in münchen Ausgabe Nr. 25/2013 by IN MÜNCHEN Magazin

SKIWELTCUP-MUENCHEN.DE Title Sponsor

Official Timekeeper

SWC2014_ANZ_INMUN_224_301_RZ.indd 1

Official Sponsor

09.12.13 13:47

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:49 Seite 1

INHALT

Gesucht: Till E. S. 27

Das erstaunliche Leben ...S. 18

ORTSGESPRÄCH Cirque du Soleil ............................................................... 4 TIPPS & TRENDS Nachtflohmarkt mit Kultur ............................................ 8 MARKTGEFLÜSTER Sich schöne Dinge selbst schenken ............................. 11 LOKALES Happy Hanukkah! ..................................................................... 12 DER SPORT Der große Sport-Jahresrückblick 2014 ..................................... 14 KINO Ist alles Human-Kapital! ................................................................... 18 THEATER / KABARETT Macht der Schicksalsschläge ................................... 26 AUSSTELLUNGEN Weniger auspacken, mehr anschauen! ......................... 36 LITERATUR Innen voller Güte, außen mit Tüte ........................................... 44 RAUS AUS MÜNCHEN Spontan in den Schnee .......................................... 46 SYLVESTER-LOKALITÄTEN Willkommen 2014 ......................................... 66 DER KLASSIKER Vokale Glanzlichter, neue Musik ..................................... 86 JAZZ NOTES Kreativer Rabatz, Exoten ....................................................... 88 CONCERTS Gute Bekannte ....................................................................... 90 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 92 NACHTLEBEN / PARTYZEITEN Rave Around The Weihnachtsbaum ............ 96 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 98

Margaret Cho S. 34

Jan BlomqvistS. 96

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ................................................................................................... 16 KINO ................................................................................................... 22 - 25 THEATER & KABARETT ......................................................................... 29 - 33 AUSSTELLUNGEN ................................................................................. 39 - 44 TAGESPROGRAMM................................................................................ 50 - 77 TIPPS FÜR KIDS.................................................................................... 78 - 80 TANZEN ....................................................................................................... 78 VORSCHAU CONCERTS ........................................................................ 81 - 82 VORSCHAU KLASSIK ........................................................................... 83 - 85 ADRESSEN ................................................ unter: www.in-muenchen.de Kinos S. 22 - 25, Theater und Kabarett S. 29 - 33, Ausstellungen S. 39 - 44

IMPRESSUM ................................................................................................ 98

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN 73 • BILDUNG 71 • JOBS 24 • SPORT & FREIZEIT 16 • TANZEN 80 • WOHNEN 75

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:24 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Cirque du Soleil

„Du musst verrückt sein, um so etwas zu wagen“ Hinter den Kulissen der spektakulären jede Strebe geprüft zu haben und sich „Kooza“-Show, die ab 31. Januar auf vor allem wie Fußballer am Elfmeterdie Theresienwiese kommt. punkt noch einmal zu bekreuzigen, Es ist einer dieser Momente, der auch leuchtet ein. Jeden Tag verbringen die die ganz harten Jungs mäusequieken Kolumbianer mehrere Stunden auf lässt und die Handinnenflächen so dem „Wheel of Death“, damit es sich schnell anfeuchtet, wie das sonst nur abends zur großen Adrenalin-Gala wie der intimen Berührung mit einem eis- von selbst und wie in Trance dreht. kalten, frisch gezapften Oktoberfest- Jetzt, nachmittags im Grand Chapiteau bier gelingt: Zunächst ist es bullenheiß. Und stapfen sie noch ein aus den Lautsprewenig trotzig in ihren chern eines GhettoHamsterrädern dahin. blasters plärrt genau Dann setzt sich die die Musik, die man ofteuflische Apparatur, fenbar braucht, um die völlig zurecht die Muskeln warm zu „Wheel of Death“ halten. Die Anspanheißt, immer schneller nung im Team ist in Bewegung. Um spürbar. nicht herauskatapultiert zu werden, müsEs ist der Nachmitsen die zwei Artisten, tag vor der großen die hoffentlich besser Premiere. Der weitaufeinander abgegereiste Cirque du stimmt sind als eineiiSoleil ist mit der ge Zwillinge und die Auch Kreativität muss man „Kooza“-Produktion sich im Eifer des Ge- organisieren können in Paris angekommen. fechts nur mit SchreiIn wenigen Stunden en verständigen könkommt der Bürgernen, exakt das Tempo des anderen hal- meister, Fußballstars, das aufgekratzte ten – und dabei rasend schneller wer- Rote-Teppich-Volk der Millionenstadt. den. Immer rasanter dreht sich die Me- Und auch das IN München ist natürlich tallkonstruktion, die ein wenig wie eine vor Ort. Man möchte ja wissen, was fliegende Eieruhr wirkt, um ihre Mit- schon bald auf uns zukommt: Ab dem telachse. Mit 50 Stundenkilometern 31. Januar schlägt der „Kooza“-Tross wirbeln Metall – und Männer -mittler- seine kleine Zeltstadt auf der Thereweile durch das Zelt. Und in den To- sienwiese auf. Und die Weihnachtsvordesrädern verlieren sie immer öfter den freude lässt sich noch einmal um ein Boden unter den Füßen. paar Wochen verlängern. Ist der eine gerade ein wenig gestolpert? Stürzt er als nächstes aus 20 Metern Höhe ungebremst in die Tiefe? Wer verkeilt sich als erstes in der furchterregenden Metallkonstruktion? Und dann das: Als wäre es das Normalste der Welt, klettern die Künstler, denen man jetzt schon böse ist und fast nicht mehr zusehen kann, auf die Außenseite der wirbelnden Laufräder – zampeln herum, springen in die Höhe, als gäbe es keine Schwerkraft und greifen dann sogar zum Hüpfseil. „So was können wirklich nur unsere Crazy Colombians“, sagt Adrian Gonzaga. „Du musst verrückt sein, um so etwas zu wagen – und du musst Gottvertrauen haben“, so der Europa-Sprecher von Cirque de Soleil. „Die Jungs rufen ihre Ehefrauen jeden Tag an“, versichert er. „Man kann ja nie wissen.“

„Ich würde nicht gerade sagen, dass wir eine große Familie sind“, meint Adrian Gonzaga. „Wir sind schon fast wie ein kleines Dorf. Niemand kann eine Familie mit 158 Leuten haben.“ Exakt so viele sind es, darunter 50 Artisten, die zum Gelingen des „Kooza“Kunstwerks beitragen. Das möchte in eine Welt entführen, mit der sich die weltberühmte franko-kanadische Compagnie vor dem traditionellen Zirkus mit seinen Clowns und Artisten verbeugt. „Mit Kooza gehen wir zurück an die Wurzeln“, so Gonzaga. „Ein Zirkus ohne Clowns ist unvorstellbar.“

Damit ist die Zeltshow eine der vergleichsweise kleineren „Cirque“-Produktionen. „Es gibt nichts Kleines beim Cirque du Soleil“, sagt zwar der TourZampano. „Aber es ist etwas Intimeres – für unsere CdS-Standards.“ Tastsächlich Dass sie auch auf der Probe niemals braucht es 60 Lastwagen, um die 10.000 ihr Höllengerät besteigen, ohne vorher Tonnen Equipment von Stadt zu Stadt

HIRMER GMBH & CO. KG | KAUFINGERSTRASSE 28 | 80331 MÜNCHEN | WWW.HIRMER.DE

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:24 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

zu verfrachten. Allein der Zeltaufbau dauert neun Tage, alle Beteiligten schlafen nicht in Zirkus-Wohnwagen, sondern in Vier-Sterne-Hotels. „Wir versuchen, sie so gut es geht zu verwöhnen“, heißt die offizielle Parole. 58 Millionen Dollar hat es einst gekostet, um „Kooza“ zu entwickeln. Deswegen auch so viele Vorstellungen, so viele Städte, so viel Flugmeilen, so viel Stress.

nicht vorstellen, dass der Cique du Soleil von irgendwo anders her stammen könnte“, schwärmt Michael G. Smith, selbst Brite, über Montreal. „Es ist die magische Kombination aus übersprühender französischer Anarchie und einem Geschäftsbetrieb, der ziemlich anglosächsisch tickt. „Auch Kreativität muss man organisieren können“, schmunzelt er.

„Kooza“ zieht spä„Zunächst schaut ter nach Brasilien weibei uns niemand auf ter. Michael G. Smith den Preis“, erzählt kümmert sich um die Michael G. Smith, heutägliche harte Arbeit, te Artistic Director die Magie mit sich und einst selbst Theabringt. „Ich liebe es, termann und Enterwenn ich die Zuschautainer, auf den Enter schreien höre“, erstehungsprozess zuzählt er und spielt darück. David Shiner, Niemand möchte uns mit sicherlich nicht der weltberühmte wütend sehen nur auf das „Wheel of „Fool Moon“-Clown, Death“ an. Smith beder schon lange viel zurückgezogener zeichnet auch „Kooza“ als High-Octaam Ammersee lebt, als man es für ne-Show. Die Clowns setzen nur geeinen Exzentriker erwarten würde, legentlich Ruhepunkte, um dem Puhatte „Kooza“ einst entwickelt. Smith blikum kurze Momente zum Durchzieht mit dem Tross mit, um „die schnaufen zu ermöglichen. „Andernkünstlerische Integrifalls müssten wir die tät aufrecht zu halShow unterbrechen ten“, sagt er. Er arbeiund Zuschauer ins tet mit Clowns und Krankenhaus fahren“, Artisten, die gelegentsagt er. Den ganz spelich wechseln, aber ziellen „Kooza“-Stil insgesamt das 2000beschreibt der künstKöpfe-Personal des lerische Direktor als Cirque du Soleil aus„puren Eskapismus“, machen. so Smith. „Warum auch nicht? Das Leben In Montreal pulist doch hart genug“, siert das kreative Herz sagt er. „Die Künstler des Unternehmens, leisten das Unvorstelldas teilweise weit bare – um andere zu über 20 verschiedene inspirieren“, so das Kompanien rund um Credo der Show. „Es den Globus schickt Eine Adrenalin-Gala … und in Las Vegas ein gibt nichts, was man großes Show-Theater nicht schaffen kann.“ unterhält. Dort werden die „Cirque Todesrad, Radeln auf dem Hochseil du Soleil“-Künstler auf einer eigenen oder wüste Körperverrenkungen? Akademie ein Jahr lang ausgebildet Don’t Try This at Home, Kiddo! und erhalten dann für eine der vielen Wander-Produktionen feste Verträge. Presse-Poet Gonzaga hat eine noch Die Kaderschmiede der Kanadier gilt etwas blumigere Formel für die Show, mittlerweile als eine der besten der die auch München mitreißen wird. Welt. Kein Wunder, dass viele Kom- „Kooza bringt Mad Max, Gustav Klimt panien oder Varietés „Cirque“-Künst- und den Film Cabaret zusammen“, ler aus dem Ausbildungsbetrieb der sagt er – und führt als Beleg dafür ins Branche abwerben wollen. Kostümlager, wo der Franzose Marcel über tausende kunstvolle KleidungsMöglich macht den ganz speziellen stücke wacht, von denen 300 jeden Geist der Truppe, die auf Zirkus-Erleb- Tag gewaschen werden müssen. „Nanisse ohne Manegen-Staub, dafür türlich passen die Künstler gut auf die viele, oft berückend schöne Theater- Kostüme auf“, sagt er mit leicht beeffekte setzt, die Verschmelzung un- schwörendem Unterton und sorgenterschiedlicher Kulturen. Nicht nur, vollem Blick auf die Batterie an Nähdass für „Kooza“ Artisten und Künstler maschinen. „Niemand möchte uns wüaus 29 Nationen arbeiten, auch das tend sehen.“ Tatsächlich bringt eine Stammhaus vereint mindestens zwei phantasievolle Maske – und aufwengroße Traditionen. „Ich könnte mir dige Gesichtskosmetik – natürlich auch

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:25 Seite 4

Stolz mit sich. Allerdings muss man sich bei Todessprüngen auch sicher darin bewegen können. Und wenn der Blick auf bullige Muskelmänner fällt, die sich gerade im Artistenzelt warm machen und sich dafür gegenseitig einfach mal so auf den Armen in die Höhe wuchten, stutzt man schon ein wenig. „Die Mehrheit unserer Artisten sind ehemalige Leistungssportler“, sagt Michael G. Smith stolz. Nicht wenige haben als Turner Edelmetall gewonnen. „Die Zeit nach den Olympischen Spielen ist für uns jeweils das goldene Jahr“, sagt der Artistic Director. Allerdings: Nicht jedem Top-Athleten gelingt der Wechsel ins Künstlerische auf Anhieb. „Niemand von ihnen spielt eine Rolle“, sagt Smith. „Sie spielen sich alle selbst.“ Marcel ist durchaus froh, wenn Künstler und Kostüme heil von der Bühne zurückkommen.

mit dem Todesrad ...

infernalischen Lärm, der noch von draußen hereinströmt. Dort düsen Gabelstapler durch den winterlichen Matsch, um bis kurz vor Eintreffen der Mittlerweile muss auch der alte Ehrengäste alles schmuck gemacht zu Routinier Smith zugegeben, dass ihm haben. Ohne Hochdruck und Nervendie Haare – passend zur Frisur – lang- kitzel geht bei Zirkus gar nichts. sam wieder zu Berge steigen. Spätestens die letzte Stunde vor der Premiere Doch dann strömen schon die ist der Moment, in dem das Kribbeln Zuschauer herbei – das hell erleuchtezurückkommt. Und das liegt auch am te, weiß strahlende Grand Chapiteau,

... und ohne Manegenstaub

auf dem die kanadische Fahne nicht fehlen darf, zielsicher im Blick. Heather Reilly, die als Business Director die Fäden zusammen hält und gleich Monsieur Le Maire, die Hand schütteln wird, weiß, dass wieder einmal alles gut gehen wird. Und trotzdem macht sie wieder und wieder in den hinteren Backstage-Zelten die Runde. Die Clowns müssen wissen: Feine Pariser lächeln gern über Provinzler hinweg.

Also kein Québécois, das in Städterohren bäuerlich klingt. Dass die Zuschauer trotzdem toben – und tief atemholen –werden, davon kann sie ausgehen. „Das Geheimnis des Erfolgs ist doch, dass die Leute wiederkommen und noch mehr sehen wollen“, sagt Heather Reilly. Und dann setzt sich auch schon das Todesrad in Gang. Rupert Sommer

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:26 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Adrenalin pur Die Disziplin, der Schauplatz, die Flutlicht-Atmosphäre –all dies macht den Parallelslalom des Audi FIS Ski World Cups im Olympiapark am 1. Januar hoch interessant. Auch heuer werden sich wieder beim Rennstart um 17 Uhr jeweils zwölf der besten Damen und Herren des Slalomweltcups und jeweils die ersten vier der Gesamtweltcup-Wertung am Olympiaberg messen. Mit dabei sind Maria Höfl-Riesch, Viktoria Rebensburg und Fritz Dopfer sowie die internationalen Skistars André Myhrer (Schweden), Alexis Pinturault (Frankreich) oder Ivica Kostelic (Kroatien). Veronika Velez Zuzulova (Slowakei) wird versuchen ihren Platz zu verteidigen und sich dabei gegen Tina Maze (Slowenien) oder Michaela Kirchgasser (Österreich) durchsetzen müssen. Jede Menge Spaß und Action werden schon ab 15 Uhr die Aktionsflächen auf dem Sponsor Market bieten, Bayern3 sorgt für die richtige Stimmung und im Gastro-Bereich wärmen winterliche Köstlichkeiten Finger und Magen. • Am 20. und 21. Dezember in der Olympiahalle geht es beim ADAC Supercross jeweils um 19.30 Uhr mit einem spektakulären Opening inklusive Lasershow und Pyrotechnik los. Danach werden rund 60 Zweirad-Profis von internationalem Rang und Namen über die Strecke brettern und spannenden Sport mit packenden Rennen, riskanten Überholmanövern und spektakulären Sprüngen zeigen. Nach den Rennen sorgen die Freestyler mit waghalsigen Sprüngen bis weit unters Hallendach für eine atemberaubende Show. Ab 23 Uhr wird an beiden Tagen mit Clubtunes weitergefeiert.

IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:26 Seite 6

Leidenschaft für Pferde „Zeit für Träume“ heißt die neue Apassionata-Pferdeshow, die vom 4. bis 6. Januar in der Olympiahalle gastiert. Dabei erleben die beiden Freunde Tanya und Michael eine unglaubliche Geschichte mit einem geheimnisvollen Buch, das die Grenzen von Zeit und Raum verschwimmen lässt. Fröhliche Trickreiter auf Surfbrettern und Wasserskiern (Equipe Voltigeurs du Monde) empfangen das Paar am Strand, dann geht es unter Wasser mit einem gerittenen Pas de Deux von Meereswesen (Equipe Sebastián Fernández) und im verschneiten London werden sie Zeuge einer „Eistanz-Dressur“. Auf die Zuschauer wartet hier außerdem ein spektakuläres High-light – die neue „Ungarische Post“: Der Reiter steht auf den Rücken zweier bildschöner CremelloHengste und vollführt mit weiteren Pferden am Zügel hoch anspruchsvolle Manöver. Untermalt mit farbenprächtigen Bühnenbildern, gefühlvoller Musik und mitreißenden Tanzeinlagen wird Apassionata auch in der neuen Saison einmal mehr ihren Status als Europas erfolgreichste Familienunterhaltungsshow mit Pferden bestätigen. www.apassionata.com –Die Veranstalter der Pferdeshow Cavallo Classico haben Glück im Unglück gehabt: Nachdem ein Sturm das Zelt an der Olympia Reitanlage in München-Riem zerstört hat und die Show abgesagt werden musste, werden die Termine nun in der Neuen Messe Riem nachgeholt. Karten behalten ihre Gültigkeit, die neuen Termine: statt 6. nun 28. Dezember, statt 7. nun 30. Dezember, statt 8. nun 31. Dezember. Die restlichen Termine bleiben gleich. Infos unter www.cavallo-classic.com

Nachtflohmarkt mit Kultur Am 4. Januar wird der Midnightbazar vier Jahre alt und das wird mit einem Megaflohmarkt im Zenith gefeiert. Die Veranstalter planen den größten bisher dagewesenen Hallen-, Winter- und Nacht- Flohmarkt in München, auf einer Fläche, die über viermal so groß ist, wie der übliche Standort Reithalle. Neben 1500 Frontmetern an Standfläche, wird natürlich ein besonderes Geburtstagsprogramm mit Musikern, DJs, Artisten, Shows, Künstler, Ausstellungen und vieles mehr geboten. Jeder Stand bekommt seinen eigenen Stromanschluss und kann vom Betreiber selbst beleuchtet werden. Alle Informationen und Anmeldung für Aussteller unter www.midnightbazar. com/muenchen IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:27 Seite 7

TIPPS & TRENDS

Münchner Seiten Laptop und Lederhose, Weißbier und Wiesn, Brezn und Bayerische Motoren Werke –das sind vertraute Münchner Klischees. Aber kennt jemand das Volk der „Schmolche“? Oder was hat es mit der Figur der „Bezaubernden Julia“ vor dem Alten Rathaus auf sich? 99 x München wie Sie es noch nicht kennen (Bruckmann) von den Autoren Chris-

werke vom Mittelalter bis zum Barock, vom Impressionismus bis zur Klassischen Moderne. Das Bild- und Sprachlexikon verbindet verbal und visuell Alltagskultur mit Hochkultur: ein Band für Münchner und Gäste aus aller Welt. Der Stadtführer Fred & Otto – Unterwegs in München (Der Hundeverlag) für Hunde und alle Hundemen-

tine Metzger und Franz Marc Frei beleuchtet ebenso viele besondere Orte und ihre Geschichten. Lokale Mundart trifft auf Weltkunst vor Ort. Dabei erklären 66 bairische Begriffe 66 Details aus Gemälden, die allesamt aus Münchner Museen stammen: Dialekt im Spiegel zeitloser Malerei. Museum auf Bairisch (emons) von Georg Kohlen, Joachim Rönneper präsentiertim Ausschnitt Kunst-

schen zeigt die besten Auslaufgebiete, präsentiert Shops und Dienstleister und vieles mehr. Autorin Almut Otto und Labradorhündin Salome fassen zusammen, was man als Hundebesitzer in München alles wissen muss. Berichte, Reportagen, Interviews und die wichtigsten Adressen für die Hundewelt machen das Buch zum unentbehrlichen Begleiter fürs ganze Jahr.

Soziale Räume Menschen, die in Not geraten sind, soziale Vereine, die eine leere Kasse haben oder Künstlergruppen, die sich kein eigenes Studio leisten können – große wie kleine Projekte und Initiativen brauchen Unterstützung. Gerade in einer Stadt, in der die Mietpreise zu den höchsten in Europa gehören, sind es gerade die sogenannten „Randgruppen“ die an denselben immer weiter gedrängt werden. Denn jeder, der München durch Bürger-

engagement noch lebenswerter machen möchte, verdient einen Platz in der Stadt. Die von www.immowelt.de, einem der führenden Immobilienportale, ins Leben gerufene Initiative Verändere Deine Stadt bringt mit der ersten Sozialraum-Plattform „Soziale Räume“ Menschen zusammen, die Platz suchen oder ihn anbieten. Auf www.verändere-deine-stadt.de kann jeder sein Gesuch kostenlos aufgeben oder Räume zu sozialverträglichen Preisen anbieten. 10

IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:27 Seite 8

MARKTGEFLÜSTER

Sich schöne Dinge selbst schenken Mit einem besonderen Schmuckstück, einer handgefertigten Kopfbedeckung und Öko-Sneakern ausgestattet, kann das neue Jahr kommen Anstatt das Weihnachtsfest zu ignorieren oder noch auf „Last Minute“-Geschenke-Jagd zu gehen, gibt es eine gute Alternative, diese Zeit zu nutzen: Sich schöne Dinge selbst schenken. Warum sich nicht einmal selbst belohnen? Wohlfühlatmosphäre und eine gelungene Auswahl an Gelungene Auswahl bei SLIPS Besonderheiten nicht nur im Modebereich bietet Slips am Gärtnerplatz 2. Ohrschmuck und Ketten mit Inhaberin Klaudia Burgers Perlen oder facettierten Edelwählt mit sicheren Gespür die steintropfen zu etwas BesonSahnestückchen unter den Mo- derem. Ergänzt wird ihre Koldekollektionen von Etro, Mis- lektion durch florales Design in soni, Carven, lala Berlin und Golden Goose aus. Auf den mit flauschigem Teppich, Pastellfarben und puristisch gehaltenem Interieur gestalteten 300 Quadratmetern gibt es aber nicht nur Mode: Schmuck, Kosmetik, Lingerie, Musik-CDs und Geschenkideen komplettieren den LifestyleOriginelles aus aller Welt: UMWERK Kosmos, den Klaudia Burger seit 20 Jahren immer wieder neu erschafft. Wer in männlicher Be- Form von Blüten in sämtlichen gleitung ist, kann sich ganz ent- denkbaren Varianten – aus spannt in Ruhe umsehen, denn Edelsteinen gesetzt, in Silber wenn er keine Lust aufs Zuse- stilisiert oder mit Farblack verhen hat, kann er sich in der Her- ziert. Ihre Kollegin Verena renabteilung neue Lieblings- Brack gestaltet Schmetterlinstücke suchen. (slipsfashion. ge, Rosen und Herzen. Eigene com) ✢ Wer besonderen Ideen kann man sich von den Schmuck liebt und ein Faible Goldschmiedinnen auch in für mystisch Angehauchtes hat, individuelle Schmuckkreatiowird beim Blick in die Vitrinen nen verwandeln lassen. Der im Laden von Katinka Neuner Schmuckladen beteiligte sich Schmuck, Barer Straße 74, bean der Aktion Maxevent, einem stimmt in Verzückung geraten. „Adventskalender“ der wähKleine Drachen und Gold und rend der Vorweihnachtszeit in Silber – die Hüter der Edelsteine 24 Cafés und Läden der Maxvorlaut Inhaberin Katinka Neuner stadt noch bis Heiligabend statt– machen die Kreationen aus findet (katinkaneuner. de) ✢

Das i-Tüpfelchen für ein neues Outfit oder die Frischekur für in die Jahre gekommene Kleidungsstücke ist eine Kopfbedeckung. Für Individualisten, Modebegeisterte und Retrofans führt des wegen der Weg zur Modistin. In der charmanten Hinterhofwerkstatt Corona Lantana, Belfortstr. 3, fertigt Anne Mauch nach alter Tradition und Handwerkskunst zierenden Kopfschmuck und praktische Kopfbedeckungen für Damen und Herren. Die Palette reicht hierbei von kecken FascinatorKreationen mit verspielten Elementen und Federn über opulent ausladende Sonnenhüte bis hin zu Filzhüten. Wer auf ein stimmiges Outfit Wert legt und modische Highlights setzen möchte, komplettiert Retrooutfits, elegante Festtagsgarderobe oder einfach den zeitlosen Schurwollmantel mit einer passenden Kopfbedeckung. Die Möglichkeit, sein persönliches Wunschmodell anfertigen zu lassen, gibt es natürlich auch (coronalantana. com) ✢ Ideale Anlaufstelle zum Stöbern und für alle, denen fair produzierte, recycelbare Produkte wichtig sind, ist Umwerk in der Dreimühlenstraße 26. Das Besondere: Der Laden ist an ein Grafik-DesignBüro angeschlossen und bietet entsprechend Schönes, qualitativ Hochwertiges und Originelles aus aller Welt. Hier entdeckt man garantiert eine oder gleich mehrere Kleinigkeiten, die

Freude machen: Von in Handarbeit hergestellten Schlüsselanhängern aus Filz, Mäppchen und Taschen über Postkarten, Notizhefte und Kalender von Ecobridge aus Korea und FieldNotes aus den USA bis hin zu Sneakern reicht das Angebot. Bei den Schuhen gibt es Blackspot Sneaker, die aus Öko-Materialien fair produziert sind, in Deutschland handgefertigte Laufschuhe von Brütting und die trendigen huili warriors aus China. (umwerk.de) Franziska Hirschmann

Buttermelcherstraße 3 Fon 089.255.4084.0 www.caroline-heussen.de

IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:28 Seite 9

LOKALES

Happy Hanukkah!

rustikale Eleganz, die Unmengen von weißen Lilien auf den Fensterbrettern sehen zwar hübsch aus, verströmen aber einen anfangs fast zu intensiven süßlich-schweren Geruch der verstörend an Aussegnungshalle und Katze erinnert. Die Speisekarten liegen bereit und sind zum Glück recht übersichtlich gestaltet: Neben drei israelischen Weinempfehlungen (es gibt natürlich auch eine umfangreiche Weinkarte mit auch internationalen Posten) werden hier Aperitifs, drei Starter, sieben Hauptgänge und drei Desserts angeboten.

Mit Weihnachten hat das jüdische Lichterfest Hanukkah nichts zu tun, fällt aber in den gleichen Zeitraum. Bei einem Besuch im Schmock fällt die Weihnachtsfeier bei Drinks unter einem Bild von Arafat, Ahmadinedschad und Hitler im Museum, israelisch-orientalischen Vorspeisen an der Klagemauer und neuseeländischem Prime Beef unter Stuckdecken einmal anders aus.

mittlerweile hauptsächlich Münchner Szenegestalten und weltbekannte Politiker und Promis darauf tummeln. Immer wieder stehen auch ganz selbstironisch fanatische Rabbiner und der Militarismus des Landes Israel im Mittelpunkt der Aktionen.

Dass Florian Gleibs dem jüdischen Witz eine Portion schwarzen Humor beimengen konnte, bewies er bereits vor Jahren mit einer beispiellosen Werbeaktion für sein Bar-Restaurant Schmock: „Deutsche Mädchen feiert bei Juden“ prangte da im Stil der „Swing tanzen verboten“- und „Entartete Kunst“-Plakate des Dritten Reichs schwarz auf knallrot, für viele ein Affront – gegen was eigentlich? Dass sich ein jüdischdeutscher Gastronom auf ironische Weise eines Tabus bedient? Jüdische Kultur mit Punk-Provokation auflädt? Die von Martin Graf entworfenen Plakate gehören bis heute zum Konzept des israelischen Lokals, auch wenn sich

Gesprächsstoff an der Bar Das Schmock versteht sich als eine Bar mit angeschlossenem Restaurant, Vergleiche mit der Königsquelle drängen sich nicht nur wegen der in beiden Lokalitäten angebotenen Königsberger Klopse auf. Betritt man die angenehm ausgeleuchteten Räumlichkeiten, kann man sich schnell mit einem Nana Julep (13,50e) in der Hand in Gesellschaft jungerwachsener, meist männlicher Geschäftsleute in Englisch parlierend unter dem Eingangs erwähnten Museumsbild wiederfinden. Dieses sorgt für Gesprächsstoff, wer dazu nichts zu sa-

Orient und Okzident

Genuss an der Klagemauer: SCHMOCK gen hat, sollte seinen Puls fühlen. Über ein paar Stufen geht es an der Klagemauer vorbei in den Gastraum mit der schönen Stuckdecke: Weiß eingedeckt versprüht dieser angenehm gediegen-

Wir entscheiden uns für die israelischen Vorspeisen und finden uns natürlich nicht nur geografisch im Orient wieder: Keine Berührungsängste zur arabischen Küche befinden alle bei Humus, Lammkofta, Rote Beete-Chutney, frittierten Teigröllchen, Bulgur, Kräutern und Joghurt – warum auch? Das Spektrum der jüdischen Küche reicht von Orient bis Okzident, zum Beweis werden natürlich die berühmten Königsberger Klopse (17,50e) geordert. Gut abge-

TRINKSACHE

Koscherer Wein Die im Schmock angebotenen israelischen Weine kann man auch in einem angeschlossenen Shop und online erwerben. Der moderne israelische Weinbau wurde maßgeblich von Baron Edmond James de Rothschild, dem ehemaligen Mitbesitzer des berühmten bordelaiser Weingut Château Lafite-Rothschild beeinflusst, deshalb verwundert es auch bei den im Schmock angebotenen Tropfen nicht, dass sie eher Richtung Frankreich und neue Welt wie Spanien und Italien gehen. Heute wird in Israel Wein auf einer Rebfläche von über 5500 Hektar angebaut. Mittlerweile produzieren etwa 300 Weingüter ziemlich beeindruckende Tropfen. Im 7. Jahr Regeneration Doch was unterscheidet koscheren Wein vom „normalen“ Wein? Zum einen dürfen Trauben erst ab dem 4. Jahr und nicht von neu gesetzten Rebstöcken geerntet werden. Im 7. Jahr (Schabbatjahr) darf gar nicht geerntet werden, das dient der organischen Regeneration. Zwei Monate vor der Ernte darf auch nicht mehr organisch gedüngt werden. Natürlich werden alle Gerätschaften, mit denen Trauben und Wein in Verbindung kommen, unter der Aufsicht von Rabbinern gereinigt. Enzyme und Bakterien dürfen nicht

IN 25 / 2013

Saubere Sache: Wein aus Israel zugefügt werden, nur die auf der Schale befindlichen Bakterien bringen die Fermentierung in Gang. Gelatine, Kasein sowie Stierblut sind beim Keltern unzulässig. Es können nur Papierfilter verwendet werden, die Flaschen werden nur einmal abgefüllt. Alle Arbeitsgänge müssen in Übereinstimmung mit den sonstigen Geboten der Halacha, dem jüdischen Religionsgesetz, ausgeführt werden, wegen dem Verbot der Mischkultur dürfen im Weinberg auch keine anderen Pflanzen stehen. Gute Sache: Ein Prozent der Weinerzeugung wird für soziale Zwecke verwendet und darf nicht in den Verkauf kommen. (Quelle: www.haGalil.com) Koschere Weine sind in München unter anderem unter www.schmock-muenchen.de, www.cohens.de, www.koschere-weine.de, www.toskana-weinhandlung.de oder unter www.isrealwein.de erhältlich.

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:28 Seite 10

schmeckt kommen die Kalbfleischbällchen in einer eher flüssigen Kapernsoße im tiefen Teller an den Tisch, dazu gibt es Grenaille-Kartoffeln. Das Nana-Maishuhn-Frikassee (17,50e) hat so gar nichts mit dem berühmt-berüchtigten Krankenhausessen zu tun, große Gemüsestücke werten das blasse Gericht auch farb-

Nana Julep an der Bar: SCHMOCK lich auf. Der dazu gereichte Tamar-MischMischBulgur konnte mit einer ungewöhnlichen Hirse-Aprikosenmischung überzeugen und war eine der Überraschungen des Abends. Ebenfalls gut wurde auch der SumSum Tuna auf Spitzkohl-Salat und Kaki-Chutney (27e) bewertet, die Portion sah allerdings recht übersichtlich aus.

Süßsauer und koscher

schmeichelte das wunderbar zarte Fleisch, das Püree fehlerfrei. Das Neuseeland Silver Prime Rinderfilet (250g / 34,50e) überzeugte in bester EdelSteakhaus-Qualität und bestach mit einer Dijonsenf-Kräuterkruste, leider wurde nur eine der angebotenen Beilagen Pommes, Süsskartoffel-Gratin oder Salat dazu gereicht. Zwei müssten es bei diesem Preis allerdings schon sein, das sehr süße Salatdressing war raffiniert, aber nicht jedermanns Sache. Der dazu getrunkene koschere 2012 Yarden Chardonnay (Fl.36 e) von den Golanhöhen war ein wahrlich üppiger Genuss und weckte zusammen mit dem Gamla Cabernet Sauvignon (38e) das Interesse sich etwas mehr mit den Weinen des Landes zu beschäftigen (s. TRINKSACHE). Fazit: Bis auf eine etwas „fischige“ Blumenkohlschaumsuppe mit Jakobsmuschel (8,50e) haben alle Gerichte gut geschmeckt und konnte zum Teil auch durch Raffinesse überzeugen. Überwiegend kam allerdings solide Hausmannskost auf den Tisch, die mit drei, vier Euro zu viel pro Gericht zu Buche schlägt. Trotzdem: ein netter Abend, bei gutem Service ohne Grund zur Klage an der Klagemauer. Rainer Germann

Schmock Ein üppiger Genuss war der Lammrücken an Augustenstraße 52 Selleriepüree mit Apfel und Perlzwiebeln (28) 80333 München, Tel.: 089/523 505 35 – ein schönes Spiel mit Süße und Säure um- www.schmock-muenchen.de

Café im Hinterhof

Sedanstraße 29 Haidhausen

Tägl. 8.00 - 20.00 Uhr So 9.00 - 20.00 Uhr

Tel. 089 / 448 99 64

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:50 Seite 11

DER SPORT

Der große Sport-Jahresrückblick 2014 Dekolleté-Desaster & dämlich-dionysisches DFB-Dorf Was war das für ein unglaubliches Sportjahr 2014! Es begann am Neujahrstag mit dem traditionellen FIS-Ski World Cup auf dem Olympiaberg, der diesmal bei 22 Grad mit Rollerski auf Gras ausgetragen wurde (Siegerin beim Damen- UND Herrenrennen: Maria Höfl-Riesch). Das Event diente als Werbung für die Olympischen Sommerspiele 2028, die nun angeblich ganz sicher nach München kommen sollen, oja! Anschließend gab es Anfang Januar ein hippologisches Highlight. Die große Gäule-Gala Apassionata, wie immer ein Ritt durch „Jahreszeiten, Freiheit ist das Einzige, was zählt: Landschaften, Epochen, Träume“ WLADIMIR PUTIN (Presseinfo), mit „prächtigen Friesen, Es folgten die Olympischen Winanmutigen Andalusiern, komödiantischen Eseln“ und Gags, die echt zum terspiele von Sotschi. Erst hatte BunWiehern sind. Kommt ein Pferd in die despräsident Joachim Gauck aus Protest Bar. Sagt der Barkeeper: „Warum ma- gegen Menschenrechtsverletzungen chen Sie denn ein so langes Gesicht?“ seine Teilnahme abgesagt, dann der Und als Ehrengast: Der im März zum französische Präsident Hollande, dann OB gewählte Dieter REITER (4. bis 6. der holländische Ministerpräsident Francois, pardon Mark Rutte. Als dann Januar, Olympiahalle).

IN 24 / 2013

auch noch Obama, Merkel, Cameron, und praktisch alle demokratisch gewählten Staatsoberhäupte absagten, saß der russische Präsident Wladimir Putin bei der Eröffnung alleine mit den Vertretern von Nordkorea, Syrien, Weißrussland und Jemen auf der Ehrentribüne (er übrigens im Sonnenschein oben ohne, nur mit seiner Angelausrüstung und Military-Hose), umgeben außerdem von „persönlichen Freunden“ wie Sepp Blatter, Lance Armstrong, Thomas Bach, Silvio Berlusconi, Bischof Tebartz van Elst und Christian Wulff. Schwule Besucher, Greenpeace-Aktivisten, EUBefürworter aus der Ukraine, Mädchenpunkbands und kritische Journalisten wurden dagegen alle in Arbeitslager nach Sibirien verlegt. Dort fanden sie immerhin den Schnee, den es in Sotschi nicht gab. Spektakulär war der Start

von Eislaufnervensäge Claudia Pechstein (42). Die hatte durch eine einstweilige Verfügung beim Kriegsverbrechertribunal in Den Haag und durch Petitionen bei Gazprom, Franz Beckenbauer („Lasst‘s halt starten, des Madl!“) und Putin erreicht, dass sie tatsächlich bei Olympia antreten durfte. Dort wurde sie letzte. Sie hatte beim Blutdoping aus Versehen eine alte Konserve von Jan Ullrich verabreicht bekommen. Die Skandale rissen nicht ab in diesem zurückliegenden Sportjahr 2014. Im Mai flog bekanntlich der Betrug bei der Auslosung der Fußball-WM auf. Auf Videos, die im schweizerischen Genf in einer Mülltonne gefunden wurden, war genau zu sehen, wie FIFAGeneralsekretär Jerome Falcke hinter seiner Sichtschutzbarriere schon die kompletten ausgerollten Zettel mit den WM-Teilnehmern liegen hatte, bevor ihm überhaupt die Loskugeln überreicht wurden. Die breite TV-Öffentlichkeit hatte bei der Auslosung im Dezember 2013 wie gebannt (und wie von der FIFA geplant) nur auf das Dekolleté der brasilianischen Co-Moderatorin gestarrt. In der Folge war im Mai noch einmal gelost worden. Nach wüsten Protesten der brasilianischen

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:50 Seite 12

Bevölkerung gegen die WM wurde das komplette Turnier im Viertelfinale abgebrochen und der Weltmeister per Los bestimmt. FIFA Präsident Sepp Blatter (Schweiz) zog den Sieger: Die Schweiz! Das DFB-Team hatte im Vorfeld von der Münchner Unternehmerfamilie Hirmer eigens für 30 Millionen Euro ein Villendorf in einem Ökoresort bauen lassen. (Nein, die Wasserhähne waren nicht aus Gold. Sondern aus Platin). Weil Oliver Bierhoff (perfekt gekleidet in Hirmer) dann aber merkte, dass das Campo Bahia nur per Fähre zu erreichen war, ließ der DFB kurzfristig noch einen neuen Flughafen bauen. Leider konnte der zuständige Bauleiter Hartmut Mehdorn die rechtzeitige Fertigstellung nicht gewährleisten. Am Ende blieb nur eine 100 Mio. Euro teure Bauruine. Immerhin, die deutschen überstanden mit „högschdmöglicher Konzentration“ (Jogi Löw) die Vorrunde durch den Sieg gegen die Amerikaner, die mit „högschdmöglicher Konzentration“ (Jürgen Klinsmann) angetreten waren, anschließend wurde dionysisch gefeiert. Zum Umzug im Achtelfinale nach Sao Paulo musste aber wieder ein komplettes Villendorf neu gebaut werden, da es in der 20 Millionen Stadt kein einziges Hotelzimmer gab, das den Standards von Özil, Götze & Co entsprochen hätte. Leider lohnte sich diese Millioneninvestition nicht, denn gegen Kroatien kam schon das peinliche Aus durch ein 0:3 (Torschützen: Mario Mandzukic (1), Ivica Olic (2)). Immerhin konnte sich der FC Bayern die Dienste von Stürmertalent Olic (34) sichern, den man für 20 Millionen Euro aus seinem Vertrag in Wolfsburg herauskaufte. Der FC Bayern war aus dem Kalenderjahr 2013 mit dem Quintuple herausgegangen (Paulaner Cup des Südens, Telekom-Cup, Audi-Cup, Supercup, Club WM in Marokko). Am Ende der Saison stand für Trainer Pep Guardiola sogar das Zwölftuple (Deutscher Meister,

DFB Pokal, Champions League, Nord-Cup, Kapverden, Cup der Guten Hoffnung, Cup Italismus), zum Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit der anderen Mannschaften wurde der FC Bayern geteilt in FC Bayern A und FC Bayern B. Derzeit ist der FC Bayern B mit 20 Punkten Vorsprung Herbstmeister der Bundesligasaison 2014/2015, der FC Bayern A ist mit der chinesischen Rakete „Langer Marsch 4“ auf dem Mond zur FIFA-Weltall-Meisterschaft. Gespielt wird in der „Bucht der Regenbogen (Sinus Iridum)”, Pep Guardiola sieht selbst im Raumanzug toll aus. Sepp Blatter (90) ist auch da, er wird auf einem Thron in Höhe der Mittellinie sitzen. Allerdings sollte man den Funktionärsgreis warnen: In der Schwerelosigkeit werden Schüsse sechsmal so schnell, damit es hinterher keine Klagen gibt, wenn Blatter einen Ball von Arjen Robben mit ca. 700 Stundenkilometern in die Fresse bekommt. Uli Hoeneß kann leider nicht dabei sein, er sitzt wegen Steuerhinterziehung in St. Adelheim und hat nur tagsüber Freigang. Gemeinsam mit Mithäftling Breno darf er die Stadionmagazine der Bayern eintüten. Und der TSV 1860 ist nach verpasstem Aufstieg (Immerhin: Torschützenkönig der Zweiten Liga: Dominik Stahl, jetzt TSG Hoffenheim) wieder mal auf dem Weg der Besserung. Neuer Coach ist „der geile Sven“, der schwedische Ex-Erfolgstrainer Sven-Göran Eriksson, der vom Löwenscout Noor Basha (Cousin von Investor Hasan Ismaik) entdeckt wurde. Schon in den ersten zwei Wochen soll Eriksson angeblich Affären mit zwei Sekretärinnen, zwei TV-Moderatorinnen, mit der Christl aus dem LöwenStüberl und mit Christine Neubauer gehabt haben. Und gewonnen hat er auch schon: Gegen die DJK Breitengüßbach im Pokal, Torschütze Sechzger-Neuzugang Ailton. Glückwunsch! Und auf ein schönes Sportjahr 2015! Achim Bogdahn

IN 25 / 2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:16 Seite 1

FREIZEIT & SPORT

DIVERSES

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 78-80

ISARTOR www.muenchner-feuerzangenbowle.de ____ Bis Mo 23./Mi 25.-Mo 30.12./Mi 1.-Mo 6.1. 11:00-22:00, Di 24.12. -14:00, Di 31.12. -3:00 Die größte Feuerzangenbowle der Welt · Ausschank des »sagenumwobenen Heißgetränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsvermögen und andere kulinarische Köstlichkeiten. Bei Einbruch der Dunkelheit wird der Film »Die Feuerzangenbowle« mit Heinz Rühmann auf das Isartor projiziert.

TOLLWOOD WINTER Theresienwiese · Hotline: 0700/383 850 24 · www.tollwood.de ________________________ Bis Do 31.12. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So/ Fei 11:00-1:00 Tollwood Winterfestival 2013 · »ARTgerecht« – Das Spektakel der besonderen Art. Alle Termine im TAGESPROGRAMM

FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 54 44 _____ Fr 20.12. 20:00, Sa 21./Mi 25./Do 26./Sa 28.12./ Sa 4.1./So 5.1. 15:00, 19:30, So 22./So 29.12./ Mi 1.1./Mo 6.1. 15:00, Mo 23./Fr 27./Mo 30./Di 31.12./Do 2.1./Fr 3.1. 19:30, Di 24.12. 14:00 Palast der Pferde – Die Fee Marielle und das letzte Einhorn · Von Dajana Pfeifer und Silvia Rabilero. Das kreative Pferdemärchen der »Excalibur Horse Shows« erzählt eine atemberaubende Geschichte vom Guten gegen das Böse für die ganze Familie. (Amperwiese) Mi 8.1. 20:00 The Original Cuban Circus · Die besten kubanischen Zirkusnummern vereint in einer Show: Luftnummern, Clowns, Einrad- und Akrobatikdarbietungen, Feuer-, Schwert- und Tanzshows. Mit Live-Band: Aire Concierto.

OLYMPIAHALLE

Aikido Kreis Ohayo e.V.

Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü. Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

Tel. 50 56 54 · www.ohayo.de

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 __________ Fr 20.12./Sa 21.12. 17:00 (Rennbeginn: 19:30) ADAC Supercross München 2013 · IndoorMotorsport mit rund 50 Toppiloten beim Kampf um den Titel »König von München« (SX1) oder »Prinz von München« (SX2). Dazu große Verkaufsausstellung und Fahrerlager (Kleine Olympiahalle, extra Zugangsticket!). Ab 22:30 Freestyle-Shows, 23:00 Race Partys. Sa 4.1. 15:00, 20:00, So 5.1. 14:00, 19:00, Mo 6.1. 14:00 Apassionata »Zeit für Träume« · Magische Begegnungen – Die 11. Gala der Pferde. Eine Show mit den edelsten Rassen und Reitern berühmter Gestüte und Reitschulen: klassische Reitkunst, Akrobatik, Tanz, Live-Gesang und Musik. (www.apassionata.com) Fr 10.1. 19:00 TUI Feuerwerk der Turnkunst · »Esperanto« – Die Welt spricht eine (Körper-)Sprache: Zwischen exotischer Bewegungskunst und spektakulärer Akrobatik. KL. OLYMPIAHALLE: Di 14.1. 20:00 The Fantastic Shadows – Die Welt der Schatten (siehe THEATER S. 31) KL. OLYMPIAHALLE: Mi 22.1. 20:00 Chinesischer Nationalcircus · »Shanghai Nights« (siehe THEATER S. 31)

CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Mi 25.12.-Mo 6.1. jeweils Mo-Sa 15:00, 20:00, So/Fei 14:30, 18:30, Di 31.12. 15:00, 19:30, Di 7.1.-So 6.4. jeweils Do/Di 20:00, Fr/Sa/Mi 15:00, 20:00, So 14:30, 18:30 Circus Krone: Wintercircus, Programm I · Zum 95. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme mit circensischen Highlights, spektakulären Dressuren und Artistik im monatlichen Wechsel. Krone Zoo jeweils So/Fei 10:00-18:00, Führungen 11:00. Programm I: 25.12. bis 31.1., Programm II: 1.-28.2., Programm III: 1.3.-6.4.

NEUE MESSE MÜNCHEN

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

SPORT & FREIZEIT wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Tel. 089 - 38 99 71 - 13.

IN 25/2013

Riem, Am Messesee 2 · T 949 01 ___________ HALLE B6: Fr 27./Sa 28./Di 31.12. 19:00, So 29.12. 15:00, 19:00. Ersatztermine für 6.-8.12.: Sa 28.12./Di 31.12. 15:00, Mo 30.12. 19:00 (T. 01806/300 777, www.cavallo-classico.com) Cavallo Classico · Pferdewelten – Meisterreiter – Emotionen. Eine hochkarätige Pferdeshow mit Lorenzo, Ulla Salzgeber & Friends, Voltigierteam Ingelsberg, Gestüt Schwaiganger, Westernreining, Showjumping, Gespannfahren, New Symphony Orchestra of Sofia u.a.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Mo 30.12./Mi 1./Do 2.1. 19:30, Di 31.12. 15:00, 18:00, Fr 3.-So 5.1. 15:30, 19:30, Mo 6.1. 15:30 Magic – Zauber der Illusion · Eine Show mit der internationalen und preisgekrönten Cre` me de la Creme ` der Magierzunft: Ed Alonzo, Danilsen, Magic Wave, Men In Coats, Cubic Act und Eric Logan feat. Sara Maya.

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Jeweils Mo-Fr 20:00-22:00 (außer Feiertage und Di 24.12.-Mi 1.1.) Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. VORTRAGSSAAL: Fr 10.1./24.1. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung).

10.1. Sonne, Mond und Sterne im Jahr 2014 · Ein umfassender Überblick über die Himmelserscheinungen mit Peter Stättmayer, Volkssternwarte München

KARLSPLATZ/STACHUS T. 242 416 88 · muenchnereiszauber.de _____ Bis So 19.1. täglich 10:30-22:00, Di 24.12./ 31.12. 10:30-16:00 Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih und beheizten Bewirtungszelten.

SCHLOSS KALTENBERG Ritterschwemme, Schloßstraße 11 Karten-T. 06023/9183021 __________________ Fr 20.12./Sa 29.3. 19:30 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

SCHUHBECKS TEATRO

Neue Messe Riem, Spiegelzelt Olof-Palme-Str./Joseph-Wild-Str. · Hotline: T. 01805/599 110 __________________________ Bis Mo 27.1. jeweils Mo-Sa 19:30 (außer Di SEA LIFE Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ 24.12.), So/Fei 18:00, Do 30.1.-Sa 29.3. jeweils Do-Sa/Mo 19:30 (außer Mo 3.3.), So/Fei 18:00 Täglich 10:00-19:00 (außer Di 24.12.) 10 Jahre Schuhbecks teatro · »Das MünSea Life München · Spannende Unterwasser- chner Original & Cabaret«: Die Mischung aus welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Musical und Variete´ präsentiert Theater, AkroBecken mit rund 10.000 Lebewesen in artgebatik, Comedy und Gastronomie auf allerrechter Haltung geben einen umfassenden Ein- höchstem Niveau (mit 4-Gänge-Sterne-Menü). blick in die verschiedenen Ökosysteme. 19.12. Oktopus Adventskalender · Geschen- SCHWAIGE NYMPHENBURG ke für die Besucher: Jeden Tag öffnet Schlosswirtschaft Schloss Nymphenburg 30 der Oktopus ein Türchen (bis 23.12.) · Karten-T. 06151/980 09 12 ________________ Do 16.1./15.5. 19:30 DINNER SHOWS Bei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 Gängen. Während einer Feier auf Schloss AUMEISTER Coolroy geschieht ein Mord. Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ STAY2MUNICH Fr 20.12./Sa 21.12. & Do 9.1./13.2./27.3. 19:30 Tödliche Familienbande · »Traue Nieman- München-Brunnthal, Zusestr. 1 · Karten-T. dem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 06151/980 09 12 __________________________ Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: So 5.1. 18:00 Spielort-Premiere Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü. My fair Ladies · Ein Kellnerinnen-Musical mit kühlem Witz und feurigen Musicalhits von BAMBERGER HAUS Pia Thimon. »DinnerKrimi« mit 4 Gänge-Menü La Villa, Brunnerstr. 2 · T. 3088966 _________ STRAGULA So 19.1./2.2./16.2./2.3./16.3./6.4. 19:00 Bergmannstr. 66 · VVK: T. 08042/912 70 50 __ Murder Mystery Dinner: It’s a Mystery · Erlebnisgastronomie: Ein 4-Gänge-Menü, ein- So 12.1. 17:30 (www.mord-s.de) gebunden in eine interaktive Krimigeschichte Mord-sMenü: Boandlkramer – Jetzt hoi i di Eine bairische Theatercomedy mit Andreas BRÄUSTÜBERL FREISING Kern, Peter Fischer u.a. beim 4-Gänge-Menü. Weihenstephaner Berg 10 · T. 06023/9183021 __ TAMBOSI STEPHANSKELLER: Fr 20.12./21.2. 19:30 Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Sakral Dinner · »Mord in der Abtei Benifizius«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück Do 19.12./Di 31.12./Do 16.1./Do 30.1. 19:00 unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Tambosi Oper 2013: Zwei Löwen in Venedig Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte BERGHÜTT’N: Sa 18.1. 19:30 beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen OpernsänTödliche Familienbande (s. AUMEISTER) gern und Musikstudenten. Die skurrile und sehr geheime Liebesgeschichte zwischen VeDREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ nedig und München ...

Fr 27.12./Sa 28.12./Sa 11.1. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

HOLIDAY INN MUNICH Effnerstr. 99 · Karten-T. 06151/980 09 12 _____ Fr 10.1. 19:30 Der letzte Schrei · »Mord nach Maß« von Pia Thimon. Ein DinnerKrimi in 4 Gängen während der Londoner Fashion Week.

HOTEL VIER JAHRESZEITEN KEMPINSKI MÜNCHEN Maximilianstr. 17 · Karten-T. 0201/201 201 www.krimidinner.de ______________________ Sa 21.12./15.3. 19:00 Ein Leichenschmaus · »Das Original Krimidinner« mit 4 Gängen. Bei der Testamentseröffnung im Schloss der Ashtonburrys kommt es zu mysteriösen Vorfällen.

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Sa 21.12./Sa 22.2./Fr 16.5. 19:30 Sakral Dinner 2 · »Das Geheimnis von Ponte dell’Olio«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Sa 28.12./Sa 25.1./Sa 12.4. 19:30 Sakral Dinner 3 · »Der Fluch von Süderstorm«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-Menü. Sa 11.1./Sa 15.3./Fr 27.6. 19:30 Sakral Dinner (siehe BRÄUSTÜBERL)

KUGLER ALM Oberhaching, Linienstr. 93 · T. 06023/9183021 __ Fr 27.12. 19:30 Tödliche Familienbande (s. AUMEISTER)

LEBENSLUST LEHEL Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 _____ Sa 28./Di 31.12./Mi 8./Do 9./Mi 15./Do 16.1. 19:30 Cabaret Dinner Show · Fantastische Darbietungen entführen in eine andere Welt beim exklusiven 5-Gänge-Menü.

LEIBERHEIM Nixenweg 9 · VVK: T. 06023/918 30 21 ______ Fr 20.12./Sa 15.3. 19:30 Tödliche Familienbande (s. AUMEISTER) Fr 18.1./18.4. 19:30 Candlelight Killers (siehe KALTENBERG)

OBERANGER THEATER Oberanger 38 · T. 260 180 10 _______________ Di 31.12. 20:00 Piggy & Gene – Silvestergala · Ein unvergesslicher Jahresrückblick mit dem Münchner Travestie-Duo sowie Stargast Emanuelle. Mit 5-Gänge-Galamenü. Mi 1.1. 20:00 Piggy & Gene – Neujahrsgala · Mit dem Münchner Travestie-Duo sowie Stargast France Delon. (5-Gänge-Galamenü)

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Sa 18.1. 20:00, Di 4.2. 19:00 Kriminal-Fatal: Am Montag trifft es alle · Krimi Comedy mit Christoph Theussl, Ruth Oehler, Martin Mantel, Marina Lötschert-Sailer beim 3-Gänge-Menü. (kriminal-fatal.com)

ZUNFTHAUS Thalkirchner Str. 76 _______________________ Do 19.12./2.1./16.1. 19:30 (T. 01805/014 345) Dinner hoch3 · Das Essen wird zum Star: Schlemmen und Theater-Show jeden 1. & 3. Donnerstag im Monat mit unterschiedlichen Vorstellungen (www.theater-k2.de) 19.12. Mord-sMenü: Johnny kehrt zruck 2.1. Mord-sMenü: Boandlkramer 16.1. Ludwig Thoma trifft Rudi Schurike Sa 11.1./25.1. 19:30, So 26.1. 14:30, 20:00 Mord-sMenü: Johnny kehrt zruck · Bairische Krimikomödie (4-Gänge-Menü)

MESSEN / MÄRKTE OLYMPIASTADION Olympiapark, Pressebereich West _________ So 22.12. 10:00-16:00 (T. 0163/680 19 40) Modelleisenbahn – Modellautomarkt · Neues, Gebrauchtes, Raritäten für Groß und Klein mit fast allen Spurweiten und Maßstäben. Dazu Dioramen (Modellbau-Szenen) und Vitrinen. (www.star-maerkte-team.de)

NEUE MESSE MÜNCHEN Riem, Am Messesee 2 · T 949 01 ___________ So 5.1.-Di 7.1. 9:00-18:00 Trendset mit Bijoutex München · Wohnambiente erleben von Geschenkartikel über Kunsthandwerk bis Floristik (Trendset) sowie Bijoutex Fachausstellung für Modeschmuck und Accessoires. (www.trendset.de)

M,O,C, Lilienthalallee 40 · T. 323 530 _______________ Sa 11.1. 11:00-19:00, So 12.1. 11:00-18:00 Hochzeitstage 2014 · Das Messe-Ereignis für alle Heiratswilligen: Informations- und Verkaufsausstellung mit Angeboten von ausgewählten Ausstellern aus allen Bereichen rund um die Hochzeit. Schwerpunkt Brautmode. (www.hochzeitstage.de)

FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 51 40 _____ Sa 18.1./So 19.1. 10:00-18:00 Glücksmomente · Die Messe für Hochzeit, Feste und besondere Momente im Leben. Mit Modenschauen, Workshop-Area, Live-Musik. (www.gluecksmomente-ffb.de)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ So 19.1. 10:00-17:00 8. Münchner Freiwilligen Messe · Rund 80 Organisationen, Initiativen, Verbände und Vereine bieten ein buntes Bild an Möglichkeiten, wie sich interessierte Bürger/innen in München engagieren können. (FöBE Verbund) www.in-muenchen.de

r ü f s e Alle s i e R die

Selbstaufblasende Liegematten I.Wahl

109,95 €

* 22,95 €

II.Wahl

9,95

79,95

SILVERPOINT „VX-IV“ MIT 1WATT WHITE LED TASCHEN- LAMPE VX4 Viel Licht für wenig Geld! 3 Batterien AAA 136g/ 80 Lumen.

I.Wahl 109,95 € II.Wahl

79,95

„PROLITE PLUS - Regular“ II. Wahl 183x51x3,8cm, 680g, rot, Packmaß 28x12cm 10 Jahre Garantie „PROLITE PLUS - Women“ II. Wahl 168x51x3,8cm, 680g, lila, Packmaß 28x12cm 10 Jahre Garantie

29,95

* 189,95 €

139,95

* 109,95 €

* 199,95 €

39,95

149,95

LOWE KOFFER RUCKSACK TRAVEL TREKKER

Ein großes Hauptfach mit umlaufendem RV sorgt dafür, dass der Travel Trekker bequem und übersichtlich zu packen ist. Das Tragesystem ist abdeckbar, so dass am Flughafen nix hängen bleiben kann. Trotzdem lässt sich der Tavel Trekker auch mit hohem Gewicht noch gut tragen, da das Tragesystem stabil genug ist, um auch große Belastungen zuverlässig auf die Hüfte zu bringen. incl. Regenhülle

AKELA 35 JUGEND RUCKSACK Schlichter Trekking- und Reiserucksack mit fixierten Außentaschen. Extra auf Jugendliche und kleinere Personen bis 165cm abgestimmte Rückenlänge und angepasste Schulterträger. Elastikspinne, Trinkflaschen- und Schlüsselhalter, 2 aufgesetzte Reißverschluss-Taschen. 35 Liter, 1700 g

In zwei Größen: 60 Liter / 2600g: *189,95 € 139,95 70 Liter / 2800g: *199,95 € 149,95

REUSCH „NORDIANER„ Stormbloxx = winddicht. Fleece Handschuh in bekannter Reusch Qualität, bestens geeignet für trockenkaltes Winterwetter. Ein Gummizug ums Handgelenk verhindert das Eindringen von Schnee und Kälte. Der Handschuh sitzt sehr bequem und man hat noch genügend Gefühl (z.B. zum Schalten und Bremsen, beim Radl). Shell: 38% Polyester, 5% Elasthan,9% Polyurethan, 48% Polyamid. Lining: 100% Polyester

* 28,95 €

22,95 Sonderpreis gültig bis 31.12.2013

WEIHNACHTSTIPP

bei Outdoorausrüstung gibt es oft genaue Vorstellungen von einem erwünschten Gegenstand. Mit einem Gutschein kein Problem. Wert nach Wunsch. Drei Jahre einlösbar.

PETZL „TIKKA2“ LED STIRNLAMPE ultraklein und leicht: 81g. 3 Micro Batterien (AAA) 4 LEDs (40 Lumen) leuchten je nach Schaltmodus (Power, Spar, Blink) bis zu 120 Std. lang und 29 m weit. Winkel einstellbar. Kopfband bis auf Helmweite verstellbar. 80h hell (bis 120h noch ausreichend hell).

Ein Angebot der Lauche & Maas München GmbH, Alte Alle 28, 81245 München. * Streichpreise sind unverbindl. (teilw. auch ehemalige) Preisempf. des Herstellers. Alle Angebote solange Vorrat reicht.

Lauche & Maas in Pasing

Alte Allee 28, 81245 München Tel. 089/88 07 05 Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr Advents-Samstage bis 18 Uhr geöffnet. 31. Dezember geschlossen Parkplatz vor der Tür, 10 min von S-Bahn Pasing

Därr Expeditionsservice in Obersendling

Zweigniederlassung der Lauche&Maas München GmbH Schertlinstraße 17, 81379 München Tel. 089/28 20 32, www.daerr.de Mo-Fr 9-19 Uhr Do bis 20 Uhr Sa 9-16 Uhr Advents-Samstage bis 18 Uhr geöffnet 31. Dezember geschlossen P vor der Tür, 50m von U-Bahn U3 Machtlfinger Str

www.lauche-maas.eu

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:51 Seite 13

KINO

Das große Auspacken! Feiertagskino für Alle Dem Wahnsinn nah! Eddie (Alexander Fehling) ist ein Hallodri, der sich nur für Partys, Frauen und schnelle Autos interessiert – und gerade dabei ist, sein ererbtes Spruel-Imperium in den Ruin zu treiben. Da taucht ein ungebetener Begleiter auf, Eddies übereifriger Schutzengel (Michael Bully Herbig), der den jungen Mann vor Unheil schützen will, auf den Pfad der Tugend bringen und, natürlich, auch sein Liebesglück beflügeln, indem er ihm die nette und lebenskluge Lisa ans kalte Herz legt. Dieser Buddy ist nur für Eddie sichtbar, äußerst nervig, bringt den Beschützten schier um den Verstand – was auch seinen Mitmenschen nicht entgeht. Buddy ist eine perfekt unterhaltende Romantic Comedy von Multitalent Michael Bully Herbig, der hier Produktion, Regie, Buch und Schauspiel in einer Person vereinigt. Haarsträubender Unfug, Action, Screwball-Dialoge, Timing, Tränen der Rührung und schallendes Gelächter. Have fun! (Ab 25.12.) Zuviel des Guten. Masseurin Eva (Julia Louis-Dreyfus) ist geschieden. Auf einer Party lernt sie Marianne (Catherine Keener) kennen, versteht sich gut mit ihr, wirbt sie als Kundin und gewinnt sie als Freundin. Und Albert, geschieden wie sie, mit Tochter im glei-

sibler Lover in seiner vorletzten Rolle vor seinem allzu frühen Tod und Julia Louis-Dreyfus (die Elaine aus „Seinfeld“) als die Frau, die es allen recht machen möchte. Vampire haben’s auch nicht einfach! Underground-Musikus Adam (Tom Hiddelston) hat sich vor der Welt in eine alte Villa in Detroit zurückgezogen, wo er alte Instrumente sammelt. Liiert ist er seit ewigen Zeiten mit der rätselhaften Eve (Tilda Swinton), die in der Altstadt von Tanger lebt – und, wie Adam, nur nachts aus dem Haus geht. Da besorgen sich die beiden, nach Möglichkeit, unverseuchte Blutkonserven – dem Beißen haben sie längst entsagt – ist doch ihre alte, ehrwürdige Welt von hirnlosen Menschen weitgehend zerstört. Adam, bemerkt Eve, verfällt in Depression, sie eilt herbei, um ihn vor dem Suizid zu retten. Ihr Schwesterchen Ava allerdings vergnügt sich in L.A., der „Zentrale der Zombies“, und sorgt dafür, dass Adam und Eves Tarnung auffliegt. Only Lovers Left Alive ist eine humorvolle, wunderbar lakonische Vampir-Romanze vom verehrten Independent-Meisterregisseur Jim Jarmusch. Nur diese beiden Liebenden wahren in einer desaströs zerstörten Welt die Kunst und schöne Dinge. Üb-

Engel können furchtbar nerven: BUDDY zum Abenteuer, was, klar, schließlich auch in Cheryls Arme führt. Die Tragikomödie Das erstaunliche Leben des Walter Mitty ist Ben Stillers fünfte Regiearbeit, ein Remake einer Komödie von 1947, schräg, charmant – und hie und da fast allzu locker-leicht gebaut. (Ab 1.1.)

Pulp Fiction. Machete (einsamst: Danny Trejo) nimmt blutige Rache. Sie haben seine Freundin umgebracht, ein rassistischer Sheriff will ihn hängen, aber der US-Präsident hat einen Auftrag für ihn: Er soll einen durchgeknallten Revoluzzer zur Strecke bringen, der sich in Mexiko versteckt, und das Weiße Haus mit einer Atomrakete beschießen möchte, die ihm der größenwahnsinnige Waffenhändler Voz gebaut hat ... Der Plot, egal, Tarantinos Spezl Robert Rodriguez macht sich einen großen Spaß draus, in Machete Kills alle nur erdenklichen B-Movieund Grindhouse-Zutaten, mit sehr viel Blut, Splatter, Messer- und SchusswafWächst über sich hinaus: DAS ERSTAUNLICHE LEBEN DES WALTER MITTY fengebrauch, sehr vielen halbnackten oder in engstem Leder gewandeten chen Alter, (James Gandolfini) macht rigens: Jozef van Wissen erhielt den Damen und ungezählten Starauftritten ihr bei dieser Party wenig erfolgreich Preis für die beste Filmmusik in Cannes. von Lady Gaga bis Mel Gibson zu einem wildwüsten Pulp-Actionreißer anzurühden Hof. Dauert nicht lange, dann ver- (Ab 25.12.) ren. Gore-geous. lieben sie sich doch. Als Eva heraus bekommt, dass Albert Mariannes Ex-Mann Ein Träumer wacht auf. Der scheue Streetdance 3. Jaden hat es drauf, ist, über den sie laufend herzieht, be- Walter Mitty arbeitet beim Life Maga- muss aber für die Schule lernen. Als ihn schließt sie, dichtzuhalten – um ihre zine im Fotoarchiv, verehrt heimlich sei- Mitschüler Ethan bittet, eine Dance Freundin und Kundin nicht zu verlieren, ne Kollegin Cheryl und gerät in Schwie- Crew aufzubauen, lässt sich Jaden erwund um die schlechten Seiten ihres neu- rigkeiten, als ausgerechnet das Foto wichen – es geht auch darum, die schöen Lovers kennenzulernen. Nicole Ho- des berühmten Fotografen Sean O’Con- ne Lucy zu beeindrucken und mithilfe lofceners amüsante bis melancholische nell verschwindet, das aufs Cover der einer Charity-Show ein Jugendzentrum Gender-Studie Genug gesagt ist eine letzten Printausgabe soll. Mitty, der vor dem Abriss zu retten. StreetDance Liebesgeschichte über und für Men- ewige Träumer (Ben Stiller), reist, auf Kids – Gemeinsam sind wir Stars ist schen in den besten Jahren, mit idealer der Suche nach O’Connell um die halbe der dritte Film des britischen B-BoyingBesetzung. James Gandolfini als sen- Welt – und entdeckt dabei sein Talent Franchises. Dabei steht der 14 Jahre jun-

IN 25 / 2013

ge Top-Breaker Akai Osei-Mansfield im Mittelpunkt. Ein Tanzfilm – für die Teens und, wer sie mitnimmt, auch den Rest der Familie. (Ab 2.1). Die Muse, der Schöpfer. 1943 im besetzten Frankreich. Der alte Bildhauer Marc (Jean Rochefort) und seine Frau Léa (Claudia Cardinale) wohnen in einem Dorf unweit der spanischen Grenze. Als Léa der jungen Katalanin Mercè (Aida Folch) begegnet, die auf der Flucht vor Francos Truppen ist, bietet sie ihr an, bei ihnen unterzukommen – und im Gegenzug ihrem Mann Modell zu stehen. Langsam entwickelt sich eine wundervolle, respektvolle Freundschaft zwischen der jungen Frau, die gerade erst ins Leben tritt, und dem Künstler, der das Ende seines Lebens nahen sieht. Fernando Trueba, der 1993 den Oscar für seinen Film „Belle Epoque“ erhielt, ist mit Das Mädchen und der Künstler ein einfühlsames Meisterwerk geglückt. Das Drehbuch stammt von JeanClaude Carrière. Jean Rochefort brilliert in einer großen Altersrolle. Der in stimmungsvollem Schwarzweiß gedrehte Film ist eine Meditation über die Suche nach Schönheit und Perfektion, den Sinn des Lebens, den unausweichlichen Tod. (ab 25.12.) Imagination. Der blinde Ian (Edward Hogg), der sich in vielen Jahren eine Orientierungsmethode erarbeitet hat, bei der er ohne Blindenstock auskommt, soll in einer Augenklinik in Lissabon eine Klasse sehbehinderter Jugendlicher übernehmen. Die konservative Schulleitung ahnt allerdings nichts von seine unorthodoxen Methoden: bei denen er sich nicht auf ein paar Runden im Pausenhof beschränkt, sondern mit

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:52 Seite 14

der menschenscheuen Eva (Alexandra Maria Lara) eine gefährlichen Ausflug in die Stadt unternimmt. Imagine von Andrzej Jakimowski ist eine entspannte Reise in die Welt der Töne und Geräusche, bei der die blinde Eva neuen Lebensmut gewinnt. (Ab 2.1.) Triumph des Bösen. Kapitän Marco Silvestri wird nach Paris gerufen. Der Mann seiner Schwester Sandra hat Selbstmord begangen. Die gemeinsame Firma ist bankrott und die Tochter droht abzudriften. Schuld daran ist, laut Sandra, der Geschäftsmann Laporte. Silvestri mietet sich im Haus von Laportes Geliebter ein, verführt sie, um mehr über seinen Gegner zu erfahren und verstrickt sich gewaltig zwischen Rachegelüsten, Sex, Liebe und Korruption. Les Salauds – Dreckskerle ist ein düsteres Krimidrama von Claire Denis. Mit eher un-

barschaft umsehen. Dort entdeckt er alte Videokassetten, allerlei okkulten Klimbim und irritierenderweise auch ein Foto von sich selbst. Von Albträumen geplagt, erwacht der naive Knabe am nächsten Morgen mit einer Bisswunde am Arm. Könnte sein, dass ein Dämon von ihm Besitz ergreifen will: Paranormal Activity: Die Gezeichneten ist der fünfte Teil der extrem erfolgreichen Horror-Film-Serie. (Ab 2.1.) Wissensdurst. London im frühen Mittelalter. Der junge Rob Cole (Tom Payne) muss erleben, wie seine Mutter, an einer unheilbaren Krankheit stirbt. Er schließt sich einem wandernden Bader (Stellan Skarsgård) an, der ihm Taschenspielereien und medizinisches Wissen beibringt. Jahre später unternimmt er eine höchst gefährliche Reise ins persische Isfahan, wo er hofft, beim

Ehrlich würd’ am längsten währen: GENUG GESAGT sympathischen Protagonisten. Und einem spannenden Vincent London als gebrochenem Helden. (Ab 26.12.) Experiment. Ein Samstag im Herbst. Karin und Simon sind bei ihren Eltern und der jüngsten Schwester Clara zu Besuch. Klassische Familien-Palaver in der Küche, nebenbei wird die Waschmaschine repariert, das Abendessen vorbereitet, abends trifft die weitere Verwandtschaft ein, und Hund und Katze streifen durch die Berliner Altbauwohnung. Das merkwürdige Kätzchen vom DFFB-Studenten (und bekennenden Robert-Walser-Fan) Ramon Zürcher, angestoßen vom großen ungarischen Regisseur Béla Tarr, zeigt Familien-Choreographien, wie wir sie alle kennen, auf beengtem Raum, übt sich in Beobachtungen, Leerstellen, minimalen Überhöhungen, im Wochenend-Setting – mit allem, was dazu gehört, Alltag, Drama, Psychogramm (Ab 2.1.) Das ist erst der Anfang: Der allzu neugierige Teenager Jesse meint, er müsse sich mal im Haus seiner brutal ermordeten alten Dame in der Nach-

„Arzt aller Ärzte“, Ibn Sina (Ben Kingsley) lernen zu dürfen. Isfahan ist voller Gefahren, die Christen werden verfolgt, als beschnittener Jude hat man eher Chancen, Fundamentalisten planen den Umsturz - aber auch die große Liebe wartet hier auf ihn. Der Medicus heißt das klischeebeladene Historienspektakel nach dem Bestseller von Noah Gordon, inszeniert von Regie-Handwerker Philipp Stölzl (unvergessen: „Nordwand“). Ein „opulentes Leinwanderlebnis“, das international mithalten kann, befindet die Deutsche Film- und Medienbewertung eingedenk der deutschen Fördertopf-Millionen und vergibt ein „besonders wertvoll“. (Ab 25.12.) Backstage. Bei Justin Bieber’s 2013er-Welttournee „Believe“ wurde von Anfang an die spätere Zweitverwertung durch eine Musikdoku mitgeplant. Also gibt es bei Justin Bieber’s Believe alles, was dazugehört. Regisseur Jon M. Chu (der auch schon „Justin Bieber: Never say ever“ gedreht hat) liefert Konzertaufnahmen, Einblicke ins Geschehen hinter der Bühne und

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:52 Seite 15

KINO

Statements zum Privatleben des kanadischen Teenie-Pop-Idols, der in aller Öffentlichkeit erwachsen werden muss. (Ab 29.12.) Ginger Baker ist ein begnadeter Schlagzeuger. Berühmt wurde er als Bandmitglied von „Cream” und „Blind Faith“, war in den 70ern in Nigeria mit Fela Kuti unterwegs und wohnt heute, mit 73, auf einer Art Ponyhof in Südafrika, an dessen Eingang das titelgebende Schild steht: Beware Of Mr. Baker. Der Mann ist Hardcore-Exzentriker, schlägt auch mal zu – und selbst Jay Bulger, der auch nicht gerade orthodoxe Regisseur dieses Musikdokumentarfilms (war selbst Ex-Model für Armani, Dolce & Gabbana usw., und Ex-Boxer!) muss sich vor den Zornesausbrüchen seines Helden in Acht nehmen. Frauen, Kinder, Gefährten wie Eric Clapton, Steve Winwood, Charlie Watts, Carlos Santana singen dem brillanten Teufelsdrummer ein hohes Lied. Hymne an die Natur. 700 Jahre dauert es, soll aus einem Kahlschlag über viele Etappen von Pionierpflanzen ganz allmählich wieder ein Primärwald mit seinem großen Artenreichtum heranwächst. Der Botaniker Francis Hallé hat diese Zyklen im tropischen Regenwald

erforscht, kennt sich aus mit allen Pflanzen, mit Insekten, Vögeln, kleinen und großen Säugern ... Regisseur Luc Jacquet („Reise der Pinguine“) begleitet ihn für die Naturdokumentation Das Geheimnis der Bäume nach Peru und Gabun, mit opulenten Bildern, faszinierenden Drugs, Drums, Bumps: BEWARE OF MR. BAKER Kamerafahrten (von der Wurzel bis zur Krone eines Baumriesen), mit Makro- ihren Wanderungen begleitet, wo sie aufnahmen, erläuternden Animationen allerlei anderen Urviechern begegnen, die munter über Leben Auskunft ge– einfach faszinierend. (Ab 2.1.) ben, allen voran eben Alex, der in der Walking With Dinousaurs. Die gute deutschen Synchronfassung von Blöalte BBC hat ihre vor Jahren erfolgrei- delbarde Otto Waalkes gesprochen che Mini-TV-Serie zu einem Leinwand- wird. Dinosaurier 3D – Im Reich der abenteuer aufgepeppt. In einer Rah- Giganten ist ein Hybrid: Tier-Doku, menhandlung forscht ein Paläontologe Animation und ein bissl „Jurassic-Park“. in Begleitung zweier Kinder in Alaska. Für die Schule kämpfen wir! Wo eine Ein Rabe namens Alex nimmt den missmutigen Jungen per Zeitreise mit in die Formel-Eins-Rennstrecke hin soll, muss späte Kreidezeit, wo er als früher Vogel schon mal eine liebenswerte alte Schule Alexornis mit einem netten kleinen Sau- weichen. Und tatsächlich werden Zweitrier befreundet ist, dessen Familie auf klässlerin Ella und ihre Klasse schon mal

in einen grauen Riesenkasten verlegt. Die Kids geben aber noch lange nicht auf und gehen gegen den künftigen Formel-Eins-Weltmeister ins Rennen. Ella und das große Rennen nach dem Kinderbuchbesteller von Timo Parvela, ist eine liebenswerte Familienkomödie – schönes skandinavisches QualitätsKinderkino, mit viel flottem auch mal deftigerem Slapstick, mit Öko-Botschaft und selbstverständlichem Plädoyer fürs Miteinander. (Ab 25.12.) Eine Freundschaft, in den Bergen. Waisenjunge Sébastien begegnet eines Tages der wilden Bestie, die Nacht für Nacht die Schafherden auf den Almen dezimiert. Die stellt sich als liebenswerte, gutmütige Hündin heraus, die der Junge gegen die engstirnigen Dörfler verteidigt. Mit den deutschen Besatzern, der Film spielt 1943 an der französisch-schweizerischen Grenze, drohen weitere Gefahren. Sébastiens Ziehvater, der Arzt Guillaume, schleust verfolgte Juden in die neutrale Schweiz, die anderen mutigen Dorfbewohner sind bei der Résistance. Belle & Sebastian ist ein bewegender Kinderfilm, nach den Romanen von Cécile Aubry, der historische Hintergrund ist von Nicolas Vanier hinzugefügt.

DER FILMTIPP

Bleu, bleu, l’amour est bleu „Blau ist eine warme Farbe“ von Abdellatif Kechiche Blau ist der Himmel, blau ist die Blume tes, Eingefärbtes, sondern einfaches der Romantik; blau ist eben die wärms- Kostüm- und Production-Design, in der te Farbe ... Man glaubt es nicht, bis dezenten Künstlichkeit eines Musicals man es selber gesehen hat – aber „Blau ist eine warme Farbe“(„La vie d’Adèle“) vom Franzosen Abdellatif Kechiche ist einer der besten, faszinierendsten, schönsten französischen Filme seit Jahren, ein Werk, das die Ehre der Grande Nation des Autorenkinos wiederherstellt, die unter einer ganzen Welle platter Kitschfilme und Junk-Komödien im Gefolge von „Ziemlich beste Freunde“ zuletzt doch arg gelitten hatte. Ihr Herz vermisste irgendetwas ... Was auch immer Kechiche („Couscous mit Fisch“) dazu inspiriert haben mag, Blau zur Leit- und von Vincente Minnelli. Etwa eine GrupZentralfarbe seines neuen Films zu ma- pe, bei der alle etwas Blaues anhaben, chen –es war eine grandiose Entschei- und ansonsten Schwarz, Weiß, Grau. dung. Es fällt einem nicht sofort auf, Und dann punktuelle Gegensätze: Ein aber dann doch recht früh, in der zwei- rotes Kleidungsstück. Ein grüner Busch, ten oder dritten Szene, was dieser Re- ein rosa Kirschblütenbaum, die rostgisseur mit den Farben schafft: Eine braune Lederjacke der Titelheldin. blaue Welt, verfremdet und vertieft. Alles beginnt in einer Schulklasse, man Das ist nichts per Computer Entsättig- liest Marivaux: „Ihr Herz vermisste ir-

IN 25 / 2013

gendetwas.“ In intelligenten Filmen ist natürlich nichts Zufall –so begreifen wir bald, das hier auch und eigentlich von Adèle die Rede ist. In Frankreich geht Hochkultur immer in aller Leichtigkeit mit dem konkreten Leben einher. Zum Beispiel als Adèle von einem Jungen angeschwärmt wird. Beim ersten Date im Café geht das so: „Was liest Du da?“ fragt der Typ, und sagt, als er es hört, dass ihm bisher nur ein Buch gefiel: „‘Gefährliche Liebschaften‘ von Chloderos de Laclos.“ Und dann reden sie tatsächlich über das „Double-Reading: Ein Brief mit ‘Ich liebe Dich’ sagt eigentlich ‘Du dumme Hure’.“ Dann erklingt erstmals Musik, Adèle geht über einen großen Platz und dann sieht sie zum ersten Mal ein Mädchen mit blauen Haaren, und weil die von Léa Seydoux gespielt wird, ahnen wir schon ... Seydouxs Auftritt in diesem Film ist eine Offenbarung. Im Zentrum steht aber die anfangs 16-jährige Adèle (Adèle Exarchopoulos), die aus einfa-

chen Verhältnissen kommt, und sich bald unsterblich in Emma (Seydoux) verliebt –ein aufgeklärtes „Mädchen aus gutem Haus“, das Malerei studiert. Man inspiriert sich gegenseitig: Während Adèle durch Emma die Welt der Kunst und der Philosophie kennenlernt, ist sie deren Muse und gibt ihr neue Energie. Kechiche erzählt von Frauenliebe und vermeidet konsequent alle dazugehörigen Klischees. Man möchte nicht wissen, wie deutsche Filme hier brav und korrekt alle Facetten lesbischer Liebe abarbeiten würden. Kechiche hat einen neugierigen wie unbefangenen Blick und überdies ist sexuelle Orientierung hier nur Teil der Geschichte. Ihm gelingen großartige Liebesszenen, die alles zeigen, aber nichts ausstellen. Kechiche steht auch zur eigenen Bürgerlichkeit, er predigt nicht den reaktionären Mythos „einfacher“, „direkter“, „humaner“ Verständigung. Er zeigt, dass Liebe und Verführungsmacht nicht genug sind, um ein Leben zu führen. Kechiche ist auch ein Meister der sozialen Interaktion: Wie oft im französischen Kino wird viel gegessen, viel geredet, Farbchoreographie und Kamera sind exzellent, sodass alles ein reines Vergnügen ist –zu Recht bekam der Film in Cannes die Goldene Palme. Rüdiger Suchsland

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:52 Seite 16

KURZ BELICHTET

Cool, kurz, gescheitert Ausweichquartiere, ein blindes Mädchen Weihnachtssause. Traditionell bietet das City-Kino allen, die einfach ganz normal ins Kino gehen wollen, (oder nicht zuhaus aufs Christkind warten wollen) Zuflucht am frühen Heiligabend – mit Glühwein, Stollen und vier Filmen. Als da sind, als Previews: Der Medicus – für alle, die auf im Mittelalter spielende Schönheit Arztromane und deren Verfilmung stehen; Nebraska, ein melancholisches Roadmovie von Alexander Payne, mit Bruce Dern und Will Forte, die als Vater-SohnGespann durch die US-Provinz ziehen; Le Weekend über ein britisches Paar, die anlässlich ihres 30. Hochzeitstages einen Ausflug nach Paris machen, dort aber einen alten Bekannten treffen, der ihr Leben auf den Kopf stellt – und Inside Llewyn Davis, die neue Folk-

spüren: CAMERA OBSCURA Musik-Tragikomödie der Coen-Brüder (Di 24.12. ab 17 Uhr). Das Festival des Gescheiterten Films startet seine bundesweite Tour alljährlich im Maxim. Gezeigt werden Filme jenseits des Massengeschmacks und solche, die es erst gar nicht in die Kinos geschafft haben. Viele Filmschaffende sehen mittlerweile das Scheitern

als Chance. Manche produzieren inzwischen sogar extra für diese Art Spartenkino. Mit nur einem Ticket kommt der Besucher in den Genuss eines kompletten Filmpaketes: vom experimentellen Kurzfilm über Videoclip und Super-8 bis hin zum MakingOf. Alle nur erdenklichen Genres sind vertreten: Komödie, Fantasy, Western, Roadmovie, Thriller, Kunstfilm, Werbeparodie, Heimatfilm, Musikvideo usw. Im Anschluss an die Filme stellen sich Regisseure, Schauspieler und Produzenten der Diskussion. (Maxim-Kino, Mi 25. bis Mo 30.12.) Am 21.12. wird in ganz Deutschland Der kürzeste Tag – Der Kurzfilmtag gefeiert. Dabei ist die ganze Vielfalt, Kreativität und Experimentierfreude dieses Formats zu sehen. Im Arena gibt‘s eine Lange Nacht der kurzen Filme mit einer bunten Mischung aus Spielfilm, Dok und Animation. Das Münchner Kurzfilmfest Bunter Hund bietet im Werkstattkino eine Auswahl seines Programms 2013. Vom Siegerfilm „La Boda“, einer Tragikomödie aus Spanien, über die Dokumentation „Koora“ über

Müllsammler in Indien, den Animationsfilm „Harald“, in dem sich ein Wrestler gegen seine Mutter behaupten muss, bis zum charmanten spanischen Schlagabtausch „Taboulé“ über Geheimcodes und Vertrauen. Das Shortfilmfestival Kaliber35 wiederum zeigt eine Auswahl im filmcoop in der Westendstr. 123, im HFF-Kino gibt es einen didaktischen Kurzfilmnachmittag für Kinder, noch mehr tolle Kurze gibts im Nachbarschaftswerk wagnis3 und im Mathäser zu sehen. (www.kurzfilmtag.com) Die dreizehnjährige Ane ist blind. Was bedeutet es schön zu sein? Werde ich jemandem gefallen? Der Cousin ihres Vaters bringt ihr, die nichts sieht, das Fotografieren bei. Und Ane wird sich verlieben und einen eigenen Weg ins Leben finden. Camera obscura heißt der sensible Coming-of-Age-Film der Baskin Maru Solares (Werkstattkino, Do 26. bis Mi 1.1.). Ein sehr berühmtes Café. Golda Meir trank hier Kaffee, Shimon Peres, Aktivisten, Politiker, Künstler und Literaten gingen und gehen hier ein und aus. Café Ta´amon King-GeorgeStreet, Jerusalem ist ein Dokumentarfilm von Michael Teutsch (Werkstattkino, Sa u. So 28./29.12.)

PREVIEW

All Is Lost Am 8. Januar, 22.15 Uhr, im Leopold Kino Mitten auf dem indischen Ozean wird ein Mann jäh aus dem Schlaf gerissen, seine Segelyacht hat einen im offenen Meer treibenden Schiffscontainer gerammt. Sein Navigations-Equipment und sein Funkgerät versagen und er treibt mitten in einen gewaltigen Sturm hinein. In letzter Minute gelingt es ihm, das Leck notdürftig zu flicken. Er überlebt den Sturm dank seiner seemännischen Intuition und Erfahrung mit knapper Not, treibt aber manövrierunfähig auf offener See. Seine letzte Hoffnung ist es, von der Strömung in eine der großen Schifffahrtsrouten getrieben zu werden. Unter der unerbittlichen Sonne, sieht sich der sonst so selbstbewusste und erfahrene Segler mit seiner eigenen Sterblichkeit konfrontiert und kämpft einen verzweifelten Kampf ums Überleben. Regisseur J.C. Chandor hat mit „All Is Lost“ einen bildgewaltiges Dokument eines Überlebenskampfes mit einem eindrucksvoll agierenden Robert Redford geschaffen.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 2.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort lost plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN lost**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2013

wp_201325_Redaktionsseiten 17.12.2013 01:02 Seite 2

KINO

››

Sa-Mi 12:15, So/Mi auch 10:00; 3D: Do-Mo 14:30, 17:00 Dinosaurier – Im Reich der Giganten · Von Neil Nightingale/Barry Cook. GB/USA 2013. Ein Abenteuer, in dem reale Landschaften mit Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen animierten Dinos kombiniert werden. Sie auf www.in-muenchen.de. Die SonSo 10:00 derprogramme finden Sie im TagesproCADILLAC & VERANDA Der Lieferheld (siehe MATHÄSER) gramm, Kinderfilme ab Seite 78. Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Mi 10:00, 14:00, 17:00, 20:30, 22:45 Do-So 15:00, 17:15, 19:30, Mo-Mi 14:00, Mo Der Medicus (siehe ASTOR) ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ auch 15:15, 17:30, 19:30, Di a. 16:15 Mi 12:10, 15:00, 17:30, 19:45 (Baileys VorpreDie Eiskönigin (siehe MATHÄSER) miere), 20:00, 23:30 Do-Mo 14:00, Do-Mo/Mi a. 20:00, Mi a. 14:30, Do-Mo 16:15, 20:00, Fr/Sa auch 21:30, So a. Buddy · Von und mit Michael Bully Herbig. ab Do 26.12. täglich 14:30, 20:00 BRD 2013. Mit Alexander Fehling u.a. Eine Blau ist eine warme Farbe · Von Abdellatif 13:00, Di 12:00, 15:15, Mi 13:20, 16:30, 20:00 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.) Komödie mit einem übereifrigen Schutzengel, Kechiche. F/B 2012. Mit Lea ´ Seydoux, Adele ` der seinem Namen wenig Ehre macht. Do/So/Mo 21:30, So auch 10:30 (Matinee) Exarchopoulos u.a. Die emotional intime Blue Jasmine (siehe ASTOR) Chronik einer großen Liebe zwischen zwei unFr 27.12. 21:00 L-Filmnacht terschiedlichen jungen Frauen. Fr/Sa 14:45, So 12:15, Di 12:00 Margarita · Von Dominique Cardona/Laurie Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Colbert. CDN 2012. Mit Nicola Correira DamuDo-Mo 17:15 La Grande Bellezza (siehe CITY KINOS) Mi 17:45, ab Do 26.12. täglich 17:45 Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS)

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 25.12. verbindlich, ab Do 26.12. können sich Änderungen ergeben.

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ Do/Sa/Mo/Mi 16:50, So 18:00 Blancanieves (siehe CITY/ATELIER) Do/Fr/Mo 17:10, Sa 18:00, So 11:20 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Do/Mo 18:50, Sa 22:15 Houston · Von Bastian Günther. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Garret Dillahunt u.a. Die alptraumhafte Charakterstudie eines alkoholkranken Headhunters, der in Houston ein selbstzerstörerisches Tief durchlebt. Do-Mo/Mi 19:00, So/Mi auch 15:45 Blau ist eine warme Farbe (s. ABC KINO) Do/Fr/Mo/Mi 21:10, So 20:00 Jung & schön (siehe CITY/ATELIER) Do/Fr/So/Mo/Mi 22:10, Sa 19:50 Alois Nebel · Von Tomas ´ Lunak. ´ Tschechien/ BRD 2010. Ein lakonisch-schwermütiges Zeichentrick-Drama über einen tschechischen Streckenwärter, den die Geister der Vergangenheit des II. Weltkriegs heimsuchen. Sa 21:30 Die lange Nacht der kurzen Filme Kurzfilmtag (siehe TAGESPROGRAMM) So 11:00 Finsterworld · Von Frauke Finsterwalder. BRD 2013. Mit Ronald Zehrfeld, Sandra Hüller, Michael Maertens u.a. Ein groteskes Figuren-Stelldichein in einer überaus sehenswerten Satire über die Abgründe in unserer gesellschaftlichen Wirklichkeit. So 12:50 Der Kapitän und sein Pirat (OmU) (siehe MONOPOL) So 13:10 Ich und du (OmU) · Von Bernardo Bertolucci. I 2012. Mit Jacopo Olmo Antinori, Tea Falco, Sonia Bergamasco u.a. Ein Kammerspiel über die Schwierigkeiten des Erwachsenwerdens anhand eines 14-jährigen Jungen und seiner drogensüchtigen Halbschwester. So/Mi 14:20 Auf dem Weg zur Schule (siehe MONOPOL) So 15:00 Die Familie mit den Schlittenhunden · Von Ralf Breier/Claudia Kuhland. BRD 2013. Dokumentation über eine Familie in Alaska, die ihre Tochter auf dem Weg zu einem berühmten Schlittenhundrennen begleitet. So 21:50 Liberace · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Michael Douglas, Matt Damon u.a. Mitreißendes Biopic über den exaltierten Entertainer Liberace und seine mehrjährige Beziehung zu seinem jugendlichen Liebhaber. Mi 15:10 Ella und das große Rennen (siehe STUDIO ISABELLA) Mi 19:10 Das Mädchen und der Künstler (s. THEATINER) Ab Do 2.1. voraussichtlich Imagine · Von Andrzej Jakimowski. P/PL/F 2012. Mit Edward Hogg, Alexandra Maria Lara, Melchior Derouet u.a. Eine Tragikomödie über einen Blindenlehrer in Lissabon, der mit unorthodoxen Methoden einer jungen Frau zu neuem Lebensmut verhilft.

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ Do-Sa/Mo 17:00, Do/Mo auch 21:00, Sa a. 21:30, So 15:30; OmU: Fr 21:30, So 20:30 Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) Do/Mo 19:00, Fr/Sa 15:00, 19:15, So 13:30, 18:00 Lunchbox (siehe KINO SOLLN) So 11:30 Matinee The Human Scale · Von Andreas Dalsgaard. DK 2012. Dokumentation über die voranschreitende Verstädterung und den Versuch, diese mit Architektur positiv zu gestalten. Mi 15:00, 18:00; OmU: Mi 21:00 Der Medicus (siehe ASTOR)

ASTOR Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Do/Fr/Mo 17:00, Sa 22:00, So 11:30 Blue Jasmine · Von Woody Allen. USA 2013. Mit Alec Baldwin, Cate Blanchett, Louis C.K. u.a. Eine Tragikomödie rund um eine abgestürzte High-Society-Frau, die Zuflucht bei ihrer Adoptivschwester in San Francisco sucht. Do/Fr 19:30, 22:00, Sa 17:00, 19:30, So 16:00, Mo 22:00; OmU: Mo 19:30 Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) Sa 14:30, So 14:00 Venus im Pelz (siehe SENDLINGER TOR)

IN 25/2013

Ab Do 2.1. voraussichtlich Imagine (siehe ARENA FILMTHEATER) ATELIER: Do-Mo 15:00, 17:30, 20:00, Fr/Sa auch 22:30, Di 17:30 (Heiligabend-Special), Mi 16:30, 21:10 Inside Llewyn Davis (OmU) (s. LEOPOLD) Do-Mo 16:45, Mi 14:15 Genug gesagt (OmU) · Von Nicole Holofcener. USA 2013. Mit Julia Louis-Dreyfus, James Gandolfini, Catherine Keener u.a. Amüsante Independent-Komödie, die die Beziehungsnöte einiger Geschiedener aufs Korn nimmt. Do-Mo/Mi 19:00 Beware Of Mr. Baker (OmU) · Von Jay Bulger. USA 2012. Ein mitreißendes Porträt des Ausnahme-Schlagzeugers Ginger Baker. Do-So 21:00 The Counselor (OmU) (s. MÜNCHNER FREIHEIT) Sa/So 14:30 Jung & schön · Von Fran¸cois Ozon. F 2013. Mit Marine Vacth, Geraldine ´ Pailhas, Fred ´ eric ´ Pierrot u.a. Eine in vier Kapiteln erzählte Geschichte, die einem Jahr im Leben einer 17Jährigen und ihrem Weg vom unschuldigen Mädchen zur selbstbewussten Frau folgt. So 11:00 Matinee Eltern · Von Robert Thalheim. BRD 2013. Mit Charly Hübner, Christiane Paul u.a. Ein Drama über einen Hausmann, der seine Familie ins Wanken bringt, weil er in seinen Beruf als Theaterregisseur zurückkehren will. So 12:00 Matinee Blancanieves · Von Pablo Berger. E 2012. Mit Maribel Verdu, ´ Daniel Gimenez ´ Cacho u.a. Ein stummes Schwarzweiß-Märchen voller Schönheit und Dramatik, Leidenschaft und Erschrecken, wie es schöner nicht sein kann. So 13:00 Matinee Eine fein und dicht gewobene Erdo u.a. Blue Jasmine (OmU) (siehe ASTOR) So 10:30 Matinee Mo 21:15 MonGay Captain Phillips · Von Paul Greengrass. USA zählung über die Ausbeutung illegalisierter Migrantinnen im Gewand des Lesbenfilms. 2013. Mit Tom Hanks, Catherine Keener u.a. Weekend (OmU) · Von Andrew Haigh. GB Ein intensiver Tatsachen-Thriller über die Ka- So 29.12./Mo 30.12. 17:00 Event 2011. Mit Tom Cullen, Chris New u.a. Die perung eines US-Containerschiffs durch soma- Justin Bieber’s Believe (OmU) (s. MATHÄS.) authentisch erzählte, ungeplante Romanze lische Piraten und das Psychoduell zwischen So 29.12. voraussichtlich 3D KlexXi-Preview zweier junger Schwuler während dreier Tage. den Aggressoren und dem Kapitän. Streetdance Kids – Gemeinsam sind wir Mi 14:30; OmU: Mi 17:45, 21:00 Di 10:30, Mi 12:15 Stars 3D · Von Ben Gregor. GB 2013. Mit Akai Der Medicus (siehe ASTOR) Morgen, Findus ... (s. MUSEUM-LICHTSP.) Osei-Mansfield u.a. Eine Musik-Komödie Mo 30.12. 21:15 MonGay-Preview über einige Schüler, die als Streetdancer roMi 16:30, 20:00 Diana (siehe CADILLAC & VERANDA) mantische Barrieren brechen und den Abriss Der Medicus (siehe ASTOR) eines Jugendzentrums verhindern. ELDORADO Mi 8.1. 20:00 for ladies only... Mo 30.12. 20:00 Simply The Best Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ Diana · Von Oliver Hirschbiegel. GB/USA Diana (siehe CADILLAC & VERANDA) 2013. Mit Naomi Watts, Naveen Andrews u.a. Do-Sa 16:00, 20:00, So 11:00 (Matinee), 15:00, Ein Drama über die letzten Jahre von Lady Mi 8.1. 19:45 Männerabend 19:00 Zwei vom alten Schlag · Von Peter Segal. Di, ihr Ringen um persönliches Glück und ihr Blau ist eine warme Farbe (s. ABC KINO) USA 2013. Mit Sylvester Stallone, Robert De humanitäres Engagement. Mo/Mi 16:00, 20:00 Niro, Kim Basinger u.a. Eine Komödie über Blue Jasmine (siehe ASTOR) zwei ehemalige Boxprofis, die nach JahrzehnCINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ ten zu einem letzten Kampf antreten. Do-Mo/Mi 17:15, 20:30, Sa/So auch 14:00, Di CITY + ATELIER 14:15 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: Do-Mo 15:00, 17:30, 20:00, Mi 16:30 So 12:00, Di 10:30 Lunchbox (siehe KINO SOLLN) Das kleine Gespenst · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2013. Mit Uwe Ochsenknecht, Aykut Do-Mo/Mi 15:30, 18:00, Do-Mo a. 20:30, Fr/Sa auch 23:00, Mi a. 21:00 Kayacik u.a. Ein Kinderabenteuer mit eiInside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) nem netten weißen Gespenst, das plötzlich pechschwarz wird. Nach Otfried Preußler. Do-Mo 16:00, Mi 14:15 Die Frau, die sich traut · Von Marc Rensing. Di 12:30, Mi 15:15 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) BRD 2013. Mit Steffi Kühnert, Jenny Schily, Christina Hecke u.a. Die herzerwärmende Ab Do 2.1. voraussichtlich 3D Geschichte einer 50-jährigen Frau, die ihren Die Eiskönigin 3D (siehe MATHÄSER) Jugendtraum, den Ärmelkanal zu durchschwimmen, wahr machen will. CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Do-Mo 18:15, Do/So/Mo auch 20:45, Sa/So a. 13:45, Mi 18:45; OmU: Fr/Sa 22:20 siehe TAGESPROGRAMM Blue Jasmine (siehe ASTOR) FILMMUSEUM Fr/Sa 20:45, Di 16:30 (Heiligabend-Special) CINEMAXX St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Blau ist eine warme Farbe (s. ABC KINO) siehe TAGESPROGRAMM Sa 13:45 Do/Fr 14:00, So/Mi 10:00, Mi auch 13:25 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Chasing Ice (OmU) · Von Jeff Orlowski. USA GABRIEL FILMTHEATER 2012. Aufrüttelnde Dokumentation über Do-Sa/Mo 19:00, So/Mi 19:15; mit Pause: Do- den Fotografen James Balog, der mit hohem Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ Sa/Mo 15:15, Di 14:45, Mi 12:30, 15:30; 3D : technischem und körperlichem Einsatz den Do 13:00, Do-Mo auch 17:50, 20:50, Sa-Mo a. Do-Mo/Mi 23:00; 3D mit Pause: Do-Mo/Mi Klimawandel in der Arktis festgehalten hat. 15:00, ab Do 26.12. vorauss. tägl. 15:30, 20:45 21:00; HFR 3D mit Pause: Do 14:00, Do-Mo a. Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.) So 10:30 Matinee 16:10, 17:15, 20:15, Fr-Di a. 14:20, Sa-Di a. Die andere Heimat – Chronik einer SehnDo 16:00, Do-Mo auch 19:00, Fr a. 13:45, So a. 12:20, So/Mi a. 10:00, Mi a. 16:00, 17:20, 19:45 sucht · Von Edgar Reitz. BRD 2013. Mit Jan 11:30, ab Do 26.12. voraussichtl. tägl. 18:45 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.) Schneider, Antonia Bill, Naximilian Scheidt Genug gesagt (siehe CITY/ATELIER) Do-Di 14:30, Sa-Di auch 12:10, So/Mo a. 10:00 u.a. Ein neues Drama aus der »Heimat«-ReiDo 16:30, Fr-Mo 16:00 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) he in einem Dorf im Hunsrück des Jahre 1843 Malavita – The Family · Von Luc Besson. – Armut, Willkür und Auswandererträume. Do-Di 14:30, Do-Mo a. 17:15, Fr/So a. 20:00, USA 2013. Mit Robert De Niro, Michelle PfeifSa-Mo auch 12:30, So/Mi a. 10:00, Di 12:00, So 11:30 Matinee fer, Tommy Lee Jones u.a. Eine Action-KoMi a. 15:00; 3D: Do-Di 14:40, Do auch 17:30, Am Hang (siehe MONOPOL) mödie mit einer ehrenwerten Mafiafamilie im Fr-Mo a. 18:00, Sa-Di a. 12:00, Mi 13:00, 16:45 So 12:00 Matinee Zeugenschutzprogramm in der Normandie. Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) La Grande Bellezza · Von Paolo Sorrentino. Do-Mo 21:00 Do-Mo 17:00, 23:30, Do auch 20:00, Fr-Mo a. I/F 2013. Mit Toni Servillo, Carlo Verdone u.a. Captain Phillips (s. CADILLAC & VERANDA) 20:30, Mi 20:45, 23:30 Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Ver- Ab Do 26.12. vorauss. tägl. 15:00, 17:50, 20:45 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) beugung vor Federico Fellini im Allgemeinen Der Medicus (siehe ASTOR) und »La dolce vita« im Besonderen. Do/Sa/Mo 19:30, 22:45 The Counselor (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Di 17:00 Heiligabend-Preview GLORIA PALAST Der Medicus (siehe ASTOR) Do-Mo 19:50, 23:15, Mi 10:00, 17:30, 19:30 Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Die Tribute von Panem (siehe ROYAL) Di 17:15 Heiligabend-Preview HFR: Do-Sa/Mo 15:45, So 16:15; HFR mit Pause: Nebraska · Von Alexander Payne. USA 2013. Do-Sa/Mo/Mi 20:00, So 20:30; OoU: Mi 15:45 3D Do 20:00 Fun2Night Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Mit Bruce Dern, Will Forte, June Squibb u.a. Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Von und mit Ben Stiller. USA 2013. Mit Kristen Ein schwarzweißes, feinhumoriges RoadmoSo 13:30 3D Wiig, Shirley MacLaine u.a. Die komödianti- vie, das Vater und Sohn durch die krisengeGravity 3D · Von Alfonso Cuaron. ´ USA 2013. sche Odyssee eines Tagträumers durch die hal- beutelte amerikanische Provinz schickt. Mit Sandra Bullock, George Clooney u.a. be Welt und zu seiner großen Liebe. Di 18:00 Heiligabend-Preview Ein packender Science-Fiction-Thriller über Le Weekend · Von Roger Michell. GB 2013. Do/Sa/Mo 22:30, Fr 23:30, So/Mi 23:00 zwei Astronauten, die nach Zerstörung ihrer Mit Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Gold- Raumstation ums Überleben kämpfen. Carrie (siehe MATHÄSER FILMPALAST) blum u.a. Eine melancholische TragikomöFr 21:00 Gay-Filmnacht die über ein älteres Ehepaar, das zum Flitter- Mi 13:00 Wir waren Zeugen · Von Andre´ Techin. ´ F Buddy (siehe CINEMAXX) wochen-Revival nach Paris zurückkehrt. 2006. Mit Michel Blanc, Emmanuelle Beart ´ So 22.12./So 29.12. 10:45 Matinee u.a. Ein AIDS-Drama mit einer Gruppe jun- Mi 15:15, 18:00; OmU: Mi 20:45 Die Feuerzangenbowle · Von Helmut Weiss. Only Lovers Left Alive (siehe MONOPOL) ger Künstler in Paris am Anfang der KrankD 1944. Mit Heinz Rühmann, Erich Ponto u.a. heitswelle in den 1980er Jahren. Mi 21:00 Übermütiger Schwank vom Schriftsteller, Sneak Preview · Überraschungsfilm Fr/So 22:45 der sich als Pennäler versucht. Nach Heinrich Captain Phillips (s. CADILLAC & VERANDA) Ab Do 26.12. voraussichtlich Spoerl. Das Mädchen und der Künstler (s. THEATINER) So 5.1. 10:00 Matinee Sa/Mo/Di 12:00 3D Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II Ab Do 26.12. voraussichtlich Spiel mir das Lied vom Tod · Von Sergio Leone. I 1968. Mit Henry Fonda, Charles BronDer Medicus (siehe ASTOR) 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

Mi 15:30, 20:00 Der Medicus · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit einem jungen Engländer im Persien des 11. Jahrhunderts. Nach Noah Gordon.

Wahre Lebenskunst:

ONLY LOVERS LEFT ALIVE

son, Claudia Cardinale u.a. Einer der packendsten Italo-Western: Ein pralles Spiel mit den Mythen des Wilden Westens.

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ Do/Fr/Mo 14:15, So 12:45 (Matinee) Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Do/Fr/Mo 14:15, Do-Mo/Mi 16:00, Sa/So auch 13:45, Mi a. 15:00 Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Do-Mo/Mi 16:30, 20:00 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.) Do/Fr/Mo 20:30, Sa/So 18:15, 20:45 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Fr/Mo 18:15, So 11:30 (Matinee) Lunchbox · Von Ritesh Batra, IND/F 2013. Mit Irrfan Khan, Nimrat Kaur u.a. Ein märchenhaftes Drama über zwei einsame Herzen in Mumbai, die sich durch Botschaften in einer Lunchbox näher kommen. Sa/So 14:30 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) So 11:00 Matinee Chasing Ice (OmU) (siehe CITY KINOS) Mi 17:15, 20:30 Der Medicus (siehe ASTOR)

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ Do-Mo 14:15, 16:30, 19:30, Mi 15:00, ab Do 26.12. tägl. 15:00; 3D: Do-Mo 14:30, 17:00, Mi 14:30, 16:45, ab Do 26.12. täglich 14:30, 16:45 Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Do-Mo 15:15, 19:45; OmU: Fr-Mo 22:00 Inside Llewyn Davis · Von Joel und Ethan Coen. USA 2013. Mit Oscar Isaac, John Goodman u.a. Die absurd komische Geschichte eines vom Pech verfolgten Folk-Musikers, der in den 1960er Jahren keinen Fuß in die Tür kriegt. Do-Sa/Mo 17:30; OmU: Do-Mo 21:45 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Do-Mo/Mi 19:30, ab Do 26.12. tägl. 19:30 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (OmU) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do 22:00 (Preview), Mi 17:15, 19:45, ab Do 26.12. tägl. 17:15, 19:45; OmU: Mi 22:15, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 22:15 Only Lovers Left Alive (siehe MONOPOL) So 15:00 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) Mi 14:00, 16:00, 18:0, 20:00, 22:00, ab Do 26.12. tägl. 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, Do-Mo/Mi a. 22:00 Buddy (siehe CINEMAXX) Mi 8.1. 22:15 IN-Preview All Is Lost · Von J.C. Chandor. USA 2013. Mit Robert Redford. Ein überaus packendes EinPersonen-Drama mit einem Skipper, der auf seinem lecken Schiff ums Überleben kämpft.

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ Do-Di 14:30, Mi 14:15; 3D: Do-Di 10:00, 12:30, 15:00, Do-Mo/Mi a. 17:15, 20:00, Mi a. 14:45 Dinosaurier (siehe CINEMAXX) 14:45, Do-Di auch 10:00, Do-Mo/Mi a. 17:30 Belle & Sebastian · Von Nicolas Vanier. F 2013. Mit Felix Bossuet, Tcheky ´ Karyo u.a. Ein bewegendes Drama über die Freundschaft eines Jungen mit einem Hund während des II. Weltkriegs in den französischen Alpen. Do-Di 10:45, 14:00, Do-Mo/Mi a. 17:00, Sa-Di auch 13:15, Mi a. 13:30; 3D : 13:45, Do-Mo a. 11:15, Do-Mo/Mi auch 16:45, 19:45 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. 14:00, Do-Di auch 10:45, Do-Mo/Mi a. 17:00, 20:00, 23:00 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine respektlose Komödie, die die Pauker-Komödien der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. Do-Di 13:15, Do-Mo/Mi a. 17:00, 20:45, Sa-Di auch 10:30, Mi a. 13:30, 16:15; 3D: Do-Mo/Mi 18:00, 22:00, Sa-Mo/Mi a. 14:00; 3D mit Pause: Do-Mo 16:00, Fr/Sa auch 20:00; HFR 3D : Do-Di 11:30, Do-Mo/Mi a. 15:30, 16:30, 19:15, 23:00, Di auch 14:00; HFR 3D mit Pause: Do-Mo/Mi 19:45, 20:30; 3D OoU: Do/So/Mo 20:00 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.) Do/Fr 13:15 Battle Of The Year · Von Benson Lee. USA 2013. Mit Josh Holloway, Laz Alonso u.a. Ein athletisches Tanz-Musical vom Aufstieg einer Breakdance-Truppe in die Welt-Elite. 13:45, Do-Mo/Mi auch 17:15, 20:45, Do-Mo a. 22:30, Sa-Di a. 10:15 Die Tribute von Panem (siehe ROYAL) 14:30, Sa-Di auch 10:45 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) Do-Mo 14:30, Di 11:15 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II · Von Cody Cameron/Kris Pearn. USA 2013. Fortsetzung der einfallsreich animierten Schlaraffenland-Geschichte, in der eine verrückte Erfindung die Welt bedroht. Do-Mo 14:50, Di 10:30 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Do/Fr 15:00, Sa-Di auch 11:30 Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum · Von David Soren. USA 2013. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einer Weinbergschnecke, die davon träumt, die schnellste Schnecke der Welt zu werden. Do/Fr 17:00 Der Teufelsgeiger · Von Bernard Rose. BRD/I 2013. Mit David Garrett, Jared Harris, Andrea Deck u.a. Eine musikalische Biographie

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 17.12.2013 01:03 Seite 3

samt Liebesgeschichte rund um den Geigenvirtuosen und Frauenhelden Niccolo` Paganini. Do/Sa/Mo 17:15 Wasser und Feuer (OmU) · Von und mit Özcan Deniz. TR 2013. Mit Yasemin Allen, Yusuf Akgün u.a. Die dramatische Liebe zwischen einem traumatisierten Mann und einer Frau, die versucht, sich selbst zu finden. Do-Mo/Mi 17:30, Mi auch 14:50 Der Lieferheld · Von Ken Scott. USA 2013. Mit Vince Vaughn, Chris Pratt, Cobie Smulders u.a. Eine Komödie über einen Mann, der als Samenspender Vater einer Hundertschaft von Kindern ist, die ihn kennenlernen wollen. Do-Mo/Mi 19:45, Di 14:30 Erkekler (OmU) · Von Faruk Aksoy. TR 2013. Mit Fikret Kuskan, Ali Poyrazoglu u.a. Eine turbulente Komödie mit einem notorischen Frauenhelden, der seine Ehe gefährdet. Do-Mo 20:00, Di 14:50 Dügün Dernek (OmU) · Von Selcuk Aydemir. TR 2013. Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir u.a. Eine Komödie über drei Männer, die unvermittelt in eine Hochzeit verwickelt werden, von der sie nicht ganz überzeugt sind. Do-Mo/Mi 20:15, Do/So/Mo auch 22:45, Fr/Sa auch 23:15 The Counselor (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Mo/Mi 20:15, 23:00 Machete Kills · Von Robert Rodriguez. USA 2013. Mit Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Sof´ia Vergara u.a. Eine wüst unterhaltende Hommage an die trashigen B-Movies anhand eines Machete-schwingenden Rächers. Do-Mo 22:45, Mi 23:15 Carrie · Von Kimberly Peirce. USA 2013. Mit Chloe Grace Moretz, Judy Greer, Portia Doubleday u.a. Ein Remake des Horrorthrillers über eine gedemütigte Schülerin mit telekinetischen Fähigkeiten. Nach Stephen King. Fr/So 17:15 Benim Dünyam (OmU) · Von und mit Ugur Yücel. TR 2013. Mit Beren Saat, Ugur Yücel u.a. Eine einfühlsame Geschichte über das Leben einer blinden und taubstummen jungen Frau im Istanbul der 1950er Jahre. Fr/Sa 22:45 Escape Plan · Von Mikael Håfström. USA 2013. Mit Sylvester Stallone, Arnold Schwarzenegger, James Caviezel u.a. Ein Actionthriller mit einem Sicherheitsprofi, der in einem brutalen Hightech-Gefängnis landet und dort ums Überleben kämpft. Fr/So 22:45 Tamam Miyiz? (OmU) · Von Cagan ¸ Irmak TR 2013. Mit Deniz Celiloglu, Aras Bulut Iynemli u.a. Die Freundschaft eine jungen Bildhauers – der vor den Tümmern seines Leben steht – mit einem jungen Behinderten. Sa 10:30 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). Sa/So 10:30 Ayas (OmU) · Von Ege Sezer/H. Emre Konyali. TR 2013. Die Animationsabenteuer einiger cooler Kids, die durch Istanbul streifen. Sa-Di 12:45 Keinohrhase und Zwei... (s. MUSEUM-LICHT.)

So/Mi 15:15; OmU: Fr-Mo/Mi 18:00 Auf dem Weg zur Schule · Von Pascal Plisson. F 2013. Dokumentation über den abenteuerlichen Schulweg von Kindern aus Kenia, Marokko, Argentinien und Indien. Fr-Mo/Mi 20:00 Lunchbox (OmU) (siehe KINO SOLLN) Fr/Sa 22:40 45 Minuten bis Ramallah · Von Ali Samadi Ahadi. BRD 2013. Mit Karim Saleh, Navid Akhavan, Julie Engelbrecht u.a. Eine schwarze Komödie über palästinensische Brüder, die die Leiche ihres Vaters heimlich von Jerusalem nach Ramallah bringen wollen. Fr/Sa 22:40 Der Kapitän und sein Pirat (OmU) · Von Andy Wolff/Stefanie Brockhaus. BRD/B 2012. Dokumentation über Piratenchef Ahado und den traumatisierten deutschen Kapitän Krzysztof Kotiuk – Geiselnehmer und Gefangener auf dem Containerschiff Hansa Stavanger. So 11:00 (IN-Preview), Mi 19:00, 20:50 Only Lovers Left Alive · Von Jim Jarmusch. BRD/USA 2013. Mit Tom Hiddleston, Tilda Swinton u.a. Eine überbordende Fantasie: Für eine unsterbliche Liebe ist die Welt nicht einmal mehr für Vampire lebenstauglich. So 12:00 Master Of The Universe · Von Marc Bauder. BRD/Ö 2013. Eine brisante Dokumentation über den ehemaligen Investmentbanker Rainer Voss, der eine ungeschönte Innenperspektive des Finanzsystems liefert. So 12:30 La Grande Bellezza (OmU) (s. CITY KINOS) So 13:15 Am Hang · Von Markus Imboden. CH/BRD 2013. Mit Henry Hübchen, Martina Gedeck, Maximilian Simonischek u.a. Ein perfides Beziehungs-Thriller-Spiel zwischen einem älteren Mann und dem Ex-Liebhaber seiner Frau, die ihn vor 15 Jahren verlassen hat. So 13:50 Sonnwende · Von Bernhard Landen/Judith Angerbauer. BRD 2013. Mit Roxane Duran, Lisa Reuter, Christine Kättner u.a. Ein bewegendes Drama über ein Mädchen, das nach einem scheinbar harmlosen Autounfall völlig den Boden unter den Füßen verliert. So/Mi 15:30 My Beautiful Country · Von Michaela Kezele. BRD 2012. Mit Zrinka Cvitesic, Misel Maticevic, Andrija Nikcevic u.a. Eine dramatische Liebesgeschichte zwischen einem verletzten albanischen Kämpfer und einer serbischen Witwe während des Kosovokrieges. So/Mi 16:00 Chasing Ice (OmU) (siehe CITY KINOS) So 20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Ab Do 2.1. voraussichtlich Das Geheimnis der Bäume · Von Luc Jacquet. F 2013. Eine bildgewaltige Dokumentation über den Lebensraum Regenwald.

Do-Mo 22:50, Mi 23:05 The Counselor (OoU) (s. MÜNCHNER FREIHEIT) Fr 12:50 Die Schlümpfe II · Von Raja Gosnell. USA 2013. Schlumpfine wurde von Zauberer Gargamel nach Paris entführt. Fr 14:30 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche. Bis Sa 4.1. jeweils Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. Sa 12:25 Ich – Einfach unverbesserlich II · Von Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-Bösewicht, der zum Helden wird. Sa 12:40 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. Animationsabenteuer nach einer Geschichte von Jörg Hilbert und Felix Janosa. Sa 12:50 Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ 2013. Das Animationsabenteuer aus dem Hause Disney/Pixar erzählt die Vorgeschichte Do/So/Mo/Mi 14:10, Fr/Sa 14:30, Di 12:50 der »Monster AG« und wie sich Mike und SulFack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) ley durch den Monster-Uni-Alltag kämpfen. Do 14:15 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. So 10:25 Matinee Global Player – Wo wir sind isch vorne · Von Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die Hannes Stöhr. BRD 2013. Mit Walter Schultheiß, Christoph Bach u.a. Tragikomödie ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt. rund um einen Familienbetrieb in der schwäDo/Mi 14:20, Fr-Mo 15:00, Di 11:00 bischen Provinz, dem der Konkurs droht. Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) So 10:50 Matinee Do 14:50, So 13:00, Di 11:00, Mi 14:40 vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zei2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herchentrickabenteuer mit einem kleinen Flugfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen MAXIM movie über einen am Tourette-Syndrom leiFlugwettbewerb gewinnen will. Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ denden jungen Mann, der die Asche seiner Do-Mo/Mi 16:15, 19:30, 22:45, Fr-Di auch Mi 25.12.-Mo 30.12. 18:00, 20:00, 22:00 Mutter nach Italien ans Meer bringen will. 13:00, Do-Mo a. 21:20 9. Festival des gescheiterten Films So 10:50 Matinee The Hobbit: The Desolation of Smaug (siehe TAGESPROGRAMM) Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toleda(OoU) · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit no/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois CluMartin Freeman, Luke Evans, Benedict CumMONOPOL zet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie berbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-AbenSchleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ über die Freundschaft zwischen einem geteuer in Mittelerde – Hobbit Bilbo, Zauberer lähmten reichen Erben und seinem gerade Do-Mo/Mi 16:45, So/Mi auch 15:00 Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch aus dem Knast entlassenen Pfleger. Belle & Sebastian (siehe MATHÄSER) den Düsterwald. So 11:00 Matinee Do-Mo/Mi 17:00, Do-Sa/Mo auch 20:40 Do-Mo 16:20, 18:30, Di 13:10, Mi 16:20 Tanja – Life In Movement (OoU) · Von BryInside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) Frozen (OoU) · Von Chris Buck/Jennifer Lee. an Mason/Sophie Hyde. AUS 2012. Eine beDo-Mo/Mi 17:15 USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach rührende Dokumentation über die jung verSchwestern · Von Anne Wild. BRD 2012. Mit Hans Christian Andersens Märchen »Die storbene Tänzerin und Choreografin Tanja Maria Schrader, Ursula Werner, Jesper ChrisSchneekönigin«. Liedtke. tensen u.a. Eine leise Tragikomödie über Do/So/Mo 16:25 So/Mo 12:20, Di 11:00 ein Familienfest anlässlich der Entscheidung Captain Phillips (OoU) (s. CADILLAC & VERAN.) Keinohrhase und Zweiohrküken · Von Mader jüngsten Tochter, ins Kloster einzutreten. Do-Mo 16:55, 19:50, Di 13:00, Mi 16:25, 21:40 ya Gräfin Rothkirch/Til Schweiger. BRD 2013. Do-Mo 18:30 The Hunger Games – Catching Fire (OoU) · Die animierte Umsetzung der ErfolgskomöAlphabet (siehe STUDIO ISABELLA) Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer dien von Til Schweiger. Do-Mo/Mi 18:50 Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortset- So 14:30, Di 11:20 Beware Of Mr. Baker (OmU) (s. CITY/ATELIER) zung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Morgen, Findus, wird’s was geben · Von MÜNCHNER FREIHEIT Do-Mo/Mi 19:00 Jorgen Lerdam/Anders Sørensen. S/BRD 2005. Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. Eltern (siehe CITY/ATELIER) Do-Mo 19:10, Mi 19:30 Das dritte Zeichentrickabenteuer mit dem Do-Mo/Mi 15:30, ab 26.12. Do-Di 15:30; HFR sprechenden Kater, der sich einen Besuch vom Do-Sa/Mo/Mi 20:30 3D: Do-Mo/Mi 13:30, 17:00, 20:30, ab Do 26.12. Blue Jasmine (OoU) (siehe ASTOR) Weihnachtsmann wünscht. The Counselor (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Mo/Mi 13:30, 17:00, 20:30, Di 15:30, 19:30 Do-Mo/Mi 20:45, Do/Mo/Mi auch 23:00, Fr/Sa So 23:00 auch 16:45 Do-Mo 20:50, Fr/Sa auch 22:40, Mi 21:15 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Inside Llewyn Davis (OoU) (s. LEOPOLD) Gravity 3D (siehe GLORIA PALAST) Oldboy (OoU) (siehe MATHÄSER) p

Sa 17:00 Kurzfilmtag (siehe TAGESPROGRAMM) Sa 22:45 Oldboy · Von Spike Lee. USA 2013. Mit Josh Brolin, Elizabeth Olsen u.a. Ein spannendes Remake des südkoreanischen Racheklassikers über einen Mann, der nach dem Phantom sucht, das ihm 20 Jahre seines Lebens nahm. So/Mo 17:00 Thor – The Dark Kingdom · Von Alan Taylor. USA 2013. Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman u.a. Die Fortsetzung des Abenteuerspektakels mit dem mythischen Krieger, der mit seinem verräterischen Bruder zusammenarbeiten muss, um die Welt zu retten. Mi 14:00, 16:45, 20:15 Der Medicus (siehe ASTOR) Mi 14:15, 17:45, 20:30, 23:00 Buddy (siehe CINEMAXX) Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm So 29.12. 11:00 Preview Das erstaunliche Leben des Walter Mitty (siehe CINEMAXX) 5.1. Spezialeffekt-Fotoaktion · Werde Teil des »Walter Mitty«-Kinoplakats Mo 30.12. 17:00 Musik-Event Justin Bieber’s Believe (OmU) · Von Jon M. Chu. USA 2013. Ein weiteres Porträt des Popstars, das sich auf den (Tour-)Alltag und auch den Stress des Ruhms konzentriert. Mi 1.1. 20:30 Preview Paranormal Activity: Die Gezeichneten · Von Christopher Landon. USA 2013. Mit Crystal Santos u.a. Der fünfte Teil der HorrorSerie: Ein Junge im Kampf gegen einen Dämon, der von ihm Besitz ergreifen will. So 5.1. 11:00 filmreif-Vorpremiere Diana (siehe CADILLAC & VERANDA) Mi 8.1. 20:30 Männersachen-Preview Zwei vom alten Schlag (siehe CINEMAXX)

Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald. Do-Mo/Mi 14:30, 17:15, 19:45, 22:15, ab Do 26.12. tägl. 14:30, 17:15, 19:45, Do/Sa-Mo/Mi auch 22:15 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-Mo 14:45, 17:45, 20:45, Mi 19:00, ab Do 26.12. Do-Di 19:00 Die Tribute von Panem (siehe ROYAL) Do-Mo 19:30, Do-Mo/Mi auch 22:00, ab Do 26.12. Do-Mo 22:00 The Counselor · Von Ridley Scott. USA 2013. Mit Michael Fassbender, Penelope ´ Cruz, Cameron Diaz, Javier Bardem, Brad Pitt u.a. Ein erbarmungsloser Thriller über einen Anwalt, der ins Visier mexikanischer Drogenkartelle gerät. Nach Cormac McCarthy. So 13:45 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Mi 14:15, 17:30, 20:45, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 14:15, 17:30, 20:45, Di 15:00, 19:15 Der Medicus (siehe ASTOR) Fr 27.12. 22:15 (Preview), Mi 1.1. 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Das erstaunliche Leben ... (s. CINEMAXX)

· ·

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Das Geheimnis der Bäume Das merkwürdige Kätzchen

Rainer Gansera SZ

M MM

Imagine Das erstaunliche Leben des W. Mitty Buddy Das Mädchen und der Künstler

MMM MM MM

Der Medicus Only Lovers Left Alive Blau ist eine warme Farbe Genug gesagt

MMM MMM MM

Machete Kills Die Frau, die sich traut

Kirsten Martins BR Radio

Inside Llewyn Davis Venezianische Freundschaft Blancanieves The Counselor Lunchbox www.in-muenchen.de

MMM MM MM N MMM

Marco Schmidt MM/TZ

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MM M MM

N MMN MM M M

The Hobbit: Smaugs Einöde Workers

Adrian Prechtel AZ

MMM M MM MM

MM MN

MN M

N N

M N MMM

MMM MM M

MM MM

MMM MM MM

MM MMM

N M

MM MM MM

MMM M MM

MM MM MM

MM MMM MM NN N MM MN MMM MM MM IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 17.12.2013 01:04 Seite 4

KINO

››

Do-Mo/Mi 13:45; HFR 3D : Do 19.12.-Mi 1.1. Do-Mo/Mi 15:00, 17:00, 18:30, 20:30, 22:00 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.) Do-Mo/Mi 15:00, 17:30, 20:00, Sa-Mo/Mi auch 12:30, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 14:00, 16:30, 19:00; 3D: Do 19.12.-Mi 1.1. Do-Mo/Mi 14:30 Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Do-Mo/Mi 17:30, 20:45, 22:15, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 17:45, 21:00 Die Tribute von Panem – Catching Fire · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Kämpferis, die langsam zur Heldin wird. Do-Mo/Mi 19:30, 22:30, ab 26.12. Do-Mo/Mi 21:30 Fack Ju Göhte · Von Bora Dagtekin. BRD 2013. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Katja Riemann, Jana Pallaske u.a. Eine reNEUES REX FILMTHEATER spektlose Komödie, die die Pauker-Komödien Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ der 1960er Jahre aufs Korn nimmt. Do-Mo/Mi 17:15, 20:30, Sa/So auch 14:00, Di Ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 13:45, 17:15, 20:45 14:15 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Der Medicus (siehe ASTOR) So 12:00, Di 10:30 SENDLINGER TOR Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ Di 12:30, Mi 15:15 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Do-Mo/Mi 15:30, 20:30 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Ab Do 2.1. voraussichtlich Do-Mo/Mi 18:15 Der Medicus (siehe ASTOR) Venus im Pelz · Von Roman Polanski. F 2013. Mit Emmanuelle Seigner, Mathieu Amalric NEUES ROTTMANN u.a. Ein ironisch kalter Geschlechterkrieg Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ der lustvollen Selbstunterwerfung und sadistiDo-Mo/Mi 18:30 schen Dominanz zwischen einem TheaterreLunchbox (siehe KINO SOLLN) gisseur und einer Schauspielerin. Do-Mo/Mi 20:45 Sa/So 13:30 The Counselor (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) Sa/So 16:00 Ab Mi 25.12. vorauss. tägl. 14:00, 17:15, 20:30 Exit Marrakech · Von Caroline Link. BRD Der Medicus (siehe ASTOR) 2013. Mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi u.a. Ein berührendes Drama über STUDIO ISABELLA einen Vater, der seinem 17-jährigen Sohn Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ durch einen gemeinsamen Trip nach Marokko Do-Mo 16:20, Mo auch 22:40, ab Do 26.12. wieder näher kommen will. Do-Mo 22:45 Mi 16:15 Jung & schön (siehe CITY/ATELIER) Blue Jasmine (siehe ASTOR) Do-Mo 18:15, 20:30, Do-So auch 22:40, Mi 16:00, ab Do 26.12. Do-Di 18:15, Mi 16:15 RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Inside Llewyn Davis (OmU) (s. LEOPOLD) Sa/So 12:45 (Matinee), Mi 12:15, ab Do 26.12. Do/Fr/So/Mo 14:30, Di 14:00, Mi 15:30 Die Legende vom Weihnachtsstern · Von Do 12:15, Sa/So 12:20 (Matinee), Di/Mi 12:20 Blue Jasmine (OmU) (siehe ASTOR) Nils Gaup. N 2012. Mit Vilde Zeiner, Anders Sa/So 14:40 Baasmo Christiansen u.a. Ein effektvolles Der blaue Tiger · Von Petr Oukropec. TscheMärchenabenteuer mit einem Mädchen auf chien 2011. Mit Linda Votrubova, ´ Jakub der Suche nach dem Weihnachtsstern. Wunsch u.a. Das märchenhafte Abenteuer Do-Mo 16:00, 20:30, Di 31.12. 17:15 zweier Kinder, die bei der Rettung ihres GarLunchbox (siehe KINO SOLLN) tens magische Hilfe bekommen. Do-Mo/Mi 16:30, 20:00, Sa/So auch 13:30, Di So 10:30, So 29.12. 10:10 Matinee 31.12. 19:00 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Alphabet · Von Erwin Wagenhofer. Ö/BRD 2013. Drastische Dokumentation über das Do-Mo 18:15 marode Bildungssystem, das den gesellschaftBlue Jasmine (siehe ASTOR) lichen Anforderungen nicht gewachsen ist. Sa 14:00, So 12:30, Do 26.12. 14:30, Di 31.12. Mi 14:15, ab Do 26.12. tägl. 14:15 Kinderkino 15:00 3D Ella und das große Rennen · Von Taneli African Safari 3D · Von Ben Stassen. B 2013. Mustonen. SF 2012. Mit Freja Teijonsalo u.a. Eine 3D-Dokumentation über die vielfältiElla kämpft mit ihren Freunden gegen die gen Ökosysteme Afrikas mit einzigartigen Schließung ihrer Schule. Momenten und spektakulären Aufnahmen. Mi 18:15, 22:45 Cine Espanol ˜ So 11:00, Di 31.12. 15:00 Blancanieves (OmU) (siehe CITY/ATELIER) Exit Marrakech (siehe NEUES ROTTMANN) Mi 20:30, ab Do 26.12. tägl. 20:30, Do-Di a. 16:00 Mi 17:00, 20:00, Do 26.12. 14:00, 17:00, 20:00, Only Lovers Left Alive (OmU) (s. MONOPOL) Di 31.12. 19:00 Mi 1.1. 18:30, 22:45 Cine Espanol ˜ Der Medicus (siehe ASTOR) Chico & Rita (OmU) · Von Fernando Trueba/ Di 31.12. 16:45 Javier Mariscal/Tono Errando. E 2010. Die Sein letztes Rennen · Von Kilian Riedhof. ergreifende Liebe zwischen einem JazzpianisMit Dieter Hallervorden, Tatja Seibt u.a. ten und einer Sängerin in Havanna und New Tragikomödie mit einem über 70 Jahre alten York als ausgezeichnetes Zeichentrickdrama. Mann, der den Berlin-Marathon laufen will. Mi 8.1. 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Ab Do 2.1. voraussichtlich Workers (OmU) · Von Jose´ Luis Valle. BRD/ Buddy (siehe CINEMAXX) MEX 2012. Mit Jesus ´ Padilla, Susana Salazar u.a. Beeindruckende, sich Zeit nehmende Ab Do 2.1. voraussichtlich Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Geschichte über die angeblich so gerechte Arbeitsgesellschaft. Eine Hausangestellte und (siehe CINEMAXX) ihr Mann, Fabrikarbeiter, in Tijuana. Mo 12:50 Turbo (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mo/Mi 14:20 Wolkig mit Aussicht ... (siehe MATHÄSER) Mi 16:40, 19:50 Medicus – The Physician (OoU) · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit einem Engländer im Persien des 11. Jhd. Nach Noah Gordon. Mi 18:30 Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar.

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ Sa-Mo/Mi 13:00, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 13:00; 3D: Do-Mo/Mi 13:30, 15:30, 17:30, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 13:30, 15:30 Dinosaurier (siehe CINEMAXX)

JOBS

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ Do-Mo 14:30, 20:00, Mi 20:00, Do 26.12.-Mi 8.1. täglich 14:30, 20:00 Blau ist eine warme Farbe (OmU) (s. ABC)

Do-Mo 17:45, So 29.12./5.1. 12:15 (Matinee), Mi 15:45 Venezianische Freundschaft (OmU) · Von Andrea Segre. I/F 2011. Mit Zhao Tao, Rade Serbedzija, Marco Paolini u.a. Ein Drama über die ungewöhnliche Freundschaft eines Fischers mit einer chinesischen Bedienung in Venedig. So 12:30 Matinee Eisheimat · Von Heike Fink. BRD 2012. Eine Dokumentation über sechs Frauen, die 1949 das zerstörte Deutschland verließen, um in Island Landarbeiterinnen zu werden. Mi 17:45, Do 26.12.-Mi 8.1. täglich 17:45 Das Mädchen und der Künstler (OmU) · Von Fernando Trueba. E 2012. Mit Jean Rochefort, Aida Folch, Claudia Cardinale u.a. Ein stimmungsvolles Schwarzweiß-Drama über einen alten Künstler und sein junges Model im Frankreich des II. Weltkriegs.

Do/Sa/Mo 17:00, 20:15, Fr 19:45, So 18:00, Mi 11:00, 20:15, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 20:15, So-Di auch 17:15, So 5.1. 10:30 Blau ist eine warme Farbe (s. ABC KINO) Do-Sa/Mo 18:00, So 17:30, Mi 18:15 Die Frau, die sich traut (siehe CITY KINOS) Do-Sa/Mo 19:45, So 15:30 Ganz weit hinten · Von Nat Faxon/Jim Rash. USA 2013. Mit Steve Carell, Toni Collette u.a. Die bittersüße Geschichte eines Jungen, der im Urlaub mit seiner Chaos-Familie in einem Wasserpark-Clown einen Freund findet. Fr 16:00 Kinderfilm des Monats Wunder einer Winternacht (s. BREITW. STA) Fr 17:45 Blancanieves (siehe CITY/ATELIER) Fr 21:30, So 11:00 Film im Original Tanta Agua – Nichts als Regen (OmU) · Von Ana Karina Guevara Pose/Leticia Jorge Rome-

Eigener Kosmos:

N 2009. Mit Adrian Grønnevik Smith, Petrus Andreas Christensen u.a. Die märchenhaft herzerfrischende Geschichte eines kleinen Jungen, der mit einem sprechendem Zweig so manches Abenteuer erlebt. Do-So/Di/Mi 15:00, Do-Sa auch 17:00, Sa/So a. 13:00, Mo 14:30, 16:30, Mi a. 13:15, ab Do 26.12. Do-Sa/Mo 15:00, So 14:15, Di 16:00, Mi 15:30, ab Do 2.1. Do-Mo 14:15, Mi 16:15 Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Do-Sa/Mo 16:30, 19:30, So/Di/Mi 15:00, So a. 18:00, Mi a. 20:15, ab Do 26.12. Do/Fr/So/Mo 15:00, 20:15, Sa 17:00, 20:15, Di/Mi 17:30 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Do-Sa 19:00, So 17:00, Mo 18:30, Mi 18:00, ab Do 26.12. Do/Fr/So/Mo 18:00, Di 15:30, Mo 6.1. 11:00 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-Sa 21:00, So 19:00, Mo 20:30, So 5.1. 11:00; OmU: Mi 8.1. 20:30 (Film im Original) Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) Fr 8:15, ab Do 2.1. So 12:30, Mo 13:00, Mi 9:30 Auf dem Weg zur Schule (siehe MONOPOL) Sa 14:00 Kinderfilm des Monats Wunder einer Winternacht · Von Juha Wuolijoki. SF 2007. Mit Hannu-Pekka Björkman u.a. Ein kindgerechtes Wintermärchen mit einem kleinen Jungen am Polarkreis. So/Mi 11:00 Film im Original Venezianische Freundschaft (OmU) (siehe THEATINER FILM) So 11:00, Mi 13:00 Blue Jasmine (siehe ASTOR) So 13:00, Do 26.12. 11:00 Lunchbox (siehe KINO SOLLN) Mi 11:00 Exit Marrakech (siehe NEUES ROTTMANN) Mi 17:00, 20:00, ab Do 26.12. Do-Sa/Mo 17:00, 20:00, Sa auch 14:00, So 16:15, 19:15, Di 18:00, Mi 15:00, 20:15, ab Do 2.1. tägl. 17:00, Do-Di auch 20:00, Mi a. 9:30 Der Medicus (siehe ASTOR) Do 26.12. 11:00 Alphabet (siehe STUDIO ISABELLA) Do 26.12. 13:15 Der blaue Tiger (siehe STUDIO ISABELLA) Do 26.12./So 29.12. 13:15 Trüffeljagd im 5Seenland (s. HERRSCHING) So 29.12. 10:00 Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht (siehe CITY KINOS) So 29.12. 11:00 In Memoriam J.J. Cale – in Anwesenheit des Regisseurs To Tulsa & Back – On Tour With J.J. Cale · Von Jörg Bundschuh. BRD 2005. Der Regisseur begleitete den legendären Musiker während seiner Tournee durch die Staaten. So 29.12. 22:00 In Memoriam Lou Reed Lou Reed’s Berlin · Von Julian Schnabel. Das düstere Lou Reed-Album von 1973 als mulitmediales Highlight in einer Liveaufführung von 2006 mit der Schauspielerin Emmanuelle Seigner. Mi 1.1. 18:00, 20:30, ab Do 2.1. Do-Sa/Di 16:15, Do-Di a. 20:30, So/Mo a. 14:45, Mi 18:15 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty (siehe CINEMAXX) Ab Do 2.1. Do-Sa 15:00, 18:30, So/Mo 16:15, 18:30, Di 18:30, Mi 20:00 Buddy (siehe CINEMAXX) So 5.1. 11:00 Chasing Ice (siehe CITY KINOS) So 5.1. 13:00 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) Mo 6.1. 11:00 Diana (siehe CADILLAC & VERANDA)

DAS GEHEIMNIS DER BÄUME (ab Do 2.1.)

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do 16:00 Kinderfilm des Monats Wunder einer Winternacht (s. BREITW. STA) Do 17:45, Sa/So 16:45 Am Hang (siehe MONOPOL) Do 19:30, Fr/Sa 20:30, So/Mo 18:30 Schwestern (siehe MONOPOL) Fr/Sa 18:30, So 11:00, Mo 20:15, Mi 13:00, So 5.1. 11:00 Lunchbox (siehe KINO SOLLN) Fr/Sa 22:15 Film im Original Workers (OmU) (siehe STUDIO ISABELLA) Sa/So/Di/Mi 15:00 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) So 13:00 Blancanieves (siehe CITY/ATELIER) Mi 11:00 Die Alpen – Unsere Berge von oben · Von Sebastian Lindemann/Peter Bardehle. BRD 2013. Eine faszinierende Reise über die majestätische und vielfältige Welt der Alpen. Mi 16:45, 20:30, ab Do 26.12. Do 20:30, Fr/Sa/ Mo/Mi 16:30, 20:30, So 18:30, Di 15:45 Buddy (siehe CINEMAXX) Mi 18:30, ab Do 26.12. Do-Sa/Mo/Mi 18:30, So 20:30, ab Do 2.1. Mo 11:00, Mi 9:30 Inside Llewyn Davis (s. LEOPOLD KINOS) Do 26.12. 11:00 Trüffeljagd im 5Seenland · Von Walter Steffen. BRD 2013. Verfilmung von Gert Holzheimers Buch. Geschichten von heute, damals, von außergewöhnlichen Menschen, Orten und Ereignissen des Fünfseenlandes. Do 26.12. 13:00 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 14:45, Di 14:00, ab Do 2.1. Do-Sa 15:45, So/Mo 13:00 Ella und das große Rennen (s. STUDIO ISAB.) Ab Do 26.12. Do/So 16:30, Fr/Sa 22:15 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 29.12. 11:00 Film im Original Venezianische Freundschaft (OmU) (siehe THEATINER FILM) So 29.12. 13:00 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz u.a. Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. Nach Rita Falk. Di 31.12. 17:45 Alexis Sorbas · Von Michael Cacoyannis. GR 1964. Mit Anthony Quinn, Alan Bates u.a. Klassiker vom vitalen Fischer, der einem bleichgesichtigen Jungschriftsteller Nachhilfe in archaischem Leben erteilt. Ab Do 26.12. Do 17:30, Fr-Mi 20:30 Blau ist eine warme Farbe (s. ABC KINO) Ab Do 2.1. 20:30, Fr-Mi 17:30, So/Mo a. 14:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.)

ro. Uruguay/NL 2013. Mit Nestor ´ Guzzini u.a. Die rührende Geschichte eines pubertierenden Mädchens, das mit ihrem alleinerziehenden Vater und ihrem Bruder bei strömendem Regen in einer Ferienanlage festsitzt. Sa 21:30 Kurzfilmtag (siehe TAGESPROGRAMM) So 11:00 Tage am Strand · Von Anne Fontaine. F/AUS 2013. Mit Naomi Watts, Robin Wright, Xavier Samuel u.a. Ein Drama rund um zwei beste Freundinnen und Mütter, die sich in den Sohn der jeweils anderen verlieben. Di 14:30 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Mi 11:00, ab Do 26.12. Do/Mi 16:00, So 15:00, So 5.1. 11:30 Exit Marrakech (siehe NEUES ROTTMANN) Mi 13:15 Film im Original Venezianische Freundschaft (OmU) (siehe THEATINER FILM) Mi 16:30 Die Familie mit den Schlittenhunden (siehe ARENA FILMTHEATER) Mi 18:00, 20:15, ab Do 26.12. tägl. 18:00, DoMo/Mi a. 20:15, ab Do 2.1. tägl. 19:45, Fr-So auch 21:30, Mo a. 11:30 Only Lovers Left Alive (siehe MONOPOL) Do 26.12. 10:00 Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht (siehe CITY KINOS) Do 26.12. 11:00, Mo 6.1. 11:30, Mi 8.1. 15:00 (Seniorenkino) Mr. Morgan’s Last Love · Von Sandra Nettelbeck. BRD/B/F 2013. Mit Michael Caine, Cle´ mence Poesy ´ u.a. Eine bittersüße Liebesgeschichte über einen älteren amerikanischen Witwer in Paris, der auf eine junge Französin trifft, die ihm wieder Lebensmut gibt. Do 26.12. 14:00, Sa 28.12. 16:00 Am Hang (siehe MONOPOL) Ab Do 26.12. Do/Sa 14:15, So 14:00 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) Ab Do 26.12. Do/Sa/Mi 18:15, Fr 16:15, So 11:00, So 5.1. 13:45 Lunchbox (siehe KINO SOLLN) Fr 27.12. 18:15, So 29.12. 11:00 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Ab Fr 27.12. Fr/Sa 22:15, So 13:00 Film im Original Workers (OmU) (siehe STUDIO ISABELLA) Di 31.12. 16:00 Das Mädchen Wadjda · Von Haifaa Al-Mansour. Saudi-Arabien/D 2012. Mit Reem Abdullah u.a. Ein 10-jähriges Mädchen. Ein Fahrrad. Eine restriktive Gesellschaft. Der erste in Saudi Arabien entstandene Spielfilm (ab 0). Ab Do 2.1. Do-Mo/Mi 15:45, Do-Di auch 18:00 Das Geheimnis der Bäume (s. MONOPOL) Ab Do 2.1. Do-Mo/Mi 17:45, Do-Di auch 19:30 Imagine (siehe ARENA FILMTHEATER) Ab Do 2.1. Fr-So 22:00, Mo 14:00, Di/Mi 18:00 Eltern (siehe CITY/ATELIER) Ab Do 2.1. Sa-Mo 14:00 Der blaue Tiger (siehe STUDIO ISABELLA) Sa 4.1. 14:00 Das Pferd auf dem Balkon · Von Hüseyin Tabak. Ö 2013. Mit Nora Tschirner, Andreas Kiendl u.a. Der 10-jährige Mika ist anders: Er liebt Mathematik, sagt immer die Wahrheit, erkennt Sachen, die andere übersehen und freundet sich mit einem Pferd an (ab 0). Mi 8.1. 20:00 Künstlerfilme im Gespräch Dinge in der Luft verstecken · Von Gisela Wunderlich/Bernt Engelmann. BRD 2002. Eine filmische Essay-Reise in die zeichnerische Welt der Künstlerin Nanne Meyer.

CAPITOL LOHHOF

U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Do 17:00, Fr/So 13:20, Sa 14:45, ab Do 26.12. Do/Fr/So/Mo/Mi 16:00, ab Do 2.1. Do/Sa/Mo 14:00; 3D: Fr/So 15:15, Mo 16:30, ab Do 26.12. Fr-So 14:10, ab Do 2.1. Fr 14:00, So 14:30 Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Do/So 19:00, So 29.12. 20:50, ab Do 2.1. Fr 20:55, So 16:30 Jung & schön (siehe CITY/ATELIER) Do/Sa/Mo 20:40, Fr 19:00, So 17:15, ab Do 26.12. Do/Mi 18:00, ab 2.1. Sa 16:00, Mo 12:15 Lunchbox (siehe KINO SOLLN) Fr 17:15, Do 2.1. 15:50 Frau Ella · Von Markus Goller. BRD 2013. Mit Ruth-Maria Kubitschek, Matthias Schweighöfer, August Diehl u.a. Ein komödiantisches Roadmovie mit einer alten Dame, die von zwei Freunden auf der Suche nach ihrem Geliebten aus jungen Jahren begleitet wird. Fr 20:45, Sa 16:45, Sa 28.12. 16:15, Mo 6.1. 20:55, Mi 8.1. 18:15 Blue Jasmine (siehe ASTOR) Sa/Mo 18:30, ab Do 26.12. Sa/Mo 18:00, ab Do 2.1. Sa 18:00, Mo 16:00, Di 17:45 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 11:15, Fr 3.1. 16:00 Exit Marrakech (siehe NEUES ROTTMANN) So 20:40, Fr 27.12. 20:50, So 5.1. 20:55 Rush – Alles für den Sieg · Von Ron Howard. USA 2013. Mit Chris Hemsworth, Daniel Brühl u.a. Ein spannendes Drama über die Formel-1-Ikonen James Hunt und Niki Lauda, die sich 1976 ein unvergessliches Duell liefern. BREITWAND SEEFELD Ab Do 26.12. Do/Mi 20:00, Fr/So 18:00, Sa/Mo Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ 20:15, ab Do 2.1. Do/Di/Mi 20:00, Fr/So/Mo 18:10, Sa 20:15 3D Do/Sa/Mo/Di 15:00, Fr-So/Mi a. 16:00, So/Mi a. Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) 14:00, ab Do 26.12. Do-Mo/Mi 16:00, Sa auch BREITWAND STARNBERG Sa 28.12. 12:30 14:00, Di 15:00, ab Do 2.1. Do-Mo 16:00 Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Do/Mo 16:00, Sa 14:15, So 14:00, Mi 15:00 So 29.12. 12:00, So 5.1. 12:15 Do 8:30 Ella und das große Rennen (s. STUDIO ISAB.) Mein Freund Knerten · Von Åsleik Engmark. Der Teufelsgeiger (siehe MATHÄSER)

IN 25/2013

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 17.12.2013 01:04 Seite 5

Sa-Di 12:35, Di auch 16:15 Aschenbrödel und der gestiefelte Kater · Von Torsten Künstler. BRD 2013. Mit Ezra Finzi, Samuel Finzi u.a. Ein Mitmach-Märchen mit dem kleinen Jungen Paul, der die Welt der Märchenwesen retten will (ab 4 Jahren). Sa 12:45, 22:20 Kurzfilmtag (siehe TAGESPROGRAMM) So-Di 12:35 Das kleine Gespenst (siehe CINCINNATI) So 12:45, Di 13:20 Stille Nacht · Von Christian Vuissa. USA/Ö CINEPLEX NEUFAHRN 2012. Mit Carsten Clemens, Markus von LinBajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ gen, Aap Lindenberg u.a. Eine besinnliche Geschichte über den historischen Ursprung 14:35, Do-Mo auch 17:50, 21:05, Fr-Mo/Mi a. 20:20; HFR 3D: Do-Mo/Mi 15:40, 17:20, 20:45, des beliebten Weihnachtslieds im Jahr 1818. Do-So/Mi a. 18:55, Fr-Mo/Mi a. 22:10, Sa/Mo/Di So-Di 13:05 auch 13:00, Sa-Mi auch 14:05; HFR 3D OoU: Keinohrhase und Zweiohrküken Do-Mo/Mi 21:10, So a. 13:00 (English Originals) (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Der Hobbit: Smaugs Einöde So 22:00 (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Der Mohnblumenberg · Von Goro Miyaza14:45, Do-Mo 17:00, Do-Mo/Mi a. 19:15, 22:10 ki. J 2011. Ein Anime mit einer Gruppe JuDie Tribute von Panem (siehe ROYAL) gendlicher, die in den 1960er Jahren um den Erhalt ihres Clubhauses kämpfen. 14:50, Do-Mo/Mi auch 17:45, Sa-Di a. 12:30; 3D: Do-Mo/Mi 16:15, Sa-Mo auch 13:20, Di Mo 13:20 13:15, 15:30; OoU: Di 24.12./So 29.12. 13:00 Auf dem Weg zur Schule (siehe MONOPOL) (English Originals) Mo 20:00 Weihnachts-Sneak Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Sneak Preview · Überraschungsfilm Do-Di 14:55 Mi 15:00, 17:15, 20:00, 22:15 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II Buddy (siehe CINEMAXX) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mi 16:45, 19:45 Do-Mo/Mi 15:00, 17:05, 19:10, Di 15:20 3D Der Medicus (siehe ASTOR) Dinosaurier 3D (siehe CINEMAXX) So 29.12. voraussichtl. 3D Familien-Preview Do-Mo 15:00, 17:15, So/Mo auch 12:30, Di Streetdance Kids – Gemeinsam sind wir 15:20, Mi 15:05, 17:25 Stars 3D (siehe CINEMAXX) Belle & Sebastian (siehe MATHÄSER) 15:10, Do-Mo/Mi auch 17:10, Do-Mo a. 19:55, So 29.12. voraussichtlich Preview Das Geheimnis der Bäume (s. MONOPOL) 22:30, Sa-Di a. 12:40, Mi a. 19:35, 22:05 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mo 30.12. 17:00 Event Justin Bieber’s Believe (OmU) (s. MATHÄS.) Do-Di 15:35, Sa-Di 13:00 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Mi 1.1. 20:00 Preview Paranormal Activity: Die Gezeichneten Do-Mo 17:25, Di 12:50; 3D: Sa-Mo 12:50 (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Mi 8.1. 20:00 Ladies First Diana (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Mo/Mi 17:50, 19:55, 22:15 Machete Kills (siehe MATHÄSER) Mi 8.1. 20:00 Echte Kerle Zwei vom alten Schlag (siehe CINEMAXX) Do-Mo 19:35 The Counselor (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) FILMECK GRÄFELFING Do-Mo/Mi 19:40, Do-Sa/Mo/Mi auch 22:00 Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Oldboy (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do 17:45, Fr 15:30, Sa/So 14:00, 16:00, Mo/Mi Do 20:15 Preview Das erstaunliche Leben des Walter Mitty 15:45, Di 14:00 Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo 19:45, Sa 20:15 Do-Mo/Mi 20:15, 22:35 Der Teufelsgeiger (siehe MATHÄSER) Carrie (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Fr/So/Mo 22:05 Fr 17:30, So 18:00 Der Lieferheld (siehe MATHÄSER) Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 29.12. 22:30 3D Metallica Through The Never 3D · Von Nimrod ´ Antal. USA 2013. Mit Dane DeHaan, James Hetfield, Lars Ulrich u.a. Eine mitreißende Rockgeschichte, in der ein Roadie der Metal-Legende ein wildes Abenteuer erlebt. Mi 1.1. 12:00 mit ca. 10 min. Pause Die andere Heimat – Chronik einer Sehnsucht (siehe CITY KINOS) Do 2.1. 17:40 Der Butler (siehe FILMSTATION GILCHING)

Mo 22:00 Bad Santa · Von Terry Zwigoff. USA 2003. Mit Billy Bob Thornton, Tony Cox, Lauren Graham u.a. Eine sarkastische Komödie mit einem versoffenen Ganoven, der den fiesen Kaufhaus-Weihnachtsmann gibt. FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Di 11:00 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Do/Sa 15:00, 17:30, Fr/Mi 15:00, Sa a. 12:45, Mi 17:00, 20:00 So 13:30, 16:00, 18:15, Mo 13:00, 15:15, Di Der Medicus (siehe ASTOR) 11:00, 14:30 3D Die Eiskönigin 3D (siehe MATHÄSER) Mi 8.1. 20:00 Ladies Night Fr/Sa 20:00; OoU: Mo 20:00; HFR: Do/So 16:30, Diana (siehe CADILLAC & VERANDA) 20:00, Fr/Sa/Mo/Mi 15:00, 18:15, 21:30, So HAARER KINOS auch 13:00, Di 11:00 3D Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ Do 17:15, 20:30, Fr 15:00, 18:10, 21:20, Sa/So/Mi Do 20:00, Fr/Mo 17:30, Sa 12:45, So 10:45 14:15, 17:30, 20:50, Mo 16:40, 20:40, Di 14:00 3D (Matinee), 20:30, Di 15:00 Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do 18:00, Fr 15:15, 17:15, Sa/So 14:00, 16:15, So 11:00 Matinee Mo 16:00, Di 14:30, Mi 14:00, 16:10 Der Butler · Von Lee Daniels. USA 2013. Mit Forest Whitaker, Oprah Winfrey, David Oyelo- Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) wo u.a. Die berührende Geschichte eines Do 20:15, Fr 19:20, Mo 18:00 Farbigen, der als Butler im Weißen Haus acht Die Tribute von Panem (siehe ROYAL) Präsidentschaften lang den steinigen Weg Fr 22:10, Sa/So 18:30, Sa-Mo a. 21:00, Mi 18:15 vom Rassismus zur Emanzipation miterlebt. Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mo 13:00, Di 13:15 Die Legende vom Weihnachtsstern (s. RIO) Mi 20:45 Der Medicus (siehe ASTOR) Mi 17:30, 20:00, 22:15 Buddy (siehe CINEMAXX) OTTOBRUNNER KINOS Ab Mi 1.1. voraussichtlich Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ (siehe CINEMAXX) Do 17:30, 20:45, Fr 15:00, 18:10, 21:30, Sa/So/Mi 14:00, 17:15, 20:30, Mo 16:40, 20:00, Di 14:00 3D GRÖBENLICHTSPIELE Der Hobbit: Smaugs Einöde 3D (s. MÜN. FREIH.) Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Do 18:00, Fr 15:30, 17:40, Sa/So/Mi 14:10, Do 15:00, Fr/Sa 15:30, Sa/Di a. 13:00, So/Mo 16:20, Sa/So auch 18:30, Mo 16:00, Di 14:30 14:00, So a. 16:30, Mi 14:30 3D Die Eiskönigin (siehe MATHÄSER) Die Eiskönigin 3D (siehe MATHÄSER) Do 20:15, Fr 19:45, 22:10, Sa/So 20:40, Mo Do 17:30, So 21:00, Mo 16:30 18:00, 20:15, So 19:45 Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fack Ju Göhte (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Sa 20:00, Fr 21:15, Mo 19:00, Di 15:15 Mi 18:30, 20:40 Die Tribute von Panem (siehe ROYAL) Buddy (siehe CINEMAXX) Fr 17:00 mit Pause FILMSTUDIO: Do/Fr/So 18:00, Sa/Mo 20:45, Die andere Heimat – Chronik einer SehnMi 17:30 sucht (siehe CITY KINOS) Der Teufelsgeiger (siehe MATHÄSER) Sa 18:00, So 19:00 Do/Fr/So 20:30, Sa/Mo 18:00, Mi 20:10 Im weißen Rössl – Wehe du singst! · Von Captain Phillips (s. CADILLAC & VERANDA) Christian Theede. BRD/Ö 2013. Mit Diana Amft, Tobias Licht, Fritz Karl, Edita Malovcic u.a. Eine satirische Musical-Neuauflage der UNIVERSUM GERMERING Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ klassischen Operette am Wolfgangsee. Do-Mo/Mi 17:00, 20:00 So 11:00 bis ca. 13:45 Bolshoi-Ballett Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. MÜN. FREIH.) Dornröschen · Ballett von Tschaikowsky. C: Marius Petipa. Neuinszenierung: Juri Grigoro- Sa 15:15, Di 14:00 witsch. Basierend auf dem klassischen Mär- Neues von Pettersson und Findus · Von chen von Charles Perrault. Aufzeichnung aus Albert Hanan Kaminski/Torbjörn Jannsson. S/ dem Bolshoi-Theater, Moskau. BRD 2000. Die Fortsetzung der netten ZeiSa 18:00, Mi 19:45 Exit Marrakech (siehe NEUES ROTTMANN) So 20:15, Mo/Mi 17:45 Blue Jasmine (siehe ASTOR)

chentrickabenteuer eines alten Kauzes mit seinem schlitzohrigen Kater.

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ VORTRAGSSAAL BIBL.: Bis Sa 21.12. Kinder- und Jugendfilmtage 2013 · »Winterfilmtage – Phantasiewelten«. Siehe TIPPS FÜR KIDS ab Seite 78 VORTRAGSSAAL BIBL.: Mi 22.1.-So 2.2. 9. Mittelmeer-Filmtage · Aktuelle Filmproduktionen aus den Ländern rund ums Mittelmeer bieten einen Blick in gesellschaftliche Entwicklungen. Die Filme werden im Original mit (englischen) Untertiteln gezeigt. (www.filmstadt-muenchen.de) 22.1. Eröffnungsfilm: Scialla! (Arri Kino)

DIVERSE ORTE ____________________ Sa 21.12. (www.kurzfilmtag.com) Kurzfilmtag 2013 · Zum 2. Mal werden bundesweit in rund 170 Veranstaltungen Kurzfilme und Rahmenprogramm präsentiert. 12:45 Eight Shorts For X-Mas (Cineplex) 14:00 Kurzfilmnachmittag für Kinder (HFF) 16:00 Kinder-Kino im Kiez (wagnis3, Heinrich-Böll-Str. 75) 17:00 12-Eight Shorts For X-Mas (Mathäser) 20:00 Kino im Kiez (wagnis3) 20:30 Kaliber35: The Best Of 2013 (film.coop, Westendstr. 123) 21:30 Die Lange Nacht der Kurzen Filme (Arena Filmtheater) 21:30 Der Kurzfilmtag (Breitwand Seefeld) 22:20 Eight Shorts For X-Mas (Cineplex) 22:30 Best Of Bunter Hund ’13 (Werkstattkino)

MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 168 721 ____________ Mi 25.12.-Mo 30.12. 18:00, 20:00, 22:00 9. Festival des gescheiterten Films · »Scheitern aus Leidenschaft!?«: Die Plattform innovativer und mutiger Filmemacher. (www.der-gescheiterte-film.com)

JÜDISCHES ZENTRUM St.-Jakobs-Platz 18 · T. 202 400-491 _________ Di 14.1.-Mi 22.1. 19:00 5. Jüdische Filmtage 2014 · Die Israelitische Kultusgemeinde München lädt zu Dokumentar- und Spielfilmen, Stummfilmklassikern mit Live-Musik, Gästen wie Mario Adorf oder Giovanni di Lorenzo, Ausstellung, Vortrag, Filmmusik-Konzert u.a. (www.ikg-m.de)

HEIMKINO

Mit Herz, Schmerz, Soul Ein paar Empfehlungen fürs Feiertagscouchkino „90 Prozent aller Musik ist Schrott, der Rest ist Soul“, erklärt Manager Dave, wunderbar gespielt von Chris O’Dowd, den drei Aborigine-Schwestern Gail, Julie, Cynthia und der Cousine Kay. Die Mädchen haben Talent als Sängerinnen, schade nur, dass es im ziemlich rassistischen Australien der Sechziger Jahre so gar keinen Markt für eine farbige Gesangstruppe gibt. Allerdings in Vietnam und so machen sich The Sapphires (Senator) auf, um die US-Truppen mit Soul zu unterhalten, verlieben sich und geraten unter Beschuss. Wayne Blair hat einen wunderbaren Musikfilm inszeniert, der beste Unterhaltung nicht nur nach der Weihnachtsgans garantiert. Frank (Joel Murray) ist frustriert von seiner Umwelt. Von Ex-Frau und Tochter ungeliebt, verbringt er die einsamen Nächte schlaflos vor dem Fernseher. Als er dann auch noch seinen Job verliert und ihm ein Hirntumor diagnostiziert wird, bahnt er sich gewaltsam seinen Weg zu den Urhebern der verblödenden Massenmedien, um www.in-muenchen.de

Franck sich nicht von ihm fernhalten, sondern seiner Leidenschaft freien Lauf lassen. Großer Fehler.

zusammen mit seinem jugendlichen Sidekick Roxy dort kräftig aufzuräumen. God Bless America (EuroVideo) von Bobcat Goldthwait ist eine weitgehend unterhaltsame schwarzhumorige Gesellschaftssatire im Stil von James Gunns „Super – Shut up, Crime“. Ein Duell zwischen Superstars ist immer eine spannende Sache, vor allem, wenn die Rollen richtig verteilt sind. Das triff bei Frozen Ground (Universum) leider nicht zu: Cop Nicolas Cage jagt hier Serienmörder John Cusack und eigentlich müsste es andersrum sein. Trotzdem macht es Spaß, den beiden in falsch verteilten Rollen zuzusehen, denn Regisseur Scott Walker wird sich schon was dabei gedacht haben, Cusack nach einer wahren Bege-

benheit als Killer zu besetzen, der unzählige Frauen ermordete und in abgelegenen Waldstücken verscharrte. Ein türkisgrüner Badesee in der französischen Provinz, umrahmt von einem idyllischen Waldstück ist die Bühne für ein beunruhigendes und höchst eindrucksvolles Psychodrama namens Der Fremde am See (Alamode/Alive) von Regisseur Alain Guiraudie. Franck verbringt hier einen anfangs unbeschwerten Sommer beim „Cruising“ unter zahlreichen Schwulen. Seine Aufmerksamkeit bewegt sich zwischen dem zurückgezogenen Eigenbrötler Henri und dem attraktiven Michel, der sowohl charismatisch, aber auch abgründig wirkt. Trotz der Gefahr, die von Michel ausgeht, will

Harry Papadopoulos hat es geschafft, den der englische Geschäftsmann mit griechischen Wurzeln hat alles, was er sich wünscht: eine gut gehende Firma, eine dicke Villa, Auszeichnungen wie „Unternehmer des Jahres“, den Lebensstil der englischen Upperclass. Doch dann bricht die Finanzkrise aus und die Banken fordern die sofortige Rückzahlung aller Kredite. Harry verliert über Nacht fast alles, die Bank lässt ihm noch ein bisschen Taschengeld und eine kleine, herunter gekommene Fish & Chips-Bude, die zur Hälfte auch noch seinem schrägen Bruder Spiros gehört, mit dem er gar nichts mehr zu tun haben wollte. Wohl oder übel erneut vereint, beschließen sie, das Restaurant wieder auf Vordermann zu bringen. Papadopoulos & Söhne (good movies) ist ein unterhaltsames „Feel Good“-Movie von Marcus Markou, das ebenfalls bestens fürs Feiertagscouchkino geeignet ist. Rainer Germann IN 25/2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:29 Seite 18

THEATER

Macht der Schicksalsschläge Mit anarchischer Selbstbehauptung kommt man sicher durch die Festtagssaison Es sind Fragen, die nach dem Tod von Nelson Mandela und der schon wieder ziemlich ungewissen Zukunft Südafrikas höchste Aktualität –und Brisanz – haben. David Lurie ist fester Bestandteil des Establishments am Kap. Und doch gerät seine vermeintlich wohlgeordnete Existenz als Literaturprofessor an der Cape Technical University in Kapstadt in eine verhängnisvolle Schieflage. Auslöser ist, dass der geschiedene Familienvater sich auf die Affäre mit einer Studentin einlässt –und sich weigert, diese ernsthaft und öffentlich zerknirscht zu bereuen, als sie auffliegt. David ergreift die Flucht nach vorne: Er zieht zu seiner Tochter Lucy, die auf einer Farm lebt –mitten in einem mehrheitlich von Schwarzen bewohnten Gegend. Als Lucy, die offen homosexuell lebt, nachts überfallen nd brutal vergewaltigt wird, reagiert sie überraschend: Gegenüber der Polizei spielt sie den Vorfall herunter und erzählt lediglich von einem Raubüberfall. Das Kind, das sie erwartet, möchte sie be-

Wenn es dunkel wird in der großen Stadt: RADIO *LUMA: INTO THE NIGHT halten. Auch ihr Vater weiß nicht recht, wie er mit der Erschütterung aller Werte zurecht kommen soll. Er zerbricht an einer Welt, die so lange in Unruhe war

und noch keine Ordnung gefunden hat. Luk Perceval setzt den meisterlichen Roman von J.M. Coetzee auf der Bühne in Szene. Schande, mit der großartigen

Brigitte Hobmeier in der Tochterrolle, verstört und bewegt tief –auch den Regisseur. „Ich habe Coetzees Roman in kaum zwei Tagen verschlungen“, sagt Perceval. „Die Geschichte rührt mich. Männlicher Übermut, der zusammenbricht im Dschungel des Landes, da wo intellektuelle Selbstsicherheit keinen Wert hat. Was übrig bleibt, ist Vergänglichkeit und Demut.“ (Kammerspiele, ab 20.12.) Wie erschütternd die Mächte wirken, die wir niemals selbst kontrollieren können, davon wussten natürlich nicht nur die alten Griechen zu erzählen, sondern Guiseppe Verdi zu tondichten. La Forza del Destino –die „Macht des Schicksals“ –ist es, die seine 1862 entstandene, 1869 kräftig überarbeitete Oper durchwühlt. Leonora und Alvara haben ihren Vater ermordet und flüchten sich in die Abgeschiedenheit eines Klosters. Doch auch dort, in völliger Welt-Ferne, finden sie keine Ruhe: Ihr Bruder ist vom Hass erfüllt und kann einfach nicht verzeihen. Martin Kušej ist einfach mal wieder vom Residenztheater herübergekommen, um das wuchtige Werk in Szene zu setzen. Am Dirigentenpult steht Asher Fisch. (Staatsoper, ab 22.12.)

VERLOSUNG

Ballet Classique de Paris „Schwanensee“ Am 4. und 6. Januar im Carl-Orff-Saal im Gasteig Tschaikowskys Musik macht den „Schwanensee“ zum Ballettklassiker. Das Ballet Classique de Paris (Choreographie: Jeannette Jacquet) tanzt die Love Story von Prinz Siegfried und der verzauberten Prinzessin Odette, die in einen Schwan verwandelt wurde, nur die Kraft der Liebe kann sie erlösen. Es war zwar die erste Ballettmusik, die Tschaikowsky komponiert hat, doch kein anderes Werk hat die Herzen der Ballettfans so schnell im Sturm erobert wie diese Musik, eine der schönsten Tanzpartituren überhaupt. Sie verarbeitet die uralte Suche nach unerreichbarer Liebe, Schönheit und Vollkommenheit und fasst damit alle Ideale des romantischen Balletts zusammen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 6. Januar Rufen Sie bis Donnerstag, 2.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort ballet plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ballet**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:30 Seite 19

kanntlich: Spanne dein Seil –und bleibe stets fluchtbereit! Und am Wichtigsten bleibt: Achte darauf, dass du als Letzter lachst! Gesucht: Till E. ist ein turbulentes Musik-Rabatz-Projekt, das sich auf das Volksbuch von Hermann Bote beruft und den Eulenspiegelroman von Klabund gut kennt. Erforscht wird auch die Frage, welche Karriere so ein Schaumschläger heute machen und wie geschickt Till die Leistungsfaschisten an der Nase herumführen könnte. Ähnliches kann man natürlich auch (Viel Lärm um Nichts, ab 21.12.) von der Dornröschen-Ballett-Fassung Vom oft gebotenen Unernst kann berichten, zu der Karl Alfred Schreiner man sich natürlich auch in der Juttaeine Choreografie für das Tänzer-EnDippel-Inszenierung von Otto Nicolais semble vom Gärtnerplatz entworfen Gute-Laune-Oper Die lustigen Weihat. Die Musik stammt hierbei natürber von Windsor anstecken lassen. lich von Peter I. Tschaikowsky. (ReitZurückgreifend auf Meister Shakehalle, ab 26.12.) speare landet hier Sir John Falstaff auf Wir bleiben im Land der Magie, das seinem fetten Wanst. Er hatte sich bekanntlich kein putziges ist, sondern gleich mit zwei Ehefrauen eingelassen eines, in dem Falltüren unter jedem und dabei –völlig verarmt –hauptMärchenbusch und hinter dem Hexen- sächlich für das Geld ihrer Gatten inhäusl lauern: Engelbert Humperdinck teressiert. Aus Faulheit schickt er gleich zwei Mal denselben Liebesbrief ab. Was er nicht ahnt: Die Damen kennen sich nicht nur, sie tauschen auch ihre Post aus –und planen eine fiese Strafaktion. (Pasinger Fabrik, ab 26.12.) Man muss kein allzu zartes und schon gar nicht nur ein kindliches Gemüt haben, um sich auch von der Begegnung mit Meister Isegrim erschüttern zu lassen. Sergej Prokofjew hat daraus die weltberühmte Tondichtung Peter und der Wolf gemacht, zu der auch Loriot flapsige Texte einfielen. In der Weihnachtszeit ist das Ballettmärchen ein Familienausflugs-Klassiker. (Gärtnerplatz-Ensemble in der Reithalle, ab19. bis 22.12.)

Fluchtwege frei halten: GESUCHT: TILL E. hatte einst die Musik für Hänsel und Gretel komponiert –eine zeitlos bewegende Oper, die am Anfang so mancher späterer Musikliebhaber-Karriere stand. Das Sarré Musikprojekt, das sich zur Aufgabe gesetzt hat, musik-, tanz- und schauspielbegeisterte Kinder zu fördern, hat mit Kindersolisten und Orchester-Mitgliedern ebenfalls vom derzeit noch geschlossenen Gärtnerplatztheater ein modernes Jugendstück auf die Bühne gehievt. (Alte Kongresshalle, 22. und 23.12.) Alles andere als Kinder-Schwänke sind selbstverständlich die Geschichten, die oft viel zu früh an die Jüngsten weitergegeben werden und von einem Mann erzählen, der vielleicht der früheste Anarchist des Spätmittelalters war: Till Eulenspiegel war Outcast, Rebell, provokanter Faulenzer und Nichtsnutz, Tabubrecher, entschiedener Gegner jeglicher Formen von Ausbeutung sowie ein gerissener Witz- und Wahrheitshändler. Seine Deviselautete be-

Im Tanztheater von Micha Purucker ist nichts nur richtig oder falsch, hell oder dunkel, edel oder anständig. Hier verwischen sich die Konturen –vor allem, je schneller die Finster nis über die hektischen Großstädte hereinbricht. Sein neueste Produktion radio *luma: into the night zündet in der Vorweihnachtszeit noch schnell drei dunkle Kerzen an. Paraphrasiert werden dabei Vorlagen von Céline (zuletzt auch unter der Regie von Frank Castorf neu und umjubelt am Residenztheater), Noé und Rodrigues. Dabei schwindet das Tagesbewusstsein, und in Molochstädten wie Tokio oder Lissabon verschwimmen die Realitäten. (Schwere Reiter, 19. bis 21.12.) Zum Abschluss noch ein Wiederaufnahme-Tipp, der ein ganz ähnliches Leuchten entzündet und im Stillen zaubert: Der Sammler der Augenblicke, meisterhaft inszeniert vom Intendanten Jochen Schölch selbst, erzählt von einer Begegnung des Malers Max mit einem Nachbarsjungen. Beide lieben die wunderlichen Geschichten und die Befreiung, die nur die Kreativität ermöglicht. (Metropol, 20. bis 31.12.) Rupert Sommer IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:31 Seite 20

BÜHNENSCHAU

Abrechnungsparty Sicherer Erfolg mit französischem Theaterhit: „Der Vorname“ am Residenztheater Darf man das? Sein Kind Adolphe nennen? Was doch genauso klingt wie Adolf? Das geht gar nicht, findet Pierre, der Intellektuelle. Natürlich geht das, meint Vincent, der Makler. Sonst ginge ja Josef auch nicht. Wegen Stalin. Es soll ein schöner Abend werden, mit Familie und Freunden, aber mit diesem Vornamen-Disput beginnt er früh zu kippen – Feuer frei für die Offenbarung lange schwelender Aggressionen, uralte Vorurteile, übelste Beschimpfungen und schließlich auch noch Handfesteres. „Der Vorname“ vom Autoren-Duo Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patellière, in Frankreich schon seit der Uraufführung 2010 ein Hit und bereits 2012 verfilmt, ist auf dem Siegeszug nun auch über deutsche Bühnen. Das Residenztheater sichert sich ein Stück vom Erfolgskuchen. Viel Beifall für knapp zwei Stunden mit gekonntem Boulevard in der Kampfzone des vermeintlich aufgeklärten Bildungsbürgertums. Zum marokkanischen Fingerfood versammelt sich eine Clique im Wohnzim-

Ein handgreifliches Gemetzel ... mer der Garaud-Lachets. Der Raum sieht aus wie ein weißer Riesenklecks, der Hausherr, immerhin Literaturprofessor, muss mit einem einzigen, armseligen Bücherfach auskommen, Sitzkissen sorgen für rückenfeindliche Bequemlichkeit (Bühne: Robert Schweer). Alle sind sie so um die 40 – 45, man kennt sich schon ewig: der geldige Immobilienmakler Vincent, Provokateur und aufbrausender Lautsprecher (Norman Hacker); seine

Schwester Elisabeth (Sophie von Kessel), die gute Miene macht zu den empathischen Grenzen ihres Professoren-Gatten; der, trotz Strickjacke nicht unattraktiv (Michelle Cuciuffo), umgeht standesgemäß häusliche Tätigkeiten prinzipiell, in seinen moralischen Kampf schleicht sich gerne mal ein Hitler-Gestus; und dann noch der Musiker Claude, Posaunist und alter Freund der Familie, der schwul wirkt und es doch gar nicht ist: sein Liebesgeständnis (wunderbar frei von Gefühlsduselei: René Dumont) wird zur großen Bombe des Abends. Nur Vincents Frau (Friederike Ott), sehr modisch und so selbstbewusst, dass sie erst zur Schwangerschaft mit dem Rauchen angefangen hat, ist noch etwas jünger und positioniert sich erkennbar anders bis distanziert. Schnell

regiert ein aggressiver Ton, Sticheleien schrauben sich unerbittlich hoch bis zur Beleidigung, bis das zunächst nur intellektuell-moralische Gemetzel ein handgreifliches wird: eine Nase blutet, der Couchtisch bricht. Zum „Gott des Gemetzels“ reicht es aber nicht - Yasmina Rezas Erfolgsstück, gewissermaßen die Blaupause für die seelische Kriegsführung unter post-postmodernen Aufgeklärten, hat auch hier unverkennbar Pate gestanden. Die Katastrophen fallen insgesamt doch eher erwartbar aus, etwa wenn Babou frustriert offenbart, wie sie für die Karriere ihres Mannes die eigene geopfert hat. Aber dennoch: wie dieses brillante Schauspielerquintett sich von Stephan Rottkamps genresicherer Regie über den abgefeimten Wortwitz und das Setzen von Pointen hinaus zu authentischen, fein entlarvenden Figurenzeichnungen animieren lässt, mit unverkennbarer Lust am Ausreizen des eigenen, nicht nur komödiantischen Potentials – das reicht schon aus für das mindestens kleine Zuschauerglück. Peter Eidenberger

VERLOSUNG

David Brandstätter: „Fre!heit“ Am 13. und 14. Januar im Muffatwerk Nach der erfolgreichen Aufführung von „Notebook“ bei DANCE 2010 präsentiert David Brandstätter, Mitbegründer der Gruppe shifts – art in movement, nun sein Solo als Uraufführung in München. Anhand von ausgewählten Momenten, zahlreichen Dialogen und persönlichen Erfahrungen zeichnet David Brandstätter sein Bild der Freiheit. In einem fließenden Wechsel zwischen Sprache, Bild, Klang und Bewegung beschreibt er das frei sein auf eine so persönliche Weise, dass die Spuren, die diese Thematik in seinem Körper hinterlassen hat, zum Ausgangspunkt der Betrachtung werden. Von diesem Punkt aus tritt er in einen offenen Dialog mit dem Publikum, die Texte und die Musik sind ebenfalls von David Brandstätter.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 13. Januar Rufen Sie bis Montag, 6.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort frei plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN frei**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:01 Seite 6

››

THEATER & KABARETT THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 78.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 20.12. La boheme ` · Oper von Giacomo Puccini 21.12. Hänsel und Gretel · Märchenoper 22.12. La Forza del Destino · Oper von Giuseppe Verdi. R: Kuˇsej. D: Fisch. Mit Kowaljow, Harteros, Tezier ´ u.a. Premiere 23.12. La boheme ` · Oper von Giacomo Puccini 25.12. La Forza del Destino · Oper von Verdi 26.12. Der Nussknacker · Ballettmärchen 27.12. Der Nussknacker · Ballettmärchen 28.12. La Forza del Destino · Oper von Verdi 29.12. Hänsel und Gretel · Märchenoper 30.12. Der Nussknacker · Ballettmärchen 31.12. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 1.1. Der Nussknacker · Ballett 2.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi 3.1. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 4.1. Eugen Onegin · Oper von Tschaikowsky 5.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi 6.1. La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi 7.1. Eugen Onegin · Oper von Tschaikowsky 8.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi 10.1. Eugen Onegin · Oper von Peter I. Tschaikowsky. R: Warlikowski. D: Petrenko. Mit Grötzinger, Opolais, Sergeeva, Diadkova, Rucinski u.a. 11.1. La Forza del Destino · Oper von Verdi 12.1. La Calisto · Oper von Francesco Cavalli. R: Alden. D: Bolton. Mit Visse, Gauvin, Bonitatibus, Tittoto, Borchev u.a. 15.1. La Calisto · Oper von Francesco Cavalli 17.1. Der fliegende Holländer · Oper von Richard Wagner. R: Konwitschny. D: Feltz. Mit Youn, Kampe, König u.a. 18.1. Der Nussknacker · Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowsky. C: Neumeier. D: Välja. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 19.1. La Calisto · Oper von Francesco Cavalli 20.1. Der fliegende Holländer · Oper 21.1. La Calisto · Oper von Francesco Cavalli 23.1. Der fliegende Holländer · Oper 24.1. Forever Young · Ballette von Russell Maliphant/Jose´ Limon/L ´ eonide ´ Massine zur Musik von Henry Purcell, Johannes Brahms, Barry Adamson. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 25.1. Babylon · Oper von Jörg Widmann. Libretto: Peter Sloterdijk. R: Padrissa. D: Nagano. Mit McFadden, Prohaska u.a. 26.1. Der Nussknacker · Ballett 27.1. Babylon · Oper von Jörg Widmann

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Während der Renovierung finden die Vorstellungen an verschiedenen Spielstätten statt. Nächste Wiederaufnahmen am Do 19.12. und am 26.12. in der Reithalle, nächste Uraufführungen am Do 23.1. im Gasteig Carl-Orff-Saal und am 30.1. im Cuvillies-Theater. ´

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Fr 20.12.-Mo 23.12./Fr 27.12. 15:30, 19:30, Mi 25.12./Do 26.12. 15:30 Der Nussknacker · Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowsky. Ein Weihnachtsmärchen mit dem St. Petersburg Festival Ballett. So 22.12. 11:00 Weihnachten mit Senta Berger · Weihnachtsgeschichten der Schauspielerin sowie von Hermann Hesse, Janosch, Oscar Wilde u.a. Dazu weihnachtlich-festliche Musik mit den Dresdner Kapellsolisten. D: Helmut Branny. Mo 30.12./Mi 1.1./Do 2.1. 19:30, Di 31.12. 15:00, 18:00, Fr 3.1.-So 5.1. 15:30, 19:30, Mo 6.1. 15:30 Magic – Zauber der Illusion · Eine Show mit der internationalen und preisgekrönten Cre` me de la Creme ` der Magierzunft. Fr 10.1.-So 12.1. 19:30 Exits And Entrances · »BIPED« & »Unitxt« – Ballette von Merce Cunningham und Richard Siegal zur Musik von Gavin Bryars und Carsten Nicolai. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Sa 18.1. 20:00 Otto Schenk · Literarische Leckerbissen rund um das Thema Musik, Oper und die Welt der Sänger und dazu dirigiert Otto Schenk die Kammerphilharmonie Budapest.

28.12. Stiller · Nach Max Frisch 29.12. Die Schneekönigin · Märchen (ab 6) 30.12. Reise ans Ende der Nacht · Nach Celine ´ 31.12. Der Vorname · Komödie 3.1. Der Widerspenstigen Zähmung 4.1. Orest · Von John von Düffel 5.1. Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann 6.1. Die Schneekönigin · Märchen (ab 6) 7.1. Stiller · Nach Max Frisch 9.1. Die Anarchistin · Von David Mamet. R: Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cornelia Froboess u.a. Der erbitterte Zweikampf zwischen einer Ex-Terroristin und einer Justizbeamtin als atemloses »Königinnen-Drama«. 10.1. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, Michael Klammer u.a. Schillers »bürgerliches Trauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. 11.1. In Agonie · Von Miroslav Krleza. ˘ R: Martin Kuˇsej. Mit Manfred Zapatka, Sophie von Kessel u.a. Einige Individuen, allesamt Mitglieder untergegangener aristokratischer und militärischer Klassen, versuchen, Halt und Sinn in einer neuen, modernen Welt zu finden. 12.1. Reise ans Ende der Nacht · Nach LouisFerdinand Celine. ´ R: Frank Castorf. Mit Götz Argus, Bibiana Beglau u.a. Eine Reise ins Herz der Finsternis: Der Krieg als Weltzustand, als anarchischer Kampf aller gegen alle. 13.1. Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach Carson McCullers. Bearbeitung von Edward Albee. R: Walter Meierjohann. Mit August Zirner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer Abend aus dem amerikanischen Süden rund um eine merkwürdige Liebesgeschichte. 15.1. Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Alexandre de la Patelliere, ` R: Stephan Rottkamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuffo u.a. Eine Komödie, ein Abendessen mit Freunden, eine Sitzkissenschlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. 16.1. Orest · Von John von Düffel nach Sophokles, Aischylos, Euripides. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Andrea Wenzl u.a. Das Drama über den berühmtesten Muttermord der Geschichte und die psychischen, moralischen und politischen Folgen. 17.1. Leonce und Lena – Dunkle Nacht der Seele · Nach Texten und Motiven von Georg Büchner. R: Calixto Bieito. Mit Lukas Turtur, Friederike Ott, Guntram Brattia u.a. Ein Todesgesang zu Büchners zweihundertstem Geburtstag. 18.1. Was ihr wollt · Von William Shakespeare. R: Amelie Niermeyer Mit Juliane Köhler, Wolfram Rupperti, Götz Schulte u.a. Die klassische Komödie von der Verrücktheit der Liebe. Premiere 19.1. Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Beglau u.a. Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution. 20.1. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Birgit Minichmayr Barbara Melzl, Hanna Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer schönheitstrunkenen Frau zwischen Sehnsüchten und Lebenslügen. 21.1. Das weite Land · Von Arthur Schnitzler. R: Martin Ku˘sej. Mit Eva Mattes, Juliane Köhler, August Zirner, Tobias Moretti u.a. Tragikomödie: Eine Gesellschaft, die den eigenen Regeln nicht mehr vertraut, aber weiterhin für sie zu töten bereit ist, steht vor ihrem Ende. 22.1. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare 23.1. Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel und mit Schauspielern des Ensembles. 24.1. Der Vorname · Komödie 25.1. Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann. R: Yannis Houvardas. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher u.a. Ein Drama über einen schonungslosen Überlebenskampf, von »mimischer Ironie« durchdrungen. 26.1. Die Schneekönigin · Von Hans Christian Andersen. R: Samuel Weiss. Mit David Cordier, Sierk Radzei Kai, Marie Seiser u.a. Ein Märchen über Blumen, die im Winter blühen und darüber, dass das Böse oft so schön ist (ab 6 Jahren). 27.1. Was ihr wollt · Von W. Shakespeare 28.1. Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: Martin Kuˇsej. Mit Birgit Minichmayr, Nicholas Ofczarek, Werner Wölbern u.a. Ein Schmugglerehepaar und ein Gebirgsjäger in einer alpenländischen amour fou, die den materiellen Interessen der Männer dienen soll.

lancholischen Zwischentönen, ein Traumspiel und der Schwanengesang eines alten Mannes. Sa 21.12. 19:30, Mo 1.1./So 12.1. 19:00 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität. Premiere Sa 28.12./Mi 8.1. 20:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzählung vom Angestellten, der sich in einen Riesenkäfer verwandelt und im Familienkosmos für Angst und Schrecken sorgt. Sa 4.1. 19:30 Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez.

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ 22.12. Der Sturm · Von William Shakespeare 23.12. Der Sturm · Von William Shakespeare 27.12. Der Sturm · Von William Shakespeare 29.12. Call Me God · Gesellschaftsdrama 2.1. Die schönen Tage von Aranjuez 3.1. Der Untergang des Hauses Usher 6.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 7.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 8.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 9.1. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel, Elisa Plüss u.a. Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. 11.1. räuber.schuldengenital · Von Ewald Palmetshofer. R: Alexander Riemenschneider. Mit Arnulf Schumacher, Ulrike Willenbacher u.a. Ein Stück über die Schulden und das Erbe der alten und der jungen Generation und die Frage, wer dabei die Räuber sind? 13.1. Der Geldkomplex · Von Jürgen Kuttner/Suse Wächter nach Franziska Gräfin zu Reventlow. R: Kuttner. Mit Carolin Conrad, Arthur Klemt u.a. Ein heiteranarchischer Briefroman in einem Sanatorium, in dem alle Patienten mit dem Geldkomplex geschlagen sind. 14.1. Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: Patrick Steinwidder. Mit Sophie von Kessel, Guntram Brattia, Anne Stein. Das Skandalstück seiner Zeit: Zehn erotisch aufgeladene Dialoge als triebhaftes »Ringelspiel der Amouren«. 18.1. Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Stefan Pucher. Mit Hildegard Schmahl, Wolfgang Prengler u.a. Shakespeares letztes Drama: Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht. 19.1. Der Sturm · Von William Shakespeare 20.1. Der Sturm · Von William Shakespeare 22.1. Der Sturm · Von William Shakespeare 23.1. Der Sturm · Von William Shakespeare 26.1. Das Interview · Von Theo van Gogh. R: Martin Kuˇsej. Mit Sebastian Blomberg, Birgit Minichmayr. Das aggressive Duell zwischen einem zynischen PolitRedakteur und einer erfolgreichen Soap-Darstellerin. 27.1. Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus.

Ausgezeichnet mit dem AZ‐Stern der Woche und dem Publikumspreis der Bayrischen Theatertage

fastfood improtheater: Best

of Life

Sonntag 12. Jananuar 2014, 19:00 Uhr Schulaula, Bahnhofstr. 3, 85774 Unterföhring

Eintritt: 12,‐ e (erm. 10,‐ e) Info/VVK: Tel. 089 ‐ 950 81 506

MÜNCHNER KAMMERSPIELE

Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ 19.12. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch 20.12. Schande · Nach J.M. Coetzee. R: Luk Perceval. Mit Brigitte Hobmeier, Stephan Bissmeier u.a. Vater und Tochter leben inmitten eines von Schwarzen geprägten Umfelds im Post-ApartheidSüdafrika. Sie erleben eine Katastrophe, die sie aber beide zu totaler Erniedrigung zwingt. Premiere 21.12. Die Straße. Die Stadt. Der Überfall 22.12. Schande · Nach J.M. Coetzee 23.12. Orpheus steigt herab · Von T. Williams 25.12. Franziska · Von Frank Wedekind AKADEMIETHEATER 26.12. Macbeth · Von William Shakespeare Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ 27.12. Seltsames Intermezzo · Von O’Neill 28.12. Schande · Nach J.M. Coetzee So 12.1. 11:00 29.12. Dantons Tod · Von Georg Büchner Einführungsmatinee · Zur Gärtnerplatz30.12. Satansbraten · Von R.W. Fassbinder Premiere »Der Flaschengeist« am 23.1. im 31.12. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow Gasteig Carl-Orff-Saal. 1.1. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch So 19.1. 11:00 2.1. Schande · Nach J.M. Coetzee Einführungsmatinee · Zur Gärtnerplatz3.1. Orpheus steigt herab · Von T. Williams Premiere »Die Entführung aus dem Serail« am 4.1. Der Prozess · Von Franz Kafka 30.1. im Cuvillies-Theater. ´ 5.1. Dantons Tod · Von Georg Büchner ´ CUVILLIES-THEATER Mo 27.1. 19:00, Di 28.1. 11:00 6.1. Die Straße. Die Stadt. Der Überfall Öffentliches Vorspiel des 3. Jahrgangs des Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ 7.1. Plattform · Nach Michel Houellebecq Studiengangs Schauspiel. Do 19.12./Sa 21./Mo 30.12./Sa 11.1./So 12./Mi 8.1. Judas · Von Lot Vekemans 15./Do 16./Mo 27./Di 28.1. 17:36-20:36 9.1. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch. R: RESIDENZTHEATER Eurydice :: Noir Desir ´ · Ein Projekt in den Pollesch. Mit Katja Bürkle, Benny ClaesMax-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ Cuv-Katakomben von Bernhard Mikeska, Losens, Sandra Hüller, Kristof Van Boven thar Kittstein, Alexandra Althoff. Eine Reise 19.12. Reise ans Ende der Nacht · Nach Celine ´ u.a. Inszenierung als Kollektivprozess nach innen. Alle zwölf Minuten beginnt für 20.12. Zement · Von Heiner Müller und ein Flickenteppich von Text, rand21.12. Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr einen Zuschauer die Inszenierung von neuem. voll mit Film-Zitaten, Popdiskursen und 22.12. Zement · Von Heiner Müller theoretischen Überlegungen zur unerDo 19./Mo 30.12./Do 9.1. 20:00, So 5.1. 19:00 25.12. Stiller · Nach Max Frisch träglichen Schwierigkeit des Seins. Hotel Capri · Von Thomas Jonigk. R: Tina La26.12. Die Schneekönigin · Märchen (ab 6) nik. Mit Lambert Hamel, Juliane Köhler, Ar10.1. Macbeth · Von William Shakespeare. R: nulf Schumacher u.a. Eine Komödie mit meKarin Henkel. Mit Katja Bürkle, Ben- p 27.12. Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann

www.in-muenchen.de

IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:02 Seite 7

››

THEATER & KABARETT ·

ny Claessens, Stefan Merki u.a. Shakespeares Klassiker als Alptraum eines Tyrannen zwischen Tragödie und Farce. 11.1. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte Menschen gegen- und umeinander kämpfen. 12.1. Schande · Nach J.M. Coetzee 15.1. Tauberbach · Voraufführung 16.1. Tauberbach · Voraufführung 17.1. Tauberbach · Von Alain Platel. R: Platel. Mit Bereng ´ ere ` Bodin, Elsie de Brauw, Lisi Estaras u.a. Überleben und dabei die menschliche Würde nicht verlieren, ein zentrales Thema – dazu die Musik von Johann Sebastian Bach. Premiere 18.1. Tauberbach · Von Alain Platel 19.1. König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt. 20.1. John Gabriel Borkman · Von Henrik Ibsen. R: Armin Petras. Andre´ Jung, Cristin König, Lasse Myhr, Wiebke Puls u.a. Ein Drama über Menschen, die gesellschaftlich an der Spitze stehen, aber feststellen müssen, dass ihr Leben ein komplettes Debakel war. 21.1. Schande · Nach J.M. Coetzee 22.1. Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Drama im Spannungsraum zwischen kleinstädtischem Alltag und religiösem Mythos. 23.1. Gesäubert/Gier/4.48 Psychose · Von Sarah Kane. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stefan Hunstein u.a. Drei Stücke der englischen Theaterautorin Sarah Kane. Ihre Figuren sind krank, weil sie in einer kranken Welt leben. Menschen ohne Schutzschild. 24.1. Seltsames Intermezzo · Von Eugene O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, Peter Brombacher u.a. Sowohl melodramatisches Porträt als auch Comic-Strip, Dokumentartheater, aber vor allem Seifenoper − ein überwältigendes Theaterexperiment. 25.1. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungen des männlichen Lebens kennenzulernen. 26.1. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow 27.1. Der Prozess · Von Franz Kafka. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hesse, Lana Lauzemis, Sylvana Krapatsch u.a. Kafkas düstere Vision vom kleinen Angestellten in den Fängen einer mysteriösen Justizbehörde. 28.1. Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch

21.1. Amerika · Von Franz Kafka. R: Julie Van den Berghe, Mit Katja Bürkle, Walter Hess u.a. Kafkas unvollendeter Roman als Parabel über alte Machtstrukturen in einer neuen Welt. 25.1. Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Eine Performance von und mit Benny Claessens und Risto Kübar. Der Zufallsort als Replik eines gewöhnlichen Wohnraumes wird zur Installation, in der sich die Körper verwundbar aufstellen. 26.1. Amerika · Von Franz Kafka

28.1. Schnapsbudenbestien (1+2) · Serie

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 19.12. Der Besuch der alten Dame · Drama 20.12. Krippenspiel – Ein Stern ist aufgegangen · Die Riederinger Hirtabuam und Kinder aus Oberammergau spielen die Weihnachtsgeschichte. 21.12. Krippenspiel – Ein Stern ist aufgegangen · Weihnachtsgeschichte 22.12. Ghetto · Von Joshua Sobol 22.12. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone KAMMERSPIELE WERKRAUM 25.12. Gespenster · Von Henrik Ibsen Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 26.12. Geschichten aus dem Wiener Wald 19.12. Schnapsbudenbestien (3) · Theaterserie 27.12. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell 21.12. Schnapsbudenbestien (4) · Theaterserie 23.12. Susn · Von Herbert Achternbusch 27.12. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald

(GOP. Varieté Theater)

27.12. Laboratorium 1 – Die graue Stunde 30.12. Erklär mir, Leben · Nach Dea Loher 2.1. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner 3.1. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner 5.1. Laboratorium 1 – Die graue Stunde 6.1. Erklär mir, Leben · Nach Dea Loher 12.1. Bauern Sterben · Von Franz Xaver Kroetz. R: Armin Petras. Mit Marie Jung, Andre´ Jung Lasse Myhr, Thomas Schmauser u.a. Ein prophetisches dramatisches Fragment über Flüchtlingsströme und Megacities. 16.1. Lulu. Eine Monstretragödie · Von Frank Wedekind. Eine Jahrgangsinszenierung des 3. Studienjahrs der Otto Falckenberg Schule. Premiere 17.1. Schnapsbudenbestien (1+2) · Eine ´ Theaterserie nach Emile Zola. R: Matthias Günther. Walter Hess, Marie Jung u.a. Vom verhängnisvollen Verfall einer Arbeiterfamilie in dem verpesteten Innern der Vorstädte. 18.1. Schnapsbudenbestien (3+4) · Serie 19.1. Lenz.Leben – Laut.Malen · Szenische Intervention und Installation zu Georg Büchners »Lenz«. Wort-Spiel: Hans Kremer, Klavier: Masako Ohta, Live-Zeichnung: Isabelle Krötsch. 20.1. Laboratorium 1 – Die graue Stunde · ´ Von Agota Kristof. ´ R: Zino Wey. Mit KAMMERSPIELE SPIELHALLE Mit: Sylvana Krappatsch, Steven Scharf. Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Eine Frau und der Mann allein in ei20.12. Spectacular Lightshows Of Which U nem Zimmer. Es kommt zu Streit und Don’t See The Effect · Performance Versöhnung. Es ist die graue Stunde, kurz vor Sonnenaufgang. 28.12. Amerika · Von Franz Kafka 29.12. Amerika · Von Franz Kafka 22.1. Lulu. Eine Monstretragödie 30.12. Spectacular Lightshows Of Which U 23.1. Lulu. Eine Monstretragödie Don’t See The Effect · Performance 25.1. Kraut & Drastik 2 · Konzert, Gespräch 5.1. Amerika · Von Franz Kafka und Party mit Hans-Joachim Imler (Faust) und Jaki Liebezeit (Can). 11.1. Späte Nachbarn · Zwei Seancen ´ von Alvis Hermanis nach Isaac B. Singer. Mit 27.1. Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« Barbara Nüsse, Andre´ Jung. Von den von Dea Loher. R: Thomas Schmauser. Schwierigkeiten der aus dem Holocaust Mit Barbara Dussler, Peter Brombacher Entkommenen, sich in einem amerikau.a. Die Verfolgung, Inhaftierung nischen Leben zurechtzufinden. und Ermordung der jüdischen Kommunistin Olga Benario 1942 in Bernburg. 14.1. Späte Nachbarn · Zwei Seancen ´

Bauchredner Frank Rossi: VIVA LAS VEGAS

21.1. Einer flog über das Kuckucksnest · Von Dale Wassermann nach Ken Kesey. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Justin Mühlenhardt, Jan Viethen, Max Wagner u.a. Die klassische Satire über einen unbeugsamen Außenseiter in einer psychiatrischen Anstalt. 22.1. Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Christian Stückl. Mit Sohel Altan G., Jean-Luc Bubert Pascal Fligg, Kristina Pauls u.a. Büchners legendäres Drama von der Französischen Revolution, die ihre Kinder frisst. 23.1. Gespenster · Von Henrik Ibsen. R: Sebastian Kreyer. Mit Ursula Maria Burkhart, Pascal Fligg, Oliver Möller u.a. Ibsens klassisches Familiendrama als Attacke gegen Ehe, Kirche und Inzest. 24.1. Die Räuber · Von Friedrich Schiller 25.1. Die Räuber · Von Friedrich Schiller 26.1. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. 27.1. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone · Von Simon Stephens nach Marc Haddon. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel u.a. Ein 15-jähriger Autist inmitten einer Welt, die ihm fremd und bedrohlich ist. 28.1. Der Stellvertreter · Von Rolf Hochhuth. R: Christian Stückl. Mit Jean-Luc Bubert, Pascal Fligg u.a. Ein Drama über die Haltung des Vatikan zur Juden-Vernichtung im »Dritten Reich«. Im Mittelpunkt ein Jesuitenpater und ein SS-Mann.

28.12. Julius Cäsar · Nach William Shakespeare 28.12. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 29.12. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 30.12. Der Kontrabass · Von Patrick Süskind 31.12. Der Kontrabass · Von Patrick Süskind 2.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann 2.1. Moses · Von Simon Solberg 3.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann 4.1. Roberto Zucco · Von B.M. Koltes ` 5.1. Ghetto · Von Joshua Sobol 5.1. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone 6.1. Ghetto · Von Joshua Sobol 6.1. Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone 7.1. Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater · Verführt und entgretelt oder Das Geheimnis des Nichts. 8.1. Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperltheater · Verführt und entgretelt 11.1. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. Fitzgeralds Roman vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York. 12.1. Julius Cäsar · Nach William Shakespeare. R: Csaba Polga. ´ Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart, Johannes Meier, Pascal Riedel u.a. Shakespeare klassische Tragödie von Verschwörung, Gewalt und Mord. 12.1. Der große Gatsby · Nach F.S. Fitzgerald 17.1. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. Die jahrelange Odyssee eines jungen Irakers, der auf der Flucht vor Krieg und Unterdrückung schließlich in München landet. 18.1. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider 19.1. Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Sebastian Kreyer. Mit Paul Faßnacht, Max Wagner u.a. Schillers klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor. Premiere 20.1. Die Räuber · Von Friedrich Schiller

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ 20.12. Die Suche nach dem Gral · Saga 22.12. Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma. In Mundart gelesen von Michael Vogtmann. Zither: Martin Muhr (ab 12). 24.12. Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma 6.1. Weltenbrand · Voraufführung 9.1. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg und Daphne Ebner. R: Ginsburg. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Ein Stück über Giftgas, den Ersten Weltkrieg und danach (ab 15). Premiere 10.1. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg 11.1. Nero Corleone · Puppenspiel nach Elke Heidenreich. R: Onny Huisink. Mit Jouke Lamers. Die Abenteuer eines frechen italienischen Katers bei einer Kölner Familie (ab 6 Jahren). 10.1. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg 11.1. Nero Corleone · Puppenspiel nach Elke Heidenreich. R: Onny Huisink. Mit Jouke Lamers. Die Abenteuer eines frechen italienischen Katers bei einer Kölner Familie (ab 6 Jahren). 11.1. Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg 16.1. Jenseits von Eden · Von John Steinbeck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Die biblische Erzählung von Kain und seinem Bruder Abel stand Pate für diese dramatische Familiensage (ab 15 Jahren). 18.1. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 21.1. Ich bin hier bloß der Hund · Nach Jutta Richter. R: Antonia Brix. Mit Julia Meier u.a. Der humorvolle Hindernislauf eines Hirtenhundes im Kampf um Anerkennung (ab 8 Jahren). 23.1. Ich bin hier bloß der Hund · (ab 8) 25.1. Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau/Panos Papageorgiou (ab 4). 25.1. Ich bin hier bloß der Hund · (ab 8) 27.1. Der Ghetto Swinger · Von Kai Ivo Baulitz. R: Gil Mehmert. Ein Gastpiel der Hamburger Kammerspiele. Die Geschichte des Jazzmusikers Schumann nimmt die Zuschauer mit auf eine Reise in das Berlin der 30er Jahre (ab 15). 28.1. Der Ghetto Swinger · Gastspiel

· ·

VERLOSUNG

Magic! Vom 30. Dezember bis 6. Januar im Prinzregententheater Erneut erwartet das Publikum ein einzigartiges Kaleidoskop großer Zauberkunst, zum sechsten Mal in Folge und wie immer mit dem unvergleichlichen Ed Alonzo als Conférencier. Das einmalige Konzept und der Erfolg von „Magic!“ haben sich inzwischen unter Kollegen herumgesprochen – man kommt gerne und ist bereit, die Bühne mit anderen Magiern und Illusionisten zu teilen. Amüsante Acts, mysteriöse Zwischenspiele, fantastische Großillusion, poetische Momente –das neue Programm vereint unter der Regie von Stefan Warmuth Magier und Zauberkünstler wie Ed Alonzo, Danilsen, Magic Wave, Men in Coats, Cubic Act und Erix Logan.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 30. Dezember Rufen Sie bis Montag, 23.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort magic plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN magic**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25/2013

DEUTSCHES THEATER

große szenische Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). KONZERTSAAL: So 22.12. 11:00, 12:30, 14:00 Peter und der Wolf · Musikalisches Puppentheater nach Sergej Prokofjew mit »münchner puzzletheater« und »concierto münchen«. D: Carlos Dom´ınguez-Nieto. (Ab 4 Jahren) C.-ORFF-SAAL: Mo 23.12. 11:30, 14:30, 17:00 »Der Nussknacker« für die ganze Familie Weihnachtsballett nach E.T.A. Hoffmann zur Musik von Peter I. Tschaikowsky. Eine Produktion von »Go 2 Convent« mit Erzähler (ab 4 J.). PHILHARMONIE: Mi 25.12. 17:00, Do 26.12. 15:30, 19:30, Fr 27.12./Sa 28.12. 19:30 30. Budapester Operettengala · Mit Solisten, Orchester und Corps de Ballett des Budapester Operettentheaters. R: Kero. D: Krisztian ´ Balassa. Operetten-Klassiker von Franz Lehar, ´ Emmerich Kalm ´ an, ´ Paul Abraham u.a. CARL-ORFF-SAAL: Fr 27.12./Do 27.3. 19:00 Der Vogelhändler · Operette in drei Akten von Carl Zeller. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Solisten, Chor und Orchester des »Freien Landestheater Bayern«. Amüsantes Verwirrspiel mit Wilddieberei. CARL-ORFF-SAAL: So 29.12. 14:00, 17:00 10 Jahre Jubiläum Bibi Blocksberg – Das Musical · Von Marcel Gödde (Libretto) und Uwe Vogel (Musik). Eine »Cocomico Theater«-Produktion. R: Uwe Vogel. Heitere Abenteuer mit der kleinen quirligen Hexe und ihren Freunden (ab 5 J.). CARL-ORFF-SAAL: Mo 30.12./Sa 18.1. 19:00 Die Fledermaus · Operette in drei Akten von Johann Strauss. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien Landestheater Bayern«. Ein champagnerseliges Fest der guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. CARL-ORFF-SAAL: Do 2.1. 19:00, So 16.2. 18:00 Im Weißen Rössl · Operette von Ralph Benatzky. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf MaierKleeblatt. Eine Produktion des »Freien Landestheater Bayern« mit Solisten, Chor & Orchester. Eine flotte Komödie um Liebesleid und Liebesfreud am Wolfgangsee. CARL-ORFF-SAAL: Sa 4.1. 15:30, 19:30, Mo 6.1. 16:00 Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Es tanzt das »Ballet Classique de Paris«. C: Jeannette Jacquet. Romantische Suche nach unerreichbarer Liebe, Schönheit, Vollkommenheit. CARL-ORFF-SAAL: So 5.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker Märchenballett in 2 Akten nach Petipa & Iwanow mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Jeannette Jacquet. Es tanzt das »Ballet Classique de Paris«. PHILHARMONIE: Mi 8.1. 20:00 Nabucco · Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. Mit der »Festspieloper Prag«. D: Martin Doubravsky. Große Freiheitsoper aus dem alten Babylon um den biblischen Herrscher. CARL-ORFF-SAAL: Sa 11.1./22.2. 19:00 Mozart: Die Zauberflöte · Eine »urbayerische« Produktion des »Freien Landestheater Bayern«. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Wolfgang Wirsching, großem Orchester & Ensemble u.a. (ab 8 J.) BLACK BOX: Sa 11.1. 20:00 Magic Moments »München staunt und lacht« · Zauberei, Klaviermusik & bayerische Comedy von Zauberkünstler Florian Otto, seinem Pianisten und seinen Assistentinnen. PHILHARMONIE: So 12.1. 15:00, 19:00 Russisches Staatsballett: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Es tanzt das »Russische Staatsballett« unter der künstlerischen Leitung von Wjatscheslaw Gordejew. Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. BLACK BOX: So 12.1. 14:00 MIR e.V. Neujahrs-Abenteuer von Buratino und seinen Freunden · Ein Märchen in Russisch und Deutsch für Kinder und Erwachsene nach Alexej Tolstoj. Mit der Ballettschule »Kaleidoskop« von Irina Mikhnovitch. Künstlerische Leitung: Tatjana Lukina. BLACK BOX: Mi 15.1. 20:00 MIR e.V. Es war ein Klang: Improvisierte Musik erzählt neue Märchen · Filmkomponist Gerd Baumann, Pianist Rupert Huber (»Tosca«, Wien), Harfenistin Franziska Eimer, Vokalist John Jones, Elektronik-Musiker Lorenz Beyer und Überraschungsgäste gestalten eine unterhaltsame Klanggeschichte in sieben Teilen mit Texten von Markus H. Rosenmüller.

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Sa 18.1. 20:00, 22:00, So 19.1. 13:00, Sa 25.1. 20:00 Große Eröffnungswoche 2014 · Feierlichkeiten zur Wiedereröffnung des sanierten Theaters in der Schwanthalerstraße. 18.1. Münchner Philharmoniker · D: Asher Fisch. Ab 22:00 Eröffnungsfest 19.1. Tag der offenen Tür · Stündlich Führungen durch das Theater 25.1. ball.total · Start in die Ballsaison 2014 Eröffnung der Theatersaison am 19. März mit I-CAMP/NEUES THEATER »West Side Story« Entenbachstr. 37 · T. 650 000 _______________ Mi 15.1. 20:30 Premiere GASTEIG 23. Stunde: Tapententür · VerwaltungsperRosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ formance aus der seit 1992 entstehenden 24CARL-ORFF-SAAL: Do 19.12./Sa 25.1. 19:00 teiligen Projektreihe von und mit Holger My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical Dreissig. Mit Muriel Aichberger, Deman Benivon Alan Jay Lerner (Buch) & Frederick Loewe fer, Mascha Obermeier, Julia Steves. Ein (Musik) nach George Bernhard Shaws Komö- queerer BewusstScience Fiction: Motive aus die »Pygmalion«. Mit Solisten, Chor und Orfrüheren Stunden werden weiterentwickelt – chester des »Freien Landestheater Bayern«. R: es geht um Epigenetik und Rechte. Gunther Sonneson. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. BL. BOX: Fr 20.12. 16:00, Sa 21.12. 14:30, 16:30 MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Hänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder Grimm · Crossmediales TheaterHALLE: Do 9.1. 19:30, 21:00 (Eintritt frei) stück mit Live Musik und viel Humor vom Die Weitung – Eine koreanische Phonogra»Unfugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz phie auf 30 Körper · Performance von Berkan und Claudja Porpaczy (4-10 Jahre). Karpat. 114 Körper auf einer Reise in den CARL-ORFF-SAAL: Sa 21.12. 17:00, So 22.12. Klang des Korans, der sich als hör- und fühlba16:00, Do 26.12. 14:30, 17:00 re Partitur von 24 Stimmen entfaltet. Im Körper selbst findet das Wort seine Bühne und Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael kreiert so lebende poetische Skulpturen, jede Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine Sure für sich.

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:04 Seite 8

Mo 13.1. 20:30, Di 14.1. 19:00 Uraufführung FRE!HEIT · Tanzsolo von David Brandstätter / s h i f t s — art in movement. Der Performer zeichnet sein Bild von Freiheit anhand von ausgewählten Momenten, zahlreichen Dialogen und persönlichen Erfahrungen – er tut dies balancierend und im offenen Dialog mit dem Publikum. HALLE: Di 14.1/Mi 15.1. 20:30 Access To Dance Uraufführung Very Natural Adaption · Choreografie von Sabine Glenz. Mit Markus Kunas. Film: Manuela Hartel, Sound: Robert Merdzo. Das Stück fragt nach der Trennung zwischen dem Menschen und der Natur – ein momenthafter Blick auf die Entfremdung und Verherrlichung einer Natur, die es so nicht mehr gibt. HALLE: Mo 20.1.-Mi 22.1. 20:30 Premiere Gold · Performance von »Hunger&Seide«. R: Judith Al Bakri, Jochen Strodthoff. Mit Wowo Habdank, Judith Hummel, Irene Rovan u.a. Die Münchner Company gräbt nach den neuralgischen Punkten des Zusammenlebens, ausgehend von Lucas Cranachs Paradieslandschaft »Das goldene Zeitalter«.

REITHALLE Heßstr. 132 · VVK: T. 218 519 60 ____________ Do 19.12. 10:30, Fr 20.12. 10:30, 12:00, Sa 21.12./So 22.12. 14:00, 15:30 Gärtnerplatztheater in der Reithalle Peter und der Wolf · Ballettmärchen zur Musik von Sergej Prokofjew. Text: Loriot. C: Emanuele Soavi. D: Andreas Kowalewitz. Mit Stefan Wilkening, Ballett & Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz (ab 6 Jahren). Do 26.12./Mo 6.1. 18:00, Sa 28.12./Do 2.1. 19:30, So 29.12. 15:00, So 5.1. 19:00 Gärtnerplatztheater in der Reithalle Dornröschen · Romantisches Ballettmärchen zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Karl Alfred Schreiner. D: Oleg Ptashnikov. Mit Ballett und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Die altebekannte Geschichte, auf welch ungewöhnliche Art Prinzessin Aurora zu ihrem Prinzen kommt, birgt in dieser Inszenierung noch zauberhafte Überraschungen (ab 6 Jahren).

Di 31.12. 18:00, 19:30 Dinner For One & Breakfast For Three · Der klassische Silvester-Sketch von Lorie Wylie & Freddie Frinton kombiniert mit (Jazz-)Pianomusik von Paul Flush. Mit Richard Clodfelter u.a. Eine Produktion der »American Drama Group Europe« in englischer Sprache.

Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Sa 21.12.-Di 24.12. 16:00 Weihnachtsgeschichte · Theaterstück nach der Heiligen Schrift, humorvoll und mit modernen Bezügen inszeniert von Johannes Galli. Für Groß und Klein.

Chaplineskes Tohuwabohu: IN GEHEIMER MISSION

METROPOLTHEATER

So 12.1. 19:00 Gedichte-Geschichten-Gesang · Hildegard Linden, Solveig Fiederling & Alfred Girnhuber mit Texten von Bert Brecht bis Oscar Wilde. Do 16.1.-Sa 25.1. jeweils Do/Fr 2030, Sa 19:00 Premiere Elektra · Von Sophokles. R: Manfred Sandmeier. Eine Produktion des »Kleinen Ensemble München«. Mit Julia Mann, Raphaela Zick, Waltraud Borchmann, Andreas M. Bräu u.a. Das antike Drama verlegt in eine psychiatrische Heilanstalt: Elektra will den Mord an ihrem Vater Agamemnon gerächt sehen und erwartet sehnsüchtig ihren Bruder Orest. Auch 30.1.-1.2. Pepper Theater

ne Akman und Gastspielerinnen. Eine brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann.

GOP VARIETE´ THEATER

PRIVATTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Bis Do 19.12./Mo 6.1.-Do 9.1./Di 14.1.-Do 16.1. 20:00, So 5.1. 19:00 Emma In Love · Satire von Mike Bartlett. R: Jochen Schölch. Mit Ina Meling, Elisabeth Wasserscheid. Gewinnerstück des Spielplanturniers »Anpfiff«. Diese Versuchsanordnung untersucht die Frage, wie weit Menschen sich im Interesse des Erhalts ihres Arbeitsplatzes demütigen lassen. Fr 20.12./Sa 21.12./Do 26.12.-Sa 28.12./Do 2.1./Fr 3.1. 20:00, So 22./29.12. 19:00, Di 31.12. 17:00, 20:00 Wiederaufnahme Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. R: Jochen Schölch. Mit Gerd Lohmeyer, Jolanta Szczelkun. Die Theaterumsetzung von Buchholz’ fantasiereichen, poetischen Illustrationen führt in die Welt eines Malers. 20.12. Signierstunde Quint Buchholz (21:30) So 22.12. 11:00 Hasemanns Töchter »warten« · Weihnachtsgaudi: Valentineskes Musikkabarett mit den »dadaistischen Soubretten« Maria Hafner & Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akkordeons. 9:30Weißwurstfrühstück 15:00Steffi Kammermeier · Die BR-Regisseurin und Autorin liest aus ihrem Buch »Was hamma gessn? – Landleben in alter Zeit« und eröffnet den Blick in eine Welt, die es so nicht mehr gibt: Ein Bayern, geprägt von Brauchtum und Kirche und von harter Arbeit. (Cafe, ´ 15:00) Sa 4.1. 20:00 Hasemanns Töchter »Das volle Programm« · Musikkabarett mit Maria Hafner & Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akkordeons. Notwendiges Liedgut von alltäglichen Skurrilitäten, alpenländischen Gewächsen und vom bayerischen Zen. Fr 10.1. 20:00 ausverkauft Wie kommt der Lippenstift in Lehmanns Unterbett? · Schlager der 20er & 30er Jahre mit Dominik Wilgenbus. Sa 11.1. 20:00 Die Odyssee auf Bairisch · Aus dem Altgriechischen von Otto Kuen. Mit Rüdiger Hacker. Homers Epos in einer gekürzten Fassung mit Szenen, in denen Odysseus selbst vorkommt – überraschend humorvoll. Mo 20.1.-Mi 22.1./Sa 25.1./Mi 29.1./Do 30.1./Fr 31.1. 20:00 Premiere Unter dem Milchwald · Von Dylan Thomas. R: Ulrike Arnold. Mit Lena Dörrie, Markus Fennert, Gerd Lohmeyer u.a. Ein Frühlingstag im Leben der walisischen Kleinstadt Llareggub mit seinen »verhunzten Einwohnern« und ein Stück über das Leben überhaupt.

(TamS-Theater)

www.in-muenchen.de

PASINGER FABRIK

Haar, Casinostr. 75 · T. 890 569 813 _________ So 22.12. 16:00 Honig, Zimt und Mandelkern: Erich Kästner »Das fliegende Klassenzimmer« · Weihnachtliche szenische Lesung mit Joachim Aßfalg und Simone Birkner von »Junges Schauspiel Ensemble München« für die ganze Familie. THEATER BLAUE MAUS 27.12./Sa 28.12./So 5.1. 19:00, Fr 3.1./Sa Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ GALLI THEATER DACHAUER Fr 4.1./Sa 22.2./Sa 28.2. 20:00 Mo 30.12. 20:30, Di 31.12. 21:30 Dachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ Besuch bei Mr. Green · Komödie von Jeff 20 Jahre Blaue Maus Baron. R: Michael Stacheder. Mit dem »Juntollenpatschen? schmutzen finken! · Fet- Bis Sa 21.12./Mi 25./Do 26.12. & ab 3.1. jegen Schauspiel Ensemble München«. Huzenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert. Mit weils Fr/Sa 20:00 Carola Beil, Martin Lüning, Sigi Siegert, Chris- Männermythen: Mann ärger mich nicht! · morvoll-intelligente Dialoge über jüdisches »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« mit Leben, Diskriminierung durch Vorurteile sotofer Varner. Jandls »humanisten« sind wieder los! Frisch interpretiert, musikalisch unter- Emine Akman. Die Inszenierung erläutert 7 wie Konflikte zwischen den Generationen. Möglichkeiten der Alltags-Frosch-Abwehr. stützt und kein bisschen müde treten sie an LUSTSPIELHAUS zum sprachlichen Hahnenkampf und Fachdis- Fr 27./Sa 28.12. 20:00, Di 31.12. 18:00, 20:30 Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ kurs über Gott, Goethe, Geist und Genuss. Männerschlussverkauf · »Ohne Trangse 31.12. anschl. Silvesterfeier keine Changse«. Von Johannes Galli. Mit Emi- So 19.1./16.2./9.3./16.3. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Bis So 22./Fr 27.-So 29.12./Do 2.1.-So 5.1. jew. Di-Do 20:00, Fr/Sa 17:30, 21:30, So & Mi 25.12./Do 26.12. 14:30, 18:30, Di 31.12. 14:00 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE (Matinee), 18:30 (Gala) Residenzstr. 1 / Eingang Marstallplatz ______ Plüfoli · »Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Do 19.12. 19:30 geht weiter«: Variete-Programm. ´ R: Anthony Cornelia Froboess & Sigi Schwab (git) Venisse. Die neueste Showproduktion »Bald ist Heilige Nacht« · Ein bunter Adventsknüpft an den Erfolg von »la folie« an und kalender mit überlieferten und neuen Weihdreht die Schraube humorvoll noch ein wenig nachtsgeschichten, Legenden, heiteren weiter. (Mit Menü buchbar) Schnurren, Gedichten und Märchen. DREHLEIER Mi 8.1.-So 2.3. jeweils Di-Do 20:00, Fr/Sa So 22.12. 14:00, 17:00 Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ 17:30, 21:30, So/Fei 14:30, 18:30 Premiere Altbayerischer Advent · Mit Familie Rehm Fr 27.12./Sa 28.12./Sa 11.1. 20:30 Viva Las Vegas · Große Show-Welt und und Freunden. Elisabeth Rehm (BR-Moderato- Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das En- Glücksspiel-Eldorado, grandiose Entertainer rin, »Bei uns Dahoam«) führt durch den tradi- semble lädt zum Ohren-, Augen- und Gauund abgezockte Pokerspieler: eine rauschhaftionellen, vorweihnachtlichen Abend. menschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf te, ironische Zeitreise durch die unterschiedliBühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus chen Gesichter dieser Metropole in Nevada. R: KLEINE OLYMPIAHALLE Knut Gminder. (Mit Menü buchbar) beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 30 67-0 _________ Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a. So 12.1. 19:00 HAUS DER KLEINEN KÜNSTE The Blues Brothers · Original Musical-Show EINSTEIN KULTUR Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ vom Londoner West End. Eine Hommage an Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ Do 9.1.-Sa 11.1. 20:00 Keller der kleinen Künste das Komiker-Duo Dan Aykroyd und John BeHALLE 1: Do 19.-Sa 21.12./Fr 17./Sa 18.1. 20:00 Fräulein Julie · Naturalistische Tragödie von lushi, die als Jake und Elwood Blues Ende der Lasst uns Lügen erzählen · Kriminalkomö- August Strindberg. R: Marco Molinarius. Mit 1970er Jahre zu Legenden wurden. Natalie Gabriela Müller, Daniele Di Lorenzo, die von Alfonso Paso. R: Cornelia Rupprich, Di 14.1. 20:00 Laura Götz. Spiel um Liebe und Macht: Das Alexander Hartl. Eine Produktion der »KleiThe Fantastic Shadows – Die Welt der Psychogramm eines Todes in kühlem Ambiente. nen Bühne München«. Die gelangweilte Schatten · Eine fantastische 3D-Inszenierung Ehefrau eines Anwalts wird von Einbrechern Fr 17./Sa 18.1. 20:00 Keller der kleinen Künste des »Helianthus Dance Theatre« von Tierfigu- bedroht. Doch will ihr keiner mehr glauben. Medea · Von Euripides. R: Dominik Frank. Eiren und menschlichen Gestalten, die miteinHALLE 1: Do 9.-Sa 11.1./Do 27.2./Fr 28.2. 19:30 ne Produktion von »RegieAlsFaktor«. Mit Lisa ander verschmelzen. Die unterhaltsame Acht Frauen · Spritzige Kriminalkomödie mit Oertl, Sabrina Ronacher, D. Frank u.a. Das Schattentheater-Akrobatik-Show der Entwick- Musical-Elementen von Robert Thomas. Mit Drama von der unbedingten, unaufkündbalungsgeschichte mit subtilem Witz und origi- dem »Ensemble XX8«. Ein geistreicher Rei- ren und mörderischen Liebe Medeas zu Jason. nellen Choreografien ist für alle Altersstufen. gen der Verdächtigungen und verzweifelten Mi 22.1. 20:00 HEPPEL & ETTLICH Lügen mit acht Frauen und einer Leiche. Chinesischer Nationalcircus · »Shanghai Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ HALLE 4: Fr 17.1. 20:00 Nights – Der Zauber Chinas zwischen Gestern Brecht Meets Butoh · Die Musiker Giorgio Di 7.1./4.2. 20:00 und Heute««: Fernöstliches Action-Akrobatik- Pacorig & Enrico Sartori spüren mit Barbara Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Märchen zum 25-jährigen Jubiläum. Im Mit- Wolf die Atmosphären zwischen den Zeilen Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: telpunkt des neuen Programms vom Ausnah- auf. Butoh-Tänzerin Urte Gudian entwirft da- quer durch die leidenschaftliche Welt der gromeensemble aus Shenyang steht die Weltme- zu eine minimalistische Partitur. Gewölbe ßen Oper mit wechselnden Gästen. tropole Shanghai als Inbegriff des Wandels und Tribünen umrahmen die Klänge des frü7.1. mit Cornelia Lanz (Mezzosopran), MaChinas zur Neuzeit. hen expressionistischen Brecht, so wie ihn ria Goeth (Dramaturgin) und Hisako München in den 20er Jahren kennengelernt Yoshikawa (Klavier) HERKULESSAAL hat: scharfzüngig und poetisch. Do 9.1. 20:00 Residenzstr. 1 · T. 290 672 63 _______________ Papier.Krieg · Von Jörg Baesecke/»Die So 19.1. 16:00, 20:00 FESTSPIELHAUS Kleinste Bühne der Welt« (Pullach). GeDas Phantom der Oper · Musical von Arndt Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ schichte der Nachkriegszeit: Das 20. JahrhunGerber (Musik) und Paul Wilhelm (Text) nach dert in einer Stunde, erzählt und gespielt mit Fr 20.12. 20:30 dem Roman von Gaston Leroux. R: Manfred Die Kathedrale des Grauens · »Eine Weih- Papier aus ganz subjektiver Sicht (ab 12 J.). W. von Wildemann. Eine Produktion der nachtsfeier am schaurigen Abgrund«. R: Fredi Di 14.1. 20:00 Heppel geht fremd auf Spanisch »Central Musical Company« mit namhaften Öttl. Mit Sophia Bock, Nathalie Galina, GaNi Princesas, Ni Esclavas · Eine Komödie Solisten, Chor, Orchester, Ballett u.a. briel Kleber, Claudius Nagler u.a. Eine Feier- von Humberto Robles. R: Cecilia Bolanos. ˜ Mit nacht nimmt ihren Lauf und im Palast der Pein dem »teatro subversum« in spanischer Spraist am Ende keiner allein. che (mit Übertitel). Eine Hausfrau, eine Prostituierte und eine Akademikerin erzählen FRAUNHOFER von den Vor- und Nachteilen des Frauseins. ALTE KONGRESSHALLE Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Do 16.1.-Sa 18.1./Do 23.1.-Sa 25.1. 20:00 Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ Mo 6.1. 20:30 Volksmusiktage Oper im Heppel Premiere So 22.12. 11:00, 17:00, Mo 23.12. 18:00 Rauhnachtsagen · Szenisch-musikalische Kaffee Genuss · Ein musikalisch-szenischer Hänsel und Gretel · Märchenoper nach EnNacht mit Evelyn Plank (Schauspielerin, RegisStreifzug mit Julia Chalfin, Sandro Schmalzl, gelbert Humperdinck für die ganze Familie. R: seurin), Karl-Heinz Hummel (Autor, Darsteller, Peter Cismarescu, Solisten der Münchner SinJulia Riegel. D: Martin Steinlein. Eine ProdukLibrettist) & NaglMusi. Archaische Sagen fonietta. D: Hartmut Zöbeley. Die »Kaffeetion der »Sarre´ Musikprojekte«. Mit Barbara und gruselige Geschichten voll überraschenkantate« von Johann Sebastian Bach und Schmidt-Gaden, Malte Arkona, Torsten Frisch, dem Humor vom Thomastag (21.12.) bis Heilig »Kaffeeklatsch« von Hartmut Zöbeley. Mitgliedern des Orchesters des Staatstheaters Dreikönig (6.1.) zu innovativer Volksmusik. Di 21.1. 19:44, So 26.1. 16:00 am Gärtnerplatz, Kindern & Jugendlichen der Das rote Fahrrad · Szenische Lesung mit Lili Sarre´ Musikakademie u.a. (ab 6 Jahren). GALLI THEATER Gresler & Lucy Scherer. 1944: 2 Kinder, 2 TaTürkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ gebücher, 1 Schicksal – die Geschichte zweier AMERIKA HAUS junger ungarischer Mädchen, Lilla Ecseris ´ und Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Do 19.12./Mo 23.12. 20:00 ´ Eva Heymans, während des Holocausts. EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von JoBis Do 19.12. 11:00, 19:30, Fr 20.12. 9:00, hannes Galli. Mit Helena George und Michael 19:30 (T. 343 803, www.adg-europe.com) ISSA-THEATER A Christmas Carol · Von Charles Dickens. R: Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit Paul Stebbings. Eine Produktion der »Ameri- beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur Ötztaler Str. 1b · T. 532 86 72 _______________ Fr 10.1./Sa 11.1./Fr 17.1./Sa 18.1./Fr 24.1./Sa can Drama Group Europe« mit »TNT Theatre über (Ehe-)Paare. Fr 20./Sa 21./Fr 27./Sa 28./Mo 30.12. 20:00, So 25.1./Fr 7.2. 19:30 Britain« in englischer Sprache. Die klassi22./29.12. 19:00, Di 31.12. 18:00, 20:00 Vom Vorübergehn der Stäbe · Von Max sche Weihnachtserzählung vom Wandel des habgierigen Geizhalses Ebenezer Scrooge Ehekracher · Explosive Komödie von Johan- Wachs. R: Helmut Schorlemmer. Eine Produktion der Abschlussklasse Winter 2014. durch den Geist der Weihnacht. nes Galli. Mit Helena George und Michael

KLEINES THEATER HAAR

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ Do 9.1./Sa 11.1./So 12.1./Do 23.1.-Sa 25.1./Fr 14.2.-So 16.2./So 2.3.-Di 4.3. 19:00 Premiere Charleys Tante · Operette nach dem Lustspiel von Brandon Thomas. Buch & Gesangstexte: Dominik Wilgenbus (Regie). Musik: Ernst Fischer. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. Eine falsche Tante bringt das prüde viktorianische Oxford aus den Fugen. 18:00 Einführung 5.1. Einführungsmatinee ´ zur Operette mit Dominik Wilgenbus & Solisten der Kammeroper München (11:00)

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: Do 19.12.-Sa 21.12. 20:00 Purgatorio · Von Ariel Dorfman. R: Natalie Schwebel. Eine Produktion der »Heldentheater GbR«. Mit Yasmin Ott, Andreas Berner. Das Fegefeuer als Sinnbild einer höheren Instanz: Die Verstrickungen zwischen Täter und Opfer, Mann und Frau, Schuld und Erlösung. Auch 6.-8./13.-15.2. Theater Blaue Maus Do 26.12./Sa 28./So 29.12./Fr 3.1./Sa 4./Fr 10./ Sa 11./Fr 17.-So 19./Fr 24.-So 26./Fr 31.1.-So 2.2./Do 6.-Sa 8./Do 13.-So 16./Do 20.-So 23./ Do 27./Fr 28.2. 19:30, Di 31.12. 18:00, So 12.1./ 9.2. 14:00 Wiederaufnahme Die lustigen Weiber von Windsor · Komisch-fantastische Oper in drei Akten von Otto Nicolai nach William Shakespeare. Eine Produktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus«. R: Julia Dippel. D: Andreas Pascal Heinzmann. Die Idylle der Kleinstadt wird durch die Eskapaden des Aufschneiders Falstaff gehörig durcheinander gewirbelt. 29.12. Einführungsgespräch mit Julia Dippel & Andreas P. Heinzmann (18:00) 12.1. Einführungsgespräch mit Julia Dippel & Andreas P. Heinzmann (12:30) 19.1. Einführungsgespräch mit Julia Dippel & Andreas P. Heinzmann (18:00) KL. BÜHNE: So 29.12. 19:00 Zauberwelten · Schauriges – Erstaunliches: Sagen und Geschichten von der Anders- und Geisterwelt sowie aus dem Feenreich. Ein Erzählabend von »WortSchatz«, der Erzähl- und Kulturbühne München. KL. BÜHNE: Sa 4.1./Do 30./Fr 31.1. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. BAR: So 12.1./19.1./26.1./2.2./9.2. 19:00 Dieter Rupp liest Goethes Faust II · Eine szenische Lesung in fünf Teilen aus dem Theater-Spiel um die Versuchung eines Alten, der seine Weisheit verloren hat und dem Anschlag Lucifers ausgesetzt wird. KL. BÜHNE: Mi 15.1./Do 16.1. 20:00 Casanova auf Schloss Dux · Von Karl Gassauer. R: Michael Klemm. Eine Produktion des »Theater Scaramouche«. Mit Irmi Gillitzer, Christian Hiemer. Eine rührende Geschichte vom Altern, von der Liebe, dem Leben und vom Tode: Der große Verführer erzählt einer jungen Wäscheschließerin seine Memoiren.

VIEL LÄRM UM NICHTS Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ Ab Sa 21.12. jeweils Do-Sa 20:00, Di 31.12. 16:00, 19:30 Premiere Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt von Margrit Carls nach dem Volksbuch von Hermann Bote und dem Roman »Bracke« von Klabund. R: Andreas Seyferth. Mit Judith Bopp, Denis Fink, Sebastian Kalhammer, Sven Schöcker. Live-Musik: Markus Tronsberg. Ein Schalk und Provokateur, der Starres aufmischt und Grenzen überschreitet.

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ Do 19.12.-Sa 21.12. 19:00 Faust, der Tragödie erster Teil · Von Johann Wolfgang von Goethe. Eine Produktion des »Münchner Galerie Theater«. R: Ingmar Thilo. Mit Amadeus Bodis, Raphaela Zick, Ulrike Dostal u.a. Die etwas gestraffte Version als Figuren- und Schauspiel mit Musik. Do 16.1.-Sa 18.1. 20:00 Agatha Christies Hobby ist Mord · Kriminalstück von Florian Battermann. R: Stefan Mayer. Eine Produktion vom »Neuen Ensemble München«. Ein Bühnenstar stirbt während einer Probe und Autorin Agatha Christie soll den möglichen Täter finden.

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Do 26.12./Fr 27.12./Sa 4.1./So 5.1. 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler. R: Dominik Frank. Mit Johanna Weiske. Der heiter-traurige Monolog eines jungen Mädchens, das den Mündelgelder veruntreuenden Vater p vor Bankrott und Gefängnis retten soll.

NEUE BÜHNE BRUCK FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ Fr 20.12./27.12. 20:00, Sa 21.12./Sa 28.12./Sa 11.1./So 12.1./Sa 18.12. 16:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie um menschliche Fragen von Ulrich Hub. R: Barbara Lackermeier. Die Sintflut kommt und mit einem Trick gelingt es dem Pinguin-Paar, ihren dritten Kumpel an Bord der Arche zu schmuggeln (ab 6 Jahren). Sa 4.1./1.2. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen. Fr 10.1./Fr 17.1./Sa 18.1. 20:00, So 12.1. 19:00 Was ihr wollt · Komödie von William Shakespeare. R: Veronika Wolff. Mit Judith Gebele, Barthl Sailer, Andreas Drakopoulos u.a. Ein Käfig voller Narren: klassischer Reigen der komödiantischen Liebesverwechslungen.

IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:05 Seite 9

THEATER & KABARETT Sa 11.1./Mi 15.1./Fr 17.1./So 16.2.-Di 18.2./Mo 24.2./Di 25.2. 20:00 Premiere Artefakt · Von/mit Benno Heisel. Produktion des Künstlerkollektivs »Fake[to]Pretend«. Mit Henriette Schmidt, Ulrich Eisenhofer, Edoardo Colaiacomo. Ausgehend von Achim von Arnims »Das Loch oder Das wiedergefundene Paradies« kehrt das Ensemble zu den Anfängen der freien Medienkunst zurück und vereint Schattentheater mit Performancekunst. Di 21.1.-Fr 24.1. 20:00 Premiere Cuatro Corazones con Freno y Marcha Atras ´ · Komödie von Enrique Jardiel Poncela. R: Margarita Babel A. Mit »Esquina al Sur« in spanischer Sprache mit dt. Übertiteln. »Vier Herzen mit Bremse und Rückwärtsgang«: Auf der Suche nach dem Glück und mit Hoffnung auf eine Millionen-Erbschaft nehmen die fünf Protagonisten ein magisches Salz zu sich, das Unsterblichkeit garantiert. Auch 20.-22.2. Theater ... UndSoFort

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · reservierung@schwerereiter.de ___________ Do 19.12.-Sa 21.12. 20:30 (T. 721 10 15) radio *luma : into the night · pre-X-mas sample von Micha Purucker mit Gästen: Tanz, Film, Sound, Aktionen zur Vorweihnachtszeit. Drei getanzte Solos nähern sich den Filmfiguren Sergio (von Joao ˜ Pedro Rodrigues) und Oscar (von Gaspar Noe) ´ an, Paraphrasen zu Louis-Ferdinand Celine ´ u.a. 20.12. Quiet Darkness · Duett mit Bong Su Kim & Do Yeun Kim sowie Korean Pop Up Store im Anschluss (ca. 22:00) 21.12. Quiet Darkness · Duett mit Bong Su Kim & Do Yeun Kim sowie Korean Pop Up Store im Anschluss (ca. 22:00) Do 9.1.-Sa 11.1. 20:30 (T. 721 10 15) München-Premiere Ground(s) – Diptychon · Choreografien von Jasmine Morand mit ihrer »Cie Prototype Status«. Die Zusammenstellung zweier Stücke – Playground & Underground –, die sich neue Technologien zunutze machen, um besondere Atmosphären zu entdecken. Fr 17.1./Sa 18.1. 20:30 (T. 721 10 15) München-Premiere Flora In The Slaughterhouse · Tanztheater von Caroline Finn. Mit Yamila Khodr, Marta Zollet, Jorge Soler Bastida, Bert Uyttenhove. Ein bizarres Märchen, das die feinen Grenzen zwischen geordneter Struktur und deren Überschreitung, zwischen Unterwerfung und Widerstand, Opfer und Täter erforscht.

››

So 22.12. 20:00 Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma. Die bayerische Weihnachtslegende gelesen von Andrea Glanz-Schell, musikalisch umrahmt von Emanuel Dürr (Klarinette, Gitarre und Gesang) und Oliver Schell (Gitarre). Mo 6.1./3.2./3.3./7.4./5.5. 20:00 Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein Abend voll trickreicher Comedy, verblüffendem Theater und gekonnter Zauberkunst. 6.1. Happy Birthday MM · Jubiläumsshow 20 Jahre Magic Monday Mo 13.1. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. 13.1. Morbid Orbit · Raumstation des Todes

21. Jahrhundert: Der »Ehekrieg« eines knurrig-verschlampten Sportreporters mit einem hypochondrischen Saubermann. Fr 20.12. 16:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie von Ulrich Hub mit Musik. R: Peter M. Preissler. Mit Jörg-Tim Wilhelm, Ulla Wagener, Thomas Stegherr, Gaby Welker. Die Sintflut kommt und mit einem Trick gelingt es dem Pinguin-Paar, ihren dritten Kumpel an Bord zu schmuggeln – der Beginn von haar- und federsträubenden Verwicklungen (ab 6 Jahren). Sa 21./Mo 23./Do 26./Sa 28.12. 20:00, So 22./ 29.12. 14:00, Mi 25./Di 31.12. 15:00, Mi 1.1. 18:00 10. Spielzeit Die Feuerzangenbowle · Von Wilfried Schröder nach Heinrich Spoerl. R: Karl Absenger. Mit Pascal Breuer, Wolfram A. Guenther, Karl-Heinz Gierke, Dieter Henkel u.a. Übermütiger Schwank vom Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer, der sich als Pennäler versucht.

STUDIOBÜHNE DER TWM Institut für Theaterwissenschaft Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ Di 14.1.-Do 16.1. 20:00 Erhaltungsgesetz · Von Sherin Kharabish. R: Kharabish. Mit Studierenden der twm. Fr 17.1. 20:00 Ludwig und Kunst · Die offene Bühne in der Ludwigstraße: 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzgeschichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (Interessenten: ludwigundkunst@googlemail.com) Di 21.1.-Do 23.1. 20:00 Warten auf Woyzeck · Nach Samuel Beckett und Georg Büchner. R: Philip Montasser. Mit Studierenden der twm.

Do 16.1./Fr 17.1./Do 30.1./Fr 31.1. 20:00 Das Fieber · Von Wallace Shawn. R: Christian Kroos. Mit Heiko Dietz. Sozialkritische Studie: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil und die Diskrepanz zwischen Wissen und Handeln. Sa 18.1. 20:00 Halleluja! – Zwei Bayern in München · R: Silke Roca. Mit Manuela Schelle, Peter G. Dirmeier. Bayerische Theater-Schmankerl mit Texten von Ludwig Thoma, Karl Valentin, Stoiber u.a. – griesgrämig, bärbeißig, eigen.

KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ Bis 19.12. jeweils Do 20:00, Sa 21.12. 17:00 Eilige Nacht · Ein weihnachtliches Szenenprogramm mit Maria, Joseph u.a. Schriller die Glocken nie klingeln ...

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 · T. 2604333 ______________________________ TANKSTELLE: Bis Sa 21.12. jew. Mi-Sa 20:00 Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman. R: Oliver Zimmer. Mit Anno Koehler, Deborah Müller, Philipp Weiche, Daniel Pietzuch. Eine fröhlich absurde Satire: Aus einem aalglatten Karierristen wird über Nacht ein widerspenstiger Konsumverweigerer.

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ SAAL: Fr 20.12. 16:00 Die Schneekönigin · Stimmungsvolles Figurentheater vom »Theater Miamou«, Berlin, nach Hans Christian Andersen. R: Enno Podehl. Mit Mirjam Hesse. Das fantasievolle Märchen entführt in die Traumwelt der Räuber, Rentiere und Eisschlösser (ab 5 J.)

THEATER IN DER AU

BOULEVARD/KOMÖDIE

THEATER ... UND SO FORT Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Bis Sa 21.12. 20:00 Treffen der Münchner privaten Schauspielschulen 2013 · 4 Abende - 3 Schulen - 3 Kurzdramen präsentiert von »THETA e.V.«. Mit ISSA – Internationale Schule für Schauspiel & Acting, Schauspiel München, TheaterRaum München. Am 4. Abend entscheidet eine Jury, wer den diesjährigen »MAX« erhält.

IN 25/2013

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG Leiberheim, Nixenweg 9 · T. 609 88 30 ______ Mi 25.12./Do 26.12./So 29.12./So 5.1./Mo 6.1. 19:00, Fr 27./Sa 28.12./Fr 3.1./Sa 4.1. 20:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten von Peter Landstorfer. R: Horst Weinmann. Mit der »Volksbühne Neubiberg/Ottobrunn«. Ein ausgesprochener Geizhals führt lieber eine karges Leben, als sein Geld auszugeben.

Theresienwiese · Hotline: 0700/383 850 24 · www.tollwood.de ________________________ Bis Do 31.12. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So/ Fei 11:00-1:00 (Volkstheater) Tollwood Winterfestival 2013 · »ARTgerecht« – Das Spektakel der besonderen Art mit dreimal »Klassik anders«-Produktionen, KRIST & MÜNCH Kabarett & Comedy (auch Das Schloss), Musik, Table Magic Theater im Anger Palais DJs, Performances & Walk Acts, Diskussionen Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ u.a. im Weltsalon, Programm für Kinder & JuBis Do 19./Mo 23./Fr 27./Mo 30.12./Do 2.1./Sa gendliche, Kunst am Platz, Markt der Ideen 4./Do 9.-Sa 11./Mi 15.-Sa 18./Mi 22.1. 20:00, Fr (bis Mo 23.12.) und großer Silvesterparty. Alle Termine im TAGESPROGRAMM 20./Sa 21./Mi 25./Do 26./Sa 28.12. 15:00, 20:00, So 22./29.12./5.1./12./19.1. & Mo 6.1. 15:00, Mi 1.1. 17:00 Magie – live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch präsentieren ihre geALTE KONGRESSHALLE konnte Mischung aus Fingerfertigkeit, TräuTheresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ men und unglaublichen Experimenten. MAGISCHER SALON: Sa 21.12.-Mo 23.12./Mi Fr 17.1. 20:00 25.12.-Mo 30.12./Do 2.1.-Mo 6.1. 14:00, 17:00, Josef Hader Doppelpack · Der Kabarettist Di 31.12. 14:00, Mi 1.1. 17:00 spielt sein Programm »Hader spielt Hader«, ab Staunen und Lachen · Kinderprogramm mit 22:30 der Film Indien von Paul Harather (Ö Martin Freund, der zum Mitmachen einlädt 1993) mit Josef Hader und Alfred Dorfer. (geeignet von 5 bis 10 Jahren). DAS SCHLOSS So 22.12. 19:30 ausverkauft Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Pure Magie · Eine Reise zum Staunen mit Jörg Alexander. Best Of »Zwischen Wachen Sa 21.12. 20:00 und Träumen« und »Wirklich?«, kombiniert Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« mit neuen Wundern – Virtuose Zauberkunst Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht und magische Geschichten. auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen So 29.12./5.1./19.1. 19:30, Fr 3.1. 20:00 The King of Cards · Denis Behr gehört welt- Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Variete, ´ Comedy und Kabarett. weit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfriFr 27./Sa 28.12./Sa 22.2. 20:00, So 23.2. 18:00 schend trockenen Humor. Cavewoman · Theaterkabarett von Emma Di 31.12. 15:00, 20:00 Silvestershow Peirson. R: Adriana Altaras. Mit Ramona KrönBest of Magie live & hautnah · Alexander ke. Die Antwort auf »Caveman« ist ein verKrist und Christian Münch präsentieren ihre gnüglicher Blick auf den Geschlechterkampf – gekonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, aus weiblicher Sicht. Träumen und unglaublichen Experimenten. DREHLEIER MAGISCHER SALON: Fr 3.1.-Mo 6.1. 19:30 Doppelter Boden · Ein Streifzug entlang der Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Grenzen der Wahrnehmung und des logiBis Sa 21.12. jeweils 20:30; buchbar mit Räuschen Denkens mit Jörg Alexander. ber-Menü ab 19:00 Mo 6.1. 20:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Ex- mit Musik von Florian Bottermann nach Wilperimente und Premieren neuer Illusionen. helm Hauff. R: Werner Winkler. Mit Irene Weber, Claudia Schuma, Werner Winkler, Iris MAGISCHER SALON: Sa 11.1./So 12.1./Sa Kunz, Konstantin Krisch, Christian Weindl u.a. 18.1./So 19.1./Sa 25.1./So 26.1. 14:00 Sanftes Gruseln mit sensiblen Räubern und Mitmachen & Staunen · Kinderprogramm heroischen Frauenzimmern zu Liedern und mit Lothar Vogt als Zauberer Beruza (geeigSchlagern der 60er und 70er Jahre. net von 4 bis 10 Jahren). SZENERIE: Fr 20.12./Sa 21.12. 20:30 Di 21.1. 18:30 ausverkauft Wunder im Salon · Offizielle Eröffnung des Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Ending« · Die Talkshow-Satire. In der skurriMagischen Salons: Jede Woche präsentieren Alexander Krist und Christian Münch zusam- len Talkshow mit Martin Bauer (München) und Christoph Stelzner (Dresden) treffen unmen mit einem Gast ihre Lieblingsillusionen. mögliche Moderatoren auf unsägliche Gäste und Prominenz auf Sprachinkontinenz. GUT NEDERLING Nederlinger Str. 78 · T. 0172/890 66 95 ______ Jeweils So 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Bis Do 19.12. jeweils 19:45 TV-Aufzeichnung Der Zeitbscheißer · Komödie in 3 Akten von Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Peter Landstorfer. R: Landstorfer. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. In einer idylli- Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere – unwiederholbar und unvergesslich! schen Marktgemeinde wollen die Mitglieder partout nicht für die neue Kirchenuhr spenden. SZENERIE: So 22.12. 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Sa 21.12. 19:00, So 22.12. 16:00 Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt Weihnachtshoagascht · Ein besinnliches man, warum Dreck gesund, Komasaufen out Programm des »Landstorfer Ensembles« mit zwei Einaktern und Musik. Peter Landstorfer und das Supermarkt-Einkaufen ein echtes liest die »Heilige Nacht« von Ludwig Thoma. Abenteuer ist. Jeweils Mo 20:30 Di 14.1./Mi 15.1. 20:00 Das ist mein Bett! · Bayerische Boulevardko- fastfood: Best of Life · »Das Beste, was Immödie von Pierre Franck. R: Dr. Helmut Schor- provisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine lemmer. Mit »Steiners Theater – die bayeriMischung aus Szenen, Spielen und Songs auf sche Komödie«. Für die Traumwohnung Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! wird aus einem Zufallsbekannten der »Ehemann« – nun sucht er auch eine Wohnung ... Di 31.12. 21:00, Fr 17.1./Sa 18.1. 20:30 Thilo Matschke & Werner Winkler »WunIBERL BÜHNE dersame Witzfiguren II« · Ein absurder Trip Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ zwischen Monty Python, Asterix, komischer Do 19.12./Mi 22.1.-Sa 25.1. 20:00, So 26.1. 19:00 Oper und Komödienstadel. Mit Melina Schmoll & Sabine Mautz. Magic, Slapstick, Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: Dwarfs, Comedy, Glimmer, Glanz, Glamour, »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Far- Klamauk, Erotik, Vocal – die wilde Mischung ce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edel- erinnert ans legendäre Variete´ Spectaculum. mann, Raphaela Hinterberger u.a. Die amü- SZENERIE: Di 31.12. 21:00 sante fiktive Geschichte rund um das hopfige Brettschneider & Winkler »SammawidaguLieblingsgetränk der Bayern. at« · Stand-Up-Impro mit den TATwort-Spie-

Pädagogisch völlig wertfrei: VERFÜHRT UND ENTGRETELT

Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 __________ Di 31.12. & Fr 10.1.-Sa 1.2. jeweils Fr/Sa 19:30 Es war die Lerche · Komödie von Ephraim Kishon. R: Nicole Wagner, Inge Kuhn. Mit Wilma Kaliebe, Wolfgang Seldt, Hubertus Janke u.a. Der schönste Doppel-Selbstmord um die tragischste Liebe der Theatergeschichte schlug fehl: Romeo und Julia leben noch und streiten endlos. Da greift der Geist von William Shakespeare ein ...

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Fr 17.1./Sa 18.1./Fr 24.1./Sa 25.1. 20:00 Glückliche Zeiten · Komödie in 3 Akten von Alan Ayckbourn. Eine Produktion von »Die Schlauspieler«. Bei einer Familienfeier werden offene und verborgene Bosheiten ausgetauscht. Höhen und Tiefen in Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.

FESTSPIELE

THEATER-PLATZ

TOLLWOOD WINTER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Do 26.12./Sa 4.1. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Sa 28.12. 20:00 Marionettenspiel: Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene) TAMS-THEATER Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ Di 31.12. 19:00 Las Vegas Show · Ein buntes Programm mit VOR DEM TAMS: So 22.12. 17:00 Solonummern gespielt mit Marionetten und Macht auf das Türl! · Adventskalender Figuren. Musik-Stars, Tierdressuren, Zaube2013, jeden Sonntag eine Episode: Blondge´ föhnte Engel, neurotischer Ochs samt depres- rer »Martini« & sein Lehrling. Varietedirektorin: Schauspielerin Petra Wintersteller. Anschl. sivem Esel, randalierender Nikolaus und drei Ludwig Thomas »Der Münchner im Himmel«. geizige Könige werden erwartet. Mi 8.1.-Sa 1.2. jew. Mi-Sa 20:30 Wiederaufnahme Sa 11.1. 20:00 Mozarts Oper »Don Giovanni« · InszenieIn geheimer Mission · Von und mit Maria rung mit Marionetten nach dem Drama giocoPeschek. R: M. von Spolinski & Partner. Mit so von Wolfgang A. Mozart/Lorenzo Da Ponte Anette Spola, Helmut Dauner, Isabel Kott. für Jugendliche und Erwachsene. Die bayerischen Existenzclowns Beppi und Charlie sind wieder da und stürzen in anarSa 18.1. 20:00 chistisches Chaos, verheddern sich in philoso- Offenbach: Hoffmanns Erzählungen · Fiphischen Streitgesprächen und wollen einen gurenspiel nach der Oper von Jacques OffenBestseller schreiben. bach für Jugendliche und Erwachsene.

TEAMTHEATER

Fr 20.12./Sa 21./Mo 23./Mi 25.-Sa 28./Mo 30./ Di 31.12./Fr 3.1./Sa 4./Do 9.-Sa 11./Mi 15.-Sa 18./Mi 29./Do 30.1. 20:00, So 22./29.12. 19:00 Premiere Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Rudi Pauker, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen.

BLUTENBURG-THEATER Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Do 19.12./Do 26.-Mo 30.12./Do 2.1.-Sa 15.2. jew. Di-Sa & Mo 6.1. 20:00, So 18:00, Di 31.12. 18:00, 22:15 30-jähriges Theaterjubiläum Arsen & Spitzenhäubchen · Kriminalkomödie von Joseph Kesselring. R: Yvonne Brosch. Mit Ute Pauer, Sonja Reichelt, Johannes Haag, Konrad Adams u.a. Schwarzer Klassiker über zwei liebenswürdige Giftmischerinnen.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Fr 20.12./So 22./Mi 25./Fr 27./So 29./Mo 30.12. 20:00, Sa 21.12. 16:00, Do 26./Sa 28.12. 15:00, Di 31.12. 19:30, 22:45, Do 2.1.-Sa 8.2. jeweils Mo-Sa 20:00, So/Fei (Mo 6.1.) 18:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon. Mit Leonard Lansink, Heinrich Schafmeister, Marcus Born u.a. »Ein seltsames Paar« im

KABARETT

lern Werner Högel und Christian Steinfelder. Der fränkische Gemüsehändler Willi Winkler trifft auf den oberbayerischen Hausmeister Bernhard Brettschneider – ein Abend voller Witz, Hassliebe und Situationskomik. SZENERIE: Fr 10.1. 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein münchnerischer, frecher und hinterfotziger Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre Fälle des Ermittlers beim Morddezernat. Di 14.1./Mi 15.1. 20:30 Das Bauern-Epos · Bayrisch-satirisches Opernsingspiel um Leidenschaft, Mord, Wurst, Schnaps und Auferstehung für 4 singende Darsteller und leibhaftiges Kammerorchester. Musik: Michael Raab. R: Ulrike Auras. Die bizarre Welt des Bauerntheaters wird mit musikalischem Biss zu neuem Leben erweckt. SZENERIE: Fr 17.1. 20:30 Tom Wende »Haste mal ne Taste?« · Harte Worte am Pianoforte. Klavierkabarett im Überfluss mit dem Satiriker, der alles Musik werden lässt, was wohl- oder missklingen kann: von Wirtschaftsaufschwung, Schrecken der Münchner U-Bahn bis geistigem Rückbau. SZENERIE: Sa 18.1. 20:30 Barbari Bavarii »Bairisch. Lustig. Guad.« · Comedy-Lieder. Drei junge Burschen möchten mit ihrer Satire den Menschen ein Lächeln ins Gesicht zu zaubern – spielen auf diversen Instrumenten ihre selbstgeschriebenen Lieder mit bestechendem oberpfälzer Charme.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 4: So 12.1./2.2./23.2. 17:00 Naschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sitcom mit dem isar148-Ensemble und Gästen. Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen und aberwitzigen Situationen. HALLE 1 Mo 13.1./Do 30.1./Fr 7.2. 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn.

FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Fr 20.12./Sa 21.12. 20:30 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Im letzten Teil der »Mannwerdungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in die Abgründe des Spießertums und sucht die wahre Liebe. So 22.12. 20:00 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. So 29.12.-Di 31.12. 20:30 Tiger Willi »Großglockner Blues« · Der rücksichtslose Songpoet mit Liedern über Sex, Geilheit, Gott, Philosophie, Schmerz und Tod. WIRTSHAUS: Di 31.12. 21:00 Silvester im Fraunhofer-Wirtshaus · Mit Nepo Fitz (Kurzprogramm »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel«) und den Honky Tonk Five (Rock’n’Roll, Rockabilly, Rhythm & Blues, Boogie, (Western) Swing, Hillbilly). Do 2.1.-So 9.2. Volksmusiktage 2014 (TAGESPROGRAMM) Fr 3.1. 20:30 Volksmusiktage Unverschämte Wirtshausmusik – Otto Göttler & Konstanze Kraus »Heimat ist, was bleibt ...« · Freche Lieder, politische Balladen, Zwiefache & Landler bringen die beiden ebenso erdig und überzeugend wie rockige Einlagen und bayrischen Blues. KULISSE: So 5.1. 11:00 Helmut Eckls 138. literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen · Der Turmschreiber Eckl hat als Gast: Stephan Zinner & »Der Fluch des Pharao« (bayer. Kabarett mit Musik) Mi 8.1. 20:30 Volksmusiktage d’Housemusi »So Is Hoid« · Musik-Kabarett mit Martin Regnat, Toni Fischer, Sepp »Mü« Müller. Eine witzige und außergewöhnliche Mischung aus griabigm Stubenrock und groovigen Landlern mit bayerischen Texten. Mi 15.1. 20:30 Volksmusiktage MonacoBagage plays Fredl Fesl · »Alles, außer Gitarre«: Glorreiches Musikkabarett. Des Fesls neue Kleider: Die Hits des Altmeisters in neuem Gewand. Do 16.1. 20:30 Volksmusiktage Josef Brustmann »Ich bin so frei« · Musik & Kabarett. Auf dem schmalen Grat zwischen Vogelfreiheit und vogelfrei fliegt, wackelt, strauchelt Josef Brustmann mit Witz, skurrilen Instrumenten und Gesang.

FREIHEIZ Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ Fr 20.12. 20:00 Margaret Cho »Mother« · Die neue Show der US-Stand-Up-Comedienne wirft einen unkonventionellen Blick auf das Rollenbild der Mutter – gespickt mit zügelosen Kommentaren zu Hautfarbe, Drogen und Sexualität.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ CARL-ORFF-SAAL: Sa 28.12. 19:00 MozART group »Wir ziehen neue Saiten auf!« · Musik-Comedy. Die vier StreicherVirtuosen präsentieren klassische Musik mit komödiantischen Einfällen. BLACK BOX: Di 31.12. 20:00 Ladykillers · Frivole Couplets, melancholische Balladen, augenzwinkernde Schlager und närrische Chansons von »Männer ver-

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:05 Seite 10

präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden. LUSTSPIELHAUS Mi 22.1. 20:30 Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Christoph Sieber »Alles ist nie genug!« · Kabarett auf der Höhe der Zeit. Der MannheiDo 19.12./Do 23.1. 20:30 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter mer präsentiert überraschende Wortspielereien, bitterböse Satire, Tanz, Pantomime, Jongstehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit lage, Parodie und musikalische Leckerbissen. seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Mo- MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ deration: Bumillo. 19.12. 12. Slam · Mit Rene´ Sydow (Witten), Di 7.1./Mi 8.1. 20:00 Aida (Erfurt), Renato Kaiser (Fribourg), Verführt und Entgretelt oder Das GeheimDominik Erhard (Landsberg a. Lech), nis des Nichts · Von Josef Parzefall und Riden Münchnern Michi Marchner, Sven chard Oehmann. Eine Aufführung der ambuKemmler, Florian Böhm u.a. lanten Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« für Erwachsene. Mit bajuwarischer Frechheit zeigen 17 Figuren einen subversiven Spaß. Böse!

schlingenden Frauen und Frauen mordenden Di 21.1.-Sa 15.2. jeweils Di-Sa 20:00 Männern«. Holländer, Weill, Kreisler, DietAndreas Rebers »Rebers muss man mögen« rich, Albers, Rühmann, Gründgens, Leander u.a. (siehe VEREINSHEIM)

HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Do 19.12.-So 22.12. 20:00 Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurde Szenarien: Auf der Suche nach ihrem Mann in einer Kleinstadt plagen die Metzgereifachverkäuferin Selbstzweifel und Schuldgefühle. So 22.12. 11:00 ausverkauft Gerhard Polt »Abfent, Abfent ...!« · Geschichten und Lieder mit dem Kabarettisten Mi 25.-Mo 30.12. 20:00, Di 31.12. 18:00, 21:00 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klavierkabarettistischen Frauenhelden. 31.12. Tanz ins Neue Jahr ab 23:00 So 5.1. 16:00 (Kurs), 20:00 (Show) impro a` la turka »Kurs’n Show« · Der ImproCrashkurs mit den Spielern des Ensembles und anschließend Umsetzung des Erlernten (www.improseite.de) So 19.1. 17:05 impro a` la turka »Die Mottoshow auf Deutsch« · Improtheater Mit geballter Spielfreude, grotesk-skurrilem Wortwitz und viel Humor werden Klischees, Vorurteile, Irrtümer, Missverständnisse und Gemeinsamkeiten im deutsch-türkischen Leben improvisiert. So 19.1. 20:00 Kino im Theater Hommage an Dieter Hildebrandt – Das Beste aus Scheibenwischer! Deutsche Kabarettgeschichte.

www.in-muenchen.de

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Do 19.12./So 29.12. 20:00 ´ Ecco Meineke »Liberte! ´ Egalit e! ´ Humbatäterä-Tätä!« · In seinem dritten Solo zeigt der Kabarettist, wie lustig Demokratie sein kann. Fr 20.12./Sa 21.12./Mo 20.1. 20:00 Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptikum des alltäglichen Wahnsinns. Der Kabarettist als Reiseführer durch ein Land, in dem sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. Gnadenlose Politsatire. So 22.12. 20:00 Zum letzten Mal / ausverkauft Andreas Rebers »Predigt erledigt« · Politische Satire & Poesie mit Akkordeon & Gesang Mo 23.12. 20:00 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« · Der scharfsinnige Nörgler und liebenswerte Münchner Grantler haut uns konsequent unsere Vorurteile um die Ohren in seiner Mischung aus Polit-Kabarett und bayerischer Satire. Do 26.12.-Sa 28.12./Mo 30.12./Di 31.12. 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jahren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etwas geleistet, aber immer gut gelebt hat. 31.12. mit 3-Gänge-Gala-Menü Fr 3.1./Sa 4.1. 20:00 Schwarze Grütze »TabularasaTrotzTohuwabohu!« · Das Potsdamer Comedy-Duo Dirk Pusche und Stefan Klucke präsentiert gewohnt heimtückisches Liedgut und einzigartige Sprachspiele in wahnwitziger Wortjonglage. So 5.1. 20:00 Hosea Ratschiller »Das gehört nicht hierher« · Kärnten-Solo. Auf dem Begräbnis seines Opas präsentiert der Ratschiller-Bua dessen beste Elvis-Imitationen. Mo 6.1. 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Ein Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln. Sven »Seven« Kemmler macht sich auf die Reise in ein sagenumwobenes Kloster, um dort mit anderen Motivationsopfern die ehrwürdige Kunst der Nutzlosigkeit beim japanischen Meister Tsunemoto zu durchlaufen. Di 7.1.-Do 9.1. 20:00 Reiner Kröhnert »Kröhnerts Krönung« · Polit-Kabarett. Zynisch gnadenlos und mit perfekter Parodie serviert Kröhnert ungefilterten Genuss, wo doch die Bundesregierung wie abgestandener kalter Kaffee daherkommt. Fr 10.1./Sa 11.1. 20:00 BlöZinger »ERiCH« · Familien-Kabarett. »Freunde sind Gottes Entschuldigung für die Familie ... Man kann sich für sie schämen, sie verleugnen, vor ihr davonlaufen, aber sie wird einen immer wieder einholen ...«. So 12.1./Mo 13.1. 20:00 Arthur Senkrecht & Bastian Pusch »Erfolg für Alle!« · Hochkomisches Slapstick-Psychodrama der genialen Chaoten. Der große Dilettant Senkrecht und der kleine, putzfimmelnde Pedant Pusch kommen direkt von einer Paartherapie – auf der Bühne allerdings wird das Eis von Minute zu Minute dünner ... Di 14.1./Mi 15.1. 20:00 Ersatz für Dieter Hildebrandt Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011. Do 16.1. 20:00 Jockel Tschiersch »Pubertät mit 50« · StandUp-Comedy. R: Gabi Rothmüller. Back to the roots: Der Held fifty plus versucht wie ein Jüngling, das Leben wieder zu verstehen – eine spaßige Verbalschlacht um die pubertäre Debilität in Deutschland. Fr 17.1.-So 19.1. 20:00 Henning Venske »Das war’s! War’s das? – Jahresrückblick 2013« · Der Hamburger Satiriker und Kabarettist der alten Schule analysiert mit viel Witz und scharf akzentuiert das vergangene Jahr. Mit Frank Grischek (Akkordeon).

Do 16.1./13.2./27.3./8.5./5.6./24.7. 21:00 BR-Live-Übertragung schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. 16.1. Gäste: Lizzy Aumeier, Frank Lüdecke, Hannes Ringlstetter OX: Do 16.1. 20:00 Ronny Weise »Wenn Oan’s zum Andern kimmt … bin i scho do!« · Die langjährige »Iberl-Bühne«-Schauspielerin präsentiert frisch und wortgewandt den Alltag mit allen Tücken und Freuden. Das etwas andere Programm für alle, ob mit oder ohne Gamsbart. Fr 17.1./Sa 18.1. 20:00 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass. BAR: Fr 17.1. 20:00 München-Premiere Das Eich »Das dritte Eich« · Der »entspannte PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Franke« missioniert den Rest der Menschheit KL. BÜHNE: Di 31.12. 17:30, 20:30, Fr 10.1./Sa und präsentiert das etwas andere Kabarett, gewürzt mit Liedern. 11.1. 20:00 OX: Fr 17.1. 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten De Drei »Feit’s weit?« · Herrscht hier ein aku»Ladies first, Männer Förster« · Spiel der Geschlechter. Mit Sprachwitz, Selbstironie und ter Mangel!? – Wie viel Mitleid, Häme, EhrSongs gehen Silvana und Thomas Prosperi ans lichkeit, Hinterlist und Bosheit doch hinter Eingemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar dieser kurzen Frage stecken können! Mit Witz und Selbstironie führt das Trio zu den der deutschen Kleinkunstszene kennen sie Nackenschlägen des täglichen Lebens. sich schließlich aus in Beziehungsdingen. OX: Sa 18.1. 20:00 Fr 17.1. 20:00 Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Erik Lehmann »Der letzte Lemming« · Ein satirischer Informationsabend. Was passt Ending« (siehe DREHLEIER SZENERIE) besser zur allgegenwärtigen Weltuntergangsstimmung und Krisenhysterie, als den letzten RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Lemming, vor seinem Sprung in die Tiefe, vorausschauend zurückblicken zu lassen. Di 14.1. 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und THEATER-PLATZ Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lan- So 22.12. 19:00 Die PrimaTonne & Edeltraud Rey »Tonnenge und Angela Aux präsentieren ihre Geweis(s)e Weihnacht – Volumen 2« · Bettina schichten, Gedichte und Minidramen. von Haken und Gitarristin Rey präsentieren schonungslos Geschichten und Lieder zum SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Fest – respektlos und rotzfrech mit Gast-Tonne Peter Percy. Do 19.12. 20:00 ausverkauft Sa 11.1. 20:00 Michl Müller »Schluss! Aus! Fertig! – Der Hansi Anzenberger »Aufblaadlt is« · Eine Jahresrückblick« · Der fränkische Dampfplau- bairische Lesung mit a-capella Gesang. derer auf einem Pointen-Marathon. Überschäumend wie ein Wiesn-Bier, schlitzohWIRTSHAUSBRETTL: Do 19.12. 20:00 rig, deftig, mitunter auch nachdenklich komLudwig Müller »Dönermonarchie« · Skurri- men die Texte und Lieder von Ludwig Thoma, ler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wor- Karl Valentin, Gerhard Polt u.a. daher. daholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedan- VALENTINken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. KARLSTADT-MUSÄUM OX: Fr 20.12. 20:00 Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Andy Sauerwein »Sauerwein macht lustig« · Fr 27.12.-Di 31.12. 19:00 Diskret beobachten, um es dann öffentlich auszuschlachten – das ist die Devise des skurri- Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: len, charmant-boshaften Kabarett-Pianisten. Der satirische Jahresrückblick 2013 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück auf Sa 21.12. 20:30 die letzten 12 Monate und räsoniert schwarzThe Presley Family »X-mas Show!!!« · Die humorig über Politisches und Alltägliches. Las Vegas Show mit zwei traumhaften Girls und zehn fabelhaften Boys. Amerikanische Fr 3.1. 19:00 All-Time-Hits mit unwiderstehlichem Humor. Holger Paetz »Auch Veganer verwelken« · Der satirische Sprachkünstler präsentiert poliDi 31.12. 18:30 ausverkauft tisch Hintersinniges und beantwortet Fragen Lizzy Aumeier Silvester-Spezial · Bayeriwie: »Ist denn ein pures Blätterfresser-Leben sches Musikkabarett mit der »Barbie-Fehlpres- überhaupt noch lebenswert?«. sung« voller Selbstironie, Spontaneität, Hinterfotzigkeit, Schlagfertigkeit und Witz. Buchbar mit Gala-Menü. 31.12. Ü33-Party-Spezial · Die Silvester-RockNight mit DJ Rudy Riot (22:00) OX: Di 31.12. 15:00, 18:30 Martin Herrmann »Keine Frau sucht Bauer!« Sanftsatirischer Jahresrückblick mit dem Frauenflüsterer. Ein Songhaltiges Spitzenprodukt für Genießer geschliffener Pointen vom Neoromantiker. WIRTSHAUSBRETTL: Fr 3.1./Sa 4.1. 20:00 Entfällt!!! Robert Kreis »Rosige Zeiten« OX: Do 9.1. 20:00 Marianne Schätzle »Ich bin durch – auch als Merkel-Double« · Die Gewinnerin des renommierten Kleinkunstpreises der »Schnellertshamer Heugabel« tourt als Putzfrau mit Bodenhaftung und Sicherheitsbeauftrage der Bundeskanzlerin durchs Ländle. Sie ist die Frau, der nichts entgeht. Fr 10.1. 20:30 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« (s. LACH & SCHIESS) OX: Fr 10.1. 20:00 John Doyle »Die Welt ist eine Bandscheibe« · Stand-Up-Comedy. Mit bösem Humor sieht der deutsch-amerikanishe Spätvierziger auf den unvermeintlichen Siechtum des Körpers. BAR: Sa 11.1. 20:00 Andrea Volk »Teleshopping macht sexy!« · Unglaubliches aus der Welt des Verkaufsfernsehens. Das Bühnenprogramm zum Buch »Wenn Sie jetzt anrufen, bekommen Sie den Moderator gratis dazu!«. Ein Infotainment-ComedyBlick hinter die Kulissen des Business mit der Frau, die dort 6 Jahre lang gearbeitet hat. WIRTSHAUSBRETTL: Sa 11.1. 20:00 Stephan Bauer »Warum Heiraten? – Leasing tut’s auch!« · Kabarett-Comedy. Der ExSingle ist unter der Haube: Ein schonungsloses, treffsicheres Programm über Minderwertigkeitskomplexe und Generationskonflikte. OX: Mi 15.1. 20:00 Limmer & Vici »Freilich ist Nüchternheit überhaupt kein erstrebenswerter Zustand« · Andrea Limmer & Ludo Vici bieten ein literarisches, kabarettistisches und unerwartetes Rendezvous. Groteske Wirtshausgeschichten, alkoholschwangere Phantasmagorien, niederbairischer Humor und verschrobener Größenwahn – revolutionär.

Startet eine Sympathieoffensive: ANDREAS REBERS (Vereinsheim) Fr 20.12. 20:30 Brustmann hoch 3 · Musik und Kabarett mit Josef (Musikkabarett), Matze (mit seiner Band Balloon Pilo) sowie Beni, Tobi, Sebastian and Friends (mit der Waldramer Tanzlmusi) – ein einmalig berauschender Abend. Sa 21.12./So 22.12. 20:30 ausverkauft Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oralapostel« · Wortspiele & Lieder Mo 23.12. 20:30, Mi 25./Do 26./Di 31.12. 14:00 Django Asül »Rückspiegel 2013« · Ein satirischer Jahresrückblick. An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten erinnert werden – Politik, Sport, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, andere wichtige Themen. Do 26.12. 20:30 String Of Pearls »Jingle Pearls« · Musikalisches Cabaret. Weihnachtsmelodien aus aller Welt mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Pianist Oliver Frank. Spontan, charmant, witzig. Sa 28.12. 20:30 Maxi Schafroth »Faszination Allgäu« · Kabarett mit Musik. Ein echter Landwirtsbuaba auf der amüsant-detailreichen Reise durch das unerforschte Allgäu, Heimat von Zwiebla, Bausparer und angeborener Sprachlosigkeit. Begleitet vom »Team Allgäu 2009«: Marcus Schalk (git), Sergej, Julia, Leheler Lackel. So 29.12./Mo 30.12./Mi 8.1. 20:30 Max Uthoff »Oben bleiben« (siehe LACH & SCHIESS) Di 31.12. 21:00, Fr 3.1./Sa 4.1. 20:30 ausverk. Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Menschen auf der Suche nach Glück Do 9.1.-Sa 11.1. 20:30 München-Premiere Pigor & Eichhorn · »Pigor singt. Benedikt Eichhorn muss begleiten – Volumen 8«: Chanson a` texte. Pulsierende Wortkaskaden der beiden Berliner Musikkabarettisten – böse, scharfsinnig und um die Ecke gedacht, gerappt, geswingt und geschnurrt. Mi 15.1. 20:30 Bernhard Hoecker ¨ »Netthamseshier« · Der neugierige Comedian widmet sich in seinem neuen Programm Fragen zu Land und Leuten. »Ich sag Euch wo Ihr herkommt und Ihr wisst dann, wie ich bin«. Do 16.1. 20:30 ausverkauft Luise Kinseher »Einfach reich« · Ein Programm zum Entrümpeln – fulminant Fr 17.1. 20:30 München-Premiere Matthias Deutschmann »Solo 2014« · Der Großmeister des politischen Kabaretts kombiniert in seinem bissigen Programm Aktualität und Tiefe mit Musikalität und Witz. Sa 18.1./So 19.1. 20:30 Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Der Kabarettist präsentiert eine Er zählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Mo 20.1. 20:30 ausverkauft Helmut Schleich »Nicht mit mir!« · Die ultimative Form persönlichen Protests. Di 21.1. 20:30 Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Do 19.12. 19:30 Christoph & Lollo »Tschuldigung« · Wiener Musik-Groteske. Die Kult-Skispringer und FM4-Rocker widmen sich unerschrocken den wichtigen Themen abseits der Sprungschanze und jenseits des kritischen Punkts – launiges Gequatsche und viel Psychomüll. Fr 20.12. 19:30 Volker Keidel liest aus »Bierquälerei« fiese und wahnsinnig witzige Geschichten rund ums Trinken und ums Altern. Unterstützt von der Band The Hop Rockets. Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. 22.12. Gäste: Zwoa Bier, Martin Oswald, Alex Burkhard, Andreas in der Au 29.12. Gäste: Steffen Haas, Wehwalt Koslovsky, Roland Hefter 5.1. Gäste: Hasemanns Töchter, Philipp Scharri, Klaus Bierdimpfl, Anton G. Leitner u.a. 12.1. Gäste: Helmut A. Binser, Alex Liegl, Matthias Kiefersauer Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Julia von Miller (23.12./20.1.), Moses Wolff (30.12./6.1./27.1.), Till Hofmann (13.1.), Sven Kemmler oder Hannes Ringlstetter 23.12. mit Zwoa Bier, R. Kinnen & C. Dürr, R. Kirchner & H. v. Chelius, M. Costa & J. Bengen, S. Kemmler 30.12. mit Nepo Fitz, Milan Wüllner, Lisa Schamberger, Christoph Eder, Sebastian Schlagenhaufer u.a. 6.1. mit Sarah Hakenberg u.v.a. 13.1. mit Julia von Miller, Sven Kemmler, Hannes Ringlstetter, Moses Wolff Mi 8.1.-Fr 10.1. 19:30 Vorpremiere Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Reverend Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. Mi 15.1. 19:30 Werner Steinmassel »Schlamassel« · Der Irrsinn des Theaters. Szenen, Dialoge, Monologe und Couplets von Villon bis Dostojewski, Kinski bis Valentin, Nestroy bis Qualtinger mit dem österreichischen Schauspieler. Do 16.1. 19:30 Constanze Lindner »Es wird gestanzt heut’ Nacht« · Comedy mit der Verwandlungskünstlerin. Im schrill aufgedrehten Potpourri dürfen schräge Typen endlich wieder jodeln.

ZOB – HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Jeweils Sa & Fr 20.12. 20:30 (www.comedytour.de) ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder oder Susanne Plassmann über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit einem 3-Gänge-Menü)

IN 25/2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:31 Seite 21

KABARETT

Zunge raus fürs Restjahr Zum Jahreswechsel empfiehlt sich eine konsequent respektlose Grundgrantigkeit. Und natürlich viel Alkohol Er hat ein erfolgreiches Jahr hinter sich, das uns alle mal wieder mit Wehmut erfüllt: Reverend Andreas Rebers hält einen Jahresabschluss-Gottesdienst und zieht eine Bilanz, die erschüttert: Birne Kohl, Gert Schröder, Kurt Beck, Christian Wulff und Guido Westerwelle –alle hat er sie weggesungen. Nun ist die Kanzlerin zum dritten Mal an der Macht und damit natürlich überfällig. Der Erfinder des Hip Hops auf Sächsisch weiß jetzt schon, dass er mit der Großen Ökumene im Lande seine Frieden nicht finden wird. Also will er den Menschen neuen Halt geben –in Zeiten von Merkels Patriarchat. „Die digitale Demenz verdrängt die Handschrift des Menschen“, predigt Rebers. „Aber ohne Handschrift verliert die Menschheit auch ihr Gesicht.“ Also muss er handeln –und wieder singend in die Tasten hauen. (Vereinsheim, 8. bis 10.1.) Auch sein Kollege Holger Paetz ist komplett durch mit dem Jahr. Höchste Zeit für seinen „satirischen Jahresrückblick 2013“. Doch Paetz verlangt seinem Publikum Haltung und Hochachtung ab. „Wir brauchen dringend mehr glänzende Vergangenheit“, lautet seine spöttische Devise. Immerhin hält sich Paetz an den großen Karl Valentin. Und der wusste schon vor einigen Jahrzehnten: „Heute ist die gute, alte Zeit

heitshalber aber vor nichts und niemanden Respekt haben und von Tabus nichts wissen. (Volkstheater, 7.1/ 8.1.) Mit Formulierungsfragen zeitgemäßen Anstands und politischer Korrektheit hält sich zum Glück auch Margaret Cho, die seit 20 Jahren erfolgreiche Stand-up-Comedy-Sensation aus den USA, nicht lange auf. Ihr neuestes, allzu harmlos „Mother“ benanntes Programm kreist um die Stellung der Mütter in der Queer-Szene, in der allzu fürsorglich-warmherzige Zeitgenossinnen einen etwas ruppigen Titel tragen: Fag Hag, nämlich. Wer provokante Scherze rund um Hautfarben, sexuelle Einstellungen und Drogenmissbrauch schätzt, bekommt hier seine Überdosis ab. (Freiheiz, 20.12.)

Ultimativ geschmacklos: MARGARET CHO

von morgen.“ (27. bis 31.12.) Doch auch mit frischen Kräften streckt Holger Paetz dem neuen Jahr sein markant kantiges Kinn entgegen. „Auch Veganer verwelken“ gibt er uns für die nächsten zwölf Monate mit auf den steinigen Weg. Darin wird die bange Frage geklärt, ob ein stoisches Blätterfresserleben in diesen Tagen überhaupt noch wirklich lebenswert ist. (Valentin-Musäum, 3.1.)

Von Frauen, die Männer morden, und Männern, die Frauen verschlingen, erzählen mit der gebotenen Albernheit natürlich auch die Ladykillers. Sie lassen Tonfilmschlager süßlich dahin schmelzen, bringen das Chanson zum Knistern oder die Ballade zum Zittern. Sänger Peter Wittmann und seine BallhausBoys sind mit Frack und Fliege fein angezogen, darunter jedoch erfreulich schmutzig. (Gasteig Black Box, 31.12.)

Viele Münchner bewegen derzeit allerdings ganz andere Sorgen in ihren kindlichen Herzen. Nämlich die: Kann man ohne Nachwuchs überhaupt ins Kasperltheater gehen? Und was soll man tun, wenn die Kinder abends schon schlafen wollen? Kein Problem: Bei Dr. Döblingers geschmackvollem KasSo ganz über den Weg trauen darf perltheater sind all die gut aufgehoben, die den Zauberer Wurst, den Seppl man auch der MozART Group nicht. und das böse Krokodil lieben, sicher- Die vier Herren trotzen dem Ernst der

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGR AMM

ECCO MEINEKE

Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!

MAX UTHOFF

Oben bleiben

19.12. 20. + 21.12.

ANDREAS REBERS

22.12.

CHRISTIAN SPRINGER

23.12.

Predigt erledigt

Fonsi – Jetzt reicht’s! ... leider nicht für alle

SIGI ZIMMERSCHIED

Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten

ECCO MEINEKE

Liberté! Égalité! Humbatäterä-Tätä!

SIGI ZIMMERSCHIED

26. - 28.12. 29.12. 30. + 31.12.

Multiple Lois – Silvester mit Einwürfe eines Parasiten 3-Gänge-Menü

SCHWARZE GRÜTZE

TabularasaTrotzTohuwabohu!

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Yoga, Qi Gong, T’ai Chi, Fitness Infos unter www.werkhaus-ev.de Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

3. + 4.1.

HOSEA RATSCHILLER

5.1.

in münchen-ABO

SVEN KEMMLER

6.1.

Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Das gehört nicht hierher

Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Dez./Jan. 2013/14

dez./jan. 2013/2014

IN 25 / 2013

alle 14 Tage frei Haus! Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

19.12. 20.12. 21. + 22.12. 23.12. 25.12. 25.12. 26.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29. + 30.12. 31.12. 31.12. + 3./4.1. 6. + 7.1. 8.1. 9. - 11.1.

12. Schwabinger Poetry Slam Brustmann hoch 3 Willy Astor „Nachlachende Frohstoffe“ Django Asül „Rückspiegel 2013“ Django Asül „Rückspiegel 2013“ –14.00 h Willy Michl „Isarindianer-Weihnacht“ Django Asül „Rückspiegel 2013“ –14.00 h String of Pearls „Jingle Pearls“ Table for Two „Wenn Zwerge Singen“ Maxi Schafroth „Faszination Allgäu“ Max Uthoff „Oben bleiben“ Django Asül „Rückspiegel 2013“ Andreas Giebel „Das Rauschen in den Bäumen“ Axel Zwingenberger meets Lila Ammons Max Uthoff „Oben bleiben“ Pigor und Eichhorn „Volumen 8“ Mü.-Premiere Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:32 Seite 22

Als schonungsloses Training für die Exzesse der Festtagssaison sollte man auf jeden Fall noch einen Abstecher (oder Absacker?) zu Volker Keidel in Erwägung ziehen. Der trinkfeste Star aus der „Westend ist Kiez“-Slam-Bühne kennt die lustigsten Alkohol-Schnurren und weiß, wie verabscheuungswürdig „Bierquälerei“ ist. Unterstützt wird er vom RockabillyDuo Hop Rockets, das PunkKlassiker unplugged serviert. Und Keidel freut sich übrigens schon auf die Erfüllung seines Blechschaden, der in der Familie bleibt: Weihnachtswunschs: „Wenn BRUSTMANN HOCH 3 man mir nach meiner letzten Geschichte einen Cola-AsbachKonzertsäle und ziehen ziemlich fiese Saiten Stiefel in die Hand drückt.“ Sollte klappen. auf. Als klassisches Streichquartett drehen sie (Vereinsheim, 20.12.) unklassisch frivol die Musikgeschichte durch Zum Abschluss noch zwei kulinarisch wertden Wolf. (Gasteig Carl-Orff-Saal, 28.12.) volle Feier-Tipps: Viva Las Vegas lautet die Nun ja, und dann gibt es als volle Dröhnung Devise im bekanntlich schönsten Varieté-Theanoch die Family-Packung Brustmann hoch ter der Stadt. Hier steigt eine glamouröse 3, die wie ein voll beladener Lastwagen in die Show, bei der man mit Sicherheit keinen einBlechbläser-Auslage rauscht. Josef Brustmann, zigen Cent verspielt. (GOP Theater, ab 8.1.) Matze Brustmann sowie die Herren Beni, Tobi Und bei Applaus, Applaus spült man das und Sebastian bieten hinterfotzig-bajuwarisches Musikkabarett mit einer Tanzlmusi, die zurückliegende Jahr mit einem Musical-Cocktail in den Zehen juckt. (Lustspielhaus, 20.12.) weg (Drehleier, 27./ 28.12.) Rupert Sommer

Reservierungen 26 78 50 Theater 266 460 Wirtshaus

Fraunhoferstr. 9 80469 München www.fraunhofertheater.de

WIRTSHAUS

SILVESTER mit NEPO FITZ 21.00 Uhr danach PARTY mit den

HONKY TONK FIVE

THEATER

All unseren Gästen und Freunden wünschen wir schöne Festtage und ein gesundes, neues Jahr

So 29. bis Di 31.12. · Beginn: 20.30 Uhr

TIGER WILLI

„Großglockner Blues“ Konzert

23. VOLKSMUSIKTAGE

Do 2.1. AMPERTALER KIRTAMUSIK & GESCHWISTER LASCHINGER Fr 3.1. UNVERSCHÄMTE WIRTSHAUSMUSIK Sa 4.1. MÜNCHNER SALETTLMUSI in der Kulisse So 5.1. Tanzfrühschoppen im Wirtshaus mit den TANNGRINDLER MUSIKANTEN So 5.1. HELMUT ECKL und Gäste: LITERARISCHSATIRISCHER-MUSIKALISCHER FRÜHSCHOPPEN So 5.1. KANAPEE-COMBO – in der Kulisse Mo 6.1. 3-Königs-Tanzfrühschoppen im Wirtshaus mit der WALDRAMER TANZLMUSI Mo 6.1. RAUHNACHTSAGEN UND NAGL MUSI Di 7.1. FRAUNHOFER SAITENMUSIK Mi 8.1. D’HOUSEMUSI Do 9.1. MAZELTOV Fr 10.1. ZWIRBELDIRN Sa 11.1. NASCHMARKT So 12.1. Tanzfrühschoppen im Wirtshaus mit den WELLBUAM

So 12.1. WELTTANZHAUSGEIGER Tanz in der Kulisse Di 14.1. FAMILIENMUSIK SERVI Mi 15.1. MONACO BAGAGE Do 16.1. JOSEF BRUSTMANN Fr 17.1. FLEZ ORANGE Sa 18.1. GOSINGER GEIGENMUSI (Kulisse) So 19.1. Tanzfrühschoppen im Wirtshaus mit der GOSINGER KLARINETTENMUSI So 19.1. CANTO DEI SASS’ Mo 20.1. SCHNUBIGLBOARISCH Di 21.1. SINGERMASCHIN Mi 22.1. HAUGAARD & BLUM Do 23.1. RÖSSL TRIO – in der Kulisse Fr 24.1. SEPP EIBL & FREUNDE Sa 25.1. PIFFKAS – VERA UNFRIED So 26.1. Tanzfrühschoppen im Wirtshaus mit den FENSAGEIGERN So 26.1. MÜNCHNER SAITENTRATZER Di 28.1. ANIADA A NOAR Mi 29.1. ZITHER-MANÄ-TRIO (CD-Release)

Do Fr Sa So

30.1. 31.1. 1.2. 2.2.

So 2.2. So Mo Di Mi Do

2.2. 3.2. 4.2. 5.2. 6.2.

Fr 7.2. Sa 8.2. So 9.2. So 9.2. Di 25.2. Do 27.2.

KERBERBROTHERS GANKINO CIRCUS LYDIE AUVRAY Tanzfrühschoppen im Wirtshaus mit dem NIEDER BAYERISCHEN MUSIKANTENSTAMMTISCH HELMUT ECKL und Gäste: LITERARISCHSATIRISCHERMUSIKALISCHER FRÜHSCHOPPEN LYDIE AUVRAY HASEMANNS TÖCHTER RUDI ZAPF & ZAPF’NSTREICH TRIO ZAKK PASSAUER SAUDIANDL „WIADAWÖ! HALBE UND LUIGI“ UNTERBIBERGER HOFMUSIK – 17 & 20.30 Uhr PFLANZPLÄTZ Tanzfrühschoppen im Wirtshaus mit der BLASKAPELLE JOSEF MENZL BRAUCHTANZ – TANZ IN DER KULISSE BEE KINI OPAS DIANDL

Vorstellungsbeginn außer anders angegeben um 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr. Die Frühschoppen beginnen um 11.00 Uhr IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:32 Seite 23

AUSSTELLUNGEN

Weniger auspacken, mehr anschauen! Abstrakte Knüpfkunst, der Krieg, die Liebe und am Ende siegt die Hoffnung Es gibt eine Wortarbeit der amerikanischen Konzeptkünstlerin Barbara Kruger (geb. 1945) in weißen Großbuchstaben auf rotem Grund: YOU WANT IT / YOU NEED IT / YOU BUY IT / YOU FORGET IT. Diese perverslogische Klimax bringt ziemlich elegant auf den Punkt, was mit einem passiert in diesem Überangebot von Dingen, denen man tagtäglich drinnen im Laden oder draußen im Internet begegnet. Und wenn man sieht, in welchen Mengen frisch Gekauftes wochenends und trotz Amazon durch die Innenstadt transportiert wird, dann möchte man wirklich vergessen. Vergessen, dass man ein Teil dieser never-ending-Konsum-Story ist. Da das schwer möglich ist zwischen all dem Geschenkeglühweingebimmel, sollte man sich zumindest gründlich ablenken – und zwar mit Wohin? Na, am besten überallhin. Kunst! Gerade in der Zeit vor Weihnachten kann man es im Museum ru- Ins Haus der Kunst zu Lorna Simpson hig und besinnlich angehen lassen, jen- (bis 2. Februar) und Richard Artschwager (bis 26. Januar) zum Beispiel, seits von wollen und kaufen.

IN 25 / 2013

ins Lenbachhaus sich Gerhard Richters Atlas (bis 9. Februar) anschauen, in den Tempel des Ich (bis 2. März) in der Villa Stuck ...

Klee oder Kasimir Malevich kommen einem in den Sinn. „... das ist eine Erkundung der Wurzeln der Kunst der Moderne und ihrer verblüffenden Gemeinsamkeiten mit Textilien aus dem Zwischen den Jahren und den Mahlzeiten Maghreb.“ Sagt kann Kunst eine beruhigende Wirkung haben: Florian Hufnagel, Marokkanische Teppiche in der Pinakothek Direktor der Neuder Moderne ... en Sammlung. Und in der Tat, die Auf keinen, keinen, keinen Wechselwirkungen und Analogien zur Fall verpassen sollte man die Aus- europäischen und amerikanischen Mastellung Marokkanische Teppi- lerei des 20. Jahrhunderts sind verblüfche und die Kunst der Moder- fend. Dass japanische Farbholzschnitte, ne in der Pinakothek der Moder- ostasiatische Keramiken und Möbel ne (geschlossen am 24., 25. und oder afrikanische Skulpturen vielen 31. Dezember) – die aber nur Künstlern der Moderne als Inspiration noch bis zum 5. Januar zu sehen dienten, ist bekannt. Dass auch Textiist. Die Neue Sammlung zeigt ma- lien zu Inspirationsquellen wurden, rokkanische Nomadenteppiche wusste man zwar einerseits (Bauhaus), aus der großen Teppichsammlung so richtig darum gekümmert hat sich des Münchner Architekten Professor andererseits aber auch keiner. Auch Jürgen Adam, die auf den ersten Blick deshalb ist diese Ausstellung in ihrer wie abstrakte Bilder anmuten. Mark Fülle überraschend. Farbe und Struktur, Rothko, Cy Twombly, Josef Albers, Paul Fläche, Punkt und Linie – die islamische

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:33 Seite 24

Bilderfeindlichkeit trieb die Berber im Maghreb zu radikaler Abstraktion, was wiederum europäische Künstler „auf der Suche nach den Ursprüngen der Kunst“ inspirierte. Paul Klee zum Beispiel bereiste 1914 Tunesien und malte im selben Jahr ein Bild, das er „Teppich der Erinnerung“ nannte und

... Marc Chagalls Liebesträume im Buchheim Museum auf Berberteppiche Bezug nimmt. Hingehen und sich von der Vielfalt, den Farbe, den Formen inspirieren lassen. Und anschließend Rothko, Twombly, Albers, Klee oder Malevich mit anderen Augen sehen. Ansonsten kann man in der Zeit zwischen den Jahren auch ganz gut mal raus fahren, nicht zum Skifahren, sondern zum Kochelsee zum Beispiel. Falls Schnee liegt, stapft man durch selbigen, falls kein Schnee liegt, stapft man ohne und hört dem leisen Plätschern zu. Völlig witterungsabhängig schaut man anschließend auf einen Sprung im Franz Marc Museum und dem Expressionismus vorbei. Noch bis zum 19. Januar läuft dort 1913: Bilder vor der Apokalypse. Ausgehend von

Florian Illies’ Buch „1913“ beschäftigt sich die Ausstellung mit den Vorboten des 1. Weltkriegs und stellt ausgewählte Kunstwerke der Jahre 1912, 1913 und 1914 gegenüber. Das ist nicht nur für die interessant, die die historische Abhandlung „Die Schlafwandler“ des in England lebenden Australiers Christopher Clark bereits gelesen haben. Immerhin jährt sich der Ausbruch des 1. Weltkriegs nächstes Jahr zum 100. Mal. Im Frühjahr 1914 hatte Marc Chagall seine erste Einzelausstellung in Berlin. Er lebte damals in Frankreich, reiste zur Eröffnung an und dann weiter nach Russland, um seine Verlobte zu besuchen. Dann brach der 1. Weltkrieg aus und Chagall blieb in seiner Heimat, heiratete, malte, unterstützte die Oktoberrevolution, wurde Kunstkommissar von Witebsk, kehrte 1922 nach Berlin und Paris zurück, floh vor den Nazis in die USA, verlor Freunde und Verwandte im Holocaust und malte weiter. Chagall. Leben und Lieben –die erste Ausstellung, die der neue Direktor Daniel J. Schreiber im Buchheim Museum am Starnberger See zu verantworten hat, zeigt Werke des französischen Malers russisch-jüdischer Herkunft. Diethild Buchheim, die 92-jährige Witwe von Lothar-Günther Buchheim, hatte sich die Ausstellung gewünscht. Die meisten der gezeigten Arbeiten stammen aus den Grafikbeständen des Museums, dazu private Leihgaben. (bis 16.2.) Und dann geht’s auch schon wieder weiter: Im Eine Welt Haus eröffnet am 2. Januar eine Ausstellung mit dem schönen Titel „Make Art – Not War“ (bis 30. Januar). Gezeigt werden Anti-Kriegs-Grafik, Zeichnungen, Bilder und Plakate von Goya bis heute. Ist doch eigentlich ein schöner Vorsatz fürs neue Jahr, also weniger Krieg und mehr Kunst. Barbara Teichelmann

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:33 Seite 26

ANSICHTSSACHE

Surreale Bilderwelten „Traum-Bilder“ – Die Wormland-Schenkung in der Pinakothek der Moderne Eigentlich wollte Theo Wormland das Komplettpaket verschenken. Seine Villa mitsamt Kunst und Skulpturengarten sollte zum Zweigmuseum des Lenbachhauses und so der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden. Die Stadt München und der Textilunternehmer waren sich einig. Allein die Grünwalder Nachbarn wollten nicht, fürchteten Besucherströme, die ihr teuer erkauftes Stadtrandvillenidyll stören könnten, schlugen Krawall und Bis 1983 hing Max Ernsts „Hausengel“ konnten die Stiftung „Haus von 1937 im Grünwalder Wohnzimmer des Theo Wormland“ verhindern. Also disponierte der 1983 schon Textilunternehmers und Kunstsammlers sehr kranke Sammler um und Theo Wormland gab seine Kunst ohne Haus als Leihgabe an die Bayerischen Staatsge- Moderne, passiert ist. Die Sonderausmäldesammlungen. Im selben Jahr stellung „Traum-Bilder. Die Wormlandstarb er. 30 Jahre später sollte die Stif- Schenkung“ (noch bis 26. Januar) prätung dann in das Eigentum des Staates sentiert 70 Bilder und Plastiken, der Kaübergehen – was diesen September, zur talog dokumentiert darüber hinaus die Wiedereröffnung der Pinakothek der treue Förderung durch die Stiftung, die

kräftig am Bau der Pinakothek der Moderne mitfinanzierte und mit deren Hilfe in den letzten Jahren Arbeiten von Georg Baselitz, Lovis Corinth, oder Salvador Dalí für die Sammlung Moderne Kunst gekauft werden konnten. Für Theo Wormland war Kunst keine dekorative Alternative zu Aktienpaketen, er sammelte was ihn bewegte, und das waren vor allem die Surrealisten, also Max Ernst, René Magritte, Richard Oelze, Salvador Dali … Er lebte mit seinen Bildern. Großformatige Fotoaufnahmen zeigen, wie und wo die Bilder im Grünwalder Haus hingen und es ist verrückt, wie gut sich die eigenwilligen Werke vertrugen und zu einem surrealistischen Ganzen fügten: In Wormlands Wohnzimmer hingen Max Ernsts „Die Windsbraut“ (1927), „Die Lebensfreude“ (1936/37), „Hausengel“ (1937) und

„Totem und Tabu“ (1941), von Magritte „Der Schlüssel der Träume“ (1930), „Das Naturschauspiel“ (1940) und „Die dritte Dimension“ (1942), von Oelze „Der Schwager“ (1935). Bevor die Bilder 1983 in den Münchner Museumsbestand integriert wurden, konnte man die Wormland Sammlung zum ersten Mal komplett sehen, damals noch im Haus der Kunst – inklusive der Werke, die bereits 1977 dem Sprengel Museum in Hannover übergeben worden waren. Jetzt versammelt „Traumbilder“ den gesamten Münchner Schatz an einem Ort, die Hauptwerke des Klassischen Surrealismus und den zweiten Schwerpunkt, die Künstler der Neuen Figuration, die in den 60er und 70er Jahren eigene geheimnisvolle Bildwelten erschufen. Wie etwa Bernard Schultzes (1915-2005) magisch abstrakte Figurationen, die „Migofs“. So nannte der Künstler diese seltsam surrealistisch anmutenden Mischwesen aus Tier, Pflanze und Mensch. Barbara Teichelmann

VERLOSUNG

Alles Kino! Bis Anfang Februar: Versicherungskammer Bayern zeigt „Sammlung Bernd Eichinger“ Was macht ein Filmproduzent? Er trägt die wirtschaftliche Verantwortung für ein Filmprojekt von der Entwicklung des Stoffes bis zur internationalen Vermarktung, er ist der „Motor“, kennt sämtliche Abläufe und muss Risiken abwägen. Bernd Eichinger (1949–2011), der an der Münchener Hochschule für Fernsehen und Film studiert hatte, verkörperte diese Rolle mit ganzer Leidenschaft, betreute über 100 Film- und Fernsehproduktionen. Die Ausstellung präsentiert die 2012 von der Deutschen Kinemathek übernommene „Sammlung Bernd Eichinger“, kombiniert wichtige Daten des beruflichen, privaten und öffentlichen Lebens mit Objekten, Fotos und Filmausschnitten, nähert sich Person und Werk aus verschiedenen Perspektiven.

5 x 2 KARTEN/5 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Eichinger und Ihrer Adresse bis Freitag 3.1. an verlosung@in-muenchen.de 38

IN 25/ 2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:06 Seite 11

AUSSTELLUNGEN MUSEEN Die Führungen finden Sie auf S. 43, weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

ÄGYPTISCHES MUSEUM Neubau Gabelsbergerstr. 35 · T. 298 276 30 __ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Di 7.1. 18:30 (Jeden 1. Di/Monat) The Pomegranate Tree – Klangwanderung durch 13 Säle, 64 Kanäle, 63 Minuten · Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher speziell für den Neubau des Ägyptischen Museums. Elektronische Musik mit Stimmen (im VVK)

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 (Di 24./ Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des Alpinismus; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Philipp Schönborn »Bergpredigt« · Die Fotografien des Künstlers offenbaren einen spirituellen Zugang zum Alpinismus (verl. bis 16.2.2014)

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Do-So/Di & Mi 25.12. 10:00-17:00, ab 8.1. Mi 10:00-20:00; (Di 24./Di 31.12./Mi 1.1. geschl.) Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Parallel in der Glyptothek, Begleitbuch; (verl. bis 19.1.2014)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Di-So 9:30-17:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12. geschl.) Archäologische Funde · Derzeit ist nur die Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu konzipiert (Dauerausstellung)

www.in-muenchen.de

››

Sonderausstellungen Bilder im Dunkeln – Höhlenkunst der Eiszeit Raumbildende Stoffbahnen präsentieren lebensgroße Bilder sowie Texte, begleitet durch Vitrinen mit Exponaten sowie Audio- und PCStationen. Grundlage der Ausstellung ist die Diasammlung des Bühnenbildners und Fotografen Heinrich Wendel. Nur mit Taschenlampen zu besichtigen; Führungen So 14:00 und Konservatorenführungen (bis 19.1.2014)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Do 10:00-20:00 (außer 26.12.), Fr-So/Di/Mi & Do 26.12. 10:00-17:00 (Di 24./31.12. geschlossen), Mo 6.1. 10-17 nur Krippensammlung Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; Thematische Führungen an jedem Do und So, nicht an Feiertagen (Dauerausstellung) Studioausstellungen Spenzer oder Schalk? Festtagstrachten des 19. Jahrhunderts · Die Präsentation zeigt die Entwicklung der kurz geschnittenen Damenjacken (Saal 131, bis 31.1.2014) Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und 19. Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, verarbeitet mit der aus Indonesien stammenden Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 30.3.2014) Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbesitz von Seidl (verlängert bis 27.4.2014) Kunstwerk des Monats Dezember Zwei Altarflügel aus Ottobeuren – auf Zeit wieder vereint · Zwei Tafelbilder aus dem Besitz des BNM zählen zu den Hauptattraktionen der Staatsgalerie Ottobeuren. Deren Sanierung gestattet die temporäre Zusammenführung der Flügelhälften (Saal 13, bis 31.12.) Kunstwerk des Monats Januar Ein neu erworbener »Chinese« von Franz Anton Bustelli · Im vergangenen Sommer erwarb das BNM eine weitere Porzellanfigur des großen Nymphenburger Modelleurs: ein »stehender Chyneser, so vor dem Gözenbild das Haupt neuget« (Saal 100, 1. bis 31.1.) Sonderausstellungen Künstler im Focus: Hans Schwarz · Begleitend zur Ausstellung in der Staatlichen Münzsammlung stellt das BNM zwei großplastische Werke des bedeutenden Medailleurs der Re-

naissance zur Diskussion. Dazu eine Glocke mit nach seinen Modellen gefertigten Reliefs (bis 15.3.2014)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12. geschlossen) Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Künstlerkolonie Dachau 1880-1920 · Die Gemeinschaftsausstellung mit der Gemäldegalerie Dachau gibt zum ersten Mal einen Überblick über die große Vielfalt des Kunstund Kulturschaffens an diesem Ort und zeigt die Gründe für diese »Kulturexplosion«; Führungen (bis 16.3.2014)

BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Di-Sa 13:00-18:00 (außer Fei & Di 24.12.) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität und Geschichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die Ducks in Deutschland · In den deutschen Micky Maus-Geschichten reisen die Diesney-Charaktere quer durch die Republik. Im Zentrum der Ausstellung steht die München-Episode von Jan Gulbransson mit viel Lokalkolorit und Prominenten (bis Ende Januar)

BMW MUSEUM Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ Di-So/Fei 10:00-18:00 (24.-26./31.12./1.1. geschl.) Die Marke BMW und das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a., Führungen; Familiensonntag: 26.1.; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte Strive For Perfection – Rolls-Royce Motor Cars · 15 der bedeutendsten Rolls-Royce Automobile: vom Silver Ghost aus den 1910er Jahren bis zu den heutigen Modellen Phantom und Ghost – Historie der Marke von 1904 bis heute mit seltenen Archivalien, Kunstgegenständen, Designobjekten (bis 31.3.2014)

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Täglich 9:00-18:00 (24.-26./31.12./1.1. geschl.) Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; Be MINI – ein au-

ßergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Führungen; Nacht der Farben – Cinema Paradiso: Silvestergala am 31.12. 19:00-5:00; Familiensonntag: 26.1., Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

klus »Mein Leben« und einzelne druckgrafischen Arbeiten; Kalender, Begleitprogramm (bis 16.2.2014)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 9:00-17:00 (24./25./31.12./1.1. geschl.) Technisch-naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Übersichtsführung täglich Kinderreich: Technisch-naturwis13:15-15:15. BMW LENBACHPLATZ Erlebnisausstellung für Kinder Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 _____________ senschaftliche ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00 »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, ExperiBMW i Ausstellung – Die Zukunft der urba- mentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. nen Mobilität · Visionäre Elektrofahrzeuge Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM und nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen Sonderausstellungen mit inspirierendem Design (bis März 2014) Das Gelbe vom Ei – eine Ausstellung über das Essen · »Ein 46-Gänge-Menü zum StauMUSEUM BRANDHORST nen«: Die Sonderausstellung widmet sich dem Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Thema Ernährung in seiner ganzen Vielfalt. Dazu Führungen und Begleitprogramm Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 (Di (Zentrum Neue Technologie, bis 6.1.2014) 24./Mi 25./Di 31.12. geschlossen) Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Hall of Fame des European Inventor Zeitgenössische Kunst und Klassische Moder- Awards · Eine Ausstellung des Europäischen ne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Patentamts, in deren Mittelpunkt sieben in Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nau- der Vergangenheit für den Europäischen Erfinderpreis nominierte Erfinder und ihre Erman, Damien Hirst; Multimediaguide, Führungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) findungen stehen (bis 31.1.2014) Leonardo da Vinci: Vorbild Natur – ZeichNeue Sammlungspräsentation Ed Ruscha »bücher und bilder« · Das zentrale nungen und Modelle · Wie gelangte der Thema des Künstlers (*1937) ist das Verhältnis Künstler (1452-1519) als Techniker und Erfinder durch Naturbetrachtung zu wissenschaftvon Wort und Bild. Dieser Aspekt bestimmt lichen Erkenntnissen? Seine Zeichnungen auch die drei Neuerwerbungen »Old Book Then« (2011), »Old Book Today« (2011-2012) dienten in den 1950er Jahren als Vorlage für Modelle. 49 dieser spektakulären Exponate und »Old Book With Wormholes« (2012), ergänzt durch Gemälde, Fotos und eigenen Pu- werden ausgestellt, unterteilt in fünf Themenbereiche mit vielen »Hands-on« und Mulblikationen; Katalog (bis 31.12.) timedia-Demonstrationen; Katalog (1. OG, bis Sonderausstellungen 3.8.2014) Reading Andy Warhol · Die Ausstellung zeigt erstmals in einer chronologisch angeleg- Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau ten Überblicksschau eine überraschend unbe- auf die Neugestaltung der Dauerausstellung (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.2014) kannte Seite des Pop Art Künstlers: von ihm gestaltete Bücher seit den Studientagen in VERKEHRSZENTRUM den 1940er Jahren bis zu seinem Tod 1987; des Deutschen Museums Katalog (bis 12.1.2014) Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ BUCHHEIM MUSEUM Täglich 9:00-17:00 (24./25./31.12./1.1. geschl.) Museum der Phantasie · Bernried Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und TechDi-So/Fei 10:00-17:00 (Di 24./Di 31.12. geschl.) nik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völker- und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«; Veranstaltungen kundliches; Führungen jeweils So/Fei um im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen HALLE 1: Do-Mo 10:00-16:00 Chagall. Leben und Lieben · Eine farbenModellbahn Spur-1 im Betrieb · Eine regelprächtige und heitere Zusammenschau aus spurige, zweigleisige Hauptbahn mit weitläudem Werk Marc Chagalls (1887-1985): die Lifiger Streckenführung und kleinem Landthografiezyklen »Daphnis & Chloe« ´ + »Four bahnhof. Vorführung mit zahlreichen RanTales From the Arabian Nights«, der Radierzy- giermanövern (26.12. bis 3.1.2014) p

IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:06 Seite 12

AUSSTELLUNGEN FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

››

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM

des Deutschen Museums Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 _______________________________ Täglich 9:00-17:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 (Dauerausstellung)

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00 (Di 24./Di 31.12. geschlossen) Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz; Führungen jeden Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Krampus und Perchten · Konzipiert von der DEUTSCHES 1. Münchner Krampusgruppe »Sparifankerl THEATERMUSEUM Pass« für den Christkindlmarkt in ZusammenGaleriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ arbeit mit dem städtischen Referat für Arbeit Di-So 10:00-16:00 (Di 24.12./Mi 25.12./Di und Wirtschaft und dem Deutschen Jagd- und 31.12. geschlossen) Fischereimuseum. Für brave Besucher ist ein Carola Neher (1900-1942) · Dokumentation Besuch dieser Ausstellung völlig gefahrlos. des kurzen und beeindruckenden Lebens der Schaulauf So 22.12. 16:00-17:00 (bis 2.2.2014) in München geborenen Schauspielerin, die nach den Kammerspielen auch Erfolge in JÜDISCHES MUSEUM Breslau, Berlin und Wien gefeiert hat und in St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ einem russischen Gefängnis an Typhus starb; Di-So & Mo 6.1. 10:00-18:00; Mi 25.12./Mi 1.1. Begleitbuch; Führungen (bis 23.2.2014) ab 12:00 (Di 24./Di 31.12. geschlossen) Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen GeMUSEUM schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten FÜRSTENFELDBRUCK sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesim Kloster Fürstenfeld ten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Themenführungen. Veranstaltungen im TADi-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Kloster Fürstenfeld · Zum 750. Jubiläum des GESPROGRAMM (Dauerausstellung) Zistersienserklosters neu konzipierte Darstel- Sonderausstellungen lung der Klostergeschichte mit originalen Ob- Treten Sie ein! Treten Sie aus! Warum jekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Menschen ihre Religion wechseln · Vom Umgang der Religionen mit dem Thema KonverAbteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische sion – Motive, Rituale, Konvertiten quer durch Abteilung präsentiert das Leben im Landkreis Zeiten und Räume Europas. Eine Ausstellung von der Steinzeit bis zum Mittelalter; Führun- der Jüdischen Museen Hohenems, Frankfurt am Main und München; Katalog (bis 2.2.2014) gen (Dauerausstellung) Samsons Leuchter · Um 1715 erwarb SamSonderausstellungen Von der Leichtigkeit des Seins – Die Bilder son Wertheimer einen silbernen ChanukkaLeuchter, 300 Jahre später tauchte er in einem des Brynolf Wennerberg (1866-1950) · Über 100 Gemälde, Zeichnungen und Werbegrafi- New Yorker Auktionshaus auf, wurde als Raubkunst erkannt und an die Eigentümer ken geben Einblick in das Schaffen des aus Schweden stammenden Malers und Grafikers restituiert. Die Studioausstellung spürt die Geschichte nach (bis 16.3.2014) (bis 17.3.2014) Ernst Geitlinger und seine Schüler »AusKALLMANN-MUSEUM druck von Freiheit« · Eine Ausstellung der KulIsmaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ turstiftung Derriks über den Mitbegründer der Künstlervereinigung »Neue Gruppe« in Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung München (Kunsthaus, bis 12.1.2014) Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Veranstaltungen im TAGESPROGEOLOGISCHES MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ GRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Mo-Fr 8:00-18:00, jeden 1. So/Monat 10:00Hans Jürgen Kallmann – Zeichnungen · 16:00 (außer Feiertage) Bayerische Staatssammlung für Paläonto- Porträts, Landschaften, Architektur, Interieurs und Tierskizzen in unterschiedlichen zeichnelogie und Geologie · Geologische Prozesse rischen Techniken aus der umfangreichen und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Natur- Sammlung des Museums (bis 9.2.2014) bausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; KARTOFFELMUSEUM Führungen (Dauerausstellung) Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ Sonderausstellungen Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg., Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in (Di 24.-Do 26./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Kulturgeschichte der Kartoffel · GeschichMünchen (1. Stock,bis auf weiteres) te und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ anhand von kunstund kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung) Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Do 26.12. Sonderausstellungen 10:00-17:00 (Di 24./Di 31.12. geschlossen) Huyen Tran Chau »Frühlingserwachen« · FoGriechische und Römische Skulpturen tografien von den vergänglichen Kunstwervom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen je- ken der gebürtigen vietnamesischen Gemüseden Do 18:00 (Dauerausstellung) Schnitzkünstlerin (bis 6.1.2014) Sonderausstellungen Frau Holle, Wagner und die Kartoffeln · Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Was hatte Richard Wagner mit Frau Holle zu Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und At- tun? Wer ist der »Knödeltenor«? Eine Vitritribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. nenausstellung (bis 6.1.2014) Parallel: Antikensammlungen, Begleitbuch (verlängert bis 19.1.2014)

KINDER- & JUGENDMUSEUM

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 (Di 24./Di 31.12. geschlossen) Richard Artschwager! · Die bislang umfangreichste Retrospektive des amerikanischen Künstlers (1923-2013) zeigt über hundert Skulpturen, Gemälde, Zeichnungen und Editionen. Sie untersucht ein Gesamtwerk, das danach fragt, wie wir uns visuell und physisch mit der Welt auseinandersetzen; Führungen (verlängert bis 26.1.2014) Lorna Simpson · Retrospektive der Künstlerin (*1960, New York) mit Fotografie, Film, Video, Aquarell und Zeichnung. Im Mittelpunkt ihrer Arbeiten steht oft die Figur der afrikanisch-amerikanischen Frau, die den konventionellen Blick des Betrachters auf Geschlechterrollen, Identität, Kultur und Geschichte herausfordert; Katalog. Führungen (bis 2.2.) Manfred Pernice »Tutti IV« / Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Zweiter Teil der Serie von Auftragsarbeiten ist eine raumgreifende, begehbare Installation des Berliner Künstlers Pernice (*1963) aus verschiedenen, zum Teil »recycelten« Einzelarbeiten (Mittelhalle, bis 21.9.2014) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 So Much I Want To Say: Von Annemiek bis Mutter Courage · Fünfte Präsentation von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz mit feministischen Positionen von Chantal Akerman, Mona Hatoum, Andrea Bowers, Rineke Dijkstra, Tracey Moffatt, Rosemarie Trockel, Ulrike Oettinger u.a. Kunstauskunft: jew. Do/So ab 17:00 (bis 12.1.2014) ARCHIV Historisches Archiv · Archivpräsentation mit Dokumenten zur Geschichte des Hauses und zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rahmen von Führungen zugänglich, Kontakt: T. 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de

IN 25/2013

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00, (Di 24.-Do 26./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. Eine Mitmach-Ausstellung zum Experimentieren und Staunen ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 14.9.2014)

KUNSTHALLE DER HYPO-KULTURSTIFTUNG

Vorgehen. Der »Atlas« wurde seit 1996 von der Städtischen Galerie im Lenbachhaus erworben. Neben anderen zentralen Werken wird die Ausstellung um weitere Arbeiten erweitert. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Kunstbau, bis 9.2.2014)

MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00, Sa/So/Fei (auch Mo 6.1.) 10:00-18:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Die staatliche Sammlung Bayerns, Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM

auch der Architektur von New York; Bildband. Führungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Sammlung Fotografie, bis 21.4.2014) Asyl Stadtmuseum · Afrikanische Theaterfiguren in einer künstlerischen Installation von Pelagie ´ Gbaguidi & Stefanie Oberhoff (Sammlung Puppentheater, bis 2.11.2014)

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Di-So 10:00-17:00 (24./25./31.12./1.1. geschl.) Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart · Dauerausstellung Sonderausstellungen Wettstreit in Erz. Porträtmedaillen der deutschen Renaissance · In dem Gemeinschaftsprojekt der Staatlichen Münzsammlung mit den Münzkabinetten Wien und Dresden sowie dem Institut für Kunstgeschichte der LMU München werden mehr als 200 deutsche Renaissancemedaillen aus einigen der bedeutendsten Sammlungen Europas vorgestellt, dazu Zeichnungen, kleinplastische Arbeiten, Graphiken und Bücher; Katalog. Begleitende Präsentation im Bayerischen Nationalmuseum (bis 15.3.2014) Renaissance auf Banknoten · Begleitend zu Wettstreit im Erz. Porträtmedaillen der deutschen Renaissance präsentiert sich die HVB Stiftung Geldscheinsammlung mit der Darstellung von Persönlichkeiten sowie Werken der bildenden Kunst & Architektur (bis 15.3.)

PALÄONTOLOG. MUSEUM

Pop-Art meets Minimalismus: RICHARD ARTSCHWAGER Haus der Kunst (bis 26. Januar) Sonderausstellungen GDT – Europäischer Naturfotograf des Jahres 2013 · Die besten 85 Bilder des Fotowettbewerbs der Gesellschaft deutscher Tierfotografen (GDT); Katalog (bis 2.3.2014) Natur im Fokus 2013 · 24 Fotos der Preisträger des diesjährigen Fotowettbewerbs für Kinder und Jugendliche von 7 bis 18 Jahren aus Bayern mit Bildern zu den Kategorien »Farbspiele der Natur« und »Was lebt in Tümpel, Bach und Weiher« (bis 2.3.2014)

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: 5.1. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums (Dauerausstellung) Fossil des Monats Dezember Trilobit · Pedinopariops (Hypsipariops) vagabundus; Struve, Mitteldevon (ca. 385 Mio. Jahre), Tafialt, Erfoud/Marokko; Länge: 18 cm (-31.12.) Fossil des Jahres 2013 Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhöhe und fünf Metern Körperlänge bildet seit über 30 Jahren den majestätischen Mittelpunkt des Paläontologischen Museums. Sonderausstellungen Dinosaurier: eine jurassische Erfolgsgeschichte · Der derzeitige Forschungsstand zur Evolution der Dinosaurier mit Stücken aus der Bayerischen Staatssammlung sowie Leihgaben vom Museum für Naturkunde Berlin und Dinosaurierpark Münchehagen (bis 30.5.2014)

derkehrendes Motiv. Ihm widmet sich die Sammlungspräsentation in drei Räumen mit Werken von Tomma Abts, Benjamin Bergmann, Anders Clausen, Lee Friedlander, Julian Göthe, Gerhard Richter, Josef Sailstorfer, Thomas Scheibitz, George Segal, Luc Tuymans (Säle 33-35, 1.1. bis 30.3.) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Afritecture – Bauen mit der Gemeinschaft · Architektur in Afrika zeigt im Bereich des sozial engagierten Bauens derzeit viele innovative Ansätze. Eine Ausstellung des Architekturmuseums der TU München. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (verl. bis 2.2.2014) STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG Bettler, Diebe, Unterwelt. Leonaert Bramer (1596-1674) illustriert spanische Romane · Der Niederländer war einer der produktivsten Zeichner des »Goldenen Zeitalters«, konkurrenzlos fertigte er jeweils Dutzende Blätter zu literarischen Sujets (bis 9.3.2014) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM The Secret Archive: Rosenthal · Die Neue Sammlung gibt erstmals Einblick in das von Rosenthal übernommene Modellarchiv. Philip Rosenthal, Sohn des Firmengründers, beauftragte namhafte Künstler und Designer mit dem Entwurf von Porzellan, Glas, Keramik und Metall: Walter Gropius, Otto Piene, Friedensreich Hundertwasser, Tapio Wirkkala, Timo Sarpaneva, Hans Theo Baumann, Raymond Loewy, Marcello Morandini, Aldo Rossi, Stefan Diez, Konstantin Grcic, Patrizia Urquiola u.v.a. (in der Dauerausstellung bis 21.4.) Audi design wall · Die Neue Sammlung – The International Design Museum Munich, das größte Designmuseum der Welt, nimmt Audi in seine Permanent Collection auf: Rund 1.800 Modelle des Urquattro aus reinem Aluminium bilden einen »Teppich«, der symbolisch für die Historie des Automobilherstellers steht (in der Dauerausstellung) Marokkanische Teppiche und die Kunst der Moderne · Eine der bedeutendsten Sammlungen marokkanischer Nomadenteppiche von dem Münchner Architekten Prof. Jürgen Adam (bis 5.1.2014)

REICH DER KRISTALLE Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 (Di 31.12. geschlossen) Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Symmetrie – Tanz der Kristalle · Die Erforschung symmetrischer Formen in Biologie, Mikrokosmos, Kunst und Architektur (bis 22.6.)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ Täglich 10:00-17:00, letzter Einlass 16:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) ALTE PINAKOTHEK Fürstliche Räume der Renaissance, des RoBarer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ koko und des Klassizismus – Wegen Sanierung Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00 (Di 24./ sind Königsbau-Appartements, Sammlung Mi 25./Di 31.12. geschlossen) »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und WieEuropäische Malerei des 14. bis 18. Jahrhunderts; Neuerwerbung: Josse de Momper deraufbau« bis auf weiteres geschlossen; Füh»Berglandschaft mit Bogenbrücke« (Nordka- rungen (Dauerausstellung) M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke binette); Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die besteKatharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ hende Sammlung von Juwelen und GoldNEUE PINAKOTHEK schmiedewerken, Email-, Kristall- und ElfenMo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ beinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayeriaus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 (Di 24./Mi schen Herrscher (Dauerausstellung) 25./Di 31.12. geschlossen) 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Europäische Malerei und Skulptur des 18. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM und 19. Jahrhunderts; Thematische Führun- Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Resi(Dauerausstellung) denz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Ritgen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen tersaal (bis auf weiteres) Fluxlux – Die Dehnbarkeit der Zeit · Foto- Neue Präsentation grafien von Roy Hessing und Skulpturen von Curator’s Choice: Neue Idylle – Heile Welt Sonderausstellungen Über meinem Werke wölbt sich das MonuChristoph Bergmann. Statuen frieren das Ab- Die neue Reihe »curator’s choice« gibt dem gebildete in ihrer momentanen Bewegung subjektiven Umgang mit der Kunst von Kura- ment ... – Erinnerungen an Richard Wagner in der Münchner Residenz · Zu Wagners 200. Geein und halten so Zeit fest. Bei den Fotogratoren, Künstlern und Sammlern in loser Folge burstag wird eine kleine Dokumentation über fien – ob nun Venus, Eisbach-Surfer oder Lin- Raum. Sie beginnt mit Werken von Thomas den 1944 untergegangenen Nibelungengang densame – schafft Belichtungszeit Plastizität. Austen Brown, Johannes Albert Neuheuys, Finissage am Sa 4.1. mit Musik und Führung Rudi Tröger u.a.; Konservatorenführungen gezeigt (Charlottengang, bis 21.4.2014) um 17:00 (bis 4.1.2014) (Saal 20, bis auf weiteres)

MÜNCHNER BANK MUSEUM

Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Do 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9-16:00, Sa 10-16:00 Täglich 10:00-20:00, Di 31.12. 10:00-17:00 (Di (Feiertage geschlossen) Geld und Finanzen · Geschichte und Gegen24.12. geschlossen) wart der Münchner Bank, Infos über das Pompeji – Leben auf dem Vulkan · Die Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, Orispektakuläre Ausstellung mit dem Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen- entierung zur Lage und Entwicklung des Finanzsystems; Führungen (Dauerausstellung) Anhalt präsentiert die antiken Städte Pompeji und Herculaneum. Rund 260 Exponate geben Einblick in das Leben an den Hängen des Vul- MÜNCHNER STADTMUSEUM kans, dazu wird die Faszination im 18./19. St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Jahrhundert für die Wiederentdeckung der Di-So & Mo 6.1. 10:00-18:00, Mi 25.12./1.1. ab Vesuvstädte dokumentiert; Katalog. Führun- 12:00 (Di 24./31.12. geschlossen) 125 Jahre gen (bis 23.3.2014) Dauerausstellungen · Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, StadtLENBACHHAUS geschichte, Typisch München!, Sammlung FoStädtische Galerie und Kunstbau tografie, Musikinstrumente, Soundlab, PupLuisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ pentheater und Schaustellerei. VeranstaltunMi-So & Mo 30.12./6.1. 10:00-18:00, Di 31.12. gen und Programm Filmmuseum im TAGESPROGRAMM; Thematische Führungen 10:00-17:00, ab 7.1. Di 10:00-21:00 Das neue Lenbachhaus · Nach einer Gene- Sonderausstellungen ralsanierung zeigt die Städtische Galerie in Decolonize München – freedom roads! | der Künstlervilla von Franz von Lenbach wie- Spuren Blicke Stören | Georges Adeagbo ´ · Drei der Sammlungsbestände zur Künstlergruppe Module zeigen den Weg der einstigen deutDer Blaue Reiter, Münchner Malerei des 19. schen »Schutzgebiete« in Afrika von der KoloJahrhunderts sowie internationale Gegennialzeit bis in die Gegenwart und den steten wartskunst mit Werken von Joseph Beuys, Kampf der Bevölkerung gegen Ausbeutung, Gerhard Richter, Maria Lassnig, Monica Fremdbestimmung und Diskriminierung. VerBonvicini u.a. (Dauerausstellung) anstaltungen im TAGESPROGRAMM; Führungen (2. Stock, bis 23.2.2014) Sonderausstellungen Gerhard Richter »Atlas – Mikromega« · Der Hermann Landshoff »Eine Retrospektive. Künstler bringt sein Werk, an dem er seit 1962 Photographien 1930-1970« · Der aus Solln arbeitet, zum Abschluss: Fotografien, Zeistammende Mode- und Porträtfotograf (1905tungsausschnitte, Skizzen und Collagen erlau- 1986) wirkte für »Harper’s Bazaar«, »Madeben vielfältige Einblicke in sein künstlerisches moiselle« u.a. Journale, widmete sich aber

ROCKMUSEUM

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12. geschlossen) Dauerausstellung mit Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk des 20. und 21. Jahrhunderts; Multimediaguide, Themenführungen. AllianzTag jeden Mi freier Eintritt. Sonderausstellungen SAMMLUNG MODERNE KUNST Alfred Flechtheim.com – Kunsthändler der Avantgarde · Die Aktivitäten des Galeristen (1878-1937) haben die Sammlungen der Moderne aktiv mitgeprägt. Dieses Forschungsprojekt will seine Spuren verfolgen, sie anschaulich in 15 Museen vermitteln und die Ergebnisse auf einer Plattform im Internet zugänglich machen: www.alfredflechtheim.com (bis 26.1.2014) Traum-Bilder: Ernst, Magritte, Dal´ı, Picasso, Antes, Nay ... Die Wormland-Schenkung · Werke aus einer der bedeutendsten deutschen Privatsammlungen des Surrealismus, die Textilunternehmer Theo Wormland seit den 1960er Jahren aufbaute; Katalog (bis 26.1.) Jeff Wall in München · 20 Werke des kanadischen Fotokünstlers (*1946) aus den Münchner Sammlungen. Im Zentrum steht in diesen Arbeiten der v.a. 80er-90er Jahre die Spannung zwischen Fiktion und Realität sowie die Auflösung der Kunstgattungen; Katalog. Auch in der Galerie Rüdiger Schöttle Führungen (bis 9.3.2014) Der andere Raum · In der Kunst ist der nur imaginäre, aber nicht sichtbare Raum ein wie-

Besucherplattform des Olympiaturms, Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ Täglich 9:00-24:00, letzte Auffahrt 23:30 Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei), nur nach telefonischer Vereinbarung Happy Birthday! 20 Jahre Sammlung Goetz Die Sammlung Goetz öffnet ihre Archive und zeigt mehr als 50 Arbeiten von zehn Künstlern, die lange Zeit oder noch gar nicht in Ausstellungen zu sehen waren: Installationen, Gemälde, Skulpturen, Arbeiten auf Papier u.a. von Shuzaku Arakawa, Maria ´ Bartuszova, ´ Louise Bourgeois, Geta Bratescu, ˇ William Copley, Hans-Peter Feldmann, Neil Jenney, Anselm Kiefer, Yayoi Kusama und George Segal; Katalog (bis 12.4.2014)

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:06 Seite 13

SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Di-So 10:00-16:00 (24./25./31.12./1.1. geschl.) Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im Monat um 14:00 (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00 (Di 24./ Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00 (Di 24./ Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

rühmte existierende Künstlerhäuser als auch verloren gegangene, zerstörte und vergessene Projekte, die in ihrer Zeit von einzigartiger Bedeutung waren. Werke von John Soane, William Morris, Louis Comfort Tiffany, Mortimer Menpes, Fernand Khnopff, Gustave Moreau, Kurt Schwitters, Konstantin Melnikov, Theo van Doesburg, Max Ernst u.a., Fotografien, Pläne, Modelle (bis 2.3.2014)

VÖLKERKUNDEMUSEUM Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Di-So 9:30-17:30 (24./25./31.12. geschlossen) Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst

BOTANISCHER GARTEN Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Täglich 9:00-16:30 (24./31.12. geschlossen) Botanische Sammlung im Freigelände und Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltungen und Führungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen WASSERPFLANZENHAUS / HAUS 4 Tropische Schmetterlinge · Exoten fliegen frei herum (20.12. bis 30.3.2014)

Blick in den Künstlerkopf: GERHARD RICHTER: ATLAS

SPIELZEUGMUSEUM

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ So/Fei 12:00-17:00 (24./25./31.12. geschl.) Nachhaltigkeit. Ein moderner Leitbegriff feiert 300. Geburtstag · Illustrierte Tafeln doSTADTMUSEUM FREISING kumentieren den Lebensweg von Hans Carl Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ von Carlowitz (1645-1714), der den Gedanken der Nachhaltigkeit erstmals formulierte, soMi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung wie die heutige Bedeutung für die Zukunft des Historischen Vereins in vier Themenberei- unseres Erdballs. Führungen (bis 9.3.2014) chen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Por- ZOOLOGISCHE SAMMLUNG trätgang; Führungen (Dauerausstellung) Münchhausenstr. 21 · T. 81 07-0 ____________ Sonderausstellungen Mo-Fr 9:00-16:00 (außer Feiertage); Geschenke aus Rom · Persönliche SchriftSa 21.12.-Mo 6.1. geschlossen und Sachzeugnisse von Papst emeritus Bene- Panguana – Ein Regenwald und wir · Gedikt XVI., Ehrenbürger der Stadt; Führungen mälde, Fotos, Poster und Objekte über die Ur(bis 12.1.2014) waldstation der ZSM im Amazonas-Regenwald in Peru. Veranstaltungen im TAGESPROMUSEUM STARNBERGER SEE GRAMM (bis 25.4.2014) Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ Di-So 10:00-17:00 (Di 24./31.12. geschlossen) Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der AKADEMIE GALERIE U-Bahnstation Universität · T. 385 20 _______ höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei Von außen einsehbar 15:00 (Dauerausstellung) Sophie Schmidt »Erster FortbewegungsverSonderausstellungen such« · Rauminstallationen als Erweiterung Bilderwelt und Kaffeeklatsch · Winterliche des Körpers: Performance und Bildhauerei mit Gemälde und Fotografien, Kaffee und Kuchen Hilfsobjekten, sogenannten »Fortbewegungssowie eine besondere Atmosphäre in der Ad- maschinen«. Performance am Di 17.12. um ventszeit. Basteln für Kinder jeden Sa 10:00- 20:30 (bis 21.12.) 13:00; Weihnachtsgeschichten jeden Adventssonntag (bis 22.12.) AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ VALENTIN2. OG: Do/Fr/Mo/Di 10:00-17:00, Mi -20:00 Axel Küstner »Blues on the Road – Jazz and KARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Images of the South« · SW-Fotografie und Hörbeispiele: Der deutsche Fotograf hat zwiDo/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So schen 1970 und 2000 in Bild- & Tonaufnahmen 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 die Vertreter des Southern Country Blues doVolkssängermuseum · Karl Valentin und kumentiert (verl. bis 28.2.2014) Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Objekt des Monats: Berliner Luft; Veranstal- ARCHIV GEIGER tungen im TAGESPROGR. (Dauerausstellung) Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ Nach Vereinbarung sowie So 8.12. 10:00Sonderausstellungen 17:00, Di 7.1. 17:00-20:00, Mo 13.1. 10-14 Die Mona Lisa in München – 100 Jahre nach dem Raub · Die Schätze des »Mona-Lisa- Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus Sammlers« Volker Barth: La Giaconda in Kopi- dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen en und Adaptionen (z.B. von Banksy oder nach Vereinbarung. Morgen Rot jeden ersten Marcel Duchamps, im Dirndl, als Kamel), auf Plakaten, Postkarten, Kaffeetassen, sogar auf Montag im Monat 10:00-14:00 und Abend Rot jeden ersten Dienstag 17:00-20:00. Kartoffeln (bis 21.1.2014)

INSTITUTIONEN

INT. JUGENDBIBLIOTHEK Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 (Mo 23.12.-Mi 1.1. geschlossen) Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.) Sonderausstellungen SCHATZKAMMER Löweneckerchen, Gulliver und Ali Baba · Künstlerbücher und Buchobjekte moderner Künstler aus der Sammlung Reinhard Grüner, die sich mit der Lebenswelt von Kindern und Jugendlichen befassen; Führungen (verl. bis 12.1.2014) WEHRGANG-GALERIE Anaarestan – Aktuelle Kinderbuchillustration aus dem Iran · Zeitgenössische Kinderbücher, originale Kunstwerke und aktuelle Trickfilme von 14 persischen Illustrator_innen; Katalog (bis 31.1.2014)

KUNSTARKADEN Sparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Di-Sa 13:00-19:00 (außer Fei) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Eintritt frei.

Kunstbau/ Lenbachhaus (bis 9. Februar)

aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Netzwerk Exotik: 150 Jahre Völkerkundemuseum München; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellungen SCHLOSSMUSEUM ISMANING Goldenes Land – 100 Jahre Burma/Myanmar Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Fotografien von Christine Scherman & Birgit Neiser. Dokumentarfotografin Scherman beDi-So 14:30-17:00 gleitete ihren Mann, Museumsdirektor Lucian Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumen- Scherman, vor rund 100 Jahren auf Forte und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr schungsreise durch Burma, Kunst-/Dokumen809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. tarfotografin Neiser bereiste zwischen 2010 (Dauerausstellung) und 2013 Myanmar; Begleitband. Führungen; Sonderausstellungen Veranstaltungen im TAGESPR. (bis 12.1.2014) Zwischen Goldach und Seebach · Die GeGALERIE DER FOTOGRAFIE schichte des Goldachhofs und der Mooskulti- Historische Fotos aus dem Archiv des Hauvierung in Ismaning; Begleitbuch. Führungen ses, Serie 2: Thailand-Fotografien von Karl (bis 2.2.2014) Siegfried Döhring aus den Jahren 1906-1913 (bis auf weiteres)

Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 __ Täglich 10:00-17:30 Europäische & amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten · Dauerausstellung

beit mit der Bayerischen Vermessungsverwaltung bietet eine Gesamtschau der kartografischen und vermessungshistorischen Entwicklung Bayerns (bis 16.2.2014)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T. 218 053 59 _____________________________ Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

GAL. BEZIRK OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 219 801 ____________ Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 SeelenART 2013 · Preisträger des Oberbayerischen Förderpreises für Menschen mit Psychiatrieerfahrung (bis 24.1.2014)

GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 ______________ Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00, Fei geschl. BBK Mitglieder · Die traditionsreiche Weihnachtsausstellung zeigt die breite Palette der künstlerischen Arbeiten von Mitgliedern des Berufsverbandes Bildender Künstler (bis 3.1.)

GALERIE EIGENART MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 _______ Mo-Fr 9:00-21:00 Monika Cyron »Belichtete Momente« · Cyron versucht in ihren Fotografien den Moment in seiner ganzen Schönheit und Vielfalt festzuhalten (bis 19.12.)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Gabriele von Ende Pichler »Zyklus Red« · Großformatige, abstrakte Bildwerke in lebendigen Farben (bis 17.1.2014)

KUNSTPAVILLON Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 Jahresausstellung 2013 der VBK · Die Mitglieder der Vereinigung Bildender Künstlerinnen und Künstler bei ver.di zeigen ihre Werke: Malerei, Zeichnung, Grafik, Bildhauerei, Medienkunst (bis 21.12.)

KUNSTRAUM Verein für aktuelle Kunst und Kritik Holzstr. 10 Rgb. · T. 543 799 00 _____________ Mi-Fr 15:00-19:00, Sa/So 12:00-19:00 Jahresgaben · Arbeiten aus der KunstraumSammlung (bis 22.12.)

Pratchaya Phinthong »A Piece That Nobody Needs« · Visuell reduzierte Installationen, in denen der in Thailand lebende Künstler Feldforschung aus der Praxis mit assoziierten soziopolitischen Fragestellungen verknüpft (-26.1.) LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 Künstlerische Experimente · Freier Eintritt.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ CLUBRÄUME: Zu Veranstaltungen und nach Vereinbarung, T. 599 184 14 65 Jahre Seerosenkreis · Jubiläumsausstellung mit Künstlern aller Sparten: Exponate von Seerosenmalern der »ersten Stunde«, Werke der Seerosenring-Träger und Bilder von Winfried Zehetmaier zum 80. Geburtstag; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 28.1.2014)

ORANGERIE Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Mo-Fr 16:00-21:00, Sa/So 15:00-21:00 u.n.Vbg. (T. 0171/570 87 74) Behram Salmassinia »SEVEN(th) heaven« · Fotoausstellung der vierjährigen Dokumentation über den Umbau vom alten Heizkraftwerk zu neuen Luxuswohnungen im Glockenbachviertel (bis 7.1.2014)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ GALERIE 1-3/LICHTHOF/BAR: Di-So 16:00-20:00 Shanghai: »Die Erfindung der Zukunft« · In der Ausstellung mit Künstlern aus Shanghai und dem bayerischen Raum wird die Frage nach der heutigen Bedeutung der Metropole untersucht. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 19.1.2014)

PLANTREFF Referat für Stadtplanung und Bauordnung Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 _______________ Mo-Fr 8:00-18:00 Ben Kuhlmann »Stadt am Rand« · Der Fotograf hat das Wohnen in sogenannten »Großwohnsiedlungen« in Bremen, Köln, Jena und München(-Neuperlach) mit der Kamera für seine Bachelor-Arbeit untersucht, mit Blick auf und hinter die Fassaden (bis 28.2.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ Mo-Fr 8:00-20:00 Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom MittelTäglich von 9:00-17:00 (außer Di 24.12.) Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Aus- alter bis heute (Dauerausstellung) stellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen. SCHAFHOF FREISING Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ LINDWURMSTRASSE 127 Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 u.n.Vbg. (Di 24./Mi 25./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lind- Hans Kotter »Mehr Licht« · Werke des 1966 in Mühldorf/Inn geborenen Künstlers (bis 19.1.) wurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00, Mi Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ 1.1. 12:00-18:00 (24./31.12. geschlossen) Loriot. Spätlese · Eine Hommage in ZeichBis 23.12. jeweils Mo-Sa 10:00-19:00, Di 24./ 31.12. 10:00-13:00, danach Mo-Sa 10:00-18:00 nungen, Filme und Fotografien an Vicco von Bülow (1923-2011), Deutschlands großem und Weihnachtsausstellung des Bayerischen Kunstgewerbe-Vereins · Ausgewählte Arbei- prägendem Humoristen und Karikaturisten der Nachkriegsjahre bis in die 90er Jahre hinten der BKV-Mitglieder – Gerät, Glas, Holz, Keramik, Papier, Puppen, Schmuck und Textil ein. Ein Wiedersehen mit Episoden aus seinem Schaffen in den Themenbereichen »Frühstü(bis 11.1.2014) cken« – »Große Deutsche« – »Möpse« u.a. Katalog (bis 12.1.2014) GALERIE GUARDINI VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ LOTHRINGER_13_HALLE Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 Halle für internationale Gegenwartskunst Richard Gärtner »Wie man sieht ...« · Digita- Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ le Fotografien, oft stark verfremdet, zusammengesetzt oder bearbeitet, um den Betrach- HALLE: Di-So 11:00-19:00 Halle für internationale Gegenwartskunst · ter zur Interpretation anzuregen (bis 30.1.) Eintritt frei.

SERVICEZENTRUM

der Lokalbaukommission · Blumenstr. 19 ___ Mo-Fr 9:00-17:00 Stadt-Land-Fluss – 150 Jahre Land um München rechts und links der Isar · Die Wanderausstellung dokumentiert die Geschichte des Landkreises München und der bayerischen Landratsämter (bis 31.1.2014)

STREITFELD Streitfeldstr. 33, Rgb. / 3. OG Dachboden ___ Fr 17:00-20:00, Sa 15:00-20:00 (So 22.12.-So 5.1. geschlossen) Die Kunst des urbanen Handelns. Graz – München. Welchen Einfluss haben künstlerische Interventionen auf das Leben in einem Stadtviertel? · Werke von Paola di Bello, Büro der Nachbarschaften, Kunstverein Baodo, ˘ Cactus/Skart, Christian Kasper, Pia Lanzinger, Norbert Prettenthaler, Sylvia Winkler/ Stephan Köperl, Tere Recarens (bis 18.1.) p

GALERIE HANDWERK Handwerkskammer, Ottostr. · T. 595 584 ____ Do 10:00-20:00, Fr/Mo-Mi 10:00-18:00, Sa 10:00-13:00 (außer Feiertage) Künstlerisches Spielzeug – Spielerische Kunst · Die Weihnachtsausstellung präsentiert zur Wiedereröffnung der eigenen Räumen besondere Arbeiten von 30 internationalen Ausstellern (bis 21.12.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ MSB/Ebene 2.1/2.: Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Künstlerbuch-Ausstellung · Holzschnitte von Brigitte Püls – Illustrationen zu Thomas Bernhards »Viktor Halbnarr – ein Wintermärchen« (bis 20.12.) FOYER KLEINER KONZERTSAAL: Täglich 8:00-23:00 Madonna Projekt: Unsichtbares sichtbar maARTOTHEK & BILDERSAAL VILLA STUCK chen – ein Kunstprojekt · Die Malerin Naomi Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Lawrence und die Fotografin Barbara StenDo 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 zel erarbeiteten mit alleinerziehenden MütDi-So & Mo 6.1. 10:00-18:00, Fr -21:00, 1. Fr/ Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs tern von Kindern mit Behinderung InterpretaMonat 10:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei); Di Conny Siemsen »Skulptur« · Die Künstlerin tionen ihrer Lebenssituation und des Arche31.12. 10:00-16:00 (Di 24.12. geschlossen) hat eine handwerklich geprägte Arbeitsweise, typs »Madonna« (bis 14.1.2014) Historische Räume des Malerfürsten wie sie seit Jahrhunderten die Bildhauerei Franz von Stuck · Malerei im Kontext der GLASHALLE 1. OG: Täglich 8:00-23:00 bestimmte – rauher Beton kontrastiert mit Wohnräume; Neupräsentation der Werke »Ja, Kinder, es ist Krieg ...!« München in weicher Holzoberfläche (bis 28.1.2014) zum 150. Geburtstag von Stuck. Friday Late: der Zeit des Ersten Weltkriegs. Alltagsge3.1. Abendöffnung bis 22:00; Führungen, Verschichte 1914–1918 · Zum 100. Jahrestag des anstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauer- BAYER. STAATSBIBLIOTHEK Kriegsbeginns am 1. August 2014 zeigt HerLudwigstr. 16 · T. 286 380 __________________ mann Wilhelm, Leiter des Haidhausen-Muausstellung) SCHATZKAMMER: Mo-Fr 10:00-18:00, Sa/So seums, historisches Bildmaterial, TagebuchSonderausstellungen aufzeichnungen und Dokumente zum MünIm Tempel des Ich. Das Künstlerhaus als Ge- 13:00-17:00 (24.12.-1.1./6.1. geschlossen) chner Kriegsalltag. Liederabend am Do 9.1. samtkunstwerk – Europa und Amerika 1800Die Vermessung Bayerns – 450 Jahre Phi1948 · Das Jubiläumsprojekt zeigt sowohl be- lipp Apians Große Karte · Die Zusammenar20:00 (bis 12.1.2014) www.in-muenchen.de

IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:07 Seite 14

AUSSTELLUNGEN

››

TU MÜNCHEN

GALERIE ANDREAS BINDER

www.tum.de · T. 289 253 65 ________________ BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar Benjamin Bergmann »Never Ever« · Korbleger als Sisyphosaufgabe: Installation einer Basketball-Korbwand auf dem Hausdach in unerreichbarer Höhe (bis Oktober 2014)

Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 _______________ Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-15:00 Philipp Lachenmann »Cine // Citta« ` · Gemälde, Objekte, Lichtobjekte und räumliche Installationen. Aktuelle Arbeiten des Künstlers, entstanden während seines einjährigen Aufenthalts in der Villa Massimo in Rom (bis 20.12.)

ALEXANDER TUTSEK-STIFTUNG Stiftung für zeitgenössisches Glas Karl-Theodor-Str. 27 · T. 34 38 56 ___________ Do/Fr 14:00-18:00, Di/Mi 10:00-14:00 (außer Fei) Wo bist du? Skulpturen von Erwin Eisch · Arbeiten des Glasmachers (*1927) von seiner Schwabinger Studienzeit bis zur Entwicklung der Studioglasbewegung. Darunter auch Zeugnisse des Skandals um den fiktiven Maler Bolus Krim, dem Eisch und seine Freunde in den 60ern eine Gedächtnisausstellung inszenierten. Auftakt der neuen Reihe »Master / Meister« (bis 10.4.2014)

VERSICHERUNGSKAMMER Maximilianstr. 53 · T. 21 60 26 62 ___________ Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen Bernd Eichinger – Alles Kino! · Medieninstallation über das Leben des einflussreichen deutschen Filmproduzenten (1949-2011), gegliedert in die Themenbereiche »Deutschland«, »Amerika«, »Außenseiter« und »Helden« (bis 2.2.2014)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ NÖRDL. LICHTHOF 1. OG: Mo-Fr 10:00-20:00 Zines #2: 1976-1979 – Künstlerpublikationen aus der Sammlung Hubert Kretschmer, München (Archive Artist Publications) · Ausstellung von 117 Heften 40 verschiedener Zines von »1. Unart« bis »Zweitschrift« im Rahmen des Projekts »Studienzentrum zur Moderne – Bibliothek Herzog Franz von Bayern am Zentralinstitut für Kunstgeschichte«; Begleitheft (bis 31.1.2014)

GALERIEN AMBACHER CONTEMPORARY Lothstr. 78a · T. 325 572 ____________________ Mi-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Till Nowak »The Way Out« · Ausgewählte Video-Arbeiten, Lichtinstallation, Objekte und digitale Bilder des Hamburger Künstlers (bis 11.1.2014) ELSÄSSER STR. 19: Nur nach telefon. Vbg. Till Nowak »The Way Out« · Video & Arbeiten zu »The Experience of Fliehkraft« (-11.1.)

BRAUN-FALCO GALERIE Maximiliansplatz 9/UG · T. 973 948 71 ______ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Mario Klinger »Explosions« · (bis 25.1.2014)

DAVISKLEMMGALLERY Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Konrad Winter · Der Salzburger Künstler malt mit High-Tech-Materialien auf traditioneller Weise mit Pinsel; Katalog (bis 21.12.)

Luisenstr. 68 · T. 915 897 ___________________ Fr 15:00-18:00, Sa 11:00-13:00 u.n.Vbg. Strata · Malerei und Grafik von Rosa Quint, Skulpturen von Iris Schabert (bis 22.12.)

ART LABOR Buttermelcherstr. 5 · T. 0151/144 24 64 ______ Do/Fr/Di 13:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Archetypus – Fokus Holzschnitt · Die Drucke von Wendy Bell, Alicia Enciso De Leon, ´ Emilio Carrasco Gutierrez, Nadia Anne Juhnke, Eduardo Arvizu Olivan, ´ Citalli Cor´ doba Rojas, Christine Style, Juan Carlos Villegas, Johanna Winters stellen eine Sammlung von figurativen und symbolischen Bildern dar (bis 21.12.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

FOTOGALERIE IM BLAUEN HAUS

Schellingstr. 143 · T. 700 969 44 ____________ Mi-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. (Di 24.12.-Di 7.1. geschlossen) James & Karla Murray »New York Nights« · Die Fortsetzung von »Storefront« zeigt wieder Fotografien von typischen kleinen Läden, Bars und Restaurants, diesmal bei Nacht; Begleitbuch (bis 31.1.2014)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

GIERIG KUNSTPROJEKTE

Schleißheimer Str. 104 · T. 202 013 39 _______ Mo-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-15:00 Franz Weidinger · Skulpturen aus Holz und Bronze für drinnen und draußen (bis 25.1.)

BERNHEIMER Fine Art Photography Brienner Str. 7 · T. 22 66 72 _________________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (So 22.12.Mo 6.1. geschlossen) Colour Today! · Eine Auswahl an Farbfotografien von Veronica Bailey, Candida Höfer, Guido Mocafico und Christopher Thomas (bis 25.1.2014)

GALERIE BIEDERMANN Barerstr. 44 · T. 29 72 57 ___________________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Karoline Bröckel »Unterwegs« · Bleistiftzeichnungen zum Thema Landschaft (-20.12.)

IN 25/2013

Fraunhoferstr. 25 · T. 0151/628 205 11 _______ Sa nach Vereinbarung Nicole Bohnet & H.D. Bohnet · Bilder und Skulpturen im Dialog von Tochter und Vater in der Zimmergalerie (bis 31.3.2014)

GERHARD GRABSDORF Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ Sa 14:00-20:00 u.n.Vbg. Peter Engl »achter November« · Witzige, farbenfrohe, freche, teilweise großformatige Arbeiten des Berliner Künstlers (bis Februar 2014)

ANDREAS GRIMM Türkenstr. 11 · T. 38 85 92 40 _______________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Damien Cadio & Katharina Ziemke · Großformatige Zeichnungen von Cadio (*1975), in denen der Künstler mit der Wirkung der Auslassung spielt, und neue Arbeiten in Öl und Wachs von Ziemke (*1979), die auf Verfremdungen historischer Gemälde beruhen (-25.1.)

GALERIE BARBARA GROSS Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 ___________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Carlos Garaicoa »Wer im Glashaus sitzt...« · Das multimediale Werk des kubanischen Künstlers über die Finanzpolitik mit einer Goldminiatur der Frankfurter Bundesbank-

SCHIRMER & MOSEL Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 _________________ Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 12:00-15:00 Martin Parr »Life’s a Beach« · Strandfotografien von Urlaubern des britischen MagnumFotografen (*1952), der für seine humorvollkritischen Bilder bekannt ist; Bildband (bis 25.1.2014)

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 _________ RÜDIGER SCHÖTTLE Mo-Fr 9:00-18:00 und nach Vereinbarung Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Jahresausstellung 2013 · Künstler der GaleDi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 rie stellen ihre Werke vor (bis 14.1.2014) Andreas Gursky & Jeff Wall · Fotografien (bis 25.1.2014) KUNSTRAUM VAN TREECK Schwindstr. 3 · T. 523 890 40 _______________ SHORT TIME GALLERY Mo-Fr 10:00-18:00 u.n.Vbg. Kunst für alle Power Of Glass · Sieben Künstler aus den Be- Wilhelmstr. 27 · T. 0157/855 125 94 _________ reichen Bildender Kunst, Fotografie, ArchitekDi/Mi 11:00-18:00, Do/Fr -20:00, Sa -16:00 tur und Design präsentieren experimentelle Arbeiten aus Glas in der Bayerischen Hofglas- Künstler der Galerie · Die Interims-Galerie zeigt Arbeiten von elf neu zu entdeckenden malerei; Publikation (bis 31.1.2014) Künstlern: Fotografie, Malerei, Zeichnung, Illustration und Grafik. Ein Tag – ein Künstler: Do GALERIE KUNSTREICH 19.12. Soloshow & Finissage ab 18:00 (-31.12.) in der Academie ´ du Vin Rosenheimer Str. 123 · T. 489 515 76 ________ GUDRUN SPIELVOGEL Di-Do 14:00-20:00, Fr 10-20:00, Sa 10-17:00 Galerie & Edition Maude Grübel · Werkschau: Fotografien und Maximilianstr. 45 · T. 21 86 97 00 ___________ Bilder der Münchner Fotografin und ZeichneDi-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 rin, die auch in Marseille lebt und arbeitet (bis Lienhard von Monkiewitsch »SchwarzArauf weiteres) beiten« · Bilder und Objekte, konkrete Kunst (bis 28.2.2014) Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Unvergessen – G.G. Bommersheim · Werke des Jazzmusikers und Malers (1934-2006), der auch als Kunsttherapeut wirkte (bis 11.1.2014)

Galerie für Kunst und Design Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Zwischenzeit · Ein Künstler-Potpourri der Galerie (bis 7.1.2014) Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Dauerausstellung Sonderausstellungen Jahresausstellung · Künstler der Galerie zeigen geometrische, abstrakte und figürliche Skulpturen, Plastiken, Vasenbilder, Glasarbeiten für Wand und Fenster in verschiedenen Techniken gearbeitet (bis 25.1.)

na McCarthy, Barbara Spiller, A.L. Steiner, Robin Thomas u.v.a. (bis 24.1.2014)

GALERIE KLAUS LEA

FILSER & GRÄF

ART & SPACE GALLERY

STEFAN BARTSCH

KUNSTGIESSEREI-GALERIE

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Accrochage · Künstler der Galerie zeigen verschiedene Positionen zeitgenössischer Fotografie und Malerei (bis 10.1.2014)

Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ Do/Fr/Mo/Di 14:00-19:00, Sa 12:00-19:00 LichtStärke · Arbeiten von Harald Puetz, Marlon Red, Cubri (bis Februar 2014) Herrnstr. 13 · T. 0176/850 892 90 (Mailova) oder T. 0172/899 88 86 (Henninger) _________ Di-Fr 13:00-19:00, Sa 13:00-16:00 Gemeinschaftsausstellung · Emma Mailova und Brigitte Henninger zeigen Arbeiten von Kate Brinkworth, Jan Davidoff, Joseph Drapell, Hans Engels und Gianfranco Meggiato (bis 21.12.)

FRANCOISE ¸ HEITSCH Amalienstr. 19 · T. 481 200 _________________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 Elias Kafouros »The image is unsustainable« Die Gemälde des griechischen Künstlers zeigen mit Rückgriff auf moderne und traditionelle Techniken provokante Persönlichkeiten der Neuzeit, eingeflochten in Mandalas (bis 21.12.)

EDITION CAMOS

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Sonderausstellungen Die Künstlerkolonie Dachau 1880-1920 · Die Gemeinschaftsausstellung mit dem Bezirksmuseum Dachau gibt zum ersten Mal einen Überblick über die große Vielfalt des Kunst- und Kulturschaffens an diesem Ort und zeigt die Gründe für diese »Kulturexplosion«; Führungen (bis 16.3.2014)

ART ROOM9

Westenrieder Str. 6 · T. 292 525 _____________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Janosch, Alexander Befelein, Klaus Fußmann, Holger Koch · Neue Aquarelle, Ölbilder und Grafik (bis 31.12.)

GALERIE HANSSLER

Amalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Mi/Fr 13:00-18:00, Do 13:00-19:00, Sa 12:0016:00 u.n.Vbg. Jochen Schmith »ikke kompetanse« · Arbeiten mit ortspezifischen Interventionen des internationalen Künstlerkollektivs (bis 9.1.2014)

FIRST GLAS GALERIE

KUNSTBEHANDLUNG Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Do/Fr/Mo/Di 12:00-14:00, 16:00-19:00, Sa 11:00-19:00 und nach Vereinbarung 30x30 No.11 · Gruppenausstellung der kleinen Quadrate im Format 30x30 cm: Malerei, Aquarelle, Zeichnungen, Fotografien, Reliefs, Objekte, Schaukästen und Salzgebäck-Arbeiten (bis 18.1.2014)

GALERIE ESTHER DONATZ

Schleißheimer Str. 34 · T. 461 357 56 ________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 10:00-14:00 INTRO15 · Galerist Ingo Seufert zeigt in der GAL. AM BORDEAUXPLATZ Eröffnungsausstellung Fotoprints von allen 15 Wörthstr. 10 · T. 244 029 99 ________________ Künstlern der Galerie, u.a. Käthe deKoe, Jana Erb, Verena Frensch, Eva Gantar, Robert Mo-Sa 11:00-18:00. So 11:00-15:00 u.n.Vbg. Wölfe der Endzeit · (Ex-)Studenten der Klas- Kessler, Giuseppe Lo Schiavo, Alexa Meade, se von Markus Oehlen stellen aus: Maximilian Ina Otzko u.a. (bis 18.1.) Helk, Andreas Horsky, ´ Pio Ziltz (bis 5.1.)

GALERIE ARTIKEL 3

zentrale und einem Glasmodell vom Münchner Haus der Kunst (bis 11.1.2014)

VAN DE LOO PROJEKTE

STILGALERIE Freibadstr. 30 · T. 958 420 27 _______________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 10:00-20:00 Zeitgenössische Kunst · Über 70 Acryl-/ Bleistift-/Fotografie-Werke von Franz Berthold, Roger Bittel, Isabel Bruneforth, Sabine Haag, Helene, Moritz Jendral, Heinz-Jürgen Klingenhagen, Knitka, Susa Kraut, Joachim Schwarzenau, Heidi Weber (bis 21.12.)

Gabelsbergerstr. 19 · T. 22 62 70 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 R.B. Kitaj »Home Truth« · Grafik aus den 60er WALTER STORMS Jahren. Der Künstler (1932-2007) gilt als Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 ______________ Hauptvertreter der britischen PopArt; Katalog Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (bis 18.1.2014) Gotthard Graubner · Die Ausstellung zeigt großformatige Werke des Malers (1930-2013) GALERIE LUXESE aus den letzten Jahren. Bilder als Übergang: Burggrafenstr. 5a · T. 0179/610 11 95 ________ »Die Aktion der Farbe ist das Entscheidende« Fr 14:00-18:00 und nach Vereinbarung (bis 21.12.) Stadtmuseum München Kunst muss stören – dirty independent · (bis 21. April) Trash-Kunst und Arbeiten zwischen »Luxus GALERIE THOMAS und Askese« von ADLER A.F. und internatio- Maximilianstr. 25 · T. 290 00 80 _____________ nalen Gästen (Dauerausstellung) Mo-Fr 9-18:00, Sa 10-14:00 Sonderausstellungen MICHAEL HEUFELDER Max Beckmann »Gemälde, Papierarbeiten ADLER A.F. »pacific garbage patch« · Trashund Graphiken« (verlängert bis 21.12.) Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ Art mit einer installativen Raumzeichnung Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. (bis 30.1.2014) GALERIE THOMAS MODERN Wolfgang Ellenrieder »Recycling« · Neue Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ raumgreifende Arbeiten behandeln die Frage GALERIE M·U·C·A nach der »Verdopplung der Welt« durch raMo-Sa 10:00-18:00 im Kunsthaus Maximilian sante Entwicklung digitaler Medien (-10.1.) Maximilianstr. 54 · T. 215 524 310 ___________ Takashi Murakami · Editionen (bis 21.12.) Licht · Lichtobjekte der Künstler Dan Flavin Di-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 STEPHEN HOFFMAN (1933-1996), Fran¸cois Morellet (*1926) und Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 ________________ Herakut »Brainy Days« · Interessante Positio- Keith Sonnier (*1941); Online-Katalog (bis nen der Urban Art zwischen Illustration, Mär- 15.2.2014) Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 chen und öffentlichem Raum vom KünstlerTerry O’Neill »The Opus 50 Years of Iconic duo (bis 18.1.2014) TRUK TSCHECHTAROW Photography« · Höhepunkte aus der Karriere Haimhauserstr. 16 ________________________ des Fotografen (*1938), der Rock-, Film- und OTTO-GALERIE Sportstars mit der Kamera begleitete: BeckenAugustenstr. 45/I.OG · T. 529 392 ___________ Täglich 15:00-20:00 bauer, Bowie, Beatles, Stones, Romy SchneiDieter Hildebrandt – Ein Abschied in BilMo-Fr 14:30-18:00 u.n.Vbg. der, Amy Winehouse u.v.a. (bis 23.12.) dern · Zum Tod des Kabarettisten präsentiert #eimedaka · Gruppenausstellung nichtaka- die Ausstellung zum Teil bisher unveröffentdemischer Künstler. Malerei und Skulptur von lichte Fotos von Paul Sessner aus den Jahren GALERIE JAPANKUNST 1956-1972 sowie Original-Karikaturen von Schellingstr. 33 · T. 222 315 ________________ Neeltje Dijkshoorn, Clemens Lübbeke, Richard Fuchs, Jürgen Wurm (bis 20.12.) Dieter Hanitzsch (bis 22.12.) Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Kunst aus Japan · Japanische FarbholzGALERIE KARL PFEFFERLE UNIVERSAL ARTS schnitte, Blockbücher und Malereien sowie Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 29 79 69 _____ Orffstr. 35a Rgb. · T. 134 245 _______________ Puppen, Stellschirme, Möbel, Fächer und Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Volkskunst aus Japan (Dauerausstellung) Di-Sa 17:00-20:00 Carsten Fock »Rave« · Gemälde und ZeichJacqueline Ditt »Pin (Me) Up« & Mario nungen (bis 21.12.) Strack »Pavement Undermined« · »Edition GALERIE KALT 13«: Gemälde bzw. Videoclips, Fotografien Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 _______________ GALERIE RADOWITZ und Songs, mit CD-Release (bis 28.6.2014) Di/Fr/Sa 16:00-20:00, Do 16:00-18:00 Nina Kalt & Patrik Habl ´ »Westend - Holeˇso- Blütenstr. 1 · T 0171/805 18 28 ______________ STEFAN VOGDT GALERIE vice« · Die Münchnerin und der Prager experi- Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Die Wunderkammer des Horst Sauerbruch Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ mentieren mit der Wechselwirkung von Film Bilder, Collagen und Montagen, Lappen und und Malerei, unter Nutzung filmischer VerMo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Pappen, Holz, Blech und Glas (bis 20.12.) fahren für die Malerei. Als Gast: Anna Hablo´ Neue Münchner Malerei V · Aktuelle Posiva´ mit einer Videoinstallation (bis 24.4.2014) tionen junger Künstler. Werke von Ingrid GALERIE RIEDER Floss, Tim Freiwald, Johnny Koch, Christian Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Muscheid, Felix Rehfeld, Richard Schur, RaKASU GALLERY Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 _____________ Di-Fr 11-13:00, 14-18:00, Sa 11-15:00 u.n.Vbg. phael Weilguni (bis 28.2.2014) Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:30 u.n.Vbg. Qualität in Vielfalt II · Arbeiten von Beckmann, Ernst, Fani, Geccelli, Goldin, Klee, Ko- CORNELIA WALTER Ahmed Fouda »Zebras« · Tuschezeichnungen auf Papier in intensiver Plastizität. Origi- elbl, Salzmann, Schlemmer, Werefkin: Male- Galerie & Atelier nale und signierte Reproduktionen des Künst- rei, Papierarbeiten, Fotografie (bis 18.1.2014) Belgradstr. 11 · T. 189 261 93 _______________ lers aus Kairo (bis 31.12.) Di-Fr 11:00-19:00, Sa -20:00, So 14:00-18:00 GALERIE ROYAL Kunstgriffe · Die Retrospektive mit KünstLuisenstr. 66 · T. 856 991 51 ________________ lern der Galerie bietet die Möglichkeit, ein atGALERIE KERSTEN traktives Werk zu erwerben (bis 22.12.) Brunnthal, Otterloher Str. 6 · T. 08102/14 40 __ Fr 19:00-22:00 und nach Vereinbarung (Sa Mo-Fr 9:00-12:30, 14:00-18:00, Sa 10:00-13:00, 21.12.-Mo 6.1. geschlossen) So 13:00-16:00 (24.-26./31.12./1.1./6.1. geschl.) Christoph Sehl »Spectacle34« · Ein weiterer WINTER & WINTER Mel Ramos · Retrospektive der Grafiken (bis Teil der seit 1995 entstehenden Serie großfor- Viktoriastr. 28 · T. 386 65 00 ________________ matiger Porträts promimenter Persönlichkei- Mo-Fr 9:30-17:00 10.1.2014) ten (bis 17.1.2014) Myra Brooklyn »Sticky Tales« · (bis 20.1.2014) GALERIE KLÜSER Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ BARBARA RUETZ Galerie an der Pinakothek der Moderne GALERIE WITTENBRINK Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Jorinde Voigt »The Day before Yesterday – The Day after Tomorrow« (GALERIE KLÜSER 2) Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Di-Sa 10:00-18:00, Do 10:00-20:00 Daniel Beer & Ernst Baumeister · Malerei Florian Thomas »impressionnant chaos« · und Skulpturen (bis 12.1.2014) Alte Fotografien und Drucke neu koloriert GALERIE KLÜSER 2 und übermalt (bis 12.1.2014) Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ DEBORAH SCHAMONI Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Mauerkircherstr. 186 · T. 800 430 97 _________ GALERIE WOLKONSKY Jorinde Voigt »The Day before Yesterday – Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ The Day after Tomorrow« · Die Künstlerin ver- Do/Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. bildlicht in 26 Zeichnungen Aspekte des sozio- Herbstsalon · Gruppenausstellung mit Wer- Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 ken von Maximiliane Baumgartner, Chickslogischen Werks »Liebe als Passion« von NiIlana Lewitan »Ir(r)realitäten« · Malerei und klas Luhmann (bis 22.2.2014) OnSpeed / Melissa Logan, Jan Ludwig, An- Cubes (bis 8.2.2014)

Mode, Porträt, Architektur: HERMANN LANDSHOFF

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:07 Seite 15

FÜHRUNGEN SONSTIGE ART & LIGHT DACHAU

››

ALPINES MUSEUM

BUCHHEIM MUSEUM

MÜNCHNER STADTMUSEUM

Sa 28.12./Sa 22.12. 15:00 Geschichte des Alpinismus · Mit Historiker Thomas Lindner durch die Dauerausstellung.

Jeweils Sa 15:30 Samowar-Führung · Rundgang durch die Sonderausstellung Chagall. Leben und Lieben und Gespräch bei heißem Tee. Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. So 22.12. 14:30-16:00 Fliegen und Träumen mit Chagall · Familienprogramm zur Sonderausstellung mit Führungen und Werkstatt für Kinder ab 7 Jahren.

Sa 28.12. 14:00 Decolonize München · Eine Führung durch die Sonderausstellung mit der Ethnologin Verena Schneeweiß. So 5.1./26.1./16.2./9.3./30.3./20.4. 14:00 Hermann Landshoff – Eine Retrospektive. Photographien 1930-1970 · MVHS-Führung

Augsburger Str. 4 · T. 958 420 27 ___________ Mi-Fr 15:00-20:00, Sa 10:00-20:00 Kunst im neuen Licht · Der Pop Up Store für ANTIKENSAMMLUNGEN Kunst und Leuchten zeigt unikate Kunstwer- Mi 8.1. 18:00 Fabelwesen und Naturgottheiten · Eine ke von 11 Künstlern. Kooperation Stilgalerie Themenführung mit Astrid Fendt. mit wunschleuchte.de (bis auf weiteres)

AURUM MAGNUM Aying, Rosenheimer Landstr. 9 · T. 08095/2502 __ Di-Fr 11-19:00, So/Fei 14-17:00 (Sa 21.12. geschl.) Wunderkammer – in progress · Arbeiten von Künstlern der Galerie (im ständigen Wechsel; Dauerausstellung) Tommy Kent »Imagine« · Malerei des Münchner Rock’n’Roll- und Schlagersängers, Architekten und Malers (*1942). Dazu die Aurum Magnum Wunderkammer Weihnachten mit außergewöhnlichen Objekten und Vergoldungen. Schauvergoldung mit Franziskus Schmid am So 22.12. 15:00 (bis 22.12.)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

Bis 19.1. jeweils So 14:00 ´ Bilder im Dunkeln – Höhlenkunst der Eiszeit CAFE LUITPOLD Führung durch die Sonderausstellung, die mit Brienner Str. 11 · T. 242 875-0 ______________ Di 7.1. 10:00 Museumstaschenlampe besichtigt wird. Sammlung Cafe´ Luitpold · Besuch von Museum und Backstube des prächtigen historiARCHIV GEIGER schen Kaffeehauses. Sa 28.12. 14:00, Sa 8.2. 11:00 Archiv Geiger · Führung durch die ehemaliDEUTSCHES gen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen. THEATERMUSEUM Bis 2.2. & 23.2. jeweils So 13:30 (T. 379 171 39) BAYER. NATIONALMUSEUM Carola Neher (1900-1942) · Führung mit BIBLIOTHEK GERMERING Anette Spieldiener, Münchner Schatzsuche Landsberger Str. 41 · T. 894 45 10 ___________ Do 19.12. 18:00 Di 11:00-20:00, Mi-Fr 11-19:00, Sa 10:00-13:00 Zwei Altarflügel aus Ottobeuren – auf FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Sybille Martensen »Experimente und (Ent)- Zeit wieder vereint · Kuratorenführung mit Dr. Matthias Weniger zum Kunstwerk des Mo- Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 Deckungen« · Expressive und farbenfrohe nats Dezember Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen Acrylbilder (bis 4.1.2014) Sa 21.12. 14:00-16:00 MPZ durch die Historische Werfthalle & Kommandantur (10:30, 14:30) sowie die Neue AusstelMusikalisch unterwegs im Museum: SeBIBLIOTHEK MOOSACH Moosach, Hanauer 61a · T. 309 0547 90 _____ hen, staunen und selber ausprobieren! · Mu- lungshalle (11:30, 15:30). seum der Generationen – Rundgang und Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 Workshop mit Dr. Gunther Joppig für Jie Quian · Feng Shui-Energie- und Bambus- (Groß-)Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Jahren. GLYPTOTHEK Do 19.12. 18:00 bilder des deutsch-chinesischen Künstlers und So 22. 11:00, Do 26.12. 11:00, 18:00, So 5.1. 15:00 Antike Dichter – Homer, Sappho, Menander, Gartenbauers (bis 30.1.) Die Krippensammlung · Fundierter Einblick Vergil · Themenführung mit Christian Gliwitzky in die weltweit umfangreichste Sammlung. BOSCO GAUTING Do 2.1. 18:00 Oberer Kirchenweg 1 · T. 45 23 85 80 ________ So 22.12./26.1. 15:00 Augustus · Führung mit Christian Gliwitzky. Abenteuergeschichten im Museum · »Die Di-Sa 10:00-12:00, Do/Fr 15:00-18:00 Do 9.1. 18:00 Schlüsselerlebnisse – Ein Musee ´ Sentimen- Museumsmuffel-Bande« mit GeschichtenerDionysos · Führung mit Florian Knauß. tale für Gauting · 20 Gautinger haben jeweils zählerin Katharina Ritter (ab 6 J.). einen Gegenstand und die dazugehörige Ge- So 29.12. 11:00 HAUS DER KUNST schichte für die Ausstellung beigesteuert. Trinkspiele und Tischautomaten · Führung Künstlerin Rosemarie Zacher und Schriftstel- durch die Sammlungen mit Uhrmachermeiste- Fr 20.12./10.1. 18:30 Lorna Simpson · Eine Führung in englischer lerin Sabine Zaplin konzipierten daraus ein rin Birgit Kremer M.A. Sprache. kleines Arsenal der Erinnerung (bis 23.12.) So 29.12. 15:00 MPZ-Kooperation Bis 26.1. jeweils Sa 15:00, So 13:30 Wir folgen dem Stern von Bethlehem · Richard Artschwager! · Eine Führung durch BÜRGERHAUS GARCHING Sonntags um Drei-Familienführung in der die Retrospektive. Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 _______________ Krippensammlung mit Dr. Christiane Greska und Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 Jahren). Bis 2.2. jeweils Sa 16:30, So 15:00 FOYER: Mo-Sa 18:00-20:00, So/Fei 12-20:00 Lorna Simpson · Eine Führung durch die ReJosef Diepold »Impressionen« · Werke des Do 2.1. 18:00 trospektive. überzeugten Freilichtmalers (bis 22.12.) Weihnachtsszenen auf mittelalterlichen Fr 27.12./3.1. 18:30 Textilien · Führung durch die Sammlungen BÜRGERHAUS Richard Artschwager! · Eine Führung in mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes. englischer Sprache. UNTERFÖHRING So 5.1. 11:00 Münchner Str. 70 · T. 950 81-506 ____________ Ein neu erworbener »Chinese« von Franz Mo 30.12. 14:00 Kunst, Kaffee, Kuchen: Richard ArtschwaAnton Bustelli · Kuratorenführung mit Dr. Mo-Fr 8:00-20:00, Sa 10:00-14:00 Manfred Patz »Geträumte Natur« · Malerei; Katharina Hantschmann zum Kunstwerk des ger! · Führung durch die Retrospektive inkl. Kaffee & Kuchen im Cafe´ Goldene Bar. Monats Januar . fiktive Landschaften und emotionale Zustände (bis 4.1.2014) So 5.1. 13:30-16:30 JAGD& FISCHEREIMUSEUM RATHAUS: Mo-Fr 8:00-12:00, Mo 13:30-17:30 Eine Karawane aus dem Morgenland · Herbstsinfonie · Die Künstlergruppe »Kunst MPZ-Familienaktion in der Krippensammlung Jeweils Do 17:30 an der Glonn« zeigt Arbeiten in Acryl, Aqua- und Museumswerkstatt mit Dipl.-Theol. Petra Jagd- und Fischereikultur · Führungen rell und Mischtechnik, Fotografien u.a. (-3.1.) Ludstock, Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes und durch Dauer- und Sonderausstellung. Dorothea Band M.A. (ab 6 Jahren). JÜDISCHES MUSEUM BÜRGERHAUS Mo 6.1. 11:00 Himmlischer Schall, Hirtenmusik und JaJeweils So 11:00, Mi 16:30 UNTERSCHLEISSHEIM Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ nitscharen · Musikalische Führung mit Klang- Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit beispielen durch die Krippensammlung mit einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ MaMo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 Dr. Sybe Wartena und Dr. Gunther Joppig. kom im Jüdischen Museum München. Dirk Haas »Fotokunst« · Der versierte Fotograf widmet sich seit Jahren der Makro- und BEZIRKSMUSEUM DACHAU KUNSTHALLE DER Naturfotografie (bis 6.1.2014) So 12.1./9.2./9.3. 14:00 HYPO-KULTURSTIFTUNG Die Künstlerkolonie Dachau 1880-1920 · CAFE´ LUITPOLD Bis 23.3. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo 11:30, Brienner Str. 11 · T. 242 875-0 ______________ Führung durch die Gemeinschaftsausstellung Mi 18:30 mit Gemäldegalerie Dachau (dort Treffpunkt) Täglich 10:00-19:00 Pompeji – Leben auf dem Vulkan · FühSammlung Cafe´ Luitpold · Preziosen des rung der Münchner Volkshochschule. BMW MUSEUM kleinen Kaffeehausmuseums. Führungen Di-So/Fei 10:30-16:30 (Dauerausstellung) LENBACHHAUS BMW Museum Tour · 1,5-stündige ÜberDo 19.12./Sa 21.12./Do 16.1./Sa 18.1. 16:00 blicksführungen auf Deutsch und Englisch. DT. HERZZENTRUM Joseph Beuys und die Kunst nach 1945 · Lazarettstr. 36 · www.dhm.mhn.de _________ Eine Themenführung der Münchner VHS. BMW WELT Täglich 8:00-20:00 KUNSTBAU: Bis 9.2. jew. Fr/Sa 16:00, So 11:00 Manfred Lehner »Ein Lachen schenken – Be- Täglich 10:00-16:00 Gerhard Richter »Atlas – Mikromega« · FühBMW Welt Tour Kompakt · Überblicksfühgegnung mit den KlinikClowns« · Fotoausstelrung der MVHS in der Sonderausstellung. rungen zu Exponaten und Architektur. lung (bis 10.1.2014) Jeweils Sa 14:00 So 12:00 Der Blaue Reiter · MVHS-Themenführung EINE-WELT-HAUS Tour Architektur · Führung zu den HinterSchwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ gründen und Besonderheiten des Bauwerks. Do 26.12./Sa 28.12./Do 23.1./Sa 25.1. 16:00 Kunst nach 1945 · MVHS-Themenführung FOYER: Täglich 10:00-19:00 (Di 24.-Do 26./Di MUSEUM BRANDHORST 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Do 2.1./Sa 4.1./Do 30.1./Sa 1.2./Do 27.2. 16:00 Sagenhafte Solidarität · Plakatausstellung Bis 12.1. jeweils So 14:00 Franz von Lenbach und die Kunst des 19. der Stiftung Nord-Süd-Brücken. Kunststudent/ Reading Andy Warhol · Eine Führung der Jahrhunderts · Themenführung der MVHS. innen setzten sich mit der Frage auseinander, Münchner Volkshochschule. KUNSTBAU: Di 7.1. 18:00 was Solidarität heute bedeutet (bis 30.12.) Gerhard Richter »Atlas – Mikromega« · KuSo 22.12. 15:00 Make Art – Not War · Anti-Kriegs-Grafik, ratorenführung mit Matthias Mühling und Von Lepanto zu den Rosen. Twombly im Zeichnungen, Bilder und Plakate von Bernd Annegret Hoberg. Museum Brandhorst · Einstiegsführung mit Bücking, Steven Hicks, Wolfram Kastner, Veit Volwahsen. Guido Zingerl u.a. sowie Grafik von Goya bis MENSCH UND NATUR So 29.12. 11:30-13:00 heute. Vernissage: Do 2.1. 18:00 (-30.1.) Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausge- Do 19.12. 18:00 Tiere im Winter · Eine Abendführung mit Dr. FILMAUR MULTIMEDIAHAUS wählten Werken (www.besucherpilot.de). Michael Apel. Gauting, Danziger Str. 1 · T. 850 85 55 _______ So 29.12. 15:00 Take Five. Von Warhol bis Twombly · Eine Fr 20.12. 15:30 NEW ART GALLERY: Täglich 15:00-19:00 Überblicksführung durch die Sammlung Wenn die Erde Feuer spuckt · FamilienfühMichel Montecrossa »Expression« · Neue rung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren). Bis 12.1. jeweils Di 15:00 (außer 24./31.12.) Gemälde und Zeichnungen (bis März 2014) Reading Andy Warhol · Eine Führung durch Fr 27.12. 15:30 die Sonderausstellung. Von Bären und Menschen · FamilienfühFORUM 2 OLYMPIADORF rung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren). Nadistr. 3 · T. 35 75 75 63 ___________________ So 5.1. 15:00 Happy Birthday Museum · 5 Jahre Museum Di 15:00-17:00, Do 10:00-12:00 M-F-A Brandhorst. Führung mit Jochen Meister. Antoine de Saint-Exupery ´ »Der kleine Sa 4.1. 17:00 Prinz« · Original-Lithographien des weltbeMi 8.1. 15:00 rühmten Märchens aus der Sammlung Andre- Aus erster Hand: Dialog zwischen Nina Fluxlux – Die Dehnbarkeit der Zeit · Fühas Wahle. Vernissage am Fr 3.1. um 19:00 rung & Musik zur Finissage der Ausstellung im Schleif und Oliver Linke – anlässlich der Ausstellung »Reading Andy Warhol« · Konserva- Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke. GALERIE 13 FREISING torenführung mit Dr. Nina Schleif. Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161-147813 __ Do 9.1. 18:30 MÜNCHNER BANK MUSEUM Bis 21.12. jeweils Do 16:00, Sa/Di 11:00 Di-Fr 14:00-18:30, Do-20:30, Sa 10:00-13:00 Schein und Sein bei Warhol · DialogfühKarl Mordstein & Sinen Thalheimer · Ma- rung mit Konservatorin Dr. Nina Schleif und Das MBM · Ein Rundgang durch das neue lerei und Skulptur (bis 21.12.) Münchner Bank Museum. p Uta Piereth zu Reading Andy Warhol. www.in-muenchen.de

PALÄONTOLOG. MUSEUM So 5.1. 11:30, 14:30 Allgemeine Museumsführung · Ein Rundgang durch die Bayerische Staatssammlung mit Prof. Dr. Alexander Nützel. Mi 8.1. 15:00 Der Urvogel Archaeopteryx · Eine Führung mit Prof. Dr. Alexander Nützel.

ALTE PINAKOTHEK Fr 20.12. 15:00 Die Weihnachtsgeschichte von Albrecht Dürer und Hans Baldung Grien · Themenführung mit Mechtild König-Kugler. Sa 21.12. 16:00 Familien-Special Engel und die frohen Botschaften – Bilder erzählen · Ein Rundgang mit der Geschichtenerzählerin Anke Schupp (ab 6 Jahren). Sa 21.12./18.1./15.2./15.3. 16:00 Sabados ´ con mucho arte – visita comentada en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken. Fr 27.12. 15:00 Märtyrer, Heilige, Visionäre in Gemälden von Renaissance bis Barock · Themenführung mit Dr. Dirk Klose. Sa 28.12./25.1./22.2./22.3. 16:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de l’Alte Pinakothek – visite guidee ´ en fran¸cais · Eine Einstiegsführung. So 29.12. 11:30 Die Madonnen von Leonardo da Vinci und Fra Filippo Lippi. Ein Blick in die Renaissance · Eine Führung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur München. Fr 3.1. 15:00 Zum Beispiel Boucher. Glanzpunkte des Rokoko in der Alten Pinakothek · Einstiegsführung mit Dr. Esther Wipfler. Sa 4.1./1.2./1.3. 16:00 Highlights of the Alte Pinakothek – Guided tour in English · Eine Einstiegsführung. So 5.1. 11:30 Raffael und die heilige Familie · Führung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur München. Di 7.1. 18:30 Zum Beispiel Rubens: Barock in Flandern Einstiegsführung mit Jessica Krämer.

NEUE PINAKOTHEK So 22.12. 11:00 Madonna privat. Mütter und ihre Kinder im 19. Jahrhundert · Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. So 22.12. 11:30 Vincent van Gogh, das Geistige in der Kunst, ein Weg zur Sozialen Kunst · Führung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur München. Mo 23.12. 15:00 Raus aus den Mauern: München im 19. Jahrhundert · Eine Themenführung mit Constanze Lindner Haigis. So 29.12. 11:00 Kolossal. Historienmalerei in der Neuen Pinakothek · Einstiegsführung mit Gerda Richter Mo 30.12. 15:00 Der photographische Blick auf das Motiv. Georg Waldmüller, Gustave Courbet, Franz ´ von Lenbach, Edouard Manet · Themenführung mit Dr. Angelika Burger. Mi 1.1. 18:30 Moderne Technikentwicklung im Spiegel der Kunst · Führung mit Tanja Jorberg. So 5.1. 11:00 Gauguin und die Schule von Pont Aven · Themenführung mit Gerda Richter. Mo 6.1. 15:00 Aufbruch in die Moderne. Französische Malerei · Einstiegsführung mit Jessica Krämer. Mi 8.1. 18:30 Hingeschaut! Farbauftrag und Pinselstrich – Maltechnik bei ausgewählten Werken der Neuen Pinakothek · Führung mit Jess Walter.

Do 26.12. 18:30 »Der deutsche Picasso« – Max Beckmann Themenführung mit Dr. Christoph Engels. Fr 27.12. 12:30 30 Minuten – Ein Werk: Francis Bacon, »Crucifixion-Triptychon«, 1965 · Themenführung mit Sibylle Thebe. Sa 28.12./25.1./22.2./22.3. 14:00 Highlights of the Pinakothek der Moderne – Guided tour in English · Einstiegsführung. So 29.12. 11:30-13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de). So 29.12. 13:00 Meisterwerke der Klassischen Moderne · Einstiegsführung mit Sibylle Thebe. Mi 1.1. 12:30 Joseph Beuys zum Jahresanfang · Eine Führung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skulptur München. Mi 1.1. 15:00 Zur Religiosität der Minimal Art – ZenBuddhismus und Christentum. Fred Sandback – Carl Andre´ · Führung mit Tanja Jorberg. Do 2.1. 18:30 Jeff Wall in München · Eine Führung mit Elvira Sauer durch die Sonderausstellung. Fr 3.1. 12:30 30 Minuten – Ein Werk: Rene´ Magritte, »Der Schlüssel der Träume«, 1930 · Themenführung mit Elvira Sauer. Sa 4.1./1.2./1.3. 14:00 Sabados ´ con mucho arte – visitas comentadas en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung Sa 4.1. 16:00 Das Ewige im Jetzt. Inszenierungen der Wirklichkeit: Jeff Wall · Kunstgeschichte und Theologie – Dialog mit Jutta Höcht-Stöhr und Dr. Angela Opel. 15:30 musikalischer Auftakt mit Armin Becker (Orgel) in St. Markus (Gabelsbergerstr. 6) So 5.1. 13:00 Meisterwerke der Klassischen Moderne · Einstiegsführung mit Dr. Angelika Burger.

SAMMLUNG GOETZ Sa 21.12. 11:30 Happy Birthday! 20 Jahre Sammlung Goetz Führung durch die Ausstellung zum Jubiläum (fuehrung@sammlung-goetz.de)

SAMMLUNG SCHACK Mi 1.1. 18:30 Auftakt. Erzählende Bilder von Schwind bis Feuerbach mit begleitenden Musikbeispielen Themenführung mit Dr. Angelika Burger.

SCHLOSS LUSTHEIM So 5.1. 14:00 Vom »Gelben Löwen« zum Schwanenservice – Ein Rundgang durch das Porzellanschloss · Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Barbara Schöne M.A., Bayerisches Nationalmuseum.

STADTMUSEUM FREISING Di 24.12. 11:00-12:00 Warten aufs Christkind im Stadtmuseum Traditionell erkunden Kinder das Museum und werden auf Weihnachtsfest eingestimmt. Jeder erhält ein kleines Geschenk (ab 6 J.).

MUSEUM STARNBERGER SEE So 22.12. 15:00 Weihnachtsgeschichten · Sonntagslesung für Kinder ab 5 Jahren, parallel zur Führung für Erwachsene (T. 08151/447 75 70). So 22.12./Do 26.12./Mi 1./So 5./Mo 6.1. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt.

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Sa 28.12./4.1./18.1. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERSICHERUNGSKAMMER BAYERN Mi 8.1./Do 30.1. 12:30, 18:00 Bernd Eichinger – Alles Kino! · Eine Führung durch die Sonderausstellung.

VILLA STUCK

Bis 2.3. jeweils So 11:00, Fr 20.12./3.1./17.1. 16:00, So 29.12./12.1./26.1. 14:00 Im Tempel des Ich. Das Künstlerhaus als GeDo 19.12. 18:30, Sa 4.1. 15:00 samtkunstwerk – Europa und Amerika 1800Traum-Bilder. Ernst, Magritte, Dal´ı, Picasso, Antes, Nay ... Die Wormland-Schenkung · Füh- 1948 · MVHS-Führungen zum Jubiläumsprojekt rungen durch die Sonderausstellung. So 22.12./5.1./19.1./2.2./16.2. 14:00 Die Villa Stuck. Historische Räume · FühFr 20.12. 12:30 30 Minuten – Ein Werk: Ernst Ludwig Kirch- rung der Münchner Volkshochschule. ner, »Spielende nackte Menschen«, 1910 · So 29.12./26.1./23.2./30.3. 14:00-16:00 Themenführung mit Gerda Richter. Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren. Sa 21.12./18.1./15.2./15.3. 14:00 Alla scoperta dei capolavori della Pinako- Fr 3.1./7.2. 18:00-22:00 thek der Moderne – visita guidata in italiano · Friday Late · Führungen und VeranstaltunEine Einstiegsführung. gen in den Historischen Räumen und Ausstellungen des Museums (Eintritt frei) Bis 26.1. jeweils So 11:00 Traum-Bilder – Ernst, Magritte, Dal´ı, Picasso, Mi 8.1./12.2. 17:00 Antes, Nay ... Die Wormland-Schenkung · Füh- Einblicke: Im Tempel des Ich · Kuratorenrung der Münchner Volkshochschule. führung mit Margot Th. Brandlhuber durch die Sonderausstellung. So 22.12. 13:00 Über den großen Teich: Amerikanische MUSEUM WALD UND UMWELT Kunst · Einstieg mit Katharina Lorens. Bis 9.3. jeweils So 15:00 Jeweils So 14:30-15:45 Jeff Wall in München · Eine Führung der Wald und Umwelt · Führung durch das MuMünchner Volkshochschule. seum und die Umweltstation.

PINAKOTHEK DER MODERNE

IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:08 Seite 16

AUSSTELLUNGEN

››

GALERIE 90 IM KJR

HOCHSCHULE PHILOSOPHIE

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 51 41 06 19 __________ Mo-Fr 9:00-16:00 Mach mal! · Fotodokumentation des »Fähigkeitenparcours 2012/2013«: 280 Siebtklässler entdecken in Praktika die Berufswelt (bis 10.1.2014) Wünsche – Träume – Hoffnungen · Fotografien und Interviews geben Einblicke in die Köpfe von Jugendlichen zwischen 12 und 16 Jahren (bis 10.1.2014)

Kaulbachstr. 31a · T. 2386 2357 _____________ Mo-Fr 7:30-21:30, Sa 8:30-14:30 Gabriele Drexler »Spiegel der beispiellosen Katastrophe« · Großformatige Öl- und Acrylbilder nach historischem Film- und Fotomaterial als Auseinandersetzung der Künstlerin mit der nationalsozialistischen Schreckensherrschaft in München (bis 7.2.2014)

GALERIE DAS FENSTER ZUR WELT Gleisunterführung Orleans-/Friedensstr., gegenüber Haagerstr. 1 _____________________ jederzeit einsehbar 100 x Licht + Farbe + Freiheit am Ende des Tunnels · Kunst von ADLER A.F. & ANRA Hilbert im öffentlichen Raum (Dauerausstellung)

INSTITUT FRANCAIS ¸ Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 _______________ Mo-Do 10:00-18:00, Fr 10:00-13:00 Albert Camus 1913-2013 · Eine mehrsprachige, digitale und interaktive Ausstellung über den französischen Literaturpreisträger und Existenzialisten par excellence, der in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden wäre. Mit App; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 20.12.)

GALERIE KAYSSER Ruhpolding, Hauptstr. 28 · T. 08663/355 97 98 ________________________ Di-Fr 10:00-12:00, 15:00-18:00 Stillleben – Winterausstellung · Werke von 41 Künstlern: Malerei, Zeichnung, Fotografie, Hinterglasmalerei, Stickerei, Objekt, Skulptur, Installation von Willi Geiger, Horst Janssen, Angela Vertsoni (bis 1.3.2014)

200-jährigen Geschichte der Bayerischen Ver- RATHAUS PLANEGG messungsverwaltung, vom Aufbruch Anfang Pasinger Str. 8 ____________________________ des 19. Jahrhunderts bis zu den Techniken der Do/Mo/Di 8:00-12:00, Di 15:00-19:00, Fr 7:00-12 heutigen Zeit (bis auf weiteres) Mythen · Eine sagen- und märchenhafte Ausstellung mit Arbeiten von Künstlern des »KulLEHMKUHL turförderverein Würmtal« (bis 20.1.2014) Leopoldstr. 45 · T. 380 150-0 _______________ Mo-Fr 9:30-20:00, Sa 9:30-18:00 (im Advent: RUFFINI 9:30-20:00) Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Renate von Mangoldt »Autoren. FotograDi-So 10:00-24:00 fien 1963-2012« · Die Berliner Fotografin zeigt ihre Autorenporträts aus einem halben Irene Höll · Malerei. Künstlerin anwesend am So 22.12. ab 20:00 (bis 12.1.2014) Jahrhundert (bis auf weiteres)

FRANZ MARC MUSEUM Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Di-So/Fei 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in neu konzipierten Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen 1913: Bilder vor der Apokalypse · Die Ausstellung stellt Florian Illies’ Perspektive einer imaginären Folgerichtigkeit aus seinem Buch »1913« ausgewählten Kunstwerken der Jahre 1912, 1913 und 1914 gegenüber; Katalog (bis 19.1.2014)

MAX-PLANCK-INSTITUT FÜR BIOCHEMIE

GLASPALAST AUGSBURG Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di-So 10:00-17:00 Jerry Zeniuk »Elementare Malerei« · Eine umfassende Werkschau zu den Schaffensphasen des deutsch-amerikanischen Künstlers in der Zweigstelle der Pinakothek der Moderne (verlängert bis 30.3.2014) GALERIE NOAH: Di-So/Fei 10-18:00 u.n.Vbg. (Di 24./Di 31.12./Mo 6.1. geschlossen) Anke Doberauer »Frauen« · Bekannt ist die Künstlerin und Professorin an der Akademie der Bildenden Künste München lebensgroße Bilder von Männern, für ihre neue Werkserie hat sie Sexpuppen bemalt (bis 2.2.2014)

LITERATUR

Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ FOYER: Täglich 9:00-18:00 Henny Schlüter · Papiermalerei auf Leinwand (bis 24.1.2014)

MERCEDES-BENZ CENTER Niederlassung München, Arnulfstr. 61 ______ Mo-Fr 8:00-19:00, Sa 9:00-19:00, So 10:0018:00 Lebensmotor – Was uns antreibt · Arbeiten von Karen Lakar, Mauro Bergonzoli, Petri Niemelä, Jungmin Park und Milana Schoeller (bis auf weiteres)

Max Ernst schmückt sein Haus: IM TEMPEL DES ICH

MOHR-VILLA

Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ GEWÖLBESAAL: Do/Mi 11:00-15:00 u.n.Vbg., Isartorpl. 8-10 · T. 444 555 70 _______________ Fr/So n.Vbg. Mo-Sa 10:00-20:00 Gisela Birkenthal & Barbara KleiberSkeleton Sea »Kunst aus Meeresmüll« · Mit Wurm · Holzschnitt und Papierobjekte, ein dem Appell »Keep the oceans clean« startet spielerischer Umgang mit den Begriffen; FiVilla Stuck (bis 2. März) die Ausstellung, die Müll aus dem Meer zu nissage am So 5.1. um 17:00 (bis 5.1.2014) Kunstobjekten – Fischen, Meeresungeheuer VILLA EG: Do/Mi 11:00-15:00 (außer Fei); u.a. – »upcycled« (bis auf weiteres) nach Vbg. auch Fr 11:00-15:00, So 17:00-20:00 Störfaktor · Jahresausstellung des »NetzUNTERFAHRT OLAF GULBRANSSON MUSEUM JAZZCLUB Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94 ________________ werk Bildender Kunst«, eine künstlerische Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ Auseinandersetzung der Mitglieder zum TheMo-So 19:30-1:00 ma (bis 5.1.2014) GRAPHIKKABINETT: Di-So 10:00-17:00, Di hör mal schau! · Zeichnungen zwischen Hö31.12. 10:00-14:00 (Di 24.12./Mi 25.12./Mi 1.1. ren und Sehen. Eine Ausstellung der Malaka- VILLA 1. STOCK: Mi-Fr 12:00-15:00 und nach geschlossen) demie des Münchner Bildungswerks mit Rah- Vereinbarung (außer Ferien) Glückwünsche aus Kyoto – Japanische Shi- menprogramm (bis 17.1.) Between – Jugendliche Flüchtlinge auf der jo-Surimono ˆ aus der Sammlung Thomas Padua Suche nach dem Leben in Würde · PorträtfoGALERIE Ca. 50 Farbholzschnitte der Shijo-Schule ˆ (ca. tografien von Nanni Schiffl-Deiler und Fotos Fredrik Lindqvist »toll!« · Malerei mit eiMitte 18. Jh.), die nicht als käufliche Kunstder porträtierten Jugendlichen mit Texten nem Hauch Pop Art, schwedischer Farbund werke, sondern als Glückwunschkarten u.a. über ihre Herkunft und persönlichen Zitaten Fantasiefreudigkeit und geheimnisvollen Ver- (bis 30.1.2014) für Freunde gedacht waren (bis 26.1.14) rätselungen (bis auf weiteres)

GLOBETROTTER

H-TEAM Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 Maria Riechert »Mit Farben durch ZeitRaum« · Bilder zum Thema »Migration und Rechtsextremismus« (bis 28.2.2014)

KLARTEXT

MUK

SEELENARTGALERIE des kbo-Sozialpsychiatrischen Zentrums Robert-Koch-Str. 7/7a _____________________ Do 15:00- 18:00, Fr/Mi 12:00-15:00 Sichtwechsel: Das Bild hinter dem Bild · Bilder und Grafiken über die Verschiebung von Innen- und Außenperspektive von Gabriele Koch, Gregor Foertsch, Stefanie Alder, Gitti Herfurtner u.a. (bis 16.1.2014)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Täglich 12:00-19:00 (außer Feiertage) Dieter Hinrichs »Kinder aus aller Welt« · Fotografien aus einer Serie, die der langjährige Dozent der Fachschule für Fotografie seit den 1950er Jahren gemacht hat. Silbergelantine/ Baryt-Handabzüge können erworben werden (Cafeteria, ´ bis 20.12.)

SONO STUDIOTECHNIK Kirchenstr. 23 · T. 419 671-0 ________________ Fr 15:00-19:00 und nach Vereinbarung Kiki Stickl »Paint Kettle« · Vorwiegend großformatige Malerei zum Thema Landschaft und Raum (bis 25.1.2014)

SUB Müllerstr. 14 · www.subonline.de __________ So-Fr ab 19:00, Sa ab 15:00 Jiˇr´ı Tˇreˇst´ık »Mein positiver Tag« · Der tschechische Fotograf porträtiert drei Männer mit HIV aus drei Generationen und drei Städten. Ausstellung zum Welt-Aids-Tag (bis 2.1.2014)

SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ Mo-Fr 9:00-19:00, Fei geschlossen Otfried Preußlers Geschöpfe. Vom Buch zur Bühne · Der Räuber Hotzenplotz, die Kleine Hexe und viele andere Helden aus Preußlers Büchern als Handpuppen, Marionetten und Großfiguren in der Ausstellung des Museums für PuppentheaterKultur Bad Kreuznach. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis 3.1.2014) 3.OG: Mo-Fr 9:00-18:00, Fei geschlossen Erich Hemmel »Schönes Olmütz / Olomouc« Fotografische Ansichten einer zauberhaften Stadt (bis 31.1.2014)

TAG Temorary Art Gallery Sapporobogen 6-8 · T. 518 187 33 __________ FOYER: Do-So 14:00-18:00 Stefan Szczesny · Sieben »Schattenskulpturen« des in München geborenen und in St. Tropez lebenden Künstlers (Dauerausstellung)

Königinstr. 37 · T. 0170/931 33 00 ___________ zu den Öffnungszeiten (www.mukstudio.de) TOLLWOOD WINTER Bernhard Lehner · Objekte aus gebrauchten Theresienwiese · www.tollwood.de ________ Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So 11:00-1:00 Gegenständen zwischen Kunst und Design von dem Münchner Künstler (bis auf weiteres) Kunst am Platz · Auch in diesem Jahr gibt es viele Kunstwerke zu bewundern, integriert in das bunte Treiben des Festivals (bis 31.12.) HAEPPI PIECIS MUSEUM FÜR KONKRETE Maximilianstr. 33 _________________________ KULTUR-ETAGE MESSESTADT KUNST INGOLSTADT FLATZ »Cafe´ Bad Connection« · Physical Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ Sculpture des österreichischen AktionskünstMo-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-18:00 Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841/ Tumbleweed · Gruppenausstellung mit Male- Mo/Mi/Fr 10:00-12:00, Di/Do 16:00-18:00 und 305 18 71 · www.mkk-ingolstadt.de _________ lers zum Thema Massentierhaltung. Die 18 großen Gitterboxen auf drei Stockwerken zu Veranstaltungen rei, Zeichnung, Collage, Video, Installation, FoDi-So 10:00-17:00 (Di 24./Mi 25./Di 31.12./Mi sind begehbar und wurden von dem Architektografie, Porzellan, Schmuck, Modedesign von Mensch! · Gemeinschaftsausstellung der Ma- 1.1. geschlossen) ten Herwig Strobl umgesetzt. ler Gisela Weinhändler, Monika Veth-Reuter Marcella Dvsi, Barbara Hast, Martin Hast, Neon – Vom Leuchten der Kunst · Gemäl- Adam Stubley · »Die Bremer StadtmusikanSatoko Kako, Stefan Marx, Kaori Nakajima, und Rüdiger Johst (bis 20.12.) de, Skulpturen, Installationen, Videos und Fo- ten«. Der englische Künstler mit Vorliebe für Aiko Okamoto, Mirei Takeuchi (bis 28.12.) tografien Frage, warum Künstler die SiNaturrohrstoffe deutet die Märchenfiguren KULTURHAUS MILBERTSHOFEN gnalfarbe zur als konstituierendes Element einnachhaltig und »ARTgerecht« um. HARTMANN-GESELLSCHAFT Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 __________ setzen. Werke von Hartmut Böhm, Harry Ludwig Frank · »Energiebäume«. Der österGalerie, Franz-Joseph-Str. 20 ______________ Do 16:00-19:30 Burden, Shannon Finley, Günter Fruhtrunk, reichische Performance-Künstler spielt mit Mi-Fr 10:00-16:00 (außer Fei) nur nach Verein- Kunstverleih · Mehr als 100 Originale zeitge- Rupprecht Geiger, Katharina Grosse, ManStrom aus erneuerbaren Quellen und inszenössischer Kunst – Gemälde, Zeichnungen, fred Kuttner, Yudi Noor, Martia Raysse, Da- niert sehr persönliche Visionen von Wind, barung: info@hartmann-gesellschaft.de In Liebe … auf ewig? Zum Briefwechsel zwi- Druckgrafiken und Fotografien – zum Auslei- niel Richter, Thomas Ruff, Lars Teichmann, Wasser und Sonne. hen für zuhause. Arne Quinze u.a.; Katalog (bis 9.3.2014) schen Elisabeth und Karl Amadeus Hartmann Andrey von Schlippe · »Wegbegleiter seit (1930-1943) · Ausstellung zum 50. Todestag Lascaux«. In den Steinzeitmalereien aus der PARADE DEUTSCHLAND des Münchner Komponisten (1905-1963) (bis KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ Showroom, Klenzestr. 51 __________________ berühmten Höhle galten die Tiere als beseelte 1.2.2014) Wesen – eine Inspiration, an die man sich zuMo-Mi 10:00-20:00 und bei Veranstaltungen Mo-Fr 9:00-17:00 rückerinnern muss. Helmuth Schuster »BlizzArt – Kreative ImHAUS DES Color up your life! · Corinna Hauck, GotTorsten Mühlbach · »Bacchus is Dancing«. pressionen« · Gemälde, Collagen, Skulpturen lind Timmermanns und andere Künstler der Die riesige Traube aus Spiegel-Schreiben symDEUTSCHEN OSTENS bolisiert die Lebensfreude auf dem Festplatz. Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ – ironische Werke zwischen Vitalität und Hin- DomagkAteliers stellen aus (-22.12.) fälligkeit (bis 20.12.) Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 POLIZEIPRÄSIDIUM TOLSTOI-BIBLIOTHEK Constanze Wagner »Cross Pieces. Die Kreuz- KUNST CAFE ´ Augustinerstr. 2 · schaarschmidt.it/gallery __ Thierschstr. 11 ___________________________ form – wunder Punkt und Stütze« · Material- Ottostr. 5 · T. 559 696 77 ___________________ PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 collagen der gebürtigen Südafrikanerin mit Do/Di 13:00-19:00, Fr 13:00-18:30 Mo-Fr 8:00-20:00 Uli Schaarschmidt »Saison 2014 Fußball Wurzeln in Ost- und Westpreußen (bis 17.1.) Russische Nadelkünste 1913/2013 · StuAstrid Lang & Ingrid Lang »Symbole, MyBayern München« · Neue Zeichnungen von dioausstellung mit textiler Volkskunst von der then und Legenden« · Figurative, detailreiche den Roten, den Gelben, den Gelb-Blauen... russischen Avandgardezeit bis heute. Mit RahHEI – HAUS DER EIGENARBEIT Malerei in kleinen Formaten (7.1.-28.2.) Eintritt frei, bitte klingeln! (bis auf weiteres) menprogramm (bis 13.2.2014) Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 KUNSTHAUS FFB RAHMENCENTER UNEQUITY CREATIVE Isabella Holzknecht »Wie im Flug ...« · Nas- Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 ____________ MÜNCHEN MuniqueArt, Schleißheimer Str. 26 _________ hornvogel und Horusfalke, exotische Malerei Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Clemensstr. 22 · T. 397 624 _________________ (bis 15.1.2014) Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 Ernst Geitlinger und seine Schüler · Aus- Mo-Fr 9:30-12:00, 14:00-18:00, Sa 10:00-13:00 Ray Moore »A mirror, an option, a way« · gewählte Werke des Malers (1895-1972), Vor- Reinhard Michl »Schnurren und Kratzen – Gemälde auf Leinwand, die auf die KreativHEILIG-GEIST-KIRCHE reiter der Konkreten Malerei, und seiner techniken des HipHop zurückgreifen: SamGeschichten von Katzen« · Illustrationen in Am Viktualienmarkt, Tal 77 ________________ Nachfolger (bis 12.1.2014) Form von handsignierten Drucken (bis 24.12.) pling, Freestyle, AdLibbing… (bis auf weiteres) Do-So 18:00-22:00 Michael Pendry »Les Colombes ... (Die LANDESAMT RATHAUS PASING WILDE & PARTNER Tauben)« · Eine Multimedia-Installation als FÜR VERMESSUNG Bürgerzentrum · Landsberger Str. 486 ______ Nymphenburger Str. 168 · T. 179 190-15 ____ künstlerische Annäherung an die Symbolik Alexandrastr. 4 · T. 212 911 11 ______________ Mo/Mi 7:30-16:00, Di 8:00-18:00, Do 8:00Mo-Fr 9:00-18:00 des Heiligen Geistes und dessen Interpretati17:00, Fr 7:30-13:00 on der Darstellung: Hunderte von weißen Pa- Do 13:00-16:00 und nach Vereinbarung Margot Luf »Bambole Povere« · Figürliche Assemblagen aus »ärmlichen« Fundstücken: piertauben und mystisches blaues Licht mit Vermessen in Bayern – von der Messlatte Beate Oehmann »Hasen und Rosen« · TexHölzern, Draht, Stroh, Farbe (bis 10.5.2014) Klangteppich (bis 6.1.2014) zur Antenne · Historische Sammlung zur über tile Bilder (bis Februar 2014)

IN 25/2013

Augustenstr. 77 Rgb. · T. 523 887 12 ________ Mo-Do 9:00-20:00, Fr 9:00-17:00 Chao Song »Es war einmal ...« · Zeichnungen, 59. Klartext-Ausstellung »Fremde Blicke« (bis 24.1.2014)

George V. Higgins Ich töte lieber sanft (Kunstmann)

Ein Krimi-Klassiker. In den guten alten Zeiten, den frühen 1970 ern, in Boston, Massachusetts, macht Markie Trattmann schöne Umsätze mit illegalen Pokerrunden. Zwei Kleinganoven überfallen die Runde und können mit der Beute unerkannt entkommen. Die Spiele werden ausgesetzt. Was der Mafia nicht gefällt. Profikiller Jackie Cogan soll es schleunigst richten. Dann aber passt dem Syndikat sein Vorgehen nicht. Und der Kollege, den er hinzuzieht, erweist sich als sexbesessener Säufer, der den Job nicht reißt. Tolle Dialoge. Auf knappen 240 Seiten wird fast nur geredet: Mal ausschweifend, über Gott, die Welt, die Weiber, die Konkurrenz, mal kurz und knapp, über Fehler, Pläne, Geschäfte, Anwälte, den Knast, Allergien, Rindereintopf, Automarken, Sex, Hundediebstahl, Gänsejagd ... George V. Higgins, der „Balzac der Bostoner Unterwelt“, war Staatsanwalt, eröffnete später eine Anwaltskanzlei, vertrat u.a. den Watergate-Verschwörer G. Gordon Liddy und den „Black Panther“ Eldrige Cleaver – und schrieb mehr als 20 Romane. Der hier, den Andrew Dominik und Brad Pitt letztes Jahr unter dem Titel „Killing them softly“ verfilmten, erscheint endlich erstmals auf Deutsch. Prima! Hermann Barth

Neil MacGregor Shakespeares ruhelose Welt (C.H. Beck)

Geschenktipp! Neil MacGregor, der Direktor des Londoner British Museum, ist der Autor des Bestsellers „Eine Geschichte der Welt in 100 Objekten“. Jetzt führt er uns, anhand von 20 Objekten, ans Ende des 16. Jahrhunderts, als sich das Weltbild für eine ganze Generation in wenigen Jahren komplett verwandelte. Was erzählt uns ein damals todschicker Degen, der am Ufer der www.in-muenchen.de www.in-muenchen.de

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:35 Seite 28

Themse verloren ging? Was hat es mit einem teuren Glaskelch aus Venedig auf sich? Mit einer Wollmütze, die einem Lehrjungen gehört hat? Man kann jetzt mit dem Schiff die Welt umsegeln, man kann sich in London nach der neuesten Mode kleiden, man kann in eines der neu errichteten Theater gehen – und es ist Shakespeare, der in seinen Stücken die Gegenwart auf die Bühne bringt: die Globalisierung, die Glaubenskämpfe, die Pest, den Islam, die Magie ... Da zeigt sich, wie aktuell der meisterhafte Entertainer, der heute in Hollywood zuhause wäre, damals war: „Soul of an age, not of an age, but for all time.“ Eine faszinierende, mitreißende Reise ins Elisabethanische Zeitalter, das uns, mit seinen Irrungen und Wirrungen, viel näher ist, als wir denken, reich illustriert, leicht zu lesen. Ganz klar, ein Buch des Jahres. Hermann Barth

Zé do Rock Per Anhalter durch die brasilianische Galaxis (A1 Verlag)

Wer Pulp Fiction mag, ist richtig in diesem Land. Ständig begegnen einem „the little differences“ (Vincent): „... beim tema „nome“ fällt Rita ein, dás se 3 brudos kennt, die John Lennon, Michael Jackson und Elvis Presley heissen. Und ein amigo alemão erzählte mir von a família em Pernambuco, bei der die söhne Goering, Goebbels, Hess und Rommel hieszen –waren alle mulatinhos“. Schrägness rules. Arbeit, Beziehungen, Gewalt, Religion –ois. Zé do Rock, der Anti-Rauchverbots-Missionar, Halbwissenschaftler, KlischeeTerminator und Sprachentwicklungshelfer aus Brazilvaria reist durch die alte Heimat und notiert seine Aventuras und was ihm die Leute sonst so auf die Antenne klopfen. Natürlich auf Zé-Deutsh alias alemão do Rock. Zé nimmt sich ein Sambatical und trampt von der Grenze zu Venezuela durch den Norden Brasiliens Richtung Osten und dann an der Küste entlang nach Süden bis Uruguay. Zwischendrin plaudert er über Geschichte, Fußball und

die Leiden der Mittelklasse. Bei allem Stirnrunzeln –über Brazilis und Deutschis –scheint er immer zu lachen. Liegt sicher an seinem Geburtsort Porto Alegre, quasi Spaßhafen. Perpetuum-Grinser Ronaldinho kommt auch von da. Eine recht komische brasilianische Begegnung hat Zé an der Isar: Er liegt da, nackt, Hintern zur Sonne. Neben ihm unterhalten sich Brasilianerinnen auf Rasen-Niveau über Männer. Eine meint, „die brasilianischen männer haben schönere ärsche als die deutshen“. Zé schaut auf seinen Hintern und sagt: „‘Glaubt ihr das wiiiirklich ...?’“ Jonny Rieder

Harriet Russell Unmöglich?! Rätsel, Denkspiele und fröhliche Wissenschaft (Kunstmann)

Mal sehen: Welche Farbe hat gestern? Wie lange ist eigentlich eine lange Leitung? Was war zuerst da? Henne oder Ei? Oder mal versuchen, die Zeit anzuhalten (sehr schwierig!) oder sie zurückzudrehen: Dann würden ja aus Schmetterlingen Raupen,Eier, aus Fröschen Kaulquappen, dann Laich, aus einem Apfelbutzen eine Blüte an einem Baum ... Und wie soll man sich bloß die Unendlichkeit vorstellen? Mal anfangen, die Zahl Pi aufzuschreiben. Und was sieht man eigentlich auf einem Bild mit einer unsichtbaren Klapperschlange? Es ist übrigens unmöglich, ein Blatt Papier mehr als 7 Mal in der Mitte zu falten, egal wie groß das Blatt ist! Immerhin: Elefanten kann man falten, ja doch! Nicht einfach, an das Ende des Regenbogens zu gelangen. Aber wo ein Ende ist – fängt ja etwas anderes an. Ein Buch voller Rätsel und witziger oder wunderlicher Lösungen. Mit sehr schönen, sehr bunten, fantasievollen Illustrationen – zum stundenlangen Betrachten, Rätseln, SelberWeiter-Spinnen, für kleine philosophische Ausflüge und ganz große Fragen, für Groß und Klein. Ein klassisches Kuschelund Winterstuben-Buch.

Rock’n’Roll Circus Ganz ehrlich, die Bühnenanweisung von Led Zeppelin ist beeindruckend: Eine ganze Seite mit Schreibmaschine beschriebenes Papier umfassen die Anforderungen der Rockgiganten, als sie 1970 mit großer Verspätung zur Mitternachtsshow im Circus Krone aufschlugen. Die Band spielte direkt auf dem Sand der Arena ohne Bühne, Manager Peter Grant und Sänger Robert Plant sind davor ganz unerkannt am Münchner Hauptbahnhof mit dem Zug angekommen. Nachzuschauen und zu lesen ist das alles in einem großartigen Buch: Manege frei für Rock’n’Roll (München Verlag) von Herbert Hauke und Arno Frank Eser erzählt „Legendäre Rockgeschichten aus dem Circus Krone“, einem Ort der Mythen und Legenden. Dort, wo normalerweise Löwen und Elefanten, Akrobaten und Clowns ihr Publikum zum Staunen und Lachen bringen, wurde auch ein Stück Münchner Musikgeschichte geschrieben. Genau genommen fünf Jahrzehnte Rock- und Pop-Geschichte, von den Beatles und Stones in den Sechzigern über Deep Purple, Pink Floyd, Frank Zappa, Alice Cooper, Rod Stewart, Rory Gallagher, AC/DC, Nina Hagen, Lenny Kravitz und Kraftwerk bis zu Sportfreunde Stiller und dem vorerst letzten Konzert des 72jährigen Eric Burdon vor drei Wochen. Der liebevoll gestaltete Band bietet über 500 Bilder, viele davon sind bisher unveröffentlichte historische Schätze aus dem Privatarchiv von Herbert Hauke und Dank der ausdrücklichen Genehmigung von Circus Krone-Chefin Sembach-Krone konnten beide Autoren sogar auf unveröffentlichtes Krone- Die Rolling Stones anno 1965 im Material zurückgreifen. Allein die ZeitungsausschnitCIRCUS KRONE te aus den Sechzigern über die wilde „Beatmusik“ rechtfertigen die Anschaffung, dazu gesellen sich Anekdoten, die die Autoren von Zeitzeugen, Managern, Musikern und Journalisten zusammengetragen haben. „Manege frei für Rock’n’Roll“ in wunderbares Dokument und ein Denkmal für eine der berühmtesten Spielstätten der Rockmusik weltweit. Rainer Germann

HÖRBUCH

Innen voller Güte, außen mit Tüte „Ich bin kein Tier. Ich bin ein Mensch!“ John Merricks Emergency-Ansage ankert im KürbisMemo wie ein solides Bullet-Piercing. 1980 kam David Lynchs Head-Banging-Melo ins Kino. Schwarz-weiß. Das viktorianische Grusel-London noch einen Schatten düsterer, noch horror-funktionalistischer. Backenbärtige No-mercy-Kulisse auf den Spuren von Sozial-Polar-Forscher Charles Dickens. Durch eine seltene Krankheit sind Merricks Körper und Kopf bizarr verformt. Das reinste Buffet für die menschlichen Ratten des 19th-Century-Thatcherism. Ein scroogy Schausteller bedient mit seinem Monster-Kabinett die Grusellust der Leute. Merrick ist das Ekel-Highlight seiner Freak-Show: der Elefantenmensch. Unter der monströsen Hülle steckt ein gutmütiger, kluger und sensibler Mensch. Klare Message: Das wahre Monster sind die anderen. Die Hörspielreihe Meister der Angst pflanzt seine Episoden durchweg in dieses Ambiente. Akustisches Heimspiel für den Geräusch-Gourmet. Kutschrad-Rattering und Hufeisen-Klackering auf Kopfsteinpflaster. Da lauert der alte Ripper-Jack doch gefühlt an jeder Ecke. Nett gemacht ist die Verbindung zum Hörspiel Der Doppelmord in der Rue Morgue nach

Edgar Allan Poe. Als Team Merrick gerade in Paris gastiert, schaut Poes Detektiv C. Auguste Dupin vorbei. Er will sich einen Artisten ausleihen, um den Tathergang seines Rue-MorgueMordfalls zu rekonstruieren. Diese Szene taucht in beiden Hörspielen auf –aus der jeweiligen Perspektive, aber mit denselben Sprechern. Sehr rühmlich zudem, dass sich die Angstmeister nicht zufrieden geben mit dem mauen Original-Ende von Eddys Detektivgeschichte und stattdessen ein Alternate Ending adden –so nennt man das auf DVD-Bonus-MaterialDeutsch. Poes Ende verstößt nämlich gegen die literarische Hausordnung, verfasst vom amerikanischen Krimi-Hausmeister S. S. van Dine (1888-1939): „Ein Verbrechen in einer Detektivgeschichte sollte sich nie als Unfall oder Selbstmord erweisen. Die Odyssee einer Ermittlung mit einer solchen Antiklimax zu beenden, heißt den zutraulichen und wohlwollenden Leser täuschen.“ Gefahr erkannt, Gefahr gebannt! Das Gruselfest ist gerettet. Jonny Rieder Meister der Angst: Der Elefantenmensch /Der Doppelmord in der Rue Morgue (Edgar Allan Poe), Hörspiel, je 1 CD, 75 u. 80 Min., www.randomhouse-audio.de

Hermann Barth IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:36 Seite 29

RAUS AUS MÜNCHEN

Spontan in den Schnee Zwischen den Jahren mal kurz auf die Piste Als Münchner hat man es mit der Urlaubsplanung wirklich einfach: Um in die schönsten Winkel Europas zu gelangen, benötigt man teilweise nur eineinhalb Stunden Fahrt. Rund um Weihnachten und Neujahr sitzt man sich ohnehin mit der Familie nur auf der Pelle, Zeit für einen Tapetenwechsel. Ob nur für einen Tag oder ein bisschen länger, das bleibt ganz Geldbeutel, Zeit und Lust überlassen. Durch unsere Tipps wird zumindest schon mal klar, wo es hingehen kann: Mit dem Bus in die Berge ist nicht nur umweltfreundlicher, als alleine im Auto Richtung Piste zu tuckern –sondern auch geselliger. Auf den gemütlichen Fahrten ganz ohne Stress haben sich schon so manche sportbegeisterten Paare gefunden. Ist man auf der Hinfahrt noch zu verschlafen oder schüchtern für einen Flirt, hat man durch die herrlichen Erlebnisse des Tages mit Sicherheit ein ausdauerndes Gesprächsthema auf dem Rückweg. Doch natürlich nicht nur für Singles, auch für Familien, Extremsportler, Genuss-Skifahrer oder Brettl-Anfänger sind Tagesfahrten in die Alpen genau das Richtige. Für einen Skipass anstehen fällt auch weg, er ist bei den meisten Fahrten inklusive. Das Angebot ist vielfältig:

Mit den Bergprofis unterwegs – DAV Summit Club Bei den Tagesfahrten des DAV Summit Clubs in die Tiroler Zugspitz Arena haben die Teilnehmer die Möglichkeit entweder nach eigener Regie Alpin-

Mit Power zum Berg – Powertagesfahrten Die Powertagesfahrten starten ihr Programm am 11.1. in Richtung Mayrhofen (67 Euro). Los geht es um 6.30 Uhr am ZOB. Im Laufe der Saison werden die verschiedensten Alpen-Ziele angefahren, unter anderem Davos, Kühtai oder Alpachtal. An Bord kann es kaum langweilig werden, jeder Fahrgast erhält ein „Mega-Service-Paket“, das vom Schnapsflascherl über Süßigkeiten bis hin zum Energie-Drink und aktuellen Zeitschriften die Reise wie im Flug vorbei gehen lässt. www.powertagesfahrten.com

Auch für einen Tag ein Erlebnis – KITZBÜHEL Ski oder Langlaufen zu genießen oder mit den Berg- und Skiführern Jürgen und Ludwig auf eine geführte Schneeschuhtour zu gehen. Einzige Bedingung: Gute Kondition für den ca. dreistündigen Aufstieg mitbringen. Schneeschuhwanderung: 69 Euro inklusive Busfahrt, Bergführer und Leihausrüstung. Nur-Busfahrt in die Region Garmisch-Ehrwald: 29 Euro, Termine: 4.1., 26.1., 8.2. und 23.3. www.dav-summit-club.de/tvbus Ebenfalls im Wetterstein-Gebirge: Ein Tag Sicherheitstraining am Grubigstein (2.233 m). Gelernt werden u.a. das richtige Verhalten bei Lawinenunfällen und die Handhabung der Geräte. Start

8.30 Uhr in Lermoos, vom 12.1. bis 9.3. immer sonntags, 49 Euro. www.dav-summit-club.de/tvsec – Wer’s etwas extremer mag, dem sei ein Eiskletterkurs empfohlen. Hohe Eisfälle und bizarre Eisformationen mit Standquartier im gemütlichen Gasthof. Fünf Tage Grundkurs in Sellrain, vermittelt werden u.a. Grund- und Sicherungstechniken im Steileis und Toprope-Klettern in Seilschaften. Vier Nächte im Lager mit Halbpension, Leihausrüstung und Bergführer ab 660 Euro. Buchbar von Ende Dezember bis Anfang März, DAV-Mitgliederbonus 30 Euro (am besten vorher Verfügbarkeit prüfen). www.dav-summit-club.de/ekelus www.summit-reisebuero.de

Kitzbühel at its Best – Geldhauser Kaum ein Münchner, der noch nie in „Kitz“ war. Nur knapp 130 Kilometer entfernt und mit 170 Pistenkilometern gesegnet, ist das Skigebiet Kitzbühel prädestiniert für einen gelungenen Wedel-Ausflug. Der „KitzSkiXpress“ startet täglich! jeden Morgen um 6 Uhr 45 am gut erreichbaren ZOB an der Hackerbrücke. Im Luxusliner der Firma Geldhauser wird erst einmal gemütlich gefrühstückt und sich danach noch ein Nickerchen gegönnt oder schon einmal Gedanken gemacht, in welcher der 59 Skihütten vor Ort mittags eingekehrt wird. Für 54 bis 63 Euro inklusive 10 Prozent Ermäßigung auf alle Speisen in den Restaurants Hochkitzbühel und Pengelstein, Ski- und Boardverleih vor

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:37 Seite 30

Ort möglich. Nachtrodeln ab 3. Januar: Um 16 Uhr geht es zur 4er-Sesselbahn Gaisberg in den Kitzbüheler Alpen. Pro Person 45 Euro, Rodelmiete und eine Mehrfachfahrtenkarte für den Sessellift sind im Preis enthalten. Außerdem: SkiMehrtagesfahrten nach Kitzbühel, z. B. zwei Tage, 1 x Halbpension und ein 2Tages-Skipass ab 199 Euro – www.geldhauser.de www.kitzskixpress.de www.skitagesfahrt.de

Der Klassiker – Autobus Oberbayern Wie soll so ein Tag schief gehen? Eine aktuelle Tageszeitung, Butterbrezn und eine Tasse Kaffee gibt es zur Begrüßung an Bord der bequemen Luxusliner, während der Busbegleiter Reisedetails und die neuesten Infos zum Skigebiet preisgibt. Von Montag bis Freitag gleitet der Bus nach Sankt Johann in Tirol, Erwachsene kommen für 42 Euro inklusive Skipass hin und zurück. Der Renner bei Autobus Oberbayern –das Hochzillertal! Das 2012 von skiresort.de zum besten Skigebiet der Welt ausgezeichnete Ziel wird am Dienstag, Freitag, Samstag und Sonntag angefahren (ab 52 Euro), hier warten 88 Pistenkilometer von Blau bis Schwarz auf gemütliche bis rasante Skifahrer. Snowboarder finden Abwechslung im Betterpark, der mit Kicker, Wallride oder Rainbow Box für Profis oder Anfänger sehr viel Spaß bereithält! Tickets auch einfach online bestellen. Haltestellen: Nähe U6-Bahnhof Kieferngarten und ZOB in der Arnulfstraße. www.skibusmuenchen.de

Haltestellensieger – Top On Snow An immerhin fünf Haltestationen in der Münchner Innenstadt sammelt der TopOn-Snow-Bus die Tagesausflügler ein. Ab 6.35 Uhr geht es Richtung Pulverschnee, an Bord wird Guten-MorgenKaffee gereicht und die Betreuung findet in persönlicher Atmosphäre durch die Ski- und Snowboardlehrer statt. So kann man sich bereits im Warmen die besten Tipps abholen oder in aller Gemütlichkeit über Piste, Wetter und Après-Ski fachsimpeln. Die Saison startet am 22.12. mit einer Fahrt (ab 62 Euro) nach Fieberbrunn, weitere Ziele sind St. Johann in Tirol, Söll (Wilder Kaiser) und Waidring (Steinplatte). StartRodeln im Hexenwinter – SÖLL punkte: Nordbad, Zirkus Krone, Hauptbahnhof, Ostbahnhof, Rosenheimerstraße. Rückkehr ab 18 Uhr. ganz ohne elterliche Aufsicht die Reise www.top-on-snow.de antreten kann. Gemeinsam mit den Skilehrern brechen die Kinder morgens in Gut behütet – ein Tiroler Skigebiet auf, verbessern Sport Scheck dort Fahrtechnik und lernen eine MenSkifahren mit Köpfchen und fürs Köpf- ge dazu. Und am Abend fallen sie chen: Mit neuen Lehrprogrammen wie glücklich und geschafft ihren Eltern um dem von Skistar Felix Neureuther ent- den Hals. Ferienkurse: 27.12. bis 30.12., wickeltem „ski4life“ werden neueste 2.1. bis 5.1.Kosten: 200 Euro ohne SkiErkenntnisse der modernen Hirnfor- pässe und Verpflegung. Für ältere und schung genutzt, um Bewegungsabläufe unabhängigere Sprösslinge bieten sich noch bewusster zu machen. Diese po- natürlich auch schon Feriencamps mit sitiven Effekte für die Konzentrations- Übernachtung an. Selbstverständlich fähigkeit und das Körperbewusstsein ebenfalls mit lückenloser Betreuung! sind ein angenehmer Nebeneffekt, Die Sport Scheck Jugendcamps mit Fuzwenn die Kids die Pisten runter sausen. zy Garhammer sind seit Jahren in geBesonders entspannend ist es, wenn eigneten Gebieten unterwegs und erder Nachwuchs professionell betreut fahrene Begleiter achten auf die rich-

rodeln t h c a N en & r h a f i k s t Nach winter n e x e H r im Sölle

tige Balance zwischen Spaß und Ruhe. www.sportscheck.com/skischule http://sportscheck.vivalpin.com

Verhexte Wintergaudi – Söll (Wilder Kaiser) Im Sommer ist das Hexenwasser Söll ein herrlicher, großer Wassererlebnispark, der in diesem Jahr erstmals auch im Winter Kinder- und Erwachsenenaugen zum Leuchten bringt: Das Herz des Hexenwassers ist die 400 Jahre alte Simonalm, hier schneit jeder Skifahrer oder Rodler einfach rein und lernt bei Bäuerin Maria, wie Tiroler Bauersleute ihre Winter verbrachten. Morgens kann man rösches Brot backen und es am

Auf geht’s zum Söller Hexenwinter! • • • • • • • • •

Skifahren, Rodeln oder Snowboarden in Söll 10 km Flutlichtpisten und 7 km Flutlichtrodelbahnen 100% Beschneiungsanlage Kompletter Equipment‐Verleih an der Talstation Freestyle vom Feinsten: Funslope, der brandneue beleuchtete Snowpark in der Skiwelt Après Ski und Hüttengaudi auf der Mittelstation und im Tal Gondelbahnbetrieb von Mi – Sa von 18:30 – 21:30 Uhr Beleuchtung Skipisten: bis 22:00 Uhr Beleuchtung Rodelbahnen: Hexenritt bis 2:00 Uhr, Mondrodelbahn bis 22:30 Uhr

Was der Tag bei uns sonst noch bietet: • • • • •

Hexenkinderland mit Hexenschleuder‐Wettbewerb und Schneemobilfahrt Kuhglockenkonzert in der Remmdirbar Pistenraupenführung zur Ameisenwerkstatt Schneemannbauen und Keksebacken auf der Simonalm Hexentunnel‐Rutsche

Bergbahnen Söll‐Hochsöll

Stampfanger 21 A‐6306 Söll Fon +43(0)5333‐5260

www.skinacht.at www.snowpark‐soell.at www.skiwelt.at IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:38 Seite 31

RAUS AUS MÜNCHEN

Nachmittag verkosten. Nicht nur für Kinder ist dies ein Erlebnis, das entschleunigt und so Kraft für die nächste Abfahrt gibt. Mittwoch und Samstag geschlossen, sonst geöffnet von 11 Uhr bis 15 Uhr (Backstube: 11 Uhr –12 Uhr). Alle Aktivitäten im Skigebiet sind im Preis der Skikarte inklusive, das Programm ist abwechslungsreich und setzt sich wohltuend von so manchem lieblosen Skizirkus ab: Skigymnastik, Rodelkurs, Slalomtraining u.v.m. Augen auf, Nachteulen: 255 Lampen machen auf 10 Kilometern Piste und 7 Kilometern Rodelbahn die Nacht zum Tag. Mittwoch bis Samstag hat die 8 Meter breite Mondrodelbahn von 18.30 Sofort wieder gefunden – den Bus von Uhr bis 22.30 Uhr geöffnet, der Hexen- KITZSKIXPRESS ritt ist sogar bis 2 Uhr zu befahren! www.skinacht.at, www.snowpark-soell.at bis zur Mittelstation. Nicht mal das eigene Gerät www.hexenwasser.at muss mit anreisen, denn 300 Leihschlitten steÜbrigens: Als Tages- bzw. Abendziel haben hen zur Verfügung. Skitourengeher können auch Powertagesfahrten und Top on Snow den Aufstieg über den ausgeschilderten Gams(die wir hier ebenfalls vorgestellt haben, siehe steig antreten. Übernachtungsmöglichkeit im Text), die Region im Programm. Blomberghaus (reservieren!) und einfache Anreise mit der BOB möglich. Raus aus München aktuell www.blombergbahn.de, www.blomberghaus.de

Neu: Nachtrodeln am Blomberg Wer es noch nicht weiß – am Blomberg schlängelt sich eine der schönsten und längsten Naturrodelbahnen auf 5.5 Kilometern durch den Wald talwärts. Zur Wahl stehen drei Schwierigkeitsstufen: Je nach Startpunkt, von der Bergstation, der Mittelstation oder am Zielhang. Neu ist dieses Jahr, dass endlich auch abends täglich von 19 bis 22 Uhr gerodelt werden kann. Der neue Schlepplift bedient den Zielhang und immer freitags schaukelt die Doppelsesselbahn auch nach Sonnenuntergang noch gemütlich

Chiemgau-Geburtstag – Rauschbergbahn Der Rauschberg nahe Ruhpolding in den Chiemgauer Alpen ist ein Paradies für Skitourengänger. Bereits Ende der 1990er Jahre wurde hier der reguläre Skibetrieb eingestellt und der Berg mehr und mehr der Natur zurückgegeben. Mit der Rauschbergbahn geht es in sechs Minuten in das 1645 Meter hoch gelegene Gipfelgebiet, dort sind bei freier Sicht Chiemsee und Hochfelln zu sehen, sogar Großglockner und Großvenediger hat man im Blick.

VERLOSUNG

Familientrip zum Hexenwinter in Tirol 5 x 4 Karten (2 Erwachsene & 2 Kinder) für den Söller Hexenwinter! (Gesamt 660.- €) In den Sommermonaten ist das Hexenwasser Söll ein Ort für Entdecker, Traumtänzer, Neugierige und all jene, die das Staunen noch nicht verlernt haben. Die Natur und ihre großen und kleinen Wunder stehen hier, mitten in der Tiroler Bergwelt, im Vordergrund. Zahlreiche Stationen zum Staunen, Entdecken und Verstehen machen das Hexenwasser Söll zum Erlebnis für alle Sinne. Doch auch in der kommenden Wintersaison ist bei den Bergbahnen Söll verhext viel los. Im Söller Hexenwinter wartet zauberhaft viel Spaß auf und abseits der Piste, neben Hexenschleuderwettbewerb und Kuhglockenkonzert, Österreichs erster Rodelschule und ein Hexenkinderland für die ganz Kleinen ist „die Zeitmaschine auf der Skipiste“ ein besonderes Highlight. Nach dem Motto „raus aus den Skischuhen, rein in die Vergangenheit“ wird auf der 400 Jahre alten Simonalm Geschichte lebendig. Bäuerin Maria nimmt die Gäste mit auf eine Zeitreise ins Gestern und zeigt, wie Tiroler Bauersleut´ ihre Winter verbrachten. www.hexenwasser.at

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

RAUS AUS MÜNCHEN wenden Sie sich bitte an Frau Schuster, Tel. 089 / 38 99 71- 43.

IN 25 / 2013

Rufen Sie bis Montag, 6.1., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort hexe plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hexe**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:38 Seite 32

Eine perfekte Gelegenheit, den liebenswerten Berg kennen zu lernen, bietet sich beim 60-jährigen Jubiläum der Bahn: Am 30.12. fahren alle Besucher zu Preisen wie vor 60 Jahren, so zahlt man für eine Berg- und Talfahrt nur sensationelle 2 Euro. www.rauschbergbahn.com

Geschenkgutschein in letzter Sekunde – Das Goldberg Seit Sommer 2013 gibt es einen neuen Schatz im österreichischen Bad Hofgastein: Das Goldberg, direkt an der Skipiste gelegen, ausgestattet mit brillantem SPA und stylishen Zimmern. Immer der Nase nach –inmitten der Hotellobby lockt die hauseigene Kaffeerösterei mit frischem Cappuccino. Dazu ein Bauernbrot aus der Backstube –das VierSterne-Superior-Hotel weiß, wie man Gäste verwöhnt. Last-Second-Geschenktipp: Auf der Homepage Gutscheine buchen, die je nach Wunsch per Post oder per Email zugestellt werden. www.dasgoldberg.at

Weihnachtsmarkt extra lang – Bozen Besonders zwischen den Jahren bezaubert Bozen durch eine magische Atmosphäre und jeden, den das Fernweh plagt, sei zumindest ein Kurzausflug in

die Südtiroler Stadt empfohlen (z. B. Busreise, 20 Euro, www.rauchreisen.de). Hier fühlt sich das Christkind besonders wohl, der Weihnachtsmarkt auf dem Waltherplatz ist bis zum 6. Januar geöffnet! Wer es noch vor dem Fest nach Bozen schafft, sollte unbedingt im Kunsthandwerk-Geschäft Tschager in der Laubengasse vorbei schauen: Sakrale Arbeiten aus Holz, Keramik oder Ton und wunderschöne Krippen sind hier zu erstehen. www.mercatinodinatalebz.it Sommervision 2014 – NEUREICHENAU www.rauchreisen.de Tipp: Quartier beziehen oben am Rit- zu machen. Am liebsten mit der Somten, dem sonnenverwöhnten Hochpla- merferien-Planung und da sticht ganz teau über der Stadt (1.000 m) und mit besonders die Gemeinde Neureicheder modernen Seilbahn (Fahrzeit nur nau im Bayerischen Wald hervor. Der 12 Minuten) runter in die Stadt. Das Ho- staatlich anerkannte Erholungsort liegt tel Post Victoria bietet lukrative Pakete im Landkreis Freyung-Grafenau und z.B. 3 Nächte ab 153 Euro (bis 20.12.) hat sich touristisch enorm gut aufgeoder fünf Nächte plus drei Tage Skipass stellt. Nicht überlaufen und nur knappe für ab 330 Euro (5.1. bis 9.3.), inklusive 200 Kilometer von München entfernt, bietet die Gemeinde im Dreiländereck Rittencard. Deutschland-Österreich-Tschechien alwww.post-victoria.com les, was man für einen erholsamen und Sommervorschau 2014 – aktiven Urlaub benötigt. Ob 4-SterneNeureichenau Hotel, DTV-klassifizierte FerienwohNicht jedem behagt die weihnachtliche nungen, Privatpensionen oder Urlaub Stille und erst recht nicht die Kälte da auf dem Bauernhof –hier kann sich jedraußen. Zeit, sich warme Gedanken der so betten, wie er möchte. Über 200

Kilometer ausgeschilderte Wanderwege, geführte Themenwanderungen wie z. B. Kräuterführungen, Husky-Sommerschlitten-Abenteuer, Kneippmöglichkeiten, NordicWalking-Trails –hier hat Langeweile keine Chance. Attraktive Pauschalen z.B. „Winnetou lässt grüßen – auf den Spuren der Indianer“, mit Bogenschießen- und Kanueinweisung, großer Paddeltour durch die Waldwildnis und Grillabend. Drei Übernachtungen plus Frühstück und Leihausrüstung ab 150 Euro. Als Kinderland-Ort ist Neureichenau zudem bestens auf die Bedürfnisse von Familien eingestellt. Den Nationalpark Bayerischer Wald im Blick sind Ausflüge zum großartigen Baumwipfelpfad oder zu den Naturpark-Rangern nicht weit entfernt, ein Besuch des verlassenen Dorfes Leopoldsreut bringt kleine Detektive auf Trab! www.neureichenau.de Stephanie Tappert

IN 25 / 2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 17:51 Seite 1

DONNERSTAG 19. Dezember ›› FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

Weibliche Top Dogs: EMMA IN LOVE

THEATER

KABARETT

Weitere Informationen zu den Stücken und alle Termine finden Sie in der Theaterübersicht auf den Seiten 29 bis 33

RESIDENZTHEATER 19:00 Reise ans Ende der Nacht · Nach Louis-FerHACKER PSCHORR 21:00 dinand Celine. ´ R: Frank Castorf. Mit Götz ArSalsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Meren- gus, Bibiana Beglau u.a. Eine Reise ins Herz gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) der Finsternis: Der Krieg als Weltzustand, als anarchischer Kampf aller gegen alle. HARRY KLEIN 20:00 Ein Herz für Münchner Kindl · Elektro mit ´ CUVILLIES-THEATER 17:36-22:56 Eurydice :: Noir Desir ´ (siehe Montag 30.) (MetropolKONGRESS BAR 21:00 20:00 Die Bluesverschwörung · Blues zum Tanzen theater) – DJ Session mit Hr. Klein und Frl. Lehn.(There- Hotel Capri (siehe Sonntag 5.) sienhöhe 15) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Gasoline Bill (siehe Mittwoch 4.) MILCH+BAR 22:00 ONKEL WANJA THEATERKLAUSE 19:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten KiesKAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 The Kaspian Sea Monster · Jazz sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) Schnapsbudenbestien (3)(s. Sa 21.) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 22:00 NOHO TEABAR 22:00 Matthieu Bordenave Trio · »Tribute To MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Monk«: Der französische Jazzsaxonfonist stu- Spin It! · Electro & HipHop mixed & mashed Der Besuch der alten Dame · Von Friedrich Machete Kills (siehe Sonntag 22.) dierte am Pariser Konservatorium und spielte by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) Dürrenmatt. R: Frank Abt. Mit Alexander Du20:30 dort mit Größen wie Chris Potter, Marc Johnda, Ilona Granke u.a. Friedrich Dürrenmatts PACHA 19:00 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.) son u.a. Feat. Leonhard Kuhn (g) und Rene´ tragische Komödie von der exzentrischen MilHaderer (b). (Schauburg, Franz-Joseph-Str. 47) juke & joy · Business Clubbing – Strictly Hou- liardärin, die in ihrer verarmten Heimatstadt CINEMA 16:30 3D se mit Alex Sasse und DJ Pascha. den Tod ihres treulosen Jugendgeliebten forWalking With Dinosaurs 3D (OoU) RATTLESNAKE SALOON 20:00 dert. (siehe Sonntag 22.) PIMPERNEL 22:00 Buck Rodgers & The Texas Gents · WesBizarre Disco Circus · Mit DJ Kitt Bang 18:45, 22:20 3D tern-Swing der feinen Sorte. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical ROTE SONNE 23:00 RAUSCH & TÖCHTER 20:00 (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) Freiraum Kollektiv · Elektronische TanzmuBavarian Jam · Christkindlmarkt-Session REITHALLE 10:30 Gärtnerplatztheater sik mit Nicone & Sascha Braemer, Greta liebt CINEMAXX 20:00 Fun2Night Peter und der Wolf · Ballettmärchen (ab 6) SCHWABINGER PODIUM 20:00 Paul, Beatkind. Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Austria Project · Coverversionen von Am(siehe Sonntag 29. MATHÄSER) ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 SUBSTANZ 21:30 bros, Fendrich und STS. Cornelia Froboess & Sigi Schwab (git) FILMMUSEUM 19:00 Open Scene Feed Your Head · Prog-Psychedelic-Rock»Bald ist Heilige Nacht« · Geschichten WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Das Treibhaus · Von Peter Goedel. BRD 1986/ Night mit DJ Skurril. Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller 87. Mit Christian Doermer, Jörg Hube u.a. AMERIKA HAUS 11:00, 19:30 SÜDSTADT 20:00 Eine Verfilmung von Wolfgang Koeppens ein- New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk A Christmas Carol · Von Dickens (engl.) drucksvollem 50er-Jahre-Roman vom Scheiund Dunkelbuntes. tern eines resignierten Politikers. BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 Gespanntes Verhältnis · Von Peter Goedel. Theater am Tisch mit Musik TUMULT 20:00 BRD 1989. Eine Reportage über Wolfgang Advent gestrichen · Schauspielerin Julia Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Radioactive Rumble · From Rockabilly to Koeppen und die Realität der Bonner Politik. Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab Stemberger liest heitere Texte von Guy de Surf mit DJ Lackschuh Dieter. Maupassant, Wilhelm Busch, Ludwig Thoma 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) WERKSTATTKINO 20:00 und Loriot zu erwärmender Musik mit dem schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, Workers (OmU)(siehe Mittwoch 25.) Streichquartett Sonare Linz. www.tollwood.de 22:15 (Oberhaching, Kybergstr. 2) GRAND CHAPITEAU 20:30 Montana Sacra (OmU)(siehe Mittwoch 25.) DREIGROSCHENKELLER 21:30 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Operetta (siehe Samstag 21.) Brecht & Kurt Weill. Mit dem DreigroschenenPERFORMANCE 18:00, 20:00 semble. Schaurige Moritaten und blutige Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 Duo Hochformat »Ilumina« · Das märchenBalladen vom Edelganoven Mackie Messer, hafte Stelzentheater erzählt über den Köpfen ALFONSO’S 21:00 der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs der Besucher Geschichten aus der Lichterwelt. Jane Knieper · Lounge favourites heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34) 19:00 ATOMIC CAFE´ 20:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 Osadia (siehe Freitag 20.) Los Poppos Orchestra · Nach wie vor erwarLasst uns Lügen erzählen · Krimikomödie tet einen eine extravagante Show zwischen TIEF-IM-WALD-BAR 16:30 GALLI THEATER 20:00 Latin, Pop und Jazz. Guten A-Band · Tonales Kulturgut, das EheUrlaub · Eine spritzige Komödie selbstverständlich auch tagsüber groovt. BACKSTAGE HALLE 20:00 19:30 Peter & The Test Tube Babies · »Alle Jahre GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Grand Slam · Die deutsch-amerikanische Pwieder ...« – Ewig frischer Punkrock aus BriMännermythen: Mann ärger mich nicht! · tannien mit recht eindeutigen Texten. Special Funk Band mit Kultstatus hat Gary »Mudbo»Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« ne« Cooper zu Gast. Guest: Devils Day Off YIP YAB 22:00 GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Massif Central · Mit den DJs Jay Scarlett, ExKINDERZELT 14:00-19:00 BACKSTAGE CLUB 19:30 plizit, Demint, Danny Scrilla, Martikal, Villeroy Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Emergenza: Vorrunde 1 · Bandwettbewerb & Bass, Lili Tralala, Edgar Strobl u.a. Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 21.) METROPOLTHEATER 20:00 ´ BAR GABANYI 20:30 Emma In Love · Satire von Mike Bartlett KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Studnitzky · Das zwischen Klassik und Jazz wandelnde Streich-Sextett begeistert mit pu- FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) PASINGER FABRIK 20:00 Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) rem Minimaslismus und emotionaler Tiefe. Purgatorio · Von Ariel Dorfman Die Vorschau Klassik finden Sie auf den SeiLudwig Frank (siehe Sonntag 29.) ten 83 bis 85 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 PEPPER THEATER 19:00 Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) Entourage · R’n’B, Soul, Reggae und Rock Faust, der Tragödie erster Teil · Johann PHILHARMONIE 20:00 Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.) mit der Combo um Frontmann Klyive. Wolfgang von Goethe Münchner Philharmoniker (s. Freitag 20.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) BÜRGERSAAL BEIM FORSTNER 20:00 SCHWERE REITER 20:30 Julia Stemberger & Streichquartett Sonare radio *luma : into the night · pre-X-mas PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Linz · »Advent gestrichen« – Musik & Lesung. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 Münchener Kammerorchester · D: Daniel sample von Micha Purucker mit Gästen (Oberhaching, Kybergstr. 2) Giglberger. S: Lars Vogt (Klavier). 3. Abonne089 BAR 19:00 FRAUNHOFER THEATER 20:00 mentkonzert 2013/14. Werke von Schreker, Juke & Joy · Business Clubbing Münchner Saitentratzer · »Zauber der Janaˇ ´ cek, Beethoven und W.A. Mozart. Weihnacht« – Volksmusik, Folklore und Klas19:10 Konzerteinführung AMERICANOS CITY 20:00 sik mit Melanie Graßl (Hackbrett), Susanne Hits aus der Heimat · 100 % Deutsch 100 % HERKULESSAAL 20:00 Eichner (Harfe) & Harry Scharf (Bass). Spass - NDW, Schlager, Karneval etc. Joseph Haydn »Die Schöpfung« (s. Fr 20.) GASTEIG BLACK BOX 20:00 18:45 Konzerteinführung Rise Up: STATUS · Livemusik zur Foto- und Portraits-Ausstellung mit: Poetricks, Cross da HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Borderz, Shining Sisters Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen Werke von Geminiani, Albinoni und ViGLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 valdi. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe Zinnschauer · Beim The Hirsch Effekt-Fan und/oder Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Zinnschauer trifft Screamo auf Singer/Songwriter, folglich also sanftes Säuseln auf verGASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 zweifeltes Schreien. Klingt halsbrecherisch, ist Entfällt!!! Mittagsmusik · Fusion Combo SEIDLVILLA 19:30 es vermutlich auch... Matthias Preißinger, Hochschule für Musik. Krippenspiele und andere Weihnachtsri18:00 JAZZBAR VOGLER 20:30 tuale · Geschichten, Gedichte und Gesänge zu Ladenschlusskonzert: Violine · Klassen Do- Glühwein & Lebkuchen am Kamin. Mit ChristiThe Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano rothea Ebert und Tibor Jonas. ne Grän, Gerd Heidenreich, Frederic Hollay, JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 20:00 Karl-Heinz Hummel, Maria Peschek, Brigitta Andrea Hermenau Quartett · CD-ReleaseStudiokonzert: Flöte · Klasse Stephanie Rambeck, Karin Zimney. (Seerosenkeis) Show: »Die Nachtpracht« – Die Jazz-Pianistin, Hamburger, Hochschule für Musik. Sängerin und Komponistin wird bei ihrer PlatTEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 tentaufe von Till Martin (ts), Peter Cudek (b) HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman und Tim Collins (dr, vib) unterstützt. Konzert: Violine · Kl. Prof. Chr. Poppen THEATER ... UND SO FORT 20:00 ATOMIC CAFE´ 21:30 KAFFEE GIESING 20:00 19:00 Treffen der Münchner privaten SchauspielSoulkasperln · Soul und mehr mit Der LanLars Haake / Stefan Fuchs · Jazz-Duo Chorbegegnungen · Chorkonzert mit dem schulen 2013 · 3 Schulen - 3 Kurzdramen ge, Maurus, Rod Skunk. Live: Los Poppos Webern Kammerchor der Universität für MuKENNEDY’S 22:00 sik und Darstellende Kunst Wien (D: Johannes KLEINES SPIEL 20:00 BACKSTAGE CLUB 22:00 Danah · Female Folk-Pop-Duo Eilige Nacht · Weihnachtliche Szenen Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Hiemetsberger) und dem Madrigalchor der Hochschule für Musik und Theater München KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ska mit DJ Dragstar. BLUTENBURG-THEATER 20:00 (D: Martin Steidler). (Großer Konzertsaal) Rat Race Killers · »Harter, ehrlicher Rock« BOB BEAMAN 23:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie 20:00 KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 DJ Hell · Bavarian Gigolo Nacht. Support: Su- Konzert: Interpretation · Klasse für slawiKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Titus Waldenfels Trio · Jazz, Swing & Blues gar Free (Gabelsbergerstr. 4) sche & jüdische Musik Hans-Christian Hauser. Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon mit dem Gitarristen und seiner Mannschaft. CRASH 20:00-1:00 HEILIG GEIST KIRCHE 20:00 MILLA 21:00 KRIST & MÜNCH 20:00 Ladies Night Best Of Party & 80ies Weihnachtsansingen · Singkreis, Ensembles Magie – live & hautnah · Krist und Münch Uli Graner · Der Münchner Rock- und Popundf Solisten des Münchner Schule für BairiCRUX 23:00 Gitarrist, Komponist und Bandleader stellt seiGUT NEDERLING 19:45 TV-Aufzeichnung Nice! · HipHop und Elektro mit den DJs Dan & sche Musik. (Prälat-Miller-Weg 1) ne CD »Wish Upon A Star« vor. Der Zeitbscheißer · Chiemgauer Volkstheater Tommy Montana. ST. PETER 19:30 MISTER B’S 20:00 EVERGREEN 20:00 IBERL BÜHNE 20:00 Johannes Emminger · Jazz mit dem GitarrisMünchener Bach-Chor · Werke von Bach, ten und seiner Kombo. Händel, Reger, Vivaldi u.a. (Rindermarkt 1) Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce

KINO

TOLLWOOD

CONCERTS

KLASSIK

PARTY

IN 25/2013

Weitere Infos und Termine finden Sie auf den Seiten 32 und 33 DREHLEIER 20:30 Buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole HEPPEL & ETTLICH 20:00 Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurd LACH & SCHIESS 20:00 ´ Ecco Meineke »Liberte! ´ Egalit e! ´ Humbatäterä-Tätä!« · Wie lustig Demokratie sein kann LINDENKELLER FREISING 20:00 Alfons »Wiedersehen macht Freunde« · Poetische Theater-Comedy mit dem Kultreporter der ARD. Der unbeholfene Franzose präsentiert mit Puschelmikro sein bisher persönlichsten Programm über ein Treffen mit Freunden.

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung. heute 12. Slam · Mit Rene´ Sydow, Aida, Renato Kaiser, Dominik Erhard, Michi Marchner, Sven Kemmler, Florian Böhm MONIS BRETTL 20:00 ausverkauft Mathias Tretter »Mathias Tretter möchte nicht Dein Freund sein« · Scharfzüngig SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Michl Müller »Schluss! Aus! Fertig! – Der Jahresrückblick« · Pointen-Marathon SCHLACHTHOF 20:00 Wirtshausbrettl Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurril STADTHALLE GERMERING 19:30 Philipp Weber »Futter – streng verdaulich« · Eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. Der Kabarettist und studierte Chemiker hat es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben.

VEREINSHEIM 19:30 Christoph & Lollo »Tschuldigung« · Wiener Musik-Groteske – launiges Gequatsche WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyShow mit Irmgard von Oesen als Quadratrat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf Seite 45 LUSTSPIELHAUS 20:30 12 . Schwabinger Poetry Slam · Text-Performance und Lesung mit den Gästen Rene´ Sydow (Witten), Aida (Erfurt) und Renato Kaiser (Fribourg) sowie den Münchnern Michi Marchner, Sven Kemmler, Florian Böhm und Dominik Erhard (Landsberg/L.). Host: Bumillo. SEIDLVILLA 19:30 Seerosenkreis Krippenspiele & andere Weihnachtsrituale Weihnachtliche Geschichten, Gedichte und Gesänge, vorgetragen am flackernden Kamin bei Glühwein und Lebkuchen. KLEINES THEATER HAAR 16:00 Lesung aus einem anderen Adventskalender (siehe Freitag 20.) NACH HAUSE 20:00 Poesie, Musik & andere Gaumenfreuden · Ein Lyrikabend mit Franz Joseph Herrmann sowie dem Akkordeonisten Ritschie Heinrich und dem Koch Nico Zelmer. Karten-T. 230 764 14. (Holzstr. 16) GASTEIG / 3.OG RAUM 3145 20:15 Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt Kreative Schreibwerkstatt von Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte finden Sie auf der Seite 16 GASTEIG BLACK BOX 20:00 REFUGIO Kunstwerkstatt · Ausstellung »STATUS – Fotografien und Portraits von jungen Flüchtlingen« geöffnet ab 19:30, ab 20:00 Konzert mit den Bands Poetricks, Cross de borders & Shining Sisters (CD-Präsentation). GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Lady Windermeres Fächer · Von Heinz Hilpert. D 1935. Mit Lil Dagover, Hanna Waag u.a. Eine gepflegte Gesellschaftskomödie nach Oscar Wilde. LiteraKino: Englische Klassiker.

GASTEIG / EG, RAUM 0111 18:00 Den guten Schlaf erfolgreich fördern · Ein Vortrag von Dr. Barbara Knab. GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 Philosophie aktuell · Philosophische Fragen und Aussagen der großen Philosophen anhand von Problemen des Alltags und aktuellen Fragen ergründen. Mit Xaver Brenner. GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 MeistersWerke – Doppelspitzen 1: Gerhard Richter – Sigmar Polke · Ein Vortrag von Jochen Meister. 20:00 Opernträume – Opernhäuser 3: Die festliche Oper · Ein Vortrag von Dipl.-Ing. Arch. Ursula Scriba. EINE-WELT-HAUS 19:00 Gr. Saal E01 Syrien – ein Fall für den Kampf der USA um ihre Führerschaft in der Welt · Vortrag und Diskussion des GegenStandpunkt-Verlags. www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 17:56 Seite 2

FREITAG 20. Dezember ›› PASINGER FABRIK 19:00 Galerie 1 Shanghai – Die Erfindung der Zukunft · Podiumsdiskussion mit Kultur- und Stadtentwicklungsexperten und Wirtschaftsethikern im Rahmen der gleichnamigen Ausstellung. Moderation: Dr. Tilman Spengler, Dr. Elmar Zorn. HANSA-HAUS 20:00 Opernclub Ana Maria Martinez · Michael Füting im Gespräch mit der Sopranistin (Mimi in »La Bohe` me« / Bayer. Staatsoper). (Brienner Str. 39) AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 Jenseits der Stille · Von Caroline Link. BRD 1996. Mit Sylvie Testud, Tatjana Trieb, Howie Seago u.a. Die beeindruckende Entwicklungsgeschichte eines Mädchens, das für ihre gehörlosen Eltern die Verbindung zur Außenwelt darstellt. (Theatersaal)

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Das Beste aus TV Total 2013 · Comedy 23:15 Bad Santa · Von Terry Zwigoff. USA 2003. Mit Billy Bob Thornton, Tony Cox u.a. Eine Komödie mit einem versoffenen Ganoven, der den fiesen Kaufhaus-Weihnachtsmann gibt. 1:15 Apartment 23 · 2 Folgen der Comedy-Serie 2:00 Stargate · Zwei Folgen der Sci-Fi-Serie

WDR

20:15 Tatort: 3 x schwarzer Kater · Fernsehfilm von Buddy Giovinazzo mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. Kommissar Thiel und der tödliche Brandanschlag auf einen Arzt. 21:40 WDR aktuell; 22:00 Menschen hautnah 23:30 West ART Theater: Rote Erde · Aufzeichnung aus dem Schauspiel Essen. 1:15 Mord ist ihr Hobby; 2:00 Lokalzeit

NDR mareTV: Nord-Russland / St. Petersburg NDR aktuell; 22:00 Neues aus Büttenwarder Büttenwarder: 15 Jahre − 15 Fragen Zurück ins Leben · Von Nikolaus Leytner. BRD 2013. Mit Christiane Hörbiger u.a. Ein Senioren-Drama rund umd as Thema Demenz. 1:05 Ladies Night; 2:05 Beckmann · Talkshow 20:15 21:45 22:50 23:35

3 SAT

RANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich Jobtag · Interessenten können sich jeden Donnerstag (außer Feiertage) in der Randstad-Niederlassung über Stellenangebote informieren. (www.randstad.de; Karlsplatz 3) JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. 17:00-19:00 wöchentlich Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 18.

19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Krupp: Eine deutsche Familie (3/3) · Von Carlo Rola. BRD 2008. Mit Iris Berben, Heino Ferch, Valerie Koch, Barbara Auer. Ein in Rückblenden erzähltes Epos über die mächtige deutsche Industriellen-Familie. 21:45 Das Parlament der Wikinger · Doku 22:25 Brüder III · Von Wolfgang Murnberger. Ö 2006. Mit Erwin Steinhauer u.a. Diesmal verschlägt es die drei »Brüder« zwecks Pilgerfahrt nach Santiago de Compostella. 0:25 Illegal · Von Olivier Masset-Depasse. B/F 2010. Mit Anne Coesens u.a. Ein Asyl-Drama über eine Russin, die viele Jahre illegal in Belgien lebt, verhaftet wird und schließlich abgeschoben werden soll.

ARTE Schönheit der Frauen; 19:10 Arte Journal Expedition Mittelmeer: Jäger · Doku-Reihe Dostojewski · Zwei Folgen des Dramas Meeresströmungen − Tanz der Ozeane Findet Lilly Engel · Dokumentation Vorsicht Sehnsucht · Von Alain Resnais. I/F 2009. Mit Sabine Azema, ´ Andre´ Dussollier, Anne Consigny u.a. Unterhaltsamer Reigen der falschen Hoffnungen und vergeblichen Sehnsüchte zwischen einem rüstigen Rentner und einer Zahnärztin. 1:45 Nashorn Clara & die Herzöge von Schwerin 18:15 19:30 20:15 22:05 23:10 0:00

ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle Fatschnkind & Weihnachtsmarkt – Die sta- ZDF NEO de Zeit in München (s. So 22.) 18:45 Die rettungsflieger; 19:30 Der letzte Zeug 20:15 Ein Mann, ein Fjord · Fernsehfilm von MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Angelo Colagrossi mit Jürgen Tarrach u.a. Altmünchner Spaziergang · Die SehensEine Komödie mit einem Arbeitslosen, der einen würdigkeiten der Altstadt und Eigentümlichnach ihm benannten Fjord gewinnt. keiten ihrer Einwohner. Eine Führung mit 21:50 heute-show; 22:20 nate light · Show »Münchner Stadtschreier« (jeweils Mi-Fr) 23:05 Neo Magazin mit Jan Böhmermann

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt

FERNSEHEN ARD 18:50 Alles Klara · Krimi; 20:00 Tagesschau 20:15 Schon wieder Henriette · Von Nikoluas Leytner. BRD/Ö 2013. Mit Christiane Hörbiger, Erwin Steinhauer, Alexander Held u.a. Krimikomödie: Der Mord an einem jungen Starkünstler weckt in einer rüstigen Kunstrestauratorin kriminalistischen Spürsinn. 21:45 Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Beckmann · Talk; 0:00 Nachtmagazin 0:20 Schon wieder Henriette (s. 20:15 Uhr) 1:55 Die Bounty · Von Roger Donaldson. USA 1984. Mit Mel Gibson, Sir Laurence Olivier, Anthony Hopkins, Daniel Day-Lewis u.a. Gut gespieltes und eher dokumentarisch angelegtes Remake des klassischen Meuterei-Abenteuers.

ZDF

23:35 Bambule · Magazin; 0:05 Herr Eppert... 0:35 Wilde Germany; 1:05 Neo Magazin

KABEL 1

20:15 Die letzte Legion · Von Doug Lefler. USA/ GB 2007. Mit Colin Firth, Sir Ben Kingsley. Kampf des jugendliche römischen Kaisers Augustus Romulus und seiner Legion mit den Goten. 22:20 Centurion · Von Neil Marshall. USA 2010. Mit Michael Fassbender, Dominic West u.a. Blutiges Schwert- und Sandalenspektakel im römisch besetzten England 117 n. Chr. Mit Blanchard Ryan, Daniel Travis. Low-Budget-Blockbuster: Der hautnah inszenierte Horror eines Taucherpaares, das allein gelassen im Meer treibt, wo es von Haien wimmelt. 0:10 Die letzte Legion (siehe 20:15 Uhr) 2:10 Centurion (siehe 22:20 Uhr)

VOX 20:15 Harry Potter und der Stein der Weisen Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe, Richard Haris u.a. Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 23:10 Repo Man · Von Alex Cox. USA 1984. Mit Harry Dean Stanton, Emilio Estevez u.a. Eine skurill unterhaltende New-Wave-Komödie über einen legitimierten Autodieb. 1:45 Harry Potter . . . (siehe 20:15 Uhr)

heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie Der Bergdoktor: Lügen und Wahrheit heute-journal · Nachrichten und Wetter Urban Priol: TILT! · Tschüssikowski 2013 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Der satirische Jahresrückblick 2013 · Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Von Werner Doye´ und Andreas Wiemers. Blackbox: HipHop (M94.5) 23:45 Markus Lanz · Talkshow; 0:55 heute nacht 1:10 George Gently: Der Unbestechliche · Krimi 19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Uferlos Schwulenmagazin; Club Latino (LORA 92.4) BR 19:00 Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Willy Brandt · Zum 100. Geburtstag (B2) 20:15 quer · Magazin; 21:00 SchleichFernsehen 21:03 Flashback · Ein Kriminalhörspiel von Anja 21:45 Rundschau; 22:00 Capriccio; 22:30 Lido Herrenbrück. (B2) 23:15 KlickKlack · Klassik; 23:45 Rundschau 23:55 Dahoam is Dahoam; 0:25 Sebastian Winkler 22:05 Eins zu Eins · Mit Ursula Heller (B2) 0:55 Stratrampe: PULS-Festival · Electro, Pop 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4) 19:00 20:15 21:45 22:15 23:15

RADIOTIPPS

ORF 2

Zeit im Bild; Sport Aktuell; Seitenblicke Paul Kemp · Zwei Folgen der Serie Zeit im Bild; 22:30 ECO; 23:05 Stöckl Krieg und Frieden (4/4) · Von Robert Dornhelm. BRD//I/RUS 2008. Mit Alexander Beyer, Clemence ´ Poesy, ´ Alessio Boni u.a. Ein monumental wiederaufgelegtes Epos in Russland zur Zeit der Napoleonischen Kriege. Nach dem Roman von Leo Tolstoi. 1:45 Seitenblicke 19:30 20:15 22:00 0:05

SAT 1 18:00 Navy CIS · Krimiserie; 20:15 Criminal Minds 23:15 Hannibal; 1:10 Criminal Minds · Krimiserien 3:20 Hannibal · Zwei Folgen der Krimiserie

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Alarm für Cobra 11; 21:15 Der Lehrer Dr. House · Arztserie; 0:00 Nachtjournal CSI: Vegas; 1:25 Person Of Interest

www.in-muenchen.de

KALAMI

BESTE GRIECHISCHE KÜCHE Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz

Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

8 BELOW 22:00 Hyper Hyper · 90ties Trash Party mit den DJs Remington & Steele. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick. ATOMIC CAFE´ 22:30 Deeper Shade · Best of our Guests... mit den Resident-DJs

The Number Of The Beat: GEBRÜDER TEICHMANN

BACKSTAGE 23:00 Jamaican Ting · Reggae, Dub & Dancehall in der Halle. Crossing Friday · Alternative, Crossover, Indie, Hardcore u.a. im Club.

(Rote Sonne)

BOB BEAMAN 23:00 In, Out & Down · Elektro mit den DJs Axel Boman, Sascha Sibler (Gabelsbergerstr. 4) CAFE´ CORD 22:00 KONGRESS BAR 21:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit Future Days Experience · Futuristischer Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 Smooth-Jazz für kalte Winterabende mit Mat- den DJs Andriyan und Prod. thias Lindermayr (tp), Shinya Fukumori (dr) CIRCULO 20:00 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 und Azhar Kamal (g). (Theresienhöhe 15) Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty mit DJ Machete Kills (siehe Sonntag 22.) Mike (bis 24 Uhr) KÜNSTLERHAUS 20:30 20:30 Paul Zauners Christmas Allstars · Swing- & Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.) CORD 22:00 Soulful X-Mas-Jazz mit Bandleader Zauner Cord Circus · Indie, HipHop, Elektro u.a. CINEMA 13:35 3D (voc, tb), Dwight Trible (voc) und Begleitern. Frozen 3D (OoU)(siehe Dienstag 24.) CRASH 21:00-4:00 KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 16:00, 19:30 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D Hans Lengefeld Band · Christmas-Swing mit 60ies-90ies dem Bassisten und Bandleader Lengefeld fe(OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) at. Steve Hooks (sax), Joe Kienemann (p) und CRUX 23:00 23:15 Elmar Schmidt (dr). Nice! · HipHop und Elektro mit den DJs Dan & Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm Tommy Montana. KYESO 20:00 FILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz DENIRO 22:00 The Deadful Greats · Bar-Polka-Soul-Jazz In weiter Ferne so nah! · Von Wim WenWeekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) ders. BRD 1993. Mit Otto Sander, Bruno Ganz, LOFT 20:00 Nastassja Kinski, Horst Buchholz u.a. Wen- Trashinjection · Rock, Metal u.a. Supports: ESCAPE 22:00 ders’ Fortsetzung seines versponnen poetiToxic Waltz, Minded, White Mantis, Cyrense Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs schen Märchens »Der Himmel über Berlin«. und Specials. (Landsberger Str. 169) MILLA 21:00 21:00 Film Noir EVERGREEN 21:00 Manu Delago Handmade · Der SchlagzeuDetour (OoU) · Von Edward G. Ulmer. USA ger arbeitete bereits für Björk, Bugge Wessel- Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik 1945. Mit Tom Neal, Ann Savage u.a. Ein thoft u.a. Danch legt er noch eines seiner bekleiner, aber feiner Thriller über einen MusiFEIERWERK KRANHALLE 22:00 ker, der mit einem Toten die Identität tauscht. rühmt-berüchtigten DJ-Sets aufs Parkett. Eisbach Calling meets Deep Thought Productions · Drum&Bass mit diversen DJs, darMISTER B’S 20:00 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 4.) Ernest Butler Trio · Jazz mit dem amerikani- unter Turdbaby, Noisecolors, Nioka, Hamilton, Weiky, TiefImWald etc. schen Saxophonisten und seinen Mitstreitern. WERKSTATTKINO 20:00 FEIERWERK SUNNY RED 22:00 PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 Workers (OmU)(siehe Mittwoch 25.) Luz amoi · Bayerische Weltmusik der unkon- <90 – Dubstep aus tiefstem Hertzen · Dub, 22:15 ventionellen Art mit dem Percussionisten und Reggae mit Radical Guru und Zubzonik. Montana Sacra (OmU)(siehe Mittwoch 25.) Schlagzeuger Stefan Pellmann u.a. GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. RATTLESNAKE SALOON 20:00 (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) Honky Tonk Torpedos · Country und mehr Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 GLAM 22:00 ROTE SONNE 23:00 ALFONSO’S 21:00 Gebrüder Teichmann · Elektronische Tanz- Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big Beats. (Theklastr. 1) Blue Ox · Soul, Blues und Rock aus den 60er musik, livehaftig aufbereitet ... und 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a. HARRY KLEIN 23:00 SALVATORKELLER 20:00 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 United Syncopators · Jazz – Sweet, Hot And IWW · Elektro mit Ed Davenport, Inland, Maxage, Sebastian Galvani, Fabian Kranz. Justyn Tyme · Jazz, Rock, rhythmischer Soul Strictly From New Orleans. (Hochstr. 77) und Funk mit südamerikanischem Einschlag. KULTFABRIK 22:00 SCHLACHTHOF 20:30 Feat. Bernd Detzel (ts, as), Thomas Maier (ts, Clubnight (siehe Samstag 4.) kalimba), Markus Rösch (p, keys), Thomas Gät- Grünwald Gospel · Weihnachtliche Gospels jens (b), Andi Hauer (dr, oudu, dream pipe), MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 SCHWABINGER PODIUM 20:00 Uwe Braun (perc) Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Chuck Roy · Oldies und Rockmusik Herrmann und Salsa-Tanzkurs. BACKSTAGE 20:00 STADTHALLE GERMERING 19:30 Panzerballett · Headbängen mit Köpfchen – MILCH+BAR 22:00 Thomas Savy Trio · »French Suite« – Der Fusion aus Metal, Funk und Jazz mit Jan ZehrResident DJs · Elektronische Tanzmusik und feld (g), Joe Doblhofer (g) Alexander von Hag- französische Bassklarinetist gehört zum BesClubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, ke (ts) Heiko Jung (b) u.a. Guest: Palindrome ten was die europäische Szene zu bieten hat. Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) BACKSTAGE CLUB 19:30 Emergenza: Vorrunde 2 · Bandwettbewerb NACHTGALERIE 22:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Remmi Demmi · Partysound und R’n’B. Heute: 14 Jahre Nachtgalerie Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab Entourage · R’n’B, Soul, Reggae und Rock 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) mit der Combo um Frontmann Klyive. NEURAUM IM ZOB 22:30 schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 www.tollwood.de (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und Andi Kissenbeck & Hubert Winter · Jazz NDW (Keksdose) u.a. Heute: Munich Calling mit dem Piano/Saxofon-Duo. GRAND CHAPITEAU 20:30 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 N.Y. CLUB 22:00 BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Luxuspop · Pop, Charts und Dance The Bel Airs · Rock’n’Roll von King Elvis u.a., Operetta (siehe Samstag 21.) Rockabilly der 60er Jahre, Ska u.a. PERFORMANCE 18:00, 20:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Duo Hochformat »Ilumina« (siehe Do 19.) Clubnight (siehe Samstag 21.) FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 19:00 Balie´ · Wunderschöne Folkballaden zwischen PALAIS 24:00 tiefgründig und poetisch. Very Special Guest: Osadia · Die haarprächtige katalanische ScheDiscotribe pres. Goldrausch · Mit den DJs renkunst gehört zum Tollwood-Inventar. Patrick Mc Cranc Sandra Gold, Xaver Schott, Wegert & Green, GARAGE DELUXE 20:00 Marco Salzer. TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Sonic Empire · Melodic-Death trifft 80sThe Funny Valentines · Vier charmante DaPAPPASITOS 20:00 Prog. Special Guests: Tragodia, Dawnfades men entführen in die Welt des Swing & Jazz der 30er und 40er Jahre mit original und ori- Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 ginell arrangiertem Harmoniegesang. PARK CAFE´ 21:00 The Golden Voices Of Gospel · »A Soulful 19:30 DJ Hans Bergmann · Clubtunes Christmas Celebration«. Les Clöchards · Auf rasanter musikalischer PIMPERNEL 22:00 GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Fahrt einmal durch den kunterbunten VerDouble Trouble · Dope Shit all night long Le Fabrique · Jazz-Session im Cafe mit Phignügungspark. mit Jay Scarlett und DJ Explizit. lipp Rospleszcz und/oder Sebastian Osthold. WELTSALON 19:30 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 HAUS DER WEITERBILDUNG 20:00 Fast Food »Weltsalon Impro-Quiz« · AbgeDrop In · 50ies und 60ies mit den DJs Doo Benefiz-Konzert zugunsten der Taifun-Opfragt wird das nachhaltige Bescheid-Wissen. Wop Chris & Kongo Gussi. fer auf den Philippinen · Mit dabei: Stephan Zinner, Munich Goes Gospel, Popzone, Los KINDERZELT 14:00-19:00 ROCKSTUDIO 22:00 Chicos Del Valle (Neubiberg) ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 21.) HINTERHALT GERETSRIED 20:30 Alternative, Indierock, BritPop u.a. The Stimulators · Gitarrero Peter Schneider KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 ROTE SONNE 23:00 und seine Mannschaft spielen sich durch Funk, FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) Gebrüder Teichmann · Elektronische TanzSoul, Rock, Reggae, Ska & Latin-Jazz. Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) musik mit Gary Martin und Upstart. Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 STRØM 22:00 Wine and Roses Jazz Society · »A Christmas Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) Swing Thing · Elektro-Swing und Co. mit DJ Concert« – Mit dabei: Titilayo Adedokun (voc), Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.) Caspar, I.N. Phonium, Turtur, Conscious, NataBernhard Ullrich (cl, ts), Heinz Dauhrer (tp), nael Megersa. Joe Kienemann (p), Andy Kurz (b) und Werner Schmitt (dr). SUBSTANZ 21:30 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 Escape Plan · Tanzwütiger Underground-InKAFFEE GIESING 20:00 die und Dreampop mit DJ Phillinger. Lars Haake / Stefan Fuchs · Jazz-Duo KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu TUMULT 20:00 KENNEDY’S 22:00 Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJRock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly Got It · Rock- und Popcovers Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 YIP YAB 22:00 089 BAR 21:00-6:00 The Unknown Stuntmen · Acoustic-Rockband mit den größten Hits aus Rock & Pop. Friendsday · House, Rock, Klassiker So What pres. Full Clip · HipHop Thing p

KINO

CONCERTS

TOLLWOOD

PARTY

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 17:58 Seite 3

FREITAG 20. Dezember ››

SAMSTAG 21.

GOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Mit dem Philharmonischen Chor München. Einstudierung: Andreas Herrmann. Abonnementkonzert. Werke von Strawinsky, u.a. »Der Feuervogel«. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

HERKULESSAAL 20:00 Joseph Haydn »Die Schöpfung« · Camilla Tilling (Sopran), Mark Padmore (Tenor), Hanno Müller-Brachmann (Bassbariton) und dem Chor und Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Bernard Haitink. 18:45 Konzerteinführung & Live BR-Klassik

LEHRINSTITUT DERKSEN 19:00 Hardy Scharf & Hansi Zeller »Wunderliche Weihnachtszeit« · Lesung mit den beiden KUBIZ 17:00 Münchner Turmschreibern mit Musik von Peter und der Wolf · Musikalisches Puppen- Hansi Zeller (Akkordeon) und Kiki Pedrozo theater nach Sergej Prokofjew mit »münchner (Harfe). (Pfingstrosenstr. 73) puzzletheater« und »concierto münchen«. D: STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 Carlos Dom´ınguez-Nieto. Ab 4 Jahren. Zum Jahresausklang… »Am g’scheitern METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufn. waa’s ma schenkat’s Herz!« · Heiter-besinnliDer Sammler der Augenblicke · Von Quint che Gedichte und Geschichten mit Anita Buchholz. R: Jochen Schölch. Schulz, Inge Leitner und Manfred Eichleiter 21:30 Signierstunde mit Quint Buchholz (Garchinger Bauernbühne). Musik: Garchinger Pfeifer. Karten-T. 320 892 11. (Bürgerplatz 11) MOHR-VILLA 18:00 Franz Leutner liest »Heilige Nacht« · Heiter-besinnliche Weihnachtslegende von Ludwig Thoma. Musikalisch begleitet vom IsmaWeitere Termine und Märkte auf S. 16 ninger Dreigesang unter Elfi Buchberger.

DIVERSES

21:45 22:45 0:25 1:20

Rundschau; 22:00 Sauhund! · Puppenshow Die Komiker; 23:30 Woidboyz Eden Rod Stewart: Merry Christmas, Baby Der wilde Woidboyz Comedy Mix

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Die Chefin · Krimi; 21:20 SOKO Leipzig Zeit im Bild; 22:35 Euromillionen Der taumelnde Kontinent: Europas Traum und Wirklichkeit · Dokumentation 23:50 Columbo: Teuflische Intelligenz · Krimi 1:05 Seitenblicke; 1:10 Glück dieser Erde 19:30 20:15 22:10 22:45

SAT 1 18:00 20:15 23:15 0:15 1:15

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 19:00 Ährenträgerpfau und Goldkopftimalie – ornithologischer Reisebericht aus Myanmar (Birma) · Ein Vortrag von Manfred Siering. (Münchhausenstr. 21)

STEINWAY-HAUS 19:30 Pianistenclub: Olga Kigel · Moderierter Klavierabend mit Werken zu zwei und zu vier Händen mit Eleonora Turkenich als Gast. Werke von Skrajbin, Medtner, Tschaikowsky.

YA WALI 19:30 der aus einem Riesenschlamassel. Al Batin · Nachtfeuergeschichten mit Marina 22:30 Collateral · Von Michael Mann. USA 2004. Lahann und Annette Hartmann. Musik: HerMit Tom Cruise, Jamie Foxx u.a. bert Walter und Stefan Latzel. (Kirchenstr. 15) Ein packendes Actiondrama über die nächtliche Odyssee eines unbedarften Taxifahrers mit einem RECHTHALER HOF 20:00 wöchentlich ausgekochten Profikiller. Internationale Münchner Runde (s. Fr 3.) 0:50 Bait – Fette Beute · Von Antoine Fuqua. 20:00 wöchentlich USA 2000. Mit Jamie Foxx u.a. Ein mit Humor gewürzter Actionthriller vom Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 3.) Kleinganoven, der als Köder für einen skrupello20:00 wöchentlich sen Gangster herhalten muss. Grand English-Speaking Freundeskreis 3:10 Stargate · Zwei Folgen der Sci-Fi-Serie (siehe Freitag 3.)

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Thomas Böckheler, Hochschule für Musik. 18:00 Adventskonzert · Studierende der Gesangsklasse Prof. Marilyn Schmiege. 20:00 Studiokonzert: Klavier · Klasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Hochschule für Musik. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:30 Konzert: Klarinette · Klasse Jinhe Lee 20:00 Konzert: Gitarre · Klasse Prof. Franz Halasz ´

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00 An der Arche um Acht · (Ab 6 Jahren) 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon

NATIONALTHEATER 19:00 La Boheme ` (siehe Montag 23.)

KRIST & MÜNCH 15:00, 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker · Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowsky. Das Weihnachtsmärchen mit dem St. Petersburg Festival Ballett.

IBERL BÜHNE 20:00 Premiere Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten

RESIDENZTHEATER 19:00 Zement (siehe Sonntag 22.)

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 KAMMERSPIELE 20:00 Premiere DREHLEIER 20:30 ausverkauft Schande · Nach J.M. Coetzee. R: Luk Perceval. Mit Stephan Bissmeier, Brigitte Hobmeier u.a. Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole Vater und Tochter leben inmitten eines von DREHLEIER SZENERIE 20:30 Schwarzen geprägten Umfelds im Post-Apart- Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy heid-Südafrika. Sie erleben eine Katastrophe, Ending« · Die Talkshow-Satire die sie beide zu totaler Erniedrigung zwingt. FRAUNHOFER 20:30 KAMMERSPIELE SPIELHALLE 20:00 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & LieSpectacular Lightshows Of Which U bestaumel« · Die Abgründe des Spießertums Don’t See The Effect (siehe Montag 30.) FREIHEIZ 20:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 16:30, 19:00 Margaret Cho »Mother« · US-Comedienne Krippenspiel (siehe Samstag 21.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 SCHAUBURG 19:30 Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurd R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfLACH & SCHIESS 20:00 teiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). Max Uthoff »Oben bleiben« · Politsatire GASTEIG BLACK BOX 16:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 Hänsel und Gretel im Märchenwald der Brustmann hoch 3 · Musik und Kabarett Gebrüder Grimm · Crossmedial (4-10 J.) SCHLACHTHOF OX 20:00 REITHALLE 10:30, 12:00 Andy Sauerwein »Sauerwein macht lustig« · Gärtnerplatztheater in der Reithalle Charmant-boshafter Kabarett-Pianist Peter und der Wolf · Ballettmärchen (ab 6) VEREINSHEIM 19:30 ALFONSO’S 20:00 Volker Keidel liest aus »Bierquälerei« Heilige Nacht. Die Weihnachtslegende von WESTENDBRETTL 20:00 Ludwig Thoma – einmal anders · Schauspieler Franjo Marincic, Musiker Florian Gandlgruber Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 3.) und Mundart-Autor Peter Thalheim tragen ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 die bayerischen Verse charmant und einfühlComedyTour München · »Comedy trifft sam frei vor, »mit saxophonellen Klängen«. Sightseeing« (Arnulfstr. 21, T. 040/300 337 90) AMERIKA HAUS 9:00, 19:30 A Christmas Carol · Von Dickens (engl.)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 Lasst uns Lügen erzählen · Krimikomödie FESTSPIELHAUS 20:30 Die Kathedrale des Grauens · »Eine Weihnachtsfeier am schaurigen Abgrund« GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli

IN 25/2013

wohnt spektakulär haut er sich auch diesmal wie-

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8.

de Zeit in München (s. So 22.)

WDR

LITERATUR

20:00 21:00 23:15 0:00

NDR

20:15 22:00 0:00 NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz 1:00

MARIENPLATZ 11:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 19.)

Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Richard Strauss · Führung zur Biografie des Komponisten (1864-1949) und seiner Verbundenheit zum Münchner Nationaltheater. (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.) S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 4.)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16 OLYMPIAHALLE 19:30 ADAC Supercross (siehe Samstag 21.) AUDI DOME 20:00 Bayern München - Galatasaray Istanbul · Basketball-Euroleague (Grasweg 74)

FERNSEHEN ARD 18:50 Der Dicke · Krimiserie; 20:00 Tagesschau 20:15 Der kleine Lord · Von Jack Gold. GB 1980. Mit Alec Guiness, Rick Schroder u.a. Frances Hodgsons Jugendbuchklassiker vom grantigen alten Herren, der durch seinen kleinen Enkel zum Wohltäter und Menschenfreund wird. 21:55 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:10 Tatort: Granit · Von Fabian Edder. Ö 2007. Mit Harald Krassnitzer u.a. Ein intreganter Steinbruchbesitzer, der zwei Bergbauernbrüder gegeneinander ausgespielt hat, kommt zu Tode und Kommissar Eisner bekommt alle Hände voll zu tun. 23:40 Maria Wern, Kripo Gotland: Es schlafe der Tod · Kriminalreihe; 1:10 Tagesschau 1:20 Bis aufs Blut · Von Michael Carreras. USA/ E 1961. Mit Richard Baseheart u.a. Pseudokritischer Western über einen zurückgezogen lebenden Farmer, den Banditen terrorisieren. 2:45 Duell in Diablo · Von Ralph Nelson. USA 1966. Mit James Garner, Sidney Poitier u.a. Spannender Western: Ein Scout kämpft mit einer Kavallerie-Einheit gegen die Apachen und rechnet nebenbei mit dem Mörder seiner Frau ab.

ZDF

heute; 19:25 Forsthaus Falkenau · Serie Die Chefin; 21:15 SOKO Leipzig · Krimiserie heute-journal · Nachrichten und Wetter The Kids Are All Right · Von Lisa CholoWeitere Literaturtipps auf Seite 45 denko. USA 2010. Mit Julianne Moore, AnMÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 nette Bening, Mark Ruffalo u.a. Paul Holzreiter, Annette Katharina Müller Intelligente Komödie über ein Lesbenpaar, das Holzreiter liest Prosa, Müller die Erzählungen sich aus heiterem Himmel mit dem biologischen »Der entsetzte Busfahrer« und »Muschelessen«. Vater ihrer beiden Kinder konfrontiert sieht. 0:25 XXL: Die lange Polarnacht · Vier DokuKLEINES THEATER HAAR 16:00 mentationen; 3:25 SOKO Kitzbühel

Lesung aus einem anderen AdventskaGALLI THEATER DACHAUER 20:00 lender · Mario Anderson und Helmut Becker Männermythen: Mann ärger mich nicht! · laden zu einem interaktiven literarischen Adventskalender-Spiel. (Theatercafe) ´ »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version«

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap Let’s Dance, let’s Christmas · Tanzen Es kann nur E1NEN geben · Show Nachtjournal; 0:30 Mario Barth · Comedy

Tagesschau; 20:15 Ruhrgebiet von oben Der Vorkoster; 21:45 Kölner Treff Ist das ein Witz? · Literatur & Comedy Humoreske · Von Jean Negulesco. USA 1946. Mit Joan Crawford, John Garfield. Melodram über die tragische Ehe zwischen einem Violinvirtuosen und seiner alkoholkranken Frau, ODEONSPLATZ 16:00 Feldherrnhalle die nur die zweite Geige spielt. 2:00 Lokalzeit STADTBÜCHEREI GARCHING 19:30 ausv. Fatschnkind & Weihnachtsmarkt – Die sta-

SCHWERE REITER 20:30 radio *luma : into the night · pre-X-mas sample von Micha Purucker mit Gästen 22:00 Quiet Darkness · Duett Bong Su Kim & Do Yeun Kim; Korean Pop Up Store

HEILIG GEIST KIRCHE 19:30 Münchner Brahms-Chor · Weihnachtslieder, Am g’scheitern waa’s ma schenkat’s Herz Geschichten mit Anita Schulz & Manfred EichOrchestermusik von deutschen und italienileiter. (Bürgerplatz 11) schen Meistern. (Prälat-Miller-Weg 1) TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 ERLÖSERKIRCHE 18:00 Weihnachtliche Bläser- & Orgelmusik II · Doig! Kein Musical · Von Greg Freeman Mit dem Posaunenchor der Erlöserkirche und THEATER ... UND SO FORT 20:00 Michael Grill (Orgel). (Ungererstr. 13) Treffen der Münchner privaten Schauspielschulen 2013 · 3 Schulen - 3 Kurzdramen ST. JOSEF PUCHHEIM 20:00 Luiz amoi · Das Ensemble mit alten adventliMÜNCHNER STADTMUSEUM 16:00 chen Weisen. (Grüner Markt 2) Die Schneekönigin · Theater Miamou (ab 5)

THEATER

RTL

EBENBÖCKHAUS 20:00 Internationales Weihnachtsliedersingen PRO 7 Weihnachtslieder aus aller Welt mit Ingrid Za- 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin charias (Mezzosopran), Ludger Winkel (Gitar- 20:15 Mission: Impossible 3 · Von Jeffrey Abre) und Solveg Fiderlin (Flöte). Doris Berz liest rams. USA 2006. Mit Tom Cruise, Ving Rhadazu Geschichten und Anekdoten zur Admes, Keri Russell u.a. ventszeit. Mit Bewirtung. (Ebenböckstr. 11) Superagent Ethan Hunt ist wieder unterwegs. Ge-

FÜHRUNGEN

19:00 20:15 22:00 22:30

BR 19:00 Unser Land; 19:45 Landfrauenküche 20:15 Huber und Staller; 21:00 Copstories

ARENA 21:30 Kurzfilmtag Die lange Nacht der kurzen Filme · Kurzfilmperlen des Landshuter Kurzfilmfestivals. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Machete Kills (siehe Sonntag 22.) 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.) CINEMA 10:00, 18:50, 22:30 3D

The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) The Voice Of Germany · Castingshow Pastewkas Weihnachtsgeschichte · Comedy 13:10 3D Max Herre: MTV Unplugged Kahedi Radio Frozen 3D (OoU)(siehe Dienstag 24.) Voice Of Germany; 3:35 Mensch Markus

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 An der Arche um Acht · (Ab 6 Jahren) Festkonzert im Kaisersaal · Die Residenz Solisten, Andreas Skouras (Klavier) und ChrisPASINGER FABRIK 20:00 toph Bachhuber (Flöte) spielen Werke von J.S. Purgatorio · Von Ariel Dorfman Bach, W.A. Mozart, Mendelssohn, Vivaldi und PEPPER THEATER 19:00 Manfredini. (Karten-T. 289 755 97) Faust, der Tragödie erster Teil · Goethe ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Ensemble Amarcord »Coming Home for Christmas« · Das Leipziger Vokalensemble – bestehend aus fünf Ex-Thomanern – präsentiert Weihnachtslieder aus Europa und Amerika sowie »Exoten« aus der Karibik und Afrika.

19:40 20:15 23:00 0:00

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25

Die schönsten Gärten & Parks des Nordens Tietjen und Hirschhausen · Talkshow Die große N-JOY Weihnachtsrevue · Show Zimmer frei! · Comedy-Talkshow

3 SAT 19:00 heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Krauses Fest · Fernsehfilm von Bernd Böhlich mit Horst Krause u.a. Das Auftauchen einer Vermissten bringt das idyllisch geplante Weihnachtsfest des Polizeihauptmeisters Krause gehörig durcheinander. 21:45 Reporter: Wunschreise im hohen Norden 22:35 Lemming · Von Dominik Moll. F 2005. Mit Charlotte Rampling, Andre´ Dussolier u.a. Die alptraumhafte Thriller-Tour-de-Force eines Ingenieurs, der durch den Selbstmord der Frau seines Chefs aus der Bahn geworfen wird. 1:10 Festival-Sommer 2013: Tenacious D, Franz Ferdinand, Deep Purple, Alice Cooper, Rammstein, Editors, Queens Of The Stone Age, Arctic Monkeys u.a.

15:30 The Hunger Games: Catching Fire (OmU) (siehe Samstag 28.)

BREITWAND SEEFELD 21:30 Kurzfilmtag · Zehn Kurzfilme treten den Beweis an, dass Humor in den verschiedenen Ländern Europas unterschiedlicher nicht sein kann. Davor die Preview des neuen Kurzfilms von Jule Ronstedt – mit Gespräch. CINEPLEX NEUFAHRN 12:45, 22:20 Kurzfilmtag Eight Shorts for One X-Mas (s. MATHÄSER) FILM.COOP 20:00 Kaliber35: The Best Of 2013 · Die Gewinner des 8. Kurzfilmfestivals KALIBER35 und andere spannende Filme aus dem Internationalen Wettbewerb. (Westendstr. 123) FILMMUSEUM 18:30 Horst Buchholz Das Leben ist schön (OmU) · Von und mit Roberto Benigni. I 1998. Mit Nicoletta Braschi, Horst Buchholz u.a. Eine bittere Groteske vom jüdischen Buchhalter, der mit Frau und Sohn versucht, ein deutsches KZ zu überleben. 21:00 Film Noir Ruthless (OoU) · Von Edgar G. Ulmer. USA 1948. Mit Zachary Scott, Louis Hayward u.a. Das finstere Psychogramm eines Finanzhais, der an seiner Machtgier zugrunde geht.

HFF KINO 14:00 Kurzfilmnachmittag für Kinder · Workshop, Filmgespräch, Spiel- und Kurzfilme. Anmeldung erwünscht. (Bernd-Eichinger-Platz 1) MATHÄSER 17:00 Kurzfilmtag Eight Shorts for One X-Mas · Weihnachten einmal um die Welt in 70 Minuten - mit einigen Hindernissen. MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 4.) WAGNIS-3 16:00 Kurzfilmtag Kinder-Kino im Kiez · Kurzfilmnachmittag für Kinder mit »Mo&Friese unterwegs« u.a. 20:00 Kino im Kiez · Kinotournee Deutscher Kurzfilmpreis. (Heinrich-Böll-Str. 75) WERKSTATTKINO 16:30 Filme der bulgarischen Staatsicherheit · Gefunden in Bulgarien 2012. Eine Propaganda-»Docu-Fiction«, die Befragung einer Familie und das Verhör eines Dissidenten.

ARTE 18:15 Schönheit der Frauen; 19:10 Arte Journal 19:30 Expedition Mittelmeer: Letzten ihrer Art 20:15 Tom Sawyer · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2011. Mit Louis Hofmann, Leon Seidel, Heike Makatsch, Benno Führmann u.a. Amüsante Neuauflage des Klassikers von Mark Twain über die Abenteuer der Jungs am Mississippi. 21:55 Breaking Bad · Drei Folgen der Kultserie 0:15 Pink Floyd – Behind The Wall · Dokumentation von Sonia Anderson. GB 2011. Sehenswertes Porträt der legendären Rockband. 1:35 Tracks · Popmagazin; 2:30 28 Minuten

ZDF NEO

20:15 Tatsächlich Liebe · Von Richard Curtis. GB 2003. Mit Hugh Grant, Emma Thompson, Colin Firth, Heike Makatsch, Liam Neeson, Rowan Atkinson u.v.a. Zehn Liebesgeschichten zusammengefasst erzählt in einer romantischen Komödie. 22:20 Ohne Schuld · Von Fred Cavaye. ´ F 2008. Mit Vincent Lindon, Diane Kruger u.a. Ein Thriller über einen Lehrer, der einem schrecklichem Justizirrtum zum Opfer fällt. 23:50 Kein Mord bleibt ungesühnt · Von Franck Mancuso. F 2006. Mit Jean Dujardin, Laurent Lucas, Agnes ` Blachot u.a. Ein Thriller-Drama über Kindsmißbrauch und -tötung, sowie das persönliche Schicksal des vermeintlichen Täters, der behauptet unschuldig zu sein, und der Eltern des Kindes. 1:10 Ohne Schuld (siehe 22:20 Uhr)

18:00 Eisheimat (siehe Sonntag 22.) 20:00 Workers (OmU)(siehe Mittwoch 25.) 22:30 Kurzfilmtag Best Of Bunter Hund 2013 · Die acht Gewinnerfilme des Kurzfilmfests Bunter Hund.

KABEL 1

ALFONSO’S 21:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a.

18:55 Achtung Kontrolle · Reportagereihe 20:15 Castle; 23:15 In Plain Sight · Krimiserien 0:10 Castle; 2:55 In Plain Sight · Krimiserien

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 CSI:NY; Law & Order: Special Victims Unit 22:10 Criminal Intent; 0:15 CSI:NY · Krimi

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Raunacht: Nagl Musi · Melange aus Jazz, Rock und Volksmusik – Musikalische-Lesung mit der Schauspielerin Evelyn Plank. BACKSTAGE WERK 20:00 Emil Bulls · X-Mas-Bash: Die Münchner Alternative-Rocker feierten unlängst ihr Comeback und begeistern nach wie vor mit fetten Riffs und feinen Melodien. Special Guests: Heisskalt, Blackout Problems, Bale BACKSTAGE HALLE 20:00 Killerpilze · Die Ex-Teenpunk-Chartstürmer sind erwachsen geworden und rocken mal wieder kräftig die Hütte. Special Guest: Wallow Taailed, Famp BACKSTAGE CLUB 19:30 Emergenza: Vorrunde 3 · Bandwettbewerb www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:00 Seite 4

Dezember

›› ATOMIC CAFE´ 22:30 Music & Shit · Indietronics und mehr.

Hören, wie Haidhausen klingt: THE MARBLE MAN

THEATER

(Milla) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Entourage · R’n’B, Soul, Reggae und Rock mit der Combo um Frontmann Klyive. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29)

OPTIMAL 20:00 Ouzel / Finch · Die begnadete Sängerin Esther Adam mit akustischem, überwiegend minimalistischem Folk. (Kolosseumstr. 6) RATTLESNAKE SALOON 20:00 Hot Boppin Aces · Rock‘n’Roll

SCHLACHTHOF 20:30 EINE-WELT-HAUS 20:00 The Presley Family · X-Mas-Show Bokutani Mini-Festival · Weltmusik mit den SCHWABINGER PODIUM 20:00 drei Liveacts: Tormenta Jobarteh, Michael Unknown Stuntmen · Eine verrückte MiHornstein & Trio, Yoka Mindule schung – von ABBA über Britney Spears, Kylie FEIERWERK HANSA 39 20:00 Minogue bis hin zu AC/DC, Led Zeppelin und Crossing Over Xmas · Metal mit den vier Hot Chocolate ist alles vertreten. Livebands: Rapture, Ropes, Red To Grey, Das Neue Elend

FEIERWERK KRANHALLE 20:00 58beats Christmas-Jam · HipHop, Rap, BigBeat und mehr mit: Huss und Hodn, Boshi San, Arm & Hässlich, Weltuntergäng, S.E.T.I., Dusty, DJ Rude Teen GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 47. Münchner Garagen-Fest · Psychedelic, Garage, Beat und Rock’n’Roll mit den vier Livebands: The Royal Flares, Majestic 5, Rejetnicks, Thee Milkmen

TOLLWOOD

Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, www.tollwood.de GRAND CHAPITEAU 20:30 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 Operetta · Mit dem »Cor de Teatre«. R: Jordi Purti. Geschichten von Liebe, Leidenschaft und Lästerlichem, dargeboten vom 24-köpfigen A-cappella-Chor aus Spanien: Die MusikBandbreite reicht von Rossini, Bellini, Bizet, Offenbach bis zu Wagners »Tannhäuser«.

PERFORMANCE 18:00, 20:00 Duo Hochformat »Ilumina« (siehe Do 19.) 19:00 Osadia (siehe Freitag 20.)

HADERNER MPORE 20:00 Nathan & Kleff · »Christmas Special« – Zwei Ausnahmestimmen singen Besinnliches... HIDE OUT 20:00 AnDree / It’s Not Pink · Singer/Songwriter HINTERHALT GERETSRIED 20:30 Serendipity · Metal und harter Rock

TIEF-IM-WALD-BAR 16:00 Edwin Kimmler · Blues, Soul, Swing und Boogie Woogie mit dem Landshuter Barden. 19:30 Mr. Zig Zag & Band · Rhythm’n’Blues, Rock’n’Roll, Swing und Jive mit Sänger Sebastian Hofmann und seiner Mannschaft. WELTSALON 19:00 Lila Sterila · Die grandiosen, in Würden gealterten, wild gebliebenenen NDW- und SkaHelden machen sich im Benefiz-Konzert für den berühmten guten Zweck stark. Unterstützt werden sie von der SZ-Redaktionsband Deadline.

HOFSTATT 14:00-17:00 KINDERZELT 13:00-19:00 Dena Davis Duo · Rock-, Pop- und Soulcovers ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – mit Pianobegleitung. (Sendlinger Str.) Bei uns geht’s tierisch zu« · Das Team im Kinderzelt erforscht mit den Jüngsten das Leben JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jenny Evans · »Christmas Songs« – Die Jazz- auf dem Bio-Bauerhof. Dazu Mitmach-Aktionen wie betreutes Basteln, Werken, Spielen Sängerin interpretiert weihnachtlich geund Experimenten, Verkleidungen, Gestalstimmte Jazzklassiker. tung, die »Gute Nacht Geschichte« (täglich 18:30). Theater, Kinderkabarett und Lesungen JUZ ERDING 20:00 Sonic · Garagerock, Skatepunk und Rockabil- gibt’s auch im Weltsalon (4-12 Jahre). ly mit den drei Liveacts: Mrs. Robert Cube, TBTDO, Dilon (Dorfener Str. 13) KENNEDY’S 22:00 Gumboots · Indie-Rock-Mitgröler KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Slick Side City · Rock-Pop-Soul zwischen Gnarls Barkley, Amy Winehouse und Dusty Springfield. Feat. Bettina Wintterer (voc).

KYESO 20:00 Francis’ Collection · Rock, Pop und Covers von The Killers bis Steely Dan. LINDENKELLER FREISING 20:00 1. American Bar Night · Folk, Pop, Rock, Blues und Singer/Songwriter mit den Liveacts: Apollon’s Smile, Senses, Midlife or Chrisis?

MISTER B’S 20:00 Ernest Butler Trio · Jazz mit dem amerikanischen Saxophonisten und seinen Mitstreitern. MUFFATHALLE 20:00 Frittenbude · Deftiger Elektro-Rock und hymnischer Techno-Pop treffen auf zackigen Rap-Punk mit der ehemals Münchner Homegrown-Formation, die es mittlerweile nach Berlin verschlagen hat. Support: Ebow MUFFATWERK AMPERE 20:00 Kofelgschroa · Die vier Burschen aus Oberammergau begeistern auf ihrem, bei Trikont erschienenem Debüt, mit minimalistischer, einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik mit dadaistisch-komischen Texten. www.in-muenchen.de

KLASSIK

KULTFABRIK NACHTKANTINE 21:00 Replugged · R’n’B, Blues und Soul

MILLA 21:00 The Marble Man · Album-Release-Show: »Haidhausen« – Zutiefst melancholischer, manchmal auch todtrauriger und völlig zurecht hoch gelobter Mix aus IndiePop, KrautFolk und PostRock mit dem »Popsouverän« (Musikexpress) Josef Wirnshofer und seiner Band. Für Freunde von Mercury Rev bis Get Well Soon. Special Guest: Triska

P 1 CLUB 22:00 APOSTELKIRCHE SOLLN 19:30 Resident Night · Clubbing in der legendären La Banda Barockorchester (s. Sonntag 22.) Disco mit den Resident-DJs. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 BACKSTAGE 22:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Martin FlePALAIS 24:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative ckenstein mit Werken von Bach, Cocker und Sturm & Drang · Elektro mit den DJs Freiund Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Rheinberger. (Kidlerstr. 15) Massiva legen Metal, Hardcore und Metalcore geist und Freudentanz, Da Mane, Andi Lehner, Markus Heinlein, Hirnreit & Schwarz, Eauf.Werkstatt: DJ Dragster mit Punk etc. STEPHANUSKIRCHE 18:00 Houser. Barockorchester Nymphenburg · WeihBOB BEAMAN 23:00 nachtsoratorium (I-III). (Nibelungenstr. 51) PAPPASITOS 20:00 Dolly Label Night · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Steffi, The Oliverwho, Factory etc. Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. (Gabelsbergerstr. 4) PARK CAFE´ 21:00 Markus Winter · Energy Master Mix CAFE´ CORD 22:00 Weitere Informationen zu den Stücken und DoppelHerz · Deep House/Techhouse. Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 PIMPERNEL 22:00 Beat The Geek · Bavarian Mobile Disco und CIRCULO 20:00 NATIONALTHEATER 15:00, 19:30 Raoul Duke legen auf. Salsa Party · Party mit DJ inkl. Rueda, Hänsel und Gretel (siehe Sonntag 29.) Schnupperkurs. RAUSCH & TÖCHTER 22:00 PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Ghetto Blaster Classikz · Funk, HipHop CORD 22:00 Der Nussknacker (siehe Freitag 20.) Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties RESIDENZTHEATER 20:00 Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: CRASH 21:00-4:00 Martin Kuˇsej. Mit Birgit Minichmayr, Nicholas Rock & More · Classic-Rock to Progressive Ofczarek, Werner Wölbern u.a. Ein Schmugglerehepaar und ein Gebirgsjäger in CRUX 22:00 einer alpenländischen amour fou, die den ma0711 Club · HipHop-Party mit 5.Ton und SJ teriellen Interessen der Männer dienen soll. Swist (Stuttgart). ´ CUVILLIES-THEATER 17:36-22:56 ESCAPE 22:00 Eurydice :: Noir Desir ´ (siehe Montag 30.) Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten 19:30 Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) Bunbury (siehe Mittwoch 1.) EVERGREEN 21:00 MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. Die Straße. Die Stadt. Der Überfall (Neuhauser Str. 47) (siehe Montag 6.) ROCKSTUDIO 22:00 FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Rock Nation · Die größten Rock und Pop KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Riddim Residance · Reggae & Dub mit Souls- Songs aller Zeiten mit diversen DJs. Schnapsbudenbestien (4) · Eine Theatersehake Sound, Riders Sound, Trodin’ Love, Jah´ rie nach Emile Zola. R: Matthias Günther. Walforce u.a. ROTE SONNE 23:00 Catz’n Dogz · Elektro und House mit Catz ’n ter Hess, Marie Jung u.a. Vom verhängnisvollen Verfall einer Arbeiterfamilie in dem FILMCASINO 23:00 Dogz und Matze Cramer. verpesteten Innern der Vorstädte. Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 15:00, 18:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveFREIHEIZ 21:00 Spiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVO- Krippenspiel – Ein Stern ist aufgegangen · Die Riederinger Hirtabuam, Kinder aus OberÜ30 Party – Christmas Special · All-TimeLinienbus 9551 ab Hbf München) ammergau und eine Ziege singen und spielen Classics und aktuelle Hits mit DJ Whity Whitedie Weihnachtsgeschichte. STRØM 22:00 man zu Plätzchen und Lebkuchen. Visions Party · Indie und Alternative mit DJ GASTEIG BLACK BOX 14:30, 16:30 Albert Royal. Hänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder Grimm · Crossmedial (4-10 J.) SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyGASTEIG CARL-ORFF-SAAL 17:00 Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. Hänsel und Gretel · Märchenoper (ab 8) SÜDSTADT 20:00 REITHALLE 14:00, 15:30 Die besten DJs der Stadt · Legen auf... DJs Gärtnerplatztheater in der Reithalle Cherenee ´ & Pörner. Peter und der Wolf · Ballettmärchen (ab 6) WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 21:00 BOSCO GAUTING 20:00 Die Ü40 Kultparty/rock44 · Die größte Hits Bettina Mittendorfer »Ludwig Thomas Hl. von den 70ern bis in die 90ern aus Rock und Nacht« · Die Schauspielerin schlüpft als CouPop sowie aktuelle Charts. (Theresienhöhe 15) pletsänger Luggi in die verschiedenen Rollen der in Mundart gereimten WeihnachtslegenTUMULT 20:00 de – doch der Bierkonsum steigt ... Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Ensemble Ivushka · Die russische WeihUNDOSA STARNBERG 21:00 Ü30 Party · Nikolaus Edition - Partytunes auf nachtsrevue: Musiktheater mit den akrobatischen Tänzer/innen, Artisten, Chor und OrGLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 drei Areas. chester. Eine märchenhafte Reise ins Jahr 47. Münchner Garage Fest · Sixties Garage YIP YAB 22:00 1700 zur Zeit von Zar Peter dem Großen. Sound mit den DJs Axel Koch, Dr. Dr. Robert, Hannes Brand, Hangman. Live: The Royal Fla- Hokus Pokus · Elektro/HipHop mit Onra, BuEINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 1 son und Snatchatec. res, Majestic 5, Rejetnicks, Thee Milkmen Lasst uns Lügen erzählen · Krimikomödie HARRY KLEIN 23:00 FORUM FÜRSTENFELD 15:30 Big Jet Plane · Elektro mit den DJs Jan BlomFrohe Weihnachten, kleiner Eisbär · Famiqvist, Liza, Paul Tidje. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 lien-Musical nach den Büchern von Hans de Beer. Eine Produktion von »TheaterConcept«. KULTFABRIK 22:00 PHILHARMONIE 15:00 Der kleine Eisbär Lars und sein Freund RobClubnight (siehe Samstag 4.) Südtiroler Weihnacht · Moderatorin Sabine bie entdecken Weihnachten (ab 3 Jahren). Sauer präsentiert festliche volkstümliche MuLA NUIT 23:00 sik, winterliche Geschichten und besinnliche GALLI THEATER 16:00 Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik Gedichte aus der Heimat des Trentiner BergWeihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny steigerchors »Coro della Sosat« und der MuBundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon Ro20:00 sikgruppe »Die Sarner«. se, Jens Witzig u.a. in Rotation. Ehekracher · Explosive Komödie von Galli 20:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 MILCH+BAR 22:00 Rudolf Buchbinder & Wiener Symphoniker Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und D: Philippe Jordan. Festliche Weihnachtsgala Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, mit dem Klaviervirtuosen, zugleich Jordans Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex München-Premiere als Chefdirigent der WieGOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) ner. Werke von Beethoven, Tschaikowsky. Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn MILLA 23:00 HERKULESSAAL 20:00 KLEINES THEATER HAAR 19:00 Milla Tropical · Soul, Reggae, Cumbia - Mit Lassus-Chor München & Münchener Badem Baile Soul-DJ Team Jonathan Fischer, Till- rockensemble · Weihnachtskonzert mit Wer- Heilige Tag – Raue Nächt · Mit Dellnhauser Bläserquartett, Familie Eberwein, Eberwein mann Schaich, Schoko Geigl, Sven Katmando. ken von Camille Saint-Saens, ¨ Johann Ernst Dreigesang, Volkskundler Dr. Maximilian SeeBach, Alessandro Marcello u.a. felder, Schauspielerin Maria Magdalena Rabl. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Jalla Worldmusic Club · World Music & BeRESIDENZ KAISERSAAL 19:30 METROPOLTHEATER 20:00 ats mit dem Global Fusion Sound System. Live: Weihnachten am Münchner Hof (s. So 22.) Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Koflgschroa Buchholz. R: Jochen Schölch. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 19.) NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 Panda Party · Mash Up, Elektro, HipHop An der Arche um Acht · (Ab 6 Jahren) GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Klavierabend Pathik · Werke von W.A. MoNACHTGALERIE 22:00 PASINGER FABRIK 20:00 zart, Beethoven, Schönberg und Chopin. Musikverkehr · Partysound und R’n’B. Purgatorio · Von Ariel Dorfman SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 NACHTPARK 19:00-0:00 VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Premiere Es begab sich aber zu der Zeit · WeihnachtDie Ü-16 Party · Die junge Partygemeinde Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt feiert auf 3 Dancefloors. (Landsberger Str. 185) liches Lesekonzert mit Christoph Soldan (Klavier) Werke von J.S. Bach, W.A. Mozart, PEPPER THEATER 19:00 NEW ORLEANS BAR 22:30 Schumann u.a. & Texte von Kästner, Böll, aus Faust, der Tragödie erster Teil · Goethe Halleluja/Hurrakiri · Thomas Diener lädt zu den Evangelien u.a. Weihnachtspunsch und Lebkuchenherzen mit SCHWERE REITER 20:30 SCHLOSS DACHAU 19:00 Schuß und delikater Musik. (Kesselbergstr. 4) radio *luma : into the night · pre-X-mas Wiener Walzerträume – Alles Walzer! · Be- sample von Micha Purucker mit Gästen NEURAUM IM ZOB 22:30 schwingte und weltbekannte Melodien von 22:00 Quiet Darkness · Duett mit Bong Su Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Johann Strauss und Sohn. Buchbar auch als Kim & Do Yeun Kim sowie Korean Pop Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elek- »Schlossmusik-Dinner«. (Festsaal; Schlossstr. 1) Up Store im Anschluss tro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 N.Y. CLUB 23:00 Amadeus Consort Salzburg · Das WeihDoig! Kein Musical · Von Greg Freeman Wild XXX-Mas · House mit Spencer Reed nachtsoratorium von Johan Sebastian Bach. THEATER ... UND SO FORT 20:00 KLOSTER BENEDIKTBEUERN 18:00 OPTIMOLWERKE 22:00 Treffen der Münchner privaten SchauspielClubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Vi- schulen 2013 · 3 Schulen - 3 Kurzdramen se, Elektro, Partybeats in den Clubs Brickhou- valdis berühmter Jahresreigen mit Angelika KLEINES SPIEL 17:00 se, Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Pulz Club, Lichtenstern und den Nymphenburger StreiSpielwiese, Theaterfabrik Club, Tante Erna. chersolisten. (Barocksaal) Eilige Nacht · Weihnachtl. Szenen p

KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 22:00 Wir sehen Farben · Elektronische Tanzmusik mit Matt Minimal, Microtrauma, Final Flex, Palphdee. AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris.

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:01 Seite 5

SAMSTAG 21. Dezember ›› KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon 20:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank

Verkaufsangebote im Ausstellerbereich, Besichtigung des Fahrerlagers, Laola-Wellen beim Freestyle, Grid Girls und heiße GoGo’s bei den Race-Partys.

KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 15:00, 20:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch

SPORTPARK UNTERHACHING 14:00 SpVgg Unterhaching - Jahn Regensburg · 3. Fußball-Liga. (Am Sportpark 1)

SPORTHALLE ALLACH 14:00 Münchner SC - Mannheimer HC · HallenGUT NEDERLING 19:00 Weihnachtshoagascht · Landstorfer Ensemble hockey, Bundesliga, Damen. 16:00 IBERL BÜHNE 20:00 Münchner SC - Mannheimer HC · HallenNiedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch hockey, Bundesliga, Herren (Eversbuschstr. 124) glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten

KABARETT Weitere Informationen und Termine finden Sie auf den Seiten 32 und 33 DAS SCHLOSS 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Der Kabarettist geht auf Kreuzfahrt DREHLEIER 20:30 Buchbar mit Räuber-Menü ab 19:00 Das Wirtshaus im Spessart · Räuberpistole DREHLEIER SZENERIE 20:30 Stelzner & Bauer »Oralakrobatik mit Happy Ending« · Die Talkshow-Satire

FERNSEHEN ARD 18:30 Sportschau; Lotto; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball-Club-WM: Finale − Übertragung findet nur bei Beteiligung des FC Bayern München statt. Sonst folgender Ablauf: Laconia (1+2/2) · Von Uwe Janson. GB/BRD 20:15 2011. Mit Ken Duken, Franka Potente, Thomas Kretschmann, Andrew Buchan u.a. Die Chronik einer beispiellosen Rettungsaktion: Ein deutscher U-Boot-Kommandant torpediert einen englischen Truppentransporter auf dem sich hunderte Zivilisten befinden, welche er sogleich zu bergen beginnt. 23:15 Tagesthemen; 23:35 Das Wort zum Sonntag

FRAUNHOFER 20:30 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Die Abgründe des Spießertums HEPPEL & ETTLICH 20:00 Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurd

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – Neues vom Oralapostel« · Wortspiele & Lieder

SCHLACHTHOF 20:30 The Presley Family »X-mas Show!!!« · Die Las Vegas Show mit unwiderstehlichem Humor WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 Sepp Schauer: Weihnachtsprogramm · Von Corinna Binzer. Sepp Schauer liest und lebt Geschichten vom Münchner Grantler »Sepp Sturm«, umrahmt von »etwas anderer besinnlicher« Musik. ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, T. 040/300 337 90)

1:55 Vampires: The Turning · Von Marty Weiss. USA 2005. Mit Colin Egglesfield u.a. Zwei amerikanische Touristen werden in den blutrünstigen Kampf zweier Vampir-Armeen in Thailand verwickelt. Geschenkt!

ABC KINO 11:00 Von Misteln und Mooskrippen – Adventsund Weihnachtszeit in Schwabing · Führung mit »Stattreisen«. (Ecke Leopoldstr.)

MESSEN & MÄRKTE KULTFABRIK 14:00-20:00 Kleiderflohmarkt · Mit offener Werkstatt, Ausstellung und Modenschau. (WerkBox3) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 9:00 Flohmarkt Bürgersaal Fürstenried · Alle Waren, kein Kommerz! Tische werden gestellt.

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.)

20:15 21:55 23:25 23:55 0:40 1:25

23:40 Inas Nacht · 2 Folgen der Comedyshow 1:45 Appaloosa · Von und mit Ed Harris. USA 2008. Mit Viggo Mortensen, Jeremy Irons, Renee ´ Zellweger, Bob Harris u.a. Eindrucksvoller Western vom gnadenlosen Ranger, der seine Mitbürger terrorisiert und mit Hilfe des mutigen Gunmen endlich zur Strecke gebracht werden soll. 3:35 Die Rückkehr der glorreichen Sieben · Von Burt Kennedy. USA 1966. Mit Yul Brynner, Robert Fuller, Warren Oates u.a. Ein weitgehend plattes Remake des Remakes der Sieben Samurai.

PERFORMANCE 17:00 Osadia (siehe Freitag 20.)

Witz zum Knappern: IRENE WEBER

20:15 Die Nussknacker · Musiktheater 21:55 Am Ende einer Flucht − The Statement · Von Norman Jewison. CDN/F/USA 2003. Mit Michael Caine, Tilda Swinton, Charlotte Rampling, Alan Bates u.a. Ein still dämonischer Psychothriller mit einem Franzosen, der aus Schwäche zum Kollaborateur und Nazi-Henker wird. 23:45 Quadrophenia · Von Franc Roddam. GB 1978. Mit Phil Daniels, Sting, Leslie Ash u.a. Packendes Mods-Melodram nach dem gleichnamiDie Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 gen Rock-Zyklus von »The Who« über das Lebensgefühl englischer Jugendlicher in der 60er Jahren. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 1:40 lebens.art; 2:40 Aktuelles Sportstudio Machete Kills · Von Robert Rodriguez. USA

(Drehleier)

19:15 Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage 20:15 Die fantastische Reise der Vögel · Dokumentation von Mike Hoover u.a. 21:45 Elvis in Las Vegas · Von Hannes Rossacher. BRD 2010. 2010 war Elvis-Jahr in Las Vegas – der Film dokumentiert die verschieden Darbietungen. 23:20 Tracks · Popmagazin; 0:10 Kurzschluss · Kurzfilmmagazin bis 4:15 Uhr

ZDF NEO

20:15 Sisi ( 1 + 2 / 2 ) · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2009. Mit Christiana Capotondi, David Rott, Martina Gedeck u.a. Sisi ohne Romy – Neuverfilmung der Geschichte über die berühmte österreichische Kaiserin. 23:30 Beowulf & Grendel · Von Sturla Gunnarsson. CDN/Island/GB 2005. Mit Gerard Butler, Stellan Skarsgard u.a. Ein Fantasy-Spektakel vom dänischen Helden Beowulf im Kampf gegen einen rasenden Troll. 1:05 Inspector Barnaby: Böse kleine Welt

2013. Mit Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Sof´ia Vergara u.a. Eine wüst unterhaltende Hommage an die trashigen B-Movies anhand eines Machete-schwingenden Rächers. 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.)

CINEMA 13:05 3D Walking With Dinosaurs 3D (OoU) · Von Neil Nightingale/Barry Cook. GB/USA 2013. Ein 3D-Abenteuer, in dem reale Landschaften mit animierten Dinos kombiniert werden. 15:00, 18:30, 22:15 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO)

0:30 Rendezvous mit Joe Black · Von Martin Brest. USA 1998. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani u.a. Eine bittersüße Romanze vom Tod in Menschengestalt, der einem Medien-Tycoon beisteht und sich in seine Tochter verliebt. 3:20 The Kids Are Allright (siehe Fr 20.)

19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Das Hirtenlied vom Kaisertal · Von Max Michel. Ö 1956. Mit Hannelore Bollmann, Erich Auer, Willy Rösner u.a. Ein Heimatfilm über einen angehenden Großbauern, der, wider aller Vernunft, die hübsche Sennerin der Tochter des Bürgermeisters vorzieht. 21:50 Bergblut · Von Philipp J. Pamer. BRD 2010. Mit Inga Birkenfeld, Wolfgang Menardi. Opulentes Heimatdrama über die Tiroler Aufstände unter der Führung von Andreas Hofer 1809 aus der Perspektive einer jungen Frau. 23:50 Ferien in Tirol · Von Wolfgang Schleif. BRD 1955. Mit Hans Söhnker u.a. Heitere Verwicklungen in den Ferien. 1:25 Heinz im Mond · Von Robert A. Stemmle. D 1934. Mit Heinz Rühmann, Oskar Sima. Verwechslungskomödie über einen abergläubischen Fabrikerben, der sich zweimal verlobt.

ORF 2 21:50 22:45 0:25 2:00

Zeit im Bild; 22:00 Vera − bei . . . Christmas in Vienna · Adventskonzert Der Bulle von Tölz: Das Amigo-Komplott Columbo: Teuflische Intelligenz · Krimi

SAT 1

0:25 Die dreisten drei − Die Comedy WG

RTL

SPORT

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend 20:15 Let’s Dance; 23:00 Mario Barth · Comedy 1:00 Let’s Dance; 3:10 Mario Barth · Comedy

Weitere Sport-Informationen finden Sie auf den Seiten 14 bis 16

PRO 7

OLYMPIAHALLE 19:30 ADAC Supercross · Rund 50 internationale Motocross-Toppiloten stehen am Start, um sich in spannenden Rennen den Gesamtsieg zu sichern. Darüberhinaus gibt es vielfältige

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Schlag den Raab · Unterhaltungsshow 0:15 Zombie Strippers · Von Jay Lee. USA 2008. Mit Jenna Jameson, Roxy Saint u.a. Total bescheuerter Horror-Trash zwischen Grusel und Erotik in »Starbesetzung«.

IN 25/2013

TOLLWOOD Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) schließt am 23.12. Hotline 0700/383 850 24, www.tollwood.de

FILMMUSEUM 17:00 Psychoanalyse Rain Man (OmU) · Von Barry Levinson. USA 1988. Mit Dustin Hoffman, Tom Cruise u.a. Die herausragend gespielte und feinfühlig entwickelte Beziehung eines Autohändlers zu seinem autistischen Bruder. Einführung:Vivian Pramataroff-Hamburger, Andreas Hamburger. ZDF 21:00 Film Noir 17:00 heute; 17:05 Länderspiegel; Menschen KABEL 1 The Strange Woman (OoU) · Von Edgar G. 18:00 ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland Ulmer/Douglas Sirk. USA 1946. Mit Hedy La19:00 heute; Wetter; 19:25 Herzensbrecher · Serie 17:05 Abenteuer Leben; 18:10 Gschmacksjäger 20:15 Navy CIS · Krimi; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimi marr, George Sanders u.a. Ein edles Melo20:15 Stubbe − Von Fall zu Fall · Krimireihe 23:15 Numb3rs; 0:15 Navy CIS; 2:05 Navy CIS: L.A. dram über eine skrupellose Schöne, die für 21:45 Kommissar Stolberg; 22:45 heute-journal den gesellschaftlichen Aufstieg alles tut. 23:00 Das aktuelle Sportstudio; 0:25 heute

RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa den Robotern im Kampf ums Universum. 23:25 Ladykracher · Zwei Folgen der Comedy Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 4.)

MILLA 21:00 Alex Czinke & Band · Feiner Pop-Jazz mit dem Gitarristen Czinke, Benny Schäfer (b), Andi Haberl (dr) und Julia Fehenberger (voc).

Ohnsorg-Theater: Schneider Nörig Weihnachten mit Jan Fedder · Show Alle Jahre wieder · Episode Die schönsten Werbeklassiker · Doku Die schönsten Fernsehmomente Beliebte norddeutsche Pop-Musiker

3 SAT

VOX

18:00 hundkatzemaus; 19:10 Die Pferdeprofis 20:15 Die Monster AG · Von Peter Docter/Lee Unkrich/David Silverman. USA 2001. Ein amüsantes Katz-und-Maus-Spiel zwischen guten und bösen Monstern im Kinderzimmer.

MONOPOL 11:00 IN-Preview Only Lovers Left Alive · Von Jim Jarmusch. BRD/USA 2013. Mit Tom Hiddleston, Tilda Swinton u.a. Eine überbordende Fantasie: Für eine unsterbliche Liebe ist die Welt nicht einmal mehr für Vampire lebenstauglich. 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

WERKSTATTKINO 14:30 Night Of The Demon (OoU) · Von Jacques Tourneur. GB 1958. Mit Dana Andrews u.a. Ein stimmungsvolles Gruselstück vom Duell eines Psychologen mit einem Satanisten. Einführung: Thomas Reitmair 18:00 Eisheimat · Von Heike Fink. BRD 2012. Eine Dokumentation über sechs Frauen, die 1949 das zerstörte Deutschland verließen, um in Island Landarbeiterinnen zu werden. 20:00 Workers (OmU)(siehe Mittwoch 25.) 22:15 Montana Sacra (OmU)(siehe Mittwoch 25.)

22:00 Im Dutzend billiger 2 · Von Adam Shankman. USA 2005. Mit Steve Martin, Bonnie Hunt, Eugene Levy u.a. Die wenig unterhaltsame Fortsetzung der Komödie vom geplagten Vater, der sich mit seiner zwölfköpfigen Rasselbande rumschlägt. 23:50 Criminal Intent; 1:25 CSI:NY · Krimis

14:00 14:05

17:05 18:05 19:00 19:00

19:05 20:05 21:03 22:05 23:05 0:05

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger.

TIEF-IM-WALD-BAR 12:00 Isar Dixie Stompers · Nostalgie-Jazz der Südstaaten-Sorte 14:45 One World Junior · Kinderchor 16:00 Santa Rausch & die Zubrenntiere · Weihnachtliches vom Nordpol 19:30 Heinz und die Bembel · Nonsense-Cover WELTSALON 15:00 Henning Wiesner und Günter Mattai · »Müssen Tiere Zähne putzen?«. Die KinderLesung klärt diese bange Frage (ab 5 J.). KINDERZELT 12:00-19:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 21.) KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Jingle Bell Rock · Fifties X-Mas Rock’n’Boogie mit DJ Chuck Herrmann und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. PIMPERNEL 22:00 Sunday Delight · Mit Steve Dumont SUBSTANZ 21:30 Relax on Sunday · Chillige Klänge

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 11:00 Alison Balsom & I Musici di Roma · Venezianische Weihnacht. Festliche Musik des Barock für Trompete und Streicher von Vivaldi, Corelli, Albinoni, Marcello u.a. 15:00 Münchner Symphoniker (s. Mittwoch 1.) 19:00 J.S. Bach – Weihnachtsoratorium, Kantaten I-VI · Mit Lydia Teuscher (Sopran), Olivia Vermeulen (Alt), Markus Schäfer (Tenor), Michael Volle (Bass), dem Münchener Bach-Chor und Bach Collegium München. D: Hansjörg Albrecht (Cembalo). Abonnementkonzert. HERKULESSAAL 11:00 Regensburger Domspatzen · D: Domkapellmeister Roland Büchner. Weihnachtliche Matinee ´ mit geistlichen A-cappella-Werken und den schönsten Weihnachtsliedern. 19:00 »Jauchzet, frohlocket« – Bachs »Weihnachtsoratorium« · Die Kantaten Nr. I - III & VI mit Barbara Christina Steude (S), Susanne Langner (A), Uwe Stickert (T), Andreas Scheibner (B), dem Sächsischen Vocalensemble und den Virtuosi Saxoniae. D: Ludwig Güttler.

PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Weihnachten mit Senta Berger · Die Schauspielerin liest eigene Weihnachtsgeschichten sowie von Hesse, Janosch, Oscar WilSzene M · Konzerttipps und tiptop Indiede u.a. Dazu weihnachtlich-festliche Musik sounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) Diwan · Büchermagazin (B2) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 mit den Dresdner Kapellsolisten. D: Helmut Border Corner · Heavy und sportlich; Pat Klipp · »A tribute to Mahalia Jackson« – Branny. Weihnachtliche Musik von Torelli, 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Blues und Gospels mit der Sängerin, die früher Händel, Tschaikowsky, Gade, Grieg u.a. Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) mit den Weather Girls u.a. zugange war. RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Die Kantate oder Gottes Augenstern bist Weihnachten am Münchner Hof · Mit der Du · Ein Hörspiel von und mit Friederike CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Mayröcker. (B2) Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 21.) Münchner Hofkapelle. D: Rüdiger Lotter (Violine). Weihnachtliche Werke einstiger MünJazz & Politik · Magazin (B2) CAFE´ HÜLLER 20:00 chner Hofkomponisten. Auch buchbar mit Breitengard · Magazin (B2) Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses Stefan Tiefenbacher & Walter Weh · Jazz, Führung zur Münchner Hofmusik und zum mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / break- Rock und mehr mit Saxman Tiefenbacher und Kaisersaal um 18:00. beat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) dem Keyboarder Weh. (Eduard-Schmid-Str. 8) ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Festkonzert im Cuvillies-Theater ´ · Mit An20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · dreas Skouras (Cembalo) und dem Münchener War From A Harlots Mouth · Technisch Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) hochklassige Deathcore-Riffs treffen auf ver- Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (VioZündfunk · Szenemagazin (B2) line). Feierliche Werke von W.A. Mozart schachtelte Song-Konstruktionen. Supports: radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) Cardiac, Science Of Sleep und Joseph Haydn.

RADIOTIPPS

18:00 K11 − Die Kommissare im Einsatz · Serie 15:00 NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 20:15 Transformers – Die Rache · Von Michael Erlebnisflohmarkt · Größter FreiflächenBay. USA 2009. Mit Shia LaBeouf, Megan flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen Fox, Rainn Wilson u.a. 15:05 und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels mit

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Je Sa Flohmarkt Westpark-Sendling (s. Sa 4.)

KLEINES THEATER HAAR 10:30 Tom Reinbrecht & Paulo Alves · Der Saxonfonist, Komponist und Arrangeur Reinbrecht zusammen mit dem Gitarristen/Sänger Alves.

NDR

ARTE

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 19:00 Bundesland heute; 19:30 Zeit im Bild Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.) 20:15 Kommissar Rex: Eiszeit · Krimireihe OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.)

KENNEDY’S 22:00 Open Mike Nite · Offene Session

WDR

20:15 Das Millionenrennen · Von Christoph Schnee. BRD 2012. Mit Axel Prahl, Peter Lohmeyer, Beate Lehmann u.a. Komödie: Ein notorisch in Geldnöten befindlicher Brieftaubenzüchter und sein schwindliger ehemaliger Schulspezi wollen ein hochdotiertes Taubenrennen in Südafrika für sich entscheiden. 21:45 Mitternachtsspitzen · Kabarett & Satire 22:45 Frau Heinrich kommt; Ist das ein Witz? 0:15 Cassidy, der Rebell · Von Jack Cardiff/ John Ford. USA 1964. Mit Rod Taylor u.a. Die autobigraphische Geschichte des irischen Dichters Sean O’Casey, dessen Waffe die Feder ist.

MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln & Himmelsleitern (s. Sa 4.) BR 14:00Mariensäule 16:45 Rundschau; 17:00 Blickpunkt Sport Sagen und Mythen (siehe Samstag 4.) 18:00 Zwischen Spessart und Karwendel · Reihe SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Rauschgoldhaar und Tannengrün – Vorweihnachtliches München für Groß und Klein (siehe Sonntag 22.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Biboul Darouiche · »Soleil Bantu« – Eine einzigartige Mischung aus afrikanischen Klängen, Rap, Rhythm’n’Blues und Jazz.

KINO

LACH & SCHIESS 20:00 Max Uthoff »Oben bleiben« · Politsatire

MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2013 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück auf die letzten 12 Monate und räsoniert schwarzhumorig über Politisches und Alltägliches.

SONNTAG 22. Dezember ››

BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Oldies, Rock’n’Roll.

radioTexte · Literaturmagazin (B2) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Diwan · Büchermagazin (B2) Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Entartet · Weihnachtsfest – Punkrock aus München. Special Guest: Kollateralschaden radioJazznacht · Ssirus W. Pakzad (B2)

ALLERHEIL.-HOFKIRCHE 14:00, 17:00 Altbayerischer Advent · Mit Familie Rehm und Freunden. Elisabeth Rehm (BR-Moderatowww.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:01 Seite 6

REITHALLE 14:00, 15:30 rin, »Bei uns Dahoam«) führt durch den traditionellen, vorweihnachtlichen Abend. Gärtnerplatztheater in der Reithalle Peter und der Wolf · Ballettmärchen (ab 6) 20:00 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 14:00, 17:00 I-III · Mit dem Heinrich Biber Chor und dem Altbayerischer Advent · Familie Rehm u.a. Orchester 1756. D: Konstantin Hiller. ALTE KONGRESSHALLE 11:00, 17:00 ST. MATTHÄUS 19:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper (ab 6 J.) Münchner MotettenChor · Festliches WeihGALLI THEATER 16:00 nachtssingen. (Sendlinger-Tor-Platz) Weihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 19:00 Sonderkonzert Goldbergvariationen · Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Christian Brembeck (Clavicembalo) spielt J.S. GOP VARIETE´ THEATER 14:30, 18:30 Bachs Goldbergvariationen (T. 289 755 97). Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 KLEINES THEATER HAAR 16:00 Rudi Zapf & Freunde – Weihnachtskonzert · Honig, Zimt und Mandelkern: Erich Kästner Eine musikalische Reise von der Folklore zu »Das fliegende Klassenzimmer« · Szenisch Klassik und Jazz mit Zapf (Hackbrett, Akkordeon, Vibrandoneon) und seinen Begleitern. KUBIZ 18:00 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:00 Weihnachtskonzert · Tuba- und Blechbläserensembleklasse Prof. Josef Steinböck. KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 16:00 Musica Sacra in St. Anna Joh. S. Bach »Weihnachtsoratorium«, Kantaten 1-6 · Mit Solisten, dem Chor von St. Anna und dem Seraphin-Ensemble München. D: Robert Scheingraber. Ab 16:00 Kantaten 1-3; Speisemöglichkeit in der Pause; ab 19:00 Teil 2: Kantaten 4-6. (St.-Anna-Str. 19) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 15:00 Münchner Ärteorchester · Werke von Dvor˘ ak, ´ Supee, ` Lehar u.a. BÜRGERHAUS U’SCHLEISS. 19:00 J. S. Bach: Weihnachts-Oratorium – »Jauchzet, frohlocket« · Weihnachtskonzert mit Chor der Genezareth-Kirche Unterschleißheim und der Münchner Kammerphilharmonie. D: Andreas Lübke. APOSTELKIRCHE SOLLN 17:00 La Banda Barockorchester · Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium (I, IV-VI). (Konrad-Witz-Str. 17)

ST. MARKUS 18:00 Markus-Chor München · Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium (I, III/IV/VI) (Gabelsbergerstr. 6) ST. STEPHAN 16:00 Adventliche Stunde · Die Stephaner Kirchenmusik & besinnliche Texte. (Zillertal 47)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 NATIONALTHEATER 18:00 Premiere La Forza del Destino · Oper in italienischer Sprache von Giuseppe Verdi. R: Kuˇsej. D: Fisch. Mit Kowaljow, Harteros, Tezier ´ u.a. PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Freitag 20.) RESIDENZTHEATER 19:00 Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Beglau u.a. Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution.

MARSTALL 19:00 Der Sturm (siehe Freitag 27.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Schande (siehe Freitag 20.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Ghetto (siehe Sonntag 5.) 20:00 Supergute Tage (siehe Montag 6.)

Weitere Literaturtipps auf Seite 45 HEPPEL & ETTLICH 11:00 ausverkauft Gerhard Polt »Abfent, Abfent ...!«

DIVERSES ÄGYPTISCHES MUSEUM 11:00 Paramessu – Des großen Ramses’ Großvater · Vortrag

FÜHRUNGEN

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

ST. BERNHARD 17:00 Chorgemeinschaft St. Bernhard · Lieder und Motetten von Hassler, Bach, Brahms, Lehrndorfer u.a. (Görzer Str. 86)

LITERATUR

Weitere Termine und Märkte auf S. 16

Jeden Sonntag 20.30 h

FERNSEHEN ARD

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8. KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 5.) MARIENPLATZ 11:30 Mariensäulen Was Opa und Oma erzählten – Münchner G’schichtln und Legenden · Ein AltstadtSpaziergang mit »Münchner Stadtschreier«.

mec, Udo Wachtvaitl u.a. Die Münchner Kommissare lässt ein verschwundener Reality-Soap-Star in die zynische und rücksichtslose Welt eines Internetsenders eintauchen. 21:45 Mankells Wallander: Vermisst · Von Leif Magnusson. BRD/SWE 2012. Mit Krister Henrikssion, Charlotta Jonsson u.a. Spannende Krimiunterhaltung mit dem schwedischen Meisterkommissar, der in pädophilen Kreisen ermittelt, nachdem ein zehnjähriges Mädchen spurlos verschwunden ist. 23:15 Tagesthemen 23:35 Agora · Von Alejandro Amenabar. ´ E 2009. Mit Rachel Weisz, Max Minghella u.a. Ein ambitioniertes Historiendrama über eine Gelehrte der Spätantike, die zwischen die Fronten eines Glaubenskriegs gerät. 1:35 Oliver Twist · Von Roman Polanski. Tschechien 2005. Mit Barney Clark, Ben Kingsley, Jamie Foreman u.a. Charles Dickens’ Klassiker in einer sorgfältigen, warmherzigen und sehr persönlichen Verfilmung.

ZDF 17:00 19:15 20:15 21:45 23:15 23:30 0:20 1:05

Downtown Abbey · Dramaserie; 19:00 heute Adventszauber; 19:30 Terra X · Doku-Reihe Rosamunde Pilcher: Zu hoch geflogen Inspector Barnaby: Blut am Sattel heute-journal · Nachrichten und Wetter History · Geschichtsmagazin; 0:15 heute Unterwegs zu den Kulturen der Welt Inspector Barnaby: Blut am Sattel

BR 16:15 Fernweh: Südaustralien · Reisereportage 17:00 herzhaft & süß; 17:30 Alpen-Donau-Adria 18:00 Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau

Fußball-Bundesliga am Sonntag D’r Baum fängt am Nadeln · Kabarett Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Jazzline: Jamie Cullum · Konzert

ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Fatschnkind & Weihnachtsmarkt – Die stade Zeit in München · Eine Führung von »Münchner Stadtschreier«. GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 5.)

Kathrine Windfeld. S/BRD 2010. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Krimispannung mit Kommissar Wallander, der diesmal in dem Mordfall an einer jungen Frau Schwierigkeiten mit seiner Kollegin bekommt.

3 SAT

20:15 Tod auf dem Nil · Von John Guillermin. GB 1977. Mit Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven u.a. Eine Kaffeefahrt der Weltstars in einem eher zähen Agatha-Christie-Krimi. 22:30 Das Böse unter der Sonne · Von Guy Hamilton. GB 1981. Mit Peter Ustinov u.a. Agatha Christies Meisterdetektiv Hercule Poirot klärt den Mord an einer Broadway-Diva auf. 0:20 Sherlock Holmes und das Halsband des Todes · Von Terence Fisher. BRD/I/F 1962. Mit Christopher Lee, Senta Berger. Ein amüsantes Duell zwischen dem Meisterdetektiv und seinem Erzfeind Professor Moriarty.

ARTE Zu Tisch im . . . Südosten Polens Der weiße Planet · Dokumentation Auf Hundeschlitten gegen den Tod Wiedereröffnung des Mariinski-Theaters Die Swingmädchen ( 1 + 2 / 2 ) · Von Maurizio Zaccaro. I 2010. Mit Andrea Osvart, ´ Beppe Rosso, Alessandro Bertolucci. Die Geschichte dreier holländischer Schwestern, die in den 1930er Jahren im faschistischen Italien als Gesangstrio Karriere machten, aber bald als Subversive politisch unter die Räder kamen.

19:45 20:15 21:35 23:05 0:05

ZDF NEO

20:15 Und alle haben geschwiegen · Fernsehfilm von Dror Zahavi mit Senta Berger, Alicia von Rittberg, Matthias Habisch u.a. Die Geschichte zweier Menschen die vor 40 Jahren in einem kirchlichen Erziehungsheim seelisch und körperlich mißhandelt werden und dies nun öffentlich machen wollen. 21:45 Zeugin der Toten · Von Thomas Berger. BRD 2012. Mit Anna Loos, Rainer Bock u.a. Thriller: Eine Tatort-Reinigerin begegnet in der Wohnung einer ermordeten Frau ihrer eigenen Vergangenheit. 23:15 Der Ermittler 0:15 Letzte Spur Berlin; 1:00 Wilsberg

SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Rauschgoldhaar und Tannengrün – Vorweihnachtliches München für Groß und Klein Führung mit »Stattreisen«. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15) 14:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 1.)

KABEL 1

Unter unserem Himmel · Heimatreihe Der Komödienstadl · Lustspiel ABC KINO 14:00 Bergauf-Bergab; 21:45 Rundschau Von Misteln und Mooskrippen – AdventsHerrscher ohne Krone · Von Harald und Weihnachtszeit in Schwabing · Führung Braun. BRD 1956. Mit O. W. Fischer u.a. mit »Stattreisen«. (Ecke Leopoldstr.) Ein junger Arzt wird an den dänischen Hof geholt und wird allen Intrigen zum Trotz der Vertraute BOTANISCHER GARTEN 10:00 Wenn’s im Winter grünt und blüht – Weih- des Königs. 0:00 Münchhausen · Von Josef von Baky. D nachten auf der Südhalbkugel · Führung mit 1943. Mit Hans Albers, Käthe Haack u.a. Dr. Thassilo Franke. (Eingang Gewächshäuser) Die ebenso farbenfrohen wie unterhaltsamen Abenteuer des Lügenbarons. Nach einem Drehbuch von Erich Kästner. 1:50 Startrampe: The Dope, Claire u.a. 19:00 19:45 21:15 22:20

MESSEN & MÄRKTE

15:25 Made In America · Von Richard Benjamin. USA 1993. Mit Whoopi Goldberg u.a. Komödie über die turbulenten Spätfolgen einer künstlichen Befruchtung. 17:30 Der 200-Jahre-Mann · Von Chris Columbus. USA 1999. Mit Robin Williams u.a. Eine romantische Science-Fiction-Komödie vom Haushaltsroboter, der so gerne ein Mensch wäre. 20:15 Die Geschmacksjäger · Koch-Doku 22:20 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 2:15 The I Inside − Im Auge des Todes · Von Roland Suso Richter. USA 2003. Mit Ryan Phillippe, Sarah Polley, Piper Perabo u.a. Thriller über einen Mann mit Gedächtnisschwund.

KULTFABRIK TONHALLE 10:00-15:00 VOX 99. DVD-, Comic-, CD-Börse · Bayerns größ- ORF 2 20:15 Das Promi-Dinner; 22:45 Prominent! ter Markt für Comics, Filme, Actionfiguren, 20:15 Tatort: Allmächtig (siehe ARD) Xavier Naidoo: 15 Jahre Best Of Live Spielzeug, Trading-Cards, Hörspiele und DVDs 22:00 Single Bells · Fernsehfilm von Ulli Schwar- 23:20 0:25 Biete Rostlaube, suche Traumauto · Soap auf über 1000 m2 Fläche. (film-boerse.info) zenberger mit Martina Gedeck, Inge Kon1:30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer KOMÖDIE IM BAYER. HOF 14:00 radi, Johanna von Koczian u.a. GASTEIG CELIBIDACHEFORUM 16:00 Eine Weihnachtskomödie Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank über eine moderne Weihnachtswald – Weihnachtsbaumverkauf Frau, die plötzlich den Tannenbaum-Blues be20:00 für den guten Zweck (bis 18:00) kommt und ein sentimentales Fest feiern möchte. Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon THEATER ... UND SO FORT 20:00 Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma

RADIOTIPPS

KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 15:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Table Magic Theater ausverkauft Pure Magie · Best Of Jörg Alexander GUT NEDERLING 16:00 Weihnachtshoagascht · Landstorfer Ensemble IBERL BÜHNE 19:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

23:30 Schön, dass es dich gibt · Fernsehfilm von Reinhard Schwabenitzky mit Elfi Jeschke, Heio von Stetten u.a. Eine betrogene Ehefrau geht zum Gegenangriff über: Sie findet den Traummann. 1:00 Nach Ansage

SAT 1 15:15 18:00 20:15 22:15 0:20

Transformers (siehe Samstag 21.) Das große Backen; 19:55 Nachrichten Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. Hawaii Five-0; 23:15 House Of Cards Steven liebt Kino; 0:30 News & Stories

RTL

18:45 RTL aktuell; 19:05 Vermisst · Doku-Soap 20:15 Der Zoowärter · Von Frank Coraci. USA 2011. Mit Kevin James, Rosario Dawson, HIMMELSGRÜN MALATELIER 14:00-21:00 Leslie Bibb u.a. Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 Eine turbulente Komödie über einen liebenswerKURZvorKNAPP Bazar · Bilder, Objekte, ten Zoowärter und seine Tiere, die in seiner Obhut schöne Kleinigkeiten und Geschenke und DREHLEIER 20:30 sprechen können. ´ (Fuggerstr. 4-6) TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Plausch im Ateliercafe. 22:10 Spiegel TV · Reportage-Magazin 18:00 Kirsten Bracko Erzählkünstlerin 23:15 Dungeons & Dragons · Von Courtney SoDREHLEIER SZENERIE 20:30 ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 10:00-18:00 lomon. USA 2000. Mit Justin Whalin, MarIrene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Sonntags-Flohmarkt · Jeden 2. und 4. Sonnlon Wayans, Thora Birch u.a. Ein augenzwinkerendes Kabarett-Solo tag, von Privat an Privat. (Schwere-Reiter-Str. Ein mittelalterliches Fantasy-Spektakel mit den FRAUNHOFER 20:00 üblich heldenhaften Zutaten. 15, www.kavalleriemarkt.de) 1:05 Into The Blue 2 · Von Stephen Herek. USA ...efa: ecstasy für arme · Improtheater ATELIER GÜNTER BLOCK 11:00-18:00 2009. Mit Laura Vandervoort u.a. HEPPEL & ETTLICH 11:00 ausverkauft Atelier-Adventsverkauf der AG Vielfalt · Fortsetzung des plakativen UnterwasserabenteuGerhard Polt »Abfent, Abfent ...!« · GeVerkauf von Glaskunst (Geltendorf, Mühlan- er mit den jugendlichen Schatzsuchern.

KABARETT

schichten und Lieder mit dem Satiriker 20:00 Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurd

ger 2; www.freefusion3.de)

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Andreas Rebers »Predigt erledigt« · Politische Satire & Poesie mit Akkordeon & Gesang

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 16:30 EHC München - Düsseldorfer EG · Eishockey-Bundesliga

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Mission: Impossible − Phantom Protokoll Von Brad Bird. USA 2011. Mit Tom Cruise, Simon Pegg, Jeremy Renner u.a. Agent Ethan Hunt ist wieder unterwegs und legt sich gewohnt spektakulär mit Terroristen an, denen ein Anschlag auf den Kreml gelungen ist. 22:55 Mission: Impossible III · Von Jeffrey Abrams. USA 2006. Mit Tom Cruise, Ving Rhames, Keri Russell u.a. Superagent Ethan Hunt ist wieder unterwegs. Gewohnt spektakulär haut er sich auch diesmal wieder aus einem Riesenschlamassel. 1:20 Mission: Impossible (siehe 20:15 Uhr)

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft AM STADION 9 GRAFING 17:30 Willy Astor »Nachlachende Frohstoffe – Neu- EHC Klostersee - EHC Freiburg · Eishockey, es vom Oralapostel« · Wortspiele & Lieder Oberliga, Herren SCHAUBURG 19:30 OBERANGER THEATER 20:00 SPORTHALLE ALLACH 14:00 Heilige Nacht (siehe Dienstag 24.) Christmas Follies 2013 · Die legendäre Münchner SC - Eintracht Frankfurt · Weihnachtsshow mit den Travestie-Künstler/ GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00 Hockey, Bundesliga, Damen (Eversbuschstr. 124) innen Miss Piggy, Gene Pascale und Mandy Hänsel und Gretel · Märchenoper (ab 8) AM STADION 12 ERDING 18:00 Mitchell, begleitet von Juan Morales, voll VerWDR GASTEIG KONZERTSAAL 11:00, 12:30, 14:00 wandlung, Illusion, Komik und Gesang. Erding Gladiators - Deggendorf Fire · Eis- 19:10 Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau (Oberanger 38) hockey, Oberliga, Herren Peter und der Wolf · (Ab 4 Jahren) 20:15 Die schönsten Naturparadiese in NRW www.in-muenchen.de

21:45 22:15 23:45 0:15

17:30 Der Nikolaus im Haus · Von Gabi KuVEREINSHEIM 19:30 bach. BRD/Ö 2008. Mit Christine Neubauer. NDR Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute Gäste: Zwoa Bier, Martin Oswald, Alex Frau Neubauer poltert im Nikolauskostüm durch 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau diesen »bezaubernden Weihnachtsfilm für die Burkhard, Andreas in der Au 20:15 Das große Wunschkonzert · Musikshow ganze Familie«. 19:00 Lindenstraße 21:45 Fußball-Bundesliga am Sonntag WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 19:30 Sportschau; 20:00 Tagesschau 22:05 Gefragt − Gejagt; 23:05 Sportclub 20:15 Tatort: Allmächtig · Von Jochen Alexan- 23:50 Sportclub Reportage: Jahresrückblick 2013 Sepp Schauer: Weihnachtsprogramm der Freydank. BRD 2013. Mit Miroslav Ne(siehe Samstag 21.) 0:15 Mankells Wallander: Inkasso · Von

KLEINES THEATER HAAR 16:00 Erich Kästner – »Das fliegende KlassenzimBallet Classique München: Der Nussknacker mer« · Weihnachtslesung des Jungen Schauspiel Ensembles München Kästners Geschichte Märchenballett in zwei Akten zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: von Schule, Freundschaft und Mut für Men´ Rosina Pop-Kovacs ´ nach Lew Iwanow. Mit So- schen jeden Alters. (Cafe) listen des Bayerischen Staatsballetts.

MATHÄSER FILMPALAST 11:00 Das Bayerische Tapfere Schneiderlein · MARIA HIMMELFAHRT 16:30 Stefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieren ihre 3. lustige Märchenerzählung mit MuAdventsingen des Männergesangsverein Harmonie Puchheim · D: Joachim Dorfmeister. sik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jedoch mit völlig neuen Figuren (ab 6 J.). Adventlichen Chorlieder mit Harfenmusik und Orgel. (Puchheim, Dorfstr. 14) METROPOLTHEATER 11:00 Hasemanns Töchter »warten« · WeihSCHLOSS DACHAU 17:00 Michael Lerchenberg & eberwein: Ludwig nachtsgaudi: Valentineskes Musikkabarett Thoma »Heilige Nacht« · Die bairische Weih19:00 nachtsgeschichte umrahmt von bairischer Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Kammermusik zwischen Folklore und Jazz. Buchholz. R: Jochen Schölch. KLOSTER BENEDIKTBEUERN 17:00 SCHLOSS DACHAU 17:00 Altbayerischer Advent · BR-Moderator Michael Lerchenberg & eberwein »HeiliWolfgang Binder und die Saitenmusik Karl ge Nacht« · Weihnachtslegende von Ludwig Edelmann präsentieren Humorvolles und Be- Thoma in gereimten Strophen mit dem Schausinnliches zur Weihnachtszeit. (Barocksaal) spieler/Kabarettisten und musikalischer Umrahmung. (Schlossstr. 1) CHRISTUSKIRCHE 16:00, 19:00 Bass Satori Ensemble & Chor der ChrisSTADTHALLE GERMERING 11:00 tuskirche · Bachs Weihnachtsoratorium. Um Ludwig Thomas »Heilige Nacht« · Die 16 Uhr die Kantaten I-III, um 19 Uhr die Kanta- bayerische Weihnachtslegende nach Lukas in ten IV-VI. (Dom-Pedro-Platz) gereimten Strophen. Es liest Schauspielerin Monika Baumgartner, musikalisch begleitet DREIEINIGKEITSKIRCHE 19:00 von Christoph Well & Wellküren. XXI. Bogenhausener Kirchenmusiktage · TAMS-THEATER 17:00 Vor dem TamS Abschlusskonzert mit Bachs WeihnachtsoratoMacht auf das Türl! · Adventskalender rium (I-III). (Wehrlestr. 8) JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert · Soli, Chor und Orchester St. Michael mit Werken von J.G. Rheinberger und M. Bruch. (Neuhauser Str. 6)

THEATER-PLATZ 19:00 Die PrimaTonne & Edeltraud Rey »Tonnenweis(s)e Weihnacht – Volumen 2« · Rotzfrech

15:00 Die Blendung (12/12) · Ein Hörspiel von Elias Canetti mit Birgit Minichmayr. (B2) 16:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Kritik, Dialog, Essay (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

99. DVD-, COMICACTIONFIGURENCD-SchallplattenSpielzeug-BÖRSE MÜNCHEN Großes Angebot an: DVDs, Hörspielen, Videos, Comicheften & Alben, Trading-Cards, Figuren und Playsets usw. 18er Raum

SO 22.12.13 10 - 15 Uhr TONHALLE

Grafinger Str. 6 Infos anfordern unter: 08841 - 48 95 89 info@film-boerse.info Ankauf von Comic · DVD · CD · LP Figuren · Männermag./VHS

0179 - 53 500 87

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:02 Seite 7

MONTAG 23. Dezember ››

DIENSTAG 24. 20:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten

Akustischer Pop, der wächst: CONVERTIBLE

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« · Polit-Satire

(Substanz)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Machete Kills (siehe Sonntag 22.) 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.) CINEMA 13:00 3D Walking With Dinosaurs 3D (OoU) (siehe Sonntag 22.) 15:00, 18:30, 22:15 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Weihnachts-Sneak · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay Weekend (OmU) · Von Andrew Haigh. GB 2011. Mit Tom Cullen, Chris New u.a. Die authentisch erzählte, ungeplante Romanze zweier junger Schwuler während dreier Tage.

WERKSTATTKINO 20:00 Workers (OmU)(siehe Mittwoch 25.) 22:30 Montana Sacra (OmU)(siehe Mittwoch 25.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 HEPPEL & ETTLICH 20:00 The Blissful Bob · »Christmas Party« – BobDylan-Songs, live dargeboten.

LUSTSPIELHAUS 20:30 MILCH+BAR 22:00 Django Asül »Rückspiegel 2013« · Ein satiriBlue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark scher Jahresrückblick. Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) OBERANGER THEATER 20:00 MILLA 23:00 Christmas Follies 2013 (siehe Sonntag 22.) Christmas Party · 300 Weihnachtlieder auf VEREINSHEIM 19:30 Vinyl mit dem Kaiser von DooDah. Blickpunkt Spot · Die Mixed Show PIMPERNEL 22:00 heute mit Zwoa Bier, R. Kinnen & C. Dürr, R. From The Deepest Disco... · To The Highest Kirchner & H. v. Chelius, M. Costa & J. House mit Alkalino und Rodriguez. Bengen, S. Kemmler. Moderation: Julia von Miller SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

DIVERSES

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. SÜDSTADT 20:00 Burger & Beats · Electric Monday – Electro mit »schön & anders«. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 20:00 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

Weitere Termine und Märkte auf S. 16

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8.

TOLLWOOD

KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.)

PARTY

NATIONALTHEATER 19:00 La Boheme ` · Oper von Giacomo Puccini in italienischer Sprache. R: Schenk. D: Fisch. Mit Martinez, Virovlansky, Nazmi u.a. PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Freitag 20.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

MARSTALL 20:00 Der Sturm (siehe Freitag 27.)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Daniel

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Orpheus steigt herab (siehe Freitag 3.)

CRUX 23:00 Crux Homie Christmas · HipHop-Party mit Dan.Gerous und Not.FX.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt.

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, House, Charts u.a. (Schwanthalerstr. 2) JENNERWEIN 21:00 We Are Family/It’s A Family Affair · BlackMusic, Old & New School. KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute. LINDENKELLER FREISING 22:00 15 Jahre Christmas Pornstar · Elektro mit den DJs Hot Chip-DJ-Team, Felix Martin, Daniel Stezek, Lieber Nina Als Hagen u.a.

IN 25/2013

GALLI THEATER 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie GALLI THEATER 16:00 Weihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.)

19:40 20:15 21:15 23:30 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Familien Duell Prominenten-Special Bauer sucht Frau; 22:15 Extra · Magazin 30 Minuten Deutschland · Reportage Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7 18:10 20:15 21:40 23:20 0:15 0:45

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:15 The Big Bang Theory Bully macht Buddy; 22:20 Circus Halligalli Heroes Of The Internet · Zwei Folgen Bully macht Buddy · Comedyserie The Big Bang Theory; 1:15 Stargate · Sci-Fi

22:45 Mit Liebe gemacht... · Dokumentation 23:15 Sonjas schwerste Geburt · Dokumentation 0:45 Frau Heinrich kommt; Mit Liebe gemacht...

NDR

3 SAT

20:15 Der Anwalt · Von Jacques Deray. F 1992. Mit Alain Delon, Manuel Blanc u.a. Das höchst spannende Thriller-Duell zwischen einem eingebildeten Anwalt und seinem Mandanten, den er fälschlich für unschuldig hielt. 21:35 The Verdict · Von Sidney Lumet. USA 1982. Mit Paul Newman u.a. Spannendes Drama: Ein heruntergekommener Anwalt vertritt die Angehörigen einer jungen Frau, die durch einen Kunstfehler im Koma liegt. 23:40 Gefährliche Züge · Von Richard Dembo. F/CH 1984. Mit Michel Piccoli u.a. Herausragend inszeniertes Drama: Im Mikrokosmos des WM-Schachspiels zweier Russen spiegelt sich die politische Weltlage. 1:15 Lange Doku-Nacht

ARTE 19:30 Der wilde Wald der Kaiserin · Doku 20:15 Karambolage · Von Marc Bluwal. F 1963. Mit Louis de Funes, Jean-Claude-Brialy u.a. Eine reichlich überdrehte Groteske mit einem ehrgeizigen jungen Angestellten, der seine Vorgesetzten aus dem Weg räumt. 21:40 Louis de Funees: ` Alles tanzt nach seiner Pfeife · Dokumentation von Gregory ´ Monro und Catherine Benazeth. F 2013. Ein Porträt des hyperventilierenden Chaoten. 23:05 Arschkalt · Von Andre´ Erkau. BRD 2011. Mit Herbert Knaup, Johannes Allmayer u.a. Komödie rund um einen miesepetrigen Tiefkühlkostfahrer, der einen nervigen Partner bekommt. 0:30 Finnisches Blut, schwedisches Herz · Doku

ZDF NEO 21:45 23:15 23:45 1:15

Helmut Schmidt: Lebensfragen · Doku Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Tatort: Allmächtig (s. So 24.) Die Abstauber (siehe 20:15 Uhr)

20:15 Inspector Barnaby: Sag Ja und stirb 21:50 Inspector Barnaby: Böse kleine Welt 23:25 Spooks · Krimiserie; 0:15 Die Nanny · Serie

KABEL 1

18:55 Achtung Kontrolle − Ordnungshüter 20:15 The Core · Von Jon Amiel. USA 2003. Mit 18:05 SOKO 5113; 19:00 heute; 19:25 WISO Aaron Eckhart, Hilary Swank u.a. 20:15 Obendrüber, da schneit es · Fernsehfilm Eine actionreiche High-Tech-Expedition ins Innere von Vivian Naefe mit Diana Amft, Lara So- der Erde, wo es gilt, eine Katastrophe abzuwenden. phie Rottmann, Wotan Wilke Möhring u.a. 22:50 Resident Evil: Apocalypse · Von AlexanWeihnachtliches Panoptikum eines Münchner der Witt. GB/BRD 2004. Mit Milla Jovovich, Stadthauses in diversen Episoden. Sienna Guillory, Sandrine Holt u.a. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter Die Fortsetzung des Action-Spektakels nach einem 22:15 The Italian Job · Von F. Gary Gray. USA Computergame – diesmal vom Kampf gegen ei2003. Mit Mark Wahlberg, Charlize Thenen Riesen-Mutanten. ron, Edward Norton, Seth Green u.a. 0:35 Red Water · Von Charles Robert Carner. Ein spektakuläres Ganovenstück über einen geniaUSA 2003. Mit Lou Diamond Phillips u.a. len Coup, der mächtig aus dem Ruder läuft. Ein monströser Süßwasserhai knabbert in den 0:10 Valerie · Von Birgit Möller. BRD 2006. Mit Sümpfen Louisianas an einem Taucher, der von Agata Buzek, Devid Striesow, Birol Ünel. Banditen zur Schatzsuche gezwungen wird. Ein eindringliches Drama über ein gestrandetes Model, das in der Welt der Reichen und Schönen VOX total pleite vor die Hunde geht. 20:15 Arrow · Krimiserie; 21:15 Grimm · Mystery 1:30 ZDF-History; 2:15 SOKO 5113 · Krimiserie 22:10 CSI:NY · Krimiserie; 23:55 Nachrichten

ZDF

GASTEIG C.-ORFF-SAAL 11:30, 14:30, 17:00 »Der Nussknacker« für die ganze Familie BR 19:00 Gloria in Excelsis; 19:45 Dahoam is Dahoam Weihnachtsballett mit Erzähler (ab 4 J.) ALTE KONGRESSHALLE 18:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper (ab 6 J.)

RTL

Tagesschau; 20:15 Landpartie · Reihe NDR aktuell; 22:00 Neues aus Büttenwarder Alle Jahre wieder · Episode Oh Tannenbaum · Von Matthias TiefenDurch das Nationaltheater · Eine Erwachbacher. BRD 2007. Mit Günter Maria Halsenenführung mit Informationen über Orgamer, Jutta Speidel u.a. nisation, Logistik und Personal, und über bau- Eine »pfiffige« Weihnachtskomödie mit einem zeitliche Daten und wegbereitende Personen Anwalt-Ekelpaket, der über die Feiertage Besuch aus der 350-jährigen Geschichte der Oper und von seinen lieben Nachbarn bekommt. des Balletts in München. (Treffpunkt: Ein0:55 Das Weihnachts-Ekel · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2006. Mit Fritz Wepper, Michael gangshalle Nord, Marstallplatz) Roll, Kristina Springer, Ruth Drexel. Heimatliche Version der Geschichte vom Ekelpaket, das an Weihnachten geläutert wird.

Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab Südtiroler Weihnacht mit Bozen Brass · 11:00. Der Markt der Ideen (täglich bis 23:30) Werke von Händel, J.S. Bach, W.A. Mozart, schließt heute. Hotline 0700/383 850 24, Puccini u.a. T. 997 38 96. (Hubertussaal) www.tollwood.de GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Horn · Klasse Prof. Eric TerTIEF-IM-WALD-BAR 16:30 williger, Hochschule für Musik. Projecto Sul · Fado und Brasilianisches 20:00 19:30 Studiokonzert: Violine · Kl. Prof. M. Wolf Samy Danger · Reggae

THEATER

18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Eine Weihnachtsgeschichte · Von Robert Zemeckis. USA 2009. Mit Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth u.a. Charles Dickens’ Klassiker vom Geizhals Ebenezer Scrooge in einer effektreich bearbeiteten Version. 22:15 Planetopia; 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Navy CIS · Krimi; 2:55 Schicksale · Soap

20:00 21:45 22:55 NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz 23:25

FERNSEHEN

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33

SAT 1

WERKHAUS 18:00 wöchentlich Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mie- WDR terverein informiert und berät in allen Miet20:15 Hirschhausens Quiz des Menschen angelegenheiten. Info-T. 444 882-0. 21:45 WDR aktuell; 22:00 Harald Juhnke

PHILHARMONIE 15:30 Weihnachten mit Blechschaden · D: Bob Ross. Ein Konzert der »etwas anderen Art« JAZZBAR VOGLER 20:30 mit dem philharmonischen Spitzenensemble: MESSEN & MÄRKTE Jam-Session · Blues, Jazz, Latin u.a. Virtuose Bläsereskapaden voller Witz. GASTEIG CELIBIDACHEFORUM 15:00 19:30 Weihnachtswald – Weihnachtsbaumverkauf JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, I-VI · Mit für den guten Zweck (bis 17:00) Munich Lounge Lizards · Die spielfreudige Sibylla Rubens (Sopran), Gerhild Romberger Jazz-BigBand hat ein Weihnachtsprogramm zusammengestellt. Feat. Harry Saltzman (sax). (Alt), Benjamin Bruns (Tenor), Klaus Mertens (Bass), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. D: KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Solly · Country, Blues, Pop & Singer/Songwri- Enoch zu Guttenberg. Abonnementkonzert. ARD ter mit der umtriebigen Münchner Musikerin. 18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau HERKULESSAAL 18:00 20:15 Die Abstauber · Von Wolfgang MurnberFestlich-weihnachtliche Bach-TrompetenSCHWABINGER PODIUM 20:00 ger. BRD 2012. Mit Misel Matecevic, Ursula gala und feierliche Orgelmusik · Werke für Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie Strauss, Friedrich von Thun u.a. Trompetenensemble, Pauken und Orgel sowie Unterhaltsame Komödie mit einem selbstmordgeSUBSTANZ 20:00 für Orgel solo mit dem Bach-Trompetenenfährdeten Investmentbanker, der bei einer PutzConvertible · Album-Release-Show: »The semble München und dem Organisten Edgar frau unterschlüpft, die ihm das Leben rettet. Growing Of Things« – Alternativer MinimalKrapp. D: Arnold Mehl. Folk auf akustischer Basis mit Hans PlatzguRESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 mer (H.P. Zinker, Die Goldenen Zitronen) und Ensemble Clemente – Weihnachtskonzert Gefolgschaft. Special Guest: Triska Das Ensemble um Peter Clemente (Violine) spielt Barockwerke von J.S. Bach, Telemann, Händel, Vivaldi und J.Chr. Bach.

KINDERZELT 14:00-19:00 ARTgerecht »Muh, Mäh, Oink und Kikeriki – Bei uns geht’s tierisch zu« (siehe Sa 21.)

22:30 O Palmenbaum · Von Ulli Schwarzenberger. BRD/Ö 2000. Mit Martina Gedeck. Fortsetzung der Weihnachtskomödie »Single Bells«, wobei es die ganze Familien-Bande diesesmal ins kuschelige Mauritius verschlägt. 23:55 Inspector Barnaby: Trau, schau, wem! 1:35 Die Kaktusblüte · Von Gene Saks. USA 1969. Mit Walther Matthau, Ingrid Bergman, Goldie Hwan, Jack Weston u.a. Witzige Boulevardkomödie über einen heiratsunwilligen Zahnarzt, der von seiner Sprechstundenhilfe eingefangen wird.

20:15 Um Himmels Willen; 21:45 Rundschau 22:00 Weihnachten: Gerhard Polt & Fam. Well 23:25 Kronprinz Rudolfs letzte Liebe · Von Rudolf Jugert. Ö 1955. Mit Rudolf Prack. Die Tragödie des österreichischen Kronprinzen Rudolf bebildert im malerischen »Sissi«-Stil. 1:00 Dany, bitte schreiben Sie · Von Eduard von Borsody. BRD 1956. Mit Sonja Ziemann. Eine muntere Sekretärin angelt sich nach einigen Lustspiel-Verwicklungen ihren Chef.

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Die Millionenshow; 22:00 Zeit im Bild

0:15 Grimm · Mystery; 1:10 Arrow · Krimiserie

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Die Blendung (12/12) · Ein Hörspiel von Elias Canetti mit Birgit Minichmayr. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Stefan Parrisius (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

KINO Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 22 bis 25 CINEMA 10:30 3D Frozen 3D (OoU) · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein unterhaltsamer Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. 13:00 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO)

CITY-KINO 17:00 Preview Der Medicus (siehe Samstag 28. AUTOKINO) 17:15 Preview Nebraska · Von Alexander Payne. USA 2013. Mit Bruce Dern, Will Forte, June Squibb u.a. Ein schwarzweißes und feinhumoriges Roadmovie, in dem ein Vater und sein Sohn durch die krisengebeutelte amerikanische Provinz geschickt werden. 17:30 Inside Llewyn Davis (OmU) · Von Joel und Ethan Coen. USA 2013. Mit Oscar Isaac u.a. Die absurd komische Geschichte eines vom Pech verfolgten Folk-Musikers, der in den 1960er Jahren keinen Fuß in die Tür bekommt. 18:30 Preview Le Weekend · Von Roger Michell. GB 2013. Mit Jim Broadbent, Lindsay Duncan, Jeff Goldblum u.a. Eine melancholische Tragikomödie über ein älteres Ehepaar, das zum Flitterwochen-Revival nach Paris zurückkehrt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts finden Sie auf den Seiten 81 und 82 ALFONSO’S 22:00 Blue X-Mas: Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Volker Antusch · Swinging Christmas JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christmas Jam Session · Open Stage KAFFEE GIESING 21:00 Konstantin Kostov & The Blackseas · Christmas Special: Jazz mit dem versierten bulgarischen Pianisten und seiner Combo.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 089 BAR 21:00 Students Love Tuesday · Tanz- und Flirtparty für Studenten, veranstaltet von uni.de. 8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing ATOMIC CAFE´ 22:00 Trim My Tree · Powerpop, Rock’n’Roll, 60s to 70s, Punk, New Wave u.a. BACKSTAGE CLUB 22:30 Schröckliche Weihnachten · Alternative und Heavy mit den DJs Dan L. und L.Ton Ellis FEIERWERK SUNNY RED 24:00 Sunny Weihnachten · Rave, Elektro, Techno mit Weiky. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. KULTFABRIK 20:00 X-Mas Clubbing · Party in 23 Clubs MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party NACHTGALERIE 22:00 Weihnachten in der Nachtgalerie · Jingle Bells, Partysound und R’n’B NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a. N.Y. CLUB 24:00 Stille/Laute Nacht · House mit Franz Core P 1 CLUB 22:00 White Christmas · Der Klassiker unter den chilligen familientreffen im P1. Hier können Geschenke in Champagner getauscht werden, dazu legen die P1-Residents auf. PALAIS 24:00 Holy Night · Elektro mit den DJs Funky Francis, David Dorovi, BTFC aka Burning Trash Floor Team. PIMPERNEL 24:00 DiscoMadness · Disco und House ROTE SONNE 23:00 Len Faki · Elektro und House mit Len Faki und Anette Party b2b Middla. SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. SÜDSTADT 20:00 Glücklicher Süden DJ Team · Selected Wildstyle aus den Bereichen Funk & Soul, Fusion, Jazz und Electronic. TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie. www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:02 Seite 8

Dezember

››

MITTWOCH 25. Dezember ›› 23:10 Der Weihnachtsmuffel · Von Lars Jessen. BRD 2011. Mit Jan Fedder, Dorothea Schenck, Saskia Fischer u.a. Alter Seebär muss den Weihnachtsmann zum Einsatz kutschieren und tritt eine Reise in die eigene Vergangenheit an. 0:40 Letzte Chance für Harry · Von Karsten Wichniarz. BRD 1998. Mit Harald Juhnke, Günther Pfitzmann, Christian Hörbiger u.a. Juhnke als Stadtstreicher, der sich mit den Papieren eines scheinbar toten kanadischen Managers Zugang zur feinen Gesellschaft verschafft.

Road-Trip mit Vater und Sohn: NEBRASKA

Isar-Weihnacht’ auf Indianisch: WILLY MICHL

3 SAT

20:15 Vitus · Von Fredi M. Murer. CH 2006. Mit Bruno Ganz, Teo Gheorghiu u.a. Die ebenso eigenwillige wie gefühlvolle Geschichte eines außergewöhnlich begabten Jungen, der sich seinen Talenten verweigert. 22:10 Christmas in Vienna 2012 · Klassische Musik 23:40 Die Spaziergängerin von Sans-Souci · Von Jacques Rouffio. F/BRD 1981. Mit Romy Schneider, Michel Piccoli u.a. Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 Romy Schneider in einem schwülstigen Melodram und in ihrer letzten (Doppel-)Rolle als KaufmannsAUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Gattin und als emigrierte deutsche Sängerin im Der Medicus (siehe Samstag 28.) Vorkriegs-Paris. 23:45 1:30 Vitus (siehe 20:15 Uhr)

(Lustspielhaus)

(City-Kino) SAT 1

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 16:00 Festliche Musik zum Heiligen Abend · Edgar Krapps traditionelles Heilig-Abend-Konzert an der Klais-Orgel mit der Sopranistin Katja Stuber und Guido Segers, Solotrompeter der Münchner Philharmoniker. Werke von Telemann, Händel, J.S. Bach, Humperdinck u.a.

ERLÖSERKIRCHE 18:00 Christvesper »O lasset uns anbeten« · Chormusik mit dem Chor der Erlöserkirche. D: KMD Michael Grill. (Ungererstr. 13)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33

13:45 Santa Clause 3 · Von Michael Lembeck. USA 2006. Mit Tim Allen, Elizabeth Mitchell, Alan Arkin, Eric Lloyd u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit dem modernen Weihnachtsmann, der hier Ärger mit dem fiesen Jack Frost bekommt. 15:25 Die Glücksritter · Von John Landis. USA 1983. Mit Dan Aykroyd, Eddie Murphy u.a. Bitterböse Komödie: Die Wette zweier zynischer Finanzmagnaten hievt einen farbigen Penner in die Cheftetage und stürzt einen Jungbankier ins soziale Nichts. 17:40 Der Prinz aus Zamunda · Von John Landis. USA 1988. Mit Eddie Murphy u.a. Nette Komödie mit einer superreichen afrikanischen Prinzen-Plaudertasche, die als »armer Student« nach New York kommt, um sich dort eine Braut zu suchen. 20:15 Jäger des verlorenen Schatzes · Von Steven Spielberg. USA 1980. Mit Harrison Ford, Karen Allen, Paul Freeman u.a. Ein furios unterhaltendes Abenteuer-Wettrennen mit dem Haudegen Indiana Jones. 22:25 Indiana Jones und der Tempel des Todes · Von Steven Spielberg. USA 1984. Mit Harrison Ford, Kate Capshaw, Ke Huy Quan. Zweiter Teil des furiosen Abenteuer-Spektakels. 0:45 Sleepy Hollow · Von Tim Burton. USA 1999. Mit Johnny Depp, Christina Ricci. Ein romantisches Gruselspektakel, das einen Großstadt-Polizisten mit mysteriösen Morden in einer Kleinstadt des 18. Jahrhunderts konfrontiert. 2:35 Sleepy Hollow (siehe 0:45 Uhr)

KINO

ARTE

Machete Kills (siehe Sonntag 22.) 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.)

20:15 Wenn die Wölfe heulen · Von Carroll Ballard. USA 1983. Mit Charles M. Smith. CINEMA 15:00, 22:00 3D Die faszinierenden Abenteuer eines Forschers, der The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D beschließt, unter Wölfen zu leben. (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) 21:55 Abenteuer Sibirien · Dokumentation 23:25 Wolfman · Doku; 0:40 X-Mas in Vienna 18:30

ZDF NEO 20:15 Camilla Läckberg − Morde in Fjällbacka: Die Kunst des Todes · Krimireihe 21:45 Scott & Bailey; 22:30 Mad Man · Serie 23:15 Lerchenberg · 2 Folgen der Comedyserie 0:00 30 Rock · Comedy; 0:25 Die Nanny · Serie

Medicus (OoU)(s. Samstag 28. AUTOKINO) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ONKEL WANJA THEATERKLAUSE 20:00 Opera Buffa · Bavarian-Folk trifft Brasil (Schauburg, Franz-Joseph-Str. 47) RATTLESNAKE SALOON 21:00 H.D. & CCR Tribute Band · Alle Hits von »Proud Mary« über »Hey Tonight« bis »Bad Moon Rising«.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. 8 BELOW 21:00 Heimatabend Weihnachtsfeier · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

MAXIM 18:00 Festival des gescheiterten Films AMERICANOS CITY 19:00 Legionär Nr. 5720 · Von Marianne Schneider. CH 2013. Ein Dokumentation über den ehe- 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits KABEL 1 maligen Fremdenlegionär Leonhard Buholzer, 17:40 Der erste Ritter · Von Jerry Zucker. USA ATOMIC CAFE´ 22:00 1995. Mit Sean Connery, Richard Gere, Julia der sich an sein Leben erinnert. Dazu: TornaBritwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, Ormond, John Gielgud u.a. rex und Stell dich der Angst mit Dr. Selig SchwedenPop mit diversen DJs. GALLI THEATER 16:00 Bombastisches Abenteuerspektakel samt gefühl20:00 Festival des gescheiterten Films Weihnachtsgeschichte · Für Groß und Klein voller Romanze rund um König Artus’ Tafelrunde. Mutterseelenallein · Von Bernd Böhlich. 20:15 Die Geister, die ich rief ... · Von Richard BRD 2005. Mit Katrin Sass, Sebastian Weber, Donner. USA 1988. Billy Murray u.a. Klassiker der Weihnachtszeit: »Die Weihnachtser- Vadim Glowna u.a. Das Drama einer Mutzählung« von Charles Dickens, verlegt ins Medien- ter, die erfährt, dass ihr Sohn ein Mädchen Weitere Termine und Märkte auf S. 16 vergewaltigt und ermordet hat. Milieu und mit Special-Effects aufgemotzt. 22:00 Festival des gescheiterten Films PELKOVENSCHLÖSSL 16:45 RTL Geboren in Offenbach · Von Angela FreiBöllerschießen · Mit der Böllergruppe des 16:55 Snow Dogs · Von Brian Levant. USA 2002. berg/Nina Werth. BRD 2013. Die FilmemaSchützenkranz München-Moosach. (MoosaMit Cuba Gooding jr. u.a. cherinnen begleiten drei Schwestern über cher St.-Martins-Platz) Komödie mit einem unbeholfenen Großstadtarzt, fünf Jahre durch eine Zeit des Erwachsenwerder in Alaska eine Meute Schlittenhunde erbt. dens und der eigenen Wertefindung. SCHAUBURG 15:00 Heilige Nacht · Die bayerische Weihnachtsgeschichte von Ludwig Thoma gelesen von Michael Vogtmann. Zither: Martin Muhr.

DIVERSES

FERNSEHEN

ARD

16:20 Baron Münchhausen ( 1 + 2 / 2 ) · Von Andreas Linke. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Katja Riemann, Jessica Schwarz u.a. Unterhaltsame Episoden rund um den Lügenbaron. 19:15 Münchhausen: Die Geschichte einer Lüge

18:45 RTL Aktuell; 19:05 Die Schlümpfe 19:55 Ice Age − Eine coole Bescherung 20:15 Schöne Bescherung · Von Jermiah Chechik. USA 1989. Mit Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, Diane Ladd. Alle Jahre wieder ...: Chaotische Komödie mit Vater Griswold, der ein richtig beschauliches Fest veranstalten will. 22:00 Matrix · Von The Wachowski Brothers. USA 1999. Mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne, Carrie-Anne Moss u.a. Ein äußerst effektreicher Science-Fiction-Trip vom Kampf eines Computerexperten gegen ein Cyberspace-Netz der Lügen. 0:20 Mimic · Von Guillermo Del Torro. USA 1997. Mit Mira Sorvino, Jeremy Northam. Sci-Fi-Thriller vom Kampf eines New Yorker Wissenschaftlerpaares gegen genmanipulierte Insekten, die menschliche Gestalt annehmen können. 2:10 Dungeous & Dragons (siehe So 22.)

MATHÄSER FILMPALAST 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ Blancanieves (OmU) · Von Pablo Berger. E 2012. Mit Maribel Verdu´ u.a. Ein stummes Schwarzweiß-Märchen voller Schönheit und Dramatik, Leidenschaft und Erschrecken, wie es schöner nicht sein kann.

22:10 Der mit dem Wolf tanzt · Von und mit Kevin Kostner. USA 1990. Mit Mary McDonnell, Graham Greene u.a. Ein eindrucksvolles Western-Epos vom Wandel eines patriotischen Nordstaaten-Leutnants zum Indianerfreund. 2:35 Hogfather − Schaurige Weihnachten · PRO 7 Von Vadim Jean. GB 2007. Mit Michelle Do17:25 Die Simpsons; 18:50 The Big Bang Theory ckery, Joss Auckland u.a. 20:15 Fantastic Four · Von Tim Story. USA 2005. Ein Fantasyabenteuer aus der Scheibenwelt nach Mit Ioan Gruffudd, Jessica Alba u.a. den Romanen von Terry Pratchett. Action aus dem Hause Marvel: Die vier Helden mit Superkräften im Kampf gegen einen größenVOX wahnsinnigen Wissenschaftler. 22:10 Fantastic Four: Rise Of The Silver Surfer · 12:40 Stuart Little · Von Rob Minkoff. USA 1999. Mit Geena Davis, Hugh Lauri u.a. Von Tim Story. USA 2007. Mit Ioan Gruf20:15 Die Liebe kommt mit dem Christkind · Die putzigen Abenteuer eines smarten Mäusefudd, Jessica Alba, Chris Evans u.a. Von Peter Sämann. BRD 2010. Mit Erol Sanrichs, der von einer Familie adoptiert wird. Der zweite Action-Streich aus dem Hause Marvel: der, Valerie Niehaus, Gaby Dohm u.a. 14:00 Joe’s Apartment · Von John Payson. USA Die vier Superhelden im Duell mit dem mysteriöEine Richterin und ein taxifahrender Sternekoch 1996. Mit Jerry O’Connell u.a. praktizieren die Liebe, die durch den Magen geht. sen Silver Surfer. 23:55 The Big Bang Theory Eine überzogene Klamotte mit einem Provinzler, 1:10 Family Guy; 2:00 How I Met Your Mother 21:45 In aller Freundschaft: Was wirklich zählt der in ein New Yorker Apartement zieht, das von 23:15 Tagesschau; 23:20 Kath. Christmette Kakerlaken regiert wird. WDR 0:35 Ein ungezähmtes Leben · Von Lasse 15:20 Small Soldiers · Von Joe Dante. USA Hallström. USA 2005. Mit Robert Redford, 20:00 Tagesschau; 20:15 Startmanns Weihnachten 1998. Mit David Cross, Denis Leary u.a. 21:45 D’r Baum fängt am Nadeln · Kabarett Jennifer Lopez, Morgan Freeman u.a. Ein mit raffinierten Spezialeffekten und CompuEin malerisches, modernes Western-Melodram der 22:45 Um Himmels Willen: Weihnachten . . . ter-Animationen gespicktes Action-Spektakel vom großen Gefühle über zwei traumatisierte alte Aufstand der interaktiven Spielzeugfiguren, die Freunde auf einer Ranch in Wyoming. eine verschlafene Kleinstadt aufmischen. 2:20 Baron Münchhausen (siehe 16:20 Uhr) 17:10 Im Dutzend billiger 2 (siehe Sa 21.) 18:40 Die Monster AG (siehe Samstag 21.) ZDF 20:15 Cats & Dogs − Die Rache der Kitty Kahlohr 18:00 Ganz große Weihnachten mit Maite Kelly · Von Brad Peyton. USA 2010. 19:15 Schöne Bescherung; 20:15 Carmen Nebel Ein 3D-Abenteuer über den Kampf von Hunden 22:30 Evangelische Christvesper; 23:15 heute und Katzen gegen ein Kätzchen, das die Weltherr23:20 Tatsächlich ... Liebe · Von Richard Curtis. schaft an sich reißen will. GB 2003. Mit Hugh Grant, Emma Thomp21:40 Cats & Dogs − Wie Hund und Katz · Von son, Colin Firth, Heike Makatsch, Liam NeeLawrence Guterman. USA 2001. son, Rowan Atkinson u.v.a. Eine animierte Familienkomödie: Die Katzen seZehn Liebesgeschichten zusammengefasst erzählt hen endlich ihre Chance, die Weltherrschaft zu in einer romantischen Komödie. übernehmen. 1:25 Chaos unterm Weihnachtsbaum · Von 23:05 About Schmidt · Von Alexander Payne. James Orr. USA 2007. Mit Patrick Swayze, USA 2002. Mit Jack Nicholson, Kathy Bates. Tim Curry, Cameron Bright u.a. Eine furios aufgezogene One-Man-Show: Jack NiTurbulente Weihnachten stehen einer Familie ins cholson als ewig stänkernder Spießer auf einer Haus, die eine Tasche voller Falschgeld findet... Odyssee durch Amerika. 2:55 Tatsächlich ... Liebe (siehe 23:20 Uhr)

BR Rundschau; 19:00 Weihnachtssingen Irsee Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Heilige Nacht in Rom · Messe Große Vögel – Kleine Vögel · Von Pier Paolo Pasolini. I 1965. Mit Toto` u.a. Ein phantasievoller Schelmenroman über Vater und Sohn, die mit einem sprechenden Raben witzig-tiefsinnige Debatten führen. 1:40 Planet Erde 18:45 19:45 21:30 23:30

ORF 2 19:30 20:15 23:30 1:30

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Carmen Nebel; 22:30 Licht ins Dunkel Die Weltfrau; 23:55 Kath. Christmette Inspector Barnaby: Trau, schau, wem!

www.in-muenchen.de

0:15 David Copperfield · Von George Cukor. USA 1934. Mit Freddie Bartholemew, W.C. Fields, Basil Rathbone u.a. Hervorragende Charles Dickens-Verfilmung vom Schicksal des leidgeprüften Waisenjungen. 2:20 Weihnachten mit WDR 4 · Musikshow

NDR

20:15 Der müde Theodor · Von Geza von Cziffra. BRD 1957. Mit Heinz Erhardt u.a. Ein Komödchen mit einem Marmeladenfabrikanten, der einem jungen Mädchen heimlich den Gesangsunterricht finanziert. 21:50 Weihnachten bei Hoppenstedts · Comedy 22:15 Neues aus Büttenwarder; Alle Jahre wieder

RADIOTIPPS 15:05 Bobby McFerrin · Mitschnitt (B2) 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 21:03 Die Heilige Nacht · Von Ludwig Thomas. Gelesen von Gustl Bayrhammer. (B2) 22:05 Zündfunk extra · Jingle Bells: Pop-Geschenke unter dem Weihnachtsbaum. (B2) 0:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

WERKSTATTKINO 17:15 El Topo (OmU)(siehe Donnerstag 26.) 20:00 Workers (OmU) · Von Jose´ Luis Valle. BRD/ MEX 2012. Mit Jesus ´ Padilla, Susana Salazar u.a. Eine beeindruckende, sich Zeit nehmende Geschichte über die angeblich so gerechte Arbeitsgesellschaft. Eine Hausangestellte und ihr Mann, Fabrikarbeiter, in Tijuana. 22:30 Montana Sacra (OmU) · Von Alejandro Jodorowsky. MEX 1973. Mit Horacio Salinas u.a. Ein Schock- und Exzessfeuerwerk, das die uralten Menschheitsträume von Unsterblichkeit und Seelenheil zu entlarven sucht.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82

BACKSTAGE WERKSTATT 23:00 I.B.W. · Goa Trance Party - Kotumba Beatz CORD 22:00 Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands. CRUX 22:00 Mixwoch · HipHop-Party EVERGREEN 20:00 Weihnachten · Party Event am ersten Feiertag (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK SUNNY RED 0:00 Dubrise Soundsystem · Reggae & Dub mit Jah Chalice. FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar. FLEX 20:00 Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Musikgeschichte. HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro und mehr... mit Poenitsch & Jakopic, julian Murariu & ppF, Bobachtzehnuhr.

KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 ALFONSO’S 21:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. Rhythm’n’Blues-Covers. MAMASITA 19:00 BACKSTAGE CLUB 20:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Dr. Living Dead · Metal, Rock und mehr... der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) Special Guest: Dust Bolt, Antipeewee MILCH+BAR 22:00 BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Whatever! wednesday · Indiedisco in der Swinging Gentlemen · Jazzstandards, OlMilchbar. (Sonnenstr. 27) dies, Rock’n’Roll. MUFFATWERK AMPERE 20:30 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Rafaelito’s Sextett Palmonte · X-Mas-Latin Pulverturm High Noon · Party Event N.Y. CLUB 24:00 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 Weihnachtstanz · House mit Louis Pacard Volker Antusch · Jazzfrühstück 20:00 Student’s Night · Jazz mit Studenten der Musikhochschule. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Pogo Round The X-Mas-Tree 2013 · Punk mit den Bands: Oyster Fight, Zoo Escape, Subnotes, Lüftungsschacht

PALAIS 24:00 Pfaffenhopfenhausen goes Palais · Elektro mit den DJs Felix Offermanns, Beatmatratze, Sub & Murmel. PIMPERNEL 22:00 Deep Is What I Need · Housemesse mit Nino Mario.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 18:00 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 The Gospel People · Ein Gospel-Feuerwerk Trash Christmas Mash · Trash Party von samtig-melancholischem Soul bis Pop und ROTE SONNE 23:00 von Karibik-Flair bis hin zu Jazz. Katermukke Showcase · Elektro und House KAFFEE GIESING 20:00 mit Dirty Doering, Jake The Rapper, Maxim. X-Mas Motion Club Jam Session · Offene SCHWARZER HAHN 21:00 unter der Leitung von Marietta Radtke (voc). Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal LUSTSPIELHAUS 20:30 – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Willy Michl · »Isarindianer-Weihnacht« – BaSUBSTANZ 21:30 yerns Blues-Barde und Oberindianer mit routiniert gesungenem, erdigem, derzeit aber Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron auch besonders besinnlichem Bluesrock. Maiden. p IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:03 Seite 9

MITTWOCH 25. Dezember ›› IBERL BÜHNE 20:00 SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten Pathie und John Steam in Rotation. VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christnph.

KABARETT

UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch · Kultige Rockmusik, Punk, Reggae, Alternative etc. mit DJ Reini Eggersdorf (Holy Home, Schwarzer Hahn). (Oberanger 26)

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

YIP YAB 22:00 Boom Blast · Carribean Sound mit Blazin’ Tiger, Lazy Bassterds, Bassbuam & Lorez.

LUSTSPIELHAUS 14:00 Django Asül »Rückspiegel 2013« · Ein satirischer Jahresrückblick.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket

FÜHRUNGEN

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 17:00 Budapester Operettengala · Ein Best-of der K.u.k.-Operette mit Monika ´ Fischl, Tünde Franko, ´ Zsuzsa Kalocsai, Barbara Bordas ´ u.a. mit prächtigen Spielszenen. Mit dem Orchester und Corps de Ballet des Budapester Operettentheaters. D: Krisztian ´ Balassa. R: Kero.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8. MARIENPLATZ 14:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n Eine Führung entlang der Altstadtpassagen mit Martin Schmidt-Bredow.

HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Weihnachtskonzert mit dem Residenz-Solisten-Quartett · Werke von Vivaldi, Leclair und de Boismortier (T. 289 755 97). HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Klaus Geitner mit Werken von Corette, Balbastra, Guilan und Young. (Kidlerstr. 15)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 NATIONALTHEATER 18:00 La Forza del Destino (siehe Sonntag 22.) PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Freitag 20.) RESIDENZTHEATER 19:00 Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit der Handspring Puppet Company, Robert Joseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel und mit Schauspielern des Ensembles.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Franziska · Von Frank Wedekind. R: Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benjamin, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungen des männlichen Lebens kennenzulernen.

16:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant · Eine Führung in verschiedene Untergründe Münchens mit Martin Schmidt-Bredow. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 1.)

FERNSEHEN

DONNERSTAG 20:15 Ihr Name war Maria (1+2/2) · Von Giacomo Campiotti. I 2012. Mit Alissa Jung u.a. Die Lebensgeschichte der Maria von Nazareth, erzählt als Fernsehspiel in zwei Teilen. 23:30 Katharina von Russland · Von Umberto Lenzi. I/F 1962. Mit Hildegard Knef u.a. Kostümschinken: Die Gemahlin Peter III. will mit Hilfe der Kosaken die Regierung übernehmen. 1:05 Anastasia − Die letzte Zarentochter · Von Falk Harnack. BRD 1956. Mit Lilli Palmer, Ivan Desny, Berta Drews, Tilla Darrieux u.a. Pseudo-dokumentarisch angelegtes Rührstück vom Schicksal der angeblich »echten« Zarentochter.

21:45 Buddenbrooks (1/2) · Von Heinrich Breloer. BRD 2008. Mit Armin Mueller-Stahl, Iris Berben, Jessica Schwarz u.a. Eine opulente Neuverfilmung des Romans von Thomas Mann über Aufstieg und Fall einer großbürgerlichen Familiendynastie. 23:15 Ladies Night; 0:15 Herbert Knebel... 1:15 Lucky Luciano · Von Francesco Rosi. I/F/ USA 1973. Mit Gian Maria Volonte´ u.a. Das gesellschaftskritische Thriller-Porträt des Mafiachefs, der aus den USA abgeschoben wird und sich in Neapel in kurzer Zeit ein Rauschgift-Imperium aufbaut.

ORF 2

NDR

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Helen Fischer Show; 23:15 Zeit im Bild 23:25 Niemand ist eine Insel · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Iris Berben, Henning Baum, Stefanie Stappenbeck u.a. Remake des Simmel-Klassikers: Eine Schauspielerin muss hinter der Fassade eines glanzvollen Lebens einen Haufen Ärger ertragen. 0:50 Lewis: Das Mordkomplott · Krimireihe 2:25 Leih’ mir deinen Mann · Von David Swift. USA 1964. Mit Jack Lemmon, Romy Schneider. Recht lustige Turbulenzen rund um eine Millionenerbschaft. Romy Schneiders Hollywood-Debüt.

SAT 1 15:50 Indiana Jones und der letzte Kreuzzug Von Steven Spielberg. USA 1989. Mit Harrison Ford, Sean Connery, Denholm Elliott. Die überaus erfrischende Fortsetzung des Abenteuer-Spektakels: Haudegen Indy und Papa suchen den Heiligen Gral. 18:15 Die Reise zum Mittelpunkt der Erde · Von Eric Brevig, USA 2008. Mit Brendan Fraser, Josh Hutcherson, Seth Meyers u.a. Der erste komplett in 3D gedrehte Spielfilm überhaupt: Ein lose auf den Motiven des Jules-VerneKlassikers basierendes Abenteuer. 20:15 Die Schlümpfe · Animationsfilm von Raja Gosnell. USA 2010. Der Zauberer Gargamel verjagt die Schlümpfe aus ihrem Dorf und sie purzeln aus ihrer magischen Welt versehentlich mitten hinein nach New York... 22:20 Con Air · Von Simon West. USA 1996. Mit Nicolas Cage, John Malkovich u.a. Ein stereotypes Action-Duell in einem entführten Flugzeug, das in der Hauptsache Schwerverbrecher transportiert. 0:35 Hostage − Entführt · Von Florent Emilio Siri. USA 2005. Mit Bruce Willis, Kevin Pollak, Jonathan Tucker u.a. Ein clever dramatischer Actionthriller mit einem traumatisierten Cop inmitten einer eskalierenden Geiselnahme. 2:30 Con Air (siehe 22:20 Uhr)

RTL

15:10 Schöne Bescherung (siehe Dienstag 24.) 16:50 Der Zoowärter (siehe Sonntag 22.) Das Traumhotel: Vietnam · Meldoram Im Bann der Arktis; 20:00 Tagesschau In aller Freundschaft; Um Himmels Willen James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag · Von Lee Tamahori. USA 2002. Mit Pierce Brosnan, Halle Berry u.a. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Superagent James Bond im gewohnt aufwändiGespenster · Von Henrik Ibsen. R: Sebastian gen Kampf gegen die Superschurken dieser Welt. Kreyer. Mit Ursula Maria Burkhart, Pascal 1:35 Das Mädchen mit dem Perlenohrring · Fligg, Oliver Möller, Max Wagner u.a. Ibsens Von Peter Webber. USA 2003. Mit Colin klassisches Familiendrama als Attacke gegen Firth, Scarlett Johansson, Cillian Murphy, Ehe, Kirche und Inzest. Tom Wilkinson u.a. Delft im 17. Jahrhundert: Die opulent geschilderte PHILHARMONIE 17:00 Beziehung eines 16-jährigen Hausmädchens mit 30. Budapester Operettengala · Mit dem dem Maler Jan Vermeer. Budapester Operettentheater. R: Kero. 3:05 James Bond 007 (siehe 23:25 Uhr)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« GOP VARIETE´ THEATER 14:30, 18:30 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 15:00, 20:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch

ARD 17:45 19:15 20:15 23:25

20:15 21:10 21:55 22:50 23:10 0:10

F 2006. Mit Cecile ´ De France, Gerard ´ Depardieu, Mathieu Amalric u.a. Eine Ballade der großen Gefühle zwischen einem alternden Schnulzensänger und einer jungen Immoblienmaklerin. 23:30 In den Schuhen des Fischers · Von Michael Anderson. USA 1968. Mit Anthony Quinn, Oskar Werner, Laurence Olivier u.a. Die opulente Erbauungs-Geschichte eines russischen Bischofs, der zum Papst gewählt wird. 1:55 Les Miserables ´ ( 1 + 2 / 4 )· Von Bille August. USA 1998. Mit Liam Neeson, Uma Thurman, Geoffrey Rush, Claire Danes u.a. Victor Hugos Meisterwerk der Weltliteratur als bewegendes Liebesdrama.

IN 25/2013

WERKSTATTKINO 17:15 El Topo (OmU) · Von und mit Alejandro Jodorowsky. MEX 1970. Mit Brontis Jodorowsky u.a. Eine schräge Westernfabel vom Revolverhelden und seinem Sohn auf einer überaus bizarren Odyssee durch die Wüste. 20:30 Camera Obscura (OmU)(siehe Mittwoch 1.) 22:30 Carlo Lizzani Testament in Blei (siehe Freitag 27.)

CONCERTS

ARTE

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82

19:10 Christmas in Vienna 2013 · Klassik 20:15 Jerry, Der Glückspilz · Von Frank Tashlin. USA 1956. Mit Jerry Lewis, Dean Martin, Anita Eckberg, Pat Crowley u.a. Eine Komödie über zwei Hauptgewinner einer Tombola, die sich überraschend den ersten Preis teilen müssen. 21:45 Der Bürotrottel · Von und mit Jerry Lewis. USA 1961. Mit Brian Donlevy u.a. Turbulente Groteske mit einem Büroangestellten, der unversehens zum Filmkomiker aufsteigt. 23:20 Nussknacker · Tschaikowsky Ballett 1:00 Marc Minkowski dirigiert Berlioz · Klassik

ALFONSO’S 21:00 Jane Knieper · Lounge favourites

ZDF NEO 20:15 Wilsberg: Halbstark · Krimiserie 21:45 Letzte Spur Berlin · Krimiserie 22:30 Sebastian Bergman − Spuren des Todes: Der Mann, der kein Mörder war · Krimireihe 0:00 Verdict Revised; 0:45 Die Nanny · Serie

KABEL 1

RADIOTIPPS

CINEMA 12:00, 18:30 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Samstag 28. AUTOKINO) 15:10 Medicus (OoU)(s. Sonntag 29. AUTOKINO)

MAXIM 18:00 Festival des gescheiterten Films Kurzfilmprogramm · Denn Ihr seid Europa (John I. Helios), Disco Noir (Thomas Jordan) Liebesfluch (Mano Anandason) und Ich sehe dich (Ferdinand P. Barth). 3 SAT 20:00 Festival des gescheiterten Films 20:10 Das Mädchen auf dem Meeresgrund · Ausflug in die Unruheprovinz (s. Fr 27.) Von Ben Verbong. BRD 2010. Mit Yvonne 22:00 Festival des gescheiterten Films Catterfeld, Benjamin Sadler, Harald KrassDie andere Seite des Regenbogens · Von nitzer, Manuel Witting u.a. Thomas Bartels. BRD 2012. Die Porträtsvon Abenteuer-Biographie: Die Geschichte der Tauchvier Menschen führen durch Berlins vielschichpioniere Hans und Lotte Hass. 21:40 Chanson d’Amour · Von Xavier Giannoli. tige Schwul-Lesbisch-Trans-Gemeinschaft.

PFÄLZER RESIDENZ WEINSTUBE

Residenzstraße 1 / U Odeonsplatz Täglich 10.00 - 0.30 Uhr · Tel. 22 56 28

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.)

Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen Büttenwarder − Deine Fans · Doku Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen Alle Jahre wieder · Episode Ina Müller − Das Club-Konzert · Mitschnitt Adelheid und ihre Mörder · Krimiserie

16:35 Der Hexer · Von Alfred Vohrer. BRD 1964. Mit Heinz Drache, Joachim Fuchsberger. Ein Krimi-Klassiker nach Edgar Wallace. 18:20 Neues vom Hexer · Von Alfred Vohrer. BRD 1965. Mit Heinz Drache, Klaus Kinski. Der gar förchterliche Hexer schlägt wieder zu ... 20:15 Robin Hood − König der Diebe · Von Kevin Reynolds. USA 1991. Mit Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater u.a. Der Rächer der Enteerbten in einem mit Humor gewürzten Abenteuer-Spektakel. ZDF 23:05 Highlander · Von Russell Mulcahy. GB 15:35 Das Traumschiff: Bali · Episode 1986. Mit Christopher Lambert, Sean Con17:10 Downtown Abbey · Dramaserie; 19:00 heute nery, Roxanne Hart, Clancy Brown u.a. 19:15 Winterabenteuer Norwegen: Lofoten Exzellenter Fantasy-Thriller vom unsterblichen 19:30 Die geheime Macht der Jesuiten · Doku Kämpfer, den es vom schottischen Hochmoor in 20:15 Die Helen Fischer Show; 23:15 heute 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Bauer sucht Frau die Straßenschluchten New Yorks verschlägt. 23:20 Liebe braucht keine Ferien · Von Nancy 20:15 Der gestiefelte Kater · Animation von 1:20 Highlander: The Source · Von Brett LeoMeyers. USA 2006. Mit Cameron Diaz, Kate Chris Miller. USA 2011. nard. USA 2007. Mit Adrian Paul u.a. Winslet, Jack Black u.a. Der Kater aus Shrek erlebt in Mexiko märchenhaf- Eine Fantasy-Thriller-Reihe, die ihre besten MoEine romantische Weihnachtskomödie über die te Abenteuer. mente längst hinter sich hat. Irrungen und Wirrungen im Leben einer Britin 22:00 Matrix Reloaded · Von Andy & Larry Wa3:00 Highlander (siehe 23:05 Uhr) und einer Amerikanerin. 1:25 Downtown Abbey chowski. USA 2003. Mit Keanu Reeves, Car3:20 Liebe braucht keine Ferien (s. 23:20) rie-Ann Moss, Laurence Fishburne. VOX Gelungene Fortsetzung des Sci-Fi-Reißers, der mo- 18:40 Cinderella Story · Von Mark Rosman. BR derne Kinogeschichte geschrieben hat. USA 2004. Mit Hilary Duff, Jennifer Coolid18:00 stationen.Doku; 19:00 Bayern: Im Süden 0:30 Matrix (siehe Dienstag 24.) ge, Chad Michael Murray u.a. 19:45 Alle Jahre wieder · Weihnachtsepisode 2:55 Mimic (siehe Dienstag 24.) Eine modernisierte Version des Aschenputtel-Märchens auf Teenager-Basis. PRO 7 20:15 Eine Braut zu Weihnachten · Von Gary 13:40 Fantastic Four (siehe Dienstag 24.) Yates. USA 2012. Mit Arielle Kebbel u.a. 15:30 Spider-Man II · Von Sam Raimi. USA 2004. Eine Weihnachten meets Hochzeit-Klamotte. Mit Tobey Maguire, Alfred Molina u.a. 22:00 Hannibal · Von Ridley Scott. USA 2001. Der legendäre Spinnenmann ist zurück und legt Mit Anthony Hopkins, Juliane Moore, Gary sich gewohnt spektakulär mit dem finsteren GeOldman, Ray Liotta, Frankie Faison u.a. genspieler Doc Ock an. Die Fortsetzung des Filmklassikers »Das Schwei18:00 Star Trek · Von J.J. Abrams. USA 2009. Mit gen der Lämmer«: Der Kannibale Hannibal Lecter Chris Pine, Zachary Quinto, Eric Bana u.a. im nicht so packenden Duell mit einem rachsüchtiEine spektakuläre Neuauflage der Science-Fiction- gen Multimillionär. Saga, die sich um die rebellischen jungen Jahre 0:15 Hannibal (siehe 22:00 Uhr) des Captain Kirk dreht. 20:15 Cowboys & Aliens · Von Jon Favreau. USA 2011. Mit Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Abigail Spencer u.a. Eine lockere Sci-Fi-Western-Posse, in der es eine 15:05 Bryan Ferry · Mitschnitt (B2) Handvoll Cowboys mit Aliens zu tun kriegt. 16:05 Eins zu eins: Edgar Reiz · Gespräch (B2) 22:35 Predators · Von Nimrod ´ Antal. USA 2010. 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; Mit Adrien Brody, Laurence Fishburne u.a. 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; Die Neuauflage des Action-Reißers über eine 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) Gruppe von Söldnern, die die Predators auf ihrem 18:05 1913 (1/2) · Der Sommer des Jahrhunderts Heimatplaneten jagen. – Hörspiel von Florian Illies. (B2) 0:30 Punisher: War Zone · Von Lexi Alexan19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; der. USA 2008. Mit Dominic West u.a. 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 GegenEin Action-Spektakel mit einem furchtlosen Räsprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) cher auf einem persönlichen Kriegspfad. 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 2:20 Shadow Man − Kurier des Todes · Von MiBrainput · Techno (M 94,5) chael Keusch. USA 2006. Mit Steven Seagal, 19:10 Zündfunk extra: Bill Callahan · LegenEva Pope, Skye Bennett u.a. däre Typen und Lieblingsklassiker der ReKampfsport-Spektakel mit einem Geheimagendaktion. Von Sabine Gietzelt. (B2) ten, der den Entführern seiner Tochter durch halb 20:05 Petrus im Himmel schaut auf die Erde Rumänien hinterher jagt. Zum 20. Todestag des unvergessenen Volksschauspielers Gustl Bayrhammer. (B2) WDR 21:00 Das Zentrum der Paralyse · 20:15 Tatort: Summ, Summ, Summ · Von KaJames Joyce und sein Erzählzyklus »Dublispar Heidelbach Florian. BRD 2012. Mit Jan ner« – Von Mira Alexandra Schnoor. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) Josef Liefers, Axel Prahl u.a. Prof. Boerne und Hauptkommissar Thiel schwirren 22:05 Eins zu Eins: Edgar Reitz · Im Gespräch mit Achim Bogdahn. (B2) um einen bekannten Schlagerstar herum, in des23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) sen Umfeld eine Journalistin zu Tode kommt.

MITTAGSTISCH: Mo - Frbis15 Uhr ab E 4,90 OFENFRISCHER FLAMMKUCHEN

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25

ATOMIC CAFE´ 20:00 Lakemead · Heiliger Bimmel-Bammel: Die Münchner Hardrocker geben mal wieder Vollgas: knallharte Coversongs von Metallica, Motörhead, Atomic Kitten u.a. BACKSTAGE HALLE 20:00 Metallic X-Mas: Imperium Dekadenz · Black Metal, bezeichnender Weise aus dem Schwarzwald. Mit dabei: Akrea, Abinchova, Harakiri For The Sky, Craving For Chaos BACKSTAGE CLUB 20:00 X-Mas Chill Out: Bale · Metal und Hardcore. Mit dabei: I Kissed Captain Hook, Knopf BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Rafaelito’s Sextett Palmonte · X-Mas-Latin CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Jazz & More · Standard & Covers FEIERWERK SUNNY RED 20:00 AlleJahreWieder#2 · Rap, HipHop und Indietronic mit den Liveacts: Arm & Hässlich, Igroophonix, Luca Rose, Gruppensex JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ecco DiLorenzo Jazz Quartett · Der grandiose Sänger und Entertainer DiLorenzo präsentiert sein neues Album. Feat. Chris Gall (p), Paul Tietze (b) und Wolfgang Peryerl (dr). KAFFEE GIESING 20:00 Vinzenz Hiti · Blues’n’Boogie-Piano KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Bongo Fury · Kräftig tönender Rocksound zwischen Hendrix, Cream u.a. LINDENKELLER FREISING 20:00 The Jumpin’ Jacks · »Xmas Rock« – Klassiker und selten Gehörtes von der Rolling Stones-Coverband. Guests: Monday Tramps, Passing By LUSTSPIELHAUS 20:30 String Of Pearls · »Jingle Pearls« – Die Sängerinnen Julia von Miller, Ricarda Kinnen & Ruth Kirchner präsentieren unvergessliche Weihnachtsklassiker. Am Klavier: Oliver Frank. ONKEL WANJA THEATERKLAUSE 20:00 Hubertus Rösch · Der Schauspieler und Liedermacher mit poetischen Texten und gefühlvollem Singer/Songwriter-Folkpop. 22:00 The Ruby Trio · Eine Mischung aus Jazz und Klassik mit dem Pianisten Allhoff und seinen Begleitern. Feat. Andreas Kurz (b) und Bastian Jütte (dr). (Schauburg, Franz-Joseph-Str. 47)

TOLLWOOD Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Hotline 0700/383 850 24, tollwood.de GRAND CHAPITEAU 19:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:04 Seite 10

26. Dezember

››

Black Christmas Metal: IMPERIUM DEKADENZ (Backstage)

GOP VARIETE´ THEATER 14:30, 18:30 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn METROPOLTHEATER 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. R: Jochen Schölch. PASINGER FABRIK 19:30 Wiederaufn. Die lustigen Weiber von Windsor · Komisch-fantastische Oper von Otto Nicolai VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt RATIONALTHEATER 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler STADTHALLE ERDING 20:00 Rhythm Of The Dance · Eine extravagante neue Show mit der »National Dance Company Of Ireland«. C: Mary Mac Donagh. Ein Feuerwerk mit faszinierenden Choreographien des Irish Dance und Live-Band. Special Guest: The Young Irish Tenors STADTHALLE GERMERING 15:00 Russisches Nationalballett: Nussknacker Märchenballett für die ganze Familie von Pjotr Iljitsch Tschaikowsky. Libretto: Marius Petipa nach E.T.A. Hoffmann. C: Lew Iwanow. 19:00 Russisches Nationalballett: Schwanensee Ballett in vier Akten von Peter I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. Das zauberhafte Märchen von Liebesfluch und Liebesrausch gehört zum Inbegriff aller Ballettkunst. MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Mozarts Oper mit Marionetten BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon 20:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 15:00, 20:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 AMERICANOS CITY 20:00 Hits aus der Heimat · 100 % Deutsch 100 % Spass - NDW, Schlager, Karneval etc. ATOMIC CAFE´ 22:30 Rock’n’Roll Christmas Mayhem · Mit Rockemons & Rockin’ Rene. Live: Lakemead

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:00 Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Vivaldis berühmter Jahresreigen mit dem Amadeus Consort Salzburg. D: Konstantin Hiller. 20:30 J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I-III (siehe Sonntag 22.)

RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Festkonzert im Kaisersaal · Die Residenz Solisten, Liana Issakadze (Violine), Christian Brembeck (Cembalo) und Burkhard Jäckle BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und (Flöte) spielen Werke von Corelli, J.S. Bach und Vivaldi. (Karten-T. 289 755 97) Ska mit DJ Dragstar. CRASH 20:00-1:00 Ladies Night · Best Of Party & 80ies CRUX 22:00 So What · HipHop-Party mit dem »So What« Soundsystem. EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz-Solisten spielen Werke von J.S. Bach (aus »GoldbergVariationen«), W.A. Mozart, Vivaldi und J. Haydn. Buchbar mit Residenzbesichtigung, Bierprobe und/oder GourmetDinner (T. 289 755 97) SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Peter und der Wolf & Bilder einer Ausstellung · Die Werke von Prokofiew & Mussorgsky als moderiertes Familienkonzert mit Ensemble Opus 45 und Werner Willems (Sprecher). Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. SCHLOSS DACHAU 19:00 Antonio Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Der berühmte Jahresreigen, auch buchbar als »Schlossmusik-Dinner«. (Festsaal; Schlossstr. 1) FORUM FÜRSTENFELD 17:00 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · J.S. Bach: Weihnachtsoratorium, Kantaten I-III und Weihnachtskantate. (Fürstenfeld 3D)

23:25 The Tree Of Life · Von Terrence Malick. USA 2011. Mit Brad Pitt, Sean Penn u.a. Ein außergewöhnlich poetisches Drama über drei Brüder, die in einer texanischen Kleinstadt der 50er Jahre unter der strengen Fuchtel ihres Vaters aufwachsen. 1:45 Liebe mich, wenn du dich traust · Von Yann Samuell. B/F 2003. Mit Guillaume Cante, ´ Marion Cotillard u.a. Die originelle Liebesgeschichte zweier Schulfreunde, in deren Mutproben sich immer mehr kleine Grausamkeiten und Perversionen einschleichen. 3:10 Mankells Wallander: Verrat (s. 21:45)

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33

BR 18:45 Rundschau; 19:00 Bayern: Im Norden 19:45 Alle Jahre wieder · Weihnachtsepisode 20:15 Zimtstern und Halbmond · Von Matthias Steurer. BRD 2010. Mit Robert Atzorn, Gundi Ellert, Lisa Maria Potthoff, Omar ElSaeidi, Sigi Zimmerschied u.a. Clash der Kulturen: Eigentlich liberal denkende deutsche Eltern werden ausgerechnet zu Weihnachten mit dem zukünftigen Ehemann ihrer Tochter konfrontiert – einem Palästinenser. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 The Lion In Winter · Von Andrej Kontschalowski. USA 2003. Mit Glenn Close, Jonathan Rhys Meyers, John Light u.a. England, im 12. Jahrhundert: Als sich seine ehrgeizigen Söhne Richard und Geoffrey gemeinsam mit ihrer Mutter, Eleanor von Aquitanien, gegen Henry II. auflehnen, kommt es zur Machtprobe. 0:30 Das Haus der Lady Alquist · Von George Cukor. USA 1944. Mit Charles Boyer, Ingrid Bergman, Joseph Cotten u.a. Nichts für schwache Nerven: Düsteres ThrillerKammerspiel über ene junge Frau, die im Haus ihrer ermordeten Tante in den Wahnsinn getrieben werden soll.

ORF 2

20:15 Das Traumschiff: Malaysia · Episode 21:50 Kreuzfahrt ins Glück: Provence 23:25 Der Bestseller − Mord auf italienisch · Von Jörg Grünler. BRD/Ö 2002. Mit Ottfried Fischer, Maximilian Schell u.a. Krimispannung mit einem Krimiautoren, der im Friaul in einen neuen Krimifall verwickelt wird.

KABARETT

KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B

NATIONALTHEATER 15:00, 19:30 Der Nussknacker (siehe Mittwoch 1.)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 Munique Danca Forro´ · Musik und Tanz aus Brasilien. Mit Tanzkurs ab 19:45 Uhr.

PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Freitag 20.)

MILCH+BAR 22:00 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kiessling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27)

RESIDENZTHEATER 11:00, 15:00 Die Schneekönigin (siehe Montag 6.)

MILLA 23:00 Shake-A-Leg · Soul, Funk & HipHop mit Tobias Kirmaier & Jerker Kluge. NOHO TEABAR 22:00 Spin It! · Electro & HipHop mixed & mashed by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10)

18:00 Die Schlümpfe (siehe Mittwoch 25.) 20:15 Transformers 3: Dark Of The Moon · Von Michael Bay. USA 2011. Mit Shia LaBouef, Josh Duhamel, John Torturro u.a. Auch beim dritten Wiedersehen liefern sich die Autobots und die Decepticons wieder einen spektakulären Roboterkrieg. 23:25 Transformers 3 (siehe 20:15 Uhr) 2:15 G-Force – Agenten mit Biss · Von Hoyt Yeatman. USA 2009. Mit Bill Nighy u.a. Animierte Action-Komödie mit fünf Meerschweinchen-Agenten auf Schurkenjagd.

MESSEN & MÄRKTE

RTL

SAT 1

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Bauer sucht Frau Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.) 20:15 Kung Fu Panda 2 · Animation von Jenni-

PIMPERNEL 22:00 Disco Obscura · House und Clubmusik mit DJ Migumatix und Echolot.

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 16:30 EHC München - Augsburg Panther · EisMÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 hockey-Bundesliga Macbeth · Von William Shakespeare. R: Karin AUDI DOME 19:15 Henkel. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Stefan Merki, Jan Schulz u.a. Shakespeares FC Bayern München - Ratiopharm Ulm · Basketball-Bundesliga (Grasweg 74) launiger Klassiker als Alptraum eines Tyrannen zwischen Tragödie und Farce. AM STADION 9 GRAFING 17:30 SUBSTANZ 21:30 EHC Klostersee - EC Peiting · Eishockey, Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockMÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Oberliga, Herren Night mit DJ Skurril. Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit SÜDSTADT 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria Burkhart u.a. Horvaths ´ bitteres »Volksund Dunkelbuntes. stück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt ARD hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 17:45 Das Traumhotel: Brasilien · Meldoram TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 14:30, 17:00 19:15 Im Bann der Arktis; 20:00 Tagesschau Surf mit DJ Lackschuh Dieter. 20:15 Tatort: Die Fette Hoppe · Von Franziska Hänsel und Gretel · Märchenoper (ab 8) Meletzky. BRD 2013. Mit Nora Tschirner, YIP YAB 22:00 Christian Ulmen u.a. PHILHARMONIE 15:30, 19:30 PULS Club · Elektro mit Max Power und Cat Schau’mer mal, wie sich die beiden Comedians als 30. Budapester Operettengala · Mit dem Killif. Kommissare machen: Eine thüringer Wurstkönigin Budapester Operettentheater. R: Kero.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 15:30, 19:30 Budapester Operettengala (siehe Mi 25.) www.in-muenchen.de

REITHALLE 18:00 Gärtnerplatztheater Dornröschen · Ballettmärchen (ab 6 J.) GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version«

FERNSEHEN

wird vermisst. Ist es ein Gewaltverbrechen? 21:45 Mankells Wallander: Verrat · Von Leif Magnusson. BRD/SWE 2012. Mit Krister Henrikssion, Charlotta Jonsson u.a. Der gesundheitlich arg angeschlagenen Meisterkommissar und ein Mordfall der eine überraschende Wende nimmt. 23:15 Tagesschau

20:15 Simon · Von Lisa Ohlin. S/DK 2011. Mit Bill Skarsgård, Jonatan S. Wächter, Helen Sjöholm, Jan Josef Liefers u.a. Das intensive Drama zweier Freunde mit jüdischen Wurzeln verbindet die Schicksale ihrer Familien zu einer epischen Chronik in Schweden zwischen 1939 bis 1952. 22:10 Zwei ungleiche Freunde · Von Olive Nakache/Eric Toledano. F 2005. Mit Gerard ´ Depardieu, Jean-Paul Rouve u.a. Eine Komödie mit einem schüchternen Angestellten und einem ausgelassenen Charmeur auf Frauensuche bei wildfremden Hochzeiten. 23:45 36 – Tödliche Rivalen · Von Oliver Marchal. F 2004. Mit Daniel Auteuil, Gerard Depardieu, Andre´ Dussollier u.a. Action-Thriller: Zwei rivalisierende Polizisten im Clinch mit einer Bande von Raubmördern. 1:30 Les Miserables ´ ( 3 + 4 / 4 ) (s. Mi 25.)

ARTE Der Chinesische Staatszirkus: Mei Li Cirque du Soleil: Alegr´ia · Show ´ Cirque Eloize: Cirkopolis · Show ´ Cirque Eloize: Rain · Show Cirque du Soleil: Lovesick · Show Clowns · Dokumentarfilm von Philippr Pouchain. F 2011. Der Film beobachtet Zirkusclowns und andere Vertreter dieser individuellen Kunst. 19:20 20:15 21:45 23:05 0:35 2:10

ZDF NEO 17:55 19:30 21:45 23:00 23:30 0:30

Hart aber herzlich; 18:45 Rettungsflieger Der letzte Zeuge; 20:15 Junior Docs · Serie heute-show; 22:15 nate light · Talk NEO Magazin mit Jan Bömermann · Satire Bambule; 0:00 Herr Eppert... Wild Germany; 1:00 NEO Magazin

VOX

0:55 Niemand ist eine Insel · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Iris Berben, Henning Baum, Stefanie Stappenbeck u.a. Remake des Simmel-Klassikers: Eine Schauspielerin muss hinter der Fassade eines glanzvollen Lebens einen Haufen Ärger ertragen.

PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pacha. PARK CAFE´ 21:00 Real People, Real Music · Clubtunes

ROTE SONNE 23:00 Pupkulies & Rebecca · Elektro und House mit dem Kollektiv aus Berlin, dazu gesellen sich Philipp von Bergmann, Kareem El Morr und Stefan Wimmer.

3 SAT

15:35 Robin Hood (siehe Mittwoch 25.) 18:15 Die Geister, die ich rief... (siehe Di 24.) 20:15 Miss Undercover 2 · Von John Pasquin. USA 2005. Mit Sandra Bullock, Regina King, Enrique Murciano jr. u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit der quirligen FBI-Agentin im Trubel des schönen Scheins. 22:30 Bad Boys · Von Michael Bay. USA 1994. Mit Martin Lawrence, Will Smith, Tea Leoni. Eine rasende Actionkomödie, die zwei ungleiche Cops durch den Drogendschungel Miamis hetzt. 0:35 Miss Undercover 2 (s. 20:15 Uhr) 2:35 Bad Boys (siehe 22:30 Uhr)

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Orte der Kraft · Führung zu besonders spiritueller Baukunst und Atmosphäre in der Stadt mit Martin Schmidt-Bredow. 14:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Mittwoch 25.) 16:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Mittwoch 25.) ISARTOR 14:00 Fortunabrunnen Das Lehel – Flößer, Patscher, Lehensleut · Führung von »SchauPlatz München«. (Tal 43)

SPORT

20:15 21:45 22:35 0:05

KABEL 1

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8.

NDR

Der XXL-Ostfriese − nur das Beste Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen Ein Abend für die Neue Deutsche Welle La Boum · Von Claude Pinoteau. F 1980. ZDF Mit Claude Brasseur, Sophie Marceau u.a. 15:00 Rosamunde Pilcher: Zauber der Liebe Ein reizvoller Komödienreigen um Liebesfreud 17:10 Downtown Abbey · Dramaserie; 19:00 heute und Liebesleid französischer Teenager. 19:15 Album 2013 · Bilder eines Jahres · Doku 1:50 La Boum 2 · Von Claude Pinoteau. F 1982. 20:15 Das Traumschiff: Malaysia · Episode Mit Claude Brasseur, Brigitte Fossey u.a. 21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Provence · Episode Fortsetzung der unterhaltsamen Liebesabenteuer 23:15 Sehnsuchtsland Brasilien · Dokumentation französischer Teenager. 0:05 Downtown Abbey; 1:50 Zauber der Wildnis

KLOSTERKIRCHE FÜRSTENFELD 12:10 Sergio Orabona · Orgel-Weihnachtsmatinee Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 HEPPEL & ETTLICH 20:00 ERLÖSERKIRCHE 17:00 Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Ensemble Lydron · Weihnachtliche Barock- Klaus Herzerfrischendes Power-Paket musik mit Werken von Antonio Vivaldi, J.S. LACH & SCHIESS 20:00 HARRY KLEIN 20:00 Bach und Joseph Haydn. (Ungererstr. 13) Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe Plattenkonferenz · Elektro mit Rodriguez HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 16:00 eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben Jun., Chris Zeitlmeier, DJ Credes und Monty. Festliches Weihnachtskonzert · Motetten, VJ: Vegas LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft Lieder und Orgelwerke mit Capella Gaudium Django Asül »Rückspiegel 2013« · Ein satiriHACKER PSCHORR 21:00 Vocale und Klaus Geitner. (Kidlerstr. 15) scher Jahresrückblick. Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MerenCAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) 20:30 Elena Petronievich · Piano-Klassikfrühstück String Of Pearls »Jingle Pearls« · MusikaliKULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 sches Cabaret und Weihnachtsmelodien I Know You Want Me · House, Latin, Charts KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound.

23:15 Bernd Stelter: Mundwinkel hoch! · Satire 0:45 Endlos ist die Prärie · Von Elia Kazan. USA 1947. Mit Spencer Tracy, Katharine Hepburn, Ruth Nelson u.a. Ausgezeichnet gespieltes Farmer-Melodram von der jungen Ehe, die an dem harten Leben im Wilden Westen zu scheitern droht. 2:45 Buddenbrooks (2/2) (siehe Mittwoch 25.)

16:55 Der gestiefelte Kater (siehe Mi 25.)

16:15 Tsunami Weihnachten 2004 · Katastrophe-TV mit vier Dokumentationen 23:55 Fire & Ice: Die Drachen-Chroniken · Von Pitof. USA 2008. Mit Amy Acker u.a. Fantasy-Abenteuer, dass man sich sparen kann. 1:20 Dragonheart 2 · Von Doug Lefler. USA 2000. Mit Christopher Masterson u.a. Fortsetzung folgt: Fabel vom verbitterten Ritter, der als Drachentöter durch die Lande zieht.

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) 20:05 Behandelt uns wie Menschen! · Drei Flüchtlinge erzählen ihre Geschichte. (B2) 21:00 Dubliner (1/12) · Von James Joyce (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres (B2) 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik für späte und frühe Stunden. (B2)

fer Nelson. USA 2011. Fortsetzung des pfiffigen Abenteuers: Po muss einen Blick in seine Vergangenheit werfen, um einen üblen Bösewicht zu besiegen. 22:00 Matrix Revolutions · Von Andy und Larry Wachowski. USA 2003. Mit Keanu Reeves, Laurence Fishburne u.a. Das finale Kapitel der Matrix-Trilogie. Eine leinwandsprengende Materialschlacht. 0:20 Matrix Reloaded (siehe Mi 25.)

PRO 7 15:05 Die Chroniken von Narnia: Der König von Narnia · Von Andrew Adamson. USA 2005. Mit Georgie Henley, William Moseley. Ein aufwändiges Fantasy-Epos über die Abenteuer von vier Kindern in einer kriegerischen Fabelwelt. 17:50 Die Chroniken von Narnia 2: Prinz Kaspian von Narnia · Von Andrew Adamson. USA 2005. Mit Georgie Henley u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Epos über die Abenteuer von vier Kindern in einer kriegerischen Fabelwelt. Nach C.S. Lewis. 20:15 Illuminati · Von Ron Howard. USA 2009. Mit Tom Hanks, Ewan McGregor u.a. Die spannende Fortsetzung von »The Da Vinci Code«: Professor Langdon gerät in Rom in eine religiöse Verschwörung. Nach Dan Brown. 22:55 Cowboy & Aliens (siehe Mi 25.) 1:15 Predators (siehe Mi 25.)

WDR 20:15 Die beliebtesten TV-Tiere der Deutschen 21:45 Buddenbrooks (2/2) (siehe Mittwoch 25.)

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:04 Seite 11

FREITAG 27. Dezember ›› SUBSTANZ 21:30 ATOMIC CAFE´ 22:30 Beatschuppen · Garage, Sicties, Beat, Power- Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, pop mit SMartin. Gast: Michael von Freising. Beat & Sixties mit DJane Cloat BACKSTAGE 23:00 SÜDSTADT 20:00 Jamaican Ting · Reggae, Dub, Dancehall (Halle); Crossing Friday mit DJ Albert im Club. Indiean Telegraph DJ Team · IndietronicBritpop und Co. BOB BEAMAN 23:00 Interdimensional Transmission · Elektro YIP YAB 22:00 mit Erika & Benjamin Röder (Gabelsbergerstr. 4) Inside The Haze · Elektro mit den DJs Mystik, Aerobikz, Lili Trala & Shogun. CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

Hatten ein bewegtes Jahr: TALKING PETS

KLASSIK

(Cord)

CORD 22:00 Cord Circus · Indie, HipHop, Electropop u.a.

KINO Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 22 bis 25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.) CINEMA 19:30 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) 23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm MAXIM 18:00 Festival des gescheiterten Films Ausflug in eine Unruheprovinz · Von Tom Meffert/Dagmar Diebels. BRD 2011. Dokumentarische Einblicke in das Alltagsleben in Helmand – einer Provinz im Süden Afghanistans. Dazu drei Kurzfilme. 20:00 Festival des gescheiterten Films Kurzfilmprogramm I · Einer der Tage (Nina Jaeckle), Liebesfluch (Mano Anandason), Reverie (Valentin Gagarin/Shujun Wong/Robert Wincierz) und Filmstadt (Dennis Albrecht). 22:00 Festival des gescheiterten Films Forundje – Weißer · Von Sybel. BRD 2011. Diese ungewöhnlich subjektive Reisedokumentation aus Äthopien verzichtet auf Interviews, Kommentare und Story.

Die Vorschau Klassik finden Sie auf den Seiten 83 bis 85

CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from Echokammer des Ehrenvorsitzenden Albert Pöschl. Mit dabei: Monostars, Suzie Trio feat. 60ies-90ies Sound Of Money, Das weiße Pferd, Tom Wu CRUX 23:00 Nice! · HipHop Party mit DJ Passion, Not.FX FEIERWERK SUNNY RED20:00 und The Pretty Boy. Chaos Blast Zone: Public Grave · Metal aus Fürstenfeldbruck. Mit dabei sind die MünDENIRO 22:00 chner Metal-Helden: Venomous, Mentor Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) HERKULESSAAL 19:30 ESCAPE 22:00 The Jackson Singers »Gospel Christmas« Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs Praktizierte Nächstenliebe, dargeboten von und Specials. (Landsberger Str. 169) den bibelfesten SängerInnen. EVERGREEN 21:00 HIDE OUT 21:00 Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik Los Sopranos · Drei Münchner GangstermuFILMCASINO 23:00 siker feuern eine Breitseite von Elvis über Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Deep Purple bis zu Robbie Williams ab. diversen DJs und Liveacts. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 FLEX 20:00 Maestro Beckmann (siehe Samstag 28.) It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. KAFFEE GIESING 20:00 Stefan Weiser Jazz Trio · Jazz und mehr...

PHILHARMONIE 19:30 Budapester Operettengala (siehe Mi 25.)

KENNEDY’S 22:00 Pubrockers · Alternative, Independent, Rock, Partysound...

PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Freitag 20.)

GOLDENSPACE 22:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) HARRY KLEIN 22:00 You Got That Vibe · Elektro mit Martin Buttrich, kid.chic, Plus Eins

LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2013 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub (siehe Fr 3.)

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf S. 16

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und alle Termine finden Sie in der Theaterübersicht auf den Seiten 29 bis 33 NATIONALTHEATER 19:30 Der Nussknacker (siehe Mittwoch 1.)

GLAM 22:00 Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big Beats. (Theklastr. 1)

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket

LITERATUR

MARSTALL 20:00 Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Stefan Pucher. Mit Hildegard Schmahl, Wolfgang Prengler u.a. Shakespeares letztes Drama: Ein Zaubermärchen vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht.

KYESO 20:00 Sandrina Sedona’s Piano Project · Pop- & Rockballaden von John Lennon bis Pink Floyd.

DAS SCHLOSS 20:00 Cavewoman · Theaterkabarett

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die Residenz-SolisWeitere Literaturtipps auf Seite 45 ten spielen Werke von Vivaldi, W.A. Mozart, Telemann, Rossini u.a. Buchbar auch mit ResiMÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 denzführung / 3-Gänge-Menü (T. 289 755 97). Bittere Geschichten · Die Autoren HansKarl Fischer, Markus Hallinger und Wolfram SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Hirche lesen Gedichte und Geschichten. Elena Gurevich · Ein nachweihnachtliches Klavierkonzert mit Werken von Mozart und Chopin (Johannissaal).

RESIDENZTHEATER 19:30 Die Ratten (siehe Sonntag 5.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 4.) Table For Two · »Wenn Zwerge singen« – Die Jazz- und Swing-Combo um United Balls-MasWERKSTATTKINO 17:15 termind Harry Kulzer am Piano meldet sich El Topo (OmU) · Von und mit Alejandro Jodo- mit neuem Programm zurück. rowsky. MEX 1970. Mit Brontis Jodorowsky u.a. Eine schräge Westernfabel vom RevolMILLA 21:00 verhelden und seinem Sohn auf einer überaus Loop Session · Mit den Tribes Of Jizu bizarren Odyssee durch die Wüste. MUFFATWERK AMPERE 20:00 20:30 Camera Obscura (OmU)(siehe Mittwoch 1.) Corvus Corax · Eigenwillige, druckvolle Interpretationen mittelalterlicher Melodien, Is22:30 Carlo Lizzani tampien und Tänze mit Trommeln, Dudelsack, Testament in Blei · Von Carlo Lizzani. I 1973. Schalmeien u.a. Mit Peter Boyle, Eli Wallach u.a. Ein grober Thriller über einen Mafiagangster mit dem RATTLESNAKE SALOON 20:00 passenden Namen Crazy Joe. Highway Shadows · Country & Western

RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Festkonzert im Kaisersaal (s. Samstag 28.)

KABARETT Weitere Infos und Termine finden Sie auf den Seiten 32 und 33

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Seltsames Intermezzo · Von Eugene O’Neill. R: Ivo van Hove. Mit Marc Benjamin, Peter Brombacher u.a. Sowohl melodramatisches Porträt als auch Comic-Strip, Dokumentartheater, aber vor allem Seifenoper – ein überwältigendes Theaterexperiment.

KAMMERSPIElE WERKRAUM 20:00 Laboratorium 1 – Die graue Stunde (siehe Sonntag 5.)

RECHTHALER HOF 20:00 wöchentlich Internationale Münchner Runde (s. Fr 3.) 20:00 wöchentlich Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 3.) 20:00 wöchentlich Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 3.)

FÜHRUNGEN Alle Ausstellungsführungen finden Sie auf der Seite 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour finden Sie am Mittwoch 8. NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Durch das Nationaltheater (siehe Mo 23.) TÜRKENSTRASSE 14:00 Die Türkenstraße – Haus für Haus Geschichte · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, Wittelsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Allotria. Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Türken-/Ecke Briennerstr.)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.)

Die Vorschau Concerts finden Sie auf den Seiten 81 und 82

KULTFABRIK 22:00 Clubnight (siehe Samstag 4.)

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.) Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. 20:00 Kleine Bühne Der große Gatsby (siehe Sonntag 29.)

ALFONSO’S 21:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel Urbina und Salsa-Tanzkurs (1. Stunde).

PHILHARMONIE 19:30 30. Budapester Operettengala · Mit dem Budapester Operettentheater. R: Kero.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Skankin’ Round The X-Mas Tree · Schweißtreibende Ska-Riddims zum Kalorienverbrennen. Mit dabei dieses Jahr: Skaos, Roy Ellis aka Mr. Symarip u.a.

MILCH+BAR 22:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Der Vogelhändler · Operette von Zeller Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, DREHLEIER 20:30 Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) Applaus, Applaus · Musical-Dinner ´ CAFE MUFFATHALLE 23:00 GALLI THEATER 20:00 Prom Night · College Rock, Powerpop und Ehekracher · Explosive Komödie von Galli Oldschool HipHop GALLI THEATER DACHAUER 20:00 NACHTGALERIE 22:00 Männerschlussverkauf · Mit Emine Akman Remmi Demmi · Partysound und R’n’B GOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 NEURAUM IM ZOB 22:30 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B KLEINES THEATER HAAR 19:00 (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und Besuch bei Mr. Green · Komödie NDW (Keksdose). Heute: Quintino

CONCERTS

BACKSTAGE CLUB 20:00 Hassliebe · Laut, schnell und direkt – Punk, Rock, Metal mit dem Trio aus Donauwörth. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOutt · Rock, Pop, Soul von der Band mit ausdrucksstarker Sängerin Gina Lindner. BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Andi Kissenbeck & Jennifer Rüth · VocalJazz mit Pianobegleitung.

SCHWABINGER PODIUM 20:00 Thunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies

TOLLWOOD

KONGRESS BAR 21:30 Hit, Git & Split · Rock’n’Roll, Swing, Beat, Soul mit den DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer, Go-Go-Swamps.(Theresienhöhe 15)

N.Y. CLUB 23:00 Das Tollwood Winterfestival bis 31. Dezember auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Luxuspop · Club, Dance, Pop Sa/So ab 11:00. Hotline 0700/383 850 24, OPTIMOLWERKE 22:00 www.tollwood.de Clubnight (siehe Samstag 21.) GRAND CHAPITEAU 19:00 PALAIS 24:00 Caveman (siehe Donnerstag 26.) Pecadillow Pur pur · Elektro mit den DJs Die FEIERWERK HANSA 39 20:00 Rothoren, The Bendersnatch, Albert Imhof KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Echokammer-Abend · Indie, Rock und Expeund Ohio P. FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) rimental aus der gut sortierten Giesinger PAPPASITOS 20:00 Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) PIMPERNEL 22:00 Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.) Hellcome To Well Revisted · Mit den DJs Martin Peter und Lisa Schairer. CORD 20:00 Talking Pets · 2013 war ein bewegtes Jahr für die vier bärtigen Münchner Indiepop-Lieblinge, die im Vorprogramm der Sportfreunde Stiller und der Editors die Mädchen-Herzen höher schlagen ließen.

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

1. TAG

20 % Rabatt!!! Heute ! 11 - 20 Uhr BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58 Di / Mi / Do 15 - 20 h Fr 15 -18.30 h Sa 11 -15 h

IN 25/2013

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf der Seite 78 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Eurodance Gaynight · Schwules Clubbing mit DJ Munich. Live: Prince Damien

RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Drop In · Indie, Alternative und Crossover ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Heavy Metal vom Feinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a. ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 80er Party · Abfeiern für alle über 40 auf die besten Hits der 80er mit DJ Martin Roxxx. (Landsberger Str. 185) ROTE SONNE 23:00 Basswerkstatt pres. · Elektro und Drum&Bass mit Mala, Ras, Seahorse, Demint und VJ John et Paul.

AMERICANOS CITY 21:00 STRØM 22:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & to- Flush Boys Party · Acid House Extravaganza days by DJ Pat Rick. mit Kitt Bang, Dompteur Mooner, DJ Kaput

METROPOLTHEATER 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. R: Jochen Schölch.

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.) RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 4.)

FERNSEHEN ARD

Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin Verbotene Liebe; 18:50 Der Dicke · Krimi Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Die Spionin · Von Miquel Alexandre. BRD VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 2012. Mit Valerie Niehaus, Fritz Karl u.a. Ein klassische Spionagedrama während des 2. Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt Weltkriegs, welches auf den Mythen um das wahRATIONALTHEATER 20:00 re Schicksal der Vera von Schalburg aufbaut. Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler 22:00 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:15 Polizeiruf 110: Risiko · Von Thorsten STADTHALLE ERDING 19:30 Schmidt. BRD 2010. Mit Jaecki Schwarz, Buddy in Concert · Die Rock’n’Roll-Show mit Wolfgang Winkler u.a. den Originalstars aus dem Musical »Buddy – Eine schwangere 17-jährige Gymnasiastin wird erDie Buddy-Holly-Story« von Alan Janes. Epi- mordet aufgefunden und neben zwei Mitschülern gehören auch noch einige Leute aus einem Tensoden aus dem kurzen Leben des Rock-’n’nisclub zu den Verdächtigen. Roll-Stars und seiner Band The Crickets. 23:40 Maria Wern, Kripo Gotland: Schwarze BLUTENBURG-THEATER 20:00 Schmetterlinge · Krimi; 1:10 Tagesschau 1:15 Die Rache des Tanzlehrers · Von SteArsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie phan Apelgren. SWE/BRD 2004. Mit Jonas KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Karlsson, Göran Graffman u.a. Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon Ein pensionierter Polizist wird gar garstig hingerichtet und die Ermittler tappen vorübergehend KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon mal wieder im Dunkeln. Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 3:05 Sam Whiskey · Von Arnold Laven. USA 1968. Mit Burt Reynolds, Angie Dickinson. 20:00 Table Magic Theater Eine übermütig aufregende Western-Komödie Magie – live & hautnah · Krist und Münch über ein versunkenes Schiff voller Goldbarren und die Ehre einer Familie. IBERL BÜHNE 20:00

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 An der Arche um Acht · (Ab 6 Jahren)

17:00 18:00 19:45 20:15

Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten

ZDF 19:00 heute; 19:25 Forsthaus Falkenau · Serie 20:15 Die Chefin · Krimi; 21:15 SOKO Leipzig 22:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter

www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:04 Seite 12

SAMSTAG 28. Dezember ›› 23:15 King Kong · Von Peter Jackson. NZ/USA 2005. Mit Naomi Watts, Adrian Brody u.a. Ein mit gewaltigem Aufwand und emotionaler Wucht inszeniertes Remake des MonsteraffenKlassikers. 2:05 SOKO Kitzbühel · Krimiserie

BR 18:45 19:45 20:15 21:45 22:45 0:15

Rundschau; 19:00 Bayern: Im Osten Alle Jahre wieder · Weihnachtsepisode Huber und Staller; 21:00 CopStories Rundschau; 22:00 Sauhund! · Puppenshow Die Komiker; 23:15 Vereinsheim Schwabing Heimatsound-Festival: Georg Ringsgwandl, Moop Mama, Express Brass Band, Attwenger, Hans Söllner u.a. (bis 4:15 Uhr)

ORF 2

CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit diversen DJs inkl. Rueda, Schnupperkurs. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

KLASSIK

Sensible Popmusik für Aufmerksame: MAXIMILIAN HECKER

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties CRASH 20:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive CRUX 23:00 Worst Behavior · HipHop Party mit Dj HotSauce und und Tommy Montana.

(Feierwerk Orangehouse)

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Chefin · Krimi; 21:20 SOKO Leipzig Zeit im Bild; 22:35 Euromillionen Victoria, die junge Königin · Von JeanMarc Vallee. ´ GB/USA 2009. Mit Emily Blunt. Ein mit dem Kostüm-Oscar ausgezeichnetes Histo- Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 riendrama über die junge Victoria von Kent. 0:15 Columbo: Playback · Krimireihe AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 19:30 20:15 22:10 22:40

KINO

SAT 1 20:15 Happy Birthday: Till Schweiger · Show 23:20 Ladykracher; 0:20 Sechserpack · Comedy 1:25 Die dreisten Drei · Sketch-Comedy

RTL 18:45 19:40 20:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Ultimative Chart Show: 50 Jahre Kassette Nachtjournal; 0:30 Mario Barth · Comedy

Der Medicus · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit einem jungen Engländer im Persien des 11. Jahrhunderts. Nach Noah Gordon. 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.)

CINEMA 10:30 Inside Llewyn Davis (OmU)(s. Di 24. CITY) 12:30 PRO 7 The Hunger Games: Catching Fire (OoU) · Von Francis Lawrence. USA 2013. Mit Jennifer 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Da Vinci Code − Sakrileg · Von Ron Lawrence, Elizabeth Banks u.a. Die FortsetHoward. USA 2006. Mit Tom Hanks, Audrey zung des Fantasy-Abenteuers mit der jungen Tautou, Jean Reno, Ian McKellen u.a. Kämpferin, die langsam zur Heldin wird. Eine atemlose Abenteuerhatz nach dem Sensati15:30 3D ons-Bestseller von Dan Brown. The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D 23:10 Illuminati (siehe Donnerstag 26.) (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) 1:55 Stargate · Zwei Folgen der Sci-Fi-Serie MAXIM 18:00 WDR Festival des gescheiterten Films 20:15 So lacht NRW; 21:45 Kölner Treff Kurzfilmprogramm II · Frauke hat gesagt 23:10 WDR aktuell; 23:15 Tegtmeier · Kabarett (Tom Wagner/Evelyn Müller), buns (Eric Esser), 0:00 Begegnungen am Ende der Welt · DokVaddi und Ich (Vaclav Karel Harsa), hw, der Film von Werner Herzog. USA 2007. schicke vara (hwmueller), Der Besen (Marika Herzog reist in die Antarktis zur ForschungsstatiRother/Sophie Hausig) u.a. on McMurdo und lernt dort unter den Wissenschaftlern höchst interessante Menschen kennen. 20:00 Festival des gescheiterten Films Werkschau Bernd Kilian · Ein Programm NDR mit Kurzfilmen des Bildenden Künstlers. 20:15 37. Zirkusfestival Monte Carlo · Show 22:00 Festival des gescheiterten Films 21:45 NDR aktuell; 22:00 Best Of Talk 2013 Schach im Zustand der Abwesenheit · 23:30 Top Flops Gala 2013 · Fernsehpannen Von Carsten Steckel. BRD 2012. Mit Roman Lil0:15 Comedy Contest; 1:00 Inas Nacht · Best Of ge u.a. Ein Mittelschichtsjunge und Konsument diverser Substanzen ist schwer verliebt 3 SAT 20:15 Arabeske · Von Stanley Donen. USA 1966. in seinen Schulfreund. Doch sein Coming-Out gerät immer mehr außer Kontrolle. Mit Gregory Peck, Sophia Loren u.a.

Witzige und spannende Krimikomödie: Eine geheimnisvolle Hieroglyphenschrift verbindet einen Oxford-Professor und eine undurchsichtige Schöne. 22:35 Spion zwischen zwei Fronten · Von Terence Young. F/GB 1966. Mit Christopher Plummer, Romy Schneider, Trevor Howard. Abenteuerliche Spionage-Show mit einem Safeknacker zwischen den Fronten des II. Weltkriegs. 1:15 Der Mann aus Marseille · Von Jose´ Giovanni. F/I 1972. Mit Jean-Paul Belmondo. Melancholische Gangsterballade über die Konflikte zweier ehemals befreundeter Krimineller. 3:00 Der Greifer · Von Philippe Labro. F 1975. Mit Jean-Paul Belmondo, Bruno Cremer. Ein reichlich harter Ex-Großwildjäger nimmt für viel Geld der Polizei die Drecksarbeit ab.

ARTE 19:30 20:15 23:10 0:05 1:40

Der Flug der Eule · Dokumentation Buddenbrooks (1+2/2) (s. Mi 25., WDR) Shirley MacLaine: Gelebte Träume KurzSchluss · Diverse Kurzfilme Arschkalt (siehe Montag 23.)

ZDF NEO 18:45 Herzensbrecher; 19:30 Der letzte Zeuge 20:15 James Bond 007: Octopussy · Von John Glen. GB 1983. Mit Roger Moore, Maud Adams, Louis Jourdan u.a. Der britische Superagent mit der Doppelnull bekommt es mit einer geheimnisvollen Schönen und ihrem schurkischen Komplizen zu tun. 22:20 Below · Von David T. Twohy. USA 2002. Mit Bruce Greenwood, Matthew Davis u.a. Ein Horrorthriller in einem U-Boot, das sich während des II. Weltkriegs nicht nur feindlichen Angriffen ausgesetzt sieht. 0:00 James Bond 007: Octopussy (s. 20:15 Uhr) 2:05 Captivity − Tödliches Spiel · Von Roland Joffe. ´ USA 2006. Mit Elisha Cuthbert, Daniel Gillies, Pruitt Taylor Vince u.a. Raffinierter Psychothriller über ein junges Paar in den Händen eines sadistischen Serienmörders.

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle · Reportage-Reihe 20:15 Castle; 23:15 In Plain Sight · Krimiserien 0:10 Castle; 2:50 In Plain Sight · Krimiserien

VOX 18:00 21:15 22:10 0:15

Perfekte Dinner; 20:15 CSI:NY · Krimi Law & Order: Special Victims Unit Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie Law & Order; 1:10 Criminal Intent · Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk extra: Brigitte Fontaine · Legendäre Typen und Klassiker der Zündfunk-Redaktion. Von Bärbel Wossagk. (B2) 20:05 Das Geschäft mit dem Tod · Die deutsche Transplantationsmedizin nach den Skandalen. Von Jeanne Turczynski. (B2) 21:00 Dubliner (2/12) · Von James Joyce (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2) 23:05 Jazztime · Konzertmitschnitte u.a. (B4)

www.in-muenchen.de

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 4.) WERKSTATTKINO 15:30 Cafe´ Ta’amon – King-George-Street, Jerusalem · Von Michael Teutsch. BRD 2012. Unscheinbar sieht es aus, doch es ist weltberühmt: das Cafe´ Ta’amon in Jerusalem. Hier gingen Aktivisten, Politiker, Künstler und Literaten ein und aus. Eine Dokumentation. 18:15 Mirar – To Look (OmU) · Von Alejandro Pereyra Doria Medina. Bolivien 2011. Die Geschichte eines 9-jährigen Jungen in einer Welt zwischen Freude und Trauer, Leben und Tod. 20:30 Camera Obscura (OmU)(siehe Mittwoch 1.) 22:30 Carlo Lizzani Der Bucklige von Rom (siehe Sonntag 29.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll und mehr, auf bayerisch versteht sich... ATOMIC CAFE´ 20:00 Exclusive · Die junge Münchner Band brilliert mit elektronisch verziertem, zuweilen wuchtig rumpelndem Deutschrock. Man munkelt, dass 2014 ihr Jahr werden könnte . . . BACKSTAGE HALLE 19:00 Merchwar Rampage Tour 2013 · Metal mit: Betzefer, The Suicide Kings, Pride Shall Fall, Blackest Dawn u.a. BACKSTAGE CLUB 20:00 X-Mas Chillout: Bloodspot · »Bad Santa Tour« – Metal. Mit dabei sind: Soulbound, Painstaker, What The Force BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 maxxOutt · Rock, Pop, Soul von der Band mit ausdrucksstarker Sängerin Gina Lindner. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 21.) FEIERWERK HANSA 39 20:00 Redska · Ein quirliger Mix aus Punk, Rock und Ska aus der Emilia Romagna. Special Guest: Los Fastidios, Sewer Rats u.a. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Maximilian Hecker · Soloperformance des Berliner Musikers, der in Asien eine dicke Nummer ist, aber auch andernorts mit seinen fragilen und sphärischen Popsongs zu überzeugen vermag. Special Guest: Triska

PHILHARMONIE 19:30 Budapester Operettengala (siehe Mi 25.) RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Festkonzert im Kaisersaal · Barockmusik der einstigen Hofkomponisten im stilechten Ambiente mit der Hofkapelle München unter Leitung von Rüdiger Lotter.

HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 26.) ESCAPE 22:00 Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) MozART group »Wir ziehen neue Saiten · Vier Streicher-Virtuosen bringen selbst auf!« EVERGREEN 21:00 Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. Rock-, Rap- und Popfans mit komödiantischen Einfällen klassische Streichquartette näher. HERKULESSAAL 19:30 (Neuhauser Str. 47) In The Mood · »A Tribute To Glenn Miller« – HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Swing-Goodies mit Andrej Hermlin And His Orgelmusik bei Kerzenschein · Michael Sacred Bones Party · Wave und Postpunk Swing Dance Orchestra. Grill mit Werken von Amann, de Maleingreau mit DJ Frankit. und Malling. (Kidlerstr. 15) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 FILMCASINO 23:00 Maestro Beckmann & die Münchner Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Bahnhofskapelle · Die neu gegründete Formation des bekannten Münchner Jazzgeigers, diversen DJs und Liveacts. Dirigenten und Komponisten Hannes BeckWeitere Informationen zu den Stücken und FREIHEIZ 21:00 Dance For Africa! mann, besteht aus jungen Talenten der Mün- Wine Ya Waist Vol. 1 · Dancehall & Reggae Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 chner Musikszene genauso wie aus erfahremixed by Vibes Intl. Sound – mit DJ Bene. BeNATIONALTHEATER 18:00 nen, migrantischen, internationalen Künstle- nefiz zugunsten world roots e.V. für ein JuLa Forza del Destino (siehe Sonntag 22.) rinnen und Künstlern sowie Wegbegleitern gendbildungszentrum in Malindi (Kenia). des Orchesterchefs. RESIDENZTHEATER 19:30 HARRY KLEIN 23:00 Stiller (siehe Mittwoch 25.) KENNEDY’S 22:00 My Love Is Underground · Mit den DJs Kerry L. Dooley & Band · Bester Soul in der Brawther, Benna und Jonas Friedrich. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Tradition von Marvin Gaye, Four Tops u.a. Die Verwandlung (siehe Mittwoch 8.) KULTFABRIK 22:00 KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Clubnight (siehe Samstag 4.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Real Deal · Rock-Standards u.a. Schande (siehe Freitag 20.) Schnupperkurs „Salsa Cubana“ KONGRESS BAR 21:00 KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 The Funky Tenors · Schmissiges Gebläse mit ab 21.00 Amerika (siehe Sonntag 5.) Axel Kühn und Freunden ganz im Stil von Herbie Hancocks Headhunters. (Theresienhöhe 15) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Julius Cäsar · Nach William Shakespeare. R: 30 KYESO 20:00 Csaba Polga. ´ Mit Jean-Luc Bubert, Ursula MaThyme Travelers · Die ehemaligen Punker ria Burkhart, Johannes Meier, Pascal Riedel mauserten sich zum progressiven BluesrockRosenheimer Str. 139 u.a. Shakespeare klassische Tragödie von Ambient-Fusion-Projekt. (Eingang Friedenstraße) Verschwörung, Gewalt und Mord. 20:00 Kleine Bühne MILLA 21:00 Der große Gatsby (siehe Sonntag 29.) MarieMarie · Bunter Akustik-Pop mit exzessivem Harfeneinsatz von der talentierten Sineinfach miteinander tanzen PHILHARMONIE 19:30 ger/Songwriterin mit der wilden Frisur und 30. Budapester Operettengala · Mit dem der umwerfenden Singstimme. Budapester Operettentheater. R: Kero. LA NUIT 23:00 MUFFATWERK AMPERE 20:30 Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik REITHALLE 19:30 Gärtnerplatztheater Munich Rocks ! · Indie, Reggae und noch viel mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny mehr mit den vier Liveacts: Naked Feen, The Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon Ro- Dornröschen · Ballettmärchen (ab 6 J.) Royal Majestix, Gold Faces, The Capitols BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 19:00 se, Jens Witzig u.a. in Rotation. Die Fledermaus · Operette in drei Akten von PRINZREGENT GARTEN 21:00 MILCH+BAR 22:00 Johann Strauss. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Beatstones · Rock‘n’Roll, Beat und Oldies Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien Landestheamit der altgedienten Münchner Combo. Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, ter Bayern«. Ein champagnerseliges Fest der (Benedikterstr. 35) Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) RATTLESNAKE SALOON 20:00 DREHLEIER 20:30 Highway Shadows · Country & Western MUFFATWERK 23:00 Applaus, Applaus · Musical-Dinner Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, SCHWABINGER PODIUM 20:00 House, Elektro, Rock, Pop, Clubtunes, Mash GALLI THEATER 20:00 RoxxDoxx · Blues und Rock von Status Quo Ups - 10 Jahre Rockmonks Special! Ehekracher · Explosive Komödie von Galli über ZZ Top bis Dr. Feelgood. NACHTGALERIE 22:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 STRØM 21:00 Musikverkehr · Partysound und R’n’B Männerschlussverkauf · Mit Emine Akman Jambodee · Album-Release-Show: Die stimmgewaltige Frontfrau Joy und ihre ManNACHTPARK 19:00-0:00 GOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 nen mit funky Soul, dirty Disco und relaxtem Die Ü-16 Party · Die junge Partygemeinde Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Reggae. Special Guest: Monkey Beach feiert auf 3 Dancefloors. (Landsberger Str. 185) KLEINES THEATER HAAR 19:00 NEURAUM IM ZOB 22:30 Besuch bei Mr. Green · Komödie Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: MasMETROPOLTHEATER 20:00 hUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The FabulouDas Tollwood Winterfestival bis 31. Dezemse Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro. Der Sammler der Augenblicke · Von Quint ber auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Keksdose: Schlager und NDW. Buchholz. R: Jochen Schölch. Sa/So ab 11:00. Hotline 0700/383 850 24, NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 N.Y. CLUB 23:00 www.tollwood.de An der Arche um Acht · (Ab 6 Jahren) Raw Riot Special · Mit DJ B. Vivant GRAND CHAPITEAU 19:00 OPTIMOLWERKE 22:00 PASINGER FABRIK 19:30 Caveman (siehe Donnerstag 26.) Clubnight (siehe Samstag 21.) Die lustigen Weiber von Windsor · KoKUNST AM PLATZ 11:00-1:00 misch-fantastische Oper von Otto Nicolai P 1 CLUB 22:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) Resident Night · Clubbing in der legendären VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) Disco mit den Resident-DJs. Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) PIMPERNEL 22:00 Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) STADTHALLE ERDING 20:00 Partyhütchen · House, Glam, Trash und Disco Bergweihnacht mit Siegfried Rauch · Der Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.) mit AC Casey. Fernsehdarsteller präsentiert seine Weihnachtsgeschichten, begleitet von der FamiliPALAIS 24:00 Servi, den Tegernseer AlphornbläSave The Thrill · Elektro mit den Arno F, Sven enmusik sern und Harfenistin Anne Kox-Schindelin. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf der UK und Minilex Seite 78 MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 PARK CAFE´ 21:00 Marionettenspiel: Carmina Burana · Von KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 DJ Enne · Vinyl Disco Carl Orff nach Vagantenliedern und Versen Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu ROCKSTUDIO 22:00 Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJBLUTENBURG-THEATER 20:00 Rock Nation · Die größten Rock- und PopSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikom. p Songs aller Zeiten mit diversen DJs. 089 BAR 21:00 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig Playground · HipHop und mehr mit DJ Explezit und DJ Quiver. 8 BELOW 22:00 Dub, Town & Fire · Reggae & Dub mit TippaiROTE SONNE 23:00 rie, Dubwise Sound System. Aka Aka feat. Thalstroem · Elektro. Support: Nikdance, Alex Cristea & David Dorovi. AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 My T. Chris. Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveSECOND HAND RECORDS & CDs Spiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOATOMIC CAFE´ 22:00 Linienbus 9551 ab Hbf München) !!! 2. TAG!!! Music & Shit · Indietronics und mehr. Live: Exclusive SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyBACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Rock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: DJ Martinez und BenSÜDSTADT 20:00 ni Al Massiva mit Metal und Hardcore. Die besten DJs der Stadt · Legen auf...

THEATER

Salsa Party ab 21

TOLLWOOD

PARTY

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit BOB BEAMAN 23:00 Hits der 20-70er Jahre mit dem Sänger und GiKeep It Simple · Elektro mit Muallem und tarristen Vittorio Micciche. ´ Oskar Melzer (Gabelsbergerstr. 4) HIDE OUT 21:00 CAFE´ CORD 22:00 RiLeus · Akustischer Rock und Pop mit Petra Leu und Richy Jeschke. DoppelHerz · Deep House/Techhouse.

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO 20 % Rabatt!!! Heute !

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. YIP YAB 22:00 Hokus Pokus · HipHop mit Caspar & Buson.

11 - 16 Uhr

BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58 Di / Mi / Do 15 - 20 h Fr 15 -18.30 h Sa 11 -15 h

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:05 Seite 13

SAMSTAG 28. Dezember ›› KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 SPORT Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon Weitere Sport-Informationen finden Sie auf 20:00 den Seiten 14 bis 16 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank AM STADION 12 ERDING 19:30 KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Erding Gladiators - EHC Klostersee · EisStaunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) hockey, Oberliga, Herren 15:00, 20:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten

KABARETT Weitere Informationen und Termine finden Sie auf den Seiten 32 und 33

FERNSEHEN

ARD 9:35 Wintersport; 20:00 Tagesschau 20:15 Klein gegen groß; 23:15 Tagesthemen 23:40 Iron Man · Von John Favreau. USA 2008. Mit Robert Downey Jr., Terrence Dashon Howard, Gwyneth Paltrow, Jeff Bridges. Humorvolles Action-Spektakel mit einem weiteren Helden aus dem Marvel-Universum. 1:40 Killshot · Von John Madden. USA 2009. Mit Mickey Rourke, Diane Lane, Thomas Jane. Ein gut gespielter Thriller vom amtsmüden Profikiller, der an einen größenwahnsinnigen Provinzspinner gerät. 3:10 Iron Man (siehe 23:40 Uhr)

SONNTAG 29. Dezember ›› SAT 1 17:30 Mein dunkles Geheimnis; 18:00 K 11 · Krimi 20:15 Wickie und die starken Männer · Von Michael »Bully« Herbig. BRD 2009. Mit Jonas Hämmerle, Waldemar Kobus u.a. Realfilmadaption der Abenteuer-Zeichentrick-Serie mit dem schrulligen Wikinger-Haufen. 22:00 Ladykracher; 23:00 Die dreisten Drei 0:00 Sechserpack; 1:05 Mensch Markus

RTL 18:45 20:15 23:50 0:40

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend Alle auf den Kleinen; 22:50 Mario Barth Der große Böse Mädchen: Promi-Check Alle auf den Kleinen; 3:00 Mario Barth

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Galileo Big Picture: Bilder des Jahres 23:30 Hellboy · Von Guillermo Del Toro. USA 2004. Mit Ron Perlman, John Hurt u.a. Eine höllische Horrorkomödie der Spezial-Effekte rund um den Helden aus der Comicserie. 2:00 Haunted Hill − Die Rückkehr in das Haus des Schreckens · Von Victor Garcia. USA 2007. Mit Amanda Righetti u.a. Die bestenfalls überflüssige Fortsetzung des ehedem schwarzhumorigen Horrorstücks.

ALTER WIRT KRAILLING 20:00 Frau Luna · Oder: »Schlösser, die im Monde liegen«. Bayerische Operettengaudi von Egon Helmhagen mit dem »Weiß-Blauen Komödchen«. Monika & Jörg Messerer präsentieZDF ren eine Mischung aus Kabarett, Kleinkunst, 19:00 heute; 19:25 Herzensbrecher · Serie WDR Persiflage, Klassik und Komödie. 20:15 Der Kommissar und das Meer: Der böse 18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau Mann · Krimireihe 20:15 Tatort: Trautes Heim · Von Christoph DAS SCHLOSS 20:00 21:45 Ein starkes Team: Geschlechterkrieg Schnee. BRD 2012. Mit Klaus J. Behrendt, Cavewoman · Theaterkabarett

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 MozART group »Wir ziehen neue Saiten auf!« · Musik-Comedy der vier Streicher HEPPEL & ETTLICH 20:00 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben LUSTSPIELHAUS 20:30 Maxi Schafroth »Faszination Allgäu« · Kabarett mit Musik vom Landwirtsbuaba STADTHALLE GERMERING 19:30 Django Asül »Rückspiegel« (s. So 29. BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM) VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2013 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück

23:10 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:25 Ronin · Von John Frankenheimer. USA 1998. Mit Robert De Niro, Jean Reno, Jonathan Pryce, Natasha McElhone u.a. Ein actionreiches Katz- und Maus-Spiel mit einem Experten-Team für dreckige Geschäfte, verdeckte Operationen und Gewalt. 1:20 Der Fluch von Hellestad · Von Mikael Hafström. S 2004. Mit Rebecka Hemse u.a. Ein gruseliger Mystery-Thriller in klassischer Manier über die merkwürdigen Vorkommnisse in einem Eliteinternat.

BR 19:00 Bayern: Westen; 19:45 Alle Jahre wieder 20:15 Donna Leon: Schöner Schein · Von Sigi Rothemund. BRD 2005. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen u.a. Unterhaltsamer Krimi mit Commissario Brunetti inmitten betrügerischer Machenschaften rund um illegal entsorgten Giftmüll hinter dem offensichtlich die Mafia steckt.

ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, T. 040/300 337 90)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf der Seite 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, StadionTour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour finden Sie am Mittwoch 8. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule 22:00 Donna Leon: Das Mädchen seiner Träume Von Ohrwaschln & Himmelsleitern (s. Sa 4.) · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Julia Jäger, Michael Degen 14:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n Ein weiterer Krimi mit Commissario Brunetti, der es diesmal nach dem plötzlichen Tod seiner Mut(siehe Mittwoch 25.) ter mit einem ertrunkenen Roma-Mädchen mit 14:00Mariensäule den Taschen voller Schmuck zu tun hat. Sagen und Mythen (siehe Samstag 4.) 23:25 Kein Koks für Sherlock Holmes · Von 16:00 Mariensäule Herbert Ross. GB 1976. Mit Alan Arkin, VaMünchen unterirdisch und extravagant nessa Redgrave, Laurence Olivier u.a. (siehe Mittwoch 25.) Die zugegebenermaßen etwas verwirrende Geschichte des kokainsüchtigen Holmes, der bei SigSPIELZEUGMUSEUM 14:00 mund Freud eine Therapie macht. Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 1.) 1:15 Einmal eine Dame sein · Von Roy Rowland. USA 1950. Mit Jane Powell u.a. NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Familienkomödie über ein Mädchen, das um die Durch das Nationaltheater (siehe Mo 23.) Jahrhundertwende das Flirten entdeckt.

Weihnachtlich gestimmte Latin-Tunes: LUIS FRANK ARIAS & GUILLERMO RUBALCABA (Kleines Theater Haar)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald.

Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Die Entführung eines achtjährigen Jungen versetzt die Kölner Kripo in Einsatzbereitschaft. 21:40 Jürgen Becker; 22:40 Nuhr 2013 · Rückblick 23:40 Mitternachtsspitzen · Kabarett & Satire 0:40 Cannonball · Von Paul Bartel. USA/HongCINEMA 9:45 kong 1976. Mit David Carradine u.a. Medicus (OoU)(s. Samstag 28. AUTOKINO) Ein Autorennen von San Francisco nach New York.

NDR 20:15 Tatort: Borowski und der brennende Mann · Fernsehfilm von Lars Kraume mit Axel Milberg, Sibel Kekilli u.a. Der Kieler Kommissar ermittelt im benachbarten Schleswig, wo bei einem Umzug an einer dänischen Schule ein Mann in Flammen aufgeht. 21:40 Tatort: Schichtwechsel · Fernsehfilm von Christine Hartmann mit Axel Milberg. Joachim Nimtz, Maren Eggert u.a. Der Kieler Kommissar Borowski und der Mord an einem Werft-Betriebsrat. 23:10 Die Nordkommissare: Tatort-Chronologie 23:55 Stahlnetz: PSI · Fernsehfilm von Markus Imboden mit Axel Milberg, Lisa Martinek. Borowski auf der Spur von Kindesentführern, die sich in der Wahl ihres Opfers geirrt haben. 1:25 Comedy Contest; 2:10 Der Trödel-Baron

12:40 Frozen (OoU)(siehe Dienstag 24.) 15:00 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) CINEMAXX 17:00 Justin Bieber’s Believe (s. Mo 30. MATHÄ.)

MATHÄSER FILMPALAST 11:00 Preview Das erstaunliche Leben des Walter Mitty Von und mit Ben Stiller. USA 2013. Mit Kristen Wiig, Shirley MacLaine u.a. Die komödiantische Odyssee eines Tagträumers durch die halbe Welt und zu seiner großen Liebe.

MAXIM 18:00 Festival des gescheiterten Films Schmetterlingsfalle · Von Enrico Corsano. BRD 2012. Mit Georgina Metternich, David 3 SAT Müller u.a. Jimmy und Lisa, zwei verlorene 20:15 Urban Priol: Tilt! · Tschüssikowski 2013 Seelen, die sich in einer ausweglosen Sitution 21:45 Hader spielt Hader · Kabarett befinden. Ein Low-Budget-Drama. Dazu: Ich 0:15 Nuhr 2013 · Der Kabarett-Jahresrückblick sehe dich · Kurzfilm 1:15 Lukas Resetarits: Österreich, ein Warietee 20:00 Festival des gescheiterten Films Werkschau Hubert Sielecki · Ein Programm ARTE mit Kurzfilmen des österreichischen Künstlers. 19:30 Geo Reportage: Thailand · Doku-Reihe 22:00 Festival des gescheiterten Films 20:15 Wer hat Angst vor dem Weißen Hai? · Begegnung mit einem Dämon · Doku Kurzfilmprogramm III · Anna ich hab Angst 21:45 Ball im Savoy · Jazz-Operette in zwei Ak- um dich (Josef Pröll), Vaddi und Ich (Vaclav ten von Andreas Morell mit Dagmar Man- Karel Harsa) und Filmstadt (Dennis Albrecht)

zel, Christoph Späth u.a. 0:45 Tracks 1:40 Pink Floyd (siehe Freitag 20.) 3:00 Anna Calvi · Konzert, Paris 2011

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ZDF NEO

WERKSTATTKINO 15:30 Cafe´ Ta’amon (siehe Samstag 28.) 18:15 Verse – To See (OmeU) · Von Alejandro Pereyra Doria Medina. Bolivien 2009. Die Geschichte einer geschiedenen Krankenschwester, die, nach der Absage ihres Sohnes, Weihnachten völig alleine verbringen muss. 20:30 Camera Obscura (OmU)(siehe Mittwoch 1.) 22:30 Carlo Lizzani Der Bucklige von Rom · Von Carlo Lizzani. I/ F 1960. Mit Gerard ´ Blain, Anna Maria Ferrero, Bernard Blier u.a. Mal kitschiges, mal reißeKABEL 1 risches Kriegsdrama über einen verkrüppelten 18:10 Die Geschmacksjäger: 2 Köche auf Weltreise Partisanen, der sich in die Tochter eines Fa20:15 Navy CIS · Krimi; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimi schisten verliebt, die er entführt hat. 23:15 Numb3ers; 0:15 Navy CIS · Krimi

17:20 Fackeln im Sturm · 2 Folgen des Dramas 20:15 Das Mädchen mit dem indischen Smaragd (1+2/2) · Von Michael Karen. BRD 2012. Mit Stephanie Stumph, Omar El Saeidi u.a. Abenteur meets Krimi: Eine Lehrerin auf den Spuren ihres in Indien ums Leben gekommenen Vaters und dessen geheimnissvolle Machenschaften. 23:10 Gewagtes Spiel · Von Alan J. Pakula. USA 1992. Mit Kevin Kline, Mary Elisabeth Mastrantonio, Kevin Spacey u.a. Ein Thriller, der einen nachbarschaftlichen Partnertausch mörderisch eskalieren lässt. 0:40 Fackeln im Sturm · 2 Folgen des Dramas

KLEINES THEATER HAAR 10:30 Luis Frank Arias & Guillermo Rubalcaba · Zwei Kubaner mit weihnachtlich gestimmtenVocal-Piano-Latin-Songs. MILLA 21:00 The Great Tyrannia & Her Mysterious Servants · Ein musikalisches Rollenspiel...: Laut, theatralisch, crazee! Guest: King Of Japan RATTLESNAKE SALOON 20:00 Johnny Falstaff · Country, Rockabilly und Honky Tonk mit den Musikern aus den USA. SCHWABINGER PODIUM 19:00 Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, Comedy, südamerikanische Rhythmen und abartige Ausflüge in die bayerische Volksmusik.

TOLLWOOD Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Hotline 0700/383 850 24, tollwood.de GRAND CHAPITEAU 15:00, 19:00 Caveman (siehe Donnerstag 26.) KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« · Physical Sculpture des österreichischen Aktionskünstlers zum Thema Massentierhaltung. Die 18 großen Gitterboxen auf drei Stockwerken sind begehbar und wurden von dem Architekten Herwig Strobl umgesetzt. Adam Stubley · »Die Bremer Stadtmusikanten«. Der englische Künstler mit Vorliebe für Naturrohrstoffe deutet die Märchenfiguren nachhaltig und »ARTgerecht« um. Ludwig Frank · »Energiebäume«. Der österreichische Performance-Künstler spielt mit Strom aus erneuerbaren Quellen und inszeniert sehr persönliche Visionen von Wind, Wasser und Sonne. Andrey von Schlippe · »Wegbegleiter seit Lascaux«. In den Steinzeitmalereien aus der berühmten Höhle galten die Tiere als beseelte Wesen – eine Inspiration, an die man sich zurückerinnern muss. Torsten Mühlbach · »Bacchus is Dancing«. Die riesige Traube aus Spiegel-Schreiben symbolisiert die Lebensfreude auf dem Festplatz.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! PIMPERNEL 22:00 Sunday Delight · Mit Soleil Levant SUBSTANZ 21:30 Relax on Sunday · Chillige Klänge

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 11:00, 15:00, 20:00 Beethoven »Genie und Wahnsinn« · Eine ORF 2 MESSEN & MÄRKTE 2:00 Navy CIS: L.A.; 2:50 Numb3ers · Krimi musikalische Auseinandersetzung mit dem all20:15 Polt. · Von Julian Roman Pölsler. Ö 2013. seits beachteten Komponisten und seiner von ZENITH 6:00-18:00 Je Do-Sa Mit Erwin Steinhauer u.a. VOX Zeitgenossen bemängelten schwierigen PerFlohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.) Die Leich’ eines Fremden lock den Gendarmeriein- 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Die Pferdeprofis Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 sönlichkeit in drei Teilen: spektor a.D. aus der Reserve. 20:15 Toy Story · Von John Lasseter. USA 1995. OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe 11:00 I: Kammermusik mit dem Henschel ALFONSO’S 21:00 21:50 Zeit im Bild; 22:00 VERA - bei... Der erste vollständig computeranimierte Trickfilm Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.) Quartett zu seinem 20-jährigen JubiPeter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gider Filmgeschichte: Ein komisches Tohuwabohu 22:50 Sommer der Gaukler · Von Marcus H. läum · Beethovens Streichquartette op. tarristen und Sänger. mit allerlei Spielzeugfiguren, die in einem KinderRosenmüller. BRD 2011. Mit Max von Thun, S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa 18/6 & op. 59/3 zimmer zum Leben erwachen. Lisa Maria Potthoff u.a. Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.) BACKSTAGE CLUB 20:00 15:00 II: Das Schicksal klopft · Mit Prague Ein deftig ironisches Spektakel rund um den Thea- 21:40 Toy Story II · Von John Lasseter und Ash X-Mas Chill Out: Run Liberty Run · Die Brannon. USA 1999. Philharmonia, Alexander Schimpf (KlaRENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa terreggisseur Emanuel Schikander und sein EnJungs aus Karlsruhe formen aus der SchnittDie Fortsetzung des komischen Spektakels mit semble, die im Sommer 1780 in einem Bergdorf vier). D: Olivier Tardy. Symphonie Nr. Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 4.) menge zwischen Metal und Pop etwas Eigeden vollanimierten Spielzeugfiguren. stranden. 5 c-Moll, Klavierkonzert Nr. 5 Es-Dur. nes und verbinden dabei brettharte Gitarren 20:00 III: Apotheose des Tanzes · Mit Akiko 23:15 Law & Order: Special Victims Unit 0:30 Columbo: Playback · Krimireihe HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Je Sa mit Electro-Elementen. Special Guest: Apache 0:55 Criminal Intent; 2:15 CSI:NY · Krimi Flohmarkt Westpark-Sendling (s. Sa 4.) 1:45 Polt. (siehe 20:15 Uhr) Suwanai (Violine), Alexander Schimpf (Klavier), Prague Philharmonia. D: Olivier BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Tardy. Symphonie Nr. 7 A-Dur, ViolinSwingers · Swing der 40er & 50er Jahre, Jive konzert D-Dur, Klavierkonzert Nr. 2, B-Dur. & Rock’n’Roll mit Sänger Robert Marekovic. 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop IndieTölzer Knabenchor im Kaisersaal · Festlisounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) Swinging Gentlemen · Jazzstandards, Olches Konzertprogramm für die Tage zwischen 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; dies, Rock’n’Roll. Weihnachten und Drei König. 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · InSCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 21.) die & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) Paganini – der Teufelsgeiger · Die Bra15:05 Nick Cave & The Bad Seeds · Mitschnitt vourstücke des geheimnisvollen GeigenvirtuoFEIERWERK SUNNY RED 20:00 aus dem Berliner Admiralspalast. (B2) sen. Mit Dimitrios Karakantas als Paganini UhOh! · X-mas-Show: Knallig-bunter Disco17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) (Selbstkostenpreis) und dem Ensemble 1756. D: Konstantin HilNew Wave-Cocktail mit Frontfrau Nina (Ex18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) ler. Moderation: Elke Uta Frenzel. Auch buchMiles, Ex-Phonoboy) und ihrer Mannschaft – e n 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) bar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertussaal) Kei ische sexy, ungestüm und very dance-y. 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses t a ! SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 20:00 Hitparade / breakmit Dirk Wagner; m g HERKULESSAAL 15:30 beat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) In The Mood (siehe Samstag 28.) Blutenburger Konzerte auto ngerun ä 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; l Carl Orff »Lundus de nato Infate mirificus« · Ver 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Weihnachtsspiel mit Rupert Rigam (Sprecher) Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Jamsession · Jazz-Improvisationen unter der und Franz & Balbina Hampel (Harfe/Gitarre). Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) Leitung von Vlado Grizelj (g) – Offene Bühne, GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 19:05 Zündfunk extra · Szenemagazin (B2) Einsteiger willkommen! Klavierrecital Wanja Belaga · Der russische 21:00 Dubliner (3/12) · Von James Joyce (B2) KENNEDY’S 22:00 Pianist gilt als Improvisationsvirtuose – wenn 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) auch als einer, an dem sich die Geister scheiden. 0:05 Jazznacht · Mit Marcus Woelfle (B2) Open Mike Nite · Offene Session

CONCERTS

in münchen-ABO

RADIOTIPPS

Alle 14 Tage frei Haus ... ... für 37 E im Jahr!

***

www.in-muenchen.de

IN 25/2013

www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:05 Seite 14

MONTAG 30. Dezember ›› HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:00 Klassik Chor München · A cappella-Chormusik von Willaert, Hammerschmidt, Schütz, Eccard, Poulenc, Bach u.a. (Tal 77)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 12:00 0:45 Faculty · Von Robert Rodriquez. USA 1998. Mit Jordana Brewster, Elijah Wood, Der Zigeunerbaron oder »Die Liebe ist eine Salma Hayek, Laura Harris u.a. Himmelsmacht«. Operettengaudi von Egon Spannender Horror-Schocker in einer High-School, Helmhagen. Mit dem »Weiß-Blauen Komödin der Aliens die Lehrer in Bestien verwandeln. chen«. Monika & Jörg Messerer präsentie2:40 Exclusiv − Weekend; 3:05 Betrugsfälle ren eine Mischung aus Kabarett, Kleinkunst, Persiflage, Klassik und Komödie.

PRO 7

LITERATUR

NATIONALTHEATER 14:00, 19:00 Weitere Literaturtipps auf Seite 45 Hänsel und Gretel · Märchenoper in drei Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Hanus. PASINGER FABRIK 19:00 D: Jones. Mit Eiche, Hogrefe, Erraught u.a. Zauberwelten: Schauriges – Erstaunliches · Geschichten aus der Anders- und Geisterwelt RESIDENZTHEATER 11:00, 15:00 mit der Erzähl- und Kulturbühne WortSchatz. Die Schneekönigin (siehe Montag 6.)

FÜHRUNGEN

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Dantons Tod (siehe Sonntag 5.)

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Dan Brown in München (siehe Montag 6.) 14:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Mittwoch 25.) 16:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Mittwoch 25.)

NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Das große Wunschkonzert · Show 50 Jahre Dinner For One · Jubiläumsshow Die beliebtesten Komiker des Nordens Tatort: Feuerkämpfer · Von Thomas Bohn. BRD 2006. Mit Robert Atzor u.a. Kommissar Casstorff und eine Serie von tödlichen Brandstiftungen. 1:40 Die Erinnerung bleibt

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Hitlers Jahre in München (siehe So 5.)

3 SAT

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:00 Amerika (siehe Sonntag 5.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja Schultze, Max Wagner u.a. Fitzgeralds Roman vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 14:00, 17:00 GLYPTOTHEK 14:00 10 Jahre Jubiläum Nationalsozialismus (siehe Sonntag 5.) Bibi Blocksberg – Das Musical · (Ab 5 J.) REITHALLE 15:00 Gärtnerplatztheater Dornröschen · Ballettmärchen (ab 6 J.) GALLI THEATER 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli GOP VARIETE´ THEATER 14:30, 18:30 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn

FERNSEHEN ARD

10:05 Wintersport; 19:15 Drama am Gipfel 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Borowski und der Engel · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Axel Millberg, Sibel Kekili, Leslie Malton u.a. METROPOLTHEATER 19:00 Ein verzwickter Fall rund um ein tödliches VerDer Sammler der Augenblicke · Von Quint kehrsdelikt beschäftigt Kommissar Borowski. Buchholz. R: Jochen Schölch. 21:45 Iron Man 2 · Von Jon Favreau. USA 2010. Mit Robert Downey Jr., Mickey Rourke, PASINGER FABRIK 19:00 Scarlett Johansson, Gwyneth Paltrow u.a. Zauberwelten · Erzählungen mit »WortSchatz« Die gelungene Fortsetzung des Action-Spektakels mit dem Held aus dem Marvel-Universum. SoundPASINGER FABRIK 19:30 track: Best Of AC/DC. 23:45 Tagesthemen Die lustigen Weiber von Windsor · Ko23:55 The Way Back – Der lange Weg · Von misch-fantastische Oper von Otto Nicolai Peter Weir. USA 2011. Mit Jim Sturgess, Ed 18:00 Einführungsgespräch mit Julia Dippel Harris, Saoirse Ronan u.a. und Andreas P. Heinzmann Ein packendes Drama, in dem sieben Männer aus einem sibirischen Gulag fliehen und einen 6000 STADTHALLE ERDING 15:00 Kilometer langen Fußmarsch ins rettende Indien Die kleine Meerjungfrau – Das Musical · antreten. Eine fantasievolle Version des Märchens von 2:00 Iron Man 2 (siehe 21:45 Uhr)

Hans Christian Andersen mit dem »Theater Liberi«, Bochum. Kindgerecht inszeniert für die ganze Familie (ab 4 Jahren).

ZDF

GRAND CHAPITEAU 19:00 Caveman (siehe Donnerstag 26.) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.)

Anrheiner; 18:15 Tiere suche ein Zuhause Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau; 20:15 Wunderschön! Schmitz’ Mama; 22:45 Ein Herz und eine... Rockpalast: Fettes Brot · Mitschnitt 37. Zirkusfestival Monte Carlo · Show

Reise nach innen: EURYDICE :: NOIR DÉSIR

NDR 19:30 20:15 21:45 23:30 0:15

17:15 Traumstädte: Venedig · Dokumentation 18:45 Der Äquator: Breitengrad der Extreme 22:20 Tiger & Dragon · Von Ang Lee. USA 2000. Mit Chow Yun-fat, Michelle Yeoh. Großartig choreographiertes Martial-Arts-Drama vom Kampf eines alterndern Kriegers um sein wertvolles Schwert und die damit verbundenen Tradition und letzte Liebe. 0:15 Blind Side · Von Geoff Murphy. USA 1993. Mit Rutger Hauer, Rebecca De Mornay u.a. Ein weitgehend überraschender Psychothriller mit einem Ehepaar, das nach einer Fahrerflucht von einem vermeintlichen Zeugen erpresst wird. 1:50 Bis aufs Blut · Von Michael Carreras. USA/ E 1961. Mit Richard Baseheart u.a. Pseudokritischer Western über einen zurückgezogen lebenden Farmer, den Banditen terrorisieren.

ARTE 19:15 ARTE Journal; 19:35 Karambolage 19:45 Zu Tisch in . . . Oberbayern · Doku-Reihe 20:15 Moderne Zeiten · Von und mit Charles Chaplin. USA 1936. Mit Paulette Goddard. Beißend scharfe Satire auf die sozialen Probleme des Industriezeitalters und der Massenproduktion. 21:40 Charlie Chaplin, wie alles begann: Ein Tramp erobert die Welt · Dokumentation 22:40 The Kid · Von und mit Charlie Chaplin. USA 1921. Miit Jackie Coogan u.a. Chaplins Klassiker vom Tramp, der ein ausgesetztes Kind wie seinen Augapfel hütet. 23:30 Der Graf · Kurzer Stummfilm von und mit Charlie Chaplin. USA 1916. 23:55 Rossini: Petite Messe Solennelle · Klassik 1:30 Arthur: Die Erfindung eines Königs · Dokumentation von Wilfried Hauke. 3:00 Louis de Funes: ` Alles tanzt nach seiner Pfeife · Dokumentation

KABARETT

RADIOTIPPS

www.in-muenchen.de

Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So ab 11:00. Hotline 0700/383 850 24, tollwood.de

WDR 17:45 19:10 20:00 21:45 0:15 2:45

heute; 19:30 Terra X · Reihe Inga Lindström: Feuer unterm Dach BLUTENBURG-THEATER 18:00 heute-journal · Nachrichten und Wetter Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie Inspector Barnaby: Geisterwanderung ZDF-History · Doku-Reihe; 0:15 heute KOMÖDIE IM BAYER. HOF 14:00 Beginners · Von Mike Mills. USA 2010. Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank Mit Ewan McGregor, Christopher Plummer, 20:00 Melanie ´ Laurent, Goran Visnjic u.a. Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon Eine exzellent unterhaltende Tragikomödie über ZDF NEO 15:25 Fantomas · Von Andre´ Hunebelle. F/I einen Grafiker, der sich an seinen Vater erinnert, KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon 1964. Mit Jean Marais, Louis de Funes ´ u.a. der mit 75 seine Homosexualität offenbarte. Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) Krimi-Schwank mit dem genialen Verbrecher, der 1:55 Frag den Lesch; 2:10 Downttown Abbey von einem kuriosen Kommissar gejagt wird. 15:00 Table Magic Theater 17:05 Fantomas gegen Interpol · Von Andre´ Magie – live & hautnah · Krist und Münch BR Hunebelle. F/I 1964. Mit Jean Marais u.a. 18:00 Filmstars in Pelz und Federn; Rundschau 19:30 Table Magic Theater Köstlicher unterhaltender Krimi mit dem genialen 19:00 Unter unserem Himmel · Heimatreihe The King of Cards · Magier Denis Behr Verbrecher auf dem Weg zur Weltherrschaft. 19:45 Wirthausmusikanten beim Hirzinger · Reihe 18:40 Fantomas bedroht die Welt · Von Andre´ IBERL BÜHNE 19:00 21:15 freizeit; 21:45 Rundschau-Magazin Hunebelle. F/I 1965. Mit Jean Marais, Louis Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch 22:00 Django Asül: Rückspiegel 2013 · Kabarett de Funes, ` Mylene Demongeot u.a. 22:45 Bayerischer Kabarettpreis 2013 · Gala glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten 0:25 Gardenia − Eine Frau will vergessen · Von Noch ein vergnüglicher Lachschlager mit dem geVOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Fritz Lang. USA 1953. Mit Anne Baxter, Ri- nialen Superverbrecher, der von einem kuriosen Kommissar gejagt wird. Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten chard Conte, Raymond Burr u.a. 20:15 Das Duo: Der tote Mann und das Meer / Ein ausgeklügelter Thriller aus der »Schwarzen Tote lügen besser; 23:15 Der Ermittler Serie«: Eine junge Frau wird wegen Mordes ge0:15 Das Duo: Liebe und Tod u.a. sucht und weiß selbst nicht, ob sie schuldig ist. 1:50 Dschungel im Sturm · Von Victor FleWeitere Infos und Termine auf Seite 32/33 KABEL 1 ming. USA 1932. Mit Clark Gable u.a. 16:25 Ey Mann − Wo is’ mein Auto? · Von Danny Das dekorativ aufgepeppte Liebesdrama einer AUGUSTINER KELLER 20:00 Leiner. USA 2000. Mit Ashton Kutscher, Semenage´ a-quatre ` im Urwald Indochinas. Zum Lachen in den Keller (Lagerkeller) an William u.a. Matuschkes »Letzter Sonntag« · Der beEine völlig bedröhnte Komödie über die Suche rühmt-berüchtigte Matthias Matuschke Matu- ORF 2 zweier bekiffter Freaks nach ihrem Auto. 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke schik (BR) präsentiert außergewöhnliche Co18:05 Zwei bärenstarke Typen · Von E.B. Clu20:15 Tatort: Borowski und der Engel (ARD) medians und Kabarettisten. (Arnulfstr. 52) cher. I 1982. Mit Terence Hill, Bud Spencer. 22:00 Und Jimmy ging zum Regenbogen · Die Haudegen geraten in die Verlegenheit, die Welt Fernsehfilm von Carlo Rolas mit Heino BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 retten zu müssen. In Haudrauf-Manier, versteht sich. Ferch, Dennenesch Zoude´ u.a. Django Asül »Rückspiegel« · Ein satirischer 20:15 Die Geschmacksjäger: 2 Köche auf Weltreise Ein Agentenkrimi über einen jungen Argentinier, 22:15 Abenteuer Leben; 0:05 Mein Revier Jahresrückblick. An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten erin- der in Berlin den mysteriösen Mord an seinem Va2:20 Die Straße nach Salina · Von Georges ters untersucht. Nach Johannes Mario Simmel. nert werden – Politik, Sport, Wirtschaft, GeLautner. F/I 1969. Mit Mimsy Farmer, Ro23:35 Mord in bester Gesellschaft: Der süße sellschaft, Kultur, andere wichtige Themen. bert Walker, Rita Hayworth u.a. Duft des Bösen · Krimireihe Tragischer Krimi über einen Geschwisterinzest, 1:00 Barfuß bis zum Hals · Von Hansjörg DREHLEIER 20:30 dem zwei Morde folgen. Thurn. BRD 2009. Mit Christoph M. Ohrt, TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Martin Brambach, Stefanie Höhner u.a. VOX FRAUNHOFER 20:30 Eine Komödie vom Duell eines biederen bayeriTiger Willi »Großglockner Blues« · Songpoet schen Unternehmers mit einem alteingesessenen 18:15 biete Rostlaube, suche Traumauto · Soap 19:15 Die Küchenchefs; 20:15 Promi-Shopping FKK-Verein in Brandenburg. 23:15 Prominent!; 0:05 biete Rostlaube... HEPPEL & ETTLICH 20:00 1:10 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · SAT 1 2:55 auf und davon – Mein Auslandstagebuch Herzerfrischendes Power-Paket 18:15 Wickie und die starken ... (s. Sa 28.) 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. LACH & SCHIESS 20:00 ´ Ecco Meineke »Liberte! ´ Egalit e! ´ Humbatäte- 22:15 Hawaii Five-O; 23:15 House Of Cards 0:25 News & Stories; 1:15 Navy CIS · Krimi rä-Tätä!« · Wie lustig Demokratie sein kann 15:05 5/8er in Ehr’n · Mitschnitt (B2) RTL 17:05 Michael Skasa · Sonntagsbeilage (B2) LUSTSPIELHAUS 20:30 19:05 Die erfolgreichsten Disneyfilme · Show 19:05 Zündfunk extra: Tocotronic · Legendäre Max Uthoff »Oben bleiben« · Politsatire 20:15 Küss den Frosch · Von John Musker/Ron Typen und Lieblingsklassiker der ZündVALENTIN-MUSÄUM 19:00 Clements. USA 2008. funk-Redaktion. Von Roderich Fabian. (B2) Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Ein Zeichentrickmärchen mit einem farbigen Mäd- 20:05 Wir waren Papst · Reportage: Die Bayern Der satirische Jahresrückblick 2013 · Der Kaund ihr Benedikt. (B2) chen in New Orleans, das in einen Frosch verwan21:00 Dubliner (4/12) · Von James Joyce (B2) delt wird. barettist blickt mit Hochachtung zurück 22:05 Spiegel TV Magazin · Nachrichten 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; VEREINSHEIM 19:30 22:50 Death Race · Von Paul W.S. Anderson, 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show USA 2008. Mit Jason Statham, Joan Allen. Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) heute Gäste: Steffen Haas, Wehwalt Koslov22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) Ein postapokalyptisches Action-Spektakel mit eisky, Roland Hefter 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2) nem Speedway-Champion auf Höllenfahrt. 19:00 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

TOLLWOOD

20:15 Hangover · Von Todd Phillips. USA 2009. Mit Bradley Cooper, Ed Helms u.a. Eine witzige Slapstick-Komödie über die absurden Folgen eines völlig versoffenen Junggesellen-Abschieds in Las Vegas. 22:25 Zombieland · Von Ruben Fleischer. USA 2009. Mit Woody Harrelson u.a. Eine gagreiche Splatter-Slapstick-Komödie mit zwei Zombie-Jägern. 0:00 Hellboy (siehe Samstag 28.) 2:25 Zombieland (siehe 22:25 Uhr)

MARSTALL 19:00 Call Me God · Von Gian Maria Cervo/Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: Marius von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus findet und feiert.

SUBSTANZ 20:00 Monobo Son · Wummernde Orgeltöne, unerbittliche Trommelschläge und eine einsame Flöte – Weltmusik und Instrumentals mit dem Posaunisten von LaBrassbanda.

(Cuvilliéstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) 20:30 Der Hobbit: Smaugs Einöde (s. So 29.) CINEMA 15:30 Medicus (OoU)(s. Samstag 28. AUTOKINO) 18:45 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) CINEMAXX 17:00 Justin Bieber’s Believe (s. MATHÄSER) CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Diana · Von Oliver Hirschbiegel. GB/USA 2013. Mit Naomi Watts, Naveen Andrews u.a. Ein Drama über die letzten Jahre von Lady Di, ihr Ringen um persönliches Glück und ihr humanitäres Engagement.

CINEPLEX NEUFAHRN 17:00 Justin Bieber’s Believe (s. MATHÄSER) 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Alberto FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ JACK RABBIT 22:00 Fuckin’ Monday · Elektro, R’n’B, HipHop, House, Charts u.a. (Schwanthalerstr. 2) KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute. PIMPERNEL 22:00 Boy With a Golden Earring · Gothic Disco MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) PIMPERNEL 22:00 Förg & Lechner · Ramba Zamba-Disco SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. SÜDSTADT 20:00 Burger & Beats · Electric Monday – Electro mit »schön & anders«. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 19:30 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 16:00, 20:00 Fantasia – Der zauberhafte Disney-Klassiker · Disneys Trickfilm aus dem Jahr 1942 zu Werken von Beethoven, Tschaikowsky, Debussy, Gershwin und Strawinsky auf Großleinwand mit Live-Orchesterbegleitung. Es spielen die Münchner Symphoniker mit Marianna Shirinyan (Klavier). D: Jonathan Stockhammer.

MATHÄSER FILMPALAST 17:00 Justin Bieber’s Believe · Von Jon M. Chu. USA 2013. Ein weiteres Porträt des Popstars, das sich auf den (Tour-)Alltag und auch den Stress des Ruhms konzentriert.

MAXIM 18:00 Festival des gescheiterten Films Mutterseelenallein (siehe Donnerstag 25.) 20:00 Festival des gescheiterten Films Werkschau Philipp Hartmann · Ein Programm mit Kurzfilmen des Filmemachers. 22:00 Festival des gescheiterten Films Unverwüstlich – Die Geschichte des Kunsthauses Tacheles · Von Falko Seidel. BRD 2012. Eine Dokumentation über die letzte anarchische Künstlerbastion in der Mitte Berlins und deren wechselhafte Geschichte.

PHILHARMONIE 16:00, 20:00 Fantasia – Der zauberhafte Disney-Klassiker (siehe KLASSIK) WERKSTATTKINO 20:30 Camera Obscura (OmU)(siehe Mittwoch 1.) 22:30 Carlo Lizzani Mögen sie in Frieden ruh’n (s. Mi 1.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Blues und Rock JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz BigBand Association · Axel Kühn befehligt diese, mit namhaften Münchner Musikern bestückte BigBand, die jedes Konzert einem bestimmten Thema widmet. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ed Philips & The Memphis Patrol · Rockabilly und Elvis-Songs. SCHWABINGER PODIUM 21:00 Sara Sucks · Bad-Ass-Rock‘n’Roll

RESIDENZ KAISERSAAL 19:30 Trompetengala im Kaisersaal · Barocke Werke für Trompetenensemble, Pauken und Orgel sowie Werke für Orgel solo mit dem Bach-Trompetenensemble München und Friedemann Winklhofer (Orgel). GASTEIG KL. KONZERTSAAL 16:30 Charlotte Krämer · Klavierkonzert mit Werken von Händel, W.A. Mozart, Beethoven, Chopin und Schumann. KREUZKIRCHE 20:00 Orgelkonzert zum Jahresende · Franz Lörch mit Werken von Bach, Franck, Saint-Saens, ¨ Schnizer u.a. (Hiltenspergerstr. 55)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 NATIONALTHEATER 19:30 Der Nussknacker (siehe Mittwoch 1.)

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

!!! LAST CHANCE !!!

20 % Rabatt!!!

Nur noch heute 11 - 20 Uhr BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58 Di / Mi / Do 15 - 20 h Fr 15 -18.30 h Sa 11 -15 h

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:06 Seite 15

MONTAG 30. Dezember ››

DIENSTAG 31. Dezember ››

NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz WDR PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Magic – Zauber der Illusion · Eine Show mit Durch das Nationaltheater (siehe Mo 23.) 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde der internationalen und preisgekrönten Cre` 21:00 Als das Taxi..; 21:45 WDR aktuell me de la Creme ` der Magierzunft. 22:00 Schmitz’ Katze · Comedyshow

SPORT

RESIDENZTHEATER 19:00 Reise ans Ende der Nacht (siehe Do 19.) ´ CUVILLIES-THEATER 17:36-22:56 Eurydice :: Noir Desir ´ · Ein Projekt in den Cuvilles-Katakomben ´ von Bernhard Mikeska, Lothar Kittstein und Alexandra Althoff. Eine Reise nach innen. Alle zwölf Minuten beginnt für einen einzelnen Zuschauer die Inszenierung von neuem. 20:00 Hotel Capri (siehe Sonntag 5.)

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16 OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 EHC München - Krefeld Pinguine · Eishockey-Bundesliga AM STADION 9 GRAFING 20:00 EHC Klostersee - EHC Bayreuth · Eishockey, Oberliga, Herren

FERNSEHEN ARD

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Satansbraten · Von Rainer Werner Fass2013 – Das Quiz; 23:15 Tagesthemen binder. R: Stefan Pucher. Mit Justin Bond, Juli- 20:15 23:30 Tatort: Borowski und der Engel · Krimi us Dattenberger u.a. Eine satirische Attacke 1:10 Der Chinese · Von Peter Keglevic. BRD/S gegen den Kulturbetrieb, anhand eines 68er 2011. Mit Suzanne von Borsody, Michael Poeten, der sich für Stefan George hält. Nyqvist, Claudia Michelsen u.a.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 Spectacular Lightshows Of Which U Don’t See The Effect · Eine Performance von und mit Benny Claessens und Risto Kübar. Der Zufallsort als Replik eines gewöhnlichen Wohnraumes wird zur Installation, in der sich die Körper verwundbar aufstellen.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der Kontrabass (siehe Dienstag 31.) GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Die Fledermaus · Operette von J. Strauss THEATER BLAUE MAUS 20:30 tollenpatschen? schmutzen finken! · Fetzenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 20:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater FRAUNHOFER 20:30 Tiger Willi »Großglockner Blues« · Songpoet HEPPEL & ETTLICH 20:00 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket LACH & SCHIESS 20:00 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben LUSTSPIELHAUS 20:30 Max Uthoff »Oben bleiben« · Politsatire PRINZREGENT GARTEN 20:00 Markus Maria Winkler »Die Tante singt« · Eine musikalische Travestieshow. Die quirlige und sehr extrovertierte Tante ist eine unvergessliche Erscheinung – sie erzählt und singt aus ihrem Leben mit den schönsten Songs des internationalen Showbusiness. (Benedikterstr. 35)

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2013 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Nepo Fitz, Milan Wüllner, Lisa Schamberger, Christoph Eder, Sebastian Schlagenhaufer u.a. Moderation: Moses Wolff

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 16 WERKHAUS 18:00 wöchentlich Mieter helfen Mietern (siehe Montag 23.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen am Mittwoch 8.1. SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 1.)

Eine Richterin ermittelt auf eigene Faust in dem Massenmord an einer schwedischen Gemeinde und die Spur führt nach China.

ZDF 18:05 SOKO 5113; 19:00 heute · Nachrichten 19:25 Durch den wilden Kaukasus · Doku 20:15 Stralsund – Freier Fall · Fernsehfilm von Martin Eigler. Mit Katharina Wackernagel, Wotan Wilke Möhring u.a. Die Stralsunder Kommissarin wird in unangenehme interne Ermittlungen verwickelt. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Salt · Von Phillip Noyce. USA 2010. Mit Angelina Jolie, Liev Schreiber u.a. Die atemlose Thriller-Hatz auf eine brillante CIAAgentin, die von einem Überläufer bezichtigt wurde, eine russische Spionin zu sein. 23:45 heute nacht · Nachrichten und Wetter 0:00 Intensivstation · Doku von Eva Wolf 1:25 ZDF-History; 2:10 SOKO 5113 · Krimiserie

BR 19:00 Frischer Wind im Vatikan · Dokumentation 19:45 Dahoam is Dahoam · Bayerische Soap 20:15 Silberhochzeit · Von Matti Geschonneck. BRD 2005. Mit Iris Berben, Axel Milberg, Corinna Harfouch u.a. Ein seit 25 Jahren verheiratetes Paar, ein Abendessen unter Freunden und ein ganzer Haufen zerstörter Träume und Sehnsüchte. Nach einer Kurzgeschichte von Elke Heidenreich. 21:45 Rundschau; 22:00 Django Asül · Rückblick 22:45 Viel Spaß! · sketche zum Jahrweswechsel 23:30 Angst über der Stadt · Von Henri Verneuil. F 1974. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. Belmondo als Kommissar auf der actionreichen Jagd nach einem Frauenmörder und gleichzeitig auch noch auf eine Bankräuber. 1:25 SÜDEN – Das Konzert · Mit Pippo Pollina, Martin Kälberer, Werner Schmidtbauer. 2:55 Planet Erde; 3:00 Startrampe Rückblick

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 24 Milchkühe und kein Mann · Von Thomas Kronthaler. BRD 2013. Mit Jutta Speidel, Christopher von Beau u.a. Liebesfilm mit ernsten Untertönen über eine verwitwete Bäuerin, die über eine Agentur einen Afrikaner kennen und lieben lernt, was natürlich zu Problemen mit der Dorfbevölkerung führt. 21:50 Reisezeit - Kurztrip; Zeit im Bild 22:30 Trau niemals deiner Frau · Fernsehfilm von Lars Becker mit Harald Krassnitzer, Fritz Karl, Lisa Maria Potthoff u.a. Recht witzige Gangster-Komödie über einen Juwelier, der nichts von dem kriminellen Vorleben seiner Ehegattin wusste, bis ihr ehemaliger Ganoven-Partner vor der Tür steht. 0:00 Inspector Barnaby: Mord auf der... 1:40 Die Augen der Laura Mars · Von Irvin Kershner. USA 1978. Mit Faye Dunaway. Spannender Psychothriller über die schrecklichen Visionen einer gefragten Modefotografin. Nach einem Drehbuch von John Carpenter.

SAT 1 18:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Solange du da bist · Von Mark S. Waters. USA 2005. Mit Reese Witherspoon, Mark Ruffalo, Donal Logue u.a. Eine romantische Komödie mit dem Geist einer Ärztin, der im Leben eines Witwers herumspukt. 22:15 Planetopia; 23:00 Focus TV-Reportage 23:30 Navy CIS · Vier Folgen der Krimiserie

RTL 19:40 20:15 21:15 23:00 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Familienduell Promi-Special · Show Bauer sucht Frau; 22:15 Extra · Magazin 30 Minuten Deutschland · Reportage Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:10 1:05

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:10 The Big Bang Theory Cirque de Halligalli 2013 · Jahresabschluss The Big Bang Theory · Zwei Folgen Max Herre:· »MTV Unplugged Kahedi Radio Show« · Livekonzert; 1:50 Stargate

23:00 Mit Liebe gemacht... · Dokumentation 23:30 Jürgen Becker: Baustelle Deutschland 0:30 Drei Engel gegen die Mafia · Von David Anspaugh. USA 2002. Mit Mira Sorvino, Mariah Carey, Malora Walters. Drei attraktive Kellnerinnen kämpfen gegen ihre brutalen Chefs, die ihr italienisches Restaurant als Drogenumschlagplatz benutzen. 2:00 Lokalzeit aus Köln, Aachen, Düsseldorf

NDR 20:00 21:45 23:00 23:45 0:30 1:30

Tagesschau; 20:15 XXL Ostfriese NDR aktuell; 22:00 50 Jahre »Dinner« Die legendären Sex-Affären · Doku Sex! Sex! Sex! Sex! Sex! · Kulturgeschichte Ina Müller · Livekonzert 2012 Inas Nacht - Best of » Sabbeln« · Show

3 SAT 16:35 Über den Inseln Afrikas · Dokumentationen über Sansibar, Mauritius, Madagaskar, Sao Tome, ´ Principe, Kapverden 20:15 Die Toskanischen Inseln · Doku 21:00 Die Pontischen Inseln · Doku 21:45 Capri, Iscchia und Procida · Doku 22:25 Inselwelt vor Dubrovnik · Doku 23:10 Algarve – Portugals Küste der Sehnsüchte 23:55 Im Bann der Pferde: Dokumentationen über Island, Argentinien, Marokko, Indien 2:50 Das Gold des Himalaja · Doku

ARTE 19:30 Leise rieselt der Schnee · Doku 20:15 Die rote Herberge · Von Claude AutantLara. F 1951. Mit Fernandel u.a. Wie ein listiger Mönch die Mitglieder einer Reisegruppe vor einem tödlichen Schicksal bewahrt. 21:55 Kleine Morde unter Freunden · Von Danny Boyle. GB 1994. Mit Kerry Fox, Christopher Eggleston, Ewan McGregor u.a. Eine bitterböse und schräge Abmurks- und Neurosenballade über die Hinterlassenschaft einer Leiche in einer Yuppie-WG. 23:25 Gedanken - Züge · Dokumentation 0:55 Der Mondmann · Von Milos Forman. USA 1999. Mit Jim Carrey, Danny DeVito, Courtney Love, Paul Giamatti u.a. Eine Tour de Force durch die Höhen und Tiefen im Leben des exzentrischen amerikanischen Komikers Andy Kaufmann. 2:50 Kierkegaard · Dokumentation

ZDF NEO 17:00 Louis und seine verrückten Politessen · Von Jean Girault. F 1982/83. Mit Louis de Funes, ` Michel Galabru u.a. Komödie über einen Trottel-Dorfpolizisten. 18:35 Brust oder Keule · Von Claude Zidi. F 1976. Mit Louis de Funes, ` Coluche u.a. Temporeicher Ulk über einen Restaurant-Kritiker, der einem Fast-Food-König den Krieg erklärt. 20:15 Inspector Barnaby: Morden ist Kunst 21:50 Inspector Barnaby: Sportler & Spione 23:25 Spooks · Krimi; 0:15 Die Nanny 1:00 Terra X · Acht Folgen der Doku-Reihe

KABEL 1

20:15 True Lies · Von James Cameron. USA 1994. Mit Arnold Schwarzenegger u.a. Action-Spektakel mit einem Agenten, der bei einer ultrageheimen Organisation arbeitet − so geheim, dass es nicht mal die Ehefrau weiß. 23:00 Resident Evil: Extinction · Von Russell Mulcahy. USA 2007. Mit Milla Jovovich, Oded Fehr, Ali Larter u.a. Ein weiteres Action-Spektakel nach dem ComicGame, das seine Heldin durch ein monströses und bleihaltiges Horror-Inferno peitscht. 0:40 Vampire in Brooklyn · Von Wes Craven. USA 1995. Mit Eddie Murphy u.a. Komödie über einen Vampir, den es nach New York verschlägt, wo er auf Brautschau geht.

VOX

16:20 Ein Concierge zum Verlieben · Von Barry Sonnenfeld. USA 1993. Mit Michael J. Fox, Gabrielle Anwar u.a. Eine flache Komödie mit einem New Yorker Hotelangestellten, der sich zwischen der Liebe und seinem Traum entscheiden muss. 18:00 das perfekte Dinner – Kampf der Regionen 20:15 Arrow · Krimiserie; 21:15 Grimm · Mystery 22:10 CSI:NY · Zwei Folgen der Krimiserie 0:15 Grimm · Mystery; 1:10 Arrow · Krimiserie

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Der Münchner NSU-Prozess · Die Aufarbeitung rechten Terrors. (B2) 21:00 Dubliner · (5/12) · Hörspiel nach James Joyce. Regie: Ulrich Lampen (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Stefan Parrisius (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Lieder aus dem Süden: LOST & FOUND (Musikhochschule)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 CINEMA 15:15 3D The Hobbit: The Desolation Of Smaug 3D (OoU)(siehe Sonntag 29. AUTOKINO) 19:00 The Secret Life Of Walter Mitty (OmU) (siehe Sonntag 29. MATHÄSER)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 Chessboard · Silvester-Party: Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz.

ATOMIC CAFE´ 24:00 Silvester · Indie, Rock, Rock’n’Roll, Trash, Punk, Sixties mit den DJs Weyssi/Max Power. BACKSTAGE ALL AREAS 18:00 U 18 Fuck Off 2013 · U 18 Sivestersause (ab 16 Jahre bis Mitternacht, danach ab 18 Jahre). Alternative Soun, HipHop, Partybeatz etc. mit diversen DJs. BAYERISCHER HOF 20:00 Silvester 2013 · Das Hotel feiert zum 175. Geburtstag die größte Silvesterparty der Stadt mit 10 Livebands und sechs DJs in den diversen Lokalitäten des Hauses. BIG EASY 19:00 Silvesterparty · Im New Orleans-Style mit passender Musik und amerikanischem Buffet.(Frundsbergstr. 46)

BAYERISCHER HOF ALL AREAS 21:00 Silvester 2013 · The Greatest Party In Town – BMW WELT 20:00 Mit den Livebands: AOC, Swingers, New Silvester · Die BMW Welt feiert im AuditoriDogs, EZ-Pieces, To See, Helt Oncale, Keleum, Doppelkegel, der Premiere unter dem mania Duo, Salonissimo u.a. Motto »Cinema Paradiso« eine Zeitreise durch 80 Jahre Filmgeschichte mit Dinner-Buffet, diGASTEIG BLACK BOX 20:00 versen Liveacts und DJs. Ladykillers · Schlager, Chansons und Couplets mit Sänger Peter Wittmann und seinen BEACH 38° 18:00 vier »BallhausBoys«. Brazilian New Years Party · BEM-Vindo KENNEDY’S 22:00 2014 - Große Party mit Cocktails, All You Can Ed Philips & The Memphis Patrol · RockEat Buffet, Live Percussion, Samba Show, lateiabilly und Elvis-Songs. namerikanischer Musik und Partytunes. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Danny & The Wanderbras · 50er JahreRock‘n’Roll. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 The Popcorns · Silvester-Partysound MUSIKHOCHSCHULE 20:00 Lost & Found · Serenaden und südliche Lieder mit Mulo Francel (sax), Eva Glasmacher (voc) und Nicole Heartseeker (p). RATTLESNAKE SALOON 20:00 Honky Tonk Torpedos · Country-Silvester SCHWABINGER PODIUM 20:00 Beatstones · Rock‘n’Roll, Beat und Oldies mit der altgedienten Münchner Combo.

TOLLWOOD Tollwood Winterfestival auf der Theresienwiese, Hotline 0700/383 850 24, tollwood.de FESTIVALGELÄNDE 19:00 Tollwood Silvesterparty · Live-Bands und DJs auf fünf Areas: De Luca, Samy Danger, Jamaram, Äl Jawal, Lisiena, Keller Steff & Band, Volker & die Folgsamen, Heger + Karbaumer, Daisy Ultra sowie Plattenwirbler wie DJ Pascha, DJ Tomahawk, DJ Rupen/DJ Dimitri (»Jalla Party«) und DJ Wolf. Im Freigelände tummeln sich Stelzenläufer und die Feuerperformance-Crew Lux Aeterna. GRAND CHAPITEAU 19:00 Silvestergala · Großes Variete-Programm, ´ durch das der »Caveman«-Entertainer Karsten Kaie führt. Gezeigt wird Ausnahme-Artistik, Feuer-Performancekunst, Jonglage, Schauspiel und Comedy-Kunst unter anderem mit Zinzi & Evertjan, Lux Aeterna und Variete´ in Progress. Musikalisch bläst Ecco DiLorenzo and his Innersoul die Festgemeinde ins neue Jahr hinüber. Zur Stärkung gibt’s ein Fünf-Gänge-Biomenü. KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 FLATZ »Cafe´ Bad Connection« (s. So 29.) Adam Stubley (siehe Sonntag 29.) Ludwig Frank (siehe Sonntag 29.) Andrey von Schlippe (siehe Sonntag 29.) Torsten Mühlbach (siehe Sonntag 29.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 8 BELOW 22:00 Hyper Hyper Silvester · 90ties Trash Party mit den DJs Zelda & Link.

BOB BEAMAN 24:00 NYE: Good Bye · Elektro mit diversen DJs (Gabelsbergerstr. 4) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 19:00 Silvestergala · Menü, Dinner Jazz und anschließend Party ab 23.30 Uhr mit Funk, Soul und Rock. CANTINA 21:30 Silvester · Party mit Buffet und DJ Daniel Stoiber. (Pasinger Fabrik) CIRCULO 19:30 Salsa Silvester Party · Mit Buffet und großer Tanzparty. CRASH 21:00 Silvesterparty · Rock & Oldies-Party CRUX 22:00 Crux Silvester · HipHop-Party mit Dj Hotsauce, Dan Gerous, Not.FX, Tommy Montana etc. EINE-WELT-HAUS 22:00 Silvester Party · Bollywood-Live-Tanz, internationaler Partysound mit DJ Ajith - Folk, Reggae, Latino, arabischer HipHop und Reggae. EINSTEIN KULTUR 21:00 Ü40 Silvesterparty · Feiern im kultigen Gewölbekeller auf drei Areas mit den DJs Tommy Salino (Rockklassiker), DJ Martinroxxx (Best Of) und Fetenhits mit DJ Martin X. Ab 19:30: Essen im Gewölbekeller. EVERGREEN 21:00 Ü30 Silvester Gala · Klassiker der Musikgeschichte und Disco Charts mit DJ Rainer Mund, Flying Buffet, Mitternachtsfeuerwerk. (Neuhauser Str. 47)

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:06 Seite 16

´ CUVILLIES-THEATER 11:00 Silvester-Matinee ´ · Die Residenz-Solisten und Christian Brembeck (Hammerflügel) spielen Werke von J. Haydn, W.A. Mozart und Rossini. Auch buchbar mit 3-, 4- oder 5-GängeMenü. (Bavaria Klassik; T. 289 755 97). WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 20:00 FLUGHAFEN 21:00 17:00, 20:00 Silvester 2013/2014 · Diverse Locations am Große Silvesterparty · Mit warmem Buffet Festkonzert im Cuvillies-Theater ´ · Mit Olund Tanzunterhaltung. (Lauensteinstr. 9) Airport laden zu Silvesterpartys. ga Watts (Cembalo) und dem Münchener YIP YAB 22:00 Kammerorchester. D: Daniel Giglberger (VioFREIHEIZ 20:00 Ü30 Silvester im Freiheiz · All-Time-Classics Yip Yab 2.0 · Birthday Business & New Year’s line). Feierliche Werke von W.A. Mozart Eve Celebration - Mit den DJs Caspar, Explizit, und Joseph Haydn. und aktuelle Hits mit den DJs Whity Whiteman & Chris Parker, mediterranes Partybuffet Buson, Jay Scarlett und Kapono. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 17:00 (bis 22:00), Feuerwerk, Projektionen, Visuals Kammerorchester Die Zarge – SilvesterGIESINGER BAHNHOF 21:00 konzert · D: Bernhard Tluck (Violine). WerSilvester Salon Cubano · Feiern mit südke von J. Haydn und W.A. Mozart. amerikanischen Klängen und Tänzen zuguns- Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 20:00 ten der Stiftung »Menschen für Menschen«. PHILHARMONIE 17:00 Winners & Masters 2013: »O Fortuna« – Münchner Philharmoniker · D: Lorin Maa- Silvesterkonzert mit der Unterbiberger HofHARRY KLEIN 24:00 zel. Mit Irene ` Theorin (Sopran), Alexandra Pe- musik · Die virtuosen Stimmungsmacher mit Immer Ärger mit Silvester · Elektro mit tersamer (Mezzo), Christian Elsner (Tenor), musikalischem Witz haben als Gäste den den DJs Bunte Bummler, Tobias Felbermayr Georg Zeppenfeld (Bass) und dem Philharmo- Trompeter Matthias Schriefl und den Vibraund Benna. nischen Chor München. Einstudierung: Andre- phonisten Wolfgang Lackerschmid geladen. as Herrmann. Silvesterkonzert. Ludwig van KULTFABRIK 21:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Silvester Clubbing · Partytunes in den Clubs Beethoven: Symphonie Nr. 9 d-Moll. Von Urumtschi nach Mailand · Lieder und der Kultfabrik mit diversen Soundstyles, SpeciArien entlang der Seidenstraße – aus Uigurials und DJs. In der Tonhalle & Technikum: en, Kasachstan, Rußland und Europa – mit der MTV New Years Bash Sopranistin Sophie Zakir. Flügel: Bota Zakir. KULTURHAUS NEUPERLACH 19:15 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 15:30 Silvester Tanzparty · Musik für Jung und Alt Harmonic Brass »Highlights in Blech« · Die mit Buffet, Liveband »The Popcorns« und difünf präzisen und spielfreudigen Blechbläser versen DJs. spielen Werke von Händel, J.S. Bach, Pucchini, MILCH+BAR 22:00 Piazzolla u.v.a. 17 Stunden Silvester · Die längste SilvesterMARIENDOM FREISING 20:30 party der Stadt mit diversen DJs und Specials. Festliches Silvesterkonzert · Ulrich HerMILLA 23:00 kenhoff (Panflöte) und Wolfgang Kiechle Optimal tanzt den Wolf · Soul und R&B-Sil(Domorgel) mit Werken von Bach, Händel, vester Party – Mit den DJ-Teams vom Optimal Mozart, Vierene u.a. (Domberg 27) und Zum Wolf. KULTURZENTR. TRUDERING 19:00 MUFFATWERK 20:00 Truderinger Silvesterkonzert · HöhepunkSilvesterparty · A Night Of Uplifting Clubte aus Oper, Operette und Musical mit einem sounds - Mit den Panda Party-, Starmelt- und professionellen Ensemble. Mondo Exotica-DJ-Teams. Live: OK Kid 20:00 ASAMKIRCHE 20:00 Münchner Symphoniker »Last Night of the NACHTGALERIE 22:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert zum JahresYear« · D: Carlos Dom´ınguez-Nieto. Ein Silvester · radio Energy 93,3 pres. Silvester ende mit Werken von Bach, Mendelssohn, auf drei Areas mit Partytunes, Charts, Schlager musikalisches Feuerwerk mit Brahms »Ungari- Liszt u.a. (Sendlinger Str. 32) schen Tänzen«, dem Radetzky-Marsch, Elgars und House inkl. Feuerwerk. »Pomp and Circumstance« u.a. Als Conferen´ ERLÖSERKIRCHE 21:00 cier: der Zauberer Ed Alonzo (»Magic!«). NEURAUM IM ZOB 22:30 Uwe Baumer & Michael Grill · SilvesterkonSilvester Air · Flight No. 2014 - Soundmix auf Jonglage und Balance: Petite Neige. zert mit Trompete und Orgel. Werke von vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), J.S. Bach, Cesar ´ Franck u.a. (Ungererstr. 13) HERKULESSAAL 15:30 Schlager und NDW (Keksdose) u.a. Gershwin-Bernstein-Gala · Silvesterkonzert HIMMELFAHRTSK. PASING 22:00 mit Broadway-Hits des (frühen) 20. JahrhunN.Y. CLUB 24:00 Toccatenfeuerwerk zum Jahreswechsel · derts. Es spielt das Orchester des StaatstheaSilvester Gala 2013 · Club, House, Dance Festliches Orgelkonzert mit Prof. Edgar mit den DJs Andrei Stan und DJane Danny K. ters am Gärtnerplatz. D: Marco Comin. S: Ma- Krapp. Werke von J.S. Bach, Widor und Rerianna Shirinyan (Klavier). Moderation: Josef ger. (Marschnerstr. 2) P 1 CLUB 22:00 E. Köpplinger. Werke von Bernstein, CopSilvester Dinner For P1 · Dinner und anland und Gershwin. schließend Party, Champagner, Feuerwerk 20:00 und natürlich der Sound der Resident-DJs. Beethovens »Neunte« – Freude schöner Götterfunken« · Ein sinfonisches Großereignis PALAIS 24:00 Let’s Hoppel The Zebra · Elektro mit den DJs mit allein mehr als 100 Sänger_innen: Mit BarRedpat, George Bleicher, Roberto Q. Ingram, bara Baier (S), Theresa Holzhauser (A), ChristiSandra Gold, Poenitsch & Jakopic (ACHTUNG! an Zenker (T), Timothy Sharp (Bar), den ArcisVocalisten & vox nova München, L’Arpa FesBeginn: 1 Uhr) tante Orchester. D: Thomas Gropper. Auch PARK CAFE´ 21:00 Mendelssohn, »Die erste Walpurgisnacht«. Silvester im Park Cafe´ · Party auf drei thePRINZREGENTENTHEATER 21:00 matisch unterschiedlichen Areas mit unterschiedlichen Buffets, ab 1 Uhr alle drei zusam- Silvester mit Blechschaden · D: Bob Ross. »Der Silvesterknaller«: Klassisches und Kultimen mit nur einem Ticket. ges von J.S. Bach, Elgar bis Elton John mit den philharmonischen Blechbläsern. POSTPALAST 20:00 HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Docek Nove Estrada Clubbing · Bankett, ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00, 20:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Anette Champagner Lounge, Feuerwerk und BalkanOdeon Konzerte Wende mit Werken von Muffat, Bach und GiParty-Beatsmit den Estrada-DJs. Cello – Cellissimo: Silvesterkonzert · gout. (Kidlerstr. 15) Wen-Sinn Yang und Hanno Simons und ihre PIMPERNEL 22:00 Meisterschüler spielen Transkriptionen von DISKOSTOFF Reunited · House und Disco KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:00 Walzer bis Tango für zwei bis acht Celli. Momit Philipp Kroth und Karl Komputer. Musica Sacra in St. Anna deration: Andreas Puhani. Werke von JoMusikalisches Feuerwerk in der SilvesterPRATERINSEL 20:00 hann Strauß Sohn, Rossini, Popper, Dvoˇrak ´ u.a. nacht · Mit Pauken und Trompeten ins neue Silvester All Inclusive · Große Party auf diJahr: Barockmusik aus Deutschland, England & RESIDENZ KAISERSAAL 16:00, 20:00 versen Areas mit Partysound, House, HipHop, Italien mit Hans Jürgen Huber (Trompete) und Feuerwerk, Fingerfood, Punsch etc. und rund Silvester-Konzert im Kaisersaal · Die Resi- Robert Scheingraber (Orgel). (St.-Anna-Str. 19) denz Solisten spielen mit Andreas Skouras 12 verschieden DJs aus Münchner Clubs. (Klavier) Werke von Vivaldi, W.A. Mozart, ST. ELISABETH PLANEGG 18:15 RAUSCH & TÖCHTER 24:00 Strauß-Ebler, Rossini und Johann Strauss. Festliches Silvesterkonzert · Mit Pauken R&T Silvester Bash · Family & Friends Edit. Auch buchbar mit 3-, 4- oder 5-Gänge-Menü. und Trompeten ins neue Jahr mit Spitzensoli(Bavaria Klassik; T. 289 755 97). ten bedeutender Symphonieorchester. ROTE SONNE 23:00 Good Bye 2013 · Elektro mit den DJs Hans RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 16:00 ST. JOSEPH 19:30 Nieswandt, Borrowed Identity, Upstart, Anet- Ensemble Clemente Silvesterkonzert · Silvesterkonzert · Das Vokalensemble St. Jote Party, Maxim, Matze Cramer und Liza. Das sechsköpfige Ensemble spielt feierliche seph mit »A Ceremony Of Carols« von BenjaBarockwerke von J.S. Bach, Vivaldi, Corelli u.a. min Britten. (Josephsplatz) SCHLACHTHOF 21:00 19:30 Silvester Rock Party · Ü33-Party Spezial mit ST. LUKAS 19:00 Münchner Streichquartett – Silvesterkonalten Klassikern und neuen Hits mit DJ Rudy zert · Ein buntes stimmungsvolles Programm Klangwelten zum Jahreswechsel · ImproRiot. visationen, Werke aus Barock und Romantik mit Werken von Mendelssohn, Grieg sowie SUBSTANZ 23:00 Walzer und Ländler von Lanner und J. Strauss. mit Ullrich Wangenheim (Saxofon), Ardhi Engl (Blas- und Zupfinstrumente) und Gerd Kötter Substanz Silvester · Disco, Soul und Funk HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 (Orgel. (Mariannenplatz) mit DJ Don Schmocko Silvester-Konzert · Die Residenz Solisten VÖLKERKUNDEMUSEUM 21:00 ST. MATTHÄUS 19:00 und Veronika Ponzer (Harfe) spielen Werke von Händel, Hasselmans und Godefroid u.a. Jalla Club Silvester Party · World Music & Silvesterkonzert · Der Münchner MotettenAuch buchbar mit 3-, 4- oder 5-Gänge-Menü. Chor mit Werken von Bach und Vivaldi. (SendBeats mit dem Global Fusion Sound System (Bavaria Klassik; T. 289 755 97). zum letzten Mal im Völkerkundemuseum! linger-Tor-Platz) FILMCASINO 19:00 Lazy Moon Silvester · The Golden Twenties - Party im Stil der Goldenen 20er und 30er Jahre mit passendem Buffet, Champagner, Liveband und diversen DJs.

WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK 21:00 La Fiesta Espanola · Spanische Silvesterparty mit den aktuellen Hits, Flancoshow und Specials im Wirthaus, Saal und Kongress Bar. (Theresienhöhe 15)

KLASSIK

ST. MAXIMILIAN 20:00 Silvesterkonzert · Der MaxChor, Junger Chor und Solisten mit Motetten und Musik von Bach und Händel. (Auenstr. 1)

Schlesag (b). Aus dem Leben des vielschichtigen Sexsymbols der 50er Jahre mit Statements in Filmsequenzen. (Mit 4-Gänge-Menü)

PASINGER FABRIK 18:00 ST. STEPHAN 19:00 Die lustigen Weiber von Windsor · KoFestliches Silvesterkonzert · »Alphorn und misch-fantastische Oper von Otto Nicolai Horn treffen Orgel« mit dem Hornquartett VIEL LÄRM UM NICHTS 16:00, 19:30 Corno Bavarese. (Zillertalstr. 47) Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 NATIONALTHEATER 18:00 La Traviata (siehe Montag 6.)

STADTHALLE GERMERING 15:30, 19:30 Die Csard ´ asfürstin ´ · Romantisch-temperamentvolle Operette von Emmerich Kalm ´ an. ´ Gastspiel der »Operettenbühne Budapest«. R: Gergely Kaposi. Mit Sylva Varescu, OriginalZigeunerkapelle u.a. D: Primas ´ Ferenc Keskeny.

THEATER IN DER AU 19:30 PRINZREGENTENTHEATER 15:00, 18:00 Es war die Lerche · Komödie von Kishon Magic – Zauber der Illusion (s. Montag 30.) MARIONETTEN-THEATER USH 19:00 RESIDENZTHEATER 18:00 Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und erschröckliche Ende des weltberühmten, jeAlexandre de la Patelliere, ` R: Stephan Rottdermänniglich bekannten Erzzauberer Doctokamp. Mit Sophie von Kessel, Michele Cuciuf- ris Johannis Faust«. Das älteste deutsche fo, Rene´ Dumont u.a. Eine Komödie, ein Faustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in Abendessen mit Freunden, eine Sitzkisseneiner traditionellen Marionetten-Inszenieschlacht der überwunden geglaubten Berung in vier Akten. (Unterschleißheim, Raiffeischränkungen und Beschränktheiten. senstr. 25 im SBZ-Südturm, T. 150 21 68)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 19:00 Las Vegas Show · Ein buntes Programm BLUTENBURG-THEATER 18:00, 22:15 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank 19:30, 22:45 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon KRIST & MÜNCH 14:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 15:00, 20:00 Table Magic Theater Best of Magie live & hautnah · Alexander Krist und Christian Münch verblüffen IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, Katja Bürkle u.a. Der dramatische Klassiker auf einem Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 abgelegenen Gutshof, auf dem verzweifelte DREHLEIER 21:00 Menschen gegen- und umeinander kämpfen. Thilo Matschke & Werner Winkler »WunVOLKSTHEATER 16:30, 20:00 dersame Witzfiguren II« · Ein absurder Trip Der Kontrabass · Von Patrick Süskind. R: NiDREHLEIER SZENERIE 21:00 kolaus Paryla. Mit Paryla. Der tragikomische Monolog eines Orchestermusikers, der einse- Brettschneider & Winkler »Sammawidaguat« · Stand-Up-Impro mit TATwort-Spielern hen muss, dass auch er austauschbar ist. FRAUNHOFER 20:30 AMERIKA HAUS 18:00, 19:30 Tiger Willi »Großglockner Blues« · Songpoet Dinner For One & Breakfast For Three · Der klassische Silvester-Sketch (engl.)

KABARETT

THEATER BLAUE MAUS 21:30 tollenpatschen? schmutzen finken! · Fetzenspiele von Ernst Jandl. R: Claus Siegert heute anschließend Silvesterfeier BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 19:00 Die Nacht der Nächte · Unterföhringer Silvesterball mit der Band Levantino, der Wissenschafts-Comedy-Gruppe »Die Physikanten«, Feuerwerk von Pyro-Künstlern, Party mit DJane Konny und 3-Gänge-Schlemmermenü. Moderation: Barbara Kreuzer. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Große Silvestestergala der Heimatgilde »Die Brucker« · Mit Inthronisation des Prinzenpaares Fürstenfeldbruck, Kindergarde, der Showtanzgruppe »No Limits« und der Tanzband »The Swingers«, Sektempfang, Buffet. GALLI THEATER 18:00, 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Galli

Große ar ty er p Silvest

mit warmem Buffet Für die Tanzunterhaltung sorgt die Band „Teddys“

VVK sofort

Lauensteinstr. 9 / Ecke Balanstr. Obergiesing · Tel. 68 90 63 00 www.wirtshaus-muenschnertram.de

FRAUNHOFER WIRTSHAUS 21:00 Silvester im Fraunhofer-Wirtshaus · Mit Nepo Fitz und den Honky Tonk Five

GALLI THEATER DACHAUER 18:00, 20:30 GASTEIG BLACK BOX 20:00 Männerschlussverkauf · Mit Emine Akman Ladykillers · Frivole Couplets, Balladen u.a. GOP VARIETE´ THEATER 14:00, 18:30 HEPPEL & ETTLICH 18:00, 21:00 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket KUBIZ 19:30 Falstaff · Komische Oper von Antonio Salieri. 23:00 Tanz ins Neue Jahr Libretto: Carlo Prospero De Franceschi. BearLACH & SCHIESS 20:00 beitung: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe Alexander Krampe. R: Bernd Schadewald. D: eines Parasiten« · Gedanken über ein Leben Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. Ritter Sir John Falstaff ist ein genuss- heute mit 3-Gänge-Gala-Menü süchtiger Hochstabler, der zum Gefoppten LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft wird. Doch er will nicht länger mitmachen. Django Asül »Rückspiegel 2013« · Ein satirischer Jahresrückblick. METROPOLTHEATER 17:00, 20:00 21:00 ausverkauft Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Andreas Giebel »Das Rauschen in den BäuBuchholz. R: Jochen Schölch. men« · Typenkabarett MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Silvestergala 2013 OBERANGER THEATER 20:00 Marilyn Monroe – die Legende · Ein Musik Piggy & Gene – Silvestergala · Ein unverBiopicture über den Hollywood-Star. R: Hans gesslicher Jahresrückblick mit dem Münchner Jürgen Stockerl. Mit Tanja Maria Froidl (voc), Travestie-Duo sowie Stargast Emanuelle. Mit Christian Auer (p), Andreas Csok (dr), Markus 5-Gänge-Galamenü. (Oberanger 38) p

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:39 Seite 33

Dienstag 31.12.2013

SILVESTER FONDUE

SILVESTER-LOKALITÄTEN

Mit Buffet (Fisch, Fleisch, auch vegetarisch) 65,- e p.P. inkl. Begrüßungsprosecco, Desserts, Bier und Wein VVK mit Reservierung notwendig!

Mittwoch 1.1.2014

Gollierstraße 38 Tel. 089 / 502 46 13

10 - 1 Uhr · Fr / Sa - 2 Uhr www.stoa-westend.de

NEUJAHR-KATERFRÜHSTÜCK Ab 11 Uhr geöffnet Rollmops, Räucherfisch und andere Katerspezialitäten

Willkommen 2014 – Abfeiern zum Jahreswechsel Hier steigt die Party am 31. Dezember: Ein Streifzug durch Münchner Clubs, Bars und Lokale

Das in münchenteam wünscht seinen Leserinnen und Lesern ein gesundes, zufriedenes und glückliches Neues Jahr!

IN 25 / 2013

Zur 90ties Trash Party namens „Hyper Hyper Silvester“ mit den DJs Zelda & Link lädt 8 Below +++ Traditionell wird im Atomic Café mit Indie, Rock, Rock’n’Roll, Trash, Punk, Sixties etc. und den DJs Weyssi und Max Power gerockt +++ Das Bachmaier Hofbräu auf der Leopoldstraße feiert mit einem Silvester-Menü, einer Swing Show und der Entertainerin Gloria Gray +++ Mit einem kräftigen „Fuck Off 2013“ verabschiedet sich das Backstage vom alten Jahr, bei der „U 18 Silvestersause“ (ab 16 Jahre bis Mitternacht, danach ab 18 Jahre). Zu hören gibt es Alternative Sound, HipHop, Partybeatz etc. mit diversen DJs +++ Das Hotel Bayerischer Hof lässt sich zum 175. Geburtstag nicht lumpen und feiert wieder einmal die größte Silvesterparty der Stadt mit 10 Livebands und sechs DJs in den diversen Lokalitäten des Hauses +++ Im New Orleans-Style mit passender Musik und amerikanischem Buffet wird im Big Easy (Frundsbergstr. 46) das neue Jahr begrüßt +++ Die BMW Welt lädt im Auditorium, im Doppelkegel und der Premiere unter dem Motto »Cinema Paradiso« zu einer Zeitreise durch 80 Jahre Filmgeschichte mit Dinner-Buffet, diversen Liveacts und DJs +++ Eine „Brazilian New Years Party“ findet unter dem Motto „BEMVindo 2014“ mit Cocktails, All You Can Eat Buffet, Live Percussion, Samba Show, lateinamerikanischer Musik und Partytunes im Beach 38 statt +++ Elektro mit diversen DJs wird unter „NYE: Good Bye“ im Bob Beaman (Gabelsbergerstr. 4) geboten +++ Das Café am Beethovenplatz lädt traditionell zur „Silvestergala“, diese beinhaltet Menü, Dinner Jazz und anschließend Party ab 23.30 Uhr mit Funk, Soul und Rock +++ Die Cantina lockt in die Pasinger Fabrik mit einem großen Buffet und einer Tanzparty mit DJ Daniel Stoiber +++ Zur „Salsa

Silvester Party“ tanzt man im Circulo und stärkt sich am Buffet +++ Beim Crux „Silvester“ steigt eine „HipHop-Party“ mit DJ Hotsauce, Dan Gerous, Not.FX, und Tommy Montana +++ Das Crash ist natürlich auch an Silvester geöffnet, hier gibt es alles, was das Rockerherz begehrt, von AC/DC bis Led Zeppelin +++ Bollywood-Live-Tanz, internationaler Partysound mit DJ Ajith, Folk, Reggae, Latino, arabischer HipHop und Reggae wird im Eine-Welt-Haus geboten +++ Bei der „Ü40 Silvesterparty“ feiern Erwachsene im kultigen Gewölbekeller des EinsteinKultur auf drei Areas mit den DJs Tommy Salino (Rockklassiker), DJ Martinroxxx (Best Of) und Fetenhits mit DJ Martin X. Ab 19:30 gibt es Essen im Gewölbekeller +++ Im Evergreen legt DJ Rainer Mund bei der „Ü30 Silvester Gala“ Klassiker der Musikgeschichte auf, dazu gibt es Flying Buffet und Mitternachtsfeuerwerk +++ Das Filmcasino lädt unter dem Motto „Lazy Moon Silvester –The Golden Twenties“ zu einer Party im Stil der Goldenen 20er und 30er Jahre mit passendem Buffet, Champagner, Liveband und diversen DJs +++ Diverse Lokalitäten wie das Airbräu oder Tante Ju werden auch am Münchner Flughafen das neue Jahr mit Veranstaltungen begrüßen +++ Dem Teenageralter entwachsene Menschen versammeln sich zur fröhlichen Sause beim Ü30-Silvester im Freiheiz +++ Feiern mit südamerikanischen Klängen und Tänzen zugunsten der Stiftung „Menschen für Menschen“ können die Gäste beim „Salon Cubano Silvester“ im Giesinger Bahnhof +++ Das Hard Rock Café feiert inkl. 3-Gänge Menü und Buffet und mit Livemusik von der Band „Die Rossinis“ +++ „Immer Ärger mit Silvester“ heißt es ab 24 Uhr im Harry Klein, hier wird natürlich Elektro von den DJs Bunte Bummler,

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:41 Seite 34

C AFÉ B

E E T H OV E N P L AT Z

seit 1899

Ä LT E S T E S M Ü N C H N E R K O N Z E RT C A F É Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

Tobias Felbermayr und Benna aufgelegt +++ Partytunes gibt es in den Clubs der Kultfabrik mit diversen Soundstyles, Specials und DJs. In der Tonhalle & Technikum steigt der „MTV New Years Bash“ +++ Das Kulturhaus Neuperlach bietet Musik für Jung und Alt mit Buffet, Liveband „The Popcorns“ und diversen DJs bei der „Silvester Tanzparty“ +++ „17 Stunden Silvester“ verspricht die Milchbar und lädt zur längsten Silvesterparty der Stadt mit diversen DJs und Specials +++ „Optimal tanzt den Wolf“ heißt eine Soul und R&B-Silvester Revue mit den DJ-Teams vom Optimal Schallplatten und Zum Wolf im Milla +++ „A Night Of Uplifting Clubsounds“ verspricht die Muffathalle und lässt es mit den Panda Party-, Starmelt- und Mondo Exotica-DJ-Teams und der Liveband „OK Kid“ krachen +++ Radio Energy 93,3 präsentiert Silvester auf drei Areas mit Partytunes, Charts, Schlager und House inkl. Feuerwerk in der Nachtgalerie +++ Das Neuraum im ZOB veranstaltet mit „Silvester Air –Flight No. 2014“ eine Flughafenparty im Busbahnhof auf vier Areas +++ Eine schwule „Silvester Gala 2013“ wird im N.Y. Club veranstaltet, hier gibt es Club, House, Dance mit den DJs Andrei Stan und DJane Danny K. zu hören +++ „Silvester Dinner For P1“ heißt es in der berühmten Disco im Haus der Kunst, hier wird ein exklusives Dinner und anschließend Party, Champagner, Feuerwerk und natürlich der Sound der Resident-DJs geboten +++ Ebenfalls kräftig gefeiert wird natürlich auch im Pacha, der 089 Bar, im Gecko und im Heart, hier kann man praktisch von Club zu Club umfallen +++ „Let’s Hoppel The Zebra“ nennt sich die Silvesterparty ab 1 Uhr im Palais, zu hören gibt es Elektro mit den DJs Redpat, George Bleicher, Roberto Q. Ingram, Sandra Gold, Poenitsch & Jakopic +++ Eine Party auf drei thematisch unterschiedlichen Areas mit unterschiedlichen Buffets wird ab 1 Uhr im Park Café mit nur einem Ticket zusammengelegt +++ Beim „Docek Nove Estra-

da Clubbing“ wird im Postpalast ein Bankett, Champagner Lounge, Feuerwerk und BalkanParty-Beats mit den Estrada-DJs geboten +++ Das Pimpernel groovt unter „DISKOSTOFF Reunited“ zu House und Disco mit Philipp Kroth und Karl Komputer +++ Zu einem Silvesterabend lädt ab 19 Uhr das italienische Restaurant Porto Capuana mit einem exquisiten 7-Gänge-Menü, Pianomusik, Operngesang und einem Feuerwerk um Mitternacht +++ Auf der Praterinsel steigt eine „Silvester All Inclusive“-Party auf diversen Areas mit Partysound, House, HipHop, Feuerwerk, Fingerfood, Punsch etc. und rund 12 verschieden DJs aus Münchner Clubs +++ Die Rote Sonne lädt ab 24 Uhr zu „Good Bye 2013“ mit den DJs Hans Nieswandt, Borrowed Identity, Upstart, Anette Party, Maxim, Matze Cramer und Liza +++ Im Schlachthof wird eine „Ü33-Party Spezial-Silvester Rock Party“ mit alten Klassikern und neuen Hits mit DJ Rudy Riot veranstaltet +++ Das israelische Bar-Restaurant Schmock (Augustenstr. 52) lädt zu einem exklusiven „Sylvester Menü“ anschließend steht DJ Scream an den Turntables +++ Wie jedes Jahr zu Silvester findet im Stoa ein traditionelles Silvester Fondue mit anschließender Party statt +++ Im Substanz werden Disco, Soul und Funk mit DJ Don Schmocko aufgelegt +++ Traditionell wird Silvester auch ganz groß beim Winter-Tollwood mit diversen Bands und DJ-Teams auf der Theresienwiese gefeiert +++ Bei der „Jalla Club Silvester Party“ gastiert die Partyreihe zum letzten Mal mit World Music & Beats und dem Global Fusion Sound System im Völkerkundemuseum +++ Eine „Spanische Silvesterparty“ mit den aktuellen Hits, FlamencoShow und Specials wird im Wirthaus im Bavariapark, Saal und Kongress Bar veranstaltet +++ „Birthday Business & New Year’s Eve Celebration“ – so heißt die Party mit den DJs Caspar, Explizit, Buson, Jay Scarlett und Kapono im Yip Yab.

SILVESTERGALA IM CAFÉ AM BEETHOVENPLATZ 19.00 EINLASS UND BEGRÜSSUNGSAPERITIF BLUE MOON MUSIC – DINNER JAZZ PIANO, SAX, VOCALS 23.30 BIS OPEN END SILVESTERPARTY – FUNK, SOUL UND ROCK 10,- H INCL. BEGRÜSSUNGSAPERITIF UND SILVESTERFEUERWERK AB 24.00 UHR EINTRITT FREI WIR SERVIEREN DREI VERSCHIEDENE 4-GÄNGE-MENUES: VEGETARISCH – FISCH – FLEISCH RESERVIERUNG: OFFICE@MARIANDL.COM +89 - 552 91 00

IN 25 / 2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:06 Seite 17

DIENSTAG 31. Dezember ›› MITTWOCH 1. Januar ›› PASINGER FABRIK 17:30, 20:30 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Sprachwitz ROY BAR & BISTRO 19:00 Silvester Gala im Roy · Mit Magic Robert, Günther Grauer, Chantal G. und der Band The Chartbreakers beim 5-Gänge-Gourmet-Menü. (Herzog-Wilhelm-Str. 30, T. 592 596)

Ein spektakulärer Orbit-Thriller, der die BeinaheKatastrophe der Raumfahrtmission nachzeichnet. 17:10 Mensch, Dave! · Von Brian Robbins. USA 2008. Mit Eddie Murphy, Elizabeth Banks. Eine überdrehte Science-Fiction-Komödie mit einem Alien-Raumschiff in Menschengestalt, das durch New York geistert. 18:45 RTL aktuell; 19:05 Explosiv Spezial 20:15 Die ultimative Chartshow: Fetenhits 0:00 Willkommen 2014 vom Brandenburger Tor 0:10 Die ultimative Chartshow: Party... 1:05 Die ultimative Chartshow: Hits 2013

SCHLACHTHOF 18:30 ausverkauft Lizzy Aumeier Silvester-Spezial · Bayerisches Musikkabarett (buchbar mit Gala-Menü) 22:00 Ü33-Party-Spezial · Die Silvester-Rock- PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Night mit DJ Rudy Riot SCHLACHTHOF OX 15:00, 18:30 Martin Herrmann »Keine Frau sucht Bauer!« Sanftsatirischer Jahresrückblick VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2013 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 16 HIMMELSGRÜN MALATELIER 19:00 Nachtmalen mit Nachtmahl Spezial · Silvester im Atelier: Mit Farbe und Pinsel ins neue Jahr. Für Materialien und das leibliche Wohl ist gesorgt. (Fuggerstr. 4-6)

20:15 The Big Bang Theory · Zwanzig Folgen 2:45 Family Guy · Zehn Folgen der Serie 1:05 Stargate · Sci-Fi; 2:45 Lost · Mysteryserie

KINO

(siehe Mittwoch 8.)

NDR

19:40 Dinner For One · Sketch von Freddy Frinton 20:00 Tagesschau; 20:15 Ohnsorg-Theater

FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar. FLEX 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Alkalino und Bobachtzehnuhr.

MILCH+BAR 22:00 Whatever! wednesday · Indietronics & Nu Disco – Der neue Mittwoch. (Sonnenstr. 27)

ROTE SONNE 8:00 Stock 5 Welcome 2014 · Elektro mit den DJs WERKSTATTKINO 20:30 Recondite, Muallem, Kareem El Morr, Sascha Camera Obscura (OmU) · Von Maru Solores. Sibler, Leo Küchler Essika etc. E 2012. Mit Jacqueline Duarte, V´ictor Clavijo, Leire Berrocal u.a. Ein feinfühliges ComingOf-Age-Drama über ein blindes Mädchen, das sich zum ersten Mal verliebt. 22:30 Carlo Lizzani Mögen sie in Frieden ruh’n (OmU) · Von Carlo Lizzani. I 1967. Mit Lou Castel, Pier PaoDinner For One · Sketch von Freddy Frinton Jahreswechsel – Die besten Comedy-Songs lo Pasolini u.a. Ein außergewöhnlicher Italo-Western über einen jungen Mexikaner, der Die beliebtesten Party-Hits · Show das Massaker an seine Eltern rächt und einen Die schönsten Pop-Songs des Nordens Priester, der ihm zur Seite steht.

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16

23:35 23:55 2:05 3:35

3 SAT

6:00 Peter Gabriel, Sting, Bruce Springsteen: Human Rights Now! · Live in Argentinien 7:00 Pink Floyd: Delicate Sound of Thunder 7:45 Joe Bonnamassa: An Acoustic Evening 8:30 Peter Framton: Comes Alive 35 Tour 9:30 Michael McDonald: This Christmas 10:15 Pur: »Sein und Schein« - Das 1000. Konzet 11:15 Philip Poisel: Projekt Seerosenteich 12:00 Mario Müller-Westernhagen: Live Basel 12:45 Udo Lindenberg: Ich mach mein Ding 14:15 The Beach Boys: 50 – Live in Concerts 15:15 Eric Clapton: Crossroads New York 16:20 The Eagles: Live at Capitol Theatre 17:05 Supertramp: Live in Paris 1979 18:45 Paul McCartney & Wings: Rockshow 20:00 The Rolling Stones: Sweet Summer Sun 21:00 Joe Cocker: Fire It Up - live 2013 22:00 Elton John: BBC Radio Theatre 2013 23:00 P!nk: The Truth About Love 2013 0:00 Madonna: The MDMA Tour 2012 1:55 Emeli Sande: ´ Royal Albert Hall 2012 2:40 Muse: Live In Japan 2013 3:45 Alice Cooper/Rammstein: Wacken 2013 4:30 Woodkid: Melt Festival 2013 5:15 Plan B: The Grindhouse Tour 2013

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · The Best Of Black Music SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll und mehr, auf bayerisch versteht sich... SUBSTANZ 22:30 Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron KAFFEE GIESING 20:00 Maiden. New Years Eve: Motion Club Jam Session Offene Bühne unter der Leitung von Marietta SÜDSTADT 20:00 Radtke (voc). Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy KENNEDY’S 22:00 Pathie und John Steam in Rotation. Danny & The Wanderbras · 50er JahreZDF Rock‘n’Roll. 17:30 Silvesterkonzert an der Semperoper · Klassik TUMULT 20:00 19:00 heute; 19:25 Weißblaue Geschichten Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly KILIAN’S IRISH PUB 21:00 20:15 Die ZDF-Hitparade · Dokumentation mit den DJs Christoph und Christoph. Ed Philips & The Memphis Patrol · Rock21:45 Wilkommen 2014 · Show; 0:30 heute abilly und Elvis-Songs. ARTE 0:35 Die ZDF-Kultnacht: Hits der 80er UNTER DECK 22:00 18:55 Silvesterkonzert der Berliner Philharmoniker 3:15 Die ZDF-Kultnacht: Get up and party! Der schöne Mittwoch · Kultige Rockmusik, 20:15 Der Sturm zieht auf · Fernsehfilm von Punk, Reggae, Alternative etc. mit DJ Reini BR Nina Companeez mit Anouk Grinberg, SaEggersdorf (Holy Home, Schwarzer Hahn). va Lolov, Natacha Regnier, ´ Gregory Fitous19:00 Dinner For One · Sketch von Freddy Frinton (Oberanger 26) si, Alain Sachs, Anne Brochet u.a. 19:20 Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Eine russisch-jüdische Familie im Räderwerk der Geschichte des 20. Jahrhunderts. 1:20 Schwanensee · Ballett von Rudolf Nurejew nach Peter Tschaikowsky.

KLASSIK Die Vorschau Klassik finden Sie auf den Seiten 83 bis 85

ZDF NEO 19:00 19:30 20:15 21:45 0:45 1:30

Der satirische Jahrerückblick 2013 heute show - Jahresrückblick Nuhr die Wahrheit · Comedy & Kabarett Nicht nachmachen! · Experimentier-Comedy nate night · Talkshow Nicht nachmachen! · Experimentier-Comedy

PHILHARMONIE 17:00 Münchner Symphoniker: Beethoven »Symphonien Nr. 1 & 9« · Mit Julia Sukmanova (Sopran), Carolin Masur (Alt), Kevin Conners (Tenor), Mathias Hausmann (Bass), dem Münchner Oratorienchor und Münchner Konzertchor. D: Ken-David Masur.

KABEL 1

21:20 22:05 22:40 23:55 0:20 2:20

Heißmann & Rassau: Ess für ann · Sketch Rundschau; 22:10 Die Komiker – Best of Viel Spaß!; 23:25 Froschhammer · Trick Jahreswechsel; 0:00 Dinner For One Chris Boettcher – Bühne frei · Comedy 20 Jahre Mandoki Soulmates - Decades

ORF 2 19:30 20:15 0:10 2:10

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Silvesterstadl; 0:00 Zum Jahreswechsel Die große Silvesterparty · Hits & Highlights 24 Milchkühe und kein... (siehe Mo 30.)

SAT 1 18:05 Solange du da bist (siehe Mo 30.) 20:15 Keinohrhasen · Von und mit Til Schweiger. BRD 2007. Mit Nora Tschirner u.a. Eine romantische Komödie über einen HallodriReporter, der in einem Kinderhort arbeiten muss und sich prompt in seine Chefin verliebt. 22:35 Knallerfrauen · Sketche (bis 4.30 Uhr)

RTL

14:45 Apollo 13 · Von Ron Howard. USA 1995. Mit Tom Hanks, Bill Paxton, Kevin Bacon.

IN 25/2013

20:15 School Of Rock · Von Richard Linklater. USA 2003. Mit Jack Black, Joan Cusack u.a. Eine spritzige Komödie mit einem gefeuerten Rockmusiker, der als Aushilfslehrer an einer elitären Privatschule landet. 22:20 True Lies (siehe Montag 30.) 1:05 Resident Evil (siehe Montag 30.)

VOX 15:00 100 Songs, die die Welt bewegten · Show 20:15 Stayin’ Alive – 50 Jahre Bee Gees 0:00 100 Songs, die die Welt bewegten · Show

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk extra · Die Singles des Jahres Szenemagazin (B2) 20:03 I Have A Dream · Kulturmagazin (B2) 21:00 Dubliner · (6/12) · Hörspiel nach James Joyce. Regie: Ulrich Lampen (B2) 22:05 Es kommt wie es kommt... · oder es bleibt wie es war - Kabarettistische Silvester-Revue (B2) 0:00 Zum neuen Jahr · Magazin (B2) 2:03 ARD Nachtkonzert · Musik (B2)

´ CUVILLIES-THEATER 19:00 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Gasoline Bill · Von Rene´ Pollesch. R: Pollesch. Mit Katja Bürkle, Benny Claessens, Sandra Hüller, Kristof Van Boven u.a. Eine Inszenierung als Kollektivprozess und ein Flickenteppich von Text, randvoll mit Film-Zitaten, Popdiskursen und theoretischen Überlegungen zur unerträglichen Schwierigkeit des Seins.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, MATHÄSER FILMPALAST 20:30 Preview Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. KRIST & MÜNCH 17:00 Paranormal Activity: Die Gezeichneten Magie – live & hautnah · Krist und Münch (siehe Mittwoch 8. AUTOKINO) MAMASITA 19:00 17:00 Magischer Salon AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 22:30 der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) Sneak Preview · Überraschungsfilm

STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ (OmU) · Spanische Filmreihe

NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Durch das Nationaltheater (siehe Mo 23.)

18:30 Meine Tochter und der Millionär · Fernsehfilm von Stephan Meyer mit Jan Fedder, Anja Knauer, Mareike Carriere ´ u.a. Ein Hamburger Müllkutscher setzt Himmel und Hölle in Bewegung, damit seine Tochter einen Millionenerben heiraten kann. 20:00 Tagesschau 20:15 Silvesterstadl; 23:50 Silvesterfeuerwerk 0:10 Die große Stadlparty · Unterhaltung 1:55 Das Superhirn · Von Gerard ´ Oury. F/I 1968. Mit Jean-Paul Belmondo, David Niven, Andre´ Bourvil, Eli Wallach u.a. Einfallsreiche und brillant gespielte Kriminalkomödie über den Überfall rivalisierender Gaunercliquen auf einen Geldtransport der Nato. 3:40 Alles tanzt nach meiner Pfeife · Von Herbert Ross. USA 1984. Mit Goldie Hawn. Spaßige Komödie mit pathetischem Happy End: Kellnerin avanciert zur Nationalheldin und soll von selbstgefälligen Politikern verheizt werden.

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Magic – Zauber der Illusion (s. Montag 30.)

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 1.)

ARD

NATIONALTHEATER 18:00 Der Nussknacker · Ballett von P.I. Tschaikowsky. C: Neumeier. D: Välja. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

(Prinzregententheater)

Ein Herz und eine Seele: Sylvesterpunsch Dinner op Kölsch · Mundart-Sketch Dinner For One · Sketch von Freddy Frinton Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Tagesschau; 20:15 Stratmanns Silvester Dinner for Wan(ne); 22:10 Sylvesterpunsch Der Medicus (siehe Samstag 28.) Boh glaubse – Knebel; Dinner op Kölsch 20:30 Silvesterfeuerwerk; 0:15 Spaßraketen Paranormal Activity: Die Gezeichneten Hossa! – Die Hits der 70er Jahre; Klimbim

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8.

FERNSEHEN

Stilvoll ins neue Jazz-Jahr: CHRIS BARBER BAND

WDR 17:35 18:25 18:50 19:10 20:00 21:45 23:00 23:55 2:00

FÜHRUNGEN

OLYMPIAPARK 11:00 30. MRRC Silvesterlauf · Kinder- über 0,5 km, Schüler- über 2 km, Hobby- über 5 km und Hauptlauf über 10 km.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Chris Barber Band · Jazz-Evergreens und Blues-Klassiker, sowie gehaltvolle Covers von Eric Clapton, Mark Knopfler, Van Morrison, Muddy Waters, Jeff Healy, Alexis Korner u.a.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 OBERANGER THEATER 20:00 Piggy & Gene – Neujahrsgala · Ein unvergesslicher Jahresrückblick mit dem Münchner Travestie-Duo sowie Stargast France Delon. Mit 5-Gänge-Galamenü. (Oberanger 38)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8. MARIENPLATZ 14:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Mittwoch 25.) 16:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Mittwoch 25.) SPIELZEUGMUSEUM 11:00 Die Schätze der Altstadt · Perlen der Landeshauptstadt mit Geschichte & G’schichten. Eine Führung mit SchauPlatz München. (Alter Rathausturm, Marienpl. 15)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16 OLYMPIABERG 17:00 FIS Ski World Cup · Parallelslalom mit allen Topstars der Szene: Felix Neureuther, Maria Höfl-Riesch u.a. Dazu Rahmenprogramm u.a. ODEONSPLATZ / HOFGARTEN 12:00 Neujahrslauf · Wohltätigkeitslauf über 7 km durch den Englischen Garten ohne Wettkampfcharakter, ohne Zeitnahme u.a.

FERNSEHEN ARD Das Traumhotel: Malediven · TV-Film Das Traumhotel: Tobago · TV-Film Drama am Gipfel; 20:00 Tagesschau Tatort: Türkischer Honig · Von Christine Hartmann mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Maxim Mehmet u.a. Kommissarin Saalfeld sucht nach ihrer entführten Halbschwester, Kollege Keppler hat dazu noch einen Mordfall am Hals. 21:45 Mankells Wallander: Das Schmetterlings-Tattoo · Schwedische Krimireihe 16:15 17:45 19:15 20:15

HERKULESSAAL 19:30 Münchner Neujahrskonzert mit dem Münchner Salonorchester Tibor Jonas · S: Mangfred Mora (Klavier). Moderation: Herbert Hanko. Werke von Johann Strauss (Vater und Sohn), Johannes Brahms, Gabriel Faure, ´ Pjotr I. Tschaikowsky u.a.

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Wiener Neujahrskonzert: Ein schwungvoller 23:35 Ich sehe den Mann Deiner Träume · Von Woody Allen. USA/E 2010. Mit AntoEinstieg ins neue Jahr · Mit dem Ensemble nio Banderas, Josh Brolin, Sir Anthony »Wiener Streich«. D: Konstantin Hiller. Auch Hopkins u.a. buchbar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertuss.) Eine melancholische Komödie vom Beziehungskarussell einer Londoner Familie. SCHLOSS DACHAU 17:00 1:10 Tatort: Türkischer Honig (20:15 Uhr) Mit Pauken und Trompeten ins neue Jahr 2:45 Mankells Wallander (siehe 21:45 Uhr) Neujahrskonzert mit den Bavaria Blechbläsersolisten. D: Gerd Zapf. Moderation: Anousch- ZDF ka Horn (BR). Werke von Lasso, Händel, 19:00 heute; 19:15 Terry X: Alaska Bruckner, Orff u.a. (Festsaal; Schlossstr. 1) 20:15 Das Traumschiff: Perth · TV-Filmreihe

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · Ein CORD 22:00 schwungvoller Streifzug durch die Klassiker Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Li- der Operette. vebands. ST. CÄCILIA GERMERING 19:00 CRASH 0:00-4:00 Festliches Neujahrskonzert · Die Musica Rock After Midnight · Simply The Best from Sacra St. Cäcilia mit Werken von Händel, Albinoni, Torcelli und Mozart. (St.-Cäcilia-Str. 1) 60ies-90ies

21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Barcelona 23:15 Das Traumschiff – Spezial; 23:45 heute 23:50 Vicky Cristina Barcelona · Von Woody Allen. USA 2008. Mit Scarlett Johansson, Penelope ´ Cruz, Javier Bardem u.a. Eine romantische Sommerkomödie, die zwei Amerikanerinnen nach Barcelona und durch eine me´ nage a` trois schickt. 1:20 Das Traumschiff (siehe 20:15 Uhr) 2:50 Kreuzfahrt ins Glück (siehe 21:45 Uhr)

www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:07 Seite 18

DONNERSTAG 2. Januar ›› BR 19:00 Gernstls Zeitreisen; 19:45 Landgasthäuser 20:15 Buddenbrooks (1/2) · Von Heinrich Breloer. BRD 2008. Mit Armin Mueller-Stahl, Iris Berben, Jessica Schwarz u.a. Eine opulente Neuverfilmung des Romans von Thomas Mann über Aufstieg und Fall einer großbürgerlichen Familiendynastie. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Tod auf dem Nil · Von John Guillermin. GB 1977. Mit Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven u.a. Eine Kaffeefahrt der Weltstars in einem eher zähen Agatha-Christie-Krimi. 0:15 36 Stunden · Von George Seaton. USA 1964. Mit James Garner, Rod Taylor u.a. Spionagethriller aus dem II. Weltkrieg: Einem amerikanischen Major redet der deutsche Geheimdienst ein, er hätte sein Gedächtnis verloren. 2:05 Buddenbrooks (siehe 20:15 Uhr)

ORF 2

20:15 Manche mögen’s heiß · Von Billy Wilder. USA 1959. Mit Marilyn Monroe, Jack Lemmon, Tony Curtis, George Raft u.a. Unverwüstlicher Komödien-Dauerbrenner: Jack Lemmon und Tony Curtis fliehen vor Gangstern, schmeißen sich in Frauenkleider und landen in einer Damenkapelle. 22:10 Marilyn Monroe – Ich möchte geliebt werden · Von Eckhart Schmidt. BRD 2010. Der Hollywood-Experte Eckhart Schmidt lässt vor allem die Zeugen zu Wort kommen, die Marilyn Monroe persönlich gekannt haben und macht so die Ereignisse nachvollziehbar, die zu ihrem Tod geführt haben. 23:40 Goyas Geister · Von Milos Forman. USA/E 2006. Mit Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgård, Randy Quaid u.a. Ein opulentes Historiengemälde rund um den spanischen Hofmaler Francisco de Goya. 1:25 King Ralph · Von David S. Ward. USA 1990. Mit John Goodman, Peter O’Toole. Eine ausgelassen unterhaltende Slapstick-Attacke mit einem polternden Amerikaner, der für die verkokelte britische Königsfamilie in die Bresche springt.

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Das Traumschiff: Perth · TV-Filmreihe Kreuzfahrt ins Glück: Barcelona Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter ARTE Feine Dame · Von Xaver Schwarzenber18:05 Neujahrskonzert aus Venedig · Klassik ger. Ö 2006. Mit Aglaia Szyszkowitz, JUlia 19:10 ARTE Journal; 19:30 Wilde Tiere... Stemberger, Harald Krassnitzer u.a. Eine Eifersuchtskomödie über einen Zahnarzt zwi- 20:15 Der verrückte Professor · Von und mit Jerry Lewis. USA 1962. Mit Stella Stevens. schen seiner Gattin und deren bester Freundin. Klamauk mit einem schüchternen Professor, der sich in einen Playboy verwandelt. 22:00 Make me laugh! · Dokumentation 22:50 King Curling - Blanke Nerven, dünnes Eis · Von Endresen. NR 011. Mit Atle Antonson, Ingar Helge Gimle, Ane Dahl Torp u.a. Skurrile Komödie über einen durchgeknallten Curling-Champ, der zwar in der Klapse sitzt, aber nochmal antreten muss. 0:05 Kleine Morde unter... (s. Mo 30.) 01:40 Das Privatleben des Sherlock Holmes Von Billy Wilder. USA 1970. Robert Stephens, Colin Blakely, Irene Handl u.a. Ein ironisches Spiel mit den Mythen rund um den legendären Detektiv.

19:30 20:15 21:45 23:20 23:30

1:00 Trau niemals deiner... (siehe Mo 30.) 2:30 Das Glück ist ein Kaktus · Von Stephan Meyer. BRD 2011. Mit Christane Hörbiger, Heidelinde Weis, Friedrich von Thun u.a. Mallorca-Komödie: Zwei Freundinnen erfüllen sich den Traum vom Restaurant am Meer.

SAT 1 17:45 Keinohrhasen (siehe Di 31.) 20:15 Pretty Woman · Von Garry Marshall. USA 1990. Mit Richard Gere, Julia Roberts u.a. Unterhaltsame Seifenoper vom stinkreichen WallStreet-Broker, der sich in eine arme Hure verliebt. 22:45 Die Braut, die sich nicht traut · Von Garry Marshall. USA 1998. Mit Richard Gere, Julia Roberts, Joan Cusack u.a. Romantische Komödie vom »Pretty-Woman«Team: ein abgebrühter Reporter im Clinch mit einer heirats(un)willigen Schönen. 1:00 The Sixth Sense · Von M. Night Shyamalan. USA 1999. Mit Bruce Willis, Haley Joel Osment, Toni Collette u.a. Ein packender Mystery-Thriller mit einem Psychologen und einem kleinen Jungen, der von Geistern heimgesucht wird. 2:45 Pretty Woman (siehe 20:15 Uhr)

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Life! Dumm gelaufen; 22:30 Mario Barth 0:20 Timecop · Von Peter Hyams. USA 1994. Mit Jean-Claude van Damme u.a. Ein futuristischer Thriller mit einem zeitreisenden Haudrauf-Polizisten, der in der Vergangenheit in dreckigen Geschäften wühlt. 2:00 The Quest · Von Peter Winther. USA 2004. Mit Noah Wyle, Olympia Dukakis. Eine Abenteuer-Mischung aus »Quartermain« und »In 80 Tagen um die Welt«.

PRO 7

16:35 Men In Black II · Von Barry Sonnenfeld. USA 2002. Mit Will Smith, Tommy Lee Jones. Fortsetzung der amüsanten Science-Fiction-Groteske vom Kampf der Spezialagenten gegen den Abschaum des Universums. 18:20 Die Simpsons; 19:15 Big Bang Theory 20:15 Star Wars Episode I − Die dunkle Bedrohung · Von George Lucas. USA 1999. Mit Liam Neeson, Ewan McGregor u.a. Vor langer Zeit in einer fernen Galaxie ... Das legendäre Weltraumspektakel geht in eine neue Runde und erzählt die Vorgeschichte. 22:55 Blade Trinity · Von David S. Goyer. USA 2004. Mit Wesley Snipes, Kris Kristofferson. Der dritte Teil des tempogeladenen Action-Strips: Der Vampirjäger im Duell mit einem größenwahnsinnigen Monster. 1:05 Men in Black II (siehe 16:35 Uhr) 2:30 Rush Hour III · Von Brett Ratner. USA 2007. Mit Jackie Chan, Chris Tucker u.a. Die Fortsetzung des humorigen Action-Spektakels mit einem karatefesten Hongkong-Cop und seinem großmäuligen FBI-Agenten.

WDR 20:00 21:45 0:00 1:30 2:15

Tagesschau; 20:15 So lacht NRW · Show Nuhr im Glück; 22:30 Silvesterkater Abend für die Neue Deutsche Welle · Pop Die beliebtesten Popstars · Musik-TV Die beliebtesten Schlagerstars · Musik-TV

NDR Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen Hallo Niedersachsen; 20:00 Tagesschau Der XXL-Ostfriese - nur das Beste · Reihe Gefragt - Gejagt · Quizshow Legendäre Interviews und Talks · Talk Pfarrer Braun: Schwein gehabt! · Von Wolfgang F. Henschel. BRD 2010. Mit Ottfried Fischer, Hansi Jochmann u.a. Der beleibte Kriminalisten-Pfarrer ermittelt in Sachen Mord an einem Schweinezüchter. 1:15 Unsere Besten: H-J. Kuhlenkampff 2:00 Hanseblick spezial; 3:00 Tagesschau 8:40 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45

3 SAT 19:00 heute; 19:15 Reisen in ferne Welten 0:00 Tagesschau · Nachrichen und Wetter

www.in-muenchen.de

ZDF NEO

20:15 Die drei Musketiere · Von Richard Lester. F 1973. Mit Charlton Heston, Michael York, Richard Chamberlain, Oliver Reed u.a. Ein höchst amüsantes Mantel- und Degen-Spektakel nach Alexandre Dumas. 21:55 Die vier Musketiere − Die Rache der Mylady · Von Richard Lester. F 1974. Mit Michael York, Richard Chamberlain u.a. Die Fortsetzung des amüsanten Mantel- und Degen-Spektakels nach Alexandre Dumas. 23:35 Gott vergibt − Django nie · Von Giuseppe Colizzi. I/E 1967. Mit Bud Spencer, Terence Hill, Frank Wolff u.a. Ursprünglich ein harter Italowestern, der nachträglich mit Gags aufpoliert wurde. 3:00 Winchester 73 · Von Anthony Mann. USA 1950. Mit James Stewart, Shelley Winters. Klassischer Western, der geschickt zwischen Spannung, Action und Komik balanciert, um die wechselnden Besitzer eines Gewehres zu zeichnen.

KABEL 1

18:10 Zwei wie Pech und Schwefel · Von Marcello Fondato. I/E 1973. Mit Terence Hill, Bud Spencer, Donald Pleasence u.a. Die Haudegen räumen mit Schlägern auf. 20:15 Born To Be Wild − Saumäßig Unterwegs · Von Walt Becker. USA 2007. Mit John Travolta, Tim Allen, Martin Lawrence u.a. Die turbulenten und augenzwinkernden Abenteuer von vier Vorstädtern, die ihre Fernsehsessel gegen Motorräder eintauschen. 22:15 Bad Boys II · Von Michael Bay. USA 2003. Mit Martin Lawrence, Will Smith u.a. Die actiongeladene Fortsetzung mit den rastlosen Drogenfahndern in den Straßen Miamis. 1:10 Born To Be Wild (siehe 20:15 Uhr)

VOX 15:25 Johnny Depp – Idol, Rebell, Superstar 17:00 Bruce Willis – Legende · Porträt 18:45 Prominent! - ABBA-Spezial · Magazin

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 16

GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 KulturGeschichten mit Klaus Reichold 1: Ausgebranntes Trümmerwerk – das Heidelberger Schloss · Vortrag von Klaus Reichold.

(Kammerspiele Werkraum)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Paranormal Activity: Die Gezeichneten (siehe Mittwoch 8.) 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) WERKSTATTKINO 20:30 Das merkwürdige Kätzchen (s. Montag 6.) 22:15 George Lautner Der Profi (OmU)(siehe Freitag 3.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 Da Wiena Willie · Weltreise mit Gitarre BACKSTAGE CLUB 22:00 Soul Radics · Ein tanzbares Gebräu aus Ska und Rock‘n’Roll. Präsentiert von »Rockers«

HEPPEL & ETTLICH 20:30 Abenteuer Weltreise So weit die Räder rollen · Von Isabel Imhof. BRD 2012. Die lange Radtour des Münchner Ärztepaars über 20.000 km durch 20 Länder nach Singapur. Protagonisten sind anwesend.

SÜDSTADT 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk KUBIZ 20:00 und Dunkelbuntes. Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein Zeichentrickabenteuer mit einem kleinen FlugTUMULT 20:00 zeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Radioactive Rumble · From Rockabilly to Flugwettbewerb gewinnen will. Surf mit DJ Lackschuh Dieter. RANDSTAD 9:00-17:00 wöchentlich Jobtag (siehe Donnerstag 19.)

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Dienstag 31.) PRINZREGENTENTHEATER 15:30 The Philharmonics »Wiener Neujahrskonzert« · Das Kammerensemble – aus Mitgliedern der Wiener und Berliner Philharmoniker und einem Pianisten startet mit einer Mischung aus Klassik, Wiener und ungarischer Volksmusik, Tango und Latin Jazz ins Jahr. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade (siehe Samstag 4.)

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck AOC · The Best Of Black Music (siehe Mittwoch 1.) FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Geschwister Laschinger & Ampertaler Kirtamusi · »Griabig Beinand« – Seit vielen Jahren zählen sie zu den festen Größen im Be- Weitere Informationen zu den Stücken und reich heimischer Volksmusik. Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 HIDE OUT 21:00 NATIONALTHEATER 19:00 Jamsession: Rock & Blues · Acoustic-Session La Forza del Destino (siehe Sonntag 22.) mit Christian Schwarzbach (g, voc) u.a.

THEATER

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Bublath (siehe Freitag 3.) KENNEDY’S 22:00 Pubrockers · Alternative, Independent, Rock KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Dos Hombres · Unplugged Folkrock KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Jamkantine – Brasil · Mit Banda Brasil WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 089 BAR 19:00 Juke & Joy · Business Clubbing AMERICANOS CITY 20:00 Hits aus der Heimat · 100 % Deutsch 100 % Spass - NDW, Schlager, Karneval etc.

19:00 19:00 19:05 21:03 21:00 21:03 22:05 23:05 23:05

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen am Mittwoch 8.1. FRAUENKIRCHE 14:00 1. Do/Monat Zu Unserer Lieben Frau – Winterführung · Pfarr-, Stifts-, Bischofskirche und Chorraum mit dem »Münchner Bildungswerk«. (Treff: Unter der Orgelempore) (Frauenplatz 12)

MESSEN & MÄRKTE ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.)

FERNSEHEN ARD 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Alles Klara · Krimi 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Ohne Dich · · Von Floriam Baxmeyer. BRD 2014. Mit Stefanie Stappenbeck, Oliver Mommsen, Andres Pitschmann u.a. 21:45 Mankells Wallanger: Mordbrenner · Krimi 23:45 Schlaflos in Seattle · Von Nora Ephron. USA 1993. Mit Meg Ryan, Tom Hanks u.a. Eine warmherzig rührende Kömodie über zwei einsame Herzen, die trotz vieler Widrigkeiten dann doch zueinander finden. 1:30 Papillon · Von Franklin J. Schaffner. USA 1976. Mit Steve McQueen, Dustin Hoffmann, Victor Jory, Don Gordon u.a. Das dramatische Schicksal zweier Häftlinge in einem Gefangenenlager in Französisch-Guyana.

heute-journal; 19:25 Heldt · Krimi Der Bergdoktor: Alte Heimat... · TV-Film heut-journal; 22:15 Auf dem Dach Europas James Bond − Im Angesicht des Todes · Von John Glen. USA 1985. Mit Roger Moore, Christopher Walken, Grace Jones u.a. Superagent 007 kämpft gegen einen Schurken, der mit Computern die Welt beherrschen will. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Magic – Zauber der Illusion (s. Montag 30.) 1:15 George Gently: Liebe & Verrat · Krimi 2:45 Auf dem Dach Europas; SOKO Stuttgart 19:00 20:15 21:45 23:00

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Schande (siehe Freitag 20.)

FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Woyzeck/Wozzeck (siehe Freitag 3.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 Felix Krull (siehe Freitag 3.)

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Im Weißen Rössl · Operette von Benatzky HACKER PSCHORR 21:00 REITHALLE 19:30 Gärtnerplatztheater Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) Dornröschen · Ballettmärchen (ab 6 J.) DREIGROSCHENKELLER 21:30 HARRY KLEIN 20:00 Dreigroschenenoper Live (s. Do 19.) Best Of Münchner Kindl · Elektro mit den DJs Janis, Freddy Klein, Paul Junk, Mellowflex. GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Prominent! - Guido Maria Kretschmer I Know You Want Me · House, Latin, Charts METROPOLTHEATER 20:00 Die Siegfried & Roy-Story · Doku Der Sammler der Augenblicke · Von Quint KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Bruce Willis – Legende · Porträt Buchholz. R: Jochen Schölch. Porno Lounge · Main Area: House, Charts, Johnny Depp – Idol, Rebell, Superstar Julia Roberts · Aschenputtel > Superstar Old School. Party Area: Ü30-Sound. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie MILCH+BAR 22:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 90er Jahre Hits · Mit den DJs Karsten Kies21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 sling & DJ Pascha (Sonnenstr. 27) 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; NOHO TEABAR 22:00 KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegen- Spin It! · Electro & HipHop mixed & mashed sprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) by Benny Bundt & Fesh. (Thalkirchner 10) Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 20:00 Table Magic Theater Brainput · Techno (M 94,5) PACHA 19:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch Zündfunk · Szenemagazin (B2) juke & joy · Business Clubbing – Strictly HouOch nö, Kinder · Auf den Spuren des un- se mit Alex Sasse und DJ Pascha. bekannten Loriots (B2) Dubliner · (7/12) · Hörspiel nach James JoPARK CAFE´ 18:00-1:00 yce. Regie: Ulrich Lampen (B2) Weitere Infos und Termine finden Sie auf den Feierabend · Baustellen-Klub-Party Dossier Politik · Magazin (B2) Seiten 32 und 33 SUBSTANZ 21:30 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) WESTENDBRETTL 20:00 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril. Jazztime · Magazin (B4) Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 19.)

RADIOTIPPS 18:00

JIZ 17:00-19:00 wöchentlich Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

ZDF

MARSTALL 20:00 Die schönen Tage von Aranjuez · Von Peter Handke. R: Daniela Löffner. Mit Markus HerBACKSTAGE CLUB 22:00 ing, Michaela Steiger. Der sehnsuchtsvolle Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Sommerdialog eines namenlosen Paares. »Der Ska mit DJ Dragstar. Mann« und »Die Frau« umkreisen einander und ihre Vergangenheit auf der Suche nach CRASH 20:00-1:00 dem gewesenen Schönen. Ladies Night Best Of Party & 80ies

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

19:00 20:15 23:00 0:40 2:20

GASTEIG BLACK BOX 19:00 Das Ende des Leides – wie man es schafft, sich dauerhaft wohl zu fühlen! · Ein Vortrag von Mike George, London. Veranstalter: Brahma Kumaris Raja Yoga.

Offene Wunden: WOYZECK / WOZZECK

KABARETT

BR Gernstls Zeitreisen; Dahoam is Dahoam Buddenbrooks (2/2) (siehe Mittwoch 1.) Rundschau · Nachrichten und Wetter Die letzten Tage in Kenya · Von Michael Radford. GB 1987. Mit Greta Scacchi u.a. Ein Kolonialkrimi über die schönen, aber herzlosen Reichen während des II. Weltkriegs. 23:40 Der Mackintosh-Mann · Von John Huston. USA 1973. Mit Paul Newman, James Mason, Dominique Sanda u.a. Eine geschickt gelegte Thriller-Finten mit einem Agenten, der in den Knast geschleust wird, um einen Abgeordneten zu entlarven. 1:15 Das Schicksal der Irene Forsyte · Von Compton Bennett. USA 1949. Mit Errol Flynn, Greer Garson, Janet Leigh u.a. Ein zähes Melodram über eine Klavierlehrerin, die unglücklich verheiratet ist und ein folgenschweres Verhältnis beginnt. 3:05 Buddenbrooks (siehe 20:15 Uhr) 19:00 20:15 21:45 22:00

ORF 2 20:15 Der Bergdoktor: Alte Heimat... Reihe 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:30 Hannas Entscheidung · Von Friedemann Fromm. BRD/Ö 2011. Mit Christine Neubauer, Edgar Selge, Sebastian Bezzel u.a. Drama: Ein traumatisierter Schreiner kehrt aus der russischen Kriegsgefangenschaaft heim und findet sich in seinem neuen Leben nicht mehr zurecht. Grund genug für seine Frau eine folgenschwere Entscheidung zu treffen. 0:00 Liesl Karlstadt und Karl Valentin · Von Jo Baier. BRD 2008. Mit Johannes Herrschmann, Hannah Herzsprung, Gisela Schneeberger, Bettina Redlich, Alexander Held, Axel Prahl u.a. Die berührende Geschichte des berühmten Münchner Komikerpaares erzählt von Eifersucht, Tränen, Erfolgen, Nervenzusammenbrüchen und einer unsterblichen Liebe. 1:35 Seitenblicke; 1:40 Das Glück dieser Erde

SAT 1 19:00 Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie 20:15 Criminal Minds; 23:15 Sons Of Anarchy 1:15 Criminal Minds; 3:25 Sons Of Anarchy

RTL 19:05 20:15 0:00 1:30

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Alarm für Cobra 11; 22:15 Dr. House Nachtjournal; 0:30 Cobra 11 · Krimi Dr. House; 3:45Die Travotas · Serie

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:07 Seite 19

DO 2. Jan. ›› FREITAG 3. Januar ›› PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Slumdog Millionär · Von Danny Boyle/ Loveleen Tandan. GB/USA 2008. Mit Dev Patel, Freida Pinto, Madhur Mittal u.a. Ein berauschendes Drama über einen armen indischen Jungen, der es bei »Wer wird Millionär?« bis zur letzten Frage geschafft hat. 22.40 Butterfly Effect · Von Jonathan Mackey Gruber und Eric Bress. USA 2004. Mit Ashton Kutcher, Amy Smart u.a. Ein recht finster angelegter Psycho-Thriller über einen Mann mit Kindheitstrauma, der in seine Vergangenheit dringt. 0:50 Blade Trinity (siehe Mittwoch 1.)

WDR

20:15 Polizeiruf 110: Feindbild · Von Eoin Moore. BRD 2010. Mit Anneke Kim Sarnau, Charly Hübner, Uwe Preuss u.a. Die Rostocker Ermittler König und Bukow gelangen über einen toten Serben zu einem Mann, der sich mit einem mächtigen Pharmakonzern angelegt hat. 21:45 WDR aktuell 22:00 25 Jahre Herbert Knebels Affentheater 23:10 Dreileben − Etwas Besseres als den Tod · Von Christian Petzold. BRD 2011. Mit Jacob Matschenz, Luna Mijovic, Rainer Bock u.a. Erster Teil der Krimi-Trilogie: Das thüringische Städtchen Dreileben als Schauplatz für ein Liebesdrama, dass durch einen entflohenen Sexualstraftäter gewürzt wird. 0:40 Mord ist ihr Hobby · Krimiserie 1:25 hier und heute · Dokuk; 2:00 Lokalzeit

NDR Typisch!; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Land im Gezeitenstrom; 21:15 mare TV NDR aktuell; 22:45 Büttenwarder · Serie Utta Danella: Sturm am Ehehimmel · Doku Tot oder Torte · Von Gareth Lewis. GB 2007. Mit Damian Lewis, Kae Ashfield, Nikolaj Coster-Waldau, Dyfan Dwyfor u.a. Ein Profikiller taucht nach einem vermasselten Job in einem walisischen Provinznest unter – dort halten ihn vorerst alle für den neuen Bäcker, bis sich seine wahre Profession rumspricht und er sich vor Aufträgen kaum retten kann. 18:15 19:30 20:15 21:45 23:10 0:40

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Das Beste de European Outdoor Filmtour Hochsee-Helden; 22:00 Zeit im Bild Der Seewolf · Von Mike Barker. BRD/CDN 2009. Mit Sebastian Koch, Tim Roth, Neve Campbell, Stephen Campbell Moore. Eine weitere, atmosphärisch dichte und vorlagengetreue Neuverfilmung des Seeabenteuers mit dem gestrengen Kapitän Wolf Larsen. Nach Motiven von Jack London. 1:20 10 vor 10; 1:50 Radioaktive Wölfe 19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE 19:30 Wilde Tiere, große Liebe · Reihe 20:15 Zu heiß gebadet · Von und mit Jerry Lewis. USA 1961. Mit Helen Traubel u.a. Jerry Lewis bringt als trotteliger Hausdiener eine Hotel-Pension mit 31 Mädchen durcheinander. 21:50 Kopfkino - Klarträumer · Doku 22:45 Mein Leben zwischen den Geschlechtern 23:30 Buddenbrooks (siehe Fr. 27.) 2:30 Wenn Italiener von Alaska träumen

ZDF NEO 17:10 Hart aber herzlich; 18:50 Rettungsflieger 19:30 Der letzte Zeuge · Krimiserie 20:15 Schneewittchen muss sterben · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Tim Bergmann, Felicitas Woll u.a. Die scheinbar heile Dorf-Welt kommt ins Wanken, als ein Haftentlassener zurückkehrt und alte, längst verheilte Wunden aufreißt... 21:45 Eine unbeliebte Frau · Fernsehfilm von Thomas Roth mit Felicitas Woll, Arnd Klawitter, Julian Weigand u.a. Ein kleines Mädchen verschwindet, ein Oberstaatsanwalt erschießt sich und die Taunus-Detektive rätseln, ob da ein Zusammenhang besteht. 23:15 American Outlaws · Von Les Mayfield. USA 2001. Mit Colin Farrell, Scott Caan, Ali Carter, Gabriel Macht, Gregory Smith u.a. Neo-Western: Jesse James und seine Gang kämpfen gegen einen bösen Eisenbahn-Tycoon. 0:45 Terra X: Ozeane · Fünf Folgen

KABEL 1

20:15 Verrückt nach Mary · Von Bobby und Peter Farrelly. USA 1998. Mit Cameron Diaz, Matt Dillon, Ben Stiller, Lee Evans u.a. Ein schräge Komödie vom heftigen Liebeswerben dreier Burschen um das Mädchen ihres Herzens. 22:40 3 Engel für Charlie: Volle Power · Von McG. USA 2003. Mit Cameron Diaz, Drew Barrymore, Lucy Liu u.a. Die Fortsetzung des stuntintensiven Actionspektakels nach der legendären Fernsehserie. 0:40 Bad Boys II (siehe Mittwoch 1.)

VOX 18:00 Das perfekte Dinner – Kampf der Regionen 20:15 Die Unglaublichen − The Incredibles · Von Brad Bird. USA 2004. Animationsabenteuer mit einer Familie von Superhelden, die außer dem Weltfrieden auch noch den Haussegen in Ordnung bringen muss. 22:15 Exit Wounds − Die Copjäger · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2001. Mit Steven Seagal, DMX, Isaiah Washington u.a. Ein Action-Spektakel mit einem Cop im Kampf gegen die Korruption in den eigenen Reihen. 0:20 Die Unglaublichen (siehe 20:15 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Dubliner · (8/12) · Hörspiel nach James Joyce. Regie: Ulrich Lampen (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 25/2013

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata (siehe Montag 6.)

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda’s ComedyClub · Zwerchfellattacken mit der bayrischen Ratschn alias Komödiantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54)

DIVERSES

PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Magic – Zauber der Illusion (s. Montag 30.) Weitere Termine und Märkte auf S. 16

Das Beste vom Besten: BANANAFISHBONES (Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 22 bis 25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Paranormal Activity: Die Gezeichneten (siehe Mittwoch 8.) 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 4.) WERKSTATTKINO 20:30 Das merkwürdige Kätzchen (s. Montag 6.) 22:15 George Lautner Der Profi (OmU) · Von Georges Lautner. F 1981. Mit Jean-Paul Belmondo, Robert Hossein u.a. Ein Geheimagent verfolgt einen afrikanischen Diktator, obwohl ihm der Auftrag aus politischen Gründen entzogen wurde. Eine Parade-Hauruck-Rolle für Belmondo.

CONCERTS Die Vorschau Concerts finden Sie auf den Seiten 81 und 82 ALFONSO’S 21:00 Blue Ox · Soul, Blues und Rock aus den 60er und 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · The Best Of Black Music FEIERWERK SUNNY RED 19:30 New Year’s Punk Invasion 2014 · Punkrock mit den Bands: Die Dorks, Naked Superhero, Liquid Meat, Umluft 180 FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Unverschämte Wirtshausmusik · Otto Göttler und die charmante Harfenistin Konstanze Kraus mit traditioneller, manchmal auch recht gscherten, bayerischen Volksmusik. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Bublath & Band · »Jazz and More« – Groovige Eigenkompositionen mit stilistischen Einflüssen aus Jazz, Brazilian, Funk, Blues, Latin, Gospel, World Music u.a. KENNEDY’S 22:00 The Jiggers · Country, Rock und Americana KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Munich 3 · Rockhits aus vier Dekaden KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Antoine Noah & Band (siehe Samstag 4.) MILLA 21:00 Maria Rui · Weltmusikalischer Pop mit der Sängerin, Komponistin und Gitarristin, die Einflüsse aus Portugal, ihrer Heimat, Afrika und Brasilien spielerisch miteinander kombiniert. MISTER B’S 20:00 Erich Lutz Trio · Jazz mit dem Saxophonisten Lutz und seiner Meute. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Rave On · Rock‘n’Roll-Party-Band VOLKSTHEATER 20:00 Bananafishbones · »Live & Unplugged« – Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hörenswerten AkustikTrip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 She La New Years Bash · Lesbian & Friends Party mit DJ Sam Collins. AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick. BACKSTAGE 23:00 Jamaican Ting · Reggae, Dub & Dancehall in der Halle. Crossing Friday · Alternative, Crossover, Indie, Hardcore u.a. im Club. CAFE´ CORD 22:00 Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod.

RESIDENZTHEATER 19:30 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit Andrea Wenzl, Wolfram Rupperti, Paul Wolff-Plottegg, Franz Pätzold u.a. Die stolze Katharina widersetzt sich den Plänen ihres geschäftstüchtigen Vaters: Sie möchte sich nicht einfach meistbietend verkuppeln lassen.

HEPPEL & ETTLICH 18:00 Abenteuer Weltreise Das erste Autorennen von New York nach Paris 1908 · Von Wolfgang Ettlich/Andreas Dirr. BRD 2008. Dokumentarfilm über das größte Motorsportereignis der Geschichte, basierend auf den Aufeichnungen eines teilnehmenden Rennfahrers. Filmemacher anwesend. 20:30 Abenteuer Weltreise MARSTALL 20:00 Gesichter Birmas · Von Christian Rauch. BRD Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas 2011. Dokumentation: Die Reise zweier Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Mu- Münchner in Myanmar und ihre Begegnungen fernab des Touristenstroms. sik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. CIRCULO 20:00 VILLA STUCK 18:00-22:00 je 1. Fr/Mo. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Gesellschaftstanz-Party · Tanzparty mit DJ Late Friday · Jeden 1. Fr im Monat AbendöffOrpheus steigt herab · Von Tennessee Willi- nung in den historischen Räumen und den Mike (bis 24 Uhr) ams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim Erny, Sylva- Wechselausstellungen und Rahmenprogramm CORD 22:00 na Krappatsch u.a. Das Leben in einer wie Lesungen, Livemusik oder Gesprächen. Cord Circus · Indie, HipHop, Elektro u.a. Kleinstadt im Süden Amerikas – ein Ort von RECHTHALER HOF 20:00 jeden Fr Angst, Intoleranz und Fremdenhass. CRASH 21:00-4:00 Internationale Münchner Runde · GeRock After Midnight · Simply The Best from KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 sprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder 60ies-90ies Woyzeck/Wozzeck · Nach Georg Büchner aller Gruppen und interessierte Münchner und Alban Berg. R: Barbara Wysocka. Mit To- über Anregungen, Veranstaltungen und zum CRUX 22:00 bias Hagge, Stefan Hunstein, Marie Jung u.a. Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) Nice! · HipHop-Party mit The Pretty Boy, CaBüchners berühmtes Dramenfragment 20:00 jeden Freitag spar und Marki. kombiniert mit Alban Bergs Oper. Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, DENIRO 22:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 kulturelle Events verabreden. Internationaler Weekend Call · Elektro (Leopoldstr. 27) Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Treff für Newcomers und Münchner. (Leopoldstr. 27) Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt 20:00 jeden Freitag u.a. Die hinreißenden Memoiren eines ge- Grand English-Speaking Freundeskreis · ESCAPE 22:00 rissenen Kriminellen und Fantasten, der die Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu Black Jack · R’n’B und Charts mit diversen DJs Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger und Specials. (Landsberger Str. 169) wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 19:00 Ü40 & Ü50 Single Treff · Gemütlicher EVERGREEN 21:00 GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Hot In The City · Tanz- und Spaßmusik Männermythen: Mann ärger mich nicht! · Stammtisch mit Niveau zum nette Leute Kennenlernen. (Lauensteinstr. 9, T. 689 063 00) »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic & Wave GOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 FÜHRUNGEN Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn FILMCASINO 23:00 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit KLEINES THEATER HAAR 20:00 tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, diversen DJs und Liveacts. Besuch bei Mr. Green · Komödie Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8. GOLDENSPACE 22:00 METROPOLTHEATER 20:00 RonDeVu · Elektro/Club/House am Freitag. Der Sammler der Augenblicke · Von Quint MARIENPLATZ 14:00 Mariensäule (Kaufingerstr./Fürstenfelder Str. 5) Buchholz. R: Jochen Schölch. München unterirdisch und extravagant (siehe Mittwoch 25.) GLAM 22:00 Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha Meeow! · Dirty Funk, Sexy Soul & Finest Big NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz Beats. (Theklastr. 1) Durch das Nationaltheater (siehe Mo 23.) HARRY KLEIN 23:00 Highheels To Hell · Elektro mit Liza, Plus Eins MESSEN & MÄRKTE 00 und Essika. ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa KULTFABRIK 22:00 Rosenheimer Str. 139 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.) Clubnight (siehe Samstag 4.) (Eingang Friedenstraße) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 www.circulo.de Flohmarkt des BRK · Nützliches und SkurriSalsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Chuck les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (auHerrmann und Salsa-Tanzkurs. ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder einfach miteinander tanzen www.brk-muenchen.de/aktuelles MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa PASINGER FABRIK 19:30 Clubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Flohmarkt des BRK · Nützliches und SkurriDie lustigen Weiber von Windsor · KoEmpee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex les für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (aumisch-fantastische Oper von Otto Nicolai Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 brk-muenchen.de/aktuelles (Bergsonstr. 115) NACHTGALERIE 22:00 Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt Remmi Demmi · Partysound und R’n’B STADTHALLE ERDING 20:00 SPORT NEURAUM IM ZOB 22:30 My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B von Alan Jay Lerner (Buch) & Frederick Loewe Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16 (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und (Musik) nach George Bernhard Shaws KomöOLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 NDW (Keksdose) u.a. die »Pygmalion«. Mit Solisten, Chor und OrEHC München - Eisbären Berlin · Eishockeychester des »Freien Landestheater Bayern«. R: Bundesliga N.Y. CLUB 22:00 Gunther Sonneson. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Luxuspop · Pop, Charts und Dance AM STADION 9 GRAFING 20:00 BLUTENBURG-THEATER 20:00 OPTIMOLWERKE 22:00 EHC Klostersee - Erding Gladiators · EisArsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie hockey, Oberliga, Herren Clubnight (siehe Samstag 21.) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 PAPPASITOS 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon PARK CAFE´ 18:00-2:00 Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) ARD Funky Family · Baustellen-Klub-Party 10:35 Wintersport live (bis 19:20 Uhr) 19:30 Magischer Salon 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Der Dicke· Krimi Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander ROCKSTUDIO 22:00 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of 20:00 Table Magic Theater 20:15 Die Dienstagsfrauen – Sieben Tage ohAlternative, Indierock, BritPop u.a. The King of Cards · Magier Denis Behr ne. BRD 2014. Mit Ulrike Kriener, Saskia

Tanzparty ab 21

FERNSEHEN

IBERL BÜHNE 20:00 ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 Rockparty/rock44 · Die bester Rockklas- Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten siker mit DJ Tommy Salino für alle über 40 zum Abrocken. (Landsberger Str. 185, neben VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Nachtgalerie) Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten ROTE SONNE 23:00 Tam Tam Tape Release · Elektronische Tanzmusik mit Gatahaspar, Claus Legal, Okin Cznupolowsky, Antiaktionsorchester, WavemarWeitere Infos und Termine auf Seite 32/33 row/ The Aars. GIESINGER BAHNHOF 20:00 SUBSTANZ 21:30 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Escape Plan · Tanzwütiger Underground-In- Improvisationstheater wie es euch gefällt – die und Dreampop mit DJ Phillinger. spontan und unvorbereitet.

KABARETT

FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage TUMULT 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly Unverschämte Wirtshausmusik – Otto Göttler & Konstanze Kraus »Heimat ist, was mit Dominik Domestos und Bomber Noigez. bleibt ...« · Freche Lieder, politische Balladen YIP YAB 22:00 LACH & SCHIESS 20:00 Funk Ya Mind pres. · High Five, Dusty, Flobe, Schwarze Grütze »TabularasaTrotzTohuwaRoman Lechner, Acie & Michael Glasl. bohu!« · Das Potsdamer Comedy-Duo

KLASSIK Die Vorschau Klassik finden Sie auf den Seiten 83 bis 85

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Typenkabarett

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 PHILHARMONIE 20:00 Holger Paetz »Auch Veganer verwelken« · Münchner Philharmoniker (s. Dienstag 31.) Der satirische Sprachkünstler

Vester, Jule Ronstedt, Nina Hoger u.a. Fortsetzung der Best Ager-Komödie: Fünf Freundinnen gehen auf Fastenurlaub in ein Burghotel und sich schon bald auf die Nerven. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Liebe am Fjord − Das Meer der Frauen · Von Jörg Grünler. BRD 2011. Mit Muriel Baumeister, Felis Vörtler u.a. Noch ein »aufwühlendes Familiendrama« vor »grandioser Naturkulisse«. Wer’s braucht ... 23:30 Maria Wern, Kripo Gotland: Kinderspiel 1:05 Kommissar Isaksen: Gefangene Träume

ZDF heute; 19:25 Die Garmisch-Cops · Serie Der Staatsanwalt; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond: Sag niemals nie · Von Irvin Kershner. GB 1983. Mit Sean Connery, Klaus Maria Brandauer, Kim Basinger u.a. Connery alias 007 verhindert in letzter Sekunde einen Atomkrieg und beweist nachdrücklich, dass er der beste Bond ist. 1:15 heute; 1:20 In Plain Sight · Serie 2:00 SOKO Kitzbühel; 2:45 SOKO Leipzig 19:00 20:15 22:45 23:15

BR 19:00 20:15 22:00 23:30 0:15

Gernstls Zeitreisen; 19:45 Landgasthäuser Hubert und Staller; 21:00 München 7 Monika Gruber live 2013 · Comedy Cop Stories · Krimiserie Heimatsound: Georg Ringswandl

www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:07 Seite 20

BILDUNG 1:15 Engel der Gejagten · Von Fritz Lang. USA 1952. Mit Marlene Dietrich, Mel Ferrer u.a. Klassischer Western über einen Cowboy, der in einem Banditennest nach den Mördern seiner Frau forscht. 2:40 Skandal um Dr. Vlimmen · Von Arthur Maria Rabenalt. BRD 1956. Mit Bernhard Wicki, Heidemarie Hatheyer u.a. Tierarzt einer Kleinstadt schlägt sich mit Missgunst und Verleumdungen rum. 4:20 Planet Erde

ORF 2 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Der Staatsanwalt; 21:20 SOKO Leipzig Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Carl & Bertha · Von Till Endemann. BRD 2011. Mit Felicitas Woll, Ken Duken u.a. Die Geschichte einer großen Liebe zwischen dem Erfinder des Verbrennungsmotors Carl Benz und seiner Frau Bertha. 0:40 Entscheidung im Eis · Von Jörg Grünler. BRD 2001. Mit Claudia Michelsen u.a. Verschüttet von Schneemassen in einer einsamen Berghütte. Mittendrin eine Polizistin und ein Frauenmörder. 2:20 Glück dieser Erde; 3:05 Kommissar Rex 19:30 20:15 22:55 23:10

SAT 1

20:15 Forrest Gump · Von Robert Zemeckis. USA 1994. Mit Tom Hanks, Sally Field u.a. Eine fantastische Tragikomödie über einen etwas einfach gestrickten Naivling, der in seinem Leben höchst erstaunliche Karrieren macht. 23:05 Der Soldat James Ryan · Von Steven Spielberg. USA 1998. Mit Tom Hanks, Edward J. Burns, Matt Damon u.a. Ein hart packendes Kriegsdrama während der Invasion der Alliierten in der Normandie 1944. 2:25 Die dreisten Drei; 3:00 Mensch Markus

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Das Beste der European Outdoor Film Tour Die Basejumper von Lauterbrunnen · Doku Die Haischule · Dokumentation Leaving Las Vegas · Von Mike Figgis. USA 1995. Mit Nicolas Cage, Elisabeth Shue. Eine tragisch-exzessive Ballade vom Säufer, den auch die Liebe einer Hure nicht vom Untergang rettet. Darsteller-Oscar für Nicolas Cage. 23:55 10 vor 10; 0:25 Django Asül 1:55 Spätschicht · Kleinkunst/Kabarett 19:20 20:15 21:00 21:50 22:10

ARTE 19:30 Die Südsee: Paradies in Gefahr · Doku 20:15 Fischer fischt Frau · Fernsehfilm von Lars Jessen mit Peter Heinrich Brix, Sanaa Alaoui, Bjarne Mädel u.a. Eine Landkomödie über einen nordfriesischen Krabbenfischer, der sich eine marokkanische Krabbenpulerin mit an den Deich bringt. 21:45 Das ganze Leben liegt vor dir · Von Paolo Virz`i. I 2008. Mit Isabella Ragonese, Micaela Ramazzotti, Sabrina Ferilli u.a. Eine kritische Komödie mit einer jungen Sizilianerin, die in einem Callcenter mit Profitgier und Erfolgssucht konfrontiert wird. 23:40 KurzSchluss – Das Magazin 1:20 Gestrandet · Von Eleonore ´ Faucher. F 2013. Mit Sylvie Testud, Bruno Todeschini. Literaturverfilmung: Ein trauernde Ornithologin trifft in der Abgeschiedenheit der Normandie auf einen traumatisierten jungen Arzt.

ZDF NEO

18:45 Herzensbrecher; 19:30 Der letzte Zeuge 20:15 New In Town · Von Jonas Elmer. USA 2009. Mit Renee ´ Zellweger, Harry Connick jr., J.K. Simmons u.a. Eine romantische Komödie über eine Karrierefrau, RTL die in einem abgelegenen Dorf zu wahren Werten zurückfindet. 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt 21:45 The Big White · Von Mark Mylod. USA 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 2005. Mit Robin Williams, Holly Hunter, 20:15 30 Jahre RTL · Jubiläumsshow Woody Harrelson u.a. 0:00 Nachtjournal; 0:30 Mario Barth Komödie vom Reisebüro-Besitzer in Alaska, der 1:30 30 Jahre RTL · Jubiläumsshow einen bizarren Versicherungsbetrug plant. 23:20 The Last Winter · Von Larry Fessenden. PRO 7 USA 2006. Mit James LeGros, Ron Perlman. 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars: Episode II · Von George Lucas. Ein Horror-Alptraum auf der polaren Forschungsstation eines Energiekonzerns, wo gar schrecklich USA 2001. Mit Ewan McGregor, Natalie Dinge lauern. Portman, Samuel L. Jackson u.a. 0:50 New In Town (siehe 20:15 Uhr) Angriff der Klonkrieger: Das märchenhafte Welt2:20 The Last Winter (siehe 23:20 Uhr) raumspektakel präsentiert sich erneut mit atemberaubenden Effekten und allerlei Tricks. 23:00 Constantine · Von Francis Lawrence. USA KABEL 1 2005. Mit Keanu Reeves, Rachel Weisz u.a. 18:55 Achtung Kontrolle · Reportage-Reihe 20:15 Castle · Krimi; 23:10 In Plain Sight Comic-Verfilmung: Ein okkulter Fantasy-Thriller 0:10 Castle · Krimi; 2:50 In Plain Sight mit einem übersinnlich begabten Detektiv in der dämonischen Unterwelt von Los Angeles. VOX 1:25 Louis Theroux · Zwei Folgen der Doku 18:00 Das perfekte Dinner – Kampf der Regionen 20:15 CSI:NY; 21:15Law & Order · Krimi WDR 22:10 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie 20:15 Karl der Große · Doku; 21:45 WDR aktuell 0:15 CSI:NY; 1:10 Law & Order · Krimi 22:00 25 Jahre Herbert Knebels Affentheater 1:50 Criminal Intent · Zwei Folgen der Serie 23:20 Dreileben − Komm mir nicht nach · Von

Dominik Graf. BRD 2011. Mit Jeanette Hain, Susanne Wolff, Lisa Kreuzer u.a. Zweiter Teil der Krimi-Trilogie: Eine Polizeipsychologin durchkämmt auf der Suche nach einem Mör- 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / der den Thüringer Wald und bleibt dabei auch vor Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackprivaten Schicksalschlägen nicht verschont. box: Soul, Funk, Disco (M94.5) 0:50 Mord ist ihr Hobby · Krimi; 1:35 Lokalzeit 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; NDR 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 18:15 Lust auf Norden; 18:45 DAS! · Magazin 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 21:00 Dubliner · (9/12) · Hörspiel nach James 20:15 Land im Gezeitenstrom; 21:15 Büttenwarder Joyce. Regie: Ulrich Lampen (B2) 21:45 NDR aktuell; 22:00 Tietjen & Hirschhausen 22:00 Eins zu Eins · Meret Becker (B2) 1:00 Inas Nacht; 2:00 Schönes Landleben 23:05 Nachtmix; 0:05Nachtsession (B2)

RADIOTIPPS

www.in-muenchen.de

Besser lernen Am 28. Januar um 19:00 Uhr öffnet der Phorms Campus München im Rahmen eines Elterninformationsabends die Türen seines bilingualen Gymnasiums. Eine Privatschule in freier Trägerschaft, die Krippe, Kindergarten, Grundschule und Gymnasium unter einem Dach vereint. Im Schulalltag sind Deutsch und Englisch gleichberechtigte Sprachen. Der Schwerpunkt liegt daher im sprachlichen Bereich. Der Unterricht folgt dem bayerischen Lehrplan, aber auch Elemente des Cambridge International Secondary Programme fließen in das Curriculum ein. In der sechsten Jahrgangsstufe wählen die Schüler zwischen Französisch oder Latein, in der achten Klasse zwischen Spanisch oder Wirtschaftswissenschaften. In der 10. Klasse legen die Schüler das IGCSE (International General Certificate of Secondary Education) ab. Dieser Abschluss kann in Bayern als mittlerer Schulabschluss anerkannt werden. Der Abschluss für alle Schüler ist das bayerische Abitur. Bei Phorms steht die individuelle Betreuung und Förderung der Schüler im Mittelpunkt. Dafür wird entsprechend Zeit während des Ganztagesbetriebes bereitgestellt. Phorms Campus, Maria-Theresia-Straße 35, 81675 München. Weitere Infos unter www.muenchen.phorms.de

KUNSTTHERAPIE Schulkunsttherapie HP-Psychotherapie Aus- u. Weiterbildungen Kunsttherapie-Vorkurs

ab 16.1. · 10 x Do 19.00 - 21.15 „Metamorphosen des Lebens“

Infoabend/Vortrag/Gespräch Fr 14. 2. · 19.00 - 21.30 „20 Jahre erfolgreiche FAM“

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 13

Tel. 688 68 38

kunsttherapie-akademie.de

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:08 Seite 21

SAMSTAG 4. Januar ›› NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elektro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose).

The Power Of Love: QUEEN ESTHER MARROW’S THE HARLEM GOSPEL SINGERS

N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot · Club, House OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 21.)

(Philharmonie) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Paranormal Activity: Die Gezeichneten (siehe Mittwoch 8.) 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.)

8 BELOW 22:00 Vogelwild Mädelsabend · Elektronische Tanzmusik mit Amelie, Helena Troy, Janina Delacroix. AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ATOMIC CAFE´ 22:30 Music & Shit · Indietronics und mehr.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapsBACKSTAGE 22:00 tragenden Dr. Frank N. Furter. Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al WERKSTATTKINO 18:30 Massiva legen Metal, Hardcore und Metalcore Erntehelfer (siehe Montag 6.) auf.Werkstatt: DJ Dragster mit Punk etc. 20:30 CAFE´ CORD 22:00 Das merkwürdige Kätzchen (s. Montag 6.) DoppelHerz · Deep House/Techhouse. 22:15 George Lautner Nimm’s leicht – Nimm Dynamit (s. Mo 6.) CIRCULO 20:00 Salsa Party · Party mit DJ inkl. Rueda, Schnupperkurs.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 Ramses III & H.P Krohn · Bayerischer Rhythm’n’Blues & Rock – Old Time Favorites. BACKSTAGE HALLE 20:00 Maerzfeld · Harte Riffs und schonungslose Texte inmitten eines Industrial-Rock-Getümmels, das sich hören lassen kann. Support: Black Blitz

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«

S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Fr/Sa Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.)

PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro

RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Fr/Sa Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35)

PASINGER FABRIK 19:30 Die lustigen Weiber von Windsor · Komisch-fantastische Oper von Otto Nicolai

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 P 1 CLUB 22:00 Gesucht: Till E. · Ein Eulenspiegel-Projekt Resident Night · Clubbing in der legendären Disco mit den Resident-DJs. RATIONALTHEATER 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Mozarts Oper mit Marionetten PARK CAFE´ 20:00 Klub Nacht · Baustellen-Klub-Party BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock und Pop KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Songs aller Zeiten mit diversen DJs. Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon ROTE SONNE 23:00 KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Dominik Eulberg · Elektro und House mit Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) Dominik Eulberg und Matze Cramer. 19:30 Magischer Salon DAS SCHLOSS 22:00 Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander Die große Schlagerparty · Die besten Schla20:00 Table Magic Theater ger mit den DJs Oliver und Piero. Area 2: Die besten Hits der 70/80/90er mit Tommy Salino. Magie – live & hautnah · Krist und Münch SPIELBANK BAD WIESSEE 21:00 Casino Club Night · Mit diversen DJs, LiveSpiel und Überraschungen. (Shuttle mit RVOLinienbus 9551 ab Hbf München) SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 LACH & SCHIESS 20:00 Schwarze Grütze »TabularasaTrotzTohuwabohu!« · Das Potsdamer Comedy-Duo

CORD 22:00 Cord Club Night · Indie, Powerpop, ElectroTronic, Sixties

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Typenkabarett

CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive

ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, T. 040/300 337 90)

CRUX 22:00 Doin’ It · HipHop-Party mit Sweap & Pfund, DJ Scream und Ali As.

SÜDSTADT 20:00 ESCAPE 22:00 Die besten DJs der Stadt · Legen auf... DJs Laut & Wild · Charts, Clubsound & die besten Cheren ee ´ & Pörner. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Hits der letzten Jahre. (Landsberger Str. 169) AOC · The Best Of Black Music TUMULT 20:00 EVERGREEN 21:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 21.) Forever And Ever · Disco, Charts & Klassiker. Northern Soul mit Dammerl & Co. (Neuhauser Str. 47) YIP YAB 22:00 FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Hokus Pokus · Elektro/HipHop mit Onra, BuFEIERWERK ORANGEHOUSE 23:00 Rössl Trio & Freunde · Volksmusik trifft Klasson und Snatchatec. The Drum&Bass Issue · Mit den DJs Gerra & sik und Frack trifft Lederhose ... Stone, DJ Goku, Cyklos, Micomassive, Casco GARAGE DELUXE 20:00 und Zebster. Johnny Bravo Experience · Old School- und FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Stoner-Rock. Special Guests: Human ShaDie Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 Dub, Town & Fire · Reggae, Dub mit I’n’I dows, Glorydaze, Thomy Rose Dubwise HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten FILMCASINO 23:00 Thomas Faist Quintet · Interpretationen spielen Werke von W.A. Mozart, J. Haydn und Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit moderner Komponisten und eigene Stücke Vivaldi. Optional buchbar mit Residenzführung bieten Bandleader, Komponist und Saxofonist diversen DJs und Liveacts. / Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 28975597). Faist und seine kreativen Mitstreiter. Feat. Filip Wisniewski (g), Walter Lang (p), Thomas Stabenow (b) und Rick Hollander (dr). Weitere Informationen zu den Stücken und KENNEDY’S 22:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 Michael Win Band · Bluesrock mit jeder Menge Power stellen Win und sein Trio auf NATIONALTHEATER 19:00 die Bühne. Eugen Onegin · Oper von P.I. Tschaikowsky in russischer Sprache. R: Warlikowski. D: PeKILIAN’S IRISH PUB 21:00 trenko. Mit Grötzinger, Opolais, Sergeeva u.a. Pink Elefant · Classic Rock‘n’Roll PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Magic – Zauber der Illusion (s. Montag 30.) Antoine Noah & Band · Spritzige Tanz-Mischung aus Afro- und Latin-Klängen mit dem RESIDENZTHEATER 19:30 aus Kamerun stammenden Sänger, Gitarristen Orest · Von John von Düffel nach Sophokles, und Komponisten. Aischylos, Euripides. R: David Bösch. Mit ShenHARRY KLEIN 23:00 ja Lacher, Andrea Wenzl, Sophie von Kessel KYESO 20:00 Barfuss auf Wolken · Elektro mit den DJs u.a. Das Drama über den berühmtesten Captain Knut & The Musical Companion · Klangkünstler und Tobias Felbermayr. Muttermord der Geschichte und die psychiGarantiert schnörkelloser Rhythm‘n’Blues. schen, moralischen und politischen Folgen. KULTFABRIK 22:00 MISTER B’S 20:00 ´ Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit HouCUVILLIES-THEATER 19:30 Misha Shizz Trio · Vocal-Jazz u.a. se, Electro und Partytunes im 11er, AmericaLola Montez · Dramma per musica von Peter nos, Boomerang, Die Bar, Eddy’s, Herzblut, Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ MUFFATHALLE 20:30 Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver A Life Divided · The Great Escape Tour 2014 Kölsch, Las Tropicana, Living 4, Mangosbar, – Die progressiven Electro-Rocker aus Gerets- Mondscheinbar, Nachtkantine (mit Livebands Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebess. CONCERTS), N.Y. Tabledance, Club Blue Sun, kranken Ludwig I. und Lola Montez. ried gehören mittlerweile zum nationalen Establishment des Genres und gelten Fachleuten Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Tempelbar, Titty Twister, Willenlos. als deutsche Antwort auf Linkin Park. Support: Der Prozess · Von Franz Kafka. R: Andreas Down Below LA NUIT 23:00 Kriegenburg. Mit Walter Hesse, Lana Lauzemis, Sylvana Krapatsch u.a. Kafkas düstere Heavy Rotation · Elektronische Tanzmusik PHILHARMONIE 20:00 Vision vom kleinen Angestellten in den FänQueen Esther Marrow’s The Harlem Gospel mit den DJs Markus Winter, Jo Kraus, Benny gen einer mysteriösen Justizbehörde. Bundt, Dave Daniels, Alex Wright, Simon RoSingers · »The Power of Love«. Das Original: se, Jens Witzig u.a. in Rotation. Gospelshow der Extraklasse. Special Guest: MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Ron Williams Roberto Zucco · Von Bernard-Marie Koltes. ` MILCH+BAR 22:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik und R: Miloˇs Lolic. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula MaRATTLESNAKE SALOON 20:00 ria Burkhart u.a. Das Porträt eines maßloClubsounds mit den Resident-DJs Jo Kraus, Air, Pony Express · Country & Western sen Individuums, dessen Entgrenzungswillen Empee, Jens Witzig, Benny Bundt, Alex Wright, Agent Q in Rotation. (Sonnenstr. 27) in sexueller Gewalt und Mord endet. SCHLACHTHOF 20:00 Alfons Hasenknopf & Band · »Lieder, die GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:30, 19:30 MUFFATWERK AMPERE 22:00 die Seele rühren« – Mal kraftvoll, mal sanft. Gute Laune Hoch 10 · 13 der derbsten Mün- Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Sinfonisches Ballett von Tschaikowsky chner Elektro-DJs auf 2 Floors - 10 Stunden THEATER ... UND SO FORT 20:00 Vollgas. Elias Meister’s Miracle Box · CD-ReleaseGALLI THEATER DACHAUER 20:00 Show – Jazz und Folk mit Bandleader/Gitarrist Männermythen: Mann ärger mich nicht! · CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Elias Meister und seinen Begleitern. »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« Aerobic Ball · Mash Up, Elektro, HipHop und mehr mit den Telegym-DJ-Team und und dem GOP VARIETE´ THEATER 17:30, 21:30 Starmelt-DJ-Set (in Halle und Cafe). ´ Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn NACHTGALERIE 22:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 KLEINES THEATER HAAR 20:00 Musikverkehr · Partysound und R’n’B Besuch bei Mr. Green · Komödie KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 METROPOLTHEATER 20:00 NACHTPARK 19:00-0:00 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJDie Ü-16 Party · Die junge Partygemeinde Hasemanns Töchter »Das volle Programm« · Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) feiert auf 3 Dancefloors. (Landsberger Str. 185) Musikkabarett mit Maria Hafner & Julia Loibl

KLASSIK

THEATER

DIVERSES

PARTY

IN 25/2013

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16 SPORTHALLE ALLACH 15:00 Münchner SC - Rüsselsheimer RK · Hallenhockey, Bundesliga, Damen. 17:00 Münchner SC - Nürnberger HTC · Hallenhockey, Bundesliga, Herren (Eversbuschstr. 124) BEACH 38° Indoor-Beachvolleyball · Bayerische Meisterschaften für Damen und Herren. Weitere Infos und Beginnzeiten: www.beach38.de

FERNSEHEN ARD 9:10 Wintersport live (bis 19:50 Uhr) 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Anna Karenina · Von Clarence Brown. USA 1935. Mit Greta Garbo u.a. Die Tragödie einer jungen Frau im Russland des 19. Jahrhunderts, die am starren Sittenkodex der Gesellschaft zerbricht. Nach Leo Tolstoi. 23:10 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 Operation Walküre − Das Stauffenberg Attentat · Von Bryan Singer. USA 2008. Mit Tom Cruise, Kenneth Branagh u.a. Ein sorgfältig recherchierter, kühler Thriller über das gescheiterte Hitler-Attentat vom 20. Juli 1944. 1:30 Rio Grande · Von John Ford. USA 1950. Mit John Wayne, Maureen O’Hara u.a. Kavallerie-Western über einen Colonel zwischen familiären Pflichten und Apachen-Angriffen. 3:15 Operation Walküre (siehe 23:35 Uhr)

ZDF

heute; 19:25 Herzensbrecher · Serie Stubbe: Der König ist tot · Krimi Ein starkes Team: La Paloma · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter HEPPEL & ETTLICH 18:00 James Bond: Feuerball · Von Terence Abenteuer Weltreise Young. GB 1965. Mit Sean Connery, ClaudiZentralasien extrem – mit dem Roller entne Auger, Adolfo Celi, Luciana Paluzzi. lang der Seidenstraße zum Pamir · Bahamas, Bikinis, Bond: 007 auf der Spur geraubMultimediashow mt Thomas Bäumel. Ein Jahr ter Atombomben, die den Weltfrieden bedrohen. mit dem Motorrad und Roller unterwegs auf 1:35 Gefangen im Dunkel · Von David Drury. dem Landweg über Sibirien nach Malaysia. GB 2005. Mit Stephen Tompkinson u.a. Ein beklemmender Psychothriller nach einer wah20:30 Abenteuer Weltreise ren Begebenheit. Die Stahlratte von Bremen – Auf dem Meer von Kolumbien nach Panama · Multime- 3:15 Spiel oder stirb · Von David Moreau/Xavier Palud. F 2006. Mit Michael ¨ Cohen u.a. dia-Slam mit dem in Poetry Slam-Meister Nils Ein junges Paar, eine abgelegene Villa, ein HorrorStraatmann, der die Reise als Matrose eines Thriller. alten Stahlsegelschiffs erlebte.

Weitere Termine und Märkte auf S. 16

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 8.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 8.

Schnupperkurs „Salsa Cubana“ ab 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Je Sa Flohmarkt Westpark-Sendling · Wöchentlicher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, nicht bei Regen. Tische und Bänke werden gestellt. T. 0175/417 39 91. (Siegenburger Str. 43)

einfach miteinander tanzen

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6)

19:00 20:15 21:45 23:10 23:30

BR 18:45 Rundschau; 19:00 natur exclusiv 19:45 Kunst und Krempel · Reihe 20:15 Die Piefke Saga (1-3/3) · Fernsehfilm in 3 Teilen von Felix Mitterer mit Dietrich Mattausch, Brigitte Grothum u.a. Eine wunderbar bitterböse »Komödie der vergeblichen Zuneigung« zwischen Tiroler Gastwirten und ihren deutschen Gästen. 1:15 Da wo die Heimat ist · Von Karl Kases. BRD 2004. Mit Hansi Hinterseer, Anja Kruse. Fortsetzung der Heimat-Liebes-Schmonzette mit dem Solarium gebräunten Skihaserl Hinterseer. 2:45 Planet Erde; 2:50 Junge Sportler

ORF 2

20:15 Anna Karenina · Von Christian Duquay. I/ BRD 2013. Mit Vittoria Puccini, Benjamin Sadler, Max von Thun u.a. Leo Tolstois Klassiker mal wieder in einer ebenso üppigen wie mitreißenden Verfilmung. 23:25 Der Bulle von Tölz: Eine Hand... · Krimi 0:55 Hannas Entscheidung (siehe Fr 3.) 2:25 Anna Karenina (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1 17:30 Mein dunkles Geheimnis; 18:00 K 11 · Krimi 20:15 Gullivers Reisen – Da kommt was Großes auf uns zu · Von Rob Letterman. USA 2010. Mit Jack Black, Emily Blunt u.a. Jonathan Swifts KLassiker als komisches Märchen, das ganz auf Jack Black zugeschnitten ist. 22:00 Isenhart − Die Jagd nach dem Seelenfänger · Von Hansjörg Thurn. BRD 2011. Mit Bert Tischendorf, Michael Steinocher u.a. Mittelalterlicher Thriller über einen Ritter, der den Mord an seiner Liebsten rächt. 0:30 Der Soldat James Ryan (siehe Fr 3.) 3:30 Isenhart (siehe 22:00 Uhr)

MARIENPLATZ 10:00Mariensäule Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein Streifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«. 14:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Mittwoch 25.) 14:00 Mariensäule RTL Sagen und Mythen · Die schönsten Legen18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin den aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine 20:15 30 Jahre RTL · Jubiläumsshow II Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. 23:30 Willkommen bei Mario Barth · Comedy 0:30 30 Jahre RTL · Jubiläumsshow II 16:00 Mariensäule 3:20 Willkommen bei Mario Barth · Comedy Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Mittwoch 25.)

PRO 7

MESSEN & MÄRKTE

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Joko gegen Klaas – Duell um die Welt 23:30 Ninja Assassin · Von James McTeigue. USA/BRD 2009. Mit Rain, Naomie Harris u.a. Ein entfesselter Action-Blut-

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 19.) 16:00-24:00 rausch über einen Ninja-Kämpfer, der 4 Jahre Midnightbazar Mega-Riesen-Wineinen Rachefeldzug gegen seine krimiter-Geburtstags-Gute-Nacht Flohmarkt · Flohnellen Ausbilder führt. 1:15 Joko gegen Klaas – Duell um die Welt markt mit DJs, Livemusik, Drinks & BBQ, Literatur, Ausstellung, Second-Hand-Goodies und WDR Raritäten von mehr als 150 Verkäufern auf 18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau mehr als 1.500 m2. (www.midnightbazar.de)

OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 3.)

20:15 Im Netz · Von Isabel Kleefeld. BRD 2012. Mit Caroline Peters, Felix Knopp u.a. Thriller: Eine Unternehmensberaterin gerät,

www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:08 Seite 22

SONNTAG 5. Januar ›› nach einem virtuellen Indentitätsdiebstahl, 2:35 Twentynine Palms · Von Bruno Dumont. F 2003. Mit Yekaterina Golubewa u.a. unverschuldet in das Netz eines Terror-SonEin kunstvoll-radikales Filmexperiment mit einem dereinsatzkommandos. 21:45 Jürgen Becker – Der Künstler ist anwesend nackten jungen Paar in der Wüste. 23:15 Die Fußbroichs · Lachgeschichten, DokuARTE Soap und Sketche (bis 3:55 Uhr) 19:30 Geo Reportage: Vietnam · Doku-Reihe 20:15 Geheimbünde: Verschwörer · Doku-Reihe NDR 21:05 Geheimbünde: Illuminaten · Doku-Reihe 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin 20:55 Geheimbünde: Templer · Doku-Reihe 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 22:50 Bettie Page – Godmother Striptease 20:15 Die große Show der Naturwunder · Show 23:45 Tracks · Popkulturmagazin 21:45 Wut im Bauch · Fernsehfilm von Claus0:35 Durch die Nacht mit... Chris Decron und Michael Rohne mit Evelyn Hamann u.a. Matthias Lilienthal · Magazin & Talk Die Geschichte einer Witwe mit drei Kindern, die 1:30 Karambolage · Von Marc Bluwal. F 1963. sich als Mann verkleidet den Filalleiterjob ergatMit Louis de Funes, Jean-Claude-Brialy u.a. tert. Überdrehte Groteske mit einem ehrgeizigen jun23:15 Bitte sagen Sie jetzt nichts · Show gen Angestellten, der seine Vorgesetzten aus dem 1:00 Der Job seines Lebens · Von Rainer Weg räumt. Kaufmann. BRD 2003. Mit Wolfgang Stumph, Katharina Thalbach u.a. ZDF NEO Verwechslungskomödie über einen arbeitslosen 19:30 Terra X: Eisige Welten · Reihe Ostler, der dem Ministerpräsidenten so ähnlich 20:15 Familiengeheimnisse · Von Carlo Rola. sieht, dass er dessen Amtsgeschäfte übernimmt. BRD 2011. Mit Hardy Krüger sen., Denne2:30 Schönes Landleben · Doku-Reihe nesch Zoude, ´ Gila von Weitershausen u.a. Drama: Die uneheliche Tochter eines Unterneh3 SAT mers deckt ein dunkles Familiengeheimnis auf. 19:30 Winter Challenge; 20:00 Tagesschau 22:35 Der Pate · Von Francis Ford Coppola. USA 20:15 Neujahrskonzert Wiener Philharmoniker 1971. Mit Marlon Brando, Al Pacino u.a. 22:45 Lolita · Von Adrian Lyne. USA 1997. Mit Eine meisterliche Gangsteroper von den MachenJeremy Irons, Dominique Swain u.a. schaften eines Mafia-Familienclans. Eine sensible Annäherung an Vladimir Nabokovs 1:25 Inspector Barnaby: Köpfen ist auch... Skandal-Roman vom alternden Gentleman, der 2:55 Inspector Barnaby: Du musst dran glauben einem blutjungen Mädchen verfällt. 0:55 Die Blonde mit den entblößten Brüsten · Von Manuel Pradal. F 2009. Mit Vahina Gi- KABEL 1 ocante, Steve Le Roi u.a. 18:10 Die Geschmacksjäger · Koch-Doku-Soap Zwei Kleinganoven rauben einen Manet und neh- 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Serie 23:15 Numb3ers; 0:10 Navy CIS · Krimi men gleich noch die hübsche Museumswärterin 2:55 Numb3ers; 3:30 Without A Trace mit auf ihren Lastkahn auf der Seine.

VOX

20:15 Metro · Von Thomas Carter. USA 1996. Mit Eddie Murphy, Michael Rapaport u.a. Action-Thriller: Eddie Murphy als eigenwilliger San-Francisco-Cop mit Spezialgebiet Geiselnahme. 22:25 Law & Order · Zwei Folgen der Serie 0:05 Criminal Intent; 1:40 Law & Order

RADIOTIPPS 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 14:00 Szene M · Aktuelle Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpizen · Kabarett (B2) 21:00 Dubliner · (10/12) · Hörspiel nach James Joyce. Regie: Ulrich Lampen (B2) 22:05 Eins zu Eins · Loan Ngo Thuy Bich, Restaurantbetreiberin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radio-Jazznacht · Klassiker, neue CDs und Livemusik (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2)

(Kammerspiele)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Paranormal Activity: Die Gezeichneten (siehe Mittwoch 8.) 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 18:30 Erntehelfer (siehe Montag 6.) 20:30 Das merkwürdige Kätzchen (s. Montag 6.) 22:15 George Lautner Nimm’s leicht – Nimm Dynamit (s. Mo 6.)

CONCERTS

BEWUSST LEBEN

Modelle gesucht für Abschlussklassen: 10 Standard-ROLFING®-Sitzungen Termine Febr./März 2014 (1-2x pro Woche) Mo/Mi oder Di/Do 14 h oder 16 h (Dauer je 1,5 h) zum Sonderpreis von nur 300,- e (statt ca. 1100 e bei einem zert. Rolfer!) Info & Anmeldung: European ROLFING® Association e.V., Saarstr. 5, 80797 München, Tel. 543 70 941, www.rolfing.org

N.Y. CLUB 22:00 Amazonas Party · Party for Women - Mit DJane Marsmädchen (Berlin) ROTE SONNE 23:00 SCNTST · Elektro. Support: Audionite, Green Orbit. PIMPERNEL 22:00 Sunday Delight · Deep & Tech SUBSTANZ 21:30 Relax on Sunday · Chillige Klänge

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Blechschaden – Neujahrskonzert · D: Bob Ross. Die ECHO-prämierten philharmonischen ALFONSO’S 21:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi- Blechbläser mit Schlagzeuger spielen Klassisches und Kultiges aus Barock, Rock, Pop, Film tarristen und Sänger. sowie Musical in brillanter Virtuosität. AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 17:00 La Rose Rouge · Ausgesuchte Schlager der SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 20er und 30er Jahre, Tango und Paso Doble in Blutenburger Konzerte Original-Arrangements. Blutenburger Weihnacht: Dreikönigsspiel · Die Dreikönigslegende aus Handschriften des BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Klosters Weihenstephan, Alte Musik und AOC · The Best Of Black Music Volksmusik mit den Siegertsbrunner Bläsern, dem Renaissance-Ensemble »Kleiner Kreis CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Samstag 21.) Freising«. Texte Sprecher: Willi Fries. 18:30 Neujahrsanblasen im Schlosshof CAFE´ LUITPOLD 10:30 SEERESIDENZ ALTE POST 17:00 Überraschungmusik · Mit den Studenten Kammperphilharmonie dacapo – Neuder Musikhochschule. jahrskonzert · D: Franz Schottky. S: Angelika FRAUNHOFER 11:00 Volksmusiktage Lichtenstern (Violine). Werke von Vivaldi, Tanngrindler Musikanten · Frühschoppen Lanner, Johann Strauss und Strauss Sohn. (Seeshaupt, Alter Postplatz 1) 20:30 Kanapee Combo · Elf Geschwister mit echST. PETER 20:00 ten schwäbischen Volks- und Wirtshauslieder. Münchner Madrgalchor · Werke von Ariel Ramirez (Misa Criolla, Navidad Nuestra) und GARAGE DELUXE 20:00 südamerik. geistliche Musik. (Rindermarkt 1) Uli Jon Roth · Melodischer Heavy-Rock mit dem ehemaligen Scorpions-Musiker.

from now on C. L. Mastrojanni

Coaching – Beratung Ziel: Freisetzen von Ressourcen, Selbstmanagement, Ordnung ins eigene Leben und eigene Umfeld bringen, Schicksalschläge verarbeiten, Selbstachtung gewinnen, abnehmen.

Tel. 0174 - 786 58 53 (17:30 - 19:30)

Santa Claus Weihnachtsgutscheine 3 vergünstigte Yogaangebote Anusara Inspired Friday mit Marion Bierling am 20. Dez. Yin Yoga Masterclass & Meditation mit Tanja Seehofer am 22. Dez. Einführung ins Ashtanga Mysore Yoga Workshop mit Michael Schabort am 28. und 29. Dez. Silvester JAM (Level 3) mit Barbra Noh am 31. Dez. Yin Yang New Year Meditation mit Tanja Seehofer am 2. Jan.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Schriefl · »Shreefpunk plus Strings« – Der aus dem Allgäu stammende junge Trompeter konnte bereits den »WDR Jazzpreis für Improvisation« einheimsen. KENNEDY’S 22:00 Open Mike Night · Offene Bühne-Session MUFFATHALLE 20:00 15 Jahre Candy Club · Pop, Electro und Indietronic mit: Bonaparte, Nova International, La Femme, Oy, Die Moulinettes, Prinzessin Hans, Rae Spoon sowie die DJs: JD Samson (Le Tigre), DJ Sheila Chipperfield (Elastica), DJ Marc Zimmermann und last but not least Candy Club-Erfinder Thomas Lechner.

RESIDENZTHEATER 19:00 Die Ratten · Von Gerhart Hauptmann. R: Yannis Houvardas. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher u.a. Ein Drama über einen schonungslosen Überlebenskampf, von »mimischer Ironie« durchdrungen. ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 PHILHARMONIE 20:00 Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Hotel Capri · Von Thomas Jonigk. R: Tina Lanik. Mit Lambert Hamel, Juliane Köhler, ArSingers (siehe Samstag 4.) nulf Schumacher u.a. Eine Komödie mit melancholischen Zwischentönen, ein Traumspiel RATTLESNAKE SALOON 20:00 und der Schwanengesang eines alten Mannes. The Hep Cats · Vintage Rock‘n’Roll

STADTHALLE ERDING 20:00 Die CubaBoarischen · Traditionelle bayerische Volksmusik trifft auf Latin und Salsa.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 8 BELOW 21:00 Opening · Neue Reihe mit Funk, Bass, Dubstep, Techno etc. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Sternentanz · Elektro, House, Techno mit Einklang und Wegweiser. FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Beats & Beards · Electro FEIERWERK ORANGEHOUSE 23:00 Into The Void · Elektro, Techno mit den DJs Sebastian Dietlmeier, Weiky, Flux, Der Pasn. FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Rainer Zellner und Boogie-Anfänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. MUFFATWERK 20:00 15 Jahre Candy Club · Queerbeats Festival Mit den DJs JD Sampson, Sheila Chipperfield, Marc Zimmermann, Thomas Lechner, Mary Maude, A* und Livebands (s. CONCERTS). NACHTGALERIE 22:00 Apres Ski & Karneval · Ballermann-Partysound und R’n’B. Live: Die Atzen

www.in-muenchen.de

NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82

ROLFING® – Bringen Sie Ihren Körper ins Lot!

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de

Streit und Versöhnung: LABORATORIUM 1 – DIE GRAUE STUNDE

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan Bissmeier, Pierre Bokma u.a. Büchners berühmtes Drama über den »grässlichen Fatalismus der Geschichte« der Französischen Revolution.

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Laboratorium 1 – Die graue Stunde · Von ´ Agota Kristof. ´ R: Zino Wey. Mit Mit: Sylvana Krappatsch, Steven Scharf. Eine Frau und der Mann allein in einem Zimmer. Es kommt zu Streit und Versöhnung. Es ist die graue Stunde, kurz vor Sonnenaufgang.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 19:30 Amerika · Von Franz Kafka. R: Julie Van den Berghe, Mit Katja Bürkle, Walter Hess u.a. Kafkas unvollendeter Roman als Parabel über alte Machtstrukturen in einer neuen Welt.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Ghetto · Von Joshua Sobol. R: Christian Stückl. Mit Robert Joseph Bartl, Pascal Fligg u.a. Das Leben im Ghetto von Vilnius unter deutscher Besatzung des Nazi-Regimes – ein verzweifelter Kampf ums Überleben. 20:00 Kleine Bühne Supergute Tage (siehe Montag 6.)

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker Märchenballett von Tschaikowsky REITHALLE 19:00 Gärtnerplatztheater Dornröschen · Ballettmärchen (ab 6 J.) GOP VARIETE´ THEATER 14:30, 18:30 Plüfoli · Der verrückt-fröhliche Wahnsinn p IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:08 Seite 23

SONNTAG 5. Januar ›› KLEINES THEATER HAAR 19:00 Besuch bei Mr. Green · Komödie METROPOLTHEATER 19:00 Emma In Love · Satire von Mike Bartlett RATIONALTHEATER 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Blutenburger Weihnacht: Dreikönigsspiel · Die Dreikönigslegende aus Handschriften des Klosters Weihenstephan (15. Jhd.) mit Willi Fries sowie Alte Musik und Volksmusik mit den Siegertsbrunner Bläsern und dem Renaissance-Ensemble »Kleiner Kreis Freising«. 18:30 Neujahrsanblasen im Schlosshof

22:00 Tatort: Franziska · Fernsehfilm von Dror Zahavi mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Ein Gefangener der JVA Köln hat Assistentin Franziska in seine Gewalt gebracht, was ihren Chefs Ballauf und Schenk natürlich nicht gefällt. 23:30 Blue Valentine · Von Derek Cianfrance. USA 2011. Mit Ryan Gosling, Michelle Williams, Faith Wladyka, John Doman u.a. Ein aufregend verschachteltes Drama über ein Paar, das alle Stationen einer Beziehung durchlebt: Das Frischverliebtsein, Routine und aufkommende Probleme und Trennung.

BLUTENBURG-THEATER 18:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 15:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Table Magic Theater The King of Cards · Magier Denis Behr 19:30 Magischer Salon Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 DREHLEIER 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen FRAUNHOFER KULISSE 11:00 Helmut Eckls 138. literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen · Mit Stephan Zinner HEPPEL & ETTLICH 16:00, 20:00 impro a` la turka »Kurs’n Show« · Der ImproCrashkurs mit anschl. Umsetzung (20:00) LACH & SCHIESS 20:00 Hosea Ratschiller »Das gehört nicht hierher« · Kärnten-Solo mit Elvis-Imitationen. VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute Gäste: Hasemanns Töchter, Philipp Scharri, Klaus Bierdimpfl, Anton G. Leitner u.a.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 16 PINAKOTHEK DER MODERNE 15:00 Von der Kunsttheorie Kandinskys zur Malerei des 20. Jhs. · Vortrag des Sammlers Prof. Jürgen Adam zur Ausstellung »Marokkanische Teppiche und die Kunst der Moderne«. (Siemens-Auditorium)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen am Mittwoch 8.1. KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«. MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Orte der Kraft (siehe Donnerstag 26.) 14:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n (siehe Mittwoch 25.) 16:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant (siehe Mittwoch 25.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Hitlers Jahre in München · München als »Ordnungszelle« der Rechten und Aufstieg der Nationalsozialisten. Eine Führung von »schauPlatz München«. (Altes Rathaus, Marienpl. 15) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Eine Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz)

SPORT Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16 OLYMPIA-SCHWIMMHALLE 11:00 Winterlaufserie · Läufe über 15 & 20 km für ambitionierte Freizeit- und Leistungssportler. SPORTHALLE ALLACH 14:00 Münchner SC - SC Frankfurt 1880 · Hallenhockey, Bundesliga, Herren. 16:00 Münchner SC - SC Frankfurt 1880 · Hallenhockey, Bundesliga, Damen (Eversbuschstr. 124) AM STADION 12 ERDING 18:00 Erding Gladiators - Blue Devils Weiden · Eishockey, Oberliga, Herren

FERNSEHEN ARD Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin Lindenstraße · Serie; 19:20 Weltspiegel Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Der Eskimo · Fernsehfilm von Achim von Borries mit Joachim Krol, Peter Kurth, Alwara Höfels u.a. Kommissar Steier wacht nach durchzechter Nacht im Stadtpark auf, beobachtet den Mord an einem Jogger, bekommt eine neue Assistentin und stöbert im Liebesleben seiner Ex-Frau herum. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 18:00 18:50 20:00 20:15

IN 25/2013

Jeden Sonntag 20.30 h

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

MONTAG 6. Januar ›› WDR Anrheiner; 18:15 Tiere suche ein Zuhause Aktuelle Stunde; 19:30 Westpol Tagesschau · Nachrichten und Wetter Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Wir Die Wand · Dokumentarfilm von Klaus Martens. BRD 2013. 16 Kameras begleiten einen Nachmittag lang elf BVB-Fans in die sogenannte »gelben Wand«, wo sich 25 000 Menschen bei den Heimspielen treffen, um Borussia Dortmund anzufeuern. 23:15 Dreileben − Eine Minute Dunkel · Von Christoph Hochhäusler. BRD 2011. Mit Stefan Kurt, Eberhard Kirchberg u.a. Dritter und letzter Teil der Krimi-Trilogie: Der Triebtäter ist weiter auf der Flucht, doch Kommissar Kreil denkt sich in den Verfolgten hinein und kommt schön langsam einer völlig anderen Wahrheit auf die Spur. 0:45 Retortenbabies · Dokumentation 0:15 Rockpalast: Martin Kesici 17:45 19:10 20:00 20:15 21:45

NDR DAS! Kochstudio; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Seen Norddeutschlands; 21:45 Sportschau NDR Quizshow; 22:50 Die besten Witze Die Flucht · Von Kai Wessel. BRD 2006. Mit Maria Furtwängler, Jean-Yves Berteloot, Tonio Arango, Jürgen Hensch u.a. 1944/45: Die dramatischen Ereignisse, die zur Flucht einer ostpreußischen Gutsherrin vor der herannahenden Roten Armee führen. 2:00 Der Vereins-Meyer · Doku-Reihe 18:00 19:30 20:15 22:05 23:15

1:20 Cache´ · Von Michael Haneke. F/Ö 2005. Mit Juliette Binoche, Daniel Auteuil u.a. 3 SAT Ein verstörender Psychothriller vom Fernsehmode16:35 Der Gendarm vom Broadway · Von Jerator, dem Videos aus seiner Wohnung und seiner an Girault. F 1965. Mit Louis de Funes ` u.a. Kindheit zugespielt werden. Die Polizisten verschlägt es nach New York. 18:15 Reisen in fernen Welten · Reihe ZDF 19:00 heute; 19:10 Myanmar · Doku 19:00 heute; 19:30 Terra X: Geheimbünde 19:40 Schätze der Welt; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Pilgerin · Fernsehfilm von Philipp Kal- 20:15 Nanga Parbat · Von Joseph Vilsmaier. tenbach mit Josefine Preuß, Jacob MatBRD 2009. Mit Florian Stetter, Andreas Toschenz, Volker Bruch, Friedrich von Thun. bias, Karl Markovics u.a. Deutsches Historienspektakel nach dem berühm- Ein Bergdrama über die Tragödie der Brüder Reinten Roman von Iny Lorentz über eine abenteuerli- hold und Günther Messner 1970 im Himalaja. che Pilgerreise auf dem Jakobsweg. 21:50 Das Beste der European Outdoor Film Tour 21:45 Der Weg der Pilgerin · Dokumentation 22:35 Original Sin · Von Michael Christofer. USA 22:30 heute-journal · Nachrichten und Wetter 2001. Mit Antonio Banderas. Angelina Jo0:15 ZDF-History · Reihe; 1:00 heute lie, Thomas Jane u.a. 1:05 Inspector Barnaby: Britische Krimireihe Ein erotischer Thriller, dessen literarische Vorlage 2:35 Frag den Lesch; 2:50 Terry X: Geheimbünde von Cornell Wollrich schon Truffauts »Geheimnis der falschen Braut« inspirierte. 0:25 Auftauchen · Von Felicitas Korn. BRD BR 2006. Mit Henriette Heinze, Golo Euler. Ein tabuloses Erotikdrama über eine Fotografies17:30 Alpen-Donau-Adria; 18:00 Rundschau tudentin, die sich in ihrer Leidenschaft verliert. 19:00 Unter unserem Himmel · Heimatreihe 1:55 Reisen in ferne Welten · Doku 20:15 Der Meineidbauer · Von Josef Vilsmaier. BRD 2012. Mit Günther-Maria Halmer, SuARTE zanne von Borsody, Max Tidof u.a. Ein Bauerndrama nach Ludwig Anzengruber über 19:15 ARTE Journal; 19:35 Karambolage die tragischen Ereignisse in einem Tiroler Dorf. 19:45 Zu Tisch in... Der Sologne · Reihe 20:15 Das Geisterhaus · Von Bille August. BRD/ 21:15 Bergauf-Bergab; 21:45 Sportschau DK/P 1993. Mit Meryl Streep, Glenn Close, 22:05 Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau Jeremy Irons, Winona Ryder u.a. 22:00 Die Herbstzeitlosen · Von Bettina Oberli. CH 2006. Mit Stephanie Glaser, Annemarie Ein opulent ausgestattetes Epos der Leidenschaften, der Liebe und der politischen Wirren in Chile. Döringer, Heidi Maria Glössner u.a. Nach Isabel Allendes Erfolgsroman. Eine charmante Komödie, in der vier alte Damen mit einer Unterwäsche-Boutique ein verschlafenes 22:35 Virgin Tales · Dokumetarfilm von Mirijam vonn Arx. F/CH 2011. Schweizer Dorf auf Trab bringen. Der Film begleitet eine erzkonservative, religiöse 23:25 Giulias Verschwinden · Von Christoph amerikanische Familie in ihrem Streben nach ReinSchaub. CH 2009. Mit Corinna Harfouch, heit und Keuschheit. Bruno Ganz, Stefan Kurt u.a. 0:05 Lagrime di San Pietro · Motette von OrEine kunstvolle Parabel über das Älterwerden: Eilando di Lasso in einer Aufführung des Colne Frau wird auf dem Weg zur Feier ihres 50. Gelegium Vocale Gent. burtstags plötzlich unsichtbar. 0:55 Michael Nyman – A Composer in Progress 0:50 Yorkshire Killer 1974 · Von Julian Jar· Dok-Film von Silvia Beck rold. GB 2009. Mit Sean Bean, Andrew GarEin Porträt über den großen Filmmusikkomponisfield, Eddie Marsan u.a. ten, der durch seine Arbeit mit Jane Champion Erster Teil der Trilogie: Knallharter Polizeithriller von der Jagd nach einem Serienmörder in der kaund Peter Grenaway bekannt wurde. 1:50 Indiens verlorene Töchter · Doku putten und unwirklichen Yorkshire-Region des Nordenglands der 1970er und 1980er Jahre. Nach ZDF NEO den Kriminalromanen von David Peace. 19:15 Queen Victoria · Fernsehserie 2:30 Planet Erde; 2:35 Berauf-Bergab 20:15 Titanic (1-4/4) · Fernsehfilm von Jon Jones mit Linus Roache, Geraldine Somerville u.a. ORF 2 Eine weitere Adaption der Schiffstragödie, die die 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke schicksalhaften Ereignisse aus der Sicht unter20:15 Programm stand noch nicht fest schiedlicher Menschen aus den verschiedenen 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum Klassen beschreibt. 23:25 Lewis: Späte Sünde · Krimireihe 23:15 Der Ermittler · Krimiserie 1:00 Der Bulle von Tölz: Eine Hand... · Krimi 0:15 Das Duo: Tödliche Nähe · Doku 2:30 Was Sie schon immer über Klassik... 1:45 Schneewittchen muss sterben · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Tim BergSAT 1 mann, Felicitas Woll u.a. 17:15 Gullivers Reisen (siehe Sa 4.) Die scheinbar heile Dorf-Welt kommt ins Wanken, 19:00 Schwer verliebt; 19:55 Sat.1 Nachrichten als ein Haftentlassener zurückkehrt und alte, 20:15 Navy CIS · Krimi; 21:15 Navy CIS: L.A. längst verheilte Wunden aufreißt... 22:15 Hawaii Five-O; 23:15 Criminal Minds 0:25 News & Stories; 1:55 Navy CIS · Krimi KABEL 1 20:15 K1 Reportage spezial: Tamme Hanken (1) RTL 22:15 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 20:15 Happy New Year · Von Garry Marshall. 2:20 Son Of The Dragon · Von David Wu. USA USA 2011. Mit Halle Berry, Jessica Biel u.a. 2007. Mit John Reardon, David Carradine, Eine gefühlige Romanze während einer SilvesterDesiree Ann Shiahaan u.a. nacht in New York, wo sich die Lebenswege meh- Abenteuer für die ganze Familie: Ein Straßendieb rerer Menschen kreuzen. aus Shanghai verliebt sich in eine Prinzessin und 22:25 Spiegel TV Magazin · Nachrichten muss sich manch gefährlichem Test unterziehen. 23:10 Happy New Year (siehe 20:15 Uhr) 1:10 Exclusiv; 2:05 Betrugsfälle VOX 18:15 Unser Traum vom Haus · Doku-Soap PRO 7 19:15 Die Küchenchefs; 20:15 Promi Dinner 16:10 17 Again · Von Burr Steers. USA 2009. Mit 23:15 Prominent!; 23:55 Unser Traum... 0:30 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Zac Efron, Leslie Mann, Thomas Lennon. 2:15 auf und davon - Mein Auslandstagebuch Eine Komödie über einen Mittdreißiger, der in seine Jugend zurückversetzt wird. 18:00 Newstime; Die Simpsons; 19:05 Galileo 20:15 X-Men: Erste Entscheidung · Von Matthew Vaughn. USA 2011. Mit James McAvoy, Laurence Belcher, Michael Fassbender. 13:30 Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) 14:05 musikWelt · Pop-Geschichten (B2) Die Fortsetzung der Marvel-Comic-Saga: Erzählt 15:00 RadioMitschnitt · Ringsgwandl (B2) wird, wie aus den besten Freunden Professor X 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) und Magneto erbitterte Feinde wurden. 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 22:50 Terminator – Die Erlösung · Von McG. 19:30 Musik für Bayern · Klassik, Pop und USA 2009. Mit Christian Bale, Sam WorVolksmusik - Selbst gemacht! (B2) thington, Moon Bloodgood u.a. 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; Die spektakuläre Fortsetzung der Terminator-Sa22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und ga als entfesselte Materialschlacht zwischen Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) Mensch und Maschine. 21:00 DJ-Show: SportFlo · Von der Bühne an 1:05 Black Hawk Down · Von Ridley Scott. die Plattenteller (BR-PULS) USA 2001. Mit Josh Hartnett, Ewan McGre- 21:00 Dubliner · (11/12) · Hörspiel nach James gor, Jason Isaacs, Tom Sizemore, Eric Bana. Joyce. Regie: Ulrich Lampen (B2) Der realistisch nachgezeichnete Einsatz einer ame- 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) rikanischen Eliteeinheit in Mogadischu 1993. 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 3:35 Terminator (siehe 22:50 Uhr)

RADIOTIPPS

Das Schöne und das Böse: DIE SCHNEEKÖNIGIN (Residenztheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 22-25 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Paranormal Activity: Die Gezeichneten (siehe Mittwoch 8.) 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 18:30 Erntehelfer · Von Moritz Siebert. BRD 2013. »Jetzt brauchen wir bereits Erntehelfer aus Indien, um unsere unterfränkischen Weinstöcke segnen zu lassen« – Ein dokumentarischer Culture Clash von heiter bis traurig. 20:30 Das merkwürdige Kätzchen · Von Ramon Zürcher. BRD 2013. Mit Jenny Schily, Anjorka Strechel, Mia Kasalo u.a. Während des Treffens einer Familie zu einem Abendessen öffnen sich Nebenräume zwischen Drama, Märchen und dem Psychogramm einer Mutter. 22:15 George Lautner Nimm’s leicht – Nimm Dynamit · Von Georges Lautner. F 1965. Mit Lino Ventura Jean Lefebvre u.a. Die sehr gagreichen Sprengstoff-Duelle zwischen ehemaligen Ganoven und einer Jugendbande.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 81/82 ALFONSO’S 21:00 Christian Schwarzbach · Blues und Rock mit dem versierten Meistergitarristen. FRAUNHOFER 11:00 Volksmusiktage Waldramer Tanzlmusi · Frühschoppen 20:30 Rauhnachtsagen · Ein geheimnisvolles sagenhaftes volksmusikalisches Spiel... HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Uptown Jazz Orchestra · feat. Helmut Kargerer an der Gitarre – Big Band-Jazz im Weltformat mit Christoph Hörmann, Florian Riedl, Gregor Bürger, Albrecht Huber u.a. KUBIZ 19:00 Teacher’s Groove & Hugo Strasser · Satte BigBand-Sounds und groovender Swing.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Neujahrskonzert der Münchner Symphoniker · D: Carlos Dom´ınguez-NietoEin beschwingter Jahresauftakt mit beliebten Stücken von Lehar, ´ der Strauss-Familie u.a. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Residenz-Gala-Konzert: Neujahrskonzert Die Residenz-Solisten und Andreas Skouras (Klavier) spielen Werke von Beethoven, W.A. Mozart und Johann Strauss. Auf Wunsch buchbar mit Residenzführung / 3-GängeGourmet-Dinner (T. 289 755 97). DEUTSCHES MUSEUM 18:00 Friederike Neumann & Christine Schornsheim · Sonaten für Viola da camba und Clavier von Carl Philipp Emanuel Bach. BÜRGERH. U’SCHLEISS. 20:00 Gold und Silber – Strauss trifft Lehar ´ · Neujahrskonzert mit den Münchner Symphonikern. D: Carlos Dom´ınguez-Nieto. Berühmte Operettenmedlodien von Franz Lehar ´ und Johann Strauss.

JESUITENKIRCHE ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert zum Dreikönigstag · Der Mainzer Domorganist Daniel Beckmann mit klassischen Werken. (Neuhauser Str. 6)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 NATIONALTHEATER 19:00 La Traviata · Oper von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. R: Krämer. D: Carignani. Mit Perez, ´ Erraught, Castronovo u.a.

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 PRINZREGENTENTHEATER 15:30 Sinatra Tribute Band ft. Max Neissendorfer Magic – Zauber der Illusion (s. Montag 30.) Eine beschwingte Reise durch das Gesamtwerk des großen Sängers. (Köglweg 5) RESIDENZTHEATER 11:00, 15:00 Die Schneekönigin · Von Hans Christian AnLUSTSPIELHAUS 20:30 Axel Zwingenberger meets Lila Ammons dersen. R: Samuel Weiss. Mit David Cordier, Sierk Radzei Kai, Marie Seiser u.a. Ein MärDer unumstrittenen König des Boogie-Woogie-Pianos Zwingenberger trifft auf die Jazz- chen über Blumen, die im Winter blühen und darüber, dass das Böse oft so schön ist. und Bluessängerin Ammons. MARSTALL 19:00 PHILHARMONIE 16:00 Queen Esther Marrow’s The Harlem Gospel Die bitteren Tränen der Petra von Kant (siehe Mittwoch 8.) Singers (siehe Samstag 4.)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Die Straße. Die Stadt. Der Überfall · Von Elfriede Jelinek. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stephan Bissmeier, Benny ClaesSTADTHALLE GERMERING 19:00 sens, Sandra Hüller u.a. Eine neue SprachA Spectacular Night Of Queen · »A tribute Kollektion aus dem Hause Jelinek über Mode to the greatest rockband« – Performed by The und die Maximilianstraße im besonderen. Bohemians & Orchestra. KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Erklär mir, Leben · Nach »Olgas Raum« von Dea Loher. R: Thomas Schmauser. Mit Barbara Dussler, Peter Brombacher u.a. Die VerfolWeitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78 gung, Inhaftierung und Ermordung der jüdischen Kommunistin Olga Benario, die 1942 in BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 der NS-Tötungsanstalt Bernburg vergast wurde. Salsa Party · Mit diversen DJs

SOUNDCAFE´ 19:00 Metal Night · Mit den Bands: Gilgamesh, Abyss, Black Splendor, Combustion

PARTY

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Ghetto (siehe Sonntag 5.) 20:00 Kleine Bühne Supergute Tage oder Die sonderbare Welt des Christopher Boone · Von Simon Stephens nach Marc Haddon. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel u.a. Ein 15-jähriger Autist inmitten einer Welt, die ihm fremd und bedrohlich ist.

SCHAUBURG 19:30 Voraufführung Weltenbrand · Von Tobias Ginsburg/ Daphne Ebner. R: Ginsburg. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Ein Stück über Massenvernichtungswaffen, Giftgas, Bomben und Exporten, und den Menschen dazwischen (ab 15).

MILCH+BAR 22:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) Sinfonisches Ballett von Tschaikowsky SCHLACHTHOF 21:00 REITHALLE 18:00 Gärtnerplatztheater Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. Dornröschen · Ballettmärchen (ab 6 J.)

www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:08 Seite 24

WOHNEN FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Rauhnachtsagen · Geschichten & Musik METROPOLTHEATER 20:00 Emma In Love · Satire von Mike Bartlett STADTHALLE GERMERING 19:00 A Spectacular Night Of Queen · Die Londoner Cover-Band »The Bohemians« verkörpern mit einem Chor & großem Symphonieorchester die glorreichen Zeiten der Kultband. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Magic Monday · Comedy-Magic-Show heute Happy Birthday MM · Jubiläumsshow 20 Jahre Magic Monday BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon

20:15 Dreiviertelmond · Von Christian Zübert. BRD 2011. Mit Elmar Wepper, Mercan-Fatima Türköglu, Ivan Anderson u.a. Eine bewegende Tragikomödie über einen chronisch übellaunigen Taxifahrer, dem ein kleines türkisches Mädchen das Leben lehrt. 21:45 Ein blinder Held: Otto Weidt · Doku 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:30 Tatort: Der Eskimo (siehe Sonntag 5.) 1:00 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:20 Dreivietelmond (siehe 20:15 Uhr)

ZDF heute; 19:25 WISO · Magazin Die Pilgerin (2/2) (s. Sonntag 5.) heute-journal · Nachrichten und Wetter Knight And Day · Von James Mangold. USA 2010. Mit Tom Cruise, Cameron Diaz, Peter Sarsgaard u.a. Eine ebenso rasante wie unterhaltsame Actionkomödie über einen Geheimagenten, dem auf der Flucht die Liebe in die Quere kommt. 0:10 Urlaub vom Leben · Von Neele Leana Vollmar. BRD 2005. Mit Gustav-Peter Wöhler, Meret Becker, Petra Zieser u.a. Der Ausbruch auf Zeit aus den Zwängen des Alltags eines Bankangestellten, der seiner Familie den überraschend erhaltenen Urlaub verschweigt. 1:35 ZDF−History; 2:20 SOKO 5113 · Krimi 19:00 20:15 21:45 22:15

KRIST & MÜNCH 14:00, 17:00 Salon Staunen und Lachen · Für Kinder (5-10 J.) 15:00 Table Magic Theater Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Magischer Salon Doppelter Boden · Mit Jörg Alexander BR 20:00 Table Magic Theater 19:00 Hochwinter; 19:45 bergheimat: Ganes Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Ex- 20:15 Lilly Schönauer; 21:45 Rundschau perimente und Premieren neuer Illusionen. VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da Pfenningfuchser · Komödie in 3 Akten

18:10 20:15 21:15 0:10

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons · Drei Folgen der Serie The Big Bang Theory; 23:10 TV total The Big Bang Theory; 1:05 Stargate

WDR 20:15 Yvonne Willicks - Haushaltscheck; 21:00 Markt; 21:45DR aktuell · Nachrichten 22:00 Profit statt Patientenwohl · Doku 22:45 Mit Liebe gemacht... · Doku-Show 23:15 Jazzline: WDR Big Band feat. Chano Dominguez Group; 0:15 Kleinkunstfestival 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit

NDR Trecker nach Mallorca; 21:00 Tim Mälzer NDR aktuell; 22:00 Gefragt - Gejagt Ein Abend für die Disco-Stars · Show 8 Frauen · Von Fran¸cois Ozon. F 2001. Mit Catherine Deneuve, Isabelle Huppert, Emmanuelle Beart, ´ Fanny Ardant u.a. Eine geistreiche Krimi-Musical-Komödie über acht Frauen und eine Leiche. 2:15 Polettos Kochschule; 2:45 Nordbilder

20:15 21:45 22:45 0:30

3 SAT 19:00 19:45 20:15 21:15 22:00 22:45 23:25 0:10 0:55

Wilde Inseln: Karibik · Dokumentation Das kleine Paradies: Cook Islands Seychellen-Traum: North-Island · Doku Schatzinsel: Mauritius · Dokumentation Wagnis in der Südsee · Dokumentation Inseln unterm Regenbogen: Hawaii Südsee: Marquesas · Dokumentation Trauminseln im Sperrgebiet: Bikini Atoll Abenteuer Südsee · Dokumentation

ARTE

KABARETT

19:30 Mit dem Zug durch... · Doku-Reihe 20:15 Hi-Lo Country · Von Stephen Frears. USA 1998. Mit Woody Harrelson, Billy Crudup, Patricia Arquette u.a. Ein modernes Westerndrama über zwei Cowboys, die Freundschaft und die Liebe zu einer Frau. 22:05 Rashomon · Von Akira Kurosawa. J 1950. Mit Toshiro Mifune, Machiko Kyo u.a. Klassiker über einen Holzfäller, einen Knecht und einen Zen-Priester, die einem imaginären Gericht ihre subjektive Version eines Mordes erzählen. 23:30 Nackte Männer, nackte Wahrheiten 0:55 King Curling (siehe Mi 1.) 2:10 Die Chefärzte der Charite´ · Doku

Weitere Infos und alle Termine finden Sie auf den Seiten 32 und 33 DREHLEIER 20:30 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Ein Hörbuch in 3D VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Sarah Hakenberg u.a. Moderation: Moses Wolff

22:00 Die Piratenbraut · Von Renny Harlin. USA 1995. Mit Geena Davis u.a. Ein bombastisches Freibeuterabenteuer mit allen Zutaten: Stürme, Seeschlachten, Schätze, Liebe ... 23:55 König der Piraten · Von Sidney Salkow. Weitere Termine und Märkte finden Sie auf USA 1953. Mit John Payne, Donna Reed. der Seite 16 Die abenteuerliche Romanze eines Piratenkapitäns, der sich in seine schöne Gefangene verliebt. GASTEIG BLACK BOX 11:00 1:20 Yorkshire Killer 1980 · Von Julian JarMusikalische Wechselwirkungen: Dirigent rold. GB 2009. Mit Andrew Garfield, Paddy – Orchester – Publikum · Ein Vortrag von Prof. Considine, David Morrissey u.a. Dr. Peter Gülke. (KR / Spielfeld Klassik der Zweiter Teil der Trilogie: Knallharter Polizeithriller Münchner Philharmoniker) von der Jagd nach einem Serienmörder in der unwirtlichen Yorkshire-Region des Nordenglands der GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 1970er und 1980er Jahre. Nach den KriminalromaWohin der Wind mich trägt · Zwei digitale nen von David Peace. 2:50 Planet Erde

DIVERSES

Bildpräsentationen von Petra Wagner: 18:00 Teil 1 – Vom tiefsten Süden Indiens bis ORF 2 zu den schwindelnden Höhen des Hi19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Der Atem des Himmels · Von Reinhold malayas Bilgeri. Ö 2010. Mit Beatrix Bilgeri, Jaron 20:00 Teil 2 – Von exotischen Memoiren SüdLöwengrube, Gerd Böckmann u.a. ostasiens & tierischen Zeiten mit Tigern MUFFATHALLE 11:00 Abenteuer Erde · Der Fotograf und Abenteuerreisende Michael Martin präsentiert ausgewählte Reisevorträge (abenteuererde.com) 11:00 Buthan – Königreich im Himmel · Mit Stefan Erdmann 13:30 30 Jahre Abenteuer · Michael Martin 17:00 Die Wüsten der Erde · Mit Michael Martin 20:00 Kuba – Zwischen Traum und Wirklichkeit · Mit Tobias Hauser

PRO 7

Junge Lehrerin bringt eine Bergdorfgemeinschaft samt dem dazugehörigen Baron durcheinander. 22:00 Zeit im Bild; 22:20 Menschen und Mächte 23:15 Liebe ohne Minze · Von Karsten Wichniarz. BRD 2010. Mit Christina Plate, Erol Sander, Lena Beyerling, Helmut Zierl u.a. Ein vorwitziger Teenager betreibt unkonventionelle Familienzusammenführung. 0:50 Der Atem des Himmels (siehe 20:15 Uhr) 2:45 Lewis: Späte Sühne · Krimireihe

SAT 1 18:00 Navy CIS; 20:15Hawaii Five-O · Krimi 22:15 Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage

PELKOVENSCHLÖSSL 19:00 23:30 Hawaii Five-O; 1:25 Navy CIS · Krimi 2:55 Schicksale – und plötzlich ist alles anders One Picture a Day · Foto-Show. 365 Eindrücke des Jahres 2013, aufgenommen vom AmaRTL teurfotografen Uli Krautwasser. 19:05 Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten...

20:15 Wer wird Millionär? · Quizshow HANSA-HAUS 14:00 Opernclub Ludovic Tezier ´ · Isabelle Büsgen im Gespräch 21:15 Made in Germany; 22:15 Extra · Magazin 0:00 Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin mit dem Bariton, z.Z. als Don Carlo de Vargas 0:55 Made in Germany; 1:55 Extra · Magazin in Verdis »La forza del destino« in München. (Brienner Str. 39)

ZDF NEO 18:45 20:15 21:50 23:15 0:55

Rettungsflieger; 19:30 Der letzte Zeuge Inspector Barnaby: Du musst dran... Inspector Barnaby: Köpfen ist auch... Spooks · Krimi; 0:05 Die Nanny Die Briten · Zwei Folgen der Doku-Reihe

KABEL 1

20:15 Catwoman · Von Jean Christophe Comar. USA 2004. Mit Halle Berry, Benjamin Bratt. Ein Action-Strip mit der Superheldin, die mit den Instinkten einer Wildkatze für das Gute kämpft. 22:25 Phantom-Kommando · Von Mark E. Lester. USA 1985. Mit Arnold Schwarzenegger. Big Arnold als Elite-Colonel, der mit südamerikanischen Terroristen abrechnet. Gelegentliche Anfälle von Ironie gehen im Leichenmeer unter. 0:15 Delta Force · Von Menahem Golan. USA 1985. Mit Chuck Norris, Lee Marvin u.a. Plumpe Action trifft auf plumpe Feindklischees. 2:35 Phantom-Kommando (siehe 22:25 Uhr)

VOX 19:00 20:15 23:05 1:15

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Arrow; Grimm; 22:10 CSI:NY · Krimi CSI:NY · Serie; 0:20 Grimm · Serie Arrow · Serie; 1:55 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Dubliner · (12/12) · Hörspiel nach James Joyce. Regie: Ulrich Lampen (B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

WERKHAUS 18:00 wöchentlich Mieter helfen Mietern (siehe Montag 23.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf der Seite 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, StadionTour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour finden Sie am Mittwoch 8. MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Dan Brown in München · Hinweise auf Illuminati und Freimaurer und weitere mysteriöse G’schicht’n und Symbole in München. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. 14:00 Mariensäule München unterirdisch und extravagant · Eine Führung in verschiedene Untergründe Münchens mit Martin Schmidt-Bredow. MARIENPLATZ 16:00 Mariensäule Passagen, Kneipen & kuriose G’schicht’n Eine Führung entlang der Altstadtpassagen mit Martin Schmidt-Bredow. TEGERNSEER PLATZ 14:00 Giasinger Gänge · Das ehemalige Tagelöhnerviertel im Wandel der Zeit. Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Tela-Post)

FERNSEHEN ARD

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von

USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!!

Tel. 0171-79 17 300

18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Großstadtrevier 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

www.in-muenchen.de

IN 25/2013

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:09 Seite 25

DIENSTAG 7. Januar ››

MITTWOCH 8. wicklung und die Debatte über das gute Leben · Ein Vortrag von Dr. Simone Egger.

Bluesiger Boogie Woogie: AXEL ZWINGENBERGER & LILA AMMONS

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3142 18:00 Die Freie Reichsstadt Nürnberg (von den Anfängen bis 1806) · Digitale Bildpräsentation von Stefan Trinkl.

SAT 1 LMU 19:15 Hörsaal B 101 20:15 Resturlaub · Von Gregor Schnitzler. BRD Gleichheit als Grundwert? 2011. Mit Maximilian Brückner, Mira BartuMenschenrechte · Vortrag von Prof. Dr. Thoschek, Stephan Luca u.a. mas Pogge (Yale Univ.) in der Ringvorlesung. Eine Komödie mit einem krisengebeutelten BrauModeration: Prof. Dr. Julian Nida-Rümelin. erei-Manager, der eher zufällig in Argentinien landet. Nach dem Bestseller von Tommy Jaud. HEPPEL & ETTLICH 20:00 jeden 1. Di 22:50 akte 20.14; 23:50 24 Stunden Opernstammtisch (siehe KLASSIK) KULTURHAUS NEUPERLACH 18:00 Sprechstunde für Bürger_innen zum Bezirksausschuss 16 Ramersdorf-Perlach.

(Lustspielhaus)

KINO

KLASSIK

Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 22 bis 25

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85

FRAUENFORUM 10:00 PHILHARMONIE 19:00 Frauen aus aller Welt · Offener Treff für UnBayerisches Landesjugendorchester · Sin- ternehmungen und Gespräche für Frauen mit foniekonzert mit Werken von Bela Bartok, ´ Deutsch-Grundkenntnissen. Info-T. 697 607 67. Franz Liszt und Antonin Dvo˘rak. ´ ˆ CREPERIE CABUS 19:30 wöchentlich HEPPEL & ETTLICH 20:00 Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff Opernstammtisch · Die Operndiva Julia für Freunde der französischen Sprache und Chalfin führt mit ihren Gästen kreuz und quer Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) FILMMUSEUM 18:30 Film Noir durch einen Abend der großen Oper. Dark Passage (OmU) · Von Delmer Daves. AETAS 19:00-21:00 wöchentlich USA 1947. Mit Humphrey Bogart, Lauren Ba- heute mit Cornelia Lanz (Mezzosopran), Ma- Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle ria Goeth (Dramaturgin) und Hisako call u.a. Ein Klassiker der »Schwarzen Sejederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Yoshikawa (Klavier) rie«: Ein wegen Mordes an seiner Frau VerurJeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: teilter bricht aus, lässt sich ein neues Gesicht Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39) GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 verpassen und sucht den wirklichen Mörder. Mittagsmusik: Jazz-Trompete · Klasse Prof. EINE-WELT-HAUS 17:30 wöchentlich 21:00 Seijun Suzuki Claus Reichstaller, Hochschule für Musik. Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · The Young Rebel (OmeU) · Von Seijun SuzuBeratungsangebot der Rechtshilfe für AuslänHOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 ki. J 1963. Mit Ken Yamauchi, Masako Izumi, derInnen. T. 856 375 21. Midori Tashiro u.a. Die unsentimentale Ge- Konzert: Klarinette · Klassen Lars Zolling schichte eines rebellischen Schülers und seiner und Stefan Komarek. KHG-LMU 12:30-14:30 wöchentlich Liebe zu einem Mädchen und der Literatur. Beratung für ausländische Studierende · Wöchentliches Beratungsangebot (Cafeteria) WERKSTATTKINO 20:30 Das merkwürdige Kätzchen (s. Montag 6.) Weitere Informationen zu den Stücken und BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 22:15 George Lautner Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma KaDer Bulle (OmU)(siehe Mittwoch 8.) gyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; NATIONALTHEATER 19:00 Gabelsbergerstr. 52 Rgb) Eugen Onegin (siehe Samstag 4.)

THEATER

CONCERTS

RESIDENZTHEATER 19:30 Die Vorschau Concerts finden Sie auf den Sei- Stiller (siehe Mittwoch 25.) ten 81 und 82 MARSTALL 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant AOC · The Best Of Black Music (siehe Mittwoch 8.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Plattform · Nach dem Roman von Michel Houellebecq. R: Stephan Kimmig. Mit Katja Herbers, Wolfgang Pregler u.a. Das erbarmungslose Porträt eines frustrierten Beamten: Tristesse, Liebesglück und tragischer Tod.

FREIHEIZ 20:00 Agnes Obel · Kristallklare, nordisch gestimmte Popmusik mit der Dänin, die mittlerweile in MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Berlin ihre Zelte aufgeschlagen hat. Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperl(siehe Mittwoch 8.) theater JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00

Stephanie Boltz · Vocal-Jazz mit der Sängerin Boltz und ihren Begleitern: Paulo Morello (g), Sven Faller (b), Tim Collins (dr). KENNEDY’S 22:00 Declan Rynne · Irish Folk und mehr... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Hop Rockets · Altbekannte Punkrock-Hits mit Slap-Bass und Gitarre, dazu Rocka- und Psychobilly für die Tanzbeine.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen am Mittwoch 8.1.

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 EHC München - Straubing Tigers · Eishockey-Bundesliga

KABARETT

Verführt und Entgretelt oder Das Geheimnis des Nichts · »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« für Erwachsene

LITERATUR

DIVERSES

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

Weitere Termine und Märkte auf S. 16

FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi.

GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 Flow · Vortrag und Diskussion mit Gesine Mahnke.

MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Munich Airline Party

GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:00 Neue Erkenntnisse aus der Welt der Planeten und Exoplaneten · PowerPoint-Präsentation von Norbert Steigenberger.

Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16

FERNSEHEN ARD Akte Ex · Krimi; 20:00 Tagesschau Familie Dr. Kleist; In aller Freundschaft FAKT · Magazin; 22:15 Tagesthemen The Voices Of Peace · Dokumentarfilm von Eric Friedler. Ein Film über den israelischen Friedenaktivisten Abie Nathan, der unter anderem mit seinem Piratensender Geschichte schrieb. 0:15 Nachtmagazin; 0:35 Die Komiker 1:05 Lost In Translation · Von Sofia Coppola. USA 2003. Mit Bill Murray, Scarlett Johansson, Akiko Takeshita, Giovanni Ribisi u.a. Eine ebenso komische wie bittersüße Geschichte vom Zusammentreffen eines abgehalfterten TVStars und einer einsamen jungen Ehefrau in einer Hotelbar in Tokio. 18:50 20:15 21:45 22:45

ZDF 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 James Bond 007: Casino Royale · Von Martin Campbell. USA 2006. Mit Daniel Craig, Dame Judi Dench u.a. Der neue Bond schlägt sich gewohnt spektakulär mit weltweit operierenden Terroristen rum. 22:30 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:00 Lara Croft: Tomb Raider · Von Simon West. USA 2001. Mit Angelina Jolie, Iain Glen, Daniel Craig, Leslie Phillips u.a. Ein ausladendes Actionfeuerwerk mit dem kurvenreichen Cybergirl. 0:30 heute nacht; 0:45 Neu im Kino 0:50 James Bond 007 (siehe 20:15 Uhr) 3:05 SOKO Köln; 3:50 zdf.formstark

BR 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Die Flucht · Von Kai Wessel. BRD 2006. Mit Maria Furtwängler, Jean-Yves Berteloot, Tonio Arango, Jürgen Hensch u.a. 1944/45: Die dramatischen Ereignisse, die zur Flucht einer ostpreußischen Gutsherrin vor der herannahenden Roten Armee führen. 23:30 Die Flucht der Frauen · Doku 0:30 Rundschau-Magazin · Nachrichten 0:40 Yorkshire Killer 1983 · Von Anand Tucker. GB 2009. Mit Andrew Garfield u.a. Die englische Polizei ist ein korrupter Haufen und ein Kollege macht sich auf dem ein Ende zu bereiten. Zudem wirft ein längst zu den Akten gelegter Kindsmord neue Fragen auf. 2:20 Dahoam is dahoam; 2:50 Planet Erde

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Medresen 1: Medresen der Seldschuken in der Türkei · Ein Vortrag von Volker Hennig. 18:00 Die Marken – zwischen Apennin und Adria · Digitale Bildpräsentation von Peter Hering. SÜDSTADT 20:00 20:00 Glücklicher Süden DJ Team · Selected WildVon Lhasa nach Kathmandu – Bike-Expedistyle aus den Bereichen Funk & Soul, Fusion, tion am Dach der Welt · Digitale BildpräsentaJazz und Electronic. tion von Fabio Zander. TUMULT 20:00 ORF 2 GASTEIG / 3.OG, RAUM 3140 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den 20:15 Universum · Reihe; 21:00 Report DJs Mike Moronic und A. Pathie. »München wird moderner« – Stadtent22:00 Zeit im Bild; 23:35 kreuz & quer

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM.

IN 25/2013

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap

PRO 7 17:00 19:05 21:10 22:05 0:00

taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Galileo; 20:15 Two and a Half Men 2 Broke Girls · Zwei Folgen der Sitcom Mike & Molly; 23:00 TV total · Show Two and a Half Men; 0:50 Mike & Molly

Jazz, it’s a woman thing: ILONA HABERKAMP

WDR Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell Kinder der Tundra – Überleben im Eis West ART; 23:10 WestART Meisterwerke Das Leuchten der Stille · Von Lasse Hallström. USA 2010. Mit Channing Tatum, Amanda Seyfried, Henry Thomas u.a. Ein romantisches Drama mit einem amerikanischen Soldaten, der sich für den Militärdienst und gegen die Liebe entscheidet. 1:00 Domian; 2:00 Lokalzeit 20:00 21:00 22:00 22:30 23:15

NDR

20:15 Pappa Ante Portas · Von und mit Loriot. BRD 1990. Mit Evelyn Hamann u.a. Witziges Alltags-Spektakel über einen übereifrigen Frühpensionär, der das gutbürgerliche Familienleben in den Grundfesten erschüttert. 21:45 NDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:00 Der Tatortreiniger · Zwei Folgen 22:55 Tatort: Tote Männer · Von Thomas Jauch. BRD 2009. Mit Sabine Postel, Oliver Mommesen, Fritzi Haberland u.a. Ein Student wird tot aus der Weser geborgen. Wie sich alsbald heraustellt, traf er sich gegen Bezahlung mit Männern. Frau Lürsen tappt eine ganze Weile im Dunkeln und Kollege Stedefreund hat etwas zu verheimlichen... 0:25 Polizeiruf 110: Vergewaltigt · Fernsehfilm von Christian von Castelberg mit Imogen Kogge, Anja Franke u.a. Der Mord an einem Vergewaltiger führt zu einem Wettlauf auf Leben und Tod. 1:55 Tietjen und Hirschhausen · Talk

BISS-BÜRO 10:00 BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, 3 SAT Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISS- 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Förderers R. Moshammer. (T. 33 20 33) 20:15 Theo, Agnes, Bibi und die anderen ·

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie

089 BAR 21:00 Students Love Tuesday · Tanz- und FlirtparWeitere Literaturtipps auf Seite 45 ty für Studenten, veranstaltet von uni.de. SEIDLVILLA 17:00-19:00 8 SEASONS 19:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Litejuke & joy · dienstags clubbing raturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik und ande8 BELOW 21:00 re Literaturgattungen vor, geben HintergrundHeimatabend · Schlager, NDW und Deutsch- infos zu Autor und Rezeption und lesen vor. rock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. 19:30 Russische Weihnachtsgeschichten und ATOMIC CAFE´ 22:00 mehr… · Traditionelle WeihnachtsveranstalJames Deanstag · Powerpop, Rock’n’Roll, tung von MIR – Zentrum russischer Kultur mit 60s to 70s, Punk, New Wave u.a. Geschichten, Erzählungen, Liedern bei Tee CIRCULO 21:00 und Piroschki. Karten: T. 351 69 87. Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ.

PIMPERNEL 22:00 Lust For Life · Black & White Rockers

FÜHRUNGEN

SPORT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 LUSTSPIELHAUS 20:30 Axel Zwingenberger meets Lila Ammons LACH & SCHIESS 20:00 (siehe Montag 6.) Reiner Kröhnert »Kröhnerts Krönung« · Polit-Kabarett – Zynisch gnadenlos MUFFATWERK AMPERE 17:00 Schooljam · Bandfestival MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00

PARTY

WIRTSHAUS MÜNCHNER TRAM 19:00 Ü40 & Ü50 Single Treff (siehe Freitag 3.)

METROPOLTHEATER 20:00 Emma In Love · Satire von Mike Bartlett

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon

1:15 Navy CIS · Zwei Folgen der Serie

RTL

20:15 CSI: Vegas; 21:15 Bones · Serie JIZ 16:00-18:00 wöchentlich Person of Interest; 0:00 Nachtjournal Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche 23:10 0:30 CSI: Vegas; 1:25 Bones · Serie Juristische (Erst-)Beratung.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Paranormal Activity: Die Gezeichneten (siehe Mittwoch 8.) 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.)

FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Fraunhofer Saitenmusik · Traditionelle Instrumentalmusik aus Nord-, Mittel- und Osteuropa aus fünf Jahrhunderten.

0:00 Henry Poole – Vom Glück verfolgt · Von Mark Pellington. USA 2008. Mit Luke Wilson, Radha Mitchell u.a. Ein junger Mann glaubt zu sterben und erlebt noch allerhand interessante Sachen. 1:30 Seitenblicke; 1:35 Universum · Reihe

Fernsehfilm von Kaspar Heidelbach mit Dietmar Bär, Anna Loos, Elena Uhlig u.a. Die Geschichte eines LKW-Fahrers, der als unverbesserlicher Frauenheld zwei Leben mit einer deutschen und eine schwedischen Familie führt. 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die sexuellen Geheimnisse einer Familie · Von Pascal Arnold. F 2012. Mit Matthias Mellou, Valerie ´ Maes, Nathan Duval. Der Titel erklärt den Film, der geschickt mit dem Thema Sexualität, Liebe und Freiheit in verschiedenen Altersgruppen umgeht. 23:55 37 Grad · Reihe; 0:35 10 vor 10 0.45 Der Tote aus Nordermoor · Von Baltasar Kormakur. ISL 2006. Mit Ingvar E. Sigurdsson, Agusta Eva Erlendsdttoir u.a. Der Mord an einem LKW-Fahrer gibt dem Reykjaviker Kommissar Erlendur einige Rätsel auf. 2:15 Lolita · Von Adrian Lyne. USA 1997. Mit Jeremy Irons, Dominique Swain u.a. Eine sensible Annäherung an Vladimir Nabokovs Skandal-Roman vom alternden Gentleman, der einem blutjungen Mädchen verfällt.

ARTE 19:30 Mit dem Zug durch... Irland · Doku-Reihe 20:15 Leere Meere, volle Teller · Themenabend mit diversen Dokumentationen. 22:20 Hafen der Hoffnung · Dokumentation 23:25 Strippenzieher aus der Wüste · Doku 0:20 Francois Mitterrand · Porträt 1:45 Modus Operandi – Belgische Shoa · Doku

ZDFneo 18:50 20:15 21:45 22:40 0:25

Rettungsflieger; 19:30 Der letzte Zeuge Lewis: Mörder in eigener Regie · Krimi Death in Paradise · Krimiserie Mad Men · Serie; 23:25 House of Lies 30 Rock · Serie; 0:50 Die Nanny

KABEL 1 17:45 20:15 23:30 2:20

KINO Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 22 bis 25 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 La Grande Bellezza · Von Paolo Sorrentino. I/F 2013. Mit Toni Servillo, Carlo Verdone u.a. Eine Liebeserklärung an Rom und tiefe Verbeugung vor Federico Fellini im Allgemeinen und »La dolce vita« im Besonderen.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Paranormal Activity: Die Gezeichneten · Von Christopher Landon. USA 2013. Mit Crystal Santos u.a. Der fünfte Teil der HorrorSerie: Ein Junge im Kampf gegen einen Dämon, der von ihm Besitz ergreifen will. 20:30 Der Medicus (siehe Samstag 28.)

CINEMA 15:00 Exit Marrakech · Von Caroline Link. BRD 2013. Mit Ulrich Tukur, Samuel Schneider, Hafsia Herzi u.a. Ein berührendes Drama über einen Vater, der seinem 17-jährigen Sohn durch einen gemeinsamen Trip nach Marokko wieder näher kommen will.

CINEMAXX 19:45 Preview Zwei vom alten Schlag (s. MATHÄSER) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Echte Kerle Zwei vom alten Schlag (s. MATHÄSER) 20:00 Ladies First Diana (siehe Montag 30. CITY/ATELIER) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Film Noir Katrin Seybold · Schicksalsschläge. Wie Paare damit fertig werden (1994), Dir zu Liebe. Pflege in einer Familie (1997) und Lichtsucher. Vin Blinden, die sehen wollen (2003). Drei Dokumentationen. 21:00 Seijun Suzuki Kanto Wanderer (OmeU) · Von Seijun Suzuki. J 1963. Mit Akira Kobayashi, Hiroko Ito, Daizaburo Hirata u.a. Der Kampf zweier verfeindeter Yakuza-Clans in einer extravagante, irrealen Farbchoreographie.

LEOPOLD KINOS 22:15 IN-Preview All Is Lost · Von J.C. Chandor. USA 2013. Mit Robert Redford. Ein überaus packendes EinPersonen-Drama mit einem Skipper, der auf seinem lecken Schiff ums Überleben kämpft.

MATHÄSER 20:30 Männersachen Zwei vom alten Schlag · Von Peter Segal. USA 2013. Mit Sylvester Stallone, Robert De Niro, Kim Basinger u.a. Eine Komödie über zwei ehemalige Boxprofis, die nach Jahrzehnten zu einem letzten Kampf antreten. 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Abenteuer Leben; 18:55 Achtung Kontrolle Endstation Wildnis; 22:30 K1 Magazin STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Abenteuer Leben; 1:30 K1 Magazin Cine Espanol ˜ (OmU) · Spanische Filmreihe Surface · Serie; 3:05 Numb3ers · Serie

VOX 19:00 20:15 21:15 23:15 0:35

(Jazzclub Unterfahrt)

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Goodbye Deutschland! – Wenn Liebe... Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die Küchenchefs · Kulinarische Reihe CSI:NY · Krimi; 2:50 Criminal Intent

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

WERKSTATTKINO 20:30 Das merkwürdige Kätzchen (s. Montag 6.) 22:15 George Lautner Der Bulle (OmU) · Von Georges Lautner. F/I 1967. Mit Jean Gabin, Dany Carrel u.a. Gabin als ruppiger Kommissar im fintenreichen Duell mit einem skrupellosen Gangster, der seinen Kollegen auf dem Gewissen hat.

CONCERTS Die Vorschau Concerts finden Sie auf den Seiten 81 und 82 8 BELOW 21:00 Unveiling The Skies · Die Münchner Metalcore-Band dreht die Amps auf. Guest: QEF ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers. www.in-muenchen.de

tp_201325_Tagesprogramm 16.12.2013 18:09 Seite 26

Januar

››

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · The Best Of Black Music CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Bluesrock, der seine Wurzeln tief in den 60er und 70er Jahren hat. FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage d’Housemusi · Groovige Landler mit Zither, Steirischer und Percussion. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Ilona Haberkamp Sextet · Feat. Silvia Droste (voc) – »A Tribute to Jutta Hipp« – Mit der Saxofonistin und Bandleaderin Haberkamp sowie Susanne Riemer (flh), Laia Genc (p), Paul G. Ulrich (b) und Thomas Alkier (dr).

in einem luxuriösen Appartement zu ei·nemich emotionalen Ringkampf.

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:00 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, SchwedenPop mit diversen DJs. CORD 22:00 Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden DJs und Livebands. FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar. FLEX 20:00 Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der Musikgeschichte. HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro und mehr... mit Noe´ und Bobachtzehnuhr. KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. MAMASITA 19:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit den DJs Daniel Urbina.

NDR 18:45 20:15 21:00 22:00 23.00

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Der XXL-Ostfriese; 21:45 NDR aktuell Der Tatortreiniger · Zwei Folgen Polizeiruf 110: Totes Gleis · Krimi-Reihe

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Kampf gegen das Inferno · Dokumentation Die verletzliche Haut der Erde · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Ruhelos − Kinder aus dem Lebensborn · Von Christine Ehrhardt. BRD 1994. Interviews mit Leidtragenden des nazionalsozialistischen »Erziehungsprogramms«. 23:55 Eco · Magazin; 0:20 10 vor 10 1:00 Alpabfahrt Urnäsch - Schweiz aktuell extra 19:20 20:15 21:05 22:00 22:25

EINE-WELT-HAUS 19:30 wöchentlich Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen.

MARIA PASSAGNE 20:00 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und seinen Begleitern. (Steinstr. 42)

22:15 Blutadler · Von Nild Wilbrandt. BRD/Ö 2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk Schönemann u.a. Ein Serienkiller wütet sich durch Hamburg, außerdem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das auch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind. 23:45 Der Fahnder · Krimiserie 0:35 Zwischen Leben und Tod – Notaufnahme 1:05 Domian; 2:00 Lokalzeit aus Köln etc.

3 SAT

GLOBETROTTER 1.UG 20:30 Optimale Vorbereitung auf Höhenbergsteigen Trekking und Expeditionsbergsteigen: die richtige Ausrüstung · Ein Vortrag von Alix von Melle und Luis Stitzinger. Karten an der Kasse im Globetrotter Store. (Isartorpl. 8-10)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Mr. Twist · High Quality Rock‘n’Roll

PARTY

22:45 Poll · Von Chris Kraus. BRD 2010. Mit Paula Beer, Edgar Selge, Richy Müller u.a. Ein episch imposantes Historiendrama über die Jugend der Schriftstellerin Oda Schäfer im Estland des Jahres 1914. 0:50 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 1:10 In gefährlicher Nähe (siehe 20:15 Uhr)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. LMU 18:15 Hörsaal A 021 Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, Mimesis und spezifisch musikalische Konseine verräterische Tat wieder auf ein mensch- struktion in den Tondichtungen von Richard ZDF Strauss · Ein Vortrag von Prof. Dr. Hartmut liches Maß zurückzubringen. 19:00 heute; 19:25 Küstenwache · Serie Schick (Musikwissenschaftliches Institut) im MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Rahmen der Ringvorlesung »Mimesis – Schlüs- 20:15 Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung Dr. Döblingers geschmackvolles Kasperl- selbegriff des Ästhetischen« im WS 2013/14. 21:45 heute; auslandsjournal; 22:45 Zoom theater · »Verführt und entgretelt oder das PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Geheimnnis des Nichts« – Ein Kasperltheater Ammenhaie · Ein Vortrag von Dr. Fritz Pfeil. für Erwachsene. (Richard-Wagner-Str. 10)

KAFFEE GIESING 20:00 Motion Club Jam Session · Offene Bühne unter der Leitung von Marietta Radtke (voc).

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 78

GASTEIG / 3. OG, RAUM 3140 20:00 Das Ich ist nicht Herr im eigenen Haus – Sigmund Freud und die Psychoanalyse · Vortrag und Diskussion mit Wolfhard König.

ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 23:15 Entführt (1/2) · Fernsehfilm von Matti Ge- ARTE regelmäßig jeden Mittwoch schonneck mit Heino Ferch, Nina Kunzen- 19:30 Mit dem Zug durch... Madagaskar · Reihe ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen dorf, Andrea Sawatzki u.a. 20:15 Weiße Hochzeit · Von Jean-Claude BrissePC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) Ein Mädchen wird entführt und eine Familie gerät aus den Fugen. Doch die Entführer wollen nicht nur Geld, sie wollen ein Imperium vernichten. 0:45 heute nacht; 1:00 Paradies in Gefahr 1:45 Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung

au. F 1989. Mit Bruno Cremer ´ u.a. Die hausbacken inszenierte Liebestragödie zwischen einem älteren Professor und einer 17jährigen Schülerin. 21:45 Mark Lombardi und Konspiration AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 22:40 Xiaos Weg · Von und mit Chen Kaige. PHILHARMONIE 20:00 Das Augustinum kennenlernen · Hausfüh- BR VRC/Südkorea 2002. Mit Tang Yun u.a. Nabucco · Mit der »Festspieloper Prag« rung und Information. Jeden 1. Sa/Mo. & jew. Mi. 19:00 stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam Das sensible Coming-of-Age-Drama eines 13-jähri20:15 Schön, dass es dich gibt · Fernsehfilm GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Premiere gen Violinisten, der sich eher musikalisch als mit LINKOPFOTIA 18:00 wöchentlich von Reinhard Schwabenitzky mit Elfi Jesch- Worten auszudrücken kann. Viva Las Vegas · Große Show-Welt Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für ke, Heio von Stetten u.a. 0:35 Moderne Zeiten · Von und mit Charles METROPOLTHEATER 20:00 (umgeschulte) Linkshänder und interessierte Eine betrogene Ehefrau geht zum Gegenangriff Chaplin. USA 1936. Mit Paulette Goddard. Emma In Love · Satire von Mike Bartlett Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) über: Sie findet den Traummann. Beißend scharfe Satire auf die sozialen Probleme 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten des Industriezeitalters und der Massenproduktion. TAMS-THEATER 20:30 Wiederaufnahme 22:00 Lebendige Geschichte: Antike und zurück 2:35 The Kid · Von und mit Charlie Chaplin. In geheimer Mission · Von Maria Peschek 22:45 Transpapa · Von Sarah Judith Mettke. USA 1921. Miit Jackie Coogan u.a. BRD 2011. Mit Luisa Sappelt, Devid StrieChaplins Klassiker vom Tramp, der ein ausgesetzBLUTENBURG-THEATER 20:00 sow, Sandra Borgmann u.a. tes Kind wie seinen Augapfel hütet. Arsen & Spitzenhäubchen · Krimikomödie Drama über ein Mädchen in der Pubertät, das damit umgehen muss, dass der eigene Vater sich ei- ZDF NEO KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 ner Geschlechtsumwandlung unterzogen hat. 18:45 Die Rettungsflieger · Serie Oscar und Felix · Komödie von Neil Simon 0:15 Rundschau-Nacht; 0:25 Dahoam is Dahoam 19:30 Der letzte Zeuge; 20:15 Wilsberg 1:00 Schön, dass es dich gibt (s. 20:15 Uhr) 21:45 Letzte Spur Berlin · Krimi WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:01 22:30 Kommissar Beck: Zerschlagene Träume Karl Valentin Abend · Mit Sissy Engl und PeORF 2 23:55 Verdict Revisted – Unschuldig verurteilt ter Zimmermann. Hintergründig-skurrile 0:45 Aktenzeichen XY... ungelöst · Fahndung 20:15 Notfall für Dr. Guth · Von Peter Sämann. Klassiker des Volkskomikers. BRD 2013. Mit Erlo Sander, Saskia Valencia, KABEL 1 Katerina Jacob, Beate Maes u.a. Krankenhaus TV: Zwei Ärzte streiten sich darüber, 20:15 A.I. – Künstliche Intelligenz · Von Steven Spielberg. USA 2001. Mit Haley Joel ob sie einem jungen Akkordeonspieler die Hand Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 Osment, Jude Law, Frances O’Connor u.a. amputieren sollen oder nicht. Eine suggestive Science-Fiction-Fantasie mit einem 22:00 Zeit im Bild; 23:20 Weltjournal FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage 23:55 Bonjour Tristesse · Von Otto Preminger. Roboter-Jungen auf der Suche nach Liebe und seid’Housemusi »So Is Hoid« · Musik-Kabarett USA 1957. Mit Deborah Kerr, David Niven, ner eigenen Seele. 23:10 Pandorum · Von Christian Alvart. USA Jean Seberg, Mylene Demongeot u.a. LACH & SCHIESS 20:00 ASZ SCHWABING-WEST 10:30 je Mi 2009. Mit Dennis Quaid, Ben Foster u.a. Ein kühles Melodram in Luxuskulissen über ein inReiner Kröhnert »Kröhnerts Krönung« · Po- Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für Seni- trigantes Mädchen, das die Heirat des vergötter- Ein unheimlicher Science-Fiction-Thriller über lit-Kabarett – Zynisch gnadenlos orInnen und ihre vierbeinigen Begleiter. zwei Astronauten, die auf einem Raumschiff auf ten Vaters vereitelt. Nach dem Erfolgsroman der (Hiltenspergerstr. 76) unbekannte Wesen treffen. 50er Jahre von Fran¸coise Sagan. LUSTSPIELHAUS 20:30 1:25 A.I. (siehe 20:15 Uhr) 1:25 Seitenblicke; 1:30 Weltjournal

SIAF E.V. 11:00-12:00 jew. Mi Sprechstunde für Eltern mit Babys und Kleinkindern von 0-3 J. (Sedanstr. 21)

KABARETT

Max Uthoff »Oben bleiben« · Politsatire

FÜHRUNGEN

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43 Verführt und Entgretelt oder Das Geheimnis des Nichts · »Doctor Döblingers geschmackMARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 volles Kasperltheater« für Erwachsene Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur SCHWARZER HAHN 21:00 VEREINSHEIM 19:30 Vorpremiere historische Führung für Münchner & Gäste mit Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter – Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. – Eine Abrechnung · Politische Satire - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus SUBSTANZ 21:30 Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: MarienKnow Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron säule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) Maiden. 10:30, 12:30, 14:45 Weitere Literaturtipps finden Sie auf der Seite Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderSÜDSTADT 20:00 45 Tipps. Eine Führung von »Münchner StadtfühSüdstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore rungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofund Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 bräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - ResiPathie und John Steam in Rotation. Winters Welten – Gebrochene Identitäten Max Frisch »Andorra« · Der Literaturdozent denz - Engl. Garten - Hofgarten - FeldherrenTUMULT 20:00 halle Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Stefan Winter stellt in seiner Reihe die epoRocking Bones · Punkrock und Rockabilly chemachende, latent autobiografische Künst- Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) mit den DJs Christoph und Christnph. ler-Erzählung näher vor. NATIONALTHEATER 14:00 Marstallplatz UNTER DECK 22:00 Durch das Nationaltheater (siehe Mo 23.) SEIDLVILLA 17:00-19:00 1.OG Der schöne Mittwoch · Kultige Rockmusik, LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · LiteOLYMPIAPARK 11:00 Punk, Reggae, Alternative etc. mit DJ Reini raturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik und ande- Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Eggersdorf (Holy Home, Schwarzer Hahn). re Literaturgattungen vor, geben HintergrundBlick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. (Oberanger 26) infos zu Autor und Rezeption und lesen vor. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Einfach vorbeikommen, zuhören, mitreden! Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, heute Marie NDiaye »Selbstportrait in Grün« Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) und »Drei starke Frauen« 14:00 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 83-85 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaStudio Historische Aufführungspraxis · Lobby, -Halle und -Schwimmhalle für historiBlockflötenklasse Prof. Maurice van Lieshout. Weitere Termine und Märkte finden Sie auf sche Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00) der Seite 16 20:00 ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Studiokonzert: Oboe · Klasse Prof. Fran¸cois GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 Allianz Arena · Eine einstündige Führung Leleux, Hochschule für Musik. LiteraKino: Filmkomödien durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen Mr. Deeds geht in die Stadt · Von Frank Ca- (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; HOCHSCHULE FÜR MUSIK 17:15 Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) Musik im Diskurs · Vorträge, Präsentationen pra. USA 1936. Mit Gary Cooper u.a. Eine hinreißende Komödie mit einem kauzigen Muund Gespräche über Musik. siker, der die geerbten Millionen an Arme verSPORT teilt und als »Verrückter« vor Gericht landet. Weitere Sport-Infos finden Sie auf S. 14-16 GASTEIG VORTRAGSSAAL 10:45 GENERALI SPORTARENA 20:00 Politik aktuell · Informationen und DiskusWeitere Informationen zu den Stücken und Generali Haching - RWE Volleys Bottrop · Termine in der Theaterübersicht auf S. 29-33 sionen über Themen der Innen- und AußenVolleyball, Herren, 1. Bundesliga (Utzweg) politik. Veranstaltung mit Paul B. Kleiser. NATIONALTHEATER 19:00 GASTEIG / EG, RAUM 0111 20:00 La Forza del Destino (siehe Sonntag 22.) Der Beruf als Bühne · Offenes Seminar mit ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Walter Zauner. Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli ARD GASTEIG / EG, RAUM 0115 10:30 Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Ger17:00 Tagesschau; 17:15 Brisant · Magazin hard Peilstein u.a. Kafkas berühmte Erzäh- »Ein Land ohne Volk für ein Volk ohne 18:00 Verbotene Liebe; 18:50 Hubert & Staller lung vom Angestellten, der sich in einen Rie- Land« – Von der zionistischen Vision zum jüdi- 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter senkäfer verwandelt und im Familienkosmos schen Staat · Ein Vortrag von Dr. Peter Barth. 20:15 In gefährlicher Nähe · Von Johannes Teil 1 der Reihe »Israel und Palästina – Wem für Angst und Schrecken sorgt. Griesser. BRD 2014. Mit Julia Koschitz, Matthias Koeberlin, Johanna Klante u.a. gehört das Heilige Land?« MARSTALL 20:00 Junge Anwältin und Vergewaltigungsopfer verlieGASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 Die bitteren Tränen der Petra von Kant · ben sich in den Angeklagten, der vor Gericht - zu Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin KuVia de la Plata – Zu Fuß auf dem Jakobsweg Recht? - freigesprochen wurden. sˇ ej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel, Eli- von Sevilla nach Santiago de Compostela · 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen sa Plüss u.a. Liebe, Geld, Macht: Sechs Frau- Diavortrag von Dr. Klaus Dürrich. 22:45 Anne Will · Talk; 0:00 Nachtmagazin MILCH+BAR 22:00 Whatever! wednesday · Indiedisco in der Milchbar. (Sonnenstr. 27)

LITERATUR

SAT 1 17:00 18:00 20:15 0:25

RTL

Schicksale - und plötzlich ist alles anders Navy CIS · Zwei Folgen der Krimiserie The Biggest Loser; 23:30 24 Stunden The Biggest Loser; 3:25 Navy CIS · Krimi

VOX 19:00 20:15 22:10 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 21:15 The Closer · Krimi Fairly Legal · Krimi; 23:05 Crossing Jordan Rizzoli & Isles; 1:15 Fairly Legal · Krimi

RADIOTIPPS

Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Deutschland sucht den Superstar · Show 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; stern TV · Magazin; 0:00 RTL Nachtjournal 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute Deutschland sucht den Superstar · Show Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 BlackFamilien im Brennpunkt; 3:05 Nachtjournal box: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; PRO 7 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegen18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin sprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 20:15 Greys Atonomy – Die jungen Ärzte 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 22:15 How I Met Your Mother · Serie Brainput · Techno (M 94,5) 23:10 TV Total; 0:10 2 Broke Girls 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 1:10 Stargate · Serie; 2:50 Lost · Serie 20:05 ARD Radio Tatort · Walter Adler: Wilde Tiere (B2) WDR 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 21:00 Kirchen in NRW; 21:45 WDR aktuell 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 19:05 20:15 22:15 0:30 2:15

KLASSIK

DIVERSES

THEATER

FERNSEHEN

www.in-muenchen.de

IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:16 Seite 17

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

Von Bewegungsförderung bis zur Dance Academy Foto: Angelika Bardehle

Die Schultasche quillt langsam über vor Teelichthaltern und Papiersternen, in der Kindertagesstätte wird immer eifriger für das Weihnachtsstück geprobt, und der Wunschzettel am Kühlschrank umfasst mittlerweile zwei Seiten: Weihnachten rückt immer näher – und damit auch die Frage, wer die Kinder betreut, wenn die Feiertage um sind. Denn viele Horte, Mittagsbetreu- LILALU-Galashow: ungen und Kindergärten haben Breakdance über Weihnachten zwei Wochen zu, während die Eltern oft arbeiten müssen. Unterstützung für die Eltern und vor allem eine spannende Zeit für die Kinder verspricht Lilalu, das Ferienprogramm der Johanniter: In den ganztagesbetreuten Lilalu-Winter-Workshops (27. bis 31. Dezember 2013 und 2. bis 5. Januar 2014) erwerben Kinder und Jugendliche von drei bis 16 Jahren neue künstlerische und sportliche Fähigkeiten und stärken dabei wichtige soziale Kompetenzen wie Selbstvertrauen, Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 25.12. verbindlich, ab Do 26.12. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 22-25, Theateradressen auf S. 29-33. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 J.

CINEMAXX ________________________ Do/Fr 14:00, So 10:00, Mi 10:00, 13:25 Die Legende vom Weihnachtsstern (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Di 14:30, Do-Mo auch 17:15, Sa-Mo auch 12:30, So a. 10:00, Di a. 12:00, Mi 10:00, 15:00; 3D: Do-Di 14:40, Do auch 17:30, Fr-Mo auch 18:00, Sa-Di a. 12:00, Mi 13:00, 16:45 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren (siehe LEOPOLD) Do-Di 14:30, Sa-Di a. 12:10, So/Mo a. 10:00 Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) Sa/Mo/Di 12:00 3D Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II ARENA FILMTHEATER _________ 3D · Von Cody Cameron/Kris Pearn. USA 2013. Fortsetzung der einfallsreich animierten So 15:00 Schlaraffenland-Geschichte, in der eine verDie Familie mit den Schlittenhunden · rückte Erfindung die Welt bedroht (ab 0). Von Ralf Breier/Claudia Kuhland. BRD 2013. Spannende Dokumentation über eine Familie Sa-Mi 12:15, So/Mi auch 10:00; 3D Do-Mo in Alaska, die ihre Tochter auf dem Weg zu ei- 14:30, 17:00 nem berühmten Schlittenhundrennen beglei- Dinosaurier – Im Reich der Giganten · Von Neil Nightingale/Barry Cook. GB/USA 2013. tet (ab 0 Jahren). 3D-Abenteuer, in dem reale Landschaften mit So/Mi 14:20 Auf dem Weg zur Schule (siehe MONOPOL) animierten Dinos kombiniert werden (ab 6). Sa-Di 12:30, So auch 10:00, Mi 13:50 Mi 15:10 Aschenbrödel und der gestiefelte Kater · Ella und das große Rennen Von Torsten Künstler. BRD 2013. Mit Ezra Fin(siehe STUDIO ISABELLA) zi, Samuel Finzi u.a. Ein Mitmach-Märchen mit dem kleinen Jungen Paul, der die Welt der CADILLAC & VERANDA _______ Märchenwesen retten will (ab 4 Jahren). Do-So 15:00, 17:15, Mo-Mi 14:00, Mo auch 15:15, 17:30, Di auch 16:15, Do-So auch 19:30 FORUM 2 OLYMPIADORF _____ Die Eiskönigin – Völlig unverfroren Fr 20.12. 14:30 (siehe LEOPOLD) Wunder einer Winternacht · Von Juha WuFr/Sa 14:45, So 12:15, Di 12:00 olijoki. SF 2007. Mit Hannu-Pekka Björkman Die Legende vom Weihnachtsstern · Von u.a. Ein kindgerechtes Wintermärchen mit Nils Gaup. N 2012. Mit Vilde Zeiner, Anders einem kleinen Jungen am Polarkreis (ab 6 J.). Baasmo Christiansen u.a. Ein effektvolles Märchenabenteuer mit einem Mädchen auf GASTEIG VORTRAGSSAAL ___ der Suche nach dem Weihnachtsstern (ab 0). Bis Sa 21.12. Mo 14:00, Di 10:30, Mi 12:00 Kinder- und Jugendfilmtage 2013 · »WinAschenbrödel und der gestiefelte Kater terfilmtage – Phantasiewelten«: Großartige (siehe CINEMAXX) vorweihnachtliche Stimmung im Kino mit Di 10:30, Mi 12:15 märchenhaften Geschichten. Veranstalter: Morgen, Findus, wird’s was geben · Von Kinderkino München e.V. Jorgen Lerdam/Anders Sørensen. S/BRD 2005. Do 19.12. 9:00, Fr 20.12. 11:00 Das dritte Zeichentrickabenteuer mit dem Kinder-/Jugendfilmtage sprechenden Kater, der sich einen Besuch vom Moritz in der Litfasssäule · Von Rolf LoWeihnachtsmann wünscht (ab 0 Jahren). sansky. DDR 1983. Mit Dirk Müller u.a. Die Geschichte eines kleinen AusCINCINNATI _______________________ phantasievolle reißers, der sich in einer Litfasssäule versteckt (ab 6 Jahren). So 12:00, Di 10:30 Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) Do 19.12. 11:00, Sa 21.12. 15:00 Kinder-/Jugendfilmtage Di 12:30, Mi 15:15 Als der Weihnachtsmann vom Himmel Die Legende vom Weihnachtsstern fiel · Von Oliver Dieckmann. BRD/Ö 2011. Mit (siehe CADILLAC & VERANDA)

KINDERKINO

Foto: Thomas Rocher

Das ganztagsbetreute Lilalu-Programm für die Weihnachtsferien mit neuen Workshops für Kleinkinder, Kinder und Jugendliche

Eigenverantwortung und Teamfähigkeit. Im Angebot sind verschiedenste Kurse aus den Bereichen Theater, Tanz, Musik, Zirkus, Bewegung und Sport: zum Beispiel Luftartistik (Luftringe, Trapez, Vertikalseil und Vertikaltuch), Stunt-Action, Breakdance, Akrobatik, Ballett, Trampolinspringen und Moderation. Ab Anfang 2014 bietet Lilalu noch einige zusätzliche Workshops an und strukturiert zudem die Altersklassen neu. So gibt es im Winterprogramm von 2. bis 5. Januar unter anderem „Elefanten-Abenteuer“ für Drei- bis Vierjährige (Bewegungsförderung in Tierkostümen), „Clowns, LILALU-Galashow: Comedy & Moderation“ für Sieben- bis Neunjäh- Stunt und Parkour rige oder die „Dance Academy“ mit Breakdance, Jazz, Street, Free Style & HipHop für verschiedene Altersklassen. Bei der pädagogischen Betreuung der Teilnehmer werden die Workshopleiter – erfahrene Artisten, Künstler und Sportler – von Ferienbetreuern unterstützt. Karten für das Lilalu-Winterprogramm gibt es bei München Ticket, mehr Infos unter www.lilalu.org. Vera Tichy für LILALU

Alexander Scheer, Noah Kraus u.a. Eine warmherzige Fantasy-Komödie vom kleinen Jungen, dem der Weihnachtsmann auf der Suche nach seinem Rentier begegnet (ab 6 J.). Do 19.12. 15:00 Kinder-/Jugendfilmtage Arrietty – Die wundersame Welt der Borger · Von Hiromasa Yonebayashi. J 2010. Die märchenhaften Zeichentrickabenteuer der Borgerin Arrietty, die sich mit einem Menschenjungen anfreundet (empfohlen ab 6 J.) Fr 20.12. 9:00 Kinder-/Jugendfilmtage Herr der Diebe · Von Richard Claus. BRD 2005. Mit Aaron Johnson, Jasper Jarris u.a. Ein spannendes Abenteuer mit einer Kinderbande in Venedig. Nach Cornelia Funke (ab 8). Fr 20.12. 15:00 Kinder-/Jugendfilmtage Leon und die magischen Worte · Von Dominique Monfery. ´ F 2009. Um die fantastische Bibliothek seiner Tante zu retten, muss ein Siebenjähriger endlich lesen lernen (ab 6).

KINO SOLLN _______________________ Sa/So 14:30 Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) Do/Fr/Mo 14:15, So 12:45 Die Legende vom Weihnachtsstern (siehe CADILLAC & VERANDA) LEOPOLD KINOS _________________ Bis Mi 25.12. 14:15, 16:30, 19:30, ab Do 26.12. 15:00: 3D: Bis Mi 25.12. 14:30, 17:00, ab Do 26.12. 14:30, 16:45 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 6).

MATHÄSER FILMPALAST _____ Do-Di 10:45, 14:00, Do-Mo/Mi auch 17:00, Sa/ Di auch 13:15, Mi auch 13:30; 3D : 13:45, DoHEPPEL & ETTLICH ______________ Mo auch 11:15, Do-Mo/Mi auch 16:45, 19:45 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren Mi 25.12./Do 26.12. 11:00 (siehe LEOPOLD) Morgen, Findus, wird’s was geben Do-Di 13:00 (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Aschenbrödel und der gestiefelte Kater (siehe CINEMAXX) HOCHSCHULE FÜR FILM 14:30, Sa-Di auch 10:45 UND FERNSEHEN Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 57-0 ________ Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) Do-Mo 14:30, Di 11:15 Sa 21.12. 14:00 Kurzfilmtag 2013 Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II Kurzfilmnachmittag für Kinder · In der »Schule des Sehens« zeigt DOK.education den (siehe CINEMAXX) Kurzfilm Khuyagaa von Uisenma Borchu mit Do-Di 14:30, Mi 14:15; 3D: Do-Di 10:00, 12:30, Filmgespräch und Workshop zu Wahrheit und 15:00, Do-Mo/Mi a. 17:15, 20:00, Mi a. 14:45 Realität. Danach folgen noch zwei Kurz-Spiel- Dinosaurier – Im Reich der Giganten filme. (Reservierung erwünscht) (siehe CINEMAXX)

14:45, Do-Di a. 10:00, Do-Mo/Mi a. 17:30 Belle & Sebastian · Von Nicolas Vanier. F 2013. Mit Felix Bossuet, Tcheky ´ Karyo u.a. Ein bewegendes Drama über die Freundschaft eines Jungen mit einem Hund während des II. Weltkriegs in den französischen Alpen (ab 0). Do-Mo 14:50, Di 10:30 Die Legende vom Weihnachtsstern (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr 15:00, Sa-Di 11:30 Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum · Von David Soren. USA 2013. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einer Weinbergschnecke, die davon träumt, die schnellste Schnecke der Welt zu werden (ab 0 Jahren). Sa 10:30 Das Märchen von der Prinzessin, die unbedingt in einem Märchen vorkommen wollte · Von Steffen Zacke. BRD 2012. Mit Hanna Merki, Michael Kranz, Sky Du Mont u.a. Die Geschichte einer schusseligen Prinzessin, die alles tut, um populär zu werden (ab 0 Jahren). Sa-Di 12:45 Keinohrhase und Zweiohrküken · Maya Gräfin Rothkirch/ Til Schweiger. BRD 2013. Die animierte Umsetzung der Erfolgskomödien von Til Schweiger (ab 0 Jahren).

MONOPOL _________________________ Do-Mo/Mi 16:45, So/Mi auch 15:00 Belle & Sebastian (siehe MATHÄSER) So/Mi 15:15; OmU: Fr-Mo/Mi 18:00 Auf dem Weg zur Schule · Von Pascal Plisson. F 2013. Eine Dokumentation über den abenteuerlichen Schulweg von Kindern aus Kenia, Marokko, Argentinien und Indien.

VERLOSUNG

Das Bayerische Tapfere Schneiderlein

Eine lustige Märchenerzählung mit Musik für Kinder ab 6 Jahren und Erwachsene von Heinz-Josef Braun & Stefan Murr Mit „7 auf einen Schlag“ beginnt das dritte Märchen von Stefan Murr und Heinz-Josef Braun. Und wieder gelang den beiden Autoren und Schauspielern ein kultiges, freches und fetziges, in Mundart interpretiertes Märchen, geistreich und humorvoll mit musikalischen Schmankerln angereichert. Nach „Die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten“ und „Das Bayerische Schneewittchen“ erzählen die beiden nun das Märchen vom Tapferen Schneiderlein in einer völlig eigenen Fassung, natürlich wieder auf bayerisch. Sie schlüpfen in alle Rollen und überraschen mit neuen Figuren und vielen Liedern. Live sind sie am 22. Dezember um 11 Uhr im Mathäser-Kino zu erleben.

10 HÖRSPIEL-CDs FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Freitag, 3.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort schneider plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN schneider**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25/2013

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:17 Seite 18

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org tion der »Sarre´ Musikprojekte«. Mit Barbara Schmidt-Gaden, Malte Arkona, Torsten Frisch, Mitgliedern des Orchesters des Staatstheaters am Gärtnerplatz, Kindern & Jugendlichen der Sarre´ Musikakademie u.a. (ab 6 Jahren).

Fr 27.12./Do 16.1. 15:00, Di 31.12. 10:00 Ali Baba und die 40 Räuber · Märchen aus 1001 Nacht für Kinder ab 6 Jahren. Sa 28.12. 15:00 (bei Nachfrage auch 17:00), Mi 1.1./So 19.1. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper MUSEUM-LICHTSPIELE ________ FRAUNHOFER THEATER _______ von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. Do 14:15 So 22.12. 11:00, 15:00 So 29.12./Do 9.1./Di 14.1. 15:00, Fr 3.1. 10:00 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Die Geschichte von den drei goldenen Max und Moritz · Lausbubenstreiche von Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Löffeln · Erzähltheater mit Bildern und Musik Marianne Terplan nach Wilhelm Busch (ab 5). Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die nach einer indischen Erzählung. WeihMo 30.12./Do 2.1./Mi 8.1./Sa 25.1. 15:00 ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 0). nachtsgeschichte aus dem Orient vom »Theater Continental« für Kinder von 3 bis 7 Jahren. Der Zauberer von Oz · Märchenmusical nach Do/Mi 14:20, Fr-Mo 15:00, Di 11:00 L. Frank Baum für Kinder ab 6 Jahren. Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) So 29.12. 11:00, 15:00 Aktion »Freistunde« Sa 4.1./Fr 10.1./Do 30.1. 15:00 Solaria · Eine poetisch-musikalische ErzähDo 14:50, So 13:00, Di 11:00, Mi 14:40 WAGNIS 3 lung vom Sternenei von Renate Groß (Regie) Das Traumfresserchen · Musical von Jochen Planes · Von Klay Hall. USA 2013. Ein ZeiStreicher & Heinz Redmann nach Michael EnHeinrich-Böll-Str. 75 _______________________ und Oliver Ziegler (Musik). Mit dem »Theater chentrickabenteuer mit einem kleinen Flugde (ab 6 Jahren). Continental«. Ein Märchen über Freundzeug mit Höhenangst, das unbedingt einen Sa 21.12. 14:00 Kurzfilmtag 2013 schaft, Abschied, Geben und Nehmen (3-6 J.). Flugwettbewerb gewinnen will (ab 0 Jahren). Kinder-Kino im Kiez · Das KurzfilmproKOMÖDIE IM BAYER. HOF ___ So 5.1. 15:00, So 23.2. 11:00, 15:00 gramm Mo & Friese unterwegs – Auf zu Do-Mo 16:20, 18:30, Di 13:10, Mi 16:20 Fr 20.12. 16:00 neuen Abenteurn und aktuelle Stop-Motion- Die Kuh Rosmarie · Theaterstück um ToleFrozen (OoU) · Von Chris Buck/Jennifer Lee. ranz und Individualität mit dem Theater Con- An der Arche um Acht · Eine tierische KoProduktionen aus der Messestadt. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach mödie von Ulrich Hub mit Musik. R: Peter M. tinental & Erbytheater ab 4 Jahren. Hans Christian Andersens Märchen »Die Preissler. Haar- und federsträubende VerSchneekönigin« (ab 6 Jahren). wicklungen (ab 6 Jahren). GALLI THEATER __________________ Fr 12:40 Bis Fr 20.12. jeweils 10:00 Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy KRIST & MÜNCH _________________ NATIONALTHEATER _____________ Märchen-Frühstück in der Theaterlounge Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein MAGISCHER SALON: Sa 21.12.-Mo 23.12./Mi Animationsabenteuer mit der legendären Fee CAPRICCIO-SAAL: Sa 21.12. 14:15, So 29.12. Mitmachtheater für Groß und Klein. 25.12.-Mo 30.12./Do 2.1.-Mo 6.1. 14:00, 17:00, Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren). 13:15, 18:15 Di 31.12. 14:00, Mi 1.1. 17:00 Kindereinführung: »Hänsel und Gretel« · Fr 12:45 Staunen und Lachen · Kinderprogramm mit Ab 6 Jahren zur Familienvorstellung (21.12. Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Martin Freund, der zum Mitmachen einlädt Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD 15:00, 29.12. 14:00, 19:00). Eintritt nur mit (geeignet von 5 bis 10 Jahren). Karte für Aufführung. (Eing. Maximilianstr.) 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue CAPRICCIO-SAAL: Do 26.12. 14:15, Mi 1.1. 17:15 WESTENDBRETTL ________________ Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren). Kindereinführung: »Der Nussknacker« · Bis 19.12. jeweils Do 14:00 Ab 6 Jahren zur Familienvorstellung (26.12. Fr 12:50 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · 15:00, 1.1. 18:00). Eintritt nur mit Karte für Die Schlümpfe II · Von Raja Gosnell. USA Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit Aufführung. (Eingang Maximilianstr.) 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Irmgard von Oesen und Oliver Haas. Schlumpfine retten, die von Zauberer GargaDo 2.1.-30.1. jeweils Do 14:00 RESIDENZTHEATER _____________ mel nach Paris entführt wurde (ab 0). La Perla · Kindermärchen von Irmgard von Do 26.12./So 29.12./Mo 6.1. 11:00, 15:00 Fr 14:30 Oesen. Mit Irmgard von Oesen & Oliver Haas. Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Die Schneekönigin · Von Hans Christian AnProbost. BRD 2012. Ein liebevoller Animati- dersen. R: Samuel Weiss. Mit David Cordier, FORUM FÜRSTENFELD _________ Sierk Radzei, Marie Seiser u.a. Ein Märchen Sa 21.12.-Di 24.12. 16:00 onsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Weihnachtsgeschichte · Theaterstück nach Sa 21.12. 15:30 über Blumen, die im Winter blühen und daBär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0). der Heiligen Schrift, humorvoll und mit moFrohe Weihnachten, kleiner Eisbär · Famirüber, dass das Böse oft so schön ist (ab 6 J.). Sa 12:25 dernen Bezügen inszeniert von Galli. lien-Musical nach Hans de Beer mit »TheaterIch – Einfach unverbesserlich II · Von PierDer kleine Eisbär Lars und sein Concept«. re Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Die Fort- MÜNCHNER VOLKSTHEATER GALLI THEATER DACHAUER Freund Robbie entdecken Weihnachten (ab 3 J) Fr 20.12. 16:30, 19:00, Sa 21.12. 15:00, 18:00 setzung des Animationsabenteuers mit dem Krippenspiel – Ein Stern ist aufgegangen So 22.12./29.12./Fr 3.1./Sa 4.1. 16:00 Top-Bösewicht, der zum Helden wird (ab 0). MATHÄSER FILMPALAST _____ Mitspieltheater: Schneewittchen · Nach Die Riederinger Hirtabuam und Kinder aus Sa 12:40 den Brüdern Grimm mit Emine Akman (ab 4 J) So 22.12. 11:00 Oberammergau spielen die WeihnachtsgeRitter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert schichte. Ein altbayrisches Krippenspiel mit Das Bayerische Tapfere Schneiderlein · So 22.12./Di 24.12. 14:00 Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animati- Texten von Carl Orff, Ludwig Thoma und Tobi- Weihnachtsgeschichte · Die biblische GeStefan Murr und Heinz-Josef Braun präsentieonsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, as Reiser. R: Georg Staber, Christian Stückl. ren ihre 3. lustige Märchenerzählung mit Muschichte modern inszeniert für Groß und der dann doch noch zum Helden wird (ab 0). sik. Angelehnt an die Gebrüder Grimm, jeKlein. Mit Emine Akman. doch mit völlig neuen Figuren (ab 6 J.). Sa 12:50 SCHAUBURG ______________________ Mi 8.1.-So 12.1. 16:00 Die Monster Uni · Von Dan Scanlon. USA Mitmachtheater: Froschkönig · Interakti2013. Das Animationsabenteuer erzählt die Do 19.12. 10:30, Fr 20.12. 19:30 STADTHALLE ERDING __________ ves Märchenspiel mit Emine Akman (ab 4 J.). Vorgeschichte der »Monster AG« und wie sich Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. So 29.12. 15:00 R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Mike und Sulley durch den Monster-Uni-AllDie kleine Meerjungfrau – Das Musical · HEPPEL & ETTLICH ______________ Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünftag kämpfen (ab 0 Jahren). Fantasievolle Version des Andersen-Märchens teiligen Prinz-Eisenherz-Saga (ab 11 Jahren). Fr 20.12.-So 22.12./Mi 25.12.-Sa 28.12. 16:00 Sa 14:30 mit »Theater Liberi«, Bochum. Kindgerecht Münchner Galerie Theater STUDIOBÜHNE: Mi 8.1./Do 9.1. 9:15 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn. inszeniert für die ganze Familie (ab 4 J.) Nero Corleone · Puppenspiel nach Elke Hei- Pumuckl und die Christbaumkugeln · Ein BRD 1997. Ein gewaltfreier ZeichentrickMarionettentheater-Abenteuer des kleinen spaß mit dem sprechenden Elefanten und der denreich. R: Onny Huisink. Mit Jouke Lamers. Kobolds (mit Hans Clarins Originalstimme) für KULTURZENTRUM Die Abenteuer eines frechen italienischen Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren). Katers bei einer Kölner Familie (ab 6 Jahren). jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo. TAUFKIRCHEN So/Mo 12:20, Di 11:00 Köglweg 5 · T. 666 721 51 __________________ Sa 4.1./So 5.1. 14:00 Keinohrhase und Zweiohrküken GASTEIG ____________________________ Der kleine grüne Kobolt und das große Fest So 5.1. 15:00 (siehe MATHÄSER) Kleiner Häuptling Winnetou · Kinderstück BL. BOX: Fr 20.12. 16:00, Sa 21.12. 14:30, 16:30 Musikalisches Handpuppentheater über So 12:40 Freundschaft und Verzeihen von Mona & Lisa mit Musik für die ganze Familie vom »CocomiHänsel und Gretel im Märchenwald der Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Mün- Gebrüder Grimm · Crossmediales TheaterSchamberger (Reihe »Geschichten aus Ötz«). co Theater Köln«. Eine mit Augenzwinkern, chow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein in Hochachtung vor Karl May, frei erfundene stück mit Live-Musik und viel Humor vom kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem »Unfugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz KLEINES THEATER HAAR _____ Reise in die Kindheit des berühmten Apachen. kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor und Claudja Porpaczy (4-10 Jahre). So 22.12. 16:00 einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: Sa 21.12. 17:00, So 22.12. Honig, Zimt und Mandelkern: Erich Kästner MARIONETTEN-THEATER USH So 14:30, Di 11:20 »Das fliegende Klassenzimmer« · Weihnachtli- Wlada & Florian Bille 16:00, Do 26.12. 14:30, 17:00 Morgen, Findus, wird’s was geben · Von che szenische Lesung mit Joachim Aßfalg und Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZHänsel und Gretel · Märchenoper in 3 BilJorgen Lerdam/Anders Sørensen. S/BRD 2005. dern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Simone Birkner von »Junges Schauspiel EnSüdturm · T. 150 21 68 _____________________ Das dritte Zeichentrickabenteuer mit dem semble München« für die ganze Familie. Fr 20.12./So 22./Mo 23.12. 16:00, Di 24.12. 15:00 Kitzeder. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Eine sprechenden Kater, der sich einen Besuch vom große szenische Inszenierung des »Freien LanDie Weihnachts-Wunschlaterne · MarioWeihnachtsmann wünscht (ab 0 Jahren). LUSTSPIELHAUS _________________ nettenspiel für Kinder ab 3 Jahren. destheaters Bayern« mit Mundart-Dialogen Mo 12:50 von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). Sa 21.12. 14:00 Sa 21.12./Fr 10.1. 16:00, So 12.1. 15:00 Turbo – Kleine Schnecke, großer Traum KONZERTSAAL: So 22.12. 11:00, 12:30, 14:00 Cafe´ Unterzucker »Leiser! – Kindische Lieder Brüderchen und Schwesterchen · Mario(siehe MATHÄSER FILMPALAST) Peter und der Wolf · Musikalisches Puppen- aus der Nachbarschaft« · CD-Präsentation der nettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Mo/Mi 14:20 theater nach Sergej Prokofjew mit »münchner Band von Richard Oehmann (»Doctor DöblinWolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen II puzzletheater« und »concierto münchen«. D: gers geschmackvolles Kasperltheater«) & Tobi(siehe CINEMAXX) as Weber. Mit Überraschungsgästen. Carlos Dom´ınguez-Nieto. (Ab 4 Jahren) Auch Fr 20.12. 17:00 Kubiz Unterhaching NEUES REX FILMTHEATER ___ CARL-ORFF-SAAL: Mo 23.12. 11:30, 14:30, 17:00 MÜNCHNER THEATER »Der Nussknacker« für die ganze Familie FÜR KINDER So 12:00, Di 10:30 Weihnachtsballett nach E.T.A. Hoffmann zur Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD) Musik von Peter I. Tschaikowsky. Eine Produk- Do 19.12./Di 31.12. 15:00, Sa 4.1. 10:00 Di 12:30, Mi 15:15 Der siebte Münchtion von »Go 2 Convent« mit Erzähler (ab 4 J.). Der Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Die Legende vom Weihnachtsstern CARL-ORFF-SAAL: So 29.12. 14:00, 17:00 ner Familienpass Otfried Preußler (ab 5 Jahren). (siehe CADILLAC & VERANDA) 10 Jahre Jubiläum Fr 20.12./So 22.12./So 5.1. 15:00, Mo 23.12. nun wieder für 6 € erRIO FILMPALAST ________________ Bibi Blocksberg – Das Musical · Von Marcel 10:00 Gödde (Libretto) und Uwe Vogel (Musik). Eine Peterchens Mondfahrt · Märchen nach hältlich. Unter dem Do/Fr/So/Mo 14:30, Di 14:00, Mi 15:30 »Cocomico Theater«-Produktion. R: Uwe Vo- Gerdt von Bassewitz für Kinder ab 4 Jahren. Die Legende vom Weihnachtsstern gel. Heitere Abenteuer mit der kleinen Motto: „Gemeinsam (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa 21.12./Di 24.12. 10:00, Do 26.12./Fr 3.1. quirligen Hexe und ihren Freunden (ab 5 J.). 15:00 durch die Stadt“ beSa 14:00, So 12:30, Do 26.12. 14:30, Di 31.12. Pettersson feiert Weihnachten · Nach Sven 15:00 3D REITHALLE _________________________ Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. inhaltet der MünchAfrican Safari 3D · Von Ben Stassen. B 2013. Sa 21.12. 15:00, 17:00, Di 24.12./Di 7.1./Mo Dokumentation über die vielfältigen Öko- Do 19.12. 10:30, Fr 20.12. 10:30, 12:00, Sa ner Familienpass zahl13.1. 15:00, Mi 25.12. 10:00 systeme Afrikas mit einzigartigen Momenten 21.12./So 22.12. 14:00, 15:30 Gärtnerplatztheater in der Reithalle Die Sterntaler · Märchen nach den Gebrüund spektakulären Aufnahmen (ab 0). reiche Ermäßigungen Peter und der Wolf · Ballettmärchen zur dern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Musik von Prokofjew. Text: Loriot. C: Emanueund Gutscheine. Hier einiROYAL-FILMPALAST ___________ le Soavi. D: Andreas Kowalewitz (ab 6 Jahren). So 22.12./29.12./Mi 1.1./So 12.1./19.1. 10:00 Hase und Igel · Von Andy Kessler frei nach ge Beispiele: Die M-Bäder Bis 1.1. Do-Mo/Mi 13:00; 3D : Do-Mo/Mi 13:30, Do 26.12./Mo 6.1. 18:00, Sa 28.12./Do 2.1. den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). 15:30, 17:30, ab 25.12. Mi-Mo 13:30, 15:30 19:30, So 29.12. 15:00, So 5.1. 19:00 bieten freien Eintritt für eiMo 23.12./6.1./Do 23.1. 15:00, Sa 28.12. 10:00 Dinosaurier – Im Reich der Giganten Gärtnerplatztheater in der Reithalle (siehe CINEMAXX) nen Erwachsenen und ein Dornröschen · Romantisches Ballettmärchen Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Do-Mo/Mi 15:00, 17:30, 20:00, Sa-Mo/Mi auch von Tschaikowsky. C: K.A. Schreiner. D: Oleg Kind (bis 14 Jahre). Es gibt 12:30, ab 25.12. Mi-Mo 14:00, 16:30, 19:00 ; Ptashnikov. Mit Ballett & Orchester des Staats- Mi 25.12./Fr 17.1./Di 21.1. 15:00, Do 2.1. 10:00 Hänsel und Gretel · Märchen nach den Ge3D: Do-Mo/Mi 14:30, ab 25.12. Mi-Mo 13:30, theaters am Gärtnerplatz. Eine Inszenieüber 90 exklusive Work15:30 rung voll zauberhafter Überraschungen (ab 6) brüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Die Eiskönigin – Völlig unverfroren shop-Angebote und ProDo 26.12./So 5.1. 10:00, Mi 15.1. 15:00 (siehe LEOPOLD) ALTE KONGRESSHALLE _______ Der gestiefelte Kater · Märchen nach den jekttage, wie beispielsweiGebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. 22.12. 11:00, 17:00, Mo 23.12. 18:00 SENDLINGER TOR _______________ So Hänsel und Gretel · Märchenoper nach En- Fr 27.12./Mo 30.12./Mo 6.1./Sa 18.1. 10:00 se eine Isar-Rafting-Tour Sa/So 13:30 gelbert Humperdinck für die ganze Familie. R: Ich mach’ dich gesund, sagte der Bär · Julia Riegel. D: Martin Steinlein. Eine Produk- Märchen nach Janosch (ab 4 Jahren). Das kleine Gespenst (siehe LEOPOLD)

MÜNCHNER FREIHEIT __________ So 22.12. 13:45 Die Legende vom Weihnachtsstern (siehe CADILLAC & VERANDA)

STUDIO ISABELLA _______________ Sa/So 14:40 Der blaue Tiger · Von Petr Oukropec. Tschechien 2011. Mit Linda Votrubova, ´ Jakub Wunsch u.a. Ein märchenhaftes Abenteuer über zwei Kinder, die bei der Rettung ihres Botanischen Gartens Hilfe von einem magischen blauen Tiger bekommen (ab 0 Jahren). Ab Mi 25.12. täglich 14:15 Ella und das große Rennen · Von Taneli Mustonen. SF 2012. Mit Freja Teijonsalo u.a. Ein Kinderabenteuer mit der kleinen Ella, die gemeinsam mit ihren Freunden gegen die Schließung ihrer Schule kämpft (ab 0).

KINDERTHEATER

· ·

Do 26.12./Fr 27.12. 16:00 Der gestiefelte Kater · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 Jahren). Sa 28.12./So 29.12. 15:00 Tischlein deck dich · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 Jahren. Sa 4.1./So 5.1. 15:00 Aschenputtel · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüdern Grimm (ab 3 Jahren).

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER ______ Fr 20.12./Sa 21.12./Do 26.12. 15:00, So 22.12. 14:00, 16:30 Der verschwundene Wunschzettel · Marionettenstück für Kinder ab 4 Jahren. So 29.12. 14:00, 16:30, Di 31.12. 15:00 Teddy’s großes Weihnachtsabenteuer · Marionetten- und Figurentheater (ab 4 J.). Fr 27.12./Sa 28.12./Do 2.1.-Mo 6.1. 15:00 Figurentheater: Der Nussknacker · Eine Inszenierung nach E.T.A. Hoffmanns Weihnachtsmärchen für Kinder ab 7 Jahren.

MÜNCHNER STADTMUSEUM SAAL: Fr 20.12. 16:00 Die Schneekönigin · Stimmungsvolles Figurentheater vom »Theater Miamou«, Berlin, nach H.C. Andersen. R: Enno Podehl. Mit Mirjam Hesse. Entführung in die Traumwelt der Räuber, Rentiere und Eisschlösser (ab 5 J.).

THEATER ... UND SO FORT ____ So 22.12. 14:30, 16:00 Kasperl und die Brotzeit · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Mit der ambulanten Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 Jahren). So 5.1./12.1./19.1./26.1. 14:30, 16:00 Kasperl und der Zwackilutschku · »Oder: Der Herr der 1.000 Puddings«. Von Josef Parzefall & Richard Oehmann. »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 J.).

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS _____________ So 22.12. 11:00, 15:00 Kasperl und der Christbaumdieb · Mit der »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 4 J. So 5.1./Mo 6.1. 11:00, 15:00, Mi 8.1. 15:00 Schnee Schnee Schnee · Oder: »Warum es nicht schneit«. Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 Jahren.

ARNIKA FORUM Unterhaching, Am Sportpark 5 ____________ Fr 20.12. 16:00 Die verschwundenen Wunschzettel – und andere Weihnachtsgeschichten · Handpuppentheater mit Susy Bergmann (ab 3 J.)

DIES UND DAS Weitere Termine auf Seite 16

TOLLWOOD KINDERZELT Bis Mo 23.12. jew. Mo-Fr 14:00-19:00, Sa ab 13:00, So ab 12:00 Tollwood für Kinder (s. TAGESPROGRAMM)

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE __ Do 26.12. 14:00, 15:30 Große Musik für kleine Hörer I: Humperdincks »Hänsel und Gretel« · D: Peter Stangel (Erzähler). Mit der taschenphilharmonie (ab 4)

SCHLOSS NYMPHENBURG ___ HUBERTUSSAAL: Do 26.12. 17:00 Peter und der Wolf & Bilder einer Ausstellung · Die Werke von Sergej Prokofjew (Text: Loriot) und Modest Mussorgsky als moderiertes Familienkonzert mit dem Ensemble opus 45 und Werner Willems (Sprecher). p

Der Münchner Familienpass

www.in-muenchen.de

oder Eseltrecking in den Bergen. Viele Münchner Museen öffnen ihre Türen für einzigartige Familienangebote Dies und vieles mehr ist im Münchner Familienpass zu finden. Alle Infos unter www.muenchen.de/familienpass IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:17 Seite 19

TIPPS FÜR KIDS ALTE PINAKOTHEK ______________ Sa 21.12. 16:00 Familien-Special Engel und die frohen Botschaften – Bilder erzählen · Ein Rundgang mit der Geschichtenerzählerin Anke Schupp (ab 6 Jahren). BAYERISCHES NATIONALMUSEUM Sa 21.12. 14:00-16:00 MPZ Musikalisch unterwegs im Museum: Sehen, staunen und selber ausprobieren! · Museum der Generationen – Rundgang und Workshop mit Dr. Gunther Joppig für (Groß-)Eltern mit Kindern von 5 bis 12 Jahren. So 22.12./26.1. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren). So 29.12. 15:00 MPZ-Kooperation Wir folgen dem Stern von Bethlehem · Sonntags um Drei-Familienführung in der Krippensammlung mit Dr. Christiane Greska und Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6 Jahren). So 5.1. 13:30-16:30 Eine Karawane aus dem Morgenland · MPZ-Familienaktion in der Krippensammlung und Museumswerkstatt (ab 6 Jahren).

BMW-MUSEUM

__________________ Di-Fr 10:15, Sa/So 15:00 (außer Familienso.) (Di 24.-Do 26.12./Di 31.12./Mi 1.1. geschl.) Mission Mobilität · Museumsworkshop: Im Team beim interaktiven Rundgang Aufgaben lösen und kreative Steckbriefe erstellen rund um Design & Mobilität (7-12 Jahre, 2,5 St.) Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.)

BMW WELT _________________________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 (Di 24.-Do 26.12./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor erforschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com)

TANZEN

in Kooperation mit Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 (Di 24.-Do 26./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Offenes Labor im Junior Campus · Technik hautnah erleben (jedes Alter, ca. 70 Min.) JUNIOR CAMPUS: Di 31.12. 19:00-2:00 Kindersilvester »Nacht der Farben« · Pädagogisch betreutes Programm parallel zur Silvestergala für Erwachsene. Kinderdisco, Clown, Wii-Station, Kinderschminken u.v.m. (7-12 Jahre; begrenzte Teilnehmerzahl).

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 (Di 24.-Do 26./Di 31.12./Mi 1.1. geschlossen) Luffft · »Luft geholt und Wind gemacht«. Eine Mitmach-Ausstellung zum Experimentieren und Staunen für Forscher ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 14.9.2014) Sa 28.12./11.1. 10:15 Sonderveranstaltung Kinder-Yogastunde · Ein Angebot von Azurkind e.V. zugunsten bedürftiger Kinder in Sri BOTANISCHER GARTEN _______ Lanka. Keine Vorkenntnisse erforderlich. (4-8 WASSERPFLANZENHAUS: Ab Fr 20.12. tägl. Jahre; T. 287 880 34). 9:00-16:00 (Di 24.12./Di 31.12. geschlossen) Tropische Schmetterlinge · Freifliegende MENSCH UND NATUR __________ exotische Schmetterlinge beobachten (-30.3.) Fr 20.12. 15:30 Wenn die Erde Feuer spuckt · FamilienfühBUCHHEIM MUSEUM __________ rung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 Jahren). So 22.12. 14:30-16:00 Fr 27.12. 15:30 Fliegen und Träumen mit Chagall · Famili- Von Bären und Menschen · Familienfühenprogramm zur Sonderausstellung mit Füh- rung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren). rungen und Werkstatt für Kinder ab 7 Jahren. VILLA STUCK ______________________ VERKEHRSZENTRUM ___________ So 29.12./26.1./23.2./30.3. 14:00-16:00 Sa 21./Mo 30.12. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Fränzchen – Elternzeit · Offene Werkstatt Vom Hochrad zum Mountainbike · Kinder- für Kinder ab 4 Jahren. Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. führung (6 bis 12 Jahre) So 5.1./2.2. 14:00-16:00 (T. 455 55 10) Mo 23.12. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt: ExWie die Kutsche auf die Schiene kam · perimentieren mit verschiedenen Mal- und Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Werktechniken parallel zur Museumszeit für HALLE 1: Do 26.12.-Mo 30.12./Do 2.1./Fr 3.1. Eltern (6-11 J., Teilnehmerzahl begrenzt). 10:00-16:00 (Pause: 12:30-13:30) 5.1. Bau Dir Dein Künstlerhaus! Modellbahn Spur-1 im Betrieb · Eine regelspurige, zweigleisige Hauptbahn mit weitläu- FEIERWERK figer Streckenführung und kleinem LandDSCHUNGELPALAST ___________ bahnhof. Vorführung mit Rangiermanövern Bis Fr 20.12./Sa 4.1. jeweils 15:00-18:00 Fr 27.12. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Von der Kutsche zum Automobil · Wie das Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemalen und Basteln (bitte Malkittel mitbringen!). Auto laufen lernte. Kinderführung (6-12 J.) 19.12. Weihnachtswerkstatt (auch 20.12.) Sa 28.12. 14:30 Treff: Halle I, MAN LKW 4.1. Schneezauber · Coole Pinguine, EskiGeschichten & Geschichte der Trambahn · mos, Schneemänner & Co. Kinderführung (6 bis 12 Jahre) So 5.1. 10:00-13:30 Sa 4.1. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Early Sunday Morning · Das musikalische Pferdekutschen und Dampfrösser? · Kin- Frühstück für die ganze Familie mit Bastelproderführung (6 bis 12 Jahre) gramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die Sendung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab JAGD- & FISCHEREIMUSEUM 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme. 5.1. Schneezauber · Bastelprogramm ab 3 J. So 29.12./Fr 3.1. 16:00, Sa 4.1. 11:00 Mi 8.1. 15:00-18:00 Wie Tiere im Winter überleben · Spielerische Winterführung mit Umweltpädagoge Er- Bastelkiste · Schnippeln, Malen und Kleben win Kinzler (ab 3 Jahren; T. 220 522). von Schneemännern und -flöckchen (ab 4 J.).

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ SAAL: Do 19.12. 19:30-0:30 (tanzschulem.de) Weihnachtsball der Tanzschule Matschek · Tanzball für Erwachsene & Jugendliche mit Livemusik, Showeinlagen, Münchner Fran¸caise. NIGHT CLUB: Jeweils Mo 22:00 Salsa · Tanzparty mit wechselnden Salsa-DJs: 23.12. DJ Daniel Urbina; 30.12. DJ Alberto; 6.1. DJ Freddy NIGHT CLUB: Mi 25./Do 26.12. 22:00 Latin Christmas Party mit Rafaelitos Sextett Palmonte · Anschl. Party mit DJ Daniel Urbina. NIGHT CLUB: So 29.12. 22:00 Swingers · Liveband mit Swing, Jive, Rock‘n‘Roll, Jump Blues

Jeweils Fr 22:00 (außer 27.12./3.1.) La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Jeweils Sa 20:00 Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. Jeweils Di 21:00 (außer 24./31.12.) Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ. Di 31.12. 19:30 Salsa-Silvester-Party · Mit Buffet und Mitternachtssekt. VVK. Di 31.12. 20:30 Silvestertanz-Party · Standard & Latein; mit Begrüßungsdrink und Mitternachtssekt. VVK.

EL DUENDE

Züricher Str. 35 · T. 767 032 58 ______________ So 12.1. 15:00-17:30 Tanztee · Standard und Latin mit Liveband.

Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Jeweils Fr 21:15-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty Jeweils Di 21:00-1:00 Milonga de los Martes · Tangoparty

CIRCULO

ELLINGTON

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils Fr 21:00-24:00 – nicht an Feiertagen Gesellschaftstanz · Party; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene

Bergstr. 5 · www.sutango.com _____________ Jeweils So 19:30-23:30 Tango Sur · Tanzfest: Sonntagsmilonga auf zwei Tanzflächen (Steinboden & Parkett) für

RHYTHMUS IM BLUT

QIGONG-Kurs „ 18-fache“ 9. Jan. - 27. Febr. / 8x 20:00 - 21:15

BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED

Tango Argentino mit Ralf Donaubauer www.tango-para-los-amigos.de

STIFTUNG PFENNIGPARADE Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ Jeweils Do/Di 15:00 (in der Schulzeit) Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. 19.12. Weihnachtsbilder zur Deko malen 1.1. Papierflieger basteln

und Hütten. Offener Arbeitstreff auf dem Freiluftgelände nahe Jugendfreizeitstätte FEZI (ab 6 J., darunter nur in Erwachsenen-Begleitung).

VOLKSSTERNWARTE ___________ Jew. Fr 17:00 (außer Feiertage & 24.12.-1.1.) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen und bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4). NATIONALTHEATER _____________ Sa 28.12./So 12.1. 14:00 Treff: Halle Nord Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. Sa 11.1./18.1. 14:00 Treff: Halle Nord Maestro Margarini · Führung (5-7 Jahre)

MARIENPLATZ ____________________ So 22.12. 13:00-17:00 Start: Stadtinformation am Rathaus SIAF E.V. Sedanstr. 37 · T. 458 025-0 _________________ 20 x Budenzauber · Entdeckerspiel auf dem Münchner Christkindlmarkt für die ganze FaJeweils Mi 9:30-12:30, Do 14:00-17:00 milie. Puzzlestücke und Rezepte zum NachkoCafe´ mit Kinderbetreuung · Für Frauen mit chen sammeln, handwerkliche KunstfertigkeiBabies und Kleinkindern. ten sowie einiges über die Geschichte des Marktes lernen (ca. 2 Stunden; ab 6 Jahren). HUIJ

Westendstr. 49 · T. 218 908 75 ______________ STADTBIBLIOTHEKEN Bis Sa 21.12. jew. Fr 14:00-18:00, Sa 16:00-19:00 Jeweils Do GARCHING 15:00-16:00 Offene Werkstatt · Textildruck, Seifen gieVorlesenachmittag · Vorlesen & Malen für ßen, Häkel- und Strickcafe, ´ Klamotten pimpen, Buttons & Schmuck. Weihnachts-Special: Kinder von 4 bis 8 Jahren. (Bürgerplatz 11) Geschenkpapier bedrucken (ab 4 Jahren). Do 2.1. GASTEIG 10:30 Fit fürs Internet · Einführungskurs für AnKÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. fänger von 8 bis 10 Jahren. (T. 480 983 338) Arnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 Do 9.1./16.1. GASTEIG 9:30 www.lilalu.org ___________________________ Fang dir eine Geschichte · MitmachgeFr 27.12.-Di 31.12./Do 2.1.-So 5.1. 9:00-16:00 schichten für Kinder von 4-6 J. (T. 480 983 338) Lilalu Winter 2013 · Ganztagsbetreute Mo 23.12. GRÜNWALD 10:00-12:00 Workshops in den Disziplinen Zirkus, Sport, Theater, Tanz, Musik (Kinder & Jugendliche). BIB-Treff Winterspielplatz · Offener Treff mit Büchern, Bällebad & Spielgeräten für KinDi 31.12. 14:00-18:00 der von 8 Monaten bis 3 Jahren mit Eltern. Lilalu Silvesterparty · Mit Kinderdisco, Fackelwanderung mit kleinem Feuerwerk u.v.m. Do 19.12. HASENBERGL 15:00 Feiern die auch mit? · Bilderbuchkino über KINDER- & JUGENDFARM Weihnachten einer Patchworkfamilie (ab 5 J.). Unterföhring, Jahnstr. 1 · T. 379 567 67 ______ Jeweils Di MAXVORSTADT 15:00 Jeweils Do/Fr 15:00-18:00 (Fr 27.12.-Fr 3.1. ab Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen 13:00), Sa 13:00-18:00 (Do 26.12. geschlossen) Jeweils Di NEUAUBING 15:00 Kinder- und Jugendfarm · Gemeinsam eine Farm aufbauen mit Tieren, Garten, Werkstätten Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen

Paare und Singles; traditionelle Musik, wech- KULTURHAUS NEUPERLACH selnde DJs. Ab 18:00 optional offener Tango- Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ unterricht für Anfänger und Fortgeschrittene. Sa 18.1. 19:30 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-70er EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latin. Jeweils Do 21:00-24:00 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in LA TIERRITA gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Tangoparty · Musik von traditionell bis modern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 TechWIRTSHAUS: Bis 9.2. jeweils So 11:00, Mo nikkurs mit Tango maldito. 6.1. 11:00 Jeweils Mi 21:00 Tanzfrühschoppen · Tanz mit Livemusik im Rahmen der 23. Volksmusiktage (Einlass: 10:00) Tangoabend mit DJ · Bereits ab 19:00 offener Fortgeschrittenenkurs, dann offene Tan5.1. Tanngrindler Musikanten goparty mit Tango maldito. 6.1. Waldramer Tanzlmusi 12.1. Wellbuam · ausverkauft! MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19.1. Gosinger Klarinetten Musi Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ KULISSE: So 12.1. 20:30 Jew. Fr und Mi 21:00 (außer 23.-31.12.) Welttanzhausgeiger · Tanz mit Livemusik Salsa Club · Tanzparty: Salsa, Merengue & im Rahmen der 23. Volksmusiktage. Bachata mit Latin-DJ. Nur Fr: Salsa-Tanzkurs in der ersten Stunde. FREIHEIZHALLE Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ So 22.12./5.1. 18:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & So 22.12./12.1. 17:00 Swing. Mit einem Boogie-Kurs jeweils in der The Ballroom · Tanzmusik von Walzer über ersten Stunde. Rumba, Salsa bis Swing. Tanzkurs um 16:00. 22.12. Jingle Bell Rock · X-Mas-Themenparty »München tanzt für Menschen«: Benefiz zumit DJ Chuck Herrmann gunsten Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe. 5.1. Mit DJ Rainer Zellner GELB-SCHWARZ-CASINO Mo 6.1. 19:30-23:00 Sonnenstr. 12 · T. 0176/227 393 37 __________ M-Jive · Tanzparty: The New Dance in Town mit Jol & Evo. Zu Beginn Anfängerunterricht. Jeweils Mi 19:30 M.Jive · Der einfache Paartanz, mit und ohne Do 9.1. 19:30 Tanzpartner, 19:30 Anfängerstunde – Einstieg Munique Dan¸ca Forro´ · Musik und Tanz aus jederzeit möglich, anschließend Tanzparty. Brasilien mit DJ. Tanzkurs in der 1. Stunde.

Jazztanz Musicaltanz Jazzballett Broadwaydance Hip Hop Kindertanz

Anzeigentelefon T 089 - 38 99 71 - 21

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ ´ ´ BELA-BART OK-SAAL: Di 31.12. 19:30 Silvesterball · Festlicher Jahresausklang mit rauschendem Ball, Tanzband Zapparalott, Begrüßungsprosecco und kalt-warmem Buffet.

SALSABOR Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Di 19:00-24:00 Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungsstunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 Kizomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy.

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Party · Bis 22:00 Salsa-Schnupperkurs, anschließend Tanzparty.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ Lugo.

TANGOZENTRUM MÜNCHEN Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 21:00 Tango Argentino für Singles & Paare · Tanzparty. Ab 19:15 Einführung, 19:45 Unterricht.

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Sa 21.12. 20:30-23:30 Balboa & Shag · Tanzparty mit schneller Swing-Musik. Veranstalter: World of Swing. Sa 26.12./31.12. 20:30-0:30 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ. PETIT PALAIS Veranstalter: World of Swing. Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ HACKER-PSCHORR Jeweils Sonntag 16:00-20:00 Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 TangoCaf e ´ – Milonga · Tango Argentino mit Tanzparty · Standard und Latein. Jeweils Do 21:00-1:00 großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. SeJeweils So 19:00-23:00 Salsa*Rico · Tanzparty: Salsa, Bachata, Meparater Übungsbereich für Anfänger, ExperiTango Argentino – Neolonga · Tangoabend mentierfreudige und Eltern mit Kindern. rengue und Kizomba tanzen mit salsaclubmunich.de. 21:00 Einführungskurs (inklusive). mit wechselnden DJs. 15:30-16:00: Tango Argentino für Anfänger Jeweils Mi 14:00-17:00 KULTFABRIK NACHTKANTINE Cafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Kuchen. Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Jeweils Di 19:15-1:00 THEATER: Sa 20.12./Sa 27.12./Di 31.12./Fr PREMIER ETAGE Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, 3.1./Fr 10.1. 20:00 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga mit DJ. Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Veranstalter: Tango Maldito. Jeweils Do 21:30-0:30 Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Milonga La Classica · Mit traditioneller und Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. Jeweils Mi 19:00-1:00 Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, moderner Tanzmusik. Ab 20:00 Master Class 31.12. Gaggis Silvesterparty · Mit Musik der 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon. für Fortgeschrittene mit Tango Connection. 50-90er Jahre und Büffet

GIESINGER BAHNHOF

www.studioben.de Theresienstr. 132 80333 München 089 / 52 66 44

IN 25/2013

Jeweils Fr 13:00-18:00 (27.12. geschlossen), Sa/So 11:00-18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de) So 22.12. 13:00-17:00 Weihnachtsbastelwerkstatt & Plätzchen backen So 22.12. 15:00 Mitmachtheater: Peter und der Wolf

››

BAYERISCHER HOF

KINDER- & JUGENDMUSEUM KULTFABRIK _______________________

Giesinger Bahnhofspl. 1 · Salon-Cubano.org __ So 22.12./5.1.-26.1. jeweils So 17:00-21:00 Salon ´ Cubano · Social Dance mit Salsa, Kizomba, Bachata, Rueda und Cha-Cha-Cha. Veranstaltet von Salon ´ Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Jeweils Mo 20:00 MontagsPraktilonga · Milonga ab 20:00, ab 19:00 Einführungskurs mit Esequiel Maiolo.

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:08 Seite 20

CONCERTS

››

Di 4. Andy McKee FREIHEIZ Di 4. Stromae MUFFATHALLE Di 4. Martin & James MUFFAT AMPERE Mi 5. Mogwai BACKSTAGE WERK Mi 5. Ost+Front BACKSTAGE DEZEMBER Mi 5. Dead Perez BACKSTAGE Mi 5. Jaune Toujours FEIERW. KRANHALLE Do 19. Los Poppos Orchestra ATOMIC CAFE Mi 5. Funeral Suits MILLA Do 19. Peter & Test Tube Babies BACKSTAGE Mi 5. Deer Tick MUFFATWERK AMPERE Do 19. Rise Up GASTEIG BLACK BOX Do 6. The Peacocks BACKSTAGE Do 19. Uli Graner MILLA Do 6. Adam Green MUFFATWERK AMPERE Do 19. Andrea Hermenau UNTERFAHRT Do 6. Steel Panther TONHALLE Fr 20. Palindrome BACKSTAGE Fr 7. Eko Fresh & Mo Trip u.a. BACKSTAGE Fr 20. Panzerballett BACKSTAGE Fr 7. Behemoth u.a. BACKSTAGE Fr 20. Sonic Empire GARAGE DELUXE Wenn die 80er Jahre auf Folk und R’n’B treffen: Facettenreicher InFr 7. Senses May Withers u.a. BACKSTAGE Fr 20. Balie´ FEIERW. ORANGEHOUSE diefolk mit hohem Haim (21.2. Freiheiz) +++ Der Antifolk-Held Fr 7. Roy Frank Orch. GASTEIG B.B. Fr 20. Trashinjection LOFT Fr 7. New Dog KAFE KULT Fr 20. Manu Delago Handmade MILLA gibt ein reines Akustik-Konzert zum Besten: Suchtfaktor: Lissie Fr 7. Die Höchste Eisenbahn KRANHALLE Fr 20. Gebrüder Teichmann ROTE SONNE Adam Green (6.2. Ampere) +++ Diagnose Jazz: (27.3. Strom) +++ Sa 8. Sepultura BACKSTAGE Fr 20. Christmas Jazz Society UNTERFAHRT Feingeistig-melanAugust Zirner & Das SpardosenTerzett(9.1. Sa 8. My Munich Generation BACKSTAGE Sa 21. Killerpilze BACKSTAGE Sa 8. Dark Side Of Munich FEIERWERK H 39 Sa 21. Emil Bulls BACKSTAGE Volkstheater) +++ Die Fuzz-Folk-Legende kehrt cholischer und völlig Sa 8. Giora Feidman PRINZREGENTENTH. Sa 21. Crossing Over Xmas FEIERWERK H 39 zurück: Neutral Milk Hotel (1.6. Kammerspie- aus der Zeit gefalleSa 8. Simply Soul SPECTACULUM MUNDI Sa 21. 58beats X-Mas-Jam FEIERW. KRANH. ner Mix aus Electro le) +++ Power-Rock-Allstars feat. Trommel-VirSa 8. Ellie Goulding ZENITH HAIM Sa 21. Garagen-Fest GLOCKENBACHWERK So 9. Iced Earth BACKSTAGE Sa 21. Bodensatz Festival KAFE KULT tuose Marco Minnemann: The Aristocrats (2.3. und Pop: Dillon So 9. Primal Fear FEIERWERK HANSA 39 Sa 21. The Marble Man MILLA (30.3. Kammerspiele) +++ Deutlich mehr als ein Backstage) +++ Kantiger Folkrock von der ameSo 9. The Soft Moon MUFFAT AMPERE Sa 21. Frittenbude / Ebow MUFFATHALLE Mo 10. Skindred BACKSTAGE WERK rikanischen Westküste: Mighty Oaks (1.5. One-Hit-Wonder: Milky Chance geben eine Sa 21. Kofelgschroa MUFFATWERK AMPERE Mo 10. Ready, Set, Fall FEIERWERK S.R. Sa 21. Ouzel / Finch OPTIMAL Strom) +++ Hit by Hit: Rod Stewart (29.6. Olym- Zusatzshow (18.2. Muffathalle) +++ Definitiv Mo 10. The Estranged KAFE KULT Sa 21. The Presley Family SCHLACHTHOF piahalle) +++ PostRock-Legende aus Montreal: ein Riese in Sachen Jazz: Abdullah Ibrahim Di 11. Ulver BACKSTAGE Sa 21. Jenny Evans UNTERFAHRT Di 11. Suzanne Vega FREIHEIZ Thee Silver Mt Zion Memorial Orchestra (13.2. Prinzregententheater) +++ Melodiöser So 22. War From A Harlots Mouth FEIERW. Di 11. Annenmaykantereit MUFFAT AMPERE So 22. Entartet FEIERWERK SUNNY RED (28.2. Feierwerk Hansa 39) +++ Liebes-Poesie Alternative-Rock aus Southhampton: Band Of Mi 12. Vdelli BACKSTAGE So 22. Alex Cinke MILLA und Welt-Chansons: Ute Lemper (22.2. Prinzre- Skulls (13.4. Backstage) +++ Jazzrock für FortMi 12. James Arthur BACKSTAGE So 22. Naughty By Nature MUFFAT AMPERE Mi 12. Pegasus FEIERW. KRANHALLE So 22. Biboul Darouiche UNTERFAHRT gententheater) +++ Die Rosenheimer INNspi- geschrittene: Pat Matheny Unit Group (24.5. Mi 12. Manel MUFFATWERK AMPERE Mo 23. The Blissful Bob HEPPEL & ETTLICH ration mit starkem Line Up: Unheilig, Moop Philharmonie) +++ Australischer Gitarren-Gott: Mi 12. Die Puhdys TONHALLE Mo 23. Convertible SUBSTANZ Do 13. Enforcer u.a. BACKSTAGE Mama, Die CubaBoarischen, Umberto Tozzi, Tommy Emmanuel (10. + 12.3. PrinzregenMo 23. Munich Lounge Lizards UNTERFAHRT Do 13. Samy Danger FEIERW. KRANHALLE Mi 25. Dr. Living Dead u.a. BACKSTAGE Quadro Nuevo u.v.a. (11.-20.7. ebenda) +++ tentheater) +++ Female Indiepop und souliger Do 13. Heinz Rudolf Kunze FREIHEIZ Mi 25. Gospel People GASTEIG ORFF-SAAL Und auch die Brass Wiesn hat die ersten Head- Folk: Joan As Police Woman (24.3. Feierwerk Do 13. Abdullah Ibrahim PRINZREGENTEN. Mi 25. Pogo Round X-Mas FEIERWERK H 39 Fr 14. Said BACKSTAGE Hansa 39) +++ Ein Münchner Sommernachtsliner zu vermelden: The Busters, Fanfare CioMi 25. Willy Michl LUSTSPIELHAUS Fr 14. James Vincent McMorrow FREIHEIZ Do 26. Lakemead ATOMIC CAFE carlia und Tante Frieda (8./9.8. Eching) +++ traum wird wahr: Xavier Naidoo und DJ AnFr 14. Northern Lite MUFFATWERK AMPERE Do 26. Imperium Dekadenz u.a. BACKSTAGE toine (26.7. Olympiastadion) +++ Präsentieren Una notte italiana: Gianmaria Testa(8.4. PrinzFr 14. Die Nerven UNTERDECK Do 26. Bale u.a. BACKSTAGE Sa 15. Kataklysm u.a. BACKSTAGE regententheater) +++ Punkig-poppiger College- ihr im Oktober erscheinendes Album „Rekord“: Do 26. AlleJahreWieder#2 FEIERWERK S.R. Sa 15. Equinoxx BACKSTAGE Do 26. The Jumpin’ Jacks LINDENKELLER FS Rock: All Time Low (25.2. Muffathalle) +++ Die Fantastischen Vier (2.12. Olympiahalle) Sa 15. Siro-A MUFFATHALLE Fr 27. Skaos BACKSTAGE Sa 15. Gaudiblatt Hoagascht MUFFAT AMPERE Fr 27. Hassliebe BACKSTAGE Sa 15. Münchner Freiheit TONHALLE 6./7. Axel Zwingenberger LUSTSPIELHAUS So 19. Phil Vetter Show SUBSTANZ Mo 27. Fettes/Brot ZENITH Fr 27. Talking Pets CORD 15./16. Max Raabe PHILHARMONIE Mo 20. Caged Animals MILLA Di 7. Agnes Obel FREIHEIZ Di 28. Protest The Hero BACKSTAGE Fr 27. Echokammer-Abend FEIERWERK H 39 So 16. Bombay Bicycle Club BACKSTAGE Di 21. Bad Manners BACKSTAGE Di 28. Kensington BACKSTAGE Fr 27. Public Grave u.a. FEIERW. S.R. So 16. Echoes Of Swing BMW WELT Di 21. LSD on CIA BACKSTAGE Mi 29. Glasvegas BACKSTAGE Fr 27. The Jackson Singers HERKULESSAAL So 16. Click Click Decker FEIERW. KRANH. Di 21. Kylesa FEIERW. KRANHALLE Mi 29. Till Martin Quartet FUNKHAUS Fr 27. Table For Two LUSTSPIELHAUS Do 9. Tanertill FEIERWERK SUNNY RED So 16. Bill Callahan FREIHEIZ Di 21. Die CubaBoarischen KONGRESSH. Mi 29. Wishbone Ash MUFFAT AMPERE Fr 27. Corvus Corax MUFFATWERK AMPERE Do 9. Voice Of Germany OLYMPIAHALLE So 16. Babylon Circus MUFFAT AMPERE Di 21. Kodaline STRØM 29.-31. Singphonie SPECTACULUM MUNDI 27./28. Maestro Beckmann UNTERFAHRT Do 9. August Zirner & DST VOLKSTHEATER Mi 22. Die Aeronauten FEIERW. KRANHALLE Do 30. Billion Dollar Babies u.a. BACKSTAGE So 16. Hoffmaestro STRØM Sa 28. Exclusive ATOMIC CAFE Fr 10. Dizzy Errol ATOMIC CAFE So 16. Trivium THEATERFABRIK Mi 22. Nate57 MUFFATWERK AMPERE Do 30. Iriepathie FEIERW. KRANHALLE Sa 28. What The Force u.a. BACKSTAGE Fr 10. Blizzard Fest FEIERWERK HANSA 39 Mo 17. Long Distance Calling BACKSTAGE Mi 22. Guitarissimo PRINZREGENTENTH. Do 30. Bale u.a. FEIERWERK SUNNY RED Sa 28. Merchwar Rampage Tour BACKST. Fr 10. Black Rosie CLUB 0815 OLCHING Mo 17. Kilians BACKSTAGE 22./23. Schmidbauer & Kälberer SCHLACHTH. Do 30. Beathotel HARD ROCK CAFE Sa 28. Redska u.a. FEIERW. HANSA 39 Fr 10. Drummer’s Focus LÖWENBRÄUKELLER Do 23. EMP Persistance Tour BACKSTAGE Mo 17. UK Subs / TV Smith FEIERWERK H 39 Do 30. Terry Lee Hale SUBSTANZ Sa 28. Max Hecker FEIERW. ORANGEH. Fr 10. Ja, Panik STRØM Mo 17. Autistic Youth KAFE KULT Do 23. Kevin Devine FEIERW. KRANHALLE Do 30. Christoph Theussl VEREINSHEIM Sa 28. Sewer Rats FEIERW. SUNNY RED 10./11. 23 Jahre Backstage BACKSTAGE Mo 17. Samaris MILLA Do 23. Oum Shatt FEIERW. ORANGEHOUSE Fr 31. Tryo MUFFATWERK AMPERE Sa 28. East-West-Swing GASTEIG KONZERT. Sa 11. Nightrise-Festival FEIERW. ORANGEH. Do 23. Z E P HARD ROCK CAFE Mo 17. Milky Chance (ausverkauft) MUFFATH. Fr 31. Che Sudaka FEIERWERK HANSA 39 28./29. In The Mood HERKULESSAAL Sa 11. Paranotes GARAGE DELUXE Mo 17. Brother & Bones MUFFAT AMPERE Do 23. Fjarill & Band MUFFATWERK AMPERE Fr 31. Slut FREIHEIZ Sa 28. MarieMarie MILLA So 12. Blues Bros. Tribute KL. OLYMPIAH. Mo 17. Brothers & Bones MUFFATW. AMPERE Fr 24. Neville Staple Band BACKSTAGE Fr 31. Jennifer Rostock TONHALLE Sa 28. Munick Rocks! MUFFATWERK AMPERE So 12. Mnozil Brass ALTE KONGRESSHALLE Mo 17. We Infited Paris STRØM Fr 24. Call Me Camillo FEIERW. ORANGEH. Sa 28. Jambodee STRØM So 12. Expect Anything FEIERWERK S. R. Mo 17. Bullet For My Valentine TONHALLE Fr 24. Girls In Hawaii STRØM So 29. Run Liberty Run BACKSTAGE FEBRUAR So 12. Ludwig Seuss LUSTSPIELHAUS Di 18. Supersuckers BACKSTAGE Fr 24. Alin Coen Band MUFFAT. AMPERE So 29. UhOh! FEIERWERK SUNNY RED Sa 1. redwinetunes-Festival FEIERWERK Mo 13. Monika Drasch LUSTSPIELHAUS Di 18. Kamchatka BACKSTAGE Fr 24. Mulo Francel PRINZREGENTENTH. So 29. The Great Tyrannia... MILLA Sa 1. Solar Fake BACKSTAGE Mi 15. I Wolf u.a. FEIERW. KRANHALLE Di 18. Milky Chance MUFFATHALLE Fr 24. Madcon THEATERFABRIK Mo 30. Monobo Son SUBSTANZ Mi 15. Peter Maffay ZENITH Sa 25. Royal Republic & Nosebreakers BACKST. So 2. Defeater FEIERWERK HANSA 39 Di 18. Balthazar STRØM Mo 30. BB Association UNTERFAHRT So 2. Real Group (ausverkauft) FREIHEIZ Do 16. Thy Art Is Murder FEIERW. KRANH. Sa 25. Mad Dog Cole BACKSTAGE Di 18. Maximo Park THEATERFABRIK Di 31. Ladykillers GASTEIG BLACK BOX So 2. Blitzkids MUFFATWERK AMPERE Do 16. Craig Gerber HARD ROCK CAFE Sa 25. Ali Khan Show DAS SCHLOSS Mi 19. Die Krupps BACKSTAGE Di 31. Lost & Found MUSIKHOCHSCHULE So 2. A Tribute to Abba OLYMPIAHALLE Do 16. Ivy Quainoo MUFFATWERK AMPERE Sa 25. Prototype Excursions FEIERW. KRANH. Mi 19. Pale Horse Named Death BACKSTAGE Mo 3. The Movements BACKSTAGE Do 16. Michael Buble´ OLYMPIAHALLE Sa 25. Reveille KAFE KULT Mi 19. Satelitte Stories FEIERWERK KRANH. JANUAR Mo 3. To Kill A King FEIERW. ORANGEH. Do 16. Yalta Club STRØM Sa 25. Stefan Gwildis MUFFATHALLE Mi 19. Introducing MUFFATWERK AMPERE Mo 3. No Bragging Rights FEIERW. S.R. Mi 1. Chris Barber PRINZREGENTENTH. Do 16. Scooter ZENITH Sa 25. Spaceman Spiff MUFFATW. AMPERE Mi 19. City And Colour TONHALLE Mo 3. Maria Mena MUFFATHALLE Do 2. Soul Radics BACKSTAGE Fr 17. Das Pack / Liedfett BACKSTAGE Sa 25. 54 Idaho SCHLACHTHOF Do 20. Ssio BACKSTAGE Mo 3. Megan Nicole MUFFATWERK AMPERE Fr 3. Die Dorks u.a. FEIERW. SUNNY RED Fr 17. Raketenkind u.a. FEIERW. KRANHALLE Sa 25. Die Feisten SPECTACULUM MUNDI Do 20. Being As An Ocean FEIERW. KRANH. Fr 3. Bananafishbones VOLKSTHEATER Fr 17. Etox u.a. GARAGE DELUXE Sa 25. Caliban STRØM Mo 3. Muttis Kinder SPECTACULUM MUNDI Do 20. Wooden Shijps STRØM

Weitere Informationen zu Konzerten im Heftzeitraum finden Sie jeweils im Tagesprogramm.

Sa 4. Sa 4. Sa 4. 4.-6. Sa 4. Sa 4. So 5. So 5.

Maerzfeld BACKSTAGE Johnny Bravo Experience GARAGE A Life Divided MUFFATHALLE Queen Esther Marrow PHILHARMONIE Alfons Hasenknopf SCHLACHTHOF Uli Jon Roth GARAGE DELUXE 15 Jahre Candy Club MUFFATHALLE CubaBoarischen STADTH. ERDING

Fr 17. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. Sa 18. So 19.

Andre´ Rieu OLYMPIAHALLE Alcest BACKSTAGE HALLE Eskimo Callboy BACKSTAGE Jan Hegenberg FEIERW. ORANGEH. Katja Ebstein RATH. FELDKIRCHEN Andi Thon & Band SCHLACHTHOF Martin Locher SPECTACULUM MUNDI Mostly Other People... BMW WELT

Sa 25. Caliban STRØM Sa 25. A Day To Remember ZENITH So 26. Stian Carstensens FM BMW WELT So 26. Slim Cessna’s A.C. FEIERWERK H 39 So 26. Mathias Kellner LUSTSPIELHAUS So 26. Dream Theater ZENITH Mo 27. Triska/Fred Raspail HEPPEL & ETTLICH Mo 27. Elif STRØM

NEU IM VORVERKAUF

VORSCHAU

www.in-muenchen.de

IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 13:09 Seite 21

CONCERTS

››

Fr 21. Adam Ant BACKSTAGE Fr 21. Truckfighters BACKSTAGE Fr 21. Haim FREIHEIZ Fr 21. Chris Pureka MUFFATWERK AMPERE Fr 21. Ron Pope & Wakey! Wakey! STRØM Sa 22. The Busters BACKSTAGE Sa 22. R 5 BACKSTAGE Sa 22. Rhino Bucket GARAGE DELUXE Sa 22. Chaos Blast Zone FEIERWERK H 39 Sa 22. The Offenders FEIERW. KRANHALLE Sa 22. Ute Lemper PRINZREGENTENTHEATER Sa 22. Pearls Of Pop ZENITH So 23. Tin Men & The Telephone BMW WELT So 23. Phrasenmäher FEIERW. KRANHALLE So 23. Cosmo Jarvis FEIERWERK ORANGEH. So 23. CubaBoarischen PRINZREGENTENTH. Mo 24. Birdpen FEIERW. KRANHALLE Mo 24. Expire FEIERWERK SUNNY RED Mo 24. Birdy MUFFATHALLE Mo 24. The Wanted (entfällt) KESSELHAUS Di 25. Asthetic Perfection u.a. BACKSTAGE Di 25. Damien Jurado MILLA Di 25. All Time Low MUFFATHALLE Mi 26. Turisas BACKSTAGE Mi 26. William Fitzsimmons FEIERWERK H 39 Mi 26. Dan Le Sac FEIERW. KRANHALLE Mi 26. Idan Raichel MUFFATWERK AMPERE Mi 26. Warpaint STRØM Mi 26. OneRepublic ZENITH Do 27. Viktor & The Blood ATOMIC CAFE Do 27. Welle:Erdball BACKSTAGE Do 27. Matt Elliott DAS PROVISORIUM Do 27. Of Montreal FEIERW. KRANHALLE Do 27. Genepool FEIERWERK SUNNY RED Do 27. Tolstoy & Karlzon MUFFATHALLE Do 27. Motörhead ZENITH Fr 28. Jahcoustix BACKSTAGE Fr 28. Thee Silver Mt Zion... FEIERWERK H 39 Fr 28. Frida Gold MUFFATHALLE Fr 28. Fanfarlo MUFFATWERK AMPERE

Di 11. Woodkid ZENITH Mi 12. Toxic Holocaust FEIERW. KRANHALLE Mi 12. Tommy Emmanuel PRINZREGENTENTH. Do 13. Nadine Shah MUFFATWERK AMPERE Do 13. James Blunt OLYMPIAHALLE Do 13. Jason Derulo ZENITH Fr 14. Y-Titty BACKSTAGE Fr 14. Harmful BACKSTAGE Fr 14. Gin Ga MUFFATWERK AMPERE Fr 14. Austin Lucas & Band STRØM Fr 14. Babyshambles KESSELHAUS Fr 14. Casper (ausverkauft) ZENITH 14./15. Pogorausch-Festival BACKSTAGE Sa 15. Luxuslärm FREIHEIZHALLE Sa 15. Darkside MUFFATHALLE Sa 15. B. & M. Markovic MUFFAT AMPERE Sa 15. Carla Bruni PHILHARMONIE Sa 15. Alpin Drums PRINZREGENTENTH. Sa 15. 5 Finger Death Punch THEATERFABRIK So 16. David Helbrock’s R/C BMW WELT So 16. Fitz & Tantrums MUFFAT AMPERE So 16. Earl Sweatshirt STRØM Mo 17. George Ezra GASTEIG BLACK BOX Mo 17. Gavin Degraw MUFFATHALLE Mo 17. Dead By April MUFFATWERK AMPERE Di 18. The Brew BACKSTAGE Di 18. Coogans Bluff BACKSTAGE Di 18. Toy FEIERW. KRANHALLE Di 18. The Jezabels FREIHEIZ Di 18. Icona Pop (abgesagt) MUFFATHALLE Di 18. Semino Rossi OLYMPIAHALLE Di 18. You Me At Six STRØM Mi 19. Nick Howard MUFFATWERK AMPERE Mi 19. Revolverheld TONHALLE Do 20. Rock Revelation Tour BACKSTAGE Do 20. Wirtz MUFFATWERK AMPERE Do 20. Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Do 20. Paper Aeropl./Lee Magdougall STRØM Fr 21. Knorkator BACKSTAGE Fr 21. Hundreds FEIERW. KRANHALLE Fr 21. Adel Tawil OLYMPIAHALLE MÄRZ Sa 22. Samsas Traum BACKSTAGE Sa 22. Nils Landgren u.a. MUFFATHALLE Sa 1. Majesty u.a. BACKSTAGE Sa 22. Mokoomba MUFFATWERK AMPERE Sa 1. An Cafe BACKSTAGE Sa 22. King Khan & The Sirens STRØM Sa 1. Anna Calvi FREIHEIZ So 23. Gibonni MUFFATWERK AMPERE Sa 1. Söhne Mannheims KESSELHAUS Mo 24. Joan As Police Woman FEIERWERK H 39 So 2. The Aristocrats BACKSTAGE Mo 24. Blaudzun FEIERW. KRANHALLE So 2. Messer FEIERWERK SUNNY RED Mo 24. La Pagatina FREIHEIZ So 2. Matt Pryor STRØM Mo 24. Chvrches MUFFATHALLE Mo 3. CubaBoarischen DEUTSCH. THEATER Mo 24. Habib Koite´ MUFFATWERK AMPERE Mo 3. Backstreet Boys OLYMPIAHALLE Mo 3. Berlin Comedian Harmonists PRINZE Di 25. Boyce Avenue MUFFATHALLE Mi 26. Alligatoah BACKSTAGE Di 4. Crystal Stilts MILLA Mi 26. Maxim MUFFATWERK AMPERE Di 4. Cloud Control STRØM Do 27. Sido KESSELHAUS Mi 5. Miraculous Mule MILLA Do 27. We Are Scientists MUFFAT AMPERE Do 6. Chelsea Grin u.a. BACKSTAGE Do 27. Lissie STRØM Do 6. The 1975 STRØM Fr 28. Massendefekt BACKSTAGE Fr 7. Van Canto u.a. BACKSTAGE Fr 28. Don Omar TONHALLE Fr 7. 9MM, Lustfinger u.a. BACKSTAGE Sa 29. Mach One BACKSTAGE Fr 7. Transatlantic MUFFATHALLE Sa 29. ASPs Von Zauberbrüdern BACKST. Fr 7. Schmitt & Zwingenberger PRINZE Sa 29. Amaranthe u.a. BACKSTAGE Fr 7. Günther Sigl RATH. FELDKIRCHEN Sa 29. D A F FEIERWERK HANSA 39 Fr 7. Konstantin Wecker STADTH. ERDING Sa 29. Henrik Freischlader FREIHEIZ Sa 8. Eric Church KESSELHAUS Sa 29. Rob Tognoni GARAGE DELUXE So 9. Project Pitchfork BACKSTAGE Sa 29. Thumpers MUFFATWERK AMPERE So 9. 9mm / Explizit u.a. BACKSTAGE Sa 29. Howard Carpendale OLYMPIAHALLE So 9. Rob Lynch BACKSTAGE Sa 29. Left Boy TONHALLE So 9. Hildegard lernt fliegen BMW WELT So 30. Moe. BACKSTAGE So 9. Midlake FREIHEIZ So 30. Dillon KAMMERSPIELE So 9. Marteria TONHALLE So 30. Baskery MILLA Mo 10. Tim Bendzko & Band ZENITH So 30. Arcane Roots STRØM Mo 10. S D P MUFFATHALLE Mo 31. DevilDriver BACKSTAGE Mo 10. Tinariwen MUFFATWERK AMPERE Mo 10. Tommy Emmanuel PRINZREGENTENTH. Mo 31. Peggy Sue FEIERW. KRANHALLE Mo 31. Matteo Capreoli MUFFATW. AMPERE Mo 10. Heather Nova VOLKSTHEATER Mo 31. Georg Ringsgwandl PRINZREGENTEN. Di 11. Chimaira MUFFATWERK AMPERE Di 11. Chris Norman STADTH. GERMERING Mo 31. Franz Ferdinand ZENITH

IN 25/2013

APRIL Di 1. Mi 2. Mi 2. Do 3. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5.

Joja Wendt PRINZREGENTENTHEATER Uncle Acid & Deadbeats BACKSTAGE Architects STRØM Red Fang BACKSTAGE Glasperlenspiel FREIHEIZ Coppelius BACKSTAGE Lacson BACKSTAGE Jon Flemming Olsen SCHLACHTHOF Monster Truck STRØM Australian Pink Floyd ZENITH And One BACKSTAGE Crowbar BACKSTAGE

3./4. All You Need Is Love CIRCUS KRONE Di 6. Bee-Gees-Musical CIRCUS KRONE Mi 7. Pentatonix BACKSTAGE WERK Do 8. MC Fitti BACKSTAGE Do 8. Dornenreich BACKSTAGE Do 8. Zweckinger BACKSTAGE Do 8. Sharon Jones & Dap-Kings MUFFAT Fr 9. Fler BACKSTAGE Fr 9. Mother’s Cake u.a. BACKSTAGE Sa 10. Doomriders BACKSTAGE So 11. Steve Hackett CIRCUS KRONE Do 15. Joachim Witt BACKSTAGE Do 15. Wallis Bird STRØM Do 15. John Butler Trio TONHALLE Fr 16. Errorhead GARAGE DELUXE Di 20. Lisa Stansfield CIRCUS KRONE Di 20. Cliff Richard OLYMPIAHALLE Di 20. Barbara Schöneberger PHILHARMONIE Mi 21. Der Nino aus Wien MILLA Do 22. Magnum / Saga CIRCUS KRONE Fr 23. Freedom Call BACKSTAGE Fr 23. Pequod u.a. BACKSTAGE Fr 23. The Baseballs THEATERFABRIK Sa 24. DJ BoBo OLYMPIAHALLE Sa 24. Pat Metheny PHILHARMONIE Mo 26. Tangerine Dream CIRCUS KRONE Do 29. Robert Cray MUFFATHALLE Sa 31. organic dance music festival ZENITH

AB JUNI

Legendäre Reibeisenstimme: ROD STEWART (29.6., Olympiahalle) Sa 5. Sam FEIERWERK HANSA 39 Sa 5. Metronomy MUFFATHALLE Sa 5. Broilers ZENITH So 6. Diary Of Dreams BACKSTAGE So 6. Within Temptation TONHALLE Di 8. Iyeoka MUFFATWERK AMPERE Di 8. Sportfreunde (ausverkauft) OLYMPIA Di 8. Gianmaria Testa PRINZREGENTENTH. Di 8. Stu Larsen STRØM Di 8. Casper ZENITH Mi 9. Nighthawks MUFFATWERK AMPERE Mi 9. Sportfreunde Stiller OLYMPIAH. Do 10. Prong / Klogr BACKSTAGE Do 10. Walk Off The Earth TONHALLE Fr 11. Die Happy BACKSTAGE Fr 11. Serenity BACKSTAGE Fr 11. Scala & Kolacny Brothers GASTEIG Fr 11. nubway to Sally MUFFATHALLE Fr 11. Ina Müller OLYMPIAHALLE Fr 11. Annett Louisan PHILHARMONIE Fr 11. Torsten Goods PRINZREGENTENTH. Fr 11. WhoMadeWho STRØM Fr 11. Judith Holofernes THEATERFABRIK Sa 12. Axxis BACKSTAGE Sa 12. Eläkeläiset BACKSTAGE Sa 12. Schandmaul CIRCUS KRONE So 13. The Notwist CIRCUS KRONE So 13. Band Of Skulls BACKSTAGE So 13. Heymoonshakers MILLA So 13. John Mayall MUFFATHALLE Mo 14. The Stranglers THEATERFABRIK Mo 14. M. Müller-Westernhagen TONHALLE Di 15. Gozu FEIERW. ORANGEHOUSE Mi 16. Loreen MUFFATWERK AMPERE Do 17. The Silver Shine BACKSTAGE Do 17. Jesper Munk MUFFATWERK AMPERE Do 17. BAP PHILHARMONIE Sa 19. Lord Of The Lost BACKSTAGE So 20. Easter Metal Meeting BACKSTAGE Mo 21. Heaven’s Basement STRØM Do 24. Stan Webb CLUB 0815 OLCHING Do 24. Jupiter Jones FREIHEIZ Do 24. La Pagatina STRØM Do 24. Halestorm THEATERFABRIK Fr 25. Krawallbrüder BACKSTAGE Fr 25. Tedeschi Trucks Band TONHALLE Sa 26. D-A-D BACKSTAGE WERK Mo 28. Michael Bolton CIRCUS KRONE Di 29. MØ FEIERWERK HANSA 39 Di 29. Scorpions OLYMPIAHALLE Mi 30. Yanni CIRCUS KRONE Mi 30. Toys That Kill KAFE KULT Mi 30. Äl Jawala MUFFATWERK AMPERE Mi 30. Peter Gabriel OLYMPIAHALLE

1.6. 6.-9.6. 7.6. 10.6. 13.6. 29.6. 12.7. 19.7. 26.7. 8.-10.8. 24.9. 1.10. 1.10. 12.10. 13.10. 17.10. 22.10. 30./31. 4./5.11. 10.11. 14.11. 15.11. 15.11. 2.12.

Neutral Milk Hotel KAMMERSPIELE Rock im Park NÜRNBERG Shout Out Louds/Friska Viljor DACHAU Tori Amos PHILHARMONIE Black Sabbath KÖNIGSPLATZ Rod Stewart OLYMPIAHALLE Andreas Gabalier KÖNIGSPLATZ Unheilig ROSENHEIM Xavier Naidoo OLYMPIASTADION SonneMondSterne SAALBURG Axel Rudi Pell BACKSTAGE Pasion ´ de Buena Vista KRONE Jan Delay & Disko No. 1 ZENITH Roger Cicero PHILHARMONIE The Kilkennys MUFFAT AMPERE Asking Alexandria TONHALLE David Garrett OLYMPIAHALLE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Tina Dico CIRCUS KRONE Die Kassierer BACKSTAGE Tanzt! 2014 BACKSTAGE Marianne Faithfull CIRCUS KRONE Fantastischen Vier OLYMPIAHALLE

mit den Bands: Die Dorks, Naked Superhero, Liquid Meat, Umluft 180 So 5.1. MUFFATHALLE 20:00 15 Jahre Candy Club · Pop, Electro und Indietronic mit: Bonaparte, Nova International, La Femme, Oy, Die Moulinettes, Prinzessin Hans, Rae Spoon sowie die DJs: JD Samson (Le Tigre), DJ Sheila Chipperfield (Elastica), DJ Marc Zimmermann und last but not least Candy Club-Erfinder Thomas Lechner. Fr 10.1. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Blizzard Fest VII · Rock, Metal, Industrial – Mit den Bands: Lee Harvey & The Oswalds, Q-Box, The Riffsurfers, Kemwer, Insane Fr 10.1. LÖWENBRÄUKELLER 20:00 30 Years on the beat – Drummer’s Focus · Mit dabei, bei der Jubiläumssause sind u.a.: Spider Murphy Gang, Blumentopf, Kellerkommando, Acht, Kissin’ Dynamite, Blind Ego, Redweik, RPWL (Stiglmaierplatz) 10./11 BACKSTAGE 20:00 23 Jahre Backstage · Mit den Livebands: Thunder And Blitzkrieg, Rustinal, Ironkid, Bulldogs, Luup & Basscamp Crew, Vitja, GWLT, Human Touch, Leo JOnas, Die Toten Crackhuren im Kofferraum u.a. Sa 11.1. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Bunte Kuh Festival · Mundart, Rock, Gypsy, Blues, HipHop, Balkanbeat u.a. mit den Bands: Zwoastoa, Gankino, Balkandzukboks, Ta Moyrmoyrakia, Jahvolo Sa 25.1. FEIERW. KRANHALLE 20:00 Prototype Excursions · HipHop und Electro mit den Liveacts: Krts, Deft, Submerse, Jay Scarlett, DJ Explizit Sa 1.2. FEIERWERK HANSA 39 20:00 A evening with redwinetunes · Das Münchner Label mit dem trinkseligen Namen stellt sich vor – Singer/Songwriting, Blues, Indierock, Folk und Krautpop mit den ebenso illustren wie heimischen Künstlern: Jesper Munk & Band, The Marble Man, Talking Pets, Cat Sun Flower, Triska Sa 8.2. BACKSTAGE CLUB 20:00 My Munich Generation · Benefiz-Festival mit den lokalen Rockgrößen: Chris Void (There Aren’t Any Sheep..., Ex-Melody Lee), PamP (Garden Gang), Tommy Now & The Lower Psycho Pops und Marionetz. Sa 8.2. FEIERWERK HANSA 39 20:00 The Dark Side Of Munich III · Black Metal mit den Bands: Nocte Obducta, dead Alone, Rapture, My Cold Embrace, Saeculum, Skrotum, Abysmal, Renegade Sa 22.2. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Chaos Blast Zone · Volle Packung Metal mit den Livebands: Entrails, Fleshcrawl, Deserted Fear, Revel In Flesh, Lifeless

Sa 22.2. ZENITH 19:00 Pearls Of Pop · Back to the 80s – Eine musikalische Zeitreise mit den Bands: Simple Sa 21.12. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Crossing Over Xmas · Metal zwischen Trash Minds, Nik Kershaw, ABC, Paso Doble und Death, Gothik, Hardcore, Industrial u.a. 14./15.3. BACKSTAGE 20:00 mit den Bands: Rapture, Ropes, Red To Grey, Pogorausch Festival · »Party, Punk, No NaziDas Neue Elend Scum!« – Internationales Oi- & Street-Punkrock-Meeting. Sa 21.12. FEIERW. KRANHALLE 20:00 58beats Christmas-Jam · HipHop, Rap, BigDo 20.3. BACKSTAGE 20:00 Beat und mehr mit: Huss und Hodn, Boshi Rock Revelation Tour 2014 · Mit dabei sind: San, Arm & Hässlich, Weltuntergäng, Grand Magus, Audrey Horne, Zodiac, The S.E.T.I., Dusty, DJ Rude Teen Vintage Caravan Sa 21.12. GLOCKENBACHWERK 20:00 Do 20.3. OLYMPIAHALLE 20:00 47. Münchner Garagen-Fest · Psychedelic, Rock meets Classic · Mit: Alice Cooper, Garage, Beat und Rock’n’Roll mit den vier Midge Ure, Joe Lynn Turner, Kim Wilde u.a. Livebands: The Royal Flares, Majestic 5, So 20.4. BACKSTAGE 20:00 Rejetnicks, Thee Milkmen Dark Easter Metal Meeting 2014 · Metal Mi 25.12. FEIERWERK HANSA 39 20:00 aus allen Richtungen mit: Triptykon, AgrypPogo Round Xmas · Punkrock mit den nie, Darkened Nocturn, Slaughter Cult, The Bands: Oyster Fight, Zoo Escape, Subnotes, Ruins Of Beverast, Nagator, Root u.a. Lüftungsschacht Sa 3.5. ZENITH/KESSELHAUS 13:30 Fr 27.12. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Monster Energy Bash 2014 · Punkrock u.a. Echokammer-Abend · Indie, Rock und Expe- mit den Bands: NOFX, Boysetsfire, Alkaline rimental mit den Livebands: Monostars, SuTrio, H20, The Menzingers, Bayside, Justine zie Trio feat. Sound Of Money, Das weiße Sane, Red City Radio u.a. Pferd, Tom Wu Sa 31.5. ZENITH/KESSELHAUS Sa 28.12. MUFFATWERK AMPERE 20:30 organic dance music festival · In- und OutMunick Rocks! · Das beliebte Minifestival door-Electro-Spektakel mit lokalen, nationageht in die 20. Runde. Diesmal mit den vier len und internationalen DJs, Liveacts u.a. Livebands: Naked Feen, The Royal Majestix, 6.-9.6.ZEPPELINFELD / NÜRNBERG Gold Faces, The Capitols Rock im Park · Mit dabei: Metallica, Kings 2.1.-9.2. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Of Leon, Linkin Park, Iron Maiden u.a. Volksmusiktage 2014 · Im Januar: Amper11.-20.7. ROSENHEIM taler Kritamusik & Geschwister Laschinger INNspiration · Musik querbeet bit den (2.), Unverschämte Wirtshausmusik (3.), Künstlern: Die Cuba Boarischen (11.), UmberRössl Trio (4.), Tanngrindler Musikanten, Helmut Eckl & Gäste, Kanapee (5.), Waldra- to Tozi (12.), Die Springer (13.), Just Duty mer Tanzlmusi, Rauhnachtsagen & Nagl Mu- Free (15.), Bürgermeista, Moop Mama (16.), ´ Trio Blasirello, Quadro Nuevo & Harmonic si (6.), Fraunhofer Saitenmusik (7.), dHouseBrass (17.), Sixtiebeats, The Classic Rock musi (8.), Mazeltov (9.), Zwirbeldirn (10.), Naschmarkt (11.), Wellbuam, Welttanzhaus- Show (18.), Unheilig (19.) u.a. geiger (12.), Familienmusik Servi (14.), Mo8.-10.8. SAALBURG naco Bagage (15.), Josef Brustmann (16.), SonneMondSterne · Electro und mehr mit Flez Orange (17.), Gosinger Geigenmusi den Liveacts: Fatboy Slim, Steve Aoki, The (18.), Gosinger Klarinettenmusi, Canto dei Bloody Beetroots, Netsky, Modestep u.a. Sass´(19.), Schnubiglboarisch (20.), Singermaschin (21.), Haugaard & Blum (22.), Mün13.-17.8. ÜBERSEE/CHIEMSEE chner Salettlmusi (23.), Sepp Eibl & Freunde Chiemsee Summer 2014 · Von Rock über 24.), Piffkas (25.), Fensageigern, Münchner Reggae bis Dancefloor mit den Bands: Casper, Saitentratzer (26.), Aniada a Noar (28.), ZiSeeed, Paul Kalkbrenner, Marteria u.a. MAI ther-Manä-Trio (29.), Kerberbrothers (30.), 15./16.8. ECHINGER SEE Gankino Circus (31.). Im Februar: Lydie AuDo 1. Marcus Wiebusch MUFFAT AMPERE Brass Wiesn · Balkan-Pop meets Indie-Brass vray (1.), Niederbayerischen MusikantensDo 1. Mighty Oaks STRØM tammtisch, Helmut Eckl & Gäste, Lydie Auv- mit 30 nationalen und internationalen Acts. Do 1. Samy Deluxe THEATERFABRIK ray (2.), Hasemanns Töchter (3.), Rudi Zapf & Bislang bestätigt: The Busters, Tante Frieda, Fr 2. Amigos CIRCUS KRONE Blassportgruppe u.a. www.brasswiesn.de Zapfnstreich ´ (4.), Trio ZAKK (5.), Passauer Saudiandl (6.), Unterbiberger Hofmusik (7.), Sa 3. Leaves’Eyes BACKSTAGE Sa 15.11. BACKSTAGE 20:00 Pflanzplätz (8.), Josef Menzl, Brauchtanz (9.) Sa 3. BMW JAZZ Awards Finale BMW WELT Tanzt! 2014 · Mittelalter-Rock, -Folk und Sa 3. Ohrbooten FREIHEIZ Fr 3.1. FEIERW. SUNNY RED 19:30 -Metal mit den Spielleuten: Letzte Instanz, Sa 3. Monster Energy Bash ZENITH New Year’s Punk Invasion 2014 · Punkrock Vroudenspil, Nachtgeschrei u.a.

FESTIVALS

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:18 Seite 22

VORSCHAU KLASSIK JANUAR Do 9./Fr 10. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Daniele Gatti. S: Rudolf Buchbinder (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Hindemith (u.a.»Mathis der Maler«), R. Strauss (»Burleske für Klavier und Orchester d-Moll«) und Wagner. 18:45 Konzerteinführung

Do 9. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Neujahrskonzert des Hochschulsymphonieorchesters · D: Ulrich Nicolai. Fröhlich-beschwingte Werke von Dvoˇrak, ´ J. Haydn, Joh. Strauss, Offenbach (»Orpheus in der Unterwelt«) sowie die Uraufführung eines Werks des Kompositionsstudenten Benedikt Streicher. (Gr. Konzertsaal)

Do 9. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten und Andreas Skouras (Clavicembalo) spielen Werke von J.S. Bach, Beethoven und W.A. Mozart. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). 9. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 »… ungeschrieener Schreie Gellen« – Lieder Münchener Komponisten aus der Zeit des Ersten Weltkriegs · Gesprächskonzert mit Johannes Green (Bariton) und Maria Rost (Klavier). Moderation: Klaus v. Welser. Im Rahmen der Ausstellung »Ja, Kinder, es ist Krieg …!« Werke von R. Strauss, Pfitzner, Korngold u.a.

11. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 3. Kammerkonzert – Symphonieorchester des BR · Das »Trio Coriolis« spielt mit Christoph Grund (Klavier/Sampler) Werke von Schubert, Schumann und Iris ter Schiphorst. 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 9.) 15:00 Die Münchner Residenz und die musikalische Festkultur der Wittelsbacher · Residenzführung, zubuchbar 11. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Alternative Musiktage (1) · Von Kammermusik bis zur freien Improvisation mit dem Rodin Quartett und der Pianistin Lilian Akopova. Ltg: Lilian Akopova und Henri Bonamy. So 12. NATIONALTHEATER 11:00 3. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester · D: Kirill Petrenko. S: Okka von der Damerau (Alt). Gustav Mahler, »Symphonie Nr. 3 d-Moll«.

So 12. HERKULESSAAL 19:00 Mariss Jansons dirigiert Orchesternachwuchs · Sonderkonzert mit dem Bayerischen Landesjugendorchester, den Musikern sowie der Akademie des BR-Symphonieorchesters. von Dvoˇrak ´ »Aus der neuen Welt« und Milhaud »Le Bœuf sur le toit«. Nachholtermin.

So 12. SOPHIENSAAL 11:00 Kammperphilharmonie dacapo – Neujahrskonzert · D: Franz Schottky. S: Sanghee Cheong (Violine). Werke von Vivaldi, Lanner, Johann Strauss und Strauss Sohn.

12. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Kammerkonzerte 2013/14 Happy New Ears! · Musiker des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Martinu, ˚ Veress und Hindemith. Ticket gültig für Dauer- & Wechselausstellungen. KiJu-Vorstellung. 12. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 4. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Unheimlich heimlich« · Silvia Hauer, (Mezzo), Bernhard Metz (Vl), Clement ´ Courtin (Vl), Konstantin Sellheim (Va), Manuel von der Nahmer (Vc) und So-Jin Michaela Kim (Klavier) spielen Werke von Hindemith und R. Strauss. (Festsaal)

››

12. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Schuman(n)ia II · Boris Kucharsky (Violine), Peter Wöpke (Violoncello) und Elizabeth Hopkins (Klavier/Moderation) stellen Klaviertrios der Freunde Schumann und Mendelssohn einander gegenüber. Teil III: 16.2., IV: 30.3. 12. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Alternative Musiktage (2) · Duo2, das Klavierduo Lilian Akopova und Henri Bonamy sowie Michael Riessler (Bassklarinette) und Jean-Louis Matinier (Akkordeon) befreien ihre Musik von stilistischer Klassifizierung. Ltg: Lilian Akopova und Henri Bonamy.

miniani und Vivaldi. Anschließend Weindegustation und Mehr-Gänge-Menü in der Pfälzer Weinstube, im Blauen Bock oder im Restaurant Dallmayr. (Karten-T. 289 755 97). Fr 17. REAKTORHALLE 20:00 Goldmund Quartett · Heimspiel der ehemaligen Jungakademisten der Musikhochschule München mit Streichquartetten von W.A. Mozart, Smetana und Mendelssohn. Abonnementkonzert »Vier im roten Kreis« / Eggebrecht.

Fr 17. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 3. Paradisi Gloria 2013 »Aletheia« – 3. Konzert · Mit Sophia ChristiSo 12. VHS PASING 19:00 ne Brommer (Sopran), Ralf Simon (Tenor), Franz Schubert »Die Winterreise« · Mit dem Chor des BR und dem Münchner RundThomas Gropper (Bariton) und Maharani Cha- funkorchester. D: Ulf Schirmer Werke von krabarti (Klavier). Vasks, Vasiliauskaite˙ und Enjott Schneider. 19:00 Einführungsgespräch mit Enjott So 12. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Schneider (Auftragswerk, Uraufführung) 3. Kammerkonzert – Symphonieorchester des BR (s. Sa 11. MAX-JOSEPH-SAAL) Fr 17. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Ewa Kupiec · Klavier-Recital mit Werken von Mo 13. PHILHARMONIE 19:00 Enescu, Debussy, Ravel und Lutostawski. 2. Jugendkonzert · Mitglieder des OdeonJugendsinfonieorchesters und der Münchner Sa 18. PHILHARMONIE 19:30 Philharmoniker spielen Gershwin, Bozza und Münchner Symphoniker: SüdamerikaniRimskij-Korsakow. D: Julio Doggenweiler sche Nacht · D: Dante Anzolini. S: Raul JaureFernandez. ´ S: Thomas Walsh (Tuba). Modera- na (Bandoneon). Abonnementkonzert. tion: Malte Arkona. Werke mit süd- und lateinamerikanischem Einschlag von Gershwin, Bernstein, Piazzolla u.a. Mo 13. HERKULESSAAL 20:00 ProMusica – Abonnementkonzert Sa 18. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Shanghai Symphony Orchestra · D: Long Otto Schenk »Humor nach Noten« · Mit der Yu. S: Ray Chen (Violine). Werke von YanUngarischen Kammerphilharmonie Budapest. jun Hua / Wu Zuqiang und Tschaikowsky. D: Konrad Leitner. Anekdoten, Parodien sowie literarische Leckerbissen rund um das 13./14. NATIONALTHEATER 20:00 Thema Musik, Oper und die Welt der Sänger. 3. Akademiekonzert 2013/2014 Bayerisches Staatsorchester (s. So 12.) Sa 18. DEUTSCHES THEATER 20:00 19:15 Konzerteinführung Große Eröffnungswoche 2014 Konzert der Münchner Philharmoniker · 13. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Marie-Elisabeth Hecker & Gabriele Carcano · D: Asher Fisch. Zur Wiedereröffnung des sanierten Theaters in der Schwanthalerstraße. Werke für Violoncello und Klavier von Ernest Werke von Leonard Bernstein und George Bloch, Beethoven, Webern und Brahms. Gershwin. Ab 22:00 Eröffnungsfest 13. GASTEIG / EG R. 0117 20:00 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Vier im roten Kreis – Eggebrechts StreichResidenz Serenade (siehe Donnerstag 16.) quartette · Vortragsreihe mit Harald Eggebrecht. Eine Kooperation von musikerlebnis Sa 18. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 und MVHS. Abonnement; T. 0800/545 44 55. Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Viheute Die Macht des Cellos – das Violoncello valdis berühmter Jahresreigen mit dem 14. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Streichquintett Fünf Jahreszeiten. Auch buchAlternative Musiktage (3) · Kathrin Pechlof bar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertussaal) (Harfe), Christian Weidner (Altsaxophon) und 18. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Robert Landsfermann (Kontrabass) lösen Mu- Winners & Masters: Sophie Pacini · Die sik von Stilzuordnungen und anderen Zugehö- Nachwuchspianistin stellt ihr Soloalbum mit rigkeiten. Ltg: Lilian Akopova & Henri Bonamy. Werken von Schumann und Liszt vor. Außerdem Werke von Chopin, Stojkovic J.S. Bach Mi 15. HERKULESSAAL 20:00 Simone Kermes & Vivica Genaux »Barocke / Busoni u.a. Abonnementkonzert. Rivalitäten: Cuzzoni versus Bordoni« · Die bei18. RATHAUS UNTERHACHING 20:00 den Sopranistinnen und die Cappella Gabetta La Flute ˆ Noire: »Ein Quell der Freude« · Her(D: Andres ´ Gabetta, Konzertmeister) mit mann Michael Schnabel (Holzboehmflöte), Werken von Händel, Vivaldi, Hasse sowie mit Jörg Widmoser (Vl), Andreas Höricht (Va) und Welterstaufführungen in der Neuzeit von Vin- Thomas Wollenweber (Vc) spielen W.A. Moci, Lotti, Orlandini u.a. Abonnementkonzert. zart, J. Haydn, Ferdinand Ries, Beethoven, 20:00 Pro und Contra Originalklang · Dr. Ulri- Prokofjew u.a. (Foyer, Rathausplatz 7) ke Keil im Gespräch mit den Musikern. 18. BÜRGERSAAL B. FORSTNER 20:00 Do 16./Fr 17. PHILHARMONIE 20:00 Kammperphilharmonie dacapo – NeuSymphonieorchester des Bayerischen jahrskonzert (siehe Mi 8. BZ O’SCHLEISSHEIM) Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Gil Sha(Oberhaching, Kybergstr. 2) ham (Violine). Abonnementkonzert. Werke 18. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 von Alban Berg und Anton Bruckner. Fürstenfelder Konzertreihe 18:45 Konzerteinführung Amadeus Guitar Duo / Gitarrenduo GruDo 16. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 ber & Maklar · Werke für Quartett, Duo und Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – Sologitarre. Abonnementkonzert. (Stadtsaal) Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der So 19. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – spielen Werke von Albinoni, Geminiani und Vivaldi. Buchbar Jewgenij Kissin · Klaviersonaten von Schubert und Skrjabin. mit Residenzführung / Bierprobe / GourmetDinner (T. 289 755 97). So 19. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Fr 17. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:30 Ivo Pogorelich · Der Pianist aus Belgrad spielt Klaviersonaten und andere KlavierstüGourmetKlassik / VinoKlassik · Die Residenz Solisten spielen Werke von Albinoni, Ge cke von Beethoven. Abonnementkonzert. p

VERLOSUNG

Daniel Behle

„Schuberts Winterreise“ Am 25. Januar im Prinzregententheater Die „Winterreise“ gehört zu den Spitzenwerken des Liedgesangs und bewegt das Publikum nachhaltig –kaum eine Aufführung, in der man nicht Tränen in den Augen der Zuhörer sieht. Schuberts Liederzyklus „Winterreise“ für Singstimme und Klavier op. 89 D 911 nach Gedichten von Wilhelm Müller wurde erst im Jahre 1860 von dem berühmten Bariton Julius Stockhausen (1826-1906) als Ganzes gesungen. Seitdem gehört dieses außerordentliche Werk in das Repertoire aller bedeutenden Liedsänger unserer Zeit. Kein Wunder das sich auch Ausnahmetenor Daniel Behle des Liedzyklus annimmt, begleitet wird er von Sveinung Bjelland am Klavier.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 6.1., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort behle plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN behle**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

www.in-muenchen.de

Kartenvorverkauf für Konzerte, Musicals, Theater und vieles mehr

Tickets im Karstadt / UG Leopoldstr. 82 · t 330 37 137

Konzertkarten München Hochbrückenstr. 4 · t 217 52373 IN 25/2013

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:18 Seite 23

VORSCHAU KLASSIK So 19. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Martin Stadtfeld · Klavierabend mit J.S. Bachs Englischen Suiten Nr. 2 & 3, Präludien aus »Dem Wohltemperierten Klavier« sowie Etüden von Chopin. Abonnementkonzert. 19. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 3. Kammerkonzert 2013/14 OperaBrass – Die Blechbläser der Bayerischen Staatsoper · Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Werke von Giles Farnaby, John Bull, J.S. Bach, Paul Hart u.a. So 19. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verdi-Gala – Das Jubiläumskonzert · Opernarien und -ensembles von »Nabucco« bis »Aida« zum 200. Geburtstag des Komponisten mit Ida Wallen ´ (Mezzosopran), Emilio Ruggerio (Tenor). D: Stellario Fagone. Auch als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) 19. BÜRGERHAUS HAAR20:00 Kammperphilharmonie dacapo - Neujahrskonzert · D: Franz Schottky. S: Angelika Lichtenstern (Vl). Werke von Vivaldi, Lanner, Johann Strauss und Sohn. (Kirchenplatz 1) 20. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Alexandra Dariescu · Klavierabend mit Werken von Bach, Schostakowitsch und Chopin. Abonnementkonzert »musikerlebnis Klavier«. 20.-24. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Klavierfestival · Konzertprogramme der Klavierklassen der Hochschule für Musik und Theater München. (Großer Konzertsaal) 20.1. Klassen Prof. Volker Banfield, Prof. Markus Bellheim, Prof. Thomas Böckheler und Klavierduoklasse Prof. Yaara Tal/Prof. Andreas Groethuysen 21.1. Klasse Prof. Antti Siirala 22.1. Klasse Prof. Michael Schäfer 23.1. Klassen Prof. Arnulf von Arnim und Prof. Margarita Höhenrieder 24.1. Klassen Prof. Yuka Imamine und Prof. Adrian Oetiker 21. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 3. Kammerkonzert 2013/14 OperaBrass – Die Blechbläser der Bayerischen Staatsoper (siehe Sonntag 19.) 21. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Forum junger Komponisten: Diana Syrse Mit Diana Syrse (Sopran) und dem Aroma New Music Ensemble. Moderation: Siegfried Mauser. Mexikanische Komponisten des 20. und 21. Jhs. mit Werken für Streichquartett: ´ Mario Lavista (*1943), Javier Alvarez (*1956), ´ Francisco Cortes ´ Alvarez (*1983), Gabriela Ortiz (*1961) und Diana Syrse (*1984; Urauff.). Mi 22./Do 23. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Philippe Jordan. S: Christian Tetzlaff (Violine). Abonnementkonzert. Werke von Richard Wagner, György Ligeti und Robert Schumann. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Mi 22. HERKULESSAAL 20:00 Olga Peretyatko & Münchner Symphoniker D: Ola Rudner. Sonderkonzert. Arien von W.A. Mozart, Rossini, Donizetti, Bellini u.a. Mi 22. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Guitarissimo XL · Zu den bekanntesten Werken der Gitarristen Sigi Schwab und Peter Horton gehören sowohl Bearbeitungen von Mozart und Bach als auch Eigenkompositionen mit Weltmusik-Elementen. »XL« mit Andreas Keller (dr/perc) und Tommi Müller (bass).

››

23./24. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: David Zinman. S: Lisa Batiashvili (Violine). Abonnementkonzert. Werke von Balakirew, Prokofjew und Tschaikowsky. 18:45 Konzerteinführung

Professor an der Staatlichen Hochschule der Künste in Moskau mit Werken von Abel, de Sainte-Colombe, Marais, Forqueray u.a.

26. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Kammperphilharmonie dacapo – Neujahrsmatinee ´ · D: Franz Schottky. S: Angelika Do 23. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Lichtenstern (Violine). Werke von Vivaldi, Die Deutsche Kammerphilharmonie Bre- Lanner, Johann Strauss und Strauss Sohn. men · D: Mikhail Pletnev. S: Daniil Trifonov Mo 27. PHILHARMONIE 20:00 (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Wiener Klassik München Chopin und Beethoven. Mozarts Geburtstag · Mit der Klarinettistin Sharon Kam spielen Raphael Christ (Vl), WolDo 23. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 fram Christ (Va), Ben Kim (Piano) und das KölResidenz Serenade · Die Residenz Solisten ner Kammerorchester. D: Christoph Poppen. spielen Werke von Pachelbel, Vivaldi, W.A. Mozart und Rossini. Optional buchbar mit Re- Abonnement. »Prager Sinfonie«, »Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur« u.a. sidenzführung / bayrischer Bierprobe / Gourmet-Menü (Karten-T. 289 755 97). Mo 27. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 23. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Mozart zum Geburtstag · Hommage des Die Hörakademie: L. v. Beethoven – Sinfo- Abonnentenorchesters der Münchner Philharmoniker mit Michael Martin Kofler (Flöte), nie Nr. 3 Es-Dur op. 55 »Eroica« · GesprächsTanzensemble La Danza München. D: Heinrich konzert mit der »taschenphilharmonie«. Klug. Haffner-Symphonie, Haffner-Serenade, D: Peter Stangel. (Karten-T. 444 780-61) Konzert für Flöte und Orchester G-Dur KV 313. Do 23. BOSCO GAUTING 20:00 27. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Vogler Quartett und Milana Chernyavska Residenz-Gala-Konzert: Mozarts GeburtsPuccinis »Crisantemi« und Klavierquintette tag · Die Residenz-Solisten und Andreas Skouvon Franck und Dvoˇrak. ´ ras (Klavier) spielen das Klavierkonzert Nr. 26 19:00 Einführung mit Reinhard Palmer D-Dur, Arien aus der »Zauberflöte« u.a. Wer24. PHILHARMONIE 20:00 ke von W.A. Mozart. Auch mit ResidenzfühDresdner Philharmonie & Julia Fischer · rung / 3-Gänge-Menü (Karten-T. 289 755 97). Die gefeierte Münchner Geigerin und Musik27. GASTEIG BLACK BOX 20:00 professorin und der traditionsreiche KlangMusik-Forum München – komponisten@körper mit Werken von Sibelius und Brahms. D: Michael Sanderling. Abonnementkonzert. münchen.de · Das Ensemble Zeitsprung spielt Werke für 13 Bläser von Richard Strauss sowie 24. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Uraufführungen in selber Besetzung von HelArcanto-Quartett · Streichquartette von ga Pogatschar, Volker Nickel und Johannes X. Franz Schubert und Ludwig van Beethoven. Schachtner. D: Markus Elsner.

Fr 24. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 27.-30. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Ensemble Amarcord »Rastlose Liebe« · A13. Sängerforum · Gesangsklassen der cappella-Konzertprogramm vom Madrigal bis Hochschule präsentieren täglich Konzertprozum Popsong. (Karten-T. 899 26-0) gramme. (Großer Konzertsaal) 27.1. Klassen Prof. Daphne Evangelatos Sa 25. PHILHARMONIE 19:00 und Prof. Marilyn Schmiege Münchner Philharmoniker (siehe Mi 22.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 28.1. Klassen Prof. Christiane Iven, Prof. Michelle Breedt, Prof. Gabriele Fuchs Sa 25. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 29.1. Klassen Prof. Andreas Schmidt, Prof. Fenna Kügel-Seifried und Prof. Sylvia Daniel Behle – Franz Schuberts »WinterreiGreenberg se« · Schuberts Liederzyklus mit dem Tenor so30.1. Klassen Prof. Ingrid Kaiserfeld und wie dem Pianisten Sveinung Bjelland. Prof. Frieder Lang 25. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Di 28. HERKULESSAAL 20:00 20 Jahre Rodin-Quartett: Jubiläums-Zyklus, Kammermusik der Nationen 3. Konzert »Mozart und die Flöte« · FlötenMeta4 Quartett · Das finnische Streichquarquartette und -quintette von W.A. Mozart. tett spielt Werke von Webern, Mendelssohn 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 und Beethoven. Abonnementkonzert. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 23.) 28. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Sa 25. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Verstohlen geht der Mond auf · Der Tenor Mozart-Nacht · Ein Streifzug durch das Martin Petzold und der Gitarrist Martin Schaffen von Wolfgang Amade´ Mozart mit Hoepfner mit alten (Volks)Liedern und neuer dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als Gitarrenmusik. Werke von Schubert, von »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal) Weber, Brahms, Brouwer, Villa-Lobos u.a. 25. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Mi 29./Do 30. PHILHARMONIE 20:00 To All Vanishing Forms IV · Liederabend Münchner Philharmoniker · D: Kent Nagades koreanischen Baritons Byung-Kwan Woo no. S: Till Fellner (Klavier). Abonnement. mit Werken von Rimskij-Korsakow, SchuWerke von Berg, Mahler, Ravel und Brahms. mann, Tschaikowsky, Schubert, Tosti u.a. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 1108) 29.1. Öffentliche Generalprobe (10:00 Uhr) So 26. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker (siehe Mi 22.) Mi 29. HERKULESSAAL 20:00 Entfällt! Bergen Philharmonic Orchestra So 26. PHILHARMONIE 20:00 mit Nicola Benedetti / D: Andrew Litton Die große Giuseppe Verdi-Nacht mit Cristian Lanza · Die schönsten Lieder aus Verdis 30./31. HERKULESSAAL 20:00 Opern mit dem Tenor und seinen GesangChor und Symphonieorchester des Bayerispartnern Silvia Rampazzo und Giulio Boschen Rundfunks · D: Andris Nelsons. Einstuschetti sowie dem Chor und Orchester der dierung: Michael Alber. S: Sabine Staudinger Warschauer Sinfoniker. D: Silvano Frontalini. (A), Simon O’Neill (T), Tomasz Konieczny (Bar), Georg Zeppenfeld (B). Abonnementkonzert. So 26. HERKULESSAAL 19:30 Richard Wagner »Parsifal« – 3. Akt aus dem Thomas Hampson & Amsterdam Sinfonietta Bühnenweihfestspiel (konzertant). Der Bariton überrascht mit einem sinfonischen Liederabend mit Werken von Schubert, 18:45 Konzerteinführung Brahms, Mendelssohn, Wolf und Barber. 30. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 So 26. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Münchener Kammerorchester · D: Alexander Liebreich. S: Vilde Frang (Violine). AbonMaximilian Hornung · Der Cellist mit Valery ´ Sokolov (Violine) und dem Kammerorchester nementkonzert. Werke von Schönberg, Mendelssohn und Klartag. des BR-Symphonieorchesters. D: Radoslaw Szulc. Abonnementkonzert. Werke von Do 30. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 W.A. Mozart, J. Haydn, Tschaikowsky und des Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Khachaturian-Schülers Vaja Azarashvili. und Andreas Skouras (Clavicembalo) spielen So 26. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Werke von J. Haydn, W.A. Mozart und Vivaldi. Optional buchbar mit Residenzführung / Bier3. Sonntagskonzert probe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Münchner Rundfunkorchester – Richard Strauss »Feuersnot« · Singgedicht in einem 30. AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Akt (konzertant) mit Gesangssolisten, dem Zeitgenössische Kammermusik im Dialog: Kinderchor des Staatstheaters am GärtnerDavid Philip Hefti & Steffen Schleiermacher · platz und dem Chor des Bayerischen RundGesprächskonzert mit den beiden Komponisfunks. D: Ulf Schirmer. ten. Moderation: Siegfried Mauser. Es spielen 18:00 Einführung m. Irina Paladi (Gartensaal) das Leipziger Streichquartett und Steffen 26. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Schleiermacher (Klavier). Odeonkonzerte 2013/2014 – Musik aus dem Exil 30. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Klappen und Tasten · Silke Avenhaus (Klavier), Fran¸cois Leleux (Oboe), Dag Jensen (Fa- Something new · Alumni der Hochschule für gott) und ihre Meisterschüler der Hochschule Musik und Theater dirigieren das ensemble für Musik und Theater München spielen Wer- oktopus für musik der moderne. Ltg: Henri Bonamy. Konzept: Konstantia Gourzi. Werke von Martinu, ˚ W.A. Mozart, Poulenc u.a. ke von Cage, Kagel, Boulez und Hamel. Abonnementkonzert. Fr 31. ORFF-ZENTRUM 20:00 26. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:30 Cornelia Lanz & Stefan Laux · Die MezzoAbenteuer für die Ohren III: Abenteuer sopranistin und ihr Begleiter am Klavier setBeethoven · Musik und Hintergründe mit »der taschenphilharmonie«. D: Peter Stangel. zen bei Schubert-Liedern einen Schwerpunkt auf Frauenrollen und -gestalten. Außerdem Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 3 EsWerke von Rossini. (Karten-T. 444 093 06; Dur op. 55 »Eroica« + 1 Überraschungsstück. Kaulbachstr. 16) 26. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 18:00 19:00 Konzerteinführung mit den Musikern Vivaldi: »Die Vier Jahreszeiten« · Die Tschechische Kammerphilharmonie Prag mit FEBRUAR Vivaldis barockem Jahresreigen sowie Händels »Wassermusik« und Haydns »AbschiedsymSa 1. PHILHARMONIE 19:00 phonie«. D: Zdenek Adam. Münchner Philharmoniker (siehe Mi 29.1.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 1108) 26. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 1. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Evgeni Finkelstein – »Meister der klassischen Gitarre« · Der russische Gitarrist und Residenz Serenade (siehe Donnerstag 30.)

IN 25/2013

www.in-muenchen.de

wp_201325_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:19 Seite 24

1. PRINZREGENTENTHEAT. 14:30, 16:30 3. Klassik zum Staunen (ab 6 Jahren) Mit Väterchen Frost unterwegs · Winterliches Familienkonzert mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Pavel Baleff. Erzähler: Stefan Wilkening. Konzept: Julia Schölzel. Werke von Tschaikowsky, Glasunow, Prokofjew. 31.1. Schulkonzerte · Auszüge (10:00, 12:00)

Fr 7. MUFFATHALLE 20:00 musica viva Wochenende Beat Furrer & Klangforum Wien · D: Beat Furrer . S: Tora Augestad (Mezzosopran), Sophie Schafleitner (Violine). Abonnement. Werke von Aureliano Cattaneo (*1974; Urauff.) und Beat Furrer (*1954; Uraufführung). 18:45 Konzerteinführung

1. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Kunst|Lied »…Rücke näher Seel an Seele« Liederabend mit Fotografien anlässlich des 150. Geburtstags von Richard Strauss. Bariton Johannes Green (Fotografien) und Pianist Michael Rämisch porträtieren Strauss’ Liebe zu seiner Frau Pauline in allen Höhen und Tiefen.

Sa 8. PHILHARMONIE 20:00 Igor Levit · Der Pianist spielt mit der Königlichen Philharmonie Flandern Tschaikowskys »Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 bMoll« und Bruckner »Romantische«. D: Edo de Waart. Abonnementkonzert.

So 2. HERKULESSAAL 11:00 Matinee: ´ ProMusica Zyklus – Abonnement Helsinki Philharmonic Orchestra · D: John Storgårds. S: Arabella Steinbacher (Violine). Werke von Sibelius, Bruch und Strawinsky.

So 2. HERKULESSAAL 20:00 Münchener Bach Konzerte Emmanuel Pahud meets C.Ph.E. Bach · Der Flötist und die Kammerakademie Potsdam spielen Flötenkonzerte von Carl Philipp Emanuel und Johann Sebastian Bach. D: Trevor Pinnock (Cembalo). Abonnementkonzert.

Sa 8. HERKULESSAAL 20:00 musica viva Wochenende Peter Eötvös & BR-Symphonieorchester · Mit Patricia Kopatchinskaja (Violine) und Helmut Lachenmann (Sprecher). D: Peter Eötvös. Abonnementkonzert. Werke von Wolfgang Rihm (*1952) Peter Eötvös (*1944) und Helmut Lachenmann (*1935). 18:45 Konzerteinführung

Mo 3. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Musik im Originalklang Bach-Spezialist Philippe Herreweghe · Mit Dorothee Mields, Hana Blazikova (Sopran), Damien Guillon (Countertenor), Thomas Hobbs (Tenor), Peter Kooij (Bass), Chor und Orchester Collegium Vocale Gent. D: Philippe Herreweghe. Abonnementkonzert. 20:00 Pro & Contra Originalklang · Dr. Ulrike Keil im Gespräch mit dem Dirigenten.

Der australischtaiwanesische Geiger spielt mit dem ältesten Orchester Asiens: RAY CHEN (13.1. Herkulessaal) 8. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 6.) Sa 8. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Antonio Vivaldi – Die vier Jahreszeiten · Perlen der Barockmusik mit dem Amadeus Consort Salzburg. D: Konstantin Hiller. Auch buchbar als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal)

8. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Liederzyklus Manengesang · Außergewöhnlkiche Vertonungen von Gedichten von Novalis, Hölderlin, Schiller, Morgenstern u.a. 3./4. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Werkstatt Schulmusik · Ingolf Turban (Vio- mit der Sopranistin Janice Dixon (Nationaltheline) und das Schulmusikerorchester spielt un- ater Mannheim) und dem Pianisten Jan Roeter Leitung von Studierenden der Dirigierklas- lof Wolthuis. Gesamtkomposition: Atmani. se Prof. Christoph Adt Werke von Beethoven Sa 8. KUBIZ 20:00 und Mendelssohn. (Großer Konzertsaal) Akademischer Orchesterverband München · D: Alois Rottenaicher. S: Daniel KageDi 4. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker: Mozart (s. So 2.) rer (Violine). Werke von Brahms, Schumann.

Mi 5. PRINZREGENTENTHEATER 19:30 3. Mittwochs um halb acht Von Cinecitta` nach Hollywood · Filmmusik all’italiana mit dem Münchner Rundfunkorchester. D: Frank Zacher. Moderation: Antonio Pellegrino. Konzept: Matthias Keller. Werke von Nino Rota (»Der Pate«), Ennio Morricone (»Spiel mir das Lied vom Tod«), Alessandro Cicognini (»Don Camillo), Nicola Piovani (»Das Leben ist schön«) u.a. Mit Nachklang.

Do 6./Fr 7. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker – Giuseppe Verdi »Messa da requiem« · D: Lorin Maazel. Mit Anja Harteros (Sopran), Daniela Barcellona (Mezzosopran), Wookyung Kim (Tenor), Georg Zeppenfeld (Bass) und dem Philharmonischen Chor München. Einstudierung: Andreas Herrmann. Abonnementkonzert. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Do 6. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin »Barocke Saiten« · Das Ensemble spielt mit Vittorio Ghielmi (Viola da Gamba) Werke von Graun, C.Ph.E. Bach, Telemann, Abel u.a.

Sa 8. BOSCO GAUTING 20:00 Philharmonia Quartett · Das Berliner Ensemble spielt Streichquartette von Ludwig von Beethoven. 19:00 Einführung mit Reinhard Palmer So 9. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Giuseppe Verdi »Messa da requiem« (siehe Donnerstag 6.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) So 9. PRINZREGENTENTHEATER 16:00 Nuria Rial & Kammerorchester Basel · D: Enrico Onofri. Die Soranistin mit dem Programm »Chronik der Anna Magdalena Bach«: Ausgewählte Arien und Solokonzerte von Johann Sebastian Bach. 9. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Kammermusik von Mozart und Waterhouse · Der Cellist und Komponist Graham Waterhouse spielt mit seinen Begleitern Yukino Thompson (Oboe), David Frühwirth und Clement ´ Courtin (Violine) u.a. eigene Kompositionen (Erstaufführung) sowie von Mozart.

9. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Der Marakra-Zyklus mit dem Ensemble PoDo 6. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 lysono · Anlässlich des 60. Geburtstags des PoResidenz Serenade · Die Residenz Solisten lysono-Leiters Rene´ Wohlhauser die UrauffühJ.S. Bach, W.A. Mozart, J. Haydn und Schubert. rung seines gesamten »Marakra-Zyklus« für Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Sopran, Bariton, Flöte, Klarinette, Violoncello Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). und Klavier. 7. PHILHARMONIE 10:00, 12:00 9. GASTEIG ORFF-SAAL 11:00, 15:00 4. Klassik zum Staunen Ein Haydn-Spaß · Kinderkonzert mit MitglieKultur für Euch – Kino für die Ohren · Famili- dern und Akademisten der Münchner Philharenkonzert mit dem Münchner Rundfunkormoniker. D: Heinrich Klug. »Spielfeld Klassik«. chester. D: Frank Zacher . Erzählerin: Susanne So 9. MUFFATHALLE 11:00 Rohrer. Konzept: Matthias Keller. Filmmusik aus »Indiana Jones«, »Der Schuh des Manitu«, musica viva Wochenende »Fluch der Karibik« u.a. 10:00 Uhr: ab 10 Jah- Punkt 11: Matinee – Kammermusik für Streiren; 12:00 Uhr: ab 14 J. Karten: T. 590 010 880. cher · Kompositionen für Streichsextett und für zwei Streichtrios mit dem Trio Coriolis und ´ Fr 7. CUVILLIES-THEATER 20:00 dem Trio Celina Bäumer (Violine), Veronique ´ Festkonzert im Cuvillies-Theater ´ · Mit den Bastian (Viola) und Jan Mischlich (Violoncello). Abonnementkonzert. Werke von Atac Residenz-Solisten und Andreas Skouras (Klavier). Werke von Beethoven, J. Haydn, W.A. Sezer (*1979; Uraufführung) und Martin Mozart. (Bavaria Klassik, Karten-T. 289 755 97) Smolka (*1959; Uraufführung).

www.in-muenchen.de

Mi 12./Do 13. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorin Maazel. S: Lorenz Nasturica-Herschcowici (Violine) und Daniel Müller-Schott (Violoncello). Abonnementkonzert. Werke von Johannes Brahms und Jean Sibelius. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

Do 13. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz-Solisten spielen Werke von W.A. Mozart und J.S. Bach. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe / Gourmet-Dinner (T. 289 755 97).

2. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Odeonkonzerte Liebesbekenntnisse · Gottfried Schneider (Vl), Helmar Stiehler (Vc), Ulf Rodenhäuser (Klarinette) und ihre Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater. Sonderkonzert. Werke von Schostakowitsch, Raphael, Koffler und Mendelssohn.

Mo 3. PHILHARMONIE 20:00 Daniel Barenboim · Der herausragende Dirigent und Pianist spielt ausgewählte Klaviersonaten von Franz Schubert. Abonnement.

Di 11. HERKULESSAAL 20:00 Kammermusik der Nationen Pavel Haas Quartett · Streichquartette von Joseph Haydn, Antonin Dvoˇrak ´ und Beethoven.

Do 13./Fr 14. HERKULESSAAL 20:00 Herbert Blomstedt – Werke von Johannes Brahms · »Tragische Ouvertüre«, op. 81, »Symphonie Nr. 3 F-Dur« unter andere Kompositionen von Brahms mit dem Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks. D: Herbert Blomstedt. Abonnementkonzert. 18:45 Konzerteinführung

So 2. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Edita Gruberova · Die gefeierte slowakische Koloratursopranistin und das Münchener Kammerorchester mit Arien von W.A. Mozart. D: Douglas Boyd.

So 2. LACHDACH 19:00 Isabeella Beumer & Michael Finkenzeller »Steinsaat« · Improvisationen für Voice Art und Flöte. (Landsberger Str. 444)

Di 11. PHILHARMONIE 20:00 Beethovens Neunte · Mit Susanne Bernhard (Sopran), Gerhild Romberger (Alt), Jörg Dürmüller (Tenor), Günther Groissböck (Bass), Chor & Orchester der KlangVerwaltung. D: Enoch zu Guttenberg. Abonnementkonzert. Außerdem L. v. Beethoven, Symphonie Nr. 8 F-Dur.

Mi 12. HERKULESSAAL 19:30 Kammperphilharmonie dacapo · D: Daejin Kim. S: So-Ock Kim (Violine). Werke von Sung-Hwan Choi und Tschaikowsky.

So 2. PRINZREGENTENTHEATER 15:30 Münchner Symphoniker: Mozart · D: Darrell Ang. S: Ramon ´ Ortega Quero (Oboe). Abonnement. Werke von W.A. Mozart.

2. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 5. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »KammerMusik auch zu siebt machen?« · Die sieben Bläser und Streicher der ´ MPHIL können’s! Werke von Krommer, Kokai und Beethoven. (Festsaal)

Mo 10. HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor acht Sergej & Lusine Khachatryan · Die Geschwister spielen Sonaten für Violine und Klavier von Johannes Brahms. Abonnement.

Fr 14. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker · D: Lorin Maazel. S: Lorenz Nasturica-Herschcowici (Violine) und Daniel Müller-Schott (Violoncello). Jugendkonzert. Werke von Jean Sibelius, Johannes Brahms und Robert Schumann.

Fr 14. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:30 GourmetKlassik / VinoKlassik · Die Residenz Solisten spielen Werke von W.A. Mozart und J.S. Bach. Anschließend Weindegustation und eine Auswahl an exquisiten Gänge-Menüs. (Karten-T. 289 755 97). Fr 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Amore – Konzert zum Valentinstag · Mit Ilona Vöckel (Sopran), Kerstin Descher (Mezzosopran), Anton Klotzner (Tenor). D: Stellario Fagone (Flügel/Moderation). Auch buchbar als Schlosskonzert-Dinner. (Hubertussaal) 14. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Gesa Jörg & Tomoko Sawallisch »Ausgesuchte Lieder, Arien und Klaviersolostücke« · Die Sopranistin und die Pianistin präsentieren Werke von Schubert, Schumann, Mozart u.a. Sa 15. HERKULESSAAL 20:00 Kit Armstrong & Orchestre Philharmonique de Strasbourg · D: Marko Letonja. Der junge US-Pianist und Komponist (*1992) erstmals mit diesem Orchester. Werke von Berlioz, Chopin und Beethoven.

Sa 15. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks »Hymnus« · Mit Max Hanft (Klavier), dem Bayerischen Landesjugendchor (Einstudierung: Gerd Guglhör) und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Peter Dijkstra. Abonnementkonzert. Werke von Penderecki, Smolka, Pärt. 19:00 Konzerteinführung mit Agnieszka Schneider

15. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 4. Kammerkonzert »Stimme und Streicher« – Symphonieorchester des BR · Jin Ji Yeon (Mezzosopran), Korbinian Altenberger (Vl), Daniela Jung (Vl), Veronique ´ Bastian (Va), Christiane Hörr (Va), Jan Mischlich (Vc) und Jaka Stadler (Vc) präsentieren Werke von Mendelssohn, Hindemith und Schulhoff.

MUSIK-FESTSPIELE 2.-5.1. MVHS HAUS BUCHERIED Musiktage in Haus Buchenried: Zusammenspiel · Symposium mit kommentierten Proben, Konzerten, Vorträgen und Gesprächen. Beiträge von Musikern der großen Münchner Orchester, Musikwissenschaftlern u.a. zu den Anforderungen des Zusammenspiels in Klassik und Jazz. (www.mvhs.de) 11.-14.1. GASTEIG KL. KONZERTSAAL Alternative Musiktage · Die Reihe der Pianisten Lilian Akopova und Henri Bonamy zielt darauf ab, Musik von ihren Konventionen und Etikettierung zu befreien. Mit musikalischen Gästen. (Karten: www.gasteig.de) 7.-9.2. DIVERSE ORTE musica viva Wochenende · Zeitgenössische Komponisten dirigieren (eigene) Werke, mit Uraufführungen zahlreicher Auftragskompositionen und Kammermusik-Matinee ´ am Sonntag. (www.br.de/s/rdTEpr) 11.-19.6. GARMISCH-PARTENKIRCHEN Richard-Strauss-Festival 2014 · »Happy Birthday, Mr. Strauss«. Künstlerische Leitung: Brigitte Fassbaender. (T. 08821/730 19 95; www.richard-strauss-festival.de) Sa 5./So 6.7. ODEONSPLATZ 20:00 Klassik am Odeonsplatz · Klassik-Open-Air in der Innenstadt. Information und VVK: www.klassik-am-odeonsplatz.de. IN 25/2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:41 Seite 36

DER KLASSIKER

Vokale Glanzlichter, neue Musik und barocker Zickenkrieg Manchmal gibt es nichts besseres als einen kleinen Skandal, um die Karriere so richtig anzukurbeln. Diese Weisheit galt schon zu Barockzeiten, als sich 1727 im Londoner King’s Theater die beiden Primadonnen Francesca Cuzzini und Faustina Bordoni auf offener Bühne in die Haare gerieten und gegenseitig wild beschimpften. Ein Streit, der in ganz Europa Gesprächsstoff wurde und den beiden Damen zahlreiche Folgeengagements bescherte. Ihre Nachfolgerinnen Simone Kermes La bellezza del canto: und Vivica Genaux ha- OLGA PERETYATKO ben ihre Karrieren bislang ohne größere Handgreif- von Mozart bis Verdi spannt, lichkeiten vorangetrieben. wobei ein Großteil den BelcanDoch auch sie hat der barocke to-Idolen Rossini, Donizetti und Zickenkrieg so fasziniert, dass Bellini gilt. Zur Seite stehen ihr sie nun gemeinsam die großen dafür die Münchner SymphoRollen der beiden Rivalinnen niker, es dirigiert Ola Rudner. mit deren berühmtesten Arien (22.1. Herkulessaal) und Duetten wieder lebendig Freunde der Neuen Musik werden lassen. Begleitet wer- sind dagegen beim Münchner den sie bei dem Melodienrei- Rundfunkorchester bestens gen mit Werken von Händel, aufgehoben, die ihre Reihe Vivaldi und Hasse von Cappella „Paradisi Gloria“ im neuen Gabetta unter der Leitung von Jahr mit einer Uraufführung Andrés Gabetta. (15.1. Her- von Enjott Schneider fortsetkulessaal) zen, der vor Konzertbeginn in Weitere vokale Glanzlichter setzt im Januar die neue Sopranhoffnung Olga Peretyatko, deren Repertoire sich diesmal

einer Gesprächsrunde Rede und Antwort steht. Ergänzt wird sein Oratorium “Ordo amoris” bei dieser Gelegenheit

mit Kompositionen der baltischen Zeitgenossen Kristina Vasiliauskaitė und Peteris Vasks. Also Solisten sind die Sopranistin Sophia Brommer und Tenor Ralf Simon zu erleben, die musikalische Leitung liegt in den bewährten Händen von Chefdirigent Ulf Schirmer. (17.1. Herz Jesu Kirche) Gemäßigt modern geben sich zur selben Zeit die Kollegen des BR-Symphonieorchesters, die gemeinsam mit ihrem Chef Mariss Jansons neben Anton Bruckners Neunter ebenfalls Alban Berg Violinkonzert „Dem Andenken eines Engels“ einstudiert haben. Dabei gibt es eine weitere willkommene Begegnung mit dem diesjährigen Artist in residence, Gil Shaham, der seine Virtuosität nun auch an Bergs Klassiker demonstrieren darf. (16./17.1. Philharmonie) In Konkurrenz zu Shaham begibt sich in derselben Woche der aufstrebende junge Australier Ray Chen, der nach ersten Plätzen beim Menuhin Wettbewerb und dem Concours Reine Elisabeth bereits seinen ECHO im heimischen Regal stehen hat und nun ebenfalls zur internationalen Karriere ansetzt. Im Herkulessaal präsentiert er sich nun mit Tschaikowskys Violinkonzert,

bei dem er vom Shanghai Symphony Orchester unter Maestro Long Yu begleitet wird. Abgerundet wird das Programm durch Tschaikowskys Sinfonie Nr. 5 und ein Mitbringsel aus der Heimat des Orchesters, Yanjun Huas „Moon Reflected on the Erquan Fountain“. (13.1. Herkulessaal) Das Etikett des „Jungstars“ hat Pianist Martin Stadtfeld inzwischen langsam aber sicher hinter sich gelassen und auch sein Repertoire im Laufe der letzten Jahre ständig erweitert. Seine große Liebe gehört jedoch nach wie vor Johann Sebastian Bach, von dem er nun erneut die Präludien aus dem „Wohltemperierten Klavier“ sowie die englischen Suiten Nr. 2 und 3 zur Aufführung bringt. Aufgelockert durch Frédéric Chopins Etüden op. 10. (19.1. Prinzregententheater) Was für Stadtfeld Bach, das ist für seinen Kollegen Rudolf Buchbinder Beethoven. Bei seinem jüngsten Abstecher nach München kann man den Österreicher nun jedoch auch mit Richard Strauss erleben, dessen Jubiläumsjahr er mit der Burleske in d-Moll einläutet. Am Pult des BRSymphonieorchesters steht hier Daniele Gatti, der darüber hinaus mit Werken von Hindemith und Wagner zu erleben ist. (9./10.1. Philharmonie) Tobias Hell

VERLOSUNG

Fantasia Am 30. Dezember in der Philharmonie 1942 mit zwei Ehren-Oscars ausgezeichnet, ersann Walt Disney mit „Fantasia“ ein Meisterwerk – eine Filmkomposition im wahrsten Sinne des Wortes, denn hier wurde nicht die Musik zum Film, sondern es wurden Tausende von laufenden Bildern zu weltberühmter Musik komponiert. Beethoven, Tschaikowsky, Debussy, Gershwin und Strawinsky standen Pate für jene zauberhaften Kurzfilme, die in der Werkstatt der DisneyZeichner zur Musik entstanden und dann zu „Fantasia“ zusammengefasst wurden. Nun kehrt der Klassiker zurück, nicht ins Kino sondern in den Konzertsaal. Die Münchner Symphoniker spielen unter der Leitung von Scott Lawton zur Großbildleinwand – ein „Konzert-Film“ mit bekannten Klassikern der Musikgeschichte und vielen vergnüglichen Bildern aus der Feder der Disney-Künstler.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 23.12., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwortfanta plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fanta**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2013

12.1.14 19 Uhr Herkulessaal

NEUEN R W DE EL S U

MARISS JANSONS dirigiert orchesternachwuchs

bo o t eu f sur l e

SymphonieOrchester des Bayerischen Rundfunks MARISS JANSONS Dirigent, BAYERISCHES LANDESJUGENDORCHESTER, AKADEMIE DES SYMPHONIEORCHESTERS, MUSIKER DES SYMPHONIEORCHESTERS – DARIUS MILHAUD »Le bœuf sur le toit«, op. 58, ANTONÍN DVOŘÁK Symphonie Nr. 9 e-Moll, op. 95 (»Aus der Neuen Welt«) Karten: € 20,– (€ 8,– ermäßigt) Informationen: br-klassik.de

Tickets: BRticket Tel. 089 / 59 00 10 880 br-klassikticket.de

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:42 Seite 37

JAZZNOTES

Kreativer Rabatz, Exoten und lauter Asse Shreefpunk kräftig umgeBeatles-Nummern (und mehr) baut. Einige der besten junhat der Gitarrist Alex Czinke gen Musiker, die unser Land auf dem Programmzettel, zu bieten hat, tun jetzt wenn er am 22.12. samt Trio Dienst bei dem erfrischend und Gastsängerin Julia unberechenbaren Mann: er Fehenberger im schön abkonnte Kalle Kalima (Gischüssigen Milla einfällt. • • • Zur festen, lobenswerten tarre), Robert LandferEinrichtung ist die montägmann (Bass) und Christian liche Big Band Night in der Lillinger (Schlagzeug) soUnterfahrt geworden. Am wie ein Streichquartett ge23.12. machen dort die winnen (5.1.). • • • „It´s A Woman´s Thing“ heißt eine Munich Lounge Lizards neue Unterfahrt-Reihe, die plus Miriam Arens kreativen am 7.1. mit der aus dem Rabatz, am 30.12. will die Duo „Le Bang Bang“ beJazz Big Band Association kannten Sängerin Stefanie die über die Festtage angeBoltz Fahrt aufnimmt. Wer futterten Kalorien verbrensie kennt, weiß, wie vielseinen und am 6.1. tut sich das tig, ausdrucksstark und Uptown Jazz Orchestra mit Immer unterwegs: stimmgewaltig sie ist. Bei dem Gitarristen Helmut BASTIAN JÜTTE ihrem Konzert wird sie vom Kagerer zusammen. • • • Am Heiligen Abend haben alle, denen die Gitarristen Paulo Morello, dem Bassisten Weihnachtsfestivitäten auf den Senkel gehen, Sven Faller und vom Schlagzeuger Tim Coleine Fluchtmöglichkeit. In der Unterfahrt führt lins unterstützt. • • • Tags drauf, also am 8.1. Schlagzeuger Bastian Jütte eine Jam Session würdigt die Altsaxofonistin Ilona Haberkamp an, für die schon seine Kollegen Andreas Kurz unter Mithilfe der Sängerin Silvia Droste und (Bass) und Tim Allhof (Piano) zugesagt haben. einer handverlesenen Rhythmusgruppe die vor • • • Am 26.12. bringt Multi-Talent Ecco DiLorenzo sein Jazz Quartett in die Unterfahrt und lädt als Gast den Gitarristen Andreas Dombert ein. • • • Geiger Hannes Beckmann mag es aufwändig: am 27. + 28.12. umgibt er sich mit Streicherkollegen, einer Jazzkapelle und Exoten, die etwa die arabische Knickhalslaute Oud oder die Darbuka-Trommel spielen. Das zweitägige Multikulti-Spektakel ist Maestro Beckmann & Die Münchner Bahnhofskapelle überschrieben. • • • Tastenmann Matthias Bublath läutet in der Unterfahrt am 2. Januar das Frisch und unberechenbar: MATTHIAS SCHRIEFL neue Jahr ein. Im Gefolge hat er lauter Asse: den super quirligen ungarischen Saxofonisten Gábor Bolla, den Vibrafonisten etwas mehr als zehn Jahren verstorbene PiaTim Collins, den Bassisten Thomas Stieger nistin, Malerin, Fotografin und Designerin Jutta und den Schlagzeuger Bastian Jütte. • • • Hipp, die posthum Kultstatus erreichte. • • • Auch nicht von schlechten Eltern ist die Beset- In der Kulturschranne Dachau bleiben Jazzzung, die der Altsaxofonist Thomas Faist für konzerte auch 2014 eine feste Einrichtung. An seinen Unterfahrt-Gig zusammen stellte: Er diesem „Tatort“ ermittelt die Soko Steidle rückt mit dem Gitarristen Filip Wisniewski, mit Bassklarinettist Rudi Mahall, Saxofonist dem Pianisten Walter Lang, dem Bassisten Henrik Walsdorff, Bassist Johannes Fink und Thomas Stabenow und dem Schlagzeuger dem Sonderkommissions-Leiter Oliver Steidle Rick Hollander an (4.1.). • • • Der liebenswerte am Schlagzeug, was im Spannungsfeld zwiAllgäuer Anarcho und Multiinstrumentalist schen Notiertem und Improvisiertem alles geMatthias Schriefl hat seine Formation schehen kann (11.1.). Ssirus W. Pakzad

IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:42 Seite 38

VOLKSMUSIKTAGE

Wildwuchs mit Tradition Die Volksmusiktage im Fraunhofer gelten seit den Neunzigerjahren als Vorzeigepodium für Volksmusik zwischen Tradition und Moderne. Der Fraunhofer-Wirt Beppi Bachmaier und der Musiker Richard Kurländer (Fraunhofer Saitenmusik) haben diese Reihe entwickelt, die alljährlich im Januar und mittlerweile auch im Februar in den Lokalitäten des Wirtshauses Fraunhofer stattfindet (Wirtshaus, Kulisse, Theater). Die „Volksmusiktage“ gelten als Talentschmiede und als Hort der Innovation, auch heuer versammeln Bachmaier, Martin Jonas und Felix Gattinger vom 2. Januar bis 9. Februar wieder Neueinsteiger, Klassiker und Ausreißer der Szene. Man könnte das Fraunhofer mit den Volksmusiktagen und das Herzkasperlzelt auf der „Oidn Wiesn“ als Orte bezeichnen, an denen versucht wird „Tradition zu wagen“. Das bedeutet Bestimmtes zu erhalten aber vor allem Vertrautes anders und neu zu interpretieren. So kann auch das aktuelle Programm als ein weiterer Versuch gelesen werden, eine sehr lebendige und mittlerweile auch im Fokus der Medien stehende Szene abzubilden. Neu dieses Jahr sind zum Beispiel die Welttanzhausgeiger um Johanna Kugler, Hermann Haer-

Frischer Wind: D’HOUSEMUSI

tel und Erni Ströbizer aus Österreich, sowie Pfiffkas mit Vera Unfried, die Gosinger Geigenmusi & Klarinettenmusi aus dem Salzkammergut, Schnubiglboarisch, die Salettelmusi und Naschmarkt aus Wien.

Los geht es am 2. Januar mit den Geschwister Laschinger & Ampertaler Kritamusik, tags darauf ist Unverschämte Wirtshausmusik zu hören. In der Kulisse spielen am 4. Januar das Rössl Trio, zum Tanz-Frühschoppen laden am 5. Januar neben Weißwürscht und Bier auch die Tanngrindler Musikanten, in der Kulisse gastieren Helmut Eckl und Gäste beim Literarisch-satirischen-musikalischen Frühschoppen und abends spielt dort die Kanapee Combo. Am Montag gibt es einen Drei-KönigsTanzfrühschoppen im Wirtshaus mit der Waldramer Tanzlmusi, abends werden „Rauhnachtsagen“ gelesen, musikalisch umrahmt von der Nagl Musi. Natürlich dürfen die Klassiker nicht fehlen: die Fraunhofer Saitenmusik gastiert am 7. Januar, tags darauf werden d’Housemusi frischen Wind und kabarettistische Texte zu Gehör bringen und am 9. Januar nehmen Mazeltov die Zuhörer mit auf eine Reise von „Brooklyn ins Shtetl“. Und so geht es munter weiter, alle Termine und Informationen im nächsten Heft und unter www.fraunhofertheater.de

VERLOSUNG

Fettes Brot Am 27. Januar im Zenith Am 1. November erschien nach 5 Jahren Studio-Pause ein neues Album namens „3 ist ne Party“ von Björn Beton, Dokter Renz und König Boris und das HipHop-Trio ist genauso fresh und anders geblieben, wie man das von der „besten Band aus der Erde“ erwarten darf. Die 13 neuen Songs werden nun zusammen mit Evergreens, Welthits und Spezialitäten aus dem Fettes Brot-Songbuch auf einer Tournee durch das In- und angrenzende Ausland präsentiert, alles zu „maximal servierter minimaler Musik“ von einer Viermannband, die zwischen Kopenhagen, Hamburg und Giessen aus der alten Garde und neuen Freunden zusammengestellt wurde. Im Vorprogramm gibt sich der allseits beliebte Bartzausel MC Fitti ein Stelldichein, um die Massen in Schwung zu bringen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 6.1., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort fett plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN fett**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:45 Seite 39

CONCERTS

Gute Bekannte Zum Jahreswechsel versammelt sich noch einmal der Sound von München und Umgebung Bhulapatna. Esther ist vielen HipHop-Fans von ihrer Zusammenarbeit mit Blumentopf, Main Concept, Ladi6 und Fiva MC bekannt. Mit ihrem Gitarristen hat sie sich einen musikalischen Herzenswunsch erfüllt: Zweistimmiger, fragiler Gesang mit Ukulele und Gitarre, ohne High-End-Produktion oder technischen SchnickSchnack. Ihr Sound ist beeinflusst von Jazz, Folk, Country und Pop und verschmilzt zu einer Mixtur, die hauptsächlich das Ziel hat, den Zuhörer in ku- Geheimnisvolle Dänin: AGNES OBEL schelige Behaglichkeit zu hüllen. Man darf gespannt sein. (21.12. Optimal) Film- und Hörspielmusik und wieder Gitarre mit der Band Convertible. PlatzHans Platzgumer ist ein umtriebiger gumer veröffentlicht auch Texte, RoKünstler. Erste Schritte mit Brachialgimane und Essays und arbeitet darüber Ouzel/Finch heißt das Projekt der tarre bei H.P. Zinker, dann elektronische hinaus als Produzent, unter anderem Sängerin Esther Adam mit Gitarrist David Musik unter eigenem Namen, dann für Tocotronic und André Heller. Nun darf man sich endlich einmal wieder auf einen Auftritt des Künstlers mit seiner Band Convertible freuen. (23.12. Substanz) Die Geschichte von Josef Wirnshofer aka The Marble Man geht so: Vor ein paar Jahren wagte sich der junge Songschreiber aus der Nähe von Traunstein mit einigen in einem Bauwagen, beziehungsweise auf dem Dachboden des elterlichen Hauses, entstandenen Liedern an die Öffentlichkeit und kassierte von Zündfunk bis Rolling Stone Lob in den höchsten Tönen. Ein bayerischer Conor Oberst/Nick Drake/Elliott Smith sei da am Werk, wurde allerorts vermeldet. 2007 erschien dann mit „Sugar Rails“ ein sehr minimalistisches Debütalbum, 2011 folgte mit „Later, Phoenix“ der etwas breiter angelegte Nachfolger. Nun erschien mit „Haidhausen“ (redwinetunes) das dritte Album als Bandprojekt, opulent komponierte und arrangierte Popmusik ist darauf zu hören, die keinen Vergleich mit Get Well Soon zu scheuen braucht. Support spielen die Labelmates von Triska. (21.12. Milla)

schlagen und die BritpopBurschen vor Neid erblassen. Das Album „Infinite Love Songs“ von 2001 katapultierte den Musiker mit seinen „melancholischen Pophymnen“ schnell in internationale Gefilde zwischen Radiohead und Sigur Rós und wurde von der New York Times unter die besten Platten des Jahres gewählt. Auch der von Depeche Mode-Produzent Gareth Jones betreute Nachfolger „Rose“ kam super an, in Asien, speziell in Südkorea, avancierte Hecker zum Star. Und so ging es weiter: Während in Europa der Stern langsam wieder sank, eroberte Hecker nach und nach mit seinen nächsten Alben China, Taiwan, Malaysia etc. und veröffentlichte zuletzt ein autobiografisches literarisches Werk, das passend „The Rise And Fall Of Maximilian Hecker“ heißt. Support: Triska (28.12. Feierwerk Orangehouse)

Es war ein gutes Jahr für Münchner Bands, der Begriff „Sound Of Munich“ macht die Runde bei den großen Plattenfirmen und es ist wohl nur eine Frage der Zeit, bis auch ein Major-Deal für die fleißigen Talking Pets dabei heraus springt. Mit ihrem Album „Cities“ im Gepäck haben sie die Sportfreunde Stiller supported, den Rockpalast zusammen mit den Editors gerockt und wohl jede Bühne in und um München bespielt. Gute Liveband, hier noch einmal im gemütlichen Clubformat zu sehen. (27. 12. Cord) Und auch Hype gab es aus München: Exclusive spielten beim Champions League-Finale in London (zwar vor dem Stadion, aber immerhin), bei Rock am Ring und Rock im Park, der Video zum Song „Nachtmensch“ hat über 200.000 Klicks und die junge Band landeten bald bei einer großen Plattenfirma. Fleißig wird gerade im Studio am neuen Album gebastelt, eine gute Gelegenheit sich einmal mehr von den Livequalitäten dieser jungen deutschsprachigen IndietronicBand zu überzeugen, die auch aus London kommen könnte, wenn sie Englisch singen würde. (28.12. Atomic Café) Maximilian Hecker kennt das mit dem Hype zu Genüge: Als die Exclusive-Musiker noch zu Benjamin Blümchen rockten, war er die große deutsche Pophoffnung, ließ Mädchenherzen höher

IN 25 / 2013

Schillernde Persönlichkeit: MARIEMARIE Und nochmal der Sound der Stadt, der heuer alle verrückt machte: MarieMarie nennt sich eine 29jährige Sängerin und Harfenistin, die zu den schillernden Musikpersönlichkeiten des Jahres zählt. Maria Scheiblhuber, so der bürgerliche Name der Augsburgerin, war bereits 2002 als Harfenistin auf dem Die Ärzte-Unplugged-Album vertreten, studierte ein Jahr am Berklee College in Boston und konnte mit ihrem Elektropop als Support von Bryan Ferry und Pet Shop Boys die Münchner begeistern. Auch als Gast bei Helene Fischer, man sieht, das Spektrum ist weit abgesteckt.

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:46 Seite 40

2014 kommt das Debütalbum „Dream Machine“, betreut wurde das Werk von a-ha-Produzent Roland Spremberg. Eine gute Gelegenheit auch hier noch ein letztes Mal ganz nah dran zu sein. (28.12. Milla) Alle Jahre wieder: die Bananafishbones sind gern gesehene Gäste in dieser Stadt, nicht nur zu ihren jährlichen Unplugged-Konzerten im Januar. Florian Reim, Peter und Sebastian Horn landeten mit „Come To Sin“ (einem Werbespot für C&A) und „Easy Day“ zwei Hits, die bis heute zur Playlist von Bayern3 gehören. Schon bald wandte sich das Trio der Produktion von Soundtracks zu, ihr von Ween, Eels und Cake beeinflusster Sound macht sich bis heute auch gut in diversen

„Wilde Kerle“-Streifen und Rosenmüller-Produktionen. (3.1. Volkstheater) Und zu guter Letzt verschlägt es auch noch eine Künstlerin aus dem hohen Norden ins hoffentlich bald verschneite München: Agnes Obel kommt aus dem dänischen Kopenhagen, spielt Klavier und ist den meisten Fernsehzuschauern mit ihrem Song „Just So“ aus der Telekom-Werbung bekannt. Der Nachfolger „Riverside“ lief dann in Grey’s Anatomy und schon war er da, der international Durchbruch. Obel klingt geheimnisvoll, lebt mittlerweile in Berlin und legte heuer mit dem zweiten Album „Aventine“ ein melancholisches Werk vor, das hervorragend zur Jahreszeit passt. (7.1. Freiheiz)

FESTIVALS

Meet the Beat Musikalische Versammlungen vor, während und nach der Feiertage www.drummers-foUnter dem Motto cus.de) „30Y on the Beat“ verMunich Rocks geht anstaltet drummer‘s in die 20. Runde, ein focus am 10. Januar guter Anlass die Verim Löwenbräukeller anstaltungsreihe am ab 18 Uhr eine Jubilä28. Dezember mit eiumsshow. Dabei vernem schönen Line Up sammelt die führende zu feiern. Dabei haSchlagzeug-Schule ben die Veranstalter Europas so ziemlich alGitarren- und Indieles, was zum Thema rock-Bands wie Naked Schlagzeug Rang und Feen, The Royal MaNamen hat, zu einem jestics, Gold Faces vierstündigen Konzert. und The Capitols im 15 Bands, eine großar- Moderator des Ampere versammelt, tige Auftaktinszenie- „30Y on the beat“der Eintritt ist wie imrung mit 150 Tromm- Abends: Schlagzeuger mer frei. lern, Partystimmung BERTRAM ENGEL Indie, Rock und Expeund Groove ohne Enrimental Musik stehen de stehen auf dem Programm. Seit 30 Jahren bildet drum- beim Echokammer-Abend am 27.12. mer‘s focus Schlagzeuger jeden Alters im Feierwerk Hansa 39 auf dem Pround jeder Stilrichtung aus. Viele da- gramm. Das Label von Albert Pöschl von geben heute in nationalen und präsentiert dabei so unterschiedliche internationalen Bands das Timing vor. und interessante Band wie Monostars, So steht Bertram Engel, Schlagzeuger Das Weiße Pferd, Tom Wu und Suzie von Peter Maffay und Udo Linden- Trio feat. Sound Of Money. berg, sinnbildlich für den Erfolg der Beim 47. Münchner Garagenfest Schule. Per Video-Liveschaltung lässt werden am 21.12. in der Glockenbaches sich auch Schlagzeug-Legende Curt werkstatt die Livebands The Royal FlaCress nicht nehmen, aus dem fernen res, Majestic 5, Rejetnicks und Thee Bangkok kurz vorbeizuschauen. Damit Milkmen ihre psychedelische Miist schon der Rahmen abgesteckt, in schung aus Punk, Garage, Sixties Beat dem Bands wie Acht mit Gil Ofarim, & Soul zum Besten geben. Kellerkommando, Blind Ego, RPWL, Und auch für die Schwermetaller ist Candelilla und viele mehr auftreten – etwas dabei zu Weihnachten: allesamt mit df-Drummern im Rücken. Crossing Over Xmas präsentiert am Als Überraschungsband beendet eine 21.12. im Feierwerk Hansa 39 die Deder bekanntesten deutschen Hip ath- und Trashmetal-, Hardcore- und Hop-Bands den Beat dieser rhythmus- Crossover-Bands Rapture, Ropes, Red geprägten Nacht. (Info unter To Grey und Das neue Elend. IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:47 Seite 41

FRISCH GEPRESST

Die Erdbeer-Gang, so benannt Haley Bonar Zunächst bemerkt niemand die zu Ehren der bedauernswerten merkwürdig sanften, einfühlWntr Snds (haleybonar.com) römischen Legionäre, die einst samen, leicht verloren-melanim Auftrag des Druiden Miracholisch-fröhlichen Klänge, die culix entsandt wurden, um zur durch den Raum perlen. Der Jahresunzeit Erdbeeren für eiMusikentdeckungsbeauftragte nen vermeintlichen Zauberwird dann doch aufmerksam. trank zu erstehen, zieht Zwi„Was ist denn das?“ schenbilanz: Und wie (fast) im„Was ist was?“ Man lauscht. Ein mer ist es die der Erdbeer-Gang allgemeines „Oh!“, wohlig und angemessenste Aufgabe, in den wundersam entspannt. weiten Breiten zwischen Ural und Atacamawüste „This Year Is New“, flüstert der Nischenarchäohörenswerte Musik zu entdecken, die zwischen loge, dessen mildes Grinsen mehr ahnen lässt 16. und 21. Dezember erscheint. als es verrät. Und als das fragende Geschau über„So dumm“, erklärt der Marktexperte, „ist nie- mächtig wird, erzählt er: mand. Nennenswerter Absatz so gut wie ausge- „Erscheinen ist, der weihnachtlichen Tradition schlossen, da jedermann Geschenkboxen, Weih- entsprechend, ein Vorgang, der sich den gewohnnachtsalben, Best-of-Ramsch und Lieblingsplatten ten Mechanismen entzieht. Niemand suchte den der letzten Jahre in Deluxeausgaben für Neffen Stern im Kaufhaus, den Messias in der Gebärstaund Tanten ersteht.“ tion, Weihrauch und Myrrhe im Gartencenter. „Genau“, sagt der Zyklusforscher, „und wenn Hier erklingt eine … nun ja, verlängerte EP mit die Läden nach Weihnachten wieder öffnen, sechs Liedern von Haley Bonar, einer inwendig wäre das Zeug veraltet und könnte höchstens wie äußerlich wundersam schönen Dame aus nächstes Jahr als Deluxeausgabe neu angeboten dem amerikanischen Westen, die fast niemand werden, was aber keinen Zweck hat, da es ja kennt, weil sie wie ein Schmetterling durch die niemand kennt.“ US-New-Folk-Szene turbelt und flittert und kaum „Sowieso“, fügt der Verhaltensanthropologe Spuren hinterlässt. Sie war mit der vielleicht leihinzu, „verbringt der Mensch die stillen Tage sesten Band der Welt auf Tour – Low, deren Giam liebsten damit, in Vergangenem zu kruschen tarrist sie bei einem Songslam entdeckte –, hat und sich an Erinnerungen an musikumspülte Le- Aufnahmen mit Freunden von Bon Iver, Ben Kwelbensmomente zu ergötzen. Wenn er nicht oh- ler und Andrew Bird (und diesem selbst) gemacht, nehin beide Ohren voll zu tun hat, die Halden einige mindere Preise eher verschämt verschwiean Zeug abzuarbeiten, das in den letzten Wo- gen und ist meist dann, wenn ihr Gesicht irgendchen in die Läden gestapelt wurde.“ eine Titelseite zierte, in eine neue Stadt gezogen. Alle nicken einmütig, man setzt Glühwein auf Wer eines ihrer vier („offiziellen“) Alben zufällig und beschließt, die Ausnahmen unter „Kuriosa mal gehört hat, ist an einem leicht goldenen und Parerga“ abzulegen: B.o.B, Thomas D. und Schimmer und an einer gelassenen Nonchalance Beyoncé werden sich schon was gedacht haben. gegenüber fast allem anderen zu erkennen. Und „Moment“, gibt der Medienmodernist zu weil Haley das gerne tut, hat sie ohne Anlass und bedenken, „was heißt schon ‚erscheinen’ und Produktbindung diese sechs Stücke aufgenom‚Läden’? Wer geht denn noch in Läden? Macht men, die auf ihrer Webseite zu finden sind, als der Internetversandhandel etwa Weihnachtsfe- ‚handgemachtes Geschenk’. Nebenbei spielt sie rien?“ übrigens in einer Postpunk-New-Wave-Band und Man winkt ab: Mehr Weihnachtsramsch als auf wird im Frühling sicherlich ein neues Album vereiner einzigen Amazon-Empfehlungsseite ist in öffentlichen, weil sie sozusagen der Frühling ist.“ der gesamten Nachkriegsgeschichte des deut- „Ja hm“, sagt der Marktexperte, „ist das denn schen Schallplattenhandels nicht zu finden. Mü- erlaubt?“ ßig, das zu durchpflücken. Statt Erdbeeren wird Hingebungsvoll lauscht die Erdbeer-Gang und man nur vertrocknete Marshmallows finden. Er- wird sich einig: Es ist sogar absolut unerlässlich. neut: einmütiges Nicken. Der Glühwein köchelt. Michael Sailer

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO

Ein Maler fühlt sich wie Odysseus und sitzt mit Circe vor seiner Ausstellung in München in der Domagkhalle. Sie trinken Milchkaffee in der warmen Frühlingssonne.

SECOND HAND RECORDS & CDs

! ! ! AU F G E M E R K T ! ! !

20 % Rabatt!!! Same procedure as every year

Freitag 27. Dezember Samstag 28. Dezember Montag 30. Dezember

IN 25 / 2013

11 - 20 Uhr (Sa bis 16 Uhr)

So entstehen die Texte zu BERLINER SILBER. 9 1/2 Lieder. Sie erzählen von Nähe und Ferne, von Zuneigung und Sehnsucht.

BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58 Di / Mi / Do 15 - 20 h Fr 15 -18.30 h Sa 11 -15 h

Bezug: Buchhandlung Hugendubel 5 Höfe, Theatinerstr. 11 80333 München, Preis: 12,90 e oder per Download www.berlinersilber.de

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:47 Seite 42

Spain The Morning Becomes Eclectic Session

neu als Deluxe-Edition mit zahlreichen Bonus-Tracks und unveröffentlichten Aufnahmen. Sehr stimmungsvoll zur Weihnachtszeit auch „Noche Cubanas en el Cafe del Mar“ des (Glitterhouse) Was der Cave kann, kann der Haden schon grandiosen Vocal-Piano-Duos Luis Frank Arias & Guillermo lange. Gedacht, getan und so veröffentlicht Rubalcaba (live am 29.12. im Kleinen Theater Haar) sowie Josh Haden, Sohn von Jazz-Legende Charlie natürlich Robbie Williams zweites, ebenfalls bestens geHaden, nun auch seine KCRW-Session auf Tonträger. Auch lungenes Swing-Album „Swings Both Ways“. Frohe WeihGerald Huber hier ein homogenes, ein warmes Klangbild, das dem soge- nachten wünscht nannten Slowcore von Spain wie auf den Leib geschneidert ist. Wo sind eigentlich die deutschen Radiostationen, die solche Sternstunden des alternativen Pop übertragen? Bayern 2 übernehmen sie ... – Platten aus München

Matt Elliott Only Myocardial Infarction Can Break Your Heart (Ici d’alleurs) Früher mischte Matt Elliott noch unter dem Pseudonym The Third Eye Foundation mit apokalyptischen Drum’n’Bass-Tunes die Electro-Szene auf. Derzeit aber zupft er lieber auf der akustischen Nylonsaiten-Gitarre und entwirft nicht minder apokalyptische Folkpop-Epen von beeindruckender Schönheit. Die dauern dann schon mal 17 Minuten, sind aber im Vergleich zu den desillusionierenden Songs des programmatisch betitelten Vorgängers „The Broken Man“ weit weniger pessimistisch. Musik für Zuhörer. (27.2. Das Provisorium)

HEIMSPIEL

Die Kompositionen der Pianistin/Sängerin Andrea Hermenau zeichnen sich auch auf ihrem neuen Album Die Nachtpracht (Unit) wieder durch einen geradezu spielerisch wirkenden Umgang mit Rhythmus, Harmonik und Melodik aus. Hinzu mischt sie eine gehörige Portion Poesie, um den thematischen Inhalten aus Liebe und Zeit auch wirklich gerecht zu werden. Für ihr aktuelles Quartett konnte sie drei der ganz Großen der Münchner Jazzszene gewinnen, als da wären: Till Martin am Saxofon, Bassisten Peter Cudek und last but not least der Wahl-Münchner Percussionist und Vibraphonist Tim Collins. (19.12. Jazzclub Unterfahrt)

Haidhausen (redwinetunes), eine Platte wie Allerheiligen, Allerseelen, Totensonntag und Buß- & Bettag in einem, folglich also wie gemacht für den Winter. Das Cover schön, in Alleine schon das Gastmusiker-Aufgebot tristem blau-grau, die Lichter funkeln kalt. Man klappt auf, von Ex-Giant Sand-Bandleader Howe Gelb schaut in ein neon-beleuchtetes Zimmer, und auf seinem x-ten Soloalbum kann sich sehen auch hier: Tristesse, Verzweiflung, Einsamkeit. lassen: KT Tunstall, Andrew Bird, Steve ShelWer aber Josef Wirnshofer alias The Marble ley (Sonic Youth), M.Ward und Will Oldham alias Bonnie Man kennt, der weiß, man braucht sich keine „Prince“ Billy. Produziert hat diese packende Mixtur aus beSorgen um ihn, den „Pop-Souverän“ (Musikschwipsten Country-Balladen, getragenem Saloon-Jazz und express), zu machen. Vorsichtshalber aber hat er nun doch staubigem Desert-Folk, um das Namedropping zu vollenden, aus seiner Ein-Mann- eine Fünf-Mann-Band gemacht, eine kein geringerer als John Parish. Was also sollte da noch schief die beim gemeinsamen, verhalten agierenden Musizieren gehen? Nix. Genau. an Kapellen wie Get Well Soon erinnert, manchmal auch an Nils Frahm Mercury Rev. Die nachdenklich bis traurig gestimmte MiSpaces (Erased Tapes) schung aus Kraut-Pop, Slowcore und Psychedelia ist dabei „Jeder Raum, in dem ich gespielt habe, hat meist so klar und rein wie eine bitterkalte Nacht in, nun ja, seine eigene Magie und seinen eigenen Haidhausen zum Beispiel. (21.12. Milla) Geist“ wird der Pianist Frahm im Info zitiert. Kaum zu glauben, aber in seinen emotionalsten MomenUnd so entstand über zwei Jahre hinweg ten erinnert Hans Platzgumer an Johnny Cash auf seinen ein „Livealbum“ der besonderen Art. In verschiedenen Sälen letzten Alben, manchmal, in den eher introvertierten, auch wurde mittels Kassetten-Rekorder oder mobilem Tonband- mal an Will Oldham. Und das kommt nicht von ungefähr, gerät mitgeschnitten. Kein Applaus dafür Live-Improvisatiodenn Convertible, das kammermusikalische nen, die die pure Lust am Klavierspiel transportieren. Ein Projekt des Romanautors, ehemaligen HP ZinGenuss. ker-Chefs und des Goldenen Zitronen-Mit-

Howe Gelb The Coincidentalist (New West)

Zum Schluss noch ein paar Tipps für untern Weihnachtsbaum: The Beatles „On Air – Live at the BBC Vol. 2“ beinhaltet 40 Aufnahmen aus den legendären Sessions zwischen 1963 und 1964. Frank Sinatras „Duets“-Album feat. Aretha Franklin, Gloria Estefan, Liza Minelli, Charles Aznavour, Julio Iglesias, Willie Nelson, Neil Diamond, Steve Wonder, Bono u.v.a. feiert 20-jähriges Jubiläum und erscheint deswegen

Best Of „Frisch gepresst“: 1. Nick Cave And The Bad Seeds – Push The Sky Away 2. Devendra Banhart – Mala 3. Vampire Weekend – Modern Vampires Of The City 4. Cargo City – Talking To Myself 5. Scott Matthew – Unlearned 6. Nick Cave And The Bad Seeds – Live from KCRW 7. The National – Trouble Will Find Me 8. Ron Sexsmith – Forever Endeavour 9. Matt Elliott – Only Myocardial Infarction… 10. Yo La Tengo – Fade

glieds ist minimalistischer Folk Noir, wie er schöner nicht sein könnte. Akustisch, klar. Ergreifend, auch klar. Großartige, schlichte Songs von psychedelisch bis düster und von hintergründig bis kompromisslos. The Growing Of Things (Konkord) lässt Momente entstehen, die man fortan nicht mehr missen möchte. Stark. (23.12. Substanz)

Best Of „Heimspiel“: 1. Jesper Munk – For In My Way It Lies 2. Candellila – Heart-Mutter 3. Ebow – dito 4. Rosalie und Wanda – Meister Hora 5. The Dope – Hinterlandia 6. Echoes Of Swing – Good Time Jazz 7. Joasihno – A Lie 8. Angela Aux – Sleep Well Folks 9. Moop Mama – Das Rote Album 10. The Marble Man – Haidhausen IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:48 Seite 43

MEINE PLATTE

Weihnachten unter Männern Echte Männer wollen immer rocken, heißt es. Doch zumindest zur Weihnachtszeit zeigt sich, dass das natürlich nur ein Klischee ist. Denn unterm Weihnachtsbaum entdecken auch hartgesottene Rockmusiker ihre sentimentale Seite. Und auch all die anderen Männer-Klischees stimmen natürlich nicht, wie sich bei einem Blick in die Christmas-Kiste mit männlichen Künstlern zeigt. Billy Idol ist so ein Rocker. Der englische Sänger, der einst mit der Punkband Generation X und in der MTV-Ära mit wilden Videos sowie aufsehenerregenden Shows von sich reden machte, überraschte 2006 mit der CD Happy Holidays. Im Alter von damals 50 Jahren wollte er wohl einmal unter Beweis stellen, dass er auch in diesem Metier glänzen konnte. Und in der Tat ist ihm das ziemlich gut gelungen. Natürlich gab es vor ihm zahlreiche Weihnachtsalben von Künstlern der härteren Fraktion, die sich jedoch meistens darauf beschränkt haben, unschuldige Weihnachtslieder durch den Geschwindigkeitswolf zu drehen – wie etwa eine unvergessene deutsche Metal-Allianz, die 1986 unter dem Projektnamen „Bangin’ ’Round The X-Mas Tree“ ans Werk ging. Billy Idol erzeugt dagegen mit etwas Swing, Country und akustischen Gitarren die großen Gefühle, wie sie anscheinend nur in dieser Zeit des Jahres auf-

Aventinstr. 8 · Tel. 089 - 222 540 Mo-Fr 12.00 - 20.00 · Sa 11.00 - 17.00 Uhr www.cdboerse-muenchen.de

IN 25 / 2013

kommen. Nur beim Gesang riskiert er ab und an noch eine dicke Lippe. Weniger überraschend, aber nicht minder gelungen ist die Songsammlung Merry Christmas, Baby von Rod Stewart aus dem Jahr 2012. Denn in der Dekade zuvor hatte der Schotte auf insgesamt fünf Alben mit Musik aus dem „Great American Songbook“ bereits seine liebevolle Hinwendung zum klassischen Songmaterial der Vorväter demonstriert. Sein Weihnachtsalbum, komplett mit Streichern, Bläsern, Chören und gar posthumen Gästen wie Ella Fitzgerald, schließt gleichsam den „Great American Songbook“-Zyklus ab. Und gerade weil man weiß, dass Rod Stewart, der acht Kinder von fünf Ehefrauen hat, alles andere als ein Christkind war, kann man diese Aufnahmen durchaus mit einer gewissen adventlichen Ironie hören. Dass James Taylor einmal ein Weihnachtsalbum aufnehmen würde, ist ebenfalls keine Überraschung – strahlen doch auch seine sonstigen Songs eine wohlig-gefühlige Emotionalität aus, mit der sie sich harmonisch in ein weihnachtliches Mixtape einfügen würden. Die Überraschung ist vielmehr, dass sein At Christmas-Album aus dem Jahr 2006 so gut geworden ist. Die dezent angejazzten Arrangements sind angenehm reduziert, und seine immer noch

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:49 Seite 44

samtene Stimme wärmt das Herz wie, nun ja, Glühwein. Selbst beinahe zu Tode gedudelte Christmas-Klassiker wie „Jingle Bells“ oder „Santa Claus Is Comin’ To Town“ verbreiten bei James Taylor noch eine Ahnung ungetrübter kindlicher Weihnachtsfreuden. Auch die Songs von Johnny Cash haben in ihrer majestätischen Schwere eh schon etwas Weihnachtliches, so dass er im Grunde gar keine Christmas-Alben hätte aufnehmen müssen – was er aber dankenswerterweise getan hat. Seine mittlerweile auf DVD erhältlichen „Johnny Cash Christmas Specials“ von 1976 bis 1979, vor allem aber die Alben The Spirit Of Christmas (1963) und Classic Christmas (1980) gehören zu dem Markerschütterndsten, was der moderne Weihnachtskanon zu bieten hat. Sein nachgerade biblischer Epos „The Christmas Guest“, in dem ein Zweifelnder am Ende doch noch die Gnade Gottes erfährt, dürfte auch Atheisten zu Herzen gehen. Brian Wilson überraschte 2005 die Musikwelt, als er sich mit einem eigenen Weihnachtsalbum, What I Really Want For Christmas, anschickte, die Großtat seiner alten Band zu übertrumpfen. Denn die Beach Boys hatten 1964 mit ihrem „Christmas Album“ überhaupt erst die Möglichkeiten aufgezeigt, die in der Verbindung von Pop und Weihnachtszauber liegen. Zwar kommt Wilson, der 2005 auch einige Stücke von damals erneut aufnahm, dann auch nicht an jenes Album heran, doch es ist einfach bewegend zu sehen, mit wie viel ungebrochener Kreativität eines der größten Genies der Musikgeschichte noch immer in der Lage ist, ein stim-

miges unterhaltsames Weihnachtsalbum aufzunehmen. Auf eine noch längere Karriere als Brian Wilson kann Udo Jürgens zurückblicken, dessen erste Singles bereits 1956 erschienen. Allerdings dauerte es

bis 1968, als er mit Wünsche zur Weihnachtszeit das erste von mehreren Weihnachtsalben veröffentlichte. Es stammt aus einer Zeit, als Arrangements noch pathetisch, plüschig und pompös sein durften, ohne dies gleich wieder ironisch brechen zu müssen. Und mit einer gewissen Feierlichkeit, aber auch Melancholie ob der dahingegangenen Kindheitstage, singt er dann Lieder wie „Weihnachtszeit, Kinderzeit“ oder „Schau in die Augen der Kinder“, in denen die Unbeschwertheit der Jugend mit der Vergänglichkeit des Seins gespiegelt wird. Im gleichen Jahr entstand zudem ein nicht minder denkwürdiges Album, das ebenfalls keine Angst vorm hohen Pathos-Ton hat. Denn damals nahm der

2011 verstorbene Ronny (der 1970 ein Lied namens „Sierra Madre Del Sur“ schrieb) ein Weihnachtsalbum auf, auf dem er mit seinem Gothic-Grabstimmen vorwegnehmendem Bass entschleunigte Versionen von klassischen deutschen Weihnachtsliedern verewigte. Es ist das Verdienst des Münchner Labels Telamo, dieses Kleinod jüngst wiederveröffentlicht zu haben (und auch die Wiederveröffentlichung von Gustl Bayrhammers letzter Weihnachtsproduktion, „Jetzt zünd’t ma d’Kerzen o“, geht auf das Konto von Telamo). Dass moderne Männer aber auch ganz anders Weihnachten feiern können, zeigen die Beispiele von Herb Alpert und Chris Squire. Während der Trompeter und Sänger Alpert mit seinem Tijuana Brass Ensemble 1968 auf seinem Christmas Album ein Texmex- Tollhaus aufbaut, das gnadenlos in die Beine geht, probiert der Yes-Bassist Chris Squire auf (Achtung: Wortspiel) Swiss Choir pastorale Chor-Arrangements in ProgrockGewändern an. Doch was passiert am Ende, wenn so viele Männer unterm Weihnachtsbaum zusammensitzen? Richtig, irgendwann kommen doch die Frauen ins Spiel. Und deswegen sei gleichsam außer Konkurrenz das neue und liebreizende Wilde Winter Songbook von Kim Wilde in dieser Auflistung doch noch genannt. Denn ohne Frauen geht es halt auch nicht. Zumindest dieses Männer-Klischee stimmt dann doch. Dietmar Schwenger Der Autor ist Redakteur bei der Fachzeitschrift MusikWoche – und bräuchte mittlerweile wohl bis Ostern, wenn er seine Weihnachtsplatten einmal komplett durchhören wollte.

VERLOSUNG

A Day To Remember Am 25. Januar im Zenith Sie hatten schon eine Menge Erfahrung in anderen Bands zwischen Hardcore, Emo und Metalcore gesammelt, als Shouter Jeremy McKinnon, die Gitarristen Tom Denney und Neil Westfall sowie Drummer Brandon Roberts 2003 A Day To Remember gründeten. Das Quintett aus Ocala/Florida verbindet die intensive Härte des Metalcore mit der schmissigen Melodie-Kunst des Pop-Punk und macht auch vor scharfkantigen Zitaten aus Post-Hardcore und Heavy Metal nicht halt. Nach ihren mitreißenden Clubshows und ihren Auftritten bei Rock am Ring und Rock im Park im Juni kehrt das Quintett nun wieder mit dem fünften Album „Common Courtesy“ zurück nach Deutschland. Supports: Every Time I Die und The Story So Far.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 6.1., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwortday plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN day**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:50 Seite 45

PARTYZEITEN

Rave Around The Weihnachtsbaum Schrottwichteln im PULS Club, Heiliger BimBam in der Roten Sonne und im Muffatwerk geht zu Beginn des neuen Jahres eine große DJ-Karriere zu Ende. Um der staden Zeit zu entkommen, bescheren die Eisbach Callin’-Jungs ihren Jüngern ein gar nicht mal so besinnliches Vorweihnachtsgeschenk. Zusammen mit Deep Thought Productions schmeißen sie einen Abend, der sich gewaschen hat. Zu hören und zu tanzen gibt es dann eine gehaltvolle Mixtur aus Drum’n’Bass, Dubstep und Techno gepaart mit der gewaltigen und explosiven Energie des Goa-Sound. Auf drei Areas werden dann DJGrößen wie der Engländer Hamilton und der US-Boy oCeLoT höchstpersönlich ein paar Sohlen zum Glühen bringen. Tatkräftig unterstützt werden die beiden Headliner von einer ganzen DJ-Armada angeführt von Turdbaby, Weiky und natürlich Noise Colors. (20.12. Feierwerk)

KARTEN VORVERK AUF Theater · Konzerte · Sport

am Stachus

Erdgeschoss, Eingang Sonnenstr.

☎

512 53 36

Wie oft hat man schon nach Worten gesucht, um einem anderen Menschen gegenüber seine Gefühle auszudrücken? Zu beschreiben, wie das so ist, wenn einem das Herz flattert, die Schmetterlinge im Bauch sich gar nicht mehr beruhigen mögen, einem der Puls bis zum Hals hinauf schlägt, wenn man diesen einen, diesen bestimmten Menschen sieht? Schwierig. Und wie oft hatte man das Gefühl, dass Worte allein nicht genügen, um dieses Verlangen, diese Aufregung, diesen elektrisierenden Freudentaumel zu beschreiben? Jan Blomqvist hat diese Probleme nicht. Jeden-

Musikalisches Herzblatt: JAN BLOMQVIST falls dann nicht, wenn man sich ansieht und vor allem -hört, was er diesbezüglich so alles schon produziert hat. Blomqvist hat ein offensichtliches Talent dafür, Gefühle von Liebe in einer Art und Weise auszudrücken, dass es jeder versteht. Ohne unnötiges Drumherumgerede, ohne oberflächlich Süßholz zu raspeln, trifft er mit seiner Musik immer mitten ins Herz. Eine wunderschöne Reise durch melan-

NACHTLEBEN

Happy Birthday: Zwei Jahre Yip Yab Stand am Anfang noch ein Kollektiv an der Yip Yab-Führungs-Spitze, so haben nun Patrick Slawinski alias DJ Buson und Fabian aka DJ Caspar das Steuer in die Hand genommen. Da die beiden auch sehr aktiv hinter dem Plattenpult stehen, wissen sie genau wie man dem Publikum die maximalste Abfahrt gibt. Brandneu ist auch, dasskünftig von Januar an am Donnerstag geöffnet sein wird. Besonders erfolgreich läuft die Samstags-Club-Nacht „Hokus Pokus“ mit diversen DJs wie Snatchatec. Gleich für den 18. Januar gelang den GastgebernCapar und Buson ein Coup: Sie haben DJ Vadim vom renommierten Ninja Tune Label zu sich eingeladen. Seit 1994 im Geschäft, ist der Wahl-New-Yorker aus der HipHop-Szene nicht mehr wegzudenken. Doch davor wird groß Geburtstag gefeiert -an Silvester wird das Yip Yab zwei. „Das Yip Yab ist

IN 25 / 2013

ein Club, in dem es um urbane Musik geht, es wird HipHop gespielt, aber nicht nur;es gibt auch Genres wie R’n B und basslastige Geschichten. Wir möchten den Leuten eine Vielfalt und Qualität näherbringen“, sagt Patrick Slawinski. Ausgelagert sind die „Yum Yum“-Parties. Schon am Samstag, den 21. Dezember feiert die „Yum Yum“-Familie ein großes Weihnachts-Spektakel im Lenbach Palais. Die DJs Chrome, Tand Williams und Max Mausser sorgen in gewohnter Manier für Sonnenstrahlen auf der Tanzfläche und machen den Winter für eine Nacht vergessen. „Auf eine durchtanzte Nacht mit euch freuen sich Filip, Max, Marki, Timo, Bernhard, Deniz, Coco, Benjamin und Nadja“, sagt sagt DJ Chrome alias Filip Bakija. Yip Yab, Donnerstags bis Samstags, 23 Uhr, Thalkirchnerstraße 2, www.yipyab.com

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 23:53 Seite 46

cholischen, stets melodiereichen Electro-Pop und euphorischen Minimal-Techno sei all jenen garantiert, die sich Herrn Blomqvist auch dieses Mal nicht entgehen lassen. Local-Support: LIZA und Paul Tiedje. (21.12. Harry Klein) Heiliger Bimbam! Kaum ein Abend im Leben bietet mehr Routine als der Heilige. Christbaumwahnsinn, Geschenkpapierberge, fetter Braten, Platzerl, Sodbrennen. Len Faki ge- The Candy Horror Freak Show: hört seit geraumer Zeit BONAPARTE auch zu den X-Mas-Klassikern. Man stelle sich ein gemästetes ten öffnet, zugegen ist. Jens Lekman Publikum, prall gefüllte Geldbörsen, steht da in großen Lettern mit seinem liebe Freunde, die man leider nur ein- Titel „An Argument With Myself“, Vammal im Jahr, in genau dieser einen ganz pire Weekend natürlich mit „Unbeliebesonderen Nacht zu Gesicht bekommt, vers“, The Maccabees sind mit „First und keine stimmungstötenden, lahm- Love“ vertreten wohingegen Arcade arschigen Nachtstatisten weit und breit, Fire’s „Rebellion (Lies)“ und Hot Chips die gelangweilt an der Bar rumhängen. „One Life Stand“ ebenfalls auf gar keiDazu testet Herr Faki dann ein ums an- nen Fall fehlen dürfen. Als speziellen dere Mal die Lautsprecher auf ihre Weihnachtsgast haben sich die PULSHöchstbelastung aus. Herrlich. Dies hat Geber niemanden geringeren als Cat bis jetzt jeder bestätigt, der schon ein- Killif eingeladen. Und weil nun mal mal diesem wunderprächtigen Weih- Weihnachten ist, darf auch jeder seine nachts-Event beitanzen durfte. Rave grausligsten Geschenke mitbringen und sie beim „Schrottwichteln“ unters Volk the Christmas! (24.12. Rote Sonne) bringen. (26.12. Yip Yab) Wer die Song-Wunschliste von ReAuch das Bob Beaman lässt zum Jahsident-DJ Max Power ans Christkind kennt, der weiß, warum er jedes Mal resende traditionell die Puppen tanzen dann, wenn der PULS Club seine Pfor- und ein paar andere natürlich auch …

Erika wird da sein, am 27.12. Die WCBN-Radiolegende und Tochter eines bekannten Wissenschaftlers veröffentlicht über das renommierte Detroiter Interdimensional Transmissions-Label und steht für gehaltvolle Electrosounds. Ihr zur Seite steht mit Rat und Tat Benjamin Röder aus dem Permanent VacationStall. Diesem fühlt sich bekanntermaßen auch Muallam zugehörig und Keep It Simple heißt es immer dann, wenn er gemeinsam mit dem VollzeitWeekender Oskar Melzer an den Reglern dreht. (28.12. ebenda)

Club der Münchner Party-Community aber selbstverständlich auch weiterhin erhalten, auch wenn aus dem Thomas der Herr Lechner wird, um fürderhin die Münchner „Fachstelle Pop“ im Feierwerk zu leiten. Zum Abschluss seiner aktiven DJ-Karriere aber wird noch mal ziemlich kräftig abgerockt, weswegen weder Kosten noch Mühen gescheut wurden. Um ein beachtliches Line Up zusammenzubasteln, das Kenner mit der Zunge schnalzen, mit den Ohren wackeln und mit den Tanzbeinen zucken lässt. Die Freaks von Bonaparte werden ein Liveset spielen, genauso wie die aus der Versenkung aufgetauchten Lokalmatadoren Die Moulinettes, das ghanaisch-schweizerische Electro-Duo Oy, Rae Spoon aus Montreal, Prinzessin Hans, Parasyte Woman, Karin Park und last but not least auch Nova International, die sich für Gerade feierte Tomas Lechner diesen Auftritt extra reformieren, um noch in der Roten Sonne seinen letzten sich anschließend gleich wieder aufregulären Candy Club und nun will zulösen. Als DJs sind JD Samson (Le er der DJ-Kanzel offensichtlich ganz Tigre), Sheila Chipperfield (Elastica), abschwören. Dramaturgisch prima inMarc Zimmermann, a* und Mary szeniert, gibt er seinen allerletzten DJMaude am Start. Und natürlich the Gig ever am 5.1. im Muffatwerk im one and only Candy Man Thomas LechRahmen des 15-jährigen Candy Clubner. Vor dem verneigt sich ... Jubiläums. Mit seinen „Sweets & Beats For Queers & Friends“ bleibt der Candy Stanley Beamish

Neu am Party-Firmament: Freakout! „To freakout“ ist das schöne Verb „ausflippen“. Und Grund zum Ausflippen gibt es bezüglich der gleichnamigen neuen Party-Nacht „Freakout!“ in der Tat: Sie funktioniert richtig gut im Herzen von Schwabing, wo die Club-Dichte sehr gering ist. Unweit von der alteingesessenen Diskothek Crash in der Ainmillerstraße hat „Freakout!“ im DeNiro diesen Dezember ein zu Hause gefunden. Konzipiert hat den Abend Patrick Löprich. „Im DeNiro kann jeder seine Ideen einbringen, alle sind gleichberechtigt. Wir sind ein verrücktes Team und machen selbst gerne Party“, so Patrick Löprich. Eigentlich ist Löprich Barkeeper im DeNiro, aber man sass einmal gemütlich zusammen und so sei die Idee zu „Freakout!“ entstanden.

Der Abend steht im Zeichen von HipHop „und zwar gibt es alles, was mit HipHop zu tun hat.“ Ein DJ-Duo kümmert sich um die Musikauswahl - DJ Maxim und DJ Rockaveli. „Es ist halt eine größere Gaudi zu zweit aufzulegen“, sagt Patrick Löprich. Alle vom Club hätten viel in das neue Projekt investiert. „Bei uns arbeiten die Leute hauptberuflich. Das DeNiro ist für niemanden von uns nur ein kleiner Nebenjob, weil er tagsüber Bankkaufmann mit gesichertem Einkommen ist.“ Die Getränke fließen günstig und bis fünf Uhr in der Früh: 0,5 Liter Smirnoff plus drei Bull kosten 25 Euro, ein Liter Jacky mit drei Colas gibt es für 59 Euro. „Freakout!“, freitags, 22 Uhr, Leopoldstr. 27, www.freakout-party.com Birgit Ackermann IN 25 / 2013

Redaktion_2513_Redaktionsseiten 16.12.2013 12:58 Seite 47

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Was ein Gender ist und wie man es am besten diskriminiert Ein Freund, der auf der Universität was geworden ist, teilte mit, ich dürfe ihn demnächst „Professorin“ nennen. Oho, dachte ich, neulich noch so verliebt, jetzt eine Geschlechtsumwandlung? Muß eine heftige Affäre gewesen sein. Er klärte mich auf: Keineswegs werde er zur Frau, höchstens im grammatischen Sinne. Nämlich habe man einst, um Frauen nicht mehr zu diskriminieren, aus der „Frau Professor“ eine „Professorin“ gemacht, die dann aber immer noch diskriminiert worden sei, weshalb auch in der Mehrzahl aus den „Professoren“ die „ProfessorInnen“ geworden seien. Leider habe sich herausgestellt, daß damit die Diskriminierung nicht beseitigt war, weil „Professor“ nun mal die Stammform und „Professorin“ nur abgeleitet sei. Drum sollten nun alle unterschiedslos „Professorin“ heißen, was zwar in gewisser Weise die Männer diskriminiere. Die hätten aber schließlich die Frauen jahrhundertelang diskriminiert, da müßten sie jetzt schon mal ein bißchen Gegendiskriminierung hinnehmen. Doppel-Oho! Das, dachte ich, kommt davon, daß man heutzutage an den ehemaligen Universitäten ein solches Zeug wie „Gender“ beplappert, anstatt sich ab und zu der guten alten Wissenschaften zu entsinnen. Ein Professor, erklärte ich dem Freund, ist ebensowenig etwas Männliches wie ein Student – das eine bezeichnet jemanden, der „als Lehrer auftritt“, das andere steht für „interessiertes Bemühen“. Da hätten wir’s ja schon, meinte er: „jemand, der“ – um nicht zu diskriminieren, müsse man unbedingt „die/der“ sagen, und dann bleibe immer noch das „jemand“, in dem unverkennbar ein Mann drinstecke und weiter diskriminiere. Dann, sagte ich, solle er eben „eine Person“ sagen, schon habe er sein „die“. Das, sagte er, gehe schon gar nicht, weil „Person“ abfällig klinge und erst recht diskriminiere.

IN 25 / 2013

Uff. Nun weiß ich ja: Wörter gehen bisweilen ihrer sozialen Konnotation verlustig. Wer heute noch „Neger“ sagt, will provozieren. Wenn Herr Ribbeck im Havelland heutigentags ein kleines Mädel als „lütt Dirn“ herbeiriefe, hätte er nicht nur Alice Schwarzer, sondern auch die Sittenpolizei auf dem Hals, und die zwielichtige Bande, die gegen solche Regelungen Blödsprüche wie „Wird man noch sagen dürfen“ aus der Schmollecke herauströtet – das ist die schwiemeligkäsige moralische Mehrheit der Sarrazins, die den Weltuntergang fürchtet, wenn sich irgendeine Winzminderheit nicht mehr richtig unterdrücken lassen will. Trotzdem, meinte ich, sei es möglich, daß das ganze Theater auf ein Mißverständnis zurückgeht: Ein Geschlecht im sexuellen Sinne nämlich gibt es in der Grammatik nicht. Die Liebe hat keinen Eierstock, der Türstock keinen Hoden, Sonne und Mond keine(n) Gleichstellungsbeauftragte(n). Die Ameise ist manchmal männlich, der Hund oft weiblich. Wenn man „Professor“ fälschlich als „männlich“ empfinde, sei die weibliche Form „Professorin“ aber schon deshalb ausgeschlossen, weil da der angeblich schwanztragende „Or“ ja immer noch drinstecke, die „Orin“ mithin eine „ErSie“ sei; es müsse also „Professin“ heißen und somit auch Händlin, Bauin, Künstlin, Ingenin, Frisin (oder notfalls Friseuse), wohingegen „der“ Student sich höchstens als Studenter neben die Studentin setzen dürfe, dito Geheimagenter, Referenter und so fort. Im alten Indogermanischen, dem die meisten Sprachen entstammen, in denen in unserer Gegend herumgequasselt wird (klugschiß ich weiter, den Zeigefinger mühsam bändigend), habe es ein „Geschlecht“ nicht mal grammatisch gegeben: Das handelnde Subjekt war ein „er“, das behandelte Objekt ein „es“. Daß eine „sie“ grammatisch überhaupt existiert,

liegt daran, daß der Mensch in der Wirrnis seines Hirns abstrakte Ableitungen zu bilden begann, für die es einen bezeichneten Gegenstand entweder gar nicht gab (die Liebe und die Schwebe: versuch sie zu greifen, schon sind sie fort) oder erst durch eine weitere Übertragung (die Schule: man ging durch sie hindurch, auch als sie noch kein Gebäude war). Die „sie“ hat also ebensowenig ein (sexuelles) Geschlecht wie der „er“ und sowieso das „es“. Daß man an irgendein Wort ein(e) „-in“ dranzuhängen begann, diente der Unterscheidung im Einzelfall: Wenn ein frühmittelalterlicher König mit seiner Frau vors Volk trat und sie als ihm ebenbürtig ausweisen wollte, konnte er sie freilich nicht als „König“ bezeichnen, weil das heillose Verwirrung gestiftet hätte („Zwei Könige? Der Weltuntergang naht!“). Drum: Königin. Ebenso bei der Ärztin, zu der man sich als Mann lieber nicht verirrte, und der (nicht sexuellen) Freundin, die ein Mann damals üblicherweise nicht hatte (und im Englischen, wo es kein Wort dafür gibt, wohl bis heute nicht hat, good heavens!). In anatolischen Sprachen sind gar Mutter und Vater unterschiedslos (grammatisch) männlich. Und sowieso, brachte ich meinen Vortrag zu Ende, sei das alles bloß ein Pipifax, den der Kapitalismus in die Welt gebauscht habe, um den Klassenkampf wo hin zu verlagern, wo er außer Blabla nichts bewirkt. Der Freund – zunächst demoralisiert, weil er sich zur weiteren Untermauerung seines/r GenderbewußtheiterIn zu 15 diesbezüglichen Symposien angemeldet hatte und nun erkennen mußte, daß er einem Popanz aufgesessen war – fauchte: Dann laß ihn uns angreifen, den Kapitalismus! Freilich, sagte ich, welchen Nebenschauplatz hättest du denn gern? alt gegen jung? Stadt gegen Land? Norden gegen Süden? Such dir einen aus, und dann viel Spaß beim Institutegründen!

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 31. Dezember redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 1. Januar anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43), Tobias Wagner (Verkaufsleitung Sonderprodukte) (-18)· Vertrieb: Werner Brocke(ver antwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer,Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

w w w. s i l v e s t e r i m p a r k . d e

Eine Nacht – 3 Parties! IM RESTAURANT IN DER IM WINTERCITY-ALMHÜTTE BIERGARTEN

„TIME „NEW YORK „HÜTTEN ZAUBER“ NEW YORK“ SQUARE“ Entertainment: LIVE – THE TROUBLE SHOOTERS knackige Bläsersätze, groovende Rhythm-Section, zartschmelzender Soul und funkige Beats, Klassiker & all time favourites DJ Lars Vegas mit seiner einzigartigen & mitreißenden Mischung aus Hits & Tips 5 GÄNGE GALA MENÜ & GIGANTISCHES DESSERTBUFFET

DJ Rochus mit coolem Housesound, heißen Party-Rhythmen und Hüttenbeats 5 GÄNGE REINDL-MENÜ & DESSERTBUFFET inkl. Flying Buffet & Moet et Chandon Champagner als Aperitif I) Brotsalat vom Feldsalat mit Gewürzorangen und Blauschimmelkäse in Weißbierdressing

inkl. Flying Buffet & Moet et Chandon Champagner als Aperitif I) Passion Fruit Sorbet mit karamellisiertem Marshmellow II) Salat von Frisée in Schalottenvinaigrette mit warmen Speck und Wachtelei III) Rahmsuppe vom Wintertrüffel mit Seeteufelmedallion IV) Rinderfiletschnitte in Portweinjus an pommes Mont d´Or und Gemüsebouquet

Riesen Outdoor Disko mit Tanzfläche unter freiem Himmel! Jo & Jo´s feat. La funk mit coolen Party& Househymnen, Riesenfeuerwerk, Glühwein- & Champagnerbar, Hot Dogs-Stand, BBQ Grill, Chilli-Kanone, offener Kamin, Heizpilze, Outdoor-Bar Einlassticket € 20,-Einlass zur Outdoor-Disko ab 22 Uhr

II) Waldpilzessenz mit Steinpilznockerl III) Schwarze Johannisbeeren mit Champagner aufgegossen IV) Gourmet Reindl Rosa Ochsenlende, Schweinefilet im Speck mantel, Geschmorter Kalbstafelspitz aus dem Gewürzsud, Maispoulardensupreme, Brioche spätzle, Brezenknödel, Kartoffelstrudel, Markt gemüse, winterliche Blattsalate mit Balsamico Kartoffel-Vinaigrette, Bauernbrot

V) gigantisches Dessertbuffet

V) Großes Hütten-Dessertbuffett

Tickets: € 100,-Einlass 18:30 Uhr / Menübeginn 19:30 Uhr Einlass nur mit gültigem Ticket

Tickets: € 95,-- (aufgrund der Tischgröße nur für Gruppen á 4 Personen) Einlass 18:30 Uhr / Menübeginn 19:30 Uhr / Einlass nur mit gültigem Ticket

Eine Nacht – 3 Parties! ALLE 3 ZUSAMMEN!

Ab 1:00 Uhr Zugang zu allen Bereichen mit jedem Ticket! Ticketvorverkauf ab November nur an der Park Café-Cocktailbar Reservierungsanfragen:

silvester@parkcafe089.de

Reservierungsanfragen: silvester@parkcafe089.de

Park Café

Parkrestaurant Biergarten Tanzlokal

Park Café München Sophienstraße 7 München, Zentrum Fernsprecher 089.51 61 79 80

www.silvesterimpark.de Design: dpi-advertisings.eu

KARE Design GmbH Zeppelinstr. 16 D-85748 Garching

Wohnkollektion VANITY. Feinste Materialien kombiniert mit klaren Formen und traumhaften Oberflächen.

Jetzt auch Online shoppen: www.kare24.de www.KARE-MUENCHEN.de www.facebook.com/KARE.Muenchen KARE live erleben: LANDHAUS l Lindwurmstr. 76 l 80337 München l Tel. 089/7252 015 l land@kare.de DESIGN- & WORKHAUS l Augustenstr. 10-14 l 80333 München l Tel. 089/5521 55 15/16 l design@kare.de l work@kare.de CITYHAUS l Sendlinger Str. 37 l 80331 München l Tel. 089/2308 7365 l city@kare.de ECHING l Heisenbergstr. 8a l 85386 Eching l Tel. 08165/9706 700 l eching@kare.de REGENSBURG l Wahlenstrasse 17 l 93047 Regensburg l Tel. 09 41/6464 1900 l info@kare-regensburg.de

Leicht zu Das ne haben: ue KAR E mit 15 0 Seite -Magazin n Wohn ist jetz ide to Shops nline und in a en erhältli llen ch.

DER ABSOLUTE WOHNSINN

KARE WORLDWIDE: ABUJA • ATHENS • BAHRAIN • BANJA LUKA • BEIRUT • BRUSSELS • BUCHAREST • BUDAPEST • CAEN • CAIRO • CYPRUS • FIRENZE • GUAYAQUIL • JAKARTA • JEKATERINBURG • KIEV • KUWAIT LISBOA • LORIENT• LUXEMBOURG • LYON • MALTA • MELBOURNE • RIYADH • ROME • SAN JOSE • SAO PAULO • SEOUL • SOFIA • SPLIT • THESSALONIKI • TEL AVIV • VIENNA • XIAMEN • ZADAR • ZURICH

KARE_IN_Vanity.indd 1

12.12.13 12:22