in münchen Ausgabe 25/2015 by IN MÜNCHEN Magazin

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 09.12.2015 15:00 Seite 3

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:39 Seite 1

INHALT

Sture Böcke S. 17

Schuld und Sühne S. 25

ORTSGESPRÄCH mit Markus Naegel .......................................................... 4 TIPPS & TRENDS Bachelor und Master ..................................................... 8 LOKALES Italienisches Schlaraffenland .................................................... 11 KINO Sterne, Herzen, Klingeling ............................................................... 16 THEATER / KABARETT Wenn der Teddy zum Leben erwacht ...................... 24 AUSSTELLUNGEN Sodbrennen muss nicht sein ......................................... 34 LITERATUR Mit Gänsehaut durch die Weihnachtszeit ................................. 44 RAUS AUS MÜNCHEN Plan B! ................................................................. 46 SILVESTER München leuchtet .................................................................. 67 DER KLASSIKER Autoritäten, Jauchzer .................................................... 86 JAZZ NOTES Sessions, Horizonte ............................................................... 87 CONCERTS Festliche Heimspiele ................................................................ 88 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ........................................................ 90 PARTYZEITEN Süßer die Bässe nie pumpen ............................................... 96 BELÄSTIGUNGEN ...................................................................................... 98

Anna Prohaska S. 86

Me & Marie S. 89

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ............................................................................................ 14 - 15 KINO ................................................................................................... 20 - 23 THEATER & KABARETT ......................................................................... 28 - 33 AUSSTELLUNGEN ................................................................................. 36 - 43 TAGESPROGRAMM ............................................................................... 49 - 76 TANZEN ....................................................................................................... 51 TIPPS FÜR KIDS ................................................................................... 76 - 78 VORSCHAU CONCERTS ......................................................................... 80 - 81 VORSCHAU KLASSIK ........................................................................... 82 - 86 ADRESSEN .................................. diesmal unter www.in-muenchen.de Kinos S. 20 - 23, Theater & Kabarett S. 28 - 33, Ausstellungen S. 36 - 43

IMPRESSUM ............................................................................................... 98

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN 43 • BILDUNG 79 • JOBS 14 • SPORT & FREIZEIT 45 • TANZEN 51 • WOHNEN 49

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 14:22 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Markus Naegele

„So geht Rock’n’Roll“ Fuck, Yeah: Auch Bücher sind sexy. Anders als breitbeinig kann man sich Markus Naegele, bislang Lektor und Programmbereichsleiter beim Münchner Heyne Verlag und Erfinder der schon seit etwas mehr als einem Jahr legendären Hardcore-Abende im Unter Deck, gar nicht beim Lesen vorstellen. Tagsüber Büro-Job, ganztägig ein wenig Outlaw –so wie Willie Nelson, den er eben erst bei Heyne verlegte. Mit neuer Band –an der Seite von Cat Sun FlowerBassist Rainer „Gussie“ Germann, allen IN München-Lesern bestens bekannt – gibt Naegele derzeit der inneren Rampensau Zucker. Und im nächsten Jahr baut er im Verlag für Heyne Hardcore mit „Encore“ ein neues Schwesterlabel unter der „Core“-Übermarke auf. Kerniger Typ. mich dann halt auf Bücher eingelassen. Früher war ich eher ein normaler Leser – wie man das halt so macht. Kein exzessiver Bücherfresser. Was habe ich denn schon viel gelesen? Hunter S. Thompson, Paul Auster, Walter Mosley, Jack Kerouac – so Zeug. Wichtig war mir, dass ich mich mit den Autoren identifizieren konnte. Auch heute geht der Kontakt zu Ihren Autoren über den üblichen Kontakt hinaus. Bei Ihnen haut ja John Niven schon mal mit Ihnen in die Gitarre. Das versuche ich eben – die Literatur lebendig werden zu lassen. Mit verschiedenen Aktionen. Unser Heyne Hardcore-Abend ist ja der Versuch, Ich war schon immer jemand, der Dinge zusammenzubringen, die vielviele Sachen parallel gemacht hat leicht nicht unbedingt sofort, auf den ersten Blick zusammenlaufen. Bei klasHerr Naegele, die Arbeit im Verlag, sischen Lesungen langweile ich mich Arbeiten als DJ, selbst Bands auf die oft schnell. Beine stellen – wie bekommen Sie das Die mit dem Hüsteln und dem alles in einen Tag rein? Nippen am Wasserglas? Ich war schon immer jemand, der viele Sachen parallel gemacht hat. Mir wird Eben die. Ich will die Autoren in einen relativ schnell langweilig. Früher in Laden bringen, wo man Bier trinken Frankfurt war ich in der Musikszene und sich unterhalten kann. Schon bei aktiv – bereits während meiner Uni- John Niven, als die erste Lesetour geZeit und danach. Ich hab in Bands ge- plant war, stand für mich die Frage im spielt, Bands gemanagt und eine Zei- Zentrum: Wie kriegen wir das Buch tung herausgebracht. Auch mal ein vermittelt? Wie kommt man an die Lekleines Label gehabt und ein bisschen ser, die sich für einen Roman über die Musikindustrie interessieren? Ich fand Radio gemacht. das Buch super. Ich hab mir dann zuNormalerweise würde man aber sammen mit dem Übersetzer schnell doch gern mal unterstellen, dass eine Liste von Leuten ausgedacht, deBücher-Liebhaber mit ihrer Katze auf nen man den Niven-Roman zustecken dem Schoß auf dem Sessel bleiben. muss – darunter viele Musiker und EntSo stellt man sich landläufig den Buch- scheider aus der Branche, die ich noch Lektor vor. Aber ich bin ja gar kein aus- von früher kannte. Ich hatte ja bei CBS gebildeter Lektor, weil ich weder Ger- Schallplatten, heute Sony Music, Ende manist noch Buchwissenschaftler bin. der 80er eine kaufmännische AusbilEigentlich bin ich ja wie die Jungfrau dung gemacht. zum Kind zu meinem Heyne-Job geTatsächlich? kommen. Eigentlich wollte ich immer A&R MaWie denn genau? nager werden. Ich wollte bestimmen, Ende der 90er Jahre suchte Heyne je- was gemacht wird. Das war aber damanden, der sich im Bereich Popkultur mals schwierig, weil die gesamte Muauskennt. Ich war immer umtriebig – sikindustrie noch sehr Mainstream-geauch wenn’s früher auf einem ganz prägt war. Was Musik angeht, habe kleinen Level stattfand. Und ich hatte ich immer sehr klare, auch gern starke mir früh ein Netzwerk aufgebaut, von Meinungen. Bei Major Labels, wo es dem ich immer noch zehre. Da hab ich Geld zu verdienen gab, wurde mir

candide Operette

VO N

le o nard bernstein

reithalle

17. DEZEMBER 2015 BIS 3. JANUAR 2016 KARTEN 089 21 85 19 60

In-M端nchen Ganzs. Kopie.indd 16

www.gaertnerplatztheater.de 08.12.15 12:40

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:49 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

rasch klar, dass ich damit nicht durchkommen würde. Oder halt eingehen würde. Deswegen habe ich dann lieber noch Marketing mit Musik-Hintergrund studiert. Das ist mir auch heute wichtig: Ich möchte wissen, mit wem und für wen ich Bücher mache. Lektoren können Bücher inhaltlich meist gut einschätzen. Aber ihnen fällt oft nicht so viel ein, wenn’s um die Vermarktung geht und überlassen das dann den Werbeleuten in der Firma. Ich denke schon, dass ich als Lektor auch vorausdenken muss, wie wir die Bücher an den Mann bringen. Und wie man die Autoren einbezieht. Mit Leuten wie John Niven hatten Sie aber doch dankbare Partner. Musste man den zu einer eher ungewöhnlichen Lesereise lange überreden? Der war natürlich Feuer und Flamme. Mit der langen Liste von Leuten, die wir für wichtig hielten, versuchten wir, es in der Szene ein wenig brodeln zu lassen. Allein 100 Leute habe ich persönlich angeschrieben. Mit individuellen E-Mails? Na klar. Ich bin kein Fan von MassenMails. Viele Musikmanager – von Tim Renner bis Willy Ehmann. Tenor: Ich hab

IN 25 / 2015

Sie haben ja auch eine ganze Reihe Das ist wie die Schwester von Heyne hier ein Buch, das ich super finde – aber das wird nicht einfach werden. Ich brau- Musiker, Rocker, im Angebot. Sprechen Hardcore. Ein bisschen mehr upmarket che Hilfe. Das Feedback war großartig. Sie deren Sprache besser? – gehobene Unterhaltung. Belletristik und Sachbuch in einem kleinen HardObwohl John Niven den Studio-Bos- Ich komme da eben her – das ist ja meicover-Label. Die Dachmarke für beide sen doch kräftig vors Schienbein gibt? ne Welt. Irgendwann vermischen sich Labels heißt dann Heyne Core. Für beide die Welten. Es gibt mittlerweile viele Viele von denen hatten doch selbst Probin ich zuständig – und beide decken Musiker, die auch Bücher schreiben. Ob bleme mit der Musikindustrie. Ende der so ziemlich das ab, was mich auch perdas Jochen Distelmeyer ist, Thees Uhl90er verloren so viele Manager ihre sönlich interessiert. mann oder Sven Regener. Warum soll Jobs. Auch viele Musiker hatte das geman da künstlich Grenzen ziehen? So Hören Sie sich schon stärker in der troffen. Mit dem starken Feedback im wird’s doch spannend. Diese Typen brin- Jazz-Harfe-Cello-Ecke um? Rücken rief ich beim Musikmagazin „Ingen oft ihre eigene Fangemeinde mit. tro“ an und stellte mit denen vier AbenIch würde mal sagen, zwischen David Und sie sind gut auf der Bühne. den mit Lesungen auf die Beine. Mit NiLynch und David Byrne ist eine Menge ven fing das an. Und schon wurde das Mit der Willie-Nelson-Tribute-Tour möglich. Hardcore wurde als RummsBuch zum Gesprächsthema. Man muss gingen Sie ja jetzt fast den weitesten Label gestartet. Encore soll ein bisschen sich eben was überlegen, um ein Buch Schritt: Sie verließen Ihr Büro und gin- feinfühliger sein. zu inszenieren. gen selbst für eine Buch-Konzertreihe Dazu steht fürs nächste Jahr natürauf Deutschland-Tour. Ist ein Kneipenabend mehr wert als lich auch das Steilgehen mit ihrer Band Als Lektor war ich bei solchen Touren Fuck Yeah auf der Agenda. Stehen Sie ein Buchmesse-Megaevent? schon oft dabei. Manchmal moderiert noch breitbeiniger auf der Bühne, je Es gibt schon Events, die einfach sein man ja auch. mehr Excel-Listen Sie den Tag über müssen. Auch klassische Buchhanddurchgearbeitet haben? lungs-Lesungen können natürlich Kein Standesdünkel? Sie fahren mit durchaus Sinn ergeben. Ich mach das einem Band-Kombi durch die Lande? Diese Listen verfolgen mich zum Glück immer abhängig von dem Buch. Wo soll gar nicht so schlimm. Ich brauche Musik Macht doch Laune. So geht Rock’n’Roll. das stattfinden? Bei Hardcore haben wir trotzdem als Ausgleich zum Job. Natürlich gibt’s Kollegen, die gerne eben öfter mal Szene-affine Themen. in ihrem Büro sitzen. Völlig okay. Mich Fuck Yeah ist aber nicht das typische Da gehört es sich eben, eine Bühne zu zieht’s aber raus. Schon auch, weil ich Hobby-Projekt, um im Partykeller um finden – inklusive Live-Musik und einem selber eine Band und Spaß auf der die Ecke aufzutreten. DJ. So was hat eben eine ganz andere Bühne habe. Ästhetik. Nicht wirklich. Wir haben zwar jetzt Manchmal nennt man Lektoren ja nicht die Mission, Deutschland zu erdie „Geburtshelfer“, die Bücher auf die obern. Aber wir nehmen das ernst. Wir Welt bringen. Sie ziehen dann schon spielen nur eigene Songs. Ich stecke viel auch mit den Kindern um die Häuser? Arbeit rein. Wo es hinführt, weiß ich zur Zeit auch nicht. Erst mal macht es Bücher sind meine Babies. Um die kümvor allem irre Spaß. mere ich mich, so gut ich’s kann. Mittlerweile ist das bei uns sehr gut eingeHaben Sie, wenn Sie ans Mikro trespielt – sodass ich mich manchmal auch ten und die Augen schließen, schon die zurückziehen kann. Oft will ich aber Stadien vor sich? auch selber ran. (lacht) Ich bin erst mal froh, wenn wir Sie sind kein schüchterner Typ. Wie in Läden wie im Milla oder im Strom viel hilft es, wenn man kein Problem auftreten können. Es gibt aber von der Ausstrahlung her nichts Schlimmeres als mit der inneren Rampensau hat? Stadionrocker. Die Typen mit den BeiInzwischen hilft das schon. Das war nen auf der Monitor-Box. Und mit der nicht immer der Fall. Das war auch mit Sonnenbrille im Haar. Das ist nicht meimeiner eigenen Musik so: Irgendwann ne Welt. Wir machen Rockmusik mit Untraut man sich und macht’s halt. Das derground-Appeal! Hardcore-Label ist ja eher ein lautes Label. Dazu stehen wir auch. So eine HalHaben Sie Gitarren im Büro? tung braucht auch ein Gesicht. Das bin Das nicht. Aber wir hatten mal einen ich zum Teil – zusammen mit meinen Proberaum im Verlagskeller. Für meine Kollegen. Es gehört sich, dass man dann Band, die damals Kill Your Friends hieß. auch mal auf die Bühne steigt und den Und bei der auch mal Niven mitspielte. Mund aufmacht. Spätestens ab dem 60. Geburststag Hemdsärmelig im Großverlag, geht ehrt Bertelsmann, zu dem Random das denn? House und Heyne ja gehören, verdiente Das hat ja Charme. Ich bin ein großer Mitarbeiter. Was wünschen Sie sich von Fan von Low-Budget-Aktionen und un- Ihrem Konzernchef? Noch ein schönes perfektem Low Fi. So was kann manch- Western-Hemd? mal besser rüberkommen als die superDavon habe ich schon mehr als genug. professionelle Nummer mit rotem TepDie sind für die besonderen Abende auf pich und smoothem Sektempfang. Ich der Bühne reserviert. Vom Verlag hätte mag’s spontan. Und eben auch ein weich eines Tages gern einen Nudie-Suit. nig chaotisch. Mit den schönen Stick-Verzierungen. Nun aber noch eine neue Aufgabe: Das wäre ein Knaller. Das Label Heyne Encore im neuen Jahr. Interview: Rupert Sommer Wie muss man sich das vorstellen?

#MasterMesse

N E N I E D E D FIN R E T S A M

. 1 0 . 5 1

MASTER MESSE MÜNCHEN

STUDIENWAHLMESSE FÜR BACHELOR-STUDIERENDE UND ABSOLVENTEN

Freitag, 15.01. |

MASTER MESSE FRANKFURT

9-16 Uhr | MTC world of fashion | Haus 1

Infos und Anmeldung auf:

www.master-and-more.de

? I B A M E D R O V Z R U K

#BachelorMesse

E S S E M R O L HE C A B R U Z M KOM

. 1 0 . 6 1

STUDIENWAHLMESSE MÜNCHEN Samstag, 16.01. |

9-16 Uhr | MTC world of fashion | Haus 1

Infos und Anmeldung auf:

www.bachelor-and-more.de

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:51 Seite 4

TIPPS & TRENDS

Bachelor und Master Für Abiturienten und Bachelor-Absolventen geht die Studienwahl in die heiße Phase. Das europaweite Bildungssystem eröffnet Studieninteressenten neue Möglichkeiten bei der Suche nach dem fachlich passenden Studiengang und einer internationalen Studienerfahrung – bringt aber auch große Verwirrung und Unsicherheit mit sich. Viele Interessenten für Bachelorund Master-Studiengänge sind erst einmal überwältigt von dem riesigen Angebot. Die Studienwahlmessen Master And More und Bachelor And More am 15. und 16. Januar jeweils von 9 bis 16 Uhr im MTC bieten nun Interessierten die Chance mit nationalen und internationalen Hochschulen in Kontakt zu treten. Ebenfalls vertreten sind Unternehmen und Organisationen mit spannenden Angeboten wie zum Beispiel dualen Studiengängen. Messebesucher können individuelle Beratungsgespräche führen und sich über Bachelorbzw. Master-Studiengänge in den verschiedensten Fachbereichen, wie zum Beispiel Wirtschaft und Management, Sprach- und Kulturwissenschaften, Medien, Ingenieurwesen und Naturwissenschaften, informieren. Zusätzlich bieten viele der teilnehmenden Hochschulen Vorträge zu Studienangebot und Studentenleben an. Infos unter www.bachelor-and-more.de www.master-and-more.de

Red Bull Crashed Ice kommt nach München Mit einem Comeback der Superlative erobert die Ice Cross Downhill World Series am 8. und 9. Januar zum dritten Mal den Olympiapark. Nicht nur die weltbesten Athleten werden an den Start gehen, auch das gewaltige, nie dagewesene Setup setzt neue Maßstäbe. Wenn der schnellste Sport auf Schlittschuhen in den Münchner Olympiapark zurückkehrt, erleben die Fans hautnah, was spektakuläre HighspeedAction bedeutet. Denn der simple, aber gleichzeitig extrem anspruchsvolle Fourcross-Modus verlangt den Startern beim zweiten Red-Bull-Crashed-IceStopp der Saison alles ab: In den Einzelwettbewerben der Männer und Frauen treten jeweils vier Athleten/innen im direkten Duell gegeneinander an und rasen mit Geschwindigkeiten von über 50 Stundenkilometern ins Ziel. Nur die zwei besten jedes Heats ziehen in die nächste Runde ein – Kraft, Schnelligkeit und eine clevere Taktik sind also gefragt. Wer im Finale der letzten vier als erster die Ziellinie überquert, gewinnt die Disziplin und sichert

IN 25 / 2015

sich wertvolle Punkte für die WM-Wertung. Insgesamt bei jedem Stopp in drei Disziplinen – Männer-, Frauen- und Teamwettbewerb – gestartet. Die Athleten die in München an den Start gehen, werdenv sich auf ein SetUp der Superlative einstellen müssen. Zwei Tage adrenalingeladener Action und maximale Spannung sind garantiert. Denn am Olympiaberg, wo in den letzten Jahren der FIS Ski-Weltcup stattfand, entsteht ein gewaltiger Track, der die sportliche Herausforderung beim Red Bull Crashed Ice auf einen neues Level hebt. 370 Meter Länge, 45 Meter Höhenunterschied zwischen Start und Ziel, unzählige, technisch anspruchsvolle Schikanen und Hindernisse, ein TopSpeed von mehr als 50 km/h und zum Abschluss der größte Sprung, der jemals

auf Eis gebaut wurde. Es ist der imposanteste Track der 16-jährigen Red-BullCrashed-Ice-Geschichte. Der Startschuss fällt am Freitag, den 8. Januar, mit dem Teamwettbewerb: Die Gruppen bestehend aus je vier Fahrern kämpfen hier um die Team-Krone. Anders als bei den Einzelwertungen sind jeweils drei Skater aus zwei Teams, also sechs Fahrer gleichzeitig auf dem Track unterwegs. Je nach Reihenfolge im Zieleinlauf erhält jedes Team Punkte, das Team mit der höheren Punktzahl kommt eine Runde weiter. Am Samstag, den 9. Januar, gehört die Bühne dann den 64 besten Skatern und 16 besten Athletinnen, die sich am Vortag qualifizieren konnten. Sie fahren im Red Bull Crashed Ice Finale um den Sieg und wertvolle Punkte für die WM-

Wertung. Bei der enormen Leistungsdichte der internationalen Ice Cross Downhill-Elite um den amtierenden Champion Scott Croxall aus Kanada sind spannende Duelle garantiert. Unter den TopAthleten starten auch der beste deutsche Athlet Fabian Mels aus Köln sowie Martin Niefnecker aus Garmisch-Partenkirchen, Weltmeister aus 2010. Beide haben gute Chancen, vorne mitzumischen. Alle, die sich das Actionsport Highlight zum Jahresbeginn nicht entgehen lassen wollen, können sich ab sofort auf www.redbullcrashedice.com Tickets sichern. Karten hierfür sind in zwischen 15 Euro und 42 Euro (Tagestickets) bzw. 28 Euro und 60 Euro (2-Tages-Ticket) erhältlich; ermäßigte Tickets liegen bei 12 bis 20 Euro.

Wir verlosen 5 x 2 STEHPLATZ-TICKETS FÜR in-münchen-LESER! Samstagabend 9. Januar Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Red Bull und Ihrer Adresse bis Mittwoch 30.12. an verlosung@in-muenchen.de

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:53 Seite 5

Das besondere Geschenk Weihnachtsmärkte sind für viele schon fast so schon wichtig wie das Fest selbst, andere können mit einem Streifzug durch die Holzhütten mit dem üblichen Geschenkideen wie Sterne, Kerzen, Teelichter, Hüttenschuhe oder Krippenfiguren eher weniger anfangen. Für die gibt es seit Jahren eine gelungene Alternative in entspannter Atmosphäre, die den Namen eines hippen Viertels trägt: Am 20. Dezember lockt der Glockenbach Weihnachtsmarkt ab 12 Uhr ins Muffatwerk: Junge Kreative bieten auf den liebevoll gestalteten Ausstellungsflächen handgefertigte Produkte wie Papierwaren, Handtaschen, Karten, Schachteln, Mode, Musik, Stoffpuppen, Schlüsselanhänger, Strickmützen, T-Shirts, Männerhosen, Porzellan, Schmuck, Wohnaccessoires, Kinder-Mode und vieles mehr an. Coole Musik gibt es auch wieder von DJ Amédée Till und natürlich sorgen auch diesmal Kaffee, Glühwein, Suppen, kleine Speisen im Café für das leibliche Wohl. Wie gesagt, eine Alternative zu „Oh du Fröhliche“ und Duftkerzen.

Die Wüste lebt Michael Martin präsentiert am 6. Januar (11, 15 und 19 Uhr) seinen neuen Vortrag Planet Wüste, eine faszinierende Multivisionsshow durch die Trocken- und Eiswüsten der Erde. Die Erde ist ein Wüstenplanet, nahezu die Hälfte der Landoberfläche wird von heißen und kalten Wüsten eingenommen. Grandiose Landschaften und verblüffende Anpassungsleistungen von Pflanzen, Tieren und Menschen machen die große Faszination dieser Extremzonen aus. Fünf Jahre lang war Michael Martin weltweit unterwegs, um die Landschaften und Lebensräume der Wüsten und Polarregionen unserer Erde zu erkunden. Er erlebte Hitze und Trockenheit, klirrende Kälte und monatelange Dunkelheit. Auf 40 (!) für dieses Projekt in den Jahren 2010 bis 2014 durchgeführten Reisen und Expeditionen durchquerte er die Wüsten mit dem Motorrad, mit Hundeschlitten, auf Kamelen, mit dem Helikopter oder auf Skiern. Eine faszinierende Reise in die Extremregionen der Erde. Weitere Termine: 10. und 17. Januar, Infos unter www.michael-martin.de

Blick zurück Die Stadt verändert sich laufend und auch ein Viertel wie Haidhausen ist heute kaum noch wieder zu erkennen, wenn man die Bilder in Wiedersehen mit Haidhausen. Ein Münchner Viertel in den 1970er Jahren (Volk Verlag) betrachtet: Stark geprägt von kleinen Handwerksbetrieben war es damals, von rußgeschwärzten Fassaden und auch Armut. Künstler und Studenten entdeckten das Quartier dann in den 1980ern und nun hat es eine junge, wohlhabende Mittelschicht in Besitz genommen. Sabine Jörg porträtiert mit poetischem Blick dieses ehemalige „Glasscherbenviertel“. Sie lässt die Bewohner zu Wort kommen und lädt ein zu einem großartigen, auch zum Teil wehmütigen Vergleich zwischen gestern und heute. IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:55 Seite 6

NEUER MARKT

Münchner Manufaktur Mit der Spring/Summer 2016 Kollektion unterstreicht das Unternehmenseine Stellung in der Branche und bleibt seinen Wurzeln, der hohen Qualität, sowie der Liebe zur Tradition treu. Das bayerische Label setzt auf seinen gewohnten Stil und präsentiert taillierte, kurz geschnittene Jacken, modische Blazer und klassische Mäntel. Ergänzend zur Oberbekleidung führen die Münchner zum Sommer eine Auswahl knielanger Röcke ein. Raffiniert gesetzte Falten verleihen eine schlanke Silhouette, Brokat und florale Muster komplettieren den Look zu Blazer, Jacke und Mantel. Besonderes Highlight sind die typischen Colorblock-Elemente. Sie finden sich an Krägen und Ellbogenpatches sowie den handgepaspelten Knopflöchern. Die persönliche Hin-

gabe der Macher zu ihrer Kollektion zeigt sich im Detail: So lässt sich über der Kellerfalte des Blazers „Julia“ein Vögelchen-Ornament entdecken, ein ausgefallener Futterstoff in der Lodenjacke „Resi“ und an der „Franzi“ Knöpfe in Münzoptik, die aus kleinen deutschen Manufakturen stammen. Die aktuelle Kollektion ist unter anderem bei Ludwig Beck, Engelhorn oder Apropos –The Concept Store erhältlich.

X-Mas in der Hofstatt Fern der allgemeinen Hektik und des Einkaufstresses lädt die Hofstatt zum entspannten Shopping ein. DieEinkaufspassage im Herzen Münchens vereint auf 15 500 Quadratmetertrendige Mode- sowie Einrichtungsläden, Cafés und Restaurants. Die Stores bieten ein breites Sortiment an originellen, liebevollen und besonderen Geschenken für Groß und Klein, das keine Wünsche mehr offen lässt. Es gibt alle Annehmlichkeiten, die nötig sind, um die schönste Zeit des Jahres adäquat und vor allem entspannt einzuläuten: freies WiFi, um der Schwester noch schnell ein Bild vom Cardigan für Mama zu schicken, ein exklusiver Verpackungs-

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

... für 39 E im Jahr! Keine automatische Verlängerung!

***

IN 25 / 2015

(Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

stand, der die „Beute“ professionell einpackt wird, Gewinne beim Adventskalender-Special, kulinarische Genüsse in der eigens dafür installierten Weihnachtsbäckerei, vor der Waffeln an die Hungrigen verteilt werden (Spenden dafür sind herzlich willkommen und werden für einen guten Zweck verwendet). Natürlich kommt noch bis zum 24. Dezember auch der Weihnachtsmann zu Besuch – mit viel Schokolade im Gepäck, die er gerne an alle Besucher verteilt. Und wer sich trotz oder gerade wegen der Weihnachtsschlemmerei sportlich betätigen will, findet im neuen X-Bionic Store ein passendes Outfit. Hofstatt, Sendlinger Straße 10, 80331 München

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:55 Seite 7

LOKALES

Italienisches Schlaraffenland Mit dem Eataly zog ein Stück kulinarisches Italien in die Schrannenhalle. Natürlich kommt der Satz beim Presserund- Produktion und Herstellung bei Vorführungang: „man freue sich, in der „nördlichsten gen und Kochkursen lernen. Eataly führt Stadt Italiens“ das erste deutsche Eataly er- mittlerweile weltweit 27 Filialen in Italien, öffnen zu dürfen“, meint Luca Baffigo, der den USA, Brasilien, Südkorea, Japan und den Vereinigten Arabischen Emiraten – sowie jetzt auch Deutschland.

Ansturm der Massen

Frische Pasta ... CEO des internationalen Unternehmens. Zusammen mit Nicola, dem Sohn des EatalyGründers, der unter anderem für die Einführung der Marke in den USA verantwortlich war, und dem Münchner Store Manager

Die eingeladenen Pressevertreter durften sich glücklich schätzen, vieles wurde erklärt und vorgeführt, vor allem gab es einiges zu probieren: kleine Tellerchen mit getrüffelter Pasta, diversen Pizzen, leckere Schweinereien aus der Rosticceria, Focaccia in diversen Ausführungen, Brot, Öl und Wein. „So leer werden wir die Halle wohl so schnell nicht mehr sehen“, meint der Kollege prophetisch und hatte recht: Zur offiziellen Eröffnung kamen 1500 Gäste, in den ersten drei regulären Verkaufstagen tummelten sich angeblich über 50 000 Menschen zwischen Markt und Gastronomiebereich. Für die rund 200 Mitarbeiter müssen die zum Teil chaotischen Zustände an Bars und Verkaufstheken wohl die Hölle gewesen sein. Nun hat sich die Lage etwas beruhigt und es ist Zeit für einen erneuten Rundgang bei normalem Betrieb, der immer noch, vor allem samstags, ziemlich heftig ist.

Besser essen, besser leben ... bester Parmesan ... Alexander Baermann führt er durch eine Art italienisches Schlaraffenland auf 4600 Quadratmeter, übrigens das erste unter diesem Namen außerhalb Italiens in Europa.

Essen, kaufen und kochen Eataly wurde 2003 von Oscar Farinetti gegründet. Der „größte italienische Marktplatz der Welt“ bietet hochwertige Lebensmittel und Getränke zu gehobenen aber teils auch moderaten Preisen. Diese werden durch möglichst kurze Vertriebswege sowie den direkten Kontakt zu den Produzenten ermöglicht. Seit der Eröffnung des ersten Marktes 2007 in Turin hat die Unternehmensphilosophie „Essen, Kaufen, Lernen“ ihren Siegeszug durch die Welt angetreten: Die Kunden sollen authentisches, italienisches Essen in den zahlreichen Restaurants kosten, Feinkostprodukte kaufen und alles über deren

Unter dem zweiten, sehr italienischen Motto „mangi meglio, vivi meglio“ breitet sich hier eine in Markt- und Gastro-Bereich unterteilte kulinarische Erlebniswelt aus, die wenige Wünsche offen lässt: Neben diversen Produktionsvorführungen (unter anderem kann man zusehen wie Nudeln, Mozzarella, Brot, Eis und Schokoladencreme hergestellt wird) gibt es unter anderem Pasta und Reis (ca. 50 Sorten, oft von kleinen, hier meist unbekannten Produzenten), Soßen in unzähligen Variationen, Salz, Öl, Essig, Brot, Kekse und Knabberzeug zu erwerben. Die probierten Produkte waren alle von guter bis bester und oft auch Bio-Qualität und haben verständlicher Weise ihren Preis –ähnlich wie in einem Feinkostgeschäft, nur in erheblich größerer Auswahl. Im Gegensatz zu den üppig sortierten Fleisch-, Wurst- und Käsetheken wäre die Verkaufsfläche von teurem Obst und Gemüse hier in der Nachbarschaft des Viktualienmarktes verzichtbar gewesen, gehört aber zum Bild einer Markthalle dazu.

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:58 Seite 8

LOKALES

C AFÉ B

EETHOVENPLATZ

seit 1899

Ä LTESTES M ÜNCHNER K ONZERTCAFÉ Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIRBITTENUM BETEILIGUNG G EÖFFNETTÄGLICHVON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · TEL. (089)54404348

Vor allem die Fleischtheke mit den dahinterliegenden Reifekühlschränken kann sich sehen lassen, das vor Ort erworbene Stück Tagliata Superiore (Kilopreis 29,90) mundete jedenfalls hervorragend und lag gut im Preis/Leistungsverhältnis. Neben Fleisch aus der Region ist hier vor allem das Slow Food-zertifizierte „La Granda“Fleisch aus dem Piemont erhältlich.

Wein ohne Namen Überhaupt ist diese Region Italiens ... und leckeres Brot bei Eataly allein schon wegen der Herkunft des Unternehmens extrem stark vertreten, gut zu sehen ist das in der gut sor- Bier aus aller Welt und die Schokolade von tierten Weinabteilung im Kellergeschoß der Venchi – ein wunderbarer Ort der kulinariHalle. Neben dem zum Tagliata bestens pas- schen Genüsse ist dieses Untergeschoß, das senden und wegen komplizierter Herkunfts- gilt natürlich auch für die ganze Halle. bestimmungen vom Winzer Borgogno ein- Eataly scheint, wenn es sich etwas eingespielt fach aus Protest „No Name“ (Fl. 29,80) ge- hat und der Ansturm der Massen und Schaunannten Nebbiolo aus besten Barolo-Lagen, lustigen etwas nachlässt, die richtige Lösung versammeln sich hier hunderte Posten vom für die Schrannenhalle zu sein. Endlich. einfachen offenen Roten und Weißen (Liter Rainer Germann ab 4,50 Euro) über bessere Alltagsweine (ab 7 Euro) bis zu den Super-Toskanern und Spit- Eataly ist geöffnet Mo bis Sa 7.30 bis 20 Uhr zen-Piemontesern (viele Spezialabfüllungen, Gastronomie bis 23 Uhr Preis auf Anfrage). Daneben rund 150 Sorten www.eataly.net

Auf die Hand, leichter Lunch ... ... und Berg und Tal bei Monti e Mare

Residenzstraße 1 · Reservierungen: 089 / 22 56 28 www.pfaelzerweinstube.de · Täglich 10:30 - 0:30 Uhr

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 25 / 2015

Das zweite Standbein von Eataly ist die Gas- schen Trüffeln (von 7,50 bis 35 Euro). Zu trintronomie: neben einem Nutella-Café, einer ken gibt es hier einen offenen Barbera (0,5 Gelateria und Backwaren gibt es auch diverse zu 10 Euro) und natürlich diversen Tropfen Speisen „auf die Hand“ aus der Rosticceria, aus dem Markt. Im Fleisch-Gemüse-Restaurant konnte der Burger Insalateria und Focac„Giotto“ (14,50) vom ceria, die man an Steh„La Granda“-Hack mit tischen oder beim Bumgetrockneter Tomate meln durch die Halle und Kartoffeln in der verzehren kann. Zu Schale statt Pommes trinken bekommt man vom Geschmack voll an der Bar auf der überzeugen, leider gibt „Piazza“ im Zentrum es weder Soße noch der Halle, Weinpreise Salsa dazu, die Präsenund Qualität gehen in tation ist eher schlicht. Ordnung (0,2 ab 6 Ganz anders bei der Euro). Wer sich zum Es„Polenta Valdostano sen setzen möchte, Originale neapolitanische Pizza con Ragu di Funghi“ stellt sich vor dem Piz(13), rösche Polenta mit za- und Pasta-RestauPilzragout und Ziegenrant an und wartet bis er von einer der jungen Damen „hingesetzt käse - überzeugender Geschmack, auch toll wird“ oder er probiert es bei „La Carne“ und angerichtet. Dazu ein Salat „Invernale“ mit „Le Verdure“. Die Pizzen vom Unternehmen Fenchel, Orange, Pistazienkerne und Ra„Rossopomodoro“ sind eher weich und luftig dicchio – genau das Richtige für einen schöals kross (neapolitanisch!), schmecken aber nen leichten Lunch. trotzdem gut (ca. 15 Varianten, 7 bis 11 Euro). Pasta (auch frische) gibt es unter anderem mit Tomatensugo, „alla Norma“ mit Dem Restaurant Adreatico Monti e Mare Auberginen und Mozzarella oder mit Mee- von Starkoch Lucio Pompili im ersten Stock resfrüchten, mit Wildschweinragout oder fri- muss man wohl nach einem ersten Besuch

Was nicht ist ...

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:59 Seite 9

VERLOSUNG noch etwas Zeit geben: Die Cozze cotto aus Portonuovo mit Tomaten und Crostini (14,50) waren zwar von guter Muschel-Qualität, der Sud schmeckte allerdings mehr nach Wein statt Meer, die Crostini waren zwei große, untergehobene Brotwürfel. Der Wein dazu war ordentlich, ein Ribolla Gialla von Zamo (24). Die Weinkarte kann sich sehen lassen,

Guter Ausblick vom Restaurant Adreatico

Preise sind wohl wegen des Marktes angenehm moderat gegenüber anderen italienischen „Weingoldhändlern“ in dieser Stadt. Der gebackene Seeteufel mit geschmorten Tomaten, Kartoffeln, Kapern und Oliven war ein einfaches Gericht aus dem Ofen, nicht schlecht, aber für 22,50 Euro zu teuer, trotz Seeteufel. Das galt auch für das „Cinghialino allevato da me“ (25,50): der Wildschweinchenbraten im Speckmantel (Frage Kellner: zu trocken? Antwort: ja) mit Apfel-Ingwersoße (war Mus als Beilage, keine Soße), Kartoffeln (war ein Creme-Püree) und Salat (war gebratener Wirsing) unterschied sich in allen Belangen von der Beschreibung auf der Karte und konnte weder geschmacklich noch von der Präsentation überzeugen, schon gar nicht zu diesem Preis. Kann sein, dass das in den USA oder Südkorea ankommen würde, für die „nördlichste Stadt Italiens“ wird’s so nicht reichen. Was nicht ist, kann aber noch werden... bis dahin gibt’s halt unten lecker Pizza, Pasta und Polenta. Basta. Rainer Germann

Italia con Amore Vom 5. bis 9. Januar in der Max-Emanuel-Brauerei Was haben „Romeo und Julia“ und die Italo-Hits gemeinsam? Ganz einfach: es um Liebe. Das trifft sich gut, denn aufgrund eines Missverständnisses tauchen am Eröffnungsabend im „Ristorante Azzurro“ zwei Schauspieler auf, die fest entschlossen sind, Shakespeare zu spielen. Der Sohn des Hauses hatte allerdings vor, den Abend mit seiner Band und vielen Italo-Hits zu gestalten. Gemeinsam kommen sie auf die Idee, dass die Songs auch wunderbar zum Stück passen könnten. Und was nicht passt, wird passend gemacht. Und so gibt es ein bisschen „Romeo und Julia“ und alle Hits von „Azzurro“ bis „Tornero“ von Al Bano bis Zucchero. Ein großer Spaß nicht nur für Italienfans. Dazu gibt es ein italienisches 3-Gänge-Menü. Infos unter www.italia-con-amore.de

5 x 2 FREIKARTEN INKL. MENÜ FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 5. Januar Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Stein und Ihrer Adresse bis Dienstag 29.12. an verlosung@in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 23:21 Seite 1

DIVERSES

››

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf S. 76-78

TOLLWOOD WINTER Theresienwiese · Hotline: 0700/383 850 24 · www.tollwood.de ________________________ Bis Do 31.12. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So/ Fei 11:00-1:00 Tollwood Winterfestival 2015 · »Na sauber!« – Das Spektakel der besonderen Art Alle Termine im TAGESPROGRAMM

Horse Shows« erzählt die abenteuerliche Reise der Tochter der Wächter des magischen Waldes mit Dressurlektionen auf höchstem Niveau, anmutigen Rassepferden, Artistik, Tanz. Beste Familienunterhaltung.

CIRCUS KRONE

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 __________ Fr 25.12.-Mi 30.12./Fr 1.1.2016-Mi 6.1. jeweils Mo-Sa 15:00, 20:00, So/Fei 14:30, 18:30, Do 31.12. 15:00, 19:30, Do 7.1.-So 3.4. jeweils Do/ Di 20:00, Fr/Sa/Mi & Mo 8.2.-Do 11.2./Mo 21.3.-Do 24.3./Di 29.3.-Do 31.3. 15:00, 20:00, ISARTOR www.muenchner-feuerzangenbowle.de ____ So/Fei 14:30, 18:30; Fr 25.3. keine Vorstellung Circus Krone: Winterspielzeit · Zum 97. Bis Mi 23./Fr 25.-Mi 30.12./Fr 1.1.2016-Mi 6.1. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei 11:00-22:00, Do 24.12. -14:00, Do 31.12. -3:00 verschiedene internationale Programme mit Die Münchner Feuerzangenbowle · Auscircensischen Highlights, spektakulären Dresschank des »sagenumwobenen Heißgetränks« suren und Artistik im monatlichen Wechsel. aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsver- Krone Zoo jew. So/Fei 10:00-18:00 geöffnet, mögen und andere kulinarische KöstlichkeiFührungen um 11:00. Programm I 25.12.-31.1., ten. Dazu die Ausstellung: »Da bin I dahoam, Programm II 2.-29.2., Programm III 1.3.-3.4. da kim I her« der GeschichtsWerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt im Verein Münchner Mo 25.4.2016 20:00 Thorsten Havener »Der Körpersprache-CoStadtteilgeschichte e.V. de« · Suggestive Zauberkunst in einer humorvollen Show mit dem Mentalisten. Die fasziLH MÜNCHEN nierende Reise in die Welt der Gedanken. www.muenchen.de/wasgeht ______________ So 22.5.2016 15:30 Bis Februar 2016 Snooker Show: Ronnie O’Sullivan - Steve Was geht? Kunst und Inklusion · Partner Davis · Hohe Breaks und lustige Einlagen mit aus der Münchner Kulturszene thematisieren den beiden mehrfachen Snooker-Weltmeisin Projekten unterschiedliche Formen von Be- tern. Moderation: Rolf Kalb. hinderungen in über 120 Veranstaltungen.

THEATER GUT NEDERLING

OLYMPIAPARK

Nederlinger Str. 78 · T. 427 211 07 __________ Mi 6.1.2016 20:00 Vorpremiere Dr. Florian Ilgen »Freier Wille« · Mentale Bühnenshow mit ergreifenden Momenten vom Keynote Speaker und Entertainer aus München.

Spiridon-Louis-Ring · T. 3067-0 ____________ Fr 8.1.2016 18:00, Sa 9.1. 17:30 Red Bull Crashed Ice · Der schnellste Sport auf Schlittschuhen: Ice Cross Downhill World Series mit den weltbesten Athleten auf dem 470 Meter langen, mit Schikanen und Hindernissen gespickten Track am Olympiaberg. Der weiteste jemals auf Eis gebaute Sprung beträgt über 20 Meter. (redbullcrashedice.com) Weitere Termine 2016 23.7. Münchner Sommernachtstraum 2016 Das Feuerwerk der Superlative (17:00)

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 __________ Fr 8.1.2016 20:00, Sa 9.1. 15:00, 20:00, So 10.1. 14:00, 18:30 (Hotline: T. 01806/733 333) Apassionata »Im Bann des Spiegels« · Das Spiel mystischer Mächte – Die 12. Gala der Pferde. Eine Show mit den edelsten Rassen und Reitern berühmter Gestüte und Reitschulen: klassische Reitkunst, Akrobatik, Tanz, Live-Gesang, Musik. (www.apassionata.com) KL. OLYMPIAHALLE: Fr 15.1.2016 20:00 Chinesischer Nationalcircus »Chinatown« · Die Faszination einer Kultur in der Fremde. Fernöstliches Action-Akrobatik-Märchen. Die neue Show vom Ausnahmeensemble aus Shenyang führt in eine der vielen weltweit verbreiteten Enklaven chinesischen Lebens. Sa 16.1.2016 14:00, 19:00 TUI Feuerwerk der Turnkunst »Imagine« · Eine einzigartige Show zwischen exotischer Bewegungskunst, klassischen Turndisziplinen und spektakulärer Akrobatik, Tanz & Comedy. Weitere Termine 2016 30.1. Nitro Circus · Stunt-Show (19:30) STADTHALLE GERMERING 10.2. Holiday On Ice »Passion« · Eine EisLandsberger Str. 39 · T. 894 180 ____________ kunstlauf-Show mit Stars der Szene (bis Mi 6.1.2016 15:00 14.2.2016) Russian Circus On Ice: Ein Wintermärchen 12.3. We Love MMA · Mixed Martial Arts Performance aus Eistanz und Artistik mit den (19:00, Kleine Olympiahalle) Highlights aus den größten märchenhaften 19.3. The Harlem Globetrotters »90th AnniGeschichten aller Zeiten: Dornröschen, Der versary Tour« · Basketball-Show für die Nussknacker, Die Zirkusprinzessin, Alice im ganze Familie (18:00) Wunderland, Die Schneekönigin u.v.a. 9.4. Ehrlich Brothers »Magie – Träume erleben« · Verblüffende Illusionen (20:00) Mi 6.1.2016 19:00 Russian Circus On Ice: Nussknacker On Ice 23.4. Night Of The Jumps · European Freestyle MX Championship (19:00) Eine Eisballett-Zirkus-Show nach dem Märchen von E.T.A. Hoffmann. Der zauberhafte 20.10. Disney On Ice – 100 Jahre voller Zauber Weihnachtsklassiker in einer mitreißenden · Hommage an Walt Disney mit über 50 Präsentation für die ganze Familie. Charakteren (bis 23.10.2016)

BACKSTAGE WERK Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 _______________ Fr 18.12. 20:00 Carlos Martinez’ The Rock’n’Roll Wrestling Bash 2015 »Exotrash« (s. THEATER)

FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 54 44 _____ Fr 18.12. 20:00, Sa 19.12. 15:00, 19:00, So 20./ So 27.12./Fr 1.1.16-So 3./Mi 6.1. 15:00, Di 22./ 29.12./5.1. 16:00, Mi 23./Mi 30./Do 31.12. 19:00, Fr 25../Sa 16.12. 14:00, 20:00 Premiere Palast der Pferde – Das Tor zur anderen Welt · Das kreative Märchen der »Excalibur

JOBS Die Hotel-LuxFamilie wächst. Dafür suchen wir noch nette Mitarbeiter/innen für: • Service • Bar • Küche • Rezeption Bitte schickt Eure formlosen Bewerbungen an: info@cord.tv Wir suchen

Telefon-Interviewer (w/m) auf freiberuflicher Basis mit flexibler Zeiteinteilung. Tel. 0800 8672500 www.trendtest.de Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

JOBS

wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Telefon 089 / 38 99 71-13. IN 25/2015

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Do 14.1.2016 20:00 Jan Becker »Hypnotize The World« · Der Gedankenleser provoziert mit schwarzem Humor und unglaublichen Fähigkeiten sein Publikum und bringt es an die Grenze des Fassbaren.

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ PHILHARMONIE: Do 14.1.2016 20:00 Mother Africa »Khayelitsha – My Home« · Circus der Sinne: Zahllose Künstler und Artisten vom schwarzen Kontinent präsentieren spektakuläre Akrobatik und authentische Tänze zu mitreißender Musik.

HFF Bernd-Eichinger-Platz 1 · T. 689 57-0 ________ Sa 16.1.2016 9:30-17:30 Tag der offenen Tür an der HFF München · Film ab! – Seminare, Vorlesungen, live-chat nach Hollywood, fünfstündiges Filmprogramm (AudimaxX), Einblicke in die Filmstudios mit Szenenbildaufbau, Die Bibliothek und die Kinos, Filme der Studierenden, Tipps zur Bewerbungsmappe, Gespräche u.v.m.

LUSTSPIELHAUS

Hotel LUX

MUFFATHALLE Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Di 12.1.2016 20:30 under construction: europe Yanis Varoufakis · Vortrag und Diskussion mit dem renommierten Wirtschaftswissenschaftler und Autor von »The Global Minotaur« über die Entstehung der Finanzkrise. Moderation: Christian Ude. (In Englisch)

Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Mi 20.1.2016 20:00 ausverkauft Dr. Mark Benecke »Kriminalfälle am Rande des Möglichen« · Ein Infotainment-Abend mit Deutschlands bekanntestem Kriminalbiologen und Spezialisten für forensische Entomologie. Der Zuschauer wählt die Fälle. Mi 3.2./Do 4.2. 20:00 Stefan Verra »Ertappt! Körpersprache: Echt männlich. Richtig weiblich.« · Die Show über die Geheimnisse der nonverbalen Kommunikation mit wissenschaftlichen Erkenntnissen und spannenden Live-Demonstrationen – perfektes Infotainment mit einem Schuss Ironie.

STADTHALLE ERDING Alois-Schießl-Str. 1 · T. 08122/990 70 _______ Mi 20.1.2016 20:00 Chinesischer Nationalcircus · »Shanghai Nights – Der Zauber Chinas zwischen Gestern und Heute««: Action-Akrobatik-Märchen zum 25-jährigen Jubiläum 2014. Im Mittelpunkt steht die Weltmetropole Shanghai als Inbegriff des Wandels Chinas zur Neuzeit.

DEUTSCHES THEATER Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Mo 25.1.2016-Mi 27.1. 20:00 Hans Klok »The New Houdini« · Die größte Illusionsshow der Welt vom schnellsten Magier – spektakulär, riskant, spannend bis zur letzten Sekunde (in Dinnerbestuhlung).

pass erforderlich) erklären Besucherbetreuer das tagesaktuelle Geschehen. Angeboten werden vier verschiedene Touren: AirportTour XXL Sa/So + Ferien täglich 11:00-12:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (bis 7 Jahre); A380-Tour Sa/So/Feiertag 13:30-15:00; Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20

ROOM ESCAPE Georgenstr. 28 · exittheroom.de ___________ Jew. Mo-Fr 16:00-22:00, Sa/So 11:30-20:00 (Feiertage abweichend) Exit the room · Eine Live-Spielstätte, basierend auf bekannten Detektiv-Computerspielen, für Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken. (Geeignet ab 9 Jahren, wenn mindestens ein 14-Jähriger im Team)

VOLKSSTERNWARTE Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Jeweils Mo-Fr 20:00-22:00 (außer Feiertage und Do 24.12.-Fr 1.1.2016) Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. VORTRAGSSAAL: Mo 4.1.2016 19:30 Kolloquiumsabende · Die Mitglieder der Volkssternwarte berichten aus allen Bereichen der Astronomie. Zudem besteht die Möglichkeit zur Diskussion. (Eintritt frei) 4.1. Making of »Das Zwillingsparadoxon und seine Auflösung« · Ein mathematischer Blick hinter die Kulissen des Vortrags zum Zwillingsparadoxon vom 7.9.2015. Mit Boris Lohner. VORTRAGSSAAL: Fr 15.1.2016/29.1. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren (bei günstiger Witterung). 15.1. Sonne, Mond und Sterne im Jahr 2016 · Umfassender Überblick über die Himmelserscheinungen. Mit Peter Stättmayer, Volkssternwarte München. 29.1. Der Wintersternhimmel · Sternbilder und Himmelsobjekte winterlicher Sternennächte. Mit Peter Stättmayer. Mo 25.1./1.2./15.2./22.2./29.2. 18:30 Praktische Astronomie mit Exkursion · Eine allgemeinverständliche praktische Einführung in die astronomische Beobachtung.

PLANETARIUM DT. MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 10:00, 14:00 Vorführungen, Do 24.12./ Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Das neue Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch neue Simulationssoftware.

BAVARIA FILMSTADT Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Täglich 10:00-17:00 (außer Do 24./Fr 25.12.) Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Führungen: Start stündlich, letzte Führung 15:30-17:00).

SEA LIFE

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Fr 29.1.2016/Di 1.3./Sa 19.3. 19:30, Sa 6.2. 15:30, So 7.2. 11:00 München – Die Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend in Sand gemalt von der Künstlerin Natalya Netselya.

Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Bis Fr 23.12./ab Do 7.1.2016 jew. Mo-Fr 10:0017:00, Sa/So/Fei & Fr 25.12.-Mi 6.1. 10-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgerechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Sonderausstellung: Invasion der Krebse mit Exemplaren der Japanischen Seespinne u.a. 17.12. Advents-Besuch der Oktonauten · Die Meeresforscher kehren zurück: Kwasi am Mittelmeerhafen treffen, Quizpfad über Meere u.a. (bis 20.12.)

KARLSPLATZ/STACHUS

TIERPARK HELLABRUNN

PRINZREGENTENTHEATER

T. 242 416 88 · muenchnereiszauber.de _____ Bis So 17.1. täglich 10:30-22:00, Do 24.12./ 31.12. 10:30-16:00 Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih und beheizten Bewirtungszelten. Do/Mi 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); Do 19:30 Business on Ice; Fr 19:30 House and Blackbeat; Sa 19:30 Saturday Night; So 10:30-16:00 Familientag, ab 19:30 Two for One; Mo 19:30 Tracht on Ice; Di 13:30-16:00 Senioren-Tag, ab 19:30 Singles on Ice; Mi 19:30 Almparty.

STARNBERGER KIRCHPLATZ www.stadtmarketing-starnberg.de _________ Fr 8.1.2016-So 31.1. 10:00-21:30 Starnberger Eiszauber 2016 · Schlittschuhlaufen auf der 300 qm großen Eisbahn und winterliche Unterhaltung.

FLUGHAFEN MÜNCHEN Nordallee 25 · www.munich-airport.de _____ 11:00, 13:00, 13:30, 14:30 (Reservierung: T. 975 413 33) Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen der faszinierenden Flughafenwelt. Nach einer Personenkontrolle (Personalausweis / Reise-

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Täglich 9:00-17:00, Do 24./31.12. 9:00-16:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Falkner bei der Arbeit (10:30), Haustiere stellen sich vor (11:00), Greifvogel-Show (13:45). Dazu Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Show-Arena). www.hellabrunn.de

WILDPARK POING Osterfeldweg 20 · T. 08121/806 17 __________ Täglich 11:00-16:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel-, Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope und Vogelvolieren mit Greifvogelschau.

BOULDERWELT MÜ.-WEST Neuaubing, Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · www.boulderwelt-muenchen-west.de ______ Jew. Mo-Fr 7:00-23:00, Sa/So/Fei 8:00-23:00, Do 24.12. 8:00-14:00, Fr 25.12./1.1.2016 14:0023:00, Do 31.12. 8:00-16:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm und über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Kletwww.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 23:21 Seite 2

tern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich).

MINILAND MÜNCHEN Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ Bis Fr 25.12./ab Fr 8.1.2016 jeweils Fr & Sa 26.12. 13:00-18:00, Sa/So & Mo 28.12.-Mi 6.1. täglich 10:00-18:00 Modellbahn-Schauanlage Miniland · Familien-Erlebniswelt in der größten HO-Eisenbahn-Schauanlage Süddeutschlands mit einem Gleisnetz von mehr als 1.500 m und über 100 Lokomotiven. Für Kinder gibt es ein Spielpodest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10.

STEPHANSKELLER: Fr 15.1.2016 19:30 SCHUHBECKS TEATRO Sakral Dinner 2 (s. KÖNIGL. HIRSCHGARTEN) Spiegelzelt an der Neuen Messe Paul-Wassermannstr. 2 · T. 01805/599 110 ___ DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Bis So 24.4.2016 jeweils Do-Sa/Mo 19:30, So/ Fei 18:00 Di 29.12. 20:30 Schuhbecks teatro: »Herzstücke« · HochApplaus, Applaus · Musical-Dinner: Das En- klassiges Variete´ mit einem Mix aus Comedy, semble lädt zum Ohren-, Augen- und GauAkrobatik und Musical mit internationalen menschmaus beim 3-Gänge-Menü. Künstlern (4-Gänge-Sterne-Menü).

KÖNIGL. HIRSCHGARTEN Hirschgarten 1 · Karten-T. 06023/9183021 ___ Sa 19.12./Sa 20.2.2016 19:30 Sakral Dinner 2 · »Das Geheimnis von Ponte dell’Olio«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Mo 28.12./Sa 9.1.2016 19:30 Sakral Dinner · »Mord in der Abtei Benifizius«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Sa 23.1.2016 19:30 Sakral Dinner 4 · »Die sündigen Nonnen von Santa Clara«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü)

SCHWAIGE NYMPHENBURG Schlosswirtschaft Schloss Nymphenburg 30 · Karten-T. 06151/980 09 12 ________________ So 17.1.2016 18:00 Bei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 Gängen. Während einer Feier auf Schloss Coolroy geschieht ein Mord. Kann der Täter bis zum Dessert überführt werden?

einer Gerichtsverhandlung mit dem berüchtigten Mörder im London von 1888.

MESSEN / MÄRKTE MOOSACH Moosacher St.-Martins-Platz ______________ Bis Mo 21.12. jeweils Do/So-Mi 12:00-20:00, Fr/Sa 12:00-21:00 Moosacher Hüttenzauber · Romantischer Weihnachtsmarkt mit wechselndem Programm für Jung und Alt. je Do Ladys Night · Happy Hour und kleine Geschenke für alle Frauen je Fr Kinderschminken (15:00-17:00), ab 18:00 Ramba Zamba in der Hirschhütt’n je Sa Nikolaus Zettl’s Kasperletheater · Wechselnde Stücke (16:00, 17:00) je So 3 m großer Nikolaus auf Stelzen · Zaubertricks, Ballonfiguren u.a. (16:00) je Mo Der Nikolaus ist da · Wunschzettel schreiben und am 5 m großen Weihnachtsbaum anbringen (15:00)

Handtaschen, Papierwaren, Karten, Schachteln, Mode, Musik, Stoffpuppen, Schlüsselanhänger, Strickmützen, T-Shirts, Männerhosen, Porzellan, Schmuck, Wohnaccessoires u.a. Dazu Musik von Amed ´ ee ´ Till (Kill the Tills). (www.kilcullenproductions.com)

ALTE KONGRESSHALLE Theresienhöhe 15 · T. 260 67 05 ____________ Sa 9.1.16 11:00-20:00, So 10.1. 11:00-18:00 Love Circus Bash · »Das Weddingfestival der ganz besonderen Art«. Junge Kreative: Inspirierende Ideen und stylishe Produkte von ausgewählten Dienstleistern der Hochzeitsbranche. (love-circus-bash.de)

MESSE MÜNCHEN

Messegelände · T 949 207 20 _______________ PLAYMOBIL FUNPARK Sa 9.1.-Mo 11.1. 9:00-18:00 Trendset mit Bijoutex München · WohnZirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · SEEGASTHAUS HIRTH ambiente erleben von Geschenkartikel über T. 0911/966 617 00 ________________________ Ambach, Schwaiblbach 3 · T. 06023/9183021 __ Kunsthandwerk bis Floristik (Trendset) sowie Täglich 10:00-18:00, Do 24.12.-Sa 26.12./Do Sa 30.1.2016 19:30 Bijoutex Fachausstellung für Modeschmuck 31.12./Fr 1.1. geschlossen Tödliche Familienbande (s. LEIBERHEIM) und Accessoires. (www.trendset.de) Playmobil Funpark · Der Spielzeugklassiker Fr 15.1. 9:00-18:00, Sa 16.1. 9:00-19:00, So als Spielparadies und Erlebnispark in Groß, STAY2MUNICH MÜNCHNER FREIHEIT 17.1. 9:00-17:00 mit Ritterburg, Piratenschiff, Westernstadt, LEIBERHEIM München-Brunnthal, Zusestr. 1 · Karten-T. www.schwabingerweihnachtsmarkt.de ____ opti 2016 · Internationale Messe für Optik & Dinopark, Abenteuerspielplatz u.v.m. Nixenweg 9 · VVK: T. 06023/918 30 21 ______ 06151/980 09 12 __________________________ Bis Mi 23.12. jeweils Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So Design, Aus- & Weiterbildung. (www.opti.de) Fr 18.12. 19:30 HACKBARTH’S: Sa 19.12. 19:30 11:00-20:30, Do 24.12. 11:00-14:00 WALDERLEBNISZENTRUM MTC MÜNCHEN Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 _________ Tödliche Familienbande · »Traue Nieman- Casino · Mafia – Musik – Millionengewinne. Schwabinger Weihnachtsmarkt · Mit dem, nicht mal Dir selbst«. Krimikomödie in 5 DinnerMusical mit ausgesuchtem Vier-Gänge- Kunsthandwerk, Sonderaktionen sowie kosHaus 1, Taunusstr. 45/Ingolstädter Str. 45 ___ Mo-Fr 8:00-16:30, Sa/So 11:00-16:30 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Menü. Illegales Glücksspiel im Chicago der tenlosem Musik- und Kinderprogramm: Weih- Fr 15.1. 9:00-16:00 Walderlebniszentrum Grünwald · Den Le- Interaktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü. nachtsbasteln, Theater und Geschichten (je1930er Jahre mit unerwarteter Wendung. Master Messe München · Studierende, Abbensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, weils 15:00 im Kunstzelt). solventen und Young Professionals informieFührungen für Jedermann (Mai-Okt.), WildMEHLFELD’S TAMBOSI ren sich hier über die unterschiedlichsten Masschweinfütterung und Ausstellungspavillon. Guardinistr. 98a · T. 714 03 66 ______________ Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ ALTER LAUTENBACHER HOF ter-Studiengänge an Hochschulen im In- und Inning/Bachern am Wörthsee, Forellenstr. 6 __ Ausland. (www.master-and-more.de) Fr 15.1.2016 19:00 Do 17.12./31.12. (Silvester Programm + ParBAUZENTRUM POING Sa 19.12./So 20.12. 10:00-18:00 Sa 16.1. 9:00-16:00 Senator-Gerauer-Str. 25 · T. 949 116 38 ______ Doppelmord bei Kerzenlicht · Das Kriminal ty)/14.1.2016/28.1./18.2./3.3./17.3. 19:00 Dinner: Nervenkitzel und kulinarischer Genuss Tambosi Oper 2015: Ois is harmlos · Vier Weihnachtlicher Antikmarkt am Wörthsee Studienwahlmesse München · Bachelor Täglich 10:00-17:00 in 4 Gängen. Eine Krimifarce mit psycholo- Akte mit Klassikern der Operngeschichte beim Antiquitäten, Raritäten, Sammlerstücke von and more: Informationen über Studiengänge Bauzentrum Poing · Bayerns größte Eigen- gischer Finesse und einem intelligent konstru- 5-Gänge-Menü. Die 11. humorvolle Inszezahlreichen Ausstellern aus ganz Deutschland. in Deutschland und im Ausland mit rund 1.500 heimausstellung mit 58 komplett möblierten ierten Showdown zum Mitraten. (T. 01803/ nierung gratuliert dem Englischen Garten zu (Info-T. 0160/803 67 98) Bachelor-Programmen und spannenden VorMusterhäusern (Besichtigung Di-So) von nam- 980 083, das-kriminal-dinner.de) seinem 225. Geburtstag. trägen. (www.bachelor-and-more.de) haften Herstellern und kompetenter FachbeBACKSTAGE WERK ratung. Sa/So 11:00, 13:00 Uhr WochenendREITSCHULE ZUM FERDINAND Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 _______________ M,O,C, vorträge im Technologiepavillon Königinstr. 34 · T. 388 87 60 ________________ im Bamberger Haus Lilienthalallee 40 · T. 323 530 _______________ So 20.12. 11:00-17:00 Brunnerstr. 2 · www.murder-mystery.de ____ Metalbörse 2015 · Der Treffpunkt für Metal- Sa 16.1. 11:00-19:00, So 17.1. 11:00-18:00 Fr 22.1.2016 19:00 DINNER SHOWS Mörderjahre einer Kaiserin · Das Kriminal So 20.12./17.1.2016/31.1./7.2./21.2. 19:00 Fans mit bis zu 20 Händlern, die Vinyl-Raritä- Hochzeitstage 2016 · Das Messe-Ereignis für Dinner: Nervenkitzel und kulinarischer Genuss The Man In The Box · Murder Mystery Dinten bis aktuelle CDs anbieten, von Hard Rock alle Heiratswilligen: Informations- und VerAUMEISTER in 4 Gängen. Rabenschwarze Krimi-Komö- ner: Ein 4-Gänge-Menü, eingebunden in eine bis Black Metal, dazu Merchandising, kaufsausstellung mit Angeboten von ausgeSondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ die in 7 Dialekten zum Mitraten. (T. 01803/ interaktive Krimigeschichte mit professionel- Schmuck und Patches. Ab 11:00 Weißwurstwählten Ausstellern aus allen Bereichen. 980 083, www.das-kriminal-dinner.de) Mo 21.12./Do 14.1.2016 19:30 lem Theater. Kommissar Richter ermittelt im Frühstück (www.metalboerse-muenchen.de) (www.hochzeitstage.de) Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte 20.12. Mortal Infinity / GloryDaze / Renegade Herzen der Hamburger Speicherstadt. Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi SCHINKEN PETER Live-Konzerte ab 12:00 ZENITH unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Oberhaching, Beim Forstner, Kirchplatz 1 · ZUNFTHAUS Lilienthalallee 29 · T. 360 351 722 ___________ VVK: T. 06023/918 30 21 ___________________ Thalkirchner Str. 76 _______________________ MUFFATHALLE Sa 16.1./So 17.1. 10:00-18:00 BRÄUSTÜBERL FREISING Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Di 29.12. 19:30 So 31.1.2016 18:00 (gruseldinner.de) Make Munich · Die familienfreundliche MesWeihenstephaner Berg 10 · T. 06023/9183021 __ Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte So 20.12. 12:00-19:00 Gruseldinner: Jack the Ripper · Schaurigse für Trends und Innovationen aus den BereiSTEPHANSKELLER: Fr 18.12. 19:30 Doppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi komisches Theater in fünf Akten und mit vier 12. Glockenbach Weihnachtsmarkt · Jun- chen 3D-Druck, Do It Yourself, Hacking sowie unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Gängen. Die Gäste werden als Teilnehmer Sakral Dinner (s. KÖNIGL. HIRSCHGARTEN) ge Kreative bieten handgefertigte Produkte: Basteln und Tüfteln. (www.make-munich.de)

www.in-muenchen.de

IN 25/2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:55 Seite 10

KINO

Sterne, Herzen, Klingeling Kult, Feelgood, Arthouse, tolle Animas tenstraße Tokyos, wo gerade die Kirschbäume in Blüte stehen. Die 76jährige Tokue fragt nach einem Aushilfsjob. Das passt nicht. Wenig später bringt Tokue eine Portion selbstgemachte Bohnenpaste vorbei, die man in die Pfannkuchen gibt ... Sentaro wirft den Brei erst weg, probiert später doch – und hat ein Erweckungserlebnis. Er stellt die alte Dame an, die verrät ihm – in einer großartigen Sequenz, die in die Filmgeschichte eingehen wird und all die enervierenden ARDTV-Kochsendungen alt aussehen lässt – ihr Geheimnis: von da an läuft der Laden.Tokue aber war in ihrer Jugend an Lepra erkrankt, böse Zungen verbreiten das Gerücht, die Kunden bleiben aus ... Kirschblüten und rote Bohnen heißt das neue Meisterwerk von Naomi Kawase („Still the Water“), ein sensibel-poetisches Feelgood-Movie, das en passant für einen menschlichen Umgang mit den ehemaligen Lepra-Kranken plädiert, die, wie die letzten Überlebenden der Atombomben-Abwürfe in Japan noch immer geGeborgenheit. Als ihr Vater stirbt, ächtet werden. (Ab 31.12.) reisen die drei erwachsenen SchwesStalins Schergen. 1953. Lehrer Endel tern Sachi, Yoshino und Chika zur Beerdigung aufs Land. Dort treffen sie Nelis (Märt Avandi) entzieht sich der die 13-jährige Suzu, ihre Halbschwester, die den kranken Vater betreut hat. Sachi bietet ihr an, zu ihnen in eine kleine Stadt ans Meer zu ziehen. Suzus unbeschwerte Natürlichkeit tut den drei Älteren gut, die den Verlust des Vaters, der sie und ihre Mutter wegen einer anderen Frau verließ, noch immer nicht verschmerzen. Keine großen Dramen, aber kleine VeränderunKleine Leute, Herzensgüte: gen, beim Kochen, bei Spaziergängen, beim KIRSCHBLÜTEN UND ROTE BOHNEN Plausch ... Hirokazu Kore-edas beschwingter Unsere kleine lästigen Beobachtung durch die PoliSchwester ist ein tief menschlicher, zei in Leningrad und geht in die Prowarmherziger Film, wie schon „Like vinz. An der Schule im estnischen KüsFather, like Son“ eine Einladung zum tenstädtchen Haapsalu langweilt er aufmerksamen Beobachten und Mit- sich bald. So bietet er einen außerschuempfinden. (Ab 17.12.) lischen Fechtkurs an, der von den KinStilles Glück. Sentaro verkauft Do- dern mit wachsender Begeisterung berayaki, eine Art Mini-Pfannkuchen, in sucht wird. Die große Liebe findet sich einer kleinen Bude in irgendeiner Sei- in einer Kollegin. Der stramm kommuVerbotene Liebe. Die Begegnung mit der schönen, reichen Carol (Cate Blanchett) trifft die New Yorker Angestellte Therese (Rooney Mara) wie ein Blitz aus heiterem Himmel. Die beiden Frauen lernen sich näher kennen. Carol will sich von ihrem Mann scheiden lassen. Um Abstand zu gewinnen, bricht sie zu einer Reise auf, und lädt Therese ein, sie zu begleiten. In einem Motel lieben sich die beiden Frauen zum ersten Mal. Ein Detektiv ist ihnen auf den Fersen. Carols Ehemann braucht Beweise für Carols Untreue, denn er will ihr das Sorgerecht für das gemeinsame Kind entziehen ... Todd Haynes‘ Carol ist ein großes Liebesmelodram, nach einem zunächst nur unter Pseudonym erschienenen, weil autobiographischen Roman von Patricia Highsmith, spielt in den entsetzlich verklemmten 1950ern. In jeder Hinsicht elegantes, exquisites Kino, mit großartigen Performances von Cate Blanchett und Rooney Mara. Oscars winken. (Ab 17.12.)

IN 25 / 2015

Toughe Lady, süßes Mädel: CAROL nistische Schuldirektor und sein Adlatus halten das alles für sehr verdächtig. Endel ahnt nicht, was ihm blüht, als er mit seinen Schülern zu einem nationalen Fechterwettbewerb nach Leningrad aufbricht ... Die Kinder des Fechters von Klaus Härö basiert auf der Lebensgeschichte des Esten Endel Nelis. Repression und Selbstbestimmung. Der Film erinnert an den „Club der toten Dichter“ oder an „Die Kinder des Monsieur Mathieu“ ... die jugendlichen Darsteller sind toll. Von Finnland für den Auslands-Oscar eingereicht. (Ab 17.12.) Alter Korse. Richard, Gilles und Philippe sind so genannte Freunde, seit über 40 Jahren. Zu den Sommerriten gehört der gemeinsame Urlaub mit den Frauen. Diesmal also ein Segeltörn auf gecharterter Yacht durchs Mittelmeer. Richard überrascht mit einer jungen Freundin, von seiner Frau soll nicht die Rede sein. Die See ist ruhig, die Emotionen kochen schön allmählich hoch. Nur Kapitän und Stewardess versuchen, cool zu bleiben. Dann kommt tatsächlich Sturm auf, Untergang droht ... Unter Freunden von Olivier Baroux („Fasten auf Italienisch“) ist eine französische Boulevard-Komödie, mit viel Slapstick, Tür auf, Tür zu, Wassermassen und Machismo, Albernheiten und Burleske. Daniel Auteuil gibt den damischen Mann, der nicht in Würde altern kann. (Ab 31.12.) Ums Überleben kämpfen. Bei einer Tour in den Bergen Montanas wird Fährtensucher Hugh Glass von einem Grizzly angegriffen. Seine beiden Jagdbegleiter, überzeugt, dass er sterben wird, lassen ihn, schwerst verwundet, ohne Waffen, einfach zurück. Glass aber bringt ungeheure Energien auf, kämpft sich zurück ins Leben – und will dann weiter nichts als Rache üben. Alejandro González Iñárritu (zuletzt Oscar für „Birdman“)

inszeniert mit The Revenant – Der Rückkehrer einkrass intensives Überlebensabenteuer mit Leonardo DiCaprio, meisterhaften Bildern von Emmanuel Lubezki, nach dem Roman von Michael Punke, based on a true story aus dem 17. Jahrhundert, samt der üblichen, in Europa noch überflüssigen, in den USA aber offenbar nötigen aufgesetzten Esoterik-Schlenker. (Ab 6.1.) Sternenkrieg. Star Wars: Das Erwachen der Macht heißt die inzwischen siebte Variante des unerschöpflichen Franchise-Unternehmens, wieder inszeniert von J.J. Abrams. Deutscher Kinostart am 17. Dezember 2015 im Verleih von Walt Disney Studio Motion Pictures auch in Disney Digital 3DTM. Das Presse-Embargo gilt bis Mittwoch, 16.12., 9.01 Uhr deutscher Zeit – drum schweigen wir hier eisern, und selbst danach werden wir, auf Wunsch der Firma weder wesentliche Handlungsstränge noch das Ende des Films der werten Leserschaft verraten. In den großen Häusern wird es ticketmäßig jetzt schon ziemlich eng. Aber, liebe Fans, jetzt mal kein Stress! Schaut ins Programm: der Film läuft auch in jedem zweiten Arthouse-Kino, ganz bestimmt in einem um die Ecke, das Ihr jetzt mal für Euch entdecken könnt. (Ab 17.12.) Immer Unsinn im Sinn. Der ewige Verlierer Charlie Brown, der Bub vom Friseur, tappt in jedes Fettnäpfchen. Nur sein Hund Snoopy und sein bester Freund Linus halten zu ihm. Dann verknallt er sich in ein rothaariges Mädchen, das neu in die Klasse kommt, versinkt vor Scham aber stets im Erdboden, wenn er vor ihr steht. Eine Verwechslung hilft ihm weiter – Charlie gewinnt großes Selbstvertrauen, ist aber viel zu ehrlich, um nicht die Wahrheit zu sagen. Das findet das rothaarige Mädchen nun aber erst recht sympathisch ... Die Peanuts – Der Film ist, oh Wunder, ein absolut geglücktes 3DAnimationsabenteuer ganz im Geist des Charlie Brown-Erfinders Charles M. Schulz, von den Machern von „Ice Age“. Schönstes Family-Entertainment. (Ab 23.12.)

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:56 Seite 11

Durchgehend Online! Heiko und Roman Lochmann, Jahrgang 1999, sind Zwillinge – und als DieLochis Riesenstars auf YouTube. Nun geht’s erstmals auf die große Leinwand. In der Verwechslungskomödie Bruder vor Luder, bei deren Realisierung Tomas Erhart ein wenig geholfen hat, geht’s um ein erstes großes Konzert. Die unscheinbare Bella ist schwer in Roman verliebt. Ihre gspinnerte Schwester Jessy dagegen denkt nur an den eigenen Ruhm, und schmiedet einen hinterlistigen Plan. Sie verkleidet sich als Mauerblümchen – und hat damit tatsächlich Erfolg bei Heiko. Höchste Zeit für Bella, einzuschreiten. (Ab 24.12.) Sherlock Holmes ist ganz schön tattrig. Der zweite Weltkrieg ist vorbei, der Meisterdetektiv ist zarte 93. Er widmet sich der Imkerei, hofft drauf, in Japan ein lebensverlängerndes Kräutlein zu finden, unterhält sich mit Roger, dem Buben seiner Haushälterin Mrs. Munro. Der bringt ihn auf einen alten, ungelösten Fall. Mrs. Munro hat genug vom Alten-Mann-Versorgen, der Allergiker-Bub wird von Bienen gestochen, die alte Geschichte, bei der eine junge Frau ihr Leben verlor, ist wieder ganz präsent ... Mr. Holmes ist Bill Condons Beitrag zur immerwäh-

deckt auch eine Spur, muss aber bald einsehen, dass er seinem Gegner, der nicht weniger seherische Fähigkeiten hat, fürs Erste nicht gewachsen ist ... Die Vorsehung, Regie Afonso Poyart, ist ein gestandener Mystery-Thriller, Einmal richtig lieben! Emma (Mia mit Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan Wasikowska) heiratet den Landarzt und Abbie Cornish in weiteren Rollen. Charles Bovary (Henry Lloyd-Hughes), (Ab 31.12.) der ihr, außer gediegener Langeweile, Der Ex muss ran. Um die neue Fanichts zu bieten hat. So lässt sie sich auf allerlei Affären ein, die Sache en- milie von Farmersfrau Jane vor den Bidet tragisch. Die französische Regis- shop Boys zu schützen, einer Killerseurin und Wahl-Amerikanerin Sophie bande, die Janes Mann Bill (Noah EmBarthes versucht sich mit Madame Bo- merich) beinahe umgebracht hätte. vary an einer Verfilmung des Meister- Dan Frost (Joel Edgerton) hat wahrlich werks von Gustav Flaubert. Schöne keine Lust, sich mit dem fiesen Colin Kostüme, schöne Bilder, gediegen er- McCann (Ewan McGregor) anzulegen, zählt, sehr eindrücklich Mia Wasi- oder gar seinen schwer verletzten Nekowska. Elisabeth Edls großartige, benbuhler Bill in Schutz zu nehmen, 2012 erschienene Neu-Übersetzung aber, alter Liebhaber, der er ist, tut er von Flauberts Roman gibt’s bei Hanser: es dann doch. Jane Got A Gun ist ein erstaunlicher, gradliniger, feministiein klasse Text. (Ab 17.12.) scher US-Indie-Western, ein HerzensÜbersinnlich. FBI-Mann Joe Merriprojekt von („Black Swan“) Natalie weather und seine Assistentin KathePortman, Schauspieler-Kino, sehensrine Cowles sind bei einer bizarren wert. (Ab 31.12.) Mordserie ans Ende ihres Lateins geMiracle – Wisch und weg! Joy Manraten. Sie bitten den mit seherischen Fähigkeiten begabten Psychiater Dr. gano (Jennifer Lawrence) lebt im ChaClancy (Sir Anthony Hopkins), der zu- os. Mutter Terry (Virginia Madsen) rückgezogen auf dem Lande lebt und schaut nur Soaps, Vater Rudy (Robert längst nicht mehr praktiziert, um seine De Niro) längst geschieden, zieht bei Mithilfe. Der lässt sich erweichen, ent- Joy ein. Joys Ex-Mann Tony (Edgar Rarenden Sherlock-Holmes-Renaissance, very british, very BBC – mit Sir Ian McKellen (dem Gandalf aus dem „Herr der Ringe“) in der Hauptrolle. (Ab 24.12.)

mirez) ergänzt die Hausgemeinschaft. Joy aber will erfolgreich sein. Beim Putzen kommt sie auf die Idee mit dem sich selbst auswringenden Wischmopp. Freundin Trudy (Isabella Rossellini) finanziert. Nun hapert’s nur noch am Vertrieb, da hilft der Chef vom Shopping-TV QVC (Bradley Cooper). Joy – Alles außer gewöhnlich ist eine närrische Thriller-Dramödie von David O. Russell („American Hustle“), frei nach dem wahren Leben von Joy Mangano, die Anfang der 1990er zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA gezählt wurde. (Ab 31.12.) Ein Versprechen. Zevs Frau ist gestorben. Und sein alter Freund Max (Martin Landau) erinnert den greisen, an Alzheimer leidenden Zev (Christoph Plummer) daran, dass er noch eine Aufgabe zu erfüllen hat: Den alten Nazi zur Strecke zu bringen, der ihrer beider Familien auf dem Gewissen hat. Irgendwo in Amerika hat der sich unter dem Namen Rudy Kurlander eine neue Existenz aufgebaut. Vier Rudys (unter ihnen Bruno Ganz und Jürgen Prochnow) gibt es, einer von ihnen muss der richtige sein. Auf seiner Reise verzettelt sich Zev, der Wunsch nach Rache wird immer absurder, die Erinnerungen verwandeln sich, ständig ...

DER FILMTIPP

Brüder, die auf Schafe starren „Sture Böcke“ von Grímur Hákonarson Der ganze Stolz der Schafzüchter Gummi (Sigurður Sigurjónsson) und Kiddi (Theodór Júlíusson) sind ihre Zuchtböcke aus einer uralten Rasse. Ganz Island kauft den Männern, die mit ihren Wollpullovern, wehenden grauen Haaren und Bärten ihren zotteligen Tieren immer ähnlicher werden, die Schafe ab. Doch die Brüder aus einem abgeschiedenen Tal im Norden der Insel sind seit Jahrzehnten verfeindet. Schon 40 Jahre lang reden die beiden Eigenbrötler kein Wort mehr miteinander. Obwohl ihre Grundstücke nur ein Metallzaun trennt. Wenn überhaupt, kommunizieren sie allenfalls kurz per Brief. Zuverlässig überbringt Kiddis Hirtenhund dann die Botschaft im Maul. Das urige Duo hat keine Familie. Ihre Schafe jedoch behandeln sie so gut wie eigene Kinder. Die Tiere werden gebadet, gestriegelt und selbstverständlich sprechen die wortkargen Besitzer mit ihnen. Wieder einmal erhält Kiddis Bock Sproti durch einen halben Punkt Vorsprung den ersten Platz vor GummisPracht-

exemplar. Frustriert zerrt Gummi sein Tier in die Badewanne und wäscht es gründlich, poliert ihm sogar die Hörner. Nachts jedoch schleicht er in den Stall, um den brüderlichen Siegerbock zu untersuchen. Dabei macht er eine Entdeckung, die den Landstrich und sein Verhältnis zum Bruder nachhaltig verändern wird: Das Tier weist Merkmale der tödlichen Krankheit BSE auf. Als er diesen Verdacht einem anderen Züchter gegenüber äußert, wirkt das zunächst wie der Versuch, dem Erfolgreicheren eins auszuwischen. Aber Gummi behält recht. Für alle Bauern in der Region bahnt sich damit eine Katastrophe an. Sämtliche Tiere müssen notgeschlachtet werden. Damit verlieren die Einheimischen ihre ideelle und materielle Existenzgrundlage. So kommt es zum archaischen, streckenweise biblisch anmutenden Bruderkampf. Anfangs macht Kiddi Gummi für die desaströsen Entwicklungen verantwortlich. Wütend feuert er gar ein paar Schüsse auf das Haus des Bruders

Wo die Liebe hinfällt ab. Aber die Not, ein paar Schafe der alten Rasse vor den staatlichen Tierärzten zu retten, zwingt die alten Sturköpfe, miteinander zu reden. Doch die Behörden sind ihnen auf der Spur. Die Isländer sind starke Geschichtenerzähler. Die Schafzucht war Jahrhunderte lang ein bedeutender Wirtschaftszweig. Sie ist Teil der Identität der Insel. Regisseur und Drehbuchautor Grímur Hákonarson verbrachte selbst viel Zeit auf dem Land. Dabei erlebte der 38-jährige, wie sich das Keulen einer Herde auf Psyche und Finanzen der Züchter auswirkt. „Mögen die Kühe auch Brot auf den Tisch bringen, des Bauern liebstes Hobby und Leidenschaft sind seine Schafe“, weiß er. Akribisch beschreibt der ehemalige Dokumentarfilmer den fast archaischen Alltag einer Welt, in der die Zeit stehengeblieben scheint. Sein leises, unge-

wöhnliches Drama, lebt von seiner unaufgeregten Natürlichkeit. Streckenweise geprägt vom grimmigen Humor, so rettet ein Bruder den anderen vor dem Erfrieren, indem er ihn in der Schaufel eines Traktors vor dem Krankenhaus auskippt, erzählt das realistische Bauernstück die universelle Geschichte vom Bruderzwist. Die menschliche Tragikomödie ist voller Empathie für seine Protagonisten, voller skurriler Situationen und wunderbar absurder Momente. Mit bedächtig gefilmten Einstellungen nähert sich der isländische Oscar-Beitragseinen beiden verfeindeten Helden. In schnörkellosen Bildern fängt Sturla Brandth Grøvlen, der preisgekrönte Kameramann von Sebastian Schippers nächtlicher BerlinTour-de-Force „Victoria“, die schroffe Schönheit der kargen Landschaft ein. Luitgard Koch IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:56 Seite 12

KINO

Remember – Vergiss nicht, Dich zu erinnern ist ein Thriller von Atom Egoyan, ein absichtsvoll schräges Husarenstück mit einem großartigen Christopher Plummer. Spannend. Streitbar. Sehenswert. (Ab 31.12.)

sche Anführer wirft sich vor den Zug. Saras Freundin erhängt sich. Und Sara probiert – trotz väterlichem Verbot – die Überschreitung neuer Grenzen aus. Dorf der verlorenen Jugend ist Kopfkino. Voller Romantik, pubertären Auf nach Santiago. Hape Kerkeling Fantasien, wuchtigen Natur-Metawar 2001 für mehrere Wochen auf dem phern. (Ab 1.1., Werkstattkino). Jakobsweg unterwegs. Sein Reisebericht, 2006 erschienen, entwickel-te sich zu einem Überraschungserfolg. Nun verfilmte Julia von Heinz seine Erlebnisse. In Ich bin dann mal weg spielt Devid Striesow den Entertainer, der auf dem Weg nach Spanien interessante Menschen kennenlernt und sich selbst begegnet. (Ab 24.12.) Im Bridgend County, an der Küste von Wales, häufen sich die Suizide Hätte schön sein können: junger Menschen. Weil DIE KINDER DES FECHTERS sich darüber schlecht eine Bessere Welt. Die gefeierte brasiliaDoku machen lässt, versucht‘s Jeppe Rønde, („The Swenkas“, „Jerusalem nische Anima O Menino e o mundo My Love“) mit Fiktion. Sara (Hannah – Der Junge und die Welt von Ale Murray) kehrt mit ihrem Vater Dave Abreu erzählt bewegend und politisch zurück aus Bristol. Der Vater ist als Po- von einem Buben, der in eine fantastilizeichef gut beschäftigt. Sie schließt sche Welt gerät, voller tierähnlicher sich einer Clique an. Der charismati- Maschinen und seltsamer Wesen, han-

delt von Globalisierung, Ausbeutung, Magie und Lebensfreude – es grüßen Kurt Schwitters, George Grosz und Fritz Langs „Metropolis“. Kapitalismuskritik im Animationsfilm. Überraschend. Ungewöhnlich. (Werkstattkino, ab 17.12.) Alleinerziehend. Kinga (klasse: Roma Gasiorowska), genannt Ki, ist eine liebende Mutter. Will aber vom Leben noch was mitbekommen, gibt nicht viel auf die nichtsnutzige Männerwelt – und nutzt die Hilfsbereitschaft ihre Freundinnen weidlich aus. Ich heiße Ki ist Leszek Dawids spannender, ziemlich ungeschönter Debütfilm, der schon 2011 in Venedig lief, erst jetzt bei uns ins Kino kommt, aber nichts von seiner Kraft verloren hat. (Werkstattkino, ab 25.12.) Selkies. Sind mythische Wesen. Leben im Meer als Robben, an Land als Menschen. Saoirse ist so eine Selkie, wie ihre Mutter Bronagh, die bei ihrer Geburt gestorben ist, lebt bei ihrem Vater Conor und ihrem Bruder Ben, spricht nicht, singt nicht – wird aber dringend gebraucht,

um die magische Welt zu retten. Der moderne Junge Ben, anfangs ziemlich genervt von der kleinen Schwester, erweist sich dann als ihr Beschützer. Zusammen machen sie sich auf zum großen Abenteuer in einer märchenhaften Welt. Die Melodie des Meeres ist ein bezauberndes und originelles Animationsabenteuer des irischen Regisseurs Tomm Moore, mit handgemachten 2DZeichnungen, mit Sphärenklängen des Komponisten Bruno Calais und ganz traditionellen Melodien der irischen Band Kila – für den Oscar als bester Animationsfilm nominiert! Nicht für die Kleinsten! Für alle anderen ein Erlebnis. (Ab 24.12.) Die nervt. Der elfjährige Felix wird bei einem nächtlichen Einbruch ins Klassenzimmer von der Direktorin, Dr. Schmitt-Gössenwein erwischt. „Schmitti“ wird vom guten Geist des Schulgründers auf 15 Zentimeter verkleinert – und findet sich am nächsten Morgen in Felix‘ Federmäppchen wieder. Felix und seine Mitschülerin wollen ihr nun zur alten Größe verhelfen. Doch Mario und dessen Vater, Schulrat Henning, der die Schule in ein Elite-Internat verwandeln will, haben was dagegen. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft ist ein Abenteuerspektakel von Sven Unterwaldt („7 Zwerge – Männer allein im Wald“). Otto Waalkes spielt das Gespenst. (Ab 17.12.)

HEIMKINO

Komödien mit Anspruch Drei New York-Filme für humorvolle Stunden Eigentlich wollte der verheiratete Theater-Regisseur Arnold (dargestellt von Owen Wilson und wie bereits in „Midnight In Paris“ wieder großartig im Komödienfach) nur Gutes tun, als er dem charmanten Callgirl Izzy 30 000 Dollar zum Verwirklichen ihrer Träume schenkt. Sie möchte Schauspielerin werden und schon bald kommt sie ihrem Traum auch näher. Dumm nur, dass gerade Arnold, der sie eigentlich nicht mehr wiedersehen möchte, der Regisseur des BroadwayStückes ist, für das sie vorspricht – und schließlich die Rolle auf Drängen des begeisterten Teams auch bekommt. Nun heißt es aufpassen, damit die Vorgeschichte nicht ans Licht kommt... Broadway Therapy (EuroVideo), das gefeierte Comeback des Regisseurs Peter Bogdanovich, ist eine wunderbare Screwball-Komödie mit Imogen Poots, Kathryn Hahn und Jennifer Aniston

IN 25 / 2015

in den weiblichen Hauptrollen. Kein Wunder, Bogdanovich hatte mit „Is’ was, Doc“ bereits 1972 einen Komödienklassiker geschaffen.

Noah Baumbach ist der neue Woody Allen heißt es und da ist was dran. Ähnlich dem großen Vorbild skizziert er mit pointiertem Humor seine Großstadtfiguren, auch bei ihm spielt der Big Apple eine Hauptrolle. In Gefühlt Mitte Zwanzig (Univer-

sum) beschreibt er die freundschaftli- der witzigsten Komödien der letzten che Beziehung eines Ü40-Paares mit Jahre. einem jungen Hipster-Pärchen Mitte Die erfolgreiche New Yorker 20. Hier prallen Welten aufeinander Schriftstellerin und Literaturkritikerin Wendy erlebt einen Schock, als ihr Mann sie plötzlich verlässt. Nach über zwanzig Jahren Ehe fällt es ihr ziemlich schwer, plötzlich auf eigenen Beinen zu stehen. Sie beschließt, den Führerschein zu machen und nimmt Fahrstunden bei dem indischen Taxifahrer Darwan – schließlich muss sie ja mobil sein, um ihre Tochter in Vermont zu besuchen. Im Verlauf der Fahrstunden in den Straßenschluchten von Manhattan kommt es zu regen Auseinanund was als Jungbrunnen für die Äl- dersetzungen zwischen der verlassen teren beginnt, nimmt schon bald wun- Powerfrau und dem streng gläubigen dersame Wendungen an. Baumbach Sikh, der bald heiraten will... Learversammelt hier ein großartiges En- ning To Drive (Koch) von Isabel Coisemble mit Ben Stiller, Naomi Watts xet ist mit Patricia Clarkson und Ben (kann auch sehr komisch sein), Adam Kingsley ebenso prominent wie brilDriver und Amanda Seyfried in einer lant besetzt. Rainer Germann

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:57 Seite 13

KURZ BELICHTET

Text, Lust, Einkehr, Zeit zum Feiern Kurzes, Faust III, Böhme, Boll und Straub Zum kürzesten Tag, zur längsten Nacht feiert München den Kurzfilmtag 2015. Der Bunte Hund bietet eine Auswahl aus dem Sommer-Festivalprogramm, mit einem Stummfilm, der „Habanera“ aus Carmen, für Fetischisten, der Anima „Wedding Cake“ über das perfekte Eheleben u.a.m. Im Anschluss gibt’s das Best of Shorts Attack 2015-Programm mit Preis-

Wie der Baum ist, werden seine Früchte: MORGENRÖTE IM AUFGANG

Starker Tobak in der Hölle: FAUST SONNENGESANG

Indie Filmfestival ausgezeichnet wurde. (Do 17. bis Do 31.12.) Passages, Passeur. Jean-Marie Straub ist ein Text-Retter alter Schule. Das Filmmuseum zeigt an drei Abenden alte und neue Kurzund Langfilme, von Geschichtsunterricht (1972), einem Film über Handel und Demokratie nach einer Vorlage von Bert Brecht, über cinétracts, kurze Interventionen zu Krieg und Vergänglichkeit bis zu Kommunisten, einem Doku-Drama über das Leben und Leiden von Arbeitern auf der ganzen Welt, nach einem Text von André Malraux, „le temps de mépris“, in dem es u.a. um die KZ-Haft von Willi Bredel geht. Straub, Fährmann, Über-Setzer: über den Strom, die Landesgrenzen. Der an Texte erinnert, die ohne ihn aus dem öffentlichen Bewusstsein verschwunden wären. In Anwesenheit von Barbara Ulrich, Philosophin und, über viele Jahre, Darstellerin und Mitverschworene bei Straub & Huillet & Cie. (Mi 16. bis Sa 19.12.) Verweile doch! Zeichen, Mythen, Klang- und Bilderrausch. Werner Fritschs 2x 180 Minuten langes Filmgedicht Faust Sonnengesang(Teil 1 und 2) ist die moderne Fortsetzung des großen Goethe’schen „Stop den Augenblick”-Unterfangens: Corinna Harfouch, Angelina Winkler, Ulrich Matthes u.a. tragen Texte vor, Merseburger Zaubersprüche, Rockballaden, Felsinschriften, Nazispuk. Es gibt wunderschöne Musik, idyllische Natur: „Dieser Film ist der schiere Irrsinn“ schrieb Wolfgang Höbel im Spiegel. (Werkstattkino, Sa 2. und So 3.1., mit Werner Fritsch.)

trägern und Publikumslieblingen der internationalen Festivals (Werkstattkino). Ob schwul, lesbisch oder transgender, die Queer Shorts zeigen sieben preisgekrönte Kurzfilme, schon mal als Vorgeschmack fürs große Queer Festival München im April 2016 (City-Kinos). Die KurzfilmBar im Monopol, eigentlich ja jede Woche Donnerstag, vertagt sich zum Feiern auf den kurzen Montag und zeigt Highlights Sprachbegabt. Jacob Böhme (1575-1624) desLandshuter Kurzfilmfestivals . (21.12.) war ein leidenschaftlicher Mystiker, ein SenDr. Uwe Boll gilt manchen ja als „Deutsch- sibilist und Pantheist von hohen Gnaden, der lands Antwort auf Ed Wood“. Anstatt ah- allererste deutsche Philosoph, der sich mit nungslosen Filmkritikern Glauben zu schen- sich, den Menschenkindern und dem in der ken, kann sich jeder nun selbst ein Urteil bil- Natur verborgenen Gott herumschlug. Die Filden: In der großen Uwe Boll Werkschau im memacher Max Hopp, Jan Korthäuer, Ronald Maxim-Kino, mit Werken wie Barschel – Steckel und Klaus Weingarten erwecken in Mord in Genf („unerträglich“), Auschwitz ihrem Kunststück Morgenröte im Aufgang („Schülervideo, gut gemeint“) oder dem Völ- – Hommage à Jacob Böhme seine 400 Jahre kermorddrama Darfur – Der vergessene alte, prophetisch-seherische Gedankenwelt Krieg, das als engagiert und als „sein bisher zu neuem Leben: Nun fahr ich hin, ins Parabester Film“ gewürdigt und beim New Yorker dies! (Werkstattkino, So 3. und Mi 6.1.)

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 23:58 Seite 3

KINO

››

So 13:45 Sand Dollars (OmU) · Von Israel Cardenas/ ´ Laura Amelia Guzman. ´ Dom-Rep/ARG 2015. Mit Geraldine Chaplin, Yanet Mojica, Ricardo Ariel Toribio u.a. Ein Drama über die BezieBitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Sonderpro- hung einer älteren Europäerin zu einer viel jüngeren Inselbewohnerin. gramme finden Sie im Tagesprogramm. Ab Do 24.12. voraussichtlich Mr. Holmes (siehe STUDIO ISABELLA) ABC KINO Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ Ab Do 31.12. voraussichtlich Kirschblüten und rote Bohnen · Von Nao14:45, 19:15, Do-Sa/Mo-Mi auch 21:45 mi Kawase. J/F 2015. Mit Kirin Kiki, Masatoshi Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Nagase, Etsuko Ichihara u.a. Die berühren17:15 de Geschichte eines kleinen Imbissbuden-BeIrrational Man (siehe ARRI-KINO) sitzers, der eine alte Frau mit dunklem GeSo 12:30 Matinee heimnis anstellt. Der letzte Wolf · Von Jean-Jacques Annaud. Ab Do 31.12. voraussichtlich VCR/F 2015. Mit Feng Shao-feng, Shawn Dou, Remember · Von Atom Egoyan. CDN/BRD Ankhnyam Ragchaa u.a. Ein Naturabenteu- 2015. Mit Christopher Plummer, Martin Laner in einer ursprünglichen Gegend der Mongolei, in der die Zentralregierung dem Wolf den Garaus machen will.

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 23.12. verbindlich, ab Do 24.12. können sich Änderungen ergeben.

Kann’s fast ohne Mann: JANE GOT A GUN

14:00, Do-Di auch 16:25, Sa/So a. 12:20, Mi auch 16:30 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa 14:15; 3D : Sa/So CADILLAC & VERANDA 12:00 Familienfilm Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Fr/Mo/Di 13:30, Sa/So 13:45 Familienfilm Do 14:00, Fr-Mi auch 14:30; 3D : Sa/So 12:00 Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) 14:00, 17:00, 20:00, Do-So auch 11:00, Do-Di a. 16:00, 19:00, Do-Sa a. 22:00, Mi auch 21:30 Do-So/Di/Mi 14:15, Sa/So auch 12:00, Mo Star Wars: Das Erwachen der Macht · Von 14:00 Familienfilm J.J. Abrams. USA 2015. Mit Oscar Isaac, Daisy Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ridley u.a. Das siebte Leinwandabenteuer (siehe MATHÄSER FILMPALAST) der legendären Sternenkrieg-Saga – gewohnt 16:30, Do auch 23:15, Fr/So-Di auch 19:45; spektakulär, versteht sich. 3D: Do/Sa/Mi 19:45, Fr-Mi auch 23:15 Sa/So 11:00 Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Mi 13:30, 15:30, 17:30, 19:30 Familienfilm Do-So/Di 16:30, Mo 16:15 Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Er ist wieder da (siehe MONOPOL) Do-So/Di 19:00 Highway To Hellas · Von Aron Lehmann. BRD 2015. Mit Christoph Maria Herbst, Adam Bousdoukos, Akilas Karazisis u.a. Eine Komödie über einen deutschen Bankbürokraten, der vor Ort die Kreditvergabe an eine griechische Insel überprüfen soll. 19:15, 22:30, Do auch 16:30, Fr-Mi a. 17:00 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Do-So/Di 21:00, Mo 22:45, Mi 21:15 Krampus (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr-So/Di/Mi 20:00 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Fr-So/Di 23:15 Die highligen drei Könige · Von Jonathan Levine. USA 2015. Mit Seth Rogen, Joseph Gordon-Levitt, Anthony Mackie u.a. Eine Komödie über einige Jugendfreunde, die sich CINCINNATI Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ zu Weihnachten in New York wiedertreffen. 17:30, 20:30, Do auch 00:01 (Mitternachtspre- Sa/So 12:00 Familienfilm Hotel Transsilvanien II · Von Genndy Tartaview), Sa/So a. 14:30 3D kovsky. USA 2015. Fortsetzung des AnimatiStar Wars: Das Erwachen der Macht 3D onsspaßes um Graf Draculas Luxushotel, in (siehe CADILLAC & VERANDA) dem der Fürst der Finsternis seinen MenschSo 12:30 Familienfilm Vampir-Mix-Enkel zu einem waschechten Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Blutsauger erziehen will (ab 6 Jahren). So 14:00 Preview CINEMA Bruder vor Luder (siehe MATHÄSER) Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ Mo 20:00 Do 13:00, Sa 12:50, So 09:45 (Nice Morning Sneak Preview · Überraschungsfilm Price), Mo 12:45, Mi 19:00, Sa 26.12. 12:50 (Kids Club); 3D : Do 6:00, Do/Sa a. 10:00 (Nice Mi 14:00, 19:00; 3D : Mi 16:30 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Morning Price), Do a. 16:15, 19:30, Do-Sa Do 24.12. 14:00 Bollywood auch 22:45, Fr a. 13:00, 16:05, Fr/Sa a. 19:15, Sa a. 16:00, So a. 12:40, 15:50, So-Di a. 19:00, Bajirao Mastani (OmU) (s. NEUES ROTTMANN) So-Mi a. 22:15, Mo-Mi auch 15:45, ab 24.12. So 27.12. 12:00, So 3.1. 17:00 Sondervorstellung Do 13:30, Fr-So 16:00, 19:15, Fr-So a. 22:45, Der allerschönste Tag (OoU) · Von Zhora Sa a. 10:00 (Nice Morning Price), Mo-Mi Krjschownikow. RUS 2015. Mit Julija Alexan19:00, Mo/Mi a. 22:15, Di auch 22:35 drowa, Olga Serebrennikova u.a. Komödie Star Wars: The Force Awakens (OoU) über einen Verkehrspolizisten, der die Liebe (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) seines Lebens verliert und zum Popstar wird. Mi 13:30, Do 24.12. 11:15, Fr 25.12. 13:30 3D Mi 30.12. 20:00 Ladies Night Joy – Alles außer gewöhnlich · Von David Familienfilm O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, The Peanuts Movie 3D (OoU) · Von Steve Robert De Niro u.a. Wildes Drama, das die Martino. USA 2015. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit Charlie Brown, Snoopy und Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgCo. nach Charles M. Schulz (ab 0 Jahren). reichsten Unternehmerinnen der USA wurde. Do 31.12. 19:00 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ 17:00, 20:45 Carol (siehe ELDORADO) Do/Sa/Mo/Mi 17:10 Virgin Mountain · Von Dagur Kari. ´ Island/DK 2015. Mit Gunnar Jonsson, ´ Ilmur Kristjansd ´ ot´ tir u.a. Ein lakonisches Drama über einen schwergewichtigen, jungfäulichen 43-Jährigen, der durch das Leben schlafwandelt, bis er einen Tanzkurs macht. 19:00 Die Kinder des Fechters · Von Klaus Härö. SF/BRD 2015. Mit Märt Avandi, Ursula Rataseppe u.a. Das Drama eines Fechters, der vor Stalin in die estnische Provinz flüchtet und seine Berufung als Lehrer findet. 19:15, Di auch 14:45 Irrational Man (siehe ARRI-KINO) Do/Sa/Mo/Mi 21:10 Victoria · Von Sebastian Schipper. BRD 2015. Mit Laia Costa, Frederick Lau u.a. Eine atemlos intensive Reise durch eine Berliner Nacht, in der sich eine junge Spanierin verliebt und das Abenteuer ihres Lebens erlebt. Fr/So/Di 17:20 Der Perlmuttkopf (OmU) · Von Patricio Guzman. ´ F/Chile 2015. Ein poetischer Dokumentar-Essay über die Ozeane als Spiegel der Menschheitsgeschichte und die gewalttätige Geschichte Chiles im speziellen. Fr/So/Di 21:10 Steve Jobs (siehe NEUES ROTTMANN) Sa/So 15:15 Awake – Das Leben des Yogananda · Von Lisa Leeman/Paola Di Florio. USA 2014. Eine Dokumentation über Leben und Wirken des Hindu-Meisters Paramahansa Yogananda. Sa/So/Di 15:20 Ephraim und das Lamm (s. THEATINER FILM) So 11:20 Picknick mit Bären · Von Ken Kwapis. USA 2015. Mit Robert Redford, Nick Nolte u.a. Eine charmant-amüsante Komödie über zwei Senioren, die sich mit der Begehung eines 3.500 Kilometer langen Trails auf eine »Mission Impossible« wagen. So 12:00 Herr von Bohlen · Von Andre´ Schäfer. BRD 2015. Mit Arnd Klawitter u.a. Eine DokuFiction über den letzten Spross der Krupp-Dynastie Arndt von Bohlen und Halbach. So 13:15 Sahara Salaam (OmU) · Von Wolf Gaudlitz. BRD 2013. Das gewaltige Bilderwerk einer ins Abseits geratenen Welt, die vor Zeiten noch als der »Garten Allahs« bezeichnet wurde.

ne hübsche junge Frau, die schöne Kleider und tolle Partys liebt, aber immer knapp bei Kasse ist.

(ab 31.12.)

dau, Dean Norris u.a. Ein Drama über einen Holocaust-Überlebenden, der nach 70 Jahren den Tod seiner Angehörigen rächen will. Ab Do 31.12. voraussichtlich Sture Böcke · Von Gr´imur Hakonarson. ´ Island 2015. Mit Sigurdur Sigurjonsson, ´ Theod ´ or ´ Jul ´ ´iusson u.a. Eine skurrile Tragikomödie über zwei verfeindete Brüder, die an einem Strang ziehen müssen, als ihre Schafe krank werden.

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ 16:30, 18:45, Do-Di auch 21:00 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Sa/So 14:30 Irrational Man · Von Woody Allen. USA 2015. Mit Joaquin Phoenix, Emma Stone u.a. Eine gut gelaunte Tragikomödie über einen Professor in der Midlife-Krise, der aus Langeweile den perfekten Mord plant. So 11:30 Matinee Das Salz der Erde · Von Wim Wenders/Juliano Ribeiro Salgado. F/BRA 2014. Eine Hommage an den Meister der Sozialfotografie Sebastiao ˜ Salgado aus der Sicht seines Sohnes und der seines Bewunderers Wim Wenders. Mi 21:00 Preview Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST)

ASTOR Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Do-Sa/Mi 15:30, 19:00, 22:15, So 11:30, 14:30, Mo/Di 21:00, Di auch 18:00, Do 31.12. 17:00, 20:00; OmU: Mo 18:00 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Ab Fr 25.12. voraussichtlich 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa 26.12./So 27.12. 11:30 Frühstück bei Tiffany · Von Blake Edwards. USA 1960. Mit Audrey Hepburn, George Peppard u.a. Liebenswürdige Komödie über ei-

ELDORADO Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 15:00, 17:45, 20:30 Carol · Von Todd Haynes. GB/USA 2015. Mit Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler u.a. Ein elegantes Melodram über zwei Frauen in den 1950er Jahren, die aller Widerstände zum Trotz zueinander finden. So 12:30 Matinee Jonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini · Das Konzert des Star-Tenors im Juni 2015 an der Mailänder Scala. Arien aus Puccinis La Boheme, ` Tosca, Madame Butterfly u.a.

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

CITY + ATELIER

CINEMAXX Isartorplatz 8 · T. 040/808 069 69 ____________ Do/Fr/Mo/Di 14:00, Sa/So 12:00 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) 15:00, 19:00, 22:30; 3D : 14:00, 16:00, 17:15, 19:30, 22:50, 23:00, Sa/So auch 12:30, ab 24.12. 12:00, 16:00, 19:30, 23:10, Do auch 15:00; 3D mit Pause: 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA)

Ausstellung: STAR WARS Identities Vom 14. Mai bis 17. Oktober in der Kleinen Olympiahalle Die interaktive Wanderausstellung STAR WARS Identities ist ein aufregendes Abenteuer zum Thema Identität anhand der Figuren von Star Wars. Die Besucher werden die unvergesslichen Charaktere der berühmten Filmsaga auf völlig neue Art und Weise kennen lernen. Die umfangreiche und exklusive Sammlung aus dem Lucas Museum of Narrative Art von fast 200 Objekten umfasst Original-Requisiten, Modelle, Kostüme und Kunstvorlagen aus den Star Wars-Filmen – auch Objekte, die niemals zuvor gezeigt wurden, zum Beispiel aus dem neuen Film „Das Erwachen der Macht“. Fanfavoriten wie unter anderem Darth Vader, R2-D2, Chewbacca, Boba Fett, Yoda, der Millennium Falcon und Anakin Skywalkers Podracer in voller Größe, werden Besucher aller Generationen garantiert begeistern. www.starwarsidentities.de

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 4.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort star plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN star **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 25/2015

VERLOSUNG

Michaela May, Lars Eidinger u.a. Eine Tragikomödie über ein Familienfest, bei dem ordentlich gezankt wird. So 11:00 Matinee Die Schüler der Madame Anne · Von Marie-Castille Mention-Schaar. F 2015. Mit Ariane Ascaride, Ahmed Drame, ´ Noemie ´ Merlant u.a. Eine engagierte Geschichte über eine engagierte Lehrerin, die ihre Problem-Klasse zusammenschweißt, indem sie sie zu einem nationalen Schülerwettbewerb anmeldet. So 13:00 Matinee Macbeth (OmU) · Von Justin Kurzel. GB 2015. Mit Michael Fassbender, Marion Cotillard, Jack Reynor u.a. Ein wuchtig düsteres Schlachtengemälde nach William Shakespeares Klassiker über Ehrgeiz und Machtgier. So 13:00 Matinee 4 Könige · Von Theresa von Eltz. BRD 2015. Mit Jella Haase, Paula Beer, Jannis Niewöhner u.a. Ein starkes Drama rund um vier Jugendliche, die das Weihnachtsfest in der Psychiatrie verbringen müssen. Mo 21:15 MonGay-Kurzfilmtag Queer Shots · Schwul, lesbisch, transgender: Sieben preisgekrönte Beiträge des aktuellen internationalen queeren Kurzfilmschaffens. Mo 28.12. 21:15 MonGay Mord in Buenos Aires (OmU) · Von Natalia Meta. ARG 2015. Mit Demian Bichir, Chino Dar´in u.a. Buenos Aires in den 1980er Jahren: Ein rätselhafter Mord führt einen hartgesottenen Cop in die Schwulenszene der Stadt.

Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: Do-Di 14:30, 17:15, 20:00, Mi 15:30, 18:15 Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) 14:30, 17:30, 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (OmU) (siehe CADILLAC & VERANDA) 15:15, 18:00, 20:45 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Fr/Sa 22:30, So 12:30 (Matinee) Mistress America (OmU) (siehe MONOPOL) So 11:00 Matinee – Familienfilm Magie der Moore · Von Jan Haft. BRD 2015. Aufwändiger, bildgewaltiger Dokumentarfilm über das in mehreren Jahrhunderten entstandene Biotop, das mit seiner mystischen Unberührtheit immer wieder fasziniert. So 12:00 Matinee Der Staat gegen Fritz Bauer · Von Lars Kraume. BRD 2015. Mit Burghart Klaußner, Ronald Zehrfeld u.a. Ein Drama über den hessischen Generalstaatsanwalt Fritz Bauer, der sich in der NS-Verbrechensaufklärung verdient gemacht hat. So 13:00 Matinee Irrational Man (siehe ARRI-KINO) Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Do 24.12. 12:00 Heiligabend-Kino Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do 24.12. 13:00 Heiligabend-Kino Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Do 24.12. 14:00 Heiligabend-Kino Carol (OmU) (siehe ELDORADO)

ATELIER: 15:15 Dämonen und Wunder (siehe THEATINER) 15:30, 18:15, 21:00 Carol (OmU) (siehe ELDORADO) 17:45 Unsere kleine Schwester · Von Hirokazu Kore-eda. J 2015. Mit Haruka Ayase, Masami Nagasawa u.a. Eine Adaption der populären japanischen Comic-Serie über drei erwachsene Schwestern, deren Leben durch ihre 13-jährige Halbschwester verändert wird. Do-So/Di/Mi 20:30 Ewige Jugend (OmU) (siehe KINO SOLLN) So 11:00 Matinee Familienfest · Von Lars Kraume. BRD 2015. Mit Hannelore Elsner, Günther Maria Halmer,

FILMTHEATER SENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ Do/Sa/Mo/Mi 15:30, 18:00, Fr 14:30, So 14:00, Di 15:00 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do/Sa/Mo/Di 20:30, Fr/So 20:00 Spectre · Von Sam Mendes. GB 2015. Mit Daniel Craig, Christoph Waltz u.a. James Bond wird diesmal – gewohnt spektakulär – mit der eigenen Vergangenheit und dem internationalen Syndikat Spectre konfrontiert. Fr 17:00, Di 17:30 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe GABRIEL FILMTHEATER) So 17:00 Bolshoi Ballett Der Nussknacker · Ballett von Piotr Tschaikowsky. C: Juri Grigorowitsch. Mit Denis Rodkin, Anna Nikulina u.a. Der Weihnachtsklassiker für die ganze Familie. Aufgezeichnet am 21.12.2014 im Bolshoi Theater, Moskau. Mi 20:30 Preview Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST)

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ 15:15, Do-So/Di/Mi a. 21:10, Do a. 11:15, Fr/Mo a. 18:10, Sa/So/Di/Mi auch 18:05, Mo a. 21:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do 21:20, Fr-Mi 18:05, 21:00, Sa/So/Di/Mi auch 15:15 Bridge Of Spies – Der Unterhändler · Von Steven Spielberg. USA/BRD 2015. Mit Tom Hanks, Amy Ryan u.a. Ein Polit-Thriller über einen US-Anwalt, der die Freilassung eines in der Sowjetunion verhafteten US-Piloten während des Kalten Kriegs organisieren soll.

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ Do-Sa/Mo-Mi 16:45, 21:00, Fr/Sa auch 13:00, So 13:30, 17:30, ab 24.12. Fr/So 13:30, 17:15, Fr auch 21:15, Sa 13:00, Sa/Mo-Mi a. 16:45, 21:00; OoU: So 20.12. 21:30, So 27.12. 21:15 (Original Version) 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) So 20.12./27.12. 10:30 Matinee Die Feuerzangenbowle · Von Helmut Weiss. D 1944. Mit Heinz Rühmann, Erich Ponto u.a. www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 15.12.2015 00:02 Seite 4

Übermütiger Schwank vom Schriftsteller, der sich als Pennäler versucht. Nach Heinrich Spoerl. Fr 25.12. 10:00 Bolshoi 2015/16 Der Nussknacker · Ballett in zwei Akten von Piotr Tschaikowsky. C: Juri Grigorowitsch. Der Weihnachtsklassiker, aufgezeichnet im Bolshoi Theater, Moskau. So 3.1. 10:00 Matinee Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. BRD 2015. Mit Devid Striesow, Martina Gedeck u.a. Eine Adaption von Hape Kerkelings gleichnamigem Bestseller über seine Auszeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg.

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 14:00, 17:00, 20:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) 15:50, Sa/So auch 13:30 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 18:10 Ewige Jugend · Von Paolo Sorrentino. I/F 2015. Mit Sir Michael Caine, Harvey Keitel, Rachel Weisz u.a. Eine hinreißende Komödie über zwei in die Jahre gekommene Freunde, die in einem Hotelressort in den Bergen ihr Leben Revue passieren lassen. 20:50 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) So 11:45 Matinee Jonas Kaufmann: Ein Abend mit Puccini (siehe ELDORADO)

den Minions, die sich einem weiblichen Superbösewicht anschließen (ab 0 Jahren). Do 16:00, Mo 16:15 Im Rausch der Sterne · Von John Wells. USA 2015. Mit Bradley Cooper, Lily James, Jamie Dornan u.a. Ein intensives Drama mit einem cholerischen Chef de Cuisine auf der Jagd nach drei Michelin-Sternen. Do/Fr/Mo-Mi 16:15 Er ist wieder da (siehe MONOPOL) Do-Di 16:45 Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers · Von Jessie Nelson. USA 2015. Mit Diane Keaton, Alan Arkin, John Goodman u.a. Eine turbulent besinnliche Familienkomödie über ein chaotisches Weihnachtsfest. 19:15, 22:15, Sa/So a. 16:15, Do 24.12. 16:45 Dügün Dernek 2 (OmU) · Von Selcuk Ayde-

Trilogie vom Kampf eines schwertgewandten Farmers gegen einen üblen Magier. So 19:00, Mo 28.12. 21:00 Uwe Boll Postal · Von Uwe Boll. USA/CDN 2007. Mit Zack Ward, Chris Coppola u.a. Wüste TrashSatire vom missratenen Raubzug eines ewigen Verlierers mit seinem kriminellen Onkel. So 21:00 Uwe Boll Werkschau Seed · Von Uwe Boll. CDN 2007. Mit Will Sanderson, Michael Pare, ´ Ralf Moeller u.a. Slasher-Horror der härtesten Sorte: Ein kranker Killer ist nicht totzukriegen. Mo 19:00 Uwe Boll Werkschau 1968 Tunnels Rats · Von Uwe Boll. BRD/CDN 2008. Mit Michael Pare, ´ Nate Parker, Brandon Fobbs u.a. Uwe Boll nimmt sich hier den Vietnamfilm vor – eine kritisch lackierte Schnitzeljagd im Krieg.

MR. HOLMES (ab 24.12.)

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 14:15, 16:45, 19:30, 22:00 Carol (siehe ELDORADO) 14:30, 16:45 Familienfilm Heidi · Von Alain Gsponer. BRD/CH 2015. Mit Anuk Steffen, Bruno Ganz, Quirin Agrippi u.a. Eine Neuverfilmung des Kinderbuchklassikers vom Waisenmädchen Heidi, das in den Bergen aufwächst (ab 0 Jahren). 15:00, 17:45, 20:30 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Di 19:15, 22:00 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Mi 19:30, 21:30 Preview, ab 25.12. voraussichtl. tägl. 15:00, 19:30, 21:30 Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Ab Do 31.12. voraussichtlich Joy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) Mi 6.1. voraussichtlich The Revenant – Der Rückkehrer · Von Alejandro Gonzalez ´ In˜ arritu. ´ USA 2015. Mit Leonardo DiCaprio, Tom Hardy u.a. Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an den Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben.

mir. TR 2015. Mit Ahmet Kural, Murat Cemcir, Rasim Öztekin u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit den Männer-Kumpels, die in das Thema »Beschneidung« verwickelt werden, 20:45, 23:15 Krampus · Von Michael Dougherty. USA 2015. Mt Allison Tolman, Emjay Anthony, Luke Hawker u.a. Ein schwarzhumoriger Horrortrip, in dem Krampus und einige andere Horrorgestalten das Weihnachtsfest einer Familie zum Überlebenskampf werden lässt. 23:15 Knock Knock · Von Eli Roth. USA/Chile 2015. Mit Keanu Reeves, Ana Celia de Armas, Lorenza Izzo u.a. Ein Psychothriller mit einem Architekten, dessen Leben völlig aus den Fugen gerät, als er eine Nacht mit zwei scheinbar unschuldigen Mädchen verbringt. Fr/Sa/Di 19:15 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Sa/So 11:00 Fack Ju Göhte II · Von Bora Dagtekin. BRD 2015. Mit Elyas M’Barek, Karoline Herfurth, Jana Pallaske u.a. Die Fortsetzung der Erfolgs-Komödie, die den Pauker-Schulalltag diesmal bis nach Thailand transportiert. Sa/So 13:30 Familienfilm Ritter Trenk · Von Anthony Power. BRD/Ö 2015. Ein Animationsabenteuer mit einem MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ Bauernjungen, der Ritter werden will (ab 0 J.). So 13:00 Preview 10:30, 13:00, 16:15, 19:15, Do/So auch 17:00, Fr/Sa a. 16:30, 23:00, Sa/So a. 14:00; OoU: Do Bruder vor Luder · Von und mit Heiko und Roman Lochmann/Tomas Erhart. BRD 2015. 00:15, Do/Fr/Mo-Mi auch 14:00, Do/So-Mi a. 23:00, So-Di a. 19:15; 3D : 10:00, 13:30, 14:45, Mit Milena Tscharntke u.a. Eine piffige Ver15:45, 16:30, 17:00, 18:30, 19:00, 19:30, 19:45, wechslungskomödie von und mit den YouTube20:45, 22:15, Do a. 00:30, 01:00, 19:50, Do/So Stars »DieLochis«, die sich zwischen Erfolg a. 06:00, Do-Sa/Mo/Di a. 20:00, Do-So/Di/Mi a. und Liebe entscheiden müssen. 20:15, Do-So auch 23:15, Fr a. 09:00, Fr/Sa a. So 19:30 By The Sea (siehe ROYAL-FILMPALAST) 22:30, 23:45, So a. 00:00, 02:00, 03:00, 04:00, 08:00, 16:00; 3D OoU: 10:00, Do auch 00:30, Mi 10:15, 13:15, 16:30, Do 24.12. 14:15; 3D : Mi 00:45, Do/So/Mo/Mi a. 20:00, Do/So-Mi auch 14:30, 17:15, 20:00, Do 24.12. 14:45, 17:15 Familienfilm 22:30, Fr/Sa auch 23:00, Mo-Mi a. 17:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) (siehe CADILLAC & VERANDA) Mi 20:00 filmreif-Vorpremiere Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) 10:30, Do/Fr/Mo-Mi auch 13:15, Sa/So a. 14:00; 3D: Fr/Sa/Di 16:15 Familienfilm Mi 22:30 Der kleine Prinz · Von Mark Osborne. F Sneak Preview · Überraschungsfilm 2015. Ein modernisiertes AnimationsabenMi 30.12. 19:30 Ladykino teuer nach dem gleichnamigen KinderklassiJoy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) ker von Antoine de Saint-Exupery ´ (ab 0 J.). So 3.1. Golden Globe Reisefilme 10:30, 14:00, 16:30 Familienfilm Barcelona · Von Claus U. Eckert. BRD 2013. Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Zu Besuch in der lebendigen Mittelmeer-Mil10:45, 13:45, Do-Di auch 16:45, Mi a. 17:00 lionenstadt im Zentrum Kataloniens. Familienfilm Mo 4.1. 20:15 Kultfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) The Doors · Von Oliver Stone. USA 1990. Mit 11:00, 13:45, 16:30, Sa a. 13:00 Familienfilm Val Kilmer, Frank Whaley, Kevin Dillon, Meg Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Ryan u.a. Die faszinierend und aggressiv inVon Sven Unterwaldt. BRD/Ö 2015. Mit Oskar szenierte Legende Jim Morrisons als gewaltiKeymer, Lina Hüesker, Georg Sulzer u.a. ge Symphonie in Rock. Abenteuerkomödie über zwei Klassenkameraden, die ihre Schule retten. Nach dem KinMAXIM derbuch von Sabine Ludwig (ab 0 Jahren). Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Do 19:15, Do/Mo/Mi auch 22:30, Fr-Mi a. Do 19:00, Mi 30.12. 21:00 Uwe Boll Werkschau 13:45, Fr-So a. 17:15, Fr/Sa/Di a. 22:45, Sa/So German Fried Movie · Von Frank Lustig/ a. 10:15, Mo-Mi auch 20:45; 3D : Do 13:15, Uwe Boll. BRD 1991. Mit Detlev Redinger u.a. 16:45, Fr-So 20:45, Mo-Mi 17:15 Die ultimative Verarschung aller deutschen Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 Fernsehprogramme. (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do 21:00, Mi 30.12. 19:00 Uwe Boll Werkschau 13:30, Sa/So auch 10:15 Familienfilm Barschel – Mord in Genf · Von Uwe Boll. Alles steht Kopf · Von Peter Docter. USA BRD 1992. Mit Michael Rasmussen, Peter 2015. Eine amüsante Animationsgeschichte, Schwab u.a. Ein eher bemühter Polit-Thrilin der fünf Gefühle einem elfjährigen Mädler, der anhand eines Filmprojekts spekulative chen beim Manövrieren durch das Erwachsen- Thesen zum Tod des CDU-Politikers verbreitet. werden helfen (ab 0 Jahren). Do 22:30, Di 29.12. 21:00 Uwe Boll Werkschau 17:15, Do a. 13:45, Do/So-Mi a. 20:30, Fr/Sa a. Assault On Wall Street · Von Uwe Boll. USA 13:00, 19:00, Fr-So/Di a. 22:30, So-Di a. 13:30 2013. Mit Dominic Purcell, Erin Karpluk, EdSpectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) ward Furlong u.a. Die gnadenlose Jagd ei14:00, Sa/So auch 11:15 Familienfilm nes Wachmanns auf skrupellose InvestmentHotel Transsilvanien II (siehe CINEMAXX) banker, die ihn ruiniert haben. Fr 18.12./Sa 26.12. 19:00 Uwe Boll Werkschau Do/Fr/Mo-Mi 14:15, Sa/So 11:30 2,50 EuroFilm – Familienfilm Schwerter des Königs · Von Uwe Boll. BRD/ Minions · Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA CDN 2006. Mit Jason Statham, Burt Reynolds u.a. Eine aufwändige Fantasyabenteuer2015. Ein amüsantes Trickabenteuer mit

www.in-muenchen.de

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ 16:15, Do-Sa/Mo/Mi auch 20:50, Fr/Sa/Mi a. 19:30 (Kinobar), So/Di a. 18:45, So a. 20:45 (Kinobar), Di 21:30 (Kinobar) Star Wars: Das Erwachen der Macht (OmU) (siehe CADILLAC & VERANDA) 16:30 Der Staat gegen Fritz Bauer (s. CITY KINOS) Do/Sa/So/Di/Mi 16:45 Er ist wieder da · Von David Wnendt. BRD 2015. Mit Oliver Masucci, Fabian Busch, Christoph Maria Herbst u.a. Bitterböse Satire: Hitler erwacht nach 70 Jahren zum Leben und will Deutschland durch die Medien zurückerobern. Nach dem Bestseller von Timur Vermes. Do-Mo/Mi 18:30; OmU: Di 18:30 Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Do-Sa/Mo/Mi 18:45 Dämonen und Wunder (siehe THEATINER) Do-So/Mi 19:00, Mo 18:30; OmU: Di 19:00 Unsere kleine Schwester (s. CITY/ATELIER) Do-Mo/Mi 20:40, Sa/So a. 14:15; OmU: Di 20:40 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Do/Sa/So/Mi 21:20, Fr/Mo 16:45, So auch 11:40; OmU: Di 21:20 Mistress America · Von Noah Baumbach. USA 2015. Mit Greta Gerwig, Lola Kirke, Matthew Shear u.a. Witzige Komödie über eine Studienanfängerin in New York, die sich von ihrer Stiefschwester zu einem freieren, abenteuerlicheren Lebensstil überreden lässt. Fr 21:20, So 11:50; OoU: Di 21:20 3D Love 3D · Von Gaspar Noe. ´ F/B 2015. Mit Karl Glusman, Aomi Muyock, Klara Kristin u.a. Ein erotisches Melodram über eine Dreiecksbeziehung, die nicht ohne Folgen bleibt. Sa/So 14:20 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) Sa/So 15:00 Familienfilm Minions (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 15:30 Kinobar Spectre (OmU) (siehe SENDLINGER TOR) So 12:15 Eisenstein in Guanajuato · Von Peter Greenaway. NL/MEX 2014. Mit Elmer Bäck, Luis Alberti u.a. Eine Hommage an den sowjetische Ausnahmeregisseur Sergei Eisenstein anhand seiner Drehabeiten in Mexiko. So 13:15 Zwischen Himmel und Eis · Von Luc Jacquet. F 2015. Eine brisante Dokumentation über den Klimawandel und seine Gefahren. So 21:15 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Mo 21:00 Kinobar Die KURZfilmBAR am Kurzfilmtag · Ausgewählte Highlights vom Landshuter Kurz-

Kriegt’s nochmal hin:

ley u.a. Eine mit Stars gespickte Horror-Trilogie, die dem Muster des Videospiels folgt. So 27.12. 21:00, Di 29.12. 19:00 Uwe Boll Blubberella · Von Uwe Boll. USA 2011. Mit Lindsay Hollister, Brendan Fletcher u.a. Ein weiblicher Superheld mit Gewichtsproblemen heizt der Wehrmacht ein... Do 31.12. 18:00 Uwe Boll Werkschau Überraschungsfilm 1 · Von Uwe Boll Do 31.12. 19:30 Uwe Boll Werkschau Überraschungsfilm 2 · Von Uwe Boll

Mo 21:00, Mo 28.12. 19:00 Uwe Boll Darfur – Der vergessene Krieg · Von Uwe Boll. USA 2009. Mit Billy Zane, Edward Furlong, Kristanna Loken u.a. Ein Drama über ein kleines Grüppchen US-Journalisten, das in einem Dorf in Darfur Zeuge eines Überfalls brutaler Milizen wird. Di 19:00 Uwe Boll Werkschau The Final Storm · Von Uwe Boll. CDN/BRD 2010. Mit Steve Bacic, Lauren Holly, Luke Perry u.a. Mitten in einem apokalyptischen Desaster taucht ein geheimnisvoller Fremdling auf einer kleinen Farm auf. Eine Mischung aus Katastrophen-, Endzeit- und Psychothriller. Di 21:00, So 27.12. 19:00 Uwe Boll Werkschau Auschwitz · Von und mit Uwe Boll. BRD/CDN 2011. Mit Maximilian Gärtner u.a. Ein mit Dokumentarmaterial und Spielszenen nachgestellter Tagesablauf im KZ Auschwitz. Mi 19:00 Uwe Boll Werkschau Rampage – Rache ist unbarmherzig · Von Uwe Boll. USA 2009. Mit Brendan Fletcher, Shaun Sipos, Lynda Boyd u.a. Ein derber Actioner mit einem Amokläufer, der in einer Kleinstadt wütet. Mi 21:00 Uwe Boll Werkschau Rampage II: Capital Punishment · Von Uwe Boll. CDN/BRD 2014. Mit Brendan Fletcher, Lochlyn Munro, Michaela Mann u.a. Blutiger Amoklauf mit Verzicht auf Subtilität. Fr 25.12. ab 19:00 Uwe Boll Werkschau BloodRayne · Von Uwe Boll. CDN/BRD 2005. Mit Kristanna Loken, Michael Madsen, Geraldine Chaplin, Udo Kier, Meat Loaf, Ben Kings-

filmfestival am kürzesten Tag des Jahres in Wohnzimmeratmosphäre: »Präsenzlücke«, »The Fly« und »Schnee in Rio«. Ab Do 24.12. voraussichtlich Die Melodie des Meeres · Von Tomm Moore. IRL/LUX 204. Ein märchenhaftes Animationsabenteuer rund um Bruder und Schwester, die die magische Welt retten wollen. Ab Do 31.12. voraussichtlich Joy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) Ab Do 31.12. voraussichtlich Jane Got A Gun (siehe ROYAL-FILMPALAST) Mi 6.1. 19:00 Mitt-DOKs Delikatessen The True Cost – Der Preis der Mode · Von Andrew Morgan. USA 2015. Eine Dokumentation, die den weltweiten Auswirkungen der Modeindustrie nachgeht.

MÜNCHNER FREIHEIT

Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ 16:30, 19:15, 22:00, Do-Di auch 13:45; OmU: Do-So/Di 19:00; 3D : 14:00, 16:45, 19:30, 22:15; 3D OoU: 21:45 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-Di 13:45, Mi 14:00 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) Mi 14:30; 3D: Do-Di 14:15 Familienfilm Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do-Di 16:00, 22:00, Do-So/Di auch 19:00, Mi 16:15, 18:30, 21:15 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Do-Di 16:15 3D Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 3D · Von Francis Lawrence. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth u.a. Die Fortsetzung des großen »Tribute von Panem«-Finales. Mi 19:15; 3D : Mi 14:30, 16:30 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL)

MUSEUM-LICHTSPIELE

Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ 14:00 Familienfilm Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) 14:00 Familienfilm Rico, Oskar und das Herzgebreche · Von Wolfgang Groos. BRD 2015. Mit Anton Petzold, Juri Winkler, Karoline Herfurth u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Abenteuer der beiden Berliner Jungs (ab 0). 17:00, 20:00, 23:00, Do-Mo/Mi auch 14:00, Do a. 16:30, 22:30, Fr-Mi a. 15:50, 18:45, 21:40, So auch 11:00 (Matinee) Star Wars: The Force Awakens (OoU) · Von J.J. Abrams. USA 2015. Mit Oscar Isaac, Daisy Ridley u.a. Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkrieg-Saga – gewohnt spektakulär, versteht sich. Do 14:20, Fr/Sa 12:15, Di 14:00 Familienfilm Hotel Transsilvanien II (siehe CINEMAXX) Do-Di 15:50 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) Do/Di 16:00 By The Sea (OoU) (s. ROYAL-FILMPALAST) 18:00, Do/So/Mo/Mi auch 23:15 Carol (OoU) (siehe ELDORADO) Do-So/Di 18:25, Mo 21:10, Mi 16:00 Spectre (OoU) (s. FILMTH. SENDL. TOR) p

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

The Revenant

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

Remember – Vergiss nicht ... Sture Böcke Die Melodie des Meeres Mr. Holmes Carol Die Kinder des Fechters Madame Bovary Unsere kleine Schwester Dämonen und Wunder – Dheepan

M M MM MM MM MMM MM N MMM MM

Der kleine Prinz Der Perlmuttknopf Heidi Mistress America 4 Könige Das brandneue Testament Ewige Jugend

MMM MM MMM MM MMM MM

Carlos Gebhard Hölzl Gerstenhauer BR Kino Kino Freier Kritiker

Jane Got A Gun Kirschblüten und rote Bohnen

Marco Schmidt MM/TZ

MMN MM

M MM MM M MM MM M MM M MM M MM MM

MMM MM

MM MMM MMM MMM MM MM M

M MM MM M MMM MM MMM MM M MMM MM MM MMM MM M MMB MM MM

MMM MM MM MM M

MM MM MM M MMM MMM M MM

MM M

MMM MM

MMM

MM MM

IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 23:59 Seite 5

KINO

››

20:30 Bridge Of Spies (OoU) · Von Steven Spielberg. USA/BRD 2015. Mit Tom Hanks, Amy Ryan u.a. Ein Polit-Thriller über einen US-Anwalt, der die Freilassung eines in der Sowjetunion verhafteten US-Piloten während des Kalten Kriegs organisieren soll. Do-So/Mi 21:20, Mo 18:15 The Hunger Games – Mockingjay Part 2 (OoU) · Von Francis Lawrence. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Josh Hutcherson, Liam Hemsworth u.a. Die Fortsetzung des großen »Tribute von Panem«-Finales. Fr 12:10 Familienfilm Pettersson & Findus – Kleiner Quälgeist, große Freundschaft · Von Ali Samadi Ahadi. BRD 2014. Mit Ulrich Noethen, Marianne Sägebrecht u.a. Der erste Realfilm nach der populären Kinderbuchreihe des schwedischen Autors Sven Nordqvist (ab 0 Jahren). Fr/Sa 12:10 Familienfilm Shaun das Schaf – Der Film · Von Richard Starzack/Mark Burton. GB 2015. Das erste abendfüllende Animations-Abenteuer mit der beliebten Knetfigur, die sich auf den Weg in die Großstadt macht (ab 0 Jahren). Fr-So 12:15 Familienfilm Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2015. Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem frechen Raben, der hier eine großes Rennen gewinnen will (ab 0). Fr-Mo/Mi 14:00 Familienfilm Ritter Trenk (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr-Mo 16:00 Familienfilm The Little Prince (OoU) · Von Mark Osborne. F 2015. Ein modernisiertes Animationsabenteuer nach dem gleichnamigen Kinderklassiker von Antoine de Saint-Exupery ´ (ab 0 J.). Fr/Sa 23:15 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. Sa 12:10 Familienfilm Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels/Hubert Weiland. BRD 2014. Ein Animationsspaß mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). So 10:25 Matinee – Familienfilm Magie der Moore (siehe CITY KINOS) So 11:30 Matinee Das Salz der Erde (siehe ARRI-KINO) So 11:30 Matinee Er ist wieder da (siehe MONOPOL) Di 23:15 Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. BRD/Ö 2012. Mit Antoine Monot jr., Franz Meiller, Heinrich Schafmeister u.a. Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. Mi 16:00, 19:00 Familienfilm The Peanuts Movie (OoU) (siehe CINEMA)

u.a. Ein faszinierendes Bio-Pic, das anhand der Vorstellung dreier revolutionärer Produkte die Höhen und Tiefen im Leben des AppleGründers nachzeichnet. Sa 16:00, So 13:00, Di 18:15 Irrational Man (siehe ARRI-KINO) So 17:30 Bollywood Bajirao Mastani (OmeU) · Von Sanjay Leela Bhansali. IND 2015. Mit Ranveer Singh, Priyanka Chopra u.a. Historien-Drama über die Liebe des Premierministers des Maratha-Imperiums zu seiner zweiten, wehrhaften Ehefrau.

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ Do/Fr/Di/Mi 14:00, Do/Fr/So-Mi auch 16:00, Sa 13:00, 15:00, So auch 13:30 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 14:15, 17:00, 20:00, Sa auch 21:45 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Fr/So-Mi 18:15, Sa 17:15 Wie auf Erden · Von Kay Pollak. S 2015. Mit Frida Hallgren, Niklas Falk u.a. Die Fortsetzung der Komödie »Wie im Himmel« rund um einen Kirchenchor in der Provinz. Do/Fr/So-Mi 20:45, Sa 19:45 Irrational Man (siehe ARRI-KINO) So 12:30 Wunder der Lebenskraft · Von Stephan Petrowitsch. BRD 2015. Eine Dokumentation über die ganzheitlichen Medizinmethoden bei Heilern und Schamanen. Mo 14:00 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) Ab Do 24.12. voraussichtlich Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST)

Ab Do 31.12. voraussichtlich Die Vorsehung · Von Afonso Poyart. USA 2015. Mit Sir Anthony Hopkins, Colin Farrell, Jeffrey Dean Morgan, Abbie Cornish u.a. Mystery-Thriller über die Hilfe eines Psychoanalytikers bei der Jagd zweier FBI-Agenten nach einem perfiden Mörder. Mi 6.1. voraussichtlich The Revenant – Der Rückkehrer (siehe LEOPOLD KINOS)

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Do/Fr/Mo/Di 15:40, Do/Fr/Mo-Mi auch 20:30, Sa/So 15:55, 20:40 Carol (OmU) (siehe ELDORADO) 17.12. Filmgespräch (20:30) Do/Fr/Mo/Di 18:00, Sa/So 18:10, Mi 16:00 Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Fr 22:40, Sa 22:50 Irrational Man (OmU) (siehe ARRI-KINO) Sa/So 14:10 Kinderkino Rettet Raffi! · Von Arend Agthe. BRD 2015.

Alle 14 Tage frei Haus – nur 39 E (Selbstkostenpreis) im Jahr.

Keine automatisc he Verlängerun g!

*** Einfach den Bestell-Coupon ausfüllen und abschicken an: IN MÜNCHEN · Abo-Service · Sendlinger-Tor-Platz 8 · 80336 München

Name, Vorname Straße, Hausnummer

l Ein Scheck über 39,- euro liegt bei. l 39,- euro liegen bei. l Ich überweise 39,- e auf das Konto bei der Stadtsparkasse Mü. IBAN: DE11 701 500 00 0096 188 081, BIC: SSKMDEMMXXX

l Bitte buchen Sie den Betrag von meinem Konto ab: Bank

Datum

BIC 1. Unterschrift

Garantie: Mir ist bekannt, dass ich diesen Vertrag innerhalb von 10 Tagen widerrufen kann. Es genügt eine schriftliche Mitteilung innerhalb der Widerrufsfrist an den Verlag. Von dieser Garantie habe ich Kenntnis genommen und bestätige dies durch meine zweite Unterschrift.

2. Unterschrift

Lieferadresse (nur ausfüllen, wenn anders als Rechnungsadresse): Name, Vorname Straße, Hausnummer PLZ, Ort

Bestellung auch bequem online unter www.in-muenchen.de möglich!

IN 25/2015

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ Do/Sa/Mo/Di 15:45, Fr/So 14:45, Sa auch 13:30, So a. 13:15, Mi 15:00 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do 17:30, Fr-Di 17:00; OmU: Mi 17:00 (Film im Original) Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Do-Di 18:00; OmU: Mi 17:00 (Film im Original) Madame Bovary · Von Sophie Barthes. BRD/ B 2014. Mit Mia Wasikowska, Paul Giamatti u.a. Eine Neuadaption des Romanklassikers von Gustave Flaubert über eine Frau auf der Suche nach Erfüllung in der Liebe. Do 20:00, Fr-Mi 19:15 Die Kinder des Fechters (siehe ARENA) 17.12. Filmgespräch mit Filmteam (Produzent, Komponist und Cutter) Do-Di 20:15, Mi 19:15 Unsere kleine Schwester (s. CITY/ATELIER) Fr 12:00, Di 09:15 ´ Verstehen Sie die Beliers? ´ (OmU) · Von Eric Lartigau. F 2014. Mit Karin Viard, Fran¸cois Da´ miens, Eric Elmosnino u.a. Eine gefühlvolle Komödie über ein Mädchen im Konflikt zwischen persönlichem Lebenstraum und der Verantwortung für die taubstumme Familie. Fr 16:00 Kinderfilm des Monats Lippels Traum (siehe HERRSCHING) Fr-So/Di/Mi 21:00 Dämonen und Wunder (siehe THEATINER) Fr/Sa 22:30, So 13:00, Mi 21:30 Der Perlmuttkopf (OmU) (siehe ARENA) Sa/Mo-Mi 14:30, So 15:30 Wie auf Erden (siehe RIO FILMPALAST) So 11:00 50 Jahre Kuratorium junger deutscher Film Stilles Land · Von Andreas Dresen. BRD 1992. Mit Thorsten Merten, Jeanette Arndt, Kurt Böwe u.a. Eine tragikomische Geschichte aus einem kleinen Provinz-Theater in der DDR kurz vor der Wende. So 11:00 70 Jahre Frieden (2005-2015) Citizenfour · Von Laura Poitras. BRD/USA 2014. Eine brisante Dokumentation mit einem langen Interview mit dem »Whistleblower» Edward Snowden. Mo 21:00 Der kürzeste Tag – Kurzfilmtag · Ausgewählte preisgekrönte Kurzfilme von den Festivals der Welt. So 27.12. 11:00 50 Jahre Kuratorium junger deutscher Film Wintertochter · Von Johannes Schmid. BRD/ PL 2010. Mit Merab Ninidze, Ursula Werner u.a. Eine Elfjährige erfährt zufällig, dass ihr biologischer Vater ein russischer Matrose ist. Zusammen mit einer Rentnerin macht sie sich auf den Weg, um ihn zu finden. Do 31.12. 19:00 Kino an Silvester Kaos · Von Paolo und Vittorio Taviani. I 1984. Mit Margerita Lozano, Claudio Bigagli u.a. Vier poetische Erzählungen in der bäuerlichen Welt Siziliens. Nach Luigi Pirandello. Do 31.12. 19:30 Kino an Silvester Unter Freunden (siehe THEATINER FILM)

BREITWAND STARNBERG

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM Münchner Straße · T. 907 008 ______________ siehe TAGESPROGRAMM

BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ Do/Fr 15:00, So 14:45, Mo/Di 16:15, Mi 15:30 Familienfilm Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do 16:00 Kinderfilm des Monats Lippels Traum · Von Lars Büchel. BRD 2008. Mit Karl Alexander Seidel, Anke Engelke, Moritz Bleibtreu u.a. Eine fantasievolle Neuverfilmung von Paul Maars Kinderbuch: ein Junge träumt sich in eine abenteuerliche orientalische Märchenwelt (ab 6 Jahren). Do/Mo/Di 18:00, Fr/Sa 17:00, So 20:45 By The Sea (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Mo/Di 20:15, Fr/Sa 19:15, 21:15, So 16:30, 18:45, Mi 21:00 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Fr 09:30 Familienfilm Ein Monster in Paris · Von Eric »Bibo» Bergeron. F 2011. Eine Animationskomödie über eine wunderschöne Sängerin, die ein »Monster« bei sich versteckt (ab 0 Jahren). So 11:00 Künstler im Filmgespräch Giovanni Segantini – Magie des Lichts · Von Christian Labhart. CH 2015. Ein dokumentarischer Essay über den Maler und Aussteiger, der erst nach seinem Tod 1899 Anerkennung gefunden hat. So 13:00, Mi 17:15 Ephraim und das Lamm (s. THEATINER FILM) Mi 19:00 Cinema italiano C’era una volta (OmU) · Von Francesco Rosi. I 1966. Mit Sophia Loren, Omar Sharif u.a. Romantische Liebesgeschichte nach einem alten Volksmärchen, von Italien-Chronist Rosi phantasievoll und anspielungsreich in Szene gesetzt. Sa 26.12. 11:00 50 Jahre Kuratorium junger deutscher Film Wer früher stirbt, ist länger tot · Von Mar-

✃

Datum

So 13:15 Mia madre (OmU) · Von Nanni Moretti. I/F 2015. Mit Margherita Buy, John Turturro, Giulia Lazzarini u.a. Eine bewegende Tragikomödie über eine Regisseurin, die mitten während Dreharbeiten mit dem bevorstehenden Tod ihrer Mutter konfrontiert wird. Ab Do 24.12. voraussichtlich Mr. Holmes (OmU) (siehe STUDIO ISABELLA) So 27.1./3.1. 11:00 Matinee Saint Jacques... Pilgern auf Französisch (OmU) · Von Coline Serrau. F 2005. Mit Artus de Penguern, Muriel Robin, Jean-Pierre Darroussin u.a. Eine irrwitzige Komödie über die Pilgerreise dreier verfeindeter Geschwister nach Santiago de Compostela. Ab Do 31.12. voraussichtlich Kirschblüten und rote Bohnen (OmU) (siehe ARENA FILMTHEATER) Ab Do 31.12. voraussichtlich Unter Freunden (OmU) · Von Olivier Baroux. F 2015. Mit Fran¸cois Berleand, ´ Gerard ´ Jugnot, Daniel Auteuil u.a. Eine Komödie über drei Freunde, die mit ihren Frauen einen Segeltörn machen, der etwas aus dem Ruder läuft.

IBAN PLZ, Ort

cus H. Rosenmüller. BRD 2006. Mit Markus Krojer, Fritz Karl, Jule Ronstedt u.a. Ein hinreißend verquerer Heimatfilm über die Brautschau eines Elfjährigen für seinen Vater.

Mit Nicolaus von der Recke, Sophie Lindenberg, Henriette Heinze u.a. Trickreiche Abenteuerkomödie mit einem achtjährigen Jungen auf der turbulenten Suche nach seinem entführten Hamster (ab 0 Jahren). So 11:00 Exhibition on Screen Rembrandt (OmU) · Die Ausstellung der National Gallery London und des Rijkmuseum Amsterdam auf der Kinoleinwand. So 12:45 Dürrenmatt – Eine Liebesgeschichte · Von Sabine Gisiger. BRD 2015. Dokumentarfilm über den berühmten Schriftsteller, der sich seiner Persönlichkeit ausschließlich aus Archivmaterial aus eigener Perspektive nähert. ˜ Mi 18:30, 22:40 Cine Espanol 8 Namen für die Liebe (OmU) · Von Emilio Martinez Lazaro. ´ E 2014. Mit Clara Lago, Dani Rovira, Carmen Machi u.a. Eine Komödie mit einem stolzen Andalusier, der dummerweise ins Baskenland ziehen muss. Ab Fr 25.12. vorauss. tägl. 14:00 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) Ab Fr 25.12. voraussichtlich Mr. Holmes · Von Bill Condon. GB 2015. Mit Sir Ian McKellen, Laura Linney u.a. Ein melancholisches Drama rund um den 93jährigen Meisterdetektiv Sherlock Holmes, der mit seinem Alter und der Demenz kämpft. So 27.12. 11:00 Matinee – Exhibition on Screen Vincent van Gogh: A New Way Of Seeing (OmU) · Dokumentation mit Interviews zur Ausstellung des Amsterdamer Van-Gogh-Museums. Mi 30.12. 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview Conducta – Wir werden sein wie Che (OmU) · Von Ernesto Daranas. Kuba 2014. Mit Alina Rodr´iguez, Armando Valdes Freire u.a. Ein preisgekröntes Drama über eine Lehrerin mit Herz für Schüler aus schwierigen Verhältnissen. So 3.1. 11:00 Matinee – Exhibition on Screen Matisse · Werke des Malers aus der Tate Modern und MoMa auf der Kinoleinwand.

ABO

Ich möchte IN MÜNCHEN ein Jahr lang abonnieren. Schicken Sie mir die nächsten 25 Ausgaben frei Haus. (Das Abo tritt in Kraft mit Gutschrift des Betrages auf unserem Konto.)

(am 6.1.)

Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ Do/Fr/Mo-Mi 13:30 Familienfilm Arlo & Spot · Von Peter Sohn. USA 2015. Animationsabenteuer über die Freundschaft eines Jungen mit einem Dinosaurier (ab 6 J.). 15:45, 19:00, 22:15, Sa/So auch 12:45; 3D: 14:00, 17:15, 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:00, Do-Di auch 17:15 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 14:15, 17:30, 20:45 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Do-Di 14:45 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) Mi 15:15, 17:30, 19:45 Familienfilm Die Peanuts – Der Film · Von Steve Martino. USA 2015. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit Charlie Brown, Snoopy und Co. nach Charles M. Schulz (ab 0 Jahren). 16:30, 19:30, 22:30 3D Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Di 19:45, 22:30 By The Sea · Von und mit Angelina Jolie. USA 2015. Mit Brad Pitt u.a. Ein knallhartes EheNEUES REX FILMTHEATER drama vor südfranzösischer Kulisse im Stil von Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ »Wer hat Angst vor Virginia Woolf?«. 17:30, 20:30, Do auch 00:01 (Mitternachtspre- Mi 22:30 view), Sa/So a. 14:30 3D Sneak Preview · Überraschungsfilm Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Ab Do 24.12. voraussichtlich (siehe CADILLAC & VERANDA) Mr. Holmes (siehe STUDIO ISABELLA) Sa/So 12:30 Familienfilm Ab Do 24.12. voraussichtlich Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Bruder vor Luder (siehe MATHÄSER) So 10:30 Ab Do 24.12. voraussichtlich Irrational Man (siehe ARRI-KINO) Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Ab Do 31.12. voraussichtlich NEUES ROTTMANN Jane Got A Gun · Von Gavin O’Connor. USA Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ 2014. Mit Natalie Portman, Ewan McGregor, Do/Sa/Mi 18:00, Fr/Mo/Di 20:30, So 15:00 Joel Edgerton u.a. Ein Western über eine Ewige Jugend (siehe KINO SOLLN) Frau, die ihren Ex-Mann bittet, ihre neue Familie vor Killern zu beschützen. Do/Sa/So/Mi 20:30, Fr/Mo 18:00 Steve Jobs · Von Danny Boyle. USA 2015. Mit Ab Do 31.12. voraussichtlich Michael Fassbender, Kate Winslet, Seth Rogen Joy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX)

THE REVENANT

ROYAL-FILMPALAST

Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ 15:45, 20:45 Das brandneue Testament (OmU) · Von Jaco van Dormael. B/F 2015. Mit Pili Groyne, Benoˆit Poelvoorde, Marco Lorenzini u.a. Skurrile Tragikomödie um Gott, der von einer Brüsseler Plattenbausiedlung aus die Menschheit drangsaliert, bis ihm seine zehnjährige Tochter gewaltig dazwischenfunkt. 18:15 Dämonen und Wunder (OmU) · Von Jacques Audiard. F 2015. Mit Jesuthasan Antonythasan, Kalieaswari Srinivasan u.a. Eine kräftige Mischung aus Flüchtlingsdrama und Liebesgeschichte in der Pariser Banlieue rund um einen ehemaligen tamilischen Untergrundkämpfer. So 11:00 Matinee Ephraim und das Lamm (OmU) · Von Yared Zeleke. F/BRD 2015. Mit Rediat Amare, Kidist Siyum, Rahel Teshome u.a. Ein Drama über einen kleinen Jungen, dem nach dem Tod der Mutter nur ein Lamm bleibt, das ihn tröstet.

Rafft sich nochmal auf:

THEATINER FILM

Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Bis Mi 23.12. Cinen ´ ete ˆ · Französische Schulkinowoche (www.breitwand.com) Do-Di 16:00, Mi 14:00 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) 17:15, 20:00, Do a. 00:01 (Preview), Do-So/Di/Mi a. 14:45, Fr/Sa auch 22:30 3D Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/So 18:00, Do-Di auch 20:30, Fr/Sa a. 22:45, Di a. 13:30, Mi auch 09:30; OmU: Mi 18:00, 20:30 (Film im Original) Carol (siehe ELDORADO) Fr/Sa/Mo/Di 18:00, So 13:15, Mi 16:00 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Sa/So/Mi 13:00 3D Familienfilm Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Sa 14:00 Kinderfilm des Monats Lippels Traum (siehe HERRSCHING) So 11:00 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) So 11:00, Mi 6.1. 19:30 Film des Monats Dämonen und Wunder (siehe THEATINER) 6.1. Einführung und Filmgespräch mit Kinobesitzer Matthias Helwig und Udo Hahn (Evang. Akademie Tutzing). Mo 14:00 Mit ganzer Kraft (OmU) · Von Nils Tavernier. F 2013. Mit Jacques Gamblin, Alexandra Lamy, Fabien Heraud ´ u.a. Eine berührende Geschichte über die Beziehung eines Vaters zu seinem körperbehinderten Sohn. Mo 14:00 La Cour de Babel (OmU) · Von Julie Bertuccelli. F 2014. Sie stammen aus Serbien, Tunesien, China, Senegal... Eine Dokumentation über junge Einwanderer in Frankreich. Mi 30.12. 19:00 Wunschfilm – Einführung: Thomas Lochte (Starnberger Merkur) Alexis Sorbas · Von Michael Cacoyannis. GR 1964. Mit Anthony Quinn, Alan Bates u.a. Klassiker vom vitalen Fischer, der einem bleichgesichtigen Jungschriftsteller Nachhilfe in archaischem Leben erteilt.

www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 23:59 Seite 6

Mi 30.12. 22:00 50 Jahre Kuratorium junger deutscher Film Hell · Von Tim Fehlbaum. BRD/CH 2011. Mit Hannah Herzsprung, Lars Eidinger, Stipe Erceg u.a. Ein apokalyptischer Thriller in einer Welt totaler Dürre, in der drei junge Leute ums Überleben kämpfen.

CAPITOL Lohhof, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 __________ Do 16:00 Seniorenkino Monsieur Claude und seine Töchter · Von Philippe de Chauveron. F 2014. Mit Christian Clavier, Chantal Lauby, Ary Abittan u.a. Eine boshafte Multikulti-Komödie über ein Paar, dessen vier Töchter alle Männer aus anderen Kulturkreisen heiraten. Do/Fr 18:00, Sa/So 17:10, Mo 17:30, Di 20:15, ab 24.12. Fr 16:15, Sa 18:30, So/Mo 17:30, Di 20:30, Mi 18:00; 3D : Do 00:01 (Preview), Do/Fr auch 20:30, Fr a. 15:30, Sa/So a. 14:30, 19:45, Sa a. 22:20, Mo/Mi a. 20:15, Di auch 17:30, ab 24.12. Do/So 15:00, Fr 19:00, Sa 16:00, 21:00, So a. 20:00, Mo 20:15, Di/Mi 15:30, Mi auch 20:30; OmU: Mi 17:30, Di 29.12. 18:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) Ab 24.12. Do/So 13:10, Fr/Sa 14:15, Di/Mi 13:45 Familienfilm Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST)

CINEPLEX GERMERING Münchener Str. 1 · cineplex.de/germering __ Do-Sa/Mo-Mi 14:30, So 3.1. auch 10:30; 3D: Do/Sa-Di 14:00, So auch 12:30 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) 3.1. Klein-Kinder-Kino: Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Fremdwerbung 14:15, 17:00, 20:00, Do-So/Mi auch 22:30; 3D: 15:00, 16:30, 19:00, 19:45, Do-So/Mi auch 22:15, 22:45, Fr-Di a. 19:30, So auch 11:00; 3D OoU: Fr 22:30, So 11:30, Mo 20:15 (Englische Originalversion) Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) So 17.12./3.1. auch 10:30 (Morning Movie); 3D: 14:15, So auch 12:20 Familienfilm Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) 3.1. Klein-Kinder-Kino: Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Fremdwerbung 14:30, 17:00, So 20.12./3.1. a. 10:30 Familienf. Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 3.1. Klein-Kinder-Kino: Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Fremdwerbung 14:30, 17:30, So a. 10:30, So 3.1. 10:30 Familienf. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 3.1. Klein-Kinder-Kino: Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Fremdwerbung Do/Sa 16:30, Di 17:30, 20:00 Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-So/Mi 17:00, 20:15 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Do-So/Di 19:30, Fr/So-Di auch 16:30, Do-So a. 22:30, Mi 22:15 3D Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 20:00, Do-So/Mi auch 23:00 Krampus (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa/So/Mi 22:30 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe GABRIEL FILMTHEATER) So 10:30 Morning Movie – Familienfilm Hotel Transsilvanien II (siehe CINEMAXX) So 20.12./3.1. 10:30 Morning Movie – Familienf. Ritter Trenk (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 3.1. Klein-Kinder-Kino: Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Fremdwerbung So 12:15 Matinee – Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) So 13:00 Family Filmhits: reduzierter Preis und Lautstärke, werbefrei Morgen, Findus, wird’s was geben · Von Jorgen Lerdam/Anders Sørensen. S/BRD 2005. Das dritte Zeichentrickabenteuer mit dem sprechenden Kater, der sich einen Besuch vom Weihnachtsmann wünscht (ab 0 Jahren). So 13:00 Reiseträume Vietnam · Eine Film-Reise von der Hauptstadt Hanoi aus zu Kaiser- und Tempelstädten, Bergen, Stränden, modernen Wolkenkratzern, bunten Märkten und schicken Einkaufsmeilen. So 14:45 Preview Bruder vor Luder (siehe MATHÄSER) Mo 17:30 Kino für Kenner Picknick mit Bären (siehe ARENA) Mo 20:00 Kino für Kenner Special Der kürzeste Tag – Kurzfilmtag in Germering · Ausgewählte Kurzfilme So 3.1. 10:30; 3D: Mi 15:00, 17:30, 20:00 Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) 3.1. Klein-Kinder-Kino: Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Fremdwerbung Mi 20:00 Ladies First Preview Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) So 27.12. 13:00 Reiseträume Pedal The World · Von Felix Starck. BRD 2014. Dokumentation über einen sportlichen Bayern mit dem Radl auf Weltreise. So 27.12. 13:00 Family Filmhits: reduzierter Preis und Lautstärke, werbefrei Ice Age IV – Voll verschoben · Von Steve Martino/Michael Thurmeier. USA 2012. Der vierte Spaß mit den Eiszeit-Kumpels auf abenteuerlicher Odyssee in eine neue Welt (ab 0 J.) Mi 30.12. 20:00 Ladies First Preview Joy – Alles außer gewöhnlich (s. CINEMAXX) So 3.1. 10:30 Klein-Kinder-Kino: Reduzierte Lautstärke, kein 3D, ohne Fremdwerbung Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von

www.in-muenchen.de

Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« (ab 0 Jahren). So 3.1. 13:00 Family Filmhits: reduzierter Preis und Lautstärke, werbefrei Alvin und die Chipmunks · Von Tim Hill. USA 2007. Mit Jason Lee u.a. Ein turbulenter Animationsspaß mit den drei singenden Streifenhörnchen (ab 0 Jahren).

CINEPLEX NEUFAHRN Bajuwarenstr. 5 · T. 08741/96 110 ___________ 14:40, 15:35, 16:45, 17:35, 19:20, 20:30, Do-Sa/ Mo-Mi a. 16:15, 22:05, Do-So/Di/Mi a. 18:30, 21:25, Do-Sa/Mo/Di a. 19:10, Do/Fr/So/Di auch 19:35, Do a. 20:10, Do/Sa-Mi a. 22:25, Sa/So a. 12:40, Sa a. 13:20, So a. 13:05, 18:25, 21:20; OoU: Fr 22:25, Sa/Mo/Mi 19:35 (Engl. Orig.); 3D: 14:40, 15:35, 16:05, 16:25, 17:30, 19:00, 19:15, 19:35, 21:55, 22:00, 22:25, Do a. 00:01, 00:05, 00:10, 00:15, 00:20, Do-Di auch 16:40, Fr-Mi a. 20:10, Fr/Sa/Mo/Mi a. 22:05, Sa/So auch 12:45, 13:10, 13:45; 3D OoU: Do-Di 20:20, Do/So/Di auch 22:05 (English Original) Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe CADILLAC & VERANDA) 14:45, 17:00, Sa/So auch 12:45 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 20.12. Sonntagsfilm & Sekt (12:45) 14:50, 15:25 Familienfilm Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) 14:50, 17:10, Sa/So auch 12:40 Familienfilm Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-So/Di 14:55, Mo 14:50 Er ist wieder da (siehe MONOPOL) 14:55, Sa/So auch 12:40 Familienfilm Hotel Transsilvanien II (siehe CINEMAXX) Do-Sa/Mo/Di 15:05, So 12:50 Familienfilm Alles steht Kopf (siehe MATHÄSER) Do/Sa-Mi 21:50, Do auch 16:55, Fr 22:10, Mo a. 17:15 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Do/So/Di 17:05 By The Sea (siehe ROYAL-FILMPALAST) 20:10, 21:30, Do-Di auch 17:05 Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) Do/Mi 17:20 Im Rausch der Sterne (siehe MATHÄSER) Fr/Sa/Mo/Mi 22:10, So/Di 21:55; 3D: 17:45 Im Herzen der See · Von Ron Howard. USA 2015. Mit Chris Hemsworth, Cillian Murphy, Brendan Gleeson u.a. Ein Abenteuer über den Überlebenskampf der Crew des Walfangschiffes Essex, der Herman Melville für seinen Klassiker »Moby Dick« inspirierte. Fr-Mi 16:55; 3D : 19:10, Sa/So auch 13:30 Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 19:20, 22:05 Krampus (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 19:40 Knock Knock (s. MATHÄSER FILMPALAST) 19:45, Fr-So/Di auch 17:20 Alle Jahre wieder – Weihnachten mit den Coopers (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/So/Di 19:45, Fr/Sa/Mo/Mi 20:00; OoU: So 12:45 (English Original) Die highligen drei Könige (s. CINEMAXX) Do 21:55 Blacktape · Von Sekou ´ Neblett. BRD 2015. Ein Dokumentarfilm über die deutsche Hiphop-Szene mit Afrob, Eko Fresh u.v.a. Do/Sa-Mi 22:10, Fr 21:50 Highway To Hellas (siehe CINEMAXX) Fr-Mi 14:40, Sa/So auch 12:40; 3D: Sa/So 13:20 Familienfilm Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr/Sa/Mo/Mi 17:05 Bridge Of Spies – Der Unterhändler (siehe GABRIEL FILMTHEATER) Sa 12:40 Der Staat gegen Fritz Bauer (s. CITY KINOS) Sa/So 12:45 Hördur · Von Ekrem Ergün. BRD 2015. Mit Almila Bagriacik, Hilmi Sözer, Felicitas Woll u.a. Ein Familiendrama über ein rebellisches Mädchen, das zu Sozialstunden auf einem Pferdehof verdonnert wird. Sa/So 12:45 Familienfilm Shaun das Schaf – Der Film (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) Sa 12:50 Familienfilm Minions (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 12:50 Familienfilm Der kleine Rabe Socke II – Das große Rennen (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE) So 15:05 Preview Bruder vor Luder (siehe MATHÄSER) So 16:00 Bolshoi Ballett (Aufzeichnung) Der Nussknacker (siehe SENDLINGER TOR) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Mi 14:55, 15:05, 17:05; 3D: Mi 14:40, 16:45, 20:20, 22:20 Familienfilm Die Peanuts – Der Film (siehe ROYAL) Mi 20:00 Ladies First Preview Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST)

Mi 19:30 plus Kurzfilm »Balance« Macbeth (siehe CITY/ATELIER)

Do 18:00, Sa 20:50, Mo 20:45 Im Herzen der See (siehe CINEMAXX) Do/Mo-Mi 20:20, Fr 18:20, 21:10, Sa 18:15, FILMSTATION GILCHING 21:00, So 20:30 3D Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Die Tribute von Panem – Mockingjay Teil 2 3D (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do 00:01 (Preview), Do/Mo-Mi auch 15:00, 17:45, 20:30, Fr/Sa 16:45, 19:30, 22:15, Fr a. Do 20:30, Fr/Sa/Mo 18:00, Fr auch 20:50, So 21:45, Sa/So a. 14:00, So a. 11:00, 17:00, 16:10, 19:00, Di 20:15, Mi 20:10 20:00, Do 24.12. 14:00, Fr 25.12. 15:00, 18:00, Bridge Of Spies – Der Unterhändler 21:00, Sa 26.12. 14:00, 16:45, 19:30, 22:15, So (siehe GABRIEL FILMTHEATER) 27.12. 15:45, 18:30, 21:15 3D Fr 16:00, Sa 13:45, So 14:00 Familienfilm Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Hotel Transsilvanien II (siehe CINEMAXX) (siehe CADILLAC & VERANDA) Sa 15:40, Di 18:00 Do/Sa/Mo-Mi 15:00, Do/Mi auch 17:15, Fr Fack Ju Göhte II (siehe MATHÄSER) 14:30, 17:00, Sa a. 17:30, So 13:00, 15:15, Do Mi 18:00 Familienfilm 24.12. 11:00 Familienfilm Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa/So/Di 20:00, Fr 19:30, Mo 17:30 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) FILMSTUDIO: 18:00, 20:30 Fr 15:00; 3D: Sa 13:00, So 11:00 Familienfilm Carol (siehe ELDORADO) Arlo & Spot (siehe ROYAL-FILMPALAST) Sa 22:15, Mi 20:00; OmU: Mo 20:00 Macbeth (siehe CITY/ATELIER) So 17:30, Di 17:15 3D FILMMUSEUM Im Herzen der See 3D (siehe NEUFAHRN) St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 964 50 ___________ Do 24.12. 11:30 Bis So 20.12. Ich bin dann mal weg (s. GLORIA PALAST) Das Kino des Jean Paul Gaultier · Filmreihe Do 24.12. 13:30 Familienfilm mit Lieblingsfilmen des Modedesigners, bei Der kleine Prinz (siehe MATHÄSER) einigen entwarf er die Kostüme. Begleitend zur Ausstellung »Jean Paul Gaultier: From The Sidewalk To The Catwalk« in der Kunsthalle GRÖBENLICHTSPIELE der Hypo-Kulturstiftung, bis 14.2.2016. Gröbenzell, Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 __________________________ (www.filmmuseum-muenchen.de)

Ausgewählte Filme zum Jubiläum der Fördereinrichtung, der viele inzwischen arrivierte Filmemacher_innen wie Wim Wenders, Werner Herzog oder Edgar Reitz ihre Debütfilme zu verdanken haben.

BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ Sa 19.12./So 20.12. 20:00 E.O.F.T. 15/16 · Die European Outdoor Film Tour präsentiert wieder die besten Outdoor Sport- und Abenteuerfilme mit Rahmenprogramm. (www.eoft.eu/de)

DIVERSE KINOS

www.kurzfilmtag.com ____________________ Mo 21.12. 14:00 Kurzfilmtag 2015 · Zum 4. Mal werden zum kürzesten Tag des Jahres bundesweit Kurzfilme und Rahmenprogramm präsentiert. 14:00 Dokumentarfilmschule für Kinder und Jugendliche · Film und anschließend Gespräch mit Workshop. Kooperation mit DOK.education (HFF München, Bernd-Eichinger-Platz 1) 19:00 Bunter Hund am Kurzfilmtag · Best Of Bunter Hund 2015 (Werkstattkino) 20:00 Kurzfilm-Event in Germering · Ausgewählte Kurzfilme (Cineplex Germering) 21:00 Best Of Landshuter Kurzfilmfestival (Monopol) 21:00 Kurzfilmtag am kürzesten Tag · Ausgewählte preisgekrönte Kurzfilme (Breitwand Seefeld) 21:12 Queer Shots 2015 · Die besten internationalen LGBT Kurzfilme des Jahres als Do 00:01 (Preview), Do/Mi auch 15:00, 17:45, Vorgeschmack auf das 1. »Queer Film GASTEIG 20:30, Fr/Sa 16:00, 19:00, 22:00, So 15:00, Festival München« im April 2016 (City Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ 18:00, 21:00, Mo/Di 17:00, 20:00, Do 24.12. Kinos / Atelier) 11:00 3D VORTRAGSSAAL: Bis So 20.12. 15:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht 3D Großes KinderKino – Winterfilme · Kinder- 22:30 Short Attack – Golden Shorts: Festival Highlights 2015 · 11 international ge(siehe CADILLAC & VERANDA) und Jugendfilmtage 2015: Großartige vorfeierte Werke in 90 Minuten (Werkweihnachtliche Stimmung im Kino mit märDo/So/Mi 13:00, Fr/Sa 13:30, Mo/Di 14:30 stattkino) chenhaften Geschichten und Workshops. VerDer kleine Prinz (siehe MATHÄSER) anstalter: Kinderkino München e.V. So 11:00 Bolshoi Ballett GASTEIG / OLYMPIAHALLE (www.filmstadt-muenchen.de) Der Nussknacker (siehe SENDLINGER TOR) Rosenheimer Str. 5 / Spiridon-Louis-Ring 21 __ 17.12. Die Blindgänger (ab 0, empf. ab 8 J.) Do 24.12. 14:00, ab 25.12. voraussichtl. tägl. 18.12. Morgen, Findus, wird’s was geben Mo 28.12./Fr 5.2./Mo 8.2./Di 9.2./Di 8.3./Mi 9.3. Familienfilm (ab 0, empfohlen ab 5 Jahren) 20:00, Mi 30.12./So 10.4. 15:00, So 3.1.2016 Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) 19.12. Euer Lieblingsfilm · »Der kleine Nick«, 15:00, 19:00, Mo 4.1./Fr 15.1./Fr 8.4./Sa 9.4./Mo »Das Sams«, »Das doppelte Lottchen« So 27.12., Mi 30.12. 11.4. 19:00, Sa 16.1. 15:30 oder »Sammys Abenteuer – Die Suche Macbeth (siehe CITY/ATELIER) Film mit Live-Musik · Erfolgreiche Filme auf nach der geheimen Passage« Großleinwand mit Live-Orchesterbegleitung. Ab So 3.1. voraussichtlich 20.12. Mitten in der Winternacht (ab 0, emp28.12. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Bridge Of Spies – Der Unterhändler fohlen ab 6 Jahren) Der tschechische Märchenklassiker (siehe GABRIEL FILMTHEATER) (1973) begleitet vom RadiosymphonieVORTRAGSSAAL BIBL.: Mi 20.1.-So 31.1. orchester Pilsen. D: Frank Strobel 10. Mittelmeer-Filmtage · Aktuelle FilmHAARER KINOS (Gasteig Philharmonie) produktionen aus den Ländern rund ums MitHaar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ telmeer bieten einen Blick in gesellschaftliche 30.12. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Do/Mo/Di 18:00, Fr 16:00, 18:10, Sa/So 14:00, Entwicklungen. Die Filme werden im Original (15:00 Gasteig Philharmonie) 16:10, 18:20 Familienfilm 3.1. Disney in Concert · Die schönsten Szemit (englischen) Untertiteln gezeigt. Hilfe, ich hab meine Lehrerin geschrumpft (www.filmstadt-muenchen.de) nen aus Disney-Klassikern mit The (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices (15:00 + 19:00 Gasteig Do/Mo-Mi 18:00, Fr 15:45, Sa 14:00, 16:20, So STUDIO ISABELLA Philharmonie) 14:10, 16:30, 18:20 Familienfilm Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ 4.1. Disney in Concert (19:00 Philharmonie) Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Bis 3.1. jeweils So 11:00 Wiederholung 15.1. Disney: Die Eiskönigin – Völlig unverDo 20:15, Fr 20:30, Sa 21:10, So 19:00, Mo/Mi 20:20 Exhibition On Screen · Filmreihe mit großfroren · Mit The Sound of Hollywood Spectre (s. FILMTHEATER SENDLINGER TOR) artigen Kunstausstellungen aus den berühmSymphony Orchestra & Voices (19:00 Do/Fr 20:20, Sa/So 20:30, Mo 20:10, Di 20:15 testen Museen der Welt auf der KinoleinGasteig Philharmonie) Krampus (siehe MATHÄSER FILMPALAST) wand, teilweise Original mit Untertitel. 16.1. Disney: Die Eiskönigin – Völlig unverFr 18:00, Sa 18:40 froren (15:30 Gasteig Philharmonie) Er ist wieder da (siehe MONOPOL) 5.2. Eisige Welten – Live in Concert · Aus BREITWAND STARNBERG der BBC-Erfolgsserie mit 80-köpfigem Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971800 ______ Di 20:20 Filmauslese Philharmonieorchester. Moderation: Steve Jobs (siehe NEUES ROTTMANN) Bis Mi 23.12. Max Moor (20:00 Olympiahalle) Cinen ´ ete ˆ · Beim 16. französischen JugendMi 18:00, 20:15 3D Familienfilm 8.2. Jagd auf 007 · Eine Nacht mit James filmfestival werden acht Filme im Original Die Peanuts – Der Film 3D (siehe ROYAL) Bond – Szenen und Melodien aus den (mit Untertitel) gezeigt. Pädagogisches BeFilm-Klassikern. Mit Münchner Symgleitmaterial unter www.breitwand.com OTTOBRUNNER KINOS phoniker; D: Christian Schumann (20:00 Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Gasteig Philharmonie) Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ BREITWAND KINOS 9.2. Jagd auf 007 (20:00 Philharmonie) www.breitwand.com _____________________ Do/Mo-Mi 18:00, Fr-So 16:00, Sa/So auch 8.3. Deutschland von oben · + Bonus: Bis Mi 30.12. 13:45, So a. 18:15 3D Familienfilm »München von oben«. Mit RSO Pilsen. D: Helmut Imig. Sprecher: Leon Boden. Der kleine Prinz 3D (siehe MATHÄSER) 50 Jahre Kuratorium junger deutscher Film ·

FILM-FESTIVALS

VERLOSUNG

FILMECK GRÄFELFING Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Do-Di 17:30, Sa/So auch 15:15 Familienfilm Heidi (siehe LEOPOLD KINOS) Do-Di 19:30 Das brandneue Testament (siehe THEATINER) Mi 17:00 Wie auf Erden (siehe RIO FILMPALAST)

Eisige Welten Am 5. Februar in der Olympiahalle Die spektakuläre Show mit den schönsten Bildern aus der BBCErfolgsserie auf gigantischer Leinwand, live begleitet von einem achtzigköpfigen Phil harmonie-Orchester. Nach dem sensationellen Erfolg von „Planet Erde“ im Frühjahr 2015 mit über 140 000 Besuchern geht die Live-Umsetzung preisgekrönter BBC-Naturdokumentationen 2016 mit „Eisige Welten“ in eine neue Runde. Es war die größte Film-Expedition aller Zeiten in die unendlichen, eisigen. Weiten der Arktis und Antarktis. Vier Jahre Produktionszeit, rund 2300 Drehtage in der Luft, an Land, im Wasser und unter dem Eis – fernab der modernen Zivilisation. Die Reihe zeigt in brillanten Bildern und großartigen. Geschichten die atemberaubende Natur der Polarregionen. Moderation: Max Moor

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 4.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort eisig plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN eisig **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 25/2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 12:59 Seite 14

THEATER

Wenn der Teddy zum Leben erwacht Es ist die Jahreszeit für Spiele –auch für die eher aussichtlosen und zunehmend verzweifelten Prag. Großes Kino mit FreiDie Wohlstandsschere heitsdrang. Von Verdi. (Gasklafft immer weiter auseiteig Philharmonie, 5.1.) nander. Immer mehr Aufstiegshoffnungen zerschlaEin wenig gewitzter, gen sich. Und schon von weil auch deutlich selten Geburt an scheint so mangespielter, wäre ein Besuch cher Lebensweg –den eisin der Candide-Welt, mit kalten Gesetzen der Ökoder Leonard Bernstein einst nomie folgend –vorbenicht nur in die philoso stimmt. Wie groß ist also phische Schwank-Welt von die Versuchung, doch noch Voltaire entführte, sondern ein wenig Widerstand zu mit dem sich der große USwagen und ganz buchstäbAmerikaner am Dirigentenlich alles auf eine Karte pult auch vor der Operntrazu setzen, um das umdition insgesamt verneigte. barmherzige Schicksal heAls „Liebeserklärung an Bärig-männlich: rauszufordern? So muss die europäische Musik“ ADAM IS man nicht nur zu Beginn wollte Bernstein seine „Comic Operetta“ verstanden des 21. Jahrhunderts denken. Auch Fjodor Dostojewski tickte dreht sich alles um das titelgebende wissen. Das Gärtnerplatz-Theater runschon so, als der mit Der Spieler dem Wunderwesen, das ihr angestammtes det damit das Außer-Haus-Festjahr Hasardeur ein denkwürdiges Denkmal Element, das Wasser, hinter sich lassen zum 150-jährigen Bestehen. (Reithalle, setzte. Christopher Rüping, der zum möchte. Der Grund ist natürlich die Lie- ab 17.12.) ersten Mal in den Kammerspielen in- be, die Ausführung verheerend. RusalAuf die Spuren von Männlichkeit szeniert und auch an diesem Haus viel ka lässt sich allen Warnungen zum Trotz wagt, weil er in der nächsten Saison auf einen Zauber ein, der sie zum Men- und ganz allgemein poetisch aufbeStammregisseur werden soll, dreht die schen macht. Doch dafür zahlt sie einen reiteten Sinnfragen hinterher begibt Zeit nur vermeintlich ein wenig zurück. hohen Preis –unter anderem den Ver- man sich bei der letzten StaatsballettErzählt wird von Aleksej Iwanowitsch, lust ihrer Unsterblichkeit. Und trotzdem Premiere des Jahres: Dabei kommt uneinem Hauslehrer, der aufs große Gan- war es der einzige Weg, ze geht und gegen die festgefahrene ihrem geliebten Prinzen Ordnung Geld wettet. Ihn zieht es vor Augen zu treten. Was übermächtig in die Welt der Casinos für ein Schuft nur, dass er und der Glücksspiele. In Roulettenburg kurz vor der geplanten möchte er die Gegenkraft finden, um Hochzeit das Interesse an alles andere zu bezwingen. Was er da- dem Mädchen verliert. bei fast außer Acht lässt, ist Polina, die Rusalka hat nur noch eier liebt. Doch um genau sie geht es, ne Trumpfkarte, die sie wenn er spielt. Und wieder spielt. (Kam- spielen kann: ihren todbringenden Kuss. (Pasinmerspiele, ab 17.12.) ger Fabrik, ab 19.2.) In eine Art Gegen-Welt, in der jedoch dieselben eisernen Gesetze des Märchenhaft und aus Geldes gelten, führt auch John Gays der Weihnachtszeit keiBettlers Oper (Musik: Johann Chris- nesfalls wegzudenken ist toph Pepusch), die Andreas Seyferth als natürlich auch die Zau- Philosophisch-hintersinnig: „prekäres Spektakel“ inszeniert. Die berkraft, die eines Nachts CANDIDE Handlung rund um Papa Peachum, den Spielsachen und SüßigHehler, Mama Peachum, Seele der Fir- keiten zum Leben erma, und das Töchterchen Polly, das aus- weckt und zum Tanzen bringt. Der ter anderem Aszure Bartons Adam is gerechnet den Gangster Macheath ge- Nussknacker von Tschaikowsky, dar- zur Aufführung, die Fragen nach der ehelicht hat, den ihre Eltern an den Gal- geboten vom Ballet Classique de Paris, zeitgemäßen Form von Männlichkeit gen liefern wollen, spielt in einer lu- ist nicht nur das jahreszeitliche Famili- aufwirft –mit dem gebotenen Humor penreinen Bananenrepublik, in der be- envergnügen, sondern auch eine Ge- und mit Tänzern in Animal-Print-Kostrügerischer Bankrott zu ersten Bürger- schenkoption, die niemanden verlegen tümen. „Ich mag die Arbeit mit der pflicht zählt und in dem die Spenden- stimmen muss. (Gasteig Carl-Orff-Saal, Körperlichkeit der männlichen Tänzer“, verrät der Choreograf Barton. sümpfe gen Himmel stinken. Eine wah- 18./19. und 29.12.) Gegen die geballte, muskelbetonte re barocke Räuberpistole –mit sehr geSelbiges gilt natürlich auch für den genwärtigem Zeitbezug. (Theater Viel Eistanz über den Schwanensee, eben- Wildheit setzt er deswegen einen sechs Meter hohen Teddybär, der auf offeLärm um Nichts, ab 29.12.) falls von Tschaikowsky und genauso anner Bühne stoisch das Treiben beobmutig umgesetzt vom Ballet Classique achtet. Eingebettet ist der mitreißenWer lieber in der russischen Welt de Paris. (Gasteig Carl-Orff-Saal, 27. und de, dreiteilige Ballettabend in Auffühbleiben möchte, die bekanntlich gerne 28.12.) rungen der Choreografien Sinfonie märchenhaft anmutet, kann das beim Und für das ganz große Festtags- in C Dur nach Georges Bizet und In Wiedersehen mit Julia Dippels RusalkaInszenierung von Münchens Kleinstem pathos wäre da natürlich noch die the Night von Jerome Robbins. (NaOpernhaus tun. Bei Antonín Dvorák Nabucco-Darbietung der Festspieloper tionaltheater, ab 20.12.) 24 IN 25 / 2015

Wer beim Tanz bleiben möchte, kann in der Reaktorhalle hinter die Kulissen schauen: Dort gewährt die Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater an zwei vorweihnachtlichen Abenden Einblicke in ihren Probenbetrieb und die Ausbildungsgänge. (Reaktorhalle, 17. und 18.12.) Und dann kann man sich natürlich noch vom jung-dynamischen Spirit der Truppe Dance Theater of Munich anstecken lassen –auch um gegen die Trägheit der Glühweinsaison anzuarbeiten. You –I –Us handelt mit der Energie des Modern Dance Identitätsfragen ab. (Künstlerhaus, ab 29.12.) Diesen Denkansatz kann man noch dramatisch vertiefen, wenn man sich auf den erkenntnistheoretisch-neurologischen Abend mit dem Zeitdiagnostiker Jürgen Kutter einlässt. Das Chamäleon: Wer „Ich“ sagt, lügt schonmal blickt im Zeitalter der Selfie-Orgien in Abgründe. Und das mit Schauspielern, den ohnehin nicht zu trauen ist. Gemeinsam sucht man in Liedzeilen und Filmszenen nach einem roten Faden, der zum „echten, authentischen, einzigartigen Ich“ zurückführen könnte. (Marstall, ab 19.12.) Etwas leichtgewichtiger die Muse, die Peregrin Peiler geküsst hat. Er erzählt in Sternzeichen Frosch von einem sensiblen Eigenbrötler, der von seiner großen Liebe Jasmin verlassen wurde. Und das ausgerechnet an einen „Astro-Guru“. Doch Peregrin möchte die Liebste nicht kampflos ziehen lassen. Per App bildet er sich astrologisch weiter und begibt sich auf eine erkenntnishorizonterweiternde Reise in die Welt der zwölf Sternzeichen. Wenn das mal gut geht. (Hofspielhaus, 27.12.) Philine Velhagen macht’s sich ungern einfach. Und so holt sie ein sperriges, kaum zu greifendes Thema auf die Bühne: den donnernden Verkehr an der umtosten Kreuzung DachauerLeonrodstraße. Beautiful People macht das Profane zum Kunstobjekt. (Schwere Reiter, 17. bis 20.12.) Wem jetzt schon der Kopf dröhnt, der sollte sich schnell noch zum The Rock’n’Roll Wrestling Bash Exotrash 2015 flüchten. Bei diesem „Musical“ ist die Kunst wirklich noch Handwerk. Zur Not auch Handkanten- und Ellenbogen-Check-Handwerk. (Backstage Werk, 18.12.) Rupert Sommer

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:01 Seite 15

BÜHNENSCHAU

Fröstelnder Psycho-Trip Prädikat: unbedingt sehenswert –der junge Paul Behren in „Schuld und Sühne“ am Volkstheater Ein Rohbau, Tisch, Plastikstühle, Bücher auf dem Boden. Nach hinten endet die Studenten-WG auf der Bühne des Volkstheaters bei einem zylindrischen Raum, der sich drehen kann wie ein Karussell. Über dessen Wand jagen Bilder von Gewalt, Macht und Militär. Ein junger Mann stürzt auf den Sperrmüll-Küchenblock zu, hektisch reinigt er ein Beil, versteckt es im Kühlschrank. Die Tat ist gerade vollbracht, als die Inszenierung einsetzt. Am Ende wird das Geständnis

Außergewöhnliches ist, so à la Napoleon oder Mohammed. Und als so jemanden, der über den Dingen steht, sieht er sich, die Frage „Bin ich Laus wie die anderen oder Mensch“ hat er sich längst beantwortet. Doch die reale Tat wirft ihn aus der Bahn. Der 24-jährige Paul Behren spielt seine erste Hauptrolle am Volkstheater, und wie er das tut, ist fast schon unerhört: manchmal sitzt er einfach da – Schmuddel-Unterhemd, weicher Vollbart im noch milchigen Gesicht, wache Augen – und hat fast was Liebenswertes. Dann aber strudeln die Thesen, Rechtfertigungen und Selbstbestätigungen aus ihm heraus, Widerspruch hat keine Chance: er explodiert, donnert die flache Hand auf den Tisch, kehlt jähzornig seine abstruse Moral in die Welt. Es ist kein Rankommen an diesen Menschen ... Nein, es ist kein Rankommen an diesen Menschen, nicht für seinen Kumpel Rasustehen. Dazwischen: zweieinhalb michin (Jakob Gessner); nicht für SonStunden (mit Pause) fröstelnder Psy- ja, die Prostituierte, so was wie seine cho-Trip vom Feinsten. Freundin (Carolin Hartmann), die bei Mit der Zeit wirkt Stefan Hageneiers ihm bleibt (man hat allerdings keine Bühne mit ihrem Grau, den vielen Idee, warum). Sossimow, der MediKreuz- und Querbalken, den rasen- zinstudent (Moritz Kienemann) verden Bildern wie ein Blick mitten ins sucht es mit Gewitzel, Dunja (MagHirn des Protagonisten, des Mörders dalena Wiedenhofer) muss sich von Raskolnikow, dem Fjodor Dosto- ihrem Bruder „Rodja“ eine Liason jewski in seinem ersten größeren Ro- versemmeln lassen (Anwalt Luschin, man „Schuld und Sühne“ fast 800 wie Oliver Möller ihn als Kotzschnösel Seiten widmet. Christian Stückl, ei- arg überzieht, ist aber auch kein Vergentlich kein Fan der Romanadapti- lust). on, hat sich der Faszination dieses Sie scheitern alle, in dialogischen Bösen nicht entzogen, nur weil seine Theoriegewittern, an dem ÜbermenTheaterversion gerade einmal 50 Sei- schengetröte, an der Menschenverten lang ist. Etliche Romanfiguren achtung – bis auf einen: Porfirij. Die fehlen, und das ist gut so. Denn augenrollende Komik von Pascal Stückls spannende Inszenierung fo- Fliggs Untersuchungsrichter, mit Tolle kussiert das krude Denkkonstrukt des und Tweedanzug wie aus einem Edmittellosen Ex-Jura-Studenten, der gar-Wallace-Film gefallen, wirkt aufeine Pfandleiherin und ihre Schwes- gesetzt, aber das ist Kalkül. Denn sie ter erschlägt, das Verhalten, das Den- setzt der maßlosen Denktortur seines ken und Tat generieren, und den Gegenübers nur äußerlich Unernst, langsamen Prozess zu so etwas wie inhaltlich aber analytische Schärfe entgegen. Wirkliches SchuldbewusstSchuldbewusstsein. Dass er durch diesen Prozess muss, sein entsteht dabei aber nicht, und erwartet der Mörder eigentlich nicht, so muss das finale Geständnis dann hat er doch in einem Aufsatz eine wieder Raskolnikows ganz große simple These aufgestellt: Verbrechen Nummer sein: sein Gesicht als raumist kein Problem, wenn der Täter hö- füllendes Video-Close. Großer Beifall. here Beweggründe hat und was Peter Eidenberger IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 18:51 Seite 17

KABARETT

m ü n c h n e r L ACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

dezember 2015/ januar 2016

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

16. - 19.12.

Wer sind wieder wir

MATHIAS TRETTER Nachgetrettert!

LARS REICHOW Das Beste

20.12. 21. + 22.12.

ANDREAS REBERS

23.12.

FALTSCH WAGONI – DIE RHYTHMUS-POETEN

26.12.

Weihnachten mit Onkel Andi

Ladies first. Männer Förster

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

27. - 30.12. + 31.12. 13.30 h

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

31.12.

Wer sind wieder wir

Silvestervorstellung mit 3-Gänge-Menü

HOSEA RATSCHILLER Doppelleben

2.1.

BLÖZINGER

3. - 5.1.

DAS ENSEMBLE DER MÜNCHNER LACH- UND SCHIESSGESELLSCHAFT

6. - 9.1.

Kopfwaschpulver

Wer sind wieder wir

FALTSCH WAGONI – DIE RHYTHMUS-POETEN

10.1.

PHILIPP SONNTAG

11.1.

Ladies first. Männer Förster

Blues in der Bluse Mü.-Premiere

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Dez./Jan. 2015/2016 17.12. Mathias Kellner „Zeitmaschin“ 18.12. Helmut Schleich „Ehrlich.“ 19.12. Kinderprogramm „Die Kuh die wollt ins Kino gehen! – 14:00 19.12. Christian Springer „Oben ohne“ 20.12. Willy Astor „Kindischer Ozean“ – 14:00 20. + 21.12. Willy Astor „Reim Time“ 22. + 23.12. String of Pearls „Große Abschiedsvorstellung“ 25.12. Willy Michl „Isarindianer-Weihnacht“ 26.12. Django Asül „Rückspiegel 2015“ – 14:00 + 20:00 27.12. Sigi Zimmerschied „Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog“ 28. - 30.12. „Der Nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn 31.12. Django Asül „Rückspiegel 2015“ – 14:00 31.12. Alfred Dorfer „Silvestergala“ – 21:00 2.1. Sigi Zimmerschied „Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog“ 4.1. Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn „Die Zeit ist Reif“ 5. + 6.1. Eure Mütter „Schieb Du Sau!“ 7.1. Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 bis 18.00, Di bis 20.00 h: Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: • Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

IN 25 / 2015

Unter Glühwein-Spuckern Alle Jahre wieder: Den Übertritt bewältigt man angesäuselt Das Jahresende naht mit schnellen Schritten. Und Butler James kommt kaum mehr nach mit dem Einschenken. Aber wie jeder weiß, müssen vor den Silvesterglocken natürlich noch Admiral von Schneider, Sir Toby sowie die Mister Pommeroy und Winterbottom abgefüllt werden. Und natürlich auch Miss Sophie höchstpersönlich. Aber Vorsicht: Tigerfell! Das alljährliche Dinner for One darf nicht fehlen und muss souverän dem frivolen Ende entgegengeführt werden. Zum Glück ist vor allem auf Richard Clodfelter Verlass. Der britische Schauspieler und Regisseur hat danach sogar noch Energie, zum verkaterten Breakfast for Three zu laden. Lachtränen-Garantie. (Amerikahaus, 31.12.)

zweisamen Schmerzen, der frommen Lüste und Gänsebrüste noch einmal schmackhaft gemacht. Es ist bekanntlich die Zeit des wilden Kaufens und noch wilderen Saufens. Und Angelika Beier und Walter Zauner ziehen noch mal schön hoch und spucken uns wie jedes Jahr in den Glühwein. (Pasinger Fabrik, 19. und 20.12.)

Andreas Rebers hat zum Glück den Klarblick. Er hat längst erkannt, dass für viele junge Menschen die wichtigsten christlichen Feiertage im Jahr Halloween und Silvester sind. Allerdings laufen an Weihnachten die besseren Filme im Fernsehen. Dann kommt der kleine Lord und der noch immer kleine Flori, danach der Bundespräsident und „Stirb langsam“. Ähnlich gelagert ist selbstverständlich das Wenn „Stirb langsam“ allerdings schon an Karbajuwarisch eingefärbte Dinner for oane – freitag gezeigt wurde, donnert an Heiligabend Mein lieber Schwan, bei dem Wilhelm Albert mit Sicherheit der „Terminator“ durchs WohnLiebl, Angela Hundsdorfer und Tom Kreß auch Bier verzapfen. Hier sitzt man mit Kurfürstin Maria Leopoldine am Festtisch, die in der Haupt- und Residenzstadt einen wüsten Abend mit Luigi Tambosi, königlicher Kellermeister, Josef von Fraunhofer, Optiker, Bierbrauer Josef Pschorr und dem Kriegsminister Graf von Rumford feiert. Servieren wird Kammerdiener Isidor. (Künstlerhaus, 31.12.) Noch sinnlicher dürfte es bei der Burlesque Silvester-Gala zugehen, anläss- Silvester, olé: lich derer sich The Filly Fol- HOSEA RATSCHILLER lies & Friends – sittsam, versteht sich –entblättern. Höhepunkt des prickelnden Genre-Cocktails zimmer. Aber Fernsehen ist nicht alles, desweist auch hier das „Dinner for One à la Burles- gen kommt „Onkel Andi“ ins Vereinsheim. que“. Santé! (Drehleier, 31.12.) Auch, um Fragen zu stellen. Wie war Weihnachten früher? Warum gibt es im ChristenVor dem großen Jahresend-Rumms lohnt tum nur Bescherung, aber keine Beschneies sich, noch einmal innezuhalten und zurückdung? Und was machen Salafisten wirklich mit zublicken. Wer könnte besser dabei helfen als ihrem Weihnachtsgeld? Die brennendste Frage Django Asül? Der niederbayerische Osmane allerdings sollte endlich mal beantwortet werblickt mal wieder in den „Rückspiegel 2015“. den: Wer nur hat sich all dies furchbaren Lieder Für ihn waren die auslaufenden zwölf Monate einfallen lassen? (Vereinsheim, 22.12.) das Jahr der Kabelbinder, Seile und sonstiger Doch nicht etwa Bülent Ceylan, der immer Baumarktprodukt. Und das alles nur wegen „Fifty Shades of Grey“. Doch auch außerhalb mit Blitz, Donner und Kunstnebel auf der Bühder Kinos passierte allerhand. Vor allem in ne explodiert? Der knallharte Comedyzausel Athen und anderswo. Und das zum Teil auch mit Mannheimer Migrationshintergrund zünin der Realität. Nun wird abgerechnet –und det in der eigentlich staaden Zeit sein neues demaskiert. Django gerbt dabei all jenen ihr „Haardrock“-Programm. Das zischt und kracht, Fell, die ihm krumm kommen wollten. Und bietet aber auch Wiedersehensmöglichkeiten das trifft dann echt alle –egal ob links oder mit alten Haudegen wie Harald, dem Naserechts, rot oder grün, aus Bayern, Deutschland weisen, Testosteron-Vollpfosten Hasan, der und der Welt. (Deutsches Theater, 28.12.) höchstens mal Unheil-schwangere Pelzhändlerin Anneliese und Mompfreed, dem HausNicht fehlen dürfen zum Jahresausklang meister. Helau. (Olympiahalle, 17.12.) die alten Spötter Beier & Zauner mit ihrem Wer sein Weihnachtsgeld übrigens gleich Traditionsprogramm „Schräger Advent“. Hier wird einem das Fest der einsamen Herzen und noch einem Stadionrocker hinterherschmeißen

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:03 Seite 17

pelmoralische, rätselhafte, hinterfotzige, scheinheilige, heuchlerische, verlogene Leben und dessen Spielfiguren im kapitalistischen Großen und zwischenmenschlichen Ganzen. Sie sehen schon, es ist viel. Aber es zahlt sich aus.“ Wer möchte das anzweifeln? (Lach- und Schießgesellschaft, 2.1.) Ebenso gerne hört man einem Mann zu, der wenig spricht, dann aber meist Hintersinniges. Gerhard Polt gibt sich die Ehre, seine „Jahresendzeitbetrachtungen“ unters Volk zu bringen. Man pilgere hin, spitze die Ohren und staune. (Heppel & Ettlich, 20.12.)

Ran an die Wäsche: THE FILLY FOLLIES

Am selben Ort wirft das jahreszeitlich eingefärbte Merrypolkamöchte, der kann dann mit Mario Barth rück- Improvisationsprogramm die Fragen auf, die wärts einparken lernen. Und zwar, ho ho, in jetzt wichtig sind: Wo feiern eigentlich Sandra der Männer- und Frauen-Variante. (Olympia- und Santa Claus? Wie viel Alkohol verträgt ein halle, 18. und 19.12.) Familienfest? Und wem gibt Weihnachten den letzten Rest? (Heppel & Ettlich, 22.12.) Wie gut, dass doch auch noch Hosea RatBleibt zum Abschluss der Hinweis, dass man schiller zum neuen Jahr vorbeischaut. Der immerhin klügste Satiriker Österreichs stellt sein derlei natürlich auch mit der Tatwort-Truppe neues „Doppelleben“-Programm vor, das den klären könnte. Die startet frisch ins neue Jahr enigmatischen Untertitel „Ein Häppchen Kul- mit dem „Impro Spezial: Der perfekte Wotur aus dem Spielautomaten“ trägt. Um was chenstart“. So kann’s los- und weitergehen. Rupert Sommer es geht? „Um viel“, sagt Ratschiller. „Das dop- (Drehleier, ab 4.1.)

Reservierungen 26 78 50 Theater 266 460 Wirtshaus

Fraunhoferstr. 99 Fraunhoferstr. 80469 München München 80469 www.fraunhofertheater.de www.fraunhofertheater.de

SILVESTER IM THEATER mit JOSEF PRETTERER

„Herzversagen“ – 66 Jahre Pretterer

All unseren Gästen und Freunden wünschen wir schöne Festtage und ein gesundes, neues Jahr

SILVESTER IM THEATER mit JOSEF PRETTERER

„Herzversagen“ – 66 Jahre Pretterer

25. VOLKSMUSIKTAGE

Sa 2.1. ANDREA PANCUR FEAT. CHRISTIAN DAWID So 3.1. NIEDERBAYERISCHER MUSIKANTENSTAMMTISCH – 11.00 Uhr So 3.1. NAGL MUSI RAUHNACHTSAGEN Di 5.1. UNTERBIBERGER HOFMUSIK 17.00 und 20.15 Uhr Mi 6.1. KAPELLE JOSEF MENZL – 11.00 Uhr Mi 6.1. SINGERMASCHIN Do 7.1. ZWIRBELDIRN Fr 8.1. DIE BAYERISCHEN LÖWEN Sa 9.1. D’HOUSEMUSI So 10.1. WELLBUAM Frühschoppen So 10.1. RÖSSL TRIO Di 12.1. SPUIMANOVAS

Mi 13.1. TRIO ZAKK Do 14.1. WILLIAMS WETSOX TRIO Fr 15.1. FRAUNHOFER SAITENMUSIK Sa 16.1. OPAS DIANDL So 17.1. WALDRAMER TANZLMUSI Frühschoppen So 17.1. DIE STROTTERN Mi 20.1. LANZINGER TRIO Do 21.1. HULDRELOKKK Fr 22.1. ZITHER-MANÄ-TRIO mit Ferdl Eichner (bluesharp) und Frank Schimann(Gitarre) Sa 23.1. ISARSCHIXN So 24.1. MONACO SWING ENSEMBLE Frühschoppen So 24.1. CROQUE MESSIEURS

Di 26.1. RUDI ZAPF & ZAPF’NSTREICH Mi 27.1. JODELFISCH Do 28.1. FEI SCHO Fr 29.1. A DANEEM Sa 30.1. ANIADA A NOAR So 31.1. GREENSLEEVES UND FRIENDS Frühschoppen So 31.1. THOMAS LAMPRECHT QUARTETT Di 2.2. GITANES BLONDES Mi 3.2. GLOBAL SHTETL BAND Do 4.2. GANKINO CIRCUS Fr 5.2. MUSIQUE IN ASPIK Sa 6.2. HAMMERLING GOES MAROC So 7.2. A GLEZELE VAYN

Vorstellungsbeginn außer anders angegeben um 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr. Die Frühschoppen beginnen um 11.00 Uhr IN 25 / 2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:06 Seite 7

››

THEATER & KABARETT

30.12. Eine Familie · Von Tracy Letts 31.12. ICH ICH ICH · Von Eugene ` Labiche 1.1. Peer Gynt · Von Henrik Ibsen 2.1. Drei Schwestern · Von Tschechow 3.1. Pinocchio · Nach Carlo Collodi 4.1. König Ödipus · Von Sophokles 5.1. Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch NATIONALTHEATER 6.1. Pinocchio · Nach Carlo Collodi Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 7.1. Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David 18.12. Hänsel und Gretel · Märchenoper Bösch. Mit Shenja Lacher, Sibylle Cano19.12. Götterdämmerung · Oper von Wagner nica u.a. Ibsens poetisches Drama 20.12. Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung vom großen Träumer auf einer welt20.12. In The Night/Adam Is/Sinfonie in C · weiten Reise zu sich selbst. Ballette von Jerome Robbins/Aszure 8.1. Antonius und Cleopatra · Von William Barton/George Balanchine zur MusikShakespeare. R: Thomas Dannemann. von Chopin, Macdonald, Bizet. R: Mit Manfred Zapatka, Thomas Loibl, Schmidtsdorff. Mit dem Ensemble des Steffen Lehmitz u.a. Es herrscht Krieg Bayerischen Staatsballetts. Premiere innerhalb des römischen Imperiums. 21.12. Hänsel und Gretel · Märchenoper Shakespeares klassisches Geschichtspa22.12. Hänsel und Gretel · Märchenoper norama in Schlaglichtern. 22.12. In The Night/Adam Is/Sinfonie in C 9.1. Das goldene Vlies · Von Franz Grillpar23.12. Die Zauberflöte · Oper von Mozart zer. R: Anne Lenk. Mit Meike Droste, 25.12. Die Zauberflöte · Oper von Mozart Johannes Zirner, Oliver Nägele, Lukas 26.12. Onegin · Ballett nach Tschaikowsky Turtur. Das dramatische Gedicht als 27.12. Die Zauberflöte · Oper von Mozart Liebes-/Überlebensdrama der Kindsmör28.12. In The Night/Adam Is/Sinfonie in C derin und großen Liebenden Medea. 29.12. Die Zauberflöte · Oper von Mozart 30.12. La Boheme ` · Oper von Puccini 31.12. Die Fledermaus · Operette von Strauß 1.1. Die Fledermaus · Operette von Strauß 2.1. Die Zauberflöte · Oper von Mozart 3.1. La Boheme ` · Oper von Puccini 4.1. Die Fledermaus · Operette von Strauß 5.1. Die Fledermaus · Operette von Strauß 6.1. Die Fledermaus · Operette von Strauß 8.1. Die Fledermaus · Operette von Johann Strauß. R: Weirich. D: Lyniv. Mit Skovhus, Petersen, Rieger, Breedt u.a. 9.1. Paquita · Ballett von Pierre Foucher/Joseph Mazilier zur Musik von EdouardMarie-Ernest Deldevez/Ludwig Minkus. (PrinzregenC: Alexei Ratmansky/Marius Petipa. D: tentheater) Romanul. Mit dem Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 10.1. Paquita · Ballett 13.1. Arabella · Oper von Richard Strauss. R: Dresen. D: Trinks. Mit Adelaide, Soffel, 10.1. Drei Schwestern · Von Anton TscheHarteros, Müller,Mayer u.a. chow. R: Tina Lanik. Mit Shenja Lacher, 14.1. Don Giovanni · Oper von Wolfgang Katrin Röver, Juliane Köhler u.a. Das Amadeus Mozart. R: Kimmig. D: GaffiDrama dreier Schwestern aus der Progan. Mit Schrott, Juric, Rebeka u.a. vinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht 15.1. Arabella · Oper von Richard Strauss nach Moskau und der Liebe. 11.1. König Ödipus · Von Sophokles. R: MaSTAATSTHEATER teja Koleznik. ˘ Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, Bijan Zamani u.a. AM GÄRTNERPLATZ Die klassische Tragödie vom Kampf des Gärtnerplatz 3 · T. 2185-1960 ______________ Königs von Theben gegen die DämoWährend der Renovierung finden die Vorstelnen eines Orakels. lungen an verschiedenen Spielstätten statt. 12.1. Faust · Von Johann Wolfgang von GoeNächste Premiere vom 17.12. bis 3.1.2016 the. R: Martin Kuˇsej. Mit Werner Wölund 14.1.-17.1. in der Reithalle, Uraufführunbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, gen am 16.1. in der Reaktorhalle, 23.1. in der Miguel Abrantes Ostrowski u.a. Das TonHalle und 30.1. in der Muffathalle zum Juklassische Drama vom Bund des Menbiläum »150 Jahre Gärtnerplatztheater«. schen mit der Macht des Bösen. 13.1. Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina PRINZREGENTENTHEATER Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, CharlotPrinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ te Schwab u.a. Ein tragikomisches Generationendrama, in dem exzentriFr 18.12./Fr 15.1. 20:00 sche Charaktere ein verzweifelt heiteTagebuch der Anne Frank · Eine szenische res Fest der Selbstzerstörung feiern. Lesung mit Elinor Eidt. 14.1. Prinz Friedrich von Homburg · Von Sa 19.12.-Mi 23./Fr 25.-So 27.12. 15:30, 19:30 Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit Der Nussknacker · Ballett zur Musik von PeOliver Nägele, Ulrike Willenbacher, ter Iljitsch Tschaikowsky. Ein Gastspiel des St. Friederike Ott u.a. Kleists letztes DraPetersburg Festival Ballett. ma als große Auseinandersetzung mit Mi 30.12./Fr 1.1. 19:30, Do 31.12. 15:00, 18:00, Unterwerfung und Subversion, Ge21:00, Sa 2.1.-Mo 4.1. 15:00, 19:30 meinwohl und Eigensinn, Recht und Magic! – Zauber der Illusion · Eine Show Gewalt und den utopischen Rest. mit der internationalen und preisgekrönten 15.1. ICH ICH ICH · Von Eugene ` Labiche. R: Creme ` de la Creme ` der Magierzunft. Martin Ku˘sej. Mit Nora Buzalka, ThoMi 6.1./Fr 8.1. 20:00, Do 7.1./Sa 9.1./So 10.1. mas Gräßle u.a. Eine Salonkomödie 16:30, 20:00 mit einem neurotische Zocker im ZenSnow Symphony · Eine musikalische Cometrum einer Gesellschaft, die Gefühle, dy-Show mit dem Clown-Visionär Slava PoluGrundstücke und Geld zu einem hoch nin und dem Geiger Gidon Kremer. explosiven Markt verschweißt. Fr 29.1.2016/Di 1.3./Sa 19.3. 19:30, Sa 6.2. ´ CUVILLIES-THEATER 15:30, So 7.2. 11:00 Residenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ München – Die Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte GeDo 17.12./Di 12.1./Sa 16.1. 20:00 schichte auf einer Reise durch die Stadt, einDie Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie zigartig und scheinbar spielend in Sand geNiermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane Köhmalt von der Künstlerin Natalya Netselya. ler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. Die Kollision von Technologie und menschliAKADEMIETHEATER chem Begehren im virtuellen Zeitalter. Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-02 __________ Sa 19.12./Sa 9.1./Mo 11.1. 19:30 Do 7.1.-So 31.1. 10:00 Premiere Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Panteleev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Drei-Frauen-Projekt · Ein Schauspiel mit dem Studiengang Regie der Theaterakademie Pätzold. Die Adaption der Philoktetsage als August Everding. Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, Fr 8.1. 11:30, 20:00, Sa 9.1./Sa 16.1. 20:00, Sa politischer Lüge und Gewalt. Mo 21.12./Mi 23.12. 19:30 23.1./So 24.1. 16:00 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu Tschick · Schauspiel nach dem Roman von Wolfgang Herrndorf. R: Philipp Moschitz. Mit sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von MayenMit Svetlana Bielievtsva, Daniel Holzberg u.a. burg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, ThoEine rasante Geschichte über Freundschaft mas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbeund die erste große Liebe während eines stimmtheit der eigenen Identität. abenteuerlichen Sommers. Sa 26.12./So 27.12./Di 29.12. 19:30, Fr 1.1./Sa RESIDENZTHEATER 2.1. 18:30 Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ La finta semplice · Komische Oper in zwei Akten von W.A. Mozart. R: Dominik Wilgen17.12. Pinocchio · Nach Carlo Collodi bus. D: Christian Reif. Mit Solisten und Orches17.12. Stiller · Nach Max Frisch ter der Kammeroper München. Ein wildes 18.12. Drei Schwestern · Von Tschechow Verwirrund Verwechslungsspiel. 19.12. Antonius und Cleopatra · Von William Shakespeare. R: Thomas Dannemann So 10.1. 19:00 20.12. Pinocchio · Nach Carlo Collodi Gefährliche Liebschaften · Von Christopher Hampton nach Choderlos de Laclos. R: Katzri21.12. Pinocchio · Nach Carlo Collodi ne Wiedemann. Mit Michaela Steiger, Ulrike 22.12. Pinocchio · Nach Carlo Collodi Willenbacher, Friederike Ott u.a. Die höfi22.12. Das goldene Vlies · Von F. Grillparzer sche Rokoko-Gesellschaft kurz vor der Franzö23.12. Pinocchio · Nach Carlo Collodi sischen Revolution als Lebensraum der raffi25.12. Prinz Friedrich von Homburg · Von nierten Gemeinheiten. Heinrich von Kleist. R: David Pösch 26.12. Pinocchio · Nach Carlo Collodi Do 14.1./Fr 15.1. 20:00 27.12. Pinocchio · Nach Carlo Collodi The Land · Eine Koproduktion des Residenz28.12. Der Vorname · Eine Komödie theaters mit der Tanzkompanie »Peeping Tom« (B). R: Gabriela Carrizo. Tanztheater 29.12. Zement · Von Heiner Müller

Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 76.

THEATER

in mystischen Bildern, in dem groteske Realität in surreale Sehnsuchtsbilder übergeht.

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Sa 19.12./Mo 28.12. 20:00 Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonmal · Von und mit Jürgen Kuttner. Mit Genija Rykova, Arthur Klemt u.a. Die Zeitdiagnostiker Jürgen Kuttner pirscht sich durch den Dschungel neurobiologischer und erkenntnistheoretischer Thesen. Premiere So 20.12. 19:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten hier die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. Mo 21.12./Di 22.12. 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Von Bernhard Mikeska/Lothar Kittstein/Alexandra Althoff. Mit Hanna Scheibe, Michele Cuciuffo, Arthur Klemt u.a. Ein Projekt nach »Opening Night« von John Cassavetes über eine Theater-Diva, ihre Nachfolgerin und den Alptraum der Vergangenheit.

Zauberhafter Weihnachtsklassiker: DER NUSSKNACKER

IN 25/2015

Mi 6.1./So 24.1. 19:00 Madame Bovary · Von Albert Ostermaier nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik. Mit Sophie von Kessel, Rene´ Dumont u.a. Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, die sich in Tagträume flüchtet. So 10.1. 19:00, Mo 11.1./Fr 22.1. 19:00 Premiere Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Pösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. Die pointierten Alltagsszenen eine Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE KAMMER 1 Maximilianstr. 26-28 · T. 233966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 ___________ 17.12. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: Christopher Rüping. Mit Gundars Abolinˇs u.a. Das Drama vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die allumfassende und schicksalsbestimmende Macht Geld zu wetten. Premiere 18.12. Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1 & 2 Von/mit Rimini Protokoll. 19.12. Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1 & 2 Von und mit Rimini Protokoll. 20.12. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski 21.12. Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann 22.12. Peaches Christ Superstar · Nach Andrew Lloyd Webber von/mit Peaches. 23.12. Peaches Christ Superstar · Nach Andrew Lloyd Webber von/mit Peaches. 25.12. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski 26.12. Mittelreich · Ein Musiktheater 27.12. Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann 28.12. Mittelreich · Ein Musiktheater 29.12. Die Zofen · Von Jean Genet 30.12. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski 31.12. Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone 1.1. Circus Maximus · Ein Abend von und mit Gerhard Polt. 2.1. Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann 3.1. Rocco und seine Brüder · Nach Visconti 4.1. Maria Stuart · Von Friedrich Schiller 5.1. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski 6.1. Mittelreich · Ein Musiktheater 7.1. Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thoams Hauser u.a. Der Mythos des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber die Realität sieht anders aus. 8.1. Maria Stuart · Von Friedrich Schiller. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hess, Brigitte Hobmeier u.a. Das Drama als Spannungsfeld zwischen politischem Machtkampf, religiösem Konflikt und sexuell aufgeladener Privatfehde. 9.1. Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. Shakespeares klassische Komödie, in der es einzig und allein nur ums Geld geht. 10.1. Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente... 11.1. Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kuˇsej. Mit Katja

www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:06 Seite 8

Bürkle, Silja Bächli, Anna Drexler u.a. Das weißblaue Femestück: Die unerbittliche Jagd niederbayerischer Dörfler auf einen Schwulen. 13.1. Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. 14.1. Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski 15.1. Rocco und seine Brüder · Nach Luchino Visconti. R: Simon Stone

KAMMERSPIELE KAMMER 2 Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Fr 18.12./Sa 19.12. 19:30 Testament · Verspätete Vorbereitung zum Generationswechsel nach Lear. Ein Gastspiel von She She Pop. Do 22.12./Mi 30.12./Di 5.1. 19:30, So 20.12. 18:00 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian Löber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. Eine Spekulaton über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden. Mo 28.12./Di 29.12. 20:00 Ode To Joy · Von und mit Rabih Mroue. ´ Mit Manal Khader u.a. Die Performance untersucht die Verwendung von Bildern in Kriegen, die Rolle der Medien sowie die Verflechtungen von Fiktion und Realität.

bittere Volksstück vom arbeitslosen Chauffeur und seiner Braut im Oktoberfestrummel. 12.1. Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer. 16.1. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. Matthias Brandt & Jens Thomas »Angst – 16.1. Eine Wort-Musik-Collage« · Qualen in der Psyche in Meisterwerken des Horrorfilms und der -literatur. Eine inszenierte Lesung mit dem Schauspieler Brandt in spontaner Interaktion mit Pianist und Sänger Thomas.

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ 18.12. Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner (ab 8 Jahren). 19.12. Hühnerglück · Von John Yeoman 20.12. Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner (ab 8 Jahren). 20.12. Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma 24.12. Heilige Nacht · Von Ludwig Thoma 6.1. Liebeslichterloh Voraufführung 9.1. Tiger und Bär · Puppentheater nach »Komm wir finden einen Schatz« von Janosch mit Meisi von der Sonnau/Panos Papageorgiou (ab 4). KAMMERSPIELE KAMMER 3 9.1. Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ Boysen. Mit Corinna Beilharz, Regina Do 17.12. 15:00-20:00, Fr 18.12. 22:00-23:15 Speiseder, Lucca Züchner u.a. Ein muFux gewinnt 1/3 · Die FUX Spielothek im sikalisches Liebes-Pasticcio nach ShakeConviva ist für all jene geöffnet, die gemeinspeares »Romeo und Julia« (ab 14 J.). sam mit der Theater-Gruppe zu echten ExperPremiere ten des Gewinnens werden wollen. 15.1. 20.000 Meilen unter den Meeren · 17.12. Glow! Box BRD · Von Anne Habermehl Nach Jules Verne. R: Taison Heiß/Thors21.12. Susn · Von Herbert Achternbusch ten Krohn. Mit Regina Speiseder, Lucca 28.12. Susn · Von Herbert Achternbusch Züchnera u.a. Der Abenteuerklassi29.12. Mutter Courage und ihre Kinder · Von ker rund um ein geheimnisvolles UnterBertolt Brecht. R: Thomas Schmauser. seeboot (ab 12 Jahren). 2.1. Susn · Von Herbert Achternbusch 16.1. Pünktchen und Anton · Ein Live-Hör4.1. Yesterday You Said Tomorrow · Von spielabenteuer von und mit Sebastian Giescheand. R: Alexander Giesche. Hofmüller und Greulix Schrank. Erich 8.1. Something for the Fans · Von und mit Kästners zeitlose, berührende GeDamian Rebgetz. Anhand eines Allschichte von der Freundschaft zweier tagsobjekts beschäftigt sich die PerforKinder aus unterschiedlichen sozialen mance mit dem Zusammenhang von Verhältnissen (ab 7 Jahren). Sound und Erinnerung. 15.1. 20.000 Meilen unter den Meeren 9.1. Something for the Fans · Performance 17.1. 20.000 Meilen unter den Meeren 12.1. Ibsen: Peer Gynt · Ein Gastspiel von Markus&Markus. Das Hildesheimer CIRCUS KRONE Theaterkollektiv nähert sich auf radika- Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ le Weise den Stoffen von Henrik Ibsen. Termine 2016 jeweils 20:00 13.1. Ibsen: Peer Gynt · Ein Gastspiel (siehe auch KABARETT + DIVERSES) 8.4. Hair · Flower-Power-Musical MÜNCHNER VOLKSTHEATER 9.4. Hair · Flower-Power-Musical Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 10.4. Ritter Rost und das Haustier · Für die 17.12. Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dosganze Familie (14:00, 17:15) tojewski. R: Christian Stückl. 12.4. Ballet Revolucion ´ · Die neue Show (bis 18.12. Krippenspiel · Weihnachtsgeschichte So 17.4.2016) 19.12. Krippenspiel · Weihnachtsgeschichte 19.4. Massachusetts · Das Bee Gees Musical 20.12. Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dos25.4. Thorsten Havener »Der Körpersprache tojewski. R: Christian Stückl. Code« · Mentalisten-Show 21.12. Handbuch für den Neustart der Welt · 1.5. Elvis – Das Musical · Tribute Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause 2.5. Elvis – Das Musical · Tribute 21.12. Felix Krull · Nach Thomas Mann 3.5. Tina – The Rock Legend · Das Musical 22.12. Nathan der Weise · Von Gotthold Eph6.5. A Tribute To Freddie Mercury · Show raim Lessing. R: Christian Stückl 7.5. Circus meets Michael Jackson · Tribute 25.12. Nathan der Weise · Von Gotthold Eph- 22.10. Bibi Blocksberg »Hexen, Hexen überraim Lessing. R: Christian Stückl. all!« · Musical ab 4 J. (14:00, 17:15) 26.12. Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dos31.10. Der Watzmann ruft – live · Abschiedstojewski. R: Christian Stückl. tournee mit Wolfgang Ambros u.a. 27.12. Schuld und Sühne · Nach Fjodor Dos5.11. Chippendales »Break The Rules«-Tour tojewski. R: Christian Stückl. 2016 · Eine stilvolle Men-Strip-Show 29.12. Sein oder Nichtsein · Von Nick Whitby 6.11. Chippendales »Break The Rules« 2016 29.12. Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca DEUTSCHES THEATER 30.12. Die Präsidentinnen · Von Werner Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca. Bis Mi 23.12./Fr 25.12.-Do 31.12./Sa 2.1.201630.12. Der Kontrabass · Von Patrick Süskind So 10.1. jeweils Di-So 19:30, Sa/So & Fr 31.12. Der Kontrabass · Von Patrick Süskind 25.12./Do 31.12. auch 14:30 2.1. Der Brandner Kaspar und das ewig Ich war noch niemals in New York · Das Leben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell Musical mit den Liedern von Udo Jürgens. Ei3.1. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzne Produktion von »Stage Entertainment«. gerald. R: Abdullah Karaca. Eine Komödie mit Tiefgang auf einer turbu5.1. Woyzeck · Von Georg Büchner lent romantischen Seereise. 5.1. Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca. SILBERSAAL: Mo 28.12./Di 29.12. 20:00 6.1. Handbuch für den Neustart der Welt · Karl Valentins Orchesterprobe · ProduktiNach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. on des »ValentinKarlstadt Theater«. Mit Ge6.1. Die Präsidentinnen · Von Werner rald Karrer (Karl Valentin) und Bele Turba Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca. (Liesl Karlstadt). Musik: Christian von der Au 7.1. Schuld und Sühne · Nach F. Dostojew- mit Katastropen Ensemble. Ein katastrophal ski. R: Frederik Tiden. ´ Abschlussinszekomischer Abend mit groteskem Gefecht. nierung der Otto-Falckenberg-Schule. Fr 15.1.2016-Fr 12.2. Dostojewskis Klassiker als Hetzjagd Ballsaison 2016 · 16 rauschende Nächte mit zwischen Gut und Böse − bis in den eleganten Bällen oder fantasievollen KostümWeltraum, aber da ist Gott auch nicht. festen in einmaliger Atmosphäre. 8.1. Nathan der Weise · Von Gotthold EphWeitere Termine 2016 raim Lessing. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Sohel Altan G. u.a. Les- (siehe auch KABARETT + DIVERSES) 25.1. Hans Klok »The New Houdini« · Magisings klassische Parabel über die Tolesche Show (bis 27.1.2016) ranz jenseits aller Glaubensfragen. 25.1. Karl Valentins Orchesterprobe · Va9.1. Jugend ohne Gott · Von Ödön von lentinKarlstadt Theater (Silbersaal) Horvath. ´ R: Manuel Braun. Mit Johan27.1. Karl Valentins Orchesterprobe nes Meier u.a. Am Fall eines Lehrers 18.2. Max Raabe & Palast Orchester »Eine und seiner Schüler wird das Bild einer Nacht in Berlin« · (bis 28.2.2016) Gesellschaft gezeichnet, die im Klima 5.3. Chicago – Das Musical · Original vom zunehmender Nazi-Ideologie Werte Broadway (bis 10.4.2016) und ethische Grundlagen verliert. 12.4. Jesus Christ Superstar · Rockmusical 9.1. Caligula · Von Albert Camus. R: Lilja (bis 24.4.2016) Rupprecht. Mit Max Wagner, Constan26.4. Irish Celtic – The Spirit Of Ireland · ze Wächter, Jean-Luc Bubert u.a. Das Tanz und Musik (bis 1.5.2016) Drama des römischen Kaisers, der am Leben verzweifelt und sich deshalb die 7.5. Für Hund und Katz ist auch noch Platz Welt zu eigen machen will. »Junges Theater Bonn«, ab 4 Jahren (11:00, 15:00) 10.1. Kasimir und Karoline · Von Ödön von Horvath. ´ R: Hakan Savas Mican. Mit 8.5. Für Hund und Katz ist auch noch Platz Jean-Luc Bubert, Xenia Tiling u.a. Das (11:00, 15:00)

www.in-muenchen.de

11.5. Gräfin Mariza · Operette von Emmerich Kalm ´ an ´ mit dem »Budapester Operettentheater« (bis 15.5.2016) 13.7. Next To Normal · (Fast normal). Musical von Tom Kitt & Brian Yorkey. »Renaissance-Theater Berlin« (bis 23.7.2016) 27.7. All You Need Is Love · Beatles-Musical (bis 31.7.2016) 2.8. The Gershwin’s Porgy And Bess · Exklusives Sommergastspiel (bis 7.8.2016) 5.10. Tanz der Vampire – Das Musical · Von Michael Kunze & Jim Steinman nach dem Film von Roman Polanski (bis 15.1.2017)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ CARL-ORFF-SAAL: Fr 18.12./Sa 19.12./Di 29.12. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker Märchenballett in 2 Akten mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Jeannette Jacquet nach Marius Petipa & Lew Iwanow. Die zauberhafte Geschichte eines Mädchens im Reich der Zuckerfee. PHILHARMONIE: Fr 18.12. 16:00, 20:00 St. Petersburg Festival Ballett: Schwanensee Romantisches Ballett zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Marius Petipa, Lew Iwanow. R: Margarita Zhuchina. Zeitloses Ballettmärchen der verzauberten Schwanenprinzessin. 18.12. Mit Erzähler Rivan (16:00) BLACK BOX: Sa 19.12. 16:00, So 20.12. 14:30, 16:30 Hänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder Grimm · Crossmediales Theaterstück mit Live Musik und viel Humor vom »Unfugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz und Claudia Porpaczy (4-10 Jahre). PHILHARMONIE: Sa 19.12. 19:30 Original Salzburger Advent – »Freuet Euch!« · Festliches Theaterspiel, Barockmusik und traditionelle Volksmusik, Gedichte, Geschichten und Gedanken zum Advent mit über 100 Mitwirkenden. KLEINER KONZERTSAAL: So 20.12. 11:00, 12:30, 14:00 Peter und der Wolf · Ein musikalisches Figurentheater nach der Musik von Sergej Prokofjew mit dem »münchner puzzletheater« und »concierto münchen«. D: Carlos Dom´ınguezNieto (Moderation). Für Kinder ab 4 Jahren. CARL-ORFF-SAAL: Mo 21.-Mi 23.12. 19:30, Mo 21./Di 22.12. auch 11:00, Mi 23.12. a. 9:00 A Christmas Carol · Von Charles Dickens. R: Christian Flint & Paul Stebbings. Musik: Tom Johnson. Eine »ADG Europe«-Produktion mit »TNT Theatre« in englischer Sprache. Die klassische Weihnachtserzählung vom Wandel des habgierigen Geizhalses Ebenezer Scrooge durch den Geist der Weihnacht. PHILHARMONIE: Fr 25.12. 17:00, Sa 26.12./ So 27.12. 15:00, 19:00 Budapester Operettengala – Das große Fest der Operette · Mit Solisten, Orchester und Corps de Ballett des »Budapester Operettentheater«. R: Kero. D: Laszl ´ o´ Maklary. ´ CARL-ORFF-SAAL: Sa 26.12. 14:30, 17:00 Hänsel und Gretel. Die Familienoper! · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf MaierKleeblatt. Große szenische Inszenierung des »Freien Landestheater Bayern« mit MundartDialogen von Max Mühlbauer (ab 8 J.). CARL-ORFF-SAAL: So 27.12./Mo 28.12. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Jeannette Jacquet. Romantische Suche nach unerreichbarer Liebe, Schönheit und Vollkommenheit. CARL-ORFF-SAAL: Mi 30.12. 19:00 Die Fledermaus · Operette in drei Akten von Johann Strauss. R: Marcus Schneider. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien Landestheater Bayern«. Ein champagnerseliges Fest der guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. BLACK BOX: Do 31.12. 20:00 Für eine Nacht voller Seligkeit · Ein szenischer Liederabend von Matthias Mielitz und Stefan Radtke. Mit dem »Schellack-Ensemble«. Willkommen in den goldenen zwanziger Jahren – die Zeit von Charleston, Glamour und tiefer Liebessehnsucht. CARL-ORFF-SAAL: Fr 1.1.16 17:00, So 10.1. 14:30 Schwanensee – Ballettmärchen mit Erzähler Musik von Tschaikowsky. Mit dem Prager Festspiel-Ballett und »Kids For Classic Theater« Kiel. Erzähler: Ortwin Spieler. Eine kindgerechte Inszenierung von der in einen Schwan verwandelten Prinzessin (ab 4 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: Sa 2.1.2016 15:00 Schneewittchen – Das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Die anspruchsvolle Umsetzung des Grimm’schen Märchens, musikalisch unterstützt von der Nu’Jazz-Band MOCA (ab 4 J.). CARL-ORFF-SAAL: So 3.1.2016 11:00, 14:00 Conni – das Musical · Die Bühnenversion vom »Cocomico-Theater« zum Mitmachen nach den Kinderbüchern. Die immer fröhliche und neugierige Conni feiert mit ihren Freunden den 6. Geburtstag (ab 4 Jahren). PHILHARMONIE: Di 5.1.2016 20:00 Nabucco · Oper in vier Akten von Giuseppe Verdi in italienischer Sprache. Aufführung der »Festspieloper Prag« mit über 100 Mitwirkenden. Große Freiheitsoper aus dem alten Babylon um den biblischen Herrscher. CARL-ORFF-SAAL: Sa 9.1. 19:00 My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical von Alan Jay Lerner (Buch) & Frederick Loewe (Musik) nach George Bernhard Shaws Komödie »Pygmalion«. Mit Solisten, Chor und p

VERLOSUNG

Snow Symphony Vom 6. bis 10. Januar im Prinzregententheater Hier haben sich zwei Meister ihres Fachs zusammengefunden: Slava Polunin und Gidon Kremer. Der eine ist ein Clown-Visionär, bekannt aus dem „Cirque du Soleil“, der mit seiner legendären „Snow Show“ über 30 Länder bereiste, lange am Broadway gastierte und stets kleine wie große Kinderherzen im Sturm erobert. Der andere ist ein genialer Geiger und zählt zu den angesehensten Künstlern unserer Zeit. In der „Snow Symphony“ trifft die große Kunst der kleinen, präzisen Gesten, die Slava und seine ClownKollegen in vollendeter Perfektion beherrschen, auf die musikalische Intensität des sichtbar auf der Bühne agierenden Kammerorchesters. So geraten auch die Musiker immer mehr in den wundersamen Sog aus Minidramen, Komik, Melancholie und bildgewaltiger Emotion.

5 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 6. Januar

Rufen Sie bis Mi, 30.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort snow plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN snow **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:06 Seite 9

THEATER & KABARETT Orchester »Freies Landestheater Bayern«. R: Gunther Sonneson. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. PHILHARMONIE: So 10.1.2016 16:00, 20:00 Bolschoi Staatsballett Belarus: Schwanensee · Sinfonisches Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky. Mit preisgekrönten Gewinnern internationaler Tanzwettbewerbe. C: Marius Petipa, Lew Iwanow, Alexander Gorsky. R: Juri Trojan, Alexandra Tichomirowa. PHILHARMONIE: Do 14.1.2016 20:00 Mother Africa »Khayelitsha – My Home« · Circus der Sinne: Zahllose Künstler und Artisten vom schwarzen Kontinent präsentieren spektakuläre Akrobatik und authentische Tänze zu mitreißender Musik. BLACK BOX: Fr 15.1.2016 20:00 Peregrin Peiler »Sternzeichen Frosch!« (siehe HOFSPIELHAUS) BLACK BOX: Sa 16.1.2016 19:00, So 17.1. 14:00, 19:00 Edward II. – A Royal Tragedy · Comic-Oper für Chor nach Christopher Marlowe. Musik: Alexander Strauch. R: Martina Veh. Mit »Die Philhomoniker – Schwuler Chor München«. Edward II. will lieber die Königin von England sein. Sein Vater verbannt den schuldigen Liebhaber Gaveston. Doch Edward ist entschlossen! Isabella, seine Gattin auch! PHILHARMONIE: So 17.1.2016 15:30, 19:30 Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Wjatscheslaw Gordejew. Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. PHILHARMONIE: Mo 18.1.2016 20:00 Magic Of The Dance · »Irlands rasanteste Steppshow«: Das populäre Irish-Dance-Spektakel bietet innovative Choreographien, eine spannende Geschichte sowie hohe tänzerische Qualität mit frisch gekürten Weltmeistern. PHILHARMONIE: Di 19.1.2016 19:30 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Deborah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) nach Antoine de Saint-Exupery. ´ D: Matthias Suschke. Mit Moritz Bierbaum, Benoit Pitre. Die traumhafte Geschichte eines lerneifrigen Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und im Handeln erwachsener Menschen wenig Sinn erkennen kann. BLACK BOX: Mi 20.1.2016 19:00 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert »Die Weise von Liebe und Tod des Cornets Christoph Rilke« und weitere Gedichte. Weitere Termine 2016 im Gasteig 21.1. Heimatwelten hier und dort · Interkulturelles Theater (19:30, Black Box) 22.1. Hello, Dolly! · »Freies Landestheater Bayern« (19:00, Carl-Orff-Saal) 23.1. Die Zauberflöte »Freies Landestheater Bayern« (16:00, Carl-Orff-Saal) 28.1. Dornröschen – Klassisches Russisches Ballett (16:00, 19:00, Carl-Orff-Saal) 28.1. Heimatwelten hier und dort (19:30) 31.1. Der Karneval der Tiere · Musikalisches Figurentheater mit »münchner puzzletheater« & »concierto münchen« ab 4 J. (11:00 12:30, 14:00 Kl. Konzertsaal) 31.1. Schwanensee – Russisches Nationalballett (15:30, 19:30 Philharmonie) 31.1. Die Fledermaus »Freies Landestheater Bayern« (18:00, Carl-Orff-Saal) 4.2. Kain und Abel · Musiktheater von Hans-Christian Hauser über Euthanasie zur NS-Zeit (19:00, Carl-Orff-Saal) 12.2. Die Entführung aus dem Serail »Freies Landestheater Bayern« (19:00, COS) 13.2. Die Nacht der Musicals · Das Original. Gala mit Stars der Szene (20:00) 14.2. Die Nacht der Musicals (16:00, 20:00) 14.2. Karneval der Tiere · Michael Bully Herbig & Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg (17:00, Philharmonie)

››

20.2. Sissi – Das Musical über Liebe, Macht & Leidenschaft · Kaiserin Elisabeth (20:00) 21.2. Die Fledermaus · FLB (18:00) 27.2. Die Zauberflöte · FLB (19:00) 4.3. Das Phantom der Oper · Mit der »Central Musical Company« (16:00, 20:00) 5.3. Das Phantom der Oper · (16:00, 20:00) 17.3. Kodo¯ · »Mystery« – 35th Anniversary der Trommelsensation aus Japan (20:00, Philharmonie) 18.3. Hello, Dolly! · FLB (19:00) 18.3. Kodo¯ (20:00, Philharmonie) 19.3. Night Of The Dance · Irish Dance reloaded 2016 (20:00) 20.3. Let’s Burlesque! · Das Original – die sinnlich-sündige Show aus Berlin (19:00, Carl-Orff-Saal) 2.4. Peregrin Peiler »Sternzeichen Frosch!« · Eine ko(s)mische Odyssee (20:00, Black Box) 9.4. My Fair Lady (Münchner Fassung) FLB (19:00, Carl-Orff-Saal) 24.4. Der Freischütz · »Freies Landestheater Bayern« (18:00, Carl-Orff-Saal)

MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Fr 18.12. 20:30, Sa 19.12. 19:30 Der Minkowskische Raum Part IV · Von Angelika Meindl & Thomas Mahnecke (Videoart). Mit Makoto Sakurai u.a. Thomas Mahnecke. Die interaktive Installation – bestehend aus acht Projektionsflächen – reagiert nach einem ausgeklügelten System (Minkowski) mittels Sensoren auf die Tänzer und wird so ständig transformiert. HALLE: Di 22.12. 19:00 Christoph Maria Herbst liest »Er ist wieder da« von Timur Vermes · Die bitterböse Satire erweckt Adolf Hitler im heutigen Berlin wieder. Ein atemberaubendes Hörvergnügen, so boshaft wie perfide. HALLE: Fr 15.1.2016 20:00 Deutsche Box Poetry Slam Meisterschaft 2016 · Bei diesem Dichterwettstreit treffen acht der besten deutschen Slam Poet_innen in einem Original-Boxring aufeinander und kämpfen um die Gunst der Punktrichter und des Publikums: Till Reiners (Berlin), Dalibor (Frankfurt/Main), Nektarios Vlachopoulos (Neckarsulm), Julia Eckert, Lisa Eckhart (beide Berlin), Florian Wintels (Bremen), Sven Kemmler (München), Quichotte (Köln). Ringsprecher: Ko Bylanzky. DJ: Rayl Patzak. HALLE: Mo 25.1./Di 26.1.2016 20:30 Schwarz · Abschluss der Performance-Trilogie Gold/Rot/Schwarz von »Hunger&Seide«. R: Judith Al Bakri, Jochen Strodthoff, Barbara Balsei. Mit Wowo Habdank, Judith Hummel, Irene Rovan u.a. Die Münchner Company betreibt eine Forschung jenseits von Zeit und Raum, die nach unserer Wahrnehmung fragt und nach den Dingen, die derzeit großräumig in Bewegung geraten. Hier und heute in Europa. Sa 30.1.2016 21:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Uraufführung Minutemade – Act Three (s. REAKTORHALLE)

19.3. The Harlem Globetrotters »90th Anniversary Tour« · Basketball-Show (18:00) 20.3. The Greatest Love Of All – The Whitney Houston Show · Mit Belinda Davids (19:00, Kleine Olympiahalle) 9.4. Ehrlich Brothers »Magie – Träume erleben« · Verblüffende Illusionen (20:00) 19.4. Monster High Live · Das spuktakuläre Musical für die ganze Familie (17:00) 23.4. Night Of The Jumps · European Freestyle MX Championship (19:00) 14.10. Peter Maffay, Tabaluga & Gäste »Es lebe die Freundschaft!« · Rockmärchen für Kinder und Erwachsene (20:00) 15.10. Peter Maffay, Tabaluga & Gäste »Es lebe die Freundschaft!« (15:00, 20:00) 16.10. Peter Maffay, Tabaluga (13:00, 18:00) 20.10. Disney On Ice – 100 Jahre voller Zauber · Hommage an Walt Disney mit über 50 Charakteren (bis 23.10.2016)

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Bis Sa 19.12. jeweils Di-Sa 20:30 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Texte: Martin Politowski & Werner Winkler. Eine »Drehleier«-Produktion. Mit Sebastian Winkler, Leo Reisinger, Caro Hetenyi ´ u.a. Die tragische Geschichte von zwei Freunden, die zu Erzrivalen werden: Das kurze und wilde Leben des Wildschützen Georg Jennerwein und seines besten Freundes Josef Pföderl. Di 29.12. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

EINSTEIN KULTUR

Oper der Unterjochten: NABUCCO

FESTSPIELHAUS

(Gasteig Philharmonie)

Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ Fr 18.12./Fr 8.1.2016 20:30 Knochenfinger – Hänsel & Gretel für Unerschrockene · Eine »FestSpielHaus«-Produktion mit »Yorick’s Company«. R: Helmut von Ahnen. Musik: Peter Geierhaas. Ein Märchen für tapfere Kinder und mutige Erwachsene mit Live-Musik, Tanz, rustikaler Poesie, wundersamen Maschinen, gruseligem Personal und der Hilfe nichtsnutziger Wildtiere.

SCHWERE REITER

PATHOS MÜNCHEN

Dachauer Str. 114 _________________________ Do 17.12.-So 20.12. 20:30 (Karten unter: T. 0152/054 356 09) Premiere Beautiful People · Ein Projekt von und mit Pheline Velhagen. Mit Angelika Fink, Jörg Witte, Alice Ferl, Anna-Maija Terävä. Der Wahrnehmungstranfer erhebt die Straßenkreuzung am Leonrodplatz zum Kunstobjekt und untersucht, wie politisch das Alltägliche, wie schön das Profane und wie theatral das Öffentliche sich täglich präsentieren. REAKTORHALLE Luisenstr. 37a · T. 2185-2899 _______________ Fr 8.1.2016/Sa 9.1. 20:30 (Karten-T. 721 10 15) serious interludes II · Ein Projekt von Micha Do 17.12./Fr 18.12. 19:00 Purucker. Mit Wolfgang Cerny, Gon¸calo CruBallett in der Reaktorhalle · Die »Ballettzinha, Michal Heriban, Robert Merdˇzo, ManuAkademie der Hochschule für Musik und ela Müller, Michael Kunitsch u.a. UnterTheater« gibt einen Einblick in ihre Ausbilschiedliche szenische Skizzen und Perspektidungsarbeit. Leitung: Prof. Jan Broeckx. ven an unterschiedlichen Orten zu unterChoreografien aus dem breiten Programmschiedlichen Zeitpunkten: Tanz – Ton – Film – spektrum – vom klassischen Ballett über NaBild und Text. tionaltanz bis Modern Dance. Fr 15.1.-So 17.1.16 20:30 (Karten-T. 721 10 15) Sa 16.1.2016 21:00 Welten.Tänzer · Eine Körperanthologie von 150 Jahre Gärtnerplatztheater Uraufführung und mit Stefan Maria Marb. Mit Live-Musik, Minutemade – Act One · »Choose a Choreo- Skulpturen, Erläuterungen, Filmsequenzen, grapher – diesmal wählt das Publikum«: Acht Fotoausstellung . Inspiriert durch Nietzsches Kandidaten stellen sich der Herausforderung »Die Geburt der Tragödie« begibt sich der und stehen zur Auswahl. Die wöchentliche Tänzer und Choreograf auf eine Reise durch Dancesoap des Gärtnerplatztheaters mit dem eigene künstlerische Wahrnehmungswelten, OLYMPIAHALLE in denen sich das Apollinische und das DionySpiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 __________ Ballett des Staatstheaters am Gärtnerplatz. Two 23.1. TonHalle / Three 30.1. Muffathalle sische im steten Kampf befinden. Termine 2016 (siehe auch DIVERSES) Di 19.1.2016-Do 21.1. Triptychon des Au8.1. Apassionata »Im Bann des Spiegels« REITHALLE genblicks · ICI + Tanz: 3 Abende Improvisa(bis 10.1.2016) Heßstr. 132 · T. 121 623 70 _________________ tionen in Tönen und Bewegungen. 15.1. Chinesischer Nationalcircus »ChinaDo 17.12./Sa 19./Di 22./Mi 23./Mo 28./Mi town« (20:00 Kleine Olympiahalle) TONHALLE 30.12./Sa 2.1.2016 19:00, So 20./So 27./Do 16.1. Feuerwerk der Turnkunst »Imagine« Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 _____________ 31.12./So 3.1. 18:00 (14:00, 19:00) 150 Jahre Gärtnerplatztheater Premiere 30.1. Nitro Circus · Stunt-Show (19:30) Sa 23.1.2016 21:00 Candide · »Comic Operetta« in zwei Akten 10.2. Holiday On Ice »Passion« · Eiskunst150 Jahre Gärtnerplatztheater Uraufführung von Leonard Bernstein. Buch: Hugh Wheeler. Minutemade – Act Two (s. REAKTORHALLE) lauf-Show (bis 14.2.) Texte: Richard Wilbur u.a. R+C: Adam Cooper. 12.3. We Love MMA · Mixed Martial Arts D: Marco Comin. Mit Nazide Aylin, Csilla Csö(19:00, Kleine Olympiahalle) ´ Chor & Orchester des 18.3. ABBA The Show · Tribute-Show (20:00) vari, Juan Carlos Falcon, Dachauer Str. 110 D · T. 121 110 75 Ateliers: Dachauer Str. 112 ________________ Mi 20.1.2016/Fr 22.1./Sa 23.1. 20:30 Missionen der Schönheit · Von Sybille Berg. R: Thomas Donndorf. Mit Juliane Baldy. Acht schlaglichtartige Monologe von Frauen verschiedenen Alters und verschiedener Nationalität, die von Verletzungen und Narben erzählen, meist voll finster-bitterem Humor.

Vom 30. Dezember bis 4. Januar im Prinzregententheater Zum achten Mal in Folge darf sich das Publikum auf die preisgekrönte Crème de la Crème der Illusionskunst freuen. Wieder fungiert der unvergleichlichen Ed Alonzo als Conférencier, der mit sprichwörtlich „zauberhaftem“ Charme durch die Vorstellungen führt. Das einmalige Konzept von „Magic!“ hat sich inzwischen unter Magiern herumgesprochen –man kommt gerne, auch von weit her, und ist bereit, für einen unvergesslichen Abend die Bühne mit anderen Magiern und Illusionisten zu teilen. So erwartet das Publikum auch diesmal ein einzigartiges Kaleidoskop großer Zauberkunst. Verpackt wird das Ganze in amüsante Acts, in mysteriöse Zwischenspiele oder fantastische Großillusion.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 30. Dezember

Rufen Sie bis Mittwoch, 23.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort magic plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN magic **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

FRAUNHOFER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ So 3.1.2016 20:30 Volksmusiktage Rauhnachtsagen · Szenisch-musikalische Nacht mit Evelyn Plank (Schauspielerin, Regisseurin), Karl-Heinz Hummel (Autor, Darsteller, Librettist) & NaglMusi. Archaische Sagen und gruselige Geschichten voll überraschendem Humor vom Thomastag (21.12.) bis Heilig Dreikönig (6.1.) zu innovativer Volksmusik.

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 ______________________________ Do 17.12./Fr 18.12. 20:00, Mi 30.12. 18:00 Männerschlussverkauf · Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Sophia Berikashvili. Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Sa 19.12.-Di 22.12. 16:00, Do 24.12. 15:00 Die Weihnachtsgeschichte – Für Groß und Klein · Mit Michael Wenk, Helena George u.a. Die Geschichte von Jesus’ Geburt, amüsant und besinnlich inszeniert. Sa 19.12. 20:00, So 20.12. 19:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Mi 23.12. 20:00 Die heilige Nacht – Furios, frech und lustig · Michael Wenk vergleicht die Weihnachtsgeschichte der Bibel mit den Riten der Germanen und stellt Bezüge her. Mo 28.12. 20:00, Do 31.12. 18:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. AMERIKAHAUS Di 29.12. 18:00 Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Belladonna – Wie soll die Frau sein · VerDo 31.12. 18:00 (T. 343 803, adg-europe.com) wandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. Ein witziger Dinner For One & Breakfast For Three · Der klassische Silvester-Sketch von Lauri Wyli Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen. & Freddie Frinton kombiniert mit (Jazz-)Pianomusik von Paul Flush. Mit Richard Clodfel- Di 29.12./Do 31.12. 20:00 ter (Regie) und Laurie Dawn. Eine Produktion EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Joder »American Drama Group Europe« mit hannes Galli. Mit Helena George und Michael Grantly Marshall in englischer Sprache. Wenk. Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich. BACKSTAGE WERK Reitknechtstr. 6 · T. 126 61 00 _______________ Mi 30.12. 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von JoFr 18.12. 20:00 hannes Galli. Mit Helena George und Michael Carlos Martinez’ The Rock’n’Roll Wrestling Bash 2015 »Exotrash« · Das einzigartige Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit Musical ist eine Symbiose aus Trash Wrestling beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. mit den Haudegen der G.T.W.A. (Galactic Trash Wrestling Alliance) und energiegelade´ GOP VARIETE-THEATER nem Rock’n’Roll Sound von El Brujo’s GoreChestra. Das Show-Spektakel mit übertrie- Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ benen Stories behandelt das 2. Buch Mose Bis Mi 23.12./Fr 25.12.-Mi 30.12./Sa 2.1.2016»Exodus & Die Zehn Plagen«. Komplett irre. So 10.1. jeweils Di-Do & Mo 21.12./28.12./4.1. 20:00, Fr/Sa 17:30, 21:30, So/Fei (Fr 25./Sa THEATER BLAUE MAUS 26.12./Mi 6.1.) 14:30, 18:30, Do 31.12. 14:00 Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ (Silvester-Matinee, ´ Empfang: 13:00), 19:00 Fr 18.12. 20:30, Sa 19.12. 19:00 (Silvestergala, Empfang: 18:30) Kleine Unglücksfälle · Texte von Ror Wolf. Stardust · Newcomer greifen nach den SterR: Claus Siegert. Mit Nina Bernreuther, Martin nen. Ein frisches und innovatives Programm Lüning, Gabriele Misch, Stefan Rihl. Anekmit jungen Künstlern der Variete-Szene: ´ Fahrdoten, Lieder und Gedichte aus dem schrägen radakrobatik, Vertikalseil, Pole, Drahtseil, Cyr, Kosmos des Lebenskünstlers Hans Waldmann. Handstandequilibristik, Jonglage und ComeDo 14.1.2016-So 31.1. jeweils Do/Fr 20:30, Sa/ dy. R: Knut Gminder. Moderation: Jan Mattheis. (Mit Menü buchbar) So 19:00 Premiere Fr 15.1.2016-So 13.3. jeweils Do/Di/Mi 20:00, Ich liebe Dich, Mann · Von Adam Cass. R: Eva Piringer. Eine Produktion des »Münchner Fr/Sa 17:30, 21:00, So/Fei 14:30, 18:30 Weltpremiere Heldentheater«. Mit Leif Brönnle. Ein Teenager wird im Online-Chat versehentlich als Machine de Cirque · Die Welt steht Kopf! Frau angebaggert und verstrickt sich immer Poesie, Comedy und Artistik mit einer quirligmehr in ein Lügengespinst, bis er sein eigenes, schrägen Gruppe von fünf Männern aus Que´ großes Finale inszeniert. bec. R: Vincent Dube. ´ (Mit Menü buchbar)

PRIVATTHEATER

Magic! Zauber der Illusion

IN 25/2015

DREHLEIER

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 1: Mo 18.1.-Do 21.1.2016 19:30 Kabale und Liebe, ein bayerisches Trauerspiel · Nach Friedrich Schiller. Eine Produktion von »Südsehen«, teilweise in Mundart. Die Inszenierung von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge reflektiert auch die subtile diskriminierende Ausgrenzung auf Basis des Sprachgebrauchs.

VERLOSUNG

Staatstheaters am Gärtnerplatz u.a. Eine philosophisch-satirische Abenteuerreise rund um den Globus und quer durch alle Genres des musikalischen Unterhaltungstheaters. 23.12. /30.12. Kinder-/Jugendvorstellung (empfohlen ab 12 Jahren) Do 14.1.2016/Sa 16.1. 19:30, So 17.1. 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Premiere Salon Pitzelberger · Operette von Jacques Offenbach. Libretto nach Charles de Morny. R: Magdalena Schnitzler. D: Jürgen Goriup. Mit Holger Ohlmann, Elaine Ortiz Arandes, AnnKatrin Naidu, Chor & Orchester u.a. Eine amüsante musikalische Soiree ´ in der Vorstadt. Weitere Gärtnerplatztheater-Premieren 2016 28.2. Hair · »The American Tribal Love Rock Musical«. Einführungsmatinee: am So 14.2. um 11:00 im Akademietheater (bis 17.3.) Premiere

· ·

www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:07 Seite 10

schichte, Gedicht, Musik, Theater, Film oder Performance. (ludwigundkunst@gmail.com) So 27.12.-Di 29.12./Do 31.12. 20:00 Die Gespenstersonate · Kammerspiel von August Strindberg. R: Alisha Frei & Marie Pooth. Eine Produktion des Rationaltheaters mit der Studiobühne der Theaterwissenschaft, LMU München. In düsterer, bizarrer Atmosphäre begibt sich das exzentrische Personal des Spuks auf die Suche nach einer Wahrheit, die sich hinter den Masken verbirgt. 31.12. Silvesterfeier im Anschluss Mi 13.1.2016-Fr 15.1. 20:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Das Duell · Von Danijel Szeredy. Eine Co-ProLenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ duktion mit dem »Haus der kleinen Künste FESTSAAL: Di 29.12./Fr 8.1.2016/Sa 9.1./So e.V.«. Mit Sebastian Brose, Lavinia Thelen, Heiner Stöckle. Mittwoch, 7.1.2015, Paris. 17.1./Sa 7.5./So 8.5. 19:30 Uraufführung You – I – Us · Modern Dance von Selatin Kara. Drei Schauspieler proben im jüdischen Viertel Mit dem »Dance Theater of Munich« unter Ja- Tschechow. Kurz nach 11:30 bekommen sie erste Nachrichten von den Schüssen im Büro nine Gomig. Jung und dynamisch: Die 6köpfige Compyany präsentiert unser soziales der Satirezeitschrift »Charlie Hebdo«. Ein Jahr später erzählen sie von ihren Erlebnissen. Miteinander tänzerisch auf der Bühne. FESTSAAL: Do 31.12. 20:00 Silvestergala mit SCHLACHTHOF 4-Gänge-Gourmet-Menü Dinner für Oane · Von Wilhelm Albert Liebl. Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ R: Angela Hundsdorfer & Floriana Wörndle. Di 5.1.2016 20:00 Mit Angela Hundsdorfer, Tom Kreß. Ein tur- Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein HOFSPIELHAUS bulenter Jahreswechsel im Salon der Kurfürs- Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!«: Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 _____________ tin aus dem Hause Habsburg-Este mit Luigi quer durch die leidenschaftliche Welt der groTambosi, Joseph von Fraunhofer, Joseph Do 17.12./Sa 23.1./Do 28.1.2016 20:00, So ßen Oper mit wechselnden Gästen. Pschorr und Graf Rumford, denen alle der 17.1. 18:00 5.1. Operndiven · Mit Melanie Henley Heyn Kammerdiener Gestalt gibt. Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kast(dramatischer Sopran) und Anke Eva ner. R: Kastner. Mit Inge Rassaerts, Isabel Kott, MILLERZIMMER: Sa 9.1.16 20:00 BrettlBühne Blumenthal (Klavier) Rainer Haustein. Unter dem Spielfeld des FC LaTriviata – Lass dich eropern! (s. PASING.) Giesing soll das Grab einer ägyptischen PharaSPIEGELSALON onentochter liegen. Der Präsident des FußNEUE BÜHNE BRUCK Lilienthalallee 37 · T. 360 351 722 ___________ ballvereins gräbt auf eigene Faust ... FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ Fr 15.1.2016-Mo 1.2./Mi 3.2.-So 7.2. jeweils mit Dominik Wilgenbus. Sa 19.12./So 20.12./Sa 26.12. 16:00 Di-Sa & Mo 1.2. 20:00, So 19:00 Fr 18.12. 20:00 Ox und Esel · Eine Art Krippenspiel von Nor- Wiederaufnahme-Premiere California Suite · Tragikomödie von Neil Si- bert Ebel. R: Harald Molocher & Andreas Har- Bussi – Das Munical · »Those Crazy Munich mon. Mit Tanja Ahrend, Manja Bochmann, wath. Mit Tim Freudensprung, Christina Eighties«. Von Thomas Hermanns. R: HerEcaterina Dimitru, Martin Mantel u.a. In ei- Schmiedel. Die wunderbar komische Adap- manns. C: Alexandra Martens. Mit Veronika nem Hotelzimmer in Beverly Hills entwickeln tion der Weihnachtsgeschichte als Parabel von Quast, Sabrina Weckerlin, Benjamin Somsich drei verschiedene Liebesgeschichten. Ein über Mitgefühl und Verantwortung. merfeld, Leon van Leeuwenberg u.a. Eine Stück voller Lust, Leid und Humor. rasante Komödie zwischen Trash und NostalSa 19.12. 20:00, So 20.12. 19:00 So 20.12. 18:00 gie, ewiger Party, Coming-of-Age-Dramen soRosa Winkel · Von Martin Sherman. R: Ralph Michaela May: Oh, du Fröhliche · Eine un- Hüttig. Mit Joachim Assfalg, Tim Freudenwie den größten NDW-Hits. terhaltsam witzige Weihnachtslesung mit der sprung, Gerhard Jilka u.a. Eindringliches Schauspielerin und Maria Reiter (Akkordeon). Broadway-Drama über Homosexuelle in den TAMS-THEATER Texte von von Erich Kästner, Gerhard Polt, Haimhauserstr 13a · T. 345 890 _____________ Konzentrationslagern der Nazis. Heinrich Böll, Joachim Ringelnatz, Loriot, Axel VOR DEM TAMS: So 20.12. 17:00 Hacke, Toni Lauerer, Heinrich Waggerl u.a. PASINGER FABRIK Macht auf das Türl! · Adventskalender So 27.12. 18:00 Premiere August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ 2015, jeden Sonntag eine Episode: BlondgePeregrin Peiler »Sternzeichen Frosch!« · KL. BÜHNE: Do 17.12./Fr 18.12. 20:00 föhnte Engel, neurotischer Ochs samt depresEine ko(s)mische Odyssee zum App-Heben! sivem Esel, randalierender Nikolaus und drei Solo mit Michael Seyfried. Eine schräg skur- LaTriviata – Lass dich eropern! · Improgeizige Könige werden erwartet. Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. rile Verwandlungs-Show, die auf amüsante Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Weise die Weltanschauung und CharakterzüDeutschlands einziges Opern-ImprovisationsTEAMTHEATER ge von Steinbock bis Schütze porträtiert. ensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern Tankstelle: Am Einlaß 2a / Salon: Am Einlaß 4 Do 31.12. 20:00 Silvestergala aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. · T. 2604333 ______________________________ Christiane Brammer und Moses Wolff · Im TANKSTELLE: Bis Fr 18.12./Mi 30.12. 20:00, Strudel der Heiterkeit – Ein fulminanter JahDo 31.12. 19:00 30 Jahre Teamtheater resausklang mit der Schauspielerin, dem TauArtisten · Von Petra Maria Grühn. R: P.M. sendsassa und Gästen: Sängerin/Gitarristin Grühn, Oliver Zimmer. Mit Veronika Faber, Leo´ Anna Schmid, Musikkabarettist Michi Marchnie Thelen, Ravi Rege, Ludo Vici u.a. Ein mener u.a. bei Buffet und Tanzmusik. lancholisch-clowneskes Spektakel mit Musik So 10.1./17.1.2016 15:00 und Nouveau Cirque über das Künstlerleben. Schwestern · Von Theo Fransz. R: Stefanie 31.12. Sektempfang ab 18:00 (im Salon) von Poser. Mit Cornelia Pollak, Nicola Trub. SALON: So 20.12./27.12./17.1.2016 19:00 Mit temperamentvollen Wortwechseln, Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie Sprachspielen, Musik und Tanz wird das Theund Kulinarik. Poetische Zauberkunst mit ma Tod inszeniert (ab 7 Jahren). Geldscheinen, Spielkarten oder Seil entlang der Grenzen der Wahrnehmung. Dazu AperiLUSTSPIELHAUS tif & Fingerfood von TasteMunich. Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ SALON: Mi 6.1.2016 19:00 Sa 19.12./So 17.1.2016/Sa 13.2. 14:00 WAGENHALLE: Sa 19.12./So 20./Sa 26./So Geschichtenzauber und Gaumenschmaus Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein 27./Mi 30.12./Di 5.1.2016/Fr 8.-So 10./Fr 15.-So Muhsical von Muht und Glück haben« für die 17./Fr 22.-So 24./Fr 29.-So 31.1./Do 4.2.-So 7./ In seiner Show verbindet Jörg Alexander zauberhafte Erzählungen und magische Geganze Familie von Margit Sarholz & Werner Do 11.-So 14.2. 19:30, Do 31.12. 18:00 schichten mit großartiger Zauberkunst. Den Meier (Sternschnuppe). In Dirndl und StöWiederaufnahme Gaumen verwöhnen TasteMunich. ckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre Rusalka · Oper von Anton´ın Dvoˇrak. ´ Libretto: abenteuerliche Reise in die Stadt. Jaroslav Kvapil. R: Julia Dippel. D: Andreas P. Heinzmann. Eine Produktion von »Münchens THEATER IN DER AU Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 __________ MATHILDE WESTEND Kleinstem Opernhaus«. Lyrisches Märchen Gollierstr. 81 · Karten-Reservierung unter: von der Nixe, die einen Prinzen liebt. Sa 19.12./Fr 8.1.2016/Sa 9.1./Fr 15.1./Sa 16.1./ mathilde.westend@gmx.de _______________ Je So Werkseinführung (18:00) Fr 22.1. 19:30, Do 31.12. 20:00, So 17.1. 14:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Fr 8.1.2016/Sa 9.1./Do 14.1.-Sa 16.1. 20:00, So KL. BÜHNE: Do 31.12. 17:30, 20:30 Komödie von Kurt Wilhelm nach Franz von 10.1. 18:30 Hildegard Knef – Eine Femmage · Lieder, Kobell. R: Christian Janda. Mit Hannes Steiner, Tage des Schreckens, der Verzweiflung Texte, Stationen von und mit Franziska Ball. Sepp Käser, Sabine Kamrath u.a. Die Geund der Weltveränderung · Ein TheaterAm Klavier: Marty Jabara. Aus dem Leben abend von Dorothy Parker. Mit Theresa Hader Schauspielerin, Sängerin und Schriftstelle- schichte vom knorrigen Bauern, der mit bayenich, Julia Loibl. Liebe, Leid und Lust am rischer List sogar den Tod auszockt. rin, die am 1. Februar 2002 starb. Laster aus den geschliffenen Kurzgeschichten Auch Mi 6.1.2016 19:00 Kubiz der wohl schärfsten Zunge von New York. VIEL LÄRM UM NICHTS So 20.12./Sa 20.2.2016/Sa 5.3./So 6.3. 16:00 in der Pasinger Fabrik An der Arche um Acht · Eine tierische KoMETROPOLTHEATER August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ mödie um menschliche Fragen von Ulrich Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Di 29.12./Do 31.12./Do 7.1.2016-Sa 6.2./Fr Hub. Es spielen die »Bühnenflöhe«. R: Inge Bis Do 17.12./Sa 19.12./Di 22.12./Sa 26.12./Mo 12.2.-Fr 11.3./Do 17.3.-Sa 19.3. jeweils Do-Sa Kuhn, Sepp Käser. Die Sintflut naht und je28.12./Di 29.12./Sa 2.1.2016 20:00, So 20./ de Tierart erhält zwei Tickets für die Arche. 20:00, So 14.2. 19:00 Premiere 27.12./3.1.2016 19:00, Do 31.12. 15:00, 19:00 Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Ein pre- Aber die Pinguine sind zu dritt... (ab 6 J.). Wie im Himmel · Von Kay Pollak. R: Dominik käres Spektakel von John Gay (Text) und JoWilgenbus. Mit Dirk Bender, Lilly Forgach, ´ Se- hann Christoph Pepusch (Musik). R: Andreas THEATER ... UND SO FORT bastian Griegel, Matthias Grundig u.a. Eine Seyferth. D: Kai Taschner, Marcus Tronsberg. Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Hymne auf die Macht und die Kraft der MuMit Hannes Berg, Maria Maschenka, Martin sik: Nach einem Zusammenbruch leitet ein Cambeis, Elisabeth Grünebach u.a. Eine ba- Bis Sa 19.12./Sa 26.-Mi 30.12./Sa 2.1.2016 Stardirigent einen Kirchenchor in der Provinz. rocke Räuberpistole unter Ganoven im Verei- 20:00, Do 31.12. 16:00, 19:30 ´ Fr 18.12./Mi 30.12. 20:00 nigten Königreich. Das Singspiel ist nicht nur Die Eule und das Kätzchen · Komödie von CAFE: Wilton Manhoff. R: Konrad Adams. Eine Gesellschafts- und Politsatire, sondern auch Theophanu oder die unsichtbare Hand · »Owl&Pussycat GbR«-Produktion. Mit Natalie Ein Dialog in Wort und Ton von und mit Viola Opernparodie. Trashig – unverwüstlich. Seitz, Alexander Wagner. Der temperavon der Burg und Andreas Lenz von Ungernmentvolle, pointenreiche Kleinkrieg zwischen PEPPER THEATER Sternberg (Komposition). Eine surrealistisch-spirituelle Reise: Flucht, Verfolgung und Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ einer verhinderten Schauspielerin und einem Möchtegerndichter. die Frage nach der Bedeutung des Daseins. Bis Sa 19.12. jeweils 20:00 ´ Di 5.1.2016/Mi 6.1. 20:00 Die Farbe des Lebens · Ein himmlisches Mär- Mo 4.1.2016/1.2./7.3./4.4./2.5. 20:00 CAFE: Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen chen von Michaela L. Caravan. Mit dem Thea- Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten · ter-Ensemble »StilEcht« und der Band MC & Von Georges Perec. R: Jochen Schölch. Mit Ul- The FIBEs. Ein Engel liebt rote Mohnblumen Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein Abend voll trickreicher Comedy, verblüffenrike Arnold. Die Expertin für psychologische und möchte den Himmel verlassen, um als dem Theater und gekonnter Zauberkunst. Mensch unter Menschen zu leben. Kriegsführung bereitet die Angestellten auf ein Labyrinth ungeahnter Hindernisse vor. Fr 8.1.2016 20:00 Sebastian Nicolas »Ein magischer Abend« · Do 7.1.2016/Sa 9.1./Mi 13.-Sa 16.1./Mi 20.1.-Fr RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Visuelle Mystik: Mit viel Liebe zum Detail, aus22.1. 20:00, So 17.1. 19:00 Wiederaufnahme gefallenen Ideen und Spaß an der InszenieDie Opferung von Gorge Mastromas · Von Fr 18.12. 20:00 Studiobühne twm Dennis Kelly. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, LuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne: rung manipuliert der Magier nicht nur die Matthias Grundig, Philipp Moschitz u.a. 10-Minuten-Präsentationen, egal ob Kurzge- Zeit, sondern auch unseren Verstand.

HEPPEL & ETTLICH

Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Fr 8.1.2016-So 10.1. 20:00 Premiere Oscar · Komödie von Claude Magnier. Mit Abiturient_innen des Dante-Gymnasiums. Ein Verwirrspiel mit drei identischen Koffern. Mo 11.1.2016 20:00 Music Monday Lilli auf der Couch · Ein urkomisches, verrücktes Musical über Liebe, Macht, Chaos und Kommunikation mit einer jungen Psychopathin und ihrem Psychotherapeuten. Do 14.1.2016 19:00, Fr 15.1./Sa 16.1. 18:30 (jeannedielerche@gmail.com) Premiere La Vie de Jeanne d’Arc / La Mort de Jeanne d’Arc · Von Marco Müller nach den Messenischen Liedern von Casimir Delavigne. R: Marco Molinarius. Eine Produktion der »Studiobühne twm«. Mit Anne Römeth, Julian Wittmann. Der Ursprung der Französischen Nation liegt in den betenden Händen eines 19-jährigen Mädchens. Wo liegt der Ursprung der Deutschen Nation? Life During Wartime. Di 19.1.2016 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich Festeja con el Heppel & Ettlich · Happy Birthday auf Spanisch mit »teatro subversum«

Spannender Psychothriller über einen mittelmäßigen Endzwanziger, der beschließt, in die Welt der Global Player einzutreten. ´ Fr 8.1.2016/Di 12.1./Di 19.1./Sa 23.1. CAFE: 20:00, So 24.1. 19:00 Die Lügen der Papageien · Von Andreas Marber. R: Jochen Schölch. Mit Martin Dudeck, Matthias Grundig, Kathrin von Steinburg. Nach und nach entfalten sich die menschlichen Abgründe in den geschundenen Seelen der Theaterprofis – der Theaterbetrieb als ein Paradies für Sadisten.

Sa 9.1.2016/Mi 27.1.-Sa 30.1. 20:00 Wiederaufnahme Adams Nabel · Ein Monolog von und mit Heiko Dietz. R: Heinz Konrad. Gregor war ein böser Junge, der nur versucht hatte, seine Mutter glücklich zu machen. Dies brachte ihn ins Normalitäts-Trainings-Zentrum. 17 Jahre später kommt er nach Hause zurück ... Mo 11.1.2016/Mo 8.2. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. 11.1. Reingerutscht · Neujahrsleiche im Rathaus Di 12.1.2016-Sa 16.1./Di 19.1.-Sa 23.1. 20:00 wohnen. unter glas · Von Ewald Palmetshofer. R: Heiko Dietz. Eine Produktion von »Das Ensemble der Unschuldigen«. Mit Noelle Cartier van Dissel, Sarah Dorsel, Benjamin Hirt. Die humorvoll schmerzhafte Observierung der Lebensentwürfe dreier Mittdreißiger.

10.1. Stipf Stapf · Geschichten aus Wäschekorb und Nähkästchen mit dem »Klangspiel-Theater« (ab 3 Jahren). So 17.1.2016 14:30 Stipf Stapf · Geschichten aus Wäschekorb und Nähkästchen mit dem »Klangspiel-Theater«. Während Frau Flickmaier stopft, machen sich ihre Näh-Utensilien selbstständig und erzählen (ab 3 Jahren).

SPIELDOSE Kultfabrik, ErlebnisKraftwerk der Kulti-Kids, Grafinger Str. 6 · www.die-spieldose.de ____ Mo 4.1.2016-Do 7.1. 15:00 Premiere Die Reise um den blauen Planeten · Ein mini-mechanisches Spektakulum mit musikalischer Untermalung. Geschichten über die bedrohte Erde zum Nachdenken (ab 7 J.).

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis So 20.12./Sa 26.12.-Mi 30.12./Sa 2.1.2016Sa 13.2. jeweils Di-Sa & Mo 28.12./4.1. 20:00, Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ So 18:00, Do 31.12. 17:30, 22:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie. Do 17.12. 20:00, Sa 19.12. 16:00, 18:00 Eine Weihnachtsgeschichte · Marionetten- R: Kai Taschner. Mit Florian Fisch, Eva Wittenzellner, Julian Manuel, Thomas Koch u.a. In spiel nach der Erzählung von Charles Dickens über den Geizhals Ebenezer Scrooge und den London wird eine Frau bestialisch ermordet und eine kleine eingeschneite Pension auf dem Geist der Weihnacht. Lande wird für sieben Menschen zur Falle.

KLEINES SPIEL

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

THEATER GUT NEDERLING

Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Sa 26.12./9.1.2016/30.1. 20:00, Do 31.12. 19:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. Mi 30.12./Do 31.12. 15:00, Sa 2.1.2016 20:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel nach Engelbert Humperdinck für die ganze Familie (ab 6 Jahren).

SOLLNER KULTBÜHNE Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 749 972 21 _______________________________ So 20.12. 14:30 Die Heilige Nacht · Figurentheater nach der Kurzgeschichte von Selma Lagerlöf. Es spielt die »Löffelstil Company« mit Wollknäuel und Nähkästchen. Josef ist auf der Suche nach Wärme für seine Frau und ihr Baby (ab 3 J.). So 3.1.2016-Di 5./Fr 8.-So 10.1. 14:30, (bei großer Nachfrage 2. Vorstellung um 17:00), Mi 6.1. 14:30, 17:00 Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Figurentheaterfestival mit Gastspielen freier Puppenspieler aus München und Umgebung (nicht nur) für Kinder. 3.1. Die Fiedelgrille und der Maulwurf · Eine Geschichte über das Glück nach Janosch. Mit dem »Figurentheater Stefanie Hattenkofer« (ab 3 J.). 4.1. Rapunzel · Das »Münchner Galerie Theater« mit Marionetten nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). 5.1. Der falsche Prinz · Marionettenmärchen nach Wilhelm Hauff. Mit dem »Münchner Galerie Theater« (ab 3 J.). 6.1. Geschwinde, Oma Linde · Das »Figurentheater Linde Scheringer« mit Klappmaulfigur. Oma trifft auf das verlassene Zirkuskind Pipo, das unaufhörlich Possen treibt (ab 4 J.). 14:30 6.1. Baron Münchhausen sucht den Weihnachtsmann · Figurentheater nach August Bürgers Lügengeschichten. Mit der »Löffelstil Company« (ab 8 J.). 17:00 8.1. Tomte Tummetott · Nach dem Bilderbuch von Astrid Lindgren. Mit dem »Figurentheater Pantaleon«, Kaufbeuren. Ein hungriger Fuchs schleicht durch den Schnee ... (ab 4 Jahren). 9.1. Krach im Dach bei Witwe Grantel · Eine lustige Mäusegeschichte vom »Linde Scheringer Figurentheater« (ab 4 J.).

Nederlinger Str. 78 · T. 427 211 07 __________ Bis Do 17.12. 19:45 BR-Aufzeichnung Visionen eines Bürgermeisters oder Der »Puff«-Bürgermeister · Komödie in 3 Akten von Ralf Kaspari. R: Bernd Helfrich. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. Die örtliche Schule soll geschlossen und als eine Art Wohlfühlzentrum genutzt werden. Sa 19.12. 19:00, So 20.12. 16:00 Weihnachtshoagascht · Ein besinnliches Programm des »Landstorfer Ensembles« mit zwei Einaktern und Musik. Peter Landstorfer liest weihnachtliche Geschichten. Mi 6.1.2016 20:00 Vorpremiere Dr. Florian Ilgen »Freier Wille« · Mentale Bühnenshow mit ergreifenden Momenten vom Keynote Speaker und Entertainer. Fr 15.1.2016-Fr 5.2. jeweils Fr/Sa 20:00, So 24.1./31.1. 14:00 SommernachtsALBtraum · Komödie in 4 Akten der »Münchner Volkssängerbühne«. Im Bayern zur Zeit, als Herzöge noch Herzöge waren und Kobolde die heimischen Wälder durchstreiften, widersetzt sich die Tochter den Heiratsplänen ihres strengen Papas.

IBERL BÜHNE Augustiner, Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 ___ Bis Fr 18.12./Mi 20.1.2016/Do 21.1. 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Oder: »Wann dir der neue Bierpreis ned schmeckt, nacha muaßt hoid a Wasser sauffa!«. Eine Farce von und mit Georg Maier. Mit Harald Edelmann, Raphaela Hinterberger u.a. Die amüsante fiktive Geschichte rund um das hopfige Lieblingsgetränk der Bayern. Sa 19./Mo 28.-Mi 30.12./Fr 22.1.2016/Sa 23.1./ Mi 27.1.-Sa 30.1. 20:00, So 20.12. 18:00 Stradivari · Von und mit Georg Meier. Mit Hansi Kraus, Florian Freytag, Raphaela Hinterberger-Maier u.a. Eine fantastische Geschichte mit Humor und einem Hauch von Moral über einen schlawinerischen Instrumentenbauer und seinem geheimnisvollen Gast. Di 22.12./Fr 25.12./Sa 26.12./Do 7.1.2016-Sa 9.1./Do 14.1. 20:00, So 27.12./10.1. 18:00 Westentascherl-Casanova · Oder: »Brutal bluadig guad von der Venus bestrahlt«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Maximilian Held, Michael Brunnhuber, Harald Edelmann u.a. Amüsante Verwicklungen mit zwei armen Schwabinger Kunstmalern und einem Möchtegern-Frauenhelden nebst Eroberung. p

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.30 Uhr

Do 17. und Sa 19. Dezember

„GÄMSENDÄMMERUNG“ Das Bavarical

Ab Januar 2016 neu!

Jeden Sonntag um 20.00 Uhr

TATWORT IMPROVISATIONSTHEATER

„Die Impro Show – das unübertreffliche Original“ Jeden Montag um 19:30 Uhr

TATWORT IMPROVISATIONSTHEATER

„Impro Spezial – der perfekte Wochenstart“

www.in-muenchen.de

IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:07 Seite 11

THEATER & KABARETT Do 31.12./Sa 2.1.2016/Fr 15.1./Sa 16.1. 20:00, So 17.1. 18:00 Niedertrachtig · Oder: »Da foid mir doch glatt ein Aug’ raus!«. Posse in 3 Akten von Georg Maier. Mit Philipp Wimmer, Rupert Mitterer, Hansi Kraus u.a. Zwei Zirkusleut suchen Unterschlupf, landen in einer Schnapsbrennerei und werden Schmuggler wider Willen.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Bis Fr 18.12./Mo 21./Di 22./Fr 25./Mo 28.-Mi 30.12./Sa 2.1.2016/Mo 4./Di 5./Do 7.-Sa 9.1. jew. Mo-Sa & So 27.12. 20:00, So & Mi 6.1. 18:00, Sa 19.12. 16:00, Sa 26.12. 16:30, Do 31.12./So 3.1. 15:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie von Erich Ebermayer nach Charles M. Wakefield. R: Manfred Langner. Mit Chariklia Baxevanos, Anita Kupsch, Jochen Stern, Josef Baum u.a. Zwei Schwestern nehmen die Werbe-Aufforderung »Kaufen Sie, ohne zu bezahlen!« wörtlich und werden als Betrügerinnen angeklagt. Fr 18.12. 16:00, Sa 26.12. 14:00 Die Weihnachtsgans Auguste · Von Peter Ensikat nach Friedrich Wolf. R: Peter M. Preissler. Mit Jörg-Tim Wilhelm, Ulla Wagener u.a. Die Kinder sind begeistert von der mitgebrachten lebenden Bio-Gans, denn Auguste kann auch sprechen. Doch dummerweise soll sie an Weihnachten auf dem Teller landen... (ab 6 Jahren). Sa 19.12./Mi 23./Sa 26.12./So 3.1.2016 20:00, So 20.12. 14:00, Fr 25./So 27.12. 15:00, Do 31.12. 19:00, Fr 1.1.2016 18:00 12. Spielzeit Die Feuerzangenbowle · Von Wilfried Schröder nach Heinrich Spoerl. R: Karl Absenger. Mit Pascal Breuer, Wolfram A. Guenther, Karl-Heinz Gierke, Dieter Henkel u.a. Übermütiger Schwank vom Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer, der sich als Pennäler versucht. Do 31.12. 23:00 Silvestergala Gloria Gray & Das Kleine Orchesterchen »Lieder im Mieder« · Die Entertainerin mit einem schillernden Programm aus Chansons, »beinharten« Protestliedern, Plaudereien aus dem Leben als Showstar oder als Wirtin. Di 12.1.2016-Sa 23.1. jeweils Mo-Sa 20:00, So 18:00, Sa 16.1. auch 16:00 Wiederaufnahme Ladies Night – Ganz oder gar nicht?! · Wilde Komödie von Stephen Sinclair und Anthony McCarten. R: Folke Braband. Mit Pascal Breuer, Sebastian Goder, Torsten Münchow u.a. Sechs gar nicht mal so schöne Stahlarbeiter gründen eine Männer-Strip-Gruppe.

››

Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil Unerklärliches. MAGISCHER SALON: So 20.12. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein (geeignet von 4 bis 8 Jahren). Sa 26./Mo 28.-Mi 30.12./Sa 2.1.2016/So 3.1. 20:00, So 27.12. 19:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. MAGISCHER SALON: Sa 2.1.2016/So 3.1./Sa 9.1./So 10.1. 11:00, 14:00, Mo 4.1.-Fr 8.1. 14:00 Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · »Staunen und Lachen« zum Mitmachen (geeignet von 6 bis 10 Jahren). MAGISCHER SALON: Sa 16.1.2016/So 17.1./ Sa 23.1./So 24.1./Sa 30.1./So 31.1. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein (geeignet von 4 bis 8 Jahren).

KABARETT ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 22.2.2016 20:00 (Generalprobe), Di 23.2. 22:15 (ZDF Live) Die Anstalt · Politische Satire mit den Kabarettisten Max Uthoff und Claus von Wagner sowie Kolleg_innen. 22.2. /23.2. 17. Folge (Karten ab 2.1.2016)

BR-STUDIO Unterföhring, Rivastr. 1 ___________________ Mi 17.2.2016/16.3./13.4./18.5./13.7./5.10./2.11./ 7.12. 19:30 (VVK: Altes Kino EBE, T. 08092/ 255 92 05) TV-Aufzeichnung SchleichFernsehen · »Kabarett. Parodie. Unfug.« Ein Blick hinter die Fernsehkulissen mit Helmut Schleich – bayerisches Kabarett, aktuelle politische Satire, Parodien und sehenswerte Gäste. (Ausstrahlung: Do 21:00)

Brachialer Witz: REBELLCOMEDY

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG

CIRCUS KRONE

FESTSPIELE

HOFSPIELHAUS

EINSTEIN KULTUR

Bussi – Das Munical Ab 14. Januar im Spiegelzelt

FRAUNHOFER

Hoch geht es her im München der 1980er: Jeder Szenegänger, der was auf sich hält, will Samstagabend in den In-Club „Bussi“. So auch der junge Student und Neumünchner Ritchie, der noch nicht ahnen kann, was das Münchner Nachtleben für ihn bereithält. Die schöne Barfrau Stella, der intrigante Szene-Reporter Wolf Wahn und Heli, der ewig-jugendliche Stylist und „Königin“ des „Bussi“, bringen das Leben der unschuldigen Landpomeranze ganz schön durcheinander und lassen sie auf dem Großstadtboden neu erblühen. Eine wunderbare Zeitreise in das „Schickeria“-München der 1980er unter der Regie und nach dem Drehbuch von Thomas Hermanns, es spielen Vroni von Quast, Sabrina Weckerlin, Benjamin Sommerfeld, Leon von Leeuwenberg, Thomas Klotz, Matthias Kostya und Sandra Steffl.

3 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 14. Januar

Rufen Sie bis Montag, 4.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort bussi plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN bussi **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 1: Sa 9.1.2016/Sa 13.2./Do 10.3. 20:00 isar148: linner & trescher · Die PersonalityImpro-Show des Duos Birgit Linner und Roland Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Gewinner des Giesinger Kulturpreises 2008! 9.1. Gute Vorsätze · Wie gescheiterte oder erfolgreiche Vorsätze enden können HALLE 1: Mo 11.1.2016/29.2./16.3./4.4. 20:00 isar148: Flippers Erben · Kultige Impro-Comedy-Serie über eine Ü40-WG in der Klenzestraße – Klischees und Normalität im Alltag des schwul-lesbischen Trios.

VERLOSUNG

IN 25/2015

Do 31.12. 21:00 ausverkauft Fraunhofer Silvester im Wirtshaus · Mit dem Kabarettisten Holger Paetz und Rock’n’Roll von Honky Tonk Five. Sa 2.1.2016-So 7.2. Fraunhofer Volksmusiktage (s. CONCERTS) KULISSE: So 3.1.2016 11:00 Helmut Eckls 154. literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen · Der Turmschreiber Eckl hat zu Gast: Holger Paetz »So schön DEUTSCHES THEATER war’s noch selten« – Jahresrückblick. Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 _________ Fr 8.1.2016 20:30 Fraunhofer Volksmusiktage Mo 28.12. 20:00 Zugabe Die Bayerischen Löwen »Durchblechte Django Asül »Rückspiegel 2015« · Ein satiri- Nächte« · Rotzfreches Blasmusikkabarett – scher Jahresrückblick. An ein Jahr, das zum bayerisch-zünftig mit Mundstück, Mundart Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten und Fünfgesang. Traditionelle Blechklänge erinnert werden – Politik, Sport, Wirtschaft, gegenüber sonoren A-cappella-Weisen. Gesellschaft, Kultur, andere wichtige Themen. Di 19.1. 20:30 Di 10.2.16 20:00 Zugabe mit Dinnerbestuhlung Die Stützen der Gesellschaft – Eine MünHelmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett chner Lesebühne · Old School & New Cool. zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. Die prä- Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & zise gezeichneten Figuren reisen in die Tiefen saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, der bayerischen Befindlichkeit und entführen Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven in die ergötzlichen Absurditäten des Alltags. Kemmler sowie wechselnden Gästen. Di 3.5.2016 20:00 Zugabe Günter Grünwald »Deppenmagnet« · Eine FREIHEIZ Mischung aus Kabarett und Comedy. Wie im- Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ mer verrät er noch nichts Genaueres. Sa 6.2.2016 20:00 Marc-Uwe Kling »Bühne 36 – Über Arbeiten DREHLEIER und Fertigsein« · Mit Kling, Julius Fischer, Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Maik Martschinkowsky, Sebastian Lehmann SZENERIE: Do 17.12. 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mir Tiernamen!« HEPPEL & ETTLICH Kabarett über animalische Triebe mit Irene Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wort- Do 17.12.-Sa 19.12. 20:00 witz und frivole Lieder von Menschen und Kabarest »Auf! Wieder! Hören!« · Münchner Mäusen, Traumpartnern und biologischen Musikkabarett mit Gretel Rost, Lisa GrundhuSackgassen – mal leise, mal lüstern. ber und Martin Grundhuber (Klavier). Ein Jeweils So 20:00 Rückblick auf drei Jahrezehnte Kabarett: TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Selbstironische Geschichten und Lieder. Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwech- So 20.12. 11:00 Matinee ´ sel, anrührende Momente und verblüffende Gerhard Polt »Jahresendzeitbetrachtungen« Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere Satire mit dem grantelnden Kabarettisten. – unwiederholbar und unvergesslich! So 20.12. 20:00 Bis 28.12. jeweils Mo 20:00 Andre´ Hartmann »Morgen kommt der Hartfastfood: Best of Life · »Das Beste, was Im- Mann« · Der Klavierkomiker und Stimmenimiprovisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 tator lädt zum unbesinnlichsten Advent-Event zeigen die Spieler des »fastfood theater« eine mit den nervigsten 24 Weihnachts-Hits aus Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf den aktuellen Kaufhaus-Charts und mehr. Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! Di 22.12. 20:00 Do 31.12. 21:00 Burlesque Silvester-Gala Bühnenpolka »MerryPolka« · Improtheater: The Filly Follies & Friends »Dinner For Glühweinisiert, Candiert, Adventisiert! One« · Burlesque-Variete´ der Extraklasse mit Weihnachtliches, Österliches und Vogelwuiviel Glamour und einem Hauch Erotik von Chi- des kurz vorm Wahnsinn – und wie immer Chi Bouvet, Diva DeSaster, Aphrodite DeVine bestimmt das Publikum. und Melody D’Amour. Comedy: Robert Allen Fr 25.12./Sa 26.12. 20:00 Johnson. Host: Elsie Marley. 31.12. mit Begrüßungs-Prosecco, ab 1:00 auch Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket mit dem klakurze Mitternachtsshow anschl. DJ vierkabarettistischen Frauenhelden. Ab 4.1.2016 jeweils Mo 19:30 TATwort »Impro Spezial – Der perfekte Wo- So 27.-Mi 30.12. 20:00, Do 31.12. 18:00, 21:00 chenstart« · Games, Gamble, Spiel, Spaß und Ariane Erdelt »Ganz Frau« · Eine Frau redet über Frauen und tänzelt dabei leichtfüßig von Spannung – TATworts Meister der SpontanProgrammpunkt zu Programmpunkt – selbstkunst zaubern aus den Vorgaben des Publikums einen einzigartigen und zum Brüllen ko- ironisch und witzig, charmant und ohne Scheu. 31.12. Silvesterparty im Heppel (23:30) mischen ImproCocktail. Do 7.1.2016 20:00 Das Heppel geht fremd Fr 8.1./Sa 9.1.2016 20:00 impro a` la turka »AfterWörkShow« · Bier Josef Pretterer »Knecht Gottes – online« · Best-Of-Figurenkabarett. Der grandios granti- oder Ayran? So oder so gehören beide Getränke trotz unterschiedlicher kultureller Herge Kirchenspötter lässt mal wieder seine genialen Puppen tanzen. In geheimer Mission kunft zum Münchner Stadtbild. Die auf der Erde unterwegs, hat der Hausmeister deutsch-türkische Improgruppe sucht nach des Unisversums den Ur-Laptop dabei, ist onli- genau diesen gemeinsamen Nennern – natürlich mit einem gewissen Augenzwinkern und ne und erklärt, warum der Mensch gar nicht einer ordentlichen Portion Ironie. glücklich sein will. So 17.1.2016 20:00 40 Jahre Heppel & Ettlich Sa 16.1.2016 20:00 Rene´ Frotscher »Das Wunder von 40 Jahren The Roaring Twenties »Die 20er Jahre ReHeppel & Ettlich« · Die Geschichte der Zaubevue« · Willkommen zurück im lasterhaften rei ... die Müllers kommen auch. Jahrzehnt – mit Steptanz, Gesang, Comedy, Zauberei, Charleston und Burlesque.

(Optimol Theaterfabrik)

Leiberheim, Nixenweg 9 · T. 609 88 30 ______ Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Fr 25.12.-So 27.12./So 3.1.2016/So 10.1. 19:00, Termine 2016 jeweils 20:00 Sa 2.1./Di 5.1./Fr 8.1./Sa 9.1. 20:00 (siehe auch THEATER + DIVERSES) Da liegt der Hund begraben · Schwank in 3 25.4. Thorsten Havener »Der KörperspraAkten von R. Walfried. R: Gabriele Popp. Mit che-Code« · Suggestive Zauberkunst dem Ensemble der »Volksbühne Neubiberg26.4. Rene´ Marik »Best of plus X« Ottobunn«. Der Hund des Jägers treibt viel 27.4. Enissa Amani »Zwischen Chanel und Unfug, und keine ist vor dem tierischen Che Guevara« · Kabarett Schwerenöter sicher. 28.4. Martina Schwarzmann »Gscheid Gfreid« · Musik-Komik-Kabarett 4.5. Luke Mockridge »I’m Lucky, I’m Luke!« 8.5. Ralf Schmitz »Aus dem Häuschen« KRIST & MÜNCH 12.5. Helge Schneider »Lass knacken Oppa!« Table Magic Theater im Anger Palais 13.5. Helge Schneider »Lass knacken Oppa!« Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 _____________ TOLLWOOD WINTER 16.5. Cindy aus Marzahn »Ick kann ooch anTheresienwiese · Hotline: 0700/383 850 24 · ders!« · Comedy mit Ilka Bessin Bis Do 17.12./Sa 19./Di 22./Fr 25.12./Mo www.tollwood.de ________________________ 17.5. Carolin Kebekus »AlphaPussy« 4.1.2016/Di 5.1./Fr 8.1./Sa 9.1./Mi 13.1.-Fr 18.5. Carolin Kebekus »AlphaPussy« Bis Do 31.12. jeweils Mo-Fr 14:00-1:00, Sa/So/ 15.1./Mi 20.1./Do 21.1./Mo 25.1./Sa 30.1. 21.5. Horst Lichter »Herzenssache« · Koch20:00, Sa 26./Di 29./Mi 30.12./Mi 6.1./So 10.1./ Fei 11:00-1:00 Comedy mit dem Rheinländer So 24.1./So 31.1. 15:00, Do 31.12. 15:00, 20:00 Tollwood Winterfestival 2015 · »Na sau27.5. Paul Panzer »Invasion der Verrückten« Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Un- ber!« – Das Spektakel der besonderen Art mit ´ 1.6. Johann König »Milchbrötchenrechdem Circque Eloize, Theater, Kabarett & Comögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. nung« · Der poetische Komiker medy (auch Das Schloss), Musik, DJs, PerforAußergewöhnliche Zauberkunst vom charismances & Walk Acts, Repair Cafe, ´ Diskussio6.6. Michael Mittermeier »Wild« · Comedy matischen Magier (geeignet ab 12 Jahren). nen, Programm für Kinder & Jugendliche, 7.6. Michael Mittermeier »Wild« · Comedy Fr 18.12./Mo 21./Mi 23.12./Sa 16.1./Fr 22.1./Sa 15.9. Sascha Grammel »Ich find’s lustig« 23.1./Fr 29.1. 20:00, So 20./27.12. & Fr 25.12./ Kunst am Platz, Markt der Ideen (bis Mi 23.12.) und großer Silvesterparty. ausverkauft Mo 28.12./Sa 2.1.2016/So 3.1./So 17.1. 15:00, Alle Termine im TAGESPROGRAMM 25.9. Dieter Nuhr »Nur Nuhr« Fr 1.1. 19:00 12.10. Jürgen von der Lippe »Wie soll ich saMagie – live & hautnah · Alexander Krist SOLLNER KULTBÜHNE gen ...?« · Stand Up, Lieder, Parodien und Christian Münch präsentieren ihre geGasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 15.10. Kurt Krömer »Heute stimmt alles« konnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träu749 972 21 _______________________________ 3.11. Eckart von Hirschhausen »Wunderheimen und unglaublichen Experimenten. ler« · Medizinisches Kabarett MAGISCHER SALON: Fr 18./Sa 19./Sa 26.-Mi So 3.1.2016-Di 5./Fr 8.-So 10.1. 14:30, (bei großer Nachfrage 2. Vorstellung um 17:00), 30.12./Sa 2.1.2016-Di 5.1./Fr 8.1./Sa 9.1./Fr DAS SCHLOSS Mi 6.1. 14:30, 17:00 22.1./Sa 23.1./Fr 29.1./Sa 30.1. 19:30, So Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ 20.12./Mi 6.1. 18:30, Do 31.12. 16:00 Gehirnwäsche · »Psychic Entertainment« mit Figurentheaterfestival mit Gastspielen freier Do 14.1.2016 20:00 Puppenspieler aus München und Umgebung Jan Becker »Hypnotize The World« · Der GeAlexander Schelle. Eine hypnotische Traumreise: Der Mentalist überschreitet die dankenleser provoziert mit schwarzem Humor (nicht nur) für Kinder.

und unglaublichen Fähigkeiten sein Publikum und bringt es an die Grenze des Fassbaren. Fr 22.1.2016/Sa 23.1. 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Variete, ´ Comedy und Kabarett.

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ Do 17.12. 20:30 ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisationstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Di 22.12. 20:30 Hasemanns Töchter »warten« · Weihnachtsspezial mit Simultan-Krippenspiel von Hugo Ball. Valentineskes Musikkabarett mit den »dadaistischen Soubretten« Maria Hafner & Julia Loibl – 2 Stimmen plus 2 Akkordeons. Di 29.12. 20:30 Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurde Szenarien: Auf der Suche nach ihrem Mann in einer Kleinstadt plagen die Metzgereifachverkäuferin Selbstzweifel und Schuldgefühle. Mi 30.12./Do 31.12. 20:30 66 Jahre Pretterer Josef Pretterer »Herzversagen« · Da kommt Leben in die Bude – Magisch groteskes Figuren-Kabarett. Der Zeichner und Puppenspieler macht mit seinen großen, selbstgebauten Puppen ein Programm mit bizarren Übertreibungen, gründlichen Beobachtungen und treffsicheren Pointen.

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 _____________ Sa 19.12. 20:00 Maria Peschek »Weihnachtsspäschl« · Ratschn Paula Pirschl erzählt sowohl Komisches als auch Anrührendes aus ihrem Leben und zum Thema Weihnachten. Sa 26.12. 20:00 Andre´ Hartmann »Morgen kommt der HartMann« (siehe HEPPEL & ETTLICH) Sa 2.1.2016 20:00 Die Fabulous Stereo Sisters »Schwesternterz« · Anouschka und Anina Doinet erzählen in diesem turbulent dargebotenen vergnüglichen, musikalischen »Kabinettstückchen« über die längste Beziehung ihres Lebens. Do 7.1.2016-Sa 9.1./Do 14.1./Fr 15.1. 20:00 Premiere Andre´ Hartmann »Rikscha Sightseeing von A bis Z« · Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. Der Musikkabarettist radelt als »Rikscha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu den bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt.

KULTFABRIK TECHNIKUM Grafinger Str. 6 · www.technikum-muenchen.de ____________ Do 28.1.2016 19:30 Josef Hader »Hader spielt Hader« · Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader.

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Bis Sa 19.12. jew. Mi-Sa & So 27.-Mi 30.12./Mi 6.1.16-Sa 9./Di 12.-Sa 16.1. 20:00, Do 31.12. 13:30, 20:45 (ab 19:00 3-Gänge-Menü) Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · Das 50. Programm. Mit Caroline Ebner, Norwww.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:08 Seite 12

bert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. Die höchst musikalischen Vier nagen sich durch jeden gereckten Zeigefinger, verpassen einen hochkomischen Einlauf und hinterlassen skurrile Fußspuren. So 20.12. 20:00 ausverkauft Mathias Tretter »Nachgetrettert!« · Ein kabarettistischer Jahresrückblick. 52 Wochen Elend und Schwachsinn des alltäglichen Seins von Tretter sondiert und böse-besinnlich feixend kommentiert. Mo 21.12./Di 22.12. 20:00 Lars Reichow »Das Beste« · Ein Kabarettist. Ein Musiker. Ein Sänger. Und ein gutgelaunter Flügel. Der »Klaviator« kämpft gegen Handwerker, Computer oder eine lärmende Schulklasse und dazwischen singt er das schnellste Liebeslied der Welt. Mi 23.12. 20:00 ausverkauft Andreas Rebers »Weihnachten mit Onkel Andi« (siehe VEREINSHEIM) Sa 26.12./So 10.1.2016 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Spiel der Geschlechter. Mit Sprachwitz, Selbstironie und Songs gehen Silvana und Thomas Prosperi ans Eingemachte. Als langlebigstes Künstlerpaar der deutschen Kleinkunstszene kennen sie sich schließlich aus in Beziehungsdingen. Sa 2.1.2016 20:00 Hosea Ratschiller »Doppelleben – Ein Häppchen Kultur aus dem Spielautomaten« · Der österreichische Satiriker hat einen Plan: Ein allerletztes Soloprogramm noch – und dann ab ins Paradies. Keine halben Sachen mehr. Jede Pointe eine befreiende Ermutigung, jede Geschichte ein Anfang vom Ende der Ungerechtigkeit, jede Vorstellung ausverkauft. So 3.1.2016-Di 5.1. 20:00 BlöZinger »Kopfwaschpulver« · Austro-Kabarett. Was haben Mary Poppins, Dracula und Don Quixote gemeinsam? Sie sind in Vergessenheit geraten. Zwei Autoren wollen den Helden neues Leben einhauchen – und geraten an das verzweifelte Who is Who der Weltliteratur. Mo 11.1.2016 20:00 München-Premiere Philipp Sonntag »Blues in der Bluse« · Der Komiker schlägt in seiner pseudo-autobiografischen Geschichte als tragikomische Figur den Bogen von den amerikanisch geprägten Nachkriegsjahren bis zu aktuellen gesellschaftlichen Konflikten. So 17.1.2016 20:00 Ecco Meineke »Jahresrückblick 2016« · Die wichtigsten Highlights, die Großen Ereignisse, die besten Toten! Turbo-Kabarett über die ersten Tage des gerade beginnenden Jahres. Ein Rückblick der besonders schnellen Sorte. Mo 18.1./Di 19.1.2016 20:00 Alfred Mittermeier »Extrawurst ist aus!« · Politische Satire. Im Stil eines galanten Oberkellners serviert der Kabarettist zynisch und bissig Großkopferte und Kleindenker auf einer globalen Wurstplatte. Mi 20.1.2016 20:00 Philipp Scharri »Kreativer Ungehorsam« · Stand-Up-Poetry & Slam-Kabarett. Der moderne Meister des komischen Gedichts mit hyperaktiver Mimik und Gestik, frechen Liedern und brillantem Standup schaut den geschenkten Gäulern des Lebens ins Maul. Do 21.1.2016-Sa 23.1. 20:00 Henning Venske »Das war’s! War’s das? – Jahresrückblick 2015« · Der Hamburger Satiriker und Kabarettist der alten Schule analysiert mit viel Witz und scharf akzentuiert das vergangene Jahr. Mit Frank Grischek (Akkordeon).

LMU AUDIMAX Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 21 80-0 ______ Sa 9.4.2016/So 10.4. 20:00 Eulenspiegel Uni Josef Hader »Hader spielt Hader« (siehe KULTFABRIK TECHNIKUM)

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Do 17.12. 20:00 Mathias Kellner »Zeitmaschin« · MundartMusik und Geschichten. Mit seiner zweiten Platte reist der ehemalige Land-Bua in seine Kindheit und Jugend zurück. Fr 18.12. 20:00 ausverkauft Helmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett Sa 19.12. 20:00 Christian Springer »Oben ohne« · Der Münchner Grantler greift auf seine Ursprünge zurück: er und seine Zither – ein politisches Plädoyer für mehr Rückgrat und Solidarität. So 20.12. 14:00 ausverkauft Willy Astor »Kindischer Ozean« · Lauschliedergeschichten aus dem Einfallsreich für Kinder und Erwachsene aus dem ersten Kinderliederalbum des Gitarristen und Wortakrobaten. So 20.12./Mo 21.12. 20:00 ausverkauft Willy Astor »Reim Time« · Astors neuer Wörtersee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre. Di 22.12./Mi 23.12. 20:00 Große Abschiedsvorstellung String Of Pearls »Jingle Pearls« · Musikalisches Cabaret. Weihnachtsmelodien aus aller Welt mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Pianistin Beatrice Kahl. Spontan, charmant, witzig. Sa 26.12. 14:00, 20:00, Do 31.12. 14:00, Fr 1.1.2016 18:00 Django Asül »Rückspiegel 2015« (siehe DEUTSCHES THEATER) So 27.12./Sa 2.1.2016 20:00 Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog« · »Wirkungsvolles Ka-

www.in-muenchen.de

barett ist wie Hochwasser. Es kommt überraschend, mit aller Kraft, fordert alle Sinne und hinterlässt irritierte Sicherheit.« Polemisierende Gesellschaftssatire. Mo 28.12.-Mi 30.12. 20:00 Der nackte Wahnsinn · Komödie von Michael Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Sonja Kling, Constanze Lindner, Michael Altinger, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Rothmüller u.a. Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen. Do 31.12. 21:00 mit 3-Gänge-Menü – ausverk. Alfred Dorfer »bisjetzt solo« · Der österreichische Kabarettist blickt zurück, nicht nur auf die eigene Biographie. Zeitgeschichte passiert Revue, Vergessenes, Verdrängtes, Erinnerliches, Neues. Ein Mix aus dem reichhaltigen Schaffen, jeder Abend unvergleichlich, stets in etwas anderer Zusammenstellung. Mo 4.1.2016 20:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn »Die Zeit ist Reif« · Musik-Kabarett mit Otto Göttler, Josef Brustmann, Petra Amasreiter. Abgründige Volksmusik mit neuen Hinterfotzereien – politisch, frech und aufmüpfig. Di 5.1.2016/Mi 6.1. 20:00 Eure Mütter »Schieb, Du Sau!« · Comedy. Das Trio Andi Kraus, Don Svezia und Matze Weinmann präsentiert sein preisgekröntes Programm mit frech-frivolen Geschichten voll wahnwitziger Wortklaubereien und rabenschwarzem Humor. Do 7.1.2016/Sa 27.2. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner »Theorie der feinen Menschen« · Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft, vom Kampf ums Prestige, Wirtschaftsverbrechen und Business Punks. Fr 8.1.2016/Sa 9.1./Mo 1.2. 20:00 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. So 10.1.2016 20:00 Ohne Rolf »Blattrand. Erlesene Komik« · Comic-Theater mit Witz & Geist. Die Schweizer Jonas Anderhub und Christof Wolfisberg sind Virtuosen der vorgedruckten Improvisation. Ein stummes Gespräch mit tausend Plakaten. Mo 11.1.2016 20:00 Andreas Rebers »Rebers muss man mögen« – Eine Abrechnung · Politische Satire und Poesie mit Akkordeon und Gesang. Reverend Rebers kennt sich mit Haltungsschäden gut aus und hat sich zur Aufgabe gemacht, diese zu therapieren. Das Ziel: die große Ökumene. Di 12.1.2016 20:00 Wolfgang Krebs »Können Sie Bayern?« · Ein Prüfungsabend in verschiedenen Darreichungsformen. Tipps für den täglichen weißblauen Überlebenskampf, wichtige Informationen für alle Bereiche des gesellschaftlichen Lebens im Freistaat. Mi 13.1.2016-Sa 16.1. 20:00 ausverkauft Günter Grünwald »Deppenmagnet« Mo 18.1./Di 19.1.2016 20:00 Benefiz für Bellevue di Monaco – ausverkauft Han’s Klaffl »Schul-Aufgabe: Ein schöner Abgang ziert die Übung!« · Oberstudienrat K. präsentiert im 3. Programm eine Kombination aus Schadensbericht und wehmütigem Rückblick auf 40 Jahre professioneller Bespaßung verhaltensorigineller Schüler. Do 21.1.2016/So 13.3./Do 21.4. 20:00 Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. 21.1. 29. Slam · ausverkauft 21.4. 31. Slam · Karten ab 2.1.2016

Weitere Gastspiele 2016 13.3. Jan Weiler »Im Reich der Pubertiere«

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 30 67-0 _________ Do 17.12. 20:00 Bülent Ceylan »Haardrock« · Dem Mannheimer Halbtürken gelingt der Spagat zwischen diversen Comedy-Genres und Kabarett mit Authentizität und ausgefeilten Texten. Fr 18.12./Sa 19.12. 20:00 München-Premiere Mario Barth »Männer sind bekloppt, aber sexy!« · Wahre Beziehungsgeschichten. »Deutschlands erfolgreichster Comedian« erzählt wieder Geschichten aus der Welt zwischenmenschlicher Beziehungen und zeigt die lustigsten Facetten des Zusammenlebens.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ FESTSAAL: Fr 15.1.2016 19:30 Männe, hak’ mir mal die Taille auf! · Ein musikalischer Kabarett-Abend um 1910. Mit Michael Suttner (Conferencier), ´ Stefanie Dietrich, Elke Kottmair, Ricardo Frenzel-Baudisch. Klavier: Andreas Kowalewitz. Heiter-satirische Lieder für das literarische Kabarett von Franz Lehar, ´ Leo Fall, Oscar Straus, Paul Lincke, Ralph Benatzky u.a. Frisch – frech – frivol.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ FOYER: Fr 15.1.2016 20:00 Marius Jung »Singen können die alle – Vom Neger zum Maximalpigmentierten« · Der »schwarze Kabarettist« beleuchtet witzig und manchmal bitterböse das Zusammenleben unserer angeblichen Multikulti-Gesellschaf und rechnet dabei mit der schlimmsten Erfindung seit der europäischen Gurkenverordnung ab: der Politischen Korrektheit. So 17.1.2016 20:00 Thomas Quasthoff & Michael Frowin »Keine Kunst« · Bassbariton Quasthoff und Kabarettist/Autor Frowin nehmen kein Blatt vor den Mund. Ein Abend, der scheinbar harmlos daherkommt, sich aber in seinen bissigen Beobachtungen satirisch zuspitzt. Und gesungen wird auch. Am Flügel: Jochen Kilian FOYER: Mi 20.1.2016/Do 21.1. 20:00 Verführt und Entgretelt oder Das Geheimnis des Nichts · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Eine Aufführung der ambulanten Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« für Erwachsene. Mit bajuwarischer Frechheit zeigen 17 Figuren einen subversiven Spaß. Böse!

Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Do 17.12./21.1.2016/11.2. 21:00 BR-Live schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen. 17.12. Gäste: Philipp Weber, Reiner Kröhnert, Severin Groebner 21.1. Frank Lüdecke, Willy Astor, Abdelkarim Sa 19.12. 20:00 The Presley Family »X-mas Show« · Die Las Vegas Show mit traumhaften Girls und fabelhaften Boys. Amerikanische All-Time-Hits mit unwiderstehlichem Humor. OX: Sa 19.12. 20:00 Dietrich »Piano« Paul »PISA, Bach, Pythagoras« · Musik-Kabarett. Der Mathematiker, Musiker und Kabarettist greift die wirklichen Probleme unserer Zeit auf und erklärt die Kunst der Fuge und die Kunst der Formel. Do 31.12. 18:30 Lizzy Aumeier Silvester-Spezial · Bayerisches Musikkabarett mit der »Barbie-Fehlpressung« voller Selbstironie, Spontaneität, Hinterfotzigkeit, Schlagfertigkeit und Witz. 31.12. Ü33-Party Spezial »Let’s dance into 2016« mit DJ Ede (ab 22:30) Fr 8.1.2016 20:00 Sebastian Reich »Amanda packt aus!« · »Nilpferd-Comedy« der etwas anderen Art mit dem Bauchredner (früher Pierre Ruby) und Partnerin Amanda. Frech und spontan. OX: Fr 8.1.2016 20:00 Andy Sauerwein »Reparieren lohnt nicht« · Musikkabarett mit Klavier, Schlagzeug, Geige, Gesang. Der Künstler spricht die Themen der Zeit an: Mit humorvollem Blick und viel Ironie legt er den Finger auf die Wunden unserer Zeit, reißt sie auf und spuckt hinein. Sa 9.1.2016 20:00 Christian Springer »Oben ohne« (siehe LUSTSPIELHAUS) OX: Sa 9.1.2016/Fr 29.1. 20:00 Oschnputtl – das kleine Erbsen-Kabarett · Die Kabarett-Version des Live-Musicals von Tom Bauer für 9 Sprecherrollen/Sänger. Die einzig wahre Geschichte übers fälschlicherweise oft »Aschenputtel« genannte Mädchen in Versform und auf Bayrisch sowie mit Begebenheiten, die die Grimms vergessen haben. Ab 11.1.2016 jeweils Mo 20:00 Wirtshausbrettl – Spielort-Premiere fastfood: Best of Life (s. DREHLEIER) 11.1. 3-stündiger Szenen-Marathon mit allen fastfood-Spielern zum Auftakt Mi 13.1.2016 20:00 München-Premiere Da Bobbe »Facklfotz’n« · Der gut gewachsene Kabarettist Robert Ehlis posaunt mittels seiner Steirischen schräge Töne und seine Lieder sowie dazu passenden Lebenserfahrungen hinaus. Auf bayrische und deftige Art. Do 14.1.2016 20:00 München-Premiere Luis aus Südtirol »Oschpele!« · Typenkabarett mit Manfred Zöschg. Anekdoten und philosophische Überlegungen mit überaus logischen Schlussfolgerungen aus dem Bergbauernleben mit tierischem Hofstaat im Ultental. Do 14.1.2016 20:00 Wirtshausbrettl TBC »Jahresrückblick 2015« · Augen zu und nochmal durch mit Totales Bamberger Cabaret. Ob Sport, Kultur oder Gesellschaft – Randale durch die Skandale und Kleinkunstblick auf die große Politik: es wird geklatscht, getratscht und ordentlich abgewatscht. BAR:Fr 15.1.2016 20:00 Mathias Rammelmeier »Denk da nix, dann feihlt da nix!« · Nach der humoristischen Art von Fredl Fesl oder Hans Söllner lässt der Liedermacher seine Geschichten rund um das Dorf Snaizelring in der Oberpfalz aufleben. OX:Fr 15.1.2016 20:00 Stelzner & Bauer »Sächsmaschine & Süßer Senf« · Ein sächsisch-bayerisches Gipfeltreffen mit Christoph Stelzner (Dresden) und Martin Bauer (München). Eine skurrile ParodienParade, garniert mit unkonventionellen Videos und viel Musik. Nicht immer politisch.

Wunschzettel erfüllt? BÜHNENPOLKA

SCHLACHTHOF

Mi 23.12. 20:00 (nur Abendkasse) Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielshow mit den Slam-Poeten Pierre Jarawan und Alex Burkhard sowie Gästen.

(Heppel & Ettlich) OPTIMOLWERKE THEATERFABRIK Friedenstr. 10 ____________________________ Fr 18.12. 20:00 RebellComedy · Das junge Künstlerkollektiv bietet mit seiner frischen, rauen Stand Up Comedy Show eine Alternative zu bestehenden Formaten für die neue Generation Deutschlands. Behandelt werden aktuelle Themen aus dem Alltag.

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ KL. BÜHNE: Sa 19.12./So 20.12. 20:00 Beier & Zauner »Schräger Advent 2015« · Ein satirisch-musikalischer Abend zwischen Kabarett und Literatur mit Angelika Beier & Walter Zauner. Mit Max Beier & David Hang. Süßes & Saures, Grelles & Finsteres, Heißes & Eisiges zum Fest der Liebe & der Hiebe, der Kleinen & Gemeinen. KL. BÜHNE: Di 29.12./Mi 30.12. 20:00 Blonde Bombshell Burlesque Ensemble »Kurven, Tanz & Rote Lippen« · Mit ausgefallenen Ideen erlebt der klassische BurlesqueTanz seine Renaissance. Frivol, witzig, explosiv.

PRINZREGENTENTHEATER Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ So 7.2.2016 20:00 Heißmann & Rassau »Unterhaltungsabend« Das schrille Comedy-Duo Volker Heißmann und Martin Rassau kalauert sich durch allerhand Untiefen des fränkischen Lebens. Selbstverständlich mit Waltraud & Mariechen. Mo 8.2. 20:00 Mathias Richling »Richling spielt Richling« · Politsatire mit Parodien. Der Stuttgarter Kabarettist kennt keine Tabugrenzen und seziert die deutsche und europäische Politik. So 14.2. 20:00 Ude & Friends · Ein heiterer Abend mit ExOB Christina Ude (»im Amt und danach«) und Gästen: Uli Bauer, Lisa Fitz, Axel Hacke. Musik: nouWell cousines. Fr 22.4. 20:00 Willy Astor »Reim Time« · Astors neuer Wörtersee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre. Mo 25.4. 20:00 Hagen Rether »Liebe« · Musikkabarett. Eine bittersüße Einmann-Show mit gnadenlos bösem Wortwitz und Klängen am Klavier. Sa 4.6. 20:00 Tim Fischer »Geliebte Lieder Reloaded« · Eine Show mit dem Oldenburger

Sa 16.1.2016 20:00 Fastfood Duo »AlternaTiefen« · Zwei Spieler vom »fastfood theater« spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums. Mi 20.1.2016 20:00 Drei Kritische · Preisgekröntes Kabarett aus Bayern mit den Shooting-Stars Franziska Wanninger (»Just & Margit«), Christine Eixenberger (»Ballkontakt«) und Tobias Öller.

THEATER-PLATZ Wirtshaus am Hart Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Do 17.12./Fr 18.12. 20:00 Ottfried Fischer & die Heimatlosen »Wandogo« · Auf der musikalisch-bewegten Entdeckungsreise gibt Otti Einblicke in sein Leben. Sa 19.12. 20:00 Die Lästerschwästern »Best Of« · Mit heißen Wortgefechten und einer umwerfenden Mimik fühlen D’oroThea Anzinger & Martina Wick-Laudahn seit über 10 Jahren ihrem eigenen und dem anderen Geschlecht schonungslos und rotzfrech auf den Zahn. So 20.12. 19:00 Die PrimaTonnen »Tonnenweis(s)e Weihnacht – Volumen 2« · Bettina von Haken und Gitarristin Edeltraud Rey präsentieren schonungslos Geschichten und Lieder zum Fest – rotzfrech mit Gast-Tonne Peter Percy.

VEREINSHEIM Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. 20.12. mit Thomas Glatz, Verena Richter, Stephan Zinner 27.12. mit Singermaschin, Thomas Franz, Rupprecht Mayer, Jessica Ricco 3.1. mit Nikita Gorbunov, Kaleb Erdmann, Johannes Berger, Philipp Mosetter 10.1. Jaromir Konecny, Grög, Michi Dietmayr 17.1. mit Katharina Spengler, Moritz Gruber, Kapelle Weyerer Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Moderation: Julia von Miller (21.12.), Moses Wolff (28.12./4.1.), Mathias Tretter (11.1.), Constanze Lindner (18.1.) oder Bumillo (25.1.). 21.12. Gäste: Verena Richter, Matthias Weiss, Ahmet Iscitürk, Christian Springer, Flowsy u.a. 28.12. Gäste: Fee, Stray Colors, Elias Werner 4.1. Gäste: Titus Waldenfels & Monika Lichtenegger, Christian Überschall, Andy Sauerwein, Katrin S.F. und der Däne, Philipp Scharri u.a. 11.1. Gäste: Manfred O. Tauchen, Ecco Meineke, Olaf Bossi u.a. 18.1. Stefan Noelle, Dagmar Schönleber u.a. Di 22.12. 19:30 Andreas Rebers »Weihnachten mit Onkel Andi« · Ein schwarzhumoriges Programm über die christlichen Feiertage. Di 12.1.2016 19:30 Manfred O. Tauchen »Nicht für das Leben lernen wir« · Eine wahre Geschichte von fast allem. Der Sprechsteller begibt sich als lebendes Hörbuch auf die Suche nach der Wahrheit. Do 14.1.2016 19:30 Ecco Meineke »Jahresrückblick 2016« (siehe LACH & SCHIESS) Di 19.1.2016/Mi 20.1. 19:00 BR-Aufzeichnung Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport · Jeweils zwei Folgen des erfolgreichen Formats Blickpunkt Spot.

ZOB – HALTESTELLE 7 Arnulfstr. 21 · VVK: T. 040/300 337 90 _______ Abfahrt: Bis Sa 26.12. jeweils Fr/Sa, ab 9.1. jeweils Sa 20:30 (comedytour.de) ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Marion Schieder, Susanne Plassmann oder Karin Engelhard über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-Gänge-Menü)

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ So 20.12. 12:00 Max Uthoff »Gegendarstellung« · Politische Satire. Von der Wucht der Behauptung, mörderischen Geschäften, gesellschaftlichem Inzest, Drehzahlmessern, teuflischen Kreisläufen und davon, dass Menschen, die in Schubladen denken, sich schon mal halb aufgeräumt fühlen.

IN 25/2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:05 Seite 18

AUSSTELLUNGEN

Sodbrennen muss nicht sein Pubertäre Tagebucheinträge, Bayerische Kunstschätze und feiertägliche Kunstambitionen Streng genommen beginnt eine Aus- trägen und Fotos von früher, und das Führer gab. Von mittelalterlichen Alstellung erst dann, wenn man sie selbst Ergebnis ist eine herzergreifend absur- tarbildern bis zu Medieninstallationen, gesehen hat. Besucht man die Ausstel- de Studie über das Jungsein. Man sieht von Ansbach bis nach Würzburg – 102 lung nicht, hat sie in gewisser Weise ihr zugepostertes Mädchenzimmer, farbige Abbildungen zeigen, was die nicht stattgefunden. Es liegt also an Ih- sieht, wie die 13-Jährige Jessica vor ih- 19 Galerien der Staatsgemäldesammnen, wann die Ausstellung Never rem Posterboy posiert, beobachtet et- lungen zu bieten haben. Break Your Heart (bis 14. Februar) im was aus der Form geratene Fans auf Natürlich wurde München mit der Münchner Stadtmuseum beginnt und dem Kreuzschiff, die sich zur Feier der Neuen und der Alten Pinakothek, der ob sie überhaupt stattfindet. Und es Vergangenheit in ein viel zu enges Glit- Sammlung Schack, der Pinakothek der Moderne, dem Museum lohnt sich, sie stattfinden Brandhorst und dem Türkenzu lassen, immerhin geht tor der meiste Platz eingees um Jugend, um Liebe, räumt. Auf knapp 100 Seiten um Musik, um Enttäukann man sich so bequem schung und um das Erdurch die Münchner Kunstwachsenwerden. Alles Dinvielfalt blättern. Schöne Zuge, die man selbst auf die gabe: der Fotoessay des – na eine oder andere Art erlebt klar! – Münchner Fotokünsthat. Die Fotokünstlerin Jeslers Martin Fengel. Er ist sica Zaydan, geboren 1983 durch sämtliche Museen flain Saarbrücken, zum Beiniert und hat fotografiert, spiel war – bevor sie erwas ihn freut. Ecken, Türwachsen wurde – unsterbdurchgänge, Bilderwände, lich in Nick Carter, das einzelne Werke, Farbkompojüngste Bandmitglied der sitionen, Formzufälle und Backstreet Boys verliebt. Aufgebrezelt und aufgekratzt: Ex-Jugendliche Perspektivisches. Dabei gibt Sie war damals 13, ihr Nick treffen ihre Ex-Posterboys auf einer Kreuzschifffahrt. es nicht nur in München viel ganze 16 Jahre alt. Beste zu sehen. In der BenediktiDie Fotografin Jessica hat diese Reise in die Voraussetzungen also für nerabtei in Ottobeuren – aldie ultimative Lovestory. Vergangenheit dokumentiert. so quasi um die Ecke – zum Und wirklich, Jessica erlebt Beispiel kann man die wunein Wunder. Zufällig trifft sie Nick an zeroutfit manövriert haben. Die Phan- derschöne Darstellung der „Verteidigung der Lehre von der unberührten einer Bushaltestelle, es folgt die gegen- tasie altert schließlich nicht. Jungfräulichkeit der Gottesmutter“ des seitige Schockverliebung und der geMit Weihnachten hat dieses Backsnach diesem Bild benannten Memminmeinsame Ausbruch. Jessica verlässt treet-Boys-Revival ja nun streng geger „Meisters der Ottobeurer MarienEltern und Freunde und haut mit Nick nommen nix zu tun. Andererseits, wer tafel“ sehen. Wahrscheinlich diente das nach Florida ab. In die Sonne, in seine hat uns eigentlich eingebläut, dass geum 1450 entstandene Gemälde der Villa, in ein Leben voller Aufregung und gen Jahresende alles nach Zimt schmetheologischen Reflexion der KlosterErregung. Yeah. Jetzt echt? So steht es cken und klingeln muss? So ein glühin ihrem Tagebuch und in gewisser Wei- weingeschwängerter Weihnachtself brüder, immerhin reflektiert es ein zense hat es wohl auch so stattgefunden. mit ungesund roten Bäckchen wahr- trales Dogma des christlichen Glaubens. Nur eben nicht in der Realität. Aber was scheinlich. Egal, wir halten uns eh nicht Und schon sind wir wieder im weihheißt das schon für eine Dreizehnjähri- dran, denn von zuviel Weihnachten be- nachtlichen Grenzgebiet. Denn auch ge? Eben. Dreams are my reality. Mitt- kommt man, genau: Sodbrennen. Da einer unbefleckten Empfängnis folgt lerweile ist Jessica 32, hat mehrere ist die Kunst wieder klar im Vorteil, sie die recht reale Geburt. Wie auch immer, Kunststudien (u.a. an der Akademie der greift nämlich nicht den Magen an, es ist eine Freude, sich durch die bayeBildenden Künste in München und an sondern beflügelt den Kopf und wenn rischen Kunstschätze zu blättern und der Hochschule für Grafik und Buch- es gut läuft sogar das Herz. In diesem den eigenen Kunstradius auch geograkunst in Leipzig) hinter sich und ist in Zusammenhang, und auch um die mu- fisch zu erweitern. Ansonsten gilt für ihrer Realität angekommen. In ihrem sealen Aktivtäten 2016 zu planen, ist die Zeit zwischen den Jahren das alte Fotoprojekt, für das sie dieses Jahr den es sicher sinnvoll, sich mal wieder einen Mantra: Raus aus der Wohnung, rein in die Kunst. Lassen Sie so viele AusPreis des Akademievereins München be- Überblick zu verschaffen. Dabei helfen stellungen wie möglich beginnen – inkam, schaut sie noch einmal auf ihre kann dieser neue, knapp 200 Seiten dem Sie hingehen. Zu tun gibt es geTräume von damals und konfrontiert starke Ratgeber: Die Pinakotheken nug. Oder waren Sie schon im Haus der sie radikal und genüsslich mit dem Heu- in Bayern (Hirmer Verlag, 12.90 Euro Kunst und haben die neue Installation te. Sie bucht – diesmal in echt – eine – siehe Verlosung). Dieses handliche (15 We would be floating away from Reise auf einem Kreuzfahrtschiff mit x 21 cm) Buch ist ein „idealer Begleiter the dirty past von Laure Prouvost in der inzwischen ebenfalls gealterten für Reise- und Kunstlustige“, zeigt der großen Mittelhalle gesehen? SehnBoygroup. Konzerte am Strand, Frage- „hochkarätige Meisterwerke und atse. Die französische Künstlerin und Turstunden mit den Bandmitgliedern, da- traktive Ausflugsziele“ und ist der „ersner-Preisträgerin hat mal eben den zwischen Fitnessprogramm und Shop- te Führer zu allen Standorten der Bayeschweren Blutwurst-Marmorboden in ping-Events für die ziemlich ausschließ- rischen Staatsgemäldesammlungen Bewegung gebracht. Das sollte man lich weiblichen Fans. Und immer wie- quer durch Bayern“. So heißt es in der schon stattfinden lassen. Förmliche Verder: Selfietermine. Die Aufnahmen, die Ankündigung, und fast muss man abschiedung. See you in 2016. während der Kreuzfahrt entstanden, sich wundern, dass es bis jetzt noch keiBarbara Teichelmann kombiniert Zaydan mit Tagebuchein- nen gesamtbayerischen Pinakotheken-

IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:05 Seite 19

ANSICHTSSACHE

Unbekannte Welt

Passt auf diese Welt auf! Macht sie nicht kaputt! Achtet das, was Euch umgibt und Eure Existenz überhaupt ermöglicht! Auf uns, die wir seit langem in geDas Kunstfoyer zeigt Sebastião Salgados opulentes Fotoprojekt „Genesis“ sicherten, urbanen Räumen leben und uns ein Leben ohne Espressomaschine Die Welt ist klein. Sagt man ja gerne eine Art Schöpfungsgeschichte. Oder brach Salgado auf, um die Welt zu suund Penicillin nur schwer vorstellen könmal. Zum Beispiel, wenn man zufällig anders gesagt: Seine Bilder ergeben ei- chen, die wir noch nicht für uns entnen, wirken manche Bilder wie von eijemanden in München trifft, den man ne Welt, eine, die man so noch nicht deckt und beansprucht haben – und danem fernen Planeten. Einem Planeten, in Patagonien kennengelernt hat. Na- gesehen hat. Schwarz-weiß überhöht von gibt es noch ziemlich viel. 46 Proder von Pinguinen bevölkert wird. Über türlich stimmt das nicht. In Wahrheit fügen sich die Kontraste zu hochartifi- zent der Landmasse der Erde sind immer 150.000 Paare tummeln sich auf der noch unberührt. Salgado bereiste sind wir klein und nicht die Welt. Die viertgrößten der Falklandinseln Saundiese 46 Prozent, mit kleinen Proist groß. So groß, dass wir in der Regel ders Island. Oder die Korowai-Familie pellerflugzeugen, zu Fuß, mit dem nur einen Bruchteil von ihr kennen. In in West-Papua, die in einem Baumhaus Schiff, im Faltkanu und im FesselItalien war man zwar mal, in Spanien, in 20 Metern Höhe wohnt, und in deren ballon, fernab jeglicher Zivilisation, vielleicht in Thailand, in den USA, in PaWohnraum uns Salgaris, London, auf Gran Canaria oder Sizido hineinblicken lässt. Salgado in Sibirien: Die Nenzen sind ein lien. So weit kommt man eben doch Mensch? Tier? Egal. Alindigenes Volk. Sie leben nomadisch, halten nicht rum, auch wenn man sich ziemlich le leben auf dieser Ergroßeuropäisch fühlt. Wer wirklich rumRentierherden, jagen und fischen. de. Haben sich eingegekommen ist in unserer Welt, das ist richtet. In Nestern, zwiin der größten Kälte und in der Sebastião Salgado, ehemaliger Kriegsschen Felsen, auf Bergen, in Baumhäugrößten Hitze. Angetrieben von eiund Krisenfotograf und Ex-Mitglied der sern. Obwohl man gar nicht alles zu erAgentur Magnum. Wenn Sie ihn nicht ziellen Kompositionen. Das sind keine ner Mischung aus emsiger Entdeckerlust fassen imstande ist, was man gezeigt zufällig in Patagonien kennengelernt Bilder, das sind Skulpturen. Monumen- und dokumentarischer Demut. Salgado: und erzählt bekommt in dieser Ausstelhaben oder ihn aus Wim Wenders Ki- tal, manchmal pathetisch. Und ziemlich „Die Natur sprach durch meine Kamera lung, geht es vor allem um das, was man zu mir. Und ich durfte zuhören.“ Das, nofilm „Das Salz der Erde“ kennen, ha- beeindruckend. nicht sieht. Es geht um die Magie des ben sie jetzt die Möglichkeit, in Mün- 250 großformatige Fotografien hat Lé- was er auf seinen Reisen erfahren durfDaseins. Das kann einem zu pathetisch lia Wanick Salgado aus dem großen te, möchte er nun an uns weitergeben. chen auf seine Arbeiten zu treffen. sein. Aber wehren kann man sich nur „Sebastião Salgado. Genesis.“ heißt die Bildfundus ihres Mannes ausgewählt, Diese Ausstellung hat einen klaren Aufsehr schwer dagegen. Ausstellung im Kunstfoyer, und tatsäch- der innerhalb von acht Jahren und 32 trag, dessen engagierte Botschaft uns Barbara Teichelmann lich erzählt der brasilianische Fotograf Reisen entstanden ist. Immer wieder gleich zum Auftakt verkündet wird:

IN 25 / 2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:51 Seite 13

FÜHRUNGEN

››

ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 __________ So 20.12. 11:00 Highlights der Sammlung · Führung Di 29.12. 18:00 Wunschkonzert. Sie fragen – Wir antworten Beim Rundgang durch die Ausstellungsräume können die Teilnehmer Objekte auswählen, die anschließend besprochen werden.

ALPINES MUSEUM Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Di 29.12. 15:00 Auf nach Indien und Tibet · Familienführung in der Sonderausstellung Über den Himalaya. Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858 mit Thomas Lindner.

ANTIKENSAMMLUNGEN Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Mi 23.12. 18:00 Altes Blech. Etruskische Bronzereliefs · Eine Abendführung mit Jörg Gebauer. Mi 30.12. 18:00 Bronze, Gold und ... Stinkkalk – Materialien etruskischer Kunstwerke · Eine Abendführung mit Kornelia Kressirer.

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ So 10.1.2016 15:00-17:00 Steinzeit in Bayern · Eine MPZ-Familienaktion in der Ausstellung zum Leben der Jäger und Sammler (6-12 J.; begrenzte Teilnahme).

ARCHIV GEIGER

So 27.12./So 10.1.2016/Di 19.1./Di 26.1. 15:00 Painting 2.0 | Soziale Netzwerke · Ausstellungsführung mit Constanze Lindner Haigis (27.12.). (Begrenzte Teilnehmerzahl) 3.1.2016-27.3. jeweils So 11:00 Painting 2.0 – Guided Tour · Führung zur Malerei im Informationszeitalter auf Englisch.

DEUTSCHES MUSEUM Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Sa 19.12. 14:00-16:00 (Reservierung/Infos unter: v.ludwig@deutsches-museum.de) Dioramenführung für Familien · Zwei bis drei Dioramen in unterschiedlichen Ausstellungen betrachten und dabei die Szene lebendig werden lassen. Im Anschluss ein eigenes kleines Diorama gestalten (ab 5 Jahren).

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Mo-Fr 11:00, 11:15, 11:30, 14:00, 14:30, 15:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (11:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (11:15, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Mo-Fr 11:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter · Übersichtsführung in der Flugwerft Schleißheim

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ So 20.12. 15:00 Töchter der Steppe – Söhne des Windes. Gold und Silber der Turkmenen · Ausstellungsführung mit Dzamna Krpo M.A. So 27.12. 14:00 Farben. Kunst. Indianer. Der Münchner Impressionist Julius Seyler bei den Blackfeet · Führung mit Carmen Ghazzali M.A. durch die Sonderausstellung.

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ Di 29.12. 16:00 nur nach Vereinbarung Archiv Geiger · Führung durch die ehemali- GLYPTOTHEK gen Atelierräume von Rupprecht Geiger mit Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ kunsthistorischer Einführung in sein Schaffen. Do 17.12. 18:00 Originale und römische Kopien griechiARTOTHEK & BILDERSAAL scher Kunst · Führung mit Raimund Wünsche. Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 7.1.2016 18:00 Sa 31.1.16 11:00 Was geht? Kunst & Inklusion Gleich und gleicher – Wertewelt der GriePatrick Siegl · Art(othek) & Breakfast in der chen · Eine Abendführung mit Martin Schulz. Ausstellung. Auf Wunsch mit Gebärdendolmetscher. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ Fr 18.12./15.1.2016 18:30 Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Do 17.12. 18:00 Goetz · Führung in englischer Sprache. Küchenzauber im Puppenheim · Eine FühBis 14.2.2016 jeweils Sa 15:00, So 16:30 rung mit Dr. Sybe Wartena zum Kunstwerk Hanne Darboven »Aufklärung« · Führung in des Monats Dezember. der Retrospektive der Konzeptkünstlerin. So 20.12. 11:00, 14:00 Bis 17.1.2016 jeweils Sa 16:30, So 15:00 Die Krippensammlung · Eine Führung Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung durch die weltweit umfangreichste und Goetz · Führung in der Ausstellung. künstlerisch wertvollste Krippensammlung mit Dr. Sybe Wartena (20.12. 11:00), Dr. AnBis 14.2.2016 jeweils So 13:30 drea Teuscher (20.12. 14:00) Kapsel 04: Adele Röder »O L Y M P I A, or: Message from the Dark Room« · Führung in So 20.12. 15:00 MPZ-Kooperation der Kapselausstellung. »Zu Betlehem geboren… « · Sonntags um Drei-Familienführung mit spannenden GeFr 25.12./1.1.2016/29.1. 15:30 schichten in der weltweit größten KrippenHanne Darboven »Aufklärung« · Eine Fühsammlung mit Dorothea Band M.A. und Anrung in englischer Sprache. gela Baur M.A. (ab 6 Jahren). Sa 2.1.2016/5.3./7.5. 14:00 So 27.12. 11:00 Archiv Galerie 2015/16 · Führung zu InterLiebe – beziehungsreiche Kunstwerke aus ventionen in die Architektur. Mittelalter und Renaissance · Führung durch Fr 8.1.2016 18:30 die Sammlungen mit Dr. Benjamin Sommer. Archive Gallery · Führung in Englisch So 27.12. 15:00 MPZ-Kooperation Wir folgen dem Stern von Betlehem · JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Sonntags um Drei-Familienführung in der Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Krippensammlung mit Katharina Küsel-MaiJeweils Do 17:30 (außer Feiertage) länder M.A. und Dipl.-Theol. Petra Ludstock Jagd- und Fischereikultur · Führungen (ab 6 Jahren). durch Dauer- und Sonderausstellung. So 3.1.2016 13:30-16:30 Eine Karawane aus dem Morgenland · JÜDISCHES MUSEUM MPZ-Familienaktion zu den drei Weisen aus St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ dem Morgenland in der Krippensammlung, anschl. eigene Krippenfigur gestalten. Mit Jeweils Sa 16:00, So 11:00, 16:00, Mi 16:30 Dipl.-Theol. Petra Ludstock, Dr. Andrea MayDas Ganze · Rundgänge durch das Haus mit erhofer-Llanes, Dorothea Band M.A. (ab 6 J.). einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ Makom im Jüdischen Museum München. Mi 6.1.2016 11:00 Musikalische Krippenführung · Ein Rundgang mit Musik in der Krippensammlung mit KUNSTFOYER Dr. Sybe Wartena und Dr. Gunther Joppig. Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 ____________ Do 17.12./So 17.1.2016 18:00 BMW MUSEUM Sebastiao ˜ Salgado »Genesis« · ThemenfühAm Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ rungen mit Schwerpunkt »indigene Völker« mit Anka Krämer de Huerta. Di-So/Fei 10:30-16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. KUNSTHALLE MÜNCHEN Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ BMW WELT Bis 14.2.2016 jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ 11:30, Mi 18:30 Täglich 10:00-16:00 Jean Paul Gaultier »From The Sidewalk To The Catwalk« · Eine Führung der MVHS. BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. Do 17.12. 18:30 So 12:00 Jean Paul Gaultier »From The Sidewalk To Tour Architektur · Führung zu den HinterThe Catwalk« · Eine Kuratorenführung mit gründen und Besonderheiten des Bauwerks. Nerina Santorius durch die Ausstellung. (Begrenzte Teilnehmerzahl)

BAYER. NATIONALMUSEUM

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 05 360 ____________ So 20.12./Di 29.12./Di 5.1.2016 15:00 Painting 2.0 | Exzentrische Figuration · Ausstellungsführung mit Dr. Alina Langer (20.12.), Constanze Lindner Haigis (29.12.), Catrin Morschek (5.1.). (Begrenzte Teilnahme) Di 22.12./So 3.1.2016/So 24.1. 15:00 Painting 2.0 | Geste und Spektakel · Ausstellungsführung mit Jess Walter (22.12.), Carolina Glardon (3.1.). (Begrenzte Teilnahme) So 27.12. 11:30-13:00 Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgewählten Werken (www.besucherpilot.de).

IN 25/2015

KUNSTHAUS FFB Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141/ 818 29 22 _________________________________ Di 29.12./So 10.1./So 31.1. 15:00 Freundschaften und tiefe Einblicke in die Zeit · Ausstellungsführung mit Reinhard Grüner

LENBACHHAUS Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ KUNSTBAU: Bis So 24.1.2016 jeweils Di-So 10:15, 12:15, 14:15, 16:15, 18:15 Klee & Kandinsky »Nachbarn, Freunde, Konkurrenten« · Führungen

wig Richter malen die Alpen · Themenführung mit Dr. Christoph Engels. So 27.12. 11:00 Kolossal. Historienmalerei in der Neuen Pinakothek · Einstieg mit Katia Marano. Mi 30.12. 18:30 »Um ewig einst zu leben, muss man sich oft dem Tod ergeben«. Diesseits und Jenseits in der Dresdner Romantik von Klengel bis C.D. Friedrich · Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. MENSCH UND NATUR So 3.1.2016 11:00 Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Bildwelten der Romantik. Caspar David Fr 18.12. 15:30 Friedrich und mehr · Eine Einstiegsführung Verrückte Tiergeschichten · Eine Familien- mit Sibylle Thebe. führung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren). Mo 4.1.2016 15:00 Fr 8.1.2016 15:30 Die drei Reiter von Hans von Marees ´ als Kenn ich doch – Tiere vor unserer Haustür moderne Heilige · Eine Themenführung mit Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 J.). Dr. Katia Marano. Mi 6.1.2016 18:30 MÜNCHNER STADTMUSEUM Marmor Mythen Muskelkraft: Bildhauerei St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ des Klassizismus · Eine Themenführung mit Constanze Lindner Haigis. Fr 18.12. 16:00 Das habe nur ich! Über Sammellust und So 10.1.2016 11:00 Liebhabereien · Eine Ausstellungsführung mit Aufbruch in die Moderne. Französische Jutta Hofmann-Beck. Malerei · Einstieg mit Urte Ehlers. Sa 19.12./So 27.12. 15:00, Sa 2.1.2016 11:00 PINAKOTHEK Gretchen mag’s mondän – Damenmode der 1930er-Jahre · Führung der Münchner DER MODERNE Volkshochschule mit Dr. Sabine Klug-Tuormaa Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ (19.12.), Ursula Simon-Schuster (27.12./2.1.). SAAL 11: Jeweils Do 17:30 So 20.12. 15:30 Diskutieren statt Führen. AusstellungsgeGamelan zum Mitspielen · Führung in der spräch zu »GegenKunst« · Was bewegt Sie an Sammlung Musik mit Sammlungsleiter Dr. An- dieser Ausstellung? Was erwarten Sie? Experdras ´ Varsanyi ´ (ab 16 Jahren). ten und Gäste werden vor den Werken eine Sa 26.12./So 3.1.2016 15:00, Mi 6.1. 11:00 Frage des Tages aufgreifen. (Fragen hinterlassen: schriftlich mit Stichwort »GegenKunst« Das habe nur ich! Über Sammellust und an die Informationstheke oder Twitter @PinaLiebhabereien · Eine Führung der Münchner kotheken, Hashtag #GegenKunst) Volkshochschule mit Ursula Simon-Schuster (26.12.), Anke Schupp (3.1.), Dr. Choung-Hi 17.12. Tradition oder Propaganda? ZeitgeLee-Kuhn (6.1.). nössische Ausstellungen im Nationalsozialismus? · Mit Jochen Meister und SoSo 27.12. 11:00 fie Eikenkötter Typisch München! MuseumsVorleseFührung 7.1. Welches Menschenbild gibt NS-Kunst Petra Breuer liest aus ihrem Buch »Abenteuer wieder? · Mit Christopher Jenkin-Jones in München« und erkundet die ausgestellten und Dr. Angelika Grepmair-Müller Originale zur Stadtgeschichte für Kinder (8-12 Jahre) mit begleitenden Erwachsenen. Do 17.12. 18:30 Aus erster Hand: S´ı / No: The Architecture Do 7.1.2016 16:00 of Urban-Think Tank – Guided tour in English Gretchen mag’s mondän – Damenmode Konservatorenführung mit Dr. Ayca Beygo. der 1930er-Jahre · Kuratorinnen-Führung mit Dr. Isabella Belting in der Ausstellung. Fr 18.12. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Eileen Grey, »SChair«, 1932-34 · Einstiegsführung mit Dr. AnMVG-MUSEUM Ständlerstr. 20 ___________________________ gelika Burger. Sa 19.12./Sa 16.1.2016 14:00 So 20.12./10.1.2016/24.1./14.2. 11:00-17:00 Alla scoperta dei capolavori dell’ PinakoÖffentlicher Nahverkehr · Stündlich Fühthek der Moderne – visita guidata in italiano · rung in der Dauerausstellung. Eine Einstiegsführung. Sa 19.12./Mi 20.1.2016 15:00 PALÄONTOLOG. MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Amelie von Wulffen. Bilder 2000-2015 · Ausstellungsführung mit Sibylle Thebe. Mi 23.12. 15:00 Ur-Elefant, Raub- und Flugsaurier... · Füh- So 20.12. 13:00, Sa 9.1.2016 15:00 PIN. A Perfect Match · Ausstellungsführung rung mit Dr. Mike Reich im Lichthof. mit Dr. Angela Maria Opel (20.12.). So 3.1.2016 11:30, 14:30 Mi 23.12. 15:00 Allgemeine Museumsführung · Ein RundReligiöse Symbole im Werk von Joseph gang durch die Bayerische Staatssammlung Beuys · Eine Themenführung mit Dr. Chrismit Prof. Alexander Nützel. toph Engels. Sa 26.12. 14:00 ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Highlights of the Pinakothek der Moderne – Guided tour in English · Einstiegsführung. Fr 18.12. 15:00 Neue Nachbarschaften II · Ausstellungsfüh- Sa 26.12./Sa 2.1.2016 15:00, So 17.1 13:00 Fritz Winter »Die 1960er Jahre – Jahrzehnt rung mit Dr. Veronika Schroeder. der Farbe« · Eine Ausstellungsführung mit Sa 19.12./Sa 16.1.2016 16:00 Sibylle Thebe. Sabados ´ con mucho arte – visitas comentaSo 27.12. 11:30-13:00 das en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung Pi.loten · Schüler geben Auskunft zu ausgeSAAL V: Jeweils So 12:30-14:30 wählten Werken (www.besucherpilot.de). Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Kurzführungen zu Künstlern So 27.12. 13:00, Mi 6.1.2016 15:00 50 Jahre PIN. Freunde der Pinakothek der und ihren Meisterwerken. Moderne – Eine Auswahl aus der Staatlichen Sa 26.12. 16:00 Graphischen Sammlung München · AusstelApprocher les chefs-d’œuvre de l’Alte Pilungsführung mit Dr. Angelika Burger. nakothek – visite guidee ´ en fran¸cais · Eine EinMi 30.12. 15:00, Do 14.1.2016 18:30 stiegsführung. Konstantin Grcic »The Good, The Bad, The Di 29.12. 18:30 Ugly« · Ausstellungsführung mit Catrin MorSich balgende, kläffende, jagende, edle schek (30.12.), Carolina Glardon (14.1.)) und treu ergebene Hunde auf Bildern der Fr 1.1.2016 12:30 Alten Pinakothek · Themenführung mit Dr. 30 Minuten – ein Werk: Paul Klee, »Das Angelika Grepmair-Müller. Licht und Etliches«, 1931 · Einstiegsführung Fr 1.1.2016 15:00 mit Tanja Jorberg. Die Entstehung der Perspektive als Spiegel eines neuen naturwissenschaftlichen Bewusst- Sa 2.1.2016 14:00 Sabados ´ con mucho arte – visitas comentaseins · Themenführung mit Tanja Jorberg. das en espanol ˜ · Eine Einstiegsführung Sa 2.1.2016 16:00 So 3.1.2016 13:00 Highlights of the Alte Pinakothek – GuiUnmittelbar und unverfälscht: Kunst und ded tour in English · Eine Einstiegsführung. Leben der Brücke-Maler · Themenführung mit Di 5.1.2016 18:30 Tanja Jorberg. Die Materialität der Bilder: KunstgeschichDo 7.1.2016 18:30 ten von echtem und gemaltem Gold · Eine Aus erster Hand: Fritz Winter »Die 1960er Themenführung mit Marcus Pilz. Jahre – Jahrzehnt der Farbe« · Eine KonservaFr 8.1.2016 15:00 torenführung mit Dr. Anna Rühl. (Begrenzte Take Five – Altdorfer, Tizian & Co. · EinTeilnehmerzahl) stiegsführung mit Franziska Stephan. Fr 8.1.2016 12:30 Sa 9.1.2016 16:00 30 Minuten – ein Werk: Gerhard Richter, Alla scoperta dei capolavori dell’ Alte Pi»Sargträger«, 1962 · Eine Einstiegsführung nakothek – visita guidata in italiano · Eine mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Einstiegsführung. Sa 9.1.2016 14:00 Approcher les chefs-d’oeuvre de la PinaNEUE PINAKOTHEK kothek der Moderne – visite guidee ´ en franBarer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ c¸ ais · Eine Einstiegsführung. So 20.12. 11:00, Mi 13.1.2016 18:30 Das Neunzehnte neu entdecken. Ein Über- REICH DER KRISTALLE blick zur Sammlung · Einstiegsführung mit Dr. Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Jürgen Wurst (20.12.), Dr. Dirk Klose (13.1.). So 20.12. 15:30, So 27.12./So 3.1.2016/So Mo 21.12./28.12. 15:00 10.1./Mi 13.1./So 17.1. 15:00, Mi 6.1. 14:00 Olaf Metzel – Hans von Marees. ´ Eine AnVulkane – schön und gefährlich · Führung näherung · Ausstellungsführung mit Dr. Katia in der Sonderausstellung mit Dr. Melanie KaliMarano (21.12.), Dr. Angelika Burger (28.12.). woda oder Dr. Rupert Hochleitner. 20.12. Kinderführung mit Dr. M. Kaliwoda Mi 23.12. 18:30 Im Wettstreit: Joseph Anton Koch und Lud6.1. Kinderführung mit Dr. M. Kaliwoda Sa 19.12. 10:45, Di 29.12./Fr 8.1.2016 14:45 Fliegende Formen · Eine dialogische Führung und Familienworkshop (Kinder 7-12 Jahre) geben Einblick in das künstlerische Schaffen und die Freundschaft zwischen Paul Klee und Wassily Kandinsky (ca. 2,5 Std.). Fr 8.1.2016 16:30 MeistersWerke – Rückblick: August Macke und Franz Marc · Eine Führung der MVHS mit Jochen Meister.

SAMMLUNG SCHACK Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi 6.1.2016 18:30 »Sehnsucht – Eros – Liebe«. Ewig aktuelle Mythen · Themenführung mit Tanja Jorberg.

VALENTINKARLSTADT-MUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Sa 26.12./2.1.2016/16.1./30.1. 15:01 Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch die Dauerausstellung (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ HALLE III, OG: Bis 10.1.2016 jeweils So & Mi 6.1.2016 15:00 Transsib – ein Jahrhundertprojekt auf Schienen · Führung durch die Sonderausstellung. 10.1. Kuratorenführung zur Finissage

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ So 20.12./3.1.16/17.1. (auch Gebärdendolmetscher: barierefrei-lernen@mvhs.de)/31.1. 14:00 Historische Räume · Führung der Münchner Volkshochschule durch die Villa. So 27.12./10.1.2016 14:00 Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, Emanzipation und Kritik · Eine Ausstellungsführung der Münchner Volkshochschule. So 27.12./31.1.2016/28.2./27.3. 14:00-16:00 Elternzeit · Museumszeit für Eltern und offene Werkstatt für Kinder von 4 bis 7 Jahren. Fr 1.1.2016 18:00-22:00 Eintritt frei Friday Late · Führungen der MVHS: 18:30 durch die Ausstellung Geh und spiel mit dem Riesen!; 20:30 durch die Historischen Räume. Mi 6.1.2016 17:00 Einblicke: Geh und spiel mit dem Riesen! Eine Kuratorenführung mit Eva Maria Stadler. Fr 8.1.12016 18:00, So 10.1. 15:30 Team Stuck: Geh und spiel mit dem Riesen! Rundgang mit den jugendlichen Museumsexpert_innen durch die Sonderausstellung.

BEZIRKSMUSEUM DACHAU Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Sa 26.12./Mi 6.1.2016 14:00 Bittersüß – Vom Kakao zur Schokolade · Führung in der Sonderausstellung.

BUCHHEIM MUSEUM Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 __ Bis 6.3.2016 jeweils Sa/So 14:30 Picasso. Mann und Frau · Führung durch die Sonderausstellung. Jeweils So/Fei 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung. Fr 18.12. 15:30 Direktorenführung Buchheim · Daniel J. Schreiber führt durch die Sonderausstellungen Bucheims vergessene Bilder und Buchheims Küstenbilder. So 20.12./27.12. 15:30 Buchheim-Rundgang · Eine mit Anekdoten gespickte Führung mit dem Erzähltalent und pensionierten Depotleiter Winfried Englisch.

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ So 27.12. 14:00-16:00 Kloster Fürstenfeld · Führungen in der Museumsabteilung und im Kurfürstentrakt.

GEMÄLDEGALERIE DACHAU Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Sa 26.12./Mi 6.1.2016/So 7.2./So 28.2. 14:00 »Akt und Ross genügten mir...«. Der Maler Max Feldbauer (1869-1948) · Führung in der Sonderausstellung.

SCHLOSS SCHLEISSHEIM Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: So 20.12. 14:00 Weihnachtsikonen und -liturgie in Russland · Führung mit Dr. Inge Kreuz durch die Sammlung Weinhold »Das Gottesjahr und seine Feste«. (Bayerisches Nationalmuseum)

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Do 7.1.2016/4.2./3.3./7.4. 15:00 Freising im Visier – Die bemalten Scheiben der Freisinger Feuerschützen · Führung in der Sonderausstellung.

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ So 20.12./So 27.12. & Fr 1.1.2016 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt. So 3.1.2016 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum jeden 1. So/Monat.

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ Jeweils So 14:30-15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation. www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:51 Seite 14

AUSSTELLUNGEN

››

ten, ergänzt um Leihgaben; Katalog. FührunDie Führungen finden Sie auf Seite 36, Veranstaltungen im Tagesprogramm und gen; Rahmenprogramm (verlängert bis 26.6.) weitere Ausstellungen auf unserer InterANTIKENSAMMLUNGEN netseite: www.in-muenchen.de Königsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Do-So/Di 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00, Do 24.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck; Führungen jeden ÄGYPTISCHES MUSEUM Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 __________ Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00, Do 24.12./ Sonderausstellungen Die Etrusker – Von Villanova bis Rom · Die Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Entwicklung der etruskischen Kultur als ProAltägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in zess einer kontinuierlichen Veränderung. Vie12 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von le Objekte werden erstmals oder seit langem der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; wieder der Öffentlichkeit präsentiert; Katalog Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für Thementag Etrusker am Sa 27.2.2016 10:00alle Besucher, auch mit Sehbehinderung, Kin- 16:30: info@antike-am-koenigsplatz.mwn.de, T. 289 275 02 (bis 17.7.2016) der u.a.; Führungen (Dauerausstellung)

MUSEEN

ALLIANZ-ARENA Werner-Heisenberg-Allee 25 · 699 312 22 ____ Täglich 10:00-18:00 (an Spieltagen des FC Bayern gesonderte Zeiten und nur mit Ticket; an Spieltagen des TSV 1860 geschlossen), Do 24.12.-Sa 26.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Kaiser. Kalle. Bomber. · Drei vom anderen Stern – Franz Beckenbauer, Karl-Heinz Rummenigge und Gerd Müller. Zusammen blicken sie auf 861 Tore, 1.614 Spiele und 200 Jahre Liebe für den Fußball. In der Sonderausstellung werden die Ausnahme-Stars und ihre Erfolge gefeiert (bis 31.12.) 10 Jahre Allianz Arena · Die Jubiläums-Ausstellung in der FC Bayern Erlebniswelt zeigt ein Stück Münchner Sportgeschichte: In einem Zeitstrahl und einem exklusiv produzierten Film kann man alle Highlights seit der Eröffnung Ende Mai 2005 noch einmal erleben. Der Fokus liegt auf der Planungsphase (bis 31.12.)

ARCHÄOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG

den von Vorlieben, Alltag und Entwicklungen jener Epoche. Medienstationen mit Touchscreens (Dauerausstellung) Studioausstellungen Gabriel von Seidl und das Bayerische Nationalmuseum · Zum 100. Todestag des Münchner Architekten (1848-1913) präsentiert das BNM seine Person, seine Verbindung zum Bayerischen Nationalmuseum und vor allem die Architektur des Gebäudes, das er noch selbst zu Ende führen konnte. Ergänzt wird die Ausstellung mit Werken aus dem Privatbesitz von Seidl (bis auf weiteres) Mode aus dem Rahmen – Kostbar bestickte Kleidung des späten 18. Jahrhunderts · Prächtige Gewänder spielten eine große Rolle und Frankreich gab dabei in ganz Europa den Ton an. Im Zentrum der Ausstellung steht ein französisches Hofkleid aus den 1780er Jahren mit feinster Stickerei. Es ist eines der herausragenden Objekte der Kostümsammlung Williams, das nun aufwändig rekonstruiert wurde; Katalogheft (bis 30.12.2016) Kunstwerk des Monats Dezember Küchenzauber im Puppenheim · Am Beispiel der Puppenküche lässt sich zeigen, was idealerweise an Zubehör in einem wohlhabenden Haushalt um 1840 vorhanden war. Führungen (Saal 110, bis 31.12.) Kunstwerk des Monats Januar Mit einer Neuentdeckung ins neue Jahr – zwei barocke Kreuze aus Südtirol · Für zwei außergewöhnliche Altarkreuze ließ sich jetzt die Herkunft aus Kloster Neustift in Südtirol nachweisen. Die Werke sind von erlesener Qualität und haben eine spannende Geschichte; Führungen (Saal 12, 1. bis 31.1.2016)

Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ Di-So 9:30-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Bayern in römischer Zeit (15 v.Chr. bis 480 n.Chr.) · 500 Jahre römische Geschichte in Bayern im Überblick mit drei Themenräumen: Die Eroberung des Alpenvorlandes / Das Militär und die einheimische Bevölkerung / Ziviles Leben, Handel und Handwerk (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Archäologische Staatssammlung – Vergangenheit und Zukunft · Vor der Schließung anlässlich der geplanten Sanierung 2016 präsentiert das Museum eine Ausstellung zur Sammlungs- und Ausstellungsgeschichte sowie zur Bautätigkeit und gibt einen Ausblick auf BIER- & OKTOBERFESTMUSEUM die Generalsanierungspläne und auf die NeuSterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ gestaltung der Dauerausstellung (29.1.-5.6.) Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, ReinBAYERISCHES heitsgebot, Münchener Bierqualität und Geschichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) NATIONALMUSEUM Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ BMW LENBACHPLATZ Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 _____________ ALPINES MUSEUM 17:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Mo-Sa 10:00-20:00, So 11:00-18:00, Do 24.12./ Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthand- Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00, Do Mobilität einer neuen Welt. BMW i – Born 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen werk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis Die Krippensammlung kann bis Ende Januar Electric · Visionäre Elektrofahrzeuge und nachhaltige Mobilitätsdienstleistungen mit besichtigt werden; Sammlung Bollert Do-So zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des 10:00-17:00; Thematische Führungen: Do/So, inspirierendem Design (bis auf weiteres) Alpinismus; Führungen (Dauerausstellung) außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen BMW MUSEUM Über den Himalaya. Die Expedition der Brü- WESTFLÜGEL der Schlagintweit nach Indien und Zentralasi- Barock und Rokoko · Mehr als 600 einzigar- Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ en 1854 bis 1858 · Hintergrund, Organisation tige kunst- und kulturhistorische Glanzstücke Di-So/Fei 10:00-18:00, Do 24.12.-Sa 26.12./Do des 17. und 18. Jahrhunderts. Skulpturen, Mö- 31.12./Fr 1.1. geschlossen und Durchführung anhand von rund 100 bel, Gemälde, Uhren, Porzellan, Goldschmie- Die Marke BMW und das Unternehmen · Aquarellen sowie diversen Objekten, die die dewerke, Prunkwaffen und Tapisserien künSchlagintweits während ihrer Reise sammelDokumentation der Geschichte mit Automo-

www.in-muenchen.de

bil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a.; Familiensonntag: 31.1.16; Ferienworkshops 7.-14 J.: 28.-30.12., junior.programm@bmw.de; täglich Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen The MINI Story · Die Entwicklung des MINI mit 30 Originalfahrzeugen, Concept Cars und Sonderkreationen, kostbaren Kleinexponaten, vielen Informationen und Hintergrundgeschichten (bis 31.1.2016) Familienangelegenheiten – Sonderformen einer Design-Ikone · Designentwürfe rund um den BMW 507: Der legendäre BMW wurde 1955 auf der IAA vorgestellt und zählt zu den Sternstunden deutschen Automobildesigns. Auch namhafte Designer in Italien und den USA kreierten beeindruckende Modellvarianten (bis 31.1.16)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ Täglich 9:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen, Übersichtsführung täglich. Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J., Mi ab 14:30 (außer Ferien) »MimKi«, Experimentierund Kulturtreff von 4-8 J. (T. 217 94 11). Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 14:00; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien; Märchen für Familien: So 20.12. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau auf die Neugestaltung der Dauerausstellung (Zentrum Neue Technologie, verlängert bis 10.1.2016) Licht ist mehr · Die Ausstellung zeigt, was BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ aktuelle Spitzentechnologie kann und wie faszinierend die neuen Möglichkeiten der BeTäglich 9:00-18:00, Do 24.12.-Sa 26.12./Do leuchtungstechnik sind (Empore in der Mikro31.12./Fr 1.1. geschlossen elektronik, bis 28.3.2016) Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Willkommen im Anthropozän. Unsere VerMarken der BMW Group; Be MINI – ein auantwortung für die Zukunft der Erde · Das geßergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor meinsame Projekt mit dem Rachel Carson Cars – Perfektion bei »the best car in the Center for Environment and Society erklärt world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, den Begriff und das Konzept des Anthropozäns anhand ausgewählter Themen wie UrbaRoadster. Familiensonntag: 31.1.16; E.O.F.T. European Outdoor Film Tour am 19./20.12. (im nität, Mobilität, Natur, Evolution, Ernährung und Mensch-Maschine-Interaktion; Katalog, KINO); Führungen (Dauerausstellung) Rahmenprogramm (1. OG, verl. bis 30.9.2016)

MUSEUM BRANDHORST Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Führungen jeden So/Di 15:00 (Dauerausstellung) Neuerwerbung Amy Sillman · Die Bilder der amerikanischen Künstlerin (*1955) kreisen um die Themen des Körpers und der Körperlichkeit in der Malerei. Ihre Werke werden erstmals im Rahmen von Painting 2.0 im Museum Brandhorst präsentiert (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Painting 2.0: Malerei im Informationszeitalter Facettenreiche westeuropäische und nordamerikanische Malerei 1959-2015: Über 230 Werke von 107 Künstler_innen – Von Robert Rauschenberg und Maria Lassnig bis Albert Oehlen und Charline von Heyl; Katalog. Mediale Vertiefung in der Laborlounge mit Installation von Heimo Zobernig (2. OG); Führungen (im gesamten Haus, bis 30.4.2016)

VERKEHRSZENTRUM des Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Täglich 9:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Verkehr und Reisen · Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II«, 14:30 »Halle I«. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Märchen für Familien: So 20.12. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Transsib – ein Jahrhundertprojekt auf Schienen · Die Reise mit der Transsibirischen Eisenbahn auf ihrer gesamten Strecke von Moskau bis Wladiwostok oder Peking – der längsten Eisenbahnstrecke der Welt – erzählt auch von den Menschen und der wechselvollen Geschichte; Katalog. Führungen: So & Mi 6.1.2016 15:00 (Halle III, OG; verl. bis 10.1.2016) Spurensuche – 175 Jahre Eisenbahn München-Augsburg · Die Präsentation erinnert an die Wurzeln und Auswirkungen des regiona-

IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:52 Seite 15

AUSSTELLUNGEN len Eisenbahnbaus und lenkt den Blick dabei besonders auf das Münchner Ende der Strecke; Rahmenprogramm (bis 10.1.2016) Der neue Hauptbahnhof: Eine Chance für München · Empfangsgebäude, Starnberger Flügelbahnhof und die Vorplätze werden ein neues Gesicht erhalten. Die Wanderausstellung des Referats für Stadtplanung und Bauordnung in Kooperation mit der DB Service&Station AG stellt das Architekturkonzept vor (19.12. bis 16.6.2016)

››

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 10-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:0017:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Griechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung)

HAIDHAUSEN MUSEUM

Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 ________________ So 14:00-17:00, Mo-Mi 17:00-19:00 Stadtteilmuseum Haidhausen · Die Wohndes Deutschen Museums · Oberschleißheim und Lebenskultur der Bürger des jetzigen Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Münchner Stadtteils mit einem fundierten Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Täglich 9:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung) 31.12./Fr 1.1. geschlossen Sonderausstellungen Luft und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfän- »Münchner Lacke und echter Karmin« – gen bis zur modernen Flugtechnik auf dem 250 Jahre Farben Huber · Eine Ausstellung Flugplatz mit historischer Werfthalle und zur Geschichte der Farbenfabrik, die 1765 in Kommandantur, Ausstellungshalle und ResMünchen-Haidhausen gegründet wurde taurierungswerkstatt; Übersichtsführungen (11.1.2016 bis 14.2.) jeweils Mo-Fr 11:30; Märchen für Familien: So 20.12. (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Privilegierte Lager? Westalliierte Flieger in deutscher Kriegsgefangenschaft während des Zweiten Weltkrieges · Eine Sonderausstellung des Militärhistorischen Museums der Bundeswehr – Flugplatz Berlin-Gatow zum Lageralltag mit Kurzbiografien Kriegsgefangener (bis 6.1.2016) 125 Jahre Menschenflug. Otto Lilienthal: Ingenieur – Flieger – Flugzeugbauer · Die Ausstellung der Gesellschaft zur Bewahrung von Stätten deutscher Luftfahrtgeschichte e.V. Haus der Kunst bietet einen Überblick zum Lebenswerk Lilienthals (1848-1896) und dessen Weiterfüh(bis 18. rung in der Welt (22.1. bis 18.5.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM

Bodenspiele: LAURE PROUVOST

DEUTSCHES THEATERMUSEUM Galeriestr. 4a · T. 210 69 10 _________________ Di-So 10:00-16:00 »Dem Volk zur Lust und zum Gedeihen« – 150 Jahre Gärtnerplatztheater · Getreu dem Zimmermannspruch zum Richtfest 1865 blieb das Gärtnerplatztheater dem Volk seitdem verpflichtet. Das langersehnte Volkstheater der Münchner Bürger änderte sein Repertoire in den letzten 150 Jahren kontinuierlich: von Posse und Bauernkomödie über Operette und Musical bis hin zu Ballett und zeitgenössischer Oper. Die Ausstellung von Stefan Frey macht daraus ein lebendiges Stück Theatergeschichte (16.1.2016 bis 10.4.)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Di-So 9:30-17:30, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Geheimnisvolles Südamerika (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Töchter der Steppe – Söhne des Windes. Gold und Silber der Turkmenen · Die Schenkung des Ehepaars Ursula & Kurt Rossmanith lädt zur Entdeckunsreise in die traditionelle Lebensweise vor allem der iranischen Turkmenen. Im Mittelpunkt steht eine begehbare Jurte mit voller Einrichtung; Katalog. Begleitprogramm (bis 31.1.2016) Myanmar. Von Pagoden, Longyis und NatGeistern · Lucien & Christine Scherman legten ab 1911 eine weltweit einzigartige ethnographische Sammlung an, zu der mehr als 2300 Objekte, 1200 Fotografien, Reisetagebücher und Tonaufnahmen zählen. Die schönsten und kostbarsten Stücke sind nun erstmals zu sehen; Begleitbuch; Führungen (verlängert bis 3.4.2016) Farben. Kunst. Indianer. Der Münchner Impressionist Julius Seyler bei den Blackfeet · Die Ausstellung kombiniert Gemälde des Indianermalers (1873-1955) mit von ihm aufgenommenen Fotografien und indianischen Objekten aus den Beständen der NordamerikaSammlung des Museums sowie Leihgaben aus weiteren Sammlungen. Dazu Filmdokumentation zu Leben und Werk und ein Indianer-Tipi; Katalog (bis 3.4.2016) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des Hauses, Serie 3: Fotografien von Christine Scherman, Burma 1911 (bis auf weiteres)

MUSEUM PETER GEHRING Im Eichgehölz 15 · T. 300/23 59 _____________ So 11:00-17:00 und nach Vereinbarung Peter Gehring »Kunst und Architektur« · Privates Museum mit Skulpturengarten in Nähe des Botanischen Gartens. Gezeigt werden Collagen, Bilder, Zeichnungen sowie Skulpturen des vielseitigen Künstlers (1954-2001). Haus und Gartenanlage stehen unter Denkmalschutz und bilden mit dem Museum ein Gesamtkunstwerk (Dauerausstellung)

GEOLOGISCHES MUSEUM Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 ________________ Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feiertage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00, Do 31.12. geschlossen Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

IN 25/2015

September)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00, Do 24.12./ Do 31.12. geschlossen Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl und Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2015/16: Interventionen in die Architektur · Dieser Schwerpunkt behandelt auch den Umgang mit der Fassade des 1937 errichteten Gebäudes. Werke von Christian Boltanski (»Resistance«) ´ und Gustav Metzger (»Travertin / Judenpech«). Führungen (bis 4.9.2016) TERRASSENSAAL Kataloge, Plakate, Editionen · Ausstellung und Weihnachtsverkauf der noch erhältlichen Exemplare sowie von CDs, Schals und Honig (19.12./20.12./25.12.-6.1.2016) Sonderausstellungen Zufallsmuster – Malerei aus der Sammlung Goetz · Die Ausstellung schöpft aus einer Sammlung mit überwältigend vielen qualitätsvollen Werken und wirft Schlaglichter auf entscheidende Positionen der Malerei. Die Auswahl der Künstler und Werke umspannt einen Zeitraum von etwa 50 Jahren und stellt damit auch die Frage nach der Bestimmung und Eingrenzung des Zeitgenössischen (bis 17.1.2016) Hanne Darboven »Aufklärung« · Die erste große Retrospektive nach dem Tod der Konzeptkünstlerin im Jahr 2009 vereint Schlüsselwerke aus allen Schaffensphasen und wird parallel in der Kunst- und Ausstellungshalle der Bundesrepublik in Bonn zu sehen sein, wobei jeweils unterschiedliche Schwerpunkte gesetzt werden; Publikation (ab 23.12.); Begleitprogramm (bis 14.2.2016) Kapsel 03: Lynette Yiadom-Boakye · Neue Arbeiten der britisch-ghanaischen Künstlerin (*1977) mit ausdrucksstarken Darstellungen der menschlichen Gestalt. Ihre Gemälde bewegen sich in der europäischen Tradition figurativer Malerei und zeigen das gesamte Spektrum an Formaten: von kleinen, intimen Close-Ups bis hin zu großen Arbeiten, die in Proportion und Wirkung an Historiengemälde erinnern (bis 14.2.2016) Kapsel 04: Adele Röder »O L Y M P I A, or: Message from the Dark Room« · Für ihre Präsentation hat die in London lebende Künstlerin (*1980) eine Serie an Strichzeichnungen von Körperhaltungen und -details entwickelt. Die Zeichnungen basieren auf einem limitierten Formen-Repertoire an Kreisen, Kreissegmenten und L-Formen, das ihrem COMCORRÖDER-Projekt (seit 2010) entlehnt ist. Künstlervortrag »The Gaze into the Dark« am Do 21.1.2016 19:00 (bis 14.2.2016) Der Öffentlichkeit: Laure Prouvost »We Would Be Floating Away From The Dirty Past« Vierte Künstlerische Auftragsarbeit von den Freunden Haus der Kunst. Die französische, in London lebende Künstlerin (*1978) produziert eine ortsspezifische Arbeit für die Mittelhalle, wobei sie ein komplexes Netz aus Film, Objekt, Skulptur, Zeichnung, Malerei und architekturalen, zuweilen auch kulissenartigen Elementen herstellt (bis 18.9.2016) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Die kalte Libido – Sammlung Goetz im Haus der Kunst · Die 8. Ausstellung von Film-/Medienkunst aus der Sammlung Goetz präsentiert Filmografien von Keren Cytter, A¨ida Ruilova, Jeanne Faust, Annika Larsson und Shahryar Nashat. Die Videos (1998-2008) setzen auf unterschiedliche filmische Taktiken, um das Vorverständnis vom bewegten Bild außer Kraft

zu setzen. Kunstauskunft: Do 17:00-22:00, So The Catwalk« · Seit vier Jahrzehnten prägt 17:00-20:00 (bis 28.2.2016) der Franzose (*1952) die internationale Mode, diese erste Ausstellung in Deutschland JAGD- & FISCHEREIMUSEUM zeigt das vielseitige Oeuvre des »enfant terNeuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ rible« der Haute Cuture in 7 Kapiteln mit ca. 160 Kreationen; Begleitprogramm. Filmreihe Do 9:30-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:30-17:00, im Filmmuseum: bis So 20.12.; Führungen (bis Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit 14.2.2016) bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Tro- LENBACHHAUS phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmLuisenstr. 33 · T. 233 320 00 ________________ welt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagd- Di-So 10:00-20:00, Do 24.12. geschlossen, Do abteilung mit Dioramen zu Lebensräumen 31.12. 10:00-17:00 heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen Das neue Lenbachhaus · Die Städtische Gau.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feierlerie in der Künstlervilla des Malerfürsten tage; Ferienführungen für Kinder: 27.-30.12./ Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestän2.1.2016/4.1.; Jagdliche Hornklänge am So de zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur 20.12. 16:15-16:45 vom Balkon des Museums Der Blaue Reiter, zur Neuen Künstlergruppe (Dauerausstellung) Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst Sonderausstellungen nach 1945. Die Historischen Räume werden Fleisch! Jäger, Fischer, Fallensteller in der Steinzeit · Wanderausstellung vom Neander- bei Einbruch der Dunkelheit geschlossen (Dauerausstellung) tal Museum mit den ExperimentalarchäoloHISTORISCHE RÄUME Lenbachs Schätze: Kruzifix – Restaurierung und Präsentation · Franz von Lenbach sammelte zahlreiche Objekte und Kunstwerke, die der Ausstattung von Atelier und Villa dienten. Erstmals wird ein lebensgroßes Kruzifix (Süddeutschland oder Tirol, spätes 15. Jh.) präsentiert, das 2014-15 im Zentrum der Restaurierungsaktivitäten des Lenbachhauses stand (bis auf weiteres) Sonderausstellungen So ein Ding muss ich auch haben – Gegenwartskunst aus dem Lenbachhaus und der KiCo-Stiftung · Sammlungspräsentation des neu konzipierten Bereichs Kunst nach 1945. Im Zentrum steht die raumgreifende Installation »Laden 1975-2015« von Hans-Peter Feldmann (*1941), Schwerpunkte sind die Münchner Malereigeschichte seit der Nachkriegszeit – z.B. von der Gruppe SPUR u.v.a. – sowie Klassiker der US-amerikanischen Concept Art gen Harm Paulsen und Ulrich Sodiek zum wichtigen Energielieferanten Fleisch. Mit ma- (bis 30.4.2017) terialgetreuen Rekonstruktionen und Model- KUNSTBAU (U-Bahnhof Königsplatz) len, ethnografischen Originalexponaten, FilKlee & Kandinsky »Nachbarn, Freunde, men, interaktiven Elementen (bis 10.1.2016) Konkurrenten« · Paul Klee (1879-1940) und Katharina Rücker-Weininger »Greifvögel« Wassily Kandinsky (1866-1944) zwei Namen, Kabinettausstellung mit Porträts stolzer Raub- die heute als Synonyme für die Klassische Movögel aus den Zyklen wilder Tiere der Malerin derne gebraucht werden. Ein Schwerpunkt und Illustratorin (*1965), viele davon werden der Ausstellung liegt auf der gemeinsamen erstmalig präsentiert (bis 29.2.2016) Zeit am Bauhaus, die gesamte Schau spannt den Bogen von der Zeit des »Blauen Reiter« JÜDISCHES MUSEUM bis zum eindrucksvollen Spätwerk; Katalog. St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ Führungen (bis 24.1.2016) Di-So 10:00-18:00 (2. OG bis Di 12.4.2016 we- MUSEUMSPLATZ gen Ausstellungsumbau geschlossen), Do Daniel Man »Eis, Eisbaby«, 2014-2015 · 24./31.12. geschlossen, Fr 25.12./1.1. ab 12:00 Temporäre Graffiti-Arbeit des 1969 in London Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Gegeborenen und bei München lebenden Künstschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten lers. Für die Gestaltung des Kiosks vor dem sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfes- Lenbachhaus entwickelte er ein Bemalungsten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, konzept in 4- bis 6-wöchigen Phasen (bis Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi 1.5.2016) (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Jüdisches Europa heute. Eine Erkundung MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Präsentation der Ergebnisse des LernforDo 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, schungsprojekts am Institut für Volkskunde / Europäische Ethnologie der LMU München. Sa/So/Fei 10:00-18:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do Studierende begaben sich im Sommer 2014 31.12./Fr 1.1. geschlossen auf eine ethnographische Spurensuche nach Naturkunde als Erlebnis · Lebendige WisPhänomenen und Ereignissen jüdischen Lesensvermittlung in den Bereichen der Bio- und bens und jüdischer Kultur an unterschiedliGeowissenschaften sowie Life-Sciences mit chen europäischen Orten; Publikation (Ausspannenden Einblicken in die Geschichte der stellungsebene 1, bis 14.2.2016) Erde und des Lebens, aber auch in die Natur Wissen Sie, wer Julius Spanier war? · Eine des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00Spurensuche des Lehrstuhls für Jüdische Ge17:00; Führungen (Dauerausstellung) schichte und Kultur der LMU. Junge Studieren- Sonderausstellungen de unter Dr. Ittai Tamara und in ZusammenarNatur im Fokus 2015 »Geh doch mal raus!« beit mit dem Jüdischen Museum erforschen das Die prämierten Bilder des gemeinsam mit Leben des Münchner Arztes (1850-1959), dem Bayerischen Staatsministerium für UmKriegsheld und in Vergessenheit geratener Phi- welt und Verbraucherschutz ausgerichteten lantroph (Studienraum, bis 14.2.2016) Fotowettbewerbs für Kinder und Jugendliche aus Bayern (bis 28.2.2016) KARTOFFELMUSEUM Michael Martin »Planet Wüste« · Die großGrafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ formatigen Bilder des Diplom-Geografen, FoFr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. tografen, Autors und Abenteurers nehmen Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschich- mit auf eine Reise vom Nordpol bis zum Südte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht pol, stellen die vier Zonen extremen Klimas von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart vor und zeigen, wie sich Pflanzen, Tiere und anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Menschen an die schwierigen LebensbedinDokumenten (Dauerausstellung) gungen angepasst haben. Ergänzt durch geobotanische und zoologische Objekte; KINDER- & JUGENDMUSEUM logische, Bildband. Vorträge und Führungen (bis Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ 29.5.2016) Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00, Do 24.-Sa 26./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen M-F-A Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke und Schmecken. Spannende Geschichten zu Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 JahMo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) ren), Jugendliche und Erwachsene; BegleitAbgüsse griechischer & römischer Skulpturen programm (bis 3.4.2016) aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00 KUNSTFOYER (Dauerausstellung) Versicherungskammer Kulturstiftung Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 ____________ MÜNCHNER BANK MUSEUM Täglich 9:00-19:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do Frauenplatz 2 · T. 212 866 67 _______________ 31.12. geschlossen Sebastiao ˜ Salgado »Genesis« · Großforma- Do 9:00-18:00, Fr/Mo-Mi 9:00-16:00 (Feiertage tiger Bilderzyklus mit 245 Fotografien: Archai- geschlossen) sche Vulkanlandschaften, arktische Eismassen, Geld und Finanzen · Geschichte und Gegenwart der Münchner Bank, Infos über das mäandernde Fluss-Canyons, nebelumhüllte Gebirgsketten, ursprüngliche Regenwälder Geld-, Bank- und Genossenschaftswesen, Oriund endlose Sanddünen – Genesis ist eine vi- entierung zur Lage und Entwicklung des Fisuelle Hommage des aus Brasilien stammennanzsystems; Führungen. (wieder ab 8.1.2016 den Fotografen (*1944) an den blauen Plane- Dauerausstellung) ten; Katalog; Führungen (bis 24.1.2016) Sonderausstellungen Anna Poetter »GELDspuren« · In der multiKUNSTHALLE MÜNCHEN medialen Ausstellung verarbeitet die Künstleder Hypo-Kulturstiftung rin ihre Geld-Pilgerreise von Zürich nach Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Frankfurt. Acht Wochen lang war sie im Sommer 2014 in einer Dauerperformance unterTäglich 10:00-20:00, Do 24.12. geschlossen, Do 31.12. 10:00-17:00, Mi 20.1.2016 10:-22:00 wegs, um der Bedeutung des Geldes in der 30 Jahre Kunsthalle München / 100. Ausstellung modernen westlichen Gesellschaft auf die Jean Paul Gaultier »From The Sidewalk To Spur zu kommen; Führungen (bis 7.1.2016)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Di-So 10:00-18:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen, Fr 25.12./Fr 1.1. 12:00-18:00, Mi 13.1.2016 -20:00 München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum im Kinoprogramm; Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen FotoDoks 2015 »Past is Now« · Gemeinsam mit der Partnerregion Ex-Jugoslawien reflektiert das Festival für Dokumentarfotografie den Status Quo und das Potential des Gestern im Heute. Die Gruppenausstellung wird im Anschluss auf Wanderschaft durch die Länder der Region gehen (1. Stock, bis 10.1.2016) Das habe nur ich! – Über Sammellust und Liebhabereien · Einblicke in private und museale kunst- und kulturhistorische Sammlungen. Anhand von 33 Ausstellungseinheiten erlebt der Besucher Situationen der Sammellust. Jeder Objektgruppe liegt eine Leidenschaft zugrunde, die auch theoretisch hinterfragt wird (1. Stock, bis 10.1.2016) Forum 038: Jessica Zaydan »Never Break Your Heart« · Die Kabinettausstellung zeigt die Auseinandersetzung der Fotokünstlerin (*1983) mit ihrer Vergangenheit als Fan der Backstreet Boys. 1996 war sie als 13-Jährige unsterblich in Nick Carter verliebt, 2014 buchte sie eine Reise auf einem Kreuzfahrtschiff mit der Boygroup (bis 14.2.2016) Gretchen mag’s mondän! – Damenmode der 1930er-Jahre · Abendroben, Alltagsmode, Negliges, ´ Sportkleidung und Accessoires, zudem Modejournale, Fotografien, Grafik und Plakate lassen den damaligen Zeitgeist wieder aufleben. Abendöffnung am Mi 13.1. bis 20:00 (2. Stock, bis 29.5.2016)

MÜNZSAMMLUNG Residenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ Di-So 10:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Die doppelte Mark. Geld aus zwei deutschen Staaten · Die gemeinsame Ausstellung von HVB Stiftung Geldscheinsammlung und Staatlicher Münzsammlung München präsentiert die Geldzeichen – Banknoten und Münzen und zusätzlich Medaillen – aus West und Ost vor der Wiedervereinigung (bis 24.4.2016)

MVG-MUSEUM Ständlerstr. 20 · www.mvg.de/museum _____ So 20.12./10.1.2016/24.1./14.2./Sa 12.3. (Lange Nacht der Museen)/So 13.3./27.3./10.4./ 24.4./8.5./22.5./12.6./26.6./10.7./24.7. 11:0017:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit 20 Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen stündlich (Daueraustellung)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 _____________ Di-So 10:00-19:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen München und der Nationalsozialismus · Lern- und Erinnerungsort zur Geschichte, Auseinandersetzung mit den Ursachen, Auswirkungen und Folgen. Die Serie »Münchner Biografien« würdigt die Lebensläufe von Verfolgten, Opfern und Gegnern des Regimes, aber auch Männer und Frauen, die Hitler zur Macht verhalfen, Terror ausübten und vom Regime profitierten (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Der Warschauer Aufstand 1944 · Die vom Museum Warschauer Aufstand mit der Berliner Stiftung Topographie des Terrors erarbeitete Präsentation dokumentiert die Ereignisse während der NS-Zeit in Polen und leistet damit auch einen Beitrag zu den deutsch-polnischen Beziehungen der Gegenwart; Begleitprogramm (bis 28.2.2016)

PALÄONTOLOG. MUSEUM Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Mo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00 (außer Feiertage), jeden 1. So/Monat 10:00-16:00, Do 31.12. geschlossen Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – das Münchner Exemplar u.a.; Führungen; Sonntagsöffnung: 3.1.2016 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) und Multimedia-Präsentation zu Highlights des Museums. Fossilbestimmung: jeweils Mi 9:00-11:00 (Dauerausstellung) Fossil des Monats Dezember Kalkschwamm · Endostoma sp., SNSB-BSPG 2013 XVIII 5; Alter: ca. 155 Mio. Jahre (Oberjura); Mergelstetten-Formation / Oberer Massenkalk, Nattheim/Schwäbische Alb; Höhe: 10 cm (bis 31.12.)

ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ Do-So/Mi 10:00-18:00, Di 10:00-20:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:52 Seite 16

Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Neue Nachbarschaften II »Rubens, Rembrandt, Reni, Murillo« · 50 Meisterwerke der französischen, spanischen, italienischen, flämischen, holländischen und deutschen Barockmalerei in spannungsvollen Konstellationen (verl. bis 10.1.2016) Auf goldenen Grund – Leihgaben aus dem Lindenau-Museum zu Gast in der Alten Pinakothek · Das Museum in Altenburg/Thüringen besitzt eine international bedeutende Sammlung früher italienischer Tafelmalerei. Drei Andachtsbilder (Florenz, Mitte des 14. Jhds.) werden zu Gast sein (OG Kabinett 1+2, bis 30.6.2016)

NEUE PINAKOTHEK Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00, Do 24.12./ Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Olaf Metzel – Hans von Marees. ´ Eine Annäherung · Gescheiterter Künstler oder Grundsteinleger für die Moderne in Deutschland? Hans von Marees’ ´ malerisches Werk reizt zu anhaltender Widersprüchlichkeit. Auf Anregung Olaf Metzels zeigt die Ausstellung die direkte Konfrontation von Marees’ ´ Werken mit einigen ausgewählten Skulpturen Metzels; Begleitprogramm. Parallel Olaf Metzel – Deutsche Kiste bis 14.2.2016 NEUES MUSEUM, Nürnberg (bis 22.2.2016) Fließender Wechsel · Mit der Teilschließung der Alten Pinakothek wird immer wieder eine Werkauswahl Alter Meister in stetig wechselnden Gegenüberstellungen zu Gast in der Neuen Pinakothek sein (bis 2018)

PINAKOTHEK DER MODERNE Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi 10:00-18:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Allianz-Tag: jeden Mi freier Eintritt; Themenführungen (Dauerausstellung)

Sonderausstellungen SAMMLUNG MODERNE KUNST GegenKunst. »Entartete Kunst« / »NSKunst« / Sammeln nach 1945 · München spielte eine zentrale Rolle in der Kulturpolitik des Nationalsozialismus. »GegenKunst« stellt konfrontativ zwei Triptychen und zwei Skulpturen gegenüber. Die von Hitler geförderten Adolf Ziegler und Josef Thorak treffen auf die als »entartet« diffamierten Max Beckmann und Otto Freundlich. Das Triptychon »Crucifixion« von Francis Bacon öffnet den Blick auf die Nachkriegsmoderne. Begleitprogramm (Saal 11, bis 31.1.16) Amelie von Wulffen. Bilder 2000-2015 · Die Künstlerin (*1966) wurde mit Bildcollagen bekannt, bei denen sie Malerei und Zeichnung mit eigenen oder gefundenen Fotografien kombinierte – und geheimnisvolle Bildorte erfand. Mit über 60 Arbeiten widmet sich die Ausstellung umfassend von Wulffens erweitertem Verständnis von Malerei, das auch Wandzeichnung und Mobiliar umfasst (bis 21.2.2016) Fritz Winter »Die 1960er Jahre – Jahrzehnt der Farbe« · Werkschau des ehemaligen Bauhausschülers, der als einer der wichtigsten deutschen Vertreter der abstrakten Malerei gilt; Katalog; Begleitprogramm (bis 28.2.2016) Heidi Specker »Re-prise« · Die Berliner Künstlerin und Fotografin (*1962) widmet sich der visuellen Erforschung historischer Werke und Begebenheiten. Für die Präsentation der Stiftung Ann und Jürgen Wilde bezieht sie sich auf den Buchentwurf »Ci-Contre« von Mo¨i Wer (1904-1995) aus den 1920er Jahren in Form großformatiger Fotografien und einer Animation; Katalog (bis 6.3.2016) Johanna Diehl »Ukraine Serie« · Die Fotografien der Hamburgerin (*1977) zeigen menschenleere Räume ehemaliger Synagogen in der heutigen Ukraine, die im Zuge der antireligiösen Politik der Sowjetunion enteignet und in kommunale Zentren umgewandelt wurden. Architektur wird zu einem stummen Zeitzeugen; Begleitprogramm (bis 6.3.2016) PIN. A Perfect Match · Die Sammlungen der Pinakothek der Moderne gratulieren PIN. zum 50. Jubiläum – Sammlungspräsentation mit den wichtigsten Ankäufen des Freundeskreises für die Sammlung Moderne Kunst und Buchvorstellung der Jubiläumspublikation (bis 6.3.2016) STAATL. GRAPHISCHE SAMMLUNG 50 Jahre PIN. Freunde der Pinakothek der Moderne – Eine Auswahl aus der Staatlichen Graphischen Sammlung München · Auftakt im Vitrinengang mit Arbeiten aus dem Jahr 1965 von Claes Oldenburg, Georg Baselitz, Karl Bohrmann, Eduardo Chillida u.a. sowie eine Auswahl an Werken von 1991 bis 2015,

u.a. von Louise Bourgeois, Ellsworth Kelly, ROCKMUSEUM Barry Le Va, Garry Kuehn, Norbert Prangen- Besucherplattform des Olympiaturms, Spiriberg, Thomas Scheibitz; Katalog (bis don-Louis-Ring 7 · T. 0162/736 44 38 ________ 10.1.2016) 9:00-24:00 (letzte Auffahrt 23:30), Do 24.12. bis NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM 16:00 (letzte Auffahrt: 15:30), Fr 1.1. ab 10:00 Konstantin Grcic »The Good, The Bad, The Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Ugly« · Der Münchner Designer (*1965) bildet Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt den Auftakt für ein neues Format: eine chapräsentiert kuriose Exponate der in Europa rakteristische und ortsspezifische Präsentatieinmaligen Sammlung von Herbert Hauke: on. Neben aktuellen Arbeiten gewähren Mo- signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets delle und Prototypen Einblick in sein gestalte- und vieles mehr von Superstars der Rockgerisches Denken sowie in den Designprozess. schichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM Dazu szenographische Installation für seinen (Dauerausstellung) TT Pavillon; Katalog (Saal Temporär 2 bis 28.2.2016 / Paternoster-Saal bis 18.9.2016) SAMMLUNG GOETZ Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM S´ı / No: The Architecture Of Urban-Think Do/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei); Tank · Die Retrospektive des interdisziplinänur nach telefonischer Vereinbarung ren Planungskollektivs zeigt an 20 Beispielen Rodney Graham · Restrospektive des kanavielfältige Forschungsansätze, Analysen und dischen Künstlers (*1949), dessen Werk durch Entwicklungsstudien über informelle Sieddie Ambivalenz zwischen konzeptueller Strenlungsformen aus der ganzen Welt, provokan- ge und humorvoller Poesie besticht. Circa 45 te Fragestellungen und ausgeführte Bauten; Arbeiten von 1977-2012 aus den Bereichen Katalog (bis 21.2.2016) Fotografie, Film, Installation, Skulptur und Malerei. Führungen (bis 23.4.2016)

REICH DER KRISTALLE

SAMMLUNG SCHACK

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Di-So/Fei 13:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Vulkane – schön und gefährlich · Sonderausstellung zu den faszinierenden feuerspeienden Bergen; Führungen (bis 29.5.2016)

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen und Führungsreihe zum 200. Geburtstag des Grafen Schack (Dauerausstellung)

RESIDENZMUSEUM

SPIELZEUGMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ Täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen; Schatzkammer 11.1.-26.2.16 geschlossen Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wiederaufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-Georgs-Rittersaal (Dauerausstellung)

Alter Rathausturm, Marienpl. 15 · T. 294 001 __ Täglich 10:00-17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Objekt des Monats: Damencabinet von Anna McCarthy (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Peter Syr »Münchner Zerstörung« · Standfotos aus dem Film »München 1945« von Willi Cronauer, die die großen Verwundungen der Stadt zeigen, kommentiert von Vertreter_in-

nen aus Münchner Kultur und öffentlichem Leben (auch Innenhof, verl. bis 7.1.2016)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Di-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei), Do 24.12. geschlossen, Do 31.12. 11:00-16:00 Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Friday Late: 1.1.2016 bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, Emanzipation und Kritik · In der Ausstellung geht es um die Befragung unseres Verständnisses von Kindheit aus der Perspektive der zeitgenössischen Kunst. Arbeiten von Aura Rosenberg, Rosemarie Trockel, Josephine Pryde, Jeff Koons, Thomas Eggerer, Heimo Zobernig u.a. Aktive Auseinandersetzung an »Arbeitsinseln«; Katalog (bis 10.1.2016) Götterknaben und Menschenkinder · Begleitend zur Ausstellung Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, Emanzipation und Kritik präsentiert die Studioausstellung im Alten Malatelier Gemälde von Franz von Stuck aus den Sammlungen des Hauses (bis 10.1.2016)

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 _____________ Mo-Fr 10:00-16:00 (außer Feiertage), Do 24.12.-Mi 6.1.2016 geschlossen Hellabrunn trifft ZSM · Tiere, Kunst und Forschung im ältesten Geo-Zoo der Welt – 21. Herbstausstellung der Zoologischen Staatssammlung München (bis 26.2.2016)

AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF Schöngeising · T. 08153/932 50 ____________ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-18:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Der Jexhof · Ein Wohnhaus, das im Kern aus dem 18. Jahrhundert stammt, der ehemalige Getreidestadel, das ehemalige Maschinenhaus, das Backhaus mit Remise, der Stadel und der ehemalige Kuhstall zeigen das Leben auf dem Hof; (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Ali Mitgutsch: Eine bunte Welt voller Geschichten entdecken. Vom Wimmelbild zum Traumkästchen · Anlässlich des 80. Geburtages 2015 präsentiert die Ausstellung einen Querschnitt aus dem umfangreichen Schaffen des preisgekrönten Münchner Bilderbuchautors, Illustrators, Grafikers und Malers. Dazu museumspädagogisches Programm für Grundschul-Kinder (bis 31.1.2016)

VERLOSUNG

Sebastião Salgado »Genesis« Bis 24. Januar im Kunstfoyer Archaische Vulkanlandschaften, arktische Eismassen, endlose Sanddünen – „Genesis“ ist eine visuelle Hommage an den blauen Planeten. Der Fotograf Sebastião Salgado dokumentiert die überwältigende Schönheit und die Artenvielfalt unberührter Flora und Fauna sowie indigener Völker. Sein großformatiger Bilderzyklus ist das Ergebnis einer langjährigen Expedition und ein Appell an die Zivilisation, einen Teil des Planeten in seiner Ursprünglichkeit und faszinierenden Diversität zu bewahren. Der 570 Seiten starke Katalog zur Ausstellung erscheint im Taschen Verlag und kostet 49.99 Euro.

2 KATALOGE FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Salgado und Ihrer Adresse bis Mittwoch 30.12. an verlosung@in-muenchen.de www.in-muenchen.de

IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:53 Seite 17

AUSSTELLUNGEN BEZIRKSMUSEUM DACHAU Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Bittersüß – Vom Kakao zur Schokolade · Die Ausstellung mit dem Konditoreimuseum Kitzingen erzählt von der Historie und dem Anbau der Kakaobohne, erläutert die aufwändige Herstellung von Schokolade und lädt ein, ihre Bestandteile mit allen Sinnen zu erfahren. Führungen (bis 17.4.2016)

BUCHHEIM MUSEUM Museum der Phantasie Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158/99700 __ Di-So/Fei 10:00-17:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches; Führungen jeweils So/Fei um 14:30; Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00. (Dauerausstellung) Neupräsentation PIPAPOP-Raum – Die PIPAPOP-Poster von Lothar-Günther Buchheim – neu inszeniert von Kurt Laurenz Theinert · In den Revoltejahren 1968 und 1969 schuf Buchheim eine Serie von Lithografien, die er PiPaPop Poster nannte. Die über 100 Entwürfe sind sein Beitrag zur Umbruchszeit (bis auf weiteres) Sonderausstellungen Marche´ Sentimental – Schätze aus dem Nachlass Buchheim · Acht Jahre nach dem Tod von Lothar-Günther Buchheim (1918-2007) lädt das Museum zu einer Erinnerungsreise durch sein Leben – ein zutiefst sinnliches und sentimentales Ereignis; Begleitprogramm (bis 17.1.2016) Augenfutter – Buchheims Küstenbilder 1941-1944 · Mit 23 Jahren kommt LotharGünther Buchheim 1941 als Kriegsberichter und Kriegsmaler in das besetzte Frankreich. Nebenher findet er Zeit, seiner Leidenschaft nachzugehen: Naturbildern. Die Ausstellung entstand mit dem Kunstverein Aalen (bis 24.1.2016) Picasso. Mann und Frau · Große Winterausstellung mit Werken aus dem Buchheim Museum und der Sammlung Klewan sowie weiteren Leihgaben zum Verhältnis zwischen Mann und Frau, ein Leitmotiv im Schaffen Pablo Picassos (1881-1973). Die Schau umfasst 150 Werke des spanischen Malers sowie Fotografien von ihm und seinen Frauen. Flamencoführung mit Vivien Baer: So 17.1./28.2. 14:30 (bis 6.3.2016) Buchheims vergessene Bilder · 26 Ölgemälde aus dem Nachlass, die Lothar-Günther Buchheim in den 1940er und 1950er Jahren gemalt hat. Präsentation der (Selbst-)Porträts und Landschaftsdarstellungen im Rahmen von Marche´ Sentimental (bis 17.1.2016) Buchheims Markt · Lüster, Seidel, Zinngefäße, Halsketten, Glaskugeln, Möbel, Keramikfiguren – Kunstgewerbliches aus aller Welt, aus der Sammlung Buchheim im Rahmen von Marche´ Sentimental (bis 17.1.2016)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM Bad Tölz, Mauthäusl, Kapellengasteig 3 · T. 08041/799 13 77 __________________________ Mo-Sa 10:00-18:00, So/Fei 11:00-18:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über

››

die 69 Filme der erfolgreichen, richtungsweisenden Fernsehserie. (Dauerausstellung)

tigsten Porträtisten seiner Zeit. Gezeigt werden Selbstbildnisse, Familienbildnisse, Karikaturen enger Freunde und Porträts von Prominenten sowie ausgesuchte Vorzeichnungen für den »Simplicissimus« (bis 28.2.2016)

nungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. DASMAXIMUM TRAUNREUT Führungen: Sa/So 14:00; (Dauerausstellung) Fridtjof-Nansen-Str. 16 · T. 08669/1203713 __ Sonderausstellungen Ab Januar jeweils Sa/So 11:00-16:00, (Dezemshades of black. Grafik der Nachkriegszeit INTERNATIONALES ber Winterpause) Ausgewählte Werke der Abstraktion von Fritz KunstGegenwart · Museum für Gegenwarts- KERAMIK-MUSEUM Winter, Gruppe ZEN 49, Niki de Saint Phalle kunst mit Werken von Georg Baselitz, John Weiden, Luitpoldstr. 25 · T. 0961/320 30 _____ u.a. aus der Sammlung Galerie Stangl. Einen Chamberlain, Walter De Maria, Dan Flavin, weiteren Themenschwerpunkt bilden die Di-So 10:00-12:30, 14:00-16:30 (außer Fei), Do Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol und 24.-So 27./Do 31.12./Fr 1.1./Mi 6.1. geschlossen Kontexte des Kunstbetriebs in München ab Maria Zerres (Dauerausstellung) Aus Pharaos Werkstatt · Die Sonderausstel- 1945. Ausstellung in Zusammenarbeit mit Studierenden des Instituts für Kunstgeschichte lung des Staatlichen Museums Ägyptischer MUSEUM der LMU (bis 10.1.2016) Kunst, München, ermöglicht einen Blick hinFÜRSTENFELDBRUCK ter die Kulissen, in die Werkstätten der alten Struktur und Vision. Paul Klee und Willi im Kloster Fürstenfeld Baumeister · Trotz ihres Altersunterschiedes Ägypter; Begleitheft (bis 10.4.2016) FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141/611 30 ________ von nur zehn Jahren scheinen Paul Klee (18791940) und Willi Baumeister (1889-1955) zwei Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00, Do Generationen anzugehören. Die Ausstellung 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen verfolgt den künstlerischen Dialog der beiden Kloster Fürstenfeld · Darstellung der GeMaler und hebt wichtige Berührungspunkte schichte des Zistersienserklosters mit originadurch Gegenüberstellung prägnanter Werke len Objekten und Einsatz neuer Medien; eine hervor (bis 10.1.2016) zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung präsentiert das Leben im MUSEUM FÜR Landkreis von der Steinzeit bis zum MittelalKONKRETE KUNST ter; Führungen (Dauerausstellung) Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841/305 18 75 · Sonderausstellungen www.mkk-ingolstadt.de ___________________ Carl F. Steinheil – Der fotografische Blick Di-So 10:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do Der Maler (1860-1917) lebte und arbeitete um 31.12./Fr 1.1. geschlossen 1900 in Emmering bei Fürstenfeldbruck. Die Surfaces. Adolf Fleischmann – GrenzgänAusstellung spürt den fotografischen Sehweiger zwischen Kunst und Medizin · Die Zusamsen in Gemälden Steinheils und seiner Familie menarbeit mit dem Deutschen Medizinhistorinach; Katalog; Begleitprogramm. Führungen schen Museum Ingolstadt zeichnet den Le(bis 3.4.2016) bensweg zwischen des Künstlers und medizinischen Zeichners (1892-1968) zwischen BeruGEMÄLDEGALERIE DACHAU fung und Beruf nach; Katalog (bis 28.2.2016) Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/56 75 16 __ Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00, Do NEUES STADTMUSEUM 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen LANDSBERG Ständige Sammlung · Die Dokumentation Von-Helfenstein-Gasse 426 · T. 08191/128360 · der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. ___ www.stadtmuseum-landsberg.byseum.de Sonderausstellungen Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei 11:00-17:00, Do »Akt und Ross genügten mir...«. Der Ma24.12./Do 31.12. geschlossen ler Max Feldbauer (1869-1948) · In seinen Don’t take your guns to town. Johnny Cash Gemälden wandte sich der Künstler mit Vorund die Amerikaner in Landsberg 1951-54 · liebe der menschlichen Figur und PferdedarExponate, Zeitzeugeninterviews von US-Vetestellungen zu, wobei ihm die Farbe wichtiger ranen und Landsberger Bürgern sowie bislang war als die Form. Führungen (bis 28.2.2016) unveröffentlichte Fotografien des Sängers aus Privatbesitz (bis 31.1.2016) MUSEUM GERETSRIED Graslitzer Str. 1 · T. 08171/629 827 __________ Villa Stuck SCHLOSS LUSTHEIM Do 17:00-19:00, Fr-So/Di/Mi 14:00-16:00 Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & (bis 10. Januar) Di-So 10:00-16:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebe31.12./Fr 1.1. geschlossen ne u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen und Schlesien (Dauerausstellung) Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des BayeKALLMANN-MUSEUM rischen Nationalmuseums bietet die weltbeGLASPALAST AUGSBURG Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ rühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ Di-So 14:30-17:00 und nach Vereinbarung, Do Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung STAATSGALERIE MODERNE KUNST: 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Di-So 10:00-17:00, Do 24.12./Do 31.12. geHans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werk- 1756-1763; Führungen jeden 1. Sonntag im schlossen Monat um 14:00 (Dauerausstellung) übersicht mit figürlicher Malerei und ZeichAufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der nungen; Führungen jeden 1. Sonntag im Mo1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der nat; (Dauerausstellung) SCHLOSSMUSEUM Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die ISMANING Hauptwerke zweier Generationen deutscher Sonderausstellungen Die Bundesrepublik Deutschland im Spie- Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 _______________ Nachriegskünstler: Georg Baselitz, Walter gel der Porträts von Hans Jürgen Kallmann · Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Di-So 14:30-17:00, Do 24.12.-Mi 6.1.2016 geNach dem Zweiten Weltkrieg wurde Kallmann Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus schlossen Oehlen, A.R. Penck, Salome, ´ Volker Tannert vor allem durch seine Porträts bekannt, auf Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumendenen er bedeutende Vertreter seiner Zeit im u.a. (bis 16.10.2016) te und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr Bild festhielt. Die Auswahl der Porträts und 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes aus der Sammlung wird durch LeihgaOLAF GULBRANSSON MUSEUM Skizzen (Dauerausstellung) Tegernsee, Kurgarten 5 · T. 08022/3338 _____ ben der ausgeführten Ölgemälde ergänzt (bis Sonderausstellungen 7.2.2016) Die Schlösser der Beauharnais · Spuren eiDi-So 10:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12. gener Familie in Frankreich und Italien (bis schlossen 31.1.2016) Olaf Gulbransson. Werke im neuen Glanz FRANZ MARC MUSEUM Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Der Norweger (1873-1958) erlangte als Karikaturist der legendären Münchner Satire-Zei- Di-So/Fei 10:00-17:00, Do 24.12./Do 31.12. ge- SCHLOSS SCHLEISSHEIM schlossen tung »Simplicissimus« internationale BeOberschleißheim, kanntheit und wurde zu einer der scharfsich- Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeich- Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ ALTES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums; Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei Neuer Kunstführer zeigt erstmals alle Orte der der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen · Bayerischen Staatsgemäldesammlungen Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung) Jahr für Jahr strömen Besucher aus allen Ländern in die Pi-

Zurück in die Kindheit: GEH UND SPIEL MIT DEM RIESEN!

VERLOSUNG

Die Pinakotheken in Bayern

nakotheken Münchens. Doch wissen die wenigsten, dass sich der hochkarätige Bestand dieser einzigartigen Sammlung weit über die Stadt hinaus erstreckt. Der neue Kunstführer „Pinakotheken in Bayern“ (Hirmer Verlag, 12,90 Euro ) führt nun erstmals durch alle 19 Galerien der Staatsgemäldesammlungen in ganz Bayern.

3 KUNSTFÜHRER FÜR in-münchen-LESER! Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Hirmer und Ihrer Adresse bis Montag 21.12. an verlosung@in-muenchen.de 40

IN 25/2015

STADTMUSEUM FREISING Freising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Freising und seine Geschichte · Sammlung des Historischen Vereins in vier Themenbereichen: Topographie und Stadtbild, Bischofsund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Porträtgang; Warten aufs Christkind für Kinder am Do 24.12. 11:00-12:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Freising im Visier – Die bemalten Scheiben der Freisinger Feuerschützen · 300 Jahre Geschichte auf 100 bemalten Schützenscheiben. Die kostbare Freisinger Sammlung mit ihrer ältesten Scheibe von 1684 wird erstmals der Öffentlichkeit präsentiert. Führungen (bis 17.4.2016)

MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · T. 08151/447 75 70 ________________________ Di-So 10:00-17:00, Do 24.12./31.12. geschlossen, Fr 1.1. 13:00-17:00 Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Johanna Schütz-Wolff (1896-1965) – Expressive Bildteppiche und Grafiken · Für ihre großformatigen Bildteppiche, Holzschnitte und Monotypien wird die in Halle geborene und 1965 in Starnberg verstorbene Künstlerin in Fachkreisen geschätzt. Die Ausstellung zeigt ihre ganze Bandbreite (bis 28.2.2016)

TÖLZER STADTMUSEUM Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041/504 688 ____ Di-So 10:00-17:00 Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer Landes auf drei Ausstellungsebenen. Nach umfangreichen Brandschutzmaßnahmen wird das Museum schrittweise neu konzipiert (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Zerrbilder einer Stadt · Mitglieder-Ausstellung des Kunstvereins – Tölzerland e.V. mit Werken in klein- bis mittelgroßen Formaten (bis 27.12.)

MUSEUM WALD UND UMWELT Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092/247983 __ So/Fei 12:00-17:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12. geschlossen Umweltstation Ebersberger Forst · Grundlagen der Waldnutzung und Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen jeden So 14:30 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Abfall – Rohstoff von morgen · Von der Entsorgung zur Versorgung. Wie lange reichen unsere Bodenschätze noch? Information und Motivation zu einem nachhaltigen, effizienten und risikoarmen Umgang mit wichtigen Rohstoffen (bis 22.5.2016)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE U-Bahnstation Universität · T. 385 20 · akademiegalerie.adbk.de _________________ Do-Sa 17:00-20:30, So 14:00-18:00 Mela Feigenbaum »The Spirits That I’ve Called« · Selbstexorzismus der Kunststudentin in Form einer multisensorischen, mit Symbolik gespickten und zwischen Abstraktion und Figuration angesiedelten Arbeit aus Malerei, Skulptur und Film (bis 22.12.)

ALTER HOF Alter Hof 1 · www.museen-in-bayern.de ____ GOTISCHES GEWÖLBE: Mo-Sa 10:00-18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, darunter Kaiser Ludwig den Bayern, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Mo/Di/Do/Fr 10:00-17:00, Mi 10:00-20:00 Robert Herman »The New Yorkers« · Hermans Fotografien von New York City aus den Jahren 1978-2005 zeigen Menschen unterschiedlicher Viertel – Soho, Little Italy, Greenwich Village und Lower East Side – und ihrer Zeit im Wandel. (bis 31.12.) 2. OG: Do/Fr/Mo/Di 10:00-17:00, Mi -20:00 Lila Hartig »51st State – Leben in einer U.S. Army Kaserne in Bayern« · Die Münchner Fotografin hat das berufliche und private Leben amerikanischer Soldat*innen und ihrer Familien auf Stützpunkten in Bayern eingefangen (bis 31.12.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ Mo 10:00-14:00, Di 17:00-20:00; nach Vereinbarung 10:00-17:00 Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Morgen Rot jeweils Mo 10:00-14:00, Abend Rot jeweils Di 17:0020:00. Führungen

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs. Sarah Pelikan »Man malt, was man liebt« · Abstrakte Malerei von Fußbällen und Entwürfe für den Großen Ball (bis 30.12.)

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 28 63 80 __________________ EINGANG OSTLESESAAL: Mo-Fr 10:00-19:00 ˇ Josef Capek – Maler, Dichter, Schriftsteller · Komplexe Ausstellung zu Leben und Werk des bedeutenden Künstlers der Zwischenkriegszeit (*1887, †1945 Bergen-Belsen). U.a. Buchillustration und Malerei (verlängert bis 29.2.) SCHATZKAMMER 1. OG: Fr/Mo 21.12./Di 22.12. 13:00-17:00 Begegnung der Kulturen – Eine adventliche Buch- und Handschriftenauswahl · Das Reichenauer Evangelistar (1020), die Ottheinrich-Bibel (ca. 1430), die Passah Haggadah (ca. www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:53 Seite 18

Kunst · Weihnachtsausstellung mit Tradition: KUNSTRAUM Fantasievolle, originelle & hochwertige Ideen Verein für aktuelle Kunst und Kritik aus dem Kunsthandwerk von rund 50 Teilneh- Holzstr. 10 Rgb. · T. 543 799 00 _____________ mern aus Deutschland, Tschechien, Großbritannien, Italien und der Slowakei (bis 30.12.) Mi-So 14:00-19:00 21 Lichtobjekte · Gruppenausstellung mit Jahresgaben von Sonja Allgaier, Anton BiˇsBOTANISCHER GARTEN GASTEIG Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ njak, Beate Engl u.a. (-20.12.) Täglich 9:00-16:30 (Gewächshäuser schließen FOYER CARL-ORFF-SAAL: Tägl. 8:00-23:00 KUNSTVEREIN MÜNCHEN 30 Min. vor Ende) Markenkunst im Lauf der Geschichte · Botanische Sammlung im Freigelände und Vom Wandel bei der Ästhetik und der Funtki- Galeriestr. 4 · T. 221 152 ___________________ in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Fühonalität erzählt diese Benefizausstellung über SCHAUFENSTER AM HOFGARTEN: ständig rungen im TAGESPROGRAMM Werbemarken – von historischen Schellacksie- einsehbar geln, Nass- & Selbstklebeetiketten bis zu mo- Willem Oorebeek »Vertikal Klub« (bis 10.1.) Sonderausstellungen dernen Labeln mit QR-Codes & Co. (bis 19.1.) GRÜNER SAAL, HAUS 7 Zwischen Zaun und Beet … · Prämierte Fo- FOYER KLEINER KONZERTSAAL: 8:00-23:00 KUNSTWAND am Lenbachplatz · www.muenchen.de/kunst __ tos aus dem CEWE-Fotowettbewerb 2015 zum Peter Euser »Two Ways« · Der Offenburger Thema »Natur im Garten« in Kooperation mit Architekt (*1953) schuf in Manhattan und auf Ständig einsehbar Coney Island eine fotografische Werkgruppe Roland Fischer »Israelisches Kollektivpordem LBV (bis 20.12.) über Gegensätze, eine weitere beschäftigt trait« · Die Fotocollage zeigt rund 1.000 StuWASSERPFLANZENHAUS, HAUS 4 Tropische Schmetterlinge · Lebende exoti- sich mit der Suche nach und Verschiebung von dierende der Universität Tel Aviv und wirft zum 50. Jahrestag der deutsch-israelischen Besche Schmetterlinge fliegen frei umher. Grup- Horizonten im Bild (bis 21.1.) GLASHALLE 1.OG: Täglich 8:00-23:00 ziehungen die Frage nach dem status quo auf pen bitte anmelden (19.12.-13.3.) (verlängert bis 20.1.) Stephan Paul Stuemer »Isar Sicht« · FotoGRÜNER SAAL, HALLE C/GLASVITRINE Christina Dichtl »Naturgetreue Hinterglasbilder exotischer Schmetterlinge« · Begleitend zur Ausstellung »Tropische Schmetterlinge« (22.12.-13.3.) 1480), ein persisches Königsbuch (16./17. Jh.) und andere wertvolle Handschriften und Drucke, die unter dem Aspekt der Herbergssuche, d.h. Flucht und Vertreibung, gezeigt werden (bis 22.12.)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE Lichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 T. 218 053 59 _____________________________ Mo-Fr 10:00-16:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek und Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

Künstlerfreunde: KLEE & KANDINSKY

FEIERWERK FARBENLADEN

Lenbachhaus

Hansastr. 39-41 · T. 724 884 44 ______________ (bis 24. Januar) Sa 16:00-22:00, So 14:00-22:00 Florian Schneider »Moments« · Der Freisinger (*1984) stellt die Frage, ob im Zeitalter des Smartphones überhaupt noch Bedarf an graf hat auf seinen Fahrradstreifzügen den professioneller Konzert- und Dokumentarfo- Lauf der Isar vom Flaucher bis zum Mittleren tografie besteht. Daneben beschäftigt er sich Ring festgehalten (18.12.-21.1.) mit Straßen-, Architektur, Natur- und Portraitfotografie (bis 20.12.) GROSSMARKTHALLE Schäftlarnstr. 10 __________________________ GAL. BEZIRK OBERBAYERN Prinzregentenstr. 14 · T. 21 98 01 ___________ Mo-Fr 10:00-17:00 Luy Briechle »Schwarz-Weiß-Impressionen Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 (außer Fei) aus der Münchner Großmarkthalle. Ein Tag im Was geht? Kunst & Inklusion Juni 1957, an dem es rote Kirschen gab« · Diana Sprenger & Tim Bennett »Was ist Wenn auch auf den S/W-Fotografien des Dowenn« · Landschafts- und Portraitmalerei von zenten an der Bayer. Akademie für Fernsehen Sprenger und skulptural-performative Arbei- das Rot der Kirschen nicht zu sehen ist, geben ten des Bildhauers, die nach zeitlichen und zu- diese historischen Zeugnisse doch Einblicke in fälligen Dimensionen von Kreativität fragen. die Betriebsamkeit und Ausstattung der MarktBarrierefrei, in leichter Sprache, mit Gebärhalle vor beinahe 70 Jahren (bis Ende Dez.) dendolmetscher (bis 26.2.)

GALERIE DER DG

INT. JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Türkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Lesemuseum zu Autoren und Illustratoren: Di-Fr 12:00-19:00 u.n.Vbg. (Fei/22.12.-6.1. ge- Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), Jaschlossen) mes-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Die Gabe (Teil I) · Gruppenausstellung mit Ar- Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), Binettebeiten von Ulf Aminde, Sandra BoeschensSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) tein, Beate Engl/Leonie Felle, IKONOSTASE Sonderausstellungen (Florian Dietrich, Martin Schepers, Markus Zimmermann), Sven Johne, Zenita Komad, WEHRGANG-GALERIE Thomas Locher u.a. Führungen. Begleitpro- Über Tisch und Bänke – Die einzigartige Bilderwelt der Ilon Wikland · Erste große Werkgramm. Teil 2 in ST. PAUL (bis 20.2.) schau in Deutschland zum 85. Geburtstag der 1920 in Estland geborenen und 1964 als GALERIE DER KÜNSTLER Maximilianstr. 42 · T. 220 463 ______________ Flüchtling nach Schweden gekommenen Illustratorin. Ihre Bilder gehören für viele zu den Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00 (außer Fei) Geschichten Astrid Lindgrens. Gezeigt werden BBK Mitglieder stellen aus · Die Weihrund 200 Originale (bis Ende Januar 2016) nachtsausstellung zeigt die breite Palette der SCHATZKAMMER künstlerischen Arbeiten (bis 2.1.) Was plötzlich in der Küche pocht – Fantastisches Erzählen für Kinder · Eigenartige GeGALERIE EIGENART MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 _______ stalten, die in der fantastischen Kinderliteratur das Leben von »ganz normalen« Familien 3. OG: Mo-Fr 9:00-21:00 aufwirbeln, darunter Christine Nöstlingers Mehr als tausend Worte – Flüchtlingskinder Gurkenkönig, Astrid Lindgrens Pippi oder malen · In den gezeigten Bildern verarbeiten Paul Maars Sams (bis Ende Oktober 2016) Kinder aller Altersstufen ihre Erlebnisse, Emotionen und Fluchterfahrungen. Veranstalter: KREATIVQUARTIER »Miteinander leben in Fürstenried« (-20.12.) Dachauer Str. 112 · T. 0178/704 08 06 ________ AUSSENBEREICH: ständig einsehbar Was GALERIE FÜR geht? Kunst & Inklusion ANGEWANDTE KUNST Graffiti für Blinde · Street Art barrierefrei: Bayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. Junge Leute haben die gesprayten Schriftzüge Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ auf dem Areal in Originalgröße(!) in BrailleMo-Sa 10:00-18:00 Schrift übertragen. Führungen nach VereinbaGold und Silber · Ausgewählte Schmuck-, rung mit Alexis Dworsky (bis auf weiteres) Glas- und Keramikarbeiten von Mitgliedern des Bayerischen Kunstgewerbevereins, u.a. KUNSTARKADEN Doris Bank, Katharina Eder, Sausanne ElsSparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ tner, Freia Schulze und Ilka Bruse (bis 9.1.) Di-Sa 13:00-19:00 (Fei geschl.) Laboratorium zeitgenössischer Kunst · GALERIE GEDOK MUC Eintritt frei. Schleißheimer Str. 61 · T. 242 907 15 ________ Papagei · Arbeiten von Kathrin Partelli, Di/Do 10:00-14:00, Fr 15:00-18:00 u.n.Vbg. Marc Melchior, Nicola Hanke und Ute Heim Mi-Fr 15:00-18:00 u.n.Vbg. (T. 0171-176 27 05), in einer räumlichen Installation. Finissage & Katalogpräsentation und Livemusik am Sa Feiertage geschlossen Elvira Lantenhammer »siteplans Bulgaria« · 19.12. um 19:00 (bis 19.12.) Bilder, die sich künstlerisch mit der Geografie Bulgariens auseinandersetzen (bis 18.12.) KUNSTFORUM ARABELLAPARK Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 _________ GALERIE GUARDINI Do/Fr/Mo/Di 10:00-19:00, Mi 14:00-19:00 VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ Amis in Bogenhausen · Ausstellung zum 70. Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 u.n.Vbg. Jahrestag des Kriegsendes (bis 15.1.) (außer Schulferien) Werner Bauer »Surprise! URSUPPM« · Die KUNSTPAVILLON ungewöhnliche, spielerische Umsetzung einer Alter Botanischer Garten am Stachus Videoinstallation mit Stills (bis 31.1.) Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Di-Sa 13:00-19:00, So/Fei 11:00-17:00 GALERIE HANDWERK Das Repertoire der Einheit · JahresausstelHandwerkskammer, Ottostr. · T. 595 584 ____ lung mit mehr als 100 Werken von MitglieDo 10:00-20:00, Di/Mi/Fr 10:00-18:00, Sa dern der Vereinigung Bildender Künstlerin10:00-13:00 (Fei/24.12. geschlossen) nen und Künstler in ver.di (VBK), darunter Sabine Jörg, zu fairen Preisen (bis 20.12.) Künstlerisches Spielzeug – Spielerische www.in-muenchen.de

MVHS LINDWURMSTRASSE Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Jew. Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Fei/Schulferien) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

ORANGERIE Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Mo-Sa 14:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 Kunstverein Landsberg »Von uns aus« · Werkschau 10 renommierter Künstler mit Malerei, Zeichnung und Skulpturen (30.12.-10.1.)

PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ GALERIEN 1-3: Di-So 16:00-20:00 (nicht 24./ 25./31.12./1.1.) Käthe Kollwitz & Alexander Dettmar – eine Begegnung · Gemälde, Skulpturen und Arbeiten auf Papier der sozialkritischen Zeichnerin Kollwitz (1867-1945) und die Stadt- und Landschaftsbilder von Dettmar (*1953) mahnen zu Frieden und Versöhnung (bis 14.2.) LICHTHOF/BAR: Täglich 10:00-23:00 (nicht 24./25./31.12./1.1.) Werner Maier »Den die Musen lieben« · In seinen Aquarellen auf zarten Seidenstoffen und Gemälden veranschaulicht der Künstler sein komplexes Verständnis von Farbe (-31.1.)

PLANTREFF Referat für Stadtplanung und Bauordnung FOYER EG: Blumenstr. 31 · T. 23 32 29 42 ___ Mo-Fr 8:00-18:00 Future City – Studierende denken den Münchner Norden weiter · Zwölf neue Konzepte, die aktuellen Trends wie Urban Gardening oder nationen- und generationenübergreifendes Wohnen Rechnung tragen. Entstanden im Rahmen eines fakultätsverbindenden Projektseminars der Hochschule München (-10.3.)

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU PLATFORM Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ Di-So 9:00-17:00 Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentations-Ausstellung, Film »KZ Dachau«, Kurzeinführungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Das Internationale Mahnmal · Hintergründe zur Entstehung des Mahnmals des jugoslawischen Künstlers Nandor Glid (b. auf weiteres) EV. VERSÖHUNGSKIRCHE: Mo 10:00-12:00, Di-Sa 10:00-16:00, So 11:00-13:00 Münchner Friedenswochen Marlies Poss »Erinnerte Gegenwart« · Ausstellung der Münchner Künstlerin zum 77. Jahrestag der Reichspogromnacht: Dokumente und Installationen zu Theresienstadt (Alte Römerstr. 87) (bis 20.1.)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Mo-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00, Fr 25.12./Sa 26.12. 10:00-18:00, Fr 1.1. 12:0018:00 (24.12./31.12. geschlossen) »Gestatten, Kästner!« – Eine Erich KästnerAusstellung des Literaturhauses München · Erste große Ausstellung über den Lyriker, Dramatiker, Romancier, Journalisten, Kritiker oder Kinderbuchautor (1899-1974) seit der vollständigen Erschließung seines Nachlasses in Marbach. Die Schau erweitert das Bild des Autors um neue Fotografien, unveröffentlichte Manuskripte und Fragmente. Begleitprogramm (bis 14.2.)

LOTHRINGER13 HALLE Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 666 073 33 ____________ Di-So 11:00-19:00 Halle für internationale Gegenwartskunst · Eintritt frei. FLORIDA: 1. Sa 12:00-18:00 Lothringer13 Florida · Künstlerische Experimente. Eintritt frei. RROOM: Zu den Öffnungszeiten Lothringer13 RROOM · Städt. Kunstraum

Kistlerhofstr. 70, 3.OG · T. 324 900 911 ______ Sa 14:00-24:00, So 11:00-18:00 Flipping the coin/Flipping the coin (-18.12.)

SCHAFHOF FREISING

Objekt- und Aktionskünstler lässt eine Müllarmee aufmarschieren und protestiert damit gegen die Verschmutzung der Meere. Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« · Huhn, Schwein und Rind klagen an: Die Menschen sollen ihre artgerechte Haltung garantieren.

U-BAHN GALERIE U-Bahnhof Universität (U3/U6), Ausgang Nord / Zwischengeschoss ________ Ständig einsehbar Derio Digitalino »Elemente der Leichtigkeit« · Abtrakte Figuren und Formen aus Acrylglas. Jedes die Momentaufnahme eines Themas, das in Serie Bewegung ausdrückt (bis 5.1.)

VEREIN FÜR ORIGINAL-RADIERUNG Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ KABINETT: Di-Fr 15:00-18:30 (Fei geschl.) Wolfgang Werkmeister »30 Beispiele aus 50 Jahren« · Aquatinta-Radierungen mediterraner Landschaften des Hamburger Künstlers (*1941) (bis 18.12.)

WERKSCHAU Galerie für Objekte + Bilder Schwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ Di-Fr 14:00-17:00 und nach Vereinbarung Inge Brandl »Wald- und Wiesenbilder« · Gemälde, Aquarelle (bis 22.1.)

ZENTRALINSTITUT FÜR KUNSTGESCHICHTE Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ Mo-Fr 10:00-20:00 Kunstgeschichten 1915. 100 Jahre Heinrich Wölfflin: Kunstgeschichtliche Grundbegriffe · Die Vitrinenausstellung zeigt, unterteilt in zehn Sektionen, die Wirkung Wölfflins auf die heutige Kunstgeschichte: von Elementargesetzlichkeiten, Epochenkonzepten, bis zu seiner Vernetzung mit Künstlern und Kunstkritikern und neuartigen Druck- und Vortragstechniken u.a. Katalog (bis 26.2.)

GALERIEN

Europäisches Künstlerhaus Oberbayern Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Mo-Do 8:00-17:00, Fr -13:00 (Fei geschlossen: 24./25.12./1.1.) Glitch Art · Arbeiten von Rosa Menkman (Niederlande) und Nick Briz (USA) (bis 31.1.)

SCHAUFENSTER Herzogspitalstr. 24 ________________________ Ständig einsehbar Occurence – Part 1 · Die Münchner Medienkünstlerin Stephanie Maier und ihre Freunde Matias Becker, Kristin Brunner, Brigitta-Maria Lankowitz, Gregor Passens, Venske & Spänle und Youjin Yi beschäftigen sich in unterschiedlichen Medien mit den 117 am häufigsten benutzten englischen Begriffen (-7.2.)

Schwanthalerstr. 176 · T. 622 466 50 ________ Mi-Fr 16:00-19:00, Sa 11:00-17:00, Di 9-12:00 Anette Koch & Rezsö Somfai · Bilder »Abstrakte Vegetation« von Koch und »Konkrete Bilder und Skulpturen« von Rezsö. Begleitprogramm (bis 9.1.)

STÄDTISCHES ATELIERHAUS AM DOMAGKPARK

Lothstr. 78a · T. 325 572 ____________________ Di-Sa 15:00-19:00 u.n.Vbg. Ernesto Canovas ´ »Alienation Peace« (-23.1.)

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 30 · www.atelierhaus-domagkpark.de __________ HALLE 50: Fr 14:00-20:00, Sa/So 10:00-20:00 ARTvent · Malerei, Fotografie und Skulpturen von Lukas Frese, Helmi, Andreas Jungk, Zhenya Li, Isabel Ritter, Manfred Weinreich und Zamp Wimmer (bis 20.12.) HALLE50: So 20.12. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im Monat öffnen ca. 10 Künstler ihre Ateliers für Besucher, geführter Atelier-Rundgang um 16:00, mit Kaffee & Kuchen. 20.12. Licht

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese, Kunst am Platz · T. 0700383 850 24 _______________________________ KUNST AM PLATZ: bis 23.12. 14:00-1:00 Peter Bichler & Bernd Richter »Transformationen +« · Der Müll von heute gibt den Archäologen von morgen Auskunft darüber, wie MAXIMILIANSFORUM (unverantwortlich) wir gelebt haben. Ein 19Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ Köpfe-Künstlerkollektiv aus fünf Nationen hat dafür in Kössen eine ehemalige Mülldepo0:00-24:00, ständig einsehbar C9 / COLLABORATION_project · Das Jahres- nie als kreative Fundgrube entdeckt und stellt projekt »C9« der Künstlerinitiative macht den Objekte aus, an denen bereits der sprichwörtliche Zahn der Zeit nagt. Ausstellungsraum zum Werksraum, internationale Künstler*innen entwickeln und setzen Adam Stubley »Flaschenbaum« · Der in Türkenfeld lebende Künstler schichtet 4.000 Plasihre Projekte vor Ort um. Programm: tikflaschen zum Weihnachtsbaum auf. www.collaboration9.de (bis 28.12.) Andrey von Schlippe · Die Zaungestaltung Katrin Petroschkat »As a matter of fact« · des Künstlers spielt mit dem Recycling-GedanVideoinstallation (bis 17.1.) ken: Strenge geometrische Formen lösen sich auf und formen einen »chaotischen Bogen«. MUFFATHALLE Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ HA Schult »Trash People« · Der rebellische So 20:30, Mo 19:30 Der Minkowskische Raum Part IV · Interaktive multimediale Installation von Angelika Meindl (künstlerische Leitung) u.a. mit acht Projektionsflächen, die auf Bediener reagiert und von Bewegung gesteuert wird (18./19.12.)

ABC WESTSIDE GALERIE

AMBACHER CONTEMPORARY

AMERICAN CONTEMPORARY ART GALLERY Maximilianstr. 29 · T. 291 612 00 ____________ Mi-Sa 11:00-16:00 A Selection from the Gallery (Part 2) · Künstler der Galerie (bis Ende Februar) Augustus Francis »Mystic Paintings« (bis Ende Februar)

GALERIE ANA¨IS Sedanstr. 22 · T. 480 10 20 _________________ Mo-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-13:00 King Kong Kunstkabinett »Die Fastnacht geht weiter« (bis 24.12.)

ARTOXIN Galerie Angelika Donhärl & Gottfried Düren Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 _______________ Täglich 12:00-19:00 Jahresausstellung – Essentials 2015 · Mit allen 2015 ausgestellten Künstlern: Ben Goossens, Francesco Falciani, Svava Björnsdottir, Maria Schumacher, Petrmayr und Doris Hahlweg (bis 23.12.)

ATELIER ALEN Baaderstr. 34 · T. 202 018 99 ________________ Mo-Do 10:00-18:00 YUKISNOWSCHNEESNEG · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Laima Bikse, Raimund Feiter, Marlies Fliessbach, Masaki Hagino, Ran Kokubun, Michael Moroder & Anatoly Rudakow (bis 30.1.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ INNENHOF: Mo 10:30-22:00, Di-So 10:3019:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Skulpturen in Stein und Holz · Arbeiten von Schüler*innen der Fachschule für Steintechnik, der Berufsfachschule für das Holzbildhauerhandwerk und der Meisterschule für das Holzbildhauerhandwerk des Städt. Beruflichen Schulzentrum Thomas Wimmer (-18.12.) IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:54 Seite 19

AUSSTELLUNGEN

››

STEFAN BARTSCH

FRANCOISE ¸ HEITSCH

GALERIE KLÜSER

BARBARA RUETZ

VAN DE LOO PROJEKTE

Oskar-von-Miller-Ring 29-31 · T. 202 013 39 __ Di-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Ulysses Belz »Private Collection« · Rund 20 Gemälde mit hintersinnigem Witz des auch u.a. im Lenbachhaus vertretenen Künstlers von 2009 bis heute. Signierte Digital-Edition (-22.1.)

Amalienstr. 19 · T. 48 12 00 _________________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 Ergül Cengiz feat. Moritz Altmann »Flat Line« · Ziel der Künstlerin ist es, in ihren modernen Stillleben und Landschaftsbildern die Kenntnis der Malereigeschichte einfließen zu lassen, dabei lässt sie sich auch von (islamischen) Ornamenten inspirieren (bis 19.12.)

Georgenstr. 15 · T. 384 081 0 _______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Jorinde Voigt (bis 12.2.)

Galerie an der Pinakothek der Moderne Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00 Gotlind Timmermanns & Christine Rowland · Malerei und Skulptur (bis 10.1.)

Gabelsbergerstr. 19 · T. 22 62 70 ____________ Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Heike Pillemann & Ernst Heckelmann »Cabrio« · Arbeiten auf Papier, im Alltag gefundenes Material wird mit Humor in einen neuen Kontext gesetzt (bis 16.1.)

RENATE BENDER Türkenstr. 11 · T. 307 281 07 ________________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Joan Hernandez ´ Pijuan & Jerry Zeniuk »Fundamental Painting« · Gemälde (-19.12.)

JÖRG HEITSCH GALERIE Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12-18:00 Angela Glajcar »Weiß ist das neue Schwarz« Die Papierobjekte und -installationen der Bildhauerin erforschen in Wechselwirkung mit Licht die Wahrnehmung von Raum (-13.2.)

GALERIE KLÜSER 2 Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Jorinde Voigt (bis 12.2.)

GALERIE KUNSTKLANG

GALERIE KARIN SACHS Augustenstr. 48 · T. 201 12 50 ______________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Alexandra Wacker »Wear Flowers in your Hair« · Vegetabile Formen in Öl auf Leinwand (bis 19.12.)

Franz-Joseph-Str. 31 · T. 3302915-13 ________ Mi-Fr 15:00-18:00 u.n.Vbg. Attila Szücs »Vertical Attractions« · Bilder BIG POND ARTWORKS des ungarischen Malers, der seine Motive wie SCHIRMER & MOSEL Kurfürstenstr. 29 · T. 552 673 10 ____________ Szenen des kollektiven Unterbewusstseins mit Galeriestr. 2 · T. 291 616 01 _________________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 10:00-14:00 u.n.Vbg. Rauchfiltern übermalt (bis 8.1.) Mo-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-15:00 Radcliffe Bailey »Notes« · Der afrikanischRainer Viertlböck »München« · Fotografien amerikanische Künstler schafft unter EinbeBRIGITTE HENNINGER KUNSTRAUM WILD 2009-2015 (bis 15.1.) ziehung von Mythos, Natur und SozialgeZwischennutzung, Prinz-Ludwig-Str. 1, 3. Amalienstr. 41/Rgb. _______________________ schichte neue Bilder über die Geschichte der OG · T. 0172/899 88 89 _____________________ Sa 16:00 Soziale Skulptur München – Idee FIU RÜDIGER SCHÖTTLE amerikanischen Südstaaten (bis 23.12.) Di-Fr 14:00-18:00, Sa 13:00-16:00 Ins Offene · Design, Malerei, Holzdruck und Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ der Galerien Brigitte Henninger Fotografie von Thomas Haslacher, Sabine Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. GALERIE ANDREAS BINDER Künstler und Max Weber Six Friedrich · Arbeiten von Kretschmar, Otmar Leder, Renate Reimann Thomas Struth (bis 13.2.) Knöbelstr. 27 · T. 21 93 92 50 _______________ Jasmine Rossi, Hubertus Reichert, Hertha und Stefan Schumacher. Katalog. Finissage Di-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Miessner, Mark Harrington u.a. (bis 19.12.) & Künstlergespräch am Sa 19.12. 16:00. SHORT TIME GALERIE Jan Davidoff »#fromwhereistand« (bis 30.1.) St.-Anna-Pl., St.-Anna-Str. 18 ______________ Täglich 10:00-20:00 ´ GALERIE BIRO Kunstpool 2.0 · Malerei, Mixed Media, FotoZieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ grafie, Drucke, Installationen und Film von Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Evalie Wagner, Sigrid Calon, Klaus Fürmaier, Künstler der Galerie »Lieblingsstücke« · EiPia Winkelstern, Nana Dix, Isabell Tondre ne Auswahl an Werken von Gianpaolo Babetu.a. in der Pop-up Galerie (bis 19.12.) to, Peter Bauhuis, Kathrin Borst, Karls Fritsch, Karin Johanson u.a. (bis 6.1.) SMUDAJESCHEK GALERIE Kunstraum van Treeck, Schwindstr. 3 · BRAUN-FALCO GALERIE T. 0173/311 03 09 __________________________ Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 _____ Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 n.Vbg., Sa Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. 11:00-16:00 n.Vbg. (geschlossen 23.12.-6.1.) Münchner Faces · Gruppenausstellung mit Arbeiten zum Hans Schork »LICHT#WERK« · LichtkinetiGesicht als dem Mittelpunkt des MenschenbilStadtmuseum sche Objekte, Lichtzeichnungen (bis 16.1.) des von Armin Baumgarten, Jan Davidoff, (bis 10. Januar) Sabine Dehnel, Slowomir Elsner, Debbie GALERIE SPEKTRUM Han, Stefan Hirsig, Micha Klein u.a. (-19.12.) Theresienstr. 46 · T. 284 590 ________________ Di-Fr 13:00-19:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. GALERIE BERND DÜRR Georg Dobler & Jürgen Eickhoff »Stones« KUNSTRÄUME Oberföhringer Str. 12 · T. 985 228 ___________ GALERIE HENSELER (bis 16.1.) Ethnographica Galeriestr. 2A · T. 29162903 __ PEACE BY CULTURE Di-Fr 11:00-13:00, 15:00-18:00 u.n.Vbg. Rosenheimer Str. 218 · T. 0177/792 55 87 ____ 44 Jahre Galerie Bernd Dürr – Kunst nach ’45: Mo-Fr 11:00-13:00, 15:00-18:00, Sa 11-14:30 GUDRUN SPIELVOGEL Afrika · Traditionelle Skulpturen und GeVom Informel zur Gegenwart (bis 23.12.) Bis Fr 18.12. 17:00-20:00, Jan: jeweils Fr Galerie & Edition brauchsgegenstände (bis 19.12.) 17:00-20:00 u.n.Vbg. Maximilianstr. 45 · T. 21 86 97 00 ___________ GALERIE CHRISTOPH DÜRR Cornelia Patschorke & Christian Chuber · Hübnerstr. 5 · T. 129 39 92 __________________ MICHAEL HEUFELDER Weihnachtliche Verkaufsausstellung mit Ma- Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ lerei (große und kleine Formate) und Gold(22.12.-6.1. geschlossen) Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Klaus Staudt »Parallel« · Zeichnungen und blattcollagen/gebogene Malerei (bis 20.1.) Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 Dieter Olaf Klama – Zum 80jährigen GePlastiken (bis 27.2.) Bernhard Stöger Neue Skulpturen (bis 9.1.) burtstag: »Das Kyoto Protokoll« (bis 10.1.)

Das Gestern im Heute: FOTODOKS 2015: PAST IS NOW

EDITION CAMOS Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 5 Jahre Galerie Edition Camos · Jubiläumsausstellung: Die Künstler der Galerie mit einem Querschnitt ihrer Fotoarbeiten (bis 16.1.)

GALERIE F 5,6 Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 ________________ Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-15:00 Chris Killip (verlängert bis 31.1.)

STEPHEN HOFFMAN Prannerstr. 5 · T. 255 408 44 ________________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Sebastiao ˜ Salgado · Beeindruckende Naturund Landschaftsfotografie sowie Straßenszenen des Brasilianers (*1944). Parallel auch im KUNSTFOYER (bis 24.12.)

GALERIE IM RAUM

GALERIE KLAUS LEA

Türkenstr. 96, Hof · T. 272 41 79 _____________ Di-Fr 15:00-20:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Das Beste zum Feste · Weihnachtsausstellung – Kunstwerke als Geschenke für jeden Geschmack und Geldbeutel, zum sofort Mitnehmen (bis 9.1.)

IN 25/2015

STØRPUNKT

Galerie für Gegenwartskunst Tengstr. 32a · www.stoerpunkt.com ________ Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 _____ Do-Sa 15:00-19:00 Contemplation · Drei Künstler bauen leuchDi-Fr 10:00-18:30, Sa 10:00-16:00 (nicht tende, klingende und irisierende Erlebniswel24.12.-6.1.) Theodor Werner & Conrad Westpfahl (-23.1.) ten aus Glas, Farbe und Textil (bis 2.1.)

GALERIE MAULBERGER

Herzog-Rudolf-Str. 9 · T. 228 35 91 __________ Do-Fr 14:00-20:00, Sa 12:00-18:00 u.n.Vbg. (24.12.-6.1. geschlossen) Bernhard Eberle »Kunstladen faltbar« · GraFIRST GLAS GALERIE Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ fiken der letzten Jahre, Papierobjekte, kultige MAURER ZILIOLI Signor-Pomodoro-Postkarten (bis 22.12.) Contemporary Arts · Luisenstr. 45, Eingang Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Steinheilstr., Innenhof/1. OG · T. 542 06 37 ___ Glaskunst der Gegenwart und Design in GALERIE FRED JAHN Glas · Ständig wechselnde Exponate: Lichtob- Maximilianstr. 10 · T. 220 714 ______________ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg Annette Lucks »Fest« · Aktuelle Arbeiten jekte, Skulpturen, Schmuck-Unikate aus alten Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 (geschlosder Regensburgerin, die Radierung, Zeichund neuen Glasperlen (Dauerausstellung) nung und Malerei fusioniert und die in ihre Jahresausstellung 2015 · Künstler der Gale- sen 24.12.-6.1.) Heinz Butz · Farbstift-Zeichnungen, EinzelArbeiten als Medium für »oral history« nutzt rie & junge Künstler zeigen internationales blätter und Folgen 1997-2002 (bis 19.1.) (bis 6.2.) Studioglas – Objekt und Design, Skulpturen, transparente Bilder, Gravurobjekte, ZwischenMICHEKO GALERIE glas-Malerei auf Vasen, kleine Plastiken (-30.1.) JAHN BAADERSTRASSE Baaderstr. 56b · T. 202 074 56 ______________ Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 _____________ Original Halcyon-Days-Raritäten · EmailDi-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. malerei auf Paperweights, Spieluhren und Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Matthias Dornfeld »Donnerstag« (-19.12.) kleine Dosen (bis 30.1.) Ohako · Gruppenausstellung. Symbiosen zwischen japanischer Kunst des 21. Jahrhunderts GALERIE CAROL JOHNSSEN und traditionellem Handwerk (bis 23.12.) NICOLE GNESA Kolosseumstr. 6, Innenhof · nicolegnesa.de __ Königinstr. 27 · T. 280 99 23 ________________ NEUE GALERIE DACHAU Di-Fr 13:00-18:00, Sa n.Vbg. Do/Fr 16:00-16:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131/567 517 __ Catwalk · Arbeiten von Philipp Goldbach, Othrys · Arbeiten von Jean Claracq, EVA & Wasa Marjanov, Gabriel Paul, Stephan ADELE, Oliver Gröne, Michele Melillo, ChrisDi-So/Fei 13:00-17:00 Reusse und Josef Wolf (bis 15.1.) tina Michalis, Nicolas ´ Pallavicini, Uta Rein»aus der Farbe« – Hundert Jahre nach Adolf hardt und Malte Wandel (bis 31.1.) Hölzel · Farbstudie des Pioniers der abstrakGALERIE JORDANOW ten Malerei und zentralen Persönlichkeit der Zieblandstr. 19 · T. 0160/553 57 95 __________ Dachauer Künstlerkolonie sowie Arbeiten von GERHARD GRABSDORF sechs zeitgenössischen Vertretern der FarbmaAventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. lerei (bis 6.3.) Robert van der Hilst »Chinese Interiors« · Sa 15:00-20:00 u.n.Vbg. Charly-Ann Cobdak »LowTech Instruments Der niederländische Fotograf mit Stillleben und GALERIE KARL PFEFFERLE Museum II – Sonderschau Fabula Rasa« · Kine- Portraits (bis 19.12.) Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ tische Maschinenkunst: Bekannte Bauteile Di-Fr 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. treffen in den fantastisch-innovativen Maschi- GALERIE KALT Guldeinstr. 40a · T. 714 77 41 _______________ Rainer Fetting · Ausgewählte Bilder aus den nen der Erfinderin auf ungeahnte, oft ironische Funktionen. So verarbeitet sie z.B. in der Do-Sa 18:00-20:00 u.n.Vbg. 80er Jahren bis heute, roter Faden der Arbei»Tschaikowsky-Maschine« die Erinnerung an Nina Kalt, Patrik Habl ten ist die Darstellung des menschlichen Kör´ & Jinyoung Lee ihre erste Schallplatte (bis März) pers (bis 16.1.) »Westend – Holeˇsovice – Kwachon« · Zu den bisher gezeigten abstrakten Gemälden der GALERIE BARBARA GROSS zwei Künstlerinnen über die Stadtteile Mün- CHRISTIAN PIXIS Kurfürstenstr. 7 · T. 288 07 49 56 ____________ Theresienstr. 56/Hof · T. 296 272 ___________ chens und Seouls gesellen sich nun Arbeiten Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 (23.12.-6.1. der Tschechen Habl (Malerei) und Miroslav Holub (Lyrik, 1923-1998) (bis 31.1.2016) Rocco Pagel »Birken. Am Ufer. Auf offener geschlossen) See« · Neue Bilder des Berliner Künstlers (-19.12.) Boris Mikhailov »Profile und…« · Der Träger GALERIE KAMPL des Goslarer Kaiserrings des Jahres 2015 mit Künstler der Galerie Christian Pixis · Text-Bild-Collagen, die den Alltag in der Sow- Buttermelcherstr. 15 · T. 21 93 82 00 _________ (22.12. bis auf weiteres) jetunion humorvoll kommentieren (bis 8.1.) Di-Sa 12:00-19:00 Rebecca Raue »Wege finden« (bis 30.1.) GALERIE RIEDER HÄUSLER CONTEMPORARY Maximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ KASU GALLERY Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 _____________ Mo-Fr 11:00-18:00, Sa n.Vbg. u.n.Vbg. Kyung-Lim Lee »Echo of Geometry« · Euro- Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg. Strukturen.Texturen · Gemälde von Hironopaweit erste Einzelausstellung der in Amerika Captain Fanta · In seine expressiven, abbu Aoiki, Wolfgang G. Bühler, Max Ernst, lebenden koreanischen Künstlerin (*1957) mit strakten Werke packt der junge Maler Alexan- Johannes Geccelli, Rüdiger Lange, Emil neuen Werken von geometrisch abstrakten, Schumacher, Fred Thieler & Fritz Winter der Schäd (*1991) kritische, philosophische mystisch anmutenden Zeichnungen (bis 15.1.) Gedankengänge (bis Ende Dezember) (bis 12.2.)

WALTER STORMS Schellingstr. 48 · T. 273 701 62 ______________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Shannon Finley (bis 16.1.)

FLORIAN SUNDHEIMER Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 _____________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Karl Schleinkofer · Neue Arbeiten – Bleistift, Kohle und Pastell (bis 19.12.)

STEFAN VOGDT GALERIE Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 _______________ Mo-Fr 10:30-18:30, Sa 10:30-15:00 u.n.Vbg. Elementarteilchen · Malerei von Iris von Carnap, Fotografie von Chris Tille (bis 29.1.)

VONFORM Kurfürstenstr. 22 · T. 272 998 24 ____________ Do/Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-19:00, Mi 18-21:00 6 namhafte Hunde berühmter Personen · Porzellanteller von Wladimir Majakowski u.a. im Schauraum für postindustrielles Design und Kunst (bis 23.12.)

KARIN WIMMER Amalienstr. 14· T. 500 69 40 ________________ Mi-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Olaf Probst »Tsunami-Komplex« · Zeichnungen, Monotypien, plastische Werke. Zentrales Thema des Münchner Künstlers ist das Bild als Zeichenprozess (bis 8.1.)

GALERIE WITTENBRINK Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 _________________ Di-Sa 10:00-18:00, Do -20:00 Nicola Stäglich »Eins in dem andern« · Gegenstandslose Malerei mit leuchtenden Farbbahnen und -flächen und andere geometrische Formen der Künstlerin und Professorin für Malerei und Grafik an der Kunsthochschule Essen (bis 16.1.)

SONSTIGE AWM Georg-Brauchle-Ring 29 · wert-stoff.net ____ EINGANGSHALLE: Zu den Öffnungszeiten wertstoff. über das Glück und Unglück des Sammelns · Ausstellung der Porträts auf den Müllwagen des Abfallwirtschaftsbetrieb München, im Rahmen des Kunstprojekts in sieben Aktionen in Kooperation mit dem dem HTeam u.a. (bis auf weiteres)

BOSCO GAUTING Oberer Kirchenweg 1 · T. 45 23 85 80 ________ Di-Sa 10:00-12:00, Do/Fr 15:00-18:00 Rosemarie Zacher & Sibylle Sommer »Schlüsselerlebnisse 2 – Ein Musee ´ Sentimental für Gauting« · Die Geschichte(n) eines Ortes und seiner Bewohner erzählt anhand von Alltagsgegenständen und persönlichen Erinnerungsstücken, u.a. Schlüsseln (bis 18.12.) Rainer Viertlböck »Fotografien aus München und Huelva« · Der weithin bekannte Fotograf aus Gauting findet immer wieder außergewöhnliche, faszinierende Ansichten auf seine Motive – Architektur, Stadträume und Landschaft. Vernissage & Künstlergespräch im Rahmen von »Tee bei Sabine« am Mi 6.1. um 17:00 (bis 5.2.)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING Münchner Str. 70 · T. 950 81-506 ____________ Mo-Fr 8:00-20:00, Sa 10:00-14:00 Gesellschaft für Fotografie »100 Bilder des Jahres 2014« · Die besten Wettbewerbsbeiträge – analog, digital und digital nachbearbeitete Bilder – von Amateur- und Profifotografen aus ganz Deutschland (bis 20.12.)

CARHARTT WIP STORE Münchner Freiheit 2 · T. 330 388 36 _________ Mo-Sa 11:00-20:00 Mark Gmehling · Soloschau des GraffitiKünstlers (*1974), Art Directors, Grafikdesigners und Kunstprofessors. Künstlerinfo: www.colab-gallery.com (bis 9.1.2016)

EINE-WELT-HAUS GALERIE TANIT Maximilianstr. 45 · T. 29 22 33 ______________ Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Ricardo Brey »the moving wall« (bis 30.1.)

GALERIE THOMAS Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 _________________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-18:00 Alexej von Jawlensky (verlängert bis 13.2.)

GALERIE THOMAS MODERN Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Mo-Sa 10:00-18:00 Künstler der Galerie (bis 16.1.)

Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ FOYER: Täglich 9:00-23:00 Bergwerk Peru – Reichtum geht, Armut bleibt Die Ausstellung dokumentiert die Konsequenzen des Goldabbaus in Peru, der die Vergiftung der Natur und die Verarmung der Arbeiterkommunen nach sich zieht und fragt nach Alternativen zur zerstörerischen Praxis (bis 31.12.) Wirksam ohne Waffen · Illustrierte Beispiele gewaltfreier Intervention mithilfe von »Dritten Parteien« in Konflikten im In- und Ausland: Projekte gegenwärtiger Konfliktvorund Kriegsnachsorge, Friedensmärsche u.a. (4.1.-31.1.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 ___________ Mo-Fr 12:00-19:00, Sa 10:00-18:00 Orffstr. 35a Rgb. · T. 134 245 _______________ Sheila Hicks »Predestined Colour Waves« · Die amerikanische Künstlerin hat in über 50 Di-Sa 17:00-20:00 Edition 15 · Jacqueline Ditt zeigt »Fairy Tales Jahren künstlerischen Schaffens durch ihren einzigartigen Umgang mit Textil und Stoff– Reloaded«: expressive, surreale Gemälde lichkeit zu einer unverwechselbaren Formenund Grafiken, Mario Strack »How They Look«: computer-animierte Clips, Musikvideos sprache gefunden (bis 23.1.) und Grafiken (bis 30.6.)

UNIVERSAL ARTS

JO VAN DE LOO Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 _____________ Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Nigin Beck »I voodoo like you do« · Objekte und Bilder der iranischen Künstlerin zur synkretischen Religion Voodoo (bis 6.2.)

EV. BILDUNGSWERK

Herzog-Wilhelm-Str. 24/III · T. 552 580-0 _____ FOYER: Mo-Mi/Fr 9:00-14:00, Do 12:00-16:00 u.n.Vbg. (außer Fei) Was geht? Kunst&Inklusion Blick-Winkel · Die Arbeiten demonstrieren eine Vielzahl von Positionen der Künstler*innen mit Behinderung (bis 28.1.) www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:54 Seite 20

BEWUSST LEBEN WUSST LEBEN H-TEAM

NEUE WERKSTÄTTEN

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 u.n.Vbg. Farbrausch · Weihnachtsausstellung mit Arbeiten von Friederike Langer, Brigitte Schindlmayr und Mirko Waldmeyer in der Reihe »Soziales trifft Kunst und Kultur« (-29.2.)

Promenadeplatz 8 ________________________ Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-18:00 Hubertus Hamm »Winterbaum« · Die neue Bilderserie des Münchner Fotografen von Schnee, der auf gefroren Zweigen liegt (-30.1.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS

Augsburg, Am Obstmarkt 6 · T. 0821/45 400 96 __ Di-Fr 17:00-20:00, Sa/So 14:00-19:00 Harald Riemann & Volker Sommitsch »Das 2. Leben« · Kunst aus Vergessenem – Schmuck und Skulpturen. Finissage am So 20.12. um 11:00 (bis 20.12.)

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ GALERIE: Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 Heinrich J. Jarczyk »Erinnerungen und Ansichten eines Malers« · Portraits, Landschaftsund Architekturmalerei, Radierungen, Federzeichnungen u.a. des in Neisse/Oberschlesien geborenen Künstlers, Kunsthistorikers und Naturwissenschaftlers (bis 22.12.) GALERIE: Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 (Weihnachtsferien geschlossen) Karl-Heinz Rothenberger »Leben in Großwarda – Oradea« · Schwarz-Weiß-Fotografien von 2001-2015 aus dem Kreischgebiet/Bihor in Rumänien (bis 31.3.)

HOCHSCHULE PHILOSOPHIE

POP-UP-GALERIE

RUFFINI Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ Di-So 10:00-24:00 Vreni Knott · Ölmalerei (bis 27.12.)

SANSARO ART BOX Amalienstr. 89 · sansaroartbox.de __________ Ständig einsehbar rosaLee »Apophänische Malerei« · Malerisches Gestaltsehen in Strukturen und Gegenständen – die Künstlerin erzeugt zufällige Muster, entdeckt darin Geschichten und Situationen heraus (bis Ende Januar)

Kaulbachstr. 31 · T. 2386 2357 ______________ FOYER: Mo-Fr 8:30-21:00, Sa 9:00-14:00 Julia Stolba & Helena Detsch »Colours of Freedom« · Poetische Gemälde und Zeichnun- SCHALTERHALLE gen zu philosophischen und politischen FraStarnberg, Historischer Bahnhof am See · gen zum Umgang von Individuen miteinander www.schalterhalle-starnberg.de ___________ und ihr Recht auf Gleichheit. Kooperation mit Kreative Hilfe für Flüchtlinge München (-6.2.) Fr-So 14:00-18:00 nah – fern – Satire und Alltag · Installation von Stefanie Gritz-Sowa, Malerei und ZeichINSTITUT FRANCAIS ¸ Kaulbachstr. 13 · T. 286 62 80 _______________ nung von Rudi Hurzlmeier, Ernst Kahl, Eva Muggenthaler, Michael Sowa, Objekte und Mo-Do 10:00-18:00, Fr 10:00-14:00 Zeichnungen von Ali Mitgutsch und Objekte Louise Skira »Opus« · 30 analoge Schwarvon Heidi Müller. Finissage: 20.12. ab 16:00. Weiß-Fotografien, die von Werken Schostakowitschs und Schuberts inspiriert sind (bis 15.1.) SEELENARTGALERIE des kbo-Sozialpsychiatrischen Zentrums KÖSK ¸ Robert-Koch-Str. 7/7a _____________________ Schrenkstr. 8 · www.koesk-muenchen.de ___ Do 15:00-18:00, Fr/Mi 12:00-15:00 (geschlosDo-So/Di 11:00-20:00 sen 23.12.-5.1.) Was geht? Kunst und Inklusion Stefan Loeber »Kein Wort zum glücklichen Serge Vollin »Geglückte Inklusion durch Menschen« · Der Fotograf vermittelt in seiner Kunst« · Werke des heute international anerReportage die Zerrissenheit der Beduinen in kannten algerischen Künstlers, der über der israelischen Negevwüste zwischen starrer Frankreich nach München kam und der seine Tradition und moderner westlichen Einflüssen. Kriegstraumata mithilfe der Kunst bearbeitet Finissage & Lesung: So 20.12. 19:00 (-22.12.) (bis 30.1.2016)

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ Do 15:00-19:00, Mo/Di 10:00-15:00 und bei Veranstaltungen Gloria Gans »migrare – advenire« · Gemälde, die von Völkerwanderung und Ankommen handeln und Parallelen zu Maria und Josef auf Herbergssuche aufzeigen. Außerdem Portraits von unbegleiteten minderjährigen Flüchtlingen aus der Serie »welcome« (bis 21.12.) GALERIE 2411: Mo-Fr 10:00-20:00, Sa/So/Ferien nur bei Veranstaltungen Kriegsende, Flucht und Vertreibung, Neubeginn · Die Fotografie-Ausstellung zeigt den Alltag nach dem II. Weltkrieg (bis 14.2.)

SEIDLVILLA Nikolaiplatz 1b · T. 33 31 39 ________________ Tägl. 12:00-19:00 (außer Fei) Besiedelung – Farbe und Orte · Marina Herrmann kombiniert für ihre architektonischen Szenen internationaler Städte in Fotografie und Malerei, Günter Nosch migriert Farben in seinen Bildern, verortet sie neu (bis 20.12.)

SENDLINGER KULTURSCHMIEDE

Daiserstr. 22 · T. 76 14 35 ___________________ Fr 19-21:00, So 11-13:00 u.n.Vbg. (T. 768 295) Stefan Caspari »20 Jahre ›Menschen in Sendling‹ – Vom Werden und vom Sein« · Der KULTURZENTRUM TRUDERING Fotograf zeigt eine Auswahl aus seinen 1.400 Wasserburger Landstr. 32 · T. 42 01 89 11 ____ Portraits von Sendlinger*innen, die er heute Mo-Fr 10:00-20:00 Was geht? Kunst & Inklusion und vor 20 Jahren im Rahmen der Stadtteilim Bild festgehalten hat. BegleitproThe HU Road-Show · Eine Werkauswahl von wochen gramm (bis 18.12.) Rudi Hurzlmeier (Cartoonist) und seiner Söhne Leonhard (geometrische und figurative Abstraktion) und Julian a.k.a. »Julina Barbara ST. PAULS-KIRCHE St.-Pauls-Platz · Theresienwiese ___________ Rosa« (Pop Art und Art Brut) im Rahmen der Täglich 8:30-17:00 städtischen Veranstaltungsreihe »Was geht? Kunst und Inklusion«. Vernissage am Do 7.1. Die Gabe (Teil 2) · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Judith Albert, Ulf Aminde, um 19:00 (bis 22.1.) Frank Bölter, IKONOSTASE, Sven Johne und Antje Schiffers. Parallel auch in der GALERIE KUNSTHAUS FFB DER DG. Gottesdienst TatOrtZeit 3.1.-7.2. jeFürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 · T. 08141/ 818 29 22 _________________________________ weils So 20:15 mit zeitgenössischer Musik und Bildbetrachtung (bis 9.2.) Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 11:00-17:00 u.n.Vbg. Freundschaften und tiefe Einblicke in die Zeit · Künstlerbücher aus der Sammlung Rein- SUDETENDEUTSCHES HAUS Hochstr. 8 · T. 448 98 07 ____________________ hard Grüner. In Kooperation mit dem MuALFRED KUBIN GALERIE: Mo-Fr 9:00-19:00 seum FFB. Führungen (bis 31.1.2016) (außer Feiertage) KUNSTTREFF QUIDDEZENTR. Christian Thanhäuser »Auf verwachsenem ´ chodn´ıcˇ ku« · Holzschnitte Quiddestr. 45 · kunsttreff-quiddezentrum.de __ Pfad – Po zarostlem und Federzeichnungen zum Böhmerwald (-29.1.) Mi-Fr 16:30-18:30, Sa/So 14:30-17:00 Anna-Maria-Aigner & Maria Opris »FantaTOLSTOI-BIBLIOTHEK sien in Heisswachs und Mischtechnik« · EnThierschstr. 11 ___________________________ caustic Art (bis 21.12.) Di/Do 13:00-19:00, Fr -18:30 MAXIM Textilreise von West nach Ost – Russland Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ und seine Nachbarländer · Studioausstellung (bis 5.2.) Täglich 19:00-23:00 Björn Kröger »Reisen zwischen Himmel und TSCHECHISCHES ZENTRUM Erde« · (bis 29.12.) Prinzregentenstr. 7 · T. 21 02 49 32 __________ Zu den Programmzeiten Täglich 10:00-17:00 29. Jüdische Kulturtage HP Berndl »Wintersonne – Wärmende FarPilsener Momente. Wolftraud de Concini ben in kalter Zeit« · Malerei. Vernissage am unterwegs in Westböhmen · Eine Bilderreise Fr 8.1. um 19:30 (bis 31.1.) der italienischen Fotografin und Publizistin, die mehrere Monate in der Region unterwegs MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ war und darüber bloggte (bis 29.1.) GEWÖLBESAAL: Mi/Do 11:00-15:00 Ayako Koike & Rosa Maria Krinner »Konturen« · Die Malerei der einen und die Arbeiten auf Papier und die Gebilde auf Wachs der anderen dieser beiden an der Akademie der Bildenden Künste ausgebildeten Künstlerinnen verbindet die Reduktion auf das Wesentliche (bis 30.1.) VILLA EG+OG/KAMINZIMMER/DACH: Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg. (außer Weihnachtsferien) Identität in Zeiten der Globalisierung – Impulse des politischen Unbehagens · Eine interdisziplinäre und transkulturelle Gemeinschaftsausstellung mit der Künstlerin Corina Toledo (Ltg.), Angela Lenk, Barbara von Johnson, Ebru »Ebow« Düzgün u.a. (-29.1.) www.in-muenchen.de

Kein Stress!

Tai Chi intensiv

In vielen beruflichen und privaten Situationen benötigen Menschen einen externen Gesprächspartner, der hilft, Grenzen zu setzen, sich zu schützen und seelisch wie körperlich gesund zu bleiben. Das Münchener Institut für lösungsorientiertes Denken MILD ist hier ein professioneller Gesprächspartner. Das Institut hat sich mit Coaching, Beratung und Training auf die Unterstützung von Unternehmen, Familien, Kindern und Einzelpersonen im Umgang mit Stress - Überforderung - Erschöpfung - Burnout - Krisen - Konflikten - Veränderung spezialisiert. Unternehmen werden beraten, Lösungen in der Organisationsentwicklung zur psychischen Gesundheit am Arbeitsplatz zu erarbeiten und Mitarbeiter psychomental zu stärken. Einzelpersonen und Familien werden mit Beratung in den Bereichen Resilienz, Veränderung, Ressourcenstärkung, Stressbewältigung, psychische Gesundheit und Burnout-Prophylaxe unterstützt. Angeboten werden Vorträge, Seminare sowie Aus- und Weiterbildungen mit den Themen Kommunikation, Veränderung, Resilienz, Arbeits- und Gesundheitsschutz, Entspannung, Coaching, Stress und Burnout. Mehr Infos: www.muenchener-institut.de und www.mildakademie.de

Seit der Gründung 1992 ist die Tai Chi Schule Pasing die renommierteste Schule für Tai Chi und Qi Gong im Münchner Westen. In den neuen Räumen, einem über 300 qm großem exklusivem Loft-Ambiente mit lichtdurchflutetem Übungsraum, moderner Lounge, gemütlicher Teeküche, lässt es sich entspannen und es gibt eine große Übungswiese mit Blick auf freies Feld und Natur. Das authentische Wissen, das Können und die Geheimnisse dieses Lehrsystems hat sich Schulleiter Gerald Impelmann in 30-jähriger Lern- und Übungspraxis bei dem berühmten Meister K.H Chu erworben. In der Verbindung aus intensiver Arbeit, mit dem sehr konkretem Lehrsystem, und seiner ungezwungene Art, in der er dies vermittelt, liegt das Rezept für die erfolgreiche Lehrtätigkeit. Zum Programm gehören eine Vielfalt an Qi Gong Übungen und die Tai Chi Form. Die Kurse des mehrstufigen Unterrichtssystem werden in unterschiedlichen Klassen, den Grundstufen 1, 2, 3 und den sogenannten Vertiefungsstufen, abgehalten. In den Fortgeschrittenen-Kursen kann man außerdem Partnerübungen, Push hands, verschiedenen Formen mit Schwert und Säbel und Selbstverteidigung erlernen. Info: www.taichi-pasing.de

Entspannt schenken! Santa Claus Geschenkgutscheine von AIRYOGA Klang-Yoga Workshop Livia Gurkasch & Tanja Seehofer am 27. Dezember SilvesterJAM mit Diana Sans 31. Dezember Yin Yang „New Year“ Meditation mit Tanja Seehofer am 1. Januar

ROLFING® – Bringen Sie Ihren Körper ins Lot! Modelle gesucht für Abschlussklassen: 10 Standard-ROLFING®-Sitzungen Februar-April 2016 (beginnend 24.02.16) 1-2x pro Woche, Mo/Mi oder Di/Do März-September 2016 (beginnend 04.03.16) 2x pro Monat, Mi/Fr oder Do/Sa

Absolute Beginners’ Workshop mit Jack Waldas am 8. Januar Online Yoga 30 Tage für € 14,95 (kein Vertrag) airyoga.de/video

Termine immer 14 h oder 16 h (Dauer je 1,5 h) Sonderpreis: 300 h (150 h für Stud./Azubis/Arbeitslose mit Nachweis)

Info & Anmeldung: European ROLFING® Association e.V., Saarstr. 5, 80797 München, Tel. 543 70 941, www.rolfing.org

UNIVERSITÄTSKLINIKUM der LMU, Nußbaumstr. 20 · T. 767 530 07 ____ Mo-Fr 9:00-16:00 Katrin Hupe »Poesie des Mülls. Impressionen aus Algerien« · Die Fotoserie großformatig aufgezogene über Weggeworfenes, Aufgegebenes und Verlorenes sucht nach positiven Symbolen für Tod und Vergänglichkeit, die gleichzeitig mit einer Gedichtreihe entstand (bis 8.1.)

WERKHAUS Leonrodstr. 19 · T. 166 102 _________________ Do/Di 17:00-19:00 (nicht in den Ferien) Josette Genschke-Marechal ´ »Musique – Nature – Peinture« · (bis 15.3.)

Anzeigentelefon: Herrn Brocke T 089 / 38 99 71-13 IN 25/2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:06 Seite 22

LITERATUR

Mit Gänsehaut durch die Weihnachtsszeit „Stromberg“ ist wieder da, nur mit schnarrender Stimme. Und die Analysten von Alltagshumor und Finanzelend Hitler geht fast immer. Das wissen nicht nur die Kollegen von der „Spiegel“Titelbildredaktion. Oder die Ewiggesternabteilungen von der deutschen TVZeitgeschichte. Bruno Ganz grollt noch immer durch Internet-Kettenwitze. Helge Schneider sowieso. Und auch Christoph Maria Herbst. Er hat den Überraschungs-Bucherfolg „Er ist wieder da“ von Timur Vermes so groß gemacht, dass eine Kinofassung –allerdings mit Oliver Masucci in der Titelrolle –unausweichlich wurde. Nun schnarrt und krächzt er wieder. Der Herbst ist da. Und mit ihm Hitler, der eines unspektakulären Tages in einer Baulücke in Berlin-Mitte einfach wieder auftaucht. Von dort führt ihn sein Weg über einen Kiosk und eine türkische Reinigung zurück in die Mitte der Gesellschaft, ins Rampenlicht der TalkShows. Es ist nicht der Ulkhitler oder der Hollywood-Haudraufhitler, sondern ein erschreckend kühler Kopf, der die Mechanismen der medialen Massenaufwiegelung eiskalt analysiert und für sich zu nutzen versteht. Ein perfides Hörvergnügen. Weil man sich ertappt fühlt. Weil man nach und nach nicht mehr über den Hampel-Diktator lacht, sondern mit ihm. „Lachen mit Hitler – geht das?“, fragen die Organisatoren. „Finden Sie’s heraus. Dies ist schließlich ein freies Land. Noch.“ Und auch Christoph Maria Herbst selbst kann nicht abstreiten, dass das keine ganz alltägliche

Auferstanden aus Ruinen: CHRISTOPH MARIA HERBST

Kämpft auf Nebenschauplätzen: MAX GOLDT

Lesung für ihn wird. „Was für eine Fiktion! Satirisch. Saukomisch. Und beim Lachen bleibt ein Rest Gänsehaut“, sagt er. (Muffathalle, 22.12.)

mehr die Absurditäten und Widersprüche des Alltags entlarvt. Freischwebend-assoziativ schmeichelt sich seine Sprache an die Hörer ran –und seziert doch unbarmherzig. Dabei geraten die vermeintlichen Nebenschauplätze des großen Ganzen rücksichtslos ins Visier. Wer das Komische liebt –und entsprechend ernst nimmt –, darf hier nicht fehlen. Für alle andere ist die Karte ein Geschenktipp. (Volkstheater, 28.12.)

Bei Max Goldt muss man keine Sorgen haben. Allein durch einen Lesungsbesuch darf man sich vielmehr exkulpiert und von vornherein auf der richtigen Seite wähnen. „Schade um die schöne Verschwendung“ ist das alljährliche Spektakel, mit dem er einmal

HÖRBUCH

Der Steckenpferdflüsterer Das Poppen erfand man erst im 18. Jahrhundert. Davor vermehrten sich die Leute durch No-Fleck-Empfängnis und Call-a-Storch. Viel wichtiger war jedoch die einhergehende Anerkennung des Poppens als offizieller Zeitvertreib jenseits barbarisch schnöder Gen-Repro. Ein glühender Promoter dieser Unterleibszerstreuung war Laurence Sterne. Für einen anglikanischen Segenwerfer war er fast diabolisch beseelt vom Aufklärungsspirit. Ein wahrer Freigeistlicher. Leben und Ansichten des Tristram Shandy, Gentleman, ist ein großes neonlichterndes „Fuck you!. Stilvoll zerfetzt dieser lange rührige Mittelfinger das moralische Korsett seiner Zeit. Und weil er schon dabei ist, befreit er auch gleich seinen Roman aus der formalen Schnürung des Genres. Sternes Leitfinger bewegt sich dabei so messianisch, puderbärig und steckenpferdisch, dass man als teilnehmender Leser nur zustimmend nicken kann, Auge um Auge mit dem implizierten „Ihr wollt es doch auch! So folgt man Shandy auf seiner Abschweifungsodyssee, tanzt auf seiner Understatement-Orgie, die das Leben des Ich-Erzählers permanent verschlampt, vergisst, vertagt, sodass

IN 25 / 2015

seine Biografie am Ende nicht hinauskommt über das fünfte Lebensjahr. Irgendwann erkennt Shandy resigniert, dass es viel mehr Zeit in Anspruch nimmt, das Leben zu erzählen als es zu leben. Shandys Bio-Versuch kürt das Scheitern quasi zum Ziel. Für Hörspielbestien eine Spielwiese, ein All-you-can-sound. Darüber schwebt Sternes Mittelfinger mit der grafvonmontechristoischen Aufforderung: „Find your own tree! Kam an. Regiemann Karl Bruckmaier hat sein eigenes Bäumchen gepflanzt und bestiegen. Er lässt Old Shandy mit seiner Kutsche ins Rückkopplungszeitalter fahren, reißt gut vernehmbar Seiten aus dem Buch, schenkt sich Kapitel, pfeift das Thema von Zwei glorreiche Halunken und quatscht mit dem Übersetzer Michael Walter über Sternes Menschenfreundlichkeit und seinen Steckenpferd-Spleen. Dabei wird einiges weggepoppt. Laurencesternemäßiger lässt sich Tristram Shandy eigentlich nicht verhörspielen. Jonny Rieder Laurence Sterne: Leben und Ansichten von Tristram Shandy, Gentleman. Hörspiel von Karl Bruckmaier mit 21 Sprechern, 9 CD, ca. 7,5 Std., groovy 42-Seiten-Booklet, www.hoerverlag.de

Es passiert nicht alle Tage, dass ein Sachbuch zum Kneipengesprächsthema wird. Thomas Pikettys „Das Kapital im 21. Jahrhundert“ hatte in diesem Jahr das Potenzial dazu. Mehr noch: Obama hat es gelesen. Der Papst angeblich auch. Höchste Zeit, dass man sich rechtzeitig noch ein Bild davon verschafft. Immerhin hat der Wirtschafts-Nobelpreisträger Paul Krugmann das Werk als „wichtigstes Buch des Jahrzehnts“ bezeichnet. Und das, obwohl oder gerade weil die Kernthesen nicht wirklich verblüffen, sondern jedem wachen „IN München“-Leser einleuchten dürften. Die ökonomischen Unterschiede in der Welt da draußen spitzen sich dramatisch zu. Immer mehr Vermögen konzentriert sich in den Händen weniger. Wer nichts oder zu wenig besitzt, sieht sich veranlasst, sein Schicksal beherzt, aber unorthodox selbst in die Hand zu nehmen –indem er etwa einer Heimat, die keine ökonomische Perspektive mehr bietet, resolut den Rücken kehrt. Es ist das alte Credo, von den Verhältnissen, die die Verhältnisse bestimmen. Trotzdem: ein harter Brocken! Um die Lektürereise geschmeidiger zu gestalten, kann man sich von den beiden jungen Volkswirtschaftlern Tilman Graff und Felix Samy dabei fachkundig begleiten lassen. Beide treffen alle zwei Wochen jeweils montags am Vormittag mit Mitarbeitern und Mitarbeiterinnen der Kammerspiele zusammen, um gemeinsam dem Gebot der Stunde zu folgen: Piketty lesen. Heraus kommt ein echtes Seminar und damit für viele eine Erinnerung an heilere Studien-Zeiten. (Kammerspiele Dachkammer, ab 4.1. 10:00 Uhr – Eintritt frei!) Doch auch im Alltag gibt es brennende Fragen, die sich nicht immer mit der gebotenen Leichtigkeit beantworten lassen. Warum hat sie immer Lust, wenn er gerade müde ist? Soll man zum Frühstück Eier köpfen oder klopfen? Wie breit darf die Besucherritze im Doppelbett ausfallen? Fragen wie diesen, die alle Pärchen und Familien jeglicher Altersstufen kennen, geht Violetta Simon in ihrer „Er sagt, sie sagt“-Kolumne in der „SZ“ nach. Nun trägt sie die besten Texte dazu vor, die „Er“-Perspektive übernimmt ihr Kollege Lars Langenau. (Vereinsheim, 18.12.) Bleibt der letzte Isar Slam von Ko Bylanzky und Pierre Jarawan des Jahres. Dafür kommen unter anderem Witzmeister Felix Lobrecht aus Marburg, Münchens Nachwuchsstar Darryl Kiermeyer, Hinnerk Köhn aus Hamburg und Julia Eckert aus Berlin ins Ampere des Muffatwerks (21.12.) Rupert Sommer

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:08 Seite 23

Thees Uhlmann Sophia, der Tod und ich (KiWi)

Es ist ein Buch, das anfängt wie ein langweiliger Witz – und dann zu einem sehr guten wird. Natürlich ist es der altbekannte personifizierte Tod, hier kein oller Gevatter, sondern ein durchaus lebenslustiger, neugieriger Letzte-Dinge-Dienstleister, der beim Ich-Erzähler an der Tür klingelt. Und selbstverständlich geht, wie in den Der-Todklingelt-an-der-Tür-Schwänken üblich, auch diesmal das Erwartbare doch nicht so schnell vonstatten. Das vor allem, weil sich der Held des Buches in den drei Minuten, die ihn von Rechts wegen noch bleiben, um Kopf und Kragen, aber letztlich offenbar doch noch für ein wenig Aufschub aus der Schlinge quasselt. Sabbeln kann er nämlich, und in den munteren

Bruno Preisendörfer Als Deutschland noch nicht Deutschland war. Reise in die Goethezeit. (Galiani Berlin)

Für eine Zeitreise zurück in die Jahrzehnte um 1800 würde das Auswärtige Amt eine Reisewarnung aussprechen. Das Fahren mit der Postkutsche war ein fragwürdiges Vergnügen, das mit Achsbruch oder Raubüberfall enden konnte, die Städte waren voller Lärm und Gestank, die Französische Revolution erschütterte ganz Europa, das Napoleon wenige Jahre später mit brutalen Kriegen überzog ... Trotz aller Krisen war’s auch eine kulturelle Blütezeit, voller wissenschaftlicher Innovationen, ökonomischem Wandel, gerade mal 200 Jahre her.

Séverine Vitali, Ursula Markus Heimat im Kochtopf. Rezepte von Flüchtlingen aus aller Welt (Rotpunkt Verlag)

Wie schmeckt Heimat? Ein außergewöhnliches Kochbuch erzählt von Begegnungen mit Flüchtlingen und ihren kulinarischen Reichtümern. Die Idee dazu hatte Séverine Vitali vom Solinetz Zürich, ein Verein, der sich für die Würde und Rechte von Flüchtlingen, Sans-Papiers und Asylsuchenden einsetzt. Die erzählen nun, beim gemeinsamen Kochen und Essen, von ihrer Heimat, ihrer Fluchtgeschichte, verraten ihre Rezepte. Zum Beispiel Meseret aus Eritrea. Sie teilt sich ein altes Reihenhaus mit sieben weiteren Frauen, spricht sechs Sprachen, begleitet Leute aufs

Ping-Pong-Dialogen liegt die Stärke des Romans. Immerhin komplettiert schon bald auch die mit-titelgebende Sophia, eine redefreudige, zum Aufbrausen neigende Ex-Freundin des Erzählers, das ungewöhnliche Trio, das sich zunächst in der Kneipe, dann auf improvisierter Deutschland-Tour Redeschlachten – inklusive kurioser Vergangenheitsbewältigung – liefert. Thees Uhlmann, Sänger und Texter der Band Tomte, hat ein Talent, seine Leser im Plauderton mit ins Buch zu ziehen, das man dann lange nicht mehr weglegen möchte. Das liegt am Schodderstil, den auch Nordmann Sven Regener so perfekt drauf hat. Und es liegt daran, dass Ullmann den Kumpeltyp nicht markiert. Mit ihm möchte man gerne mal für ein Bier oder vier am Tresen hängen bleiben. Zu erzählen gäbe es viel. Rupert Sommer

Die Zeitzeugen schreiben in uns gut verständlichem Deutsch, vieles kommt uns bekannt vor: Mobbing am Weimarer Hof, fröhlicher Hedonismus und Moralapostelei, Drogen, Mode, Eventkultur mit spektakulären Ballonflügen ... und Erschrecken über Hinrichtungen, Strafgefangene, die Schiffe flussauf ziehen, großes Elend in den Straßen: „Goethezeit war Chaoszeit“. Bruno Preisendörfer hat sich durch Hunderte von Büchern, Briefen, Tagebüchern gelesen und nimmt uns mit in die Salons, die Schulen, die Bauernkaten, zum Doktor, ins Café: „Reisende in die Zeit um 1800 treffen bei der Ankunft auf ihresgleichen“. Überraschend, irritierend. Armchair travelling at it‘s best! Hermann Barth

Amt, ins Spital und kocht für 12 Personen: Die berühmten Teigfladen, Hühnchen, Bohnengemüse, rote und gelbe Linsen. Oder Barry aus Guinea, der Allrounder, der den einzigen Herd in der Gemeinschaftsunterkunft besetzt, um für alle Huhn mit Reis zu kochen. Oder Khalid Ahmed, der kurdische Lehrer aus dem Irak, der Theaterstücke und Gedichte schreibt, oder die Familie aus Syrien, deren Fünf-Gänge-Menu mit leckerem Kokoskuchen schließt, Basbusa – „nur ein Kuss“. Bewegende Erzählungen, klug arrangiert, den Menschen zugetan. Weit mehr als ein Kochbuch. Ein Zeitdokument. Mit tollen Fotos von Ursula Markus. Und schönste Schweizer Buchkunst. Ein Geschenk! Hermann Barth

Jim Thompson Fürchte den Donner (Heyne Hardcore) Nebraska. 200.000 km² Trostlosigkeit. Und Titel von Springsteens ‘82er-Scheibe. Blick aufs Cover genügt. Prärie und Altes Testament. That’s it. Ein weites Experimentierfeld für Figuren-Schöpfer mit Vorliebe für menschengemachte Abgründe. So einer ist Jim Thompson (1906-1977), den Heyne Hardcore gerade aus dem Sumpf des Vergessens zieht. Sein Zweitwerk von 1946 grollt erstmals auf Deutsch, beackert von Krimimann Franz Dobler. Thompson weiß, wie man Grauen erntet. All you need is a Clan. Wie die Fargos aus Verdon, Nebraska. Man hasst und verachtet sich. Eine 1914erVersion von Dallas und Denver-Clan. Nur archaischer. Uramerikanischer. Ein Mob teert und federt einen betrügerischen Segen-Dealer. Ein entstellter Landarbeiter rächt sich für das Leid, das ihm angetan wurde, und tötet einen, der nichts dafür kann, mit einer Stacheldrahtpeitsche. Rache ist ein physikalisches Gesetz in diesem Land. Wie die Sippenhaft. James Ellroy umzäunt es in seinem Vorwort als „Sozialer Realismus/Seifenoper an der Grenze zu Horror. Ungefähr so wie man sich den Alltag vorstellt in Gods Jonny Rieder own Rampage-Country.

SPORT & FREIZEIT

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de SEIT 25 JAHREN IN MÜNCHEN

Kostenloses Probetraining: Montag 20.15 - 22.15 Uhr Weitere INFOS unter Telefon 089 / 791 57 26

tkv-muenchen.de

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:28 Seite 24

RAUS AUS MÜNCHEN

Plan B! Kreative Anregungen in Sachen Freizeit rund um die Feiertage

A bisserl wie in den Tiroler Bergen, bodenständig volkstümlich, Land und Leute frisch aus einem Luis-Trenker-Film der 30er! Was mögen wir Bayern eigentlich so sehr an Südtirol, was ist so überwältigend sentimental, welchen Teil unterhalb unserer Ratio berührt dieser Landstrich emotional so intensiv? Im wirklichen Leben ist Südtirol eine politisch autonome Provinz Italiens mit Hauptstadt Bozen. So weit fast normal. Bolzano –schon das Städtchen im Eisacktal ist allerdings ganz speziell, eine quirrlige Mischung aus Moderne und Tradition, wirtschaftlich ein Highlight südlich des Brenners und landschaftlich gesegnet mit Attributen aus der Kitschkiste. Besonders charmant ist die lebendige mediterrane Stimmung abgeschmeckt mit einer Prise gefestigter Berglerweisheit. Ein bisschen exotisch und doch daheim! Herrlich bequem für uns ist die professionelle Infrastruktur, das kulturelle und gastronomische Angebot und nicht zuletzt die Anreise – nur rund 270 Kilometer immer per Autobahn oder mit den Spartickets der Bahn ab 29 Euro. Wichtig: Im DB Reisezentrum oder im Zug gleich die Mobilcard für 5 Euro kaufen. Und klar, dass

IN 25 / 2015

Foto: SMG, Laurin Moser

Nein, wir lamentieren jetzt weder über den fehlenden Schnee noch über die ewig knappe Zeit in dieser Zeit. Die wirklich gscheiten Zeitgenossen tun es längst nicht mehr, die andern immer und immer wieder. Bringt jedenfalls nix. Also auf zu neuen Ideen, auch ein frostfreies Dasein ist lebenswert.

Winter alpin mediterran – BOZEN es hier Hotelpackages in allen Kategorien gibt: Wer dem grauen Trott bei uns spontan entfliehen will, die Weihnachtspecials gelten noch bis 23.12. Über Silvester kosten drei Übernachtungen mit Frühstück z.B. im Drei-Sterne-Hotel Regina ab 390 Euro. Tipp: Der Weihnachtsmarkt ist hier noch bis 6.1. geöffnet. www.bahn.de www.hotelreginabz.it www.christkindlmarktbz.it Schneedorf im Ötztal: Hundertprozentige Schneesicherheit garantieren derzeit nur Lagen auf gut über 2.000 Metern, besser mehr. Auch das Ötztal in Tirol zählt mit seinen 250 Dreitausendern und bestens erschlossenen

Gletscherregionen zu den Auserwählten in den Zeiten des Mangels. Und mit rund 170 Kilometern Entfernung auch noch durchaus in der Anreise-Komfortzone. Hans Lebiedzig, der Outdoorspezialist in Sautens, Rafting, Canyoning und Co sind im Sommer seine Domäne, hält winters auch ein launiges Programm mit Schneeschuhwandern, Rodeln u.v.m. parat. Ganz prominent seine „Iglu-Siedlung“ auf 2.000 Metern: Magisch wie ein frisch gelandetes Ufo leuchtet das Schneedorf am Hang und weit unten am Talgrund schlängeln sich die Örtchen wie die LED-Lichterketten beim Balkonadvent in den Münchner Vorstädten. Entspannt eingemummelt

im Liegestuhl am Lagerfeuer, Eisquader wie von Geisterhand nahtlos aufeinander geschichtet, die Wände durchsichtig, mit kunstvoll geschnitzten Dekoelementen und vom flackernden Kerzenschein in eine weißbunt klirrende Traumwelt getaucht. Ganz schön romantisch die Tiroler Eskimorolle, oder? Was sich auf Anhieb schon arg frostig anfühlt, endet im arktistauglichen Doppelschlafsack (bis minus 40 Grad) im eigenen Iglu, begleitet von Champagner und vielen sinnlichen Extras. So eine Candlelight-Night z.B. kostet 164 Euro, die klassische Igluübernachtung 124 Euro. Gutscheine auch noch kurzfristig und auch schon für die die Sommeraktivitäten. www.rafting-canyoning.de www.schneedorf.com

Spontan weg! Mit dem Bus in die Berge: Powertagesfahrten startet ab Januar wieder die beliebten Tagesfahrten zu den populärsten Ski- und Snowboardzielen in Österreich und in der Schweiz zu fairen Komplettpreisen. Das aktuelle Programm steht bereits online. Los geht’s jeweils samstags und sonntags zwischen 6.00 und 7.00 am ZOB, Arnulfstraße 1, direkt an der S-Bahnstation Hackerbrücke. Die Tickets liegen bei 65 bis 84 Euro, immer inklusive Skipass, Fahrt und ein Servicepaket. Mayrhofen am 9.1., um 6.30 für 69 Euro und Schlick im Stubaital am 10.1. um 6.00 für 65

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:28 Seite 25

Euro. Wertgutscheine super einfach online noch sehr naturbelassene Gegend (weil früher ab 25 Euro. direkt am Eisernen Vorhang) rund um den www.powertagesfahrten.com Dreisesselberg (1.333m) ist allerdings auch ohDer Bergspezialist –DAV-Winter : Neben ne die typischen Wintersportvoraussetzungen den klassischen Alpin-Brettl-Kursen bieten immer unser Special-Tipp für diejenigen, die die Alpenvereinssektionen München und Outdooraktivitäten (auch grenzüberschreitend Oberland für Einsteiger und auch anspruchs- nach Tschechien) in einer unverdorbenen Umvolle Wintersportler ein beeindruckend breit- welt zu schätzen wissen. Die Pauschalangebogefächertes Angebot an Kursen und Touren. te der Touristinfo sind bzgl. Preis-Leistungsz.B. Ski- und Schneeschuhwandern, Freeride, verhältnis ungeschlagen und besonders für Ski- und Snowboardbergsteigen, Wasser- Familien immer reinen Gewissens – auch für falleisklettern, Lawinenverschütteten-Suche kurzfristige Buchungen – zu empfehlen. Jetzt u.v.m. Ideal zum Testen: Die passende Ausrüs- im Winter gibt es sieben Übernachtungen in tung gibt’s ab zwei Tage Dauer für einen Tag Ferienwohnung, Pension oder Hotel für ab kostenlos. Tipp: Hüttengutscheine auch noch 559 Euro für zwei Erwachsene plus zwei Kinganz kurzfristig als Geschenk, 39 Euro mit Ver- der. Heißt nicht einmal 20 Euro pro Person pro pflegung. www.davplus.de Tag! Inklusive sind zudem eine Familien-Halbtageskarte im Skigebiet Mitterndorf, eine Schneeschuhwanderung, Fackelwanderung, Eintritt ins Karolibad, Pferdeschlittenfahrt (geht auch ohne Schnee –auf Rädern), Kartenmaterial und Überraschungstasche. Anreise via Passau, ca. 200 Kilometer. www.neureichenau.de

Präsenterl – für sich selbst oder andere Neue Spar-Fluglinie in München: Bayern bekommt ab Ende März eine weitere Low Cost Airline mit insgesamt 18 Destinationen im MittelstreSterneidylle im Allgäu – ckenbereich (Europa plus Marokko). Hotel Geldernhaus OBERSTDORF Die neue Transavia, eine Tochter der KLM-Air-France-Schwestern, verkauft ihre Tickets bereits seit rund Stimmungsvolles Hideaway im Allgäu: zwei Wochen. Ein Schnäppchen-Geschenk ist Wenn’s in Bayern Schnee gibt, dann am zu- der Ferienflug für 19 Euro! Später 29 Euro. verlässigsten hier. Mit seinem imposanten Gip- www.transavia.de felpanorama, das Höhen bis zu 2.600 Metern Höhlenzauber im Altmühltal: Für inte(Nebelhorn 2.224m, Mädelegabel 2.645m) erressierte Hobbygeologen, Familien –und reicht, ist das ca. 170 Kilometer entfernte Musikliebhaber mit dem Sinn für das BesonOberstdorf in Sachen Wintersport eindeutig dere – für alle gleichermaßen attraktiv: Das auf der Seite der Hoffnungsträger. Am verSchulerloch in Essing nahe Kelheim, nur rund gangenen Wochenende öffnete bereits ein Teil der Lifte (12.12.). Für Urlauber, die nostal- 100 Kilometer entfernt. Ab 20.3. (10 bis 16 gischen Charme bevorzugen: Das Geldern- bzw. 17.00) wieder geöffnet, bietet die Tropfhaus, eine einstige Jagdvilla mit elf individu- steinhöhle faszinierende Einblicke ins Erdinellen Zimmern und stilvollem Drei-Sterne-Su- nere. Neben Führungen u.ä. lässt sich Erdgeperior-Komfort. Gleich vis-à-vis können die ex- schichte hier mit Hilfe von sensationellen klusiven Annehmlichkeiten des Parkhotel Projektionen an Decken und Wänden recht Frank (südlichstes Fünfsterne-Haus Deutsch- realistisch wahrnehmen. Zudem fungiert die lands) mitgenutzt bzw. zugebucht werden. natürliche Unterwelt als außergewöhnliche „Kostprobe“ kostet 146 Euro für zwei Über- Location für außergewöhnliche Events: Regelnachtungen mit Frühstück. Kurzfristig auch mäßige Konzerte mit magischer Atmosphäre noch Gutscheine. www.parkhotel-frank.de und überraschenden Akkustikerlebnissen. z.B. „Green Leaves“ mit irischer Musik samt tradiwww.geldernhaus.de tionellen Instrumenten und Dudelsäcken. Dreiländereck im Bayerwald –Neurei- 14.5., 18.00, 15 Euro. Alle Konzerte und Anchenau: Tja, wenn er mal liegt der Schnee, gebote auch jetzt bereits als Gutscheine. dann kann’s auch vorkommen, dass hier an www.schulerloch.de der Grenze zum Tschechischen Wanderer im Gokartbahn Wasserburg: Schlimmster Juni immer noch auf Zwei-Meter-Nester treffen. Wenn ... derzeit gibt’s auch in der Region Feind des Weihnachtsfriedens –gelangweilte um Neureichenau noch keinen. Die immer Ferienkinder! Kart2000 in Eiselfing (60 KiloIN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:29 Seite 26

Iglu-Dorf im Ötztal Eisig gemütlich ...

... schneesicher ... ... auf 2000 Metern

Candlelight-Night

im romantischen Iglu p.P. 164,- e

NKGESCHEEINE H C S GUT

Schneedorf GmbH Dorftraße 7 6432 Sautens www.schneedorf.com info@schneedorf.com +43 (0) 5252 20157 +49 (0) 7531 9026696

RAUS AUS MÜNCHEN

meter von München, nähe Wasserburg) bietet mit seinen In- und Outdoorbahnen neben professionellen Veranstaltungen auch für ambitionierte Einsteiger und den Nachwuchs (ab neun Jahre) die Möglichkeit, mit den knatternden Gefährten rasante Runden zu drehen. Samstags, sonn- und feiertags 11.00 bzw. 13.00 bis 23.00, Dienstag bis Freitag 16.00 bis 23.00. Erwachsene ab 12, Kinder ab 10 Euro. Außerdem für Feiern u.ä. und auch mit Catering buchbar, Kinderkartschule u.v.m. Am besten immer vorher anrufen – auch für Gutscheine. www.kart2000.de

sen bei Glonn. The Roaring Twenties –ein klassischer Schwarz-Weiß-Ball in der historischen Reithalle des denkmalgeschützten Dreiseithofes, rund 35 Kilometer östlich von München. Im ökozertifizierten Landgut speist man natürlich durchweg rein Bio, der Eintritt mit Drei-Gang-Bio-Menü, Sekt und Mitternachtssnack kostet 89, ohne Dinner 60 Euro. Beginn 19.00, angemessener Dresscode. Als Gutschein auch ein wertiges Präsenterl unterm Christbaum. www.sonnenhausen.de

Die schönsten Ferienhäuser zum Mieten sammelt ArFrühling in Kopenhagen – Beswingter Ball chitekt Jan Hammer im historischen mit TRANSAVIA seit 2007 auf seinem Gut: Ganz zweifelPortal – inzwischen los–das überbordende Lebensgefühl des sind es ca. 400. Urlaub für Ästheten, InteresSwing wirkt prickelnd anregend und entwi- sierte und alle, die von ihrem Zuhause auf Zeit ckelte sich zum Garanten für erfolgreiche mehr erwarten als die funktionable Tisch-BettTanzveranstaltungen. Mit dem klassischen Re- Kombi mit Schlafcouch. 40 der außergewöhnpertoire der 20er bis 40er Jahre um den Big- lichen Objekte gibt’s jetzt auch als Buch: „UrBand-Sound der Folgezeit erweitert, lädt das laubsarchitektur“, im Fachhandel oder online, renommierte Odeon Tanzorchester am 15.1. 24.95 Euro. Klappt noch als Geschenk. zur stilvollen Ballnacht im Gut Sonnenhau- www.urlaubsarchitektur.de Laura Amadi

VERLOSUNG

Silvesterparty auf Bio-Gut Sonnenhausen (Glonn) Ein beeindruckender Dreiseithof im Grünen, umgeben von Ruhe und Natur: Nur 35 Kilometer östlich von München (nähe Glonn), bietet das denkmalgeschützte Gut Sonnenhausen den stilvollen Rahmen für den perfekten Rutsch ins Neue Jahr. Unsere beiden Gewinner dürfen sich auf einen fulminanten Jahreswechsel mit genussvoller Silvesterparty im neuen Kochstall freuen. Inmitten seiner Gäste bereitet Reinhard Angerer auf seiner Kochinsel leckere Bio-Gerichte. Auch Softdrinks, Bier, Wein, Mitternachtssekt und div. Kaffees sind bis 1.00 eingeschlossen. Irische Livemusik, Feuershows u.v.m. Übernachtet wird im gemütlichen Doppelzimmer – Katerfrühstück inklusive! www.sonnenhausen.de

Der Bozner Christkindlmarkt Begegnung der Kulturen 26. November 2015 – 6. Januar 2016 ★ Magische vorweihnachliche Atmosphäre ★ Tradition, gelebtes Handwerk und kulinarische Genüsse ★ traditionelle Musik und die Strasse der Krippen ★ Extra Kinderchristkindlmarkt mit täglicher Animation plus Kasperletheater, Karussell ★ Zug für die virtuelle Fahrt zu den 5 Original Südtiroler Christkindlmärkten

Silvesterparty mit Übernachtung für 2 Personen inkl. Bio-Dinner und Getränke. Gesamt ca. € 389.Rufen Sie bis Montag 28.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 685* an und nennen Sie das Stichwort sonne plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem T ext IM WIN sonne **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020*** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2015

Verkehrsamt Bozen, Tel. +39 0471 307000 info@bolzano-bozen.it · www.christkindlmarktbz.it

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:06 Seite 1

DONNERSTAG 17. Dezember ›› KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Peter Bichler & Bernd Richter »Transformationen +« (siehe Sonntag 27.) Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.)

Folk-Sensation aus Norwegen: KATZENJAMMER

PARTY

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Mi-kyung Lee 19:00 Heinrich Schütz »Weihnachtshistorie« · Mit dem Madrigalchor der Hochschule und dem Studio für Historische Aufführungspraxis. 20:00 Konzert: Klavier · Kl. Prof. Markus Bellheim

THEATER

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

089 BAR 18:30 RESIDENZTHEATER 10:00 Juke & Joy · Business Clubbing in der 089 Bar Pinocchio (siehe Sonntag 27.) und Pacha (Zenith) 19:30 AMERICANOS CITY 19:00 Stiller · Nach Max Frisch. R: Tina Lanik. Mit 2000er Party · Die Hits von 2000 bis 2010 der Handspring Puppet Company, Robert Josche Musikgeschichten vorgetragen mit Gitarseph Bartl, Sibylle Canonica, Thomas Gräßle BACKSTAGE CLUB 23:00 re, Ukulele, Banjo & Dobro. Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und u.a. Max Frischs Klassiker als Puppenspiel Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 und mit Schauspielern des Ensembles. MILLA 21:00 Ska mit DJ Dragstar. Clara Luzia · Ausgeschlafener Singer/SongAUTOKINO ASCHHEIM 20:30 ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 BARSCHWEIN 21:00 writer-Folkpop aus Wien mit der charmanten Star Wars: Das Erwachen der Macht Feel The Drums · House mit Neji (Franzstr. 3) Die Netzwelt · Von Jennifer Haley. R: Amelie Maria Humpel aka Clara Luzia. Gast: BRTHR (siehe Sonntag 27.) Niermeyer. Mit Norman Hacker, Juliane KöhCRASH 20:00-1:00 20:30 ler, Götz Schulte, Marcel Heuperman u.a. MISTER B’S 20:00 Dark Places · Von Gilles Paquet-Brenner. GB/ Anna Holz · Vocal-Jazz feat. Titus Waldenfels Ladies Night · Best Of Party & 80ies Die Kollision von Technologie und menschliF 2015. Mit Charlize Theron, Sterling Jerins chem Begehren im virtuellen Zeitalter. (g) und Julia Kellner (sax). EVERGREEN 20:00 u.a. Intensiver Thriller über eine Frau, die Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47) KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:00 MÜNCHNER FREIHEIT 18:00 dem Grund für die Jahrzehnte zurückliegende Premiere Schwabinger Weihnachtsmarkt 2015 Ermordung ihrer Familie auf der Spur ist. FLEX 20:00 Der Spieler · Nach Fjodor Dostojewski. R: #Cashtag · Songs aus den Sixties Fools For Fun · Garage und Punkrock, ClasFILMMUSEUM 19:00 Open Scene Christopher Rüping. Mit Gundars Abolinˇs, sics und Progressive mit DJ Olaf. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Ingrid Bergman in ihren eigenen Worten Niels Bormann, Ivana Uhl´irova´ u.a. Das DraAustria Project · Coverversionen von Am(OmeU) · Von Stig Björkman. S 2015. Der ma vom Hauslehrer, der antritt, um gegen die HARRY KLEIN 23:00 bros, Fendrich und STS. Dokumentarfilm enthält noch nie gesehene Ein Herz für... Münchner Kindl · Elektro mit allumfassende und schicksalsbestimmende Filmaufnahmen, die Ingrid Bergman mit ihrer Macht Geld zu wetten. DJ Cuatro Manos, Tom Le Fogue, Felix Adam STADTHALLE ERDING 20:00 Amateurkamera gemacht hat, und zitiert aus b2b Semangat u.a. The Original USA Gospel Singers & Band · KAMMERSPIELE KAMMER 3 19:30 ihren Notizen, Briefen und Tagebüchern. »Emotionalität, Religiosität und pure LebensGlow! Box BRD · Von Anne Habermehl. R: HELENE 22:00 freude« mit dem Gesangsensemble. MAXIM 19:00 Uwe Boll Jorinde Dröse. Jahrgangsinszenierung des 3. Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und German Fried Movie · Von Frank Lustig/ Studienjahres der Otto-Falckenberg-Schule. bunte Lichter (Occamstr. 5) SUBSTANZ 20:00 Uwe Boll. BRD 1991. Mit Detlev Redinger u.a. Was ist das für ein Land, was ist das für eine MILCH+BAR 22:00 Die ultimative Verarschung aller deutschen Sing-Matröse-sing · Der kuschelige Singer/ Zeit, in der wir leben? Ein Prisma der SkurriliSongwriter-Abend für die ganze Familie geht Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den täten, Abgründe und Tagträume. Fernsehprogramme. in die nächste Runde. Diesmal mit dabei: Oh- DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. 21:00 Uwe Boll Girl, Lemo, Ralf Müller Barschel – Mord in Genf · Von Uwe Boll. PACHA 18:30 THEATERFABRIK 20:00 BRD 1992. Mit Michael Rasmussen, Peter Juke & Joy · Business Clubbing im Pacha und Schwab u.a. Ein eher bemühter Polit-Thril- One OK Rock · Japans rockige Genre-Surfer der 089 Bar ler, der anhand eines Filmprojekts spekulative erobern mit mutigen Kompositionen den PARK CAFE´ 21:00 Thesen zum Tod des CDU-Politikers verbreitet. europäischen Kontinent. Resident DJs · Elektronische Tanzmusik 22:30 Uwe Boll VALENTIN MUSÄUM 20:00 Assault On Wall Street · Von Uwe Boll. USA Bloß a Gschicht · Utopische Kammeroper PIMPERNEL 22:00 2013. Mit Dominic Purcell, Erin Karpluk, Edmit Martin Lickleder (Moulinettes), Peter Pich- Förg & Lechner · Elektronische Tanzmusik ward Furlong u.a. Die gnadenlose Jagd ei- ler (No Goods, Söllner) & Stephan Zinner. nes Wachmanns auf skrupellose InvestmentROTE SONNE 23:00 banker, die ihn ruiniert haben. Doppelherz pres. · Elektro mit den DJs Johnmon & Friiser, Leo Kane, Doppelherz. WERKSTATTKINO 20:30 SALSA CUBA CLUB 21:00 Der Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) Mambo*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Me22:15 rengue, inkl. Einführungskurs. The Garden Of Words (OmU)(s. Sa 19.)

KINO

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne (siehe Sonntag 27.) DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens REAKTORHALLE 19:00 Ballett in der Reaktorhalle · »Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater« REITHALLE 19:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Premiere Candide · Operette von Leonard Bernstein SCHWERE REITER 20:30 Premiere Beautiful People · Wahrnehmungstransfer BÜRGERHAUS PULLACH 10:00 Der kleine König feiert Weihnachten · Kindertheater nach den Geschichten von Hedwig Munck. Es spielt dass »marotte Figurentheater«, Karlsruhe, für Kinder von 3 bis 7 J. BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 10:00 Serafin und seine Wundermaschine (siehe Freitag 18. GIESINGER BAHNHOF) DREHLEIER 20:30 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Texte: Martin Politowski & Werner Winkler DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34)

GALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Von Johannes Galli über die verzweifelte Suche nach einem Mann. ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen HOFSPIELHAUS 20:00 Die Sphinx von Giesing · Von Stefan Kastner p

WOHNEN

SUBSTANZ 21:30 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

SÜDSTADT 20:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes.

ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites ´ BAR GABANYI 20:30 Gudrun Mittermeier · »Mitternach« – Die ehemalige Somersault-Sängerin hüpft auf den Mundartzug auf und singt ihre überwiegend großartigen Popsongs nunmehr auf Bayrisch. (Beethovenplatz 2)

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

WEIN FELDMANN 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Erich Lutz Trio · Jazz mit dem Saxophonisten Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul und Pop Lutz und seiner Meute. (Elvirastr. 11) CAFE´ MELLOW 19:30 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Mellow’s Guitar Night (Dachauerstr. 159) Veterinary Street Jazz Band · Traditionelder New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Gram · Hardcore-Punk aus München. Special ZENITH 20:00 Guest: The Rancors, Turd Sandwich Katzenjammer · All-Female-Folk-Sensation aus dem norwegischen Oslo, maßgeblich beGASTEIG BLACK BOX 20:00 U.M.P.A. Jazz Orchestra · BigBand der Mün- eindruckt von Astrid Lindgren bis Tom Waits. chner Hochschule für Musik und Theater gibt Gast: Sivert Hoyem sich im Rahmen des »Abschlusskonzert des 7. Internatlionalen Jazzworkshops« die Ehre. Ft. Hector Martingnon »The Big Band Theory« (Latin Jazz). Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, GIESINGER BAHNHOF 20:00 aktuelle Infos: www.tollwood.de Twin Set · Junge Musiker aus Rosenheim und München zeigen ihr Können: Kasita Kanto, GRAND CHAPITEAU 20:30 Jonsa Blitz 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 Cirkopolis (siehe Dienstag 22.) HIDE OUT 20:00

TOLLWOOD

Charity Jam: Dr. Will & The Wizards · Dreckiger Blues, knalliger Rock’n’Roll und Rhythm’n’Blues. IMPORT EXPORT KANTINE 20:00 Singer/Songwriter · Open Stage

PERFORMANCE 18:00, 20:00 Oakleaf Stelzenkunst · »Lichtgestalten«. Bettina Eichblatt entwirft irre Figuren und nimmt das staunende Publikum in Phatasiewelten mit.

FESTIVALCLUB 17:00-21:00 Repair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« (siehe Mittwoch 30.) 17:30 DJ Alberto · Disc & Band 19:00 KAFFEE GIESING 20:00 Rafaelito y su Tumbao · Fiesta de Salsa Schorsch Hampel · Schnörkelloser Mundart22:00 Blues mit dem Gitarrero und Sänger. Silent Disco · Tanzen mit Kopfhörer KENNEDY’S 22:00 WELTSALON 14:00-1:00 The Groovin’ Hardbeats · Rockknaller Herakut »Kunst bleibt grenzenlos« (s. Mi 23.) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 ÜberLebensWert »11 Gründe« The Sunbeams · Rock und Pop (siehe Mittwoch 23.) 18:00, 19:00, 20:00 KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 20:00 isar148 · »Nimm den Vogel aus dem Strauß«. Gerd Anthoff · Damals an Weihnachten . . . Mit ihrem überraschungsreichen Impro-TheaMusik und Lieder von Thomas Bogenberger ter greifen Etta Streicher und Soundtüftler (g) und Jost-H. Hecker (cello). Kalle Laar das Tollwood-Motto von der artgeKYESO 21:00 rechten Tierhaltung auf. Unter anderem. Nearly Unplugged · Blues, Boogie & Beyond KINDERZELT 14:00-19:00 LUSTSPIELHAUS 20:00 Müll mal anders! – Einfälle statt Abfälle Mathias Kellner · »Zeitmaschin« – Bayeri»Kinder-Tollwood« (siehe Mittwoch 23.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Lisa Wahlandt · »Home for Christmas« – Besinnlicher Weihnachtsjazz mit Sängerin Lisa Wahlandt, Azhar Kamal (g), Jan Eschke (p) und Sven Faller (b).

www.in-muenchen.de

X-CESS 20:00 The 90ies Rock Show · Grunge/Crossover/ Punk (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 HERKULESSAAL 20:00 Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (siehe Freitag 18.) 18:45 Konzerteinführung PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchener Kammerorchester – 3. Abonnementkonzert · D: Diana Tishchenko (Violine). S: Christian Poltera ´ (Violoncello). Werke von Grazyna Bacewicz, Vivaldi, Boccherini, Hindemith und Hartmann.

HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten mit Werken von J.S. Bach, Telemann und Vivaldi. Buchbar mit Führung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). BR FUNKH. STUDIO 1 19:30 Kammerkonzert des FMRO – Festliches Konzert zum Advent · Mitglieder des Münchner Rundfunkorchesters spielen Werke von Telemann, Vivaldi, Jolivet u.a. Kein Eintritt. ST. MICHAEL 20:00 Festival of Lessons and Carols · Münchener Bach-Chor & Bach-Orchester, Peter Kofler (Orgel) mit Vokalwerken von Schütz, Weihnachtsliedern, Orgelwerken und Lesung der Weihnachtsgeschichte durch Pater Karl Kern. D: Hansjörg Albrecht. (Neuhauser Str. 6) KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Fast Lane · Silvia Szekely (Violine) und Ulrich M. Bauer (Gitarre) mit Improvisationen zwischen Klassik und Filmmusik. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Abschlusskonzert · 7. Internationaler Jazzworkshop, Hochschule für Musik. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Traversflöte · Klasse Marion Treupel-Franck, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Klavier · Klasse Prof. Silke Avenhaus, Hochschule für Musik. 20:00 Studiokonzert: Klavier · Klasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher, Hochschule für Musik. IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:07 Seite 2

DONNERSTAG 17. Dezember ›› ungen vorgestellt von Buch-Profis von HugenKULTURHAUS MILBERTSHOFEN 20:00 dubel und der Münchner Stadtbibliothek. Gerd Anthoff »Damals an Weihnachten« (siehe Fr 18. KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN) GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 METROPOLTHEATER 20:00 LiteraKino: Filmkomödien Wie im Himmel · Von Kay Pollak. R: Dominik Verrückte Weihnachten · Von Joe Roth. Wilgenbus. Mit Dirk Bender, Lilly Forgach, ´ Se- USA 2004. Mit Tim Allen, Jamie Lee Curtis u.a. bastian Griegel, Matthias Grundig u.a. Eine Eine Familienkomödie mit einem weihHymne auf die Macht und die Kraft der Munachtshassenden Ehepaar, dass dann doch das sik: Nach einem Zusammenbruch leitet ein heilige Fest feiern muss. Stardirigent einen Kirchenchor in der Provinz. GASTEIG / EG RAUM 0111 18:00 PASINGER FABRIK 20:00 Naturheilkundliche Tipps bei Reizmagen LaTriviata – Lass dich eropern! · Impround Reizdarm · Vortrag von Christine Gielow. Oper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. GASTEIG / EG RAUM 0115 10:00 Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisations- Philosophie aktuell · Philosophische Fragen ensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern anhand von Problemen des Alltags erörtern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. mit Xaver Brenner.

PEPPER THEATER 20:00 GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 Die Farbe des Lebens · Himmlisches Märchen Apulien – Brücke zwischen Orient und Okzident · Digitale Bildpräsentation von Martina TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Maria Riescher. 30 Jahre Teamtheater Artisten · Von Petra Maria Grühn GASTEIG / EG RAUM 0131 19:00 Trennungsunterhalt – Betreuungsunterhalt THEATER ... UND SO FORT 20:00 – Ehegattenunterhalt – Elternunterhalt · Ein Die Eule und das Kätzchen · Komödie Vortrag von Rechtsanwalt Hans-Peter Peine. KLEINES SPIEL 20:00 AGENTUR FÜR ARBEIT 9:00-11:00 Eine Weihnachtsgeschichte · Ch. Dickens Offene Sprechstunde für Berufsrückkehrer/ innen · Jew. 1.+3. Do im Monat. (4.OG R. 4206) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie BACKSTAGE HALLE 19:00 GUT NEDERLING 19:45 BR-Aufzeichnung Science Notes – Müll · Wissenschaftler berichten in 15-minütigen Kurzvorträgen anVisionen eines Bürgermeisters oder Der schaulich und verständlich über den Stand ih»Puff«-Bürgermeister · Chiemgauer VT rer Forschung. Musik dazu gibt’s auch. IBERL BÜHNE 20:00 Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce EINE-WELT-HAUS 19:00 jeden Do Esperanto mit Freunden · Internacia rondo. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 (Weltwirtschaft) Zwei ahnungslose Engel · Komödie 20:00 Kleiner Saal 211/212 KRIST & MÜNCH 20:00 Ist Andalusien die Antwort? · Über das gelebte Miteinander im mittelalterlichen al-AnMagie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist dalus diskutieren Psychotherapeutin Michaela M. Müller (Schwerpunktpraxis für Migrant*innen), Anthropologe Cluse Krings (Biograf des 1. Emirs von Andalusien) und der ägyptiWeitere Infos und Termine auf Seite 32/33 sche Multi-Instrumentaliste Nasser Kilada. 20:00 Gruppenraum 109 DREHLEIER SZENERIE 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mir Tiernamen!« Kristnaska festo de la Esperanto-Klubo · Norbert Gütter liest Weihnachtsliteratur auf Kabarett über animalische Triebe Bairisch und Esperanto, Lizzy Kreiselmeier FRAUNHOFER 20:30 und ihre Musikanten spielen weihnachtliche ...efa: ecstasy für arme · Improtheater Lieder (auch in Esperanto!) bei Glühwein-Umtrunk und weihnachtlichem Gebäck. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest »Auf! Wieder! Hören!« · Ironisch EV. STADTAKADEMIE 19:00 Mutbürger für Energiewende KLEINES THEATER HAAR 19:00 Bloß a Gschicht (s. Fr 18. VALENTIN MUSÄUM) Klimakonferenz in Paris: Durchbruch oder Chaos? Wie geht’s weiter? · Vortrag und DisLACH & SCHIESS 20:00 kussion mit Benjamin von Brackel (klimaretDas Ensemble der Münchner Lach- und ter.info) und Prof. Hartmut Graßl (KlimaforSchießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · scher). Veranstalter: Umwelt-Akademie & Referent für Umwelt & Gesundheit, T. 360 386 85. Das 50. Programm der musikalischen Vier

KABARETT

LINDENKELLER FREISING 20:00 Gabi Lodermeier »Frau Veiglhofer verpilgert sich« · Eine tragisch-komische szenische Lesung mit der bayerischen Kabarettistin und Sängerin von Aragonien bis Galicien, spanisch umrahmt von Laurenz Schoon (Konzertgitarre). R: Eva Demmelhuber. LUSTSPIELHAUS 20:00 Mathias Kellner »Zeitmaschin« · Mundart MONIS BRETTL IM OBEREN WIRT 20:00 Nils Heinrich »Mach doch’n Foto davon!« · Der tiefenentspannte Satiriker unter den Kabarettisten, präsentiert sein bisher frechstes Programm – ein erfrischender Rundumschlag gegen die Merkwürdigkeiten des Lebens. OLYMPIAHALLE 20:00 Bülent Ceylan »Haardrock« · Comedy SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Michi Altinger, Christian Springer und Gäste heute Gäste: Philipp Weber, Reiner Kröhnert, Severin Groebner THEATER-PLATZ 20:00 Ottfried Fischer & die Heimatlosen »Wandogo« · Musikalisch-bewegte Entdeckungsreise

LITERATUR

HAUS DER KL. KÜNSTE 20:00 Keller Ein(e) ART Weihnachtsfest – Bunter Abend im Keller · Rück- & Ausblicke auf die aktuellen Projekte im Off-Art-Space im GärtnerplatzViertel – mit Theater, Literatur, Kunst, Musik, Gesprächen und Wein. (Buttermelcherstr. 18) JIZ 16:00-18:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. 17:00-19:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen.

GASTEIG BIBLIOTHEK 17:00 E 1.1 Bibliothek – inspirierend: Lesetipps für lange Winterabende · Lesenswerte Neuerschei-

IN 25/2015

18:00 In Gefahr − Ein verhängnisvoller Moment 20:15 Criminal Minds; 22:05 Crossing Lines 1:10 Criminal Minds; 2:30 Crossing Lines

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Deutschland 83 · 2 Folgen des Dramas Anwälte der Toten · Zwei Folgen Nachtjournal; 0:30 Deutschland 83

PRO 7 20:15 The Voice Of Germany · Casting-Show 23:00 red! · Magazin; 0:00 Sirens · Comedyserie 1:20 Fringe · Serie; 2:10 Malcolm mittendrin

WDR

20:15 Tatort: Das Wunder von Wolbeck · Von Mathias Tiefenbacher. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Axel Prahl u.a. Kommissar Thiel und Prof. Boerne ermitteln dieses Mal im dörflichen Umland von Münster, auf Weiden, in Ställen, bei großen und kleinen Tieren. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin 22:30 Menschen hautnah; 23:15 Landschwärmer 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mare TV: Russland / Island · Dokus NDR aktuell; 22:00 Der Tatortreiniger Den Tod auf der Scghippe: Tatortreiniger Mankells Wallander − Vor dem Frost · Von Kjell-Ake Andersson. S/BRD 2005. Mit Krister Henrikson u.a. Gehobene Krimiunterhaltung mit dem schwedischen Meisterkommissar, der sich mit seiner Tochter und einer Frauenleiche herumschlagen muss. 1:10 Betrogen · Von Don Siegel. USA 1971. Mit Clint Eastwood, Geraldine Page u.a. Makabres Psychodrama mit einem verwundeten Yankee, der in einem Südstaaten-Mädchenpensionat buchstäblich zu Tode »gepflegt« wird. 19:30 20:15 21:45 23:00 23:45

Tanzen mal drüber nach: OHRBOOTEN (Strom)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30, 23:30 Dark Places (siehe Donnerstag 17.) FILMMUSEUM 18:30 Jean-Marie Straub (OmU) · Das Aquarium und die Nation; Lothringen!; Ein Erbe; A` propos de Venise – Geschichtsunterricht. Kurzfilme (1994-2015). Einführung: Barbara Ulrich 21:00 Jean Paul Gaultier Kika (OmU) · Von Pedro Almodovar. ´ E 1993. Mit Veronica Forque, ´ Peter Coyote, Victoria Abril u.a. Eine schrille Alptraumfarce von einer jungen Frau zwischen Scheintoten, Reality-TV-Reportern, Triebtätern und anderen merkwürdigen Gestalten.

MAXIM 19:00 Uwe Boll Schwerter des Königs · Von Uwe Boll. BRD/ CDN 2006. Mit Jason Statham, Burt Reynolds u.a. Ein aufwändiges Fantasyabenteuer vom Kampf eines schwertgewandten Farmers gegen einen üblen Magier.

Kulturlandschaften; 20:00 Tagesschau Auf den Spuren von Odysseus · Reihe Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Jesse Stone: Ohne Reue · Von Robert Harmon. USA 2005. Mit Tom Selleck u.a. Eine Krimireihe mit einem gescheiterten Großstadt-Cop als Landei wider Willen, der diesmal trotz Suspendierung ermittelt. 23:45 Kieling; 0:30 10 vor 10; 1:00 Rundschau 19:30 20:15 22:00 22:25

IMPORT EXPORT KANTINE 20:00 Kumbale Fest: Minga 3 · AfroColombia-Urban-Sounds. Danach DJ Gonzalez. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Nicole Johänntgen Quartet · »Jazz at Christmas« ft. Nicole Johänntgen (sax), Max Petersen (p), Thomas Lähns (b), Bodek Janke (dr). JAZZ AM NOCKHERBERG 20:00 United Syncopators · Jazz – Sweet, Hot And Strictly From New Orleans. (Salvatorkeller, Hochstr. 77) KAFFEE GIESING 20:00 The Donnelly Connection · Alex Donnelly und Freunde spielen den Rock, Funk, Soul und Blues der 60er und 70er Jahre. KENNEDY’S 22:00 The Sunbeams · Rock und Pop

KÜNSTLERHAUS/MILLERZIMMER 20:30 Andy Lutter Quartett · »The Christmas Song« – Jazzige Weihnachtslieder mit dem Pianisten und seinen Begleitern. KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Fast Lane · Fetziger Irish Folk und emotionale Balladen mit dem Duo Silvia Szekely ´ an der Viola und dem Gitarristen Ulrich M. Baur.

ARTE

ZDF NEO

HIDE OUT 20:00 Slide And Ride · Nashville-Country: klischeefrei und qualitativ hochwertig.

KILIAN’S IRISH PUB 17:00 Cluas · Irish Folk und mehr... 21:00 Pink Elefant · Klassicher Hardrock

3 SAT

20:15 Occupied · Zwei Folgen der Dramaserie 21:45 Die Abenteurer der modernen Kunst: Weltmetropole Paris (1916-1920) 22:40 Die Abenteurer der modernen Kunst: Straßenkünstler von Montparnasse (1920-1930) 23:30 Nackt unter Wölfen · Von Frank Beyer. DDR 1962. Mit Armin Müller-Stahl u.a. Im KZ Buchenwald finden Häftlinge einen Koffer, in dem sich ein kleiner Junge versteckt hält. 1:35 Bekenntnisse eines jungen Zeitgenossen Von Sylvie Verhede. GB 2011. Mit Charlotte Gainsbourg, Pete Doherty, August Diel u.a. Ein romantisch-melancholisches Liebesdrama zwischen einer jungen Witwe und einem depressiven Lebemann. Paraderolle für Rock’n’Roll-Bad Boy Pete Doherty.

Die Basler Punk-Formation ist besonders interessant für Fans von Turbonegro. Guests: Thunder & Blitzkrieg, Subnotes, Christmas GLOCKENBACHWERKSTATT CAFE´ 21:30 Le Fabrique · Jazz-Session im Cafe mit Philipp Rospleszcz und/oder Sebastian Osthold.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 KUNSTFORUM ARABELLAPARK 20:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 2.) Klangwelten · ... auf exotischen Instrumenten mit den beiden Multiinstrumentalisten WERKSTATTKINO 20:30 Robert Hoheneder und Nikos Konstantikakis. Der Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) KYESO 21:00 22:15 Baby, Pleace · Grooviger Mix aus Funk und The Garden Of Words (OmU)(s. Sa 19.) Crossover mit Ex-Maffay/Lindenberg-Trommler Holger Brandt und Konsorten.

CONCERTS

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 ALFONSO’S 20:00 Blue Ox · Soul, Blues und Rock aus den 60er und 70er Jahren mit Hans Ochs (voc,g) u.a.

MILLA 21:00 Akere · Albumrelease: »Blue Sphinx« – Futuristic TripHop aus dem Hause 58Beats mit dem Komponisten/Produzenten-Duo Sarah Sulai (voc) und Hans Hustle (g) feat. Manu L One (mpc, dr, noise). Sehr empfehlenswert!

SEIDLVILLA 18:30 Schwabinger Schreibwerkstatt · Texte zu einem vorgegebenen Thema verfassen, lesen und gemeinsam darüber diskutieren. Interessierte willkommen!

KABEL 1

MUSIKCLUB ASCHHEIM 20:00 BACKSTAGE 20:00 Rock’n’Roll Wrestling Bash · Eine Symbiose Meilenstein · Rock, Funk und Blues mit der spielfreudigen 7-köpfigen Band aus München. aus Rock’n’Roll-Musical und Trash Wrestling (Erdinger Str. 12) mit den draufgängerischen Haudegen von »G.T.W.A.« und El Brujo’s Gore-Chestra. RATTLESNAKE SALOON 20:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 The Hep Cats · Vintage Rock‘n’Roll Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul und Pop SCHWABINGER PODIUM 20:00

TATZ 16:00-19:00 TATZ Jugendtreff · Offener Treff für junge Leute von 12 bis 16 J. (Hinterbärenbadstr. 20a)

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann · Der Hallen- und Freiflächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar neben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt

DIVERSES

SAT 1

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sendlinger Haferlschuh 2015 · Das große Finale des Liedermacher-Wettbewerbs mit: Zimmer 212, Peter Fischer, Erika Stadler, Rolf Zollner, Paprika Chu, Daniel Oberneder, Dominik Ramelsberger, Marian Mayer, Minaka Jacoby/Max Biundo, Kai Wunder

JÜDISCHES MUSEUM 19:00 Thomas Darchinger liest Solly Ganor »Das andere Leben: Kindheit im Holocaust« · Der Schauspieler liest und kommentiert, begleitet vom bekannten Jazz-Vibraphonisten Wolfgang Lackerschmid.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15

Weißblaue Geschichten · Zwei Episoden Am Schauplatz Gericht; 22:00 Zeit im Bild ECO · Magazin; 23:05 Stöckl. · Talkshow Krupp: Eine deutsche Familie (3/3) · Von Carlo Rola. BRD 2008. Mit Iris Berben, Heino Ferch, Valerie Koch, Barbara Auer. Ein in Rückblenden erzähltes Epos über die mächtige deutsche Industriellen-Familie. 20:15 21:05 22:30 0:05

20:15 101 Dalmatiner · Von Stephen Herek. USA 1996. Mit Glenn Close, Jeff Daniels. Ein gestyltes Realfilm-Remake des Disney-Zeichentrickklassikers. 21:50 heute-show; 22:20 Neo Magazin Royale 23:00 Sketch History; 23:25 Im Knast 0:15 Kuttner plus Zwei; Neo Magazin Royale

MESSEN & MÄRKTE

LYRIK-KABINETT 20:00 Vergil in Hexametern heute? Niklas Holzberg »Aeneis« · Holzberg stellt an diesem Abend seine Versübersetzung Vergils vor. Moderation: Katharina Legutke.

ORF 2

PINAKOTHEK DER MODERNE 18:00 Sensibles Cities · Vortrag über den zunehmenden Einsatz von Sensoren und HandheldElektronik und den daraus resultierenden Wandel im Verständnis von Städten von Carlo Ratti in englischer Sprache. (Architekturmuseum der TUM)

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

JÜDISCHES ZENTRUM 19:00 Susanna Schrafstetter »Flucht und Versteck. Untergetauchte Juden in München – Verfolgungserfahrung und Nachkriegsalltag« · Die Autorin stellt im Gespräch mit Jürgen Zarusky ihre Studie über die Handlungsmöglichkeiten Münchner & oberbayerischer Juden vor, den Deportationen durch die Nationalsozialisten zu entkommen und zeigt auch die Situation nach 1945 auf. Lesung: Armand Presser.

FREITAG 18. Dezember ››

FERNSEHEN ARD 18:50 20:15 21:45 22:45 23:45 0:35

In aller Freundschaft; 20:00 Tagesschau Die Füchsin: Dunkle Fährte · Krimi Panorama · Magazin; 22:15 Tagesthemen Nuhr 2015 · Der Comedy-Jahresrückblick Rüdiger Hoffmann; 0:15 Nachtmagazin Die Füchsin: Dunkle Fährte · Krimi

ZDF 19:00 20:15 22:45 0:15 1:25

heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie Menschen 2015 · Unterhaltungsshow heute-journal; 23:15 maybrit illner heute+; 0:30 Ray Donovan · Dramaserie George Gently: Blinder Hass · Krimi

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:50

Geld und Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam Dorfgeschichten; 21:00 Schlachthof Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur LIDO · Reihe; 23:15 Rundschau-Nacht Ludwig van & Sir Simon; Dahoam is Dahoam Geld und Leben; 1:35 Capriccio · Kultur

20:15 Cool Runnings · Von Jon Turtletaub. USA 1993. Mit Leon Doug E. u.a. Ein recht unterhaltsamer Jux: Vier Jamaikaner wollen ausgerechnet als Bob-Team bei der Winterolympiade starten. 22:15 Die Glücksritter · Von John Landis. USA 1983. Mit Dan Aykroyd, Eddie Murphy u.a. Bitterböse Komödie: Die Wette zweier zynischer Finanzmagnaten hievt einen farbigen Penner in die Cheftetage und stürzt einen Jungbankier ins soziale Nichts. 0:40 Russ Meyer: Common Law Cabin · Von Russ Meyer. USA 1966. Jack Moran u.a. In den 60er war es noch Pornographie, heute ist die dicke-Möpse-Schau vom Meyer bestenfalls noch für Spezialisten unterhaltsam. 2:05 Cool Runnings (siehe 20:15 Uhr)

VOX

20:15 Eine zauberhafte Nanny · Von Kirk Jones. GB 2005. Mit Emma Thompson, Colin Firth, Angela Lansbury u.a. Eine Komödie mit einem des Zauberns mächtigen Kindermädchen – Mary Poppins lässt grüßen. 22:10 Sieben · Von David Fincher. USA 1995. Mit Brad Pitt, Morgan Freeman u.a. Harter Psychothriller vom gnadenlosen Duell zweier grundverschiedener Polizisten mit einem raffinierten Serienkiller. 1:10 Dark Shadows (siehe 22:10 Uhr)

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; 21:00 Frauen u.a.; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Sophie Wegener & Tizian Jost · Vocal-JazzDuo mit Piano und Gesang. CLAP CLUB / ARRI STUDIO 20:00 Taiga Trece · Die neue Münchner HipHopQueen stellt ihr mit Spannung erwartetes Debütalbum »La Cholemana« vor.

MISTER B’S 20:00 Naima Butler Trio · Jazz mit der Sängerin und ihren Begleitern. MÜNCHNER FREIHEIT 18:00 Schwabinger Weihnachtsmarkt 2015 White · Singer/Songwriter

Roy · Oldies & Rock STROM 20:00 Ohrbooten · »Tanz mal drüber nach« – Fröhliche Popmischung mit Reggae-, Funk- und Soul-Elementen und vergnüglichen deutschen Texten. Special Guest: Tanga Elektra

WEIN FELDMANN 20:00 Balkan Dzukboks · Grenzenlose Musik vom EINE-WELT-HAUS 20:00 Roma Balkan Express · Zackige Balkan-Beats Balkan, irgendwo zwischen Klezmer, Gypsy und Jazz. (Elvirastr. 11) zugunsten von Roma-Flüchtlingen. EINSTEIN KULTUR 20:00 Cantaloup meets HipHop · Das international besetzte Münchner Jazz-Orchester trifft auf die zwei Rapper Slipmat & Tobi Wan Sin. Leitung: Dominic Dischl. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Young Chinese Dogs & Friends · Die Münchner Indie-Pop-Hipster mit zweistimmigem Gesang, Kinderklavier, Akustik-Gitarre und minimalem Percussion-Einsatz.

TOLLWOOD Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese GRAND CHAPITEAU 20:30 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 Cirkopolis (siehe Dienstag 22.) PERFORMANCE 18:00, 20:00 Oakleaf Stelzenkunst (s. Donnerstag 17.)

FESTIVALCLUB 16:30 Nails On A Neck · Indie-Rock 17:00-21:00 Repair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« GARAGE DELUXE 20:00 (siehe Mittwoch 30.) 3 Dayz Whiskey · Rockmusik 17:15 GASTEIG BLACK BOX 20:00 D-Bunk · Punk-Balladen-Swing Interkulturelles Jahreskonzert · . . . mit 19:30 Kindern und jungen Leuten. Rejetnicks · Drei heruntergekommene GeGLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 stalten in Chelsea-Boots jagen 60s-Rock durch Rock Inside The Glock # 17: Bitch Queens · ihre glühenden Röhrenamps. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Andrea Pancur »Weihnukka« (s. Sa 19.)

www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:07 Seite 3

WELTSALON 14:00-1:00 Herakut »Kunst bleibt grenzenlos« (s. Mi 23.) ÜberLebensWert »11 Gründe« (s. Mi 23.) 19:30 Lebenswert. Der Stoff, aus dem das Glück ist Podiumsdiskussion mit Minimalismus-Coach Joachim Klöckner, Agnes Schuster (Mitgründerin der ökosozialen Lebensgemeinschaft Tempelhof), Glücksforscher Karlheinz Ruckriegel. Moderation: Klaus Schneider, Bayern 2 KINDERZELT 14:00-19:00 Müll mal anders! – Einfälle statt Abfälle »Kinder-Tollwood« (siehe Mittwoch 23.) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Peter Bichler & Bernd Richter »Transformationen +« (siehe Sonntag 27.) Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.)

KULTFABRIK 22:00 Clubnight (siehe Freitag 25.)

DIE REGISTRATUR 22:00 San Quentin/Damnit Disco · Elektro u.a.

CIRCULO 20:00 Gesellschaftstanz-Party · ... und Tanzparty (bis 0:00 Uhr) und La Nuit Douce ab 22:00 Uhr Zouk-/Kizombaparty.

LOFT 21:00 Going Clubbing · Für Erwachsene mit Tanzdrang wird R’n’B, Funk’n’Suol, Dancefloor Jazz, Disco’n’Swing mit den DJs Phonograph und Key aufgelegt.

ROTE SONNE 23:00 Extrawelt · Elektro mit Extrawelt (live), Matze Cramer und Alex Darouiche.

CORD 22:00 Monaco Fiasco · Indietronic mit Whirlybird und Gabriel Gressak.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright.

BOB BEAMAN 22:00 Vicious Circle · Elektro mit Kenny Dope und Leo Küchler.

RESIDENZ 19:00 Vivaldi-Weihnachts-Gala – Venezianische SCHWABINGER 7 21:00 Barockklänge · Mit dem Countertenor NichoRock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Fei- las Spanos und der Neuen Salzburger Hofcalitzschstr. 15) pelle. Karten-T. 01806/570 073. (Kaisersaal) SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Festkonzert der Residenz-Solisten mit Giovanni Di Angeli (Oboe) · Werke von Beethoven, Vivaldi, J.S. Bach und Albinoni.

CRASH 21:00 NACHTGALERIE 22:30 Crash Freitag · Charts & Partyrock bis 24 Uhr, Time Of My Life · Best Of Hits/Charts/Black danach Classic (60ies bis 90ies) R&B, Partytunes

PARTY

NACHTWERK CLUB 21:00 rock44 Apres-Ski-Party ` · Apres-Ski-Hits, ` Ballermann, Schlager, Austropop und mehr Stimmungshits mit den DJs SvennyB & MadMike. (Landsberger Str. 185)

ST. BATHOLOMÄUS 19:00 Johann Sebastian Bach »Weihnachtsoratorium« · Mit Florence Losseau (Alt), Ludwig Pichler (Bass), Oberhachinger Chören und dem Kammerorchester Oberhaching u.a. (Oberhaching, Ödenpullacher Str. 23)

NEURAUM IM ZOB 22:30 House Calling · Black & R’n’R, EDM, Schlager, NDW etc. Heute: Don Diabolo & Sigala

STADTHALLE GERM. 19:30 ausverkauft Bayerische Weihnacht mit Conny Glogger · Alpenländisches Musikalisch-Literarisches

N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Pop, Disco und House

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Flirten und Tanzen für alle ab 30 (Neuhauser Str. 47)

8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · The 90ies Trash Party

FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Reduction · Dubstep, Drum&Bass, Reggae mit den DJs RAS, Seahorse und Breddy Boost

AMERICANOS CITY 21:00 FILMCASINO 23:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & toLazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit days by DJ Pat Rick. diversen DJs und Liveacts. ARRI STUDIOS 23:00 FLEX 20:00 Clap Club · HipHop Diaries mit den DJs Shogun und Bombtrack Guru. Ab 20 Uhr live: Tai- It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. ga Trece Album-Release GECKO 22:00 BACKSTAGE 23:00 Urban Jungle · Clubsound & Black Beats Jamaican Thing · Reggae, Dub und Dancehall mit diversen DJs. Heute: SWS Sound Is. HARRY KLEIN 23:00 Blazin’ Tiger. Crossing Friday · Crossover, Al- Sumo Skin · Elektro mit Monkey Safari, Steternative, Punk mit diversen DJs. fanie Raschke und Benna. BARSCHWEIN 21:00 HELENE 22:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Dis- Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und co, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. bunte Lichter (Occamstr. 5) (Franzstr. 3) IMPORT EXPORT KANTINE 22:30 BOB BEAMAN 22:00 Kumbale Fest · Frischer Sound aus LateinVicious Circle · Elektro mit Kenny Dope und amerika mit DJ Gonzales und special guest. Live: minga 3 Leo Küchler.

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 ausverkauft J.S. Bach: Weihnachtsoratorium – Kantaten I, II & III

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik: Horn · Klasse Prof. Eric Terwilliger, Hochschule für Musik. 18:00 Ladenschlusskonzert: Cembalo · Klasse Prof. Christine Schornsheim. 20:00 Weihnachtskonzert: Gesang · Klassen Prof. Michelle Breedt und KS Prof. Christiane Iven.

STROM 22:00 Momentum · Party Event

OPTIMOLWERKE 22:00 SUBSTANZ 21:30 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- Escape Plan · Underground, Indie, Dreamse, Elektro und Partybeats in den Clubs Die pop und Surfrock mit DJ Phillinger. Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaterfabrik Club. SÜDSTADT 20:00 The Indiean Telegraph DJ Team · Indie TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 10:00 Meisterkurs · Prof. Hubert Kaeppel, Hochschule für Musik und Tanz Köln. 18:00 Konzert: Violoncello · Kl. Reiner Ginzel 19:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Julia Fischer 20:00 Konzert: Kammermusik · Klasse D. Halasz ´

X-CESS 20:00 After Work Party · Rock, Pop, Alternative mit DJane Daniela (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86

PACHA 23:00 Jean Claude Ades · Ibiza-House-Star-DJ PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Resident DJs · Elektronische Tanzmusik

ERLÖSERKIRCHE 18:00 Weihnachtliche Orgelmusik 3 · Der PosauHERKULESSAAL 20:00 nenchor der Erlöserkirche und Michael Grill Chor & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Riccardo Muti. Wer- (Orgel). (Münchner Freiheit) ke von Schubert, Cherubini. Sonderkonzert. 18:45 Konzerteinführung

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

PIMPERNEL 22:00 Tonio Barrientos · Elektronische Tanzmusik

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Vive le Baroque – Weihnachtliches Musikfest mit Ludwig Güttler & seinem Orchester · Der Virtuose auf Trompete und Corno da caccia und sein Ensemble mit Werken von Vivaldi, Telemann, Marcello, Bach u.a.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

SCHLACHTHOF

TANZSTUDIO ONSTAGE

Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ und Michaela.

Zündappbogen 9, Werk 9 · tango-maldito.de __ Sa 19.12./27.12. 21:00-2:00 Una vez Milonga tradicional · Tangoparty mit TANGO maldito.

NATIONALTHEATER 19:00 Hänsel und Gretel (siehe Dienstag 22.)

TANZEN ›› FREIHEIZHALLE

Hiltenspergerstr. 76 · T. 300 076 60 __________ Jeweils Do 14:30-16:30 Tanztee · Zu bekannten Melodien das Tanzbein schwingen, mit Kaffee und Kuchen.

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ So 20.12./10.1. 17:00 The Ballroom · Tanzmusik von Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba. Tanzkurs um 16:00. »München tanzt für Menschen«: Benefiz zugunsten Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe. Di 5.1. 20:00-2:00 Tango en las Vias · Livekonzert mit zwei Quartettformationen und Milonga zum Zuhören und Tanzen auf 400m².

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. Stiftsbogen 74 · T. 70 96-0 _________________ RESTAURANT: Mo 21.12. 15:00 Darf ich bitten? · Monatlicher Tanztee mit der Live-Band Swingalong.

CIRCULO Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Fr 18.12. 20:00 Gesellschaftstanz · Party; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger & Fortgeschrittene Fr 18.12. 22:00 La Nuit Douce · Zouk-Kizomba-Party Jeweils ab Sa 20:00 3 Area Party · Eine Party – drei Tanzflächen: 20:00 Area 1: Salsa cubana · Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs 21:00 Area 2: Bachata Lounge 21:00 Area 3: Salsa NY/Mambo/Latino Party Jeweils So 19:00-22:00 Gesellschaftstanz-Übungsparty · Üben einzelner Tänze Jeweils Di 21:00 Salsa cubana · Salsa-Party mit Haus-DJ. Do 31.12. 20:30 Salsa-Silvester-Party · Party auf drei Areas: Salsa y mas – Sensual Bachata y Kizomba – Gesellschaftstanz. Mit Mitternachtsprosecco.

EL ROJO Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Jeweils Do 21:00-24:00 – nicht am 31.12. Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen. 24.12. Weihnachtsmilonga · Tango Argentino-Party am Heiligabend.

FRAUNHOFER THEATER Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ WIRTSHAUS: So 3.1./Mi 6.1./So 10.1. 11:00 Tanzfrühschoppen · Tanz mit Livemusik im Rahmen der 24. Volksmusiktage (Einl.: 10:00) 3.1. Niederbayerischer Musikantenstammtisch · Volksmusik 6.1. Kapelle Josef Menzl · Dreikönigs-Tanzfrühschoppen mit Volksmusik. 10.1. Wellbuam 17.1. Waldramer Tanzlmusi · Volksmusik 24.1. Monaco Swing Ensemble · Volksmusik 31.1. Greensleeves und Friends · Irische Tanzmusik www.in-muenchen.de

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Do 17.12. 19:30 Munique Dan¸ca Forro´ · Musik und Tanz aus Brasilien mit Kurs. Fr 8.1./15.1. 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Tanzparty mit Latin-DJ Daniel Urbina und Chuck Herrmann im Wechsel. Salsa-Kurs in der 1. Std. Jeweils So 18:00 – nicht am 27.12./3.1. Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann. Zu Beginn jeweils Boogie-Kurs. GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ 20.12. Jingle Bell Rock · X-Mas-Rock’n’Boogie mit Chuck Herrmann. EG RAUM 0103: Mi 10.1./3.2. 18:00 Je Mo 19:30-22:30 www.mjive.de – nicht am Tanz mal wieder · Bayerische Tänze lernen mit Studierenden des Volksmusikseminars der 21.12./28.12./4.1. M.JIVE · Partyabend mit Jol und Agnieszka, Hochschule für Musik und Theater. Leitung: 19:30 Anfängerstunde. Simone Lautenschlager. Jeweils Di 20:00 – nicht am 22.12./29.12./5.1. GIESINGER BAHNHOF Tango Argentino · Mit Kurs in der 1. Std. Giesinger Bahnhofspl. 1 · Salon-Cubano.org __ 22./23./29./30.1. + 5./6./8./9.2. 20:00 GEPÄCKHALLE: Bis 31.1. jew. So 17:00-21:00 Weiße Feste · Schwabinger Künstlerfasching mit DJ. Dresscode: nur weiß, außer Di 9.2. bunt! (nicht am 27.12.), Do 31.12. 21:30-3:00 Salon ´ Cubano · Social Dance mit Salsa, KiPUCHHEIMER KULTURCENTRUM zomba, Bachata, Rueda und Cha-Cha-Cha. Veranstaltet von Salon ´ Cubano e.V. zugunsten Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit GROSSER SAAL: Do 31.12. 19:30 Tanzkurs (außer am 31.12.). PUC Silvester-Ball · Festlicher Jahresaus31.12. Salon ´ Cubano Silvesterparty klang mit rauschendem Ball, Tanzband Dynarama mit Swing, Rock’n Roll und Oldies, DJ GEPÄCKHALLE: Di 5.1. 20:30 Ferdl, Begrüßungsprosecco und Buffet. Tango-Salon: Bailango · Tango Argentino zu Musik der 20-40er Jahre mit den DJs ThereRUBY DANCECLUB sa Faus und Rupert Feiner. Neuhauser Str. 47 · 0160-478 51 15 _________ Bis 4.1. jeweils Mo 21:00-22:30 KULTFABRIK NACHTKANTINE Grafinger Str. 6 · www.tango-maldito.de ____ Meet & Dance · Erst Tanzkurs – Salsa, Bachata, Merengue, Kizomba u.a. – mit den TanzlehJeweils Mo 18:00-24:00 rern von Salsa-y-Corazon, dann freies Tanzen. Swing Kantine · Tanzparty – Charleston, Lindyhop und Bilbao zu Swingklassikern. SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-18 Innenhof · T. Jeweils Di 19:30-24:00 121 262 32 _______________________________ Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. Jeweils Do 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Jeweils Mi 19:30-24:00 Club Munich. Salsa Cantina · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Jeweils Fr 21:30 Mittelstufe, 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon. Salsa Cubana · Tanzparty

STUDIO TANZBRASIL Fraunhoferstr. 23 Rgb. · T. 121 623 11 _______ Jeweils Mo 18:30-21:30 Afrobrasil & Samba · 18:30 Anfänger und 20:00 Candomble. ´ Jeweils Fr 18:00-21:00 AfroBrasil & Samba · 18:00 Anfänger und 19:30 Mittelstufe.

TANZSCHULE SENNENBOGEN

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Jeweils Fr 22:00-2:30 Milonga für Aficionados · Tangoparty mit TANGO maldito. Jeweils So 16:00-21:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. 15:15-16:00: Tango Argentino für Anfänger

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Karlstr. 44 · T. 555800 _____________________ Jeden Mi 19:30-22:30 M-Jive · Modern Jive Party, Anfängerkurs in der 1. Stunde

Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ THEATER: Fr 18.12. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing.

BALLETT JAZZ MODERN HIP-HOP AFRO ZUMBA KINDER & TEENAGER FLOOR-BARRE YOGA PILATES www.tanzprojekt-muenchen.de

ASZ SCHWABING-WEST

MÜNCHENS GRÖSSTE UND RENOMMIERTESTE SCHULE FÜR KÜNSTLERISCHEN TANZ IM HERZEN SCHWABINGS

CHRISTMAS & NEW YEAR SPECIAL ! 28.12.2015 bis 06.01.2016: Jazz - Street Jazz - Lyrical Jazz mit

ROBERTO SARACENO (Barcelona) Blütenstr. 15 Innenhof

T 66 10 20

U-Halt Uni Tram 27 IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 18:07 Seite 4

FREITAG 18. Dezember ›› PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Tagebuch der Anne Frank · Eine szenische Lesung mit Elinor Eidt. RESIDENZTHEATER 19:30 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Tina Lanik. Mit Shenja Lacher, Katrin Röver, Juliane Köhler u.a. Das Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und der Liebe.

KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1 & 2 (siehe Samstag 19.) KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:30 Testament · Verspätete Vorbereitung zum Generationswechsel nach Lear. Ein Performance-Gastspiel von She She Pop. VOLKSTHEATER 16:30, 19:00 Kriipenspiel (siehe Samstag 19.) SCHAUBURG 18:30 Der König hinter dem Spiegel (s. So 20.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00 Die Weihnachtsgans Auguste · (ab 6 J.) 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass Sendlinger Haferlschuh 2015 – Finale · Die Vorrundensieger: Zimmer 212, Peter Fischer, Erika Stadler, Rolf Zollner, Paprika Chu, Daniel Oberneder, Dominik Ramelsberger, Marian Mayer, Minaka Jacoby/Max Biundo, Kai Wunder kämpfen um den Förderpreis für Liedermacher und Musikkabarettisten.

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 Wellküren »Herz sticht« · Vokal-instrumental-frech-satirisches Programm vom »Hardcore-Stubenmusik-Terzett«. Bayerns einzig GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:30, 19:30 wahre Schwester-Partei stellt sich zur Wahl: Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker Für Freiheit, Gleichheit, Stubenmusik! Märchenballett in 2 Akten

GASTEIG PHILHARMONIE 16:00, 20:00 St. Petersburg Festival Ballett: Schwanensee Romantisches Ballett 16:00 Mit Erzähler Rivan MUFFATWERK 20:30 Der Minkowskische Raum Part IV · Von Angelika Meindl & Thomas Mahnecke (Video) REAKTORHALLE 19:00 Ballett in der Reaktorhalle · »Ballett-Akademie der Hochschule für Musik und Theater«

BACKSTAGE WERK 20:00 Carlos Martinez’ The Rock’n’Roll Wrestling Bash 2015 »Exotrash« · Show-Spektakel HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kabarest »Auf! Wieder! Hören!« · Ironisch DREHLEIER 20:30 ausverkauft LACH & SCHIESS 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · TexDas Ensemble der Münchner Lach- und te: Martin Politowski & Werner Winkler Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · Das 50. Programm der musikalischen Vier FESTSPIELHAUS 20:30 Knochenfinger – Hänsel & Gretel für UnerLINDENKELLER FREISING 20:00 schrockene · Mit »Yorick’s Company« 4 für Adelheid – der ImproKrimi · »Bühnenpolka« und »Die Wendejacken«: 4 SchauGALLI THEATER 20:00 Männerschlussverkauf · Von Johannes Galli pieler, 40 Minuten und ca. 400 Möglichkeiten, über die verzweifelte Suche nach einem Mann. bis das Publikum entscheidet, wen es erwischt hat. Ungeniert. Unzensiert. Improvisiert. GIESINGER BAHNHOF 11:00, 20:00 LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Serafin und seine Wundermaschine · FiHelmut Schleich »Ehrlich.« · Typenkabarett guren-Schauspiel der »compagnie nik« nach Motiven des Kinderbuchs von Philippe Fix. R: OLYMPIAHALLE 20:00 Mü-Premiere Veronika Wolff. Mit Dominik Burki, Niels Klaunick. Erfinder Serafin und sein Freund Mario Barth »Männer sind bekloppt, aber · Wahre Beziehungsgeschichten sexy!« Plum müssen ihre idyllische Traumvilla vor ausufernden Neubauten retten (ab 4 J.). OPTIMOLWERKE THEATERFABRIK 20:00 RebellComedy · Junges Künstlerkollektiv ´ GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:30 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen THEATER-PLATZ 20:00 Ottfried Fischer & die Heimatlosen »WanHOFSPIELHAUS 20:00 dogo« · Musikalisch-bewegte Entdeckungsreise California Suite · Von Neil Simon

VALENTIN MUSÄUM 19:00 Bloß a Gschicht · Musiktheater von und mit Peter Pichler. Eine Produktion von »Zum Gästehaus Pichler«. Mit Stephan Zinner, Martin Lickleder. Ein szenisch-kammermusikalischer Abend nach dem Buch von Hans Söllner, wo dessen literarisches Alter Ego den Kampf um die kollektive Freiheit aufnimmt.

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 Gerd Anthoff »Damals an Weihnachten« · Von stimmungsvoll bis bitterböse – der bayeri- ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) sche Schauspieler stimmt mit einer ungewöhnlichen Sammlung von Weihnachtsgeschichten aufs Fest ein. Musik: Thomas Bogenberger (git) & Jost-H. Hecker (clo). (Köglweg 5) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 LA CANTINA 19:30 Sozialistische Weihnacht · Cornelia NauGASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 mann präsentiert eine Weihnachtsgeschichte La Selva Oscura di Dante · Musikalische von Kurt Eisner und Friedrich Wolfs heitere Lesung mit Donato Miroballi und Francesco »Weihnachtsgans Auguste«. (Elisabethstr. 53) Fioretti.

LITERATUR

KULTUR-ETAGE MESSESTADT 20:00 »Eine Weihnachtsgeschichte« nach Charles Dickens · Lesung mit Hanno Sollacher, Claudia Mabell und Patrick Schlosser mit weihnachtlichen Liedern und Musik.

MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 PEPPER THEATER 20:00 Paul Holzreiter »Regeln der Nacht« · AutoDie Farbe des Lebens · Himmlisches Märchen renlesung. RATIONALTHEATER 20:00 VEREINSHEIM 19:00 Studiobühne twm Violetta Simon »Er sagt, sie sagt« · UnterLuK – LudwigUndKunst · Die offene Bühne stützt wird die SZ-Kolumnistin bei ihren witzigen und intelligenten Dialogen von ihrem STADTHALLE ERDING 15:00 Pippi plündert den Weihnachtsbaum · Mit Kollegen Lars Langenau. dem »Wittener Kinder- und Jugendtheater« nach Astrid Lindgren. Geschenke, Lebkuchen, Eisbahnrutschen, Liedersingen und eine Weihnachtsüberraschung erlebt Pippi LangWeitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 strumpf mit ihren Freunden (ab 3 Jahren). GASTEIG / EG RAUM 0115 18:00 TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 Freunden möchte ich vertrauen – Chinesi30 Jahre Teamtheater sche Denker über die Freundschaft · Ein VorArtisten · Von Petra Maria Grühn trag von Dr. Irmgard Enzinger. 20:00 THEATER ... UND SO FORT 20:00 Ein Kunstwerk interpretiert die Welt: Ich Die Eule und das Kätzchen · Komödie und Leere – Gottfried Benn und die zwei DinBLUTENBURG-THEATER 20:00 ge · Ein Vortrag von Dr. Hermann Schlüter. Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie GASTEIG / EG RAUM 0117 18:00 IBERL BÜHNE 20:00 Nimrud – Hauptstadt des Assyrischen Reichs · Die drei’quartel Bier-Rebellion · Farce Ein Vortrag von Günter Thiemann.

IN 25/2015

DIVERSES

Agentenkrimi über einen ehemaligen BND-Mann der sich im Besitz brisanter Informationen befindet, was nicht nur ihm, sondern auch seiner Tochter zum Verhängnis wird.

ZDF heute; Wetter; 19:25 Dr. Klein · Serie Der Kriminalist; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal; 22:30 heute-show · Comedy Der satirische Jahresrückblick 2015 Neo Magazin Royale · Jan Böhmermann Magnum · Zwei Folgen der Krimiserie Waldwinter · Von Fritz Peter Buch. D 1936. Mit Hansi Knoteck, Viktor Staal u.a. Volkstümliches Rührstück im winterlichen Schlesien. 19:00 20:15 22:00 23:15 23:45 0:40 2:10

LITTLE SHOP OF SCIENCE 19:30 Unser Land; 19:45 Heimatrauschen Explorers’ Club · Spannende Reisevorträge 19:00 20:15 Internationales Zirkusfestival Monte Carlo auf Englisch (Amalienstr. 89, Amalienpassage) 21:45 Rundschau; 22:00 Heißmann & Rassau 22:45 Spezlwirtschaft · Sitcom; 23:20 Rundschau LMU 14:00 Haus 1, Hörsaal 1201 Buch der Lieder »Ruhige Frau« (10.-7. Jh. v. 23:35 Vereinsheim Schwabing; 0:20 PULS 0:50 Heimatsound: Zwirbeldirn · Konzert Chr.) · Musikgespräch mit Wang Aquin. (Leopoldstr. 13) ORF 2 MOBILPROJEKT O’SENDL. 17:00-20:00 19:30 Zeit im Bild; 20:15 Ein Fall für zwei Kreativprogramm für Jugendliche (Sa 19.) 21:20 München 7 · Serie; 22:10 Zeit im Bild RECHTHALER HOF 20:00 jeden Fr Grand English-Speaking Freundeskreis · Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu. (Arnulfstr. 10) 20:00 jeden Freitag Internationale Münchner Runde · Gesprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder aller Gruppen und interessierte Münchner über Anregungen, Veranstaltungen und zum Gedankenaustausch. SENDLINGER KULTURSCHMIEDE 19:00 20 Jahre Menschen in Sendling Ein Mann und eine Frau · Von Claude Lelouch. F 1966. Mit Anouk Aimee, ´ Jean-Louis Trintignant u.a. Ein melodramatischer Klassiker über die Begegnung zweier Menschen, deren Partner auf tragische Weise ums Leben gekommen sind. Ein Mann und eine Frau – 20 Jahre später Von Claude Lelouch. F 1986. Mit Anouk Aimee, ´ Jean-Louis Trintignant u.a. Die intelligente Fortsetzung von »Ein Mann und eine Frau«, die sich nach zwanzig Jahren wiedertreffen, um ihre gemeinsame Liebesgeschichte zu verfilmen.

THEATER BLAUE MAUS 20:30 Kleine Unglücksfälle · Texte von Ror Wolf

PASINGER FABRIK 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · Impro

LETRA 19:00-23:00 je 1./3. Fr LeTsBar · Lesbisches Bar-Event zum Feiern, Kickern, Flirten und Infos über die LGBT-Community, Gruppen & Angebote. (Angertorstr. 3)

SCHWERE REITER 20:30 Beautiful People · Wahrnehmungstransfer

METROPOLTHEATER 20:00 Cafe´ Theophanu oder die unsichtbare Hand · Ein Dialog in Wort und Ton

ALTE KONGRESSHALLE 20:00 National Geographic präsentiert… Speed – Der schnellste Mann am Berg · Bildvortrag des Weltklasse-Kletterers und -Bergsteigers Ueli Steck, anschl. Signiertermin.

KRIST & MÜNCH 19:30 Magischer Salon EINE-WELT-HAUS 19:30 Gr. Saal Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle Fairer Einkauf in München – Gewusst wo! 20:00 Verschiedene regionale Gruppen und InitiatiMagie – live & hautnah · Krist und Münch ven stellen ihre Projekte zu fairem Handel, kritischem Konsum & nachhaltigem Lebensstil vor.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

KUBIZ 20:00 B&M Dance Company: Faszination Tanz · Choreografien von Heinz Manniegel: »Hermann der Traumtänzer« (zu Salonmusik der 1930er Jahre), »Lomir Tanzn« (zu traditioneller Klezmer-Musik) und »Die Vier Jahreszeitten« (zur Musik von Antonio Vivaldi).

SAMSTAG 19.

22:40 The Help · Von Tate Taylor. USA 2011. Mit Emma Stone, Viola Davis u.a. Ein Sozialdrama über eine junge Südstaatlerin in den 1960er Jahren, die in ihrer Heimatstadt beginnt, schwarze Hausangestellte zu interviewen. 0:55 Der Liebesbrief · Von Peter Ho-Sun Chan. USA 1998. Mit Kate Capshaw, Mali Finn, Ellen DeGeneres, Tom Selleck u.a. Amüsante Verwirrungen in einem verschlafenen Nest in Neuengland, wo ein Liebesbrief ohne Absender auftaucht. 2:20 München 7

SAT 1 18:00 In Gefahr; 20:15 Got To Dance Kids 23:00 Jetzt wird’s schräg; 0:00 Sechserpack 1:45 Die dreisten drei − Die Comedy WG

RTL 19:40 20:15 22:20 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bülents große Überraschungsshow Dr. Eckart von Hirschhausen live! Nachtjournal; 0:30 Mario Barth · Comedy

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Galileo Big Pictures: Bilder des Jahres 2015 23:55 Fright Night · Von Tom Holland. USA 1985. Mit Chris Sarandon u.a. Als Vampire ins Nachbarhaus ziehen, ist der Spaß SÜDPOLSTATION 17:00-20:00 jew. Fr für einen Studenten vorbei und der Zuschauer kriegt ein paar Geisterbahneffekte aufgetischt. Jugendclub · Party für junge Leute ab 12 J. 1:50 Fright Night II − Mein Nachbar der Vamzum Feiern, Tanzen und Musik auflegen. pir · Von Tommy Lee Wallace. USA 1988. WIRTSHAUS MÜNCHN. TRAM 19:00 Fr Mit Roddy McDowall, William Ragsdale. Ü40 Single Stammtisch · Gemütliches Bei2. Teil der leidlich unterhaltenden Horror-Parodie.

sammensein mit netten Leuten. Jeden Freitag. (Lauensteinstr. 9)

WDR

ZOOLOGISCHE SAMMLUNG 19:00 Quetzal und Goldrandpipra – Oh, wie schön ist Panama! · Diavortrag von Manfred Siering. (Münchhausenstr. 21)

19:30 20:15 21:00 23:15 0:00

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen am Mittwoch 6. KARLSPL./STACHUS 20:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 1.)

MESSEN & MÄRKTE MMA 16:00-24:00 Jeden Fr Hall Of Taste · Streetfoodmarkt (Katharinavon-Bora-Str. 8a) OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 50 Jahre WDR Fernsehen · Dokumentation Der Vorkoster; 21:45 Kölner Treff Straßenfeger: Erfolgreiche Fernsehserien Tatort: Das Wunder von . . . (s. Do 17.)

20:15 21:45 0:00 1:00

FERNSEHEN ARD 18:00 Gefragt − Gejagt; 20:00 Tagesschau 20:15 Der kleine Lord · Von Jack Gold. GB 1980. Mit Alec Guiness, Rick Schroder u.a. Frances Hodgsons Jugendbuchklassiker vom grantigen alten Herren, der durch seinen kleinen Enkel zum Wohltäter und Menschenfreund wird. 21:55 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:10 Tatort: Familiensache · Von Thomas Roth. Ö 2006. Mit Harald Krassnitzer u.a. Doppelselbstmord, Kindsentführung, Erpressung und jede Menge Stress für Kommissar Eisner. 23:40 Mankells Wallander: Die Cellospielerin · Von Stephan Apelgren. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Kommissar Wallander im fast aussichtslosen Clinch mit der Russen-Mafia. 1:20 Operation Schwarze Blumen · Von David Carresras. BRD 2009. Mit Tobias Moretti, Gottfried John, Maximilian Schell u.a.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30, 23:30 Dark Places (siehe Donnerstag 17.) BMW WELT 20:00 E.O.F.T. 15/16 · Die European Outdoor Film Tour präsentiert wieder die besten Outdoor Sport- und Abenteuerfilme mit Rahmenprogramm. (www.eoft.eu/de) FILMMUSEUM 18:30 Jean-Marie Straub Kommunisten (OmU) · Von Jean-Marie Straub. CH 2014. Mit Arnaud Dommerc u.a. Jean-Marie Straub Szenen hat hier Szenen aus fünf seiner mit Daniele ` Huillet gedrehten Werke aufgegriffen und mit einer neuen Szene kombiniert. Davor: A Corner In Wheat · Von D.W.Griffith. USA 1909. Kurzfilm

3 SAT Kulturlandschaften; 20:00 Tagesschau Auf den Spuren von Odysseus · Reihe Reiseziel: Cinque Terre; 22:10 Zeit im Bild Unheimliche Begegnung der Dritten Art Von Steven Spielberg. USA 1978. Mit Richard Dreyfuss, Fran¸cois Truffaut u.a. Ein fantasievolles Science-Fiction-Meisterwerk über die Landung außerirdischer Lichtwesen, die Auserwählte zu einem Weltraumtrip einladen. 0:50 10 vor 10; 1:20 extra 3 Spezial

19:30 20:15 22:00 22:35

ARTE

ZDF NEO

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa 20:15 New In Town · Von Jonas Elmer. USA 2009. Mit Renee ´ Zellweger, Harry Connick Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 17.)

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 EHC München - ERC Ingolstadt · 1. Eishockey-Bundesliga

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

Land zwischen Belt und Bodden · Doku NDR aktuell; 22:00 Bettina & Bommes Inas Nacht: Best Of Sabbeln · Comedy Alle Jahre wieder · Vier Episoden

20:15 Glückskind · Von Michael Verhoeven. BRD 2014. Mit Herbert Knaup, Thomas Thieme, Naomi Kraus u.a. Ein warmherziges Drama nach dem gleichnamigen Roman von Steven Uhly: Ein Mann, der sich selbst schon aufgegeben hatte, im selbstlosen Kampf um das Wohl eines hilflosen Kindes. 21:45 Die Abenteurer der modernen Kunst: SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa Libertad! (1930-1939) 22:40 Die Abenteurer der modernen Kunst: MitAntikmarkt Aubing · Rund 40 Aussteller ternacht in Paris (1939-1945) präsentieren Antiquitäten, Raritäten, Kunst, 23:35 Kurzschluss · Das Kurzfilmmagazin Kuriositäten, Sammlerobjekte, alte Technik, 3:30 28 Minuten; 4:10 Silex & The City Objekte aus Industrie & Werbung u.a. Besich-

SPORT

(Glockenbachwerkstatt)

NDR

RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen. Info-T. 08564/16 65, flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35)

tigung: So 11:00-16:00; antikmarkt-muc.de

From Garage To Hell: WILD EVIL & THE TRASHBACKS

jr., J.K. Simmons, Renee ´ Zellweger u.a. Eine romantische Komödie über eine Karrierefrau, die in einem abgelegenen Dorf zu wahren Werten zurückfindet. 21:40 Vera − Ein ganz spezieller Fall · Krimi 23:10 Inspector Banks: Die Wege des Bösen 0:40 Die Brücke II: Transit in den Tod · Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reportage-Reihe 20:15 The Mentalist · Sechs Folgen der Krimiserie 2:00 Body Of Proof; 2:45 Nachrichten

VOX 19:00 Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Law & Order: Special Victims Unit · Krimis 1:55 Medical Detectives · 3 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 hör!spiel!art.mix · Robert Lax zum 100. Geburtstag. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

21:00 Jean Paul Gaultier Schlechte Erziehung (OmU) · Von Pedro Almodovar. ´ E 2004. Mit Fele Martinez, Gael Garcia Bernal u.a. Eine erbarmungslose Abrechnung mit der repressiven religiösen Erziehung anhand der Geschichte zweier Freunde.

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 2.) WERKSTATTKINO 15:00 Lion Of The Desert (OoU) · Von Moustapha Akkad. USA/Libyen 1996. Mit Anthony Quinn, Oliver Reed, Irene Papas u.a. Ein Historienfilm, der sich kritisch mit der italienischen Besetzung Libyens in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts auseinandersetzt. 18:00 Electroboy · Von Marcel Gisler. CH/BRD 2014. Ein facettenreiches Porträt des schillernden Schweizer Multitalents Florian Burkhardt: Snowboardprofi, weltberühmtes Topmodel, Internetpionier, Designer, Musiker und Autor. 20:30 Der Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) 22:15 The Garden Of Words (OmU) · Von Makoto Shinkai. J 2014. Eine Animations-Romanze zwischen einem Oberschüler und einer jungen Frau an einem Regentag in einem idyllischen Park-Pavillon in Tokio.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 ALFONSO’S 20:00 Hanse Schoierer · Rock‘n’Roll und mehr, auf bayerisch versteht sich... ANTONS 21:00 The Ramblers · Akustischer Bluesrock mit Reinhard Soll (voc, g) und seiner spielfreudigen Mannschaft. (St.-Martin-Str. 7) BACKSTAGE HALLE 20:00 Killerpilze · Die Ex-Teenpunk-Chartstürmer sind erwachsen geworden und rocken mal wieder kräftig die Hütte. Special Guest: Swamp, Swallow Tailed BACKSTAGE REITKNECHT 6 23:00 Acoustix Rausch X-Mas Special · Mit den Singer/Songwritern: Manu, Oh Girl www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:08 Seite 5

Dezember

››

OPTIMOLWERKE 22:00 Bruckner, Bortnjansij und Weihnachtslieder. Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- (Sendlinger Str. 32) se, Elektro und Partybeats in den Clubs Die DREIFALTIGKEITSKIRCHE 19:30 8 BELOW 22:00 Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, TheaLudwig Thoma: Heilige Nacht · Mit CameCrazy 2000er Party · Pop, Trash, Black terfabrik Club. rata Strumentale, Vagener Blechbläser, AngeCLAP CLUB / ARRI STUDIO 20:00 AMERICANOS CITY 19:00 PACHA 23:00 lus-Singkreis u.a. (Pacelli-/Rochusstr.) Aloa Input · Cico Beck aka Joasihno trifft auf Saturday Nite Fever · Party pur für feierwü- World League pres. · House mit Adreatique MUFFATWERK AMPERE 20:30 HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:00 Flo Kreier alias Angela Aux, was dabei heraus- Monobo Son · Wummernde Orgeltöne, un- tige Partypeople. und Rene´ Vaitl 150 Jahre Gärtnerplatztheater Benefiz kommt ist einfallsreicher Indietronic, der soe- erbittliche Trommelschläge, Tuba und eine ARRI STUDIOS 23:00 Weihnachtskonzert für Flüchtlinge · Im PARK CAFE´ 21:00 ben auf Morr Music erschienen ist. einsame Flöte – Weltmusik und Instrumentals Clap Club Closing · Elektronische Tanzmusik Rahmen des »Lebenden Adventskalenders« Ketchup Music · Elektronische Tanzmusik mit dem Posaunisten von LaBrassbanda. Im DEUTSCHES THEATER 20:00 mit Ball (live), und Dusty (Jazz & Milk). ab 20 mit Anke Schwabe (Klavier), Johanna LiberadRahmen von »Jalla Club«. PIMPERNEL 22:00 Merry Jazzmas (siehe Sonntag 20.) Uhr live: Aloa Input, Burkini Beach zka (Harfe), Kinder- und Jugendchor des Philipp Kroth · Elektro-Tanzmusik Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Verena NAZARETHKIRCHE 20:00 FEIERWERK HANSA 39 20:00 BACKSTAGE 23:00 Sarre. ´ Heimische und fremdlädische WeihGospel’n’Soul · »Get Ready For Christmas« – DIE REGISTRATUR 21:00 Jan Hegenberg · Akustischer Rock und Pop Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative mit dem Liedermacher aus Witten, der ja nicht Der Münchner Gospelchor schmettert wieder und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Alma Gold/Patrick Feos · Elektro und mehr nachtslieder, Filmmusik aus »Die Kinder des Monsieur Mathieu« sowie festliche Werke von seine besinnlich-beseelten Arrangements. zum ersten Mal in München gastiert. Massiva legen Metal, Hardcore u.a. ROTE SONNE 23:00 W.A. Mozart, Mendelssohn-Bartholdy, Hum(Barbarossastr. 3) FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 perdinck, Britten u.a. (Tal 77) Candy Club · Elektronische Tanzmusik mit BARSCHWEIN 21:00 OPTIMAL 19:00 Mary Maude. PH! Productions · Record-Release-Show – Saturday Night Fever · Club & Party Tunes HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Deftiger Mix aus Rock, Hardcore und Grunge Kunst oder Unfall · Eine Electro-Acousticmit DJ Stephan. (Franzstr. 3) Orgelmusik bei Kerzenschein · Matthias Poetry-Performance mit dem Duo Augusta mit der schwer aufstrebenden jungen Band Roth mit Werken von Muffat, Dreyer und BosBOB BEAMAN 22:00 aus München. Guests: HiFi Mama, Chris Void und Kalle Laar. (Kolosseumstr. 6) si. (Kidlerstr. 15) The Art Of Dance · Elektro mit Recondite, FRAUNHOFER THEATER 20:30 Leo Küchler, Muallem, Roland Appel, RNDM. PASSIONSKIRCHE 17:30 Andrea Pancur · »Weihnukka« – Die heraus(Gabelsbergerstr. 4) Taucherchor München · Weihnachtliches ragenden Musikerin und Sängerin Pancur mit Benefizkonzert zugunsten der AWO FlüchtCIRCULO 20:00 mal traurigen, mal fröhlichen jiddischen lingsunterkunft Obersendling und dem VerArea 1: ab 20 Uhr Salsa-Party inkl. Rueda mit Weihnachtslider. ien Orienthilfe. (Tölzer Str. 17) DJ Mike und Schnupperkurse (Kizomba 20.15/ FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Salsa 21 Uhr). Area 2: ab 21 Uhr Bachata ST. LUKAS 16:00 Da haben die Dornen Rosen getragen · Lounge mit DJ Daniel. Area 3: ab 21 Uhr Salsa Lukas-Chor · Familienkonzert mit Auschnit»Vibraphonie vokal« mit Nadja Letzgus und NY/Mambo/Latino Party ten des Abendprogramms. Hanna Sikasa (beide voc), sowie Felix Prihoda CORD 22:00 20:00 (vibraphon), Julian Schunter (sax). DJ Philiam · Indie/Sixties/Folk/Tronics Lukas-Chor · Weihnachtliche Musik aus EngGARAGE DELUXE 20:00 land, Estland und den USA. (Mariannenplatz) CRASH 21:00 Kick-Start 2015 · Finale mit: Desolation Of 47 Jahre Crash – Rock & More · Von Classic ST. MICHAEL 19:00 Eden, Simply The Rest, Amphis, Entoria bis Progressive Vokal Ensemble München (s. Sonntag 20.) GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 (Altperlach, St-Koloman-Str. 9) CRUX 23:00 Munich 60s Garage Rock’n’Roll Fest · Das SCHWABINGER 7 21:00 Steve1der & Dan Gerous · HipHop und Rap allerbeste was die Garagen dieser Welt moRock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feimentan im Angebot haben, als da wären: DT.01 21:00 litzschstr. 15) Thee Garagekid, The Cold Shapes, The Royal QUAX 20:00 Die Große Ü40-Party · Für alle JunggeblieWeitere Informationen zu den Stücken und Hangman, Wild Evil & The Trashbones SKYLOUNGE 21:00 Herzparasit · Knallharter, deutschsprachiger benen zum Abfeiern auf zwei Areas – die besTermine in der Theaterübersicht auf S. 28-33 Ü30-Party · Feiern, Flirten und Tanzen (DinIndustrial-Metal. ten RockHits und PopOldies mit DJ Alex und GLEIS 1 UNTERSCHLEISSHEIM 20:00 NATIONALTHEATER 16:00 golfinger Str. 7) Tommy Salino. (Adolf-Kolping-Straße 10) Crossing Over Xmas · Von Harcore bis Metal RATTLESNAKE SALOON 20:00 Götterdämmerung · Oper von Richard Wagmit den Bands: Rapture, Among Rats u.a. STROM 23:00 Pony Express · Country & Western EVERGREEN 21:00 ner aus »Der Ring des Nibelungen«. R: KrieSaturday Night Fever · Disco, Charts & Klas- Visions Party · Indie & Alternative mit DJ Al- genburg. D: Petrenko. Mit Ryan, König, Eiche, HIDE OUT 21:00 SCHLACHTHOF 20:00 bert Royal. siker. (Neuhauser Str. 47) Purves, Lang, Gabler, Schuster u.a. RoxxBoxx · Acoustic-Rock The Presley Family · Coverversionen, US-AllSUBSTANZ 21:30 Time-Hits aus den 60er und 70er Jahren, GlaFEIERWERK SUNNY RED 22:00 PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 IMPORT EXPORT KANTINE 21:00 mour, Humor und Spielfreude mit dem Las Ve- Riddim Residance · Reggae, Dancehall, Dub It’s A Family Affair · Munich Soul-DJs for Re- Der Nussknacker (siehe Sonntag 27.) X-Mas: Niko & The Lost Boys · Rock, Pop, fugees – Benefiz-Soul-Clubbing mit den DJs gas erprobten Ensemble. mit Cosmohouse, Riders Sound, Soulshake HipHop. Danach: Storme Beatz RESIDENZTHEATER 19:00 Jonathan Fischer, Leo Ernst, Roland Staack, Sound und Blazin Fire. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Antonius und Cleopatra · Von William ShaJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Stefano di Troia, Reini Jellen, Hannes Brand, 6Pack · Rock- und Popmusik FILMCASINO 23:00 kespeare. R: Thomas Dannemann. Mit ManJenny Evans · »Christmas Songs« gesungen Ben Wurm und Henry Singer. Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit fred Zapatka, Thomas Loibl, Steffen Lehmitz von Jenny Evans, begleitet von Walter Lang (p), SONIC ERDING 20:00 SÜDSTADT 20:00 diversen DJs und Liveacts. u.a. Es herrscht Krieg innerhalb des römiThomas Stabenow (b) & Stephan Eppinger (dr). Dilon · Punkrock. Guests: Kentucky schreit, Südstadt Samstag · Indie, Punk und Alterschen Imperiums. Shakespeares klassisches The Executed (Erding, Dorfener Str. 13) FREIHEIZ 20:00 KAFE KULT 20:00 native mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ Geschichtspanorama in Schlaglichtern. Ü30 Party Christmas Edition · Das Beste Bodensatz Festivail 2015 · Musikalischer Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus STADTHALLE ERDING 20:00 ´ aus den letzten 30 Jahren für Erwachsene. CUVILLIES-THEATER 19:30 Untergrund mit den Bands: Jericho Mile, Au(3.) und wechselnde DJs (4.). Helter Skelter· Classic Rock-Nacht Philoktet · Von Heiner Müller. R: Van Pantetozynik, Grub, Braindead Wavelength, Honig, TANZSCHULE RICHTER 20:00 leev. Mit Aurel Manthei, Shenja Lacher, Franz Tills Band, Tuna Trio, Bonito, Tigre Ojo, HerSTROM 21:00 Schnupperkurse: Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher Pätzold. Die Adaption der Philoktetsage als bert Grönlandmeyer u.a. Max Giesinger & Band · Der charmante SänBachata/Kizomba 20.15 Party Event (Sonnenstr. 3) Blick auf die Allgegenwärtigkeit von Krieg, ger, bekannt aus »Voice Of Germany«, mit KAFFEE GIESING 20:00 politischer Lüge und Gewalt. Salsa Cubana 21.00 eingängigen Rock- & Pop-Songs. TUMULT 20:00 Doc Schott · Singer/Songwriter und Folk mit Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und MARSTALL 20:00 Premiere dem ehemaligen The Coys-Frontmann, Baby WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Northern Soul mit Dammerl & Co. Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonYou Know-Gitarristen und langjährigen Weg- Robespierre: »Carpet Ride Concert« · Das mal · Von und mit Jürgen Kuttner. Mit Genija gefährten von Robert Foster. Rock-Chamäleon zwischen Folk und Comedy, X-CESS 22:00 30 Rykova, Arthur Klemt u.a. Die ZeitdiagnoClassic-Rock und Theater, mit wilden Einlagen, X-Cess rockt... · DJ Event (Schwanthaler Str. stiker Jürgen Kuttner pirscht sich durch den KENNEDY’S 22:00 Verkleidungen und anderem Schnickschnack. 2/Ecke Sonnenstr. 8) Joe’s Connection · Rock-Klassiker aus drei Rosenheimer Str. 139 Dschungel neurobiologischer und erkenntnisJahrzehnten. (Eingang Friedenstraße) theoretischer Thesen. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 Never Number One · Spaßige Rock’n’Roll-, Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Adolf Hitler: Mein Kampf, Band 1 & 2 · Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 Reggae- und Ska-Coverversionen. Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, Von und mit Rimini Protokoll. Über die Enteinfach miteinander tanzen PHILHARMONIE 19:30 aktuelle Infos: www.tollwood.de stehungsgeschichte, den Inhalt und den MyKLEINES THEATER HAAR 20:00 Original Salzburger Advent »Freuet Euch!« thos des »verbotenen Buches«. Philipp Stauber Quartett · Mainstream und GRAND CHAPITEAU 20:30 GECKO 22:00 Neues Programm mit 100 Mitwirkenden: Alte Latin-Jazz mit dem Gitarristen und Bandlea4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:30 kirchliche, klassische und alpenländische LieWildstyle · Partysound, House, Elektro der Stauber und seinen Mitstreitern. Cirkopolis (siehe Dienstag 22.) der und Instrumentalstücke mit dem Landes- Testament (siehe Freitag 18.) GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Chor Hohensalzburg, dem Bläserensemble MiPERFORMANCE 18:00, 20:00 VOLKSTHEATER 15:00, 18:00 Munich 60ies Garage Rock’n’Roll Fest · rabell, Ensemble Viergspann u.a. Mit Lesung Oakleaf Stelzenkunst (s. Donnerstag 17.) Krippenspiel · »Ein Stern ist aufgegangen« – Mit den DJs Wild Evil, Tomahawk, Martin und szenischen Einlagen. Abokonzert. Die Riederinger Hirtabuam, Kinder aus OberHemmel, Dr. Dr. Robert und Axel Koch. Live: 19:00, 21:00 ammergau und eine Ziege erzählen und spieALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Thee Garagekids, The Cold Shapes, The RoFaszination Feuershow · Sandro ist ein len die Weihnachtsgeschichte. Alpenländische Weihnacht – Altöttinger yal Hangmen, Wild Evil & The Trashbones Meister fürs Feuer-Schlucken und -Spucken, Kapellsingknaben & Mädchenkantorei · Klaszudem jongliert er mit brennenden Objekten. SCHAUBURG 16:00 HARRY KLEIN 23:00 sische Weihnachtslieder mit traditionellen Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Meisi Electronic Monster · Elektro mit den DJs FESTIVALCLUB 14:00-19:00 Volksweisen aus dem Voralpenland. von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Ein Einmusik, Suza, Oliver Raumklang und MarRepair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« Puppentheater über zwei Hühnerdamen, die HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 kus Klee. (siehe Mittwoch 30.) Angst vor der Freiheit haben (ab 4 Jahren). Residenz Serenade (siehe Donnerstag 17.) 16:00 HELENE 22:00 19:30 Edwin Kimmler · Blues, Soul, Swing und RESIDENZ 19:30 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und Boogie Woogie mit dem Landshuter Barden. bunte Lichter (Occamstr. 5) Weihnachten am Münchner Hof (s. Mi 30.) Der König hinter dem Spiegel (s. So 20.) 19:30 DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 IMPORT EXPORT KANTINE 20:00 Mr. Zigzag & Band · Rhythm’n’Blues, Weihnachtskonzerte Bay. Volksbildungsverband Ich war noch niemals in New York · Das KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Rock’n’Roll, Swing und Jive mit Sänger Sebas- X-mas mit Mashup Time · Mash Ups mit Musical mit den Liedern von Udo Jürgens Klangmalerei der Romantik · Diana TishStormy Beatz. Live: Niko and the Lost Boys Mark Coonradt & The Texas Bandits · tian Hofmann und seiner Mannschaft. chenko (Violine), Joachim Carr (Klavier) und GASTEIG BLACK BOX 16:00 »Country Weihnacht« – Besinnliche Oldies KULTFABRIK 22:00 Mikayel Hakhnazaryan (Violoncello) spielen WELTSALON 11:00-1:00 Hänsel und Gretel im Märchenwald der und Countrymusic mit Tanzeinlagen. Klaviertrios von Brahms und Tschaikowsky. Herakut »Kunst bleibt grenzenlos« (s. Mi 23.) Clubnight (siehe Freitag 25.) Gebrüder Grimm · Crossmedial (ab 4 J.) KYESO 20:00 Moderation: Thomas Rösch. (Johannissaal) ÜberLebensWert »11 Gründe« (s. Mi 23.) MILCH+BAR 22:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:30, 19:30 Obscura Ace · MetalCore und Hardrock Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resi15:00, 16:00, 17:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. isar148 (siehe Donnerstag 17.) Eleonora Karpukhova · Klavierabend mit LINDENKELLER FREISING 20:00 Märchenballett in 2 Akten Klavierwerken von Tschaikowsky sowie virtuo3. American Bar Night · Mit dabei: Midlife MILLA 22:00 KINDERZELT 13:00-19:00 GASTEIG PHILHARMONIE 19:30 Or Crisis?, Apollon’s Smile, Pokejam, 2enjoy Müll mal anders! – Einfälle statt Abfälle Fancy Footwear · Indie-Disco, Gin und Liebe sen Klavierbearbeitungen. Original Salzburger Advent – »Freuet mit den DJs Xtoph, Sir Hannes, DJ Phillinger, »Kinder-Tollwood« (siehe Mittwoch 23.) BAYER. NATIONALMUSEUM 20:00 MILLA 14:00 Euch!« · Festliches Theaterspiel, Musik u.a. Bavarian Mobile Disco, Fancy Footwear Crew Zwischen Mars & Venus IX Cafe´ Unterzucker · Kindische Lieder mit RiKUNST AM PLATZ 11:00-1:00 MUFFATWERK 19:30 O Magnum Mysterium · Kroatische Musik chard Oehmann (Intendant von Doktor Döb- Peter Bichler & Bernd Richter »TransformaMUFFATWERK AMPERE 22:00 von der Renaissance bis heute mit Joel Frede- Der Minkowskische Raum Part IV · Von lingers Kasperltheater) und Freunden. Jalla Club · World Music & Beats mit dem tionen +« (siehe Sonntag 27.) riksen, dem Ensemble Phoenix & Gästen. Sa Angelika Meindl & Thomas Mahnecke (Video) 21:00 Global Fusion Sound System. Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) 18:30 Führung (Mars-Venus-Saal) Emily Barker · Höchst hörenswerte Singer/ REITHALLE 19:00 Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) ´ MUFFATHALLE 23:00 CAF E Songwriter-Lady aus Down Under. 150 Jahre Gärtnerplatztheater VHS PASING 19:00 HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Panda Party · HipHop, Trap, Dancehall, Mash Kammermusik in Pasing Candide · Operette von Leonard Bernstein Ludwig Frank und Mukai Katsumi »DeUps etc. in Halle und Cafe. ´ MISTER B’S 20:00 Ram on ´ Ortega Quero & Hisako Kawamura monstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) Jasmin Bayer · Vocal-Jazz mit der Sängerin SCHWERE REITER 20:30 NACHTGALERIE 22:30 (siehe Sonntag 20.) und ihrem Pianisten Davide Roberts. Beautiful People · Wahrnehmungstransfer Musikverkehr · Partytunes, EDM, Schlager BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 19:30 und Black Music MÜNCHNER FREIHEIT 14:00 ALTEN-/PFLEGEHEIM ST. MICHAEL 15:00 Liederabend »Adeste Fidelis« · Mit dem Schwabinger Weihnachtsmarkt 2015 NEURAUM IM ZOB 22:30 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 Projektchor der VHS Hadern und Freunde u.a. Anton Stimpfle liest »Heilige Nacht« · Posaunenchor München · Blasmusik Bayerisches Weihnachtslegende nach dem Rock’n’Roll, Baby · Partytunes, Black, NDW, 18:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Schlager etc. ASAMKIRCHE 17:00 Evangelium des Lukas von Ludwig Thoma, Soul Unit · Groovende Soul- & Funk-NumClub-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Tröstet mein Volk · Das Sextett »Viva la Mu- musikalisch begleitet vom Kugler-Dreigsang N.Y. CLUB 23:00 und Berg am Laimer Stubenmusik. (Kapelle, mern von James Brown, Stevie Wonder, Blues Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJsica«, Elisabeth Spererrer und Solisten. D: Brothers u.a. Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) A Christmas Party · Housetunes mit Andrej Winfried Englhardt. Motetten von Schütz, St.-Michael-Str. 16) p BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Dynamite Tonite · R&B, Funk, Soul und Pop CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 27.)

MUFFATHALLE 20:00 Kofelgschroa · Die vier Burschen aus Oberammergau begeistern auf ihrem, bei Trikont erschienenem Debüt, mit minimalistischer, einfacher, beseelter und rootsiger Volksmusik mit dadaistisch-komischen Texten.

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

THEATER

Salsa Party

ab 21

TOLLWOOD

KLASSIK

PARTY

www.in-muenchen.de

IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:09 Seite 6

SAMSTAG 19. Dezember ››

SONNTAG 20.

KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen nacht – Volumen 2« · Bettina von Haken und Gitarristin Edeltraud Rey präsentieren schoHenker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 3.) nungslos Geschichten und Lieder zum Fest – MARIENPLATZ 14:00 Mariensäule respektlos und rotzfrech mit Gast-Tonne Peter Sagen und Mythen (siehe Samstag 2.) Percy (Sänger/Schauspieler). ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle HEPPEL & ETTLICH 20:00 Auf den Spuren des Nationalsozialismus BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 Kabarest »Auf! Wieder! Hören!« · Ironisch mit russisch-sowjetischem Akzent (s. Sa 2.) Bayerische Weihnacht mit Conny Glogger HOFSPIELHAUS 20:00 Adventlich-bayerische Einstimmung auf WeihSCHLOSS NYMPHENBURG 11:00 LBV nachten mit der Moderatorin und Schauspie- Maria Peschek »Weihnachtsspäschl« · Gans in Familie · Lebens- und FamiliengeRatschn Paula Pirschl erzählt lerin sowie der munich brass connection. schichten überwinternder Gansarten. Führung LACH & SCHIESS 20:00 mit Dr. Silke Sorge. Möglichst Fernglas mitbrinTHEATER BLAUE MAUS 19:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und gen. (T. 30600618; Treff: vor dem Hauptschloss) Kleine Unglücksfälle · Texte von Ror Wolf Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Das 50. Programm der musikalischen Vier DREHLEIER 20:30 Rauschgoldhaar & Tannengrün – München Gämsendämmerung – Das Bavarical · TexLUSTSPIELHAUS 20:00 im Advent · Eine Führung mit Stattreisen te: Martin Politowski & Werner Winkler Christian Springer »Oben ohne« · Grantler München, T. 544 042 30. (Alter Rathausturm) GALLI THEATER 16:00 OLYMPIAHALLE 20:00 ausverkauft Die Weihnachtsgeschichte – Für Groß und MESSEN & MÄRKTE Klein · Mit Michael Wenk, Helena George u.a. Mario Barth »Männer sind bekloppt, aber sexy!« · Wahre Beziehungsgeschichten NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 jew. Sa 20:00 Erlebnisflohmarkt · Größter FreiflächenPASINGER FABRIK 20:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen Beier & Zauner »Schräger Advent 2015« · Komödie von Johannes Galli und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) Ein satirisch-musikalischer Abend ´ GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:30 OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Stardust · Newcomer greifen nach Sternen Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 18.) LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft SCHLAFWAGENFABRIK 10:00-17:00 Fr/Sa Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Antikmarkt Aubing (siehe Freitag 18.) Muhsical von Muht und Glück haben« ASAMTHEATER FREISING 19:00 Musikschule Freising: Der Nussknacker · Märchenballett in 2 Akten von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Natalia Gnatiouk. Mit Kindern und Jugendlichen der Ballettklasse der Musikschule Freising.

WALTER STORMS 11:00-16:00 Weihnachtsabasar in der Galerie Walter Storms · Verkauf des Archiv- & Lagerbestands mit Trouvaillen und Büchern bei Kulturbeiträgen, Kaffee und Gebäck. (Ismaninger Str. 51) 15:00 Rita Russek · Autorenlesung

MATHÄSER FILMPALAST 11:00 Die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten Eine lustige Märchenerzählung mit Musik rund um die vier berühmten Vorgänger. Mit Stefan Murr und Heinz-Josef Braun (ab 6). METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak MOHR-VILLA 19:30 Gewölbesaal Das kleine Mädchen mit den Schwefel´ Eihölzern · R: Kristina Wuss. D: Julio Miron. ne »werk münchen«-Produktion. Mit Maria Rebekka Stöhr, Kora Heyd, Oleg Tynkov u.a. Weihnachtliches Musiktheater nach dem Märchen von Hans Christian Andersen zu klassiSCHLACHTHOF 20:00 schen Werken in vielen verschiedenen SpraThe Presley Family »X-mas Show« · Humorig chen (ab 12 Jahren). Karten: T. 01573/1686873 SCHLACHTHOF OX 20:00 NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 Dietrich »Piano« Paul »PISA, Bach, PythagoOx und Esel · Eine Art Krippenspiel ras« · Musik-Kabarett vom Mathematiker 20:00 THEATER-PLATZ 20:00 Rosa Winkel · Von Martin Sherman Die Lästerschwästern »Best Of« · Frech PASINGER FABRIK 19:30 ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 Wiederaufnahme ComedyTour München · »Comedy trifft Rusalka · »Münchens Kleinstes Opernhaus« Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de) PEPPER THEATER 20:00 Die Farbe des Lebens · Himmlisches Märchen

STADTHALLE GERMERING 19:30 Ensemble Ivushka · Die russische Weihnachtsrevue: Musiktheater mit den akrobatischen Tänzer/innen, Artisten, Chor und Orchester. Eine märchenhafte Reise ins Jahr 1700 zur Zeit von Zar Peter dem Großen.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 GASTEIG BIBLIOTHEK 14:00 Onleihe Sprechstunde · Tipps, Tricks und Hintergrundinformationen zu Geräten, Software und den Suchmöglichkeiten bei der Nutzung von eMedien. (MSB, Ebene 1.1)

THEATER IN DER AU 19:30 GASTEIG / EG RAUM 0117 20:00 Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Jauchzet, frohlocket! Von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell Reiche Klangfarben und spannungsvolle THEATER ... UND SO FORT 20:00 Tempi – Vom Notentext zur Aufführung · VorDie Eule und das Kätzchen · Komödie trag in der Reihe zu Bachs Weihnachtsoratorium mit Prof. Thomas Gropper. KLEINES SPIEL 16:00, 18:00 Eine Weihnachtsgeschichte · Ch. Dickens BMW WELT 20:00 Doppelkegel E.O.F.T. – European Outdoor Film Tour BLUTENBURG-THEATER 20:00 (siehe Sonntag 20.) Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie C. NIKOLAUS 19:00 THEATER GUT NEDERLING 19:00 Klang im Dach · Lesung & Film zum 100. GeWeihnachtshoagascht · Besinnliches burtstag von des amerikanischen Dichters Robert Lax II. (Zieblandstr. 45, 5. OG) IBERL BÜHNE 20:00 19:00 Lesung mit Joep Dorren. Stradivari · Von und mit Georg Meier 20:30 Why Should I Buy A Bed When All KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00 That I Want Is Sleep? (OmU) · Von NicoZwei ahnungslose Engel · Komödie las Humbert/Werner Penzel. BRD 1999. 20:00 Ein Porträt von Robert Lax. Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank EINE-WELT-HAUS 15:00-21:00 Gr. Saal KRIST & MÜNCH 19:30 Magischer Salon Tierische Weihnachten · Mottofest des Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle »Tierschutztheaters« mit Aufführungen, Vorführung eines Animationsfilms der Vereini20:00 gung »Ärzte gegen Tierversuche«, AutorenleMagie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist sung, Livemusik, Comedy, Vortrag, Kunstausstellung von Roland Straller, Verlosung u.a.

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

HEPPEL & ETTLICH 12:00 KannMannFrau · Von Gabriele von Moers. Film zum Grundeinkommen, anschl. Diskussion.

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Comtesse & Co. »Achtung, fertig ... alt!« · MOHR-VILLA 10:00-14:00 Die Anti-Aging-Show. Musik-Kabarett über Reparatur-Cafe´ · Altes unter fachlicher AnLust und Frust des Älterwerdens. Die freche leitung wieder gebrauchsfähig machen. EinVerjüngungskur mit Rahel Comtesse, Steffen mal monatlich. Info: T. 324 32 64. Zander (p) & Peter Krempelsetzer (perc). MOBILPROJEKT O’SENDL. 15:00-17:00 BOSCO GAUTING 20:00 Familientreff des mobilen Treffpunkts MOStefan Waghubinger »Außergewöhnliche POS für die ganze Familie. (Colmarer Str.) Belastungen« · Weil er noch seine Steuerer17:00-20:00 klärung fertig machen muss, geschieht das Kreativprogramm für Jugendliche des auf der Bühne – ein tiefschwarzer, bissiger mobilen Treffpunkts MOPOS für junge Leute Blick auf den Sinn und Unsinn des Lebens. ab 12 Jahren. HADERNER MPORE 20:00 SABEL SCHULEN 18:00 Die PrimaTonnen »Tonnenweis(s)e WeihInfoabend der Sabel Wirtschaftsschule · Staatlich genehmigte und anerkannte Bildung. (Schwanthalerstr. 51-57; sabel.com)

SUB 20:00 1. & 3. Sa Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt. (Infotheke) TATZ 17:00-19:00 TATZ Jugendtreff (siehe Donnerstag 17.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen am Mittwoch 6. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 2.)

IN 25/2015

ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 17.)

SPORT STIEVESTRASSE 15 15:00 TSV Neuhausen-Nymphenburg - 1. BC Düren · Badminton, Bundesliga SPORTHALLE ALLACH 14:00 Münchner SC - SC Frankfurt 1880 · Hallenhockey, Bundesliga, Herren 16:00 Münchner SC - Rüsselsheim · Hallenhockey, Bundesliga, Damen (Eversbuschstr. 124) WITTELSBACHER HALLE FFB 19:30 TuS Fürstenfeldbruck - TV Gelnhausen Handball, 3. Liga, Herren

0:20 Bloodsport · Von Newt Arnold. USA 1987. Mit Jean Claude van Damme u.a. Wüst aneinandergereihte Keilereien. 2:05 Out Of Reach · Von Po-Chi Leong. USA 2004. Mit Steven Seagal, Ida Nowakowska. Ganz schlimm: Ehemaliger Geheimagent räumt mit den bösen Drahtziehern hinter einem polnischen Mädchenhändlerring auf.

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv − Weekend 20:15 Die Schlümpfe II · Animationsfilm von Raja Gosnell. USA 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Schlumpfine retten, die von Zauberer Gargamel nach Paris entführt wurde. 22:10 Mario Barth 23:10 Sascha Grammel; 0:30 Bülent Ceylan 2:25 Die Trovatos; 3:20 Familien im Brennpunkt

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Schlag den Raab · Unterhaltungsshow 0:15 Das Ende − Assault on Precinct 13 · Von Jean-Francios Richet. USA 2005. Mit Ethan Hawke, Laurence Fishburne, Gabriel Byrne. Remake des Carpenter-Schockers: Nervenzerreißender Thriller in einem fast verlassenen Polizeirevier, das von einer Jugendgang belagert wird. 2:10 Fright Night (siehe Freitag 18.)

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Adventskonzert 21:45 Mitternachtsspitzen · Kabarett 22:45 D’r Baum fängt am Nadeln · Weihnachtliches mit Jürgen Beckers; 0:15 Klimbim 1:00 Bibliotheque ` Pascal · Von Szabolcs Hajdu. ´ H/BRD 2010. Mit Orsolya Török-Illyes, ´ Oana Pellea u.a. Der surreale Höllen-Trip einer Frau, die in Liverpool in einem recht speziellen Bordell landet, das als literarisches Cafe´ getarnt ist.

NDR 20:15 Weihnachten ... ohne mich, mein Schatz! · Von Dennis Satin. BRD 2011. Mit Jutta Speidel, Henry Hübchen u.a. Der komödiantische Zwist zwischen einem Architekten und seiner Gattin zieht weite Kreise. 21:45 Hilfe, die Familie kommt · Von Dietmar Klein. BRD 2007. Mit Gaby Dohm, Günther Maria Halmer, Wanja Mues u.a. Eine Komödie über ein Verleger-Paar, das in einem schwedischen Landhaus seine eingeschlafene Ehe reanimieren will, dabei aber nicht mit der Familienbande gerechnet hat. 23:15 Mord mit Aussicht · Zwei Folgen des Krimis 0:50 Irene Huss, Kripo Göteborg − Im Schutz der Schatten · Krimireihe

3 SAT 19:30 Bauerfeind assistiert; 20:00 Tagesschau

NIKOLAUSHALLE HERRSCHING 19:00 20:15 Mehrstimmig: Wiener Sängerknaben TSV Herrsching - Berlin Volleys · Volleyball, 21:00 Weihnachten mit Wiener Sängerknaben 1. Bundesliga, Herren (Nikolausstr. 19) 22:20 Der Mann, der Udo Jürgens ist · Porträt 23:15 Udo Jürgens − Mitten im Leben: Das letzGEORG-SCHERER-HALLE DACHAU 20:00 te Konzert, Zürich 2014 ASV Dachau - Volleys Eltmann · Volleyball, 0:45 Maischberger; 2:00 lebens.art Herren, 2. Bundesliga (Gröbenrieder Str. 21)

ARTE

FERNSEHEN ARD 18:30 Fußball-Bundesliga: 17. Spieltag 20:15 Der Medicus · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley, Elyas M’Barek u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit einem jungen Engländer im Persien des 11. Jahrhunderts. Nach Noah Gordon. 23:10 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:35 Inas Nacht · Comedyshow mit Musik 0:35 La Zona · Von Rodrigo Pla. ´ MEX 2007. Mit Daniel Gimenez ´ Cacho, Maribel Verdu´ u.a. Ein realistisches Drama über drei mexikanische Jugendliche aus den Slums, die in eine gesicherte Wohnanlage eindringen. 2:10 Der Medicus (siehe 20:15 Uhr)

20:15 21:05 22:05 22:40 23:45 0:55 1:55

Abenteuer Patagonien · Dokumentation Abenteuer Polarkreis · Dokumentation Too young to die: Judy Garland Tracks: Anna von Hausswolff u.a. · Pop Blur live at Paris · Popkonzert Muse / Macklemore & Ryan Lewis · Pop James Blunt in Concert · Popmusik

ZDF NEO

20:15 Die Mumie kehrt zurück · Von Stephen Sommers. USA 2001. Mit Brendan Fraser, Rachel Weisz u.a. Eine rasante Fortsetzung des Horrorspektakels vom untoten Hohepriester, der wieder mit harten Bandagen kämpft. 22:20 Schneewittchen · Von Michael Cohn. USA 1996. Mit Sigourney Weaver, Sam Neill. Spannungsgeladener und bunt bebilderter Kostüm-Grusel. Sehr frei nach den Gebrüdern Grimm. 23:50 Beowulf & Grendel · Von Sturla GunZDF narsson. CDN/Island/GB 2005. Mit Gerard 19:25 Herzensbrecher: Vater von 4 Söhnen · Serie Butler, Stellan Skarsgard u.a. 20:15 Das Spiel beginnt · Unterhaltungsshow Ein Fantasy-Spektakel vom dänischen Helden Be23:15 heute-journal · Nachrichten und Wetter owulf im Kampf gegen einen rasenden Troll. 23:30 das aktuelle sportstudio · Fußball u.a. 1:25 Lonely Hearts Killers · Von Todd Robin0:55 heute Xpress; 1:00 heute-show · Comedy son. USA 2006. Mit John Travolta, James 1:45 Kultnacht: Udo Jürgens · Musikshow Gandolfino, Salma Hayek u.a. Die obsessive Thriller-Jagd zweier Cops auf ein BR Mörderpaar, das das Amerika der 40er Jahre in 18:00 Spessart & Karwendel; 18:45 Rundschau Atem hält. 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 3:05 Ein Köder für die Bestie · Von J. Lee 20:15 Don Camillo und Peppone · Von Julien Thompson. USA 1961. Mit Gregory Peck, Duvivier. I/F 1951. Mit Fernandel, Gino Cervi. Robert Mitchum, Martin Balsam u.a. Amüsanter Dauerbrenner über des Pfarrers Streitig- Spannender Thriller über einen entlassenen Häftkeiten mit dem kommunistischen Bürgermeister. ling, der sich an dem Anwalt rächen will, der ihn 22:15 Don Camillos Rückkehr · Von Julien Du- hinter Gittern brachte. vivier. F/I 1953. Mit Fernandel, Gino Cervi, Paolo Stoppa, Leda Gloria u.a. KABEL 1 Der streitbare Pfarrer wird strafversetzt, doch Bür- 20:15 Navy CIS; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimiserien germeister Peppone sorgt schon dafür, dass Hoch- 23:15 Blue Bloods − Crime Scene New York · Krimi würden wieder nach Brescello zurückkehrt. 0:15 Navy CIS; 2:05 Navy CIS: L.A. · Krimiserien 0:00 Die große Schlacht des Don Camillo · Von Carmine Gallone. I 1955. Mit Fernandel. VOX Peppone will Abgeordneter in Rom werden, aber 20:15 Ein perfektes Weihnachten · Von Jim Don Camillo deichselt was. Fall. USA 2012. Mit Claire Coffee u.a. 1:40 Startrampe: Kytes · Best Of; Space Night Eine romantische Komödie über eine Frau, der klar wird, dass Mr. Perfect vielleicht doch nicht ORF 2 der Richtige ist. 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 22:00 Medical Detectives · Krimiserie 20:15 Zauberhafte Weihnacht im Land der »Stil0:00 Law & Order: Special Victims Unit · Krimi len Nacht«; 22:00 Vera − bei . . . · Talk 22:40 Der Bulle von Tölz: Der Weihnachtsmann ist tot · Krimireihe 0:10 Der Kardinal − Der Preis der Liebe · Fernsehfilm von Albert Schmiedbauer mit Horst 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; Tappert, Christine Reinhart u.a. 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Drama um einen Priester, dessen Ernennung zum Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) Kardinal durch das Auftauchen seiner bislang un- 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses bekannten Tochter gefährdet ist. mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) SAT 1 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 17:00 K 11 − Kommissare im Einsatz · Serie 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · 20:15 Der Herr der Ringe III − Die Rückkehr des Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) Königs · Von Peter Jackson. USA 2003. Mit Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Morten- 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) sen, Cate Blanchett, Liv Tyler u.a. 21:05 Diwan · Das Büchermagazin (B2) Die finale Runde der spektakulär umgesetzten 23:05 Nachtmix; 0:05 radioJazznacht (B2) Fantasy-Trilogie nach J.R.R. Tolkien.

RADIOTIPPS

Wo ist die Zukunft? NICHTS VON EUCH AUF ERDEN (Kammerspiele)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Dark Places (siehe Donnerstag 17.) BMW WELT 20:00 E.O.F.T. 15/16 (siehe Samstag 19.) CINEPLEX GERMERING 13:00 Vietnam · Reisefilm CINEPLEX NEUFAHRN 16:00 Der Nussknacker · Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowsky. C: Juri Grigorowitsch. Aufzeichnung aus dem Bolshoi Theater, Moskau. FILMMUSEUM 19:00 Jean Paul Gaultier Kinder des Olymp (OmU) · Von Marcel Carne. ´ F 1945. Mit Arletty, Jean-Louis Barrault, Maria Casares ` u.a. Ein poetisches Meisterwerk: Im Paris des 19. Jahrhunderts buhlen der sensible Pantomime und der Erzkomödiant um die Gunst der schönen Garance.

MATHÄSER 13:00 Preview Bruder vor Luder · Von und mit und Heiko und Roman Lochmann/Tomas Erhart. BRD 2015. Mit Milena Tscharntke u.a. Eine piffige Verwechslungskomödie von und mit den YouTube-Stars »DieLochis«, die sich zwischen Erfolg und Liebe entscheiden müssen.

MAXIM 19:00 Uwe Boll Postal · Von Uwe Boll. USA/CDN 2007. Mit Zack Ward, Chris Coppola u.a. Wüste TrashSatire vom missratenen Raubzug eines ewigen Verlierers mit seinem kriminellen Onkel. 21:00 Uwe Boll Seed · Von Uwe Boll. CDN 2007. Mit Will Sanderson, Michael Pare, ´ Ralf Moeller u.a. Slasher-Horror der härtesten Sorte: Ein kranker Killer ist nicht totzukriegen.

MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 11:00 Rembrandt (OmU) · Die Ausstellung der National Gallery London und des Rijkmuseum Amsterdam auf der Kinoleinwand. WERKSTATTKINO 14:30 Movie 43 (OoU) · Von Elizabeth Banks/Steven Brill/Steve Carr u.a. USA 2012. Mit Kate Winslet, Hugh Jackman, Uma Thurman, Halle Berry u.a. Ein respektlos amüsante Einsemblekomödie rund um eine Speed-Dating-Veranstaltung unter dem Motto »Superhelden«. Einführung: Thomas Reitmair 17:30 Die Geschichte vom Astronauten · Von Godehard Giese. BRD 2014. Mit Stephanie Petrowitz, Ruth Diehl u.a. Das Drama einer Schriftstellerin, die auf einer Insel ihren neuen Roman schreiben möchte und dabei Realität und Fiktion immer mehr vermischt. 20:30 Der Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) 22:15 The Voices Of A Distant Star & 35cm per Second (OmU)(siehe Mittwoch 23.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 ALFONSO’S 20:00 Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gitarristen und Sänger. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Isarmärchen · Norbert Heckner und Helmut Knesewitsch singen Münchner Volkssängerlieder und Couplets. BACKSTAGE HALLE 20:00 Olexesh · Der deutsche HipHop-»Masta« schenkt wieder mal den schmackhaft-urbanen »Straßencocktail« aus. BACKSTAGE WERK 11:00 Metalbörse · Mit dabei sind die Livebands: www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:09 Seite 7

Dezember

››

Mortal Infinity, Glory Daze, Renegade (alle im Werkstatt-Studio ab 12 Uhr)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Tricia Leonard Quintett · Die englische SänCIRCULO 19:00-22:00 gerin bringt Jazzstandards von Cole Porter bis Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend Duke Ellington. FLEX 20:00 BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... Free Beer & Chicken · Spielfreudige Band FREIHEIZ 21:00 mit einem weiten Repertoire zwischen Blues, The Ballroom · Von Walzer über Rumba bis Cajun und Zydeco. Salsa und Swing. CAFE´ HÜLLER 20:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:00 Gerner Zipfeklatscher · Allzeit gut gelaunJingle Bells Rock · X-Mas Rock’n’Boogie mit te Lieder-Gaudi zur Rettung der bayerischen DJ Chuck Herrmann und Boogie-AnfängerWirtshauskultur. (Eduard-Schmid-Str. 8) Tanzkurs in der 1. Stunde. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 PIMPERNEL 22:00 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 27.) Devilsfruit & Friends · Elektro-Tanz CAFE´ LUITPOLD 10:00 DIE REGISTRATUR 21:00 Margit Klose · Vocal-Jazz, Blues & Latin Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Memoriam Cafe´ am Hochhaus mit diversen DJs. DEUTSCHES THEATER 20:00 (Müllerstr. 42) Merry Jazzmas · Die bekanntesten Weihnachtslied-Klassiker, Gospels, Sprirituals u.a. in SUBSTANZ 21:30 swingenden Versionen mit Heinz Dauhrer (tp), Stephan Holstein (cl), Joe Kienmann (p), Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums. Titilayo Adedokun (voc) u.a. FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Sons Of The Desert · Blues, Vaudeville, Ragtime & Hawaiian-Musik aus den 20er Jahren. FRAUNHOFER KULISSE 20:00 Offenes Singen · Volkslieder u.a. FREIES MUSIKZENTRUM 20:00 Xmas-Session des Jazzprojekts · Offene Bühne mit den Studenten des Jazzprojekts. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Laetare · Weltmusik-Ensemble mit Klangsteinen, Stimme und keltischer Harfe. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Florian Brandl (tp) KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Session MILLA 21:00 Alessandro Ricciarelli Sextett · Der Gitarrist und Komponist lebt in New York und spielt dort mit Musikern wie Jerome Harris, Gene Jackson, Ben Wittman, Pete Rende oder Mark Ferber. Heute ist zur Abwechslung mal Johannes Enders (sax) dabei...

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 PHILHARMONIE 11:00 Regensburger Domspatzen – Weihnachtliche Martinee · D: Roland Büchner. Der erstklassige Knabenchor mit geistlichen Werken und den schönsten Weihnachtsliedern.

112. DVD-, COMICACTIONFIGURENCD-SchallplattenBÖRSE MÜNCHEN SO 20.12. · 10 - 15 Uhr TONHALLE Grafinger Str. 6

(Klavier), Stefan Wilkening (Erzähler), Münchner Rundfunkorchester. D: Frank Beermann. Erich W. Korngold »Der Schneemann. Musikalische Wintergeschichte«.

SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Blutenburger Konzerte Rupert Rigam liest Ludwig Thoma »Heilige Nacht« · Musikalische Lesung mit dem Warngauer Familienensemble und Franz und Balbina Hampel (Harfe & Gitarre). BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 Festliches Weihnachtskonzert mit den Philharmonischen Solisten · Solisten der Münchner Philharmoniker mit barocken Perlen von Vivaldi, Corelli, C.P.E. Bach u.a. VHS PASING 19:00 Kammermusik in Pasing Ramon ´ Ortega Quero & Hisako Kawamura Der erstplatzierte Oboist beim ARD-Wettbewerb und seine ebenfalls ausgezeichnete Klavierbegleiterin spielen ihr Antrittsprogramm für die New Yorker Carnegie Hall. T. 88 88 903. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 16:00 Rudi Zapf & Freunde · Weihnachtskonzert mit winterlich klassischer Musik, internationaler Folkmusik, Improvisationen u.a.

RESIDENZTHEATER 11:00, 16:00 Pinocchio (siehe Sonntag 27.)

MARSTALL 19:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Mu- Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 sik, Humor und Grusellust loten hier die ARS MUSICA STEMMERHOF 15:00 Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. Norbert Heckner & Helmut Knesewitsch »Isarmärchen« · Münchner Volkssängerlieder KAMMERSPIELE KAMMER 1 18:00 und Couplets vom »Fensterputzer Kare« bis Der Spieler (siehe Donnerstag 17.) »Linie 8« zu Geschichten aus/über München. KAMMERSPIELE KAMMER 2 18:00 20:00 Nichts von euch auf Erden (s. Mi 30.) mixxit ImproShow »Weihnachtsgeschichte reloaded« · Situationskomik deluxe und TiefMÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 gang a` la carte: Besinnlich, lustig, dramatisch, Schuld und Sühne (siehe Sonntag 27.) romantisch oder total schräg ... Geschichten mit Mitbestimmungsrecht des Publikums. CAFE´ SCHUNTNER 17:00 Der Bayerische Aufstand 1705 · Szenische Lesung aus dem Buch des Münchner Arbeiterschriftstellers August Kühn zur Sendlinger Mordweihnacht. Mit Laiendarstellern vom »August-Kühn-Verein«. (Plinganserstr. 10)

SEIDLVILLA 15:30 Hausmusik – Hauskonzert · Kammermusikensembles und Instrumentalisten treffen sich zum gemeinsamen Musizieren. KURPARKSCHLÖSSCHEN 17:00 Ensemble Barockin’ · Kammermusikalische Werke von Charpentier, Duillemain und Telemann. (Herrsching, Scheuermannstr. 3) HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Violine · Klasse Prof. Julia Galic

HEPPEL & ETTLICH 11:00 Matinee ´ Gerhard Polt »Jahresendzeitbetrachtungen« Satire mit dem grantelnden Kabarettisten. 20:00 Andre´ Hartmann »Morgen kommt der HartMann« · Unbesinnlichstes Advent-Event

SCHAUBURG 16:00 Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speiseder, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. Ein Stück über Freundschaft und Zusammenhalt, Neugier und Mut und übers Heranwachsen (ab 8 Jahren). 19:30 Heilige Nacht (siehe Donnerstag 24.)

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

GASTEIG BLACK BOX 14:30, 16:30 DREIEINIGKEITSKIRCHE 19:00 XXIII. Bogenhausener Kirchenmusiktage Hänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder Grimm · Crossmedial (ab 4 J.) Abschlusskonzert mit J.S. Bach »Weihnachtsoratorium 1, 4-6« mit Capella & Camerata TriniGASTEIG KONZERTS. 11:00, 12:30, 14:00 MÜNCHNER FREIHEIT 14:00 tatis u.a. (Wehrlestr. 8) Peter und der Wolf · Nach Prokofjew (ab 4 J.) Schwabinger Weihnachtsmarkt 2015 DREIFALTIGKEITSKIRCHE 17:00 Reach Out · Hits der 80er bis heute REITHALLE 18:00 19:00 Abo Münchener Bach Konzerte Ludwig Thoma: Heilige Nacht (s. Sa 19.) 150 Jahre Gärtnerplatztheater 18:00 J.S. Bach – Weihnachtsoratorium, KantaCandide · Operette von Leonard Bernstein InCity · Dance-Pop-Music ten I-VI · Mit Simone Kermes (Sopran), AnneHERZ-JESU-KIRCHE 19:30 Carolyn Schlüter (Alt), Martin Petzold (Tenor), Münchner Bachstunde · Zwölftes Konzert SCHWERE REITER 20:30 OLYMPIAHALLE 20:00 Christian Immler (Bass), Münchener Bach-Chor aus der Reihe »Das Orgelwerk von J.S. Bach in Beautiful People · Wahrnehmungstransfer Pur · Sänger Hartmut Engler und Gefolge mit und Bach Collegium München. D: Hansjörg zwölf Konzerten« mit Karl Maureen. nach wie vor recht schmusigem Rock-Pop. Albrecht (Cembalo). ASAMTHEATER FREISING 16:00 ST. MARKUS 18:00 Musikschule Freising: Der Nussknacker PARK CAFE´ 11:00 HERKULESSAAL 19:00 Magnificat · Das Weihnachtskonzert des (siehe Samstag 19.) Sir Henry’s Swing Sensation · Livemusik Georg Friedrich Händel »Der Messias« Markus-Chores und Markus-Orchesters mit zum Jazzfrühschoppen. mit dem Tölzer Knabenchor, Solisten & dem Werken von J.S. Bach u.a. (Gabelsbergerstr. 6) GALLI THEATER 16:00 Barockorchester der Residenz · D: Gerhard Die Weihnachtsgeschichte – Für Groß und RATTLESNAKE SALOON 20:00 Klein · Mit Michael Wenk, Helena George u.a. Marty & His Rocking Comets · Druckvoller Schmidt-Gaden. Abonnement. Rhythm’n’Blues, Rock und Jive. 19:00 PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Die Männerfalle: Wie man den Mann behält Rudolf Buchbinder spielt Beethovens sämtSALON IRKUTSK 19:00 Komödie von Johannes Galli liche Klaviersonaten · Zyklus-Abschluss mit Bee Cave Swing · One-Man-Band-Perforden Klaviersonaten op. 109-111. ´ mance zwischen Blues, Swing und Exotica... GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 20:00 (Isabellastr. 4) Stardust · Newcomer greifen nach Sternen Chor des Bayerischen Rundfunks » RussiHOFSPIELHAUS 18:00 sche Andacht« · D: Peter Dijkstra. Mit MaxiMichaela May: Oh, du Fröhliche · Witzige milian Hornung (Violoncello) und Solisten aus Jeden Sonntag 20.00 h Weihnachtslesung mit Maria Reiter (acc) Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der dem Chor. Werke von Rachmaninow und Britten. Abonnementkonzert. Theresienwiese, Infos: www.tollwood.de METROPOLTHEATER 19:00 19:00 Konzerteinführung mit Dr. Johannes Wie im Himmel · Von Kay Pollak GRAND CHAPITEAU 14:30, 18:00 Grotzky . Moderation: Uta Sailer. 2-Gänge-Bio-Menü ab 13:00 bzw. 19:30 MOHR-VILLA 17:00 Gewölbesaal ALLERHEILIGEN-H. 14:00, 17:00, 20:00 Cirkopolis · Mit der Noveau Cirque-Truppe Franz Leutner liest »Heilige Nacht« · Hei17:00 ausverkauft ´ »Cirque Eloize« aus Montreal. Zehn Ausnahter-besinnliche Weihnachtslegende von Ludmekünstler lassen die Grenzen zwischen Artis- Altbayerischer Advent mit Elisabeth Rehm, wig Thoma. Musikalisch begleitet vom IsmaFamilie Rehm & Freunden · Traditionelle tik, Tanz, Theater und Slapstick verschwimninger Dreigesang unter Elfi Buchberger. Volksmusik und stimmungsvoller Gesang mit men. (ab 6 Jahren). (siehe a. Di 22.) ST. MATTHÄUS 16:00 der BR-Moderatorin und ihren Begleitern. NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 PERFORMANCE 18:00, 20:00 Weihnachtssingen für die ganze Familie · Ox und Esel · Eine Art Krippenspiel HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Oakleaf Stelzenkunst (s. Donnerstag 17.) Benefiz-Weihnachtskonzert für die BR-»Stern19:00 Residenz-Solisten – Sonderkonzert zum 4. stunden« zum Mitsingen mit dem Münchner 19:00, 21:00 Advent · Weihnachtliche Klänge mit Oboe, MotettenChor und Alex Naumann, Moderator Rosa Winkel · Von Martin Sherman Faszination Feuershow (s. Samstag 19.) Fabott und Cembalo mit Giovanni Di Angeli im Kinderprogramm von BR-Klassik. D: BenePASINGER FABRIK 19:30 u.a. Buchbar mit Residenzführung / Bierprobe dikt Haag. Ab 3 Jahren. FESTIVALCLUB 12:00 Rusalka · »Münchens Kleinstes Opernhaus« Pit Müller’s Hot Stuff · Jazz mit der Formati- / Gänge-Menü (Karten-T. 517 017 89). 18:00 18:00 Werkseinführung (jeweils So) on des Trompeters der Allotria-Jazzband. Festliches Weihnachtssingen · WeihRESIDENZ KAISERSAAL 20:00 SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 14:00-19:00 nachtsklassiker und in diesem Jahr saisonale Festkonzert im Kaisersaal mit den ResiRupert Rigam liest »Die Heilige Nacht« · Repair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« Lieder aus Skandinavien mit Dietrich Weiss denz Solisten · Werke von Bach, Beethoven, (siehe Mittwoch 30.) (Sprecher), dem Münchner MotettenChor und Ludwig Thomas Weihnachtslegende auf BaiVivaldi und Corelli. dem Bläserensemble BRASSexperience. D: Be- risch. Musik: Warngauer Familienensemble. 15:30 SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 nedikt Haag. (Sendlinger-Tor-Platz) Die Herren Wunderlich · Wochenend und TAMS-THEATER 17:00 Vor dem TamS Altbayerischer Advent mit Wolfgang BinSonnenschein: Musikrevue mit (szenisch aufMacht auf das Türl! · Adventskalender ST. STEPHAN 16:00 der · Stubenmusi und G’schichten zur Adgelösten) Liedern aus den 20er Jahren. ventszeit mit dem BR-Moderator und Wasser- Adventliche Stunde mit Musik und Text · TEAMTHEATER SALON 19:00 19:30 stoa-Musi. Auch als »Konzert & Dinner« buch- Mit Kinder- & Kirchenchor, Choralschola, Drei- Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie SJE Bigband · Swing-Jazz gesang, Stephan Singers, Bläsern und der Unbar, Karten-T. 01806/570 073 (Hubertusaal) tersendlinger Stubenmusi. (Zillertalstr. 47) THEATER IN DER AU 16:00 WELTSALON 11:00-1:00 MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 An der Arche um Acht · Komödie (ab 6 J.) Herakut »Kunst bleibt grenzenlos« (s. Mi 23.) 3. Kammerkonzert der Münchner PhilharST. SYLVESTER 17:00 ÜberLebensWert »11 Gründe« (s. Mi 23.) moniker: »Philharmonische Weihnacht« · Mit- Vokal Ensemble München · Englische SOLLNER KULTBÜHNE 14:30 glieder der Münchner Philharmoniker und Ro- Weihnachtsmuaik der Renaissance. D: Viktor Die Heilige Nacht · Figurentheater nach der 15:00 Töpelmann. (Biedersteiner Str. 1) Seelenfutter – Sprachlos glücklich · Thea- bert Schröter (Cembalo) spielen Werke von Kurzgeschichte von Selma Lagerlöf (ab 3 J.). Corelli, Vivaldi, J.S. Bach und Charles Avison. ter ohne Worte mit Ingrid Irrlicht für Flücht(Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22) linge aus aller Welt sowie Münchner Kinder BAYER. NATIONALMUSEUM 12:00 BLUTENBURG-THEATER 18:00 und ihre Elten. Theaterspaß frei von allen kul- Zwischen Mars & Venus IX Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie turellen und sprachlichen Grenzen (ab 4 J.). O Magnum Mysterium (siehe Samstag 19.) Weitere Informationen auf den Seiten 28-33 THEATER GUT NEDERLING 16:00 KINDERZELT 12:00-19:00 NATIONALTHEATER 11.00 MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Müll mal anders! – Einfälle statt Abfälle Kammerkonzerte 2015/16 Matinee der Heinz-Bosl-Stiftung · Mit der Weihnachtshoagascht · Besinnliches »Kinder-Tollwood« (siehe Mittwoch 23.) IBERL BÜHNE 18:00 Holz – Klang – Farben · Mitglieder des Gärt- Junior Company Ballett Akademie München. 19:30 Premiere Stradivari · Von und mit Georg Meier nerplatz-Theaters spielen Werke von Franz KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 In The Night/Adam Is/Sinfonie in C · BalKrommer, Charles Koechlin Jörg Duda und Peter Bichler & Bernd Richter »TransformaKOMÖDIE IM BAYER. HOF 14:00 lette von Jerome Robbins/Aszure Barton/GeW.A. Mozart. Ticket auch gültig für Aussteltionen +« (siehe Sonntag 27.) Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank orge Balanchine zur Musikvon Chopin, Maclungen. KiJu-Vorstellung. Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) donald, Bizet. R: Schmidtsdorff. Mit dem EnKRIST & MÜNCH 14:00 Magischer Salon Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) BR FUNKH. STUDIO 1 14:00, 16:00 semble des Bayerischen Staatsballetts. Kinder-Zaubershow Nr. 1 · (4 bis 8 Jahre) HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) 2. Klassik zum Staunen PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 15:00 Ludwig Frank und Mukai Katsumi »DeDer Schneemann · Familienkonzert ab 6 monstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) Jahren mit Preisträgern von Jugend musiziert Der Nussknacker (siehe Sonntag 27.) Magie – live & hautnah · Krist und Münch

TOLLWOOD

Infos anfordern unter: 08105 - 736 31 11 info@film-boerse.info

Die ImproShow www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

THEATER

www.in-muenchen.de

KABARETT

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Ensemble Laetare · Adventskonzert mit Klaus Fressmann (Klangsteine), Andrea Letzing (Stimme), Georg Baum (Keltische Harfe). tersendlinger Stubenmusi. (Zillertalstr. 47) KUBIZ 19:00 Salonorchester Tibor Jonas · Petersburger Schlittenfahrt – Brillante Polkas, Quadrillen aus dem Wien der k.u.k-Zeit u.a.

18:30 Magischer Salon Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Mathias Tretter »Nachgetrettert!« · Ein kabarettistischer Jahresrückblick LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Willy Astor »Kindischer Ozean« · Lauschliedergeschichten aus dem Einfallsreich 20:00 ausverkauft Willy Astor »Reim Time« · Neuer Wörtersee PASINGER FABRIK 20:00 Beier & Zauner »Schräger Advent 2015« · Ein satirisch-musikalischer Abend RATIONALTHEATER 12:00 Max Uthoff »Gegendarstellung« · Politsatire THEATER-PLATZ 19:00 Die PrimaTonnen »Tonnenweis(s)e Weihnacht – Volumen 2« · Respektlos VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute mit Thomas Glatz, Verena Richter, Stephan Zinner

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 HOFSPIELHAUS 20:00 Michaela May liest »Oh, du Fröhliche« · Witzig-unterhaltsame Weihnachtslesung mit der bekannten Filmschauspielerin. T. 24209333 KÖSK ¸ 19:00 Kein Wort zum glücklichen Menschen · Lesung mit Texten von Hanoch Levin & Werner Schwab im Rahmen der laufenden Ausstellung. (Schrenkstr. 8) MOHR-VILLA 17:00 Franz Leutner liest »Heilige Nacht« · Lesung der Weihnachtsgeschichte von Ludwig Thoma, musikalisch begleitet vom Ismaninger Dreigsang. (Gewölbesaal, T. 324 32 64)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 GASTEIG 18:30 Gasteig Weihnachtswald BazeR · Jazz-Konzert (Celibidache-Forum, bei schlechtem Wetter Foyer der Philharmonie) BMW WELT 20:00 Doppelkegel E.O.F.T. – European Outdoor Film Tour · Spektakuläre Dokumentationen aus allen Bereichen des Outdoor-Sports: Mehr als zwei Stunden gefährliche Bergbesteigungen, ProfiMountainbiker auf endlosen Singletrails, USAAbenteuerreisen auf wilden Mustangs u.a. FRAUNHOFER KULISSE 20:30 Offenes Singen in der Kulisse · Alpenländische Volkslieder und Jodler zum Mitsingen. Ohne Noten; keine Vorkenntnisse notwendig, Leitung: Simone Lautenschlager. MARIENPLATZ 16:00 2. Krampuslauf am Münchner Christkindlmarkt · Traditionslauf der Münchner Gruppe »Sparifankerl Pass« und drei weiterer Krampusgruppen über zwei Routen von der Ettstr. bzw. Schrammerstr. über die Rosenstraße und den Rindermarkt zum Alten Rathaus. ODEONSPLATZ 14:00-17:00 Menschliche Verbindung zur Weihnachtszeit · Das Angebot: Durch Augenkontakt, Händereichen und/oder Umarmung kommen sich Menschen bei diesem weltweiten Experiment für eine Minute näher. Die Hoffnung: Mehr Nächstenliebe, Menschlichkeit und Miteinander. Bitte Klappstühle/Isomatte o.ä. für zwei mitbringen. VA: Liberators International. SEIDLVILLA 14:00 Coffee for four… · Sonntagscafe´ und Hausmusik: Kammermusik-Ensembles und -Instrumentalisten musizieren ab 15:30 gemeinsam; 16:30 Konzert.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen am Mittwoch 6.1. ABC KINO 14:00 Ecke Leopoldstr. Von Misteln und Mooskrippen – AdventsIN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:10 Seite 8

SONNTAG 20. Dezember ›› MONTAG 21. Dezember ›› und Weihnachtszeit in Schwabing · Führung mit Stattreisen München, T. 544 042 30. ALTE PINAKOTHEK 14:30 am Eingang Kunst – »ein göttlich Opium für unser sterblich Herz« (siehe Sonntag 3.)

ORF 2

19:30 KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 Dillitzer · Die bärtigen Herren mit der ElvisDer Kaufmann von Venedig (s. Sa 2.) Gedächtnistolle bieten akustische Spaßmucke KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 zwischen Rock’n’Roll, Indierock, GassenhauSusn (siehe Samstag 2.) ern, Balkaneskem und Desaströsem. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 WELTSALON 14:00-1:00 Herakut »Kunst bleibt grenzenlos« (s. Mi 23.) Handbuch für den Neustart der Welt (Mi 6.) 20:00 ÜberLebensWert »11 Gründe« (s. Mi 23.) Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian 19:30 Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt Mathias Tretter »Selfie« · Der scharfzüngige u.a. Die hinreißenden Memoiren eines geSatiriker geißelt den Zwang zur Selbstinszerissenen Kriminellen und Fantasten, der die nierung in der postdemokratischen GesellGesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger schaft. Sprachlich auf höchstem Niveau. wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. KINDERZELT 14:00-19:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00, 19:30 Müll mal anders! (siehe Mittwoch 23.) A Christmas Carol · »TNT Theatre« (engl.) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 GALLI THEATER 16:00 Peter Bichler & Bernd Richter (s. So 27.) Die Weihnachtsgeschichte – Für Groß und Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) Klein · Mit Michael Wenk, Helena George u.a. Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Stardust · Newcomer greifen nach Sternen Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie

19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Verbrannt · Von Thomas Stubner. BRD 2015. Mit Wotan Wilke Möhring u.a. Kommissar Falke und ein afrikanischer Flüchtling, der sich vermeintlich als Schlepper betätigt. 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Gespräch 23:05 Wünsche werden wahr · Kaufhaus-Doku 0:30 Der Bulle von Tölz: Treibjagd · Krimi

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT 16:00 Schwabinger Weihnachtsmarkt Markt-Tour auf Stelzen · Heiter-informative Tour mit Lupino Valentino über den SchwaSAT 1 binger Weihnachtsmarkt. Treff: Musikbühne. 20:15 Navy CIS; 22:10 Navy CIS: L.A. · Krimiserie 23:10 Criminal Minds; 0:05 Navy CIS · Krimiserie GLYPTOTHEK 14:00 1:45 Navy CIS: L.A.; 2:35 Criminal Minds Nationalsozialismus (siehe Sonntag 3.)

RTL HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulina- 20:15 Die fantastische Welt von Oz · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco u.a. rische Entdeckungsreise mit Stattreisen, T. 54404230. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3) Ein bildgewaltig einfallsreiches Fantasy-Abenteuer, KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 3.) VHS SÜD 15:00 Tannenduft und Lichterglanz – weihnachtlicher Spaziergang durch Sendling mit Maria Jenkin-Jones, www.mvhs.de. (Treffpunkt: Albert-Roßhaupter-/Ecke Mendlstr.)

das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. 22:50 Spiegel TV Magazin · Infotainment 23:35 The Thing · Von Matthijs van Heijningen jr. USA 2011. Mit Mary Elizabeth Winstead, Joel Edgerton, Ulrich Thomsen u.a. Die Vorgeschichte zu John Carpenter Horrorklassiker: Eine Forschergruppe stößt in der Antarktis auf ein mörderisches außerirdisches Wesen. 1:35 Exclusiv − Weekend; Exclusive − Star-Magazin

SENDLINGER-TOR-PL. 11:00 Torbogen Zwetschgnmandl & Fatschnkindl · Ein PRO 7 Spaziergang über 5 Münchner Christkindl18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin märkte mit Stattreisen München, T. 544 042 30 20:15 Man Of Steel · Von Zach Snyder. USA 2013. Mit Henry Cavill, Russell Crowe, Amy TEGERNSEER PLATZ 10:00 Adams, Diane Lane, Kevin Costner u.a. Giasinger Gänge · Zwischen FeldmüllerDiese Adaption des DC Comics zeigt Superman als Siedlung, der Birkenau und Europas einst jungen Mann, der lernen muss, wie man Supergrößter Lederfabrik: Das ehemalige Tagelöh- kräfte verantwortungsvoll einsetzt. nerviertel im Wandel der Zeit. Eine Führung 23:10 The Mechanic · Von Simon West. USA mit SchauPlatz München, T. 01520/195 47 08. 2010. Mit Jason Statham, Ben Foster, Do(Treffpunkt: Tela-Post, Tegernseer Platz 7) nald Sutherland u.a. Ein Thriller mit einem eiskalten Auftragskiller, der dem überheblichen Sohn seines Mentors sein Handwerk beibringt. ALLEESTÜBERL DALMACIJA 14:30-18:00 1:00 Ninja Assassin · Von James McTeigue. USA/BRD 2009. Mit Rain, Naomie Harris. Mini-Weihnachtsmarkt in der Fasanerie · Ein entfesselter Action-Blutrausch über einen Individuelle Geschenke, Handarbeiten in Ninja-Kämpfer, der einen Rachefeldzug gegen Schmuck, Wolle, Kunsthandwerk, Spielzeug u.a. seine kriminellen Ausbilder führt. bei Glühwein, Bratwurst etc. (Pappelallee 22) 2:40 Das Ende... (siehe Samstag 19.)

MESSEN & MÄRKTE

BACKSTAGE 11:00-17:00 Metalbörse 2015 · Aktuelle Alben, Vinyl-Raritäten, Merchandise, Schmuck, Patches u.a. von Hard Rock bis Black Metal zu fairen Preisen. Ab 11:00 Uhr Weißwurstfrühstück im Werk. (www.metalboerse-muenchen.de) KULTFABRIK TONHALLE 10:00-15:00 112. DVD-, Comic-, CD-Börse · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. Info: www.film-boerse.info.

WDR 20:15 21:45 22:15 23:45 0:15

Hirschhausens Quiz des Menschen Fußball-Bundesliga: 15. Spieltag Zimmer frei!; 23:15 Dittsche · Comedy Zeiglers wunderbare Welt des Fußballs Der Fahnder · Zwei Folgen der Serie

NDR Tagesschau; 20:15 die nordstory Fußball-Bundesliga: 17. Spieltag Kaum zu glauben!; 22:50 Sportclub Mankells Wallander: Tod in den Sternen · Von Von Jørn Faurschou. S 2005. Mit Krister Henriksson, Johanna Sällström u.a. Kommissar Wallander und zwei ungewöhnlichen Bombenanschläge, die so manches Rätsel aufgeben. Nach einem Roman von Henning Mankell. 1:05 Dittsche − Das wirklich wahre Leben 20:00 21:45 22:05 23:35

MUFFATWERK 12:00 Halle & Cafe´ Glockenbach Weihnachtsmarkt · Christmas-Shopping mit handgefertigten Produkten von jungen Kreativen: Handtaschen, Papierwaren, Mode für Jung und Alt, Strickmützen, T-Shirts, Porzellan, Schmuck, Wohnacces- 3 SAT soires u.a. Dazu Musik mit Amed ´ ee ´ Till (Kill 20:15 Laurel & Hardy − Im Wilden Westen · the Tills) und Leckeres im Muffatcafe. ´ Von James W. Horne. USA 1937. Mit Stan

SPORT AUDI DOME 17:00 FC Bayern München - MHPR Ludwigsburg Basketball-Bundesliga (Grasweg 74) STIEVESTRASSE 15 14:00 TSV Neuhausen-Nymphenburg - 1. BC Bischmisheim · Badminton, Bundesliga SPORTHALLE ALLACH 13:30 Münchner SC - Nürnberger HTC · Hallenhockey, Bundesliga, Herren und Damen (ab 15:30 Uhr). (Eversbuschstr. 124) CARL-ORFF-GYMNASIUM 16:00 SV Lohhof - DJK Sportbund München-Ost Volleyball, Damen, 2. Bundesliga Süd (Unterschleißheim, Münchner Ring 6)

FERNSEHEN ARD

Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson u.a. Eine höchst vergnügliche Slapstick-Parodie. 21:15 Laurel & Hardy − Die lieben Verwandten · Von Harry Lachmann. USA 1936. Mit Stan Laurel, Oliver Hardy, James Finlayson u.a. Stan und Olli als Matrosen, die bei einem Landurlaub auf ihre Zwillingsbrüder treffen. 22:30 Die Musketiere (1-3/10) · Serie 1:05 Brownian Movement · Von Nanouk Leopold. NL/B 2010. Mit Sandra Hüller u.a. Ein stringent inszeniertes Drama, in dem eine Ärztin durch sexuelle Obsessionen ihre glückliche Ehe in Gefahr bringt. 2:40 Im Schatten · Von Thomas Arslan. BRD 2010. Mit Misel Maticevic, Uwe Bohm, Rainer Bock, Karoline Eichhorn u.a. Ein Thriller mit einem haftenlassenen Gangster, der in das Visier eines korrupten Polizisten gerät.

ARTE 20:15 21:40 23:10 0:30

36. Weltfestival des Zirkus von Morgen Die Zirkus-Dynastie · Dokumentation Cirque du Soleil · Das Konzert Die Musketiere im Damenstifte · Operette

ZDF NEO

18:00 Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin 18:50 Lindenstraße; Weltspiegel; Tagesschau 20:15 Polizeiruf 110: Grenzgänger · Von Jakob Ziemnicki. BRD 2015. Mit Maria Simon, Lucas Gregorowicz u.a. Eine deutsch-polinische Ermittlergruppe aus Frankfurt/Oder ermittelt im Boxermilieu. 21:45 Mordkommission Istanbul: Transit · Krimi 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 Druckfrisch · Literaturmagazin 0:05 Goyas Geister · Von Milos Forman. USA/E 2006. Mit Javier Bardem, Natalie Portman, Stellan Skarsgård, Randy Quaid u.a. Ein opulentes Historiengemälde rund um den spanischen Hofmaler Francisco de Goya. 1:55 Best Of Günther Jauch · Talkschnipsel

18:40 Drei Männer und eine kleine Lady · Von Emile Ardolino. USA 1990. Mit Tom Selleck, Steve Guttenberg, Ted Danson u.a. Witzlose Fortsetzung mit den Windelakrobaten. 20:15 Stubbe: Tödliche Bescherung · Krimi 21:45 Marie Brand und der Moment des Todes · Fernsehfilm von Joseph Broecker mit Mariele Millowitsch, Axel Milberg u.a. Ein kniffliger Fall führt die Kölner Kommissarin in die Kunstbranche, wo auch vor Erpressung und Mord nicht zurückgeschreckt wird. 23:15 Wilsberg: Royal Flush · Krimiserie 0:40 heute-show; 1:25 Neo Magazin Royale

ZDF

20:15 2000er: Die Welt mit anderen Augen sehen 0:20 Die größten Tragödien der 2000er · Doku 1:20 Rosins Restaurants: Sternekoch räumt auf!

17:10 18:30 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

Sportreportage; 18:00 Flüchtlinge · Doku Terra Xpress; heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Freibeuter der Meere − Piraten Katie Fforde: Das Weihnachtswunder... heute-journal · Nachrichten und Wetter Sportler des Jahres · Festliche Gala ZDF-History · Reihe; 0:15 heute Xpress Inspector Barnaby: Sportler und Spione

BR Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Unter unserem Himmel · Heimatreihe Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel PULS Playground; 21:45 Fußball-Bundesliga Blickpunkt Sport; 23:00 Rundschau Sanders und das Schiff des Todes · Von Robert Lynn. GB 1964. Mit Heinz Drache, Richard Todd, Marianne Koch u.a. Müde Abenteuer rund um Versicherungsbetrug und Diamantenschmuggel in Afrika. 0:45 Startrampe: Kytes, L’aupaire u.a. 18:00 19:00 19:35 21:15 22:05 23:20

IN 25/2015

KABEL 1

VOX 20:15 Das perfekte Weihnachtshaus · Soap 22:45 Prominent!; 23:25 Medical Detectives 4:40 CSI:NY · Krimiserie · Zwei Folgen des Krimis

RADIOTIPPS Eins zu Eins · Der Talk (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2) 16:05 17:05 18:05 20:05 21:00

Das Beste: LARS REICHOW (Lach & Schieß)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B und mitreißene Beats mit DJ Wayne. FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Dark Places (siehe Donnerstag 17.)

MILCH+BAR 21:00 Blue Monday · Alternative 80ies Sound mit DJ Gigi und Mark Zimmermann. PIMPERNEL 22:00 Lauterbach & Fineschliff · Elektro-Tanz RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik von Electro bis Disco, R&B bis HipHop und House bis Charts.

BREITWAND SEEFELD 21:00 Kurzfilmtag SCHLACHTHOF 21:00 Der kürzeste Tag des Jahres · Ein eigenes Monday Night Fever · Ü33-Party mit verKurzfilmprogramm der Breitwand-Macher. schieden DJs im wöchentlichen Wechsel. CINEPLEX GERMER. 20:00 Kurzfilmtag SUBSTANZ 21:30 Kurzfilm-Event in Germering · AusgewählMünchner Montag (siehe Montag 5.) te Kurzfilme. SÜDSTADT 20:00 CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Sneak Preview · Überraschungsfilm Hardcore und Britrock. CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Kurzfilmtag TUMULT 20:00 Queer Shots · Die queere Kurzfilmnacht mit Homeward Bound · Punk und Hardcore mit sieben preisgekrönte Kurzfilmen. den DJs Tobi & Flo. MAXIM 19:00 Uwe Boll UNILOUNGE 21:00 Tunnels Rats – Abstieg in die Hölle · Von Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (GeschwisUwe Boll. BRD/CDN 2008. Mit Michael Pare, ´ ter-Scholl-Platz 1) Nate Parker, Brandon Fobbs u.a. Uwe Boll nimmt sich hier den Vietnamfilm vor – eine VALENTIN STÜBERL 21:00 kritisch lackierte Schnitzeljagd im Krieg. Eisen Fresser · Mit J. und J. Metzger 21:00 Uwe Boll Darfur – Der vergessene Krieg · Von Uwe Boll. USA 2009. Mit Billy Zane, Edward Furlong, Kristanna Loken u.a. Ein Drama über Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 ein kleines Grüppchen US-Journalisten, das in PHILHARMONIE 19:30 einem Dorf in Darfur Zeuge eines Überfalls Münchner Symphoniker – Beethoven: Symbrutaler Milizen wird. phonie Nr. 9 (siehe Freitag 1.) MONOPOL 21:00 Kurzfilmtag HERKULESSAAL 20:00 Best Of Landshuter Kurzfilmfestival · Die Don Kosaken Chor Serge Jaroff · D: Wanja preisgekrönten Filme. Hlibka. Große Stimmen aus Russland mit dem WERKSTATTKINO 19:00 Kurzfilmtag traditionsreichen Chor und seinem charakteriBest Of Bunter Hund 2015 · Eine Auswahl schen Liedgut. des Festivalprogramms mit neun Kurzfilmen. MILLA 20:00 Klassik Underground 20:30 Cello-Weltenbummler: Isang Enders · Der Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) Deutschlands einst jüngster Solocellist mit 22:30 Kurzfilmtag Marc Bouchkov (Geige) und Petrit Ceku (GiShorts Attack · Golden Shorts – Die elf Festi- tarre) bei der U21-Radio Show des BR. val Highlights 2015. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 3. Kammermusik in Puchheim»Holz – Klang – Farben« · Orchestermusiker des Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 von Franz Krommer, Charles Koechlin, Jörg Duda und W.A. Mozart. (Bartok-Saal) ALFONSO’S 20:00 Krohnband · Blues, Rock, Jazz mit Leader GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Hans-Peter Krohn (g, voc) und Mannschaft. Mittagsmusik: Klavier · Klasse Prof. Thomas Böckheler, Hochschule für Musik. GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 La Confraternita Del Purgatorio · Experi18:00 menteller ProgRock aus Süditalien im Rahmen Ladenschlusskonzert: Violoncello · Klasse von »MajMusicalMonday«. Katalin Rootering, Hochschule für Musik. 20:00 HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine Studiokonzert: Trompeten · Klassen Prof. Hannes Läubin und Prof. Thomas Kiechle. »Offene Bühne« für jedermann ... HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jazzrausch Big Band · ... hat es sich zur Auf- Weihnachtskonzert: Tuba · Klasse Prof. Josef Steinböck. gabe gemacht, unberührte Publikumskreise für Jazz und Kreative Musik zu begeistern. REAKTORHALLE 18:00 Weihnachtskonzert · Die Schlagzeugklassen KILIAN’S IRISH PUB 21:00 der Hochschule für Musik. Derek Singleton · Der Trisonics- und Migrant Workers-Chef mit einem Mix aus Irish Folk, Singer/Songwriter und Rock‘n’Roll.

KLASSIK

CONCERTS

THEATER

MÜNCHNER FREIHEIT 18:00 Schwabinger Weihnachtsmarkt 2015 Titus Waldenfels Band · Swing, Country und Jazz mit dem Gitarristen und Begleitern. SCHWABINGER PODIUM 20:00 Otto & Friends · Dixie und Swing

TOLLWOOD Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese, Infos: www.tollwood.de PERFORMANCE 18:00, 20:00 Zebra (siehe Mittwoch 23.) FESTIVALCLUB 17:00 Popa Raff Band · Urlaubs-Groove

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33 NATIONALTHEATER 18:00 Hänsel und Gretel (siehe Dienstag 22.) PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Sonntag 27.) RESIDENZTHEATER 10:00 Pinocchio (siehe Sonntag 27.) ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein (siehe Mittwoch 23.) MARSTALL 19:30 Opening Night :: Alles über Laura (siehe Dienstag 22.)

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · Improtheater LACH & SCHIESS 20:00 Lars Reichow »Das Beste« · Musik-Kabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Willy Astor »Reim Time« · Wörtersee MONIS BRETTL IM OBEREN WIRT 20:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2015 (s. So 27.) VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Verena Richter, Matthias Weiss, Ahmet Iscitürk u.a. Moderation: Julia von Miller

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 GASTEIG / 2.OG RAUM 2162 18:00 Literatur und Krieg · Literarische Zeugnisse von Kriegserfahrungen aus zwei Jahrhunderten, von Napoleon bis Vietnam. Moderation: Susanne Röckel. Heute: Tagebuch Isaak Babel zur Schlacht um Brody (1920). GÖRRESHOF 19:00 Das literarische Kabinett – Einstimmung auf Weihnachten · Lesung und Gespräch mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Isar Slam · Diese Mal mit dabei: Felix Lobrecht (Marburg), Darryl Kiermeyer, Julia Eckert (Berlin), Hinnerk Köhn (Hamburg), Alex Burkhard, Philipp Pothast u.a.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 BRK AUBING 15:00-20:00 Mit Blutspenden Mut spenden · Blutspenden beim BRK. (Altostr. 16) JIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. KDA 19:15 Work & Ethics – English Conversation Course Englisch-Gesprächskreis (Schwanthalerstr. 91) LANDRATSAMT STARNB. 15:00-20:00 Mit Blutspenden Mut spenden (siehe BRK) (Strandbadstr. 2) MOHR-VILLA 16:30-18:30 jeweils Mo KonfliktMeisterei (siehe Montag 4.)

MESSEN & MÄRKTE GASTEIG 16:00 Gasteig Weihnachtswald Weihnachtsbaumverkauf · Gegen Spende für einen guten Zweck (-18:00 »gast«-Terrasse)

FERNSEHEN ARD Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Wo bist Du? · Show; 22:30 Tagesthemen ARD-Jahresrückblick 2015 · Best Of Polizeiruf 110: Grenzgänger (s. So 20.) Nach der Hochzeit · Von Susanne Bier. DK/S 2006. Mit Mads Mikkelsen u.a. Ein starkes Melodram der Gefühle vom jungen Mann, der mit seiner brüchigen Familienvergangenheit konfrontiert wird. 18:50 20:15 23:00 23:45 1:25

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO 20:15 Tief durchatmen, die Familie kommt · Von Vivian Naefe. BRD 2015. Mit Andrea Sawatzki, Axel Milberg, Günther Maria Halmer, Judy Winter, Uwe Ochsenknecht. Das typische Weihnachtsgezänk einer chaotischen Durchschnittsfamilie. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 James Bond 007: Stirb an einem anderen Tag · Von Lee Tamahori. USA 2002. Mit Pierce Brosnan, Halle Berry u.a. Superagent James Bond im gewohnt aufwändigen Kampf gegen die Superschurken dieser Welt. 0:35 bestefreunde · Von Jonas Grosch und Carlos Val. BRD 2015. Mit Katharina Wackernagel, Sebastian Schwarz u.a.

www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:10 Seite 9

DIENSTAG 22. Dezember ›› Einer lebenslustigen Mittdreißigerin droht der beste Freund abhanden zu kommen... 2:00 James Bond 007 (siehe 22:15 Uhr)

20:00 Studiokonzert: Violine · Klasse Prof. Markus Wolf, Hochschule für Musik.

HOCHSCHULE FÜR MUSIK 18:00 Konzert: Viola · Kl. Prof. Nils Mönkemeyer 19:00 Weihnachtskonzert Schulmusikklassen 20:00 Konzert: Violoncello · Kl. Wen-Sinn Yang

19:00 20:15 21:45 22:30 23:00 23:45 0:30

Unkraut; 19:45 Dahoam is Dahoam Jetzt mal ehrlich; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Die Frage: Sind uns Behinderte egal? Schuldig oder nicht schuldig · Serie Rundschau; 0:00 Lesezeichen Dahoam is Dahoam; 1:00 Planet Erde

ORF 2 19:30 20:15 22:00 0:00

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Die Rosenheim-Cops; 21:05 Thema · Reihe Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag Tatort: Verbrannt (siehe Sonntag 20.)

Ein Riesenhit: HASEMANNS TÖCHTER (Fraunhofer Theater)

THEATER

KINO

Got To Dance Kids · Castingshow Pastewkas Weihnachtsgeschichte · Comedy Elementary: Im Rampenlicht · Krimiserie Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 Navy CIS; 1:30 Criminal Minds · Krimiserie AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Elementary; 3:40 Navy CIS · Krimiserien

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bauer sucht Frau · Reality-Dateshow Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:35

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory · Comedysitcom Circus Halligalli · Unterhaltungsshow The Big Bang Theory; 2:15 Family Guy

WDR

20:15 Tatort: Freddy tanzt · Fernsehfilm von Andreas Kleinert mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär u.a. Ein junger Musiker, der auf der Straße lebte, wird erschlagen aus dem Rhein gefischt, die Kölner Kommissare ermitteln höchst emotional. 22:00 In aller Freundschaft − Was wirklich zählt · Von Hans Werner. BRD 2011. Mit Thomas Rühmann, Andrea Kathrin Loewig. Der Serien-Chefarzt Dr. Heilmann schlittert in eine dramatische Krise. 23:30 Dr. Ludger Stratmann; Mitternachtsspitzen 1:00 Klimbim; 1:45 Erlebnisreisen-Tipp

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Weihnachtslandpartie 21:45 NDR aktuell; 22:00 Der Tatortreiniger 23:00 Hape Kerkeling − Witzigkeit kennt keine Grenzen · Künstlerportrait 0:30 Weihnachten für Einsteiger · Von Sven Bohse. BRD 2014. Mit Anna Fischer, Oliver Wnuk, Patrick Mölleken u.a. Hübsche Trickbetrügerin auf der Flucht vor der Russenmafia muss einem Landei in der Eifel den Firmentresor knacken – leider ist der Mann aber pleite und sie verliebt sich in ihn. 2:00 Music Of The Heart · Von Wes Craven. USA 1999. Mit Meryl Streep, Angela Bassett, Aidan Quinn, Jane Leeves u.a. Die anrührende Geschichte einer Geigenlehrerin, die in East Harlem mit Kindern arbeitet.

3 SAT 20:00 22:00 22:25 0:10

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Mongolei Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Die Musketiere (4+5/10) · Serie Kurzfilmnacht · Bis 6:05 Uhr

ARTE

Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Dark Places (siehe Donnerstag 17.)

WERKSTATTKINO 20:30 Der Junge und die Welt (siehe Donnerstag 24.) 22:15 The Voices Of A Distant Star & 35cm per Second (OmU)(siehe Mittwoch 23.)

CONCERTS

BACKSTAGE HALLE 20:00 Peter & The Test Tube Babies · »Alle Jahre wieder ... Ewig frischer Punkrock aus Britannien mit recht eindeutigen Texten, die nicht nur die Ohren klingeln lassen. Special Guest: Riots BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Titilayo Adedokun Quintett · Blues, Jazz und Afro mit der herausragenden amerikanischen Sängerin mit Wahlheimat München. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Hasemanns Töchter · Volksmusik mit den beiden interessanten Jungtalenten Maria Hafner und Julia Loibl. FREIHEIZ 20:00 Maeckes · Der HipHopper und Orsons-Member mit Gitarren-Pop und deutscher Poesie.

19:00 Das perfekte Dinner; 20:15 Chicago Fire 22:10 Suits · Zwei Folgen der Anwalt-Serie 0:20 Medical Detectives; 4:05 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Der Mentor · Von Daniel Kehlmann (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

KENNEDY’S 22:00 Declan Rynne · Irish Folk und mehr. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Paul Daly Band · Oldies und Irish-Folk LUSTSPIELHAUS 20:30 String Of Pearls (siehe Mittwoch 23.)

SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Schmidbauer & Kälberer · Mundart-Pop SCHWABINGER PODIUM 20:00 Midlife Crisis · Oldies & Rock’n’Roll

TOLLWOOD

FESTIVALCLUB 16:30 The Chartbreakers · Songs im Stil der Beach Boys und anderer Legenden. 19:30 Rock Lounge Orchestra · Cover-Songs

PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Sonntag 27.) RESIDENZTHEATER 10:00 Pinocchio (siehe Sonntag 27.) 19:30 Das goldene Vlies · Von Franz Grillparzer. R: Anne Lenk. Mit Meike Droste, Johannes Zirner, Oliver Nägele, Lukas Turtur u.a. Grillparzers dramatisches Gedicht als großes Liebes- und Überlebensdrama der Kindsmörderin und großen Liebenden Medea.

CIRCULO 21:00 Salsa Party · Mit DJ Harald

KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 Peaches Christ Superstar (s. Mittwoch 23.)

KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:30 Nichts von euch auf Erden (s. Mi 30.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise (siehe Freitag 25.) DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 GASTEIG BIBLIOTHEK 17:00 jeden Di Sprachcafe´ Deutsch · Wöchentlicher Gesprächskreis für Deutschlernende in lockerer Atmosphäre, angeleitet von Studierenden von »Deutsch als Fremdsprache«. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Sing mal wieder · Bayerische Volkslieder zum Mitsingen mit dem Volksmusikseminar von Simone Lautenschlager. AETAS 19:00-21:00 jeweils Di Singen mit Trauernden · Teilnahme für alle jederzeit und ohne Vorkenntnisse möglich. Jeden Dienstag, außer Schulferien. Leitung: Dagmar Aigner. (Baldurstr. 39) BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 5.) EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Beratung zum Aufenthalts- & Asylrecht (siehe Dienstag 5.) GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Gender Salon: Welche Rollen spielen Geschlechter in Computerspielen? Wer spielt Computergames? · Mit Nina Kiel in der soziologischen Vortragsreihe der LMU zum Thema Gender in (Pop)Kultur, Wissenschaft & Politik. JIZ 16:00-18:00 Jeden Di Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung. LANDRATSAMT STARNB. 15:00-20:00 Mit Blutspenden Mut spenden · Blutspenden beim BRK. (Strandbadstr. 2)

FÜHRUNGEN

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00, 19:30 Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisA Christmas Carol · »TNT Theatre« (engl.) Tour und die Arena Tour am Mittwoch 6. MUFFATHALLE 19:00 BISS-BÜRO 10:00 Christoph Maria Herbst liest »Er ist wieBISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitder da« von Timur Vermes · Bitterböse schrift BISS hilft bei der Überwindung von ArREITHALLE 19:00 mut und Obdachlosigkeit. Infos über deren 150 Jahre Gärtnerplatztheater Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Candide · »Comic Operetta« in zwei Akten Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, von Leonard Bernstein. Buch: Hugh Wheeler. Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISSTexte: Richard Wilbur u.a. R+C: Adam Cooper. Förderers R. Moshammer. (T. 33 20 33) FEIERWERK SUNNY RED 20:00 D: Marco Comin. Mit Nazide Aylin, Csilla CsöDie.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Regvari, Juan Carlos Falcon, ´ Chor & Orchester des gae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. MESSEN & MÄRKTE Staatstheaters am Gärtnerplatz u.a. Eine philosophisch-satirische Abenteuerreise rund FLEX 20:00 GASTEIG 16:00 Gasteig Weihnachtswald um den Globus und quer durch alle Genres Kindergarten war gestern · Come to the Weihnachtsbaumverkauf · Gegen Spende des musikalischen Unterhaltungstheaters. Darkside – Mit DJane Keksi. für einen guten Zweck (-18:00 »gast«-Terrasse) BAYERN-KASERNE 15:00 PIMPERNEL 22:00 Mohr-Villa Goes Camp (T. 423 32 64) Leo Kane · Elektronische Tanzmusik Theater ohne Worte · Pantomimisches Theater mit clowneskem Humor von Ingrid SALSABOR 19:00 ARD Irrlicht für Kinder und Familien der FlüchtSocial Dance · Salsa und Kizomba auf zwei 18:50 Matterns Revier · Krimi; 20:00 Tagesschau Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba lingseinrichtung. Unter dem Motto »Mit20:15 Die Kanzlei; 21:00 In aller Freundschaft einander lachen – nicht über einander« zau(Schellingstr. 109a). 22:30 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter bert die Clowness jenseits von Sprachbarrie23:00 Donna Leon − Venezianisches Finale · Von SUBSTANZ 20:00-3:00 ren etwas Leichtigkeit in den Alltag. (HeideSigi Rothemund. BRD 2000. Mit Uwe KoSubstanz Dienstag · In Rotation: I Hope You mannstr. 50, T. 233 966 00) ckisch, Julia Jäger u.a. Die (1./90ies), Hell On Wheels (2./Noiserock/ Krimispannung mit Kommissar Brunetti, der den GALLI THEATER 16:00 Alternative mit DJ Scream), Lessons In Groove Die Weihnachtsgeschichte – Für Groß und geheimnisvollen Mord an einem pädophilen Star(3. & 4./DJ Lukas). Klein · Mit Michael Wenk, Helena George u.a. dirigenten aufzuklären hat. 0:30 Nachtmagazin 0:50 Späte Rache − Eine Familie wehrt sich · SÜDSTADT 20:00 ´ Von Thorsten Näter. BRD 2008. Mit Jochen GOP VARIETE-THEATER 20:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und AlterHorst, Susanne Simon, Isolda Dychauk u.a. native mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Re- Stardust · Newcomer greifen nach Sternen TV-Krimi: Ehemaliger Zielfahnder des BKA und Fabel Rebel (2./4.) und Primus (3.) Heute: DJ METROPOLTHEATER 20:00 milie geraten in das Visier eines Drogenhändlers, Skurreal · Psychedelic Rock den er vor Jahren ins Gefängnis gebracht hat. Wie im Himmel · Von Kay Pollak TUMULT 20:00 IBERL BÜHNE 20:00 ZDF Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Westentascherl-Casanova · Eine Posse 19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi Moronic und A. Pathie 20:15 Das beste aller Leben · Von Rainer KaufKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 mann. BRD 2015. Mit Sophie von Kessel, Zwei ahnungslose Engel · Komödie

FERNSEHEN

KLASSIK

PERFORMANCE 18:00, 20:00 Zebra (siehe Mittwoch 23.)

NATIONALTHEATER 11.00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in drei Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Jones. D: Hanus. Mit Holecek, Zubanovich u.a. 19:30 In The Night/Adam Is/Sinfonie in C (siehe Sonntag 20.)

BARSCHWEIN 21:00 It’s your Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit Raffaele.(Franzstr. 3)

8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, aktuelle Infos: www.tollwood.de Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 GRAND CHAPITEAU 20:30 4-Gänge-Bio-Menü ab 18:30 Cirkopolis · Mit der Noveau Cirque-Truppe ´ »Cirque Eloize« aus Montreal. In einem von Robert Massicotte gestalteten Bühnenbild, das an Filmhits wie »Brazil« und »Metropolis« erinnert, bewegen sich zehn Ausnahmekünstler, die die Grenzen zwischen Artistik, Tanz, Theater und Slapstick verschwimmen lassen. Dargeboten werden spannend choreografierte Einlagen, die sich aus verschiedenen KulturEinflüssen speisen (ab 6 Jahren).

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

MARSTALL 19:30 Opening Night :: Alles über Laura · Von Bernhard Mikeska/Lothar Kittstein/Alexandra Althoff. Mit Hanna Scheibe, Michele Cuciuffo, Arthur Klemt u.a. Ein Projekt nach »Opening Night« von John Cassavetes über eine Theater-Diva, ihre Nachfolgerin und den Alptraum der Vergangenheit.

ALFONSO’S 20:00 Boris Ruge & Band · Jazz und Blues

MÜNCHNER FREIHEIT 18:00 Schwabinger Weihnachtsmarkt 2015 Zydeco Annie & Swamp Cats · Zydeco und Cajun mit der Akkordionvirtuosin Anja Baldauf und ihrer Band.

VOX

PARTY

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ZDF NEO

20:15 Das Wunder von Manhattan · Von Les Mayfield. USA 1994. Mit Sir Richard Attenborough, Elizabeth Perkins u.a. Remake der gleichnamigen Weihnachtsgeschichte von G. Seaton aus dem Jahre 1947 über eine rationale Personalchefin, die dem Nikolaus begegnet. 22:40 Tödliche Weihnachten · Von Renny Harlin. USA 1996. Mit Geena Davis, Samuel L. Jackson, Patrick Malahide u.a. Ein rasender Actionthriller mit einer vermeintlich braven Lehrerin, die sich ihrer vergessenen Fähigkeiten als CIA-Profikillerin erinnern muss. 1:05 The Detonator − Brennender Stahl · Von Po-Chih Leong. USA 2006. Mit Wesley Snipes, William Hope, Tim Dutton u.a. Action-Thriller über einen CIA-Agent und seine Schutzbefohlene, die von einem Waffenhändler bedroht wird.

KINDERZELT 14:00-19:00 Müll mal anders! – Einfälle statt Abfälle »Kinder-Tollwood« (siehe Mittwoch 23.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Thomas de Lates & Andy Lutter Trio · »100 Jahre Billy Strayhorn: The Man Behind« – Feat. Thomas de Lates (voc), Andy Lutter (p), Thomas Hauser (b) und Sunk Pöschl (dr).

KABEL 1

19:30 Benefiz Organ Explosion · »Spektakuläre Energieausschüttungen« mit dem mächtig aufgroovenden Vintage-Jazz-Funk-Trio um den flinken Hammond-Orgler Hansi Enzensperger.

KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 MAXIM 19:00 Uwe Boll Peter Bichler & Bernd Richter »TransformaThe Final Storm · Von Uwe Boll. CDN/BRD 2010. Mit Steve Bacic, Lauren Holly, Luke Perry tionen +« (siehe Sonntag 27.) Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) u.a. Mitten in einem apokalyptischen DeAndrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) saster taucht ein geheimnisvoller Fremdling auf einer kleinen Farm auf. Eine Mischung aus HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Katastrophen-, Endzeit- und Psychothriller. Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) 21:00 Uwe Boll Auschwitz · Von und mit Uwe Boll. BRD/CDN 2011. Mit Maximilian Gärtner u.a. Ein mit Dokumentarmaterial und Spielszenen nachgestellter Tagesablauf im KZ Auschwitz. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

20:15 Die Ferien des Monsieur Hulot · Von und mit Jacques Tati. F 1951. Die wahrscheinlich komischsten Ferienerlebnisse der Filmgeschichte. 21:40 Jacques Tati − Meister des Lachens 22:40 Trafic · Von und mit Jacques Tati. F/I 1971. Mit Maria Kimberley u.a. Eine hinreißende Satire über das eigenartige Verhältnis zwischen Mensch und Auto. 0:15 Haus der Sünde · Von Bertrand Bonello. F 2011. Mit Hafsia Herzi, Celine ´ Sallette u.a. Ein nostalgisch opulentes Drama rund um eine »Maison close«, ein Pariser Edelbordell um die Jahrhundertwende. 20:15 Inspector Barnaby · 2 Folgen des Krimis 23:20 Silent Witness · Zwei Folgen des Krimis 1:05 Spooks − Im Visier des MI5 · Krimiserie

KUPFERHAUS PLANEGG 19:30 Planegger Weihnacht · Lesung mit Musik von und mit Dieter Friedmann sowie den Planegger Musikanten.

MUFFATHALLE 20:00 Christoph Maria Herbst liest Timur Vermes »Er ist wieder da« · Der Schauspieler – in der FRAUENKIRCHE 18:15 Verfilmung der Fernsehproduzent SensenOrgelkonzert im Advent · Mit Hans Leitner. brink –, der auch das Hörbuch eingesprochen (Frauenplatz 12) hat, leiht dem größten Despoten der jüngeren deutschen Geschichte wieder die Stimme.

SAT 1 20:15 22:35 23:35 0:30 3:00

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

PHILHARMONIE 20:00 Julia Fischer »Festliche Weihnachtsgala« · Mit den Bamberger Symphonikern. D: Jonathan Nott. Werke von Ludwig van Beethoven und Anton´ın Dvoˇrak. ´ Abokonzert.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

FRAUNHOFER 20:30 HERKULESSAAL 20:00 Hasemanns Töchter »warten« · WeihJ.S. Bach »Weihnachtsoratorium« · Mit Ar- nachtsspezial mit Simultan-Krippenspiel cis-Vocalisten, »L’Arpa festante« und Solisten. HEPPEL & ETTLICH 20:00 D: Thomas Gropper. Abonnementkonzert. Bühnenpolka »MerryPolka« · Improtheater RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 LACH & SCHIESS 20:00 Max-Joseph-Konzerte Altbairische Weihnacht mit Traudi Siferlin- Lars Reichow »Das Beste« · Musik-Kabarett ger · Stimmungsvolle saisonale Texte und Mu- mit dem »Klaviator«, der gegen Handwerker, Computer oder eine lärmende Schulklasse sik mit der BR-Moderatorin, Spielmusik Karl kämpft. Edelmann, Weilheimer Holzbläsertrio u.a. LUSTSPIELHAUS 20:00 Große Abschiedsvorstellung String Of Pearls »Jingle Pearls« · Musikalisches Cabaret mit Weihnachtsmelodien

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Die Funk- und Fusioncombo Patrick Scales, Hochschule für Musik. 18:00 WELTSALON 14:00-1:00 VEREINSHEIM 19:30 Sing mal wieder · Bayerische Volkslieder Herakut »Kunst bleibt grenzenlos« (s. Mi 23.) zum Mitsingen mit Studierenden des Studien- Andreas Rebers »Weihnachten mit Onkel gangs Volksmusik, Hochschule für Musik. Andi« · Ein schwarzhumoriges Programm ÜberLebensWert »11 Gründe« (s. Mi 23.)

Friedrich von Thun u.a. Der vierte Teil der erfolgreichen ZDF-Reihe »Das Beste kommt erst« mit dem steuersündigen Patriarchen und seiner Tochter. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Urban Priol: Tilt! · Tschüssikowski 2015 23:15 Ausgerechnet Sibirien · Von Ralf Huettner. BRD 2011. Mit Joachim Krol, ´ Vladimir Burlakov, Yulya Men u.a. Roadmovie mit dem pedantischen Logistiker eines Modehauses auf Dienstreise durch Sibirien. 0:50 heute+ · Spätnachrichten; 1:05 Neu im Kino 1:10 Shakespeare In Love · Von John Madden. USA 1998. Mit Joseph Fiennes, Gwyneth Paltrow, Geoffrey Rush u.a. Eine geistreich fabulierende Liebeskomödie rund um die Jugendjahre William Shakespeares.

BR 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Tatort: Schneetreiben · Fernsehfilm von Tobias Ineichen mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a. Die Münchner Kommissare ermitteln in einem Mordfall an einer jungen Frau, die halb nackt und erfroren in einem Waldstück gefunden wurde. 22:00 Glückskind · Von Michael Verhoeven. BRD 2014. Mit Herbert Knaup, Thomas p Thieme, Naomi Kraus u.a.

IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:10 Seite 10

DI 22. Dez. ›› MITTWOCH 23. Dezember ›› Ein warmherziges Drama nach dem gleichnamigen Roman von Steven Uhly: Ein Mann, der sich selbst schon aufgegeben hatte, im selbstlosen Kampf um das Wohl eines hilflosen Kindes. 23:45 Miss Pettigrews großer Tag · Von Bharat Nalluri. USA 2008. Mit Frances Mc Dormand, Amy Adams, Lee Pace u.a. Eine eher konservative Gouvernante nimmt einen Job bei einer leichtlebigen Nachtclub-Sängerin an. 1:10 Dahoam is Dahoam; 1:40 Planet Erde

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Universum; 21:05 Universum History Zeit im Bild; 22:30 kreuz und quer Vom Ende der Liebe · Von Till Endemann. BRD 2011. Mit Anja Kling, Bernhard Schir, Jule Ronstedt, Mika Seidel u.a. »Ein Film der leisen Töne« als gefühlvolles Melodram über das Scheitern einer Ehe.

19:30 20:15 22:00 0:05

SAT 1

20:15 7 Zwerge − Männer allein im Wald · Von Sven Unterwaldt jr. BRD 2004. Mit Otto Waalkes, Martin Schneider u.a. Eine Otto-Komödie, die sich sehr frei am Märchen der Gebrüder Grimm austobt. 22:15 akte 20.15; 23:15 SAT.1 Reportage 0:15 Criminal Minds; 2:00 Auf Streife · Soap

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Miami · Zwei Folgen der Krimiserie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons · Trick; 21:40 Family Guy 22:10 Two And A Half Men (bis 3:15 Uhr)

WDR 20:15 21:00 22:00 23:30 0:30 1:00

Abenteuer Erde: Wildnis Nordamerika Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell IN aller Freundschaft · Arztserie Roger Cicero singt Frank Sinatra Hildegard Knef: Glück mit Pause Klänge des Verschweigens · Dokumentation

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:00 Mit dem Oldtimer durch die USA 22:00 Tatort: Hinkebein · Von Manfred Stelzer. BRD 2011. Mit Axel Prahl, Jan-Josef Liefers. Eine ehemalige Kripo-Beamtin wird, nur mit einem Slip bekleidet, tot aufgefunden und ein gehbehinderter Zuhälter ist der Hauptverdächtige... 23:30 Stahlnetz: Die Zeugin · Krimiserie 0:55 Alles Samba · Von Bernd Böhlich. BRD 2003. Mit Gudrun Landgrebe, Günther Maria Halmer, Inge Keller u.a. »Eine anrührende Weihnachtsgeschichte«, die ein elfjähriges Mädchen aus Brasilien und ihre deutsche Patentante zusammenführt.

3 SAT 19:30 Mein Paris · Doku; 20:00 Tagesschau 20:15 Eine Frage des Vertrauens · Fernsehfilm von Miguel Alexandre mit Silke Bodenberger, Wotan Wilke Möhring u.a. Die melodramatische Geschichte einer als kompetent geachteten Ärztin, die aber gar keine ist. 21:45 Close Up · Kinomagazin; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Die Musketiere (6+7/10) · Serie 0:10 Araber im Allgäu; 0:40 10 vor 10 1:10 Eine Frage des Vertrauens (s. 20:15)

ARTE

20:15 Die Königin und der Leibarzt · Von Nikolaj Arcel. DK/Tschechien 2012. Mit Mads Mikkelsen, Alicia Vikander u.a. Ein historisches Drama rund um die Affäre zwischen dem deutschen Arzt Johann Friedrich Struensee und der dänischen Königin Caroline. 22:25 Eine königliche Affäre · Dokumentation 0:00 Frauen, die Geschichte machten: Elisabeth von England · Doku-Reihe 0:50 Frauen, die Geschichte machten: Katharina II.

ZDF NEO

20:15 Monte Cristo · Von Kevin Reynolds. GB/ USA 2001. Mit James Caviezel, Guy Pearce. Alexandre Dumas’ Abenteuerklassiker in einer opulenten und gut gelaunten Version. 22:15 Stolz und Vorurteil · Von Joe Wright. USA/GB 2005. Mit Keira Knightley, Matthew MacFadyen, Rosamund Pike, Judy Dench, Donald Sutherland u.a. Ein hinreißendes Liebesdrama und komödiantisches Sittengemälde aus dem England des 18. Jahrhunderts. Nach Jane Austen. 0:15 Downtown Abbey · Fünf Folgen der Serie

KABEL 1 20:15 Tamme Hanken − Knochenbrecher on tour 22:20 K1 Magazin; 23:20 Mein Revier · Soap 0:45 Die strengsten Eltern der Welt · Soap

VOX

20:15 Schöne Bescherung · Von Jermiah Chechik. USA 1989. Mit Chevy Chase, Beverly D’Angelo, Randy Quaid, Diane Ladd. Alle Jahre wieder ...: Chaotische Komödie mit Vater Griswold, der ein richtig beschauliches Fest veranstalten will. 22:10 Santa & Mrs. Claus · Von Mark Jean. USA 2011. Mit Mira Sorvino, Will Sasso u.a. Eine Komödie mit der Santa-Ehefrau, die sich in Las Vegas um ein kleines Mädchen kümmert. 0:15 Medical Detectives; 4:00 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock / Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

IN 25/2015

HARRY KLEIN 22:00 REITHALLE 19:00 Garry Klein · Elektro mit den DJs Tom Peters, 150 Jahre Gärtnerplatztheater ppF, Prince und Bob Abachtzehnuhr. Candide · Operette von Leonard Bernstein heute Kinder-/Jugendvorstellung (ab 12 J.) PIMPERNEL 22:00 GALLI THEATER 20:00 Münchner Disco Mittwoch · Mit Volt Age Die heilige Nacht – Furios, frech und lustig · NEURAUM IM ZOB 22:30 Mit Michael Wenk X-Mas Bash · Partytunes, Black, NDW, Schla´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 ger etc. Stardust · Newcomer greifen nach Sternen SCHWARZER HAHN 21:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 FelsenDiscoMetallLand · Mit dem SuckadeDie Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank lic Soundsystem und wechselnden Visuals.

Sagen Servus: STRING OF PEARLS

SUBSTANZ 20:00-3:00 Phonoklub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

(Lustspielhaus)

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT

SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott WalLACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 ter und Cherenee ´ in Rotation. Andreas Rebers »Weihnachten mit Onkel Andi« · Ein schwarzhumoriges Programm SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 TUMULT 20:00 Schmidbauer & Kälberer · Mundart-Pop Star Wars: Das Erwachen der Macht Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly LUSTSPIELHAUS 20:00 (siehe Sonntag 27.) mit den DJs Christoph und Christoph. Große Abschiedsvorstellung ausverkauft SCHWABINGER PODIUM 20:00 20:30 String Of Pearls »Jingle Pearls« · MusikaliThunderbirds · Rock’n’Roll & Oldies UNTER DECK 22:00 Dark Places (siehe Donnerstag 17.) sches Cabaret mit Weihnachtsmelodien Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky CINEPLEX GERMERING 20:00 Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal GrößenIch bin dann mal weg (siehe MATHÄSER) wahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis ZapDas Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der pa Funk. (Oberanger 26) CITY-KINO 21:00 Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, Sneak Preview · Überraschungsfilm VALENTIN STÜBERL 20:00 aktuelle Infos: www.tollwood.de Der wahre Kiez · Mit DJ UpTo und Stute MATHÄSER 20:00 Preview PERFORMANCE 18:00, 20:00 Ich bin dann mal weg · Von Julia von Heinz. Zebra · Das Stelzentheater war als KulturbotX-CESS 20:00 BRD 2015. Mit Devid Striesow, Martina GeClub House · House Party (Schwanthaler Str. schafter des Goethe-Instituts schon in der deck u.a. Eine Adaption von Hape Kerke2/Ecke Sonnenstr. 8) ganzen Welt unterwegs. lings gleichnamigen Bestseller über seine AusFESTIVALCLUB 16:30 zeit und Erfahrungen auf dem Jakobsweg. Uli & Ich · Vocal-Jazz mit Piano 22:30 17:00-21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 Repair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« MAXIM 19:00 Uwe Boll PHILHARMONIE 15:30 (siehe Mittwoch 30.) Rampage – Rache ist unbarmherzig · Von Südtiroler Weihnacht · Moderatorin ElisaRATIONALTHEATER 20:00 19:30 Uwe Boll. USA 2009. Mit Brendan Fletcher, beth Rehm präsentiert festliche volkstümliche Stadt – Land – Fluss · Lese-/Sing-/Spielshow Shaun Sipos, Lynda Boyd u.a. Ein derber Ac- Kevin Auld & Friends · Acoustic Reggae Musik, winterliche Geschichten und besinnlitioner mit einem Amokläufer, der in einer che Gedichte aus der Heimat des Trentiner Kleinstadt wütet. Bergsteigerchors »Coro Sosat« und des Ensembles »Afzeitn«.. 21:00 Uwe Boll Werkschau Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 Rampage II: Capital Punishment · Von 19:30 Enoch zu Guttenberg RATIONALTHEATER 20:00 Uwe Boll. CDN/BRD 2014. Mit Brendan FletJ.S. Bach, »Weihnachtsoratorium«, I-VI · cher, Lochlyn Munro, Michaela Mann u.a. Mit Kirsty Hopkins (Sopran), Olivia Vermeulen Stadt, Land, Fluss · Unterhaltungsshow mit Pierre Jarawan, Alex Burkhard und Gästen. Blutiger Amoklauf mit Verzicht auf Subtilität. (Mezzosopran), Daniel Johannsen (Tenor), Thomas E. Bauer (Bass), der Chorgemeinschaft ROYAL-FILMPALAST 22:00 Neubeuern und dem Orchester der KlangVerSneak Preview · Überraschungsfilm waltung. D: Enoch zu Guttenberg. Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 HERKULESSAAL 18:00 Cine Espanol ˜ Bach-Trompetenensemble München · AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Acht Namen für die Liebe (OmU) · Von Festlich-weihnachtliche Bach-Trompetengala Das Augustinum kennenlernen · HausfühEmilio Martinez Lazaro. ´ E 2014. Mit Clara Lamit Werken von J.S. Bach und Zeitgenossen. rung und Information. Jeden Mi und jew. 1. Sa. go, Dani Rovira, Carmen Machi u.a. Eine D: Arnold Mehl. Orgel: Edgar Krapp. Komödie mit einem stolzen Andalusier, der BIBLIOTHEK SENDLING 17:00 jeden Mi dummerweise ins Baskenland ziehen muss. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Sprachcafe´ Deutsch (siehe Dienstag 22. GASTEIG BIBLIOTHEK) Ensemble Clemente · D: Peter Clemente WERKSTATTKINO 20:30 (Violine). Werke von Telemann, Tartini, CoDer Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi relli, Pergolesi und J.Chr. Bach. WELTSALON 14:00-1:00 Druschba · Russisch-deutsche Konversation 22:15 Herakut »Kunst bleibt grenzenlos« · Das und Veranstaltungen. Info-T. 278 178 29 CARL-ORFF-AUDITORIUM 18:00 The Voices Of A Distant Star & 35cm per Künstlerduo, das seine Ursprünge in der UrWeihnachtskonzert: Tuba · Klasse Prof. JoSecond · Von Makoto Shinkai. J 2002. Ein ban Art-Szene sieht, will mit Malerei, ZeichFABI THALKIRCHEN 9:30-11:30 Animes über zwei Teenager im interstellaren nungen, Skulpturen, Fotografien und Installa- sef Steinböck, Hochschule für Musik. Spielerisch Deutsch lernen für den Alltag Raum und dazu drei kurze Animes. tionen einen multimedialen Beitrag zur aktuOffene Gruppe für Mütter mit Kindern bis 3 J., ellen Flüchtlingsdebatte leisten. die ihre Deutschkenntnisse verbessern möchten. (Gottfried-Böhm-Ring 1) ÜberLebensWert »11 Gründe« · Die Installation erinnert an einen verlassen, zugemüllten Weitere Informationen zu den Stücken und HEILZENTRUM 20:00 Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 Hinterhof, aus dem sich ein scheinbar verges- Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33 Mythologischer Mittwoch senes Terrain für Entdeckungen ergibt. NATIONALTHEATER 18:00 Steinbock: Kind, Kristallisation & die LichtgeALFONSO’S 20:00 Die Zauberflöte · Phantastisch-lyrische Oper burt · Astrologisch-astrosophischer Vortrag George Greene & Friends · Funk-, Soul- und KINDERZELT 14:00-19:00 Rhythm’n’Blues-Covers. Müll mal anders! – Einfälle statt Abfälle von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Everding. von Angelika Fichter. (Georgenstr. 38 Rgb) »Kinder-Tollwood« · Das Pädagogen- und Be- D: Fisch. Mit Zeppenfeld, Peter, Eiche u.a. VEREINSHEIM 19:30 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 geisterer-Team erforscht mit den Jüngsten PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Pubquiz · Audio-visuelles Rätselraten aus den Iskra & The Rhythm Boys · Jazz’n’Soul und Jüngeren die Welt des WiederverwenDer Nussknacker · Ballett zur Musik von Pe- Themenfeldern Allgemeinwissen, Musik und dens und Veredlens. Dazu Mitmach-Aktionen FEIERWERK SUNNY RED 20:00 ter Iljitsch Tschaikowsky. Ein Gastspiel des St. Sport mit Quizmaster Andi. wie betreutes Basteln, Werken, Spielen und Entartet / Kollateralschaden · PunkrockPetersburg Festival Ballett. Experimentieren, Verkleidungs- sowie GestalWERKHAUS / CAFE´ WILDWUCHS 19:00 Doppel zwischen Fun und Kult. tungs-Aktionen, die »Gute Nacht Geschichte« Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Be´ (täglich 18:30). Theater, Kinderkabarett und GLOCKENBACHWERKSTATT CAFE20:30 wusstsein · Gesprächsrunde mit Hans Joachim Lesungen auch im Weltsalon (4-12 Jahre). Fish’n Blues · Feine Acoustic-Music und leAntweiler. Thema heute: Braucht der Mensch cker Fischessen mit Mateo Navarro/Andi Blab Religion und Spiritualität? KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 und Freunden. Peter Bichler & Bernd Richter »Transformationen +« (siehe Sonntag 27.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Adam Stubley »Flaschenbaum« · Der in TürBlissful Bob · Bob Dylan Songs live kenfeld lebende Künstler schichtet 4.000 PlasARD JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 tikflaschen zum Weihnachtsbaum auf. 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau Andreas Dombert & Chris Gall Duo · Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) 20:15 Konrad und Katharina · Von Franzisjka »Neuland auf 236 Saiten« – Chris Gall ( p)und HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Meletzky. BRD/Ö 2014. Mit Uwe Kokisch, Andreas Dombert (g) sind ein überaus frisch Christina Schorn, Adele Neuhauser u.a. Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Deund locker klingendes Gespann und gehören Rentnerpaar entführt kleinen Pflegesohn, um die monstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) zur Riege deutscher Jazzmusiker, die der Blick Aufmerksamkeit der Eltern wieder zu gewinnen über Genregrenzen hinaus vereint. und um eine teure Augenoperation zu bezahlen. MÜNCHNER FREIHEIT 18:00 Schwabinger Weihnachtsmarkt 2015 Forum2 BigBand · Swing- & Jazz-Standards

KINO

TOLLWOOD

KLASSIK

LITERATUR

DIVERSES

THEATER

CONCERTS

FERNSEHEN

PARTY

KAFFEE GIESING 20:00 Bluessession · Mit Marc Tepelmann u.a.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Unknown Stuntmen · Acoustic-Rockband mit den größten Hits aus Rock & Pop.

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

KLEINES THEATER HAAR 19:00 Joanna King · Singer/Songwriter

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits

LUSTSPIELHAUS 20:30 BARSCHWEIN 21:00 String Of Pearls · Große AbschiedsvorstelWochenmitt-Bergfest · Wechselnde DJs lung: »Jingle Pearls« – Die Sängerinnen Julia CORD 20:30 von Miller, Ricarda Kinnen & Ruth Kirchner präsentieren unvergessliche Weihnachtsklassi- Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie Tunes, Pop, Tronics & Hits mit DJs & Livebands. ker. Am Klavier: Beatrice Kahl CRASH 20:00-1:00 MARIA PASSAGNE 20:30 Ladies Night · Best Of Party & 80ies Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit unter die Haut geCRUX 22:00 henden Texten und großen Songs irgendwo Mixwoch · Mixwoch DJs zwischen minimalem Americana und radikal reduziertem Folk. (Steinstr. 42) FLEX 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles MILLA 21:00 GELB SCHWARZ CASINO 19:30 J.J. Jones · »Same Old Song Spezial: Stille Nacht« . . . bei der 15 SOS-Ausgabe werden M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und rund »400 Versionen erwartet«. Na dann . . . Tanzparty (Sonnenstr. 12)

RESIDENZTHEATER 10:00 Pinocchio (siehe Sonntag 27.) ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Bunbury oder Von der Bedeutung, ernst zu sein · Von Oscar Wilde. R: Marius von Mayenburg. Mit Gunther Eckes, Lukas Turtur, Thomas Gräßle u.a. Eine Komödie über eine verblüffende Rebellion gegen die Fremdbestimmtheit der eigenen Identität.

KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 Peaches Christ Superstar · Nach Andrew Lloyd Webber von und mit Peaches. Peaches, das Bad Girl des Elektro-Punk, bringt ihre ganz eigene Version von »Jesus Christ Superstar« auf die Bühne.

DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 9:00, 19:30 A Christmas Carol · »TNT Theatre« (engl.)

21:45 Um Himmels Willen − Das Wunder von Fatima · Von Dennis Satin BRD 2014. Mit Janina Hartwig, Fritz Wepper. Ein Weihnachtsspezial der erfolgreichen Serie. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Ein Fall für Annika Bengtzon: Kalter Süden 1:25 Konrad und Katharina (siehe 20:15 Uhr)

ZDF heute; Wetter; 19:25 Küstenwache Der Bergdoktor: Wunschkind · Reihe heute-journal; 22:15 Zauber der Wildnis Les Miserables ´ · Von Tom Hooper. USA 2012. Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Anne Hathaway u.a. Eine hochkarätig besetzte Leinwandadaption der Musical-Version des Klassikers von Victor Hugo. 1:25 Der Bergdoktor: Wunschkind · Reihe 19:00 20:15 21:45 23:00

BR 19:00 Stationen; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Zauberhafte Weihnacht im Land der »Stillen Nacht«; 21:45 Rundschau-Magazin 22:00 Weihnachten mit Gerhard Polt und der Familie Well · Unterhaltung 23:40 Weihnachtsmann gesucht · Von Uwe Janson. BRD 2002. Mit Christoph Waltz, Barbara Auer, Julia Stinshoff u.a.

www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:11 Seite 11

DONNERSTAG 24. Dezember ›› Humorige Liebeskomödie über einen verschrobenen Zoohändler, der sich im Nikolauskostüm für einen kleinen Jungen engagiert und so seine ExFrau wieder für sich gewinnen kann. 1:15 Zauberhafte Weihnacht im Land...

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Der Bergdoktor: Wunschkind · Reihe Autofocus; 22:00 Zeit im Bild Christmas in Vienna · Klassik Weihnachtsengel küsst... (s. Do 24., ZDF) 1:30 Der Bergdoktor: Wunschkind · Reihe

19:30 20:15 21:50 22:30 0:00

SAT 1

20:15 Disney’s Eine Weihnachtsgeschichte · Von Robert Zemeckis. USA 2009. Mit Jim Carrey, Gary Oldman, Colin Firth u.a. Charles Dickens’ Klassiker vom Geizhals Ebenezer Scrooge in einer effektreich bearbeiteten Version. 22:15 7 Zwerge (siehe Dienstag 22.) 0:10 Focus TV · Reportage; 0:40 News & Stories

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Germany’s Top 50: Beliebte Männer stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal Germany’s Top 50; 2:20 Die Trovatos

PRO 7 18:10 20:15 22:15 23:10 0:00

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Royals · Zwei Folgen der Drama-Serie HOT! Schräge Promi-Paare · Infotainment The Big Bang Theory · Comedysitcom Family Guy; 0:30 Fringe · Mysteryserie

WDR 20:15 Der kulinarische Adventskalender 22:00 Schmitz’ Mama; 23:00 Schmitz’ Katze 0:00 Der Fahnder; 1:40 Erlebnisreisen-Tipp

NDR Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Doppelt heilt besser · Tier-Doku NDR aktuell; Neues aus Büttenwarder Jennifer; 23:25 Großstadtrevier Wenn wir uns begegnen · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Muriel Baumeister, Stephan Kampwirth. Der Heilige Abend in der Notaufnahme eines Krankenhauses, an dem die Schicksale verschiedener Patienten und Ärzte auf dramatische Weise miteinander verknüpft werden. 1:45 Winter auf Fischland - Darß - Zingst 20:15 21:00 21:45 22:25 0:15

Unbesinnlich: HANS SÖLLNER & BAYAMAN SISSDEN

ARTE

20:15 Frank Sinatra: All Or Nothing At All · Doku von Alex Gibney. BRD 2015. Das Porträt über einen der größten, immer wieder aber auch umstrittenen, Sänger, Schauspieler und Entertainer aller Zeiten. 0:10 Durch die Nacht...; 1:05 Occupied · Serie 2:35 Aus tiefster Seele · Von Ben ´ edicte ´ Acolas. F 2014. Mit Sophie Marceau. Drama: Das Porträt einer Frau Mitte 40, als Reflexion angesammelter Erinnerungen und Sehnsüchte aus der Vergangenheit.

ZDF NEO

20:15 Darf ich bitten? · Von Peter Chelsom. USA 2004. Mit Richard Gere, Jennifer Lopez, Susan Sarandon u.a. Eine romantische Komödie vom etablierten Anwalt, der seine Leidenschaft fürs Tanzen entdeckt. 21:50 Notting Hill · Von Roger Michell. GB 1999. Mit Hugh Grant, Julia Roberts u.a. Eine komödiantische Romanze zwischen einem kleinen Buchhändler und der berühmtesten Schauspielerin der Welt. 23:45 Downtown Abbey · Vier Folgen der Serie 3:55 Monte Cristo (siehe Dienstag 22.)

KABEL 1

20:15 Beverly Hills Cop · Von Martin Brest. USA 1984. Mit Eddie Murphy, Judge Reinhold. Schlagfertiger Action-Klamauk mit einem großmäuligen Cop in der Schickeria von Los Angeles. 22:30 Die Geister, die ich rief ... · Von Richard Donner. USA 1988. Billy Murray u.a. Klassiker der Vorweihnachtszeit: »Die Weihnachtserzählung« von Charles Dickens, verlegt ins Medien-Milieu und mit Special-Effects aufgemotzt. 0:40 Santa’s Slay − Blutige Weihnachten · Von David Steinman. USA 2004. Mit Bill Goldberg, Douglas Smith, Emilie de Ravin u.a. Der totale Schwachsinn: Santa Clause ist in Wirklichkeit der Sohn des Teufels, der eine Wette verloren hat und seit 1000 Jahren bimmeln muss...

VOX 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Perception 23:05 Major Crimes; 0:00 Rizzoli & Isles 1:55 Medical Detectives; 5:10 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 In Zeitung gewickelt · Kriminalhörspiel von Anton Tschechow. (B2) 21:05 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

ORF 2

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

SUBSTANZ 21:30 Substanz Weihnacht – Feed Your Head · Prog-Psychedelic-Rock-Night mit DJ Skurril.

SÜDSTADT 20:00 WERKSTATTKINO 15:00 Der Junge und die Welt · Von Ale Abreu. BR Rabaukige Weihnacht · Mit Bea Lugosi und 2013. Ein poetisches Zeichentrickabenteuer: Buzztard. Ein kleiner Junge entdeckt eine fantastische TUMULT 20:00 Welt, die von tierähnlichen Maschinen und Radioactive Rumble · From Rockabilly to seltsamen Wesen beherrscht wird (ab 0 J.). Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 ALFONSO’S 20:00 Peter Crow C. · Traditional Xmas-Blues mit dem Gitarristen und Sänger. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christmas Jam Session · Mit dabei beim Holly-Jam: Claus Raible (p), Martin Zenker (b) und Rick Hollander (dr). MUFFATHALLE 22:30 Hans Söllner & Bayaman Sissdem · Die definitive Weihnachts-Alternative... Treibender Roots Reggae mit bayerisch-kritischen Mundart-Texten.

Bergweihnacht mit Zabine Kapfinger Starweihnacht mit Alfons Haider Weißblaue Wintergeschichten · 2 Episoden kreuz und quer; 23:55 Kath. Christmette Die Bibel − David · Fernsehfilm von Robert Markowitz mit Nathaniel Parker, Jonathan Price, Leonard Nimoy u.a. Der achte Teil des Mammutprojekts, das sich dem Alten Testament annimmt. 20:15 21:45 22:40 23:30 1:50

(Muffathalle)

SAT 1

18:00 Der Polarexpress · Von Robert Zemeckis. USA 2004. Mit Tom Hanks, Chris Coppola. Ein animiertes Weihnachtsmärchen vom kleinen Jungen auf dem Weg zum Nordpol. 20:15 Kevin − Allein zu Haus · Von Chris Columbus. USA 1990. Mit Macaulay Culkin u.a. Familiäre Gag-Turbulenzen: Ein kleiner Junge wird von seinen Eltern zu Hause vergessen...

X-CESS 22:00 90ies Rock Show · Grunge, Crossover, Skapunk, Numetal. (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 PHILHARMONIE 16:00 Festliche Musik zum Heiligen Abend · Edgar Krapps traditionelles Weihnachtskonzert an der Klais-Orgel mit der Sopranistin Katja Stuber und dem Trompeter Guido Segers. ERLÖSERKIRCHE 18:00 Chormusik in der Christvesper · Mit dem Chor der Erlöserkirche. (Ungererstr. 13)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33 SCHAUBURG 15:00 Heilige Nacht · Die bayerische Weihnachtsgeschichte von Ludwig Thoma. Mit Michael Vogtmann (Erzähler) und Martin Muhr (Zither) (ab 10 Jahren).

3 SAT

20:15 So weit die Füße tragen · Von Hardy Martins. BRD 2001. Mit Bernhard Bettermann, Michael Mendl u.a. Ein Remake der legendären Fernsehserie: Die abenteuerliche Flucht eines Wehrmachtssoldaten aus einem ostsibirischen Arbeitslager. 22:10 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:40 Die Musketiere (8-10/10) · Serie 1:15 O Tannenbaum · Von Karin Hercher. BRD 1999. Mit Inge Meysel, Heinz Reincke u.a. Vorweihnachtliche Katastrophen mit Heilig End.

Die zarte Liebschaft zwischen einem Obdachlosen und einer wohlhabenden Seniorin, deren Glück von einem intriganten Grundstücksspekulanten getrübt wird. 21:25 Heilige Nacht in Rom 23:00 Ein Engel namens Hans-Dieter · Fernsehfilm von Hajo Gies mit Fritz Wepper u.a. Die Geschichte eines ekligen Scherzartikelfabrikanten, der sich nach einem Unfall läutert. 0:25 Wenn Du mich brauchst (s. 19:45 Uhr) 2:00 Tiroler Bergweihnacht mit Zabine Kapfinger

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 Achtung: Aufgrund der Feiertage sind Abweichungen vom regulären Programm möglich. 089 BAR 22:00 Tiffany Weihnachten · Christmas Clubbing AMERICANOS CITY 19:00 2000er Party · Die Hits von 2000 bis 2010

FERNSEHEN ARD

18:30 Zurück ins Leben · Von Nikolaus Leytner. BRD/Ö 2013. Mit Christiane Hörbiger, Michael Mendl, Roman Knizka u.a. Eine komödiantisches Roadmovie mit zwei rüstigen Senioren auf ihrem wilden Ritt nach Danzig. 20:15 Der Meineidbauer · Von Josef Vilsmaier. BRD 2012. Mit Günther-Maria Halmer, Suzanne von Borsody, Max Tidof u.a. Ein Bauerndrama nach Ludwig Anzengruber über die tragischen Ereignisse in einem Tiroler Dorf. 21:45 Pfarrer Braun: Braun unter Verdacht

BACKSTAGE CLUB 23:30 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und TechHouse mit DJ Neji. (Franzstr. 3) CORD 22:00 Supersonic Thursday · Indie und Elektro mit Olli Kay und Jank.

22:20 Kevin − Allein in New York · Von Chris Columbus. USA 1992. Mit Macaulay Culkin. Schlappe Fortsetzung der Bengel-Komödie, die die alten Gags aufwärmt. 0:40 Richie Rich · Von Daniel Petrie. USA 1994. Mit Macaulay Culkin u.a. Komödie vom stinkreichen Bengel, der mit seinen Kumpels einem Verschwörer das Handwerk legt. 2:25 Auf der Suche nach dem goldenen Kind Von Michael Ritchie. USA 1986. Mit Eddie Murphy, Charlotte Lewis u.a. Die turbulenten Abenteuer eines amerikanischen Sozialarbeiters auf den Spuren eines entführten tibetanischen Kind-Gottes mit Wunderkräften.

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. FEIERWERK SUNNY RED 23:55 Sunny Weihnachten · Elektro mit Weiky und Flux HELENE 22:00 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und bunte Lichter (Occamstr. 5) MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. NACHTGALERIE 23:00 Weihnachten · Partytunes, Clubbing Room, Black R’n’B etc.

23:15 Kath. Christmette; 0:30 Tagesschau 0:35 Schlaflos in Seattle · Von Nora Ephron. USA 1993. Mit Meg Ryan, Tom Hanks u.a. Eine warmherzig rührende Kömodie über zwei einsame Herzen, die trotz vieler Widrigkeiten dann doch zueinander finden. 2:20 Ist das Leben nicht schön? · Von Frank Capra. USA 1947. Mit James Stewart. Verspieltes Weihnachtsmärchen vom lebensmüden Leiter einer ruinierten Bausparkasse, den ein gütiger Engel vom Selbstmord abhält.

ZDF 19:00 heute; 19:15 Weihnachten in Bethlehem

PIMPERNEL 22:00 Der L. · Elektro-Tanzmusik DIE REGISTRATUR 22:00 Vibealive/Empee & Luvin Lou · Elektro, House und mehr ROTE SONNE 23:00 Len Faki/P-T2 · Elektronische Tanzmusik SALSA CUBA CLUB 21:00 Mambo*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Merengue, inkl. Einführungskurs.

19:00 Ostsee Report Spezial; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Weihnachtsmuffel · Von Lars Jessen. BRD 2011. Mit Jan Fedder, Dorothea Schenck, Saskia Fischer u.a. Alter Seebär muss den Weihnachtsmann zum Einsatz kutschieren und tritt eine Reise in die eigene Vergangenheit an. 21:45 Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen 22:40 Loriot: Weihnachten bei Hoppenstedts 23:05 Alle unter eine Tanne · Von Oliver Schmitz. BRD 2014. Mit Gaby Dohm, Michael Gwisdek, Johanna Gastdorf u.a. Weihnachts-Familien-Durcheinander mit einer Bestseller-Autorin und ihrem Anhang. 0:35 Weihnachtsmann gesucht (s. Mi 23., BR) 2:05 Alle Kinder brauchen Liebe · Von Karsten Wichniarz. BRD 2000. Mit Witta Pohl. Laut ARD ein »gefühlvoller Familienfilm«. Witzig deshalb, da die Geschichte in einem Waisenhaus spielt, das obendrein auch noch kurz vor Weihnachten zwangsgeräumt werden soll, was die engagierte Heimleiterin verhindern will.

3 SAT 19:15 Bibelrätsel · Doku; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Nussknacker · Ballett mit der Wiener Staatsoper. Musik: Peter Iljitsch Tschaikowski. Choreographie: Rudolf Nurejew. 21:55 Eine Weihnachtsgeschichte · Von Clive Donner. GB 1984. Mit George C. Scott u.a. Charles Dickens’ klassische Erzählung vom Wandel des habgierigen Geizhalses Ebenezer Scrooge. 23:40 Christmas in Vienna · Klassikkonzert 1:10 Stille Nacht · Von Christian Vuissa. USA/Ö 2012. Mit Carsten Clemens, Markus von Lingen, Aap Lindenberg u.a. Die Geschichte über den historischen Ursprung des beliebten Weihnachtslieds im Jahr 1818. 2:40 Eine Weihnachtsgeschichte (21:55 Uhr) 19:30 Faszinierende Wildnis: Reptilien u.a. 20:15 Charles Dickens’ Little Dorrit · Alle acht Folgen der Dramaserie 3:10 Unter nordfinnischem Firmament · Doku

ZDF NEO 20:15 21:45 23:10 0:40

Wilsberg: Der Mann am Fenster · Krimi Wilsberg: Oh du tödlich . . . · Krimiserie Wilsberg: Doktorspiele · Krimiserie Mr. Selfridge · Sechs Folgen des Dramas

KABEL 1

18:20 Mörder Ahoi! · Von George Pollock. GB 1964. Mit Margaret Rutherford u.a. Agatha Christies Amateurschnüfflerin Miss Marple ermittelt auf einem Schulschiff. 20:15 16 Uhr 50 ab Paddington · Von George Pollock. GB 1961. Mit Margaret Rutherford, Arthur Kennedy u.a. Agatha Christies Miss Marple wird Zeuge eines Mordes in einem vorbeifahrenden Zug. 22:05 Sleepy Hollow · Von Tim Burton. USA 1999. Mit Johnny Depp, Christina Ricci. Ein romantisches Gruselspektakel, das einen Großstadt-Polizisten mit mysteriösen Morden in einer Kleinstadt des 18. Jahrhunderts konfrontiert. 0:15 Beverly Hills Cop (siehe Mi 23.) 2:10 Sleepy Hollow (siehe 22:05 Uhr)

VOX

18:50 Flutsch und weg · Von Henry Anderson/ David Bowers/Sam Fell. USA 2006. Ein rasantes Trickabenteuer im Londoner Untergrund. Gemeinsam produziert von den Shrek- und Wallace & Gromit-Machern. 20:15 Die Familie Stone · Von Thomas Bezucha. USA 2005. Mit Claire Danes, Diane Keaton, Sarah Jessica Parker u.a. Eine Weihnachtskomödie über eine Familie, deren Feiertage durch die Heiratspläne des Sohnes empfindlich gestört werden. 22:15 Der Grinch · Von Ron Howard. USA 2000. Mit Jim Carrey, Taylor Momsen u.a. Ein aufwendiges Spektakel mit einem bösartigen Gnom, der Weihnachten torpedieren will. 0:15 Men Of Honor · Von George Tillman jr. USA 2000. Mit Robert De Niro, Cuba Gooding jr., Charlize Theron u.a. Ein heroisches Epos vom Kampf des ersten schwarzen Navy-Tauchers gegen Rassismus und private Rückschläge. 2:25 Medical Detectives

18:25 Die Simpsons; 18:55 The Big Bang Theory 20:15 The Amazing Spider-Man · Von Marc Webb. USA 2012. Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Martin Sheen u.a. Verspielte Fortsetzung des Fantasy-Spektakels, das sich den Jugendjahren des Superhelden widmet. 22:50 Thor · Von Kenneth Branagh. USA 2010. Mit Chris Hemsworth, Natalie Portman, Sir 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kultur; Anthony Hopkins u.a. 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 BlackEin Abenteuerspektakel mit dem mythischen Kriebox: HipHop (M94.5) ger, der auf die Erde verbannt wird, wo er es mit 19:00 Lora-Magazin · Ökomag; 21:00 Frauen einem übermächtigen Gegner zu tun bekommt. u.a.; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 0:50 Machete · Von Ethan Maniquis/Robert Ro- 22:05 Zündfunk extra · Jingle Bells (B2) driguez. USA 2010. Mit Danny Trejo, Ste0:05 Nachtmix extra · Popmusik (B2) ven Seagal, Michelle Rodriguez u.a. Ein Action-Reißer mit einem rasenden Outlaw, der gelinkt wird und einen Rachefeldzug startet. 2:40 The Mechanic (siehe Sonntag 20.)

RADIOTIPPS

NEURAUM IM ZOB 22:30 20:15 Heiligabend mit Carmen Nebel · Show Asia Party · Partytunes, Black, NDW, Schlager 22:30 Ev. Christvesper; 23:15 heute Xpress etc. 23:20 Weihnachtsengel küsst man nicht · PACHA 19:00 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse und DJ Pascha.

Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2010. Ein skurriles Animationsabenteuer über einen Bösewicht, der mit dem Diebstahl des Mondes zum größten Schurken der Welt werden will. 22:00 Wanted · Von Timur Bekmambetow. USA 2008. Mit Morgan Freeman, James McAvoy, Angelina Jolie u.a. Ein furios überzogener Action-Knaller vom Nobody, der zum weltbesten Auftragskiller avanciert. 0:00 The Marine · Von John Bonito. USA 2006. Mit John Cena, Robert Patrick, Kelly Carlson, Anthony Ray Parker u.a. Dumpfe Action mit einem Irak-Veteranen, der in der amerikanischen Heimat seine von Gangstern entführte Frau befreien muss. 1:35 Assassin’s Bullet · Von Isaac Florentine. USA 2012. Mit Christian Slater u.a. Ehemaliger Geheimagent möchte in Bulgarien den Tod seiner Freu verarbeiten und wird aber vom FBI auf Terroristen angesetzt. 3:05 Moby Dick · Von Mike Barker. USA 2010. Mit William Hurt, Ethan Hawke, Donald Sutherland, Gillian Anderson u.a. Die Neuauflage des Herman-Melville-Klassikers vom verbissenen Kampf des Kapitän Ahab gegen den weißen Wal.

PRO 7

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (Neuhauser Str. 47)

NDR

ARTE

RTL GALLI THEATER 15:00 Die Weihnachtsgeschichte – Für Groß und 19:05 Die erfolgreichsten Weihnachtsfilme Klein · Mit Michael Wenk, Helena George u.a. 20:15 Ich – Einfach unverbesserlich · Von PARK CAFE´ 10:00-15:00 Original Onkel Oscar’s Orchestra · Bayerische Weihnachten mit Livemusik und Brotzeit.

23:15 Loriots Teleskizzen · Weitere Sketche 0:00 Loriot: Weihnachten bei Hoppenstedts 0:25 Stratmanns Weihnachten; Ladies Night

Von Michael Kreihsl. Ö/BRD 2011. Mit Silke Bodenbender, Simon Schwarz u.a. Beziehungskomödie über ein Model, dass sich in einen verschrobenen Rentierzüchter verguckt. 0:50 Das Schneeparadies · Fernsehfilm von Erwin Keusch mit Tanja Wedhorn u.a. Eine einsame Schmuckverkäuferin geht ihrem Chef auf den Leim, der sie über Weihnachten in eine entlegen Berghütte verschleppt.

BR 15:00 18:00 19:00 19:45

Weihnachten mit Caroline Reiber Eine bayerische Weihnacht · Doku Weihnachtssingen in Schäftlarn Wenn Du mich brauchst · Von Bodo Fürneisen. BRD 2006. Mit Rosemarie Fendel, Miroslav Nemec u.a.

WDR 20:00 Tagesschau; Stratmanns Weihnachten 21:45 Ladies Night − Weihnachtsspecial 22:30 Loriots sauberer Bildschirm · Sketche

Reichtum ist wie Mist: Auf einem Haufen stinkt er, gut verteilt bringt er das Land zum Blühen!

www.attac.de

Das in münchen-team wünscht seinen Leserinnen und Lesern ein frohes Fest und ein gesundes, zufriedenes und glückliches Neues Jahr! IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:13 Seite 12

FREITAG 25. Dezember ›› ´ OPTIMOLWERKE 22:00 GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- Stardust · Newcomer greifen nach Sternen se, Elektro und Partybeats in den Clubs Die STADTHALLE ERDING 18:00 Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Bergweihnacht mit Siegfried Rauch Theaterfabrik Club. (siehe Dienstag 29. FORUM FÜRSTENFELD) PAPPASITOS 20:00 IBERL BÜHNE 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. Westentascherl-Casanova · Eine Posse PIMPERNEL 22:00 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Hator · Elektro-Tanzmusik Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank DIE REGISTRATUR 22:00 20:00 Essika/Thomas Herb · Elektro, House Zwei ahnungslose Engel · Komödie ROTE SONNE 23:00 KRIST & MÜNCH 15:00 Benefiz-Konzert & Party · Elektronische Magie – live & hautnah · Krist und Münch Tanzmusik und mehr zugunsten jugendlicher 20:00 Flüchtlinge mit Pollyester, LeRoy, Bertellow, Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist Upstart, Bitt Kang und Kaput.

Gutes tun, auch an Weihnachten: POLLYESTER (Rote Sonne)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 19:00, 22:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 19:00, 22:00 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.)

Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 21:00 Friday Madness · Alternative, Rock, Metal AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and todays by DJ Pat Rick.

MAXIM 19:00 Uwe Boll BloodRayne · Von Uwe Boll. CDN/BRD 2005. Mit Kristanna Loken, Michael Madsen, GeraldiBACKSTAGE 23:00 ne Chaplin, Udo Kier, Meat Loaf, Ben Kingsley u.a. Ein mit Stars gespickter Horror-Reinfall, Jamaican Ting · Reggae, Dub und Dancehall mit diversen DJs; Crossing Friday · Crossover, der dem Muster des Videospiels folgt. Alternative, Punk mit diversen DJs. These Are MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Breaks · HipHop, Breakbeats etc. The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 2.)

WERKSTATTKINO 18:30 The Voices Of A Distant Star & 35cm per Second (OmU)(siehe Mittwoch 23.) 20:30 Mein Name ist Ki (OmU)(siehe Sonntag 27.) 22:30 Hemel (OmU)(siehe Sonntag 27.)

BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 Sophie Wegener & Tizian Jost · Vocal-JazzDuo mit Piano und Gesang.

SUBSTANZ 21:30 Substanz Weihnachtsfeiertage · Mixed Sound in the House SÜDSTADT 20:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/ Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.). Heute: DJ 4,5 Volt

X-CESS 22:00 Freitag Spezial · Mit Andy und Wolf (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

ALFONSO’S 20:00 Adriano Prestel · Soul und Rock

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Funk für das Tanzbein.

KABARETT

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (FeiWeitere Infos und Termine auf Seite 32/33 litzschstr. 15) HEPPEL & ETTLICH 20:00 STROM 22:00 Momentum · Alternative, Indie und Elektro Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket mit DJ Mr. November

VALENTIN STÜBERL 21:00 Wunderbarer Freitag · DJ Thomas B.

CONCERTS

BACKSTAGE HALLE 20:00 Skaos · Schweißtreibende Ska-Packung mit zackigen Off-Beats, spritzigen Bläserarrangements und einprägsamen Two-Tone-Klassikern. Supports: Naked Superhero, Noise Island

HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Sonderkonzert zu Weihnachten · »Weihnachtliche Harfenklänge« – Die Residenz SoBARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Dis- listen und Silke Aichhorn (Harfe) spielen Werke von Tschaikowsky, Smetana und Händel. co, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee (Franzstr. 3) ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Weihnachtliches Festkonzert mit den ResiCORD 22:00 It’s A Swing Thing · Elektro-Swing und mehr denz Solisten · Werke von Beethoven, J.S. Bach, Vivaldi und Corelli. CRASH 21:00 STADTHALLE ERDING 18:00 Crash Freitag · Charts & Partyrock bis 24 Uhr, Die Bergweihnacht · Besinnliche Weihdanach Classic (60ies bis 90ies) nachtsgeschichten von Siegfried Rauch, beCRUX 23:00 gleitet von der Familienmusik Servi und den Tegernseer Alphornbläsern. Nice! · HipHop & Dancehall mit den DJs NOTFX und DJ Raze.

KENNEDY’S 22:00 Just Duty Free · Klassiker des Rock und Pop

It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 RoxxDoxx · Blues und Rock von Status Quo über ZZ Top bis Dr. Feelgood.

GECKO 22:00 Urban Jungle · Clubsound & Black Beats HARRY KLEIN 23:00 Plattenkonferenz · Elektro mit DJ Tobias, Credes, Chris Zeitlmeier, Stephan Kaussner. HELENE 22:00 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und bunte Lichter (Occamstr. 5)

Walzer, Cha Cha, Discofox

Tanzparty ab 2000

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 20:15 Helene Fischer Show 23:35 Der Bulle von Tölz: Abenteuer Mallorca 1:05 Die Affäre Semmeling (1) · Fernsehfilm in 6 Teilen von Dieter Wedel mit Mario Adorf, Heike Makatsch, Heinz Hoenig u.a. Nach 30 Jahren: Das Comeback der naiv-liebenswerten Semmelings, die sich dieser Tage mit dem Finanzamt herum plagen müssen. 2:40 Rosamunde Pilcher: Vier Frauen...

MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 1783. Autorenlesung · Autoren stellen sich mit ihren Texten der Diskussion mit einem sachkundigen Publikum.

FÜHRUNGEN

18:15 Ab durch die Hecke · Von Tim Johnson/ Karey Kirkpatrick. USA 2006. Ein drolliges Zeichentrickabenteuer mit einigen Waldtieren, die sich in die Zivilisation wagen. 20:15 Der Hobbit: Smaugs Einöde · Von Peter Jackson. USA 2013. Mit Martin Freeman, Luke Evans, Benedict Cumberbatch u.a. Ein weiteres Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – Hobbit Bilbo, Zauberer Gandalf und Gefährten kämpfen sich durch den Düsterwald. 23:25 Die Chroniken von Narnia II − Prinz Kaspian von Narnia · Von Andrew Adamson. USA 2005. Mit Georgie Henley u.a. Die Fortsetzung des Fantasy-Epos über die Abenteuer von vier Kindern in einer kriegerischen Fabelwelt. Nach C.S. Lewis. 2:00 Schneller als der Tod · Von Sam Raimi. USA 1995. Mit Sharon Stone, Gene Hackman, Leonardo DiCaprio, Pat Hingle u.a. Ein ironisch-trockener Action-Western vom Duell einer Revolverheldin mit einem despotischen Bürgermeister.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, RTL 20:15 Ich – Einfach unverbesserlich II · Von tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Pierre Coffin/Chris Renaud. USA 2013. Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- Die Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem Top-Bösewicht, der zum Helden wird. Tour und die Arena Tour am Mittwoch 6. KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen München geheim · Führung zu verborgenen riesigen Gärten und mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München mit Martin Schmitt-Bredow (T. 0176/963 300 29) 20:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Freitag 1.) MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Unterirdisch und extravagant · Mit Martin Schmitt-Bredow in die verschiedensten Untergründe (T. 0176/963 300 29) 18:00 Mariensäule Abendliche Szenelichter · Martin SchmittBredow zeigt exklusive und raffiniert illuminierte Locations, Terrassen und Gastronomien im nächtlichen München (T. 0176/963 300 29)

22:05 Ice Age · Von Chris Wegde/Carlos Saldanha. USA 2002. Drollige Zeichentrickabenteuer von vier EiszeitKumpels auf dem Weg in den wärmeren Süden. 23:40 Wanted (siehe Donnerstag 24.) 1:35 Bad Karma · Von Suri Krishnamma. AUS/ USA 2012. Mit Ray Liotta u.a. Ein düsterer Thriller über einen geläuterten Ganoven, der sich eines Tages mit einem Ex-Kollegen konfrontiert sieht, der ihn wieder in kriminelle Machenschaften verstricken will. 3:15 The Marine (siehe Donnerstag 24.)

PRO 7

18:40 Men In Black II · Von Barry Sonnenfeld. USA 2002. Mit Will Smith, Tommy Lee Jones. Fortsetzung der amüsanten Science-Fiction-Groteske vom Kampf der Spezialagenten gegen den Abschaum des Universums.

ODEONSPLATZ 15:30 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … auf München mit gastronomischem AmbienHIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 te. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow. Orgelmusik bei Kerzenschein · Markus MVV-Ticket erforderlich (T. 0176/963 300 29) Oberniedermayr mit Werken von Bach, Reger und Oberniedermayr. (Kidlerstr. 15)

FERNSEHEN

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

IN 25/2015

19:00 Gernstls Zeitreisen; 19:45 Winterreise 20:15 Die Trapp-Familie · Von Wolfgang Liebeneiner. BRD 1956. Mit Ruth Leuwerik. Die gemütvolle Geschichte einer österreichischen Baronfamilie in den 30er Jahren. 22:05 Die Abstauber · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2012. Mit Misel Matecevic, Ursula Strauss, Friedrich von Thun u.a. Unterhaltsame Komödie mit einem selbstmordgefährdeten Investmentbanker, der bei einer Putzfrau unterschlüpft, die ihm das Leben rettet. 23:35 Ausnahmesituation · Von Tom Vaughan. USA 2010. Mit Brendan Fraser, Harrison Ford, Keri Russell u.a. Ein Drama über einen Vater, der mit einem Wissenschaftler an einem Heilmittel für seine todkranken Kinder arbeitet. 1:15 Um Himmels Willen − Weihnachten in Kaltenthal · Von Von Ulrich König. BRD 2008. Mit Janina Hartwig, Fritz Wepper. Ein Weihnachtsspezial der erfolgreichen Serie.

einfach miteinander tanzen

NATIONALTHEATER 18:00 IMPORT EXPORT KANTINE 20:00 Eksotik Meksotik · Türkischer Folk,Arabesk, Die Zauberflöte · Phantastisch-lyrische Oper Elektro, Mash Ups, Weltmusik etc. mit den DJs von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Everding. Süperfly und Miranda de la Frontera. Live: Lu- D: Fisch. Mit Zeppenfeld, Peter, Eiche u.a. cila & The Rakibuam PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker · Ballett zur Musik von PeKULTFABRIK 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou- ter Iljitsch Tschaikowsky. Ein Gastspiel des St. Petersburg Festival Ballett. se, Electro und Partytunes im 11er, Americanos, Eddy’s, Herzglut, Kölsch, La Dolce Vita, RESIDENZTHEATER 19:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 Latino’s Bar, Living 4, Mondscheinbar, Nacht- Prinz Friedrich von Homburg · Von HeinWilly Michl · »Isarindianer-Weihnacht« – Ba- kantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. yerns Blues-Barde und Oberindianer mit routi- Tabledance, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schla- rich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver Nägele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. niert gesungenem, erdigem, derzeit aber gergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos. Kleists letztes Drama als große Auseinanauch besonders besinnlichem Bluesrock. dersetzung mit Unterwerfung und SubversiMILCH+BAR 22:00 RATTLESNAKE SALOON 20:00 on, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und Milchbar Mash Up Sounds · Mit den ResiH.D. & CCR Tribute Band · Alle Hits von Gewalt und den utopischen Rest. dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. »Proud Mary« über »Hey Tonight« bis »Bad KAMMERSPIELE KAMMER 1 18:00 MUFFATWERK AMPERE 22:00 Moon Rising«. Der Spieler (siehe Donnerstag 17.) Pulverturm High Noon · Tribute-Abend ROTE SONNE 22:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Benefiz-Weihnachtskonzert & Party · BelCAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim levue de Monaco & Rote Sonne präsentieren: No Booty No Party · HipHop, Trap, DanceLessing. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Pollyester, LeRoy, Bartellow, Upstart, Bitt hall und Afro Beats Sohel Altan G., August Zirner u.a. Lessings Kang, DJ Kaput. NACHTGALERIE 22:30 klassische Parabel über die Toleranz jenseits Weihnachts-Getränkebörse · Partytunes, aller Glaubensfragen. Clubbing Room, Black R’n’B etc. DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 NEURAUM IM ZOB 22:30 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 Ich war noch niemals in New York · Das Achtung: Aufgrund der Feiertage sind Abwei- Isarcosmos · Elektro, Techno, House Musical mit den Liedern von Udo Jürgens chungen vom regulären Programm möglich. N.Y. CLUB 23:00 GASTEIG PHILHARMONIE 17:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Luxuspop Christmas · Pop, Charts und Hou- Budapester Operettengala – Das große se mit DJ Pacard. Fest der Operette · Mit Solisten, Orchester Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu

ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86

SAT 1

LITERATUR

KLASSIK

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 18:00 The Gospel People · Ein Gospel-Feuerwerk EVERGREEN 21:00 von samtig-melancholischem Soul bis Pop und Ü30 Nacht · Flirten und Tanzen für alle ab 30 von Karibik-Flair bis hin zu Jazz. (Neuhauser Str. 47) IMPORT EXPORT KANTINE 21:30 FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Lucile And The Rakibuam · Türkisch-bayeSacred Bones Party · Wave und Postpunk risch-französisch-populäre Volksmusik. mit DJ Frankit JAZZCLUB UNTERFAHRT 20:00 FILMCASINO 23:00 Annette Neuffer Quintet · »Swing till SunLazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit rise« – Feat. Annette Neuffer (voc, tp), Claus diversen DJs und Liveacts. Koch (ts), Claus Raible (p), Giorgos Antoniou (b), Walther Großrubatscher (dr). FLEX 20:00

PARTY

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank

TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sendlinger Kulturpreis 2016 · Liedermacher-Wettbewerb mit diversen Künstlern.

SALSA CUBA CLUB 22:00 Noche Cubana · Kubanische Party mit Liveband Conjunto Sol Naciente und DJ.

Zehn Liebesgeschichten zusammengefasst erzählt in einer romantischen Komödie. 1:25 Obendrüber, da schneit es (s. 17:30 Uhr)

ARD 17:45 Das Traumhotel: Verliebt auf Mauritius 19:15 Atlantik: Ozean der Extreme; Tagesschau 20:15 Weihnachts-Männer · Von Franziska Meyer Price. BRD 2015. Mit Heiner Lauterbach, Oliver Korittke, Wolfgang Stumph. Eine weihnachtliche Verwechslunskomödie. 21:45 Kommissar Wallander: Die weiße Löwin · Von Pelle Berglund. S 1996. Mit Rolf Lassgard, Charlotte Sieling u.a. In einer südschwedischen Kleinstadt überschlagen sich die Ereignisse: Eine junge Frau wird ermordet und die Spur führt nach Südafrika. 23:25 Detektiv wider Willen · Von Xaver Schwarzenberger. BRD/Ö 2009. Mit Sky du Mont, Doris Schretzmayer u.a. Eine Krimikomödie über einen sozial engagierten Anwalt, der als unfreiwilliger Detektiv Bewegung in einen festgefahrenen Fall bringt und so die Liebe seiner Tochter zurückerobert. 1:00 Papillon · Von Franklin J. Schaffner. USA 1976. Mit Steve McQueen, Dustin Hoffmann, Victor Jory, Don Gordon u.a. Das dramatische Schicksal zweier Häftlinge in einem Gefangenenlager in Französisch-Guyana. 3:25 Kommissar Wallander (siehe 21:45 Uhr)

20:15 Men In Black III · Von Barry Sonnenfeld. USA 2012. Mit Will Smith, Tommy Lee Jones, Josh Brolin u.a. Eine weitere Fortsetzung des Action-Spaßes mit den intergalaktischen Geheimagenten, die diesmal in die Vergangenheit reisen müssen. 22:15 Man Of Steel (siehe Sonntag 20.) 1:05 Assassination Games · Von Ernie Barbaresh. USA 2011. Mit J.-C. Van Damme. Halbgares Actiongetöse mit Prügelprinz Van Damme. 2:50 Machete (siehe Donnerstag 24.)

WDR

19:30 Lokalzeit-Geschichten; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Erkläre Chimäre · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2015. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. ZDF 17:30 Obendrüber, da schneit es · Fernsehfilm Die Herren Thiel und Boerne führt der Tod eines von Vivian Naefe mit Diana Amft, Lara So- 25-jährigen Südamerikaners zu einer Weinhandphie Rottmann, Wotan Wilke Möhring u.a. lung in der Nähe von Münster. 21:45 Soundtrack Deutschland: Liefers & Prahl Weihnachtliches Panoptikum eines Münchner 22:30 Die Spätzünder 2 · Von Uli Bree. ´ BRD Stadthauses in diversen Episoden. 2013. Mit Jan Josef Liefers, Joachim Fuchs19:00 heute; Wetter; 19:15 Terra X: Patagonien berger, Ursula Strauss u.a. 20:15 Helene Fischer Show; 23:15 heute Xpress 23:20 Tatsächlich ... Liebe · Von Richard Curtis. Die Fortsetzung der Rock-Rentner-Komödie. 0:00 Axel Prahl & Das Inselorchester · Chanson GB 2003. Mit Hugh Grant, Emma Thomp1:00 Der Fahnder · Zwei Folgen der Serie son, Colin Firth, Heike Makatsch, Liam Nee2:40 Tatort: Erkläre Chimäre (s. 20:15 Uhr) son, Rowan Atkinson u.v.a.

www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:13 Seite 13

SAMSTAG 26. Dezember ›› NDR Hanseblick spezial; 20:00 Tagesschau Neues aus Büttenwarder · Episode Büttenwarder − frisch geföhnt Brixi − mich gibt’s nur zweimal Neues aus Büttenwarder; Großstadtrevier Stahlnetz: Die Tote im Hafenbecken · Krimi Tatort: Freund Georg · Fernsehfilm von Jürgen Roland mit Günther Ungeheuer. Zwei feindliche Agenten versuchen, das Vertrauen eines Rüstungs-Ingenieurs zu gewinnen. 2:05 Um Himmels Willen − Weihnachten unter Palmen · Von Ulrich König. BRD 2010. Mit Janina Hartwig, Fritz Wepper. Ein Weihnachtsspezial der erfolgreichen Serie. 19:00 20:15 21:05 21:50 22:05 23:50 0:40

3 SAT 19:10 Das Kind, das Jesus hieß; 20:00 Tagesschau 20:10 Das Adlon (1/3) · Von Uli Edel. BRD 2012. Mit Josefine Preuß, Heino Ferch, Marie Bäumer, Anja Kling, Wotan Wilke Möhring. In Starbestzung und edlem Dekor gedrehte Saga über die Hoteliers-Familie. 21:45 Ist das Leben nicht schön? (s. 24., ARD) 23:55 Vor Hausfreunden wird gewarnt · Von Stanley Donen. USA 1960. Mit Cary Grant, Deborah Kerr, Robert Mitchum u.a. Ein prächtig unterhaltender Komödienklassiker über einen englischen Schlossherrn, der gezwungen wird, um seine Frau zu kämpfen. 1:35 Bühne frei für Marika · Von Georg Jacoby. D 1958. Mit Marika Rökk u.a. Eine völlig verstaubte Singsang-Revue.

ARTE

20:15 Der ganz große Traum · Von Sebastian Grobler. BRD 2010. Mit Daniel Brühl, Jürgen Tonkel, Axel Prahl u.a. Ein emotionales Drama über einen unkonventionellen Lehrer, der für seine Schüler gegen alle Widerstände alles gibt und dazu 1874 den Fußball nach Deutschland holt. 22:00 Der Verdingbub · Von Markus Imboden. CH/BRD 2011. Mit Max Hubacher, Katja Riemann, Stefan Kurt u.a. Ein intensiv kritisches Drama über einen Waisenjungen und sein hartes Leben bei einer Schweizer Bergbauernfamilie in den 1950er Jahren. 23:45 Neun Tage im Winter · Von Alain Tasma. F 2015. Mit Robinson Stevenin ´ u.a. Drama: Ein junger Schriftsteller, bleibt in dem Ort seiner Kindheit hängen, an den er zurückkehrt, um das Haus seiner kürzlich verstorbenen Eltern zu verkaufen. 1:20 Piaf: Ohne Liebe ist man nichts · Doku 2:20 Piaf − Das ideale Konzert · Mitschnitt

ZDF NEO

20:15 Marie Brand und die Dame im Spiel · Von Rene´ Heisig. BRD 2011. Mit Mariele Millowitsch, Hinnerk Schönemann u.a. Die Kölner Kommissarin und eine tote Prostituierte, deren letzter Freier ein Schachweltmeister war. 21:45 Friesland: Mörderische Gezeiten · Krimi 23:15 Fackeln im Sturm; 2:05 Mr. Selfridge

KABEL 1

16:05 Zwei bärenstarke Typen · Von E.B. Clucher. I 1982. Mit Terence Hill, Bud Spencer. Die Haudegen geraten in die Verlegenheit, die Welt retten zu müssen. In Haudrauf-Manier, versteht sich. 18:20 Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle · Von Guiseppe Colizzi. I 1979. Mit Terence Hill, Bud Spencer u.a. Die unzertrennlichen Haudegen schlagen sich mit einem schrottreifen Flugzeug durchs Leben. 20:15 Robin Hood − König der Diebe · Von Kevin Reynolds. USA 1991. Mit Kevin Costner, Morgan Freeman, Christian Slater u.a. Der Rächer der Enteerbten in einem mit Humor gewürzten Abenteuer-Spektakel. 23:20 Highlander · Von Russell Mulcahy. GB 1986. Mit Christopher Lambert, Sean Connery, Roxanne Hart, Clancy Brown u.a. Exzellenter Fantasy-Thriller vom unsterblichen Kämpfer, den es vom schottischen Hochmoor in die Straßenschluchten New Yorks verschlägt. 1:40 Zwei Asse trumpfen auf · Von S. Corbucci. I 1981. Mit Bud Spencer, Terence Hill. Prügel-Klamauk: Das schlagfertige Duo räumt mit einem grobschlächtigen Insel-Tyrannen auf. 3:35 Sie nannten ihn Mücke · Von Michel Lupo. I/BRD 1978. Mit Bud Spencer u.a. Ein handfester Holzhammer-Klamauk mit einem arbeitslosen Fischer, der sich von einem FootballTeam anheuern lässt.

VOX

16:25 Was Mädchen wollen · Von Dennie Gordon. USA 2003. Mit Amandy Bynes, Colin Firth, Kelly Preston, Eileen Atkins. Eine moderne und komödiantische Teenie-Musical-Version der »Cinderella«-Geschichte. 18:25 Cinderella Story · Von Mark Rosman. USA 2004. Mit Hilary Duff, Jennifer Coolidge, Chad Michael Murray u.a. Eine modernisierte Version des AschenputtelMärchens auf Teenager-Basis. 20:15 Ein Chef zum Verlieben · Von Marc Lawrence. USA 2002. Mit Sandra Bullock, Hugh Grant, Alicia Wittm Dana Ivey u.a. Eine romantisches Komödienduell zwischen einer neurotischen Anwältin und ihrem charmanten, aber völlig egozentrischen Chef. 22:15 Einmal ist keinmal · Von Julie Anne Robinson. USA 2011. Mit Katherine Heigl u.a. Eine Krimikomödie über eine frischgebackene Kopfgeldjägerin, die ihren mordverdächtigen ExLiebhaber jagt. 0:00 Arthur · Von Jason Winer. USA 2010. Mit Russell Brand, Helen Mirren u.a. Eine Komödie über einen reichen, dauerbetrunkenen Playboy, der eine Karrierefrau heiraten soll. 1:50 Medical Detectives · 4 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:10 Zündfunk · Roger Waters: »The Wall«. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

www.in-muenchen.de

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright. CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Halli Galli Drecksound · Rockmons Sound BDay Bash – HipHop, Trap, Dancehall, Mash Ups etc. in Halle und Cafe. ´

Komische Oper: LA FINTA SEMPLICE

NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Partytunes, Clubbing Room, Black R’n’B etc. NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll, Baby! · Mash Ups, Partytunes, Black, NDW, Schlager etc.

(CuvilliésTheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 19:00, 22:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 19:00, 22:00 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.) MAXIM 19:00 Uwe Boll Schwerter des Königs (siehe Freitag 18.)

N.Y. CLUB 21:00 Miami Beach Heatwave · House, Disco & Charts mit Eduardo de la Torre. der nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat. (Für Kinder nicht geeignet)

FESTIVALCLUB 14:00-19:00 Repair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« (siehe Mittwoch 30.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 ALFONSO’S 20:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a. BACKSTAGE 20:00 Metallic X-Mas 2015 · Mit den fünf Bands: Waldgeflüster, Mortuary Drape, Unlight, Gilgamesh, Kvltyst BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 EZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & Funk für das Tanzbein. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 27.)

089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 21:00 Future House · Garage & Deep House AMERICANOS CITY 19:00 Saturday Nite Fever · Party pur für feierwütige Partypeople. BACKSTAGE 23:00 Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/Benni Al Massiva legen Metal, Hardcore u.a. Reitknecht: DJ Dragstar mit Alternative. Heute: Kotumba Beatz 2015

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Zerre · Hardcore & Punk und ein Spur Metal haben diese Herrschaften aus Würzburg und Erlangen zu bieten. Guests: Crack It!, Sang

GASTEIG PHILHARMONIE 15:00, 19:00 Budapester Operettengala – Das große Fest der Operette · Mit Solisten, Orchester ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen

GARAGE DELUXE 20:00 Da Boanad · Rockmusik JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Charly Antolini (siehe Sonntag 27.) KENNEDY’S 22:00 Real Deal · Rock-Standards u.a. KESSELHAUS 20:00 Koray Avci · Türkische Pop-Folklore

METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak NEUE BÜHNE BRUCK 16:00 Ox und Esel · Eine Art Krippenspiel TANZSCHULE RICHTER20:00 Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher Party Event (Sonnenstr. 3) PIMPERNEL 22:00 Fanfarosa · Elektronische Tanzmusik DIE REGISTRATUR 22:00 Floorist/Maxim v. Terentjeff/Benna · Elektro, House und mehr ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 KultParty/rock44 · Die besten Kulthits von früher bis heute für alle über 40. (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie) ROTE SONNE 23:00 Dominik Eulberg · Elektro-Tanzmusik mit Dominik Eulberg und Cassius Klein. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15)

BOB BEAMAN 23:00 Keep It Simple · Elektronische Tanzmusik mit Muallem und Oskar Melzer. (Gabelsbergerstr. 4)

SUBSTANZ 21:30 Substanz Weihnachtsfeiertage · Mixed Sound in the House

CORD 22:00 DJ Phillinger · Indie, Neofolk, Pop CRASH 21:00-4:00 Rock & More · Classic-Rock to Progressive

PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · »Münchens Kleinstes Opernhaus« STADTHALLE ERDING 19:30 Wiener Blut · Operette von Johann Strauss. Die Komödie der Irrungen zeigt den Meister des Wiener Walzers auf dem Höhepunkt seines Schaffens.

STADTHALLE GERMERING 15:00 Russisches Nationalballett: Dornröschen Fantastisches Ballettmärchen für Groß und Klein von Peter I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow und Marius Petipa. Mit Erzähler. 19:00 Russisches Nationalballett: Schwanensee Ballett in vier Akten von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. Das zauberhafte Märchen von Liebesfluch und Liebesrausch gehört zum Inbegriff aller Ballettkunst.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Eule und das Kätzchen · Komödie MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart

SÜDSTADT 20:00 BLUTENBURG-THEATER 20:00 Südstadt Samstag · Indie, Punk und AlterDie Mausefalle · Krimi von Agatha Christie native mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ IBERL BÜHNE 20:00 Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus Westentascherl-Casanova · Eine Posse (3.) und wechselnde DJs (4.) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 14:00 TANZSCHULE RICHTER20:00 Die Weihnachtsgans Auguste · (ab 6 J.) Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher Party Event (Sonnenstr. 3) 16:30 Zwei ahnungslose Engel · Komödie 20:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:30 Magischer Salon ausverkauft Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 The King of Cards · Magier Denis Behr

CRUX 23:00 Doin’ It · HipHop und Rap mit den DJs A-Les und The Kut. EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Disco, Charts, Klassiker. (Neuhauser Str. 47)

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank

FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Sustain pres. · Drum&Bass mit NME Click & MC Marvelous, Casco, Goku, Cyklos, Zebster, Taox und MC Micomassive.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 RoxxDoxx · Blues und Rock von Status Quo über ZZ Top bis Dr. Feelgood.

FEIERWERK ORANGEHOUSE 21:30 TUMULT 20:00 Sacred Bones Party · Postpunk, Wave mit DJ Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Frankit. Live: Kiss The Anus Of A Black Cat Northern Soul mit Dammerl & Co. KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 FEIERWERK SUNNY RED 23:00 X-CESS 22:00 The Munich Swing Society · »Swingle Bells Siren Sisters in Dub · Dub, Reggae mit dem X-Cess rockt! · Rock mit Daniela (Schwanthaat Christmas« – Soul, Funk, Blues und Latin Simply Rockers Sound System, Siren Sisters, ler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) mit Sängerin Titilayo Adedokun und ihren MC Treasure Irie und Dubrise Soundsystem. musikalischen Begleitern. (Köglweg 5) FILMCASINO 23:00 MILLA 21:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit Bluekilla (siehe Sonntag 27.) diversen DJs und Liveacts. Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 PARK CAFE´ 11:00 FREIHEIZ 22:00 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 15:00 Sir Henry’s Swing Sensation · Livemusik Kiss the 90ies – Christmas Edition · Milch- Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« und Beetzum Jazzfrühschoppen. bar goes Freiheiz: 2 Areas mit den DJs Gigi hoven »Pathetique« ´ · Mit dem Ensemble Fünf Smart, Peter Sandfuchs (Milchbar90 ResiJahreszeiten. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Robert Ramisch Blues Band · Feat. Ludwig dents), Pascha (Partygong auf Radio Gong 19:00 96,3) und Flo Flame (2000er). Mit Lasershow. Seuss. Blues, Boogie un dZydeco. G.F. Händel »Wassermusik« & J. Haydn »Sinfonie mit dem Paukenschlag« · Mit dem GECKO 22:00 SCHLACHTHOF 20:00 Ensemble 1756. D: Konstantin Hiller. Wildstyle · Partysound, House, Elektro Alfons Hasenkopf & Band · »Zeit ham« – Handgemachte Musik mit bayerischen Texten. HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 HARRY KLEIN 23:00 Gemini · Elektro mit Undercatt, Mellowflex, Sonderkonzert zu Weihnachten mit den Residenz Solisten in Streicherbesetzung · WerPaul Tiedje, Nadja Mn ke von Händel, Vivaldi, Corelli und Albinoni. HELENE 22:00 Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, Mozarts Meisteropern – Die schönsten Aribunte Lichter (Occamstr. 5) aktuelle Infos: www.tollwood.de en aus Zauberflöte, Don Giovanni u.a. · Mit KULTFABRIK 21:00 GRAND CHAPITEAU 20:00 dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als Konzert & Dinner, T. 01806/570073 (Hubertusaal) Caveman · Theaterkabarett von Kristian Ba- Clubnight (siehe Freitag 25.)

KLASSIK

TOLLWOOD

PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (siehe Sonntag 27.)

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 14:30, 17:00 Hänsel und Gretel. Die Familienoper! · »Freies Landestheater Bayern« (ab 8 J.)

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stechan. (Franzstr. 3)

CIRCULO 20:00 Area 1: ab 20 Uhr Salsa-Party inkl. Rueda mit DJ Mike und Schnupperkurse (Kizomba 20.15/ Salsa 21 Uhr). Area 2: ab 21 Uhr Bachata Lounge mit DJ Daniel. Area 3: ab 21 Uhr Salsa NY/Mambo/Latino Party

NATIONALTHEATER 18:00 Onegin · Ballett nach Tschaikowsky arrangiert von Kurt-Heinz Stolze. C: Cranko. D: Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts.

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

PARTY

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

RESIDENZTHEATER 11:00, 16:00 Pinocchio (siehe Sonntag 27.) OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit Hou´ CUVILLIES-THEATER 19:30 se, Elektro und Partybeats in den Clubs Die La finta semplice (siehe Freitag 1.) Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaterfabrik Club. KAMMERSPIELE KAMMER 1 18:00 Mittelreich (siehe Mittwoch 6.) PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Schuld und Sühne (siehe Sonntag 27.)

KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Peter Bichler & Bernd Richter »TransformaThe Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 2.) tionen +« (siehe Sonntag 27.) Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) WERKSTATTKINO 11:00 Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) Morgenröte im Aufgang (s. Sonntag 27.) HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) 15:30 Ludwig Frank und Mukai Katsumi »DeThe Garden Of Words (OmU)(s. Sa 19.) monstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) 17:00 Es ist schwer, ein Gott zu sein (s. So 27.) 20:30 Mein Name ist Ki (OmU)(siehe Sonntag 27.) Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 22:30 Achtung: Aufgrund der Feiertage sind AbweiHemel (OmU)(siehe Sonntag 27.) chungen vom regulären Programm möglich.

CONCERTS

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 16:00 Weihnachtskonzert · Motetten, Lieder und Orgelwerke mit dem Vocal-Ensemble Capella Gaudium Vocale. (Kidlerstr. 15)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 HEPPEL & ETTLICH 20:00 Klaus Kohler »Vorgespielte Höhepunkte« · Herzerfrischendes Power-Paket HOFSPIELHAUS 20:00 Andre´ Hartmann »Morgen kommt der HartMann« · Unbesinnlichstes Advent-Event LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni – die Rhythmuspoeten »Ladies first, Männer Förster« · Sprachspieler LUSTSPIELHAUS 14:00, 20:00 Django Asül »Rückspiegel 2015« · Satire ZOB – HALTESTELLE 7 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (Arnulfstr. 21, comedytour.de)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen am Mittwoch 6. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt (Sa 2.) KARLSPL./STACHUS 11:00, 15:45 Torbogen München geheim (siehe Freitag 25.) 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (s. Sonntag 3.) p IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:13 Seite 14

SAMSTAG 26. Dezember ›› SONNTAG 27. Dezember ›› MARIENPLATZ 13:30 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 25.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen (siehe Samstag 2.) 20:15 Mariensäule Abendliche Szenelichter (siehe Freitag 25.) MAXVORSTADT 10:00 Die Türkenstraße – Haus für Haus Geschichte(n) · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, Wittelsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Allotria. Führung mit SchauPlatz München, T. 01520/195 47 08. (Türken-/Ecke Briennerstr.) ODEONSPLATZ 17:45 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 25.)

SPORT AUDI DOME 17:00 FC Bayern München - s.Oliver Baskets Basketball-Bundesliga (Grasweg 74) OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 16:30 EHC München - Augsburg Panther · 1. Eishokey-Bundesliga RENNBAHN DAGLFING 14:00 Renntag · Trabrennen, Pferdesport

FERNSEHEN ARD 19:10 Atlantik: Ozean der Extreme · Doku-Reihe 20:15 Tatort: Benutzt · Von Dagmar Seume. BRD 2015. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Patrick Abozen u.a. Die Kommissare jagen ein Phantom: Bei ihren Ermittlungsarbeiten zum Mordfall eines Export- und Finanzberaters führt eine Spur zu dessen ehemaligem Geschäftspartner. Doch dieser wurde bereits vor sechs Jahren offiziell für tot erklärt. 21:45 Kommissar Wallander: Lektionen der Liebe · Von Benjamin Caron. S/GB/BRD 2015. Mit Kenneth Branagh u.a. Der Fund einer auf brutale Weise erstochenen Frau führt Kommissar Wallander und seinen jungen Kollegen zu einer Motorrad-Rockerbande, mit der die Ermordete im Streit lag. 23:15 Tagesschau; Das Wort zum Sonntag 23:30 Nanga Parbat · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2009. Mit Florian Stetter, Andreas Tobias, Karl Markovics u.a. Ein spekulatives Bergdrama über die Tragödie der Brüder Reinhold und Günther Messner 1970 im Himalaja. 1:10 Kommissar Wallander (siehe 21:45 Uhr)

22:05 Riddick − Überleben ist seine Rache · Von David Twohy. USA 2013. Mit Vin Diesel u.a. Der dritte Teil des bombastischen Science-FictionSpektakels vom wackeren Helden inmitten eines galaktischen Krieges. 0:25 The 6th Day · Von Roger Spottiswoode. USA 2000. Mit Arnold Schwarzenegger, Tony Goldwyn, Michael Rapaport u.a. Ein High-Tech-Action-Thriller: Der frisch gebackene Gouvernator-Anwärter im Kampf gegen einen Klon, der seinen Platz eingenommen hat. 2:40 Ticket Out − Flucht ins Ungewisse · Von Doug Lodato. USA 2010. Mit Ray Liotta u.a. Ein Thriller über eine Frau auf der Flucht vor ihrem gewalttätigen Ehemann. 18:15 Men In Black III (siehe Freitag 25.) 20:15 Pacific Rim · Von Guillermo Del Toro. USA 2013. Mit Charlie Hunnam, Idris Elba u.a. Ein monströses Action-Spektakel mit monströsen Monster-Kreaturen, die es einmal mehr auf die Weltherrschaft abgesehen haben. 22:50 The Amazing Spider-Man · Von Marc Webb. USA 2012. Mit Andrew Garfield, Emma Stone, Martin Sheen u.a. Verspielte Fortsetzung des Fantasy-Spektakels, das sich den Jugendjahren des Superhelden widmet. 1:30 Spider-Man II · Von Sam Raimi. USA 2004. Mit Tobey Maguire, Alfred Molina u.a. Der legendäre Spinnenmann ist zurück und legt sich gewohnt spektakulär mit dem finsteren Gegenspieler Doc Ock an.

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Wie geht Urlaub? 21:45 Soundtrack Deutschland: Liefers & Prahl 22:30 Von Udo Jürgens bis Helene Fischer − Schlagerstars und ihre Hits · Dokumentation 0:00 Die Königin von Versailles · Doku 1:35 Soundtrack Deutschland: Liefers & Prahl

NDR Tagesschau; 20:15 Der XXL-Ostfriese Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen Jennifer; 23:05 Unvergesslich witzig! Irene Huss, Kripo Göteborg − Hetzjagd auf einen Zeugen · Krimireihe 2:05 Im Winter ein Jahr · Von Caroline Link. BRD 2008. Mit Karoline Herfurth, Josef Bierbichler, Corinna Harfouch u.a. Ein beeindruckend gespieltes Familiendrama über die verspätete Trauerarbeit nach dem Selbstmord des Sohnes. 20:00 21:45 22:35 0:35

3 SAT

RADIOTIPPS

IN 25/2015

PRO 7

20:15 Das Adlon (2/3) (siehe Freitag 25.) 21:50 Ich kämpfe um dich · Von Alfred Hitchcock. USA 1945. Mit Gregory Peck, Ingrid Bergman, Leo G. Caroll, John Emery u.a. Ein spannender Psycho-Krimi über eine junge ZDF Psychoanalytikerin und einen vermeintlichen Chef19:15 Album 2015 · Bilder eines Jahres arzt, der sich für einen Mörder hält. 20:15 Das Traumschiff: Macau · Episode 23:40 Nordwand · Von Philipp Stölzl. BRD/Ö 21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise 2008. Mit Benno Fürmann, Johanna Wonach Montenegro · Romanze kalek, Florian Lukas, Ulrich Tukur u.a. 23:15 Traumschiff Spezial; 23:45heute Xpress Ein Action-Drama über die tragische Erstbe23:50 The Rock · Von Michael Bay. USA 1996. Mit: Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris. steigung der Eiger Nordwand im Jahr 1936. Die Gefängnisinsel Alcatraz als spannender Schau- 1:35 Ronal, der Barbar · Von Kresten Vestbjerg Andersen/Thorbjorn Christoffersen/ platz für ein skrupelloses Erpresserkommando, Philip Einstein Lipski. DK 2011. das San Francisco mit Giftgasraketen bedroht. Schräg-monströses Animationsabenteuer, das sich 1:55 Arabeske · Von Stanley Donen. USA 1966. über die gängigen Barbarenspektakel lustig macht. Mit Gregory Peck, Sophia Loren u.a. Witzige und spannende Krimikomödie: Eine geheimnisvolle Hieroglyphenschrift verbindet einen ARTE Oxford-Professor und eine undurchsichtige Schöne. 20:15 Wie die Welt erwacht · Dokumentation 21:40 Marley · Von Kevin Macdonald. USA 2012. Eine unterhaltsame Dokumentation mit unveröfBR fentlichtem Archivmaterial über die Reggae-Legen18:00 Sport ’15 · Doku-Reihe; 18:45 Rundschau de Bob Marley. 0:05 Tracks · Popmagazin 19:00 Gernstls Zeitreisen; 19:45 Winterbräuche 0:45 Bob Marley: Uprising Live! · Konzert 20:15 Die Trapp-Familie in Amerika · Von ` Wolfgang Liebeneiner. BRD 1958. Mit Ruth 1:45 Iggy Pop at Nuits de Fourviere Leuwerik, Hans Holt u.a. Fortsetzung der Abenteuer eines Witwers mit 7 Kin- ZDF NEO dern im Land der unbegrenzten Möglichkeiten. 20:15 Marie Brand und der Sündenfall · Von 22:10 Briefe an Julia · Von Gary Winick. USA Marcus Weiler. BRD 2011. Mit Mariele Mil2010. Mit Amanda Seyfried, Vanessa Redlowitsch, Hinnerk Schönemann u.a. grave, Franco Nero u.a. Die Kölner Kommissarin begibt sich ins Innere eiEine romantische Komödie, in der sich eine Ameri- ner Kirchengemeinschaft und entdeckt dort allerkanerin auf die Suche nach den Liebenden macht, lei unorthodoxe Besonderheiten. die vor 50 Jahren einen Brief an Julias Balkon in 21:45 Friesland: Familiengeheimnisse · Krimi Verona hinterlassen haben. 23:10 Fackeln im Sturm; 2:05 Mr. Selfridge 23:45 Cyrano von Bergerac · Von Jean-Paul Rappenau. F 1990. Mit Gerard ´ Depardieu. KABEL 1 Prachtvolle Abenteuerballade vom langnasigen 17:25 Robin Hood (siehe Freitag 25.) und liebeskranken Musketier im Kampf um seine 20:15 Beverly Hills Cop II · Von Tony Scott. USA Angebetete. Eine Glanzrolle für Depardieu. 1987. Mit Eddie Murphy, Judge Reinhold. 2:00 Startrampe: Kytes, L’aupaire · Pop Weiterer Action-Klamauk mit dem großmäuligen Undercover-Cop in der Schickeria von L.A. ORF 2 22:15 Beverly Hills Cop III · Von John Landis. 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke USA 1994. Mit Eddie Murphy u.a. 20:15 Das Traumschiff: Macau · Episode Der dauerquasselnde Randale-Cop trifft auf alte 21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise Freunde und zerlegt neue Feinde. nach Montenegro · Romanze 0:15 Beverly Hills Cop II (siehe 20:15 Uhr) 23:30 Zwei Väter einer Tochter · Fernsehfilm 2:15 Beverly Hills Cop III (siehe 22:15 Uhr) von Reinhard Schwabenitzky mit Elfie Eschke, Peter Fricke, Karl Merkatz u.a. VOX Zwei verheiratete Freunde. Ein Seitensprung vor 18:15 Die Familie Stone (siehe Freitag 25.) 30 Jahren. Wer von den beiden ist nun der Vater? 20:15 Bridget Jones · Von Sharon Maguire. 1:05 Die Affäre Semmeling (2) (Fr 25.) USA/GB 2001. Mit Renee ´ Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant u.a. SAT 1 Die drollig unterhaltende Studie einer pummeli15:05 Die Chroniken von... (siehe Freitag 25.) gen Engländerin mit chaotischem Liebesleben. 17:45 Die Chroniken von Narnia − Die Reise Nach Helen Fielding. auf der Morgenröte · Von Michael Apted. 22:05 Ein Chef zum Verlieben (siehe Fr 25.) USA 2010. Mit Georgie Henley, Skandar Ke- 0:05 Das perfekte Weihnachtshaus · Soap ynes, Ben Barn u.a. 2:20 Medical Detectives · Krimiserie Die Fortsetzung des klassischen Fantasy-Epos nach C.S. Lewis. 20:15 Fluch der Karibik · Von Gore Verbinski. USA 2003. Mit Johnny Depp, Geoffrey Rush, Orlando Bloom, Keira Knightley u.a. 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; Ein kunterbuntes und effektvolles Abenteuer16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Spektakel mit einer Horde untoter Piraten. Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 23:10 Der Hobbit: Smaugs Einöd (siehe Fr 25.) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses 2:15 Maximum Risk · Von Ringo Lam. USA mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / break1996. Mit Jean-Claude van Damme u.a. beat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) Ein stuntintensiver Action-Radau mit einem fran- 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; zösischen Cop, den der Mord an seinem Zwillings20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · bruder nach New York führt. Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) RTL 19:05 Zündfunk extra · Die Marx Brothers und 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Bauer sucht Frau ihre Filme. (B2) 20:15 Die Croods · Von Christopher Sanders/ 20:05 radioSpitzen · Kabarett u.a. (B2) 21:00 Sauwaldprosa (1/12) · Ein Hörspiel von Kirk De Micco. USA 2012. Uwe Dick. (B2) Ein amüsanter Animationsspaß rund um die 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2) Abenteuer einer prähistorischen Familie.

PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Charly Antolini Jazz Power Quintet · Feat. Der Nussknacker · Ballett zur Musik von PeCharly Antolini (dr, lead), Florian Trübsbach ter Iljitsch Tschaikowsky. Ein Gastspiel des St. (as), Dizzy Krisch (vib), Matthias Bublath (p), Petersburg Festival Ballett. Andreas Kurz (b). RESIDENZTHEATER 11:00, 16:00 Pinocchio · Nach Carlo Collodi. R: Thomas KENNEDY’S 20:00 Birkmeier. Mit Philip Dechamps, Gunther Open Mike Night · Offene Bühne Eckes u.a. Die weltberühmte Geschichte der MILLA 21:00 lebenden Marionette mit viel Musik und Tanz Bluekilla · Eine der besten, dienstältesten, für alle ab 6 Jahren. heute begehen sie ihr 30 jähriges Bandjubi´ CUVILLIES-THEATER 19:30 läum, und natürlich erfolgreichsten Skabands La finta semplice (siehe Freitag 1.) Deutschlands. Bläser- und gitarrenlastige Two-Tone-Attacken mit Sänger und EntertaiKAMMERSPIELE KAMMER 1 18:00 ner Dr. Deadlock. Der Kaufmann von Venedig (s. Samstag 2.) PARK CAFE´ 11:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Blue Wave Jazz Trio · Frühschoppen Schuld und Sühne · Nach F. Dostojewski. R: Frederik Tiden. ´ Abschlussinszenierung der OtRATTLESNAKE SALOON 16:00-20:00 to-Falckenberg-Schule. Dostojewskis KlassiCagey Strings · Vier Musiker mit dem Feeling der 50er spielen sich temperamentvollen ker als Hetzjagd zwischen Gut und Böse – bis in den Weltraum, aber da ist Gott auch nicht. Rock’n’Roll von der Seele.

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

TOLLWOOD GRAND CHAPITEAU 15:00, 20:00 Caveman (siehe Samstag 26.) FESTIVALCLUB 14:00-19:00 Repair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« (siehe Mittwoch 30.)

Ska Is The Limit: BLUEKILLA (Milla)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht · Von J.J. Abrams. USA 2015. Mit Oscar Isaac, Daisy Ridley u.a. Das siebte Leinwandabenteuer der legendären Sternenkriegs-Saga – gewohnt spektakulär, versteht sich. 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.)

CINEMAXX 12:00 Der allerschönste Tag (siehe Sonntag 3.) CINEPLEX GERMERING 13:00 Pedal The World · Von Felix Starck. BRD 2014. Dokumentation über einen sportlichen Bayern mit dem Radl auf Weltreise.

KUNST AM PLATZ 11:00-1:00 Peter Bichler & Bernd Richter »Transformationen +« · Der Müll von heute gibt den Archäologen von morgen Auskunft darüber, wie (unverantwortlich) wir gelebt haben. Ein 19Köpfe-Künstlerkollektiv aus fünf Nationen hat dafür in Kössen eine ehemalige Mülldeponie als kreative Fundgrube entdeckt und stellt Objekte aus, an denen bereits der sprichwörtliche Zahn der Zeit nagt. Adam Stubley »Flaschenbaum« · Der in Türkenfeld lebende Künstler schichtet 4.000 Plastikflaschen zum Weihnachtsbaum auf. Andrey von Schlippe · Die Zaungestaltung des Künstlers spielt mit dem Recycling-Gedanken: Strenge geometrische Formen lösen sich auf und formen einen »chaotischen Bogen«. HA Schult »Trash People« · Der rebellische Objekt- und Aktionskünstler lässt eine Müllarmee aufmarschieren und protestiert damit gegen die Verschmutzung der Meere. Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« · Huhn, Schwein und Rind klagen an: Die Menschen sollen ihre artgerechte Haltung garantieren.

MAXIM 19:00 Uwe Boll Auschwitz (siehe Dienstag 22.) Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 21:00 Uwe Boll Blubberella · Von Uwe Boll. USA 2011. Mit CIRCULO 19:00-22:00 Lindsay Hollister, Brendan Fletcher, u.a. Ein Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend weiblicher Superheld mit Gewichtsproblemen heizt der Wehrmacht ein... FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... MONOPOL 20:45

PARTY

Sneak Preview · Überraschungsfilm WERKSTATTKINO 11:00 Morgenröte im Aufgang · Von Max Hopp/ Jan Korthäuer/Roland Steckel/ Klaus Weingarten. BRD 2015. Eine dokumentarische Hommage an den deutschen Mystiker und Philosophen Jakob Böhme. 15:00 Der Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) 17:00 Es ist schwer, ein Gott zu sein · Von Alexei Guerman. RUS 2015. Mit Leonid Yarmolnik, Yuriy Tsurilo u.a. Sci-Fi-Film über Wissenschaftler von der Erde, die einen Planeten erleben, auf dem noch reinstes Mittelalter herrscht, doch eingreifen dürfen sie nicht. 20:30 Mein Name ist Ki (OmU) · Von Leszek Dawid. PL 2011. Mit Roma Gasiorowska u.a. Die Geschichte einer jungen Frau, die alles tut, um dem Klischee einer ausgebrannten, alleinerziehenden Mutter zu widersprechen. 22:30 Hemel (OmU) · Von Sacha Polak. NL/E 2012. Mit Hannah Hoekstra, Hans Dagelet, Rifka Lodeizen u.a. Ein provokatives Drama mit einer aufgewühlten jungen Frau, die von einem sexuellen Abenteuer zum nächsten schlingert.

MILCH+BAR 22:00 Sweet Sunday Style · The Annual 2015 – House & Garage mit den DJs Empee, Luvin Lou und Maxee Gee u.a. PIMPERNEL 22:00 Philipp Kroth · Elektro-Tanzmusik DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Memoriam Cafe´ am Hochhaus mit diversen DJs. (Müllerstr. 42) SUBSTANZ 20:00-3:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Sinfonisches Ballett GASTEIG PHILHARMONIE 15:00, 19:00 Budapester Operettengala – Das große Fest der Operette · Mit Solisten, Orchester REITHALLE 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Candide · Operette von Leonard Bernstein BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 19:00 My Fair Lady (Münchner Fassung) · Musical von Alan Jay Lerner (Buch) & Frederick Loewe (Musik) nach George Bernhard Shaws Komödie »Pygmalion«. Mit Solisten, Chor und Orchester des »Freien Landestheater Bayern«. R: Gunther Sonneson. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen HOFSPIELHAUS 18:00 Premiere Peregrin Peiler »Sternzeichen Frosch!« · Eine ko(s)mische Odyssee zum App-Heben! KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 15:00 Urmel aus dem Eis · Live-Hörspiel mit Musik (Maria Reiter) und Geräuschen (Max Bauer) nach dem Kinderbuch von Max Kruse. R: Bernhard Jugel. Mit Stefan Wilkening. Die lustig-spannende Geschichte vom zerstreuten Professor Habakuk Tibatong und seinen sprechenden Tieren (ab 4 Jahren). (Köglweg 5)

METROPOLTHEATER 19:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · »Münchens Kleinstes Opernhaus« 18:00 Werkseinführung (jeweils So) RATIONALTHEATER 20:00 Die Gespenstersonate · Kammerspiel SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Blutenburger Konzerte Rauhnachtsagen · Sagen, Geschichten und Mythen mit den Erzählern Evelyn Plank und Karl-Heinz Hummel. Musik: Nagel Musikanten (Karten-T. 548 181 81) STADTHALLE ERDING 19:00 Dinner For One & Breakfast For Three · Der klassische Silvester-Sketch von Lauri Wyli & Freddie Frinton kombiniert mit (Jazz-)Pianomusik von Paul Flush. Mit Richard Clodfelter (Regie) und Laurie Dawn. Eine Produktion der »American Drama Group Europe« mit Grantly Marshall in englischer Sprache. TEAMTHEATER SALON 19:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Verdi-Gala – Von »La Traviata« bis »Aida« · Mit Dorothee Koch (Sopran), Salina Aleksandrova (Mezzosopran) und Emilio Ruggerio (Tenor). D: Stellario Fagone. ESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Festkonzert im Kaisersaal – Residenz Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). Werke von Mozart, Haydn, Rossini, Brahms u.a.

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Eule und das Kätzchen · Komödie BLUTENBURG-THEATER 18:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie IBERL BÜHNE 18:00 Westentascherl-Casanova · Eine Posse KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie

SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 KRIST & MÜNCH 15:00 ausverkauft Blutenburger Konzerte Rauhnachtsagen · Sagen, Geschichten, My- Magie – live & hautnah · Krist und Münch Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 then mit den Erzählern Evelyn Plank und Karl19:00 Heinz Hummel. Musik: Nagel Musikanten. ALFONSO’S 20:00 The King of Cards · Magier Denis Behr Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi19:30 Magischer Salon SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 tarristen und Sänger. Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Meisterwerke der Barockmusik · Mit Martin Osiak BACKSTAGE HALLE 20:00 VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 (Solovioline) und dem Ensemble 1756. D: KonGrave Digger · Kräftiger deutscher Heavystantin Hiller. Auch als »Konzert & Dinner«, Da liegt der Hund begraben · Schwank Metal und Rock. Special Guest: Motorjesus Karten-T. 01806/570 073 (Hubertusaal) BACKSTAGE CLUB 20:00 HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Skanin’ Round The X-Mas Tree 2015 · Mit den beiden Livebands: Winston Francis, Rude Orgelmusik bei Kerzenschein · Klaus Geit- Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 ner mit Werken von Bach, Balbraste und Rich & The High Notes AUGUSTINER KELLER 20:00 Sløgedal. (Kidlerstr. 15) Zum Lachen in den Keller (Lagerkeller) BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 ST. MICHAEL 16:00 Matuschkes »Letzter Sonntag« · Der beEZ-Pieces · Rhythm’n’Blues, Reggae, Soul & WeihnachtsliederSINGEN · Weihnachtsmu- rühmt-berüchtigte Matthias Matuschke MatuFunk für das Tanzbein. sik aus verschiedenen Ländern mit dem Kam- schik (BR) präsentiert außergewöhnliche CoBAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 merchor St. Michael. (Neuhauser Str. 6) medians und Kabarettisten. (Arnulfstr. 52) Free Beer & Chicken · Spielfreudige Band DREHLEIER 20:00 mit einem weiten Repertoire zwischen Blues, TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen Cajun und Zydeco. ´ HEPPEL & ETTLICH 20:00 Weitere Informationen zu den Stücken und CAFE IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub e.V. · All Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33 Ariane Erdelt »Ganz Frau« · Ohne Scheu About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft NATIONALTHEATER 17:00 Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) Die Zauberflöte · Phantastisch-lyrische Oper Das Ensemble der Münchner Lach- und CAFE´ LUITPOLD 10:00 von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Everding. Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · D: Fisch. Mit Zeppenfeld, Peter, Eiche u.a. Note Azure · Jazz, Bossa Nova und Soul Das 50. Programm der musikalischen Vier

CONCERTS

KABARETT

THEATER

www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:14 Seite 15

MONTAG 28. Dezember ›› LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog« · Gesellschaftssatire STADTHALLE GERMERING 19:00 Django Asül »Rückspiegel 2015« · Ein satirischer Jahresrückblick. An ein Jahr, das zum Vergessen ist, muss zumindest 100 Minuten erinnert werden – Politik, Sport, Wirtschaft, Gesellschaft, Kultur, andere wichtige Themen.

VALENTIN MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2015 · Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück auf die letzten 12 Monate und räsoniert schwarzhumorig über Politisches und Alltägliches.

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Scary Movie 5 · Von Malcolm D. Lee. USA 2012. Mit Ashley Tisdale, Simon Rex, Gracie Whitton, Snoop Dogg u.a. Ein weiterer Teil der absurd-komischen Horrorparodie, die es diesmal auf »Paranormal Activity«, »Black Swan« und »127 Hours« abgesehen hat. 22:00 Pacific Rim · Von Guillermo Del Toro. USA 2013. Mit Charlie Hunnam, Idris Elba u.a. Ein monströses Action-Spektakel mit monströsen Monster-Kreaturen, die es einmal mehr auf die Weltherrschaft abgesehen haben. 0:30 Scary Movie 5 (siehe 20:15 Uhr) 2:05 Disaster Movie · Von Jason Friedberg. USA 2008. Mit Matt Lanter, Vanessa Minillo, Gary G. Johnson, Nicole Parker u.a. Filmparodie auf Katastrophenfilme mit einem Looser, der das Ende der Welt prophezeit.

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute mit Singermaschin, Thomas Franz, Rup- WDR precht Mayer, Jessica Ricco 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen am Mittwoch 6.1.

20:15 21:45 22:30 0:00 0:45

Hirschhausens Quiz des Menschen · Show Soundtrack Deutschland · Doku Von Da Da Da bis 99 Luftballons: NDW Tommy Engel, die Stimme Kölns · Doku Rockpalast: Vintage Trouble · Konzert

BOTANISCHER GARTEN 10:00 Seltsamer Süden – Streifzug durch die Flora NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Landpartie · Doku der Südhalbkugel · Führung mit Dr. Thassilo 21:45 15 Jahre Quizshow; 22:05 NDR Quizshow Franke. (Treff: Eingang Gewächshäuser) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 3.) KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen München geheim (siehe Freitag 25.) 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 3.)

22:50 Sportclub; 23:35 Sportclub Reportage 0:00 Inas Nach - Best of Singen · Show 1:00 Gottes Werk und Teufels Beitrag · Von Lasse Hallström. USA 1999. Mit Michael Caine, Tobey Maguire u.a. Die warmherzige Geschichte eines Waisenjungen, der sich langsam von seinem Ziehvater befreit. Nach Roman und Drehbuch von John Irving.

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule 3 SAT Unterirdisch und extravagant (s. Fr 25.) 19:10 Franziskus · Doku; 20:00 Tagesschau 18:00 Mariensäule 20:15 Das Adlon (3/3) (siehe Freitag 25.) Abendliche Szenelichter (siehe Freitag 25.) 21:50 Der Fall Paradin · Von Alfred Hitchcock. USA 1948. Mit Gregory Peck, Ann Todd,

ODEONSPLATZ 15:30 Eingang Hofgarten Charles Laughton, Ethel Barrymore u.a. Dachterrassen und schöne Ausblicke … Brillanter Psychothriller über einen Strafverteidi(siehe Freitag 25.) ger, der sich in seine des Giftmordes beschuldigte Mandantin verliebt. 23:40 Schatten der Vergangenheit · Von Marina di Van. F 2009. Mit Sophie Marceau, Thierry Neuvic u.a. Psychothriller über eine Frau, die denkt ihre Umwelt verändert sich, das Gegenteil ist der Fall. 1:25 Hatari · Von Howard Hawks. USA 1961. ARD Mit John Wayne, Hardy Krüger, Elsa Marti17:35 Victoria, die junge Königin · Von Jeannelli, Red Buttons u.a. Marc Vallee. ´ GB/USA 2009. Mit Emily Blunt. Großartig inszenierte Abenteuerkomödie mit paEin mit dem Kostüm-Oscar ausgezeichnetes Histo- ckenden Jagdszenen: John Wayne als rauhbeiniger riendrama über die junge Victoria von Kent. Boss einer Tierfängergruppe in Afrika, der schließ19:15 Atlantik - Ozean der Extreme · Doku lich von einer hartnäckigen Fotografin eingefan20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter gen wird. 20:15 Tatort: Wer bin ich? · Von Bastian Gün4:05 Young Adam · Von David Mackenzie. ther. BRD 2015. Mit Ulrich Tukur, Barbara GB/F 2003. Mit Ewan McGregor, Tilda Philipp, Wolfram Koch u.a. Swinton, Emily Mortimer u.a. Experimenteller Tatort mit Ulrich Tukur als KomEin spannender Erotikthriller der möderischen missar Murot, der wiederum Ulrich Tukur des Mor- Leidenschaften auf einem schottischen Frachter. des verdächtigt oder so ähnlich jedenfalls. 21:45 Kommissar Wallander: Der Feind im ARTE Schatten · Krimireihe 23:15 Tagesthemen · Nachrichten, Sport, Wetter 19:45 Cuisine Royale: Schloss Emmeran · Reihe 20:15 Walt Disney · Zweiteilige Dokumentati23:35 Lieber verliebt · Von Bart Freundlich. on von Sarah Colt über den Erfinder der USA 2009. Mit Catherine Zeta-Jones, Justin Mickey Maus und Co. Bartha, Kelly Gold, Andrew Cherry u.a. 0:00 Ellis Island – Insel des amerikanischen Eine romantische Komödie über eine 40-jährige Traums · Dok-Film von Michael Prazan Mutter, die sich in einen 25-jährigen Collegeabsolüber berühmte Einwanderer wie Lucky venten verliebt. Luciano und Pola Negri, die Anfang des 1:10 Tatort: Benutzt (siehe Samstag 26.) 20. Jahrhunderts in New York landeten. 1:45 The Perfect American · Oper von Philipp ZDF Glas in einer Aufführung des Teatro Real. 19:00 heute; 19:30 Terra X: Supertalent 20:15 Inga Lindström: Leg dich nicht mit Lilli an ZDF NEO · Romanze; 21:45 heute-journal 22:00 Das finstere Tal · Von Andreas Prochaska. 20:15 Marie Brand und die falsche Frau · Fernsehfilm von Josh Broecker mit Mariele MilÖ/BRD 2013. Mit Sam Riley, Paula Beer, Tolowitsch, Tilo Prückner u.a. bias Moretti u.a. Die Kölner Kommissarin wird selbst Opfer einer Ein Alpen-Western-Rache-Drama mit einem namenlosen Fremden, der in einem abgeschiedenen Entführung und kann sich erst nach der Lösegeldübergabe für eine Bankiersfrau befreien. Bergdorf auftaucht. 21:45 Nord Nord Mord · Fernsehfilm von Josh 23:45 ZDF-History: Mein Kampf · Doku Broecker mit Robert Atzorn u.a. 0:30 heute Xpress; 0:35 Album 2015 Vor Kommissar Theo Clüver tun sich auf einer malerischen Insel jede Menge Abgründe auf. BR 23:10 Fackeln im Sturm; 2:05 Mr. Selfridge 18:00 Sport ’15 · Doku; 18:45 Rundschau 19:00 Unter unserem Himmel · Heimatreihe KABEL 1 19:45 Die Turmknechte von Mittental · Doku 20:15 Brettl-Spitzen · Volkssänger-Revue 16:15 Rosins Restaurant · Zwei Folgen 21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Django Asül 20:15 Braveheart · Von und mit Mel Gibson. 22:45 Zum Ringelstetter · Kabarett und Satire USA 1995. Mit Sophie Marceau u.a. 00:15 Im Zeichen der Lilie · Von Andre´ HuneEin gewaltiges Historien-Spektakel vom Kampf belle. F/I 1961. Mit Jean Marais u.a. eines schottischen Rebellen gegen die Engländer. Mantel- und Degenabenteuer rund um die Paten- 23:55 Asterix & Obelix: Mission Kleopatra · tochter des französischen Königs und einen schurVon Alain Chabat. Zidi. F/BRD 2002. Mit kischen Herzog. Christian Clavier, Gerard ´ Depardieu, Moni1:55 Startrampe: KYTES, L’aupaire, Schnippo ca Bellucci, Alain Chabat u.a. Schranke · Livekonzerte Die fixen Realfilm-Gallier bringen diesmal die Py1:25 Mit den Augen der Seele · Doku-Reihe ramiden zum Wackeln. 2:00 Asterix & Obelix gegen Caesar · Von ORF 2 Claude Zidi. F/BRD/I 1999. Mit Christian Clavier, Gerard ´ Depardieu, Roberto Benig20:15 Tatort: Wer bin ich? (siehe ARD) ni, Gottfried John u.a. 21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Der erste Realfilm mit den gewitzten Galliern. Ein 22:00 Mordkommission Istanbul: Rettet Tarunterhaltsames Spektakel, beim Teutates! labasi · Krimi-Reihe 23:35 Inspector Barnaby: Sportler & Spione 1:00 Die Affäre Semmeling (3/6) · TV-Film VOX 2:35 Mordkommission Istanbul · Krimi 17:00 Auto mobil; 18:15 biete Rostlaube... 20:15 Promi-Dinner; 23:10 Prominent! SAT 1 23:55 Medical Detectives · Sechs Folgen 20:15 Navy CIS; 22:15 Navy CIS: L.A. · Krimiserien 23:10 Criminal Minds; 0:10 Navy CIS · Krimiserien 1:05 Navy CIS; 1:50 Navy CIS: L.A. · Krimiserien

TEGERNSEER PLATZ 10:00 Giasinger Gänge (siehe Sonntag 20.)

FERNSEHEN

RADIOTIPPS

RTL

20:15 Das Dschungelbuch · Von Wolfgang Reitherman. USA 1967. Sehr amüsanter Zeichentrickfilm über die Abenteuer des kleinen Mogli im indischen Dschungel. 21:45 Die erfolgreichten Weihnachtsfilme 23:00 Spiegel TV Magazin · Infotainment 0:10 Riddick – Überleben ist seine Rache · Von David Twohy. USA 2013. Mit Vin Diesel, Jordi Molla` u.a. Der dritte Teil des bombastischen Science-FictionSpektakels vom wackeren Helden inmitten eines galaktischen Krieges. 2:20 Die Trovatos; 4:00 Betrugsfälle

www.in-muenchen.de

14:05 musikWelt · Pop-Geschichten aus der ganzen Welt. (B2) 15:00 radioMitschnitt · Haindling (B2) 16:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik und Gesellschaft. (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Ariane Erdelt »Ganz Frau« · Ohne Scheu LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir«

Im Rückspiegel: DJANGO ASÜL

LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Von Michael Frayn

(Deutsches Theater)

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: N.N. Moderation: Moses Wolff

VALENTIN MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2015 (s. So 27.)

LITERATUR KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.) CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm CITY/ATELIER 21:15 MonGay Mord in Buenos Aires (OmU) · Von Natalia Meta. ARG 2015. Mit Demian Bichir, Chino Dar´in u.a. Buenos Aires in den 1980er Jahren: Ein rätselhafter Mord führt einen hartgesottenen Cop in die Schwulenszene der Stadt.

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 21:00 Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (Geschwister-Scholl-Platz 1) VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisen Fresser · Mit J. und J. Metzger

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86

THEATER

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Max Goldt »Schade um die schöne Verschwendung!« · Der Autor entlarvt die Absurditäten und Widersprüche des Alltags und rückt die vermeintlichen Nebenschauplätze des Lebens rücksichtlos in den Fokus.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15

PHILHARMONIE 20:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Von Vaclav ´ Vorliˇcek. CSSR/DDR 1973. Mit Libuse Safrankova, Pavel Travnicek u.a. Kult: Der tschechische TV-Weihnachtsklassiker auf GASTEIG PHILHARMONIE 20:00 Großbildleinwand live begleitet vom RadioLive mit dem Radiosymphonieorchester Pilsen symphonieorchester Pilsen. D: Frank Strobel. Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (s. Mi 30.) ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 MAXIM 19:00 Uwe Boll Rossini – Genie und Genießer · Opernarien Darfur – Der vergessene Krieg (s. Mo 21.) und Duette mit launigen Zwischentexten, 21:00 Uwe Boll Briefen und Zeitzeugenberichten zu Leben Postal (siehe Sonntag 20.) und Werk des Komponisten. Mit Solisten und Orchester der Kammeroper München. D: WERKSTATTKINO 20:30 Christian Reif. Text: Alexander Krampe (Arr.) Mein Name ist Ki (OmU)(siehe Sonntag 27.) R: Dominik Wilgenbus (Sprecher). 22:30 Turn Me On (OmU)(siehe Mittwoch 30.)

CONCERTS

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

Weitere Informationen auf den Seiten 28-33 NATIONALTHEATER 19:30 In The Night/Adam Is/Sinfonie in C (siehe Sonntag 20.)

ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Der Münchner SaiRESIDENZTHEATER 20:00 tenkünstler bewegt sich musikalisch zwischen Der Vorname · Von Matthieu Delaporte und Jeff Beck und Steve Lukather und somit zwiAlexandre de la Patelliere, ` R: Stephan Rottschen Rock und Blues. kamp. Mit Sophie von Kessel, Michele CuciufGALLI THEATER 20:30 fo, Rene´ Dumont u.a. Eine Komödie, ein Jasmin Bayer & Davide Roberts · VocalAbendessen mit Freunden, eine SitzkissenJazz mit Pianobegleitung. schlacht der überwunden geglaubten Beschränkungen und Beschränktheiten. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz Big Band Association · BandleaMARSTALL 20:00 der Axel Kühn verspricht: Big Band-Sound ga- Das Chamäleon: Wer »Ich« sagt, lügt schonrantiert ohne Weihnachtslieder! mal (siehe Samstag 10.) MILLA 21:00 KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 Alex Czinke Trio · Jazz jenseits des Mainstre- Mittelreich (siehe Mittwoch 6.) am und verjazzte Beatles-Klassiker Gitarrist KAMMERSPIELE KAMMER 2 20:00 Czinke, Andi Haberl (dr) und Benny Schäfer Ode To Joy (siehe Dienstag 29.) (b). Feat. Julia Fehenberger (voc).

BRK WEST 1 15:00-12000 Mit Blutspenden Mutspenden · Blutspenden beim BRK. (Schulstr. 5) JIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo Wohnberatung für junge Leute · Tipps und Chancen in individuellen Einzelgesprächen. MOHR-VILLA 16:30-18:30 jeweils Mo KonfliktMeisterei (siehe Montag 4.)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 EHC München - Eisbären Berlin · 1. Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 17:05 Wintersport: Vierschanzentournee etc. 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Ein Mord mit Aussicht · Fernsehfilm von Jan Schomburg mit Caroline Peters, Bjarne Mädel, Meike Droste, Petra Kleinert u.a. Langfilm der beliebten Provinzkrimi-Serie, in dem diesmal Sophie Haas selbst unter Mordverdacht steht, ihre Kollegen und Freunde als Entlastungszeugen aber widersprüchliche Aussagen machen. 21:45 Tatort: Willkommen in Hamburg · Von Christian Alvart. BRD 2012. Mit Til Schweiger, Fahri Yardim u.a. Kommissar Tschillers erster Fall: Der frisch nach Hamburg versetzte LKA-Mann und sein Kollege legen sich mit einem Zuhälterring an und bekommen prompt Ärger in den eigenen Reihen. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Tatort: Wer bin ich? (s. So 27.)

ZDF

heute · Nachrichten und Wetter Härte, Herz und Dosenbier · Doku Stralsund: Der Anschlag · Doku heute-journal · Nachrichten und Wetter The Last Stand · Von Kim Jee-woon. USA KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 MUFFATHALLE CAFE´ 20:30 2012. Mit Arnold Schwarzenegger, Forest Susn (siehe Samstag 2.) El Rancho · Akustik-Rock und Singer/SongWhitaker, Johnnie Knoxville u.a. writer-Folk mit dem Duo aus München. Ein bleihaltig rasantes Katz- und-Maus-Spiel zwiDEUTSCHES THEATER 20:00 Silbersaal schen einem Kleinstadt-Sheriff und einem gewiefKarl Valentins Orchesterprobe · Produkti- ten Drogenbaron. on des »ValentinKarlstadt Theater« 23:50 heute + · Nachrichten und Wetter GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:30, 19:30 0:05 Patong Girl · Von Susanne Salonen. BRD Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der 2013. Mit Max Maulff, Aisawaya AreyawatBallet Classique de Paris: Schwanensee · Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, thana, Uwe Preuss u.a. Sinfonisches Ballett aktuelle Infos: www.tollwood.de Deutsches Ehepaar macht mit den beiden erwachsenen Söhnen in Thailand Urlaub, einer davon REITHALLE 19:00 GRAND CHAPITEAU 20:00 verliebt sich in eine(n) Ladyboy. 150 Jahre Gärtnerplatztheater Caveman (siehe Samstag 26.) 1:35 ZDF-history; 2:20 SOKO 5113 Candide · Operette von Leonard Bernstein 19:00 19:25 20:15 21:45 22:15

TOLLWOOD

KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 ASAMTHEATER FREISING 20:00 Peter Bichler & Bernd Richter »TransformaBergweihnacht mit Siegfried Rauch tionen +« (siehe Sonntag 27.) (siehe Dienstag 29. FORUM FÜRSTENFELD) Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) GALLI THEATER 20:00 HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Ehekracher · Explosive Komödie Ludwig Frank und Mukai Katsumi »De´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 monstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) Stardust · Newcomer greifen nach Sternen

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B und mitreißene Beats mit DJ Daniel. FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak RATIONALTHEATER 20:00 Die Gespenstersonate · Kammerspiel THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Eule und das Kätzchen · Komödie BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie

IBERL BÜHNE 20:00 MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Stradivari · Von und mit Georg Meier Zimmermann und DJ Gigi (Sonnenstr. 27) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie PIMPERNEL 22:00 Sandra Gold · Elektro-Tanzmusik KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch RUBY DANCECLUB 22:30 19:30 Magischer Salon ausverkauft Fuckin’ Monday · Tanzmusik für Studenten von Electro bis Disco und von House bis Charts. Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 SCHLACHTHOF 21:00 The King of Cards · Magier Denis Behr Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 20:00-3:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 20:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 DEUTSCHES THEATER 20:00 Zugabe Django Asül »Rückspiegel 2015« · Satire DREHLEIER 20:00 fastfood: Best of Life · Improtheater

BR 19:00 So isst Israel; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Pepe, der Paukerschreck · Von Harald Reinl. BRD 1969. Mit Hansi Kraus u.a. »Lümmel-Komödie« mit schwachen Witzen. 22:00 Django Asül: Rückspiegel 2015 · Kabarett 22:45 Bayerischer Kabarettpreis 2015 · Show p

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

!!! SINCE 1995 !!!

20 % Rabatt!!!

Same procedure as every year

Mo 28. Dez. 11-20 Uhr Di 29. Dez. 13-20 Uhr Mi 30. Dez. 13-20 Uhr BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58

IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:14 Seite 16

MO 28. Dez. ›› DIENSTAG 29. Dezember ›› 0:15 Das Konklave · Von Christoph Schrewe. D/CDN 2005. Mit Manuel Fullola, Brian Blessed, James Faulkner u.a. Ein Einblick in die Zeremonie der Papstwahl und über die Stellung der Borgias im 15. Jahrhundert. 1:50 Dahoam is Dahoam; 2:20 Planet Erde

ORF 2

20:15 Eine ganz heiße Nummer · Von Markus Goller. BRD 2010. Mit Gisela Schneeberger, Bettina Mittendorfer, Rosalie Thomass u.a. Eine heitere Glosse: Drei Frauen unterschiedlichen Alters gründen in einer Ortschaft im bayerischen Wald eine Sexhotline. 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:30 Der kalte Himmel · Von Johannes Fabrick. BRD 2010. Mit Christine Neubauer, Marcus Mittermeier, Monika Baumgartner. Das Drama rund um eine einfache Bäuerin Mitte der 60er Jahre, die sich aufopferungsvoll um ihren autistischen Sohn kümmert. 0:00 Tatort: Wer bin ich (So 27./ARD) 1:30 Die Affäre Semmeling · (4/6) · TV-Film

SAT 1

20:15 Die Vampirschwestern · Von Wolfgang Groos. BRD 2012. Mit Marta Mart´in, Laura Antonia Roge, Christiane Paul u.a. Eine mit Fantasy-Elementen angereicherte Coming-Of-Age-Geschichte nach der erfolgreichen Kinderbuchreihe von Franziska Gehm. 22:15 Elementary · Krimiserie 23:10 Navy CIS; 0:10 Criminal Minds · Krimiserie 1:10 Elementary; 1:50 Navy CIS · Krimiserien

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär?: Oma und Opa-Spezial Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 10 vor 11; 0:55 Extra

PRO 7 18:10 20:15 22:10 0:15

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin The Big Bang Theory · Comedysitcom Circus Halligalli; 23:15 TV total The Big Bang Theory; 2:00 Family Guy

WDR 20:15 21:00 22:45 23:15 0:15 1:45

Hape Kerkeling · Künstlerporträt WDR aktuell; 22:00 Flüchtlinge · Doku Von Fernweh und Herzschmerz · Doku Costa Concordia · Die Geschichte · Doku Jazzline: Peter Herbolzheimer · Doku Hier und Heute; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Zirkusfestival Monte Carlo 22:00 NDR aktuell; 22:15 Klügste Norddeutsche 0:25 Die Lincoln Verschwörung · Von Robert Redford. USA 2010. Mit James McAvoy, Kevin Kline, Evan Rachel Wood u.a. Gerichtsdrama über den Pflichtverteidiger, der nach Abraham Lincolns Ermordung die verdächtige Südstaatlerin Mary Surratt vertreten muss. 2:15 Nordbilder; 2:30 Tagesschau

3 SAT

20:15 Die eiserne Lady · Von Phyllida Lloyd. GB 2011. Mit Meryl Streep, Jim Broadbent, Alexandra Roach u.a. Eine brillant gespielte Biographie über die politische Karriere der stark polarisierenden Premierministerin Margaret Thatcher. 22:00 Berüchtigt · Von Alfred Hitchcock. USA 1946. Mit Cary Grant, Ingrid Bergman u.a. Ebenso kunstvolle wie spannende Mischung aus Agenten- und Liebesgeschichte. 23:30 Der Fall Paradin (siehe Sonntag 27.) 1:25 Gefangen im Dunkel · Von David Drury. GB 2005. Mit Stephen Tompkinson u.a. Ein beklemmender Psychothriller nach einer wahren Begebenheit.

ARTE

20:15 Mein Onkel · Von/mit Jacques Tati. F 1958. Brillante Satire, die den kalten Komfort des modernen Lebens durch zärtlichen Humor verurteilt. 22:05 Tatis Schützenfest · Von und mit Jacques Tati. F 1947. Mit Guy Decomble u.a. Witzig-liebevolle Komödie über einen französischen Dorfbriefträger, der kurzzeitig der Faszination des amerikanischen Tempos erliegt. 23:30 Play Time · Von und mit Jacques Tati. F 1967. Mit George Montant, Barbara Dennek, Valerie ´ Camille u.a. Tati als Monsieur Hulot, der sich in einer hypermodern, unmenschlichen Stadt verirrt, bis ihn eine Frau auf poetische Weise rettet. 1:30 Leben in Bildern · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Lewis: Musen und Morden · Krimi 21:45 Inspector Barnaby: Tod in Badger’s Drift 23:30 Fackeln im Sturm · Drei Folgen der Serie

KABEL 1

20:15 Die letzte Legion · Von Doug Lefler. USA/ GB 2007. Mit Colin Firth, Sir Ben Kingsley. Kampf des jugendliche römischen Kaisers Augustus Romulus und seiner Legion mit den Goten. 22:25 Braveheart (siehe Sonntag 27.) 2:05 Highlander: The Source · Von Brett Leonard. USA 2007. Mit Adrian Paul u.a. Eine Fantasy-Thriller-Reihe, die ihre besten Momente längst hinter sich hat.

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Das perfekte Dinner · Koch-Reihe Chicago Fire · Zwei Folgen der Serie Suits · Zwei Folgen der Anwalt-Serie Medical Detectives; 4:55 CSI:NY · Krimi

Fernsehdarsteller präsentiert seine Weihnachtsgeschichten, begleitet von der Familienmusik Servi, den Tegernseer Alphornbläsern und Tenor Sandro Schmalz.

Einzigartige Klangteppiche: MAX.BAB

GALLI THEATER 18:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen

(Jazzclub Unterfahrt)

METROPOLTHEATER 20:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak

17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (3/12) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.) MAXIM 19:00 Uwe Boll Blubberella (siehe Sonntag 27.) 21:00 Uwe Boll Assault On Wall Street (s. Donnerstag 17.)

IN 25/2015

SUBSTANZ 20:00-3:00 VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Premiere Substanz Dienstag · In Rotation: I Hope You Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Ein preDie (1./90ies), Hell On Wheels (2./Noiserock/ käres Spektakel von Gay & Pepusch Alternative mit DJ Scream), Lessons In Groove (3. & 4./DJ Lukas). RATIONALTHEATER 20:00 Die Gespenstersonate · Kammerspiel SÜDSTADT 20:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und AlterTHEATER ... UND SO FORT 20:00 native mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Re- Die Eule und das Kätzchen · Komödie bel Rebel (2./4.) und Primus (3.) BLUTENBURG-THEATER 20:00 TUMULT 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den IBERL BÜHNE 20:00 DJs Mike Moronic und A. Pathie. Stradivari · Von und mit Georg Meier

THEATER

WERKSTATTKINO 20:30 Mein Name ist Ki (OmU)(siehe Sonntag 27.) Weitere Informationen auf den Seiten 28-33 22:30 Turn Me On (OmU)(siehe Mittwoch 30.) NATIONALTHEATER 18:30 Die Zauberflöte (siehe Sonntag 27.)

CONCERTS

RESIDENZTHEATER 19:00 Zement · Von Heiner Müller nach Fjodor Gladkow. R: Dimiter Gotscheff. Mit Valery ALFONSO’S 20:00 Tscheplanowa, Sebastian Blomberg, Bibiana Siggy Stardust · Rock und Blues Beglau u.a. Eine große menschliche Tragödie nach der russischen Revolution. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Swingers · Swing der 40er & 50er Jahre, Jive La finta semplice (siehe Freitag 1.) & Rock’n’Roll mit Sänger Robert Marekovic. Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

KAMMERSPIELE KAMMER 1 20:00 FEIERWERK HANSA 39 20:00 Los Fastidios · Streetpunk, Ska und Hardcore Die Zofen · Von Jean Genet. R: Stefan Pucher. Mit Brigitte Hobmeier, Annette Paulmann, mit der Ultras-Skinband aus Verona. Special Wiebke Puls. Das tragische Ritual zweier Guest: Skassapunka, Lumpen Dienerinnen, die sich in sadomasochistischen GALLI THEATER 20:30 Rollenspielen verlieren. Tricia Leonard & Friends · Jazzstandards mit der Sängerin und ihren Mitmusikern.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:30 Magischer Salon Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 The King of Cards · Magier Denis Behr

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 20:00 Django Asül »Rückspiegel 2015« (s. So 27.) FRAUNHOFER 20:30 Margret Gilgenreiner »Immer is’ was. Und jetzt ist auch noch Klaus weg« · Absurd HEPPEL & ETTLICH 20:00 Ariane Erdelt »Ganz Frau« · Ohne Scheu

HERKULESSAAL 20:00 Habana tradicional · Buena-Vista-Feeling zum Jahreswechsel mit Cuba Percussion & Friends feat. Yaqueline Castellanos.

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · Das 50. Programm der musikalischen Vier

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 max.bab (siehe Mittwoch 30.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Von Michael Frayn PASINGER FABRIK 20:00 Blonde Bombshell Burlesque Ensemble »Kurven, Tanz & Rote Lippen« · Frivol, witzig

KENNEDY’S 22:00 Bongo Fury · Kräftig tönender Rocksound zwischen Hendrix, Cream u.a.

VALENTIN MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2015 (s. So 27.)

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 T-4-U · Irische Musik und Oldies

TOLLWOOD Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, aktuelle Infos: www.tollwood.de GRAND CHAPITEAU 20:00 Caveman (siehe Samstag 26.) KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Peter Bichler & Bernd Richter »Transformationen +« (siehe Sonntag 27.) Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 KAMMERSPIELE KAMMER 2 20:00 BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di Ode To Joy · Von und mit Rabih Mroue. ´ Mit Manal Khader u.a. Die Performance unter- Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 5.) sucht die Verwendung von Bildern in Kriegen, JIZ 16:00-18:00 Jeden Di die Rolle der Medien sowie die VerflechtunRechtsberatung f. Kinder & Jugendliche gen von Fiktion und Realität. Juristische (Erst-)Beratung.

KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 Mutter Courage und ihre Kinder · Von Bertolt Brecht. R: Thomas Schmauser. Mit Peter Brombacher, Leonard Klenner, Lena Lauzemis ARD u.a. Brechts Klassiker über die Marketende- 17:05 Vierschanzentournee · Skispringen rin Anna Fierling, die versucht, im Krieg ihre 17:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter kleinen Geschäfte zu machen. 20:15 2015 - Das Quiz · Jahresrückblick

FERNSEHEN

23:30 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 0:00 Kommissar Wallander: Der Feind im Sein oder Nichtsein · Von Nick Whitby nach Schatten · Krimireihe Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 dem Film von Ernst Lubitsch. R: Mina Saleh1:35 2015 - Das Quiz · Jahresrückblick pour. Mit Pascal Fligg, Mara Widmann, Mag8 BELOW 21:00 dalena Widenhofer u.a. Der KomödienklasHeimatabend · Schlager, NDW und Deutsch- siker vom Widerstand einer polnischen Schau- ZDF 19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops · Krimi rock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. spielergruppe gegen die Nazis. 20:15 Snow White & The Huntsman · Von Rupert Sanders. USA 2012. Mit Kristen Ste20:00 BARSCHWEIN 21:00 wart, Charlize Theron, Chris Hemsworth. It’s Your Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit Die Präsidentinnen (siehe Mittwoch 30.) Eine schaurig-schöne Schneewittchen-Version im Raffaele. (Franzstr. 3) DEUTSCHES THEATER 19:30 Gewand eines Fantasy-Spektakels. Ich war noch niemals in New York · Das 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Musical mit den Liedern von Udo Jürgens 22:40 Deutsche Spuren in Russland · Doku Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reg23:25 Anna Karenina · Von Joe Wright. GB gae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. 20:00 Silbersaal 2011. Mit Keira Knightley, Jude Law, Aaron Karl Valentins Orchesterprobe · ProduktiJohnson u.a. FLEX 20:00 on des »ValentinKarlstadt Theater« Leo Tolstois Klassiker in einer ebenso bildgewaltiKindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:30, 19:30 gen wie mitreißenden Verfilmung. Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker 1:25 Snow White... (s. 20:15 Uhr) PIMPERNEL 22:00 Märchenballett in 2 Akten Michael Nowak · Elektro BR DREHLEIER 20:30 19:00 So isst Israel; 19:45 Dahoam is Dahoam SALSABOR 19:00 20:15 Wir haun die Pauker in die Pfanne · Applaus, Applaus · Musical-Dinner Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Von Harald Reinl. BRD 1970. Mit Uschi Glas, FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba Hansi Kraus, Theo Lingen u.a. (Schellingstr. 109a). Bergweihnacht mit Siegfried Rauch · Der Letzte Folge der »Lümmel aus der ersten Bank«

PARTY

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ...

Keine automatische Verlängerung!

***

SAT 1

20:15 Krabat · Von Marco Kreuzpaintner. D

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 2008. Mit David Kross, Daniel Brühl u.a. Uraufführung (Festsaal) Das Märchen vom Bettelknaben, der sich in der You – I – Us · »Dance Theater of Munich« Magie ausbilden lässt und in einen Raben verwan-

KINO

RADIOTIPPS

22:00 Zeit im Bild; 22:25 Euromillionen 22:35 Der kalte Himmel · Von Johannes Fabrick. BRD 2010. Mit Christine Neubauer, Marcus Mittermeier, Monika Baumgartner. Das Drama rund um eine einfache Bäuerin Mitte der 60er Jahre, die sich aufopferungsvoll um ihren autistischen Sohn kümmert. 0:00 Heiraten ist auch keine Lösung · Von Sibylle Tafel. BRD 2012. Mit Saskia Vester, Katja Flint, Sonja Gerhardt u.a. Mit geballter Macht wollen zwei Alpha-Mütter die Hochzeit ihrer Kinder im lauschigen Urbino verhindern, die daraufhin durchbrennen. 1:30 Die Affäre Semmeling (5/6) · TV-Film

... für 39 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

Serie. Ein Tiefpunkt deutschen Humors. 22:00 SchleichFernsehen · Kabarett 22:45 Luise Kinseher live · Kabarett 23:45 Mia san ned nur mia · Musik & Kabarett 0:45 Skandal um Dr. Vlimmen · Von Arthur Maria Rabenalt. BRD 1956. Mit Bernhard Wicki, Heidemarie Hatheyer u.a. Der neue Tierarzt einer Kleinstadt schlägt sich mit Missgunst und Verleumdungen rum. 2:25 Dahoam is Dahoam; 2:55 Planet Erde

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Universum: Dolomiten · Dokumentation 21:05 Unser Österreich: Tirol · Doku-Reihe

delt wird. Nach Otfried Preußler. 22:40 akte 20.15; 23:40 SAT.1 Reportage 0:40 Criminal Minds; 2:25 Auf Streife

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgend er Krimiserie CSI: Miami · Zwei Folgen der Krimiserie Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Die Simpsons · Trick; 21:45 Family Guy 22:10 Two And A Half Men; 3:30 Fringe

WDR 20:15 Abenteuer Erde: Raja Ampat · Reihe 21:00 Unternehmen Oktopus; 21:45 WDR aktuell 22:00 Tatort: Reifezeugnis · Von Wolfgang Petersen mit Nastassja Kinski u.a. Tatort-Klassiker: »La Kinski« als frühreife Schülerin, die sehr weit geht, um ihre Liebelei mit einem Lehrer geheimzuhalten. 23:50 Unvergesslich witzig! · Comedy 1:20 Zum Lachen aus dem Keller · Humor 1:50 Erlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

NDR

20:15 Ödipussi · Von und mit Loriot. BRD 1988. Mit Evelyn Hamann, Katharina Brauren. Eine ebenso hintergründige wie alberne Komödie über die Handicaps eines schrulligen Möbelverkäufers mit Ödipuskomplex. 21:40 NDR aktuell; 21:55 Büttenwarder 23:15 Stahlnetz: Ausgelöscht · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Hermann Beyer. Hauptkommissar Maybach und zwei ermordete Mitglieder einer angesehenen Unternehmerfamilie. 0:45 Legenden der Leidenschaft · Von Edward Zwick. USA 1994. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Aidan Quinn u.a. Ein episches Familiendrama, das sich in Montana zwischen dem I. Weltkrieg und der Prohibition entwickelt. 2:50 Weltbilder

3 SAT

20:15 Der weiße Löwe · Von Michael Swan. Südafrika 2008. Mit John Kani, Thabo Melema, A.J. van der Merwe, Brendan Grealy. Ein südafrikanisches Märchen über die Freundschaft zwischen einem Eingeborenen-Jungen und einem seltenen weißen Löwen, der natürlich von Großwildjägern verfolgt wird. 21:40 Wüstenschiffe · Dokumentation 22:25 Londons wilde Tiere · Dokumentation 23:05 Central Park - Das Herz Manhattans 23:50 Wildes Köln; Londons wilde Tiere 1:20 Elsa - Verliebt in einen Löwen · Doku

ARTE

20:15 Ein Fisch namens Wanda · Von Charles Crichton. GB 1988. Mit John Cleese, Jamie Lee Curtis, Kevin Kline, Michael Palin. Eine schwarze und schön fiese Komödie über einen steifen britischen Anwalt, der unversehens in ein chaotisches Gangsterquartett gerät. 22:00 Mord im Pfarrhaus · Von Niall Johnson. GB 2006. Mit Rowan Atkinson, Kristin Scott Thomas, Patrick Swayze u.a. Eine schwarze Komödie rund um einen Vikar, in dessen Familie die Abgründe wuchern. 23:40 Marley · Von Kevin Macdonald. USA 2012. Eine unterhaltsame Dokumentation mit unveröffentlichtem Archivmaterial über die Reggae-Legende Bob Marley. 2:00 Die Zirkus-Dynastie · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Lewis: Mörder in eigener Regie 21:45 Inspector Barnaby: Der Tod und die Lady 23:30 Fackeln im Sturm · Drei Folgen der Serie

KABEL 1

20:15 Troja · Von Wolfgang Petersen. USA 2004. Mit Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Peter O’Toole, Julie Christie u.a. Ein mächtiges Epos über die trojanischen Kriege. Frei nach Homers »Ilias«. 23:35 Die letzte Legion (siehe Montag 28.) 1:35 Cold Prey − Eiskalter Tod · Von Roar Uthaug. N 2006. Mit Ingrid Bolsø Berdal. Horror-Gemetzel unter Snowboardern, die gezwungermaßen in einem gar nicht so verlassenen Hotel Unterschlupf suchen.

VOX 19:00 20:15 23:25 0:45

Das perfekte Dinner · Koch-Reihe Martin Rütters tierischer Jahresrückblick Die tierischen 10 · Tiersendung Medical Detectives; 4:20 CSI:NY · Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Blogschock / Laut Indie Stadt / Magic Moshroom; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Magazin (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (4/12) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:14 Seite 17

MITTWOCH 30. Dezember ›› ·

Herrliche Affären: DER NACKTE WAHNSINN

Hofkapelle München. D: Rüdiger Lotter. Werke von Pachelbel, J.S. Bach, Abaco, Torelli und Pez. (Kaisersaal)

PASINGER FABRIK 20:00 Blonde Bombshell Burlesque Ensemble »Kurven, Tanz & Rote Lippen« · Frivol, witzig

22:15 stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal 0:30 Bauer sucht Frau; 1:25 Die Trovatos

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Münchner Residenz Nils Mönkemeyer (Viola) & William Youn (Klavier) · Werke von Schumann und Brahms.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:03 Sigi Popp · Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen.

18:10 20:15 23:15 0:10

HOFSPIELHAUS 20:00 Beethoven pur · Der Pianist Gerold Huber spielt vier Sonaten von Ludwig van Beethoven. Nach der Pause begleitet er mit eigenen Kompositionen am Flügel den Stummfilm »Der Märtyrer seines Herzens«.

(Lustspielhaus)

THEATER

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.) CINEMAXX 20:00 Ladies Night Joy – Alles außer gewöhnlich (s. MATHÄ.) CINEPLEX GERMERING 20:00 Joy – Alles außer gewöhnlich (s. MATHÄ.) CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm GASTEIG PHILHARMONIE 15:00 Live mit dem Radiosymphonieorchester Pilsen Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Von Vaclav ´ Vorliˇcek. CSSR/DDR 1973. Mit Libuse Safrankova, Pavel Travnicek u.a. Freie Bearbeitung des Volksmärchens, in der Aschenbrödel als Jägerin dem Prinzen imponiert (ab 6).

MATHÄSER 19:30 Ladykino Joy – Alles außer gewöhnlich · Von David O. Russell. USA 2015. Mit Jennifer Lawrence, Robert De Niro u.a. Ein wildes Drama, das die Geschichte von Joy Mangano erzählt, die als alleinerziehende Mutter zu einer der erfolgreichsten Unternehmerinnen der USA wurde. 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

MAXIM 19:00 Uwe Boll Barschel – Mord in Genf (s. Donnerstag 17.) 21:00 Uwe Boll German Fried Movie (siehe Donnerstag 17.) ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ Preview Conducta – Wir werden sein wie Che (OmU) · Von Ernesto Daranas. Kuba 2014. Mit Alina Rodr´iguez u.a. Ein preisgekröntes Drama über eine Lehrerin mit Herz für Schüler aus schwierigen Verhältnissen.

WERKSTATTKINO 20:30 Mein Name ist Ki (OmU)(siehe Sonntag 27.) 22:30 Turn Me On (OmU) · Von Jannicke Systad Jacobsen. N 2011. Mit Helene Bergsholm, Matias Myren u.a. Eine freche Komödie über eine 15-jährige Außenseiterin, die die ersten Erfahrungen mit Liebe und vor allem Sex macht.

Ehrenamtliche Helfer bemühen sich darum, Kleinelektro-Geräte und Haushaltsmaschinen wieder in Gang zu bringen. Außerdem kann gelegentlich auch Kleidung geflickt und per »Upcycling« aufgepeppt werden.

NATIONALTHEATER 20:00 La Boheme ` (siehe Sonntag 3.)

FÜHRUNGEN

KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 Peter Bichler & Bernd Richter »Transformationen +« (siehe Sonntag 27.) Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) HA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Demonstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.)

RESIDENZTHEATER 19:00 Eine Familie · Von Tracy Letts. R: Tina Lanik. Mit Paul Wolff-Plottegg, Charlotte Schwab, Sophie von Kessel u.a. Ein tragikomisches Generationendrama, in dem exzentrische Charaktere ein verzweifelt heiteres Fest der Selbstzerstörung feiern.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo. AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits

PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Magic! – Zauber der Illusion (s. Do 31.)

KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:00 Der Spieler (siehe Donnerstag 17.) KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:30 Nichts von euch auf Erden · Von Reinhard Jirgl. R: Felix Rothenhäusler. Mit Christian Löber, Wiebke Puls, Samouil Stoyanov u.a. Eine Spekulaton über eine Zukunft, in der Flüchtlingsströme, technologischer Fortschritt und der Kampf gegen den Terror unserer Gegenwart gespiegelt werden.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Die Präsidentinnen · Von Werner Schwab. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Paul Behren, Max Wagner, Moritz Kieneman. Drei ältere BEACH 38° 18:00 O Ritmo Do Brasil – Afterwork-Party · Sal- Putzfrauen vor dem Fernseher, drei Frauen quasseln und schwadronieren über die Welt sa, Latin & Brasil mit DJ Joel Santos, Fingerund ihr verkorkstes Leben. food und Cocktails. 20:00 CORD 20:30 Der Kontrabass (siehe Donnerstag 31.) Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie DEUTSCHES THEATER 19:30 Tunes, Pop, Tronics und Hits mit wechselnden Ich war noch niemals in New York · Das DJs und Livebands. Musical mit den Liedern von Udo Jürgens CRUX 22:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 Mixwoch · Mixwoch DJs Die Fledermaus · Freies Landestheater Bayern FLEX 20:00 REITHALLE 19:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles 150 Jahre Gärtnerplatztheater GELB SCHWARZ CASINO 19:30 Candide · Operette von Leonard Bernstein M.Jive Partyabend · Anfängerstunde und heute Kinder-/Jugendvorstellung (ab 12 J.) Tanzparty (Sonnenstr. 12) GALLI THEATER 18:00 HARRY KLEIN 22:00 Männerschlussverkauf · Von Johannes Galli Garry Klein · Elektro mit den DJs Stephan über die verzweifelte Suche nach einem Mann. Kaussner, Florian Reith, Vivienne Villain, PrinGALLI THEATER 20:00 ce und Bob Achtzehnuhr. EheUrlaub · Eine spritzige Komödie PIMPERNEL 22:00 ´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Münchner Disco Mittwoch · Party Event Stardust · Newcomer greifen nach Sternen BARSCHWEIN 21:00 Wochenmitt-Bergfest · Wechselnde DJs

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 6. KARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen München geheim (siehe Freitag 25.)

ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music.

Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell Böller, Blei...; 21:45 WDR aktuell Nuhr 2015 - Jahresrückblick · Kabarett 50 Jahre WDR Fernsehen · Dokumentation Trimm dich, Pille, Lebertran · Doku 50 Jahre WDR - Die Show; Erlebnisreisen

NDR Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier Sträter sieht das so: Jahresrückblick 2015 Ist das ein Witz? · Kabarett & Satire Marrakesch · Von Don Sharpe. GB 1966. Mit Senta Berger, Tony Randall, Herbert Lom, Klaus Kinski, Terry Thomas u.a. Witziger und unterhaltsamer Agentenkrimi vor exotischer Kulisse über die Jagd nach einer Aktentasche mit Geheimdienstinformationen. 20:15 21:45 23:50 0:20 1:05

3 SAT 19:00 Der satirische Jahresrückblick 2015 · Show

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Kleine große Stimme · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2015. Mit Wainde Wane, David Rott, Karl Merkatz, Miriam Stein u.a. Talentiertes Besatzerkind möchte mithilfe einer Amerikatournee der Wiener Sängerknaben seinen unbekannten Vater, eine GI, suchen.

22:45 Nuhr 2015 - Der Jahresrückblick · Show 23:45 Wir sind Kaiser Deluxe · Best of-Audienzen 2:30 Indiskret · Von Stanley Donen. USA 1958. Mit Cary Grant, Ingrid Bergman u.a. Eleganter Komödien-Dauerbrenner über einen Finanzexperten, der bei seinen amourösen Abenteuern vorgibt, verheiratet zu sein.

ARTE

20:15 Cartouche, der Bandit · Von Philipe de Broca. F/I 1961. Mit Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Odile Versois u.a. Romantische Abenteuer aus dem vorrevolutionären Frankreich über einen heißblütigen Bandenchef mit einem Herz für die Armen. 21:55 Die drei Tenöre · Dokumentation 23:10 Drei Tenöre: Weihnachtskonzert 0:10 Ich, Leonardo da Vinci · Doku 1:10 Biblische Detektivgeschichten

ZDF NEO 20:15 Lewis: Eine Frage der Perspektive 21:45 Inspector Barnaby: Trau, schau, wem! 23:25 Linda Lovelace - Pornostar · Von Rob Epstein/Jeffrey Friedman. USA 2013. Mit Amanda Seyfried, Peter Sarsgaard u.a. Die recht tragische Geschichte der berühmten Pornodarstellerin aus »Deep Throat«. 0:50 Louis Theroux; 1:50 MAKE LOVE

KABEL 1 21:45 Tatort: Kopfgeld · Von Christian Alvart. BRD 2013. Mit Til Schweiger, Fahri Yardim. Die Kommissare Tschiller und Gümer nehmen es locker mal mit einem kurdischen Drogenkartell auf. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:45 Irene Huss, Kripo Göteborg − Der zweite Mord · Fersehfilm von Martin Asphaug mit Angela Kovac, Lars Brandeby. Die schwedische Kommissarin hat es mit einem mysteriösen Mörder und Vergewaltiger zu tun, der in einen Krankenhaus sein Unwesen treibt. 1:20 Kleine große Stimme (siehe 20:15 Uhr)

SUBSTANZ 20:00-3:00 Phonoklub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer.

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 30 Jahre Teamtheater Artisten · Von Petra Maria Grühn

Verschroben-romantische Komödie über ein arbeitslos gewordenes New Yorker Yuppie-Pärchen, das in einer Hippie-Kommune landet. 1:00 Otto - Geboren um... (s. 20:15 Uhr)

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Die Eule und das Kätzchen · Komödie

20:15 Königreich der Himmel · Von Ridley Scott. USA 2005. Mit Orlando Bloom, Liam Neeson, Edward Norton, Jeremy Irons u.a. Ein wuchtiges Historienepos vom französischen Schmied auf einem Kreuzzug ins Heilige Land. 23:10 Troja (siehe Dienstag 29.) 2:30 Königreich der Himmel (s. 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Perception 23:05 Major Crimes; 0:00 Rizzoli & Isles

VALENTIN STÜBERL 20:00 SUBSTANZ 20:00 Der wahre Kiez · Mit DJ UpTo und Stute Me & Marie · Melancholisch, ungezähmt, sensibel, rau und manchmal auch brutal... GaX-CESS 20:00 nes-Mitglied Maria Moling (voc, dr, g) und ihr Club House · House Party (Schwanthaler Str. Lebensgefährte Roland Vögtli (voc, g, b) mit harmonisierenden Stimmen und eindrucksvol- 2/Ecke Sonnenstr. 8) len Folkpop-Songs.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86

RADIOTIPPS

19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 RadioRevue: Der (Alp)Traum von der Vernetzung (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (5/12) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

19:00 So isst Israel; 19:45 Dahoam is Dahoam

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 15:00 20:15 Onkel Filser − allerneueste LausbubengeMärchenoper: Hänsel und Gretel · (ab 6 J.) schichten · Von Werner Jacobs. BRD 1966. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie

SÜDSTADT 20:00 IBERL BÜHNE 20:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshi- Stradivari · Von und mit Georg Meier ne, John Steam, Mausrotten & Mein Gott WalKOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 ter und Cherenee ´ in Rotation. Zwei ahnungslose Engel · Komödie KLEINES THEATER HAAR 19:00 TUMULT 20:00 Ladybird · Swing- und Jazzjuwelen in neuen, KRIST & MÜNCH 15:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly funkelnden Gewändern... Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist mit den DJs Christoph und Christoph. 19:30 Magischer Salon MILLA 21:00 UNTER DECK 22:00 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle BigBand Dachau & JJ Jones · Jazz, Swing, Der schöne Mittwoch · DJ Crazy Funky Blues und sehr viel mehr... 20:00 Reinhard aka Fürst Reinie (Tanzlokal Größen- The King of Cards · Magier Denis Behr wahn) spielt cool Stuff von Afro Punk bis ZapSCHWABINGER PODIUM 20:00 pa Funk. (Oberanger 26) Wasteland · Erdige Rocknummern

Mit Michl Lang, Hansi Kraus u.a. Dritte Auflage der Lausbubengeschichten nach Motiven von Ludwig Thoma. 21:45 Rundschau; 22:00 Heißmann + Rassau 22:45 Martina Schwarzmann · Kabarett 23:45 Der Tango der Rashevskis · Von Sam Garbarski. B/LUX/F 2003. Mit Hippolyte Giradot, Ludmila Mikael ¨ u.a. Die humorvolle Geschichte einer liberalen jüdischen Familie in einer Phase der religiösen Selbstfindung. 1:20 Dahoam is Dahoam; 1:50 Planet Erde

ORF 2

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Der Bergdoktor: Lebendig begraben Autofocus; 22:00 Zeit im Bild Die Wunderübung · Theaterstück von Daniel Glattauer, Wiener Kammerspiele. 0:05 Goethe! · Von Philipp Stölzl. BRD 2010. Mit Alexander Fehling, Miriam Stein, MoWeitere Infos und Termine auf Seite 32/33 ritz Bleibtreu u.a. Unterhaltsames Kostümdrama zwischen Dichtung FRAUNHOFER 20:30 66 Jahre Pretterer Josef Pretterer »Herzversagen« Der Zeich- und Wahrheit über die Sturm- und Drang-Jahre des jungen Goethe. ner und Puppenspieler macht mit seinen gro1.40 Die Affäre Semmeling (6/6) · TV-Film 19:30 20:15 21:50 22:30

KABARETT

ßen, selbstgebauten Puppen ein Programm mit bizarren Übertreibungen, gründlichen Be- SAT 1 obachtungen und treffsicheren Pointen. 20:15 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, HEPPEL & ETTLICH 20:00 Justus Schlingensiepen u.a. Ariane Erdelt »Ganz Frau« · Ohne Scheu

Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der PHILHARMONIE 15:00 Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (Mo 28.) LACH & SCHIESS 20:00 aktuelle Infos: www.tollwood.de 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Münchner Philharmoniker – Ludwig van GRAND CHAPITEAU 20:00 Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · Beethoven »Symphonie Nr. 9 d-Moll« (Do 31.) Das 50. Programm der musikalischen Vier Caveman (siehe Samstag 26.)

Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der Jugendabenteuer nach Enid Blyton. 22:10 Krabat (siehe Dienstag 29.) 0:30 Focus TV · Reportage; 1:00 News & Stories

RESIDENZ 19:30 Münchner Residenz Weihnachten am Münchner Hof · Mit der

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die 25 schönsten Geschichten des Jahres

www.in-muenchen.de

WDR 20:00 21:00 22:00 23:00 23:45 0:30

ODEONSPLATZ 14:00 Eingang Hofgarten 19:30 Puffpaffs Happy Hour: Best of 2015 · Show Dachterrassen und schöne Ausblicke … 20:15 Urban Priol: TILT! Tschüssikowski 2015 (siehe Freitag 25.) 21:45 Jetzt ist aber Schluss! · Jahresrückblick

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Magic Buzz · Rock-Standards

FESTIVALCLUB 17:00-21:00 Repair Cafe´ »Das neue Leben der Dinge« ·

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin red 2015 - Jahresrückblich der Stars · Show The Big Bang Theory · Zwei Folgen Family Guy; 0:35 Fringe · Mysteryserie

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Fantasio – Peer Gynt · Klassisches Ballett mit Edvard Griegs Melodien zu Ibsens »Faust des ZDF Nordens«. Mit dem Rumänischen Staatsballett 19:00 heute; Wetter; 19:35 Küstenwache 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; »Oleg Danovski« unter Monica Chereches. 20:15 Otto - Geboren um zu blödeln · Show 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; zum 50jährigem Bühnenjubiläum mit Bully 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) METROPOLTHEATER 20:00 Cafe´ Herbig, Bülent Ceylan, Jürgen von der Lip- 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; Theophanu oder die unsichtbare Hand · pe, EAV, Spider Murphy Gang u.a. 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 GegenEin Dialog in Wort und Ton 22:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter sprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 23:15 Wanderlust – Der Trip ihres Lebens · 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 PASINGER FABRIK 19:30 Von David Wain. USA 2011. Mit Paul Rudd, Brainput · Techno (M 94,5) Rusalka · »Münchens Kleinstes Opernhaus« Jennifer Aniston, Justin Theroux.

CONCERTS

TOLLWOOD

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 23.) EINE-WELT-HAUS 19:30 jeweils Mi Druschba (siehe Mittwoch 23.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 max.bab · Jazz mit Max von Mosch (sax), Benedikt Jahnel (p), Benjamin Schäfer (b), Andreas Haberl (dr).

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15

Weitere Informationen auf den Seiten 28-33

GASTEIG BLACK BOX 19:30 Sound-Machine · Feel-Good-Sound zwischen Swing, Jazz & Latin. Guest: Forum2 Band

DIVERSES

PRO 7

LUSTSPIELHAUS 20:00 Der nackte Wahnsinn · Von Michael Frayn

RTL

Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl. IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:15 Seite 18

DONNERSTAG 31. Dezember ›› FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

PRATERINSEL 20:00 17:00, 20:00 Silvester All Inclusive · Diverse Specials und Silvesterkonzert des Münchener Kammergroßes Büffet, 20 DJ legen dazu auf. orchesters · D: Diana Tishchenko. S: Giuliano Sommerhalder (Trompete). Werke von J.S. DIE REGISTRATUR 22:00 FLUGHAFEN 20:00 Bach, Telemann, Elgar u.a.. Airport Silvester · In diversen Locations wie Sascha Funke/Lawrence u.a. · Elektro und mehr mit Paul & The Hungry Wolf, Uta u.a. Airbräu, Hilton, Mondo, Bellavista etc. HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Silvesterkonzert der Residenz-Solisten · ROTE SONNE 23:00 FREIHEIZ 21:00 Mit Janine Schöllhorn (Flöte) und Stephanie Rote Sonne Silvester · Elektro mit Gebrüder Schwarz (Harfe). Werke von Bach, Saint-SaÜ30-Silvesterparty · Hit-Mix mit den DJs G.Point & Chris Parker, Electro & House mit DJ Teichmann, Matze Cramer, Deep Down Dave, ens, ¨ Godard, Debussy u.a. P-T2, Muallem, Leo Küchler, Flo Scheuer, PhiSteve Lane – mit Feuerwerk, großem Buffet lipp von Bergmann, Alex Dariouche. und freien Getränken bis 24 Uhr. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 17:00 Kammerorchester Die Zarge – SilvesterSALSA CUBA CLUB 21:00 GECKO 22:00 konzert · D: Berhard Tluck. S: Stefan Blum Mambo*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MeGecko Silvester Party · Party Event (Percussion). Werke von W.A. Mozart, Dvorengue, inkl. Einführungskurs. rˇ ak, ´ M.Chr. Redel und Josef Strauß. (Herkulessaal) HARRY KLEIN 23:00 SCHLACHTHOF 22:30 Grantler Session · Elektro mit Kuriose Natu20:00 Winners & Masters Ü33-Party-Spezial · Let’s Dance into 2016! rale, Casimir, Johanna Reinhold, Benna und Fireworks & Works on Fire – SilvesterkonBob Achtzehnuhr. zert mit SPARK · Ein wildes Silvesterkonzert Andrey von Schlippe (s. Sonntag 27.) STROM 23:00 Silvester Girls & Boys · Indie und Alternati- mit der klassischen Band und Werken von DaHA Schult »Trash People« (s. Sonntag 27.) HELENE 22:00 niel Koschitzki, Ralph V. Williams, Faure, ´ TeleDie Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 Ludwig Frank und Mukai Katsumi »Deve mit DJ Albert Royal Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und mann, Fazil Say, Michael Nyman u.a. bunte Lichter (Occamstr. 5) monstration der Tiere« (siehe Sonntag 27.) CINEMA 19:00 SUBSTANZ 21:30 HOCHSCHULE FÜR MUSIK 16:00, 19:30 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm Substanz Silvester 2015/16 · Soul, Funk, HEPPEL & ETTLICH 23:30 Die vier Jahreszeiten – Silvesterkonzert der Disco, Ska zum Jahreswechsel mit DJ Don Silvesterparty im Heppel · Rock & mehr MAXIM 19:00 Hofkapelle München · D: Rüdiger Lotter. LoSchmocko. Uwe Boll – Überaschungsfilm 1 catelli, Abaco, J.S. Bach und Vivaldi. JACK RABBIT 22:00 Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 SÜDSTADT 20:00 Achtung: Aufgrund der Feiertage sind Abwei- Glitter & Gold New Year’s Eve · House, 21:00 KULTURZENTR. TRUDERING 19:00 Silvestersause · Mit DJ Flowerchild chungen vom regulären Programm möglich. Elektro, Soul und mehr (Schwanthalerstr. 2) Uwe Boll – Überaschungsfilm 2 Camerata München: Silvestergala 2015 · TOLLWOOD WINTER 20:00 KENNEDY’S 20:00 Instrumentalstücke und Arien aus berühmten 089 BAR 22:00 Tollwood Silvesterparty · Mit diversen DJs Opern und Operetten von Nicolai, Strauss, Happy New Year Munich · Drei Pubs, drei Silvester · Silvester Clubbing Partys, ein Preis – große Silvesterparty in Ken- und Livebands (u.a. Jamaram, Hundling) auf Brahms u.a. mit der Sopranistin Elain Ortiz 8 BELOW 22:00 Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 der Theresienwiese. nedy’s, Kilians und Ned Kelly mit Specials, DJs Arandes und Bariton Thorsten Frisch. Hyper! Hyper! New Year · 90ies Silvester und diversen Livebands. ALFONSO’S 20:00 ANDREASKIRCHE 17:00 AMERICANOS CITY 19:00 Blue Artist Maker · Blues, Rock, Soul u.a. KULTFABRIK 22:00 Orgel-Vierhändig plus Trompete · Corinna Silvester Sünde · »Lass uns Engel und Teufel Die letzte Partynacht in der Kultfabrik Lüers, Michael Pfeiffer (Orgel) und Paul PrechANTONS 21:00 spielen« – Partyhits und mehr mit Madmike Kultfabrik Silvester · Feiern auf dem Geläntel (Trompete) mit Werken von Bach, Stanley, Rudi Kellerer · Top Live Entertainment – Von de mit House, Electro und Partytunes im 11er, Schubert u.a. (Walliser Str. 11) BACKSTAGE ALL AREAS 20:00 Folk bis Rock mit dem Gitarristen und Sänger. Americanos, Eddy’s, Herzglut, Kölsch, La Dolce (St.-Martin-Str. 7) Fuck Off 2015 · All Area Silvester Party: ASAMKIRCHE 20:00 Vita, Latino’s Bar, Living 4, Mondscheinbar, Trash, Charts, Indie, Metal, Rock’n’Roll, Oldies, Hildegard Bleier · Orgelwerke von Bach, BACKSTAGE ALL AREA 21:00 Nachtkantine (mit Livebands s. CONCERTS), N.Y. Punk, Rock, HipHop, Dancehall, Elektro etc. Mozart, Saint-Saens ¨ u.a. (Sendlinger Str. 32) Fuck Off 2015: eSKAlation · Ska und mehr... Tabledance, Nox, Q Club, Rafael, Roses, Schlagergarten, Tempelbar, Titty Twister, Willenlos. BAYERISCHER HOF ALL AREAS 20:00 HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 Silvester 2015 · »The Greatest Party In Orgelmusik bei Kerzenschein · Tobias SkuKULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Town« mit den Livebands: All That, AOC, ban mit Werken von Bach, Mendelssohn-BarSilvester Tanz Party · Oldies, Country und Swingers, EZ-Pieces, To See, San2 & His Soul tholdy und Durufle. ´ (Kidlerstr. 15) internationele Musik mit den Duo Nori’s Clan. Patrol, Helt Oncale u.a. MAXIM 18:00 HIMMELFAHRTSK. PASING 22:00 GALLI THEATER 22:00 Maxim-Silvester · Der letzte Jahreswechsel Orgelkonzert in der Silvesternacht · ProTUMULT 20:00 Tracey Adele Cooper & Friends · Vocal-Jazz im Kino mit Wave, Goth, Postpunk, Psycho fessor Edgar Krapp spielt Werke von Bach, Radioactive Rumble · From Rockabilly to Pop, Überraschungsfilme, Buffet etc. Reger u.a. (Marschnerstr. 2) Surf mit DJ Lackschuh Dieter. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Schellack-Revue · »Für eine Nacht voller MILCH+BAR 22:00 HL. BLUTKIRCHE 21:00 X-CESS 20:00 Seeligkeit« – Ein vergnüglich-nostalgischer Silvester 2015/2016 · Münchens längste Sil- X-Cess Silvester Party · Party Event Orgelkonzert in der Silvesternacht · Franz Liederabend mit Kathrin Müller-Höcker u.a. vesterparty von 22 Uhr bis mittags mit den DJs (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) Lörch mit Werken von Bach, Mozart, Schnizer, Air, AgentQ, Alex Wright, Empee & Luvin Lou Saint-Saens ¨ u.a. (Schreinerstr. 12 HERKULESSAAL 20:00 The Original Glenn Miller Orchestra & The MILLA 22:00 KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:00 Moonlight Serenade · »Swinging New Years Silvester Revue: Optimal tanzt den Wolf · BARSCHWEIN 21:00 Festliches Silvesterkonzert · Hans Jürgen Eve« Zurück in die goldene Ära des Swing mit Silvester Party · Die besten Tunes der Stadt 4 Jahre Zum Wolf – Silvester mit den Optimal- Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 Huber (Trompete) und Robert Scheingraber den größten Hits von Glenn Miller. Unter der mit Stephan & friends. (Franzstr. 3) und Zum Wolf-DJ-Teams: Soul, Blues, Country, (Orgel) mit Werken von Telemann, Tartini PHILHARMONIE 17:00 Leitung von Wil Salden. Jazz, Folk, Indie, Exotica etc. Bach, Händel u.a. (St.-Anna-Str. 19) Münchner Philharmoniker : Ludwig van BEACH 38° 22:00 KENNEDY’S 22:00 Beethoven »Symphonie Nr. 9 d-Moll« · SilvesMUFFATWERK 23:00 Silvester White Beach · Große Party mit diST. JOSEPH 19:30 Vinylshop · Rock- und Pop-Covers aus den terkonzert mit Christiane Karg (Sopran), Muffat Silvesterparty · A Night Of Uplifversen Specials, Ibiza-Sound, Foodtruck und Vokalensemble St. Joseph · B. Britten »A 80er Jahren bis heute. Wiebke Lehmkuhl (Alt), Benjamin Bruns (Teting Club Sounds – Mit dem Panda Party Cocktails. Dresscode: White Ceremony Of Carols«. (Josephsplatz) Sound System, Chefboss (live), Starmelt-DJ-Set nor), Tareq Nazmi (Bass) und dem PhilharmoKILIAN’S IRISH PUB 21:00 BAYERISCHER HOF 20:00 nischen Chor München, Einstudierung: AndreST. LUKAS 19:00 The Prowlers · Folk- und Pop-Covers. Special Silvester 2015 – The greatest Party in Town · feat. Alex D’espace, & Monaco Fiasco, Mondo as Herrmann. D: Andrew Manze. Exotica feat. DJ Tomahawk & Nellski u.a. Feuerwerk der Klänge · Tobias Frank (OrGuest: The Naughton Sisters In allen 12 Locations des Hauses mit 10 Livegel) mit Werken von E. Elgar, J. Strauss, J. 20:00 NACHTGALERIE 22:30 bands und den DJs Rochest (Night Club), Gogo KYESO 20:00 Münchner Symphoniker »Last Night of the Langlais u.a. (Mariannenplatz) Energy Silvesterparty · Partytunes, ClubVertigos · Hard- und Indierock mit »Elektro- (Festsaal), Wayne (Atrium), Show-B (Atelier/ Year« · D: Andreas Schüller. Silvesterkonbing Room, Black R’n’B etc. Garden), Claudio (Empore) u.a. ST. MATTHÄUS 19:00 gitarre und Zusatzgesang«. zert mit einem Überraschungsgast – Werken Neues ResidenzOrchester München · Wervon Joh. Strauss, Korngold, Suppe, ´ Elgars NEURAUM IM ZOB 22:30 BARSCHWEIN 21:00 RATTLESNAKE SALOON 20:00 ke von J.S. Bach, Mozart, Bellini und Tschai»Pomp and Circumstance« u.a. Feel The Drums · House mit Neji (Franzstr. 3) Put Your Hands Up For 2016! · Mash Ups, Rattlesnake Torpedos · Honky Tonk u.a. kowsky. (Sendlinger-Tor-Platz) Partytunes, Black, NDW, Schlager etc. HERKULESSAAL 15:30 BOB BEAMAN 23:00 SCHWABINGER PODIUM 19:00 ST. MAXIMILIAN 20:00 Belcanto-Operngala · Mit Golda Schultz (SoNYE Hello 2016 · Elektronische Tanzmusik Isar Rider · Gitarrenlastiger Alpenrock, CoSilvesterkonzert · Das Jugendorchester Mupran), Sergey Skorokhodov (Tenor) und dem medy, südamerikanische Rhythmen und abar- mit Muallem, Roland Appel, Leo Küchler und sicAlmenno, Jugendchor St. Maximilian, MaxMünchner Rundfunkorchester. D: Ivan RepuSascha Sibler. (Gabelsbergerstr. 4) tige Ausflüge in die bayerische Volksmusik. chor u.a. mit Werken von Händel, Rutter, Besic. Opernarien, Duette und Ouvertüren naglia, Shcnable u.a. (Auenstr. 1) CIRCULO 20:00 von Puccini und Verdi. Extrakonzert. Große Silvesterparty · 3 Area-Party: GesellST. STEPHAN 19:00 ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00, 20:00 schaftstanz, Bachata/Kizomba und Salsa. Mit Windcraft ins neue Jahr! · SilvesterCellissimo Silvester 2015 · Viermal Cello Das Tollwood Winterfestival bis 31.12. auf der CORD 22:00 mit Raphaela Gromes, Angela Chang, Hendrik konzert mit dem Bläserensemble »Windcraft« Theresienwiese. Hotline: T. 0700/383 850 24, und Thomas Rothfuß (Orgel). (Zillertalstr. 47) New Year’s Eve · Die letzte Indie-Nacht 2015 Blumenroth und Peter Wöpke sowie Julian aktuelle Infos: www.tollwood.de mit DJ Max Power. Riem (Klavier). Werke von Rossini, FitzenhaGRAND CHAPITEAU 19:00 gen, Wagner, Gershwin, Tortelier u.a. CRASH 21:00 Silvestergala · Großes Schlussfeiern mit Luise RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 16:00 Kinseher und Ecco DiLorenzo And His Inner- Crash Silvesterparty · Best Of Party & 80ies, Ensemble Clemente »Barocke Meisterwer- Weitere Informationen zu den Stücken und soul – flankiert von einem 5-Gänge-Bio-Menü. Rock & Classics Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33 ke« · Silvesterkonzert mit barocken Werken DAS SCHLOSS 21:00 FESTIVALGELÄNDE 19:00 von Vivaldi, Telemann, Bach u.a. NATIONALTHEATER 18:00 N.Y. CLUB 21:00 Tollwood Silvesterparty · Großgefeier zum Großes Silvester Frauenfest · Mit Ball19:30 Die Fledermaus (siehe Mittwoch 6.) Jahreausklang mit Live-Bands und DJs auf di- room-Dancing und Party (80ies, Charts, Club- Silvester – 2016 · House, Disco & Charts mit Münchner Streichquartett – SilvesterkonSharon O Love und Eduardo de la Torre. sound, Pop) versen Areas in allen Zelten und im Freien: PRINZREGENTENTH. 15:00, 18:00, 21:00 zert · Zum Jahreswechsel spielt das Quartett Mit Bands wie Hundling, Jahcoustix Duo, DT.01 21:00 PACHA 20:00 Werke von W.A. Mozart, Mendelssohn und im Magic! – Zauber der Illusion · Eine Show Sammy Danger, Jamaram, Santeria, Hopmit der internationalen und preisgekrönten Die Große Ü40-Silvester-Party · Für alle Pacha Silvester 2015 · Große Party mit den zweiten Teil Walzer und Ländler von Johann StopBanda, Chris Aron & The Croakers, The Junggebliebenen zum Abfeiern auf zwei Are- DJs Manuel de la Mare und Alex Wright, PaCreme ` de la Creme ` der Magierzunft. Strauss und Lanner. Cento Sisters, Brass Knuckle Boogie, Peter as – die besten Rockklassiker und Kulthits mit cha Dancers und Gala Buffet. RESIDENZTHEATER 18:00 Heger & Edwin Karbaumer, Rockomotion RESIDENZ KAISERSAAL 16:00, 20:00 DJ SvennyB und Tommy Salino. (Adolf-Kol` Labiche. R: Martin und Plattenwirblern wie DJ Nawid, DJ PaPARK CAFE´ 20:00 Silvesterkonzert im Kaisersaal · Die Resi- ICH ICH ICH · Von Eugene ping-Straße 10) Ku˘sej. Mit Nora Buzalka, Thomas Gräßle u.a. scha, DJ Spin Round, DJ Lemon Squeezer Park Cafe´ Silvester · Eine Nacht – drei Partys denz Solisten und Andreas Skouras (Klavier) Eine Salonkomödie mit einem neurotische und dem Jalla! Worldmusic-Team. Im FreigeEVERGREEN 20:00 in Restaurant, City-Almhütte und Winterbier- spielen Werke von Vivaldi, Mozart, Johann Zocker im Zentrum einer Gesellschaft, die Gelände tummeln sich Illumina-Stelzenläufer. Ü30 Silvester-Nacht · Disco, Charts und Klas- garten mit diversen Buffets, Livemusik, DJs Strauß-Ebler, Rossini u.a. fühle, Grundstücke und Geld zu einem hoch siker der Musikgeschichte (Neuhauser Str. 47) ´ KUNST AM PLATZ 14:00-1:00 CUVILLIES-THEATER 11:00 PIMPERNEL 22:00 explosiven Markt verschweißt. Peter Bichler & Bernd Richter »TransformaFILMCASINO 22:30 Pimpernel Silvester · Elektronische TanzSilvester-Matinee ´ · Die Residenz Solisten tionen +« (siehe Sonntag 27.) KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:00 Silvester 2015 · Golden Twenties Clubbing musik mit El Flosso et Madame Fleischer und spielen Werke von Vivaldi, Haydn, Mozart, mit diversen DJs, davor Dinner ab 18 Uhr. Philipp Kroth Rossini und Johann Strauss. Adam Stubley »Flaschenbaum« (s. So 27.) Rocco und seine Brüder (siehe So 3.) p

Swinging New Years Eve: THE ORIGINAL GLENN MILLER ORCHESTRA

KINO

PARTY

CONCERTS

KLASSIK

TOLLWOOD

THEATER

IN 25/2015

www.in-muenchen.de

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 17:40 Seite 28

SILVESTER

München leuchtet Zum Jahreswechsel wird in München wieder gefeiert: Ob mit Menü, Elektro-Clubbing, exotischem Buffet, Indierock, türkischem Pop oder Champagner bis zum Abwinken – hier geht die Post ab. Ein Streifzug. Am Anfang gleich einmal „Sag zum Abschied laut Servus“ – mit einer großen Silvester All Area Party in allen Clubs verabschiedet sich die Kultfabrik von der Münchner Partyszene und macht dem Baubeginn des Werkviertels Platz. Eine Nummer kleiner scheidet das Maxim-Kino, auch hier ist Schluss, aber nicht

ohne nochmal den Jahreswechsel mit einer New Wave- und Indie-Party samt Buffet zu feiern +++ „München leuchtet“ –Recht bunt und laut wird Silvester wieder in der 089 Bar: von 20 Uhr bis in den nächsten Vormittag steigt hier die Party +++ Im 8Below huldigt man wieder mit der „Hyper Hyper Silvesterparty“ der wilden Neunzigern +++ Wer es frisch mag, kann Silvester am Viktualienmarkt beim Alpenwahn mit Glühwein und Co. verbringen +++ Der Airport München feiert in diversen Lokalitäten, zum Beispiel in der Airbräu Tenne, im Mondo, Hilton und im Bellavista mit Menüs und musikalischer Unterhaltung +++ Einen Jahreswechsel mit „soulfood“ erleben die Gäste im Big Easy mit einem amerikanischen Buffet +++ „Engel und Teufel“ kann man im Americanos City spielen +++ Im Backstage heißt es wieder zünftig „Fuck Off 2015“, natürlich wird in den Hallen und Clubs des Geländes mit diversen DJs und Soundstyles zwischen Metal, Crossover, HipHop und Punk gefeiert +++ Wie jedes Jahr lädt das Hotel Bayerischer Hof zur „Greatest Party in Town“ mit Livebands und DJs in den zahlreichen Lokalitäten des Hauses +++ Unter

Palmen im Sand, mit Buffet und Partysound feiert das beach38 ein tropisches „White Beach“-Silvesterfest. Ab 22 Uhr stimmen DJ Gigi und Max Merseny/Live Sax mit IbizaPartysound auf das Neue Jahr ein, ehe um Mitternacht ein großes Silvester-Feuerwerk gezündet wird. Anschließend: Open End-Party, tanzen, feiern und flirten. Der Foodtruck »The Cave« fährt am Strand vor und bietet zur Stärkung leckere Silvester-Snacks aus der angesagten Paleo-Küche. Dresscode: White! +++ Elektro mit diversen DJs wird unter „NYE Hello 2016“ im Bob Beaman geboten +++ Als „Nimmerland – A New Years Urban Fairytale“ bezeichnet das Call Me Drella seine Silvestersause +++ Das Café am Beethovenplatz lädt traditionell zu Menü, Dinner Jazz und anschließender Party mit Funk, Soul und Rock +++ Eine 3-Area-Party findet zum Jahreswechsel mit Salsa und Latin im Tanzstudio Circulo statt +++ Eine karibische Silvesterparty kann man im Caribbean Embassy mit einem exotischen 5-Gänge-Menü erleben +++ Von AC/DC bis Frank Zappa: Die Silvesternacht im Crash ist was für richtige Rocker +++ Das Crux groovt nach Mitternacht mit einer HipHop-Party ins neue Jahr+++ Das Schloss feiert ein DJanes Delight-Silvester-Frauenfest mit Charts, 80ies und Classix von DJane Eleni +++ Das Hard Rock Café wartet mit einem 3-Gänge-Menü und der Liveband The Rossinis auf +++ Im Jack Rabbit wird unter dem Motto „Glitter & Gold“ zu House Music und Electronic Vibes getanzt +++ Mit einem exquisiten 4-Gänge-Menü und einer eigenen Version von „Dinner For One“ feiert das Künstlerhaus am Lenbachplatz +++ Die größte türkische Silvesterparty in Süddeutschland steigt mit großen Buffet und Tanz im Kesselhaus +++ Kabarett und Puppentheater von Josef Pretterer erwartet die Gäste im Fraunhofer, nach Mitternacht darf auch getanzt werden +++ Kulthits und Rockklassiker gibt es bei der Ü40-

VERLOSUNG

Park Café Silvester 2015 Am 31. Dezember im Park Café Eine Nacht, drei Partys – unter diesem Motto wird im Park Café gefeiert. Im Restaurant heißt es „Big Apple“ – New Years Evening at the Time Square mit der Partyband Trouble Shooters und einem exklusiven 4-Gänge-Menü. In der City-Almhütte geht es rustikaler zu, hier legt Aida-Clubschiff-DJ Dan feinsten Hüttengroove auf, dazu gibt es ein 4-Gänge-Buffet. Im Winterbiergarten wird in der Outdoor-Disko mit DJ Joel Disco und seinen all time favourites sowie heißen Club Beats auf der Riesentanzfläche mit Glühwein und Sektbar gefeiert, dazu gibt es ganz urig eine Gulaschsuppe aus der Holzkohlen-Gulaschkanone.

10 x2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! für die Winterbiergarten-Disko (im Wert von je 20 Euro) Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Silvester und Ihrer Adresse bis Mittwoch 23.12. an verlosung@in-muenchen.de

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 17:41 Seite 29

SILVESTER

Silvesterparty im DT.01, der Tanzschule im Deutschen Theater, zu hören +++ Silvester auf 1200 Quadratmetern wird bis zum Morgen bei Black Beats, Mash Up und House im Gecko am Maximiliansplatz zelebriert +++ Das Freiheiz bietet eine Ü30-Party mit mediterranem Party-Buffet und kostenlosen Getränken bis 24 Uhr +++ Festliche, elegante Abendgarderobe trägt man am besten im Festsaal des Löwenbräukellers, hier steigt zum Jahreswechsel eine gediegene Gala mit 3-Gänge-Menü und Livemusik +++ Ganz im Stil der partywütigen 1920er Jahre feiert das Filmcasino ins neue Jahr +++ Im Giesinger Bahnhof wird mit dem Salon Cubano eine Latino-Silvesterparty zugunsten des Vereins „Menschen helfen Menschen“ gefeiert +++ Im Harry Klein wird Elektro von Kuriose Naturale, Casimir, Johanna Reinhold und anderen gespielt +++ 17 Stunden nonstop –„Zur längsten Silvesterparty der Stadt“ lädt wieder die Milchbar mit diversen DJs und Specials

IN 25 / 2015

+++ „Optimal tanzt den Wolf“–Die DJ-Teams von Optimal Records und Zum Wolf heizen im Milla abseits vom Mainstream ein und feiern auch gleich dazu „4 Jahre zum Wolf“ +++ Das Muffatwerk lädt traditionell zur

Silvesterparty „A Night of Uplifting Clubsounds“ –All Area Party mit den DJs von Panda Party Soundsystem und Starmelt Club, Mondo Exotica und dem Liveact OK Kid +++ In der Nachtgalerie werden bei der „NRJ Silvesterparty“ drei Areas mit verschiedenen Musikrichtungen bespielt, das Neuraum veranstaltet „Put Your Hands Up In The Air“ mit Clubtunes, Black, R&B, NDW, Schlager usw. auf

vier verschiedenen Areas +++ Der N.Y. Club feiert eine schwule Silvesterparty mit den DJs Sharon O Love und Eduardo de la Torre +++ Zur großen House-Party mit den DJs Manuel de la Mare und Alex Wright, Pacha Dancers, Glamour Decoration und vietnamesischem Silvester-Gala-Buffet by Cochinchina lädt das Pacha ab 21 Uhr +++ Im P1 wird „Silvester Stallone“ mit New York Disco Glamour gefeiert +++ „Let’s Hoppl The Peacock“ heißt es im Palais und wer den Club kennt, der weiß, dass hier Elektro bis zum Neujahrsabend aufgelegt wird +++ Ein große Auswahl an kulinarischen Genüssen haben die Gäste des Park Cafe zu erwarten, hier gibt es bei „Eine Nacht, drei Partys“ in Restaurant, Biergarten und Almhütte alles, was das Herz begehrt, ab 1 Uhr ist dann All Area Party angesagt +++ Im Pimpernel wird elektronische Tanzmusik von El Flosso et Madame Schneider und Pilipp Kroth aufgelegt +++ In drei Indoor-Areas und im Outdoor-Bereich der Praterinsel

feiern die Gäste bei „Silvester all Inclusive“ mit 20 DJs und diversen Specials ins neue Jahr +++ In festlich eleganter Atmosphäre zelebriert der Postpalast ab 20 Uhr ein Balkan-Docek Nove-Silvester, eine ChampagnerBar sorgt für Erfrischung +++ Die Rote Sonne präsentiert elektronische Tanzmusik mit Muallem, Gebrüder Teichmann, Flo Scheuer, Deep Down Dave, Matze Cramer und anderen zum Jahreswechsel +++ Mit den besten Ausblick auf das Feuerwerk hat man wohl 65 Meter über den Dächern Münchens in der Skylounge +++ Im Schlachthof gibt es mit dem „Ü33-Party Special“ eine Silvester Rock Party und wie immer ist das Substanz mit Soul und Funk mit DJ Don Schmocko ein Garant für eine lustige Party gewappnet +++ Indie und Alternative legt DJ Albert Royal für „Girls & Boys“ im Strom auf +++ Das Tollwood Winter Festival lädt zu Silvestergala, Livemusik und DJKlängen, unter anderem mit Jamaram, dem Jalla Club-DJ-Team, Chris Aaron & The Croackers und Hundling +++ Im Grunde wird praktisch auch sonst überall gefeiert, wo es einen Zapfhahn und Lautsprecherboxen gibt ...

Ganzseitige_in-münchen_15.qxd 08.12.2015 20:25 Seite 2

THE TROUBLE SHOOTERS knackige Bläsersätze, groovende gr oovende Rhythm-Section, zartschmelzender Soul und funkige Beats, Klassiker & all time favourites DJ LARS VEGAS mit seiner einzigartigen & mitr mitreißenden eißenden Mischung aus Hits & T Tips ips

Sektempfang mit Finger Food Datteln im Speckmantel, vegetarische Gemüse MiniQuiche, Original-Mini-Quiche Lorraine ostini (Coppa-Schinken-Er dnuss-Feigendreierlei dreierlei Cr Crostini (Coppa-Schinken-Erdnuss-Feigenasabi-Schaum, ZiegenfrischCreme, Cr eme, Limonen-Lachs-W Limonen-Lachs-Wasabi-Schaum, käse-Ahornsirup-Pekannuss) käse-Ahor nsirup-Pekannuss) II) Vorspeisen-Etagere V orspeisen-Etagere akitori-Spieße, hausgeGarnelen Yakitori-Spieße, Gar nelen im Cocos-Mantel, Y a akito Yams-Wurzel-Pommes, machte Y ams-W a urzel-Pommes, Roastbeef-Röllchen, Mozzarella-Kirschtomate-Spießchen, Terrine Mozzar ella-Kirschtomate-Spießchen, hen, T errine e von Lachs und Zander Zander, r, Manchego-Quittenmarmelade-OlivenManchego-Quittenm ciabatta, Riesling-Schaumsüppchen mit Blätterteig-Knusperstange 9PLZPNLZ .HSH )\ɈL[ TP[ 3P]L *VVRPUN :[H[PVUZ III) 9 PLZPNLZ .HSH )\ɈL[ TP[ 3P]L *VVRPUN :[H[PVUZ :WHUMLYRLS :JO^LY[ÄZJO /\TTLY 7`YHTPKL )SHJR : WHUMLYRLS :JO^LY[ÄZJO /\TTLY 7`YHTPKL )SHJR Tiger T iger King Prawns in Limetten-Knoblauch-Chili-Sauce, Teryiaki und Asiatischen eryiaki Entenkeule mit Frühlingszwiebel T e Frühlingsz 7PSaLU aHY[L /VJOYPWWL PU 9V[^LPUZH\JL :JO^LPULÄSL[ 7PSaLU aHY[L /VJOYPWWL PU 9V[^LPUZH\JL :JO^LPULÄSL[ im Kräutermantel, Carpaccio vom Bayrischen Landrind TP[ Z[LPYPZJOLT 2LYU S \UK *OPJVYLL 2HY[VќLS )PYULU TP[ Z[LPYPZJOLT 2LYU S \UK *OPJVYLL 2HY[VќLS )PYULU Gratin mit Gorgonzola,… IV) *HW[HPUZ +PUULY +LZZLY[I\ɈL[ *HW[HPUZ +PUULY +LZZLY[I\ɈL[ 5HJO 4P[[LYUHJO[! >LP ^\YZ[ )YLaUI\ɈL[ 5 HJO 4P[[LYUHJO[! >LP ^\YZ[ )YLaUI\ɈL[

AIDA-CLUBSCHIFF DJ DAN MIT FEINSTEM HÜTTENGROOVE UND CLUBZAUBER

Sektempfang mit Finger Food Datteln im Speckmantel, vegetarische Gemüse Mini-Quiche, Original-Mini-Quiche Lorraine dr eierlei Cr ostini (Coppa-Schinken-Er dnuss-Feigendreierlei Crostini (Coppa-Schinken-Erdnuss-FeigenCr eme, Limonen-Lachs-W asabi-Schaum, ZiegenfrischCreme, Limonen-Lachs-Wasabi-Schaum, käse-Ahor nsirup-Pekannuss) käse-Ahornsirup-Pekannuss) 000 0 / H\ZNLTHJO[L 2HY[VќLS 2VRVZZ\WWL TP[ NLIYH[LULU /H\ZNLTHJO[L 2HY[VќLS 2VRVZZ\WWL TP[ NLIYH[LULU HRVIZT\ZJOLSU \UK NL[Y ќLS[LU *PHIH[[H *OPWZ 11HRVIZT\ZJOLSU \UK NL[Y ќLS[LU *PHIH[[H *OPWZ III) / [[LUI\ɈL[ / [[LUI\ɈL[ Kalbs-Ripperl vom Lavasteingrill, Burgunder Braten vom Rind, gebratene Entenkeulen, Stubenküken aus LT 6MLUYVOY :JO^LPULÄSL[ PT >LP IYV[THU[LS KHa\! K KLT 6MLUYVOY :JO^LPULÄSL[ PT >LP IYV[THU[LS KHa\! Champagnerkraut, Bohnen Bündchen mit Speck, YLaLU 2HY[VќLSRU KLS OH\ZNLTHJO[L 2HY[VќLS ) )YLaLU 2HY[VќLSRU KLS OH\ZNLTHJO[L 2HY[VќLS Ecken, Rahmsauce und BBQ Sauce, Kräutersauer Kräutersauer-rahm, W interliche Blattsalate mit fr ench Dr essing + Winterliche french Dressing Bauer nbrot Bauernbrot IV) + LZZLY[I\ɈL[ mit Schokobrunnen mit belgischer +LZZLY[I\ɈL[ Schokolade, Kaiserschmarr n, Apfelkücherl, Zweierlei Kaiserschmarrn, Mousse, Obstsalat 5 HJO 4P[[LYUHJO[! >LP ^\YZ[ )YLaUI\ɈL[ 5HJO 4P[[LYUHJO[! >LP ^\YZ[ )YLaUI\ɈL[ Menüticket: € 83,-- ab November nur an unser er Bar unserer Einlass 18:30 Uhr / Menübeginn 19:30 Uhr Einlass nur mit gültigem T icket Ticket

6 6\[KVVY +PZRV TP[ 9PLZLU[HUaÅpJOL .S O^LPU :LR[IHY \[KVVY +PZRV TP[ 9PLZLU[HUaÅpJOL .S O^LPU :LR[IHY Gulaschsuppe aus der Holzkohlen-Gulaschkanone DJ Joel Disco mit all time favourites & heißen Club Beats unserer er Bar oder Einlassticket: € 20,-- an unser www.silvesterimpark.de online www .silvesterimpark.de Outdoor-Disko-Party -Disko-Party ab 22 Uhr Einlass zur Outdoor ab 1 Uhr Zugang ins Restaurant und in die Almhütte

T Ticketvorverkauf icketvorverkauf ab November nur an der Park Café Cocktailbar und online www www.silvesterimpark.de .silvesterimpark.de Reservierungsanfragen: silvester@parkcafe089.de

Menütickets € 86,-- ab November nur an unser unserer er Bar Einlass 18:30 Uhr / Menübeginn 19:30 Uhr Einlass nur mit gültigem T Ticket icket

Park Café München Sophienstraße 7 München, Zentrum Fernsprecher Fer nsprecher 089.51 61 79 80

www www.silvesterimpark.de .silvesterimpark.de Design: dpi-adv dpi-advertisings.eu ertisings.eu

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 20:19 Seite 19

DONNERSTAG 31. Dezember ››

FREITAG 1.

KRIST & MÜNCH 15:00, 20:00 ausverk. VOLKSTHEATER 16:30, 20:00 Der Kontrabass · Von Patrick Süskind. R: Ni- Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist kolaus Paryla. Mit Paryla. Der tragikomische 16:00 Magischer Salon Monolog eines Orchestermusikers, der einse- Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle hen muss, dass auch er austauschbar ist.

3:35 Abgedreht · Von Michel Gondry. USA 2007. Mit Jack Black, Mos Def u.a. Komödie mit zwei Videothekenangestellten, die den Klassiker »Ghostbusters« nachdrehen.

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens

19:00 20:15 21:45 0:35 2:25

GASTEIG BLACK BOX 20:00 Für eine Nacht voller Seligkeit · Ein szenischer Abend mit dem »Schellack-Ensemble« REITHALLE 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Candide · Operette von Leonard Bernstein AMERIKAHAUS 18:00 Dinner For One & Breakfast For Three · »American Drama Group Europe« (englisch) GALLI THEATER 18:00 Ehekracher · Explosive Komödie 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie ´ GOP VARIETE-THEATER 14:00, 19:00 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen 14:00 Silvester-Matinee ´ (Empfang: 13:00) 19:00 Silvestergala (Empfang: 18:30)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

FRAUNHOFER WIRTSHAUS 21:00 ausverkauft Fraunhofer Silvester im Wirtshaus · Mit Holger Paetz und Honky Tonk Five

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Gala mit 4-Gänge-Gourmet-Menü (Festsaal) Dinner für Oane · Von Wilhelm Albert Liebl PASINGER FABRIK 17:30, 20:30 Hildegard Knef – Eine Femmage · Von und mit Franziska Ball. Am Klavier: Marty Jabara 18:00 Wagenhalle Rusalka · »Münchens Kleinstes Opernhaus« VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Bettlers Oper [The Beggar’s Opera] · Ein prekäres Spektakel von Gay & Pepusch RATIONALTHEATER 20:00 Die Gespenstersonate · Kammerspiel heute Silvesterfeier im Anschluss STADTHALLE GERMERING 15:30, 19:30 Land des Lächelns · Operette von Franz Lehar. ´ R: Prof. Wilhelm Schupp. Eine Produktion des »Thalia Theater Wien« mit der »Oper Liberec«. »Dein ist mein ganzes Herz«: Die leidenschaftliche Liebe zwischen einer Wienerin und einem chinesischen Prinzen.

3 SAT 8:20 Frank Sinatra: New York 1974 9:10 Queen: Hammersmith Odeon 1975 9:55 Tina Turner: London 1982

Regiment · Von James W. Horne. USA 1935. Mit Stan Laurel, Oliver Hardy u.a. Der Dicke und der Doofe in einem köstlichen Spaß, der sie bis nach Indien führt. 0:00 Willy Astor - 30 Jahre Bühnenhonig 2:00 Konzert am Königsplatz · Open Air für Helfer und Flüchtlinge mit Herbert Grönemeyer, Sportfreunde Stiller, Blumentopf, Fettes Brot, Donots u.a. 2:45 Puls Festival 2014 · Livekonzerte

Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke Silvester Stadlshow · Schlagerparty Zum Jahreswechsel; Das Stehaufmandl Kaisermühlen Blues · Fernsehfilm von Erhard Riedlsberger mit Marianne Mendt, Wolfgang Böck, Christian Spatzek u.a. Langversion der Serie, angesiedelt in den Turbulenzen zum Milleniums-Jahreswechsel. 2:40 Annas zweite Chance · Von Karsten Wichniarz. BRD/Ö 2009. Mit Christiane Hörbiger, Friedrich von Thun u.a. Eine ehemalige Millionärsgattin schmeißt erfolgreich einen Saftladen auf dem Wiener Naschmarkt - bis man ihr das Standl anzündet. 19:30 20:15 0:00 1:10

HEPPEL & ETTLICH 18:00, 21:00 Ariane Erdelt »Ganz Frau« · Ohne Scheu 23:30 Silvesterparty im Heppel LACH & SCHIESS 13:30, 20:45 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft »Wer sind wieder wir« · Das 50. Programm der musikalischen Vier 20:45 3-Gänge-Menü (ab 19:00) ausverkauft LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft Django Asül »Rückspiegel 2015« · Satire 21:00 mit 3-Gänge-Menü – ausverkauft Alfred Dorfer »bisjetzt solo« · Rückblick SCHLACHTHOF 18:30 Lizzy Aumeier Silvester-Spezial · Bayerisches Musikkabarett der »Barbie-Fehlpressung« 22:30 Ü33-Party Spezial »Let’s dance into 2016« mit DJ Ede VALENTIN MUSÄUM 19:00 Holger Paetz »So schön war’s noch selten!«: Der satirische Jahresrückblick 2015 (s. So 27.) WELTSTADTBRETTL 21:00 Eine Reise ins Glück · Der heitere Jahresausklang von Münchens Fachbetrieb für gehobenen Firlefanz mit Jens Maria Clauer und Urs Jandl. Gepflegt-geselliger Übermut mit Chansons, Magie, Tanz und Plausch sowie Gästen. (Schleißheimer Str. 22-24)

SAT 1 20:15 Fluch der Karibik II − Pirates Of The Caribbean · Von Gore Verbinski. USA 2006. Mit Johnny Depp, Orlando Bloom u.a. Captain Jack Sparrow läuft wieder auf. Die Fortsetzung des gut gelaunten Piraten-Spektakels. 23:15 Knallerfrauen · All Night Long

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die ultimative Chart Show: Apres-Ski-Hits

Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart BLUTENBURG-THEATER 17:30, 22:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie

10:25 11:00 12:15 13:15 14:00 14:45 15:45 16:45 18:00 19:15 20:15 21:15 22:15 23:15 0:00 0:45 1:30 2:30 3:30 4:15 5:15

The Rolling Stones: Marquee 1971 Dire Straits: Alchemy Live, 1983 Deep Purple: Celebrating Jon Lord 2014 Ringo Starr: At The Ryman 2012 Shania Twain: Live Las Vegas 2014 Lynyrd Skynyrd: Jacksonville 2015 Bruce Springsteen: Los Angeles 2013 Peter Maffay: Olympiahalle 2015 Eric Clapton: Royal Albert Hall 2015 Jeff Lynne’s ELO: Hyde Park 2014 Tina Turner: Wembley Stadium 2000 Aerosmith: Castle Donington 2014 Katy Perry: Alphones Arena Sydney 2014 Kylie Minogue: Glasgow 2014 Miley Cyrus: Barcelona 2014 One Direction: San Siro, Mailand 2014 Die Fantastischen Vier: Wien 2015 Revolverheld: MTV Unplugged 2015 Andreas Bourani: Aachen 2015 Lenny Kravitz: Paris/Prag 2014 The Who: Hyde Park London 2015

ARTE

ZDF NEO 20:15 22:45 23:30 0:30 1:20

Otto (siehe Mittwoch 30./ZDF) Programm stand nicht fest Rüdiger Hoffmann · Kabarett/Comedy Dr. Eckart von Hirschhausen · Kabarett NEO Magazin Royale · Late Night Show

KABEL 1

IBERL BÜHNE 20:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie 19:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank 23:00 Silvestergala Gloria Gray & Das Kleine Orchesterchen »Lieder im Mieder« · Schillerndes Programm

FÜHRUNGEN

FERNSEHEN ARD

19:10 20:00 20:15 21:45 22:15 22:40 23:30 0:15 1:25

Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau; Neujahrsansprache Stratmanns Silvester · Kabarett Dinner vor Wan(ne) · Kabarett Die besten Sketch-Klassiker Ein Herz und eine Seele: Silvester Dinner op Kölsch; Feuerwerk am Dom Deutsche Hits aus 60 Jahren · Show Brings - 20 Jahre Musik · Livekonzert

Tagesschau; Neujahrsansprache Stadlshow Silvester · Schlagerparty Sivesterfeuerwerk Brandenburger Tor Die Silvester-Schlagerparty Ein irrer Typ · Von Claude Zidi. F 1978. Mit NDR Jean-Paul Belmondo, Raquel Welch u.a. 19:40 Dinner for One · Sketch-Klassiker Belmondo dreht auf: Dank einer Doppelrolle als 20:15 Ohnsorg-Theater: Tratsch im Treppenhaus Stuntman und Filmstar ist für Action gesorgt. 20:00 20:15 23:55 0:15 2:00

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 Achtung: Aufgrund der Feiertage sind Abweichungen vom regulären Programm möglich. KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00-6:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker AMERICANOS CITY 21:00 It’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & todays by DJ Pat Rick. BACKSTAGE 23:00 Jamaican Thing · Reggae, Dub und Dancehall mit diversen DJs. Heute: David Rodigan, Cosmohouse, Nicetime Int’l. Crossing Friday · Crossover, Alternative, Punk mit diversen DJs. Musically Mad · Soul, HipHop, LatinFunk mit DJ Dizzlematic BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. (Franzstr. 3) CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts & Partyrock bis 24 Uhr, danach Classic (60ies bis 90ies) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Flirten und Tanzen für alle ab 30 (Neuhauser Str. 47) FILMCASINO 23:00 Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit diversen DJs und Liveacts. FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. GECKO 22:00 Urban Jungle · Clubsound & Black Beats HELENE 22:00 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und bunte Lichter (Occamstr. 5) MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright. NACHTGALERIE 22:30 Time Of My Life – im Club · Best Of Hits/ Charts/Black R&B, Partytunes NEURAUM IM ZOB 22:30 Isarcosmos · Black & R’n’R, EDM, Schlager, NDW etc. N.Y. CLUB 23:00 Luxuspop · Pop, Disco und House OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · House, Elektro und Partybeats in den Clubs Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaterfabrik Club. PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Residents · Elektronische Tanzmusik PIMPERNEL 22:00 Father & Son · Elektronische Tanzmusik SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feilitzschstr. 15)

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

SUBSTANZ 21:30 Escape Plan · Underground, Indie, Dreampop und Surfrock mit DJ Phillinger.

Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de IN 25/2015

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon etc.; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 18:30 radioMikro · Kindrprogramm (B2) 18:00 Lora-Magazin · Ökomag; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule (LORA 92.4) 20:05 RadioRevue: Hinter den Kulissen beim Apres-Ski (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (6/12) 22:05 radioSpitzen spezial · Bruno Jonas (B2) 23:50 Zum neuen Jahr · Musik und Gedanken zum Jahreswechsel(B2)

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Quadro Nuevo & Chris Gall · »Mit Tango ins neue Jahr!«

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus!

WERKSTATTKINO 18:00 Hemel (OmU)(siehe Sonntag 27.) 20:15 Dorf der verlorenen Jugend (OmU) (s. Di 5.) 22:30 The Village Of The Damned (OoU)(s. Sa 2.)

KÜNSTLERHAUS 20:00 Allotria Jazz Band · »Neujahrskonzert« – Tanzbare Klassiker der Swingära, Boogie, Ragtimes, Jazz-Classics u.a.

18:40 Silvesterkonzert 2015 · Klassik 20:15 The Code · Sechs Folgen der Serie 1:45 The Wrong Mans · Sechs Folgen

ODEONSPLATZ 11:00 Eingang Hofgarten WDR Dachterrassen und schöne Ausblicke … 18:00 Dinner for One · Sketch-Klassiker (siehe Freitag 25.) 18:20 Ein Herz und eine Seele: Silvester

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 2.)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music.

DIVERSES

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30, 22:45 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.)

CONCERTS

20:15 Die nackte Kanone 2 1/2 · Von David Zucker. USA 1991. Mit Leslie Nielsen u.a. Noch eine Slapstick-Attacke mit dem Chaos-Cop. 21:55 Die nackte Kanone 33 1/3 · Von Peter Segal. USA 1993. Mit Leslie Nielsen u.a. Der Chaos-Cop terrorisiert einen Terroristen, die örtliche Samenbank und die Oscar-Verleihung. TEAMTHEATER TANKSTELLE 19:00 23:40 Up! · Von Russ Meyer. USA 1976. Mit Ed30 Jahre Teamtheater ward Schaaf, Raven de la Croix u.a. Artisten · Von Petra Maria Grühn 0:00 Willkommen 2016 · Jahreswechselparty Trash-Meyer lässt diesmal gleich eine Hitlerkopie 18:00 Sektempfang (im Salon) 1:00 Die ultimative Chart Show: Hits 2015 von seinen Monsterbrüsten-Mäusen zerfleischen. 1:20 Im tiefen Tal der Superhexen · Von Russ THEATER IN DER AU 20:00 Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 PRO 7 Meyer. USA 1979. Mit Anne Marie, FrancesDer Brandner Kaspar und das ewig’ Leben FORUM FÜRSTENFELD 19:00 18:30 (T)Raumschiff Surprise – Periode 1 · ca »Kitten« Natividad u.a. Von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell Von/mit Michael »Bully« Herbig. BRD 2004. Einige Damen mit monströsen Brüsten auf der SuSilvestergala der Heimatgilde »Die Brucker« · Mit Christian Tramitz, Rick Kavanian. THEATER ... UND SO FORT 16:00, 19:30 Elegantes Tanzfest mit Showprogramm, u.a. che nach Sex und dem Handlungsfaden. Unendliche Welten – man schreibt das Jahr 2304: mit den aktuellen Programmen der ShowDie Eule und das Kätzchen · Komödie Das Schicksal der Erde scheint besiegelt... ein eher VOX tanzgruppen, Inthronisation ders Prinzentrostloser Komödienversuch. MARIONETTEN-THEATER USH 19:00 paars, Liveband »The Swingers«, drei The17:30 100 Songs, die die Welt bewegten 20:15 Der Schuh des Manitu − Extra Large · Doktor Faust · »Das lasterhafte Leben und 20:15 Happy New Year · Von Garry Marshall. menbuffets und Sektempfang. (Stadtsaal) Von und mit Michael »Bully« Herbig. BRD erschröckliche Ende des weltberühmten, jeUSA 2011. Mit Halle Berry, Jessica Biel, Jon 2001. Mit Christian Tramitz, Sky Dumont, dermänniglich bekannten Erzzauberer DoctoBon Jovi, Robert de Niro, Zac Efron u.a. Marie Bäumer, Rick Kavanian u.a. ris Johannis Faust«. Das älteste deutsche Eine gefühlige Romanze während einer SilvesterWitzige bayerische »Winnetou & Old Shatterhand«nacht in New York, wo sich die Lebenswege mehFaustspiel nach Texten des 17. Jahrhunderts in Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, Parodie, nicht nur für Fans der »bullyparade«. rerer Menschen kreuzen. einer traditionellen Marionetten-Inszenietägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, 22:30 The Grey – Unter Wölfen · Von Joe Carrung in vier Akten. R: Otto Bille. (UnterMünchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 22:05 Scary Movie 4 · Von David Zucker. USA 2006. Mit Anna Faris, Regina Hall u.a. nahan. USA 2011. Mit Liam Neeson, Frank schleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm, wächter unterwegs, Stadion-Tour, Erlebnis- Ein weiterer Teil der absurd-komischen HorrorpaGrillo, Dermot Mulroney u.a. T. 150 21 68) Tour und die Arena Tour am Mittwoch 6. rodie, die es diesmal auf »SAW«, »The Grudge« Ein hart packendes Drama über acht Männer, die und »The Village« abgesehen hat. KARLSPL./STACHUS 14:00 Torbogen MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 15:00 nach einem Flugzeugabsturz in der Wildnis von 23:30 The Big Bang Theory · 12 Folgen Alaska ums Überleben kämpfen. Märchenoper: Hänsel und Gretel · (ab 6 J.) München geheim (siehe Freitag 25.) 0:35 100 Songs, die die Welt bewegten 19:00

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

ORF 2

METROPOLTHEATER 15:00, 19:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak

heute; 19:30 Weißblaue Geschichten Guten Rutsch! · Silvestershow Willkommen 2016 · Silvestershow Die ZDF-Kultnacht · Tanzmarathon Die ZDF-Kultparty · Schlagershow

DREHLEIER 21:00 Burlesque Silvester-Gala The Filly Follies & Friends »Dinner For BR One« · Burlesque-Variete´ der Extraklasse 19:00 Dinner for One · Sketch-Klassiker heute mit Begrüßungs-Prosecco, ab 1:00 auch 19:20 Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel kurze Mitternachtsshow anschl. DJ 20:50 Heißmann + Rassau · Silvester-Sketch 21:35 Pleiten, Pech und Pannen · Silvester FRAUNHOFER 20:30 66 Jahre Pretterer 22:20 Rundschau · Nachrichten und Wetter Josef Pretterer »Herzversagen« · Grotesk 22:35 Wir sind vom schottischen Infanterie-

HOFSPIELHAUS 20:00 Silvestergala Christiane Brammer und Moses Wolff · Im Strudel der Heiterkeit mit Gästen KUBIZ 19:30 la finta semplice · Komische Oper in 2 Akten von Wolfgang A. Mozart. Text nach Carlo Goldini. R: Dominik Wilgenbus. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Mit der »Kammeroper München«. Die erste Oper des 12-jährigen Mozart ist ein wildes Verwirrund Verwechslungsspiel aus dem keiner mit heiler Haut hervorgeht. 18:30 Kurze Werkeinführung

ZDF

Ohnsorg-Theater: Vier Frauen um Kray Dinner for One · Sketch-Klassiker Tschüss 2015 - Hallo neues Jahr! Pleiten, Pech & Pannen · Spezial Kiez Comedy-Show; Rudis Tagesshow Extra Der Tiger von Eschnapur · Von Fritz Lang. BRD 1958. Mit Paul Hubschmid u.a. Abenteuerfilm über einen deutschen Ingenieur im Kampf um eine schöne Tempeltänzerin. 4:05 Das indische Grabmal · Von Fritz Lang. BRD 1958. Mit Debra Paget, Paul Hubschmid, Claus Holm, Walter Reyer u.a. Zweiter Teil der exotischen Abenteuer-Romanze. 22:00 23:35 23:55 0:05 0:50 2:25

SÜDSTADT 20:00 The Indiean Telegraph DJ Team · Indie TUMULT 20:00 Going Underground · Hardcore, Punk, Rock’n’Roll mit diversen DJs in Rotation. X-CESS 20:00 After Work Party · Rock, Pop, Alternative mit DJane Daniela (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8) www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:19 Seite 20

Januar

››

SAMSTAG 2. Januar ›› 2009. Mit Mario Barth, Dieter Tappert. Der Comedy-Kasper Mario Barth als Zoo-Arbeiter, der eine lustige Bühnenkarriere anpeilt. 1:55 Schwer verliebt · Von Bobby und Peter Farrelly. USA 2001. Mit Gwyneth Paltrow, Jack Black, Bruce McGill u.a. Eine deftige Komödie mit einem naiven Durchschnittstypen, der sich unter Hypnose in eine dicke Frau verliebt.

Operette unverwüstlich: DIE FLEDERMAUS

PRO 7

(Nationaltheater)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86

ODEONSPLATZ 15:30 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 25.)

18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Iron Man 3 · Von Shane Black. USA 2013. Mit Robert Downey jr., Gwyneth Paltrow. Erneut schlüpft Robert Downey jr. in die stählerne Rüstung seiner Action-Paraderolle. 22:45 The Green Hornet · Von Michel Gondry. USA 2010. Mit Seth Rogen, Jay Chou u.a. Eine rasante Superhelden-Fantasie nach der legendären Fernsehserie aus den 60er Jahren. 1:05 Scary Movie 4 (siehe Do 31.) 2:35 Ananas Express · Von David Gordon Green. USA 2008. Mit Seth Rogen, James Franco, Gary Cole, Craig Robinson u.a. Actionkomödie mit zwei verstrahlten Kiffern, die als Mordzeugen von Killern gejagt werden.

PHILHARMONIE 17:00 Münchner Symphoniker – Beethoven: Symphonie Nr. 9 · Mit Katharina Persicke (S), SteWDR fanie Iranyi (Mezzo), Jörg Dürmüller (T), Ma- ARD 18:45 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau thias Hausmann (Bar), dem Münchner Orato- 20:00 tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Wien - a la carte · Dokumentation rienchor, Münchner Konzertchor & den Mün- 20:15 Tatort: Der große Schmerz · Von Christi- 21:45 Ich will...; 22:30 Lachen der anderen an Alvart. BRD 2015. Mit Til Schweiger. chner Symphonikern. D: Kevin John Edusei. 0:00 Die runde Ecke · Fünf Folgen

FERNSEHEN

Schweißtreibende Angelegenheit: BOMBA TITINKA (Milla)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 22:45 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30, 22:45 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.)

Alternative und Elektrobeatz. Club: Martinez/ Benni Al Massiva legen Metal, Hardcore u.a. Heute: Popp The Trash (Indie, Alternative) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit DJ Stephan. (Franzstr. 3)

CIRCULO 20:00 Area 1: ab 20 Uhr Salsa-Party inkl. Rueda mit DJ Mike und Schnupperkurse (Kizomba 20.15/ MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Salsa 21 Uhr). Area 2: ab 21 Uhr Bachata The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Fahri Yardim, Stefanie Stappenbeck u.a. Lounge mit DJ Daniel. Area 3: ab 21 Uhr Salsa Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, HERKULESSAAL 19:30 Ein Clan-Chef versucht Kommissar Tschillers Fami- NDR Münchner Neujahrskonzert mit dem Mün- lie zu zerstören, was diesem jedoch gar nicht be- 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rocken- NY/Mambo/Latino Party de Kultmusical über die Exzesse des strapschner Salonorchester · D: Tibor Jonas. S: An- hagt. Gastrolle für Helene Fischer, als russische CRASH 21:00 20:15 Das große Wunschkonzert · Schlagershow tragenden Dr. Frank N. Furter. Auftragskillerin. Haha, als ob wir nicht schon gedreas Kirpal (Klavier), Hans Berger (Zither). Rock & More · Von Classic bis Progressive 21:45 Wer weiß denn sowas XXL · Quiz Moderation: Herbert Hanko. Werke von Ri- nug unter ihrer Musik leiden müssten.... 0:30 Mankells Wallander: Eiskalt wie der WERKSTATTKINO 15:00 CRUX 23:00 chard Eilenberg, Johann Strauß Vater & Sohn, 21:45 Maria Wern: Sommerrausch · Mrimi Tod · Von Jørn Faurschou. S 2005. Mit Kris- Turn Me On (OmU)(siehe Mittwoch 30.) 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Steve1der & Dan Gerous · HipHop und Rap Liszt, Anton Karas u.a. ter Henriksson u.a. 23:35 Kommissar LaBrea ´ − Todesträume am 16:30 Kommissar Wallander und der Rachefeldzug eines EVERGREEN 21:00 SCHLOSS DACHAU 17:00 Montparnass · Von Dennis Satin. BRD 2010. Mannes an den Vergewaltigern seiner Mutter. Faust Sonnengesang 1 · Von Werner Mit Francis Fulton-Smith, Bruno Bruni u.a. Nach einem Roman von Henning Mankell. Neujahrskonzert – Mit Pauken und TrompeFritsch. BRD 2010. Ein rauschhaftes Filmge- Saturday Night Fever · Disco, Charts & Klassiker. (Neuhauser Str. 47) Der brutale Mord an einem Ex-Häftling bringt den 2:00 Die Mafiosi-Braut · Von Jonathan Dem- dicht in zwei Teilen, das da ansetzt, wo Goeten ins neue Jahr · Musik aus fünf Jahrhunderten von Lasso bis Glenn Miller mit den Ba- Kommissar auf die Spur radikaler Feministinnen. thes »Faust« aufhört. Mit den Stimmen von me. USA 1988. Mit Michelle Pfeiffer, Alec FEIERWERK SUNNY RED 23:00 1:10 Tatort: Der große Schmerz (s. 20:15 Uhr) varia Blechbläsersolisten. D: Gerd Zapf. MoUlrich Matthees, Corinna Harfouch u.a. In An- Dub, Town & Fire · Dub, Dubstep etc. mit Baldwin, Dean Stockwell u.a. deration: Anouschka Horn (BR). (Schlossstr. 1) Gangsterkomödie über eine verwitwete Mafioso- wesenheit von Werner Fritsch. Suns of Dub und I’n’I Dubwise. ZDF 18:45 Festliches Neujahrsanblasen & NeuGattin, die ein neues Leben beginnen will. 20:15 20:15 Das Traumschiff: Cook Islands · TV-Film jahrsanschießen im Schlosshof FILMCASINO 23:00 Dorf der verlorenen Jugend (OmU) (s. Di 5.) 21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Loire · TV-Film 3 SAT Lazy Moon · Golden Twenties Clubbing mit SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 22:30 19:15 Ferne Welten: Oman; 20:00 Tagesschau diversen DJs und Liveacts. Wiener Neujahrskonzert – Ein schwungvolThe Village Of The Damned (OoU) · Von 20:15 Besser geht’s nicht · Von James L. ler Einstieg ins neue Jahr · Walzer und MeisBrooks. USA 1997. Mit Jack Nicholson, He- Wolf Rilla. GB 1959. Mit George Sanders, BarGECKO 22:00 terwerke von Barock bis Klassik mit dem Enbara Shelley u.a. Ein klassischer Thriller: len Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr. Wildstyle · Partysound, House, Elektro semble Wiener Streich. D: Konstantin Hiller. Zwölf unter mysteriösen Umständen gezeugDie tragikomische One-Man-Show eines schriftsHARRY KLEIN 23:00 tellernden Vollblut-Scheißkerls, dem eine Kellne- te Kinder verbreiten mit übernatürlichen FäHOFSPIELHAUS 20:00 Münchner Kindl · Elektro mit den DJs Moritz rin langsam aber sicher Manieren beibringt. higkeiten Tod und Schrecken. Die 9. Symphonie von Ludwig van BeetButschek, Tobi Rodenstein, Felix Fassmann 22:25 Ein seltsames Paar · Von Gene Saks. USA hoven · Mit Gerold Huber, Alejandro Pico-Le1968. Mit Jack Lemmon, Walther Matthau, b2b Gabor Mandoki und Felix Adam. onis (Klaviere), Chor und Solisten. John Fiedler, Iris Adrian u.a. HELENE 22:00 Äußerst amüsante Neil-Simon-Komödie über den KLOSTER POLLING 17:00 Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 Disco! Disco! Disco! · Music, Drinks und »Ehekrieg« eines knurrig-verschlampten SportreNeujahr in Polling · Mit Elisabeth Artmeier bunte Lichter (Occamstr. 5) porters mit einem hypochondrischen Saubermann. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 (Sopran) und dem Salonorchester des Mün0:05 Urban Priol: TILT! · Tschüssikowski 2015 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & RegMILCH+BAR 22:00 chner Rundfunkorchesters. D: Janos Mate 1:35 Pufpaffs Happy Hour - Best of 2015 gae – The Best Of Black Music. Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resi(Violine). Moderation: Claus J. Frankl. Werdent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. ke von Joh. Strauss, Lehar, ´ Kalm ´ an ´ u.a. ARTE CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 19:30 Die Alpen von oben · Doku-Reihe Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 27.) CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 ASAMKIRCHE 20:00 20:15 Die Welt der Haie · Vier Folgen Starmelt Club · Mash Ups und mehr Hildegard Bleier (siehe Donnerstag 31.) 23:10 Die Ferien des Monsieur Hulot · Von

CONCERTS

KLOSTERKIRCHE ST. ANNA 20:00 Festliches Neujahrskonzert · Hans Jürgen Huber (Trompete) und Robert Scheingraber (Orgel) mit Werken von Telemann, Tartini Bach, Händel u.a. (St.-Anna-Str. 19) ST. CANISIUS 17:00 Würmtaler Musikanten · Ein Neujahrskonzert. (Pfarrsaal, Canisiusplatz 1)

THEATER

23:20 Am wilden Fluss · Von Curtis Hanson. USA 1994. Mit Meryl Streep, Kevin Bacon. Die dramatische Wildwasserfahrt einer dreiköpfigen Familie mit zwei brutalen Raubmördern. 1:05 Die Schwester der Königin · Von Justin Chadwick. USA 2008. Mit Natalie Portman, Scarlett Johansson u.a. Eine intelligente Historien-Spekulation über die Rolle der zwei Boleyn-Schwestern am Hofe Heinrichs VIII.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33 NATIONALTHEATER 18:00 Die Fledermaus (siehe Mittwoch 6.) PRINZREGENTENTHEATER 19:30 Magic! – Zauber der Illusion (s. Do 31.)

19:00 Hochwinter · Doku; 19:45 Mir nach! 20:15 Dampfnudelblues · Von Ed Herzog. BRD 2013. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Ilse Neubauer, Eisi Gulp u.a. Ein schwarzhumoriger Bayern-Krimi mit einem strafversetzten Polzisten und dem Mord an einem Schuldirektor. Nach Rita Falk. 21:45 Rundschau; 22:00 Monika Gruber 23:30 Grenzverkehr · Von Stefan Betz. BRD 2005. Mit Andreas Buntscheck, Joseph M’Barek, Ferninand Schmidt-Modrow u.a. Eine unterhaltsame Roadmovie-Komödie von den Abenteuern vierer bayerischer Provinzler in einem tschechischen Bordell. 0:55 In höchsten Tönen · Dokumentation 1:40 Hochwinter: Hütten in Allgäuer Bergen 2:25 Puls Festival 2014 · Konzert

RESIDENZTHEATER 19:00 Peer Gynt · Von Henrik Ibsen. R: David Bösch. Mit Shenja Lacher, Sibylle Canonica u.a. Ibsens poetisches Drama vom großen Träumer auf einer weltweiten Reise zu sich selbst. ´ CUVILLIES-THEATER 18:30 La finta semplice · Komische Oper in zwei Akten von W.A. Mozart. R: Dominik Wilgenbus. D: Christian Reif. Mit Solisten und Orches- ORF 2 ter der Kammeroper München. 20:15 Das Traumschiff: Cook Islands · TV-Film

KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:00 Circus Maximus · Ein Abend von und mit Gerhard Polt. Musik: Ardhi Engl GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 17:00 Schwanensee – Ballettmärchen mit Erzähler Prager Festspiel-Ballett (ab 4 Jahren) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank KRIST & MÜNCH 19:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nachtwächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisTour und die Arena Tour am Mittwoch 6. KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen München geheim (siehe Freitag 25.) 20:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen · Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Führung mit Schauspiel von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360.

21:50 Kreuzfahrt ins Glück: Loire · TV-Film 23:25 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 23:35 Mord in bester Gesellschaft: Das Ende vom Lied · Krimireihe 1:05 Die Patin · (1/3) Von Miguel Alexandre. BRD 2008. Mit Veronica Ferres, Joeren Willems, Michael Degen, Luka David Knezevic. Die Geschichte einer Frau, die sich plötzlich zusammen mit ihrer Familie in dubiose illegale und kriminelle Machenschaften der Geschäftspartner ihres Mannes verstrickt sieht.

SAT 1 20:15 Fluch der Karibik III − Am Ende der Welt · Von Gore Verbinski. USA 2007. Mit Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightly, Keith Richards u.a. Captain Jack Sparrow läutet die letzte Runde ein. Die Fortsetzung des Piraten-Spektakels. 23:40 Apocalypto · Von Mel Gibson. USA 2006. Mit Rudy Youngblood, Dalia Hernandez. Ein mystisch-apokalyptischer Abenteuer-Trip in die dem Untergang geweihte Maya-Kultur des 15. Jahrhunderts. 2:15 Conspiracy − Die Verschwörung · Von Adam Marcus. USA 2008. Mit Val Kilmer, Gary Cole, Jennifer Esposito u.a. Ein Golfkrieg-Veteran auf der Suche nach seinem verschwundenen Kumpel gerät im mexikanischen Grenzgebiet in Schwierigkeiten.

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule RTL Unterirdisch und extravagant (s. Fr 25.) 20:15 Life! Dumm gelaufen · Magazin 18:00 Mariensäule 22:30 Hape trifft Spezial! · Comedy Abendliche Szenelichter (siehe Freitag 25.) 0:25 Männersache · Von Gernot Roll. BRD www.in-muenchen.de

und mit Jacques Tati. F 1951. Die komischsten und unterhaltsamsten Ferienerlebnisse der Filmgeschichte. 0:40 Trafic · Von und mit Jacques Tati. F/I 1971. Mit Maria Kimberley u.a. Eine hinreißende Satire über das eigenartige Verhältnis zwischen Mensch und Auto. 2:15 Tatis Schützenfest (siehe Montag 28.)

NACHTGALERIE 22:30 Musikverkehr · Partytunes, EDM, Schlager und Black Music NEURAUM IM ZOB 22:30 Mash Up, Baby mit DJ Rudy MC · Partytunes, Black, NDW, Schlager etc. N.Y. CLUB 23:00 Raw Riot · Pop, Disco und House

ZDF NEO

18:55 Ein Hund namens Beethoven · Von Brian Levant. USA 1991. Mit Charles Grodin. Harmlose Komödie mit einem riesigen Bernhardiner, der über eine Familie regiert. 20:15 Scary Movie 3 · Von David Zucker. USA 2003. Mit Anna Faris, Charlie Sheen u.a. Der dritte Teil der spaßigen Parodie, die diesmal mysteriöse Erscheinungen aufs Korn nimmt. 20:15 Psycho · Von Gus van Sant. USA 1998. Mit Vince Vaughn, Anne Heche u.a. Hitchcocks Motel-Klassiker als Remake, das sich in fast sklavischer Genauigkeit an sein Vorbild hält. 23:05 The Reaping · Von Stephen Hopkins. USA 2006. Mit Hilary Swank, David Morrissey, Idris Elba, Anna Sophia Robb u.a. Ein Horrorschocker mit einer Religions-Wissenschaftlerin, die mit den zehn biblischen Plagen konfrontiert wird. 0:40 Eden Lake · Von James Watkins. GB 2008. Mit Michael Fassbender, Kelly Reilly u.a. Deftiger Horror am idyllischen See, mit einem Ehepaar, das sich erholen will und einer Gruppe Jugendlicher, die sich als Psychopaten erweisen.

KABEL 1

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight · Feiern auf dem Gelände mit House, Elektro und Partybeats in den Clubs Die Burg, Do Brasil, Grinsekatze, Ray Club, Theaterfabrik Club. PARK CAFE´ 21:00 DJ Enne · Elektronische Tanzmusik PIMPERNEL 22:00 FRAUNHOFER THEATER 20:30 Andrea Pancur · Die herausragenden Musi- Membran (live) · Elektro-Tanzmusik kerin und Sängerin mit mal traurigen, mal SCHWABINGER 7 21:00 fröhlichen jiddischen Lider ft. Christian Dawid Rock Music · Feiern im ewigen Kultlokal (Feip litzschstr. 15) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Bublath’s Hammond B3 Band · 60s to 70s Jazz, Funk und Soul, geprägt von Bublaths Kultorgel Hammond B3, die hier ganz klar im Mittelpunkt steht. KYESO 21:00 Stonesquare · Blues-Punk. Guest: Jadeapes MILLA 21:00

20:15 Ghost − Nachricht von Sam · Von Jerry Zu- Bomba Titinka · Elektrisch verstärkter Swing’n’Roll aus Italien, der die Meute zum cker. USA 1990. Mit Patrick Swayze, Demi Tanzen bringt und den Schweiß von der DeMoore, Whoopi Goldberg u.a. cke tropfen lässt. Eine fantasievolle Gratwanderung zwischen Komödie und Rührstück: Ein ermordeter Banker MUFFATWERK ALL AREA 20:30 lernt das spuken, um seiner Freundin zu helfen. 22:55 Schatten der Wahrheit · Von Robert Ze- Muffat Winter-Fest · Indie, Electro und HipHop mit den Liveacts: Cosby, Xul Zolar, meckis. USA 2000. Mit Harrison Ford, MiMonday Tramps, Demograffics feat. Tribes chelle Pfeiffer, Diana Scarwid u.a. Ein spannender Mystery-Thriller der falschen Fähr- Of Jizu, Ebow, The King Of Cons & Lil’L.. ten und Geistererscheinungen im Leben eines DJing mit: Starmelt Club, Demograffic Soundkreuzbraven Ehepaares. system, COW Soundsystem 1:30 Ghost (siehe 20:15 Uhr)

VOX 20:15 Gut gebrüllt - 2 Jahre Höhle des Löwen 22:35 Guidos Shopping Queen des Jahres · Show 1:40 Medical Detectives · Vier Folgen der Serie

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (7/12) 21:05 hör!spiel!art.mix: Robert Lax zum 100. Geburtstag (B2) 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Old Bones · Contry-Band aus Niederbayern

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJSound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig AMERICANOS CITY 19:00 Saturday Nite Fever · Party pur! BACKSTAGE 23:00 Freakolaus – Freak Out · Halle: DJ Dan L mit IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:20 Seite 21

SAMSTAG 2. Januar ›› STROM 23:00 Dance This Mess Around · Revivalbash mit Punkrock, New Wave, IndieDisko, GaragePunk, Grunge etc. – Vinyl only!

REITHALLE 19:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Candide · Operette von Leonard Bernstein

SONNTAG 3. MESSEN & MÄRKTE OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Flohmarkt des BRK (siehe Freitag 18.)

22:55 Programm stand nicht fest 0:25 Final Destination · Von James Wong. USA 2000. Mit Kristen Cloke u.a. Humoriger Horrorthriller vom Duell einiger Teenager mit dem leibhaftigen Sensenmann.

BÜRGERHAUS U’SCHLEISSHEIM 18:00 ZENITH 6:00-18:00 Jeweils Do-Sa Drei Haselnüsse für Aschenbrödel (siehe Mi 6. KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN) Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 17.) WDR 20:15 Weit hinter dem Horizont · Von Stefa´ GOP VARIETE-THEATER 17:30, 21:30 nie Sycholt. BRD 2013. Mit Hannes JaeniSÜDSTADT 20:00 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen cke, Anneke Kim Sarnau, Edin Hasanovic. Südstadt Samstag · Indie, Punk und AlterResozialisierungsdrama mit einem bösen JugendMETROPOLTHEATER 20:00 native mit Marty Mosh (1.), Team von Tram/DJ ARD lichen, der eine angeschlagene Familie auf einer Wie im Himmel · Von Kay Pollak Kup/Familienbande Isarvorstadt (2.), Primus 19:15 Wo unser Wetter entsteht · Doku Farm in Südafrika auf Trab hält. (3.) und wechselnde DJs (4.). 19:50 Wetter, Börse; 20:00 Tagesschau 21:45 Die Mockridges · Vier Folgen THEATER ... UND SO FORT 20:00 20:15 Klein gegen Groß · Quizduell 0:35 Prix Pantheon 2015 · Kleinkunst-Preis Die Eule und das Kätzchen · Komödie TANZSCHULE RICHTER20:00 23:15 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 2:50 Weit hinter dem... (siehe 20:15 Uhr) Gesellschaftstanzparty · Wöchentlicher MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 23:40 Kommissar Wallander: Falsche Fährte Party Event (Sonnenstr. 3) NDR Märchenoper: Hänsel und Gretel · (ab 6 J.) 1:15 Duell − Enemy At The Gates · Von JeanJacques Annaud. BRD/GB/IRL 2000. Mit Ju- 18:00 Nordtour; 18:45 DAS! · Magazin TUMULT 20:00 de Law, Joseph Fiennes u.a. BLUTENBURG-THEATER 20:00 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Ein Schaustück vom Duell eines russischen und ei- 20:15 Das Traumhotel: Mexiko · TV-Film Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie Northern Soul mit Dammerl & Co. nes deutschen Scharfschützen während der 21:45 Mord mit Aussicht · Zwei Folgen IBERL BÜHNE 20:00 Schlacht um Stalingrad. 23:25 Von Udo Jürgens bis Helene Fischer · Doku X-CESS 22:00 Niedertrachtig · Posse von Georg Maier 0:55 Rudis Tagesshow Extra · Sketche X-Cess rockt... · DJ Event (Schwanthaler Str. ZDF 1:25 Echt was los; 2:25 Nordbilder 2/Ecke Sonnenstr. 8) KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 19:00 heute; 19:25 Herzensbrecher · Reihe Zwei ahnungslose Engel · Komödie 20:15 Wilsberg: Tod im Supermarkt · Krimi SUBSTANZ 21:30 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

FERNSEHEN

KLASSIK

KRIST & MÜNCH 11:00, 14:00 Magischer Salon ausverkauft Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · »Staunen und Lachen« (6 bis 10 Jahre) PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – Ludwig van 15:00 Beethoven »Symphonie Nr. 9 d-Moll« (Do 31.) Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Magischer Salon PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle Münchner Symphoniker »Neujahrskon20:00 zert« · D: Andreas Schüller. Werke von Joh. The King of Cards · Magier Denis Behr Strauß Vater & Sohn, Josef Strauß, Eduard Strauß, Waldteufel, Smetana u.a. VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten mit Werken von Mozart, Vivaldi, Rossini u.a. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 KULTURZ. TAUFKIRCHEN 20:00 HOFSPIELHAUS 20:00 Neujahrskonzert: Vivaldis Mädchenorches- Die Fabulous Stereo Sisters »Schwesternter · Das Frauenensemble »Cappella della pie- terz« · Anouschka und Anina Doinet erzählen ta« ` spielt Werke aus dem Repertoires des von Antonio Vivaldi geleiteten reinen Frauen-Profi-Orchesters. (Köglweg 5)

CINEMAXX 17:00 Der allerschönste Tag · Von Zhora Krjschownikow. RUS 2015. Mit Julija Alexandrowa, Olga Serebrennikova u.a. Komödie über einen Verkehrspolizisten, der die Liebe seines Lebens verliert und zum Popstar wird.

GASTEIG PHILHARMONIE 15:00, 19:00 Disney in Concert (siehe KLASSIK) MONOPOL 20:45 Sneak Preview · Überraschungsfilm

WERKSTATTKINO 11:00 Morgenröte im Aufgang (s. Sonntag 27.) 15:00 21:45 Morgen hör ich auf · Krimiserie 19:30 Reisen: Neuseeland; 20:00 Tagesschau Der Junge und die Welt (s. Donnerstag 24.) 22:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 20:15 Der Vorleser · Von Stephen Daldry. USA/ 16:30 23:00 Ein starkes Team: Mit aller Macht · BRD 2008. Mit Kate Winslet, David Kross, Faust Sonnengesang 2 (siehe Samstag 2.) Fernsehfilm von Thorsten Näter mit Maja Ralph Fiennes u.a. Maranow, Florian Martens u.a. 20:15 Bernhard Schlinks Bestseller über eine ritualisierte Die Berliner Ermittler und ein Blutbad an russierotische Beziehung und die Schatten des HoloDorf der verlorenen Jugend (OmU) (s. Di 5.) schen Geschäftsleuten. caust. Oscar für Kate Winslet. 22:30 0:35 Das Russlandhaus · Von Fred Schepisi. The Children Of The Damned (OoU) · Von USA 1990. Mit Sean Connery, Michelle Anton M. Leader. GB 1964. Mit Ian Hendry Pfeiffer, Roy Scheider u.a. u.a. Eine Art Fortsetzung des ThrillerklassiEin Glasnost-Spionage-Thriller nach John Le Carre: ´ kers »The Village Of The Damned« über die Sean Connery als englischer Buchhändler, der in Moskau zum Agenten wider Willen wird. Kinder mit übernatürlichen Fähigkeiten.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

19:00 Holzschnitzer in Tirol · Dokumentation 19:45 Milberg & Wagner · Dokumentation 20:15 Tatort: Animals · Fernsehfilm von Walter Bannert mit Miro Nemec, Udo Wachtveitl. Die Münchner Kommissare und Tierversuche, die in einem Mord münden. 21:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten 22:00 Tatort: Der oide Depp · Von Michael Gutmann . BRD 2008. Mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl, Jörg Hube u.a. München halbseiden: Die Kommissare Batic und Leitmayr ermitteln in einem vierzig Jahre zurückliegenden Prostituiertenmord. 23:30 Tatort: Ein mörderisches Märchen · Fernsehfilm von Manuel Siebenmann mit Miroslav Nemec, Udo Wachtveitl u.a. Die Münchner Kommissare, zwei Tote und wirrer Mörder, der in Rätseln spricht. 1:00 Tatort: Im Herzen Eiszeit · Fernsehfilm von Hans Noever mit Udo Wachtveitl u.a. Die Münchner Kommissare und ein Haftentlassener, der Unruhe in seine alte Clique bringt. 2:30 PULS Playground · Magazin

NATIONALTHEATER 18:00 Die Zauberflöte (siehe Sonntag 27.)

ORF 2

KABARETT

PFARRSAAL BAIERBRUNN 19:00 Neujahrskonzert der Baierbrunner Kammerkonzerte mit dem Amira-Quartett · S: Felix Maiwald (Kontrabass). Werke von Dragonetti, Haydn, Dvoˇrak. ´ (Forstenrieder Weg 13)

THEATER

PRINZREGENTENTHEATER 15:00, 19:30 Magic! – Zauber der Illusion (s. Do 31.) RESIDENZTHEATER 19:30 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Tina Lanik. Mit Shenja Lacher, Katrin Röver, Juliane Köhler u.a. Das Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und der Liebe. ´ CUVILLIES-THEATER 18:30 La finta semplice (siehe Freitag 1.)

LACH & SCHIESS 20:00 Hosea Ratschiller »Doppelleben – Ein Häppchen Kultur aus dem Spielautomaten« · Satire LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied »Tendenz steigend – Ein Hochwassermonolog« · Gesellschaftssatire

LITERATUR

KAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 Der Kaufmann von Venedig · Von William Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 Shakespeare. R: Nicolas Stermann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Walter Hess u.a. STRAGULA 20:00 Shakespeares klassische Komödie, in der es Westend ist Kiez · Monatliche Lesebühne einzig und allein nur ums Geld geht. mit den Stammautoren Nadja Schlüter, Felix Bonke, Volker Keidel, Georg Grög Eggers, KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas Alex Burkhard und erlesenen Gästen.

Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt.

DIVERSES

19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke 20:15 München Mord: Kein Mensch, kein Problem · Fernsehfim von Alexander Dierbach mit Bernadette Heerwagen, Marcus Mittermeier, Alexander Held u.a. Das ungewöhnliche Ermittler-Trio kämpft bei dem Mordfall an einem Hotelgast gegen diplomatisches Säbelrassel und Vernebelungstaktiken. 21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 21:55 Der Bulle von Tölz: Das Wunder von Wemperding · Fernsehfilm von Wolfgang F. Henschel mit Ottfried Fischer, Katerina Jacob, Ruth Drexel u.a. Kommissar Berghammer forscht nach dem Mörder eines Einsiedlers, der sich zwar bei der eigenen Beerdigung wieder aus dem Sarg erhob, aber kurze Zeit später ganz in echt erschlagen wurde.

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130

Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 14:00 Rosenheimer Str. 139 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Das Augustinum kennenlernen (s. Mi 23.) (Eingang Friedenstraße) Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian FÜHRUNGEN Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, Bauern, der sogar den Tod auszockt. einfach miteinander tanzen tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Mit dem Nacht- 23:30 Geliebte Gegner · Fernsehfilm von und DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 wächter unterwegs, Stadion-Tour, ErlebnisIch war noch niemals in New York · Das mit Peter Weck mit Rainhard Fendrich u.a. Tour und die Arena Tour am Mittwoch 6. Musical mit den Liedern von Udo Jürgens Krimiduell zwischen einem Kleinganoven, seinem Vater und einem Großkriminellen. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 1:00 Die Patin (2/3)(siehe Freitag 1.) Rätselhafte Zeichen der Altstadt · MagiSchneewittchen – Das Musical · (ab 4 J.) sche Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften SAT 1 zu Geheimbünden. Führung mit Weis(s)er 20:15 Pirates Of The Caribbean – Fremde GeStadtvogel, T. 203 245 360. (Pacellistr. 6) zeiten · Von Rob Marshall. USA 2011. Mit

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 25/2015

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.)

3 SAT

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86

KINO Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 20 bis 23

KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen München geheim (siehe Freitag 25.) 14:00 Torbogen Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 3.) MARIENPLATZ 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten Legenden aus der Münchner Stadtgeschichte. Führung mit Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. 15:30 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 25.) 20:30 Mariensäule Abendliche Szenelichter (siehe Freitag 25.) ODEONSPLATZ 14:00 Feldherrnhalle Auf den Spuren des Nationalsozialismus mit russisch-sowjetischem Akzent · Eine Auseinandersetzung mit den beiden Totalitarismen – Hitlerismus und Stalinismus – anhand Münchener und deutscher Geschichte. Mit Eugen Alteich (T. 0178/4220944, begr. Teilnehmerzahl) 18:00 Eingang Hofgarten Dachterrassen und schöne Ausblicke … (siehe Freitag 25.)

Johnny Depp, Penelope ´ Cruz, Geoffrey Rush, Ian McShane u.a. Captain Jack Sparrow meldet sich lautstark zurück und macht sich auf die spektakuläre Suche nach dem Quell ewiger Jugend. 23:05 Born 2 Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2003. Mit Jet Li, DDMX u.a. Geradliniger Action-Thriller: Ein Geheimagent und eine Gangsterboss treten gemeinsam einem Großkriminellen auf die Füße. 1:10 Halb tot · Von Don Michael Paul. USA 2002. Mit Steven Seagal, Ja Rule u.a. Ein Action-Remmidemmi auf der Gefängnisinsel Alcatraz, die wieder in Betrieb genommen wurde. 2:45 Born 2 Die (siehe 23.05 Uhr)

RTL 18:45 20:15 22:15 0:30 2:00

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin Deutschland sucht den Superstar · Show RTL Comedy Grand Prix · Comedy Deutschland sucht den Superstar · Show Hape triff! Spezial! · Comedy

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Programm stand nicht fest

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 ALFONSO’S 20:00 Acoustic Blues Session · Mit Peter Crow C. und Didi Neumann.

22:05 Cabaret · Von Bob Fosse. USA 1971. Mit Liza Minnelli, Michael York, Helmut Griem. Die brillant inszenierte Freundschaft zwischen einem englischen Studenten und einer Varietesän´ gerin im Berlin der 30er Jahre. 0:10 Besser geht’s nicht (siehe Freitag 1.) 2:20 Der Vorleser · Von Stephen Daldry. USA/ BRD 2008. Mit Kate Winslet, David Kross, Ralph Fiennes u.a. Bernhard Schlinks Bestseller über eine ritualisierte erotische Beziehung und die Schatten des Holocaust. Oscar für Kate Winslet.

ARTE ARTE Journal; 19:30 Geo Reportage Die Ostsee von oben · Dokumentation Hitmakers - Ein Business im Wandel · Doku Tony Bennett/Lady Gaga: Cheek To Cheek · Livekonzert 23:30 Tracks · Popkulturmagazin 0:15 Christine & The Queens · We Love Green 1:25 Etienne Daho · French Pop in London 19:15 20:15 21:40 22:35

ZDF NEO

20:15 Wall Street · Von Oliver Stone. USA 1987. Mit Charlie und Martin Sheen, Michael Douglas, Daryl Hannah u.a. Realistischer Börsen-Thriller, der das tägliche Kursgemetzel um Kredite und Rendite beschreibt. 100’ 22:10 Cocktail · Von Roger Donaldson. USA 1988. Mit Tom Cruise, Bryan Brown u.a. Eine neonschicke Barkeeper-Karriere samt Theken-Philosophie und Love Story. 23:45 Coogans großer Bluff · Von Don Siegel. USA 1967. Mit Clint Eastwood, Lee J. Cobb. Ironischer Krimireißer: Clint Eastwood als bockbeiniger Provinz-Sheriff, der einen in New York verhafteten Killer nach Arizona überführen soll. 1:15 Der Schakal · Von Fred Zinnemann. GB 1972. Mit Edward Fox, Michael Lonsdale. Spannender Polit-Thriller: Die fieberhafte Fahndung nach einem eiskalten Profi-Killer, der ein Attentat auf Charles De Gaulle vorbereitet. 3:30 Duell · Von Steven Spielberg. USA 1972. Mit Dennis Weaver, Jacqueline Scott u.a. Der ungemein packend inzenierte Alptraum eines Durchschnittsbürgers, der aus unerklärlichen Gründen von einem Killer-Truck verfolgt wird.

KABEL 1 20:15 Navy CIS · Krimi; 22:15 Navy CIS: L.A. 23:15 Blue Bloods · Krimi; 0:10 Navy CIS · Krimi 1:55 Navy CIS: L.A.; 2:50 The Unit · Krimi

VOX 18:00 hundekatzemaus; 19:10 Hundeprofi 20:15 Lara Croft Tomb Raider II − Die Wiege des Lebens · Von Jan De Bont. USA 2003. Mit Angelina Jolie, Til Schweiger u.a. Die Fortsetzung des Actionfeuerwerks mit dem kurvenreichen Cybergirl. 22:30 Medical Detectives; 0:30 Criminal Intent

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (8/12) 21:00 Diwan · Büchermagazin (B2) 22:05 Eins zu eins · Talk; 23:05 Nachtmix; 0:05RadioJazznacht (bis 2 Uhr) (B2)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music. BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Jazz Kids · Dixie und Swing CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 27.) CAFE´ LUITPOLD 10:00 Margit Klose · Vocal-Jazz, Blues & Latin FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Niederbayer. Musikantenstammtisch · Volksmusik, Gstanzl, Zweifache u.a. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Nagl Musi · »Rauhnachtsagen« – Eine Melange aus Jazz, Rock und bairischer Volksmusik mit Kontrabass, Hackbrett und Gitarre. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Leitung: Florian Brandl (tp) THEATER ... UND SO FORT 20:00 Elias Meister’s Miracle Box · Experimenteller Jazz und Rock, sowie gehaltvolle Songs mit dem genialen Münchner Gitarristen, der seit 2007 in New York seine Wahlheimat gefunden hat. Heute isser mal wieder da... VOLKSTHEATER 20:00 Bananafishbones · Traditionelles Neujahrskonzert, quasi: »Live & Unplugged« – Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein weiterhin auf hörenswertem Akustik-Trip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 CIRCULO 19:00-22:00 Gesellschaftstanz-Party · Übungsabend FLEX 20:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GIESINGER BAHNHOF 17:00 Salon Cubano · Social Dance mit Salsa, Kizomba, Bachata, Rueda und Ch Ch Cha zugunsten »Menschen für Menschen«. PIMPERNEL 22:00 Daniel Levez · Elektronische Tanzmusik DIE REGISTRATUR 21:00 Hochhaus · Schwule Hochhaus-Party in Memoriam Cafe´ am Hochhaus mit diversen DJs. (Müllerstr. 42) SUBSTANZ 21:30 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 PHILHARMONIE 15:00, 19:00 Disney in Concert – Die schönsten Szenen aus Disneys zauberhafter Trickfilmwelt · The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices mit Melodien aus »König der Löwen«, »Dschungelbuch«, »Die Schöne und das Biest«, »Mary Poppins« u.a. zu Filmsequenzen auf Großbildleinwand. D: Helmut Imig. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Münchner Symphoniker »Neujahrskonzert« (siehe Samstag 2.) ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Festliches Neujahrskonzert I der Residenz Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). Werke von Mozart, Beethoven, Dvoˇrak, ´ Rossini, Brahms und Johann Strauss.

www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 20:51 Seite 22

Januar

››

MONTAG 4. Januar ›› 23:30 In aller Stille · Von Rainer Kaufmann. BRD 2009. Mit Nina Kunzendorf, Lola Dockhorn, Maximilian Brückner u.a. Eine alleinerziehende Polizistin ist mit ihrem Alltag überfordert und begeht auch im Dienst einen folgenschweren Fehler... 0:55 Die Patin (3/3)(siehe Freitag 1.)

Live & Unplugged: BANANAFISHBONES

SAT 1 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: L.A. · Krimi 22:15 Navy CIS; 23:05 Criminal Minds 0:10 Navy CIS: 1:10 Navy CIS: L.A. · Krimi

RTL

(Volkstheater) VEREINSHEIM 19:30 SCHLOSS BLUTENBURG 17:00 Blutenburger Konzerte Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show Blutenburger Weihnacht · Dreikönigsspiel heute mit Nikita Gorbunov, Kaleb Erdmann, – Alte Musik und Volksmusik zur WeihnachtsJohannes Berger, Philipp Mosetter zeit mit den Siegertsbrunner Bläsern und dem Renaissance-Ensemble »Kleiner Kreis Freising« sowie Lesung aus den Handschriften des Klosters Weihenstephan mit Willi Fries. Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 18:30 Neujahrsanblasen im Schlosshof ST. PAULS-KIRCHE 19:00 Für meine Trauer »Wort – Musik – Segen« Gottesdienst für Trauernde. (St.-Pauls-Platz) Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf den Sei- FÜHRUNGEN ten 28 bis 33 Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36, tägliche Führungen am Mittwoch 6.1. NATIONALTHEATER 18:00 La Boheme ` · Oper aus der Pariser KünstlerALTE PINAKOTHEK 14:30 am Eingang welt von Giacomo Puccini in italienischer Kunst – »ein göttlich Opium für unser Sprache. R: Schenk. D: Fisch. Mit Lewis, Elsterblich Herz« · Die Alte Pinakothek als GanzKhoury, Popov, Eiche, Borghini u.a. heitserlebnis der europäischen Kunstgeschichte PRINZREGENTENTHEATER 15:00, 19:30 mit russisch-geistigem Akzent. Mit Eugen Alteich (T. 0178/4220944, begr. Teilnehmerzahl) Magic! – Zauber der Illusion (s. Do 31.) GLYPTOTHEK 14:00 Eingang Königsplatz RESIDENZTHEATER 16:00 Nationalsozialismus · Themenführung Pinocchio (siehe Sonntag 27.) durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit KAMMERSPIELE KAMMER 1 18:00 Weis(s)er Stadtvogel, T. 203 245 360. Rocco und seine Brüder · Nach Luchino VisKARLSPL./STACHUS 11:00 Torbogen conti. R: Simon Stone. Mit Wiebke Puls, Franz Rogowski, Thoams Hauser u.a. Der Mythos München geheim (siehe Freitag 25.) des Boxers, der sich aus einer sozialen Misere 14:00 Torbogen kämpft, ist so alt wie das Boxen selbst. Aber Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution die Realität sieht anders aus. – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine StadtfühMÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 rung von Weis(s)er Stadtvogel, T. 203245360. Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Lenja MARIENPLATZ 13:00 Mariensäule Schultze, Max Wagner u.a. Fitzgeralds RoUnterirdisch und extravagant (s. Fr 25.) man vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild 18:00 Mariensäule der »Roaring Twenties« in New York. Abendliche Szenelichter (siehe Freitag 25.) DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 ODEONSPLATZ 15:30 Eingang Hofgarten Ich war noch niemals in New York · Das Dachterrassen und schöne Ausblicke … Musical mit den Liedern von Udo Jürgens (siehe Freitag 25.) GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00, 14:00 TEGERNSEER PLATZ 10:00 Conni – das Musical · (ab 4 Jahren) Giasinger Gänge (siehe Sonntag 20.)

DIVERSES

THEATER

REITHALLE 18:00 150 Jahre Gärtnerplatztheater Candide · Operette von Leonard Bernstein FRAUNHOFER 20:30 Volksmusiktage Rauhnachtsagen · Szenisch-musikalisch mit Evelyn Plank, Karl-Heinz Hummel, NaglMusi ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen METROPOLTHEATER 19:00 Wie im Himmel · Von Kay Pollak STADTHALLE ERDING 18:00 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel in 3 Aufzügen von Wolfgang A. Mozart. R: Julia Dippel. D: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit Solisten, Chor und Orchester des »Freien Landestheater Bayern«. Im Orient: Die Macht der Liebe und überwundene Rachegelüste.

SOLLNER KULTBÜHNE 14:30 Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Figurentheaterfest freier Puppenspieler. (Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22) heute Die Fiedelgrille und der Maulwurf · Eine Geschichte über das Glück nach Janosch. Mit dem »Figurentheater Stefanie Hattenkofer« (ab 3 J.). BLUTENBURG-THEATER 18:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie 20:00 Die Feuerzangenbowle · Pennäler-Schwank KRIST & MÜNCH 11:00, 14:00 Salon Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · »Staunen und Lachen« (6 bis 10 Jahre) 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Magischer Salon Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 The King of Cards · Magier Denis Behr VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank

KABARETT

SPORT AUDI DOME 17:00 FC Bayern München - Ratiopharm Ulm Basketball-Bundesliga (Grasweg 74)

FERNSEHEN ARD Sportschau; 18:30 Bericht aus Berlin Lindenstraße; 19:15 Wo das Wetter... Tagesschau · Nachrichten und Wetter Tatort: Fegefeuer · Fernsehfilm von Christian Alvart mit Til Schweiger, Fahri Yardim, Luna Schweiger, Frau Fischer. Fortsetzung: Kommissar Tschiller im Wettlauf gegen die Zeit, da Ex-Frau und Tochter entführt worden sind, eine Schlagersängerin als Killer auf ihn angesetzt wurde und er außerdem noch einen Obergangster aus dem Knast befreien soll. 21:45 Maria Wern: Das Opfer · Krimi 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 Jane Eyre · Von Cary Fukunaga. GB 2011. Mit Mia Wasikowska, Michael Fassbender, Dame Judi Dench u.a. Eine intime intensive Verfilmung von Charlotte Brontes ¨ Romanklassiker über das Leiden und Lieben einer Erzieherin in viktorianischen Zeiten. 1:30 Zack & Miri Make A Porno · Von Kevin Smith, USA 2008. Mit Seth Rogen, Elizabeth Banks, Traci Lords u.a. Eine freche Komödie über zwei liebenswerte Loser in Geldnöten, die beschließen, einen Porno zu drehen. Vom Regisseur von »Clerks«. 18:00 18:50 20:00 20:15

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

heute · Nachrichten; 19:10 Berlin direkt Terra X: Supertalent Mensch · Reihe Der Bergdoktor: Lebendig begraben heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Reif für die Rache ZDF-History; 0:15 heute Xpress Inspector Barnaby: Reif für die Rache

BR Unter unserem Himmel: Rodelgeschichten Bayern isst bunt: Äthiopisches Neujahr Komödienstadel; 21:45 Rundschau Gerhard Polt: Ekzem Homo · Kabarett Woody Allen: A Documentary · Von Robert B. Weide. USA 2011. Woody Allen bei den Dreharbeiten von »Midnight in Paris« dazu Interviews und Archivmaterial. 1:20 Startrampe: AnnenMayKantereit 19:00 19:45 20:15 22:00 23:30

20:15 Ralph reicht’s · Von Rich Moore. USA 2012. Ein fantasievoller Animationsspaß über den Bösewicht eines altmodischen Spielhallen-Games, der endlich geliebt werden will. 22:55 Spiegel TV Magazin · Reportagen 23:15 Ralph reicht’s (siehe 20:15 Uhr) 1:05 Exclusiv; 2:05 Betrugsfälle

PRO 7

20:15 Verblendung · Von David Fincher. USA 2011. Mit Daniel Craig, Rooney Mara, Christopher Plummer u.a. Eine packende Verfilmung von Stieg Larssons Bestseller über eine mysteriöse Mordserie, eine smarte Punk-Hackerin und einen diffamierten Journalisten. 23:25 Iron Man 3 (siehe Freitag 1.)

WDR Tagesschau · Nahrichten und Wetter Hirschhausen Quiz des Menschen · Show Roncalli - Der Traum von Zirkus · Doku Nowitzki. Der perfekte Wurf · Von Sebastian Dehnhardt. BRD 2014. Eine Dokumentation, die die erstaunliche Karriere von Dirk Nowitzki erzählt, der 2011 mit den Dallas Mavericks die NBA-Meisterschaft gewann. 0:10 Rockpalast: Die Nerven, Love A 20:00 20:15 21:45 22:30

NDR

www.in-muenchen.de

(Lustspielhaus)

KINO

KLASSIK

Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 20-23

Die Vorschau Klassik finden Sie auf den Seiten 82 bis 86

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.)

PHILHARMONIE 19:00 Disney in Concert – Die schönsten Szenen aus Disneys zauberhafter Trickfilmwelt (So 3.)

CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm GASTEIG PHILHARMONIE 19:00 Disney in Concert (siehe So 3. KLASSIK)

´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Festliches Neujahrskonzert – Jahresauftakt mit Musik von Johann Strauss · Mit Sieglinde Zehetbauer (S), Richard Wiedl (T), Johann Strauss Ensemble München. D: Markus Elsner.

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Gala der Tenöre »Power & Passion« · Richard WERKSTATTKINO 20:15 Neugebauer, Fabian Martino und Thomas AnDorf der verlorenen Jugend (OmU) (s. Di 5.) derson mit bekannten Arien und Duetten der 22:30 italienischen Musik. The Children Of The Damned (OoU) (siehe Sonntag 3.)

CONCERTS

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine finden Sie in der Theaterübersicht Die Vorschau Concerts finden Sie auf den Sei- auf den Seiten 28 bis 33 ten 80/81 NATIONALTHEATER 19:00 ALFONSO’S 20:00 Krohnband · Blues, Rock und Jazz mit Band- Die Fledermaus (siehe Mittwoch 6.) leader Hans-Peter Krohn (g, voc) und seiner PRINZREGENTENTHEATER 15:00, 19:30 Mannschaft. Magic! – Zauber der Illusion (s. Do 31.) HEPPEL & ETTLICH 20:00 RESIDENZTHEATER 20:00 International Songwriters Evening · Offe- König Ödipus · Von Sophokles. R: Mateja Ko3 SAT ne Bühne für jederman... 20:15 Neujahrskonzert 2016 · Klassik leznik. ˘ Mit Thomas Lettow, Sophie von Kessel, 22:45 Polizeiruf 110: Schatten · Fernsehfilm Bijan Zamani u.a. Die klassische Tragödie JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 von Jorgo Papavassiliou mit Jaecki vom Kampf des Königs von Theben gegen die The Uptown Jazz Orchestra · Big Band-Jazz Schwarz, Wolfgang Winkler, Michael Denk. im Weltformat mit Christoph Hörmann, Flori- Dämonen eines Orakels. Die Kommissare Schmücke und Schneider kämpan Riedl, Gregor Bürger, Albrecht Huber u.a. fen sich durch einen Sumpf von MedikamentenKAMMERSPIELE KAMMER 1 19:30 mißbrauch und illegaler Einwanderung. Maria Stuart · Von Friedrich Schiller. R: An0:15 Polizeiruf 110: Der Tausch · Fernsehfilm dreas Kriegenburg. Mit Walter Hess, Brigitte von Andreas Dresen mit Günter Naumann. Hobmeier u.a. Das klassische Drama als Kommissar Beck und ein fast unlösbarer Fall: Einer komplexes Spannungsfeld zwischen politijungen Frau wurde das Kind vertauscht. schem Machtkampf, religiösem Konflikt und 1:45 Polizeiruf 110: Der Fall Preibisch sexuell aufgeladener Privatfehde. Heimat ist... op’n Dörp · Doku-Reihe NDR Quizshow, Pleiten, Pech & Pannen Ina Müller · Auf Tour · Dokumentation Red Sonja · Von Richard Fleischer. USA 1985. Mit Brigitte Nielsen, Arnold Schwarzenegger, Sandahl Bergman u.a. Ein Fantasystreifen vom Kampf einer Schwertkämpferin gegen eine finstere Barbarenkönigin. 2:10 Nordbilder; 2:20 Tagesschau

20:15 21:45 23:30 0:45

ARTE

20:15 Die schwarze Tulpe · Von Christian-Jaque. F/I/E 1963. Mit Alain Delon, Virna Lisi. Ein flottes Mantel- und Degen Abenteuer am Vorabend der Französischen Revolution. 22:05 Es ist Mitternacht, Paris erwacht · Dokumentarfilm von Yves Jeuland. F 2011. Der Film zeigt die aufregende Epoche von 1945 bis 1968 mit Nachtclub-Stars wie Jacques Brel, Serge Gainsbourgh und Juliette Geco. ´ 23:35 Kings Of The World · Doku 0:30 Pariser Philharmonie: Eröffnungskonzert · Klassikkonzert, 2015

ZDF NEO

20:15 Schneewittchen muss sterben · Fernsehfilm von Manfred Stelzer mit Tim Bergmann, Felicitas Woll u.a. Die scheinbar heile Dorf-Welt kommt ins Wanken, als ein Haftentlassener zurückkehrt und alte, längst verheilte Wunden aufreißt... 21:45 Morgen hör ich auf · Krimi 22:45 Mutter muss weg · Von Edward Berger. BRD 2012. Mit Bastian Pastewka, Judy Winter, Karoline Eichhorn, Albet Kitzl u.a. Deutscher Screwball-Komödienversuch mit einem recht naiven Mittdreißiger der seine resolute Mutter um die Ecke bringen lassen will, um ihr Sexspielzeug-Unternehmen zu erben. 0:15 Nachtschicht: Wir sind die Polizei · Fernsehfilm von Lars Becker mit Armin Rohde, Minh-Khai Phan Ti, Barbara Auer. Ein Juwelenraub, zwei falsche Polizisten und ein Krokodil unter dem Sofa halten die hartgesottene Kripotruppe aus Hamburg auf Trab. 1:50 Vera: Verborgene Abgründe · Krimi

KABEL 1

20:15 NVA · Von Leander Haußmann. BRD 2005. Mit Kim Frank, Detlev W. Buck u.a. Eine bissige Ostalgie-Komödie, die über die »unattraktivste Armee aller Zeiten” herzieht. 22:15 Abenteuer Leben; 0:10 Mein Revier 1:35 Lake Placid 3 ·Von Griff Furst. USA 2010. Mit Colin Ferguson, Yancy Butler u.a. Totaler Trash: Immer noch werden hübsche Touristinnen im Bikini als Frühstückshappen für gefräßige Riesenkrokodile an den See gelockt.

VOX 20:15 Perfektes Promi-Dinner; 22:45 Prominent! 23:25 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS

Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) musikwelt · Magazin (B2) radioMitschnitt · Mariza (B2) Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) ORF 2 Allerheiligen · Magazin (B2) DREHLEIER 20:00 Zündfunk extra · Popkultur am Feiertag TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Tatort: Fegefeuer (siehe ARD) Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 21:45 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und FRAUNHOFER KULISSE 11:00 0.00 Die Nonne und der Kommissar · FernMusikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) Helmut Eckls 154. literarisch-satirisch-musisehfilm von Hajo Gies mit Ann-Kathrin Kra- 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (9/12) kalischer Frühschoppen · Gast: Holger Paetz 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) mer, Günther Maria Halmer u.a. LACH & SCHIESS 20:00 Die weibliche Version von Pater Braun: Schwester 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession · Anspruchsvolle Popmusik (B2) BlöZinger »Kopfwaschpulver« · Austros Camilla ermittelt in einem Mordfall im Kloster.

Weitere Infos und Termine finden Sie auf den Seiten 32/33

Satirisch und schräg: BAIRISCH DIATONISCHER JODELWAHNSINN

13:30 14:05 15:05 17:05 18:05 19:05 21:00

Jeden Montag 19.30 h

ImproSpezial

Jeden Sonntag 20.00 h

Die ImproShow www.tatwort.de

KAMMERSPIELE KAMMER 3 20:00 Yesterday You Said Tomorrow · Von Giescheand. R: Alexander Giesche. Die Schauspieler gleiten auf den Grenzen von virtuell und wirklich durch die Welt des Oculus Rift – einer hochtechnisierte Computerbrille.

´ GOP VARIETE-THEATER 20:00 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen

STADTHALLE ERDING 16:00 Peter Pan – Das Musical · Von Christoph Kloppenburg & Christian Becker nach James Mathew Barrie. R: Helge Fedder. Eine ProdukLUSTSPIELHAUS 20:30 tion des »Theater Liberi«, Bochum. Eine Bairisch Diatonischer Jodel-Wahnsinn · fantastische Reise nach Nimmerland zum JunSatirisch-schräge Formen der bairischen Volks- gen, der nie erwachsen werden will (ab 4 J.). musik mit kritischen Texten über die Kehrseite der Weltstadt mit Herz. ... UND SO FORT 20:00 ausverkauft Magic Monday · Comedy-Magic-Show MUFFATWERK AMPERE 20:30 Razz · »With your hands we’ll conquer« – InSOLLNER KULTBÜHNE 14:30 dierock aus dem beschaulichen Örtchen Schö- Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: ninghsdorf in der emsländischen Provinz. Very Figurentheaterfest freier Puppenspieler. Special Guest: Giant Rooks (Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22) heute Rapunzel · Das »Münchner Galerie Theater« mit Marionetten nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 SPIELDOSE 15:00 Premiere BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Die Reise um den blauen Planeten · Ein Nightclubbing · House, Charts, R&B und mit- mini-mechanisches Spektakulum (ab 7 J.) reißene Beats mit DJ Wayne.

Drehleier · 089 / 48 27 42

PARTY

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ MILCH+BAR 21:00 Blue Monday · Alternative 80ies Sound mit DJ Gigi und Mark Zimmermann. RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday mit Meet & Dance · Tanzmusik von Electro bis Disco, von R&B bis HipHop und von House bis Charts. Davor: SalsaTanzkurs und anschl. freies Tanzen. SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 21:30 Münchner Montag (siehe Montag 5.) SÜDSTADT 20:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 21:00 Salsa Monday · Latin-Tanz-Party (Geschwister-Scholl-Platz 1) VALENTIN STÜBERL 21:00 Eisen Fresser · Mit J. und J. Metzger

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie KRIST & MÜNCH 14:00 Magischer Salon Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · »Staunen und Lachen« (6 bis 10 Jahre) 19:30 Magischer Salon Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist p IN 25/2015

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 20:58 Seite 23

MONTAG 4. Januar ›› KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 DREHLEIER 19:30 TATwort »Impro Spezial – Der perfekte Wochenstart« · Meister der Spontankunst LACH & SCHIESS 20:00 BlöZinger »Kopfwaschpulver« · Austros LUSTSPIELHAUS 20:00 Bairisch-Diatonischer Jodelwahnsinn »Die Zeit ist Reif« · Musik-Kabarett VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute Gäste: Titus Waldenfels & Monika Lichtenegger, Christian Überschall u.a. Moderation: Moses Wolff

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45

22:30 Hochzeiten · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2012. Mit Senta Berger, Friedrich von Thun, Bibiana Zeller u.a. Eine Komödie über ein verstrittenes Ex-Ehepaar, dass sich bei der Hochzeit der gemeinsamen Tochter wieder etwas näher kommt. 0:00 Kommissarin Seiler ermittelt · Krimi 1:30 In aller Stille (siehe Sonntag 3.)

SAT 1 20:15 Programm stand nicht fest 22:15 Elementary; 0:10 Criminal Minds 1:05 Elementary;1:45 Navy CIS · Krimi

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00 0:55

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär?; Bauer sucht Frau Extra ·Magazin; 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 Extra - RTL Magazin; 3:05 Betrugsfälle

PRO 7 18:40 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Big Bang Theory; 23:55 Family Guy

KAMMERSPIELE KAMMER 3 10:00 0:20 Futurama; 0:50 Big Bang Theory Piketty lesen · Lesung zu Pikettys Sachbuch »Das Kapital im 21. Jahrhundert« u.a. mit den WDR jungen Volkswirtschaftlern Tilman Graff und 18:50 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Felix Samy Soliman. (Dachkammer) 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Königliche Gärten Persiens · Ein Vortrag von Volker Hennig. 18:00 Die Heiligen Drei Könige in Kunst & Kultur · Ein Vortrag von Dr. Kaija Voss.

20:15 Mord mit Aussicht; 21:05 Das NRW Duell 21:45 WDR aktuell; 22:10 Die Odysee 22:40 Meine Tochter Anne Frank · Von Raymond Ley. BRD 2014. Mit Mala Emde, Götz Schubert, Lion Wascyzk u.a. Die Lebensgeschichte des jüdischen Mädchens nach ihrem weltberühmten Tagebuch und aus dem Blickwinkel des Vaters erzählt, der als einziger der Familie Ausschwitz überlebte. 0:10 Sounds like Heimat · Doku-Reihe 0:55 Roncalli - Der Traum von Zirkus 1:40 Erlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

JIZ 14:00-18:00 Jeweils Mo Wohnberatung für junge Leute · Tipps und NDR 18:15 die nordreportage; 18:45 DAS! Chancen in individuellen Einzelgesprächen.

20:00 Tagesschau; 20:15 XXL-Ostfriese 21:45 NDR Aktuell; 22:00 Kaum zu glauben! 23:30 Happy Birthday ABBA! · 40 Jahre Welthit »Waterloo« · Dokumentation 1:00 Der XXL-Ostfriese – Nur das Beste

3 SAT 19:20 20:15 22:25 22:50 0:20 1:15

FERNSEHEN ARD 18:00 Gefragt..; 18:50 Großstadtrevier 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Das Programm · Von Till Endemann. BRD 2015. Mit Nina Kunzendorf, Benjamin Sadler, Alwara Höfels u.a. Banker hat sich mit einem skrupellosen Gangsterboss eingelassen, trotz Zeugenschutzprogramm schwebt seine Familie in Lebensgefahr. 23:10 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:40 Tatort: Fegefeuer · Von Christian Alvart mit Til Schweiger, Frau Fischer, u.a. Fortsetzung: Tschiller im Wettlauf gegen die Zeit, da Ex-Frau und Tochter entführt worden sind. 1:15 Das Programm (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:25 Weltmacht Google 20:15 Die 7. Stunde · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Jan Josef Liefers, Stefanie Stappenbeck, Sophie von Kessel u.a. Diesmal hat es der Berliner Anwalt Vernau mit gefährlichen und tödlichen Rollenspielen an einer teueren Privatschule zu tun. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22.15 Die Unfassbaren · Von John Woo. USA 1996. Mit Sandrine Holt, Ivan Sergei u.a. Pilotfilm zur Action-Serie. 23:55 heute+ · Nachrichten und Wetter 0:10 Lollipop Monster · Von Ziska Riemann. BRD 2011. Mit Jella Haase, Sarah Horvath. ´ Ein furios gemischtes Pop-Punk-Psychodrama über zwei Mädchen, die triebhaft radikal gegen die Erwachsenenwelt rebellieren. 1:40 ZDF History; 2:25 SOKO München

BR 19:00 Gernstls Zeitreisen; Dahoam is Dahoam 20:15 Bocksprünge · Von und mit Eckhard Preuß. BRD 2014. Mit Jule Ronstedt, Julia Koschitz u.a. Eine launig unterhaltende Ensemble-Komödie, die sieben Personen durch einen munteren Liebesreigen in München schickt. 21:40 Rundschau Magazin · Nachrichten 22:00 Für immer Dein · Von Michael McGowan. CDN 2012. Mit James Cromwell, Genevieve ´ Bujold, Campbell Scott u.a. Eindrucksvoller Film über den Kleinkrieg eines Mannes mit den Behörden, der um ein Haus für seine pflegebedürftige Frau kämpft. 23:35 The Company · Von Mikael Salomon. USA 2006. Mit Chris O’Donnell, Alfred Molina. Ein Agent ermittelt zur Zeit des Kalten Krieges in Berlin und soll mit Hilfe eines alten Hasen Doppelagenten enttarnen. 1:10 Woidboyz on the Road · Reihe

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell 20:15 Dora Heldt: Herzlichen Glückwunsch... 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter

IN 25/2015

19:15 ARTE Journal; 19:30 Alpen von oben 20:15 Tod auf dem Nil · Von John Guillermin. GB 1977. Mit Peter Ustinov, Jane Birkin, Bette Davis, Mia Farrow, David Niven u.a. Eine Kaffeefahrt der Weltstars in einem eher zähen Agatha-Christie-Krimi. 22:30 Das Böse unter der Sonne · Von Guy Hamilton. GB 1981. Mit Peter Ustinov u.a. Agatha Christies Meisterdetektiv Hercule Poirot klärt den Mord an einer Broadway-Diva auf einer Mittelmeer-Insel. 0:25 Aus meinem syrischen Zimmer · Doku

ZDF NEO 18:40 20:15 21:45 23:25

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86 ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Festliches Neujahrskonzert II der Residenz Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier). Werke von Mozart, Mendelssohn-Bartholdy, Gershwin, Brahms und Johann Strauss.

Sachen im Kopf: BLÖZINGER

SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch · Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss mit der Sopranistin Julia Chalfin und ihren Gästen.

THEATER

(Lach & Schieß)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine finden Sie in der Theaterübersicht auf den Seiten 28 bis 33

KINO Die Erstaufführungskinos finden Sie auf den Seiten 20 bis 23 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Star Wars: Das Erwachen der Macht (siehe Sonntag 27.) 20:30 Die Peanuts – Der Film · Von Steve Martino. USA 2015. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit Charlie Brown, Snoopy und Co. nach Charles M. Schulz (ab 0 Jahren).

WERKSTATTKINO 20:15 Dorf der verlorenen Jugend (OmU) · Von Jeppe Rønde. DK/GB 2015. Mit Hannah Murray, Josh O’Connor, Adrian Rawlins u.a. Ein verstörendes Drama nach wahren Begebenheiten über die Selbstmorde unter Teenagern in einer walisischen Ortschaft. 22:30 The Village Of The Damned (OmU) · Von und mit John Carpenter. USA 1995. Mit Christopher Reeve, Kirstie Alley u.a. John Carpenters Remake des klassischen Gruselthrillers – nicht so ganz gelungen.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81

Rock The Classics; 20:00 Tagesschau Das Great Barrier Reef · Dokumentation ALFONSO’S 20:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Boris Ruge & Band · Jazz und Blues Konrad Adenauer · Dokumentation Der Dorfchronist; 0:45 10 vor 10 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Sendung ohne Namen: Lärm, Chaos · Reihe Friedensbühne Song Parnas: »Dienstags-

ARTE

ASZ SCHWABING-OST 18:00 Je 1. Mo Come-Together-Singkreis · Spirituelle Lieder aus allen Kulturen der Welt mit Wolfgang Friederich. Jew. 1. Montag im Monat. (Siegesstr. 31)

DIENSTAG 5. Januar ››

Columbo: Waffen des Bösen · Krimi Vera: Verborgene Abgründe · Krimi Inspector Barnaby: Blutige Anfänger Mr. Selfridge; 1:15 Body Farm · Krimi

KABEL 1

20:15 Volcano · Von Mick Jackson. USA 1997. Mit Tommy Lee Jones, Anne Heche u.a. Funkensprühendes Actionspektakel: Ein Vulkan macht sich ausgerechnet in Los Angeles breit.

brettl« – Offene Bühne für jedermann unter der Leitung von Rudi Vietz. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music.

BARSCHWEIN 21:00 It’s your Tuesday · Indie, Dance, HipHop mit NATIONALTHEATER 19:00 Raffaele.(Franzstr. 3) La Boheme ` (siehe Sonntag 3.) BACKSTAGE ALL AREAS 20:00 PHILHARMONIE 20:00 Neon Festival! · Season Opening – Elektro, Nabucco · Oper von Giuseppe Verdi in italieTrance, Rave etc. in Neonfarben nischer Sprache. Mit Solisten, Chor und Orchester der Festspoeloper Prag. CORD 22:00 Don’t Hassel The 90ies · Eurodance, GirlpoRESIDENZTHEATER 19:00 wer, Techno, HipHop, Boygroups. Prinz Friedrich von Homburg · Von Heinrich von Kleist. R: David Pösch. Mit Oliver NäFEIERWERK KRANHALLE 21:00 gele, Ulrike Willenbacher, Friederike Ott u.a. 17 Jahre Candy Club · Indie, Alternative, Kleists letztes Drama als große AuseinanElektro – Queer-Indie-Clubbing mit Sex Jams, dersetzung mit Unterwerfung und SubversiStrawberry Kaeyk, Mary Maude und a* on, Gemeinwohl und Eigensinn, Recht und FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Gewalt und den utopischen Rest. Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu RegKAMMERSPIELE KAMMER 1 19:00 gae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. Der Spieler (siehe Donnerstag 19.) FLEX 20:00 KAMMERSPIELE KAMMER 2 19:30 Kindergarten war gestern · Come to the Nichts von euch auf Erden (s. Mi 30.) Darkside – Mit DJane Keksi. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 HARRY KLEIN 23:00 Woyzeck · Von Georg Büchner. R: Abdullah Electronic Monsters · Elektro mit den DJs Kenan Karaca. Mit Sohel Altan G., Magdalena Mimi Love, Chris Müller, Koish. Wiedenhofer, Silas Breiding, Pascal Fligg u.a. Büchners expressionistisches DramafragJACK RABBIT 22:00 Estrada Apres Ski · House, Elektro, Soul und ment von der Rache eines gedemütigten Soldaten in einer unmenschlichen Welt. mehr (Schwanthalerstr. 2) 20:00 MILLA 22:00 Ghetto Blaster Classikz · HipHop und mehr Die Präsidentinnen (siehe Mittwoch 30.) mit Al Rock, Rob Reece und Excellent. DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10 · Elektro, Techno, Hou- Musical mit den Liedern von Udo Jürgens se mit 12 derben Münchner Club-DJs. GASTEIG PHILHARMONIE 20:00 Nabucco · Verdi mit »Festspieloper Prag« NACHTGALERIE 22:30 ´ Mickie Krause · Ballermann, Partytunes, GOP VARIETE-THEATER 20:00 Clubbing Room, Black R’n’B etc. Stardust · Newcomer greifen nach Sternen

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler. (Mit ital. 3-Gänge-Menü)

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 17 Jahre Candy Club · Schwul-lesbische Indiesounds mit den beiden Liveacts Sex Jams, Strawberry Kaeyk und den DJs Mary Maude, Sheila Chipperfield und a*.

FRAUNHOFER THEATER 17:00, 20:15 Unterbiberger Hofmusik · Unverfälschte und traditionelle Volksmusik trifft auf jazzige Noten und brasilianische Folklore.

METROPOLTHEATER 20:00 Cafe´ Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten · Von Georges Perec. Mit Ulrike Arnold

IMPORT EXPORT 20:30 Luicidal · Hardcore, Skate- und Trash-Punk mit der Combo aus den USA. Special Guest: Lecsa-Punk

PASINGER FABRIK 19:30 Rusalka · »Münchens Kleinstes Opernhaus«

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Le Bang Bang · Sängerin Stefanie Boltz und Kontrabassist Sven Faller bürsten Songs von Lenny Kravitz, Nirvana und Wham auf Jazz.

NEURAUM IM ZOB 22:30 We Love 90s Party · Hyper Hyper, Oldschool LEGENDS OLCHING 20:00 Reverend Rusty · Der virtuose Blues-Gitarrist Flavour, Technoclassic, NDW & Schlager. und ausdrucksstarke The Case-Sänger, mit N.Y. CLUB 23:00 ausdrucksstarken Covers und authentischen Gastro Silvester · Die Gastro-Leute feiern in Eigenkompositionen. (Ilzweg 1) Milch & Bar und in N.Y. Club den Jahreswechsel nach. MUFFATWERK ALL AREA 20:30 Muffat Winter-Fest: Lichtdicht Night · Die PIMPERNEL 22:00 Damen und Herren vom Milky Chance-Label Philipp Kroth · Elektronische Tanzmusik und -Booking präsentieren eine fulminante Liveparade zwischen BayFolk, Indierock & SALSABOR 19:00 -Pop mit: Impala Ray, Kytes, Pentatones, Social Dance · Salsa und Kizomba auf zwei Shaky Foundation, The OWs. Danach DJing Areas mit den DJs Munoz und Sasha Kizomba mit: Lakechild, Jean Blanc, Feast., TwoIsAParty (Schellingstr. 109a). & Innocent Boys. SUBSTANZ 20:00-3:00 RATTLESNAKE SALOON 20:00 Substanz Dienstag · In Rotation: I Hope You The Hep Cats · Vintage Rock‘n’Roll Die (1./90ies), Hell On Wheels (2./Noiserock/ Alternative mit DJ Scream), Lessons In Groove STADTHALLE ERDING 20:00 Die CubaBoarischen · Traditionelle bayeri- (3. & 4./DJ Lukas). sche Volksmusik trifft auf Latin und Salsa. SÜDSTADT 20:00 22:25 Poseidon · Von Wolfgang Petersen. USA Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alter2006. Mit Josh Lucas, Kurt Russell, Jacinda native mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), ReBarrett, Richard Dreyfuss u.a. bel Rebel (2./4.) und Primus (3.) Heute: DJ Ein spektakuläres Remake des Katastrophenthrillers vom Passagierschiff, das von einer Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 Skurreal · Psychedelic Rock

PARTY

Flutwelle zum Kentern gebracht wird. 0:20 Volcano (siehe 20:15 Uhr.) 20:15 Poseidon (siehe 22:25 Uhr)

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Chicago Fire · Zwei Folgen der Serie Suits · Zwei Folgen der Krimiserie Medical Detectives; 4:10 CSI:NY · Krimi

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk · Magazin (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (10/ 12) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4)

SCHLACHTHOF 20:00 Opernstammtisch mit Julia Chalfin · »Ein Prosit auf Mozart, Wagner und Strauss!« heute Operndiven · Mit Melanie Henley Heyn (dramatischer Sopran) und Anke Eva Blumenthal (Klavier) SOLLNER KULTBÜHNE 14:30 Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Figurentheaterfest freier Puppenspieler. (Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22) heute Der falsche Prinz · Marionettenmärchen nach Wilhelm Hauff. Mit dem »Münchner Galerie Theater« (ab 3 J.). SPIELDOSE 15:00 Die Reise um den blauen Planeten · Ein mini-mechanisches Spektakulum (ab 7 J.) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Zwei ahnungslose Engel · Komödie KRIST & MÜNCH 14:00 Magischer Salon Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · »Staunen und Lachen« (6 bis 10 Jahre) 19:30 Magischer Salon Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle 20:00 ausverkauft Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Da liegt der Hund begraben · Schwank

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300

LACH & SCHIESS 20:00 BlöZinger »Kopfwaschpulver« · Austros LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Eure Mütter »Schieb, Du Sau!« · Comedy

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Erfolgsgeheimnis Spirituelle Intelligenz – wie man die verborgenen Ressourcen der Seele nutzt · Ein Vortrag von Francois Becher, Paris (Brahma Kumaris Raja Yoga München). www.in-muenchen.de

tp_201525_Tagesprogramm 14.12.2015 17:21 Seite 24

MITTWOCH 6. Januar ›› 22:10 Vorsicht vor Leuten · Von Von Arne Feldhusen. BRD 2014. Mit Charly Hübner u.a. Ein notorischer Lügner, der es sich zwischen Ausreden und Unwahrheiten bequem macht und BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 jew. Di prompt von seiner Frau verlassen wird, was eine Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstal- satirische Komödie nach sich zieht... Nach dem tung des Münchner Zentrums der Karma Ka- gleichnamigen Roman von Ralf Husmann. gyü-Linie. (www.buddhismus-muenchen.info; 23:40 Der Fluch der 2 Schwestern · Von Von Charles und Thomas Guard. USA 2009. Mit Gabelsbergerstr. 52 Rgb) Arielle Kebbel, Elizabeth Banks u.a. EINE-WELT-HAUS 17:30 jeweils Di Ein spannender Horror-Thriller über zwei SchwesBeratung zum Aufenthalts- & Asylrecht · tern im Kampf gegen ihre böse Stiefmutter. Beratungsangebot der Rechtshilfe für Auslän- 1:00 Vorsicht vor Leuten (siehe 20:15 Uhr)

SCHAUBURG 19:30 Voraufführung Liebeslichterloh · Von Peer Boysen. R: Boysen. Corinna Beilharz, Regina Speiseder, Lucca Züchner u.a. Ein musikalisches Liebes-Pasticcio nach Shakespeares »Romeo und Julia«.

GASTEIG / EG RAUM 0117 10:30 Damien Hirst (*1965) und der Haifisch · Ein Vortrag von Dr. Dorothee ´ Siegelin.

der*innen. (1. OG; T. 856 375 21) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Lust auf Reisen Neuseeland Highlights: Von Cape Reinga bis zum Milford Sound · Dokumentarfilm von Kathrin Wagner und Herbert Lenz.

NDR

Nordmagazin; 20:00 Tagesschau Gottschalk, Carrell und Co. · Doku NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Tatort: Borowski und der brennende Mann · Fernsehfilm von Lars Kraume mit JIZ 16:00-18:00 Jeden Di Axel Milberg, Sibel Kekilli u.a. Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Der Kieler Kommissar ermittelt im benachbarten Juristische (Erst-)Beratung. Schleswig, wo bei einem Umzug an einer dänischen Schule ein Mann in Flammen aufgeht. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 18:00 23:25 Polizeiruf 110: Fremde im Spiegel · Diskurspate zu 50 Grades of Shame · VorVon Ed Herzog. BRD 2010. Mit Imogen trag des Sexualwissenschaftlers Werner EttKogge, Anja Franke, Horst Krause u.a. meier anlässlich des Probenbeginns der Insze- Kommissarin Herz und Polizeiwachtmeister Kraunierungen von She She Pop. (Bühnenpforte) se auf der Suche nach einer verschwundenen Polizeischülerin, die Blutspuren hinterlässt und angeblich an dem Boderline-Syndrom leidet. 0:55 Mit dem Oldtimer nach Australien · Doku 1:40 Mit dem Oldtimer durch die USA · Doku OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM 19:30 19:30 20:15 21:45 22:00

SPORT

EHC München - Hamburg Freezers · 1. Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 In aller Freundschaft; 21:45 Zeig mit deine Welt · Dokumentation; 22:30 Tagesthemen 23:00 Sechzehneichen · Von Hendrik Handloegten. BRD 2012. Mit Heike Makatsch, Mark Waschke, Stefanie Stappenbeck u.a. Thriller: Die vermeintliche Traumwelt in einer »Gated Community« auf dem Lande entpuppt sich schon bald als realer Alptraum. 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten 0:50 Der Klang des Herzens · Von Kirtsen Sheridan. USA 2007. Mit Freddie Highmore, Keri Russell, Johnatan Rhys Meyers u.a. Märchen vom schrulligen Waisenjungen, der sich als musikalisches Wunderkind entpuppt. 2:40 Die Schachspielerin · Von Caroline Bottaro. F/BRD 2009. Mit Sandrine Bonnaire, Kevin Kline u.a. Das glänzend gespielte Drama eines Zimmermädchens, das sich über das Schachspiel in eine selbstsichere Frau verwandelt.

ZDF 19:00 heute; 19:35 Rosenheim-Cops 20:15 Der Hobbit: Eine unerwartete Reise · Von Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen, Martin Freeman u.a. Ein üppiges Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – 60 Jahre vor den Ereignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie. 23:00 heute-journal · Nachrichten und Wetter 23:30 James Bond: Man lebt nur zweimal · Von Lewis Gilbert. GB 1967. Mit Sean Connery, Akiko Wakabayashi, Mie Hama u.a. Superagent 007 und ein Oberschurke mit Weltherrschaftsplänen in kosmischen Dimensionen. 1:25 Der Hobbit: Ein unerwartete Reise

BR 19:00 Gernstls Zeitreisen; Dahoam is Dahoam 20:15 Herbe Mischung · Von Dror Zahavi. BRD 2015. Mit Peri Baumeister, Trystan Glickmann, Sandra Sadeh u.a. Jüdisch-arabische Komplikationen mit einem jungen Paar aus München, dass zu einer Beerdigung nach Tel Aviv reisen muss. 21:45 Rundschau Magazin · Nachrichten 22:00 Wie beim ersten Mal · Von David Frankel. USA 2012. Mit Meryl Streep, Tommy Lee Jones, Steve Carell u.a. Komödie: Ein Paar versucht nach zwanzig Jahren, seine Ehe durch eine Therapie aufzupeppen. 23:35 The Company (siehe Mo 4.) 1:10 Woidboyz on the Road · Reihe

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport aktuell 20:15 Universum; 22:00 Zeit im Bild 22:35 Just Married − Hochzeiten zwei · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2012. Mit Senta Berger, Friedrich von Thun, Lisa Martinek. Eine romantische Komödie über zwei in die Jahre gekommen Workaholics, die trotz aller Probleme nicht von einander lassen können. Die Fortsetzung des Feel-Good-Erfolges »Hochzeiten«. 0:05 American Beauty · Von Sam Mendes. USA 1999. Mit Kevin Spacey, Annette Benning, Peter Gallagher u.a. Eine ausgezeichnete, wenngleich bittersüße Tragikomödie vom mittelständischen Loser, der sein ödes Alltagsleben hinter sich lassen will. 1:55 Seitenblicke; 2:00 Universum

SAT 1 20:15 Böseckendorf − Die Nacht, in der ein Dorf verschwand · Von Oliver Dommenget. BRD 2009. Mit Anna Loos, Horst Janson u.a. Die dramatischen Umstände rund um die historisch verbürgte Massenflucht aus einem Dorf in der ehemaligen DDR im Herbst 1961. 22:25 akte 20.15; 23:20 SAT.1 Reportage 0:20 Criminal Minds; 2:05 Auf Streife

RTL 20:15 Bones · Krimi; 22:15 CSI: Miami 0:00 RTL Nachtjournal · Nachrichten und Wetter 0:30 Bones · Krimi; 1:20 Person of Interest

PRO 7 18:10 20:15 0:05 1:25

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 22:10 Two and a Half Men Family Guy; 0:30 Shit! My Dad Says Two and a Half Men; 3:05 Scrubs

WDR 20:15 Abenteuer Erde: Wildnis Nordamerika 21:00 Quarks & Co.; 21:45 WDR aktuell

www.in-muenchen.de

3 SAT Rock The Classic; 20:00 Tagesschau Bloch: Der Fremde · Krimireihe Alte Leier, neue Lieder · Dokumentation Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Zeit des Erwachens · Von Penny Marshall. USA 1990. Mit Robert De Niro, Robin Williams, Julia Kavner, Ruth Nelson u.a. Drama: Die Folgen eines ungewöhnlichen medizinischen Experiments mit einem Patienten, der an einer Schlafkrankheit leidet. 0:20 Hilfe, wohin mit unserem Kind? · Doku 0:50 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten 1:15 Bloch: Der Fremde · Krimireihe

19:20 20:15 21:45 22:00 22:25

ARTE 19:30 Die Alpen von oben · Doku-Reihe 2:15 Die Attentate von Paris · Themenabend mit Dokus und Gesprächsrunden 23:10 Cartouche, der Bandit (s. Mi 30.) 0:50 Es ist Mitternacht... (siehe So 3.) 2:20 Aznavour in Concert · Paris, 2015

ZDF NEO 17:05 18:40 20:15 21:45 23:15 0:45 1:30

Drei Engel für Charlie · Zwei Folgen Columbo: Tödliche Tricks · Krimi Lewis: Unter dem Stern des Todes Lewis: Die Geister, die ich rief Jack Taylor: Auge um Auge · Krimi Nordlicht - Mörder ohne Reue · Krimi James Bond (siehe ZDF)

KABEL 1 17:55 20:15 22:20 1:25

Mein Lokal...; 18:55 Achtung Kontrolle! Vom Spinner zum Gewinner · Doku-Reihe K1 Magazin; 23:20 Mein Revier Die strengsten Eltern der Welt · Reihe

VOX 19:00 20:15 23:15 0:20

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Die tierischen 10 · Ranking-Show vox Nachrichten; 0:40 Medical Detectives

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00 Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Literatur und Kultur (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk · Magazin; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (11/12) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

Alpenländisches, Klassisches, Rundumadum: GRASSAUER BLECHBLÄSER

DEUTSCHES THEATER 19:30 Ich war noch niemals in New York · Das Musical mit den Liedern von Udo Jürgens ´ GOP VARIETE-THEATER 14:30, 18:30 Stardust · Newcomer greifen nach Sternen KUBIZ 19:00 Gastspiel Theater in der Au Der Brandner Kaspar und das ewig’ Leben Komödie von Kurt Wilhelm nach Franz von Kobell. R: Christian Janda. Mit Hannes Steiner, Sepp Käser, Sabine Kamrath u.a. Die Geschichte vom knorrigen Bauern, der mit bayerischer List sogar den Tod auszockt.

(Residenz)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-23 AUTOKINO ASCHHEIM 19:00 The Revenant – Der Rückkehrer · Von Alejandro Gonzalez ´ In˜ arritu. ´ USA 2015. Mit Leonardo DiCaprio, Tom Hardy u.a. Ein intensives Überlebensepos mit einem Trapper, der schwer verletzt den Widrigkeiten der Wildnis trotzen muss, um sich an dem Männern zu rächen, die ihn zurückgelassen haben. 21:00 Star Wars: Das Erwachen der Macht (So 27.) 18:00, 21:00 Die Peanuts – Der Film (siehe Dienstag 5.)

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm MATHÄSER FILMPALAST 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

SUBSTANZ 20:00-3:00 Phonoklub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 20:00 Südstadt Mittwoch (siehe Mittwoch 23.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph. UNTER DECK 22:00 Der schöne Mittwoch (siehe Mittwoch 23.) (Oberanger 26) VALENTIN STÜBERL 20:00 Der wahre Kiez · Mit DJ UpTo und Stute X-CESS 20:00 Club House · House Party (Schwanthaler Str. 2/Ecke Sonnenstr. 8)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 82-86

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Familienmusical von Thomas Zaufke mit der Originalmusik von Karel Svoboda aus dem FilmKlassiker von 1973. Eine Produktion des »a.gon Theater«. In dieser Adaption des Volksmärchens erobert das selbstbewusste Aschenbrödel als Jägerin den Prinzen (ab 6 J.). (Köglweg 5)

METROPOLTHEATER 20:00 Cafe´ Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn um eine Gehaltserhöhung zu bitten · Von Georges Perec. Mit Ulrike Arnold STADTHALLE GERMERING 15:00 Russian Circus On Ice: Ein Wintermärchen Performance aus Eistanz und Artistik mit den Highlights aus den Geschichten: Dornröschen, Der Nussknacker, Die Zirkusprinzessin, Alice im Wunderland, Die Schneekönigin u.v.a. 19:00 Russian Circus On Ice: Nussknacker On Ice Eine Eisballett-Zirkus-Show nach dem Märchen von E.T.A. Hoffmann. Der zauberhafte Weihnachtsklassiker in einer mitreißenden Präsentation für die ganze Familie.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 51 Achtung: Aufgrund der Feiertage sind Abweichungen vom regulären Programm möglich.

PHILHARMONIE 17:00 Bayerisches Landesjugendorchester · Werke von Avner Dorman »Konzert für Schlagzeug und Orchester op. 28« und Gustav TEAMTHEATER SALON 19:00 Mahler »Sinfonie Nr. 1 D-Dur«. Geschichtenzauber und Gaumenschmaus Magische Show mit Jörg Alexander ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Residenz-Gala-Konzert – Residenz-Solisten SOLLNER KULTBÜHNE 14:30, 17:00 Mit Werken von Mozart, Vivaldi, Dvoˇrak, ´ Ros- Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: sini, Brahms und Johann Strauß. Figurentheaterfest freier Puppenspieler. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 18:00 (Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22) 14:30 Geschwinde, Oma Linde · Das »FiguMax-Joseph-Konzerte rentheater Linde Scheringer« mit Rundumadum – Feierliches Neujahrs- und Klappmaulfigur (ab 4 Jahren) Dreikönigsblasen · Klassische und alpenländi17:00 Baron Münchhausen sucht den Weihsche Klänge mit Andreas Estner und dem nachtsmann · Figurentheater nach AuGrassauer Blechbläser-Ensemble. gust Bürgers Lügengeschichten. Mit der BÜRGERHAUS PULLACH 20:00 »Löffelstil Company« (ab 8 J.) Freunde, das Leben ist lebenswert · Adam SPIELDOSE 15:00 Sanchez (Tenor), Sigrid Plundrich (Sopran) und Die Reise um den blauen Planeten · Ein Susanna Klovsky (Klavier) mit Ausschnitten mini-mechanisches Spektakulum (ab 7 J.) aus Opern, Operetten und Musicals. BLUTENBURG-THEATER 20:00 HEILIG GEIST KIRCHE 19:00 Die Mausefalle · Krimi von Agatha Christie An der Krippe · Weihnachtliche Orgel- und Chormusik mit Ute und Gaby Schilling und GUT NEDERLING 20:00 Vorpremiere Klassik Chor München. (Prälat-Miller-Weg 3) Dr. Florian Ilgen »Freier Wille« · Mental MARIÄ HIMMELFAHRT 15:30 KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Maxim Kowalew Don Kosaken · Russisch- Zwei ahnungslose Engel · Komödie orthodoxe Kirchengesänge und Volksweisen KRIST & MÜNCH 14:00 Salon ausverk. und Balladen. (Puchheim, Dorfstr. 6) Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · ST. BONIFAZ 16:30 »Staunen und Lachen« (6 bis 10 Jahre) Vocalsolisten St. Bonifaz · Motetten und 15:00 Orgelwerke von Eccard, Praetoriusm J.S. Bach, Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist Buxtehude u.a. (Karlstr. 34) 18:30 Magischer Salon ST. MATTHÄUS 16:00 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle Misa Criolla & Navidad Nuestra · Südamerikanische geistliche Musik mit dem Münchner Madrigalchor, Kevin Conners, Reinhard Kreuzinger, Milan Chakrabarti, Grupo Vadillo, Weitere Infos und Termine auf Seite 32/33 Juan Jose´ (Klavier) u.a. (Sendlinger-Tor-Platz) LACH & SCHIESS 20:00 ST. MICHAEL 16:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Michaelskonzert · Mit Prof. Elisabeth ZaSchießgesellschaft »Wer sind wieder wir« wadke (Orgel). (Neuhauser Str. 6) LUSTSPIELHAUS 20:00 Eure Mütter »Schieb, Du Sau!« · Comedy

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 28-33

STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Espanol ˜ (OmU) · Spanische Filmreihe WERKSTATTKINO 11:00 Morgenröte im Aufgang (s. Sonntag 27.) 16:30 Es ist schwer, ein Gott zu sein (s. So 27.) 20:15 Dorf der verlorenen Jugend (OmU) (s. Di 5.) 22:30 The Village Of The Damned (OmU) (s. Di 5.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 80/81 ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Rhythm’n’Blues-Covers. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Rhythm’n’Blues, HipHop, Soul & Reggae – The Best Of Black Music. FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Kapelle Josef Menzl · Volksmusik FRAUNHOFER THEATER 20:30 Singermaschin · Volksmusik-Allstars JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Andreas Schaerer & Münchner Philharmoniker · Der Jazz-Sänger und ComputerSpezialist wird von Musikerinnen wie Traudel Reich (violine), Beate Springorum (viola), Teresa Zimmermann (harfe), Sissy Schmidhuber (violoncello) u.a. begleitet, was eine Symbiose aus Jazz und E-Musik zur Folge hat. LEGENDS OF ROCK OLCHING 20:00 Karin Rabhansel · Deutsch-bayerische Liedermacherei im Stile von Götz Widmann, Funny Van Dannen, Fredl Fesl u.a. (Ilzweg 1)

PARTY

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits BARSCHWEIN 21:00 Wochenmitt-Bergfest · Wechselnde DJs

KABARETT

THEATER

NATIONALTHEATER 18:00 Die Fledermaus · Operette von Johann Strauß Sohn. R: Weirich. D: Petrenko. Mit Skovhus, Petersen, Rieger, Sindram u.a.

PRINZREGENTENTHEATER 20:00 BEACH 38° 18:00 Snow Symphony · Eine musikalische ComeO Ritmo Do Brasil – Afterwork-Party · Sal- dy-Show mit dem Clown-Visionär Slava Polusa, Latin & Brasil mit DJ Joel Santos, Fingernin und dem Geiger Gidon Kremer. food und Cocktails. RESIDENZTHEATER 16:00 CORD 20:30 Pinocchio (siehe Sonntag 27.) Re: Cord & Endlich Mittwoch · Frische Indie MARSTALL 19:00 Tunes, Pop, Tronics & Hits mit DJs & Livebands. Madame Bovary · Von Albert Ostermaier CRUX 22:00 nach Gustave Flaubert. R: Mateja Kolenik. Mixwoch · Mixwoch DJs Mit Sophie von Kessel, Rene´ Dumont u.a. Flauberts Archetyp der unverstandenen Frau, FLEX 20:00 die sich in Tagträume flüchtet. Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles KAMMERSPIELE KAMMER 1 18:00 GELB SCHWARZ CASINO 19:30 Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem RoM.Jive Partyabend · Anfängerstunde und man von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Tanzparty (Sonnenstr. 12) Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. Ein HARRY KLEIN 22:00 Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürGarry Klein · Elektro mit den DJs ppF. Les dige Gestalten, Erinnerungsfragmente... Sauvages und Bob Abachtzehnuhr.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit LuiPIMPERNEL 22:00 se Kinner, Jonathan Müller u.a. Der postaMünchner Disco Mittwoch · Mit Volt Age pokalytische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden. SCHWARZER HAHN 21:00 20:00 FelsenDiscoMetallLand · Mit dem Suckadelic Soundsystem und wechselnden Visuals. Die Präsidentinnen (siehe Mittwoch 30.) N.Y. CLUB 23:00 Geile Drei Könige · Pop, Disco und House

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 14/15 BOSCO GAUTING 17:00 Tee bei Sabine · Kulturjournalistin Sabine Zaplin im Gespräch mit dem renommierten Architekturfotografen Rainer Viertlböck aus Gauting zur Eröffnung seiner Ausstellung »Fotografien aus München und Huelva«. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Lust auf Reisen Gesichter Burmas · Dokumentarfilm von Chris Rauch. BRD 2011. Eine Reise durchs noch ursprüngliche Myanmar.

MUFFATHALLE 11:00, 15:00, 19:00 Abenteuer Erde: Planet Wüste · Eine Bilderreise durch die Trocken- und Eiswüsten der Erde mit dem Fotografen Michael Martin. SEIDLVILLA 19:00 MIR Eine russische Weihnacht · Fest zum ersten russischen Weihnachtsfeiertag mit Geschichten, Bräuchen, Liedern, Musik, Spezialitäten und Tombola. T. 351 69 87. SHABD 19:15 Auf der Suche nach Frieden · Videovortrag & Gespräch (Hermann-Lingg-Str. 10, Rgb/1. OG)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 36 ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Allianz Arena · Eine einstündige Führung durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) p IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:08 Seite 21

MITTWOCH 6. Januar ››

TIPPS FÜR KIDS

FORUM MÜNCHNER FREIHEIT 10:00 SAT 1 Jugendstil-Safari – kräftige Farben, schwin- 20:15 Für immer Liebe · Von Michael Sucsy. USA/BRA 2011. Mit Rachel McAdams, gende Linien, florale Ornamente · Eine FühChanning Tatum u.a. rung mit München Safari, T. 642 947 57. (TreffEin sensibles Drama, in dem eine Amnesie eine punkt: Tram-Haltestelle)

Die Kinder-/Familienfilme finden Sie auf den Seiten 20-23, Theateradressen auf Seite 28-33. Weitere Termine auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

KARLSPL./STACHUS 13:30 Torbogen München geheim (siehe Freitag 25.)

BLACK BOX: Sa 19.12. 16:00, So 20.12. 14:30, 16:30 Hänsel und Gretel im Märchenwald der Gebrüder Grimm · Crossmediales Theaterstück mit Live Musik und viel Humor vom »UnFrau zwingt, die Liebe zu ihrem Mann und ihrem fugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz und Leben neu zu entdecken. Claudia Porpaczy (4-10 Jahre). 22:25 Spiegel TV; 23:25 24 Stunden KLEINER KONZERTSAAL: So 20.12. 11:00, 0:25 Auf Streife; 0:55 News & Stories 14:00 NATIONALTHEATER _____________ 12:30, Peter und der Wolf · Ein musikalisches FiguRTL Fr 18.12. 19:00, Mo 21.12. 18:00, Di 22.12. 11:00 rentheater nach der Musik von Sergej Prokof19:05 Alles was zählt; 19:40 Gute Zeiten... Hänsel und Gretel · Märchenoper von Enjew mit dem »münchner puzzletheater« und 20:15 Deutschland sucht den Superstar · Show gelbert Humperdinck. R: Jones. D: Hanus. Mit »concierto münchen«. D: Carlos Dom´ınguez22:15 stern TV; 0:00 RTL Nachtjournal Holecek, Brower, Müller u.a. (ab 6 Jahren) 0:30 DSDS · Show; 2:00 Best of..! Nieto (Moderation). Für Kinder ab 4 Jahren. 21.12. Kindereinführung (17:15) CARL-ORFF-SAAL: Sa 26.12. 14:30, 17:00 PRO 7 Hänsel und Gretel. Die Familienoper! · 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin PRINZREGENTENTHEATER ___ Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Hum20:15 Planet der Affen: Prevolution · Von RuSa 19.12.-Mi 23./Fr 25.-So 27.12. 15:30, 19:30 perdinck. R: Michael Kitzeder. D: Rudolf Maierpert Wyatt. USA 2011. Mit James Franco, Der Nussknacker · Ballett zur Musik von Pe- Kleeblatt. Große szenische Inszenierung des Freida Pinto, John Lithgow u.a. »Freien Landestheater Bayern« mit MundartEin ebenso bildgewaltig wie eindrucksvoll aufge- ter Iljitsch Tschaikowsky. Ein Gastspiel des St. Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 J.). Petersburg Festival Ballett. zogenes Remake des Science-Fiction-Klassikers. 22:25 Attack The Block · Von Joe Cornish. GB CARL-ORFF-SAAL: So 27.12./Mo 28.12. 2011. Mit John Boyega, Jodie Whittaker. RESIDENZTHEATER _____________ 15:30, 19:30 Eine atemlose Horror-Parodie mit einer Londoner Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Do 17.12./Mo 21.12.-Mi 23.12./Mo 18.1./Mo Jugendgang, die sich während einer langen Nacht Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. 25.1. 10:00, So 20.12./Sa 26.12./So 27.12./So mit außerirdischen Monstern bekriegt. Tschaikowsky. C: Jeannette Jacquet. Roman24.1. 11:00, 16:00, So 3.1./Mo 6.1. 16:00 0:10 The Crazies · Von Breck Eisner. USA 2010. tische Suche nach unerreichbarer Liebe, Mit Timothy Olyphant, Radha Mitchell u.a. Pinocchio · Nach Carlo Collodi. R: Thomas Schönheit und Vollkommenheit. Birkmeier. Mit Philip Dechamps, Gunther Ein Remake des Horrorthrillers, in dem verseuchtes Wasser die Bewohner einer Kleinstadt in mör- Eckes u.a. Die weltberühmte Geschichte der CARL-ORFF-SAAL: Fr 1.1. 17:00, So 10.1. 14:30 derische Irre verwandelt. lebenden Marionette mit viel Musik und Tanz Schwanensee – Ballettmärchen mit Erzähler 2:05 Scrubs · Serie; 2:55 Malcolm mittendrin für Kinder aller Altersklassen. Musik von Tschaikowsky. Mit dem Prager Fest-

KINDERTHEATER

MARIENPLATZ 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Dallmayr - Hofbräuhaus - Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 11:00 Mariensäule Unterirdisch und extravagant (s. Fr 25.) 11:30, 14:30 Mariensäule Altmünchner Spaziergang (siehe Do 3.) 18:00 Mariensäule Abendliche Szenelichter (siehe Freitag 25.) 21:00 Mariensäule Mit dem Nachtwächter unterwegs · Mit WDR dem Nachtwächter auf Schleichwegen zu Or- 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau ten der Stadtlegenden. Weis(s)er Stadtvogel 20:15 markt; 21:00 Der Nestle-Check ´ ODEONSPLATZ 15:30 Eingang Hofgarten 21:00 Land und lecker; 21:45 WDR aktuell 22:10 #jesuischarlie · Die Folgen · Doku Dachterrassen und schöne Ausblicke … 22:55 Frankreichs verlorene Jugend · Doku (siehe Freitag 25.) OLYMPIAPARK 11:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) 14:00 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00)

MESSEN & MÄRKTE

››

Moderne Interpretation: HÄNSEL UND GRETEL IM MÄRCHENWALD DER GEBRÜDER GRIMM

23:40 Tabubruch: Mein Kampf erscheint · Doku 0:40 Ohne Titel; 2:00 Lokalzeit

NDR 18:45 20:15 22:00 0:20 1:05

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich; 21:45 NDR aktuell Großstadtrevier; 22:50 Dieter Hallervorden Stevie Wonder · Dokumentation Baltrum - Inseljuwel im Watt · Doku

3 SAT 19:20 Rock The Classic; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Turm · Von Christian Schwochow. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Nadja Uhl, Claudia Michelsen u.a. Ein Familiendrama über einen DDR-Chirurgen mit amourösem Doppelleben, der sich dadurch für die Stasi erpressbar macht. 23:10 Frida · Von Julie Taymor. USA 2002. Mit Selma Hayek, Alfred Molina u.a. Eine ebenso farbenfrohe und kunstvolle Filmbiographie der mexikanischen Malerin Frida Kahlo. 1:10 Der Turm (siehe 20:15 Uhr)

(Gasteig Black Box) MÜNCHNER VOLKSTHEATER

spiel-Ballett und »Kids For Classic Theater« Kiel. Erzähler: Ortwin Spieler. Eine kindgerechte Inszenierung von der in einen Schwan verwandelten Prinzessin (ab 4 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: Sa 2.1.2016 15:00 Schneewittchen – Das Musical · Eine Familienproduktion des »Theater Liberi«, Bochum. Die anspruchsvolle Umsetzung des ARTE Grimm’schen Märchens, musikalisch unter19:30 Die Alpen von oben · Doku-Reihe 20:15 Peggy Sue hat geheiratet · Von Francis SCHAUBURG ______________________ stützt von der Nu’Jazz-Band MOCA (ab 4 J.). Ford Coppola. USA 1983. Mit Kathleen TurCARL-ORFF-SAAL: So 3.1.2016 11:00, 14:00 ARD Do 17.12./Mo 21.12./Di 22.12. 10:30, Fr 18.12. ner, Nicolas Cage, Barry Miller u.a. Conni – das Musical · Die Bühnenversion 13:00 Wintersport: Diverse Disziplinen Die stimmungsvoll stilisierte Zeitreise einer Frau in 18:30, Sa 19.12. 19:30, So 20.12. 16:00 vom »Cocomico-Theater« zum Mitmachen 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau ihre Jugend Anfang der 60er Jahre. Der König hinter dem Spiegel · Von Rudolf nach den Kinderbüchern. Die immer fröhli20:15 Die Zeit mit euch · Von Stefan Krohmer. 21:55 Stefan Zweig: Europäer von Welt · Doku Herfurtner. R: Peer Boysen. Mit Regina Speise- che und neugierige Conni feiert mit ihren BRD 2014. Mit Ulrike Kriener, Herbert 22:50 Hinter dem Berg · Von Emin Alper. GR/ der, Thorsten Krohn, Nick-Robin Dietrich u.a. Freunden den 6. Geburtstag (ab 4 Jahren). Knaup, Henry Hübchen, Leslie Malton u.a. Türkei 2012. Mit Berk Hakman, Banu FotoEin Stück über Freundschaft und ZusamEin heiter-melancholischer Beziehungsreigen über can, Tamer Levent u.a. menhalt, Neugier und Mut und übers Herandrei befreundete Paare allesamt Anfang 60. FRAUNHOFER THEATER _______ Familiendrama, angesiedelt in der archaischen wachsen (ab 8 Jahren). 21:45 Zeig mir deine Welt; Tagesthemen Welt der anatolischen Berge. Sa 19.12. 15:00, So 20.12. 11:00, 15:00 18.12. Einführungsgespräch (18:00) 23:00 Deutschlands First Ladies · Doku 0:20 Die Königin und der Leibarzt · Von NiDie Geschichte von den drei goldenen 0:30 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter kolaj Arcel. DK/Tschechien 2012. Mit Mads Sa 19.12. 16:00 Löffeln · Erzähltheater mit Bildern und Musik 0:50 Die Zeit mit euch (s. 20:15 Uhr) Mikkelsen, Alicia Vikander u.a. Hühnerglück · Von John Yeoman. Mit Meisi nach einer indischen Erzählung. WeihEin historisches Drama rund um die Affäre zwivon der Sonnau, Panos Papageorgiou. Ein nachtsgeschichte aus dem Orient vom »TheaZDF schen dem deutschen Arzt Johann Friedrich Stru- Puppentheater über zwei Hühnerdamen, die ter Continental« für Kinder ab 3 Jahren. 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Serie ensee und der dänischen Königin Caroline. Angst vor der Freiheit haben (ab 4 Jahren). 20:15 Das Mädchen aus dem Totenmoor · 2:30 Katharina II. · Dokumentation So 3.1. 15:00 ´ So 20.12. 19:30, Do 24.12. 15:00 CAFE: Von Axel Barth. BRD 2015. Mit Robert AtDie Kuh Rosmarie · Theaterstück um Tolezorn, Alexandra Nedel, Jytte-Merle Böhm- ZDF NEO Heilige Nacht · Eine Weihnachtslegende von ranz und Individualität mit dem Theater Consen, Max von Pufendorf u.a. Ludwig Thoma. Mit Michael Vogtmann. Zi17:05 Drei Engel für Charlie · Zwei Folgen tinental & Erbytheater ab 4 Jahren. Ein kurz vor der Pensionierung stehender Komther: Martin Muhr. In gereimten Strophen 18:45 Columbo: Die vergessene Tote missar nimmt noch einmal einen alten, ungelöserzählt der Mundartdichter die Geschichte um Mi 6.1. 11:00, 15:00 20:15 Wilsberg: Das Jubiläum · Krimi Solaria · Eine poetisch-musikalische Erzähten Fall auf, als der Schädel einer weiblichen Maria & Joseph und verlegt sie ins oberbayeri21:45 Wilsberg: Gefahr im Verzug · Krimi Moorleiche gefunden wird. lung vom Sternenei mit Renate Groß und Oli23:15 Scott & Bailey; 0:00 Code 27 sche Dorfleben. Geeignet ab 10 Jahren. 22:05 heute-journal; 22:15 17 000 Km Kanada ver Ziegler (Musik) vom »Theater Continen0:45 Enterprise · Kult-Sci-Fi-Serie 23:00 James Bond: Im Geheimdienst ihrer tal«. Märchen über Freundschaft, Abschied, 1:35 James Bond: Im Geheimdienst ihrer GASTEIG ____________________________ Geben und Nehmen für alle ab 3 Jahren. Majestät · Von Peter Hunt. GB 1969. Mit Majestät · Von Peter Hunt. GB 1969. Mit George Lazenby, Telly Savalas u.a. CARL-ORFF-SAAL: Fr 18.12./Sa 19.12./Di George Lazenby, Telly Savalas u.a. Superagent 007 jagt einen Schurken durch die 29.12. 15:30, 19:30 Superagent 007 jagt einen Schurken durch die GALLI THEATER __________________ winterliche Alpenlandschaft der Schweiz. winterliche Alpenlandschaft der Schweiz. Ballet Classique de Paris: Der Nussknacker Sa 19.12.-Di 22.12. jew. 16:00, Do 24.12. 15:00 1:15 Das Mädchen aus... (siehe 20:15 Uhr) Märchenballett in 2 Akten mit Musik von Pjotr KABEL 1 I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Jean- Die Weihnachtsgeschichte – Für Groß und BR Klein · Mit Michael Wenk, Helena George u.a. 20:15 Verlockende Falle · Von Jon Amiel. USA nette Jacquet nach Marius Petipa & Lew Iwa19:00 Der Erfinder der bayerischen Küche · Doku Die Geschichte von Jesus’ Geburt, amüsant 1999. Mit Sean Connery, Catherine Zetanow. Die zauberhafte Geschichte eines 19:45 Milberg & Wagner · Doku-Reihe und besinnlich inszeniert. Jones, Ving Rhames, Will Patton u.a. Mädchens im Reich der Zuckerfee.

MAILLINGER STUDIOS 11:00-17:00 Vintage Markt & Flohmarkt · Bekleidung, Accessoires u.a. aus der Ära 1900-1960, außerdem Show-/Tanzkostüme (z.B. Burlesque) und Verkleidungen/Kostüme und Teile davon. Umkleiden vorhanden. Verkäufer-Info: vintage@swinginulm.de (Maillingerstr. 6 Rgb.)

Fr 18.12. 16:30, 19:00, Sa 19.12. 15:00, 18:00 Krippenspiel – Ein Stern ist aufgegangen Die Riederinger Hirtabuam und Kinder aus Oberammergau spielen die Weihnachtsgeschichte. Ein altbayrisches Krippenspiel mit Texten von Carl Orff, Ludwig Thoma und Tobias Reiser. R: Georg Staber, Christian Stückl.

FERNSEHEN

20:15 Die Vermessung der Welt · Von Detlev Buck. BRD/Ö 2012. Mit Florian David Fitz, Albrecht Schuche u.a. Zwei herausragende Wissenschaftler entdecken Anfang des 19. Jahrhunderts die Welt: Naturforscher Alexander von Humboldt und Mathematiker Carl Friedrich Gauß. Nach Daniel Kehlmann. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:20 Up In The Air · Von Jason Reitman. USA 2009. Mit George Clooney, Vera Farmiga, Anna Kendrick u.a. Eine herausragende Tragikomödie über einen jobbedingten Flugmeilen-Junkie, der den Boden unter den Füßen verliert. 0:00 The Company (siehe Mo 4.) 1:30 Woidboyz in Town · Doku-Reihe

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; 20:05 Seitenblicke 20:15 Der Bergdoktor: Ein letztes Lied 22:00 Das Leben ist ein Bauernhof · Von Thomas Kronthaler. BRD 2012. Mit Dominic Raacke, Heio von Stetten, Katharina Leonore Goebel, Carin C. Tietze u.a. Zwei ungleiche Brüder helfen der Tochter ihrer verstorbenen Schwester den verschuldeten Bauernhof zu halten, auf dem sie beide aufwuchsen. 23:30 Mord in bester Gesellschaft − Die Nächte des Herrn Senator · Von Hans Werner. BRD/Ö 2008. Mit Fritz Wepper, Gudrun Langrebe, Sophie Wepper u.a. Psychiater Winter reist zur Tochter nach Hamburg und muss bald den Mord an ihrer Mitbewohnerin, einer Cellistin mit Doppelleben, aufklären. 1:00 Kommissarin Deiler ermittelt · Krimi

IN 25/2015

Eine romantische Gaunerkomödie vom Duell eines Kunstdiebs mit einer Versicherungsagentin. 22:35 Basic Instinct · Von Paul Verhoeven. USA 1992. Mit Michael Douglas, Sharon Stone. Erotik-Thriller mit einem neurotischen Cop, der an eine eiskalte Krimi-Autorin gerät. 1:30 Der Rosenkrieg · Von und mit Danny DeVito. USA 1989. Mit Michael Douglas, Kathleen Turner, Marianna Sägebrecht u.a. Eine bitterböse Komödie vom turbulenten Niedergang einer »perfekten« Ehe.

VOX 19:00 20:15 22:10 0:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles · Krimiserie Perception; 23:05 Major Crimes Rizzoli & Isles; 2:00 Medical Detectives

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 20:00 Störfunk · Magazin; 21:00 Der Gute Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Hörspiel · Uwe Dick: Sauwaldprosa (12/12) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

PHILHARMONIE: Fr 18.12. 16:00, 20:00 St. Petersburg Festival Ballett: Schwanensee Romantisches Ballett zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Marius Petipa, Lew Iwanow. R: Margarita Zhuchina. Zeitloses Ballettmärchen der verzauberten Schwanenprinzessin. 18.12. Mit Erzähler Rivan (16:00)

HEPPEL & ETTLICH ______________ Fr 18.12.-So 20.12./Fr 25.12./Sa 26.12./Mo 28.12.-Mo 2.1./Mi 6.1. jeweils 16:00, So 3.1. 11:00, 16:00 Münchner Galerie Theater Pumuckl und die Christbaumkugeln · Ein Marionettentheater-Abenteuer des kleinen Kobolds (mit Hans Clarins Originalstimme) für jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo. KOMÖDIE IM BAYER. HOF ___ Fr 18.12. 16:00, Sa 26.12. 14:00 Die Weihnachtsgans Auguste · Von Peter Ensikat nach Friedrich Wolf. R: Peter M. Preissler. Mit Jörg-Tim Wilhelm, Ulla Wagener u.a. Die Kinder sind begeistert von der mitgebrachten lebenden Bio-Gans, denn Auguste kann auch sprechen. Doch dummerweise soll sie an Weihnachten auf dem Teller landen... (ab 6 Jahren).

LUSTSPIELHAUS _________________ Sa 19.12. 14:00 ausverkauft Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · Von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). So 20.12. 14:00 ausverkauft Willy Astor »Kindischer Ozean« MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Do 17.12./Mi 23.12./Mo 28.12./Fr 8.1./Do 14.1. 15:00, So 3.1. 10:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Fr 18.12./Sa 26.12./So 10.1. 15:00 Aschenputtel · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 19.12./Do 24.12./Mo 28.12./Do 31.12./Sa 2.1./Mi 6.1. 10:00, Mo 4.1. 15:00 Die Sterntaler · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Sa 19.12./Mo 21.12./So 27.12./Sa 16.1. 15:00, Fr 25.12./Mo 4.1. 10:00 Die Schneekönigin · Märchen nach Hans Christian Andersen für Kinder ab 5 Jahren. So 20.12./So 27.12. 10:00 Oh, wie schön ist Panama · Märchen von Marianne Terplan nach Janosch (ab 4 Jahren). So 20.12./Di 22.12./Do 24.12./Fr 1.1./Do 7.1./Di 12.1. 15:00, Sa 26.12./Di 5.1./So 10.1. 10:00 Pettersson feiert Weihnachten · Nach Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. Fr 25.12./So 3.1. 15:00, Di 29.12./Sa 16.1. 10:00 Der gestiefelte Kater · Märchen von Marianne Terplan nach den Brüdern Grimm (ab 4 J.). Di 29.12./Mi 6.1./So 17.1. 15:00 Pippi Langstrumpfs Abenteuer · Nach Astrid Lindgren für Kinder ab 6 Jahren. Mi 30.12./Sa 9.1./So 17.1. 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Mi 30.12./Sa 9.1./Fr 15.1./Do 21.1. 15:00 Aladin und die Wunderlampe · Nach dem Märchen aus 1001 Nacht (ab 6 Jahren). Do 31.12./Sa 2.1./Di 5.1./Mi 20.1. 15:00 Der Zauberer von Oz · Märchenmusical nach L. Frank Baum für Kinder ab 6 Jahren.

NEUE BÜHNE BRUCK ___________ Sa 19.12./So 20.12./Sa 26.12. 16:00 Ox und Esel · Eine Art Krippenspiel von Norbert Ebel. R: Harald Molocher & Andreas Harwath. Mit Tim Freudensprung, Christina Schmiedel. Die wunderbar komische Adaption der Weihnachtsgeschichte als Parabel über Mitgefühl und Verantwortung.

BÜRGERHAUS PULLACH ______ Do 17.12. 10:00 Der kleine König feiert Weihnachten · Kindertheater nach den Geschichten von Hedwig Munck. Es spielt dass »marotte Figurentheater«, Karlsruhe, für Kinder von 3 bis 7 J.

GIESINGER BAHNHOF

_________ Fr 18.12. 11:00, 20:00 Serafin und seine Wundermaschine · Figuren-Schauspiel der »compagnie nik« nach Motiven des Kinderbuchs von Philippe Fix. R: Veronika Wolff. Mit Dominik Burki, Niels Klaunick. Erfinder Serafin und sein Freund Plum müssen ihre idyllische Traumvilla vor ausufernden Neubauten retten (ab 4 J.). Auch Do 17.12. 10:00 Bürgersaal Fürstenried

STADTHALLE ERDING __________ Fr 18.12. 15:00 Pippi plündert den Weihnachtsbaum · Mit dem »Wittener Kinder- und Jugendtheater« nach Astrid Lindgren. Geschenke, Lebkuchen, Eisbahnrutschen, Liedersingen und eine Weihnachtsüberraschung erlebt Pippi Langstrumpf mit ihren Freunden (ab 3 Jahren). Mo 4.1. 16:00 Peter Pan – Das Musical · Von Christoph Kloppenburg & Christian Becker nach James Mathew Barrie. R: Helge Fedder. Eine Produktion des »Theater Liberi«, Bochum. Eine fantastische Reise nach Nimmerland zum Jungen, der nie erwachsen werden will (ab 4 J.).

ASAMTHEATER FREISING ____ Sa 19.12. 19:00, So 20.12. 16:00 Musikschule Freising: Der Nussknacker · Märchenballett in 2 Akten von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Natalia Gnatiouk. Mit Kindern und Jugendlichen der Ballettklasse der Musikschule Freising. Do 7.1.2016 15:00 Schneewittchen – Das Musical (s. GASTEIG)

MATHÄSER FILMPALAST _____ Sa 19.12. 11:00 Die Bayerischen Bremer Stadtmusikanten Lustige Märchenerzählung mit Musik rund um die vier berühmten Vorgänger. Von und mit Stefan Murr & Heinz-Josef Braun (ab 6 J.). THEATER IN DER AU ____________

So 20.12. 16:00 An der Arche um Acht · Eine tierische Komödie um menschliche Fragen von Ulrich KRIST & MÜNCH _________________ Hub. Es spielen die »Bühnenflöhe«. R: Inge Kuhn, Sepp Käser. Die Sintflut naht und jeMAGISCHER SALON: So 20.12. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 1 · Lothar Vogt lädt de Tierart erhält zwei Tickets für die Arche. Aber die Pinguine sind zu dritt... (ab 6 J.). als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein (geeignet von 4 bis 8 Jahren). BAYERN-KASERNE MAGISCHER SALON: Sa 2.1./So 3.1. 11:00, Heidemannstr. 50 · T. 233 966 00 ___________ 14:00, Mo 4.1.-Fr 8.1. 14:00 Kinder-Zaubershow mit Martin Freund · Di 22.12. 15:00 (Reservierung: Mohr-Villa: T. 423 32 64) Mohr-Villa Goes Camp »Staunen und Lachen« zum Mitmachen (geeignet von 6 bis 10 Jahren). Theater ohne Worte · Pantomimisches

www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:09 Seite 22

Theater mit clowneskem Humor von Ingrid Irrlicht für Kinder und Familien der Flüchtlingseinrichtung. Unter dem Motto »Miteinander lachen – nicht über einander« zaubert die Clowness jenseits von Sprachbarrieren etwas Leichtigkeit in den Alltag.

Sa 19.12./Sa 26.12. 15:00, So 20.12./So 27.12. 14:00, 16:30 Der verschwundene Wunschzettel · Marionettenstück für Kinder ab 4 Jahren. Mi 30.12./Do 31.12. 15:00, Sa 2.1. 20:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel nach Engelbert Humperdinck für die STADTHALLE GERMERING ___ ganze Familie (ab 6 Jahren). ORLANDOSAAL: Sa 26.12. 15:00 Sa 2.1.-Mi 6.1. jeweils 15:00 Russisches Nationalballett: Dornröschen Der Nussknacker · Marionettenspiel von Fantastisches Ballettmärchen für Groß und Siegfried Böhmke nach der fantastischen GeKlein von Peter I. Tschaikowsky. C: Lew Iwaschichte »Nussknacker und Mausekönig« von now und Marius Petipa. Mit Erzähler. E.T.A. Hoffmann. Musik: Tschaikowsky. (Ab 6) ORLANDOSAAL: Sa 26.12. 19:00 Fr 8.1.-So 10.1./Fr 15.1.-So 17.1. jeweils 15:00 Russisches Nationalballett: Schwanensee Die Abenteuer des kleinen Bären · MarioBallett in vier Akten von Pjotr I. Tschaikowsky. nettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren). C: Lew Iwanow & Marius Petipa. Das zauberhafte Märchen von Liebesfluch und Liebes- MARIONETTEN-THEATER USH rausch gehört zum Inbegriff aller Ballettkunst. Wlada & Florian Bille Mi 6.1.2016 15:00 Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZRussian Circus On Ice: Ein Wintermärchen Südturm · T. 150 21 68 _____________________ Performance aus Eistanz und Artistik mit den Sa 19./So 20./Mi 23.12. 16:00, Do 24.12. 15:00 Highlights aus den größten märchenhaften Die Weihnachts-Wunschlaterne · MarioGeschichten aller Zeiten: Dornröschen, Der nettenspiel für Kinder ab 3 Jahren. Nussknacker, Die Zirkusprinzessin, Alice im Sa 26.12./So 27.12. 15:00 Wunderland, Die Schneekönigin u.v.a. Brüderchen und Schwesterchen · MarioMi 6.1.2016 19:00 nettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Russian Circus On Ice: Nussknacker On Ice Sa 2.1./So 3.1. 15:00 Eine Eisballett-Zirkus-Show nach dem Märchen von E.T.A. Hoffmann. Der zauberhafte Aschenputtel · Marionettenspiel nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 Jahren). Weihnachtsklassiker in einer mitreißenden Präsentation für die ganze Familie.

SOLLNER KULTBÜHNE

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN Köglweg 5 · T. 666 722 151 _________________ So 27.12. 15:00 Urmel aus dem Eis · Live-Hörspiel mit Musik (Maria Reiter) und Geräuschen (Max Bauer) nach dem Kinderbuch-Klassiker von Max Kruse. R: Bernhard Jugel. Mit Stefan Wilkening. Die lustig-spannende Geschichte vom zerstreuten Professor Habakuk Tibatong und seinen sprechenden Tieren (ab 4 Jahren). Mi 6.1.2016 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Familienmusical von Thomas Zaufke mit der Originalmusik von Karel Svoboda aus dem FilmKlassiker von 1973. Eine Produktion des »a.gon Theater«. In dieser Adaption des Volksmärchens erobert das selbstbewusste Aschenbrödel als Jägerin den Prinzen (ab 6 J.). Auch Sa 2.1. 18:00 Bürgerhaus U’schleißheim

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER ______ Fr 18.12. 15:00 Teddy’s großes Weihnachtsabenteuer · Marionetten- und Figurentheater (ab 4 J.).

Gasthaus Iberl, Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 749 972 21 _______________________________ So 20.12. 14:30 Die Heilige Nacht · Figurentheater nach der Kurzgeschichte von Selma Lagerlöf. Es spielt die »Löffelstil Company« mit Wollknäuel und Nähkästchen. Josef ist auf der Suche nach Wärme für seine Frau und ihr Baby (ab 3 J.). So 3.1.2016-Di 5./Fr 8.-So 10.1. 14:30, (bei großer Nachfrage 2. Vorstellung um 17:00), Mi 6.1. 14:30, 17:00 Münchner Fenster · »Das fängt ja gut an!«: Figurentheaterfestival mit Gastspielen freier Puppenspieler aus München und Umgebung (nicht nur) für Kinder. 3.1. Die Fiedelgrille und der Maulwurf · Eine Geschichte über das Glück nach Janosch. Mit dem »Figurentheater Stefanie Hattenkofer« (ab 3 Jahren). 4.1. Rapunzel · Das »Münchner Galerie Theater« mit Marionetten nach dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). 5.1. Der falsche Prinz · Marionettenmärchen nach Wilhelm Hauff. Mit dem »Münchner Galerie Theater« (ab 3 J.). 6.1. Geschwinde, Oma Linde · Das »Figurentheater Linde Scheringer« mit

Klappmaulfigur. Oma trifft auf das verlassene Zirkuskind Pipo, das unaufhörlich Possen treibt (ab 4 J.). 14:30 Weitere Termine ab Seite 14 6.1. Baron Münchhausen sucht den Weihnachtsmann · Figurentheater nach Au- STADTJUGENDAMT gust Bürgers Lügengeschichten. Mit der Luitpoldstr. 3, 3. Stock, Zi 3133 · T. 233 200 61 »Löffelstil Company« (ab 8 J.). 17:00 www.muenchen.de/ferienpass _____________ Im Verkauf SPIELDOSE _________________________ Münchner Familienpass 2016 · Gutscheine, Mo 4.1.-Do 7.1. 15:00 Premiere Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder bis 14 Jahren bei zahlreichen InstituDie Reise um den blauen Planeten · Ein mini-mechanisches Spektakulum mit musikali- tionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen scher Untermalung. Geschichten über die Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. bedrohte Erde zum Nachdenken (ab 7 J.).

DIES UND DAS

KLEINES THEATER MOOSACH IM PFÖRTNERHAUS _____________ Moosacher St.-Martins-Platz So 20.12. 11:00, 15:00 Kasperl und der Christbaumdieb · Mit der »kleinen kasperlbühne« für Kinder ab 4 J. Mi 6.1./So 10.1. 11:00, 15:00, Mi 13.1. 15:00 Schnee Schnee Schnee – warum es nicht schneit · Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 Jahren. Seppl macht sich auf die Suche nach der Schneefee.

THEATER ... UND SO FORT ____ So 20.12. 14:30, 16:00 Kasperl und die Brotzeit · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Mit der ambulanten Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« (ab 4 Jahren). So 3.1./10.1./17.1./24.1./31.1. 14:30, 16:00 Kasperl und der Zwackilutschku · »Oder: Der Herr der 1.000 Puddings«. Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Es spielt die ambulante Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 Jahren).

______________ Bis Mo 21.12. jeweils Do/So-Mi 12:00-20:00, Fr/Sa 12:00-21:00 Moosacher Hüttenzauber · Romantischer Weihnachtsmarkt mit wechselndem Programm für Jung und Alt. je Fr Kinderschminken (15:00-17:00), ab 18:00 Ramba Zamba in der Hirschhütt’n je Sa Nikolaus Zettl’s Kasperletheater · Wechselnde Stücke (16:00, 17:00) je So 3 m großer Nikolaus auf Stelzen · Zaubertricks, Ballonfiguren, verteilt Geschenke u.a. (16:00) je Mo Der Nikolaus ist da · Wunschzettel schreiben und am 5 m großen Weihnachtsbaum anbringen (15:00)

FORUM FÜRSTENFELD _________ Fr 18.12. 20:00, Sa 19.12. 15:00, 19:00, So 20.12./So 27.12./Fr 1.1.2016-So 3.1./Mi 6.1. 15:00, Di 22.12./29.12./5.1. 16:00, Mi 23.12./Mi 30.12./Do 31.12. 19:00, Fr 25.12./Sa 16.12. 14:00, 20:00 Premiere Palast der Pferde – Das Tor zur anderen Welt · Das kreative Märchen der »Excalibur Horse Shows« erzählt die abenteuerliche Reise der Tochter der Wächter des magischen Waldes mit Dressurlektionen auf höchstem Niveau, anmutigen Rassepferden, Artistik, Tanz. Beste Familienunterhaltung.

MILLA ________________________________ Sa 19.12. 14:00 Cafe´ Unterzucker »Bitte, Mammi, hol mich TOLLWOOD WINTER ab!« · Familienkonzert mit Urlaubsliedern, Theresienwiese · Hotline: 0700/383 850 24 · www.tollwood.de ________________________ Freiheitsschlagern und Kinderquatsch von und mit Richard Oehmann (Intendant von KINDERZELT (beim Festival-Club): Bis Mi 23.12. jeweils Mo-Fr 14:00-19:00, Sa ab 13:00, »Doctor Döblingers geschmackvollem Kasperltheater«) und Tobias Weber (ab 5 Jahren). So ab 12:00

Tollwood Winterfestival Kinderprogramm Betreutes Basteln, Malen, Werken & kreativ Werden passend zum Motto »Na sauber!«. Müll- & Stoffwerkstatt, Nähworkshop, Upcycling als Recycling-Detektiv u.v.m. rund ums Thema »Müll mal anders – Einfälle statt Abfälle«, tägl. »Gute Nacht Geschichte« (18:30). Ab 4 J. KLEINES THEATER HAAR _____ WELTSALON: So 20.12. 15:00 BUS VORM THEATER: So 20.12. 15:00 Seelenfutter – Sprachlos glücklich · TheaGeschichten ums Kasperl · Traditionelles ter ohne Worte mit Ingrid Irrlicht für FlüchtlinPuppentheater mit Josef Schwarz in ganz be- ge aus aller Welt sowie Münchner Kinder und sonderer Atmosphäre: im Theaterbus! (ab 3 J.) ihre Eltern. Theaterspaß frei von allen kulturel20.12. Kasperl und die Eiskönigin len und sprachlichen Grenzen (ab 4 J.).

INTERIM ____________________________ So 20.12. 15:00 Kasperl und der Schneemann · Handpuppentheater mit dem »Laimer Puppenschrank« der Familie Rotter-Kumpf (ab 3 Jahren).

WIRTSHAUS AM BAVARIAPARK

tenlosem Musik- und Kinderprogramm: Weihnachtsbasteln, Theater und Geschichten (jeweils 15:00 im Kunstzelt). 17.12. Weihnachtsbasteln mit Ausstellern (ab 3) 18.12. Göttervögel · Martin Hinder erzählt mit seinem Bauchladentheater eine Geschichte vom Streiten und Sich-Vertragen (ab 5 Jahren). 21.12. Glucks die Drachenbezwingerin · Kristie Handel als Clownin Glucks (ab 4 J.). 22.12. Krach im Dach bei Witwe Grantel · Eine lustige Mäusegeschichte vom »Linde Scheringer Figurentheater« (ab 4 J.). 23.12. Das Apfelmännchen · Figurentheater mit Musik nach Janosch. Es spielt das »Klapp-Theater« (ab 4 Jahren).

MÜNCHNER FREIHEIT

www.schwabingerweihnachtsmarkt.de ____ Theresienhöhe 15 ________________________ Bis Mi 23.12. jeweils Mo-Fr 12:00-20:30, Sa/So So 27.12. 16:00 Eintritt frei 11:00-20:30, Do 24.12. 11:00-14:00 Kasperl und die Weihnachtsplatzerl · Pup- Schwabinger Weihnachtsmarkt · Mit pentheater mit »Kasperls Spuikastl« (ab 3 J.) Kunsthandwerk, Sonderaktionen sowie kos-

FUNKHAUS STUDIO 1 __________ So 20.12. 14:00, 16:00 Klassik zum Staunen Der Schneemann · Eine musikalische Wintergeschichte von Erich Wolfgang Korngold. Mit Stefan Wilkening (Erzähler), »Jugend musiziert«-Preisträgern und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Frank Beermann. Um sich seiner geliebten Colombine zu nähern, verkleidet sich Straßenmusiker Pierrot als Schneemann... (ab 6 Jahren)

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE So 27.12. 15:00, 16:30 Große Musik für kleine Hörer II: Leopold Mozart/Georg Simm · Leitung und Erzähler: Peter Stangel. Es spielt die taschenphilharmonie für Kinder ab 4 Jahren. »Eine musikalische Schlittenfahrt« und »Die Geschichte vom Englein, das nicht singen konnte«. p

Familie ist da, wo Kinder sind! Für nur 6 Euro gemeinsam durch die Stadt! 2016 erscheint der Münchner Familienpass zum neunten Mal, er ist ein Jahr lang gültig und beinhaltet zahlreiche Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Workshops und Projekttage. Es gibt beispielsweise einen Gutschein für zweimalig freien Eintritt (ein Erwachsener und ein Kind) in eines der M-Bäder, ein ¼ Hofpfister Brot gratis, Biergärten spendieren große Brezen und in einigen Bioläden gibt’s 10 % Rabatt. Zudem bietet der Familienpass über 90

www.in-muenchen.de

exklusive Angebote wie z.B. Workshops zu diversen Umweltthemen, eine Isarrafting-Tour für die ganze Familie oder spezielle Führungen durch die Münchner Museen. Die Angebote richten sich an alle Familien aus München und aus den Landkreisen Dachau, Ebersberg, Freising, München und Starnberg. Den Familienpass kann man jetzt auch online bestellen und bezahlen! Nähere Infos gibt es unter unter: www.muenchen.de/familienpass

IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:09 Seite 23

TIPPS FÜR KIDS

››

REITHALLE _________________________ Mo 21.12. 10:30 150 Jahre Gärtnerplatztheater Paddington Bärs erstes Konzert · Von Herbert Chappell. Mit Stefan Wilkening und dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Oleg Ptashnikov. Instrumente und wichtige musikalische Werke kennen lernen (ab 5 J.).

exotische Schmetterlinge beobachten (19.12. bis 13.3.2016)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Sa 19.12. 14:00-17:00 ausverkauft Parole Emil! · Detektivischer Theaterworkshop mit Xenia Bühler

ÄGYPTISCHES MUSEUM ______ Di 10:00-20:00, Mi-So 10:00-18:00, Do 24.12./ Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Der archäologische Rucksack · An der Kasse ausleihen und als Nachwuchsarchäologe spannende Aufgaben bewältigen (7-12 J.).

ALPINES MUSEUM ______________ Di 29.12. 15:00 Auf nach Indien und Tibet · Familienführung in der Sonderausstellung Über den Himalaya. Die Expedition der Brüder Schlagintweit nach Indien und Zentralasien 1854 bis 1858 mit Thomas Lindner.

BAYER. NATIONALMUSEUM Do 10:00-20:00 (Fei -17:00), Fr-So/Di/Mi 10-17, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Drachenpfad – ein sagenhafter Audioguide · An der Kasse ausleihen und mit Hilfe von Felix Fachverstand & Geschichtenerzählerin Katharina Ritter den Drachenorden erringen (ab 6 J.) So 20.12. 15:00 MPZ-Kooperation »Zu Betlehem geboren… « · Sonntags um Drei-Familienführung mit spannenden Geschichten in der weltweit größten Krippensammlung mit Dorothea Band M.A. und Angela Baur M.A. (ab 6 Jahren). So 27.12. 15:00 MPZ-Kooperation Wir folgen dem Stern von Betlehem · Sonntags um Drei-Familienführung in der Krippensammlung mit Katharina Küsel-Mailänder M.A. und Dipl.-Theol. Petra Ludstock (ab 6). So 3.1.2016 13:30-16:30 Eine Karawane aus dem Morgenland · MPZ-Familienaktion zu den drei Weisen aus dem Morgenland in der Krippensammlung, anschl. eigene Krippenfigur gestalten. Mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock, Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes, Dorothea Band M.A. (ab 6 J.).

BMW-MUSEUM

__________________ Sa/So 14:00, 15:30 (außer Familiensonntag) Erstaunliche Einblicke · Familienführung zur Geschichte der Fahrzeuge und des Unternehmens (ab 6 Jahren, ca. 70 Min.)

BMW WELT _________________________ Workshops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/Fei/Fer 10:15, 14:30, Do 24.12.-Sa 26.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen Junior Campus · »Die Welt der Mobilität«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technisches Wissen vermittelt werden. Im Labor forschen und experimentieren an Exponaten, in der Werkstatt Fahrzeuge basteln (7-13 Jahre, Anmeldung: T. 125 016 001, www.bmw-welt.com) Mo-Mi 9:15 (nicht in den Ferien), Mo-So 14:30 Junior Campus »Mobilitätstour Medium« Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-9 Jahre, 2,5 Std.) Mo-So 13:00-14:00 Junge Ingenieure forschen · SchnupperForscherworkshop mit Wissensquiz rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität (7-99 Jahre, 60 Minuten) BOTANISCHER GARTEN _______ WASSERPFLANZENHAUS: Täglich 9:0016:00, Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Tropische Schmetterlinge · Freifliegende

DEUTSCHES MUSEUM _________

Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse) So 27.12.-Mo 4.1.2016 Weihnachtsferien im JaFi · Pädagogische Kinderführungen für alle, die mehr über heimische Waldtiere, Fische und unsere Natur erfahren wollen (ab 4 Jahren; T. 22 05 22). 27.12. Der Wald ist unser Landquartier · Wilderer und Räuberführung (11:00, 12:30; auch Di 29.12. 11:30) 28.12. Fische entdecken, Fische angeln (10:00; auch Di 28.12./Mo 4.1. 10:00; Sa 2.1. 10:00, 12:00) 28.12. Wildtiere zeichnen und verstehen (12:00; auch Mo 4.1. 15:00) 30.12. Hirsch und Hase (16:00) Mi 30.12./Mo 4.1. 17:00 Nachtpirsch durch das Museum · Auf einer Erlebnistour viele heimische nachtaktive Tiere entdecken und Wissenswertes erfahren. (Bitte Taschenlampe mitbringen; ab 4 J.; T. 22 05 22)

Täglich 9:00-17:00 (Do 24.12./Fr 25.12./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen) Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern (von 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Experimentier- und Kulturtreff für Kinder von 4-8 Jahren 14:30-15:30, Info-T.: 21 79-411. (Nicht Schulferien/Feiertage) Sa 19.12. 14:00-16:00 (Info: v.ludwig@deutsches-museum.de) Dioramenführung für Familien · Zwei bis drei Dioramen in unterschiedlichen Ausstellungen betrachten und dabei die Szene lebendig werden lassen. Im Anschluss ein eigenes kleines Diorama gestalten (ab 5 Jahren). So 20.12. 11:00, 12:00, 14:00, 15:00 KINDER- & JUGENDMUSEUM Märchen im Museum · Besondere Plätze werden zur Bühne für Märchenerzähler und Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Schauspieler mit spannenden Geschichten. Für (Do 24.-Sa 26./Do 31.12./Fr 1.1. geschlossen) Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Iss was?! · Die Ausstellung zum Entdecken und Schmecken. Spannende Geschichten zu VERKEHRSZENTRUM ___________ unseren Lebensmitteln für Kinder (ab 5 Jahren), Jugendliche und Erwachsene; mit BeJeweils Sa/So 14:30-16:30 Filmvorführungen für Kinder zu Verkehrs- gleitprogramm (bis 3.4.2016). themen · Treffpunkt: »Fahrschule« H I So 20.12. 11:00, 14:00 Märchen im Museum · Besondere Plätze werden zur Bühne für Märchenerzähler und Schauspieler mit spannenden Geschichten. Für Familien mit Kindern ab 5 Jahren. 11:00 Von Schienen, Dampf und Pferdestärken (Halle II) 14:00 Der kleine Lord und sein Hochrad (Halle III) Di 22.12. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Veloziped und Citycruiser – auf zwei Rädern unterwegs · Kinderführung (6 bis 12 J.) Mo 28.12. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Halt! Wie bringt ein Kugelkorb die Eisenbahn zum Stehen? · Kinderführung (6-12 J.) LENBACHHAUS ___________________ Di 29.12./Mi 6.1. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Sa 19.12. 10:45, Di 29.12./Fr 8.1.2016 14:45 Die Post auf Schiene und Straße · »Ein Fliegende Formen · Eine dialogische FühBrief geht auf die Reise«. Kinderführung 6-12 J. rung und Familienworkshop (Kinder 7-12 Jahre) geben Einblick in das künstlerische SchafSo 3.1. 14:30 Eingangsbereich, Kasse fen und die Freundschaft zwischen Paul Klee Benz, Daimler & Co. · Wie das Auto laufen und Wassily Kandinsky (ca. 2,5 Std.). lernte. Kinderführung (6 bis 12 Jahre) So 3.1. 15:00-16:00 Treff: Mitropa-Wagen H II MENSCH UND NATUR __________ Die Lesefüchse gehen auf Reisen · Eine abenteuerliche Fantasiereise vorbei an BusDo 9:00-20:00 (außer Fei), Fr/Di/Mi 9:00-17:00, sen, Bahnen und Automobilen mit der größSa/So/Fei 10:00-18:00, Do 24.12./Fr 25.12./Do ten Vorleseinitiative Deutschlands (4-6 Jahre). 31.12./Fr 1.1. geschlossen Natur im Fokus 2015 »Geh doch mal raus!« FLUGWERFT SCHLEISSHEIM Die prämierten Bilder des gemeinsam mit dem Bayerischen Staatsministerium für UmSo 20.12. 11:00, 14:00 welt und Verbraucherschutz ausgerichteten Märchen im Museum · Besondere Plätze Fotowettbewerbs für Kinder und Jugendliche werden zur Bühne für Märchenerzähler und Schauspieler mit spannenden Geschichten. Für aus Bayern (bis 28.2.2016) Familien mit Kindern ab 5 Jahren. Fr 18.12. 15:30 Verrückte Tiergeschichten · Eine Familien11:00 Der Traum vom Fliegen, die Brüder führung mit Melanie Jahreis (ab 6 Jahren). Wright · Sebastian Hofmüller erzählt (Abteilung »Frühzeit der Luftfahrt«) 14:00 Lillyspatz und die Vogelmenschen · MÜNCHNER STADTMUSEUM Sebastian Hofmüller (Ausstellungshalle) So 27.12. 11:00 Typisch München! MuseumsVorleseFührung JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Petra Breuer liest aus ihrem Buch »Abenteuer in München« und erkundet die ausgestellten Do 9:00-21:00 (Fei -17:00), Fr-Mi 9:00-17:00, Originale zur Stadtgeschichte für Kinder (8-12 Do 24.12./Do 31.12. geschlossen Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit Jahre) mit begleitenden Erwachsenen. bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Tro- REICH DER KRISTALLE _________ phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie UmSo 20.12. 15:30, Mi 6.1. 14:00 welt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagd- Vulkane – schön und gefährlich · Eine Kinabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen derführung in der Sonderausstellung mit Frau heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen Dr. Melanie Kaliwoda. u.a.; Führungen Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Pirschgang durch das Museum · Für Kinder MUSEUM STARNBERGER SEE Starnberg, Possenhofener Str. 5 · (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und T. 08151/447 75 70 ________________________ So 3.1. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum jeden 1. So/Monat.

Notunterkünften in Münchens erster Galerie für Kinderkunst (bis 22.1.2016). Fr 18.12./8.1. 16:00-17:30 Redaktion »Münchner Kinderzeitung« · Reportagen schreiben, Interviews machen, Comics gestalten und vieles mehr (10-15 J.).

SEIDLVILLA ________________________ Jeweils Fr 14:00-18:00 (außer Ferien) 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafe´ mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). 18.12. Weihnachtswerkstatt Sa 19.12. 14:00-18:00 Weihnachtswerkstatt in der Seidlvilla · Aus Holz, Wolle, Filz, Papier und Farbe einzigartige Geschenke zum Weihnachtsfest basteln. Sa 19.12. 15:00 Offener Treff für Alleinerziehende und ihre Kinder · Leitung: Angelika Gneist. Kontakt und Unterstützung im Stadtteil. Ein Angebot der »Nachbarschaft Schwabing«.

ROTKREUZPLATZ ________________ Bis Mi 23.12. täglich 11:00-20:00 Weihnachtsmarktstand · »Wir für Neuhausen«: Präsentation & Infos, Spiel-, Kreativ- und Aktionsangebote u.a. des ASP Neuhausen. SPORTAMT/FREIZEITSPORT T. 444 882 87 11 ___________________________ Jeweils So 13:30-16:30 (bei gutem Wetter) Spielaktionen im Winter · Bewegungsspiele ab 3 J. mit Spielleitern und (teilweise) Sportgeräten im Ostpark (Nordteil am Rodelhang), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Nordteil am Rodelhang).

VOLKSSTERNWARTE ___________ Jeweils Fr 17:00 (außer Feiertage) Münchner Sternstunden für Kinder · Mit Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen (ab 4). NATIONALTHEATER _____________

Sa 26.12. 14:00 Treff: Halle Nord Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters für Kids (5-7 Jahre) Sa 2.1./23.1. 14:00 Treff: Halle Nord Do 17.12. 15:00-18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 J) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. 17.12. Christbaumkugeln Fr 18.12. 15:00-18:00 MARIENPLATZ ____________________ Familien-Cafe´ · Snacks, Kuchen und wechSo 20.12. 13:00-17:00 selndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 J.). Start: Stadtinformation am Rathaus 18.12. Lebkuchensterne selbst verziert 20 x Budenzauber · Entdeckerspiel über den »Susi & Strolch« Münchner Christkindlmarkt für die ganze FaSa 19.12. 15:00-18:00 milie. Puzzlestücke und Rezepte zum NachkoHolzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemachen sammeln, handwerkliche Kunstfertigkeilen und Basteln für Kinder und Erwachsene. ten u.v.m. (ca. 2 Stunden; ab 6 Jahren). 19.12. Weihnachtswerkstatt »Letzte Chance für Geschenke« KARLSPLATZ/STACHUS So 20.12. 10:00-13:30 T. 242 416 88 · muenchnereiszauber.de _____ Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit Bastelpro- Bis So 17.1.2016 täglich 10:30-22:00, Do 24.12./31.12. 10:30-16:00 gramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die SenMünchner Eiszauber · Mobile Eisarena in dung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme. und beheizten Bewirtungszelten. Do/Mi 20.12. Holzwerkstatt ab 6 Jahren 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); So 10:30SÜDPOLSTATION ________________ 16:00 Familientag; Mo 19:30 Tracht on Ice. Jeweils Di-Do 14:30-17:00, Fr 14:30-18:00 (Do SEA LIFE 24.12.-Fr 11.1. geschlossen) Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Freier Kindertreff Südpolstation · Treffen, Jew. Mo-Fr 10:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00kickern, (Billard) spielen, »chillen« (6-12 J.). 19:00 (Do 24.12. geschlossen) Jeweils So 15:00 Sea Life München · Spannende UnterwasserKinder- & Familienkino · Aktuelle Kinofilme welt in der »Stadt am Meer«: Die mehr als 30 und Klassiker für Kinder und die ganze Fami- Becken mit rund 10.000 Lebewesen in artgelie (Filmauswahl siehe Aushang Südpolstation). rechter Haltung geben umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Mission Hai – MOBILPROJEKT OBERSENDL. Erhalten. Retten. Beschützen: ein AusstelColmarer Str. · T. 724 88 130 _______________ lungsbereich mit 20 Haiarten. Jeweils Mi-Fr 14:00-17:00 (außer Ferien) Mobiler Treff · Kreativprogramm für Kinder MINILAND MÜNCHEN Gewerbehalle Kirchheim II Heimstetten, zwischen 6 und 11 Jahren. 17.12. Wunschkonzert · Aktionen und Bastel- Hürderstr. 4 · www.miniland.de ____________ angebote nach Wunsch (-18.12.) Bis 25.12./ab Fr 8.1.2016 jew. Fr 13:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, Sa 26.12. 13:00-18:00, So Sa 14:00-17:00 (außer Ferien) 27.12.-Mi 6.1.2016 10:00-18:00 Mobiler Treff für die ganze Familie · ElModellbahn-Schauanlage Miniland · Fatern basteln und spielen mit ihren Kindern. milien-Erlebniswelt in der größten HO-EisenSpielzeug und Bastelmaterialien vorhanden bahn-Schauanlage Süddeutschlands. Kinder(Themen siehe Mobiler Treff für Kinder). Spielpodest. Führungen: 11:10, 13:10, 16:10.

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

___________

TATZ Hinterbärenbadstr. 20a · www.feierwerk.de __ Jeweils Do/Fr 15:00-17:30 Programm für Kinder von 6-11 Jahren 18.12. Rund um Weihnachten · Basteln, malen, backen, lesen, spielen sowie Geschenke und Dekorationen werkeln.

KULTFABRIK _______________________ Jeweils Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00 Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: Rutschen-Parcours, Sport, Spiel, Unterhaltung und Workshops. (www.kulti-kids.de)

STADTBIBLIOTHEKEN Bis Mi 23.12. ALLACH Adventskalender Villa Kunterbunt · Mit Pippi Langstrumpf, Herrn Nilsson und dem kleinen Onkel auf Weihnachten freuen: Jeweils Mo/Di/Do/Fr 15:00 & Mi 16:30 wird ein Adventskalenderpäckchen geöffnet. Do 17.12. GASTEIG 9:30 Fang dir eine Geschichte · Mitmachgeschichten für Kinder ab 4 J. (T. 480 983 338)

Do 17.12.-So 20.12. GASTEIG 15:00 Großes KinderKino – Winterfilme · Kinderund Jugendfilmtage 2015: Großartige vorweihnachtliche Stimmung im Kino mit märFREIZEITSTÄTTE chenhaften Geschichten und Workshops. VerHIRSCHGARTEN anstalter: Kinderkino München e.V. Arnulfstr. 251 · T. 178 098 81 _______________ (www.filmstadt-muenchen.de) 17.12. Die Blindgänger · Von Richard Sahling. VILLA STUCK ______________________ Jeweils Do 15:00-19:00 BRD 2004. Mit Ricarda Ramünke, Maria Mädchentag – Girls only! · Offener TreffDi-So 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab punkt für Freundschaft, Spaß und Kreativität: Rother u.a. Die einfühlsame Geschich18:00 Eintritt frei), Do 24.12. geschlossen, Do spielen, ratschen, surfen, Singstar oder Wii te zweier blinder Mädchen, die für die 31.12. bis 16:00 Musik leben (ab 0, empfohlen ab 8). spielen und an Aktion teilnehmen (ab 6 J.). Geh und spiel mit dem Riesen! Kindheit, 18.12. Morgen, Findus, wird’s was geben · 12.12. Jahresabschlussfeier Emanzipation und Kritik · In der Ausstellung Von Jorgen Lerdam/Anders Sørensen. S/ geht es um die Befragung unseres VerständBRD 2005. Das dritte ZeichentrickJIZ nisses von Kindheit aus der Perspektive der abenteuer mit dem sprechenden Kater, Sendlinger Str. 7, Innenhof · T. 550 521 50 ___ zeitgenössischen Kunst. Arbeiten von Aura der sich einen Besuch vom WeihnachtsJeweils Sa 12:00-16:00 Rosenberg, Rosemarie Trockel, Josephine mann wünscht (ab 0, empf. ab 5 J.). KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Pryde, Jeff Koons, Thomas Eggerer, Heimo 19.12. Euer Lieblingsfilm · »Der kleine Nick«, Zobernig u.a. Aktive Auseinandersetzung an Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkis»Das Sams«, »Das doppelte Lottchen« te« für Familien. Mit Tipps, Infos und »Arbeitsinseln«; Katalog (bis 10.1.2016) oder »Sammys Abenteuer – Die Suche Mitmachaktionen zu Spiel-, Kultur- & Freizeitnach der geheimen Passage« So 27.12. 14:00-16:00 beschäftigung in München (5 bis 14 Jahre). 20.12. Mitten in der Winternacht · Von LouFränzchen – Elternzeit · Offene Werkstatt rens Blok. NL/S 2013. Mit Dennis Reinsma für Kinder ab 4 Jahren. Parallel zur Museums- 19.12. Weihnachtsgeschichten aus aller Welt und Basteln mit Naturmaterialien u.a. Gut gelauntes Weihnachtsmärzeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. chen: Ein kleiner Junge schließt FreundJeweils Di 16:00-18:00 So 3.1. 14:00-16:00 schaft mit dem Weihnachtselch von SanRechtsberatung für Kinder Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für ta Claus (ab 0, empfohlen ab 6 Jahren). Kinder von 6 bis 11 Jahren. Experimentieren SPIELHAUS AM WESTKREUZ mit verschiedenen Mal- und Werktechniken Do 17.12. HASENBERGL 15:00 Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ Weihnachten nach Maß · Bilderbuchkino parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) über ein königliches Geschenk (ab 5 Jahren). Bis Fr 18.12. jeweils Mi-Fr 14:00-18:00 3.1. Flechtwunder · Kreativwerkstatt ums Puppentheater im Spielhaus · Eigene Mi 23.12. HASENBERGL 15:00 Papierflechten mit Elisabeth Theiner. Handpuppen basteln und mit ihnen spannenLesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen de Geschichten auf der Bühne erzählen. PASINGER FABRIK ______________ Di 22.12. MAXVORSTADT 16:00-17:00 Jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 (außer Ferien) KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Wohnwerkstatt/Kindercafe´ · Kreatives Mo 28.12.-Do 31.12. 7:00-18:00 Di 22.12. NEUAUBING 15:00 Werken und Kulinarisches zum Selbermachen. Lilalu Winter 2015 · Ganztagsbetreute Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen WERKSTATTGALERIE: Jew. Di-Sa 14:30-18:00 Workshops in den Disziplinen Theater, Tanz, Do 17.12. WESTEND 16:00 Helden – Ausstellung Comic-Projekt · Comics Musik, Zirkus, Bewegung, Kunst, Sport für Kinvon Kindern und Jugendlichen aus Münchner der & Jugendliche (3-16 J.); mit Abschluss-Gala Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen

IN 25/2015

www.in-muenchen.de

bildung201525_bildung200806.qxd 14.12.2015 14:03 Seite 1

BILDUNG Deutsch lernen mit ASL

Gut gebildet Wer sich für ein Fernstudium entscheidet, möchte in erster Linie die eigenen beruflichen Chancen verbessern. Die meisten vertiefen ihr Wissen, um sich für Führungspositionen zu qualifizieren. Und das ist keine Frage des Alters. Ob frisch nach der Ausbildung, langjährig berufserfahren, in Elternzeit, im Auslandseinsatz oder bis ins Alter neugierig – ein Fernstudium passt in viele Lebensläufe. WINGS ermöglicht Berufstätigen ein praxisnahes Online- oder Fernstudium mit staatlichem Hochschulabschluss. Das Motto lautet »Studieren von überall« – zu Hause, im Büro, im Café oder in fernen Ländern. Die Vorteile sind Flexibilität und Unabhängigkeit. Die Veranstaltungen an zwei bis drei Wochenenden im Semester können die rund 4.500 Fernstudierenden u.a. direkt an der TU München wahrnehmen. Neben dem klassischen Fernstudium ist das Onlinestudium sehr gefragt. Über eine App können die Studierenden auf e-Books und eSkripts zugreifen, Videovorlesungen streamen und an LiveOnline-Tutorien teilnehmen. Infos: www.wings.de/muenchen.

Internationale Sprachenschule

Erfolgreiche Vorbereitung auf die Studienkolleg-, TestDaF- und DSH-Prüfung Tägl. Intensivkurse A 1 - C 2

Beste Prüfungsergebnisse – faire Preise! Leopoldstr. 62 · www.aslsprachen.de · Tel. 33 28 25 · Mo-Fr 8.30 - 17.00 Ausbildungen im Bereich Stress- und Burnout-Prävention Wir machen Sie fit – für sich und Andere! DBVB zertifizierter Coach für psychische Gesundheit Berater für psychische Gesundheit • Manager für psychische Gesundheit • Kursleiter „Gesund bleiben im Stress“ (Krankenkassen anerkannt) • •

Frühbucheraktion!

Tel. 37 94 19 73 www.mild-akademie.de

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter Telefon 089 / 38 99 71 - 13.

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 19:53 Seite 24

CONCERTS

››

DEZEMBER

Do 4. Xandria u.a. BACKSTAGE Do 4. Grossstadtgeflüster FEIERW. KRANH. Do 4. Gankino Circus FRAUNHOFER Do 4. Jana GLOCKENBACHWERKSTATT Do 4. Caravan Palace MUFFATHALLE Do 4. Escape The Fate STROM Do 4. Terrorgruppe TECHNIKUM Fr 5. The Busters BACKSTAGE Fr 5. Tommy San u.a. BACKSTAGE Fr 5. Musique in Aspik FRAUNHOFER Fr 5. Hainides MILLA Fr 5. Hard Action STROM Sa 6. More Than A Thousand BACKSTAGE Sa 6. Chr. von Weitzel BH U’FÖHRING Sa 6. Hammerling vs Maroc FRAUNHOFER Sa 6. Hans Liberg PRINZREGENTENTH. Das gute Gewissen der deutschen Popmusik: pender Profi-Kiffer: Mac Miller (10.5. Tonhalle) Sa 6. Deichkind ZENITH Tom Liwa & Flowerpornoes (18.2. Milla) +++ Electronic meets Dreampop: Troye Sivan So 7. Stick To Your Guns BACKSTAGE So 7. A Glezele Vayn FRAUNHOFER +++ „Attacca!“ heißt das niegelnagelneue (5.5. Backstage Werk) +++ Münchner Punkrock- So 7. Etta Scollo LUSTSPIELHAUS Programm von: Hans Liberg Legende: Garden Gang (12.3. So 7. Beach Slang MILLA So 7. Tonight Alive STROM (6.2. Prinzregententheater) +++ Strom) +++ Auch das Rockavaria So 7. Andreas Bourani ZENITH hat neue Highlights zu vermel- Mo 8. Dreiviertelblut LUSTSPIELHAUS „Blurred Vision“ presented by: 8. Angel Haze MUFFAT AMPERE den: Nightwish, Iggy Pop, Mo Schlachthofbronx und FreunMo 8. Daughter TECHNIKUM Sabaton u.a. (27. - 29.5. Olym- Di 9. Fler BACKSTAGE den (5.3. Muffathalle) +++ Elek9. Richie Campbell & 911 BACKSTAGE piapark) +++ Spielt seine größten Di tronischer Swingpop für Tänzer Di 9. Night Beats FEIERW. KRANHALLE Hits: Mike & The Mechanics Di 9. Tristan Brusch FEIERW. ORANGEH. und Hörer: Parov Stelar (18.3. (20.9. Freiheiz) +++ Trash-Metal Di 9. The Libertines ZENITH Zenith) +++ US-Songwriting Do 11. Solar Fake BACKSTAGE CLUB auf höchstem Niveau: Tankard Do 11. Fins MILLA meets Urban-Coolness: Sam Hunt (8.10. Feierwerk) +++ Lässt mal Do 11. Roger & Schu MUFFATWERK AMPERE (17.3. Strom) +++ Pop-Grandezza Do 11. Havana Super Q TECHNIKUM wieder „Federn“: Hubert von Do 11. City And Colour THEATERFABRIK in Perfektion: Tindersticks (11.3. Goisern (25. + 26.10. Circus Kro- Do 11. Twenty One Pilots TONHALLE Kammerspiele) +++ Nach vierjäh11. The Good Life u.a. UNTER DECK ne) +++ Einer muss es ja tun: Do riger Bühnenabstinenz kehren Fr 12. Majesty BACKSTAGE Silly begeben sich auf „Wutfän- Fr 12. Israel Nash FEIERW. ORANGEH. Kanadas Pop-Punker Nr. 1 mit 12. Von Brücken FREIHEIZ ihrem fünften Album zurück: HUBERT VON GOISERN ger Tour“ (13.11. Muffathalle) Fr Fr 12. Prinz Pi MUFFATHALLE +++ Französisches Pop-Juwel: Fr 12. Jeremy Loops STROM Simple Plan (7.3. Tonhalle) +++ Indierock-Institution: Nada Surf (21.4. Muffat- Louane (16.2. Freiheiz) +++ Teenie-Schwarm Sa 13. Behemoth BACKSTAGE Sa 13. Primal Fear u.a. BACKSTAGE halle) +++ Berühmt-büchtigte Gothic-Rocker: deluxe: Justin Bieber (16.9. Olympiahalle) +++ Sa 13. Volxtanz GLOCKENBACHWERKSTATT The 69 Eyes (25.4. Backstage) +++ Die ersten Neue Songs aus seine Album „Wonderful Crazy Sa 13. Ian Fisher & Rosalie Eberl MILLA Sa 13. Wolf Alice STROM Headliner fürs Impericon stehen fest: Hate- Night“ und die größten Hits: Elton John (25.11. So 14. Luca Häni u.a. BACKSTAGE breed, Emmure, Northlane, Bury Tomor- Olympiahalle) +++ Politische Texte, hypnotische So 14. Giuda BACKSTAGE So 14. The View MILLA row, Blessthefall u.a. (7.5. Zenith) +++ Rap- Musik: Xavier Russ (24.4. Muffathalle) So 14. Rhodes MUFFATWERK AMPERE So 14. Hong Faux STROM Mo 15. The Winery Dogs BACKSTAGE Fr 8. Die Bayerischen Löwen FRAUNHOFER Sa 16. Opas Diandl FRAUNHOFER THEATER Do 28. Kids Of Adelaide STROM Mo 15. Nekrogoblikon BACKSTAGE Fr 8. Boy (CZ) GLOCKENBACHWERKSTATT Do 28. Lutzeier/Magnusson UNTERFAHRT Sa 16. Anne Mette Iversen UNTERFAHRT Mo 15. Mayday Parade FEIERWERK HANSA 39 Fr 8. Nils Wogram Root 70 UNTERFAHRT Fr 29. Götz Widmann BACKSTAGE So 17. Die Strottern FRAUNHOFER THEATER Mo 15. Jon Gomm MUFFATWERK AMPERE 8./9. USA Gospel Singers ST. MATTHÄUS Fr 29. Money Boy BACKSTAGE So 17. Ludwig Seuss LUSTSPIELHAUS Mo 15. Jay Prince ROTE SONNE Sa 9. Mono & Nikitaman BACKSTAGE Fr 29. Lgoony & Crack Ignaz FEIERWERK H 39 So 17. Ben Caplan MUFFATWERK AMPERE Mo 15. Mads Langer SUBSTANZ Sa 9. Marvpaul FEIERW. KRANHALLE Fr 29. A daneem FRAUNHOFER THEATER So 17. Cavanaugh FEIERWERK HANSA 39 Di 16. Gang Green BACKSTAGE ´ Sa 9. DHousemusi FRAUNHOFER THEATER Fr 29. Hi-Fi Spitfires GLOCKENBACHW. Mo 18. Three Days Grace THEATERFABRIK Di 16. Temperance Movement BACKSTAGE Sa 9. Metal-Volxtanz GLOCKENBACHW. Fr 29. Coheed & Cambria THEATERFABRIK Mo 18. Triad BigBand UNTERFAHRT Di 16. Tallest Man on Earth MUFFATHALLE Sa 9. Sauer & Erdmann UNTERFAHRT Fr 29. Jazzmeia Horn UNTERFAHRT Di 19. Lilly Among Clouds UNTER DECK Mi 17. Azad BACKSTAGE So 10. Mike Singer & Ado Kojo BACKSTAGE Di 19. Generations UNTERFAHRT Sa 30. Helloween BACKSTAGE Mi 17. Sailing Conductors RS BACKSTAGE So 10. Tuija Komi BH U’FÖHRING Sa 30. Scream Your Name BACKSTAGE Mi 20. Venomous Concept BACKSTAGE Mi 17. Ruffiction BACKSTAGE So 10. Rössl Trio FRAUNHOFER THEATER Sa 30. Aniada a Noar FRAUNHOFER THEATER Mi 17. Lanters On The Lake FEIERW. KRANH. Mi 20. Punch Arogunz FEIERW. ORANGEH. So 10. Sea & Air MILLA Sa 30. Manual Kant MILLA Mi 20. The Vibrators FEIERW. SUNNY RED Mi 17. Wishbone Ash MUFFATWERK AMPERE So 10. Lambert MUFFATWERK AMPERE Mi 20. Lanzinger Trio FRAUNHOFER THEATER Sa 30. Äl Jawala MUFFATWERK AMPERE Do 18. Miss Kenichi GLOCKENBACHW. Mo 11. Klaus von Heydenaber UNTERFAHRT Mi 20. Coconami GLOCKENBACHWERKSTATT Sa 30. Frittenbude TONHALLE Do 18. Tom Liwa & Flowerpornoes MILLA Di 12. The Weight BACKSTAGE Sa 30. DRA UNTERFAHRT Mi 20. Joja Wendt PRINZREGENTENTHEATER Do 18. Movits! MUFFATWERK AMPERE Di 12. Spuima Novas FRAUNHOFER THEATER Mi 20. Fred Raspail & G.Rag/Z.I. UNTER DECK 18.-28. Max Raabe DEUTSCHES THEATER JANUAR Di 12. Kreiml & Samurai GLOCKENBACHW. Mi 20. Ketil Bjørnstad UNTERFAHRT Fr 19. Kingdom Of Giants u.a. BACKSTAGE Di 12. Dilly Dally MILLA Fr 1. Allotria Jazzband KÜNSTLERHAUS Mi 20. Paul Kalkbrenner ZENITH Fr 19. Duncan Reid u.a. GLOCKENBACHW. Di 12. Vana Gierig Group UNTERFAHRT Fr 1. Quadro Nuevo PRINZREGENTENTH. Do 21. United Balls BACKSTAGE Fr 19. Me And My Drummer MUFFAT AMPERE Mi 13. Trio Zakk FRAUNHOFER THEATER Sa 2. Bomba Titinka MILLA Do 21. Ignite u.a. BACKSTAGE Fr 19. Ukulele Orch. PRINZREGENTENTH. Mi 13. Weiherer & Die Dobrindts MILLA 2./5. Muffat Winter-Fest MUFFATHALLE Do 21. Huldrelokkk FRAUNHOFER THEATER Sa 20. 9mm BACKSTAGE Mi 13. Steven Wilson PHILHARMONIE So 3. Bananafishbones VOLKSTHEATER Do 21. Pelzig MILLA Sa 20. Chaos Blast Meeting FEIERW. H 39 Mo 4. Bairisch-Diatonischer Jodelwahns. LSH Mi 13. A Tribe Called Knarf UNTER DECK Do 21. Johanna Borchert UNTERFAHRT Sa 20. Timothy Auld MILLA Mi 13. Gwilym Simcock UNTERFAHRT Mo 4. Razz MUFFATWERK AMPERE Do 21. Frank Turner TONHALLE Sa 20. Cäthe MUFFATWERK AMPERE Do 14. Williams Wetsox FRAUNHOFER Di 5. Luicidal IMPORT EXPORT Fr 22. Megaherz BACKSTAGE Sa 20. Darkstar ROTE SONNE Do 14. Jakob Hummel GLOCKENBACHW. Di 5. Le Bang Bang UNTERFAHRT Fr 22. Chaos Blast Zone FEIERW. KRANHALLE Sa 20. Villagers STROM Di 5. Reverend Rusty LEGENDS LOUNGE Do 14. Martin Gallop MILLA Fr 22. Zither Manä Trio FRAUNHOFER Sa 20. Christina Stürmer ZENITH Fr 22. The Gift KÜNSTLERHAUS So 21. Deine Freunde FEIERW. KRANHALLE Fr 22. Nick Woodland MUFFAT AMPERE So 21. SayWeCanFly FEIERW. ORANGEH. Fr 22. Michel Benita UNTERFAHRT So 21. Hurts KESSELHAUS Fr 22. Manowar ZENITH So 21. Phela & Tex MILLA Sa 23. Tribulation BACKSTAGE So 21. Anderson Paak MUFFAT AMPERE So 31. Kataklysm u.a. BACKSTAGE Sa 23. Bunte Kuh FEIERWERK HANSA 39 So 21. Ludovico Einaudi PHILHARMONIE So 31. Thomas Lamprecht FRAUNHOFER Sa 23. Running For The Best FEIERW. KRANH. So 31. Jun ´ ´ius Meyvant MUFFAT AMPERE So 21. Folkshilfe STROM Sa 23. Isarschixn FRAUNHOFER THEATER So 21. Lena THEATERFABRIK So 31. Blackout Problems STROM Sa 23. Hannah Köpf LINDENKELLER FS 21./22. Massive Attack TONHALLE Sa 23. Fraktus MUFFATHALLE Mo 22. Noah Guthrie BACKSTAGE FEBRUAR Sa 23. Ron Pope & The Nighthawks STROM Mo 22. Taylor Davies GASTEIG BLACK BOX Sa 23. Rigmor Gustafsson UNTERFAHRT Mo 1. Motrip BACKSTAGE Mo 22. David & Götz KOMÖDIE IM BAY. HOF Sa 23. Parkway Drive ZENITH Mo 1. Roam / Trash Boat BACKSTAGE Di 23. Namika BACKSTAGE WERK So 24. Life Of Agony BACKSTAGE Mo 1. Buddy Buxbaum FEIERW. KRANHALLE Di 23. My Sleeping Karma FEIERW. KRANH. So 24. Croque Messiuers FRAUNHOFER Mo 1. Joshua Radin MUFFATHALLE Di 23. Kula Shaker FREIHEIZ So 24. Stefan Noelle MILLA Di 2. Gitanes Blondes FRAUNHOFER Di 23. Daniel Norgren MUFFAT AMPERE So 24. Ecco Meineke PRINZREGENTENTH. Di 2. Teen Daze MILLA Di 23. Andy McKee TECHNIKUM So 25. LSD on CIA FEIERWERK SUNNY RED Di 2. 17 Hippies MUFFATWERK AMPERE Mi 24. New Musings Collective MILLA So 25. William McCarthy FEIERW. KRANH. Di 2. Ellie Goulding OLYMPIAHALLE Mi 24. Charlie Cunningham MUFFAT AMPERE Mo 25. Thees Uhlmann MUFFAT AMPERE Di 2. The Maccabees THEATERFABRIK Mi 24. Die Prinzen PHILHARMONIE Mo 25. U.M.P.A. Orchestra UNTERFAHRT Mi 3. Luca Turilli’s Rhapsody BACKSTAGE Mi 24. Sleeping With Sirens THEATERFABRIK Di 26. Therion u.a. BACKSTAGE Mi 3. Aversions Crown u.a. BACKSTAGE Mi 24. Die Buben im Pelz VOLKSTHEATER Di 26. Rudi Zapf FRAUNHOFER THEATER Mi 3. Global Shtetl Band FRAUNHOFER Do 25. TesseracT BACKSTAGE Di 26. The Darkness FREIHEIZ Mi 3. Teen Daze MILLA Do 25. The Tips BACKSTAGE Di 26. Hinds MILLA Mi 3. Dota MUFFATWERK AMPERE Do 25. The Defects GLOCKENBACHW. Di 26. Noah Gundersen STROM Mi 3. Slipknot OLYMPIAHALLE Do 25. Kind Dude & Demon Brothers MILLA Di 26. Pablo Held Trio UNTERFAHRT Mi 3. Wonk Unit UNTER DECK Do 25. Nomfusi MUFFATWERK AMPERE Mi 27. 1ON1 Freestylebattle BACKSTAGE Do 4. Majoe BACKSTAGE Do 25. Matthias Bublath PULLACH Do 17. Gram u.a. FEIERW. SUNNY RED Do 17. U.M.P.A. Jazz Orchestra GASTEIG Do 17. Matthias Kellner LUSTSPIELHAUS Do 17. Clara Luzia MILLA Do 17. US Gospel Singers STADTH. ERDING Do 17. One OK Rock THEATERFABRIK Do 17. Lisa Wahlandt UNTERFAHRT Do 17. Katzenjammer ZENITH Fr 18. R’n’R Wrestling Bash BACKSTAGE Fr 18. Taiga Trece CLAP CLUB / ARRI Fr 18. Young Chinese Dogs FEIERWERK H 39 Fr 18. Bitch Queens GLOCKENBACHW. Fr 18. Andy Lutter KÜNSTLERHAUS Fr 18. Akere MILLA Fr 18. Ohrbooten STROM Fr 18. Nicole Johänntgen UNTERFAHRT Sa 19. Killerpilze BACKSTAGE Sa 19. Aloa Input CLAP CLUB / ARRI Sa 19. Jan Hegenberg FEIERWERK HANSA 39 Sa 19. PH! Productions FEIERW. ORANGEH. Sa 19. Munich 60s Garage Fest GLOCKE Sa 19. Bodensatz Festivail KAFE KULT Sa 19. Cafe Unterzucker/Emily Barker MILLA Sa 19. Kofelgschroa MUFFATHALLE Sa 19. Monobo Son MUFFATWERK AMPERE Sa 19. Gospel’n’Soul NAZARETHKIRCHE Sa 19. The Presley Family SCHLACHTHOF Sa 19. Max Giesinger & Band STROM Sa 19. Jenny Evans UNTERFAHRT Sa 19. Kollegah u.a. (entfällt) ZENITH 19./20. Merry Jazzmas DEUTSCHES THEATER So 20. Olexesh BACKSTAGE So 20. Mortal Infinity u.a. BACKSTAGE So 20. Gerner Zipfeklatscher CAFE´ HÜLLER So 20. Laetare GASTEIG KL. KONZERTSAAL So 20. Alessandro Ricciarelli MILLA So 20. Pur OLYMPIAHALLE Mo 21. La Confraternita Del P. GLOCKE Mo 21. Jazzrausch BigBand UNTERFAHRT Di 22. Peter & Test Tube Babies BACKSTAGE Di 22. Maeckes FREIHEIZ Di 22. de Lates / Lutter UNTERFAHRT 22./23. Schmidbauer & Kälberer SCHLACHTH. Mi 23. String Of Pearls LUSTSPIELHAUS Mi 23. Gall / Dombert Duo UNTERFAHRT Do 24. Hans Söllner MUFFATHALLE So 25. Skaos BACKSTAGE Fr 25. The Gospel People GASTEIG C-O-S Fr 25. Pollyester u.a. ROTE SONNE Fr 25. Annette Neuffer UNTERFAHRT Mo 26. Waldgeflüster BACKSTAGE Mo 26. Zerre FEIERW. SUNNY RED Mo 26. Koray Avci KESSELHAUS Mo 26. Alfons Hasenkopf SCHLACHTHOF 26./27. Bluekilla MILLA 26./27. Charly Antolini UNTERFAHRT So 27. Grave Digger BACKSTAGE Mo 28. Alex Czinke/Julia Fehenberger MILLA Mo 28. Jazz BB Association UNTERFAHRT Di 29. Los Fastidios FEIERWERK HANSA 39 Di 29. Habana tradicional HERKULESSAAL 29./30. max.bab UNTERFAHRT Mi 30. Sound-Machine GASTEIG BLACK BOX Mi 30. BigBand Dachau & JJ Jones MILLA Mi 30. Me & Marie SUBSTANZ Do 31. eSKAlation BACKSTAGE Do 31. Schellack-Revue GASTEIG BLACK BOX Do 31. Glenn Miller Orch. HERKULESSAAL

IN 25/2015

Mi 6. Mi 6. Do 7. Do 7. Do 7. Do 7. Do 7. Do 7. Fr 8.

Andreas Schaerer UNTERFAHRT Karin Rabhansl L.O.R OLCHING The Lucky Punch 8 BELOW Victory u.a. BACKSTAGE Zwirbeldirn FRAUNHOFER On The Shoulders Of Giants MILLA Da Rocka & Da Waitler MUFFAT AMPERE Klemens Marktl UNTERFAHRT Pyogenesis BACKSTAGE

Do 14. Christian Lillinger UNTERFAHRT 14.-16. 25 Jahre Backstage BACKSTAGE Fr 15. Che Sudaka FEIERWERK HANSA 39 Fr 15. Fraunhofer Saitenmusik FRAUNHOFER Fr 15. The Bloodtypes u.a. GLOCKENB. Fr 15. Pohlmann MUFFATWERK AMPERE Fr 15. Arturo O’Farrill UNTERFAHRT Fr 15. In This Moment THEATERFABRIK Sa 16. She Past Away FEIERW. KRANHALLE

Mi 27. The World Is... FEIERW. KRANHALLE Mi 27. The Paper Kites FEIERW. ORANGEH. Mi 27. Jodlfisch FRAUNHOFER THEATER Mi 27. Lydmor & Bon Homme MILLA Mi 27. James Carter UNTERFAHRT 27./28. Well-Brüder LUSTSPIELHAUS Do 28. Silla BACKSTAGE CLUB Do 28. Fei scho FRAUNHOFER THEATER Do 28. King Automatic MILLA

NEU IM VORVERKAUF

www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 19:54 Seite 25

Do 25. Mobile Ethnic Minority SUBSTANZ Do 25. Kodaline THEATERFABRIK Do 25. Alligatoah ZENITH Fr 26. Lionheart BACKSTAGE Fr 26. VNV Nation KESSELHAUS Fr 26. The Angelcy MILLA Fr 26. Lilly Wood MUFFAT AMPERE Fr 26. Basement STROM Sa 27. Demented Are Go BACKSTAGE Sa 27. Jason Serious MILLA Sa 27. Joris MUFFATHALLE Sa 27. Les Yeux D’La Tete MUFFAT AMPERE Sa 27. Ludwig Two STROM So 28. Bernd Begemann & Befreiung MILLA So 28. Scooter ZENITH So 28. Half Moon Run TECHNIKUM Mo 29. Tale Of Golden Keys FEIERW. KRANH. Mo 29. Idan Raichel MUFFATWERK AMPERE

Fr 18. Stahlzeit KESSELHAUS Fr 18. Barry White Experience KL. OLYMPIAH. Fr 18. Sarah & Julian MILLA Fr 18. Abba The Show OLYMPIAHALLE Fr 18. Parov Stelar ZENITH Sa 19. Erik Cohen BACKSTAGE Sa 19. Fard BACKSTAGE Sa 19. Soul Train, Stefan Dettl MUFFATHALLE So 20. Jess Glynne MUFFATHALLE So 20. Semino Rossi PHILHARMONIE Mo 21. DeWolff BACKSTAGE CLUB Mo 21. V8Wankers FEIERW. KRANHALLE Mo 21. She Dives GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 21. Reckless Love MUFFATWERK AMPERE Di 22. Frankie Ballard BACKSTAGE Di 22. Fuzzman GLOCKENBACHWERKSTATT Mi 23. Fard BACKSTAGE

Fr 15. Talco BACKSTAGE Fr 15. Shakra BACKSTAGE Fr 15. Auf Bewährung GLOCKENBACHW. Fr 15. Brian Fellon & The Crowes MUFFATH. Fr 15. Musikparade OLYMPIAHALLE 15./16. Gregorian PHILHARMONIE Sa 16. Mynth (A) FEIERW. ORANGEHOUSE So 17. Schlager-Starparade OLYMPIAH. So 17. Till Brönner PRINZREGENTENTH. So 17. Scott Bradlee MUFFATHALLE So 17. Lake Street Dive MUFFAT AMPERE So 17. Red Hot Chilli Pipers TECHNIKUM Di 19. AnnenMayKant.(sold out) MUFFAT Di 19. Monster High OLYMPIAHALLE Di 19. Giora Feidman PRINZREGENTENTH. Di 19. AnnenMayKantereit MUFFATHALLE Di 19. Akua Naru MUFFATWERK AMPERE

MÄRZ Di 1. Dope D.O.D. MUFFATWERK AMPERE Di 1. Heather Nova ST. MATTHÄUS Di 1. Lissie STROM Mi 2. Joe Jackson MUFFATHALLE Do 3. Togetherfest BACKSTAGE Do 3. L’ame Immortelle BACKSTAGE Do 3. Kapelle Petra BACKSTAGE Do 3. Bosse FREIHEIZ Do 3. Bonsai Kitten UNTER DECK Do 3. Robin Schulz ZENITH Fr 4. Omnium Gatherum u.a. BACKSTAGE Fr 4. Stefan Gwildis FREIHEIZ Fr 4. Crossfaith STROM Fr 4. Unantastbar THEATERFABRIK Sa 5. Schlachthofbronx MUFFATHALLE Sa 5. Eric Church TONHALLE So 6. Secrets Of The Moon u.a. BACKSTAGE So 6. Merry FEIERWERK HANSA 39 So 6. Keøma FEIERW. KRANHALLE So 6. Funtasten u.a. KUPFERHAUS So 6. Pablo Nouvelle MUFFATW. AMPERE So 6. Vauu STROM Mo 7. Manuellsen BACKSTAGE Mo 7. Tracer BACKSTAGE Mo 7. Turbobier FEIERWERK HANSA 39 Mo 7. Fjørt FEIERW. KRANHALLE Mo 7. Stanfour MUFFATHALLE Mo 7. Simple Plan TONHALLE Di 8. Graham Candy BACKSTAGE Mi 9. Circus Maximus BACKSTAGE Mi 9. Jarryd James FEIERWERK HANSA 39 Do 10. Eko Fresh BACKSTAGE Do 10. Ida Gard MILLA Do 10. Symphony X FEIERWERK HANSA 39 Do 10. Haydamaky STROM Do 10. Glasperlenspiel TONHALLE Fr 11. The Neighbourhood BACKSTAGE Fr 11. Tindersticks KAMMERSPIELE Fr 11. Get Well Soon MUFFATHALLE Fr 11. Savages STROM Fr 11. Years & Years TONHALLE Sa 12. Under The Black Moon BACKSTAGE Sa 12. The Skull u.a. BACKSTAGE Sa 12. Ash Code FEIERW. KRANHALLE Sa 12. Tommy Emmanuel PHILHARMONIE Sa 12. Garden Gang STROM Sa 12. The Sisters Of Mercy TONHALLE Mo 14. Montreal FEIERW. ORANGEH. Mo 14. Radio Doria MUFFATHALLE Mo 14. The Jezabels STROM Di 15. Frontline Assembly BACKSTAGE Di 15. Faber MILLA Di 15. Josef Salvat STROM Di 15. Chris Satpleton TECHNIKUM Mi 16. Front Line Assembly BACKSTAGE Mi 16. Kamatchatka BACKSTAGE Mi 16. Scorpions OLYMPIAHALLE Mi 16. James Bay ZENITH Do 17. Fields Of The Nephilim BACKSTAGE Do 17. Exilia BACKSTAGE Do 17. Romano FEIERWERK HANSA 39 Do 17. Opiliones & Frana GLOCKENBACHW. Do 17. Eros Ramazzotti OLYMPIAHALLE Do 17. Sam Hunt STROM Do 17. Femme Schmidt TECHNIKUM Fr 18. Massendefekt BACKSTAGE CLUB Fr 18. The Generators u.a. GLOCKENBACHW.

www.in-muenchen.de

Wundervoll verrückt: ELTON JOHN

APRIL Fr 1. Roger & Das Pack BACKSTAGE Fr 1. Death Over Munich III FEIERWERK Sa 2. Van Canto u.a. BACKSTAGE Sa 2. Rock Classics OLYMPIAHALLE Sa 2. Joey Cape STROM Sa 2. The BossHoss ZENITH Di 5. Axel Rudi Pell BACKSTAGE WERK Di 5. Chvrches TONHALLE Mi 6. A-HA OLYMPIAHALLE Mi 6. Stereo Total STROM Do 7. Whoe Killed Bruce Lee BACKSTAGE Do 7. Macklemore & Ryan Lewis OLYMPIAH. Do 7. Jan Garbarek PHILHARMONIE Fr 8. Frokedal FREIHEIZ Fr 8. Matching Ties u.a. KUPFERHAUS Fr 8. Hollywood Undead TONHALLE Fr 8. Kygo ZENITH Sa 9. Remode BACKSTAGE Sa 9. The Rifles BACKSTAGE Sa 9. The Meteors STROM Sa 9. Kasalla TECHNIKUM Sa 9. Eisbrecher ZENITH So 10. Birth Of Joy MILLA So 10. The 1975 ZENITH Mo 11. Neck Deep STROM Mi 13. Protomartyr FEIERW. ORANGEH. Mi 13. Kakkmaddafakka FREIHEIZ Do 14. Subway To Sally BACKSTAGE Do 14. Purple Souls BACKSTAGE Do 14. Gorguts u.a. BACKSTAGE Do 14. Big Ups FEIERW. KRANHALLE Do 14. Philipp Dittberner MUFFATHALLE Do 14. Roger Cicero & Band PHILHARMONIE Do 14. Noel Gallagher’s Flying Birds ZENITH

JUNI Mi 1. Bryan Adams OLYMPIAHALLE 2.-5. 9. Afrika Tage THERESIENWIESE 3.-5. Rock im Park 2016 NÜRNBERG Fr 3. Naked Superhero FEIERW. KRANH. Fr 3. Klaus Paulus & Friends KUPFERHAUS Sa 4. Tim Fischer PRINZREGENTENTH. So 5. Amigos CIRCUS KRONE So 5. Herbert Grönemeyer KÖNIGSPLATZ So 5. Django 3000 RATHAUS DACHAU Do 9. Zwirbeldirn KUPFERHAUS 10./11. PULS Open Air KALTENBERG Sa 18. Klangstabil FEIERW. KRANHALLE So 19. Unheilig KÖNIGSPLATZ Di 21. Carlos Nunez CARL-ORFF-SAAL Fr 24. Strife BACKSTAGE Fr 24. Madsen RATHAUSPLATZ DACHAU

JULI

(25.11. Olympiahalle) Mi 23. Wakey Wakey STROM Mi 23. La Flingue u.a. UNTER DECK Do 24. Orden Ogan BACKSTAGE Do 24. James Morrison KESSELHAUS Do 24. Australian Pink Floyd S. ZENITH Sa 26. Ssio BACKSTAGE So 27. Dark Easter Metal BACKSTAGE So 27. Turbostaat STROM Mo 28. Exodus BACKSTAGE Mo 28. Seiler & Speer BACKSTAGE 28./29. Funeral For A Friend FEIERW. KRANH. Di 29. Revolverheld OLYMPIAHALLE Mi 30. Deafheaven FEIERWERK HANSA 39 Mi 30. The Godfathers GARAGE DELUXE Mi 30. K.I.Z. ZENITH Do 31. Dirkschneider BACKSTAGE Do 31. Muse OLYMPIAHALLE

Di 24. 2Cellos PHILHARMONIE Mi 25. Yes CIRCUS KRONE Mi 25. Udo Lindenberg OLYMPIAHALLE 27.-29. Rockavaria 2016 OLYMPIAPARK So 29. Tortoise FEIERWERK HANSA 39

Mi 20. Blood Ceremony BACKSTAGE Mi 20. Nisse MUFFATWERK AMPERE 20./21. Konstantin Wecker CIRCUS KRONE Do 21. Falk BACKSTAGE Do 21. Nada Surf MUFFATHALLE Do 21. Letz-Zep TECHNIKUM Fr 22. Slaughter & The Dogs GLOCKE Fr 22. Northern Lite MUFFATHALLE Fr 22. Lucius STROM Fr 22. Gleis 8 TECHNIKUM Sa 23. A Life Divided BACKSTAGE Sa 23. Haze BACKSTAGE Sa 23. PVRIS STROM So 24. The Yum Yums UNTER DECK So 24. Martin Schmitt u.a. PHILHARMONIE Mo 25. The 69 Eeyes BACKSTAGE Di 26. Heather Peace FEIERWERK HANSA 39 Di 26. Wo Fat FEIERW. KRANHALLE Mi 27. Dag Nasty BACKSTAGE Do 28. Seiler & Speer BACKSTAGE Do 28. Kitty In A Casket BACKSTAGE Fr 29. Ute Lemper PRINZREGENTENTH. Sa 30. Luxuslärm BACKSTAGE Sa 30. Sunset Sons TECHNIKUM

MAI So 1. Aurora FREIHEIZ So 1. Jack & Jack MUFFATWERK AMPERE Mo 2. Magnum MUFFATWERK AMPERE Di 3. Shakey Graves MUFFAT AMPERE Mi 4. Me First And The G.G. BACKSTAGE Do 5. Troye Sivan BACKSTAGE WERK Fr 6. Adam Lambert KESSELHAUS Sa 7. Shantel MUFFATHALLE Sa 7. Wise Guys PHILHARMONIE Sa 7. Impericon Festival 2016 ZENITH Di 10. Peter Kraus CIRCUS KRONE Di 10. The Moonband FEIERWERK KRANH. Di 10. Mac Miller TONHALLE Do 12. Gang & Friends TONHALLE 12./13. Helge Schneider CIRCUS KRONE Fr 13. G-Eazy FREIHEIZ Sa 14. Schmidbauer & Kälberer KUPFERH. Sa 14. Volxtanz GLOCKENBACHWERKSTATT Mo 16. 5 Seconds Of Summer OLYMPIAH. Di 17. Mumford & Sons OLYMPIAHALLE Do 19. Abstürzende Brieftauben FEIERWERK Do 19. Elias MILLA Fr 20. Honey u.a. GLOCKENBACHWERKS. Fr 20. Rod Stewart OLYMPIAHALLE Sa 21. Kickin Valentinas BACKSTAGE Sa 21. Silbermond OLYMPIAHALLE Di 24. Lindenberg(ausverkauft) OLYMPIAH.

Sa 2. Trailerpark TOLLWOOD So 3. Die Cubaboarischen TOLLWOOD Do 7. Jan Delay & Disko No. 1 TOLLWOOD Fr 8. Bilderbuch TOLLWOOD Sa 9. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD So 10. Beirut TOLLWOOD MUSIK-ARENA Di 12. Element Of Crime TOLLWOOD Do 14. Wirtz TOLLWOOD 14.-23. 6. Sommerfestival ROSENHEIM Sa 16. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Sa 16. Kool Savas ZENITH So 17. Niedeckens BAP TOLLWOOD Di 19. Deep Purple TOLLWOOD Mi 20. Sarah Conner TOLLWOOD Do 21. Wanda TOLLWOOD MUSIK-ARENA Fr 22. Mark Forster/Namika TOLLWOOD Sa 23. Sommernachtstraum OLYMPIA Sa 30. Andreas Gabalier OLYMPIASTADION

AB AUGUST 5.-8.8. Brass Wiesn 2016 ECHING 18.8. The Dictators GARAGE DELUXE 24.-27. Chiemsee Summer ÜBERSEE 17.9. Die Kassierer BACKSTAGE 20.9. Mike & The Mechanics FREIHEIZ 30.9. Fantasy CIRCUS KRONE 8.10. Swiss & die Anderen BACKSTAGE 8.10. Tankard FEIERWERK HANSA 39 9.10. Beauty Of Gemina BACKSTAGE 9.10. Blumentopf (ausverkauft) ZENITH 12.10. Weekand Nachos FEIERWERK 12.10. Schiller OLYMPIAHALLE 14.-16. Peter Maffay OLYMPIAHALLE 16.10. Beatrice Egli CIRCUS KRONE 22.10. Die Kassierer BACKSTAGE 22.10. Pothead BACKSTAGE 22.10. Blumentopf (ausverkauft) ZENITH 25./26. Hubert von Goisern KRONE 29.10. Zucchero OLYMPIAHALLE 4.11. Runrig ZENITH 9.11. Wolkenfrei TONHALLE 10.11. Stoneman + Root4 BACKSTAGE 11.11. Feuerschwanz BACKSTAGE 13.11. Silly MUFFATHALLE 18.11. J.B.O. BACKSTAGE 19.11. Kissin Dynamite BACKSTAGE 23.11. Royal Republic BACKSTAGE 1.12. Bosse TONHALLE 2.12. David Garrett OLYMPIAHALLE

2017 17.1. Die Fantastischen 4 OLYMPIAHALLE

FESTIVALS Sa 19.12. GLOCKENBACHWERKS. 20:00 Munich 60s Garage Rock’n’Roll Fest · Mit dabei sind Livekapellen: Thee Garagekid, The Cold Shapes, The Royal Hangman, Wild Evil & The Trashbones. Danach DJing mit Toma-

hawk, Martin Hemmel, Axel Koch, Dr.Dr. Robert, Wild Evil. Sa 19.12. KAFE KULT 20:00 Bodensatz Festivail 2015 · Musikalischer Untergrund mit den Bands: Jericho Mile, Autozynik, Grub, Braindead Wavelength, Honig, Tills Band, Tuna Trio, Bonito, Tigre Ojo, Herbert Grönlandmeyer u.a. Sa 2.1. MUFFATWERK ALL AREA 20:30 Muffat Winter-Fest · Indie, Electro und HipHop mit den Liveacts: Cosby, Xul Zolar, Monday Tramps, Demograffics feat. Tribes Of Jizu, Ebow, The King Of Cons & Lil’L.. DJing mit: Starmelt Club, Demograffic Soundsystem, COW Soundsystem Di 5.1. MUFFATWERK ALL AREA 20:30 Muffat Winter-Fest: Lichtdicht Night · Die Damen und Herren vom Milky Chance-Label und -Booking präsentieren eine fulminante Liveparade zwischen BayFolk, Indierock & -Pop mit: Impala Ray, Kytes, Pentatones, Shaky Foundation, The OWs. Danach DJing mit: Lakechild, Jean Blanc, Feast., TwoIsAParty & Innocent Boys. 14.-16.1. BACKSTAGE 20:00 25 Jahre Backstage · Mit: beNUTS, Rapid, Sleepwalker’s Sation, Finn N`ele, Pipe Molino & Radio Molino Band (14.), Danko Jones, Mustasch, Godwave, Lance Butters (15.), ZSK, Die toten Crackhuren im Kofferraum, Schmutzki, Hearts & Kings, Schmeisig, Primer, Little House, Verona Heights (16.) Sa 23.1. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Bunte Kuh Festival · Von Balkan bis Klezmer und von Oriental bis Pop, Weltmusik folglich mit den Bands: Attentat Fanfare, Donnerbalkan, Cherry Bandora, Di Farykte Kapelle. Danach: Jalla Club So 27.3. BACKSTAGE 20:00 Dark Easter Metal Meeting 2016 · Mit dabei: My Dying Bride, Rotting Christ, God Dethroned, Dornenreich, Bölzer, MGLA, Ereb Altor, Root, Sear Bliss u.a. 5.-8.5. IRSCHENBERG IrschenBergFESTIVAL 2016 · Mit dabei sind diesmal: Herbert Pixner (6.), Ganes (7.), Wise Guys (8.) u.a. Sa 7.5. ZENITH 13:00 Impericon Festival 2016 · Metal mit den Bands: Hatebreed, Emmure, Northlane, Bury Tomorrow, Blessthefall, Chelsea Grin, Any Given Day u.a. 27.-29.5. OLYMPIAPARK Rockavaria · Mit dabei: Iron Maiden, Nightwish, Iggy Pop, Sabaton, Slayer, Mando Diao, In Extremo, Powerwolf, Anthrax, Ghost, Tremonti, Gojira, The Wild Lies, The Raven Age, tuXedoo u.a. 2.-5.6. THERESIENWIESE 20:00 9. Afrika Tage · Worldmusic, Folklore u.a. 3.-5.6. NÜRNBERG Rock im Park 2016 · Mit: Alligatoah, Architects, August Burns Red, Beach Slang, Biffy Clyro, Billy Talent, Black Sabbath, Bring Me The Horizon, Bullet For My Valentine, Deftones, Disturbed, Fettes Brot, Frittenbude, Heaven Shall Burn, Heisskalt, Issues, Johnossi, Korn, Lexy & K-Paul, Major Lazer, Milliarden, Of Mice & Men, Red Hot Chili Peppers, Rudimental, SDP, TesseracT, The 1975, The Amity Affliction, Trivium, Volbeat u.a. 10./11.6. KALTENBERG PULS Open Air · Mit dabei sind für Erste: Milky Chance, MØ, Aurora, Leyya, Abby, Maeckes, Schlachthofbronx, Roosevelt, LGoony, Hadern im Sternenhagel u.a. 14.-23.7. ROSENHEIM 20:00 6. Sommerfestival · Mit dabei in diesem Jahr: Sweet, Uriah Heep (14.), Ray Garvey (15.), dicht & ergreifend, Django 3000 (16.), Philip Dittberner (20.), Schmidbauer & Kälberer (22./23.) u.a. 5.-8.8. ECHING Brass Wiesn 2016 · Mit dabei sind diesmal: Keller Steff & Band, Kapelle Josef Menzl, dicht & ergreifend, Pro Solist’y u.a. 24.-27.8. ÜBERSEE Chiemsee Summer · Mit dabei: Die Fantastischen Vier, Steve Aoki, Sportfreunde Stiller, AnnenMayKantereitFritz Kalkbrenner, Blumentopf, Parkway Drive, Wanda, Prinz Pi, Die Orsons, Jamaram u.a.

IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:32 Seite 26

VORSCHAU KLASSIK JANUAR 2016 Do 7./Fr 8. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Ton Koopman. S: Mar´ia Espada (Sopran). Werke von J.S. Bach & Händel. Abokonzert. T. 548 181 81. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117)

Do 7. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Sa 9. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (siehe Do 7.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 9. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 Neujahrskonzert mit dem GoldmundQuartett · Meisterwerke der Wiener Klassik. Karten-T. 01806/570 073 (Hubertusaal) 9. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Barockmusik mit Anna Prohaska sowie Stefan Schilli (Barockoboe), Marco Postinghel (Barockfagott), Marije Grevink (Barockvioline), Hanno Simons (Barockcello), Ugo di Giovanni (Theorbe) und Peter Kofler (Orgel/Cembalo). Werke von Steffani, Händel, Telemann, Purcell u.a. Sonderkammerkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de) 18:45 Konzerteinführung

Sa 9. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 7.) Sa 9. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mozarts Meisterwerke – Eine kleine Nachtmusik & weitere Highlights · Mit dem Amadeus Consort Salzburg. Auch als »Konzert & Dinner«, T. 01806/570 073 (Hubertusaal)

Sa 9./So 10. VHS PASING 19:00 Kammermusik in Pasing Ruth Ziesak & Gerold Huber · Schuberts Liedzyklus »Winterreise« in einer Fassung für Sopran. Karten-T. 88 88 903. 10. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 3. Kammerkonzert 2015/16 des Bayerischen Staatsorchesters · So-Young Kim (Vl), Adrian Mustea (Va), Yves Savary (Vc), Alexandra Hengstebeck (Kb), Giorgi Gvantseladze (Ob) und Andreas Schablas (Cl) spielen Werke von W.A. Mozart, Penderecki, Britten u.a. Abonnementkonzert. Programm Junges Publikum. (Karten-T. 218 519 20) 10. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 11:00 Ludwig van Beethoven: Cello PLUS – 3. Konzert · Mit Cansin Kara (Violoncello), Boris Kucharsky (Violine) und Elizabeth Hopkins (Klavier/Moderation). Karten-T. 548 181 81. 10. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Class & Jazz – Pianosoiree mit Werken für 1 bis 6 Hände · Die Pianisten Benjamin Schatz, Swetlana Haensel, Xiaoxi Gu und Tomislav N. Baynov spielen Werke von Chopin, W.A. Mozart, Faure/Baynov, ´ Leschetizky, Brahms, Schatz, Barmeyer, Piazzolla u.a. 10. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 17:00 Sonderkammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Zucker zum Kaffee – Tiefe Streicher auf hohem Niveau« · Kabarettistisches Neujahrskonzert der Freunde und Förderer der Münchner Philharmoniker mit Moderator Ludwig W. Müller, vier Cellisten und vier Kontrabassisten der Münchner Philharmoniker. (Karten-T. 548 181 81; Festsaal) 11./12. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester 3. Akademiekonzert 2015/16 · D: Kristjan Järvi . S: Branford Marsalis (Saxophon). Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Werke von Bernstein, Milhaud, ter Veldhuis und Tschaikowsky (Karten-T. 532 97 114) 19:15 Konzerteinführung

››

Do 14. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Do 14. MAX-PLANCK-HAUS 18:30 1. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · Mit Jakob Spahn (Violoncello) und Nicholas Rimmer (Klavier). Reihe mit wissenschaftlichen Vorträgen zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper »South Pole« und thematisch abgestimmter Musik von Dvorak ´ bis Srnka. Karten-T. 218 519 20. (Hofgartenstr. 8)

So 17. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – 2. Kammerkonzert (siehe Samstag 16. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL) VVK: Karten-T. 081 58/25 10 17. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Pathik · Klavierabend mit Werken von Beethoven und Schubert.

18.-22. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Klavierfestival · Konzertprogramme der Klavierklassen der HMT München (KartenT. 548 181 81; Großer Konzertsaal) 18.1. Klasse Prof. Antti Siirala 19.1. Klasse Prof. Michael Schäfer 20.1. Klasse Prof. Adrian Oetiker Fr 15. PHILHARMONIE 19:00 Disneys »Die Eiskönigin – Völlig unverfro- 21.1. Klassen Profes. Yuka Imamine und ren« · Der erfolgreiche Animationsfilm in volThomas Böckheler ler Länge auf Großbildleinwand, live begleitet 22.1. Klassen Profes. Margarita Höhenrievon »The Sound of Hollywood Symphony Order, Markus Bellheim, Arnulf von Archestra & Voices«. D: Helmut Imig. T. 936 093. nim sowie Klavierduoklasse Profes. Yaara Tal & Andreas Groethuysen Fr 15. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Mo 18. BOSCO GAUTING 20:00 ausverkauft Novalis Quartett – 6. Nymphenburger SoiFaure´ Quartett ree ´ – Brahmszyklus · Streichquartette von Beethoven, Schubert und Brahms. KartenMi 20. PHILHARMONIE 19:00 T. 548 181 81. (Johannissaal) Carmina Burana & 9. Sinfonie · Der Coro di Praga und die Tschechischen Symhponiker Fr 15. HERZ-JESU-KIRCHE 20:00 Paradisi Gloria »Die vier Enden der Erde« Prag mit den Meisterwerken von Carl Orff und Ludwig van Beethoven. T. 548 181 81. – 2. Konzert · Mit Gesangssolisten, dem Madrigalchor der Hochschule für Musik und 20. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Theater, dem Kinderchor des Staatstheaters Hörakademie III: Maurice Ravel – Bolero ´ · am Gärtnerplatz und dem Münchner RundGesprächskonzert mit der taschenphilharmofunkorchester. D: Ulf Schirmer. Jonathan . D: Peter Stangel. (Karten-T. 444 780-61) nie Dove, »Tobias and the Angel« – Kirchenoper in einem Akt (konzertant). AbonnementkonMi 20. ALPINES MUSEUM 19:00 zert. (Karten-T. 59 00-108 80, br-klassik.de) 3. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · 19:00 Einführungsgespräch mit Ulf Schirmer. Mit dem Schumann Quartett. Reihe mit Moderation: Fridemann Leipold. Vorträgen zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper »South Pole« und abgestimmter Sa 16. PHILHARMONIE 15:30 Musik von Srnka und Elgar. (T. 218 519 20) Disneys »Die Eiskönigin – Völlig unverfroren« (siehe Freitag 15.) Do 21. PHILHARMONIE 20:00 Große Orchester 16. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Simon ´ Bol´ıvar Symphony Orchestra of VeRudolf Buchbinder & Sächsische Staatskanezuela · D: Gustavo Dudamel. Strawinsky, pelle Dresden · D: Rudolf Buchbinder (Kla»Petruschka« und »Le Sacre du Printemps«. vier). Galakonzert mit den KlavierkonzerAbonnementkonzert. Karten-T. 936 093. ten B-Dur KV 595, C-Dur KV 467 und d-Moll Do 21. HERKULESSAAL 20:00 KV 466 von W.A. Mozart. AbonnementkonPro Musica – Abonnement zert, Karten-T. 811 61 91. Herbert Schuch · Klavierabend mit Werken Sa 16. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 von Brahms, J.S. Bach, Beethoven. T. 982 928-27 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 14.) 21. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 16. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Münchener Kammerorchester – 4. AbonSymphonieorchester des Bayerischen nementkonzert · D: Jonathan Cohen. S: KrisRundfunks – 2. Kammerkonzert · Bettina tian Bezuidenhout (Hammerklavier). Werke Faiss (Klarinette), Marije Grevink (Vl), Uta Zen- von Purcell, Boyce, Haydn u.a. T. 461 364 30. ke-Vogelmann, Vc) und Dina Ugorskaja (Kla- 19:10 Konzerteinführung vier) spielen Werke für Klarinette von BeethoDo 21. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 ven, Gal, ´ Schubert u.a. Abonnementkonzert, Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Karten-T. 590 0108 80, www.br-klassik.de. spielen in wöchentlich wechselnden Besetzun16. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Winners & Masters: Fran¸cois-Xavier Poizat Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Der junge Pianist und seine Begleiterin Jordan Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Hadrill mit Klavierwerken von J.S. Bach, Bee21. KATHOLISCHE AKADEMIE 20:00 thoven, Debussy, Chopin und Fabian Müller. Benefizkonzert: Schwanengesang & Mayrhofer-Lieder · Der Münchner Bariton Thomas Ruf und der Pianist Stefan Laux präsentieren Lieder von Franz Schuberts zugunsten von Flüchtlingen mit traumatisierten Kindern. T. 548 181 81. 19:00 Einführung. (Mandlstr. 23)

Fr 22. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker & Miloˇs Karadaglic (siehe Samstag 23.) heute Öffentl. Generalprobe (Spielfeld Klassik) Fr 22. PHILHARMONIE 20:00 Kremerata Baltica & Martha Argerich · Die Pianistin und ihr langjähriges Partner-Ensemble mit Werken von Beethoven, Mendelssohn u.a. Karten-T. 936 093.

22. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker – Zyklus B Münchner Symphoniker »Paris« · D: Christoph Altstaedt. S: Louis Schwizgebel (KlaSa 16. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 19:00 vier). Werke von Rameau, Ravel, Wagner, Mo 11. HERKULESSAAL 20:00 2. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · Mozart. Abonnementkonzert. T. 936 093. Wiener Johann Strauß Konzert-Gala · Die Die außergewöhnliche Reihe mit Vorträgen 19:30 Präludium K&K-Philharmoniker spielen Operettenmelo- zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper dien, Walzer, Polkas und Märsche von Johann »South Pole« mit thematisch abgestimmter Fr 22. HERKULESSAAL 20:00 Strauß Vater und Sohn, Josef und Eduard Musik von J.S. Bach, Bartholdy und Srnka. Kar- BR musica viva Strauß. D: Matthias Georg Kendlinger. KarSymphonieorchester des Bayerischen ten-T. 218 519 20. (Pacellistr. 6) ten-T. 548 181 81. Rundfunks · Mit Sarah Maria Sun (Sopran), So 17. OLYMPIAHALLE 18:00 Hae-Sun Kang (Violine). D: Susanna Mälkki. 11./12. HOCHSCHULE F. MUSIK 19:00 Andre´ Rieu »Der Walzerkönig 2016« · Der Neujahrskonzert des Hochschulsympho- Senior-Popstar unter der Geigern kommt wie- Sprecherin: Mereth Roth. Werke von Francesca Verunelli (Uraufführung), Philippe Manieorchesters · D: Bruno Weil (Moderation). der mit seiner Stradivari von anno 1732 und noury und Isabel Mundry (Uraufführung). S: Aris Alexander Blettenberg (Klavier). seinem Johann Strauss-Orchester nach MünKarten-T. 59 00-108 80, www.br-klassik.de. Werke von Mendelssohn, Reger, Tschaikowchen. Karten-T. 01805/6074 070. 18:45 Konzerteinführung sky, Schostakowitsch, Suppe, ´ Josef & Joh. Strauss u.a. (Gr. Konzertsaal, T. 548 181 81) So 17. HERKULESSAAL 16:00 Fr 22. REAKTORHALLE 19:00 Akademie für Alte Musik Berlin »Bach, Double Drums · Konzert zum Abschluss des Di 12. PHILHARMONIE 20:00 Hohe Messe h-Moll« · Sonderkonzert mit Jo- Workshops an der Hochschule für Musik und Münchner Philharmoniker & Janine Jan- hanna Winkel & Ulrike Malotta (S), Benno Theater München mit dem Duo Alexander sen · D: Valery Gergiev. S: Janine Jansen (Vio- Schachtner (A), Attilio Glaser (T), Sebastian line). Werke von Debussy, Schostakowitsch Noack (B) und der AUDI Jugendchorakademie Glöggler & Philipp Jungk sowie Studierenden der Klassen Prof. Peter Sadlo. (T. 548 181 81) und Berlioz. Abokonzert, T. 548 181 81. D: Martin Steidler. Karten-T. 383 846 20. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Fr 22. DEUTSCHES MUSEUM 19:00 So 17. PRINZREGENTENTHEATER 15:00 4. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · 12. BR FUNKHAUS STUDIO 2 20:00 Mün. Symphoniker – Zyklus C »So Nachmittag« Die außergewöhnliche Reihe schafft ein FoStudiokonzert: Wassily, Nicolai & Alexej Münchner Symphoniker: Schubert, »Rosa- rum für Vorträge zur Uraufführung von MiGerassimez · Moderation: Meret Forster. munde« · Bühnenmusik zum Schauspiel mit roslav Srnkas Oper »South Pole«. Werke Eigenkompositionen sowie Werke Violoncel- neuen Texten von Dominik Wilgenbus (Spre- von Srnka, Grieg und Vaughn Williams. (Karlo, Klavier und Schlagzeug von Tomislav N. cher). Mit dem Kammerchor München. D: Ok- ten-T. 218 519 20) Baynov, J.S. Bach, Aaron Krerowicz u.a. sana Lyniv. Abonnementkonzert. T. 936 093. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de. Fr 22. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 So 17. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Flautando Köln & Torsten Müller »FeuerDo 14./Fr 15. HERKULESSAAL 20:00 Pro Arte werk der Flötenkunst« · Werke für BlockflöLeonidas Kavakos & Symphonieorchester Cuarteto Casals · Streichquartette von Schu- ten und Schlagwerk. (Kupferhaus Konzertreides Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Janbert, Ravel und Beethoven. Abonnementkon- he, Abonnementkonzert, T. 899 26-0) sons. S: Leonidas Kavakos (Violine), Tatiana zert, Karten-T. 936 093. Pavlovskaya (Sopran), Oleg Dolgov (Tenor), Sa 23. PHILHARMONIE 19:00 Alexey Markov (Bariton) und der Chor des 17. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 Münchner Philharmoniker & Miloˇs KaraBayerischen Rundfunks. Werke von Corigli- Antonio Vivaldi »Die vier Jahreszeiten« · daglic · D: James Gaffigan. Der Gitarrist ano, Korngold, Rachmaninow u.a. AbonneKinderkonzert der Münchner Philharmoniker spielt Rodrigos »Concierto de Aranjuez«. mentkonzert. T. 590 010 880, br-klassik.de. mit Tanz-Choreografien · D: Heinrich Klug. Außerdem Werke von Franck, de Falla und Be(Ab 6 Jahren) rio. Abonnementkonzert, T. 548 181 81. 18:45 Konzerteinführung

IN 25/2015

www.in-muenchen.de

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:32 Seite 27

23. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Frank Martin, »Le vin herbe« ´ · Weltliches Kammeroratorium mit Marcel Reijans (Tenor), Lukas Maria Kuen (Klavier), dem Chor des Bayerischen Rundfunks und Kammerorchester des Symphonieorchesters. D: Peter Dijkstra. Abonnementkonzert. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de / 19:00 Konzerteinführung Sa 23. HERKULESSAAL 20:00 Daniil Trifonov · Klavierrecital mit Werken von J.S. Bach, Chopin und Rachmaninoff. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

derkonzert der Münchner Philharmoniker. D: Heinrich Klug. Karten-T. 452 385 80. So 24. STADTHALLE ERDING 20:00 Blechschaden mit Bob Ross · Moderiertes Konzert. Karten-T. 08122/990 712. 25.-29. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Sängerforum · Gesangsklassen der Musikhochschule präsentieren täglich Konzertprogramme (Karten-T. 54818181, Gr. Konzertsaal)

Mo 25. HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor acht Alexander Maria Wagner · Der NachwuchSa 23. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 spianistin mit Werken von Bach, Brahms, ProResidenz Serenade (siehe Donnerstag 21.) kofiew und Schumann. Abonnementkonzert. Sa 23. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Karten-T. 383 846 20. Vivaldi: Die vier Jahreszeiten – Der be25. BAY. AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 kannteste Jahresreigen der Musikgeschichte · Goethes »Sturm und Drang«-Hymnen · Mit Angelika Lichtenstern & den NymphenBariton Christian Gerhaher und Pianist Gerold burger Streichersolisten. Auch als »Konzert & Huber mit Vertonungen von Schubert, Rihm Dinner«, T. 01806/570 073 (Hubertussaal) und Gerold Huber. (Max-Joseph-Platz 3) Sa 23. BMW WINDKANAL 17:00, 20:00 25. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 5. Themenkonzert der Bayer. Staatsoper · 1. Kammermusik in Puchheim »Klassiker« Die außergewöhnliche Reihe schafft ein FoJubiläumskonzert »10 Jahre Kammermusik in rum für Vorträge zur Uraufführung von Miroslav Srnkas Oper »South Pole« mit Martinu, Puchheim«: Musiker des Staatstheaters am Manoury, Slavicky, Fedele, Srnka u.a. Karten- Gärtnerplatz spielen Werke von Prokofiew und Schubert. (Bartok-Saal; ´ T. 890 25 40) T. 218 519 20 (Knorrstr. 147) 23. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Laura Konjetzky »Verklingender Lack« · Komposition für Klavier solo, über die Abenteuerreise eines Flügels in die Wildnis – mit Fotoprojektionen. Karten-T. 548 181 81. 23. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Flautando Köln & Torsten Müller »Feuerwerk der Flötenkunst« · Werke für Blockflöten und Schlagwerk. Abonnementkonzert. Karten-T. 081 41/666 5-444. (Stadtsaal) So 24. PHILHARMONIE 11:00 Münchner Philharmoniker & Miloˇs Karadaglic (siehe Samstag 23.) So 24. PHILHARMONIE 19:30 Hilary Hahn & Wiener Symphoniker · D: Philippe Jordan. Werke für Violine und Orchester von Dvoˇrak ´ und Brahms. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

So 24. HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo – Neujahrsmatinee ´ · D: Franz Schottky. Werke von Vivaldi (»Vier Jahreszeiten«) und Johann Strauss. Abonnementkonzert, T. 613 23 14.

24. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Abonnement Odeon Konzerte 2015/2016 Klassik meets Jazz · Markus Bellheim & Tizian Jost (Klavier), Wen-Sinn Yang (Violoncello), Andrea Lieberknecht (Flöte) und Meisterschüler der Hochschule für Musik und Theater spielen Werke von W.A. Mozart, Martinu˚ u.a. Abonnementkonzert, T. 0800/545 44 55. 24. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:30 taschenphilharmonie »Abenteuer für die Ohren III« · D: Peter Stangel. Eine Gegenüberstellung von Weills »Sinfonie Nr. 2«, Wagners Vorspiel und Liebestod zu »Tristan und Isolde« und Ravels »Bolero«. ´ T. 548 181 81

24. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Kammerkonzerte 2015/16 Klassiker · Mitglieder des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Prokofiew und Schubert. Ticket auch gültig für Ausstellungen. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60. So 24. WALDDORFKINDERHAUS 16:00 7. Blumenauer Klassik Novalis Duo – Kinderkonzert · Werke von Telemann u.a. im Wechsel mit Märchenlesung »Frau Holle«. T. 711 371. (Lobelienweg 41) So 24. BOSCO GAUTING 16:00 Vivaldi – die Jahreszeiten · Klassisches Kin-

Di 26. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Symphoniker – Philharmonie Extra Münchner Symphoniker »Große Opernchöre« · D: Enrico Delamboye. Mit dem Münchner Oratorienchor & Münchner Konzertchor. Werke von Weber, Wagner, Bizet, Verdi u.a. Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093.

26. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Prinze Extra Alice Sara Ott · Klavierabend mit Werken von Beethoven, J.S. Bach und Liszt. Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093. Di 26. HERKULESSAAL 20:00 Kammermusik der Nationen – Abonnement Artemis Quartett · Streichquartette von Franz Schubert, Dmitri Schostakowitsch und Johannes Brahms. Karten-T. 982 928-27.

Fr 29. PHILHARMONIE 20:00 Yo-Yo Ma & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Wen Xiao Zheng (Viola). Werke für Violoncello und Orchester von Richard Strauss (»Don Quixote«), Antonin Dvorak ´ (»Symphonie Nr. 8«) und Überraschungsstück. Sonderkonzert. T. 590 010 880, www.br-klassik.de) 18:45 Konzerteinführung 19:15 Pre-Concert: Response-Werkstatt

29. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett – Quartett-Zyklus 3. Konzert »Intime Briefe« · Streichquartette von J. Haydn, Janacek und Mendelssohn. Abonnementkonzert. Karten-T. 291 629 16. Sa 30. PHILHARMONIE 19:00 Abonnementkonzert Yo-Yo Ma & & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (siehe Freitag 29.) 17:45 Konzerteinführung 18:15 Pre-Concert: Response-Werkstatt 30. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Pro Arte Hagen Quartett · Das Salzburger Ensemble mit Streichquartetten von Schostakowitsch und Schubert. Abonnementkonzert. T. 936 093 Sa 30. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 28.) Sa 30. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Italiens Belcanto-Opern · Die schönsten Arien von Verdi, Puccini und Rossini mit mit Dorothee Koch (Sopran), Anton Klotzner (Tenor), Ciprian Marele (Bariton). D: Stellario Fagone. Auch als »Konzert & Dinner«, KartenT. 01806/570 073 (Hubertusaal)

30. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 Evgeni Finkelstein – Meister der klassischen Gitarre · Der Moskauer Gitarrist mit deutscher und französischer Barockmusik von C. Abel, Marin Marais sowie zeitgenössischer Gitarrenmusik von Nikita Koschkin u.a. T. 548 181 81.

30. PINAKOTHEK DER MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne 2015/16 / Rotunde Di 26. KULTFABRIK TECHNIKUM 13:00 Komponistenporträt James MacMillan · Yo-Yo Ma: Meisterklasse für junge Cellis- Mit dem Münchener Kammerorchester. D: James MacMillan. S: Tine Thing Helseth (Tromten · Eintritt frei, Info: www.br-klassik.de. pete). Karten-T. 548 181 81. Di 26. ST. MATTHÄUS 19:30 21:00 Einführungsgespräch mit Alexander Verlegt vom 21.11.2015 Liebreich (Ernst-v.-Siemens-Auditorium) Jay Alexander »Geh aus, mein Herz…« · Der lyrische Tenor, bekannt durch das Duo »MarsSa 30. LMU GROSSE AULA 20:00 hall & Alexander«, singt seine liebsten KirSinfonietta Sinfornieorchester der Münchenlieder. Stimmungsvoll begleitet wird er chener Universitäten »Semesterabschlusvon Blasinstrumenten, Gitarre, Cello und Har- skonzert« · D: Hartmut Zöbeley. S: Miriam monium. T. 548 181 81. (Sendlinger-Tor-Platz) Helms Ålien (Violine). Werke von W.A. Mozart, Brahms und Mendelssohn. T. 548 181 81. Mi 27. PHILHARMONIE 20:00 Wiener Klassik München / Meisterwerke So 31. HERKULESSAAL 19:00 Mozarts Geburtstag · Mit Sharon Bezaly Patentorchester München · D: Folko Jung(Flöte), Elsie Bedleem (Harfe) und dem Bach nitsch. S: Kang-Un Kim (Klavier). Werke von Collegium München. D: Florian Sonnleitner Rachmaniniow, Borodin und Schostakowitsch. (Violine). Werke von W.A. Mozart. Abonne- Karten-T. 548 181 81. mentkonzert. Karten-T. 0800/545 44 55. 31. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Do 28. PHILHARMONIE 19:00 Nikolai Tokarev & Kammerorchester der Yo-Yo Ma – Rezital · Der Weltklasse-Interpret Münchner Philharmoniker · D: Lorenz Nastuspielt die sechs Suiten für Violoncello solo von rica-Herschcowici (Violine). Werke von J.S. J.S. Bach. (T. 590 010 880, www.br-klassik.de) Bach, W.A. Mozart, Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91. Do 28. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten 31. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 spielen in wöchentlich wechselnden Besetzun- 3. Sonntagskonzert »Dante« · Konzertante gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Aufführung der Oper von Benjamin Godard. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Mit Veronique ´ Gens, Rachel Frenkel, Sarah Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Laulan, Edgaras Montvidas, Jean-Fran¸cois Lapointe, Andrew Foster-Williams, Chor des Do 28. REAKTORHALLE 19:00 Bayerischen Rundfunks, dem Münchner RundWestern New Music Language – Steve Reich · Erika Mikami (Klavier) und das ensem- funkorchester u.a. D: Ulf Schirmer. Abonneble oktopus für musik der moderne mit Wer- ment, T. 590 010 880, www.br.de. ken von Steve Reich, Tansy Davies, Jesse Jones 18:00 Konzerteinführung mit Irina Paladi u.a. Ltg: Konstantia Gourzi. (T. 548 181 81) (Gartensaal)

VERLOSUNG

Beethoven 9. Sinfonie und Carmina Burana Am 20. Januar in der Philharmonie „Oh Fortuna“ und „Freude schöner Götterfunken“ –Beethovens 9. Sinfonie und Carl Orffs Meisterwerk „Carmina Burana“ werden von den Tschechischen Symphonikern und dem renommierten Coro di Praga aufgeführt. Orchester und Chor haben diese für alle Beteiligten unerhört schwer zu bewältigende Aufgabe bereits in umjubelten Konzerten mit Bravour gelöst. Wenig andere Werke der klassischen Musik erfreuen sich eines so großen Publikums unterschiedlichen Musikgeschmacks, gleichzeitig sind sie für Sänger und Musiker eine der größten Herausforderungen überhaupt.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 4.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 683* an und nennen Sie das Stichwort carmi plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN carmi **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

IN 25/2015

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 23:56 Seite 28

VORSCHAU KLASSIK 31. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 18:00 Barock-Konzerte 2015/16 Göttlich weltlich! · Weltliche Kantaten von Johann Sebastian Bach mit dem Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. D: Marco Comin. T. 218 519 60. 31. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 4. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Meisterwerke III« · Mitglieder der Münchner Philharmoniker spielen Streichquartette von Webern, Schostakowitsch und Schubert. (Karten-T. 548 181 81; Festsaal)

FEBRUAR 2016 Mo 1. HERKULESSAAL 20:00 Mün. Bach-Konzerte / Musik im Originalklang Francesca Caccini – »La liberazione di Ruggiero dall’isola d’Alcina« · Konzertante Aufführung der Ballettoper mit Achim Schulz (Ruggiero), Michaela Riener (Alcina), Sabine Lutzenberger (Melissa), dem Huelgas Ensemble u.a. D: Paul Van Nevel. 19:00 Einführung. Abonnementkonzert, T. 0800/545 44 55. Mo 1. HOCHSCHULE F. MUSIK 19:00 Orchesterkonzert (I) – Schulmusikerorchester & Hannes Läubin (Trompete) · Studierende der Klasse Prof. Christoph Adt (Leitung) dirigieren Werke von Sibelius, M. Zimmermann, J. Haydn und Beethoven. (Gr. Konzertsaal, T. 548 181 81)

››

(Klavier), Julia Galic (Violine) und Meisterschü- gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder ler der Hochschule für Musik und Theater München mit Werken von Mieczyslaw Wein- Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). berg, Schostakowitsch und Brahms. Abonne18. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 mentkonzert, T. 0800/545 44 55. Anuragi »Journey into the Unknown« – Im14. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 provisationen über Licht und Finsternis · Freie 7. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Improvisationen am Konzertflügel. Ensemble Polysono »Die Auflösung der Zeit Kammerkonzerte 2015/16 in Raum« · Werke von Rene´ Wohlhauser (*1954) Tastenspiele · Mitglieder des GärtnerplatzFr 19. NATIONALTHEATER 19:00 Theaters spielen Werke des 18. und 19 Jhs. Bayerisches Staatsorchester 4. Akademie7.-9. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:19 von Amed ´ ee ´ Rasetti, Anton´ın Dvoˇrak ´ und Faschingskonzert der Studentenvertretung Louise Farrenc. Ticket auch gültig für Ausstel- konzert 2015/16 (siehe Montag 15.) (Großer Konzertsaal, T. 548 181 81) lungen. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60 18:15 Konzerteinführung 7.2. Öffentl. Generalprobe Faschingskonzert Fr 19. BOSCO GAUTING 20:00 Mo 15. PHILHARMONIE 20:00 7. STADTHALLE GERMERING 17:00 National Symphony Orchestra Washing- Trio Messina – Perraud – Kouider · Werke für Klarinette, Cello und Klavier von Faure, ´ Faschingskonzert des Kammerorchesters ton · D: Christoph Eschenbach. S: Daniel der Münchner Philharmoniker · Heiter-ausge- Müller-Schott (Violoncello). Werke von We- Poulenc, Debussy & Brahms. T. 452 385 80. lassenes Programm mit Moderator Christoph ber, Dvorak ´ (Cellokonzert h-Moll) und BeetSa 20. PHILHARMONIE 19:00 »Stofferl« Well, Cornelia Lanz (Mezzosopran) hoven (Symphonie Nr. 7). AbonnementkonTicciati, Matthews & Symphonieorchester und Oscar de la Torre (Tenor). D: Lorenz Nas- zert. Karten-T. 936 093. des Bayerischen Rundfunks (siehe Do 18.) 17:45 Konzerteinführung

So 7. VHS PASING 19:00 Kammermusik in Pasing Thomas Gropper & Maharani Chakrabarti – Heiterer Mozartabend · Die »Bäslebriefe« u.a. für Bariton und Klavier. T. 88 88 903.

KlassikCrossover: BRANFORD MARSALIS

Di 2. PHILHARMONIE 19:30 Münchner Symphoniker »Carmina Burana (11./12.1. · Mit Sophia Brommer (Sopran), Mi& Bolero« ´ chael Elliscasis (Tenor), Peter Schöne (Bariton), Nationaltheater) dem Münchner Konzertchor, Münchner Oratorienchor & den Münchner Symphonikern. D: Enrico Delamboye. Werke von Orff, Ravel turica-Herschcowici. Werke von J. Strauss, und Bizet. Karten-T. 936 093. Lehar, ´ Sarasate u.a. Wahl-Abo: www.stadthalleDi 2. JÜDISCHES ZENTRUM 20:00 germering.de (Orlandosaal) Orchester Jakobsplatz München »Genesis« 7. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 19:00 D: Daniel Grossmann. Schöpfungsmythen 12. Großes Faschingskonzert mit dem Sain den Werken der zeitgenössischen israelischen Komponistinnen Rachel Galinne (*1949) lonorchester Tibor Jonas · Herbert Hanko führt durch ein beschwingtes Konzert mit und Betty Olivero (*1954) sowie von StockOperettenmelodien, Polkas, Csardas, Galopp, hausen und Vaughn Williams. T. 159 097 50. Tangos … – die großen Schlager der k.u.k.(Hubert-Burda-Saal) Zeit bis in die 20er Jahre. Karten-T. 950 81-506. Di 2. HOCHSCHULE F. MUSIK 19:00 7. KULTURZENTR. TAUFKIRCHEN 19:00 Orchesterkonzert (II) – Schulmusikerorches12. Großes Faschingskonzert mit dem ter · Ltg: Prof. Christoph Adt. (Großer KonMünchner Salonorchester Tibor Jonas · Polzertsaal, Karten-T. 548 181 81) kas, Quadrillen u.a. aus der Zeit der k.u.k.-Donaumonarchie mit Sprecher Herbert Hanko. Mi 3. HERKULESSAAL 20:00 (Köglweg 5) Kammermusik der Nationen – Abonnement Trio Kam, Müller-Schott & Enrico Pace · Mo 8./Di 9. PHILHARMONIE 20:00 Sharon Kam (Klarinette), Daniel MüllerMünchner Symphoniker – Jagd auf 007: EiSchott (Violoncello) & Enrico Pace (Klavier) ne Nacht mit James Bond · D: Christian SchuKammermusik von Schumann, BeethoKammann. Highlights aus dem Soundtrack von mermusik von Schumann, Beethoven, Berg »Im Geheimdienst Ihrer Majestät«, »Goldfinund Brahms. Karten-T. 982 928-27. ger«, »Liebesgrüße aus Moskau«, »Golden Eye« bis »Skyfall«. Karten-T. 936 093. Do 4./Fr 5. PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker · D: Juraj Valcu8. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 11:11 ´ Martinu˚ und Janaˇ ´ cek. ha. Werke von Dvoˇrak, Faschingskonzert der Studentenvertretung Abonnementkonzert. Karten-T. 54818181. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) (Großer Konzertsaal, T. 548 181 81)

Do 4./Fr 5. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Kent Nagano. Mit Mitgliedern des BR-Chores. Instrumentale Werke von Bach und Messiaen sowie ausgewählte geistliche Vokalmusik Guillaume de Machaut. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert. Karten-T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Do 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten spielen in wöchentlich wechselnden Besetzungen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Fr 5. OLYMPIAHALLE 20:00 Eisige Welten · Ein 80-köpfiges Symphonieorchester spielt die Filmmusik von George Fenton live zum Screening der BBC Natur- und Tierdokumentation auf Riesenleinwand. Moderation: Max Moor. Karten-T. 548 181 81. 5. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 ´ Alvaro Pierri · Der Gitarrist spielt im Zuge eines Meisterkurses, den er in München gibt ein Konzertprogramm. Karten-T. 548 181 81. 5. STADTHALLE GERMERING 19:30 Veronika Eberle & MKO · Die Sologeigerin und das Münchener Kammerorchester spielen Werke von Schreker, W.A. Mozart und Joseph Haydn. D: Daniel Giglberger. Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81. (Orlandosaal) Fr 5. ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Motette in Matthäus: Max Reger und (s)ein Vorbild Bach · Mit dem Münchner MotettenChor. D: Benedikt Haag. (Sendlinger-Tor-Pl.) Sa 6. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker (siehe Do 4.) 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) 6. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Musikerlebnis Klavier Martina Filjak · Klavierabend mit Werken von Haydn J.S. Bach/Liszt und Beethoven. Abonnementkonzert, T. 0800/545 44 55. 6. SCHULAULA TAUFKIRCHEN 20:00 Christoph von Weitzel »Dem Wasser zu singen« · Liederabend mit dem Bariton, Ulrich Pakusch (Klavier) und multimedialen Installationen. (Bahnhofstr. 3) So 7. PHILHARMONIE 11:00 Mona Asuka Ott & Münchner Symphoniker · D: Tomas Brauner. Die Münchner Konzertpianistin (*1991) mit Tschaikowskys Klavierkkonzert Nr. 1. Außerdem Dvorak ´ »Aus der Neuen Welt«. Karten-T. 936 093.

IN 25/2015

Sa 20. HERKULESSAAL 20:00 Ivo Pogorelich · Werke für Piano solo von Beethoven, Schumann, Debussy, Granados und Rachmaninow. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

Mi 10. PHILHARMONIE 20:00 Bravissimo/Wiener Philharmoniker Yuja Wang & Wiener Philharmoniker · D: Valery Gergiev. Die Pianistin mit Mozarts Konzert für Klavier und Orchester Nr. 9 (»Jeunehomme«). Außerdem Tschaikowsky »Symphonie h-moll (»Manfred«). Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093.

Do 11./Fr 12. PHILHARMONIE 20:00 Mariss Jansons & Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · Jansons dirigiert Schostakowitschs »Symphonie Nr. 7 C-Dur (›Leningrader‹)« und ein Überraschungsstück. 18:45 Konzerteinführung. Abonnementkonzert. T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 20. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 18.) 20. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Camille Thomas & Julien Libeer · Werke für Violoncello und Klavier von Henri Duparc, Schubert, Faure, ´ Thilloy u.a.

15./17. NATIONALTHEATER 20:00 Bayerisches Staatsorchester 4. Akademiekonzert 2015/16 · D: Zubin Mehta. Einstudierung: Sören Eckhoff. Mit den Solistinnen Anne Schwanewilms, Okka von der Damerau u.a., Chor & Extrachor der Bayerischen Staatsoper. Abonnementkonzert, Programm Junges Publikum. Arnold Schönberg »Gurrelieder«. (Karten-T. 532 97 114) 19:15 Konzerteinführung

So 21. PHILHARMONIE 19:00 Ludovico Einaudi & Ensemble · Der Pianist und Filmkomponist mit einem Programm zwischen klassischer Klaviermusik, Jazz(improvisation) und Neuer Musik. Karten-T. 811 61 91. So 21. PRINZREGENTENTHEATER 15:30 Münchner Symphoniker »Unendliche Melodien 1« · D: Kevin John Edusei. S: Chad Hoopes (Violine). Werke von W.A. Mozart und Bruckner (»Romantische«). Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093.

So 21. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Jan Lisiecki & Zürcher Kammerorchester · D: Willi Zimmermann. Klavierkonzerte von 15. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 Mozart und andere Werke von Mozart und 2. Kammermusik in Puchheim »Tastenspie- Schubert. Karten-T. 936 093. le« · Orchestermusiker des Staatstheaters am 21. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Gärtnerplatz spielen Werke von Amed ´ ee ´ Rasetti, Anton´ın jvoˇrak ´ und Louise Farrenc. (Bar- 4. Kammerkonzert 2015/16 des Bayerischen Staatsorchesters · Markus Wolf & Arben Spahiu tok-Saal; ´ T. 890 25 40) (Vl), Clemens Gordon (Va), Emanuel Graf (Vc) und Julian Riem (Kl/Harm) mit Werken von Joh. Di 16./Mi 17. PHILHARMONIE 20:00 Strauß & Schubert. Abonnementkonzert. ProMünchner Philharmoniker (siehe So 14.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) gramm Junges Publikum (T. 21851920)

21. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 18:00 Mi 17. PHILHARMONIE 10:00 Echtzeit mit Robin Ticciati · Moderierte Pro- Preisträger-Konzert der Internationalen be des Symphonieorchesters des Bayerischen Musikakademie München (Fach Klavier) Rundfunks für Schüler*innen der Stufen 7-10. 21. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Edward Elgar, »Enigma-Variationen«. KarAlte Musik in Fürstenfeld ten: so.jugend@br.de, www.br-klassik.de. Ensemble Phoenix Munich »The Elfin Knight« · Das Ensemble um den Lautenisten Mi 17. PHILHARMONIE 14:00 »Echtzeit« mit Robin Ticciati & Symphonie- Joel Frederiksen mit Werken von Dowland, orchester des Bayerischen Rundfunks · Mode- Ravenscroft, Vallet u.a. Abonnementkonzert. Karten-T. 081 41/666 5-444. (Churfürstensaal) rierte Orchesterprobe für Schüler*innen der Stufen 7-10. Edward Elgar, »Enigma-VariaMo 22. PHILHARMONIE 20:00 tionen«. Info: www.br-so.de. Münchner Philharmoniker · D: Gustavo Gimeno. S: Julian Steckel (Violoncello). Werke Mi 17. HERKULESSAAL 20:00 von Francisco Coll, Schumann und Beethoven. Wiener Klassik 2015/2016 Klassische Philharmonie Bonn 3 · D: Heri- Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81. bert Beissel. Werke von Haydn, Mozart und 10:00 Öffentliche Generalprobe (Spielfeld Klassik) Schubert. / 19:15 Einführung. Abonnement18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) konzert, Karten-T. 548 181 81.

Mi 17. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker »Goldrichtig« · D: Attilo Cremonesi. S: Esther Hoppe (Violine). Werke von J.S. Bach, Händel, Gluck und Me´ hul. 19:30 Präludium. Karten-T. 936 093.

Do 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten 17. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 spielen in wöchentlich wechselnden BesetzunTamar Beraia · Die georgische Pianistin mit gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Werken von Beethoven und Ravel. AbonneBuchbar mit Residenzführung / Bier- oder mentkonzert. Karten-T. 395 934. Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). 17. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Sa 13. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Opernstudio der Bayerischen Staatsoper Abonnementkonzert: Pianissimo – 3. Portraitkonzert · Die neuen Mitglieder Behzod Abduraimov · Klavierabend mit Werken von Chopin und Mussorgsky (»Bilder Deniz Uzun (Mezzosopran) und Joshua Owen Mills (Tenor) stellen sich vor. Klavier: Olga Feeiner Ausstellung«). Karten-T. 936 093. dorova, Benjamin Spa. KünstlerhausKonzert, Sa 13. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Karten-T. 599 184 14. (Festsaal) Residenz Serenade (siehe Donnerstag 11.) 17. NS-DOKUMENTATIONSZENTR. 19:30 13. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 »Feindsender« – Jazz im zeitlichen Umfeld der Young Genius: Catalina Pires – Gitarre, Nazi-Diktatur (3) Violine, Vihuela · Die erst 12-jährige, mehrJazz im Untergrund – der Jazz als subversive fach international ausgezeichnete NachKraft im III. Reich · Es spielen Studierende und wuchsmusikerin mit gleich drei Instrumenten. Dozenten der Hochschule für Musik und Theater München. (Karten-T. 548 181 81 / AuSo 14. PHILHARMONIE 11:00 ditorium, Brienner Str. 34) Münchner Philharmoniker · D: Krzysztof Urbanski. Werke von Wojciech Kilar, Witold 17./18. HOCHSCHULE F. MUSIK 19:00 Lutoslawski und Bedrich Smetana. Abonne»Zwischen Orient und Okzident« mit Carl mentkonzert. Karten-T. 548 181 81. Orffs »Carmina Burana« · Mit dem Madrigalchor der Hochschule (Einstudierung: Prof. So 14. PHILHARMONIE 17:00 Martin Steidler) und dem Münchener PercusDer Karneval der Tiere mit Michael Bully Herbig · Bully moderiert ein »tierisches« Pro- sion-Ensemble. Ltg: Adel Shalaby. Dazu Werke der ägyptischen Komponisten Omar gramm mit Werken von Saint-Saens, ¨ Rossini, Tschaikowsky, Rimski-Korsakow u.a. Mit dem Khairat, Hany Shenouda und Ammar El Sherei. (Große Konzertsaal, Karten-T. 548 181 81) Klavierduo Stegmann und der Russischen Kammerphilharmonie St. Petersburg. D: Juri Do 18./Fr 19. PHILHARMONIE 20:00 Gilbo. Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093. Ticciati, Matthews & Symphonieorchester So 14. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 des Bayerischen Rundfunks · D: Robin Ticciati. S: Sally Matthews (Sopran). Werke von Fazil Say & Camerata Salzburg · KlavierSchumann und Elgar sowie Lieder von Berg konzert von Mozart sowie Says »Chamber und Widmann. Abonnementkonzert. T. Symphony« und Haydns »Symphonie Nr. 49 f590 010 880, www.br-klassik.de. Moll ›La Passione‹« für Orchester. Abonne18:45 Konzerteinführung mentkonzert, Karten-T. 811 61 91.

Mo 22. HERKULESSAAL 18:30 Klassik vor acht Julia Kociuban · Die polnische Pianistin mit Werken von W.A. Mozart, Schumann, Chopin und Lutoslawski. Abonnement, T. 383 846 20. Di 23. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker – 2. Juko · D: Gustavo Gimeno. S: Julian Steckel (Violoncello). Werke von Francisco Coll, Schumann und Beethoven. 2. Jugendkonzert »Spielfeld Klassik«, T. 548 181 81.

Di 23. HERKULESSAAL 20:00 Kammermusik der Nationen – Abonnement Jerusalem Quartet · Streichquartette von Beethoven und Bartok. ´ Karten-T. 982 928-27. Mi 24. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchner Symphoniker »Unendliche Melodien 2« · D: Kevin John Edusei. S: Chad Hoopes (Violine). Werke von John Adams und Bruckner (»Romantische«). Abonnementkonzert. Karten-T. 936 093.

Do 25. PHILHARMONIE 20:00 Cape Town Opera Chorus »African Angels«

Der südafrikanische Chor mit einem vielfältigen Mix aus Opernnummern, Gospel und traditioneller afrikanischer Vokalmusik. T. 936 093. 25. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchener Kammerorchester – 5. Abonnementkonzert · D: Alexander Liebreich S: Francesco Piemontesi (Klavier). Werke von Manos Tsangaris, Schumann und Beethoven. Karten-T. 461 364 30.

Do 25. HERKULESSAAL 19:30 Star-Konzert: Roman Kim spielt Paganini · Der Geiger und die Residenz Solisten spielen Werke von Paganini, Vivaldi, W.A. Mozart, Kim und Rossini. (Karten-T. 517 017 89).

25. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Vier im roten Kreis – Streichquartette 14. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Do 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Klenke Quartett · Streichquartette von MoAbonnement Odeon Konzerte 2015/2016 zart, Schostakowitsch und Schumann. AbonResidenz Serenade · Die Residenz Solisten Geheimnisvolle Zeichen · Markus Bellheim spielen in wöchentlich wechselnden Besetzun- nementkonzert. Karten-T. 0800/545 44 55. p www.in-muenchen.de

ro!

hĂź

đ&#x;&#x2DC;&#x2030;đ&#x;&#x2DC;&#x2030;

YO-YO MA

denten 8

ler und S

SYMPHONIEORCHESTER DES BAYERISCHEN RUNDFUNKS REZITAL Do 28.1. 19 Uhr

Philharmonie

JOHANN SEBASTIAN BACH Sechs Suiten fĂźr Violoncello solo BWV 1007â&#x20AC;&#x201C;1012

KONZERT Fr 29.1. 20 Uhr, Sa 30.1. 19 Uhr

Philharmonie

MARISS JANSONS Dirigent, YO-YO MA Violoncello, WEN XIAO ZHENG Viola RICHARD STRAUSS ÂťDon QuixoteÂŤ, ANTONĂ?N DVOĹ&#x2DC;Ă K Symphonie Nr. 8 G-Dur, op. 88, Ă&#x153;BERRASCHUNGSSTĂ&#x153;CK

MEISTERKLASSE FĂ&#x153;R JUNGE CELLISTEN Di 26.1. 13 â&#x20AC;&#x201C; 15 Uhr Technikum Grafinger Str. 6 (Kultfabrik) KARTEN REZITAL 82 / 69 / 58 / 49 / 35 / 25 Euro KONZERT 94 / 82 / 69 / 58 / 43 / 25 Euro MEISTERKLASSE Eintritt frei INFORMATION br-klassik.de, br-so.de TICKETS BRticket, Tel. 089 / 59 00 10 880, br-klassikticket.de. Alle Kartenpreise zzgl. VVK-GebĂźhr.

wp_201525_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:33 Seite 29

››

VORSCHAU KLASSIK

26. STADTHALLE GERMERING 19:30 Do 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Quadro Nuevo »Tango« · Die ECHO-Preistäspielen in wöchentlich wechselnden Besetzun- ger mit Tangos, Virtuosität und Leidenschaft. gen Werke aus Barock und Wiener Klassik. Karten-T. 548 181 81. (Orlandosaal) Buchbar mit Residenzführung / Bier- oder Sa 27. PHILHARMONIE 20:00 Weinprobe / Gänge-Menü (T. 517 017 89). Abonnement Take Four 25. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Jewgenij Kissin Klavierwerke von W.A. Münchner Gitarrentrio »Spain« · Werke für Mozart, Beethoven, Brahms, Albeniz und Larklassische Gitarre treffen auf Tango, Flamenco regla. Abonnementkonzert, T. 388 846 20. und Bossa Nova. Karten-T. 548 181 81. Sa 27. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 26. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 musica viva Wochenende / 3. Konzert Vocalissimo räsonanz – Stifterkonzert · Mit Klaus StefOlga Peretyatko & Münchner Symphoni- fes-Holländer, Matan Porat, Florian Hoelscher, ker · D: Manlio Benzi. Arien und Ouvertü- Julia Vogelsänger, Akiko Okabe und Christoph ren von Gioachino Rossini. Abonnementkon- Grund (Klavier), SWR Vokalensemble Stuttgart & SWR Sinfonieorchester Baden-Baden & zert, Karten-T. 936 093. Freiburg. D: George Benjamin. Werke von Fr 26. HERKULESSAAL 19:00 Pierre Boulez, György Ligeti, G.F. Haas. T. musica viva Wochenende / 1. Konzert 590 010 880, www.br-klassikticket.de. Symphonieorchester des Bayerischen 17:45 Konzerteinführung Rundfunks – musica viva Orchesterkonzert · Sa 27. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:30 D: Emilio Pom`arico. S: Teodoro Anzellotti (Akkordeon). Werke von Georges Aperghis Residenz Serenade (siehe Donnerstag 25.) und Stefan Wolpe. Karten-T. 590 010 880, 27. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 www.br-klassikticket.de. 17:45 Einführung Pianistenclub: »Klänge aus der Ferne« · Fr 26. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Klaviermusik aus fremden Ländern mit CaroOlga Peretyatko & Münchner Symphoni- lin Danner, Annika Hörster, Alex Schreiber, Naker · D: Manlio Benzi. Die Soranistin mit aus- talie Ovtcharenko, Megumi Bertram und Yuko gewählten Belcanto-Arien sowie Ouvertüren Tajima. Karten-T. 954 560 09. von Gioachino Rossini. Karten-T. 936 093. Sa 27. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 26. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Hiyoli Topgawa & Lilith Grigoryan – ViolaOut of Munich Rezital · Werke für Viola und Klavier von Siegfried Mauser: Instrumentales Theater Schumann, Brahms, Joachim, Enescu und Dezum Kosmos der Mozartschen Klaviermusik · bussy. Abonnementkonzert, T. 548 181 81. Moderiertes Klavierkonzert des MusikwissenSo 28. HERKULESSAAL 20:00 schaftlers, Pianisten, ehem. Rektors der HMT Wiener Klassik München und aktuellen Rektors am Mozarteum SalzViviane Hagner & PKF-Prague Philharmoburg. Abonnementkonzert, T. 0800/5454455. nia · Violinkonzerte Nr. 1 & 2 von Mozart so26. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 wie Symphonien von Joseph Haydn. AbonneKlassik in Bildern – »Die vier Jahreszeiten« mentkonzert, Karten-T. 0800/545 44 55. & Naturbildprojektionen · Mit Angelika LichSo 28. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 tenstern (Violine) und den Nymphenburger Alejandro Carrillo Gamboa »GitarrissimoStreichersolisten. T. 018 06/570 073. Reise« · Der mexikanische Gitarrist mit Werken 26. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:30 von J.S. Bach, Paganini, Mertz, Sor und EigenVarvara Manukyan · Klavier-Rezital mit kompositionen. T. 545 060 60 (Johannisaal) Werken von Braunfels, Schostakowitsch und Pirumov (Uraufführungen).

Fr 26. ST. MICHAEL 21:30 musica viva Wochenende / 2. Konzert Late Night: Chorkonzert · Mit Chor & Instrumentalisten des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und Bernhard Haas (Orgel). D: Peter Dijkstra. Gegenwart und Renaissance: Morton Feldman trifft auf Thomas Tallis, Orlando Di Lasso und Josquin des Prez. ´ Karten-T. 590 010 880, www.br-klassikticket.de. (Neuhauser Str. 6)

Di 1. HERKULESSAAL 20:00 Nigel Kennedy & Russische Kammerphilharmonie St. Petersburg · Der Stargeiger Kennedy spielt Vivaldis »Vier Jahreszeiten« sowie Eigenkompositionen für Violine und Orchester. Karten-T. 811 61 91.

Fr 4. ST. MATTHÄUS 19:00 Münchner Motette in Matthäus: Leben – Tod – Auferstehung · Der Münchner MotettenChor mit Werken von Bach, Mendelssohn, Schütz und Reger. D: Benedikt Haag. (Sendlinger-Tor-Pl.)

Di 1. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 3. Klassik zum Staunen Carmen – Bizets große Oper einmal anders · Auszüge aus der Opera ´ comique mit Solisten der Theaterakademie August Everding und dem Münchner Rundfunkorchester. D: Karsten Januschke. Moderation: Susanne Rohrer. Inszenierung: Christof Nel. Ab 12 J. Abonnement, T. 590 010 880, br-klassik.de)

Sa 5. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Daniel Behle · Liederabend mit dem Tenor und dem Pianisten Sveinung Bjelland mit Schumanns »Dichterliebe« und Schuberts »Schwanengesang«. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

Mi 2. BR FUNKH. STUDIO 1 19:30 Forelle und … · Der Freundeskreises des Münchner Rundfunkorchesters (FMRO) lädt zum Kammerkonzert: Mitglieder des Münchner Rundfunkorchesters spielen Werke von Telemann, Vivaldi, Jolivet u.a. Eintritt frei. Do 3./Fr 4. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Daniel Harding. S: Antoine Tamestit (Viola). Werke von Jörg Widmann und Elgar. Abonnementkonzert. Karten unter T. 590 010 880, www.br-klassik.de. 18:45 Konzerteinführung

3. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Hörakademie IV: Felix Mendelssohn-Bartoldy – Sinfonie Nr.4 A-Dur »Italienische« · Gesprächskonzert mit der taschenphilharmonie. D: Peter Stangel. (Karten-T. 444 780-61) Fr 4. HERKULESSAAL 11:00, 13:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – Familienkonzert mit Rufus Beck Auszüge aus der Symphonie Nr. 2 Es-Dur von Edward Elgar (ab 5 Jahren) in Ton, Bild und Text. Mit Rufus Beck als Sprecher u.a. R: Leonhard Huber. T. 590 010 880, www.br-klassik.de.

Sa 5. HERKULESSAAL 19:00 Symphonieorchester Wilde Gungl »Wiener Klassik« · Karten-T. 548 181 81. 5. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Musikerlebnis Klavier Elena Nesterenko · Russischer Klavierabend, dem 100. Geburtstag Svjatoslav Richters gewidmet. Werke von Medtner, Rachmaninow und Mussorgsky. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800/545 44 55.

5. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks – 3. Kammerkonzert »Vom Solo zur Oper« · Mitglieder des SO spielen Werke von Hindemith, Schulhoff, Kagel u.a. Abo, T. 590010880, www.br-klassik.de. 5. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:30 Nacht der Filmmusik 2016 · Filmsound »made in Bavaria« mit dem Münchner Rundfunkorchester, Munich Sound Traxx und Kamingesprächen mit den Komponisten. D: Ulf Schirmer. T. 590 010 880, www.br-klassik.de. So 6. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Kammerorchester 4 Alisa Weilerstein · Die Cellistin mit dem Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. D: Radoslaw Szulc (Violine). Werke von Haydn und Verdi. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

4. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett – Quartett-Zyklus 4. Konzert »Streichquintette« · Streichquintette von W.A. Mozart und Mendelssohn mit Hariolf Fr 26./Sa 27.2.2016 MÜNCHEN Schlichtig als zusätzlichem Bratscher. Außermusica viva Wochenende · Ein Wochenendem Streichquartett von J. Haydn. Abonnede der Gegenwartsmusik gewidmet, drei Konmentkonzert, Karten-T. 291 629 16. MÄRZ 2016 zerte an zwei Tagen: Orchesterkonzert, LateFr 4. KUPFERHAUS PLANEGG 20:00 Night-Chorkonzert und Stifterkonzert. KarDi 1.-Do 3. PHILHARMONIE 20:00 Ensemble Bento · Werke von Gaubert, ten-T. 590 010 880, www.br-klassikticket.de. Münchner Philharmoniker · D: Thomas Fran¸caix und Mendelssohn. (Kupferhaus KonDausgaard. Mit Tatiana Monogarova, Olesya zertreihe, Abonnementkonzert, T. 899 26-0) Sa 16./So 17.7. ODEONSPLATZ 20:00 Petrova, Adam Palka und dem PhilharmoniKlassik am Odeonsplatz · Zweitägiges Klasschen Chor München, Einstudierung: Andreas Fr 4. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 sik-Open-Air mit den Daniiel Trifonov (Klavier) Herrmann. Chorwerke von Bruckner Szyma- Novalis Quartett – 7. Nymphenburger Soi& den Münchner Philharmonikern unter Leinowski sowie Bruckners »Symphonie Nr. 2«. ree ´ – Brahmszyklus · Streichquartette von Mo- tung von Valery Gergiev am Sa und Dirigent Abonnementkonzert. Karten-T. 548 181 81. zart, Ravel und Brahms. Karten-T. 548 181 81. Daniel Harding und dem Chor & Symphonieorchester des BR am So. Karten-T. 548 181 81. 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) (Johannissaal)

MUSIK-FESTSPIELE

DER KLASSIKER

Autoritäten, Jauchzer und Hausgötter Am Gärtnerplatztheater gehört Leonard Bernstein schon lange zu den Hausgöttern, der aktuell auch mit der szenischen Erstaufführung seines „Candide“ im Spielplan präsent ist. Nicht ganz zur alltäglichen Kost gehört der Amerikaner hingegen bei den Kollegen des Bayerischen Staatsorchesters, die ihr nächstes Akademiekonzert nun ebenfalls mit der schmissigen Ouvertüre zu dieser absurden Komödie eröffnen und bei der Gelegenheit gleich noch sinfonische Auszüge aus seinem Broadwayerstling „On the town“ nachlegen. Ein amerikanischer Vorzeigemusiker unserer Tage ist an diesem Abend ebenfalls vertreten: Branford Marsalis, der hier das Concerto für Saxophon und Kammerorchester „Tallahatchie“ von Jacob ter Veldhuis interpretiert. Komplettiert wird das von Kristjan Järvi am Dirigentenpult betreute Programm mit Milhads „Scaramouche“ und der Suite aus Tschaikowskys „Schneeflöckchen.“ (11. und 12.1. Nationaltheater) Die sinfonischen Tänze aus Bernsteins „West Side Story“ sind auch beim Simón Bolívar Symphony Orchestra of Vene-

IN 25/2015

zuela eine gern gewählte Zugabe. Ob man sie beim bevorstehenden Gastspiel des Ensembles im Gasteig zu hören bekommen wird, lässt sich jetzt noch nicht sagen. Sicher ist jedoch, dass auch die beiden angekündigten Werke in die Beine fahren. Stehen mit dem „Feuervogel“ und „Le scare du printemps“ doch zwei Ballettklassiker aus der Feder von Igor Strawinsky auf dem Plan. Die musikalische Leitung liegt wie immer in den bewährten Händen von Maestro Gustavo Dudamel. (21.1. Philharmonie) Neben Strawinskys einstigem Skandalballett nimmt sich Johann Sebastian Bachs h-Moll Messe vergleichsweise seriös aus. Mitreißendes Musizieren ist aber auch bei der Akademie für Alte Musik quasi jetzt schon garantiert. Sie bringen gemeinsam mit der Audi-Jugendchor Akademie dieses Meisterwerk in der Residenz zur Aufführung. Unter der Stabführung von Martin Steidler sind dabei in den Solopartie die Damen Johanna Winkel und Ulrike Malotta, Countertenor Benno Schachter, sowie Attilio Glaser und Sebastian Noack zu erleben. (17.1. Herkulessaal)

Barocke Meister: ANNA PROHASKA Bach bestimmt neben Händels „Music for the Royal Fireworks auch einen der nächsten Auftritte der Philharmoniker. In Angriff nimmt man dazu neben dem ersten Brandenburgischen Konzert in F-Dur ebenfalls die Kantaten „Jauchzet Gott in allen Landen“ und „Weichet nur, betrübte Schatten“, für die man sich mit Ton Koopman eine Autorität in Sachen Bach ans Pult holt. Solistisch zu erleben ist hierbei ebenfalls Sopranistin Maria Espada. (7. bis 9.1. Philharmonie)

Ihre Affinität zur Alten Musik beweist auch die Sopranistin Anna Prohaska immer wieder gerne. Sie ist Stargast eines Sonderkammerkonzerts mit Musikern des BR Symphonieorchesters, die gemeinsam mit ihr geistliche Werke von Agostino Steffani, Telemann, Händel und anderer barocker Meister interpretieren (9.1. Max-Joseph-Saal) Sakralmusik unserer Tage stellen dem die Damen und Herren des Rundfunkorchesters gegenüber, die für die zweite Runde ihrer Erfolgsreihe „Paradisi Gloria“ diesmal Jonathan Doves Kirchenoper „Tobias and the Angel“ ausgewählt haben. Die Leitung liegt erneut in den Händen von Ulf Schirmer, der neben seinem Orchester ebenfalls den Kinderchor des Gärtnerplatztheaters, sowie den Madrigalchor der Hochschule für Musik und Theater dirigiert. Die Solopartien bestreiten Sopranistin Alexandra Flood, ihre tiefer gelagerten Kolleginnen Sarah Ferede und Susan Zarrabi, sowie Countertenor Nicholas Hariades. Komplettiert wird das Ensemble durch die beiden Baritone Paul Armin Edelmann und Peter Schöne, während die tenoralen Regionen von David Danholt und Simon Bode abgedeckt werden. (15.1. HerzJesu-Kirche) Tobias Hell www.in-muenchen.de

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:30 Seite 31

JAZZNOTES

Sessions, Horizonte und Knaller vom Trio des Pianisten Andy Es weihnachtet sehr. Zu sehr: Lutter (Unterfahrt, 22.12.). Sowohl die Saxofonistin• • • Es liegt an der TrompeNicole Johänntgen (Unterterin und Sängerin Annette fahrt, 18.12.), als auch PiaNeuffer, ihr Publikum am nist Andy Lutter (18.12., 25.12. aus der weihnachtMillerzimmer im Künstlerlichen Besinnlichkeits-Starhaus am Lenbachplatz) und re zu holen (Unterfahrt). Sängerin Jenny Evans (Unterfahrt, 19.12.) sind in ihren • • • Gleich zwei Tage darf sich der Schweizer Charly aktuellen Programmen adAntolini als Schlagzeuger ventlich gestimmt. Und seines Jazz Power Quinnachdem ein Trio um den tets austoben und dabei die Pianisten Claus Raible HeiKalorien verbrennen, die lig Abendzum Jam Sessionsich in Form von ZimtsterEinsteigen einlädt, ist es nen, Dominosteinen und dann auch endlich mal geWeihnachtsbraten im Körnug mit „White Christmas“, per angereichert haben „Little Drummer Boy“ und Stimmband-Kapriolen: könnten (26. + 27.12, Unter„Silent Night“ (Unterfahrt). • • • In der Piano Bar des ANDREAS SCHAERER fahrt). • • • Die Band max. Bayerischen Hofs machen bab möchte das UnterfahrtSängerin Sophie Wegener und Pianist Chris Programm des Jahres 2015 würdig ausklingen Gall gemeinsame Sache (18.12.). Der Mann lassen (29. und 30.12.) und Matthias Bublath am Klavier tut sich dann am 23.12. in der Un- hat die Ehre, die neue Club-Saison mit seiner terfahrt mit dem Gitarristen Andreas Dom- Hammond B 3 Band einzuläuten (2.1.). Die bert zusammen. • • • In der schrägen Milla Konzert-Aussicht macht einen vielsprechenden sind im Dezember gleich zwei Jazz-Gitarristen Eindruck. Der Januar ist reich an Highlights. zugange: Alessandro Ricciarelli begrüßt den Am 5.1. macht sich das eingeschworene Duo Weilheimer Saxofonisten Johannes Enders Le Bang Bang unwiderstehlich über bekannals Gast seines Sextetts (20.12.) und Alex tes Material her (Unterfahrt). • • • Der erste Czinke spielt mit seinem Trio in der Holzstra- richtige Knaller des Jahres: das Schweizer ße (28.12.). • • • Viel Platz nehmen die Jazz- Stimmwunder Andreas Schaerer sucht stets rausch Big Band (21.12.), die Jazz Big Band noch neuen musikalischen Horizonten. Jetzt Association (28.12.) und das Uptown Jazz bettet der geniale Performer seine KehlkopfOrchestra (4.1.) in Anspruch (alle in der Un- und Stimmband-Kapriolen auf das, was ihm terfahrt). • • • Der große Komponist, Arran- Mitglieder der Münchner Philharmoniker geur und Pianist Billy Strayhorn konnte auf hinlegen (6.1., Unterfahrt). • • • Und der österseiner Wolke Ende November den 100. Ge- reichische Schlagzeuger Klemens Marktl entburtstag feiern. Sänger Thomas de Lates führt sein New York Sextet am 7.1. in die huldigt Duke Ellingtons Alter Ego, begleitet Unterfahrt. Ssirus W. Pakzad

VERLOSUNG

Quadro Nuevo Am 1.1. im Prinzregententheater Mit Tangos und Lieblingsliedern aus 20 Jahren Bandgeschichte startet die Münchner Kultband ins neue Jahr 2016. Die mehrfachen ECHO-Jazz-Gewinner spielen diesmal aber zu fünft: Das virtuose Pianospiel von Chris Gall gibt den Weltmusik-Klängen des weitgereisten Quartetts eine weitere Facette. Die Musik von Quadro Nuevo erzählt von Sehnsucht und Verlangen, Fernweh und Vagabundentum und den inspirierenden Tagen in Buenos Aires. Eine Basis spielt dabei der Tango, aber auch andere musikalische Momente der langen Karriere des preisgekrönten Quartetts werden hier dem Publikum präsentiert.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 28.12., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 684* an und nennen Sie das Stichwort nuevo plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN nuevo **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:30 Seite 32

CONCERTS

Festliche Heimspiele Regional statt international aber kein Deut schlechter Die Arri Studios werden einmal im Jahr als Pop Up-Konzertbühne unter dem Namen Clap Club genutzt. Nun präsentiert Münchens HipHop-Überraschung und Winterwahlmexikanerin Taiga Trece ihr neues Album „La Cholemana“ ebendort. Die rebellische Lady rappt auf Deutsch und Spanisch, das kommt gut an und lässt Spielraum für eine Karriere hier und in Lateinamerika. Ziemlich clever ist das und klingt nach einer Durchstarterin in Sachen HipHop, wie es sie hierzulande eher selten gibt. (18.12. Arri Studio 2)

ausgewählte Songs ihrer mehr als zehnjährigen Karriere in intimen Soloversionen, die sie in den Londoner Toerag Studios live aufgenommen und ohne jegliche Overdubs direkt auf Two-Track-Bänder gebannt hat. Lediglich begleitet von Gitarre und Mundharmonika, offenbart Barker ihre außergewöhnliche Stim-

Sie spielen nur so viele Instrumente, wie sie selbst tragen können: die Young Chinese Dogs haben ihr Straßenmusiker-Credo auf ihrem aktuellen Album „Great Lake State“ natürlich etwas erweitert. Schauspielerin und Sängerin Birte Hanusrichter und ihre beiden Kollegen Oliver Anders Hendriksson und Nick Reitmeier haben es weit gebracht bisher: ein Vertrag beim Label Motor, ausgedehnte Tourneen, schöne Supportshow und Musik für Fernsehproduktionen. Eine sympathische Folkband mit Popappeal, von der man noch einiges hören wird. (18.12. Feier- Experimentelle Ohrwürmer: ALOA INPUT werk Hansa 39) Soul und Elektro mit Tiefgang: Durch unzählige Liveshows machten Akere sich seit letztem Jahr in der Münchner Clubszene einen guten Namen, vor allem als Liveact. Nun hat die Band, bestehend aus Sarah Sulai (Vocals, Song-writing), Hans Hustle (Guitar, Production, Songwriting) und Manu L One (MPC, Drums, Noise) ihr Debütalbum „Blue Sphinx“ fertiggestellt, welches Anfang Februar über das München Label 58Beats erscheinen wird. Als Support wird es ein Set von L One geben und die neuformierte Band C.O.W stellt sich vor. Abgerundet wird die Party nach der Show von den DJs Dusty (Jazz’n’ Milk) und Rude Teen (58Beats). (18.12. Milla) Eine besondere Gabe für großartige Melodien bestätigt die britische Presse der Singer/Songwriterin Emily Barker. Dieser Einschätzung darf man beipflichten, insbesondere, wenn man ihre „Toerag Sessions“ hört. Auf ihrem neuen Album vereint die seit Jahr und Tag in England lebende australische Sängerin einige

IN 25 / 2015

me. Support: The Dead Lovers (19.12. Milla) Das muss man erst einmal nachmachen: seit 30 Jahren sind die Münchner Bluekilla in Sachen Ska unterwegs und zwar in nahezu unveränderter Besetzung. In diesem Zeitraum fanden zahllose Konzerte statt, sie spielten in den meisten europäischen Ländern und produzierten fünf hochgelobte Studioalben. Zwischendrin ging‘s auf große Tour nach Australien, wo sie wie auch hierzulande jede Halle in einen Hexenkessel verwandelten. Das 30jährige Bühnenjubiläum wird nun zum Jahresende gefeiert, eine Fest, nicht nur für Two Tone-Fans. (26. und 27.12. Milla) Unverschämt mitreißend und groovig: Wer Ohrbooten anfangs noch als rappende Straßenjungs unterschätzte, der wurde im Lauf ihrer neunjährigen Karriere eines Besseren belehrt. Bereits das erste Demo erregte das Interesse der Toten Hosen, die sie 2005 unter Vertrag nahmen – bei der hauseigenen Plattenfirma JKP

veröffentlichten Ohrbooten drei Alben. Spätestens zur zweiten Platte war klar, dass sich die Band vom einstigen Newcomer zu einer nationalen Größe gemausert hat. Auf Festivals wie Rock am Ring, Hurricane oder Chiemsee Reggae Summer verblüffen sie das Publikum mit ihrer bahnbrechenden Energie, im Club geht es nochmal ganz anders zur Sache. (18.12. Strom) Alle Bandmitglieder sind oder waren mit verschiedenen Kombos wie Joasihno, MS John Soda, Hidden Cameras, Missent To Denmark, Angela Aux oder L’egojazz auf Tourneen quer durch Deutschland und Euro-pa. Zusammen nennen sich Cico Beck, Marcus Grassl und Flo Kreier dann Aloa Input, ihre Schnittmenge ist auch die Begeisterung für experimentelle Popmusik in Richtung Flaming Lips, Animal Collective oder Can. Auf dem aktuellen Album „Mars etc.“ kombinieren sie Ohrwürmer mit vertrackten Grooves. „New Weird Bavaria“ nennen sie das und beschließen damit die diesjährige Clap Club-Konzertreihe. (19.12. Arrie Studio 2) Münchens lauteste 60iesRock‘n Roll-Party gibt sich auch dieses Jahr wieder die Ehre: Mit am Start sind die Bands Thee Garagekid und The Cold Shapes (beide aus München), The Royal Hangmen aus Zürich und Wild Evil & The Trashbones aus Wien, die nicht nur Beatniks und Garagepunks den Schweiß auf die Stirn treiben werden. Zusätzlich heizen die szenebekannten DJs Martin Hemmel, Tomahawk, Wild Evil, Dr.Dr.Robert und Axel Koch an den Plattentellern mit ihrer Mischung aus GaragePunk, Trrash, Rock’n’Roll, Exotica und Surf ein. (19.12. Glockenbachwerkstatt) Sie sind melancholisch, ungezähmt, sensibel und auch mal rau: Maria Moling (voc,drums,guit) und Roland Vögtli (voc, guit,bass) lassen unter dem Namen Me & Marie mit perfekt harmonierenden Stimmen, Drums und Gitarre ihre Verbundenheit hörbar und spürbar werden. Ihre Präsenz ist so eindrucksvoll wie ihre Songs, die mit unverfälschter Einfachheit und Direktheit ein kraftvoll intimes Seelenportrait zeichnen. Das IndieRockFolk-Duo ist auch ein wunderbarer Kontrast zu Maria Molings Hauptband Ganes, hier kann sie so-

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:39 Seite 34

zusagen mal die Sau raus lassen. Geheimtipp! (30.12. Substanz)

Auch am zweiten Tag des Muffat Winterfestes präsentiert sich das Lichtdicht Label, Auf insgesamt drei Bühunter anderem Heimat nen in Halle, Ampere und von Milky Chance. Mit Muffatcafé präsentieren dabei sind Indie-Lokalsich am ersten Samstag des helden Kytes und die neuen Jahres musikalische Bayern-Folk-Truppe Leckerbissen beim Muffat Impala Ray, ElektroWinterfest: Ob verruchter nik-Pop kredenzen die Britrock von den Monday Pentatones auf , zwiTramps, feinster und dabei schen Dreampop, Folkextrem tanzbarer Indietrorock und Indie-Rock nic-Sound von Xul Zolar ’n’Roll tänzeln die aus Köln, hitverdächtiger Shaky Foundation Synthiepop von Cosby, die und The OWs. Nach Demograffics samt ihrer Einfach und direkt: den Bands ist natürkompletten Backing-Band, ME & MARIE den Tribes Of Jizu, und ihlich noch lange nicht rer Mischung aus HipHop, Funk, Jazz, Ebow und sorgen Lil’L und The King Schluss, ein gelungenes DJ-Line Up Soul und Psychedelic Rock. Außer- Of Cons mit ihrer Folk-Elektro-Fusion lässt Indie- und Elektroherzen höher dem spielt Münchens HipHop-Queen für neue Sounds. (2.1. Muffatwerk) schlagen. (5.12. Muffatwerk)

VOLKSMUSIKTAGE

Traditionell und exotisch Die Volksmusiktage im Fraunhofer präsentieren seit 25 Jahren Volksmusik der besonderen Art Fraunhofer- und Wiesnwirt Beppi musikalischen Weltmusik auf. Los geht Bachmaier und der Musiker Richard es mit „Alpen Klezmer“ von Andrea Kurländer haben diese Reihe entwi- Pancur feat. Christian Dawid (2.1.), ckelt, die alljährlich im Januar in den Lokalitäten des Fraunhofer (Wirtshaus, Kulisse, Theater) stattfindet. Die „Volksmusiktage“ gelten als Talentschmiede und als Hort der Innovation, sie waren praktisch der Geburtsort einer neuen Art von Volksmusik, die weder Scheuklappen noch Grenzen kennt. Auch in diesen Jahr zum 25-jährigen Jubiläum (2. Januar bis 7. Februar) haben sich Beppi Bachmaier zusammen mit seinen Theaterdirektorinnen Stephanie Ober- Gsangl und Chansons: meier und Claudia Pichler wieSINGERMASCHIN der einiges einfallen lassen. Neben alten Bekannten wie der Unterbiberger Hofmusik (5.1.), hier gibt es unter dem Motto „Lang Blaskapelle Josef Menzel (Drei-Kö- lebe der koschere Gebirgsjodler“ eine nigs-Tanzfrühschoppen), der Fraun- wilde und beseelte Mischung aus jidhofer Saitenmusik (15.1.), Zither discher Hora und bayerischen ZwiefaManä Trio (22.1.), Rudi Zapf & Zap- chen. Ebenfalls wieder mit dabei ist fenstreich (26.1.), Fei Scho (28.1.) der Niederbayerische Musikantenund Aniada a Noar (30.1.) treten stammtisch, dieser tagt zum Frühauch wieder einige Newcomer und schoppen am 3. Januar ab 11 Uhr im ungewöhnliche Vertreter einer volks- Wirtshaus. Gruselig und archaisch

aber immer mit Humor erzählen dann abends die Nagl Musi von den Sagen und Legenden der Raunächte. Josef Parzefall von Dr. Döblingers geschmackvollem Kasperltheater, Simone Lautenschlager vom Niederbayerischen Musikantenstammtisch, die „Zwirbeldirn“ Evi Keglmaier und Florian Burgmayr fertigen unter dem Namen Singermaschin (6.1.) in alter handwerklicher Musiktradition Gsangl im ChansonSchnitt –formschön und edel verzwirnt. Tags darauf kommen dann Zwirbeldirn, drei Frauen, drei Stimmen, drei Geigen und ein Herr am Kontrabass vorbei. Mit den Bayerischen Löwen (8.1.) erleben die Zuschauer „durchblechte Nächte“, hier wird Vollgas gegeben. Das gilt auch für D’Housemusi (9.1.), wer dabei an Stubenmusi und Housebeats denkt, liegt gar nicht so falsch, auch wenn es schwer vorstellbar ist. Darüber hinaus ist noch einiges geboten, nächste Nummer geht’s dann weiter ... Alle Infos unter: www.fraunhofertheater.de IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:32 Seite 34

FRISCH GEPRESST

Es ist schon schwierig mit den Deutschen. Setzt man an einem imaginären Cafétisch Marilyn Monroe und Hildegard Knef nebeneinander, wird man ahnen, was ich meine. Dabei hätten (und haben) sich die beiden möglicherweise gut verstanden; schließlich ist Filmen eine höchst episodische, ganz normale Tätigkeit: Man wartet, stellt sich unter Lampen vor eine Kamera, führt ein paar Sekunden lang Bewegungen und Sprechakte durch, wartet wieder. Leider umwolkt das Berufsfeld ein diffuser Nebel aus Mystifizierung und Mythisierung, der dazu führt, daß man die Darsteller mit den Dargestellten mindestens ideell identifiziert und diese dem Strudel der Nimbusbildung im Zweifelsfall selber auf den Leim gehen. Unsere beiden waren fast gleich alt (die Knef ein halbes Jahr älter), und zieht man die nationalen Differenzen ab, verlief ihre frühe Karriere sehr ähnlich. Allerdings: die nationalen Differenzen, eben: Dort ein mythologisches Selfmade-Amerika, in dem eine uneheliche Halbwaise nach einer katastrophalen Jugend via „Entdeckung“ (in einer Rüstungsfabrik) als Animations-Model für Kriegspropaganda mit 20 „Nachwuchsschauspielerin“ wird. Hier ein mit der Zerstörung von ganz Europa beschäftigtes deutsches Reich, in dem die mittelständische Tochter eines an Syphilis verstorbenen Kaufmanns noch in den letzten Kriegsjahren zur Schauspielerin ausgebildet wird, in Filmen auftritt, die niemand sehen kann, über Kabarett und Theater in den ersten NachkriegsKinohit gerät („Die Mörder sind unter

uns“, 1946). 1948 sitzen beide mit Verträgen in Hollywood fest: Monroe darf für wenig Geld wenigstens ab und zu als Kleindarstellerin auftreten, Knef kriegt jede Woche einen hübschen Scheck, aber keine Rollen.

Diverse Interpreten Für Hilde (Four Music)

Dann kam hier „Die Sünderin“, der Skandalfilm des Jahres 1951, dort „All ABout Eve“ und der Rummel um ein Nacktfoto – plötzlich waren beide Stars und bei derselben Firma unter Vertrag, drückten ihre Hände und Füße in den Zement vor Grauman’s Chinese Theatre und traten auch als Sängerinnen hervor: „Diamonds Are A Girl’s Best Friend“ versus „Ein Herz ist zu verschenken“. Und damit trennen sich die Wege. Glamour, Selbststilisierung, Weltruhm, Overkill und früher Tod dort, Kunst bis Gekünstel, geplatzte Verträge, Verzettelung im Mittelmaß, Flops und privater Wirrwarr hier. Als Monroe tot war, wurde Knef zur Starsängerin, deren unverwechselbare Mischung als Bräsigkeit

VERLOSUNG

In This Moment Am 15.1. , Theaterfabrik In den USA beherrschen Metalcore und Groove Metal schon ein äußerst dicht besetztes Feld, dennoch genießt die Band ein besonderes Alleinstellungsmerkmal mit der charismatischen Frontfrau Maria Brink. Sie beherrscht das gesamte Spektrum zwischen spitzen Screams und einem mitreißenden Klargesang. In der US-Szene hat sich In This Moment damit schon längst fest etabliert. Vier ihrer fünf Alben stiegen in die Top 100 der Bilboard Charts ein, Tendenz stetig steigend. Mit dem aktuellen Werk „Black Widow“ hat sich die Band.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Mo, 4.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort this plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN this **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten!*** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2015

und Bratzigkeit, aus unbeholfener Verletzlichkeit und hölzernem Grobgefühl, aus trampeliger Pampigkeit, ironisiertem Schnodder, Rauchschärfe, Stolpermelodien und splitterndem Charme sie als fast konkurrenzlose Regentin in dem merkwürdigen Genre des teutonischen Chansons von 1963 bis 1970 ungeheure Erfolge feiern ließ. Danach wurde die „beste Sängerin ohne Stimme“ (Ella Fitzgerald) als autobiografische Buchautorin noch berühmter, stürzte sich in Klein- bis Großkriege gegen Boulevardmedien und Exehemänner und floh als ungeschickt geliftete Skandalnudel nach Los Angeles, wo man sie dann relativ schnell vergaß, trotz oder wegen Kurzzeit-Comebacks mit Extrabreit (1992) und Till Brönner (1999), die vor allem die Bandbreite ihres Mangels an Fingerspitzengefühl dokumentierten. 2002 war die lange Reise zu Ende. Ohne Zweifel: ein Jahrhundertleben, Stoff für tausend Geschichten und eine nicht geringe Zahl bemerkenswerter Lieder, die man zum 90. Geburtstag gerne mal wieder neu interpretieren darf. Nachdem „Ihre Lieder sind anders“ 2005 (u.a. mit Tom Liwa, Stereo Total und Paula) die abseitigeren Facetten des Knefschen Werks erkundete, ist diesmal mit Mark Forster, Fanta 4, Samy Deluxe, Miss Platnum, Clueso und dem unverweidlichen Bela B. eher der Mainstream dran. Das ist weniger spannend, trotzdem über weite Strecken zumindest interessant und auf seine Weise ja auch eine Art Indiz für die Zeiten und wie sie sich ändern (und in anderer Hinsicht immer gleich bleiben). Michael Sailer

DACHAU E R MUS IK S O MME R 2 0 1 6

DJANGO 3000

DJANGO 3000 & D E S C HOWI E D A

05.06.2016, 19.30 Uhr Rathausplatz Dachau Eintritt: 25 ,- € zzgl. VVK-Gebühr

MADSEN

MADSEN 24.06.2016, 19.30 Uhr Rathausplatz Dachau Eintritt: 24 ,- € zzgl. VVK-Gebühr Info und Kartenverkauf: Tourist-Information Dachau, Tel. 08131/75-286, infobuero@dachau.de, www.dachau.de und www.muenchenticket.de

DAH__Anz_IN_Muenchen_224x301_151207_03.indd 1

07.12.15 09:31

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:33 Seite 35

FRISCH GEPRESST

Bernd Begemann & Die Befreiung Eine kurze Liste mit Forderungen

Roger Cicero Cicero sings Sinatra – Live in Hamburg

huldigt ihm einer, der bisher über alle Zweifel erhaben, stets für die gute, die brave Seite des deutschen Swing stand. Immer zu Diensten, immer getan was andere von ihm verlangten, immer funktioniert. Bis zuletzt. Gebüßt hat er all das jetzt mit einem Zusammenbruch, neudeutsch auch Bur-

schon jeder kennt, weswegen einzig noch die Gäste erwähnenswert erscheinen. Neben den üblichen Verdächtigen wie Yvonne Catterfeld, Sasha und Xavier Naidoo aber gibt es tatsächlich zwei echte Überraschungen mit Viktoria Tolstoy und Paul Anka. Gute Besserung Roger!

(RCA)

(popuprecords)

Es fühlt sich tatsächlich immer wieder aufs Neue befreiend an, wenn man eine neue Platte von Bernd Begemann und seiner Befreiung auflegt. Guinnessbuch verdächtige 28 Songs haben die Hamburger diesmal draufgepackt, allesamt mit vortrefflichen Titeln wie „Die besoffene Fahrerin“, „Das klappt grad nicht mit dem Fahrrad“, „St. Pauli hat uns ausgespuckt“, „Nazi Tattoo Papa“, „Liebling, wir haben größere Probleme als uns“, „Mehr als Erfolg (brauche ich das Gefühl, Euch weiterhin alle Scheiße finden zu dürfen)“ und so weiter und so fort ... Zum Ende dieses liebenswerten Deutschpopstatements folgt „Ich bleibe noch ein bisschen im Baum“, gut so Bernd, wir nehmen dich beim Wort.

HEIMSPIEL

Weihnachtszeit = Swingzeit. Noch dazu feiert der große, der umstrittene, der streitbare Frankie Boy dieses Jahr seinen hundertsten Geburtstag. Nun

nout genannt. Davor aber war Cicero noch mit seinem riesigen Orchester im Hamburger Mehr!-Theater zu Gast und lieferte dabei eine durchwegs hörenswerte Werkschau Sinatras ab. Auch hier darf selbstverständlich keiner der großen Welthits fehlen, die aber eh’

IN 25 / 2015

(Jippie)

Zum Schluss noch eine „echte“ Weihnachtsplatte. Eigentlich ja schon letztes Jahr erschienen und bundesweit abgefeiert, haben die Kölner Scherzbolde um Bandleader, Texter, Komponist, Gitarrist und Sänger Markus Berges mit „Geschenk“ mächtig abgeräumt. Jetzt haben sie noch drei zusätzliche Songs dazu gepackt. Gewohnt respektvoll wird das Weihnachtsthema hier angegangen und dennoch freut man sich, dass neben der Sentimentalität auch noch ein bisserl hintersinniger Humor („... komm wir gehen zu den Tieren, schaun im Schaufenster zu, wie sie die Luft verlieren ... na, dann feliz navidad senor ...“ oder „... der Hänger vor uns fährt die letzte Tanne heim, auch ich steck im Netz, Schwester, werd bald zuhause sein ...“) sein darf. Gerald Huber

– Platten aus München

Falls jemand heute, also am Erstauslieferungstag (16.12.) unser IN noch rechtzeitig in die Hände bekommt, der möge sich sputen und sich rechtzeitig (jeweils 18 und/oder 20 Uhr) in der Alten Hofkapelle in der Münchner Residenz einfinden. Denn da spielt das Münchner Gitarrentrio bestehend aus Alexander Leidolph, Thomas Etschmann und Mikhail Antropov ihr aktuelles Album mit dem sehr pragmatischen Titel Weihnachten mit dem Münchner Gitarrentrio (muenchner-gitarrentrio.de). Aber warum viele Worte machen oder etwas romantisch verklären, wenn doch die Töne, die die drei ihren akustischen Gitarren entlocken, jedes weitere Wort überflüssig machen. Gespielt werden „Weihnachtslieder aus aller Welt“, darunter „Stille Nacht“ und „Es ist ein Ros entsprungen“, für deren geschmackvolle und erfrischenden Arrangements und Interpretationen maßgeblich Thomas

Erdmöbel Geschenk + 3

Etschmann verantwortlich zeichnet, sowie Kompositionen von Peter Ilyich Tchaikovsky (aus der Nussknacker-Suite“) und Arcangelo Corelli,

Best Of „Frisch gepresst“: 1. Sufjan Stevens – Carrie & Lowell 2. Death Cab For Cutie – Kintsugi 3. Decemberists – What a Terrible World, What a Beautiful World 4. My Morning Jacket – The Waterfall 5. Scott Matthew – This Here Defeat

Best Of „Heimspiel“: 1. Jesper Munk – Claim letztere verdanken ihr „neues“ Klanggesicht Alexander Leidolph. Wer es gerne besinnlich, aber nicht schmalzig mag, der sollte hier zugreifen, eine bessere Weihnachtsplatte könnte man seinen Liebsten dieses Jahr daheim gar nicht unter den Baum legen, als diese hier. Frohe Weihnachten allerseits!

2. Pollyester – City Of O 3. Triska – Get Well Soon 4. Nick And The Roundabouts – Half-Written Poems 5. The Moonband – Time

Ganzseitige_in-m端nchen_15.qxd 24.11.2015 19:02 Seite 1

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:34 Seite 36

MEINE PLATTE An- und Verkauf von LPs + CDs

Der Plattenladen mit Ambiente in Schwabing Belgradstraße 31 · Telefon 0176 - 191 100 29 Mo, Di, Mi: 1500 - 1800 · Do, Fr: 1500 - 1900 Sa: 1100 - 1500 Wir sind bei Yelp

https://www.facebook.com/ DieTonabnehmer

Weihnachten, tot oder lebendig

Nicht nur in „Eine Weihnachtsgeschichte“ von Charles Dickens kommen der Geist der vergangenen Weihnacht und der Gegenwart zusammen. Das passiert auch auf dem weihnachtlichen Plattenteller, wo sich in diesem Jahr verstorbene Musiker wie B.B. King gemeinsam drehen mit Künstlern, die die Weihnachtstradition am Leben halten.

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

!!! SINCE 1995 !!!

20 % Rabatt!!! Same procedure as every year

Mo 28. Dez. 11-20 Uhr Di 29. Dez. 13-20 Uhr Mi 30. Dez. 13-20 Uhr BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - FAX 089 / 448 22 58

Weihnachten 2014 war ein trauriges Fest – zumindest für die Verehrer von Udo Jürgens. Denn der Jahrhundertkünstler verstarb drei Tage vor Heiligabend, am 21. Dezember. Es war ein großer Verlust, als der Tod ihn „Mitten im Leben“ (so der Titel seines letzten Studioalbums) ereilte. Da war es nur ein schwacher Trost, dass sich mit seinem Abgang ein Kreis schloss: Er war zu seinem 80. Geburtstag im September gefeiert worden wie nie zuvor, und dann wollte es das Schicksal, dass die Kameras am 7. Dezember im Hallenstadion Zürich sein allerletztes Konzert für die Ewigkeit festhielten. Und auch die Freunde der Weihnachtsmusik, um die es in diesen Seiten ja geht, hatte er in seiner langen Karriere reichlich beschenkt. Gleich drei wundervolle Weihnachtsalben hat er hinterlassen: das prächtig orchestrierte „Christmas Wishes“ von 1967, das von sanfter Nostalgie durchtränkte „Wenn es Weihnachten wird –Klingende Grüße vom Christkindlesmarkt“ von 1974 und schließlich 2003 „Es werde Licht –Meine Winter- und Weihnachtslieder“, das vorbildlich die Adventstradition mit der Moderne verbindet. Ähnlich fleißig war ein anderer Großer der deutschen Musikgeschichte, der sich nach seiner Abschiedstournee dann auch von dieser Welt verabschiedete: James Last starb am 9. Juni. Der Bandleader hat mehrere Weihnachtsalben aufgenommen, darunter das groovige „Christmas Dancing“ von 1966 und die meisterhafte LP „Weihnachten & James Last“ von 1973. Sie erinnert daran, dass

IN 25 / 2015

Weihnachten eben auch ein fröhliches, ja rauschhaftes Fest – um nicht zu sagen: eine Party – sein kann. 2015 war zudem das Jahr, in dem wir auch zwei internationale Giganten verloren haben. Am 14. Mai starb im Alter von 89 Jahren B.B. King. Und auch er war nicht gegangen, ohne einen fantastischen Beitrag für die jährliche Weihnachtskolumne in diesem Magazin hinterlassen zu haben: 2001 erschien seine bewegende Aufnahme „A Christmas Celebration Of Hope“, in der er man hört, dass auch Santa Claus den Blues hat. Einen guten Monat später trat dann der Yes-Bassist Chris Squire seine letzte Reise an – und hinterließ ein ganz eigenes Weihnachtsalbum. Der virtuose Musiker, der auf seinem Instrument Maßstäbe setzte, hatte 2007 sein zweites und letztes Soloalbum produziert, das er – Achtung Wortspiel – „Swiss Choir“ nannte, um dann mit englischem Humor auf der Coverrückseite darauf hinzuweisen, dass auf diesem Album gar kein Schweizer Chor zu hören sei. Stattdessen arbeitete er mit dem English Baroque Choir und dem einstigen Genesis-Gitarristen Steve Hackett zusammen, was in einem wunderlichen Weihnachtswerk zwischen choralen Parts und Progrock mündete. Trotz all dieser traurigen Abschiede wurde die Weihnachtsgeschichte jedoch auch 2015 weitergeschrieben. Der Weihnachtsgeist fand andere Träger – und in einem Fall gar einen Wiederholungstäter. Denn Götz Alsmann und die WDR Big Band hatten bereits 2006 mit „Winterwunderwelt“ eines der besten, weil unterhaltsamsten deutschen Weihnachtsalben überhaupt aufgenommen. Und besagter Weihnachtsgeist muss es auch dieses Mal gut mit Alsmann gemeint haben. So knüpft die „Winterwunderwelt Vol. 2“ qualitativ nahtlos an die erste Folge an. Das liegt wieder einmal an den raffinierten Arrange-

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:35 Seite 37

ments, die den Klangkörper der renommierten Kölner Big Band voll auskosten (man höre nur „Morgen, Kinder, wird’s was geben“ im treibenden Double-Time-Feeling) und nicht zuletzt an den deutschen Texten (einige Songs wie Irving Berlins „I’ve Got My Love To Keep You Warm“ hat Alsmann kongenial neu übersetzt).

Genau wie Helene Fischer griff übrigens auch Kylie Minogue für ihr Weihnachtsalbum, „Kylie Christmas“, auf die Archivstimme von Frank Sinatra zurück. War es bei der Deutschen „Have Yourself A Merry Little Christmas“, so taucht bei der Australierin Old Franky Boys Stimme bei „Santa Claus Is Coming To Town“ auf. Damit hören die Gemeinsamkeiten aber auch schon auf. Denn Kylies Platte, bei der sie sich selber auf dem Cover als das schönste Geschenk präsentiert, ist mit funky, sexy Tracks wie „100 Degrees“ oder „Santa Baby“ auch etwas für die Weihnachtsfeier. Und mit einem Duettpartner wie Iggy Pop kann dann Helene Fischer auch nicht aufwarten.

Doch während man bei Götz Alsmann bisweilen glaubt, dass ihm der Weihnachtsmann-Schalk im Nacken sitzt, kann man sich bei Tom Gaebel des Eindrucks nicht erwehren, dass ihm die Frau des Weihnachtsmanns durch den Kopf ging, als er sein Album „A Swinging Christmas“ aufnahm. Wie ein Crooner alter Schule singt und swingt sich Gaebel mit warmem Timbre durch 14 Songs, dass die Bei der erfolgreichsten deutschen Sängekalte Jahreszeit heiß wird. rin ist es hingegen Xavier Naidoo, der mit Um große Gefühle ging es auch Helene ihr bezeichnenderweise „Vom Himmel hoch, Fischer, die mit dem Royal Philharmonic Or- da komm ich her“ intoniert. Der Mannheimer chestra in den Abbey Road Studios (und spä- darf zwar nicht den ESC-Song singen, aber ter live in der Wiener Hofburg) ein monu- als kleinem Trost bleiben ihm die Weihnachtsmentales Festalbum in Angriff nahm. Der ein- lieder, die er und seine „Sing mein Song – fache Titel „Weihnachten“ bringt es dabei Das Tauschkonzert“-Kollegen für „Das Weihziemlich gut auf den Punkt: Der Sängerin, die nachtskonzert“ der zweiten Staffel aufgeim Moment anscheinend nichts falsch machen nommen haben. Die abwechslungsreichen kann, ging es um ein klassisches Weihnachts- Interpretationen (als Primus Inter Pares seien album alter Schule – ohne Ironie oder Ver- die beiden Songs von Christina Stürmer gefremdungseffekte. Die Doppel-CD, die auf nannt) stehen auch hier letztlich dafür, dass Disc eins die traditionellen Weihnachtslieder der Geist der vergangenen, der gegenwärtiund auf CD zwei eher moderne Christmas- gen und der künftigen Weihnacht am Ende Hits bietet, kommt am besten zur Geltung, doch eins sind, wenn sie auf dem Plattenteller wenn sich am Heiligen Abend die Abenddäm- zusammenkommen. Dietmar Schwenger merung friedlich über das Land legt und draußen leise der Schnee rieselt. Und das Kunst- Der Autor ist Redakteur bei der Fachzeitschrift stück, selbst altgediente Standards wie „Last MusikWoche und hofft, dass das neue Jahr ihm Christmas“ mit Würde und Stil zu singen, keinen Anlass gibt, weitere Weihnachtsnachrufe muss ihr erst einmal jemand nachmachen. für diese Kolumne schreiben zu müssen.

VERLOSUNG

Three Days Grace Am 18. Januar in der Theaterfabrik In Nordamerika zählen sie zu den erfolgreichsten Rock-Acts der Gegenwart. Mit ihrer schweißtreibenden Mischung aus Post-Grunge und Alternative-Metal führen die vier Musiker aus dem kanadischen Toronto immer wieder die Rock-Charts an, drei ihrer vier Alben erhielten in Kanada und den USA Platin- und Doppelplatin-Auszeichnungen. Nach einer einschneidenden Veränderung im Jahr 2013, als Three Days Grace den Wechsel ihres Frontmanns verkündeten, zog sich die Band ins Studio zurück, nun liegt das Ergebnis mit dem neuen Album „Human“ vor, das in Frühjahr 2015 erschien. Das Werk ist ist härter und aggressiver geworden, live wird die Band mit ihrem neuen Sänger Matt Walst nochmal wesentlich energetischer zur Sache gehen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 4.1., unter der Tel.-Nr.: 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort grace plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN grace **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:40 Seite 39

PARTYZEITEN

Süßer die Bässe nicht pumpen Über die Weihnachtsfeiertage sind die Münchner Clubs traditionell fest in einheimischer Hand Immer verloren zwischen Zeit und Raum. Stetig reisend, kaum fassbar, immer unterwegs, niemals zu spät, im Gegenteil ... Wer die Klänge von Einmusik verstehen will, muss abtauchen, ganz in die Tiefe gehen, ein zweites Mal lauschen, abwägen, prüfen, ein drittes Mal durchatmen und Erwartungen einfach über Board werfen. House, Techno, Trance, Breakbeats – alles fließt ineinander und wird zu einer kosmischen Symbiose. Melan- Weihnachten dahoam: cholie und Sehnsucht treiben ZENKER BROTHERS Einmusik seit mehr als zehn Jahren an, gepaart mit diesen wahnsinnigen Momenten nach einem schließen eh’ immer alle die Augen, Set vor Tausenden von Leuten. Ver- vergessen das Hier und Jetzt und tauöffentlichungen auf Noir, Diynamic chen ein, in einen Kosmos, der scheinMusic, Katermukke, Voltage Musique bar unendlich ist. Doch die Electronic und Kittball, dazu die Produktionen Monster haben noch ein illustres auf dem eigenen Label sind das Re- Drumrum-Paket geschnürt, darin entsultat dieser wunderbaren Reisen. Ob halten: Warmup mit Suza und Outro auf Festivals oder im Club – am Ende mit Rarehouse Records-Chef Oliver

Raumklang höchstpersönlich. Im Separée lässt Konzeptions-Labelgründer und K:Pax-Club-Inhaber Markus Klee die Wände wackeln und für die elektronischen Tapeten sorgt: Nikolaus Keller. (19.12. Harry Klein) Nachdem an Heilig Abend bekanntermaßen ja die meisten in alle Himmelsrichtungen verteilt bei ihren Liebsten sind, macht man mancherorts aus der Not eine Tugend und bedient sich einfach aus dem Topf der waschechten Münchner Resident-DJs. Denn die feiern brav unter oberbayerischen Christbäumen und können nach der Bescherung locker mal vorbeikommen und die Crowd mit wenig besinnlichen Sounds beschenken. In diesem Jahr tun sich Morgana Rose, Lena Bart, George Bleicher und Sandra Gold zusammen. Hot stuff ist für Kollege Bleicher aktuell u.a. die Radio Sla-

ve-Maxi „Don‘t stop, no sleep“, die durchaus auch etwas programmatisch für seine Marathon-Sets am frühen Morgen stehen könnte. Der Kopf hinter der Reihe „We PLaY“, der kürzlich auch Techno-Legende Frank Lorber mal wieder nach München holte, ist seit vielen Jahren dabei und wird sicher dafür sorgen, dass die Heilige Nacht nicht allzu still verläuft. Zum Abschluss der ersten Weihnachtssause erklimmt dann auch noch „Christkind im Goldrausch“-Veranstalterin Sandra Gold die DJ-Kanzel. Sie wird gewohnt abwechslungsreich und geschmackssicher zwischen Techhouse, Techno und Chicago House changieren und dabei sicher auch gerne mal ihre heilige neue EP „Get Down Deep“ zu Gehör bringen. (24.12. Palais) „Mit diesem Abend wollen wir alle Solidarität bekunden und einen Beitrag leisten, die Situation vor allem jugendlicher Flüchtlinge zu verbessern.“ Bellevue de Monaco und die Rote Sonne haben für ihr Benefiz Weihnachts-

NACHTLEBEN

Bye Bye: Das Ende der Kultfabrik

Am 31. Dezember steigt in der Kultfabrik die letzte Partynacht: Das bedeutet, dass bis dahin alle Clubs und Bars leergetrunken und ordentlich herunter gefeiert werden müssen. Partys, Konzerte und All Area-Events stehen so lange noch auf dem Programm. Popup-Clubs, die im Zuge der bereits stattfindenden baulichen Veränderung des Geländes entstehen, sorgen dabei bis zuletzt für frischen Wind. Über die letzten Club-Highlights wird ausführlich auf Facebook (www.facebook.com/ DieKultfabrik) berichtet. In der Silvesternacht dann gibt es den Höhepunkt der Feierlichkeiten: „Am 1. Januar 2016

IN 25 / 2015

um drei Uhr werden sich die Augen zahlreicher Münchner noch einmal mit Staunen gen Osten richten. Drei Stunden nach Mitternacht verabschiedet sich die Kultfabrik nach 13 Jahren mit einem letzten großen Knall, einem eigenen spektakulären Feuerwerk. Danach macht die Kultfabrik endgültig Platz für das neue Werksviertel“, so die Pressemitteilung. Die professionelle Pyro-Show in der Silvesternacht sei das letzte Hurra der Kultfabrik und ist gleichzeitig auch der Startschuss für eine neue Ära, die nach den Jahren der Zwischennutzung hinter dem Ostbahnhof beginnt. Mit der Eröffnung des WERK 3 –im April 2016 –erfolge ein großer Schritt, die Vision eines einzigartigen neuen Stadtquartiers in München zu verwirklichen. „Eine neue Kultfabrik mit einem Zaun drum herum wird es im Werksviertel nicht geben. Clubs, Bars, Cafés und Restaurants sowie Konzert- und Ausstellungshallen dagegen schon!“ Letzte Party in der Kultfabrik 31. Dezember, 21 Uhr

Neu: Der Mint Club Schwabing ist immer mehr im Kommen: Als am 5. Dezember um 22 Uhr der Mint Club auf der Leopoldstraße eröffnete, kam nach der neuen Disco Helene und dem Trumpf oder Kritisch der dritte Laden im Nachtleben

innerhalb der vergangenen drei Monate hinzu! „Wir haben lange nach einer passenden Location für unser Konzept gesucht. Schwabing hatte schon immer Flair, auch hat die Location mit ihrer Größe und zentralen Lage direkt an der U-Bahn Giselastraße überzeugt. So bekommt Schwabing endlich wieder einen neuen Club,“ sagt das Betreiber-Paar Nina und Hernan Rey. „Unsere Vision ist es, einen Club zu schaffen, der an Exklusivität, Vielseitigkeit und einem spektakulären Rahmenprogramm nicht zu übertreffen ist. Jede Nacht im Mint soll einzigartig und unver-

gesslich sein“, so die Maxime. „Der Mint Club ist nicht wie wohl erwartet mintfarben eingerichtet. Wir setzen hier lediglich Highlights mit Lichteffekten. Der Mint Club soll neue, einzigartige Maßstäbe in Design und Ambiente mit seinem mediterranen Flair setzen. Wir haben zum Beispiel unsere VIPLounge wie einen Beachclub in Ibiza mit Vorhängen gestaltet.“ Das Publikum ist gut gemischt: „Unsere Zielgruppe ist ein kulturell interessiertes Publikum zwischen 25 bis 40, das auf der Suche nach einem individuell anspruchsvollen Nachtleben ist, das lockeres, ungezwungenes Partytreiben mit artistischer Unterhaltung verbindet und neugierig auf neue Impulse der Abendgestaltung ist.“ Musikalisch wird der Mint Club je nach Veranstaltung gestaltet, aber an Samstagen gibt es immer zuverlässig Balearic House gemischt mit Charts, Oldschool und Hits. Birgit Ackermann

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 22:41 Seite 40

Konzert und Party ein hochkarätiges Line Up auf die Beine gestellt. Live werden die beiden Münchner Bands Pollyester und LeRoy, die beide dieses Jahr mit aufsehenerregenden, international gefeierten Alben zu glänzen wussten, alles geben. Nach den Konzerten übernehmen der House-Trickser Bartellow, die psychedelische Beatbox Upstart und mit Bitt Kang und DJ Kaput wahrlich 2/3 des transformierenden Zombocombo-DJ-Teams die musikalische Gestaltung der festlichen Weihnachtsgala. So kommet in Scharen! (25.12. ebenda)

sen. Wie immer höchster Einsatz, wie immer brutales Entertainment und eine Abfahrt, die sich gewaschen hat ... Auf dem Reggae- und Dancehall-Floor feiert Rockmonks Sound seinen 12. Geburtstag, weswegen sich folgende Herrschaften als Gratulanten angekündigt haben: Blazin´ Tiger, Cosmohouse, Teekanne, Puppa Starr. (26.12. Muffatwerk All Area)

Kaum zu glauben, aber wahr. Ja, es gibt sie tatsächlich immer noch, die mit 17 Jahren nun wohl dienstälteste alternative Queer-Party Europas: den Candy Club. Das ist natürlich Anlass und Grund, dieMünchen ohne Ende sen unrundesten aller ... auch die Herrschaften Geburtstag ausgiebig von Ilian Tape präsentiezu feiern und dabei alte ren an Weihnachten im und neue Stammgäste Rahmen des Munich City Christmas Jam ihre Localzusammenzubringen. Heroes. Allen voran naDa schwul-lesbische türlich die Label-Chefs Parties mittlerweile geDario und Marco, die nerell stark im musikazwar wie hinlänglich belischen Mainstream ankannt unter dem Namen gekommen und veranZenker Brothers firmie- Christkind im Goldrausch: kert sind, findet diese ren, jedoch noch lange SANDRA GOLD widerspenstige Verankeine Geschwister sind, staltung ihren Weg zuaußer im Electro-Geiste versteht sich. Ihre rück zu undergroundigen und subkulturellen Welttournee führte sie dieses Jahr bereits Klängen und bleibt dabei schließlich, was sie nach London und Mailand, Paris und New schon immer so besonders gemacht hat: in jeYork, Montreal und Barcelona, Amsterdam de Richtung offen. Schließlich war und ist es und Tel Aviv, Lissabon und Kopenhagen. Un- von je her das Ziel des Candy Clubs, sich eines terstützung bekommen die beiden von ihren Tages selbst wieder abzuschaffen. Dann nämbeiden Labelmates Stenny und Philipp von lich, wenn allüberall gemeinsam gefeiert wird, Bergmann. (26.12. Kong) Diskriminierungen obsolet sind und Veranstaltungen, sie sich über „gender“ definieren Oh du Fröhlich… Ja, schon klar, fröhlich (müssen) nicht mehr wirklich notwendig sind. wird es definitiv und feucht auch auf jeden Alternative Livemusik steuern am 5.1. in der Fall, wenn das 2015er-Finale von Halli Galli Feierwerk Kranhalle die Sex Jams aus Wien auf dem Programm steht. Dafür sorgt wie geebenso bei, wie Strawberry Kaeyk aus Berhabt das hiesige Halli Galli Drecksoundlin. Die Plattenteller bestücken derweil a*, system mit dem wildesten und schnellsten Mary Maude und die ehemalige Elastica-MuParty-Mix der Stadt. Und zum Jahresabschluss sikerin Sheila Chipperfield, während einer reißen sich alle noch mal am Riemen und haja auch tanzen muss und will und der nennt ben Vollgas versprochen, um auch dem hartsich auch 2016 wieder ... näckigsten Weihnachtsfreak die letzte noch glimmende Adventskerze aus dem Hirn zu blaStanley Beamisch

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus!

Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

Keine automatische Verlängerung!

***

www.in-muenchen.de IN 25 / 2015

Redaktion_2515_Redaktionsseiten 14.12.2015 13:37 Seite 40

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer

IMPRESSUM

Von Kälte, Wärme, Rotz, Wasser und dem Zauber des selbst herbeigeführten Kurzwinterschlafs Die Freuden des Winters sind paradox. Die einen stürzen sich manisch hinaus ins klirrende Kalt und rutschen auf Brettern und Lattengestellen durch die Gegend, bis ihnen Nasen, Ohren und Zehen abfrieren, löten sich hinterher in dröhnenden Holzhütten mit Giftgebräu wie Glühwein und Jagertee das Hirn zu und finden das so urig, daß sie sich notfalls im höchsten Hochsommer mit Hubschraubern auf sieche Restgletscher kurbeln lassen, um denen nebenbei den Rest zu geben. Andere verheizen ganze Wälder, Gastanks und Ölfelder, stapeln sich in Saunen, rasen in Geschwadern von Flugzeugen um den Globus, um die Sommerhitze, über die sie Ende September noch gestöhnt haben, als Dauerzustand zu erhalten. Manche tun gar beides abwechselnd. Und irgendwo am Rande west der Vernünftige, der bei Anbruch der ersten Fröste die Decke bis an den Hals zieht, Dutzende Folgen „Fargo“, „True Detective“ und (weil der frühe Winter nun mal die Zeit der Nostalgie ist, auf die wir noch kommen werden) „Buffy“ oder „Enterprise“ bereitlegt und sich der unvermeidlichen Influenza (oder korrekt gesagt: ihrem kleinen Bruder, dem grippalen Infekt) ergibt. Weil er weiß: Die beste Abhärtung ist die Immunisierung – ein Virus, den man mal gehabt hat, der beißt sich hinterher die Zähne aus, wenn er sein Schleim-und-Hust-Theater zu Zeiten aufführen möchte, in denen man so was ganz und gar nicht brauchen kann. Nämlich in Form der absurdesten Erkrankung, die es gibt: der „Sommergrippe“. Daß sich der Mensch erkältet, ist die wahrscheinlich älteste Erkenntnis der Welt – und der älteste Irrtum. Mit Kälte hat der ganze Schmarrn so gut wie nichts zu tun, nämlich nur dies: Wenn einen der Virus (der dummerweise ebenso vom Innovationswahn gepackt ist wie der Mensch und deswegen ständig neue Mutationen hervorbringt, so als wäre er

IN 25 / 2015

ein Windows-Programm, weshalb die verfügbare Auswahl für eine hundertjährige Gesamtbiographie mit zwei bis fünf Infekten pro Jahr locker reicht) – wenn einen dieser Virus erst einmal erwischt hat und sein ungutes Werk der Schleimproduktion in Angriff nimmt, merkt man das daran, daß es einen fröstelt. Und zwar obwohl es gar nicht kalt ist. Oder obwohl es doch kalt ist oder beides – Experimente von Forschern, die nackte Freiwillige mit Eiswasser übergießen oder sie in ungeheizten, vom Zug durchwehten Tröpfelduschen herumsitzen ließen, ergaben ein mehrdeutiges Ergebnis: Wenn es kalt ist, erkältet man sich oder nicht. Wenn es warm ist: auch. Hält man also Kälte für die Ursache der Erkrankung, sitzt man demselben Irrtum auf wie der Soziologe, der behauptet, der Mensch werde automatisch dumm, wenn er nur lange genug FDP oder AfD wählt. Im Gegenteil mag ein großer Teil der wimmelnden Virenfamilie Kälte gar nicht so gern. Da werden sie nämlich selber siech, die Winzwesen, und deswegen ist es ihnen ganz recht, daß sich der Mensch winters besonders gerne ungewaschen, vollgeregnet und verschwitzt in öffentlichen Verkehrsmitteln zusammenpfercht, wo es dann hübsch mollig wird und nur am einen Ende der Trambahn einer niesen muß, um hundert andere mit ins rotzende Unglück zu reißen. Indes gibt es selbstverständlich jede Menge Studien, die das genaue Gegenteil beweisen, und wie das in der menschlichen Wissenschaft nun mal so ist, weiß bis heute niemand auch nur ansatzweise, wie das denn nun wirklich zugeht mit dem Erkälten. Man ahnt, was eventuell nicht die Ursache ist oder doch oder nicht in erster Linie, aber das war’s auch schon. Manche Zeitgenossen sinken für Tage aufs Krankenlager (oder schleppen sich in der moderneren Variante des

Umgangs mit Krankheiten wochenlang halbtot an den Arbeitsplatz), wenn sie drei Sekunden lang einem Luftzug ausgesetzt sind; meine Oma hingegen schlief fast hundert Jahre unmittelbar neben dem offenen Schlafzimmerfenster und war, soweit ich mich erinnere, ein einziges Mal leicht verschnupft (da mag auch Pfeffer im Spiel gewesen sein). Am Ende ist es vielleicht doch so, daß der Infekt einen unergründlichen und unwiderstehlichen nostalgischen Reiz hat. Wer erinnert sich nicht gerne winterlicher Kindheitstage, wenn draußen der bläuende Himmel strahlte und der Schnee glitzerte, während man drinnen in Kissenbergen saß, umgeben von einem unüberschaubaren Chaos aus Donald-Duck-Heften, Science-FictionSchund, Schüsseln mit Knabberzeug und Süßigkeiten, in Sichtweite der Fernseher, in dem die zauberhaften Uraltfilme liefen, die man sonst nie sehen konnte, weil sie nur mittags kamen? Da saß man dann in einer sozusagen zwangsweise mutierten Form des Winterschlafs (den die Industrie dem Menschen abdressiert hat), blätterte, glotzte, fieberte, vergaß Zeit und Raum und Pflicht und Ziel, fiel bei Bedarf in einen kurzen Schlummer, mußte nichts tun, nichts sagen, nichts denken außer dem, was zwischen Traum und Erinnerung von selbst in den Kopf hinein schwappte. Mußte: nur sein, nach Lust und Laune. Freilich ist irgendwann die Nase wund, tut der Rücken weh, röten sich die Augen vom unablässigen Fernsehen, aber da ist es ja im Normalfall auch wieder vorbei. Dann strebt man frohgemut, erholt und gestärkt hinaus in die frische Luft und freut sich des Lebens nach dem Kurzurlaub im ideell restaurierten Kinderzimmer mehr als zuvor. Weshalb die einzig plausible Antwort auf die Frage, warum und wie sich der Mensch erkältet, nur lauten kann: weil er es will und braucht und indem er es tut.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 10 00 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 29. Dezember redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 10 00 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 30. Dezember anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43)· Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Martin Welzel, Alex Kluge · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

32. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: raufeld metropolen connection Raufeld Verlag GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

4. Dez - 6. Jan die M Ü N C H N E R FEUERZANGEN BOWLE ISARTOR G a s t

a m

Foto: Massimo Fiorito

z u

Dieses Jahr mit der Ausstellung: „Da bin I dahoam, da kim I her“ in Zusammenarbeit mit der GeschichtsWerkstatt Ludwigsvorstadt- Isarvorstadt im Verein Münchner Stadtteilgeschichte e.V.

w w w. m u e n c h n e r- f e u e r z a n g e n b o w l e . d e FZB_1_1_Dez_2015_RZ.indd 1

17.11.2015 10:52:11