrist“ angemeldet. Ja, und falls die Löwen nachmittags gegen Berlin gewinnen und am 16.12. (20.15 Uhr, Arena) auch noch das nächste Heimspiel gegen den FC St. Pauli, dann ist der Aufstieg praktisch nur noch Formsache, und dann Meisterschaft, Europapokal und All-Sieger! Der EHC Red Bull München müht sich in den Niederungen der Tabelle ab, aber vielleicht verleiht das viele Geld Flügel –am 6.12. gegen die Adler Mannheim und am 13.12. gegen die Hamburg Freezers (jeweils 19.30 Uhr). Bei diesen Spielen ist laut Pressemitteilung „Gänsehautfeeling garantiert“ und jeder, der im Winter einmal drei Stunden in einer eiskalten Eishockeyhalle gestanden ist, kann das definitiv bestätigen! Achim Bogdahn

Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Aikido Kreis Ohayo e.V.

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13

Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü. Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

Tel. 50 56 54 · www.ohayo.de

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:26 Seite 10

WEIHNACHTSMÄRKTE

Kreatives Christkindl Alle Jahre wieder – wenn Bratwürste und heiße Mandeln duften, laden die Münchner Christkindlmärkte zum gemütlichen Beisammensein im Glühweinrausch ein. Der jährliche Streifzug beginnt mit den Alternativen. Am 8. Dezember lockt der bereits 10. Glockenbach Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr ins Muffatwerk (all areas): Der von jungen Kreativen gestaltete Markt bietet handgefertigte Produkte wie Strickmützen, Handtaschen, Mode, Musik, Stoffpuppen, T-Shirts, Männerhosen, Porzellan, Schmuck, Wohnaccessoires, Baby-Kinder-Mode, Papierwaren, Kleinkunst und vieles mehr. Musik gibt es von DJ Amédée Till, Kaffee, Glühwein, Suppen, kleine Speisen sorgen im Am neuen Harras: Café für das leibliche Wohl. Der SENDLINGER CHRISTKINDLMARKT Ebenfalls in diese Richtung geht der Stijl Design Markt am 14. Und 15. Dezember, je- junge Designer, Kreative und Labels weils von 12 bis 20 Uhr. Die Zündapp- aus der Stadt und aus ganz Deutschhalle (Kultfabrik) bietet erstmals ein land. Als Plattform für neue Trends finganzes Wochenende lang Platz für 80 den Weihnachtshopper Designproduk-

IN 24 / 2013

te, Kleidung, Handgemachtes, T-Shirts, Möbel, Schmuck, Papierwaren sowie jede Menge Ideen und Kontakte. Ausgefallene Side-Events junger Kreativer sowie DJ-Sets bereichern den DesignMarkt.

Historische Ausflüge

Turm, für Kunsthandwerk-Begeisterte lohnt sich wie immer der Weg zum Schwabinger Weihnachtsmarkt an der Münchner Freiheit. Wer das Schräge und Besondere liebt, wird wahrscheinlich beim Pink Christmas, dem schwulen Christkindlmarkt am Stephansplatz, fündig, hier gibt es neben originellen Geschenken auch diverse musikalische Livedarbietungen. Danach geht es auf einen „Alpenglüher“ oder anderen „heißen“ Cocktail zum Alpenwahn (bis 23 Uhr geöffnet) vor dem Pschorr am Viktualienmarkt oder auf ein Schmankerl in die weihnachtlich dekorierte Schrannenhalle. Wer immer noch durstig ist, schlendert noch auf einen Drink zur Größten Feuerzangenbowle der Welt, diese ist auch heuer wieder zu Gast am Isartor. Natürlich lohnen sich auch Besuche des Weihnachtsmarktes auf der Praterinsel und am Gasteig, des charman-

Klassisch orientierte Weihnachtsmarkt-Besucher starten ihre Runde ganz zentral am Christkindlmarkt am Marienplatz. Bis zum 24. Dezember sorgen ein prächtige Christbaum mit 2500 Kerzen vor dem Rathaus, Deutschlands größter Krippenmarkt, viele Buden mit Handwerkskunst, Weihnachtsschmuck, köstlichen Lebkuchen und Glühwein sowie abendliche Adventsmusik für Weihnachtsstimmung. Sogar das Postamt vom Christkindl findet man hier, am Rindermarkt beim Sternenplatzl begibt man sich auf einen historischen Ausflug in der „Marktgasse der weihnachtlichen Mit Glühwein und Plätzchen durchs Erin- nerungen“. Der winterliche München: CHRISTKINDLTRAM Kripperlmarkt ist auch in diesem Jahr wieder in der Neuhauser Straße, Ausflüge zum ten Neuhauser Weihnachtsmarktes Christkindlmarkt am Sendlinger Tor – am Rotkreuzplatz, Sendlinger Christhier startet auch die ChristKindlTram kindlmarktes am Harras und des Boihre Fahrten bei Plätzchen und Glüh- genhausner Weihnachtszauberwalwein –oder zum Münchner Eiszauber des, sowie das kulinarisch-kulturelle an den Stachus bieten sich an. Der Wit- Programm des Tollwood-Festivals, das telsbacherplatz steht auch heuer wie- diesmal unter dem Motto „Artgerecht der ganz im Zeichen des Mittelalter- – Lasst die Tiere wie sie sind“ stattfinWeihnachtsmarktes mit diversen his- det. Und auch Reisende kommen nicht torischen Aufführungen und einem un- zu kurz: Im MAC-Forum am Flughafen gewöhnlichen Warenangebot, wie es zwischen Terminal 1 und 2 ist auch in zum Teil wohl auch schon auf der erst diesem Jahr wieder viel geboten: Mehr erwähnten „Nikolausdult“ anno 1410 als 50 Stände, zahlreiche Showacts, ein zu erwerben war. Im Weihnachtsdorf 15 Meter hoher riesiger Christbaum, im Kaiserhof der Residenz locken über 400 Tannen sowie eine eigene Eisschindelgedeckte Almhütten und eine lauffläche machen den Wintermarkt Kapelle mit lebengroßen Krippenfigu- des Münchner Airports zu einer beren sowie täglich Livemusik zur Einkehr. sonderen Attraktion nicht nur für Fluggäste. Auf der Bühne bringen verschieBayerische Gemütlichkeit denste Musiker und Bands aus der ReDiese verströmt wie eh und je der gion die Besucher mit einem abwechsHaidhauser Weihnachtsmarkt und lungsreichen Repertoire aus Jazz, Folk, auch die hoffentlich bald verschneite Rock oder Gospel in vorweihnachtliche Winterlandschaft am Chinesischen Stimmung.

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 27.11.2013 16:05 Seite 1

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:14 Seite 12

MARKTGEFLÜSTER

Weihnachtliche Streifzüge der besonderen Art Geschenke machen auch dem Schen- türlich kann Frau sich auch selbst bekenden Freude, und zwar nicht erst schenken oder etwas für den Partner an Heiligabend, wenn man in leuch- zurücklegen lassen. Wer es lässig und tende Augen schaut. Weihnachtliche unkonventionell mag, dem wird das Beleuchtung der Straßen, stimmungs- Streetwear-Label Tranquillo, Frauvolle Schaufensterdekorationen und enstr. 34., gefallen. Unverkennbar ist die Möglichkeit, eine erfolgreiche der Hippie-Einfluss, der den Stil der Einkaufstour auf dem Christkindlmarkt zu beenden, sind nur einige Aspekte, die das Geschenkekaufen in München zu einem besonderen Erlebnis machen. Die einen kommen so endlich in Weihnachtsstimmung, die nächsten bekommen beim Bummel den Geistesblitz fürs ideale Präsent und andere lassen sich kompetent beraten und kommen so zu Freude machenden Aufmerksamkeiten. Beliebter Start einer Weih- Das Beste zum Schluss: W.TH.THOMASS nachtsgeschenke-Einkaufstour ist Ludwig Beck, Marienplatz 11. Die Accessoires-Abteilung im Erdgeschoss bietet viele potenzielle jungen Marke aus Dresden dominiert. Präsente wie modische Accessoires und Inspiriert von ausgedehnten Reisen Kosmetik. Geschenke-Tipp: Die Weih- entstehen farbenfrohe entspannte nachts-CD-Box „Weihnachtszauber“. Kleidungsstücke und darüber hinaus Anlässlich des 25. Jubiläums der Ab- Möbel und Accessoires im indischen teilung Klassische Musik ist diese CD- Stil. Das Sortiment reicht von HolzEdition von Sony Music entstanden. schränken über Kissen, Türknäufe, KeMusikliebhaber freuen sich über die ramik und Lampen. Ein farbenfrohes bekannten und zeitweise vergriffenen Wohnaccessoire macht sich auch unWeihnachtsalben von Placido Domin- term Christbaum gut. Positiv: Auf die go, Hermann Prey, Erika Köth, Mario persönlichen Kontakte zu den LiefeLanza, Marilyn Horne sowie den Bos- ranten und faire Arbeitsbedingungen ton Pops. Die Box mit sechs CDs gibt am Produktionsort legt Tranquillo es für 19,90 Euro. (ludwigbeck.de). Wert. Zum Shop gehört ein kleines Frauen wünschen sich in den sel- Café, in dem man sich mit exotischen tensten Fällen Haushaltsgeräte, son- Getränken und Muffins stärken kann dern schöne Dinge – wie Mode. Na- (fabulous-tranquillo.com).

Individualisten möchten auch entsprechendes Schuhwerk tragen, wie es Trippen, Türkenstr. 92, par excellence verkörpert. In dem hellen, modern-reduziert gestalteten Laden reihen sich die Schuhe an den Wandregalen wie Kunstwerke – was sie auch sind: Besondere Schnitttechnik und moderne Farbgestaltung zeichnet die Schuhe aus, die auf immer denselben Leisten- und Sohlenformen basieren. Praktisch: Wer einmal seinen Lieblingsschuh gefunden hat, kann ihn sich immer wieder kaufen, denn die Schuhmodelle bleiben dauerhaft erhältlich. Die ökologische, auf Langlebigkeit zielende Herstellungsweise in einer Manufaktur bei Berlin und in norditalienischen Familienbetrieben macht Trippen-Schuhe zu etwas Besonderem (trippen.com). Auch Möbel und Wohnaccessoires eignen sich als Weihnachtsgeschenke: Wer Besonderes für die Wohnung sucht und historische Originale bevorzugt, wird im Nostalgischen Laden von Sylvia Helling, Zieblandstr. 2, bestimmt fündig. Unikate aus Frankreich, Italien und Ungarn, auf Reisen selbst gefunden, restauriert Sylvia Helling mit Sachverstand und Leidenschaft selbst und taucht sie in freundliche Pastellfarben. Authentizität ist Programm: Stücke im Stil des Shabby Chics sind Originale und keine modernen Kopien. Kenner und Liebhaber freuen sich über Spiegel, Lampen, Spielzeug und Gläser aus den Epochen des Grün-

Winterliches Markttreiben Auf dem Viktualienmarkt wird es in diesem Jahr wieder eindrucksvolle Lichtkunstwerke zu bestaunen geben: Besucher können sich bis 2. Februar auf einen prächtig beleuchteten Maibaum, ein modern glitzerndes Müll-Haus sowie 39 illuminierte Straßenlaternen freuen. Die passenden weihnachtlichen Lieder erklingen an allen Adventssamstagen, jeweils von 10 bis 16 Uhr, am 7. Dezember ist darüber hinaus auch der Nikolaus zu Gast. Genießer können nach den erledigten Einkäufen in entspannter Atmosphäre ein Glas Glühwein oder andere Leckereien bei den Händlern und Gastronomen probieren und auf dem Viktualienmarkt einen besinnlichen Advent im Herzen Münchens erleben. Das gilt auch für den Elisabethmarkt: Im selben Zeitraum werden auch hier Lichtkunstwerke ausgestellt Stimmungsvoller Weihnachtszauber: und es erklingen die passenden weihnachtlichen Lieder VIKTUALIENMARKT an allen Adventssamstagen, jeweils von 11 bis 13 Uhr.

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:14 Seite 13

derstils, Historismus sowie des Art Decos und Jugendstils. Freunde des Industriedesigns begeistern die neu eingetroffenen BATA-Fabrikschuhregale. Beim Stöbern durch den Laden gibt es auch antiken Christbaumschmuck zu entdecken (sylvia-helling.de). Asienfans macht man mit Möbelstücken von Kultpur, Humboltstr. 8, an Heiligabend eine Freude. Neben asiatischen Antiquitäten, wie etwa klassischen chinesischen Holzschränken, Kommoden und Stühlen, machen aus Massivholz gefertigte industrielle Stühle und Turnmöbel das Sortiment aus. Inhaberin Britt Küppers wählt ihre Produkte auf ihren ausgedehnten Reisen persönlich aus und sorgt für ständigen Nachschub: Wiederkommen lohnt sich, denn fast monatlich Für Naschkatzen: treffen Container mit CHOCQLATE-Set neuen Wohnaccessoires und Möbelstücken ein. Ein kleines Accessoire eignet sich auch gut als Weihnachtsgeschenk: Ob Teekannen und Teeschalen aus Japan, chinesische Scherenschnitte oder Laternen, Buddha-Statuen aus Burma, Lackschalen und Lacktabletts aus Vietnam – hier findet jeder etwas, das die eigenen vier Wände bereichert (kultpur.com). Naschkatzen und diejenigen, die gerne kulinarisch experimentieren, freuen sich, wenn unter dem Weihnachtsbaum ein Do-it-Yourself-Paket der besonderen Art liegt: Mit

ChocQlate kann man seine eigene Schokolade herstellen – und zwar aus nur fünf reinen, fair getradeten Zutaten. Anregungen und Anleitungen liefert das beigelegte Rezeptbüchlein. Schokoladenliebhaber begeistert nicht nur der intensive unverfälschte Schokoladengeschmack, sondern auch die unendlich vielen Variationsmöglichkeiten. Das Set mit Zutaten, Rezeptheft, Tütchen, Aufkleber und Schokoladentafelförmchen für 600g Schokolade kostet 19,90 Euro, für 1000g Schokolade zahlt man 32 Euro (www.chocqlate.com). Neben Geschenken ist der Weihnachtsbaum an Heiligabend ein Hauptdarsteller. Eine schöne Lösung für alle, die nicht Teil der kollektiven Baumvernichtung sein wollen, aber dennoch einen Christbaum möchten, findet sich bei myFable, Fuggerstr.1: Das Ladencafé beteiligt sich an der Aktion „Lebende Christbäume“ des Wiener Gartenbauspezialisten Green Rabbit. Bis zum 16. Dezember kann man sich seinen, circa 1,50 Meter hohen, eingetopften Weihnachtsbaum bestellen, der ab dem 7. Januar wieder zurückgegeben wird. So darf der Baum nach einem Intermezzo mit Schmuck und Festlichkeit weiterleben (myfable.de). Schnäppchenjäger aufgepasst: Beim Juwelier W. Th. Thomass, Marienplatz 1, gilt es,

WEIHNACHTSMÄRKTE >> ALPENWAHN Viktualienmarkt, Wirtsgarten PSCHORR, (Bis 1. Jan) · Täglich 14:00-23:00, www.alpen-wahn.de

HAIDHAUSEN Weißenburgerplatz · (Bis 24.Dez) So-Mi 11:00-20:30, Do-Sa 11:00-21:00, Di 24.12. 10:00-14:00 www.haidhauser-weihnachtsmarkt.de

BERG AM LAIM Baumkirchner Str. HAUS DER EIGENARBEIT (7. / 8. Dez) · 9:00-18:00 · Krippenausstellung Wörthstr. 42 Rgb · (8.Dez) · 12:00-17:00 (15. Dez.) · 11:00-17:00 · Christkindlmarkt Keramik, Accessoires, Kunsthandwerk + Café, www.hei-muenchen.de BLUTENBURGER SCHLOSS (5. bis 8. Dez) · Do 14:00-20:00, Fr 13:00KAISERHOF DER RESIDENZ 20:00, Sa 11:00-20:00, So 11:00-19:00 Münchner Residenz, Eing. Residenzstr. www.blutenburgverein.de (Bis 22. Dez) · Täglich 11:00-21:00, BOGENHAUSENER ZAUBERWALD So 22. Dez bis 20:00 Rosenkavalierplatz · (Bis 23. Dez) www.dasweihnachtsdorf.de Täglich 11:00-20:00 KULTUR-ETAGE www.weihnachtszauberwald.de Messestadt · (So 15. Dez) · 11:00-17:00, CHINESISCHER TURM Hobbykünstlermarkt mit Live-Musik aus Englischer Garten · (Bis 23. Dez) Alaska Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So 11:00-20:30 www.weihnachtsmarkt-chinaturm.de KUNSTRAUM WILD Amalienstr. 41 Rgb. · (6. bis 8. Dez) CHRISTKINDL TRAM Fr ab 16:00, Sa ab 12:00, So ab 11:00, Abfahrt Sonderhaltestelle Sendlinger Tor Kunst & Feines für die Sinne, So Charity für (Bis 23. Dez) · Mo-Fr 15:30-19:00, Sa/So 11:00-19:30, Dauer jeweils eine halbe die Akasha Academy (Nepal) mit Basar Stunde · www.spurwechsel-muenchen.de MARIENPLATZ CHRISTKINDLMARKT FELDMOCHING (Bis 24. Dez) · Mo-Sa 10:00-21:00, Georg-Zech-Allee 17 · (14. / 15. Dez) Sa 10:00-20:00, Mo 24.12. bis 14:00 Sa 13:00-18:30, So 11:00-18:00 MITTELALTERMARKT www.feldmoching.com Wittelsbacher Platz, Briennerstr. 6 -10 FEUERZANGENBOWLE AM ISARTOR (Bis 23. Dez) · Tägl. 11:00-20:00 (6. Dez bis 6. Jan) · Tägl. 11:00-22:00, am Wochenende kulturelles RahmenDi 24.12 bis 14:00, Di 31.12. bis 3:00 programm und Spektakelaufführungen (So) www.muenchner-feuerzangenbowle.de www.mittelaltermarkt-muenchen.de GASTEIG WEIHNACHTSWALD Terrasse des „gast“ · (8., 15., 22. + 23.12.) MONTESSORI-SCHULE Reutberger Str. 10 · (Sa 14. Dez) · 10:00mit Weihnachtsbaumverkauf · www.gasteig.de 19:00 Markt der Sinne mit Kunstverkauf GLOCKENBACH MOOSACHER CHRISTKINDLMARKT Muffatwerk all area · (8. Dez) · 12:00-19:00 Pelkovenschlössl · (6. bis 8. Dez) Fr 17:00-20:00, Sa 14:00-19:00, So 11:00HADERNER WEIHNACHTSMARKT 18:00 · umfangreiches Kulturprogramm Canisiusplatz · (7. / 8. Dez) www.moosachlive.de Sa 14:00-20:00, So 11:00-18:30

MÜNCHNER EISZAUBER Karlsplatz/Stachus · (Bis 19. Jan) Täglich 10:30-22:00 www.muenchnereiszauber.de NEUHAUSEN Rotkreuzplatz · (Bis 23. Dez) Täglich 11:00-21:00 PASINGER CHRISTKINDLMARKT Schererplatz · (Bis 22. Dez) jeden Sa + So 13:00-19:30 www.pasinger-christkindlmarkt.de PINK CHRISTMAS Schwul-lesbischer Weihnachtsmarkt Stephansplatz · (Bis 23. Dez) Mo-Fr 16:00-22:00, Sa + So 12:00-22:00 www.pink-christmas.de SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKT Münchner Freiheit · (Bis 24. Dez) Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So 11:00-20:30, Fr 29. Nov 18:00-20:30, Di 24. Dez 11:0014:00, schwabingerweihnachtsmarkt.de SCHWEDISCHER WEIHNACHTSMARKT Hohenaschauerstr. 3 · (14. / 15. Dez) Sa 10:00-18:00, So 13:00-17:00 Café, Leckereien und Delikatessen www.gustav-adolf.de SOLLNER CHRISTKINDLMARKT Fellnerplatz · (7.Dez) · 13:00-19:00 SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz · (Bis 23. Dez) Tägl. 10:30-21:00 · www.sendlinger-tor.com TOLLWOOD – WINTERFESTIVAL Theresienwiese · (Bis 23. Dez) Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00 www.tollwood.de UNTERFÖHRING Marktplatz Bürgerhaus · (7. /8. Dez) Sa 14:00-20:00, So 11:00-18:00 www.unterfoehring.de IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:15 Seite 14

MARKTGEFLÜSTER

hochwertigen Schmuck von Schoeffel und Inhaber Herrn Senft aus Gold, Platin mit Perlen und Edelsteinen zu kleinsten Preisen abzustauben. Beim Totalausverkauf aufgrund Geschäftsaufgabe zum Jahresende gibt es Rabatte bis zu 70 Prozent. Modisches zu unschlagbaren Preisen finden Sparfüchse bei wandelbar am Gärtnerplatz 1. Auf alle Kollektionen – von Barbour, Belstaff und Drykorn bis zu Maison Scotch und Parajumpers – werden beim Räumungsverkauf wegen Schließung des Ladens bis zu 70 Prozent Schuhkunst: TRIPPEN Rabatt gewährt (www.wandelbarmuenchen.de). Gutscheine sind besser als ihr Ruf: Wenn und andern Feierlichkeiten ist. Ein Forum für sie den Beschenkten schöne Erlebnisse besche- alle Tanzbegeisterten – oder diejenigen, die ren und zeigen, dass man sich Gedanken gees noch werden wollen – zahlreicher Stilarten macht hat, was dem anderen Spaß machen stellt das Tanzprojekt München, Blütenstr. würde, liegt man mit einem Gutschein gold- 15, dar. Bei der vielfältigen Auswahl zwischen richtig. Wer seiner Mutter, Freundin oder Frau Ballett, Afro Brazil, Hip Hop, Modern Dance, als Dank für ihren Einsatz für die Familie ein Jazz bzw. Musical sowie Zumba und Yogapaar Stunden nur für sich selbst schenken Dance und darüber hinaus Bodywork-Angemöchte, schenkt Gutscheine für Balance Well- bote wie Pilates, Yoga, Feldenkrais und QiGong ness for Women in der Thorwaldsenstr. 31. findet jeder seinen Lieblingskurs. Besonderheit: Das Tanzprojekt Bei dem vielfältigen KursMünchen hat – als angebot ist für jeden eteinzige Schule in der was dabei: Vom CardioStadt – ein GastlehTraining über Kraftausrerprogramm mit hedauertrainings (Total Borausragenden Dozendy Workout), die fit wie ten, Choreographen einen Turnschuh machen, und Tänzern aus den über die angesagten USA (tanzprojektZumba-Kurse und Tanzmuenchen.de). workouts wie Ballett for Kreative und all bis hin zu Yoga und Pikünstlerisch intereslates reicht das Spektrum. sierte Kinder freuen Wie wäre es mit dem insich über einen Gutnovativen Barre Workschein für Stageout, das Elemente von coach MünchenYoga, Ballett und Pilates Weihnachts-CD-Box: Mitte, Paul-Heysekombiniert? Darüber hiLUDWIG BECK Str. 28. Stagecoach ist naus gibt es spezielle Anmehr als eine normagebote wie etwa Trainings zur Stärkung des Bindegewebes und le Tanz- und Schauspielschule. Kinder und Detox Vital, was nach der Festtagsschlemmerei Jugendliche zwischen 4 und 18 Jahren sollen genau das Richtige ist, um ballastfrei ins neue unter der Leitung von Konstanze Wolf neben Jahr zu starten. Äußerst beliebt sind Sauna, den Bühnenkünsten auch Ausdrucksfähigkeit, Dampfbad und Ruheraum, welche als Inklu- Selbstbewusstsein, Teamfähigkeit und Komsivleistung genutzt werden können (balance- munikationsfähigkeit lernen. Der Unterricht findet während des Schuljahrs am Samstagmuenchen.de). Gutscheine für Tanzkurse sind prima Weih- vormittag statt. Während die Eltern die hohen nachtsgeschenke, solange es nicht für einen pädagogischen Standards und die qualifizierStandard-Kurs gegen Blamage auf Hochzeiten ten Lehrkräfte überzeugen, zählt für die

IN 24 / 2013

G lü c ks b r i n g e r G e s c h e n ki d e e n f ü r u nve rg e s s li c h e M o m e nte

Verschenken Sie exklusive , einzigGastronomie phäre artige Atmos n und spezielle Nervenkitzel.

BÜHNE. BAR . RESTAUR ANT. CASINO. am

Wir s 25.1 ind auc 2. fü h r Si e da

Unsere Angebote finden Sie auf www.spielbanken-bayern.de, jeweils bei der Spielbank Ihrer Wahl unter „Geschenkpakete“.

www.spielbankenbayernblog.de Glücksspiel kann süchtig machen. Spielteilnahme ab 21 Jahren. Infos und Hilfe unter www.spielbanken-bayern.de

060-13-081 AZ Geschenkpakete_IN_224x301mm_rz.indd 1

28.11.13 11:31

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:16 Seite 16

MARKTGEFLÜSTER

www.tanzprojekt-muenchen.de

BALLETT JAZZ MODERN HIP-HOP AFRO ZUMBA KINDER & TEENAGER FLOOR-BARRE YOGA PILATES

MÜNCHENS GRÖSSTE UND RENOMMIERTESTE SCHULE FÜR KÜNSTLERISCHEN TANZ IM HERZEN SCHWABINGS

Zu Weihnachten einen Tanzgutschein? GASTLEHRER ab 29.12.2013:

Maurice Watson (L.A.) Jazz + Modern + Street Jazz Blütenstr. 15 Innenhof

T 66 10 20

U-Halt Uni Tram 27

Kinder Spaß und die Möglichkeit, Freunde und Casino“ im Wert von 40 Euro sowie einem Gleichgesinnte beim gemeinsamen Tanzen, Überraschungsgeschenk. Für Verliebte oder Singen und Schauspielen zu finden. Praktisch: die, die es werden wollen können wir das RoNächster Trimester-Beginn ist der 11. Januar, mantik-Paket für 66 Euro pro Person empfehso ermöglicht ein Weihlen. Dieses beinhaltet einachtsgutschein Neulinne Übernachtung im Algen gleich einen Start in penhof Garnihotel oder die Welt der darstellenHotel Edelweiss inklusive den Künste (stagecoach. Frühstück, freien Eintritt, de/muen chenmitte). ein Glas Sekt, ein DreiEin Dauerbrenner – Gänge-Candlelight-Dinund das zu Recht – unter ner, eine Spielerklärung den Gutscheingeschenken und Führung sowie ein sind Kinogutscheine wie Glücksjeton im Wert von für das Mathäser, Bay1 Euro. Die Bestellung ererstr. 3-5. In einer schmufolgt telefonisch oder per cken Filmdose verpackt Mail. Alle Pakete der gibt es ein Rundumpaket Spielbanken Bayern im für einen gelungenen KiInternet. (spielbankennobesuch: zwei Kinogutbayern.de) scheine, zwei Gutscheine Wer überflüssige oder für Softdrinks, ein Pop- Vintagemix: KULTPUR ungeliebte Geschenke corngutschein sowie eine nach dem Fest loswerden Tüte Moviegums (für möchte oder sein Weih24,90 Euro). Darüber hinaus kann man sich nachtsgeld in Secondhand-Schnäppchen und auch für die 3D-Geschenkfilmdose oder die Raritäten umwandeln möchte, sollte bei Kinder-Geschenkfilmdose entscheiden. Schlich- Schatz&Kammer, Guldeinstraße 48, vorbeiter daher kommen die CineCard-Geschenkgut- schauen. Der „Ganzjahresflohmarkt“ ermögscheine mit einem Guthaben wahlweise zwi- licht das wochenweise Anmieten von Regalschen 10 und 50 Euro – dafür sorgen sie aber flächen, Vitrinenplätzen und Kleiderbügeln für genauso viel Spaß bei einem Filmerlebnis gegen einen Obolus (von 1,50 bis 10 Euro). ganz nach Gusto (mathaeser.de). Vielleicht finden sich hier auch ungeahnte Mit den Geschenkpaketen der Spiel- Schätze für unter den Weihnachtsbaum? banken Bayern verschenkt man unvergessliBei einem vorweihnachtlichen Streifzug che Glücksmomente. So bietet z.B. die Spiel- durch Münchens Läden ergeben sich zahllose bank Bad Wiessee Pakete ab einem Preis von Möglichkeiten für schöne Weihnachtsgeschen22 Euro bis hin zu Casino Exquisit für 99 Euro, ke, sodass der Spaß am Geschenkemachen sich bestehend aus freiem Eintritt, einem Piccolo von alleine einstellt. Statt Ideenlosigkeit hat Champagner, Jetons im Wert von 40 Euro, ei- man höchstens die Qual der Wahl. nem Restaurantgutschein für das „Brenner im Franziska Hirschmann

VERLOSUNG

Tierische Geschenktipps Tierpark Hellabrunn Pferde oder Giraffen unter dem Weihnachtsbaum sind eher selten – aber tierisch gute Weihnachtsgeschenke gibt´s beim Münchner Tierpark Hellabrunn. Denn alle kleinen und großen Tierfans freuen sich bestimmt über eine Tierpark-Jahreskarte. Die gibt´s für Kinder (25 Euro), Erwachsene (49 Euro), einen Elternteil und seine Kinder (49 Euro), beide Eltern und alle eigenen Kinder (98 Euro), Schüler, Studenten und Senioren (jeweils 42 Euro). Karteninhaber können in Hellabrunn 365 Tage lang mehr als 19.000 exotische und heimische Tiere besuchen. Auch der Tierparkkalender ist eine gute Geschenkidee, diesen gibt es mit tollen Tierfotos von Eisbär Yoghi, Tiger Jegor und Gorillababy Nafi für 10 Euro an den Tierparkkassen und unter www.zooshop-muenchen.de.

3 FAMILIEN-JAHRESKARTENINKL. EINEM TIERPARK KALENDER 2014 FÜR in-münchen-LESER! im Wert von je 49 Euro Rufen Sie bis Mittwoch, 27.11., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort traut plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN traut**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020*** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:16 Seite 17

KINO

Ist alles Human-Kapital! Heimat, Entfremdung, Neubeginn So kann’s gehen. „Starbuck“ war eine gelungene franko-kanadische Komödie über einen Mann, dessen Samenspenden für sehr viele Kinder in der Welt gesorgt haben – von denen ihn immerhin 142 gerne kennenlernen, und ihr Ziel mit einer Sammelklage durchsetzen wollen. Der Lieferheld Unverhofft kommt oft heißt nun das makellos vergnügliche U.S.-Remake, das Regisseur und Autor Ken Scott gleich selbst in Angriff nehmen durfte. Vince Vaughn spielt den reichlich unbedarften, allseits beliebten Helden, der, hoch verschuldet, eigentlich genug damit zu tun hat, seine schwangere Freundin für sich zurückzugewinnen. Heimlich schaut er sich einige seiner Abkömmlinge an – und greift denen, Schlechte Aussichten: HOUSTON die seine Hilfe brauchen, unter die Arme. Kein derber Klamauk – es geht Regen“) und Zhao Tao („Still Life“) ent- ter selbstverständlich nicht aufgeklärt Justin in Manhattan zu einem selbst ums Erwachsenwerden. steht in Andrea Segres Venezianische – und reagiert hysterisch auf ihre erste bestimmten, lustbetonten DoppelleThe Conflict, hahaha. Rafik lebt in Freundschaft einfeinfühliges, leises, Menstruation unter der Schuldusche – ben. Als Edel-Call-Girl lässt sie sich KunHamburg, gottesfroh, dass er sich nicht realistisches Melodram über die See- zum Amüsement ihrer Mitschülerin- dinnen vermitteln ... Concussion von mehr von seinem tyrannischen Vater lenverwandtschaft zweier Immigran- nen, die sie mit Tampons bewerfen Stacie Passon ist ein humorvolles und drangsalieren lassen muss. Als Rafiks ten. Wobei die Gedichte Qu Yuans, und, beim Abschlussball, mit einem Ei- satirisches Queer Movie, das in Sunungeliebter Bruder Jamal heiratet, einem der großen chinesischen Dichter mer Blut überschütten. Pech für die dance zu den Entdeckungen zählte kommt er zur Hochzeit nach Ost-Jeruder Antike, eine wichtige Rolle spielen. Mobbing-Mädels: Carrie entdeckt ihre und bei der Berlinale den Teddy Award salem, streitet prompt mit dem Baba, erhielt. Um Himmels willen! Kati, die jüngs- telekinetischen Kräfte und lässt ihrer den trifft der Schlag – und die beiden Lust auf Rache freien Lauf. Carrie von Reife Leistung. Duncan, 14, hat‘s te Tochter im Kerkhoff-Clan, hat sich ungleichen Brüder sollen den Leichnam in seinen Geburtsort jenseits der Gren- entschlossen, den Benediktinerinnen „Boys Don’t Cry“-Regisseurin Kimberly nicht leicht: Sein Vater interessiert sich ze bringen. Das Auto samt Inhalt wird beizutreten. An einem heißen Som- Peirce ist ein unterhaltsamer Puber- nicht für ihn, und seine Mutter (Toni von einer Russin gestohlen, sie werden mertag trifft sich die immer noch tätsschocker um eine grausige Hasslie- Colette) steht fest zu ihrem neuen von israelischen Soldaten, Autoschie- schwer verwirrte Familie, um die be zwischen Mutter und Tochter, (toll Lover (Steve Carell, ziemlich fies), der bern und Dschihadisten in die Mangel Schwester / Nichte / Ex-Freundin ... fei- diabolisch Julianne Moore; prima hys- Duncan für einen Loser hält. Duncan genommen, letztere wollen sie erst er- erlich in ihr neues Leben zu verabschie- terisch Chloë Grace Moretz), das Re- erlebt Demütigungen und Peinlichkeischießen und dann für ein Selbstmord- den. Muttern Usch (Ursula Werner) make eines berühmt gewordenen Films ten ohne Ende. Gute Gründe, um im Kommando benutzen. Der deutsch-ira- murrt, der Buchhändler-Bub und seine von Brian de Palma 1976, nach dem Sommerurlaub zu verzweifeln ... wäre da nicht Owen nische Regisseur Ali Samadi Ahadi Angetraute kämpfen (Sam Rockwell), quengelnden („Lost Children“, „The Green Wave“) mit der flippig-schräliefert mit 45 Minuten bis Ramallah Schratzen und Insekge Bademeister in einen wilden Mix aus Klamauk, Komö- ten, die ältere Schweseinem Wasserdie und schwarz-humorigem Buddy- ter Saskia (Maria park, der dem isoMovie, aus der einfachen Strecke wird Schrader) kann es lierten Jungen eine dreitägige, schön unkorrekte überhaupt nicht fasHalt und VertrauOdyssee durch den nahöstlichen All- sen, nur Onkel Jolle, in en schenkt. Ganz Begleitung seiner juntags-Irrsinn. weit hinten von gen Geliebten, ist fest Kurzes Glück. Shun Li muss bei der entschlossen, sich eiNat Faxon und Jim chinesischen Mafia Schulden abbezah- nen flotten Tag zu Rash (Drehbuch len, sonst darf ihr kleiner Sohn nicht machen. Auftritt von zu „The Descenaus China nach Italien nachkommen. Katis wehleidigem Exdants“) ist ein bitJetzt soll sie ein Café in der Lagune Freund Jörn ... Die ter-süßes, pathosvon Venedig führen. Unter den Fi- Emotionen freies Feel-Goodkochen Hoffnungsschimmer: VENEZIANISCHE FREUNDSCHAFT schern, die hier einkehren, ist auch der hoch, ein Gewitter Movie, Liam James vor 30 Jahren aus Jugoslawien einge- zieht auf, und Kati, hinheißt der beeinwanderte Bepi. Der hat eine poetische ter des Klosters Mauern, freut sich auf gleichnamigen Roman von Stephen druckende junge Hauptdarsteller. Ader, hat Verständnis für Shin Lis Sor- die Profess. Schwestern von Anne King. gen und Nöte – die beiden freunden Wild ist eine charmante, leichte ComéVon wegen Chefetage. Headhunter sich an, ganz platonisch. Was aber we- die humaine, voll sanftem Witz und Neuanfang. Hausfrau, 42, zweifache Clemens Trunschka (Ulrich Tukur) ist der der chinesischen Mafia noch den voller Ironie – mit einem spielfreudigen Mutter, Lesbe – die perfekte, lustferne nach Houston, Texas geflogen, um dort bornierten italienischen Fischern ge- Ensemble. (Ab 12.12.) Vorstadt-Ehe mit der unterkühlten im Auftrag eines deutschen Konzerns fällt, die ohnehin ständig allüberall die Scheidungsanwältin Kate ist Abby (Ro- den CEO einer amerikanischen ErdölÜberfremdung beschwören. Perfekt Rache. Carrie, 16, ist ahnungslos, bin Weigert) nicht genug. Glücklicher- gesellschaft abzuwerben. Trunschka besetzt mit Rade Šerbedžija („Vor dem weil von ihrer religiös fanatischen Mut- weise verhilft ihr der Teilzeit-Zuhälter aber ist ein Wrack. Seine Ehe ist zerIN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:17 Seite 18

KINO

Alternative, unverhofft: CONCUSSION rüttet. Er trinkt zu viel. Und er kommt nicht im Entferntesten an sein Zielobjekt heran. Lernt dafür den jovialen und redseligen Hoteltester Robert Wagner (Garret Dillahunt) kennen, der ihn mit guten Ratschlägen überschüttet – aber noch viel verzweifelter ist als Trunschka selbst. Bastian Günthers Houston ist eine spannend-düstere Studie über Einsamkeit und Entfremdung in der globalisierten Arbeitswelt, mit einem herausragenden Ulrich Tukur in kafkaeskem Ambiente.

Kultfilm von 2003. Mysteriös – und nicht ganz so lakonisch-knallhart wie das Original.

Und wieder Mittelerde. Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und die 13 Zwerge haben es also mit Müh und Not geschafft, den Orks zu entkommen. Jetzt sind sie, quer durch den Düsterwald, und immer noch verfolgt vom Orkkönig Azog, unterwegs gen Osten zum Einsamen Berg, wo Drache Smaug auf seinen großen Auftritt wartet. Fantasy-Fachmann Peter Jackson führt Regie Die Würde des Menschen. Vor drei- bei Der Hobbit: Smaugs Einöde, ßig Jahren ist Rafael illegal aus El Sal- demzweiten Teil der großen J.R.R. Tolvador nach Mexiko eingewandert, hat kien-Verfilmung. (Ab 12.12.). in Tijuana in einer Firma geputzt. Jetzt Letzte Chance. Beate war mal Leiswill er in Rente gehen, doch sein Chef erpresst ihn und zwingt ihn, weiter- tungsschwimmerin, vor 30 Jahren, in zumachen. Rafaels Ex-Frau Lidia arbei- der DDR. Jetzt ist sie Mutter, Oma, Antet als Haushälterin bei einer reichen gestellte, Vollversorgerin ihrer beiden Exzentrikerin, die ihren Windhund längst erwachsenen Kinder. Als bei ihr zum Erben einsetzt, den Lidia fortan Krebs diagnostiziert wird, will sie es bedienen soll. Lidia ersinnt einen Ra- noch einmal wissen. Gegen den Wicheplan, Rafael übt sich in Sabotage. derstand ihrer Familie trainiert sie, mit José Louis Valles Workers ist eine sub- Hilfe ihrer Freundin Henni. Beate will tile, meisterhaft gearbeitete Medita- sich einen Jugendtraum erfüllen, und tion über das Schicksal zweier alternden Ärmelkanal durchschwimmen. der Menschen, die, immer nur aus- Marc Rensings Die Frau, die sich gebeutet, im Dienst von anderen, ihr traut ist eine herzerwärmende TragiLeben versäumt haben, zugleich ein komödie um eine Frau, die sich von alPorträt der von Drogenkartellen ge- len familiären Pflichten befreit und plagten Grenzstadt Tijuana. Friede den macht, was sie sich wünscht. Steffi Hütten, Krieg den Palästen! (Ab 12.12. Kühnert („Halt auf freier Strecke“) in den Breitwand-Kinos, ab 19.12. im spielt anrührend und realitätsnah die spannende Rolle einer radikalen WenWerkstattkino) de. (Ab 12.12.) Buße tun. Joe Doucette (Josh Brolin) ist ein Unsympath, säuft gern, hurt Kein Platz für Mitleid. Kosovo 1999. gern und lässt die Mutter seiner klei- Die junge Witwe Danica lebt mit ihren nen Tochter im Stich. Wacht eines Ta- beiden Söhnen in einer serbischen Enges in einem fensterlosen Raum auf, klave. Ihr Mann wurde von Albanern wird dort 20 Jahre zubringen, erfährt, ermordet. Als ein schwer verwundeter dass seine Frau ermordet wurde und Albaner bei ihr Schutz sucht, pflegt sie er als Hauptverdächtiger gilt – steht ihn gleichwohl, bringt sich selbst und unverhofft wieder auf der Straße – die Kinder in Gefahr. Zarte Liebe keimt und versucht, seinem Peiniger auf die zwischen den beiden einsamen Seelen. Spur zu kommen. Der aber führt sei- Eine Nachbarin denunziert die beiden. nen Masterplan zu Ende. Das Rache- My Beautiful Country ist eine draDrama Oldboy von Spike Lee und matische Liebesgeschichte von HFFDrehbuchautor Mark Protosevich ist Absolventin Michaela Kezele, selbst ein Remake von Park Chan-wooks Tochter einer Serbin und eines Kroa-

IN 24 / 2013

ten. Von der Suche nach Menschlich- sel, die zu Freunden werden. (Ab keit in Zeiten des Krieges. Vielfach prä- 12.12., vorausssichtlich im Monopol) miert: U.a. mit dem Bayerischen FilmAufbruchstimmung. Sechs Frauen, preis für die beste Nachwuchsregie. heute alle über 80, erzählen von ihrem (Ab 12.12.) Leben fern der Heimat. Waren sie doch Schuld und Sühne, neues Glück. 1949 aus dem zerstörten Deutschland Alois Nebel ist Fahrdienstleiter an ei- ausgewandert, nach Island, wo Bauern nem Provinz-Bahnhof an der tschecho- auf einsamen Höfen Arbeitskräfte und slowakisch-polnischen Grenze. Im frü- potentielle Ehefrauen suchten. Das heren Sudetenland. Im Wendejahr war, in einer männlich dominierten 1989. Nachts wird er von Alpträumen Welt, eher ungewöhnlich, für manche heimgesucht. Hat er doch als Kind die der Frauen eine Emanzipation von den Vertreibung de Deutschen miterlebt. engen Verhältnissen zu Hause, für anAls die Geheimpolizei, noch herrscht dere schwierig, wenn sie in Island undas alte System, einen Flüchtling aus ter geradezu archaischen Umständen einer Nervenheilanstalt verfolgt, erleben mussten. Sie haben geheiratet, wacht Alois aus seiner Depression, hilft Kinder bekommen, manche sich heute dem Gesuchten, lernt ganz neue Men- als Isländerinnen, manche stehen zwischen kennen – und findet schließlich schen den Nationen. Eisheimat heißt eine Geliebte. Tomás Lunáks Alois die eindringliche Dokumentation von Nebel ist ein kunstvoller, lakonisch- Heike Fink, die en passant den Begriff stiller Zeichentrick-Film, nach einer „Heimat“ neu vermisst. (Im TheatinerGraphic Novel. Aufarbeitung der Ver- Kino, So 8. und So 15.12.) gangenheit, neue Verhältnisse, neue Recht auf Bildung. Zahira und ihre Freiheit, ein sich allmählich ankündigender Aufbruch auch für die kleinen Freundinnen aus Marokko, Jackson und seine Schwester Salome aus Kenia, Leute. (Ab 12.12.)

Aufbruch, auch wenn’s nicht so aussieht: ALOIS NEBEL Captain Philipps – German Version. 2009 wurde das deutsche Containerschiff „Hansa Stavanger“ vor Somalia von Piraten gekapert. Für Kapitän und Besatzung beginnt eine vier Monate dauernde Tortur. Der junge Piratenchef Ahado dagegen hat nichts zu verlieren. Weil die Hilfe aus Deutschland ausbleibt, beschließt der Kapitän, mit Ahado zu kooperieren. Bei Mannschaft und Reederei stößt dies auf völliges Unverständnis. Krzysztof Kotiuk, der Kapitän, setzt Regierung und Reederei so lange unter Druck, bis das Lösegeld bezahlt wird. Der Kapitän und sein Pirat ist ein aufwühlender, existentielle Fragen aufwerfender Dokumentarfilm von HFF-Absolvent Andy Wolff. Ihm ist es gelungen, die beiden völlig unterschiedlichen Männer vor die Kamera zu holen. Ein Geiseldrama auf hoher See, und die Innenperspektive. Macht und Ohnmacht, Krieg und Menschlichkeit. Geiselnehmer und Gei-

Carlito und seine kleine Schwester Mica in Argentinien oder der 13-jährige Rollstuhlfahrer Samuel in Indien – sie alle haben einen weiten, mühsamen Schulweg, den sie gerne auf sich nehmen, wissen sie doch, welche Chancen ihnen eine gute Ausbildung bietet – lauter kleine Helden, die zu den Klassenbesten gehören, Arzt oder Pilot werden wollen. Auf dem Weg zur Schule, die rührige Dokumentation des französischen Filmemachers Pascal Plisson, (der auch schon einen Spielfilm über junge Masai gedreht hat und an einer im französischen Kino höchst erfolgreichen Safari-Klamotte beteiligt war) zeigt viel Empathie mit den kleinen Helden, die den Wunschbildern des Regisseurs entsprechen und über die (derzeit unter Skandalen leidende) Hilfsorganisation „Aide et Action“ aufwändig gecastet wurden, ist also sehr gut gemeint – und synchronisiert wie ein 50er-Jahre-Kolonialfilm.

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:17 Seite 19

KURZ BELICHTET

Im Süden, im Westen, im Osten und Fifties in Bonn, und der beste schlechteste Film! Italien. Drunten im Süden. Was gibt’s da schon außer der Ndrangheta, der organisierten Kriminalität? Intenso Sud: Calabria e Basilicata heißt das Filmprogramm, mit dem uns der Circolo Cento Fiori zwei uns nahezu unbekannte Gegenden näher bringen will. Z. B. mit Luigi Comencinis Ein Junge aus Kalabrien. Der erzählt vom 13-jährigen Mimi, der sich, gegen den Willen seines Vaters, in den Kopf gesetzt hat, Südliche Improvisationskunst: Langstreckenläufer zu BASILICATA COAST TO COAST werden, und gerne in Rom, 1960, bei der OlymSensory Ethnography Lab heißt piade dabei wäre. Oder die Komödie Qualunquemente. Da kehrt ein kor- das spannende Unternehmen, dass Lurupter Geschäftsmann aus der Ferne cien Castain-Taylor und KollegInnen zurück, in sein kalabrisches Dorf, wo, 2006 am Harvard’s Film Study Center zu seinem Entsetzen, Loyalität und So- ins Leben gerufen haben. In den hier lidarität zu den neuen Tugenden entstehenden Filmen geht es erklärtergehören. Er kandidiert als Bürgermeis- maßen, „not to show you a way of ter gegen einen Bürgerrechtsaktivisten. life, but to show you how that way Oder Basilicata Coast to Coast, ein of life might feel.“ War schon so bei poetisch-musikalisches Road-Movie mit „Leviathan“, dem Küsten-Hochseefieiner vierköpfigen Amateurband, die scher-Beobachtungs-Film, und gilt auch zu Fuß über den Apennin ziehen, um für Sweetgrass. Hier begleitet die an einem Festival teilzunehmen. (Gas- Kamera, mitten drin in eine riesigen Schafherde, den allerletzten großen teig, Do 5. bis Mo 9.12.)

Trail durch Montana und die Beartooth Mountains: sattelfeste Cowboys, geduldige Tiere, großartige Landschaft – gefilmt mit mehreren Kameras gleichzeitig. Ebenfalls aus dem Lab: Foreign Parts, eine Regiearbeit von Véréna Paravel, zeigt die Schrottplätze der AutoteileHändler am Rand vom New Yorker Stadtteil Queens. Die Autos warten aufs Zerlegen, die paar Gebäude auf die Abrißbirne – denn selbstverständlich muss die Mechaniker-Oase verschwinden, zugunsten von gewinnträchtigen Immobilien. (Werkstatt-Kino, Do 12. bis So 15.; und Di/Mi 17./18.12.) Another Life. Shannon sagt sich von den Drogen los. Tagsüber jobbt er bei einer Versicherung, nachts als Türsteher bei verschiedenen Clubs. Als bei ihm Krebs diagnostiziert wird, versucht er, Frieden mit sich selbst zu schließen. Welcome to Pine Hill von Keith Miller ist ein realistisch gearbeitetes Drama im Großstadtdschungel New Yorks. Ju-

rypreis beim Slamdance Festival. (Werkstattkino, Do 5. bis Mi. 11.12.) Die Filmarchive der Bulgarischen Staatssicherheit sind weitgehend unerforscht. Journalistin und Kuratorin Diana Ivanova entdeckte 2012, dass es noch unglaubliche 1280 Filme gibt. Bei Filme der Bulgarischen Staatssicherheit stellt sie drei ihrer Funde vor. (Werkstattkino, Mo 16.12.) Höllischer Spaß. Eine melodramatische Dreiecksgeschichte zwischen einem Bankier, seiner zukünftigen Gattin und seinem problembeladenen besten Freund. The Room ist der beste schlechteste Film ever! Script, Plot, Dialoge, sogar die Aussprache der Dialoge. Pannen ohne Ende. „‘The Citizen Kane‘ of bad movies“ (Entertainment weekly) (Werkstattkino, ab Do 12.) Adenauer! Es hat eingeschlagen in Bonn. Zu Zeiten des Deutschen Wirtschaftswunders – „als die ersten neuen Kinos, die ersten Versicherungspaläste die Trümmer und die Behelfsläden überragten“. Wolfgang Koeppens großartiger Roman Das Treibhaus erschien 1953, acht Jahre vor dem Eichmann-Prozess, fünfzehn Jahre vor den ersten Aktionen der RAF. Ein Abend im Filmmuseum: Mit dem Spielfilm von Peter Goedel, einem Podiumsgespräch, einer Dokumentation. (Do 19.12.)

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Rainer Gansera SZ

Alois Nebel Die Frau, die sich traut

Workers Auf dem Weg zur Schule Ganz weit hinten Houston Inside Llewyn Davis Oldboy Venezianische Freundschaft Am Hang Blancanieves Tage am Strand The Counselor

M MM MMM M MM M MM N N

Tore tanzt Lunchbox Venus im Pelz Captain Philipps Eltern Jung & Schön

MMM MM M MMM MM

Kirsten Martins BR Radio

MM M MM MMN M MM MMM N M N N M M MMN MM MM

Adrian Prechtel AZ

Marco Schmidt MM/TZ

MM MM

MM MM MM MM N M MM MM MM MM MM MM MMM MMM

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM M MN MMM M M MM MM M MM MM M

MN M M MM M MM M MM M MN M MM MM M

MM NN MM

MMM MM MM NN MM MMN M MMN MM IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:18 Seite 20

DER FILMTIPP

Das leise Rauschen „Inside Llewyn Davis“ von Ethan & Joel Coen Alles ist klamm in diesem Film. Es ist Winter in New York, die feuchtkalte, matschige Variante. Die meisten Wohnungen, in denen Llewyn Davis (Oscar Isaac) für die Nacht unterkommen kann, wirken wenig geheizt, seine Gigs finden in dumpfen Kellerclubs statt und auch seine Wanderungen durch Greenwich Village lassen frösteln, denn der wunderbare, aber erfolglose Musiker besitzt keinen Mantel. Wärme spenden Zufallsbekanntschaften, Freunde, die alles verzeihen, und eine ausgesperrte Katze, doch dazu später. Es ist 1961, und Llewyn ist Teil einer aufkommenden Bewegung, die ein paar Jahre später mit Protagonisten wie Bob Dylan, Joan Baez und Joni Mitchell einen kulturellen und gesellschaftlichen Generationenwechsel bewirken wird. Kurz bevor die Sixties zu dem Jahrzehnt wurden, als das sie heute gelten, ist Llewyn Teil eines eingeschworenen Zirkels, das sich dem Folkmusik-Revival verschrieben hat. Ein Bekenntnis zu den leisen Tönen, zur Musik der Arbeiter und zum unkorrumpierten künstleri-

schen Schaffen, ein regelrechtes Armutsgelübde – Geld und Erfolg machen hier verdächtig. Kälte und traurige Augen zwischen hochgezogenen Schultern und aufgeklappten Jackenkragen gehen im neuesten Film der Regie-Brüder Coen eine derart stimmungsvolle Verbindung ein, dass die dokumentarisch anmutende Geschichte von Momentaufnahmen, flüchtigen Begegnungen und unfassbar schönen, komplett ausgespielten Songs leben kann. Llewyns Dilemma ist vielfältig, unter anderem ist die Frau (Carey Mulligan) seines besten Freundes (Justin Timberlake!) von ihm schwanger. Sein Gesangspartner hat Selbstmord begangen, seine Soloplatte ist ein Ladenhüter, und schließlich kommt ihm auch noch die geliebte Katze seines wohlhabenden Gönners abhanden. Als einziger Ausweg in ein selbstbestimmtes Leben scheint der Eintritt in die Handelsmarine, doch das entscheidende Dokument hat Llewyn verloren. Mit „Inside Llewyn Davis“ erinnern sich Joel und Ethan Coen an ein Lebens-

(Über)lebenskünstler ... gefühl in ihrer Heimatstadt New York, das noch nicht cool und bahnbrechend, sondern von innerer Notwendigkeit geprägt und dadurch lebenstechnisch schwierig war. Fern von Ikonen-Status bevölkerten späte Beatniks und frühe Folkniks die Bruchbuden, Bars und Parks der Stadt und schufen ein kulturelles Erbe, das heute die Popfraktion der „Singer-Songwriters“ für sich beansprucht. „Der Film spielt in einer Zeit, die an der Schwelle zu einem neuen Moment steht. Das Alte ist gestorben, und das Neue ist noch nicht geboren“, sagt Oscar- und Grammy-Ge-

HEIMKINO

PREVIEW

Zwei schräge Damen Frances und Paulette in New York und Paris Frances ist 27 Jahre jung und vollauf damit beschäftigt, ihre Karriere als Tänzerin immer wieder neu zu definieren. Wie viele ihrer Generation der Endzwanziger, will sie natürlich vieles ausprobieren, macht aber nichts richtig. Ihr größter Erfolg ist die Freundschaft mit der mürrischen und scharfzüngigen Sophie, mit der sie ihre Tage in New York „wie ein lesbisches Paar, das keinen Sex mehr hat“ verbringt. Frances Ha (mfa) von Noah Baumbach ist ein wunderbarer „Manhattan“-Movie im Stil von, na klar, Woody Allen. Hauptdarstellerin Gret Gerwig, eine der bekanntesten Vertreterinnen der „Mumblecore“-Bewegung, einem amerikanischen Pendant zur skandinavischen „Dogma“Reihe, hatte ihren internationalen Durchbruch mit Baumbachs Tragikomödie „Greenberg“ und in Woody Allens „To Rome With Love“. Ihre irrwitzige Darstellung der Frances gehört mit zum Besten, was das neue New Yorker Kino zu bieten hat, manifestiert in komischen Straßentanzszenen, die das Zeug zum Klassiker haben. Rasant, turbulent, witzig, schrill und große Kino-Unterhaltung. Das gilt auch für eine Dame ganz anderer Art: Paulette (good

IN 24 / 2013

winner T Bone Burnett, der hier als Musikproduzent wie schon bei „O Brother, Where Art Thou“ für den ganz besonderen Coen-Soundtrack sorgt, der fast ebenso eigenständig funktioniert wie die Geschichte. An Burnetts Seite arbeitete der Brite Marcus Mumford, der sich mit seiner erfolgreichen Band „Mumford & Sons“ wie andere Vertreter des Neo-Folk ein halbes Jahrhundert nach Llewyn & Co. die Seele und die Sehnsucht nach einem wahrhaftigeren Leben aus dem Leib singt. Ein verlorener Mann an der Gitarre, der lieber auf fremden Fußböden schläft als sich zu verkaufen: Die meisten der modernen Künstler machen sich diesbezüglich vermutlich nichts mehr vor. Die melancholische Haltung bleibt, denn sie ist klassisch. Um es mit Llewyn Davis zu formulieren: „Wenn es niemals neu war und niemals alt wird, dann ist es ein Folksong.“ Christina Raftery

movies) von Jérôme Enrico ist thematische an die britische Rentner-Drogen-Komödie „Grasgeflüster“ angelegt: Bernadette Lafont spielt darin eine böse, rassistische Rentnerin, die in einer von Migranten „besetzten“ Plattenbauwohnsiedlung am Stadtrand von Paris hauptsächlich in Erinnerungen lebt. Paulette weigert sich auf ihr farbiges Enkelsöhnchen aufzupassen und wenn sie es doch tut, nennt sie den Kleinen „Bimbo“. Als ihr nach einer Polizeiaktion ein Brocken Haschisch in die Hände fällt, wendet sich das Blatt: Aus der rassistischen Oma wird eine taffe Dealerin, die schon bald als „Drogen-Oma“ Karriere macht. Und auch ihr persönliches Umfeld profitiert von der neuen global-wirtschaftlichen Einstellung der Siebzigjährigen. Regisseur Jérôme Enrico ist eine wunderbar politisch unkorrekte Banlieue-Komödie gelungen, die sich nicht hinter falscher Sozialromantik verstecken muss. Leider ist der ehemalige Nouvelle Vague-Star Bernadette Lafont eine Woche nach Filmstart im Alter von 74 Jahren verstorben, mit „Paulette“ bleibt sie jedenfalls in bester Erinnerung. Rainer Germann

Only Lovers Left Alive Am 22. Dezember, 11 Uhr, im Monopol Kino Der Undergroundmusiker Adam versteckt sich in einer heruntergekommenen Villa in Detroit vor den Zumutungen der modernen Welt, während seine große Liebe Eve tausende Kilometer entfernt Zuflucht in der romantischen Kasbah von Tanger gefunden hat. Als sie spürt, dass ihr lebensmüder Gefährte seiner Unsterblichkeit ein Ende setzen will, macht sie sich sofort auf den Weg zu ihm. Die Liebe von Adam und Eve hat schon Jahrhunderte überdauert, aber ihr Idyll wird jäh zerstört von Eves wilder Schwester Ava ... Mal traurig, mal lakonisch und von absurder Komik hat Jim Jarmusch einen ganz eigenen Kosmos von Bildern geschaffen. Neben Tilda Swinton, Tom Hiddleston und Mia Wasikowska sind in weiteren Rollen John Hurt und Anton Yelchin inmitten eines Soundtracks aus Sixties Soul und Garage Punk zu sehen.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort love plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN love **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2Anteil von 0,12 f

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 23:50 Seite 2

KINO

››

Sa 12:00, So 10:00, 12:20 Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Fr/So 17:00, Do a. 22:00, Fr/Sa/Mi a. 19:30, Sa 12:00, So 10:00, 12:30; 3D : Sa/So 14:20 Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II Sa a. 14:30, So a. 11:30, Di 21:30, Mi a. 22:00 Sie auf www.in-muenchen.de. Die Son(siehe NEUES REX FILMTHEATER) Venus im Pelz (siehe SENDLINGER TOR) derprogramme finden Sie im TagesproSa 12:00, So 12:40 Do 19:30, Fr/Sa 22:00, Sa/Mi auch 17:00, So gramm, Kinderfilme ab Seite 76. Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) 14:30, 19:30, Mo 20:30, Di 19:00 Blue Jasmine · Von Woody Allen. USA 2013. So 16:00 3D KlexXi-Premiere Mit Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K. ABC KINO Dinosaurier 3D – Im Reich der Giganten · Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ u.a. Eine Tragikomödie rund um eine abge- Von Neil Nightingale/Barry Cook. GB/USA 2013. stürzte High-Society-Frau, die Zuflucht bei ihEin 3D-Abenteuer, in dem reale Landschaf15:15, 19:30 rer Adoptivschwester in San Francisco sucht. ten mit animierten Dinos kombiniert werden. Venus im Pelz (siehe SENDLINGER TOR) Mo 20:00 3D 50th Anniversary 17:15 CADILLAC & VERANDA Tage am Strand · Von Anne Fontaine. F/AUS Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Doctor Who 3D (OoU) · Zum Jubiläum der erfolgreichsten Science-Fiction-Serie aller Zei2013. Mit Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel u.a. Ein Drama rund um zwei beste Do/Mo-Mi 15:30, Fr/Sa 14:30, So 12:40, 14:20, ten überträgt BBC Worldwide die Jubiläumsfolge »Tag des Doktors« parallel zur ErstausFreundinnen und Mütter, die sich in den Sohn 16:00 Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) strahlung im britischen Fernsehen. der jeweils anderen verlieben.

Das Programm der Kinos ist nur bis ASTOR Mi 11.12. verbindlich, ab Do 12.12. Cinema Lounge im Bayerischen Hof können sich Änderungen ergeben. Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________

21:30 Jung & schön · Von Fran¸cois Ozon. F 2013. Mit Marine Vacth, Geraldine ´ Pailhas, Fred ´ eric ´ Pierrot u.a. Eine in vier Kapiteln erzählte Geschichte, die einem Jahr im Leben einer 17Jährigen und ihrem Weg vom unschuldigen Mädchen zur selbstbewussten Frau folgt.

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Do-So/Mi 17:15 Liberace · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Michael Douglas, Matt Damon u.a. Mitreißendes Biopic über den exaltierten Entertainer Liberace und seine mehrjährige Beziehung zu seinem jugendlichen Liebhaber. Do-So/Di/Mi 17:30, Di auch 11:30 Blancanieves (siehe CITY/ATELIER) Do-So/Di/Mi 19:30, Mo 17:45, Di auch 14:30 Houston · Von Bastian Günther. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Garret Dillahunt u.a. Die alptraumhafte Charakterstudie eines alkoholkranken Headhunters, der in Houston ein selbstzerstörerisches Tief durchlebt. Do-So 19:30 Finsterworld · Von Frauke Finsterwalder. BRD 2013. Mit Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Michael Maertens u.a. Ein groteskes Figuren-Stelldichein in einer überaus sehenswerten Satire über die Abgründe in unserer gesellschaftlichen Wirklichkeit. Do-So/Mi 21:15, Mo/Di 18:00, Di auch 11:00 Jung & schön (siehe ABC KINO) Do-So/Di/Mi 21:30 Concussion · Von Stacie Passon. USA 2012. Mit Robin Weigert, Maggie Siff u.a. Die schwarzhumorig-explizite Geschichte einer lesbischen Hausfrau, die zur Edelhure wird. Sa/So 15:15, Di 14:00 Die Familie mit den Schlittenhunden · Von Ralf Breier/Claudia Kuhland. BRD 2013. Dokumentation über eine Familie in Alaska, die ihre Tochter auf dem Weg zu einem berühmten Schlittenhundrennen begleitet. Sa/So 15:30 Ich und du (OmU) · Von Bernardo Bertolucci. I 2012. Mit Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Sonia Bergamasco u.a. Ein Kammerspiel über die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens anhand eines 14-jährigen Jungen und seiner drogensüchtigen Halbschwester. So 11:15 The Act Of Killing (OmU) · Von Joshua Oppenheimer/Christine Cynn. DK/N 2012. Eine schockierende Dokumentation aus der Sicht der Täter über den Genozid an rund einer Million Indonesier nach dem Militärputsch 1965. So 11:20 As Times Goes By In Shanghai (OmU) · Von Uli Gaulke. BRD/NL 2013. Eine mitreißende Dokumentation über die »Peace Old Jazz Band«, die älteste Jazzband der Welt in Shanghai. So 13:10 Der Butler · Von Lee Daniels. USA 2013. Mit Forest Whitaker, Oprah Winfrey, David Oyelowo u.a. Die berührende Geschichte eines Farbigen, der als Butler im Weißen Haus acht Präsidentschaften lang den steinigen Weg vom Rassismus zur Emanzipation miterlebt. So 13:30 Das Pferd auf dem Balkon · Von Hüseyin Tabak. Ö 2013. Mit Nora Tschirner, Andreas Kiendl u.a. Der 10-jährige Mika ist anders: Er liebt Mathematik, sagt immer die Wahrheit, erkennt Sachen, die andere übersehen und freundet sich mit einem Pferd an (ab 0). Mi 19:30 Searching For Sugar Man (OmU) · Von Malik Bendjelloul. GB/S 2012. Mitreißende Dokumentation: Zwei Südafrikaner suchen den amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist. Ab Do 12.12. voraussichtl. Alois Nebel · Von Tomas ´ Lunak. ´ Tschechien/ BRD 2010. Ein lakonisch-schwermütiges Zeichentrick-Drama über einen tschechischen Streckenwärter, den die Geister der Vergangenheit des II. Weltkriegs heimsuchen.

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

Do/Mo-Mi 15:30, Fr/Sa 15:00, So 12:45 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Do/Mo-Mi 17:00, 20:00, Fr/Sa 16:30, 19:30, 22:00, So 14:20, 17:15, 20:15 Die Tribute von Panem – Catching Fire · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. Do/Mo-Mi 17:30, 20:00, Fr/Sa 17:00, 19:30, 22:30, So 17:45, 20:15 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 10:30 Matinee Inside Wikileaks · Von Bill Condon. USA 2013. Mit Benedict Cumberbatch, Daniel Brühl u.a. Ein rasanter Politthriller, der die Geschichte von Wikileaks und ihres charismatischen Kopfes Julian Assange erzählt. So 10:30 Matinee Captain Phillips (siehe GLORIA)

Mi 20:00 3D Double Feature Der Hobbit: Eine unerwartete Reise 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Mi 23:59 (Preview), ab Do 12.12. vorauss. tägl. 16:00, 20:00 (mit Pause) HFR 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do 12.12. 20:15 CinemaxX Sports Mission Antarctic (OmU) · Von Timeline Films. USA 2013. Eine Snowboard-Action mit Freerider Xavier de le Rue und Lucas Debari auf der antarktischen Halbinsel. Inklusive dem Vorfilm »Shades of Winter«. Mi 18.12. voraussichtl. Preview Buddy · Von und mit Michael Bully Herbig. BRD 2013. Mit Alexander Fehling u.a. Eine Komödie mit einem übereifrigen Schutzengel, der seinem Namen wenig Ehre macht.

CINCINNATI

CITY + ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: Do-So/Di/Mi 14:15 Am Hang (siehe MONOPOL) 15:00, 17:30, 20:00, Fr/Sa auch 22:30 Lunchbox (siehe ARRI-KINO) 15:30, 18:00, 20:30, Fr/Sa auch 23:00 Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) Do-So/Di/Mi 16:30, Mo 15:30 Tage am Strand (siehe RIO FILMPALAST) Do-So/Di/Mi 19:00, Fr/Sa a. 23:10, Mo 18:00 45 Minuten bis Ramallah · Von Ali Samadi Ahadi. BRD 2013. Mit Karim Saleh, Navid Akhavan, Julie Engelbrecht u.a. Eine schwarze Komödie über palästinensische Brüder, die die Leiche ihres Vaters heimlich von Jerusalem nach Ramallah bringen wollen. CINEMA Do-So/Di 21:00 Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Jung & schön (siehe ABC KINO) siehe TAGESPROGRAMM So 10:30 Matinee Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht · Von Edgar Reitz. BRD 2013. Mit Jan CINEMAXX Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Schneider, Antonia Bill, Naximilian Scheidt u.a. Ein neues Drama aus der »Heimat«-ReiDo-Sa/Mo-Mi 14:15, Do/Fr/Mo-Mi a. 17:30, Sa a. he in einem Dorf im Hunsrück des Jahre 1843 17:45; 3D: 17:00, 19:00, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:00, – Armut, Willkür und Auswandererträume. Sa/So a. 12:05, Sa a. 14:30, So a. 10:00, 14:45 So 11:45 Matinee Die Eiskönigin – Völlig unverfroren Exit Marrakech (siehe NEUES REX) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 12:50 Matinee 23:30, Do/Fr/Mo-Mi auch 14:00, 16:40, Sa a. La Grande Bellezza · Von Paolo Sorrentino. 14:30, 17:00, So a. 10:00; mit Pause: 19:45 I/F 2013. Mit Toni Servillo, Carlo Verdone u.a. Die Tribute von Panem – Catching Fire Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Ver(siehe CADILLAC & VERANDA) beugung vor Federico Fellini im Allgemeinen Do/Fr/Mo-Mi 14:15, 17:00, Do-Di auch 20:15, und »La dolce vita« im Besonderen. 23:15, Do/Sa/Mo/Mi a. 21:30, Sa/So a. 12:00, So 13:45 Sa a. 14:30, 17:15, So a. 17:30, Mi a. 20:00 Chasing Ice (OmU) · Von Jeff Orlowski. USA Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) 2012. Aufrüttelnde Dokumentation über Do/Fr/Mo-Mi 14:20, Do-Di auch 23:00 3D den Fotografen James Balog, der mit hohem Thor – The Dark Kingdom 3D (s. ROYAL) technischem und körperlichem Einsatz den 14:45 Klimawandel in der Arktis festgehalten hat. Frau Ella (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mi 21:00 15:00, Sa/So auch 12:10, So a. 10:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) Ab Do 12.12. voraussichtlich 16:50, Fr/So/Di auch 21:30 3D Die Frau, die sich traut · Von Marc Rensing. Gravity 3D · Von Alfonso Cuaron. ´ USA 2013. BRD 2013. Mit Steffi Kühnert, Jenny Schily, Mit Sandra Bullock, George Clooney u.a. Christina Hecke u.a. Die herzerwärmende Ein packender Science-Fiction-Thriller über Geschichte einer 50-jährigen Frau, die ihren zwei Astronauten, die nach Zerstörung ihrer Jugendtraum, den Ärmelkanal zu durchARRI-KINO Raumstation ums Überleben kämpfen. schwimmen, wahr machen will. Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Do-Sa/Mo-Mi 17:15, 20:00, 22:45, ATELIER: 14:00 Do-Sa/Mo-Mi 17:00, Do/Mo/Di auch 21:00, Sa So 20:15, 23:00 Alphabet (teilwOmU) (s. STUDIO ISABELLA) a. 21:30, So 15:30; OmU: Fr 21:30, So 20:30 The Counselor (siehe GLORIA PALAST) 15:00, 17:30, 20:00, Fr/Sa auch 22:30 Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) 17:30, 20:15 Inside Llewyn Davis (OmU) Do/Mo/Di 19:00, Fr/Sa 15:00, 19:15, So 13:30, 18:00 Der Lieferheld (siehe MATHÄSER) (siehe LEOPOLD KINOS) Lunchbox · Von Ritesh Batra, IND/F 2013. Mit 16:30, 19:00, Do-So/Di/Mi auch 21:30 Irrfan Khan, Nimrat Kaur u.a. Ein märchen- Do-So 20:00 Captain Phillips (siehe GLORIA) The Counselor (OmU) (siehe GLORIA) haftes Drama über zwei einsame Herzen in 20:15, 22:45 Mumbai, die sich durch Botschaften in einer So 11:00 Matinee Carrie (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Lunchbox näher kommen. Eltern · Von Robert Thalheim. BRD 2013. Mit So 11:30 Matinee 23:00 Charly Hübner, Christiane Paul u.a. Ein DraThe Human Scale (siehe MONOPOL) Escape Plan (siehe MATHÄSER FILMPALAST) ma über einen Hausmann, der seine Familie

Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 15:30, 18:10, 20:30, Sa/So auch 13:30 Blue Jasmine (siehe ASTOR) So 11:15 Matinee Das Mädchen Wadjda · Von Haifaa Al-Mansour. Saudi-Arabien/D 2012. Mit Reem Abdullah u.a. Ein zehnjähriges Mädchen. Ein Fahrrad. Eine restriktive Gesellschaft. Der erste in Saudi Arabien entstandene Spielfilm.

45 MINUTEN BIS RAMALLAH

ELDORADO

Werden’s schon schaffen:

ARENA FILMTHEATER

ins Wanken bringt, weil er in seinen Beruf als Theaterregisseur zurückkehren will. So 11:30 Matinee Blancanieves · Von Pablo Berger. E 2012. Mit Maribel Verdu, ´ Daniel Gimenez ´ Cacho u.a. Ein stummes Schwarzweiß-Märchen voller Schönheit und Dramatik, Leidenschaft und Erschrecken, wie es schöner nicht sein kann. So 13:00 Matinee Blue Jasmine (OmU) (siehe ASTOR) Mo 21:15 MonGay Freier Fall · Von Stephan Lacant. BRD 2013. Mit Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina Schüttler u.a. Ein feinfühliges Drama über einen verheirateten jungen Polizisten, der sich Hals über Kopf in einen Kollegen verliebt. Mo 16.12. 21:15 MonGay-Preview Blau ist eine warme Farbe · Von Abdellatif Kechiche. F/B 2012. Mit Lea ´ Seydoux, Adele ` Exarchopoulos u.a. Die emotional intime Chronik einer großen Liebe zwischen zwei unterschiedlichen jungen Frauen.

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ 17:45, 20:30, Sa/So auch 15:00 Die Tribute von Panem – Catching Fire (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa/So 13:00 3D Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II 3D (siehe NEUES REX FILMTHEATER) So 11:00 3D African Safari 3D · Von Ben Stassen. B 2013. Eine 3D-Dokumentation über die vielfältigen Ökosysteme Afrikas mit einzigartigen Momenten und spektakulären Aufnahmen. Mi 23:59 3D Mitternachtspreview Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ Das Programm stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Do/Mi 20:15, Sa 14:00, So 17:00 The Counselor · Von Ridley Scott. USA 2013. Mit Michael Fassbender, Penelope ´ Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem, Brad Pitt u.a. Ein erbarmungsloser Thriller über einen Anwalt, der ins Visier mexikanischer Drogenkartelle gerät. Nach Cormac McCarthy. Fr 15:00, Mo 20:15; OoU: Di 20:15 Die Tribute von Panem – Catching Fire (siehe CADILLAC & VERANDA) Fr 19:30 Event Die Berliner Philharmoniker live im Kino D: Gustavo Dudamel. Werke von Igor Strawinsky, Franz Schubert und Beethoven. Sa 17:15, So 14:15 3D Gravity 3D (siehe CINEMAXX) Sa/So 20:15, Mo/Mi 16:45 Captain Phillips · Von Paul Greengrass. USA 2013. Mit Tom Hanks, Catherine Keener u.a. Ein intensiver Tatsachen-Thriller über die Kaperung eines US-Containerschiffs durch somalische Piraten und das Psychoduell zwischen den Aggressoren und dem Kapitän. So 10:30 Jenseits von Afrika · Von Sydney Pollack. USA 1985. Mit Meryl Streep, Robert Redford,

Klaus Maria Brandauer u.a. Eine mit sieben Oscars dekorierte Liebes- und Abenteuergeschichte aus dem Afrika der Kolonialzeit. Nach den Erinnerungen der Schriftstellerin Karen Blixen. Di 16:45 Der Butler (siehe ARENA FILMTHEATER) Sa 14.12. 19:00 bis ca. 22:30 MET live im Kino Falstaff (OmU) · Oper von Giuseppe Verdi nach William Shakespeares »Die lustigen Weiber von Windsor«. D: James Levine. Mit Lisette Oropesa, Angela Meade, Stephanie Blythe u.a. Live aus der Metropolitan Opera, N.Y.

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 15:30, 20:30 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) 16:00, Sa/So auch 14:00 Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) 18:00, 20:15 Blue Jasmine (siehe ASTOR) 18:10 Lunchbox (siehe ARRI-KINO) Sa/So 13:45 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) So 11:45 Matinee Die Alpen – Unsere Berge von oben · Von Sebastian Lindemann/Peter Bardehle. BRD 2013. Eine faszinierende Reise über die majestätische und vielfältige Welt der Alpen. So 12:00 Matinee Chasing Ice (OmU) (siehe CITY/ATELIER)

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 14:15, 16:30; 3D : 14:30, 17:00, 19:30, 21:45 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 17:30, 19:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 15:15; OmU: 22:00 Inside Llewyn Davis · Von Joel und Ethan Coen. USA 2013. Mit Oscar Isaac, John Goodman u.a. Die absurd komische Geschichte eines vom Pech verfolgten Folk-Musikers, der in den 1960er Jahren keinen Fuß in die Tür kriegt. 19:15, 21:30 Blue Jasmine (siehe ASTOR) So 15:00 Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER)

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 12:15, 15:00, 17:45, Sa/So auch 14:00; 3D: 10:00, 11:00, 14:30, 17:30, 19:30, Sa a. 22:30 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. 10:15, 13:45, 16:45, 17:15, 20:45, 22:45, Do/So-Di auch 20:15, Fr/Sa/Mi a. 20:30, Sa/So a. 13:30; OoU: So/Mo 20:30 Die Tribute von Panem – Catching Fire (siehe CADILLAC & VERANDA) 10:30, 14:00, 17:00, 19:30, 20:00, 23:00, Fr/Sa auch 22:30, Sa/So a. 13:30, 16:30 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. p

AB 5. DEZE MBER IM ARENA

www.in-muenchen.de

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 23:50 Seite 3

KINO

››

11:15, 14:30, 17:15, 20:00, 22:45 Der Lieferheld · Von Ken Scott. USA 2013. Mit Vince Vaughn, Chris Pratt, Cobie Smulders u.a. Eine Komödie über einen Mann, der als Samenspender Vater einer Hundertschaft von Kindern ist, die ihn kennenlernen wollen. Do-Sa/Mo-Mi 11:45 Die Schlümpfe II · Von Raja Gosnell. USA 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Schlumpfine retten, die von Zauberer Gargamel nach Paris entführt wurde. 14:00, Sa/So auch 10:45 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II (siehe NEUES REX FILMTHEATER) Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa/So 11:15 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) 14:15, Sa/So auch 10:45 Das kleine Gespenst · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Aykut Kayacik u.a. Ein Kinderabenteuer mit einem netten weißen Gespenst, das plötzlich pechschwarz wird. Nach Otfried Preußler. 14:15 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) 14:15 Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum · Von David Soren. USA 2013. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einer Weinbergschnecke, die davon träumt, die schnellste Schnecke der Welt zu werden. Do-Sa 14:30 Jackass: Bad Grandpa · Von Jeff Tremaine. USA 2013. Mit Johnny Knoxville, Jackson Nicoll, Georgina Cates u.a. Eine weitere Kinoversion der skurrilen »Stuntshow«. Diesmal hinterlässt Knoxville als Opa mit seinem Enkel Chaos auf einer Reise durch die USA. 14:30, 17:15 Ganz weit hinten · Von Nat Faxon/Jim Rash. USA 2013. Mit Steve Carell, Toni Collette u.a. Die bittersüße Geschichte eines Jungen, der im Urlaub mit seiner Chaos-Familie in einem Wasserpark-Clown einen Freund findet. 16:30; 3D: 19:45 Thor – The Dark Kingdom (s. ROYAL) Do/Fr/Mo-Mi 16:45 Frau Ella · Von Markus Goller. BRD 2013. Mit Ruth-Maria Kubitschek, Matthias Schweighöfer, August Diehl u.a. Ein komödiantisches Roadmovie mit einer alten Dame, die von zwei Freunden auf der Suche nach ihrem Geliebten aus jungen Jahren begleitet wird. 16:45 3D Battle Of The Year 3D · Von Benson Lee. USA 2013. Mit Josh Holloway, Laz Alonso u.a. Ein athletisches Tanz-Musical vom Aufstieg einer Breakdance-Truppe in die Welt-Elite. 16:45, 20:15, 23:00; OoU: Do 20:30 The Counselor (siehe GLORIA PALAST) Do/Fr/Mo 17:00, Sa/So/Di/Mi 19:45 Wasser und Feuer (OmU) · Von und mit Özcan Deniz. TR 2013. Mit Yasemin Allen, Yusuf Akgün u.a. Die dramatische Liebe zwischen einem traumatisierten Mann und einer Frau, die versucht, sich selbst zu finden. Do/Fr/Mo-Mi 17:45 Don Jon · Von und mit Joseph Gordon-Levitt. USA 2013. Mit Scarlett Johansson u.a. Eine Solo-Show von Joseph Gordon-Levitt in einer Komödie rund um einen modernen Don Juan. Do-Di 19:30 Escape Plan · Von Mikael Håfström. USA 2013. Mit Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, James Caviezel u.a. Ein Actionthriller mit einem Sicherheitsprofi, der in einem brutalen Hightech-Gefängnis landet und dort ums Überleben kämpft. Do/Fr/Mo 19:45, Sa/So/Di/Mi 17:00 Hükümet Kadin II (OmU) · Von und mit Sermiyan Midyat. TR 2013. Mit Demet Akbag, Ercan Kesal u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit der unkonventionellen Bürgermeisterin. 19:45, So auch 22:45 Dügün Dernek (OmU) · Von Selcuk Aydemir. TR 2013. Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir u.a. Eine Komödie über drei Männer, die unvermittelt in eine Hochzeit verwickelt werden, von der sie nicht ganz überzeugt sind. 19:45, 22:30 Oldboy (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 20:15, 23:00 Carrie · Von Kimberly Peirce. USA 2013. Mit Chloe Grace Moretz, Judy Greer, Portia Doubleday u.a. Ein Remake des Horrorthrillers über eine gedemütigte Schülerin mit telekinetischen Fähigkeiten. Nach Stephen King. Do/So-Mi 22:15, Fr/Sa 22:45 Last Vegas (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-Di 22:30 Malavita – The Family · Von Luc Besson. USA 2013. Mit Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones u.a. Eine Action-Komödie mit einer ehrenwerten Mafiafamilie im Zeugenschutzprogramm in der Normandie. Fr-Mi 16:45 Der Teufelsgeiger · Von Bernard Rose. BRD/I 2013. Mit David Garrett, Jared Harris, Andrea Deck u.a. Eine musikalische Biographie samt Liebesgeschichte rund um den Geigenvirtuosen und Frauenhelden Niccolo` Paganini. Fr/Sa 22:30 Captain Phillips (siehe GLORIA) Fr/So 22:30 Benim Dünyam (OmU) · Von und mit Ugur Yücel. TR 2013. Mit Beren Saat, Ugur Yücel u.a. Eine einfühlsame Geschichte über das Leben einer blinden und taubstummen jungen Frau im Istanbul der 1950er Jahre. Sa/So 11:45 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte ·

IN 24/2013

Max Hegewald u.a. Ein bissiges Drama mit einer rotzigen 17-Jährigen, die den Mord an ihrer Mutter rächen will und zwischen einen Journalisten und seinen Sohn gerät. So 20:45 So 13:00 Kino-KidsNachmittag Wickie und die starken Männer · Von Zui- Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm yo. J 1983. Die Kult-Trickabenteuer mit dem Ab Do 12.12. voraussichtlich gewitzten Wikingerjungen (ab 6 Jahren). Schwestern · Von Anne Wild. BRD 2012. Mit Maria Schrader, Ursula Werner, Jesper ChrisMi 20:30, 20:45 HFR 3D Double Feature tensen u.a. Eine leise Tragikomödie über Der Hobbit: Eine unerwartete Reise 3D · ein Familienfest anlässlich der Entscheidung Von Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian der jüngsten Tochter, ins Kloster einzutreten. McKellen, Martin Freeman u.a. Ein FantasyAbenteuer in Mittelerde – 60 Jahre vor den Er- Ab Do 12.12. voraussichtlich eignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie. Der Kapitän und sein Pirat · Von Andy Wolff/Stefanie Brockhaus. BRD/B 2012. Eine Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D Dokumentation über Piratenchef Ahado und (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) den traumatisierten deutschen Kapitän KrzysMi 22:30 ztof Kotiuk – Geiselnehmer und Gefangener auf dem Containerschiff Hansa Stavanger. Sneak Preview · Überraschungsfilm Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren).

16:40, 19:45, Fr/Sa auch 22:45 The Hunger Games – Catching Fire (OoU) · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. Do-Sa/Di 18:15, So/Mo/Mi 22:45 Oldboy (OoU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do/Sa/Mo/Mi 18:30 Captain Phillips (OoU) (siehe GLORIA) 20:30, So/Mo/Mi auch 18:15 Blue Jasmine (OoU) (siehe ASTOR) 21:00, Do/So-Mi auch 22:45, Fr/Sa a. 23:10 The Counselor (OoU) (siehe GLORIA) Do/Di 22:40 Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. Do/So-Mi 23:10 Don Jon’s Addiction (OoU) · Von und mit Joseph Gordon-Levitt. USA 2013. Mit Scarlett Johansson u.a. Eine Solo-Show von Joseph Gordon-Levitt in einer Komödie rund um einen modernen Don Juan. 23:15 Carrie (OoU) (siehe MATHÄSER) Fr 12:10 Die Schlümpfe II (siehe MATHÄSER) Fr 12:40 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. USA 2012. In ihrem dritten ZeichentrickAbenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat im Wanderzirkus. Fr/So/Mo/Mi 14:20, Sa 12:20 Ich – Einfach unverbesserlich II · Von PierMi 23:59 (Preview); HFR: Mi 23:59 (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT re Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Die Fortab Do 12.12. vorauss. tägl. 16:30, 20:30 (mit Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ setzung des Animationsabenteuers mit dem Pause) 3D Top-Bösewicht, der zum Helden wird. 14:15, 17:30, Do-Di auch 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D Die Tribute von Panem – Catching Fire Fr/So/Mo/Mi 14:20 (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) (siehe CADILLAC & VERANDA) Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II Mi 18.12. 20:30 Ladykino (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Buddy (siehe CINEMAXX) Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr/So/Di 18:45 Last Vegas (OoU) (siehe ROYAL) 14:45, 17:15, 19:45, 22:15 MAXIM The Counselor (siehe GLORIA PALAST) Fr/Sa 23:00 Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ The Rocky Horror Picture Show (OoU) · 15:00 siehe TAGESPROGRAMM Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rocken16:45 MONOPOL de Kultmusical über die Exzesse des strapsSchleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Captain Phillips (siehe GLORIA) tragenden Dr. Frank N. Furter. 19:30, 21:45 Do/Sa-Di 16:50 Sa 12:15 Master Of The Universe · Von Marc Bauder. Oldboy · Von Spike Lee. USA 2013. Mit Josh Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA BRD/Ö 2013. Eine brisante Dokumentation Brolin, Elizabeth Olsen u.a. Ein spannendes 2013. Das Animationsabenteuer aus dem über den ehemaligen Investmentbanker Rai- Remake des südkoreanischen Racheklassikers Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte ner Voss, der eine ungeschönte Innenperspek- über einen Mann, der nach dem Phantom der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulsucht, das ihm 20 Jahre seines Lebens nahm. tive des Finanzsystems liefert. ley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen. Mi 20:30 HFR 3D Double Feature 16:50 Sa 12:40 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise 3D Am Hang · Von Markus Imboden. CH/BRD Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 2013. Mit Henry Hübchen, Martina Gedeck, Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. AnimaDer Hobbit: Smaugs Einöde 3D · Von Peter tionsabenteuer nach einer Geschichte von Maximilian Simonischek u.a. Ein perfides Beziehungs-Thriller-Spiel zwischen einem äl- Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Jörg Hilbert und Felix Janosa. Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein wei- Sa 14:25 teren Mann und dem Ex-Liebhaber seiner teres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – Hob- Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum Frau, die ihn vor 15 Jahren verlassen hat. bit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten 17:00, 20:50 (siehe MATHÄSER FILMPALAST) kämpfen sich durch den Düsterwald. Lunchbox (OmU) (siehe ARRI-KINO) So 10:35 Matinee Ab Do 12.12. voraussichtl. tägl. 13:30, 17:00, Do 17:30, Fr-Mi 18:00, Fr auch 20:00 Global Player – Wo wir sind isch vorne · Von Auf dem Weg zur Schule (OmU) · Von Pas- 20:30 HFR 3D Hannes Stöhr. BRD 2013. Mit Walter SchultDer Hobbit: Smaugs Einöde 3D cal Plisson. F 2013. Dokumentation über heiß, Christoph Bach u.a. Tragikomödie (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) den abenteuerlichen Schulweg von Kindern rund um einen Familienbetrieb in der schwäaus Kenia, Marokko, Argentinien und Indien. bischen Provinz, dem der Konkurs droht. MUSEUM-LICHTSPIELE So 10:40 Matinee Do/Sa-Di 18:40, Fr/Mi 17:45 Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD Alphabet (siehe STUDIO ISABELLA) Do 14:20 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline HerDo-Mo/Mi 18:40, 20:40, Fr/Sa auch 22:40; Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina furth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges RoadOmU: Di 18:40, 20:40 Ein liebevoller AnimatiProbost. BRD 2012. movie über einen am Tourette-Syndrom leiInside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und denden jungen Mann, der die Asche seiner 19:00 Bär auf gefährlicher Schatzsuche. Mutter nach Italien ans Meer bringen will. Eltern (siehe CITY/ATELIER) Do 20:45, Fr-Mo/Mi auch 20:00; OmU: Di 20:00 45 Minuten bis Ramallah (s. CITY KINOS) Fr 21:30, Sa/Mo/Mi 20:45, Sa auch 22:30; OoU: Di 20:45 3D Gravity 3D (siehe CINEMAXX) Fr/Sa 22:45 Tore tanzt · Von Katrin Gebbe. BRD 2013. Mit Julius Feldmeier, Sascha Alexander Gersak, Annika Kuhl u.a. Ein kompromissloses Drama über einen selbsternannten »Jesuskrieger«, der bei einer White-Trash-Familie vor den Toren Hamburgs landet. Sa/So 14:45 Exit Marrakech (siehe NEUES REX) Sa/So 15:10 Sputnik · Von Markus Dietrich. BRD/B 2012. Mit lora Li Thiemann, Finn Fiebig u.a. Ein originelles Kinderabenteuer mit einem Mäd14:25, 16:35, 18:45 So 10:40 Matinee chen in der DDR, das ihren nach Westen geFrozen (OoU) · Von Chris Buck/Jennifer Lee. Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledaflüchteten Onkel zurückbeamen will. USA 2013. no/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois CluEin Animations-Spaß frei nach Sa/So 15:15 zet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie Hans Christian Andersens Märchen »Die The Human Scale (OmU) · Von Andreas über die Freundschaft zwischen einem geSchneekönigin«. Dalsgaard. DK 2012. Dokumentation über lähmten reichen Erben und seinem gerade die voranschreitende Verstädterung und den Do/Di 14:30, Fr/So 12:30 aus dem Knast entlassenen Pfleger. Versuch, diese mit Architektur positiv zu geKeinohrhase und Zweiohrküken · Von MaSo 10:55 Matinee stalten. ya Gräfin Rothkirch/Til Schweiger. BRD 2013. Die animierte Umsetzung der Erfolgskomö- Tanja – Life In Movement (OoU) · Von BrySa/So 16:00, Mi 16:20 an Mason/Sophie Hyde. AUS 2012. Eine bedien von Til Schweiger. Chasing Ice (OmU) (siehe CITY/ATELIER) rührende Dokumentation über die jung ver14:40 So 12:50 storbene Tänzerin und Choreografin Tanja Zwei Leben · Von Georg Maas. BRD/N 2012. Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) Liedtke. Mit Juliane Köhler, Ken Duken, Liv Ullmann 16:15 So 12:20 u.a. Mit dem Fall der Berliner Mauer gerät Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein ZeiOstwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. das Leben einer Norwegerin aus dem Ruder. chentrickabenteuer mit einem kleinen FlugMit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Sie reist nach Deutschland und versucht, die zeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die Spuren ihrer Vergangenheit zu verwischen. Flugwettbewerb gewinnen will. ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt. So 13:20 16:25, 21:00 So 12:35 Die Alpen – Unsere Berge von oben Delivery Man (OoU) · Von Ken Scott. USA Morgen, Findus, wird’s was geben · Von (siehe KINO SOLLN) 2013. Mit Vince Vaughn, Chris Pratt, Cobie Jorgen Lerdam/Anders Sørensen. S/BRD 2005. So 13:30 Smulders u.a. Komödie über einen Mann, der Das dritte Zeichentrickabenteuer mit dem als Samenspender Vater einer Hundertschaft sprechenden Kater, der sich einen Besuch vom Scherbenpark · Von Bettina Blümner. BRD von Kindern ist, die ihn kennenlernen wollen. Weihnachtsmann wünscht. 2012. Mit Jasna Fritzi Bauer, Ulrich Noethen,

Kommt groß raus:

GANZ WEIT HINTEN

Lernt noch:

DER LIEFERHELD

NEUES REX FILMTHEATER Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ 20:30, Do/Mo/Mi auch 18:30 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Fr/Sa 18:00, So 16:00 Exit Marrakech · Von Caroline Link. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi u.a. Ein berührendes Drama über einen Vater, der seinem 17-jährigen Sohn durch einen gemeinsamen Trip nach Marokko wieder näher kommen will. Sa/So 14:00 3D Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II 3D · Von Cody Cameron/Kris Pearn. USA 2013. Fortsetzung der einfallsreich animierten Schlaraffenland-Geschichte, in der eine verrückte Erfindung die Welt bedroht. Sa 16:00, So 10:30, Di 18:30 Venus im Pelz (siehe SENDLINGER TOR) So 12:15 3D African Safari 3D (siehe CINCINNATI) So 18:30 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz u.a. Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. Nach Rita Falk.

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ Do 18:45, Sa 16:30, So 14:15 Chasing Ice (siehe CITY/ATELIER) Do/Sa/Mo-Mi 20:30, Fr/So/Di auch 18:00 Exit Marrakech (siehe NEUES REX) Fr 20:30 Prisoners · Von Denis Villeneuve. USA 2013. Mit Hugh Jackman, Jake Gyllenhaal, Maria Bello u.a. Intensiver Thriller über einen Handwerker, den die Entführung seiner Tochter komplett aus der Bahn wirft. Völlig kopflos nimmt er das Gesetz in die eigene Hand. Sa/Mo/Mi 18:15, So 20:30 Venus im Pelz (siehe SENDLINGER TOR) So 16:00 Die Alpen – Unsere Berge von oben (siehe KINO SOLLN)

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Do-So/Di/Mi 16:00, Mo 15:30 Exit Marrakech (siehe NEUES REX) 16:00, 20:30 Lunchbox (siehe ARRI-KINO) 18:00 Tage am Strand · Von Anne Fontaine. F/AUS 2013. Mit Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel u.a. Ein Drama rund um zwei beste Freundinnen und Mütter, die sich in den Sohn der jeweils anderen verlieben. Do-So/Di/Mi 18:30, Mo 18:00 Dampfnudelblues (siehe NEUES REX) Do-So/Di/Mi 20:30 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Sa 14:15 Die Legende vom Weihnachtsstern · Von Nils Gaup. N 2012. Mit Vilde Zeiner, Anders Baasmo Christiansen u.a. Ein effektvolles Märchenabenteuer mit einem Mädchen auf der Suche nach dem Weihnachtsstern. Sa/So 14:15 3D African Safari 3D (siehe CINCINNATI) So 12:00 Hermann Hesse Siddhartha · Von Conrad Rooks. USA 1972. Mit Shashi Kapoor, Simi Garewal u.a. Die beeindruckend inszenierte Sinnsuche des jungen Brahmanen. Nach Hermann Hesse. So 12:00 Sein letztes Rennen · Von Kilian Riedhof. Mit Dieter Hallervorden, Tatja Seibt u.a. Tragikomödie mit einem über 70 Jahre alten Mann, der den Berlin-Marathon laufen will. So 14:00 Preview Ella und das große Rennen · Von Taneli Mustonen. SF 2012. Mit Freja Teijonsalo u.a. Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Ella, die gemeinsam mit ihren Freunden gegen die Schließung ihrer Schule kämpft (ab 0). Ab Do 12.12. voraussichtlich 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Ab Do 12.12. eventuell Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS)

ROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ 14:00, 16:45, 19:30, Do-Sa/Mo-Mi auch 22:15 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. 15:00, 17:30, Sa/So a. 12:30; 3D : 14:15, 17:00, 20:15, Do-Sa/Mo-Mi auch 22:45, So a. 14:00 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 14:30, 17:45, Do-Sa/Mo-Mi auch 21:00, 22:15, So a. 19:30 Die Tribute von Panem – Catching Fire (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Sa/Mo-Mi 14:45, 19:45 Last Vegas · Von Jon Turteltaub. USA 2013. Mit Michael Douglas, Robert De Niro, Morgan Freeman u.a. Eine amüsante Komödie über vier Endsechziger, die in Las Vegas eine Hochzeit und ihre lebenslange Freundschaft feiern. 17:15, Do-Sa/Mo/Di auch 22:45 Thor – The Dark Kingdom · Von Alan Taylor. USA 2013. Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman u.a. Die Fortsetzung des Abenteuerspektakels mit dem mythischen Krieger, der

www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 23:51 Seite 4

mit seinem verräterischen Bruder zusammenarbeiten muss, um die Welt zu retten. 20:00 Captain Phillips (siehe GLORIA) Mi 22:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Ab Do 12.12. vorauss. in BREITWAND KINOS Workers · Von Jose´ Luis Valle. BRD/MEX 2012. Mit Jesus ´ Padilla, Susana Salazar u.a. Eine beeindruckende, sich Zeit nehmende Geschichte über die angeblich so gerechte Arbeitsgesellschaft. Eine Hausangestellte und ihr Mann, Fabrikarbeiter, in Tijuana.

SENDLINGER TOR

BREITWAND SEEFELD

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ 15:30 Exit Marrakech (siehe NEUES REX) 18:15 Venus im Pelz · Von Roman Polanski. F 2013. Mit Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric u.a. Ein ironisch kalter Geschlechterkrieg der lustvollen Selbstunterwerfung und sadistischen Dominanz zwischen einem Theaterregisseur und einer Schauspielerin. 20:30, So auch 13:00 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 11:00 Matinee Die Alpen – Unsere Berge von oben (siehe KINO SOLLN)

Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ Do/Mo-Mi 16:30, Fr-So 15:15 Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) 20:30, Do-So/Di auch 17:15 Ganz weit hinten (siehe MATHÄSER) 18:30, So auch 11:30 Venezianische Freundschaft (OmU) (siehe THEATINER FILM)

CAPITOL LOHHOF U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Do/Mi 17:00 Chasing Ice (OmU) (siehe CITY/ATELIER) Do 18:30, Fr/So 18:15, Sa 16:40, 20:45, Mo/Mi 20:30, Di 16:30 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do 20:30, Fr/Mo 16:30, Sa 18:45, Di 18:30; OoU: Di 17.12. 18:15 Last Vegas (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr 15:00, Sa 13:30, So 14:15 Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER)

Zieht’s durch:

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ 16:15, So auch 10:15 (Matinee) Blue Jasmine (OmU) (siehe ASTOR) 20:30, Do-Di auch 18:15 Inside Llewyn Davis (OmU) (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Di 22:40 Jung & schön (siehe ABC KINO) Sa/So 12:15 Alphabet · Von Erwin Wagenhofer. Ö/BRD 2013. Drastische Dokumentation über das marode Bildungssystem, das den gesellschaftlichen Anforderungen nicht gewachsen ist. Sa/So 14:30 Der blaue Tiger · Von Petr Oukropec. Tschechien 2011. Mit Linda Votrubova, ´ Jakub Wunsch u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer über zwei Kinder, die bei der Rettung ihres Botanischen Gartens Hilfe von einem magischen blauen Tiger bekommen. ˜ Preview Mi 18:30, 22:40 Cine Espanol De Martes de Martes (OmU) · Von Gustavo Fernandez ´ Trivino. ˜ ARG 2012. Mit Alejandro Awada, Pablo Pinto u.a. Ein Drama über einen Bodybuilder, der ein eigenes Studio eröffnen will und zum Erpresser wird. Mi 18.12. 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview Una Noche – Eine Nacht in Havanna (OmU) · Von Lucy Mulloy. Kuba/USA 2012. Mit Dariel Arrechaga, Anail´in de la Rua ´ de la Torre u.a. Ein spannendes Drama über ein jugendliches Zwillingspaar in Havanna, das eine waghalsige Flucht nach Florida plant.

ono, Penelope ´ Cruz u.a. Ein Mann und eine viel jüngere Frau. Die beiden lieben sich von ganzem Herzen, doch das Schicksal will sie um jeden Preis wieder auseinanderbringen.

DIE FRAU, DIE SICH TRAUT (ab Do 12.12.)

Do-Di 19:15, Fr-So auch 16:30, Mi 16:00 Lunchbox (siehe ARRI-KINO) Do-Di 21:15, So auch 13:00, Mi 18:00 Blancanieves (siehe CITY/ATELIER) Sa/So 15:00, Mo 17:30 Die Familie mit den Schlittenhunden (siehe ARENA FILMTHEATER) So 11:00 What Moves You · Von Christian Labhart. CH 2012. Eine Dokumentation über die Bewegungskunst Eurythmie am Beispiel einer internationalen jungen Tanzgruppe, die auf einen gemeinsamen Auftritt hinarbeitet. So 13:30 Sputnik (siehe MONOPOL) Mi 20:00 Künstlerfilme im Gespräch – Leitung: Malerin Susanne Hauenstein Frida Kahlo · Von Paul Leduc. MEX 1984. Mit Ofelia Medina, Juan Jose´ Gurrola, Salvador Sanchez u.a. Die Rekonstruktion des Lebens der mexikanischen Malerin Frida Kahlo und ihres politischen Engagements. Mi 18.12. 19:00 Wunschfilm – Einführung durch Thomas Lochte König der Fischer · Von Terry Gilliam. USA 1991. Mit Robin Williams, Jeff Bridges u.a. Herrliches Märchen mit einem heruntergekommenen Radiomoderator und einem skurrilen Penner, die New Yorks Straßenschluchten in eine mittelalterliche Fabel-Welt verwandeln.

Sa 15:00 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II (siehe NEUES REX FILMTHEATER) So 12:00 Der Teufelsgeiger (siehe MATHÄSER) So 16:00, Mo 18:15, Di 20:30 Exit Marrakech (siehe NEUES REX) So 20:30 Rush – Alles für den Sieg · Von Ron Howard. USA 2013. Mit Chris Hemsworth, Daniel Brühl u.a. Ein spannendes Drama über die Formel-1-Ikonen James Hunt und Niki Lauda, die sich 1976 ein unvergessliches Duell liefern. Mi 18:30 Alphabet (teilwOmU) (s. STUDIO ISABELLA)

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ 14:40, 17:20; 3D : 15:00, 17:20, Do-So/Di/Mi auch 20:10, So a. 12:55 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 14:40, 19:10, 22:05, Do-So/Di/Mi auch 17:15 THEATINER FILM Die Tribute von Panem – Catching Fire Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Sa/Mo-Mi 16:30, So 16:45 14:45, 17:05, 19:30 3D Venezianische Freundschaft (OmU) · Von Battle Of The Year 3D (siehe MATHÄSER) Andrea Segre. I/F 2011. Mit Zhao Tao, Rade 17:30, 19:40, 22:10, Do-So/Di/Mi auch 14:45, Serbedzija, Marco Paolini u.a. Ein Drama So a. 13:00 über die ungewöhnliche Freundschaft eines Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fischers mit einer chinesischen Bedienung in BREITWAND STARNBERG 15:00, 17:25, 20:00, 22:15, So auch 12:45 Venedig. Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Der Lieferheld (siehe MATHÄSER) 18:45, So auch 12:45 (Matinee) Venus im Pelz (OmU) (s. SENDLINGER TOR) 15:30, 17:30, Do-Di auch 19:30 3D 15:05, Fr auch 14:30, So a. 13:15 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 3D Aschenbrödel und der gestiefelte Kater · 20:45, So auch 14:45 (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Von Torsten Künstler. BRD 2013. Mit Ezra FinJung & schön (OmU) (siehe ABC KINO) zi, Samuel Finzi u.a. Ein Mitmach-Märchen Do-Di 16:15, 21:00, Mi 17:00 So 8.12./15.12. 11:00 Matinee mit dem kleinen Jungen Paul, der die Welt der Eisheimat · Von Heike Fink. BRD 2012. Ei- Die Tribute von Panem – Catching Fire Märchenwesen retten will (ab 4 Jahren). (siehe CADILLAC & VERANDA) ne Dokumentation über sechs Frauen, die 15:10, So auch 12:45 1949 das zerstörte Deutschland verließen, um Der Mohnblumenberg · Von Goro Miyazain Island Landarbeiterinnen zu werden. ki. J 2011. Ein Anime mit einer Gruppe Jugendlicher, die in den 1960er Jahren um den WERKSTATTKINO Erhalt ihres Clubhauses kämpfen. Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ Do/Sa-Mi 15:20, So auch 12:40 3D siehe TAGESPROGRAMM Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II 3D (siehe NEUES REX FILMTHEATER) 15:30, So auch 12:40 Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) 15:30, So auch 13:25 AUTOKINO ASCHHEIM Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Münchner Straße · T. 907 008 ______________ 16:50 siehe TAGESPROGRAMM Tage am Strand (siehe RIO FILMPALAST) 17:00, 19:50, 22:00 BREITWAND Carrie (siehe MATHÄSER FILMPALAST) HERRSCHING 17:10, 19:35, 22:15 Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Oldboy (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 17:00 Do-Di 19:00, 21:15, Sa/So a. 14:00, Mi 15:00, 17:15, So auch 19:25 Am Hang (siehe MONOPOL) 21:30 Stille Nacht · Von Christian Vuissa. USA/Ö Do/So/Mi 18:45, Fr/Sa/Mo/Di 20:30 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) 2012. Mit Carsten Clemens, Markus von LinTage am Strand · Von Anne Fontaine. F/AUS 6.12. Kinoparty mit DJ im Foyer (ab 21:00) gen, Aap Lindenberg u.a. Eine besinnliche 2013. Mit Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Sa/So 13:45, Mo 10:00 Geschichte über den historischen Ursprung Samuel u.a. Ein Drama rund um zwei beste Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) des beliebten Weihnachtslieds im Jahr 1818. Freundinnen und Mütter, die sich in den Sohn 17:35 So 11:00, Mi 9:30; OmU: Mi 19:30 der jeweils anderen verlieben. Auf dem Weg zur Schule (siehe MONOPOL) Lunchbox (siehe ARRI-KINO) Do/So 20:45, Fr/Sa/Mo/Di 18:45; OmU: Mi Do-Mo/Mi 19:15 So 11:00 KunstRäume am See – anschl. Film20:45 (Film im Original) Captain Phillips (siehe GLORIA PALAST) gespräch mit Regisseurin Dagmar Knöpfel Venus im Pelz (siehe SENDLINGER TOR) Brigitta · Von Dagmar Knöpfel. H 1994. Mit Do-Sa/Mo/Di 19:25, Mo a. 15:00 (Film-Cafe) ´ Sa/So 14:00 Carl Achleitner, Tamas ´ Jordan ´ u.a. Die elegi- Last Vegas (siehe ROYAL-FILMPALAST) Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) sche Reise eines jungen Malers zu seinem Sa/So 15:30 Freund im Ungarn des 19. Jahrhunderts. Nach 19:45, 21:50; OoU: So 13:00 The Counselor (siehe GLORIA PALAST) Chasing Ice (siehe CITY/ATELIER) Adalbert Stifter. 19:55 So 11:00, Mi 9:30 Mo 14:00 Seniorenkino Exit Marrakech (siehe NEUES REX) Broken Silence · Von Wolfgang Panzer. BRD Escape Plan (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 1995. Mit Martin Huber, Ameenah Kaplan u.a. 21:50 3D Di 17.12. 19:30 AGENDA 21 – anschl. FilmgeThor – The Dark Kingdom 3D (s. ROYAL) Die augenzwinkernd unterhaltende Gespräch mit Grönlandexpertin Sophie Elixhauser schichte eines weltfremden Katäusermönchs, 22:00 Inuk · Von Mike Magidson. DK/F 2010. Mit der auf eine Weltreise geschickt wird. Don Jon (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Gaba Petersen, Ole Jørgen Hammeken u.a. Ein Drama mit einem traumatisierten Inuit− Mi 9:30 Do-So/Di 22:30 Jungen aus der Stadt, der mit einem erfahre- What Moves You (s. BREITWAND SEEFELD) Getaway · Von Courtney Solomon/Yaron Lenen Robbenjäger die Wildnis erkundet. Mi 19:30 Cinema italiano – Einführung (in itavy. USA 2013. Mit Ethan Hawke, Selena GoMi 18.12. 19:00 Cinema italiano lienischer Sprache): Ambra Sorrentino-Becker mez u.a. Eine dröhnende Nonstop-AutoPer amore solo per amore (OmiU) Per amore solo per amore (OmiU) · Von Gi- Hetzjagd mit einem Rennfahrer, der um das (siehe BREITWAND STARNBERG) ovanni Veronesi. I 1994. Mit Diego Abatantu- Leben seiner entführten Frau kämpft.

UMLAND

Fr-Di 21:40 Malavita – The Family (siehe MATHÄSER) Fr-Mi 22:20 Houston (siehe ARENA FILMTHEATER) So 12:50 Keinohrhase und Zweiohrküken (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) So 13:05 3D Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Di 20:00, So 15.12. 13:00 English Originals Liberace (OoU) (siehe ARENA FILMTHEATER) Mi 20:15 HFR 3D Double Feature & große Hobbit-Nacht mit Kostümwettbewerb Der Hobbit: Eine unerwartete Reise 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Mi 23:59 HFR 3D Preview Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do 12.12. 20:00, So 15.12. 13:15 Reisefilm Namibia · Von der Hauptstadt Windhoek durch das ehemalige »Deutsch Südwest« mit Kalahari und »Etosha«-Nationalpark. Sa 14.12. 19:00 bis ca. 22:30 MET live im Kino Falstaff (OmU) (siehe GLORIA PALAST) Di 17.12. 20:00, So 22.12. 13:00 English Originals Der Hobbit: Smaugs Einöde (OoU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Mi 18.12. 20:00 Ladies First Buddy (siehe CINEMAXX)

FILMECK GRÄFELFING Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Das Programm stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Di 15:00, 20:00, Fr 19:00, 21:30, Sa 14:00, 19:00, 22:00, So 14:00, 19:30, Mo/Mi 20:00 Die Tribute von Panem – Catching Fire (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/Mo-Mi 15:30, 17:30, Do-Mo/Mi auch 19:30, Sa a. 13:00, 15:00, 17:00, So a. 13:15, 15:15, 17:30 3D Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Mo/Di 17:45, Fr-So 17:00, Sa auch 21:30, So a. 10:45 (Matinee), Mi 17:30, 21:30 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr 15:00, Mo 15:30 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Fr 22:00 Nikolaus Sneak Preview · Überraschungsfilm So 11:00 (Matinee), Di 20:00, Mi 15:00 Der Teufelsgeiger (siehe MATHÄSER) Mi 23:59 (Preview), ab Do 12.12. voraussichtl. Do/So-Mi 16:30, 20:00, Fr/Sa 15:00, 18:15, 21:30, So auch 13:00 HFR 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

GRÖBENLICHTSPIELE

Do/Mo-Mi 18:00, 20:10, Fr 15:30, 17:30, 19:30, Sa/So 15:00, 17:15, 19:30 3D Die Eiskönigin – Völlig unverfroren 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr/Sa 15:50, Sa auch 14:00, So 15:20 Das kleine Gespenst · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Aykut Kayacik u.a. Ein Kinderabenteuer mit einem netten weißen Gespenst, das plötzlich pechschwarz wird. Nach Otfried Preußler. Fr/Sa 21:40 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST)

OTTOBRUNNER KINOS Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Mo-Mi 17:45, 20:45, Fr 17:50, 20:45, Sa 15:45, 18:40, 21:40, So 17:15, 20:10 Die Tribute von Panem – Catching Fire · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. Do/Fr/Mo-Mi 18:00, 20:30, Sa 16:00, 18:20, 20:45, So 15:15, 17:30, 20:00 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr 16:00, Sa 13:50, So 13:30, 15:25 Das kleine Gespenst · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Aykut Kayacik u.a. Ein Kinderabenteuer mit einem netten weißen Gespenst, das plötzlich pechschwarz wird. Nach Otfried Preußler. Fr 16:00, Sa 14:00, So 13:15 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II (siehe NEUES REX FILMTHEATER) FILMSTUDIO: Do-Sa/Mo/Mi 18:00, 20:30, So/Di 20:00 Der Teufelsgeiger · Von Bernard Rose. BRD/I 2013. Mit David Garrett, Jared Harris, Andrea Deck u.a. Eine musikalische Biographie samt Liebesgeschichte rund um den Geigenvirtuosen und Frauenhelden Niccolo` Paganini. So/Di 18:00 Die Alpen – Unsere Berge von oben · Von Sebastian Lindemann/Peter Bardehle. BRD 2013. Eine faszinierende Reise über die majestätische und vielfältige Welt der Alpen.

UNIVERSUM GERMERING Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Das Programm stand zum Redaktionsschluss noch nicht fest

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Bis Fr 6.12. judoks 7 – Dokumentarfilme für junges Publikum · Kino und Workshops: berührende und beeindruckende Dokumentarfilme für Kinder und Jugendliche, in Zusammenarbeit mit Duisburger Filmwoche – doxs!, Bayerischer Rundfunk – Prix Jeunesse und Filmstadt München e.V. (www.kulturundspielraum.de)

GASTEIG

Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Do/So/Mo/Mi 17:30, Do-Sa/Di auch 20:00, Sa a. 15:30, So a. 19:30 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Fr 15:00, Sa 13:30, So 15:30 Das kleine Gespenst (siehe MATHÄSER) Fr 17:00, Sa 17:30, So 11:00 (Matinee) Der Butler (siehe ARENA FILMTHEATER) Fr/Sa 22:00, Mo 20:00, Di 17:30 Escape Plan (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa 14.12. 19:00 bis ca. 22:30 MET live im Kino Falstaff (OmU) (siehe GLORIA PALAST)

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ VORTRAGSSAAL: Bis Mo 9.12. Intenso Sud – Calabria e Basilicata · Filme aus und über den unbekannten Süden Italiens (Original mit engl. Untertiteln) mit Rahmenprogramm. (www.filmstadt.de) VORTRAGSSAAL: Mo 16.12.-Sa 21.12. Kinder- und Jugendfilmtage 2013 · »Winterfilmtage – Phantasiewelten« Großartige vorweihnachtliche Stimmung im Kino mit märchenhaften Geschichten. Veranstalter: Kinderkino München e.V.

HAARER KINOS

Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ Mi 25.12.-Mo 30.12. 18:00, 20:00, 22:00 9. Festival des gescheiterten Films · »Scheitern aus Leidenschaft!?«: Die Plattform innovativer und mutiger Filmemacher. (www.der-gescheiterte-film.com)

Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do/Fr/Mo-Mi 17:45, 20:40, Sa 17:45, 20:45, So 17:20, 20:20 Die Tribute von Panem – Catching Fire (siehe CADILLAC & VERANDA)

MAXIM

www.in-muenchen.de

IN 24/2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:29 Seite 21

THEATER

Verhängnisvolle Schulterblicke Auch mit Lügen und Tricksen kommt man gut durch die Vorweihnachtszeit Vom Verbotenen geht doch immer wieder der größte Reiz aus. Im klassischen Unterweltsmythos vom Sänger Orpheus und seiner verstorbenen Geliebten war es das strikte Gebot, nicht hinter sich zu blicken, das natürlich nicht eingehalten wurde und in die Katastrophe mündete. Bernhard Mikeska umspielt die klassische Konstellation, dass man sich selbst ganz aufgeben muss, um den anderen für sich zu gewinnen. Eurydice :: Noir Désir ist dabei der beklemmende Versuch, der Unerbittlichkeit dieser Amour fou zeitgemäß gerecht zu werden und eine Sprache zu finden für die zerstörerische Kraft der Begierde. Was sein Arrangement so zwingend macht, ist der Wille, die üblichen Theaterkonventionen radikal zu druchbrechen und den Zuschauer so sehr zu verwirren, dass er bald nicht mehr weiß, ob er nicht schon längst Teil des verhängnisvollen Geschehens geworden ist. Dafür wird jeweils ein Betrachter mit den Akteuren auf engstem Raum und in ungewohn-

IN 24 / 2013

tive Schuld den furchtbaren Geschehnissen im Heute überhaupt noch Herr werden kann. Zum Glück wohnt ja jeder Zerstörung auch der Zauber und die unbedingte Chance eines Neuanfangs inne. (i-Camp, 7. und 8.12.)

Beklemmende Paarung: EURYDICE :: NOIR DÉSIR ten Hinterzimmer eingesperrt –ein Er- Zerstörung für Anfänger genannt lebnis, das wirklich an und unter die hat. Darin wird wie in einer Art erlebter Haut geht. (Cuvilliéstheater, ab 5.12.) Traum die aktuelle Situation im Nahen Osten mit den Denkverboten und FesDas Destruktive explizit im Titel seln der neueren deutschen Geschichte führt die „choreografische Untersu- quergeschnitten. Zentrale Frage ist, in chung“, die Mey Sefan aus Syrien wie weit man mit Blick auf die kollek-

Latent klaustrophobisch ist auch die Ausgangssituation, auf die man sich bei der Produktion Laboratorium 1 – Die graue Stunde einlassen muss. Erzählt wird von einem Paar, das sich – beflügelt von ein paar flappsig hingeworfenen Geldscheinen –in einem abgeschlossenen Zimmer aufeinander einlässt. Zuerst massiert sie sich auf dem Bett die Füße, dann entsteht sogar so etwas wie ein Gespräch, wenig später ein heftiger Streit. Irgendwann stellt sich die Chance einer Versöhnung ein, allerdings erst, wenn draußen bereits der Morgen anbricht. Und der ist natürlich kalt und grau. In der „Laboratorium“-Reihe setzen junge Regisseure, Bühnen- und Kostümbildern, die einst selbst Assistenten an den Kammerspielen waren, eigene Werke um.

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:08 Seite 22

Diesmal ist Zino Wey in einem Stück es in den Nächten in die Großstadt, von Ágota Kistóf am Zug. (Kammer- getarnt als „Ernst“. Knifflig wird es, spiele, ab 13.12.) als sich zwei Verwandte in die Herren verlieben und beide plötzlich unbeEbenfalls auf junge Talente setzt dingt ihren „Ernst“ kennenlernen wolbekanntlich die Reihe „Young Gas- len. (Cuvilliéstheater, ab 14.12.) teig“, in der sich Künstler unter 30 ausGut verbinden lässt sich das Vertoben dürfen. Mit dem Finalabend Gstellungsspiel mit der BoulevardkoFeiert: Young Gasteig Gala zeigen sie das Beste aus vier Jahrzehnten – mödie Lasst uns Lügen erzählen, und zwar aus den Disziplinen Tanz, die eine Frau zum Auslöser und Opfer Comedy, Jazz, Artistik bis hin zur Zau- einer Intrige macht. Julia, Gattin eines wohlhabenden Anwalts, ist eine pasberei. (Gasteig Carl-Orff-Saal, 5.12.) sionierte Schwindlerin, die durch Dem Wagnis, die Leichtigkeit eines Tricks ihren ausschweifenden LebensGesellschaftsstücks mit der Unerbitt- stil mehr schlecht als recht kaschiert. lichkeit einer brisanten Zeitkomödie Ihren Ehemann Carlos und den allgezu verbinden, haben sich die beiden genwärtigen Hausfreund Carlos treibt französischen Drehbuchautoren Mat- sie durch ihr Flunkern immer wieder in peinliche Schwierigkeiten. Eines Tages ist das Fass übergelaufen: Julia muss ihrem Carlos versprechen, nie wieder zu lügen. Nur was nun, wenn dann plötzlich tatsächlich Einbrecher vor der Tür stehen und den gemeinsamen Weihnachtsfrieden gefährden? Wem kann man noch glauben? (Einstein, ab 6.12.)

Syrische Sicht auf die Dinge: ZERSTÖRUNG FÜR ANFÄNGER thieu Delaporte und Alexandra de la Patellière verschrieben. Sie beobachten eine bürgerliche Abendgesellschaft, bei der sich zwei feine Familien zum feinen Essen zusammengesetzt haben. Der Plausch perlt dahin, wie das Gesöff in den Kelchen. Doch plötzlich wird es ernst, bitter ernst: Wie kann man nur so etwas Geschmackloses wagen, wie den Namen Adolphe für den jüngsten Nachwuchs zu erwägen? Schnell entbrennt heftiger Zoff, und die Sitzkissenschlacht kann beginnen. Ein Frankreich war Der Vorname bereits eine Erfolgskomödie, die von den Machern auch selbst verfilmt wurde. (Residenztheater, ab 7.12.) Sehr doppelbödige Unterhaltung, die oberflächlich zunächst heiter wirkt, aber abgründige Tiefen erreicht und sich zudem auch noch um Vornamen dreht, bietet natürlich die zeitlose Oscar-Wilde-Komödie Bunbury oder Von der Notwendigkeit, Ernst zu sein. Erzählt wird darin von zwei Dandys, die sich ein aufwendiges Doppelleben leisten, das natürlich geschickt eingefädelter Versteckspielspielchen bedarf. Algernon erfindet einen kranken Freund namens Bunbury, um sich seinen gesellschaftlichen Verpflichtungen zu entziehen, so dass er unerkannt und hemmunglos auf dem Lande schwofen kann. Jack dagegen zieht

Apropos Weihnachten: Nicht fehlen darf da natürlich das klassischste aller jahreszeitlichen Rührstücke –das altbekannte Charles-Dickens-Moritat vom unverbesserlichen Geizhals Scrooge, der in der Christnacht von Geistern heimgesucht und zum besseren Menschen bekehrt wird? Eh klar, dass A Christmas Carol (in der englischsprachigen Originalfassung) mal wieder auf dem Spielplan der American Drama Group steht (Amerika Haus, ab 10.12.). An eine wundervolle Musical-Fassung des viel gespielten, mehrfach verfilmten Stoffs machten sich Lászlo Tolcsvay und Peter Müller. Ihre Version heißt dann Eine Weihnachtsgeschichte. Taschentücher mitbringen! (Prinzregententheater, 16.12.) Die garstige Variante vom Fest der Feste exerziert dagegen Fredi Öttl mit der schaurig-schönen Feiernacht Die Kathedrale des Grauens durch. Hier treffen sich die Mitarbeiter der Firma Prothes-Tec in einem Kirchensaal zur Weihnachtsparty. (Festspielhaus, 6., 13. und 20.12.) Auf ein Weihnachtswunder hofft schließlich noch die Neugründung Marktanteil. Sie hat sich als Garagenfirma formiert und will für eine Handvoll Bares mit Vom Zauber der Nachfrage alle Kreativwünsche erfüllen. (i-Camp, 12.-14.12. ) Rupert Sommer IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:30 Seite 23

BÜHNENSCHAU

Überleben zwischen Willkür und Kollaboration Zwiespältig: „Ghetto“ von Joshua Sobol am Münchner Volkstheater Der Name Joshua Sobol taucht nicht oft auf in den Spielplänen. Wenn, dann meist mit diesem Stück, das seit Peter Zadeks Berliner Revue-Inszenierung 1984 legendär ist. In Israel ist Sobol umstritten, weil er hinterfragt, Tabus bricht, provoziert. Da rät ihm eine Politikerin schon mal, „zum Nutzen aller Selbstmord zu begehen“. Christian Stückl interessiert in seiner jüngsten Inszenierung weder Revue noch Provokation, mit Ernst und Einfühlung – stellenweise auch etwas schulisch zeigefingernd –untersucht er die Zwangskoexistenz von Unterdrückten und Unterdrückern. Und stößt dabei mit seinem jungen Ensemble an Grenzen. Wilna, heute Vilnius, ist 1941, zu Beginn der deutschen Besatzung, das „Jerusalem Litauens“. Von 200.000 Einwohner sind 80.000 Juden, nach den „Selektionen“ sind es noch 16.000, die im engen Ghetto leben müssen. Diese

VERLOSUNG

Der Nussknacker Vom 20. bis 27. Dezember im Prinzregententheater Wie kein zweites Werk verkörpert Tschaikowskys „Nussknacker“ getanzte Fantasie und musikalische Wunderwelt in einem. Vor zauberhafter Kulisse entsteht aus vertrauten und neuen Elementen ein poetisches Märchen, für das Tschaikowskys entzückende Musik die Grundlage bildet: In einer Mischung aus Ballett, Farben, Licht und sogar Artistik wird der Zuschauer in zauberhafte Szenen, in fremde Welten und winterverschneite Landschaften entführt. Mäusekönig und Zuckerfee, Kaffee, Tee und Schokolade – sie alle sind dabei, wenn sich zur Weihnachtszeit der Vorhang hebt und Tänzer und Artisten des St. Petersburg Festival Ballett zum Träumen einladen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 21. Dezember Rufen Sie bis Freitag, 13.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort nuss plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nuss**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 24 / 2013

historische Situation greift Sobol auf, und auch seine Protagonisten sind real: der SS-Offizier und Kunstliebhaber Kittel, der Zionist und Leiter des Ghettos Gens, der Textilunterneh-

darf er Hitler parodieren: witzig-winzige Momente der Freiheit der Kunst inmitten all der Faschistenwillkür. Der größte Jubel gehört am Ende ihm, verschafft er uns doch zwischen

Physischer Kampf, komische Fluchten ... mer Weisskopf, der Bibliotheksdirektor Kruk. „Ghetto“ aber ist keine Dokumentation, die Szenen sind existenzielles Kammerspiel, intellektueller Diskurs, physischer Kampf,, komische Fluchten, Puppenspiel, ergänzt um jiddische Lieder und Klezmermusik (auch ins Spiel wunderbar eingepasst die drei Musiker von „Levantino“). Kein Abend der eindeutigen Antworten: das ist schon zu Beginn der knapp drei Stunden klar. Gens will im Ghetto ein Theater eröffnen, der Bibliotheksdirektor, ein asketischer Bilderbuchsozialist (Sohel Altan G.), ist dagegen. Theaterspielen? Jetzt? Hier? Auf den Kleidern der Ermordeten, die sich auf Stefan Hageneiers schwarzgrauenhafter Bühne türmen? Dieser Stoffberg ist ein starkes Symbol: aufrechtes Gehen – nur mit Schwankungen. Man stolpert, rutscht aus, hat keinen Halt. Und ist froh über einen Sitzplatz, wie Srulik einen hat. Er soll das Theater leiten (was er mit feiner Häme gegen übliches Inszenatorengehabe dann auch tut). Robert Joseph Bartl, der früher bei Dieter Dorn am Residenztheater war, verpackt seine Kritik in den tragikomischen Dialog mit seiner Reich-Ranitzki-Bauchredner-Puppe. Auch

vermeintlicher Tapsigkeit und echter Chuzpe die tiefste Ahnung, wie dieser Wahnsinn den Menschen zerreißt. Ein Wahnsinn, den SS-Mann Kittel personifiziert. Bei allem bösen Nazi-Gestus: Pascal Fligg tut sich schwer, die irritierende Ambivalenz dieses brutalen Selektierers und Mörders, dem aber bei Gershwins Jazz fast einer abgeht, glaubhaft zu verkörpern. Auch Johannes Meiers Gens, der das Theater will – bedeutet es doch Lebensmittelkarten und Arbeitsbescheinigungen, die ein wenig vor den Spontanexekutionen schützen –, der aber auch, unvorstellbar, ganz pur um Menschenleben en gros feilschen muss, bleibt viel zu eindimensional für das Konfliktmagma, das in ihm brodeln muss. Magdalena Wiedenhofers Chaja flüchtet nach innen ins Beherrschte, den Zorn packt sie in ihre jiddischen Lieder, in denen der Abschied aber schon mitschwingt. Was vor knapp zwei Jahren mit dem „Stellvertreter“ so grandios gelang, die Nazizeit mit ihren unfassbaren Dimensionen so aufregend, aufwühlend und treffend zu diskutieren – das wiederholt sich hier leider nicht. Man geht doch seltsam unberührt. Peter Eidenberger

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:55 Seite 5

THEATER & KABARETT

››

13.12. Die Schneekönigin · Märchen (ab 6) 13.12. Der Vorname · Komödie 14.12. Reise ans Ende der Nacht · Nach Celine ´ 15.12. Die Schneekönigin · Märchen (ab 6) 16.12. Der Revisor · Von Nikolai Gogol 17.12. Der Vorname · Komödie 18.12. Orest · Von John von Düffel NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 19.12. Reise ans Ende der Nacht · Nach LouisFerdinand Celine. ´ R: Frank Castorf. Mit 5.12. La Bayadere ` · Ballett von M. Petipa Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. Eine 6.12. Tosca · Oper von Giacomo Puccini Reise ins Herz der Finsternis: Der Krieg 7.12. Die Frau ohne Schatten · Oper als Weltzustand, als anarchischer 8.12. Ein Sommernachtstraum · Ballett Kampf aller gegen alle. 9.12. Tosca · Oper von Giacomo Puccini 20.12. Zement · Von Heiner Müller nach Fjo13.12. Tosca · Oper von Giacomo Puccini dor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit 14.12. Ein Sommernachtstraum · Ballett Valery Tscheplanowa, Sebastian Blom15.12. La boheme ` · Oper von Giacomo Puccini berg u.a. Eine große menschliche Tra17.12. La boheme ` · Oper von Giacomo Puccini gödie nach der russischen Revolution. 18.12. Tosca · Oper von Giacomo Puccini 20.12. La boheme ` · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Schenk. D: Fisch. Mit Mart´inez, Virovlansky u.a. 21.12. Hänsel und Gretel · Märchenoper von Engelbert Humperdinck. R: Hanus. D: Jones. Mit Molnar, ´ Hogrefe u.a. 22.12. La Forza del Destino · Oper von Giuseppe Verdi. R: Kuˇsej. D: Fisch. Mit Kowaljow, Harteros, Tezier ´ u.a. Premiere 23.12. La boheme ` · Oper von Giacomo Puccini 25.12. La Forza del Destino · Oper von Verdi 26.12. Der Nussknacker · Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowsky. C: Neumeier. D: Välja. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 27.12. Der Nussknacker · Ballett (Residenz28.12. La Forza del Destino · Oper von Verdi theater) 29.12. Hänsel und Gretel · Märchenoper 30.12. Der Nussknacker · Ballett 31.12. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi. R: Krämer. D: Carignani. Mit Perez, ´ Er21.12. Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. raught, Castronovo, Wilson u.a. R: Martin Kuˇsej. Mit Birgit Minichmayr, 2.1. Der Nussknacker · Ballett Nicholas Ofczarek, Werner Wölbern 2.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi u.a. Ein Schmugglerehepaar und ein 3.1. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi Gebirgsjäger in einer alpenländischen 4.1. Eugen Onegin · Oper von Peter I. amour fou, die den materiellen InteresTschaikowsky. R: Warlikowski. D: Pesen der Männer dienen soll. trenko. Mit Grötzinger, Opolais, Ser22.12. Zement · Von Heiner Müller geeva, Diadkova, Rucinski u.a. 25.12. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. 5.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi Mit der Handspring Puppet Company, 6.1. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, 7.1. Eugen Onegin · Oper von Tschaikowsky Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klas8.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi siker als Puppenspiel und mit Schauspielern des Ensembles. 10.1. Eugen Onegin · Oper von Tschaikowsky 11.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi 26.12. Die Schneekönigin · Von Hans Christian Andersen. R: Samuel Weiss. Mit 12.1. La Calisto · Oper von Francesco Cavalli. Sierk Radzei, Marie Seiser u.a. Ein R: Alden. D: Bolton. Mit Visse, Gauvin, Märchen über Blumen, die im Winter Bonitatibus, Tittoto, Borchev u.a. blühen und darüber, dass das Böse oft 15.1. La Calisto · Oper von Francesco Cavalli so schön ist (ab 6 Jahren). 27.12. Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann. STAATSTHEATER R: Yannis Houvardas. Mit Oliver Nägele, AM GÄRTNERPLATZ Ulrike Willenbacher u.a. Ein Drama Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ über einen Überlebenskampf, von »miWährend der Renovierung finden die Vorstelmischer Ironie« durchdrungen. lungen an verschiedenen Spielstätten statt. 28.12. Stiller · Nach Max Frisch Nächste Wiederaufnahmen am Do 19.12. und 29.12. Die Schneekönigin · Märchen (ab 6) am 26.12. in der Reithalle, nächste Urauffüh- 30.12. Reise ans Ende der Nacht · Nach Celine ´ rung am Do 23.1. im Gasteig Carl-Orff-Saal 31.12. Der Vorname · Komödie 3.1. Der Widerspenstigen Zähmung · Von PRINZREGENTENTHEATER William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit Andrea Wenzl, Wolfram Rupperti u.a. Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Die stolze Katharina widersetzt sich Mo 16.12./Di 17.12. 19:30 den Plänen ihres geschäftstüchtigen Eine Weihnachtsgeschichte · Musical in Vaters: Sie möchte sich nicht einfach deutscher Sprache nach der gleichnamigen meistbietend verkuppeln lassen. Erzählung von Charles Dickens. Mit The 4.1. Orest · Von John von Düffel nach SoChristmas Carol Ensemble. phokles, Aischylos, Euripides. R: David Mi 18.12. 19:30 Bösch. Mit Shenja Lacher, Andrea Gerd Anthoff »Heilige Nacht« · Die WeihWenzl u.a. Das Drama über den benachtslegende von Ludwig Thoma in vierzeirühmtesten Muttermord der Geschichlig-gereimten Strophen. Es musizieren Eschente und die psychischen, moralischen loher Sänger und Rosenheimer Tanzlmusi. und politischen Folgen. Fr 20.12.-Mo 23.12./Fr 27.12. 15:30, 19:30, Mi 5.1. Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann 25.12./Do 26.12. 15:30 6.1. Die Schneekönigin · Märchen (ab 6) Der Nussknacker · Ballett von Peter Iljitsch 7.1. Stiller · Nach Max Frisch Tschaikowsky. Ein Weihnachtsmärchen mit 9.1. Die Anarchistin · Von David Mamet. R: dem St. Petersburg Festival Ballett. Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cornelia Froboess u.a. Der erbitterte So 22.12. 11:00 Zweikampf zwischen einer Ex-TerrorisWeihnachten mit Senta Berger · Weihtin und einer Justizbeamtin als atemlonachtsgeschichten der Schauspielerin sowie ses »Königinnen-Drama«. von Hermann Hesse, Janosch, Oscar Wilde u.a. 10.1. Kabale und Liebe · Von Friedrich SchilDazu weihnachtlich-festliche Musik mit den ler. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea Dresdner Kapellsolisten. D: Helmut Branny. Wenzl, Michael Klammer u.a. SchilMo 30.12./Mi 1.1,/Do 2.1. 19:30, Di 31.12. lers »bürgerliches Trauerspiel» von der 15:00, 18:00, Fr 3.1.-So 5.1. 15:30, 19:30, Mo Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der 6.1. 15:30 gesellschaftlichen Zwänge. Magic – Zauber der Illusion · Eine Show mit 11.1. In Agonie · Von Miroslav Krleza. ˘ R: der internationalen und preisgekrönten Cre` Martin Kuˇsej. Mit Manfred Zapatka, Some de la Creme ` der Magierzunft. phie von Kessel u.a. Einige IndividuFr 10.1.-So 12.1. 19:30 en, allesamt Mitglieder untergegangeExits And Entrances · »BIPED« & »Unitxt« – ner aristokratischer und militärischer Ballette von Merce Cunningham und Richard Klassen, versuchen, Halt und Sinn in eiSiegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten ner neuen, modernen Welt zu finden. Nicolai. Mit Solisten und Ensemble des 12.1. Reise ans Ende der Nacht · Nach Celine ´ Bayerischen Staatsballetts. 13.1. Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach Carson McCullers. Bearbeitung AKADEMIETHEATER von Edward Albee. R: Walter MeierjoPrinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ hann. Mit August Zirner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer Abend aus So 12.1. 11:00 dem amerikanischen Süden rund um Einführungsmatinee · Zur Gärtnerplatzeine merkwürdige Liebesgeschichte. Premiere »Der Flaschengeist« am 23.1. im 15.1. Der Vorname · Komödie Gasteig Carl-Orff-Saal.

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 76.

burg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität. Premiere Mo 16.12./Do 19.12./Mo 30.12./Do 9.1. 20:00, So 5.1. 19:00 Hotel Capri · Von Thomas Jonigk. R: Tina Lanik. Mit Lambert Hamel, Juliane Köhler, Arnulf Schumacher u.a. Eine Komödie mit melancholischen Zwischentönen, ein Traumspiel und der Schwanengesang eines alten Mannes. Sa 28.12./Mi 8.1. 20:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt.

Krach in der Familie: DER VORNAME

9.12. Franziska · Von Frank Wedekind 12.12. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch 13.12. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 14.12. Macbeth · Von William Shakespeare 15.12. Dantons Tod · Von Georg Büchner 16.12. Judas · Von Lot Vekemans 17.12. Fein sein, beinander bleibn · Ein Hausmusikabend mit der Geschwistern Well. 18.12. Fegefeuer in Ingolstadt · Ein Drama 19.12. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch. R: Pollesch. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Sandra Hüller, Kristof Van Boven u.a. Inszenierung als Kollektivprozess und ein Flickenteppich von Text, randvoll mit Film-Zitaten, Popdiskursen und theoretischen Überlegungen zur unerträglichen Schwierigkeit des Seins. 20.12. Schande · Nach J. M. Coetzee. R: Luk Perceval. Mit Aaron Amoatey, Marc Benjamin, Stephan Bissmeier u.a. Vater und Tochter leben inmitten eines von Schwarzen geprägten Umfelds im Post-Apartheid-Südafrika. Sie erleben eine Katastrophe, die sie aber beide zu totaler Erniedrigung zwingt. Premiere 21.12. Die Straße. Die Stadt. Der Überfall · Von Elfriede Jelinek. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan Bissmeier, Benny Claessens, Sandra Hüller u.a. Eine neue Sprach-Kollektion aus dem Hause Jelinek über Mode und die Maximilianstraße im besonderen. 22.12. Schande · Nach J. M. Coetzee 23.12. Orpheus steigt herab · Von Tennessee Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Leben in einer Kleinstadt im Süden Amerikas – ein Ort von Angst, Intoleranz und Fremdenhass. 25.12. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungen des männlichen Lebens kennenzulernen. 26.12. Macbeth · Von William Shakespeare. R: Karin Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Stefan Merki u.a. Shakespeares Klassiker als Alptraum eines Tyrannen zwischen Tragödie und Farce. 27.12. Seltsames Intermezzo · Von Eugene O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, Peter Brombacher u.a. Sowohl melodramatisches Porträt als auch Comic-Strip, Dokumentartheater, aber vor allem Seifenoper – ein überwältigendes Theaterexperiment. 28.12. Schande · Nach J. M. Coetzee 29.12. Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan Bissmeier, Pierre Bokma u.a. Büchners berühmtes Drama über den »grässlichen Fatalismus der Geschichte« der Französischen Revolution. 30.12. Satansbraten · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin Bond, Julius Dattenberger u.a. Eine satirische Attacke gegen den Kulturbetrieb, anhand eines 68er Poeten, der sich für Stefan George hält. 31.12. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen. 1.1. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch 2.1. Schande · Nach J. M. Coetzee 3.1. Orpheus steigt herab · Von T. Williams 4.1. Der Prozess · Von Franz Kafka. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hesse, Lana Lauzemis, Sylvana Krapatsch u.a. Kafkas düstere Vision vom kleinen Angestellten in den Fängen einer mysteriösen Justizbehörde. 5.1. Dantons Tod · Von Georg Büchner 6.1. Die Straße. Die Stadt. Der Überfall 7.1. Plattform · Nach dem Roman von Michel Houellebecq. R: Stephan Kimmig. Mit Katja Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod. 8.1. Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. 9.1. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch 10.1. Macbeth · Von William Shakespeare 11.1. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 12.1. Schande · Nach J. M. Coetzee 15.1. Tauberbach · Von Alain Platel. R: Platel. Mit Bereng ´ ere ` Bodin, Elsie de Brauw, Lisi Estaras u.a. Überleben und dabei die menschliche Würde nicht verlieren, ein zentrales Thema − dazu die Musik von J.S. Bach. Voraufführung

Sa 4.1. 19:30 Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez.

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ 6.12. Das Interview · Von Theo van Gogh 9.12. Das Interview · Von Theo van Gogh 11.12. Die schönen Tage von Aranjuez 13.12. Flegeljahre · Von Jean Paul 15.12. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 16.12. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 22.12. Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Stefan Pucher. Mit Hildegard Schmahl, Wolfgang Prengler u.a. Shakespeares letztes Drama: Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht. 23.12. Der Sturm · Von William Shakespeare 27.12. Der Sturm · Von William Shakespeare 29.12. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus feiert. 2.1. Die schönen Tage von Aranjuez · Von Peter Handke. R: Daniela Löffner. Mit Markus Hering, Michaela Steiger. Der sehnsuchtsvolle Sommerdialog eines namenlosen Paares. »Der Mann« und »Die Frau« umkreisen einander und ihre Vergangenheit auf der Suche nach dem gewesenen Schönen. 3.1. Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. 6.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel, Elisa Plüss u.a. Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. 7.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 8.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 9.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 11.1. räuber.schuldengenital · Von Ewald Palmetshofer. R: Alexander Riemenschneider. Mit Arnulf Schumacher, Ulrike Willenbacher u.a. Ein Stück über die Schulden und das Erbe der alten und der jungen Generation und die Frage, wer dabei die Räuber sind? 13.1. Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner/Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt u.a. Ein heiteranarchischer Briefroman in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. 14.1. Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: Patrick Steinwidder. Mit Sophie von Kessel, Guntram Brattia, Anne Stein. Das Skandalstück seiner Zeit: Zehn erotisch aufgeladene Dialoge als triebhaftes »Ringelspiel der Amouren«.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE

Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ 8.12. Amerika · Von Franz Kafka 10.12. Spectacular Lightshows Of Which U RESIDENZTHEATER Don’t See The Effect · Performance Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ 11.12. Amerika · Von Franz Kafka Do 5.12./Di 17.12./Do 19.12./Sa 21.12./Mo 15.12. Amerika · Von Franz Kafka 6.12. Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann 16.12. Amerika · Von Franz Kafka 7.12. Der Vorname · Von Matthieu Delapor- 30.12./Sa 11.1./So 12.1./Mi 15.1. 17:36-20:36 Eurydice :: Noir Desir ´ · Ein Projekt in den te und Alexandre de la Patelliere, ` R: 17.12. Amerika · Von Franz Kafka Cuv-Katakomben von Bernhard Mikeska, LoStephan Rottkamp. Mit Sophie von 20.12. Spectacular Lightshows Of Which U Kessel, Michele Cuciuffo u.a. Eine Ko- thar Kittstein und Alexandra Althoff. Eine Don’t See The Effect · Eine PerforMÜNCHNER KAMMERSPIELE mödie, ein Abendessen mit Freunden, Reise nach innen. Alle zwölf Minuten beginnt mance von und mit Benny Claessens Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 für einen einzelnen Zuschauer die Inszenieeine Sitzkissenschlacht der überwunund Risto Kübar. Der Zufallsort als T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ rung von neuem. den geglaubten Beschränkungen und Replik eines gewöhnlichen WohnrauBeschränktheiten. Premiere 5.12. Orpheus steigt herab · Von T. Williams mes wird zur Installation, in der sich Sa 14.12./So 15.12./Mo 1.1./So 12.1. 19:00, Di 8.12. In Agonie · Von Miroslav Krleza ˘ 6.12. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow die Körper verwundbar aufstellen. 17.12./Sa 21.12 19:30 10.12. Stiller · Nach Max Frisch 7.12. Dantons Tod · Von Georg Büchner Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu 28.12. Amerika · Von Franz Kafka. R: Julie Van den Berghe, Mit Katja Bürkle, p 12.12. Kabale und Liebe · Drama von Schiller sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayen8.12. Plattform · Nach Michel Houellebecq

´ CUVILLIES-THEATER

www.in-muenchen.de

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:56 Seite 6

THEATER & KABARETT

››

Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc BuWalter Hess u.a. Kafkas unvollendebert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horter Roman als Parabel über alte Machtstrukturen in einer neuen Welt. vaths ´ bitteres »Volksstück« von der ver29.12. Amerika · Von Franz Kafka logenen Kleinbürgerwelt hinter der 30.12. Spectacular Lightshows Of Which U Fassade der Wiener Gemütlichkeit. Don’t See The Effect · Performance 27.12. Der Brandner Kaspar und das ewig Le5.1. Amerika · Von Franz Kafka ben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Ko11.1. Späte Nachbarn · Zwei Seancen ´ von bell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Alvis Hermanis nach Isaac B. Singer. Mit Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Barbara Nüsse, Andre´ Jung. Der jüdiKlassiker vom knorrigen Bauern, der sche Literaturnobelpreisträger Singer sogar den Tod auszockt. schildert die Schwierigkeiten der aus 27.12. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzdem Holocaust Entkommenen, sich in gerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal einem amerikanischen Leben zurechtFligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. zufinden. Fitzgeralds Roman vom schillernden 14.1. Späte Nachbarn · Zwei Seancen ´ Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York.

KAMMERSPIELE WERKRAUM Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 13.12. Laboratorium 1 − Die graue Stunde · ´ Von Agota Kristof. ´ R: Zino Wey. Mit Mit: Sylvana Krappatsch, Steven Scharf. Eine Frau und der Mann in einem Zimmer. Es kommt zu Streit und Versöhnung. Es ist die graue Stunde, kurz vor Sonnenaufgang. Premiere 16.12. Lenz.Leben - Laut.Malen · Szenische Intervention und Installation zu Georg Büchners »Lenz«. Wort-Spiel: Hans Kremer, Klavier: Masako Ohta, LiveZeichnung: Isabelle Krötsch. 17.12. Erklär mir, Leben · Von Dea Loher ´ 18.12. Die graue Stunde · Von Agota Kristof ´ 19.12. Schnapsbudenbestien (3) · Eine ´ Theaterserie nach Emile Zola. R: Matthias Günther. Walter Hess, Marie Jung u.a. Vom verhängnisvollen Verfall einer Arbeiterfamilie in dem verpesteten Innern der Vorstädte. 21.12. Schnapsbudenbestien (4) · Theaterserie 23.12. Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt. ´ 27.12. Die graue Stunde · Von Agota Kristof ´ 30.12. Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« von Dea Loher. R: Thomas Schmauser. Mit Barbara Dussler, Peter Brombacher u.a. Die Verfolgung, Inhaftierung und Ermordung der jüdischen Kommunistin Olga Benario, die 1942 in der NS-Tötungsanstalt Bernburg vergast wurde. 2.1. Woyzeck/Wozzeck · Nach Georg Büchner und Alban Berg. R: Barbara Wysocka. Mit Tobias Hagge, Stefan Hunstein, Marie Jung u.a. Büchners berühmtes Dramenfragment kombiniert mit Alban Bergs Oper. 3.1. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner 5.1. Laboratorium 1 − Die graue Stunde 6.1. Erklär mir, Leben · Nach Dea Loher 12.1. Bauern Sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung Lasse Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein prophetisches dramatisches Fragment über Flüchtlingsströme und Megacities.

Dunkle Schatten der Vergangenheit: DIE KATHEDRALE DES GRAUENS

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 5.12. Geschwister Pfister · »Wie wärs, wie wärs« – Das neue Musik-Kabarett. 5.12. Felix Krull · Nach Thomas Mann 6.12. Geschwister Pfister · Musik-Kabarett 6.12. Felix Krull · Nach Thomas Mann 7.12. Geschwister Pfister · Musik-Kabarett 7.12. Arabboy · Nach Güner Balci 8.12. Geschwister Pfister · Musik-Kabarett 9.12. Roberto Zucco · Von B.M. Koltes ` 10.12. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell 11.12. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell 11.12. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 12.12. Dantons Tod · Von Georg Büchner 13.12. Gespenster · Von Henrik Ibsen 14.12. Ghetto · Von Joshua Sobol 14.12. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 15.12. Ghetto · Von Joshua Sobol 15.12. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 16.12. Die Leiden des jungen Werther 18.12. Supergute Tage · Von Simon Stephens 18.12. Einer flog über das Kuckucksnest 19.12. Der Besuch der alten Dame · Von Friedrich Dürrenmatt. R: Frank Abt. Mit Alexander Duda, Ilona Granke u.a. Die tragische Komödie von der exzentrischen Milliardärin, die in ihrer verarmten Heimatstadt den Tod ihres treulosen Jugendgeliebten fordert. 20.12. Krippenspiel – Ein Stern ist aufgegangen · Die Riederinger Hirtabuam und Kinder aus Oberammergau spielen die Weihnachtsgeschichte. 21.12. Krippenspiel – Ein Stern ist aufgegangen · Weihnachtsgeschichte 22.12. Ghetto · Von Joshua Sobol. R: Christian Stückl. Mit Robert Joseph Bartl, Pascal Fligg u.a. Das Leben im Ghetto von Vilnius unter deutscher Besatzung des Nazi-Regimes – ein verzweifelter Kampf ums Überleben. 22.12. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone · Von Simon Stephens nach Marc Haddon. R: Nicole Oder. Ein 15-jähriger Autist inmitten einer Welt, die ihm fremd und bedrohlich ist. 25.12. Gespenster · Von Henrik Ibsen. R: Sebastian Kreyer. Mit Ursula Maria Burkhart, Pascal Fligg, Oliver Möller u.a. Ibsens klassisches Familiendrama als Attacke gegen Ehe, Kirche und Inzest. 26.12. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian

IN 24/2013

fugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz und Claudia Porpaczy (4-10 Jahre). CARL-ORFF-SAAL: Sa 21.12. 17:00, So 22.12. 16:00, Do 26.4. 14:30, 17:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine große szenische Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). KONZERTSAAL: So 22.12. 11:00, 12:30, 14:00 Peter und der Wolf · Musikalisches Puppentheater nach Sergej Prokofjew mit »münchner puzzletheater« und »concierto münchen«. D: Carlos Dom´ınguez-Nieto. (Ab 4 Jahren) CARL-ORFF-SAAL: Mo 23.12. 17:00 »Der Nussknacker« für die ganze Familie Weihnachtsballett nach E.T.A. Hoffmann zur Musik von Peter I. Tschaikowsky. Eine Produktion von »Go 2 Convent« mit Erzähler (ab 4 J.). PHILHARMONIE: Mi 25.12. 17:00, Do 26.12. 15:30, 19:30, Fr 27.12./Sa 28.12. 19:30 30. Budapester Operettengala · Mit Solisten, Orchester und Corps de Ballett des Budapester Operettentheaters. R: Kero. D: Krisztian ´ Balassa. Operetten-Klassiker von Franz Lehar, ´ Emmerich Kalm ´ an, ´ Paul Abraham u.a. CARL-ORFF-SAAL: Fr 27.12./Do 27.3. 19:00 Der Vogelhändler · Operette in drei Akten von Carl Zeller. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Solisten, Chor und Orchester des »Freien Landestheater Bayern«. Amüsantes Verwirrspiel mit Wilddieberei. CARL-ORFF-SAAL: So 29.12. 14:00, 17:00 10 Jahre Jubiläum Bibi Blocksberg – Das Musical · Von Marcel Gödde (Libretto) und Uwe Vogel (Musik). Eine BLACK BOX: So 8.12. 19:30 »Cocomico Theater«-Produktion. R: Uwe VoMic si al dracu – Klein, aber pfiffig · Theater gel. Heitere Abenteuer mit der kleinen in rumänischer Sprache. Maia Morgenstern quirligen Hexe und ihren Freunden (ab 5 J.). trägt auf humorvolle Weise Verse des jüdiCARL-ORFF-SAAL: Mo 30.12./Sa 18.1. 19:00 schen Dichters Isaac Lazarovici (= Ion Pribeagu) vor, ergänzt durch choreografische Einla- Die Fledermaus · Operette in drei Akten von Johann Strauss. R: Marcus Schneider. D: Rudolf gen des Tänzers Valentin Rosca. Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien LandestheaBLACK BOX: Mo 9.12. 20:00 ter Bayern«. Ein champagnerseliges Fest der Natalie Schorr · Die Schauspielerin rezitiert guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. Rainer Maria Rilke: »Requiem für eine FreunCARL-ORFF-SAAL: Do 2.1. 19:00, So 16.2. 18:00 din«. Gedichte und Briefe im Gedenken an Im Weißen Rössl · Operette von Ralph BePaula Modersohn-Becker. natzky. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf MaierCARL-ORFF-SAAL: Mi 11./Di 17.12. 16:00 Kleeblatt. Eine Produktion des »Freien LanFrohe Weihnachten, kleiner Eisbär · Fami- destheater Bayern« mit Solisten, Chor & Orlien-Musical nach den Büchern von Hans de chester. Eine flotte Komödie um Liebesleid Beer. Eine Produktion von »TheaterConcept«. und Liebesfreud am Wolfgangsee. Der kleine Eisbär Lars und sein Freund RobPHILHARMONIE: Mi 8.1. 20:00 bie entdecken Weihnachten (ab 3 Jahren). Nabucco · Oper in vier Akten von Giuseppe CARL-ORFF-SAAL: Do 12.12. 16:00, 20:00, Sa Verdi in italienischer Sprache. Mit der »Fest4.1. 15:30, 19:30, Mo 6.1. 16:00 spieloper Prag«. D: Martin Doubravsky. GroBallet Classique de Paris: Schwanensee · ße Freiheitsoper aus dem alten Babylon um Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. den biblischen Herrscher. Tschaikowsky. Es tanzt das »Ballet Classique de Paris«. C: Jeannette Jacquet. RomantiI-CAMP/NEUES THEATER sche Suche nach unerreichbarer Liebe, Schön- Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ heit, Vollkommenheit. Sa 7.12./So 8.12. 20:30 courage_loading 6: PHILHARMONIE: Fr 13.12. 19:30 Arabischer Frühling (Di 17.12. entfällt!) Zerstörung für Anfänger · Eine choreograWiener Operetten Gala · Die schönsten Me- fische Untersuchung von und mit Mey Sefan/ lodien aus der Glanzzeit der leichten Muse Company Tanween. Mit Martine-Nicole Rojimit Beate Ritter, Elvira Hasanagi´c, Daniel Pro- na, Enik. Work in progress: Der Versuch, Abhaska und dem Orchester des Staatstheaters läufe von Zusammenbrüchen, Zerstörung und am Gärtnerplatz. D: Marco Comin. Vertreibung darzustellen. CARL-ORFF-SAAL: Fr 13.12. 16:00, 20:00, So Do 12.12.-Sa 14.12. 20:30 Uraufführung 5.1. 15:30, 19:30 Vom Zauber der Nachfrage · Ein Projekt Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker von Gesche Piening. Mit Stephan Benson, SaMärchenballett in 2 Akten nach Petipa & Iwa- rah Dorsel, Sabrina Frank, Kenneth Huber u.a. now mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach Die Produktionsfirma »Marktanteil« verE.T.A. Hoffmann. C: Jeannette Jacquet. Es spricht »Kunst von glücklichen Künstlern« tanzt das »Ballet Classique de Paris«. und untersucht die Bedingungen und Möglichkeiten von Kunst und Kultur. CARL-ORFF-SAAL: Sa 13.12. 14:00, 17:00 Benjamin Blümchen – Törööö im Zoo! · Kindermusical vom »Cocomico Theater Köln«. CIRCUS KRONE R+C: Annika Päs. Ein Tag im Neustädter Zoo Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ mit dem beliebten Elefanten und seinen So 8.12. 19:00 Freunden zu neuen Songs und Tanzeinlagen. Ehrlich Brothers »Magie – Träume erleben« Ein Event für die ganze Familie (ab 3 Jahren). Andreas & Chris Ehrlich zeigen Illusionen, die PHILHARMONIE: Sa 14.12. 16:00, 20:00 weltweit einmalig sind – wie das Kunststück Bolschoi Staatsballett: Schwanensee · der verbogenen Bahnschienen. Die aufwändiSinfonisches Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky. ge Show ist ab 6 Jahren geeignet. Es tanzt das »Bolschoi Staatsballett Belarus« So 15.12. 14:00, 17:30 mit preisgekrönten Gewinnern internationa- Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel ler Tanzwettbewerbe. C: Marius Petipa, Lew Ein neues Abenteuer als Pop-Musical für die Iwanow, Alexander Gorsky. Neuinszenierung: ganze Familie nach den Büchern von Monika Juri Trojan, Alexandra Tichomirowa. Finsterbusch. Peppige Songs, lustige DialoPHILHARMONIE: Mo 16.12. 19:30 ge und auf die Buchillustrationen abgestimmOriginal Salzburger Advent · »In stiller te Kostüme und Bühnenbilder (ab 4 J.). Nacht«: Festliches Theaterspiel, Barockmusik und traditionelle Volksmusik, Gedichte, GeREITHALLE schichten und Gedanken zum Advent mit Heßstr. 132 · VVK: T. 218 519 60 ____________ über 100 Mitwirkenden. Do 19.12. 10:30, Fr 20.12. 10:30, 12:00, Sa BLACK BOX: Mi 18.12. 14:30 21.12./So 22.12. 14:00, 15:30 Ophelias Schattentheater · Von Michael Gärtnerplatztheater in der Reithalle Ende. R: Annette Geller. Mit Christiane AhlPeter und der Wolf · Ballettmärchen zur helm, Andreas Schantz. Ein poetisches Musik von Sergej Prokofjew. Text: Loriot. C: Schau- und Schattenspiel für Kinder und ErEmanuele Soavi. D: Andreas Kowalewitz. Mit wachsene mit humorvollen Einblicken in die Stefan Wilkening, Ballett & Orchester des Welt des Theaters (ab 5 Jahren). Staatstheaters am Gärtnerplatz (ab 6 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: Mi 18.12. 20:00 Do 26.12./Mo 6.1. 18:00, Sa 28.12./Do 2.1. The Great Dance of Argentina – »El Sonido 19:30, So 29.12. 15:00, So 5.1. 19:00 de mi Tierra« · Die neue Bühnenshow von den Gärtnerplatztheater in der Reithalle Tango-Stars Nicole Nau & Luis Pereyra mit gro- Dornröschen · Romantisches Ballettmärchen ßer Kompanie gibt Einblicke in die argentini- zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Karl Alsche Seele. »Der Klang meiner Erde« bietet fred Schreiner. D: Oleg Ptashnikov. Mit Ballett dabei Musik, Rhythmus, Percussion, Stepptanz und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerund Tango in unterschiedlichsten Facetten. platz. Die Geschichte, auf welch ungewöhnliche Art Prinzessin Aurora zu ihrem Prinzen CARL-ORFF-SAAL: Do 19.12./Sa 25.1. 19:00 My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical kommt, birgt in dieser Inszenierung noch zauvon Alan Jay Lerner (Buch) & Frederick Loewe berhafte Überraschungen (ab 6 Jahren). (Musik) nach George Bernhard Shaws Komödie »Pygmalion«. Mit Solisten, Chor und OrALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE chester des »Freien Landestheater Bayern«. R: Residenzstr. 1 / Eingang Marstallplatz ______ Gunther Sonneson. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. So 22.12. 14:00, 17:00 BL. BOX: Fr 20.12. 16:00, Sa 21.12. 14:30, 16:30 Altbayerischer Advent · Mit Familie Rehm Hänsel und Gretel im Märchenwald der und Freunden. Elisabeth Rehm (BR-ModeratoGebrüder Grimm · Crossmediales Theaterrin, »Bei uns Dahoam«) führt durch den tradistück mit Live Musik und viel Humor vom »Un- tionellen, vorweihnachtlichen Abend.

(FestSpielHaus)

rius Petipa, L. Iwanow, W. Kowtun. Es tanzt das »Kiev Staatsballett« unter T. Borowik. PHILHARMONIE: So 8.12. 11:00, 15:00 Ristorante Allegro · Das philharmonische Musical für die ganze Familie vom »Sternschnuppe«-Duo Margit Sarholz & Werner Meier. R: Ruth-Claire Lederle. Mit den Münchner Philharmonikern, Sängern und Schauspielern. D: Ludwig Wicki. Auf amüsante und liebevolle Weise wird vorgestellt, wie man Orchestermusik richtig zubereitet (ab 5 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: So 8.12. 15:00 Die kleine Meerjungfrau – Das Musical · Eine fantasievolle Version des Märchens von Hans Christian Andersen mit dem »Theater Liberi«, Bochum. Kindgerecht inszeniert für die ganze Familie (ab 4 Jahren).

28.12. Julius Cäsar · Nach William Shakespeare. R: Csaba Polga. ´ Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart, Johannes Meier u.a. Die klassische Tragödie von Verschwörung, Gewalt und Mord. 28.12. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 29.12. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 30.12. Der Kontrabass · Von Patrick Süskind. R: Nikolaus Paryla. Mit Paryla. Der tragikomische Monolog eines Orchestermusikers, der einsehen muss, dass auch er austauschbar ist. 31.12. Der Kontrabass · Von Patrick Süskind 2.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. 2.1. Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. Ein Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen. 3.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann 4.1. Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Das Porträt eines maßlosen Individuums, dessen Entgrenzungswillen in sexueller Gewalt und Mord endet. 5.1. Ghetto · Von Joshua Sobol 5.1. Supergute Tage · Von Simon Stephens 6.1. Ghetto · Von Joshua Sobol

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ 6.12. Das Geschenk des weißen Pferdchens 7.12. Tiger und Bär · Puppentheater (ab 4) 7.12. Das Geschenk des weißen Pferdchens 8.12. Das Geschenk des weißen Pferdchens 12.12. Elektras Krieg · Von N. Haratischwili 14.12. Tiger und Bär · Puppentheater (ab 4) 14.12. Elektras Krieg · Von N. Haratischwili 18.12. Die Suche nach dem Gral · Saga 20.12. Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen PrinzEisenherz-Saga (ab 11 Jahren). 22.12. Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma. In Mundart gelesen von Michael Vogtmann. Zither: Martin Muhr (ab 12). 24.12. Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma 6.1. Weltenbrand · Voraufführung 9.1. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg und Daphne Ebner. R: Ginsburg. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Ein Stück über Giftgas, den Ersten Weltkrieg und danach (ab 15). Premiere 10.1. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg 11.1. Nero Corleone · Puppenspiel nach Elke Heidenreich. R: Onny Huisink. Mit Jouke Lamers. Die Abenteuer eines frechen italienischen Katers bei einer Kölner Familie (ab 6 Jahren). 10.1. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ CARL-ORFF-SAAL: Do 5.12. 20:00 (Kostenlose Tickets ab 19:00 vor dem Saal) G-Feiert: Young Gasteig Gala – Das Finale Zum Abschluss der Initiative zeigen die jungen Künstler im Rahmen einer Variete-Gala ´ das Beste aus 4 Jahren und über 50 Veranstaltungen »Young Gasteig«: Von Klassik über Jazz bis Pop, von Tanz bis Comedy, von Photographie bis Artistik und Zauberei. CARL-ORFF-SAAL: Fr 6./Mo 9.12. 14:30, 17:30 Die Zauberflöte für Jung und Alt · Die berühmtesten Arien und Ensembles aus Mozarts Oper mit der »Prager Kammeroper« und Melinda Thomson (als »Hohe Priesterin Isira«) in einer humorvollen Inszenierung (ab 4 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: Sa 7.12. 16:00, 20:00 Kiev Staatsballett: Schwanensee · Sinfonisches Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Ma-

PRIVATTHEATER ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ So 22.12. 11:00, 17:00, Mo 23.12. 18:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper nach Engelbert Humperdinck für die ganze Familie. R: Julia Riegel. D: Martin Steinlein. Eine Produktion der »Sarre´ Musikprojekte«. Mit Barbara Schmidt-Gaden, Malte Arkona, Torsten Frisch, Mitgliedern des Orchesters des Staatstheaters am Gärtnerplatz, Kindern & Jugendlichen der Sarre´ Musikakademie u.a. (ab 6 Jahren).

AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Bis Sa 7.12. 19:30, Mo-Fr auch 11:00 (T. 343 803, www.adg-europe.com) Peter Pan · Von James Matthew Barrie. R: Barry Goldman. D: Peter Joucla. Eine Produktion von »The American Drama Group Europe« mit »Tour de Force Theatre« in Englisch. Die Darling-Geschwister helfen Peter Pan bei seinen Abenteuern in Nimmerland. Di 10.12.-Fr 13.12./Mo 16.12.-Do 19.12. 11:00, 19:30, Fr 20.12. 9:00, 19:30 (T. 343 803, www.adg-europe.com) A Christmas Carol · Von Charles Dickens. R: Paul Stebbings. Eine Produktion der »American Drama Group Europe« mit »TNT Theatre Britain« in englischer Sprache. Die klassische Weihnachtserzählung vom Wandel des habgierigen Geizhalses Ebenezer Scrooge durch den Geist der Weihnacht. Di 31.12. 18:00, 19:30 Dinner For One & Breakfast For Three · Der klassische Silvester-Sketch von Lorie Wylie & Freddie Frinton kombiniert mit (Jazz-)Pianomusik von Paul Flush. Mit Richard Clodfelter u.a. Eine Produktion der »American Drama Group Europe« in englischer Sprache.

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Bis Fr 13.12. jeweils Mi-Fr & Mo 30.12. 20:30, Sa 19:00, Di 31.12. 21:30 20 Jahre Blaue Maus tollenpatschen? schmutzen finken! · Fetzenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert. Mit Carola Beil, Martin Lüning, Sigi Siegert, Christofer Varner. Jandls »humanisten« sind wieder los! Frisch interpretiert, musikalisch unterstützt und kein bisschen müde treten sie an zum sprachlichen Hahnenkampf und Fachdiskurs über Gott, Goethe, Geist und Genuss. 31.12. anschl. Silvesterfeier

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ So 8.12. 18:00 Die Statisten · Nach »Stones In His Pockets« von Marie Jones. Ein Theaterstück mit 14 verschiedenen Charakteren für zwei Schauspieler: Karsten Kaie und Karl Bruchhäuser. R: Simon Delaney. Die Ruhe eines irischen Dorfs ist dahin, als eine Hollywood-Millionenproduktion gedreht werden soll.

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Fr 27.12./Sa 28.12./Sa 11.1. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 1: Fr 6.12./Sa 7.12./Do 12.12./Fr 13.12./ Do 19.12.-Sa 21.12. 20:00 Lasst uns Lügen erzählen · Kriminalkomödie von Alfonso Paso. R: Cornelia Rupprich, Alexander Hartl. Eine Produktion der »Kleinen Bühne München«. Die gelangweilte Ehefrau eines Anwalts wird von Einbrechern bedroht. Doch will ihr keiner mehr glauben. HALLE 4: Di 10.12. 20:00 Charles Dickens. Eine Weihnachtsgeschichte · Der Wandel des kaltherzigen Geizhalses Ebenezer Scrooge erzählt und musikalisch begleitet von Jenny Evans (Schauspielerin, Erzählerin, Sängerin), Walter Lang (Piano) und Peter Tuscher (Trompete, Erzähler).

FESTSPIELHAUS Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ Fr 6.12./Fr 13.12./Fr 20.12. 20:30 Premiere Die Kathedrale des Grauens · »Eine Weihnachtsfeier am schaurigen Abgrund«. R: Fredi Öttl. Mit Sophia Bock, Nathalie Galina, Gabriel Kleber, Claudius Nagler u.a. Eine Feiernacht nimmt ihren Lauf und im Palast der Pein ist am Ende keiner allein.

FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Sa 7.12. 15:00 Adalbert, der 8. Zwerg · Ein Weihnachtsmärchen mit Sebastian Knözinger für alle Zwerge von 3 bis 99 Jahren. Adalbert wurde von seinen sieben Brüdern verstoßen, weil er immer weiterwuchs und heute fast zwei Meter misst. Er möchte aber Weihnachten nicht alleine verbringen und hat eine Idee ... Mi 18.12. 20:30 Sprech&Schwefel: Immer wieder wahr... · Ein ungewöhnlicher Märchenabend mit Götz Schneyder, Clemens Nicol und Urs Klebe nach den Kinder- und Hausmärchen der Gebrüder Grimm. Zwischen Bühnenstück und szenischer Lesung entstehen Skizzen, in denen der Text ein seltsames Eigenleben entwickelt.

www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:58 Seite 7

GALLI THEATER Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Do 5.12./12./19.12. 20:00, Mo 23.12. 19:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 6.12./Sa 7.12. 20:00 Die Männerfalle: Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. Belladonna: Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach Rumpelstilzchen. Sa 7./So 8./Sa 14./So 15./Sa 21.-Di 24.12. 16:00 Weihnachtsgeschichte · Theaterstück nach der Heiligen Schrift, humorvoll und mit modernen Bezügen inszeniert von Johannes Galli. Für Groß und Klein. So 8./15./22.12. 19:00, Fr 20./Sa 21./Fr 27.-Mo 30.12. 20:00, Di 31.12. 18:00, 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Fr 13.12./Sa 14.12. 20:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Mi 18.12. 20:00 Galli Variete: ´ Die 7 Typenshow · Von Johannes Galli. Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

Barthl Sailer, Andreas Drakopoulos u.a. Ein ten und Gedichte von August Stramm, Georg Käfig voller Narren: klassischer Reigen der ko- Heym, Gustav Sack, Paul Leppin, Ivan Goll, Gottfried Benn und anderen. mödiantischen Liebesverwechslungen.

LUSTSPIELHAUS

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: Do 5.12.-Sa 7.12. 20:00 Premiere Agatha Christies Hobby ist Mord · Kriminalstück von Florian Battermann. Eine Produktion vom »Neuen Ensemble München«. Ein Bühnenstar stirbt während einer Probe und Autorin Agatha Christie soll den möglichen Täter finden. So 8. 19:00, Mo 9. 18:00, Di 10.12. 9:00, 11:00 METROPOLTHEATER Brautalarm – Vier Hochzeiten und ein KönigFloriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ reich · Märchen-Revue zum Ausklang des Grimm-Jahres mit den »Pasinger FabrikspatDo 5.12.-Sa 7.12./Do 12.12.-Sa 14.12. 20:00, zen«. In der TV-Show »Für immer du« treSo 8.12./15.12. 19:00 Portia Coughlan · Von Marina Carr. R: Jochen ten bekannte Figuren beim Märchenquiz gegeneinander an (ab 8 Jahren). Schölch. Mit Christiane Blumhoff, Butz Buse, BAR: So 8.12./15.12. 19:00 Lilly Forgach ´ u.a. Eine Frau kann den Tod ihres Zwillingsbruders nicht bewältigen – zwi- Dieter Rupp liest Goethes Faust I · Eine schen beißendem Spott und wütender Verszenische Lesung in zwei Teilen aus dem Theazweiflung versucht sie, nicht unterzugehen. ter-Spiel um die Versuchung eines Alten, der Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ So 15.12./19.1. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

Mit einer Prise Ironie: GILGENREINER & CANNONIER

GALLI THEATER DACHAUER

THEATER IN DER AU Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 __________ Di 31.12. & Fr 10.1.-Sa 1.2. jeweils Fr/Sa 19:30 Es war die Lerche · Komödie von Ephraim Kishon. R: Nicole Wagner, Inge Kuhn. Mit Wilma Kaliebe, Wolfgang Seldt, Hubertus Janke u.a. Der schönste Doppel-Selbstmord um die tragischste Liebe der Theatergeschichte schlug fehl: Romeo und Julia leben noch und streiten endlos. Da greift der Geist von William Shakespeare ein ...

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ So 8.12. 19:00 Riscant – Das Liederensemble des Münchner Sommertheaters: »Weihnachten total riscant« Weihnachtliche und unweihnachtliche TheaRATIONALTHEATER terlieder von Ulrike Dissmann aus der Welt Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ der klassischen Komödie. (s. PASINGER) Do 26.12./Fr 27.12./Sa 4.1./So 5.1. 20:00 Fr 13.12. 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler. R: Do- Die Göttin und die Frauen · Von und mit minik Frank. Mit Johanna Weiske. Der hei- Catinca Wolf & Christine Wheeler. Eine Proter-traurige Monolog eines jungen Mädchens, duktion des »Theater Rosa Brille«. Aus der das den Mündelgelder veruntreuenden Vater vermeintlich einfachen Aufgabe der Begutvor dem Bankrott und Gefängnis retten soll. achtung einer Statue der Aphrodite wird für zwei Frauen eine Achterbahn der Gefühle.

So 8.12./22.12. 11:00 Hasemanns Töchter »warten« · Weihnachtsgaudi: Valentineskes Musikkabarett mit den »dadaistischen Soubretten« Maria Hafner & Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akkordeons. Di 10.12./Mi 11.12./Mo 16.12./Fr 24.1. 20:00, So 26.1. 19:00 Blind Date · Von Theo van Gogh. R: Jochen Schölch. Mit Paul Kaiser, Hubert Schedlbauer, Elisabeth Wasserscheid. Riskantes Spiel: Ein emotional längst entfremdetes Paar begegneGOP VARIETE´ THEATER te sich in einer dunklen Bar und versucht imMaximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ mer wieder, sich neu zu begegnen. Fr 6.-So 22./Fr 27.-So 29.12./Do 2.1.-So 5.1. So 15.12. 11:00 jew. Di-Do 20:00, Fr/Sa 17:30, 21:30, So & Mi Die bayerische Ilias · Von Hans-Jörg Schus25.12./Do 26.12. 14:30, 18:30, Di 31.12. 14:00 ter. Mit Rüdiger Hacker. Musik: Maria Hafner. (Matinee), 18:30 (Gala) Eine witzige, sinnesfreudige Fassung von Plüfoli · »Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Homers Epos über den Trojanischen Krieg. geht weiter«: Variete-Programm. ´ R: Anthony Mi 18.12./Do 19.12./Mo 6.1.-Do 9.1./Di 14.1.Venisse. Die neueste Showproduktion Do 16.1. 20:00, So 5.1. 19:00 Wiederaufnahme knüpft an den Erfolg von »la folie« an und Emma In Love · Satire von Mike Bartlett. R: dreht die Schraube humorvoll noch ein wenig Jochen Schölch. Mit Ina Meling, Elisabeth weiter. (Mit Menü buchbar) Wasserscheid. Gewinnerstück des SpielplanMi 8.1.-So 2.3. jeweils Di-Do 20:00, Fr/Sa turniers »Anpfiff«. Diese Versuchsanord17:30, 21:30, So/Fei 14:30, 18:30 Premiere nung untersucht die Frage, wie weit MenViva Las Vegas · Große Show-Welt und schen sich im Interesse des Erhalts ihres ArGlücksspiel-Eldorado, grandiose Entertainer beitsplatzes demütigen lassen. und abgezockte Pokerspieler: eine rauschhaf- Fr 20.12./Do 26.12.-Sa 28.12./Do 2.1./Fr 3.1. te, ironische Zeitreise durch die unterschiedli- 20:00, So 22.12./29.12. 19:00, Di 31.12. 17:00, chen Gesichter dieser Metropole in Nevada. R: 20:00 Wiederaufnahme Knut Gminder. (Mit Menü buchbar) Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. R: Jochen Schölch. Mit Gerd LohmeyHAUS DER KLEINEN KÜNSTE er, Jolanta Szczelkun. Die Theaterumsetzung Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ von Buchholz’ fantasiereichen, poetischen IlDo 5.12.-Sa 7.12./Do 12.12./Fr 13.12. 20:00 lustrationen führt in die Welt eines Malers. Premiere Keller der kleinen Künste 20.12. Signierstunde mit Quint Buchholz Über die Wupper · Tragödie in einem Akt (21:30) vom »Collektif L’Homme revolt ´ e« ´ nach Else Sa 4.1. 20:00 Lasker-Schülers. R: Lars Altemann. Mit Stefan Hasemanns Töchter »Das volle Programm« · Natzel, Kalas Liebfried, Patrick Christa u.a. Musikkabarett mit Maria Hafner und Julia LoLiebe und Tod, Sex und Schnaps – wer ist der ibl – 2 Stimmen plus 2 Akkordeons. Notnächste, der im Elberfeld des Jahres 1891 wendiges Liedgut von alltäglichen Skurrilitä»über die Wupper« geht? ten, alpenländischen Gewächsen und vom bayerischen Zen.

HEPPEL & ETTLICH

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Do 9.1./Sa 11.1./So 12.1./Do 23.1.-Sa 25.1./Fr 14.2.-So 16.2./So 2.3.-Di 4.3. 19:00 Premiere Charleys Tante · Operette nach dem Lustspiel von Brandon Thomas. Buch & Gesangstexte: Dominik Wilgenbus (Regie). Musik: Ernst Fischer. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. Eine falsche Tante bringt das prüde viktorianische Oxford aus den Fugen. 18:00 Einführung 5.1. Einführungsmatinee ´ zur Operette mit Dominik Wilgenbus & Solisten der Kammeroper München (11:00)

NEUE BÜHNE BRUCK

FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ Sa 7.12./So 8.12./Sa 14.12./So 15.12./Sa 21.12./Sa 28.12./Sa 11.1./So 12.1./Sa 18.12. 16:00, Fr 20.12./27.12. 20:00 Premiere An der Arche um Acht · Eine tierische KoKLEINES THEATER HAAR mödie um menschliche Fragen von Ulrich Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 813 _________ Hub. R: Barbara Lackermeier. Die Sintflut kommt und mit einem Trick gelingt es dem Fr 6.12./Sa 7.12./Sa 14.12. 19:30, So 15.12. 15:00, Fr 27.12./Sa 28.12./So 5.1. 19:00, Fr 3.1./ Pinguin-Paar, ihren dritten Kumpel an Bord der Arche zu schmuggeln (ab 6 Jahren). Sa 4.1./Sa 22.2./Sa 28.2. 20:00 Premiere Besuch bei Mr. Green · Komödie von Jeff Sa 7.12./4.1./1.2. 20:00 Baron. R: Michael Stacheder. Mit dem »JunIn Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Imgen Schauspiel Ensemble München«. Huprovisationstheater. Fünf Sekunden haben morvoll-intelligente Dialoge über jüdisches die Spieler Zeit, um Geschichten nach VorgaLeben, Diskriminierung durch Vorurteile soben des Publikums zu ersinnen. wie Konflikte zwischen den Generationen. So 8.12./12.1. 19:00, Fr 13.12./Sa 14.12./Fr So 8.12./22.12. 16:00 10.1./Fr 17.1./Sa 18.1. 20:00 Honig, Zimt und Mandelkern: Erich Kästner Was ihr wollt · Komödie von William Shake»Das fliegende Klassenzimmer« · Weihnachtli- speare. R: Veronika Wolff. Mit Judith Gebele,

SCHWERE REITER

www.in-muenchen.de

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ Bis Sa 7.12. jeweils Do-Sa 19:30 A Play On Words · Komödie von Matthew T. Lynch. R: Ciara Hendrickson. Mit dem »Entity Theatre« in englischer Sprache. Ein Regisseur versucht, sein Stück über den Poeten William Wordsworth zu verwirklichen. Doch das Ensemble hat anderes im Sinn. Do 12.12./Sa 14.12. 19:00 Maria Stuart · Trauerspiel von Friedrich Schiller. R: Ingmar Thilo. Eine Produktion des »Münchner Galerie Theater«. Mit Ulrike Dostal, Raphaela Zick u.a. Der Streit zwischen den beiden Königinnen Elisabeth I. von England und Maria Stuart von Schottland. Do 19.12.-Sa 21.12. 19:00 Faust, der Tragödie erster Teil · Von Johann Wolfgang von Goethe. Eine Produktion des »Münchner Galerie Theater«. R: Ingmar Thilo. Mit Amadeus Bodis, Raphaela Zick, Ulrike Dostal u.a. Die etwas gestraffte Version als Figuren- und Schauspiel mit Musik.

(Heppel & Ettlich)

Dachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ Bis Do 5./So 8./Mi 11./Do 12./So 15./Mi 18.-Sa 21./Mi 25./Do 26.12. 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« mit Emine Akman. Die Inszenierung erläutert 7 Möglichkeiten der Alltags-Frosch-Abwehr. Fr 6.12./Sa 7./Fr 13./Sa 14./Fr 27./Sa 28.12. 20:00, Di 31.12. 18:00, 20:30 Männerschlussverkauf · »Ohne Trangse keine Changse«. Von Johannes Galli. Mit Emine Akman und Gastspielerinnen. Eine brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann.

PEPPER THEATER

sinnliche Texte von Hans-Dieter Hüsch, Christine Nöstlinger, Charles Dickens u.v.a. SALON: Sa 14.12. 20:30 Zwoa Hoibe san a a Schnitzel! · Andrea Limmer & Christoph Theußl lesen und singen bayerisch-österreichische Wirtshausgeschichten. Schreiend komische Abgründe der menschlichen Natur, die sich so nur in Gaststuben öffnen. Es ist Zeit zum »versumpern«.

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Do 5.12. 20:00 Susi Weiss & Constanze Baruschke »Edith Piaf – Les amants d’un jour« · Chansons rund um Anekdoten und Geschichten aus dem Leben der unnachahmlichen Künstlerin. Di 10.12. 20:00 Heppel geht fremd auf Spanisch Ni Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie von Humberto Robles. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit dem »teatro subversum« in spanischer Sprache (mit Übertitel). Eine Hausfrau, eine Prostituierte und eine Akademikerin erzählen von den Vor- und Nachteilen des Frauseins. Di 7.1./4.2. 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: quer durch die leidenschaftliche Welt der großen Oper mit wechselnden Gästen. 7.1. Cornelia Lanz (Mezzosopran), Maria Goeth (Dramaturgin), Hisako Yoshikawa (Klavier)

che szenische Lesung mit Joachim Aßfalg und Simone Birkner von »Junges Schauspiel Ensemble München« für die ganze Familie.

Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · reservierung@schwerereiter.de ___________ Bis So 15.12. 20:30 flüchtig:präsent · Festival mit Musik und Performance: für den Raum – gegen die Zeit. Sa 14.12./So 15.12. 20:30 flüchtig:präsent seine Weisheit verloren hat und dem AnIngwe=Nacht · Ein Triptychon über das E-Gischlag Lucifers ausgesetzt wird. tarrenwerk »Ingwe« des australischen Komponisten Georges Lentz. Mit Johannes ÖllinKL. BÜHNE: Mi 11.12. 20:00 ger (E-Gitarre), Katja Wachter (Tanz), Yvonne Protest · Kammerstück von Vaclav ´ Havel. R: Friederike Pöhlmann-Gießinger. Eine Produk- Leinfelder (Video). tion von »Kunst und Drama«. Mit Gerald Arp, Do 19.12.-Sa 21.12. 20:30 (T. 721 10 15) Roland Eugen Beiküfner. Im ironisch einradio *luma real im areal! · pre-X-mas gafühlsamen Teil der »Vaniek«-Trilogie geht um thering von Micha Purucker mit Gästen: die Selbstachtung, die Würde und die VerantTanzperformance, Aktionen, Sound, Film und wortung, die ein politisches Handeln erfordert. Theorie zur Vorweihnachtszeit. Drei getanzte Solos nähern sich den Filmfiguren SerKL. BÜHNE: Do 12.12. 20:00 ˜ Pedro Rodrigues) und Oscar Riscant – Das Liederensemble des Münchner gio (von Joao ´ an, Paraphrasen zu LouisSommertheaters: »Weihnachten total riscant« (von Gaspar Noe) Ferdinand C eline ´ u.a. Weihnachtliche und unweihnachtliche Thea20.12. Quiet Darkness · Duett mit Bong Su terlieder von Ulrike Dissmann aus der Welt Kim & Do Yeun Kim sowie Korean Pop der klassischen Komödie. Mit Isabelle ScheiUp Store im Anschluss. ber, Ramon Bessel, Christoph Hirschauer. 21.12. Quiet Darkness · Duett mit Bong Su KL. BÜHNE: Fr 13.12./Sa 14.12. 20:00 Kim & Do Yeun Kim sowie Korean Pop LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproUp Store im Anschluss. Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisations- STUDIOBÜHNE DER TWM ensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern Institut für Theaterwissenschaft Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. Bis Do 5.12. 20:00 (Kaspar_Superstar@web.de) KL. BÜHNE: Do 19.12.-Sa 21.12. 20:00 Purgatorio (siehe THEATER ... UND SO FORT) Kaspar Hauser Superstar · Ein Projekt von Benjamin Zock. R: Zock. Musik: Franziska Do 26.12./Sa 28./So 29.12./Fr 3.1./Sa 4./Fr 10./ Zwink. Mit Chor und Studierenden der twm Sa 11./Fr 17.-So 19./Fr 24.-So 26./Fr 31.1.-So an der LMU. »Die Hand verkrampft, die Fin2.2./Do 6.-Sa 8./Do 13.-So 16./Do 20.-So 23./ ger gespitzt, ein Brieflein in der Linken, Fuß Do 27./Fr 28.2. 19:30, Di 31.12. 18:00, So 12.1./ auf Fuß, so hört er nicht auf zu hinken.« 9.2. 14:00 Wiederaufnahme Di 10.12.-Do 12.12. 20:00 Die lustigen Weiber von Windsor · Komisch-fantastische Oper in drei Akten von Ot- Der Schlüsselmacher · Ein Stück mit Texten to Nicolai nach William Shakespeare. Eine Pro- verschiedener Autoren. R: Moritz Ermert. Mit Studierenden der twm. duktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Julia Dippel. D: Andreas Pascal Fr 20.12./17.1. 20:00 Heinzmann. Die Idylle der Kleinstadt wird Ludwig und Kunst · Die offene Bühne in der durch die Eskapaden des Aufschneiders FalLudwigstraße: 10-Minuten-Präsentationen, staff gehörig durcheinander gewirbelt. egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Thea29.12. Einführungsgespräch mit Julia Dippel ter, Film oder Performance. (Interessenten: & Andreas P. Heinzmann (18:00) ludwigundkunst@googlemail.com) KL. BÜHNE: So 29.12. 19:00 TAMS-THEATER Zauberwelten · Schauriges – Erstaunliches: Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ Sagen und Geschichten von der Anders- und Geisterwelt sowie aus dem Feenreich. Ein Er- Bis Do 5.12./Sa 7.12. 20:30 Zusatztermine zählabend von »WortSchatz«, der Erzähl- und Tür auf, Tür zu · Von Ingrid Lausund. R: JuKulturbühne München. dith von Radetzky. Mit Katja Amberger, Burchard Dabinnus, Lorenz Seib. Eine tempoVIEL LÄRM UM NICHTS reiche Komödie über das Scheitern: Eine Frau Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 hat sich ausgeschlossen und ringt – dem NerT. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ venzusammenbruch nahe – verzweifelt mit der Angst vor sozialer Ausgrenzung. Ab Sa 21.12. jeweils Do-Sa 20:00, Di 31.12. VOR DEM TAMS: So 8.12./15.12./22.12. 17:00 16:00, 19:30 Premiere Macht auf das Türl! · Adventskalender Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt 2013, jeden Sonntag eine Episode: Blondgevon Margrit Carls nach dem Volksbuch von Hermann Bote und dem Roman »Bracke« von föhnte Engel, neurotischer Ochs samt depressivem Esel, randalierender Nikolaus und drei Klabund. R: Andreas Seyferth. Mit Judith Bopp, Denis Fink, Sebastian Kalhammer, Sven geizige Könige werden erwartet. Schöcker. Live-Musik: Markus Tronsberg. Ein Mi 8.1.-Sa 1.2. jew. Mi-Sa 20:30 Wiederaufn. Schalk und Provokateur, der Starres aufmischt In geheimer Mission · Von und mit Maria und Grenzen überschreitet. Peschek. R: M. von Spolinski & Partner. Mit Anette Spola, Helmut Dauner, Isabel Kott. PATHOS MÜNCHEN Die bayerischen Existenzclowns Beppi und Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Charlie sind wieder da und stürzen in anarAteliers: Dachauer Str. 112 ________________ chistisches Chaos, verheddern sich in philosophischen Streitgesprächen und wollen einen Do 5.12. 20:30 Pathos lectures #1 Sonja und Lew Tolstoi – Ist das Liebe · Ei- Bestseller schreiben. ne szenische Lesung von Andrea Clemen. KaTEAMTHEATER talin Zsigmondy und August Zirner zitieren Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 aus dem Briefwechsel des Schriftstellers mit · T. 2604333 ______________________________ seiner Frau – Einblick in 48 Jahre Ehe. Mi 11.12.-So 15.12. 20:30 Wiederaufnahme TANKSTELLE: Bis Sa 21.12. jew. Mi-Sa 20:00 People · Ein Einsamkeits-Initiationsritual von Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman. R: Sylvia Sobottka. Die Performance ist der erste Oliver Zimmer. Mit Anno Koehler, Deborah Teil von »One. Eine Trilogie der Einsamkeit«, Müller, Philipp Weiche, Daniel Pietzuch. Eidem »Hell« und »Angels« folgen sollen. Die ne fröhlich absurde Satire: Aus einem aalglatten Karierristen wird über Nacht ein widerPerformerin verhandelt Strategien der Verspenstiger Konsumverweigerer. dopplung, um dem Alleinsein zu begegnen. SALON: Fr 6.12./13.12. 20:30 Mi 18.12. 20:30 Pathos lectures #2 Expressionismus – Stunde der Liebe · Jörg Nach dem Fest ist vor dem Fest · Thomas Witte liest expressionistische Liebesgeschich- Peters liest komische, absurde, aber auch be-

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Bis Sa 7.12. jeweils 20:00 Purgatorio · Von Ariel Dorfman. R: Natalie Schwebel. Eine Produktion der »Heldentheater GbR«. Mit Yasmin Ott, Andreas Berner. Das Fegefeuer als Sinnbild einer höheren Instanz: Die Verstrickungen zwischen Täter und Opfer, Mann und Frau, Schuld und Erlösung. Auch 19.-21.12. Pasinger Fabrik Auch 6.-8./13.-15.2. Theater Blaue Maus So 8.12. 20:03 Fröhöliche Weihnacht! · Ein lustiges Clownsstück von und mit Kerstin Hochstädter & Sepp Egerer. Weihnachten ist das Fest der Liebe. Sagt man... Das Stück zeigt die ungeschönte Wahrheit und beleuchtet alle Klischees rund um Weihnachten. Mo 9.12./13.1. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. 9.12. Bis dass der Tod... · Ein mörderische Hochzeit 13.1. Morbid Orbit · Raumstation des Todes Mi 11.12. 20:11, Do 12.12./Fr 13.12. 20:12, Sa 14.12. 20:13 Schöne Bescherung · Eine scheinheilige Weihnachtsshow von und mit Floo Weber. Himmelspförtner Alois Federus hat die Schnauze gestrichen voll: gerade zu Weihnachten ist der Himmlische-Sphären-Streik ausgebrochen. Das traditionelle Fest auf Erden scheint hoffnungslos verloren. So 15.12./22.12. 20:00 Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma. Die bayerische Weihnachtslegende gelesen von Andrea Glanz-Schell, musikalisch umrahmt von Emanuel Dürr (Klarinette, Gitarre und Gesang) und Oliver Schell (Gitarre). Mi 18.12.-Sa 21.12. 20:00 Treffen der Münchner privaten Schauspielschulen 2013 · 4 Abende - 3 Schulen - 3 Kurzdramen präsentiert von »THETA e.V.«. Mit ISSA – Internationale Schule für Schauspiel & Acting, Schauspiel München, TheaterRaum München. Am 4. Abend entscheidet eine Jury, wer den diesjähren »MAX« erhält. Mo 6.1. (Happy Birthday MM)/3.2./3.3./7.4. (Oster-Special)/5.5. (NewComerNight) 20:00 Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein Abend voll trickreicher Comedy, verblüffendem Theater und gekonnter Zauberkunst. p

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:59 Seite 8

THEATER & KABARETT WERKMÜNCHEN Dachauer Str. 112d · T. 324 949 45 __________ Fr 6.12./Sa 7.12. 20:00, Mi 11.12. 21:00 Komplex.Wahnsinn · Ein Musiktheaterprojekt. R: Nicole Schneiderbauer. Klavier: Peter Morva. Mit Macbeth, Peter Grimes und Lucia di Lammermoor stellt sich die Frage: Wo beginnt und endet Wahn? So 8.12. 20:00, Mi 11.12. 19:30 Fluchten I – Auf der Palme. Eine Wohltätigkeit · R: Anna-Lena Kühner. Neu-Guinea – Lampedusa – München. Dialoge zum Phänomen Flucht und unserer Flucht davor. Do 12.12./Fr 13.12. 20:00 Fluchten II – L’etre ˆ humain est fragile. Ein Klagelied · R: Kami Manns. Texte von Heiner Müller und Ahmed Mehaoudi mit Klangcollage von Kami Manns.

KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ Bis 19.12. jeweils Do 20:00, Sa 21.12. 17:00 Eilige Nacht · Ein weihnachtliches Szenenprogramm mit Maria, Joseph u.a. Schriller die Glocken nie klingeln ...

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Do 26.12./Sa 4.1. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 28.12. 20:00 Marionettenspiel: Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene) Di 31.12. 19:00 Las Vegas Show · Ein buntes Programm mit Solonummern gespielt mit Marionetten und Figuren. Musik-Stars, Tierdressuren, Zauberer »Martini« & sein Lehrling. Varietedirekto´ rin: Schauspielerin Petra Wintersteller. Anschl. Ludwig Thomas »Der Münchner im Himmel«.

››

Mi 11.12. 20:00 ausverkauft Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Experimente und Premieren neuer Illusionen. So 15.12./So 29.12./So 5.1. 19:30, Fr 3.1. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. MAGISCHER SALON: Sa 21.12.-Mo 23.12./Mi 25.12.-Di 31.12./Do 2.1.-Mo 6.1. 14:00, 17:00, Mi 1.1. 17:00 Staunen und Lachen · Kinderprogramm mit Martin Freund, der zum Mitmachen einlädt (geeignet von 5 bis 10 Jahren). Di 31.12. 15:00, 20:00 Silvestershow Best of Magie live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träumen und unglaublichen Experimenten. MAG. SALON: Fr 3.1.-Mo 6.1. 19:30 ausverk. Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ So 15.12. 19:30 Josef Hader »Hader spielt Hader« · Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader. Di 18.3. 15:00 Kurt Krömer »Abschied!« · Das Berliner Original mimt mit Charme und Kodderschnauze als Clown-Komiker-Entertainer-Anarcho-Kabarettist den Held des Alltags.

Gebären das Chaos: ANNAMATEUR & AUSSENSAITER

IBERL BÜHNE

Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ Bis Do 5.12./Di 10.-Do 12./Di 17.-Do 19.12./Mi 22.1.-Sa 25.1. 20:00, So 8.12. 14:00, 19:00, So 15.12./26.1. 19:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. Die amüKOMÖDIE IM BAYER. HOF sante fiktive Geschichte rund um das hopfige Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Lieblingsgetränk der Bayern. Bis Sa 8.2. jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei 18:00 Fr 6.12./Sa 7.12./Fr 14.2./Sa 15.2. 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon. Madame Dirredari · Oder: »Der schwarze Mit Leonard Lansink, Heinrich Schafmeister, Fünfer«. Von und mit Georg Maier. Mit Ronny Marcus Born u.a. »Ein seltsames Paar« im Weise, Harald Edelmann, Raphaela Hinterber21. Jahrhundert: Der »Ehekrieg« eines knurger. Eine opernmusikalische Farce über die rig-verschlampten Sportreporters mit einem Jagd nach einer wertvollen Briefmarke im hypochondrischen Saubermann. Schlachthofviertel der 1920er Jahre. Fr 6.12./13.12./20.12. 16:00 Fr 13.12./Sa 14.12. 20:00 An der Arche um Acht · Eine tierische KoSauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... mödie von Ulrich Hub mit Musik. R: Peter M. de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Preissler. Mit Jörg-Tim Wilhelm, Ulla Wagener, Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit GeorThomas Stegherr, Gaby Welker. Die Sintflut gia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im kommt und mit einem Trick gelingt es dem Oberbayern des Jahres 1898 möchte der VorPinguin-Paar, ihren dritten Kumpel an Bord zu knecht die Tochter des Bauern heiraten. schmuggeln – der Beginn von haarund feFr 20.12./Sa 21./Mo 23./Mi 25.-Sa 28./Mo 30./ dersträubenden Verwicklungen (ab 6 Jahren). Di 31.12. /Fr 3.1./Sa 4./Do 9.-Sa 11./Mi 15.-Sa So 8.12. 14:00 Sondervorstellung 18,/Mi 29./Do 30.1. 20:00, So 22.12./29.12. Es weihnachtet schön · Ein kabarettistisch- 19:00 Premiere romantisches Programm mit Schauspielerin Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch Julia Stemberger. Gitarre: Helmut Jasbar. glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Rudi Pauker, Rupert Mitterer, So 15.12. 11:00 Hansi Kraus u.a. Zwei Zirkusleut suchen UnMichael Lerchenberg: »Heilige Nacht« · terschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei Weihnachtslegende von Ludwig Thoma in vierzeiligen gereimten Strophen. Musikalisch und werden Schmuggler wider Willen. umrahmt von Veronika Ponzer (Harfe). VOLKSBÜHNE NEUBIBERG So 15.12./Sa 21./Mo 23./Do 26./Sa 28.12. Leiberheim, Nixenweg 9 · T. 609 88 30 ______ 20:00, So 22./29.12. 14:00, Mi 25./Di 31.12. 15:00, Mi 1.1. 18:00 10. Spielzeit Mi 25.12./Do 26.12./So 29.12./So 5.1./Mo 6.1. Die Feuerzangenbowle · Von Wilfried 19:00, Fr 27./Sa 28.12./Fr 3.1./Sa 4.1. 20:00 Schröder nach Heinrich Spoerl. R: Karl Absen- Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten ger. Mit Pascal Breuer, Wolfram A. Guenther, von Peter Landstorfer. R: Horst Weinmann. Karl-Heinz Gierke, Dieter Henkel u.a. Über- Mit der »Volksbühne Neubiberg/Ottobrunn«. mütiger Schwank vom Schriftsteller Dr. JohanEin ausgesprochener Geizhals führt lieber nes Pfeiffer, der sich als Pennäler versucht. eine karges Leben, als sein Geld auszugeben.

CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Fr 13.12. 20:00 Willy Astor & Freunde »The Sound Of Island Vol. 4« · Das Programm zur CD. Der Musikkabarettist ist auch ein hervorragender Gitarrist und präsentiert sein Instrumentalprogramm mit Gästen und vergnüglichen Kommentaren. Jeweils 20:00 10.4. Martin Rütter »Der tut nix!« 26.4. Kaya Yanar »Around The World« 8.5. Marc-Uwe Kling »Die Känguru-Offenbarung Teil 2« · Geschichten und Lieder 13.5. Eckart von Hirschhausen »Wunderheiler« 14.5. Eckart von Hirschhausen »Wunderheiler« 24.10. Volker Pispers »Bis neulich«

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Bis Do 5.12./Sa 7./Sa 14./Sa 21.12. 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Variete, ´ Comedy und Kabarett. Di 10.12. 20:00 Volker Klüpfel & Michael Kobr »Die große Weihnachtsshow mit Klufti & Co.« · Die Allgäuer Bestsellerautoren liefern eine Funken sprühende Mischung aus Krimi und Comedy mit Liedern, Basteln, Last-Minute-Tipps. Fr 27./Sa 28.12./Sa 22.2. 20:00, So 23.2. 18:00 Cavewoman · Theaterkabarett von Emma Peirson. R: Adriana Altaras. Mit Ramona Krönke. Die Antwort auf »Caveman« ist ein vergnüglicher Blick auf den Geschlechterkampf – aus weiblicher Sicht. Do 23.1./Fr 24.1. 20:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Bis Sa 7./Di 10./Mi 11./Di 17.-Sa 21.12. 20:30; buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole mit Musik von Florian Bottermann nach Wilhelm Hauff. R: Werner Winkler. Mit Irene Weber, Claudia Schuma, Werner Winkler, Iris Kunz, Konstantin Krisch, Christian Weindl u.a. Sanftes Gruseln mit sensiblen Räubern und heroischen Frauenzimmern zu Liedern und Schlagern der 60er und 70er Jahre. SZENERIE: Do 5.12. 20:30 Ralf Berger »Der Ministerpräsident kommt ...« · Bis der Landesvater eintrifft, soll sein Mitarbeiter das Wahlvolk in Stimmung bringen. Fettnäpfchen garantiert. SZENERIE: Fr 6.12. 20:30, Di 31.12. 21:00 Brettschneider & Winkler »Sammawidaguat« · Stand-Up-Impro mit den TATwort-Spielern Werner Högel und Christian Steinfelder. Der fränkische Gemüsehändler Willi Winkler trifft auf den oberbayerischen Hausmeister KRIST & MÜNCH Bernhard Brettschneider – ein Abend voller Table Magic Theater im Anger Palais Witz, Hassliebe und Situationskomik. Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ SZENERIE: Sa 7.12. 20:30 Do 5.-Sa 7./Do 12.-Sa 14./Mi 18./Do 19./Mo 23./ TOLLWOOD WINTER Bruno Hetzendorfer & Anton Prestele Fr 27./Mo 30.12./Do 2.1./Sa 4.1. 20:00, So 8./15./ Theresienwiese · Hotline: 0700/383 850 24 · »Wiener Schmäh und Münchner Grant« · Ein 22./29.12./5.1. & Mo 6.1. 15:00, Fr 20./Sa 21./Mi www.tollwood.de ________________________ Melodram mit punktuellen Erheiterungen 25./Do 26./Sa 28.12. 15:00, 20:00, Mi 1.1. 17:00 Bis Do 31.12. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So/ von Bruno Hetzendorfer und Werner Winkler. Magie – live & hautnah · Alexander Krist Das poetisch unfaire aber hochmusikalische Fei 11:00-1:00 und Christian Münch präsentieren ihre geMentalitäts-Duell zwischen Qualtinger und Tollwood Winterfestival 2013 · »ARTgekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, TräuValentin, Thomas Bernhard und Weißferdl, recht« – Das Spektakel der besonderen Art men und unglaublichen Experimenten. Ottakring und Giesing ... Wer überlebt? mit dreimal »Klassik anders«-Produktionen, So 8.12./So 22.12. 19:30 Kabarett & Comedy (auch Das Schloss), Musik, Jeweils So 20:30 DJs, Performances & Walk Acts, Diskussionen TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pure Magie · Eine Reise zum Staunen mit Jörg Alexander. Best Of »Zwischen Wachen u.a. im Weltsalon, Programm für Kinder & Ju- Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechgendliche, Kunst am Platz, Markt der Ideen sel, anrührende Momente und verblüffende und Träumen« und »Wirklich?«, kombiniert (bis Mo 23.12.) und großer Silvesterparty. Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere mit neuen Wundern – Virtuose Zauberkunst Alle Termine im TAGESPROGRAMM – unwiederholbar und unvergesslich! und magische Geschichten.

FESTSPIELE

IN 24/2013

So 22.12. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. So 5.1. 11:00 Helmut Eckls 138. literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen · Der Turmschreiber Eckl hat als Gast: Stephan Zinner & »Der Fluch des Pharao« (bayer. Kabarett mit Musik)

FREIHEIZ Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ Fr 20.12. 20:00 Margaret Cho »Mother« · Die neue Show der US-Stand-Up-Comedienne wirft einen unkonventionellen Blick auf das Rollenbild der Mutter – gespickt mit zügelosen Kommentaren zu Hautfarbe, Drogen und Sexualität.

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ CARL-ORFF-SAAL: Di 10.12. 19:00 Novyje Russkije Babki · Das Kabarett-Duo »Neue Russische Omas« präsentiert seine Show in russischer Sprache. Von aktuellster politischer Satire über feinsten »englischen« Humor bis zu schrägen schwarzen Witzen – ergänzt mit musikalischer Untermalung. PHILHARMONIE: Mi 11.12. 20:00 Weihnachten mit Helge Schneider · Bei der Show des Musikers, Sängers, Antikomikers und genialen Improvisators kann man nie sicher sein, was einen erwartet – brillante Jazzmusik mit Quersinn und absurdem Humor. CARL-ORFF-SAAL: Sa 28.12. 19:00 MozART group »Wir ziehen neue Saiten Kunst des Stripteasens. quirlige Showgirls mit auf!« · Musik-Comedy. Die vier Streichersüßen Tanznummern. ein traditionelles BurVirtuosen präsentieren klassische Musik mit lesque-Komiker-Duo und ein romantischer komödiantischen Einfällen. Crooner, begleitet vom Mann am Klavier. BLACK BOX: Di 31.12. 20:00 SZENERIE: So 22.12. 20:30 Ladykillers · Frivole Couplets, melancholiIrene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · sche Balladen, augenzwinkernde Schlager Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt und närrische Chansons von »Männer verman, warum Dreck gesund, Komasaufen out schlingenden Frauen und Frauen mordenden und das Supermarkt-Einkaufen ein echtes Männern«. Holländer, Weill, Kreisler, DietAbenteuer ist. rich, Albers, Rühmann, Gründgens, Leander u.a. SZENERIE: Fr 20.12./Sa 21.12. 20:30 Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy HEPPEL & ETTLICH Ending« · Die Talkshow-Satire. In der skurri- Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ len Talkshow mit Martin Bauer (München) Fr 6.12. 20:00 und Christoph Stelzner (Dresden) treffen un- Margret Gilgenreiner & Ingrid Cannonier mögliche Moderatoren auf unsägliche Gäste »Du hängst mir schon ... lang zum Aug’ raus« und Prominenz auf Sprachinkontinenz. Chansonabend von märchenhaften Männern, Di 31.12. 21:00, Fr 17.1./Sa 18.1. 20:30 eiskalten Ehefrauen, Pommes, Sexappeal, Thilo Matschke & Werner Winkler »Wun- Dummheit. Kabarettistisch, scharfzüngig, dersame Witzfiguren II« · Ein absurder Trip frech oder verspielt, melancholisch, verliebt zwischen Monty Python, Asterix, komischer mit Liedern von Franz Hummel, Georgette Oper und Komödienstadel. Mit Melina Dee, Tina Teubner, Georg Kreisler u.a. Schmoll & Sabine Mautz. Magic, Slapstick, So 8.12. 17:05 Endspiel (www.improsucht.de) Dwarfs, Comedy, Glimmer, Glanz, Glamour, impro a` la turka sucht den Dönerstar · ImKlamauk, Erotik, Vocal – die wilde Mischung provisationstheater-Wettkampf mit dem erinnert ans legendäre Variete´ Spectaculum. deutsch-türkischen Ensemble und Gästen aus der Münchner Impro-Szene. EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Do 12.12.-Sa 14.12. 20:00 Andre´ Hartmann »Morgen kommt der HartHALLE 4: Sa 7.12./So 8.12. 20:00 Mann« · Der Klavierkomiker und Stimmenimi(T. 08092/227 73) tator lädt zum unbesinnlichsten Advent-Event Markus Laymann »Augmented Reality« · mit den nervigsten 24 Weihnachts-Hits aus Magie 2.0. Kabarettistisch freche Unterhalden aktuellen Kaufhaus-Charts und mehr. tung mit spannenden magischen ExperimenSo 15.12. 19:30 ten sowie interessanten Geschichten vom zeitwärts »Rampensäue 13« · 13 Darsteller Münchner Zauberkünstler. versprechen einzigartige Geschichten, witzig HALLE 1: Mi 11.12. 20:00 ausverkauft und intelligent nach allen Regeln der ImproviKrippengestöber · Weihnachts-Revue von sationskunst. (Karten: www.zeitwaerts.de) isar148. Heilige Improvisationen für WeihDi 17.12. 20:00 nachtsfetischisten oder Festverachter mit BirBühnenpolka »Weihnachtspolka« · Improgit Linner, Roland Trescher und Gästen. theater Glühweinisiert, Candiert, Adventsiert! HALLE 4: So 15.12./12.1. 20:00 Ob es laut und explosiv wird oder besinnlich Naschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sit- und stumm, bestimmt wie immer das Publikum. com mit dem isar148-Ensemble und Gästen. Do 19.12.-So 22.12. 20:00 Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurde Szeund aberwitzigen Situationen. narien: Auf der Suche nach ihrem Mann in einer Kleinstadt plagen die MetzgereifachverFRAUNHOFER käuferin Selbstzweifel und Schuldgefühle. Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ So 22.12. 11:00 ausverkauft Bis Do 5.12. jeweils 20:30 Gerhard Polt »Abfent, Abfent ...!« · GeCiao-Weiß-Blau · Die neue Formation mit schichten und Lieder mit dem Kabarett-AltWolfgang Hierl, Tobias Öller und Erich Kogler meister und Satiriker Polt. Bitterböses, Skurzapft mit gezielten Schlägen den großen Ban- riles, Zeitgemäßes und Zeitloses zum Fest. zen der bajuwarischen Hochkultur an – die Mi 25.-Mo 30.12. 20:00, Di 31.12. 18:00, 21:00 Postkartenidylle bekommt einen neuen Kaba- Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · rett-Anstrich von 3 Meistern der Saitenkunst. Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klaFr 6.12./Sa 7.12. 20:30 vierkabarettistischen Frauenhelden. Comtesse & Co. »Achtung, fertig ... alt!« · 31.12. Tanz ins Neue Jahr ab 23:00 Musik-Kabarett über Lust und Frust des Älterwerdens. Die freche Verjüngungskur mit LACH & SCHIESS Sängerin Rahel Comtesse, Steffen Zander (p) Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ & Peter Krempelsetzer (perc). Fr 6.12. 20:00 München-Premiere So 8.12. 20:00 Uta Köbernick »auch nicht schlimmer: Uta Dachschrägen meets Impro · Songs und Köbernick singt Rabenlieder« · Mit unschuldiImprotheater mit dem Münchner Ensemble ger Miene und spitzer Zunge besingt die Ka»Lotte und die Dachschrägen« sowie Spieler barettistin mit Kodderschnauze den Siegesder Improvisationsgruppe »ecstasy für arme«. zug des Scheiterns und führt aufs Glatteis menschlicher Abgründe. Kabarett-Kunst. Mi 11.12.-Sa 14.12. 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-KabaSa 7.12. 20:00 rett. Lisa & Martin Grundhuber und Gretel Franziska Wanninger »Just und Margit« · Rost begeben sich mit Selbstironie und Spiel- Ein wildes Potpourri bayerischer Skurrilitäten. witz auf Spurensuche nach Hormonen und Die Nachwuchskabarettistin erzählt hinterglobalen Irrhitzigkeiten. sinnig-bissig von den Hinterfotzigkeiten und Ritualen des Landlebens. Di 17.12. 20:30 Jaromir Konecny »Geschichten von der Ge- So 8.12. 20:00 Deutscher Kleinkunstpreis 2014 schlechterfront« · Deutschlands lustigster HG Butzko »Herrschaftszeiten« · PolitkabaTscheche mit seinem neuen Bühnenprorett. Der freie Radikale des deutschen Kabagramm: Geschichten, Gitarrensongs und retts widmet sich mit seiner Mischung aus Unneueste Berichte von der Geschlechterfront. terhaltung und Tiefgang den Mächtigen, der Die Presse ist sprachlos. Verfassung und dem Volk. Fr 20.12./Sa 21.12. 20:30 Mo 9.12. 20:00 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & LieUnsere Lieblinge »Adventssingen« · Alex Haas und Stefan Noelle servieren mit Kontrabestaumel« · Im letzten Teil der »Mannwerdungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in bass, Kleinstschlagwerk und Gesang Spaß auf die Abgründe des Spießertums und sucht die höchstem Niveau und eine Alternative zur weihnachtlichen Dauerbeschallung. wahre Liebe.

(Lustspielhaus)

GUT NEDERLING

SZENERIE: So 8.12./So 15.12./Sa 25.1. 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe mit Irene Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wortwitz und frivole Lieder von Menschen und Mäusen, Traumpartnern und biologischen Sackgassen – mal leise, mal lüstern. Jeweils Mo 20:30 fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Fr 13.12./Sa 14.12. 20:30 Dixies Top Bananas »Vintage Burlesque Show« · Verführerische Tänzerinnen mit der

GASTEIG

Marienplatz 7 · T. 08161/541 92 _____________ Fr 6.12./Fr 13.12./Sa 14.12. 20:00 Das Wunder des Heiligen Florian · Volksstück in drei Akten von Adele Meyer-Kaufmann. R: Walter Wöhrl. Mit der »Laienbühne Freising« zum 25-jährigen Jubiläum. Das Geschenk für den Pfarrer zum Amtsjubiläum erweist sich als überaus wertvoll ...

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 15.2. jew. Di-Sa 20:00, So 18:00, Di 31.12. 18:00, 22:15 30-jähriges Theaterjubiläum Arsen & Spitzenhäubchen · Kriminalkomödie von Joseph Kesselring. R: Yvonne Brosch. Mit Ute Pauer, Sonja Reichelt, Johannes Haag, Konrad Adams u.a. Schwarzer Klassiker über zwei liebenswürdige Giftmischerinnen.

ALTE KONGRESSHALLE

ASAMTHEATER FREISING

Nederlinger Str. 78 · T. 0172/890 66 95 ______ Bis Sa 7.12. jeweils Mi-Sa 20:00, So 14:00 Da Austrags-Schwindel · Komödie in 4 Jahreszeiten von Peter Landstorfer. Mit dem »Landstorfer Ensemble«. Fünf Jahre lang kann die »Moidl Mam« nach dem Tod ihres Mannes einen »nobligen« Austrag genießen. Nun sind vier Jahre vergangen ... Fr 13.12./Sa 14.12. 19:45 TV-Aufzeichnung Spekulanten Quartett · Komödie in vier Akten von Roman Alexander. R: Bernd Helfrich. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. Ein Bauunternehmer soll die Urlaubsreisen eines Politikers finanziert haben und hat auch sonst einige Verwicklungen vor sich. MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Mi 18.12./Do 19.12. 19:45 TV-Aufzeichnung Der Zeitbscheißer · Komödie in 3 Akten von SAAL: Fr 20.12. 16:00 Peter Landstorfer. R: Landstorfer. Mit dem Die Schneekönigin · Stimmungsvolles Figur- »Chiemgauer Volkstheater«. In einer idyllientheater vom »Theater Miamou«, Berlin, schen Marktgemeinde wollen die Mitglieder nach Hans Christian Andersen. R: Enno Popartout nicht für die neue Kirchenuhr spenden. dehl. Mit Mirjam Hesse. Das fantasievolle Märchen entführt in die Traumwelt von Räu- Sa 21.12. 19:00, So 22.12. 16:00 Weihnachtshoagascht · Ein besinnliches ber, Rentiere und Eisschlösser (ab 5 J.) Programm des »Landstorfer Ensembles« mit zwei Einaktern und Musik. Peter Landstorfer BOULEVARD/KOMÖDIE liest die »Heilige Nacht« von Ludwig Thoma.

BLUTENBURG-THEATER

KABARETT

www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:00 Seite 9

Di 10.12./Mi 11.12. 20:00 Christian Ehring »Anchorman · Ein Nachrichtensprecher sieht rot«: Eine Mischung aus Kleinkunst, Theater, Standup und Musik mit dem schrägen Nachrichtensprecher Elmar Stelzwedel, der fristlos entlassen wurde. Do 12.12. 20:00 Josef Brustmann »Gans weihnachtlich – reden wir bloß nicht von Weihnachten!« · Ein Musikkabarett-Programm mit gemütlichen bis unbequemen Texten und Liedern. Volksfrech und ganz schön abgründig. Fr 13.12./Sa 14.12. 20:00 Nadja Maleh »Jackpot« · Kabarett-Solo der Österreicherin. Den großen Glücksgewinn im Leben erwischt man nur, wenn man sich an die Spielregeln hält. Doch wo nur kann man die downloaden? So 15.12. 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland so freundlich wie möglich von einem Wiener formuliert. Der mehrfach preisgekrönte Kabarettist beleuchtet den deutschen Alltag aus seiner ganz eigenen Perspektive. Mo 16.12./So 26.1. 20:00 Dr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrüttung« · Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Di 17.12./Mi 18.12./Di 14.1./Mi 15.1. 20:00 Ersatz für Dieter Hildebrandt Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden − jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011. Do 19.12. 20:00 ´ Ecco Meineke »Liberte! ´ Egalit e! ´ Humbatäterä-Tätä!« · In seinem dritten Solo zeigt der Kabarettist, wie lustig Demokratie sein kann. Fr 20.12./Sa 21.12./Mo 20.1. 20:00 Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptikum des alltäglichen Wahnsinns. Der Kabarettist als Reiseführer durch ein Land, in dem sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. Gnadenlose Politsatire. So 22.12. 20:00 Zum letzten Mal Andreas Rebers »Predigt erledigt« · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Relaunch des Programms »Ich regel das« mit neuen Arbeiterliedern, Sounds, Fatwas, Hirtenbriefen und Fragen an die Wähler – prowestliches Kabarett der radikalen Mitte. Mo 23.12. 20:00 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« · Der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Münchner Grantler haut uns konsequent unsere Vorurteile um die Ohren in seiner Mischung aus Polit-Kabarett und bayerischer Satire. Do 26.12.-Sa 28.12./Mo 30.12./Di 31.12. 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jahren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etwas geleistet, aber immer gut gelebt hat. 31.12. mit 3-Gänge-Gala-Menü Fr 3.1./Sa 4.1. 20:00 Schwarze Grütze »TabularasaTrotzTohuwabohu!« · Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Stefan Klucke präsentiert gewohnt heimtückisches Liedgut und einzigartige Sprachspiele in wahnwitziger Wortjonglage. So 5.1. 20:00 Hosea Ratschiller »Das gehört nicht hierher« · Kärnten-Solo. Auf dem Begräbnis seines Opas präsentiert der Ratschiller-Bua dessen beste Elvis-Imitationen. Mo 6.1. 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Ein Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln. Sven »Seven« Kemmler macht sich auf die Reise in ein sagenumwobenes Kloster, um dort mit anderen Motivationsopfern die ehrwürdige Kunst der Nutzlosigkeit beim japanischen Meister Tsunemoto zu durchlaufen. Di 7.1.-Do 9.1. 20:00 Reiner Kröhnert »Kröhnerts Krönung« · Polit-Kabarett. Zynisch gnadenlos und mit perfekter Parodie serviert Kröhnert ungefilterten Genuss, wo doch die Bundesregierung wie abgestandener kalter Kaffee daherkommt.

So 15.12. 20:30 Han’s Klaffl »40 Jahre Ferien« · Ein Lehrer packt ein. Oberstudienrat K. deckt schonungslos auf, was wirklich im Lehrerzimmer geschieht. Eine Doppelstunde Frontalunterricht mit Klavier und Kontrabass. Mo 16.12./Di 21.1. 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden. Di 17.12. 20:30 Annamateur & Außensaiter »sreamshots« Ein musikalisches Overheadprojekt. Die visuell-akustische Skizzenschlacht mit Anna Maria Scholz (Gesang) und ihren Begleitern präsentiert eine musikkabarettistische Darbietung der ganz eigenen Art.

Zeit ist relativ: HENNING SCHMIDTKE

Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Bis Fr 6.12./Fr 17.1./Sa 18.1. jeweils 20:00 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass. OX: Do 5.12. 20:00 Björn Pfeffermann »Björn-out« · Ein satirischer Trip zurück zur Natur. Der Kabarettist spielt einen Großstadt-Journalisten, der als Rechercheauftrag ein Jahr im Wald ohne technische Hilfmittel verbringen will. OX: Fr 6.12. 20:00 Martin Frank »Ich pubertiere!« · Bayerisches Kabarett vom 1992 Geborenen. Humorvolle Einblicke in das schwere Dasein eines Spätpubertierenden mit besonderer Überraschung ... Sa 7.12./Fr 10.1. 20:30 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« · Der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Münchner Grantler haut uns konsequent unsere Vorurteile um die Ohren in seiner Mischung aus Polit-Kabarett und bayerischer Satire. OX: Sa 7.12. 20:00 Henning Schmidtke »Hetzkasper – zu blöd für Burnout« · Der Klaviervirtuose präsentiert ein entschleunigtes Kabarett-Programm über den Stoff, aus dem das Leben ist: die Zeit – mysteriös, alltäglich, immer gerecht verteilt. Do 12.12./16.1./13.2./27.3. 21:00 BR-Live schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. 12.12. Gäste: Sebastian Pufpaff, Tobias Mann, Sissi Perlinger OX: Fr 13.12. 20:00 Daniel Helfrich »MusiZierFische« · Pianormales Kabarett. Zwischen Boogie Woogie, Blues und Walzer nimmt Helfrich die Jugend, Politiker, den Pontifex Maximus und sich selbst auf die Schippe. Sa 14.12. 20:30 Melodiva »Santa Melodiva – Cowgirls kennen keine Gnad«e · Gesang, Show, Kabarett mit dem Münchner Lesbenchor. In einem

(Schlachthof Ox)

www.in-muenchen.de

SCHLACHTHOF

Mi 18.12./Sa 18.1./So 19.1. 20:30 Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Do 19.12./Do 23.1. 20:30 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. 19.12. 12. Slam · Mit Rene´ Sydow (Witten), Aida (Erfurt), Renato Kaiser (Fribourg), Dominik Erhard (Landsberg a. Lech), den Münchnern Michi Marchner, Sven Kemmler, Florian Böhm u.a. Fr 20.12. 20:30 Brustmann hoch 3 · Musik und Kabarett mit Josef (Musikkabarett), Matze (mit seiner Band Balloon Pilo) sowie Beni, Tobi, Sebastian and Friends (mit der Waldramer Tanzlmusi) – ein einmalig berauschender Abend. Sa 21.12./So 22.12. 20:30 ausverkauft Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oralapostel« · Der hintersinnige Komödiant glänzt wieder mit Wortspielen und Liedern an der Gitarre. Sa 28.12. 20:30 Maxi Schafroth »Faszination Allgäu« · Kabarett mit Musik. Ein echter Landwirtsbuaba auf der amüsant-detailreichen Reise durch das unerforschte Allgäu, Heimat von Zwiebla, Bausparer und angeborener Sprachlosigkeit. Begleitet vom »Team Allgäu 2009«: Marcus Schalk (git), Sergej, Julia, Leheler Lackel. So 29.12./Mo 30.12./Mi 8.1. 20:30 LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptikum des alltäglichen Wahnsinns. Der KabaBis Sa 7.12./Mo 23.12. 20:30, Mi 25./Do 26./Di rettist als Reiseführer durch ein Land, in dem 31.12. 14:00 sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. Django Asül »Rückspiegel 2013« · Ein satiri- Gnadenlose Politsatire. scher Jahresrückblick. An ein Jahr, das zum Di 31.12. 21:00, Fr 3.1./Sa 4.1. 20:30 Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäuerinnert werden – Politik, Sport, Wirtschaft, men« · Der Kabarettist berichtet von MenGesellschaft, Kultur, andere wichtige Themen. schen, die glücklich sein wollen, aber ständig So 8.12. 20:30 ausverkauft unterbrochen werden, und wie sie versuchen, Malediva »Schnee auf Tahiti« · Tetta Müller sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. und Lo Malinke begeben sich auf die Flucht vor dem Geschenk-Horror, ihren Familien und MUFFATWERK dem Weihnachtstrubel. Doch ein StewardesZellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ sen-Streik verhindert den Südsee-Urlaub. AMPERE: Mi 11.12. 20:30 Mo 9.12./Mo 20.1. 20:30 Der FM4 Ombudsmann »Dienstreise« · Die Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ulti- satirische Radiosendung von und mit Hosea mative Form persönlichen Protests. Ein Ratschiller auf Tour. Der inbrünstige und höchst vergnügliches Panoptikum aus schilliebenswerte Greis mit grantiger Allgemeinlernden Typen und kuriosen Gestalten. bildung beantwortet in intimen Sprechstunden jede Frage mit dem Ziel einer NeugrünDi 10.12./Do 26.12. 20:30 dung Europas. Livemusik: Love&Fist. String Of Pearls »Jingle Pearls« · Musikalisches Cabaret. Weihnachtsmelodien aus aller Welt mit den Sängerinnen Julia von Miller, MÜNCHNER VOLKSTHEATER Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Pia- Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ nist Oliver Frank. Spontan, charmant, witzig. Do 5.12.-So 8.12. 20:00 Mi 11.12.-Sa 14.12. 20:30 ausverkauft Geschwister Pfister »Wie wär’s, wie wär’s?« Günter Grünwald »Da sagt der Grünwald Die neue Comedy-Show von Ursli & Toni PfisStop!« · Der Kabarettist findet seinen neuen ter mit dem Jo Roloff Trio ist eine (Zeit-)Reise nach Italien mit Show- und Schlagergrößen Programmtitel super, weil »alles drin ist«.

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: So 8.12. 19:00 Beier & Zauner »Christbaumvergiftung 2013« · Das X-mas-Special für zwei gnadenlos abgestürzte Rauschgoldengel – Satirische Musikrevue. Angelika Beier und Walter Zauner erzählen in Monologen, Dialogen und Songs vom gemeingefährlichen Weihnachtschaos. KL. BÜHNE: Di 31.12. 17:30, 20:30, Fr 10.1./Sa 11.1. 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Spiel der Geschlechter. Mit Sprachwitz, Selbstironie und Songs gehen Silvana und Thomas Prosperi ans Eingemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar der deutschen Kleinkunstszene kennen sie sich schließlich aus in Beziehungsdingen. Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Mi 11.12. 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange und Angela Aux präsentieren ihre Geschichten, Gedichte und Minidramen.

PASINGER FABRIK

RATIONALTHEATER

der 50er bis 70er Jahre. Dabei feiern die hintergründigen Entertainer diese heile Welt ebenso, wie sie sie demontieren.

Westernstädchen haben sich alle Männer aus dem Staub gemacht. Die Frauen übernehmen bereitwillig das Kommando. OX: Sa 14.12./Do 30.1. 20:00 Martin Großmann »Trüffelschweine« · Bitterböses Kabarett über Spekulanten und unser Wirtschaftssystem – garantiert ohne Merkelwitze. »Nichts für Dumpfbacken, sondern für Kabarettprofis und Tatortfreaks.« Do 19.12. 20:00 ausverkauft Michl Müller »Schluss! Aus! Fertig! – Der Jahresrückblick« · Der fränkische Dampfplauderer auf einem Pointen-Marathon durch sämtliche Skandale, Bild-Schlagzeilen und Ereignisse des vergangenen Jahres. WIRTSHAUSBRETTL: Do 19.12. 20:00 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. Sa 21.12. 20:30 The Presley Family »X-mas Show!!!« · Die Las Vegas Show mit zwei traumhaften Girls und zehn fabelhaften Boys. Amerikanische All-Time-Hits mit unwiderstehlichem Humor. Di 31.12. 18:30 Lizzy Aumeier Silvester-Spezial · Bayerisches Musikkabarett mit der »Barbie-Fehlpressung« voller Selbstironie, Spontaneität, Hinterfotzigkeit, Schlagfertigkeit und Witz. Buchbar mit Gala-Menü. 31.12. Ü33-Party-Spezial · Die Silvester-RockNight mit DJ Rudy Riot (22:00) OX: Di 31.12. 15:00, 18:30 Martin Herrmann »Keine Frau sucht Bauer!« Sanftsatirischer Jahresrückblick mit dem Frauenflüsterer. Ein Songhaltiges Spitzenprodukt für Genießer geschliffener Pointen vom Neoromantiker. WIRTSHAUSBRETTL: Fr 3.1./Sa 4.1. 20:00 Robert Kreis »Rosige Zeiten« · Ein Potpourri aus literarischen Leckerbissen, frivolen Chansons und parodistischen Persiflagen der Unterhaltungsindustrie zum 30-jährigen Bühnenjubiläum des »Mister Nostalgie«. OX: Do 9.1. 20:00 Marianne Schätzle »Ich bin durch – auch als Merkel-Double« · Die Gewinnerin des renommierten Kleinkunstpreises der »Schnellertshamer Heugabel« tourt als Putzfrau mit Bodenhaftung und Sicherheitsbeauftrage der Bundeskanzlerin durchs Ländle. Sie ist die Frau, der nichts entgeht.

tiatorin von www.humboldt21.de (Rückbau Berliner Schloss Humboldtforum), Filmemacherin, Fremdbloggerin (Texte zu gefundenen Fotos) und echte Fußballdemokratin (www.wahl11.de) bildet mit ihrem Laptop ein Duo. Sie spricht. Sie singt nicht. Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. 8.12. Gäste: Kaleb Erdmann, Christin Henkel, Martin Goldenbaum 15.12. Gäste: Jaromir Konecny, Dagmar Schönleber, Volker Keidel 22.12. Gäste: Zwoa Bier, Martin Oswald, Alex Burkhard, Andreas in der Au 29.12. Gäste: Steffen Haas, Wehwalt Koslovsky, Roland Hefter 5.1. Gäste: Hasemanns Töchter, Philipp Scharri, Klaus Bierdimpfl, Anton G. Leitner u.a. 12.1. Gäste: Helmut A. Binser, Alex Liegl, Matthias Kiefersauer Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Moses Wolff (9.12./30.12./6.1./ 27.1.), Sven Kemmler (16.12.), Julia von Miller (23.12./20.1.), Till Hofmann (13.1.) oder Hannes Ringlstetter. 9.12. mit Christof Knüsel, Bernhard Fleischmann, Flonoton, Hans Thalhammer, Martin Goldenbaum u.a. 16.12. mit Severin Groebner, Stefan Leonhardsberger, Julian Wittmann, Erika Haas u.a. 23.12. mit Zwoa Bier, R. Kinnen & C. Dürr, R. Kirchner & H. v. Chelius, M. Costa & J. Bengen, S. Kemmler 30.12. mit Nepo Fitz, Milan Wüllner, Lisa Schamberger, Christoph Eder, Sebastian Schlagenhaufer u.a. 6.1. mit Sarah Hakenberg u.v.a. 13.1. mit Julia von Miller, Sven Kemmler, Hannes Ringlstetter, Moses Wolff Do 12.12./Do 16.1. 19:30 Constanze Lindner »Es wird gestanzt heut’ Nacht« · Comedy mit der Verwandlungskünstlerin. Im schrill aufgedrehten Potpourri dürfen schräge Typen endlich wieder jodeln. So 15.12. 16:00 Heilige Nacht. Die Weihnachtslegende von Ludwig Thoma – einmal anders · Schauspieler Franjo Marincic, Musiker Florian Gandlgruber und Mundart-Autor Peter Thalheim tragen die bayerischen Verse charmant und einfühlTHEATER-PLATZ sam frei vor, »mit saxophonellen Klängen«. Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Do 19.12. 19:30 Do 5.12. 20:00 Christoph & Lollo »Tschuldigung« · Wiener The Shoo-Shoos · Die Swing-Comedy lässt Musik-Groteske. Die Kult-Skispringer und sechs Charaktere auf einem New Yorker Bahn- FM4-Rocker widmen sich unerschrocken den hof Anfang der 1940er Jahre aufeinandertref- wichtigen Themen abseits der Sprungschanze fen. Mit schmachtenden Balladen, Slapstick- und jenseits des kritischen Punkts – launiges einlagen und Big Band-Nummern erinnern Gequatsche und viel Psychomüll. die drei Frauen mit Band an die Glanzzeit des Mi 8.1.-Fr 10.1. 19:30 Vorpremiere Jazz und der großen Hollywood-Komödien. Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« Mo 9.12. 20:30 – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poestadtland impro »Die große Weihnachtsim- sie mit Akkordeon und Gesang. Reverend proshow« · Impro-Comedy: Geschichten vor Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut und hinter dem Weihnachtsbaum. aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. So 22.12. 19:00 Die PrimaTonne & Edeltraud Rey »Tonnenweis(s)e Weihnacht – Volumen 2« · Bettina ZOB – HALTESTELLE 7 von Haken und Gitarristin Rey präsentieren Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ schonungslos Geschichten und Lieder zum Abfahrt: Jeweils Sa & Fr 6.12./Fr 20.12. 20:30 Fest – respektlos und rotzfrech mit Gast-Ton(www.comedytour.de) ne Peter Percy. ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern VEREINSHEIM eine Show auf der rollenden Busbühne mit Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Comedians wie Marion Schieder oder Susanne Do 5.12. 19:30 Plassmann über Sehenswürdigkeiten, MenRigoletti »Entspezialisierte Medienartistik« · schen und Besonderheiten der Stadt. (BuchLive-Schau mit Video. Die Romanautorin, Ini- bar mit einem 3-Gänge-Menü)

VERLOSUNG

Die lustigen Weiber von Windsor Ab 26. Dezember in der Pasinger Fabrik William Shakespeares Theaterstück wurde 1849 von Otto Nicolai zu einer Oper verarbeitet. Die Handlung blieb weitgehend gleich: Sir John Falstaff, einen dicker, verarmter Edelmann, liebt gleich zwei Frauen und vielleicht noch etwas mehr das Geld deren Gatten. Um sich Mühe zu ersparen, schreibt er beiden den gleichen Liebesbrief. Was er jedoch nicht ahnt: Frau Fluth und Frau Reich sind befreundet und lesen sich die Briefe gegenseitig vor. Entrüstet über die Unverschämtheit des feisten Mannes beschließen sie, ihm eine Lektion zu erteilen ... Das kleinste Münchner Opernhaus inszeniert die Komödie unter der Regie von Julia Dippel, musikalische Leitung hat Andreas P. Heinzmann.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 3. Januar Rufen Sie bis Montag, 16.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort wind plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN wind**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 24/2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:10 Seite 24

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t dezember 2013

PROGR AMM

UTA KÖBERNICK

6.12.

Saisonale Erleuchtung

FRANZISKA WANNINGER

7.12.

Wie kommen noch mal die Brustwarzen an den Mann?

BUTZKO

8.12.

UNSERE LIEBLINGE

9.12.

CHRISTIAN EHRING

10. + 11.12.

Es sind Fragen, die man wirklich einmal fach- deutlichen, bringt die Schauspielerin und kundig geklärt wissen möchte: Wie böse ist Songschreiberin mal wieder neue „Rabender Mensch wirklich? Oder: Wie kriege ich den lieder“ mit. Darin werden steckt mal wieder geilen Typen von der Tierkörperverwertung viel Weltweisheit, etwa jene: „Wenn du nur rum? Oder aber auch: Warum haben Männer lange genug suchst, weißt du auch irgendBrustwarzen? Glücklich sind wieder einmal die wann –wonach.“ Ihr anarchischer Ansatz ähÖsterreicher. Und das nicht nur, weil es dort nelt dem von Helge Schneider (der am 11.12. den genialen Sender FM4 mit einem fast sinnfreien gibt, sondern bei selbigen Weihnachtsprogramm in auch noch den FM4 Omder Philharmonie gasbudsmann Hosea Rattiert). Ihr aktuelles Muschiller. Dieser nimmt die sikprogramm ist im VerZuschauer ernst und trägt gleich so, wie es heißt: ihre Sorgen ins Pro„Auch nicht schlimmer“. gramm. Dort wird dann (Lach- und Schießgesellalles, was sich auch tatschaft, 5. und 6.12.) sächlich beantworten Ebenfalls musikalisch lässt, skurril, geistreich böse, wenn auch weit und selbstverständlich weniger kitschresistent hinterfotzig direkt geverspricht das neue Proklärt. Wie wichtig Volksgramm der Geschwister aufklärung auch im NachPfister zu werden. Mit barland ist, haben die „Wie wär’s, wie wär’s“ Österreicher zum Glück kann man Ursli und Toni jetzt doch noch bemerkt. Pfister sowie das Jo RoDeswegen ist der Omloff Trio auf eine Zeitreise budsmann auf Tour –in ins Italien der knallbonFleisch und Blut. Auf seibonbunten 50er Jahre ner „Dienstreise“ werden Terror mit fiesen Kaufhaus-Hits: („O sole mio“) begleiten. nun auch hierzulande alle ANDRÉ HARTMANN Geöffnet wird der große Klarheiten bereinigt. Von Geschenkkoffer, in dem der Oma zum Enkerl und vom Tellerwäscher bis zum Millionär: Alle er- sich Sehnsuchtsvolles sowie Heim- und Fernfahren hier, was man über den Umgang mit weh befindet. (Volkstheater, 5. bis 8.12.) Haustieren, die Körperpflege und den WiderTatsächlich ist die Vorfreudezeit (auf große stand gegen den Chef wissen muss. (MuffatGeschenke und fette Bräten) ja gemeinhin eiwerk Ampere, 11.12.) ne, die sich nur mit ganz viel Ironie ertragen Gerade erst haben die letzten ihren dies- lässt. Besonders gut aufgehoben ist man da jährigen Oktoberfestrausch ausgeschlafen, bei André Hartmann. Der begnadete Stimsetzt sich auch Tobias Öller für überfällige menimitator und nicht minder wieselflinke Volksaufklärung ein und zwar in allen Dingen Tastenzauberer präsentiert in seinem saisonal „Ciao Weiss Blau“. Angeschlagen mit gezielten perfekt abgestimmten neuen Programm Schlägen wird der große Banzen der bajuwa- „Morgen kommt der HartMann“ Weihnachtsrischen Hochkultur. Hier erfährt man, was Tou- lieder und Adventsgesänge, die man woanders ristennepp ist und was noch nicht –vom ge- natürlich schöner hören kann. Er hat sich etwas fürchteten roten Presssack bis zur anheimeln- ganz Gemeines ausgedacht: Hartmann spielt den Patrona Bavariae. Grantig, grauenvoll, ge- die aktuellen 24 Weihnachtshits aus den Kaufmein! (Fraunhofer, 5.12.) haus-Charts. Gruselig gut. (Theater bei Heppel & Ettlich, 12. bis 14.12.) Augen und Herzen öffnet übrigens auch Christian Ehring in seinem beißend satirischen Eine „scheinheilige Weihnnachtsshow“ hat Solo „Anchorman. Ein Nachrichtensprecher sich Floo Weber ausgedacht. Seine „Schöne sieht“. Darin wird die entscheidende Frage ge- Bescherung“ ist ein echter Sentimentalitätsstellt: Wie wirklich ist die Wirklichkeit? Erzählt Abtörner. Sein Nikolaus motzt hier genervt in wird von Elmar Stelzwedel, der ein Nerven- der Gegend herum. Alois Federus, Pförtner im bündel mit Föhnfrisur und ein Kommentator Himmel, hat die Schnauze voll. Warum das? der Persönlichkeitsspaltung also eine Art Wi- Ausgerechnet in der hektischsten Adventsanckert in witzig ist. Bis vor kurzem verstand er spannung ist der Himmlische-Sphären-Streik die Welt in all ihrer Grausamkeit. Doch nun ausgebrochen. Und dann fängt auch noch das kommen ihm sehr berechtigte Zweifel. (Lach- Christkind an, schamlos mit dem Krampus zu und Schießgesellschaft, 10. und 11.12.) flirten. (Theater Und so fort, 11. bis 14.12.)

Auch nicht schlimmer: Mü.-Premiere Uta Köbernick singt Rabenlieder Just & Margit

Herrschaftszeiten Adventssingen

Anchorman – Ein Nachrichtensprecher sieht rot

JOSEF BRUSTMANN

Gans weihnachtlich

NADJA MALEH

Jackpot

12.12. 13. + 14.12.

SEVERIN GROEBNER

15.12.

DR. E. NONI HÖFNER

16.12.

Servus Piefke!

Die Kunst der Ehezerrüttung

ULAN & BATOR

Wirrklichkeit 2013

17. + 18.12.

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Dezember 2013 5. - 7.12. Django Asül „Rückspiegel 2013“ 8.12. Malediva „Schnee auf Tahiti“ 9.12. Helmut Schleich „Nicht mit mir!“ 10.12. String of Pearls „Jingle Pearls“ 11. - 14.12. Günter Grünwald „Da sagt der Grünwald STOP“ 14.12. Sternschnuppe „Winterlieder“ –14.00 h 15.12. Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! –14.00 h „Ein Muhsical von Muht und Glück haben“ 15.12. Han’s Klaffl „40 Jahre Ferien – Ein Lehrer packt ein ...“ 16.12. Axel Hacke „Oberst von Huhn und andere Geschichten“ 17.12. Annamateur & Außensaiter „screamshots“ 18.12. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Mi 11. Dez. · 19.30 Uhr

Let’s Tauschring Infoabend Fr 13. Dez. · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen! Sa 14. Dez. · 9.00-15.00 Uhr

Flohmarkt

Infos unter www.werkhaus-ev.de

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Yoga

Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzplatz

IN 24 / 2013

Manche Erkenntnisse tun eben weh. Das würde Uta Köbernick sofort unterschreiben. Sie spottet getreu der Devise: „Wegschauen hilft leider nicht –da sieht’s nämlich auch nicht besser aus.“ Um ihre rotzige Weltsicht zu ver-

Alle Jahre wieder kehrt die „Christbaumvergiftung“ von Angelika Beier und Walter Zauner. Beide verzapfen nichts Geringeres als die „ganze Wahrheit über Weihnachten in Deutschland.“ Dabei krächzen zwei grellgol-

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:31 Seite 25

Bescherungen –stattfinden konnte. Das Beste daran: Kinder bis zwölf Jahren haben freien Eintritt. (Vereinsheim, 15.12.)

Eine Stimme für allen Sorgenvollen: HOSEA RATSCHILLER

Vielleicht sollte man im allgemeinen Konsumterror und Glühweingesabber doch noch einmal innehalten. Wie es funktionieren könnte, macht Henning Schmidtke, der radikale Entschleuniger, vor. Er berichtet vom „Hetzkasper“, der doch tatsächlich zu blöd für den Burnout sein soll. Schmidtke jedenfalls will die Zeit nicht davonrennen sehen. „Soll sie doch“, sagt er. „Lassen wir ihr ruhig mal einen Vorsprung. Sie wird sich noch umgucken.“ Wie weise, wie wahr. (Schlachthof, 7.12.)

den abgestürzte Rauschengel über dunkle PräViel über sich selbst erfahren und häufige sente und unschönen Seelenhorror. Stille Frustquellen erkennen kann man schließlich Nacht, bis es kracht! (Pasinger Fabrik, 8.12.) im „Screamshots“-Programm des Duos Annamateure & Außenseiter. „In deinem LeNicht wirklich leise rieselt der Schnee auch ben sind fünf Fehler versteckt“, lautet ihre im Jahresendprogramm „Weihnachtspolka“ Arbeitsanweisung. „Finde sie und kreise sie der Impro-Truppe Bühnenpolka. Hier wird ein. Du hast fünf Minuten. Arbeite sauber.“ erforscht, wie versaut Sandra und Santa Claus Heraus kommt ein lehrreicher Abend für Edwirklich feiern, wie viel Alkohol ein zünftiges ding, Stimme, Cello und Gitarre. (LustspielFamilienfest verträgt und was auf dem lasterhaus, 17.12.) haften Wunschzettel keinesfalls fehlen darf. Am besten rundet sich der Prozess der ei(Theater bei Heppel & Ettlich, 17.12.) genen Selbstläuterung dann nämlich beim Und natürlich darf im allgemeinen Gedudel Gastspiel der Berliner Medienartistin, die sich nicht Ludwig Thomas „Heilige Nacht“ unter- Rigoletti nennt. Sie denkt immer schon einen gehen. Franjo Marincic, Florian Gandlgru- Schritt weiter. Deshalb hat sie jetzt schon unter ber und Peter Thalheim haben sich an eine www.humboldt21.de einen Initiative gründet. angemessen freche Moderniesierung gewagt Ihr Ziel: Es geht ihr um Spenden, um das noch und erkunden einmal mehr die Frage, warum nicht wieder aufgebaute Berliner Stadtschloss die Geburt des süßen Jesuleins eigentlich nur schnell wieder abreißen zu lassen. (VereinsRupert Sommer unter armen Leuten –weit vor allen Hartz IV- heim, 5.12.)

Fr 6. und Sa 7. Dez. jeweils 20.30 Uhr

Di 17. Dez. · 20.30 Uhr

„Achtung, fertig ... alt!“ – Die Anti-Aging-Show

„Geschichten von der Geschlechterfront“ – Lesung

Mi 11. bis Sa 14. Dez. jeweils 20.30 Uhr

Mi 18. Dez. · 20.30 Uhr

„Fliegende Hitze – Die Lust/Last des Älterwerdens.“

„Immer wieder wahr ... Ein ungewöhnlicher Märchenabend“ – Theater

COMTESSE & CO.

Ausgezeichnet mit dem AZ‐Stern der Woche und dem Publikumspreis d. Bay. Theatertage

fastfood improtheater:

Best of Life

KABAREST

JAROMIR KONECNY

SPRECH & SCHWEFEL

Fr 20. und Sa 21. Dez. · 20.30 Uhr

NEPO FITZ

„Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel“ – Musik-Kabarett

So 12. Jan. 2014 ∙ 19 Uhr Schulaula, Bahnhofstr. 3 85774 Unterföhring

Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

Eintritt: 12,‐ e (erm. 10,‐ e) Info/VVK: Tel. 089 ‐ 950 81 506

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:31 Seite 26

AUSSTELLUNGEN

Fürchtet Euch nicht! Künstlernachwuchs, Zigarren für die Ewigkeit, Neues aus dem Fotoarchiv und böse Kramperl Weil entweder alles auf einmal oder eben nicht so viel passiert, folgt nun, was nicht mehr ins letzte Heft passte. Zum Beispiel die Gruppenausstellung in der Galerie Stefan Vogdt: Unter dem Titel Neue Münchner Malerei V (bis 28. Februar) werden dort – man ahnt es bereits – Münchner Nachwuchskünstler präsentiert und das schon zum fünften Mal. Alle sieben Künstler sind Absolventen der Akademie der Bildenden Künste oder studieren noch dort. „Erinnerung, Zeitlichkeit, Freiheit, Struktur, Farbe, Form, Suche und Selbstreflektion“ sind, so sagt die Galerie, Themen mit denen sich die Jungen auseinadersetzen – und das auf ganz unterschiedliche Art und Weise: lngrid Floss (geb. 1970) praktiziert in ihren Arbeiten die Loslösung der Farbe von Form und Fläche und beschäftigt sich dabei mit dem Verhältnis der Farben zueinander. Auch Christian Muscheid (geb. 1982) spielt in seinen großformatigen Bildern mit der Wirkung von Farbe, erforscht ihre räumliche Wirkung. Schriftzüge, einzelne Wörter, Satzfragmente – Johnny Koch (geb. 1982) setzt das Wort als gedankliche Abstraktion malerisch und plastisch in typografische Fragmente um. Tim Freiwald (geb. 1986) trägt mehrere Farbschichten auf, übermalt

Konsum: Das Kollektiv sammelte Zigarrenreste aus den „Collectors Lounges“ internationaler Kunstmessen zusammen und goss diese in Bronze. Isn’t that smart?

Münchner Nachwuchskünstler experimentieren mit bunten Bällen, der Fotograf HERMANN LANDSHOFF fotografierte Ballmädchen. diese, schleift sie ab, schneidet sie an und macht so den künstlerischen Entstehungsprozess als Denkprozess sichtbar. Felix Rehfelds (geb. 1981) verbindet Malerei und Fotografie zu komplexen Reflexionen: Er fotografiert ein Bildmodell, überträgt es auf eine groß-

VERLOSUNG

Im Tempel des Ich Villa Stuck zeigt: Das Künstlerhaus als Gesamtkunstwerk Die Villa Stuck ist nicht nur ein Museum, sondern auch bzw. vor allem das Wohnund Atelierhaus des Künstlers Franz von Stuck, dessen 150. Geburtstag dieses Jahr gefeiert wird. Und so ist es besonders passend, dass die Jubiläums-Ausstellung das Künstlerhaus in einem größeren, internationalen Rahmen thematisiert: Im Tempel des Ich. Das Künstlerhaus als Gesamtkunstwerk (bis 2. März) zeigt 20 Beispiele in Europa und Amerika aus der Zeit von 1800 bis 1948 – teils existierende Künstlerhäuser, aber auch zerstörte oder vergessene Projekte, darunter das Red House von William Morris in Bexleyheath oder Mortimer Menpes’ Wohnung in London. Ausgewählte Werke, die in Zusammenhang mit den Häusern stehen, sowie Fotografien, Pläne und Modelle komplettieren das Gesamtkunstwerk „Künstlerhaus“.

5 x 2 KARTEN/KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Villa Stuck und Ihrer Adresse bis Freitag 13.12. an verlosung@in-muenchen.de 38

IN 24 / 2013

formatige Leinwand. Mit den Möglichkeiten der abstrakten Malerei beschäftigt sich Richard Schur (geb. 1971), er kombiniert farbige Rechtecke zu Spannungsgebilden aus Intuition und Strenge. Raphael Weilguni (geb. 1989) will mit seinen Arbeiten Illusionsräume öffnen und dabei im Vagen bleiben: „Ich versuche, das Bild in einem Dazwischen zu behalten, in dem ich akzeptieren kann, es der Welt als fertig zu übergeben.“ Dieses „Dazwischen“ ist überhaupt ein passendes Bild für die Situation dieser sieben Nachwuchskünstler: kurz nach dem,Studium und kurz vor dem Markteintritt. Ikke kompetanse (bis 9. Januar) ist die erste Einzelausstellung des Künstlerkollektivs „Jochen Schmith“. Stimmt schon, mit -th, nicht mit -dt. Die Galerie Esther Donatz zeigt aktuelle Arbeiten der drei Künstler Peter Hoppe (geb. 1975), Peter Steckroth (geb. 1977) und Carola Wagenplast (geb. 1978), die sich 2000 zum Kollektiv zusammenschlossen, damals noch Studenten der Hochschule für bildende Künste in Hamburg. Den Auftakt macht eine ortsspezifische Intervention in der Galerie: Zwei Schiebewände wurden zum Podest umgebaut, umschmeichelt von einem italienischen Designerstoff aus Kaschmir und Seide, der dem Ganzen eine mondäne Bühnenwirkung verschafft. Der Stoff ist bestickt und erinnert an Haute-Couture mit Bohemian-Chic. Wer Geld hat, kann sich das künstlerische Flair kaufen. Schmith macht das industrielle Modeprodukt wieder zum Kunstwerk. Auch „Cigar Ends – Collectors’ Waste“ (2011)beschäftigt sich mit Kunst und

Das Münchner Stadtmuseum zeigt mal wieder was es hat. Dazu gehört seit 2012 der vollständige Nachlass des deutsch-amerikanischen Fotografen Hermann Landshoff (1905-1986). Was für ein Schatz! 3.600 Originalabzüge aus dem Zeitraum 1927 bis 1970 wurden dem Museum geschenkt: Hermann Landshoff – eine Retrospektive (bis April 2014) zeigt über 250 Aufnahmen aus Mode, Porträt und Architektur. Geboren wurde er in München, sein Papa war ein bekannter Musikwissenschaftler, Komponist und Dirigent, seine Mama die Königliche Hofopernsängerin Philippine Wiesengrund, in seinem Elternhaus gingen Thomas Mann, Christian Morgenstern, Joachim Ringelnatz oder Rainer Maria Rilke ein und aus … Kein Wunder, dass aus dem Bub was wurde. Er zeichnete Karikaturen, besuchte die Münchner Kunstgewerbeschule, fotografierte Albert Einstein für eine Reportage, floh 1933 – Landshoff war Jude – vor den Nationalsozialisten nach Paris und begann als Modefotograf zu arbeiten, für Hochglanzmagazine wie „femina“ oder „Vogue“. 1940 entkam er nach New York, wo er Karriere machte und viel mit dem russischstämmigen Grafiker und Artdirektor Alexey Brodovitch zusammenarbeitete, für „Harper’s Bazaar“ zum Beispiel. Nicht zu fassen, dass Landshoff bzw. sein Werk heute wiederentdeckt werden muss, denn seine Porträtserie von Mitgliedern der Surrealisten um André Breton und Marcel Duchamp, oder das Who-is-who berühmter Fotografen von Walker Evans, Paul Strand, Alfred Stieglitz, Ansel Adams, Alfred Eisenstädt, Andreas Feininger bis zu Robert Frank, Irving Penn oder Richard Avedon sind längst Klassiker. Zwei Anmerkungen zum Thema „Vorweihnachtszeit“: Künstlerisches Spielzeug – Spielerische Kunst (5. bis 21. Dezember) in der Galerie Handwerk präsentiert geschenktaugliche Kunst von 30 Künstlern aus aller Welt. Und im Fischerei- und Jagdmuseum gibt’s eine Krampusausstellung (bis 12. Januar) mit 30 Holzlarven der wichtigsten Maskenschnitzer. Am 8. Dezember von 1517 Uhr und am 22. Dezember von 1617 kann man die gruseligen Wesen beim Schaulauf erleben, über 30 Krampusgruppen mit 600 Teilnehmern aus Bayern, Österreich und Südtirol sind dabei. Wer brav war, braucht sich nicht zu fürchten. Barbara Teichelmann

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:31 Seite 27

ANSICHTSSACHE

Farbgestöber Carsten Fock in der Galerie Karl Pfefferle sein – um dessen Gipfel sich ei- spannt Vorläufiges gibt. ForschungsDas Bild ist zweigeteilt. Oben: Mittig ne Art Heiligenschein wölbt. arbeiten. ausgerichtete strahlenförmige Linien, „Malen ist Denken, nicht nur HanDas kann man schon als Komdie sich von einem kräftigen Blau über mentar zu den aufgeladenen deln“, hat Fock in einem Interview geDunkelgrün und Orange bis zu einem Bildinhalten des 19. Jahrhun- sagt und damit die eigene Vorgehenshellen Gelb von links nach rechts vorderts verstehen, als Natur ro- weise beschrieben: Hinter dem expresarbeiten. Darunter: Ein fleischfarbenes mantisch inszeniert und instru- siv Gestischen, hinter den wilden ForBergmassiv, dessen Körper in unbemen und intensiven Farben stimmtes Weiß ausschwingt. Geomesteht ein gedankliches Raster, trische Formen treffen auf Farbe, es Der Berg ruft nicht: Der in Berlin eine strenge Versuchsanordentsteht Bewegung. Das Ergebnis ist lebende Künstler CARSTEN FOCK nung. Auch die impulsiv anmueine künstlerische Studie. Zum Thema nähert sich der Malerei, indem er tenden, großformatigen FarbBildaufbau, zur Landschaftsmalerei sie in ihre Einzelteile zerlegt. gestöber folgen einer Idee, eiallgemein, zur Berglandschaft speziell. nem Plan. Fast alle der insgeDer 45-jährige Künstler Carsten Fock mentalisiert wurde. Dieses Pa- samt 42 Zeichnungen und Bilder, die ist ein Forscher in eigener Sache, das thos zerlegt Fock mit gezielten man noch bis 21. Dezember in der GaThema seiner Malerei ist die Malerei. Strichen in seine Einzelteile. lerie Karl Pfefferle sehen kann, sind Er untersucht und hinterfragt was Weil er den kunsthistorisch auf- dieses Jahr entstanden. „Rave“ ist die man kennt und was man oft genug – geladenen Geruch der Ölfarbe Ausstellung betitelt, aber es geht weein paar Jahrhunderte Kunstgeschichnicht mehr ertrug, begann er niger um Party, es geht vielmehr um te im Kopf – für gegeben nimmt. Er während des Studiums, an der … ja was eigentlich? Vielleicht um ein schaut genau hin, zerlegt die Malerei Frankfurter Städelschule mit gewisse Intensität, die man in sich train ihre Einzelteile, setzt sie in andere Buntstiften zu zeichnen. Mitt- gen muss, um sich in etwas stürzen zu Zusammenhänge, verfremdet, transfunktioniert. Formal und inhaltlich. lerweile arbeitet er viel mit Pastell, ab können. Sei es Musik, sei es der formiert … Fock will wissen, wie eine Gattung, Eine andere Zeichnung, ein weiteres und an mit Öl und oft und gerne auf Rausch, sei es die Malerei. Barbara Teichelmann zum Beispiel die Landschaftsmalerei, Bergmassiv – es könnte der Watzmann Papier, was seinen Bildern etwas ent-

IN 24 / 2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:01 Seite 10

AUSSTELLUNGEN MUSEEN Die Führungen finden Sie auf S. 45, weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

ÄGYPTISCHES MUSEUM Neubau Gabelsbergerstr. 35 · T. 298 276 30 __ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Philipp Schönborn »Bergpredigt« · Die Fotografien des Künstlers offenbaren einen spirituellen Zugang zum Alpinismus (verl. bis 16.2.)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Do-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Parallel in der Glyptothek, Begleitbuch; (verl. bis 19.1.2014)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Di-So 9:30-17:00 Archäologische Funde · Derzeit ist nur die Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu konzipiert (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bilder im Dunkeln – Höhlenkunst der Eiszeit Raumbildende Stoffbahnen präsentieren lebensgroße Bilder sowie Texte, begleitet durch Vitrinen mit Exponaten sowie Audio- und PCStationen. Grundlage der Ausstellung ist die Diasammlung des Bühnenbildners und Fotografen Heinrich Wendel. Nur mit Taschenlampen zu besichtigen; Führungen So 14:00 und Konservatorenführungen (bis 19.1.2014)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Studioausstellungen Spenzer oder Schalk? Festtagstrachten des 19. Jahrhunderts · Die Präsentation zeigt die Entwicklung der kurz geschnittenen Damenjacken (Saal 131, bis 31.1.2014) Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, verarbeitet mit der aus Indonesien stammenden Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 30.3.2014) Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbesitz von Seidl (verlängert bis 27.4.2014) Kunstwerk des Monats Dezember Zwei Altarflügel aus Ottobeuren – auf Zeit wieder vereint · Zwei Tafelbilder aus dem Besitz des BNM zählen zu den Hauptattraktio-

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de 40

IN 24/2013

››

lung der Klostergeschichte mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen DEUTSCHES MUSEUM Von der Leichtigkeit des Seins – Die Bilder Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ des Brynolf Wennerberg (1866-1950) · Über 100 Gemälde, Zeichnungen und WerbegrafiTäglich 9:00-17:00; Mi 11.12. 9:00-12:00 Technisch-naturwissenschaftliche Dauer- ken geben Einblick in das Schaffen des aus Schweden stammenden Malers und Grafikers BEZIRKSMUSEUM DACHAU ausstellung · Übersichtsführung täglich Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwis- (bis 17.3.2014) senschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder Ernst Geitlinger und seine Schüler »AusDi-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 druck von Freiheit« · Eine Ausstellung der Kulab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, Experi- turstiftung Derriks über den Mitbegründer mentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. der Künstlervereinigung »Neue Gruppe« in Volksbräuche sowie Geschichte und GegenMünchen (Kunsthaus, bis 12.1.2014) wart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen Sonderausstellungen GEOLOGISCHES MUSEUM Die Künstlerkolonie Dachau 1880-1920 · Das Gelbe vom Ei – eine Ausstellung über Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Die Gemeinschaftsausstellung mit der Gemäl- das Essen · »Ein 46-Gänge-Menü zum Staudegalerie Dachau gibt zum ersten Mal einen nen«: Die Sonderausstellung widmet sich dem Mo-Fr 8:00-18:00, jeden 1. So/Monat 10:00Thema Ernährung in seiner ganzen Vielfalt. 16:00 (außer Feiertage) Überblick über die große Vielfalt des KunstBayerische Staatssammlung für Paläontound Kulturschaffens an diesem Ort und zeigt Dazu Führungen und Begleitprogramm (Zentrum Neue Technologie, bis 6.1.2014) logie und Geologie · Geologische Prozesse die Gründe für diese »Kulturexplosion«; Fühund Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, rungen (bis 16.3.2014) Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Führungen (Dauerausstellung) Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Sonderausstellungen Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Islands geologische Vielfalt · Fotos und Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinandere Exponate aus 20 Jahren Forschung in heitsgebot, Münchener Bierqualität und GeMünchen (1. Stock, bis auf weitere) schichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen GLYPTOTHEK Die Ducks in Deutschland · In den eigens Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ für die deutsche Micky Maus produzierten GeDo 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 schichten reisen die Diesney-Charaktere quer Griechische und Römische Skulpturen durch die Republik. Im Zentrum der Ausstelvom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jelung steht die München-Episode von Jan Gulden Do 18:00 (Dauerausstellung) bransson mit viel Lokalkolorit und Prominenten (verlängert bis Ende Januar 2014) Sonderausstellungen Diethard Herles »Konturen – Texturen – Zwischenräume« · Exponate der Glyptothek sind BMW MUSEUM Anlass und Bezug der Werke, die als Stele mit Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ den Maßen 220 cm × 50 cm mit Acrylfarbe auf Di-So/Fei 10:00-18:00 grundiertem Leinen ausgeführt sind. Beide, Die Marke BMW und das Unternehmen · die antike Anregung und das Werk selbst, Dokumentation der Geschichte mit Automosind im Raum einander zugeordnet und bilbil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Techden eine Einheit; Begleitbuch (bis 8.12.) nik, Motorsport u.a., Führungen; AutomobiDie Unsterblichen – Götter Griechenlands · lia Börse: So 8.12. 10:00-14:00; VeranstaltunDie wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Atgen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) tribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Sonderausstellungen Parallel: Antikensammlungen, Begleitbuch Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · (verlängert bis 19.1.2014) Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte

nen der Staatsgalerie Ottobeuren. Deren Sanierung gestattet die temporäre Zusammenführung der Flügelhälften (Saal 13, bis 31.12.) Sonderausstellungen Künstler im Focus: Hans Schwarz · Begleitend zur Ausstellung in der Staatlichen Münzsammlung stellt das BNM zwei großplastische Werke des bedeutenden Medailleurs der Renaissance zur Diskussion. Dazu eine Glocke mit nach seinen Modellen gefertigten Reliefs (bis 15.3.2014)

Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Automobile: vom ersten Silver Ghost aus den 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen Phantom (10. Jahrestag) und Ghost – Historie der Marke von 1904 bis heute mit seltenen Archivalien sowie Kunstgegenständen und Designobjekten (bis 31.3.2014)

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 9:00-18:00 Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

BMW LENBACHPLATZ Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 _____________ Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 BMW i Ausstellung – Die Zukunft der urbanen Mobilität · Visionäre Elektrofahrzeuge und nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen mit inspirierendem Design (bis 2014)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst. Neu im Museum: David LaChapelle »Recollections in America« (Patio), Johan Grimonprez »DIAL H-I-S-T-O-R-Y« (Videoraum), Isaac Julien »Western Union: Small Boats«; Multimediaguide, Führungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) Neue Sammlungspräsentation Ed Ruscha »bücher und bilder« · Das zentrale Thema des Künstlers (*1937) ist das Verhältnis von Wort und Bild. Dieser Aspekt bestimmt auch die drei Neuerwerbungen »Old Book Then« (2011), »Old Book Today« (2011-2012) und »Old Book With Wormholes« (2012), ergänzt durch Gemälde, Fotos und eigenen Publikationen; Katalog (bis 31.12.) Sonderausstellungen Reading Andy Warhol · Die Ausstellung zeigt erstmals in einer chronologisch angelegten Überblicksschau eine überraschend unbekannte Seite des Pop Art Künstlers: von ihm gestaltete Bücher seit den Studientagen in den 1940er Jahren bis zu seinem Tod 1987; Katalog (bis 12.1.2014)

BUCHHEIM MUSEUM Museum der Phantasie · Bernried Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Di-So/Fei 10:00-17:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Chagall. Leben und Lieben · Eine farben-

prächtige und heitere Zusammenschau aus dem Werk Marc Chagalls (1887-1985): die Lithografiezyklen »Daphnis & Chloe« ´ + »Four Tales From the Arabian Nights«, der Radierzyklus »Mein Leben« und einzelne druckgrafischen Arbeiten; Kalender, Begleitprogramm (bis 16.2.2014)

Vorläufer der Graphic Novel: BETTLER, DIEBE, UNTERWELT

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 (Pinakothek der Richard Artschwager! · Die bislang umfangreichste Retrospektive des amerikanischen Moderne, bis 9. März) Künstlers (1923-2013) zeigt über hundert Skulpturen, Gemälde, Zeichnungen und Editionen. Sie untersucht ein Gesamtwerk, das Hall of Fame des European Inventor danach fragt, wie wir uns visuell und physisch Awards · Eine Ausstellung des Europäischen mit der Welt auseinandersetzen (bis 6.1.2014) Patentamts, in deren Mittelpunkt sieben in Lorna Simpson · Retrospektive der Künstleder Vergangenheit für den Europäischen Errin (*1960, York York) mit Fotografie, Film, Vifinderpreis nominierte Erfinder und ihre Erdeo, Aquarell und Zeichnung. Im Mittelpunkt findungen stehen (bis 31.1.2014) ihrer Arbeiten steht oft die Figur der afrikaLeonardo da Vinci: Vorbild Natur – Zeich- nisch-amerikanischen Frau, die den konvennungen und Modelle · Wie gelangte der tionellen Blick des Betrachters auf GeschlechKünstler (1452-1519) als Techniker und Erfin- terrollen, Identität, Kultur und Geschichte der durch Naturbetrachtung zu wissenschaft- herausfordert; Katalog. Führungen; Veranlichen Erkenntnissen? Seine Zeichnungen staltungen im TAGESPROGRAMM (bis 2.2.) dienten in den 1950er Jahren als Vorlage für Manfred Pernice »Tutti IV« / Der ÖffentlichModelle. 49 dieser spektakulären Exponate keit – von den Freunden Haus der Kunst · werden ausgestellt, unterteilt in fünf TheZweiter Teil der Serie von Auftragsarbeiten ist menbereiche mit vielen »Hands-on« und Mul- eine raumgreifende, begehbare Installation timedia-Demonstrationen; Katalog (1. OG, bis des Berliner Künstlers Pernice (*1963) aus ver3.8.2014) schiedenen, zum Teil »recycelten« EinzelarbeiChemie in Freizeit und Sport · Vorschau ten (Mittelhalle, bis 21.9.2014) auf die Neugestaltung der Dauerausstellung EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, (Zentrum Neue Technologie, bis 31.12.2014) Fr-So 10:00-20:00 So Much I Want To Say: Von Annemiek bis VERKEHRSZENTRUM Mutter Courage · Fünfte Präsentation von des Deutschen Museums Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ mit feministischen Positionen von Chantal Akerman, Mona Hatoum, Andrea Bowers, Täglich 9:00-17:00; Mi 11.12. 9:00-12:00 Rineke Dijkstra, Tracey Moffatt, Rosemarie Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Trockel, Ulrike Oettinger u.a. KunstausHalle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Techkunft: jew. Do/So ab 17:00 (bis 12.1.2014) nik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 JAGD- & FISCHEREIMUSEUM »Halle II«, 14:30 »Halle I«; Veranstaltungen Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit FLUGWERFT SCHLEISSHEIM bis zur Gegenwart · Präparate zum regionades Deutschen Museums · Oberschleißheim len Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, TroEffnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz; Führungen jeden Täglich 9:00-17:00; Mi 11.12. 9:00-12:00 Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung) zur modernen Flugtechnik; ÜbersichtsfühSonderausstellungen rungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, Krampus und Perchten · Konzipiert von der 15:30 (Dauerausstellung) 1. Münchner Krampusgruppe »Sparifankerl Pass« für den Christkindlmarkt in Zusammenarbeit mit dem städtischen Referat für Arbeit DEUTSCHES und Wirtschaft und dem Deutschen Jagd- und THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ Fischereimuseum. Für brave Besucher ist ein Besuch dieser Ausstellung völlig gefahrlos. Di-So 10:00-16:00 Schaulauf So 8. 15:00-17:00, So 22.12. 16:00Carola Neher (1900-1942) · Dokumentation 17:00 (bis 2.2.2014) des kurzen und beeindruckenden Lebens der in München geborenen Schauspielerin, die JÜDISCHES MUSEUM nach den Kammerspielen auch Erfolge in St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Breslau, Berlin und Wien gefeiert hat und in Di-So 10:00-18:00 einem russischen Gefängnis an Typhus starb; Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen GeBegleitbuch; Führungen (bis 23.2.2014) schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren JahresfesMUSEUM ten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, FÜRSTENFELDBRUCK Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und im Kloster Fürstenfeld Themenführungen. Veranstaltungen im TAFFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ GESPROGRAMM (Dauerausstellung) Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Sonderausstellungen Kloster Fürstenfeld · Zum 750. Jubiläum des Treten Sie ein! Treten Sie aus! Warum Zistersienserklosters neu konzipierte Darstel- Menschen ihre Religion wechseln · Vom Um-

gang der Religionen mit dem Thema Konversion – Motive, Rituale, Konvertiten quer durch Zeiten und Räume Europas. Eine Ausstellung der Jüdischen Museen Hohenems, Frankfurt am Main und München; Katalog (bis 2.2.2014) Samsons Leuchter · Um 1715 erwarb Samson Wertheimer einen silbernen ChanukkaLeuchter, 300 Jahre später tauchte er in einem York Yorker Auktionshaus auf, wurde als Raubkunst erkannt und an die Eigentümer restituiert. Die Studioausstellung spürt die Geschichte nach (bis 16.3.2014)

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Hans Jürgen Kallmann – Zeichnungen · Porträts, Landschaften, Architektur, Interieurs und Tierskizzen in unterschiedlichen zeichnerischen Techniken aus der umfangreichen Sammlung des Museums (8.12. bis 9.2.2014)

KARTOFFELMUSEUM Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Huyen Tran Chau »Frühlingserwachen« · Fotografien von den vergänglichen Kunstwerken der gebürtigen vietnamesischen GemüseSchnitzkünstlerin (bis 6.1.2014) Frau Holle, Wagner und die Kartoffeln · Was hatte Richard Wagner mit Frau Holle zu tun? Wer ist der »Knödeltenor«? Eine Vitrinenausstellung (bis 6.1.2014)

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. Eine Mitmach-Ausstellung zum Experimentieren und Staunen ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (14.12. bis 14.9.2014)

KUNSTHALLE DER HYPO-KULTURSTIFTUNG Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Täglich 10:00-20:00 Pompeji – Leben auf dem Vulkan · Die spektakuläre Ausstellung mit dem Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie SachsenAnhalt präsentiert die antiken Städte Pompeji und Herculaneum. Rund 260 Exponate geben Einblick in das Leben an den Hängen des Vulkans, dazu wird die Faszination im 18./19. Jahrhundert für die Wiederentdeckung der Vesuvstädte dokumentiert; Katalog. Führungen (bis 23.3.2014)

LENBACHHAUS Städtische Galerie und Kunstbau Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ Di 10:00-21:00, Mi-So 10:00-18:00 Das neue Lenbachhaus · Nach einer Generalsanierung zeigt die Städtische Galerie in der Künstlervilla von Franz von Lenbach wieder Sammlungsbestände zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, Münchner Malerei des 19. Jahrhunderts sowie internationale Gegenwartskunst mit Werken von Joseph Beuys, Gerhard Richter, Maria Lassnig, Monica Bonvicini u.a. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Gerhard Richter »Atlas – Mikromega« · Der Künstler bringt sein Werk, an dem er seit 1962 arbeitet, zum Abschluss: Fotografien, Zeitungsausschnitte, Skizzen und Collagen erlauben vielfältige Einblicke in sein künstlerisches Vorgehen. Der »Atlas« wurde seit 1996 von der Städtischen Galerie im Lenbachhaus erworben. Neben anderen zentralen Werken wird die Ausstellung um weitere Arbeiten erweitert. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Kunstbau, bis 9.2.2014)

MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Die staatliche Sammlung Bayerns, Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen GDT – Europäischer Naturfotograf des Jahres 2013 · Die besten 85 Bilder des Fotowettbewerbs der Gesellschaft deutscher Tierfotografen (GDT); Katalog (bis 2.3.2014)

M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Fluxlux – Die Dehnbarkeit der Zeit · Fotografien von Roy Hessing und Skulpturen von Christoph Bergmann. Statuen frieren das Abgebildete in ihrer momentanen Bewegung ein und halten so Zeit fest. Bei den Fotografien – ob nun Venus, Eisbach-Surfer oder Lindensame – schafft Belichtungszeit Plastizität (bis 4.1.2014) www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:01 Seite 11

MÜNCHNER BANK MUSEUM Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ Do 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9-16:00, Sa 10-16:00 Geld und Finanzen · Geschichte und Gegenwart der Münchner Bank, Infos über das Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, Orientierung zur Lage und Entwicklung des Finanzsystems; Führungen (Dauerausstellung)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Di-So 10:00-18:00 125 Jahre Dauerausstellungen · Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Veranstaltungen und Programm Filmmuseum im TAGESPROGRAMM; Thematische Führungen Sonderausstellungen Decolonize München – freedom roads! | · Drei Spuren Blicke Stören | Georges Adeagbo ´ Module zeigen den Weg der einstigen deutschen »Schutzgebiete« in Afrika von der Kolonialzeit bis in die Gegenwart und den steten Kampf der Bevölkerung gegen Ausbeutung, Fremdbestimmung und Diskriminierung. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Führungen (2. Stock, bis 23.2.2014) Hermann Landshoff »Eine Retrospektive. Photographien 1930-1970« · Der aus Solln stammende Mode- und Porträtfotograf (19051986) wirkte für »Harper’s Bazaar«, »Mademoiselle« u.a. Journale, widmete sich aber auch der Architektur von New York; Bildband. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Sammlung Fotografie, bis 21.4.2014) Asyl Stadtmuseum · Afrikanische Theaterfiguren in einer künstlerischen Installation von Pelagie ´ Gbaguidi & Stefanie Oberhoff (Sammlung Puppentheater, bis 2.11.2014)

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Di-So 10:00-17:00 Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart · Dauerausstellung Sonderausstellungen Wettstreit in Erz. Porträtmedaillen der deutschen Renaissance · In dem Gemeinschaftsprojekt der Staatlichen Münzsammlung mit den Münzkabinetten Wien und Dresden sowie dem Institut für Kunstgeschichte der LMU München werden mehr als 200 deutsche Renaissancemedaillen aus einigen der bedeutendsten Sammlungen Europas vorgestellt. Begleitende Präsentation im Bayerischen Nationalmuseum (bis 15.3.2014)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 Dauerausstellung mit Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk des 20. und 21. Jahrhunderts; Multimediaguide, Themenführungen. AllianzTag jeden Mi freier Eintritt. Sonderausstellungen SAMMLUNG MODERNE KUNST Alfred Flechtheim.com – Kunsthändler der Avantgarde · Die Aktivitäten des Galeristen (1878-1937) haben die Sammlungen der Moderne aktiv mitgeprägt. Dieses Forschungsprojekt will seine Spuren verfolgen, sie anschaulich in 15 Museen vermitteln und die Ergebnisse auf einer Plattform im Internet zugänglich machen: www.alfredflechtheim.com (bis 19.1.2014) Traum-Bilder: Ernst, Magritte, Dal´ı, Picasso, Antes, Nay ... Die Wormland-Schenkung · Werke aus einer der bedeutendsten deutschen Privatsammlungen des Surrealismus, die Textilunternehmer Theo Wormland seit den 1960er Jahren aufbaute; Katalog (bis 26.1.) Jeff Wall in München · 20 Werke des kanadischen Fotokünstlers (*1946) aus den Münchner Sammlungen. Im Zentrum steht in diesen Arbeiten der v.a. 80er-90er Jahre die Spannung zwischen Fiktion und Realität sowie die Auflösung der Kunstgattungen; Katalog. Auch in der Galerie Rüdiger Schöttle; Führungen (bis 9.3.2014)

„New York Nights“: JAMES & KARLA MURRAY (Fotogalerie im Blauen Haus, bis 21. Januar)

ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Afritecture – Bauen mit der Gemeinschaft · Architektur in Afrika zeigt im Bereich des sozial engagierten Bauens derzeit viele innovative Ansätze. Eine Ausstellung des Architekturmuseums der TU München. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (verl. bis 2.2.2014) MVG-MUSEUM Ständlerstr. 20 ___________________________ STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG Bettler, Diebe, Unterwelt. Leonaert Bramer So 8.12./15.12. 11:00-17:00 (1596-1674) illustriert spanische Romane · Der Öffentlicher Nahverkehr · Dauerausstellung Niederländer war einer der produktivsten zur Geschichte und Entwicklung von Bus und Zeichner des »Goldenen Zeitalters«, konkurTram in den letzten 130 Jahren in München. renzlos fertigte er jeweils Dutzende Blätter zu Führungen stündlich. literarischen Sujets (bis 9.3.2014) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM PALÄONTOLOGISCHES The Secret Archive: Rosenthal · Die Neue Sammlung gibt erstmals Einblick in das von RosMUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ enthal übernommene Modellarchiv. Philip Rosenthal, Sohn des Firmengründers, beauftragte Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ namhafte Künstler und Designer mit dem EntMonat 10:00-16:00 (außer Feiertage) wurf von Porzellan, Glas, Keramik und Metall: Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bay- Walter Gropius, Otto Piene, Friedensreich erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasen- Hundertwasser, Tapio Wirkkala, Timo Sarpahirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel neva, Hans Theo Baumann, Raymond Loewy, Archaeopteryx bavarica – das Münchner Ex- Marcello Morandini, Aldo Rossi, Stefan Diez, emplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: Konstantin Grcic, Patrizia Urquiola u.v.a. (in 5.1. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) der Dauerausstellung bis 21.4.) und Multimedia-Präsentation zu Highlights Audi design wall · Die Neue Sammlung – des Museums (Dauerausstellung) The International Design Museum Munich, Fossil des Monats Dezember das größte Designmuseum der Welt, nimmt Trilobit · Pedinopariops (Hypsipariops) vaga- Audi in seine Permanent Collection auf: Rund bundus; Struve, Mitteldevon (ca. 385 Mio. Jahre), 1.800 Modelle des Urquattro aus reinem AluTafialt, Erfoud/Marokko; Länge: 18 cm (-31.12.) minium bilden einen »Teppich«, der symbolisch für die Historie des Automobilherstellers Fossil des Jahres 2013 Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss steht (in der Dauerausstellung) Marokkanische Teppiche und die Kunst der des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhö- Moderne · Eine der bedeutendsten Sammlungen marokkanischer Nomadenteppiche von he und fünf Metern Körperlänge bildet seit dem Münchner Architekten Prof. Jürgen über 30 Jahren den majestätischen MittelAdam (bis 5.1.2014) punkt des Paläontologischen Museums. Sonderausstellungen REICH DER KRISTALLE Dinosaurier: eine jurassische Erfolgsgeschichte · Der derzeitige Forschungsstand zur Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Evolution der Dinosaurier mit Stücken aus der Bis 10.12. jew. Di-Fr 13:00-17:00, ab 11.12. DiBayerischen Staatssammlung sowie Leihgaben Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 vom Museum für Naturkunde Berlin und Dino- Mineralien, Kristalle und Meteoriten · saurierpark Münchehagen (bis 30.5.2014) Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung ab 11.12. wieder zugänglich) ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Sonderausstellungen Geschichte trifft Erdgeschichte · Das senDo-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 sationelle Aragonit-Vorkommen im BurggraEuropäische Malerei des 14. bis 18. Jahrben der Ruine Wolfstein (verl. bis 11.12.) hunderts; Neuerwerbung: Josse de Momper Symmetrie – Tanz der Kristalle · Die Erfor»Berglandschaft mit Bogenbrücke« (Nordkaschung symmetrischer Formen in Biologie, Mibinette); Führungen (Dauerausstellung) krokosmos, Kunst und Architektur. Vernissage Di 10.12. 19:00 (11.12. bis 22.6.2014)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Europäische Malerei und Skulptur des 18. und 19. Jahrhunderts; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neue Präsentation Curator’s Choice: Neue Idylle – Heile Welt Die neue Reihe »curator’s choice« gibt dem subjektiven Umgang mit der Kunst von Kuratoren, Künstlern und Sammlern in loser Folge Raum. Sie beginnt mit Werken von Thomas Austen Brown, Johannes Albert Neuheuys, Rudi Tröger u.a.; Konservatorenführungen (Saal 20, bis auf weiteres) www.in-muenchen.de

RESIDENZMUSEUM Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ Täglich 10:00-17:00, letzter Einlass 16:00 Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus – Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhun-

dertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Über meinem Werke wölbt sich das Monument ... – Erinnerungen an Richard Wagner in der Münchner Residenz · Zu Wagners 200. Geburstag wird eine kleine Dokumentation über den 1944 untergegangenen Nibelungengang gezeigt (Charlottengang, bis 21.4.2014)

ROCKMUSEUM Besucherplattform des Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ Täglich 9:00-24:00, letzte Auffahrt 23:30 Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei), nur nach telefonischer Vereinbarung Happy Birthday! 20 Jahre Sammlung Goetz Die Sammlung Goetz öffnet ihre Archive und zeigt mehr als 50 Arbeiten von zehn Künstlern, die lange Zeit oder noch gar nicht in Aus-

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Geschenke aus Rom · Persönliche Schriftund Sachzeugnisse von Papst emeritus Benedikt XVI., Ehrenbürger der Stadt; Führungen (bis 12.1.2014)

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ Di-So 10:00-17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bilderwelt und Kaffeeklatsch · Winterliche Gemälde und Fotografien, Kaffee und Kuchen sowie eine besondere Atmosphäre in der Adventszeit. Basteln für Kinder jeden Sa 10:0013:00; Weihnachtsgeschichten jeden Adventssonntag (bis 22.12.)

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Objekt des Monats: Berliner Luft; Veranstaltungen im TAGESPROGR. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Mona Lisa in München – 100 Jahre nach dem Raub · Die Schätze des »Mona-LisaSammlers« Volker Barth: La Giaconda in Kopien und Adaptionen (z.B. von Banksy oder Marcel Duchamps, im Dirndl, als Kamel), auf Plakaten, Postkarten, Kaffeetassen, sogar auf Kartoffeln (bis 21.1.2014)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Di-So 10:00-18:00, Fr -21:00, 1. Fr/Monat stellungen zu sehen waren: Installationen, Gemälde, Skulpturen, Arbeiten auf Papier u.a. 10:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Ab 3.3. Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00von Shuzaku Arakawa, Maria ´ Bartuszova, ´ 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Louise Bourgeois, Geta Bratescu, ˇ William Historische Räume des Malerfürsten Copley, Hans-Peter Feldmann, Neil Jenney, Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Anselm Kiefer, Yayoi Kusama und George Wohnräume; Neupräsentation der Werke Segal; Katalog (bis 12.4.2014) zum 150. Geburtstag von Stuck (bis 2.3.2014). Friday Late: 6.12. Abendöffnung bis 22:00; SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Sonderausstellungen Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Im Tempel des Ich. Das Künstlerhaus als GeSammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von samtkunstwerk – Europa und Amerika 1800Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; 1948 · Das Jubiläumsprojekt zeigt sowohl beThematische Führungen (Dauerausstellung) rühmte existierende Künstlerhäuser als auch verloren gegangene, zerstörte und vergesseSCHLOSS LUSTHEIM ne Projekte, die in ihrer Zeit von einzigartiger Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Bedeutung waren. Werke von John Soane, William Morris, Louis Comfort Tiffany, MorDi-So 10:00-16:00 timer Menpes, Fernand Khnopff, Gustave Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Baye- Moreau, Kurt Schwitters, Konstantin Melnikov, Theo van Doesburg, Max Ernst u.a., Forischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der tografien, Pläne, Modelle (bis 2.3.2014) Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, VÖLKERKUNDEMUSEUM 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Monat um 14:00 (Dauerausstellung) Di-So 9:30-17:30 Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu SCHLOSS SCHLEISSHEIM den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst Oberschleißheim, aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Netzwerk Exotik: 150 Jahre VölkerkundemuNeues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ seum München; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) ALTES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00 Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als Sonderausstellungen 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur Goldenes Land – 100 Jahre Burma/Myanmar religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker Fotografien von Christine Scherman & Birgit im Zweigmuseum des Bayerischen NationalNeiser. Dokumentarfotografin Scherman bemuseums; Führungen; Krippenspiel am So gleitete ihren Mann, Museumsdirektor Lucian 15.12. 15:00, 17:00 (Dauerausstellung) Scherman, vor rund 100 Jahren auf Forschungsreise durch Burma, Kunst-/DokumenEs war ein Land ... · Sammlung zur Landestarfotografin Neiser bereiste zwischen 2010 kunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 und 2013 Myanmar; Begleitband. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wi- 12.1.2014) chert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis CoGALERIE DER FOTOGRAFIE rinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) Historische Fotos aus dem Archiv des HauNEUES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00 ses, Serie 2: Thailand-Fotografien von Karl Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Siegfried Döhring aus den Jahren 1906-1913 (bis auf weiteres) der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter MUSEUM WALD UND UMWELT Dokumentationsraum »Max Emanuel in Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Schleißheim« (Dauerausstellung) So/Fei 12:00-17:00 Nachhaltigkeit. Ein moderner Leitbegriff SCHLOSSMUSEUM ISMANING feiert 300. Geburtstag · Illustrierte Tafeln doSchloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ kumentieren den Lebensweg von Hans Carl Di-So 14:30-17:00 von Carlowitz (1645-1714), der den Gedanken Geschichte Ismanings · Objekte und Doku- der Nachhaltigkeit erstmals formulierte, somente zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 wie die heutige Bedeutung für die Zukunft erstmals erwähnten Ortes. (Dauerausstellung) unseres Erdballs. Führungen jeden So 14:30 (bis 9.3.2014) Sonderausstellungen Zwischen Goldach und Seebach · Die Geschichte des Goldachhofs und der Mooskulti- ZOOLOGISCHE SAMMLUNG vierung in Ismaning; Begleitbuch. Führungen Münchhausenstr. 21 · T. 81 07-0 ____________ (bis 2.2.2014) Mo-Fr 9:00-16:00 (außer Feiertage); Sa 21.12.-Mo 6.1. geschlossen SPIELZEUGMUSEUM Panguana – Ein Regenwald und wir · GeAlter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 __ mälde, Fotos, Poster und Objekte über die UrTäglich 10:00-17:30 waldstation der ZSM im Amazonas-RegenEuropäische & amerikanische Spielsachen wald in Peru. Veranstaltungen im TAGESPROaus zwei Jahrhunderten · Dauerausstellung GRAMM (bis 25.4.2014)

INSTITUTIONEN AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ Mi-So 11:00-17:00 Wolfgang Hildesheimer und die bildende Kunst · Rund 150 Zeichnungen, Gemälde und Collagen mit Kommentaren und literarischen Textverweisen. Die bildnerischen Arbeiten des Mitglieds der Gruppe 47 standen, entgegen seinem literarischen Werk, bislang nicht im Mittelpunkt. Außerdem Hildesheimer gewidmete Werke von Horst Jansen, Not Bott u.a. Publikation. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM; Führungen (bis 13.12.)

AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ 2. OG: Do/Fr/Mo/Di 10:00-17:00, Mi -20:00 Axel Küstner »Blues on the Road – Jazz and Images of the South« · SW-Fotografie und Hörbeispiele: Der deutsche Fotograf hat zwischen 1970 und 2000 in Bild- & Tonaufnahmen die Vertreter des Southern Country Blues dokumentiert (verl. bis 28.2.2014)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ So 8.12. 10:00-17:00 und nach Vereinbarung Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen nach Vereinbarung. Morgen Rot jeden ersten Montag im Monat 10:00-14:00 und Abend Rot jeden ersten Dienstag 17:00-20:00. Tag der offenen Tür am So 8.12. ab 10:00

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs Conny Siemsen »Skulptur« · Die Künstlerin hat eine handwerklich geprägte Arbeitsweise, wie sie seit Jahrhunderten die Bildhauerei bestimmte – rauher Beton kontrastiert mit weicher Holzoberfläche. Vernissage am Do 5.12. um 19:00 (6.12. bis 28.1.2014)

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 286 380 __________________ SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-18:00, Sa/So 13:00-27:00, Fei geschlossen Die Vermessung Bayerns – 450 Jahre Philipp Apians Große Karte · Die Zusammenarbeit mit der Bayerischen Vermessungsverwaltung bietet eine Gesamtschau der kartografischen und vermessungshistorischen Entwicklung Bayerns (bis 16.2.2014)

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Täglich 9:00-16:30 Botanische Sammlung im Freigelände und Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltungen und Führungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen GRÜNER SAAL / HAUS 7 Angelo Razeto »TraumBlumen« · Der Fotograf isoliert Blüten vor weißem Hintergrund und schärft so den Blick fürs Detail (bis 8.12.) WASSERPFLANZENHAUS / HAUS 4 Tropische Schmetterlinge · Exoten fliegen frei herum (20.12. bis 30.3.2014)

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:02 Seite 12

AUSSTELLUNGEN DOMAGK-ATELIERS Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · T. 321 868 14 _______________________________ HALLE50: So 15.12. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Um 16:00 offene Ateliers mit geführtem Rundgang.

ERES-STIFTUNG Römerstr. 15 · T. 388 790 79 ________________ Sa 11:00-17:00 und nach Vereinbarung Planet Mensch – Kunst und Wissenschaft am Beginn des Anthropozäns · Künstlerische Positionen von Betty Beier, Adriane Colburn, Helga Griffiths, Inigo ˜ Manglano-Ovalle, Christian Mings, Jürgen Nefzger, Vadim Fishkin und Massimo Pianese zur menschlichen (Über)Macht über die Natur Führungen (bis 14.12.)

››

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Bis 23.12. jeweils Mo-Sa 10:00-19:00 Weihnachtsausstellung des Bayerischen Kunstgewerbe-Vereins · Ausgewählte Arbeiten der BKV-Mitglieder – Gerät, Glas, Holz, Keramik, Papier, Puppen, Schmuck und Textil (bis 11.1.2014)

GALERIE GUARDINI VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 Richard Gärtner »Wie man sieht ...« · Digitale Fotografien, oft stark verfremdet, zusammengesetzt oder bearbeitet, um den Betrachter zur Interpretation anzuregen. Vernissage am Sa 7.12. um 18:00 (9.12. bis 30.1.2014)

tern von Kindern mit Behinderung Interpreta- LITERATURHAUS tionen ihrer Lebenssituation und des ArcheSalvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ typs »Madonna«. Vernissage am Do 5.12. um Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 19:00 (6.12. bis 14.1.2014) Loriot. Spätlese · Eine Hommage in ZeichGLASHALLE 1. OG: Täglich 8:00-23:00 nungen, Filme und Fotografien an Vicco von »Ja, Kinder, es ist Krieg ...!« München in Bülow (1923-2011), Deutschlands großem und der Zeit des Ersten Weltkriegs. Alltagsgeprägendem Humoristen und Karikaturisten schichte 1914–1918 · Zum 100. Jahrestag des der Nachkriegsjahre bis in die 90er Jahre hinein. Ein Wiedersehen mit Episoden aus seinem Kriegsbeginns am 1. August 2014 zeigt HerSchaffen in den Themenbereichen »Frühstümann Wilhelm, Leiter des Haidhausen-Mucken« – »Große Deutsche« – »Möpse« u.a. Kaseums, historisches Bildmaterial, Tagebuchtalog. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM aufzeichnungen und Dokumente zum Mün(bis 12.1.2014) chner Kriegsalltag (9.12. bis 12.1.2014)

GLASHAUS Hellabrunner Str. 30 ______________________ Sa 13:00-20:00, So 13:00-18:00 Winter in der Idylle · Offene Ateliers in der Künstlerkolonie (14. und 15.12.)

EUROPÄISCHES PATENTAMT Bayerstr. 34 · T. 2399 74 72 _________________ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Innovation And Tradition · Zum 40. Jubiläum des Europäisches Patentübereinkommens zeigt das EPO Skulpturen des Italieners Michele Golia, Collagen und Gemälde der Brasilianerin Iara Simonetti und Arbeiten des peruanischen Malers Antonio Maro ´ (bis 13.12.)

FEIERWERK FARBENLADEN Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ Täglich 16:00-20:00, So 15.12. -22:00 Golden Shower IV »Ganz privat« · Wandobjekte, Skulpturen, Fotografien, Videos, Installationen von Judith Neunhäuserer, Max Wagner, Raphael Grotthuss, Domino Pyttel. Vernissage am Fr 6.12. um 19:00; Finissage am So 15.12. 16:00-22:00 (7.-15.12.)

(Galerie Stephen Hoffmann, bis 23. Dezember) GALERIE HANDWERK

INT. JUGENDBIBLIOTHEK

Handwerkskammer, Ottostr. · T. 595 584 ____ Do 10:00-20:00, Fr/Mo-Mi 10:00-18:00, Sa 10:00-13:00 (außer Feiertage) Künstlerisches Spielzeug – Spielerische Kunst · Die Weihnachtsausstellung präsentiert zur Wiedereröffnung der eigenen Räumen besondere Arbeiten von 30 internationalen Ausstellern (5.12. bis 21.12.)

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ GALERIE Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 BEZIRK OBERBAYERN Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Prinzregentenstr. 14 · T. 219 801 ____________ Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.) Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 Sonderausstellungen SeelenART 2013 · Preisträger des Oberbayerischen Förderpreises für Menschen mit SCHATZKAMMER Psychiatrieerfahrung. Vernissage am Do Löweneckerchen, Gulliver und Ali Baba · 12.12. um 18:00 (13.12. bis 24.1.2014) Künstlerbücher und Buchobjekte moderner GASTEIG Künstler aus der Sammlung Reinhard Grüner, Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ die sich mit der Lebenswelt von Kindern und GALERIE DER DG Jugendlichen befassen; Führungen (verl. bis ASPEKTE GALERIE: Täglich 10:00-22:00 Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ In Memoriam – Eine Ausstellung im Geden- 12.1.2014) ken an die Opfer des nationalsozialistischen WEHRGANG-GALERIE Mo-Fr 14:00-18:00, Sa 7.12. 14:00-18:00 Anaarestan – Aktuelle KinderbuchillustratiChristina von Bitter »Himmelswesen« · In- »Euthanasie«-Programms · Kurze Texte, Schriftstücke, Fotografien und Videointerviews on aus dem Iran · Zeitgenössische Kinderbüstallation, Plastiken und Zeichnungen, die cher, originale Kunstwerke und aktuelle Trickdurch Licht- und Luftdurchlässigkeit ätherisch mit Zeitzeugen erklären die verschiedenen Phasen des NS-Vernichtungsprogramms. Verfilme von 14 persischen Illustrator_innen; Kawirken. Veranstaltungen im TAGESPROanstaltungen im TAGESPROGRAMM (-8.12.) talog (bis 31.1.2014) GRAMM (bis 6.12.) CELIBIDACHEFORUM Gasteig Open Video · Deutschlands größte KUNSTARKADEN GALERIE DER KÜNSTLER kostenlose Kunst-Video-Plattform im öffent- Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Maximilianstr. 42 · T. 220 463 ______________ lichen Raum zeigt wieder allabendlich Di-Sa 13:00-19:00 (außer Fei) Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00, Fei geschl. Kunst-Kurzfilme auf Großbildleinwand. BBK Mitglieder · Die traditionsreiche Weih- Münchner Künstler/innen, nationale wie in- Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei. nachtsausstellung zeigt die breite Palette der ternationale Teilnehmer/innen, Amateure Zuckerachsenparallaxe · Die Künstler Florikünstlerischen Arbeiten von Mitgliedern des wie Profis (bis 16.12.) an Lechner (Installationen), Carolina Camilla Berufsverbandes Bildender Künstler. VernisMSB/Ebene 2.1/2.: Mo-Fr 10-19:00, Sa 11-16:00 Kreusch (Collagen, Objekte) und Jie Liu (Fotosage am Fr 6.12. um 19:00 (7.12. bis 3.1.2014) Künstlerbuch-Ausstellung · Holzschnitte grafie) setzen sich mit dem Spannungsfeld von Brigitte Püls – Illustrationen zu Thomas Raum und Architektur auseinander. Finissage GALERIE EIGENART Bernhards »Viktor Halbnarr – ein Wintermär- am Sa 14.12. ab 17:00 mit Künstlergespräch MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 _______ chen« (bis 20.12.) (bis 14.12.) FOYER KL. KONZERTSAAL: Tägl. 8:00-23:00 Mo-Fr 9:00-21:00 Monika Cyron »Belichtete Momente« · CyMadonna Projekt: Unsichtbares sichtbar ma- KUNSTFORUM ARABELLAPARK ron versucht in ihren Fotografien den Mochen – ein Kunstprojekt · Die Malerin Naomi Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ ment in seiner ganzen Schönheit und Vielfalt Lawrence und die Fotografin Barbara StenDo/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 festzuhalten (bis 19.12.) zel erarbeiteten mit alleinerziehenden MütGabriele von Ende Pichler »Zyklus Red« · Großformatige, abstrakte Bildwerke in lebendigen Farben (bis 17.1.2014)

MESSEN / MÄRKTE BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ So 8.12. 10:00-14:00 Automobilia 2013 · Markenübergreifende Tausch- und Handelsbörse: Zubehör, Literatur, Poster, Modellautos und seltene Raritäten für Sammler und Enthusiasten.

››

REITHALLE

Heßstr. 132 · T. 121 623 70 _________________ Mo 9.12./Di 10.12. 9:30-16:30 bonding-Firmenkontaktmesse München »Von Studenten für Studenten« mit Speeddating der »bonding-studenteninitiative e.V.«. Viele Unternehmen stellen sich vor und informieren über Jobs, Praktika, Auslandsaufenthalte, Abschlussarbeiten. FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 20 _____ (www.bonding.de) Fr 6.12. 14:00-19:00, Sa 7.12. 11:00-19:00, So SCHAFHOF FREISING 8.12. 11:00-18:00 10. Fürstenfelder Adventsmarkt · Rund 60 Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Aussteller präsentieren auf dem Familienmarkt Adventliches und Weihnachtliches: Sa 7.12./So 8.12. 10:00-18:00 Christbaumschmuck, Dekorationen, Filz, Ge- Kunsthandwerk in Freising · Beim Adschenkideen, Spielzeug, Kerzen, Keramik, Bü- ventsmarkt stellen über 50 Kunsthandwercher u.a. mit Begleitprogramm. ker/innen aus ganz Deutschland und Österreich ihre Werke aus, dazu BegleitproKULTFABRIK ZÜNDAPPHALLE gramm. Offizielle Begrüßung am Samstag Grafinger Str. 6 ___________________________ um 15:00 Uhr. Sa 14.12. 12:00-20:00, So 15.12. 12:00-18:00 Stijl DesignMarkt · »Designachtsgeschen- STADTHALLE ERDING ke«, Kleidung und Handgemachtes von jun- Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122/990 70 _______ gen Kreativen und kleinen Labels. Dazu ent- Bis Do 12.12. jeweils Mo-Do 13:00-16:00 spannte Beats, kühle und heiße Drinks sowie Das BiZ-Mobil vor Ort · Das mobile Berufskleine Leckereien. (www.stijlmesse.de) informationszentrum der Agentur für Arbeit zu Aus- und Weiterbildung, Studium, BerufsMUFFATHALLE wahl und Stellensuche im In- und Ausland. Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Auch Internetplätze für Online-Angebote. So 8.12. 12:00-19:00 10. Glockenbach Weihnachtsmarkt · Jun- VÖLKERKUNDEMUSEUM ge Kreative bieten viele handgefertigte Pro- Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ dukte: vom Schlüsselanhänger über HandtaFr 6./Sa 7.12. 9:30-19:00, So 8.12. 9:30-17:00 schen, Papierwaren, Mode, Musik, T-Shirts, Porzellan, Schmuck bis Kleinkunst. Musik von Nepal-Basar · Produkte aus Nepal, Indien und Thailand: Tee, Silberschmuck, KlangschaAmed ´ ee ´ Till (Kill the Tills); Kaffee, Glühwein, Suppen, kleine Speisen im Cafe´ Muffat- len, Papier, Filzarbeiten, Textilien u.a. Veranstalter: Tudi Billo & Uwe Luck. halle. (www.kilcullenproductions.com)

IN 24/2013

LMU THOMAS-MANN-HALLE SERVICEZENTRUM der Lokalbaukommission · Blumenstr. 19 ___

Geschwister-Scholl-Platz, 1. OG ___________ Mo-Sa 9:00-22:00 anOther View – Fotografische Begegnungen ethnologischer Forschung · Fünf Studentinnen präsentieren ihre Erfahrungen und zeigen einen perspektivischen Blick auf Menschen, Orte, Objekte und Rituale (bis 6.12.)

LOTHRINGER_13_HALLE

Er hat sie alle gehabt: TERRY O’NEILL

KUNSTPAVILLON Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 Jahresausstellung 2013 der VBK · Die Mitglieder der Vereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler bei ver.di zeigen ihre Werke: Malerei, Zeichnung, Grafik, Bildhauerei, Medienkunst. Vernissage am Do 5.12. um 19:00 mit Versteigerung von Jahresgaben zugunsten Karawane e.V. Hilfsorganisation für Asylsuchende (bis 21.12.)

KUNSTVEREIN MÜNCHEN

SCHAFHOF FREISING Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Sa/So 10:00-18:00 Kunsthandwerk in Freising · Beim Adventsmarkt stellen über 50 Kunsthandwerker/ innen aus ganz Deutschland und Österreich ihre Werke aus, dazu Begleitprogramm. Offizielle Begrüßung am Sa um 15:00 (7./8.12.) Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 u.n.Vbg. Hans Kotter »Mehr Licht« · Vernissage am Mi 18.12. um 19:00 (19.12. bis 19.1.2014)

Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ HALLE: Di-So 11:00-19:00 Halle für internationale Gegenwartskunst · Eintritt frei. Pratchaya Phinthong »A Piece That Nobody Needs« · Visuell reduzierte Installationen, in denen der in Thailand lebende Künstler Feldforschung aus der Praxis mit assoziierten sozio-politischen Fragestellungen verknüpft (bis 26.1.2014) LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 Künstlerische Experimente · Freier Eintritt. LADEN: jeden Mi 19:00-21:00 Munich/Blackness · Wöchentl. Kunst-Workshop zur Bedeutung und Existenz von »Blackness« in der Stadt; mit Lesungen, Vorträgen u.a. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ CLUBRÄUME: Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung, T. 599 184 14 65 Jahre Seerosenkreis · Jubiläumsausstellung mit Künstlern aller Sparten: Exponate von Seerosenmalern der »ersten Stunde«, Werke der Seerosenring-Träger und Bilder von Winfried Zehetmaier zum 80. Geburtstag; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 28.1.2014)

ORANGERIE Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Mo-Fr 16:00-21:00, Sa/So 15:00-21:00 u.n.Vbg. (T. 0171/570 87 74) Kunst statt Kafeekränzchen · Arbeiten der Münchner Malerinnen des Expressiven Realismus Kaoline Wittmann (1913-1978) und Magda Bittner-Simmet (1916-2008) mit begleitenden »Inspirations-Veranstaltungen« (bis 15.12.) Behram Salmassinia »SEVEN(th) heaven« · Fotoausstellung der vierjährigen Dokumentation über den Umbau vom alten Heizkraftwerk zu neuen Luxuswohnungen im Glockenbachviertel (17.12. bis 7.1.2014)

Mo-Fr 9:00-17:00 Stadt-Land-Fluss – 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar · Die Wanderausstellung dokumentiert die Geschichte des Landkreises München und der bayerischen Landratsämter (bis 31.1.2014)

STREITFELD Streitfeldstr. 33, Rgb. / 3. OG Dachboden ___ Fr 17:00-20:00, Sa 15:00-20:00 Die Kunst des urbanen Handelns. Graz – München. Welchen Einfluss haben künstlerische Interventionen auf das Leben in einem Stadtviertel? · Werke von Paola di Bello, Büro der Nachbarschaften, Kunstverein Baodo, ˘ Cactus/Skart, Christian Kasper, Pia Lanzinger, Norbert Prettenthaler, Sylvia Winkler/ Stephan Köperl, Tere Recarens. Vernissage Do 12.12. 19:30 mit Gespräch Anton Lederer (<rotor>) & Lucia Dellefant. Intervention Winkler/Köperl am Fr 13.12. in Supermärkten um den Projektraum (bis 18.1.2014)

TU MÜNCHEN www.tum.de · T. 289 253 65 ________________ BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Korbleger als Sisyphosaufgabe: Installation einer Basketball-Korbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober 2014)

ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG Stiftung für zeitgenössisches Glas Karl-Theodor-Str. 27 · T. 34 38 56 ___________ Do/Fr 14:00-18:00, Di/Mi 10:00-14:00 (außer Fei) Wo bist du? Skulpturen von Erwin Eisch · Arbeiten des Glasmachers (*1927) von seiner Schwabinger Studienzeit bis zur Entwicklung der Studioglasbewegung. Darunter auch Zeugnisse des Skandals um den fiktiven Maler Bolus Krim, dem Eisch und seine Freunde in den 60ern eine Gedächtnisausstellung inszenierten. Auftakt der neuen Reihe »Master / Meister« (bis 10.4.2014)

VEREIN FÜR ORIGINAL-RADIERUNG Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ Di-Fr 15:00-18:30, außer Feiertage Heiner Blumenthal »dry point« · Neue Kaltnadelradierungen des Kölner Künstlers (*1956). Auktion Druckgraphik zugunsten des Radiervereins So 8.12. 15:00 (bis 13.12.)

VERSICHERUNGSKAMMER

Maximilianstr. 53 · T. 21 60 26 62 ___________ August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen Bernd Eichinger – Alles Kino! · MedieninGALERIE 1-3/LICHTHOF/BAR: Di-So 16:00-20:00 stallation über das Leben des einflussreichen Shanghai: »Die Erfindung der Zukunft« · deutschen Filmproduzenten der vergangenen In der Ausstellung mit Künstlern aus Shanghai Jahrzehnte (1949-2011), gegliedert in die Theund dem bayerischen Raum wird die Frage menbereiche »Deutschland«, »Amerika«, »Aunach der heutigen Bedeutung der Metropole ßenseiter« und »Helden« (bis 2.2.2014) untersucht. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (5.12. bis 19.1.2014)

PASINGER FABRIK

PLANTREFF Referat für Stadtplanung und Bauordnung Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 _______________ Mo-Fr 8:00-18:00 Deutscher Städtebaupreis 2012 · Präsentation städtebaulicher Projekte, die als nachhaltige und innovative Beiträge zur Stadtbaukultur sowie zur räumlichen Entwicklung ausgezeichnet wurden (bis 6.12.)

PLATFORM

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF 1. OG: Mo-Fr 10:00-20:00 Zines #2: 1976-1979 – Künstlerpublikationen aus der Sammlung Hubert Kretschmer, München (Archive Artist Publications) · Ausstellung von 117 Heften 40 verschiedener Zines von »1. Unart« bis »Zweitschrift« im Rahmen des Projekts »Studienzentrum zur Moderne – Bibliothek Herzog Franz von Bayern am Zentralinstitut für Kunstgeschichte«; Begleitheft. Vernissage am Fr 6.12. 19:30 nach dem Abendvortrag um 18:15 (bis 31.1.2014)

Kistlerhofstr. 70, 3.OG · T. 324 900 911 ______ Mo-Fr 10:00-19:00 Neustart · Die Platform feiert mit dem Bureau Mirko Borsche ihren Neustart mit Präsentation der neuen Programmatik und des neuen Erscheinungsbildes. Zu Gast: Präsentation der AMBACHER CONTEMPORARY Clark House Initiative aus Mumbai mit KuraLothstr. 78a · T. 325 572 ____________________ tor Sumesh Sharma und den Künstler/innen KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Prabhakar Pachpute und Rupali Patil in engl. Mi-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Till Nowak »The Way Out« · Ausgewählte Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ Sprache (Mi 18.12. um 19:00) Video-Arbeiten, Lichtinstallation, Objekte Täglich von 9:00-17:00 und digitale Bilder des Hamburger Künstlers Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Aus- REFERAT FÜR ARBEIT (bis 11.1.2014) stellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen. UND WIRTSCHAFT ELSÄSSER STR. 19: Nur nach telefon. Vbg. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Satellit der Platform; Herzog-Wilhelm-Str. 15 __ Till Nowak »The Way Out« · Video und ArEV. VERSÖHUNGSKIRCHE: Mo 10:00-12:00, Mo-Do 8:00-18:00, Fr 8:00-15:00 (jederzeit von beiten zu »The Experience of Fliehkraft« (bis Di-Sa 10:00-16:00, So 11:00-13:00 11.1.2014) Wolfram P. Kastner »Schicksal (un)bekannt außen einsehbar) Philipp Weber »Die Symphonie eines Dia– Porträts von Menschen mit jüdischer Her· Weber macht sich – mithilfe innovatilogs« GAL. AM BORDEAUXPLATZ kunft« · Der Münchner Künstler arbeitet geWörthstr. 10 · T. 244 029 99 ________________ gen das Vergessen, indem er Porträts, Lebens- ver Werkzeuge – als Brückenbauer zwischen dem traditionellen Handwerk und der GlasMo-Sa 11:00-18:00. So 11:00-15:00 u.n.Vbg. geschichten und Dokumente der ermordeten macherkunst verdient (bis 8.12.) Wölfe der Endzeit · (Ex-)Studenten der KlasOpfer des Nationalsozialismus bewahrt und se von Markus Oehlen stellen aus: Maximilian ausstellt (bis 8.12.) REFERAT FÜR Helk, Andreas Horsky, ´ Pilo Ziltz (bis 5.1.) Galeriestr. 4 · T. 22 11 52 ___________________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 11:00-18:00 Jahresgaben 2013 · Spannende junge Kunst im Rahmen einer Verkaufsausstellung mit Werken aus allen Sparten von Künstler/innen aus München und dem Umland (bis 15.12.)

GALERIEN

LINDWURMSTRASSE 127

STADTPLANUNG

Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ Mo-Fr 8:00-20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

GALERIE ARTIKEL 3 Luisenstr. 68 · T. 915 897 ___________________ Fr 15:00-18:00, Sa 11:00-13:00 u.n.Vbg. Strata · Malerei und Grafik von Rosa Quint, Skulpturen von Iris Schabert (bis 22.12.) www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:02 Seite 13

ART LABOR

FILSER & GRÄF

Buttermelcherstr. 5 · T. 0151/144 24 64 ______ Do/Fr/Di 13:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Archetypus – Fokus Holzschnitt · Die Dru´ cke von Wendy Bell, Alicia Enciso De Leon, Emilio Carrasco Gutierrez, Nadia Anne Juhnke, Eduardo Arvizu Olivan, ´ Citalli Cor´ doba Rojas, Christine Style, Juan Carlos Villegas, Johanna Winters stellen eine Sammlung von figurativen und symbolischen Bildern dar. Special Holiday Event am Fr 6.12. 18:00-20:00 (bis 21.12.)

Galerie für Kunst und Design Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Franziska Meinert & Christa Filser »Eine Handlungsreise« · Die beiden Künstlerinnen arbeiten auf unterschiedliche Weise mit dem Medium Papier: Skulpturen und Collage. Fiktive Erzählstränge hinterfragen außerdem »Schein und Sein« (bis 12.12.) Zwischenzeit · Ein Künstler-Potpourri der Galerie (12.12. bis 7.1.2014)

ART ROOM9

FIRST GLAS GALERIE

Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ Do/Fr/Mo/Di 14:00-19:00, Sa 12:00-19:00 LichtStärke · Arbeiten von Harald Puetz, Marlon Red, Cubri (bis Februar 2014)

ART & SPACE GALLERY

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Dauerausstellung Sonderausstellungen Jahresausstellung · Künstler der Galerie zeigen geometrische, abstrakte und figürliche Skulpturen, Plastiken, Vasenbilder, Glasarbeiten für Wand und Fenster in verschiedenen Techniken gearbeitet (bis 25.1.)

Herrnstr. 13 · T. 0176/850 892 90 (Mailova) oder T. 0172/899 88 86 (Henninger) _________ Di-Fr 13:00-19:00, Sa 13:00-16:00 Gemeinschaftsausstellung · Emma Mailova und Brigitte Henninger zeigen Arbeiten von FOTOGALERIE Kate Brinkworth, Jan Davidoff, Joseph Drapell, Hans Engels und Gianfranco Meggiato IM BLAUEN HAUS Schellingstr. 143 · T. 700 969 44 ____________ (bis 21.12.) Mi-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. James & Karla Murray »New York Nights« · ATELIERGALERIE Die Fortsetzung von »Storefront« zeigt wiePROKOP MACZKY Wiede Fabrik, Rambaldistr. 27 · T. 9296070 __ der Fotografien von typischen kleinen Läden, Bars und Restaurants, diesmal bei Nacht; BeSo 11:00-16:00 und nach Vereinbarung gleitbuch (bis 31.1.2014) FINE form ART 5 · Aktuelle Positionen in Malerei, Collage, Skulptur und Fotokunst von GEMÄLDEGALERIE DACHAU Mio Cupka, Viola Poschenrieder-Schink, Bar- Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ bara Rettig, Bea Stroppa, Gisela Prokop und Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Laszl ´ o´ Maczky (bis 15.12.) Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. STEFAN BARTSCH Schleißheimer Str. 104 · T. 202 013 39 _______ Sonderausstellungen Die Künstlerkolonie Dachau 1880-1920 · Mo-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-15:00 Die Gemeinschaftsausstellung mit dem BeFranz Weidinger · Skulpturen aus Holz und zirksmuseum Dachau gibt zum ersten Mal eiBronze für drinnen und draußen (bis nen Überblick über die große Vielfalt des 25.1.2014) Kunst- und Kulturschaffens an diesem Ort und zeigt die Gründe für diese »Kulturexplosion«; Führungen (bis 16.3.2014) BERNHEIMER Fine Art Photography Brienner Str. 7 · T. 22 66 72 _________________ GIERIG KUNSTPROJEKTE Fraunhoferstr. 25 · T. 0151/628 205 11 _______ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Sa nach Vereinbarung Colour Today! · Eine Auswahl an Farbfotografien von Veronica Bailey, Candida Höfer, Nicole Bohnet & H.D. Bohnet · Bilder und Guido Mocafico und Christopher Thomas (bis Skulpturen im Dialog von Tochter und Vater in der Zimmergalerie (bis 31.3.2014) 25.1.2014)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 · T. 29 72 57 ___________________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Karoline Bröckel »Unterwegs« · Bleistiftzeichnungen zum Thema Landschaft (-20.12.)

GALERIE ANDREAS BINDER Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 _______________ Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-15:00 Philipp Lachenmann »Cine // Citta« ` · Aktuelle Arbeiten des Künstlers, entstanden während seines einjährigen Aufenthalts in der Villa Massimo in Rom (bis 20.12.)

´ GALERIE BIRO Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Melanie Isverding »roundabout« · Filigrane, gitterartige Schmuckstücke aus Stahl und Silber, die die Künstlerin mit einer Schicht zerstoßener Steine, Kristalle, Perlen, Email u.a. überzieht (bis 14.12.)

´ JUNIOR GALERIE BIRO Leopoldstr. 19 · T. 0163/254 70 79 ___________ SCHMUCK-RAUM: Mo-Sa 13:00-18:00 Schmuck Wege · Das aktuelle Projekt von Kinga Zobel zeigt jungen Schmuck der Künstlerinnen Catarina Hällzon (Schweden) und Claudia Steiner (Österreich) im leerstehenden Ladengeschäft. Lesung mit Matthias Praxenthaler aus »neunundneunzig« am Do 12.12. 19:00; Finissage am So 15.12. um 17:00 mit Weinprobe und Musik (bis 15.12.)

BRAUN-FALCO GALERIE Maximiliansplatz 9/UG · T. 973 948 71 ______ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Mario Klinger »Explosions« · (bis 25.1.2014)

DAVISKLEMMGALLERY Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Konrad Winter · Der Salzburger Künstler malt mit High-Tech-Materialien auf traditioneller Weise mit Pinsel; Katalog (bis 21.12.)

GALERIE ESTHER DONATZ Amalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Mi/Fr 13:00-18:00, Do 13:00-19:00, Sa 12:0016:00 u.n.Vbg. Jochen Schmith »ikke kompetanse« · Arbeiten mit ortspezifischen Interventionen des internationalen Künstlerkollektivs (bis 9.1.2014)

EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Corinna Rosteck »Bardo« · Fotografien von Menschen, Stoffen, Wasser oder auch Sand in Bewegung, im »Zwischenzustand« – was das tibetische Wort »Bardo« bedeutet (bis 8.12.) Accrochage · Künstler der Galerie zeigen verschiedene Positionen zeitgenössischer Fotografie und Malerei (10.12. bis 10.1.2014) www.in-muenchen.de

NICOLE GNESA Kolosseumstr. 6, Innenhof · nicolegnesa.de __ Do/Fr 16:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Wolfgang Betke »Der Glanz der stummen Sprache« · Der Berliner Maler trägt Farbschichten ab statt auf. Parallel legt er dabei soziale und emotionale Schichten frei (bis 7.12.)

GALERIE IM SCHLOSSPAVILLON Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 __________ Mi-So 14:30-17:00 u.n.Vbg. Isa Jauch »Linienspiele« · Schrift, Zeichnung und Aquarell. Die Künstlerin schafft durch Verwebung der Techniken Vielschichtigkeit (bis 15.12.)

GALERIE FRED JAHN Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Hans Uhlmann · Arbeiten auf Papier und Skulpturen, 1947-1965;; Katalog (bis 14.12.) Nur nach Vereinbarung Paula Rego »Prints and Related Drawings« · Sonderausstellung (bis auf weiteres)

JAHN BAADERSTRASSE Baaderstr. 56b · T. 202 074 06 ______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Georg Fuchssteiner »alles über zeit« · Aleatorische Malereien und Zeichnungen (bis 14.12.)

häusern · Aktuelle Arbeiten von 11 Künstlern und Designern in den Gewächshäusern der ehemaligen Gärtnerei (14./15.12.)

elbl, Salzmann, Schlemmer, Werefkin: Malerei, Papierarbeiten, Fotografie (bis 18.1.2014)

KUNSTRAUM VAN TREECK

Luisenstr. 66 · T. 856 991 51 ________________ Fr 19:00-22:00 und nach Vereinbarung Christoph Sehl »Spectacle34« · Ein weiterer Teil der seit 1995 entstehenden Serie großformatiger Porträts promimenter Persönlichkeiten. Künstlergespräch am Fr 13.12. 21:00 (bis 17.1.2014)

Schwindstr. 3 · T. 523 890 40 _______________ Mo-Fr & Sa 7./So 8.12. 10:00-18:00 u,n.Vbg. Power Of Glass · Sieben Künstler aus den Bereichen Bildender Kunst, Architektur und Design präsentieren experimentelle Arbeiten aus Glas. Vernissage am Do 5.12. um 19:00 mit den Künstlern (6.12. bis 31.1.2014)

GALERIE KUNSTREICH in der Academie ´ du Vin Rosenheimer Str. 123 · T. 489 515 76 ________ Di-Do 14:00-20:00, Fr 10-20:00, Sa 10-17:00 Maude Grübel · Werkschau: Fotografien und Bilder (bis auf weiteres)

GALERIE KLAUS LEA Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Unvergessen – G.G. Bommersheim · Werke des Jazzmusikers und Malers (1934-2006),

Große Schleife: LIENHARD VON MONKIEWITSCH (Galerie Gudrun Spielvogel, bis 28. Februar) GALERIE JAPANKUNST Schellingstr. 33 · T. 222 315 ________________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Kunst aus Japan · Japanische Farbholzschnitte, Blockbücher und Malereien sowie Puppen, Stellschirme, Möbel, Fächer und Volkskunst aus Japan (Dauerausstellung)

GALERIE JORDANOW Zieblandstr. 19 · T. 0160/553 57 95 __________ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 10:00-16:00 u.n.Vbg. Christian Rothmann »Roboter-Portraits« · Fotografien und Objekte des Berliner Künstlers (*1954). Außerdem Roboter und Weltraumspielzeug aus der Sammlung des Berliner Galeristen Werner Kunze, von der Rothmanns Arbeit inspiriert ist (bis 14.12.)

GALERIE KALT

BARBARA RUETZ Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Daniel Beer & Ernst Baumeister · Malerei und Skulpturen (bis 12.1.2014)

GALERIE RUZICKA Georgenstr. 142 · T. 746 535 30 _____________ Fr-So 14:00-18:00 Brigitte Wittek & Wolfgang Smetana »70 plus 70« · Gemeinschaftsbilder Acryl/Mischtechnik. Vernissage am Do 12.12. um 18:30 (13.12. bis 15.12.)

DEBORAH SCHAMONI Mauerkircherstr. 186 · T. 800 430 97 _________ Do/Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Herbstsalon · Gruppenausstellung mit Werken von Maximiliane Baumgartner, ChicksOnSpeed / Melissa Logan, Jan Ludwig, Anna McCarthy, Barbara Spiller, A.L. Steiner, Robin Thomas u.v.a. Vernissage am Do 5.12. um 18:00 mit Präsentation der neuen Ausgabe »Boris International« und Filmvorführung »King Doom« (6.12. bis 19.1.2014)

SCHIRMER & MOSEL Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 _________________ Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 12:00-15:00 Martin Parr »Life’s a Beach · Strandfotograder auch als Kunsttherapeut wirkte. Vernissa- fien von Urlaubern des britischen MagnumFotografen (*1952), der für seine humorvollge am Do 5.12. um 20:00 (bis 11.1.2014) kritischen Bilder bekannt ist; Bildband (bis 25.1.2014)

VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 22 62 70 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 R.B. Kitaj »Home Truth« · Grafik aus den 60er Jahren. Der Künstler (1932-2007) gilt als Hauptvertreter der britischen PopArt; Katalog (bis 18.1.2014)

GALERIE LUXESE Burggrafenstr. 5a · T. 0179/610 11 95 ________ Fr 14:00-18:00 und nach Vereinbarung Kunst muss stören – dirty independent · Trash-Kunst und Arbeiten zwischen »Luxus und Askese« von ADLER A.F. und internationalen Gästen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen ADLER A.F. »pacific garbage patch« · TrashArt mit einer installativen Raumzeichnung (bis 30.1.2014)

Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 _______________ Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ Di/Fr/Sa 16:00-20:00, Do 16:00-18:00 Nina Kalt & Patrik Habl ´ »Westend - HoleˇsoSa 14:00-20:00 u.n.Vbg. vice« · Die Münchnerin und der Prager experiPeter Engl »achter November« · Witzige, far- mentieren mit der Wechselwirkung von Film GALERIE M·U·C·A benfrohe, freche, teilweise großformatige Arund Malerei, unter Nutzung filmischer Verim Kunsthaus Maximilian beiten des Berliner Künstlers (bis Februar 2014) fahren für die Malerei. Als Gast: Anna Hablo´ Maximilianstr. 54 · T. 215 524 310 ___________ va´ mit einer Videoinstallation (bis 24.4.2014) Di-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 ANDREAS GRIMM Herakut »Brainy Days« · Interessante PositioTürkenstr. 11 · T. 38 85 92 40 _______________ KASU GALLERY nen der Urban Art zwischen Illustration, MärTheresienstr. 19 · T. 287 876 15 _____________ chen und öffentlichem Raum vom KünstlerDi-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Fumie Sasabuchi »Hotel« · Die aus Japan Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:30 u.n.Vbg. duo (bis 18.1.2014) stammende Malerin (*1975) stellt das Hotel in Ahmed Fouda »Zebras« · Tuschezeichnunneuen Ölgemälden, Spiegel- und raumgreigen auf Papier in intensiver Plastizität. Origi- OTTO-GALERIE fenden Arbeiten als Ort der Verschleierung, nale und signierte Reproduktionen des Künst- Augustenstr. 45/I.OG · T. 529 392 ___________ Rätsel und Verstörung dar (bis 9.12.) lers aus Kairo (bis 31.12.) Mo-Fr 14:30-18:00 u.n.Vbg. #eimedaka · Gruppenausstellung nichtakaGALERIE BARBARA GROSS GALERIE KERSTEN Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 ___________ Brunnthal, Otterloher Str. 6 · T. 08102/14 40 __ demischer Künstler. Malerei und Skulptur von Neeltje Dijkshoorn, Clemens Lübbeke, RiDi-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Mo-Fr 9:00-12:30, 14:00-18:00, Sa 10:00-13:00, chard Fuchs, Jürgen Wurm (bis 20.12.) Carlos Garaicoa »Wer im Glashaus sitzt...« · So 13:00-16:00 (außer Fei) Das multimediale Werk des kubanischen Mel Ramos · Retrospektive der Grafiken (bis GALERIE KARL PFEFFERLE Künstlers über die Finanzpolitik mit einer 10.1.2014) Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 29 79 69 _____ Goldminiatur der Frankfurter Bundesbankzentrale und einem Glasmodell vom MünDi-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. GALERIE KLÜSER chner Haus der Kunst (bis 11.1.2014) Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ Carsten Fock »Rave« · Gemälde und Zeichnungen (bis 21.12.) Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 GALERIE HANSSLER Westenrieder Str. 6 · T. 292 525 _____________ Jorinde Voigt »The Day before Yesterday – The Day after Tomorrow« (GALERIE KLÜSER 2) GALERIE RADOWITZ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Blütenstr. 1 · T 0171/805 18 28 ______________ Janosch, Alexander Befelein, Klaus Fuß- GALERIE KLÜSER 2 Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 mann, Holger Koch · Neue Aquarelle, Ölbil- Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Die Wunderkammer des Horst Sauerbruch der und Grafik (bis 31.12.) Bilder, Collagen und Montagen, Lappen und Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Pappen, Holz, Blech und Glas (bis 20.12.) Jorinde Voigt »The Day before Yesterday – FRANCOISE ¸ HEITSCH Amalienstr. 19 · T. 481 200 _________________ The Day after Tomorrow« · Die Künstlerin verbildlicht in 26 Zeichnungen Aspekte des sozio- GALERIE RIEDER Di-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ logischen Werks »Liebe als Passion« von NiElias Kafouros »The image is unsustainable« klas Luhmann (bis 22.2.2014) Di-Fr 11-13:00, 14-18:00, Sa 11-15:00 u.n.Vbg. Die Gemälde des griechischen Künstlers zeigen Qualität in Vielfalt II · Arbeiten von Beckmit Rückgriff auf moderne und traditionelle KUNSTBEHANDLUNG mann, Ernst, Fani, Geccelli, Goldin, Klee, KoTechniken provokante Persönlichkeiten der Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Neuzeit, eingeflochten in Mandalas (bis 21.12.) Do/Fr/Mo/Di 12:00-14:00, 16:00-19:00, Sa 11:00-19:00 und nach Vereinbarung MICHAEL HEUFELDER Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ 30x30 No.11 · Gruppenausstellung der kleinen Quadrate im Format 30x30 cm: Malerei, Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Aquarelle, Zeichnungen, Fotografien, Reliefs, Wolfgang Ellenrieder »Recycling« · Neue Objekte, Schaukästen und Salzgebäck-Arbeiraumgreifende Arbeiten behandeln die Frage ten (bis 18.1.2014) nach der »Verdopplung der Welt« durch rasante Entwicklung digitaler Medien (-10.1.)

GERHARD GRABSDORF

GALERIE ROYAL

RÜDIGER SCHÖTTLE Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Andreas Gursky & Jeff Wall · Fotografien (bis 25.1.2014)

SHORT TIME GALLERY Kunst für alle Wilhelmstr. 27 · T. 0157/855 125 94 _________ Di/Mi 11:00-18:00, Do/Fr -20:00, Sa -16:00 Künstler der Galerie · Mit elf neu zu entdeckenden Künstlern und Fotografie, Malerei, Zeichnung, Illustration und Grafik startet die Interims-Galerie. Im weiteren sind auch Konzerte, Lesungen u.a. geplant. Ein Tag – ein Künstler: Do Soloshow – 5.12. Elli Hurst (Malerei, Collagen) / 12.12. Julia Pfaller (Illustration, Zeichnung, Druck) / 19.12. tbd. (bis 31.12.)

GUDRUN SPIELVOGEL Galerie & Edition Maximilianstr. 45 · T. 21 86 97 00 ___________ Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Lienhard von Monkiewitsch »SchwarzArbeiten« · Bilder und Objekte, konkrete Kunst (bis 28.2.2014)

STILGALERIE Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 10:00-20:00 Zeitgenössische Kunst · Über 70 Acryl-/ Bleistift-/Fotografie-Werke von Franz Berthold, Roger Bittel, Isabel Bruneforth, Sabine Haag, Helene, Moritz Jendral, Heinz-Jürgen Klingenhagen, Knitka, Susa Kraut, Joachim Schwarzenau, Heidi Weber (bis 21.12.)

WALTER STORMS Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 ______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Gotthard Graubner · Die Ausstellung zeigt großformatige Werke des Malers (1930-2013) aus den letzten Jahren. Bilder als Übergang: »Die Aktion der Farbe ist das Entscheidende« (bis 21.12.)

GALERIE TERMINUS Theatinerstr. 22 · T. 296 187 ________________ Di-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Karl Otto Götz »100 Jahre« · Die Ausstellung widmet sich dem Ausnahmekünstler zum 100. Geburtstag mit hauptsächlich Werken aus den letzten 20 Jahren: Papierarbeiten, Lithographien, Keramiken und Bronzen (bis 14.12.)

KUNSTGIESSEREI-GALERIE

STEPHEN HOFFMAN Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 ________________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Terry O’Neill »The Opus 50 Years of Iconic Photography« · Höhepunkte aus der Karriere des Fotografen (*1938), der Rock-, Film- und Sportstars mit der Kamera begleitete: Beckenbauer, Bowie, Beatles, Stones, Romy Schneider, Amy Winehouse u.v.a. (bis 23.12.)

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 _________ Mo-Fr 9:00-18:00 und nach Vereinbarung Jahresausstellung 2013 · Künstler der Galerie stellen ihre Werke vor (bis 14.1.2014)

KÜNSTLERKOLONIE IDYLLE Hellabrunner Str. 30 ______________________ Sa 13:00-20:00, So 13:00-18:00 Offene Ateliers in den Untergiesinger GlasIN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 18:49 Seite 14

AUSSTELLUNGEN GALERIE THOMAS Maximilianstr. 25 · T. 290 00 80 _____________ Mo-Fr 9-18:00, Sa 10-14:00 Max Beckmann »Gemälde, Papierarbeiten und Graphiken« (verlängert bis 21.12.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Takashi Murakami · Editionen (bis 21.12.) Licht · Lichtobjekte der Künstler Dan Flavin (1933-1996), Fran¸cois Morellet (*1926) und Keith Sonnier (*1941); Online-Katalog (-15.2.)

TRUK TSCHECHTAROW Haimhauserstr. 16 ________________________ Täglich 15:00-20:00 Dieter Hildebrandt – Ein Abschied in Bildern · Zum Tod des Kabarettisten präsentiert die Ausstellung zum Teil bisher unveröffentlichte Fotos von Paul Sessner aus den Jahren 1956-1972 sowie Original-Karikaturen von Dieter Hanitzsch (bis 22.12.)

››

SONSTIGE AKADEMIE U5 Einsteinstr. 42 · T. 475 056 _________________ Do 17:00-20:00 Design Werkschau · Studenten zeigen Arbeiten aus allen Semestern (12.12.)

EINE-WELT-HAUS Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 10:00-19:00 Sagenhafte Solidarität · Plakatausstellung der Stiftung Nord-Süd-Brücken. Kunststudent/ innen setzten sich mit der Frage auseinander, was Solidarität heute bedeutet (bis 30.12.)

ALTES GEFÄNGNIS

FILMAUR MULTIMEDIAHAUS

Freising, Obere Domberggasse 16 _________ Fr 16:00-21:00, Sa 10:00-20:00, So 11:00-19:00 Drechsler im Gefängnis drehen wieder ein krummes Ding · Objekte von Hans Kirmair, Bernhard Lange, Martin Bauer, Joachim Hackel. Vernissage Fr 6.12. 18:00 (6.-8.12)

FRAUENFORUM

ART & LIGHT DACHAU Augsburger Str. 4 · T. 958 420 27 ___________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 10:00-20:00 Kunst im neuen Licht · Der Pop Up Store für Kunst und Leuchten zeigt unikate Kunstwer-

Gauting, Danziger Str. 1 · T. 850 85 55 _______ NEW ART GALLERY: Täglich 15:00-19:00 Michel Montecrossa »Expression« · Neue Gemälde und Zeichnungen (bis März 2014)

Rumfordstr. 25 · T. 293 968 _________________ Mo-Fr 9:00-12:00, Mi 15:00-18:00 Christine Nkrumah »Und ich male mir das Leben von der Seele« · Malerei in Lasurtechnik mit Themen aus der Mitte des Lebens (bis 18.12.)

U-BAHN GALERIE U-Bahnhof Universität (U3/U6), Ausgang Nord / Zwischengeschoss ________ Ständig einsehbar Der literarische Geist der Maxvorstadt · Die Ausstellung von Studenten des Instituts für Deutsche Philologie zeigt exemplarisch anhand von zwölf Stationen das literarische Leben im 19. und 20. Jahrhundert (bis 13.12.)

UNIVERSAL ARTS

Jugendliche Flüchtlinge: BETWEEN

ke von 11 Künstlern. Kooperation Stilgalerie mit wunschleuchte.de (bis auf weiteres)

STEFAN VOGDT GALERIE

AURUM MAGNUM

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Neue Münchner Malerei V · Aktuelle Positionen junger Künstler. Werke von Ingrid Floss, Tim Freiwald, Johnny Koch, Christian Muscheid, Felix Rehfeld, Richard Schur, Raphael Weilguni (bis 28.2.2014)

CORNELIA WALTER

Aying, Rosenheimer Landstr. 9 · T. 08095/2502 __ Di-Fr 11:00-19:00, So/Fei 14:00-17:00 Wunderkammer – in progress · Arbeiten von Künstlern der Galerie (im ständigen Wechsel; Dauerausstellung) Tommy Kent »Imagine« · Malerei des Münchner Rock’n’Roll- und Schlagersängers, Architekten und Malers (*1942). Dazu die Aurum Magnum Wunderkammer Weihnachten mit außergewöhnlichen Objekten und Vergoldungen. Schauvergoldung mit Franziskus Schmid am So 8./22.12. 15:00; Tommy Kent live am So 15.12. 14:30 (bis 22.12.)

Galerie & Atelier Belgradstr. 11 · T. 189 261 93 _______________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa -20:00, So 14:00-18:00 Kunstgriffe · Die Retrospektive mit Künstlern der Galerie bietet die Möglichkeit, ein attraktives Werk zu außergewöhnlichen Kondi- BIBLIOTHEK GERMERING Landsberger Str. 41 · T. 894 45 10 ___________ tionen zu erwerben (bis 22.12.) Di 11:00-20:00, Mi-Fr 11-19:00, Sa 10:00-13:00 WASSERTURM 39 Sybille Martensen »Experimente und (Ent)Am Aubinger Wasserturm 39 · T. 856 388 70 __ Deckungen« · Expressive und farbenfrohe Acrylbilder (bis 4.1.2014) Do/Fr 16:00-20:00, Sa/So 13:00-19:00 2. Weihnachtsausstellung · Allerlei Kunst- Sa 7.12. 14:00 Kinder-Kunterbuntes · Versteigerung von handwerk, Sterne von Kindern aus dem SOS großformatigen Kindergemälden zugunsten Kinderdorf und mehr. Lesung am Fr 6.12. Hilfseinrichtungen für Kinder. Veranstalterin: 19:00-open end (5.-8.12.) Uli Baab. Vorabbesichtigung möglich

ATELIER-GALERIE WILDNER Ainmillerstr. 7 · andreawildner@gmx.de ____ Di 10.12.-Sa 14.12. 15:00-18:00, Mo 16.-Mi 18.12. 16:00-18:00 und nach Vereinbarung Andrea Wildner »Informel« · Neueste Arbeiten der Münchner Malerin zum Thema sowie figurative Malerei und Aktzeichnungen aus vorhergehenden Phasen (10.-18.12.)

WINTER & WINTER Viktoriastr. 28 · T. 386 65 00 ________________ Mo-Fr 9:30-17:00 Myra Brooklyn »Sticky Tales« · (bis 20.1.)

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Di-Sa 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 Florian Thomas »impressionnant chaos« · Alte Fotografien und Drucke neu koloriert und übermalt (bis 12.1.2014)

BOSCO GAUTING Oberer Kirchenweg 1 · T. 45 23 85 80 ________ Di-Sa 10:00-12:00, Do/Fr 15:00-18:00 Schlüsselerlebnisse – Ein Musee ´ Sentimentale für Gauting · 20 Gautinger haben jeweils einen Gegenstand und die dazugehörige Geschichte für die Ausstellung beigesteuert. Künstlerin Rosemarie Zacher und Schriftstellerin Sabine Zaplin haben daraus ein kleines Arsenal der Erinnerung konzipiert. Vernissage am Do 5.12. um 19:30 (bis 23.12.)

BÜRGERHAUS GARCHING Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 _______________ FOYER: Mo-Sa 18:00-20:00, So/Fei 12-20:00 Josef Diepold »Impressionen« · Werke des überzeugten Freilichtmalers (bis 22.12.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Münchner Str. 70 · T. 950 81-506 ____________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa 10:00-14:00 Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ Manfred Patz »Geträumte Natur« · Malerei; fiktive Landschaften und emotionale ZustänDi-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 de (bis 4.1.2014) Ilana Lewitan »Ir(r)realitäten« · Malerei und RATHAUS: Mo-Fr 8:00-12:00, Mo 13:30-17:30 Cubes. Vernissage am Do 5.12./Fr 6.12. um Herbstsinfonie · Die Künstlergruppe »Kunst 18:00 (bis 8.2.2014) an der Glonn« zeigt Arbeiten in Acryl, Aquarell und Mischtechnik; Fotografien u.a. (bis 3.1.2014)

GALERIE WOLKONSKY

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 Dirk Haas »Fotokunst« · Der versierte Fotograf widmet sich seit Jahren der Makro- und Naturfotografie. Vernissage am Mi 11.12. um 19:00 (bis 6.1.2014)

Butter melcherstraße 3 Fon 089.255.4084.0 www.car oline-heussen.de 44

IN 24/2013

An Spieltagen eine Stunde vor Beginn brenne und sei dankbar · »Wanderausstellung für Theater- und Tanzschaffende und ihr Publikum in Deutschland«. Einzelaspekte der kulturpolitischen und finanziellen Grundsituation sowie der Arbeits- und Lebensbedingungen von Freien Tanz-/Theaterschaffenden. Konzept: Tetset – Gesche Piening & Ralph Drechsel (bis 8.12.)

INSTITUT FRANCAIS ¸ Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 _______________ Mo-Do 10:00-18:00, Fr 10:00-13:00 Albert Camus 1913-2013 · Eine mehrsprachige, digitale und interaktive Ausstellung über den französischen Literaturpreisträger und Existenzialisten par excellence, der in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Mit App; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 20.12.)

(Mohr Villa, ab 6. Dezember)

Orffstr. 35a Rgb. · T. 134 245 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Jacqueline Ditt »Pin (Me) Up« & Mario Strack »Pavement Undermined« · »Edition 13«: Gemälde bzw. Videoclips, Fotografien und Songs, mit CD-Release (bis 28.6.2014)

ben« · Eine Multimedia-Installation als künst- LANDESAMT lerische Annäherung an die Symbolik des HeiFÜR VERMESSUNG ligen Geistes und dessen Interpretation der Darstellung: Hunderte von weißen Papiertau- Alexandrastr. 4 · T. 212 911 11 ______________ ben und mystisches blaues Licht mit Klangtep- Do 13:00-16:00 und nach Vereinbarung pich (6.12. bis 6.1.2014) Vermessen in Bayern – von der Messlatte zur Antenne · Historische Sammlung zur über HOCHSCHULE PHILOSOPHIE 200-jährigen Geschichte der Bayerischen VerKaulbachstr. 31a · T. 2386 2357 _____________ messungsverwaltung, vom Aufbruch Anfang des 19. Jahrhunderts bis zu den Techniken der Mo-Fr 7:30-21:30, Sa 8:30-14:30 heutigen Zeit (bis auf weiteres) Gabriele Drexler »Spiegel der beispiellosen Katastrophe« · Großformatige Öl- und AcrylLEHMKUHL bilder nach historischem Film- und Fotomaterial als Auseinandersetzung der Künstlerin mit Leopoldstr. 45 · T. 380 150-0 _______________ Mo-Fr 9:30-20:00, Sa -18:00 (Advent: -20:00) der nationalsozialistischen SchreckensherrRenate von Mangoldt »Autoren. Fotograschaft in München (bis 7.2.2014) fien 1963-2012« · Die Berliner Fotografin zeigt ihre Autorenporträts aus einem halben I-CAMP / NEUES THEATER Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Jahrhundert (bis auf weiteres)

GALERIE 13 FREISING Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161-147813 __ Di-Fr 14:00-18:30, Do-20:30, Sa 10:00-13:00 Karl Mordstein & Sinen Thalheimer · Malerei und Skulptur (bis 21.12.)

INSTITUTO CERVANTES Alfons-Goppel-Str. 7 (Residenz) · T. 2907180 __ Mo-Do 12:00-18:00, Fr 10:00-14:00 Jaime Belda »Nueva York. Cara B« · Wettbewerbsfotos eines Masterstudiengangs für Fotografie der Espai d’art fotografic ` Valencia. Vorgabe: New York gesehen durch die Augen des Dichters Ausias ` March (1397-1459) gemäß dem Motto »Mit Würfelspiel vergleich« (-13.12.)

FRANZ MARC MUSEUM Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in neu konzipierten Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ FOYER: Täglich 9:00-18:00 Henny Schlüter · Papiermalerei auf Leinwand (bis 24.1.2014)

MERCEDES-BENZ CENTER Niederlassung München, Arnulfstr. 61 ______ Mo-Fr 8:00-19:00, Sa 9:00-19:00, So 10:00-18:00 Lebensmotor – Was uns antreibt · Arbeiten von Karen Lakar, Mauro Bergonzoli, Petri Niemelä, Jungmin Park und Milana Schoeller (bis auf weiteres)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ GEWÖLBESAAL: Do/Mi 11:00-15:00 u.n.Vbg., Paul-Heyse-Str. 22 · T. 51 41 06 19 __________ Fr/So n.Vbg., Sa 14.12. 18:00-22:00 Mo-Fr 9:00-16:00 Gisela Birkenthal & Barbara KleiberMach mal! · Fotodokumentation des »Fähig- KERAMECK Wurm · Holzschnitt und Papierobjekte, ein Kapuzinerstr. 52 · T. 263 870 _______________ keitenparcours 2012/2013«: 280 Siebtklässler spielerischer Umgang mit den Begriffen. Verentdecken in Praktika die Berufswelt (-10.1.) Sa/So 14:00-18:00 nissage Fr 6.12. 19:00 (7.12. bis 5.1.2014) Wünsche – Träume – Hoffnungen · FotoFotografien im Teller · Neue Fotos von Magrafien und Interviews geben Einblicke in die ren Köhler in Keramik-Rahmen von Clemens VILLA EG: Do/Mi 11:00-15:00 (außer Fei); nach Vbg. auch Fr 11:00-15:00, So 17:00-20:00 Köpfe von Jugendlichen zwischen 12 und 16 Köhler. Werkschau im Atelier (7./8.12.) Störfaktor · Jahresausstellung des »NetzJahren (bis 10.1.2014) werk Bildender Kunst«, eine künstlerische KETTERER KUNST Auseinandersetzung der Mitglieder zum TheGLASPALAST AUGSBURG Joseph-Wild-Str. 18 · Riem · T. 55 24 40 _____ ma. Vernissage Fr 6.12. 19:00 (bis 5.1.2014) Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ Do 10-17:00, Sa/So 11-17:00, Mo-Mi 10-19:00 VILLA 1. STOCK: Mi-Fr 12:00-15:00 und nach STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Klassische Moderne / Kunst nach 1945 / Vereinbarung (außer Ferien) Di-So 10:00-17:00 Zeitgenössische Kunst · Vorbesichtigung bis Between – Jugendliche Flüchtlinge auf der Jerry Zeniuk »Elementare Malerei« · Eine Do 5.12., Auktionen Fr 6.12./Sa 7.12. 14:00. Suche nach dem Leben in Würde · Porträtfoumfassende Werkschau zu den Schaffensphatografien von Nanni Schiffl-Deiler und Fotos sen des deutsch-amerikanischen Künstlers in KLARTEXT der porträtierten Jugendlichen mit Texten der Zweigstelle der Pinakothek der Moderne Augustenstr. 77 Rgb. · T. 523 887 12 ________ über ihre Herkunft und persönlichen Zitaten. (verlängert bis 30.3.2014) Vernissage Fr 6.12. 19:00 (bis 30.1.2014) Mo-Do 9:00-20:00, Fr 9:00-17:00 Sa/So 14:00-19:00 Chao Song »Es war einmal ...« · ZeichnunGLOBETROTTER Isartorpl. 8-10 · T. 444 555 70 _______________ gen, 59. Klartext-Ausstellung »Fremde Blicke« Weihnachten mal anders · Kunstmarkt und (bis 24.1.2014) kostenlose Wokshops Kunstwerkstatt (8./9.12.) Mo-Sa 10:00-20:00 Skeleton Sea »Kunst aus Meeresmüll« · Mit KULTUR-ETAGE MESSESTADT NEUMEISTER dem Appell »Keep the oceans clean« startet Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ Münchener Kunstauktionshaus die Ausstellung, die Müll aus dem Meer zu Mo/Mi/Fr 10:00-12:00, Di/Do 16:00-18:00 und Barer Str. 37 · T. 231 71 00 __________________ Kunstobjekten – Fischen, Meeresungeheuer Mo-Fr 9:00-17:30, Sa/So 11:00-17:00 zu Veranstaltungen u.a. – »upcycled« (bis auf weiteres) Mensch! · Gemeinschaftsausstellung der Ma- Auktion Moderne · Werke von Willi Baumeister, Franz von Stuck u.v.a. (5.12.) ler Gisela Weinhändler, Monika Veth-Reuter OLAF GULBRANSSON MUSEUM Alte Kunst · Besichtigung der Objekte auf Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ und Rüdiger Johst (bis 20.12.) Anfrage. Nachverkauf bis 11.12. GRAPHIKKABINETT: Di-So 10:00-17:00 Glückwünsche aus Kyoto – Japanische Shi- KULTURWERKSTATT HAUS 10 OSKAR VON MILLER FORUM jo-Surimono ˆ aus der Sammlung Thomas Padua Fürstenfeldbruck, Kloster Fürstenfeld 10b · T. 08141/414 48 ___________________________ Oskar-von-Miller-Ring 25 · www.ovmf.de ___ Ca. 50 Farbholzschnitte der Shijo-Schule ˆ (ca. Mo-Fr 10:00-18:00 Fr 16:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Mitte 18. Jh.), die nicht als käufliche KunstAshes Tapes Color. Poetische Abstraktion Landschaft und Kunstbauten · Schwarzwerke, sondern als Glückwunschkarten u.a. Weiß-Fotografien zeigen Schweizer VerkehrsMalerei, Installation und Zeichnung von Anfür Freunde gedacht waren (bis 26.1.14) bauten. Bauingenieur Jürg Conzett und Fotogelika Bartholl, Dorothea Frigo, Monika graf Martin Linsi gewähren einen besonderen Humm, Günter Nosch (bis 8.12.) H-TEAM Blick auf die Ingenieursbaukunst (bis 6.12.) Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________

GALERIE 90 IM KJR

KULTURWERTRAUM

Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 Maria Riechert »Mit Farben durch ZeitRaum« · Bilder zum Thema »Migration und Rechtsextremismus«; unterstützt von der Glücksspirale (bis 28.2.2014)

Senftlstr. 4 · T. 410 741 05 __________________ Fr 17:00-21:00 u.n.Vbg. Sibylle Burrer »In Beziehung« · Grafik, Skulptur und Raumintervention (bis 6.12.)

HARTMANN-GESELLSCHAFT

KULTURZENTRUM 2411

Galerie, Franz-Joseph-Str. 20 ______________ Mi-Fr 10:00-16:00 (außer Fei) nur nach Vereinbarung: info@hartmann-gesellschaft.de In Liebe … auf ewig? Zum Briefwechsel zwischen Elisabeth und Karl Amadeus Hartmann (1930-1943) · Ausstellung zum 50. Todestag des Münchner Komponisten (1905-1963) (-1.2.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS

Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ Mo-Mi 10:00-20:00 und bei Veranstaltungen Helmuth Schuster »BlizzArt – Kreative Impressionen« · Gemälde, Collagen, Skulpturen – ironische Werke zwischen Vitalität und Hinfälligkeit (bis 20.12.) So 10:00 Weihnachtsbörse für Kreative · Kunst und Handwerk von Laien und Profis. Eröffnung mit Schneekönigin, Ludwig Brandl, Künstlernetzwerk und Überraschungsgästen (8.12.)

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 Constanze Wagner »Cross Pieces. Die Kreuzform – wunder Punkt und Stütze« · Material- KUNSTFORUM RÖMERSCHANZ collagen der gebürtigen Südafrikanerin mit Grünwald, Dr.-Max-Str. 1 · T. 225 093 _______ Wurzeln in Ost- und Westpreußen (bis 17.1.) CAFE´ LUITPOLD Täglich 9:00-21:00 Brienner Str. 11 · T. 242 875-0 ______________ Ursula Maria Lovis »Kraftfelder« · Die MaleHEI – HAUS DER EIGENARBEIT rin arbeitet mittels transparentem FarbaufTäglich 10:00-19:00 Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ trags »vielschichtig« und gibt den Bildern so Sammlung Cafe´ Luitpold · Preziosen des Tiefenwirkung (bis 18.12.) kleinen Kaffeehausmuseums. Führungen Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 (Dauerausstellung) Isabella Holzknecht »Wie im Flug ...« · Nashornvogel und Horusfalke, exotische Malerei. KUNSTHAUS FFB Vernissage Sa 7.12. 19:00 (bis 15.1.) DT. HERZZENTRUM Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 ____________ Lazarettstr. 36 · www.dhm.mhn.de _________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 HEILIG-GEIST-KIRCHE Täglich 8:00-20:00 Ernst Geitlinger und seine Schüler · AusManfred Lehner »Ein Lachen schenken – Be- Am Viktualienmarkt, Tal 77 ________________ gewählte Werke des Malers (1895-1972), Vorgegnung mit den KlinikClowns« · Fotoausstel- Do-So 18:00-22:00 reiter der Konkreten Malerei, und seiner lung (bis 10.1.2014) Michael Pendry »Les Colombes ... Die Tau- Nachfolger (bis 12.1.2014)

PARADE DEUTSCHLAND Showroom, Klenzestr. 51 __________________ Mo-Fr 9:00-17:00 Color up your life! · Corinna Hauck, Gotlind Timmermanns und andere Künstler der DomagkAteliers stellen aus (-22.12.)

POLIZEIPRÄSIDIUM Augustinerstr. 2 · T. 546 420 56 _____________ PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Uli Schaarschmidt »Saison 2014 Fußball Bayern München« · Neue Zeichnungen von den Roten, den Gelben, den Gelb-Blauen... Eintritt frei, bitte klingeln! (bis auf weiteres)

RAHMENCENTER MÜNCHEN Clemensstr. 22 · T. 397 624 _________________ Mo-Fr 9:30-12:00, 14:00-18:00, Sa 10:00-13:00 Reinhard Michl »Schnurren und Kratzen – Geschichten von Katzen« · Illustrationen in Form von handsignierten Drucken (bis 24.12.)

RATHAUS PASING Bürgerzentrum · Landsberger Str. 486 ______ Mo/Mi 7:30-16:00, Di 8:00-18:00, Do 8:0017:00, Fr 7:30-13:00 Beate Oehmann »Hasen und Rosen« · Textile Bilder (bis Februar 2014)

RATHAUS PLANEGG Pasinger Str. 8 ____________________________ Do/Mo/Di 8:00-12:00, Di 15:00-19:00, Fr 7:00-12 Mythen · Eine sagen- und märchenhafte Auswww.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 13:03 Seite 15

FÜHRUNGEN stellung mit Arbeiten von Künstlern des »Kulturförderverein Würmtal«. Vernissage am Fr 6.12. um 19:00 (bis 20.1.2014)

RUFFINI Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Di-So 10:00-24:00 Sabine Tscheschlock · Kreidezeichnungen (bis 8.12.) Irene Höll · Malerei (17.12. bis 12.1.2014)

SEELENARTGALERIE des kbo-Sozialpsychiatrischen Zentrums Robert-Koch-Str. 7/7a _____________________ Do 15:00- 18:00, Fr/Mi 12:00-15:00 Sichtwechsel: Das Bild hinter dem Bild · Bilder und Grafiken über die Verschiebung von Innen- und Aussenperspektive von Gabriele Koch, Gregor Foertsch, Stefanie Alder, Gitti Herfurtner u.a. (bis 16.1.2014)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Täglich 12:00-19:00 (außer Feiertage) kreuzen · Jedes der Künstlerinnenpaare Franziska Lankes & Lena Zehringer (Zeichnungen, Objekte) und Margret Lochner & Eva Schnitzer (Zeichnungen, Malerei) hat sich gegenseitig bzw. miteinander porträtiert. Veranstaltungen im TAGESPR. (bis 15.12.) Dieter Hinrichs »Kinder aus aller Welt« · Fotografien aus einer Serie, die der langjährige Dozent der Fachschule für Fotografie seit den 1950er Jahren gemacht hat. Silbergelantine/ Baryt-Handabzüge können erworben werden (Cafeteria, ´ bis 20.12.)

SUB Müllerstr. 14 · www.subonline.de __________ So-Fr ab 19:00, Sa ab 15:00 Ji˘r´ı T˘re˘st´ık »Mein positiver Tag« · Der tschechische Fotograf porträtiert drei Männer mit HIV aus drei Generationen und drei Städten. Ausstellung zum Welt-Aids-Tag (bis 2.1.2014)

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Mo-Fr 9:00-19:00, Fei geschlossen Otfried Preußlers Geschöpfe. Vom Buch zur Bühne · Der Räuber Hotzenplotz, die Kleine Hexe und viele andere Helden aus Preußlers Büchern als Handpuppen, Marionetten und Großfiguren in der Ausstellung des Museums für PuppentheaterKultur Bad Kreuznach. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 3.1.2014)

TAG Temorary Art Gallery Sapporobogen 6-8 · T. 518 187 33 __________ FOYER: Do-So 14:00-18:00 Stefan Szczesny · Sieben »Schattenskulpturen« des in München geborenen und in St. Tropez lebenden Künstlers (Dauerausstellung)

TOLLWOOD WINTER Theresienwiese · www.tollwood.de ________ Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00 Kunst am Platz · Auch in diesem Jahr gibt es viele Kunstwerke zu bewundern, integriert in das bunte Treiben des Festivals (bis 31.12.) FLATZ »Cafe´ Bad Connection« · Physical Sculpture des österreichischen Aktionskünstlers zum Thema Massentierhaltung. Die 18 großen Gitterboxen auf drei Stockwerken sind begehbar und wurden von dem Architekten Herwig Strobl umgesetzt. Adam Stubley · »Die Bremer Stadtmusikanten«. Der englische Künstler mit Vorliebe für Naturrohrstoffe deutet die Märchenfiguren nachhaltig und »ARTgerecht« um. Ludwig Frank · »Energiebäume«. Der österreichische Performance-Künstler spielt mit Strom aus erneuerbaren Quellen und inszeniert sehr persönliche Visionen von Wind, Wasser und Sonne. Andrey von Schlippe · »Wegbegleiter seit Lascaux«. In den Steinzeitmalereien aus der berühmten Höhle galten die Tiere als beseelte Wesen – eine Inspiration, an die man sich zurückerinnern muss. Torsten Mühlbach · »Bacchus is Dancing«. Die riesige Traube aus Spiegel-Schreiben symbolisiert die Lebensfreude auf dem Festplatz.

TOLSTOI-BIBLIOTHEK Thierschstr. 11 ___________________________ Do/Di 13:00-19:00, Fr 13:00-18:30 Russische Nadelkünste 1913/2013 · Studioausstellung mit textiler Volkskunst von der russischen Avandgardezeit bis heute. Mit Rahmenprogramm (bis 13.2.2014)

UNEQUITY CREATIVE MuniqueArt, Schleißheimer Str. 26 _________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 Ray Moore »A mirror, an option, a way« · Gemälde auf Leinwand, die auf die Kreativtechniken des HipHop zurückgreifen: Sampling, Freestyle, AdLibbing… (bis auf weiteres)

VORSCHAU Blutenburgstr. 17 · T. 18 97 01 29 ___________ Di-Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Alexander Becker & Andreas Woller »The Bright Side of Pluto« · Finissage am Fr 6.12. um 19:00 (bis 6.12.)

WILDE & PARTNER Nymphenburger Str. 168 · T. 179 190-15 ____ Mo-Fr 9:00-18:00 Margot Luf »Bambole Povere« · Figürliche Assemblagen aus »ärmlichen« Fundstücken: Hölzern, Draht, Stroh, Farbe (bis 10.5.2014) www.in-muenchen.de

››

ÄGYPTISCHES MUSEUM

DEUTSCHES MUSEUM

So 8.12. 10:00-18:00 Freundeskreistag · Führungen, Präsentationen, Vorträge, Workshop für Freundeskreismitglieder und alle, die es noch werden wollen So 15.12. 11:00 Highlights der Sammlung I-III · Führung Di 17.12. 18:00 Die thematischen Räume im Neubau: Pharao · Führungsreihe zum Raumkonzept.

Mi 11.12./12.3. 10:00 Frauen Technik Wissen Leonardo da Vinci: Vorbild Natur – Zeichnungen und Modelle · Frauen führen Frauen mit Roswitha Salzberger. Sa 14.12. 14:00 Glasblasen: Schreibfedern · Sondervorführung am Glasbläserstand.

AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE Mi 11.12. 17:00 Wolfgang Hildesheimer und die bildende Kunst · Eine Führung mit Hilde Strobl

ANTIKENSAMMLUNGEN Mi 11.12. 18:00 Der Trojanische Krieg · Eine Themenführung mit Florian Knauß. Mi 18.12. 18:00 Goldschmuck der Etrusker · Eine Themenführung mit Astrid Fendt.

ARCHÄOLOGISCHES SAMMLUNG Bis 19.1. jeweils So 14:00 Bilder im Dunkeln – Höhlenkunst der Eiszeit Führung durch die Sonderausstellung, die mit Museumstaschenlampe besichtigt wird. Di 10.12. 15:00 Konservatorenführung: Bilder im Dunkeln – Höhlenkunst der Eiszeit · Mit Dr. Karin Mansel durch die Sonderausstellung.

ARCHIV GEIGER So 8.12. 10:00-17:00 Tag der Offenen Tür zum 4. Todestag von Rupprecht Geiger · Führungen: 10:00 + 14:00; Katalogpräsentation 12:00; Buttons-Aktion

BAYER. NATIONALMUSEUM Do 5.12. 18:00, So 8./22.12. 11:00, So 15.12. 10:30 (anschl. Konzert), 14:00 Die Krippensammlung · Fundierter Einblick in die weltweit umfangreichste Sammlung. So 8.12. 15:00 Von drauß’ vom Walde komm ich her? · Sonntags um Drei-Familienführung mit Dipl.Theol. Petra Ludstock zu Nikolaus, Weihnachtsmann, Knecht Ruprecht (ab 6 Jahren). So 8.12. 15:00 Krippen im Bayerischen Nationalmuseum Führung der Münchner Volkshochschule. Do 12.12. 18:00 Szenen aus der Weihnachtsgeschichte – dargestellt auf Kunstwerken im BNM · Führung mit Dr. Stefanie von Welser. So 15.12. 11:00 Meißener Porzellane der Wittelsbacher · Führung mit Dr. Katharina Hantschmann. So 15.12. 15:00 MPZ-Kooperation Zu Bethlehem geboren ... · Sonntags um Drei-Familienführung in der Krippensammlung zu spannenden Geschichten. Mit Dipl.Theol. Petra Ludstock und Katharina KüselMailänder M.A. (ab 6 Jahren).

BEZIRKSMUSEUM DACHAU So 8.12./12.1./9.2./9.3. 14:00 Die Künstlerkolonie Dachau 1880-1920 · Führung durch die Gemeinschaftsausstellung mit Gemäldegalerie Dachau (dort Treffpunkt)

BMW MUSEUM Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks.

MUSEUM BRANDHORST Bis 12.1. jeweils So 14:00 Reading Andy Warhol · Eine Führung der Münchner Volkshochschule. So 8.12./29.12. 15:00 Take Five. Von Warhol bis Twombly · Eine Überblicksführung durch die Sammlung Bis 12.1. jeweils Di 15:00 Reading Andy Warhol · Eine Führung durch die Sonderausstellung. So 15.12. 15:00 Museum Brandhorst – ein Überblick zu Architektur und Sammlung · Führungen

BUCHHEIM MUSEUM Jeweils Sa 15:30 Samowar-Führung · Rundgang durch die Sonderausstellung Chagall. Leben und Lieben und Gespräch bei heißem Tee. Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 8.12./15.12./22.12. 14:30-16:00 Fliegen und Träumen mit Chagall · Familienprogramm zur Sonderausstellung mit Führungen und Werkstatt für Kinder ab 7 Jahren. Sa 14.12. 16:00 Klezmer mit Chagall · Rundgang durch die Sonderausstellung mit dem Ensemble Souvenir sowie Erläuterungen zu Marc Chagall.

Do 12.12./Sa 14.12. 16:00 Wassily Kandinsky und der Blaue Reiter · Eine Themenführung der Münchner VHS.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Do 5.12. 18:30 Aus erster Hand: Der andere Raum. Von George Segal bis Anders Clausen · KonservaLOTHRINGER_13_HALLE torenführung mit Prof. Dr. Bernhart Schwenk. HALLE: Di 17.12. 17:30 Fr 6.12. 12:30 Pratchaya Phinthong »A Piece That Nobody 30 Minuten – Ein Werk: Wassily Kandinsky Needs« · Führung durch die Installationen. »Der Reiter (Improvisation 12)«, 1910 · Eine Themenführung mit Tanja Jorberg. MENSCH UND NATUR DEUT. THEATERMUSEUM Sa 7.12. 14:00 Sehend Hören. »Die Frau ohne Schatten« Do 5.12. 18:00 Bis 2.2. jeweils So 13:30 (T. 379 171 39) – Richard Strauss · Führung mit Jochen MeisSteinreich: Vielfalt der Gesteine · Eine Carola Neher (1900-1942) · Führung mit ter, Aufführung um 18:00 Nationaltheater (T. Abendführung mit Dr. Gilla Simon. Anette Spieldiener, Münchner Schatzsuche 218 519 20, Bayerische Staatsoper) Fr 6.12. 15:30 DOMAGK-ATELIERS Sa 7.12. 14:00 Zeigt her eure Zähne! · Familienführung Sabados ´ con mucho arte – visitas comentamit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren). So 15.12. 16:00 das en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung Künstlersonntag · Geführter Rundgang Do 12.12. 18:00 zum offenen Atelier-Sonntag 15:00-18:00 (je- Wie tickt unser Gehirn? · Eine AbendfühSa 7.12. 14:00 den 3. Sonntag im Monat). Figürliches in der modernen Malerei · Einrung mit Eva-Marie Weber. stiegsführung mit Dr. Ilse von zur Mühlen. Fr 13.12. 15:30 FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Eine Zeitreise von den Einzellern bis zum Bis 26.1. jeweils So 11:00 Traum-Bilder – Ernst, Magritte, Dal´ı, Picasso, Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Menschen · Familienführung mit Andrea Antes, Nay ... Die Wormland-Schenkung · FühLuft und Raumfahrt · Übersichtsführungen Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren). rung der Münchner Volkshochschule. durch die Historische Werfthalle & Kommandantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstel- M-F-A Bis 9.3. jeweils So 15:00 lungshalle (11:30, 15:30). Jeff Wall in München · Eine Führung der Do 5.12. 19:00 Münchner Volkshochschule. Fluxlux – Die Dehnbarkeit der Zeit · FühGALERIE DER DG rung durch die Sonderausstellung im Museum Mi 11.12. 15:00 Fr 6.12. 18:30, 20:00 für Abgüsse Klassischer Bildwerke. Aus erster Hand: »Jeff Wall in München« Christina von Bitter »Himmelswesen« · FühEine Konservatorenführung mit Dr. Inka Graerung mit Gabriela Wurm. MÜNCHNER BANK MUSEUM ve Ingelmann. Sa 7.12. 14:00-18:00 Do 12.12. 18:30 Bis 21.12. jeweils Do 16:00, Sa/Di 11:00 Sonderöffnung: Christina von Bitter Aus erster Hand: Dialog zwischen Oliver Das MBM · Ein Rundgang durch das neue »Himmelswesen« · Mit Führungen von GaKase und Hartwig Garnerus. Anlässlich der Münchner Bank Museum. briela Wurm bei freiem Eintritt. Ausstellung »Traum-Bilder« · KonservatorenMo 9.12./16.12. 14:00 führung mit Dr. Oliver Kase. Geld und Finanzen · Themenführung durch GEMÄLDEGALERIE DACHAU das Fr 13.12. 12:30 neue Münchner Bank Museum. So 8.12./12.1./9.2./9.3. 14:00 30 Minuten – Ein Werk: Joseph Beuys, Die Künstlerkolonie Dachau 1880-1920 · »Celtic«, 1971/1980 · Konservatorenführung Führung durch die Gemeinschaftsausstellung MÜNCHNER STADTMUSEUM mit Luke Smythe, Ph.D. So 8.12. 11:00 mit dem Bezirksmuseum Dachau. Sa 14.12. 14:00 Münchner Schmankerl · »Vom Wein und Approcher les chefs-d’oeuvre de la PinaBier und anderen Gaumenfreuden«. MVHSGLYPTOTHEK kothek der Moderne – visite guidee ´ en franFührung durch Typisch München! c¸ ais · Eine Einstiegsführung. Do 5.12. 18:00 Demosthenes und Alexander der Große · Mi 11.12. 16:00 Sa 14.12. 15:00, Do 19.12. 18:30 Decolonize München · Kuratorenführung Themenführung mit Christian Gliwitzky. Traum-Bilder. Ernst, Magritte, Dal´ı, Picasso, durch die Sonderausstellung mit Historiker Dr. Antes, Nay ... Die Wormland-Schenkung · FühDo 12.12. 18:00 Martin W. Rühlemann und Politikwissenrungen durch die Sonderausstellung. Antinoos. Der göttliche Jüngling · Eine schaftlerin Zara S. Pfeiffer. Themenführung mit Jörg Gebauer. So 15.12. 13:00 So 15.12. 15:00 Take Five – Fünf Highlights der Pinakothek Hermann Landshoff »Eine Retrospektive. HAUS DER KUNST der Moderne · Führung mit Dr. Alina Langer. Photographien 1930-1970« · KuratorenfühDo 5.12. 19:00 rung & Gespräch mit Dr. Ulrich Pohlmann. SAMMLUNG SCHACK Kunst-Cocktail: Lorna Simpson · Aperitif in der Goldenen Bar und ab 19:30 Führung So 8.12. 11:00 PALÄONTOLOGISCHES durch die Retrospektive. Stationen einer Rezeptionsgeschichte · MUSEUM »Die Künstler der Schack-Galerie im Dritten Fr 6.12./20.12./10.1. 18:30 Reich«. Führung mit Ilse von zur Mühlen in Lorna Simpson · Eine Führung in Englisch Mi 11.12. 15:00, 18:00 der Reihe »Verkannt, verehrt, missbraucht«. Der Urelefant von Gweng : Fossil des Jahres Bis 6.1. jeweils Sa 15:00, So 13:30 Richard Artschwager! · Eine Führung durch Eine Themenführung mit Dr. Gertrud Rössner. Mi 18.12. 18:30 Die Gemäldegalerie des Grafen Schack die Retrospektive. Mi 18.12. 15:00 zum Kennenlernen · Einstiegsführung mit Dr. Dinosaurier: eine jurassische ErfolgsgeBis 2.2. jeweils Sa 16:30, So 15:00 Jürgen Wurst. Lorna Simpson · Eine Führung durch die Re- schichte · Führung durch die Sonderausstellung mit Dr. Oliver Rauhut. trospektive. SCHLOSS SCHLEISSHEIM So 8.12./26.1. 14:30 ALTES SCHLOSS: So 15.12. 13:00 Familienausflug: Lorna Simpson · Parallel ALTE PINAKOTHEK Winter und Weihnacht im östlichen Preuzur Ausstellungsführung für Erwachsene tref- Fr 6.12. 15:00 ßen · Führung und 14:00 Vortrag mit Huberfen sich die Kinder zu einem kleinen RundVon Goldgrund zu Blau: Der gewaltige tus Moeller in der Sammlung zur Landeskungang mit anschl. Kreativ-Atelier (6-10 Jahre). Wandel vom Mittelalter zur Neuzeit · Thede Ost- und Westpreußens. menführung mit Tanja Jorberg. Fr 13.12./27.12. 18:30 ALTES SCHLOSS: So 15.12. 14:00 Richard Artschwager! · Eine Führung in Sa 7.12. 16:00 Polnisches Bethlehem. Krippen zwischen englischer Sprache. Highlights of the Alte Pinakothek – GuiOder und Bug · Führung mit Dr. Inge Kreuz ded tour in English · Eine Einstiegsführung. durch die Sammlung Weinhold »Das GottesINT. JUGENDBIBLIOTHEK RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 jahr und seine Feste« Cicerone in der Alten Pinakothek · KunstSCHATZKAMMER: So 8.12. 15:00 Löweneckerchen, Gulliver und Ali Baba · vermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern STADTMUSEUM FREISING Der Sammler Reinhard Grüner führt durch die und ihren Meisterwerken. Do 5.12./9.1. 18:30 Ausstellung und spricht über Buchschätze. Di 10.12. 18:30 Geschenke aus Rom · Führung mit MuDas Neue Testament · Themenführung mit seumsleiterin Dr. Ulrike Götz. JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Esther Emmerich. Jeweils Do 17:30 MUSEUM STARNBERGER SEE Fr 13.12. 15:00 Jagd- und Fischereikultur · Führungen Aus erster Hand: Ein neuer Rahmen für So 8.12./15.12./22.12. 15:00 durch Dauer- und Sonderausstellung. Raffael · Eine Konservatorenführung mit Dr. Weihnachtsgeschichten · Sonntagslesung Andreas Schumacher. für Kinder ab 5 Jahren, parallel zur Führung JÜDISCHES MUSEUM für Erwachsene (T. 08151/447 75 70). Sa 14.12. 16:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte PiJeweils So 11:00, Mi 16:30 So 15.12./Do 26.12. 15:00 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit nakothek – visita guidata in italiano · Eine Allgemeine Sonntagsführung · Dokumeneinem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Ma- Einstiegsführung. tation der Lebens- und Arbeitswelt. kom im Jüdischen Museum München. So 15.12. 14:30 Weihnachtsbilder in der Alten Pinakothek · VALENTIN-MUSÄUM KUNSTHALLE DER HYPO Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 14.12./28.12./4.1./18.1. 15:01 Bis 23.3. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo 11:30, Di 17.12. 18:30 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch Zum Beispiel Rogier. Altniederländische die Dauerausstellung (jeden geraden Sa). Mi 18:30 Malerei · Einstiegsführung mit Constanze Pompeji – Leben auf dem Vulkan · FühLindner Haigis. VERSICHERUNGSKAMMER rung der Münchner Volkshochschule. So 15.12./Mi 8.1./Do 30.1. 12:30, 18:00 Di 10.12. 14:15 Bernd Eichinger – Alles Kino! · Führung Kunstcafe: ´ Pompeji – Leben auf dem Vulkan NEUE PINAKOTHEK Führung der Münchner Volkshochschule. So 8.12. 11:00 Münchner Geschichte(n) auf Bildern der VILLA STUCK Neuen Pinakothek · Führung der MVHS. LENBACHHAUS Bis 2.3.2014 jeweils So 11:00, Fr 6./20.12. So 8.12. 11:00 Do 5.12./Sa 7.12./Do 2.1./Sa 4.1. 16:00 16:00, So 15./29.12. auch 14:00 Stadt Land Fluss – Landschaftsbilder · Ei- Im Tempel des Ich. Das Künstlerhaus als GeFranz von Lenbach und die Kunst des 19. ne Einstiegsführung mit Urte Ehlers. Jahrhunderts · Themenführung der MVHS. samtkunstwerk – Europa und Amerika 18001948 · MVHS-Führungen zum Jubiläumsprojekt KUNSTBAU: Bis So 9.2. jeweils Fr/Sa 16:00, Mo 9.12. 15:00 Heroisch, romantisch, realistisch – MünSo 11:00 Fr 6.12./3.1./7.2. 18:00-22:00 Gerhard Richter »Atlas – Mikromega« · Füh- chner Landschaftsmalerei von Rottmann bis Friday Late · Führungen und VeranstaltunWenglein · Führung: Dr. Eva-Maria Marquart. gen in den Historischen Räumen und Ausstelrung der MVHS in der Sonderausstellung. lungen des Museums (Eintritt frei) Mi 11.12. 18:30 KUNSTBAU: Fr 6.12. 16:00 Meisterswerke: Gerhard Richter. Der Atlas Schönheit und Pose in Portraits der Neuen So 8.12./22.12./5.1./19.1./2.2./16.2. 14:00 Pinakothek · Führung mit Katharina Lorens. Führung der MVHS mit Jochen Meister. Die Villa Stuck. Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule. So 15.12. 11:00 Sa 7.12. 11:00 Aufbruch in die Moderne. Französische Architektur und Geschichte des LenbachMi 11.12./8.1./12.2. 17:00 Malerei · Führung mit Mechtild König-Kugler. Einblicke: Im Tempel des Ich · Kuratorenhauses · Themenführung der MVHS. führung mit Margot Th. Brandlhuber durch Mo 16.12. 15:00 Jeweils Sa 14:00 die Sonderausstellung. Gegen den Strom. Max Liebermann und Der Blaue Reiter · MVHS-Themenführung die Berliner Sezession · Themenführung mit KUNSTBAU: Di 10.12. 18:00 Dr. Eva-Maria Marquart. MUSEUM WALD UND UMWELT Gerhard Richter »Atlas – Mikromega« · KuJeweils So 14:30-15:45 ratorenführung mit Katrin Dillkofer (wiss. Vo- Mi 18.12. 18:30 Aus erster Hand: Neue Idyllen – heile Welt Wald und Umwelt · Führung durch das Mulontärin) und Lisa Kern (Sammlungsarchiv / Konservatorenführung mit Dr. Joachim Kaak. seum und die Umweltstation. Provenienzforschung) IN 24/2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:32 Seite 29

LITERATUR

Was nicht nur Männern Pipi in die Augen treibt Heftig Leidenschaftliches vom Fußballplatz, aus der Schwulen-WG und vom Treffen der Affenhaar-Fetischisten Samstags ab halb vier steht Deutschland still. Zumindest diejenigen, die nicht gerade selbst im Stadion toben oder Dosenbier über das Wohnzimmersofa verteilen. Der jeweilige Bundesliga-Pfiff ist eines der wenigen Signale, auf das die Nation offenbar noch zu reagieren gewillt ist. Was in und um die großen Arenen und die umgeackerten Boltzplätze wirklich geschieht, wie oft Rolex-Uhren am Zoll vor-

Sportlich engagiert: RONALD RENG beigeschmuggelt werden, wie viele Geldkoffer in den Katakomben ausgetauscht und wie skrupellos kaputte Spieler fit gespritzt werden, weiß Ronald Reng am besten. Der in München lebende Sportreporter und Schriftsteller ist nicht nur ein intimer Kenner der Fußballszene, er weiß auch, wie man den Ball literarisch elegant rollen lässt. Sein Buch über den viel zu frühen Tod des Torwarts Robert Enke stand wochenlang in den Bestsellerlisten. Für sein neuestes Werk „Spieltage –Die andere Geschichte der Bundesliga“ hat Reng soeben den Preis für das „Fußball-Buch des Jahres 2013“ erhalten. Er erzählt da-

IN 24 / 2013

rin von einem Mann, der vom ersten Tag an am und auf dem Rasen stand: Heinz Höher, ebenfalls auf der Lesung anwesend, verkörpert seit 50 Jahren das Auf, Ab und meistens wieder Auf der Bundesliga – und das als ehemaliger Spieler, Trainer, Sportdirektor und Talentejäger. Zusammen mit Reng unterhält er sich mit Uwe Morawe (Sport 1), der für seine Kultkommentare berühmt wurde. (Stadion an der Schleißheimer Straße, 5.12.) Den Politikbetrieb mit all seinen Glanz- und Schattenseiten kennt Oliver Maria Schmitt wie kein Zweiter. Gerne würde man mit ihm mal wieder spät nachts an einer Hotelbar anbandeln. Zur Vorbereitung empfiehlt sich ein Besuch seiner Lesung aus dem modernen Standardwerk der geschickt eingefädelten Manipulation: „Mein Wahlkampf“. Schmitt, langjähriges Mitglied der „Titanic BoyGroup“ und selbsternannter „Bundeskanzler der Herzen“, berichtet darin, wie er tagtäglich mit der Partei „Die Partei“ die Republik verführt. (Neuraum, 5.12.) Absolut verführerisch sind natürlich die gefeierten Auftritte von Ralf König, der mit seiner Roadshow „Gottes Werk und Königs Beitrag“ die knuddeligen Knollnasenmänner auf Reisen schickt. Männer-Humor vom Feinsten! (Interim, 5.12.) Ein ungewöhnliches Aufeinandertreffen haben die Strippenzieher der „Haidhauser Literaturbox“ ausgeheckt. Sie lassen gleich zwei Autoren antreten, die auf den Affen gekommen sind. Die behaarten Primaten und deren anima-

gleichnamiger Erfolgsroman. Die frisch gebackene Gewinnerin des Deutschen Buchpreises 2013 stellt den beklemmenden und raffiniert konstruierten Nekrolog einer Selbstmörderin vor. (Literaturhaus, 11.12.) Immer hochspannend ist natürlich auch alles, was Juli Zeh („Schilf“, „Nullzeit“) zu erzählen hat. Auf ihrer Majestätisch komisch: Lesung bekommt sie RALF KÖNIG den Thomas-Mann-Preis verliehen. (Residenz, lischen Anziehungskräfte ste- Max Joseph-Saal, 8.12.) hen im Zentrum von Thomas Dramatik vorprogrammiert Langs Roman „Jim“, aber auch ist beim Mord auf Bestelvon Julian Warners „Rotpelung-Gemeinschaftsverbreter“. (Einstein Kultur, 14.12.) chen. Zwölf Autoren setzen Um ein „Ungeheuer“ kreist sich dabei direkt mit an den bekanntlich Terézia Moras Tisch und lassen zu Rotwein

und Weißbier Blut fließen. (Provisorium, Lindwurmstr. 37, 8.12.) Wer hätte geahnt, dass Marilyn Monroe eine hemmungslose Leseratte war (wenn sie für derlei Laszives Zeit fand)? Oder dass Klopstock sich der weiblichen Groupies kaum erwehren konnte? Elke Heidenreich und Stefan Bollmann wissen so was. Auf ihrem „Frauen und Bücher. Eine Leidenschaft mit Folgen“-Abend bringen sie genüsslich Anekdoten unters Lesevolk. (Literaturhaus, 10.12.) Zum Abschluss noch ein Marschbefehl: Nichts wie hin zum Isar Slam, zack zack! Acht Poeten greifen zum Mikro. (Ampere, 17.12.) Rupert Sommer

HÖRBUCH

Should I stay or should I go? That was Wisconsin that was yesterday / Now I have nothing that I can keep / Cause every place I go I take another place with me / Love is loves mystique ... Bon Ivers Platte For Emma, for ever ago ist der gefühlte Soundtrack zu diesem Tonbuch. Entstanden in einer einsamen Blockhütte irgendwo in Wisconsin. Rustikal-Iso im Holz-Kokon: the place to be, wenn einen das Leben von Straße kickt. Immobile Alternative zur Endlosfahrt über den Highway. Schöpferische Variante zur Endlosbetankung in der Dorfbar. Eine schöne Vorlage für Kleinstadt-Autor Nickolas Butler, einem Ortsgenossen von Bon-Iver-Man Justin Vernon. Butler kennt seine Pappendeckelheimer. Copy & paste rules. Man macht, was man so macht, wenn man in Wisconsin lebt. Einchecken, churchen, arbeiten, heiraten, Gene kopieren, auschecken. Und wer doch mal mit seinem Schicksal vor die Tür geht –zweifellos vom

Teufel geritten –, flüstert dem lauschigen Maisfeld ins Ohr: Should I stay or should I go? Shotgun Lovesongs klinkt sich in das Leben junger Leute aus dem fiktiven Wisconsin-Kaff Little Wing. Henry ist Farmer

und würde nie weggehen. Kip war eine Zeit lang zum Dagoberten in Chicago. Ronny, verunglückter und zum Alkoholismus konvertierter Ex-Rodeo-Heini, ist hängen geblieben. Und da ist noch Lee, der nach einer Kontemplations-Orgie im Hühnerstall endlich Popstar ist. Nach den Tourneen möchte er aber immer nur eins: zurück nach Little Wing. Ja, Frauen kommen vor. Leider auch nicht die

großen Spaßmultiplikatoren. Man braucht ordentlich Blues im Blut, um auf diesem Acker eine Geschichte anzubauen, die einen nicht nach drei Seiten nachhaltig komatisiert. Butler hat ihn. Spielt die Freundschaftskarte. Yeah, gibt’s auch in Wisconsin. Vermutlich halten Freundschaften sogar die Welt zusammen. Fünf Freunde, fünf Stimmen. Alle Fürsprecher der Freundschaft –und doch ist es eine Lebensaufgabe, manchmal sogar eine Odyssee, den Freunden ein guter Freund zu sein. Die wechselnden Innenansichten, dieses Hosen-auf-Halbmast, ohne mit der Voyeurs-Lupe drauf zu halten wie diese klatschophilen Chic-Mags, das tackert die Shotgun Lovesongs ins Ohr. Jonny Rieder Nickolas Butler: Shotgun Lovesongs, gekürzte Lesung mit Fabian Busch, Andreas Döhler, Florian Lukas, Barnaby Metschurat und Karoline Schuch, 6 CD, ca. 415 Min., www.hoerbuch-hamburg.de

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:33 Seite 30

Tex Rubinowitz Die sieben Plurale von Rhabarber. Listen über alles (rororo)

Diese geballte Nutzlosigkeit des Lebens! Man kann sie schlucken wie verirrten Rotz. Oder man schickt der zuständigen und untätigen Sinnvergabestelle einen mittelmäßigen Finger per Einschreiben in Form einer Liste. Sie ist nicht einfach ein weiterer „Stein in der Mauer“ (Pink Floyd) täglicher Verzweiflung, sie ist ein „Seufzer des Glücks“ –so nennt sie der Listomantiker, Spaßist, und Titanic-Matrose Tex Rubinowitz (geborener Jadeulk). Listen sind wunderbare Allzweckwaffen, die sich überall und auf alles angenehm wirkungslos anwenden lassen. Listen sind die selbst gemachten Placebos des Neo-Dekor-Nihilismus. Sie sind die neuste Mode des uralten Kaisers,

Gabriele Müller Der bengalische FlipFlop. 27 Geschichten mit Illustrationen von Andreas Wiedemann (edition buchbar)

Eine Wundertüte! Mit Dino Zoff (!), der Puppe, die auch schon bessere Tage gesehen hatte, kann Marie über die Dinge des Lebens sprechen. Ihr „Großvater war eine Art Ich-AG und fuhr meist im ersten und zweiten Gang. Sehr selten im Dritten.“ Später verdient Marie Geld mit selbst geflochtenen Stühlen, und ihr Opa füllt alle VorführSwimmingpools auf dem Gewerbehof mit Lavendelschaumbad. – Genoveva plant einen Ra-

umjubelt für ihre post-existenzialistische Transparenz. Tex-Man ist der absolute ListenDetektor, ein begnadeter Alchelist –verwandelt Hinz und Kunz in Listen: „10 durch Alternativmedizin verursachte Krankheiten“ („Bachblütensausen, Feldenkraislaufbeschwerden, ... Pseudopilates, Hildegard-von-Bingenitis ...“), „Fakten über Pferde“ („ ... Sie liiiiiiiieben die Hufeisen von Manolo Blahnik ...“), „Die 9 gängigsten Halloweenaufforderungen“ („Gummibärchen oder Gummiknüppel, ... Bounty oder Beinbruch, Knoppers oder ich hole meinen großen Bruder“). Oft genügt schon der Name einer Liste, um dem Projekt Ich-Erleuchtung eine weitere Kerze ins Fenster zu stellen. „Wenn Menschen auf Bäumen wachsen würden“, „Warum Hühner Tuben überlegen sind“, „Ausreden, warum man sich nicht hochschlafen möchte“. Ein holzwindelhartes Plädoyer, das Leben in Listen zu verpacken. Was der Weihnachtsmann in der Tasche hat, kann nicht falsch sein. Jonny Rieder

cheakt. Sie engagiert einen jungen Mann, um dem alternden Pop-Dandy beim Live-Konzert die Show zu versauen. Das klappt: Der junge Mann tanzt vor der Bühne wie ein Irrer, bis ihn die Security davonschleppt. Und der treulose Dandy taucht bei Genoveva auf, mit Rosen ... ätzende Dummheit, seelische Gebrechen, Liebes- und Lebensutopien, Menschliches, Allzumenschliches ... köstliche Dialoge, verblüffende Wendungen, schön hintersinnig, ironisch, lakonisch ... begleitet von feinen, stets passenden Bildern. Man ist versucht, dieser Gabriele Müller, die in München lebt, eine Wienerische Biografie anzudichten – so schwarz und bittersüß sind diese herrlichen Kalendergeschichten. Fürs Nachtkastl! Und ein Geschenktipp, sowieso! Hermann Barth

VERLOSUNG

Christoph Maria Herbst Am 13. Dezember, 20 Uhr, im Kulturzentrum Taufkirchen (Ritter Hilprand-Hof) Auf seiner bereits vierten Lesetournee wird Christoph Maria Herbst unter anderem aus „Das total gefälschte Geheim-Tagebuch vom Mann von Frau Merkel“ lesen. Bei der Vorstellung des fiktiven Werkes des „first husband“, Joachim Sauer, dem Mann an Merkels Seite, dürfen sich die Zuhörer über einen Einblick in diese Ehe und private Anmerkungen über die große Politik freuen. Seine Frau regiert unser Land, er macht den Rest. Neben den komplett unglaublichen Einblicken in das wahnwitzige Leben von Angies besserer Hälfte werden auch anderen Highlights aus dem großen Humor-Fundus des „Stromberg“-Darstellers und „Grimme“Preisträgers geboten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 10.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort herbst plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN herbst**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:34 Seite 31

RAUS AUS MÜNCHEN

Ess-kapaden Speisen mit spannendem Beigeschmack Und die Geschmacksnerven tanzen Tango. Deine Hand ertastet etwas Wobbeliges. Den ambitionierten Versuch, mit Messer und Gabel zu essen, hast du vor etwa drei Minuten kleinlaut an den Nagel gehängt. Es ist finster. Es ist finstererer. Es ist sozusagen der Superlativ von finster. Du würdest deine eigene Hand nicht mal finden, wenn sie schon deine Nasenspitze berührt. „Boah, das ist der Hammer! Probier mal das … äh das … äh … was isn das?“. Dein Begleiter scheint in kulinarischer Ess-tase und spricht zehn Dezibel lauter als normal. Schließlich kann man sich in diesem Dunkel-Dunkel nicht durch Glotzen vergewissern, dass einem der andere auch zuhört. Du nickst, um dir vier Sekunden später der Sinnlosigkeit dieser Geste bewusst zu werden, und schiebst dir das Wobbelige in den Mund. Die Geschmacksnerven springen von den Bänken und tanzen auf den Tischen. „Der nächste Gang ist serviert!“ verkündet eine Stimme aus dem Nichts. „Die haben mich vergessen“,

IN 24 / 2013

skonsistenz: saftig-porös. Teil drei des Gaumen-Volksfests … Essen im Dunkeln! Je nach Austragungsort von Blinden oder auch von Sehenden mit Nachtsichtgerät begleitet,

zehrte gelüftet – da verfliegt auch das letzte Unbehagen über das undurchdringliche Schwarz. Nur mit dem Alkohol solltest du einen halben Gang zurückfahren – bietet das Oben-untenrechts-und-links-Finster doch so gar keinen Halt für den torkelnden Sehnerv. Am Ende erstrahlt der Raum, in den du bereits im Stockdunkeln geführt wurdest, in hellem Glanz. Mit Schulterklopfen oder Kopfschütteln kann man quittieren, wie man sich in dessen Dimension und Konfiguration getäuscht hat. Ein Blick durchs Nachtsichtgerät gewährt Einblicke in den Spaß, die die Kellner beim Beobachten der patschenden Augenlosen wohl gehabt haben. Eine garantiert andere Gaumen-Gaudi! www.zum-blinden-engel.de www.jochen-schweizer.de

Genial fatal! Gruseldeko: BURG RABENSTEIN denkst du, „Ich hab doch grad noch den letzten Krümel aus meiner zweiten Vorspeise gestippt.“ Tasten. Doch tatsächlich: Ein neuer Teller hat sich auf dem Tisch vor dir materialisiert. Inhalt-

folgt der Idee, den Fokus einmal ganz auf das Geschmackserlebnis zu lenken. Das Auge isst garantiert nicht mit! Zwischen den Gängen wird Heiteres erzählt oder das Geheimnis um das soeben Ver-

Lady Margaret rümpft die Nase. Vielleicht weiß sie doch was, diese aufgetakelte, alte Hexe mit Blaublut-Abo? Wie steht es um Zizi, die sexy Zofe mit der Stauballergie? Oder ist es doch Herr Dresser, der habgierige Friseur, der sich an das Vermögen des Grafen von Hinterwelmerstett-Obersulmengrund heranschleichen wollte? Der Gärtner – ein Miniatur-Brad-Pitt, der sich den ganzen

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:34 Seite 32

VERLOSUNG Chiemsee vorbeizieht und im Süden der Wilde Kaiser einen auf Vorzeige-Gebirge macht. Lautlos schwebt der Heißluftballon über das Chiemgau. Der Ausblick wird mit Lachsbrötchen und Trüffelpralinen garniert. Nur von einem Piloten und einer Flugbegleiterin umsorgt, hat man den Ballonkorb sonst für sich. Mit insgesamt 715 Euro für zwei Personen kommt der Höhenluftspaß aber auch fürs Börserl recht exquisit daher. www.ballonfahren-chiemsee.de www.pioneer-travel.de

Cool!

Eiskalt serviert: IGLUBAR Tag mit Kakteen-Kuscheln und Krokus-Knutschen verlustiert, wirkt in diesem Fall tatsächlich unschuldig. Als Heimkino-Kriminologe und Hobby-Tatort-Kommissar kommst du beim Krimi-Dinner nicht nur kulinarisch auf deine Kosten: Zwischen den Gängen wird eine sachgerechte Mordsgeschichte aufgetischt. Und immer Obacht, dass das Sahnehäubchen auf dem Dessert nicht doch ein Arsenhäubchen ist... www.crimeanddine.de www.burg-rabenstein.de

Elementar! Krimi, Grusel und Düsternis ist dir doch ein wenig zu wild? Beim Dinner der fünf Sinne geht’s eher ein bisserl mystisch-esoterisch zu. Jeder der fünf Gänge ist einem Element zugeordnet, jedem Element wiederum eine Farbe, in der

der Raum erstrahlt und selbst die Live-Musik gebärdet sich entsprechend erdig, feurig, metallisch, holzig oder wässrig. Nach jedem Gang gibt’s zu dem Gelernten ein kleines Rätsel, man darf an Minze oder Rosenholz schnuppern oder sich überlegen, zu welchem Charakter das Wiegenlied „La le lu“ passt. Du musst kein HoroskopJunkie sein, um dich wenigstens für einige Stunden von dieser Sinnenexkursion einfangen zu lassen. Natürlich wird am Ende auch das Geheimnis um deine eigene Elementarstruktur gelüftet. www.jochen-schweizer.de

Abgehoben! Schon mal in 1.500 Metern Höhe gepicknickt? Da bitzelt der Champagner wie ein Schwadron Liliputaner auf Kirmes. Zumal, wenn unten gerade der schlumpfblaue

Und dazu eisgekühlte CocaCola, Coca-Cola eisgekühlt … Angst, dass dir das Sorbet zerläuft, brauchst du nicht zu haben, wenn du in einem Iglu dinierst. Das Alpeniglu-Dorf der SkiWelt Wilder Kaiser bietet zum Beispiel eine Fondue-Schlemmerei am Eistisch mit Eisschnitz-Workshop, Besichtigung der Eiskunst-Ausstellung, die diese Saison ganz dem Kaiser Franzl und seiner Siiiiiissi gewidmet ist (95 Euro). Wenn dir nach dem vierten Bommerlunder an der Eisbar die Birne schwirrt, kannst du auch gleich noch für eine 5Sterne-Iglu-Übernachtung einchecken. Auch im Iglu Village im Kühtai und der Iglu Lodge im Allgäu kann man sich bei guten Drinks und feschen Speisen bekömmlich tiefgefrieren und verschiedene Event-Gaudis dazubuchen. www.alpeniglu.com www.iglu-village.at www.iglu-lodge.de

Schönheit und Stille im Bayerischen Wald 3 Nächte für 2 Personen im Refugium Haidl-Madl (ca. 400 Euro)

Im niederbayerischen Bischofsreut – keine 20 Kilometer von Neureichenau im Landkreis FreyungGrafenau entfernt –hat sich Ingrid Haidl-Madl einen Traum erfüllt: Ihr ehemaliges Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert beherbergt heute ihre eigene Familienwohnung, ein Einrichtungsatelier und drei ganz individuell gestaltete Ferienwohnungen. Das Besitzerehepaar hegt eine gemeinsame Begeisterung für Design, Architektur und Ursprünglichkeit. So dürfen sich unsere beiden Gewinner auf einen Aufenthalt in einem ganz besonderen Ambiente freuen: Viele natürliche Hölzer, Details mit Sorgfalt und Liebe ausgewählt. Möbel und Accessoires können dort übrigens auch gekauft werden. In der 34 Quadratmeter großen Wohnung das „Nest“ genießen unsere Glückspilze z.B. ein Sofa der Wiener Werkstätten, Vollholztische und Nussbaumstühle www.haidl-madl-ferienwohnen.de Rufen Sie bis Montag, 16.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort madl plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN madl**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:57 Seite 33

RAUS AUS MÜNCHEN

Mordsgeschichten: KRIMI-DINNER

Sprunghaft! Liebe geht über den Magen und Kochen macht Freu(n)de! Ganz zurücklehnen kannst du dich beim Jumpingdinner allerdings nicht: Im Zweierteam bereitest du eins von drei Gängen des Abends zu – und zwar bei einem der Jumpingdinner-Teilnehmer zu Hause. Vier weitere Jungs und Mädels kommen zum Verzehr. Nach jedem Gang wechselt die Location. So hast du am Ende des Abends zwölf neue Leute kennengelernt. Zum Abschluss treffen sich alle in einer Bar in der Umgebung. Nicht nur für Singles der Hit, sondern auch für Leute, die neu in der Stadt sind. www.jumpingdinner.de Maria Goeth

Last Minute, last Hope – Geschenkgutscheine Rittermahl ganz echt/Rosenheim: Besonders stilgetreu geht’s zu beim ritterlichen Schmausen im Ristorante Il Convento im Rosenheimer Hotel San Gabriele. Sehr viel Atmosphäre vermitteln die gut erhaltenen Mauern der ehemaligen Festung, wirklich außergewöhnlich und mit viel Liebe zum Detail gestaltet sind die Räumlichkeiten und das passende Interieur. Ab ihr Burgfräulein und Knappen –runter in den recht authentisch wirkenden Weinkeller mit Gewölben und Naturstein. Von zehn bis 22 Personen, ab 35 Euro pro Person. Auch für ein romantisches Candlelightdinner mit niveauvoller italienischer Küche lohnt sich der Ausflug in das 4-Sternehaus. www.hotel-sangabriele.de –www.ilconvento.de www.il-monastero.de

Da Vinci/Höhenkirchen: Wirklich gehobene anspruchsvolle deutsche Bio-Küche mit viel Liebe zur Region, modern-stylisches und extravagantes Ambiente. Niveauvolle und qualitätsbewusste Genießer freuen sich sicher über die kulinarische Überraschung unterm Christbaum. Außerdem: Große Silvester-Gala mit 6Gängemenü, 90 Euro (Start 19.00, bis 21.12. reservieren) www.arcone-tec.de/davinci.html Alpenclub/Schliersee: Nur 50 Kilometer südlich von München und zentral im Ort. Das 4Sternehaus bietet die perfekte kleine Auszeit für Zwischendurch, ob übers Wochenende oder einfach nur für einen erholsamen Tag zwischen Wellness, See und Spezialitätendinner. Verschiedene Gutscheine z.B. „Swim & Dine“ für 35 Euro. www.alpenclub.de Burg Rabenstein/Fränkische Schweiz: Wahrer Spezialist für’s gruselige oder kriminelle Dinnerevent ist das imposante Burghotel im Ahorntal. Kaum sonst wo ist das Event-Programm derartig vielseitig und üppig und viel zu schade nur für einen Abend: Elegantes, Ambiente und hervorragende Küche, geschmackvoll und individuell eingerichtete Zimmer. Für ca. vier Stunden Gruseln mit 4-Gängemenü 79 Euro, mit Übernachtung/F ab 158 Euro. Und Silvester mal ganz anders: Mittelalterlich und edel-klassisch, mit erlesenem künstlerischen Rahmenprogramm und Barockfeuerwerk, Pauschale mit ÜF ab 243 p.Pers. www.burg-rabenstein.de Hüttengutschein/DAV: Himmlisch für Bergfexe, einlösbar in einer beliebigen der 16 Hütten der Sektion München und Oberland zwischen Zugspitze und Großglockner, für 39 Euro gibt’s eine Übernachtung inklusive Halbpension – kann auch weiterverschenkt werden. www.Davplus/huettengutschein.de Vivalpin Berg-und Skischule/Garmisch: Sehr umfangreiches Angebot in Sachen Bergsport (Sport Scheck!), von der Alpenüberquerung über Kletterkurse bis Winterprogramm. Besonders praktisch: Auch reine Wertgutscheine ab 25 Euro. www.vivalpin.com Indoortauchen/Erding: Das Divers in Aufkirchen bietet Gutscheine für alle Angebote des Taucheldorados, wer einen OWD-Tauchkurs verschenken will, erhält 10% Rabatt bei Vorlage dieses Heftes www.indoortauchen.de

Der Geheimtipp in Rosenheim! Hotel

****

Ristorante Ristorante Ausflug ins Mittelalter im stilvollen Klosterambiente mit Rittermahl oder Candlelight-Dinner Wir verkaufen auch Gutscheine – individuell ganz nach Ihren Wünschen

Zellerhornstraße 16 • 83026 Rosenheim • Tel. 08031 - 26070 50

IN 24 / 2013

www.ilconvento.de • www.il-monastero.de • www.hotel-sangabriele.de

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:35 Seite 34

Winter an der Grenz – Schneeferien in Neureichenau Noch kein Domizil für die Ferien?

Vernissage in Weiß Durch bizzarre, weißverkrustelte Skulpturen reicht der Blick über die glitzernden sanften Rundbuckel des Böhmerwaldes bis weit hinein nach Tschechien. Der schneidende Ostwind, der hier im Winter öfter mal die Wetterlage bestimmt (drum auch schneesicher von Dezem-

angehen. Keine Aprèsski -Maschinerie, kein Schickimicki- Schaulaufen. Langweilig wird’s trotzdem nicht, der Schlepplift am Grenzberg Dreisessel (1.312 Meter) ist immerhin der längste im Bayerischen Wald und der angeschlossene Funpark garantiert auch Snowboardern den gewünschten Kick. Mit zünftigen Zipfelbobfahrten, Rodelpisten und Snowtubinglift muss sich das Angebot bezüglich Abwechslung jedenfalls nicht verstecken. Eindeutig gmiatlicher –Wandern durch’s tiefverschneite Winterwanderland – mit oder ohne Schneeschuhe. 24 Kilometer werden dafür geräumt und gewalzt.

A’daun und gleitn lossn

Schneekunst: DREISESSEL NEUREICHENAU ber bis April!), schnitzt aus den gebeutelten Bayerwaldbäumen der Höhenlagen diese märchenhafte Kulisse. Neureichenau, Dreisessel? Ich muss gestehen, hatte ich nie zuvor gehört bis eine Quasi-Fast-Schwiegermutter vor Jahren ganz stolz von ihrer Heimat da am Ostspitzerl des Landkreises Freyung-Grafenau erzählt hat. Die Region, übrigens nur 200 Kilometer von München entfernt, hat sich in Sachen Winterurlaub –von vielen unbemerkt –zu einem reinrassigen Geheimtipp gemausert. Großes Plus – die unverdorbene Natur, bodenständige und trotzdem qualitativ anspruchsvolle Gastgeber und ein unvergleichlich attraktives Preis-Leistungsverhältnis. Statt plattgeschrappten Totpisten und nervenaufreibenden Nahkämpfen am Lift und in der Selfservice-Großgastro kann man’s hier noch naturbezogen und beschaulich

Ein ganz besonderes Schmankerl sind Neureichenau & Co für Langläufer, die rund 200 bestens gepflegten Loipenkilometer mischen gache Steigungen, rasante Abfahrten und einfache, ebene Strecken je nach Kondition und Können. Besonders stolz sind die Dreisesselgemeinden auf Ihre Skatingmöglichkeiten. 35 Kilometer stehen für diese extrem dynamische Variante des Langlaufens zur Verfügung und für Anfänger bieten Skischulen Kurse und Leihausrüstung zum Auspobieren. „A’daun und gleitn lossn“ – was in etwa so viel heißt wie „antreten und gleiten lassen“ und damit die typischen Bewegungsabläufe charakterisiert. Ausgesprochen gut haben uns die Pauschalangebote gefallen, die besonders für Familien viel beeindruckende Leistungen zu auffällig budgetfreundlichen Preisen bieten: Die „Skandinavische Weihnacht im Bayerischen Wald“ z.B. bietet sieben Übernachtungen (bei 2 Erw. + 2 Kindern) für sagenhafte ab 192 Euro pro Person. Im Preis inklusive sind u.v.a. ein Ritt für die Kinder und sogar ein Schlittenhundeworkshop am HuskyHof Dreisessel. Und aufgepasst: Kurzfristig noch ein freies Ferienquartier zu finden, ob 4Sternehotel oder das urige Zimmerl beim Bauern, ist hier kein Problem. www.neureichenau.de

IN 24 / 2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:30 Seite 1

DONNERSTAG 5. Dezember ›› Die Welt der Musik zwischen Afro, Klassik und Jazz: MOZULUART

Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 Kohlndorfer Konzert · Klavierabend mit Prof. Markus Bellheim und Studenten der Hochschule für Musik und Theater.

KINDERZELT 14:00-19:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.)

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Konzert: Historische Aufführungspraxis · Traversflötenklasse Marion Treupel-Franck. 18:00 Ladenschlusskonzert: Flöte · Klasse Stephanie Hamburger, Hochschule für Musik. 20:00 hackbrett and more 2 – L’altero Duo · Birgit Stolzenburg (Hackbrett, Pantalon) und Julia Rebekka Adler (Viola damore) ´ spielen Werke von Vivaldi, Friedrich Wilhelm Rust, Daniel Adoue (Uraufführung) und David Loeb (UA).

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

(Bayerischer Hof Night Club)

089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing AMERICANOS CITY 19:00 Uni Party · Studenten feiern.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Oldboy (siehe Sonntag 8.) 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Getaway (siehe Sonntag 8.) CINEMA 16:35 The Hunger Games – Catching Fire (OoU) · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. 19:45 Inside Llewyn Lewis (OoU) (siehe Sonntag 8.) 22:15 Carrie (OoU) · Von Kimberly Peirce. USA 2013. Mit Chloe Grace Moretz, Judy Greer, u.a. Ein Remake des Horrorthrillers über eine gedemütigte Schülerin mit telekinetischen Fähigkeiten. Nach Stephen King.

BACKSTAGE CLUB 22:00 GIESINGER BAHNHOF 20:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Lust auf Musik · Jazz-Happening mit KonSka mit DJ Dragstar. zert und Session unter der Leitung von Harald CRASH 20:00-1:00 Rüschenbaum. Ladies Night Best Of Party & 80ies HEPPEL & ETTLICH 20:00 EVERGREEN 20:00 Susi Weiss & Constanze Baruschke · Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) »Edith Piaf – Les amants d’un jour« – Chansons und Anekdoten. FILMCASINO 23:00 HIDE OUT 20:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit The Acoustic Experience · Blues, Rock und diversen DJs und Liveacts. Rhythm and Blues mit Hans Pramberger, ChrisFLEX 20:00 tian Schwarzbach, Jim Klopfenstein u.a. Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasJAZZBAR VOGLER 20:30 sics und Progressive mit DJ Olaf. The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano HACKER PSCHORR 21:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) Jin Pureum Quartet · Jazz aus Korea feat. Jin Pureum (as), Paul Kirby (p), Andreas Kurz HARRY KLEIN 20:00 (b) und Kim Minchan (dr). Obacht, ab Acht · Elektro mit den DJs Leon KENNEDY’S 22:00 Licht, Stan Nee, Florian Willich und Lenni. Tiny · Irish Folk & Oldies KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 I Know You Want Me · House, Latin, Charts Timerunner · Rock, Pop und Oldies KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Porno Lounge · Main Area: House, Charts, Jamkantine: Latin · Live Jam & Open Stage Old School. Party Area: Ü30-Sound. mit Rafaelito Parejas & Friends

FILMMUSEUM 19:00 Zuschauerkino · Himmelhoch, 3 amerikanische LP’s, Unser schönes München einmal farbig, Das nasse Grab der Grenzbanditen, Kunst KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 ist nur außerhalb der Menschengesellschaft. Vitto Micci · Italienische und internationale Die Filmemacher sind anwesend. Evergreens mit dem Gitarristen und Sänger. GASTEIG VSB 19:00 Intenso Sud Christus kam nur bis Eboli (OmeU) · Von Francesco Rosi. I 1978. Mit Gian Maria Volonte, ´ Paolo Bonacelli, Alain Cuny u.a. Die bewegende Geschichte eines jüdischen Arztes der zur Zeit des Faschismus in ein süditalienisches Bergnest verbannt wird.

WERKSTATTKINO 18:00 Ecumenopolis: Stadt ohne Grenzen (OmU) · Von Imre Azem. TR 2011. Istanbul – faszinierende Einblicke in eine der vielfältigsten Metropolen der Welt und ihre Schattenseiten: Megawachstum und Gentrifizierung. 20:30 Welcome To Pine Hill (OmU) (siehe Sonntag 8.) 22:30 Hal Needham Smokey And The Bandit (OmU) (siehe Freitag 6.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 AKTION LEBENSQUALITÄT E.V. 20:00 Annika Krump · »Berlin ist eine Frau« – Deutsche Chansons mit der Berliner Performancekünstlerin und Sängerin, die sich selbst am Akkordeon begleitet. (Augustenstr. 43) ALFONSO’S 21:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Lebn is a Glücksach · Ein musikalisches Roadmovie von und mit Gitarrist und Sänger Treml zwischen R&B und Gstanzl, Pop, Balladen und Jazz bis hin zu Rock’n’Roll. Die Texte sind bayerisch, eh’ klar... ´ BAR GABANYI 20:30 Tizian Jost Trio · »United In The Big Blue« – Der Pianist Jost, der Bassist Thomas Stabenow und der Schlagzeuger Mario Gonzi stellen ihr neues Album vor.

MILLA 21:00 JJ Jones: Same Old Song · Mindestens zehn Live-Interpretationen von Europes 86er-Hit »The Final Countdown«, danach Tanzparty... MISTER B’S 20:00 Standards & Lovers · Voca-Jazz mit Sängerin Conny Merritt und Chris Zelter (g). ONKEL WANJA THEATERKLAUSE 22:00 The Ruby Trio · Eine Mischung aus Jazz und Klassik mit dem Pianisten Allhoff und seinen Begleitern. Feat. Andreas Kurz (b) und Bastian Jütte (dr). (Schauburg, Franz-Joseph-Str. 47) PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Quadro Nuevo: Bethlehem (s. Freitag 6.) RATTLESNAKE SALOON 20:00 Randy Rich & The Winter Dance Party · Country, Rockabilly und Rock‘n’Roll der 50er Jahre. Feat. Roddy Jackson, Sandy Lane u.a. RAUSCH & TÖCHTER 20:00 Goosberry Jam: JazzRausch · X-Mas-Special SCHWABINGER PODIUM 20:00 Groovin’ Hardbeats · Rock und Pop THEATER-PLATZ 20:00 The Shoo-Shoos · Spaßige SwingComedy im Stil der 40er Jahre, mit viel Witz, Charme und natürlich Musik . . . TIVOLI IM HILTON 20:00 Eddy Miller & Orchestra · »Swing to the Beat« – Satter BigBand-Sound und Swing. (Am Tucherpark 7) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. ZENITH 20:00 Biffy Clyro · Das unermüdlich tourende Trio aus Schottland mit einer weiterhin gelungenen Gratwanderung zwischen komplexem Riff-Rock und melodiösem Emo-Core.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 MoZuluArt · Klassik trifft Afro und Worldmusic trifft Jazz: Drei afrikanische Stimmen wer- Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der den kongenial von einem Pianisten und dem Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab Ambassade Streichquartett begleitet. 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) schließt am 23.12. www.tollwood.de CIRCUS KRONE 20:00 Santiano · Sehnsüchtig dargebotene SeeGRAND CHAPITEAU 19:45 manslieder, Volkslieder, Popmusik, Rock’n’Roll 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 und Irish-Folk mit Bandleader Pete Sage, der Die Zauberflöte (siehe Mittwoch 11.) schon für Westernhagen und Mike Oldfield über die Saiten seiner Geige strich. PERFORMANCE 17:00, 19:30 Encore Pluvieux (siehe Sonntag 8.) CORD 21:00 18:00, 21:00 Feiern für Afrika · Benefizkonzert für BilCia La Tal · »Clarillo´ Noel«. ¨ Die Katalanen bedungsprojekte in Afrika mit namhaften treiben eine verzierte magische Spieluhr. Indie-, Pop- und Folk-Bands unserer Stadt – Mit dabei: Beatnik Boy, Line Walking EleTIEF-IM-WALD-BAR 16:30 phant, Well Well Well, Stray Colors Nathan & Kleff · »Akustik-Pop«. Zwei Ausnahmestimmen, ein Instrument und eine RieEINSTEIN KULTUR 20:00 senportion Herz. MuSoC open · Offene Bühne für Singer/ 19:30 Songwriter, präsentiert von Alex Sebastian Martin Locher · Tirol-Pop und The Rol. Guest: Nathan & Kleff

TOLLWOOD

FEIERWERK HANSA 39 20:00 Tim Vantol · Singer/Songwriter aus Holland. Special Guest: Tigeryouth FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Arising Darkness Contest · Präsentiert von Nightrise-Festival. Mit dabei: A Thought Unleashed, Sektor, Entropic Garden

IN 24/2013

WELTSALON 19:30 Erstes Deutsches Zwangsensemble · »Die letzte Tour«. Drei Spitzenkabarettisten gegen den Rest der Welt: Mathias Tretter, Claus von Wagner, Philipp Weber. KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.)

DAS WIRTSHAUS IM SPESSART

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman THEATER ... UND SO FORT 20:00 Purgatorio · Von Ariel Dorfman KLEINES SPIEL 20:00 Eilige Nacht · Weihnachtliche Szenen BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Altweiberfrühling · Komödie von Stefan Vögl nach dem Film »Die Herbstzeitlosen«. Mit Ellen Schwiers u.a. Vier alte Damen bringen mit einer Dessous-Boutique ein verschlafenes Schweizer Dorf auf Trab.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 PASINGER FABRIK 9:00, 10:30 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon 16. Klassikwerkstatt Ein musikalischer Spaß · Konzert zum MitKRIST & MÜNCH 20:00 machen mit concierto München unter Carlos Magie – live & hautnah · Krist und Münch Dom´ınguez-Nieto. Gemeinsam wird ein DiverGUT NEDERLING 20:00 timento von Mozart einstudiert (ab 6 J.). Da Austrags-Schwindel · Komödie HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 IBERL BÜHNE 20:00 I Virtuosi di Paganini · Werke von Gideon Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce Klein, Karl Amadeus Hartmann, William Killmayer und Ludwig van Beethoven. 20:00 Konzert: Fagott · Klasse Prof. Dag Jensen Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 STEINWAY-HAUS 19:30 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 An Uneven Decade · Werke und Arrangements zum 70. Geburtstag von Roger Jannot- Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptita mit The Monaco Saxophon Quartett u.v.a. kum des alltäglichen Wahnsinns. Der Kabarettist als Reiseführer durch ein Land, in dem JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 20:00 sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. Michaelskonzert · Orgelmusik und Texte Gnadenlose Politsatire. zum Advent mit Peter Kofler und Dr. Gabriela DAS SCHLOSS 20:00 Grund. Werke von Marchand, Bach, Vierne, Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Dupre´ u.a. (Neuhauser Str. 6) Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt

KABARETT

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 31-35 NATIONALTHEATER 19:30 La Bayadere ` · Ballett von Marius Petipa mit der Musik von Ludwig Minkus. C: Patrice Bart. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. ´ CUVILLIES-THEATER 17:36-22:56 Eurydice :: Noir Desir ´ · Ein Projekt in den Cuvilles-Katakomben ´ von Bernhard Mikeska, Lothar Kittstein und Alexandra Althoff. Eine Reise nach innen. Alle zwölf Minuten beginnt für einen einzelnen Zuschauer die Inszenierung von neuem.

DREHLEIER 20:30 buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole DREHLEIER SZENERIE 20:30 Ralf Berger »Der Ministerpräsident kommt ...« · Sein Mitarbeiter macht Stimmung FRAUNHOFER 20:30 Ciao-Weiß-Blau · Die neue Formation mit Wolfgang Hierl, Tobias Öller und Erich Kogler INTERIM 20:30 Ralf König »Gottes Werk und Königs Beitrag« · Der Comic-Autor wirft per Beamer seine Zeichnungen auf die Leinwand, dazu brummt, krächzt und brüllt er die Dialoge ins Mikrofon – eine vergnügliche Performance zwischen Literaturlesung und Zeichentrick.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Orpheus steigt herab · Von Tennessee Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim Erny, SylvaLUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft na Krappatsch u.a. Das Leben in einer Django Asül »Rückspiegel 2013« · Satire Kleinstadt im Süden Amerikas – ein Ort von DREHLEIER MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft Angst, Intoleranz und Fremdenhass. Lizzy Aumeier »S-O-F-A« · Ein Sächsischwww.theater-drehleier.de MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Oberpfälzer-Fränkischer-Advent Felix Krull (siehe Freitag 6.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 KULTFABRIK RAFAEL 22:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Geschwister Pfister »Wie wär’s, wie wär’s?« Friends Clubbing · Charts & R’n’B Kostenlose Tickets ab 19:00 vor dem Saal Die neue Comedy-Show von Ursli & Toni PfisMILCH+BAR 22:00 G-Feiert: Young Gasteig Gala – Das Finale ter mit dem Jo Roloff Trio ist eine (Zeit-)Reise 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten KiesZum Abschluss eine Variete-Gala ´ nach Italien mit Show- und Schlagergrößen sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) der 50er bis 70er Jahre. Dabei feiern die hinAMERIKA HAUS 11:00, 19:30 tergründigen Entertainer diese heile Welt NOHO TEABAR 22:00 Peter Pan · Von James Matthew Barrie (engl.) ebenso, wie sie sie demontieren. Spin It! · Electro & HipHop mixed & mashed ASAMTHEATER FREISING 20:00 by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) SCHLACHTHOF 20:00 Michaela May »Heiteres und Besinnliches Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis PACHA 19:00 zur Weihnachtszeit« · Texte von Kästner, Polt, der Denkmalschutz kommt« · Schulalltag juke & joy · Business Clubbing – Strictly Hou- Böll, Ringelnatz, Loriot, Hacke, Lauerer u.a. se mit Alex Sasse und DJ Pascha. SCHLACHTHOF OX 20:00 THEATER BLAUE MAUS 20:30 Björn Pfeffermann »Björn-out« · Ein satiriPIMPERNEL 22:00 tollenpatschen? schmutzen finken! · Fet- scher Trip zurück zur Natur Zirkusmüsik · Old School Funk, Disco, House zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert mit DJ El Flosso & The Wolf. STADTHALLE GERMERING 19:30 BÜRGERHAUS PULLACH 16:30 Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – NeuROTE SONNE 23:00 Märchenrunde zur Dämmerstunde · Hed- es vom Oralapostel« · Der hintersinnige KoGrenzfrequenz · Elektronische Tanzmusik wig Rost und Jörg Baesecke erzählen unbemödiant glänzt wieder mit Wortspielen und mit Miyagi (HH), Curtis Newton und Duff kannte und ungewöhnliche Geschichten für Liedern an der Gitarre. Bensky. Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene. THEATER-PLATZ 20:00 SUBSTANZ 21:30 DREIGROSCHENKELLER 21:30 The Shoo-Shoos · Swing-Comedy Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockDreigroschenenoper Live · Von Bertolt Night mit DJ Skurril. Brecht & Kurt Weill. Mit dem DreigroschenenVEREINSHEIM 19:30 semble. Schaurige Moritaten und blutige Rigoletti »Entspezialisierte Medienartistik« · SÜDSTADT 20:00 Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, Live-Schau mit Video. Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs und Dunkelbuntes. WESTENDBRETTL 20:00 heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34) Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, TUMULT 20:00 GALLI THEATER 20:00 denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyRadioactive Rumble · From Rockabilly to EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Galli Show mit Irmgard von Oesen als QuadratSurf mit DJ Lackschuh Dieter. rat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54) GALLI THEATER DACHAUER 20:00 YIP YAB 22:00 Massif Central · Mit den DJs Jay Scarlett, Ex- Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« plizit, Demint, Danny Scrilla, Martikal, Villeroy & Bass, Lili Tralala, Edgar Strobl u.a. HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 Premiere Keller der kleinen Künste ASAMTHEATER FREISING 20:00 Über die Wupper · Tragödie in einem Akt Michaela May »Oh, du Fröhliche« · Heiteres HEPPEL & ETTLICH 20:00 und Besinnliches zur Weichnachtszeit. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 Susi Weiss & Constanze Baruschke »Edith FUNKHAUS STUDIO 2 18:00 Piaf – Les amants d’un jour« · Chansons u.a. PHILHARMONIE 20:00 BR Sprech(er)stunde · »Träume und WünMünchner Philharmoniker METROPOLTHEATER 20:00 sche – und das nicht nur zur Weichnachts(siehe Freitag 6.) Portia Coughlan · Von Marina Carr zeit«. Radiostimmen lesen ihre Lieblingstexte, 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Musik: Silke Aichhorn an der Harfe. PASINGER FABRIK 20:00 Premiere HERKULESSAAL 20:00 Agatha Christies Hobby ist Mord · KrimiINTERIM 20:00 Chor und Symphonieorchester des BR nalstück von Florian Battermann Ralf König »Gottes Werk und Königs Bei(siehe Freitag 6.) trag« · Die Kölner Comic-Legende präsentiert 18:45 Konzerteinführung PATHOS MÜNCHEN 20:30 die Storys so, dass garantiert kein Auge troPathos lectures #1 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sonja und Lew Tolstoi – Ist das Liebe · Ei- cken bleibt. Quadro Nuevo (siehe Freitag 6.) ne szenische Lesung von Andrea Clemen LEHMKUHL 20:30 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Kundenfest · Außerhalb des Gedränges PEPPER THEATER 19:30 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium (s. Fr 6.) A Play On Words · »Entity Theatre« in engl. kann man hier Buchlieblinge und Geschenktipps erstöbern. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 LITERATURHAUS SAAL 19:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Kaspar Hauser Superstar · Ein Projekt Münchner Lyrik-Nächte 1 · Eröffnungsverspielen Werke von Pachelbel, Vivaldi, Corelli, TAMS-THEATER 20:30 anstaltung der neuen Reihe mit Herta Müller, Manfredini u.a. Buchbar mit Residenzführung Durs Grünbein, Peter Hamm, Christoph Me/ Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Tür auf, Tür zu · Von Ingrid Lausund

5./6./7./10./ 11./17./18./19. und 21. Dez.

LITERATUR

KLASSIK

www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:18 Seite 2

FREITAG 6. Dezember ›› ckel und Raoul Schrott. Moderation: Knut Cordsen (BR)

HAUS DES DTSCH. OSTENS 15:00 ORF 2 Erzählcafe · Dr. Renate von Walter im Ge19:30 Zeit im Bild; Sport Aktuell; Seitenblicke spräch mit Dr. Elisabeth Fendl. (Am Lilienberg 5) 20:15 Paul Kemp; 21:10 Menschen & Mächte

LMU 12:15 Jose´ F.A. Olivier »Vom Wort in die VerdichSTAATSARCHIV 15:00 tung« · Der Lyriker aus dem Schwarzwald lässt Familienkunde · Akten zur Anässigmachung in seine Poesie-Werkstatt blicken. (Internatio- und Verehelichung – Ein Vortrag von Andrea nales Forschungszentrum Chamisso-Literatur, Schiermeier. (Schönfelderstr. 3) Geschwister-Scholl-Platz 1, Hörsaal A120) PRAXIS DR. GARTEN19:00 NEURAUM IM ZOB 20:00 NLP – Erfolgsstrategien und effektive KomOliver Maria Schmitt · Der »Bundeskanzler munikation · Info-Abend (Nederlinger Str 35) der Herzen« von der Partei »Die Partei« und RANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich langjähriges Mitglieder der »Titanic Boy Jobtag · Interessenten können sich jeden Group« berichtet von neuesten und altbeDonnerstag (außer Feiertage) in der Randwährten Satire-Streichen. stad-Niederlassung über Stellenangebote inSEIDLVILLA 18:30 formieren. (www.randstad.de; Karlsplatz 3) Schwabinger Schreibwerkstatt · Ad hoc KHG-LMU 12:15-13:00 wöchentlich werden Texte zu einem vorgegebenen Thema Meditation am Mittag · Offene wöchentproduziert und gemeinsam diskutiert. Schreibinteressiert sind herzlich willkommen. lich stattfindende Meditation für Studierende und Interessierte. (Raum 409) SENIORENBÖRSE 10:00 JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Albert Camus · Besprechung des epochemaJugend-Schuldnerberatung · Für junge chenden Werks »Der Fremde«. Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. STADION 20:00 17:00-19:00 wöchentlich Ronald Reng »Spieltage. Die andere GeRaus von zu Haus!? · Beratung für junge schichte der Bundesliga« · Lesung mit dem Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. Sportjournalisten und Heinz Höher, der 50 Jahre lang als Spieler, Trainer, Sportdirektor und Talentejäger aktiv war.

DIVERSES GASTEIG BLACK BOX 20:00 In World of Warcraft auf Wanderschaft · Vortrag. Alexis Dworsky reist erneut um die Welt – und bleibt abermals daheim vor dem Monitor sitzen. Die Tour führt ihn diesmal durch World of Warcraft, Grand Theft Auto und andere Computerspiele.

GASTEIG / EG, RAUM 0111 18:00 Wenn die Schmerzen nicht aufhören · Die eigenen Heilkräfte aktivieren und neue Perspektiven finden. Ein Vortrag von Dr. med. Klaus Mohr. 20:00 Eine andere Welt ist möglich · Horst-Eberhard Richter: ein politischer Psychoanalytiker – Vortrag & Diskussion mit Joachim Vieregge.

Reiselust und Weltenflucht: GESCHWISTER PFISTER

SAT 1 18:00 Navy CIS · Krimiserie; 20:15 Criminal Minds 23:15 Hannibal; 0:15 Criminal Minds · Krimiserien 2:45 Hannibal · Krimi; 3:25 Navy CIS · Krimiserie

(Münchner Volkstheater)

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Alarm für Cobra 11; 21:15 Der Lehrer Dr. House · Arztserie; 0:00 Nachtjournal CSI: Vegas · Krimiserie; 1:25 Bones · Krimi

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Das Streben nach Glück · Von Gabriele Muccino. USA 2006. Mit Will Smith, Thandie Newton, Jaden Smith u.a. Ein ungewöhnliches Drama vom tiefen Fall und vom Wiederaufstieg eines Vertreters im San Francisco der 80er Jahre. 22:40 red! · Magazin; 23:40 TV total · Comedy 0:40 Apartment 23 · 2 Folgen der Comedy-Serie 1:30 Placebo · Konzert; 1:55 Stargate

Headliner sind: Chasin Friday, Paul & Gwen (Alois-Wunder-Str. 1)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Oldboy (siehe Sonntag 8.) 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Getaway (siehe Sonntag 8.)

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Lemon Crash · Soulig-groovende Standards und Eigenkompositionen aus dem Funk-PopJazz-Fusion-Bereich. ATOMIC CAFE´ 20:00 Fenech-Soler · Das britische DancefloorQuartett mixt New Wave, Synthie-Pop und Funk. Special Guest: Griefjoy

CINEMA 17:45 BACKSTAGE CLUB 20:00 Inside Llewyn Lewis (OoU)(s. Sonntag 8.) Silla · Maskuliner Rap mitten aus Berlin. Very 19:45 20:15 Tatort: Mutterliebe · Fernsehfilm von ZüSpecial Guest: Joka The Hunger Games (OoU)(s. Donnerstag 5.) li Aladag mit Klaus J. Behrendt u.a. Hauptkommissar Ballauf und Kollegen auf der Su23:15 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 che nach Mördern und Säuglingsentführern. Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm Groove Lords · Münchner Partyband zwi21:45 WDR aktuell; 22:00 Die 1Live Krone 2013 schen Black, Soul, Funk, Pop und Rock. FILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin Tiger Bay (OoU) · Von J. Lee Thompson. GB 1959. Mit Horst Buchholz, Hayley Mills u.a. NDR Ein spannender Krimi aus dem Proletariermi20:15 mareTV: Dubai / Oman · Dokumentation 22:00 Stiller Abschied · Von Florian Baxmeyer. lieu der englischen Hafenstadt Cardiff. Ein BRD 2013. Mit Christiane Hörbiger, Oliver Matrose tötet im Affekt seine Freundin. Mommsen, Jeanette Hain u.a. 21:00 Film Noir Ein 70-jährige Powerfrau merkt erste Anzeichen Frau ohne Gewissen (OmU) · Von Billy Wilvon Vergesslichkeit, was ein Alzheimer-Drama der. USA 1944. Mit Fred MacMurray, Barbara nach sich zieht. Stanwyck, Edward G. Robinson u.a. Ein pa23:30 Intensive-Station; 0:15 Ottfried Fischer ckender Klassiker des »Film noir«: Eine raffi1:00 Beckmann · Talkshow; 2:15 Zapp · Medien nierte Blondine missbraucht einen Versicherungsagenten als Mordwerkzeug. Drehbuch3 SAT Mitarbeit: Raymond Chandler. 19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau

WDR

Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Englische Klassiker Vanity Fair – Jahrmarkt der Eitelkeiten · Von Mira Nair. GB/USA 2004. Mit Reese Witherspoon, Eileen Atkins, Jim Broadbent, Gabriel Byrne u.a. Ein opulentes Gesellschaftsdrama aus dem London der 20er Jahre nach dem Roman von William Makepeace Thackeray.

22:00 Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:05 Stöckl 0:05 Hart aber herzlich − Geheimnisse des Herzens · Von Kevin Connor. USA 1994. Mit Robert Wagner, Stefanie Powers u.a. Ein geheimnisvolles Medaillon führt Millionär Jonathan Hart, der im Waisenhaus aufgewachsen ist, zu seiner leiblichen Familie. 1:30 Seitenblicke; 1:35 Menschen & Mächte

BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 17.)

FÜHRUNGEN

20:15 Homöopathie: Heilung oder Humbug? 21:00 scobel · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Der Mann, der vom Himmel fiel · Von Nicolas Roeg. USA 1975. Mit David Bowie, Rip Torn, Candy Clark u.a. Ein streng stilisiertes Science-Fiction-Kunststück über einen Außerirdischen, der auf der Erde eine Rettungsaktion für seine Familie plant. 0:40 10 vor 10; 1:10 Rundschau; 1:50 Reporter

GASTEIG VSB 19:00 Intenso Sud Ein Junge aus Kalabrien (OmeU) · Von Luigi BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Comencini. I 1987. Mit Gian Maria Volonte` Andi Kissenbeck & Jennifer Rüth · Vocalu.a. Ein in faszinierenden Bildern erzählte Jazz mit Pianobegleitung. Geschichte, die sich auf die Biographie des legendären Läufers Francesco Panetta bezieht. BOSCO GAUTING 20:00 FRAUENKIRCHE 14:00 GlasBlasSing Quintett »Männer, Flaschen, Krampus & Kinderbischof (Frauenplatz 12) GLORIA PALAST 19:30 Berliner Philharmoniker · D: Gustavo Dua- Sensationen« · Die fünf »Flaschenmusiker« ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle zwischen Blues, Rock und Rumba mit neuem GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 damel. Werke von Strawinsky, Schubert und Vielfalt und Trennung · Apartheid und Reli- Fatschnkind & Weihnachtsmarkt · Die sta- ARTE Bethooven. Live-Übertragung aus der Berli- Programm. de Zeit in München – Eine Führung der Mün18:25 Geheimnisvolle Pflanzen; 19:10 Arte Journal gion in Südafrika – PowerPoint-Präsentation ner Philharmonie. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 19:30 Geliebte Feinde: Deutsche und Franzosen chner Stadtschreier. von Laura Pöhler. Swing & Dance Orchestra · Swing von Ella 20:15 Dostojewski · Drei Folgen des Dramas 20:00 MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Mi-Fr 23:05 Stammzellenforschung · Dokumentation Fitzgerald über Robbie Williams bis Frank SiVon der Weinrebe bis zum Wein – und was Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 18.) natra mit den SängerInnen Angela Eder und 0:05 Das Leben, ungeordnet · Dokumentatisich herum rankt · PowerPoint-Präsentation on von Elisabeth Kapnist. F 2011. Helmut Frank und ihren Begleitern. von Prof. Dr. Jürke Grau. Der Alltag in der psychiatrischen Ambulanz von MESSEN & MÄRKTE FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Saint-Germain-en-Laye. GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Crime · Synthie-Pop aus Berlin 1:25 True North · Von Steve Hudson. BRD/IRL WESTEND 6:00-16:00 Je Do-Sa Pompeji · Geschichte & Leben in einer römi2006. Mit Peter Mullan, Gary Lewis u.a. GARAGE DELUXE 20:00 schen Stadt – Vortrag von Peter Hering M. A. Westend Flohmarkt (siehe Samstag 14.) Ein bewegendes Drama über die schottischen Hella Donna · Kraftvoller Power-Pop geHochseefischer, die aus finanzieller Not chinesi20:00 ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa mischt mit Elektro, klassischen Rock-Elemensche Flüchtlinge schmuggeln. Opernträume – Opernhäuser 1. Auf den Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiten und der ausdrucksstarken Stimme von Spuren Giuseppe Verdis – Vortrag von Dipl.flächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neSängerin Anika Karabas. Very Special Guests: Ing. Arch. Ursula Scriba. ben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, ZDF NEO EinsHoch6, Die Versenker 18:45 Die Rettungsflieger; 19:30 Der letzte Zeug www.zenith-muenchen.de/flohmarkt GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:00 20:15 Ein Mann, ein Fjord · Fernsehfilm von GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Weshalb mache ich mir immer solche Angelo Colagrossi mit Jürgen Tarrach u.a. FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Kommando Feierabend & Freunde · WirtsEine Komödie mit einem Arbeitslosen, der einen Schwierigkeiten? · Vortrag von Michael An- Trödelwelt · Antik-, Kunst- und Sammlerhauspunk. Cafe´ ab 21:30 Uhr: Jazz-Session nach ihm benannten Fjord gewinnt. tes, Psychologischer Psychotherapeut, Leiter markt mit Möbel, Haushaltswaren, Bücher, 21:50 heute-show; 22:20 nate light · Show des Zentrums für Angewandte Hypnose. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Accessoires, Kunst & Krempel, Second Hand Margret Gilgenreiner & Ingrid Cannonier Kleidung, Trachten- & Army Shop; jew. Do-Sa. 23:05 Neo Magazin mit Jan Böhmermann AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 T. 0176/287 353 42, www.troedelwelt-riem.de 23:35 Bambule · Magazin; 0:05 Herr Eppert... Lieder und Chansons von Franz Hummel, Tina 0:35 Wilde Germany; 1:05 Neo Magazin Klaubauf, Klöpfeln, Kletzenbrot · Advent (Dachau, Ludwig-Ernst-Str. 3) MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Teubner, Georg Kreisler u.a. in Bayern mit Martina Sepp. The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 14.) KABEL 1 HIDE OUT 20:00 SEIDLVILLA 19:00 WERKSTATTKINO 20:30 20:15 Spiel ohne Regeln · Von Peter Segal. USA SPORT The Horny Mackerels · Rock- und Folk-Co10 Jahre und viele Wunschträume · Das Welcome To Pine Hill (OmU)(s. Sonntag 8.) vers sowie Eigenkompositionen. 2005. Mit Adam Sandler, Chris Rock. Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 12/13 Netzwerk für Mädchen- und Frauenprojekte Eine witzige Komödie vom Ex-Football-Star, der 22:30 Hal Needham JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 feiert Weihnachten – Vorträge, Lesungen u.a. im Knast eine Mannschaft aufbaut. AUDI DOME 20:45 Smokey And The Bandit (OmU) · Von Hal 22:35 Big Daddy · Von Dennis Dugan. USA Bayern München - Olympiakos Piräus · Needham. USA 1976. Mit Burt Reynolds, Sally Jang Seungho Quartet · Der Jazzbassist aus HOSPIZDIENST DA-SEIN 19:00 Seoul wird begleitet von Choi Hyejin (git), 1999. Mit Adam Sandler u.a. Basketball-Euroleague (Grasweg 74) Field u.a. Eine deftige Autocrash-Komödie Die wertvolle Zeit zwischen Tod und BeisetEine rührende Komödie mit einem LebenskünstShin Myungsup (ts) und Rick Hollander (dr). über die folgenschwere Wette zwischen eizung · Vortrag von Florian Rauch. (Karlstr. 56) ler, der zum Vater wider Willen avanciert. nem Trucker und einem reichen Texaner. KAFFEE GIESING 20:00 0:25 Desperados − Ein todsicherer Deal · Von WERKSTATTKINO 18:00 Santa Haferlschuah & seine Spießgesellen Alejandro Lozano. RA 2007. Mit Tony DalEkümenopolis – City Without Limits · Dokuton, Jordi Molla´ u.a. ARD KENNEDY’S 22:00 mentation von Imre Azem. Ein faszinierenMäßiger Action-Thriller über ein paar Bankräuber, Roomservice · Rock und Pop und Folk der Einblick in die Boomtown Istanbul, mit all 18:50 Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau die sich mit einem Killerkommando anlegen. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 20:15 Dampfnudelblues: Ein Eberhofkrimi · ihren bitteren Schattenseiten. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Von Ed Herzog. BRD 2012. Mit Sebastian ACOUSTIC CORNER 20:00 VOX Crossrock · Rockklassiker der letzten 40 Jahre Bezzel, Iles Neubauer, Eisi Gulp u.a. KURT EISNER VEREIN 19:00 David Lindorfer · Der (Nylonsaiten-)Gitarrist mit der Band aus Österreich. 20:15 Ice Age II − Jetzt taut’s · Von Carlos SalEin höchst vergnüglicher Lokal-Krimi nach dem Töff töff, Hurra und schwarze Sünden · aus Österreich zwischen Jazz und Klassik. danha. USA 2006. Ein nicht nur vergnüglicher Abend über Leben Bestseller von Rita Falk. (Oberpfaffenhofen, Gautinger Str. 61) KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 Die Fortsetzung des drolligen Zeichentrickaben21:45 Monitor · Magazin; 22:15 Tagesthemen und Werk von Zenzl und Erich Mühsam mit teuers: Das Ende der Eiszeit bedroht das Leben der Trouble Stroke Roll · Rockabilly 22:45 Beckmann · Talk; 0:00 Nachtmagazin Karin Sommer und Günther Gerstenberg. AQUARIUM 20:00 vier Kumpels und aller Tiere. 0:20 Dampfnudelblues (siehe 20:15 Uhr) (Westendstr. 9) KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 We Are Not What It Seems · Alzernative22:05 Rambo II − Der Auftrag · Von George P. 1:55 Gesetz der Straße − Brooklyn’s Finest · New Dixie Company · Dixieland-Jazz p Cosmatos. USA 1985. Mit Sylvester Stallone. Rock mit der Münchner Newcomerband. CoVon Antoine Fuqua. USA 2009. Mit Richard PATAGONIA 20:00 Ausgewalzte Gewaltorgie mit dem KriegsveteraGere, Ethan Hawke, Wesley Snipes u.a. Stefan Rosenboom · Der Fotograf zeigt Bilnen, der nach Vietnam zurückkehrt. der aus seinen Reisen nach Island und ins ita- Ein packendes Actiondrama über drei New Yorker 0:15 Ice Age II (siehe 20:15 Uhr) Freitag 6.12.2013 Cops im Kampf gegen Killer, Drogendealer und lienische Val Grande. (Leopoldstr. 47) 1:50 Rambo II (siehe 22:05 Uhr) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 18.

FERNSEHEN

CONCERTS

die eigenen Dämonen.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:00 Okka von der Damerau · Künstlergespräch mit der Mezzosopranistin und Mitglied des Ensembles der Bayerischen Staatsoper. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 David Adjaye & Okwui Enwezor · Gespräch im Rahmen der Ausstellung »Afritecture« (engl.). Moderat.: Andres Lepik. (Siemens-Auditorium) VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Hilfe, die Helfer kommen · 17 Jahre Operationseinsätze in islamischen und buddhistischen Krisengebieten. Ein Vortrag von Dr. Heinrich Schoeneich zur Sonderausstellung »Goldenes Land. 100 Jahre Burma/Myanmar«. www.in-muenchen.de

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:15 0:45

heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie Der Bergdoktor: Lügen und Wahrheit heute-journal; 22:15 maybritt illner Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht George Gently: Böses Blut · Krimireihe

BR Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer · Magazin; 21:00 SchleichFernsehen Rundschau; 22:00 Capriccio; 22:30 Lido KlickKlack · Klassik; 23:45 Rundschau Dahoam is Dahoam; 0:25 Die allerbeste Sebastian Winkler Show – Gast: Jesper Munk 0:55 Stratrampe: MarieMarie · Electro-Pop

19:00 20:15 21:45 23:15 23:55

TRADITIONELLES GRÜNKOHLESSEN

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Uferlos Schwulenmagazin; Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 Neue Abenteuer von Dickie Dick Dickens (6/6) · Kriminalhörspiel von Rolf und Alexandra Becker. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Ursula Heller (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Mit Pinkel und friesischen Getränkespeziallitäten

Dienstag 31.12.2013

SILVESTER FONDUE

Gollierstraße 38 Tel. 089 / 502 46 13

10 - 1 Uhr · Fr / Sa - 2 Uhr www.stoa-westend.de

Mit Buffet (Fisch, Fleisch, auch vegetarisch) 65,- e p.P. inkl. Begrüßungsprosecco, Desserts, Bier und Wein VVK mit Reservierung notwendig! IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:19 Seite 3

FREITAG 6. Dezember ›› KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 Augusto Aquilar & Band · Navidad del sur: Fröhlich-weihnachtliche Latin-Musik u.a.

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick.

KYESO 20:00 Stabil · Heftig groovender Funk, der nicht nur Tanzwütige mitreißt.

BACKSTAGE 23:00 Jamaican Ting · Reggae, Dub & Dancehall im Werk. Rock Like The Captain · New Modern Rock in der Halle. Crossing Friday · Alternative, Crossover, Indie, Hardcore u.a. im Club. Popp The Trash · Trashpop und Boygrouphymnen im Werkstatt-Studio. CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

LEIERKASTEN DACHAU 20:00 Jablkon ˆ · Überraschende Klangbilder voller Vitalität zwischen Jazz, Folk und Avantgarde. (Friedenskirche, Uhdestr. 2) LINDENKELLER FREISING 20:00 IRISHsteirisch · Irish-Folk trifft auf Volx- und Weltmusik, Rock und Pop. LOFT 20:00 Schizofrantik · Experimenteller ProgressiveFunk-Metal-Rock im Geiste von Frank Zappa und King Crimson.

CIRCULO 20:00 Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty mit DJ Mike (bis 24 Uhr)

MISTER B’S 20:00 Nadine German Trio · Weihnachts-Jazz u.a. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Quadro Nuevo: Bethlehem · »...das neue vorweihnachtliche Programm zur kalten Jahreszeit«: Ebenso interessante wie überraschende Adaptionen von traditionellen Weihnachtslieder.

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Die zwölf Geschworenen · Von Reginald Rose. R: Wolfgang Rumpf. Eine Aufführung des »Berliner Kriminal Theater«. Ein mitreiASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert mit Werken ßendes Justiz-Drama über die mühsame Suche OPTIMOLWERKE 22:00 nach der Wahrheit in einem Mordprozess. Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- von Bach, Franck, Dupre´ u.a. (Sendlinger 32) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00 se, Elektro und Partybeats in den Clubs BrickERLÖSERKIRCHE 18:00 house, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz An der Arche um Acht · Eine tierische KoWeihnachtliche Orgelmusik I · Barbara Club, Spielwiese, Theaterfabrik Club. mödie von Ulrich Hub mit Musik (ab 6 J.) Wagner (Flöte) und Michael Grill ( Orgel) mit 20:00 Werken von Murschhauser u.a. (Ungererstr. 13) PALAIS 24:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon Vorspiel Nachspiel · Elektro mit den DJs DaHIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 20:00 enyk, Patrick Zigon, Gabriel Creole und ElecKRIST & MÜNCH 20:00 Arcis-Vocalisten · Weihnachtssingen mit tric Dexter. Werken von Schütz, Buxtehude, Bach, Brahms Magie – live & hautnah · Krist und Münch und Rheinberger. (Kidlerstr. 15) PAPPASITOS 20:00 KUBIZ 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. Othello darf nicht platzen · Komödie von Ken Ludwig. R: Karl Absenger. Mit Michael PARK CAFE´ 21:00 Schanze, Verena Wrengler, Pascal Breuer u.a. DJ Hans Bergmann · Clubtunes Weitere Informationen auf den Seiten 31-35 Verwechslungs-Farce während einer Opernproduktion auf einer kleinen Provinzbühne. PIMPERNEL 22:00 NATIONALTHEATER 19:00 Play My Song · House mit Frau SchwarzTosca (siehe Mittwoch 18.) ASAMTHEATER FREISING 20:00 mann (Dortmund). Das Wunder des Heiligen Florian · »LaienRESIDENZTHEATER 19:30 bühne Freising« zum 25-jährigen Jubiläum RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann. R: Midnight Adventures · Elektro, HipHop mit Yannis Houvardas. Mit Oliver Nägele, Ulrike GUT NEDERLING 20:00 den DJs STWO, Jay Scarlett, Tom2k und Lili Willenbacher u.a. Ein Drama über einen Da Austrags-Schwindel · Komödie Tralala. schonungslosen Überlebenskampf, von »mimischer Ironie« durchdrungen. IBERL BÜHNE 20:00 ROCKSTUDIO 22:00 Madame Dirredari · Opernmusik. Farce Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of Alternative, Indierock, BritPop u.a. N.Y. CLUB 22:00 2 Jahre Luxuspop · Pop, Charts und Dance

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Elektro u.a.

Tanzparty ab 21

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

TOLLWOOD

KLASSIK

PARTY

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Viola · Kl. Prof. Hariolf Schlichtig IN 24/2013

KABARETT

ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 Nikolaus-Rockparty/rock44 · Die bester Rockklassiker für alle über 40 zum Abrocken. (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie)

ROTE SONNE 23:00 CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from Italo Johnson · Elektronische Tanzmusik mit Italo Johnson (Berlin und Macchina Nera. 60ies-90ies STRØM 21:30 STRØM 24:00 CROWN’S CLUB 22:00 Attwenger · Die beiden österreichischen RambaZamba · Elektronische Tanzmusik mit Estrada Clubbing Vol. 98 · Bad Santa feat. Klangmeister tänzeln geschickt zwischen den DJs Michal Zietara, David Goldberg, und Mrki’s B-Day Bash. Volksgroove, Ambient und Trance. Förg&Lechner. CRUX 22:00 THEATERFABRIK 20:00 SUBSTANZ 21:30 Nice! · HipHop-Party mit The Pretty Boy, CaBlack Veil Brides · Die Emocore-SenkrechtEscape Plan · Tanzwütiger Underground-Inspar und Marki. starter aus den USA um Bandleader, Gitarrist Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) die und Dreampop mit DJ Phillinger. und Sänger Andy Biersack spielen wieder auf. MARSTALL 20:00 TUMULT 20:00 ESCAPE 22:00 VALENTIN MUSÄUM 19:00 Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly Das Interview (siehe Montag 9.) Gauchos Monacos · Unabhängige Volksmu- und Specials. (Landsberger Str. 169) mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 sik – quasi also Indie-Folk – vom bayerischen Onkeln Wanja (siehe Freitag 13.) EVERGREEN 21:00 Zwiefachen bis zum lateinamerikanischen Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha Gaucho-Song. Feat. Burchard Dabinnus. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian FEIERWERK HANSA 39 22:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt Black Opera · Gothic & Wave Munich Swing Orchestra · Satter Bigband u.a. Die hinreißenden Memoiren eines geSound unter der Leitung von Charlie Hahn. FEIERWERK KRANHALLE 22:00 rissenen Kriminellen und Fantasten, der die 00 Break It Down · Breakbeat Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger ZENITH 20:00 wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. The Lumineers · Solide Handarbeit zwischen FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Rosenheimer Str. 139 Folk und Americana, Pop und akustischem Get Rid! · Indie, Alternative. Live: Crime SCHAUBURG 14:30 (Eingang Friedenstraße) Rock mit der sympathischen US-Band. Das Geschenk des weißen Pferdchens FILMCASINO 23:00 www.circulo.de (siehe Sonntag 8.) Entfällt!!! Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 14:30, 17:30 einfach miteinander tanzen Die Zauberflöte für Jung und Alt · Mit der Das Winterfestival bis 31.12.; www.tollwood.de GOLDENSPACE 22:00 »Prager Kammeroper« (ab 4 Jahren). RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. GRAND CHAPITEAU 19:45 UNTERDECK 21:00 (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) AMERIKA HAUS 11:00, 19:30 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 Tour de France · 15 Jahre Munich French Peter Pan · Von James Matthew Barrie (engl.) Die Zauberflöte (siehe Mittwoch 11.) Connection – Coole Franzosendisko mit den GLAM 22:00 DJs Thomas Bohnet und Mikael Bourdon. Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big THEATER BLAUE MAUS 20:30 PERFORMANCE 17:00, 19:30 (Oberanger 26) Beats. (Theklastr. 1) tollenpatschen? schmutzen finken! · FetEncore Pluvieux (siehe Sonntag 8.) zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert YIP YAB 22:00 GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 18:00 18:00, 21:00 Funk Ya Mind pres. · High Five, Dusty, Flobe, Elektro-Party · Mit den DJs Zoom.Like, MG Lux Aeterna · Die Feuerkunst-Show spannt BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 Roman Lechner, Acie & Michael Glasl. einen Bogen von der orientalischen Märchen- und Toby Günther Maria Halmer »Heilige Nacht« · weld zur leidenschaftlichen Zündelei. Die Weihnachtslegende von Ludwig Thoma in HARRY KLEIN 23:00 bairisch gereimten Strophen. Musikalisch umBouq.Trip · Elektro mit Amir, Butch und Juli TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 rahmt vom Martina Eisenreich Quartett. N. More Betty & Miss Jones · Akustik-Pop PHILHARMONIE 20:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 20:00 KULTFABRIK 22:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorin MaaLasst uns Lügen erzählen · Krimikomödie Patrick Granado & Band · Cover-Hits Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- zel. S: Barbara Hannigan (Sopran). AbonneDie Kathedrale des Grauens · »Eine Weihse, Electro und Partytunes im 11er, Americamentkonzert. Werke von Britten & Wagner. nachtsfeier am schaurigen Abgrund«. KINDERZELT 14:00-19:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – nos, Boomerang, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands HERKULESSAAL 20:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben s. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, Chor und Symphonieorchester des BR · D: Von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell. R: KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) Franz Welser-Möst. S: Malin Hartelius (SoFlorian Kern. Mit der »Volksbühne TegernTempelbar, Titty Twister, Willenlos. pran) Bernarda Fink (Mezzosopran), Martin Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) see«. Die Geschichte vom knorrigen Bauern, Mitterrutzner (Tenor), Maximilian Schmitt, Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) der sogar den Tod auszockt. KYESO 20:00 (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (BassbariAndrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Funk- und Soulparty · Mit DJ und der LiveGALLI THEATER 20:00 ton). Abonnementkonzert. Werke von Jörg band: Stabil Die Männerfalle: Wie soll die Frau sein · VerWidmann und Franz Schubert. 18:45 Konzerteinführung & Live BR Klassik wandlungsspiel von Johannes Galli MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel GALLI THEATER DACHAUER 20:00 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Urbina und Salsa-Tanzkurs. Männerschlussverkauf · Mit Emine Akman Quadro Nuevo »Bethlehem« · Das neue Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu MILCH+BAR 22:00 Weihnachtsprogramm der virtuosen InstruClub im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJGOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und mentalisten mit winterlichen Stücken, aber Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, auch jiddischen oder indianischen Melodien. 089 BAR 21:00-6:00 Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) Über die Wupper · Tragödie in einem Akt J.S. Bach: Weihnachtsoratorium – Teile IV, NACHTGALERIE 22:00 8 BELOW 22:00 V & VI · Mit Solisten, dem Kammerchor und KLEINES THEATER HAAR 19:30 Premiere She La Santa Party · Lesbian & Friends Party Remmi Demmi · Partysound und R’n’B. Heu- dem Kammerorchester der Bayerischen PhilBesuch bei Mr. Green · Komödie mit DJ Fr. Hoppe. te: 14 Jahre Nachtgalerie harmonie. D: Mark Mast. METROPOLTHEATER 20:00 HOFKAPELLE RESIDENZ 19:30 Portia Coughlan · Von Marina Carr VinoKlassik · Die Residenz Solisten spielen PASINGER FABRIK 20:00 Werke aus dem Barock und Wiener Klassik von Vivaldi u.a. Anschließend Weindegustati- Agatha Christies Hobby ist Mord · Kriminalstück von Florian Battermann on und Fünf-Gänge-Menü in der Pfälzer Weinstube, im Blauen Bock oder im RestauPEPPER THEATER 19:30 rant Dallmayr. (T. 289 755 97). A Play On Words · »Entity Theatre« in engl. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Mittagsmusik: Jazz-Posaune · Klasse JoDoig! Kein Musical · Von Greg Freeman hannes Herrlich, Hochschule für Musik. TEAMTHEATER SALON 20:30 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Prof. Nach dem Fest ist vor dem Fest · Thomas Peters liest komische, absurde u.a. Texte Sylvia Hewig-Tröscher, Hochschule für Musik. 20:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Studiokonzert: Klavier · Klasse Bellheim. Purgatorio · Von Ariel Dorfman

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Pony Express · Country & Western

SPECTACULUM MUNDI 20:00 medlz · »Himmlische Weihnachten« – Festliche A-Cappella-Comedy-Show mit den fünf Vollblutmusikerinnen aus Dresden.

19:00 Weihnachtslieder und Volkslieder · Konzert der Bigband und der Salsaband. 20:00 Konzert: Viola · Klasse Prof. Jürgen Weber

THEATER

MILLA 21:00 Tableek · HipHop aus den USA. Special Guest: Davie Jones, Special Ketaman u.a.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Beatstones · Rock‘n’Roll, Beat und Oldies mit der altgedienten Münchner Combo.

NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a.

WERKMÜNCHEN 20:00 Komplex.Wahnsinn · Musiktheaterprojekt

DREHLEIER 20:30 buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole DREHLEIER SZENERIE 20:30 Brettschneider & Winkler »Sammawidaguat« · Stand-Up-Impro mit TATwort-Spielern FRAUNHOFER 20:30 Comtesse & Co. »Achtung, fertig ... alt!« · Musik-Kabarett über Lust und Frust GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvorbereitet. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Margret Gilgenreiner & Ingrid Cannonier »Du hängst mir schon ... lang zum Aug’ raus« LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Uta Köbernick »auch nicht schlimmer: Uta Köbernick singt Rabenlieder« · Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Django Asül »Rückspiegel 2013« · Satire MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Geschwister Pfister »Wie wär’s, wie wär’s?« Neue Comedy-Show von Ursli & Toni Pfister SCHLACHTHOF 20:00 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Schulalltag SCHLACHTHOF OX 20:00 Martin Frank »Ich pubertiere!« · Bayerisches Kabarett vom 1992 Geborenen STADTHALLE GERMERING 19:30 Gogol & Mäx »Humor in Concert« · Musicalclownerie. Rasant dargebotene Artistik mit slapstickhafter Mimik – ein kurioser konzertanter Wettstreit auf über 20 Instrumenten.

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 13.) ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, T. 040/300 337 90)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 GASTEIG BLACK BOX 20:00 Gutes Leben 2.0 · Josephine Ehlert und Wolfgan Cerny lesen aus dem »ABC des guten Lebens«. Musik: Derek Singleton, Barbara Streidl, Alfons Unter Palmen und Ulrike Glinsböckel. Videoinstallation: Klaus Dietl HUGENDUBEL STACHUS 18:00 Hugendubel Lesebühne · Autoren und Poeten tragen eigene Texte vor. (Karlsplatz 11-12) LITERATURHAUS SAAL 19:30 Münchner Lyrik-Nächte 2 · Poesie-Lesung mit Lars Gustafsson, Katarina Frostenson, John Burnside und Jan Wagner. Moderation: Denis Scheck (ARD) LMU 12:15 Jose´ F.A. Olivier »Vom Wort in die Verdichtung« (siehe Donnerstag 5.) MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · Jeder, der 10-Minuten-Texte mitbringt, kann sie vorlesen und qualifiziert sich bei entsprechendem Anklang für den 21. Haidhauser Werkstattpreis. Das Publikum wählt den Tagessieger. SEIDLVILLA 20:00 Hermann Hesse/Thomas Mann · Dirk Heißerer und Volker Spahr lesen aus dem Briefwechsel der Großschriftsteller, die tatsächlich eng befreundet waren.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 GASTEIG BLACK BOX 20:00 Gutes Leben 2.0 · Von »Anfangen« über »Scheiße« bis »Zugehörigkeit«: musikalische www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:19 Seite 4

HUIJ 19:00-22:00 Lesung aus dem »ABC des guten Lebens«. Es lesen und singen Josephine Ehlert und WolfKleidertauschparty · Für alle von 4 bis 99 gang Cerny. Es musizieren Derek Singleton, Jahren (Westendstr. 49). Barbara Streidl, Alfons Unter Palmen und Ulrike Glinsböckel. SPORT GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 12/13 Der ontologische Gottesbeweis und seine OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 Kritik bei Anselm, Descartes und Kant · VorEHC München - Adler Mannheim · Eistrag von Blaz Kessler. hockey-Bundesliga GASTEIG / EG, RAUM 0115 20:00 SPORTPARK UNTERHACHING 19:00 Hannah Arendt und Karl Jaspers · Philosophie & Liebe – Vortrag von Dr. Xaver Brenner. SpVgg Unterhaching - 1. FC Heidenheim · 3. Fußball-Liga (Am Sportpark 1) GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 AM STADION 12 ERDING 20:00 Pilger- und Wallfahrtswege in und durch Erding Gladiators - EHC Freiburg · EisBayern · Vortrag von Barbara Massion und hockey, Oberliga, Herren Dr. Willibald Karl. LMU SENATSSAAL 9:00-19:00 LaborARTorium (siehe Samstag 7.) VILLA STUCK 18:00-22:00 Friday Late · Führungen, Lesungen, Gespräche, Konzerte, Ausstellungen u.a. VOLKSSTERNWARTE 20:00 Fremde Welten – Raumsonden erkunden unser Sonnensystem · Ein Vortrag von Dr. Manfred Gottwald, DLR Oberpfaffenhofen INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 Ambulo, ergo sum: Nature as experience in Artists’ Book · Ein Vortrag von Anne Moeglin-Delcroix (Paris). Anschl. Vernissage der Ausstellung »Zines #2: 1976-1979«. (Katharina-von-Bora-Str. 10) MEDITATIONSZENTRUM 19:30 Die Grundpfeiler des Mensch-Seins · Ein Vortrag des Psychotherapeuten Alois Kessel. (Schleißheimer Str. 22a Rgb.) ISARTOR 11:00-22:00 Die größte Feuerzangenbowle der Welt · Ausschank des »sagenumwobenen Heißgetränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsvermögen und andere kulinarische Köstlichkeiten. Bei Einbruch der Dunkelheit wird der Film »Die Feuerzangenbowle« mit Heinz Rühmann auf das Isartor projiziert. (Bis 6.1.) INTERN. JUGENDBIBLTIOTHEK 17:00 10. Lichterhäuschenfest · Luzienfeuer mit weihnachtlicher Musik vor der Kirche Leiden Christi und gemeinsamer Zug zum Bücherschloss. Dort verwandeln schwimmende Laternen den Weiher vor Schloss Blutenburg in ein funkelndes Lichtermeer. RAJA YOGA SCHULE 19:00 Bin ich schön? · Anti-Aging aus spiritueller Sicht – Ein Vortrag und Meditation. (Schleißheimer Str. 9) LA CANTINA 19:30 Weihnachtsbazar (Elisabethstr. 53) RECHTHALER HOF 20:00 wöchentlich Internationale Münchner Runde (s. Fr 13.) 20:00 wöchentlich Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 13.) 20:00 wöchentlich Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 13.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen am Mittwoch 18.12. PREYSINGPALAIS 14:00 Nikolausbesuch bei den Prinzen · Das Fest bei hohen Herrschaften (Residenzstr. 27) ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle Fatschnkind & Weihnachtsmarkt (s. Do 5.) 16:30 König Ludwig I. & Adolf Hitler · Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten – Eine Führung von ui muenchen.com. 19:00 Von den Wittelsbacher Königen im 19. Jhd. bis zur Stadtgründung im Mittelalter · Eine Führung von ui muenchen.com. VENTIL 16:00 Schmuck, Mode & Design in Haidhausen. MVHS-Führung (Steinstr. 17) MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Mi-Fr Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 18.) 16:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant · Martin Schmidt-Bredow führt in die verschiedensten Untergründe Münchens.

MESSEN & MÄRKTE VÖLKERKUNDEMUSEUM 9:30-19:00 Nepal-Basar · Produkte aus Nepal, Indien und Thailand: Tee, Silberschmuck, Klangschalen, Papier, Filzarbeiten, Textilien u.a. EINE-WELT-HAUS 19:00 Basar der Kulturen · Der Basar trägt zum interkulturellen Dialog bei. Durch den Kauf von Produkten ünterstützt man die Gruppen. WESTEND 6:00-16:00 Je Do-Sa Westend Flohmarkt (siehe Samstag 14.) ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 5.)

FERNSEHEN

ZDF

WDR

heute; 19:25 Forsthaus Falkenau · Serie Die Chefin; 21:15 SOKO Leipzig · Krimiserie heute-journal · Nachrichten und Wetter heute-show; 23:00 aspekte · Kultur Mad Man · Serie; 0:15 heute nacht In Plain Sight · Serie; 1:10 heute show Hausaufgaben · Von James Beshears. USA 1982. Mit Joan Collins u.a. Teenager-Komödie über einen 16-jährigen Möchtegern-Rockstar, der von der Mutter seiner Freundin in die Kunst der Liebe eingeführt wird.

20:00 21:00 23:15 0:00 1:00

19:00 20:15 22:00 22:30 23:30 0:30 1:40

BR 19:00 22:10 23:15 0:00 0:45 1:45

Unser Land; 19:45 Sternstundengala Rundschau; 22:30 Die Komiker · Comedy Vereinsheim Schwabing · Kabarett + Musik Rundschau-Nacht; 0:15 PULS · Magazin Heimatsound Concerts: Moop Mama Der wilde Woidboyz Comedy Mix

13:00 Sport: Biathlon, 15:05 Eisschnelllauf, 16:50 Fußball-WM-Endrunden-Auslosung, 18:45 Ski Alpin Super-G Herren; 20:00 Tagesschau 20:15 Kleine Schiffe · Von Matthias Steurer. BRD 2013. Mit Katja Riemann u.a. Eine »schwungvolle Komödie mit ernsten Untertönen« über eine pedantische Mittvierzigerin, die unverhofft schwanger wird. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Rendezvous mit dem Tod · Fernsehfilm von Buddy Giovinazzo. BRD 2011. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke u.a. Die Leipziger Kommissare ermitteln getrennt in zwei verschiedenen Fällen, wobei Keppler, ehrgeizig wie er ist, in Lebensgefahr gerät. 23:30 Kommissar LaBrea ´ − Mord in der Rue St. Lazare · Von Dennis Satin. BRD 2010. Mit Francis Fulton-Smith Gudrun Landgrebe. Tatort Paris: Der »Dr. Kleist« in seinem zweiten Fall, in dem er es mit dem Mord an einem berühmten Filmproduzenten zu tun bekommt. 1:10 Krone 2013 − Der Radio Preis · Galashow

RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 30.) FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 5.) www.in-muenchen.de

20:15 21:45 0:00 0:30

die nordstory; 21:15 Schicksal obdachlos NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Top Flops: Die lustigsten Fernsehpannen Talkshow classics; 1:30 Zimmer frei!

3 SAT

20:15 Die Chefin · Krimi; 21:20 SOKO Leipzig 22:10 Zeit im Bild; 22:45 Wettlauf zum Südpol: Tod im Eis · Dokumentation 23:30 Columbo: Schleichendes Gift · Krimi

SAT 1

ARTE

VOX

18:25 Geheimnisvolle Pflanzen; 19:10 Arte Journal 19:30 Geliebte Feinde: Deutsche und Franzosen 20:15 Es war einer von uns · Von Kai Wessel. BRD 2010. Mit Maria Simon, Anja Kling, Devid Striesow, Patrick Heyn u.a. Angst und Misstrauen bestimmen dieses Drama über eine junge Frau, die nach einer feucht-fröhlichen Geburtstagsfeier vergewaltigt wird und auf Grund ihres Filmrisses den Täter nicht kennt ... 21:45 Breaking Bad · Zwei Folgen der Serie 23:15 It’s More Than TV! · Dokumentation von Christoph Dreher. BRD 2012. Vorgestellt werden hochwertig produzierte Kultserien wie »Mad Men«, »Breaking Bad«, »The Sopranos«, »In Treatment« u.a. sowie ihre Macher. 0:05 KurzSchluss · Kurzfilmmagazin 1:35 Tracks · Popkultur; 2:30 Borgen · Serie

18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · Kosmokoloss − Hörkunst von Bruno Latour. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05Nachtsession (B2)

18:00 20:15 23:15 0:20

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie The Voice Of Germany · Castingshow The BossHoss Live-Rockumentary · Doku Voice Of Germany; 2:45 Mensch Markus

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap 20:15 Unschlagbar · Show; 23:15 Promi Undercover 0:00 Nachtjournal; 0:30 Fußball-WM-Auslosung

PRO 7

20:15 Troja · Von Wolfgang Petersen. USA 2004. Mit Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Peter O’Toole, Julie Christie u.a. Ein mächtiges Epos über die trojanischen Kriege. Frei nach Homers »Ilias«. 23:15 Spartacus: Blood And Sand · 3 Folgen

19:00 20:15 21:00 22:10 22:35

19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 CSI:NY; Law & Order: Special Victims Unit 22:10 Criminal Intent; 0:15 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS

JOBS Gut starten

Netzwerk bauen

Anfang Dezember eröffnete mit dem Kindergarten in der Carola-Neher-Straße die zweite FRÖBEL-Einrichtung in München-Thalkirchen. Für die ersten Kinder startete die Eingewöhnung ab dem 2. Dezember. Für alle diejenigen, die erst ab Anfang 2014 den Kindergarten besuchen, lädt das Team um Leiterin Petra Dorfner ab Mitte Dezember zweimal in der Woche zu einer offenen Spielegruppe ein. So wird die Eingewöhnungszeit verkürzt und den Kindern ein optimaler Start ins Kindergartenleben ermöglicht. Für die Münchner Einrichtungen werden weiterhin qualifizierte pädagogische Fach- und Ergänzungskräfte mit einer Leidenschaft für Bildung gesucht. Alle weiteren Informationen für Interessierte gibt es unter: www.bildungsverrückt.de

Du verfügst über ein breitgefächertes Netzwerk, kennst dich bestens in München aus und hast bereits erste Erfahrungen im Bereich Brand Building und Vertrieb gesammelt? Du bist ein kommunikatives Allround-Talent, das Münchens Influencer identifizieren und begeistern kann? Du kannst Markenwerte und Markeninformationen nachhaltig an die Zielgruppe vermitteln? Du kannst selbständig arbeiten, bist verlässlich und liebst neue Herausforderungen? Du willst einen unkonventionellen Job? Dann gibt es hier die optimale Aufgabe für dich! Als Brand Ambassador ist man für den Auf- und Ausbau der Markenbekanntheit verantwortlich und sorgt dafür, dass die Marke im Rahmen der Marketingstrategie richtig platziert ist. Alle weiteren Infos unter: www.re-re.de/karriere

Kommunikationsstarke Telefon-Interviewer/innen für seriöse Markt- und Meinungsforschung gesucht. Abwechslungsreicher Nebenjob auf freiberuflicher Basis, flexible Zeiteinteilung, ideal für Schüler/Azubis (ab 16 J.), Studenten/Hausfrauen/-männer/Rentner. Trend Test GmbH • Elektrastraße 6 81925 Mü.-Arabellapark • 0800 8672500 info@trendtest.de • www.trendtest.de

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 13.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 13.)

NDR

20:15 Tatsächlich Liebe · Von Richard Curtis. GB 2003. Mit Hugh Grant, Emma Thompson, Colin Firth, Heike Makatsch, Liam Neeson, Rowan Atkinson u.v.a. Zehn Liebesgeschichten zusammengefasst erzählt in einer romantischen Komödie. 22:20 Ohne Schuld · Von Fred Cavaye. ´ F 2008. Mit Vincent Lindon, Diane Kruger u.a. Ein Thriller über einen Lehrer, der einem schrecklichem Justizirrtum zum Opfer fällt. 23:50 Kein Mord bleibt ungesühnt · Von Franck Mancuso. F 2006. Mit Jean Dujardin, Laurent Lucas, Agnes ` Blachot u.a. Ein Thriller-Drama über Kindsmißbrauch und -tötung, sowie das persönliche Schicksal des vermeintlichen Täters, der behauptet unschuldig zu sein, und der Eltern des Kindes. 1:10 Ohne Schuld (siehe 22:20 Uhr)

heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Die perfekte Küche · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der elektrische Reiter · Von Sydney Pollack. USA 1978. Mit Robert Redford, Jane KABEL 1 Fonda, Willie Nelson, John Saxon u.a. Romantischer Neowestern über einen Rodeoreiter, 18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe der sich als Werbecowboy verdingt und schließlich 20:15 In Plain Sight · Zwei Folgen der Krimiserie dem Rummel mit seinem Pferd entflieht. 22:15 Blue Bloods; 0:10 Southland · Krimi 0:30 extra 3 · Satiremagazin; 1:00 10 vor 10

ORF 2

ARD

ZDF NEO

Tagesschau; 20:15 Der Rhein von oben Raus aus dem Stress; 21:45 plasberg Straßenfeger: Erfolgreiche Shows Dynastien in NRW: Klais-Orgeln Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

Pädagogische Fachkräfte (m/w) für FRÖBEL in München Für den Aufbau neuer Einrichtungen in München sucht die FRÖBEL Bayern gGmbH pädagogische Fachkräfte (m/w) für den flexiblen Eintritt.

Wir suchen Bildungsexpertinnen, Beziehungsgestalterinnen, Seelentröster, Spielpartnerinnen, Sprachvorbilder, Elternbegleiter und Teamplayer, die Lust haben, gemeinsam mit FRÖBEL die neuen Krippen und Kindergärten zu gestalten. Sie verfügen über fundiertes pädagogisches Fachwissen und eine staatliche Anerkennung als Erzieher/in, Kinderpfleger/in oder einen Studienabschluss als Kindheitspädagogin/Kindheitspädagoge. Sie arbeiten gerne im Dialog mit anderen und freuen sich darauf, die Themen der Kinder und Ihre eigenen Ideen zu verwirklichen. Es erwarten Sie unbefristete Vollzeit-Arbeitsverträge, tolle Arbeitsbedingungen in neuen, modernen Einrichtungen und umfassende Weiterbildungsangebote. Durch eine attraktive tarifliche Vergütung und Leistungen der betrieblichen Altersvorsorge wird das Angebot für Ein- und Umsteiger perfekt! FRÖBEL ist ein erfahrener, überregional tätiger Betreiber von 130 Kindertageseinrichtungen und Horten und bietet Ihnen fachliche Entwicklungsmöglichkeiten, Karrierechancen sowie eine professionelle Organisation und Unterstützung in allen Fragen der pädagogischen Arbeit. Sind Sie neugierig auf FRÖBEL? Dann freuen wir uns, Sie kennen zu lernen. Bewerben Sie sich per E-Mail bei der FRÖBEL Bayern gGmbH, Tanja Tippmeier, muenchen@froebel-gruppe.de, Tel. 089 - 228 45 43 00 www.froebel-gruppe.de. IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:20 Seite 5

SAMSTAG 7. Dezember ›› BOB BEAMAN 23:00 Keep It Simple · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Muallem und Oskar Melzer. LINDENKELLER FREISING 18:00 (Gabelsbergerstr. 4) 11 Jahre Supershit.com · Party, Flohmarkt, CAFE´ CORD 22:00 Biergarten, Friseur-Styling-Box u.a. sowie LiveKonzerte von: Rescue Annie, New Blood, Lee DoppelHerz · Deep House/Techhouse. Harvey & The Oswalds CIRCULO 20:00 LUKASKIRCHE 19:00 Salsa Party · Party mit DJ inkl. Rueda, Gospelchor St. Lukas · Imagine A King – Go- Schnupperkurs. spels und Spirituals (Mariannenplatz) CORD 22:00 MILLA 20:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties Highway To Hellas · Benefizveranstaltung zur Unterstützung der Metropolitanen SozialCRASH 21:00-4:00 klinik in Hellinikon in Athen. Mit dabei: The G.Rag/Zeilg Implosion, Mourmourakia, Four Rock & More · Classic-Rock to Progressive Shades, Ebow. Danach DJing mit Balu, UpsCRUX 22:00 tart, Jasmine/Corinna, Cpt. Davidopoulos, Doin’ It · HipHop-Party mit Sweap & Pfund, Sven »Katmando« Christ. Davor gibt’s noch DJ Scream und Ali As. eine Einführung und Texte von Alex Rühle. ESCAPE 22:00 MISTER B’S 20:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten Misha Shizz Trio · Vocal-Jazz u.a. Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) MUFFATHALLE 20:30 Shantel & Bukovina Club Orkestar · Ausgefuchste Electro-Balkan-World-Beats mit dem Musiker und Produzenten Stefan Hantel (alias Shantel) und seiner Belegschaft. KYESO 20:00 Gepetto Reloaded · Rock aus München

Mächtige Reggae-Vibes: GENTLEMAN (Zenith)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Oldboy (siehe Sonntag 8.) 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Getaway (siehe Sonntag 8.) CINEMA 11:00 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. 13:30 The Hunger Games (OoU)(s. Donnerstag 5.)

FILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz Die glorreichen Sieben (OmU) · Von John Sturges. USA 1960. Mit Yul Brynner, Steve McQueen, Horst Buchholz, Charles Bronson u.a. Ein hochkarätiges Western-Remake von Akira Kurosawas Klassiker »Die sieben Samurai«: Sieben Revolverhelden verteidigen ein mexikanisches Dorf gegen Banditen. 21:00 Film Noir Mildred Pierce (OoU) · Von Michael Curtiz. USA 1945. Mit Joan Crawford, Jack Carson u.a. Die Film-Noir-Tragödie einer Mutter, die durch ihre egozentrische Tochter in einen Mordfall verwickelt wird.

EINE-WELT-HAUS 20:00 22. Münchner Djembe-Nacht · Großes Trommel- & Tanzfest mit den beiden Liveacts: Kassoumay, Kamerimba FEIERWERK HANSA 39 20:00 Egotronic · Das Berliner Rave-Kombinat mit schmissigem Elektro-Punk und ausformolierten DIY-Tanzbeats. Special Guest: Feine Sahne Fischfilet, Findus FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Die große M94.5 Jahreschartshow · Mit dabei sind die Electropopper Phonoboy, die Indietronicer von Chinese Silk & Videotape sowie die Electro-HipHopper Luko.

STRØM 22:00 Smalltown Casanovas · »Rock The Bop« – Rockabilly, Rock’n’Roll und Rhythm’n’Blues. Danach legen die RTB-Resident-DJs Cowlick Lee, Kongogussie und RudisRudi auf. ZENITH 20:00 Gentleman · Deutschlands großer ReggaeStar zu Gast im kleinen Zenith, wo er sein neues Album »New Day Dawn« vorstellt.

TOLLWOOD FREIHEIZ 20:00 Rock 4 · »Voices« – Musikalität, Humor und Intensität aus den Niederlanden. A-cappellaVersionen von Coldplay, Pink Floyd, Genesis, Queen, Faithless u.a. GARAGE DELUXE 20:00 Winterlärm Vol. 1 · Rock mit den Bands: Zorn Winkler, Bremsspur

HADERNER MPORE 20:00 Shawn & Friends · Elvis-Christmasshow – Rock‘n’Roll- und Boogie-Show mit dem ElvisInterpreten Shawn Vegvary.

WERKSTATTKINO 18:30 His & Hers (OmU)(siehe Sonntag 15.) 20:30 Welcome To Pine Hill (OmU)(s. Sonntag 8.) 22:30 Hal Needham The Cannonball Run (OmU)(s. Sonntag 8.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Gospels&more · Der Gospelchor mischt Balladen und Spirituals mit Musical und Pop.

HIDE OUT 20:00 Raven · Zwei Power-Frauen (Drums, Gitarre & Gesang) mit Eigenkompositionen, beeinflusst von Songwritern wie Bob Dylan, Joni Mitchell, Patti Smith u.a. Co-Headliner: Caro & Band INTERIM 20:00 Big Blu · Die BigBand des Musikforum Blutenburg, unter der Leitung des Trompeters Florian Brandl, spielt eine bunte Mischung aus WELTSALON 19:30 Funk, Latin, Swing und Jazz. Fast Food »Weltsalon Impro-Quiz« · Abgefragt wird das nachhaltige Bescheid-Wissen. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Maria Kim Quartet · Vocal-Jazz mit der SänKINDERZELT 13:00-19:00 gerin aus Korea. Feat. Oh Eunhye (p), Henning ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Sieverts (b) und Rick Hollander (dr). Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.)

ALFONSO’S 21:00 Ramses III & H.P Krohn · Bayerischer Rhythm’n’Blues & Rock – Old Time Favorites. ATOMIC CAFE´ 20:00 ausverkauft William Fitzsimmons · Folk und Pop

KAFE KULT 21:30 KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 up-wÄrts · Punkfest mit den Livebands: Salsa FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) Shark, Kachel. Davor Lesung, Ausstellung u.a. Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) KENNEDY’S 22:00 Crossrock · Rockklassiker der letzten 40 Jahre Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.) mit der Band aus Österreich.

BACKSTAGE WERK 20:00 Die Vamummtn · Eine g’schmackige HipHop-Variante ganz auf wienerisch, eh’ kloar!

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Wutzdog · Klassik-Rock der 70er bis 90er Jahre mit den vier Musikern aus Aubing.

BACKSTAGE HALLE 20:00 The Meteors · Comicstrip-beeinflusster Horror-Rockabilly aus der Londoner Club-Szenerie.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 Straight On · Classic-Rock und -Soul mit den fünf Vollblutmusikern.

KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 BACKSTAGE CLUB 20:00 ausverkauft Lance Butters · Rap aus dem Four Music-Stall East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit Hits der 20er bis 70er Jahre mit dem Sänger BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 und Gitarristen Vittorio Micciche. ´ Groove Lords · Münchner Partyband zwiKUNSTAKADEMIE 20:00 schen Black, Soul, Funk, Pop und Rock. Experimentelle Musik 2013 · Das sechsBRAUEREI MAISACH 20:00 stündige internationale Festival der experiDavid Lindorfer (s. Fr 6., ACOUSTIC CORNER) mentellen Musik geht in die nächste Runde. (Hauptstr. 24) Mit dabei sind diesmal: Max Eastley, Paul Panhuysen, Boris Hegenbart, Das PHRENCAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 15.) Ensemble München, Petra Dubach & Mario van Horrik, Aleksander Kolkowski, Ignaz CIRCUS KRONE 20:00 Schick, Stephan Wunderlich und das EnsemKastelruther Spatzen · Volkstümliche Weih- ble für Experimentelle Musik München u.a. nachtsmusik aus Südtirol. (Akademiestr. 2-4)

IN 24/2013

PARTY KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Freitag 6.) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Vogelwild · Elektronische Tanzmusik mit Yaniv Tal, George Bleicher, Oliver Dust. AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ATOMIC CAFE´ 22:30 Music & Shit · Indietronics und mehr.

STRØM 22:00 4 Jahre Rock The Bop · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Cowlick Lee, KongoGussi & RudisRudi. Live: Smalltown Casanovas SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 20:00 Die besten DJs der Stadt · Legen auf... DJs Cherenee ´ & Pörner. TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. UNDOSA STARNBERG 21:00 Ü30 Party · Nikolaus Edition - Partytunes auf drei Areas. YIP YAB 22:00 Hokus Pokus · Elektro/HipHop mit Onra, Buson und Snatchatec.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 HERKULESSAAL 20:00 Dresdner Kreuzchor »In dulci jubilo« · Weihnachtliche Chorwerke von Brahms, Reger, Praetorius, Mendelssohn, beliebte Weihnachtslieder und Motetten. D: Roderich Kreile.

EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK SUNNY RED 0:00 Dub, Town & Fire · Reggae & Dub mit I’n’I Dubwise FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der HARRY KLEIN 23:00 Theresienwiese; www.tollwood.de Ursl aus dem... · Elektro mit den DJs MadMotorMiquel, Liza und Maxim. GRAND CHAPITEAU 19:45 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 KULTFABRIK 22:00 Die Zauberflöte (siehe Mittwoch 11.) Clubnight (siehe Freitag 6.)

PERFORMANCE 16:00, 20:00 Encore Pluvieux (siehe Sonntag 8.) 17:00, 21:00 Lux Aeterna (siehe Freitag 6.) GASTEIG BLACK BOX 20:00 17:30 Karl Ratzer International Septet · ZwiPerchten · Alpenländische GeistervertreiMUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 schen Blues, Funk und Jazz fühlt sich der weltThe Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 14.) reisende Gitarrist aus Österreichs Hauptstadt bung mit Geschepper, schaurigen Gesängen und fantasievollen Masken. am wohlsten. TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 GROOVE ME 20:00 Skaky Bones · Rock’n’Roll Martini Seven Towers · U2 Tribute Band mit den 19:30 größten Hits. Teddy & The Lollipops · Schmalziger Rock’n’Roll in allerbester Tradition. HOFSTATT 14:00-17:00 Dena Davis Duo · Rock-, Pop- und Soulcovers mit Pianobegleitung. (Sendlinger Str.)

SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveSpiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOLinienbus 9551 ab Hbf München)

KLASSIK

RATTLESNAKE SALOON 20:00 FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Münchner Saitentratzer (Di 17., ARS MUSICA) Pony Express · Country & Western SCHWABINGER PODIUM 20:00 FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Hadi Alizadeh · Der iranische Trommelvirtu- United Crash · Power Rock’n’Roll ose zwischen Tradition und Moderne. SCHWERE REITER 20:30 Metal Wood & Wire (siehe Sonntag 8.)

GASTEIG VSB 18:00 Intenso Sud Ich habe keine Angst (OmeU) · Von Gabriele Salvatores. I/E 2002. Mit Giuseppe Cristiano, Mattia Di Pierro, Adriana Conserva u.a. Das jähe Ende einer Kindheit: ein Elfjähriger entdeckt, dass seine Eltern Entführer sind. 20:30 Intenso Sud Qualunquemente (OmeU) · Von Giulio Manfredonia. I 2011. Mit Antonio Albanese, Lorenza Indovina u.a. Die Geschichte eines korrupten Geschäftsmannes der aus Südamerika in ein Kalabrien zurückkehrt, das ihm entschieden zu gesetzestreu ist.

MUSIKHOCHSCHULE 20:00 aMuSing · »Linksverkehr« – Junges A-cappella-Septett zwischen Pop, Swing und Jazz. (Carl-Orff-Auditorium)

ROTE SONNE 23:00 Kalias Labelnacht · HipHop, Elektro und House mit Alle Farben, Egokind, Nod One’s Head, Tonarmee und Suburbians

KYESO 20:00 Rocknacht · Mit DJ Helly und der Liveband: Gepetto Reloaded

LA NUIT 23:00 Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon Rose, Jens Witzig u.a. in Rotation. MAXE’S 23:00 Owl Nights trifft die Submovers · »Wir schenken euch Flügle« mit den DJs Ralphdee, Glenn Louis, Juan MonRoyal alias Sancho & Tom Redline. (Landsberger Str. 175) MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 6.)

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 G.F. Händel: Wassermusik & Feuerwerksmusik · Die schönsten Suiten mit der Neuen Salzburger Hofcapelle. D: Konstantin Hiller. PRINZREGENTENTHEATER 15:00 Alt-Bayerische Weihnacht · Alte Weisen mit Hans Berger und großem Ensemble, Montini-Chor, Sixn-Dreigsang, die Audorfer sowie die Lainthaler Sängerinnen. 20:00 Vicente Amigo & Band · Der spanische Gitarrist spielt Flamenco und keltische Melodien. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 5.) RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 2. Kammerkonzert – Symphonieorchester des BR · »8 Hörner!« – Die Hornisten des Orchesters spielen Werke von Rossini, Haydn, Kerry Turner, Michail Glinka, John Williams u.a. GIESINGER BAHNHOF 20:00 Kammerkonzert · Mitglieder des Orchesters des Staatstheaters am Gärtnerplatz mit Werken von Mozart, Reger und Schostakowitsch. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Salzburger Mozart-Nacht · Die schönsten Werke des Salzburger Wunderknaben mit Simon Reitmaier (Klarinette) und dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als »SchlosskonzertDinner«. (Hubertussaal) SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Blutenburger Konzerte Russische Weihnacht mit den Ural Kosaken Lieder und Gesänge aus dem Alten Russland.

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10 · 13 der derbsten Münchner Elektro-DJs auf 2 Floors - 10 Std. Vollgas. CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Starmelt Club · Mash Up, Elektro, HipHop und mehr mit den DJs Tai, Alex D’Espace, Christoph Neder und dem Starmelt-DJ-Set (in Halle und Cafe) ´

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Alexej Gorlatch · Klavierabend mit Werken von Beethoven, Schubert, Wagner, Auerbach und Chopin.

NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partysound und R’n’B. Heute: 14 Jahre Nachtgalerie

PASINGER FABRIK 15:00, 17:00 16. Klassikwerkstatt König Laurin und sein Rosengarten · Musical von Wolfram Buchenberg mit Kinderchor und Kinderphilharmonie München (ab 5 J.).

NACHTPARK 19:00-0:00 Die Ü-16 Party · Die junge Partygemeinde feiert auf 3 Dancefloors. (Landsberger Str. 185) NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elektro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). N.Y. CLUB 23:00 Miami Beach Heat Wave · Club, House

REAKTORHALLE 20:00 Zwischen Orient und Okzident · Das Münchner Percussion-Ensemble mit Werken von J.S. Bach, Piazzolla, Khairat u.a.

FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Eva Curth · Rezitation und Harfenkonzert »Nussknacker und Mausekönig«. KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:00 Böhmische Weihnacht · D: Robert Scheingraber. Mit dem Chor des BR und dem Seraphin-Ensemble München. Ryka »Missa pastiralis bohemica« u.a. (St.-Anna-Str. 19)

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Freitag 6.)

BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Duo-Konzertabend Gottlieb Wallisch (Klavier), David Frühwirth (Geige) · Werke von P 1 CLUB 22:00 ´ Schubert u.a. Resident Night · Clubbing in der legendären Beethoven, Brahms, Dvoˇrak, Disco mit den Resident-DJs. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Münchner Saitentratzer »Zauber der WeihPALAIS 24:00 nacht« · Internationale Folklore, echte bayeriVorspiel Nachspiel · Elektro mit den DJs sche Volksmusik sowie festliche Werke der baWilli La Funk, frau Schygulla träumt, Poerocken und klassischen Literatur. (Kleiner Saal) nitsch & Jakopic, Supa Mario. KULTURZENTRUM TRUDERING 19:00 PAPPASITOS 20:00 Bayerischer Adventsabend · Mit dem PoDine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. sausenchor der Truderinger Friedenkirsche, PARK CAFE´ 21:00 den Menzinger Sängern u.a. Resident DJs · Real People, Real Music STADTHALLE ERDING 19:30 PIMPERNEL 22:00 Carmina Burana · Carl Orffs Chorwerk mit Mondo Exotica · Vintage Fusion, Global dem Pro-Musica-Chor München und dem Grooves mit den DJs Tomahawk & Rusky. Mädchen-Chor St. Johannes Erding.

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Playground · Elektro, HipHop mit den DJs BACKSTAGE 22:00 Jay Scarlett und DJ Quiver. Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative ROCKSTUDIO 22:00 und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Massiva legen Metal, Hardcore und Metalcore Rock Nation · Die größten Rock und Pop auf.Werkstatt: DJ Dragster mit Punk etc. Songs aller Zeiten mit diversen DJs.

HIMMELFAHRTSKIRCHE PASING 19:00 Vocalensemble Würmtal & Germeringer Kammerorchester · Werke aus Barock und Neuzeit. (Marschnerstr. 2) HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Martina www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:20 Seite 6

Kürschner mit Werken von Buxtehude, Bach und Improvisationen. (Kidlerstr. 15) ROGATEKIRCHE 19:00 Schwedisches Weihnachtskonzert · Mit dem Schwedischen Chor München, Solistien und Luciazug. (Bad-Schachener 28) ST. LANTPERT 19:15 Lantperter Adventssingen · Mit den Lantpert’s Voices und Ramona Wehe (Harfe). (Torquato-Tasso-Str. 40) ST. JOHANNES 19:00 3 Chöre · Die AlphaSingers, die Chorallen und die Tontauben singen Weihnachtslieder anders. (Preysingplatz)

PASINGER FABRIK 20:00 Agatha Christies Hobby ist Mord · Kriminalstück von Florian Battermann

SCHLACHTHOF 20:30 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« · Polit-Satire

PEPPER THEATER 19:30 A Play On Words · »Entity Theatre« in engl.

SCHLACHTHOF OX 20:00 Henning Schmidtke »Hetzkasper – zu blöd für Burnout« · Klavierkabarett über die Zeit

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE 19:00 Die goldene Schildkröte · Volker Patalong erzählt Märchen von nah und fern für Erwachsene und Kinder ab 8 Jahren. TAMS-THEATER 20:30 Tür auf, Tür zu · Von Ingrid Lausund TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman THEATER ... UND SO FORT 20:00 Purgatorio · Von Ariel Dorfman

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 31-35

WERKMÜNCHEN 20:00 Komplex.Wahnsinn · Musiktheaterprojekt

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Philhomoniker »Lustig, lustig tra la la la la...!« · Adventliches vom Schwulen Chor München und den Miss Stücken. ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, T. 040/300 337 90)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

ventsmarkt stellen über 50 Kunsthandwerker/ ORF 2 innen aus ganz Deutschland und Österreich 18:20 Bingo · Spielshow; 19:00 Bundesland heute ihre Werke aus, dazu Begleitprogramm. Offi- 19:30 Zeit im Bild; 20:15 Advent auf Aiderbichl zielle Begrüßung am Samstag um 15:00 Uhr. 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Vera − bei . . . HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Je Sa Flohmarkt Westpark-Sendling (s. Sa 14.) WESTEND 6:00-16:00 Je Do-Sa Westend Flohmarkt (siehe Samstag 14.) ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 5.) KULTFABRIK TONHALLE 17:00 Nachtkonsum · Münchens größter Nachtflohmarkt. Trödel, Kram und Raritäten von rund 120 Verkäufern auf 2 Ebenen mit LiveMusik. Infos unter: www.nachtkonsum.com und unter T. 16 52 44.

RESIDENZTHEATER 19:30 Premiere Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere, ` R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo, Rene´ Dumpnt u.a. Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten.

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe LA CANTINA 20:00 Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 13.) Tag der Engel · Ein musikalisch-poetisches MARIONETTEN-THEATER USH 19:30 S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Carpaccio zum Thema Engel, dargeboten von Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und Susanne von Medvey (Gesang und Rezitation) Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 13.) erschröckliche Ende des weltberühmten, jesowie Friedrich Rauchbauer (Konzept, Texte, NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 dermänniglich bekannten Erzzauberer Docto- Klavier). (Elisabethstr. 53) Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 14.) ris Johannis Faust«. Das älteste deutsche Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa einer traditionellen Marionetten-InszenieAntik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 30.) rung in vier Akten. (Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm, T. 150 21 68) FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 5.) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Dantons Tod (siehe Sonntag 15.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Arabboy · Nach dem Roman von Güner Balci in einer Fassung von Nicole Oder. R: Abdullah Karaca. Eine Produktion des BackstageKlubs. Vom Leben eines jungen Libanesen in Neukölln, für den nur das Gesetz der Straße gilt.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

NATIONALTHEATER 17:00 Die Frau ohne Schatten · Oper von Richard Strauss. R: Warlikowski. D: Petrenko. Mit Fagone, Botha, Pieczonka, Polaski u.a.

Schnupperkurs „Salsa Cubana“ ab 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139

SPORT

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 12/13 ALLIANZ-ARENA 13:00 TSV 1860 München - 1. FC Union Berlin · 2. Fußball-Bundesliga

GUT NEDERLING 20:00 Da Austrags-Schwindel · Komödie

WITTELSBACHER HALLE FFB 19:30 TuS Fürstenfeldbruck - HaSpo Bayreuth · Handball, Bayernliga, Herren

IBERL BÜHNE 20:00 Madame Dirredari · Opernmusik. Farce

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 ALTES KINO EBE 20:30 ausverkauft Han’s Klaffl »40 Jahre Ferien« · Ein Lehrer packt ein. Frontalunterricht

ANTON-FINGERLE-ZENTRUM 16:00 SG München - Ludwigsburg · Wasserball, Herren, 2. Bundesliga

LITERATURHAUS SAAL 19:30 OLYMPIAPARK 15:00 Münchner Lyrik-Nächte 3 · Poesie-Lesung mit Alfred Brendel, Nora Bossong und Adam Nikolauslauf · 10 km für Erwachsene, 500 m Zagajewski. Moderatorion: Albert Ostermeier Kinder- und 1,6 km Schülerlauf. (Startnummernausgabe ab 12:00 an der Schwimmhalle)

DIVERSES

BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 Luise Kinseher »Einfach reich« · Ein ProWeitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 gramm zum Entrümpeln. In einem fulmiLMU SENATSSAAL 9:00-19:00 nanten Figurenszenario geht die Kabarettistin LaborARTorium · Forschung in Kunst und dem Mysterium von Besitz auf den Grund. einfach miteinander tanzen Wissenschaft – Interdisziplinäres Symposium (Oberhaching, Kybergstr. 2) für Künstler und Wissenschaftler im Rahmen SCHAUBURG 16:00 DAS SCHLOSS 20:00 Promotionsprogramms ProArt. Tiger und Bär (siehe Samstag 14.) Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« PALAIS PINAKOTHEK 15:30 Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt 19:30 10 Jahre »Das Ewige im Jetzt« · WerkstattDas Geschenk des weißen Pferdchens DREHLEIER 20:30 gespräch aller Mitwirkenden über Erfahrun(siehe Sonntag 8.) buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 gen zum Dialog zwischen Kunstgeschichte GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00, 20:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole und Theologie zur Gegenwartskunst in der Pinakothek der Moderne. (Türkenstr. 4) Kiev Staatsballett: Schwanensee · Ballett mit Musik nach Wilhelm Hauff. DREHLEIER SZENERIE 20:30 AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 Bruno Hetzendorfer & Anton Prestele Im Rahmen der Thomas-Mann-Preisverleihung courage_loading 6: Arabischer Frühling Bekenntnisse des Hochstaplers Felix Zerstörung für Anfänger · Eine choreogra- »Wiener Schmäh und Münchner Grant« Krull · Von Bernhard Sinkel. D 1981. Mit John fische Untersuchung von und mit Mey Sefan EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 Moulder-Brown, Oliver Wehe, Klaus SchwarzMarkus Laymann »Augmented Reality« · AMERIKA HAUS 19:30 kopf u.a. Thomas Manns Schelmenroman in Peter Pan · Von James Matthew Barrie (engl.) Magie 2.0. Kabarettistisch frech einer Verfilmung, die sich hauptsächlich auf die erotischen Abenteuer Krulls konzentriert. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 ASAMTHEATER FREISING 20:00 Dazu Gespräch mit Holger Pils, Bernhard SinFaust, die Frauen und das Wasser · »Faust I Cavewoman · Theaterkabarett von Emma kel, Thomas Sprecher. (Max-Joseph-Platz 3) Peirson. R: Adriana Altaras. Mit Ramona Krönund II« von Johann Wolfgang von Goethe in der Fassung von Ioan C. Thoma. R: Thoma. Mit ke. Die Antwort auf »Caveman« ist ein verGRÜNWALDER STADION 19:00 gnüglicher Blick auf den Geschlechterkampf – Gerd Lohmeyer, Johannes Schön, Ina Mehling Adventsingen · Die Freunde des Sechz’ger u.a. Eine vitale Inszenierung des Mammut- aus weiblicher Sicht. Stadions laden zum Singen ein. werks über den tragischen Helden, der seine GALERIE KULLUKCU & GREGORIAN 19:00 Seele dem Teufel verpfändet. Karnik Gregorian »What would you believe« THEATER BLAUE MAUS 19:00 Video-Installation (Schillerstr. 23) tollenpatschen? schmutzen finken! · FetMOHR-VILLA 14:00-19:00 zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert Tag der offenen Tür · Schnupperworkshops EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 in der Kunstwerkstatt. Lasst uns Lügen erzählen · Krimikomödie BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich FRAUNHOFER 15:00 Meditation(siehe Dienstag 17.) Adalbert, der 8. Zwerg · Ein Weihnachtsmärchen mit Sebastian Knözinger (3-99 J.)

(Eingang Friedenstraße)

GALLI THEATER 16:00 Weihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein 20:00 Die Männerfalle: Wie soll die Frau sein · VerFRAUNHOFER 20:30 wandlungsspiel von Johannes Galli Comtesse & Co. »Achtung, fertig ... alt!« · Musik-Kabarett über Lust und Frust GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Mit Emine Akman INSELKAMMER SIEGERTSBRUNN 20:30 Joe Heinrich »Showtime!« · Der Komiker GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 und Puppenbauer präsentiert mit seinen erDer Amadeus-Code · Eine Oper auf zwei schaffenen Bühnenpartnern und umrahmt Beinen von Florian Schenkel. Hörpieltheavon hitverdächtigen Videos eine abwechster zu 222 Jahre W.A. Mozart im Jenseits oder lungsreiche Show. Spektakulär desaströs! Ähnliches. Was hätte noch aus ihm werden (Hohenbrunner Str. 8, T. 08102/899 975) können? Was ist überhaupt Musik? KUBIZ 20:00 ´ GOP VARIETE THEATER 17:30, 21:30 Arnulf Rating »Ganz im Glück« · PolitkabaPlüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn rett. Ein exklusiver Einblick in die PatienteGRUND-/MITTELSCHULE POING 20:00 nakten von Dr. Mabuse verrät: Burnout hatte Ludwig Thoma: »Die Heilige Nacht« (So 8.) schon immer das Zeug zur Mode-Epidemie. (Gruber-Str. 4, Karten-T. 08121/772 56 85) LACH & SCHIESS 20:00 Franziska Wanninger »Just und Margit« · HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Ein wildes Potpourri bayerischer Skurrilitäten Über die Wupper · Tragödie in einem Akt

KLEINES THEATER HAAR 19:30 Besuch bei Mr. Green · Komödie

www.in-muenchen.de

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen am Mittwoch 18.12.

18:30 Fußball-Bundesliga: 15. Spieltag 20:15 Hafen der Düfte · Von Peter Gersina. BRD 2013. Mit Veronica Ferres, Herbert Knaup. Die Ferres als Kunstexpertin in einem Thriller vor der »atemberaubenden Kulisse« Hongkongs. 21:45 Blutadler · Von Nild Wilbrandt. BRD/Ö 2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk Schönemann u.a. Ein Serienkiller wütet sich durch Hamburg, außerdem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das auch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind. 23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag

KALAMI

BESTE GRIECHISCHE KÜCHE Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz

Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

23:40 Robbie Williams: Let’s Swing Again 0:40 Inas Nacht · Late Night Comedy & Talk 1:40 Gefährliche Liebschaften · Von Stephen Frears. USA 1989. Mit Glenn Close, Michelle Pfeiffer, John Malkovich, Keanu Reeves. Ein geistreich-opulenter Kammerspiel-Reigen der Erotik, Phantasie und Intrigen am Vorabend der Französischen Revolution. Nach dem Sittenroman von Choderlos de Laclos.

OHEL-JAKOB-SYNAGOGE 14:00 ZDF Vom Siebenerlei zum Neunerlei · Fromme 17:00 heute; 17:05 Länderspiegel; Menschen Köstlichkeiten für das Fest (St.-Jakob-Platz 16) 18:00 ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland 19:00 heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher · Serie BAYERISCHE STAATSOPER 14:00 20:15 Ein Herz für Kinder; 22:45 heute-journal Führung durch das Nationaltheater · 23:00 Das aktuelle Sportstudio; 0:25 heute Schwerpunkt: Richard Strauss. 0:30 Backdraft · Von Ron Howard. USA 1991.

SAT 1 18:00 K11 − Die Kommissare im Einsatz · Serie 20:15 Real Steel · Von Shawn Levy. USA 2011. Mit Hugh Jackman, Dakota Goyo u.a. Ein kräftige scheppernder Action-Thriller vom rasanten Duell eines Ex-Profiboxers mit ferngesteuerten High-Tech-Robotern. 23:00 Boxen: Felix Sturm - Darren Baker 2:00 Die dreisten drei − Die Comedy WG

RTL 18:45 20:15 0:00 0:55

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend Supertalent; 23:00 Mario Barth · Comedy Der große Böse Mädchen − Promi-Check Supertalent; 3:10 Mario Barth · Comedy

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Elton zockt Live! · Vierstündige (!?) Show 0:15 Nur noch 60 Sekunden · Von Dominic Sena. USA 1999. Mit Nicolas Cage, Giaovanni Ribisi, Angelina Jolie u.a. Hochtourige Action-Duelle mit einem legendären Autoknacker, der nochmal die Motoren röhren lässt, um das Leben seines Bruders zu retten. 2:20 Foreigner II − Black Dawn · Von Alexander Gruszynski. USA 2005. Mit Steven Seagal, Tamara Davies, Nicholas Davidoff u.a. Ein Action-Getöse über einen Ex-Geheimdienstler, dessen ehemals beste Schülerin von sterbewilligen Terror-Tschetschenen und einem Waffenhändler in die Mangel genommen wird.

WDR

20:15 Tatort: Scheinwelten · Von Andreas Herzog. BRD 2012. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Ein in Zockerkreisen bestens bekannter JuniorChef einer großen Reinigungsfirma kommt gewaltsam zu Tode, was den Herren Ballauf und Schenk berufsbedingt gar nicht schmeckt. 21:45 Stratmanns; 22:45 Winfried Schmickler 23:30 Satire Gipfel · Comedy und Kabarett 0:15 Gangs Of Taipeh − Monga · Von Doze Niu. Taiwan 2010. Mit Mark Chao, Ethan Ruan, Rhydian Vaughan u.a. Ein asiatisches Coming-Of-Age-Drama über einen unscheinbaren Schüler, der unter die Fittiche einer Streetgang genommen wird. 2:30 Lokalzeit

NDR 20:00 21:45 0:30 1:55

Tagesschau; 20:15 Ohnsorg-Theater Mord mit Aussicht · Drei Folgen Die Männer vom K3: Geschäft mit dem Tod Die NDR Quizshow; 2:40 Nordbilder

3 SAT 20:15 Liebestoll: Angelika Kirchschlager und Konstantin Wecker · Cross-Over-Konzert 21:05 Hier oben bin ich frei · Dokumentation 22:20 The Doors: Live At The Bowl ’68 · Konzertmitschnitt, Hollywood Bowl, L.A. 23:35 Maischberger; 0:50 lebens.art 1:50 Das aktuelle Sportstudio · Fußball u.a. 3:15 zdf@bauhaus: Lena · Konzertmitschnitt

ARTE 19:15 Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage 20:15 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi mit Diana Damrau, Mara Zampieri u.a. Liveübertragung aus der Mailänder Scala. 22:55 Tracks: Sasha Grey, Drenge u.a. 23:50 Durch die Nacht: Sasha Grey & Mary Ocher 0:45 Berlin Live: Abby / Junip · Konzerte 1:45 Blood Simple − Eine mörderische Nacht · Von Joel Coen. USA 1984. Mit John Gets. Raffinierter Thriller über einen Killer, der statt seiner Opfer den Auftraggeber eliminiert.

ZDF NEO

20:15 Sisi ( 1 + 2 / 2 ) · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2009. Mit Christiana Capotondi, David Rott, Martina Gedeck u.a. Sisi ohne Romy – Neuverfilmung der Geschichte über die berühmte österreichische Kaiserin. 23:30 Beowulf & Grendel · Von Sturla Gunnarsson. CDN/Island/GB 2005. Mit Gerard Butler, Stellan Skarsgard u.a. Ein Fantasy-Spektakel vom dänischen Helden Beowulf im Kampf gegen einen rasenden Troll. 1:05 Inspector Barnaby: Böse kleine Welt

KABEL 1 17:00 Abenteuer Leben; 18:10 Rosins Restaurants 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:10 Navy CIS; 2:50 Numb3rs

VOX 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Der VIP Hundeprofi 20:15 Die Scorpions-Story · Rock-Doku

Mit Kurt Russell, Robert DeNiro, William SPIELZEUGMUSEUM 11:00 23:15 Law & Order: Special Victims Unit Baldwin, Donald Sutherland, Scott Glenn. Rauschgoldhaar & Tannengrün · Vorweih0:10 Criminal Intent; 1:45 Law & Order · Krimis verklärendes Action-Spektakel mit Feuerwehrnachtliches München für Groß und Klein. (Al- Ein Helden im Dauereinsatz. ter Rathausturm, Marienpl. 15) ______________ 2:35 Thr3e · Von Robby Henson. USA 2007. Mit

ABC KINO 14:00 Misteln & Mooskrippen · Advents- und Weihnachtszeit in Schwabing.

Marc Blucas, Justine Waddell u.a. Ein solider Thriller-Schocker über die Jagd nach einem bibelfesten Serienkiller.

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 15.)

MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln & Himmelsleitern (s. Sa 14.) 14:00Mariensäule LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Sagen und Mythen (siehe Samstag 14.) Django Asül »Rückspiegel 2013« · Satire 14:00, 16:00Mariensäule München unterirdisch und extravagant MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Geschwister Pfister »Wie wär’s, wie wär’s?« (siehe Freitag 6.) Neue Comedy-Show von Ursli & Toni Pfister

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 Out Of Peterskirchen · Großes Theater der Klänge mit Limpe Fuchs. Die fantasievolle Komponistin, Performance- und KlangkünstROY BAR & BISTRO 19:00 lerin trifft auf Werner Klausnitzer (Piano), Michael Ross (Flöte) und Pit Holzapfel (Posaune) »Meggy« Christmas · Die Weihnachtsshow. Travestie-Star Megy B. spricht bei Lebkuchen zur lebendigen Interaktion. und Glühwein über Sinn und Unsinn des LeMETROPOLTHEATER 20:00 bens. Wahlweise auch mit 4-Gänge-Menü. (Herzog-Wilhelm-Str. 30, T. 592 596) Portia Coughlan · Von Marina Carr

FÜHRUNGEN

FERNSEHEN ARD

22:45 Der Bulle von Tölz: Sport ist Mord · Krimi 0:20 Columbo: Schleichendes Gift · Krimi

MESSEN & MÄRKTE

VÖLKERKUNDEMUSEUM 9:30-19:00 Nepal-Basar (siehe Freitag 6.) SCHAFHOF FREISING 10:00-18:00 Kunsthandwerk in Freising · Beim Ad-

Rundschau; 17:00 Blickpunkt Sport Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel Das sündige Dorf · Von Ferdinand Dörfler. BRD 1954. Mit Joe Stöckel u.a. Ein Bauernschwank um echte und vermeintliche un- oder außereheliche Kinder. 22:00 Himmel über der Wüste · Von Bernardo Bertolucci. GB 1990. Mit John Malkovich, Debra Winger, Campbell Scott u.a. Ein fesselndes Epos vom amerikanischen Ehepaar, das die Einsamkeit der Wüste sucht, um sich selbst zu finden. Nach Paul Bowles. 0:15 Hollywood Profile: John Malkovich · Ein Porträt des großartigen Schauspielers. 1:00 Selbstbeschreibung · Dokumentar-Spiel von und mit der Reporterlegende Georg Stefan Troller. BRD 2001. 16:45 18:00 19:00 20:15

RADIOTIPPS

14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:05 Weg · Von Herbert Achternbusch (B2) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Breitengard · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radioJazznacht extra (bis 5:00 Uhr)

IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:21 Seite 7

SONNTAG 8. Dezember ›› Solisten spielen mit Veronika Ponzer (Harfe) und Christoph Bachhuber (Flöte) Werke von Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der W.A. Mozart, Vinci, Alvars und J.S. Bach. Auch buchbar mit Star-Dining / Gourmet-Dinner / Theresienwiese; www.tollwood.de bayerisches Menü mit Bierprobe oder Menü GRAND CHAPITEAU 17:30 mit Weinprobe (T. 289 755 97). 3-Gänge-Bio-Menü ab 16:45 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 16:00 Die Zauberflöte (siehe Mittwoch 11.) Nikolauskonzert · Schüler des Münchener PERFORMANCE 15:00, 18:00 Musiseminars spielen Weihnachtsmelodien. Encore Pluvieux · »Die alten Damen«. Beim 19:30 französischen Straßentheater ohne Worte werden auch besonders schöne Rüschenröcke Pianistenclub: Konzert in H – Wilde Leidenschaft und düstere Einsamkeit · Abschlusskonzur Schau gestellt. zert der Reihe Sprache der Tonarten – Von C17:00, 19:00 Dur bis h-Moll in 12 Konzerten. Moderation: Lux Aeterna (siehe Freitag 6.) Heiko Stralendorff. Werke von J.S. Bach, TIEF-IM-WALD-BAR 12:00 W.A. Mozart, Beethoven, Chopin, Liszt u.a. United Syncopators · Jazz – Sweet, Hot And JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Strictly From New Orleans. Hommage a` Comedian Harmonists – Von 14:45 Mein kleiner grüner Kaktus bis Auf WiederSing! · Community Choir sehn, my Dear · Eine Hommage an das be16:00 rühmteste a cappella-Ensemble mit den SalzMatthias Heiligensetzer Trio · Blues und burg Comedia Harmonists. Buchbar auch mit Boogie mit versierten Pianisten und seinen koscherem Dinner im Restaurant Einstein und/ Gefolgsleuten. oder Synagogen-Führung. (Hubert-Burda-Saal) 19:30 LMU GROSSE AULA 18:00 Harpo Speaks!! · Kraftvoller Sixties-Soul in Weihnachtsoratorium von J.S. Bach – bester Tradition der Blues Brothers. Kantaten I-III (siehe Mo 9. HERKULESSAAL)

TOLLWOOD

Abgestürzte Rauschgoldengel: BEIER & ZAUNER (Pasinger Fabrik)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Oldboy · Von Spike Lee. USA 2013. Mit Josh Brolin, Elizabeth Olsen u.a. Ein spannendes Remake des südkoreanischen Racheklassikers über einen Mann, der nach dem Phantom sucht, das ihm 20 Jahre seines Lebens nahm. 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Getaway · Von Courtney Solomon/Yaron Levy. USA 2013. Mit Ethan Hawke, Selena Gomez u.a. Eine dröhnende Nonstop-AutoHetzjagd mit einem Rennfahrer, der um das Leben seiner entführten Frau kämpft.

CINEMA 10:15 Inside Llewyn Lewis (OoU) · Von Joel und Ethan Coen. USA 2013. Mit Oscar Isaac u.a. Die absurd komische Geschichte eines vom Pech verfolgten Folk-Musikers, der in 1960er Jahren keinen Fuß in die Tür kriegt.

FILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz One, Two, Three (OoU) · Von Billy Wilder. USA 1961. Mit James Cagney, Horst Buchholz, Liselotte Pulver u.a. Ein rasanter Spaß über die Heirat der Tochter von Coca-Cola mit einem Kommunisten im geteilten Berlin. 21:00 Film Noir The Postman Always Rings Twice (OoU)(siehe Dienstag 10.)

GASTEIG VSB 18:00 Intenso Sud Aspromonte (OmeU) · Von Hedy Krissane. I 2012. Mit Franco Neri, Piermaria Cecchini u. a. Drama: Ein Unternehmer sucht nach seinem verschwundenen Bruder inmitten der wilden Berglandschaft von Aspromonte. 20:30 Intenso Sud Basilicata Coast To Coast (OmeU) · Von Rocco Papaleo. I 2010. Mit Alessandro Gassman, Paolo Briguglia u.a. Vier Freunde auf dem Weg zu einem Musikfestival. Traumlandschaften und mitreißende Musik verbinden sich in einer einzigartigen Stimmung.

WERKSTATTKINO 16:30 Zeit der Namenlosen · Von Marion Leoni Pfeiffer. BRD 2012. Eine Dokumentation, die die perfiden Strukturen des Frauenhandels in Westeuropa aufzeigt. 18:30 His & Hers (OmU)(siehe Sonntag 15.) 20:30 Welcome To Pine Hill (OmU) · Von Keith Miller. USA 2012. Mit Jaiden Kaine, Shannon Harper, Keith Miller u.a. Ein berührendes Drama über einen Drogendealer, der ein neues Leben beginnen und mit seiner Vergangenheit Frieden schließen will. 22:30 Hal Needham The Cannonball Run (OmU) · Von Hal Needham. USA 1980. Mit Burt Reynolds, Roger Moore, Dean Martin, Sammy Davis jr. u.a. Ein illegales Autorennen über 3000 Meilen bereitet den Teilnehmern Mordspaß, den Cops allerdings schlaflose Nächte.

te Lieder-Gaudi zur Rettung der bayerischen Wirtshauskultur. (Eduard-Schmid-Str. 8) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 15.) FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Havok · US-Trash-Metal aus Denver. Special Guest: Angelus Apatrida, Savage Messiah FEIERW. SUNNY RED 20:00 ausverkauft Teesy · Rap, Soul und R’n’B aus Berlin

ST. WILLIBALD 16:00 Vocalensemble Würmtal & Germeringer Kammerorchester · Werke aus Barock und Neuzeit. (Agnes-Bernauer-Str. 181)

THEATER NATIONALTHEATER 11:00 Premierenmatinee · Zu »La Forza del Destino« am 22.12. (Probenhaus, Platzl 7). 18:00 Ein Sommernachtstraum · Ballett nach Shakespeare mit der Musik von MendelssohnBartholdy und György Ligeti. C: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Vom Piccolo zur Kontrabassflöte · Das Münchner Flötenensemble mit Werken von Rameau, Corvelli, Hiller u.a.

GASTEIG CELIBIDACHEFORUM 16:30 Trio Grün · Beswingte Weihnachtslieder und stilvoll verjazzte Klassiker.

EINSTEIN KULTUR 16:00 Weihnachtskonzert · Julia Chalfin (Sopran) und Cornelia Lanz (Mezzosopran) mit Werken von Bach bis Lehar.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Jazzige Improvisationen mit Vlado Grizelj (g) u.a. JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 Salzburger Comedian Harmonists · Eine WELTSALON 15:00 gelungene Hommage an die Berliner Vorbilder. Die Puppe Mirabelle · Kinderstück nach (Hubert-Burda-Saal) Astrid Lindgren mit dem »Klexs Theater« (ab 3) KENNEDY’S 22:00 18:30 Open Mike Nite · Offene Session Downtown Bigband Augsburg · BenefizKonzert zugunsten der Yanomami-Indianer KUPFERHAUS PLANEGG 19:00 Münchner Saitentratzer (Di 17., ARS MUSICA) im Orinoco- und Amazonas-Gebiet. KINDERZELT 12:00-19:00 LINDENKELLER FREISING 20:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Pitu Pati · Von Klezmer und Zigeunerswing Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) über Wiener Lieder und Csard ´ as ´ zu italienischer Tarantella und brasilianischem Forro. ´ KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) LUKASKIRCHE 16:00 Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Gospelchor St. Lukas · Imagine A King – Gospels und Spirituals (Mariannenplatz) Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) MILLA 21:00 Trümmer · Die Hamburger Jungs werden von Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.) SPEX geliebt und können auch andere PopQuerdenker mit ihrer Mischung aus RumpelRock und Shoegazer-Ballade überzeugen. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75 Support: Marvpaul

PARTY

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Eric Brodka & Band · Der Sänger mit der »schwärzesten weißen Stimme« bewegt sich nach wie vor zwischen Jazz, Soul und Blues.

ST. JOSEPH 17:00 Südamerikanischer Advent · Die Grupo Karamunta und der Chor St. Jospeh mit Werken von Ariel Ramirez. (Josephsplatz)

THEATINERKIRCHE 14:00 Walaam · Das St. Petersburger Ensemble mit geistlichen Liedern der russischorthodoxen Kirche. (Odeonsplatz)

FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 G.Rag & Die Landlergschwister · Famosschräge und amüsant interpretierte Volxmusik zwischen Landler, Zwiefache, Gstanzl, Wirtshaus und Klassiker von Hank Williams.

MOHR-VILLA 20:00 Gilles Zimmermann & The Missing Link · Der Violinist Zimmermann trift auf ein Trio mit drei Gamben – Eine Mischung aus Jazz, Folk, Avantgarde & Weltmusik sind die Folge.

ST. CÄCILIA GERMERING 19:00 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium · Mit der Chorgemeinschaft und dem Orchester St. Cäcilia. (St.-Cäcilia-Str. 1)

FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Willy Meiler und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. PIMPERNEL 22:00 Sunday Delight · Deep & Tech mit Paso SUBSTANZ 21:30 Relax on Sunday · Chillige Klänge

BZ OBERSCHLEISSHEIM 18:00 Kammperphilharmonie dacapo – Weihnachtliches Konzert · D: Franz Schottky. S: RESIDENZTHEATER 16:00 Anne Bredow (Sopran), Angelika Lichtenstern (Violine). Werke von Corelli, Bach / Gounod, In Agonie · Von Miroslav Krle˘za. R: Martin Kuˇ s ej. Mit Manfred Zapatka, Sophie von KesGiordani, Vivaldi, Kalinnikov und Arensky. sel u.a. Einige Individuen, allesamt Mitglie(Theodor-Heuss-Str. 29, T. 315 01 03) der untergegangener aristokratischer und miKUBIZ 19:00 litärischer Klassen, versuchen, Halt und Sinn in Lateinamerikanische Weihnacht · mit einer neuen, modernen Welt zu finden. Adam Sanchez (Tenor), dem Vox Nova Chor MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Sandra Nahabian (Bombo / Gesang), Oswaldo Cruz (Klavier), David Bermudez ´ (Gitarre), Fer- Plattform · Nach dem Roman von Michel nando Chavez ´ (Charango) u.a. »Misa Criol- Houellebecq. R: Stephan Kimmig. Mit Katja la« und »Navidad Nuestra« von Ariel Ram´ırez. Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: (Karten-T. 665 55-316) Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod. SCHLOSS BLUTENBURG 16:00 KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:00 Blutenburger Konzerte Adventsingen – Advent im Pfaffenwinkel Amerika (siehe Sonntag 15.) Musik und Texte mit den Dietlhofer Sängern, SCHAUBURG 17:00 dem Klosterdorf Zwei-Viergesang, der Musica Das Geschenk des weißen Pferdchens · Burana Iffeldorf, den Oberlandler HirtenbuVon Rudolf Herfurtner. R: Mayra Capovilla. ben und Willi Großer (Sprecher). Mit Berit Menze, Johannes Klama u.a. Märchen vom tapferen Mongolen-Jungen, der ein halbtotes Fohlen geschenkt bekommt (ab 6).

PHILHARMONIE 11:00, 15:00 Ristorante Allegro · Das philharmonische Musical für die ganze Familie (ab 5 Jahren) GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 Die kleine Meerjungfrau – Das Musical · »Theater Liberi« (ab 4 Jahren) GASTEIG BLACK BOX 19:30 Mic si al dracu – Klein, aber pfiffig · Theater in rumänischer Sprache

KLASSIK

I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 courage_loading 6: Arabischer Frühling Zerstörung für Anfänger · Eine choreograKUPFERHAUS PLANEGG 19:00 Münchner Saitentratzer »Zauber der Weih- fische Untersuchung von und mit Mey Sefan HERKULESSAAL 11:30 nacht« (siehe Sa 7. FORUM FÜRSTENFELD) Akademisches Sinfonieorchester MünCIRCUS KRONE 19:00 chen · D: Carolin Nordmeyer. S: Markus TanSCHLOSS DACHAU 18:00 Ehrlich Brothers »Magie – Träume erleben« nenholz (Trompete). Werke von Anatoli Lja- Festkonzert im Schloss Dachau · Die Resi- Andreas & Chris Ehrlich zeigen Illusionen dow, Alexander Arutjunjan und Tschaikowdenz Solisten spielen mit Andreas Skouras BÜRGERHAUS GRÄFELFING 19:00 skys »Sinfonie Nr. 1 ›Winterträume‹«. (Klavier) Werke von Corelli, J.S. Bach und ViTodesfalle · Spannender Krimi von Ira Levin. 11:00 Konzerteinführung valdi. (Schlossstr. 1) Eine Produktion des »ensemble-theater. mün20:00 KULTURZENTRUM 2411 16:00 chen«. Ein geistig ausgebrannter TheaterTill Brönner, Sergej Nakariakov, Gil GoldDie Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 Klassik & Glühwein · Ein Weihnachtskonautor sieht im Debüt-Manuskript seines junstein »From Bach to Gershwin« · Ein genreALFONSO’S 21:00 überschreitendes Staraufgebot – national wie zert mit Schüler der Klavierklasse Maria Krav- gen Kollen eine Chance für erneuten Ruhm. chuk (Musikschule Bilan). (Blodigstr. 4) Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gimusikalisch, mit einer Spanne zwischen BaBÜRGERHAUS PULLACH 15:00 tarristen und Sänger. rock, Jazz und Tango, für Trompete und FlüEV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Cinderella · Das Märchen von Aschenputtel gelhorn, Klavier, Akkordeon und Jazzband. PHILHARMONIE 20:00 2. Kammerkonzert – Symphonieorchester adaptiert von Elisabeth Löhmann. Mit KatariARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Till Brönner & Band · »From Bach To Gersdes BR (s. Sa 7. MAX-JOSEPH-SAAL) na Müller-Elmau (Erzählerin), mit musikaliSerkan Özkan · Ein akustischer Mix aus OriPRINZREGENTENTHEATER 11:00 hwin« – Deutschlands angesagtester Jazzscher Begleitung vom Aljoscha Zimmermann ent, Folk und Funk. ASAMTHEATER FREISING 16:00, 19:00 Trompeter zwischen Klassik und Jazz, Barock Pinchas Zukerman · Gemeinsam mit der CaEnsemble und Tänzern der B & M Dance Akamerata Salzburg spielt der Geigenvirtuose, Alpenländisches Adventssingen des Frei- demie, Ballettakademie Benedict-Manniegel. und Musical-Pomp. BACKSTAGE WERK 11:00-17:00 der auch die Leitung übernimmt, Werke von singer Tagblatts · Mit Wetterstoa Musikanten, C: Prof. Heinz Manniegel. (4 bis 94 Jahre) Metalbörse · Mit Liveband u.a. W.A. Mozart, Strawinsky und Beethoven. PFARRKIRCHE MARIA TROST 17:00 Haushamer Bergwachtg’sang, Sulzberger Wir4 · A-Cappella zwischen Pop & Weltmusik BACKSTAGE HALLE 20:00 19:00 2. Sonntagskonzert Dreigesang, Sprecher Bert Lindauer u.a. DAS SCHLOSS 18:00 (Rueßstr. 51) Satyricon · Äußerst stürmische Black Metal Münchner Rundfunkorchester – Schubert: Die Statisten · Nach »Stones In His Pockets« FRAUENKIRCHE 15:30 Gesellen aus Norwegen. Support: Chthonic Zwei Singspiele · »Der vierjährige Posten« RATIONALTHEATER 20:00 FORUM FÜRSTENFELD 15:00 und »Die Zwillingsbrüder« mit Christiane Kai- Adventsingen der Münchner Dommusik · Embryo · Die musikalischen Weltreisenden BACKSTAGE CLUB 20:00 Chorsätze und Motetten zum Advent, AdBastien und Bastienne · Eine Oper für die ser (Sopran), Matthias Klink (Tenor), Peter um Bandleader Christian Burchard mit nach Adept · Ein erstklassiger Mix aus Punkrock ventslieder zum Mitsingen. (Frauenplatz 12) ganze Familie nach der Musik von W.A. Mowie vor gehaltvollem Ethno-Jazzrock. Special Schöne (Bariton) und freie Mitglieder des und Hardcore mit der Truppe aus Schweden. Chores des BR. D: Christopher Hogwood. PUCHHEIMER KULTURCENTRUM17:00 zart. Mit Michael Braun, Diana-Marina Fischer, Guest: Eva Kanalas & Tuwa Oglu Adigzsi Special Guest: More Than A Thousand Olivier Thomazo, Puppen des »münchner 18:00 Konzerteinführung & Live BR Klassik Weihnachtskonzert · Schüler der Musik(Mongolischer Schamanengesang) BACKSTAGE WERKSTATT 12:30 schule Puchheim setzen die Geschichte »Beni puzzletheater« und »concierto münchen«. D: PHILHARMONIE 11:00, 15:00 Carlos Dom´ ınguez-Nieto. (6-100 Jahre) RATTLESNAKE SALOON 20:00 Reverend Hound · Metal-Gewummer aus Ristorante Allegro · Die Münchner Philhar- und das Weihnachtslicht« musikalisch um. München. Special Guest: Esseker, Crystallion Why Not Band · Country & Western GALLI THEATER 16:00 moniker und das Duo Sternschnuppe stellen HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:00 Weihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein SCHWERE REITER 20:30 amüsant und liebevol or, wie man Orchester- Konzert: Violine · Klasse Prof. Julia Galic BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Metal Wood & Wire · »Musik ohne Grenzen, musik richtig zubereitet. D: Ludwig Wicki. 19:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, OlKATH. KIRCHE FRIEDEN CHRISTI 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Klang der besonderen Art« – Ardhi Engl und Ge- Philharmonisches Familienmusical von Margit dies, Rock’n’Roll. Alpenländischer Advent · Reitberger Bläser off Goodman zwischen Jazz, Klassik & Weltmusik. Sarholz und Werner Meier (ab 5 Jahren). GALLI THEATER DACHAUER 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 & Adelgasser Sänger. (Helene-Mayer-Ring 23) ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 15:00 SPECTACULUM MUNDI 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Soul Of Gospel · Soul, Gospel, Pop und R’n’B KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD 12:10 »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« David Orlowsky Trio »Symphonic Klezmer« VoicesInTime · Rock-, Pop- und JazznumBURG SCHWANECK PULLACH 20:00 Die Echo Klassik-Preiträger in der Kategorie mern mit Bandleader Stefan Kalmer und seiAdventsmatinee · Carmrn Dernai mit OrgelGOP VARIETE´ THEATER 14:30, 18:30 Zwirbeldirn · Drei Frauen, drei Stimmen, »Klassik ohne Grenzen« stellen Neues, aber nem A-cappella-Chor. werken. (Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 3D) Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn drei Geigen und ein Herr am Kontrabass: auch Bekanntes mit sinfonischer Begleitung STADTHALLE GERMERING 20:00 KREUZKIRCHE 16:00 Volksmusik aus aller Welt. (Burgweg 10) der Kammerakademie Potsdam vor. KLEINES THEATER HAAR 16:00 I Am From Austria · Die größten Hits aus 50 Schwedisches Weihnachtskonzert · Mit HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 CAFE´ HÜLLER 20:00 Jahren Austropop – Von STS bis EAV, von Fendem Schwedischen Chor München, Solistien Honig, Zimt und Mandelkern: Erich Kästner und Luciazug. (Hiltenspergerstr. 55) »Das fliegende Klassenzimmer« · Szenisch Gerner Zipfeklatscher · Allzeit gut gelaun- drich bis Ambros und von Danzer bis Cornelius. Festliches Adventskonzert · Die Residenz

CONCERTS

IN 24/2013

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84

www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:21 Seite 8

wort« mit den Autoren Gerhard Häusler, Karl Imhof, Peter Jäger sowie Gast Stefan Leisz. Musik: Tobias Kaiser & Patrick Sondermann. (Sendlinger-Tor-Platz 7)

SEIDLVILLA 19:30 Salon Literatur Verlag · Der Verlag stellt seine aktuellen Neuerscheinungen mit einem Lesungs- und Musik-Programm vor.

NEUE THERAPIEWEGE 18:00 Liebe in der großen Stadt · Entspannen, genießen ... Danach: Vortrag über Wege aus dem Beziehungsdschungel. (Spiegelstr. 2 a)

FORUM 2 OLYMPIADORF 11:00 Ungarn – Reise in den Advent · MusikaliPASINGER FABRIK 19:00 ´ JeBrautalarm – Vier Hochzeiten und ein König- sche Lesung in drei Sprachen mit Monika nei (Budapest), Elisabeth Rass (Paris/Münreich · Märchen-Revue (ab 8 Jahren) chen), Tamas ´ Joos ´ (Budapest) sowie Csaba Gal 19:00 Bar (Debrecen). Dieter Rupp liest Goethes Faust I · Eine szenische Lesung in zwei Teilen PASINGER FABRIK BAR 19:00 Goethes »Faust« · Der Schauspieler Dieter ST. THERESIA 16:00 Rupp führt in einer szenischen Lesung durch Ludwig Thoma: »Die Heilige Nacht« · Die Weihnachtslegende auf Bairisch, gelesen vom das Weltliteratur-Drama. Ensemble des »Theater im Kloster«. Musik: PROVISORIUM 20:15 Moosinninger Dreig’sang. (Fuetererstr. 23, T. Mord auf Bestellung · Die Alternative zum 08121/772 56 85) »Tatort«: Krimiautoren setzen sich mit an den Tisch und jagen literarisch Verbrecher. SEIDLVILLA 11:00 Autoren sind unter anderem Janet Clark, Familienmatinee mit Frühstück ab 10:00 Rosa im Wolkenraumschiff · Das »Theater Angela Eßer, Andreas Föhr, Uwe Gardein, Kunstdünger« spielt die abenteuerliche Reise Werner Gerl, Roland Krause, Iny Lorentz, Veronika Rusch, Frank Schmjitter und Leoneiner Regentröpfin für Kinder ab 4 Jahren. hard M. Seidl. Die Erlöse gehen an »MünTAMS-THEATER 17:00 Vor dem TamS chner Sicherheitsforum e.V.« zur UnterstütMacht auf das Türl! · Adventskalender zung traumatisierter Heimkinder. (Lindwurmstr. 37) THEATER-PLATZ 19:00 Riscant – Das Liederensemble des Münchner RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 11:00 Sommertheaters: »Weihnachten total riscant« Juli Zeh · Die Bestsellerautorin aus Bonn bekommt den Thomas-Mann-Preis der HanseTHEATER ... UND SO FORT 20:03 stadt Lübeck und der Bayerischen Akademie Fröhöliche Weihnacht! · Clownsstück der Schönen Künste verliehen. Das Grußwort spricht Georg Freiherr von Waldenfels, BegrüWERKMÜNCHEN 20:00 Fluchten I – Auf der Palme. Eine Wohltätig- ßung von Michael Krüger. Die Laudatio hält Ilja Trojanow, danach liest Juli Zeh. keit · Dialoge zum Phänomen Flucht

SUBSTANZ 20:00 Poetry Slam · Die heißeste Münchner Wortschlacht geht in die nächste Runde, angefeuert vom Publikum und rhythmustechnisch hochgepeitscht von DJ Misanthrop.

AURUM MAGNUM 15:00 Schauvergoldung · Mit Franziskus Schmid (Rosenheimer Landstr. 9)

METROPOLTHEATER 11:00 Hasemanns Töchter »warten« · Weihnachtsgaudi: Valentineskes Musikkabarett 19:00 Portia Coughlan · Von Marina Carr

BLUTENBURG-THEATER 18:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 14:00 Es weihnachtet schön · Julia Stemberger 18:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon

DIVERSES

TIERHEIM 13:00-17:00 Weihnacht im Tierheim · Ein umfangreiches, abwechslungsreiches und vor allem überraschendes Programm für die Familie. (Riemer Straße 270, T. 921 00 00)

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen am Mittwoch 18.12. FRAUENKIRCHE 14:00 Mariä Empfängnis · Mariendarstellungen (Frauenplatz 12) ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Fatschnkind & Weihnachtsmarkt (s. Do 5.) BAYERISCHE STAATSOPER 14:00 Führung durch das Nationaltheater · Schwerpunkt: Richard Strauss.

Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 ARCHIV GEIGER 10:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 15.) Tag der offenen Tür zum Todestag von Rupprecht Geiger · Führungen, KatalogpräsentaABC KINO 11:00 tion (Mutthenthalerstr. 26, T. 727 796 53) Misteln & Mooskrippen · Advents- und Weihnachtszeit in Schwabing. MOHR-VILLA 14:00-19:00 Tag der offenen Tür · Schnupperworkshops LUISEN-/BRIENNERSTR. 14:00 in der Kunstwerkstatt. Ich gedenke mir einen Palast zu bauen... · Berühmte und vergessen Künstlerhäuser. PINAKOTHEK DER MODERNE 11:30 ´ CAFE GLANZ 18:30 (Museumsplatz) Film-Matinee zur Ausstellung Jeff Wall Adventsfeier von Alfa-M · Für allein erzieDas weiße Band! – Eine deutsche Kinderge- hende Frauen und ihre Kinder. (Sedanstr. 37) MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule schichte · Von Michael Haneke. BRD 2009. Mit Spektakuläre Verbrechen · Kriminalistische WESTPARK 11:00-12:00 wöchentlich Christian Friedel, Ernst Jacobi, Leonie Benesch Stadtführung. Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jederu.a. Das verstörende Psychogramm einer 14:00Mariensäule norddeutschen Gemeinde: Vermeintliche Un- mann; danach optional Lach-Stammtisch Was Opa und Oma erzählten · Münchner fälle offenbaren sich als rituelle Bestrafungen. (www.lachclub-muenchen05.de; Rosengarten) Gschichtln und Legenden. (Ernst-von-Siemens-Auditorium) SEIDLVILLA 14:00 wöchentlich 14:00, 16:00 Coffee for four… · Sonntagscafe, ´ ab 15:00 München unterirdisch und extravagant KULTURZENTRUM 2411 10:00 Tango-Cafe´ mit Tanzlehrerion Marina Jablonski. (siehe Freitag 6.) Weihnachtsbörse für Kreative · Kunst und Handwerk zur Weihnachtszeit. Eröffnung mit BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich 16:00 Schneekönigin, Ludwig Brandl, Künstlernetz- Meditation im Buddhistischen Zentrum Fatschnkindl & Frauentragen · Advent und p Weihnachten im alten München. werk und Überraschungsgästen (Blodigstr. 4) (siehe Dienstag 17.)

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 11:00 Thomas-Mann-Preis · Verleihung der Hansestadt Lübeck und der Akademie der Schönen Künste an Juli Zeh. Begrüßung: Michael Krüger, Grußwort: Georg Freiherr von Waldenfels, Laudatio: Ilija Trojanow.

WOHNEN

KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Pure Magie · Best Of Jörg Alexander IBERL BÜHNE 14:00, 19:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

KABARETT Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-35 DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen DREHLEIER SZENERIE 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 Markus Laymann »Augmented Reality« · Magie 2.0. Kabarettistisch frech FRAUNHOFER 20:00 Dachschrägen meets Impro · Songs u.a. HEPPEL & ETTLICH 17:05 Endspiel (www.improsucht.de) impro a` la turka sucht den Dönerstar · Improvisationstheater-Wettkampf KLEINES THEATER HAAR 11:00 Helmut Schleich & Thomas Merk »Strauß lass nach« · Eine posthume Performance zugunsten des »SeelenART Kunstkalender 2014«. Fundstücke aus dem Archiv von Franz Josef Strauß zeigen, dass die Geschichte Bayerns neu geschrieben werden muss.

LACH & SCHIESS 20:00 HG Butzko »Herrschaftszeiten« · Politkabarett vom freien Radikalen LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Malediva »Schnee auf Tahiti« · Tetta Müller und Lo Malinke begeben sich auf die Flucht MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Geschwister Pfister »Wie wär’s, wie wär’s?« Neue Comedy-Show von Ursli & Toni Pfister OBERANGER THEATER 20:00 Christmas Follies 2013 (siehe Sonntag 15.) PASINGER FABRIK 19:00 Beier & Zauner »Christbaumvergiftung 2013« · Das X-mas-Special SPEKTAKEL 20:00 Ronny Weise »Wenn Oan’s zum Andern kimmt … bin i scho do!« · Die langjährige »Iberl-Bühne«-Schauspielerin präsentiert frisch und wortgewandt den Alltag mit allen Tücken und Freuden. Das etwas andere Programm für alle, ob mit oder ohne Gamsbart. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute Gäste: Kaleb Erdmann, Christin Henkel, Martin Goldenbaum WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:30 Philhomoniker »Lustig, lustig tra la la la la...!« (siehe Samstag 7.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 BUCHHEIM MUSEUM 16:00 Marc & Bella · Yvonne Brosch und Matthias Eberth begleiten die laufende Ausstellung mit Lebenserinnerungen von Marc Chagall und »Brennende Lichter« von Bella Chagall. CORLEONE 20:00 Es ist nie zu früh! · »Eine literar-lyrische Antwww.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

WOHNEN wenden Sie sich bitte an unsere Anzeigenabteilung unter Telefon 089 / 38 99 71 - 12 & -21. IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:40 Seite 9

SONNTAG 8. Dezember ›› SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Rauschgoldhaar & Tannengrün · Vorweihnachtliches München für Groß und Klein. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) ______________ HARRAS 14:00 Blut aus 1000 Wunden · Sendlinger Mordweihnacht 1705. (Vor der Post) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Wurzeln & Knollen · Dr. Kathrin Kurbasik (Eingangshalle Gewächshäuser) GALERIESTR. 4 A 13:30 Carola Neher · Durch die aktuelle Ausstellung des Münchner Theatermuseums. GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 15.) BHF. LOCHHAUSEN 14:00 Lochhausen, Langwied, Paulaner-Brauerei Ökologische Stadtplanungs-Perspektive: München wird immer »schöner« ... Führung zum Thema Stadtentwicklung und Stadtplanung. (Bahnsteigende stadtauswärts)

MONTAG 9. Dezember ››

Überstrapazierte Körperkult-Action: Super-Macho Stallone als Trucker mit drückenden Arm- und Sohn-Problemen. 15:20 Real Steel (siehe Samstag 7.) 18:00 Das große Backen; 19:55 Nachrichten 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:15 Hawaii Five-0; 23:15 House Of Cards 0:20 Steven liebt Kino; 0:30 News & Stories

RTL 18:45 RTL aktuell; 19:05 Vermisst · Doku-Soap 20:15 Breaking Dawn − Bis(s) zum Ende der Nacht · Von Bill Condon. USA 2011. Mit Kristen Stewart, Robert Pattinson u.a. Erster Teil des dramatischen Finales der TwilightSaga, in dem Bella und Edward heiraten und in ein großes Schlamassel geraten. 22:30 Spiegel TV · Reportage-Magazin 23:15 Breaking Dawn (siehe 20:15 Uhr) 1:30 Exclusive; 2:25 Familien im Brennpunkt

PRO 7

20:15 Rango · Von Gore Verbinski. USA 2011. Ein skurril witziges Animationsabenteuer über ein Chamäleon, das als Sheriff in einem Wüstenkaff für Recht und Ordnung sorgen soll. 22:30 The Expendables · Von und mit Sylvester Stallone. USA 2010. Mit Jason Statham u.a. Knallhartes Action-Spektakel mit einem Söldnertrupp, der einen von der CIA geschützten Diktator in Südamerika ermorden soll. 0:25 Demolition Man · Von Marco Brambilla. USA 1993. Mit Sylvester Stallone, Wesley Snipes, Sandra Bullock u.a. Action-Thriller mit einem tiefgefrorenen Cop, der im Los Angeles des Jahre 2032 wieder auftaut und so einiges demoliert. 2:30 The Expendables (siehe 22:30 Uhr)

KLASSIK

Indiefolk aus Südtirol: THE ARTIFICIAL HARBOUR

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Joseph Haydn: »Die Schöpfung« · Mit Anna Lucia Richter (Sopran), Dean Power (Tenor), Andre´ Morsch (Bass), Philharmonischer Chor Augsburg und Münchner Symphoniker. D: Tobias Foskett. Abonnementkonzert. 19:30 Präludium HERKULESSAAL 20:00 Weihnachtsoratorium von J.S. Bach – Kantaten I-III · Mit Anni Micheli (S), Regine Jurda (A), Bernhard Schneider (T), Benedikt Weiß (B), Chor und Symphonieorchester der Hochschule München. D: Theodor Schmitt.

(Heppel & Ettlich) SCHWABINGER PODIUM 20:00 Jazz Kids · Dixie und Swing

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Oldboy (siehe Sonntag 8.) 20:30 The Counselor · Von Ridley Scott. USA 2013. Mit Michael Fassbender, Penelope ´ Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem, Brad Pitt u.a. Ein erbarmungsloser Thriller über einen Anwalt, der ins Visier mexikanischer Drogenkartelle gerät. Nach Cormac McCarthy. 23:00 Getaway (siehe Sonntag 8.)

STOA 20:30 Nathan & Kleff · »Christmas Special« – Zwei Ausnahmestimmen intonieren Besinnliches...

CARL-ORFF-AUDITORIUM 20:00 Natur – Form – Musi« · Konzertzyklus im Rahmen der Herbstausgabe 2013 Musiklabor/ Echtzeithalle München in Zusammenarbeit mit der Hochschule für Musik.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 »Carte blanche« für Andras ´ Adorjan ´ · Großes Stelldichein zu Ehren des ehem. Ordinarius im Fach Flöte. Mit Fran¸ c ois Leleux MUFFATHALLE 12:00-19:00 (Oboe), Ulf Rodenhäuser (Klarinette), Hariolf 10. Glockenbach Weihnachtsmarkt · Der Schlichtig (Viola), Wen-Sinn Yang (Violoncelliebevoll gestaltete Markt bietet viele handlo) u.v.a. Werke von Doppler, Mendelssohn, gefertigte Produkte: Schlüsselanhänger, W.A. Mozart und Poulenc. (Gr. Konzertsaal) Strickmützen, Handtaschen, Papierwaren, Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der 20:00 Karten, Schachteln, Mode, Musik, StoffpupTheresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab Konzert der Kontrabassklassen pen und vieles mehr. Musik von Amed ´ ee ´ Till. 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, VÖLKERKUNDEMUSEUM 9:30-17:00 VERSICHERUNGSKAMMER 20:00 CINEMA 19:30 Nepal-Basar (siehe Freitag 6.) Ensemble Zeitsprung · Werke von Markus Frankenstein Encore (2nd Version) (OoU) www.tollwood.de Zahnhausen (UA), Meinrad Schmitt, Morten R: Danny Boyle. Mit Jonny Lee Miller, BeneWDR BMW-MUSEUM 10:00-14:00 PERFORMANCE 18:00, 21:00 Gaathaug, Volker Nickel (UA) u.a. dikt Cumberbatch u.a. Aufzeichnung aus BMW Automobilia Börse · Tauschbörse für 19:10 Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau Lux Aeterna (siehe Freitag 6.) dem National Theatre, London. 20:15 Der Duft von Hollunder · Von Petra K. Automodelle und Autoliterartur. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Wagner. BRD 2011. Mit Melika Foroutan. TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 3. Kammermusik in Puchhheim CINEMAXX 20:00 Eine gestrenge Resaturantkritikerin aus Hamburg SCHAFHOF FREISING 10:00-18:00 Tuna Trio · Jazz-Balkan-Weltmusik Klangpoesien · Französischer ImpressionisDoctor Who 3D (OoU) · Mit Matt Smith, zieht es zwecks Beerdigung der Oma in das Dorf Kunsthandwerk in Freising (siehe Sa 7.) 19:30 mus mit einem Septett des Gärtnerplatz-Theain dem sie aufwuchs. Klar, dass da auch schon der John Hurt, Joanna Page, Jenna Redgrave u.a. Kitty City Rockers · Rock und Pop ters: Harfe, Flöte, Klarinette & Streichquartett. ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 10:00-18:00 ehemalige Jugendfreund auf der Matte steht ... Das weltweit ausgestrahlte »50th AnniverTicket gültig für Dauer- & WechselausstellunSonntags-Flohmarkt · Der große Sonntags- 21:45 Fußball-Bundesliga; 22:15 Zimmer frei! sary special« zur Science-Fiction-Serie. WELTSALON 20:00 Film gen. Werke von Ravel, Debussy, Smit, d’Indy. 23:15 Dittsche · Comedy; 23:45 Zeiglers . . . flohmarkt von Privat an Privat. Aufbau ab Erin Brockovich · Von Steven Soderbergh. CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 8:00. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de) 0:15 Rockpalast: Rolling Stone Weekender USA 1999. Mit Julia Roberts, Albert Finney, STEINWAY-HAUS 19:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm David Brisbin u.a. Der dramatisch nacherKULTURZENTRUM 2411 10:00 Schülerkonzert · Klavier- und Violinschüler NDR CITY/ATELIER 21:15 MonGay zählte Kampf einer engagierten Mutter geWeihnachtsbörse für Kreative · Für Kunst- 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau von E. Englhardt-Sperer und U. Billig-Klafke. Freier Fall · Von Stephan Lacant. BRD 2013. gen eine Kleinstadtfabrik, die das Grundwasschaffende, Kunsthandwerker, Laien und Pro- 20:15 Landpartie: Weihnachtszeit auf Rügen GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mit Hanno Koffler, Max Riemelt, Katharina ser verseuchte. fis. (Blodigstr. 4) 21:45 Fußball-Bundesliga am Sonntag Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Arnulf 22:05 NDR Quizshow; 22:50 Sportclub · Magazin Schüttler u.a. Ein feinfühliges Drama über von Arnim, Hochschule für Musik. einen verheirateten jungen Polizisten, der 23:35 Sportclub Reportage: Racing Rentner SPORT sich Hals über Kopf in einen Kollegen verliebt. 0:05 Dittsche − Das wirklich wahre Leben 18:00 0:35 Die Tür · Von Anno Saul. BRD 2009. Mit AM STADION 9 GRAFING 17:30 Vortragsabend · Solo- und KammermusikWERKSTATTKINO 20:30 Mads Mikkelsen, Jessica Schwarz u.a. EHC Klostersee - Selber Wölfe · Eishockey, werke von Beethoven und Brahms. Welcome To Pine Hill (OmU) · Von Keith Ein Mystery-Thriller über eine Parallelwelt, in der Oberliga, Herren 20:00 Miller. USA 2012. Mit Jaiden Kaine, Shannon man, Jahre zurückversetzt, sein Leben noch einStudiokonzert: Klavier · Klasse Prof. ThoHarper, Keith Miller u.a. Ein berührendes RENNBAHN DAGLFING 14:00 mal leben kann. mas Böckheler, Hochschule für Musik. Drama über einen Drogendealer, der ein neu2:15 Hanseblick; 3:00 NDR Talk Show Trabrennen · Pferdesport, 22. Renntag es Leben beginnen und mit seiner Vergangenheit Frieden schließen will. 3 SAT 18:00 Rätsel der Steinzeit · Dokumentation 22:30 Hal Needham 19:00 Die Entstehung der Kunst · Dokumentation Megaforce (OoU)(siehe Mittwoch 11.) Weitere Informationen zu den Stücken und ARD 20:15 Frühe Hochkulturen · Dokumentation Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-35 17:30 Gott und die Welt; 18:00 Sportschau 22:00 Die Antike: Wurzel unserer Zivilisation 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 0:00 Vom Reichtum der Erde · Dokumentation NATIONALTHEATER 20:00 19:20 Weltspiegel; 20:00 Tagesschau 1:55 Renaissance: Ein Weltbild wird gestürzt Tosca · Oper von Giacomo Puccini in italieniDie Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 20:15 Tatort: Schwindelfrei · Von Justus von scher Sprache. R: Bondy. D: Petrenko. Mit NagDohnanyi. ´ BRD 2013. Mit Ulrich Tukur u.a. ARTE lestad, Giordani, Hendricks u.a. ALFONSO’S 21:00 Kommissar Murot und Kollegin Wächter und die 19:45 Zu Tisch in . . . Schleswig-Holstein mysterösen Umtriebe in einem Zirkus. 20:15 Das Privatleben des Sherlock Holmes · Christian Schwarzbach · Rock und Blues AKADEMIETHEATER 19:00 21:45 Günther Jauch; 22:45 Tagesthemen Von Billy Wilder. USA 1970. Mit Robert SteÖffentliches Vorspiel des 3. Jahrgangs KINDERZELT 14:00-19:00 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 23:05 t t t − Titel, Thesen, Temperamente phens, Colin Blakely, Irene Handl u.a. The Carrivick Sisters · Bluegrass und British- ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Schauspiel · Studenten zeigen Szenenarbei23:35 Fußball-Bundesliga am Sonntag Kriminalkomödie: Ein ironisches Spiel mit den My- Folk mit den blutjungen Zwillingsschwestern Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) ten, Monologe und Lieder. 23:55 Last Night · Von Massy Tadjedin. USA/F then rund um den legendären Detektiv. und Multiinstrumentalistinnen Laura und 2009. Mit Sam Worthington, Keira Knig22:15 Der wahre Sherlock Holmes · Doku KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 MARSTALL 20:00 Charlotte aus Bath, Somerset. Präsentiert vom htley, Eva Mendes u.a. 23:05 Gala der European Film Awards 2013 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) Das Interview · Von Theo van Gogh. R: MarEin hochkarätiges Beziehungsdrama über ein Pär0:40 Das Fremde in mir · Von Emily Atef. BRD »Irish Folk Club Munich«. tin Kuˇ sej. Mit Sebastian Blomberg, Birgit MiAdam Stubley (siehe Mittwoch 18.) chen, dem eine Arbeitskollegin und ein Ex-Lover 2008. Mit Susanne Wolff, Johann von BüBACKSTAGE CLUB 20:00 nichmayr. Das aggressive Duell zwischen eiLudwig Frank (siehe Mittwoch 18.) in die Quere kommen. low, Maren Kroymann u.a. The Browning · PostProgMetalTranceCore. nem zynischen Polit-Redakteur und einer erAndrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) 1:30 Das Lager − Wir gingen durch die Hölle · Ein eindringliches Drama über eine junge Frau, Special Guests: Shoot The Girl First, Upon folgreichen Soap-Darstellerin. Von Tom Roberts. GB 2006. Mit Thomas Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.) die nach der Geburt ihres Sohnes an einer postnaThis Dawning Kretschmann, John Malkovich u.a. talen Depression leidet. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Ein beklemmendes Kriegsdrama über die Liebe 2:15 Whores’ Glory – Ein Triptychon · Von FREIHEIZ 20:00 Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas einer russischen Lagerärztin zu einem vermeintliMichael Glawogger. Ö/BRD 2011. Tom Gäbel & His Orchestra · Eine furiose Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte chen SS-Offizier, dem die Exekution droht. Dokumentation über Prostituierte in Bangkok, Mischung aus zeitlosen Jazz-Klassikern, EigenBangladesch und Mexiko. Ihre Träume, SehnsüchBAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes kompositionen und neu interpretierten WeltFaust. Die junge Franziska verwandelt sich in ZDF te und die Begierden der Freier. Letzter Teil der Salsa Party · Mit DJ Claudio hits von Frank Sinatra u.a. Franz, um alle Ausschweifungen des männli17:10 Sportreportage; 18:00 ZDF.reportage Trilogie zum Thema globalisierte Arbeitswelt. chen Lebens kennenzulernen. FLEX 20:00 18:30 Terra Xpress · Doku-Reihe; 19:00 heute GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 19:10 Berlin direkt; 19:30 Frauen, die Geschichte ZDF NEO ambioSonics · Elektronische Livesession zwi- Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem WochenanMÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 machten: Elisabeth I.; 20:15 Menschen 2013 20:15 Und alle haben geschwiegen · Fernsehfang mit DJ El Nino. ˜ schen Ambient und Dancefloor. Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` 23:15 heute-journal · Nachrichten und Wetter film von Dror Zahavi mit Senta Berger, AliR: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula MaJACK RABBIT 22:00 22:00 Jack Taylor: Tag der Vergeltung · Krimi cia von Rittberg, Matthias Habisch u.a. ria Burkhart u.a. Das Porträt eines maßloFuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, 23:30 History · Geschichtsmagazin; 0:15 heute Die Geschichte zweier Menschen die vor 40 Jahren sen Individuums, dessen Entgrenzungswillen House, Charts u.a. (Schwanthalerstr. 2) 0:20 Inspector Barnaby: Drei tote alte Damen in einem kirchlichen Erziehungsheim seelisch und in sexueller Gewalt und Mord endet. 2:00 Frag den Lesch; 2:15 Frauen, die... körperlich mißhandelt werden und dies nun öfJENNERWEIN 21:00 fentlich machen wollen. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 14:30, 17:30 We Are Family/It’s A Family Affair · BlackBR 21:45 Zeugin der Toten · Von Thomas Berger. Die Zauberflöte für Jung und Alt · Mit der Music, Old & New School. 16:15 Fernweh: Madeira · Reisereportage BRD 2012. Mit Anna Loos, Rainer Bock u.a. »Prager Kammeroper« (ab 4 Jahren). 17:00 herzhaft & süß; 17:30 Alpen-Donau-Adria Thriller: Eine Tatort-Reinigerin begegnet in der KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 18:00 Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Wohnung einer ermordeten Frau ihrer eigenen Willenlos am Montag · Das Beste von den GASTEIG BLACK BOX 20:00 19:00 Unter unserem Himmel · Heimatreihe Vergangenheit. 23:15 Der Ermittler 70ern bis heute. Natalie Schorr · Die Schauspielerin rezitiert 19:45 Der Komödienstadl · Lustspiel 0:15 Letzte Spur Berlin; 1:00 Wilsberg

MESSEN & MÄRKTE

STRØM 21:30 The Fratellis · Punkrock und Glam mit den Indierock-Brüdern aus Glasgow.

TOLLWOOD

THEATER

FERNSEHEN

CONCERTS

PARTY

21:15 Bergauf-Bergab; 21:45 Fußball-Bundesliga 22:05 Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau 23:20 Das Osterman Weekend · Von Sam Peckinpah. USA 1983. Mit Rutger Hauer, John Hurt, Burt Lancaster, Dennis Hopper u.a. Auf Hochspannung getrimmter Thriller: Ein CIAAgent startet mit Hilfe manipulierter Bildaufnahmen einen Rachefeldzug gegen seine Arbeitgeber. 0:55 Startrampe: Paper & Places · Indierock

ORF 2 20:15 Tatort: Schwindelfrei (siehe ARD) 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Talkshow 23:10 Das Schmuckstück · Von Fran¸cois Ozon. F 2010. Mit Catherine Deneuve, Gerard ´ Depardieu, Fabrice Luchini u.a. Komödie: Die etwas zu plakative GeschlechterFarce, in der sich eine Hausfrau als bessere Chefin einer Regenschirmfabrik erweist. 0:50 Wie komme ich hier raus · Dokumentation von Fabienne Godet. F 2009. Das dokumentarische Porträt des französischen Ausbrecherkönigs Michel Vaujour.

SAT 1 13:20 Over The Top − Sylvester Stallones Muskelspiel · Von Menahem Golan. USA 1986. Mit Sylvester Stallone u.a.

IN 24/2013

MILCH+BAR 22:00 PASINGER FABRIK 20:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Brautalarm – Vier Hochzeiten und ein KönigZimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) reich · Märchen-Revue (ab 8 Jahren)

KABEL 1 16:15 18:05 20:15 22:15 2:20

Big Daddy (siehe Donnerstag 5.) Spiel ohne Regeln (siehe Do 5.) Die Geschmacksjäger · Koch-Doku Abenteuer Leben; 0:05 Mein Revier Desperados (siehe Donnerstag 5.)

PIMPERNEL 22:00 RUFFINI 20:00 Warehouse Monday · Mit den DJs Charly Ja- Weihnachten mit Oskar · Die Münchner ckin’ M & Dick Raven Schauspielerin Monika Manz lässt Texte von Oskar Maria Graf in vielen Variationen lebenSCHLACHTHOF 21:00 dig werden. Musik: Susanne Weinhöppel Monday Night Fever · Ü33-Party mit ver(Harfe, Gesang) schieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

VOX 20:15 Promi Shopping Queen; 23:15 Prominent! 23:55 Biete Rostlaube, suche Traumauto · Soap 1:00 Danielas Hochzeitsgeheimnis · Soap

HEPPEL & ETTLICH 20:00 The Artificial Harbour · Ein psychedelisch SUBSTANZ 21:30 angehauchter Mix aus Indie und Folk mit dem Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sextett aus Südtirol. Special Guest: Franko Sound-Schmankerl querbeet mit den Radiovan Lankeren (Talking Pets) DJs von Substanz FM. Die Blendung (10/12) · Ein Hörspiel von JAZZBAR VOGLER 20:30 SÜDSTADT 20:00 Elias Canetti mit Birgit Minichmayr. (B2) Jam-Session · Blues, Jazz, Latin u.a. Eins zu Eins · Der Talk (B2) Burger & Beats · Electric Monday – Electro JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:00 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) mit »schön & anders«. Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) Christian Elsässer Orchester · Der jungen TUMULT 20:00 Pianist und seine BiogBand mit EigenkompoBayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; sitionen und stilsicheren Improvisationen. Fe- Homeward Bound · Punk und Hardcore mit 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und at. Veronika Zunhammer (voc) u.a. den DJs Tobi & Flo.

RADIOTIPPS 15:00 16:05 17:05 18:05 20:05 21:00

Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Phil Newton · Lieder und Balladen der Beatles, Eigenkompositionen u.a.

UNILOUNGE 20:00 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

STADTHALLE ERDING 8:30, 11:00 A Christmas Carol · Von Charles Dickens. R: Paul Stebbings. Eine Produktion der »American Drama Group Europe« mit »TNT Theatre Britain« in englischer Sprache. Die klassische Weihnachtserzählung vom Wandel des habgierigen Geizhalses Ebenezer Scrooge durch den Geist der Weihnacht.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. heute Bis dass der Tod... · Mörderische Hochzeit KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:40 Seite 10

DIENSTAG 10. Dezember ›› KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Unsere Lieblinge »Adventssingen« · Spaß auf höchstem Niveau LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Protest THEATER-PLATZ 20:30 stadtland impro »Die große Weihnachtsimproshow« · Impro-Comedy VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Christof Knüsel, Bernhard Fleischmann, Flonoton, Hans Thalhammer u.a. Moderation: Moses Wolff

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Intenso Sud: Literarischer Abend Mille anni che sono qui: La Basilicata e i suoi scrittori · Die Basilicata und ihre Autoren – Elisabetta Cavani Halling und Ilaria Furno Weise lesen aus Werken von Carlo Levi, Rocco Scotellaro und Mariolina Venezia in italienischer und deutscher Sprache.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 18. ST. PETER 14:00 Engelamt & Adventskranz (Rindermarkt 1) ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle Kirchen & Konsum in München · Eine Führung von ui muenchen.com. 18:30 Von den Wittelsbacher Königen im 19. Jhd. bis zur Stadtgründung im Mittelalter · Eine Führung von ui muenchen.com.

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Erlebnis Erde: Pinguine hautnah (2) Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Herr der Schiffe · Dokumentation Auschwitz vor Gericht · Dokumentation

SENDLINGER

Augu#tiner

GASTEIG MVHS 18:00 Einblicke in den »Sturm und Drang« · Vortrag, der in die wilden Flegeljahre von Schiller und Goethe einführt. LITERATURHAUS SAAL 20:00 Staatsversagen auf höchster Ebene · »Was sich nach dem Fall Mollath ändern muss«. Sabine Leutheusser-Schnarrenberger, Gerhard Strate und Henning Ernst Müller stellen sich einer Podiumsdiskussion. LYRIK-KABINETT 20:00 Das himmelreimende Kind · Lesung von und mit Kevin Perryman zum Gedenken an den walisischen Dichter R.S. Thomas (19132000). An der Harfe: Helen Leitner RUFFINI 20:00 Monika Manz »Weihnachten mit Oskar« · Anrührendes, Witziges, aber auch Sperriges von Oskar Maria Graf, unterstützt durch Harfen- und Gesangsbegleitung von Susanne Weinhöppel.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Sind Religionen mit der liberalen Demokratie vereinbar? · Dialog zwischen Martin Müller und Dr. Markus Schütz.

Montagastentag br Schweine enfrisch 6,90 h

Den ganzen

Tag of

Alramstraße 24 /Ecke Daiserstr. T. 747 09 25 · sendlinger-augustiner.de 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Tatort: Schwindelfrei (s. So 24.)

ZDF 18:05 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO 20:15 Die Gruberin · Von Thorsten Kronthaler. BRD 2013. Mit Lisa Maria Potthoff, Monika Baumgartner, Stephan Zinner, Jürgen Tonkel, Sebastian Bezzel u.a. Top besetzte Bayern-Komödie: Der Bauer ist tot, die Bäuerin erbt alles, gerät aber unter den Verdacht etwas nachgeholfen zu haben ... 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Todesfalle Highlands · Von Julian Gilbey. GB 2012. Mit Melissa George u.a. Thriller: Eine Bergsteigergruppe findet in der Einöde ein entführtes kleines Mädchen. Doch die Kidnapper sind nicht weit und eine atemlose Hetzjagd beginnt ... 23:45 heute nacht 0:00 Unter Müttern · Dokumentation 0:50 ZDF-History; 1:35 SOKO 5113 · Krimiserie

GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 BR Samarkand, Buchara und Chiwa – smarag- 19:00 Querbeet; 19:45 Dahoam is Dahoam dene Juwelen Usbekistans · Digitale Bildprä20:15 laVita; 21:00 Lebenslinien · Reihe sentation von Marina Novikova. 21:45 Rundschau; 22:00 Faszination Wissen GASTEIG / 2.OG, RAUM 2162 18:00 Einblicke in den »Sturm und Drang« – Die Bergwerke zu Falun · Vortrag von und mit Andreas Dorrer. GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 Vermögen in der Scheidung · Ein Vortrag von RA Harro Graf von Luxburg. SEIDLVILLA 20:00 Schönes Zauberbild Helena · Ein philosophischer Vortrag von Margaretha Huber. HEI 19:00 Philosophisches Cafe´ Selber Denken im HEi · Geistige Eigenarbeit mit Philosophin Karin Petrovic. ST. BONIFAZ 19:30-21:00 Bayern liegt im Orient · »Ludwig II. spielt Sultan« – Vortrag (Karlstr. 34) MILLA 20:30 Welch ein Theater? · Eine Diskussion zum Thema kulturelle Diversität auf deutschen Bühnen. Mit Tuncay Acar, Büllent Kullukcu, Julia Lochte, Federico Sanchez, ´ Christian Stückl, Christine Umpfenbach, Johann Simons, Eos Schopohl, Tunay Önder u.a. ONENESS-WORLD 19:00 Räuchern & Space Clearing · Ein Vortrag von Natika D. Weingartner. (Kreuzstr. 4) FRAUENFORUM 18:30 Gut informiert bei Trennung/Scheidung · Ein Vortrag von Eva von Ah. CAFE´ CLARA 15:00-22:00 Kunst im Kaffee · Künstler aus der Maxvorstadt stellen aus. (Isabellastr. 8) ______________ SENIORENBÖRSE 15:00-17:00 Faszinierndes Island · Land, Leute, Literatur. Powerpoint-Präsentation von Ursula Roseen. WERKHAUS 18:00 wöchentlich Mieter helfen Mietern (siehe Montag 16.)

22:30 Vor Ort · Magazin; 23:00 Nachtlinie · Talk 23:30 LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht 0:10 Leben am Limit; 1:00 Faszination Wissen

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:10 Thema · Magazin Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag · Magazin Zerrissene Umarmungen · Von Pedro Almodovar. ´ E 2009. Mit Penelope ´ Cruz, Marta Aledo, Javier Coll u.a. Ein virtuos verschachteltes Thriller-Melodram vom erblindeten Drehbuchautor, der sich an eine tragische Liebesgeschichte erinnert. 1:30 Kulturmontag; 2:35 Dolce Vita & Co. 19:30 20:15 22:00 23:30

SAT 1 18:00 20:15 22:15 23:30

Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie The Mentalist; 21:15 Elementary · Krimi Planetopia; 23:00 Focus TV-Reportage 24 Stunden; 0:30 The Mentalist · Krimiserie

RTL 19:40 20:15 21:15 23:30 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär? · Quiz mit Jauch Bauer sucht Frau; 22:15 Extra · Magazin 30 Minuten Deutschland · Reportage Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7 18:10 20:15 21:40 23:20 0:50

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:15 The Big Bang Theory Bully macht Buddy; 22:15 Circus Halligalli TV total · Comedy; 0:15 Bully macht Buddy The Big Bang Theory; 1:20 Stargate · Sci-Fi

WDR 20:00 21:00 22:00 22:45 23:15 0:15

Tagesschau; 20:15 Könnes kämpft markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell Alpen abgezockt: Berge, Schnee, Billiglohn Sport inside · Dokumentar-Reihe Jazzline: Cindy Blackman Santana Spätschicht; 1:00 Domian · Talk

NDR

Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer NDR aktuell; 22:00 45 Min · Doku-Reihe BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Kulturjournal · Mit Julia Westlake Meditation (siehe Dienstag 17.) Auf der anderen Seite · Von Fatih Akin. BRD 2007. Mit Baki Davrak, Nursel Köse. ENGLISCHER GARTEN 19:00 wöchentl. Ein sensibles Ensembledrama vom Zusammenprall Lederhosentraining (siehe Montag 16.) und dem Versuch der Vereinigung von deutscher und türkischer Kultur. 1:05 Günther Jauch · Talk; 2:05 Markt · Magazin

GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 18:30 je Mo Lauftreff (siehe Montag 16.)

20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

MESSEN & MÄRKTE

CAFE´ CLARA 15:00-22:00 Kunst im Kaffee · Kunst-Handwerk-Markt mit Schmuck, Taschen, Keramik u.a. www.in-muenchen.de

3 SAT 19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Satire Gipfel; 21:00 Olaf TV · Comedy

21:30 Bauerfeind · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Vis-a-vis; ` 23:25 Wir Kriegskinder 0:10 Reporter; 0:30 10 vor 10; 1:00 Pixelmacher

ARTE 18:20 Äthiopien − Aufbruch ins Gelobte Land 19:30 Geliebte Feinde: Deutsche und Franzosen 20:15 Easy Virtue − Eine unmoralische Ehefrau · Von Stephan Elliott. GB 2008. Mit Jessica Biel, Colin Firth, Kristin Scott Thomas. Eine giftige Komödie über die Kollison einer agilen jungen Amerikanerin mit ihrer exzentrischen englischen Schwiegermutter. 21:45 Einer mit Herz · Von Francis Ford Coppola. USA 1981. Mit Nastassia Kinski, Frederic Forrest, Teri Carr u.a. Aufwendiges Musical-Melodram und Coppolas größter Flop, trotz der Musik von Tom Waits. 23:20 Mahlermania: Nico and the Navigators · Von Susanna Böhm und Andreas Morell. BRD 2013. Kraftvolles Bildertheater ist das Markenzeichen der preisgekrönten Theaterkompanie. 0:50 Leben mit Leonardo · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Inspector Barnaby: Sag Ja und stirb 21:50 Inspector Barnaby: Böse kleine Welt 23:25 Spooks · Krimiserie; 0:15 Die Nanny · Serie

KABEL 1

20:15 Der Anschlag · Von Phil Alden Robinson. USA 2002. Mit Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell u.a. Spannender Thriller nach Tom Clancy: CIA-Mann Jack Ryan auf der Suche nach den Drahtziehern eines Nuklearanschlags auf ein Football-Stadion. 22:50 Ausnahmezustand · Von Edward Zwick. USA 1998. Mit Bruce Willis, Denzel Washington, Annette Benning u.a. Brisantes Action-Drama: Nach einer Reihe von Anschlägen arabischer Terroristen wird New York unter Kriegsrecht gestellt. 1:15 Der Anschlag (siehe 20:15 Uhr) 3:25 Ausnahmezustand (siehe 22:50 Uhr)

VOX 20:15 Arrow · Krimiserie; 21:15 Grimm · Mystery 22:10 CSI:NY · Krimiserie; 23:05 Life · Krimiserie 0:15 Grimm · Mystery; 1:10 Arrow · Krimiserie

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Blendung (10/12) · Ein Hörspiel von Elias Canetti mit Birgit Minichmayr. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Stefan Parrisius (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Wärmender Feel GoodPop: TURIN BRAKES (Atomic Café)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Oldboy (siehe Sonntag 8.) 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Getaway (siehe Sonntag 8.) FILMMUSEUM 18:30 Film Noir The Postman Always Rings Twice (OoU) · Von Tay Garnett. USA 1946. Mit Lana Turner, John Garfield, Cecil Kellaway, Hume Cronyn u.a. Die hitzige Geschichte einer Liebe, die auch vor Mord nicht zurückschreckt. 21:00 Sejun Suzuki Blood-Red Channel (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1961. Mit Koji Wada, Ryoji Hayama u.a. Ein Student wird auf die Insel Tsushima entsandt und wird dort unfreiwillig in kriminelle Machenschaften verwickelt.

WERKSTATTKINO 20:30 Welcome To Pine Hill (OmU)(s. Sonntag 8.) 22:30 Hal Needham Megaforce (OoU)(siehe Mittwoch 11.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Rock und Blues ATOMIC CAFE´ 20:00 Turin Brakes · Ollie Knights & Gale Paridjanian waren einst die Speerspitze des »New Acoustic Movement« und zelebrieren auch heute noch den melodiösen Folk-Pop. BACKSTAGE HALLE 20:30 Dregen · Andreas Tyrone Svensson, Gitarrist der Backyard Babies, lässt es auch im Nebenprojekt mächtig krachen. Gast: Imperial State Electric BACKSTAGE CLUB 20:00 The Good, The Bad & The Zugly · Punkrock aus Norwegen. Support: Die A Legend BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni’s Joint · Akustischer Soul’n’Jazz IG-FEUERWACHE 20:00 Feuersession · Offene Bühne JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

PERFORMANCE 18:00, 21:00 Lux Aeterna (siehe Freitag 6.) TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 Tim McMillan · Songs und Balladen 19:30 Danny & The Wonderbras · 50er JahreRock‘n’Roll. WELTSALON 19:30 Be a Part – Musik verbindet · Benefiz-Konzert mit der Ludwig Seuss Band, Günther Sigl und Barny Murphy. Die Rumpf-Spider-Murphy-Band spielt für Erlöse, die an das kbo Sozialpsychiatrische Zentrum und die Autismus Initiative e.V. gehen. KINDERZELT 14:00-19:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75 089 BAR 21:00 Students Love Tuesday · Tanz- und Flirtparty für Studenten, veranstaltet von uni.de. 8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing 8 BELOW 21:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. ATOMIC CAFE´ 22:00 James Deanstag · Powerpop, Rock’n’Roll, 60s to 70s, Punk, New Wave u.a. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Basswerkstatt Session · Dubstep-DJs

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Alexander von Schlippenbach Trio · »ad hoc music« – Der Pianist spielt heute mit Evan Parker (sax) und Paul Lovens (perc).

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party

KENNEDY’S 22:00 Lanny Isis · Pop und Rock von Bon Jovi über U2 bis Doobie Brothers.

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Eoin Gerrard · Folk & Oldies mit Schwung KYESO 20:00 Open Stage · Mitspieler willkommen!

PIMPERNEL 22:00 Lust For Life · Black & White Rockers

SÜDSTADT 20:00 Glücklicher Süden DJ Team · Selected Wildstyle aus den Bereichen Funk & Soul, Fusion, Jazz und Electronic.

LUSTSPIELHAUS 20:30 TUMULT 20:00 String Of Pearls · »Jingle Pearls« – Die SänNoisy Tunes · Punkrock und mehr mit den gerinnen Julia von Miller, Ricarda Kinnen & DJs Mike Moronic und A. Pathie. Ruth Kirchner präsentieren unvergessliche Weihnachtsklassiker. Am Klavier: Oliver Frank.

KLASSIK

PASINGER FABRIK BAR 19:30 Jamsession der Neuen Jazzschool · Offene Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 Bühne, Einsteiger willkommen! PHILHARMONIE 20:00 SCHWERE REITER 20:30 Budapest Festival Orchestra · D: Ivan ´ FiSuperstrings (siehe Mittwoch 11.) scher. Mahler »Symphonie Nr. 9 d-Moll«. SEIDLVILLA 20:00 PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Till Martin Quartet · »Regarding A Line« – David Fray · Der Pianist spielt mit dem KamGruppendynamischer Jazz zwischen Kammer- merorchester der Münchner Philharmoniker musik und Rock mit Till Martin am Saxofon, Klavierkonzerte und Suiten. D: Lorenz NastuChristian Elsässer (p), Robert Landfermann (b) rica-Herschcowici. Abonnementkonzert. und Bastian Jütte (dr). Werke von Respighi, J.S. Bach und Grieg. ST. MATTHÄUS 20:00 HERKULESSAAL 20:00 Vicky Leandros · Die Schlagersängerin singt Don Kosaken Chor Serge Jaroff · D: Wanja Weihnachtslieder. (Sendlinger-Tor-Platz) Hlibka. Adventliches a capella-Konzert in der Adventszeit mit russischer Kirchen- & STRØM 21:30 Tricky · Schwere HipHop-Beats wechseln mit Volksmusik und Folklore. kuriosen Noise-Samples & Dub-Reggae. Der HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 große Downbeat/TripHop-Meister ist zurück... Konzert: Violine · Klasse Prof. Mi-kyung Lee 19:00 STUDIO ACKERMANN 20:00 Chris Gall & Ernst Techel · »A tribute to Os- Bilder einer Ausstellung · Mit Blechbläsern des Hochschulsymphonieorchesters. D: Ulrich car Peterson & Ray Brown« – Piano-Jazz (UnNicolai. Werke von Arsen Babajanyan (Urter Cafe Rigoletto, Ackermannbogen) aufführung), Henri Tomasi Eugene ` Bozza und Mussorgsky (Bearb. Elgar Howarth. (Gr. Saal) 20:00 Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. Konzert: Flöte · Prof. Andrea Lieberknecht

TOLLWOOD

GRAND CHAPITEAU 19:45 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 Die Zauberflöte (siehe Mittwoch 11.)

BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 Jerusalem Quartet · Werke von Johannes Brahms und Dmitri Schostakowitsch. p IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:41 Seite 11

DIENSTAG 10. Dezember ›› LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft ALTE KONGRESSHALLE 20:00 Entfällt!!! Bach: »Weihnachtsoratorium« String Of Pearls »Jingle Pearls« · Cabaret – Kantaten I-III · Mit EuropaChor Akademie, Georgisches Kammerorchester Ingolstadt. D: Joshard Daus. Konzert mit musiktheatralischen Interventionen für Schülerchor und PuARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 blikum von Christoph Grund (Uraufführung). Die fabelhaften Couchpoeten · Verleihung BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:00 der »Goldenen Feder 2013«. Tinka Kleffner, Adventskonzert der Musikschule · Festli- Roland Fritsch und Gäste stellen besonders ches Konzert mit weihnachticher Musik. preiswürdige Poesie aus der Reihe der beliebten offenen Bühne vor. VERSICHERUNGSKAMMER 19:30 Schülerkonzert · Klavier- & KontrabassschüGASTEIG RAUM 2162 18:00 ler von Brigitte von Velasco & Klaus Hörberg. Ingeborg Bachmann · »Die nasse Grenze zwischen mir und mir«. Ulrieke Ruwisch GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 spricht zum 40. Todestag der Dichterin über Konzert: Historische Aufführungspraxis · Thema und Variation im Bachmann-Werk. Barockviolinklasse Prof. Mary Utiger LITERATURHAUS SAAL 20:00 18:00 Frauen und Bücher · »Eine Leidenschaft mit Sing mal wieder · Bayerische Volkslieder Folgen«. Die passionierten Viel-Leser und zum Mitsingen mit dem Volksmusikseminar. -Schreiber Stefan Bollmann und Elke HeiLeitung: Simone Lautenschlager denreich stellen Texte und witzige Anekdoten zur weiblichen Lese-Lust vor.

LITERATUR

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-35 AKADEMIETHEATER 19:00 Öffentliches Vorspiel (siehe Montag 9.) RESIDENZTHEATER 19:30 Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel und mit Schauspielern des Ensembles.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 GASTEIG BLACK BOX 19:30 Zeit für neue Zeichen · Die Marke als WegweisenDER Motor – Ein Vortrag von Lars Bolle und Jens Grefen.

MITTWOCH heilung. · Krankheiten verstehen, Heilungsblockaden überwinden. Schnupperabend zum Zusachauen & Miterleben. (Lindwurmstr. 51)

0:10 Liebe und andere Geschäfte · Von Charlotte Brandstrom. F/GB/BRD 1993. Mit Carole Bouquet, Christopher Walken u.a. Komischer Geschlechterkampf: Die Autoren-GatPSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 tin entdeckt ihr Schreibtalent und zieht am EheEntspannung und Imagination (s. Di 17.) mann vorbei hin zum verführerischen Verleger. 1:45 Dahoam is Dahoam; 2:15 Planet Erde

EINE-WELT-HAUS 17:30 wöchentlich Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 17.)

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum: Ausseerland; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:35 kreuz und quer Krieg und Frieden (1/4) · Von Robert Dornhelm. BRD/I/RUS 2008. Mit Alexander JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Beyer, Clemence ´ Poesy, ´ Alessio Boni u.a. Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Ein monumental wiederaufgelegtes Epos in RusJuristische (Erst-)Beratung. sland zur Zeit der Napoleonischen Kriege. Nach dem Roman von Leo Tolstoi. KHG-LMU 12:30-14:30 wöchentlich 1:40 Seitenblicke; 1:45 Universum: Ausseerland

FRAUENFORUM 10:00 Frauen aus aller Welt (siehe Dienstag 17.)

Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 wöchentlich Table Ronde Franco-Allemande (s. Di 17.)

AETAS 19:00-21:00 wöchentlich Singen mit Trauernden (siehe Dienstag 17.) BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 17.) 20:00 täglich Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Dienstag 17.)

GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 Neue Erkenntnisse aus der Kosmologie und der Astrophysik · PowerPoint-Präsentation von Norbert Steigenberger. KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 20:00 Spectacular Lightshows Of Which U Carl Friedrich von Weizsäcker · Die Einheit Don’t See The Effect · Eine Performance von der Natur – PowerPoint-Präsentation von Dr. und mit Benny Claessens und Risto Kübar. Jochen Krebs. Der Zufallsort als Replik eines gewöhnlichen Wohnraumes wird zur Installation, in der sich GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 die Körper verwundbar aufstellen. Sandro Botticelli · Vortrag von Volker Hennig 18:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar (siehe Mittwoch 11.) Die Kanaren · 2. Teneriffa, La Gomera, La Palma – Diavortrag von Dieter Scheibe. 20:00 Kleine Bühne 20:00 Der große Gatsby (siehe Mittwoch 11.) Im Herzen Indiens – der Bundesstaat MadAMERIKA HAUS 11:00, 19:30 hya Pradesh · Digitale Bildpräsentation von A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) Christian Krug.

VOLKSSTERNWARTE 20:00 wöchentl. Spiegelschleif- und Teleskopbau-Treff GASTEIG / 2.OG, RAUM 2162 18:00 (siehe Dienstag 17.) Die nasse Grenze zwischen mir und mir ... Zum 40. Todestag: Thema und Variation im Werk Ingeborg Bachmanns – Vortrag von und FÜHRUNGEN mit Ulrieke Ruwisch. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen am Mittwoch 18.12. GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:00 BÜRGERH. U’SCHLEISSH. 10:00, 11:00 Hier und jetzt ist die Zeit der Heilung · NATIONALTHEATER 14:00 Emma und der Weihnachtsmann · Eine Vortrag von Dr. Elfrida Müller-Kainz. Warum Hänsel & Gretel zur Weihnachtszeit Aufführung des »Pantaleon Figurentheater« in München gehören (Unter dem Tympanon GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 für die ganze Familie. Den Weihnachtsmann von Wolke Nr. 47 drücken die neuen Stiefel und Tibet in Gefahr – Kultur und Menschenrech- der Oper, Max-Joseph-Platz 2) er landet zufällig beim von Schulden geplagten te in einem besetzten Land · Ein Vortrag von ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle Anja Scheer. Schuster und seiner Tochter (ab 4 Jahren). Von den Wittelsbacher Königen im 19. Jhd. bis zur Stadtgründung im Mittelalter · EiEINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 ne Führung von ui muenchen.com. Charles Dickens. Eine Weihnachtsge18:30 schichte · Mit Jenny Evans u.a. König Ludwig I. & Adolf Hitler · Wie zwei GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Herrscher unsere Stadt prägten – Eine FühPlüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn rung von ui muenchen.com. HEPPEL & ETTLICH 20:00 STADTCAFE´ 17:30 Das Heppel geht fremd auf Spanisch Designtour ins Glockenbachviertel · Ni Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie Schmuck-/Modeateliers, Keramik- und Quiltwerkstätten. MVHS-Führung. (St.-Jakobs-Pl.) KARDINAL-DÖPFNER-HAUS 20:00 Rupert Rigam liest »Die Heilige Nacht« · BISS-BÜRO 10:00 Ludwig Thomas Weihnachtslegende auf BaiBISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitrisch. Musik: Familienmusik Hampel. (Freising, schrift BISS informiert über ihre Arbeit und Domberg 27) Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. MÜNCHNER STADTMUSEUM 14:00 METROPOLTHEATER 20:00 Rassismus in der kolonial geprägten BildBlind Date · Von Theo van Gogh SPORT und Sprachkultur der Gegenwartsgesellschaft PASINGER FABRIK 9:00, 11:00 Thementag mit Vorträgen und Diskussion zur Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 12/13 Brautalarm – Vier Hochzeiten und ein König- Ausstellung »Decolonize München«. Mit Prof. ALLIANZ-ARENA 20:45 ausverkauft reich · Märchen-Revue (ab 8 Jahren) Dr. Maisha Eggers und Dr. Mekonnen Mesghe- FC Bayern München - Manchester City · na. Moderation: Nadja Ofuatey-Alazard. Fußball-Champions-League STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 Der Schlüsselmacher · Verschiedene Texte ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 Altägyptische Kunst in vier Jahrtausenden · BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie Teil 1: Goldenes Zeitalter – das Mittlere Reich. Start der Vortragsreihe. ARD KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:30 18:50 Akte Ex · Krimiserie; 20:00 Tagesschau Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon 20:15 Familie Dr. Kleist; In aller Freundschaft La Provence · »Poesie der Sinne« – 21:45 Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Multivisionsshow von Dietmar Schmid. IBERL BÜHNE 20:00 22:45 Menschen bei Maischberger · Talkshow Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce 0:00 Nachtmagazin; 0:20 Dittsche · Comedy LMU 19:15-20:45 0:50 Der große Buck Howard · Komödie mit Politische Einstellung als Spiegelbild des John Malkovich, Colin Hanks, Emily Blunt. Pluralismus · »Welche Rolle spielt das StudienEine gut gespielte, zuweilen tragikomische und fach?« – Moderation: Prof. Dr. Gerhard Illing. zudem auf einer wahren Geschichte basierende Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 Showbiz-Komödie über einen abgehalfterten MaALTEN- & SERVICE-ZENTRUM 17:00 ARTS’N’BOARDS 20:00 Bunte Runde · Der Dienstagabend-Treff für gier, der zurück auf die Bühne drängt. Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene alle die Lust auf Begegnungen und Austausch Bühne für Nachwuchstalente aus allen StilZDF haben. (Hans-Sachs-Str. 14) richtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder 19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden CAFE´ GLANZ 18:30 20:15 Frauen, die Geschichte machten: Katharina 2. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9) die Große · Dokumentar-Reihe Eine flexible Frau · Von Tatjana Turanskyj. BRD 2010. Mit Mira Partecke u.a. Das desil- 21:00 Frontal 21 · Magazin; 21:45 heute-journal DAS SCHLOSS 20:00 22:15 Ins Netz gegangen · Dokumentation lusionierende Psychogramm einer arbeitsloVolker Klüpfel & Michael Kobr »Die große sen Architektin, die immer tiefer in die soziale 22:45 Abenteuer Forschung; 23:15 Markus Lanz Weihnachtsshow mit Klufti & Co.« · Comedy 0:30 heute nacht; 0:45 Neu im Kino · Tipp Isolation stürzt. (Sedanstr. 37) 0:50 Todesfalle Highlands (siehe Montag 9.) DREHLEIER 20:30 KUBIZ 20:00 buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Les Mis erables ´ · Von Tom Hooper. USA 2012. BR Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda 19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam Seyfried, Anne Hathaway u.a. Eine hochka- 20:15 Das Leuchten der Sterne · Fernsehfilm GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 rätig besetzte Leinwandadaption der Musicalvon Adolf Winkelmann mit Michael Fitz, Novyje Russkije Babki · Kabarett-Duo Corinna Beilharz, Marlene Beilharz u.a. Version des Klassikers von Victor Hugo. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Die Fortsetzung der rührenden Geschichte »EngelBOSCO GAUTING 20:00 Josef Brustmann »Still, still, still ... reden wir chen flieg!« über eine Familie mit schwerstbehinbloß nicht von Weihnachten« · Ein weihnacht- Das Leben ist schön · Von und mit Roberto derter Tochter. liches Musikkabarett-Programm mit gemütli- Benigni. I 1998. Mit Nicoletta Braschi u.a. 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde Eine bittere Groteske vom jüdischen Buchhal- 22:45 Love Alien · Dokumentation von Wolchen bis unbequemen Texten und Liedern. fram Huke. BRD 2012. ter, der mit Frau und Sohn versucht, ein deutVolksfrech und ganz schön abgründig. 30 Jahre alt und noch nie eine Freundin gehabt? sches KZ zu überleben. LACH & SCHIESS 20:00 Wolfram Huke macht sich auf die Suche nach den WELL MED 18:45 Christian Ehring »Anchorman · Ein NachUrsachen – und nach Rezepten, um eine Partnerin richtensprecher sieht rot«: Schräge Mischung Systematische Aufstellung plus Energiezu finden.

FERNSEHEN

IN 24/2013

18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Der Weihnachtskrieg · Von Oliver Dommenget. BRD 2013. Mit Oliver Pocher u.a. Eine Vorweihnachtskomödie mit einem boshaftzynischen Kita-Vorsitzenden, der den Nachbarn das Leben zur Hölle macht. 22:20 Akte 20.13; 23:20 24 Stunden · Magazin 1:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie

RTL 19:40 20:15 23:10 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Vegas; 21:15 Bones · Krimiserie Person Of Interest · Dramaserie Nachtjournal; 0:30 The Following · Krimi Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:10 2 Broke Girls Mike & Molly · 2 Folgen der Comedyserie TV total; 0:05 Two And A Half Man Stargate · Sci-Fi; 2:45 Lost · Mysteryserie

The Spirit Of Christmas: PEE WEE ELLIS (Muffathalle)

KINO

WDR

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Caspers; 21:45 WDR weltweit WDR weltweit; 22:30 WestArt · Kultur My One And Only · Von Richard Locraine. USA 2009. Mit Kevin Bacon, Renee ´ Zellweger, Logan Lerman u.a. Ein Road-Movie mit einer Mutter und ihren zwei Söhnen, die in den Fünfziger Jahren durch die amerikanische Provinz tingeln auf der Suche nach einem besseren Leben. 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

ALTES KINO EBERSBERG 20:00 Kurzfilmabend · Eine Programm mit den besten Kurzfilmen zum Jahresende.

20:00 21:00 22:00 23:15

ASAMTHEATER FREISING 20:00 Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär · Familien-Musical nach den Büchern von Hans de Beer. Eine Produktion von »TheaterConcept«. Der kleine Eisbär Lars und sein Freund Robbie entdecken Weihnachten (ab 3 Jahren).

SAT 1

18:10 20:15 22:15 23:10 1:05

19:30 20:15 22:00 0:15

PRO 7

KABARETT

ORF 2

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:00 Oldboy (siehe Sonntag 8.) 20:30 The Counselor · Von Ridley Scott. USA 2013. Mit Michael Fassbender, Penelope ´ Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem, Brad Pitt u.a. Ein erbarmungsloser Thriller über einen Anwalt, der ins Visier mexikanischer DrogenkarNDR telle gerät. Nach Cormac McCarthy. 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 23:00 21:15 Panorama 3 · Reportage; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Falsches Leben · Von Haio Gries. Getaway (siehe Sonntag 8.)

BRD 2009. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Thekla Carola Wied u.a. Das Ermittler-Gespann Saalfeld/Keppler und der folgenschwere Brand eines Jugendzentrum, bei dem ein Mann zu Tode kommt. 23:30 Weltbilder 0:00 Ein Mann, ein Klavier: Paul Kuhn · Dokumentation von Olaf Schmidt. Ein Porträt des verstorbenen Jazz-Pianisten. 1:30 NDR Talkshow; Tagesschau − Vor 20 Jahren

3 SAT 19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Halbe Hundert · Von Matthias Tiefenbach. BRD 2011. Mit Martina Gedeck, Johanna Gastdorf, Leslie Malton u.a. Eine Komödie über drei Frauen um die 50, denen einschneidende Veränderungen ins Haus stehen. 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 7 Mulden & eine Leiche · Dokumentation 23:45 Kulturzeit extra; 0:15 10 vor 10 0:45 Halbe Hundert (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 18:15 Japan: Asche und Alter · Dokumentation 19:30 Geliebte Feinde: Deutsche und Franzosen 20:15 Willy Brandt: Erinnerungen an ein Politikerleben · Dokumentation von Andre´ Schäfer. BRD 2013. Ein Porträt des ehemaligen Bundeskanzler und Legende der Sozialdemokratie. 21:50 Schmidt und Giscard d’Estaing − Eine Männerfreundschaft · Dokumentation von Sandra Maischberger. BRD 2013. 23:20 Brasiliens Weg zur Weltmacht · Doku 0:15 Wir waren Zeugen · Von Andre´ Techin ´ e. ´ F 2006. Mit Michel Blanc, Emmanuelle Beart. ´ Ein Beziehungsdrama, dass sich der ersten AidsWelle im Paris der 80er Jahre annimmt. 1:55 Woman Are Heroes · Dokumentation von JR. F 2010. Der Künstler und Fotograf JR besucht Frauen auf der ganzen Welt und zeigt ihr Leben, fernab der Touristenidylle.

ZDF NEO 20:15 Camilla Läckberg − Morde in Fjällbacka: Die Kunst des Todes · Krimireihe 21:45 Scott & Bailey; 22:30 Mad Man · Serie 23:15 Lerchenberg · 2 Folgen der Comedyserie 0:00 30 Rock · Comedy; 0:25 Die Nanny · Serie

KABEL 1 20:15 Rosins Restaurants; 22:20 K 1 Magazin 23:20 Abenteuer Leben: 1:20 K 1 Magazin 2:15 Cold Case − Kein Opfer ist je vergessen

VOX 20:15 22:15 23:15 0:35

Danielas Hochzeitsgeheimnis · Soap Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs; 0:15 Nachrichten CSI:NY · 3 Folgen der Krimiserie

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Norbert Joa (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

CINEMA 15:00 Frau Ella · Von Markus Goller. BRD 2013. Mit Ruth-Maria Kubitschek, Matthias Schweighöfer, August Diehl u.a. Ein komödiantisches Roadmovie mit einer alten Dame, die von zwei Freunden auf der Suche nach ihrem Geliebten aus jungen Jahren begleitet wird. 20:15 3D Double Feature The Hobbit: An Unexpected Journey 3D (OoU)(siehe MATHÄSER) The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU) · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde.

CINEPLEX NEUFAHRN 20:15 3D Der Hobbit: Eine unerwartete Reise 3D (siehe MATHÄSER) Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MATHÄSER) 23:59 3D Preview Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (siehe MATHÄSER) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Katrin Seybold Töchter der Generation der Schande · Von Katrin Seybold. BRD 1987. Ein Film, der nie gesendet wurde. Im Mittelpunkt ein Interview mit der RAF-Terroristin Astrid Proll. Hiob Tochter Brechts · Von Katrin Seybold. DDR 1989. 1986 begann Seybold einen Film über Hanne Hiob, doch dann zerstritten sie sich über die »künstlerische Oberleitung«. 21:00 Sejun Suzuki Teenage Yakuza (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1962. Mit Tamio Kawachi, Kotoe Hatsui, u.a. Eine Action-Komödie mit einem Schüler, der sich mit einer Yakuza-Bande anlegt.

MATHÄSER 20:30, 20:45 3D Double Feat. Der Hobbit: Eine unerwartete Reise 3D Von Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen u.a. Ein Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – 60 Jahre vor den Ereignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie. Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. 23:59) 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm 23:59 3D Preview Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald.

MONOPOL 18:00 Auf dem Weg zur Schule · Von Pascal Plisson. F 2013. Eine Dokumentation über den abenteuerlichen Schulweg von Kindern aus Kenia, Marokko, Argentinien und Indien.

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:30, 22:40 Cine Espanol ˜ Preview De Martes a Martes (OmU) · Von Gustavo Fernandez ´ Trivino. ˜ ARG 2012. Mit Alejandro www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:41 Seite 12

11. Dezember ·

››

Awada, Pablo Pinto u.a. Ein Drama über einen Bodybuilder, der ein eigenes Studio eröffnen will und zum Erpresser wird. Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab WERKSTATTKINO 20:30 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) Welcome To Pine Hill (OmU)(s. Sonntag 8.) schließt am 23.12. www.tollwood.de 22:30 Hal Needham GRAND CHAPITEAU 19:45 Megaforce (OoU) · Von Hal Needham. USA 1981. Mit Barry Bostwick, Michael Beck, Henry 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 Silva u.a. Eine geheime Eliteruppe legt sich Die Zauberflöte · Mit dem »Isango Ensemble«, Südafrika. R: Mark Dornford-May. Texte deftig mit einem fiesen Terroristen an, der und Musik von Mandisi Dyantyis, Mbali Kgosisich sinnigerweise »Guerrera« nennt. dintsi, Pauline Malefante und Nolufefe Mtshabe. Die meistgespielte Oper der Musikgeschichte als Klangabenteuer: Marimbas ersetzen die Geigen, Xylophone die KlarinetDie Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 ten und Oboen. Und statt der titelgebenden Flöte erklingt schon mal die Zauber-Trompete. ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und PERFORMANCE 17:00, 18:30, 20:30 Rhythm’n’Blues-Covers. UliK · »Der sprechende Weihnachtsbaum«. leader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner Nichts für Traditionalisten: Dieses TannenMannschaft. gesteck hüpft und treibt Schabernack. BACKSTAGE WERK 20:00 18:00, 21:00 Götz Widmann · »20 Jahre Jubiläumstour« – Lux Aeterna (siehe Freitag 6.) Zärtliche Songpoesie, mal lustig, mal traurig, TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 immer aber ergreifend und raffiniert, mit dem intelligenten Liedermacher mit der »ein- On a Sunday · Singer-Songwriter-Pop aus Berlin, der auch mittwochs funktioniert. zigartig abgrundtiefen Stimme«. 19:30 BACKSTAGE CLUB 20:00 Kilians · »Abschiedstour« – Schmissig-frischer Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady. Indierock-Fünfer aus Dinslaken. Guest: Baru WELTSALON 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Zed Mitchell Band · Blues und Rock mit dem Der doppelte Ude · Christian Ude trägt beSänger und Gitarristen, dessen Soli man auch liebte und neue satirische Texte aus dem Leben eines Oberbürgermeisters vor und sein auf Platten von Eros Ramazotti, Natalie Cole Nockherberg-Double Uli Bauer begleitet ihn und Udo Lindenberg nachhören kann. am Klavier mit Spottliedern. BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 KINDERZELT 14:00-19:00 Bernd Lhotzky & Oliver Mewes · Jazz aus ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – den 30er und 40er Jahren mit dem Pianisten Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) Lhotzky, begleitet vom Schlagzeuger Mewes. (Oberhaching, Kybergstr. 2) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Bärlauchsisters · Schwungvolle Oldies Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) EINSTEIN KULTUR 20:00 Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Signalraum im MUG: Klank · Das MusikAk- Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.) tionsEnsemble üräsentiert: »The French Konnektion #3 – Bertrand Denzler«.

TOLLWOOD

CONCERTS

PARTY

FEUER & STEIN HÖHENKIRCHEN 20:00 Her & Benny · Überwiegend akustisch agie- Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75 rende Rockmusik. (Rosenheimer Str. 6) 089 BAR 21:00-6:00 GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit The Cashbags · »A tribute to Johnny Cash« Rock’n’Roll-Bingo. hat diese Multikulti-Truppe mit Musikern aus AMERICANOS CITY 19:00 Bulgarien, USA und Sachsen zu bieten. 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 ATOMIC CAFE´ 22:00 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. SchwedenPop mit diversen DJs. Live: Deap HEPPEL & ETTLICH 20:00 Vally Jazzsalon · Feat. Jason Seizer (sax) u.a. CORD 22:00 JAZZBAR VOGLER 20:30 Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Achim Seifert Project · Der Bassist und FILMCASINO 19:00 Komponist mit einem jazzigen Brückenschlag Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem zwischen Tradition und Moderne. Feat. Chris- Partysound, Austern- und Champagnerbar. toph Spangenberg (p, fender rhodes), Julian FLEX 20:00 Külpmann (dr) und Kati Brien (sax). Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der KAFFEE GIESING 20:00 Musikgeschichte. Motion Club Jam Session · Offene Bühne HARRY KLEIN 23:00 unter der Leitung von Marietta Radtke (voc). Garry Klein · Elektro und mehr... mit Anette KHG-LMU 20:00 Party, Bobachtzehnuhr und Mica. Winter Jam Session · Offen Bühne KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Eoin Gerrard · Folk & Oldies mit Schwung Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. MARIA PASSAGNE 20:30 MAMASITA 19:00 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Gitarrist Mario Knapp mit kleinen Geschichder Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) ten und großen Songs. (Steinstr. 42) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 MILLA 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit den DJs DaLe Cafe Bleu International · Jazzige Chan- niel Urbina. son mit Matthieu Bordenave (sax), Leonard MILCH+BAR 22:00 Kuhn (g) und Jay Lateef (dr). Special Guest: Whatever! wednesday · Indiedisco in der Three Fall Milchbar. (Sonnenstr. 27) MOVIMENTO 20:00 PIMPERNEL 22:00 Cobario · Der ehemalige Straßenmusiker Die Höhenregler · Tech House mit Sebastian nennt seine Musik selber »Gipsy Classic«. & Daniel MUFFATHALLE 20:00 SCHWARZER HAHN 21:00 Pee Wee Ellis · »The Spirit Of Christmas« – Der Saxophonist mit einem besinnlichen Mix Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. aus R’n’B, Soul, Blues und Gospel. Feat. Lisa Bassenge (voc), Guido May (dr), Jason Rebello SUBSTANZ 21:30 (p), Dennis Rollins (tb), Tony Remy (g), Gary Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Winter (tp), Patrick Scales (b) u.a. Maiden. ONKEL WANJA THEATERKLAUSE 22:00 SÜDSTADT 20:00 Mingus in Wonderland · A tribute to Charles Mingus. (Schauburg, Franz-Joseph-Str. 47) Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Pathie und John Steam in Rotation. PHILHARMONIE 20:00 Helge Schneider · »Weihnachten mit Helge TUMULT 20:00 Schneider«. Antreten zum Ablachen – Der Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly Beste aller »Nichtskönner« aus dem Ruhrgemit den DJs Christoph und Christnph. biet mit Parodie, Musik und Performance. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Yes But · Pop und Rock rund um die Münchner Gebrüder Tommy und Niko Ballestrem.

UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch · Kultige Rockmusik, Punk, Reggae, Alternative etc. mit DJ Reini Eggersdorf (Holy Home, Schwarzer Hahn). (Oberanger 26)

SCHWERE REITER 20:30 Superstrings · »The Sound Of Slow« – Sängerin Carolin Heiß und Gitarrist Marc-Sidney Müller machen gemeinsam mit einer Handvoll befreundeter Musiker »filmmusikalischen AlHERKULESSAAL 20:00 ternative-Pop zwischen Radio- und PortisheJoseph Haydn: »Die Schöpfung« · Mit Anad«. Feat. Martin Kälberer u.a. na Lucia Richter (Sopran), Dean Power (Tenor), Andre´ Morsch (Bass), Philharmonischer STRØM 21:30 Chor Augsburg und Münchner Symphoniker. Kodaline · Gitarrenrock und -pop zwischen D: Tobias Foskett. Abonnementkonzert. hymnisch und melancholisch und zwischen Coldplay und Snow Patrol. 19:30 Präludium

KLASSIK

www.in-muenchen.de

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin: Bejun Mehta & Rene´ Jacobs · Der Countertenor und Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 Instrumentalisten präsentieren Arien und BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Orchsterwerke von W.A. Mozart, Hasse, Gluck Rick Kavanian »Egostrip« · Ein Ein-Mannund J.Chr. Bach. Abonnementkonzert. Kinofilm auf der Bühne. Der Comedian HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 spielt solo mit seiner riesigen Bandbreite an Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen Stimmen und Dialekten die komplette Besetund Gespräche über Musik. zung einer Gerichtsverhandlung – und kein Ego bleibt verschont. 19:00 6. Streichertage – Streichoktettabend · StuDREHLEIER 20:30 dierende der Streicherklassen spielen Oktette buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 von Niels Wilhelm Gade und Max Bruch. D: Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole Prof. Ingolf Turban. (Großer Konzertsaal) EINSTEIN KULTUR 20:00 ausverkauft STEINWAY-HAUS 19:00 Krippengestöber · Weihnachts-Revue Schülerkonzert · Klavierschüler Milos Vokac FRAUNHOFER 20:30 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett Mittagsmusik: Jazz-Saxofon · Klasse Zadlo GASTEIG PHILHARMONIE 20:00 20:00 Weihnachten mit Helge Schneider · Die Studiokonzert: Jazz-Trompete · Klasse Show des Musikers, Sängers, Antikomikers Prof. Claus Reichstaller, Hochschule für Musik. LACH & SCHIESS 20:00 ST. MARKUS 18:30 Musik & Stille · Lieder und Choräle zum Ad- Christian Ehring »Anchorman · Ein Nachrichtensprecher sieht rot«: Schräge Mischung vent mit Michal Roth. (Gabelsbergerstr. 6)

KABARETT

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Günter Grünwald »Da sagt der Grünwald Stop!« · Kabarett über aktuelle Themen

THEATER MARSTALL 20:00 Die schönen Tage von Aranjuez · Von Peter Handke. R: Daniela Löffner. Mit Markus Hering, Michaela Steiger. Der sehnsuchtsvolle Sommerdialog eines namenlosen Paares. »Der Mann« und »Die Frau« umkreisen einander und ihre Vergangenheit auf der Suche nach dem gewesenen Schönen.

management · Ein Vortrag von Prof. Dr. Stephan Theobald. (Ehrensaal) SENIORENBÖRSE 15:00 Was meinen sie dazu? · Gesprächskreis über aktuelle Vorgänge aus Politik und Gesellschaft. Leitung: Gerhard Grosch BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 Die Spur der Steine · Von Frank Beyer. DDR 1966. Mit Manfred Krug u.a. Die Spannungen zwischen Parteidiziplin, Planwirtschaft und persönlichem Leben in der DDR wurden hier nachdrücklich in Szene gesetzt.

FRAUENFORUM 20:00 Selbstmanagement – Lässt sich die Vergangenheit verändern? · Vortrag PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Identität, Leben & Todesursachen von Patienten der ehemaligen psychiatrischen Anstalt Hall/Tirol 1941-1945 · Eine anthropologische Klärung von und mit Dr. George Mc Glynn. (Richard-Wagner-Str. 10) LMU 18:00-20:00 Der Realismus und seine Gespenster · Ein Vortrag von Christian Begemann. ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 18:00 Winter in Oberbayern · »Naturbeobachtungen vor der Haustür« – Ein Vortrag von Wolfgang Höll. (Münchhausenstr. 21)

MUFFATWERK AMPERE 20:30 Der FM4 Ombudsmann »Dienstreise« · SatiVÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 re von und mit Hosea Ratschiller Geld oder Gott? · Religionen im politischen Stresstest auf dem indischen Subkontinent – RATIONALTHEATER 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Ein Vortrag von Prof. Dr. Michael Brück. Herz und dem Charme einer Wundertüte« SABEL SCHULEN 18:30 Infoabend zum Thema Witschaftsschule. (Schwanthalerstr. 51-57)

LITERATUR

BOSCO GAUTING 20:00 2. Naher Osten · Lesung u.a. aus dem Werk von Else Lasker-Schüler, die eine poetische Version von Israel und dem Orient entwarf.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen und Gespräche – Thema Skizze; Symmetrien und Glissandi-Cluster im Kontext: Musik, Mathematik, Naturwissenschaft mit Beispielen, Demonstrationen, Diskussion. Mit Dr. WolfDieter Trüstedt und Dr. Jörg Schäffer.

INSTITUT FRANCAIS ¸ 19:00 Chantal Neveu · »Lyrik ist immer ein Tanz«. Die deutsch-französische Lesung wird von eiWERKHAUS 19:30 ner Poetischen Choreographie der Villa-Wald- Let’s Tauschring · Infoabend berta-Stipendiatin begleitet. EINE-WELT-HAUS 19:30-21:30 LITERATURHAUS SAAL 20:00 Druschba · Russisch-deutsche Konversation Terezia ´ Mora »Das Ungeheuer« · Die aktuelle Deutsch-Buchpreis-Gewinnerin erzählt in LOTHRINGER 13 19:00-21:00 Laden ihrem Erfolgsroman von einem Mann, der Munich/Blackness (siehe Mittwoch 18.) über die Tagebücher seiner Frau rekonstruALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 iert, warum sie sich umgebracht hat. regelmäßig jeden Mittwoch MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 ComputerHilfe (siehe Mittwoch 18.) KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 Alma Mahler/Arnold Schönberg · »Ich BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Amerika (siehe Sonntag 15.) möchte so lange leben, als ich Ihnen dankbar sein kann«. Die Schauspieler Brigitte Hobmei- Meditation im Buddhistischen Zentrum MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 er und Wolfgang Pregler lesen aus dem Brief- (siehe Dienstag 17.) Der Brandner Kaspar und das ewig Leben wechsel 1904-1951 zwischen Muse und MusiSIVANANDA YOGA 20:00 wöchentl. Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christiker. Einführung: Jens Malte Fischer. Sivananda Yoga Probestunde (s. Mi 18.) an Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen SIAF E.V. 11:00-12:00 jew. Mi Bauern, der sogar den Tod auszockt. Sprechstunde für Eltern mit Babys und 20:00 Kleine Bühne Kleinkindern von 0-3 J. (Sedanstr. 21) Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja LINKOPFOTIA 18:00 wöchentlich GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Schultze, Max Wagner u.a. Fitzgeralds RoLinkshänder-Infotreff (siehe Mittwoch 18.) LiteraKino: Englische Klassiker man vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild Vanity Fair (siehe Donnerstag 5.) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 je Mi der »Roaring Twenties« in New York. Zamperl-Treff (siehe Mittwoch 18.) GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 SCHAUBURG 19:30 Politik aktuell · Informationen und DiskusElektras Krieg (siehe Samstag 14.) sionen über Themen der Innen- und AußenFÜHRUNGEN politik. Veranstaltung mit Paul B. Kleiser. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär · Famitägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 lien-Musical nach Hans de Beer (ab 3 Jahren) Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Das philosophische Gespräch – Sinn und Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 18. Sinnlichkeit (2) · Ein Vortrag von und mit Prof. AMERIKA HAUS 11:00, 19:30 Dr. Leo Dümpelmann. A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Mi-Fr Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 18.) GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 THEATER BLAUE MAUS 20:30 Darmgesundheit: Darm gesund – kerngetollenpatschen? schmutzen finken! · Fet- sund · Ein Vortrag von und mit Dr. med. WilHEILIG GEIST KIRCHE 14:00 zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert Gedenkt der Armen und der Kinder! · Wohlhelm Höchter. tätigkeit zu Weihnachten. (Viktualienmarkt) GALLI THEATER DACHAUER 20:00 20:00 SCHÜTZENSTRASSE 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Nierenerkrankungen · Ein Vortrag von und »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Chaos in München · Katastrophen durch die mit Prof. Dr. med. Clemens D. Cohen. Jahrhunderte. (Mythen-Brunnen) ´ GOP VARIETE THEATER 20:00 GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 ODEONSPLATZ 15:30 Feldherrnhalle Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Leonardo da Vinci · Ein Vortrag von Dr. Olympische Spiele 1972 · Geschichte vor Frank Henseleit. METROPOLTHEATER 20:00 Ort erleben im Olympiapark. 18:00 Blind Date · Von Theo van Gogh Winters Welten – Gebrochene Identitäten: PASINGER FABRIK 20:00 Hermann Hesse: »Der Steppenwolf« · Ein Vortrag von Stefan Winter M. A. Protest · Kammerstück von Vaclav ´ Havel 20:00 ARD PATHOS MÜNCHEN 20:30 Wiederaufn. Jerusalem und Bethlehem – Heilige Städte 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau People · Ein Einsamkeits-Initiationsritual und moderne Metropolen · Digitale Bildprä20:15 Das Jerusalem-Syndrom · Von Dror Zasentation von Christian Krug. STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 havi. BRD 2013. Mit Jördis Triebel u.a. Eine courgierte Biologin will ihre Schwester aus Der Schlüsselmacher · Verschiedene Texte GASTEIG / 3. OG, RAUM 3140 10:30 den Fängen christlicher Fundamentalisten befreien. Freuds Wurzeln – Woher das psychoanalyti- 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 sche Denken stammt · Vortrag und Diskussion 22:45 Anne Will · Talkshow; 0:00 Nachtmagazin Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman mit Wolfhard König. 0:20 Das Herusalem-Syndrom (siehe 20:15) THEATER ... UND SO FORT 20:11 1:55 My Life · Von Bruce Joel Rubin. USA 1993. GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Schöne Bescherung · Eine scheinheilige Mit Michael Keaton, Nicole Kidman u.a. Europa und Nationalsozialismus: Griechenland Ein rührendes Melodram über einen todkranken Weihnachtsshow von und mit Floo Weber Küsse für die Kinder · Filmvorführung und Werbefachmann, der sein Leben auf Video nachWERKMÜNCHEN 19:30 Gespräch mit Regisseur Vassilis Loules über sei- zeichnet. 3:45 Anne Will · Talkshow Fluchten I – Auf der Palme. Eine Wohltätig- ne mehrfach ausgezeichnete Dokumentation keit · Dialoge zum Phänomen Flucht INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE 18:15 ZDF 21:00 Old Testament Realia and Christian Spiritua- 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Krimiserie Komplex.Wahnsinn · Musiktheaterprojekt lia on the Eleventh-Century Salerno Ivories · 20:25 Fußball-Champions League: 6. Spieltag Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht Ein Vortrag von Herbert L. Kessler, Baltimore. 23:15 BLUTENBURG-THEATER 20:00 0:45 Fußball-Champions League: 6. Spieltag Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie (Katharina-von-Bora-Str. 10)

DIVERSES

FERNSEHEN

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon KRIST & MÜNCH 20:00 ausverkauft Sneak Preview · Ein bunter Abend

MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:00 Leben und Werk des Photographen Hermann Landshoff · Vortrag von Dr. Ulrich Pohlmann zur Retrospektive.

FRAUENFORUM 18:30 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Geld tut Frauen gut · »Einzelberatung« – Karl Valentin Abend Nr. 5 (s. Mittwoch 18.) Mit Susanne Fischer. IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Hochwasserschutz und Hochwasserrisiko-

BR stationen.Doku; 19:45 Dahoam is Dahoam Jetzt red i; 21:00 Kontrovers · Politik Als unsere Berge Skifahren lernten Lammbock · Von Christian Zübert. BRD 2000. Mit Lucas Gregorowicz, Moritz Bleibtreu, Marie Zielcke, Alexandra Neldel u.a. Zwei Jungs betreiben eine Pizzeria, die HaschischPizzen vertreibt. Ein Unternehmen, das komisch außer Kontrolle gerät. 0:40 Dahoam is Dahoam; 1:10 Planet Erde p 19:00 20:15 22:00 23:00

IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:42 Seite 13

MI 11. Dez.

DONNERSTAG 12. Dezember ››

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Mord in bester Gesellschaft: In Teufels Küche · Krimi-Reihe 21:50 Autofocus; 22:00 Zeit im Bild 22:30 Mein Istanbul; 23:05 WELTjournal + 23:55 Die Spaziergängerin von Sans-Souci · Von Jacques Rouffio. F/BRD 1981. Mit Romy Schneider, Michel Piccoli u.a. Romy Schneider in einem schwülstigen Melodram und in ihrer letzten (Doppel-) Rolle als Kaufmanns-Gattin und als emigrierte deutsche Sängerin im Vorkriegs-Paris. 1:45 Seitenblicke; 1:50 Dolce Vita & Co.

Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.)

Alien Transistor Labelnight: SAROOS

PARTY

cher Theaterlieder von Ulrike Dissmann mit Sopranistin Isabelle Scheiber und Begleitern. BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 Die Singphoniker »O Magnum Mysterium« A cappella Advents- und Weihnachtsgesänge, von Orlando di Lasso bis Michael Jackson.

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Jazz-Gesang · Patricia Römer (Klasse Sanni Orasmaa). 18:00 BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Konzert: Historische Aufführungspraxis · Generalbassklasse Prof. Michael Eberth Ska mit DJ Dragstar. 20:00 CRASH 20:00-1:00 SAT 1 (Milla) Studiokonzert: Violine · Klasse Prof. Sonja Ladies Night · Best Of Party & 80ies 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Korkeala, Hochschule für Musik. 20:15 The Taste · Castingshow für Köche CRUX 22:00 22:30 Ermittlungsakte Spezial · Kriminalfälle HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 So Not Berlin · HipHop-Party mit Black Tiger 23:30 24 Stunden; 0:25 The Taste · Casting Sex Machine, Skitsnygg, Future Proof, Suburbs Deutsche Weihnachtslieder · Konzert zum und Matthias Mahler (tb) treffen auf den 2:25 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie Mitsingen mit den Klassen für Schulpraktiof Exclusion. Jazzgitarristen Marc Ducret. schesKlavierspiel. Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 RTL EVERGREEN 20:00 KENNEDY’S 22:00 19:00 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) Eoin Gerrard · Folk & Oldies mit Schwung AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 6. Streichertage – Streichquintettabend · 20:15 Raus aus den Schulden · Doku-Soap Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 15.) Studierende der Streicherklassen spielen 22:15 stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal FLEX 20:00 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Quintette von Eybler und W.A. Mozart. Ltg: 20:30 0:30 Bones · Krimiserie; 1:25 CSI: Vegas · Krimi The Rocky Racoons · Münchner Rock’n’Roll- Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasProf. Ingolf Turban. (Großer Konzertsaal) The Counselor (siehe Montag 9.) sics und Progressive mit DJ Olaf. Quartett mit Coverversionen aus den 60er PRO 7 20:00 und 70er Jahren von Beatles bis Cash. 23:00 HARRY KLEIN 20:00 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Konzert: Klavier · Kl. Prof. Yuka Imamine Malavita – The Family (siehe Montag 16.) Electrophile · Elektro mit Moritz Gaudlitz KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 20:15 Sydney White: Campus Queen · Von und Naniz. VJ: Wendland ST. JOHANNES EVANGELIST 19:00 Joe Nussbaum. USA 2007. Mit Amanda ByAlessandro de Santis BigBand · Jazz und CINEMA 14:45, 18:30, 22:15 3D nes, Jeremy Howard, Sara Paxton u.a. Freude, Joy, Laetitia · Weihnachtskonzert The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D Swing mit Bandleader de Santis und BelegHACKER PSCHORR 21:00 »Schneewittchen« zu Zeiten von Zickenterror und (OoU)(siehe Sonntag 15. AUTOKINO) mit dem Hochschulchor der Hochschule für schaft feat. Gary Williams (voc). Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MerenKonkurrenzkämpfen an der High-School. Die GeMusik. (Gustav-Schiefer-Str. 21) gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) MILLA 21:00 CINEMAXX 20:15 brüder Grimms drehen sich im Grab um. Alien Transistor Labelnacht · Moderne Mission Antarctic (OmU) · Von Timeline 22:30 How I Met Your Mother · Sitcom KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 23:25 TV total · Comedy; 0:25 2 Broke Girls Popmusik extrem gegen den Strich gebürstet Films. USA 2013. Eine Snowboard-Action I Know You Want Me · House, Latin, Charts 1:20 Stargate · Sci-Fi-Serie; 2:55 Lost · Serie – Mit dabei: Saroos, Joasihno, Rayon mit Freerider Xavier de le Rue und Lucas DeDie Theaterübersicht auf S. 31-35 bari auf der antarktischen Halbinsel. Inklusive MISTER B’S 20:00 WDR dem Vorfilm »Shades of Winter«. RESIDENZTHEATER 20:00 Maggy Rich & Kevin Welch · Vocal-Jazz mit 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell · Show Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Pianobegleitung. FILMMUSEUM 18:30 Open Scene 21:00 Land und lecker; 22:00 Bericht aus Brüssel Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, MichaIn Jerusalem – Jerusalem – In Jerusalem To22:15 Tatort: Todesbande · Fernsehfilm von MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 el Klammer u.a. Schillers »bürgerliches day (OmU) · Von David Perlov/Dan Geva. ISR Thomas Bohn mit Robert Atzorn u.a. Münchner Saitentratzer (Di 17. ARS MUSICA) Trauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe Während einer Demonstration wird ein Polizist 1963-2013. Drei Dokumentarfilme. im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. von Vermummten totgeprügelt, doch Casstorff PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 20:00 vermutet zu Recht, dass hinter dem Anschlag Riscant (siehe KLASSIK) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 mehr steckt, als der Gewaltakt von Autonomen. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch. R: Pollesch. 23:40 Der Fahnder · Kriminalerserie PHILHARMONIE 20:00 Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Sandra 0:30 Der Dosensammler von Wacken · Doku Sarah Connor · »Christmas in my heart« – Hüller, Kristof Van Boven u.a. Eine Inszenie1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin Weihnachts-Swing-Show mit BigBand u.a. rung als Kollektivprozess und ein Flickenteppich von Text, randvoll mit Film-Zitaten, PopPUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 NDR diskursen und theoretischen Überlegungen Edgar Knecht Trio · Verjazzte Volksmusik 20:15 Expedition ins Tierreich: Der Stechlin zur unerträglichen Schwierigkeit des Seins. und weltmusikalischer Modern-Jazz. Special 21:00 Unsere Geschichte: Hausbesuch · Reihe Guest: Michael Braun Jazztrio 21:45 NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 22:50 extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Johan RATTLESNAKE SALOON 20:00 23:50 LateLine mit Jan Böhmermann · Talkshow Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan BissmeiHuckleberry Five · Bluegrass mit Rüdiger 0:20 Anne Will; 1:35 Weltbilder; Kulturjournal er, Pierre Bokma u.a. Büchners berühmtes Helbig (Banjo) und seinen Musikern. KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Drama über den »grässlichen Fatalismus der 3 SAT Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, RAUSCH & TÖCHTER 20:00 Geschichte« der Französischen Revolution. 19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Gooseberry Jam: 1328 Beercore · Punrock Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound. 20:15 Mörderherz · Von Christian Görlitz. BRD WERKSTATTKINO 20:30 SCHAUBURG 19:30 KULTFABRIK RAFAEL 22:00 2002. Mit Günther Maria Halmer, Julia Sweetgrass (OmU)(siehe Sonntag 15.) SCHWABINGER PODIUM 20:00 Elektras Krieg (siehe Samstag 14.) Friends Clubbing · Charts & R’n’B Stemberger, Ulrich Matthes u.a. Soulissimo · Soul, Funk, Rock u.a. 22:30 Das Drama vom Herzkranken, dem man das Herz GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00, 20:00 The Room (OoU)(siehe Mittwoch 18.) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 THOMA HAUS DACHAU 20:00 eines vermeintlichen Doppelmörders einpflanzt. Ballet Classique de Paris: Schwanensee · 21:45 Das Herz von Jenin · Von Lior Geller/MarThe Original USA Gospel Singers & Band · Munique Danca Forro´ · Musik und Tanz aus Sinfonisches Ballett von Tschaikowsky cus Vetter. ISR/BRD 2008. »Emotionalität, Religiosität und pure Lebens- Brasilien. Mit Tanzkurs ab 19:45 Uhr. Der Vater eines erschossenen Palästinenserjungen freude« mit dem herausragenden GesangsI-CAMP 20:30 Uraufführung MILCH+BAR 22:00 spendet dessen Organe israelischen Kindern. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 ensemble. (Augsburger Str. 23) Vom Zauber der Nachfrage · Ein Projekt 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kies23:20 Ich habe das herz eines anderen · Doku von Gesche Piening zu Kunst und Kultur sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 STRØM 21:30 23:50 ECO · Magazin; 0:20 10 vor 10 Lichtspiele · Offene Bühne für Kurzfilme 0:50 ZDF.Kulturpalast · Mit Nina Sonnenberg Claire · Tiptop Electro-Pop und charmante InAMERIKA HAUS 11:00, 19:30 NOHO TEABAR 22:00 und Musik aus allen Richtungen. dietronics aus München, derzeit auf der haus- Spin It! · Electro & HipHop mixed & mashed A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) ARTE hohen Erfolgswelle surfend... by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) ´ ATOMIC CAFE 20:00 THEATER BLAUE MAUS 20:30 18:15 Dynamit-Fischen im Korallenriff · Doku Summer Camp · Bei diesem englischen Intollenpatschen? schmutzen finken! · Fet19:30 Geliebte Feinde: Deutsche und Franzosen PACHA 19:00 die-Duo, bestehend aus Sängerin Elizabeth 20:15 Gefühlsverwirrungen · Von Noemie ´ juke & joy · Business Clubbing – Strictly Hou- zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert Sankley und dem komponierenden TausendLvovsky. F 2003. Mit Nathalie Baye u.a. se mit Alex Sasse und DJ Pacha. EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 Unterhaltsame Tragikomödie über zwei Landarzt- sassa Jeremy Warmsley, trifft 60s-Girl-Pop auf Lasst uns Lügen erzählen · Krimikomödie PARK CAFE´ 21:00 80er-Synthie-Pop. pärchen, die sich ungewollt näherkommen. Real People, Real Music · Clubtunes 21:45 Kierkegaard: Gefährliche Gedanken · Doku GALLI THEATER 20:00 BACKSTAGE HALLE 20:00 22:45 La Fanciulla del West · Oper von Giaccomo EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Galli PIMPERNEL 22:00 Halunkenbande · HipHop aus’m Ruhrpott. Puccini mit Jonas Kaufmann u.a. Bavarian Bad Boy · House und Clubmusik Guests: Baba Saad, EstA, Punch Arogunz 1:20 Einer mit Herz (siehe Montag 9.) GALLI THEATER DACHAUER 20:00 mit DJ Hotsauce Männermythen: Mann ärger mich nicht! · BACKSTAGE CLUB 20:00 ZDF NEO ROTE SONNE 23:00 »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« David Pfeffer & Band · Der ehemalige Poli20:15 Wilsberg: Halbstark · Krimiserie Kiesbett · Elektro und House mit DJ Benedikt zist mit der sensiblen Stimme wurde über die 21:45 Letzte Spur Berlin · Krimiserie GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Frey, Jonas Friedrich, Simon D und Alioune. 22:30 Sebastian Bergman − Spuren des Todes: TV-Castingreihe X-Factor bekannt. Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Der Mann, der kein Mörder war · Krimireihe SUBSTANZ 21:30 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 0:00 Verdict Revised; 0:45 Die Nanny · Serie Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockEZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Über die Wupper · Tragödie in einem Akt Night mit DJ Skurril. Funk für das Tanzbein. KABEL 1 KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 SÜDSTADT 20:00 BOSCO GAUTING 20:00 20:15 Antarctica – Gefangen im Eis · Von Frank Marshall. USA 2005. Mit Paul Walker, Titilayo Adedokun Trio · Jazz mit der großFrankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk Ich bin so knallvergnügt erwacht · Ein Joachim-Ringelnatz-Abend zum 130. GeburtsBruce Greenwood, Jason Biggs u.a. und Dunkelbuntes. artigen Sängerin und ihren Mitmusikern. UNTERDECK 21:00 tag des Schriftstellers/Kabarettisten/Malers Der packend geschilderte Überlebenskampf einer Liquid Laughter Lounge Quartet · PsychoTUMULT 20:00 FEIERWERK SUNNY RED 20:00 mit Tina-Nicole Kaiser & Jürgen Wegscheider. in der Antarktis verschollenen Expedition. Radioactive Rumble · From Rockabilly to Abyss A.D. · Hardcore aus München. Guests: tisch-kraftvoller Rock’n’Roll mit den »Toten22:45 Cold Prey − Eiskalter Tod · Von Roar METROPOLTHEATER 20:00 gräbern« des Genres. (Oberanger 26) Surf mit DJ Lackschuh Dieter. Sandlotkids, Rivers & Tides, Reapers Path Uthaug. N 2006. Mit Ingrid Bolsø Berdal. Portia Coughlan · Von Marina Carr Horror-Gemetzel unter Snowboardern, die geWIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 YIP YAB 22:00 GARAGE DELUXE 20:00 zwungermaßen in einem gar nicht so verlassenen PASINGER FABRIK 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller PULS Club · Elektro mit Veli Physical Graffiti · Led Zeppelin Tribute Hotel Unterschlupf suchen. Riscant – Das Liederensemble des Münchner New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. 0:45 Cold Prey 2 − Resurrection: Kälter als der GASTEIG 20:00 Sommertheaters: »Weihnachten total riscant« Tod · Von Mats Stenberg. N 2008. Mit Mit Jazzfest München · Heute mit dabei: DomIngrid Bolsø Berdal, Kim Wifladt u.a. PATHOS MÜNCHEN 20:30 Snowboarder-Splatter, die Zweite: Nach der bluti- bert’s Urban Jazz, Mirian Arens und das JuvPeople · Ein Einsamkeits-Initiationsritual PRINZREGENTENTHEATER 20:00 gen Bergtour wird die einzige Überlebende jetzt enthusias Quartett, Modulated Works Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Arcadi Volodos · Abonnementkonzert. auch noch im Krankenhaus heimgesucht... Theresienwiese; www.tollwood.de PEPPER THEATER 19:00 GIESINGER BAHNHOF 20:00 Werke für Klavier von Franz Schubert, Johan- Maria Stuart · Trauerspiel von Schiller 2:35 Antarctica (siehe 20:15 Uhr) Oktober Folk Club · Roher Akustik-Mix aus PERFORMANCE 17:00, 18:30, 20:30 nes Brahms und Robert Schumann. Jazz, Blues, Folk und Country, kurz Jug-Music UliK (siehe Mittwoch 11.) VOX STUDIOBÜHNE DER TWM 20:00 genannt mit Axel Koch (Der englische GarHOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 20:15 Rizzoli & Isles; 21:15 The Closer Der Schlüsselmacher · Verschiedene Texte 19:00 ten), Christian Salz und Martin Lickleder Residenz Serenade (siehe Samstag 14.) 22:10 Fairly Legal; 23:05 Crossing Jordan Osadia · Die haarprächtige katalanische Sche(Moulinettes). Special Guest: Pin Up TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 0:00 Rizzoli & Isles; 1:15 Fairly Legal SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 renkunst gehört zum Tollwood-Inventar. Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman HIDE OUT 21:00 Die Opernbayern · Bayerische OpernparoTIEF-IM-WALD-BAR 18:00 Jamsession: Rock & Blues · Acoustic-Session dien in Wort und Musik. THEATER ... UND SO FORT 20:12 Krachmanninoff · Auf den Spuren von Stomit Christian Schwarzbach (g, voc) u.a. Schöne Bescherung · Mit Floo Weber ´ BAR GABANYI 20:30 nes und Beatles. Gast: The Bottles 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; HINTERHALT GERETSRIED 20:00 String Factory · Kammermusik in der Bar mit WERKMÜNCHEN 20:00 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; WELTSALON 19:30 Die Dozenten · Fulminanter Rock, Soul, Pop Werken von Brahms, Rachmaninnov und Fluchten II – L’etre ˆ humain est fragile. Ein 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) Dieter Schonlau · »Regenwälder – Leben im Schostakowitsch. (Beethovenplatz 2) und Funk mit Frontfrau Caro Roth (voc), Eric Klagelied · Texte mit Klangcollage 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; Dschungel«. Live-Reportage. Der NationalKisser am Bass, Kurt Härtl (g) u.a. 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 GegenKLEINES THEATER HAAR 20:00 Geographic-Fotograf und seine Frau haben KLEINES SPIEL 20:00 sprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) INTERIM 20:00 sich mit Brüllaffen angefreundet und wissen, Ein Klavierabend – Zwei Flügel · Das KlaEilige Nacht · Weihnachtliche Szenen 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Jamsession des Jazzclubs München e.V. · wie man unter dem Blätterdach nur ganz we- vierduo Lunkenheimer und Lars David Kellner Brainput · Techno (M 94,5) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Offene Bühne – Einsteiger willkommen! zwischen Wiener Klassik und Moderne. nig nass wird. 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie 21:03 Miss Lizzie (2/2) · Kriminalhörspiel von JAZZBAR VOGLER 20:30 MUNICH REPAIR SHOP 20:00 KINDERZELT 14:00-19:00 Walter Satterthwait. (B2) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Peter Jermer · Weihnachtskonzert mit dem 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) Klassik-Gitarristen. (Franziskanerstr. 49) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 PASINGER FABRIK 20:00 KRIST & MÜNCH 20:00 ausverkauft 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Journal Intime feat. Marc Ducret · Sylvain Bardiau (tp), Fred ´ eric ´ Gastard (bass saxophon) FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) 23:05 Jazztime · Magazin (B4) Riscant · Weihnachtliche und unweihnachtli- Magie – live & hautnah · Krist und Münch AMERICANOS CITY 19:00 Uni Party · Studenten feiern

KINO

THEATER

CONCERTS

TOLLWOOD

KLASSIK

RADIOTIPPS

IN 24/2013

www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:42 Seite 14

FREITAG 13. Dezember ›› giöse Dimension der Gegenwartskunst« – ein ZDF Dialog zu Tillichs Kunsttheologie (Siemens Au- 19:00 heute-journal; 19:25 Notruf Hafenkante ditorium). Ab 20:00 Konzert und Empfang in 20:15 Der Bergdoktor: Schattenkinder · TV-Film St. Markus, Gabelsbergerstr. 6 21:45 heut-journal; 22:15 maybrit illner

IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

KABARETT

23:15 Markus Lanz · Talk; 0:30 heute nacht VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 0:45 George Gently: Giftige Lügen · Krimi Lucian Scherman Lecture · Hitze, Arbeit und 2:15 SOKO Stuttgart; 3:00 maybrit illner Ärger mit Handwerkern – Lucian und Christine FRAUNHOFER 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett Schermans Reise durch Burma im Jahr 1911. Vor- BR trag von Dr. Uta Weigelt zur Ausstellung »Golde- 19:00 Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam HEPPEL & ETTLICH 20:00 nes Land. 100 Jahre Burma/Myanmar«. 20:15 quer · Magazin; 21:00 Schlachthof Andre´ Hartmann »Morgen kommt der Hart21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter AKADEMIE U5 17:00 Mann« · Klavierkomiker & Stimmenimitator 22:00 Capriccio; 22:30 LIDO: Nymphenburg Design Werkschau · Studenten zeigen Ar23:15 Janson probt Beethoven · Klassik LACH & SCHIESS 20:00 beiten aus allen Semestern (Einsteinstr. 42) ___ 0:00 Rundschau-Nacht; 0:10 Dahoam is Dahoam Josef Brustmann »Gans weihnachtlich – re0:40 Sebastian Winkler Show; 1:10 Planet Erde JÜDISCHES MUSEUM 19:30 den wir bloß nicht von Weihnachten!« 200 Jahre Bayerisches Judenedikt des MiLUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft nisters Montgelas · Festveranstaltung mit Dr. ORF 2 20:15 Paul Kemp; 21:10 Menschen und Mächte Günter Grünwald »Da sagt der ...« h.c. Charlotte Knobloch, Staatsminister Joa22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter chim Herrmann u.a. (Hubert Burda-Saal) SCHLACHTHOF 21:00 ausverkauft 22:30 ECO · Magazin; 23:00 Stöckl. · Talkshow Schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell 0:05 Krieg und Frieden (3/4) (s. Di 17.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35

1:30 Seitenblicke; 1:50 Menschen und Mächte

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Die Opernbayern: Der fliegende Holländer / Der Freischütz · Opern von Wagner und C.M. von Weber als Mundart-Parodien. Mit Regina Bachhammer, Rudi Gall, Peter Seitz u.a.

SAT 1 19:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Criminal Minds; 23:15 Hannibal · Krimi 0:15 Criminal Minds; 2:40 Hannibal · Krimi

STADTHALLE ERDING 20:00 Bembers »Alles muss raus!« · Dem fränkischen Comedian ist nichts heilig und so schlägt er verbal unter die Gürtellinie. Für Freunde des derben Humors.

RTL 19:05 20:15 0:00 1:25

STADTHALLE GERMERING 19:30 Florian Schroeder & Volkmar Staub »Zugabe – Der kabarettistische Jahrerückblick« · Deutschland braucht eine Therapie. Die Kabarettisten ziehen die Couch aus – schräge Szenen, Parodien, Lieder und Gedichte. VEREINSHEIM 19:30 Constanze Lindner »Es wird gestanzt heut’ Nacht« · Comedy mit Verwandlungskunst WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 5.)

(Freiheiz)

gen Bläsern und treibenden Grooves. Ab 21:30 Uhr im Cafe: Downtown Blues Jam · Entertainment, Music, Experience – ein Abend mit der »Downtown Blues Band« – Einsteiger willkommen! HIDE OUT 21:00 The Movement · Rock und Pop JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:00 Das Kapital · ». . . loves Christmas« – Edward Perraud (dr), Hasse Poulsen (git) und Daniel Erdmann (ts) mit interessanten Jazzversionen weihnachtlicher Musik.

KENNEDY’S 22:00 FILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz Nine Hours To Rama (OoU) · Von Mark Rob- Eoin Gerrard · Folk & Oldies mit Schwung son. USA 1962. Mit Horst Buchholz u.a. Der KILIAN’S IRISH PUB 17:00 in Rückblenden erzählte Lebensweg des fana- Adam Haugh · Oldies und Modernes tischen Mörders von Mahatma Gandhi. 21:00 21:00 Film Noir So What · Rock und Pop in the Mix! WDR Laura (OmU)(siehe Dienstag 17.) UNTERGIESING 18:30, 20:30 20:15 Tatort: Im Sog des Bösen · Von Didi KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 Münchner Frühling IV (siehe Freitag 13.) Danquardt. BRD 2009. Mit Eva Matthes, KIM – KINO IM EINSTEIN 19:30 Fun Can Do · Lässige Funk-Grooves u.a. Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a. 18:30 Eröffnung · Ausstellung mit Conny Der große Gatsby · Von Baz Luhrmann. AUS Klara Blums Assistent Perlmann ist in den Mordfall 2012. Mit Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Habbel, Jonas Geise, Philipp Hanich KULTURZENTRUM 2411 20:00 20:30 Stefan Straubinger · Eigenwillige Mu- an einer Studentin verstrickt, die tot im Müllcon- Carey Mulligan u.a. Eine schillernde NeuCordAria · Werke von Chick Corea, Miroslav sikperformance mit groovigen Sounds tainer gefunden wurde. verfilmung des Klassikers von F. Scott FitzgeTadic, Ernesto Cordero mit Flöte und Gitarre. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin und G’schichtln rald vom sozialen Aufsteiger, der seine Ver(Blodigstr. 4) 22:30 Menschen hautnah: Kleine Seelen · Reihe flossene zurückgewinnen will. 23:15 Auf großer Fahrt: Die Piratenpartei CVJM HAUS 19:00 KYESO 20:00 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit Adventlicher Abend · Erwachsenentreff mit MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Salt’n Mokka · Rock meets Blues Lesung, Meditation und Musik von »Die ChroThe Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 14.) NDR matischen«. (Landwehrstr. 13) MILLA 21:00 18:15 Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin WERKSTATTKINO 20:30 Rosalie & Wanda · Wundervolle Münchner SABEL SCHULEN 18:00 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Sweetgrass (OmU)(siehe Sonntag 15.) Folk- und Pop-Kapelle um Bandleaderin, Infoabend · Technische und kaufmännische 20:15 New Brunswick · Doku; 21:45 NDR aktuell Schauspielerin, Gitarristin und Sängerin Rosa22:30 Weiterbildung, sowie IHK Aus- und Weiterbil- 22:00 Der Meineidbauer · Von Josef Vilsmaier. lie Eberle mit deutschen Texten, viel Gefühl dungen. (Schwanthalerstr. 51-57) BRD 2012. Mit Günther-Maria Halmer, Su- The Room (OoU)(siehe Mittwoch 18.) und haufenweise großartigen Momenten. zanne von Borsody, Max Tidof u.a. Special Guest: Darcy RANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich Ein Bauerndrama nach Ludwig Anzengruber über Jobtag (siehe Donnerstag 5.) die tragischen Ereignisse in einem Tiroler Dorf. MISTER B’S 20:00 23:30 Intensiv-Station; 0:15 Stratmanns Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Mood Indigo · X-Mas-Special: Vocal Jazz 1:15 Beckmann; 2:30 Zapp · Magazin Jugend-Schuldnerberatung · Für junge ALFONSO’S 21:00 OLYMPIAHALLE 20:00 Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. 3 SAT Kadaba · Best Of 60s to 70s AIDA Night Of The Proms (s. Sonntag 15.) 17:00-19:00 wöchentlich 19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge 20:15 Wissen aktuell; 22:00 Zeit im Bild RATTLESNAKE SALOON 20:00 Sendlinger Haferlschuh · Großes Finale des Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. 22:25 Ein perfekter Platz · Von Daniele ` Liedermacher-Wettbewerbs mit 5 Teilnehmern. Rock’n Rodeo · New-Country & -Rock Thompson. F 2006. Mit Cecile ´ De France, KHG-LMU 12:15-13:00 wöchentlich Albert Dupontel, Claude Brasseur u.a. ROTE SONNE 23:00 ATOMIC CAFE´ 20:00 Meditation am Mittag (siehe Do 5.) Eine leichte Boulevard-Komödie aus dem Pariser Schlachthofbronx · Weltmusikalische ElecKünstlermilieu, in dem einige Menschen ihr Leben Elektrik Kezy Mezy · Zwischen Motown, tro-Variationen, Tropical House und ElectroSoul, Trash, Blues und Punk wandelndes Zweineu ausrichten wollen. FÜHRUNGEN Mann-Orchester, das schon mal an die White Bass-Polka mit dem international hochgelob0:05 10 vor 10; 0:55 Zoff im Paradies · Doku ten Münchner Disko-B-Act. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, 1:20 Im Bann der Muslimbrüder · Dokumentation Stripes erinnert. Special Guest: Leprechauns tägliche Führungen am Mittwoch 18.12. SCHWABINGER PODIUM 20:00 BACKSTAGE WERK 20:00 ARTE Trouble Boys · Münchner Rock’n’Roll-Band ´ CUVILLIES-THEATER 14:00 Lordi · Die finnischen Karnevalsrocker und 19:30 Geliebte Feinde · Doku-Reihe mit einem Mix aus Oldies und aktuellen Hits. Orlando di Lasso & seine Weihnachtsmusik 20:15 Dostojewski · Zwei Folgen der Serie Schlagerfuzzi-Erschrecker ziehen mit ihrem (Treffpunkt: Eingang) Maskenbildner-Klamauk erneut durch deutSTADTHALLE GERMERING 19:30 22:05 Geheimnis Stimme · Dokumentation 23:00 Wenn Italiener von Alaska träumen · Doku sche Lande. Fraunhofer Saitenmusik & Conny Glogger ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle Traditionelle Instrumentalmusik aus Nord-, Fatschnkind & Weihnachtsmarkt (s. Do 5.) 0:25 Im Vorhof der Hölle · Von Phil Joanou. BACKSTAGE CLUB 20:00 USA 1990. Mit Sean Penn, Ed Harris u.a. Mittel- & Osteuropa aus fünf Jahrhunderten. Rustival Vol. 2 · Rockmusik mit den Bands: Bedrohliche Thrillerspannung mit einem irischen Spitfire, Rustival, Smoke The Sky, Q-Box, Undercover-Agenten, der in New Yorks Westside WERKHAUS 20:00 Glory Daze, Smiling Act seine alten Kumpels hochgehen lässt. Offene Musikbühne · Einsteiger wilkommen 2:35 Gärten erobern die Welt · Doku BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & ZDF NEO Funk für das Tanzbein. 17:10 Hart aber herzlich; 18:45 Rettungsflieger 19:30 Der letzte Zeuge · Krimiserie BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der 20:15 Eine ganz heiße Nummer · Von Markus Andi Kissenbeck & Gerhard Kraus · Instru- Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) Goller. BRD 2010. Mit Gisela Schneeberger, mental-Jazz mit Pano und Gitarre. Bettina Mittendorfer, Rosalie Thomass u.a. schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, Eine heitere Glosse: Drei Frauen unterschiedlichen BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 www.tollwood.de Alters gründen in einer Ortschaft im bayerischen Titilayo Adedokun Trio · Jazz mit der großGRAND CHAPITEAU 19:45 Wald eine Sexhotline. artigen Sängerin und ihren Mitmusikern. 21:45 heute-show; 22:15 nate light · Talk 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 CIRCUS KRONE 20:00 23:00 NEO Magazin mit Jan Bömermann · Satire Dominique Horwitz & Friends · »Me and Willy Astor & Freunde · »Best Of – The 23:30 Bambule; 0:00 Herr Eppert sucht... the Devil«. Eine teuflische gute Idee: Der 0:30 Wild Germany; 1:00 NEO Magazin Sound Of Island« – Gehaltvoll-melodische In- Schauspieler und Sänger interpretiert Songs strumentalmusik für geplagte Großstadtohren. von Carl Maria von Weber, über Bert Brecht/ MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Mi-Fr KABEL 1 Kurt Weill, Tom Waits, bis hin zu »Sympathy FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 18.) 17:45 Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle for the Devil«. Grappellissimo · Zigeunermusik zwischen 20:45 Fußball Europa League: Partie stand 15:00 Balkan-Folklore und coolen Jazztunes. noch nicht fest; anschl. Highlights PERFORMANCE 17:00, 18:30, 20:30 Weihnachtliches München · Führung der 0:00 Abenteuer Auto; 1:00 Abenteuer Leben UliK (siehe Mittwoch 11.) MVHS. (Treffpunkt: Am Christbaum) FREIHEIZ 20:00 2:55 Mein Revier - Ordnunghüter räumen auf 19:00 U-Bahn-Kontrollöre in tiefgefrorenen Frauenkleidern · »Best Of Hardcore A cappella« Osadia (siehe Donnerstag 12.) VOX MESSEN & MÄRKTE – Fünf hochmusikalische Frankfurter plündern 19:00 Perfekte Dinner; 20:00 Prominent TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 WESTEND 6:00-16:00 Je Do-Sa hemmungslos die Musikgeschichte. 20:15 Eine zauberhafte Nanny · Von Kirk JoDanny Street · Rock-Pop-Folk-Balladen Westend Flohmarkt (siehe Samstag 14.) nes. GB 2005. Mit Emma Thompson, Colin GALERIE KULLUKCU 20:00 19:30 Firth, Angela Lansbury u.a. ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Rock im Schloss · Power-Pop Eine Komödie mit einem des Zauberns mächtigen 14 Jahre Club 2: Salewski · Der ehemalige Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 5.) Kindermädchen – Mary Poppins lässt grüßen. Merricks-Schlagzeuger mit instrumental-elekWELTSALON 19:30 tronischen Klanglandschaften. Danach Party FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 22:10 Rambo III · Von Peter MacDonald. USA Die Wachmacher · Ohne Engagement bemit den DJs Booty Carrell und Eurodermitis. 1988. Mit Sylvester Stallone u.a. Trödelwelt (siehe Donnerstag 5.) wegt sich nichts. Podiumsdiskussion mit mutiDie Ein-Mann-Kompanie führt einen antikommuGARAGE DELUXE 20:00 gen Aktivisten, darunter Christa Blanke, Grünnistischen Blitzkrieg in Afghanistan. Metal Deluxe · Wuchtiger Metal aus allen derin von Animals’ Angels, Christina Haver0:20 Eine zauberhafte... (s. 20:15 Uhr) Richtungen mit den drei Live-Kapellen: kampf von der Yanomami-Hilfe e.V. und Thornwill, Pike’s Edge, I Set Fire Atom-Kritiker Sebastian Pflugbeil. ModeratiARD on: Sybille Giel GASTEIG 20:00 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Alles Klara · Krimi 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · KulJazzfest München · Heute mit dabei: Ecco KINDERZELT 14:00-19:00 20:15 Mord in bester Gesellschaft: In Teufels tur21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 die Lorenzo Jazz Quartett, Kreitmeier & ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Blackbox: HipHop (M94.5) Küche · Deutsche Krimireihe Zehrfeld, Enders Room Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) 21:45 Kontraste; 22:15 Tagesthemen 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & SeeGIESINGER BAHNHOF 20:00 22:45 Beckmann · Talk; 0:00 Nachtmagazin le, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club LatiKUNST AM PLATZ 14:00-1:00 0:20 Mord in bester... (siehe 20:15 Uhr) no (LORA 92.4) Projecto Sul · Melancholischer Fado und be- FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) 1:55 Iron Maze · Von Hiroaki Yoshida. USA 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) wegender Bossa Nova mit der charmanten Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) 1991. Mit Jeff Fahey, Bridget Fonda u.a. 21:03 ARD Radio Tatort · »Anatomie des ToSängerin Ruth Atzinger und ihren Begleitern. Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) Spannender Thriller, der den Mordanschlag auf des« von Röder/Breinersdorfer. (B2) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) einen japanischen Unternehmer aus verschiede23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) Deep Harmonics · Funk und Soul mit fetziTorsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.) p nen Perspektiven erzählt.

PRO 7 18:10 20:15 0:30 1:20

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin red! Jahresrückblick; 23:30 TV total Apartment 23 · Comedyserie Stargate · Serie; 2:55 Lost · Serie

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 EINSTEIN KULTUR 20:00 Meine 3 lyrischen Ichs · Vorgestellt werden spannende junge Lyriker, darunter Peggy Neidel und Jan Skudlarek aus Berlin sowie Armin Steigenberger aus München. GALERIE BIRO´ JUNIOR 19:00 Matthias Praxenthaler »neunundneunzig« Der Autor liest aus seinem neuen Buch im temporären Schmuck-Raum. (Leopoldstr. 19) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Otfried Preußler »Die Flucht nach Ägypten« Vorstellung des Hörbuchs mit Bernhard Setzwein (Lesung) und Norbert Vollath (Musik) im Rahmen der Ausstellung. (Hochstr. 8)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Englische Klassiker Vanity Fair (siehe Donnerstag 29.) GASTEIG VORTRAGSSAAL 20:00 Chasing Ice · Von Jeff Orlowski. USA 2012. Eine aufrüttelnde Dokumentation über den Fotografen James Balog, der mit hohem technischem und körperlichem Einsatz den Klimawandel in der Arktis festgehalten hat.

GASTEIG / EG RAUM 0111 18:00 Diätstress ade! · Vortrag von Julia Bollwein 20:00 Die Welt mit deinen Augen sehen – Empathie, Theory of Mind und Spiegelneurone · Vortrag und Diskussion mit Dr. Barbara Knab. GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Zwischen Humanismus & Imperialismus – Kolonialismus und Missionierung in Afrika · PowerPoint-Präsentation von Laura Pöhler. 20:00 Die indische Göttin Vaishno Devi – Eine Reise zum hinduistischen Pilgerzentrum im Himalaya · PowerPoint-Präsentation von EvaMaria Glasbrenner. GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Herculaneum – idyllische Hafenstadt am Golf von Neapel · Vortrag von Peter Hering. 18:00 La Reunion ´ – Naturparadies in den Tropen · Digitale Bildpräsentation von Mario Hecktor. 20:00 Opernträume – Opernhäuser · 2. Auf den Spuren Richard Wagners – Ein Vortrag von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba. GASTEIG / EG RAUM 0131 18:30 Haftung für Pflegekosten der Eltern – wer haftet, wenn Pflegeheimkosten von der Sozialhilfe bezahlt werden? · Ein Vortrag von Reinhard Holterman. HFF 19:00 Heremakono – »Warten auf das Glück« · Film von Abderrahmane Sissako. Mauretanien 2002. (Bernd-Eichinger-Platz 1) PASINGER FABRIK 19:00 Die Erfindung der Zukunft? · Podiumsdiskussion mit Kultur- und Stadtentwicklungsexperten: Megacities und die Entwicklung der urbanen Kultur. PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Paul Tillich »Das Ewige im Jetzt« · Symposium mit Prof. Dr. Dr. Werner Schüßler (Religionsphilosoph, Uni Trier) und Dr. Angela Opel (Kunsthistorikerin) zum zehnjährigen Jubiläum der Kunstdialoge. Mit Vortrag »Die reliwww.in-muenchen.de

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Alarm für Cobra 11; 22:15 Dr. House Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimi Bones · Krimi; 2:15Alarm für Cobra 11

Hardcore A cappella: U-BAHNKONTROLLÖRE ...

CONCERTS

TOLLWOOD

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:42 Seite 15

FREITAG 13. Dezember ›› PARTY KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Freitag 6.) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker

SÜDSTADT 20:00 Indiean Telegraph DJ Team · IndietronicBritpop und Co. YIP YAB 22:00 Fred & Ginger · E-Swings to Breaks mit den DJs Turtur, Conscious & Blomtwist.

KAMMERSPIElE WERKRAUM 20:00 Premiere Laboratorium 1 – Die graue Stunde · Von ´ Agota Kristof. ´ R: Zino Wey. Mit Mit: Sylvana Krappatsch, Steven Scharf. Eine Frau und der Mann allein in einem Zimmer. Es kommt zu Streit und Versöhnung. Es ist die graue Stunde, kurz vor Sonnenaufgang.

CIRCUS KRONE 20:00 Beziehung von Ratio und Religio· Ein Vortrag Willy Astor & Freunde »The Sound Of Island von Pierre Leich, Nürnberg Vol. 4« · Das Programm zur CD. HANS-MIELICH-PLATZ 15:00 Friedensskulptur · Enthüllung des KunstDREHLEIER 20:30 werks von Francisco Cordoba mit Ansprachen, Dixies Top Bananas »Vintage Burlesque Vorträgen, Performances, Trommelgruppe u.a. Show« · Tanz, Komik, Romantik und mehr

FRAUNHOFER 20:30 ausverkauft Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Gespenster · Von Henrik Ibsen. R: Sebastian HEPPEL & ETTLICH 20:00 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 Kreyer. Mit Ursula Maria Burkhart, Pascal Andre´ Hartmann »Morgen kommt der HartAMERICANOS CITY 21:00 PHILHARMONIE 19:30 Fligg, Oliver Möller, Max Wagner u.a. Ibsens It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & to- Wiener Operetten Gala · Die schönsten Me- klassisches Familiendrama als Attacke gegen Mann« · Klavierkomiker & Stimmenimitator days by DJ Pat Rick. KULTURZENTRUM TRUDERING 19:30 lodien aus der Glanzzeit der leichten Muse Ehe, Kirche und Inzest. mit dem Orchester des Staatstheaters am Michael Altinger »Meine Heilige Familie« · BACKSTAGE 23:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00, 20:00 Weihnachtsprogramm. Altinger analysiert Gärtnerplatz. D: Marco Comin. S: Beate Ritter Jamaican Ting · Reggae, Dub und Dancehall Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker die Rituale der bayerischen Weihnacht. Mit in der Halle. Crossing Friday · mit DJ Albert (Sopran). Werke von Johann Strauß, Franz Märchenballett in 2 Akten Lehar, ´ Franz von Suppe´ u.a. der Band Martin Julius Faber. im Club. Basscamp · Dubstep/Grime in der Werkstatt PHILHARMONIE 19:30 HERKULESSAAL 20:00 musica viva LACH & SCHIESS 20:00 Wiener Operetten Gala · Mit Solisten und Symphonieorchester des Bayerischen Nadja Maleh »Jackpot« · Kabarett-Solo CAFE´ CORD 22:00 Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz Rundfunks · D: Brad Lubman. S: GrauSchuDisco Bistro · Balkan Beats und House mit macher Piano Duo. Abonnementkonzert. den DJs Andriyan und Prod. I-CAMP/NEUES THEATER 20:30 Werke von John Zorn (*1953; dt. ErstauffühVom Zauber der Nachfrage · Ein Projekt rung), Philippe Manoury (*1952; UrauffühCORD 22:00 von Gesche Piening zu Kunst und Kultur ´ (*1955; Uraufführung). Cord Circus · Indie, HipHop, Electropop u.a. rung), Jorge E. Lopez 18:45 Konzerteinführung & Live BR Klassik AMERIKA HAUS 11:00, 19:30 CRASH 21:00-4:00 A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) Rock After Midnight · Simply The Best from HOFKAPELLE RESIDENZ 19:30 60ies-90ies VinoKlassik · Die Residenz Solisten spielen THEATER BLAUE MAUS 20:30 Werke aus dem Barock und Wiener Klassik tollenpatschen? schmutzen finken! · FetCRUX 23:00 von J.S. Bach, Vivaldi und Telemann. Anschlie- zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert Nice! · HipHop Party mit Itsnicetomitja, Dan ßend Weindegustation und Drei-Gänge-MeGerous und Tommy Montana. BÜRGERHAUS KARLSFELD 19:30 nü. (T. 289 755 97). Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 BilDENIRO 22:00 ST. MICHAEL 20:00 dern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) Hilliard-Ensemble »40th anniversary« · Ein- Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine ziges Deutschlandkonzert des britischen VoESCAPE 22:00 große szenische Inszenierung des »Freien LanBlack Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs kalensembles. Weihnachtliche Motetten destheaters Bayern« mit Mundart-Dialogen und Antiphone von Perotin, Josquin des Prez, ´ und Specials. (Landsberger Str. 169) von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). (Allacher aus der englischen Renaissance u.a. T.L. de Str. 1, T. 08131/990 147) EVERGREEN 21:00 Victorias »Magnificat« von (Neuhauser Str. 6) Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 LEIBERHEIM 20:00 PASINGER FABRIK 9:00, 10:30, 15:00 Lasst uns Lügen erzählen · Krimikomödie Die PrimaTonne & Edeltraud Rey »TonnenFEIERWERK HANSA 39 22:00 16. Klassikwerkstatt weis(s)e Weihnacht – Volumen 2« (s. Sa 14.) The Drum & Bass Issue · Mit den DJs Jubei, Die Münchner Stadtmusikanten (s. Sa 14.) FESTSPIELHAUS 20:30 MC Kryptomedic, La Loakaii, Zebster, Cyklos, Die Kathedrale des Grauens · »Eine WeihLINDENKELLER FREISING 20:00 ARCHÄOLOG. SAMMLUNG 19:00 Casco, Micomassive, Proximal nachtsfeier am schaurigen Abgrund«. Comtesse & Co. »Achtung, fertig ... alt!« · Trio Vocale · Ein weihnachtliches AdventsMusik-Kabarett über Lust und Frust des ÄlterFEIERWERK SUNNY RED 22:00 konzert bei Kerzenschein. GALLI THEATER 20:00 werdens. Die freche Verjüngungskur mit Eisbach Calling · Drum&Bass, Elektro mit Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Sängerin Rahel Comtesse, Steffen Zander (p) den DJs Capsole Kollektiv, Weiky, Turdbaby, Komödie von Johannes Galli & Peter Krempelsetzer (perc). Noise Colors, Misophonia. GALLI THEATER DACHAUER 20:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft FILMCASINO 23:00 Männerschlussverkauf · Mit Emine Akman Günter Grünwald »Da sagt der Grünwald Entfällt!!! Lazy Moon · Golden Twenties · Kabarett über aktuelle Themen Stop!« ´ GOP VARIETE THEATER 17:30, 21:30 Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn SCHLACHTHOF OX 20:00 FLEX 20:00 Daniel Helfrich »MusiZierFische« · PianorIt’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 males Kabarett zu aktuellen Themen mit Christian. Über die Wupper · Tragödie in einem Akt 8 BELOW 22:00 Lions Club · Opening – HipHop und Clubtunes mit den DJs MC Smoke, Style und Eddy.

KLASSIK

GLAM 22:00 Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big Beats. (Theklastr. 1)

METROPOLTHEATER 20:00 Portia Coughlan · Von Marina Carr PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 22:00 Schub! · Elektro mit Hanne & Lore, Benna und VJ Optopussies. KULTFABRIK 22:00 Clubnight (siehe Freitag 6.) LOFT 21:00 Disco Orange · Erinnerungen an die orange Theaterfabrik mit DJs Jayant & Mahendra MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel Urbina und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde). MILCH+BAR 22:00 Resident DJs (siehe Freitag 6.) NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Partysound und R’n’B NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). Heute: Quintino N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Club, Dance, Pop OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Freitag 6.) PACHA 22:00 Sven Väth · The Sound of the 14th Season World Tour. Support: Rene´ Vaitl PALAIS 24:00 Sonics Sound Session · Elektro mit den DJs Sonic, Arno F und Ludwig Rausch. PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PIMPERNEL 22:00 Die Müllerstraße legt auf...zugunsten der Menschen auf den Philippinen - Mit den DJs Genji Yoshida, PachangaStorm, Markus Winter, Doppelherz und Nurhee. (auch in Beverly Kills, Die Bank und Ksar Club) RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie, Alternative und Crossover ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Heavy Metal vom Feinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a.

PATHOS MÜNCHEN 20:30 People · Ein Einsamkeits-Initiationsritual MOHR-VILLA 19:30 Tür für Tür zum Mitsingen · Ein musikalischer Adventskalender mit dem Freimanner Klang e.V. und dem Mohr-Villa-Chor. CVJM HAUS 19:00 Sine Nomine · Das Münchner Vokalsensemble mit Motetten von Josquin de Prez, Heinrich Schütz, J.S. Bach u.a. (Landwehrstr. 13) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 17:30 Blaskonzert · Traditionelles Weihnachtsblassen der Blaskapelle Forstenried. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Violine · Klasse Olga Bloch 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Prof. Silke Avenhaus, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Jazz-Gesang · Klasse Sanni Orasmaa, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Klarinette · Prof. Ulf Rodenhäuser 19:00 6. Streichertage – Streichquartettabend · Studierende der Streicherklassen spielen Quartette italienischer Komponisten wie Verdi, Bazzi u.a. Leitung: Prof. Ingolf Turban. 20:00 Konzert: Oboe · Klasse Prof. Fran¸cois Leleux

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 31-35 NATIONALTHEATER 19:00 Tosca (siehe Mittwoch 18.)

IN 24/2013

TEAMTHEATER SALON 20:30 Nach dem Fest ist vor dem Fest · Thomas Peters liest komische, absurde u.a. Texte TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman THEATER-PLATZ 20:00 Die Göttin und die Frauen · Eine Produktion des »Theater Rosa Brille« THEATER ... UND SO FORT 20:12 Schöne Bescherung · Eine scheinheilige Weihnachtsshow von und mit Floo Weber

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 BOSCO GAUTING 20:00 2. Gautinger Literaturwettbewerb · Über den Sommer sind viele spannende Texte eingetrudelt, nun werden die Preise vergeben. GASTEIG RAUM 0115 20:00 Brentano/Heine · »Leben, Liebe, Freud und Leid«. Beate Himmelstoß und Hermann Schlüter lesen aus und führen in das Werk der führenden deutschen Romantiker Clemens von Brentano und Heinrich Heine ein. HOCHSCHULE FÜR PHILOSOPHIE 19:30 Harald Lesch »Reden über Gott und die Welt« · Der TV-erprobte Astrophysiker stellt sich dem Dialog mit Pfarrer Thomas Schwarz. (Kaulbachstr. 31)

RAJA YOGA SCHULE 19:00 Bleep · »Ich weiß, dass ich nichts weiß« – Preisgekrönter Film zur Bewusstseinsforschung – Videoabend mit Gespräch und Meditation. (Schleißheimer Str. 9) RECHTHALER HOF 20:00 jeden Fr Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) 20:00 jeden Freitag Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, kulturelle Events verabreden. Internationaler Treff für Newcomers und Münchner. 20:00 jeden Freitag Grand English-Speaking Freundeskreis · Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich Meditation (siehe Dienstag 17.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 18. THEATINERKIRCHE 14:00 Die heilige Luzia und die schiache Luz · Lichtbringerin und dunkle Gestalt. (Odeonsplatz, Eingangsbereich bei Krippe) ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle Fatschnkind & Weihnachtsmarkt (s. Do 5.) 16:30 König Ludwig I. & Adolf Hitler · Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten – Eine Führung von ui muenchen.com. BAYERISCHE STAATSOPER 14:00 Führung durch das Nationaltheater · Schwerpunkt: Richard Strauss. MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Mi-Fr Altmünchner Spaziergang (siehe Mi 18.) 16:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Freitag 6.)

MESSEN & MÄRKTE WESTEND 6:00-16:00 Je Do-Sa Westend Flohmarkt (siehe Samstag 14.) ZENITH 6:00-18:00 Je Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 5.) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder brk-muenchen.de/aktuelles (Bergsonstr. 115) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 14.) FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 5.)

MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 SPORT Lyrikpreis München · In der dritten Lesung WERKMÜNCHEN 20:00 stellen sich neue Kandidaten der Jury. OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 Fluchten II – L’etre ˆ humain est fragile. Ein EHC München - Hamburg Freezers · EisSEIDLVILLA 19:00 Klagelied · Texte mit Klangcollage hockey-Bundesliga Elfie A. Vetter »Mittag beim Italiener« · HeiBLUTENBURG-THEATER 20:00 ter, skurrile, nachdenkliche Erzählungen über AM STADION 9 GRAFING 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie die schönsten Stunden des Tages. EHC Klostersee - Deggendorf Fire · Eishockey, Oberliga, Herren KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00

An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie von Ulrich Hub mit Musik (ab 6 J.) 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch ERLÖSERKIRCHE 18:00 Weihnachtliche Orgelmusik II · Klaus HeitASAMTHEATER FREISING 20:00 ner mit Werken von Buxtehude, Bach, Guilain, Das Wunder des Heiligen Florian · »LaienCorrette und Rübsam. (Ungererstr. 13) bühne Freising« zum 25-jährigen Jubiläum HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:00 GUT NEDERLING 19:45 TV-Aufzeichn. Weihnachtliche Barockmusik · Florian Spekulanten Quartett · Komödie von RoKlingler (Trompete) und Franz Lörch (Orgel) man Alexander. »Chiemgauer Volkstheater« mit Werken von Charpentier, Buxtehude. IBERL BÜHNE 20:00 Bach, Purcell, Torelli u.a. (Tal 77) Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank

ROTE SONNE 23:00 RESIDENZTHEATER 14:00 Hypie Hypie · Elektro und House mit Copyf- Die Schneekönigin (siehe Sonntag 15.) lex, Schlachthofbronx, Taming The White Rhi20:00 no und VJ Kaundown. Der Vorname (siehe Samstag 7.) STRØM 22:00 MARSTALL 20:00 Most Wanted · Rock’n’Roll vs. Punk Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert GerSUBSTANZ 21:30 loff. Mit Franz Pätzold, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. Ein junger Dorfnotar triff Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, auf seinen ungleichen Zwillingsbruder. Ab Beat & Sixties mit DJane Cloat dann läuft alles aus dem Ruder.

SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 20:00 Nomad’s Rhythms · Performance von »Interlace«, dem Aureliana Contemporary Dance Project mit Aurelia Baumgartner & Jairo Amaya und Musikern über den Weg der Gitanos und die Kraft des Flamenco.

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub · Zwerchfellattacken mit der bayrischen Ratschn alias Komödiantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54)

NATURHEILPRAXIS 20:00 Buddhistische Lebensgeschichten · Vortrag und Meditation. (Herman-Schmid-Str. 4)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« · Der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Münchner Grantler haut uns konsequent unsere Vorurteile um die Ohren in seiner Mischung aus Polit-Kabarett und bayerischer Satire. BOSCO GAUTING 20:00 Ohne Rolf »Unferti« · Print-Pong-Kabarett. Die beiden Zeitungsleser blättern wieder Altpapier durch und stellen ihr Dasein plakativ in Frage.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Japanische Filmreihe Große Freuden, kleine Sorgen · Von Kinoshita Keisuke. JPN 1986. Ein Liebesmelodram das ein Taifun mächtig drucheinander wirbelt.

FERNSEHEN ARD

Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 Der Dicke· Krimi Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Tür an Tür · Von Matthias Steurer. BRD 2012. Mit Thekla Carola Wied, Tanja WedGASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 horn, Uwe Friedrichsen u.a. Lohnt es sich noch, nach Gott zu fragen? · Nachbarin erklärt der jungen Geliebten eines verSystematische Perspektiven der Religionsphi- heirateten Mannes wie sie diesen los wird. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter losophie – Ein Vortrag von PD Dr. Hans Otto 22:00 Tatort: Der illegale Tod · Von Florian Seitschek. Baxmeyer. D 2011. Mit Sabine Postel, Oliver GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Mommsen, Camilla Renschke u.a. Visionäre einer neuen Kunst im 19. JahrKommissar Stedefreund und Kollegin Lürsen er´ Siegelin. mitteln in dem mysteriösen Verschwinden eines hundert · Vortrag von Dr. Dorothee Freundes von der Wasserschutzpolizei, der früher GASTEIG / 3. OG, RAUM 3142 18:30 für Frontex im Mittelmeer im Einsatz war. Club Fran¸cais · Treffpunkt für alle Liebhaber 23:30 Kommissar LaBrea ´ − Todesträume am der französischen Sprache. Montparnasse · Von Dennis Satin. BRD 2010. Mit Francis Fulton-Smith u.a. UNTERGIESING 20:00 Kommissar LaBrea ´ bekommt es mit einer Gruppe Münchner Frühling IV · Theater Stückwerk extra brutaler Feministinnen zu tun, die nicht verorganisiert wieder das »Kunst/Kultur/Kneiurteilten Vergewaltigern im wahrsten Sinne des pen«-Festival im leer stehenden Lokal mit Wortes an die Eier gehen. Ausstellung, Konzerten, Theater, Filmabend 0:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter und anschließend Kneipenbetrieb mit Musik. 1:15 Töte Amigo · Von Damiano Damiani. I 1966. Mit Klaus Kinski u.a. (Vossstr. 15, www.theater-stueckwerk.de) Spannender Polit-Western über die Käuflichkeit heute Die Nacht ist nicht allein zum Schlafen da · Film von Peter Goedel über die und Überzeugung mexikanischer Revolutionäre.

»Fraunhofer Schoppenstube« (20:00) VOLKSSTERNWARTE 20:00 Der Prozess gegen Galilei – Die schwierige

17:00 18:00 19:45 20:15

ZDF 19:00 heute; 19:25 Forsthaus Falkenau · Serie 20:15 Die Chefin; 21:15 SOKO Leipzig

www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 18:43 Seite 16

BEWUSST LEBEN heute-journal; 22:30 heute-show · Satire aspekte · Kulturmagazin Mad Men · Serie; 0:30 In Plain Sight · Serie heute-show · Nachrichtensatire Alle Tage ist kein Sonntag · Von Helmut Weiss. BRD 59. Mit Paul Hubschmid u.a. Die singenden Donkosaken verhelfen einen edelmütigen Großindustriellen zu Liebesglück.

22:00 23:15 23:30 1:10 2:10

VERLOSUNG

BR Unser Land; 19:45 Landfrauenküche Hubert und Staller; 21:00 CopStories Hammer & Sichl; 22:30 Die Komiker; Die Komiker · Comedyshow Heimatsound: Claire, Dobre, Reinhard Fendrich · Livekonzerte und Talk 0:00 Rundschau-Nacht; 0:10 PULS · Magazin 0:40 Heimatsound Concerts: Attwenger 1:40 Der wilde Woidboyz Comedy Mix

19:00 20:15 22:00 22:30 23:15

ORF 2 19:30 20:15 22:10 22:45 23:25 1:30

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin · Krimi; 21:15 SOKO Leipzig Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der taumelnde Kontinent · Doku Columbo: Mord nach Termin · Krimi Dolce Vita & Co.; 2:15 Kommissar Rex

SAT 1 20:15 23:15 0:30 3:00

The Voice of Germany · Musikshow Boxen: Christine Theiss vs. Olga Stavrovra The Voice of Germany · Musikshow Mensch Markus; 3:45 Was guckst Du?!

RTL 18:45 19:40 20:15 23:00 0:00 1:30

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 5 gegen Jauch - Prominentenspecial Es kann nur E1NEN geben · Show Nachtjournal; 0:30 Mario Barth Promi Undercover; 1:30 Psych

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Karate Kid · Von John G. Avildson. USA 1984. Mit Noriyuki »Pat« Morita u.a. Ein Kampfsport-Märchen in Kalifornien. 23:00 Spartacus: · Blood And Sand 2:10 Stargate · Zwei Folgen der Serie

WDR 20:15 21:00 21:45 23:15

der Rhein von oben · Doku-Reihe Der Vorkoster: Weihnachtsgepäck Kölner Treff · Talk; 23:10 WDR aktuell Die lange Willy Brandt Nacht · Diverse Dokumentationen (bis 5:25 Uhr)

Airyoga

Ausgeglichen und mit sich im Reinen sein, gesunder Körper, wacher Geist – dies alles fördert Yoga, die Jahrtausende alte indische Wissenschaft. Nun gibt es Geschenkgutscheine rund ums Yoga: Mit dem „Absolute Beginners“-Gutschein kann man Menschen eine Freude machen, die schon immer mal Yoga ausprobieren wollten. Der „1 Monat Unlimited Yoga“-Gutschein ist etwas für echte Yoga-Fans, die am liebsten keinen Tag auf ihr Yoga verzichten möchten. Das „Yoga Probeabo“ ist ideal, um verschiedene Yogastile kennenzulernen und herauszufinden, was Körper, Geist und Seele richtig gut tut. Die drei Gutscheine sind bis 23. Dezember 2013 zu einem reduzierten Preis im AiryogaOnline Shop unter www.airyoga.com oder direkt in der Münchner Schrannenhalle erhältlich.

in-münchen verlost je einen der drei AiryogaWeihnachtsgutscheine im Wert von 2 x 35 Euro und 1 x 100 Euro. Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Yoga und Ihrer Adresse bis Freitag 13.12. an verlosung@in-muenchen.de

NDR 18:00 19:30 20:15 21:45 0:10

Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Hand in Hand für Norddeutschland NDR aktuell; 22:00 NDR Talk Show Inas Nacht; 1:00 NDR Talk Show

3 SAT Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Schmutzige Schokolade II · Doku makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Machrichten und Wetter Fliehe weit und schnell · Von Regis ´ Wargnier. F 2007. Mit Jose´ Garcia u.a. Ein geheimnisvolles Krimirätsel um ein mittelalterliches Schutzzeichen und eine Reihe von der Pest gezeichnete Leichen beschäftigt den Pariser Kriminalkommissar Jean-Baptiste Adamsberg. 0:25 extra 3 · Talk; 0:55 10 vor 10 1:25 Willkommen in Österreich · Kabarett

19:20 20:15 21:00 22:00 22:35

ARTE

ROLFING® – Bringen Sie Ihren Körper ins Lot! Modelle gesucht für Abschlussklassen: 10 Standard-ROLFING®-Sitzungen Termine Febr./März 2014 (1-2x pro Woche) Mo/Mi oder Di/Do 14 h oder 16 h (Dauer je 1,5 h) zum Sonderpreis von nur 300,- e (statt ca. 1100 e bei einem zert. Rolfer!)

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de

Neu im Stundenplan: Ashtanga Mysore Style Mo-Do ab 6.30-8.30 Uhr

Info & Anmeldung: European ROLFING® Association e.V., Saarstr. 5, 80797 München, Tel. 543 70 941, www.rolfing.org

19:30 Geliebte Feinde · Doku-Reihe 20:15 Die Staat schweigt · Von Frederic Berthe. F 2012. Mit Richard Berry, Rachida Brakni, Thierry Neuvic u.a. Populärer Politiker bringt sich um, eine junge Beraterin entdeckt die dunkle Seite der Macht. 21:50 Breaking Bad · Drei Folgen 0:10 KurzSchluss; 1:45 Tracks · Magazin 2:40 La Fura dels Baus · Aktionstheater

Free Floating Yogaklasse mit Claudia Lederer am 5. Dezember Soul JAM & Vinyasa Yoga mit Sabine Wieser & Sabine Engewicht am 6. Dezember

ZDF NEO 18:45 Herzensbrecher; 19:30 Der letzte Zeuge 20:15 Gladiator · Von Ridley Scott. USA 1999. Mit Russell Crowe, Joaquin Phoenix u.a. Ein eindrucksvoll bebildertes Sandalen-Spektakel, das die glorreichen Gladiatoren-Schlachten in alten römischen Arenen beschwört. 22:35 Stille Nacht, mörderische Nacht · Von Susan Montford. USA 2007. Mit Kim Basinger, Craig Sheffer, Lukas Haas u.a. Weihnachtlicher Überlebensthriller, der eine harmlose Hausfrau gejagt von brutalen Killern in den dunklen Wald schickt. 23:50 Waking The Dead · Von Keith Gordon. USA 2000. Mit Billy Crudup, Jennifer Connelly, Molly Parker u.a. Eine Mischung aus Lovestory und Polit-Thriller mit einem Staatsanwalt, der von einer Obsession beherrscht wird, die seine Karriere gefährdet. 1:25 Stille Nacht... (siehe 22:35 Uhr)

„Gentle Yoga“ für 55+ jeden Mi. 14:00-15:15 Uhr mit Petra Kotthoff YOGIFILMS on Demand Praktiziere per Onlinevideo mit deinem Lieblingslehrer von AIRYOGA!

KABEL 1 18:55 20:15 0:10 2:05

Achtung Kontrolle · Reportage-Reihe In Plain Sight; 22:15 Blue Bloods Southland · Krimi; 1:10 Numb3rs Blue Bloods · Krimi; 2:50 Late News

VOX 19:00 20:15 22:10 0:15 1:55

Perfekte Dinner; 20:00 Prominent! CSI:NY; 21:15Law & Order · Krimi Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie CSI:NY; 1:10 Law & Order · Krimi Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · Antilopenverlobung − Hörkunst von Dath/Maage. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BEWUSST LEBEN wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter

Tel. 089 / 38 99 71-13. IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:47 Seite 17

SAMSTAG 14. Dezember ›› KULTFABRIK 22:00 Clubnight (siehe Freitag 6.) Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der LA NUIT 23:00 Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) Heavy Rotation (siehe Samstag 7.) schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, MILCH+BAR 22:00 www.tollwood.de Resident DJs (siehe Freitag 6.) GRAND CHAPITEAU 19:45 MUFFATWERK 21:00 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 Gong 96,3 Ü-30 Party · Das Beste von GeDominique Horwitz & Friends (s. Fr 13.) stern bis Heute – Das Original in Ampere, Halle und Cafe´ mit Partysound für Erwachsene. PERFORMANCE 15:00, 17:00, 18:30 UliK (siehe Mittwoch 11.) NACHTGALERIE 22:00 (Nazareth19:00 Musikverkehr · Partysound und R’n’B Osadia (siehe Donnerstag 12.) kirche) NACHTPARK 19:00-0:00 TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Die Ü-16 Party · Die junge Partygemeinde Jump the Shark · Raggae-Ska-Punk feiert auf 3 Dancefloors. (Landsberger Str. 185) 19:30 GASTEIG 20:00 NEURAUM IM ZOB 22:30 Timerunner · Rocker-Party Jazzfest München · Heute mit dabei: BunRock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Masdesjazzwerkstatt Bumpingjazzwires, Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 hUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The FabulouWELTSALON 19:30 Schlesinger/Lackerschmid Duo, Monika Ro- Blessless · Folk-Pop-Benefizkonzert mit vier se Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 scher BigBand Keksdose: Schlager und NDW. Frauen, die sich für den schäbischen TierDer Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 15.) schutzverein Uria e.V. einsetzen. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 N.Y. CLUB 23:00 20:30 Volxtanz · Punkrock aus allen Rohren . . . mit KINDERZELT 13:00-19:00 Extreme · Mit DJ Micky Friedmann The Counselor (siehe Montag 9.) dabei: Hotel Energieball (Ex-The Revolvers), ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – 23:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Erotic Devices, Oyster Fight (Ex-Splatterday) Bei uns geht’s tierisch zu« · Das Team im KinMalavita – The Family (siehe Montag 16.) derzelt erforscht mit den Jüngsten das Leben Clubnight (siehe Freitag 6.) HOFSTATT 14:00-17:00 CINEMA 8:45; 3D : 12:00, 15:15, 22:45 auf dem Bio-Bauerhof. Dazu Mitmach-AktioP 1 CLUB 22:00 Christian Kirschstein · Stimmungsvolle und nen wie betreutes Basteln, Werken, Spielen The Hobbit: The Desolation Of Smaug Resident Night · Clubbing in der legendären weihnachtliche Klaviermusik. (Sendlinger Str.) und Experimenten, Verkleidungen, Gestal(OoU)(siehe Sonntag 15. AUTOKINO) Disco mit den Resident-DJs. tung, die »Gute Nacht Geschichte« (täglich HADERNER MPORE 20:00 19:00 PIMPERNEL 22:00 Falstaff (OmU) · Oper von Giuseppe Verdi. R: Markus Nagy · Der bayerischer Liedermacher 18:30). Theater, Kinderkabarett und Lesungen gibt’s auch im Weltsalon (4-12 Jahre). Poenitsch & Jakopic · House und Disco mit und European-Singer/Songwriter stellt sein Robert Carsen. D: James Levine. Mit Angela den Blauephase-DJs. neues Programm »O’gschmiert« vor. Meade, Stephanie Blythe u.a. Live aus der KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 Metropolitan Opera, New York. FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) PALAIS 24:00 Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Tyrolean Dynamite · Elektro mit den PyaFILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) mas DJ-Team und Björn Wilke. Horst Buchholz... Mein Papa · Von Christopher Buchholz/Sandra Hacker. BRD 2005. Eine Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) PARK CAFE´ 21:00 Reise in die Welt des Schauspielers Horst Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.) DJ Enne · Vinyl Disco Buchholz – gesehen mit den Augen seines Sohnes. Zu Gast: Christopher Buchholz ROCKSTUDIO 22:00 21:00 Film Noir Rock Nation · Die größten Rock- und PopLeave Her To Heaven (OoU) · Von John M. Songs aller Zeiten mit diversen DJs. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75 Stahl. USA 1946. Mit Gene Tierney, Cornel WilRAUSCH & TÖCHTER 22:00 de u.a. Ein knallbuntes Melodram in RückKULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Playground · HipHop und mehr mit DJ Expleblenden über eine krankhaft Eifersüchtige Club-And-Line (siehe Freitag 6.) zit und DJ Quiver. und einen abgefeimten Racheakt. 089 BAR 21:00 ROTE SONNE 23:00 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig Candy Club · Abschiedsvostellung der QueerThe Rocky Horror Picture Show (OoU) · 8 BELOW 22:00 Indie-Disco mit Thomas Lechner. Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Electronic Ballroom · Elektronische TanzSusan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockenmusik mit den DJs SIS, Benna, D.I.M.I. vs. Dimi de Kultmusical über die Exzesse des strapsund Schleichfahrt. tragenden Dr. Frank N. Furter. HIDE OUT 21:00 AMERICANOS CITY 19:00 WERKSTATTKINO 18:30 Bo Jack Lumus · Red-Dirt-Music zwischen Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ His & Hers (OmU)(siehe Sonntag 15.) Americana und Alternative-Country. My T. Chris. 20:30 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sweetgrass (OmU)(siehe Sonntag 15.) ATOMIC CAFE´ 22:00 Espen Eriksen Trio · Der Jazz-Pianist aus Music & Shit · Indietronics und mehr. 22:30 Norwegen wird heute von Lars Tormod Jenset The Room (OoU)(siehe Mittwoch 18.) BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 (b) und Andreas Bye (dr) begleitet. Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative KENNEDY’S 22:00 und Elektrobeatz. Club: DJ Martinez und BenSunset Point · Rock & Pop aus 4 jahrzehnten ni Al Massiva mit Metal und Hardcore. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 KESSELHAUS 20:00 CAFE´ CORD 22:00 Eisbrecher · Elektro, Metal und Trip-Rock mit DoppelHerz · Deep House/Techhouse. ALFONSO’S 21:00 deutschen Texten von den Münchner UrgeBoogie Allstars · Boogie und Blues CIRCULO 20:00 steinen des Genres, die immer wieder mal die ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 deutschen Albumcharts kräftig aufmischten. Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. RueSPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Cantarela · Die spanische Sängerin Lipa Maj- Special Guest: A Life Divided da, Schnupperkurs. Casino Club Night · Mit diversen DJs, Livestrovi´c und ihre deutsch-österreichischen BeSpiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOCORD 22:00 gleiter an Bass, Gitarre und Perkussion zwiKILIAN’S IRISH PUB 21:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, Electro- Linienbus 9551 ab Hbf München) schen Orient und Okzident, Flamenco und Vinylshop · Rock- und Pop-Covers aus den Tronic, Sixties Mittelalter. 80er Jahren bis heute. SUBSTANZ 21:30 CRASH 20:00 Munich Soul Club · Soulful-FunkyATOMIC CAFE´ 20:00 KHG-LMU 20:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. Catastrophe & Cure · Die fünf Jungs aus Cantaloup · Internationale besetztes MünOberösterreich kombinieren Indie, Pop und chner Jazz-Orchester unter der Leitung von CRUX 23:00 SÜDSTADT 20:00 Dance, wobei ihre Helden von Bonnie »PrinBandleader Dominic Dischl. Doin’ It · HipHop Party mit Boogie Dan, DJ Die besten DJs der Stadt · Legen auf... ce« Billy bis Nirvana und von Radiohead bis Batman, San Gabriel, G’iam. KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 The Smith reichen. Muss ja gut sein . . . TUMULT 20:00 Maisha & The Men · Coverversionen und EiShocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und BACKSTAGE CLUB 20:00 genkompositionen aus den Genres Pop, Blues, Northern Soul mit Dammerl & Co. Montreal · »Hast du keinen Nietengürtel, Soul und Jazz. bist du nichts in meinem Viertel« – Mit dieser VÖLKERKUNDEMUSEUM 21:00 KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 nicht ganz ernst gemeinten Ansage starteten Jalla Club · World Music & Beats mit dem die St. Paulianer 2004 ihre Karriere als Punker. Country Weihnacht · Livemusik und Tanz Global Fusion Sound System. mit: Mark Coonradt & The Texas Bandits, Special Guest: Kapelle Petra, Benzin Wild West Girls YIP YAB 22:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Hokus Pokus · HipHop mit Caspar und Buson KYESO 20:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Rotten Roll Company · Rock‘n’Roll u.a. Funk für das Tanzbein. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 LUSTSPIELHAUS 14:00 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 15.) Sternschnuppe · »Winterlieder« – Eine musiDie Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 kalische Schlittenfahrt für Kinder und ErwachCIRCUS KRONE 20:00 HERKULESSAAL 19:00 sene mit Margit Sarholz & Werner Meier. The Original USA Gospel Singers & Band · Glut des Südens – Licht des Nordens · Mit »Emotionalität, Religiosität und pure LebensMarcus Tanneberger (Violine) und dem SymMISTER B’S 20:00 freude« mit dem Gesangsensemble. phonieorchester Wilde Gungl. D: Jaroslav Rosa Volpini Trio · Vocal-Jazz, Blues u.a. ´ Opela. Edouard Lalo »Symphonie espagnoEINE-WELT-HAUS 21:00 NAZARETHKIRCHE 20:00 le« und Mendelssohn-Bartholdy »Schottische«. Deutsch-Afghanisches Ensemble · WeltGospel’n’Soul · X-Mas-Edition: Gospel-TradiESCAPE 22:00 musik mit Embryo-Mastermind Christian Bur- tionals wie »Oh Happy Day« oder »This little PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten Chor und Symphonieorchester des BR – chard, Habibi Abdulsamad, Lydia Wenzler u.a. light of mine« und bekannte Soulsongs wie Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) Weihnachtskonzert · D: Mirga Grazinyt ˇ e-Ty˙ »Lovely Day« und »I say a little prayer« stimEINSTEIN KULTUR 20:00 la. S: Uta Jungwirth (Harfe). Abonnementkonmen auf besinnliche Weihnachten ein... EVERGREEN 21:00 Brecht Waits For You · Lieder von Bertold zert. Werke von der litauischen Komponis(Barbarossastr. 3) Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. Brecht mit Musik von Kurt Weill, Hanns Eisler tin Kristina Vasiliauskaite˙ sowie von Poulenc, (Neuhauser Str. 47) u.a. mit Dascha Poisel (voc), Titus Waldenfels OLYMPIAHALLE 20:00 Respighi, Pärt und Britten. (g), Michael Reiserer (perc) u.a. AIDA Night Of The Proms (s. Sonntag 15.) FEIERWERK KRANHALLE 23:00 19:00 Konzerteinführung Dreschwerk Kollektiv · Elektro & VJs FEIERWERK HANSA 39 20:00 OPTIMAL 18:00 HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 The Word Alive · Ein prächtig donnernder FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Beißpony · Popminimalismus mit Näh- und Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Mix aus Hardcore, Metal und Emo mit der Ka- Schreibmaschine zwischen Hüsker Dü und Siren Sisters in Dub · Queensnight – A Trispielen mit Burkhard Jäckle (Flöte) Werke von pelle aus Phoenix, Arizona. Special Guests: I bute to the Queens of Dub, Roots & Reggae Chicks On Speed. (Kolosseumstr 6) J.S. Bach, Telemann und Vivaldi. Buchbar mit See Stars, Dayshell mit Dandelion Soundsystem, Sista Sherin, SiResidenzführung, Bierprobe und/oder GourRATTLESNAKE SALOON 20:00 ren Sister, Selector Vinz und MC Treasure Irie. met-Dinner (T. 289 755 97). FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 The Party Bang · Biker-Rock, Partyhits u.a. 15:00 Mozart und die höfische Musik in der Clubbleu · Musikperformance mit Felix LeuFILMCASINO 23:00 Residenz · Themenführung schner und Julia Mihaly, ´ die Elemente aus SCHWABINGER PODIUM 20:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit klassischer, zeitgenössischer und elektroakus- Wasteland · Erdige Rocknummern diversen DJs und Liveacts. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 tischer Musik mit Einflüssen aus Electro, DusVerdi-Gala · Opernarien und -ensembles von SCHWERE REITER 20:30 GOLDENSPACE 22:00 tep, Death Metal und TripHop verbinden. Ingwe/Nacht (siehe Sonntag 15.) Klingt spannend... Noche Iberica · Fiesta de Rock & Pop Iberica »Nabucco« bis »Aida« zum 200. Geburtstag des Komponisten. Mit Hel ´ ene ` Lindqvist (S), (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) GARAGE DELUXE 20:00 WALDHEIM 20:00 Ida Wallen ´ (Mezzo), Emilio Ruggerio (T), RicHARRY KLEIN 23:00 cardo Lombardi (Bar). D: Stellario Fagone. Defrage · Post-Grunge und Alternative-Rock Jack In The Box · »Irish Christmas«-Music aus Estland. (Waldheimstr. 1) Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. Anything Movement · Secret Line Up

TOLLWOOD

Weihnachtlicher Chorgesang: GOSPEL’N’SOUL

KINO

PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne 2013/14 Komponistenporträt Charles Ives · Einführungsgespräch (21:00 Uhr, Ernst-von-SiemensAuditorium) und Konzert mit dem Münchener Kammerorchester. D: Alexander Liebreich. S: Christiane Iven, Burkhard Kehring. (Rotunde) SCHLOSS BLUTENBURG 19:00 Blutenburger Konzerte Venezianische Weihnacht · Das Barock Consort München spielt Werke von Vivaldi, J.S. Bach, Händel, Willem de Fesch u.a. ST. MICHAEL 20:00 Adventsmusik in St. Michael · Mit OperaBrass & Blechbläsern der Bayerischen Staatsoper. Orgel: Frank Höndgen. (Neuhauser 6) PASINGER FABRIK 15:00 16. Klassikwerkstatt Die Münchner Stadtmusikanten · Ein musikalisches Märchen von concierto münchen nach den Gebrüdern Grimm zu Melodien von Joseph Haydn. Mit dem Diogenes Quartett. D: Carlos Dominguez-Nieto. Anschl. Gespräch und Kennenlernen der Instrumente (ab 5 J.)

PARTY

CONCERTS

Sa 14.12. MUFFATWERK

KLASSIK

IN 24/2013

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Schülerkonzert · Mit Werken aus verschiedenen Epochen. D: Matthias Funkhausr. AUGUSTINUM NORD 189:30 Pianistenclub: Weihnachtskonzert · Klavierwerke von W.A. Mozart, Schubert, Gershwin u.a. (Weitlstr. 66) KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 19:00 Heilige Tag – Raue Nächt · Adventabend mit dem Dellnhauser Bläserquartett, dem Eberwein Dreigesang u.a. (Köglweg 5) EMMAUSKIRCHE HARLACHING 19:00 J.S. Bach: Weihnachstoratorium · Kantaten I-III mit dem Münchner Konzertchor, Cappella Istropolitana u.a. (Langobardenstr. 16) ERSCHEINUNG D. HERRN 15:00 Adventliche Barockmusik · Mit Barbara Hoffmann (Violine), Johannes Hoffmann (Querflöte) und Jutta Michel-Becher (Orgel). (Pfarrkirche, Terofalstr.66) HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Mark Ehlert mit Werken von Bruns, Franck und Rheinberger. (Kidlerstr. 15) ST. JOHANNES 20:00 Christmas in the New World (s. So 15. BAYER. NATIONALMUSEUM) (Preysingplatz) ST. LUKAS 20:00 Weihnachten im Lichtermeer · Der LukasChor mit dem Weihnachtsoratorium von Bach zu einer Kerzeninstallation. (Mariannenplatz) ST. MAXIMILIAN 19:30 Weihnachtliches Chorkonzert · Mit dem Chor, Kinderchor und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Jörn Hinnerk Andresen. (Auenstr. 1) STADTHALLE ERDING 20:00 Bairische Weihnacht · Eine bunte Mischung aus Volksmusik und traditionellen vorweihnachtlichen Melodien.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 31-35 NATIONALTHEATER 19:30 Ein Sommernachtstraum (s. Sonntag 8.) RESIDENZTHEATER 18:00 Reise ans Ende der Nacht · Nach Louis-Ferdinand Celine. ´ R: Frank Castorf. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. Eine Reise ins Herz der Finsternis: Der Krieg als Weltzustand, als anarchischer Kampf aller gegen alle. ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 Premiere Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität.

KAMMERSPIELE 20:00 Macbeth · Von William Shakespeare. R: Karin Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Stefan Merki, Jan Schulz u.a. Shakespeares launiger Klassiker als Alptraum eines Tyrannen zwischen Tragödie und Farce.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Ghetto (siehe Sonntag 15.) 20:00 Kleine Bühne Der falsche Inder (siehe Sonntag 15.) SCHAUBURG 16:00 Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau/Panos Papageorgiou (ab 4). www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:48 Seite 18

European Singer-Songwriter«: Der Münchner FÜHRUNGEN musikalisch-kulturelle Import-Export-Händler mit wadlbeißerischem Kabarett und abwechs- Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, lungsreichem Gesang, Gitarre, Harp. Münchner Altstadtführung u.a. am Mi 18. HEPPEL & ETTLICH 20:00 ST. PETER 14:00 Andre´ Hartmann »Morgen kommt der HartKlöpfeln, Ansingen und Anblasen · FestliMann« · Klavierkomiker & Stimmenimitator che Musik. (Kassenhäuschen, Rindermarkt 1) GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 14:00, 17:00 KONZERTHALLE PERLACH 19:30 Benjamin Blümchen – Törööö im Zoo! · KinABC KINO 11:00 Vince Ebert »Evolution« · Der Wissenschaftsdermusical für die Familie (ab 3 Jahren) Misteln & Mooskrippen · Advents- und kabarettist beschäftigt sich in seinem ProWeihnachtszeit in Schwabing. PHILHARMONIE 16:00, 20:00 gramm mit dem größten Thema überhaupt: Bolschoi Staatsballett: Schwanensee · dem Geheimnis des Lebens! SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Sinfonisches Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky Rauschgoldhaar & Tannengrün · VorweihKULTURHAUS MILBERTSHOFEN 20:00 nachtliches München für Groß und Klein. (AlI-CAMP/NEUES THEATER 20:30 Wolfgang Krebs »Drei Mann in einem ter Rathausturm, Marienpl. 15) ______________ Vom Zauber der Nachfrage · Ein Projekt Dings!« · Eine Partei auf Wahlfang. Steuervon Gesche Piening zu Kunst und Kultur dings im Zick-Zack-Kurs: Der bayerische Kabarettist und Parodist schickt mit seinem maritiTHEATER BLAUE MAUS 19:00 men Singspiel Stoiber, Beckstein, Seehofer tollenpatschen? schmutzen finken! · Fet- u.a. in die Weiten des politischen Ozeans. zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert LACH & SCHIESS 20:00 BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 Die Hochzeit des Figaro · Komische Oper in Nadja Maleh »Jackpot« · Kabarett-Solo vier Akten von W.A. Mozart nach BeaumarLUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft chais in italienischer Sprache mit dt. ÜbertiGünter Grünwald »Da sagt der Grünwald teln. Eine Produktion der »Kammeroper Stop!« · Kabarett über aktuelle Themen Prag«. Liebe, Eifersucht, Macht, Verzeihen. SCHLACHTHOF 20:30 FORUM 2 OLYMPIADORF 16:00 Melodiva »Santa Melodiva – Cowgirls kenDie Zündholzkinder · Ein Erzählstück frei nen keine Gnad«e · Gesang, Show, Kabarett nach Hans Christian Andersen. R: Scheringer. SCHLACHTHOF OX 20:00 Mit »Figurentheater Linde Scheringer« (ab 5). Martin Großmann »Trüffelschweine« · BitKZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU 14:00 GALLI THEATER 16:00 terböses Kabarett über Spekulanten Was bleibt? · Die Geschichte der KZ-GeWeihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein denkstätte Dachau. Referentin: Felizitas STADTHALLE GERMERING 19:30 20:00 Raith. (Alte Römerstr. 75) Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Josef Hader »Hader spielt Hader« · Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren MARIENPLATZ 10:00Mariensäule Komödie von Johannes Galli seiner vergangenen Programme zu einer tra- Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein GALLI THEATER DACHAUER 20:00 gisch-komischen »Arschgeigenparade« antreStreifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«. Männerschlussverkauf · Mit Emine Akman ten. Und in allen findet sich ein Stück Hader. 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten LegenGOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 den aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. KLEINES THEATER HAAR 19:30 14:00, 16:00Mariensäule Besuch bei Mr. Green · Komödie München unterirdisch und extravagant (siehe Freitag 6.) KUBIZ 20:00 B&M Dance Company: Faszination Tanz · KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Choreografien von Heinz Manniegel: »Lomir Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 15.) Tanzn / A Time to Think« (zu jüdischer Klez20:00 Elektras Krieg · Von Nino Haratischwili. R: Mit Corinna Beilharz, Julia Meier, Regina Speisede u.a. Eine Neuinterpretation des antiken Stoffes über ein junges, fragiles Mädchen, das auf der Suche nach der eigenen Identität zunehmend radikaler wird (ab 14 Jahren).

mermusik) und »Hermann der Traumtänzer« (zu Salonmusik der 1920er Jahre).

SENDLINGER TOR 14:00 Von Ignaz Günther bis Josef Welling · Unbekannte Kunstschätze in Klinikkrichen.

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 19:00 Heilige Tag – Raue Nächt · Mit Dellnhauser Bläserquartett, Familie Eberwein, Eberwein Dreigesang, Volkskundler Dr. Maximilian Seefelder, Schauspielerin Maria Magdalena Rabl. (Köglweg 5) METROPOLTHEATER 20:00 Portia Coughlan · Von Marina Carr PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro PATHOS MÜNCHEN 20:30 People · Ein Einsamkeits-Initiationsritual PEPPER THEATER 19:00 Maria Stuart · Trauerspiel von Schiller SCHWERE REITER 20:30 flüchtig:präsent Ingwe=Nacht · Ein Triptychon über das E-Gitarrenwerk »Ingwe« von Georges Lentz TEAMTHEATER SALON 20:30 Zwoa Hoibe san a a Schnitzel! · Andrea Limmer & Christoph Theußl lesen und singen TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman THEATER ... UND SO FORT 20:13 Schöne Bescherung · Eine scheinheilige Weihnachtsshow von und mit Floo Weber BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch ASAMTHEATER FREISING 20:00 Das Wunder des Heiligen Florian · »Laienbühne Freising« zum 25-jährigen Jubiläum GUT NEDERLING 19:45 TV-Aufzeichn. Spekulanten Quartett · Komödie von Roman Alexander. »Chiemgauer Volkstheater« IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank

MESSEN & MÄRKTE

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Chantal Gpunkt »Chantal im Weihnachtswahnsinn« · Bunt-frivole Travestiekunst mit einer Frau, die mitten im Leben steht. Comedy, Parodie und Live-Gesang. ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, T. 040/300 337 90)

LITERATUR

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Je Sa Flohmarkt Westpark-Sendling · Wöchentlicher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, nicht bei Regen. Tische und Bänke werden gestellt. T. 0175/417 39 91. (Siegenburger Str. 43)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 MILLA 20:30 Mwangi Hutter & Alanna Lockward · Decolonizing our bodies! – Video-, Performanceund Installationskunst von und mit Mwangi Hutter. Danach spricht Ingrid Mwangi mit der Autorin Alanna Lockward über postkoloniale Kunstwelten und dekolonisierte Abbildungen von Körperästhetik. Im Anschluss GlobalSound-Party mit DJane Sarah Mara.

KABARETT

Eine fesselnde Chronik über einige italienische Widerstandskämpfer im II. Weltkrieg. 2:30 Lokalzeit aus Aachen, Düsseldorf...

NDR

Tim Mälzer kocht!; 18:00 Nordtour Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Das namenlose Mädchen · Von Michael Gutmann mit Maria Furtwängler, Ingo Naujoks u.a. Ein irisches Aupair-Mädchen wird ermordet, Kommissarin Lindholm nimmt die Ermittlungen auf. 21:45 Tatort: Finale am Rothenbaum · Fernsehfilm von Dieter Kehler mit Manfred Krug, Charles Brauer, Lutz Reichert u.a. Kommissar Stoever auf Spur von Entführern, die einen jungen Tennis-Star gekidnapped haben, um ZDF einen Bankräuber freizupressen. 19:00 heute; 19:25 Herzensbrecher · Serie 0:15 Wolfsfährte · Von Urs Egger. BRD 2010. 20:15 Wetten, dass..? · Unterhaltungsshow Mit Peter Lohmeyer u.a. 22:45 heute; 23:00 aktuelle sportstudio Hauptkommissar Jan Fabel und eine mysteriöse 0:30 Der letzte Tango in Paris · Von Bernardo Mordserie in Hamburg, die sich an den Märchen Bertolucci. I 1972. Mit Maria Schneider, der Gebrüder Grimm orientiert. Marlon Brando, Jean-Pierre Leaud ´ u.a. 1:45 50 Dinge, die ein Norddeutscher... Die sexuellen Obsessionen eines alternden Amerikaners in Paris sorgten seinerzeit wegen der dras- 3 SAT tischen Szenen für einen internationalen Skandal. 19:30 Exclusiv · Reportage; 20:00 Tagesschau 2:35 In einer heißen Nacht · Von Ben Ver20:15 Lang Lang in Vienna 2010 · Klassik bong. NL 1996. Mit Renee ´ Soutendijk u.a. 22:20 Freistil. Der Jazz und China · Doku Ein Erotik-Thriller mit einer Ärztin, die sich mit ei- 23:40 Menschen bei Maischberger · Talk nem vermeintlichen Frauenmörder einlässt. 0:55 lebens.art · Kulturmagazin 1:55 das aktuelle sportstudio · Magazin

18:45 Rundschau; 19:00 natur exclusiv 19:45 Kunst und Krempel · Reihe 20:15 Eine Reise ins Glück · Von Wolfgang Schleif. BRD 1958. Mit Waltraut Haas u.a. Ein Lustspiel mit einer Wirtin, die ein heruntergekommenes Weingut in Italien erbt. 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:00 Charro! · Von Charles M. Warren. USA 1969. Mit Elvis Presley, Ina Balin u.a. Elvis singt diesmal nicht − dafür schlägt er sich als Ex-Bandit durch einen konfusen Western. 23:35 Catlow · Von Sam Wanamaker. GB 1971. Mit Yul Brynner, Leonard Nimoy u.a. Ein meist recht banaler Western mit zwei ehemaligen Kampfgefährten, die sich als Viehdieb und Marshall gegenüberstehen. 1:10 Pancho Villa · Von Gene Martin. GB 1976. Mit Telly Savalas, Clint Walker u.a. Anspruchloser Western-Klamauk mit dem mexikanischen Revolutionär, der seine Gegner mit mehr oder weniger raffinierten Tricks ausmanövriert. 2:35 Der Wilde von Montana · Von Burt Kennedy. USA 1964. Mit Buddy Ebsen u.a. Durschchnittlicher Western mit humoristischen Einschlag: Nach zahlreichen Abenteuern läutert sich liederlicher Farmersohn.

ORF 2

20:15 Der Clan. Geschichte der Familie Wagner · Von Christiane Balthasar. USA 2013. Mit Iris Berben, Fridericke Becht, Lars Eidinger, Heino Ferch, Felix Klare u.a. Kaum ist das Musikgenie begraben, entbrennt ein fanatischer Kampf bis zur Vernichtung um das musikalische Erbe innerhalb der Wagner-Familie.

17:35 18:00 20:00 20:15

ARTE Geo Reportage: Aubrac - Kühe, Käse, Kerle Der Parthenon · Dokumentation Heino - Made in Germany · Doku Pink Floyd behind The Wall · Von Sonia Anderson. GB 2011. Die Geschichte der größten Art-Rockband der Welt anhand ihrer spektakulären Alben von den Anfängen mit Syd Barrett bis zu den Bombastshows von »The Wall«. 23:55 Tracks · Popkulturmagazin 0:30 Berlin live: Patrice, Jazzanova 1:50 Er war einer... (siehe Samstag 6.) 19:30 20:15 21:35 22:35

ZDF NEO 19:30 Terra X: Expedition Deutschland · Reihe 20:15 Die kleine Lady · Von Gernot Roll. BRD/Ö 2012. Mit Christiane Hörbiger, Veronica Ferres, Xaver Hutter u.a. Frei nach »Der kleine Lord«: Ein neunjähriges Mädchen knackt eine hartherzige alte Schachtel. 21:55 Katharina die Große · Von Marvin J. Chomsky. USA/BRD/GB/F 1994. Mit Catherine Zeta Jones, Jeanne Moreau, Mel Ferrer. Ein pompös produzierter Historienschinken aus dem zaristischen Russland. 0:50 Die Vögel · Von Alfred Hitchcock. USA 1963. Mit Rod Taylor, Tippi Hedren u.a. Infernalischer Thriller-Klassiker in einer Kleinstadt, die von wildgewordenen Vögeln bedroht wird. 02:45 Der zerrissene Vorhang · Von Alfred Hitchcock. USA 1966. Mit Paul Newman, Julie Andrews, Wolfgang Kieling u.a. Spannender Spionage-Thriller über einen amerikanischen Physiker, der sich nach einem Kongreß in die DDR absetzt.

KABEL 1

ZENITH 6:00-18:00 Je Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 5.)

18:10 Rosins Restaurants · Koch-Doku-Soap 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Serie 23:15 Numb3ers; 0:10 Navy CIS · Krimi

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 13.)

VOX

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 KIM – KINO IM EINSTEIN 20:00 Thomas Lang/Julian Warner · Die Haidhau- Erlebnisflohmarkt · Größter Freiflächenser Literaturbox stellt gleich zwei Romane vor, flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) die um Affen kreisen – »Jim« von Thomas Lang und »Rotpeter« von Julian Warner. RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing · FamilienSEIDLVILLA 18:00 Die Romanows und das Königreich Bayern freundliches Ambiente auf dem großzügigen Der russische Kulturverein MIR e.V. beleuchtet Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, die kulturellen Verflechtungen. flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35) STADTHALLE GRAFING 20:00 PELKOVENSCHLÖSSL 15:00 Michaela May »Oh, du Fröhliche« (s. Do 5.) LETS München Feier · Feier-Weihnachts(Jahnstr. 13) markt der Tauschgemeinschaften.

UNTERGIESING 12:00 Münchner Frühling IV (s. Freitag 13.) 12:00 Weihnachtsdesignmarkt · »Melchiors Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 Münchner Kostbarkeiten«: KunstHandwerk-Design-Grafik (bis 18:00) ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s 20:30 Waterman – oder die Helden des Wasserhahns · Von Christian Lex. R: Gabi – leider nicht für alle« (siehe Freitag 13.) Rothmüller. Eine Produktion des »Theater Stückwerk«. Mit Theresa Hanich, BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Niels Klaunick. Turbulente Komödie Die PrimaTonne & Edeltraud Rey »Tonnenweis(s)e Weihnacht – Volumen 2« · Bettina SEIDLVILLA 15:00 von Haken und Gitarristin Rey präsentieren Erzählcafe´ · »Es kann nur Versöhnung geschonungslos Geschichten und Lieder zum Fest – respektlos und rotzfrech mit Gast-Ton- ben« – Der Vorsitzende des Münchner Bildungswerks, Peter Benthues, setzt sich für ne Peter Percy. Versöhnung zwischen Deutschen und Polen ein. DAS SCHLOSS 20:00 GLASHAUS 13:00-20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Winter in der Idylle · Offene Ateliers in der Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt Künstlerkolonie (Hellabrunner Str. 30) DREHLEIER 20:30 YA WALI 18:00 Dixies Top Bananas »Vintage Burlesque Estag’firullah Zikr · Gemeinsame MeditatiShow« · Tanz, Komik, Romantik und mehr on in Bewegung mit Live-Musik und Gesang. (Kirchenstr. 15, 2. Stock) FRAUNHOFER 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich HADERNER MPORE 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum Markus Nagy · »Bayerischer Liedermacher & (siehe Dienstag 17.) www.in-muenchen.de

WESTEND 6:00-16:00 Je Do-Sa Westend Flohmarkt · Jeden Do, Fr und Sa, nicht bei schlechtem Wetter. Tische mitbringen. Parkplätze und Imbiss vorhanden. T. 0157/769 177 28. (U-Bahn/Ecke Zschokkestr.)

20:15 Donna Leon − Lasset die Kinder zu mir kommen · Von Sigi Rothemund. BRD 2010. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Uwe Bohm. Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der gegen eine dubiose Adoptionsagentur ermittelt. 22:10 Boxen: Jürgen Brähmer vs. Marcus Oliviera, WM im Halbschwergewicht; 0:35 Der letzte Mohikaner · Von Michael Mann. USA 1992. Mit Daniel Day-Lewis, Madelaine Stowe, Russell Means u.a. Ein opulenter Abenteuer-Bilderbogen nach dem Roman von James Fenimore Cooper. 2:25 Nevada Smith · Von Henry Hathaway. USA 1966. Mit Steve McQueen, Karl Malden, Brian Keith u.a. Spannender Rache-Western: Die jahrelange Jagd eines Halbbluts nach den Mördern seiner Eltern.

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 Trödelwelt (siehe Donnerstag 5.) WERKHAUS 9:00-15:00 Flohmarkt Werkhaus · Der Fußgängerflohmarkt Nähe Rotkreuzplatz findet immer am zweiten Samstag des Monats und bei jedem Wetter statt. Keine Händler. T. 166 102. CAFE´ LOTTI 18:30-22:00 Klamotten-Party für junge und junggebliebene Mädels · Flohmarkt für Kleidung, Schuhe, Accessoires – und Drinks. Nur Privatverkäufe. (Schleißheimer Str. 13; cafe-lotti.de)

SPORT ALLIANZ-ARENA 15:30 ausverkauft FC Bayern München - Hamburger SV · Fußball-Bundesliga AM STADION 9 GRAFING 17:00 ESC Planegg-München - ERC Ingolstadt · Frauen-Eishockey, Bundesliga NIKOLAUSHALLE HERRSCHING 20:00 TSV Herrsching - L.E. Volleys · Volleyball, 2. Bundesliga, Herren (Nikolausstr. 19) JAHNSPORTHALLE GRAFING 19:30 TSV Grafing - TSV GA Stuttgart · Volleyball, 2. Bundesliga, Herren (Kapellenstr. 17) GEORG-SCHERER-HALLE DACHAU 20:00 ASV Dachau - Mainz-Gonsenheim · Volleyball, 2. Liga, Herren (Gröbenrieder Str. 21)

FERNSEHEN ARD 18:30 Fußball-Bundesliga: 16. Spieltag 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

18:00 hundekatzmaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Penelope · Von Marc Palansky. USA 2006. Mit Christina Ricci, Reese Witherspoon u.a. Märchen mit einer verwunschenen Schönen, die ihre Schweinchennase los werden will. 22:10 Law & Order · Zwei Folgen der Serie 0:00 Criminal Intent; 1:40 Law & Order 22:10 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:20 Black Book · Von Paul Verhoeven. NL/BRD 2006. Mit Carice van Houten, Sebastian Koch, Thom Hoffmann u.a. Ein episches Drama über eine jüdische Revuesängerin, die sich während des II. Weltkriegs dem Widerstand anschließt. 0:15 Columbo: Mord nach Termin · Krimi 2:05 Der Clan. (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1 17:30 Mein dunkles Geheimnis; 18:00 K 11 · Krimi 20:15 Transformers · Von Michael Bay. USA 2007. Mit Shia LaBeouf, Megan Fox u.a. Ein atemloses Science-Fiction-Spektakel über verfeindete Roboter-Clans, die sich auf der Erde ein letztes Duell liefern. Produktion: Spielberg. 22:15 Ladykracher; 0:15 Die dreisten Drei 1:15 Sechserpack; 2:05 Ladykracher

RTL 18:45 20:15 0:00 1:00

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Das Supertalent; 23:00 Mario Barth Der große Böse Mädchen - Promi Check Das Supertalent; 3:10 Mario Barth

RADIOTIPPS 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpizen · Kabarett (B2) 21:05 radioTexte · Xavier de Maistre (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2)

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Catch Me If You Can · Von Steven Spielberg. USA 2002. Mit Leonardo Di Caprio, Tom Hanks, Christopher Walken u.a. Das raffinierte Katz-und-Maus-Spiel zwischen einem FBI-Agenten und einem Bankräuber, der immer einen Schritt voraus ist. 23:10 Black Book · Von Paul Verhoeven. NL/BRD 2006. Mit Carice van Houten u.a. Ein episches Drama über eine jüdische Revuesängerin, die sich während des II. Weltkriegs dem Widerstand anschließt. 1:55 Black Forest · Von Gert Steinheimer. BRD 2010. Mit Johanna Klante, Nikola Kastner. Heimat-Thriller, der vier junge Menschen auf einen verwunschenen Bauernhof im Schwarzwald führt, wo seltsamen Dinge passieren.

WDR 18:50 20:15 21:45 23:30 0:30

Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau NRW feiert Advent 2013 · Adventskonzert Ladies Night; 22:45 Wilfried Schmickler Stratmanns – Jupps Kneipentheater Es war Nacht in Rom · Von Roberto Rossellini. I/F 1960. Mit Leo Glenn u.a.

IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:48 Seite 19

SONNTAG 15. Dezember ›› chester München Nord mit einer musikalischen Reise durch Europa. (Blodigstr. 4)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 PHILHARMONIE 15:30 J.S. Bach »Weihnachtsoratorium«, Kantaten I-III & VI · Mit Gerlinde Sämann (Sopran), Ruth Sandhoff (Alt), Julian Pregardien ´ (Tenor), Tobias Berndt (Bass), dem Dresdner Barockorchester und dem Dresdner Kammerchor. D: Peter Schreier. Abonnementkonzert. 20:00 Mit Pauken und Trompeten · Stimmungsvolle Adventsmusik mit dem Dresdner Trompetenkonsort, Kinderchor und Johannes Berger (Orgel). Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, Praetorius, Händel, Buxtehude u.a.

Gar festliche Weihnachtsgaudi: KAPELLE PETRA

(Tollwood) GASTEIG CELIBIDACHEFORUM 17:30 Alphorntrio Red Socks · Alphornmusik

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald. 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Malavita – The Family (siehe Montag 16.)

CINEMA 14:00; 3D : 10:30, 17:45, 21:30 The Hobbit: The Desolation Of Smaug (OoU)(siehe Sonntag 15. AUTOKINO) FILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz Wenn ich mich fürchte · Von Christian Rischert. BRD 1984. Mit Horst Buchholz, Franziska Bronnen, Tilo Pruckner u.a. Ein Münchner Regissuerr gerät nach der Trennung von seiner Frau in eine Daseinskrise und in ein Chaos der Gefühle. Zu Gast: Christian Rischert. 21:00 Film Noir Where The Sidewalks Ends (OoU) · Von Otto Preminger. USA 1950. Mit Gene Tierney, Dana Andrews, Gary Merill u.a. Ein Detective verursacht versehentlich den Tod eines Verdächtigen und legt falsche Spuren. Ein erschütternder Film Noir.

WERKSTATTKINO 16:30 His & Hers (OmU) · Von Ken Wardrop. IRL 2009. Eine Dokumentation über 70 Frauen unterschiedlichen Alters, die über die wichtigsten Männer in ihrem Leben erzählen. 18:30 Shorts Attack: Golden Shorts · Die Highlights vom Interfilm Festival 2013. 20:30 Sweetgrass (OmU) · Von Lucien CastaingTaylor/Ilisa Barbash. USA 2009. Eine Dokumentarfilm-Ode über den Alltag der Schafhirten in den Bergen Montanas. 22:30 The Room (OoU)(siehe Mittwoch 18.)

CONCERTS ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger. ALTES KINO EBERSBERG 17:00 Münchner Saitentratzer (Di 17., ARS MUSICA) ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Verflixt & Zugenäht · Chansons mit Muriel König und Stefan Kurz. BACKSTAGE CLUB 20:00 Heights · Post-Hardcore aus UK. Suports: Desasterkids, Shields. A Reckless Moment BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Voices Of Praise · Gospels und Soul mit Bandleader Mel Canady und seinen Leuten. BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Oldies, Rock’n’Roll. CAFE´ HÜLLER 20:00 Kevin Ippisch · Der schottische Neu-Münchner wandelt stilvoll zwischen Singer/Songwriter und Underground und zählt dabei Sonic Youth und Townes van Zandt gleichermaßen zu seinen Einflüssen. (Eduard-Schmid-Str. 8) CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) CAFE´ LUITPOLD 10:30-13:00 Barcarole · Jazzfrühstück – Zwei akustische Gitarren und ein Bass zwischen Flamenco, Bossa Nova und Swing. FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Gitanes Blondes · Balkan und Klezmer, gewürzt mit irischer, russischer und südamerikanischer Folklore. FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Jamsession des JazzProjekts · ChristmasSession – Offen Bühne GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 Jazzfest München: Echoes of Swing · Album-Release-Show und Matinee: »Blue Pepper« – International besetzte Formation mit brillant interpretiertem 30er und 40er Jahre Klassikern. 20:00 Konzert gegen Rassismus · Gedenkveranstaltung für das griechische NSU-Opfer Theodoros Boulgarides mit den beiden Musikern Matthäus & Konstantinos Tsachouridis.

IN 24/2013

HERKULESSAAL 15:30 Klaus Florian Vogt · Schuberts Liederzyklus »Die schöne Müllerin« mit dem Tenor und Helmut Deutsch am Klavier. Abonnementkonzert.

PASINGER FABRIK 19:00 Bar Dieter Rupp liest Goethes Faust I · Eine szenische Lesung in zwei Teilen

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Robert Schumann »Das Paradies und die PePATHOS MÜNCHEN 20:30 ri« · Das romantische Oratorium für den Kon- People · Ein Einsamkeits-Initiationsritual zertsaal mit Sumi Hwang (Sopran), Dominik SCHLOSS SCHLEISSHEIM 15:00, 17:00 Wortig (Tenor), Attilio Glaser (Tenor), Andreas Burkhard (Bariton), dem BACHChor&Orchester Lebende Krippe der Birkenstoana · Der Birkenstoaner Stamm Oberschleißheim führt Fürstenfeldbruck. D: Gerd Guglhör. (Stadtsaal) zum vierten Mal vor dem Alten Schloss sein KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD 20:00 Krippenspiel mit über 50 Mitwirkenden und Alte Musik in Fürstenfeld lebenden Tieren auf. Für das leibliche Wohl ist Roland Muhr & Josef Bierlmeier · Barocke gesorgt. (Altes Schloss, Maximilianshof 1) Weihnachtsmusik für Orgel und BarocktromSCHWERE REITER 20:30 flüchtig:präsent pete von Corelli, Albinoni, Purcell, Händel, J.S. Ingwe=Nacht · Ein Triptychon über das E-GiBach u.a. (Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 3D) tarrenwerk »Ingwe« von Georges Lentz AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 TAMS-THEATER 17:00 Vor dem TamS Barock Consort München · Venezianische Macht auf das Türl! · Adventskalender Weihnacht mit Händel, Vivaldi, Lotti u.a.

MARIENDOM FREISING 17:00 Vocalensemble Cantabile – WeihnachtsPRINZREGENTENTHEATER 11:00 konzert · Mit Angela Schwaiger (Sopran), Valery ´ Afanassiev · Der Pianist spielt mit Thomas Lackinger (Bass) und dem SinfoniJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 dem Kammerorchester des Symphonieorches- schen Orchester. D: Franz Burger. Werke Jamsession · Jazz-Improvisationen unter der ters des Bayerischen Rundfunks Werke von von J.S. Bach und Rheinberger. (Domberg 27) Leitung von Vlado Grizelj (g) – Offene Bühne, W.A. Mozart und Dvoˇrak. ´ D: Radoslaw Szulc. ERLÖSERKIRCHE 17:00 Einsteiger willkommen! Abonnementkonzert. J.S. Bach: Weihnachstoratorium · Kanta15:30 KAFE KULT 21:00 ten I-III mit dem Chor der Erlöserkirche, Satori Münchner Symphoniker · D: Jonathan Kafe Kunst Fest IX · Live, DJing u.a. Ensemble u.a. (Ungererstr. 13) Stockhammer. S: Andreas Ottensamer (Klarinette). Werke von W.A. Mozart, Barber, KENNEDY’S 22:00 JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 20:00 Rossini, Liadow u.a. Abonnementkonzert. Open Mike Nite · Offene Session Alpenländische Weihnacht · Weihnachtliche Volksmusik mit Alpbacher Bläser, Waldra19:30 KLEINES THEATER HAAR 10:30 Avi Avital · Der israelische Mandolinenvirtu- mer Sänger u.a. (Neuhauser Str. 6) Violacussion · Weltmusik meets Klassik ose spielt mit der Kammerakademie Potsdam ST. VALENTIN UNTERFÖHRING 17:00 Werke für Mandoline von J.S. Bach, Vivaldi, LINDENKELLER FREISING 20:00 Unterföhringer Advent · Festliche Musik All Jazz Orchestra · Aufstrebende Jazzcom- Dorman, de Falla u.a. mit dem Männergesangsverein Unterföhring bo aus Freising, angeführt von Bandleader und dem »Münchner Turmschreiber« Josef und Trompeter Vincent Eberl. Steidle. (St.-Valentin-Weg 1) MUFFATHALLE 20:00 Beth Hart & Band · Vom Blues geküsste Singer/Songwriterin aus Kalifornien zwischen tieWeitere Informationen auf den Seiten 31-35 fer Depression und hymnischer Euphorie, folglich also manisch... Support: No Sinner NATIONALTHEATER 10:30 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Junior OLYMPIAHALLE 20:00 Company – Ballett. AIDA Night Of The Proms · Klassik meets Pop: Mark King (Level 42), Morten Harket (a19:00 Jeden Sonntag 20.30 h ha), Amy Macdonald, John Miles, The BaseLa Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini in balls, Sinfonieorchetser II Novecento italienischer Sprache. R: Schenk. D: Fisch. Mit Martinez, Virovlansky, Nazmi, Rieger u.a. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Mr. Guitar & The Rockin Flavours · Guter RESIDENZTHEATER 11:00, 15:00 alter Rock‘n’Roll zum Abtanzen. Die Schneekönigin · Von Hans Christian Andersen. R: Samuel Weiss. Mit David Cordier, SCHWERE REITER 20:30 Sierk Radzei Kai, Marie Seiser u.a. Ein MärIngwe/Nacht · Ein Triptychon über das E-Gichen über Blumen, die im Winter blühen und tarrenwerk des Komponisten Georges Lentz darüber, dass das Böse oft so schön ist. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 mit dem Gitarristen Johannes Öllinger u.a. Eröffnungs-Festkonzert im Kaisersaal · ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 STRØM 21:30 Die Residenz Solisten und Prof. Siegfried Mau- Bunbury (siehe Samstag 14.) Palm Reader · ... spielen nach eigenem Beser (Klavier), Burkhard Jäckle (Flöte) und Karskunden: laut, hart und schnell. MARSTALL 19:00 ten Gebhardt (Violine) spielen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart und Corelli. Inkl. Sektemp- Die bitteren Tränen der Petra von Kant · SUBSTANZ 20:00 fang. (Karten-T. 289 755 97) Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin KuDie Phil Vetter Substanz Show · Der Sinsˇ ej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel, Eliger/Songwriter jammt mit alten Hasen, stellt HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 sa Plüss u.a. Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauneue Songs und unbekannte Newcomer vor. Weihnachtsklänge · Die Residenz Solisten en versammeln sich in einem luxuriösen Apspielen mit Veronika Ponzer (Harfe) Werke partement zu einem emotionalen Ringkampf. von Händel, Alvars & Hasselmans. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Vi- Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan BissmeiTheresienwiese; www.tollwood.de valdis berühmter Jahresreigen mit dem er, Pierre Bokma u.a. Büchners berühmtes Streichquintett Fünf Jahreszeiten. Auch buch- Drama über den »grässlichen Fatalismus der GRAND CHAPITEAU 17:30 bar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertussaal) Geschichte« der Französischen Revolution. 2-Gänge-Bio-Menü nach der Vorstellung Dominique Horwitz & Friends (s. Fr 13.) GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:00 Lars David Kellner spielt Liszt, RachmaniAmerika · Von Franz Kafka. R: Julie Van den PERFORMANCE 14:00, 16:00, 20:00 now und Janaˇ ´ cek · Der Pianist stellt Sonaten Berghe, Mit Katja Bürkle, Walter Hess u.a. UliK (siehe Mittwoch 11.) und Klavierstücke seines neuen Albums vor. Kafkas unvollendeter Roman als Parabel über 17:00 alte Machtstrukturen in einer neuen Welt. Osadia (siehe Donnerstag 12.) BAY. NATIONALMUSEUM 12:00 Zwischen Mars & Venus VII MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 TIEF-IM-WALD-BAR 12:00 Christmas in the New World · Weihnachts- Ghetto · Von Joshua Sobol. R: Christian Black Bottom Skiffle Group · Ein Mix aus konzert mit Theresa Dloughy (Sopran), Timo- Stückl. Mit Robert Joseph Bartl, Pascal Fligg Country, Skiffle, Bluegrass und Rockabilly. thy Leigh Evans (Tenor), Joel Frederiksen u.a. Das Leben im Ghetto von Vilnius unter 15:30 (Bass, Gitarre), Domen Marinˇciˇc (Viola da deutscher Besatzung des Nazi-Regimes – ein The Gypsys · Multikulturelle Party- und Tanz- gamba) u.v.m. Abonnementkonzert. Alte verzweifelter Kampf ums Überleben. musik mit Songs von Abba bis Zappa. und neue Melodien aus der Tradition der US20:00 Kleine Bühne amerikanischen »Singing Schools« u.a. 19:30 Der falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: NiKapelle Petra · Die erste nordrheinwestfäli- 10:30 Führung durch die Krippensammlung cole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. sche Musikformation im All Die jahrelange Odyssee eines jungen IraMÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 kers, der auf der Flucht vor Krieg und Unter3. Kammerkonzert der Münchner PhilharWELTSALON 15:00 drückung schließlich in München landet. moniker: »Mark Padmore zu Gast« · An der Die Kuh Rosmarie · Kinderstück mit dem Seite des Tenors Padmore spielen Julian Shev»Theater Continental« (ab 5 Jahren) CIRCUS KRONE 14:00, 17:30 lin (Vl), Simon Fordham (Vl), Julia Rebekka Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel 20:00 Film Adler (Va), Sissy Schmidhuber (Vc), Paul Rivini- Ein neues Abenteuer als Pop-Musical (ab 4 J.) Unser täglich Brot · Von Nikolaus Geyrhalus (Klavier) Kammermusik von Ravel und ter. Ö 2005. Eine kommentarlose DokumenBÜRGERHAUS GARCHING 15:00 Vaughan Williams. (Festsaal) tation über die industrielle NahrungsmittelDer Zauberlehrling rettet den Weih19:30 produktion als Spiegelbild unseres gesellnachtsmann · Ein modernes WeihnachtsmärMargarita Oganesjan »Easy listening – schaftlichen Wertekanons. touch playing« · Die Pianistin, dreifache Echo- chen von Inga Hellqvist (ab 4 Jahren). KINDERZELT 12:00-19:00 Klassik-Preisträgerin, spielt mit Rebekka HartGALLI THEATER 16:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – mann (Violine) und Markus Maier (Saxophon) Weihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) Werke von Gershwin, Beethoven und J.S. Bach 19:00 in ungewöhnlicher Besetzung. (Festsaal) KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) THEATINERKIRCHE 16:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Wiener Sängerknaben · Eine Auswahl der Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) schönsten Weihnachtslieder mit dem wohl be- Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« kanntesten Knabenchor der Welt. (Odeonspl.) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) GOP VARIETE´ THEATER 14:30, 18:30 Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.) SCHLOSS BLUTENBURG 15:00 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Blutenburger Konzerte HINTERHALT GERETSRIED 20:00 Jam-Session · Offene Bühne

THEATER

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

TOLLWOOD

PARTY FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Gaggi Ostertag und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. PIMPERNEL 22:00 Sunday Delight · (G)Hood mit Yaniv Tal. SUBSTANZ 21:30 Relax on Sunday · Chillige Klänge

Advent im Oberland · Mit dem Anzenberger KLEINES THEATER HAAR 15:00 Dreigsang, der Hornsteiner Zithermusik mit al- Besuch bei Mr. Green · Komödie penländischen Weisen und den Schlierseer HirKUBIZ 18:00 tenkindern. Sprecher: Karl Wiedemann. B&M Dance Company: Faszination Tanz KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 16:00 (siehe Samstag 14.) Musica Sacra in St. Anna LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft Carl Orff »Die Weihnachtsgeschichte« · Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Ein Krippenspiel in Wort und Musik in bairiMuhsical von Muht und Glück haben« scher Mundart mit dem Kinderchor und den Unterbacherner Buam. D: Robert ScheingraMETROPOLTHEATER 11:00 ber. (St.-Anna-Str. 19) Die bayerische Ilias · Mit Rüdiger Hacker 19:00 KULTURZENTRUM 2411 19:00 Festliche Klassik zum 3. Advent · Das OrPortia Coughlan · Von Marina Carr

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma VALENTIN MUSÄUM 11:01 Das Bayerische Tapfere Schneiderlein · Stefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieren ihre 3. lustige Märchenerzählung mit Musik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 6 J.). BLUTENBURG-THEATER 18:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 11:00 Michael Lerchenberg: »Heilige Nacht« · Weihnachtslegende von Ludwig Thoma 18:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon 20:00 Die Feuerzangenbowle · Schwank KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 The King of Cards · Magier Denis Behr IBERL BÜHNE 19:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 ALTE KONGRESSHALLE 19:30 Josef Hader »Hader spielt Hader« · Tragischkomische »Arschgeigenparade« DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen DREHLEIER SZENERIE 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 Naschen, Fegen, Tönen · Impro-Live-Sitcom HEPPEL & ETTLICH 19:30 zeitwärts »Rampensäue 13« · Improkunst LACH & SCHIESS 20:00 Severin Groebner »Servus Piefke!« · Unangenehme Wahrheiten über Deutschland LUSTSPIELHAUS 20:30 Han’s Klaffl »40 Jahre Ferien« · Ein Lehrer packt ein. Frontalunterricht

OBERANGER THEATER 20:00 Christmas Follies 2013 · Die legendäre Weihnachtsshow mit den Travestie-Künstler/ innen Miss Piggy, Gene Pascale und Mandy Mitchell, begleitet von Juan Morales, voll Verwandlung, Illusion, Komik und Gesang. (Oberanger 38) PRINZREGENT GARTEN 20:00 Baby Bubble & Friends »Stars der Travestie« · Parodien und jede Menge Komik in opulenten Kostümen und perfekten Look-a-likes mit den originellsten Vertretern des Genres. (Benedikterstr. 35) VEREINSHEIM 16:00 Heilige Nacht. Die Weihnachtslegende von Ludwig Thoma – einmal anders · Charmant 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute Gäste: Jaromir Konecny, Dagmar Schönleber, Volker Keidel

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 GASTEIG RAUM 2162 18:00 Homer »Die Odyssee« · Philipp Imhof führt in das große Epos des alten Griechen ein. HOFBRÄUHAUS 19:00 Bayerische Weihnacht · Musikalische Lesung mit Conny Glogger und der Munich Brass Connection. (Platzl 9) KUNST- UND TEXTWERK 20:00 Außer.dem · Poesie-Lesung: Karin Fellner, Gerald Fiebig, Andrea Heuser, Jan Kuhlbrodt und ein Überraschungsgast stellen neue Gedichte vor. Moderation: Christel Steigenberger. (Ligsalzstr. 13) PASINGER FABRIK BAR 19:00 Goethes »Faust« (siehe Sonntag 8.) SEIDLVILLA 18:00 Die Romanows und das Königreich Bayern (siehe Samstag 14.) STOCKWERK GRÖBENZELL 18:00 Jan Weiler »Berichte aus dem Christstollen« · Der ehamlige Chefredakteur des »SZ Magazins« erzählt von interkulturellen Wirren beim Weihnachtsfeiern mit der italienischen Verwandtschaft. (Oppelner Str. 5) www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:49 Seite 20

DIVERSES GASTEIG / EG RAUM 0131 18:00 Die wunderbare Welt der Naturwesen · Vortrag mit Bildpräsentation und Einblicken in das Schöpfungswirken von Renate Biller.

23:15 Der geheime Garten · Von Fred McLeod Wilcox. USA 1949. Mit Margaret O’Brien. Die Abenteuer eines kleinen Mädchens in einem geheimnisvollen Garten. Nach dem KinderbuchSPORTPARK ISMANING 10:00 klassiker von Frances Hodgson Burnett. 23. Ismaninger Winterlaufserie · 13 km Er- 1:20 Startrampe: Finale; 1:20 Planet Erde

CARL-ORFF-GYMNASIUM 16:00 SV Lohhof - Offenburg · Volleyball, Damen, 2. Liga Süd (U’schleißheim, Münchner Ring 6)

wachsenenlauf, Schülerlauf. (Grünfleckstr. 1) PINAKOTHEK DER MODERNE 15:00 Von den Voraussetzungen marokkanischer Teppiche bis zur Kunsttheorie Wassily Kandinskys · Ein Vortrag des Münchner Architekten Jürgen Adam zur Ausstellung »Marokka- ARD 18:00 Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin nische Teppiche«. (Siemens-Auditorium)

FERNSEHEN

PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 20:00 Shanghai: »Die Erfindung der Zukunft« The Crab House (OmeU) · Von Ai Weiwei. China 2012. Dokumentarfilm über die Zerstörung von Ai Weiweis Ateliers in Shanghai.

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE 17:00 Mon Oncle · Von und mit Jacques Tati. F/I 1958. Brillante Satire, die den kalten Komfort des materialistischen Lebens durch zärtlichen Humor verurteilt.

UNTERGIESING 11:00 Münchner Frühling IV (s. Freitag 13.) 11:00 König & König · Von Niels Klaunik frei nach Motiven des Kinderbuchs. R: Veronika Wolff. Ein Stück über Freundschaft und Toleranz (ab 4 Jahren) 12:00 Weihnachtsdesignmarkt (s. Sa 14.) 20:00 Überraschungsabend · Anschließend Ausklang mit Musik und Kneipe

GOLDBERG STUDIOS 19:00 Help For The Philipines · Sneak Preview Movie, Vortrag, Diskussion, Musik und Bar. Mit dabei: Ärzte der Welt u.a. (Müllerstr. 46) SCHLOSS SCHLEISSHEIM 15:00, 17:00 Lebende Krippe der Birkenstoana · Krippenspiel mit »50 Mitwirkenden und lebenden Tieren«. GLASHAUS 13:00-18:00 Winter in der Idylle · Offene Ateliers in der Künstlerkolonie (Hellabrunner Str. 30)

18:50 Lindenstraße · Serie; 19:20 Weltspiegel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Polizeiruf 110: Wolfsland · Fernsehfilm von Ed Herzog mit Maria Simon, Horst Krause, Fritz Roth u.a. Kommissarin Lenski und Polizist Krause ermitteln in einem Dorfstreit um ein geplantes Wolfszentrum, in dem es bald um Mord geht. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:05 Tatort: Franziska · Fernsehfilm von Dror Zahavi mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Ein Gefangener der JVA Köln hat Assistentin Franziska in seine Gewalt gebracht, was ihren Chefs Ballauf und Schenk natürlich nicht gefällt. 23:05 ttt - titel thesen tempramente 0:05 Druckfrisch · Bücher mit Dennis Scheck 0:35 Sportschau: Bundesliga am Sonntag 0:55 Die Macht des Schicksals · Von Jieho Lee. MEX/USA 2007. Mit Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser, Andy Garcia u.a. In vier miteinander verwobenen Episoden wird hier von vier grundlegenden menschlichen Gefühlsregungen erzählt: Glück, Vergnügen, Kummer und Liebe.

ZDF 10:15 19:00 20:15 21:45 23:30 23:30 0:30 2:10

BR WESTPARK 11:00-12:00 wöchentlich Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jeder- 17:30 Alpen-Donau-Adria; 18:00 Rundschau 19:00 Unter unserem Himmel · Heimatreihe mann; danach optional Lach-Stammtisch (www.lachclub-muenchen05.de; Rosengarten) 19:45 Der Komödienstadl · Volkstheater

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen am Mittwoch 18.12. ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Fatschnkind & Weihnachtsmarkt (s. Do 5.)

21:15 freizeit · Magazin; 21:45 Sportschau 22:05 Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau

MARIENPLATZ 11:00Mariensäule Orte der Kraft · Kraftplätze entlang einer Energielinie durch die Altstadt. 14:00, 16:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Freitag 6.) 16:00 Fatschnkindl & Frauentragen · Advent und Weihnachten im alten München. GALERIESTR. 4 A 13:30 Carola Neher · Durch die aktuelle Ausstellung des Münchner Theatermuseums. LUDWIG-/SCHELLINGSTR. 14:00 Schwabinger Boheme ` & Münchner Jugendstil · Im Glanz schöner Jugendstilbauten durch das gefühlte Schwabing der einstigen Boheme. ` HANS-SACHS-/ICKSTATTSTR. 10:00 Glockenbach-Safari · Mühlen, Bäche und Huren in der Isarvorstadt. ALTES RATHAUS 11:30 München kunterbunt · Die Stadt mit Kinderaugen sehen.

3 SAT

SAT 1

19:00 heute; 19:10 Die letzten Tiger · Doku 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Kottan ermittelt: Rien ne va plus · Fernsehfilm von Peter Patzak mit Lukas Resetarits, Bibiana Zeller u.a. Der Wiener Chaos-Major hat eine Menge Ärger mit drei Leichen in 24 Stunden. 22:05 Kottan ermittelt: Die Beförderung · Fernsehfilm von Peter Patzak mit Lukas Resetaris, Walter Davy, Kurt Weinzierl u.a. Der Wiener Chaos-Major hat einen ermordeten Kredithai am Hals, der seine Karriere gefährdet. 23:35 Kottan ermittelt: Räuber und Gendarm · Fernsehfilm von Peter Patzak mit Lukas Resetaris, Walter Davy u.a. Chaos-Major Kottan und der nicht weniger chaotische Überfall auf ein Postamt. 1:10 Was Frauen wirklich wollen · Von Isabelle Broue. ´ F 2004. Mit Marie Gillain u.a. Eine »locker-leicht« erzählte Erotikkomödie über eine Radiomoderatorin auf der Suche nach ihrem verlorengegangenen Orgasmus.

18:00 Das große Backen; 19:55 Sat.1 Nachrichten 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. 22:15 Hawaii Five-O; 23:15 House Of Cards

RTL

20:15 Robin Hood · Von Ridley Scott. USA 2010. Mit Russell Crowe, Cate Blanchett, William Hurt, Danny Huston u.a. Ein Remake der berühmten Heldensaga in Hollywoodscher Starbesetzung. 23:00 Spiegel TV Magazin · Nachrichten 23:45 Robin Hood (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Exclusiv – Weekend; Betrugsfälle

20:15 Die Chroniken von Narnia − Die Reise auf der Morgenröte · Von Michael Apted. USA 2010. Mit Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barn u.a. Die Fortsetzung des klassischen Fantasy-Epos nach C.S. Lewis. 22:30 Blade Trinity · Von David S. Goyer. USA 2004. Mit Wesley Snipes, Kris Kristofferson. Der dritte Teil des tempogeladenen Action-Strips: Der Vampirjäger im Duell mit einem größenwahnsinnigen Monster. 2:20 The Contractor · Von Josef Rusnak. USA/ GB/B 2007. Mit Wesley Snipes, Eliza Bennett. Ein ehemaliger CIA-Agent muss noch einmal ran, um eine alte Rechnung mit einem gefährlichen Terroristen zu begleichen.

ARTE 19:15 ARTE Journal; 19:35 Karambolage 19:45 Zu Tisch in... Den Hebriden · Reihe 20:15 Frühstück bei Tiffany · Von Blake Edwards. USA 1960. Mit Audrey Hepburn u.a. Liebenswürdiger Komödienklassiker über die hübsche Holly Golightly, die schöne Kleider und tolle Parties liebt, aber immer knapp bei Kasse ist. 22:05 Auf der Suche nach dem Traumprinzen 23:20 Home For Christmas · Von Bent Hamer.

ZDF NEO

20:15 Tödlicher Rausch · Von Johannes Fabrick. BRD 2010. Mit Lisa Maria Potthoff, Fritz Karl, Olivia Pascal, Jürgen Tarrach u.a. Ein Dorfkrimi über den tragischen Alkohol-Tod eines Jugendlichen. 21:45 Mein eigen Fleisch und Blut · Fernsehfilm von Vivian Naefe mit Veronica Ferres, Kostja Ullmann, Thomas Sarbacher u.a. Business-Frau macht sich auf die Suche nach ihrem zur Adoption freigegebenen Sohn. 23:15 Der Ermittler · Krimiserie 0:45 Letzte Spur Berlin · Dokumentation 1:00 Wilsberg: Halbstark · Krimireihe

KABEL 1 20:15 Die Geschmacksjäger · Koch-Doku-Reihe 22:15 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 2:20 Sieben Jahre in Tibet · Von Jean-Jacques Annaud. USA 1997. Mit Brad Pitt u.a. Ein perfektes Schaustück, das den Abenteuern des Bergsteigers Heinrich Harrer im Himalaya folgt.

VOX 18:15 19:15 23:15 1:00 2:35

biete Rostlaube, suche Traumauto · Soap Die Küchenchefs; 20:15 Shopping Queen Prominent!; 23:55 biete Rostlaube... Danielas Hochzeitgeheimnis · Doku Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

RADIOTIPPS 14:05 musikWelt · Pop-Geschichten (B2) 15:00 Elias Canetti · Die Blendung (11/12). (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Familienkino, Kinofamilien (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 DJ-Show: Blumentopf · Von der Bühne an die Plattenteller (BR-PULS) 21:05 radioFeature: · Rebel Cities (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix

KUNSTTHERAPIE

KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«.

SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Rauschgoldhaar & Tannengrün · Vorweihnachtliches München für Groß und Klein. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) ______________

neut auf- und finden letzlich wieder zueinander.

BRD/N 2009. Mit Fritjof Såheim, Cecilie A. Mosli, Trond Fausa Aurvåg u.a. Ein lakonischer Reigen rund um Weihnachten in einem kleinem norwegischen Dorf. 0:45 Gefühlsverwirrungen · Von Noemie Lvovsky. F 2003. Mit Nathalie Baye, JeanPierre Bacri, Isabell Carre´ u.a. Unterhaltsame Tragikomödie über zwei LandarztPaare in der Pariser Region, die sich mehr als gern haben. 2:15 Philosophie · Magazin

BILDUNG

BAYERISCHE STAATSOPER 14:00 Führung durch das Nationaltheater

ABC KINO 14:00 Misteln & Mooskrippen · Advents- und Weihnachtszeit in Schwabing.

Anrheiner; 18:15 Tiere suche ein Zuhause Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau · Nachrichten und Wetter Yogeshwar & Schöneberger: Die große Ernährungsshow · Unterhaltungshow 22:15 Dieter Hildebrandt · Porträt ORF 2 23:15 Dittsche; 23:45 Zeiglers Fußball 20:15 Tatort: Granit · Von Fabian Edder. Ö 2007. 0:15 Rockpalast: Rolling Stone Weekender Mit Harald Krassnitzer u.a. Ein intreganter Steinbruchbesitzer, der zwei Berg- NDR bauernbrüder gegeneinander ausgespielt hat, 20:15 Mein schönes Land TV; 21:45 Sportschau kommt zu Tode und Kommissar Eisner bekommt 22:05 NDR Quizshow; 22:50 Evergreens alle Hände voll zu tun. 23:35 Sportclub · Magazin; 0:20 Dittsche 22:00 Tatort: Franziska (siehe ARD) 0:50 Gnadenlose Verführung · Von Susanne 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Bier. DK 1997. Mit Sofie Grabol u.a. 0:50 Ausgerechnet Weihnachten · Von GaEine junge Frau ermittelt auf eigene Faust gegen briela Zerhau. BRD 2005. Mit Aglaia Szyseinen sexbessenen Psychiater und dessen Frau, die zkowit, Ulrich Noethen u.a. eine obskure Sekte ins Leben gerufen haben. Zwei geschiedene Eheleute treffen ausgerechnet 2:20 NDR Talk Show; 4:350 7 Tage... an Heiligabend in einem eingeschneiten Zug er-

PRO 7 Wintersport-Weltcup · (bis 17 Uhr) heute; 19:30 Frauen: Luise Engel der Gerechtigkeit: Kopfgeld Sportler des Jahres 2013 · Show heute-journal · Nachrichten und Wetter ZDF-History: Lockerbie-Attentat · Reihe Inspector Barnaby: Leichen leben länger Frag den Lesch; Frauen, die Geschichte...

WDR 17:45 19:10 20:00 20:15

Infoabend Business-NLP 28.1. NLP-Basiskurs 24.-26.1. NLP-Practitioner ab Februar Business Practitioner ab März

Schulkunsttherapie HP-Psychotherapie Aus- u. Weiterbildungen Einführungs-Vorkurs „Wandlung in Kunst und Therapie –Metamorphosen des Lebens“ ab 16.1. · 10 x Do 19.00 - 21.15

Tel. 688 68 38

kunsttherapie-akademie.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 / 38 99 71 - 13.

SCHLOSS NYMPHENBURG 12:00 Gans in Familie · Wasservögel-Beobachtungen mit Dr. Silke Sorge. (Freitreppe) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Eine Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz)

SPORT AUDI DOME 18:00 FC Bayern München - RASTA Vechta · Basketball-Bundesliga (Grasweg 74) SPORTHALLE ALLACH 12:00 Münchner SC - TSV Mannheim · Hallenhockey, Bundesliga, Herren. 14:00 Münchner SC - TSV Mannheim · Hallenhockey, Bundesliga, Damen (Eversbuschstr. 124) AM STADION 12 ERDING 18:00 Erding Gladiators - Schweinfurt M.D. · Eishockey, Oberliga, Herren AM STADION 9 GRAFING 11:15 ESC Planegg-München - ERC Ingolstadt · Frauen-Eishockey, Bundesliga www.in-muenchen.de

IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:50 Seite 21

MONTAG 16. Dezember ›› STEINWAY-HAUS 19:30 Sängerpodium · Mit Gesangsschülern von Barbara Haider. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Vortragsabend · Solo- und Kammermusikwerke von Richard Strauss, Bach u.a. 20:00 Konzert: Historische Aufführungspraxis · Violoncelloklasse Prof. Kristin von der Goltz

Schwanengesang: HOTEL CAPRI

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Klavier · Prof. Thomas Böckheler 19:00 Weihnachtskonzert Schulmusikklassen 20:00 Konzert: Klavier · Kl. Prof. Markus Bellheim

(Cuvilliéstheater)

zu 100 Millionen Menschen gesprochen wird und beeindruckende Poesie hervorbringt. GÖRRESHOF 19:00 Literarisches Kabinett · Birgit Monz führt durch die Weltliterature und regt spannende Diskussionen an. (Görresstr. 38) IBZ DER WISSENSCHAFT 19:00 Goethe Gesellschaft München · Zur alljährlichen Weihnachtslesung werden neue Kontroversen, aber auch Versöhnliches rund um den deutschen Lieblingsdichter beleuchtet – aufbereitet von Julia Cortis und Johannes John. (Amalienstr. 38)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (siehe Sonntag 15.) 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Malavita – The Family · Von Luc Besson. USA 2013. Mit Robert De Niro, Michelle Pfeiffer, Tommy Lee Jones u.a. Eine Action-Komödie mit einer ehrenwerten Mafiafamilie im Zeugenschutzprogramm in der Normandie.

CINEMA 22:15; 3D : 18:30 The Hobbit: The Desolation Of Smaug (OoU)(siehe Sonntag 15. AUTOKINO) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

KINDERZELT 14:00-19:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Chuck Herrmann FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

JACK RABBIT 22:00 CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Fuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, Blau ist eine warme Farbe · Von Abdellatif House, Charts u.a. (Schwanthalerstr. 2) Kechiche. F/B 2012. Mit Lea ´ Seydoux, Adele ` Exarchopoulos u.a. Die emotional intime Chronik einer großen Liebe zwischen zwei unterschiedlichen jungen Frauen.

WERKSTATTKINO 20:30 Filme der bulgarischen Staatsicherheit · Gefunden in Bulgarien 2012. Eine Propaganda-»Docu-Fiction«, die Befragung einer Familie und das Verhör eines Dissidenten. Die Kuratorin Diana Iwanowa ist zu Gast. 22:30 The Room (OoU)(siehe Mittwoch 18.)

THEATER

GASTEIG / EG, RAUM 0117 17:00 RTL München − Geheimnisse einer Stadt · Von Domi- 19:05 Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

RESIDENZTHEATER 20:00 Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske, Guntram Brattia u.a. Gogols berühmte Verwechslungskomödie als boshafter Kommentar zu klammen Staaten und unverdrossenen Finanzspekulationen unserer Tage. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Hotel Capri · Von Thomas Jonigk. R: Tina Lanik. Mit Lambert Hamel, Juliane Köhler, Arnulf Schumacher u.a. Eine Komödie mit melancholischen Zwischentönen, ein Traumspiel und der Schwanengesang eines alten Mannes.

nik Graf/Michael Althen. BRD 2000. Mit Jeanette

ST. BONIFAZ 19:30-21:00 Leise hört man das Meer · »Elisabeth von Österreich braucht Erholung« – Vortrag (Karlstr. 34)

NDR

KABARETT

TOLLWOOD

TIEF-IM-WALD-BAR 14:00 Seniorennachmittag · Unaufgeregte Unterhaltung u.a. mit dem Theaterstück »Die Schulstunde« von und mit Johanna Baumann. 19:30 The Gypsys (siehe Sonntag 15.) WELTSALON 20:00 Film Still · Von Matti Bauer. D 2012. Der Dokumentarfilm begleitete über zehn Jahre hinweg eine Sennerin im Berner Oberland bei der Arbeit auf ihrer Alm.

IN 24/2013

ST. MICHAEL 20:00 Weihnachtsliederabend · Mit dem Münchener Bach-Chor und Bach Collegium München. D: Hansjörg Albrecht. Orgel: Peter Kofler. Werke von J.S. & J.Chr. Bach, Händel, Praetorius, Couperin, Marchand, Sweelinck u.a.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Drei Folgen der Serie The Big Bang Theory · Sitcom Bully macht Buddy · Comedyserie Circus Halligalli; 23:20 TV total Bully macht Buddy · Comedyserie The Big Bang Theory; 1:15 Stargate

Achtung Mogelpackung!; 21:00 Markt NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Russland, mein Schicksal · Doku-Reihe Zweier ohne · Von Jobst Oetzmann. BRD 2008. Mit Tino Mewes, Jakob Matschenz. Das Drama zweier junger Sportruderer, deren Freundschaft zu weit geht. 1:00 Spätschicht - Die Comedy-Bühne 1:45 hier und heute; 2:00 Lokalzeit

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen.

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Severin Groebner, Stefan Leonhardsberger, Dagmar Schönleber, Julian Wittmann, Erika Haas u.a. Moderation: Sven Kemmler

18:10 20:15 21:10 21:40 22:20 0:15 0:45

WDR

FERNSEHEN

PRO 7

20:15 21:45 22:00 23:30

MARSTALL 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant (siehe Sonntag 15.)

LUSTSPIELHAUS 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Speisekarten aus aller Welt

20:15 Wer wird Millionär? · Quizshow

Hain, Tim Bergmann u.a. Regisseur Dominik 21:15 Bauer sucht Frau; 22:15 Extra · Magazin Graf & SZ-Redakteur Michael Althen entwerfen 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin ein fiktiv unterhaltendes Porträt Münchens. 0:55 Bauer sucht Frau; 1:55 Bones · Krimi

PERFORMANCE 19:00 Osadia (siehe Donnerstag 12.)

20:15 Jingle Bells − Eine Familie zum Fest · Von Mike Mitchell. USA 2005. Mit Ben Affleck, Christina Applegate, Udo Kier u.a. Eine schrullige Komödie über einen Yuppie, der sich zu Weihnachten eine Familie mietet. 22:15 Planetopia; 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Jingle Bells (siehe 20:15 Uhr)

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Eine Weihnachtsgeschichte (siehe Dienstag 17.)

HERKULESSAAL 20:00 The Choir of St John’s College, Cambridge D: Andrew Nethsingha. S: Erika Waardenburg (Harfe). Britische Christmas Carols von Thomas Tallis und Benjamin Britten sowie traditionelle englische Weihnachtsmusik.

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Millionenshow; 21:10 Thema · Magazin Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag; les.art Lady Henderson präsentiert · Von Stephen Frears. GB 2005. Mit Judi Dench, Bob Hoskins, Will Robert Young u.a. Augenzwinkernde Komödie über die erste britische Nacktrevue zur Zeit des II. Weltkriegs. 1:05 Kulturmontag; 2:05 Seitenblicke 19:30 20:15 22:00 23:30

GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Einführung in die indische Philosophie – Das Sankhya-System · PowerPoint-Präsentation von Eva-Maria Glasbrenner.

CONCERTS

GRAND CHAPITEAU 19:45 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:00 Dominique Horwitz & Friends (s. Fr 13.)

ORF 2

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-35

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Lenz.Leben - Laut.Malen · Szenische Intervention und Installation zu Georg Büchners »Lenz«. Wort-Spiel: Hans Kremer, Klavier: MaALTES RATHAUS 18:00 sako Ohta, Live-Zeichnung: Isabelle Krötsch. Rechtspopolismus in München · Gefahr für die demokratische Stadtgesellschaft? – EiKAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 ne Podiumsdiskussion aus der Reihe »Neue DiAmerika (siehe Sonntag 15.) mensionen des Rechtsextremismus«. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 WERKHAUS 18:00 wöchentlich Die Leiden des jungen Werther · Nach Jo- Mieter helfen Mietern · Der Münchner MieALFONSO’S 21:00 hann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. terverein informiert und berät in allen MietChristian Schwarzbach · Blues und Rock Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Goe- angelegenheiten. Info-T. 444 882-0. thes dramatischer Briefroman vom jungen FEIERWERK HANSA 39 20:00 KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird. GESCHWISTER-SCHOLL-PL. 18:30 je Mo Corrections Jouse · Grantiger Doom-Metal Willenlos am Montag · Das Beste von den Lauftreff · Offene Laufgruppe für Menschen aus der gar nicht grantigen Bay-Area. 70ern bis heute. PHILHARMONIE 19:30 mit und ohne Depression. Wöchentlich, mit Original Salzburger Advent · »In stiller GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 PIMPERNEL 22:00 Betreuern (im blauen Trikot), bei jedem WetNacht«: Festliches Theaterspiel und Musik L’Asino · Maj Musical Monday: Experimentel- Boy With a Golden Earring · Gothic Disco ter, auch feiertags. Veranstalter: Münchner ler Rock aus Wien. Special Guest: Perplex On Bündnis gegen Depression. (Brunnen) AMERIKA HAUS 11:00, 19:30 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) HADERNER MPORE 20:00 M-Jive · New Dance In Town – Mit Jol & Evo MOVIMENTO 19:15 jeweils 1. & 3. Mo Boarischer Hoagart’n · Musikantenabend Alle reden nur. Wir auch! · Clubabend des MILCH+BAR 22:00 Rhetorikclubs »Brainstormer« zum Lernen & HEPPEL & ETTLICH 20:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Üben der freien Rede. Gäste willkommen! International Songwriters Evening · Eine Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) »Offene Bühne« für jedermann ... BUDDHIST. ZENTRUM 20:00 täglich PIMPERNEL 22:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum JAZZBAR VOGLER 20:30 Ohrkonfetti · Deep House, Minimal, Techno (siehe Dienstag 17.) Jam-Session · Blues, Jazz, Latin u.a. SCHLACHTHOF 21:00 ENGLISCHER GARTEN 19:00 wöchentl. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verLederhosentraining · Modernstes Training Alessandro de Santis BigBand · Jazz und schieden DJs im wöchentlichen Wechsel. mit dem eigenen Körpergewicht – Sport-OutSwing mit Bandleader de Santis und Belegfit: Tracht! (Treffpunkt: Stehende Welle) SUBSTANZ 21:30 schaft feat. Gary Williams (voc). Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle MILLA 21:00 SPORT Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioFoy Vance · Der nordirische Singer/Songwri- DJs von Substanz FM. Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 12/13 ter erntete im Vorprogramm von Ed Sheeran ALLIANZ-ARENA 20:15 SÜDSTADT 20:00 haufenweise dickstes Lob. GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:30 TSV 1860 München - FC St. Pauli · 2. FußBurger & Beats · Electric Monday – Electro Ein Ritt in den Weltuntergang · Eine ProNACHTWERKCLUB 20:00 ball-Bundesliga mit »schön & anders«. duktion von »Dramatische Gestalten«. In Sharron Levy · Die Rocksängerin könnte einer Fusion aus Ionesco, Sartre, Beckett und TUMULT 20:00 man aus einer Staffel von »The Voice Of GerHomeward Bound · Punk und Hardcore mit der Bibel stellt sich das Ensemble mit einem many« kennen. Augenzwinkern der Apokalypse. den DJs Tobi & Flo. SCHWABINGER PODIUM 21:00 ARD METROPOLTHEATER 20:00 UNILOUNGE 19:30 Otto & Friends · Dixie und Swing 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Großstadtrevier Blind Date · Von Theo van Gogh Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter STOA 20:30 diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1) 20:15 James Bond 007: Ein Quantum Trost · KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Titus Waldenfels »X-Mas-Special« · Ein beVon Marc Forster. GB 2008. Mit Daniel Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon sinnlicher Weihnachts-Mix aus Jazz, Folk, Craig, Olga Kurylenko u.a. Country und Blues mit dem versierten MeisFortsetzung von »Casino Royale«: Bond rechnet ter-Gitarristen und Sänger. spektakulär mit der Organisation Quantum ab. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 21:55 Oh Tannenbaum; 22:25 Tagesthemen Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 22:15 Tagesthemen; 22:15 Satire Gipfel PHILHARMONIE 19:30 22:55 Nuhr 2013 - Der Jahresrückblick · Kabarett Original Salzburger Advent · Neues ProDREHLEIER 20:30 23:55 Gysi und die Stasi · Dokumentation Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der gramm »In stiller Nacht« mit mehr als 100 Mit- fastfood: Best of Life · Improtheater 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter wirkenden, darunter das Theaterensemble Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 1:00 Polizeiruf 110: Wolfsland (s. So 15.) LACH & SCHIESS 20:00 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) des Salzburger Advent, das Salzburger GitarDr. E. Noni Höfner »Die Kunst der Ehezerrütrentrio, das Salzburger Adventconsort und schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, ZDF tung« · Das Beziehungs-Kabarett der LandesChor Hohensalzburg. www.tollwood.de

KLASSIK

Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Vor Ort · Magazin; 23:00 Nachtlinie · Talk LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam; 0:40 Planet Erde

SAT 1

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42

KINO

21:45 22:30 23:30 0:10

19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Beste Bescherung · Von Rainer Kaufmann. BRD 2013. Mit Friedrich von Thun, Sophie von Kessel, Misel Maticevic u.a. Weihnachtskomödie: Ein steuerflüchtiger Fabrikant taucht im Kreise seiner zerstrittenen Großfamilie auf einem Bio-Bauernhof unter. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 R.E.D. – Älter, härter, besser · Von Robert Schwentke. USA 2010. Mit Bruce Willis, Morgan Freeman, Helen Mirren, John Malkovich, Richard Dreyfuss u.a. Eine Komödie über vier pensionierte Topagenten, die einen Haufen Spaß dabei haben, dass Killer ihren langweiligen Ruhestand stören wollen. 0:10 Zwei Klassen · Fernsehspiel 1:25 ZDF-History; 2:10 SOKO 5113

GASTEIG BLACK BOX 19:00 DEUTSCHES MUSEUM 18:00 der dritte mittwoch · Salve Puellule – baro- Swahili zum Verlieben · Euphrase Kezilaha- BR cke Weihnachtsmusik aus Italien und Deutsch- bi und Lutz Diegner stellen Liebesgedichte in 19:00 Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam land, Hochschule für Musik. der ostafrikanischen Sprache vor, die von bis 20:15 laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien

20:15 Markt auf dem Weihnachtsmarkt; 21:00 Tim Mälzer 21:45 NDR aktuell; 22:00 Alles Lüge 22:45 Unsere Geschichte: Willy Brandt · Doku 23:30 Im Schatten der Macht (1&2/2) · Fernsehfilm von Oliver Storz mit Michael Mendl, Matthias Brandt u.a. Ein Politkrimi rund um die Guillaume-Affäre, die 1974 den Rücktritt des Bundeskanzlers Willy Brandt zu Folge hatte. 2:30 Theresas Küche – Kochen mit Freunden

3 SAT 19:20 20:15 21:00 22:25 23:10 0:15

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Unterwegs zu den Kulturen der Welt · Reihe Ian Rankin – Mein Edinburgh · Doku Peter Voß fragt Rüdiger Safranski · Talk ZDFzeit · Reihe; 23:55 Reporter 10 vor 10; 0:45 Seitenblicke Revue

ARTE 19:30 Expedition Mittelmeer · Doku-Reihe 20:15 Den Mörder trifft man am Buffet · Von Bertrand Blier. F 1979. Mit Gerard ´ Depardieu, Bernard Crombey, Michel Fortin u.a. Eine absurde Krimikomödie mit versponnen Gestalten und höchst seltsamen Mord-Motiven. 21:45 Vorsicht Sehnsucht · Von Alain Resnais. I/F 2009. Mit Sabine Azema, ´ Andre´ Dussollier, Anne Consigny u.a. Unterhaltsamer Reigen der falschen Hoffnungen und vergeblichen Sehnsüchte zwischen einem rüstigen Rentner und einer Zahnärztin. 23:25 Barbarisches Land · Dokumentation 0:25 Top of the Lake · (5&6/6) · Serie 2:30 Dallas. Ein Tag · Dokumentarfilm von Patrick Jeudy. F 2012. Und noch eine Film über die Ermordung des USPräsidenten John F. Kennedy.

ZDF NEO 18:45 20:15 21:50 23:20 1:05

Rettungsflieger; 19:30 Der letzte Zeuge Inspector Barnaby: Über den Dächern... Inspector Barnaby: Schreie in der Nacht Spooks · Krimi; 0:15 Die Nanny Terra X · Fünf Folgen der Doku-Reihe

KABEL 1

20:15 Armageddon · Von Michael Bay. USA 1998. Mit Bruce Willis, Billy Bob Thornton. Bombastischer Action-Knaller: Eine Sondereinheit auf dem Weg zu einem riesigen Killer-Asteroiden mit Kurs auf die Erde. 23:30 Resident Evil · Von Paul Anderson. GB/ BRD 2002. Mit Milla Jovovich, Michelle Rodriguez, Eric Mabius u.a. Ein ganz auf den Effekt zielendes Action-Spektakel vom Kampf eines Spezialtrupps gegen wildgewordene Zombies. 1:25 Armageddon (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:05 1:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Arrow; Grimm; 22:10 CSI:NY · Krimi CSI:NY · Serie; 0:20 Grimm · Serie Arrow · Serie; 1:55 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:00 Die Blendung · (11/12) · Hörspiel von Elias Canetti mit Manfred Zapatka u.a. (B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:51 Seite 22

DIENSTAG 17. Dezember ›› STRØM 21:30 Tosca · Elektronische Kunststücke aus Österreich mit Richard Dorfmeister, Rupert Huber, Robert Gallagher und Cath Coffey.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Fein sein, beinander bleibn · Ein Hausmusikabend mit der Geschwistern Well.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« von Dea Loher. R: Thomas Schmauser. Mit Barbara Dussler, Peter Brombacher u.a. Die VerfolDas Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der gung, Inhaftierung und Ermordung der jüdiTheresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab schen Kommunistin Olga Benario, die 1942 in 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) der NS-Tötungsanstalt Bernburg vergast wurde. schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 www.tollwood.de Amerika (siehe Sonntag 15.) PERFORMANCE 19:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00 Osadia (siehe Donnerstag 12.) Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär · FamiTIEF-IM-WALD-BAR 16:30 lien-Musical nach Hans de Beer (ab 3 Jahren) Die frischen Fische · E-Gitarren-Rock mit deAMERIKA HAUS 11:00, 19:30 zidiert evangelischem Tiefgang. A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) 19:30 Linda Jo Rizzo · Pop, Funk & Soul mit der GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:30 New Yorker Sängerin und ihrer Mannschaft. Ein Ritt in den Weltuntergang (s. Mo 16.) WELTSALON 19:30 GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Artgerecht · Podiumsdiskussion über die Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn richtige Tierhaltung, unter anderem mit Josef BLUTENBURG-THEATER 20:00 Traxler, Professor für Veterinärmedizin aus Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie Wien, Jochem Dettmer von Neuland sowie Rinderflüsterer und Bio-Bauer Ernst Hermann KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Maier. Moderation: Jutta Prediger Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon KINDERZELT 14:00-19:00 IBERL BÜHNE 20:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.)

TOLLWOOD

Bildhübsch und hochmusikalisch: ANDY ALLO

KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. Mi 18.) Adam Stubley (siehe Mittwoch 18.) Ludwig Frank (siehe Mittwoch 18.) Andrey von Schlippe (siehe Mittwoch 18.) Torsten Mühlbach (siehe Mittwoch 18.)

(Backstage)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 15.) 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Malavita – The Family (siehe Montag 16.) CINEMA 18:45 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 15. AUTOKINO) FILMMUSEUM 18:30 Film Noir Laura (OoU) · Von Otto Preminger. USA 1944. Mit Gene Tierney, Dana Andrews, Clifton Webb u.a. Ein raffiniertes Thriller-Kunststück über einen Polizisten auf der Spur einer vermeintlich ermordeten Frau. 21:00 Sejun Suzuki Detective Bureau 2-3: Go To Hell, Bastards (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1963. Mit Jo Shishido, Reiko Sasamori u.a. Eine temporeiche Action-Komödie: Ein Superdetektiv soll den Lockvogel spielen, um einer Schmugglerbande das Handwerk zu legen.

WERKSTATTKINO 20:30 Foreign Parts (siehe Mittwoch 18.) 22:30 The Room (OoU)(siehe Mittwoch 18.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81 ALFONSO’S 21:00 Siggy Stardust · Rock und Blues ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Münchner Saitentratzer · »Zauber der Weihnacht« – Volksmusik, Folklore und Klassik mit Melanie Graßl (Hackbrett), Susanne Eichner (Harfe) & Harry Scharf (Kontrabass). BACKSTAGE HALLE 20:00 Andy Allo · Die Sängerin und Musikerin aus Kamerun verdiente sich ihren Lebensunterhalt früher als Model, jetzt mehr denn je mit einer ausgewogenen Mischung aus funky Neo-Soul, Rhythm’n’Blues und Pop.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 75

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 DREHLEIER 20:30 buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole FRAUNHOFER 20:30 Jaromir Konecny »Geschichten von der Geschlechterfront« · Geschichten & Songs

8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party

LACH & SCHIESS 20:00 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater mit Musik und voller Irrwitz

LITERATUR

SÜDSTADT 20:00 Glücklicher Süden DJs & DJ Primus · In Ro- Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 tation (1. & 3. im Monat) MUFFATWERK AMPERE 20:00 TUMULT 20:00 Isar Slam · Packendes Slam-Poeten-WettNoisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike streiten mit hochkarätiger Besetzung – darunMoronic und A. Pathie ter Renato Kaiser (St. Gallen), Franziska Holzheimer (Hamburg), Caro Kübler (Reutlingen) sowie den Lokal-Helden Grög und Alex Burghard und drei Kurzentschlsossenen. ModeratiDie Vorschau Klassik auf den Seiten 82-84 on: Pierre Jarawan und Ko Bylanzky.

KLASSIK

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Tuija Komi Quintet · »Rempallaan« – Jazz, Mittagsmusik: Violoncello · Klasse Katalin Soul und Blues mit der sinnlich-rauen Sänge- Rootering, Hochschule für Musik. rin aus Finnland. 18:00 GLOCKENBACHWERK 21:00 Ladenschlusskonzert: Saxophon · Klasse Mio Myo · Ghost-Rock mit Einflüssen aus In- Koryun Asatryan, Hochschule für Musik. die und Electro mit der Formation, die bereits 20:00 im Vorprogramm von The Whitest Boy Alive, Konzert: Historische Aufführungspraxis MGMT, Why? u.a. zu überzeugen wusste. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 JAZZBAR VOGLER 20:30 Vortragsabend · Solo- und KammermusikThe Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano werke von Klazunow, Bach, Bartok ´ u.a. 19:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hayden Chisholm Trio · Jazz mit dem Saxo- Konzert: Flöte · Klasse Prof. Philippe Boucly fonisten und seinen Begleitern: John Taylor 20:30 (p) und Mat Penman (b). Konzert: Violoncello · Prof. Wen-Sinn Yang KENNEDY’S 22:00 Ro Clausman · Blues, Gospels & more...

THEATER

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Gold, Myrrhe und Tannenzweig – Symbolik und Heilkraft der Weihnachtspflanzen · PowerPoint-Präsentation von Astrid Süßmuth. 20:00 Südindien – die wunderschöne Unbekannte Digitale Bildpräsentation von Christian Krug.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Prowlers · Folk- und Pop-Covers

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 31-35

KYESO 20:00 Open Stage · Mitspieler willkommen!

NATIONALTHEATER 19:00 La Boheme ` (siehe Sonntag 15.)

MILLA 21:00 Milla Song Slam · Open Stage

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Eine Weihnachtsgeschichte · Ein Musical in VEREINSHEIM 19:00 deutscher Sprache nach der gleichnamigen Erzählung von Charles Dickens. Mit The Cafe & Kosmos · Diskutieren mit WissenChristmas Carol Ensemble. schaftlern: Aktuelle Forschungsfragen »aus dem Universum«. RESIDENZTHEATER 20:00 LMU 19:15-20:45 Der Vorname (siehe Samstag 7.) Inwieweit ist Bildungsgleichheit unge´ CUVILLIES-THEATER 17:36-22:56 recht? · »Das Spannungsfeld zwischen ErgebEurydice :: Noir Desir ´ (siehe Donnerstag 5.) nissen empirischer Bildungsforschung und 19:30 Konzeptionen zur Gerechtigkeit. Mit Prof. Dr. Hartmut Ditton. Bunbury (siehe Samstag 14.)

MUFFATHALLE 21:00 Patrice · Der junge Sänger und Songwriter bewegt sich recht konventionell zwischen Reggae, Soul, HipHop und Jazz. RAUSCH & TÖCHTER 20:00 Paolo Cardoso Trio · JazzRausch Special – Jazz meets Brasil! ST. MARKUS 19:30 Jugendsingprojekt (Gabelsbergerstr. 6) www.in-muenchen.de

17:00 taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons

KHG-LMU 12:30-14:30 wöchentlich Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) ˆ CREPERIE CABUS 19:30 wöchentlich Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff für Freunde der französischen Sprache und Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) AETAS 19:00-21:00 wöchentlich Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39)

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 10:30 Pompeji – Leben auf dem Vulkan · Vortrag von Dr. Johanna Gräfin zu Eltz zur Ausstellung in der Kunsthalle Hypo-Kulturstiftung.

1:15 Two and a Half Men; 2:05 Stargate

WDR 20:00 21:00 22:00 22:45 0:15 1:45

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Russland, mein Schicksal · Doku-Reihe 25 Jahre Mitternachtsspitzen · Talk Wilfried Schmickler · Kabarett hier und heute; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 XXL Ostfriese; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Herrenabend · Von Herwig Fischer. D 2011. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Frederike Kempter u.a. BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 wöchentl. Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstal- Kommissar Thiel und Prof. Boerne ermitteln in tung des Münchner Zentrums der Karma Ka- dem Mord an einem Geschäftsmann, die frischen gyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; Fingerabdrücke am Tatort stammen aber leider von einem bereits verstorbenen Politiker. Gabelsbergerstr. 52 Rgb) 23:30 Unsere Besten: Axel Prahl · Reihe 20:00 täglich 0:15 Tatort: Reifezeugnis · Von Wolfgang PeMeditation im Buddhistischen Zentrum · tersen mit Nastassja Kinski u.a. Angeleitete Meditation. (Gabelsberger 52 Rgb) Tatort-Klassiker: »La Kinski« als frühreife Schülerin, die sehr weit geht, um ihre Liebelei mit einem Lehrer geheimzuhalten. 2:05 NDR Talk Show

MESSEN & MÄRKTE

3 SAT 19:30 Mitten im Leben; 20:00 Tagesschau 20:15 Krupp: Eine deutsche Familie (1/3) · Von Carlo Rola. BRD 2008. Mit Iris Berben, Heino Ferch, Valerie Koch, Barbara Auer. Ein in Rückblenden erzähltes Epos über die mächtige deutsche Industriellen-Familie. 21:45 Close Up · Magazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Brüder · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2002. Mit Erwin Steinhauer u.a. Am Sterbebett der Mutter treffen sich drei völlig unterschiedliche Brüder wieder. 23:55 37 Grad · Reihe; 0:35 10 vor 10 0:50 Contracorriente – Gegen den Strom · Von Javier Fuentes Leon. ´ Peru/COL 2010. Mit Cristian Mercado, Manolo Cardona. Ein Gay-Mystery-Drama mit einem verheirateten Fischer, der eine Affäre mit einem verstorbenen schwulen Maler hat. 2:30 Die Fugger · Zweiteilige Dokumentation

ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle Münchner Parks, Paläste & Prachtstraßen Eine Führung mit ui muenchen.com. 18:30 Von den Wittelsbacher Königen im 19. Jhd. bis zur Stadtgründung im Mittelalter · Ei- ARTE 19:30 Expedition Mittelmeer · Doku-Reihe ne Führung von ui muenchen.com.

18:50 Akte Ex · Krimi; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball: FC Bayern – tba, FIFA Klub-Weltmeisterschaft 2013 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:45 Willy Brandt – Erinnerungen an ein Politikerleben · Doku; 0:15 Nachtmagazin 0:35 Die lange Willy Brandt Nacht · Diverse Dokumentationen (bis 5 Uhr)

20:15 Die Swingmädchen · Von Maurizio Zaccaro. I 2010. Mit Andrea Osvart, ´ Beppe Rosso, Alessandro Bertolucci u.a. Die Geschichte dreier holländischer Schwester, die in den 1930er Jahren im faschistischen Italien als Gesangstrio Karriere machten, aber bald als Subversive politisch unter die Räder kamen. 23:45 Der Kampf um die Freiheit · Dokumentarfilm von Thomas Ammann. BRD 2013. Das Porträt sechs junger Männer, die Anfang des 20. Jahrhunderts aus Budapest flohen und zu berühmten Persönlichkeiten im Exil aufstiegen, darunter der Kriegsfotograf Robert Capa und Regisseur Michael Curtiz. 1:20 Summertime Blues · Von Marie Reich. BRD 2009. Mit Fran¸cois Goeske, Sarah Beck. Hin- und hergerissen zwischen alten Gewohnheiten und neuen Erfahrungen erlebt ein 15-jähriger Junge mit drei Mädchen einen Sommer, der sein Leben verändern wird ... 3:10 Aung San Suu Kyi · Dokumentation

ZDF

ZDFneo

BAYERISCHE STAATSOPER 14:00 Führung durch das Nationaltheater AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 Wenn alle Stricke reißen · München mit BISS: Besuch des Obdachlosenwohnheims u.a. (Franziskanerstr. 8)

FERNSEHEN ARD

heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi Frauen: Sophie Scholl; 21:00 Frontal 21 heute-journal; 22:15 37 Grad Markus Lanz; 0:00 heute nacht Eine Affäre Undercover · Von George Gallo. USA 2007. Mit Meg Ryan, Antonio Banderas, Colin Hanks u.a. Die attraktive Mutter eines jungen FBI-Agenten verliebt sich ausgerechnet in einen gutaussehenden, international gesuchten Kunstdieb. 1:50 SOKO Köln · Krimi; 2:35 Frontal 21 19:00 20:15 21:45 22:45 0:20

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Weihnachtsbräuche im Wandel der Zeit – BR alle Jahre anders? · Vortrag von Dr. Kaija Voss. 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 65 Jahre Seerosenkreis Kunst in Frage – Lebensmittelpunkt Kunst · Podiumsdiskussion mit Regine von Chossy (Künstlerin), Prof. Ank Doberaurer (AdBK), Klaus von Gaffron (Künstler, BBK), Dr. HansGeorg Küppers (Kulturreferat LH München) und Dr. Thomas Goppel (MdL). Moderation: Reinhard Fritz (Künstler, Seerosenkreis). Musik: Julia von Miller & Frederic Hollay.

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 CSI: Vegas; 21:15 Bones · Serie

19:05 Galileo; 20:15 Two and a Half Men JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche 21:15 2 Broke Girls · Zwei Folgen der Sitcom 22:10 Die TV total Pokerstars.de-Nacht · Show Juristische (Erst-)Beratung.

LITERATURHAUS 14:00 Weihnachten bei den Manns · Mit Nathalie Jacobson. (Vor dem Treppenhaus) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bühnenpolka »Weihnachtspolka« · Impro

RTL

23:10 Person of Interest; 0:00 Nachtjournal EINE-WELT-HAUS 17:30 wöchentlich 0:30 The Following; 1:25 Bones · Serie Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · Beratungsangebot der Rechtshilfe für AuslänPRO 7 derInnen. T. 856 375 21.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 18.

LUSTSPIELHAUS 20:30 Annamateur & Außensaiter »sreamshots« PIMPERNEL 22:00 Crazy Date · House und Disco mit Teddy Benz Ein musikalisches Overheadprojekt und DJ Reini. STADTHALLE ERDING 20:00 FKK · »Frei. Komisch. Kreativ.«: Impro-Show. SUBSTANZ 21:30 Das Ensemble bietet Improvisationstheater in Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle seiner schönsten Form – absurd-lustig. Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM.

RATSSTUBENSAAL GERETSRIED 19:30 PentAnemos Bläserquintett · Werke von Wagner, Debussy, Rasmussen und Grieg.

liche Übungsgruppe für kranke und gesunde Menschen, die ihre eigenen inneren Heilkräfte und das allgemeine Wohlbefinden unterstützen wollen. (Richard-Wagner-Str. 9)

FÜHRUNGEN

CIRCULO 19:00 Salsa X-mas-Party · Mit großer Tombola

SAT 1

20:15 Zweiohrküken · Von und mit Til Schweiger. BRD 2009. Mit Nora Tschirner, Matthias Schweighöfer, Pegah Ferydoni u.a. Die Fortsetzung von »Keinohrhasen« nimmt wieder das moderne Beziehungschaos auf die Schippe. PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 22:50 akte 20.13; 23:50 24 Stunden Entspannung und Imagination · Wöchent- 0:45 Navy CIS · Zwei Folgen der Serie

FAMILIENZENTRUM TAUFKIRCHEN 10:00-13:00, 15:00-18:00 Flohmarkt · Tische und Kleiderständer bitte mitbringen (Postweg 10).

8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. ATOMIC CAFE´ 22:00 James Deanstag · Powerpop, Rock’n’Roll, 60s to 70s, Punk, New Wave u.a.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 20:00 Shanghai: »Die Erfindung der Zukunft« Wenchuan Rebar 2008-2012 / So Sorry (OmeU) · Zwei Dokumentar-Kurzfilme des chinesischen Künstlers Ai Weiwei.

20:15 Polizeiruf 110: Endspiel · Von Andreas Kleinert. BRD 2009. Mit Edgar Selge, Michaela May, Wanja Mues, Eberhard Kirchberg, Adele Neuhauser, Sike Franz u.a. Kommissar Tauber lässt sich von einem jungen Kollegen zu illegalen Ermittlungen verführen, die schon bald recht tödlich enden. 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:00 Gastarbeiter Gottes · Dokumentarfilm von Alexander Riedel über die Ausbildung katholischer Priester im indischen Kerala. 23:40 In den Schuhen des Fischers · Von Michael Anderson. USA 1968. Mit Anthony Quinn, Oskar Werner, Laurence Olivier u.a. Die opulente Erbauungs-Geschichte eines russischen Bischofs, der zum Papst gewählt wird. 2:15 Dahoam is dahoam; 2:454 Planet Erde

ORF 2 20:15 Universum · Reihe; 21:00 Report 22:00 Zeit im Bild; 22:30 kreuz & quer 0:00 Krieg und Frieden (2/4) · Von Robert Dornhelm. BRD//I/RUS 2008. Mit Alexander Beyer, Clemence ´ Poesy, ´ Alessio Boni u.a. Ein monumental wiederaufgelegtes Epos in Russland zur Zeit der Napoleonischen Kriege. Nach dem Roman von Leo Tolstoi. 1:40 Seitenblicke; 1:45 Universum · Reihe

18:50 Rettungsflieger; 19:30 Der letzte Zeuge 20:15 Die Muppets Weihnachtsgeschichte · Von Brian Henson. USA 1993. Mit Michael Caine, Steven Mackintosh u.a. Ein Puppen-Spaß nach Charles Dickens Geschichte vom Geizhals Ebenezer Scrooge. 21:30 Legenden der Leidenschaft · Von Edward Zwick. USA 1994. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn u.a. Familiendrama, das sich in Montana zwischen dem I. Weltkrieg und der Prohibition entwickelt. 23:35 Lerchenberg · Zwei Folgen der Serie 0:20 Die Nanny · Serie; 1:10 Unter Eisbären

KABEL 1 17:45 20:15 23:30 2:25

Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle Teuer oder Billig; 22:30 K1 Magazin Abenteuer Leben; 1:30 K1 Magazin Cold Case - Kein Opfer ist je vergessen

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 5 Jahre Daniela Katzenberger – Das blonde Jubiläum · Trash−TV-Doku-Soap 22:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer 23:15 Die Küchenchefs · Kulinarische Reihe 0:35 CSI:NY · Krimi; 2:50 Criminal Intent

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

IN 24/2013

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:51 Seite 23

MITTWOCH 18. Dezember ›› KUPFERHAUS PLANEGG 19:30 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Planegger Weihnacht mit Dieter Friedmann Treffen der Münchner privaten Schauund den Planegger Musikanten · Volksmusik spielschulen 2013 · Kurzdramen 089 BAR 21:00-6:00 und Geschichten zur Adventszeit. Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit BLUTENBURG-THEATER 20:00 Rock’n’Roll-Bingo. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie Im Glanze der Posaunen · Posaunenklasse AMERICANOS CITY 19:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Prof. Wolfram Arndt, Hochschule für Musik. 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon 18:00 ATOMIC CAFE´ 22:00 Ladenschlusskonzert: Posaune · Prof. ThoKRIST & MÜNCH 20:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, mas Horch, Hochschule für Musik. Magie – live & hautnah · Krist und Münch SchwedenPop mit diversen DJs. 20:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Studiokonzert: Vorweihnachtliche Musik CORD 22:00 Karl Valentin Abend Nr. 5 · Mit Sissy Engl Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Studierende des Volksmusikstudienganges und Peter Zimmermann. Hintergründigund der Hackbrettklasse Birgit Stolzenburg. Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Liskurrile Klassiker des Volkskomikers. vebands. ST. ANDREAS 20:00 GUT NEDERLING 19:45 TV-Aufzeichn. Coro Latino · Werke von Ariel Ramirez (Misa CRASH 0:00-4:00 Der Zeitbscheißer · Komödie von Peter Rock After Midnight · Simply The Best from Criolla, Navidad Nuestra) und lateinamerika- Landstorfer. Mit »Chiemgauer Volkstheater« nische Weihnachtslieder. (Zenettistr. 46) 60ies-90ies IBERL BÜHNE 20:00 FILMCASINO 19:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar. NATIONALTHEATER 19:00 Tosca · Oper von Giacomo Puccini in italieniFLEX 20:00 scher Sprache. R: Bondy. D: Petrenko. Mit Nag- Weitere Infos und Termine auf Seite 34/35 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles lestad, Giordani, Hendricks u.a. HARRY KLEIN 23:00 DREHLEIER 20:30 PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Garry Klein · Elektro mit Edgar Retro, Vivian buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Gerd Anthoff »Heilige Nacht« · Die Weih- Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole Villain und Bobachtzehnuhr. nachtslegende von Ludwig Thoma in vierzeiKULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 lig-gereimten Strophen. Es musizieren EschenLACH & SCHIESS 20:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, loher Sänger und Rosenheimer Tanzlmusi. Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-SlapCha Cha, Kizomba mit diversen DJs. sticktheater mit Musik und voller Irrwitz RESIDENZTHEATER 19:30 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Orest · Von John von Düffel nach Sophokles, LUSTSPIELHAUS 20:30 Salsa-Merengue-Bachata · Mit den DJs Aischylos, Euripides. R: David Bösch. Mit Shen- Claus von Wagner »Theorie der feinen MenChuck Herrmann. ja Lacher, Andrea Wenzl, Sophie von Kessel schen« · Aus der feinen Gesellschaft u.a. Das Drama über den berühmtesten MAMASITA 19:00 Muttermord der Geschichte und die psychiTHEATER IM RÖMERHOF 20:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound schen, moralischen und politischen Folgen. Irmgard Knef »Prost Weihnacht!« · Eine der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) One-Woman-Solo-Show mit Ulrich Michael ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Heissig. Hildes jahrzehntelang verleugnete Lola Montez · Dramma per musica von Peter Schwester präsentiert coole Krippenansichten Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ und jazzigen Engelsgesang. Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez.

PARTY

Mysteriöse Welten: SUPERGUTE TAGE (Münchner Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26

scho, Anna Hermann, Barbara Roberts und Gina Lindner mit beswingtem Peter vorweihnachtlichem Vocal-Jazz-Zauber.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 15.) 20:30 The Counselor (siehe Montag 9.) 23:00 Malavita – The Family (siehe Montag 16.)

KAFFEE GIESING 20:00 Motion Club Jam Session · Offene Bühne unter der Leitung von Marietta Radtke (voc).

CINEMA 18:45 The Hobbit: The Desolation Of Smaug (OoU)(siehe Sonntag 15. AUTOKINO)

MARIA PASSAGNE 20:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Rockguards · Hartes und softes von AC/DC bis Led Zeppelin.

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Katrin Seybold Deutsch ist meine Muttersprache · Von Katrin Seybold. BRD 1990-94 Deutsche Juden in Israel erinnern sich an das Leben mit ihren christlichen Mitbürger. Mut ohne Befehl · Von Katrin Seybold. BRD 1994. Widerstand und Verfolgung in Stuttgart 1933-45 als Spiegel der gesamten Widerstandsbewegung gegen den Nationalsozialismus in Deutschland. Zu Gast: Emanuel Rund 21:00 Sejun Suzuki Youth Of The Beast (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1963. Mit Jo Shishido, Ichiro Kijima, u.a. Ein ehemaliger Kriminalpolizist, der unschuldig im Gefängnis saß, schließt sich einer Yakuza-Bande an, um Rache zu nehmen.

MATHÄSER 20:30 Ladykino Buddy · Von und mit Michael Bully Herbig. BRD 2013. Mit Alexander Fehling u.a. Eine Komödie mit einem übereifrigen Schutzengel, der seinem Namen wenig Ehre macht. 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview Una Noche – Eine Nacht in Havanna (OmU) · Von Lucy Mulloy. Kuba/USA 2012. Mit Dariel Arrechaga, Anail´in de la Rua ´ de la Torre u.a. Ein spannendes Drama über ein jugendliches Zwillingspaar in Havanna, das eine waghalsige Flucht nach Florida plant.

WERKSTATTKINO 20:30 Foreign Parts · Von Ver ´ ena ´ Paravel. USA 2010. Dokumentation über die Schrottplätze der Autoteile-Händler von Queens, New York – die letzten Mechanikeroasen. 22:30 The Room (OoU) · Von und mit Tommy Wiseau. USA 2003. Mit Juliette Danielle, Greg Sestero u.a. Ein Bankier, seine zukünftige Frau und ein problembeladener bester Freund in einer bizarren Dreiecksgeschichte voller technischer und inhaltlicher Pannen.

CONCERTS

MILLA 21:00 Jazz Jam · Offen Bühne für jedermann MUFFATWERK AMPERE 20:00 Mic Donet · »An evening with . . .« – Der in München geborene, mitlerweile aber in Berlin lebende Michael Schuppach alias Mic Donet, stürmte unlängst die Charts mit diversen Singles und seinem Hitalbum »Plenty Of Love«. ONKEL WANJA THEATERKLAUSE 22:00 Mingus in Wonderland · A tribute to Charles Mingus. (Schauburg, Franz-Joseph-Str. 47)

IN 24/2013

KABARETT

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag und religiösem Mythos.

RAUSCH & TÖCHTER 20:00 Kelzoo · JazzRausch Special – Swingender Bebop und zeitgenössischer Jazz mit den fünf Musikstudenten.

GASTSTÄTTE RUMPLER 20:00 Karin Zimny Duo · »Swing Weihnacht« mit Karin Zimny (vocal) & Klaus Reichardt (piano). (Baumstr. 21) SCHWABINGER PODIUM 21:00 Midlife Crisis · Oldies & Rock’n’Roll SUBSTANZ 21:00 Süper Ü · Alternative, Post-Punk und Rock mit den Münchner Allstars um Bandleader Marc Bücherl, die sich allesamt ihre Sporen bei Bands wie InPalumbia, Man Afraid Of His Horse, Plock! verdient haben. ST. ANDREAS 20:00 Coro Latino München · Lateinamerikanische Weihnachtsmusik (Zenettistr. 46)

TOLLWOOD Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, www.tollwood.de GRAND CHAPITEAU 20:30 Dt. Erstauff. 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 Operetta · Mit dem »Cor de Teatre«. R: Jordi Purti. Geschichten von Liebe, Leidenschaft und Lästerlichem, dargeboten vom 24-köpfigen A-cappella-Chor aus Spanien: Die MusikBandbreite reicht von Rossini, Bellini, Bizet, Offenbach bis zu Wagners »Tannhäuser«.

PERFORMANCE 18:00, 20:00 Duo Hochformat »Ilumina« · Das märchenhafte Stelzentheater erzählt über den Köpfen ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und der Besucher Geschichten aus der Lichterwelt. Rhythm’n’Blues-Covers. 19:00 Osadia (siehe Donnerstag 12.) BACKSTAGE WERK 20:00 Entfällt!!! Watain · Die Tour der Black MeTIEF-IM-WALD-BAR 16:30 tal-Gesellen wird aufs Frühjahr verschoben. Baton Rouge · New Grass und Folk 19:30 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Zydeco Playboys · Angerührt wird ein würEntourage · R’n’B, Soul, Reggae und Rock ziger Kessel aus Tex-Mex-Cajun, Latin und mit der Combo um Frontmann Klyive. dem titelgebenden Zydeco. CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 KINDERZELT 14:00-19:00 Fönzauber · Rock, Latin, Jazz und Folklore mit der Musikgruppe Theateratelier München. ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 14.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Deluxe · Poppiger Groove-Mix aus HipHop FLATZ »Cafe´ Bad Connection« · Physical und Funk mit der Truppe aus Marseille. Sculpture des österreichischen AktionskünstFEIERWERK SUNNY RED 20:00 lers zum Thema Massentierhaltung. Die 18 Ironkid · Todesmäßiger Stoner-Metal-Power- großen Gitterboxen auf drei Stockwerken rock mit dem Trio. Special Guest: The Juice sind begehbar und wurden von dem ArchitekJerks, Johnny Bravo Experience ten Herwig Strobl umgesetzt. Adam Stubley · »Die Bremer StadtmusikanGASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 ten«. Der englische Künstler mit Vorliebe für Great Dance of Argentina · »El Sonido de Naturrohrstoffe deutet die Märchenfiguren mi Tierra«. Fulminante Tango-Show. nachhaltig und »ARTgerecht« um. Ludwig Frank · »Energiebäume«. Der österGLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues: Weihnachtsspecial · Acoustic- reichische Performance-Künstler spielt mit Strom aus erneuerbaren Quellen und inszeMusic und Fischessen mit Stani Kirov/Andi niert sehr persönliche Visionen von Wind, Blab und Freunden. Wasser und Sonne. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Andrey von Schlippe · »Wegbegleiter seit Jazzsalon · Feat. Jason Seizer (sax) u.a. Lascaux«. In den Steinzeitmalereien aus der berühmten Höhle galten die Tiere als beseelte JAZZBAR VOGLER 20:30 Wesen – eine Inspiration, an die man sich zuThe Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano rückerinnern muss. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Torsten Mühlbach · »Bacchus is Dancing«. Die riesige Traube aus Spiegel-Schreiben symFunny Valentines · »It’s The Night Before bolisiert die Lebensfreude auf dem Festplatz. Christmas« – Die Sängerinnen Hermine GaDie Vorschau Concerts auf den Seiten 78-81

THEATER

KAMMERSPIElE WERKRAUM 20:00 Laboratorium 1 – Die graue Stunde (siehe Freitag 13.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone · Von Simon Stephens nach Marc Haddon. R: Nicole Oder. Mit Pascal MILCH+BAR 22:00 u.a. Ein 15-jähriger Autist inmitten Whatever! wednesday · Indietronics & Nu Riedel einer Welt, die ihm fremd und bedrohlich ist. Disco – Der neue Mittwoch. (Sonnenstr. 27) 20:00 PIMPERNEL 22:00 Einer flog über das Kuckucksnest · Von 4/4 Celebrity · Move Your Body back mit Karl Dale Wassermann nach Ken Kesey. R: Simon Komputer. Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Justin Mühlenhardt, Jan Viethen, Max Wagner u.a. Die SCHWARZER HAHN 21:00 klassische Satire über einen unbeugsamen AuSuckadelic Soundsystem · Felsendiscometal ßenseiter in einer psychiatrischen Anstalt. – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. SCHAUBURG 18:30 SUBSTANZ 22:30 Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Maiden. Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore GASTEIG BLACK BOX 14:30 und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Ophelias Schattentheater · Poetisches Spiel Pathie und John Steam in Rotation. von Michael Ende (ab 5 Jahren). TUMULT 20:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly The Great Dance of Argentina – »El Sonido mit den DJs Christoph und Christoph. de mi Tierra« · Nicole Nau & Luis Pereyra UNTER DECK 22:00 AMERIKA HAUS 11:00, 19:30 Der schöne Mittwoch · Kultige Rockmusik, A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) Punk, Reggae, Alternative etc. mit DJ Reini THEATER BLAUE MAUS 20:30 Eggersdorf (Holy Home, Schwarzer Hahn). tollenpatschen? schmutzen finken! · Fet(Oberanger 26) zenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert

KLASSIK PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit dem Philharmonischen Chor München. Einstudierung: Andreas Herrmann. Abonnementkonzert. Werke von Strawinsky. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Gerd Anthoff »Heilige Nacht« · Der Schauspieler und Sprecher liest Ludwig Thomas Weihnachtslegende in Reimen. Musikalisch begleitet von den Eschenloher Sängern und der Rosenheimer Tanzlmusi. HERKULESSAAL 19:30 Russische Weihnacht · Russisch-orthodoxe Gesänge, volkstümliche Weihnachtslieder und traditionelle Weisen aus Russland mit dem Moskauer Kathedralchor. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die Residenz-Solisten und die Riedinger Sängern mit Werken von Vivaldi, Händel / Havorsen und traditionell alpenländischen Weihnachtsweisen. Buchbar auch mit Residenzführung / 3-GängeMenü (Karten-T. 289 755 97). SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Festlicher Glanz zur Weihnachtszeit · Mit Hermina Szabo (Violine) und der Camerata Andechs. D: Andreas Schwankhart (Cembalo). Werke von J.S. Bach, Telemann, Corelli.

ORFF-ZENTRUM 19:00 Carl Orffs »Prometheus« bei der Ruhrtriennale 2012 · Konzert, Videoausschnitte und Podiumsgespräch.

LITERATUR

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 46/47 GASTEIG RAUM 3140 18:00 Winters Welten – Gebrochene Identitäten Thomas Mann »Tonio Kröger« · Der Literaturdozent Stefan Winter stellt in seiner Reihe die epochemachende, latent autobiografische Künstler-Erzählung näher vor. KUPFERHAUS PLANEGG 19:30 Planegger Weihnacht · Dieter Friedmann liest aus seinen Erzählungen und präsentiert Beschauliches zur Adventszeit, stimmungsvoll begleitet von den Planegger Musikanten. PATHOS MÜNCHEN 20:30 Pathos lectures #2 Expressionismus – Stunde der Liebe · Jörg Witte liest expressionistische Liebesgeschichten und Gedichte von August Stramm, Georg Heym, Gustav Sack, Paul Leppin, Ivan Goll, Gottfried Benn und anderen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 8 & 42 GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 LiteraKino: Englische Klassiker Lady Windermeres Fächer · Von Heinz Hilpert. D 1935. Mit Lil Dagover, Hanna Waag u.a. Eine gepflegte Gesellschaftskomödie nach Oscar Wilde.

GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 Politik aktuell · Informationen und Diskussionen über Themen der Innen- und Außenpolitik. Veranstaltung mit Paul B. Kleiser. GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 Donatello und seine Zeit · Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit.

HFF 18:00 Uns bleibt immer noch Paris und MarienFRAUNHOFER 20:30 bad und Montauk – Wie das Kino von der ErSprech&Schwefel: Immer wieder wahr... · innerung erzählt · Vorlesung des IDK MIMESIS Ein ungewöhnlicher Märchenabend mit Michaela Krützen. (Eichinger-Platz 1) GALLI THEATER 20:00 PLATFORM 19:00 Galli Variete: ´ Die 7 Typenshow · Von Galli Clark House zu Gast · Präsentation der Clark GALLI THEATER DACHAUER 20:00 House Initiative aus Mumbai mit Kurator SuMännermythen: Mann ärger mich nicht! · mesh Sharma und den Künstler/innen Prabha»Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« kar Pachpute und Rupali Patil in engl. Sprache. (Kistlerhofstr. 70, 3.OG) GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 19:30 Ein Ritt in den Weltuntergang (s. Mo 16.) KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 19:00 Wir sind München: 100 Jahre EingemeinGOP VARIETE´ THEATER 20:00 dung · Dokumentation von Wolfgang Ettlich Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn über die Eingemeindung von Milbertshofen. METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn. LOTHRINGER 13 19:00-21:00 Laden Emma In Love · Satire von Mike Bartlett Munich/Blackness · Wöchentl. Kunst-Workshop zur Bedeutung und Existenz von »BlackPATHOS MÜNCHEN 20:30 ness« in der Stadt; mit Lesungen, Vorträgen u.a. Pathos lectures #2 Expressionismus – Stunde der Liebe · Jörg heute mit Jay Rutledge Witte liest Liebesgeschichten und Gedichte JIZ 16:00-17:30 1. & 3. Mi im Monat ST. KORBINIAN 19:00 Die Schule ist aus – und was tust du?! · Günter Stauder liest »Heilige Nacht« · Beratung für Hauptschüler/innen zwischen Ludwig Thomas Weihnachtslegende. Musik: Schule und Beruf. Nicht in den Ferien. Hachingertaler Dreigsang, Ottobrunner ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 Viergsang, Hachingertaler Wuidröserl. (Unterregelmäßig jeden Mittwoch haching, Friedenspl. 3) ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen SCHULE UNTERFÖHRING 20:00 PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) Charles Dickens: Eine WeihnachtsgeEINE-WELT-HAUS 19:30 wöchentlich schichte · Eine Produktion von »Stille Hunde«, Göttingen. Mit Stefan Dehler, Christoph Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis Huber. Vom Wandel des Geizhalses Ebene- mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen. zer Scrooge und dem Geist der Weihnacht. SIVANANDA YOGA 20:00 wöchentlich (Unterföhring, Bahnhofstr. 3) Sivananda Yoga Probestunde · Kostenlos, TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 ohne Anmeldung. (www.sivananda.org/munich Steinheilstr. 1) Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman

www.in-muenchen.de

tp_201324_Tagesprogramm 02.12.2013 19:52 Seite 24

SIAF E.V. 11:00-12:00 jew. Mi Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern von 0-3 J. (Sedanstr. 21) LINKOPFOTIA 18:00 wöchentlich Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für (umgeschulte) Linkshänder und interessierte Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 je Mi Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für SeniorInnen und ihre vierbeinigen Begleiter. (Hiltenspergerstr. 76)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 45 HOTEL AM PLATZL 14:00 Ludwig Thoma und die Schönheitskönigin (Sparkassenstr. 10) ODEONSPLATZ 15:00 Feldherrnhalle Kirchen & Konsum in München · Eine Führung von ui muenchen.com. 17:30 König Ludwig I. & Adolf Hitler · Wie zwei Herrscher unsere Stadt prägten – Eine Führung von ui muenchen.com.

Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) 14:00 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00)

21:45 23:15 0:45 1:30

heute; auslandsjournal; 22:45 Zoom Markus Lanz; 0:30 heute nacht Frauen, die Geschichte machen · Doku Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung

22:35 How I Met Your Mother · Serie 23:30 TV Total; 0:30 2 Broke Girls 1:25 Stargate · Serie; 3:00 Lost · Serie

Kindheit mit einem ungewöhnlichen Jungen in einem argentischen Dorf. 1:15 Den Mörder trifft man... (s. Mo 16.)

WDR

ZDF NEO

20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell 21:45 WDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Bloch: Schattenkind · Von Christoph Stark. BRD 2008. Mit Dieter Pfaff u.a. Der Psychotherapeut und Zwillingsbrüder, die vor einer Organspende-Entscheidung stehen. 23:30 Zimmer frei!: Dieter Pfaff · Show 0:30 Mord ist ihr Hobby · Zwei Folgen

KABEL 1

19:00 stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Nur mit Euch! · Von Udo Witte. BRD 2012. Mit Hardy Krüger Jr., Sophie Schütt, Katja Studt, Charles Brauer u.a. Ein geschiedenes Paar streitet sich zum HundertKARLSPLATZ/STACHUS 20:00 tausendsten Mal um die Kinder. München kriminell · Ein Streifzug durch 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten Mord und Totschlag. 22:00 Als unsere Berge Skilaufen lernten ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 23:00 Als sie mich fand · Von und mit Helen NDR Hunt. USA 2008. Mit Bette Midler, Colin Allianz Arena · Eine einstündige Führung 20:15 Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Firth, Matthew Broderick u.a. durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen 21:00 Weihnachten auf dem Land; NDR aktuell Intelligente, hochkarätig besetzte Komödie über 22:30 Großstadtrevier · Vier Folgen der Serie (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; eine New Yorker Lehrerin mit Torschlusspanik. 2:35 Anne Will; 3:50 Nordbilder Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) 0:35 Rundschau-Nacht; 0:45 Dahoam is Dahoam 1:15 Planet Erde; 1:20 stationen.Magazin

SPORT

ZHS 19:00 Crosslaufserie · StudentInnen, Bedienstete und Gäste laufen 7.400 m. (Zentrale Hochschulsportanlage, Olympiapark Nord)

FERNSEHEN

MARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang · Die Sehenswürdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichkeiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit »Münchner Stadtschreier« (jew. Mi-Fr)

Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 Hubert & Staller Tagesschau · Nachrichten und Wetter Was machen Frauen morgens um halb vier? · Von Matthias Kiefersauer. BRD 2012. Mit Brigitte Hobmeier, Peter Lerchbaumer, Muriel Baumeister u.a. Eine warmherzige Tragikomödie mit einer Bäckerin in der bayerischen Provinz, die gegen eine Billigkette kämpft. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Anne Will · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Was machen Frauen... (s. 20:15 Uhr) 1:55 Babel · Von Alejandro Gonzalez ´ In˜ arritu. ´ USA 2006. Mit Brad Pitt, Cate Blanchett. Ein packendes Vexierspiel mit Realität und Zufall: Ein Gewehrschuss löst auf drei Kontinenten vier Geschichten aus, die das Leben der Protagonisten für immer verändern.

OLYMPIAPARK 11:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein

19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Serie 20:15 Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung

ARD 17:00 18:00 20:00 20:15

ZDF

3 SAT

ORF 2 20:15 Weihnachten ... ohne mich, mein Schatz! · Von Dennis Satin. BRD 2011. Mit Jutta Speidel, Henry Hübchen u.a. Der komödiantische Zwist zwischen einem Architekten und seiner Gattin zieht weite Kreise. 22:00 Zeit im Bild; 23:20 Weltjournal 23:55 Marnie · Von Alfred Hitchcock. USA 1964. Mit Sean Connery, Tipppi Hedren u.a. Ein raffiniert kalkulierter Psychothriller über eine Kleptomanin, die beim Griff in die Firmenkasse erwischt und gegen ihren Willen geheiratet wird. 2:05 Das Glück dieser Erde (siehe Mi 11.)

SAT 1 20:15 The Taste · Kulinarische Casting-Show 22:30 Kriminalfälle; 23:30 24 Stunden 0:25 The Taste · Kulinarische Casting-Show

RTL 19:05 20:15 21:15 22:15 0:30

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Die 25 emotionalsten TV-Momente · Show Raus aus den Schulden · Reality-Soap stern TV · Magazin; 0:00 RTL Nachtjournal Bones – Die Knochenmjägerin · Krimi

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Footloose · Von Craig Brewer. USA 2011. Mit Kenny Wormald, Julianne Hough u.a. Ein Remake des Klassikers von 1984, in dem ein Junge aus der Stadt in einem Provinznest landet, in dem Rock’n’Roll verpönt ist.

18:45 20:15 21:45 22:30 0:05 0:40

Rettungsflieger; 19:30 Der letzte Zeuge Wilsberg: Die Entführung · Krimi-Reihe Letzte Spur Berlin · Krimiserie Sebastian Bergman: Die Frauen, die... Verdict Revisted – Unschuldig verurteilt Aktenzeichen XY... ungelöst; Neu im Kino

20:15 The Beach · Von Danny Boyle. USA 1999. Mit Leonardo DiCaprio, Tilda Swinton u.a. Ein Abenteuer-Thriller mit einem jungen Aussteiger, der in Thailand nicht das Paradies, sondern die Hölle findet. 22:35 Open Water · Von Chris Kentis. USA 2003. Mit Blanchard Ryan, Daniel Travis. Low-Budget-Blockbuster: Der hautnah inszenierte Horror eines Taucherpaares, das allein gelassen im Meer treibt, wo es von Haien wimmelt. 0:15 Bram Stoker’s Dracula · Von Francis Ford Coppola. USA 1992. Mit Gary Oldman, Anthony Hopkins, Winona Ryder u.a. Eine ausufernde Horroroper. Sinister, gut gespielt und von geradezu überwältigender Bilderflut. 2:55 Wes Cravens Dracula II · Von Patrick Lussier. USA 2000. Mit Jason Scott Lee, Craig Sheffer, Diane Neal u.a. Zweiter Aufguss: Nochmal die Rückkehr des blutrünstigen Grafen in die Jetztzeit.

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Krupp (2/3) (siehe Dienstag 17.) Wo der Weihnachtsmann wohnt · Doku Brüder II · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2003. Mit Erwin Steinhauer u.a. Die Fortsetzung der Komödie vom Gezänk der drei vermeintlichen Brüder. 23:55 Eco · Magazin; 0:20 10 vor 10 0:50 Samson und Delilah · Von Warwick Thornton. AUS 2009. Mit Rowan McNamara, Marissa Gibson, Scott Thornton u.a. Als eine »Überlebens-Liebes-Geschichte« bezeichnet der Regisseur seine Arbeit über zwei jugendli- VOX che Aborigines, die sich verlieben und gleichzeitig 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! in einer diskriminierenden Gesellschaft verlieren. 20:15 Rizzoli & Isles; 21:15 The Closer · Krimi 22:10 Fairly Legal · Krimi; 23:05 Crossing Jordan 2:30 Krupp (1/3) (siehe Dienstag 17.) 0:00 Rizzoli & Isles; 1:15 Fairly Legal · Krimi 19:20 20:15 21:45 22:25

ARTE 19:30 Expedition Mittelmeer · Doku-Reihe 20:15 Der Mondmann · Von Milos Forman. USA 1999. Mit Jim Carrey, Danny DeVito, Courtney Love, Paul Giamatti u.a. Eine Tour de Force durch die Höhen und Tiefen im Leben des exzentrischen amerikanischen Komikers Andy Kaufmann. 20:15 Bloody Daughter · Von Stephanie Agerich. GB 2010. Ein ungewöhnlicher Blick hinter die Kulissen der Familie der Konzertpianistin Martha Agerich, gefilmt von ihrer Tochter. 23:50 Der letzte Sommer mit Mario · Von Julia Solomonoff. ARG/ES/F 2010. Mit Guadalupe Alonso, Nicolas Treise, Mirella Pascual. Ein elfjähriges erlebt den letzten Sommer ihrer

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioKrimi · Anja Herrenbrück: Flashback 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

TANZEN ›› BAYERISCHER HOF Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Jeweils Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit wechselnden Salsa-DJs. FESTSAAL: Do 19.12. 19:30-0:30 Weihnachtsball der Tanzschule Matschek · Festlicher Tanzball für Erwachsene und Jugendliche mit Livemusik, Showeinlagen und Münchner Fran¸caise. VVK: www.tanzschulem.de

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ Sa 6.12. 19:30 Tanzabend mit dem Tanzorchester »Swing & Dance Orchestra« · Standard, Latin, Swing und Modern. So 15.12./12.1./9.2./9.3./6.4./4.5. 15:00-17:30 Tanztee · Standard und Latin mit Liveband. Die Tanzkapelle Evergreen Serenaders spielt Foxtrott, Walzer, ChaCha, Rumba und mehr.

Jeweils So 17:00-17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Für Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit Christina und Alexander.

FREIHEIZHALLE Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ So 15.12./22.12./12.1./26.1./9.2./23.2./2.3./ 16.3./30.3. 17:00 The Ballroom · Tanzmusik von Walzer über Rumba, Salsa bis Swing. Tanzkurs um 16:00. »München tanzt für Menschen«: Benefiz zugunsten Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ EG RAUM 0108: Jew. Mo 18:00 (außer Fei/ Ferien) Fit mit Orientalischem Tanz (Bauchtanz) – Nur für Frauen! · Keine Vorkenntnisse nötig, Einstieg zu jedem Termin möglich. Mitbringen: bequeme Kleidung und GymnastikschuCIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ he mit Ledersohlen oder Socken. EG RAUM 0108: Jew. Di 20:00 (außer Fei/Ferien) Jeweils Fr 21:00-24:00/nicht 13.12. Line-Dance · Kondition und Koordination Gesellschaftstanz · Party; ab 20:00 Uhr Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene beim Western-Tanz in der Gruppe schulen. Für Frauen und Männer aller Altersgruppen. OffeJeweils Fr 22:00 nes Programm der MVHS mit Richard Lootens. La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Einstieg jederzeit möglich. Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 GELB-SCHWARZ-CASINO Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Sonnenstr. 12 · T. 0176/227 393 37 __________ Jeweils So 19:00-22:00 Jeweils Mi 19:30 Tanz- und Übungsabend · Intensives Üben M.Jive · Der einfache Paartanz, mit und ohne Tanzpartner, 19:30 Anfängerstunde – Einstieg Jeweils Di 21:00/nicht 17.12. jeder zeitmöglich, anschließend Tanzparty. Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ. Di 17.12. 19:00 GIESINGER BAHNHOF Salsa-X-mas-Party mit großer Tombola Giesinger Bahnhofspl. 1 · Salon-Cubano.org __ EL DUENDE So 1.12./8.12/15.12/22.12. 17:00-21:00 Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Salon ´ Cubano · Social Dance mit Salsa, Kizomba, Bachata, Rueda und Cha-Cha-Cha. Jeweils Fr 21:15-1:00 Veranstaltet von Salon ´ Cubano e.V. zugunsten Milonga de los Viernes · Tangoparty der Stiftung »Menschen für Menschen«. Jeweils So 17:00-18:00 Tango Argentino · Einführungkurs für alle HACKER-PSCHORR Jeweils Di 21:00-1:00 Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Milonga de los Martes · Tangoparty Jeweils Do 21:00-1:00 Salsa*Rico · Salsa, Bachata, Merengue und ELLINGTON Bergstr. 5 · www.sutango.com _____________ Kizomba tanzen mit salsaclub-munich.de. 21:00 Einführungskurs (inklusive). Jeweils So 19:30-23:30 Tango Sur · Tanzfest: Sonntagsmilonga auf KULTFABRIK NACHTKANTINE zwei Tanzflächen (Steinboden & Parkett) für Paare und Singles; traditionelle Musik, wech- Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ selnde DJs. Ab 18:00 optional offener Tango- Jeweils Di 19:15-1:00 unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga mit DJ. Veranstalter: Tango Maldito. EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, Jeweils Do 20:00-21:00 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon. Tango Argentino Practica · Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen für alle TangoKULTURHAUS NEUPERLACH tänzer/innen. Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Jeweils Do 21:00-24:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in Sa 7.12. 19:30 gemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre. Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-70er www.in-muenchen.de

Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latin. Mi 11.12. 14:00 Square Dance · Mit der Gruppe Good Friends zum Zuschauen und Mitmachen.

KULTURZENTRUM TRUDERING

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ ´ ´ BELA-BART OK-SAAL: Di 31.12. 19:30 Silvesterball · Festlicher Jahresausklang mit rauschendem Ball, Tanzband Zapparalott, Begrüßungsprosecco und kalt-warmem Buffet.

mentierfreudige und Eltern mit Kindern. 15:30-16:00: Tango Argentino für Anfänger Sa 21.12. 20:30-23:30 Balboa & Shag · Tanzparty mit schneller Swing-Musik. Veranstalter: World of Swing.

WESTENDBRETTL

Rosenhof, Astallerstr. 14 · T. 510 991 54 _____ Jeweils Mo 20:00 SALSABOR Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Klick Klack Abend · Steppertreffen zum Trainieren und Austausch. Leitung: Oliver Jeweils Di 19:00-24:00 Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungs- Haas und Irmgard von Oesen. stunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, WIRTSHAUS ZUM ISARTAL LA TIERRITA 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 KiSa 7.12./Fr 13.12./20.12./27.12. 20:00 zomba Bachata-Area mit den DJs David & Roy. Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Tangoparty · Musik von traditionell bis moWoogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für dern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 Tech- SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. nikkurs mit Tango maldito. 31.12. Gaggis Silvesterparty · Musik: 50-90er Jeweils Fr 21:15 Jeweils Mi 21:00 Tangoabend mit DJ · Bereits ab 19:00 offe- Salsa-Party · Bis 22:00 Salsa-Schnupperkurs, ZAB anschließend Tanzparty. ner Fortgeschrittenenkurs, dann offene TanRumfordstr. 21 Rgb · T. 29 9920 ____________ goparty mit Tango maldito. Sa 14.12. 18-19.30 SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Ü-55 Tanztreff · Tanzen wie es gefällt - Elvis, MAX-EMANUEL-BRAUEREI Beatles, Beach Boys, Elvis und Co. Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für Jeweils Fr und Mi 21:00 alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Salsa Club · Salsa, Merengue & Bachata mit Latin-DJ Daniel Urbina oder Chuck Herrmann. Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ Lugo. Nur Fr: Salsa-Tanzkurs in der 1. Std. Jeweils Mo 19:30-23:00 SEIDLVILLA M-Jive · The New Dance in Town mit Jol und Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Evo. Mit Anfängerunterricht zu Beginn. So 8.12. 15:00-18:30 Tango-Cafe´ · Tanzen & Üben mit Tango-LehPASINGER FABRIK ´ August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ rerin Marina Jablonski. Ab 14:00 Cafe-Betrieb. Jazztanz Jeweils Mo 20:00 TANGOZENTRUM MÜNCHEN MontagsPraktilonga · Milonga ab 20:00, ab Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Musicaltanz 19:00 Einführungskurs mit Esequiel Maiolo. Jeweils Fr 21:00 Jeweils Di/Mi 20:00-22:00 (T. 08177/997 354) Tango Argentino für Singles & Paare · TanzJazzballett Tangokurs Tango Connection · Di Mittelstu- party. Ab 19:15 Einführung, 19:45 Unterricht. fe/Fortgeschrittene, Mi Anfänger. Einstieg jeBroadwaydance derzeit möglich, einfach vorbeikommen. TANZBRASIL Jeweils Di 10:00-12:00 Fraunhoferstr. 23 Rgb. · T. 121 623 11 _______ Hip Hop TANZtheater 50+ Choreografin Monika Jeweils Mo 18:30-21:30, Fr 17:00-20:00 Herzing sucht für ihr neues Projekt Männer Kindertanz Afrobrasil Tanz & Samba · Anfänger und und Frauen ab 50 Jahren Mittelstufe mit Ivan Vasconcellos. Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 18 911 ____ Mi 11.12. 14:30-17:30 Tanztee · Walzer, Foxtrott, Chachacha, Rumba und andere Standardtänze in gemütlicher Atmosphäre mit Werner Krötz.

PETIT PALAIS Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Tanzparty · Standard und Latein. Jeweils So 19:00-23:00 Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend mit wechselnden DJs. Jeweils Mi 14:00-17:00 Cafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und Kuchen.

PREMIER ETAGE Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ Jeweils Do 21:30-0:30 Milonga La Classica · Mit traditioneller und moderner Tanzmusik. Ab 20:00 Master Class für Fortgeschrittene mit Tango Connection.

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Fr 6.12. 18:30-22:45 Tag der offenen Tür · Schnupperkurse und kurze Tanzvorführung mit den Weltmeistern Bärbl Kaufer und Marcus Koch von der Tanzschule »World of Swing«: 18:30 Charleston, 19:15 Lindy Hop, 20:00 Boogie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa, 22:15 Tango Argentino. Sa 7.12./26.12./31.12. 20:30-0:30 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ. Veranstalter: World of Swing. Jeweils Sonntag 16:00-20:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Separater Übungsbereich für Anfänger, Experi-

www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44 Schnupperkurs „Salsa Cubana“ ab 21 h

Salsa Party

samstags ab 2130 Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:44 Seite 16

TIPPS FÜR KIDS Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 11.12. verbindlich, ab Do 12.12. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 25-27, Theateradressen auf S. 31-35. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6.

ELDORADO ________________________ So 11:15 Matinee Das Mädchen Wadjda · Von Haifaa Al-Mansour. Saudi-Arabien/D 2012. Mit Reem Abdullah u.a. Ein 10-jähriges Mädchen. Ein Fahrrad. Eine restriktive Gesellschaft. Der erste in Saudi Arabien entstandene Spielfilm (ab 0).

netten weißen Gespenst, das plötzlich pechschwarz wird. Nach Otfried Preußler (ab 0).

MATHÄSER FILMPALAST _____ Do-Sa/Mo-Mi 11:45 Die Schlümpfe II · Von Raja Gosnell. USA 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Schlumpfine retten, die von Zauberer GargaFORUM 2 OLYMPIADORF _____ mel nach Paris entführt wurde (ab 0). 12:15, 15:00, 17:45, Sa/So auch 14:00; 3D : Fr 6.12. 14:30 10:00, 11:00, 14:30, 17:30, Sa auch 22:30 Niko II – Kleines Rentier, großer Held · Die Eiskönigin (siehe LEOPOLD) Von Kari Juusonen/Jørgen Lerdam. SF/DK 2012. Fortsetzung des Animationsabenteu- 14:00, Sa/So auch 11:45 ers mit dem Rentierjungen, das seinen Bruder Wolkig mit Aussicht ... (s. CINCINNATI) aus den Klauen einer Wölfin befreien muss Do/Fr-Mo-Mi 14:00 (ab 0, empfohlen ab 6 Jahren). Ich – Einfach unverbesserlich II · Von Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. FortsetFr 13.12. 14:30 Benni, der Lausebengel · Von Johan Nijen- zung des Animationsabenteuers mit dem TopBösewicht, der zum Helden wird (ab 0). huis. NL 2011. Mit Koen Dobbelaer, Hanna Verboom u.a. Eine Familienkomödie mit 14:15, Sa/So auch 10:45 dem kleinen Benni, der der unartigeste Junge Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) der Stadt werden will (ab 6 Jahren). 14:15 GASTEIG VORTRAGSSAAL ___ Die Legende vom Weih... (siehe CADILLAC) 14:15 Mo 16.12.-Sa 21.12. Kinder- und Jugendfilmtage 2013 · »Win- Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum · Von David Soren. USA 2013. Ein amüsantes terfilmtage – Phantasiewelten«: Großartige Animationsabenteuer mit einer Weinbergvorweihnachtliche Stimmung im Kino mit schnecke, die davon träumt, die schnellste märchenhaften Geschichten. Schnecke der Welt zu werden (ab 0 Jahren). Mo 16.12. 9:00, Fr 20.12. 15:00 Filmtage Do/Fr/Mo-Mi 15:30, Sa/So 11:30 Leon und die magischen Worte · Von DoAschenbrödel und ... (siehe CINEMAXX) minique Monfery. ´ F 2009. Um die fantastiSa/So 11:45 sche Bibliothek seiner Tante zu retten, muss ein Siebenjähriger endlich lesen lernen (ab 6). Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte. · Mo 16.12. 11:00, Mi 18.12. 15:00 Filmtage Coraline · Von Henry Selick. USA 2009. Eine Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geskurril einfallsreiche Animations-Fantasy-Koschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles mödie mit einem 11-jährigen Mädchen in eitut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). ner seltsamen Parallelwelt. Nach Neil Gaiman So 13:00 (empfohlen ab 10 Jahren). Wickie und die starken Männer · Von ZuiMo 16.12. 15:00, Di 17.12. 11:00 Filmtage yo. J 1983. Spaßige Trickabenteuer mit dem Das kleine Gespenst · Von Curt Linda. BRD 1992. Nettes Zeichentrickabenteuer mit ei- gewitzten Wikingerjungen (ab 0 Jahren). nen netten weißen Gespenst, das plötzlich ganz schwarz wird. Nach Otfried Preußler (ab MONOPOL _________________________ 0, empfohlen ab 6 Jahren). So 13:20 Die Alpen (siehe KINO SOLLN) Di 17.12. 9:00, Do 19.12. 15:00 Filmtage Arrietty – Die wundersame Welt der Borger · Sa/So 15:10 Von Hiromasa Yonebayashi. J 2010. Die Sputnik · Von Markus Dietrich. BRD/B 2012. märchenhaften Zeichentrickabenteuer der Mit lora Li Thiemann, Finn Fiebig u.a. Ein Borgerin Arrietty, die sich mit einem Menoriginelles Kinderabenteuer mit einem Mädschenjungen anfreundet (empfohlen ab 6 J.) chen in der DDR, das ihren nach Westen geflüchteten Onkel zurückbeamen will (ab 0). Di 17.12. 15:00 Kinder-/Jugendfilmtage Mein Freund Knerten · Von Åsleik Engmark. MÜNCHNER FREIHEIT __________ N 2009. Mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus Andreas Christensen u.a. Die märchenhaft 15:00 herzerfrischende Geschichte eines kleinen Die Legende vom Weih... (siehe CADILLAC) Jungen, der mit einem sprechendem Zweig so manches Abenteuer erlebt (empfohlen ab 6). MUSEUM-LICHTSPIELE ________ KINO SOLLN _______________________ Do 14:20 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina 16:00, Sa/So auch 14:00 Probost. BRD 2012. Ein liebevoller AnimatiDas kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Sa/So 13:45 Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0). Die Legende vom Weih... (siehe CADILLAC) Do/Di 14:30, Fr/So 12:30 So 11:45 Matinee Keinohrhase und Zweiohrküken · Maya Die Alpen – Unsere Berge von oben · Von Gräfin Rothkirch/ Til Schweiger. BRD 2013. Sebastian Lindemann/Peter Bardehle. BRD Die animierte Umsetzung der Erfolgskomö2013. Faszinierende Reise über die majestä- dien von Til Schweiger (ab 0 Jahren). tische und vielfältige Welt der Alpen (ab 0). 14:40 Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) LEOPOLD KINOS _________________ 14:45, 16:35, 18:45 14:15, 16:30; 3D : 14:30, 17:00, 19:30, 21:45 Frozen (OoU)(siehe LEOPOLD KINOS) Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Ani- 16:15 mations-Spaß frei nach Hans Christian Ander- Planes (siehe CINEMAXX) Fr 12:10 sens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 6). Die Schlümpfe II (siehe MATHÄSER) So 15:00 Fr 12:30 Das kleine Gespenst · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Aykut Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Kayacik u.a. Ein Kinderabenteuer mit einem Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD

KINDERKINO ARENA FILMTHEATER

_________ Sa/So 15:15, Di 14:00 Die Familie mit den Schlittenhunden · Von Ralf Breier/Claudia Kuhland. BRD 2013. Dokumentation über eine Familie in Alaska, die ihre Tochter auf dem Weg zu einem berühmten Schlittenhundrennen begleitet (ab 0). So 13:30 Das Pferd auf dem Balkon · Von Hüseyin Tabak. Ö 2013. Mit Nora Tschirner, Andreas Kiendl u.a. Der 10-jährige Mika ist anders: Er liebt Mathematik, sagt immer die Wahrheit, erkennt Sachen, die andere übersehen und freundet sich mit einem Pferd an (ab 0).

CADILLAC & VERANDA _______ Do/Mo-Mi 15:30, Fr/Sa 14:30, So 12:40, 14:20, 16:00 Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) Do/Mo-Mi 15:30, Fr/Sa 15:00, So 12:45 Die Legende vom Weihnachtsstern · Von Nils Gaup. N 2012. Mit Vilde Zeiner, Anders Baasmo Christiansen u.a. Ein effektvolles Märchenabenteuer mit einem Mädchen auf der Suche nach dem Weihnachtsstern (ab 0).

CINCINNATI _______________________ Sa/So 13:00 3D Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II 3D · Von Cody Cameron/Kris Pearn. USA 2013. Fortsetzung der einfallsreich animierten Schlaraffenland-Geschichte, in der eine verrückte Erfindung die Welt bedroht (ab 0). So 11:00 3D African Safari 3D (siehe NEUES REX)

CINEMAXX

________________________ Do/Fr/Mo-Mi 14:15, 17:30, Sa 14:156, 17:45; 3D: 17:00, 19:00, Do/Fr/Mo-Mi auch 14:00, Sa auch 14:30, 12:05, So auch 10:00, 12:05, 14:45 Die Eiskönigin (siehe LEOPOLD) 15:00, Sa/So auch 12:10, So auch 10:00 Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) Sa 12:00, So 12:40 Die Legende vom Weih... (siehe CADILLAC) Sa/So 13:10, So auch 10:00 Aschenbrödel und der gestiefelte Kater · Von Torsten Künstler. BRD 2013. Mit Ezra Finzi, Samuel Finzi u.a. Ein Mitmach-Märchen mit dem kleinen Jungen Paul, der die Welt der Märchenwesen retten will (ab 4 Jahren). Sa 12:00, So 10:00, 12:30; 3D: Sa/So 14:20 Wolkig mit Aussicht ... (s. CINCINNATI) Sa 12:00, So 10:00, 12:20 Turbo (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 10:00 Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zeichentrickabenteuer mit einem kleinen Flugzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Flugwettbewerb gewinnen will (ab 0 Jahren). So 8.12. 15:00 KlexXi-Sause Dinosaurier 3D – Im Reich der Giganten · Von Neil Nightingale/Barry Cook. GB/USA 2013. 3D-Abenteuer, in dem reale Landschaften mit animierten Dinos kombiniert werden (ab 6).

in Kooperation mit

IN 24/2013

NEUES REX FILMTHEATER ___ Sa/So 14:15 3D Wolkig mit Aussicht ... 3D (s. CINCINNATI) So 12:15 3D African Safari 3D · Von Ben Stassen. B 2013. Dokumentation über die vielfältigen Ökosysteme Afrikas mit einzigartigen Momenten und spektakulären Aufnahmen (ab 0).

NEUES ROTTMANN _____________

der Kinderchor und die Kinderphilharmonie München das Kindermusical König Laurin und sein Rosengarten des Münchner Komponisten Wolfram Buchenberg auf die Bühne. Die Geschichte für Kinder ab 5 Jahren erzählt von der unglücklichen Liebe des Zwergenkönigs Laurin zur Feentochter Similde und von dem Verrat der Rosen in seinem Garten ... Den Abschluss bildet dann das musikalische Märchen Die Münchner Stadtmusikanten von conierto münchen und dem Diogenes Quartett. Ein Esel macht sich auf den Weg … nach München, um dort Musikant zu werden! Die wunderbare Geschichte der Gebrüder Grimm wird mit den schönen Melodien von Joseph Haydn wahr. Das Märchen wird am 13.12. und am 14.12., jeweils um 15 Uhr für Kinder ab 5 Jahren gezeigt.

Von Rudolf Herfurtner. R: Mayra Capovilla. Märchen vom tapferen Mongolen-Jungen, der ein halbtotes Fohlen geschenkt bekommt (ab 6) Di 17.12./Do 19.12. 10:30, Mi 18.12. 10:30, 18:30, Fr 20.12. 19:30 Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Der dritte Teil der fünfteiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). 18.12. Einführung (18:00; Studiobühne)

GASTEIG ____________________________ CARL-ORFF-SAAL: Fr 6./Mo 9.12. 14:30, 17:30 Die Zauberflöte für Jung und Alt · Die berühmtesten Arien und Ensembles aus Mozarts Oper mit der »Prager Kammeroper« und Melinda Thomson (ab 4 Jahren). PHILHARMONIE: So 8.12. 11:00, 15:00 Ristorante Allegro · Das philharmonische Musical für die ganze Familie vom »Sternschnuppe«-Duo Margit Sarholz & Werner Meier. R: Ruth-Claire Lederle. Mit den Münchner Philharmonikern, Sängern und Schauspielern. D: Ludwig Wicki. (Ab 5 Jahren) CARL-ORFF-SAAL: So 8.12. 15:00 Die kleine Meerjungfrau – Das Musical · Eine fantasievolle Version des Märchens von Hans Christian Andersen mit dem »Theater Liberi«, Bochum (ab 4 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: Mi 11./Di 17.12. 16:00 Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär · Familien-Musical nach Hans de Beer. Eine Produktion von »TheaterConcept« (ab 3 Jahren). Auch 10.12. 15:00 Asamtheater Freising CARL-ORFF-SAAL: Sa 14.12. 14:00, 17:00 Benjamin Blümchen – Törööö im Zoo! · Kindermusical vom »Cocomico Theater Köln«. R+C: Annika Päs. Ein Tag im Neustädter Zoo mit dem beliebten Elefanten (ab 3 Jahren). BLACK BOX: Mi 18.12. 14:30 Ophelias Schattentheater · Von Michael Ende. R: Annette Geller. Ein poetisches Schau- und Schattenspiel (ab 5 Jahren).

CIRCUS KRONE ___________________ So 15.12. 14:00, 17:30 Prinzessin Lillifee und die verwunschene Insel Ein neues Abenteuer als Pop-Musical für die ganze Familie nach den Büchern von Monika Finsterbusch (ab 4 Jahren). FRAUNHOFER THEATER _______ Sa 7.12. 15:00 Adalbert, der 8. Zwerg · Ein Weihnachtsmärchen mit Sebastian Knözinger (3-99 J.). So 8.12. 11:00, 15:00 Zimtsterne · Turbulent-verspieltes Variete´ mit Jongleurin, Zauberer und Clown (ab 4 J.). So 15.12. 11:00; in Italienisch: So 15.12. 15:00 Die Geschichte von den drei goldenen Löffeln · Erzähltheater mit Bildern und Musik nach einer indischen Erzählung. Es spielt »Theater Continental« (3 bis 7 Jahre).

GALLI THEATER DACHAUER __

So 16:00 Die Alpen (siehe KINO SOLLN)

Fr 6.12. 10:00 Märchenspiel: Sterntaler · Märchentheater von Galli nach den Gebrüdern Grimm.

PASINGER FABRIK ______________ Bis Fr 6.12. judoks 7 – Dokumentarfilme für junges Publikum · Kino und Workshops: berührende und beeindruckende Dokus für Kinder und Jugendliche (www.kulturundspielraum.de)

HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 6.12./Sa 7.12./Fr 13.12./Sa 14.12. 16:00, So 15.12. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionetten-Abenteuer des kleinen Kobolds für jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo.

RIO FILMPALAST ________________ Sa 14:15 Die Legende vom Weih... (siehe CADILLAC) Sa/So 14:15 3D African Safari 3D (siehe NEUES REX) So 8.12. 12:00 Preview Ella und das große Rennen · Von Taneli Mustonen. SF 2012. Mit Freja Teijonsalo u.a. Ein Kinderabenteuer mit der kleine Ella, die gemeinsam mit ihren Freunden gegen die Schließung ihrer Schule kämpft (ab 0).

KLEINES THEATER HAAR

Klassik für Junge Mitmachen, Zuhören, Nachfragen und Genießen – das alles ist erlaubt in der 16. Klassikwerkstatt! In der Vorweihnachtszeit präsentiert die Kinder- und Jugendkulturwerkstatt in der Pasinger Fabrik drei verschiedene klassische Konzerte für ein junges Publikum. Den Auftakt macht das Ensemble concierto münchen mit seinem Stück Ein musikalischer Spaß. Dirigent Carlos Domínguez-Nieto und seine Musiker laden Kinder ab 6 Jahren ein, zusammen mit dem Ensemble ein Stück von Mozart einzustudieren. Die kleinen Zuhörer sind herzlich eingeladen, eigene Instrumente (z.B. Triangel, Tamburin, Glöckchen, aber auch kleine Pfeifen oder Blockflöten) mitzubringen. Ein echter Spaß am 5.12., um 9 Uhr und 10.30 Uhr. Am 7.12. um 15 Uhr und um 17 Uhr bringt dann

2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren). Fr 12:40 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. USA 2012. Im neuen Trick-Abenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat in einem Wanderzirkus (ab 0). Fr/So/Mo/Mi 14:20 Wolkig mit Aussicht ... (s. CINCINNATI) Fr/So/Mo/Mi 14:20, Sa 12:20 Ich – Einfach unverbesserlich II (siehe MATHÄSER) Sa 12:15 Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA 2013. Das Animationsabenteuer erzählt die Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Mike und Sulley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen (ab 0 Jahren). Sa 12:40 Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, der dann doch noch zum Helden wird (ab 0). Sa/So 12:50 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). Sa 14:25 Turbo (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa 14:30 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn. BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren). So 12:15 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 0). So 12:35 Morgen, Findus, wird’s was geben · Von Jorgen Lerdam/Anders Sørensen. S/BRD 2005. Das dritte Zeichentrickabenteuer mit dem sprechenden Kater, der sich einen Besuch vom Weihnachtsmann wünscht (ab 0 Jahren). Di 14:25 Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein Animationsabenteuer mit der legendären Fee Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren).

ROYAL-FILMPALAST ___________ 15:00, 17:30, Sa/So auch 12:30; 3D: 14:15, 17:00, 20:15, So auch 14:00 Die Eiskönigin (siehe LEOPOLD)

_____ So 8.12./22.12. 16:00 Honig, Zimt und Mandelkern: Erich Kästner »Das fliegende Klassenzimmer« · Weihnachtliche szenische Lesung mit Joachim Aßfalg und Simone Birkner für die ganze Familie.

LUSTSPIELHAUS _________________ Sa 14.12. 14:00 Sternschnuppe – Winterlieder · Vorweihnachtliches Mitsing-Konzert für Kinder & Erwachsene mit Margit Sarholz & Werner Meier. MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Sa 7.12./Do 26.12. 10:00 Der gestiefelte Kater · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. So 11:00 Die Alpen (siehe KINO SOLLN) Sa 7.12./Sa 21.12. 15:00, bei Nachfrage auch 17:00, Do 12./Di 24.12. 15:00, Mi 25.12. 10:00 STUDIO ISABELLA _______________ Die Sterntaler nach Grimm (ab 4). So 8.12./So 22.12./So 29.12. 10:00 Sa/So 14:30 Der blaue Tiger · Von Petr Oukropec. Tsche- Hase und Igel · Von Andy Kessler frei nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). chien 2011. Mit Linda Votrubova, ´ Jakub Wunsch u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer Mo 9.12. 15:00, So 15.12./Fr 27.12. 10:00 über zwei Kinder, die bei der Rettung ihres Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Botanischen Gartens Hilfe von einem magiMärchen nach Janosch (ab 4 Jahren). schen blauen Tiger bekommen (ab 0 Jahren). Di 10.12. 15:00, Sa 14.12./Sa 21.12. 10:00 Pettersson feiert Weihnachten · Nach Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. Sa 14.12. 15:00, bei Nachfrage auch 17:00 RESIDENZTHEATER _____________ Peterchens Mondfahrt · Märchen nach Gerdt von Bassewitz für Kinder ab 4 Jahren. Fr 13.12. 14:00, So 15.12. 11:00, 15:00 Die Schneekönigin · Von Hans Christian An- So 15.12. 15:00 Das Traumfresserchen · Musical von Streidersen. R: Samuel Weiss. Ein Märchen darcher & Redmann nach Michael Ende (ab 6 J.). über, dass das Böse oft so schön ist (ab 6 J.) Mo 16.12./So 29.12. 15:00 SCHAUBURG ______________________ Max und Moritz · Lausbubenstreiche von Marianne Terplan nach Wilhelm Busch (ab 5). STUDIOBÜHNE: Do 5.12./Di 10.12. 9:15, Di 17.12./Mi 25.12. 15:00 10:30, Sa 7.12./Sa 14.12. 16:00 Tiger und Bär · Puppentheater nach Janosch. Hänsel und Gretel nach Grimm (ab 4). Meisi v.d. Sonnau & Panos Papageorgiou (ab 4) Mi 18.12./Mo 30.12. 15:00 Fr 6. 10:30, 14:30, Sa 7. 19:30, So 8.12. 17:00 Der Zauberer von Oz · Märchenmusical nach L. Frank Baum für Kinder ab 6 Jahren. Das Geschenk des weißen Pferdchens ·

SENDLINGER TOR _______________

KINDERTHEATER

www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:45 Seite 17

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org PASINGER FABRIK ______________ Mi 11.12. 15:00 Kasperl und der Plätzchendieb · Es spielt So 8. 19:00, Mo 9. 18:00, Di 10.12. 9:00, 11:00 die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 J. Brautalarm – Vier Hochzeiten und ein Königreich · Märchen-Revue mit den »Pasinger Fa- FORUM 2 OLYMPIADORF _____ brikspatzen« (ab 8 Jahren). Sa 14.12. 16:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF ___ Die Zündholzkinder · Ein Erzählstück frei nach Hans Christian Andersen. R: Scheringer. Fr 6.12./13.12./20.12. 16:00 Mit »Figurentheater Linde Scheringer« (ab 5). An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie von Ulrich Hub mit Musik. R: Peter M. THEATER ... UND SO FORT ____ Preissler. Mit Jörg-Tim Wilhelm u.a. Haarund federsträubende Verwicklungen (ab 6 J.) So 8.12./15.12./22.12. 14:30, 16:00 Kasperl und die Brotzeit · Von Josef ParzeWESTENDBRETTL ________________ fall und Richard Oehmann. »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 J.) Bis 19.12. jeweils Do 14:00 So 15./So 22.12. 11:00, 15:00, Mi 18.12. 15:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · Kasperl und der Christbaumdieb · Mit der Kindermärchen von Irmgard von Oesen. »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 4 J. BÜRGERHAUS PULLACH ______ INTERIM ____________________________ Do 5.12. 16:30 Märchenrunde zur Dämmerstunde · Hed- So 15.12. 15:00 Kasperl und der Schneemann · Handpupwig Rost und Jörg Baesecke erzählen unbepentheater mit dem »Laimer Puppenschrank« kannte und ungewöhnliche Geschichten für der Familie Rotter-Kumpf (ab 3 Jahren). Kinder ab 5 Jahren und Erwachsene. So 8.12. 15:00 Cinderella · Das Märchen von Aschenputtel adaptiert von Elisabeth Löhmann. Mit KatariWeitere Termine auf den Seiten 8 und 42 na Müller-Elmau (Erzählerin), mit musikalischer Begleitung vom Aljoscha Zimmermann Ensemble und Tänzern der B & M Dance Aka- TOLLWOOD KINDERZELT demie, Ballettakademie Benedict-Manniegel. Bis Mo 23.12. jew. Mo-Fr 14:00-19:00, Sa ab C: Prof. Heinz Manniegel. (4 bis 94 Jahre) 13:00, So ab 12:00 Tollwood für Kinder (s. TAGESPROGRAMM) SENDL. KULTURSCHMIEDE

Drei-Familienführung in der Krippensammlung zu spannenden Geschichten (ab 6 J.).

BMW-MUSEUM

__________________ Di-Fr 10:15, Sa/So 15:00 (außer Familienso.) Mission Mobilität · Museumsworkshop um Design & Mobilität (7-12 Jahre, 2,5 St.) Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.)

Sa 7.12. 15:00, 17:00 16. Klassikwerkstatt König Laurin und sein Rosengarten · Musical von Wolfram Buchenberg mit Kinderchor und Kinderphilharmonie München (ab 5 J.). Fr 13.12./Sa 14.12. 15:00 Klassikwerkstatt Die Münchner Stadtmusikanten · Musikalisches Märchen von concierto münchen zu Melodien von Haydn. Mit Diogenes Quartett. D: Carlos Dominguez-Nieto. Anschl. Gespräch & Kennenlernen der Instrumente (ab 5 J.)

HUIJ Westendstr. 49 · T. 218 908 75 ______________ Bis Sa 21.12. jew. Fr 14:00-18:00, Sa 16:00-19:00 Offene Werkstatt · Textildruck, Seifen gießen, Häkel- und Strickcafe, ´ Klamotten pimpen, Buttons & Schmuck. Weihnachts-Special: Geschenkpapier bedrucken (ab 4 Jahren).

KINDER-/JUGENDFARM

Neuaubing, Wiesentfelser Str. 59 · T. 871 12 87 __ Sa 14.12. 11:00-17:00 Winterfest · Spiele, Basteln, Stockbrot vom So 8.12. 10:00-14:00 Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, WorkLagerfeuer, Kuchen, Weihnachtsbasar, Nikoshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Familienmatinee · »Frühstücken – Lauschen lausbesuch u.v.m. für die ganze Familie. & Zusehen – Selbermachen«. 11:00 KindertheFei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen ater (s. THEATER), anschl. Werkstattangebote. SBZ FIDELIOPARK entdecken« (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/ Fideliostr. 153 · T. 957 81 45 ________________ FEIERWERK 211 88 22, www.bmw-welt.com) Jeweils Mo-Fr 14:00-18:00 Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 DSCHUNGELPALAST ___________ Offener Kindertreff · Spielen, toben, basOffenes Labor im Junior Campus · Technik Sa 7.12. 15:00-18:00 teln u.v.m. (6-14 Jahre). hautnah erleben (jedes Alter, ca. 70 Min.) 6.12. Ausflug zum Schlittschuhlaufen Offene Holzwerkstatt für Groß und Klein Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Sägen und Werkeln (ab 6 Jahren). 13.12. Weihnachtswerkstatt Junior Campus »Mobilitätstour Medium« So 8.12./15.12. 10:00-13:30 Entdeckungsreise mit Experimenten (7-9 J.) VOLKSSTERNWARTE ___________ Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit BastelproFr 17:00 (außer Feiertage) DEUTSCHES MUSEUM _________ gramm (ab 3 J.), Live-Musik, »Die Sendung mit Jeweils Münchner Sternstunden für Kinder · Mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 KinSo 8.12./15.12. 14:00, 15:00 Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsderkino oder Werkprogramme. Märchen im Museum · Besondere Plätze vorstellung mit Erklärungen und bei klarem 8.12. Weihnachskerzen & Schachtelzauber Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4). werden zur Bühne für Märchenerzähler und Werkstattprogramm für Kinder ab 4 J. Schauspieler mit spannenden Geschichten. 15.12. Drei Nüsse für Aschenbrödel · WeihNATIONALTHEATER _____________ nachtsfilmklassiker für alle ab 6 Jahren. VERKEHRSZENTRUM ___________ Sa 7.12./28.12. 14:00 Treff: Halle Nord Mi 11.12./18.12. 15:00-18:00 Sa 7.12. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Häkel-Werkstatt · Bunte Häkeleien für Kin- Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. Die Post auf Schiene und Straße · »Ein und Erwachsene unter fachkundiger AnSa 7.12. 19:00 GASTEIG ____________________________ Brief geht auf die Reise«. Kinderführung 6-12 J. der leitung (ab 6 J.; Häkelnadel Nr. 3 mitbringen). So 15.12. 14:00 Treff: Halle Nord Die goldene Schildkröte · Volker Patalong So 8.12./15.12. 11:00 Märchen im Museum Maestro Margarini · Führung hinter die KuKL. KONZERTSAAL: So 8.12. 16:00 erzählt Märchen von nah und fern für ErDer kleine Lord und sein Hochrad · Florian Mi 11.12./Do 12.12. 15:00-18:00 lissen des Nationaltheaters für Kids (5-7 Jahre) Nikolauskonzert mit Bescherung · Mit wachsene und Kinder ab 8 Jahren. Bastelkiste · Weihnachtliches Schnippeln, Schülern des Münchener Musikseminars & klei- Fisch erzählt von den Abenteuern eines kleiMalen und Kleben für Kinder ab 4 Jahren. nen Lords mit einem Schlossgespenst. nen Gästen aus anderen europäischen Ländern. SEIDLVILLA ________________________ STADTBIBLIOTHEKEN Sa 14.12./Mi 18.12.-Fr 20.12. 15:00-18:00 So 8.12./15.12. 14:00 Märchen im Museum So 15.12. 14:00, 16:00 So 8.12. 11:00 Familienmatinee ab 10:00 Von Schienen, Dampf und Pferdestärken Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemalen Mi 11.12. ALLACH 15:00 Rosa im Wolkenraumschiff · Das »Theater Eine Engel fällt aus allen Wolken · »miBeba Ebner erzählt Spannendes zur Mobilität. und Basteln (bitte Malkittel mitbringen!). ni.musik – Große Musik für kleine Menschen«: Morgen, Findus, wird’s was geben · TheaKunstdünger« spielt die abenteuerliche Reise 14.12. Vogelfutterstation »Spatz & Elch« Weihnachtliches Mitmach-Familienkonzert terspaß nach Sven Nordqvist mit dem Pupeiner Regentröpfin für Kinder ab 4 Jahren. FLUGWERFT SCHLEISSHEIM __ 18.12. Weihnachtswerkstatt (auch 19./20.12.) pentheater mit Moderation. Werke von Haydn, Schu»Kunterbunt« (ab 4 Jahren). mann, Rossini u.a. (ab 3 Jahren). So 8.12./15.12. 14:00 Märchen im Museum BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED Do 5.12./12.12. GASTEIG 9:30 KULTFABRIK _______________________ Mit dem Luftschiff um den Eiffelturm · Fang dir eine Geschichte · MitmachgeDo 12.12. 9:00, 11:00 Spannende Fluggeschichte mit Sebastian Hof- Jeweils Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 ST. LUKAS schichten für Kinder von 4-6 J. (T. 480 983 338) Bayerische Rauhnacht für Kinder zwischen Mariannenplatz __________________________ müller (Abteilung »Frühzeit der Luftfahrt«). Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Orient und Okzident · Von Hans Reupold (ReSpielparadies für Kinder ab 3 Jahren: RutSo 8.12. GASTEIG 15:00 gie). Mit Doris Dressel, Helmut Zeiler-Dressel. Sa 14.12. 16:00 Klassik für Kinder · Bachs Weihnachtsorato- HAUS DER KUNST _______________ schen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung Der verlorene Schatz der Tempelritter · Mythen, Sagen und Legenden. und Workshops. (www.kulti-kids.de) rium gekürzt mit Lukas-Chor & -Orchester. Von Kasper Barfoed. DN 2006. Spannendes So 8.12./26.1. 14:30 Kinderabenteuer (empfohlen ab 8 Jahren). Familienausflug: Lorna Simpson · Parallel ARS MUSICA STEMMERHOF __ KMD Gerd Kötter erzählt aus Bachs Leben. zur Ausstellungsführung für Erwachsene. Klei- STIFTUNG PFENNIGPARADE Fr 13.12. GASTEIG 15:00 So 15.12. 15:00 ner Rundgang, anschl. Kreativ-Atelier (6-10 J.) Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ FUNKHAUS STUDIO 1 __________ Als der Weihnachtsmann vom Himmel Mit Zick & Zack auf Geschichtenreise · InDi 17.12. 16:00 Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) So 15.12. 14:30, 16:00 Klassik zum Staunen fiel · Von Oliver Dieckmann. BRD/Ö 2011. Mit teraktives Improvisationstheater mit Sophie Spielführung: Richard Artschwager! · Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. Das Tuttifäntchen · Musikalisches WeihAlexander Scheer, Noah Kraus u.a. WarmHechler und Michael Dietrich (ab 5 Jahren). 5.12. »When I’m Gone« · Den Cup-Song ler- herzige Fantasy-Komödie (empf. ab 8 Jahren). nachtsmärchen von und mit Georg Blüml zur Rundgang durch die Ausstellung mit kreatiAuch Fr 13.12. 15:00 Kulturzentrum 2411 nen für Musikalische und Geschickte Musik von Paul Hindemith. Mit Gabriel Asca- vem Gestalten vor den Kunstwerken (5-7 J.). Jeweils Mo GRÜNWALD 10:00-12:30 12.12. Eisblumen fürs Fenster u.a. sowie dem Münchner RundVALENTIN MUSÄUM ___________ nio-Hecker BIB-Treff Winterspielplatz · Offener Treff INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ 17.12. Memory spielen funkorchester D: Darrell Ang (ab 6 Jahren). So 15.12. 11:01 für Kinder von 8 Monaten bis 3 J. mit Eltern. Fr 6.12. 17:00 (Info-T. 891 211 60) Das Bayerische Tapfere Schneiderlein · KLOSTERKIRCHE ST. ANNA Do 12.12. HASENBERGL 15:00 Stefan Murr und Heinz-Josef Braun mit Musik. St.-Anna-Str. 19 __________________________ Lichterhäuschenfest · Luzienfeuer mit Weih- KOPFFÜSSLER Clemensstr. 99 · T. 973 421 96 ______________ Zimtsterne (siehe FRAUNHOFER THEATER) nachts-Musik vor Kirche Leiden Christi & geAngelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch meinsamer Zug zum Bücherschloss. Dort ver- Sa 7.12. 15:30-16:30, 16:45-17:45 So 15.12. 16:00 mit völlig neuen Figuren (ab 6 Jahren). Di 10.12. WALDTRUDERING 15:00 Carl Orff: Die Weihnachtsgeschichte · Mit wandeln schwimmende Laternen den Weiher Workshop Little Lab · Das mobile Besserwisvor Schloss Blutenburg in ein Lichtermeer. Grummel freut sich auf Weihnachten · Kinderchor St. Anna, Chor der Grundschule serstudio für 4- bis 6-Jährige (15:30) bzw. 7WAGNIS 3 Vorlesen & Basteln ab 4 Jahren (ohne Eltern!). Bergkirchen und Instrumentalensemble der So 8.12. 11:00, 13:00 bis 10-Jährige (16:45). Heinrich-Böll-Str. 75 ______________________ Pfarrei St. Anna. D: Robert Scheingraber. Erzählnachmittag · Mit der Regensburger Di 17.12. WALDTRUDERING 15:00 Sa 14.12. 15:30-18:30 So 15.12. 16:00 3. Advents-Event Märchenerzählerin Erika Eichenseer. Spiel- und Kreativwerkstatt · Für Kinder Rotkäppchen im Winterwald · Mit »MarioGeschwinde, Oma Linde · Herzerfrischendes LEHMKUHL ________________________ von 4 bis 8 Jahren, ohne Eltern. nettentheater Knuth« (ab 4 J.; ohne Eltern!) Kindertheater mit Linde Scheringer (ab 4 J.). KINDER- & JUGENDMUSEUM Bis Sa 14.12. jeweils Mo-Sa 9:30-20:00 STADTHALLE GERMERING ___ Christbaum-Schmück-Aktion · Mit selbst- Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ gemachtem Schmuck den Baum verschönern Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 ORLANDOSAAL: Mi 18.12. 10:30, 16:00 helfen & ein kleines Geschenk erhalten (3-6 J.) Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. EiDie drei ??? Kids: Der Weihnachtsdieb · ne Mitmach-Ausstellung zum ExperimentieDie Buch- & Hörspielreihe als Bühnenstück LESETRAUM ren und Staunen ab 5 Jahren mit Begleitprovom »Theater auf Tour« (ab 5 Jahren). Herzog-Wilhelm-Str. 5 · T. 232 25 420 _______ gramm (14.12. bis 14.9.2014) Sa 14.12./28.12. 10:15 Sonderveranstaltung MARIONETTEN-THEATER USH Fr 6.12. 16:00-18:00 Kinder-Yogastunde · Angebot von Azurkind Nikolausbesuch · Schmökern, Geschichten Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZe.V. zugunsten bedürftiger Kinder in Sri LanSüdturm · T. 150 21 68 _____________________ hören, basteln und den Nikolaus mit seinen kleinen Überraschungen willkommen heißen. ka. Ohne Vorkenntnisse (4-8 J.; T. 287 880 34). Sa 7.12./So 8.12./Sa 14.12. 16:00 Die Weihnachts-Wunschlaterne · MarioMARSTALL _________________________ MENSCH UND NATUR __________ nettenspiel für Kinder ab 3 Jahren. Fr 6.12. 15:30 Sa 7.12. 15:00 So 15.12. 16:00 Hört nur, hört: Pumuckl · Weihnachtslesun- Zeigt her eure Zähne! · Familienführung Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach gen und -spiel von Elis Kaut bei Kinderpunsch mit Ursula Halbhuber (ab 6 Jahren). den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren. und Plätzchen (ab 5 Jahren). Fr 13.12. 15:30 Eine Zeitreise von den Einzellern bis zum MÜNCHNER BAYER. NATIONALMUSEUM __ Menschen · Familienführung mit Andrea MARIONETTENTHEATER ______ So 8.12. 15:00 Koch-Hillmaier (ab 6 Jahren). Fr 6.12./So 8.12./Mi 18.12./Fr 20.12. 15:00 Von drauß’ vom Walde komm ich her? · Der verschwundene Wunschzettel · PASINGER FABRIK ______________ Sonntags um Drei-Familienführung zu NikoMarionettenstück für Kinder ab 4 Jahren. laus, Weihnachtsmann, Knecht Ruprecht (ab 6). Bis Sa 14.12. jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 Sa 7.12. 14:00 So 15.12. 15:00 MPZ-Kooperation Märchenzeit · Märchen erfinden, eine Bühne Ritter Rost und die Zauberfee · Kindermu- Zu Bethlehem geboren ... · Sonntags um bauen, Geschichten lauschen u.a. (ab 6 J.). sical von Jörg Hilbert und Felix Janosa, bearbeitet für das Marionettentheater von Siegfried Böhmke (ab 5 Jahren). Mi 11.12./Fr 13.12./Sa 14.12. 15:00 Eine Weihnachtsgeschichte · Der Klassiker von Charles Dickens als Marionetten- und Figurentheater für Kinder ab 6 Jahren. So 15.12./So 29.12. 14:00, 16:30 Teddy’s großes Weihnachtsabenteuer · Marionetten- und Figurentheater (ab 4 J.).

BMW WELT _________________________ SEIDLVILLA ________________________

DIES UND DAS

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

_________ Di 10.12. 10:00, 11:15 Emma und der Weihnachtsmann · Eine Aufführung des »Pantaleon Figurentheater« für die ganze Familie (ab 4 Jahren).

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS _____________ Do 5.12. 17:00, Fr 6.12. 15:00, 17:00, Sa 7.12. 15:00, So 8.12. 11:00, 15:00, 16:30 Kasperl und der Nikolaus · Eine Aufführung der »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 3 J. Mit Besuch des »echten« Nikolaus. www.in-muenchen.de

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:45 Seite 18

CONCERTS

››

DEZEMBER Do 5. Luis Laserpower BACKSTAGE Do 5. Santiano CIRCUS KRONE Do 5. MoZuluArt BAY. HOF NIGHT CLUB Do 5. Tim Vantol FEIERWERK HANSA 39 Do 5. Arising Darkn. Contest FEIERW. S.R. Do 5. Weiss & Baruschke HEPPEL & ETTLICH Do 5. Jin Pureum UNTERFAHRT Do 5. Biffy Clyro ZENITH 5./6. Quadro Nuevo PRINZREGENTENTH. Fr 6. Fenech-Soler ATOMIC CAFE Fr 6. Silla BACKSTAGE Fr 6. Helladonna GARAGE DELUXE Fr 6. IRISHsteirisch LINDENKELLER FS Fr 6. Schizofrantik LOFT Fr 6. medlz SPECTACULUM MUNDI Fr 6. Attwenger STRØM Fr 6. Black Veil Brides THEATERFABRIK Fr 6. Jang Seungho UNTERFAHRT Fr 6. The Lumineers ZENITH Sa 7. William Fitzsimmons ATOMIC CAFE Sa 7. Die Vamummten BACKSTAGE Sa 7. The Meteors BACKSTAGE Sa 7. Lance Butters BACKSTAGE Sa 7. Kastelruther Spatzen CIRCUS KRONE Sa 7. Egotronic FEIERWERK HANSA 39 Sa 7. M94.5 Chartshow FEIERW. KRANH. Sa 7. Rock4 FREIHEIZ Sa 7. Karl Ratzer GASTEIG BLACK BOX Sa 7. Gentleman KLEINES ZENITH Sa 7. Experimentelle Musik KUNSTAKADEMIE Sa 7. 11 Jahre Supershit.com LINDENKELLER Sa 7. Highway To Hellas MILLA Sa 7. Shantel & BCO MUFFATHALLE Sa 7. aMuSing MUSIKHOCHSCHULE Sa 7. Vincente Amigo PRINZREGENTENTH. Sa 7. Smalltown Casanovas STRØM Sa 7. Maria Kim UNTERFAHRT So 8. Satyricon BACKSTAGE So 8. Reverend Hound BACKSTAGE So 8. Adept BACKSTAGE CLUB So 8. Havok FEIERWERK HANSA 39 So 8. Teesy FEIERWERK SUNNY RED Sa 8. Salzb. Comed. Harmonists JÜD. ZENTR. So 8. Pitu Pati LINDENKELLER FS So 8. Trümmer MILLA So 8. Eric Brodka MUFFATWERK AMPERE So 8. Till Brönner PHILHARMONIE So 8. Embryo RATIONALTHEATER So 8. VoicesInTime SPECTACULUM MUNDI So 8. I Am From Austria GERMERING Mo 9. The Browning BACKSTAGE Mo 9. Tom Gäbel & Orchestra FREIHEIZ Mo 9. Artificial Habour HEPPEL & ETTLICH Mo 9. The Fratellis STRØM Mo 9. Christian Elsässer UNTERFAHRT Di 10. Turin Brakes ATOMIC CAFE Di 10. Good, Bad & Ugly BACKSTAGE Di 10. Dregen BACKSTAGE Di 10. String Of Pearls LUSTSPIELHAUS Di 10. Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Di 10. Tricky STRØM Di 10. Von Schlippenbach UNTERFAHRT 10./11. Superstrings SCHWERE REITER Mi 11. Kilians BACKSTAGE Mi 11. Götz Widmann BACKSTAGE Mi 11. Le cafe´ bleu MILLA Mi 11. Pee Wee Ellis MUFFATHALLE Mi 11. Helge Schneider PHILHARMONIE Mi 11. Kodaline STRØM Mi 11. Achim Seifert UNTERFAHRT Do 12. Summer Camp ATOMIC CAFE Do 12. David Pfeffer & Band BACKSTAGE Do 12. Halunkenbande BACKSTAGE Do 12. Abyss A.D. u.a. FEIERW. SUNNY RED Do 12. Physical Graffiti GARAGE DELUXE Do 12. Alien Transistor Labelnacht MILLA Do 12. Sarah Connor PHILHARMONIE Do 12. Claire STRØM Do 12. USA Gospel Singers THOMA-HAUS Do 12. Liquid Laughter Lounge UNTERDECK Do 12. Journal Intime UNTERFAHRT 12.-15. Jazzfest München GASTEIG Fr 13. Elektrik Kezy Mezy u.a. ATOMIC CAFE Fr 13. Lordi BACKSTAGE

Fr 13. Rustival Vol. 2 BACKSTAGE Fr 13. Willy Astor CIRCUS KRONE Fr 13. U-Bahn Kontrollöre... FREIHEIZ Fr 13. Salewski GALERIE KULLUKCU Fr 13. Eye Beyond Sight GARAGE DELUXE Fr 13. Rosalie & Wanda MILLA Fr 13. Schlachthofbronx ROTE SONNE Fr 13. Kadebostany (entfällt) STRØM Fr 13. Das Kapital UNTERFAHRT 13.-15. Night Of The Proms OLYMPIAHALLE Sa 14. Catastrophe & Cure ATOMIC CAFE Sa 14. Montreal BACKSTAGE Sa 14. NoGoD (abgesagt) BACKSTAGE Sa 14. USA Gospel Singers CIRCUS KRONE Sa 14. The Word Alive FEIERWERK HANSA 39 Sa 14. Volxtanz GLOCKENBACHWERKSTATT

VORSCHAU

und begeistern nach wie vor mit fetten Riffs und feinen Melodien. Special Guests: Heisskalt, Blackout Problems, Bale

Do 19. ATOMIC CAFE 20:00 Sa 21. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Los Poppos Orchestra · Nach wie vor erwarCrossing Over Xmas · Metal mit den vier tet einen eine extravagante Show zwischen Livebands: Rapture, Ropes, Red To Grey, Das Latin, Pop und Jazz. Neue Elend Do 19. BACKSTAGE 20:00 Sa 21. FEIERW. KRANHALLE 20:00 Peter & The Test Tube Babies · »Alle Jahre 58beats Christmas-Jam · HipHop, Rap, Bigwieder ...« – Ewig frischer Punkrock aus BriBeat und mehr mit: Huss und Hodn, Boshi tannien mit recht eindeutigen Texten. San, Arm & Hässlich, Weltuntergäng, Do 19. FEIERWERK HANSA 39 20:00 S.E.T.I., Dusty, DJ Rude Teen S.Y.P.H. · Indie und Punk aus SDolingen Sa 21. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Do 19. GASTEIG BLACK BOX 20:00 47. Münchner Garagen-Fest · Psychedelic, Rise Up: STATUS · Livemusik zur Foto- und Garage, Beat und Rock’n’Roll mit den vier Portraits-Ausstellung mit: Poetricks, Cross da Livebands: The Royal Flares, Majestic 5, Borderz, Shining Sisters Rejetnicks, Thee Milkmen

NEU IM VORVERKAUF Kein Grund zum traurig sein: Die Sportfreun- (7.6. Rathausplatz) +++ Das Atomic war letzde Stiller geben ein Zusatzkonzert (9.4. tens ausverkauft, jetzt gibt’s wieder Karten Olympiahalle) +++ Funk’n’Soul at it’s best: für: William Fitzsimmons (26.2. Feierwerk Sharon Jones & The Hansa 39) +++ „Was imDap-Kings (8.5. Muffatmer auch kommt“: Roger halle) +++ Melden sich zuCicero & BigBand wissen rück: Jan Delay & Disko was zu tun ist (12.10. PhilNo. 1 (1.10. Zenith) +++ harmonie) +++ UnkonvenDer Festival-Sommer wirft tioneller Indierock aus bereits erste Schatten: Großbritannien: Maximo Headliner beim Rock im Park (18.2. Theaterfabrik) +++ Festival-Schatten, Teil Park sind Metallica, Kings Of Leon, Linkin 3: Seeed, Casper, MartePark und Iron Maiden SHOUT OUT LOUDS ria und Paul Kalkbren(6.-9.6. Nürnberg, Zeppener gastieren beim linfeld) +++ Songs von ursprünglicher Schön- Chiemsee Summer 2014 (13.-17.8. Übersee) heit: Tori Amos (10.6. Philharmonie) +++ +++ Metal aus allen Richtungen: Trivium „Das Gegenteil von allem“ sind mal wieder: (16.2.), Five Finger Death Punch (15.3.), Jupiter Jones (24.4. Freiheiz) +++ Festival- Halestrom (24.4. alle drei Theaterfabrik), Schatten, Teil 2: Fatboy Slim, Steve Aoki DevilDriver (31.3.) und Turisas (26.2. beide und Modestep sind bereits für das Sonne- Backstage Halle) +++ Fragile Popsongs, große MondSterne gebucht (8.-10.8. Saalburg, Stimme: Suzanne Vega (11.2. Freiheiz) +++ Beach) +++ Immer weiter, immer „Mehr“: Die Die Ex-Teeniestars wollen es nochmal wissen: Münchner Freiheit stellt ihr neues Album Backstreet Boys (3.3. Olympiahalle) +++ Krisvor (15.2. Tonhalle) +++ Auch der Dachauer tallklare, nordisch gestimmte Popmusik: Musiksommer 2014 geizt nicht mit Hochka- Agnes Obel (7.1. Freiheiz) +++ Genesis Exrätern: Shout Out Louds und Friska Viljor tended: Steve Hackett (11.5. Circus Krone) Sa 14. Eisbrecher KESSELHAUS Sa 14. Sternschnuppe LUSTSPIELHAUS Sa 14. Gospel’n’Soul NAZARETHKIRCHE Sa 14. Beisspony OPTIMAL Sa 14. Espen Eriksen UNTERFAHRT So 15. Heights BACKSTAGE CLUB So 15. Konzert gegen Rassismus GASTEIG So 15. All Jazz Orchestra LINDENKELLER FS So 15. Beth Hart & Band MUFFATHALLE So 15. Palm Reader STRØM Mo 16. L’Asino GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 16. Foy Vance MILLA Mo 16. Sharron Levy NACHTWERKCLUB Mo 16. Alessandro de Santis UNTERFAHRT Di 17. Andy Allo BACKSTAGE Di 17. Patrice MUFFATHALLE Di 17. Tosca STRØM Di 17. Hayden Chisholm UNTERFAHRT Mi 18. Watain BACKSTAGE entfällt!!! Mi 18. Deluxe FEIERWERK HANSA 39 Mi 18. Ironkid FEIERWERK S.R. Mi 18. Great Dance of Argentina GASTEIG Mi 18. Mic Donet MUFFATWERK AMPERE Mi 18. Süper Ü SUBSTANZ Mi 18. Funny Valentines UNTERFAHRT

Do 19. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sa 21. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Andrea Hermenau Quartett · CD-Release- Jenny Evans · »Christmas Songs« – Die JazzShow: »Die Nachtpracht« – Die Jazz-Pianistin, Sängerin interpretiert weihnachtlich geSängerin und Komponistin wird bei ihrer Plat- stimmte Jazzklassiker. tentaufe von Till Martin (ts), Peter Cudek (b) Sa 21. LINDENKELLER FS 20:00 und Tim Collins (dr, vib) unterstützt. 1. American Bar Night · Folk, Pop, Rock, Blues und Singer/Songwriter mit den Liveacts: Do 19. MILLA 21:00 Apollon’s Smile, Senses, Midlife or Chrisis? Uli Graner · Der Münchner Rock- und PopGitarrist, Komponist und Bandleader stellt seiSa 21. MILLA 21:00 ne CD »Wish Upon A Star« vor. The Marble Man · Album-Release-Show: »Haidhausen« – Zutiefst melancholischer, Fr 20. BACKSTAGE 20:00 manchmal auch todtrauriger und völlig zuPalindrome · ProgRock aus Österreich recht hoch gelobter Mix aus IndiePop, KrautFolk und PostRock mit dem »Popsouverän« Fr 20. BACKSTAGE 20:00 Panzerballett · Headbängen mit Köpfchen – (Musikexpress) Josef Wirnshofer und seiner Fusion aus Metal, Funk und Jazz mit Jan Zehr- Band. Für Freunde von Mercury Rev bis Get feld (g), Joe Doblhofer (g) Alexander von Hag- Well Soon. Special Guest: Triska ke (ts) Heiko Jung (b) u.a. Guest: Palindrome Sa 21. MUFFATHALLE 20:00 Fr 20. FEIERW. ORANGEHOUSE 20:00 Frittenbude · Deftiger Elektro-Rock und Balie´ · Wunderschöne Folkballaden zwischen hymnischer Techno-Pop treffen auf zackigen tiefgründig und poetisch. Very Special Guest: Rap-Punk mit der ehemals Münchner Homegrown-Formation, die es mittlerweile nach Patrick Mc Cranc Berlin verschlagen hat. Support: Ebow Fr 20. GARAGE DELUXE 20:00 Sa 21. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Sonic Empire · Melodic-Death trifft 80sKofelgschroa · Die vier Burschen aus OberProg. Special Guest: Tragodia ammergau begeistern auf ihrem, bei Trikont Fr 20. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 erschienenem Debüt, mit minimalistischer, Wine and Roses Jazz Society · »A Christmas einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik Concert« – Mit dabei: Titilayo Adedokun (voc), mit dadaistisch-komischen Texten. Bernhard Ullrich (cl, ts), Heinz Dauhrer (tp), Sa 21. OPTIMAL 20:00 Joe Kienemann (p), Andy Kurz (b) und Werner Ouzel / Finch · Die begnadete Sängerin EsSchmitt (dr) ther Adam mit akustischem, überwiegend minimalistischem Folk. (Kolosseumstr. 6) Fr 20. LOFT 20:00 Trashinjection · Rock, Metal u.a. Supports: Sa 21. SCHLACHTHOF 20:30 Toxic Waltz, Minded, White Mantis, Cyrense The Presley Family · X-Mas-Show Fr 20. MILLA 21:00 So 22. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Manu Delago Handmade · Der Schlagzeu- War From A Harlots Mouth · Technisch ger arbeitete bereits für Björk, Bugge Wessel- hochklassige Deathcore-Riffs treffen auf verthoft u.a. Danch legt er noch eines seiner be- schachtelte Song-Konstruktionen. Supports: rühmt-berüchtigten DJ-Sets aufs Parkett. Cardiac, Science Of Sleep Fr 20. ROTE SONNE 23:00 So 22. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Gebrüder Teichmann · Elektronische Tanz- Entartet · Weihnachtsfest – Punkrock aus musik, livehaftig aufbereitet ... München. Special Guest: Kollateralschaden Sa 21. BACKSTAGE 20:00 Killerpilze · Die Ex-Teenpunk-Chartstürmer sind erwachsen geworden und rocken mal wieder kräftig die Hütte. Special Guest: Blind Freddy, Famp

So 22. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiche · »Soleil Bantu« – Eine einzigartige Mischung aus afrikanischen Klängen, Rap, Rhythm’n’Blues und Jazz.

So 22. MILLA 21:00 Sa 21. BACKSTAGE 20:00 Alex Czinke & Band · Feiner Pop-Jazz mit Emil Bulls · X-Mas-Bash: Die Münchner Alter- dem Gitarristen Czinke, Benny Schäfer (b), Annative-Rocker feierten unlängst ihr Comeback di Haberl (dr) und Julia Fehenberger (voc).

IN 24/2013

www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:46 Seite 19

So 22. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Naughty By Nature · »Hip Hop Hooray« – Der amerikanische Dreier aus New Jersey garantiert den knackigen Rap und HipHop mit eindeutig zweideutigen Texten. Mo 23. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Fur Fox Ache · Folk-Stonerrock aus Dänemark Mo 23. HEPPEL & ETTLICH 20:00 The Blissful Bob · »Christmas Party« − BobDylan-Songs, live dargeboten. Mo 23. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Munich Lounge Lizards · Die spielfreudige Jazz-BigBand hat ein Weihnachtsprogramm zusammengestellt. Mo 23. SUBSTANZ 20:00 Convertible · Alternativer Rock und Pop mit Hans Platzgumer (H.P. Zinker, Die Goldenen Zitronen) und Gefolgschaft. Mi 25. BACKSTAGE 20:00 Dr. Living Dead · Metal, Rock und mehr... Special Guest: Dust Bolt, Antipeewee Mi 25. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Pogo Round The X-Mas-Tree 2013 · Punk mit den Bands: Oyster Fight, Zoo Escape, Subnotes, Lüftungsschacht Mi 25. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 18:00 The Gospel People · Ein Gospel-Feuerwerk von samtig-melancholischem Soul bis Pop und von Karibik-Flair bis hin zu Jazz. Mi 25. LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Michl · »Isarindianer-Weihnacht« – Bayerns Blues-Barde und Oberindianer mit routiniert gesungenem, erdigem, derzeit aber auch besonders besinnlichem Bluesrock. Do 26. ATOMIC CAFE 20:00 Lakemead · Heiliger Bimmel-Bammel: Die Münchner Hardrocker geben mal wieder Vollgas: knallharte Coversongs von Metallica, Motörhead, Atomic Kitten u.a. Do 26. BACKSTAGE 20:00 Metallic X-Mas: Imperium Dekadenz · Black Metal, bezeichnender Weise aus dem Schwarzwald. Special Guest: Akrea, Abinchova, Harakiri For The Sky, Craving For Chaos Do 26. BACKSTAGE 20:00 X-Mas Chill Out: Bale · Metal und HC. Mit dabei: I Kissed Captain Hook, Knopf Do 26. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 AlleJahreWieder#2 · Rap, HipHop und Indietronic mit den Liveacts: Arm & Hässlich, Igroophonix, Luca Rose, Gruppensex Do 26. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ecco DiLorenzo Jazz Quartett · Der grandiose Sänger und Entertainer DiLorenzo präsentiert sein neues Album. Feat. Chris Gall (p), Paul Tietze (b) und Wolfgang Peryerl (dr). Do 26. LINDENKELLER FS 20:00 The Jumpin’ Jacks · »Xmas Rock« – Klassiker und selten Gehörtes von der Rolling Stones-Coverband. Guests: Monday Tramps, Passing By Do 27. BACKSTAGE 20:00 Skankin Round The X-Mas Tree · Schweißtreibende Ska-Riddims zum Kalorienverbrennen. Mit dabei dieses Jahr: Skaos, Roy Ellis aka Mr. Symarip u.a. Fr 27. BACKSTAGE 20:00 Hassliebe · Laut, schnell und direkt – Punk, Rock, Metal mit dem Trio aus Donauwörth. Fr 27. CORD 20:00 Talking Pets · Vier aufstrebende junge Männer lassen Mädchen-Herzen höher schlagen und begeistern auch Jungs mit feinen IndiePop-Melodien. Fr 27. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Echokammer-Abend · Indie, Rock und Experimental aus der gut sortierten Giesinger Echokammer des Ehrenvorsitzenden Albert Pöschl. Mit dabei: Monostars, Suzie Trio feat. Sound Of Money, Das weiße Pferd, Tom Wu Fr 27. FEIERW. SUNNY RED20:00 Chaos Blast Zone: Public Grave · Metal aus Fürstenfeldbruck. Mit dabei sind die Münchner Metal-Helden: Venomous, Mentor Fr 27. LUSTSPIELHAUS 20:00 Table For Two · »Wenn Zwerge singen× – Die Jazz- und Swing-Combo um United Balls-Mastermind Harry Kulzer am Piano meldet sich mit neuem Programm zurück. Fr 27. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Corvus Corax · Eigenwillige, druckvolle Interpretationen mittelalterlicher Melodien, Istampien und Tänze mit Trommeln, Dudelsack, Schalmeien u.a. 27./28. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Maestro Beckmann & die Münchner Bahnhofskapelle · Die neu gegründete Formation des Münchner Jazzgeigers, Dirigenten und Komponisten Hannes Beckmann Beckmann, besteht aus jungen Talenten der Münchner Musikszene genauso wie aus erfahrenen, migrantischen, internationalen Künstlern und Weg-begleitern des Orchesterchefs. Sa 28. ATOMIC CAFE 20:00 Exclusive · Die junge Münchner Band brilliert mit elektronisch verziertem, zuweilen wuchtig rumpelndem Deutschrock. Man munkelt, dass 2014 ihr Jahr werden könnte . . . Sa 28. BACKSTAGE 20:00 X-Mas Chillout: What The Force · Metal. Mit dabei: Soulbound, Painstaker, Bloodspot Sa 28. BACKSTAGE 20:00 Merchwar Rampage Tour 2013 · Metal mit: Betzefer, The Suicide Kings, Pride Shall Fall, Blackest Dawn u.a. www.in-muenchen.de

Sa 28. FEIERW. ORANGEHOUSE 20:00 Do 16. Thy Art Is Murder FEIERW. KRANH. Maximilian Hecker & Band · Das Berliner Do 16. Ivy Quainoo MUFFATWERK AMPERE Indie-Weinerle mit mal fragilen, mal stürmisch Do 16. Michael Buble´ OLYMPIAHALLE aufbegehrenden Popsongs. Do 16. Yalta Club STRØM Sa 28. FEIERW. SUNNY RED 20:00 Do 16. Scooter ZENITH Sewer Rats · Punkrock aus Köln Fr 17. Das Pack / Liedfett BACKSTAGE Fr 17. Etox u.a. GARAGE DELUXE Sa 28. MILLA 21:00 MarieMarie · Bunter Akustik-Pop mit exzes- Fr 17. Andre´ Rieu OLYMPIAHALLE sivem Harfeneinsatz von der talentierten Sin- Sa 18. Alcest BACKSTAGE HALLE ger/Songwriterin mit der wilden Frisur und Sa 18. Eskimo Callboy BACKSTAGE der umwerfenden Singstimme. Sa 18. Andi Thon & Band SCHLACHTHOF Mo 20. Caged Animals MILLA So 29. BACKSTAGE 20:00 X-Mas Chill Out: Run Liberty Run · Die Di 21. Bad Manners BACKSTAGE Jungs aus Karlsruhe formen aus der SchnittDi 21. Kylesa FEIERW. KRANHALLE menge zwischen Metal und Pop etwas EigeDi 21. Die CubaBoarischen KONGRESSH. nes und verbinden dabei brettharte Gitarren Mi 22. Die Aeronauten FEIERW. KRANHALLE mit Electro-Elementen. Mi 22. Nate57 MUFFATWERK AMPERE So 29. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Mi 22. Guitarissimo PRINZREGENTENTH. UhOh! · X-mas-Show: Knallig-bunter Disco22./23. Schmidbauer & Kälberer SCHLACHTH. New Wave-Cocktail mit Frontfrau Nina (ExDo 23. EMP Persistance Tour BACKSTAGE Miles, Ex-Phonoboy) und ihrer Mannschaft − Do 23. Kevin Devine FEIERW. KRANHALLE sexy, ungestüm und very dance-y. Do 23. Oum Shatt FEIERW. ORANGEHOUSE So 29. MILLA 20:00 Do 23. Fjarill & Band MUFFATWERK AMPERE The Great Tyrannia & Her Mysterious SerFr 24. Neville Staple Band BACKSTAGE vants · Ein musikalisches Rollenspiel...: Laut, Fr 24. Call Me Camillo FEIERW. ORANGEH. theatralisch, crazee! Guest: King Of Japan Mo 30. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Fr 24. Girls In Hawaii STRØM The Jazz BigBand Association · Axel Kühn Fr 24. Alin Coen Band MUFFAT. AMPERE Fr 24. Mulo Francel PRINZREGENTENTH. befehligt diese, mit namhaften Münchner Musikern bestückte BigBand, die jedes KonFr 24. Madcon THEATERFABRIK zert einem bestimmten Thema widmet. Sa 25. Royal Republic & Nosebreakers BACKST. Sa 25. Mad Dog Cole BACKSTAGE Mo 30. SUBSTANZ 20:00 Monobo Son · Wummernde Orgeltöne, un- Sa 25. Prototype Excursions FEIERW. KRANH. erbittliche Trommelschläge und eine einsame Sa 25. Reveille KAFE KULT Flöte − Weltmusik und Instrumentals mit dem Sa 25. Stefan Gwildis MUFFATHALLE Posaunisten von LaBrassbanda. Sa 25. Spaceman Spiff MUFFATW. AMPERE Di 31. MUSIKHOCHSCHULE 20:00 Sa 25. 54 Idaho SCHLACHTHOF Lost & Found · Serenaden und südliche LieSa 25. A Day To Remember ZENITH der mit Mulo Francel (sax), Eva Glasmacher So 26. Slim Cessna’s A.C. FEIERWERK H 39 (voc) und Nicole Heartseeker (p). So 26. Mathias Kellner LUSTSPIELHAUS So 26. Dream Theater ZENITH JANUAR Mo 27. Triska/Fred Raspail HEPPEL & ETTLICH Mi 1. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Mo 27. Elif STRØM Chris Barber Band · Jazz-Evergreens und So 27. Fettes/Brot ZENITH Blues-Klassiker, sowie gehaltvolle Covers von Mo 28. Protest The Hero BACKSTAGE Eric Clapton, Mark Knopfler, Van Morrison, Mo 28. Kensington BACKSTAGE Muddy Waters, Jeff Healy, Alexis Korner u.a. Di 29. Glasvegas BACKSTAGE Do 2. BACKSTAGE 20:00 Di 29. Till Martin Quartet FUNKHAUS Soul Radics · Präsentiert von »Rockers« Mi 29. Wishbone Ash MUFFAT AMPERE Do 30. Iriepathie FEIERW. KRANHALLE Fr 3. FEIERW. SUNNY RED 19:30 New Year’s Punk Invasion 2014 · Punkrock Do 30. Christoph Theussl VEREINSHEIM mit den Bands: Die Dorks, Naked Superhero, Fr 31. Tryo MUFFATWERK AMPERE Liquid Meat, Umluft 180 Fr 31. Che Sudaka FEIERWERK HANSA 39 Fr 31. Slut FREIHEIZ Fr 3. VOLKSTHEATER 20:00 Bananafishbones · »Live & Unplugged« – Fr 31. Jennifer Rostock TONHALLE Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hörenswerten Akustik-Trip FEBRUAR zwischen Country, Indie, Grunge und Jazz. Sa 1. redwinetunes-Festival FEIERWERK Sa 4. BACKSTAGE 20:00 Sa 1. Solar Fake BACKSTAGE Maerzfeld · Special Guest: Black Blitz So 2. Defeater FEIERWERK HANSA 39 Sa 4. GARAGE DELUXE 20:00 So 2. The Real Group u.a. FREIHEIZ Johnny Bravo Experience · Old School- und So 2. Blitzkids MUFFATWERK AMPERE Stoner-Rock. Special Guests: Human ShaSo 2. A Tribute to Abba OLYMPIAHALLE dows, Glorydaze, Thomy Rose Mo 3. The Movements BACKSTAGE Sa 4. MUFFATHALLE 20:30 Mo 3. To Kill A King FEIERW. ORANGEH. A Life Divided · The Great Escape Tour 2014 – Die progressiven Electro-Rocker aus Gerets- Mo 3. No Bragging Rights FEIERW. S.R. ried gehören mittlerweile zum nationalen Es- Mo 3. Maria Mena MUFFATHALLE tablishment des Genres. Mo 3. Megan Nicole MUFFATWERK AMPERE Di 4. Andy McKee FREIHEIZ Sa 4. PHILHARMONIE 20:00 Di 4. Stromae MUFFATHALLE Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Singers · »The Power of Love«. Das Ori- Di 4. Martin & James MUFFAT AMPERE ginal: Gospelshow der Extraklasse. Mi 5. Mogwai BACKSTAGE WERK Mi 5. Ost+Front BACKSTAGE Sa 4. SCHLACHTHOF 20:00 Mi 5. Dead Perez BACKSTAGE Alfons Hasenknopf & Band · »Lieder, die Mi 5. Funeral Suits MILLA die Seele rühren« − Mal kraftvoll, mal sanft. Mi 5. Deer Tick MUFFATWERK AMPERE So 5. LEGENDS OF ROCK 20:00 Do 6. The Peacocks BACKSTAGE Reverend Rusty & The Case · Lautes und dreckiges Bluesrock-Trio mit Coversongs und Do 6. Steel Panther TONHALLE jeder Menge Eigenkompositionen. Fr 7. Eko Fresh & Mo Trip u.a. BACKSTAGE Fr 7. Behemoth u.a. BACKSTAGE So 5. MUFFATHALLE 20:00 Fr 7. Senses May Withers u.a. BACKSTAGE 15 Jahre Candy Club · Pop, Electro und InFr 7. Roy Frank Orch. GASTEIG B.B. dietronic mit: Bonaparte, Nova International, La Femme, Oy, Die Moulinettes, PrinFr 7. New Dog KAFE KULT zessin Hans, Rae Spoon sowie die DJs: JD Fr 7. Höchste Eisenbahn KRANHALLE Samson (Le Tigre), DJ Sheila Chipperfield Sa 8. Sepultura BACKSTAGE (Elastica), DJ Marc Zimmermann und last but not least Candy Club-Erfinder Thomas Lechner. Sa 8. Ellie Goulding ZENITH So 9. Iced Earth BACKSTAGE So 5. STADTHALLE ERDING 20:00 So 9. Primal Fear FEIERWERK HANSA 39 Die CubaBoarischen · Traditionelle bayeriMo 10. Skindred BACKSTAGE WERK sche Volksmusik trifft auf Latin und Salsa. Mo 10. The Estranged KAFE KULT 6./7. LUSTSPIELHAUS 20:30 Di 11. Suzanne Vega FREIHEIZ Axel Zwingenberger meets Lila Ammons Mi 12. Vdelli BACKSTAGE Der unumstrittenen König des Boogie-Woogie-Pianos Zwingenberger trifft auf die Jazz- Mi 12. James Arthur BACKSTAGE Mi 12. Pegasus FEIERW. KRANHALLE und Bluessängerin Ammons. Mi 12. Manel MUFFATWERK AMPERE Di 7. FREIHEIZ 20:00 Do 13. Enforcer u.a. BACKSTAGE Agnes Obel · Kristallklare, nordisch gestimmte Popmusik mit der Dänin, die mittlerweile in Do 13. Samy Danger FEIERW. KRANHALLE Do 13. Heinz Rudolf Kunze FREIHEIZ Berlin ihre Zelte aufgeschlagen hat. Fr 14. James Vincent McMorrow FREIHEIZ Fr 14. Northern Lite MUFFATWERK AMPERE Do 9. Voice Of Germany OLYMPIAHALLE Fr 14. Die Nerven UNTERDECK Fr 10. Dizzy Errol ATOMIC CAFE Sa 15. Kataklysm u.a. BACKSTAGE Fr 10. Black Rosie LEGENDS OF ROCK Fr 10. Drummer’s Focus LÖWENBRÄUKELLER Sa 15. Equinoxx BACKSTAGE Sa 15. Münchener Freiheit TONHALLE Fr 10. Ja, Panik STRØM Sa 15. Siro-A MUFFATHALLE Sa 11. Paranotes GARAGE DELUXE Sa 15. Gaudiblatt Hoagascht MUFFAT AMPERE So 12. Blues Bros. Tribute KL. OLYMPIAH. Sa 15. Münchner Freiheit TONHALLE So 12. Mnozil Brass ALTE KONGRESSHALLE 15./16. Max Raabe PHILHARMONIE Do 12. Ludwig Seuss LUSTSPIELHAUS So 16. Bombay Bicycle Club BACKSTAGE Mo 13. Monika Drasch LUSTSPIELHAUS So 16. Click Click Decker FEIERW. KRANH. Mi 15. I Wolf u.a. FEIERW. KRANHALLE Mi 15. Peter Maffay ZENITH So 16. Bill Callahan FREIHEIZ p IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:46 Seite 20

CONCERTS

››

So 16. Babylon Circus MUFFAT AMPERE So 16. Hoffmaestro STRØM So 16. Trivium THEATERFABRIK Mo 17. Long Distance Calling BACKSTAGE Mo 17. UK Subs / TV Smith FEIERWERK H 39 Mo 17. Autistic Youth KAFE KULT Mo 17. Samaris MILLA Mo 17. Milky Chance MUFFATHALLE Mo 17. Brother & Bones MUFFAT AMPERE Mo 17. Brothers & Bones MUFFATW. AMPERE Mo 17. We Infited Paris STRØM Mo 17. Bullet For My Valentine TONHALLE Di 18. Supersuckers BACKSTAGE Di 18. Kamchatka BACKSTAGE Di 18. Maximo Park THEATERFABRIK Mi 19. Die Krupps BACKSTAGE Mi 19. Pale Horse Named Death BACKSTAGE Mi 19. Satelitte Stories FEIERWERK KRANH. Mi 19. City And Colour TONHALLE Do 20. Being As An Ocean FEIERW. KRANH. Do 20. Wooden Shijps STRØM Fr 21. Adam Ant BACKSTAGE Fr 21. Truckfighters BACKSTAGE Fr 21. Chris Pureka MUFFATWERK AMPERE Fr 21. Ron Pope & Wakey! Wakey! STRØM Sa 22. The Busters BACKSTAGE Sa 22. Rhino Bucket GARAGE DELUXE Sa 22. Chaos Blast Zone FEIERWERK H 39 Sa 22. The Offenders FEIERW. KRANHALLE Sa 22. Pearls Of Pop ZENITH So 23. Phrasenmäher FEIERW. KRANHALLE So 23. CubaBoarischen PRINZREGENTENTH. Mo 24. Birdpen FEIERW. KRANHALLE Mo 24. Birdy FREIHEIZ Mo 24. The Wanted KESSELHAUS Di 25. Asthetic Perfection u.a. BACKSTAGE Di 25. Damien Jurado MILLA Di 26. Turisas BACKSTAGE Di 26. William Fitzsimmons FEIERWERK H 39 Di 26. Dan Le Sac FEIERW. KRANHALLE Di 26. Idan Raichel MUFFATWERK AMPERE Di 26. Warpaint STRØM Mi 26. OneRepublic ZENITH Do 27. Viktor & The Blood ATOMIC CAFE Do 27. Welle:Erdball BACKSTAGE Do 27. Matt Elliott DAS PROVISORIUM Do 27. Of Montreal FEIERW. KRANHALLE Do 27. Genepool FEIERWERK SUNNY RED Do 27. Tolstoy & Karlzon MUFFATHALLE Do 27. Motörhead ZENITH Fr 28. Jahcoustix BACKSTAGE Fr 28. Frida Gold MUFFATHALLE Fr 28. Fanfarlo MUFFATWERK AMPERE

IN 24/2013

MÄRZ Sa 1. Majesty u.a. BACKSTAGE Sa 1. Anna Calvi FREIHEIZ Sa 1. Söhne Mannheims KESSELHAUS So 2. Matt Pryor STRØM Mo 3. CubaBoarischen DEUTSCH. THEATER Mo 3. Backstreet Boys OLYMPIAHALLE Di 4. Crystal Stilts MILLA Mi 5. Miraculous Mule MILLA Do 6. The 1975 STRØM Fr 7. Van Canto u.a. BACKSTAGE Fr 7. 9MM, Lustfinger u.a. BACKSTAGE Fr 7. Transatlantic MUFFATHALLE Fr 7. Konstantin Wecker STADTH. ERDING Sa 8. Eric Church KESSELHAUS So 9. Project Pitchfork BACKSTAGE So 9. 9mm / Explizit u.a. BACKSTAGE So 9. Midlake FREIHEIZ So 9. Marteria TONHALLE Mo 10. Tim Bendzko & Band KESSELHAUS Mo 10. S D P MUFFATHALLE Mo 10. Tinariwen MUFFATWERK AMPERE Mo 10. Heather Nova VOLKSTHEATER Di 11. Chris Norman STADTH. GERMERING Di 11. Woodkid ZENITH Mi 12. Toxic Holocaust FEIERW. KRANHALLE Do 13. James Blunt OLYMPIAHALLE Do 13. Jason Derulo ZENITH Sa 14. Y-Titty BACKSTAGE Sa 14. Harmful BACKSTAGE Sa 14. Austin Lucas & Band STRØM Fr 14. Babyshambles KESSELHAUS Fr 14. Casper (ausverkauft) ZENITH 14./15. Pogorausch-Festival BACKSTAGE Sa 15. Luxuslärm FREIHEIZHALLE Sa 15. Darkside MUFFATHALLE Sa 15. B. & M. Markovic MUFFAT AMPERE Sa 15. Carla Bruni PHILHARMONIE Sa 15. 5 Finger Death Punch THEATERFABRIK So 16. Fitz & Tantrums MUFFAT AMPERE So 16. Earl Sweatshirt STRØM Mo 17. Gavin Degraw MUFFATHALLE Mo 17. Dead By April MUFFATWERK AMPERE Di 18. The Brew BACKSTAGE Di 18. Coogans Bluff BACKSTAGE Di 18. Toy FEIERW. KRANHALLE Di 18. The Jezabels FREIHEIZ Di 18. Icona Pop (abgesagt) MUFFATHALLE Di 18. Semino Rossi OLYMPIAHALLE Di 18. You Me At Six STRØM Mi 19. Revolverheld KULTFABRIK TONHALLE Do 20. Rock Revelation Tour BACKSTAGE

Do 20. Do 20. Fr 21. Fr 21. Sa 22. Sa 22.

Wirtz MUFFATWERK AMPERE Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Knorkator BACKSTAGE Adel Tawil OLYMPIAHALLE Samsas Traum BACKSTAGE Nils Landgren u.a. MUFFATHALLE

Sa 29. ASPs Von Zauberbrüdern BACKSTAGE Sa 29. Amaranthe u.a. BACKSTAGE Sa 29. D A F FEIERWERK HANSA 39 Sa 29. Henrik Freischlader FREIHEIZ Sa 29. Rob Tognoni GARAGE DELUXE Sa 29. Howard Carpendale OLYMPIAHALLE Sa 29. Left Boy TONHALLE So 30. Moe. BACKSTAGE Mo 31. DevilDriver BACKSTAGE Mo 31. Peggy Sue FEIERW. KRANHALLE Mo 31. Matteo Capreoli MUFFATW. AMPERE Mo 31. Franz Ferdinand ZENITH

APRIL

Ursprüngliche Schönheit: TORI AMOS (10.6. Philharmonie) Sa 22. King Khan & The Sirens STRØM So 23. Gibonni MUFFATWERK AMPERE Mo 24. La Pagatina FREIHEIZ Mo 24. Chvrches MUFFATHALLE Mo 24. Habib Koite´ MUFFATWERK AMPERE Di 25. Boyce Avenue MUFFATHALLE Mi 26. Alligatoah BACKSTAGE Mi 26. Maxim MUFFATWERK AMPERE Do 27. Sido KESSELHAUS Do 27. We Are Scientists MUFFAT AMPERE Fr 28. Massendefekt BACKSTAGE Dr 28. Don Omar TONHALLE Sa 29. Mach One BACKSTAGE

Mi 2. Uncle Acid & Deadbeats BACKSTAGE Mi 2. Architects STRØM Do 3. Red Fang BACKSTAGE Do 3. Glasperlenspiel FREIHEIZ Fr 4. Coppelius BACKSTAGE Fr 4. Lacson BACKSTAGE Fr 4. Jon Flemming Olsen SCHLACHTHOF Fr 4. Monster Truck STRØM Fr 4. Australian Pink Floyd ZENITH Sa 5. And One BACKSTAGE Sa 5. Crowbar BACKSTAGE Sa 5. Sam FEIERWERK HANSA 39 Sa 5. Metronomy MUFFATHALLE Sa 5. Broilers ZENITH So 6. Diary Of Dreams BACKSTAGE So 6. Within Temptation TONHALLE Di 8. Iyeoka MUFFATWERK AMPERE Di 8. Sportfreunde (ausverkauft) OLYMPIA Di 8. Stu Larsen STRØM Di 8. Casper ZENITH Mi 9. Sportfreunde Stiller OLYMPIAH. Do 10. Prong / Klogr BACKSTAGE Do 10. Walk Off The Earth TONHALLE Fr 11. Die Happy BACKSTAGE Fr 11. Serenity BACKSTAGE Fr 11. Scala & Kolacny Brothers GASTEIG Fr 11. nubway to Sally MUFFATHALLE Fr 11. Ina Müller OLYMPIAHALLE Fr 11. Annett Louisan PHILHARMONIE Fr 11. Judith Holofernes THEATERFABRIK Sa 12. Axxis BACKSTAGE Sa 12. Eläkeläiset BACKSTAGE Sa 12. Schandmaul CIRCUS KRONE So 13. The Notwist CIRCUS KRONE So 13. John Mayall MUFFATHALLE Mo 14. M. Müller-Westernhagen TONHALLE Di 15. Gozu FEIERW. ORANGEHOUSE Mi 16. Loreen MUFFATWERK AMPERE

Do 17. Jesper Munk MUFFATWERK AMPERE Do 17. BAP PHILHARMONIE Sa 19. Lord Of The Lost BACKSTAGE So 20. Easter Metal Meeting BACKSTAGE Do 24. Jupiter Jones FREIHEIZ Do 24. La Pagatina STRØM Do 24. Halestorm THEATERFABRIK Fr 25. Krawallbrüder BACKSTAGE Fr 25. Tedeschi Trucks Band TONHALLE Sa 26. D-A-D BACKSTAGE WERK Mo 28. Michael Bolton CIRCUS KRONE Di 29. Scorpions OLYMPIAHALLE Mi 30. Yanni CIRCUS KRONE Mi 30. Toys That Kill KAFE KULT Mi 30. Äl Jawala MUFFATWERK AMPERE Mi 30. Peter Gabriel OLYMPIAHALLE

MAI Do 1. Marcus Wiebusch MUFFAT AMPERE Do 1. Samy Deluxe THEATERFABRIK Fr 2. Amigos CIRCUS KRONE Sa 3. Leaves’Eyes BACKSTAGE Sa 3. Ohrbooten FREIHEIZ Sa 3. Monster Energy Bash ZENITH 3./4. All You Need Is Love CIRCUS KRONE Di 6. Bee-Gees-Musical CIRCUS KRONE Do 8. Dornenreich BACKSTAGE Do 8. Zweckinger BACKSTAGE Do 8. Sharon Jones & Dap-Kings MUFFAT Fr 9. Fler BACKSTAGE So 11. Steve Hackett CIRCUS KRONE Do 15. Joachim Witt BACKSTAGE Do 15. John Butler Trio TONHALLE Fr 16. Errorhead GARAGE DELUXE Di 20. Lisa Stansfield CIRCUS KRONE Di 20. Cliff Richard OLYMPIAHALLE Di 20. Barbara Schöneberger PHILHARMONIE Mi 21. Der Nino aus Wien MILLA Do 22. Magnum / Saga CIRCUS KRONE Fr 23. Freedom Call BACKSTAGE Fr 23. The Baseballs THEATERFABRIK Sa 24. DJ BoBo OLYMPIAHALLE Mo 26. Tangerine Dream CIRCUS KRONE Do 29. Robert Cray MUFFATHALLE Sa 31. organic dance music festival ZENITH

AB JUNI 6.-9.6. 7.6. 10.6. 13.6. 12.7.

Rock im Park NÜRNBERG Shout Out Louds/Friska Viljor DACHAU Tori Amos PHILHARMONIE Black Sabbath KÖNIGSPLATZ Andreas Gabalier KÖNIGSPLATZ

www.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:56 Seite 21

19.7. Unheilig ROSENHEIM 8.-10. SonneMondSterne SAALBURG 24.9. Axel Rudi Pell BACKSTAGE 1.10. Jan Delay & Disko No. 1 ZENITH 12.10. Roger Cicero PHILHARMONIE 13.10. The Kilkennys MUFFAT AMPERE 22.10. David Garrett OLYMPIAHALLE 27.10. Peter Kraus PHILHARMONIE 30./31. Helene Fischer OLYMPIAHALLE 10.11. Tina Dico CIRCUS KRONE 14.11. Die Kassierer BACKSTAGE 15.11. Marianne Faithfull CIRCUS KRONE 21.11. Udo Jürgens OLYMPIAHALLE

Sa 21.12. FEIERW. KRANHALLE 20:00 58beats Christmas-Jam · HipHop, Rap, BigBeat und mehr mit: Huss und Hodn, Boshi San, Arm & Hässlich, Weltuntergäng, S.E.T.I., Dusty, DJ Rude Teen Sa 21.12. GLOCKENBACHWERK 20:00 47. Münchner Garagen-Fest · Psychedelic, Garage, Beat und Rock’n’Roll mit den vier Livebands: The Royal Flares, Majestic 5, Rejetnicks, Thee Milkmen

rock, Folk und Krautpop mit den ebenso illustren wie heimischen Künstlern: Jesper Munk & Band, The Marble Man, Talking Pets, Cat Sun Flower, Triska Sa 22.2. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Chaos Blast Zone · Volle Packung Metal mit den Livebands: Entrails, Fleshcrawl, Deserted Fear, Revel In Flesh, Lifeless

Sa 22.2. ZENITH 19:00 Pearls Of Pop · Back to the 80s – Eine musiMi 25.12. FEIERWERK HANSA 39 20:00 kalische Zeitreise mit den Bands: Simple Minds, Nik Kershaw, ABC, Paso Doble Pogo Round Xmas · Punkrock mit den Bands: Oyster Fight, Zoo Escape, Subnotes, 14./15.3. BACKSTAGE 20:00 Lüftungsschacht Pogorausch Festival · »Party, Punk, No NaziFr 27.12. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Scum!« – Internationales Oi- & Street-PunkEchokammer-Abend · Indie, Rock und Expe- rock-Meeting. rimental mit den Livebands: Monostars, SuDo 20.3. BACKSTAGE 20:00 Bis 13.12. SPECT. MUNDI U.A. 20:00 zie Trio feat. Sound Of Money, Das weiße Rock Revelation Tour 2014 · Mit dabei sind: Vokal Total · A-cappella aus allen Richtungen Pferd, Tom Wu Grand Magus, Audrey Horne, Zodiac, The – Endspurt mit: medlz (6.), Rock4 (7.), U-Bahn Sa 28.12. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Vintage Caravan Kontrollöre in tiefgefrorenen FrauenkleiMunick Rocks! · Das beliebte Minifestival dern (13., beide Freiheiz) Do 20.3. OLYMPIAHALLE 20:00 geht in die 20. Runde. Diesmal mit den vier 6.-8.12. SAALBACH-HINTERGELMM Livebands: Naked Feen, The Royal Majestix, Rock meets Classic · Mit: Alice Cooper, Midge Ure, Joe Lynn Turner, Kim Wilde u.a. Bergfestival · Rock, Electro, Punk, HipHop, Gold Faces, The Capitols Crossover und noch viel mehr mit den Bands: So 20.4. BACKSTAGE 20:00 Fr 3.1. FEIERW. SUNNY RED 19:30 Kraftklub, Guano Apes, LaBrassBanda, MilDark Easter Metal Meeting 2014 · Metal lencolin, Donots, Blumentopf, Frittenbude, New Year’s Punk Invasion 2014 · Punkrock aus allen Richtungen mit: Triptykon, Agrypmit den Bands: Die Dorks, Naked Superhero, nie, Darkened Nocturn, Slaughter Cult, The Monsters Of Liedermaching u.a. Liquid Meat, Umluft 180 Ruins Of Beverast, Nagator, Root, ThulcanSa 7.12. KUNSTAKADEMIE 20:00 dra, Sear Blis, Eis, Fäulnis, Wraithcult u.a. So 5.1. MUFFATHALLE 20:00 Experimentelle Musik 2013 · Das sechsstündige internationale Festival der experi15 Jahre Candy Club · Pop, Electro und InSa 3.5. ZENITH/KESSELHAUS 13:30 mentellen Musik geht in die nächste Runde. dietronic mit: Bonaparte, Nova InternatioMonster Energy Bash 2014 · Punkrock u.a. Mit dabei sind diesmal: Max Eastley, Paul nal, La Femme, Oy, Die Moulinettes, Prinmit den Bands: NOFX, Boysetsfire, Alkaline Panhuysen, Boris Hegenbart, Das PHRENzessin Hans, Rae Spoon sowie die DJs: JD Trio, H20, The Menzingers, Bayside, Justine Ensemble München, Petra Dubach & Mario Samson (Le Tigre), DJ Sheila Chipperfield Sane, Red City Radio u.a. van Horrik, Aleksander Kolkowski, Ignaz (Elastica), DJ Marc Zimmermann und last but Schick, Stephan Wunderlich und das Ensem- not least Candy Club-Erfinder Thomas Lechner. Sa 31.5. ZENITH/KESSELHAUS ble für Experimentelle Musik München u.a. organic dance music festival · In- und OutFr 10.1. LÖWENBRÄUKELLER 20:00 (Akademiestr. 2-4) door-Electro-Spektakel mit lokalen, nationa30 Years on the beat − Drummer’s Focus · len und internationalen DJs, Liveacts u.a. 12.-15.12. GASTEIG 20:00 Mit dabei, bei der Jubiläumssause sind u.a.: Jazzfest München · Mit dabei: Dombert’s Spider Murphy Gang, Blumentopf, Keller6.-9.6.ZEPPELINFELD / NÜRNBERG Urban Jazz, Mirian Arens und das Juventhusi- kommando, Acht, Kissin’ Dynamite, Blind Rock im Park · Mit dabei: Metallica, Kings as Quartett, Modulated Works (12.), Ecco die Ego, Redweik, RPWL (Stiglmaierplatz) Of Leon, Linkin Park, Iron Maiden u.a. Lorenzo Jazz Quartett, Kreitmeier & ZehrSa 11.1. FEIERWERK HANSA 39 20:00 8.-10.8. SAALBURG feld, Enders Room (13.), BundesjazzwerksBunte Kuh Festival · Mundart, Rock, Gypsy, SonneMondSterne · Electro und mehr mit tatt - Bumpingjazzwires, Schlesinger/LaBlues, HipHop, Balkanbeat u.a. mit den Bands: den Liveacts: Fatboy Slim, Steve Aoki, The ckerschmid Duo, Monika Roscher BigBand Zwoastoa, Gankino, Balkandzukboks, Ta Bloody Beetroots, Netsky, Modestep, Zeds (14.), Echoes of Swing (15., Matinee) Moyrmoyrakia, Jahvolo Dead u.a. Fr 13.12. BACKSTAGE 20:00 Sa 25.1. FEIERW. KRANHALLE 20:00 13.-17.8. ÜBERSEE/CHIEMSEE Rustival Vol. 2 · Rockmusik mit den Bands: Prototype Excursions · HipHop und Electro Chiemsee Summer 2014 · Von Rock über Spitfire, Rustival, Smoke The Sky, Q-Box, mit den Liveacts: Krts, Deft, Submerse, Jay Reggae bis Dancefloor mit den Bands: Casper, Glory Daze, Smiling Act Scarlett, DJ Explizit Seeed, Paul Kalkbrenner, Marteria u.a. Sa 21.12. FEIERWERK HANSA 39 20:00 15./16.8. ECHINGER SEE Sa 1.2. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Crossing Over Xmas · Metal zwischen Trash A evening with redwinetunes · Das Mün- Brass Wiesn · Balkan-Pop meets Indie-Brass und Death, Gothik, Hardcore, Industrial u.a. mit den Bands: Rapture, Ropes, Red To Grey, chner Label mit dem trinkseligen Namen stellt mit 30 nationalen und internationalen Acts. sich vor – Singer/Songwriting, Blues, IndieWeitere Infos unter: www.brasswiesn.de Das Neue Elend

FESTIVALS

sag

Tickets im Karstadt / UG Leopoldstr. 82 · t 330 37 137 Konzertkarten München Hochbrückenstr. 4 · t 217 523 73

Kartenvorverkauf für Konzerte, Musicals, Theater und vieles mehr

www.in-muenchen.de

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:48 Seite 22

VORSCHAU KLASSIK DEZEMBER 19. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Daniel Giglberger. S: Lars Vogt (Klavier). 3. Abonnementkonzert 2013/14. Werke von Schreker, Janaˇ ´ cek, Beethoven und W.A. Mozart. 19:10 Konzerteinführung

Do 19./Fr 20. HERKULESSAAL 20:00 Joseph Haydn »Die Schöpfung« · Camilla Tilling (Sopran), Mark Padmore (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (Bassbariton) und dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Bernard Haitink. Abonnementkonzert. 18:45 Konzerteinführung. Do 19. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Geminiani, Albinoni und Vivaldi. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und/oder Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Do 19. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Chorbegegnungen · Chorkonzert mit dem Webern Kammerchor der Universität für Musik und Darstellende Kunst Wien (D: Johannes Hiemetsberger) und dem Madrigalchor der Hochschule für Musik und Theater München (D: Martin Steidler). (Großer Konzertsaal) Fr 20. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Festkonzert im Kaisersaal · Die Residenz Solisten, Andreas Skouras (Klavier) und Christoph Bachhuber (Flöte) spielen Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, Mendelssohn, Vivaldi und Manfredini. (Karten-T. 289 755 97)

››

21./22. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Weihnachten am Münchner Hof · Mit der Münchner Hofkapelle. D: Rüdiger Lotter (Violine). Weihnachtliche Werke einstiger Münchner Hofkomponisten. (Buchbar mit Führung Hofmusik & Kaisersaal um 18:00)

So 22. PHILHARMONIE 19:00 J.S. Bach – Weihnachtsoratorium, Kantaten I-VI · Mit Lydia Teuscher (Sopran), Olivia Vermeulen (Alt), Markus Schäfer (Tenor), Michael Volle (Bass), dem Münchener Bach-Chor und Bach Collegium München. D: Hansjörg Albrecht (Cembalo). Abonnementkonzert. 21. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 So 22. HERKULESSAAL 11:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 19.) Regensburger Domspatzen · D: Domka21. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 pellmeister Roland Büchner. Weihnachtliche Klavierabend Pathik · Werke von W.A. Mo- Matinee ´ mit geistlichen A-cappella-Werken zart, Beethoven, Schönberg und Chopin. und den schönsten Weihnachtsliedern.

22. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I-III · Mit dem Heinrich Biber Chor und dem Orchester 1756. D: Konstantin Hiller. 22. ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner MotettenChor – Festliches Weihnachtssingen · (Sendlinger-Tor-Platz) 22. HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Sonderkonzert Goldbergvariationen · Christian Brembeck (Clavicembalo) spielt Johann Sebastian Bachs »Goldbergvariationen« (T. 289 755 97). 22. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Rudi Zapf & Freunde – Weihnachtskonzert · Eine musikalische Reise von der Folklore zu Klassik und Jazz mit Zapf (Hackbrett, Akkordeon, Vibrandoneon) und seinen Begleitern.

Der sächsische Trompeter und Dirigent mit Bachs Weihnachtsoratorium: LUDWIG GÜTTLER

22. KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 16:00 Musica Sacra in St. Anna Joh. S. Bach »Weihnachtsoratorium«, Kantaten 1-6 · Mit Solisten, dem Chor von St. Anna und dem Seraphin-Ensemble München. D: Robert Scheingraber. Ab 16:00 Kantaten 1-3; Speisemöglichkeit in der Pause; ab 19:00 Teil 2: Kantaten 4-6. (St.-Anna-Str. 19)

(22.12. Herkulessaal)

22. BÜRGERH. U’SCHLEISS. 19:00 J. S. Bach: Weihnachts-Oratorium – »Jauchzet, frohlocket« · Weihnachtskonzert mit Chor der Genezareth-Kirche Unterschleißheim und der Münchner Kammerphilharmonie. D: Andreas Lübke. Karten-T. 310 09-200.

Sa 21. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Es begab sich aber zu der Zeit · Weihnachtliches Lesekonzert mit Christoph Soldan (Klavier) Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, Schumann u.a. & Texte von Kästner, Böll, aus den Evangelien u.a. T. 9973896. (Johannissaal)

So 22. HERKULESSAAL 19:00 »Jauchzet, frohlocket« – Bachs »Weih22. MARIA HIMMELFAHRT 16:30 nachtsoratorium« · Die Kantaten Nr. I - III & VI Adventsingen des Männergesangsverein mit Barbara Christina Steude (Sopran), Susan- Harmonie Puchheim · D: Joachim Dorfmeister. ne Langner (Alt), Uwe Stickert (Tenor), AndreAdventlichen Chorlieder mit Harfenmusik as Scheibner (Bass), dem Sächsischen Vocalen- und Orgel. (Puchheim, Dorfstr. 14) semble und den Virtuosi Saxoniae. D: Ludwig Sa 21. SCHLOSS DACHAU 19:00 So 22. SCHLOSS DACHAU 17:00 Güttler (Trompete). Wiener Walzerträume – Alles Walzer! · BeMichael Lerchenberg & eberwein: Ludwig Fr 20. STEINWAY-HAUS 19:30 22. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 schwingte Melodien von Johann Strauss und Thoma »Heilige Nacht« · Die bairische WeihPianistenclub: Olga Kigel · Moderierter Weihnachten mit Senta Berger · Die Sohn. Buchbar als Dinner. (Schlossstr. 1) nachtsgeschichte umrahmt von bairischer Klavierabend mit Werken zu zwei und zu vier Schauspielerin liest eigene WeihnachtsgeKammermusik zwischen Folklore und Jazz. 21. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 18:00 schichten sowie von Hesse, Janosch, Oscar Wil- (Festsaal; Schlossstr. 1) Händen mit Eleonora Turkenich als Gast. Werke von Skrajbin, Medtner und Tschaikow- Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Mit de u.a. Dazu weihnachtlich-festliche Musik Angelika Lichtenstern und den Nymphenbur- mit den Dresdner Kapellsolisten. D: Helmut 22. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 17:00 sky. Club-T. 954 560 09. ger Streichersolisten. (Barocksaal) Branny. Weihnachtliche Musik von Torelli, Altbayerischer Advent · BR-Moderator Sa 21. PHILHARMONIE 15:00 Wolfgang Binder und die Saitenmusik Karl Händel, Tschaikowsky, Gade, Grieg u.a. So 22. PHILHARMONIE 11:00 Südtiroler Weihnacht · Moderatorin Sabine Edelmann präsentieren Humorvolles und Be´ Sauer präsentiert festliche volkstümliche Mu- Alison Balsom & I Musici di Roma · VeneziSo 22. CUVILLIES-THEATER 20:00 sinnliches zur Weihnachtszeit. (Barocksaal) anische Weihnacht. Festliche Musik des Basik, winterliche Geschichten und besinnliche Festkonzert im Cuvillies-Theater ´ · Mit Anrock für Trompete und Streicher von Vivaldi, Gedichte aus der Heimat des Trentiner BergMo 23. PHILHARMONIE 15:30 dreas Skouras (Cembalo) und dem Münchener Corelli, Albinoni, Marcello u.a. steigerchors »Coro della Sosat« und der MuKammerorchester. D: Daniel Giglberger (Vio- Weihnachten mit Blechschaden · D: Bob sikgruppe »Die Sarner«. Ross. Ein Konzert der »etwas anderen Art« line). Feierliche Werke von W.A. Mozart So 22. PHILHARMONIE 15:00 mit dem philharmonischen Spitzenensemble: und Joseph Haydn. 21. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Symphoniker: Beethoven »SymVirtuose Bläsereskapaden voller Witz. 22. ALLERHEILIGEN-HOFK. 14:00, 17:00 Rudolf Buchbinder & Wiener Symphoniker phonien Nr. 1 & 9« · Mit Julia Sukmanova (SoD: Philippe Jordan. Festliche Weihnachtsgala pran), Carolin Masur (Alt), Kevin Conners (Te- Altbayerischer Advent · Mit Familie Rehm Mo 23. PHILHARMONIE 19:30 nor), Mathias Hausmann (Bass), dem Münmit dem Klaviervirtuosen, zugleich Jordans und Freunden. Elisabeth Rehm (BR-Moderato- J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, I-VI · Mit München-Premiere als Chefdirigent der Wie- chner Oratorienchor und Münchner Konzert- rin, »Bei uns Dahoam«) führt durch den tradi- Sibylla Rubens (Sopran), Gerhild Romberger chor. D: Ken-David Masur. ner. Werke von Beethoven, Tschaikowsky. tionellen, vorweihnachtlichen Abend. (Alt), Benjamin Bruns (Tenor), Klaus Mertens (Bass), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Abonnementkonzert.

20. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Ensemble Amarcord »Coming Home for Christmas« · Das Leipziger Vokalensemble – bestehend aus fünf Ex-Thomanern – präsentiert Weihnachtslieder aus Europa und Amerika sowie »Exoten« aus der Karibik und Afrika.

Mo 23. HERKULESSAAL 18:00 Festlich-weihnachtliche Bach-Trompetengala und feierliche Orgelmusik · Werke für Trompetenensemble, Pauken und Orgel sowie für Orgel solo mit dem Bach-Trompetenensemble München und dem Organisten Edgar Krapp. D: Arnold Mehl. 23. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Ensemble Clemente – Weihnachtskonzert Das Ensemble um Peter Clemente (Violine) spielt Barockwerke von J.S. Bach, Telemann, Händel, Vivaldi und J.Chr. Bach. Mo 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Südtiroler Weihnacht mit Frozen Brazz · Werke von Händel, J.S. Bach, W.A. Mozart, Puccini u.a. T. 997 38 96. (Hubertussaal) 23. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Mitglieder des Münchner Ärzteorchesters D: Dieter Pöller (Moderation). Werke von Dvoˇrak, ´ Supee, ´ Lehar u.a. (T. 798 342)

Di 24. PHILHARMONIE 16:00 Festliche Musik zum Heiligen Abend · Edgar Krapps traditionelles Heilig-Abend-Konzert an der Klais-Orgel mit der Sopranistin Katja Stuber und Guido Segers, Solotrompeter der Münchner Philharmoniker. Werke von Telemann, Händel, J.S. Bach, Humperdinck u.a.

Mi 25. PHILHARMONIE 17:00 Budapester Operettengala · Ein Best-of der K.u.k.-Operette mit Monika ´ Fischl, Tünde Franko, ´ Zsuzsa Kalocsai, Barbara Bordas ´ u.a. mit prächtigen Spielszenen. Mit dem Orchester und Corps de Ballet des Budapester Operettentheaters. D: Krisztian ´ Balassa. R: Kero. 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Weihnachtskonzert mit dem Residenz-Solisten-Quartett · Werke von Vivaldi, Leclair und de Boismortier (T. 289 755 97). Do 26. PHILHARMONIE 15:30, 19:30 Budapester Operettengala (siehe Mi 25.) 26. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:00 Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Vivaldis berühmter Jahresreigen mit dem Amadeus Consort Salzburg. D: Konstantin Hiller.

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

IN 24/2013

26. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:30 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I-III · Mit dem Heinrich Biber Chor und dem Orchester 1756. D: Konstantin Hiller. Do 26. RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Festkonzert im Kaisersaal · Die Residenz Solisten, Liana Issakadze (Violine), Christian Brembeck (Cembalo) und Burkhard Jäckle (Flöte) spielen Werke von Corelli, J.S. Bach und Vivaldi. (Karten-T. 289 755 97) Do 26. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz-Solisten spielen Werke von J.S. Bach (aus »Goldbergwww.in-muenchen.de

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:48 Seite 23

Variationen«), W.A. Mozart, Vivaldi, J. Haydn. 1942 zu Werken von Beethoven, TschaikowBuchbar mit Residenzbesichtigung, Bierprobe sky, Debussy, Gershwin und Strawinsky auf Großleinwand mit Live-Orchesterbegleitung. und/oder GourmetDinner (T. 289 755 97) Es spielen die Münchner Symphoniker mit Do 26. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Marianna Shirinyan (Klavier). D: Jonathan Peter und der Wolf & Bilder einer AusstelStockhammer. lung · Die Werke von Prokofiew und Mussorgsky als moderiertes Familienkonzert mit dem 30. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Ensemble Opus 45 und Werner Willems (Spre- Trompetengala im Kaisersaal · Barocke cher). Auch buchbar als »Schlosskonzert-Din- Werke für Trompetenensemble, Pauken und ner«. (Hubertussaal) Orgel sowie Werke für Orgel solo mit dem Bach-Trompetenensemble München und FrieDo 26. SCHLOSS DACHAU 19:00 demann Winklhofer (Orgel). Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Der berühmte Jahresreigen, auch buchbar als 30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 16:30 »Schlossmusik-Dinner«. (Festsaal; Schlossstr. 1) Charlotte Krämer · Klavierkonzert mit Werken von Händel, W.A. Mozart, Beethoven, Fr 27./Sa 28. PHILHARMONIE 19:30 Chopin und Schumann. Budapester Operettengala (siehe Mi 25.) Di 31. PHILHARMONIE 17:00 27./28. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Münchner Philharmoniker · D: Lorin MaaFestkonzert im Kaisersaal · Barockmusik zel. Mit Irene ` Theorin (Sopran), Alexandra Peder einstigen Hofkomponisten mit der Hofka- tersamer (Mezzo), Christian Elsner (Tenor), pelle München. D: Rüdiger Lotter. Georg Zeppenfeld (Bass) und dem Philharmo27. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 nischen Chor München. Einstudierung: AndreResidenz-Gala-Konzert · Die Residenz-Solis- as Herrmann. Silvesterkonzert. Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll. ten spielen Werke von Vivaldi, W.A. Mozart, Telemann, Rossini u.a. Buchbar auch mit Resi- Auch Do 2.1./Fr 3.1. 20:00 im Abonnement denzführung / 3-Gänge-Menü (T. 289 755 97). Di 31. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Symphoniker »Last Night of the 27. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Year« · D: Carlos Dom´ınguez-Nieto. Ein Elena Gurevich · Ein nachweihnachtliches musikalisches Feuerwerk mit Brahms »UngariKlavierkonzert mit Werken von Mozart und schen Tänzen«, dem Radetzky-Marsch, Elgars Chopin (Johannissaal). »Pomp and Circumstance« u.a. Als Conferen´ 28. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 cier: der Zauberer Ed Alonzo (»Magic!«). Residenz Serenade (siehe Donnerstag 26.) Jonglage und Balance: Petite Neige.

28. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 MozART group »Wir ziehen neue Saiten auf!« · Vier Streicher-Virtuosen bringen selbst Rock-, Rap- und Popfans mit komödiantischen Einfällen klassische Streichquartette näher.

Di 31. HERKULESSAAL 15:30 Gershwin-Bernstein-Gala · Silvesterkonzert mit Broadway-Hits des (frühen) 20. Jahrhunderts. Es spielt das Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Marco Comin. S: Marianna Shirinyan (Klavier). Moderation: Josef 29. PHILHARMONIE 11:00, 15:00, 20:00 E. Köpplinger. Werke von Bernstein, CopBeethoven »Genie und Wahnsinn« · Eine land und Gershwin. musikalische Auseinandersetzung mit dem allseits beachteten Komponisten und seiner von Di 31. HERKULESSAAL 20:00 Zeitgenossen bemängelten schwierigen PerBeethovens »Neunte« – Freude schöner sönlichkeit in drei Teilen: Götterfunken« · Ein sinfonisches Großereignis 11:00 I: Kammermusik mit Rudens Turku & mit allein mehr als 100 Sänger_innen: Mit BarFriends · Kammermusik mit Rudens Tur- bara Baier (S), Theresa Holzhauser (A), Christiku (Violine), Henschel Quartett und Oli- an Zenker (T), Timothy Sharp (Bar), den Arcisver Schnyder (Klavier) Vocalisten & vox nova München, L’Arpa Fes15:00 II: Das Schicksal klopft · Mit der Pratante Orchester. D: Thomas Gropper. Auch gue Philharmonia, Olli Mustonen (Kla- Mendelssohn, »Die erste Walpurgisnacht«. vier). D: Olivier Tardy. Symphonie Nr. Di 31. PRINZREGENTENTHEATER 21:00 5 c-Moll, Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur. Silvester mit Blechschaden · D: Bob Ross. 20:00 III: Apotheose des Tanzes · Mit Akiko »Der Silvesterknaller«: Klassisches und KultiSuwanai (Violine), Olli Mustonen (Klavier) und der Prague Philharmonia. D: Olivier ges von J.S. Bach, Elgar bis Elton John mit den philharmonischen Blechbläsern. Tardy. Symphonie Nr. 7 A-Dur, Violinkonzert D-Dur, Klavierkonzert Nr. 2, B-Dur. 31. ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00, 20:00 Odeon Konzerte 29. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Cello – Cellissimo: Silvesterkonzert · Tölzer Knabenchor im Kaisersaal · Festliches Konzertprogramm für die Tage zwischen Wen-Sinn Yang und Hanno Simons und ihre Meisterschüler spielen Transkriptionen von Weihnachten und Drei König. Walzer bis Tango für zwei bis acht Celli. MoSo 29. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 deration: Andreas Puhani. Werke von Johann Strauß Sohn, Rossini, Popper, Dvoˇrak ´ u.a. Paganini – der Teufelsgeiger · Die Bravourstücke des geheimnisvollen Geigenvirtuo31. RESIDENZ KAISERSAAL 16:00, 20:00 sen. Mit Dimitrios Karakantas als Paganini Silvester-Konzert im Kaisersaal · Die Resiund dem Ensemble 1756. D: Konstantin Hiller. Moderation: Elke Uta Frenzel. Auch buch- denz Solisten spielen mit Andreas Skouras bar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertussaal) (Klavier) Werke von Vivaldi, W.A. Mozart, Strauß-Ebler, Rossini und Johann Strauss. So 29. SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Auch buchbar mit 3-, 4- oder 5-Gänge-Menü. Carl Orff »Lundus de nato Infate mirificus« · (Bavaria Klassik; T. 289 755 97). Weihnachtsspiel mit Rupert Rigam (Sprecher) 31. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 16:00 und Franz & Balbina Hampel (Harfe/Gitarre). Ensemble Clemente Silvesterkonzert · 29. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Das sechsköpfige Ensemble spielt feierliche Klavierrecital Wanja Belaga · Der russische Barockwerke von J.S. Bach, Vivaldi, Corelli u.a. Pianist gilt als Improvisationsvirtuose – wenn 31. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 auch als einer, an dem sich die Geister scheiden. Münchner Streichquartett – SilvesterkonMo 30. PHILHARMONIE 16:00, 20:00 zert · Ein buntes stimmungsvolles Programm Fantasia – Der zauberhafte Disney-Klassiker · mit Werken von Mendelssohn, Grieg sowie Walzer und Ländler von Lanner und J. Strauss. Disneys Kurzfilm-Komposition aus dem Jahr

31. HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Silvester-Konzert · Die Residenz Solisten und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke von Händel, Hasselmans und Godefroid u.a. Auch buchbar mit 3-, 4- oder 5-Gänge-Menü. (Bavaria Klassik; T. 289 755 97). ´ Di 31. CUVILLIES-THEATER 11:00 Silvester-Matinee ´ · Die Residenz-Solisten und Christian Brembeck (Hammerflügel) spielen Werke von J. Haydn, W.A. Mozart und Rossini. Auch buchbar mit 3-, 4- oder 5-GängeMenü. (Bavaria Klassik; T. 289 755 97). ´ Di 31. CUVILLIES-THEATER 17:00, 20:00 Festkonzert im Cuvillies-Theater ´ · Mit Olga Watts (Cembalo) und dem Münchener Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (Violine). Feierliche Werke von W.A. Mozart und Joseph Haydn.

31. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 17:00 Kammerorchester Die Zarge – Silvesterkonzert · D: Bernhard Tluck (Violine). Werke von J. Haydn und W.A. Mozart.

31. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Winners & Masters 2013: »O Fortuna« – Silvesterkonzert mit der Unterbiberger Hofmusik · Die virtuosen Stimmungsmacher mit musikalischem Witz haben als Gäste den Trompeter Matthias Schriefl und den Vibraphonisten Wolfgang Lackerschmid geladen. 31. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Von Urumtschi nach Mailand · Lieder und Arien entlang der Seidenstraße – aus Uigurien, Kasachstan, Rußland und Europa – mit der Sopranistin Sophie Zakir. Flügel: Bota Zakir. 31. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 15:30 Harmonic Brass »Highlights in Blech« · Die fünf präzisen und spielfreudigen Blechbläser spielen Werke von Händel, J.S. Bach, Pucchini, Piazzolla u.v.a. 31. KULTURZENTR. TRUDERING 19:00 Truderinger Silvesterkonzert · Höhepunkte aus Oper, Operette und Musical mit einem professionellen Ensemble. Karten-T. 42018911 31. KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:00 Musica Sacra in St. Anna Musikalisches Feuerwerk in der Silvesternacht · Mit Pauken und Trompeten ins neue Jahr: Barockmusik aus Deutschland, England & Italien mit Hans Jürgen Huber (Trompete) und Robert Scheingraber (Orgel). (St.-Anna-Str. 19) 31. HIMMELFAHRTSK. PASING 22:00 Toccatenfeuerwerk zum Jahreswechsel · Festliches Orgelkonzert mit Prof. Edgar Krapp. Werke von J.S. Bach, Widor und Reger. (Marschnerstr. 2)

JANUAR Mi 1. PHILHARMONIE 17:00 Münchner Symphoniker: Beethoven »Symphonien Nr. 1 & 9« · Mit Julia Sukmanova (Sopran), Carolin Masur (Alt), Kevin Conners (Tenor), Mathias Hausmann (Bass), dem Münchner Oratorienchor und Münchner Konzertchor. D: Ken-David Masur. Mi 1. HERKULESSAAL 19:30 Münchner Neujahrskonzert mit dem Münchner Salonorchester Tibor Jonas · S: Mangfred Mora (Klavier). Moderation: Herbert Hanko. Werke von Johann Strauss (Vater und Sohn), Brahms, Faure, ´ Tschaikowsky u.a.

Mi 1. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Wiener Neujahrskonzert: Ein schwungvoller Einstieg ins neue Jahr · Mit dem Ensemble »Wiener Streich«. D: Konstantin Hiller. Auch buchbar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertuss.) Mi 1. SCHLOSS DACHAU 17:00 Mit Pauken und Trompeten ins neue Jahr Neujahrskonzert mit den Bavaria Blechbläser- p

VERLOSUNG

MozART Group Am 28. Dezember, 19 Uhr, im Carl-Orff-Saal, Gasteig Die vier Streicher Filip Jaslar, Michal Sikorski, Pawel Kowaluk und Boleslaw Blaszczyk trotzen dem Ernst der Konzertsäle, dem grauen Musikeralltag, aber auch Rock-, Rap- und Popfans, die vor der Klassik flüchten. Dabei behandeln sie die Musik mit Witz und Ironie. Denn die vier brillanten Streicher-Virtuosen sind mehr als ein klassisches Streichquartett: Sie wandeln auf den Spuren von Victor Borge, Gerad Hoffnung und Danny Kaye und präsentieren klassische Musik auf höchstem komödiantischem Niveau, das beim Publikum den Taschentuchverbrauch durch Freudentränen, ausgelöst durch unzählige Lachsalven, in nie erlebte Höchstfrequenzen treibt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort moz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN moz**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

www.in-muenchen.de

IN 24/2013

wp_201324_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:49 Seite 24

VORSCHAU KLASSIK solisten. D: Gerd Zapf. Moderation: Anouschka Horn (BR). Werke von Lasso, Händel, Bruckner, Orff u.a. (Festsaal; Schlossstr. 1)

Do 2./Fr 3. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorin Maa` Theorin (Sopran), Alexandra Pezel. Mit Irene tersamer (Mezzo), Christian Elsner (Tenor), Georg Zeppenfeld (Bass) und dem Philharmonischen Chor München. Einstudierung: Andreas Herrmann. Abonnementkonzert. Ludwig van Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll.

Do 2. PRINZREGENTENTHEATER 15:30 The Philharmonics »Wiener Neujahrskonzert« · Das Kammerensemble – aus Mitgliedern der Wiener und Berliner Philharmoniker und einem Pianisten startet mit einer Mischung aus Klassik, Wiener und ungarischer Volksmusik, Tango und Latin Jazz ins Jahr. Do 2. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der Münchner Philharmoniker – spielen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Führung / Bierprobe / Dinner (T. 289 755 97) 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 2.) So 5. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Blechschaden – Neujahrskonzert · D: Bob Ross. Die ECHO-prämierten philharmonischen Blechbläser mit Schlagzeuger spielen Klassisches und Kultiges aus Barock, Rock, Pop, Film sowie Musical in brillanter Virtuosität. So 5. SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Blutenburger Konzerte Blutenburger Weihnacht: Dreikönigsspiel · Die Dreikönigslegende aus Handschriften des Klosters Weihenstephan, Alte Musik und Volksmusik mit den Siegertsbrunner Bläsern, dem Renaissance-Ensemble »Kleiner Kreis Freising«. Texte Sprecher: Willi Fries. 18:30 Neujahrsanblasen im Schlosshof So 5. SEERESIDENZ ALTE POST 17:00 Kammperphilharmonie dacapo – Neujahrskonzert · D: Franz Schottky. S: Angelika Lichtenstern (Violine). Werke von Vivaldi, Lanner, Johann Strauss und Strauss Sohn. (Seeshaupt, Alter Postplatz 1)

So 6. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Neujahrskonzert der Münchner Symphoniker · D: Carlos Dom´ınguez-NietoEin beschwingter Jahresauftakt mit beliebten Stücken von Lehar, ´ der Strauss-Familie u.a. 6. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Residenz-Gala-Konzert: Neujahrskonzert Mit den Residenz-Solisten. Buchbar auch mit Residenzführung / 3-Gänge-Menü (T. 28975597). 6. BÜRGERH. U’SCHLEISS. 20:00 Gold und Silber – Strauss trifft Lehar ´ · Neujahrskonzert mit den Münchner Symphonikern. D: Carlos Dom´ınguez-Nieto. Berühmte Operettenmedlodien von Franz Lehar ´ und Johonn Strauss. Karten-T. 310 09-200.

9./10. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Daniele Gatti. S: Rudolf Buchbinder (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Hindemith (u.a.»Mathis der Maler«), R. Strauss (»Burleske für Klavier und Orchester d-Moll«) und Wagner. 18:45 Konzerteinführung

Do 9. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Neujahrskonzert des Hochschulsymphonieorchesters · D: Ulrich Nicolai. Werke von J. Haydn, Joh. Strauss, Offenbach u.a. sowie eine Uraufführung. (Gr. Konzertsaal)

Do 9. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der

››

Münchner Philharmoniker – spielen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

Do 16./Fr 17. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Gil Shaham (Violine). Abonnementkonzert. Werke von Alban Berg und Anton Bruckner. 11. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 18:45 Konzerteinführung 3. Kammerkonzert – Symphonieorchester Do 16. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 des BR · Das »Trio Coriolis« spielt mit ChrisResidenz Serenade · Die Residenz Solisten – toph Grund (Klavier/Sampler) Werke von Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der Schubert, Schumann und Iris ter Schiphorst. Münchner Philharmoniker – spielen Werke 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenz Serenade (siehe Donnerstag 9.) Residenzführung / Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). So 12. HERKULESSAAL 19:00 Mariss Jansons dirigiert OrchesternachFr 17. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:30 wuchs · Sonderkonzert mit dem Bayerischen VinoKlassik · Die Residenz Solisten spielen Landesjugendorchester, der Akademie des BR- Werke aus dem Barock und Wiener Klassik Symphonieorchesters und Musikern des BRvon J.S. Bach, Vivaldi, Händel, Mozart, BeeSymphonieorchesters. Werke von Milhaud thoven u.a. Anschließend Weindegustation und Dvoˇrak. ´ Nachholtermin. und Fünf-Gänge-Menü in der Pfälzer Weinstube, bei H.-J. Bachmeier oder im Restaurant So 12. NATIONALTHEATER 11:00 Dallmayr. (T. 289 755 97). 3. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester · D: Kirill PeFr 17. REAKTORHALLE 20:00 trenko. S: Okka von der Damerau (Alt). Goldmund Quartett · Heimspiel der ehemaGustav Mahler, »Symphonie Nr. 3 d-Moll«. ligen Jungakademisten der Musikhochschule München mit Streichquartetten von W.A. MoSo 12. SOPHIENSAAL 11:00 zart, Smetana und Mendelssohn. Kammperphilharmonie dacapo – Neujahrskonzert · D: Franz Schottky. S: Sanghee Fr 17. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 Cheong (Violine). Werke von Vivaldi, Lan3. Paradisi Gloria 2013 ner, Johann Strauss und Strauss Sohn. »Aletheia« – 3. Konzert · Mit Sophia Christine Brommer (Sopran), Ralf Simon (Tenor), 12. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 dem Chor des BR und dem Münchner RundKammerkonzerte 2013/14 funkorchester. D: Ulf Schirmer Werke von Happy New Ears! · Musiker des GärtnerVasks, Vasiliauskaite˙ und Enjott Schneider. platz-Theaters spielen Werke von Martinu, ˚ 19:00 Einführungsgespräch mit Enjott Veress und Hindemith. Ticket gültig für DauSchneider (Auftragswerk, Uraufführung) er- & Wechselausstellungen. KiJu-Vorstellung. Fr 17. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 12. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Ewa Kupiec · Klavier-Recital mit Werken von 4. Kammerkonzert der Münchner PhilharEnescu, Debussy, Ravel und Lutostawski. moniker: »Unheimlich heimlich« · Silvia HauSa 18. PHILHARMONIE 19:30 er, (Mezzo), Bernhard Metz (Vl), Clement ´ Courtin (Vl), Konstantin Sellheim (Va), Manuel Münchner Symphoniker: Südamerikanivon der Nahmer (Vc) und So-Jin Michaela Kim sche Nacht · D: Dante Anzolini. S: Raul Jaure(Klavier) spielen Werke von Hindemith und R. na (Bandoneon). Abonnementkonzert. Werke mit süd- und lateinamerikanischem EinStrauss. (Festsaal) schlag von Gershwin, Bernstein, Piazzolla u.a. So 12. VHS PASING 19:00 Sa 18. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Franz Schubert »Die Winterreise« · Mit Thomas Gropper (Bariton) und Maharani Cha- Otto Schenk »Humor nach Noten« · Mit der Ungarischen Kammerphilharmonie Budapest. krabarti (Klavier). D: Konrad Leitner. Anekdoten, Parodien So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 sowie literarische Leckerbissen rund um das 3. Kammerkonzert – Symphonieorchester Thema Musik, Oper und die Welt der Sänger. des BR (s. Sa 11. MAX-JOSEPH-SAAL) 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Mo 13. PHILHARMONIE 19:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 16.) 2. Jugendkonzert · Mitglieder des OdeonSa 18. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Jugendsinfonieorchesters und der Münchner Philharmoniker spielen Gershwin, Bozza und Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Vivaldis berühmter Jahresreigen mit dem Rimskij-Korsakow. D: Julio Doggenweiler Fernandez. ´ S: Thomas Walsh (Tuba). Modera- Streichquintett Fünf Jahreszeiten. Auch buchbar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertussaal) tion: Malte Arkona. 18. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Mo 13. HERKULESSAAL 20:00 Kammperphilharmonie dacapo – NeuProMusica – Abonnementkonzert jahrskonzert (siehe Mi 8. BZ O’SCHLEISSHEIM) Shanghai Symphony Orchestra · D: Long (Oberhaching, Kybergstr. 2) Yu. S: Ray Chen (Violine). Werke von Yanjun Hua / Wu Zuqiang und Tschaikowsky.

13./14. NATIONALTHEATER 20:00 3. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester (s. So 12.) 19:15 Konzerteinführung

MUSIK-FESTSPIELE

Bis 31.12. MÜNCHEN 200 Jahre Richard Wagner & Giuseppe Verdi · Jubiläumsjahr mit unzähligen Jubi13. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 läumskonzerten und -galas zu Ehren der beiMarie-Elisabeth Hecker & Gabriele Carca- den Komponisten. Dazu Themenreihen im no · Werke für Violoncello und Klavier von Er- Gasteig und Münchner Künstlerhaus (Richardnest Bloch, Beethoven, Webern und Brahms. Wagner-Verband u.a.), und vielen anderen Orten mit Vorträgen, Lesungen, Filmen. Mi 15. HERKULESSAAL 20:00 Bis 31.12. DIVERSE ORTE Simone Kermes & Vivica Genaux »Barocke Rivalitäten: Cuzzoni versus Bordoni« · Die bei- Karl-Amadeus-Hartmann-Jahr 2013 · Theden Sopranistinnen und die Cappella Gabetta menjahr zum 50. Todestag des Münchner (D: Andres Komponisten (1905-1963) mit Konzerten so´ Gabetta, Konzertmeister) mit Werken von Händel, Vivaldi, Hasse sowie mit wie einer Ausstellung und Rahmenprogramm Welterstaufführungen in der Neuzeit von Vin- in der Galerie der Karl-Amadeus-HartmannGesellschaft. (www.hartmann2013.de) ci, Lotti, Orlandini u.a.

VERLOSUNG

Dominique Horwitz „Me and the Devil“

Am 15. Dezember auf dem Tollwood Winterfestival Mit der Musik von Carl Maria von Weber, Tom Waits und anderen spannt der Schauspieler und Sänger Dominique Horwitz in seiner teuflischen Revue einen weiten Bogen, der von der romantischen Oper „Der Freischütz“ über Rock-, Pop- und Jazzklassiker bis hin zu den schrägen Highlights aus „The Black Rider“ reicht. Der Mythos des Teufels steht in den hintergründigen Songs dieses Abends im Mittelpunkt – abgründig, skurril, komisch, erotisch und phantastisch in den Arrangements der siebenköpfigen Band unter der Leitung von Jan-Christof Scheibe. Horwitz in Höchstform – ein teuflischer Genuss.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 12.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort witz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN witz**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 24/2013

www.in-muenchen.de

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:19 Seite 36

DER KLASSIKER

Bach zum Fest und originale Klänge Nachdem Peter Schreier und das Dresdener Barockorchester bereits Mitte des Monat vorfreudig jauchzen und frohlocken, legt kurz vor dem Fest der Freude mit den Virtuosi Saxoniae noch ein weiteres Ensemble aus dem östli-

Dauerbrenner: RUDOLF BUCHBINDER chen Teil der Republik nach und präsentiert unter der Leitung von BachSpezialist Ludwig Güttler ebenfalls das „Weihnachtsoratorium“. Oder zumindest inhaltlich korrekt die Kantaten I-III plus VI. Als Solisten sind Barbara Christina Steude, Susanne Langner, Uwe Stickert und Andreas Scheibner zu hören. Für den Rest sorgen die Sängerinnen und Sänger des Sächsischen Vokalensembles. (22.12. Herkulessaal) Natürlich wollen sich aber auch die ortsansässigen Klangkörper Bachs Meisterwerk um diese Jahreszeit nicht entgehen lassen. Und so kontern zur gleichen Zeit Hansjörg Albrecht und der Münchener Bach-Chor mit einer Gesamtaufführung in der Philharmonie. Mit von der Partie sind hier unter anderem die Damen Lydia Teuscher und Olivia Vermeulen sowie ihre Kollegen Markus Schäfer und Michael Volle. Neben dem Chorleiter am Cembalo begleitet ebenfalls das Bach Collegium München. (22.12. Philharmonie) Kommt die Rede auf Bach an den hohen kirchlichen Feiertagen, ist auch Enoch zu Guttenberg meist nicht weit, den eine ganz besondere Liebe mit diesem Komponisten verbindet. So scheint es fast selbstverständlich, dass auch bei ihm das vollständige Werk in seiner ganzen Klangpracht zur Aufführung kommt. Zur Seite steht Guttenberg dabei im Gasteig ein bestens auf ihn eingeschworenes Solistenquartett, das sich aus Sibylla Rubens, Gerhild Romberger, Benjamin Bruns und Klaus Mertens zusammensetzt.

Weiters sind die Chorgemeinschaft Neubeuern und das Orchester der KlangVerwaltung zu erleben. (23.12. Philharmonie) Weniger religiös aber nicht minder festlich ist die „Venezianische Weihnacht“, welche die englische Startrompeterin Alison Balsom eingekeilt zwischen diesen beiden Konzerten im Rahmen einer adventsonntäglichen Matinee an gleicher Stelle zelebriert. Begleitet von den Originalklang-Verfechtern der Musici di Roma hat sie dafür eine Reihe barocke Virtuosenstücke aus der Feder von Komponisten wie Vivaldi, Corelli, Albinoni und Marcello ausgewählt. (22.12. Philharmonie) Inhaltlichen Bezug zum Weihnachtsfest bieten Ludwig van Beethovens Klavierkonzert Nr.5 und Tschaikowskys „Pathetique“ zwar nur am Rande, aber es ist ja nicht so, dass es derartige Ausreden bräuchte, um diese beiden Dauerbrenner des Repertoires aufs Programm zu setzen. Vor allem dann nicht, wenn man für eine „Festliche Weihnachtsgala“ einen versierten Beethoven-Interpreten wie Rudolf Buchbinder aufbieten kann, der sich hier gemeinsam mit den Wiener Symphonikern und ihrem neuen Chefdirigenten Philippe Jordan die Ehre gibt. (21.12. Philharmonie) Beethoven ist dann auch der Komponist der Wahl, mit dessen Alpha und Omega die Münchner Symphoniker den Jahreswechsel zelebrieren. Denn sowohl zum Ende des alten, wie auch zum Anfang des neuen Jahres interpretiert Ken-David Masur hier die Sinfonien Nr. 1 und 9. Die Solopartien des zweitgenannten Werkes übernehmen Julia Sukmanova, Carolin Masur, Kevin Conners und Mathias Hausmann. (22.12./1.1. Philharmonie) Die traditionelle Silvester-„Fledermaus“ fehlt in diesem Jahr in beiden Münchner Opernhäusern. Was allerdings nicht bedeutet, dass man sich vom Feiern abhalten lassen würde. Und so lädt das derzeit heimatlos umherziehende Ensemble des Gärtnerplatztheaters nun zu seiner Silvestergala in die Residenz. Chefdirigent Marco Comin hat hierfür eine Auswahl von Klassikern aus der Neuen Welt vorbereitet, unter denen sich neben instrumentalen Ausschnitten aus Bernsteins „West Side Story“ und „Candide“ ebenfalls Coplands „El Salón México“ sowie Gershwins „American in Paris“ und die „Rhapsody in Blue“ finden. Solistin am Klavier ist hierbei die mehrfach ausgezeichnete ARD-Preisträgerin von 2006, Marianna Shirinyan. (31.12. Herkulessaal) Tobias Hell

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:42 Seite 37

CONCERTS

Je süßer die Glocken ... Gute alte Bekannte in der nicht ganz staaden Zeit Sie kommen aus einem kleinen 1000-Seelen-Dorf im Hinterland von Northamptonshire und gelten nach den Dancefloor-füllenden Singles und dem mit Hits gespickten Debütalbum als eine große Hoffnung des Indietronic: Fenech-Soler, ein Quartett, das mit seinem Mix aus New Wave, Synthie-Pop und Funk nicht nur die Clubs, sondern auch die Radiostationen erobert. In diesem Jahr erschien nach zwei Sin- Am Puls der Zeit: FENECH-SOLER gles nun das neue Album „Rituals“, das wieder einen extrem tanzbarem Sound aus Elektrobeats und Indie prä- Neyla Pekarek zu ihnen stieß: The sentiert. Zuletzt waren Fenech-Soler Lumineers waren komplett. In seiner mit der amerikanischen Alternative- Heimat USA ist das Trio längst beRockband Paramore zusammen auf kannt, mit ihrer Mischung aus AkusEuropa-Tournee, Ende November spiel- tik-Folk, klassischem Pop und Alterten sie ein paar Arena-Shows mit den native-Rock haben Wesley Schultz, JeSimple Minds in Paris und Benelux, nun remiah Fraites und Neyla Pekarek mit sind sie endlich wieder als Headliner der ersten Single „Ho Hey“ Goldstatus in deutschen Clubs zu sehen. Support: erreicht, das Video wurde mehr als sieben Millionen Mal angeklickt. Wer Griefjoy (6.12. Atomic Café) Mumford & Sons mag, liebt auch diese Der Legende nach verbrachte SänBand. (6.12. Zenith) ger Wesley Schultz einen großen Teil Wer auf schrägen Rockabilly mit böseiner Kindheit damit, gemeinsam mit seinem besten Freund Josh Bilder zu sen und witzigen Texten steht, ist hier malen. Als dieser 2002 im Alter von richtig: The Meteors wurden bereits neunzehn an einer Überdosis starb, 1979 unter dem Namen „The Legenfand Wesley gemeinsam mit Joshs Bru- dary Raw Deal“ gegründet. Beeinflusst der Jeremiah Trost in der Musik. Er vom Rock’n’Roll und Rockabilly der tauschte Pinsel gegen Gitarre und 1950er Jahre sowie vom Punk begrünspielte zusammen mit Jeremiah zu- dete The Meteors die Stilrichtung Psynächst Gigs in New York und später chobilly und sind bis heute die wohl in Denver, Colorado wo die Cellistin bekanntesten Vertreter des Rock’n’Roll-

Subgenres. Die Texte bewegen sich dabei auch hier hauptsächlich im Horror-B-Movie-Bereich, wer die legendären The Cramps vermisst, wird alte Bekannte im Publikum wieder treffen. (7.12. Backstage) Nachdem sich The Fratellis 2009 überraschend getrennt hatten, gab es im Juni 2012 freudige Neuigkeiten für alle Fans des Trios: Die Band beschloss, wieder gemeinsam Musik zu machen, die die Punk-Vergangenheit Englands mit dynamischem Indie Rock-Sound der Gegenwart verbindet. Ihr drittes Werk „We Need Medicine“ nahmen sie im West End von Glasgow auf und Jon Fratelli höchst persönlich sowie Stuart McCredie zeichneten für die Produktion verantwortlich. Klanglich blieben sie dabei ihrem unverkennbaren Stil treu. Auch dieses Mal brettern sie mächtige Rock-Hymnen, denen die immer wieder aufflackernden Blues-Momente, die nötige Brise Melancholie, aber auch ein Augenzwinkern nicht fehlen. Gute Liveband. (9.12. Strøm) Als das Londoner Duo Turin Brakes vor 14 Jahren anfing, Musik zu machen, war es seiner Zeit im Grunde genommen weit voraus. Denn schon lange bevor das Genre Folk seine Renaissance erlebte, haben die beiden Freunde Olly Knights und Gale Paridjanian Brit-Pop

VERLOSUNG

Patrice Am 17. Dezember in der Muffathalle Bereits über zwei Jahre sind nach „One“, dem letzten Album, ins Land gezogen. Und obwohl der Sänger in dieser Zeit wie gewohnt fleißig war, wirkt seine Musik nun frischer und lebendiger als zuvor. So entstand das neue Album „The Rising Of The Son“ in kleiner familiärer Runde, ohne Druck und mit einem eingespielten Team. Für die Aufnahmen pendelte der Sänger zwischen Deutschland und Frankreich, England und Jamaika und arbeitete dort mit hervorragenden Produzenten zusammen. Besonders auf der Karibikinsel fühlte er sich heimisch, dort nahm er in den von Bob Marley gegründeten Tuff Gong Studios auf. Nun kommt der deutsche Reggae-Star vorbei, um das neue Werk live zu präsentieren.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 12.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwortpat plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN pat**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:42 Seite 38

mit Folk-Elementen verbunden und zusammen mit den Kings Of Convenience die „Quiet Is The New Loud“-Bewegung angeführt. Ihr 2001 veröffentlichtes Debütalbum „The Optimist“ wurde mit Lobeshymnen überschüttet und in Großbritannien für den begehrten Mercury Prize nominiert. Seitdem haben Turin Brakes weltweit über eine Million Alben verkauft. Mit „We Were Here“ veröffentlichten sie Ende SeptemPop mit Pärchen: SUMMER CAMP ber nun ihr sechstes Album und für Olly Knights ist die Sache klar: Ging es auf „The Optimist“ um die Seele eines Multiinstrumentalist Jeremy Warmunglücklichen 21jährigen, der gerade sley und Sängerin Elizabeth Sankley, seine Unschuld verlor, dann beschreibt die auch im echten Leben ein Paar sind, die neue Platte, wo sich diese Seele ein haben mit ihrem Projekt Summer Jahrzehnt später befindet. Man darf Camp nach den Singles „Ghost Train“, gespannt sein. (10.12. Atomic Café) „Round The Moon“, „Better Off With You“ und „Down“ sowie der EP Bekannt wurde Tricky, der aus dem „Young“ dann 2012 ihr Debütalbum Umfeld der befreundeten Massive Atveröffentlicht. Musikalisch mischen tack stammt, ja mit seinem Album Summer Camp flockigen Indiepop mit „Maxinequaye“, einem echten KlassiSixties Girl Group-Sound und einer ker und Meilenstein des damals so anSpur Achtziger-Synthie-Pop. In diesem gesagten TripHop. Musikalisch ließ sich Jahr erblickte nun ihr selbstbetiteltes der Künstler allerdings nie leicht festzweites Album “Summer Camp“ das legen. Seine atmosphärisch meist dichLicht der Welt, produziert von Stephen ten Tracks spielten schon immer mit Street (The Smiths, Blur) klingt das PärReggae, HipHop, Dancefloor, Elektro, chen nun selbstsicherer und intimer Filmmusik und Rock. Nach Jahres der denn je. (12.12. Atomic Café) Desorientierung legte er letztes Jahr mit „False Idols“ ein respektables Ihre Unberechenbarkeit war bisComeback hin, das an das geniale lang so etwas wie das Markenzeichen Frühwerk anknüpft. Live ist der düs- der 37-jährigen US-Musikerin Beth tere TripHop-Geselle aus Brighton je- Hart: Ihre Platten ähnelten oft einem denfalls immer für eine Überraschung Toben durch die diversen Genres, ihr Vocals variierten zwischen fast schon gut. (10.12. Strøm)

kreischendem Schreien und gefühlvollem Singen im wahrsten Sinne des Wortes – Janis Joplin lässt grüßen. Und ihre Karriere glich einer Bergund Talfahrt mit längeren Pausen, die auch ihrer auf dem Album „Leave The Light On“ thematisierten Drogensucht geschuldet waren. Seit Jahren clean, machte sie in den letzten Jahren durch ihre Zusammenarbeit mit dem Bluesgitarristen Joe Bonamassa aufmerksam, nun kommt sie wieder vorbei, um ihr aktuelles Werk „Bang Bang Boom Boom“ zu präsentieren. (15.12. Muffathalle) 1978 gründeten die gerade 16 Jahre jungen Punks Peter Bywaters und Derek “Del“ Greening im englischen Strandbad Brighton die Band Peter & The Test Tube Babies. Bereits nach ein paar Wochen proben wurde die erste Single „Elvis Is Dead“ aufgenommen. John Peel liebte den Song sofort und produzierte mit den Test Tube Babies eine John Peel-Session. Der Erfolg war atemberaubend und über Nacht waren die Burschen eine der heißesten Bands der Insel. Schnitt. 2013 gehören die Punkrocker der ersten Stunde immer noch zu den jährlichen anreisenden Klassikern der Szene – kein Weihnachten ohne Test Tube Babies, Sänger Peter ist inzwischen Großvater. Respekt. Support: Devil’s Day Off (19.12. Backstage) – PROMOTION –

Eintrittskarten-Versicherung

Beinbruch statt Beifall? Ihre zweite Chance! Konzerte, Musicals, Sportveranstaltungen – Tickets sind heiß begehrt und teuer. Und wenn etwas dazwischen kommt? Sichern Sie sich Ihre zweite Chance! Im Fall der Fälle bekommen Sie den kompletten Ticketpreis inklusive Gebühren erstattet.

Mit der Eintrittskarten-Versicherung der ERV (Europäische Reiseversicherung AG) sind Ihre Tickets optimal abgesichert – für Events aller Art. Egal, ob Sie selbst betroffen sind, Ihre Begleitperson oder ein Angehöriger. Zum Beispiel bei schwerer Erkrankung, Unfallverletzung oder Umzug in eine andere Stadt wegen Jobwechsel.

Damit Sie sorglos planen und sich frühzeitig Ihre Tickets sichern können! Die Eintrittskarten-Versicherung gibt es schon ab € 1,80. Foto: Marcel Weber, Europäische Reiseversicherung AG

www.erv.de/tickets

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:19 Seite 39

FESTIVALS

Besser spenden und Experimente Rocken für einen guten Zweck und Feiern für Afrika: Die Bands Beatnik Boy, Line Walking Elephant, Well, Well, Well und Stray Colors spielen am 5. Dezember im Cord Club bei der SoundAround-Party für einen guten Zweck – der Erlös der Eintrittsgelder geht zu 100 Prozent in Bildungs-Projekte nach Afrika. Für die Party danach heizt DJ Freez von den Panda Partys ein.

rung spricht Alex Rühle von der SZ. Infos und Spendenkonto unter www.milla-club.de

Benefiz-Blues für Athen: MISTER G.RAG

Highway To Hellas heißt eine Benefizveranstaltung am 7. Dezember im Milla zur Unterstützung der Metropolitanischen Sozialen Klinik in Elliniko in Athen, in der seit 2011 Patienten gratis behandelt werden. Die Klinik kämpft nicht nur gegen die Finanzkrise, sondern auch gegen die Behörden. Auf

IN 24 / 2013

der Bühne stehen an diesem Abend Ebow, The G.Rag/Zelig Implosion, Mourmourakia und Four Shades. An den Turntables tummeln sich danach und dazwischen die DJs Balu, Corinna, Cpt. Davidopoulos, Jasmine, Sven Katmando Christ und Upstart, die Einfüh-

Das Festival Experimentelle Musik 2013 am 7. Dezember im Gasteig versammelt wieder recht ungewöhnliche Künstler abseits des Mainstreams aus Europa. Darunter sind Max Eastley und Aleksander Kolkowski aus London, Paul Panhysen, Petra Durbach und Mario van Horrik aus Einhoven, das Phren-Ensemble, Hans Rudolf Zeller, Eiko Yamada, Ignaz Schick, Linde Peters, Hans Essel, Boris Hegenbart, Stephan Wunderlich, Edith Rom, Seiji Morimoto, Thomas Müller, Getraude Adamo-Rothe und Herbert Metzenleitner aus München, Darmstadt, Berlin und Heidelberg.

Sonnemond sterne 8/9/ 1 0 Au g 2 014 S a a l b u r g B e ac h FI R ST NAM E S :

FAT B OY S L I M S T E V E AO K I LIVE T H E B L OODY B E E T ROO T S N E T S K Y LIVE MOD E S T E P : TS E . d CK ZEDS DEAD TI w w o n and many more

S M S . B each is s u pp o r te d by kate r m u kke & stil vo r tale nt

w em e nn rn o S ste e .d

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 23:46 Seite 40

FRISCH GEPRESST

Nick Cave & The Bad Seeds Live From KCRW

Maria Taylor Something About Knowing

(Bad Seed Ltd.)

(Saddle Creek)

Zu behaupten, Nick Cave sei ein großartiger Künstler ist in etwa so gewagt wie festzustellen, dass Wasser nass ist. Stammt nicht von mir – Danke Dirk – ist aber wahr. Von einem großartigen Künstler aber sollte man schon erwarten können, dass er seinen Fans, die ja – fragt man den großartigen Künstler – in der Regel nicht minder großartig sind, etwas bietet. Guten Sound zum Beispiel. Den hat man wie so oft im Zenith zuletzt auch bei Nick Cave schmerzlich vermisst. Aber wie so viele andere auch ist Nick Cave zwar ein großartiger Künstler, dennoch aber auch nur ein Mensch. Einer, der arbeitsbedingt durch die Welt reist, in den großen Städten die großen Hallen bespielt, abkassiert und weiter geht’s. Die große Kunst bekommt man nun einmal mehr auf Tonträger zu hören, dann nämlich wenn der großartige Künstler vor ein paar hundert Auserwählten eine großartige Radiosession spielt.

Dean Wareham Emancipated Hearts (Sonic Cathedral)

Eines vorne weg: es sind leider nur sechs Titel drauf. Sehr schöne allesamt, aber das war auch so zu erwarten. Denn, Dean Wareham ist kein Unbekannter. Mit Galaxy 500 und Luna eroberte er in den späten 80ern und frühen 90ern, als das inflationär beanspruchte Wörtchen „Indie“ noch von Independent und somit von Unabhängigkeit vor allem von der Industrie und des Kommerzes kam, die Herzen von Musikinteressierten mit einem Faible für Ausgefallenes. Und immer noch speist sich seine verhuschte, psychedelische Herangehensweise aus der Liebe zu den 60er Jahren im Allgemeinen und zu Velvet Underground im Besonderen. Schöne EP, bitte mehr davon ...

HEIMSPIEL

Puh, durchatmen. Balsam für Ohren und Seele: Quadro Nuevo, Bethlehem (GLM). Eine Harfe, ein Akkordeon, eine Klarinette und ein Kontrabass, schwelgerischer Wohlklang allenthalben. Dabei beschränken sich Mulo Francel, Evelyn Huber, Andreas Hinterseher und D.D. Lowka nicht nur auf christliches Liedgut ihrer Heimat, IN 24 / 2013

Christian Kjellvander The Pitcher (tapete)

Hau mir ab. Was für ein Pfund. Kjellvander spielt nun endgültig in einer Liga mit Kurt Wagner (Lambchop), Chris Thomson (The Bathers), Gus Black, Kristoffer Äström, Nicolai Dunger und Paul Armfield. Aber warum eigentlich nicht auch in den eines Nick Cave, eines Leonard Cohen? Popmusikalische Grandezza, kein Pathos. Unverfälschte, wahrhaftige Emotionalität, keine Prätention. In einer Kirche in Schweden ist dieses Album innerhalb von nur zehn Tagen entstanden, am liebsten wäre man dabei gewesen. Und, mehr Zeit braucht große Popmusik offensichtlich nicht, um sich entwickeln, sich entfalten zu können. Man muss aufpassen, um angesichts dieser packenden Songs nicht selber ins Pathetische zu verfallen. Deswegen abschließend nur noch so viel: Danke! Gerald Huber

– Platten aus München

Nix für schwache Nerven: Die Münchner Prog-Avantgardisten Schizofrantik haben ihre neuen, hochgradig komplexen Kompositionen auf The Knight On The Shark (gentle art of music) versammelt. Und wie der Ritter auf dem Hai surfen sie völlig entfesselt und aufgekratzt spielfreudig durch die unruhigen, ja geradezu stürmischen Gewässer aus Metal und Fusion, Prog und Rock, Hardcore und Jazz, Experiment und Improvisation, Genie und schließlich natürlich auch Wahnsinn. Die Einflüsse sind klar: Slayer, Rush, Primus, King Crimson, Celtic Frost, Voivod, Mr. Bungle. Wie gesagt, nix für schwache Nerven. (6.12. Loft)

Auch schön, was Maria Taylor, bekannt als eine Hälfte des folkigen Dream-Pop-Duos Azure Ray, auf ihrer neuesten Solo-Platte anzubieten hat. Gefälliger, beileibe nicht zu glatter, immer aber höchst melodischer und stets versöhnlich klingender Singer/Songwriter-Pop. Zu erklären ist das vor allem mit ihrer psychischen Verfassung. Früher schrieb sie immer dann, wenn sie traurig und depressiv war, teilte sie unlängst mit. Jetzt fand sie Antworten auf all ihre Fragen, weswegen sie von nun an lieber Tränen der Freude denn der Trauer vergießen möchte. So sei es, auch wenn ihr früheren Platten durchaus auch zu gefallen wussten, manch eine dummerweise sogar besser als die neue, fröhlich gestimmte.

sondern erweitern den winterlich-besinnlichen Musikreigen um indianische und jüdische Kompositionen. Klanglich umgesetzte Versöhnlichkeit und Nächstenliebe also, die es häufiger geben sollte, ja müsste, nicht nur zur Weihnachtszeit. (5. + 6.12. Prinzregententheater) Es war tatsächlich nur eine Frage der Zeit, wann die Echoes Of Swing wohl beim ACT-Label landen würden. Mit Blue Pepper nun haben es Trompeter Colin T. Dawson, Saxofonist Chris Hopkins, Stride Piano-Legende Bernd Lhotzky und Drummer Oliver Mewes nun aber doch noch geschafft. Zu hören sind herausragende Interpretation von Duke Ellington, Paolo Conte, Fats Waller u.a. sowie einige ebenso erfrischend freche wie gut gelungene Eigenkompositionen die gekonnt zwischen lässigem Bar-Jazz und ambitionierten Improvisationen pendeln. (15.12. Gasteig Carl-Orff-Saal, 11 Uhr, CD-Präsentation im Rahmen der Jazzfest-Matinee)

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:44 Seite 41

Dass es einen „Weihnachtsmann“, der irgendwie aus dem Amerikanischen herkäme, nicht gibt, ist so gut wie gesichert. Historisch-etymologischer Forschung des Instituts für galoppierenden Starksinn an der Freien Universität Schwabing zufolge geht die Benennung auf eine fehlerhafte mündliche Überlieferung des Wortes „Iron Man“ zurück (III. Transärmelkanalische Lautverschiebung), und der Kerl, der ab dem Spätsommer, wenn die Lebkuchenindustrie Vollzug meldet und ihre Erzeugnisse in die Kohlehydratabgabestellen der Unterschichtbezirke karrt, nächtens durch die Gegend streift und kleine Kinder schreckt, indem er mit seiner Rute wedelt und „Ho! Ho! Ho!“ grölt (ohne den historisch verbürgten Zusatz „Tschi-minh!“, der höchstens noch zu Zeiten von Grippeepidemien erklingt), – dieser zwielichtige Bursche ist natürlich niemand anderer als Ozzy Osbourne. Derzeit kreucht Ozzy wieder da draußen rum, wenn der Sturm schneit und der Schnee stürmt, und krächzt, er wolle uns „fucking“ hören, aber darauf fallen wir nicht mehr rein. Nämlich haben uns Norah und Billie Joe (so herum gebietet’s die Höflichkeit, werte Plattenbenenner!) daran erinnert, was man tun kann, wenn ein knisterknackendes Holzofenfeuer, Zimtorangenduft, dampfender Glühwein und gelbwarmes Kerzenlicht nicht ausreichen, um die Welt zur heilsten von allen zu wandeln und den Ozzy zu bannen: eine ururalte Platte aus dem Regal ziehen, die so buttersüß und schlicht tönt, dass sogar die Verfilmung einer Atombombenexplosion mit solcher Vertonung zum hinreißend romantischen Idyll wird. Das war damals durchaus nötig, 1958, weil da alle paar Monate irgendwo auf der Welt eine Atombombe explodierte und man auch ansonsten so wenig friedlich gesonnen war, dass in dem zehnjährigen Ozzy vielleicht schon Klagelieder über „War Pigs“ und die „Hand Of Doom“ herankeimten. Auch ungefähr zehn waren Phil und Don Everly in der kaum weniger grimmen Nachkriegszeit, als Papa Ike sein Liederbuch zur

Billie Joe & Norah Foreverly (Reprise/Warner)

Hand nahm und ihnen zum Trost zwölf alte Volksweisen beibrachte, die sie 1958 auf dem trefflich betitelten Album „Songs Our Daddy Taught Us“ so tröstlich schön, entwaffnend nüchtern und demutsvoll herzig trällerten, dass daneben ein Elvis mit lautem „Flump!“ im Schmalzkessel versank. Freilich ist das lange her, aber hat sich die Welt gebessert in den 55 Jahren, die uns in einer Zukunft versetzt haben, angesichts derer sich damalige Science-fiction-Autoren vor Verzweiflung entleibt hätten und in der Atombomben ein alter Hut sind, für den man sich nur noch in Nordkorea interessiert? Nein. Und drum ist’s nur zu verständlich und löblich, wenn Billie Joe Armstrong (o ja, der

von dieser Comic-PunkerlGruppe – man sollte niemanden unterschätzen!) und Norah Jones (o ja, die konsenssüße Grammysammlerin – man sollte auch niemanden überschätzen) bei einer gemeinsamen Singstunde mit Stevie Wonder auf die Idee kommen, Trost bei einer ururalten Everly-Platte zu suchen, die 14 bzw. 17 Jahre vor ihrem Sturz in diese Welt Atombomben mit Lametta behängte und den Menschen eine schimmernde Träne der Freudentrauer aufs Lid zauberte. Denn es gibt einen Kitsch jenseits vom Kitsch: die „Überwindung des Leidens durch dessen Veräußerlichung“ (Ludwig Hohl) in reiner, schmuckloser Schönheit; es gibt einen Klang knapp neben der Stille; es gibt Lieder wie „Roving Gambler“, die mit einem einzigen Akkord alles über das Leben erzählen, und solche wie „Barbara Allen“, in deren wenige Zeilen die Ewigkeit der Liebe eingeschrieben ist und noch nach einer Million Interpretationen in (laut Samuel Pepys mindestens) 350 Jahren mit klarer Stimme aus ihnen spricht. Und wer die singt, ist eigentlich egal. Das könnte auch Ozzy sein. Michael Sailer

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:48 Seite 42

MEINE PLATTE

Die Sonne hat einen Durchmesser von knapp 1,4 Millionen Kilometern ... Moment mal! Einen Durchmesser von … wieviel??!! Ihre Entfernung zur Erde beträgt 149,6 Millionen Kilometer. Und da ist dann dieser nette, hell leuchtende Ball am Himmel, der zufällig verantwortlich ist für alles Leben auf dieser Erde. Normalerweise macht man sich keine großen Gedanken darüber, aber wenn man versucht sich nur annähernd vorzustellen was für ein gigantischer Feuerball die Sonne tatsächlich ist, reicht das aus um auszuflippen. Oder an Wunder zu glauben. Und das ist nur eines der unendlich vielen Wunder, von denen der Mensch umgeben ist. Um aber nicht fortwährend auszuflippen ordnet der Mensch die Welt, baut Gartenzäune, erstellt Lexika, reiht Zahlen aneinander. Und eines schönen Tages kommt ein Mann und fängt an LSD an die Leute zu verteilen (der Mann hat sogar einen Namen, er heißt: Timothy Leary), und auf einmal lösen sich alle Gartenzäune in Luft auf. Die über Jahrtausende mühselig errichtete Ordnung wird in kürzester Zeit zum Einsturz gebracht und die Leute sehen sich um und denken sich: Die Sonne- wow! Die Erde- wow! Die Menschen- wow! Die Grashalmewow! Die Kieselsteine- wow! Diese Erfahrung meinte Jimi Hendrix als er das geneigte Publikum auf seinem ersten Album fragte: „Are You Experienced?“ Musikalisch vollzog sich im Jahr 1966 eine Art Quantensprung, der nicht nur, aber größtenteils auf die Verbreitung der genannten Droge zurückzuführen ist. Für einige der Protagonisten war es ein Sprung, der geistig, im Fall von Syd Barrett, oder endgültig, im Fall von Jimi Hendrix, im Jenseits endete. Dennoch sind die Artefakte zu denen er unmittelbar führte bis heute aufregende Ereignisse, mitunter Meilensteine der Popmusik: „Pet Sounds“ von den

Beach Boys (Mai 1966), „Fifth Dimension“ von den Byrds (Juli 1966), „Revolver“ von den Beatles (August 1966), „The Doors“ (Januar 1967), „Velvet Underground & Nico“ (März 1967, aufgenommen April 1966), „Are You Experienced?“ von Jimi Hendrix (Mai 1967), „Piper At The Gates Of Dawn“ von Pink

Was die 13th Floor Elevators von den meisten der genannten Bands unterscheidet, ist die Tatsache, dass sie im Grunde eine Rock’n’Roll-Band blieben, während sie die Gartenzäune wegräumten. Sie kommen nahezu völlig ohne musikalische oder studiotechnische Tricks und Raffinessen aus. Sie sind

The Psychedelic Sounds of the 13th Floor Elevators Floyd (August 1967). Die genannten Alben ziehen, im wahrsten Sinne, völlig andere Saiten auf. Sie scheinen von einem anderen, von der Vergangenheit losgelösten Ort, um nicht zu sagen Stern, zu kommen. Mittendrin, an vorderster Front, erschien im November 1966 das erste Album der 13th Floor Elevators: „Psychedelic Sounds Of...“. Alle oben genannten Alben wurden in einer der drei Metropolen -London, New York oder Los Angeles- eingespielt. Die Elevators hingegen kamen aus Austin, Texas, was der Grund sein könnte, dass sie nie eine vergleichbare Popularität erreichten (jedenfalls waren sie ungleich größerem Druck durch die Behörden ausgesetzt, was schon nach Veröffentlichung des zweiten Albums zu ihrer Auflösung führte). Bis vor kurzem waren ihre Platten nur als Bootlegs, in schlechter Soundqualität, erhältlich, wenn man nicht das Glück hatte ein Original für 100 Dollar zu ergattern. Erst kürzlich wurden ihre Alben offiziell wiederveröffentlicht, und zwar in hervorragendem Sound. Sie klingen sogar besser als die Originale, da sie nun vernünftig gemastered sind.

einfach eine Rock’n’Roll-Band auf Trip. Nicht nur auf der Bühne oder im Studio, auch bei den Proben scheinen sie dauernd auf LSD gewesen zu sein. Und dabei setzen sie eine Energie frei, die ihresgleichen sucht. Wenn man den Sound der Elevators mit einem Wort beschreiben will, dann ist es: Intensität. Es gibt einen sehr vagen Begriff für bestimmte Erzeugnisse der Popmusik, mit dem eine gewisse Spiritualität in der Musik beschrieben werden soll: „Deep“. Dieser Begriff trifft nur selten auf sehr populäre Werke zu. Auch von den oben genannten „Meilensteinen“ würde ich keines als „deep“ beschreiben. (Abgesehen vielleicht von „Pet Sounds“, welches nicht umsonst von Brian Wilson als „teenage symphony to God“ konzipiert war.) Die Musik der 13th Floor Elevators hingegen ist ein Inbegriff von Deep-heit. Sie scheint förmlich vor Spiritualität zu bersten. Großen Anteil daran hatte der hauseigene Timothy Leary der Band: Tommy Hall. Ein ehemaliger Chemie-Student, der die Elevators als Vehikel für die Propagierung von LSD betrachtete und einen elektrisch verstärkten Tonkrug (= jug) spielte, der den ohnehin sehr mar-

VERLOSUNG

Killerpilze

Am 21. Dezember im Backstage

Die Teenie-Zeiten sind vorüber, jetzt ist es an der Zeit, der Öffentlichkeit die Killerpilze mit Anfang 20 vorzustellen. Nach vier Alben, über 500 Konzerten, Höhen und Tiefen, Selbstfindungsphasen, Sorgen, Ängsten, Zweifeln, viel Mut und noch mehr Beharrlichkeit haben sich die Punkrocker mit dem aktuellen Album „Grell“ wirklich gefunden. Auf 13 Songs definieren die Killerpilze den status quo einer jungen Band mit elf Jahren aufregender Geschichte. Und aufregend ist auch dieses Album, weil es sich nicht auf eine Richtung spezialisiert. Ob das noch Punkrock ist? Völlig egal. Die Attitüde ist die richtige und hier trifft eine Band zielsicher einen Nerv. Support: Blind Freddy, Blackout Problems.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 16.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort pilz plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN pilz**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:48 Seite 43

kanten Bandsound um eine fortwährend dahin blubbernde Note ergänzte. Ohne ihn wäre aus den Elevators vermutlich eine gute, aber eher normale Rock’n’Roll-Band geworden. Unter seiner Anleitung wurden sie die erste veritable Psychedelic-Band, die mitunter wesentlichen Einfluss vor allem auf die Musikszene in San Francisco ausübte. Aber den Elevators haftet nichts Hippie-mäßiges an. Viel zu schrill, zu kantig, zu rasant, mit einem Wortaggressiv ist ihr Sound. Ihr Zusammenspiel ist ein wilder Strom von sich zugleich anziehenden und abstoßenden Kräften, ein feines Gewebe und zugleich ein wirbelnder Morgenstern. Der Schlagzeuger John Ike Walton ist die personifizierte Dynamik. Ähnlich wie Keith Moon, weniger eruptiv, aber ebenso geladen, lotet er in jedem Moment alle Winkel seines Instruments aus, wobei er gleichzeitig auf das Gaspedal und die Bremse zu treten scheint. (Aus irgendeinem Grund gibt es in der heutigen Popmusik keinen Platz mehr für solch charakteristisches Schlagzeugspiel. Wer erkennt einen Schlagzeuger noch an seinem Stil? Wer kennt überhaupt noch die Namen der Schlagzeuger in aktuellen Bands?) Die Gitarre von Stacy Sutherland ist ähnlich ungreifbar und zugleich markant. Seine Riffs klingen wie mit Säbeln bewaffnete Skelette in der Wüste, die aber auch Fata Morganas sein könnten. Irgendwo im Untergrund rennt der Bassist Bennie Thurman zwischen den Toms, dem Jug und den tiefen Gitarrentönen hin und her, bevor er dann plötzlich auftaucht und alle mit einer einzigen, staubtrockenen Linie übertönt. Der Sound, der psychedelische Sound der 13th Floor Elevators, bildet nicht das Wunder des Lebens ab. Er selbst ist ein Wunder. Nicht wie eine möglichst 3-dimensionale Projektion, sondern wie ein Körper. Ein Baum. Ein Fels. Ein Gesicht. Wonach die ganze Popmusik heutzutage verzweifelt zu ringen scheint, die Elevators haben es im Überfluss: Charakter. Zu allem „Überfluss“ haben sie auch noch einen Sänger mit einer der markantesten Stimmen der Popgeschichte: Roky Erickson. Seine Stimme ist fein und brutal zugleich. Entweder er klingt auf sanfte Weise bedrohlich oder er schreit, was bei ihm aber völlig natürlich wirkt. Im Gegensatz zum Beispiel zu Janis Joplin, die ebenfalls aus Texas kam, und durch Roky Erickson zu ihrem eigenen Gesangsstil inspiriert worden sein soll. Von allen (weißen, männlichen) amerikanischen Sängern der späten Sechziger Jahre und darüber hinaus ist Roky Erickson möglicherweise der mit am meisten „Soul“. „Schwer zu sagen, was verhängnisvoller für die 13th Floor Elevators war –die Drogen oder die Polizei ...“ Es läge nahe die Geschichte dieser Band als spektakulären Wahnwitz zu erzählen. Aber die Folgen des LSDKonsums, Gefängnis und Psychiatrie, die Dämonen, die Roky Erickson bis heute heimsuchen- das ist alles nicht lustig. Positiv nur insofern als es ihm, im Gegensatz zu vielen Anderen, bei denen der Drogenkonsum bleibende Schäden hinterlassen hat, immer wieder gelungen ist die Dämonen in gute Musik zu bannen. Was die 13th Floor Elevators geschaffen haben, ist etwas völlig Eigenes: Ein unvergleichlicher Sound, eine unvergleichliche Energie. Im Herzen, im Auge, in der Seele des Rock’n’Roll. Axel Koch Der Auto ist Sänger und Gitarrist der 60s-Garage-PunkCombo The Royal Flares, deren Debüt-Album „Tales Of Sound & Fury“ im Frühjahr erschienen ist. Am 21. Dezember spielen sie mit drei anderen Münchner Garagen-Bands (Thee Milkmen, The Rejetnicks und Majestic 5) beim „Munich 60s Garage Fest“ in der Glockenbachwerkstatt, mit hoher Wahrscheinlichkeit auch „You’re Gonna Miss Me“ von den 13th Floor Elevators. IN 24 / 2013

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:49 Seite 44

JAZZNOTES

Derwische, Charakterköpfe und eine Melodie

C AFÉ B

E E T H OV E N P L AT Z

seit 1899

Ä LT E S T E S M Ü N C H N E R K O N Z E RT C A F É Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIR BITTEN UM BETEILIGUNG G EÖFFNET TÄGLICH VON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · T EL. (0 89) 54 40 43 48 94

IN 24 / 2013

Bewundernswert ist, wie es die „Jazzmusiker- wenn das deutsch-dänisch-französische Trio Das Initiative-München, kurz: J.I.M., trotz aller Wid- Kapital schon Weihnachten feiert, dann auf rigkeiten immer wieder schafft, das Jazzfest recht anarchische Weise (13.12.). • • • Runde München zu stemmen. „Medusa“ ist die Aus- Sache: schon zum 60. Mal heißt es in der Ungabe überschrieben, die vom 12. bis 15.12. in terfahrt: „The Norway of Jazz“. Diesmal will der Black Box und im Carl-Orff-Saal über die uns das Trio des Pianisten Espen Eriksen von Bühne geht, Ohne selbstgesetzte Quotenvor- nordischen Klangqualitäten überzeugen gabe hat sich ein Programm mit hohem weib- (14.12.). • • • Die Sängerin Tuija Komigibt ihren lichen Anteil entwickelt. Es spielen: Dombert´s Songs im Nightclub des Bayerischen Hofs das Urban Jazz, Miriam Arens/ Juventhusias Quar- letzte Finish (17.12.). • • • Was für ein bemertett, Modulated Works, Ecco Di Lorenzo Jazz kenswerter Musiker und Mensch dieser Hayden Quartett, Kreitmeier & Zehrfeld, Enders Room, Chisholm doch ist. Auf seinem Altsaxofon beBundesjazzwerkstatt –Bumpingjazzwires, herrscht er die Mikrointervalle mit verblüffenSchlesinger/ Lackerschmid, Monika Roscher der Sicherheit und spielt sie mit einem Ton, der Bigband und Echoes Of Swing (Matinee im leichter ist als Luft. Breve nennt sich sein Trio Carl-Orff-Saal). Weitere Informationen unter www.jazzfestmuenchen.de. • • • Sonst orgelt er uns eins. Diesmal aber lässt Andi Kissenbeck die Hammond ruhen und stürzt sich auf den Flügel der Piano Bar im Bayerischen Hof, wo er sich mit der Sängerin Jennifer Rüth musikalisch einlässt (6. + 27.12). • • • Am 8. Dezember tut sich Till Brönner im Herkulessaal mit seinem russischen Trompetenkollegen Sergej Nakariakov zusammen. Die beiden interpretieren Werke von Bach bis Gershwin, die der Pianist und Akkordeonspieler Furiose Hommage: THOMAS GANSCH Gil Goldstein als Arrangeur für sie aufbereitet hat. • • • Die Unterfahrt macht zum Big Band-Montag am 9.12. für das mit dem Landsmann Matt Penman am Bass Christian Elsässer Orchestra und am 16.12. und dem englischen Pianisten John Taylor. Der für die Alessandro di Santis Big Band die BR schneidet mit. • • • Am nächsten Tag muss Bühne frei. • • • Aus einer einzigen Melodie dann kein Ü-Wagen ausrücken, weil im Funkentwickelte Saxofonist Till Martin ein ganzes haus ein Konzert stattfindet: Im Rahmen von Programm namens „Regarding A Line“, das er „Bühne Frei im Studio 2“ gastiert das Don Ellis am 10.12. mit Pianist Christian Elsässer, Brat- Tribute Orchestra unter Markus Geiselhart. scher Andreas Höricht , Cellist Henning Hauptsolist ist Trompeter Thomas Gansch . Sieverts und Schlagzeuger Bastian Jütte im Wer die furiose Wiener Truppe unlängst in der Milla aufführt. • • • Diese drei tauschen sich seit Freiheizhalle gehört hat, steht wahrscheinlich Jahr und Tag frei miteinander aus: Pianist immer noch unter Reststrom und weiß, dass Alexander von Schlippenbach , Saxofonist der 18.12. zum Nachladen ein Pflichttermin ist. Evan Parker und Schlagzeuger Paul Lovens Selten eine so gute Hommage gehört. • • • Piareagieren intuitiv und ohne Vorgaben aufei- nistin und Sängerin Andrea Hermenau feiert nander (10.12., Unterfahrt). • • • In der Muffat- in der Unterfahrt die Veröffentlichung ihres halle serviert das vitale alte JB Horn Pee Wee Albums „Die Nachtpracht“ und vermutlich auch Ellis ein dampfendes Christmas Gumbo à la eine neue Wortschöpfung. Saxofonist Till New Orleans. Viele Köche würzen in diesem Martin, Bassist Peter Cudek und Vibrafonist/ Fall den Brei, oder besser gesagt: Eintopf. Der Schlagzeuger Tim Collins sind der charmanten Saxofonist bringt die Sänger Lilian Boutté , Chefin zu Diensten (19.12.). • • • Geheim-Tipp: Lisa Bassenge und Peter Fessler, die Bläser Der Franzose Thomas Savy hat sich ganz und Dennis Rollins und Gary Winter sowie den gar der charaktervollen Bassklarinette verschrieGitarristen Tony Rémy, den Tastenmann Jason ben, die er meisterlich beherrscht. Am 20.12. Rebello, den Bassisten Patrick Scales und den kommt er mit Bassist Stéphane Kerecki und Schlagzeuger Guido May zum Umrühren mit Schlagzeuger Fabrice Moreau zu „JazzIt!“ in (11.12.). • • • Zweimal Jazz im Milla: am 11.12. die Stadthalle Germering. • • • Auch Jazzer sind tritt erst Le Café Bleu auf und räumt dann die sentimental und feiern Weihnachten. Im KünstBühne für Three Fall. • • • Bassist Achim Sei- lerhaus am Lenbachplatz lassen Posaunist Paul fert gehört zu den jungen Musikern, die man Zauner, Sänger Dwight Trible sowie ausgelaut Unterfahrt Programm für sich entdecken suchte Solisten der österreichischen Jazzszene sollte (11.12.). • • • Das wird heftig: Trompeter die Jingle Bells klingeln (20.12.). • • • Und in Sylvain Bardiau , Basssaxofonist Frédéric der Unterfahrt umhängen sich die Funny Gastard und Posaunist Matthias Mahler blät- Valentines (18.12.). die Wine And Roses Jazz tern im Journal Intime, während ihnen Gitar- Society + Titilayo Adedokun (20.12.) und ren-Derwisch Marc Ducret über die Schulter Jenny Evans (21.12.) mit Lametta. Ssirus W. Pakzad schaut (Unterfahrt, 12.12.). • • • Mein Verdacht:

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:49 Seite 45

NACHTLEBEN

Happy Birthday: Einjähriges Jack Rabbit Club Die Macher vom Jack Rabbbit Club ließen die stolze Summe von einer Million Euro in ihren Club fließen. In den ehemaligen Räumlichkeiten des Atlantis Kinos auf der Schwanthalerstraße 2 gibt es einen separaten Chill-Out Raum und den Mainfloor im großen Kinosaal. Über allem schwebt eine Galerie, die auch einige großzügig angelegte Reservierungs-Bereiche beherbergt. Hinter dem Projekt stehen die erfahrenen Gastronomen Boris Konopka und Edgar Gröber sowie Mathias Scheffel –einst Mitbegründer des Kunstpark Ost. „Fette Beats, coole Drinks, ein stylisch-lässiges Ambiente und vor allem –jede Menge Spaß!“ ist das Motto. Am Samstag, den 7. Dezember feiert das Jack Rabbit Einjähriges –man erwartet ein Publikum ab 20 Jahren und setzt auf moderate Getränkepreise. „Was

für ein Jahr, voller purer Leidenschaft für gute Musik, ein gesundes Maß an Eskalation und jede Menge unvergessener Partynächte in Münchens „Zentrale des Wahnsinns“„, freuen sich die Macher vom Club mit dem Häschen im Namen. Besonders in Erinnerung blieb die „Love Night“ von Papis Loveday und Kolya Grüske –es sei die wohl sensationellste Partyreihe Münchens, „mit den geilsten und härtesten Partyviechern.“ Tipp: Für den eigenen Geburtstag gibt es einen speziellen Deal: „Melde dich per E-Mail bei service@jackrabbit.me und das Geburtstagskind erhält freien Eintritt mit zwei Begleitpersonen und eine Flasche Prosecco gratis!“ Erster Geburtstag Jack Rabbit Club Samstag 7. Dezember, 22 Uhr, Schwanthalerstr. 2 www.jack-rabbit.me

Neu: Katz & Maus im Optimolgelände Nicht nur, weil Innen eine Goldtapete verarbeitet wurde: Der neue Club Katz & Maus ist ein Schmuckstück geworden. Zentral im Optimolgelände gelegen, wo vormals die Milchbar, die Housearea der Spielwiese und zuletzt der Pulz Club residierten hat Katz & Maus eine Heimat gefunden. Der Club öffnet seine Pforten für die feierwütige und spaßorientierte Partygemeinde. „Es gibt ein tolles, neues DJ Pult, LED Wand, einen großen überdachten Außenbereich und vieles mehr,“ verheißen die Veranstalter. Ronny Herber führt den Club als Geschäftsführer und Besitzer in Personalunion. Das Programm ist bunt gemischt: Donnerstags steht HipHop und R’n’B auf dem Programm; Freitag ist „Ladies Night“ –das besondere ist, dass der Eintritt

ab 16 Jahren ist, die Party um 19 Uhr startet und es die Flasche Prosecco für 9,99 Euro gibt. Die anderen Getränke gehen fast alle für 1,90 Euro über den Tresen. Samstag vermietet Herber den Club –es fand schon eine rauschende Elektro-Party von Fremd-Veranstaltern organisiert statt. Drei Bars und zwei abgetrennte V.I.P.Lounges runden den guten Eindruck ab. Auf der Dachterrasse geht es gemütlich zu –dort wurde gerade diese Woche eine Shisha-Lounge installiert. Für Silvester plant man eine große Party auf drei Areas mir fünf gutausgestatteten Bars. Katz & Maus Club, Donnerstag, Freitag und Samstag, Friedenstraße 10, www.facebook.com/katzundmaus.club Birgit Ackermann

Ein Maler fühlt sich wie Odysseus und sitzt mit Circe vor seiner Ausstellung in München in der Domagkhalle. Sie trinken Milchkaffee in der warmen Frühlingssonne.

So entstehen die Texte zu BERLINER SILBER. 9 1/2 Lieder. Sie erzählen von Nähe und Ferne, von Zuneigung und Sehnsucht. Bezug: Buchhandlung Hugendubel 5 Höfe, Theatinerstr. 11 80333 München, Preis: 12,90 e oder per Download www.berlinersilber.de

in münchen-ABO Keine automatische Verlängerung!

***

Alle 14 Tage frei Haus ... ... für 37 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:50 Seite 46

PARTYZEITEN

Von wegen stade Zeit Voifette Rap-Crews, electrophile Produzenten-Götter und clubmusikalische Hochkärater sorgen für eine turbulente Vorweihnachtszeit

VERLOSUNG

Silvester im Park Café Eine Nacht – drei Partys –Das Park Café dreht zu Silvester so richtig auf. Im Restaurant heißt das Motto „Hollywood All Stars“. Geboten ist Livemusik von den Carlitos All Stars feat. Felix Neuenhoff & DJ Lars Vegas sowie ein 5-GängeMenü (100 Euro). Ein Haus weiter in der City-Alm-Hütte gibt’s als Kontrastprogramm „Hüttenzauber“ mit Musik von Carolin von Brünken und DJ Rochus, auch hier erwarten den Gast fünf Essensgänge (95 Euro). Im Biergarten gibt’s kein Menü, dafür kann man hier etwas tun, was sonst nur im Hochsommer oder auf Ibiza möglich ist: Tanzen unter freiem Himmel (20 Euro). Jo & Jo’s DJ-Crew heizt ab 22 Uhr ein, dazu gibt’s allerlei Stände mit Glühwein und Champagner, Chili, Hotdogs und Barbecue.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! für den Biergarten (im Wert von je 20 Euro) inkl. Zutritt zu den anderen Parties (ohne Menü)

Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Parkcafé und Ihrer Adresse bis Montag 16.12. an verlosung@in-muenchen.de

Aller guten Dinge sind nicht eins, zwei oder drei, nein, sondern: vier. Denn, Rock The Bop feiert Geburtstag und zwar nicht irgendeinen, nein, genau, erraten ... Münchens größte, regelmäßige Rockabilly-Sause hat deshalb mal wieder weder Kosten noch Mühen gescheut und mit den Smalltown Casanovas wenn nicht eine der besten, so doch zumindest eine der teuersten Rock’n’Roll-Kapellen der Stadt engagiert. War’n Witz, natürlich ... Authentisch sehen die vier aus und gehen ebenso zu Werke: 50s Rock’n’Roll, Rockabilly, Rhythm’n’ Blues und Roadhouse haben sie demzufolge im Programm, weswegen sie den hiesigen Szene-DJs Cowlick Lee, Kogogussi und RudisRudi freilich in nichts nachstehen. (7.12. Strøm)

duzenten-Götter Four Tet, John Talabot oder George Fitzgerald, lässt Gaudlitz aber mittlerweile seine eigene Handschrift erkennen: Housechords, komplexe Glockenspiele und starke Basslines sind charakteristisch für seine Tracks. Eine Veröffentlichung folgt in Kürze,

Es bietet sich an, eine HipHopAftershow-Party anzusetzen. Zumal dann, wenn vorher Heerscharen von Rapern und HipHopern das Backstage fluten. Die Vamummtn aus Wien werden „voifett“ die Ösi-Rhymes ins Mikro spuken, während der sich selbst als arrogant und unsympathisch bezeichnende Porno-Raper Lance Butters, wie gehabt die Iron Man-Maske vors Gesicht schnallt. Ihr Schäflein o kommet: Letzterer ist, Sex sells sei Dank, na- SCHLACHTHOFBRONX türlich ausverkauft, weswegen es sich doppelt und dreifach lohnt die Aftershowparty ab 23 Uhr im Werk zu besuchen, wo Mic-E ganz bestimmt einige Ehrensache… Den Support übernimmt ein Tracks des polarisierenden Four Music- localer Newcomer, der mit einer Mischung Acts auf die Plattenspieler wuchtet. (7.12. aus Vocal- und Deep-House, NuDisco und treibenden Bässen den Tanzboden bereiten wird. ebenda) Sein Name: Naniz. Bitte merken ... und pünktWenn die Electrophilen feiern, dann stelich sein, denn es heißt ja nicht umsonst: Obhen auch in der stillen, der ach so staden Zeit, acht. Ab Acht! (12.12. Harry Klein) die Zeichen auf: Krach. So laut gleich wollen Was für Dubstep die DMZ-Night in der sie diesmal sein, dass „die NSA nicht mithören kann, weil die wummernden Bässe, die tiefen Mass Hall zu Brixton ist, das ist für Munich Tiefen und die hohen Höhen die Abhörgeräte Bass der monatliche Hypie Hypie-Abend. Die aus ihren Verankerungen reißen.“ Gut, dass allseits beliebten und fast jedem Cluberer beder DJ dann Moritz Gaudlitz heißt, der ex- kannten Schlachthofbronx laden dort getrig dafür aus Berlin anreist. Im Studio hat meinsam mit DJ Taming The White Rhino dieser sich vergraben, wo er seit vielen Mo- in aller Regelmäßigkeit musikalisch Gleichnaten an eigenen Produktionen arbeitete, gesinnte aus aller Herren Länder wie Amanda die er nun erstmals live in München präsen- Blank, Radoclit, Niyi, Sweat X, DJ Manaia, tieren wird. Beeinflusst vom Sound der Pro- South Rakkas Crew, Congorock, el Hijo de la

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 22:20 Seite 47

Co-Headliner fungieren der US-amerikanische WahlMannheimer MC Kryptomedic und der französische Wahl-Münchner La Loakaii. (ebendann im Feierwerk Hansa 39)

X-Mas-Drum’n’Bass: JUBEI Cumbia, Boy 8Bit und Mumdance ein, um mit ihnen zusammen eine gloriose Clubnacht zu feiern – aus denen sich wiederum neue Zusammenarbeiten, Remixe und Freundschaften ergeben. Wer diesmal mit am Start ist, war leider vor Redaktionsschluss nicht mehr herauszubekommen, dass es allerdings ein absoluter clubmusikalischer Hochkaräter sein wird, davon kann man getrost ausgehen … (13.12. Rote Sonne) Früher, als der Beckenbauer noch eine Lichtgestalt und bestenfalls ein werbender Firlefranz war und kein bösartiger Gazpromund Katar-Lobbyist, mochte man ihn für seinen obergiesinger Dialekt und Sätze wie diesen: „Ja is’ denn heut’ scho Weihnachten?“, fragte er und verschwendete wohl keinen Gedanken daran, dass auch die Drum’n’BassJünger sich eines 13. Dezembers 2013 einmal fragen würden, ob denn heut’ scho Weihnachten sei? Denn, wie sonst kann man sich ein solches Line Up erklären: MetalheadzCharakterkopf Jubei ist ebenso gelistet wie der Londoner Label-Mate SP:MC. Und als

Und weil wir grad vorhin schon mal bei unseren Nachbarn drüben in Österreich waren, hier noch ein Tipp aus dem Norden Tirols: Das DJ- und ProduzentenDuo Pyjamas (Estrela, Circle Music, Tyrolean Dynamite), bestehend aus den DJs Precious K und Asumi, kommt mit neuen Veröffentlichungen und exklusiven Edits nach München gereist. Die TänzerInnen erwartet dann eine bewegungsintensive Reise durch eine Welt aus House, Techno, Disco und Bass. Im Anschluss an die Pyjamas hat auch Kollege Björn Wilke einen brandneuen Track im Gepäck, mit dem er – um im Tiroler Bild zu bleiben – nicht länger hinter dem Berg halten will. (14.12. Palais) Kurz vor Weihnachten noch einmal: „Das Schöne, Wahre und Gute für den fortgeschrittenen Party-Connoisseur.“ Gemeint sind natürlich einmal mehr 100% Vinyl-Treatment gespeist aus Raregroove, Rocksteady, Boogaloo, funky Northern Soul, Breaks, Acidjazz, Funkadelic & Friends ... mit liebevollem WarmUp, versklavender Party und wie gehabt pathetischem Latenite im Sinne der guten alten Schule. All das am 19.12. im Atomic Cafe, dann nämlich wenn die Soulkasperln zur Weihnachtsfeier rufen und neben dem Los Poppos Orchestra auch Poets Of RhythmMember Bo Baral geladen ist ... You know it, they know it, we know it! Alle wissen also Bescheid, so auch … Stanley Beamish

„La Fiesta española“ & das Wirtshaus am Bavariapark präsentieren:

SILVESTERPARTY 2013 31. Dezember | Beginn: 21.00 h

Abendkasse 15,- | VVK 12,Kartenvorverkauf für Konzerte, Musicals, Theater und vieles mehr Tickets im Karstadt / UG · Leopoldstraße 82 t 330 37 137 Konzertkarten München · Hochbrückenstraße 4 t 217 52373

Spanische Silvesterparty mit spanischer Musik und internationalen Hits 2 Areas: Wirtshaus Bavariapark und Kongress Bar Live-Übertragung des Countdowns aus Madrid Uvas, Flamenco Show und Churros con chocolate Theresienhöhe 15 | Infos: www.wirtshaus-am-bavariapark.com oder 089 - 452 116 91

Redaktion_2413_Redaktionsseiten 02.12.2013 12:50 Seite 48

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

When we were young nobody died (ein Winteridyll) Das Jahr neigt sich, und vor uns neigt sich das Land der Kante zu, an der das Wasser jetzt ruht, nachdem es einen Herbst lang leise flüsternd sich erinnert hat an die Stimmen der Menschen, die sommers hier lagerten und ihre Tage verdämmerten. „Wie lang das her ist“, flüstert L, und sie klingt wie das Wasser. Der Blick nähert sich dem Gras, auf dessen Spitzen sandkorngroße Kristalle von reinem Weiß das Gewese, das zu wärmeren Zeiten zwischen und auf den Halmen stattfindet, simulieren, indem sie zufällig eingefangene Sonnennadeln tanzen lassen. Unser Atem bildet abwechselnde Wolken, die aussehen wie Sprechblasen ohne Buchstaben. „Nicht so lang“, sage ich, „paar Wochen?“ „Ewig“, sagt L. Weil das Wasser schweigt, summen wir ein Lied: „With a start he was awoken/ From the middle of a dream/He’s making movies in his head/That never will be seen/He’s holding Oscars in his hands/And kissing beauty queens/What might have been/What might have been.“ Der Himmel leuchtet ultramarin, so grell und perfekt und unendlich, daß man sich wünscht, er hätte ein paar Falten oder Kratzer. Vögel stürzen sich in unwirklich weiter Ferne durch den Raum, und das Wasser schweigt. „Ab wo wird der Himmel schwarz?“ fragt L und kneift die Augen zusammen. „Überall“, sage ich. „Du mußt nur einen Punkt fixieren, genau einen Punkt.“ Dann, denke ich, siehst du, daß das Blau eine Illusion ist, die durch Streuung entsteht. „Es gibt keinen Punkt“, sagt L und lacht in ihre Sprechblase hinein. „Doch“, sage ich, und dann fixieren wir einen Punkt, der plötzlich schwarz wird, und je mehr der Blick hineinsinkt, desto größer und schwärzer wird er, während alles um ihn herum verschwindet. Endlich ist alles schwarz, und wir staunen, wie hell Schwarz sein kann.

IN 24 / 2013

„Astronauten, die auf die Erde herunterblicken, ändern ihre Einstellung zur Welt und zum Leben“, sagt L, die das in einem Film gesehen hat. „Sie werden bewußter, haben mehr Demut und Achtung, weil sie die großen Zusammenhänge verstehen.“ Das klingt so überzeugend, daß es falsch sein muß. Ich sage nichts, weil L das ebenso gut versteht. „Andererseits“, sagt sie, „sähe dieses Jahr aus großer Entfernung aus wie ein kurzes, verschwommenes Huschen. Das ganze Leben, aus noch größerer Entfernung, wäre eine schnelle Folge von verschwommenem Huschen. Wie soll man Demut spüren ohne Einzelheiten?“ „Vom Weltall aus“, sage ich, „wirkt alles natürlich. Die schrecklichste Fabrik, der fürchterlichste Komplex von Atomanlagen bekommt etwas Erhabenes, Stilles, Ewiges, Ehrfurchtgebietendes. Das ist die Demut, die man in der Weltuntergangszeit braucht: Die Gewißheit, daß die Vernichtung göttlich und schön ist.“ „Wie heißen diese komischen Blumen, die seit ein paar Jahren in allen Fenstern stehen?“ L löscht ihre halbgerauchte Zigarette an reinweißen Kristallen, die leise zischend vergehen. „Schmetterlingsorchidee?“ „Genau. Ich hab’ gehört, daß es davon vor ein paar Jahren nur ganz wenige gab. Inzwischen leben ungefähr zehn Milliarden von ihnen auf der Erde. In jedem Supermarkt, auf jedem Fensterbrett steht eine. Es gibt mehr Schmetterlingsorchideen als Menschen.“ „Vom Weltraum aus wird man davon nichts sehen.“ „Vom Weltraum aus sieht man gar nichts“, sagt L, „nicht mal den See, der könnte auf einen Schlag verschwinden und durch einen Supermarkt voller Schmetterlingsorchideen ersetzt werden, kein demütiger Astronaut würde was bemerken.“ „Das ist der Fluch der Größe, Weite und

Ferne“, sage ich, und L schlägt mir lachend ihren Handschuh auf den Kopf. „Du Scheißidiot“, kichert sie, „jetzt ist das Bild geplatzt. Ja, ein Astronaut sieht auch nicht, wie das Fußballspiel ausgeht. Daß Reichtum ein Verbrechen ist. Und wie du hier immer rumlümmelst und dieser Blonden nachglotzt.“ Der anbrechende Nachmittag macht ein Geräusch wie Schaum. Wir horchen an unseren Bierflaschen. „Wir sollten nur im Winter Bier trinken, bei minus fünf Grad“, sagt L. „Das ist so geil, wenn es eiskalt im Bauch ankommt.“ „Und was machen wir im Sommer?“ „Im Sommer schießen wir uns ins Weltall und bewerfen die Erde mit Schmetterlingsorchideen und Fabriken. Vielleicht bemerken die da drunten was.“ Mittlerweile hat sich der Himmel verändert, ist jetzt von einem bleiernen Blaugrau, in dem sich alles entfernt und seine Zeit verliert. Über dem See treibt ein fast unsichtbar dünner Nebel, vielleicht von unseren Sprechblasen. „Ich bin zu müde zum Gehen“, sagt L. „Bleiben wir einfach hier.“ „Das denkt sich das Jahr auch“, sage ich, „aber dann wäre es verloren, wie wir.“ Das Wasser schweigt. Im Frühling wird es wieder flüstern. Wir stellen unsere leeren Flaschen auf eine Bank, von wo sie jemand mitnehmen wird, der vielleicht weiß, daß Reichtum ein Verbrechen ist, weshalb seine Demut von anderer Art ist als die des Astronauten, der ihn nicht bemerkt, während er von Gott und seiner Schöpfung quatscht. Und dann gehen wir, unserer Wärme entgegen. Und einem neuen Jahr, das noch länger sein wird, noch unendlicher, noch ewiger. „Bäh“, sagt eine Krähe, die uns von einem kahlen Nußbaum aus mißmutig betrachtet, vielleicht weil sie etwas ahnt, was wir nicht wissen wollen.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 10. Dezember redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 11. Dezember anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43), Tobias Wagner (Verkaufsleitung Sonderprodukte) (-18)· Vertrieb: Werner Brocke(ver antwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer,Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH,Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

NOVEMBER 2013

Organic Dance Music Festival

The Wanted

31.05.2014, Zenith, Kesselhaus & Freigelände

24.02.2014 Kesselhaus

Heather Nova 10.03.2014 Volkstheater

Megan Nicole 03.02.2014 Ampere Club

Exklusiv bei uns!

Black Sabbath

Backstreet Boys

13.06.2014 Königsplatz

03.03.2014 Olympiahalle

Joachim Witt 15.05.2014 Backstage

Peter Maffay 15.01.2014 Zenith

Tickets sind erhältlich über www.ticketmaster.de, bei allen angeschlossenen Ticketmaster Vorverkaufsstellen und über die Tickethotline 01806-999 0000 Montag bis Freitag 9 – 22 Uhr / Samstag, Sonntag + Feiertags 9 – 20 Uhr (20 Ct./Verbindung aus dem deutschen Festnetz; 60 Ct./Verbindung aus deutschen Mobilfunknetzen)

Eintrittskarten unter: www.tickets.bild.de, Infos unter www.tourneen.com, Hotline 01806 - 999 000 200*

*) 0,20 Euro/Anruf aus dem dt. Festnetz, dt. Mobiltarife max. 0,60 Euro/Anruf

20.03.2014 | OLYMPIAHALLE

26.04.2014 | OLYMPIAHALLE

12.01.2014 | KL. OLYMPIAHALLE

15.02.2014 | TONHALLE

10.04.2014 | OLYMPIAHALLE

28.04.2014 | CIRKUS KRONE

12.07.2014 | KÖNIGSPLATZ

22.10.2014 | OLYMPIAHALLE

08.03.2014 | KL. OLYMPIAHALLE 22.+23.03.2014 | OLYMPIAHALLE

30.04.2014 | CIRKUS KRONE

22.05.2014 | CIRKUS KRONE

Alles für Reise & Expedition

1,85 ab 10 Stück nur 1,60 €/St.

WACHS FACKEL Gewebeverstärkte Wachsfackel mit Holzgriff. 50 cm + Holzgriff. Brenndauer rund 100 min.

-20%

239,85 MEINDL „GASTEIN GTX“ TREKKINGSTIEFEL MIT LAMMFELL Optisch und vom Aufbau ein klassischer Wanderschuh, aber mit Details die einen vollwertigen Winterstiefel ausmachen. Der Schuh ist innen mit 12 mm dickem, echtem Lammfell versehen um die winterliche Kälte vom Fuß fern zu halten. Die Vibram Ice Trek Sohle ist dank einer speziellen Gummimischung auch auf Eis und Schnee äußerst Rutschfest. Gegen die Nässe bei Schnee und Matsch ist der Schuh außerdem mit einer Gore Tex Membran ausgestattet. Obermaterial: Leder; Sohle: Gummi; Futter: GoreTex & Lammfell

* 329,95 €

279,95

BERGANS DAMEN „SAUDA“ DAUNENJACKE Eine hochwertige Daunenjacke der Expeditionsklasse. 95:5er Daune bei 750cuin versprechen wohlige Wärme. Sollte sie tatsächlich bei kurzer Anstrengung zu warm werden, verfügt sie über Unterarmbelüftungen! An den Armbündchen sind Handstulpen eingenäht. Zwei großzügige Einschubtaschen sorgen für Wärme, eine große Innentasche hält empfindliche Elektronik warm und eine Armtasche nimmt auch den Skipass auf. Innen- und Außen: 100% Nylon

ab 12,95

BERGANS EINZELSTÜCKE -20% auf Bergans Einzelstücke in unseren Läden. Aussuchen, anprobieren und im Spiegel bewundern.

LUNDHAGS FILZSOHLE Traumhaft warme Einlegesohle aus Wollfilz! Auch Bergstiefel lassen sich über die Wintermonate damit sinnvoll „tunen“. Ein weiterer Vorteil: Wolle wärmt, auch wenn sie nass ist. 100% Filz Größen 30 - 35 : 12,95 € Größen: 36 - 48: 13,95 €

45,95 „DIE GLETSCHERSANDALE“ ICER´S T- STRAP SPIKE Äußerst massive Spike Sohle mit auswechselbaren Spikes zum einfachen Befestigen an jedem Schuh. Auch in der Stadt bei Glatteis zu verwenden!

Ein Angebot der Lauche & Maas München GmbH, Alte Alle 28, 81245 München. * Streichpreise sind unverbindl. (teilw. auch ehemalige) Preisempf. des Herstellers. Alle Angebote solange Vorrat reicht.

Lauche & Maas in Pasing

Alte Allee 28, 81245 München Tel. 089/88 07 05 Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr Advents-Samstage bis 18 Uhr geöffnet Parkplatz vor der Tür, 10 min von S-Bahn Pasing

Därr Expeditionsservice in Obersendling

Zweigniederlassung der Lauche&Maas München GmbH Schertlinstraße 17, 81379 München Tel. 089/28 20 32, www.daerr.de Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr Advents-Samstage bis 18 Uhr geöffnet P vor der Tür, 50m von U-Bahn U3 Machtlfinger Str