in münchen - Das Stadtmagazin, Ausgabe 26/2017 by IN MÜNCHEN Magazin

DON QUIJOTE 11. – 14.01.18

CRANKOFEST Onegin 02. / 04. / 07.02.18, Romeo und Julia 09. / 12. / 17.02.18, Der Widerspenstigen Zähmung 22. / 23.02.18

BALLETTFESTWOCHE 14. – 22.04.2018 Portrait Wayne McGregor 14. / 15.04., Der Widerspenstigen Zähmung 16.04., Romeo und Julia 17.04., Onegin 18.04., Ein Sommernachtstraum 19.04., Alice im Wunderland 20.04., Spartacus 21.04., Anna Karenina 22.04., Matinee der Heinz- Bosl-Stiftung 22.04.

EIN SOMMERNACHTSTRAUM 18.01.18 20.01.18 19.04.18

JUNGE CHOREOGRAPHEN 04. – 06.07.18

LA BAYADÈRE 25.01.18 Zum letzten Mal!

LA FILLE MAL GARDÉE 02.03.18 06.03.18 07.03.18

PORTRAIT WAYNE MCGREGOR Premiere 14.04.18 15.04.18 28.04.18 11.05.18 18.05.18 12.06.18 23.06.18 10.07.18

RAYMONDA Wiederaufnahme 22. – 23.05.18 31.05. – 01.06.18 09.06.18

Info / Karten T 089 21 85 19 20 www.staatsballett.de

Gestaltung Bureau Borsche Fotos Carlos Quezada

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 23:27 Seite 1

INHALT

Blumenkinder S. 38

ORTSGESPRÄCH mit Nikolaus Job ............................ 4 TIPPS & TRENDS Leben am Fluss ............................. 8 SILVESTER Superfunkypartytime ........................... 10 NEUER MARKT ....................................................... 12 LOKALES Winterzauber mit Daubn und Buchteln ... 13 LESER-EVENT WINE AND DINE im ViniPuri 2.0 ....... 15 KINO Familie, Freunde, Geliebte ............................... 16 THEATER Anarchie im Festtagsgewand .................... 26 KABARETT Hüllenlos durch die Nacht ..................... 28 AUSSTELLUNGEN ... and a happy new year! ............ 38 LITERATUR Pubertiere in der Weihnachtskrippe ...... 48 RAUS AUS MÜNCHEN Wenn die Rauhwuggerl ... 50 DER KLASSIKER Zwischen Teamwork und ... ......... 79 JAZZ NOTES Brücken schlagen ............................... 83 CONCERTS Bewusstseinserw. Gruppentherapie ........ 84 WELTMUSIK Feliz Navidad! .................................... 86 FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE ...................... 92 PARTYZEITEN Heilig Abend blitzt es ...................... 96 BELÄSTIGUNGEN .................................................... 98

Loving Vincent S. 18

Empathy S. 26

Barbara Hannigan S. 79

Isarschixn S. 85

PROGRAMM & INFOS: KINO ........................................................ 20 - 25 THEATER & KABARETT .............................. 30 - 36 DIVERSES ................................................. 36 - 37 AUSSTELLUNGEN & FÜHRUNGEN ............... 40 - 47 TAGESPROGRAMM .................................... 54 - 76 TIPPS FÜR KIDS ........................................ 76 - 78 VORSCHAU KLASSIK ................................. 80 - 82 TANZEN ........................................................... 82 VORSCHAU CONCERTS .............................. 88 - 91 ADRESSEN ...................................................... 70 Kinos S. 20- 22, Theater-/Kabarett-Adressen S. 30 - 36, Ausstellungsadressen S. 40- 46

IMPRESSUM .................................................... 98 ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN & SPORT ................................................ 25 JOBS ................................................................................... 58 BILDUNG ............................................................................ 69 WOHNEN ............................................................................ 75

IN 25 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:14 Seite 2

ORTSGESPRÄCH

Nikolaus Job

„Blockbuster-Showbiz mit Pferden“ geben. München war für uns immer ein starker Markt. Wir haben hier stets gern gespielt, weil wir in dieser Stadt immer auf ein enthusiastisches Publikum trafen. Verhehlen muss man ja auch nicht, dass München ein sehr kaufkräftiger Standort ist mit vielen Haushalten, die das nötige Kleingeld haben, sich Weltklasse-Shows anzusehen.

Das Glück dieser Erde – liegt für Bibi, Tina und ihre Freunde derzeit in München-Fröttmaning: Im neuen „Equila“Palast scharren nicht nur die Show-Pferde mit den Hufen. Ab dem Frühjahr soll zum täglichen Vorstellungsbetrieb noch ein großes Außengelände mit vielen Huftier-Attraktionen hinzukommen. Warum also nicht ein goldenes Rosshaar rund um den Gutschein schnüren und beides unter den Weihnachtsbaum legen? Nikolaus Job, Geschäftsführer der Apassionata World und Stall-Hausherr, würde sich mitfreuen. Herr Job, Glückwunsch zum „Equila“-Start. München hat ja – anders als etwa Hamburg – bislang keine Erfahrungen mit lang laufenden Unterhaltungsproduktionen, für die extra Häuser gebaut werden. Was macht Sie sicher, dass so was in dieser Stadt funktioniert – und vor allem mit Pferden?

Wie praktisch.

München ist ein ...

Dann kommt dazu, dass München ein touristischer Hotspot ist. Wir werden ja auch in Teilen von den Touristen profitieren. Hamburg hat als führender Musical-Standort Deutschlands ganz viel seinen Showangeboten zu verdanken.

rem Showpalast in Fröttmaning ein neues Highlight setzen können. Und das mit einer speziellen Show, die ein Publikum international ansprechen wird. Das sieht auch das hiesige Tourismusamt so, das uns gut unterstützt. Wir sind ein privates Unternehmen und finanzieren alles selbst. Trotzdem fühlen wir uns gut aufgehoben und freuen uns über Hilfe. Sie sitzen ja direkt am Bayern-Stadion. Eine symbolische Lage, darf man annehmen: Sie sehen sich wohl als Teil Münchens, orientieren sich über die Autobahnen aber auch schon mit ins Umland, oder?

mit unserem Tourneetheater sehr erWeil jeder im Hafen die Zubringer- Die Infrastruktur unseres Standorts ist folgreich. boote vom „König der Löwen“ hin- hervorragend. Wir haben eine enge Anbindung an den öffentlichen Nahund herflitzen sieht. Etwa in der Olympiahalle. verkehr und sind so für die Münchner Bis letztes Jahr waren wir dort regel- Die gehören dort zum Stadtbild. Mün- und das direkte Umland sehr gut zu ermäßig vertreten. Wer weiß: Vielleicht chen hat bislang andere Gründe, wa- reichen. Und über die Autobahn Wir haben ja viel Erfahrung im Showbiz wird’s sogar im nächsten Jahr zwei oder rum man die Stadt als Tourist besucht. kommt dann noch mehr. So große pumit Pferden. Seit vielen Jahren sind wir drei solcher Vorstellungen von uns dort Wir glauben schon, dass wir mit unse- blikumsstarke Anbieter wie die Arena

DON QUIJOTE Do 11.01.18 20:00 Uhr Wiederaufnahme Fr 12.01.18 19:30 Uhr Sa 13.01.18 18:00 Uhr So 14.01.18 15:00 & 19:30 Uhr Nur im Januar im Programm!

Info / Karten T 089 21 85 19 20 www.staatsballett.de Foto Carlos Quezada

Choreographie Ray Barra / Marius Petipa Komponist Ludwig Minkus Bühne Thomas Pekny Kostüme Silvia Strahammer

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:14 Seite 3

ORTSGESPRÄCH

und wir werden heutzutage ja immer öfter an den Stadtrand ausgelagert. Bezahlbare oder mietbare Flächen in Innenstadtlage hätten wir gar nicht gefunden in München. Das alte Lied. Wir müssen unsere Investition verdienen. Wir sind gut erreichbar und bedienen nicht nur den eigentlichen Münchner Raum, sondern einen Gürtel von rund 150 Kilometern um die Stadt – mit Großräumen wie Freising, Ingolstadt, Augsburg, sogar Ulm. Und natürlich auch aus Österreich erwarten wir Tagesbesucher. Das sind Leute, die nur zu uns in die Shows kommen – oder ab Mai 2018 auch unsere Themenwelt besuchen wollen. Unter den Städtetouristen, die für zwei drei Tage in München bleiben, wird es sicher auch Leute geben, die sich Angebote wie „Equila“ herauspicken. Menschen suchen nach dem Neuen, Spannenden: Was wir bieten ist in dieser Form weltweit einmalig. Kann man theoretisch eigentlich auch über die Äcker mit dem eigenen Pferd ankommen?

viele Jahre lang aus, es ist aber in vielen Bereichen ganz anders: Wir mieten uns in große Arenen ein und spielen dann für drei bis vier Tage. Das bringt einen hohen logistischen Aufwand mit sich, weil wir unsere Pferde ja gut versorgen wollen. Die Pferde sind alle Leistungssportler und müssen gut gepflegt werden. Was wir hier machen, ist neu: Wir haben immer gesagt, die Show hat die Kraft, auch nur an einem Standort zu spielen. Unter für uns optimierten Bedingungen. Nicht alle Arenen können gute Bedingungen bieten. Meistens sind das ja Häuser, in denen auch Musik oder Sport stattfindet – mit Publikum an allen Seiten ringsum. So spielt man

dort seine Show meistens mindestens in drei Richtungen. Im Theater spielen wir von der Bühne mit Hinterbühne aus nur in eine Richtung – ins Publikum hinein. In so einem Gebäude ist das Erlebnis für den Besucher wesentlich konzentrierter. Muss ja ein Traum für Ihre KreativTeams gewesen sein, so eine Bühne zu entwickeln.

Na klar. Unsere Manege bietet den GäsVor den Country- und Western-Pubs ten ein hautnahes Erlebnis für alle Sinin der Stadt soll ja schon das eine oder ne. Die Leute kommen den Pferden andere Pferd vor der Tür angebunden ganz nah. Das ist in Arenen viel schwer. worden sein. Ein bisschen ähnelt die Entwicklung ja Es gibt eine große Gemeinschaft der den modernen Fußballstadien. Früher Distanzreiter in dieser Gegend. Und wie saß man in München in einem tollen die Radfahrer haben sie ein weites We- Stadion, aber mit einer Laufbahn rund gesystem. Das hat ja seinen eigenen ums Feld. Die Fußballspieler sah man Reiz: Hamburg sieht man von der Was- da nur in Miniaturgröße. Mittlerweile serseite aus ganz anders. Vom Pferde- ist die Allianz Arena viel kompakter. rücken herab würde man auch Mün- Man hockt fast mit auf dem Spielfeld. chen neu erleben. In unserer Themen- Auch unser Amphitheater ist steil aufwelt wollen wir später ja auch interes- gebaut. So sitzt man ganz dicht an der sante Aspekte der Reiterei anbieten. Manege. Man hat von überall aus einen Da kann unser Publikum dann etwa perfekten Blick. Und durch die Bühnenmal die Tricks des Westernreitens aus- technologie ist man als Zuschauer in probieren. Oder das Lasso-Schwingen. die Szenerie eingebaut. Wir entführen unser Publikum wirklich für zwei StunWie schwer ist Ihnen die Entscheiden in eine andere Welt. dung gefallen, in München tatsächlich „sesshaft“ und Hausherr in einem extra Was genau entsteht denn auf der dafür gebauten Gebäude zu werden? großen LED-Hintergrundwand der Bühne? Breitwand-Kino? Es ist natürlich ein großes Experiment. Wir wagen so etwas das erste Mal. Im Mehr als das. Wir bespielen europaTourneegeschäft kennen wir uns schon weit die größte LED-Fläche. Auf dem IN 26 / 2017

Was flüstern Ihnen denn Ihre Pferde zu dieser Illusion? Reiter und Pferde verbindet schon so etwas wie eine enge Freundschaft. Wie bei einem Formel 1-Fahrer: Sebastian Vettel ist doch mit seinem Ferrari verwachsen. Er fühlt jede Schraube. Reiter und Pferd sind genauso ein enges Team und kennen sich schon sehr lange. Die Pferde sind ganz unterschiedlich, nicht nur anatomisch, sondern auch von ihrer Seele her – wie die verschiedenen Menschen auch.

... guter Standort für Weltklasse-Shows

Zwei wichtige Voraussetzungen: Man muss ein Pferd haben. Und reiten können. Das dürfte nicht auf alle unsere Besucher zutreffen. Aber über die Isarauen ist es möglich. Bayern ist ja ein Pferde- und Reiterland. Ich finde es toll, dass es hier eine hohe Liberalität gibt, wie man Wege mit Pferden nutzen kann. Im Rheinland zum Beispiel sind Reitwege stark reglementiert, hierzulande darf man im Prinzip jeden Feldoder Waldweg bereiten.

gesamten Panorama stellen wir die Geschichte, die wir erzählen wollen, dar – farbbrillant und mit bewegten Bildern. Wir können die Stimmungen sehr schnell verändern. Früher mussten viele Bühnenarbeiter Kulissen und Bühnenelemente schnell raus- und reinschieben oder hochziehen. All das erfolgt nun computergesteuert. Die Illusion ist, was die Reize betrifft, kaum zu überbieten. Wir können Sie in zwei Sekunden aus einer Steppenlandschaft in der Mongolei in eine Unterwasserwelt entführen. In zwei Stunden durchstreifen die Zuschauer bei uns den – Erdball.

Und verwirrt die Bühnen-Opulenz die Pferde nicht sehr? Wir geben Pferden und Reitern angesichts der Intensität des Bühnenbilds und auch des Sounds hier in München viel Zeit, sich daran zu gewöhnen. Pferde sind Fluchttiere. Sie brauchen viel Vertrauen. Deswegen trainieren sie erst einmal nicht in der Arena mit der vollen LED- und Sound-Kulisse. Sie üben in unserer Halle, wo die Bühne erst einmal durch Barrieren nachgestellt wird. Sie müssen sich in ihren Bewegungen an die Abmessungen und an die Räume gewöhnen. Klar. Später laufen die Pferde sogar täuschend echt über Wasser – dank unserer Projektionen. So etwas darf sie natürlich nicht irritieren. Wir gewöhnen sie langsam daran. Nach und nach entsteht daraus ein komplettes Bild. Es ist eine Fleißarbeit, bis sich das Mosaik zusammensetzt.

das obwohl sie vorher nie gedacht hätten, das sie jemals eine Show mit Pferden besuchen würden. Wir machen keine reine Pferdeshow. Es ist eine starke Story, die wie ein Hollywood-Blockbuster, von Liebe, Leidenschaft, Abenteuer und Drama getragen wird. Es ist im Prinzip eine Heldengeschichte. Natürlich gibt es darin auch einige Einlagen, bei denen Reiter sich fragen würden: Wie geht das? Wie konnte das funktionieren? Es gibt aber auch viele ruhige Momente, die voller Anmut und Romantik sind. Aber natürlich wird es auch Menschen geben, die unsere Technologie fasziniert. Manche kommen aus der Show mit ihrem großen Spektakel und sprechen danach nur von dem Esel mit den puscheligen Ohren. Jeder nimmt mit, was ihn begeistert. Wir haben Millionen investiert. Aber für diesen einen Menschen war der Esel das Besondere! Wie viele Konzertveranstalter rennen Ihnen jetzt schon das Büro ein, vor so einer LED-Wand auch mal einen Musiker auftreten zu lassen? Wir planen so gut ausgelastet zu sein, dass wir im Kern unsere Show spielen – so lange sie erfolgreich ist. Danach werden Folge-Shows kommen. Unser Showpalast ist für eine Show mit Pferden gebaut. Aber natürlich kann man mit den technischen Möglichkeiten, mit dem Standort, mit dem Auditorium, viel machen. Auch mal ein Konzert. Allerdings sollte es immer einen Bezug zu uns haben – zur Reiter- und Pferdewelt. The BossHoss? Es muss mit Reiten und mit Pferden zu tun haben. Es gibt viele Anfragen. Aber uns Ziel ist zunächst einmal, unsere Show zu spielen. Wie viel junge Weihnachtspost bekommen Sie eigentlich, wenn es um Praktikumsplätze hinter den Kulissen bei den Pferden geht?

Wir können keine Minderjährigen anstellen. Es gibt aber vor allem viele junge Frauen, die Reitsport-begeistert sind, selber ein Pferd haben oder schon mal in einer Reitschule waren: Für so jemanden ist Apassionata der Gipfel aller Träume. Mich ereichen sogar Bewerbungen von Leuten, die gar kein Geld haben, sondern einfach nur Teil unseres Halten Sie über die beeindruckende Teams sein wollen. Technik auch ein wenig stärker die Familienväter in Atem, die ihre pferdeStall-Praktikum? Pferdeäpfe Schnupbeisterten Töchter begleiten? Wie viel perkurse? kann man mit „Equila“ anfangen, wenn man kein großer Pferdekenner Das ist alles denkbar – in überschaubarem Maß. Unsere Mitarbeiter, die mit oder –freund ist? diesen Aufgaben betraut sind, müssen Ich glaube, sehr viel. Man erlebt bei mit dem Ansturm der Begeisterten umuns eine tolle Show. Viele, die wir nach gehen können. der Aufführung befragen, sagen uns, dass sie wiederkommen werden – und Interview: Rupert Sommer

Kunde: Mastercard Objekt / Kampagne: Taktische Anzeige GCM Priceless Munich Motive: M410 M439 M452 M414

Werbeträger: Format (mm; B x H): 224 x301 Beschnittzugabe: 5 mm Farbigkeit: 4C / CMYK Anlagegröße: 100 % DU: 13.12.2017 ET: XX.XX.2017 Jobnummer: Freigaben: Lektorat: Kreation: Kundenberatung: Farbraum / Farbprofil: ISO Coated v2 300% (ECI)

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:15 Seite 4

TIPPS & TRENDS

IN EIGENER SACHE

Unsere neue Veranstaltungsreihe WINE AND DINE Ein ausgezeichnetes mehrgängiges Menü mit hervorragender Weinbegleitung, ein Winzer oder Sommelier, der Wissenswertes und Interessantes zu den Weinen des Abends erzählt und das alles zu einem attraktiven Preis: Ab Januar können Sie im Rahmen unserer neuen Veranstaltungsreihe WINE AND DINE, präsentiert von Mastercard Priceless Munich genau das erleben und genießen. Der erste Menü-Abend findet am Samstag, den 27. Januar im Restaurant Vini Puri 2.0 statt. Alle Infos zum Restaurant, zum angebotenen Menü und zur Reservierung finden Sie auf Seite 15. Wir freuen uns schon auf einen tollen Abend mit Ihnen!

IN 26 / 2017

Leben am Fluss Jetzt, in der kalten Jahreszeit ist die ideale Gelegenheit, sich ungestört vom sommerlichen Rummel die Isar einmal genauer anzusehen: Vielleicht entdeckt man eine seltene Wasseramsel, stößt auf die Spuren eines Bibers oder schaut vom Marienklausesteg auf einen Schwarm großer Barben. Für solche Entdeckungsreisen sind die 58 Kapitel des soeben erschienenen Münchner Isarbuchs von Peter Klimesch ein idealer Reisebegleiter. Dicht bevölkerte Wiesen und Kiesbänke zeigt das Titelbild, dabei ist es gerade sieben Jahre her, dass mit der Umgestaltung dieser neue Erholungsraum geschaffen wurde. Bei all der Begeisterung über diese „Natur aus zweiter Hand”, gerät oft in Vergessenheit, dass die Isar viel mehr, teilweise Unbekanntes, zu bieten hatte. Aktuelle Fotos können anregen, einmal Kleinvenedig am Auer Mühlbach aufzusuchen oder einen Spaziergang am Brunnbach zu machen. Das Buch mit 185 Seiten und über 300 Abbildungen kann für 20 Euro beim Autor bestellt werden und wird portofrei zugestellt. (p.klimesch@gmx.de)

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:15 Seite 5

Fit ins neue Jahr Der Silvesterlauf München am 31. Dezember ist eine Laufveranstaltung des München RoadRunners Club e.V., die seit 1984 jährlich an Silvester in München stattfindet und zu den teilnehmerstärksten Volksläufen in Bayern gehört. Die Strecken sind jeweils ein Rundkurs durch den Olympiapark. Start (ab 11 Uhr Kinderlauf, ab 11.10 Uhr Schülerlauf, ab 11.30 Uhr 5-Kilometerlauf) und Ziel befinden sich am Ehrengastbereich des Olympiastadions (Spiridon-Louis-Ring). Der 10 km Lauf (ab 12.30 Uhr) ist durch den DLV vermessen und daher bestenlistentauglich. Alle Wettbewerbe sind als „Genehmigter Lauf – Walken/Wandern“ angemeldet. Sie werden nach den Internationalen Wettkampfregeln IWR und der Veranstaltungsordnung IVAO, unter Aufsicht des Bayerischen Leichtathletik-Verbandes, durchgeführt. Alle Infos zur Anmeldung/Nachmeldung unter www.silvesterlauf-muenchen.de

Manege frei Vom 25. Dezember bis 8. April laufen die drei Winterprogramme des Circus Krone im Stammhaus in Erinnerung an die verstorbene Circus-Chefin Christel Sembach-Krone. So heißt das erste Programm bis zum 31. Januar auch „In Memoriam“. Das neue Programm wurde noch von der im Juni 2017 verstorbenen Zirkus-Chefin selbst ausgewählt. Der Zirkus erinnert zwar an die unvergessliche Grande Dame, doch trotz aller Trauer verspricht das Haus: „Krone bleibt Krone“. Mit dabei sind der schnellste Jongleur der Welt und die kenianischen Akrobaten Black Blues Brothers, die Truppe Los Robles dreht auf Motorrädern ihre Loopings in einer Stahlkugel und auf dem Hochseil. Für den Humor ist die spanische Clownsfamilie Tony Alexis zuständig, mit tierische Sensationen überrascht die Dompteurriege: Jana Mandana LaceyKrone führt stolze Hengste und gemütliche Elefanten durch die Manege, Hans Ludwig Suppmeier zähmt weiße Tiger und John Burke verblüfft mit seinen Seelöwen. Alle Infos unter www.circus-krone.de

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Keine autom ati Verläng sche erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:15 Seite 6

SILVESTER

Superfunkypartytime Münchner Clubs feiern Silvester 2017/18. Ein paar Tipps. Silvester Hyper Hyper – The 90s New Years Eve im 8below verspricht für 15 Euro Eintritt gute Laune ohne Stress und übertrieben schickes Aufbrezeln. Das Hyper-Hyper-Team schickt mit DJ Terminator & DJ T-3000 zwei Silvesterknaller ins Rennen, um mit den Gästen auf 2018 und auf die Jugend anzustoßen. In der zweistöckigen Kino-Location 35mm steht der Jahreswechsel im Zeichen von James Bond und „Spectre“. Elegant, glamourös und exklusiv beginnt hier also das neue Jahr 2018. Zur Einstimmung bekommt jeder Gast einen „Spectre Campari Welcomedrink“ in die Hand gedrückt. Im Restaurant wird dann ein 3-Gänge-Menü (von 18 bis 22 Uhr für 35 Euro pro Person) serviert, während es oben in der Bar erst ab 22 Uhr losgeht. DJ Amar Pure feuert dort auch sein House- und Oldschool-Set ab.

ter Wolff und Benjamin Fröhlich im Charlie so auf die Plattenteller zaubern, um bei den Gästen Gänsehaut auszulösen. Wer schnell ist, kann eventuell auch noch einen der letzten Plätze zum Essen oben im Restaurant ergattern.

Natürlich setzen die Faltenbacher-Brüder und ihr Team wieder alles daran, diesem Ruf gerecht zu werden und locker bis zum späten Mittag ins neue Jahr hinein zu feiern. Dazu leisten die DJs Air, AgentQ, Alex Wright und Luvin Lou mit ihren unwiderstehlichen Sounds einen wichtigen Beitrag. Nach einem turbulenten Jahr blickt das P1 zurück auf spannende Momente und aufregende Parties. Unter dem Motto „Hip Hip Chin Chin“ beginnt die Party ab 22 Uhr mit reichlich Champagner und einem legendären, überdimensionalem Candy Buffet. ResidentDJs heizen von Anfang ordentlich ein Im angesagten Lovelace-Hotel und untermalen den Abend mit einziggibt‘s an Silvester gleich mehrere Opartigem Sound. tionen: Man kann z.B. das Perrier Jouet Champagner-Special für zwei Personen Wieder mal ein feines Line-up mit für 85 Euro wählen und ein prickelndes insgesamt 16 Acts bietet das MMA zu Fläschchen mit bester Aussicht auf der Silvester. Gefeiert wird auch dieses Jahr Dachterrasse genießen, ab 19 Uhr wird nonstop bis spät in den 1. Januar hiein viergängiges vegetarisches Dinner nein, und zwar in der Halle sowie im serviert. Zum Start in den Abend er- Club. Musikalisch reicht die Palette von klingt im Foyer Live-Jazz, nach Mitter- Techno mit Shifted, Sigha, Speedy J und nacht geben dann die noch geheimen Cleric bis hin zu den martialischen Beats DJs den Takt an. und House Vibes.

Wer im Crown‘s Club noch das Silvester-Menü genießen will, muss sich sehr sputen, für 59 Euro ist man bei den drei Gängen dabei. Der Clubeintritt ist in diesem Fall natürlich inklusive. Unten an den Decks heizen die Resident-DJs Man darf gespannt sein, was die dann bis in den frühen Morgen mit Im NY.Club am Alten Botanischen Lange Partynächte sind ja bekanntDJs Benjamin Röder, Manuel Kim, Wal- R‘n‘B und HipHop ein. lich das Spezialgebiet der Milchbar. Garten sorgen an Silvester Star-DJane

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:16 Seite 7

Sharon O Love aus London und DJ Chris Z aus München für den heißen Partysound in der kalten Winternacht. Wer bis 0.30 Uhr eintrifft, kann sich übrigens über ein Glas Prosecco zur Begrüßung freuen. Exotischen Genuss verspricht wieder das üppige asiatische Gala-Büffet im Pacha, zusammengestellt von den Restaurants Cochinchina und

Auch am FLUGHAFEN MÜNCHEN wird gefeiert ChuChin. Knapp zwanzig verschiedene Leckereien gibt es für 69 Euro inkl. Clubeintritt und Welcomedrink. Ab 22.30 Uhr servieren dann die Cube Guys an den Plattentellern stimmungsvolle House Music und die Tänzerinnen ziehen wieder mal die Blicke der Gäste auf sich. Mit einem großen Knall – im wahrsten Sinne des Wortes – verab-

Feiern wie in den Golden Twenties im FILMCASINO schieden sich zum Jahreswechsel die Optimolwerke. Bevor das Gelände im neuen Werksviertel aufgehen wird, wird nochmal zu ordentlich Beats per Minute geravt. Über 20 DJs aus den Genres Techno, Minimal, Deep & Tech House, Goa und Psy sowie Charts und Party verteilen sich auf 5000 Quadratmetern. Auf der Praterinsel gibt es das Gesamtpaket: Drinks, Essen, Musik, Eintritt und um Mitternacht das große Feuerwerk an der Isarpromenade. Auf drei Indoor-Dancefloors legen Münchner Szene-DJs HipHop & R’n’B, House & Electro und Partysound auf.

Zudem warten ein Fingerfood-Buffet und jede Menge Specials, Lichtshows, zwei bunt eingetauchte Außenbereiche und beeindruckende Visuals auf die Gäste. Im neuen Jahr wird alles besser – wer mit diesem Satz das alte hinter sich lassen will ist im Backstage herzlich willkommen. Denn da lautet das Motto „Fuck Off 2017“. Im Club stehen die Stoner-Rock-Bands Karma to Burn sowie Helhorse auf der Bühne, in der Halle gibt’s Indie, Alternative und Elektro, in der Werkstatt 80ies, 90ies und Trash Hymnen. Bei der Silvesterparty im Muffatwerk darf die Panda Party und ihr MashUp aus Trap, Rap, Funk und Remixen natürlich nicht fehlen. Wild und bunt geht es im Muffatcafé zu: mit Fancy Footwork ist dort die derzeit heftigste Indie-Party der Stadt zu Gast – Konfettikanonen und Livedrummer inklusive. Ein weiteres Highlight liefern No Booty No Party im Ampere, mit ihrem Mix aus Dancehall, HipHop und Afrobeats. Feuerwerk und der obligatorische Mitternachtswalzer im Hof gehören wie immer dazu. Mit viel Glanz und Glamour verabschiedet man sich im Filmcasino heuer vom alten Jahr, denn die „Golden Twenties“ kehren ein mit fulminanten Lichteffekten und Videoinstallationen, KonfettiRegen sowie kulinarischen Genüsse. Wer möchte kann bereits ab 19 Uhr mit einem 4Gänge-Menü in den Abend starten, der Dresscode ist chic, elegant und adrett. Auch am Flughafen München wird natürlich auch kräftig gefeiert: im Airbräu heißt es passend zum bayerischen Flair „Spass & Gaudi“, kulinarisch wird neben dem eigengebrauten Bier ein exquisites 5Gang.Menü geboten. Begleitet wird der Abend von der Band „Munich City Band“. Auch die Airbräu Tenne ist mit verschiedenen Specials und einer Laser-Feuershow am Start, ab 23 Uhr gibt es eine spezielle Partykarte inklusive Mitternachtssnack. Glamouratmosphäre und Champagnerlaune erwarten die Besucher im Bella Vista, dort steht der Abend unter dem Motto „Casino Royal“ mit Silvesterbuffet und Partyhits von DJ Andy.

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:16 Seite 8

NEUER MARKT

galore# concept store fee, gesunde Snacks und Drinks, eine kleine Auswahl an saisonalen Speisen und Getränken sorgen für das leibliche Wohl. Es gibt es im Store freies WLAN, jeder Gast ist willkommen, sich so lange er möchte, aufzuhalten, zu arbeiten oder an wechselnden Events von Handlettering Workshops, über Barista-Kurse bis hin zu Yoga Pop-ups teilzunehmen. Für Weihnachtsfeiern, Geburtstage oder Stammtische kann man den Store auch mieten. Infos unter www.storegalore.de. galore#concept store, Belgradstraße 47, 80796 München, Tel.: 089/97 39 11 36

✢

Bereits im August hat Sabine Pfefferer in Schwabing ihren concept store, coffee shop und community table eröffnet. Das Konzept sieht vor, so nachhaltig, bio und regional wie möglich einen bunten Ort für Schwabinger, Münchner sowie internationale Gäste und Expats zu schaffen. Zu diesem Zweck wird nach dem Motto „galore#“ ein urbanes und buntes Sortiment an Naturkosmetik, Sonnenbrillen – auch für die Skisaison geeignet, Dekorationsartikel, Yoga-Zubehör, Rucksäcke, Duftkerzen und Medien sowie Unterhaltungselektronik und –zubehör angeboten. Kaf-

✢

Devialet Store im Kaufhaus Beck Nach den Eröffnungen in Berlin und Frankfurt setzt Devialet seine Expansion auf dem deutschen Markt weiter fort: Der französische Sound-Innovator und Hersteller von High-End Audiosystemen zog im Dezember mit seinem ersten Münchner Store in das Kaufhaus Ludwig Beck am Marienplatz ein. Die Nähe zu der über die Grenzen von München hinaus für ihre erlesene Qualität bekannten Musikabteilung war für Devialet ein wichtiges Kriterium für die Standortwahl. Der Devialet-Store im fünften Stock

IN 26 / 2017

präsentiert die gesamte Phantom-Serie. Diese besticht durch ihr außergewöhnliches Design in weißem Lack mit Edelstahl- oder Goldakzenten und natürlich durch ihren unvergleichlichen Klang. Die kabellosen All-in-One-Lautsprecher erlauben die Musikwiedergabe von unterschiedlichen Quellen über StreamingDienste, WLAN, Bluetooth und AirPlay, das auch für die Verbindung mit Smart-TVs genutzt werden kann. Devialet Store im Kaufhaus Beck, Marienplatz 11, 80331 München

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:16 Seite 9

LOKALES

Winterzauber mit Daubn und Buchteln Auf ein Stifterl zum Schoberwirt

ie im Flug ist das Jahr vergangen: ein bisschen Sonne, kaum Urlaub, reichlich Stress – und schon sind wir wieder drin in der allerschönsten, so sehnsüchtig herbeigesehnten „staaden“ Zeit. Ein bisschen Schnee ist ja schon gerieselt (und auch schon wieder weg) – aber oh holde heilige Hoffnung – alle angefragten seriösen Wettervorhersage-Institute schließen eine weiße Weihnachtsnacht nicht völlig aus. Am Stachus kratzen jetzt schon Schlittschuh-Pärchen zärtlich händchenhaltend zu berührendem Discosound anmutig ihre Eiszauber-Kreise. Von hier aus kann man beschaulich zu Fuß durch die ebenso benannte Zone den Viktualienmarkt erreichen, ohne auch nur einen einzigen Meter auf weihnachtlich relevante Einkaufsoder Verzehrmöglichkeiten zu verzichten. Gekonnt erhitzter (stundenlang nachglühender) Wein, exzellent fettige Bratwürscht, perfekt geformte

... mit edlem Gebräu ... Gummi-Reiberdatschi oder diätetisch pur gebratene Maronen zu Trüffelpreisen zaubern hier dieses glückliche Lächeln in die Gesichter von Einheimischen und Touristen. Schafft man es dann am Rathaus vorbei noch durch den echten und wahren Christkindlmarkt, mit den echten und wahren handgeschnitzten und plastikgeblasenen Kripperlfiguren, den schockfarbenen Voll-Metallic-Kugeln und den selbstsingenden Engerln, dann kommt erst der diesjährige, der wahre Höhepunkt. Der Fine Art Christmas,

Traditionsreiches Gasthaus ...

kurz „WINTERZAUBER“ leuchtet hier weihnachtlich phantastisch illuminiert in gelb-güldenen, handgemachten Buchstaben (so die offizielle Ansage) über den Zugangstoren. Alle Buden, alle Bäume samt Maibaum und die Stände erstrahlen weithin für alle sichtbar und signalisieren auf den ersten Blick: Hier ist der Markt, nein nicht etwa Las Vegas, hier ist der Viktualienmarkt. Obwohl spielen, besser gesagt schießen kann man hier seit neuestem auch. Also nicht auf die trumpen Amis zurückschießen, sondern Eisstockschießen. Ja wirklich, zwei Eisstockbahnen im Biergarten vor

der Ohlmüllerstraße. Ein gemütliches Wirtshaus mit Holzvertäfelung, altem Bretterboden, langer Tradition und wechselvoller Geschichte. Seit ein paar Jahren ist hier Alexander Forst der Wirt, seines Zeichens gebürtiger Wiener und gelernter Gastronom. Wenn man ihn beim Bedienen erlebt, fühlt man sich sofort wie in einem Wiener Kaffeehaus: ruhig, mit höflicher Distanz, freundlich, geschmeidig, nicht gleich leutselig, aber doch gesprächig, leicht dominant, halt so wie ein echter Wiener Oberkellner. Es gibt erfreulicherweise „nur“ eine überschaubare Tageskarte mit Suppen, Hauptgerichten und Nachspeisen aus der bayrischen und österreichischen Küche – da steigt doch gleich die Glaubwürdigkeit in puncto Qualität und Frische. Beim Wein gibt es unter anderem eine schöne Auswahl von Weinen aus dem Stift Klosterneuburg. Wir erfreuten uns da an einem Stifterl (so ... und österreichischem Management nennt man die kleinen, dort kreierten Flugbeder „Nordsee“ sind eröffnet, traditio- gleitungs-Flascherlweine) nicht ganz neller Winterzauber halt. Das ist sicher günstigen Roten (0,25/8,50) und einem für die, die sowas mögen das Aller- doch sehr feinen Roten Veltliner (6,20). höchste – Eisstockschießen auf dem Dazu gab es ein gut gebratenes KalbsViktualienmarkt. Da wünschen wir kotelett mit lobenswerten Bratkartofdoch allen aus vollem Herzen: An gu- feln und einem sehr annehmbaren adn Stock und a Mass Glühwein auf‘d Bohnen-Steinpilz-Gemüse und ein Daubn (oder so ... ). Schnitzel „Wiener Art“ (12,90), das bei der ausgewiesenen Schnitzelkennerin A bisserl „Wiener Art“ in Bezug auf Fleischqualität und luftiin der Au ger Panade sehr gelobt wurde (das ist Wir fliehen vor so viel traditioneller selten), ebenso der dazu servierte KarWeihnachtsmarkt-Energetik in die toffelsalat. Positiven Anklang fand (noch) ruhige Au, zum Schoberwirt in auch das mit einer nicht ganz üblichen

Birnen-Schinken-Käse-Füllung servierte Cordon Bleu (14,60) und der Schweinebraten (11,80) mit zweierlei Knödeln und einem leicht süßlichen, wohlschmeckenden Krautsalat – eine gute, saubere Wirthausküche. Den klassischen Zierfandler (6,90) und den Weißburgunder (6,70) können wir auch nur empfehlen. Für die Biertrinker kommt hier Löwenbräu Helles (3,90) und andere internationale spannende Köstlichkeiten wie Leffe Blond zum Ausschank, und auch hier, wie schon gesagt: Für den, der’s mag, wahrscheinlich das Höchste. Und zu guter Letzt noch die Nachspeisen: einmal ein sehr feiner Apfelstrudel (4,80), der vielleicht eine kleine Extra-Weihnachts-Prise Zimt zu viel hatte, eine sehr spaßmachende Malakofftorte (4,50) und selbstverständlich noch die Buchteln (4,60) von einem österreichischen Zulieferer, der sein Handwerk zu verstehen scheint. Alles in allem kann man nur sagen: Ein angenehmes Gasthaus mit ehrlichem, gutem Essen – wer unaufgeregte Gastlichkeit schätzt ist hier nicht nur in der „stillen“ Zeit ganz gut aufgehoben. Peter Trischberger Schoberwirt Ohlmüllerstraße 20 81541 München Tel. 089 46222345 11.30 - 00.00 Uhr, www.schoberwirt.de

Café im Hinterhof

Sedanstraße 29 Haidhausen Tägl. 8.00 - 20.00 Uhr So 9.00 - 20.00 Uhr

Am 1.1. ab 12.00 geöffnet! Tel. 089 / 448 99 64 IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:16 Seite 10

LOKALITÄTEN

Im Zeichen des Bierkristalls Das neue Steigenberger Hotel Mün- „Kamin Lounge“, außerdem gibt es chen (Berliner Str. 85) steht für mo- für Raucher eine „Zigarren Lounge“. derne bayerische Lebensart und ver- Bei Tisch erleben die Gäste bayerische bindet trendiges Design mit bayerischem Charme. Im Mittelpunkt stehen das 22 Meter hohe Foyer und der „Bierkristall“ in der Bar, eine begehbare, auf 4 Grad gekühlte Bier-Oase mit regionalen Craft-Bieren. Klar also, dass Bier im Restaurantbereich Valentinum & Bar der Hauptdarsteller ist. Der Hopfentrunk wird überall originell in Szene Italienisch genießen und feiern gesetzt, etwa durch eine im OH JULIA Riesenauswahl an Bieren aus Bayern und der Welt, durch originelle Bier-Cocktails und Küchentradition, die immer wieder Bier-Pairing-Menüs sowie auch in der neu und modern interpretiert wird Wellnessoase im Stil einer Bier-Manu- (www.steigenberger.com/muenchen) faktur. Das „Valentinum & Bar“ mit +++ Italienisches Lebensgefühl mitseiner offenen Showküche ist in ver- ten in München bietet das Restaurant schiedene Zonen mit ganz unter- OhJulia, in der Hofstatt seit mittlerschiedlichem Ambiente aufgeteilt, weile vier Jahren mit authentischer sämtliche Gerichte aus der ebenso ab- mediterraner Küche und echtem itawechslungsreichen und modernen lienischen Flair. Zum Jahresende warSpeisekarte werden überall serviert. ten besonders Highlights auf die GäsZur Wahl stehen das elegante Restau- te: Neben italienischen Genussmorant „D’gusto“, die gemütlich-moder- menten zur Weihnachten, sorgt das ne Stube des „Valentinum“ oder die OhJulia, mit einem raffinierten 4-Gän-

ge-Silvestermenü und anschließender Musik mit DJ Harris Kambee versetzen Party für einen krönenden Jahresab- die Gäste in die Zeit der Golden Twenschluss. Die Gäste genießen getrüffel- ties. Die Mirror Munich Bar im Herzen Schwabing setzt auch auf ein völlig neuartiges Designkonzept und ausgefallene Cocktailkreationen +++ 80 gemütliche Sitzplätze im Innenbereich und weitere 100 auf der Terrasse laden in das neue Cotidiano am Nordbad ein. Der offene Barbereich und die gemütlichen Sitzbänke schaffen eine angenehme Balance aus Neue Lokalität im Steigenberger Hotel: Lounge- und RestaurantatVALENTINUM & BAR mosphäre. Inspirierende Bilder mit Bezug zur Umte Cannellini-Suppe mit gerösteten gebung unterstreichen den NachbarPancetta-Chips, Jakobsmuscheln an schaftsgedanken, der in allen CotidiaKürbiscremeschaum, Sous vide gegar- no-Standorten sehr groß geschrieben te Kalbssemerrolle gepaart mit Rosen- wird. Für die Zusammenstellung der kohl und Topinambur-Püree. Als Nach- Speisekarte ist Sternekoch Holger speise gibt es saftige Schokoküchlein Stromberg verantwortlich mit Gerichmit flüssigem Kern auf einem Rum- ten wie hausgebackenes Bananenbrot früchte-Beet (69 Euro pro Person) mit Avocado und Humus, saftige +++ Münchens neue Mirror Munich Lammburger, Caesar Salad oder friBar (Occamstraße 7) feiert mit einer sche Pasta mit selbstgemachtem Pesexklusiven „Gatsby Party“ ins neue to – die Karte hält für jeden GeJahr 2018. Glamouröses Ambiente, schmack und für jede Tageszeit die klassische Drinks und hausgemachte passende Mahlzeit bereit.

WEIHNACHTSMÄRKTE >> CHINESISCHER TURM

Englischer Garten 3 · T. 383 873 27 Do 21.12./Fr 22.12. 12:00 - 22:00, Sa 23.12. 11:00 - 22:00 Weihnachtsmarkt am Chinesischen Turm · Budenzauber mit Eisstockbahn, Schmankerln, Aktionen, Attraktionen und Überraschungen für Groß und Klein, wie Omas Geschichten-Stadl (Di-So), SchreinerOpa, Märchen-Rallye, Kutschfahrten (Sa/So), Moritaten-Sänger, Turmbläser u.v.m. (www.weihnachtsmarkt-chinaturm.de)

COSIMA-WELLENBAD

Cosimastr. 5 · T. 0180 179 62 23 Do 21.12. 15:00 - 21:00, Fr 22.12./Sa 23.12. 11:00 - 21:00 9. Bogenhausener Zauberwald · Gemütlicher Weihnachtsmarkt für Jung und Alt zum Bummeln, Staunen, Schlemmen und Verweilen zwischen leuchtenden Pagoden und urigen Holzhütten. Mit Kunsthandwerk, lebendigen Werkstätten sowie buntem Rahmenprogramm. (www.weihnachtszauberwald.de)

DER PSCHORR

Viktualienmarkt 15 · T. 442 383 940 Do 21.12./Fr 22.12./Mi 27.12. - Fr 29.12./Mo 1.1. 14:00 - 23:00, Sa 23.12./Sa 30.12. 12:00 23:00, So 31.12. 13:00 - 22:00 Alpenwahn – der Winter-HotSpot · Winterzauber und Afterwork im Wirtsgarten. Bei Pop, Rock & Classics hausgemachten Glühwein sowie allerlei süße und herzhafte Schmankerln genießen, neben Kunstwerken und überdimensionalen Skulpturen von Holzschnitzerfamilie Widauer. 23.12. PreChristmas, 31.12. Silvester HeißKalt mit Open End. (www.alpen-wahn.de)

FREISING

Christopher-Paudiss-Platz · T. 08161 532 878 Do 21.12. 11:00 - 22:00, Fr 22.12./Sa 23.12. 11:00 - 23:00 Altstadt-Christkindlmarkt · Breit gefächertes Angebot an Kunsthandwerk, kulina-

IN 26 / 2017

rische Köstlichkeiten und ein reichhaltiges kulturelles Programm. Kunsthandwerksbuden: Mo-Fr 16:00-20:00, Sa/So 11:00-21:00. (www.altstadt-christkindlmarkt.de)

ISARTOR

Isartorplatz Do 21. - Sa 23.12./Mi 27. - Sa 30.12./Mo 1. - Sa 6.1. 10:00 - 22:00, So 24.12. 10:00 - 14:00, Mo 25./Di 26.12. 16:00-22:00, So 31.12. 16:00-3:00 Die Münchner Feuerzangenbowle · Ausschank des »sagenumwobenen Heißgetränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsvermögen und andere kulinarische Köstlichkeiten. Dazu die Lichtbild-Projektion »Da bin I dahoam – da kim I her« der GeschichtsWerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt im Verein Münchner Stadtteilgeschichte e.V. zur bereichernden Migration in München. (www.muenchner-feuerzangenbowle.de)

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

München-Flughafen, Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Do 21.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12. 11:00 - 21:00, So 24.12. 11:00 - 17:00 19. Weihnachts- und Wintermarkt am Flughafen München · Winterliche Zauberlandschaft mit über 40 Marktständen, wechselnden Live-Bands (Di-So ab 18:00), Eisstockbahn, kostenlosem Schlittschuhlaufen (Do ab 18:00 After-Work-Eis-Disco mit DJ), Lichterfahrten über die Airport-Vorfelder, Märchen- und Zaubershows für Kinder (Mi ab 16:00) u.v.m. Öffnung Gastrobetriebe: Fr/Sa -22:00. 16.12. Show- & Schnuppertraining mit den Eishockey-Profis des EHC Red Bull München, 17.12. Wunschzettelbasteln für Kids (ab 12:00) und Besuch vom Christkind. (www.munich-airport.de/wintermarkt)

MARIENPLATZ Do 21.12. - Sa 23.12. 10:00 - 21:00, So 24.12. 10:00 - 14:00 Christkindlmarkt Marienplatz · Roman-

tisch und nostalgisch: Der traditionelle Markt bietet Genüsse für alle Sinne. Dazu Krampuslauf (17.12.), Rahmenprogramm und täglich 17:30 Live-Weihnachtsmusik, Sternenplatzl (Rindermarkt), Kripperlmarkt (Neuhauser Str.) u.v.m. Special: jeden Do 17:00 Singen unterm Christbaum. (www.weihnachtsmarkt-marienplatz.de)

MOOSACHER ST.-MARTINS-PLATZ Do 21.12./Fr 22.12. 14:00 - 21:00 4. Moosacher Hüttenzauber · Romantischer Weihnachtsmarkt in gemütlicher Kulisse, direkt an der Martinskirche. Mit Christbaumverkauf und wechselndem Programm für Jung und Alt. (moosacher-hüttenzauber.de)

RESIDENZ KAISERHOF

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Do 21.12. 11:00 - 21:00, Fr 22.12. 11:00 - 20:00 Weihnachtsdorf · Weihnachtlicher Flair mit fast vergessener Handwerkskunst, lebensgroßer Krippe, kulinarischen Schmankerln und abwechslungsreichem Programm. (www.dasweihnachtsdorf.de)

ROTKREUZPLATZ Do 21.12. - Sa 23.12. 11:00 - 20:30 Weihnachtsmarkt Neuhausen · Christbaumschmuck, Krippenfiguren, Seifen, Bienenwachskerzen, Handschuhe, Filzsterne, Holzspielzeug, Schmuck, Keramik, Stulpen, Duftöle u.v.m. Dazu umfangreiches Veranstaltungsprogramm wie Kasperltheater, Tombola und Musik. (www.weihnachtsmarkt-muenchen-neuhausen.de)

SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKT

Münchner Freiheit 1 Do 21.12./Fr 22.12. 12:00 - 20:30, Sa 23.12. 11:00 - 20:30, So 24.12. 11:00 - 14:00 Schwabinger Weihnachtsmarkt · Kunsthandwerk, Skulpturenforum & Kunstzelt, Performances, Stadtführungen, Sonderaktio-

nen (z.B. Wunschbaum) sowie kostenloses Musik- und Kinderprogramm: Weihnachtsbasteln, Theater und Geschichten ab 15:00. (schwabingerweihnachtsmarkt.de)

SENDLINGER-TOR-PLATZ

Sendlinger-Tor-Platz Do 21.12. - Sa 23.12. 10:30 - 21:00 Christkindlmarkt am Sendlinger Tor · Rund 40 Marktstände mit Weihnachtsschmuck, Geschenkideen, Schmankerln u.v.m. mit buntem Rahmenprogramm wie Kasperltheater und Musik. (www.sendlinger-tor.com) Do 21.12./Fr 22.12. 15:30 - 19:00, Sa 23.12. 11:00 - 19:30 ChristkindlTram · Eine weihnachtliche Fahrt mit dem original »M-Zug« von 1957 durch Münchens Altstadt samt Glühwein, Leckereien sowie jeden So Kinderprogramm und -punsch mit Spurwechsel. Abfahrt alle 30 Minuten ab Haltestelle Sendlinger Tor (vor Matthäuskirche).

STEPHANSPLATZ

Stephansplatz Do 21.12./Fr 22.12. 16:00 - 22:00, Sa 23.12. 12:00 - 22:00 13. Pink Christmas · Schwul-lesbischer Weihnachtsmarkt: Klein, fein, bunt, abwechslungsreich, in freundschaftlicher Atmosphäre. Mit ungewöhnlichem HändlerAngebot und ab 19:00 abendlichen ShowAuftritten. (www.pink-christmas.de)

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Do 21.12./Fr 22.12. 14:00 - 1:00, Sa 23.12. 11:00 - 22:00 Tollwood Winter 2017 · Das Festival der besonderen Art mit dem Markt der Ideen, Bio-Gastronomie, dem Cirque Éloize, Theater, Kabarett & Comedy, Konzerten, DJs, Diskussionen, Live-Reportagen, Performances & Walk Acts, Programm für Kinder & Jugendliche, Kunst am Platz. (www.tollwood.de)

VIEHHOF-KINO

Tumblingerstr. 29 / Ruppertstr. · T. 649 43 60 Do 21./Mi 27./Do 28.12. 16:00 - 23:00, Fr 22./Fr 29.12. 16:00 - 1:00, Sa 23.12./Sa 30.12. 11:00 - 1:00, Mo 25.12./Di 26.12. 12:00 - 23:00 Märchenbazar auf dem Viehhof · Nostalgische Jahrmarktsbauten und selbstgezimmerte Verkaufsbuden laden zu einer urig bunten Mischung aus Kunst und Kultur, Musik und ausgefallenen Köstlichkeiten für die ganze Familie ein. (www.maerchenbazar.de)

VIKTUALIENMARKT

Viktualienmarkt 1 Do 21./Fr 22./Mo 25. - Fr 29.12./Mo 1. - Fr 5.1. 11:00 - 20:00, Sa 23./So 24./Sa 30.12. 10:00 20:00, So 31.12. 10:00-18:00, Sa 6.1. 11:00-18:00 Winterzauber auf dem Viktualienmarkt · Über 30 zusätzliche Hütten mit Leckereien und Handgemachtem, musikalische Unterhaltung und Erzählstunden mit Veronika von Quast (Mo-Fr ab 16:00) sowie Eisstockschießen im Biergarten. (www.markthallenmuenchen.de)

WEISSENBURGER PLATZ

Weißenburger Platz Do 21.12. - Sa 23.12. 11:00 - 21:00, So 24.12. 10:00 - 14:00 42. Haidhauser Weihnachtsmarkt · Besonderes, familiäres Flair mit buntem Programm (Kasperltheater, Live-Musik u.a.) auf dem idyllischen Areal rund um den Brunnen. Besonderheit: Südtiroler Weihnachtskrippe mit handgeschnitzten Figuren. Jeden Fr 17:00-18:00 Haidhauser Lichternacht: Umzug der Kinder. (www.haidhauser-weihnachtsmarkt.de)

WITTELSBACHERPLATZ Do 21.12. - Sa 23.12. 11:00 - 20:00 11. Mittelaltermarkt · Historisch-stimmungsvolles Adventsspektakel mit vielfältigem Rahmenprogramm: Gaukler, Minnesang, Moriskentänzer, Feuer- & Schwertkampfshow, Zauberei, Lesungen, Musik u.v.m. (www.mittelaltermarkt-muenchen.de)

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:17 Seite 11

LESER-EVENT

WINE AND DINE im ViniPuri 2.0 Im Januar startet in münchen – Das Stadtmagazin die exklusive Gastro-Eventreihe WINE AND DINE, präsentiert von Mastercard Priceless Munich Jeden Monat wird dabei zusammen mit einem Münchner Top-Restaurant ein exklusiver Abend veranstaltet, bei dem es ein mehrgängiges Menü inkl. Weinbegleitung, Wasser und Kaffee zu einem attraktiven Preis gibt. Als zusätzliches Highlight wird bei den Events ein Winzer oder ein Sommelier anwesend sein und Wissenswertes zum Weingut und zu den hochwertigen Weinen erzählen, die an diesem Abend zum Die Weinbar im ViniPuri 2.0 Essen serviert werden. Los geht es am 27. Januar mit einem neuen gastronomischen wandelt das Küchenteam das Beste der Highlight auf der Theresienhöhe, dem Saison in immer neue, spannende ViniPuri 2.0. Die Gastgeber Brigitte Kreationen. Grung und Carlo Franchi haben ihr Wie der Name schon verrät, ist eine ehemaliges Weinloft in der Au kurzer- Besonderheit des ViniPuri 2.0 die Sehand in die Fritz-Endres-Straße verlegt, lektion einer wachsenden Zahl an Weideutlich vergrößert und mit einer Mi- nen handverlesener und nachhaltig schung aus Restaurant, Weinbar und wirtschaftender Familienbetriebe aus Lounge einen einzigartigen Ort für verschiedenen europäischen AnbaugeWeinliebhaber und Gourmets geschaf- bieten, die man sowohl im Restaurant fen. „Modern European Cuisine“ mit als auch in der Weinbar und Lounge Ausflügen in die asiatische Küche nen- genießen kann. Nicht nur in der Sternen sie ihr Küchenkonzept, für das die negastronomie, die Carlo Franchi seit Zwillingsbrüder Christian und Bern- 2011 beliefert, hat der Gastronom und hard Kamml aus der Sternegastrono- Sommelier seit langem einen guten mie verantwortlich sind und die ihr Namen, auch für Weinliebhaber und Können auch optisch in einer offenen Sammler in München und weit darüber Schauküche unter Beweis stellen. Mit- hinaus ist der Kenner eine der ersten tags bietet die kleine Karte frische raf- Adressen. Handverlesen sind die Profinierte Gerichte für einen schnellen duzenten mit ihrem Ausstoß nicht über Businesslunch genauso wie für ein ge- sechzigtausend Flaschen, die größtenmütliches Mittagessen. Abends ver- teils autochtone Reben kultivieren und

darunter auch vegan zertifizierte Weine liefern. „Uns kommt es auf kleine Quantitäten mit großer Klasse an“, erklärt Carlo Franchi,

deres 4-Gänge-Menü mit korrespondierenden Top-Weinen, Wasser und Kaffee zum Preis von 99 Euro komponiert. Los geht es mit hausgebeiztem Lachs mit Apfel-Sellerie-Salat, Schwarzbrot und Sauerrahmmousse, danach folgt eine Kürbis-Ingwer-Suppe mit Saté Spieß. Als Hauptgericht steht Zweierlei vom Rind, Roastbeef und Backe, mit Speckbohnen und Kartoffelgratin auf dem Programm und als Dessert gibt es eine Schoko Creme Bruleé mit Birne und Vanille Eis. Der Sommelier Carlo Franchi wird höchstpersönlich die Weinbegleitung moderieren. Die Teilnahme ist ausschließlich nach vorheriger Reservierung unter Telefon 089 / 74 64 07 75 oder per E-Mail an info@vinipuri.de möglich. Bitte geben „langjährige Geschäftsbeziehungen Sie das Stickwort WINE AND DINE an. pflegen wir mit familiengeführten Betrieben, von denen wir jeden Jahrgang und jede Sorte kennen. Darunter sind Winzer mit langer Tradition genauso vertreten wie solche mit Freude am Experimentieren und dem Fokus auf Innovationen, deren Weine sich durch ihren besonderen Charakter auszeichnen“. Mit Herz und Leidenschaft, Expertise und Modern European Cuisine einer glücklichen Hand für das Einzigartige weiß Carlo Franchi die Klassiker wie die Ra- WINE AND DINE, präsentiert von Masritäten in seinem Weinsortiment zu tercard Priceless Munich, im ViniPuri erläutern. 2.0, Fritz-Endres-Straße 4, 81737 MünFür das WINE AND DINE Event hat chen. Samstag, 27.1.2018, Einlass 19 das ViniPuri-Team nun ein ganz beson- Uhr, Beginn des Menüs 19.30 Uhr.

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:59 Seite 12

KINO

Familie, Freunde, Geliebte Herzerwärmend, fröhlich, unterhaltsam Freundschaft. Lenny (Elyas M’Barek) wohnt noch zuhause. Lässt es gerne krachen. Gibt das Geld seines Vaters (Uwe Preuss) aus. Versenkt schon mal dessen Auto im Swimmingpool. Dr. Reinhard reicht’s. Er sperrt dem Sohn die Kreditkarten. Hat einen Job für ihn. Er soll sich mal um einen seiner Patienten kümmern. David (Philip Noah Schwarz), einen 15-jährigen Jungen, der große Probleme mit dem Herzen hat, mit seiner Mutter (Nadine Wrietz) in einem Sozialbau lebt und nicht weiß, ob er seinen nächsten Geburtstag noch erleben wird. Lenny macht anfangs so gut wie alles falsch, dann immer mehr richtig … Dieses bescheuerte Herz ist eine beschwingt-unterhaltsame Komödie von Marc Rothemund. Mit einem wandlungsfähigen Elysa M’Barek in der Hauptrolle. Feels good. (Ab 21.12.)

chael Zadoorian, ist tragikomisch, ganz großes Schauspielerkino. Sehenswert. (Ab 4.1.)

Family Thrill. Aaron (Alexander Fehling) und Lea (Bé- Akrobat schööön: GREATEST SHOWMAN rénice Bejo) sind seit zwei Jahren ein Paar. Zusammen mit Leas heißgeliebtem Sohn Tristan fahren Show-Biz. P.T. Barnum (Hugh Jacksie auf Urlaub in die Südtiroler Berg- man) verliert seinen Job. Und hat eine welt. Tristan ist hinund hergerissen Idee. Er gründet eine Kuriositätenzwischen seinem leiblichen Vater, der Show, stellt eine bärtige Frau und einen jeden Tag anruft, und Aaron, der ihm kleinwüchsigen Mann ein. Baut dann gerne ein neuer Vater sein würde. Lea weiter an seinem Ideal eines modernen will das aber nicht. Und Tristan wird Zirkus mit atemberaubender Show und schon mal handgreiflich. Bei einer Berg- tollen Artisten. Dazu gehören die Säntour haut Tristan ab. Aaron verletzt sich gerin Jenny Lind (Rebecca Ferguson), auf der Suche nach ihm schwer. Es be- Trapezkünstlerin Anne Wheeler (Zenginnt ein Kampf um Leben oder Tod … daya) und Phillip Carlyle (Zac Efron), Drei Zinnen ist ein mythisch aufgela- Sohn reicher Eltern, den Barnum undenes Familiendrama von Jan Zabeil. ter seine Fittiche nimmt. Greatest Showman ist ein musikalisches Biopic Besonders wertvoll. (Ab 21.12.) Vaterschaften. Erwan, 45, verwitwet über den in den U.S.A. berühmten Rächer. In einem Dorf an der pol(François Damiens) ist BombenentschärShowmaster, Politiker, Geschäftsmann fer. Daheim geht es eher ruhig zu. Wäre nisch-tschechischen Grenze müssen P.T. Barnum, dem hierorts nur Krone, da nicht die 23-jährige Tochter Juliette. mehrere leidenschaftliche Jäger ihr LeAlthoff, Hagenbeck oder Knie das WasDie ist schwanger. Will aber nicht ver- ben lassen. Bei den grausam zugerichser hätten reichen können. (Ab 4.1.) raten, von wem. Zufällig erfährt Erwan teten Mordopfern finden sich Spuren bei einer Routine-Untersuchung, dass von wilden Tieren. Schlägt hier die NaLanthimos! Yorgos Lanthimos! So sein Vater Bastien nicht sein biologi- tur zurück? Oder ist vielleicht die ex- heißt der griechische Regisseur, der uns scher Vater ist. Eine Detektivin führt zentrische Janina (Agnieska Mandat- schon mit „The Lobster“ und „Alpen“ ihn zum 70-jährigen Witbegeistern konnte. wer Joseph. Und er begegChirurg Steven (Colin net der attraktiven Ärztin Farrell) trifft sich ab Anna (Cécile de France). und an mit dem 16Die beiden verlieben sich. jährigen Martin (BarAllerdings könnten die ry Keoghan). Lädt ihn beiden Halbgeschwister zum Essen ein, macht sein. Und Juliette hat Erihm Geschenke. Stellt wan den jungen Praktiihn der eigenen Fakanten Didier empfohlen, milie als Schulfreund mit dem er nicht wirkseiner Tochter Kim lich zurechtkommt. Eine vor – die sich prompt bretonische Liebe von in Martin verliebt. Carine Tardieu ist eine beMartins Mutter wieschwingt-charmante, feinderum ist sehr an Stesinnig ironische Familienven interessiert. Der komödie mit großartigem aber macht sich SorEnsemble. (Ab 21.12.) gen um seinen Sohn Enge Bande: EINE BRETONISCHE LIEBE Bob, den eine seltsaAufbruch. Ella (Helen Mirren) und John (Donald me Krankheit befällt, Sutherland) sind seit Jahrzehnten Grabka), eine resolute Vegetarierin, As- die kurz darauf auch Tochter Kim beglücklich verheiratet. Es bleibt nicht trologin und Englischlehrerin, die Tä- kommt. Stevens Frau Anna (Nicole Kidmehr viel Zeit für große Abenteuer. terin, die sich schon lange über die man) rätselt. Wir Zuschauer auch … Ärzte und die Kinder sind dagegen. wahrlich schreckliche Männerwelt The Killing of a Sacred Deer ist ein John hat Alzheimer. Aber Ella hat einen echauffiert … Agnieszka Hollands span- hinreißend narrisches, packendes PsyPlan. Also machen sie sich auf einen nender, hinreißend wandlungsfreudi- chodrama. Toller Alptraum. (Ab 28.12.) Roadtrip mit ihrem Wohnmobil entlang ger Krimi Die Spur beginnt schauderTravestie. Armand (Félix Moati) und der US-Ostküste, von Boston bis hinun- bar, im Winter, um sich, unter Hintanter nach Key West. Ums Erinnern geht’s, lassung diverser Opfer, die, nun ja, den Laila (Camélia Jordana) sind ein Paar, um Zweisamkeit und große Liebe … Tod verdient haben, ins Heitere und in und freuen sich auf das gemeinsame Das Leuchten der Erinnerung, Regie den Sommer zu bewegen. Besonders Praktikum bei der UNO in New York. Armand ist der Sohn eines iranischen Paolo Virzi, nach dem Roman von Mi- Wertvoll! (Ab 4.1.)

IN 26 / 2017

Kommunisten und einer engagierten iranischen Feministin. Lailas maghrebinische Eltern sind schon lange tot. Doch dann kehrt Lailas Bruder Mahmoud aus dem Jemen zurück. Mit Rauschebart, Gebetskette und einem kruden Islam im Kopf. Verbietet Laila den Kontakt mit dem Freund. Der verwandelt sich notgedrungen in Lailas verschleierte Freundin Scheherazade und verdreht dem gspinnerten Bruder unfreiwillig den Kopf … Voll verschleiert! ist eine flotte, satirische Culture-Clash-Komödie von Sou Abadi, einer Regisseurin, die ihre Kindheit in Teheran verbrachte, bevor die Familie nach Frankreich emigrierte. (Ab 28.12.) Rollenspiel. Vier Teenager stolpern per Videospiel in die Dschungelwelt von Jumanji. Da gibt’s gefährliches Viechzeugs, böse Fallen, verwirrende Pfade … Spencer (Alex Wolff) verwandelt sich in Dr. Smolder Bravestone (Dwayne Johnson), Footballer Anthony (Ser’Darius Blain) in den Zoologen und Waffenfreak Moose Finbar (Kevin Hart), die attraktive Bethany (Madison Iseman) zum Karten- und Spurenleser Shelly Oberon (Jack Black) und die zurückhaltende Martha (Morgan Turner) in eine toughe Kämpferin (Karen Gillan). Jake Kasdan hat die 20 Jahre alte Vorlage zu Jumanji: Willkommen im Dschungel gehörig entstaubt. Ergebnis: Eine charmante Fantasy-ActionKomödie. (Ab 21.12.) Wachsen. Geiger Simon Daoud (Kad Merad) soll eine Schulklasse in der Pariser Banlieue zum Geigenspiel motivieren. Die Sechste von Lehrer Farid (Samir Guesmi) ist, versteht sich, alles andere als diszipliniert oder gar bürgerlichen Lebenswelten zugetan. Simon droht zu scheitern. Hat aber im schüchternen Arnold (Alfred Renely) und ein paar anderen wirklich talentierte Schüler. Denen er, mit einem Auftritt in der Philharmonie, fürs Erste zu viel versprochen hat. Rachid Hamis Regiedebüt La Mélodie – Der Klang von Paris sieht in klassischer Musik die Lösung sozialer Probleme. Das ist sehr erbaulich! (Ab 21.12.)

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:59 Seite 13

Ah, Cappella! Die „Barden Bellas“, u.a. Beca (Anna Kendrick) und Fat Amy (Rebel Wilson), die es während des Studiums mit ihren Gesangsdarbietungen zu Ruhm und Ehre gebracht haben, gehen nach der Uni getrennte Wege. Die harte Arbeitswelt ist freudlos – und die Alternative wäre ein gemeinsamer Auftritt in Europa. Bei der Truppenbetreuung der U.S. Army. Einziges Problem: Da treten auch studierte Musiker mit echten Instrumenten auf … Halb so schlimm: In Pitch Perfect 3 legen sich die Mädels schon rein stimmlich perfekt ins Zeug. (Ab 21.12.)

in Not gerät, will Torsten zeigen, was in ihm steckt … Lux – Krieger des Lichts von Daniel Wild ist eine unterhaltsame Fake-Mockumentary, mit Berliner Schauspielern aus dem Axel-Ranisch-Universum. (Ab 4.1.) Kunstprodukt. Stéphane Lissner hat gut zu tun in seinem neuen Job als Direktor der Pariser Oper. Pressekonferenz, interne Diskussion über Ticketpreise, ein Streik, Streit mit Ballettchef Benjamin Millepied … im großen Saal soll Schönbergs „Moses und Aron“ laufen. Sängerstar Bryn Terfel begegnet

Freiheit. Zentaur (Aktan Arym Kubat) lebt mit seiner taubstummen Frau (Zarema Asanalieva) und dem stummen Sohn (Nuraly Tursunkojoev) in einem Dorf in Kirgisistan. Nachts klaut er den reichen Landbesitzern Pferde, um sie in freier Wildbahn auszuKann jedem passieren: DIE SPUR setzen, wo sie seiner Meinung nach hingehören. Den Oligarchen geht der Pfer- dem jungen Bass-Bariton Mischa, die dedieb auf die Nerven. Der Kleingano- Musiker brauchen Ohrenstöpsel, ein ve Sadyr (Ilim Kalmuratov) soll ihm das Stier wird gebadet … Für seine Doku Handwerk legen … Die Flügel der Oper. L’Opéra de Paris war Jean-StéMenschen von Aktan Arym Kubat er- phane Bron eineinhalb Jahre überall zählt vom Versuch eines Einzelnen, Mo- mit dabei. Wie man große Kunst-Erlebderne und Mythos, Natur und Kultur nisse organsiert. Swiss Made! Sehr gelungen! (Ab 28.12.) zu verbinden. (Ab 28.12.) Widerstand! Die Senioren Nuckes (André Jung), Fons (Marco Lorenzini), Lull (Paul Greisch) und Jängi (Fernand Fox) haben die Schnauze voll vom betulichen Pflegealltag im Heim. Nuckes sorgt für Schnaps, Kippen und Pornos, Fons und Lull organisieren den Ausbruch … doch der Traum von der eigenen Kommune (wie in alten Tagen) liegt noch in weiter Ferne. Alte Jungs heißt die Tragikomödie von Andy Bausch. (Ab 4.1.) Dämonen. Parapsychologin Elise (Lin Shaye) und Geisterjäger Specs (Leigh Whannell) und Tucker (Angus Sampson) haben gut zu tun. In Elises Elternhaus nervt der unsterbliche und höchst gefährliche „Key Face“, der es auf anderer Leute Seelen abgesehen hat. Insidious 4: The Last Key ist Horror-Thrill in Serie. Übersinnlich. (Ab 4.1.) Welt verbessern. Torsten (Franz Rogowski) versucht, in der Gestalt seines Alter Egos „Lux – Krieger des Lichts“, soziales Engagement zu zeigen. Ein Filmteam will eine Doku über ihn drehen. Produzent Brandt (Heiko Pinkowski) finanziert. Aber nur, wenn Torsten sein Sozialgetue einstellt und sich der Verbrechensbekämpfung widmet. Findet Torsten nicht so dolle. Als aber Stripperin Kitty (Kristin Suckow)

Bärli Bamse verwandelt sich dank des Donnerhonigs von Oma Berta in den stärksten Bären der Welt, und sorgt für Recht und Ordnung in seiner kleinen Heimatstadt. Was Reinhard Fuchs sehr ärgert. Der entführt Bamses Oma und sorgt dafür, dass Bamse keinen Donnerhonig kriegt. Bamse aber zieht mit Freund Hopser und Herrn Schildkröte los in den Trollwald, um seine Oma zu befreien … Bamse – Der stärkste und liebste Bär der Welt ist ein netter (und nicht allzu langer!) Animationsfilm. Aus dem KinderfilmLand Schweden. (Ab 28.12.) Faultier Tony, Nashorn Goliath, Stachelschwein Ricky und Tigerin Natascha, sorgen im Dschungel für Recht und Ordnung und erleben allerhand. Der Animationsfilm Die Dschungelhelden – Das große Kinoabenteuer basiert auf der gleichnamigen TV-Serie, erzählt, mit dünnem großen Bogen von allerlei Rettungsaktionen in kurzen Episoden und macht am Ehesten noch den Kleinsten Spaß. (Ab 4.1.)

UND AUSSERDEM: (siehe auch Film ABC) Eine radikalfeministische Terrorzelle plant auf einem Landgut in der Nähe Berlins die Revolution. Getarnt als ka-

tholisches Internat, wird hinter den Mauern ein Pornofilm gedreht. Bruce LaBruces Die Misandristinnen ist „ein verqueres Potpourri aus Porno, Splatter und Reverenzen an ein einschlägige Vorbilder …“ (filmdienst), (Werkstattkino, Di 26.12. und So 31.12.) Traditionsbäcker Walter Laible (Winfried Wagner) hat Haus und Laden an seinen Erzrivalen, den Industriebäcker Manfred Frisch (Simon Licht) verloren. Dessen Freude währt kurz. Er verliert sein Unternehmen und die beiden sind aufeinander angewiesen. Laible und Frisch – Da goht dr Doig ist eine schwäbische Komödie, basierend auf der kultigen TV-Serie. (Ab 28.12.) In Miss Kiet’s Children beobachten Petra Lataster-Czisch und Peter Lataster ein ganzes Jahr lang eine niederländische Grundschulklasse voller Flüchtlingskinder. (Werkstattkino, Fr/ Sa 29./30.12. und Mo 1. bis Mi 3.1.) Hollywoods Filmmusik. Tolles Thema. Hans Zimmer, Danny Elfman, Rachel Portman, Howard Shore, John Williams und Trent Reznor erzählen in Matt Schraders Doku Score – Eine Geschichte der Filmmusik von Kunst und Kommerz. (Ab 4.1.) Tzanko (Stefan Denolyubov) ist ein Einzelgänger. Arbeitet bei der Bahn.

Findet einen Haufen Bargeld auf den Schienen, und übergibt’s der Polizei. So wird er zum Gespött seiner korrupten Kollegen und zum Opfer der ehrgeizigen PR-Managerin Julia Staikova, die aus dem Fund und dem ehrlichen Finder ein Riesen-Medienspektakel macht … um von einem Korruptionsskandal im Verkehrsministerium abzulenken. Der arme Tzanko findet sich unversehens mitten in wüsten Intrigen und absurden Situationen wieder. Glory von Kristina Grozeva und Petar Valchanov ist eine kleine, feine Tragikomödie aus dem bei uns viel zu wenig bekannten Filmland Bulgarien. Sehenswert! (Ab 4.1.) Der Berliner Imam Sabri wird immer wieder verdächtigt, ein Radikaler zu sein, obwohl er versucht, zwischen den Kulturen zu vermitteln und den Islamismus verurteilt. Judith Keil und Antje Krusksa haben ihn in Inschallah porträtiert. (Werkstattkino, Do 4. bis So 7.1.) Wladimir Majakowski, Kasimir Malewitsch, Maxim Gorki, Alexander Benois und Sinaida Hippius waren dabei, als in Russland das Zarenreich zerbrach. 1917 – Der wahre Oktober von Katrin Rothe erweckt mit Abstraktion und Animation, mit Lege- und Stopptricks, historischen Filmaufnahmen die Ereignisse der russischen Revolution zum Leben. (Werkstattkino, 7. bis 10.1.)

VERLOSUNG

11. Mittelmeer-Filmtage Vom 18. bis 28. Januar im Gasteig

Die Mittelmeer-Filmtage laden zum elften Mal dazu ein, den Kulturraum filmisch zu erkunden – in Spiel-, Dokumentar- und Kurzfilmen und mit zahlreichen Gästen. Unter anderem ist auch der auf zahlreichen Festivals preisgekrönt Film ESTIU 1993 (Fridas Sommer) zu sehen, Spaniens Vorschlag für die Oscars 2018 in der Kategorie „Bester fremdsprachiger Film“: Nach dem Tod ihrer Mutter verbringt die 6jährige Frida ihren ersten Sommer mit ihrer neuen Adoptivfamilie. Fernab von ihrer Heimatstadt Barcelona gewöhnt sie sich nur sehr zögerlich an das Leben auf dem Land. Ein auf der Kindheitsgeschichte von Regisseurin Carla Simón basierendes Coming-of-Age-Drama. Alle Infos und das ganze Programm unter www.filmstadt-muenchen.de

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Für den Film ESTIU 1993 (Fridas Sommer) am Dienstag, 23. Januar um 18.30 Uhr im Gasteig (Carl-Amery-Saal) Rufen Sie bis Montag, 8.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 01* an und nennen Sie das Stichwort estiu plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN estiu **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:59 Seite 14

KURZ BELICHTET

Lauter Geschenke! Kurze, Glawogger, Romero, American Politics Liebe Gewohnheit. Am kürzesten Tag des Jahres, also am 21.12. (Wintersonnenwende!), gibt’s allerorten Kurzfilme zu sehen. In München sind dabei: Werkstattkino, Neues Maxim, Arena, Isabella, wagnis3 in Trudering und der „sehr psychodelisch veranlagte“ Max Sabitzer zeigt bei freiem Eintritt in der Dachauer Str. 76, im Hinterhof, seinen selbstgedrehten Kurzfilm Fünf Wege nach Rodia. Es gibt, u.a. Eine Best-of-Auswahl vom Bunten Hund Kurz- Kurz und kürzer: A HEAP OF TROUBLE filmfestival, Best-ofs vom Landshuter Festival, oder das Paket „Strange Neighbourhood“ … Wo ren, Bürger bilden? Die Linke fand Holalte Damen über ihre Laster lästern, ein lywood immer zu konservativ. Die Rechkleiner Junge seine Umgebung erkun- te erkannte Sittenverfall und Aufwiedet oder, wie in A Heap of Trouble, gelei. American Politics, eine Reihe neun nackte Männer durch ein Wohn- im Filmmuseum, interessiert sich für das gebiet marschieren. Verhältnis von Kino und Demokratie. Ist Hollywood-Kino pures Entertain- Frank Capras Komödie Mr. Smith Goes ment? Oder soll es aufklären, informie- to Washington, mit James Stewart als

vermeintlich nützlichem Idioten, der seine korrupten Widersacher leichter Dings besiegt oder Orson Welles‘ Citizen Kane, „die gigantische Personifizierung des geistigen Mittelmaßes“ (Gregor/Patalas), sind nur zwei von vielen berühmten Beispielen für die Auseinandersetzung des Kinos mit Amerikas Werten. (Ab Fr 5.1.) Unbehaust. Michael Glawogger, der 2014 bei den Dreharbeiten zu einem Dokumentarfilm in Afrika an Malaria starb, muss ein toller Mensch gewesen sein. Sein Film über weibliche Prostitution in Thailand, Bangladesch und Mexiko Whores‘ Glory – Ein Triptychon, genauso wie Working Man’s Death, über die Veränderungen in der Arbeitswelt des 21. Jahrhunderts oder sein Spielfilm Slumming

legen beredt Zeugnis davon ab. Monika Willi hat aus dem Rohmaterial für seinen letzten Film eine Fassung in seinem Sinn erstellt: Untitled – ist ein faszinierendes, bewegendes Werk über den gegenwärtigen Zustand der Welt. Michael Glawogger, einer, der schmerzhaft fehlt! (Werkstattkino, Mo 25. bis Do 28.12.) George A. Romero – Poet der Untoten betitelt das Werkstattkino eine kleine Reihe zum Gedächtnis an den großen Meister des Horror-Kinos, der dieses Jahr verstorben ist. Land of the Dead von 2005 ist der vierte Teil seines Zombie-Zyklus, in dem die Untoten nicht nur bedrohlich herumtappen, sondern gut organisiert und mit Plan in die Schutzzonen der Menschen eindringen. Mit Survival of the Dead, dem sechsten Film der Reihe, wurde er 2009 nach Venedig eingeladen. Späte Ehre für die große Kunst, die tiefsten Ängste einer Gesellschaft auszuloten. (Fr 22.12. bis Sa 6.1.)

DER FILMTIPP

Öl auf Leinwand „Loving Vincent“ von Dorota Kobiela und Hugh Welchman Der Mond aus van Goghs Sternennacht. Ganz nah. Ölig und pinselstrichig. Licht flimmert um die Sichel. Der Mond entfernt sich. Dicke Wolken drängen sich vor den Nachthimmel. Eine Stadt nähert sich, dreht sich zur Seite und präsentiert einen anderen van Gogh: Caféterrasse am Abend. Clint Mansells düsteres Violinenklavier verliert sich in Grillengezirpe, darüber legt sich rustikaler Kneipensound. Arles, 1891. Auftritt Armand Roulin (Douglas Booth). Auf Wunsch Wie starb Vincent van Gogh? seines Vaters, Briefträger und Armand Roulin recherchiert Freund des verstorbenen Malers Vincent van Gogh, bringt der Dandy besucht den Arzt Dr. Gachet und weiwiderwillig einen Brief Vincents an des- tere Bekannte Vincents. Je mehr er hesen Bruder Theo nach Paris. Als Armand rausfindet, desto mehr zweifelt er an erfährt, dass auch Theo gestorben ist, der offiziellen Suizidversion – wie auch beginnt er sich für Vincent zu interes- die Autoren einer Van-Gogh-Biografie sieren und reist nach Auvers-sur-Oise. von 2011. Dort lebte der Maler, bis er 1890 durch Loving Vincent ist ein wahnsinnig ameine Schussverletzung starb. Armand bitioniertes Projekt. Inhaltlich durch die

IN 26 / 2017

selbst auferlegte Beschränkung, nur Menschen und Orte auftreten zu lassen, die van Gogh gemalt hat. Künstlerisch durch den Jahre verschlingenden Aufwand, jedes der 65.000 einzelnen Filmbilder (frames), als Ölbild anzufertigen. Die meisten davon (alle farbigen Bilder) im Van-GoghStil, auf Basis der Originale – Vincent selbst sieht man nur in schwarz-weiß und analog gemalten Rückblenden. Die einzelnen Szenen entstanden zunächst mit Schauspielern an Van-Gogh-kompatiblen Studiosets, später ergänzt mit dem passenden Gemäldehintergrund. Von diesen Filmbildern malten Gemälde-Animatoren Ölbilder, die anschließend abfotografiert wurden. Das Ergebnis ist ein Provence-Sommer-flirrender Bildersturm, dessen Farbenrausch bisweilen die Handlung übermalt. Dennoch beeindruckt Loving Vincent stär-

ker als der visuell ebenfalls originelle Film Shirley – Visions of Reality (2014), wo jedoch die Melancholie und Einsamkeit in Edward Hoppers Gemälden zu steriler Künstlichkeit poliert wird. Am Ende dieser 94-minütigen Liebeserklärung steht die Anekdote, dass Vincent in seinen acht Jahren als Maler über 800 Gemälde schuf. Davon verkaufte er vor seinem Tod nur eines. Wie sich diese Tragödie in Trost verwandeln lässt, zeigt die Doctor-Who-Folge „Vincent & the Doctor“. Mit seiner Zeitreisemaschine bringt der Doctor den verkannten Maler ins heutige Paris, zur Van-Gogh-Abteilung des Musée d’Orsay. Schwärme von Besuchern umwuseln die einstigen Ladenhüter. Dann holt der Doctor auch noch den Kurator, „ … where do you think van Gogh rates in the history of art?“ Der Kurator schließt seine raumgreifende Eloge mit den Worten: „To my mind, that strange, wild man who roamed the fields of Provence was not only the world’s greatest artist, but also one of the greatest men who ever lived.“ Vincent kann die Tränen nicht mehr zurückhalten. Wie unendlich gerührt wäre van Gogh wohl, wenn er Loving Vincent sehen könnte. Kaum auszumalen. Jonny Rieder

Direkt online: Filminfos und Tickets

2-WOCHEN PROGRAMM: 21.12.2017 – 3.1.2018

FILMAUSWAHL Neu: Eine bretonische Liebe Neu: Drei Zinnen

monopol-kino.de Schleißheimer Str. 127

arena-kino.de Hans-Sachs-Str. 7

12 / 27 und 80797 München 089 38888493 2 Hohenzollernplatz 53 / 59 / 154 Nordbad

80469 München 089 2603265 1 / 2 Fraunhofer Straße

16:50 16:50 18:45 20:30 20:30 15:15 19:15 19:15 19:15

Neu: Loving Vincent

Neu: Voll verschleiert

15:40 19:00 19:00 19:00

2.1.

3.1.

17:20 21:00 18:45

21:00 17:10 17:10

17:10

16:50 18:45 18:45

20:45 20:45

Fikkefuchs

21:00

15:00 19:00 19:00 19:00

21:00 21:00 18:45

21:00 21:00 21:00 21:10 21:10 21:10 18:45

18:45

21:00

13:15

18:45

Die Melodie des Meeres

21:00 20:40

20:40 20:40 20:40

17:00

13:15 13:15 15:30

15:30

15:20 15:20

Neu: Oper L’Opéra de Paris

16:50

Zeit für Stille

17:30 17:10 17:10

Die Reise der Pinguine 2

15:30

Weit

17:00

21:10 21:10 21:10

17:15

Kiriku und die wilden Tiere

17:00

3.1.

17:00 12:45

17:00 13:10 17:00

18:30

17:00

Django

21:00

2.1.

17:15

17:00

Maudie (OmU)

20:40

20:45 20:45

18:45

19:00

21:00 11:10

1.1.

17:20 19:15 17:10 17:20 19:15

17:00

11:00

19:00 19:00 19:00 11:15 19:00 19:00 19:00

Die kanadische Reise

Die Lebenden reparieren

15:00 15:00 15:00 11:10 19:00 19:00 19:00 19:15 19:15 17:15 19:15 17:15 19:15

17:00 17:00

19:00 19:00 19:00

17:10 17:10 17:10 15:30 14:45

16:50

15:30 13:50 15:30 15:15 15:15

14:45

16:50

16:50 15:30 15:15 15:15

14:30 13:00 13:00

18:30 20:40

20:40

17:10

OmU-Tag KINDERFILME: Kinder 7 Euro KINOTAG: Dienstag (außer an Feiertagen)

SONDERVERANSTALTUNGEN

19:45

20:45

Paddington 2

14:50

14:50 14:50 14:50 15:20 15:20 15:20 13:15 15:20 15:20 15:20

16:00

MONOPOL:

ARENA:

› 27.12. UM 19:00 UHR Mitt-DOKs Delikatessen: „LaBrassBanda - Around the World“

› 21.12. UM 19:15 UHR KURZFILMTAG: Am kürzesten Tag des Jahres ist es wieder soweit. Wir feiern zum sechsten Mal den Kurzﬁlmtag. In diesem Jahr präsentieren wir ein Special mit fünf ausgewählten Kurzﬁlmperlen der Filmakademie Wien.

19:15

Preview: Score

17:30 17:30 17:30

17:30 17:30 17:30 15:30 17:00 15:30 15:00

Maleika

Weit

Teheran Tabu

13:00 19:00 19:00

Blade Runner 2049 (OmU, in Kinobar mit Pause)

Mountain

19:15 19:15 19:15 17:00 19:15 19:15 19:15

18:45 18:45 16:50 17:00

Mathilde (OmU)

20:40 20:40 20:40 20:40 20:40 20:40

15:15

Mord im Orientexpress (OmU)

18:45

17:00 21:00 17:00

Der Mann aus dem Eis

20:40 20:40

19:00 18:45

21:00 16:45

Neu: La Melodie Der Klang von Paris Neu: Die Flügel der Menschen

21.12. 22.12. 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12.

A Ghost Story (OmU)

20:30

17:00

FILMAUSWAHL

The Square (OmU)

Preview: Das Leuchten der Erinnerung

Madame

1.1.

Whatever Happens

Preview: Wunder

Aus dem Nichts

21:10 20:50 20:50 14:50 20:50 20:50 20:50

16:50

Preview: Wind River (OmU)

Lieber leben

17:20 17:20 17:20 15:10 17:20 17:20 20:30 20:30 21:00 21:00 18:45 18:45 18:45 19:15 19:15 19:15 20:40 20:40 11:15 19:00 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10 17:10

Neu: The Killing of a Sacred Deer

Meine schöne innere Sonne

21.12. 22.12. 23.12. 24.12. 25.12. 26.12. 27.12. 28.12. 29.12. 30.12. 31.12.

16 / 17 / 18 Müllerstraße

16:00 18:00 19:45

Mitt-DOKs: LaBrassBanda

15:00

15:30 17:00 15:30 15:00

15:00

15:10 15:10 15:10 14:45 14:45 14:45 14:30 14:45 14:45 14:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:45 19:00 18:00

Silvester-Sneak

OmU-Tag KINOBAR: + 1,50 Euro

KINDERFILME: Kinder 7 Euro KINOTAG: Donnerstag

› 31.12. SILVESTER-PREVIEWS Zum Jahresabschluss wagen wir schon mal einen Blick ins neue Jahr. Wir zeigen vier Vorpremieren, darunter einen Überraschungsﬁlm. Um 18:45 Uhr DAS LEUCHTEN DER ERINNERUNG mit Helen Mirren und Donald Sutherland. Um 19 Uhr WUNDER mit Julia Roberts und um 19:15 Uhr die Filmmusik-Doku SCORE. In der Kinobar zeigen wir um 18 Uhr einen ganz besonderen Überraschungsﬁlm.

› 31.12. SILVESTER-PREVIEWS Los geht‘s um 18:30 Uhr mit dem neuen Film von Alexander Payne DOWNSIZING - top besetzt mit Matt Damon und Christoph Waltz. Um 19 Uhr zeigen wir DER ANDERE LIEBHABER - den neuen Film von François Ozon.

WIR ZEIGEN KEINE WERBUNG! W W ZW . E UNNK E SIN E ERW KEIR B N UO . D WIR EIG NG V OER D E M F I L M! W W W.U N S E R K I N O.D E Colin Farrell

Nicole Kidman

Ab 28.12. im Kino Ein Film von Yorgos Lanthimos (THE LOBSTER)

wpk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 23:44 Seite 1

KINO >> Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.12. verbindlich, ab Do 28.12. können sich Änderungen ergeben, bitte schauen Sie auf unsere Website www.in-muenchen.de. Das FilmABC finden Sie ab Seite 23, Sonderprogramme im Tagesprogramm.

ABC KINO

Herzogstr. 1a · T. 33 23 00 Do-Sa/Mo-Mi 15:30, 19:30, Sa/Mo a. 21:30 Meine schöne innere Sonne Do-Sa/Mo-Mi 17:30 Madame Fr 21:30 Aus dem Nichts

ARENA FILMTHEATER

Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 Do/Di 17:00 Die Lebenden reparieren Do 17:30, Fr/Sa/Mo-Mi 17:10 Zeit für Stille Do/Sa/Di/Mi 19:00, Sa/Di/Mi a. 15:00 La melodie – Der Klang von Paris Do 19:15 Der Kurzfilmtag 2017 Kurzfilmprogramm Fr/Mo 17:00 Teheran Tabu (OmU) Fr/Di 18:45 Whatever Happens Fr/Mo 19:00, Mo a. 15:00 La melodie – Der Klang von Paris (OmU) Fr/Sa/Mo-Mi 20:40 The Square (OmU) Fr/Sa/Mo-Mi 21:00 A Ghost Story (OmU) Sa/Di 15:30 Die Reise der Pinguine II Sa/Mi 17:00 Teheran Tabu Sa/Mi 18:45 Die kanadische Reise Mo/Mi 14:45 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Mo 18:45 Die kanadische Reise (OmU) Di 12:45 Maudie (OmU) Di 13:15 Django – Ein Leben für die Musik Ab 28.12. Die Flügel der Menschen Ab 28.12. Oper. L'Opera de Paris Ab 4.1. Greatest Showman (OmU)

ASTOR

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 08 11 Do/Mi 17:30, 21:00, Fr/Sa/Mo 15:00, 18:30, 22:00, Di 14:30, 18:00, 21:30 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Di 11:30 Matinee Mord im Orient-Express

ATELIER

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 18 Do-Sa/Mo-Mi 15:15, 20:30 Drei Zinnen Do-Sa/Mo-Mi 15:30, 17:45, 20:00 Meine schöne innere Sonne Do-Sa/Mo-Mi 17:30 The Square Mo 21:15 MonGay The Killing of a Sacred Deer (OmU) Di 13:00 Matinee Gauguin Di 13:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

CADILLAC & VERANDA

Rosenkavalierpl. 12 · T. 91 20 00 17:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 20:00, Do-Sa/Mi a. 13:30, Fr/Sa/Mo/Di a. 22:45, So a. 10:30, Mo/Di a. 10:00 Dieses bescheuerte Herz 14:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:00, 19:30, So a. 16:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Fr/Sa/Mo/Di 22:15 Star Wars: The Last Jedi (OV) Sa/Mo/Di 10:00 Suburbicon Sa 10:00, So 10:30, Mo 11:50 Bo und der Weihnachtsstern Sa/Mi 11:30, So 14:00, Mo/Di 13:30 Coco – Lebendiger als das Leben! Sa-Mi 12:00 Paddington II So 12:45, Di 11:50 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel

CINCINNATI

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 Do 17:30, Fr/Sa/Mo-Mi 14:30, So 14:45 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi

IN 26 / 2017

Do-Sa/Mo-Mi 20:30, Fr/Sa/Mo-Mi a. 17:30 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi So 11:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel So 12:30, Di 11:45 Coco – Lebendiger als das Leben!

CINEMAXX

Am Isartorplatz · T. 040 / 80 80 69 69 Do-So/Di/Mi 14:00, Do a. 16:30, 20:00, 23:10, Fr/Sa/Mo-Mi a. 16:40, 20:10, Fr/Sa/Di/Mi a. 23:00, So-Mi a. 12:00, Mo 14:35, 23:20 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 20:00, 23:25, Do a. 14:00, 17:15, Fr-Mi a. 14:15, Fr/Sa/Di/Mi a. 17:20, Sa-Mi a. 12:00, Mo a. 17:45 Pitch Perfect III Do 14:00, Fr/Sa/Mo-Mi 14:20, So 14:45 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do/Fr a. 14:10, 17:25, Do 19:30, 23:00, Fr/Sa/ Mo-Mi 22:30, Fr/Sa/Di/Mi a. 19:35, Sa/ Mo-Mi a. 14:15, 17:30, So 14:20, Mo a. 19:45, 20:00 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi 14:35, Sa-Mi a. 12:00 Coco – Lebendiger als das Leben!

Di 12:00 Matinee Human Flow (OmU) Mi 21:00 Sneak Preview

FILMMUSEUM

Sankt-Jakobs-Platz 1 · T. 233 96 450 siehe Tagesprogramm

FILMTHEATER SENDLINGER TOR

Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 55 46 36 Do-Sa/Mo-Mi 15:00, 18:00, 20:30 Dieses bescheuerte Herz Sa/Di 14:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Mo/Mi 13:15 Paddington II

GABRIEL FILMTHEATER

Dachauer Str. 16 · T. 59 45 74 Do 15:00, Fr/Sa/Di/Mi 18:00 Brimstone Do-Sa/Di/Mi 18:00, Do a. 17:00, 20:45, Fr/Sa/Di/Mi a. 15:00, 21:00 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi

Rollenspiele: JUMANJI: WILLKOMMEN IM DSCHUNGEL Do-Sa/Mo-Mi 17:20, Do-Sa/Mo/Mi a. 14:40, Do/Fr/Mo-Mi a. 20:40, Do-Sa/Di/Mi a. 22:50, Sa a. 21:00, So 14:20, Mo a. 23:10, Di a. 14:35 Dieses bescheuerte Herz Do/Fr/Mo-Mi 15:15, Sa-Mi a. 12:00, Sa 15:45 Jumanji: Willkommen im Dschungel Do 16:25, Fr/Sa/Di/Mi 17:00, Mo 16:50 3D: Coco – Lebendiger als das Leben! Do/Sa 17:20 Aus dem Nichts Do/Fr/Mo-Mi 17:55, Do/Fr a. 20:40, Do a. 23:20, Fr/Mo-Mi a. 23:10, Sa/Mo-Mi a. 20:45, Sa 18:20, 23:30, So 15:15 3D: Jumanji: Willkommen im Dschungel Do-Sa/Mo-Mi 20:00 Bad Moms II Do-Sa/Mo-Mi 22:45 Daddy’s Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme! Fr/Mo/Mi 17:20, Sa/Di 12:00 Fack Ju Göhte III Fr/Sa/Di/Mi 20:00 Mord im Orient-Express Sa-Mi 12:00 Paddington II Sa/So/Di/Mi 12:00 Bo und der Weihnachtsstern Sa 12:30 Tiger Zinda Hai (OmU) So 12:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Mo/Mi 12:00 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Mo 12:15 Yolki VI Di 17:10 Doctor Who: Weihnachtsspecial 2017 – Twice Upon A Time

CITY

Sonnenstr. 12 · T. 59 19 83 Do-Sa/Mo-Mi 13:40 Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy (OmU) Do-Sa/Mo-Mi 14:00, 18:20 Madame Do-Sa/Mo-Mi 15:00, 18:00, So 15:15, Di a. 11:30 La melodie – Der Klang von Paris Do-Sa/Mo-Mi 15:40, Do-Sa/Di a. 20:20 Aus dem Nichts Do-Sa/Mo-Mi 16:00, 20:30 Eine bretonische Liebe Do-Sa/Mo-Mi 17:20, 20:40 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (OmU) So 14:30 Heilige Preview Score: Eine Geschichte der Filmmusik (OmU) So 15:00 Heilige Preview Das Leuchten der Erinnerung So 15:30 Heilige Preview Loving Vincent So 16:00 Heilige Preview The Killing of a Sacred Deer (OmU) Di 11:40 Matinee Die Unsichtbaren – Wir wollen leben

Do-Sa/Di/Mi 21:00 Detroit (OmU) Fr/Sa/Di/Mi 15:00 Detroit

GLORIA PALAST

Karlsplatz 5 · T. 120 22 01 20 Do/Fr/Mo-Mi 16:30, Do/Fr/Di/Mi a. 20:45, Sa 13:30, 17:30, 21:45, Mo-Mi a. 12:30 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Sa 10:00 Dieses bescheuerte Herz Mo 20:45 3D: Star Wars: The Last Jedi (OV)

KINO SOLLN

Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 Do-Sa/Mo-Mi 13:40, 17:00, 20:20 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 15:15 Paddington II Do-Sa/Mo-Mi 17:30, 20:00 Dieses bescheuerte Herz Sa/Mo/Di 13:20 Bo und der Weihnachtsstern Di 11:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Di 12:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel

10:45, Do-Sa/Mo-Mi a. 13:50 Jumanji: Willkommen im Dschungel 14:00, Do/Sa/Mo/Mi a. 11:10, So a. 10:00, Di a. 10:15 Ferdinand – Geht STIERisch ab! 13:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:30, 20:00, Fr/Sa/Di a. 23:30 3D: Star Wars: The Last Jedi (OV) Do-Mo 13:00, Sa-Di a. 10:00 Bo und der Weihnachtsstern Do-Sa/Mo-Mi 14:00, 16:40, Sa/Mo/Mi a. 11:10, So 10:15, 13:00, Di a. 10:00 Paddington II Do 14:00, Fr-Mi 14:30, Fr/Sa/Mo-Mi a. 20:15, Fr/Sa/Di a. 23:00 Daddy’s Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme! Do-Sa/Mo-Mi 14:20, Sa/Mo-Mi a. 11:40, Sa/Di/Mi a. 12:45, Sa/Mi a. 10:00, So 10:15, 13:00, Mo a. 12:50 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Do 16:45, Fr/Sa/Mo-Mi 17:15 Zwischen zwei Leben – The Mountain Between Us Do-Sa/Mo-Mi 16:45 3D: Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 17:00, So 15:45 Aci Tatli Eksi (OmU) Do-Sa/Mo-Mi 20:15, 23:15, Do a. 17:15, Fr/Sa/Mo-Mi a. 17:00, So 13:50 3D: Jumanji: Willkommen im Dschungel Do-Sa/Mo-Mi 17:45 3D: Coco – Lebendiger als das Leben! Do 19:30, Mo 23:00, Di 10:00 Tiger Zinda Hai (OmU) Do-Sa/Mo-Mi 19:30, Fr a. 9.30 Mord im Orient-Express Do-Sa/Mo-Mi 20:00, So 16:00 Ayla: The Daughter of War (OmU) Do/Mo/Mi 22:30 Öteki Taraf (OmU) Do-Sa/Mo-Mi 23:00 Aile Arasinda (OmU) Do/Mo/Mi a. 23:30, Sa-Mi 10:50 Star Wars: The Last Jedi (OV) Fr/Sa/Mo/Di 22:20, Fr a. 9.30 Bad Moms II Fr 10:00 Happy Deathday Fr 10:00 Aus dem Nichts Fr/Sa/Mo-Mi 19:20, Mo/Mi a. 10:00, Di a. 12:25 Fack Ju Göhte III Fr/Sa 22:30 3D: Thor: Tag der Entscheidung Sa 9.00 Das schweigende Klassenzimmer Sa-Mo 10:15, Mi 12:30 Cars 3 – Evolution Sa-Mo 10:30, Di 10:00 Hexe Lilli rettet Weihnachten So 12:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel

MATHÄSER FILMPALAST

Bayerstr. 5 · T. 51 56 51 10:00, 13:15, 15:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 19:00, 22:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi 10:30, 14:10, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:45, 19:45, 22:45, Do/Fr a. 10:00 Dieses bescheuerte Herz 15:10, Do/Sa-Mi a. 10:00, 12:35 Coco – Lebendiger als das Leben! 10:10, 14:00, 16:00, Do-Mo/Mi a. 15:10, DoSa/Mo-Mi a. 16:40, 17:30, 18:40, 19:30, 20:00, 20:30, 21:00, 23:00, Do a. 13:30, Fr/Sa/Mo-Mi a. 22:10, Fr/Sa/Di/Mi a. 23:30, Sa-Mi a. 12:30, Di a. 15:15 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 20:20, 23:00, Do/Fr a. 10:30, Do a. 13:30, 17:25, 19:30, Fr a. 14:00, 16:45, Sa-Mi a. 10:00, 12:20, 15:05, Sa/Mo-Mi a. 17:40 Pitch Perfect III

MÜNCHNER FREIHEIT

Leopold-/Ecke Feilitzschstr. · T. 383 89 00 Do-Sa/Mo-Mi 13:30, 16:45, 20:00 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 14:00, 16:15, 19:30 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 14:00 3D: Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 14:15 Coco – Lebendiger als das Leben! Do-Sa/Mo-Mi 16:45 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 17:15 3D: Coco – Lebendiger als das Leben! Do-Sa/Mo-Mi 19:15 La melodie – Der Klang von Paris Do-Sa/Mo-Mi 19:30, 22:00 Mord im Orient-Express Do-Sa/Mo-Mi 21:30 Fack Ju Göhte III Ab 28.12. The Killing of A Sacred Deer Ab 4.1. Greatest Showman

MUSEUM-LICHTSPIELE

LEOPOLD KINOS

Leopoldstr. 78 · T. 33 10 50 Do-Sa/Mo-Mi 14:30, 17:00 Paddington II Do-Sa/Mo-Mi 14:45, 17:00, 19:15, 21:30 Pitch Perfect III Do-Sa/Mo-Mi 15:00, 17:15, 19:30, 21:45 Dieses bescheuerte Herz Do-Sa/Mo-Mi 19:15 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (OmU) Ab 28.12. Loving Vincent Ab 4.1. Das Leuchten der Erinnerung

Fr/Sa/Di/Mi 20:45 Mord im Orient-Express (OmU) Fr/Mi 21:00 Fikkefuchs Sa/Mo-Mi 14:50 Paddington II Sa 19:45, Mo 20:45 Blade Runner 2049 (OmU) Mo/Mi 15:00 Maleika Mo 19:00 Preview Loving Vincent Di 15:15 Der Mann aus dem Eis Di 17:10 Mathilde: Eine große Liebe (OmU) Di 17:30 Mountain (OmU) Di 18:45 Madame (OmU) Di 19:00 Meine schöne innere Sonne (OmU) Di 20:30 Wind River (OmU) Di 21:00 Lieber Leben – Patients (OmU) Mi 19:00 LaBrassBanda – Kiah Royal Ab 28.12. Loving Vincent Ab 28.12. The Killing of a Sacred Deer Ab 28.12. Voll verschleiert Ab 4.1. Lux – Krieger des Lichts Ab 4.1. Das Leuchten der Erinnerung Ab 4.1. Score – Eine Geschichte der Filmmusik

So 13:00, Di 11:30 Yolki VI (OV) Di 22:30 Thor: Tag der Entscheidung Mi 22:30 Sneak Preview (OV) Mi 22:30 Sneak Preview

MONOPOL

Schleißheimer Str. 127 · T. 38 88 84 93 Do/Mi 16:50, Fr/Sa/Mo 18:45 Madame Do/Mo/Mi 17:00, Sa 21:00 Lieber Leben Do-Sa/Mo/Mi 17:30 Mountain Do 18:00, Fr/Mo-Mi 19:45, Sa 16:00, Mo-Mi a. 15:10 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Do 18:45, Fr/Sa/Mo/Mi 20:30, Fr/Sa a. 16:50 Eine bretonische Liebe Do-Sa 19:00, Sa a. 15:40, Mo 16:50, Mi 18:45 Meine schöne innere Sonne Do-Sa/Mo-Mi 19:15, Sa a. 15:15 Drei Zinnen Fr/Sa 17:10, Mo 21:00, Di 16:45 Aus dem Nichts

Lilienstr. 2 · T. 48 24 03 Do-Sa/Mo-Mi 16:15, 19:30, 22:45, Do-Sa a. 14:00, So 12:00, Mo-Mi a. 13:00 Star Wars: The Last Jedi (OV) Do-Sa 14:00, So 11:00, Mo-Mi 15:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! (OV) Do-Sa/Mo-Mi 14:00, So 13:15 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Do-Sa/Mo-Mi 14:00, So 11:00 Bo und der Weihnachtsstern Do-Sa/Mo-Mi 15:50, 18:20, So 13:00 Coco – Lebendiger als das Leben! (OV) Do-Sa/Mo-Mi 16:00 Paddington II (OV) Do/Sa/Mo/Mi 17:15 The Mountain Between Us (OV) Do-Sa/Mo-Mi 18:15, 20:20 Pitch Perfect III (OV) Do-Sa/Mo-Mi 19:35 Murder On The Orient Express (OV) Do-Sa/Mo-Mi 20:50, 22:00 Jumanji: Welcome to the Jungle (OV) Do 22:45, Di/Mi 23:00 Daddy’s Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme! (OV) Do-Sa/Mo/Mi 23:05 The Justice League (OV) Fr/Di/Mi 12:15 Der kleine Vampir Fr/Di 17:15 Victoria & Abdul (OV) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show Sa 10:20 Mountain (OV) Sa 10:20 Mein Blind Date mit dem Leben Sa 10:25 Der wunderbare Garten der Bella Brown Sa 10:30 Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft www.in-muenchen.de

wpk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 23:44 Seite 2

Sa 12:15, So 13:00 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Sa 12:25, So 11:00 Plötzlich Santa Sa 12:30, So 10:45 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Mo 23:00 Weiber! – Schwestern teilen. Alles. Di 12:10 Der kleine Drache Kokosnuss Di/Mi 12:45 Bibi & Tina – Tohuwabohu total! Di 23:05 Kaiserschmarrn Mi 12:10 Hexe Lilli rettet Weihnachten

NEUES MAXIM

Landshuter Allee 33 · T. 89 05 99 80 Do-Sa/Mo-Mi 16:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Do 17:10, Fr/Sa/Mo-Mi 19:00 Aus dem Nichts Do/Sa/Mo/Mi 18:45 Simpel Do 19:10, Fr/Sa/Mo-Mi 17:10, 21:00 Drei Zinnen Do-Sa/Mo/Di 20:50, Di a. 12:30 Mord im Orient-Express Do 21:00 Kurzfilmprogramm (Eight Shorts for One Christmas) Fr/Di 18:50, Mo/Di a. 14:40 Die kanadische Reise Sa 15:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Sa/Mo-Mi 15:10 Paddington II Di 12:20 Matinee The Square Mi 14:40 Die kanadische Reise (OmU) Mi 20:50 Mord im Orient-Express (OmU) Ab 28.12. Die Flügel der Menschen

NEUES REX FILMTHEATER

Agricolastr. 16 · T. 56 25 00 14:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:30, 20:30 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do/Fr/Mo/Mi 15:30, Sa/So/Di 13:15 Paddington II Do-Sa/Mo-Mi 18:00, 20:15, Sa/So/Di a. 15:30 Dieses bescheuerte Herz Sa 11:45, So 12:45, Di 11:30 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Sa 12:15, Di 11:45 Coco – Lebendiger als das Leben! So 10:45 Mord im Orient-Express So 11:00 Mountain

NEUES ROTTMANN

Rottmannstr. 15 · T. 52 16 83 Do 18:30, Sa 14:00, So 11:00, Mo 16:00, Di 13:45 Mountain Do/Mo/Mi 20:30, Fr/Sa 18:15, So 13:00, Di 15:30 Madame Fr/Di 20:30, Sa 15:45, Mo/Mi 18:00 Mord im Orient-Express Sa 20:30, So 15:00, Di 17:45 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

RIO FILMPALAST

Rosenheimer Platz · T. 48 69 79 Do 10:00 Paddington II (OmU) Do/Sa/Mi 14:00, So 13:30, Mo 16:00, Di 13:45 Paddington II Do-Sa/Mo-Mi 20:30, Do a. 14:00, 16:30, Fr/Sa/Mo-Mi a. 16:00, Di a. 18:20 Dieses bescheuerte Herz Do 16:30, Fr/Sa 16:00, Mi 14:00 Madame Do-Sa/Mi 18:30, Mo/Di 18:00 Drei Zinnen Do 18:30, Sa/Mi 18:00 Der Mann aus dem Eis Do 20:29 Die Herberge: Kurzfilmprogramm Do/Fr 20:30, Sa/Mo-Mi 20:00 Aus dem Nichts Fr 18:00, Mo 18:30, Di/Mi 16:00 Die kanadische Reise Sa 14:30, So 14:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Di 13:30 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt www.in-muenchen.de

Ab 28.12. Loving Vincent Ab 4.1. Greatest Showman Ab 28.12. La melodie – Der Klang von Paris

ROYAL-FILMPALAST

Goetheplatz 2 · T. 53 39 56 Do-Sa/Mo-Mi 13:30, 16:15 Coco – Lebendiger als das Leben! Do-Sa/Mo-Mi 13:45, 16:15 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 14:00, 19:00, 22:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 14:30, 17:00, 19:30, 22:00 Dieses bescheuerte Herz Do-Sa/Mo-Mi 15:00, Fr/Sa/Mo-Mi a. 12:45 Paddington II Do-Sa/Mo-Mi 17:15, 20:30 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 17:30, 20:00, Do-Sa/Mo/Di a. 22:30 Mord im Orient-Express Do-Sa/Mo-Mi 18:45, 21:15 Zwischen zwei Leben – The Mountain Between Us Mi 22:30 Sneak Preview Ab 4.1. Greatest Showman

STUDIO ISABELLA

Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 Do 17:00, 22:30 Kurzfilmprogramm (Strange Neighbourhood) Do-Sa/Mo 18:30, Di 16:15, Mi 16:20 La melodie – Der Klang von Paris Do-Sa/Mo/Di 20:40, Fr/Sa/Mo a. 16:20, Mi 20:30 Eine bretonische Liebe Sa 14:15 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Mo/Di 10:40 Matinee Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy (OmU) Mo/Di 12:20 Paddington II Mo/Di 14:20 Madame (OmU) Di 18:30 Preview Oper. L’Opera de Paris Mi 18:30, 22:30 Cine Español Paco de Lucia: Auf Tour (OmU) Ab 28.12. Loving Vincent Ab 28.12. Oper. L'Opera de Paris

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 22 31 83 Do-Sa/Mo-Mi 16:00 La melodie – Der Klang von Paris (OmU) Do/Sa/Di 18:15, Fr/Mi 14:00 Die kanadische Reise (OmU) Do-Sa/Mo-Mi 20:30 Eine bretonische Liebe (OmU) Fr/Mo/Mi 18:15, Sa 14:00 Meine schöne innere Sonne (OmU) Di 14:00 Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy (OmU) Ab 28.12. Voll verschleiert (OmU) Ab 28.12. Oper. L'Opera de Paris (OmU) Ab 4.1. Die Spur (OmU)

WERKSTATTKINO

Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 siehe Tagesprogramm

UMLAND AUTOKINO ASCHHEIM

Münchner Str. 60 · T. 081 51 / 903 40 siehe Tagesprogramm

BREITWAND GAUTING

Bahnhofsplatz 2 · T. 89 50 10 00 Do 11:30, 13:30 Der Himmel wird warten (OmU) Do 11:30 C’est la vie: So sind wir. So ist das Leben 15:15 Jumanji: Willkommen im Dschungel Do-Mo/Mi 15:15, Di 14:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 16:15, 17:30, 19:45, So 11:00 Dieses bescheuerte Herz Do 16:15, Fr/Di 15:15, Sa-Mo/Mi 14:00 Coco – Lebendiger als das Leben! Do/Mo-Mi 17:00, 20:00, Fr/Sa 15:00, 18:00, 21:00, So-Mi a. 14:00 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 17:30, Do-Sa/Mo/Di a. 20:00 3D: Jumanji: Willkommen im Dschungel

Do/Mi 18:30, Fr/Sa/Mo 19:30, So 11:00 Meine schöne innere Sonne Do-Sa/Mo 18:30 Madame Do 20:30 Internationaler Kurzfilmtag Do-Sa/Mo-Mi 20:30, So 11:00 Drei Zinnen Fr 8.15 Das kalte Herz Fr 9.00 Jugend ohne Gott Fr 10:00 Mein Leben als Zucchini – Ma vie de Courgette (OmU) Fr/Sa/Mo-Mi 17:15 Mord im Orient-Express Fr 21:30, Di 11:00 Der Mann aus dem Eis Fr/Sa/Mo 21:45 A Ghost Story (OmU) Sa-Di 13:00 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Sa/Mo/Di 13:15 Hexe Lilli rettet Weihnachten Sa-Di 13:15 Bo und der Weihnachtsstern Sa-Mi 15:00 Paddington II Sa/Mo 21:30 Die Lebenden reparieren (OmU) So/Di 11:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt So/Di 11:00 Maudie So 13:30 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Di 11:00 Matinee Gauguin (OmU) Di 11:00 Matinee Casting Di 18:30 Madame (OmU) Di 19:30 Meine schöne innere Sonne (OmU) Mi 20:00 Sneak Preview Mi 20:00 Human Flow

LICHTSPIELHAUS FFB

Maisacher Straße 7 · T. 081 41/366 60 18 Fr 18:15, Mi 16:00 Gauguin Fr 20:15 Flitzer – Manchmal muss man mutig sein! (OmU) Sa 16:00, Di 14:15 Die Melodie des Meeres Sa 17:45, Di 16:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt

Sa 20:15, Mi 18:00 Battle of the Sexes – Gegen jede Regel Di 18:20 Preview Loving Vincent Di 20:15 Mord im Orient-Express Mi 14:15 Die Reise der Pinguine II Mi 20:15 Preview Das Leuchten der Erinnerung (OmU)

BREITWAND HERRSCHING

Luitpoldstr. 5 · T. 081 52/39 96 10 Do 10:00 Jamais contente – Miss Impossible: Nie zufrieden Do 18:00, So/Di 11:00 Maudie Do-Sa/Di 20:15, Mo 18:00 Die kanadische Reise Fr 18:00, Di 13:30 Gauguin Fr/Sa/Mo 22:15 Wenn ich es oft genug sage, wird es wahr (OmU) Sa/Di 15:45, So 15:00, Mo/Mi 13:45 Paddington II Sa/Di 18:00, Mo/Mi 15:45 Mord im Orient-Express So 13:30 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Mo 20:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Mi 18:00 Die kanadische Reise (OmU) Mi 20:00 Gauguin (OmU)

BREITWAND SEEFELD

Schlosshof 7 · T. 081 52/98 18 98 Do 10:15 Mit Siebzehn (OmU) Do 18:00, Fr/Sa/Mo/Mi 21:30, Di 17:30 Aus dem Nichts Do-Sa/Mo/Di 18:30, Mi 17:30 Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy Do 20:15, Fr/Sa/Mo/Di 19:30, So 11:00, Mo/Di a. 15:30 La melodie – Der Klang von Paris Do-Sa/Mo/Di 20:30, Sa a. 17:30, So 11:00 Eine bretonische Liebe Fr/Sa/Mo 16:30 Madame Fr/Mo 17:30, Di 21:30 Lieber Leben Sa 13:00, So-Di 13:30, Mi 15:30 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Sa-Mo 14:15, Di 13:45, Mi 16:00 Paddington II Sa 15:00 Besser geht’s nicht

So 13:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel So 15:30 Neues von uns Kindern aus Bullerbü Di 11:00 Matinee Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Di 11:00 Matinee Gauguin Mi 18:00 Madame (OmU) Mi 19:30 La melodie – Der Klang von Paris (OmU) Mi 20:00 Dancer Mi 21:30 Eine bretonische Liebe – Otez-moi d’un doute (OmU)

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 081 51/97 18 00 Do 9.00 Hexe Lilli rettet Weihnachten Do 9.30 Jugend ohne Gott Do 11:00 Swagger Do/Mo-Mi 14:00, Fr 15:00, Sa 16:00, So 11:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do 14:00 Der Himmel wird warten (OmU) Do/Sa/Mo/Di 21:00, Do a. 16:15, Fr/Mi 17:00, 20:00, Sa-Di a. 15:00, Sa/Mo/Di a. 18:00 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do 16:30, Fr 14:00, Sa-Di 13:00, Mi 15:00 Coco – Lebendiger als das Leben! Do 18:45, Fr/Sa/Mo-Mi 18:15, 20:30, Fr/MoMi a. 16:00, So 15:30 Dieses bescheuerte Herz Do 19:00 Mein Essen mit André Do 20:30 Internationaler Kurzfilmtag Sa 14:00 Neues von uns Kindern aus Bullerbü So 11:30, Di 11:00, Mi 13:00 Paddington II So 14:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Di 11:00 Matinee The Square

CAPITOL LOHHOF

Alleestr. 24 · T. 18 91 19 21 Do 16:45, Fr 16:30, Sa/Mi 13:25, So 11:30, Mo 17:05, Di 15:15 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do/Sa 18:45, So 15:15, Mo 19:00, Mi 19:15 Meine schöne innere Sonne Do 20:30, Di 20:55 Zwischen zwei Leben – The Mountain Between Us 

FILMSPIEGEL >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Das Leuchten der Erinnerung Die Spur

Rainer Gansera SZ

Kirsten Martins BR Radio

NM MM

M MM MM N

M MM

M MM M N MM M

MMM

Lux – Krieger des Lichts Score – E. Geschichte d. Filmmusik Greatest Showman Loving Vincent Opera. L'Opéra de Paris The Killing of a Sacred Deer Dieses bescheuerte Herz Drei Zinnen Eine bretonische Liebe

M M M M MM M M M

Adrian Prechtel AZ

Jumanji: Willkommen im Dschungel La Mélodie – Der Klang von Paris A Ghost Story Die Lebenden reparieren Die kanadische Reise Leaning Into the Wind ... Meine schöne innere Sonne Star Wars VIII: Die letzten Jedi

N MMM MM MM MMM M

MM M MM M M

Marco Schmidt MM/TZ

MM M MM MM M M MM MM MM M MN MM

Florian Gebhard Hölzl Kummert BR Kino Kino Freier Kritiker

MM M MMM MM M

M MN

MM M M MM M M MM

MN M MN M MM MM M MN MM

MM M MM

MM M

IN 26 / 2017

wpk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 23:44 Seite 3

KINO >> Fr 18:25 Maudie Fr 20:30 Meine schöne innere Sonne (OmU) Sa/Mo/Mi 15:15, So 13:25, Di 17:05 Paddington II Sa 17:05 Madame Sa 20:30, Di 18:55, Mi 20:55 Mord im Orient-Express Mo 13:40 Die Reise der Pinguine II Di 13:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Mi 17:05 Fack Ju Göhte III

CINEPLEX GERMERING

Münchner Str. 1 · T. 244 11 35 00 Do-Sa/Mo-Mi 14:00, So/Di/Mi a. 10:20, So 14:45 Bo und der Weihnachtsstern 14:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:15, 20:00, DoSa/Mo/Di a. 22:45 3D: Jumanji: Willkommen im Dschungel 14:15, Sa/So/Di/Mi a. 10:30 Ferdinand – Geht STIERisch ab! 14:30, Do-Sa/Mo-Mi a. 16:15, 19:30, 20:15, Do-Sa/Mo/Di a. 22:45, Sa/So/Di/Mi a. 10:45 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Mo-Mi 14:45, 17:45, 20:15, DoSa/Mo/Di a. 22:30 Pitch Perfect III 14:45 3D: Coco – Lebendiger als das Leben! 15:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:30, Do-Sa/Di/Mi a. 20:00, Do-Sa/Mo/Di a. 22:30, Mo a. 21:15 Dieses bescheuerte Herz Do-Sa/Mo-Mi 16:45 3D: Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 16:45 Daddy’s Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme! Do-Sa/Mo-Mi 17:00, 19:15, Do-Sa/Di a. 22:00 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do-Sa/Di/Mi 19:15 Mord im Orient-Express Do-Sa/Mo/Di 22:30 Zwischen zwei Leben – The Mountain Between Us Sa/So/Di/Mi 10:20 Coco – Lebendiger als das Leben! Sa/So/Di/Mi 10:30, So/Di/Mi a. 12:15 Paddington II Sa/So/Di/Mi 10:30 Hexe Lilli rettet Weihnachten Sa/So/Di/Mi 10:30, So a. 15:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Sa/So/Di/Mi 12:15 Jumanji: Willkommen im Dschungel Sa/So/Di/Mi 12:40 Plötzlich Santa Sa/So/Di/Mi 12:40 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Sa 12:45 Suburbicon Sa/So/Di/Mi 12:45 Barbie: Die Magie der Delfine So 12:45 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt Mo 19:00 Pitch Perfect III (OV) Mo 20:00 Sneak Preview Di/Mi 12:30 Fack Ju Göhte III

CINEPLEX NEUFAHRN

Bajuwarenstr. 5 · T. 087 41 / 961 10 Do-Sa/Mo-Mi 17:55, 20:05, 22:10, Do/Mo-Mi a. 14:40, Fr a. 14:50, 17:00, Sa a. 12:40, 14:45, So-Mi a. 12:45, So 10:35, 15:10 Pitch Perfect III

Do-Sa/Mo-Mi 16:55, Do a. 14:40, 19:25, 21:55, Fr a. 14:50, 19:55, 22:25, Sa a. 14:25, 20:00, 22:30, So 15:25, Mo-Mi a. 14:35, 19:20, 21:50 3D: Jumanji: Willkommen im Dschungel 14:50, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:40, 16:55, Sa/So a. 12:50, Sa a. 15:05, 16:10, So-Di a. 10:30, So a. 15:50, Mo-Mi a. 12:25 Coco – Lebendiger als das Leben! Do-Sa/Mo-Mi 15:50, 16:50, 17:00, 18:10, 19:05, 19:55, 22:15, 22:35, Do/Fr/Mo-Mi a. 14:45, Fr/Sa/Mo-Mi a. 19:25, Sa-Mi a. 12:40, Sa/So a. 12:50, 14:30 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do 14:45, Fr/So 14:40, Sa 14:50, Mo 14:55, Di/Mi 14:30 Hexe Lilli rettet Weihnachten Do-Sa/Mo-Mi 14:45, So 10:55 3D: Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do/Fr/Mo-Mi 14:45, Sa 12:40, So-Di a. 10:30, So 12:30, Mo-Mi a. 12:35 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten!

Do 21:55, Sa 21:45, Mi 21:25 The Justice League Do-Sa/Mo-Mi 22:05 Flatliners Do-Sa/Mo-Mi 22:35 Girls Trip Fr 16:50 Liebe zu Besuch Fr 17:25 Aus dem Nichts Fr/Mo/Mi 22:00 Jigsaw Fr/Mo/Di 22:15 3D: The Justice League Sa-Mi 12:40, Mo a. 10:50, Di a. 10:40 Cars 3 – Evolution Sa 12:40, Di 12:55 Bullyparade – Der Film Sa/Di/Mi 12:45, Mo 10:35 Happy Family Sa-Mi 12:50 My Little Pony: Der Film

Stimmwunder: PITCH PERFECT III Do/Sa-Mi 14:50, Do/Sa/Mo-Mi a. 17:20, Do/Sa/Di/Mi a. 19:50, 22:20, Do/Di/Mi a. 16:45, Fr/Sa a. 17:10, Fr 14:40, 16:55, 19:40, 22:10, Sa a. 13:00, So-Mi a. 12:30, Mo a. 17:05, 19:35, 22:15 Jumanji: Willkommen im Dschungel Do/Di/Mi 14:55, Fr 15:00, Sa 12:35, 15:55, So 11:00, 13:35, 15:45, Mo-Mi a. 12:50, Mo/Di a. 10:35, Mo 14:25 Bo und der Weihnachtsstern 15:00, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:25, 19:30, 20:10, 20:30, Do-Sa/Mo/Mi a. 21:20, Sa/So a. 13:05, So a. 10:30, Mo/Di a. 11:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do/Sa-Mi 15:00, Do a. 17:10, Fr 14:40, Sa-Mi a. 12:35, Sa a. 17:45, Mo-Mi a. 17:05, Mo/Di a. 10:35 Paddington II Do/Fr/So-Mi 15:05, Do-Sa/Mo-Mi a. 17:55, Sa 12:45, 14:55, So-Di a. 10:40, So a. 13:15, Mo-Mi a. 12:25 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo-Mi 17:40, 20:00, 22:20, Do/Fr/MoMi a. 15:20, Do/Di/Mi a. 19:15, Fr a. 19:25, Sa/So a. 15:35, Sa a. 19:40, So 12:50, Mo-Mi a. 13:00 Dieses bescheuerte Herz Do/Fr/Mo/Mi 15:25, Fr a. 19:00, Sa 17:00, So 14:50, Di/Mi a. 16:40, Di 19:10 Fack Ju Göhte III Do 16:55, Fr 21:30, Sa 19:30, Mo 16:15, Di 21:40, Mi 19:10 Bad Moms II Do/Fr/Mo-Mi 19:35, Do/Sa/Di a. 17:15, Do/Di/Mi a. 21:30, Fr a. 21:40, Sa 19:00, 21:55, Mo a. 22:05 Mord im Orient-Express Do-Sa/Mo-Mi 17:20, 20:05, Do/Sa/Mi a. 22:15, So 14:55 Daddy’s Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme! Do 19:10, Sa/Di 15:10, Mo 20:30 Thor: Tag der Entscheidung Do 19:25, Di 21:20 Star Wars: The Last Jedi (OV) Do-Sa/Mo-Mi 19:40, Do/Di a. 22:00, Sa a. 21:25, Mo/Mi a. 17:15 Zwischen zwei Leben – The Mountain Between Us

Sa/Di 13:00, So 10:30, Mo/Mi 13:15 The Lego Ninjago Movie Sa/So 13:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel So/Di 10:30, Mo 12:45 Emoji: Der Film So 10:35 3D: Coco – Lebendiger als das Leben! So-Di 10:45, So a. 16:15 Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt So 10:50, Mo 12:25, Di/Mi 12:30 Ich: Einfach unverbesserlich III So-Di 10:50 Captain Underpants – Der supertolle erste Film So 10:55, Mo/Di 10:45 Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper So-Di 11:00 Plötzlich Santa So 11:10, Mo 10:30, Di 10:40 Die Reise der Pinguine II So 12:50 Preview Score: Eine Geschichte der Filmmusik So 13:10 3D: Star Wars: The Last Jedi (OV) So 16:10, Mo 11:10, Di 10:55 Die Eiskönigin: Völlig unverfroren Mo/Di 10:35 Der kleine Vampir Mo/Di 10:40 Bigfoot Junior Mo/Mi 13:05 Grießnockerlaffäre Mo 18:30 Doctor Who: Christmas Special 2017 – Twice Upon A Time (OV) Mo 20:00 Sneak Preview

FILMECK GRÄFELFING

Im Bürgerhaus – Bahnhofsplatz 1 · T. 85 18 22 Do/Mo 17:45, Fr/Sa/Di/Mi 15:45, So 14:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do-Sa/Mo/Di 19:45, Sa/Di/Mi a. 17:45 Meine schöne innere Sonne Fr 17:45 Mord im Orient-Express So 10:00 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel So 11:30 Hexe Lilli rettet Weihnachten Mi 19:45 Tulpenfieber (mit Kurzfilm)

FILMSTATION GILCHING

IN 26 / 2017

FILMSTUDIO OTTOBRUNN

Rathausplatz 1 · T. 60 85 53 44 Do-Sa/Mo-Mi 18:00, So 14:00 Paddington II Do-Sa/Mo-Mi 20:15 Mord im Orient-Express

GRÖBENLICHTSPIELE

Puchheimer Str. 2 · T. 081 42/50 49 59 Do 15:00, Sa 13:00, Mi 12:30 3D: Coco – Lebendiger als das Leben! (mit Vorfilm) Do-Sa/Mo 17:30, 20:00, Fr/Sa a. 22:15, Di 18:30, 21:00, Mi 15:00, 19:30 Dieses bescheuerte Herz Fr 13:00, Sa 15:30, So/Mo 15:00 Paddington II Fr 15:00, So 11:00, Di 14:00 Coco – Lebendiger als das Leben! (mit Vorfilm) So 13:30 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Di 16:30, Mi 17:15 Gauguin

HAARER KINOS

Römerstr. 11 · T. 081 05/27 59 27 Do 15:00, Fr 17:30, 20:00, Sa 12:30, 22:00, So 11:00, Di 19:00, Mi 20:30 Jumanji: Willkommen im Dschungel Do 15:00, Fr 14:00, Sa/Mi 13:30, Mo 15:30 3D: Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do/Mi 17:00, 20:00, Fr/Sa/Di 16:00, 19:00, 22:00, So/Mi 14:00, Mo 15:00, 18:00, 21:00 3D: Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi Do 17:30, 20:00, Fr 15:00, Sa 17:00, 19:30, Mo 18:00, 20:30, Di 16:30, 21:30, Mi 16:00 3D: Jumanji: Willkommen im Dschungel

Sa/So 15:00, Di 14:00 Paddington II So 12:00, Di 14:30 Ferdinand – Geht STIERisch ab! So 13:30 Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel Mi 18:30 Bayern – sagenhaft

Jagdfeldring 97 · T. 45 60 09 95 Do/Fr/Mi 18:00, 20:15, Sa/Mo/Di 16:10, 18:30, 20:45 Dieses bescheuerte Herz Do/Fr/Mi 20:10, Do/Fr a. 18:00, Sa/Mo/Di 18:10, 20:15, Mi a. 17:50 Pitch Perfect III Fr 15:45, Sa/Mo/Di 15:50 Paddington II Fr/Mi 16:00, Sa-Di 14:00 Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! Sa-Di 14:00, Mi 16:00 Bo und der Weihnachtsstern

KINOCENTER OTTOBRUNN

Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Do-Sa/Mo-Mi 15:30, 18:00, 20:30 3D: Jumanji: Willkommen im Dschungel Do/Fr/Mi 15:30, 17:50, Sa/Mo/Di 13:30, 15:40, 18:00, So 14:00 Ferdinand – Geht STIERisch ab! Do/Fr/Mi 20:10 Simpel Sa/Mo/Di 13:40, So 14:00 Bo und der Weihnachtsstern Sa/Mo/Di 20:15 Fack Ju Göhte III

KINO ALTE BRAUEREI STEGEN

Landsberger Str. 57 · T. 081 43/271 90 19 Fr 19:45, Sa/Mi 18:00 Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt Fr 20:00, Sa/Mi 17:45 Simpel Sa/Mi 20:00 Mord im Orient-Express Sa/Mi 20:20 Der Mann aus dem Eis

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

DIVERSE ORTE Do 21.12. Kurzfilmtag 2017 · Zum 6. Mal werden zum kürzesten Tag des Jahres bundesweit Kurzfilme und Rahmenprogramm präsentiert. (www.kurzfilmtag.com)

FILMMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 Do 21.12. - Di 27.2. Die Oktoberrevolution · Filmreihe (OmU) zum 100. Jahrestag der russischen Revolte mit Filmen wie Sergej Eisensteins »Oktober« (1928) und das lange unter Verschluss gehaltene Drama »Die Kommissarin« (1967) von Aleksandr Askol’dov. Fr 5.1. - Mi 28.2. Retrospektive Georg Wilhelm Pabst · Man kennt seine Klassiker, aber nicht all seine Filme. Der mit Fritz Lang, F.W. Murnau und Ernst Lubitsch zu den großen Regisseuren der deutschen Stummfilmzeit zählende G.W. Pabst (1885-1967) hinterlässt Brüche in seiner Filmografie. Fr 5.1. - So 25.2. American Politics · Unterhaltung oder Aufklärung? »Hollywood und die Politik« von ideologiedienlich bis systemkritisch aus den Jahren 1933 bis 2016. Filme von Frank Capra, Orson Welles, Elia Kazan, Otto Preminger, Stanley Kubrick, Robert Altman, Martin Scorsese, Alan J. Pakula, Tim Burton,

Michael Moore, Jeremy Konner, George Clooney u.v.a., im Original ohne / mit Untertiteln. Mi 10.1./Mi 17.1./Mi 24.1./Mi 31.1./Mi 7.2./Mi 14.2./Mi 21.2./Mi 28.2. 21:00 Das andere Kino 1968 · Vor 50 Jahren fand die erste freie unabhängige »Hamburger Filmschau« statt. Das Filmmuseum präsentiert ein nach 8 Themen zusammengestelltes Programm mit einem Querschnitt an Filmen, die 1968 und 1969 unter dem Label »Das andere Kino« gelaufen sind. Do 18.1. - So 21.1. FilmWeltWirtschaft · Die gesellschaftskritische Reihe präsentiert 2018 Kurz-, Dokumentar- und Spielfilme zum Thema »Energie« mit Diskussionen und Gästen.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 23.12. 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Von Václav Vorliček. CSSR/DDR 1973. Mit Libuse Safrankova, Pavel Travnicek u.a. • Freie Bearbeitung des Volksmärchens, in der Aschenbrödel als Jägerin dem Prinzen imponiert (ab 6 J.). Das Pilsen Philharmonic Orchestra spielt live die Filmmusik von Karel Svoboda. D: Helmut Imig. (PHILHARMONIE) Fr 29.12. 20:00, Sa 30.12. 15:00 Disney in Concert: Fantasia · Von Walt Disney. USA 1940. • Origineller ZeichentrickKlassiker mit genialem Einfallsreichtum an Farben und Formen zu klassischen Musikstücken von Dukas, Beethoven, Debussy, Tschaikowsky, Elgar u.a. Live mit der Janáček Philharmonie. D: Heiko Mathias Förster. (PHILHARMONIE) Di 2.1. - Do 4.1. 19:30, Mi 3.1./Do 4.1. 15:00 Harry Potter und die Kammer des Schreckens – In Concert · Von Chris Columbus. USA 2002. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson u.a. • Das zweite Abenteuer der Zauberschüler in Hogwarts nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. Filmmusik von John Williams live gespielt vom Pilsen Philharmonic Orchestra, D: John Jesensky. (PHILHARMONIE) Do 18.1. - So 28.1. 11. Mittelmeer-Filmtage · Aktuelle Produktionen aus den Ländern rund ums Mittelmeer bieten einen Blick in gesellschaftliche Entwicklungen. Die Spiel-, Dokumentarund Kurzfilme werden im Original mit (englischen) Untertiteln gezeigt. Eröffnungsfilm am Do 18.1. 19:00 im Carl-Orff-Saal; Großes Kinderkino am Fr 19.1. 15:00. www.filmstadt-muenchen.de (CARL-AMERY-SAAL) Sa 27.1. 15:30, 19:00 Disney in Concert Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. • Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. Live mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg & Vocalconsort Berlin. D: Christian Schumann. (PHILHARMONIE) Di 27.2./Mi 28.2. 19:30 James Bond 007: Casino Royale – in Concert · Von Martin Campbell. USA 2006. Mit Daniel Craig, Dame Judi Dench u.a. • Der coole Superagent schlägt sich gewohnt spektakulär mit weltweit operierenden Terroristen rum. Das Deutsche Filmorchester Babelsberg spielt dazu live die Musik von Davild Arnold. D: Christian Schumann. (PHILHARMONIE)

JÜDISCHES ZENTRUM

St-Jakobs-Platz 18 · T. 202 400 491 So 14.1. - Mi 21.2. 9. Jüdische Filmtage 2018 · Die Israelitische Kultusgemeinde München lädt zu Dokumentar- und Spielfilmen (teilweise Originalsprache) mit Gästen. (www.ikg-m.de)

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Mi 17.1. 20:30, Mi 7.3. 21:00, Do 12.4. 20:00 Flimmerkammer · Eine Reihe von Stummfilm-Klassikern live mit dem Orchester Jakobsplatz München. D: Daniel Grossmann. Am 17.1. #2: Der Student von Prag von Stellan Rye (1913), Originalmusik von Josef Weiß (www.o-j-m.de)

ALTE KONGRESSHALLE

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 So 21.1. 20:00 E.O.F.T. 17/18 · Ein Abend – Sieben Filme: Die European Outdoor Film Tour präsentiert die besten Outdoor Sport- und Abenteuerfilme mit Rahmenprogramm. FSK: o.A. (www.eoft.eu/de)

CINEMAXX

Isartorplatz 7 · T. 01805 246 362 99 Sa 27.1./So 28.1. Fantasy Filmfest White Nights 2018 · Das Festival präsentiert im Winter aktuelle Highlights aus dem Horror- und FantasyGenre bis spät in die Nacht. (www.fantasyfilmfest.com)

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 So 1.4. 20:00 Live in Concert: Planet Erde II · »eine erde – viele welten«. Die schönsten Naturund Tierbilder aus der BBC-Serie auf gigantischer Leinwand in 4K-Ultra-HD. The City of Prague Philharmonic Orchestra spielt live Musik von Hans Zimmer, Jacob Shea und Jasha Klebe. D: Matthew Freeman. www.in-muenchen.de

wpk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 23:47 Seite 4

FILM-ABC >> A A Ghost Story · Von David Lowery. USA 2017. Mit Casey Affleck, Rooney Mara, McColm Cephas Jr. u.a. • Fantasy-Drama: Ein tödlich verunglückter Mann kehrt als passiver Geist zu seiner trauernden Frau zurück. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU) Aci Tatli Eksi · Von Andac Haznedaroglu. TR 2017. Mit Bugra Gülsoy, Özge Özpirincci, Gözde Türkpence u.a. • Eine Komödien-Romanze mit einem verliebten jungen Paar, das sich aber erst in fünf Jahren wiedertreffen will, um zu heiraten. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Aile Arasinda · Von Ozan Acitan. TR 2017. Mit Demet Evgar, Engin Günaydin, Gülse Birsel u.a. • Eine Komödie mit einer Sängerin, die von ihrem Mann verlassen wird und auf ihre Jugendliebe trifft. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) + Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel · Von Julian Körberer. D 2017 • Eine amüsante Weihnachtsgeschichte mit den Marionetten der Augsburger Puppenkiste. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTATION GILCHING, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GRÖBENLICHTSPIELE, KINO SOLLN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST Alte Jungs · Von Andy Bausch. L 2017. Mit Andre Jung, Marco Lorenzini, Paul Greisch u.a. • Komödie: Vier Senioren haben die Schnauze voll vom Altersheim und beschließen, ihre rebellischen Jugendtage wieder aufleben zu lassen. GRÖBENLICHTSPIELE (Preview) Arthur & Claire · Von Miguel Alexandre. D/NL/A 2017. Mit Florence Kasumba, Hannah Hoekstra, Josef Hader u.a. • Dramatische Komödie: Ein Mann und eine Frau mit Selbstmordplänen treffen während einer Amsterdamer Nacht aufeinander und finden wieder Sinn im Leben. BREITWAND GAUTING 1-5 Aus dem Nichts · Von Fatih Akin. D/F 2017. Mit Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar u.a. • Ein Gerichts-Drama vom Kampf einer Frau, deren Mann und Sohn wahrscheinlich bei einem Bombenanschlag durch ein Neonazi-Paar umgekommen sind.

M = Neu im Kino + = Kinderfilm ABC KINO, BREITWAND SEEFELD, CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST Ayla: The Daughter of War · Von Can Ulkay. TRK 2017. Mit Cetin Tekindor, Ismail Hacioglu, Kyung-jin Lee u.a. • Drama: Im Jahr 1950 kämpft eine türkische Einheit von Soldaten im Koreakrieg und ein Offizier trifft auf ein halberfrorenes kleines Mädchen. MATHÄSER FILMPALAST (OmU)

B Bad Moms II · Von Scott Moore. USA 2017. Mit Mila Kunis, Kristen Bell, Kathryn Hahn u.a. • Die Fortsetzung der Komödie mit den gestressten Müttern, die sich auf Weihnachten vorbereiten müssen. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST + Barbie: Die Magie der Delfine · Von Michael Douglas, Conrad Helten. USA 2017 • Ein Animationsabenteuer mir Barbie und ihren Schwestern, die einen tollen Sommerurlaub am Meer verbringen. CINEPLEX GERMERING 1-7 Battle of the Sexes – Gegen jede Regel · Von Jonathan Dayton, Valerie Faris. GB/USA 2017. Mit Emma Stone, Steve Carell, Elisabeth Shue u.a. • Eine unterhaltsame Sportler-Biographie über das Tennis- und Geschlechterduell zwischen Billie Jean King und Bobby Riggs im Jahr 1973. Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck Bayern – sagenhaft · Von Joseph Vilsmaier. D/A 2017 • Eine Dokumentation, die sich mit dem unterschiedlichen Brauchtum in den sieben Regierungsbezirken des Freistaats Bayern beschäftigt. FILMSTATION GILCHING, FILMSTATION GILCHING (Matinee) Besser geht’s nicht · Von James L. Brooks. USA 1997. Mit Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear u.a. • Die tragikomische OneMan-Show eines schriftstellernden VollblutScheißkerls, dem eine Kellnerin langsam Manieren beibringt. BREITWAND SEEFELD + Bibi & Tina – Tohuwabohu total! · Von Detlev Buck. D 2016. Mit Lea van Acken, Lina Larissa Strahl, Max von der Groeben u.a. • Bibi und Tina begegnen diesmal einem ruppigen Ausreißer, der sich als Mädchen entpuppt und von seiner Familie verfolgt wird. MUSEUM-LICHTSPIELE + Bigfoot Junior · Von Jeremy Degruson, Ben Stassen. B/F 2017 • Ein Animations-Spaß

mit einem 13.jährigen Außenseiter, der einen sehr haarigen Vater mit sehr speziellen Kräften hat. CINEPLEX NEUFAHRN Blade Runner 2049 · Von Denis Villeneuve. USA/CAN/GB 2017. Mit Harrison Ford, Ryan Gosling, Ana de Armas u.a. • Die lange ersehnte Fortsetzung des Sci-Fi-Klassikers von Ridley Scott: Ein Polizist aus der Blade-Runner-Einheit des LAPD soll Replikanten auf die Spur kommen, um sie zu vernichten. MONOPOL (OmU) + Bo und der Weihnachtsstern · Von Timothy Reckart. USA 2017 • Ein Animationsspaß mit einem wackeren kleinen Esel, der ausreißt und in der Freiheit so einiges erlebt. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, KINO SOLLN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Brimstone · Von Martin Koolhoven. NL/D 2016. Mit Guy Pearce, Dakota Fanning, Kit Harington u.a. • Ein Western-Drama vom Duell einer jungen Frau mit einem diabolischen Priester in einem gottesfürchtigen Dorf. GABRIEL FILMTHEATER Brokeback Mountain · Von Ang Lee. USA 2005. Mit Heath Ledger, Jake Gyllenhaal, Randy Quaid u.a. • Ein ausgezeichnetes Westerndrama über zwei Cowboys, deren Liebe zum Scheitern verurteilt ist. BREITWAND GAUTING 1-5 Bullyparade – Der Film · Von Michael Bully Herbig. D 2017. Mit Michael Bully Herbig, Rick Kavanian, Christian Tramitz u.a. • Winnetou, Old Shatterhand, Sissi, Franz, Captain Kork, Mr. Spuck, Schrotty und weitere Helden der Comedyshow geben sich in fünf Episoden ein neues Stelldichein. CINEPLEX NEUFAHRN + Burg Schreckenstein 2 – Küssen (nicht) verboten! · Von Ralf Huettner. D 2017. Mit Henning Baum, Sophie Rois, Alexander Beyer u.a. • Die Fortsetzung des Kinderabenteuers, in dem die beiden Internate Schreckenstein und Rosenfels wieder um die besten Streiche kämpfen. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE, STUDIO ISABELLA

C C’est la vie: So sind wir. So ist das Leben · Von Rémi Bezancon. F 2008. Mit Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Deborah Francois u.a. • Eine berührend-melancholische Geschichte an fünf exemplarischen Tagen von fünf Familienmitgliedern am Wendepunkt ihres Lebens. BREITWAND GAUTING 1-5 Captain Underpants – Der supertolle erste Film · Von David Soren. USA 2017 • Ein Animations-Spaß mit zwei Kumpels, die ihren unsympathischen Schulleiter in einen Superhelden verwandeln. CINEPLEX NEUFAHRN + Cars 3 – Evolution · Von Brian Fee. USA 2017 • Autos sind ja auch bloß Menschen: Kein x-beliebiges Franchise-Paket, sondern ein verblüffend ausgereiftes und sehr gelungenes CGI-Abenteuer aus den Pixar-Studios. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST Casting · Von Nicolas Wackerbarth. D 2017. Mit Andreas Lust, Judith Engel, Andrea Sawatzki u.a. • Eine Tragikomödie rund um den Jahrmarkt der Eitelkeiten, die Unsicherheiten und Machtkämpfe bei den Dreharbeiten zu einem Fernsehfilm. BREITWAND GAUTING 1-5 (Matinee) Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich, Adrian Molina. USA 2017 • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN, GRÖBENLICHTSPIELE (3D), GRÖBENLICHTSPIELE, MATHÄSER FILMPALAST (3D), MÜNCHNER FREIHEIT, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES REX FILMTHEATER, ROYALFILMPALAST

D Daddy’s Home 2 – Mehr Väter, mehr Probleme! · Von Sean Anders. USA 2017. Mit Will Ferrell, Mark Wahlberg, Mel Gibson u.a. • Die Fortsetzung der Komödie mit den „Super-Dads“, die in ihrer Patchwork-Familie mit ihren Vätern konfrontiert werden. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Dancer · Von Steven Cantor. GB/RUS/UA 2016 • Partylöwe, Bad Boy, begnadeter Bal-

letttänzer – Sergei Polunin. Eine Dokumentation. BREITWAND SEEFELD Detroit · Von Kathryn Bigelow. USA 2017. Mit John Boyega, Anthony Mackie, Algee Smith u.a. • Ein düsteres Drama über die durch eine gewalttätige Polizeirazzia ausgelösten Bürgerrechtsaufstände in Detroit Ende der 1960er Jahre GABRIEL FILMTHEATER (OmU) Dieses bescheuerte Herz · Von Marc Rothemund. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Philip Noah Schwarz, Nadine Wrietz u.a. • Eine Tragikomödie: Als der Vater ihm die Kreditkarte sperrt, muss sich ein Lebemann um einen herzkranken Jungen kümmern. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GLORIA PALAST, GRÖBENLICHTSPIELE, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYALFILMPALAST Django – Ein Leben für die Musik · Von Etienne Comar. F 2017. Mit Reda Kateb, Cecile De France, Bea Palya u.a. • Die Biografie des legendären Gitarristen und Begründer des Gypsy-Swing, Django Reinhardt. ARENA FILMTHEATER Doctor Who: Weihnachtsspecial 2017 – Twice Upon A Time · GB 2017. Mit Peter Capaldi, David Bradley, Mark Gatiss u.a. • Mit Hilfe seiner allerersten Inkarnation muss der Doctor diesmal seinen Heimatplaneten retten. CINEMAXX, CINEPLEX NEUFAHRN (OV) Die Drei von der Tankstelle (1930) · Von Wilhelm Thiele. D 1930. Mit Willy Fritsch, Heinz Rühmann, Lilian Harvey u.a. • Eine märchenhafte Ufa-Komödie über drei bankrotte Freunde im amourösen Konkurrenzkampf. BREITWAND GAUTING 1-5 Drei Zinnen · Von Jan Zabeil. D/I 2017. Mit Alexander Fehling, Berenice Bejo, Arian Montgomery u.a. • Das Drama einer kleinen Patchworkfamilie, dessen Beziehung während eines Dolomiten-Urlaubs hart auf die Probe gestellt wird ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST 

HEIMKINO

LSD im Trinkwasser Ein paar Tipps und Alternativen zum festlichen Fernsehprogramm Paolo Sorrentino gehört wohl zu den wichtigsten Vertretern des europäischen Kinos. Nun liegen vier Filme des 47jährigen neapolitanischen Drehbuchautors, Schriftstellers und Regisseurs in der 4-DVDSammelbox Director’s Collection (Universum) vor. Diese versammelt neben der preisgekrönten Politsatire Il Divo über den ehemaligen italienischen Ministerpräsidenten Giulio Andreotti (mit Sorrentinos Lieblingsschauspieler Toni Servillo in der Hauptrolle) auch eine neue „extended Version“ seines Oscar prämierten Meisterwerkes La Grande Belezza, die im „Direcor’s Cut“ 30 Minuten länger dauert und den Zuschauer noch tiefer in die dekadente Welt des Jep Gambardella (wieder großartig: Toni Servillo) und seine Liebeserklärung an das vor allem nächtliche und morgendliche Rom eintauchen lässt. Ebenfalls ein Wiedersehen gibt es mit Sorrentinos letzwww.in-muenchen.de

tem Kinofilm von 2015 Ewige Jugend, hier versammelt der Regisseur einen internationalen Cast mit Michael Caine, Harvey Keitel und Rachel Weisz in einem Luxushotel in den Schweizer Bergen. Der berühmte Dirigent Fred (Caine) hat sich mit seinem Karriereende und dem alt werden abgefunden, sein alter Freund Regisseur Mick (Keitel) arbeitet mit seiner nervigen Crew an einem neuen Film, gemeinsam philosophieren sie über das Leben und die Frauen, die daran teilgenommen haben. Und zu guter Letzt ist auch Sorrentinos eigenwilligster Film mit dabei, der Roadmovie Cheyenne, der den im Ruhestand be-

findlichen gleichnamigen Rockstar (dem wohl Robert Smith als Blaupause diente) nach dem Tod seines Vaters auf einer Reise zu sich selbst durch seine alte Heimat USA begleitet. Vier sehr unterschiedliche Filme – einer besser als der andere. Ok, ohne 3-D-Brille ist es nur der halbe Spaß und doch wirkt die umwerfende Tricktechnik des französischen Science Fiction-Trips Valerian (Universum) immer noch wie LSD im Trinkwasser. „Eine Mega-Spektakel fürs Auge“ urteilte die Presse über Luc Bessons Comicadaption von „Valerian & Veronique“ von Pierre Christin und JeanClaude Mézières - praktisch ein französisches Nationalheiligtum der Popkultur. Damit ist schon vieles gesagt: Wo in amerikanischen Science FictionFilmen oft ein ideologisches Grundgerüst von der Weltherrschaft über Kolonialisierung bis zum Jüngsten Gericht im Mittelpunkt steht, bietet Bes-

son eine unterhaltsame, ironische und knallbunte Genresatire, zumindest kann man „Valerian“ auch so verstehen. Dass dabei Veronique die Hosen an hat und Valerian eher ein schmales Hemd ist, trägt ebenfalls zur Unterhaltung bei, denn wer braucht schon Testosteron strotzende Kampfroboter im Weltall? Genau. Und jetzt noch der Musikfilm des Jahres: Gimme Danger (Arthaus) ist eine Liebeserklärung der lauten Art von Regisseur Jim Jarmusch an die Rockband The Stooges und ihren Sänger Iggy Pop. Jarmusch montierte Interviews und Bildmaterial von lebenden oder verstorbenen Bandmitgliedern wie James Williamson, Scott Ashton, Ron Ashton und Dave Alexander, diversen andere Zeitzeugen wie Manager Danny Fields und seltene Live-Footage zu einem Film, der einen wie die Musik der Band aus Ann Arbor, Michigan, einfach wegbläst. Wer einmal wissen möchte, wer Punk möglich gemacht hat – bitte sehr. Genau das Richtige für die Feiertage. Rainer Germann IN 26 / 2017 23

wpk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 23:45 Seite 5

FILM-ABC >> E Eine bretonische Liebe · Von Carine Tardieu. F 2017. Mit Francois Damiens, Cecile De France, Alice de Lencquesaing u.a. • Eine berührende Tragikomödie: Ein 45-jähriger Witwer erfährt, dass sein Vater gar nicht sein biologischer Erzeuger ist und seine Tochter ist auch noch von einem Unbekannten schwanger. BREITWAND SEEFELD, BREITWAND SEEFELD, CITY, MONOPOL, STUDIO ISABELLA, THEATINER FILM (OmU) + Die Eiskönigin: Völlig unverfroren · Von Chris Buck. USA 2013 • Ein AnimationsSpaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. CINEPLEX NEUFAHRN El dia que me quieras – Der Tag, an dem Du mich lieben wirst · Von John Reinhardt. USA 1935. Mit Carlos Gardel, Rosita Moreno, Tito Lusiardo u.a. • Ein Musical rund um den argentinischen Tangosänger Carlos Gardel. BREITWAND GAUTING 1-5 El soborno del cielo – Der Hochmut des Himmels · Von Liandro Duque Naranjo. CO 2016. Mit Jaime Correa, Milady Dau, Sara Deray u.a. • Eine schwarze Komödie in der kolumbianischen Provinz: Ein strenger Priester verweigert nach einem Selbsrmord jegliche Sakramente. BREITWAND GAUTING 1-5 + Emoji: Der Film · Von Tony Leondis. USA 2017 • Ein Animationsabenteuer mit einem außergewöhnlichen Emoji auf einem Streifzug durch die Handy-Apps. CINEPLEX NEUFAHRN

F Fack Ju Göhte III · Von Bora Dagtekin. D 2017. Mit Elyas M’Barek, Katja Riemann, Jella Haase u.a. • Eine weitere Fortsetzung der Erfolgskomödie, die die muntere Chaosklasse ins Abitur und eine ungewisse Zukunft schickt. CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, KINOCENTER OTTOBRUNN, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT + Ferdinand – Geht STIERisch ab! · Von Carlos Saldanha. USA 2017 • Ein Animationsspaß mit einem äußerst gutmütigen Bullen, der in eine Stierkampfarena verfrachtet wird IN VIELEN KINOS Fikkefuchs · Von Jan Henrik Stahlberg. D 2017. Mit Franz Rogowski, Saralisa Volm, Jan Pohl u.a. • Eine gnadenlose Satire mit einem 50-jährigen Möchtegern-Frauenhelden, der seinem vermeintlichen Sohn sexuell auf die Sprünge helfen will. MONOPOL Flatliners · Von Niels Arden Oplev. USA 2017. Mit Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev u.a. • Science-Fiction-Horror: Fünf Medizinstudenten wagen ein gefährliches Experiment mit einer Nahtoderfahrung. CINEPLEX NEUFAHRN

Flitzer – Manchmal muss man mutig sein! · Von Peter Luisi. CH 2017. Mit Beat Schlatter, Doro Müggler, Bendrit Bajra u.a. • Eine pfiffige Komödie mit einem Deutschlehrer, der alles verzockt hat und mit einem Team von professionellen Flitzern wieder zu Geld kommen will. Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck (OmU) Die Flügel der Menschen · Von Aktan Arym Kubat. KS/NL/D 2017. Mit Nuraly Tursunkojoev, Zarema Asanalieva, Aktan Arym Kubat u.a. • In ruhigen Bildern erzählt der kirgisische Regisseur seine allegorische Geschichte über das Zusammenleben von Mensch, Tier und Natur zwischen Glaube und Aberglaube, Moderne und Tradition. BREITWAND SEEFELD ARENA FILMTHEATER, NEUES MAXIM

G Gauguin · Von Edouard Deluc. F 2017. Mit Vincent Cassel, Pernille Bergendorff, Ian McCamy u.a. • Eine Biografie des französischen Malers Paul Gauguin, der 1891 auf Tahiti ein neues Leben suchte. ATELIER (Matinee), BREITWAND GAUTING 15, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND

Grießnockerlaffäre · Von Ed Herzog. D 2017. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Lisa Potthoff u.a. • Eine weitere Komödie mit dem niederbayerischen Polizisten Franz Eberhofer, dessen gehasster Vorgesetzter hinterrücks erstochen wurde. CINEPLEX NEUFAHRN

H Happy Deathday · Von Christopher Landon. USA 2017. Mit Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine u.a. • Der HorrorTrip einer Studentin, die an ihrem Geburtstag ermordet wird und diesen Alptraum immer wieder erlebt. MATHÄSER FILMPALAST + Happy Family · Von Holger Trappe. D 2017 • Ein Animations-Spaß mit einer unglücklichen Familie, die von einer Hexe in Monster verwandelt wird. CINEPLEX NEUFAHRN + Hexe Lilli rettet Weihnachten · Von Wolfgang Groos. D 2017. Mit Jürgen Vogel, Anja Kling, Christopher Schärf u.a. • Ein Kinderabenteuer mit der Lilli, die den Knecht Ruprecht aus dem Mittelalter herbeizaubert.

Von wegen harmlos: THE KILLING OF A SACRED DEER SEEFELD (Matinee), GRÖBENLICHTSPIELE, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU/Matinee) Girls Trip · Von Malcom D. Lee. USA 2017. Mit Regina Hall, Queen Latifah, Jada Pinkett Smith u.a. • Komödie: Vier Freundinnen machen sich zehn Jahre nach dem College-Abschluss auf nach New Orleans, um mal wieder richtig abzufeiern. CINEPLEX NEUFAHRN Grabgeflüster – Liebe versetzt Särge · Von Nick Hurran. GB/USA 2002. Mit Brenda Blethyn, Alfred Molina, Naomi Watts u.a. BREITWAND GAUTING 1-5 M Greatest Showman · Von Michael Gracey. USA 2017. Mit Hugh Jackman, Michelle Williams, Zac Efron u.a. • Ein musikalisches Biopic über den legendären Zirkuspionier, Politiker und Schwindler P.T. Barnum. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND STARNBERG (Preview), FILMSTATION GILCHING (Preview), GRÖBENLICHTSPIELE (Preview), MÜNCHNER FREIHEIT, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST

in münchen-ABO verschenken! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE Der Himmel wird warten – Le ciel attendra · Von Marie-Castille Mention-Schaar. F 2016. Mit Sandrine Bonnaire, Noemie Merlant, Clotilde Courau u.a. • Ein Drama über zwei französische Mädchen, die sich dem Dschihad anschließen und ihre Mütter, die versuchen, ihre Töchter zurückzugewinnen. BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU), BREITWAND STARNBERG (OmU) Human Flow · Von Ai Weiwei. D 2017 • Eine bildgewaltige Dokumentation über das Elend der Flüchtlingskrise – gedreht in 23 Ländern. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG, CITY (OmU/Matinee)

I + Ich: Einfach unverbesserlich III · Von Kyle Balda, Pierre Coffin. USA 2017 • Eine weitere Fortsetzung des Animationsabenteuers mit dem ehemaligen Schurken, der es hier mit einem Super-Bösewicht zu tun bekommt. CINEPLEX NEUFAHRN Immer noch eine unbequeme Wahrheit: Unsere Zeit läuft · Von Bonni Cohen, John Shank. USA 2017 • Dokfilm-Sequel zum Klimaschutz, das nach Trumps verkündeten Ausstieg der USA aus dem Pariser Klimaabkommen noch einmal aktualisiert wurde. Hoch brisant! MUSEUM-LICHTSPIELE Internationaler Kurzfilmtag · D/USA/F 2017 • Der Kurzfilmtag 2017 steht unter dem Motto Nebenan . Der Fokus liegt heuer auf Nachbarschaft und Zusammenleben. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 24

IN 26 / 2017

Jamais contente – Miss Impossible: Nie zufrieden · Von Emilie Deleuze. F 2016. Mit Pauline Acquart, Philippe Duquesne, Alex Lutz u.a. • Eine Komödie mit einen 13-jährigen Außenseiterin auf dem Weg in ein selbstbestimmtes Leben. BREITWAND HERRSCHING Je me tue a le dire – Wenn ich es oft genug sage, wird es wahr · Von Xavier Seron. B/F 2016. Mit Jean-Jacques Rausin, Myriam Boyer, Serge Riaboukine u.a. • Eine Komödie zwischen einem Hypochonder und seiner sterbenskranken Mutter, die das Leben aus vollen Zügen genießen will. BREITWAND HERRSCHING (OmU) Jigsaw · Von Michael Spierig, Peter Spierig. USA/CAN 2017. Mit Mandela Van Peebles, Laura Vandervoort, Brittany Allen u.a. • Ein Horror-Thriller über die Jagd nach dem psychopathischen Serienkiller, der die Stadt mit grausam entstellten Leichen übersät. CINEPLEX NEUFAHRN Jugend ohne Gott · Von Alain Gsponer. D 2017. Mit Alicia von Rittberg, Jannik Schümann, Jannis Niewöhner u.a. • Eine freie Adaption von Ödön von Horváths Roman, die dessen Anklage der entmenschlichten Nazi-Gesellschaft formal reizvoll in die nahe Zukunft verlegt. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND STARNBERG

Jumanji: Willkommen im Dschungel · Von Jake Kasdan. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart u.a. • Ein Fantasy-Spektakel. Vier Teenager werden durch ein altes Videospiel in eine gefährliche Dschungelwelt gezogen. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), KINOCENTER OTTOBRUNN (3D), MATHÄSER FILMPALAST (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) The Justice League · Von Zack Snyder. USA 2017. Mit Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa u.a. • Eine Fantasy-Action mit Batman, der seine Superhelden-Kumpels zusammentrommelt, um einer Armee von Paradämonen Paroli zu bieten. CINEPLEX NEUFAHRN (3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV)

K Kaiserschmarrn · Von Daniel Krauss. D 2013. Mit Antoine Monot Jr., Anna Julia Kapfelsperger, Franz Meiller u.a. • Eine grelle Verwechslungs-Satire zwischen einem Heimatfilm-Schauspieler und einem Pornostar. MUSEUM-LICHTSPIELE + Das kalte Herz · Von Johannes Naber. D 2016. Mit Moritz Bleibtreu, Frederick Lau, Andre Hennicke u.a. • Neuverfilmung des Märchenklassikers vom armen Jungen, der sein Herz gegen Reichtum eintauscht. BREITWAND GAUTING 1-5 Die kanadische Reise · Von Philippe Lioret. F 2016. Mit Pierre Deladonchamps, Gabriel Arcand, Catherine de Lean u.a. • Die dramatische Reise eines Mannes nach Kanada, wo sein ihm unbekannter Vater auf mysteriöse Weise gestorben ist. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND HERRSCHING, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, THEATINER FILM (OmU) Kaos · Von Paolo Taviani, Vittorio Taviani. I/F 1984. Mit Margarita Lozano, Claudio Bigagli, Massimo Bonetti u.a. • Vier poetische Erzählungen in der bäuerlichen Welt Siziliens. Nach Luigi Pirandello. BREITWAND SEEFELD The Killing of a Sacred Deer · Von Yorgos Lanthimos. GB/IRL 2017. Mit Colin Farrell, Nicole Kidman, Barry Keoghan u.a. • Das Drama eines Herzchirurgen, der es mit dem Sohn eines Patienten zu tun bekommt, der bei seiner Operation starb. ATELIER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, CITY (OmU/Heilige Preview) + Der kleine Drache Kokosnuss · Von Nina Wels, Hubert Weiland. D 2014 • Ein spaßiges Animationsabenteuer mit einem abenteuerlustigen kleinen Drachen auf der Suche nach dem gestohlenen Feuergras (ab 0 Jahren). MUSEUM-LICHTSPIELE + Der kleine Vampir · Von Richard Claus, Karsten Killerich. D 2017 • Ein AnimationsSpaß mit dem kleinen Blutsauger Rüdiger von Schlotterstein im Duell mit einem gnadenlosen Vampirjäger. CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Kurzfilmprogramm · 2016 • Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme. ARENA FILMTHEATER, NEUES MAXIM 1-2, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU)

L LaBrassBanda – Kiah Royal · D 2014 MONOPOL Late Blossom Blues · Von Wolfgang Pfoser-Almer. A/USA 2017 • Leo Bud Welch, einer der letzten real Bluesmen , feierte seinen musikalischen Durchbruch mit 81 Jahren. Die Dokumentation begleitet ihn auf einer Tournee. BREITWAND GAUTING 1-5 Leaning Into the Wind: Andy Goldsworthy · Von Thomas Riedelsheimer. GB 2017 • Ein Dokumentarfilm über den Künstlers Andy Goldsworthy und seine aktuellen Kunstwerke in und mit der Natur. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, CITY (OmU), STUDIO ISABELLA (OmU/Matinee), THEATINER FILM (OmU) Die Lebenden reparieren · Von Katell Quillevere. F 2016. Mit Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval u.a. • Drama: Ein junger Surfer ist nach einem Unfall hirntot – soll er am Leben erhalten werden oder sollen seine Organe gespendet werden? ARENA FILMTHEATER, BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU) + The Lego Ninjago Movie · Von Charlie Bean, Paul Fisher. USA/DK 2017 • Ein weiteres Animations-Abenteuer mit der LegoTruppe. CINEPLEX NEUFAHRN Das Leuchten der Erinnerung · Von Paolo Virzi. F/I 2017. Mit Helen Mirren, Donald Sutherland, Chelle Ramos u.a. • Der amüsante Road-Trip eines alternden Ehepaares mit einem Oldtimer zu Ernest Hemingways Haus in Florida. CITY (Heilige Preview), Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck (OmU/Preview) Liebe zu Besuch · Von Hallie Meyers-Shyer. USA 2017. Mit Nat Wolff, Reese Witherspoon, Lake Bell u.a. • Romantik-Komödie:

Eine Frau verlässt ihren Mann, sucht einen Tapetenwechsel und lässt sich auf eine ungewöhnlich Patchwork-Familie mit drei Filmemachern ein. CINEPLEX NEUFAHRN Lieber Leben · Von Mehdi Idir, Fabien Marsaud. F 2016. Mit Pablo Pauly, Soufiane Guerrab, Moussa Mansaly u.a. • Die Tragikomödie eines jungen Sportlers, der nach einem Unfall querschnittsgelähmt in einem Reha-Zentrum landet und sich dort dem Leben stellt. BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, MONOPOL Loving Vincent · Von Dorota Kobiela, Hugh Welchman. GB/PL 2017 • Eine mit Original-Gemälden animierte Vincent van Gogh-Biografie, in der ein junger Mann in das Leben des Malers dringt. BREITWAND SEEFELD, CITY (Heilige Preview), GRÖBENLICHTSPIELE, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck (Preview), MONOPOL (Preview) M Lux – Krieger des Lichts · Von Daniel Wild. D 2017. Mit Franz Rogowski, Heiko Pinkowski, Manuel Harder u.a. • Die tragikomische Geschichte eine jungen Mannes, der in Gestalt eines Superheroes die Welt verbessern will. MONOPOL

M Madame · Von Amanda Sthers. F 2017. Mit Toni Colette, Harvey Keitel, Rossy de Palma u.a. • Eine bissige Gesellschaftskomödie über eine Societylady und ihre Magd, die ein großes Dinner gefühlsmäßig in Wallung bringt. ABC KINO, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND SEEFELD, CAPITOL Lohhof, CITY, MONOPOL, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST, STUDIO ISABELLA (OmU) Maleika · Von Matto Barfuss. D 2017 • Sie ist schnell, elegant und für ihre Beute sehr gefährlich – Maleika, eine Gepardin aus den endlosen Weiten der Masai Mara. Ein Dokumentarspielfilm. MONOPOL Manche mögen’s heiß · Von Billy Wilder. USA 1959. Mit Marilyn Monroe, Tony Curtis, Jack Lemmon u.a. • Unverwüstlicher Komödien-Dauerbrenner: Jack Lemmon und Tony Curtis fliehen vor Gangstern, schmeißen sich in Frauenkleider und landen in einer Damenkapelle. BREITWAND GAUTING 1-5 Der Mann aus dem Eis · Von Felix Randau. D 2017. Mit Jürgen Vogel, Susanne Wuest, Andre Hennicke u.a. • Ein frei erfundenes Abenteuer rund um die dramatischen letzten Lebenstage des „Ötzi“ in den Alpen. BREITWAND GAUTING 1-5, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, MONOPOL, RIO FILMPALAST Mathilde: Eine große Liebe · Von JeanPierre Jeunet. F 2004. Mit Audrey Tautou, Gaspard Ulliel, Dominique Pinon u.a. • Die 19-jährige Mathilde macht sich gegen Ende des 1. Weltkriegs auf die Suche nach ihrem angeblich gefallenen Verlobten. MONOPOL (OmU) Maudie · Von Aisling Walsh. IRL/CDN 2016. Mit Ethan Hawke, Sally Hawkins, Kari Matchett u.a. • Eine gefühlvoll erzählte Geschichte über eine merkwürdige, spröde Liebe, die in der kargen Landschaft an Kanadas Atlantikküste zum Erblühen kommt. ARENA FILMTHEATER (OmU), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof Mein Blind Date mit dem Leben · Von Marc Rothemund. D 2017 2016. Mit Kostja Ullmann, Jacob Matschenz, Anna Maria Mühe u.a. • Eine unterhaltsame Komödie rund um einen Mann, der sich nicht von seiner fortschreitenden Sehbehinderung bremsen lässt. Nach der Biografie von Saliya Kahawatte. MUSEUM-LICHTSPIELE Mein Essen mit André · Von Louis Malle. USA 1981. Mit Wallace Shawn, André Gregory, Jean Lenauer u.a. • Der geistreich unterhaltende Dialog zweier befreundeter Künstler in einem New Yorker Restaurant. BREITWAND STARNBERG + Mein Leben als Zucchini – Ma vie de Courgette · Von Claude Barras. CH/F 2016 • Ein Animationsabenteuer mit dem kleinen Zucchini und seiner Kinderbande in einem Heim. BREITWAND GAUTING 1-5 (OmU) Meine schöne innere Sonne · Von Claire Denis. F 2017. Mit Juliette Binoche, Gerard Depardieu, Xavier Beauvois u.a. • Das Drama einer erfolgreichen Künstlerin, die mit ihren zahlreichen Affären unzufrieden ist und die wahre Liebe sucht. ABC KINO, ATELIER, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, FILMECK GRÄFELFING, MONOPOL, THEATINER FILM (OmU) La melodie – Der Klang von Paris · Von Rachid Hami. F 2017. Mit Kad Merad, Samir Guesmi, Corinne Marchand u.a. • Das warmherzige Drama eines Violinisten, der einer Schulklasse in einem Pariser Banlieue das Geigenspiel nahebringen will. ARENA FILMTHEATER, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND SEEFELD, CITY, MÜNCHNER FREIHEIT, STUDIO ISABELLA, THEATIwww.in-muenchen.de

wpk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 23:45 Seite 6

M = Neu im Kino + = Kinderfilm NER FILM (OmU) + Die Melodie des Meeres · Von Tomm Moore. IRL 2014 • Ein märchenhaftes Animationsabenteuer rund um Bruder und Schwester, die die magische Welt retten wollen. Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck Mit Siebzehn – Quand on a 17 ans · Von Andre Techine. F 2016. Mit Sandrine Kiberlain, Kacey Mottet Klein, Alexis Loret u.a. • Das Drama zweier Gymnasiasten in den Pyrenäen, die sich nicht ausstehen können, aber kurzfristig unter einem Dach leben sollen. BREITWAND SEEFELD (OmU) Mord im Orient-Express · Von Kenneth Branagh. USA 2017. Mit Johnny Depp, Daisy Ridley, Willem Dafoe u.a. • Eine Neuauflage des Agatha-Christie-Klassikers über einen Mord während einer Zugfahrt, der alle Passagiere verdächtig macht. ASTOR (Matinee), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMECK GRÄFELFING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, MATHÄSER FILMPALAST, MÜNCHNER FREIHEIT, NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN, ROYAL-FILMPALAST, MONOPOL (OmU), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Mountain · Von Jennifer Peedom. AUS 2017 • Die Dokumentation untersucht die faszinierende Macht der Berge und den Einfluss, den sie auf unser Leben haben. MONOPOL, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), NEUES REX FILMTHEATER, NEUES ROTTMANN + My Little Pony: Der Film · Von Jayson Thiessen. CAN/USA 2017 • Fantasy-Animation: Der böse Storm King und seine fiese Begleiterin fallen im idyllischen kunterbunten Ponyville ein, wollen den Ponys ihre magischen Kräfte rauben und die Welt beherrschen. – CINEPLEX NEUFAHRN

N + Neues von uns Kindern aus Bullerbü · Von Lasse Hallström. S/BRD/I 1988. Mit Linda Bergström, Anna Sahlin, Ellen Demerus u.a. • Astrid Lindgrens Erinnerungen an ihre unbeschwerte Kindheit im kleinen Dorf Bullerbü (ab 6). BREITWAND SEEFELD, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG

O Öteki Taraf · TR 2017. Mit Özcan Deniz, Asli Enver, Meryem Uzerli u.a. • Ein Thriller-Verwirrspiel rund um einen jungen Mann, dessen Freundin auf mysteriöse Weise verschwunden ist. MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Oper. L’Opera de Paris · Von Jean-Stephane Bron. CH/F 2017 • Die Dokumentation taucht in das pulsierende Leben der Pariser Oper ein und wirft einen Blick hinter die Kulissen. BREITWAND STARNBERG, STUDIO ISABELLA (Preview)

P Paco de Lucia: Auf Tour – Paco de Lucia: la busqueda · Von Curro Sanchez. E 2014 • Die Dokumentation begleitet einen der bekanntesten Flamenco-Gitarristen auf Konzerten, Studioaufnahmen und in sein privates Refugium. STUDIO ISABELLA (OmU)

+ Paddington II · Von Paul King. GB/F 2017 • Ein weiterer Animationsspaß mit dem liebenswerten Bären, dem das Geburtstagsgeschenk für seine Tante geklaut wird. BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG, BREITWAND STARNBERG, CADILLAC & VERANDA, CAPITOL Lohhof, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, FILMSTATION GILCHING, FILMSTATION GILCHING, FILMSTUDIO OTTOBRUNN, FILMTHEATER SENDLINGER TOR, GRÖBENLICHTSPIELE, GRÖBENLICHTSPIELE, HAARER KINOS, KINO SOLLN, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MONOPOL, MUSEUMLICHTSPIELE (OV), NEUES MAXIM 1-2, NEUES REX FILMTHEATER, RIO FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST, STUDIO ISABELLA + Pettersson und Findus: Das schönste Weihnachten überhaupt · Von Ali Samadi Ahadi. D 2016. Mit Stefan Kurt, Marianne Sägebrecht, Max Herbrechter u.a. • Das zweite Real-Abenteuer nach den Kinder-

MUSEUM-LICHTSPIELE, MUSEUM-LICHTSPIELE

S Das schweigende Klassenzimmer · Von Lars Kraume. D 2017. Mit Jördis Triebel, Ronald Zehrfeld, Florian Lukas u.a. MATHÄSER FILMPALAST Score: Eine Geschichte der Filmmusik · Von Matt Schrader. USA 2016 • Hollywoods größte Filmkomponisten, darunter Hans Zimmer, Rachel Portman, Howard Shore, John Williams und Trent Reznor geben Einblicke in das Geschäft und die Kunst der Filmmusik. CINEPLEX NEUFAHRN (Preview), CITY (OmU/Heilige Preview) Simpel · Von Markus Goller. D 2017. Mit David Kross, Frederick Lau, Emilia Schüle u.a. • Die tragikomische Freundschaft zweier Brüder – der eine ist 22 Jahre alt, aber geistig auf dem Stand eines Kindes. KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, KINOCENTER OTTOBRUNN, NEUES MAXIM 1-2

Kämpfernaturen: ALTE JUNGS bestsellern des schwedischen Autors Sven Nordqvist. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE Pitch Perfect III · Von Trish Sie. USA 2017. Mit Ruby Rose, Hailee Steinfeld, Anna Kendrick u.a. • Ein weitere Fortsetzung der Musik-Komödie mit der Girl-Group, die die gut geölten A-cappella-Stimmen diesmal in Europa zum Einsatz bringt. CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, HAARER KINOS, LEOPOLD KINOS, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) + Plötzlich Santa · Von Terje Rangnes. N 2016. Mit Anders Baasmo Christiansen, Trond Espen Seim, Ingeborg Raustol u.a. • Eine Komödie mit einem Tischler, der sich als Weihnachtsmann verkleidet und auf den echte Santa Claus trifft. CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MUSEUM-LICHTSPIELE

R Die Reise der Pinguine II · Von Luc Jacquet. F 2017 • Die Fortsetzung der Dokumentation begleitet einen jungen Kaiserpinguin, der zum ersten Mal in seinem Leben ins offene Meer aufbricht. ARENA FILMTHEATER, CAPITOL Lohhof, CINEPLEX NEUFAHRN, Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck The Rocky Horror Picture Show · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Barry Bostwick u.a. • Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

Sneak Preview • Überraschungsfilm. BREITWAND GAUTING 1-5, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, CITY, MATHÄSER FILMPALAST, ROYAL-FILMPALAST

MÜNCHNER FREIHEIT (3D), NEUES REX FILMTHEATER (3D), ROYAL-FILMPALAST (3D), CITY (OmU), GLORIA PALAST (OV/3D), LEOPOLD KINOS (OmU), MATHÄSER FILMPALAST (OV/3D), MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Suburbicon · Von George Clooney. USA 2017. Mit Matt Damon, Julianne Moore, Oscar Isaac u.a. • Ein Krimi-Drama rund um einen Mord, der die vermeintliche Idylle einer Vorstadtfamilie in den 50er Jahren gehörig ins Wanken bringt. CADILLAC & VERANDA, CINEPLEX GERMERING 1-7 Swagger · Von Oliver Babinet. F 2016 • Dokumentation: Elf Jugendliche erzählen aus ihrem Leben in einer Pariser Banlieue. BREITWAND STARNBERG

T Teheran Tabu · Von Ali Soozandeh. AT/D 2016 • Ein Animations-Drama: In Teheran balancieren vier junge Menschen auf dem schmalen Grat zwischen individueller Freiheit und strengen religiösen Gesetzen. ARENA FILMTHEATER Thor: Tag der Entscheidung · Von Taika Waititi. USA 2017. Mit Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett u.a. • Ein Fantasy-Abenteuer mit dem Donnergott, der sein Universum gegen die fiesen Pläne einer Todesgöttin verteidigen muss. CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST (3D) Tiger Zinda Hai · Von Ali Abbas Zafar. IND 2017. Mit Salman Khan, Katrina Kaif, Anupriya Goenka u.a. • Ein Action-Thriller mit einem für tot erklärten Top-Agenten im Duell mit einer Terrororganisation im Irak. CINEMAXX (OmU), MATHÄSER FILMPALAST (OmU) Tulpenfieber · Von Justin Chadwick. GB/USA 2017. Mit Alicia Vikander, Christoph Waltz, Dane DeHaan u.a. • Als ein wohlhabender Kaufmann einen jungen Maler engagiert, um ein Porträt seiner schönen Frau anfertigen zu lassen, ist dies der Ausgangspunkt einer gefährlichen Affäre. FILMECK GRÄFELFING

M Die Spur · Von Agnieszka Holland. PL/D/CZ 2017. Mit Agnieszka Mandar, Wiktor Zborowski u.a. • Thriller: In einem abgelegenen Bergdorf geschehen grausame Morde an Jägern und eine strikte Vegetarierin gerät unter Verdacht. THEATINER FILM (OmU) The Square · Von Ruben Östlund. S/D 2017. Mit Claes Bang, Elisabeth Moss, Dominic West u.a. • Eine Tragikomödie mit dem Chefkurator eines Stockholmer Museums, dessen Vorbereitungen für ein neues Kunstprojekt gehörig aus dem Ruder laufen. ARENA FILMTHEATER (OmU), ATELIER, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD, BREITWAND STARNBERG (Matinee), NEUES MAXIM 1-2 (Matinee)

+ Überflieger – Kleine Vögel, großes Geklapper · Von Toby Genkel, Reza Memari. D/B/L/N 2017 • Ein amüsantes Animationsabenteuer mit einem verwaisten Spatzenjungen, der liebevoll von einer Storchenfamilie aufgezogen wird. CINEPLEX NEUFAHRN Die Unsichtbaren – Wir wollen leben · Von Claus Räfle. D 2017. Mit Max Mauff, Ruby O. Fee, Aaron Altaras u.a. • Ein bewegendes Drama im Berlin des Jahres 1943: Das Schicksal einiger Juden, die sich für das NaziRegime „unsichtbar“ machen. CITY (Matinee)

Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi · Von Rian Johnson. USA 2017. Mit Daisy Ridley, John Boyega, Mark Hamill u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels schickt Luke Skywalker wieder in den Kampf gegen die dunkle Seite der Macht. ASTOR (3D), BREITWAND GAUTING 1-5 (3D), BREITWAND GAUTING 1-5 (3D), BREITWAND STARNBERG (3D), BREITWAND STARNBERG (3D), CADILLAC & VERANDA, CINCINNATI, CINEMAXX, CINEPLEX GERMERING 1-7 (3D), CINEPLEX NEUFAHRN (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), FILMSTATION GILCHING (3D), GABRIEL FILMTHEATER, KINO SOLLN,

Victoria & Abdul · Von Stephen Frears. GB/USA 2017. Mit Eddie Izzard, Judi Dench, Michael Gambon u.a. • Eine höfische Komödie mit Herz und schwarzem Humor über Queen Victoria, die sich mit einem indischen Bediensteten anfreundet. BREITWAND SEEFELD, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV) Voll verschleiert! · Von Sou Abadi. F 2017. Mit Felix Moati, Camelia Jordana, William Lebghil u.a. • Komödie: Ein Student verschleiert sich als Muslima, um den islamistischen Bruder seiner Freundin zu täuschen. BREITWAND GAUTING 1-5

W Weiber! – Schwestern teilen. Alles. · Von Pierre Sanoussi-Bliss. D 2017. Mit Winnie Böwe, Floriane Daniel, Astrid Ann Marie Pollmann u.a. • Ein skurriler Reigen rund drei grundverschiedene Schwestern. Liebe, Freundschaft. Leihmutterschaft und Leichen im Keller. MUSEUM-LICHTSPIELE Weit. Die Geschichte von einem Weg um die Welt · Von Patrick Allgaier, Gwendolin Weisser. D 2017 • Dokumentation: Ein junges Paar macht sich per Anhalter auf eine lange Reise um die Welt. ARENA FILMTHEATER, ATELIER (Matinee), BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND GAUTING 1-5, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND HERRSCHING, BREITWAND SEEFELD (Matinee), CAPITOL Lohhof, KINO ALTE BRAUEREI STEGEN, KINO SOLLN (Matinee), Lichtspielhaus Fürstenfeldbruck, MONOPOL, NEUES MAXIM 1-2, NEUES ROTTMANN, RIO FILMPALAST Whatever Happens · Von Niels Laupert. D 2017. Mit Sylvia Hoeks, Fahri Yardim, Alexander Beyer u.a. • Das Drama schildert eine ganz normale Beziehung und fängt dabei ganz hinten an – bei der Trennung. ARENA FILMTHEATER Wind River · Von Taylor Sheridan. UK/USA/CA 2017. Mit Kelsey Asbille, Jeremy Renner, Julia Jones u.a. • Thriller: Ein Fährtenleser und eine FBI-Agentin auf der Jagd nach dem Mörder einer jungen Frau im verschneiten Wyoming. MONOPOL (OmU) Der wunderbare Garten der Bella Brown · Von Simon Aboud. GB 2016. Mit Jessica Brown Findlay, Tom Wilkinson, Jeremy Irvine u.a. • Eine sanft überdrehte Komödie mit einer ordnungsfanatischen Bibliothekarin, die von ihrem Rentner-Nachbarn und seinem Haushälter Lebens- und Liebeshilfe bekommt. MUSEUM-LICHTSPIELE

Y Yolki VI · Von Zhora Kryzhovnikov. RU 2017. Mit Ivan Urgant, Sergej Svetlakov, Ivan Kostyukov u.a. • Wieder ist Silvester in Russland und wieder werden verschiedene zusammenhängende Geschichten erzählt: CINEMAXX, MATHÄSER FILMPALAST (OV)

Z Zeit für Stille · Von Patrick Shen. USA/B/VRC 2015 • Die Dokumentation erforscht auf meditative Weise unsere Beziehung zu Stille, Geräuschen und den Einfluss von Lärm auf das Leben. ARENA FILMTHEATER Zwischen zwei Leben – The Mountain Between Us · Von Hany Abu-Assad. USA 2017. Mit Kate Winslet, Idris Elba, Dermot Mulroney u.a. • Ein Abenteuer-Drama vom Überlebenskampf einer Fotojournalistin und eines Neurochirurgen, die mit ihrem Charterflugzeug in einem Bergmassiv abgestürzt sind. CAPITOL Lohhof, CINEPLEX GERMERING 1-7, CINEPLEX NEUFAHRN, MATHÄSER FILMPALAST, MUSEUM-LICHTSPIELE (OV), ROYALFILMPALAST

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.12. verbindlich, ab Do 28.12. können sich Änderungen ergeben, aktualisiertes Programm ab Mi 27.12. auf www.in-muenchen.de

BEWUSST LEBEN & SPORT KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Albert-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.akademie-michi.de

Stille und Bewegungsfluss

T 22 41 11 · im Zentrum www.taichikineo-sein.de www.in-muenchen.de

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:17 Seite 16

THEATER

Anarchie im Festtagsgewand Winter-Wölfe, marodierende Nussknacker, kleine Weltraumprinzen und Troublemaker im Orchestergraben Was genau geht da eigentlich vor sich in den festlich geschmückten Feierzimmern? Alles nur ein Traum? Oder ist Der Nussknacker wirklich mal wieder zum Leben erwacht? Zwischen Schein und Wirklichkeit, zwischen noch geschlossenem Schampus und schon viel zu vielen geleerten Bouteillen, zwischen Tag und Nacht öffnet sich im weltberühmten Weihnachtsmärchen das letzte Türchen in eine zauberhafte Wunderwelt. Das St. Petersburg Festival Ballett läuft zu Hochform auf, wenn die berühmten Klänge von Peter I. Tschaikowsky erklingen und Marius Petipa einst die Schrittfolgen vorgab. Die Besonderheit des Stargastspiels, auf dem nicht nur die Gegenstände zu tanzen beginnen, ist die Verbindung von klassischem Ballett und atemberaubender Artistik. Und zur Entspannung gibt Hochstapler in Venedig: ein Spaßvogel dem bunten Treiben eine DER DIENER ZWEIER HERREN heitere Note. (Prinzregententheater, ab 21.12.) Ebenfalls noch aus den Notaten von Marius Petipa stammt die Ballettfassung von Don Quijote zur Musik von Ludwig Minkus, die im Jahr 1869 am Bolschoi-Theater in Moskau Uraufführung feierte. Seit 1991 befindet sie eine Inszenierung im Repertoire des Bayerischen Staatsballetts, zuletzt 2011 stand sie auf dem Spielplan. Nun kehrt die Liebesgeschichte von Barbier Baslio und der Wirtstochter Kitri endlich wieder auf die (ausgelagerte) Bühne zurück. (Prinzregententheater, 11. bis 14.1.)

nicht nur im Zuschauerraum, sondern auch auf der Märchenbühne: Immerhin wirken über 60 Kinder und Jugendliche mit. (Alte Kongresshalle, 21. bis 23.12.) Peter und der Wolf ist bekanntlich auch so ein Stoff, den man meist in jungen Jahren kennenlernt und der seine Fans dann lange nicht loslässt. Thomas Hollaender hat die zeitlose Fabel über Angst, Abenteuer und Mut in Szene gesetzt – nach den berühmten Klang-

Wer den Jüngeren über die Festtage mal wieder eine Schleife umbinden und sie in die bürgerlichen Weihen der Hochkultur einführen möchte, kann sie gleich noch zur Hänsel und Gretel im Märchenwald-Inszenierung von und mit Claudia Porpadzy und Yvonne Hotz mit- Stützen der Künstlergesellschaft: nehmen. Die beiden set- EMPATHY zen das Geschehen crossmedial in Szene, weil sie den Beweis antreten wollen, dass sich malereien von Sergej Prokofjew. Trotz traditionelle Familienmärchen Grimm- der eindringlichen Warnungen seines scher Prägung und die oft gar nicht Großvaters verlässt der junge Peter den zauberhafte Welt der digitalen Medien geschützten Garten und macht sich auf nicht gegenseitig ausschließen. (Gasteig zum See. Doch aus dem Wald kommen immer merkwürdigere Geräusche – ein Black Box, 23.12.) verführerischer Klang. Und ein gefährWer bei den Meisterwerken bleiben liches Knurren. (Schauburg, 21.-23.12. möchte, sollte sich noch rasch um die und 1.1.) Karten für die Sarré-Musikprojekte-ProMit einem – nach der Bibel – weltweit duktion von Die Zauberflöte für Kinder bemühen. Jung ist das Spektakel meistgelesenen Buch, das zudem in über

IN 26 / 2017

Forever Broadway ist ein Spektakel, für alle die groß denken und groß fühlen – und dabei nur auf das Beste setzen. In einem Aufwasch bekommt man in der Musical-Gala die besten Songs aus Klassikern wie „Der König der Löwen“, „Das Phantom der Oper“, „Cats“, „Elisabeth“, „Die Schöne und das Beast“, „Grease“, „Tanz der Vampire“, „My Fair Lady“ oder „Evita“ serviert. Ist doch was. (Gasteig Philharmonie, ab 25.12.) Auch unter den Musikern von Karl Valentins Orchesterprobe herrscht festliche Anspannung – und schon bald helle Aufregen. Im Taktstock ist der Wurm. Und neben dem Notenständer schäumt der Maßkrug über. Nacheinander gibt „Valentin“ den Trompeter, Violinisten und Schlagzeuger. Doch ständig wird sein virtuoses Spiel gestört. „Liesl Karlstadt“ unterbricht – aufmüpfig und stets auf Krawall gebürstet – den ambitionierten Kapellmeister. (Deutsches 110 Sprachen übersetzt wurde, kann Theater, 27./29.12.) man nicht viel falsch machen. Und trotz Nicht im Weg stehen möchten sich seiner nach all den Jahren immer noch dagegen die Kunstgattungen Theater, berückenden Zartheit ist Der kleine Tanz und Live-Musik in Jasmine Ellis‘ Prinz erstaunlich robust geblieben. Der Empathy, die den Verlust selbiger, also weltberühmte Botschafter vom anderen unser kaltes Herz, beklagt. Während Stern hat es nun in eine Musical-Fassung sich die Gräben allerorten vertiefen, geschafft. (Gasteig Philharmonie, 6.1.) wollen wenigstens die Künstler einanBestens bekannt ist natürlich auch der zurufen: „Bitte stehen Sie nicht in der Cinderella-Stoff, der derzeit in eider Tür. Bitte blockieren Sie die Gänge ner Pop-Fassung über die Lande zieht. nicht“. Wer zuletzt vor einem YouTuStar im Ensemble ist die be-Video geweint hat, sollte schleunigst Sängerin und Echo- mal wieder ins Theater kommen. Preisträgerin Loona, die (Schwere Reiter, 11. bis 13.1.) als gute Fee Jolanda ihr Vor allem weil man ja nur dort, so Musical-Debüt gibt und tolle, ambitionierte Bühnenprojekte auch den neu arrangierwie Kommando Pninim: Konsul ten Titelsong „Wunder Bernick muss noch mal ran zu sehen werden wahr“ singt. bekommt. Kenner wissen: Der Titel(Kleine Olympiahalle, Konsul, ein angesehener Reeder, ist der 6./7.1.) Protagonist in Henrik Ibsens Drama Werden große Sehn- „Die Stützen der Gesellschaft“. Das Persüchte wirklich maschi- formance-Kollektiv hat ihn zum Anlass nell reproduziert? Der genommen, sich zeitgemäß mit der Name der renommier- Problematik der Eliten zu beschäftigen. ten Traumfabrik-Trup- (HochX, 11. bis 14.1.) pe, die immerhin schon Gesellschaftliche Anarchie – augenseit 37 Jahren die großen Hallen füllt, könnte das nahelegen. zwinkernd dargeboten – herrscht Tatsächlich ist das fulminante Zwei- schließlich im Carlo-Goldoni-Klassiker Stunden-Feuerwerk mit Flammen-Ar- Der Diener zweier Herren vor. Und tistik, geheimnisvollem Schwarzlicht- das nicht nur, weil sich hier junge FrauTheater, mitreißenden Tanz-Einlagen en in Hosen zwängen müssen, um die und ganz viel Comedy feinste Hand-, Männerwelt von Venedig an der Nase Fuß- und Muskelarbeit. Und sie wirkt herumzuführen. Truffaldino hat keine so schwerlos wie eh und je. (Gasteig Schwierigkeiten dabei, gleich zwei seiner Dienstherren gegeneinander ausCarl-Orff-Saal, ab 8.1.) zuspielen. Das große Burgtheater ist zu Von der Traumfabrik an die be- Gast in der Brienner Straße. (VolkstheaRupert Sommer rühmteste Theatermeile der Welt: ter, 11. bis 13.1.)

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:17 Seite 17

BÜHNENSCHAU

Der Dreckigste unter den Dreckigen Michael Thalheimers düstere Ego-Show „Richard III.“ am Residenztheater Mal angenommen, man hat nicht die geringste Vorstellung, was da auf einen zukommen könnte, wenn man sich William Shakespeares „Richard III.“ anschaut – man wüsste sofort, wenn der Lappen an diesem Abend im Residenztheater hochgeht: es wird wohl wenig lustig. Der Lappen ist in diesem Fall der eiserne Vorhang, langsam gibt er den Blick frei in einen stockschwarzen Raum, ein turmartiges, zu drei Seiten ge- Größenwahnsinnig und quasimodohaft schlossenes Verlies hat Olaf Altmann gebaut, mit schwarzen Brettern sauber verschalt, in das erst ge- Sie, das sind – bleichgesichtig, rote Ringe gen Ende warmes Licht von oben fällt. um die Augen, in grauem und schwarDer Boden ist knietief bedeckt mit – ja zem Gewand – die Angehörigen von mit was? Graues, grob gehäckseltes Englands Führungsschicht im späten MitZeugs, das wie Holzkohle staubt und telalter, die Yorks und Lancasters. Wir knirscht, wenn man sich durchpflügt. sind am Ende des Kampfs um die VorEin Un-Ort, eine kalte Welt, eine her- macht, der „Rosenkriege“. Der Stammmetische, in die sie sich von ganz hinten, baum im Programmheft hilft bei der Orivon unten (quasi aus der Hölle?) empor- entierung in dieser Mischpoke, in der jeder Dreck am Stecken hat: wer nicht wurschteln müssen.

selbst gemordet hat, hat wenigstens morden lassen. Der ganze Adel aber hier ist, wenn auch edel besetzt, Beiwerk: die zornige Königin Elisabeth von Hanna Scheibe, Anna Drexlers Lady Anne, die fluchend vorüberstakende Margaret von Sibylle Canonica, Richards Mutter Charlotte Schwab. „Richard III.“ ist hier, in der auf zweieinhalb Stunden gekürzten Version der Thomas-Brasch-Übersetzung, noch mehr Ego-Show also ohnehin. Mit klarer Ausgangslage: Mit dem Liebhaber ist’s nichts geworden, also muss er den Dreckskerl spielen – und Norman Hacker kann das ekelhaft gut. Sein Richard steht da, wo er sich schon immer gesehen hat: ganz vorne, im Zentrum. Fettige, lange Haare, den Oberkörper gerne frei, ohne Buckel: den hat er nur, wenn er ihn braucht, etwa als er Lady Anne die Ehe anträgt – kurz, nachdem er ihren Mann ermordet hat. Dann krümmt er den Körper, verkrampft das Handgelenk, hinkt

quasimodohaft. Ansonsten ist er ein grandioses Arschloch, präpotent, größenwahnsinnig, sadistisch, widerwärtig, machtgeil und vor allem von sich selbst besoffen. Wobei er sich für Drecksarbeit nicht zu schade ist: dem Vorgänger schneidet er selbst die Kehle durch, dass es spritzt. Meist aber erledigt das Morden willfähriges Personal. Marcel Heupermanns Catesby geht mit hündischer Treue und kindlicher Freude ans Mordwerk, er ist Spezialist für rote Plastiktüten: schnell über den Kopf gezogen, ein bisschen Strampeln, fertig. Thomas Schmauser, frisch von den Kammerspielen geflohen, als Buckingham ist ein linkisch devoter Adlat, der auch aus eigener Angst agiert. Regisseur Michael Thalheimer, dem heftigeren Theater nicht abhold, wie am Resi vor fünf Jahren sein blutig-sexoider „Sommernachtstraum“ gezeigt hat, ist diesmal fast zahm. Er zeigt das Reagieren des Umfelds auf einen, der aus ihnen kommt und dem sie nicht Herr werden. Sie mögen noch so sehr zum Publikum hin agieren, jammern, brüllen, flehen, zetern – es hilft nichts, the show goes on. Das Ende sagt sein Mörder das gleiche wie Richard nach seinem ersten Mord: ein zynisches „Amen“. Peter Eidenberger

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:17 Seite 18

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGRAMM

dezember/januar 2017/18

GÜNTHER *GUNKL* PAAL 19. - 23.12. Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt D.-Premiere

DAS ENSEMBLE DER LACH- 27. - 31.12. UND SCHIESS-GESELLSCHAFT (31. auch 13.30) Exitenzen

FALTSCH WAGONI 2. + 3.1. Auf in den Kampf, Amore!

DAS ENSEMBLE DER LACH- 4. - 6.1. UND SCHIESS-GESELLSCHAFT Exitenzen

MICHI ALTINGER 7. + 8.1. Hell

DAS ENSEMBLE DER LACH- 9. - 13.1. UND SCHIESS-GESELLSCHAFT Exitenzen

DR. E. NONI HÖFNER 14.1. Die Kunst der Ehezerrüttung

SVEN KEMMLER 15.1. Nachrufe 2017

DAS ENSEMBLE DER LACH- 16. - 18.1. UND SCHIESS-GESELLSCHAFT Exitenzen

Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel. Vorbestellung 14.00 – 18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

Dez./Jan. 2017/2018 21.12. 22.12. 23.12. 25.12. 25.12. 26.12. 27. - 30.12. 31.12. 31.12. 1.1. 2. + 3.1. 4. + 5.1. 6.1. 6.1. 7.1. 8.1. 9.1. 10.1.

Willy Astor „Reim Time“ 47. Schwabinger Poetry Slam Django Asül „Rückspiegel 2017“ Django Asül „Rückspiegel 2017“ – 14.00 h Willy Michl „Isarindianer-Weihnacht“ Django Asül „Rückspiegel 2017“ Siegfried „Götterschweiß und Heldenblut“ Django Asül „Rückspiegel 2017“ – 14.00 h Django Asül „SILVESTER 2017“ Django Asül „Rückspiegel 2017“ Hannes Ringlstetter „SOLO+“ Hannes Ringlstetter „PARIS. NEW YORK. ALTEISELFING.“ Kinderprogramm – 14.00 h „Die Kuh, die wollt ins Kino gehen!“ Sigi Zimmerschied „Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht“ Pam Pam Ida „Altmodisch 2018“ Maxi Schafroth „Faszination Bayern“ Gunkl und Harald Lesch „Über Anfänge und alles, was nicht eins ist“ Claus von Wagner „Theorie der feinen Menschen“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.00 h • Beginn 20.00 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... ... für 39 E im Jahr!

Keine automatische Verlängerung!

(Selbstkostenpreis)

***

www.in-muenchen.de 28

IN 26 / 2017

Hüllenlos durch die Nacht Nicht jeder Exzess ist gut verträglich. Aber immer sehr lustig Es ist ja nicht so, dass wir derzeit nicht alle Hände voll zu tun hätten. Immerhin muss der Vorweihnachts-, Familiensaufen-,Silvesterstress langsam nachlassen. Stefan Leonhardsberger ist wenig zu beneiden. Oder zumindest der Höllerbauer Erich, von dem er in seinem neuen „Rauhnacht“-Programm, einer München-Premiere, erzählt: Selbiger muss sich mit diversen Tierseuchen und dann Glitzer-Ladys: auch noch mit seiner irBLOND BOMBSHELL BURLESQUE WEIHNACHTSREVUE ren Großmutter herumschlagen. Als dann Lösungen im Privaten sucht Michael auch noch die Tochter in der Silvesternacht verschwindet, steht für ihn fest: Im neuen Jahr Altinger, der 2017 mit dem Bayerischen muss sich etwas ändern. Doch bekanntlich ist Kabarettpreis geehrt wurde. Im aktuellen Solo er nicht der Einzige, der derlei Vorsätze gefasst „Hell“ möchte er aus der immer gleichen hat. Auch in der Schottergrubendynastie der Abfolge von Arbeit, Alkohol und verpasstem Röbelreiterers liegen die Nerven zwischen Rac- Sport ausbrechen. Eine Vision muss her. Inlette, Sekt und Neujahrskonzert blank. Dann spiration könnte man ja aus den Bibelgezieht auch noch das Sturmtief mit dem furcht- schichten ziehen. Allerdings: „Wir wissen erregenden Namen Vladimir auf, religiöse Fa- nicht, was Jesus getan hätte“, stellt er nüchnatiker arbeiten minutiös auf das Weltende tern fest. „Aber der musste sich in unserem hin, und so langsam wird die Frage immer Alter auch keine Gedanken mehr machen.“ drängender: Wo zur Hölle steckt eigentlich (Lach- und Schießgesellschaft, 7./8.1.) Nora? Leonhardsberger zieht sich die Stiefel Keine Sorgen muss man sich bei Klaus für einen Alpenwestern an. (Schlachthof, 5.1.) Kohler machen. Der umtriebige KlavierkabaMit schlechten Witzen hat man im Durch- rettist strengt sich für Höchstleistungen an – einander zwischen den Jahren nichts verloren. musikalisch, sportlich und erotisch. Er spielt Zum Glück gibt’s Malermeister Olli, der gute eine Partie Klavierfußball und tritt dabei geGags draufhat. Unter dem Motto Witz vom gen eine Damenmannschaft an, die ihn schnell Olli wurde er zum YouTube-Star, obwohl alles außer Gefecht setzt: „I’m a lover, not a simpel anfing: Immer wieder dreht Olli ein Vi- fighter“ lautet die Devise des größten heimdeo von sich, im Auto, mit dem Handy auf lichen Frauenhelden, den die Welt je übersedem Armaturenbrett – und verzapft einen hen hat (Kohler über Kohler). Als „Der beflüScherz. Ursprünglich verbreitete sich das nur gelte Mann“ wirbelt er nun durch den schmuin einer WhatsApp-Gruppe. Mittlerweile lacht cken Silbersaal. (Deutsches Theater, 31.12.) das halbe Netz mit. „Planlos die Nacht“ heißt Wer sich am Fest der Feste ordentlich nun das offenbar unvermeidliche Bühnenprodurchrütteln möchte, der sollte Ludwig M. gramm. (Gasteig Carl-Orff-Saal, 2.1.) Müller, Simon Pichler und Christoph Krall Wer noch Käsefäden im Bart vorfindet, darf vom Verein der Freunde des Schüttelreims ein sich daran erinnern lassen, dass er sich zumin- Ohr leihen. Wieder einmal wollen sie für die dest in guter Gesellschaft befindet: Oder ist Ehre der verkannten Kunstform kämpfen, die es nicht so, dass sich derzeit aus dem großen man im deutschen Sprachraum schon seit dem Topf Europa alle immer nur die leckersten 13. Jahrhundert fürchtet. Mit dem Almanach Stückchen herauspicken wollen? Das stört zum „Berührt, weil geschüttelt“ haben die drei Beispiel das neue Ensemble der Münchner Shaker es zuletzt zwischen zwei Buchdeckel Lach- und Schießgesellschaft, das mit dem geschafft. (Vereinsheim, 21.12.) jüngsten Programm „Wir sind wieder Wir“ so souverän zusammengefunden hat. Im neuen „Exitenzen“-Stück arbeiten sie sich am BrexitBlues ab. „Kann das gut gehen, wenn keiner mehr Sahnestückchen reinlegt?“, jammern sie rund um den Fonduetopf. „Oder wenigstens lactosefreies Tiramisu?“ (Lach- und Schießgesellschaft, ab 27.12.)

Musikalisch-theatral drängt es Susanne Brantl auf die Bühne. In einem trüben TrumpJahr hat zumindest sie einen Glücksfall erlebt: Dann nämlich, als sie dem Kontrabassisten, Komponisten und Melancholiker Alex Haas in die Arme lief. „Schöner Jammern“ ist ihre Katzenmusik zu den Festtagen. (Fraunhofer, 22.12.)

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:17 Seite 19

Apropos: Auch Andy Sauerwein macht sich seine Gedanken über den „Zeitgeist“, den er als neuen Programmtitel mit dem nachdenklichen Zusatz „Wenn heute doch schon gestern wär‘“ gewählt hat. Diesmal möchte er es einmal ganz genau wissen: Wer ist dieser Geist, der bestimmt, was und wie wir gerade denken? Lebt dieser faule Hund auf einer geheimen Burg, schläft über Jahrzehnte, und plötzlich wird er pünktlich um Mitternacht wach, damit er uns eine neue Denk- und Fühlweise einflößen kann? Ja, wenn man das nur wüsste. (Schlachthof, 6.1.)

Im Theater von Christiane Brammer ist vieles möglich: So darf man sich auf eine originelle Umarbeitung des Silvester-Klassikers „Dinner for One“ freuen. Immerhin spielen die zwei angeblich schrägsten Damen der bayerischen Unterhaltungszunft alle Rollen. Gespannt sein darf man, ob Vroni von Quast den Part der Lady oder des Butlers übernimmt. Und ob für Babsi Dorsch nur der Auslege-Tiger übrigbleibt. (Hofspielhaus, 28.12.)

2017 ging – man muss es niemanden mehr erzählen – Vieles den Bach runter. Für Bumillo, den Star der SlamSzene, ging’s aufwärts. Ge- Frauenheld: nauer gesagt: „Die Rutsche KLAUS KOHLER rauf“. So hat er auch sein Comedy-Solo genannt, mit dem Bleibt zum Abschluss er nun die sprichwörtliche Kacke dampfen lässt. die volle Glühwein-Glitter-Dröhnung: „Süßer Orientierung gibt ihm das Motto „Mögest du die Glöckchen nie schwingen“ trällern die nur in interessanten Zeiten leben“. Das klingt zwar ganz dürftig verpackten Santa Babies aus der spannend, ist aber in Wirklichkeit ein fieser prickelnden Blonde Bombshell Burlesque chinesischer Fluch. So „interessant“ hätte das Weihnachtsrevue. Nicht nur Rudolfs Nase Weltgeschehen zuletzt gar nicht ablaufen müs- wird rot. Schöner kann man eben nicht feiern! sen. (Lustspielhaus, 11.1.) (Schlachthof, 30.12.) Rupert Sommer

Reservierungen 26 78 50 Theater 26 64 60 Wirtshaus

Fraunhoferstr. 9 80469 München www.fraunhofertheater.de

Einlass 18.00 · Beginn 21.00 Uhr

27. bis 31.12. · Einlass 20.15 · Beginn 20.30 Uhr

SILVESTER IM THEATER

All unseren Gästen und Freunden wünschen wir schöne Festtage und ein gesundes, neues Jahr

mit SIGI ZIMMERSCHIED

„Der Siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht“

Mi Do Fr Sa

3.1. 4.1. 5.1. 6.1.

Sa 6.1. So 7.1. Di 9.1. Mi 10.1. Do 11.1. Sa 13.1. So 14.1.

SILVESTER IM WIRTSHAUS mit

MICHI MARCHNER (Kabarett) und HONKY TONK FIVE (Musik)

27. VOLKSMUSIKTAGE

Nagl Musi – Rauhnachtsagen Lanzinger Trio Gruberich – Ohrenzwinkern Kapelle Josef Menzl Dreikönigs-Tanzfrühschoppen Zither-Manä 38-jähriges Jubiläumsprogramm Well Buam Tanzfrühschoppen im Wirtshaus Andrea Pancur & Ilya Shneyveys Hundling Isarschixn – Überdaggelt Stubaier Freitagsmusig ... in transmusikalischer Mission! Musikfrühschoppen mit der Hochzeitskapelle

So 14.1. Mi 17.1. Do 18.1. Sa 20.1. So 21.1. Di 23.1. Mi 24.1. Do 25.1. Fr 26.1. Sa 27.1. So 28.1. Di 30.1. Mi 31.1. Do 1.2.

Zeidlang Aniada a Noar Gari Gari – Legende Keglmaier & Öllinger Musikfrühschoppen mit den Tanzhausgeigern Gitanes Blondes Die Hoameligen Klangzeit mit Kiko Pedrozo Rudi Zapf Trio Opas Diandl Tanzfrühschoppen mit Monaco Swing Ensemble Wiener Brut – Wiener Lieder Straubinger & Himpsl Familienmusik Servi

Fr 2.2. Liadhaber Sa 3.2. Karl-Heinz Hummel Bayerische Seeungeheuer So 4.2. Wirtshausjodeln Musikfrühschoppen mit Traudi Siferlinger Di 6.2. Tom und Basti Fr 9.2. Fraunhofer Saitenmusik Sa 10.2. Loisach Marci So 11.2. Faschingssonntag niederbairische Klarinettenmusik mit Simone Lautenschlager, Florian Liebl und Josef Zapf – Tanzfrühschoppen Di 13.2. Faschingsdienstag ab 10 Uhr geöffnet, Tanzmusik mit Josef Zapf & Boarische Spuimusi ab 14.30 Uhr Mi 14.2. Aschermittwoch: Traditionelles Fischessen Mi 28.2. Rudi Zapf & Zapfnstreich Mi 21.3. Mathias Kellner – Kettnkarussel-Tour

Vorstellungsbeginn außer anders angegeben um 20.30 Uhr, Einlass 19.30 Uhr. Die Frühschoppen beginnen um 11.00 Uhr IN 26 / 2017

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:11 Seite 1

THEATER & KABARETT >> Weitere Theater- und Kabarett-Termine finden Sie im Tagesprogramm, Vorstellungen für Kinder ab Seite 76.

THEATER AKADEMIETHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Fr 12.1. 19:30 Öffentliche Probe Absolventenvorsprechen 2018 · Schauspiel, Gesang und Tanz mit dem Studiengang Musical. R: Frieder Kranz. C: Gaines Hall, Heike Schoch. D: Liviu Petcu. (STUDIO)

ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Sa 30.12. 17:00 Ein musikalisches Weihnachtsmärchen: Tuttifäntchen · Für Erzähler und Orchester mit Musik von Paul Hindemith. Text: Georg Blüml. Mit Sophie Wendt und dem Kammerorchester concierto münchen. D: Carlos Domínguez-Nieto. • Die Geschichte vom lebendigen Holzkasperl zum Mitmachen (ab 5 J.).

CUVILLIÉS-THEATER

Residenzstr. 1 · T. 218 519 40 Di 26.12. - Do 28.12./Sa 30.12./So 31.12. 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper in zwei Akten von Gioacchino Rossini in italienischer und deutscher Sprache. Libretto nach Cesare Sterbini. R: Tristan Braun. Arrangement: Alexander Krampe. D: Nabil Shehata. Eine Produktion der »Kammeroper München« zum 11-jährigen Jubiläum. • Ein meisterliches Intrigenspiel mit liebestollem Graf, schöner Frau und eifersüchtig-bösem Nebenbuhler. Fr 29.12. 19:30, Sa 30.12. 16:00 Rossini – Genie und Genießer · Briefe, Anekdoten und Musik. Mit Solisten und Orchester der »Kammeroper München«. R: Dominik Wilgenbus. D: Nabil Shehata. Arrangement: Alexander Krampe. Sprecher: Thomas Loibl. • Die schönsten Arien und Duette von Gioacchino Rossini, garniert mit launigen Zwischentexten über Leben und Werk des Komponisten.

IN 26 / 2017

Sa 13.1. 19:30, So 14.1. 19:00, Mo 15.1. - Mi 17.1. 20:00 Premiere Der Streit · Versuchsaufbau von Pierre Carlet de Marivaux. Deutsch von Peter Stein. R: Nikolaus Habjan. Mit Habjan, Oliver Nägele, Mathilde Bundschuh, Arthur Klemt. LiveMusik: Kyrre Kvam. • Die Inszenierung mit Klappmaulpuppen soll die Wahrheit über menschliche Untreue aufzeigen und das Verhältnis der Geschlechter befriedigen. Fr 19.1. 19:30 Eines langen Tages Reise in die Nacht · Von Eugene O’Neill. R: Thomas Dannemann. Mit Oliver Nägele, Sibylle Canonica, Aurel Manthei u.a. • Ein tragischer Tag im Leben einer Familie als Absage an den amerikanischen Traum.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Sa 6.1. 19:30, Sa 23.12./So 24.12./Sa 30.12./So 31.12./Sa 6.1./So 7.1. 14:30, So 24.12./So 31.12./So 7.1. 19:00 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach dem Roman von Victor Hugo und dem Zeichentrickfilm. R: Scott Schwartz. Musik: Alan Menken & Stephen Schwartz. Eine Produktion des »Stage Theater des Westens Berlin«. Mit David Jakobs, Sarah Bowden, Felix Martin u.a. • Die tragische Liebe des buckligen Quasimodo zur schönen Esmeralda im spätmittelalterlichen Paris. Mi 27.12./Fr 29.12. 20:00 Karl Valentins Orchesterprobe · Produktion des »ValentinKarlstadt Theater«. Mit Gerald Karrer (Karl Valentin) und Bele Turba (Liesl Karlstadt). Musik: Christian von der Au mit Katastrophen Ensemble. • Ein haarsträubend komischer Abend mit groteskem Gefecht und skurrilen Tönen. (SILBERSAAL) Fr 12.1./Sa 13.1. 20:00 Ballsaison 2018 · »Glanzvolle Feste – rauschende Nächte«: Elegante Bälle oder fantasievolle Kostümfeste mit hochkarätigen Orchestern und Bands in einmaliger Atmosphäre.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 21.12. 11:00, Do 21.12./Fr 22.12. 19:30, Fr 22.12. 9:00 A Christmas Carol · Von Charles Dickens. R: Christian Flint & Paul Stebbings. Musik:

Tom Johnson. Eine »ADG Europe«-Produktion in englischer Sprache. • Die klassische Weihnachtserzählung vom Wandel des habgierigen Geizhalses Ebenezer Scrooge durch den Geist der Weihnacht. (CARL-ORFF-SAAL) Sa 23.12. 14:30, 16:30 Hänsel und Gretel im Märchenwald · Crossmediales, generationsübergreifendes Theaterstück mit Live Musik und viel Humor vom »Unfugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz und Claudja Porpaczy (ab 4 Jahren; BLACK BOX). Mo 25.12. 17:00, Di 26.12./Mi 27.12. 15:00,19:00 Forever Broadway · Die große MusicalGala mit Oedo Kuipers, Dorothea Baumann sowie Solisten, Orchester und Tänzern des »Budapester Musical- & Operettentheater«. R: Kero. • Die schönsten Songs aus »König der Löwen«, »Phantom der Oper«, »Cats«, »Elisabeth«, »Die Schöne und das Biest«, »Grease«, »Tanz der Vampire«, »My Fair Lady«, »Evita« u.v.a. (PHILHARMONIE) Di 26.12. 15:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. KL: Rudolf Maier-Kleeblatt. D: Alois Rottenaicher. Eine Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern – die Volksoper in München« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren; CARL-ORFF-SAAL). Mi 27.12./So 7.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Schwanensee Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Jeannette Jacquet. • Romantische Suche nach unerreichbarer Liebe, Schönheit und Vollkommenheit. (CARL-ORFF-SAAL) Do 28.12./Fr 29.12./Sa 6.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Der Nussknacker · Märchenballett in 2 Akten mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Jeannette Jacquet nach Marius Petipa & Lew Iwanow. • Die zauberhafte Geschichte eines Mädchens im Reich der Zuckerfee. (CARL-ORFF-SAAL) Do 28.12. 20:00 Natalie Schorr: Im Gedenken an Paula Modersohn-Becker · Die Schauspielerin rezitiert und liest Rainer Maria Rilke: »Requiem für eine Freundin«, Gedichte und Briefe der Malerin und Muse des Dichters. (BLACK BOX) Sa 30.12. 19:00 Die Fledermaus · Operette in drei Akten von Johann Strauss. R: Marcus Schneider. KL: Rudolf Maier-Kleeblatt. Mit dem »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München«. • Ein champagnerseliges Fest der guten Laune ... einschließlich Katzenjammer. (CARL-ORFF-SAAL) So 31.12. 17:00, 18:30, 20:00 Dinner For One & Breakfast For Three · Von Lauri Whylie / Freddie Frinton und Richard Clodfelter. Eine »ADG Europe«-Produktion in englischer Sprache. Mit Clodfelter, Caroline Colomei. Musik: Paul Flash. • Der klassische Geburtstagsfeier-Sketch wird mit einem neuen »Morning after«-Sketch kombiniert. (KLEINER KONZERTSAAL) Mo 1.1./Di 2.1. 17:00 Kids For Classic Schwanensee – Familienballett mit Erzähler · Klassisches Ballett mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Mit dem »Prager Festspiel Ballett«. C: Pavla Červčiková. Erzählerin: Melinda Thompson. • Eine kindgerechte Inszenierung von der in einen Schwan verwandelten Prinzessin (ab 4 Jahren; CARL-ORFF-SAAL). Fr 5.1. 14:00, 17:00 Bibi Blocksberg »Hexen hexen überall!« Das kunterbunte Rock-Pop-Musical für die ganze Familie vom »Cocomico Theater«. • Aufregung zum internationalen Welthexentag in Neustadt – Musik, Tanz und Action zum Mitmachen (ab 4 J.; CARL-ORFFSAAL). Fr 5.1. 16:00, 20:00 30 Jahre Jubiläumstour Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Wjatscheslaw Gordejew. • Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. (PHILHARMONIE) Sa 6.1. 18:00 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Deborah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) nach Antoine de Saint-Exupéry. Mit Moritz Bierbaum, Benoit Pitre & Live-Orchester. • Die traumhafte Geschichte vom lerneifrigen Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und im Handeln erwachsener Menschen wenig Sinn erkennt (ab 8 Jahren; PHILHARMONIE). Mo 8.1. - Fr 12.1. 20:00, Di 9.1. - Fr 12.1. 16:00, Sa 13.1. 13:00,17:00,20:30 Traumfabrik · Das Showtheater der Phantasie zum Staunen, Lachen, Träumen. • Eine furiose Mischung aus Akrobatik, Feuer-Artistik, Schwarzlicht-Theater, Comedy, Musik und Tanz, verpackt in kleinen Geschichten. (CARL-ORFF-SAAL) So 14.1. 11:00, 15:00 Peter Pan – das Musical · Von Christoph Kloppenburg & Christian Becker nach James Mathew Barrie. R: Helge Fedder. Eine Produktion des »Theater Liberi«, Bochum, für die ganze Familie. • Eine fantastische Reise nach Nimmerland zum Jungen, der nie erwachsen werden will. (ab 4 Jahren; CARL-ORFF-SAAL) Mi 17.1. 20:00 Bolschoi Staatsballett Belarus – Schwanensee · Sinfonisches Ballett zur Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Marius Petipa, Lew

Iwanow, Alexander Gorsky. R: Juri Trojan, Alexandra Tichomirowa. • Das Libretto des wohl populärsten Balletts hält sich an die Märchenvorlage von Wladimir P. Begitschew und Wassili Geltzer. (PHILHARMONIE) Fr 19.1. 20:00 Tap Factory · »Rhythm – Energy – Comedy«: Spektakuläre Live-Percussion-Show von Vincent Pausanias mit weltweit erfolgreichen Tänzern, Artisten und Musikern. • Die ausgefeilte Choreografie vereint eine Mischung aus Trommeln, Stepptanz, Urban, HipHop und Akrobatik mit einer Fülle von visuellen Effekten. (CARL-ORFF-SAAL) Fr 19.1. 20:00 Bahnhofsgeheimnisse · Eine Produktion von »Heimatwelten hier und dort – Interkulturelle Theaterarbeit«. R: Ulrike Behrmann von Zerboni. • Kulturelle Vielfalt in Szenen, Texten und Liedern: Erlebnisse und Erfahrungen im deutschen Alltagsleben. (BLACK BOX)

HOCHX THEATER UND LIVE ART

Entenbachstr. 37 · T. 209 703 21 Do 21.12. 9:00, 11:00 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt · Vom »Theater Kunstdünger«, Valley. R: Michl Thorbecke. Mit Christiane Ahlheim. • Ein wild verzaubertes Märchen nach den Gebrüdern Grimm für die ganze Familie (ab 5 Jahren). Do 11.1. - So 14.1. 20:00 Premiere Konsul Bernick muss nochmal ran · Von Andreas W. Kohn. Eine Produktion des Performancekollektivs »Kommando Pnimin«. Mit Isabelle Cohn, Lisa Fertner, Arthur Romanowski. • Im Mittelpunkt des theatralen Museums steht die Rolle von Eliten als »Stützen der Gesellschaft«, basierend auf Henrik Ibsens Drama. Sa 13.1./So 14.1. 15:00 Sallys falsche Oma · Musiktheater von »Sound Art & Drama«. Mit Julia Wahren und Karina Erhard (Flöte, Loopstation). • Ein Mädchen gerät in eine äußerst gruselige Klemme (ab 6 Jahren; FOYER).

KAMMERSPIELE KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 21.12./Fr 29.12./Fr 5.1. 19:00, Sa 30.12./Sa 13.1. 18:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger. (English surtitles). R: Stefan Pucher. Mit Annette Paulmann, Daniel Lommatzsch, Gundars Abolinš, Hassan Akkouch u.a. • Wie einen Halt finden, wenn es die Heimat nicht mehr gibt, wenn der Übergang einfach nicht vorübergeht? 21.12. / 5.1. 18:30 + 13.1. 17:30 Einführung; Sa 13.1. anschl. Publikumsgespräch, Moderation: Prof. Dr. Chistopher Balme (LMU) Sa 23.12. 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud. (Farsi, Arabisch, Deutsch mit dt. / engl. Übertiteln). R: Amir Reza Koohestani. Mit Gundar Abolins, Hassan Akkouch, Walter Hess u.a. • Der Roman »Der Fremde« von Albert Camus als multiperspektivisches Sprachpanorama aus der Sicht des algerischen Opfers. Mo 25.12. 19:00, Di 2.1./Di 9.1. 20:00 On The Road · Musiktheater nach dem Roman von Jack Kerouac. (English surtitles). R: David Marton. Mit Hassan Akkouch, Jelena Kuljić, Julia Riedler, Thomas Schmauser u.a. • Die Irrfahrt des Sal Paradise auf der Suche nach Glück und Freiheit. 2.1. / 9.1. 19:30 Einführung Di 26.12. 19:00, Fr 12.1. 19:30 Trommeln in der Nacht – nach Bertolt Brecht · (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Was wäre gewesen wenn ...? Könnte der Kriegsheimkehrer sich auch für die Revolution entscheiden, statt für sein privates Glück? Fr 12.1. 19:00 Einführung Mi 27.12./Mo 8.1. 19:30, So 31.12. 18:30 Tiefer Schweb · Ein Auffangbecken von Christoph Marthaler. (English surtitles). R: Marthaler. Mit Ueli Jäggi, Olivia Grigolli, Hassan Akkouch u.a. • Die eigenwillige Geschichte einiger Beamter der Bodenseeregion, die sich an einen geheimen Ort zurückgezogen haben, um sich auf den Tag X vorzubereiten. Mo 8.1. 19:00 Einführung Do 28.12./Sa 6.1. 20:00 Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow. (English surtitles). R: Nicolas Stermann. Mit Daniel Lommatzsch, Peter Brombacher u.a. • Morbid-komischer Abgesang auf die verschwenderische und bankrotte Gegenwart.

Mo 1.1. 18:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht. (English surtitles). R: Christopher Rüping. Mit Christian Löber, Damian Rebgetz, Wiebke Puls u.a. • Ein aus Kriegsgefangenschaft heimgekehrter Mann wird zum Akteur im Berliner Spartakusaufstand, da seine Geliebte mit einem anderen verlobt ist, doch diese will ihn zurückhaben. Mi 3.1. 20:00 Zum letzten Mal Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare. (English surtitles). R: Nicolas Stemann. Mit Hassan Akkouch, Niels Bormann, Thomas Schmauser, Walter Hess u.a. • Klassische Komödie, in der es einzig und allein ums Geld geht. 19:30 Einführung Do 4.1. 20:00 Point Of No Return · Ein Projekt von Yael Ronen und Ensemble. (English surtitles). • Performance über die einschneidenden Momente, nach denen nichts mehr rückgängig zu machen ist. 19:30 Einführung So 7.1. 18:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides · Nach dem Roman von Jeffrey Eugenides. (English surtitles). R: Susanne Kennedy. Mit Hassan Akkouch, Walter Hess, Christian Löber u.a. • Das Drama über fünf isoliert gefangene Schwestern, die ihren Selbstmord planen. Erzählt aus der Perspektive der Männer. Mi 10.1. 19:30 Zum letzten Mal Mittelreich · Ein Musiktheater nach dem Roman von Josef Bierbichler. R: Anna Sophie Mahler. Mit Steven Scharf, Thomas Hauser, Stefan Merki, Annette Paulmann u.a. • Ein Dorf im Spiegel der Generationen, denkwürdige Gestalten, Erinnerungsfragmente ... 19:00 Einführung So 14.1. 18:00 Warum läuft Herr R. Amok? · Von Rainer Werner Fassbinder / Michael Fengler. (English surtitles). R: Susanne Kennedy. Mit Christian Löber, Edmund Telgenkämper, Katja Bürkle u.a. • Das Drama eines kleinen Angestellten, der an den ganz normalen Verhältnissen zugrunde geht. Mo 15.1. 20:00 América · Nach dem Roman von T.C. Boyle. (English surtitles). R: Stefan Pucher. Mit Sylvana Seddig, Wiebke Puls, Peter Brombacher u.a. • Das Drama eines mexikanischen Paares, das in der Nähe von Los Angeles um ein neues, besseres Leben kämpft. 19:30 Einführung Di 16.1. 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. • In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. Fr 19.1. 19:00 Probeneinblick: Der Vater · Von August Strindberg. R: Nicolas Stemann. • Der Arbeitsstand über die Auseinandersetzung mit dem düsteren Familiendrama vom Ende eines Patriarchen. Premiere am 28. April. 18:30 Einführung

KAMMERSP. KAMMER 2

Falckenbergstr. 1 · T. 233 966 00 Do 21.12./Fr 22.12./Mi 27.12. 20:00 Das Erbe · Von Olga Bach / Ersan Mondtag / Florian Seufert. R: Mondtag. Mit Thomas Hauser, Jelena Kuljić u.a. • Eine bildgewaltige Assoziation zum NSU über das Thema der Schuld einer Gemeinschaft, die der Gegenwart entfremdet ist. 21.12. / 22.12. 19:30 Einführung Do 4.1. 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada. R: Okada. Mit Hassan Akkouch, Anna Drexler, Thomas Hauser u.a. • Die liebe- und humorvolle Trilogie untersucht die zeitgenössische japanische Arbeitswelt. 19:30 Einführung So 7.1. 18:00,20:00, Di 9.1. 19:00,21:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Von Eugène Labiche. R: Felix Rothenhäusler. Mit Annette Paulmann, Caroline Geiger, Joscha Baltha u.a. • Das Lustspiel handelt von zwei kleinbürgerlichen Ehepaaren, die sich hinsichtlich ihres Standes im übertragenen Sinne Sand in die Augen streuen. Di 9.1. 20:30 Einführung Do 11.1./Sa 13.1. 20:00, So 14.1. 18:00 Juliet & Romeo · Ein Schauspiel. R: Trajal Harrell. Mit Benjamin Radjaipour, Camille Duriff Bonis, Damian Rebgetz u.a. • Das choreografische Bild einer ausschließlich von Männern bewohnten Welt. 11.1. / 13.1. 19:30 Einführung; Sa 13.1. anschl. Publikumsgespräch mit Trajal Harrell

KAMMERSP. KAMMER 3

Hildegardstr. 1 · T. 233 966 00 Do 21.12. 20:00 Rollenarbeiten und Monologe #3 · Mit dem 3. Jahrgang Schauspiel der Otto Falckenberg Schule. (Eintritt frei) Fr 22.12./Mi 27.12./Sa 30.12./Fr 5.1. 20:00 Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu. R: Borchu. Mit Araba Walton, Borchu Bawaa, Christian Löber u.a. • Die Regisseurin thematisiert ihre eigene Lebensgeschichte mit ihrer mongolischen Familie in der DDR und der BRD. 22.12. / 5.1. 19:30 Einführung Mi 10.1. 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt nach Vincenzo Bellini und Felice Romani. R: David Marton. • Ein Ensemble aus Rastlosen, das die Heimat verlassen und sich der Musik übereignet hat, begibt sich in die nur vermeintlich stille Welt des Schlafes. www.in-muenchen.de

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:31 Seite 2

Sa 13.1./Mo 15.1. 20:00, So 14.1. 18:00 Don’t Worry Be Yoncé – The XL Edition · Abschlussinszenierung der Otto Falckenberg Schule in englischer Sprache mit dt. Übertiteln. R: Stephanie van Batum. • Das einfache Performance-Tutorial für Einsteiger und Fortgeschrittene führt in wenigen Schritten vor, wie jeder Beyoncé werden kann.

KLEINE OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 11 · T. 306 70 Sa 6.1. 14:00,18:00, So 7.1. 11:00,15:30 Cinderella – Das märchenhafte Popmusical · Von Angelika Bartram nach Charles Perrault. C & R: Gaines Hall. Mit Christina Schulz, Michael Thurner, Loona u.a. • Ein modernes, farbenprächtiges Familienmusical über Freundschaft, Mut und Liebe – voller Humor (3 bis 103 Jahre).

MARSTALL

Marstallplatz 5 · T. 218 519 40 Do 21.12./Di 2.1./Mi 10.1./Mi 17.1. 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar. R: Robert Gerloff. Mit Gunther Eckes. • Kein Prominenten-Biopic, sondern ein lakonischer Blick auf die Generation des Ausnahmefußballers, auf unser Land und den Zeitgeist. Do 28.12./Fr 29.12. 20:00 ausverkauft Die bitteren Tränen der Petra von Kant Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kušej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel u.a. • Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. Do 4.1. 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Katharina Pichler u.a. • Die pointierten Alltagsszenen einer Familie, die zwischen Abstiegsangst und Aufbruchsstimmung, zwischen imaginierter und realer Identitätssuche zerbricht. Sa 6.1. 19:00 In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder. R: Cilli Drexel. Mit Thomas Loibl, Philip Dechamps, Mathilde Bundschuh u.a. • Die radikale Geschichte eines Transsexuellen, der sich selbst entfremdet und einsam zugrunde geht. So 7.1. 19:00 Für immer schön · Groteske von Noah Haidle. R: Katrin Plötner. Mit Juliane Köhler, Pauline Fusban, Nils Strunk u.a. • Eine nicht mehr junge Kosmetikvertreterin bietet Waren an, die keiner mehr kaufen will, und glaubt doch unbeirrt an den wirtschaftlichen Erfolg. Mo 8.1. 20:00 Lilja 4-ever · Nach Lukas Moodysson. R: Anja Sczilinski. Mit Genija Rykova, Gunther Eckes, Soraya Bouabsa u.a. • Eine Umsetzung des Filmdramas über eine 16-Jährige aus Osteuropa, die in der Zwangsprostitution landet. Do 11.1./Do 18.1. 20:00 Kreise/Visionen · Von Joël Pommerat. R: Tina Lanik. Mit Michele Cuciuffo, Beatrix Doderer, René Dumont u.a. • Eine 700 Jahre umspannende, ebenso grandiose wie pathetische Revue als irrwitziger Reigen über den Wahnsinn der Welt. Fr 12.1. 20:00 Mauser · Von Heiner Müller. R: Oliver Frljić. Mit Nora Buzalka, Christian Erdt, Marcel Heuperman u.a. • Ein Reigen über die Gewalt und die »Arbeit des Tötens« anhand eines Revolutionärs im russischen Bürgerkrieg. Sa 13.1. 20:00 Balkan macht frei · Von Oliver Frljić. R: Frljić. Mit Leonard Hohm, Alfred Kleinhein u.a. • Ein Projekt über den Ansturm osteuropäischer Einwanderer auf die deutsche Hängematte.

So 14.1. 15:00 Junges Resi Lesen + Lauschen: Geschichten aus 1001 Nacht · »Aladin und die Wunderlampe«. R: Anna Horn. Mit Thomas Huber, Marcel Heupermann, Alfred Kleinheinz. • Das orientalische Märchen vom armen Jungen, der in ein zauberhaftes Abenteuer gerät (ab 6 Jahren; CAFÉ). So 14.1. 20:00 Howl · Von Allen Ginsberg. Mit Bibiana Beglau. • Eine Reise mit Allen Ginsbergs Worten und einer musikalischen Samplingmaschine in den amerikanischen (Alb-)Traum.

MUFFATHALLE

Zellstr. 4 · T. 458 750 10 Di 16.- Do 18.1. 19:00 - 23:00 Access To Dance ADA · Analoge interaktive Installation von Karina Smigla-Bobinski. • Die frei im Raum schwebende und mit Kohlestiften bestückte membranartige Kugel fordert die Besucher_innen dazu auf, direkte Bewegungen zu erzeugen und festzuhalten.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Do 21.12./Fr 22.12. 19:00, Fr 22.12. 16:00 Der kleine Prinz · Nach Antoine de SaintExupéry. R: Philip Klose / Carolin Hartmann. Mit Serafina Andrione, Antonia Bayrhof, Benjamin Haßmann u.a. • Die Jugendlichen vom »BackstageKlub« untersuchen die Erzählung auf ihre immer noch währende Gültigkeit. (KLEINE BÜHNE) Do 21.12./Mi 3.1./Do 4.1. 19:30 Nathan der Weise · Von Gotthold Ephraim Lessing. R: Christian Stückl. Mit August Zirner, Pascal Fligg, Max Wagner u.a. • Klassische Parabel über die Toleranz jenseits aller Glaubensfragen. Fr 22.12. 20:00 Zum letzten Mal Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause. Mit Luise Kinner, Jonathan Müller, Leon Pfannenmüller u.a. • Der postapokalyptische Sachbuch-Bestseller als theatrale Schnellanleitung für die Überlebenden. Mo 25.12./Di 2.1./Mo 8.1. 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Johnson. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Silas Breiding, Jakob Immervoll, Jonathan Müller u.a. • Habgierige Erbschleicher, ein scheinbar todkranker Reicher und ein scheinbar treu ergebener Diener – jeder narrt jeden ... Di 26.12. 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare. R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Roman Roth, Carolin Hofmann u.a. • Shakespeares letztes Drama vom vertriebenen Herzog, der über eine Insel herrscht. Do 28.12. 19:00, Fr 29.12. 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. • Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. (KL. BÜHNE) Fr 29.12./Sa 6.1./So 14.1. 19:30 Romeo und Julia · Von William Shakespeare. R: Kieran Joel. Mit Silas Breiding, Carolin Hartmann, Jakob Immervoll, Luise Kinner u.a. • Der klassische Mythos aus heutiger Sicht: Die Liebe wird hier zum letzten Sehnsuchtsort in einer durchökonomisierten Welt. Sa 30.12./So 31.12. 20:00, So 31.12. 16:30 Der Kontrabass · Von Patrick Süskind. R: Nikolaus Paryla. Mit Paryla.• Der tragikomische Monolog eines Orchestermusikers, der einsehen muss, dass auch er austauschbar ist. Di 2.1./Sa 13.1./So 14.1. 20:00 Children Of Tomorrow · Von Tina Müller und Corinne Maier (Regie). Mit Pola Jane

O’Mara, Julia Richter, Mehmet Sözer, Oleg Tikhomirov. • Die Utopie hinterfragt Vorstellungen von Familie und Verantwortung. (KLEINE BÜHNE) Fr 5.1. 19:30 Das Schloss · Nach Franz Kafka. R: Nicolaus Charaux. Mit Luise Kinner, Pola Jane O’Mara, Mara Widmann u.a. • Kafkas Romanfragment rund um den Protagonisten K. auf einem selbstzerstörerischen Weg. Fr 5.1. 19:00 Einführung So 7.1. 19:00, Mo 8.1. 20:00 Der große Gatsby · Nach F. Scott Fitzgerald. R: Abdullah Karaca. Mit Pascal Fligg, Jakob Geßner, Magdalena Wiederhofer,

Sa 23.12. 19:00, Mi 27.12./Sa 30.12. 18:00, Mo 1.1. 17:00 Il trittico · Il tabarro / Suor Angelica / Gianni Schicchi – Drei Opern in je einem Akt von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit dt. / engl. Übertiteln. R: Lotte de Beer. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Lee, Jaho, Schuster, Maestri, Feola. 23.12. / 27.12. / 30.12. / 1.1. Einführung jew. 1 Std. vor Beginn; Sa 23.12. live auf staatsoper.tv, on demand So 24.12. 11:00-Mo 25.12. 11:00 Mo 25.12./Di 2.1. 18:00, Fr 29.12./Do 4.1. 19:00 La Bohème · Oper in vier Bildern von Giacomo Puccini in italienischer Sprache mit

Herrlich schräg: KARL VALENTINS ORCHESTERPROBE

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 21.12. 11:00, 18:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in drei Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Richard Jones. D: Eun Sun Kim. Mit Eiche / Siljanov, von der Damerau, Wilson, Wettergreen u.a. Familienvorstellung ab 6 Jahren mit Kindereinführung um 17:15; Do 21.12. 11:00 für Schulklassen und freier Verkauf Fr 22.12./Do 28.12. 19:00, Di 26.12. 14:00,19:30 Alice im Wunderland · Ballett zur Musik von Joby Talbot. Libretto: Nicholas Wright. C: Christoper Wheeldon. D: Myron Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Di 26.12. 14:00 Familienvorstellung ab 8 Jahren mit Kindereinführung um 13:15.

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 So 14.1. 16:00 Bibi & Tina – Die große Show · Kunterbuntes Musical nach den Kinofilmen zu den Hits von Peter Plate, Ulf Leo Sommer und Daniel Faust. • Eine spannende Geschichte über Freundschaft, Vertrauen und Zusammenhalt (ab 6 Jahren).

PRINZREGENTENTHEATER

(Deutsches Theater) Lenja Schultze u.a. • Vom schillernden Aufsteiger als Zeitbild der »Roaring Twenties« in New York. (KLEINE BÜHNE) Di 9.1. 19:30 Die Möwe · Komödie von Anton Tschechow. R: Christian Stückl. Mit Jule Ronstedt, Oleg Tikhomirov, Pascal Fligg, Julia Richter u.a. • Liebesbekundungen und Erniedrigungen: Die Figuren aus dem Künstlermilieu versuchen, das Leben irgendwie zu bewältigen. Mi 10.1./Do 11.1. 20:00 Verstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten! · Von Sasha Marianna Salzmann. R: Abdullah Kenan Karaca. Mit Julia Richter, Carolin Hartmann, Jonathan Müller u.a. • Eine gespaltene, westliche Gesellschaft: Auf der einen Seite die Satten, sich selbst fremd Gewordenen, auf der anderen Seite die wütenden Jungen. (KLEINE BÜHNE) Do 11.1./Fr 12.1. 19:30, Sa 13.1. 19:00 Der Diener zweier Herren · Commedia dell’arte von Carlo Goldoni. R: Christian Stückl. Gastspiel des »Burgtheater Wien«. Mit Peter Simonischek, Andrea Wenzel, Markus Meyer, Irina Sulaver u.a. • Ein Lustspiel voller Irrungen und Wirrungen mit einem Meister des »Arrangements«, der seine Herrschaften lenkt wie Puppen.

tholdy, György Ligeti. C+R: John Neumeier. D: Michael Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts & orchesters. Fr 19.1. 17:00 ausverkauft Die Walküre · Oper von Richard Wagner aus »Der Ring des Nibelungen« mit dt. / engl. Übertiteln. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit O’Neill, Anger, Koch, Kampe, Stemme u.a.

dt. / engl. Übertiteln. R: Otto Schenk. D: Alexander Soddy. Mit Yu, Schultz, Hymel, Molnär u.a. 25.12. / 2.1. Familienvorstellung ab 10 Jahren mit Kindereinführung um 17:15 So 31.12./Sa 6.1. 18:00, Mi 3.1. 19:00 Die Fledermaus · Operette in drei Akten von Johann Strauß. R: Andreas Weirich. D: Friedrich Haider. Mit Skovhus, Pankratova, Zwarg, von der Damerau u.a. Fr 5.1./Mi 10.1. 19:30, So 7.1. 18:00 Spartacus · Ballett in drei Akten und zwölf Szenen von Yuri Grigorovich zur Musik von Aram Chatschaturjan. C+R: Grigorovich. D: Karen Durgaryan. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. So 7.1. Familienvorstellung ab 12 Jahren mit Kindereinführung um 17:15 Mo 8.1. 20:00 Drama Plus Montagsrunde: Il trittico · Publikumsgespräch mit geladenen Experten und Dramaturgen vom Haus. (CAPRICCIO-SAAL) Do 11.1. 19:00, Sa 13.1. 18:00 ausverkauft Das Rheingold · Oper von Richard Wagner, Vorabend zu »Der Ring des Nibelungen«. R: Andreas Kriegenburg. D: Kirill Petrenko. Mit Koch, Eiche, Power, Ernst, Lundgren u.a. Fr 12.1./Mi 17.1. 19:00, So 14.1. 17:00 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Martin Duncan. C: Jonathan Lunn. D: Ivor Bolton. Mit Oropesa, Kim, Bruns, Grills, König u.a. So 14.1. Familienvorstellung ab 6 Jahren mit Kindereinführung um 16:15. Do 18.1. 19:30 Ein Sommernachtstraum · Ballett in zwei Akten und einem Prolog nach William Shakespeare. Musik: Felix Mendelssohn-Bar-

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Do 21.12. - Sa 23.12. 19:30, Mo 25.12. - Mi 27.12./Fr 5.1. - So 7.1. 15:30,19:30, Fr 22.12./Sa 23.12. 15:30, Di 26.12. 11:00 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen · Eine fantastische Show des St. Petersburg Festival Balletts zur Musik von Peter I. Tschaikowsky. Libretto: Marius Petipa. C: Lew Iwanow. R: Margarita Zhuchina, Ivan Luzan. Special Guest: Monsieur Schneider (Artistik, Pantomime, Clownerie), Kristalleon (Glasmusik), Zani van Lu (Chinesische Artistik), Rissolo & Alteja (Artistik, Jonglage), Amelia (Erzählerin, nur 15:30). • Die zauberhafte Geschichte einer wundersamen Bescherung als faszinierende Symbiose aus Tanz und Artistik. Sa 30.12./Mo 1.1. - Do 4.1. 19:30, So 31.12. 15:00,18:00,21:00, Di 2.1. - Do 4.1. 15:30 Magic! Zauber der Illusion · Die 10. amüsant-fantastische Show mit preisgekrönten Magiern und Zauberkünstlern: Ed Alonzo, Magic Unlimited, Patrick Lehnen, Arno, Miyoko Shida Rigolo, Gaetano Triggiano, Les Chapeaux Blancs. • Höhepunkte aus Comedy-Zauberei, Schwarzlichttheater, Zauber-Pantomime, klassischer Manipulation und aufwändiger Großillusion zum Jubiläum. Mo 1.1. 15:00 Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg. D: Andreas Kowalewitz. Mit Conny Glogger, Gerd Anthoff, Michael Lerchenberg. • Opern mal anders: Der Ring in einem Aufwasch. Do 11.1. 20:00, Fr 12.1. 19:30, So 14.1. 15:00,19:30, Sa 13.1. 18:00 Wiederaufnahme Don Quijote · Ballet in zwei Akten von Ray Barra / Marius Petipa. Musik: Ludwig Minkus (vom Tonband). Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. • Märchenhafte Choreografie nach der Vorlage von Miguel de Cervantes. 13.1. 18:00 / 14.1. 15:00 Familienvorstellungen ab 6 Jahren mit Kindereinführung um 17:15 bzw. 14:15 (www.staatsoper.de) So 14.1. 11:00 Suchers Leidenschaften: Lion Feuchtwanger · Mit C. Bernd Sucher, Albert Ostermaier und Karolina Nägele zu Werk und Leben des in München geborenen jüdischen Schriftstellers (1884-1958), der ab 1933 im Exil lebte. (GARTENSAAL) 

VERLOSUNG

Please, Mr. Postman – The Beatles Musical Am 29.1., 20 Uhr, im Carl-Orff-Saal (Gasteig)

Eine Show bringt die Beatles auf die Bühne zurück: Keine Band hat die Welt je so verändert, wie die vier Pilzköpfe aus Liverpool. Wie ihre Karriere ihren Anfang nahm, wie sie in St. Pauli zum Geheimtipp wurden und wie sie begannen, die Welt zu erobern, erzählt nun das Musical. Absolut authentisch, mit dem unverwechselbaren Sound der legendären Band werden so berühmte Songs wie „Penny Lane“, „Hey Jude“, „Yellow Submarine“, „All You Need Is Love, „She Loves You“ und viele mehr gespielt. Die thematisch den jeweiligen Lebensstationen der Beatles zugeordneten Choreografien ergänzen optisch diese musikalische Reise, Spitzentänzerinnen und Sängerinnen aus einem internationalen Ensemble vermitteln den bunten und blumigen Stil der Sixties.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Montag, 8.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 02* an und nennen Sie das Stichwort postman plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN postman **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS www.in-muenchen.de

IN 26 / 2017

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:12 Seite 3

THEATER & KABARETT >> RESIDENZ

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Di 26.12. 15:30, Mi 27.12. - Sa 30.12. 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend auf einer Glasplatte in Sand gemalt von einer Künstlerin und mit Musik unterlegt. (www.sand-malereishow.de; MAX-JOSEPH-SAAL) Mo 8.1. 20:00 Night Of The Dance · »Irish Dance 2018« von der »Broadway Dance Company« und »Dublin Dance Factory«. C: Krisztina Udarev & Liam C. • Irischer Stepptanz und südamerikanische Akrobatik – ein kühner Performance-Ritt durch die Tanzshows dieser Welt mit Musik von Riverdance, Lord Of The Dance, Dirty Dancing, Michael Jackson, Lady Gaga u.v.a. (HERKULESSAAL) So 14.1. 16:00, 20:00 20 Jahre Jubiläumstour Das Phantom der Oper · Musical von Arndt Gerber (Musik) und Paul Wilhelm (Text) nach dem Roman von Gaston Leroux. R: Manfred W. von Wildemann. Eine Produktion der »Central Musical Company« mit namhaften Solisten, Chor, Orchester und Ballett. • Tief in den Gewölben der Pariser Oper haust ein geheimnisvolles Wesen, das sich in ein junges Chormädchen verliebt. (HERKULESSAAL)

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 21.12./Mi 10.1./Mo 15.1. 10:00, Di 26.12./Mo 1.1./Sa 6.1. 16:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll mit Live-Musik. R: Christina Rast. Mit Anna Graenzer, Maria Widmann, Barbara Melzl, Till Firit u.a. • Die fantastischen Abenteuer eines Mädchens in einer verwirrenden Welt (ab 6 Jahren). Do 21.12. 20:00 Antigone · Von Sophokles. R: Hans Neuenfels. Mit Valery Tscheplanowa, Anna Graenzer, Norman Hacker u.a. • Das klassische Drama als grundsätzliche Auseinandersetzung mit Themen wie Recht, gesellschaftliche Ordnung und Freiheit. 19:15 Einführung Fr 22.12. 20:00, Di 9.1. 19:00 Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier. R: Kušej. Mit Bibiana Beglau, Aurel Manthei, Pauline Fusban u.a. • Die Analogie zweier Gesellschaften: die eine von außen in den Krieg gestürzt, die andere von innen heraus. Sa 23.12./Do 4.1. 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins. R: Amélie Niermeyer. Mit Gunther Eckes, Cynthia Micas, Anne Kulbatzki, Lilith Hässle u.a. • Ein Tag im Leben einer Gruppe Raubtiere, zusammengepfercht im Großraumbüro einer Kulturredaktion. Eine Tragödie des Hyperkarrierismus. Do 4.1. 19:15 Einführung Mo 25.12. 19:00, Mi 3.1. 19:30 Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki. R: David Bösch. Mit Norman Hacker, Mathilde Bundschuh, Hanna Scheibe, Joachim Nimtz u.a. • Ein Reigen der bürgerlich intellektuellen Gesellschaft im Gefängnis der Lebensangst am Vorabend der russischen Revolution. Mi 27.12./Do 28.12./Di 16.1./Mi 17.1. 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller. R: Ulrich Rasche. Mit Götz Schulte, Valery Tscheplanowa, Franz Pätzold u.a. • Klassische Tragödie über das ungleiche Brüderpaar Franz und Karl Moor im Räderwerk eines gewaltigen Mensch-Maschinen-Musik-Theaters. Do 28.12. 18:15 Einführung Fr 29.12. 19:30, Fr 12.1. 20:00 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej. Mit Katja Bürkle, Anna Drexler, Gundi Ellert u.a. • Das weißblaue Femestück: Eine Dorfgemeinschaft richtet sich gnadenlos gegen alle, die sich nicht der Norm anpassen können oder wollen. Sa 30.12. 19:30, So 14.1. 19:00 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini. R: Marius von Mayenburg. Mit Michele Cuciuffo, Philip Dechamps u.a. • Ein Drama über den atemberaubenden Aufstieg der Lehman-Dynastie über drei Generationen hinweg. So 31.12. 18:00 Tartuffe · Von Molière. R: Mateja Koležnik. Mit Ulrike Willenbacher, Oliver Nägele, Sophie von Kessel u.a. • Komödien-Klassiker

vom abgefeimten Habenichts, der die bigotten Konventionen zu seinem Vorteil nutzt. Di 2.1. 18:30 Iwanow · Von Anton Tschechow. R: Martin Kušej. Mit Thomas Loibl, Sophie von Kessel, René Dumont u.a. • Das Drama vom völlig ausgebrannten Gutsherren, dem alles und jeder auf die Nerven geht. Fr 5.1. 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe. R: Martin Kušej. Mit Werner Wölbern, Bibiana Beglau, Andrea Wenzl, Miguel Abrantes Ostrowski u.a. • Das klassische Drama vom Bund des Menschen mit der Macht des Bösen. So 7.1./Mo 8.1. 19:00 Richard III · Drama von William Shakespeare. R: Michael Thalheimer. Mit Philip Dechamps, Götz Schulte, René Dumont, Norman Hacker, Hanna Scheibe u.a. • Erfolg und Scheitern des dämonischsten aller Bösewichte auf dem Königsthron. Mo 8.1. 18:15 Einführung

schreit selbst die beste Mutter der Welt. Da kann so ein kleiner Pinguin schon mal auseinanderfliegen. Aber die Mutter und Pinguins Füße begeben sich auf den aufregenden Weg, sich wieder zusammenzuraufen (ab 4 Jahren; KLEINE BURG). So 7.1. 11:00, Di 9.1./Mi 10.1. 10:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Olivier Tallec. R: Grete Pagan. Mit Janosch Fries, Cédric Pintarelli, Helene Schmitt. • Der kleine Herr Blau und der kleine Herr Orange belauern sich. Nur ihre tierischen Freunde kümmern sich nicht um Mauern (ab 4 Jahren; KLEINE BURG). Do 11.1. 19:30 Extra Deine Bretter · Open Stage von Schauburg LAB. »Wahnsinnigste Talente« ab 14 Jahren präsentieren Songs, Monologe, Sprachakrobatik, oder ...? (Teilnehmerbewerbung: lab@schauburg.net; FOYER)

Bezaubernd individuell: TRAUMFABRIK

PRIVATTHEATER ALTE KONGRESSHALLE

(Gasteig) Do 11.1. 18:30 Die Marquis Posas müssen gelüftet werden · »Lesung und Kommentar zur deutschen Demokratie« – Folge 1: 1848. Christian Erdt, Wolfram Rupperti und Manfred Zapatka präsentieren Reden, Gedichte und Szenen zur 1848er Revolution von Richard Wagner, Ferdinand Freiligrath, Johann Nestroy, Adolf Glaßbrenner und Georg Herwegh. Prof. Clemens Pornschlegel (Institut für deutsche Philologie) spricht über die Texte und ihre Autoren. (ZUR SCHÖNEN AUSSICHT) Do 11.1. 20:00 Geächtet · Von Ayad Akhtar. R: Antoine Uitdehaag. Mit Nora Buzalka, Bijan Zamani, Jeff Wilbusch u.a. • Ein Debütdrama über »aufgeklärte Karrieristen« im vermeintlich politisch korrekten Fahrwasser. Sa 13.1. 20:00 Glaube Liebe Hoffnung · Von Ödön von Horváth. R: David Bösch. Mit Valerie Pachner, Till Firit, Arnulf Schumacher u.a. • Horváths »kleiner Totentanz« einer jungen Frau seziert eine rücksichtslose Gesellschaft. Do 18.1. 19:30 Rückkehr in die Wüste · Von Bernard-Marie Koltès. R: Amelie Niermeyer. Mit Juliane Köhler, Götz Schulte, Thomas Lettow u.a. • Eine aberwitzige Farce als schonungsloser Blick auf die Vorurteile gegen alles Fremde. Fr 19.1. 20:00 Die Troerinnen · Von Euripides/Jean-Paul Sartre. R: Tina Lanik. Mit Joachim Nimtz, Anna Graenzer, Charlotte Schwab u.a. • Troja ist zerstört – Die Frauen, von Männern und Göttern verlassen, ringen um ihre Menschenwürde.

SCHAUBURG

australische Outback. 21.12. / 5.1. / 13.1. KiJu-Vorstellung ab 15 Jahren. Sa 23.12. 19:30, Mo 25.12. 18:00 Der Nussknacker · Ballett von Karl Alfred Schreiner. Musik: Peter I. Tschaikowsky. D: Kiril Stankow. Mit Ballett & Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Passend zur Weihnachtszeit ein meisterhaftes Ballett von der kleinen Klara und ihren großen Träumen nach E.T.A. Hoffmann. Mo 25.12. KiJu-Vorstellung ab 10 Jahren. Di 26.12. 18:00, So 7.1. 15:00, Mi 10.1. 19:30 Hänsel und Gretel · Märchenoper von Engelbert Humperdinck. Dichtung: Adelheid Wette. R: nach Peter Kertz. D: Anthony Bramall. Mit Hausmann / Meić, Kaiserfeld / Arandez, Stadler / Tonauer, Celeng / Csövari / Mitterhuber u.a. (KiJu-Vorstellungen ab 6 J.). Fr 29.12./Do 4.1./Fr 12.1. 19:30 Spielzeitpremiere Die Zirkusprinzessin · Operette von Emmerich Kálmán. Libretto: Julius Brammer & Alfred Grünwald. R: Josef E. Köpplinger. D: Karsten Januschke. C: Karl Alfred Schreiner. Mit Solisten, Chor, Ballett & Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz. • Zirkusvolk, russischer Adel und junge Leute aus Wien schwelgen im Liebestaumel. Fr 29.12. KiJuVorstellung ab 12 Jahren So 14.1. 11:00 Premierenmatinee · Zur Oper »Der Wildschütz« von Albert Lortzing ab 20.1.

Fr 19.1. 20:00 Premiere Frühlings Erwachen · Eine Kindertragödie von Frank Wedekind. R: Jan Friedrich. Mit David Benito Garcia, Anne Bontemps, Janosch Fries, Simone Oswald u.a. • Die Ängste und Sorgen pubertierender Jugendlicher als hybrides Kunstwerk aus Film, Puppen-, Masken- und Schauspiel (ab 14 Jahren).

SCHWERE REITER

Dachauer Str. 114 Do 21.12. 19:00 - 22:00 Where do we come from? · »On Rosemary Butcher (1947-2016). Where are we for now? Exhibition of fragments«. Im Rahmen eines Stipendiums recherchiert Judith Hummel über die hinterlassenen Spuren der britischen Choreografin Rosemary Butcher – ein offenes Format, das die gesammelten Fragmente ausstellt. (www.schwerereiter.de) Do 11.1. - Sa 13.1. 20:30 Uraufführung Empathy · Choreografie von Jasmine Ellis. Mit Yael Cibulski, Evelyne Rossie, Luca Cacitti, Lukas Malkowski u.a. • Fasziniert vom zunehmenden Niedergang des Einfühlungsvermögens prallen Künstler mit Tanz, Theater und Live-Musik aufeinander. (Karten unter: T. 721 10 15)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Do 21.12./Fr 22.12./Fr 5.1./Sa 13.1. 19:30, So 31.12./Sa 6.1./So 14.1. 18:00 Priscilla – Königin der Wüste · Musical von Simon Phillips mit den Hits der 1970er/80er-Jahre nach dem Kinofilm (1994). Buch: Stephan Elliott & Allan Scott. R: Gil Mehmert. D: Jeff Frohner. C: Melisa King. • Die tragikomische Reise dreier schrulliger Travestiekünstler mit einem klapprigen Bus durchs

Theresienhöhe 15 · T. 260 67 65 Do 21.12. 18:00, Fr 22.12. 18:30, Sa 23.12. 15:00 Wiederaufnahme Die Zauberflöte für Familien · Oper von W.A. Mozart in leicht gekürzter Fassung. Eine Produktion der »Sarré Musikprojekte«. R: Julia Riegel. D: Liviu Petcu. Mit über 60 Kindern und Jugendlichen der Sarré Musikakademie sowie Musikern der Bayerischen Staatstheater. • In der humorvollen Inszenierung steht das Thema Erwachsenwerden im Fokus (ab 4 J.; www.sarre-musikprojekte.de)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Do 21.12. 20:00 Der Messias · »Die Bibelgeschichte – anders als gewohnt«. Komödie von Patrick Barlow. R: Ion C. Thoma. Mit Gerd Lohmeyer, Ferdinand Schmidt-Modrow, Laura Cuenca Serrano. • Zwei abgehalfterte Schauspieler übernehmen alle Rollen selbst in einem Weihnachtsspiel und werden zu wilden Improvisationen gezwungen, denn die unterstützende Sängerin kommt viel zu spät. Oh du fröhliche! Fr 22.12./Mi 27.12. - Fr 29.12. 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Texte: Martin Politowski & Werner Winkler. Eine »Drehleier«-Produktion. Mit Sebastian Winkler, Leo Reisinger, Caro Hetényi u.a. • Die tragische Geschichte zweier Männer, die zu Erzrivalen werden: Das kurze und wilde Leben des Wildschützen Georg Jennerwein und seines besten Freundes Josef Pföderl. Di 2.1./Mi 3.1. 20:00 Ersatz für 6.11./4.12. Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. • Trickreiche Comedy, verblüffendes Theater und gekonnte Zauberkunst. (Karten über Theater ... Und So Fort) Fr 5.1./Do 11.1. 20:00 Susi oder So – Kaiserin von Österreich · Ein schräger Musical-Spaß vom Erfolgs-Team von »Italia con Amore«. • Eine kleine Cover-

Band für Austro-Pop will sich für einen lukrativen Hotel-Job bewerben. Doch durch eine Terminpanne werden sie gezwungen, stattdessen die »Sissi« zu geben – mit Reinhard Fendrich, Falco, EAV ... Fr 12.1. 20:00 Italia Con Amore · Shakespeare trifft ItaloHits – ein Musical-Spaß. R: Michael Tasche. D: Manfred Manhart. Mit Michael Odendahl, Sarah Kornfeld, Sandro Luzzu u.a. • Die Eröffnung eines Ristorante wird durch ein Missverständnis zum Aufeinandertreffen verschiedener Künstler. Sa 13.1. 20:00 Lesen … bis der Mord kommt · HörspielLesung: Nervenkitzel von den Krimiautor_innen Moses Wolff (»Monaco Mortale«, »Monaco Infernale« und satirische Dialoge), Janet Clark (»Black Memory«), Martin Arz(»Geldsack«) und Max Bronski (»Best of Gossec« aus 5 München-Krimis), begleitet vom Impro- und Studiomusiker Ingo Kellner.

EINSTEIN KULTUR

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 Fr 12.1. - So 14.1. 20:00 Der Himmel über Tiflis · Nach Dato Turaschwillis »Jinsebis Taoba«. R: Tamó Gvenetadze. Mit der »Studiobühne twm«. • Vier Jugendliche träumen im Georgien der 1980er Jahre von der Freiheit. Sie wollen ein Flugzeug entführen, um zu fliehen ... Karten: himmeluebertiflis@web.de (HALLE 1) Fr 19.1. 20:00 Das Gedächtnis des Wassers (s. PEPPER)

FESTSPIELHAUS

Quiddestr. 17 · T. 672 020 Fr 12.1. 20:00 Rapunzel – Das wilde Mädchen · Eine »FestSpielHaus«-Produktion mit »Yorick’s Company«. R: Helmut von Ahnen. Musik: Peter Geierhaas. Mit Annika Audu, Peter Geierhaas, Matthias Guggenberger, Henriette Heine u.a. • Die mutige Heldin kämpft um ihre Freiheit, der tapfere Prinz sucht nach der großen Liebe und im Wald treffen sich neben Kleinkriminellen und vertrottelten Adeligen auch Fachfrauen für Kräutermedizin zum Verjüngungsritual.

FORUM FÜRSTENFELD

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Mi 3.1. 20:30 Rauhnachtsagen · Ein geheimnisvoll musikalisches Spiel von und mit Karl-Heinz Hummel. Mit Bärbel Steinbigler und der NaglMusi. • Archaische Sagen und gruselige Geschichten voll überraschendem Humor vom Thomastag (21.12.) bis Heilig Dreikönig (6.1.) zu innovativer Volksmusik. So 7.1. 15:00 Zirkus Šardam · Von Daniil Charms. R: Renate Groß. Mit Robert Erby, Peter Papakostidis, Irene Rovan. • Nicht nur dank des überforderten Direktors geht im Puppenzirkus alles drunter und drüber (ab 5 Jahren).

VERLOSUNG

La Cenerentola

Ab 26. Dezember in der Pasinger Fabrik

Märchenhaft wird es zur Wiederaufnahme anlässlich des 20jährigen Jubiläums von Münchens Kleinstem Opernhaus mit der weltberühmten Geschichte des Aschenputtels, „La Cenerentola“ ist Rossinis Interpretation des Märchens. Ein Prinz, ein Ball, böse Stiefschwestern, ein intriganter Vater und dazwischen Cenerentolas heimliche Sehnsucht nach Glück und Liebe. Regisseurin Julia Dippel konnte in der Pasinger Fabrik schon mit ihren Inszenierungen von „Don Giovanni“, „Die lustigen Weiber von Windsor“ und „Rusalka“ begeistern, „La Cenerentola“ ist ihre vierte Produktion in Münchens Kleinstem Opernhaus. Andreas P. Heinzmann übernimmt die musikalische Leitung des 10köpfigen Orchesters in der Wagenhalle.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 12. Januar Rufen Sie bis Donnerstag, 4.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 03* an und nennen Sie das Stichwort cenerentola plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN cenerentola**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

www.in-muenchen.de

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:28 Seite 4

So 14.1. 15:00 Die Reise einer Wolke · Klassiker von Roberto Frabetti mit Renate Groß vom »Theater Continental« (ab 3 Jahren).

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpass. · T. 203 240 55 Do 21.12./Fr 22.12./Do 28.12./Fr 29.12. 20:00, So 31.12. 18:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George, Michael Wenk. • Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Fr 22.12./Sa 23.12. 14:00, Sa 23.12. 16:00,20:00, So 24.12. 15:00 Die Weihnachtsgeschichte · MitSpielTheater mit Michael Wenk für die ganze Familie. • Die Geschichte von Jesus Geburt, Liebe und Hoffnung, ebenso amüsant wie besinnlich inszeniert. Sa 30.12. 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. • Das Paar ist wieder voll in seinem Element – streitsüchtig, rechthaberisch und schließlich doch wieder versöhnlich. So 31.12./Fr 12.1./Sa 13.1./Fr 19.1. 20:00 Männerschlussverkauf · »Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George, Catinca Wolf. • Brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann. So 31.12. 22:00 Galli’s Krimi Dinner · Von Johannes Galli. Mit Tracey Cooper, Anano Lezhava, Helena George, Michael Wenk. • In dem amüsant spannenden Stück löst eine ausgefuchste Kommissarin Fälle der besonderen Art. Do 11.1. 20:00 Seele oder Silikon? · Eine faltenfreie Komödie von Johannes Galli. Mit Claudia Kaviani, Anna März. • Das frech provozierende Stück für reife Frauen ist treffend, turbulent und tiefsinnig, wie das Leben selbst. So 14.1. 18:00, Do 18.1. 20:00 Belladonna – Wie soll die Frau sein · Verwandlungsspiel von Johannes Galli. R: Michael Wenk. Mit Helena George. • Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach dem Märchen Rumpelstilzchen.

GOP VARIETÉ THEATER

Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 Do 21.12./Mi 27.12./Do 28.12./Di 2.1. - Do 4.1./Di 9.1. - Do 11.1. 20:00, Fr 22.12./Sa 23.12./Fr 29.12./Sa 30.12./Fr 5.1./Fr 12.1./Sa 13.1. 17:30,21:30, Mo 25.12./Di 26.12./Sa 6.1./So 7.1./So 14.1. 14:30,18:30, So 31.12. 13:00,18:30 la luna · Ein poetisch-zirzensisches VarietéSpektakel über das Leben des fahrenden

Volks zwischen Wohnwagen und Zelt mit innovativer Artistik, fantastischen Bildern und verträumter Live-Musik. R: Sabine Rieck. (Mit Menü buchbar). 31.12. 13:00 Silvester-Matinée für die ganze Familie, 18:30 Silvestergala mit Champagner-Empfang & Mitternachts-Snack Do 18.1. 20:00, Fr 19.1. 17:30,21:00 Premiere Appartement – Zimmer frei! · Ein artistisches Spektakel mit französischem Charme und Comedy von »Les Deux de Pique« (Tamara Bousquet & Philippe Trépanier). R: Sabine Rieck. • Ein distinguiertes Adelspaar muss Zimmer in der Pariser Altbauwohnung untervermieten, vornehmlich an junge Wilde – Sprengstoff für absurde, dramatische und komische Momente. (Mit Menü buchbar).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Fr 22.12./Sa 23.12. 14:00, Fr 22.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Mi 3.1./Sa 6.1. 16:00, So 24.12./Mo 25.12./So 31.12. 11:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Ein weihnachtliches MarionettentheaterAbenteuer des kleinen Kobolds (mit Hans Clarins Originalstimme) für jedes Alter. Mit Manuela Clarin & Ingmar Thilo vom »Münchner Galerie Theater«. Fr 12.1. - So 14./Fr 19.1. 16:00, So 14.1. 11:00 Des Kaisers neue Kleider · Märchen-Marionettenspiel vom »Münchner Galerie Theater« nach Hans Christian Andersen für alle.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Do 21.12. - Sa 23.12. 20:00 Der verrückte Handyladen · »On Town Block Buster Musical in Off Broadway Tradition« von Thomas Erich Killinger. R: Christiane Brammer. Eine »Hofspielhaus«-Produktion. Mit Marina Granchette, Magda Stief, Sebastian Brummer, Sebastian Killinger u.a. • In der modernen Fortsetzung von Alan Menkens »Little Shop of Horrors« erwacht ein Werbehandy zum Leben. Mo 25.12. 20:00 Anne von Linstow & Christiane Brammer · »Deutsch-Französische Weihnacht in Ton, Text und Genuss«. Am Klavier: Maria Roters. • O Tannenbaum, Mon beau sapin! Lieder, Bonmots und Anekdoten um deutsche und französische Weihnachtstraditionen zu Amuse-Bouches aus beiden Ländern. So 7.1. 18:00 Ein Leben – Peter Alexander · Eine Musikrevue von Annette Lubosch zum 90. Geburtstag des Entertainers (1926-2011). Mit Richard Wiedl & Sophie Mengele. • Lieder und Geschichten erinnern an das außergewöhnliche Leben des Showstars.

Do 11.1. 20:00 Lola Montez · Ein pikantes Solo mit Katrin Wunderlich. R: Falco Blome. Produktion des »Altstadttheater Ingolstadt«. • Tänzerin, Geliebte, Gräfin, Landadelige, Skandalnudel, Hochstaplerin, Liberale, Schriftstellerin, Sexsymbol – die Rollen der Frau, die König Ludwig I. die Krone kostete, waren so vielfältig wie widersprüchlich. Do 18.1. 20:00 Uraufführung Vom Fliehen und vom Fliegen · Eine philosophische Musiktheaterperformance von Berivan Kaya nach Texten von Ingeborg Bachmann. R: Burchard Dabinnus. Mit Kaya, Fatima Dramé und Carolyn Breuer (Saxophon). • Der Kampf des Individuums mit einem perfektionierten System, das keine Freiräume mehr zulässt.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Sa 6.1. 14:00 ausverkauft Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt. Di 16.1. 20:00 Adele Neuhauser liest · »Ich war mein größter Feind. Autobiografie«. Die Schauspielerin und Wiener »Tatort«-Kommissarin präsentiert ihre mit großer Offenheit geschriebene Lebensgeschichte. Musik: Edi Nulz.

MARIONETTENTHEATER KLEINES SPIEL

Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64

Do 21.12. 20:00 Heilige Nacht · Figurenspiel nach der Weihnachtslegende von Ludwig Thoma. • Bethlehem liegt mitten in Bayern, und ohne diese traditionsreiche Mär ist Weihnachten doch nicht wirklich Weihnachten ...

MATHILDE WESTEND

Gollierstr. 81

Fr 29.12./Mo 8.1./Fr 12.1. - So 14.1. 20:00 Der Hals der Giraffe · Nach dem Bildungsroman von Judith Schalansky. R: Johann Heß. Eine Produktion der »Württembergischen Landesbühne Esslingen«. Mit Ursula Berlinghof. • Eine alternde Lehrerin in der ostdeutschen Provinz versucht mit immer absonderlicheren Mitteln zu retten, was nicht mehr zu retten ist.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 So 7.1./So 14.1. 14:30, 16:00 Kasperl und die wahre Liebe · Von Josef Parzefall & Richard Oehmann. Es spielt die ambulante Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. • Für Kasperl gibt es allerhand zu tun, um alle glücklich zu machen (ab 3 Jahren). Karten über Theater ... Und So Fort

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 Do 21.12./Sa 6.1. 20:00, So 7.1. 19:00 Betrunkene · Von Iwan Wyrypajew. R: Ulrike Arnold. Mit Olaf Becker, Tjark Bernau, Vanessa Eckart u.a. • 14 Menschen taumeln betrunken durch die Nacht, ihre Wege kreuzen und verlieren sich. Es sind rauschhafte, anrührende, komische Begegnungen. Fr 22.12./Mi 27.12. 20:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte & Alexandre de La Patellière. Deutsch von Georg Holzer. R: Philipp Moschitz. Mit Winfried Frey, Judith Toth, Dieter Fischer. • Einem wohlhabenden Mittelstands-Paar mangelt es vor allem an Zeit, also will es inzwischen uninteressant gewordene Freunde abservieren. (CAFÉ) Di 26.12./Do 28.12./Fr 29.12./Di 2.1./Mi 3.1. 20:00 Wiederaufnahme Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz. R: Jochen Schölch. Mit Gerd Lohmeyer, Jolanta Szczelkun. • Die Theaterumsetzung von Buchholz’ fantasiereichen, poetischen Illustrationen führt in die Welt eines Malers. Fr 29.12. anschl. Signierstunde mit Quint Buchholz Sa 30.12./So 31.12. 20:00, So 31.12. 16:00 Wiederaufnahme Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. R: Jochen Schölch. Mit Butz Buse, Paul Kaiser, Marc-Philipp Kochendörfer u.a. • Mit Sachverstand und Witz gelingt es dem Dramatiker in kurzen, anschaulichen Szenen die systematische Verschleierung der Finanzjongleure von Beginn an zu erklären. Do 4.1./Fr 5.1. 20:00 Draußen vor der Tür · Von Wolfgang Borchert. Mit Philip Lemke, Philipp Rosenthal, Nora Schulte. • Das Drama eines Kriegsheimkehrers, der von der Gesellschaft als Außenseiter abgewiesen wird. Die Inszenierung schlägt mühelos eine Brücke zum aktuellen Geschehen. Mi 10.1. - Sa 13.1./Di 16.1. - Do 18.1. 20:00, So 14.1. 19:00 ausverkauft Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll. R: Philipp Moschitz. Mit Vanessa Eckart, Thomas

Schrimm, Sebastian Griegel, Patrick Nellessen, Maria Hafner u.a. • Ein magisch-surreales Spektakel: Das Stück greift Teile aus »Alice im Wunderland« und »Alice hinter den Spiegeln« auf und verknüpft sie mit der Gedanken- und Gefühlswelt des Autors. Mi 10.1. Nachgespräch mit Thomas Flach u.a. Fr 19.1. 20:00 Über die Kunst, seinen Chef anzusprechen und ihn · »... um eine Gehaltserhöhung zu bitten«. Von Georges Perec. R: Jochen Schölch. Mit Ulrike Arnold. • Die Expertin für psychologische Kriegsführung bereitet die Angestellten auf ein Labyrinth ungeahnter Hindernisse vor. (CAFÉ)

MILLA

Holzstr. 28 · T. 189 231 01 Sa 23.12./Sa 30.12. 20:00 eigengrau · Von Penelope Skinner. R: Heiko Dietz. Eine »TheaterRaum München«-Produktion. Mit Isabelle Cohn, Teresa Sperling, Pablo Nina, Stefan Voglhuber • Die Wege vierer Londoner kreuzen sich auf eine Art, die an Vorsehung grenzt. (Karten über Theater ... Und So Fort)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 So 31.12. 20:00 Silvestergala: Spanische Nacht · Eine Reise durch die Geschichte des Flamenco mit Tänzerin Montserrat Suárez, Mawi de Cádiz, Jorge Palomo, Luis Gallo. • Verschiedene Tänze und Lieder aus Andalusien – temperamentvoll, leidenschaftlich. (Mit 4-Gänge-Menü) Mi 10.1./So 14.1. 19:30 Four Corners Of An Eye · Tanzstück von Daniela Graca. Eine Produktion des »Dance Theater of Munich«. Mit Makoto Sakurai, Bernadette Leitner, Therese Madeleine Thonfors, Janine Gomig. • Die für die Tänzerinnen physisch herausfordernde Suche nach dem richtigen Blickwinkel zeigt einen feingeschliffenen Blick auf das Individuum. (FESTSAAL) Sa 13.1. 19:30 Wort & Musik Wer hat Angst vorm bösen Wolf? · »Grimm für Erwachsene« mit Erich Schleyer (Erzähler), Clemens Sainitzer (Cello) und Philipp Erasmus (Gitarre). • Eine ernst-heitere Reise in unsere dunkle Seele: 12 Märchen in ihren düsteren und erotischen Urfassungen (ab 18 Jahren; MILLERZIMMER)

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Di 26.12./Sa 6.1. 19:30, Mi 3.1. - So 7.1. 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die ganze Familie nach einer 

LESER-EVENT

Backstage bei The Petits Fours Show Erkunden Sie den Bühnenbereich des Carl-Orff-Saals, treffen Sie Künstler des Abends und genießen Sie die mitreißende Burlesque-Revue auf Plätzen der Kategorie 1

Foto: Robert Jentzsch

Mit inSights, präsentiert von Mastercard Der Carl-Orff-Saal ist der zweitgrößte Priceless Munich, erleben Sie am 26. JaKonzert- und Veranstaltungsaal im Gasnuar Unterhaltung der Extraklasse. Die teig, der mit insgesamt 80.000 QuadratTeilnehmer starmetern Fläche Deutschlands größtes ten mit einer exKulturzentrum bildet. Die jährlich mehr klusiven Führung als 1700 Veranstaltungen aus den Bedurch den Backreichen Musik, Theater, Show, Tanz, Film stage-Bereich des und Ausstellungen bis hin zu Kursen, Carl-Orff-Saals im Vorträgen, Konferenzen und KongresGasteig. Sie erhalten einen Einblick in sen locken rund 1,8 Millionen Besucher die Räumlichkeiten hinter der Bühne, an und machen den Gasteig so auch erfahren interessante Details über die zum erfolgreichsten seiner Art. Der NaAbläufe vor und während einer Vorstelme leitet sich vom bayerischen „gachlung und treffen dort auch Künstler des steig“ ab, was so viel wie „steiler Steig“ Abends. Nach einem kleinen Umtrunk bedeutet. geht es dann in die „The Petits Fours Die Teilnahmegebühr beträgt 15 Euro Show“, hier sind Plätze der besten Kapro Person und beinhaltet die Führung tegorie für Sie reserviert. durch den Bühnenbereich, den Umtrunk Ein Hauch Frivolität, ein Schuss Nostalgie, Burlesque-Revue der Extraklasse: THE PETITS FOURS SHOW sowie eine Eintrittskarte für die Show eine Prise Sinnlichkeit – garniert mit eider Kategorie 1. Die Teilnahme ist ausnem Augenzwinkern: „The Petits Fours schließlich nach vorheriger Anmeldung Show“ garantiert einen unvergesslichen Abend. Gesang und Comedy entführen sie das Publikum unter www.priceless.com möglich. Die Burlesque-Revue im Stile der 1930er bis 50er in die Vergangenheit und erwecken mit ihren inSights Backstage bei The Petits Fours Show, 26.1., Jahre präsentiert reizende Künstlerinnen und setzt pompösen Kostümen und grandiosen Tanzeinla- Treffpunkt 18.15 Uhr im Foyer des Carl-Orff-Saals sie in verschiedensten Facetten ins Rampenlicht. gen die legendäre Ära der Andrew Sisters, des im Gasteig, Beginn der Führung 18.30 Uhr, anschließend Umtrunk und Besuch der Show. Mit einem betörenden Mix aus Burlesque, Tanz, Swing und der Showdiven zu neuem Leben. www.in-muenchen.de

IN 26 / 2017

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:13 Seite 5

THEATER & KABARETT >> Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren). So 31.12. 19:30 Die Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche.

NEUE BÜHNE BRUCK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11 · T. 08141 185 89 Sa 6.1. 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: Improvisationstheater. • Fünf Sekunden haben die Spieler Zeit, um Geschichten nach Vorgaben des Publikums zu ersinnen. So 7.1. 19:00, Fr 12.1. 20:00 Shoppen · Von Ralf Westhoff. R: Harald Molocher. Mit Anne Distler, Theiss Heidolph, Sonja Heringer, Kerstin Krefft u.a. • Eine temporeiche Komödie mit intelligentem Wortwitz: Großstadtsingles suchen beim Speed-Dating einen neuen Partner. So 14.1. 19:00, Fr 19.1. 20:00 Zwei wie Bonnie & Clyde · Groteske Gaunerkomödie von Sabine Misiorny und Tom Müller. R: Harald Molocher. Mit Alexander Schmiedel, Tina Schmiedel. • Trotz amerikanischem Vorbild geht für ein Paar nicht nur der erste Raubzug gründlich daneben ...

PASINGER FABRIK

Sonntag 31.12.

Die Silvester-GagGala www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42

Do 21. Dezember · 20.30 Uhr

MÜNCHNER SAITENTRATZER „Zauber der Weihnacht“ Musik Fr 22. Dezember · 20.30 Uhr

SUSANNE BRANTL „Schöner Jammern“ Musik-Kabarett Sa 23. Dezember · 20.30 Uhr

RICARDO VOLKERT & ENSEMBLE „FELÍZ NAVIDAD!“ Andalusische Weihnacht und Flamenco

Fraunhoferstraße 9 Wirtshaus Tel. 26 64 60 Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de

in münchen-ABO

alle 14 Tage frei Haus! Für 39 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 21.12. 20:00 Maria und die Callas · Von Wolfgang Schukraft. R: Franz Garlik. Eine Produktion der »Theaterei Herrlingen«. Mit Lauren Francis. • Ein Stück über die Diva assoluta, die »Göttliche«, die mit ihrer Schauspielkunst die Oper des 20. Jahrhunderts revolutionierte. (KLEINE BÜHNE) Di 26.12./Do 28.12. - Sa 30.12./Fr 5.1. - So 7.1./Fr 12.1. - So 14.1./Fr 19.1. 19:30, So 31.12. 18:00 Wiederaufnahme La Cenerentola · Komische Oper von Gioachino Rossini. Eine Jubiläumsproduktion von »Münchens Kleinstem Opernhaus« zum 20. Bestehen. R: Julia Dippel. D: Andreas P. Heinzmann. Mit Gesangssolisten und Orchester. • Eine Aschenputtel-Interpretation mit Prinz, Ball, bösen Stiefschwestern, intrigantem Vater und der Sehnsucht nach Glück und Liebe. Ab 7.1. jeweils So 18:00 Einführung (WAGENHALLE) Sa 6.1./Fr 19.1. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. • Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. (KLEINE BÜHNE) So 7.1. 19:30 Women in Love · Tanz-Musik-Stück von und mit Barbara Springer. Mit Andrea Gröger, Claudia Raab (Gesang). • Die Frauen und die Schönheit: Drei Grazien bereiten sich im Bad auf etwas ganz Bestimmtes vor – doch die Fassade bröckelt ... Anschl. Tanzfest (KLEINE BÜHNE) Fr 12.1. - So 14.1. 20:00 Premiere Frau Müller muss weg · Komödie von Lutz Hübner. R: Anschi Pott. Eine Produktion von »Theater Heidekraut«. Mit Elisabeth Englmüller, Sylvia Haas, Heidi Rohde, Mario Hänel u.a. • Besorgte Eltern einer 4. Klasse kämpfen mit der Lehrerin um den Sprung ihrer Sprösslinge ins Gymnasium. (KL. BÜHNE) Sa 13.1. 15:00 Geschichten gegen die Angst · Spiel mit Puppen und Objekten von Lutz Großmann nach dem Buch von Linde von Keyserlingk. • Die Geschichten für die Kinderseele machen Mut, neue Wege zu gehen (ab 5 Jahren).

PEPPER THEATER

Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 Fr 12.1. - So 14.1. 20:00 Das Gedächtnis des Wassers · Schwarzhumorige Tragikomödie von Shelagh Stephenson. R: Holger Ptacek. Eine Produktion von »Theater PUR«. • Das Treffen dreier unterschiedlicher Schwestern bei der Beerdigung der Mutter wird zur bissigen Sprachschlacht.

RATIONALTHEATER

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 Do 11./Fr 12.1. 19:00 - 0:20 Wiederaufnahme Büchner – Das Gesamtwerk · R: Marion Weber, Dominik Frank. Mit Rebecca Thoß, Justus Dallmer, Lukas Illig u.a. • Eine Schau aller Texte von Georg Büchner (1813-1834) soll die Verknüpfungen, Verkettungen, Widersprüche und wiederkehrenden Motive sichtbar machen, darunter auch seine medizinische Antrittsvorlesung, die Revolutionsschrift und Gedichte. Gesammelte Werke (Marathon): 19:00 Der hessische Landbote / Dantons Tod; 21:30 Lenz, Leonce und Lena; 23:20 Woyzeck.

TEAMTHEATER

Keine automatische Verlängerung!

***

www.in-muenchen.de

IN 26 / 2017

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 Mi 27.12. - Fr 29.12./So 7.1./Sa 13.1. 18:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Neue Magie und Kulinarik. • Zauberkunst auf höchstem Niveau entlang der Grenzen der Wahrnehmung. Mit Aperitif & Fingerfood von TasteMunich. Karten: T. 361 004 22 oder tickets@zauberkunst.de (SALON) Fr 29.12./Sa 30.12. 20:00, So 31.12. 19:00 Paarungen · Komödie von Éric Assous. R: Philipp Jeschek. Mit Daniela Voß, Pia Kolb, Florian Fisch, Uwe Kosubek. • BeziehungsEnthüllungen lassen zwei Jahrzehnte Ehe

und Freundschaft aus den Fugen geraten. So 31.12. 18:00 Sektempfang (TANKSTELLE) Do 18.1./Fr 19.1. 20:00 Premiere Moby Dick · Schauspiel mit Live-Musik nach dem Roman von Herman Melville. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion von »Theater Impuls«. Mit Simon Brüker, Constanze Fennel, Conny Krause u.a. Percussion: Antonio Secchia. • Käpt’n Ahabs wahnsinnige Jagd nach dem weißen Wal als abgründige und spektakuläre Theaterodyssee. (TANKSTELLE)

THEATER ... UND SO FORT

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 Theater wegen Sanierung geschlossen · Vorstellungen wegen Regenschäden abgesagt, Ersatzorte geplant.

Mo 8.1. 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke. R: Heiko Dietz. Mit Linda Hummrich, Pia Kolb, Stefan Vogelhuber u.a. • Messer raus! Die Schauspieler spielen dieses Theaterstück nur einmal und das Publikum hilft bei der Aufklärung des Mordfalls. (Karten über Theater ... Und So Fort)

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 21.12./Do 18.1. 20:00 Wuidschütz’n · Eine »ganz varreckte Wuidererg’schicht« von und mit Georg Maier. Mit Melanie Tobian, Manuela Denz, Florian Freytag, Xaver Hube ru.a. • Hinterfotzige Komödie in kraftvoller Sprache mit vielen Querschlägern.

Drastisch engagiert: STEFAN LEONHARDSBERGER & MARTIN SCHMID

THEATER BLAUE MAUS

THEATER IN DER AU

Am Herrgottseck 5 · T. 441 184 54 So 31.12./Fr 12.1./Sa 13.1./Fr 19.1. 19:30 Amadeus · Drama von Peter Shaffer. R: Christian Janda. Mit Nicole Wagner, Sepp Käser, Katharina Laskowsky, Raimund Huber u.a. • Der aussichtslose Kampf von Mozarts Rivalen Salieri gegen dessen Genialität und Leichtigkeit.

THEATER VIEL LÄRM UM NICHTS

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 Fr 29.12./Do 4.1. - Sa 6.1./Do 11.1. - Sa 13.1./Do 18.1./Fr 19.1. 20:00, So 31.12. 16:00,19:00 Premiere Die Irre von Chaillot · Eine romantische Satire von Jean Giraudoux in der Fassung von Margrit Carls. R: Andreas Seyferth. Mit Arno Friedrich, Claudia Schmidt, Sven Schöcker, Denis Fink u.a. • Ein Märchen aus den Bauklötzen unserer Welt mit bösem Happyend.

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Do 21.12./Fr 22.12. 20:15 Cirque Éloize: iD · Spektakuläre Akrobatik und Tanz im Großstadt-Dschungel. R: Jeannot Painchaud. • Die Compagnie aus Montreal kämpft in ihrer Show für das Miteinander gegen die Anonymität der Mega-Cities. »West Side Story« trifft auf HipHop, Ballett auf Breakdance, Poesie auf Poetry Slam (ab 6 Jahren). Mit Bio-Menü buchbar: Di-Sa ab 18:15, So ab 12:30. (GRAND CHAPITEAU)

BOULEVARD/KOMÖDIE BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 Do 21.12./Fr 22.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Sa 6.1./Di 9.1. - Sa 13.1./Di 16.1. - Fr 19.1. 20:00, So 31.12. 18:00,22:30, So 7.1./So 14.1. 18:00 Zeugin der Anklage · Kriminalstück von Agatha Christie. R: Uwe Kosubek. Mit Irene Rovan, Konrad Adams, Andreas Haun, Nathalie Seitz u.a. • Spannender Justiz-Klassiker mit überraschenden Wendungen.

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG

Nixenweg 9 · T. 609 88 30 Mo 25.12./Di 26.12./Sa 6.1./So 7.1./So 14.1. 19:00, Fr 29.12./Fr 5.1./Fr 12.1./Sa 13.1. 20:00 Einmal Rentner – immer Rentner · Komödie in 3 Akten von Ulla Kling. R: Gabi Keller. Mit der »Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn«. • Das unerwartete Aufrütteln zweier lethargischer Freunde im Vorruhestand.

FESTSPIELE TOLLWOOD WINTER

(Schlachthof)

Elvirastr. 17a · T. 182 694 Do 21.12. 20:00 Jiddische Weihnacht · Die deutsch-israelische Sängerin und Schauspielerin Nirit Sommerfeld stellt mit Martin Umbach und dem Orchester Shlomo Geistreich. eine Verbindung zwischen dem jüdischen Fest Chanukka und dem christlichen Weihnachtsfest her. • Texte von Ota Pavel, Anne Frank, Friedrich Hoffmann, Lionel Blue, Hanno Loewy oder Erich Mühsam werden umrahmt von Klezmer-inspirierter Musik. Fr 22.12. 20:00 Poesie Trilogie · Der Dichter & Denker Sascha Fersch und Schauspieler Ferdinand Schmidt-Modrow mit Geschichten, Gedichten und Musik – interaktiv, improvisiert. Di 9.1. - So 14.1. 20:00 Groß ist die Verwirrung – Die Lage ist ausgezeichnet · Eine Eigenproduktion von und mit Katinka Maché, Magdalena Maché, Markus Schlappig. • Ein Künstler will sich aus Protest in die Einsamkeit zurückziehen und dort mit der Welt abrechnen. Fr 19.1. 20:00 Villa Dolorosa – Drei missratene Geburtstage · Bittersüße Komödie von Rebekka Kricheldorf frei nach Tschechows »Drei Schwestern«. R: Christiane Ohngemach. Eine Produktion der »Gruppo di Grappa«. • Vier Geschwister reflektieren ihre Lebensentwürfe – hohe Ansprüche und Wünsche kollidieren mit der Realität.

Unglaubliches und Unmögliches mit den Lieblingsillusionen und Wundern – Zauberkunst auf höchstem Niveau (ab 12 Jahren). Di 2.1. 20:00, So 7.1. 15:00 The King of Cards · Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. So 7.1./So 14.1. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

Di 26.12. - Sa 30.12./Do 4.1. - Sa 6.1./Do 11.1. Sa 13.1./Fr 19.1. 20:00, So 31.12. 19:00, So 7.1. 14:00 Premiere D’Kuah keiwed · Oder »Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg«. Ein Bauernstück in drei Akten von Georg Maier. Mit Christiane Blumhoff, Wolfgang Freundorfer, Michael Seyfried u.a. • Für den ertragreichen Fünferhof und das Wasserrecht für das ganze Tal greift der »Wucherer« zu jedem dubiosen Mittel.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Do 21.12./Fr 22.12./Di 26.12. - So 31.12./Di 2.1. - Fr 5.1. 19:30, So 31.12. 16:00, Mo 1.1./Sa 6.1./So 7.1. 18:00 Josef und Maria · Von Peter Turrini. R: Peter M. Preissler. Mit Jutta Speidel, August Schmölzer. • Weihnachtsabend im Kaufhaus: Eine alte Putzfrau und ein alter Wachmann überwinden langsam Scheu und Einsamkeit und riskieren die Liebe. Fr 22.12. 16:00 Rumpelstilzchen · Familienstück mit viel Musik von Irene Budischowsky nach den Gebrüdern Grimm. R: Peter M. Preissler. Mit Eleonore Daniel, Jörg-TiM Wilhelm, Kathrin Hanak u.a. • Was man schon immer wissen wollte über die Müllerstochter, die Herstellung von Gold und Waldmännlein, die nachts grundlos ihren Namen rufen (ab 5 J.). Sa 23.12. 19:30, Mo 25.12. 18:00, Di 26.12. 15:00, So 31.12. 22:40 Die Feuerzangenbowle · Von Wilfried Schröder nach Heinrich Spoerl. R: Karl Absenger. Mit Pascal Breuer, Karl-Heinz Gierke, Peter Albers, Erwin Nowack u.a. • Übermütiger Schwank vom Schriftsteller Dr. Johannes Pfeiffer, der sich als Pennäler versucht. Mi 10.1. - Sa 13.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 19:30, So 14.1. 18:00 Der Pantoffel-Panther · Komödie von Lars Albaum & Dietmar Jacobs. R: Horst Johanning. Mit Jochen Busse, Billie Zöckler, Andreas Windhuis u.a. • Mafiöse Verwicklungen mit einem älteren Herren, der seiner Frau verschweigt, dass seine kleine Firma schon vor Jahren pleite gegangen ist.

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 Do 21.12./Sa 23.12./Mo 25.12./Mi 27.12. - Sa 30.12. 19:00, Fr 22.12. 20:00, Di 26.12. 15:00,20:00 Magie – live & hautnah 2 · »Erlebe das Unmögliche« – Soloshow mit Alexander Krist. Außergewöhnliche Zauberkunst vom charismatischen Magier (geeignet ab 12 J.). Do 21.12./Fr 19.1. 19:00 Gehirnwäsche · »Psychic Entertainment« mit Alexander Schelle. • Eine hypnotische Traumreise: Der Mentalist überschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt mit seinem humorvollen Stil Unerklärliches. (MAGISCHER SALON) Fr 22.12./Sa 23.12./Di 26.12. - Fr 29.12./Mi 3.1. - Fr 5.1. 19:00, Sa 30.12./Sa 6.1. 19:30, So 31.12. 16:00 Gehirnwäsche 2 · Psychic Entertainment mit Alexander Schelle. • Die hypnotische Reise geht weiter: Der Mentalist überschreitet die Grenzen der Wirklichkeit und hinterfragt tiefgründig und humorvoll Unerklärliches (ab 12 Jahren; MAGISCHER SALON). Sa 30.12./So 31.12. 15:00 The King of Cards 1½ · New Edition: Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern und hat neben verblüffenden Tricks auch einen erfrischend trockenen Humor. So 31.12./Fr 12.1./Fr 19.1. 19:30, Mo 1.1./Mi 3.1. - Fr 5.1./So 7.1./Do 11.1./Do 18.1. 19:00, Sa 6.1./Sa 13.1. 20:00, So 14.1. 15:00 Premiere 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«: Unfassbares,

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Do 21.12./Fr 22.12. 14:00 - 1:00, Sa 23.12. 11:00 - 22:00, Di 26.12. - Sa 30.12. 20:00, So 31.12. 17:00 Tollwood Winterfestival 2017 · »Wir, alle« – Das Spektakel der besonderen Art mit dem Cirque Éloize, Theater, Kabarett & Comedy (auch DAS SCHLOSS), Konzerten, DJs, Performances & Walk Acts, Diskussionen, Live-Reportagen, Programm für Kinder & Jugendliche, Kunst am Platz und Markt der Ideen (bis 23.12.) sowie Silvestergala und großer Silvesterparty. Di 26.12.-Sa 30.12. ist nur das GRAND CHAPITEAU geöffnet. (Hotline: 0700 / 383 850 24, www.tollwood.de)

KABARETT ARRI STUDIOS

Türkenstr. 89 · T. 380 90 Mi 10.1./Mi 17.1. 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show mit Moderator, Kabarettist, Musiker und Schauspieler Hannes Ringlstetter und Caro Matzko sowie jeweils zwei Gästen. Am 10.1. Johannes B. Kerner + Sina Trinkwalder; am 17.1. I: Christina Große + Semino Rossi und II (für 25.1.): Anja Kruse + Patrick Lindner. TV-Ausstrahlung jeden Do 22:30 (kostenlose Karten: www.ringlstetter.superfilm.de)

DAS SCHLOSS

Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 40 80 Mi 17.1. 20:00 Christine Eixenberger · »Lernbelästigung«. Die Schlierseer Kabarettistin erzählt vom alltäglichen Schlachtentreiben im Klassenzimmer. Benefiz »50 Jahre Aktion Sonnenschein«.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 So 31.12. 20:00 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2018«. Klavierkabarett mit dem beflügelten Mann. • Herzerfrischendes Power-Paket vom größten heimlichen Frauenhelden. (SILBERSAAL)

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 Mo 25.12./Mo 1.1./Mo 8.1./Mo 15.1. 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Absolut einmalig in der ImproSzene: Die Spieler lassen sich durch Interaktion in, um und mit dem Publikum inspirieren. Keine Regeln, keine Grenzen: Alles kann aus allem entstehen ... Sa 30.12. 20:00 The Filly Follies & Friends · »Dinner For One«. Burlesque-Varieté der Extraklasse mit viel Glamour und einem Hauch Erotik von ChiChi Bouvet, Diva DeSaster, Aphrodite DeVine und Melody D’Amour sowie Robert Allen Johnson (Butler James) und Elsie Marley (Miss Sophie). So 31.12. 21:00 TATwort Silvester-GagGala · Die prickelndsten Impro-Kracher zum Schluss: Lustige Tragödien, dramatische Komödien, stumme Arien, intelligente Politiker – alles ist möglich, Neujahrskater der Lachmuskeln inklusive! Mi 3.1. 20:00 Die Vor-Show · Neues aus dem Theater Drehleier, moderiert von Werner Winkler. Jeden ersten Mittwoch im Monat präsentieren sich die Künstler der nächsten Wochen: Eine bunte Mischung aus Musik, Comedy, Theater, Kabarett und Burlesque. So 7.1./So 14.1. 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird zur Premiere – unwiederholbar, unvergesslich! Fr 19.1. 20:00 Nektarios Vlachopoulos und Falk | Falkchopoulos · »Blalala«. Lieder. Texte. Kaltgetränke. • Die mehrfach preisgekrönten Rampensäue haben beschlossen: zu zweit ist es am Schönsten und haben ihre lustigsten, besten, schönsten und bösesten Gedichte, Anekdoten, Lieder und Geschichten zusammengeworfen. www.in-muenchen.de

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:13 Seite 6

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Fr 22.12. 20:30 Susanne Brantl · »Schöner Jammern«. Hochdepressive Chansons zum Vom-BalkonRunterspringen. • Eine Ansammlung ausgesuchter Texte über morbide Orte, Gefühle und Lebenseinstellungen mit der Sängerin, Schauspielerin, Kabarettistin und Alex Haas (kb), Ludwig Hahn (vl), Anton Waas (p). Mi 27.12. - So 31.12. 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. So 31.12. 21:00 Silvester im Wirtshaus · »Happy New Year« mit Kabarettist Michi Marchner (Dichter, Denker, Wortverrenker) und Honky Tonk Five (Rock’n’Roll, Boogie, Swing, Hillbilly). So 7.1. 11:00 Helmut Eckl · Literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen im Januar mit Cafe Voyage (Günter Renner, Maria Friedrich & Klemens Jackisch) und ihrer genussvollen musikalischen Weltreise. Do 11.1. 20:30 Isarschixn · »Überdaggelt«. 4 Frauenzimmer, 23 Instrumente, 200 Jahre Lebenserfahrung. • Eine skurril opulente Bühnenschau mit bayerisch hinterfotzigem Gesang zwischen Polka, Punk und Pannen in der PostMeno-Phase. Herzerfrischend unverblümt. Di 16.1. 20:30 Die Stützen der Gesellschaft · Eine Münchner Lesebühne. Old School & New Cool. Sprudelnde Reime, krustige Geschichten & saftige Prosa bei Essen und Trinken mit Fee, Alex Burkhard, Frank Klötgen und Sven Kemmler sowie wechselnden Gästen.

schichte in sehr ungewöhnlicher Rollenverteilung – äußerst turbulent, tiefbayrisch. Sa 30.12. 20:00 String Of Pearls · »To Sing Or Not To Sing«. Musikalisches Cabaret mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Pianistin Beatrice Kahl. Spontan, charmant, witzig. Sa 6.1. 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens musikalisch unterwegs. R: Christiane Brammer. • Der Musikkabarettist radelt als »Rik-

LUSTSPIELHAUS

Spaßig wagemutig: BUMILLO (Lustspielhaus)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 So 31.12. 19:00 Schellack-Ensemble · »Für eine Nacht voller Seligkeit«. Eine szenische, vergnüglichnostalgische Revue aus der Zeit von Charleston, Rausch und tiefer Liebessehnsucht. • Streifzug durch berühmte Songs aus dem Berlin der 1920er / -30er Jahre. (BLACK BOX) Di 2.1. 20:00 Witz vom Olli · »Planlos durch die Nacht«. Malermeister Gimber aus Pforzheim ist ein Spaßvogel und YouTube-Phänomen mit Millionen-Klicks für seine erzählten Witze. Live plaudert er aus dem Nähkästchen und steht anschl. für Selfie + Autogramm bereit. (CARL-ORFF-SAAL)

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 21.12. 20:00 Bühnenpolka · »Merry Polka«. Improtheater: Glühweinisiert, Candiert, Adventisiert! • Laute, explosive oder besinnliche und stumme Weihnachts-Show – wie immer bestimmt das Publikum. Fr 22.12. 20:00 Impro Goes Loose: Life Stories · Improvisationstheater in Reinform über das Leben. • Der alltägliche Irrsinn, ob ernst, traurig oder leidenschaftlich, leicht, absurd, wehmütig oder voller Humor. So 31.12. 18:00, 21:00 Silvesterama · Die spektakuläre Revue bietet Burlesque, Magie, Livemusik und einen launigen Jahresrückblick. Mit The Fabulous Fräuleins – Kitty Kokett & Ruby Tuesday –, Markus Layman, Fräulein Ruth & Steffen Zander (p) sowie Performancekünstlerin und Schwertschluckerin MisSa Blue aus London. Di 2.1. 20:00 Ruby’s Tuesday – Revue Reloaded! · Neo-Burlesque-Rebellin Ruby Tuesday lädt Freunde und Kollegen zum Show-Spektakel, moderiert von Magier Markus Laymann. Eine betörende Mischung aus Comedy, Artistik, Musik, Tanz und schrägen Typen. Am 2.1. mit Magic Dorian (Magier aus Rom), Dean DeVille (Travestie aus München), Lisaholic (Vocal-Liveloops aus München). Do 4.1. 19:30 Kulturbrille · Eine improvisierte Show in mehreren »Einaktern«, gespickt mit Missverständnissen und Gemeinsamkeiten im interkulturellen Zusammen- und Nebeneinanderherleben. Sa 13.1. 20:00 Juliane Braun · »Suche nach dem Glück 50+«. Erleuchtendes Kabarett. R: Barbara Weinzierl. Klavier: Nicole Winter. • Die Unternehmens-Managerin, Kommunikationsberaterin und Yogalehrerin ist spaßig mutmachend, auch für Unter-50-Jährige. Di 16.1. 20:00 Max Olbrich · »#Wunder«. In der mehrfach ausgezeichneten Mischung aus Zauberei und Comedy wird mit den Klischees über klassische Zauberkunst aufgeräumt.

HOFSPIELHAUS

Falkenturmstr. 8 · T. 242 093 33 Di 26.12. 20:00 André Hartmann · »Morgen kommt der Hartmann«. Der Klavierkomiker und Stimmenimitator lädt zum unbesinnlichsten Advent-Event mit den nervigsten 24 Weihnachts-Hits aus den aktuellen KaufhausCharts und mehr. Do 28.12. 20:00 Premiere Vroni von Quast & Babsi Dorsch · »Dinner For One«. Die zwei schrägsten Damen der bayrischen Unterhaltungsszene spielen das beliebteste Kammerstück der Fernsehgewww.in-muenchen.de

mel oder lodernde Höllenglut? Bayerischer Kabarettpreis 2017 So 14.1. 19:30 Dr. E. Noni. Höfner · »Die Kunst der Ehezerrüttung«. Das Beziehungs-Kabarett über männlich-weibliche Stammesweisheiten. • Nicht nur Sie alleine stehen gelegentlich fassungslos vor dem anderen Geschlecht. Mo 15.1. 20:00 Sven Kemmler · »Nachrufe 2017«. In fröhlichen Anekdoten, bissigen Kommentaren und mit Blick auf skurrile Begebenheiten erinnert sich der Kabarettist mit einem lachenden und einem weinenden Auge an 2017 verstorbene Personen und Persönlichkeiten. Fr 19.1. 20:00 Mü-Premiere Uta Köbernick · »Grund für Liebe. politisch. zärtlich. schön.«. Lieder & Kabarett. • Als scheinintegrierte Deutsche in der Schweiz schlägt die gebürtige Europäerin ihre Ostberliner Wurzeln tief in die Blumentöpfe unsrer Vorurteile.

scha Kleidermann« 12 Promis – die er alle selbst spielt – kunstfertig zu bedeutendsten Straßen der vielseitigen Landeshauptstadt. Sa 13.1. 20:00 Maria Maschenka · »Neue Jacke – neues Glück!«. Eine musikkabarettistische Revue der »Grande Dame des gehobenen Wahnsinns«. Mit Michael Gumpinger (Klavier). • Die amüsant-rasante Reise quer durch sämtliche Musik-Genres unserer Zeit ist voller Parodien und Persiflagen sowie spontan improvisierten Liedern und Gedichten. So 14.1. 18:00 Salome Kammer & Rudi Spring · »Wenn ich mir was wünschen dürfte«. Deutsches Kabarett vor dem 2. Weltkrieg. • Erinnerungen an das brodelnde Berlin zu Beginn des 20. Jahrhunderts: Chansons mit doppeltem Boden und unterhaltender Ironie. So 14.1. 18:00 Inge Rassaerts & André Hartmann · »Geschichten aus dem Wienerwald und von weiter her«. Der Pianist, Parodist und Kabarettist präsentiert sein Satire-Programm. Dazu liest die Schauspielerin und Schriftstellerin aus ihrem Buch »Schauspielerinnen bleiben deshalb so lebendig, weil sie sich täglich über etwas aufregen«. (LOFT) Fr 19.1. 20:00 Glitterama · Neo Burlesque Show mit Gesang und Comedy von »The Fabulous Fräuleins« Kitty Kokett & Ruby Tuesday. Gast: der Magier Markus Laymann

IBERL BÜHNE

Herzogspitalstr. 6 · T. 794 214 Do 18.1. 20:00 Luis aus Südtirol · »Oschpele«. Witzige Anekdoten und philosophische Einsichten • Der mittlerweile wohl bekannteste Bergbauer des Landes konzentriert sich intensiv auf die Suche nach seiner Traumfrau. (ARENA)

KAMMERSP. KAMMER 1

Maximilianstr. 26-28 · T. 233 966 00 Do 18.1. 20:00 Urban Priol · »Tilt! – Der Jahresrückblick«. Kabarett-Satire. • Eine aberwitzige Rückschau mit karikierender Mimik, Stimmimitation und scharfem Intellekt. Irre, skurril, gnadenlos

LACH & SCHIESSGESELLSCHAFT

Ursulastr. 9 · T. 391 997 Do 21.12. - Sa 23.12. 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt«. Unterhaltsame Horizonterweiterung. • Der Wiener Kabarettist widmet sich tiefschürfend philosophischen Problemzonen. Mi 27.12. - Sa 30.12./Do 4.1. - Sa 6.1./Di 9.1. Sa 13.1./Di 16.1. - Do 18.1. 20:00, So 31.12. 13:30,20:45 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm. Mit Caroline Ebner, Norbert Bürger, Sebastian Rüger, Frank Smilgies. • Die höchst musikalischen Vier mit skurriler Sicht auf die Welt rasen mit Vollgas durch den Europa(park)-Frust. Absurd, anarchisch, aktuell. So 31.12. mit Gala-Menü Di 2.1./Mi 3.1. 20:00 Faltsch Wagoni (siehe PASINGER FABRIK) So 7.1. 19:30, Mo 8.1. 20:00 Michael Altinger · »Hell«. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Ein-Mann-Band Martin Julius Faber führt ins Helle: Als Mittvierziger möchte Altinger eine Vision – Leittier werden und eine neue Religion stiften. Der Him-

Occamstr. 8 · T. 344 974 Do 21.12. 20:00 ausverkauft Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30-jährigen Bühnenjubiläum. • Neue Kreationen aus dem Flunkerbunker vom Verb-Brecher, Silbenfischer und Vers-Sager mit Geschichten und Liedern an der Gitarre. Fr 22.12. 20:00 46. Slam ausverkauft Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den Saal zum Toben zu bringen. Eine Publikums-Jury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Sa 23.12./Di 26.12./Mo 1.1. 20:00, Mo 25.12. 14:00, So 31.12. 14:00,21:00 Django Asül · »Rückspiegel 2017«. Ein satirischer Jahresrückblick. • Bissig, pointensicher und energiegeladen nimmt der Kabarettist das Geschehen der letzten 12 Monate ins Visier und lässt mit scharfzüngiger Respektlosigkeit Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und Sport Revue passieren. So 31.12. 21:00 mit Silvester-Menü Mi 27.12. - Sa 30.12. 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical von Alexander Liegl, Manfred O. Tauchen, Gabi Rothmüller. Musik von Altmann, Auer, Schimann, Liebethal. Eine »Lustspielhaus«-Produktion mit Martin Frank, Constanze Lindner, A. Liegl, Thomas Wenke, G. Rothmüller, Aron Altmann u.a. • Ein deftiges Nibelungenspektakel voll Streit, Neid, Eifersucht und Mord. Di 2.1./Mi 3.1. 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Solo+«. Kabarett und Musik. • Große Unterhaltung trifft auf urkomisches Abfeiern der eigenen Bedeutungslosigkeit, Qualtinger meets Fred Fesl, niederbayerische Gstanzl treffen auf Rock’n’Roll, feine Alltagsbeobachtungen auf ehrliche Einblicke. Do 4.1./Fr 5.1. 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter & Band · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Mann, ein Buch, eine Band, eine Tour. • Der Musikkabarettist legt seinen autobiografischen Rock’n’Roll-Roman vor. Große bairisch-internationale Unterhaltungsshow. Sa 6.1. 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Von einem, der sich anschickte, den Witz zu erfinden, natürlich nicht freiwillig und mit Deadline. Satire. Mo 8.1. 20:00 ausverkauft Maxi Schafroth · »Faszination Bayern«. Kabarett mit Musik, begleitet von Marcus Schalk (git). Di 9.1. 20:00 Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«. Über die Fundamente des Daseins. • Kabarettist Günter »Gunkl« Paal und Physiker & Astronom Harald Lesch erörtern nicht alle, aber doch wesentliche physikalische und philosophische Fragen. Mi 10.1. 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Der Kabarettist präsentiert eine Erzählung aus dem tiefen Inneren unserer feinen Gesellschaft. Do 11.1. 20:00 Premiere Bumillo · »Die Rutsche rauf«. Kabarett und Comedy, Philosophie und Poesie, Quintessenz und Quatsch, Teddybär und TED Talk. • Vieles geht den Bach runter, doch dieses Programm fegt Zukunftsängste und Selbstzweifel einfach weg. So 14.1. 11:00 Schlachtplatte · »Schlachtplatte XI«. Die Jahresendabrechnung 2017 vom kabarettistischen Quartett Robert Griess, Chin Meyer, Fred Ape & Guntmar Feuerstein. • Das Satire-SEK rechnet ab mit all dem Wahn- und Schwachsinn des Jahres. Mo 15.1. 20:00 Axel Hacke · »Axel Hacke liest«. Der Autor und SZ-Kolumnist entscheidet erst im Laufe der Lesung, welche seiner mitgebrachten Texte er vorträgt. Eine kleine Wundertüte – wahnsinnig komisch. Mi 17.1. 20:00 Rick Kavanian · »OFFROAD«. Stand-Up Comedy im klassischen Sinne: One man, one microphone and absolutely no action! Der Comedien will zurück zu seinen Wurzeln – nur wo sind die? Ein persönliches Programm. 

www.theater-drehleier.de Rosenheimer Str. 123 München-Haidhausen S-Bahn Rosenh. Pl. · Tel. 48 27 42 Einlass: 18.30 Uhr · Beginn: 20.00 Uhr

Do 21. Dezember

DER MESSIAS Die Bibelgeschichte – anders als gewohnt Fr 22., Mi 27., Do 28. und Fr 29. Dezember GÄMSENDÄMMERUNG – Das Bavarical Sa 30. Dezember

FILLY FOLLIES – Dinner For One à la Burlesque So 31. Dezember

SILVESTER SHOW

Die prickelendsten Impro-Kracher zum Schluss Di 2. + Mi 3. Januar

MAGIC MONDAY – Zauber-Show Do 4. Januar

MUSOC – Münchens erster Song Slam Fr 5. Dezember

SUSI ODER SO – Kaiserin von Österreich Mo 25.12. / 8.1. TATWORT – der perfekte Wochenstart So 7.1. TATWORT – die Impro-Show Das Original

IN 26 / 2017

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:13 Seite 7

DIVERSES >>

THEATER & KABARETT >> Do 18.1. 20:00 Premiere Gankino Circus · »Die Letzten ihrer Art«. Einzigartiges Konzertkabarett der vier fränkischen Ausnahmekünstler mit rasanten Melodien, schrägem Humor und charmantem Unfug – extravagant, originell, wunderlich.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 Mi 27.12. 20:00 Jan Weiler · »Und ewig schläft das Pubertier«. Der Journalist und Autor liest kurzweilige Auszüge aus dem dritten Teil seiner humorvollen Saga über pubertierende Familienmitglieder.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Fr 29.12./Sa 30.12. 20:00, So 31.12. 17:00, 20:30 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Mit Witz und Verve entwerfen die Musikkabarettisten Silvana und Thomas Prosperi eine Zukunft, in der nur noch Optimismus, Liebe und Gerechtigkeit regieren. (KLEINE BÜHNE)

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 Do 21.12. 21:00 BR-Live schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Eine Live-Satire mit Michi Altinger & Christian Springer und wechselnden Gästen über die Geschehnisse des Monats. Am 21.12. Tobias Mann, Till Reiners, Alfred Dorfer; am 25.1. Frank Lüdecke, Constanze Lindner, Abdelkarim. Sa 23.12. 20:00 Matuschik & Rohrer · »Wir müssen reden!«. Vom Radio auf die Bühne: Die fast schon unerträgliche Harmonie zwischen Mann und Frau wird lediglich bei Kleinigkeiten unterbrochen – wer hier nicht lacht, muss zur Strafe seinen Namen tanzen. Sa 30.12. 20:00 Blonde Bombshell Burlesque Weihnachtsrevue · »Süßer die Glöckchen nie schwingen«. Heißer als jeder Glühwein hüpfen die Santa-Babies aus ihrer Verpackung und präsentieren ihre neuen Burlesque-, Gesangs- und Comedy-Nummern. So 31.12. 19:00 Silvesterausgabe ausverk. Die Couplet-AG · »Wir kommen!« oder Die Rache der Chromosomen. Bayerisches Volkssänger-Kabarett mit Bianca Bachmann, Jürgen Kirner, Bernhard Gruber, Berni Filser. • Ein satirischer Rundumschlag mit bitterbösen Gesellschaftsanalysen und viel Wortwitz. Do 4.1. 20:00 Ersatz für 17.11. Da Meier · »Ausgewogen«. Erstes Soloprogramm des bayerischen Musik-Komik-Kabarettisten Matthias Meier über Konsum, Lifestyle, Blut- und andere Werte. Fr 5.1. 20:00 Mü-Premiere Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid · »Rauhnacht«. Kabarett-Alpenwestern. • Jede Katastrophe beginnt mit einem guten Vorsatz. Für die drastische Vorführung, warum man an Silvester besser zu Hause bleiben sollte, schlüpft Leonhardsberger in eine Vielzahl von Rollen und Schmid sorgt an der Gitarre für den Live-Soundtrack. Sa 6.1. 20:00 ausverkauft Özcan Cosar · »Du hast dich voll verändert«. Die berufliche Selbstfindung eines jungen Mannes zwischen zwei Kulturen. • Sein biografisches Crossover setzt der Comedy-Schauspieler facettenreich und mit pointiert erzählten Geschichten in Szene. Sa 6.1. 20:00 Vorpremiere Andy Sauerwein · »Zeitgeist – wenn heute doch schon gestern wär«. Der Musikkaba-

rett spürt die labyrinthischen Geheimgänge des 21. Jahrhunderts auf – witzig, irrsinnig, hintergründig. (OX) Mo 8.1./Mo 15.1. 20:00 fastfood theater: Best of Life · »Das Beste, was Improvisationstheater zu bieten hat«. Seit 1992 zeigen die »fastfood«-Spieler eine Mischung aus Szenen, Spielen und Songs auf Zuruf des Publikums. Ausgezeichnet! (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 10.1. 20:00 Wolfgang Krebs · »Die WatschenbaumGala«. Ein Preis, den keiner haben will. • Wer schießt den größten Bock, verzapft den aberwitzigsten Unsinn, redet das dümmste Zeug? Verschiedene Kandidaten präsentieren sich – und Krebs spricht in 20 verschiedenen Zungen. Do 11.1. 20:00 Paul Weigl · »DeGenerationskonflikt«. Der Wahlberliner mit bayerischen Wurzeln präsentiert seine Slam Poetry mit einmaliger Mimik und einem unerschöpflichen Repertoire an Gesten. Die Themen reichen von Ausländerfeindlichkeit über Regisseur Peter Jackson bis zu Vegetariern. (OX) Do 11.1. 20:00 Christian Springer · »Trotzdem«. Ein satirischer Mutmacher, der leichtfüßig Sinn und Unsinn zu skurrilen politischen Kabarett-Geschichten verknüpft, in denen mehr als ein Körnchen Wahrheit steckt. Fr 12.1. 20:00 fastfood theater: AlternaTiefen · Monika Esser-Stahl und Markus Zett spielen auf Gedeih und Verderb zusammen. Die hohe Kunst der Improvisation nach Vorgaben des Publikums. (OX) Fr 12.1. 20:00 Willy Nachdenklich · »Nachdenkliche Sprüche mit Bilder«. Der Macher dieser Facebook-Seite hat mit seiner »Vong-Sprache« nachhaltig die deutsche Internetsprache geprägt. Nun präsentiert er seine witzigen Geschichten live auf der Bühne. Sa 13.1. 20:00 Mü-Premiere ausverkauft Helmut A. Binser · »Ohne Freibier wär das nie passiert …«. Skurrile Geschichten und herrlich absurde Lieder des Oberpfälzer Musikkabarettisten – gemütlich, griabig. Sa 13.1. 20:00 Münchner Comedy Club · »Berhane and friends«. Comedian Berhane Berhane präsentiert neue, frische Künstler. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 17.1. 20:00 G’mischte Schlachtplatt’n 01/18 · Die kreativ-würzige Künstler_innenplattform für Innovative und Neuentdeckungen. Moderation: Michael Dietmayr. Heute mit: Alexander Bachmeier, Marco Pagnin, Mario Sacher. (WIRTSHAUSBRETTL) Mi 17.1. 20:00 Stefan Waghubinger · »Jetzt hätten die guten Tage kommen können«. Er hat es ganz nach oben geschafft: Auf dem Dachboden seiner Eltern findet der Kabarettist seine Vergangenheit, Wünsche für die Zukunft und die Gegenwart – glänzende Unterhaltung mit Tiefe. Do 18.1. 20:00 ausverkauft Alain Frei · »Mach Dich Frei«. Das Schweizer RebellComedy-Mitglied geht Klischees auf den Grund, lausbübisch nimmt er die Erscheinungen des modernen Lebens auf die Schippe. Do 18.1. 20:00 Andreas Weber · »Single Dad – Teilzeit alleinerziehend«. Der frischgebackene Junggeselle sieht sich mit zwei pubertierenden Jugendlichen konfrontiert. (OX) Fr 19.1. 20:00 Maxi Gstettenbauer · »Lieber Maxi als normal!«. Stand-Up-Comedy. • Einmal mehr re-

det der bekennende Sonnenvermeider und Inhaber des Jurypreises des großen Kleinkunstfestivals 2016 über die Dinge, die ihn am meisten beschäftigen und erweist sich dabei als scharfer Beobachter des Alltags. Fr 19.1. 20:00 Werner Gerl · »Der pure Mannsinn«. Verheiratet mit einer höheren Macht. • Der Kabarettist wirft einen satirischen Blick auf die Veränderungen im Verhältnis von Mann und Frau. (OX)

TECHNIKUM

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 411 Mi 17.1. 20:00 Josef Hader · »Hader spielt Hader«. Der österreichische Kabarettist lässt all die Figuren seiner vergangenen Programme zu einer tragisch-komischen »Arschgeigenparade« antreten. Und in allen findet sich ein Stück Hader.

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Di 26.12. - Sa 30.12. 20:00 Caveman · »Du sammeln, ich auch«. Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat. (GRAND CHAPITEAU)

VEREINSHEIM

Occamstr. 8 · T. 330 886 55 Do 21.12. 19:30 Ludwig W. Müller, Simon Pichler, Christoph Krall · »Die Weihnachtsgala des Schüttelreims« vom Verein der Freunde des Schüttelreims mit Buchpräsentation (»Berührt, weil geschüttelt«). • Kronjuwelen des Genres, eine seit dem 13. Jahrhundert in Deutschland bekannte Gedichtform – die drei Dichterfürsten kämpfen mit Überraschungsgästen für die Ehre der verkannten Form. So 31.12. 20:00, So 7.1./So 14.1. 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Am 31.12. ab 20:00 Schaumschläger open end – die längste Lesebühne aller Zeiten mit hochkarätigen Gästen; am 7.1. mit Johannes Berger, Kaleb Erdmann, Lucas Fassnacht, Ahne, Le Thanh-ho; am 14.1. mit Michi Dietmayr, Klaus Schwarzfischer, Sven Kemmler, KkK. Mo 8.1./Mo 15.1. 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig – und wechselnden Moderator_innen. Am 8.1. mit Mailänder, Stefan Otto, Nikola Ljubic, Ahne, Le Thanh-ho, Moderation: Julia von Miller; am 15.1. mit Die Klischewetzis, Bianca Amapola, Jonas Greiner, Moderation: Moses Wolff. Mi 17.1. 19:30 Ecco Meineke · »Jahresrückblick 2018«. Satirisches Solokabarett des langjährigen Lachund Schießers auf die wichtigsten Ereignisse und größten Brüller des Jahres.

ZOB-HALTESTELLE 7

Arnulfstr. 21 · T. 547 11 30 Fr 22.12./Sa 23.12./Fr 29.12./Sa 30.12./Sa 6.1./Sa 13.1. 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing«: Keine Stadtrundfahrt, sondern eine Show auf der rollenden Busbühne mit Comedians wie Susanne Plassmann, Tano Bokämper oder Christina Baumer über Sehenswürdigkeiten, Menschen und Besonderheiten der Stadt. (Buchbar mit 3-GängeMenü; www.comedytour.de)

VERLOSUNG

Ehrlich Brothers

„Faszination – Die neue Magie Show“ Am 20. Januar, 14 und 19 Uhr, in der Olympiahalle Das neue Programm bietet spektakuläre neue Illusionen und zukunftsweisende Magie, präsentiert mit dem unvergleichlichen Charme der beiden Zauberbrüder Andreas und Chris Ehrlich. Die Illusionisten lassen einen echten Monstertruck aus dem Nichts erscheinen, 8 Tonnen schwer und 2000 PS stark, teleportieren Schwiegermütter aus dem Publikum an einen anderen Ort. Einer der beiden Brüder wird auf Miniaturmaße geschrumpft und in der geheimnisvollen Streckbank wieder auf Normalgröße gebracht. Der Aufwand ist enorm: Allein zehn Trucks sind nötig, um die Showrequisiten und das aufwendige Bühnenbild zu transportieren, die 70köpfige Crew zündet 500 Spezialeffekte.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung um 19 Uhr Rufen Sie bis Sonntag, 7.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 04* an und nennen Sie das Stichwort ehrlich plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN ehrlich **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

Weitere Termine im Tagesprogramm, die Weihnachtsmärkte auf S. 14 und Veranstaltungen für Kinder ab Seite 76.

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Fr 22.12./Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Fr 19.1. 9:00 - 16:00 Tropische Schmetterlinge · Freifliegende exotische Falter im WASSERPFLANZENHAUS. Begleitend Malerei von Christina Dichtl und Fotografie von Franz Hammerl-Pfister (GRÜNER SAAL / VITRINE HAUS 7)

CIRCUS KRONE

Marsstr. 43 · T. 545 80 00 Mo 25.12./Di 26.12./Sa 6.1./So 7.1./So 14.1. 14:30,18:30, So 31.12./Mo 1.1. 14:30, Mo 1.1. 18:30, Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Fr 5.1. 15:00,20:00, Mi 10.1./Fr 12.1./Sa 13.1./Mi 17.1./Fr 19.1. 15:00, Di 9.1. - Sa 13.1./Di 16.1. Fr 19.1. 20:00, So 31.12. 19:30 Circus Krone: Winterspielzeit 2017/18 · Zum 99. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme mit circensischen Highlights, spektakulären Dressuren und Artistik im monatlichen Wechsel. Die Spielzeit steht ganz im Zeichen von Christel Sembach-Krone († 20.6.2017), die alle Programmnummern noch persönlich aussuchte. Krone Zoo jew. So/Fei 10:00-18:00, Führungen um 11:00. Programm I »In Memoriam«: 25.12.-31.1.

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 22.12. 18:00, Sa 23.12./Mi 27.12. - Fr 29.12./Mo 1.1. - Fr 5.1. 16:00, So 24.12. - Di 26.12./So 7.1. 14:00, Sa 30.12./So 31.12. 15:00, Sa 6.1. 15:00,19:00, Sa 30.12. 19:00 Premiere Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen«. Bei einer spannenden Jagd nach einem sagenumwobenen Schwert entführt »Excalibur Horse Shows« in eine mittelalterliche Welt der Fantasie. Beste Familienunterhaltung mit anmutigen Rassepferden und atemberaubender Artistik. 24.12. Christkindltag (Rabatt für Kinder); 27.12./3.1. günstiger Familientag. (ZELTPALAST AMPERAUEN) Fr 5.1. 19:00, Sa 6.1. 18:00 Magisches Fürstenfeld · Zaubervarieté für die ganze Familie mit »Wirklichkeitsverkäufer« und Magier Markus Laymann und Kollegen: Magic Dorian, Ben Profane, Dajana Pfeifer & Markus Zink. • Ein unterhaltsamer Gala-Abend rund um Täuschung und Illusion. (KLEINER SAAL)

FUNKSTATION

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Do 21.12. - Sa 23.12. Gasteiger Winteralm · Feste, Kultur & Kulinarik (ab 11:00) in der Winter-Eventlocation im Berghüttenambiente. Mit Programm zum Nulltarif: Yoga, Jazz-Nights, Jodel-Seminar, Konzerte, Märchen-Marathon, Kinderspaß u.v.m. (CELIBIDACHEFORUM)

ISARTOR

Isartorplatz Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Sa 6.1. 10:00 - 22:00, So 24.12. 10:00 14:00, Mo 25.12./Di 26.12. 16:00 - 22:00, So 31.12. 16:00 - 3:00 Die Münchner Feuerzangenbowle · Ausschank des »sagenumwobenen Heißgetränks« aus einem Kessel mit 9.000 Litern Fassungsvermögen und andere kulinarische Köstlichkeiten. Dazu die Lichtbild-Projektion »Da bin I dahoam – da kim I her« der GeschichtsWerkstatt Ludwigsvorstadt-Isarvorstadt im Verein Münchner Stadtteilgeschichte e.V. zur bereichernden Migration in München. (muenchner-feuerzangenbowle.de)

LUDWIG-THOMA-HAUS

OLYMPIAHALLE

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 13.1. 14:00, 19:00 Feuerwerk der Turnkunst · »AURA Tournee 2018«. Europas erfolgreichste Turnshow zeigt in ihrer 31. Auflage eine akrobatische Welt der Fantasie und Perfektion voller Experimentierfreude an ungewöhnlichen Turngeräten. (www.feuerwerkderturnkunst.de)

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 So 31.12. 9:30 - 15:00 34. MRRC Silvesterlauf · Ein Rundkurs durch den Olympiapark. Strecken: 500 m Kinder- (11:00), 2 km Schülerlauf (11:10) sowie Hauptläufe 5 km (11:30) und 10 km (12:30) mit Siegerehrung jeweils im Anschluss. Start / Ziel: Eingang VIP-Bereich Olympiastadion. Dazu Laufmesse. (www.silvesterlauf-muenchen.de)

PRINZREGENTENTHEATER

Prinzregentenplatz 12 · T. 218 502 Sa 30.12./Mo 1.1. - Do 4.1. 19:30, So 31.12. 15:00,18:00,21:00, Di 2.1. - Do 4.1. 15:30 Magic! Zauber der Illusion · Die 10. amüsant-fantastische Show mit preisgekrönten Magiern und Zauberkünstlern: Ed Alonzo, Magic Unlimited, Patrick Lehnen, Arno, Miyoko Shida Rigolo, Gaetano Triggiano, Les Chapeaux Blancs. • Höhepunkte aus Comedy-Zauberei, Schwarzlichttheater, ZauberPantomime, klassischer Manipulation und aufwändiger Großillusion zum Jubiläum.

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL

RÖMERSTRASSE 21

Römerstr. 21 · T. 721 28 70 Do 21.12./Fr 22.12. 15:00 - 18:00 Neugier fängt Geschichten an · Showroom, Shop und Events rund um Bücher, Filme, Apps und Games für Kinder, Jugendliche und Erwachsene von Mixtvision.

STARNBERG

Kirchplatz Fr 12.1. - Fr 19.1. 10:00 - 21:30 6. Starnberger Eiszauber · Schlittschuhlaufen auf der 300 qm großen Eisbahn mit Eisstockschießen, Crêpes, Glühwein oder Kinderpunsch und buntem Rahmenprogramm wie Live-Bands, DJs und Eispartys. 12.1. Feierliche Eröffnung mit spektakulärer Eis-Show. (www.eiszauber-starnberg.de)

TOLLWOOD WINTER

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 21.12./Mo 8.1. - Do 11.1./Mo 15.1. - Do 18.1. 12:00 - 21:00, Fr 22.12./Fr 12.1./Fr 19.1. 12:00 - 22:00, Sa 23.12. - So 7.1./So 14.1. 9:00 21:00, Sa 13.1. 9:00 - 22:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 J. bietet auf über 3.400 m² das XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, Slam Dunk Bahnen, Schaumstoff-Grube, Wipe Out sowie Erholung im Café. (airhoppark.de/muenchen)

ALLIANZ-ARENA

Dachau, Augsburger Str. 23 · T. 08131 751 48 So 14.1. 19:00 Christoph Kuch · »Ich weiß«. Der MentalMagier führt an die Grenzen zwischen Realität und Fiktion. Mit Charme und Augenzwinkern öffnetder Weltmeister der Zauberkunst 2012 – Sparte Mentalmagie, errungen mit dem ebenfalls im Programm enthaltenen Titanic Experiment – das Tor zu einer faszinierenden Welt der Gedanken.

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Fr 19.1. 10:00 - 18:00 Arena Touren · Führungen durchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen. (Nicht an Spieltagen oder bei Veranstaltungen). Auch als Kombi-Ticket mit FCB Erlebniswelt buchbar. Exklusive Spieltagstour an Heimspieltagen des FC Bayern. (www.allianz-arena.com)

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

Senator-Gerauer-Str. 25 · T. 949 116 38 Do 21.12. - So 24.12./Di 26.12. - So 31.12./Di 2.1. - So 7.1./Di 9.1. - So 14.1./Di 16.1. - Fr 19.1. 10:00 - 17:00 Bauzentrum Poing · Bayerns größte Eigenheimausstellung von 58 komplett möblierten Musterhäusern namhafter Hersteller (Besichtigung Di-So) mit kompetenter Fachberatung. Dazu »Pfad der innovativen Ideen« rund um die Themen Smart Building, Energieeffizienz (14.1. geführte Tour), Mehrgenerationenhaus und Nachhaltiges Bauen; Vorträge im Technologiepavillon. (www.bauzentrum-poing.de)

Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Do 21.12. - Sa 30.12. 16:00 Lichterfahrten · Romantische Bus-Fahrt durch das glitzernde Lichtermeer der Airport-Vorfelder in der Abenddämmerung mit Live-Moderation erfahrener Tourguides. Tägl. 17:00 & 18:00 (Sa/So/Feiertage/Ferien zusätzl. 16:30, 17:30, 18:30); Glühweinlichterfahrt tägl. 19:00; Kinderlichterfahrt tägl. 16:00. (munich-airport.de/lichterfahrten)

BAUZENTRUM POING

www.in-muenchen.de

wpt_Div_2017_26_layout_roh_Redaktionsseiten 18.12.2017 19:13 Seite 8

BAVARIA FILMSTADT

Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. 649 920 00 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Fr 19.1. 10:00 17:00 Bavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Studios und Original-Sets mit Bullyversum – die interaktive Filmerlebniswelt rund um Michael »Bully« Herbig (ab 11:30, außer Mo) und 4D-Erlebnis-Kino mit IOSONO Soundsystem. Neu: Das »Fack ju Göhte«Klassenzimmer. Führungen: Start stündlich, letzte Führung 15:30-17:00.

BOULDERWELT MÜ-WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 21.12./Fr 22.12./Mi 27.12. - Fr 29.12./Mo 1.1. - Fr 5.1./Mo 8.1. - Fr 12.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 10:00 - 23:00, Sa 23.12. - Di 26.12./Sa 30.12./So 31.12./Sa 6.1./So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 8:00 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00. (Außenbereich ab Dez geschlossen)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Do 21.12. - Fr 19.1. 9:00 - 16:00 Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten.

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 21.12./Di 26.12. - Do 28.12./Di 2.1. - Do 4.1./Di 9.1. - Do 11.1./Mo 15.1. - Do 18.1. 9:45 21:45, Fr 22.12./Sa 23.12./Fr 29.12./Fr 5.1./Sa 6.1./Fr 12.1./Sa 13.1./Fr 19.1. 9:45 - 0:45, Sa 30.12. 10:00 - 23:15, So 7.1./So 14.1. 9:45 22:45, Mo 8.1. 9:45 - 21:30 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in drei auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. Weitere Spielstätten: Barer Str. 65, Hiltenspergerstr. 32, Cosimastr. 131, Am Westpark 3. (www.escapegame-muenchen.de)

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 21.12./Fr 22.12./Mo 8.1. - Fr 12.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 14:30, Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Sa 6.1./Sa 13.1. 11:00, So 24.12./So 31.12./So 7.1./So 14.1. 10:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen: Besucherbetreuer erklären das tagesaktuelle Geschehen. Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Airport-Tour XXL Sa/So/Fei (+ Ferien täglich) 11:00-12:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So/Fei 13:30-15:00; AirportTour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Ausweis / Reisepass erforderlich (Reservierung: T. 975 413 33).

JOCHEN SCHWEIZER ARENA TAUFKIRCHEN

Ludwig-Bölkow-Allee 1 · T. 708 099 10 Do 21.12./Fr 22.12./Mo 25.12. - Fr 29.12./Mo 1.1. - Fr 5.1./Mo 8.1. - Fr 12.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 7:30 - 23:00, Sa 23.12./So 24.12./Sa 30.12./So 31.12./Sa 6.1./So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 9:00 23:00 Jochen Schweizer Erlebniswelt · Mit Outdoor-Hochseilklettergarten, Flying-FoxParcours, Sky Jump, Indoor-Skydiving-Anlage, stehender Surf-Welle, Kinderspiellandschaft sowie Gastronomie. (www.jochenschweizer-arena.de)

KARLSPLATZ (STACHUS) Do 21.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Fr 19.1. 10:30 - 22:00, So 24.12./So 31.12. 10:30 - 16:00 Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih und Schmankerlhütten. Do/Mi 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); Do 19:30 Business on Ice; Fr 19:30 House and Blackbeat; Sa 19:30 Saturday Night; So 10:30-16:00 Familientag, ab 19:30 Two for One; Mo 19:30 Tracht on Ice; Di 13:30-16:00 Senioren-Tag, ab 19:30 Students Night; Mi 19:30 Almparty. (www.muenchnereiszauber.de).

OLYMPIAPARK

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 Sa 23.12./Mo 25.12./Sa 6.1./So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 11:30, Sa 30.12. 11:30,13:30, Mo 1.1./Di 2.1. 13:30 Zeltdach-Tour · Ein faszinierendes Höhenerlebnis mit grandiosem Ausblick: ca. 120 Minuten geführte Tour über das auch architektonisch spannende Dach des Olympiastadions. Am 30.12. 13:30 mit Abseilen aus 40 Metern Höhe vom Zeltdach. (T. 306 724 14; besucherservice@olympiapark.de) Sa 23.12./Mo 25.12./Di 26.12./Do 28.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 12:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner www.in-muenchen.de

Olympia- und Fußballgeschichte. T. 306 724 14; besucherservice@olympiapark.de (Treff: Stadionkasse Nord)

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Fr 19.1. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme. Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren). Fr 22.12./Di 26.12./Fr 29.12./Di 2.1./Fr 5.1./Di 9.1./Fr 12.1./Di 16.1./Fr 19.1. 20:00 Beobachtungen in der Sternwarte · Abendbeobachtungen in der Ostkuppel nur bei klarem Himmel (Info-T. 217 92 11). Einmal im Monat mit Vorträgen (begrenzte Teilnahme). Außerdem Vorführungen im

sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. (www.apassionata.de)

SOCCARENA

Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 721 37 Do 21.12./Fr 22.12./Mo 8.1. - Fr 12.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 14:00 - 22:30, Sa 23.12. - So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 12:00 - 21:00 SoccArena · Fußballspaß für jedes Alter: 5 mal 5 Spieler treten auf Indoor-Courts mit einer Abmessung von 30 x 15 m (Match Court) oder 26 x 13 m (Speed Court) stundenweise gegeneinander an. Besondere Specials: Kids-Party, Business Kick u.a. (www.soccarena-olympiapark.de)

Lebensraum Wald entdecken mit Erlebnispfad, Führungen für Jedermann (Mai-Okt. So/Fei 14:00), Wildschweinfütterung (ca. 16:00) und Ausstellungspavillon.

WILDPARK POING

Poing, Osterfeldweg 20 · T. 08121 806 17 Do 21.12. - Fr 19.1. 9:00 - 16:00 Wildpark Poing · Deutschlands wildreichster Park bietet auf 57 ha Fläche Hirsche, Mufflons, Wildschweine, Rehherden, Geflügel- und Ponyhof, Zwergziegengehege, Fischteiche, Feuchtbiotope, Vogelvolieren.

DINNER SHOWS

SPORTAMT/FREIZEITSPORT ALTER HOF

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 24.12./So 31.12./So 7.1./So 14.1. 13:30 16:30 Winterspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele ab 3 J. mit Spielleiter_innen

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Fr 12.1. 19:00 Candlelight Killers · »Der (fast) perfekte Doppelmord«. Dine & Crime: Eine Zwei-Personen-Krimifarce von Marcus Morlinghaus mit 3-Gänge-Menü. (www.dinecrime.de)

AUMEISTER

Sondermeierstr. 1 · T. 189 314 20 Do 21.12. 19:00 Rache um Mitternacht · »La vendetta a mezzanotte«. Dine & Crime: Mafia-Komödie von Werner R. Gawlik als verwirrendes Katzund-Maus-Spiel mit 3-Gänge-Menü. (www.dinecrime.de) Do 18.1. 19:00 Tödliche Familienbande – Die späte Rache · Krimikomödie in 5 Akten von Werner R. Gawlik. Dine & Crime: Interaktiver Krimi mit 3-Gänge-Menü. (www.dinecrime.de)

Unvergessliches Erlebnis: PLAYMOBIL FUNPARK (Playmobil Funpark) Rahmen der Rote-Punkt-Führungen in der West- (10:30-11:30) und Ostkuppel (14:3015:30). Treffpunkt: Aufgang Museumshof. (deutsches-museum.de)

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Fr 19.1. 10:00 - 18:00 Playmobil Funpark · Spielparadies und Erlebnispark mit Ritterburg und -Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Minidisco Kleinkindspielbereich (17:00-17:30) u.v.m. Bis 18.2. Winterzauber im HOB-Center mit überdachtem Klettergarten, Mal- und Bastelaktionen, Märchenkiste (Do), Tag der Vereine (Sa), Zumba für Kids (Di), Forschernachmittag (Mi) und vieles mehr.

PRINZREGENTENSTADION

Prinzregentenstr. 80 · T. 236 150 50 Fr 22.12. - Di 26.12./Fr 29.12. - Mo 1.1./Fr 5.1. So 7.1./Fr 12.1. - So 14.1./Fr 19.1. 9:30 - 21:30, Mi 27.12./Do 28.12./Di 2.1. - Do 4.1./Di 9.1./Mi 10.1./Di 16.1./Mi 17.1. 9:30 - 16:00 Eislaufsaison im Prinze · Eisvergnügen auf 30 x 60 Metern mit Musik und Flutlicht. Dazu Sauna-, Massage- und Kosmetikangebote. Jeden So Münchner Eistanz auf abgegrenzter Teilfläche: 9:30 Warmlaufen, 10:0011:00 kostenfreier Unterricht, 11:00-12:00 freies Üben.

ROOM ESCAPE

Georgenstr. 28 · T. 0151 576 805 87 Do 21.12. 11:30 - 20:15, Fr 22.12./Sa 23.12./Do 28.12./Sa 30.12./Di 2.1. - Fr 5.1./So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 11:00 - 21:45, Mi 27.12./Fr 29.12. 11:30 - 21:45, Sa 6.1. 11:15 - 21:45, Mo 8.1. - Fr 12.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 15:30 - 21:45 Exit the room · Eine Live-Spielstätte für Detektiv-Teams, die in vorgegebener Zeit logische Rätsel lösen, Aufgaben bewältigen, Hinweise für das Öffnen von Schlössern und Türen finden oder den Code zur Entschärfung einer Bombe knacken (ab 14 Jahren; ab 10 J. in Begleitung Erwachsener). Weitere Spielstätte: Schleißheimer Str. 70 (www.exittheroom.de)

SEA LIFE

Willi-Daume-Platz 1 · T. 450 000 Do 21.12./Fr 22.12./So 31.12./Mo 1.1./Mo 8.1. - Fr 12.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 10:00 - 17:00, Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 10:00 - 18:00 Sea Life München · Die spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer« mit Lebewesen in artgerechter Haltung gibt einen umfassenden Einblick in die verschiedenen Ökosysteme. Dazu Live-Fütterungen und interaktive Vorträge. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: ein Ausstellungsbereich mit 20 Haiarten. Oktopus Höhle – Krake, Oktopus und Tintenfisch, das gesamte Reich der Oktopoden.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Do 21.12./Fr 22.12./Do 28.12./Fr 29.12./So 31.12./Do 4.1. - Sa 6.1./Do 11.1. - Sa 13.1./Do 18.1./Fr 19.1. 19:30, Di 26.12./Sa 30.12./Sa 6.1./So 7.1. 15:00, Mi 27.12./Mi 3.1./Mi 10.1./Mi 17.1. 18:30, Sa 13.1./So 14.1. 14:00 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und

BRÄUSTÜBERL WEIHENSTEPHAN

sowie zahlreichen Spiel- und Sportgeräten im Ostpark (Nordteil am Rodelhang), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Nordteil am Rodelhang). Jeden So bis 29.4. Nur bei gutem Wetter! (Infos unter T. 233 967 77 oder www.sport-muenchen.de)

TIERPARK HELLABRUNN

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 Do 21.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Fr 19.1. 9:00 - 17:00, So 24.12./So 31.12. 9:00 - 16:00 Tierische Attraktionen · Bei schönem Wetter finden täglich Vorführungen statt: Haustiere stellen sich vor (11:00), SeelöwenTraining (11:30, 14:30), Tiger- (12:00), Elefanten- (14:15), Zebra- (14:45) und EisbärenTierpfleger-Treffpunkt (15:30). Außerdem: Tierspaziergang mit Lama oder Pony (11:15, Treff: Trainingswiese). Polarwelt Highlight: Mähnenrobben-Anlage mit Entdeckerpfad und spannendem Edukationssystem sowie neuen Bewohnern nach dem Geozoo-Prinzip: Polarfüchse, Schneehasen und -eulen. (www.hellabrunn.de)

TRAFIXX

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 21.12./Do 11.1./Fr 12.1./Mi 17.1. - Fr 19.1. 15:00 - 19:00, Fr 22.12. 16:00 - 19:00, Di 9.1. 14:00 - 18:00, Mi 10.1. 14:00 - 19:00, Sa 13.1. 16:00 - 20:00, Di 16.1. 15:00 - 18:00 Offene Freizeitstätte Trafixx · Die neue »Feierwerk«-Einrichtung mit vielseitigen freizeit- und medienpädagogischen Angeboten für Kinder und Jugendliche auf zwei Etagen sowie Allwetter- und Sportplatz mit Flutlicht. (www.trafixx.feierwerk.de) Do 21.12./Fr 22.12./Do 11.1./Fr 12.1./Mi 17.1. Fr 19.1. 16:00 - 19:00, Mi 10.1. 15:00 - 19:00, Sa 13.1. 16:00 - 20:00 Jugendtreff mit Kreativprogramm · Offenes Angebot von 12 bis 18 Jahren: 22.12. Weihnachtsfeier: Verabschiedung in die Ferien, 10.1. 15:00 Koch-Reise durch alle Länder (für Anfänger und Fortgeschrittene), 15:30 Sich im Tonstudio ausprobieren (Plätze begrenzt), 17:00 Kino (Film siehe Aushang).

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Do 21.12./Do 4.1./Do 11.1./Do 18.1. 16:00, Do 21.12./Fr 22.12./Di 2.1. - Fr 5.1./Mo 8.1. - Fr 12.1./Mo 15.1. - Fr 19.1. 20:00 - 22:00 Münchner Sternstunden · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Fernrohren. Jeden Do 16:00 »Sternstunden am Nachmittag« mit Kurzvortrag (ab 10 J., am 21.12. zum Stern von Bethlehem); Fr 17:00 für Kinder. Jeden 2.+4. Mo 20:00 Astrofoto-Gruppe mit Martin Elsässer, Di 19:00 Treff Jugendgruppe (16-21 J.), Di 20:00 Spiegelschleif-/Teleskopbau-Treff mit Stathis Kafalis; Einstieg jederzeit möglich. Mo 8.1./Mo 15.1. 18:30 Praktische Astronomie mit Exkursion · Eine allgemeinverständliche praktische Einführung in die astronomische Beobachtung. Kursleiter: Martin Elsässer, Markus Bentz. Fr 12.1./Fr 19.1. 20:00 Astronomie-Vorträge · Aus allen Bereichen mit anschl. Himmelsbeobachtung an den Fernrohren, bei günstiger Witterung. (VORTRAGSSAAL)

WALDERLEBNISZENTRUM GRÜNWALD

Grünwald, Sauschütt · T. 649 20 99 Do 21.12./Fr 22.12./Mi 27.12.-Fr 29.12./Di 2.1.Fr 5.1./Mo 8.1.-Fr 12.1./Mo 15.1.-Fr 19.1. 8:0016:30, Sa 23.12.-Di 26.12./Sa 30.12.-Mo 1.1./Sa 6.1./So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 11:00-16:30 Walderlebniszentrum Grünwald · Den

Freising, Weihenstephaner Berg 10 · T. 08161 130 04 Fr 22.12. 19:00 ausverkauft Die sündigen Nonnen von Santa Clara · Dine & Crime: Interaktiver Sakral-Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4-GängeMenü. (www.dinecrime.de) Sa 23.12. 19:00 ausverkauft Rache um Mitternacht (siehe AUMEISTER)

KÖNIGLICHER HIRSCHGARTEN

Hirschgarten 1 · T. 179 991 19 Do 21.12. 19:00 Mord in der Abtei Benifizius · Dine & Crime: Interaktiver Klosterkrimi in 5 Akten unter Einbeziehung der Gäste beim 4-GängeMenü. (www.dinecrime.de) Fr 19.1. 19:00 Der Fluch von Süderstorm · Dine & Crime: Alle fünf Jahre stirbt ein Bewohner der Nordseeinsel. Kann der Bann gebrochen werden? Interaktiver Sakral-Krimi unter Einbeziehung der Gäste beim 4-Gänge-Menü. (www.dinecrime.de)

LEIBERHEIM

Nixenweg 9 · T. 430 00 00 Fr 19.1. 19:00 Candlelight Killers (siehe ALTER HOF)

MARRIOTT HOTEL

Berliner Str. 93 · T. 360 020 So 7.1. 18:00 Hokus Pokus Dinner · Interaktive Slapstick-Zaubershow mit dem »Roncalli«-Pfiffikus Charlie Martin beim 3-Gänge-Menü. (www.worldofdinner.de)

SCHLOSS BLUTENBURG

Seldweg 15 · T. 811 98 08 Fr 19.1. 19:00 Die Jagd vom schwarzen Moor · Das Original Krimidinner mit 4 Gängen. • Der fünfte Teil der Ashtonburry-Chronik führt zur Schwarzwildjagd ins Nachbarschloss. (www.worldofdinner.de)

ZUNFTHAUS MÜNCHEN

Thalkirchner Str. 76 · T. 538 865 30 Do 11.1. 19:00 Die Moritat vom Mord · Krimi & Dinner: Humorvoller Rätselkrimi über einen toten Fußballtrainer. Es spielt das Ensemble vom Tegernseer Volkstheater beim 4-GängeMenü. (www.theater.bayern) Do 18.1. 19:00 Weltpremiere Mord im Rampenlicht · Krimi & Dinner: Humorvoller Rätselkrimi über einen erschlagenen Revue-Zirkus-Direktor. Es spielen zwei Darsteller vom Tegernseer Volkstheater in 10 Rollen beim 4-Gänge-Menü. (www.theater.bayern)

MESSEN & MÄRKTE MOC MÜNCHEN

Lilienthalallee 40 · T. 949 115 78 Sa 13.1./So 14.1. 11:00 - 18:00 Hochzeitstage 2018 · Das Messe-Ereignis für alle Heiratswilligen: Informations- und Verkaufsausstellung mit Angeboten von ausgewählten Ausstellern aus allen Bereichen rund um die Hochzeit. Schwerpunkt Brautmode. (www.hochzeitstage.de) Fr 19.1. 10:00 - 20:00 YogaWorld 2018 · Europas größte Mitmachmesse für Yoga & Ayurveda für Neulinge, Fortgeschrittene und Interessierte jeden Alters zum Ausprobieren, Kennenerlenen, Austauschen und Vertiefen. Mit zahlreichen Schnupperstunden, Kinderyoga, Vorträgen und Messeständen. 19.1. 20:00 / 20.1. 19:00 Kirtan – Singen heiliger Sanskrit-Mantren. (www.yogaworld.de)

MTC

Taunusstr. 45 · T. 356 186 55 Fr 19.1. 9:00 - 16:00 Master Messe München · Studierende, Absolventen und Young Professionals können sich hier über die unterschiedlichsten Master-Studiengänge an Hochschulen im Inund Ausland informieren; mit Vorträgen. (Haus 1; www.master-and-more.de)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 14.1. 11:00 - 17:00 Modellbahn Markt & Treff · Hobby- / Sammlermarkt für Modelleisenbahner & bastler. Hersteller und Händler bieten Neues und Gebrauchtes vom Güterzug bis zu Modellautos, Zubehör sowie praktische Tipps.

TONHALLE

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 11 Di 26.12. 10:00 - 15:00 Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. (Info: www.film-boerse.info)

ZENITH

Lilienthalallee 29 · T. 360 351 721 Fr 12.1. 13:00 - 18:00 Stuzubi für Studenten & Young Professionals 2018 · Karrieremesse mit Fokus auf Masterstudiengänge, Gründerszene und Berufsmöglichkeiten. Mit Vertretern nationaler Unternehmen, Institutionen, Universitäten und Hochschulen sowie international tätiger Firmen. Dazu umfangreiches Rahmenprogramm. (www.stuzubi.de) Sa 13.1. 10:00 - 16:00 Stuzubi Schülermesse – Ausbildung & Studium 2018 · Die 12. Karrieremesse rund um Studium, Ausbildung und Duales Studium. Regionale und bundesweite Unternehmen, Hochschulen und Institutionen stellen sich vor und beraten persönlich. (www.stuzubi.de)

SCHUHBECKS TEATRO SPIEGELZELT

Paul-Wassermann-Str. 2 · T. 255 493 720 Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Fr 5.1./Di 9.1./Do 11.1. - Sa 13.1./Mo 15.1./Do 18.1./Fr 19.1. 19:00, Mo 25.12./Di 26.12./Sa 6.1./So 7.1./So 14.1. 18:00, So 31.12. 19:30 Schuhbecks teatro: »Fantasia« · Hochklassiges Varieté mit einem Mix aus Magie, Artistik, Imagination und Humor mit internationalen Künstlern beim 4-Gänge-SterneMenü. (www.teatro.de)

STAY2MUNICH

Mü-Brunnthal, Zusestr. 1 · T. 689 066 066 Sa 6.1. 19:30 Bei Verlobung: Mord · Ein DinnerKrimi in 4 Gängen. • Während einer Feier auf Schloss Coolroy geschieht ein Mord. Kann der Täter bis zum Dessert überführt werden? (www.dinnerkrimi.de)

VIER JAHRESZEITEN STARNBERG

STA, Münchner Str. 17 · T. 08151 447 00 So 14.1. 17:00 Mord und Tod – Die 3 von der Zapfsäule Das Kriminal Dinner: Eine bayerische Krimishow-Komödie mit dem Publikum als mitermittelnde SOKO beim Gänge-Menü. (T. 01805 / 550 055, das-kriminal-dinner.de)

Mi 27. Dez. · 19.00 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“ Mo 8. Jan. · 18.00 Uhr

Mieter helfen Mietern Jeden Montag Mi 10. Jan. · 19.30 Uhr

LETS Tauschring Infoabend Unterricht im Werkhaus: Musik, Tanz, Zumba, Qi Gong, T’ai Chi, Yoga, Chöre, Bauchtanz, Beckenbodengymnastik

Infos unter: www.werkhaus-ev.de Leonrodstraße 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl. IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:39 Seite 20

AUSSTELLUNGEN

... and a happy new year! Krippen-Countdown, Umbrüche und Farbe hinter Glas Bald ist es geschafft, bald ist sie da, die schöne, ruhige Nachweihnachtszeit. Schluss mit dem sogenannten „Winterzauber“. Schluss mit dem irren Geglitzer und Geblinke, der LasstunsmunterseinStimmung und den penetranten Glühweinmeetsbratwurstfettschwaden. Der Dekoirrsinn wird auf ein erträgliches Maß zurückgefahren, die Weihnachtsmarktbuden abgebaut und man hat endlich wieder Platz zum freien Ausschreiten und Luft zum freien Durchatmen. Und natürlich ein neues Jahr! 365 neue Tage. Erstmal ist wieder alles möglich. Freie Bahn für große Pläne! Natürlich und streng genommen kann man an jedem einzelnen Tag alles anders machen, das stimmt schon. Und man kann sofort damit anfangen, jetzt gleich, noch vor Weihnachten. Zum Beispiel in die Ausstellungen gehen, die man bereits vorgemerkt hat.

will, sollte sich bis zum 26. Dezember aufgerafft haben. Gezeigt werden über 100 Krippen von 1700 bis heute, aus den verschiedensten Materialien und aus aller Welt. Höhepunkt ist die auf fünf Metern inszenierte Vereins-Krippe „Stiftung Schachinger“ mit über 200 Figuren verschiedener Münchner Schnitzer. Obacht: Am 24. Dezember ist die Ausstellung geschlossen, da feiern auch die Krippenfiguren Weihnachten.

Die Studioausstellung Der Herr der Krippen im Bayezrischen Nationalmuseum zeigt die große Sammlung des Münchner Bankiers Max Schmederer (1854-1917) und hat sehr bummelfreundlich bis zum 4. März geöffnet. Aber klar, Krippen passen halt schon irgendwie gut zu Weihnachten, deshalb am besten noch in diesem Jahr hin. Aber spätestens am 1. Januar. Denn dann fängt ja das neue Leben an. Mit neuen Wer die große Jubiläumsausstellung Ausstellungen. 100 Jahre Münchner KrippenfreunWas ist 2018 minus 50? Flower de in der Rathausgalerie noch sehen Power. Umbruch. Sexuelle Revolution.

ter“, lebte dann eine Weile in Seeshaupt, nahm 1923 einen Lehrauftrag an der Essener Kunstgewerbeschule an und wechselte 1926 für eine Professur für Wandmalerei, Glasmalerei und Mosaik an die Kunstakademie Düsseldorf. Floh vor den Nazis nordwärts, unterrichtete an der Rijksakademie und starb 1957 in AmsterHeilige Familie? Sicher nicht. Mama, Papa, Kind? dam. Die Ausstellung Könnte sein. Muss aber nicht. Der Fotograf Stefan Magische TranspaMoses dokumentierte die 70er-Jahre in München. renz (bis 4. Februar) Damals experimentierte man auch familiär. zeigt eine kleine Werkauswahl von Campendonks HinterLange Haare. Große Träume. Politische glasarbeiten. Kennengelernt hat er die Ideen. Und was ist 2018 minus 90? Das Technik bei den Blauen Reitern und bis Geburtsjahr des deutschen Fotografen zu seinem Tod damit experimentiert. Stefan Moses. Das Literaturhaus hat Parallel und ergänzend zeigt die Ausbeide Jubiläen in einer großen Ausstel- stellung Tiefenlicht (bis 4. Februar) lung zusammengefasst. Blumenkinder Malerei hinter Glas von August Macke (19. Dezember bis 25. Februar) zeigt ei- bis Gerhard Richter. Mit traditioneller ne Auswahl berühmter Fotos. „Kollek- Hinterglasmalerei haben diese Arbeiten tive Gedächtnisbilder“ nennt er seine aus dem 20. und 21. Jahrhundert nicht Serien, in denen er vor allem Menschen mehr viel zu tun. Hier wird viel experiporträtiert hat. Langzeitreihen, mit de- mentiert mit Licht, Farbe, Form und wie nen er bekannt wurde. Emigranten, Po- das alles zusammenspielen kann. litiker, Philosophen, Schriftsteller, KünstUnd auch das Franz Marc Museum ler, Schauspieler, aber auch Menschen, am schönen Kochelsee beschäftigt sich die nicht in der Öffentlichkeit stehen. mit Glas und Farbe. Die Ausstellung In München lebt Moses seit 1950, seit 1994 ist er Mitglied der Bayerischen Aka- Hinterglasmalerei zwischen Volksdemie der schönen Künste und hat kunst und Avantgarde (bis 18. Febüberhaupt viel Anerkennung und Aus- ruar) zeigt in zwei Kapiteln, wie die zeichnungen bekommen für seine Ar- Technik der Hinterglasmalerei die beit. Den Ehrenpreis der Stadt München Künstler des Blauen Reiters inspirierte. zum Beispiel und das BundesverdienstNatürlich ist soviel Glas kein Zufall, kreuz. Und was ist sein Verdienst? Das sondern Teil einer Ausstellungsreihe genaue und empathische Hinschauen. „Das Blaue Land hinter Glas“ die insMoses glaubt nicht an den einen magi- gesamt vier Museen miteinbezieht. Was schen Fotomoment, das eine ikonische jetzt noch fehlt sind das Buchheim MuBild. Er glaubt, dass sich verschiedene seum in Bernried und das SchlossmuEindrücke zu einem Gesamtbild fügen. seum Murnau. In Murnau gibt es aktuIn den 70er Jahren war Moses in Münelle Glasarbeiten der Künstlerin Gaby chen unterwegs und fotografierte, was Terhuven (geb. 1960) zu sehen. Die Auser sah: junge Menschen, die die Welt stellung Nonnenspiegel und Zirkusverändern wollten. Die anders sein und schweine (bis 18. Februar) zeigt Hinleben wollten als die Elterngeneration. Die neue Wohn- und Familienformen terglasbilder des 19. Jahrhunderts aus ausprobierten, mit Kunsthappenings der Sammlung Buchheim. Bei den meisprovozierten oder sich der religiösen ten handelt es sich um Gnaden- und Ekstase hingaben. Vor seinem legendä- Andachtsbilder. Besonders sind die soren grauen Tuch schuf er damals intime genannten „Nonnenspiegel“, bei dePorträts von anonymen Schwabinger nen das Glas mit einer Scheibe aus MeHippies. Ein halbes Jahrhundert lang tall hinterlegt wurde. So konnten die lebten diese Bilder im Archiv, jetzt wer- Nonnen – während sie vermeintlich ein Heiligenbild betrachteten – ihr eigenes den sie zum ersten Mal ausgestellt. Spiegelbild sehen. Dazu kommen HinUnd nu? Raus aufs Land! Ins Museterglasbilder des Künstlers Buchheim. um Penzberg, wo es gleich zwei Ausstellungen zu sehen gibt, beide Er malte seine eigenen Heiligen, zum zum Thema Hinterglasmalerei. 1889 Beispiel Clowns, Akrobaten oder Zirkusin Krefeld geboren, wurde Heinrich tiere. Was wem warum heilig ist – auch Campendonk 1911 Mitglied der ein schönes Thema fürs neue Jahr. Künstlergemeinschaft „Der Blaue Rei-

IN 26 / 2017

Barbara Teichelmann

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:40 Seite 21

ANSICHTSSACHE

Schnittstellenforschung Seth Price im Museum Brandhorst Als Seth Price geboren wurde – das war 1973 – gab es noch kein Internet. Das, was es damals schon gab, nannte man Arpanet und war ein Projekt der Advanced Research Project Agency (ARPA) des US-Verteidigungsminis- teriums. Man nutzte es, um Universitäten und Forschungseinrichtungen zu vernetzen. Ein paar wenige wussten davon, und so ziemlich keiner konnte damals ahnen, was daraus werden sollte. Seth Price wuchs auf in einer Welt, die durch und durch analog war. Und jetzt? Ist sie zu mindestens 50 Prozent digital. Was bedeutet das formal? Und was inhaltlich? Und auf welche Art und Weise bestimmen die Medien, mit denen wir arbeiten, Form und Inhalt? Was passiert an der Schnittstelle zum Digita-

chen, diese „Vacuum Forms“ (2004) zeigen in Kunststoff abgeformte Körperteile, wie eine geballte Faust oder eine einzelne weibliche Brust. Was bleibt vom Körper, wenn alles immer digitaler wird? Etwa ein Negativraum? Wie konkret oder abstrakt man diese Arbeiten verstehen mag, liegt beim Betrachter. Im Nebenraum arbeitet sich ein 16mm-Filmprojektor an der analogisierten Version einer digital erstellten – und von Price gekauften – Welle ab. Immer und immer wieder schlagen die künstlichen Wogen übereinander zusammen. Aber was heißt hier eigentlich künstlich? Auch wenn wir am Meer stehen, ist das, was wir wahrnehmen, ein auf unsere Netzhaut projiziertes Bild. So gesehen ist alles Abbild. Hallo Platon! Hallo Höhlengleichnis! Und tatsächlich, einen Raum weiter treffen wir auf Motive aus der Höhle von Lascaux. Auch hier hat Price eine Reproduktion der originalen Höhlenmalerei als Vorlage gewählt, diese bearbeitet

„Real-life Photoshop“ hat Seth Price seine Bildserie „Knot Paintings“ (2009-2011) bezeichnet, weil hier verschiedene Bearbeitungsebenen sichtbar werden. len? Wie real ist analog wirklich? Und wie digital kann real sein? Und wie wirkt sich die flächendeckende Etablierung digitaler Medien auf unsere visuelle Kultur aus? Und wie auf unsere Wahrnehmung? Seth Price ist ein Konzeptkünstler, der die Entwicklungen der Gegenwart erforscht und so zum künstlerischen Kommentator der digitalen Revolution gerät. Die Ausstellung „Seth Price. Social Synthetic“ im Museum Brandhorst ist die erste internationale Ausstellung, die versucht, einen Überblick über Prices Werk zu geben. Gezeigt werden über 150 Arbeiten, die bereits auf den ersten Blick klar machen, dass Price sich selbst und seine Kunst als multiple multimediale Gedankenexperimente versteht: Skulpturen, Filme, Fotografien, Zeichnungen, Malerei, Videos, Kleider und Textilien, Webdesign, Musik, Dichtung ... Los geht es mit frühen Arbeiten wie dem noch original styropor- und kartonverpackten Fernseher, von dem wir nur den Bildschirm sehen. Nach und nach geben schwarze Pixelpunkte den Blick frei auf gewaltsame Szenen mit Blut und viel Fleisch. Dazu nervt ein piepsiger Synthesizer mit Computerspielsound aus den 80ern. An den Wänden hängen großformatige Plastikflä-

und auf eine transparente Schutzfolie aus Plastik gedruckt. Bevor Price beschloss, selbst Künstler zu werden, arbeitete er als technischer Assistent bei Electronic Arts Intermix, einer Plattform für den Vertrieb von Medienkunst. Er wusste also sehr genau, was digital möglich ist und was nicht und hat früh angefangen, darüber nachzudenken, was das für die zeitgenössische Kunst bedeutet. Die Ausstellung endet im Medienraum, wo „Redistribution“ gezeigt wird, die Aufzeichnung einer Lecture-Performance, die Price 2007 im Guggenheim Museum hielt und in der er ansetzt, sein eigenes Werk zu erklären. Was er natürlich nicht tut. Denn nicht einmal er, der vermeintliche Urheber seiner Kunstwerke bzw. Abbilder – seien sie nun analog oder digital oder beides oder irgendwo dazwischen – ist in der Lage, etwas über deren Ursprung zu sagen. Insofern ist es nur konsequent, dass er sich auf die Beschreibung seiner verschiedenen Arbeitsprozesse beschränkt. Price ist ein toller Nachdenker, ein künstlerischer Theoretiker, dem man gerne zuhört. Seine Arbeiten? Sind ästhetische Schnittstellen, die einen bemerkenswert kalt lassen. Barbara Teilchenbahn IN 26 / 2017

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:51 Seite 1

AUSSTELLUNGEN >> Die Führungen finden Sie auf Seite 46/47, Veranstaltungen im Tagesprogramm und weitere Ausstellungen auf unserer Internetseite www.in-muenchen.de

MUSEEN ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 Di 10:00 - 20:00, Mi - So 10:00 - 18:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Altägyptische Kunst · Rund 2.500 Objekte werden in einem thematischen Rundgang in 13 Räumen präsentiert, mit allen Epochen von der Vorgeschichte bis zur frühchristlichen Zeit; Altägypten (er)fassen: Touch-on Gallery für alle Besucher, auch mit Sehbehinderung. Kunst-Handwerk: Der neue Raum zeigt kleinformatige Highlight-Objekte aus 5 Jahrtausenden und ihre Entstehung; außerdem das Objekt des Monats: Salbgefäß, Altes Reich, 5. Dynastie um 2390 v.Chr. (bis 31.12.); Führungen (Dauerausstellung) Di 2.1./6.2./6.3./3.4./1.5./5.6. 18:00 The Pomegranate Tree · Eine mitreißende Klangwanderung durch 13 Säle auf 64 Kanälen in 63 Minuten. Monumentale Klang-Installation des Münchner Komponisten Mark Polscher. Elektronische Musik mit Stimmen, 18:00 Einführung (Treff: Foyer) Sonderausstellung Begegnungen – Skulpturen von Isolde Frepoli · Die lebensgroßen Plastiken der Bildhauerin (*1961) treten mit den altägyptischen Kunstwerken der Dauerausstellung in einen historisch-modernen Dialog. Beide Werkgruppen konfrontieren mit einem auf das Wesentliche reduzierte Menschenbild. Finissage am So 7.1. um 11:00 mit Kurzfilm, Katalogpräsentation und Doppelführung (bis 7.1.2018)

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 Täglich 10:00 - 18:00 (an Spieltagen des FCB gesonderte Zeiten und nur mit Ticket); 24.12. - 26.12./31.12./1.1. geschlossen FC Bayern Erlebniswelt · Die Geschichte des FC Bayern München von der ersten Mannschaft 1932 bis heute, die Trophäen, Hall of Fame u.v.m.; Begleitheft. Meet the Legend: Exklusives Erlebnis mit Hans-Georg »Katsche« Schwarzenbeck am Do 25.1. / 22.3.2018 (legenden@fcb-erlebniswelt.de); Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Momente. Einmal erlebt. Nie vergessen Einzigartige Ereignisse haben bis heute die Geschichte des deutschen Rekordmeisters geprägt – Momente für die Ewigkeit. Nicht nur Franz Beckenbauer, Bulle Roth, Sepp Maier, Katsche Schwarzenbeck, Jean-Marie Pfaff, Stefan Effenberg, Oliver Kahn und Hasan Salihamidžić erinnerten sich vor laufender Kamera, auch die Fans teilen mit, wie sie Siege oder Niederlagen erlebt haben. Mit begehbaren 3D-Installationen (bis 31.3.2018)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Di - So/Fei 10:00 - 18:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Die Ausstellung nimmt die Kulturund Wirkungsgeschichte der Schutzhütten und des alpinen Wegenetzes als Zeugnisse der Natur- und Alpenbegeisterung in den Blick und beleuchtet die Ziele und Werte der in den 1860er Jahren gegründeten Alpenvereine; zweibändige Publikation; Begleitprogramm; Expertengespräch: »Hüttenbau im Hochgebirge« mit Architektin / Kunsthistorikerin Doris Hallama am Do 18.1. um 18:00. Führungen (bis 8.4.2018)

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Di 10:00 - 20:00, Mi - So & Mo 1.1. 10:00 18:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Meisterwerke Europäischer Malerei vom 14. bis 18. Jahrhundert · Werke von Albrecht Dürer, Raffael, Peter Paul Rubens, Leonardo da Vinci u.v.a. Wegen Sanierung kommt es bis 2018 zu temporären Schließungen. Neuer Bestandskatalog »Florentiner Malerei – Alte Pinakothek. Die Gemälde des 14. bis 16. Jahrhunderts«, Hrsg. von Andreas Schumacher mit Annette Kranz und Annette Hojer; Führungen (Dauerausstellung)

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Do - So/Di 10:00 - 17:00, Mi 10:00 - 20:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 25.12. 10:00 - 17:00; 24.12./1.1. geschlossen Europäische Kunst und Kultur aus zwei Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandwerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. 600 Glanzstücke des Barock und Rokoko im Westflügel, Neuerwerbung: restaurierter »Christus an der Geißelsäule« von Egid Verhelst d.Ä. (1696-1749) in Saal 42. Die Krippensammlung kann bis 31.1. besichtigt werden, die Sammlung Bollert Do-So 10:0017:00. Thematische Führungen Do 18:00 (an Feiertagen 11:00) und So 11:00 (Dauerausstellung)

IN 26 / 2017

Sonderausstellung Der Herr der Krippen · »Max Schmederer – Sammler, Stifter, Visionär«. Der Münchner Bankier (1854-1917) war einer der bedeutendsten Sammler historischer Krippen. Mit sicherem Kennerblick erwarb er dafür die besten Figuren vorwiegend aus dem 18. und 19. Jahrhundert aus Bayern und dem Alpenraum. Zwölf in die Krippenabteilung integrierte Stationen skizzieren sein Wirken. Führungen (bis 4.3.2018) Kunstwerk des Monats Dezember Achtung bissig! · »Die schönsten Nussknacker zum Advent«. Eine Auswahl der seltenen süddeutschen Vorläufer des um 1850 im Erzgebirge erfundenen »König Nussknacker«: Turban tragende Orientalen, Magier, Spaßmacher, Hofzwerge u.a. Führungen (Saal 110, bis 31.12.) Kunstwerk des Monats Januar Goethes Reinecke Fuchs auf Nymphenburger Porzellan · Als Geschenk von Prinz Konstantin von Bayern erhielt das Museum zwei Teller aus dem Besitz König Ludwigs I., die Szenen aus Goethes Tierepos nach den 1846 fertiggestellten Entwürfen von Wilhelm von Kaulbach zeigen und zu einem Satz von insgesamt 24 Tellern gehören. Kuratorenführungen (Saal 51, 2.1. bis 31.1.)

DOPPELKEGEL: täglich 11:00-18:00 Die BMW Group blickt in die Zukunft · Wegweisende Mobilitätskonzepte anhand von vier interaktiven Markenwelten, in denen die spannende Reise der individuellen Premium-Mobilität erlebbar gemacht wird: BMW, MINI, Rolls-Royce und BMW Motorrad (bis 2018)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Täglich 9:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Naturwissenschaft und Technik · Faszinierende Einblicke in einer der weltweit größten Sammlungen. Workshops in der Experimentierwerkstatt von 7 bis 99 Jahren jeweils Do/Sa 13:00-16:00; Kinderreich: Erlebnisausstellung ab 4 J. mit Mo-Fr 15:00 RotePunkt-Führung (4-8 J., außer Ferien); Planetarium: Vorführungen täglich 10:00, 12:00, 14:00, 16:00; Abendführungen in der Ostkuppel der Sternwarte jeweils Di / Fr 20:00 mit Vorträgen einmal im Monat; Gläsernes Forscherlabor Mo/Mi im Zentrum Neue Technologien. Führungen für Menschen mit Demenz jeden 3. Mi / Monat 14:00 (T. 217 93 33, besucherservice@deutsches-museum.de). Tägl. Übersichtsführung (Dauerausstellung)

Vom Element zum Produkt: FORUM 044: JENNY SCHÄFER Münchner Stadtmuseum (bis 4. Februar) BIER- UND OKTOBERFESTMUSEUM

Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 Di - Sa 13:00 - 18:00 (außer Feiertage) Geschichte des Bieres · Herstellung, Reinheitsgebot, Münchener Bierqualität, Geschichte der Wiesn (Dauerausstellung) Sonderausstellung 150 Jahre Festhalle Schottenhamel · Familie Schottenhamel seit 1867 auf dem Münchner Oktoberfest – seit 1950 ist es das »Eröffnungszelt« für die Wiesn, der amtierende Oberbürgermeister fährt beim Einzug der Wiesnwirte in der Schottenhamel-Kutsche zum Anstich. Historische Bilder, Ausstellungsstücke und Informationen (- 24.2.2018)

BMW LENBACHPLATZ

Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Mo - Sa 10:00 - 20:00, So 11:00 - 18:00 Elektrisiert · »Die Zukunft der Mobilität bei BMW« – ein interaktives Event: Vom Elektromotor des BMW i3 bis zum Antriebsstrang des BMW X5, der BMW i8 oder der Elektro-Maxi-Scooter C evolution, die Innovationen werden leicht verständlich erlebbar, im Untergeschoss auch mit VR-Brille (bis auf weiteres)

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Di - So/Fei 10:00 - 18:00; 24.12. - 26.12./31.12./1.1. geschlossen Die Marke BMW & das Unternehmen · Dokumentation der Geschichte mit Automobil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Technik, Motorsport u.a. Junior Museum mit Führungen und Kreativprogramm (5-18 Jahre), Ferienprogramm 27.12.-5.1. (7-14 J., junior.programm@bmw.de); Familiensonntag: 28.1. / 25.2.; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen 100 Meisterstücke · »BMW Group – 100 Jahre Innovationskraft und unternehmerischer Mut«. Die Ausstellung beleuchtet Herausragendes und Entscheidendes aus der BMW-Geschichte: die bedeutendsten Fahrzeuge, die größten Erfolge im Motorsport sowie unternehmerische Entscheidungen von großer Tragweite (bis 30.12.) The Rock’n’Roll Phoenix – Elvis’ BMW 507 · Präsentation des restaurierten Wagens, den Elvis Presley als Soldat in Deutschland fuhr, nachdem Hans Stuck mehrere Rennen damit bestritt. 2014 konnte das Auto in die Sammlung der BMW Group Classic rückgeführt werden (verl. bis 21.1.2018)

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Täglich 9:00 - 18:00; 24.12. - 26.12./31.12./1.1. geschlossen Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Marken der BMW Group; BMW i Pick-Me-Up Showcase täglich 11:30, 16:00; Be MINI – ein außergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Cars – Perfektion bei »the best car in the world«; BMW Motorrad – Make Life A Ride: Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobility, Sport, Roadster. Sonderschau Highlights der IAA 2017: BMW 6er Gran Turino BMW X3, BMW M5 mit Allradantrieb u.a.. Junior Campus für Kinder und Jugendliche (5-13 Jahre), Ferienprogramm 27.12.-5.1. (7-14 J., junior.programm@bmw.de). Führungen (Dauerausstellung)

Sonderausstellungen Der Geheimcode der Sterne · »200 Jahre Fraunhoferlinien«. Joseph Fraunhofer (17871826) veröffentlichte 1817 seine berühmten dunklen Linien im Sonnenspektrum. Zum ersten Mal werden nun die zwei handkolorierten Sonnenspektren inmitten wichtiger Originale aus seiner technischen und wissenschaftlichen Forschung ausgestellt. Nur drei solcher farbigen Exemplare sind erhalten. Begleitbuch von Jürgen Teichmann (Akademiesammlung Ebene 1, bis 28.2.2018) energie.wenden · Die Ausstellung widmet sich der Bereitstellung, Verteilung und Speicherung von Energie, erläutert Bedarf und Nutzung und stellt sie in einen historischen und globalen Kontext: Originale, Modelle, Demonstrationen und Medienstationen zum Thema und ihren Akteuren auf 1.000 m²; Katalog. Sonderführung für Gehörlose am Fr 29.12. um 14:30: besucherservice@deutsches-museum.de. Führungen (Ebene 1, bis 19.8.2018)

GEOLOGISCHES MUSEUM

Luisenstr. 37 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00, jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie · Geologische Prozesse und Kreisläufe, Bayerns steinige Geschichte, Steine begreifen, Erdkruste im Wandel, Naturbausteine, Rohstoffe – Reichtum der Erde (Dauerausstellung) Sonderausstellung Islands geologische Vielfalt · Fotos und andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in München (1. Stock, bis auf weiteres)

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 10:00 - 20:00 , Fr - So/Di/Mi & Mo 1.1. 10:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Griechische und Römische Skulpturen · Vom 6. Jhdt. vor bis 4. Jhdt. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Homer, Sokrates, Alexander der Große, Augustus, Cicero oder Marc Aurel in Darstellungen, die teils noch zu Lebzeiten, teils erst später geschaffen wurden. Die Sonderausstellung zeigt die Entstehung der antiken Porträtkunst und ihre gut 1.000 Jahre währende Geschichte mit Marmorbildnissen aus der Sammlung (Neuerwerbung: Porträtkopf des römischen Kaisers Caligula) und Leihgaben aus aller Welt; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis 14.1.2018) Stefano Castellani: Lo sguardo verso l’alto · »Rom – Porträt einer Stadt«. Der Fotograf (*1966) wagt in seinen perspektivisch anspruchsvollen S/W-Aufnahmen im Panoramaformat einen ganz eigenen Blick auf die Architektur der italienischen Metropole. Ein ungewöhnliches, ästhetisch reizvolles Porträt der »ewigen Stadt«; Katalog (bis 14.1.)

HAIDHAUSEN MUSEUM

Kirchenstr. 24 · T. 448 52 92 So 14:00 - 17:00, Mo - Mi 17:00 - 19:00; 24.12./31.12. geschlossen Stadtteilmuseum Haidhausen · Wohnund Lebenskultur der Bürger des jetzigen Münchner Stadtteils mit fundiertem Einblick in das Leben der Arbeiterschicht, die Haidhausen lange prägte (Dauerausstellung)

Sonderausstellung Das Gedächtnis von Haidhausen · »40 Jahre Haidhausen-Museum«. Ein Rückblick über die Museums- und Geschichtsarbeit im Spiegel der Münchner Presse (bis 18.2.2018)

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Mo - So 10:00 - 20:00, Do 10:00 - 22:00 (jeden 1. Do/Monat ab 18:00 freier Eintritt); 24.12./31.12. geschlossen Archiv Galerie im Haus der Kunst · Das interdisziplinäre Forschungs-/Ausstellungszentrum, das von Martin Schmidl gestaltet wurde, ist sichtbares Gedächtnis der wechselvollen Geschichte des Hauses auf Basis des Historischen Archivs. Kuratiert von Sabine Brantl & Ulrich Wilmes (Dauerausstellung) Archiv Galerie 2017/18: Sommer 1937 in München · Die neue Präsentation ist als Reading Room konzipiert und fokussiert die Zeit, als das neuerrichtete Haus der Deutschen Kunst mit der ersten großen »Deutschen Kunstausstellung« und der Femeschau »Entartete Kunst« im Galeriegebäude am Hofgarten eröffnet wurde. Dabei wird die Künstlerkartei der über 9.000 Bewerber erstmals zugänglich gemacht. Führungen (-4.2.) Sonderausstellungen Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Überblicksausstellung seltener und noch nie zuvor gezeigter großer Gemälde und anderer Arbeiten des abstrakten Künstlers (*1934 Britisch-Guyana). Im Mittelpunkt stehen die monumentalen »Map Paintings«. Führungen (bis 7.1.2018) Thomas Struth · »Figure Ground«. Die Retrospektive zeigt mit über 120 Arbeiten eine Auswahl der umfassenden Werkgruppen des Fotografen (*1954) unter dem Aspekt des sozialen Interesses, das die Entwicklung seines künstlerischen, explizit international angelegten Werks durchzieht; Begleitprogramm. Kunstlabor für Kinder und Jugendliche (atelier@hausderkunst.de). Familienatelier: So 7.1. 14:30-16:30 (6-10 J.); Führungen (verlängert bis 7.1.2018) Kapsel 07 / Oscar Murillo · »Going Forth: The Institute of Reconciliation«. Die Installationen des kolumbianischen Künstlers (*1986) bilden ein hoch-ästhetisches und gleichzeitig existenzielles Spannungsfeld, in dem es um das Verständnis von Arbeit und Spiel, Produktion und Konsum, Original und Aneignung, Zentrum und Peripherie genauso wie um die Beziehung von Materie und Transzendenz geht. Führungen (bis 18.3.2018) Kapsel 08 / Polina Kanis · »The Procedure«. Die russische Medienkünstlerin (*1985) erkundet die Grenzen zwischen Film, Fotografie und Performance. Ihre Videos sind von einer markanten Spannung zwischen dem dargestellten Geschehen und der Welt jenseits des Bildkaders geprägt. In ihrer aktuellen Arbeit nimmt sie ein fiktives Museumsgebäude als Ausgangspunkt für Betrachtungen zu Zusammenhalt und Spaltung innerhalb einer Gemeinschaft. Führungen (bis 18.3.2018) Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Für die 5. Ausgabe der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst« schafft die amerikanische Künstlerin (*1969) die Installation Centrifuge, die Wahrnehmung und Erlebbarkeit der Mittelhalle des Museums radikal verändert. Ihre filigranen Konstellationen von Objekten, Bildern und Skizzen sträuben sich bewusst gegen eine definitive Interpretation; Edition. Führungen (bis 12.8.2018) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Do 10:00-22:00, Fr-So 10:00-20:00 Again and Again – Sammlung Goetz im Haus der Kunst · Die Ausstellung erforscht, wie der Loop, Mehrkanalinstallationen, Split Screen oder Experimente mit Serialität das narrative Instrumentarium digitaler Videoarbeiten der 1990er- und 2000er-Jahre erweiterten. Werke von Künstler_innen wie Brice Dellsperger, Tracey Emin, Mark Leckey und Bjørn Melhus, die eine Faszination für das gespaltene oder reproduzierte Subjekt aufweisen, hinterfragen das Verständnis von dem Selbst. Führungen (bis 8.4.2018)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 9:30 - 21:00 (außer Fei), Fr - Mi 9:30 - 17:00; 24.12./31.12. geschlossen Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a. Weihnachtsferienprogramm für Kinder 23.12.-5.1., begrenzte Teilnahme; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Hara Walther: Falconette · »Beizjagd und Kunst«. Die Trophäen ihrer Beizjagd gestaltet die Falknerin und Künstlerin zu Objekten als Einladung, sich für die hohe Kunst der Falknerei zu begeistern. Mit ihrem zentralen Werk »Falconette« werden Kinder spielend in den Umgang mit diesen faszinierenden Greifvögeln eingeführt (bis 6.2.2018) Bock im Park. Wildtierfotografien von Marco Schütte · Der in München lebende Fotograf (*1971) hat im Nymphenburger Schlosspark Rehwild über alle vier Jahreszeiten mit seiner Kamera festgehalten. Die ge-

rahmten Naturaufnahmen hinter Acryl und auf Leinwand werden neben weiteren Bildern von in Bayern heimischen Wildtieren gezeigt (bis 28.2.2018)

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Di - So 10:00 - 18:00; Mo 25.12./1.1. 12:00 18:00, So 24.12./31.12. geschlossen Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen Geschichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfesten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Katalog. Führungen: jeweils Sa/So/Mi (Dauerausstellung) Sonderausstellung Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Die Ausstellung beleuchtet die deutsche Sportgeschichte aus jüdischer Perspektive und zeigt, dass sich gesellschaftliche Entwicklungen schon immer in der Sportarena widerspiegelten. Präsentiert werden erstmals gezeigte Erinnerungsstücke privater Sammlungen, Medien mit persönlichen Sportkommentaren und aktuelle Fanartikel; Katalog. Führungen (Ebene 1 + 2, bis 7.1.2018) Hirsch Aub – Porträt eines Rabbiners · Das großformatige Porträtgemälde Hirsch Aubs um 1850 – eine Schenkung des Jewish Museum New York – ermöglicht dem Jüdischen Museum nun, Münchens prägenden Rabbiner angemessen in Szene zu setzen und im Rahmen einer Ausstellung zu präsentieren. Aub konnte sich 1825 gegen 13 weitere Kandidaten durchsetzen und leitete seine Gemeinde 45 Jahre lang durch bewegte Zeiten (Studienraum, bis 29.4.2018)

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Di - Fr 14:00 - 17:00, Sa/So/Fei/Fer (außer Mo) 10:00 - 17:00; 24.. - 26./31.12./1.1. geschlossen Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit ExperimentierStationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm. Bertram der Wanderer erzählt und spielt seine Märchen am Mi 3.1. / Do 4.1. 12:00 + 14:30 (bis 8.4.2018)

KUNSTFOYER

Maximilianstr. 53 · T. 216 026 26 Täglich 9:00 - 19:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Martin Parr · »Souvenir. A Photographic Journey«. Der Brite (*1952) ist einer der bedeutendsten Dokumentarfotografen unserer Zeit, der in seinen Arbeiten die gesellschaftliche Realität zeigt: Phänomene wie Konsum, Tourismus oder nationale Identitäten beleuchtet er aus einer unterhaltsamen Perspektive, die das Banale, Extreme und manchmal auch Abgründige im Alltäglichen sichtbar macht. Der vielfach ausgezeichnete Fotograf ist Mitglied der Fotoagentur Magnum; Katalog (bis 28.1.2018)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Täglich 10:00 - 20:00; So 31.12. 10:00 - 17:00, Mi 17.1. 10:00 - 22:00; So 24.12. geschlossen Gut. Wahr. Schön · »Meisterwerke des Pariser Salons aus dem Musée d’Orsay«. Der jährliche »Salon de Paris« war im 19. Jahrhundert die weltweit wichtigste Kunstausstellung und das gesellschaftliche Ereignis schlechthin. Anhand von über 100 Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und kunsthandwerklichen Objekten von Joseph Blanc (1846-1904), Léon Bonnat (1833-1922), William Bouguereau (1825-1905), Gustave Boulanger (1824-1888), Alexandre Cabanel (1823-1889), Jean-Baptiste Carpeaux (18271875), Jean-Léon Gérôme (1824-1904) u.v.a. zeigt die Ausstellung, wie dort klassische Tradition auf modernes Leben traf; Katalog. Begleitprogramm mit Konzerten, Vorträgen u.a.; Kunst für alle Sinne: mit Dîner français am Fr 19.1. 18:30 (T. 416 89 81). Führungen (bis 28.1.2018)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Di 10:00 - 20:00, Mi - So/Fei (auch Mo) 10:00 18:00, So 31.12. 10:00 - 15:00; So 24.12. geschlossen Das Lenbachhaus · Die Städtische Galerie in der Künstlervilla des Malerfürsten Franz von Lenbach zeigt Sammlungsbestände zur Malerei des 19. Jahrhunderts, zur Künstlergruppe Der Blaue Reiter, zur Neuen Sachlichkeit, zu Joseph Beuys und zu Kunst nach 1945. Neuer Kinder-Audioguide: Kunsthörspiel und Hörspielkunst. Was tun!: Forum für experimentelle Aktionen ab 7 Jahren So 17.12. / 21.1. / 25.2. / 18.3. 14:00-17:00 und für Erwachsene am Di 20.2. 16:30-19:30 (Dauerausstellung) Neupräsentation Bildschön – Ansichten des 19. Jahrhunderts · Die Geschichten hinter den Bildern: Die Neuinterpretation und Neuordnung der reichen Bestände des Hauses möchte andere Perspektiven auf die bis heute nachwirkende Bildkultur eröffnen. Gezeigt werden rund 80 beliebte, aber auch viele unbekannte Gemälde, verknüpft mit Texten, Fotografien, Filmund Hörbeispielen; Katalog; Begleitprogramm. Führungen (bis auf weiteres) Mentales Gelb. Sonnenhöchststand · Die Präsentation in Kooperation mit dem Kunstmuseum Bonn ist der Sammlung KiCo von Doris & Hans-Gerd Riemer gewidmet. www.in-muenchen.de

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:51 Seite 2

Der Schwerpunkt lag Mitte der 1990er-Jahre auf monochromer Farbmalerei, dehnte sich jedoch auf Gegenwartskunst bis raumgreifende Installationen aus. Gezeigt werden Werke von Franz Ackermann, Thomas Bechinger, Angela Bulloch, Inge Dick, Ólafur Eliasson, Katharina Grosse, Wade Guyton, Maria Lassnig, Gerhard Richter, Karin Sander u.v.a.; Katalog. Führungen (bis auf weiteres) Sonderausstellung Joseph Beuys · »Einwandfreie Bilder 19451984«. Erste umfassende Ausstellung der Arbeiten auf Papier des Künstlers (1921-1986) mit rund 200 Werken aus der Sammlung des Münchner Verlegers Lothar Schirmer. In Themenkreisen wird das Typische im zeichnerischen Werk gezeigt: Natur, Landschaft, Tier, Mensch; dazu Form- und Materialstudien, Skulpturenentwürfe sowie die Zusammenarbeit mit Sohn Wenzel im Kleinkindalter. Außerdem eine Auswahl von Büchern zu Beuys, die Schirmer ediert hat; Publikation. Was tun! Zeichenatelier 12.1.-14.1. ab 16 J.; Führungen (bis 18.3.2018) KUNSTBAU Gabriele Münter · »Malen ohne Umschweife«. Die Ausstellung macht die Komplexität und Eigenständigkeit von Münters (1877-1962) Schaffen anhand kunsthistorischer Fragen sichtbar, im Mittelpunkt steht dabei ihr malerisches Oeuvre, das in verschiedenen thematischen Sektionen präsentiert wird, dazu gibt es auch eine Auswahl ihrer amerikanischen Fotografien. Ein großer Teil der 140 Gemälde aus dem Nachlass der Künstlerin wurde noch nie gezeigt, außerdem Leihgaben internationaler Museen; Katalog; Begleitprogramm. Ein Film von Marieke Schroeder (2017) wird im Loop im Georg-Knorr-Saal aufgeführt (ca. 50 Min.). Familienworkshop Sa 23.12./17.2./17.3. 10:00 und Do 28.12./Fr 29.12./Mi 3.1./Do 4.1./Sa 3.2./Fr 16.2./Sa 3.3. 13:00 ab 7 J.; Führungen (bis 8.4.2018)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Di - So 10:00 - 18:00, Mo 25.12./1.1. 12:00 18:00; So 24.12./31.12. geschlossen München · Dokumentation der Geschichte: Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München! (MuseumsVorleseFührung mit Petra Breuer ab 9 Jahren am Fr 12.1. 16:00, www.vhs-suedost.de und 8-11 J. am Sa 20.1. 14:30, www.vhs-oberschleissheim. de), Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Termine vom Filmmuseum

www.in-muenchen.de

im Kinoprogramm. Thematische Führungen (Daueraustellung) Sonderausstellungen Archäologisches Schaufenster: Die Funde vom Marienhof · Angeregt durch die großen Grabungen am Marienhof 2011/2012 erforschen Spezialisten wie Archäologen, Botaniker, Zoologen, Anthropologen und Historiker das Alltagsleben, Umwelt und Stadtbild Münchens seit dem Mittelalter. Die Kabinettausstellung in Kooperation mit der Archäologischen Staatssammlung München präsentiert nun Aspekte aus dieser Forschung; begleitende Vorträge (bis auf weiteres) Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · Eine Ausstellung zum 150. Geburtstag des ersten Ministerpräsidenten Bayerns, der nach nur rund 150 Tagen Regierungszeit am 21. Februar 1919 auf offener Straße erschossen wurde. Im Fokus steht der publizistische und politische Werdegang einer charismatischen und auch widersprüchlichen Persönlichkeit; Katalog. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 10.1. mit Kurzführung der MVHS um 19:00, Führungen (verl. bis 14.1.2018) Adolphe Braun · »Ein europäisches Photographie-Unternehmen und die Bildkünste im 19. Jahrhundert«. Dem Fotografen (18121877) gelang mit einer mehr als 300 Aufnahmen umfassenden Serie von Blumenstillleben 1855 auf der Pariser Weltausstellung der künstlerische Durchbruch. Neben Stillleben, Tierstudien, Architektur- und Landschaftsdarstellungen konzentrierte sich der Franzose auf die Kunstreproduktion. Das Unternehmen Braun galt als führend in der präzisen Wiedergabe von Werken der Malerei, Skulptur und Grafik, nach Adolphes Tod wurde es von seinem Sohn Gaston weitergeführt. Neben ca. 350 Originalaufnahmen werden 35 Gemälde von Künstlern wie Claude Monet, Gustave Courbet, Henri FantinLatour, Jules Médard oder Anselm Feuerbach präsentiert; Katalog. MittwochAbendGeöffnet! bis 20:00 am 10.1. mit Kuratorenführung mit Gebärdensprachdolmetscher um 18:00 Führungen (bis 21.1.2018) FORUM 044: Jenny Schäfer · »Liste: Neues Wasser«. Eine künstlerische Recherche über die Ambivalenz des Elements Wasser. Fotografien, Zeichnungen und Objekte thematisieren den Zusammenhang zwischen einer Ästhetik des Wassers im kapitalistischen System und der ihm inhärenten Romantik, Kraft und Faszination Dabei löst die Künstlerin (*1985) ihre fotografischen Motive aus ihrem ursprünglichen narrativen Kontext, um sie in einem von ihr definiertem Feld neu zu arrangieren (bis 4.2.2018)

MÜNZSAMMLUNG

Residenzstr. 1 · T. 227 221 Di - So 10:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Staatliche Münzsammlung München · Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gegenwart (Dauerausstellung) Sonderausstellung Luther imagines 17 · Verschiedenen Luther-Bilder, wie sie vor allem im Spiegel der Kunstmedaille zum Ausdruck kommen. Im Laufe der letzten 500 Jahre hat sich ein »Kanon« von Luther-Festen herausgebildet, an dessen Spitze die Erinnerung an Luthers Geburt im Jahr 1483 und der Thesenanschlag von 1517 steht; Katalog (bis 2.4.2018)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 1.1. 10:00 - 18:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Sammlung Udo & Anette Brandhorst · Zeitgenössische Kunst und Klassische Moderne mit Schwerpunkten: Cy Twombly, Joseph Beuys, Andy Warhol, Alex Katz, Bruce Nauman, Damien Hirst; Multimediaguide. Das Foyer wurde umgestaltet vom Künstlerduo GuytonWalker als Veranstaltungsraum für Performances, Filmsreenings, Vorträge und Musikevents. Führungen Sa 16:00, Di 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Pop Pictures People · Andy Warhol (19281987) ist zurück: Highlights der Sammlung in den Kabinetten im Untergeschoss. Die Ausstellung eröffnet vertiefende Einblicke in das Erbe der Pop-Art-Ikone mit rund 60 Exponaten in thematischer Gegenüberstellung zu Alex Katz (*1927), Cady Noland (*1956), Jeff Koons (*1955), Michel Auder (*1945), Monika Baer (*1964), Keith Haring (19581990), Louise Lawler (*1947), Elaine Sturtevant (1924-2014), Christopher Wool (*1955) u.a.; Führungen (bis 8.4.2018) Seth Price · »Social Synthetic«. Die Kollaboration mit dem Stedelijk Museum Amsterdam ist die international erste Überblicksausstellung des US-amerikanischen Künstlers (*1973, Ostjerusalem) und umfasst mehr als 150 Werke: Skulpturen, Filme, Fotografien, Zeichnungen, Malerei, Video, Kleider und Textilien, Web-Design, Musik und Dichtung beschäftigen sich mit den fundamentalen Veränderungen der visuellen Kultur, die mit der flächendeckenden Etablierung digitaler Medien einhergehen; Katalog. Führungen (bis 8.4.2018) Cy Twombly: In The Studio · Eine retrospektive Auswahl von Gemälden, Skulpturen, Zeichnungen und Fotografien aus den

frühen 1950er-Jahren bis hin zum Bild »Untitled (Camino Real)« aus seiner allerletzten Werkserie, die der US-amerikanische Künstler (1929-2011) kurz vor seinem Tod fertiggestellt hat; Führungen (OG, bis 26.8.2018)

MUSEUM FÜNF KONTINENTE

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 Di - So & Mo 1.1. 9:30 - 17:30; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Myanmar / Südsee / Kunst aus Afrika / Indianer Nordamerikas / Indianer Südamerikas (Dauerausstellung) GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos · Aus dem Archiv des Hauses, Folge 4: »Impressionen aus Tibet«, Fotografien von Michael Buddeberg, 19942004. Die Sammlung ist auch online zugänglich (Dauerpräsentation) Sonderausstellung Kids behind the camera. Mach Dir ein Bild · Ein Projekt von Marie Köhler mit Kindern aus Burkina Faso und Ruanda. Die in einem Workshop ohne Einmischung von Erwachsenen entstandenen Fotos aus dem Alltag, von Festen, Handwerkskünsten, Tanz, Theater und Musik sehen oft überraschend aus, brechen erstarrte Sichtweisen auf; Katalog. Führungen (bis 7.1.2018) Aus dem Land des Schneelöwen · »Kostbarkeiten aus Tibet 15.-20. Jahrhundert«. Die Sammlung Justyna und Michael Buddeberg. Bisher nie gesehene Meisterwerke der Metall-, Möbel- und Textilkunst in höchster Vollendung aus der traditionellen Kultur Tibets; Katalog. Führungen (verl. bis 28.1.2018)

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Do 10:00 - 20:00, Fr/Mo - Mi 10:00 - 18:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen · Aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhdt. vor bis 5. Jhdt. nach Christus. Zwischen Sokrates und Venus: MVHS-Gesprächsreihe mit Prof. Harald Lesch & Prof. Wilhelm Vossenkuhl Di 16.1. / Mi 14.2. 19:00. Führungen Di 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die zwei Leben des Pergamonaltars · Der monumentale Altar in der kleinasiatischen Stadt Pergamon zeigt den heftigen Kampf der Götter gegen die Giganten. Für die Ausstellung rekonstruierte der russische Pantomime und Fotokünstler Andrey Ale-

xander alle Figuren des über 30 m langen Ostfrieses in Originalgröße. Dafür standen Athleten und Schauspieler in Posen der Götter und Giganten Modell, so erwachen die Szenen auf dem Fries als »in Stein geformte Pantomime« wieder zu neuem Leben. Ergänzt durch zahlreiche Gipsabgüsse von Stücken aus Pergamon werden zudem neueste archäologische Forschungen vorgestellt. Familien-Workshop mit dem MPZ am So 21.1. 14:00-16:00, 7-12 Jahre. Führungen (bis 9.2.2018)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 9:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 9:00 - 17:00, Sa/So/Fei 10:00 - 18:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Naturkunde als Erlebnis · Lebendige Wissensvermittlung in den Bereichen der Biound Geowissenschaften sowie Life-Sciences mit spannenden Einblicken in die Geschichte der Erde und des Lebens, aber auch in die Natur des Menschen; Erdbebensimulator: So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Lore Galitz · »Die Schönheit in Allem«. Holzobjekte. Die Künstlerin nimmt Fundhölzer so wie sind und bedeckt sie nur mit einer dünnen Schicht Gold, hebt so das Totholz aus dem gewöhnlichen Zusammenhang empor. (Kleiner Sonderausstellungsbereich, bis 7.1.2018)

MUSEUM OF URBAN AND CONTEMPORARY ART (MUCA)

Hotterstr. 12 · T. 215 524 310 Mi - Mo 10:00 - 20:00; 23.12. - 26.12./31.12. - 2.1. geschlossen MUCA · Münchner Kunstraum für Streetund Urban Art im Dialog mit anderen Genres zeitgenössischer Kunst. Die junge Kunstform wird in intelligenten Ausstellungsformaten und mit einem abwechslungsreichen Bildungsangebot durch Vorträge, Filmvorführungen und Kunstführungen vermittelt. Nur nach Vereinbarung: Kuratorenführung 4. Do / Monat 17:30 außer Dezember (Dauerausstellung) Sonderausstellung Jimmy Nelson · Der weltweit für seine Fotos von indigenen Völkern bekannte britische Fotograf (*1967) wird in einer eigens für das MUCA zusammengestellten Ausstellung neben den besten Aufnahmen seiner bisherigen Reisen auch bisher noch unveröffentlichte Werke zeigen (bis 4.3.2018) 

IN 26 / 2017

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:52 Seite 3

AUSSTELLUNGEN >> MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 7.1./14.1./11.2./11.3./15.4./29.4./6.5./27.5./ 10.6./24.6./8.7./22.7. 11:00 - 17:00 Fabelhafte Welt der Fahrmobile · Der Münchner Nahverkehr in Geschichte und Gegenwart mit rund 25 historischen Trambahnen, Omnibussen und Arbeitsfahrzeugen, interaktiven Exponaten und Schautafeln. Führungen (Daueraustellung)

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Do - Mo & Di 26.12. 10:00 - 18:00, Mi 10:00 20:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Europäische Malerei, Skulptur und Fotografie des 19. Jahrhunderts · Werke von de Goya über Menzel und Liebermann bis Manet, Monet, van Gogh und Gauguin; Fotografien der Sammlung Dietmar Sigert. Thematische Führungen (Dauerausstellung) Neue Schenkung Eugène Delacroix: Zwei Pferde vor einem Stall · Das Gemälde des französischen Romantikers (1798-1863) – eine Schenkung von Christoph Heilmann (Konservator 19752000) – gesellt sich zu den bisherigen 4 Werken des Wegbereiters des Impressionismus (Saal 10, Dauerpräsentation)

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di - So 10:00 - 19:00, Fei auch Mo; So 31.12. 10:00 - 17:00, So 24.12. geschlossen München und der Nationalsozialismus · Ein Erinnerungsort zur Auseinandersetzung mit der NS-Vergangenheit der Stadt sowie den Ursachen und Folgen der Diktatur, außerdem Lernforum mit digitalen Medienund Rechercheangeboten. Kostenlose Mediaguides; Katalog; Bildungs- & Veranstaltungsprogramm (Dauerausstellung) Sonderausstellung Nie wieder. Schon wieder. Immer noch · »Rechtsextremismus in Deutschland seit 1945«. Die Ausstellung dokumentiert Aktivitäten, Akteure, Weltanschauungen und Strategien der extremen Rechten seit Kriegsende, dabei stehen München und Bayern im Mittelpunkt; Katalog; Begleitprogramm. Podiumsdiskussion »Rechtspopulismus in Europa« am Do 11.1., Kabarett & Gespräch mit Simon Pearce am Di 16.1. jeweils um 19:00, Führungen jeden Di 17:30 (-2.4.2018)

PALÄONTOLOGISCHES MUSEUM

Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 Mo - Do 8:00 - 16:00, Fr 8:00 - 14:00 (außer Fei), jeden 1. So/Monat 10:00 - 16:00 Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bayerns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasenhirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Archaeopteryx bavarica – Münchner Exemplar u.a. Sonntagsöffnung: 7.1. / 4.2. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) zu Highlights des Museums, Filmschau, Kinder-Quiz. Fossilbestimmung: Mi 9:00-11:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Paläontologie und Geologie im Wandel der Zeit · 2018 feiert die Bayerische Staatssammlung für Paläontologie und Geologie das 175. Jubiläum ihrer Gründung. Die Ausstellung zeigt mit Fossilien, Gesteinen und Mineralen sowie zeitgenössischen Handschriften und Zeichnungen die wechselvolle Geschichte der Münchner Paläontologie und Geologie. (bis 31.3.2019)

Fossil des Monats Dezember Spurenfossil · Rhizocorallium jenense (Zenker, 1836); SNSB-BSPG 1980 XV 1 / SNSBBSPG 1980 XV 4; Obere Süßwassermolasse, Mittleres Miozän: ca. 12 Millionen Jahre; Gumpersdorf-West, östl. von Altötting, Bayern; Länge der Bauten: max. 8 cm (bis 30.12.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 10:00 - 20:00, Fr - So/Di/Mi & Mo 1.1. 10:00 - 18:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Moderne Kunst des 20./21. Jahrhunderts · Malerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design und Kunsthandwerk; Multimediaguide. Yes, We’re Open! Interkulturelle Workshops jeweils Do 17:00-20:00; Kinder können Kunst: Entdeckertour jeden So 13:00-17:00 (5-12 J.); »Ein Haus, vier Museen«: neue Publikation von PIN. zum 15jährigen Jubiläum der PdM. Themenführungen (Dauerausstellung) Neuerwerbung Anselm Kiefer · Die Michael & Eleonore Stoffel Stiftung hat in Kooperation mit den Bayerischen Staatsgemäldesammlungen fünf Werke des Malers und Bildhauers (*1945) erworben: Das monumentale Gemälde »Der Sand aus den Urnen« (2009), die zwei großen, auf Blei ausgeführten Wandbilder »Occupations« (1969/2011) sowie die zwei Vitrinen »Die 12 Stämme« (2010) und »Morgenthau« (2016) – mit »Nero malt« (1974) und drei Fotografien entsteht nun ein Werkkomplex. Führungen (Saal 30, bis 1.7.2018) SAMMLUNG MODERNE KUNST Reset. Neue Sammlungspräsentation Klassische Moderne · Bedeutende Neuzugänge bilden den Ausgangspunkt für einen neuen Sammlungsrundgang und veränderte Akzente in der Kunst des frühen 20. Jahrhunderts; Begleitprogramm (Dauerpräsentation) Reset. Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«. Im Rahmen der Neupräsentation der Sammlung ist eine der größten Rauminstallationen der Schweizer Videokünstlerin (*1962) zu sehen. Hier verweben sich Alltagsmobiliar, Videoprojektionen, Licht und Musik zu einem assoziationsreichen Environment. Führungen (bis 30.12.) Araki.Tokyo · Der Japaner Nobuyoshi Araki (*1940) zählt zu den wohl produktivsten aber auch provokativsten Fotografen unserer Zeit. Bestehend aus 28 kleinformatigen fotografischen Diptychen, gehört »Tokyo« (1973) zu den ersten Künstlerbüchern, die Araki veröffentlichte. Die Ausstellung stellt die Tokyo-Serie vor, ergänzt durch weitere frühe Fotografien sowie Künstlerbüchern aus den 1960er- und 1970er-Jahren. Führungen (bis 4.3.2018) A good neighbour · In Kooperation mit der Istanbul Biennale beleuchten die von Elmgreen & Dragset eingeladenen internationalen Künstler_innen – darunter Burcak Bingöl, Vlassis Caniaris, Andrea Joyce Heimer, Olaf Metzel u.a. – Vorstellungen von guter Nachbarschaft und den Umgang mit Eigenem und Fremdem – vom häuslichen Umfeld bis zu Beziehungen zwischen Staaten und Kulturen. Führungen (bis 29.4.2018) Germaine Krull · »Métal«. Dem wegweisenden Mappenwerk (1928) verdankt die Fotografin (1897-1985) ihre Bedeutung als avantgardistische Künstlerin. Eiserne Konstruktionen wie Kräne, Brücken, Maschinen und den Eiffelturm setzt sie darin mittels ungewöhnlicher Perspektiven und Bildausschnitte in Szene. Die Präsentation zeigt alle 64 Tafeln aus dem Portfolio; Führungen (Saal 8, bis 10.6.2018)

Olaf Metzel · »Reise nach Jerusalem« (2002). Zur Eröffnung der Pinakothek schuf der Künstler (*1952) eine Skulptur, die zum 15. Geburtstag des Museums erstmals wieder gezeigt wird. Sie umkleidet die Säule auf der großen Treppe mit einem farbigen Acrylglas-Gewand, das an eine gigantische, hängende Festgirlande erinnert, erst auf den zweiten Blick fallen Verformungen des Materials auf, die der heiteren Ausstrahlung einen unheimlichen Ton verleihen. Führungen (bis 31.12.2018) STAATLICHE GRAPHISCHE SAMMLUNG Thea Djordjadze · »Inventur SGSM«. Die georgische Künstlerin (*1971) setzt von ihr ausgewählte Blätter aus der Sammlung in einen Dialog mit ihrer Installation. Damit eröffnet sie neue Räume für wechselvolle Standpunkte und frische Sichtweisen auf klassische Werke auf Papier. Führungen (-14.1.) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM ... nur Stühle? · »Kinderstühle der Sammlung Neuwald«. Erst im 18. Jahrhundert lassen sich speziell für Kinder angefertigte Möbelentwürfe nachweisen. Gisela Neuwald hat seit den 1970er-Jahren mehr als 290 Objekte aus aller Welt zusammengetragen. In Kooperation mit dem Lehrstuhl für Raumkunst und Lichtgestaltung der Architekturfakultät der TU München werden ausgewählte Kinderstühle präsentiert; Katalog. Führungen (bis 4.2.2018) NEUE SAMMLUNG – DESIGN MUSEUM Hella Jongerius & Louise Schouwenberg »Beyond The New«. Kann kulturelle Innovation im Museum verortet sein? Eine Installation der niederländischen Produktdesignerin Jongerius, die auf sehr spezifische Weise Handwerk und industrielle Produktion miteinander verbindet, und der Kunst-/Designtheoretikerin Schouwenberg (Leiterin des Fachbereichs für Contextual Design, Design Academy Eindhoven) für die PaternosterHalle; Publikation; Begleitprogramm. Führungen (bis 16.9.2018) ARCHITEKTURMUSEUM DER TUM Does Permanence Matter? · »Ephemeral Urbanism: Cities in Constant Flux«. Wie dauerhaft sollte Stadtplanung angelegt sein? – Das Forschungsprojekt »Ephemeral Cities« der Harvard Graduate School of Design von Rahul Mehrotra (GSD-Harvard) und Felipe Vera (UAI Design Lab, Chile) lieferte die gezeigten Fallbeispiele aus aller Welt für flexible bauliche Strukturen zur kurz- und mittelfristigen Versorgung großer Menschenmassen; Publikation; Begleitprogramm, Führungen (bis 18.3.2018) AUSSENRAUM: Do 15:00-20:00, Sa/So -18:00 Futuro. A Flying Saucer In Town · Vom finnischen Architekten Matti Suuronen entwickelt, ist das Futuro eines der ersten in Serie produzierten Kunststoffhäuser der Welt. Kein anderes Objekt verkörpert den Glauben an den technologischen Fortschritt und an die Zukunft des Raumfahrtzeitalters der späten 1960er-Jahre besser. Die Neue Sammlung präsentiert ihren Ankauf mit Begehungen zu gesonderten Zeiten und Begleitprogramm. Führungen (bis 3.6.2018)

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Di - So/Fei 13:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Mineralien, Kristalle und Meteoriten · Dokumentation über ihre Entstehung und ihre Erscheinungsformen; Publikation; Begleitprogramm, Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Crystallos – Kristall · Die schönsten Exem-

VERLOSUNG

Souvenir –

A Photographic Journey

Noch bis zum 28. Januar. Das Kunstfoyer zeigt Martin Parrs bizarre Welt Martin Parrs Fotoserien sind einfach wunderbar! Und schrecklich! 1952 südlich von London geboren studierte Parr zwischen 1970 und 1973 Fotografie in Manchester. Und wurde flott zu einem der bedeutendsten Dokumentarfotografen unserer Zeit. Weil er Phänomene wie Konsum, Tourismus oder nationale Identitäten aus einer humorvoll beobachtenden Perspektive untersucht: Sonnenbrand, Arschdekolleté, Glatze, schnarchende Gesichter, Mann mit Bauch ... Parr schaut hin, wo man entweder wegschaut oder vor lauter Gewohnheit schon gar nix mehr wahrnimmt. „Souvenir“ ist die erste Retrospektive und zugleich aktuelle Ausstellung. Parr selbst hat dafür rund 200 Arbeiten aus verschiedenen Serien ausgewählt.

Wir verlosen 10 Postkarten-Leporellos à 10 Postkarten mit Motiven aus der aktuellen Ausstellung Rufen Sie bis Dienstag, 9.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 05* an und nennen Sie das Stichwort parr plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN parr **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

plare der Natur, vom Bergkristall über Amethystdrusen bis Diamanten, mit Informationen zu den verschiedenen antiken Vorstellungen über Entstehung und Aufbau der Kristalle bis hin zur modernen Kristallzuchttechnik und der Anwendung von Kristallen in PCs, Uhren, Smartphones u.v.a. Führungen (bis 8.4.2018)

RESIDENZMUSEUM

Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 Täglich 10:00 - 17:00 (letzter Einlass 16:00); 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus · Wegen Sanierung sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert« und Nibelungensäle bis auf weiteres geschlossen. Führungen (Dauerausstellung) Schatzkammer der Residenz · Die bestehende Sammlung von Juwelen und Goldschmiedewerken, Email-, Kristall- und Elfenbeinarbeiten ist das Ergebnis einer jahrhundertelangen Sammelleidenschaft der bayerischen Herrscher (Dauerausstellung) Arkadien unter Glas · Die Wintergärten Max II. und Ludwigs II. in der Münchner Residenz. Bilddokumentation im St.-GeorgsRittersaal (Dauerausstellung)

ROCKMUSEUM IM OLYMPIATURM

Spiridon-Louis-Ring 7 · T. 0162 736 44 38 Mo - So 9:00 - 24:00 (letzte Auffahrt 23:30), So 24.12. 9:00 - 16:00 (letzte Auffahrt 15:30), So 31.12. letzte Auffahrt 0:30; Mo 1.1. 10:00 24:00 (letzte Auffahrt 23:30) Rockmuseum Munich · Raritäten auf 200 Metern. Das höchste Rockmuseum der Welt präsentiert kuriose Exponate der in Europa einmaligen Sammlung von Herbert Hauke: signierte Gitarren, Kleidung, seltene Tickets und vieles mehr von Superstars der Rockgeschichte. Konzerte im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi - So & Di 26.12./Mo 1.1. 10:00 - 18:00, 1. & 3. Mi 10:00 - 20:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts Die Sammlung des Grafen Adolf Friedrich von Schack. Werke u.a. von Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung)

SPIELZEUGMUSEUM

Marienplatz 15 · T. 294 001 Täglich 10:00 - 17:30 Sammlung Familie Ivan Steiger · Europäische und amerikanische Spielsachen aus zwei Jahrhunderten (Dauerausstellung)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Do - Sa/Mo/Di 11:01 - 17:29, So 10:01 - 17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01 - 21:59; 24. 26.12./1.1. geschlossen Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Objekt des Monats: Trommel von August Schichtl. Überblicksführungen jeden geraden Samstag (Dauerausstellung) Sonderausstellung Liesl Karlstadt. Schwere Jahre 19351945 · Zum 125. Geburtstag der Soubrette und Schauspielerin beleuchten Bilder, Dokumente und bisher unveröffentlichte Briefe Leben und Wirken in der Phase nach einem Selbstmordversuch im April 1935 sowie der darauffolgenden Erkrankung (bis 20.2.2018)

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Täglich 9:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Verkehr und Reisen · Eine Vielzahl ausgewählter Exponate in drei denkmalgeschützten Hallen: Stadtverkehr (Halle I), Reisen (Halle II), Mobilität und Technik (Halle III) mit täglich Vorführungen ab 10:00: S-Bahnsimulator, Kutschensimulator, S 3/6, Puffing Billy, Modelleisenbahn. Filmvorführung für Kinder: Sa/So 14:30; Führungen täglich 11:00 Halle III, 13:30 Halle I, 14:00 Halle II (Dauerausstellung) Sonderausstellung Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Zum Jubiläum der Drais’schen Erfindung einer Laufmaschine zeigt das Verkehrszentrum die Auf- und Abschwünge des Radelns von seinen ersten Anfängen bis in unsere Tage. Die technische Entwicklung des Fahrrads steht dabei genauso auf dem Programm wie die Fahrradkultur oder die Rolle, die das Fahrrad im heutigen Verkehrsalltag und in der Mobilität der Zukunft haben kann. Fotos, Exponate und Geschichten, etwa 100 Räder und Mitmachstationen. Führungen (-22.7.)

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 Di - So 11:00 - 18:00, Fei auch Mo, 1. Fr/Monat 11:00 - 22:00 (ab 18:00 Eintritt frei); So 31.12. 11:00 - 17:00, So 24.12. geschlossen Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Malerei im Kontext der Wohnräume. Neuzugänge: Stucks Frühwerk »Muschel« (um 1892) und sein plastisches Bildwerk »Kämpfende Faune« (um 1903). Hörstück: Neuer Audioguide von Kindern ei-

ner 6. Klasse. Friday Late: 5.1. / 2.2. bis 22:00; Führungen (Dauerausstellung) STUDIOLO Martin Wöhrl · Der neue sozial ausgerichtete Raum für Information, Austausch und Gespräche bindet das Fries als ein von Stuck gebrauchtes Gestaltungselement in eine Installation ein. Der Münchner Künstler (*1974) setzt sich dabei intensiv mit der Kunstgeschichte und dem Ausstellungshaus auseinander (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Danner-Preis 2017 · Im Rahmen des international renommierten Landeswettbewerbes für das Kunsthandwerk in Bayern wird der Preis zum zwölften Mal verliehen, eine der wenigen bedeutenden Auszeichnungen in diesem Bereich. Die repräsentative Ausstellung zeigt die von der international besetzten Fachjury prämierten Exponate; Katalog. Führungen (bis 7.1.2018) Ricochet #11. Hisako Inoue · »Die Bibliothek der Gerüche«. In der multisensorischen Ausstellung zur Beziehung zwischen Mensch und Buch lädt die japanische Künstlerin (*1974) dazu ein, sich an »interaktiven Stationen« anhand der präsentierten antiquarischen Bücher an olfaktorischen Interaktionen zu beteiligen; Katalog; Audioguide für Blinde und Sehbehinderte; Begleitprogramm. Gerüche lesen! Workshop mit Hisako Inoue auch für Blinde / Sehbehinderte am Mi 10.1. 11:00-15:00 (anne.marr@muenchen.de). Führungen (bis 14.1.2018) Efrat Natan / Nahum Tevet · Eine Gegenüberstellung von Schlüsselwerken der in Tel Aviv lebenden Natan (*1947) und Tevet (*1947) – beide begannen ihre Karriere in den 1970er Jahren und sind bis heute wichtige Figuren in der Kunstlandschaft Israels. In differenzierten Arbeiten vereinen sie Ansätze der Konzeptkunst mit einer neuen, einfachen Materialästhetik; Katalog; Begleitprogramm. Nahum Tevet im Fokus: Künstlergepräch und Vorträge mit Raphael Rubinstein & Thierry de Duve (engl.) am Mi 17.1. um 19:00. Führungen (bis 28.1.2018)

ZOOLOGISCHE STAATSSAMMLUNG MÜNCHEN

Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 Mo - Fr 10:00 - 16:00 (außer Fei); Sa 23.12. - So 7.1. geschlossen Der Ritter und seine Affen · »200 Jahre nach der Brasilien-Expedition von Spix und Martius«. Der Zoologe Johann Baptist von Spix (1781-1826) und der Botaniker Carl Friedrich Philipp von Martius (1794-1868) brachten von ihrer Reise auch 40 Affen mit, die Präparatoren aus Unkenntnis in teilweise abstrusen oder menschenähnlichen Posen montierten. Die 22. Herbstausstellung zeigt 1:1-PorträtZeichnungen von acht Künstler_innen, die dem Charme der skurrilen Bande erlegen sind. Zudem illustrieren Banner die Reise der beiden Bayern (bis 2.3.2018)

MUSEEN AUSSERHALB BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF

Schöngeising · T. 08153 932 50 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei (auch Mo) 11:00 18:00; 24.12./31.12. geschlossen Janosch: Vom Ammersee bis Panama · »Aus Leben und Werk des Zeichners und Autors Horst Eckert«. Der Erfolg des Erfinders der Tigerente begann mit seinen Kinderbüchern. Original-Zeichnungen und Bücher sowie wichtige biografische Zeugnisse des weltweit bekannten, deutsch-polnischen Künstlers (*1931) aus der Zeit bis 1980; Begleitprogramm für Kinder (bis 12.2.2018)

BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 13:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Volkskultur der Stadt Dachau und des Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie die Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Nach der Abspaltung von der katholischen Kirche wanderten die ersten protestantischen Familien erst vor rund 200 Jahren ins Dachauer Land ein. Zuwanderung, Ausgrenzung, Vorurteile und Integration – aktuelle Parallelen wollen zum Nachdenken anregen; Katalog. Ausstellungserweiterung: Vom Himmel hoch ... das »Weihnachtszimmer«. Finissage am So 28.1. mit Führung um 14:00 und Singen historischer Volkslieder um 15:00. Führungen (bis 28.1.2018)

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 17:00; 24.12./31.12. geschlossen Sammlung Buchheim · Schwerpunkt Expressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkerkundliches. NEU im Museum: Alexej von Jawlensky »Mystischer Kopf: Kopf in Blau«, 1918. Labor der Phantasie für Kinder und Erwachsene: offenes Atelier Sa/So 11:00-17:00; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Über Nonnenspiegel und Zirkusschweine Die Ausstellung der MuSeenLandschaft Exwww.in-muenchen.de

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:52 Seite 4

pressionismus mit Schwerpunkt »Das Blaue Land hinter Glas« zeigt die HinterglasSammlung von Lothar-Günther Buchheim und seine von ihm hinter Glas gemalten »Heiligen«: Clowns, Akrobaten und Zirkustiere; Begleitprogramm (bis 18.2.2018) Brückenschlag. Gerlinger – Buchheim! · Die Sammlung »Die Maler der Brücke« von Hermann Gerlinger kommt ins Buchheim Museum, sie umfasst bisher mehr als 1.030 Titel, darunter Aquarelle, Zeichnungen, Druckgrafiken, Dokumente, Skulpturen, Kunsthandwerk und derzeit 48 Gemälde der Brücke-Künstler. Die Ankunft wird mit einer großen monografischen Zusammenschau beider Sammlungen gewürdigt. Führungen (bis 25.2.2018)

BULLE VON TÖLZ MUSEUM

Bad Tölz, Kapellengasteig 3 · T. 08041 799 13 77 Mo - Sa 10:00 - 18:00, So/Fei 11:00 - 18:00; 24.12./31.12. geschlossen Der Bulle von Tölz · Das private Museum von Ottfried Fischer, Peter Seidl, Peter Syr & Christoph Zach gibt einen spannenden, informativen und vergnüglichen Überblick über die 69 Filme der richtungsweisenden Fernsehserie (Dauerausstellung)

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 Di - So 10:00 - 17:00; 24.12. 26.12./31.12./1.1./6.1. geschlossen Burgen in Bayern · Das Zweigmuseum der Archäologischen Staatssammlung präsentiert das Burgleben im Mittelalter und v.a. die bewegende Geschichte des ehemaligen Wittelsbacher Jagdschlosses mit seinen prominenten Bewohnern; Katalog. Führungen (Dauerausstellung) Studioausstellung Licht! · »Lampen und Leuchter der Antike«. Frühe Beispiele antiker Lampen von einfacher Massenware bis zu aufwändigen Einzelstücken. Führungen (bis auf weiteres)

DASMAXIMUM TRAUNREUT

Fridtjof-Nansen-Str. 16 · T. 08669 120 37 13 Sa/So 11:00 - 16:00, bis 2.1. geschlossen KunstGegenwart · Museum für Gegenwartskunst mit Werken von Georg Baselitz, John Chamberlain, Walter De Maria, Dan Flavin, Imi Knoebel, Uwe Lausen, Andy Warhol und Maria Zerres. Schlüsselwerke des amerikanischen Künstlers Walter De Maria (1935-2013) und ein Überblick über das Schaffen von Blinky Palermo (1943-1977) in der neuen Halle (Dauerausstellung)

DINOSAURIER-FREILICHTMUSEUM ALTMÜHLTAL

Denkendorf, Dinopark 1 · T. 08466 904 68 13 Täglich 9:00 - 16:00 (auch Feiertage) Dinosaurierpark · Faszinierende Giganten der Urzeit in Lebensgröße: Entlang der rund zwei Kilometer langen, verschlungenen Pfade warten T-Rex, Brachiosaurus, Allosaurus und Co. im Urzeitwald. Dazu überdachte Halle für Sonderschauen und Mitmach-Aktionen für kleine Dino-Jäger wie Haifischzahn-Suchen oder Fossilien-Spalten (Dauerausstellung)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Täglich 9:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Luft- und Raumfahrt · Die Luftfahrtsammlung des Deutschen Museums von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik auf dem Flugplatz mit historischer Werfthalle und Kommandantur, Ausstellungshalle und Restaurierungswerkstatt. Übersichtsführungen (Dauerausstellung)

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel am See, Franz Marc Park 8-10 · T. 08851 924 880 Di - So/Fei 10:00 - 17:00; 24.12./31.12. geschlossen Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu Zeitgenossen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird in wechselnden Hängungen in immer unterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert. Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Hinterglasmalerei zwischen Volkskunst und Avantgarde · Die Künstler_innen des »Blauen Reiter« schätzten die traditionelle bayerische Hinterglasmalerei mit ihren strahlenden Farben. Im Zentrum der Ausstellung der MuSeenLandschaft Expressionismus mit Schwerpunkt »Das Blaue Land hinter Glas« stehen zwei Schlüsselwerke: Franz Marcs »Landschaft mit Tieren und Regenbogen« in Gegenüberstellung zur Stickerei seiner Frau Maria sowie Gabriele Münters »Mann im Sessel« (bis 18.2.2018) Franz Marc – Wie sieht ein Pferd die Welt? · Das Gemälde »Große Landschaft I« von 1909 ist die letzte Etappe von Marcs intensiver Arbeit an großen Pferdebildern. Die Ausstellung in Kooperation mit dem Doerner Institut der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in München präsentiert deren Untersuchungsergebnisse zum kreativen www.in-muenchen.de

Prozess und bietet mit zahlreichen Zeichnungen, Gemälden und Arbeiten auf Papier Einblick in das Atelier des Künstlers (bis 18.2.)

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di - Fr 11:00 - 17:00, Sa/So/Fei (auch Mo) 13:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Ständige Sammlung · Die Dokumentation der Geschichte der Künstlerkolonie Dachau. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Önningeby · »Eine Künstlerkolonie auf den finnischen Ålandinseln«. Die Künstlerkolonie wurde von dem Landschaftsmaler Victor Westerholm (1860–1919) begründet, jedes Jahr während der Sommermonate kamen schwedische und finnische, später auch est-

felschnitte« aus dem Jahr 2014. Kombi-Führungen mit dem Lechner Skulpturenpark Obereichstätt am Di 26.12. & So 28.1. 14:00 (verl. bis 28.1.2018)

MUSEUM DINGOLFING

Obere Stadt 19 · T. 08731 312 228 Di - So/Fei 10:00 - 18:00 u.n.Vbg.; 24.12./31.12. geschlossen 50 Jahre BMW in Niederbayern · Die Sonderschau in der industriegeschichtlichen Abteilung zeigt die Entwicklung der beiden BMW Group Werke Dingolfing und Landshut, deren Einfluss auf die Infrastruktur der Region und auf die Lebensqualität der Bevölkerung sowie die Mobilität der Zukunft. Automobile Erfolgsgeschichte zum Anfassen und Einsteigen: Multimedial, digital, visionär. Führungen (bis 6.1.2018)

Der Berg ruft auch im Winter: HOCH HINAUS!

GLASPALAST AUGSBURG

Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Di - So 10:00 - 17:00; 24.12./31.12. geschlossen Aufruhr in Augsburg. Deutsche Malerei der 1960er bis 1980er Jahre · Die Pinakothek der Moderne zeigt in ihrer Zweiggalerie die Hauptwerke zweier Generationen deutscher Nachkriegskünstler: Georg Baselitz, Walter Dahn, Rainer Fetting, Jörg Immendorff, Markus Lüpertz, Albert Oehlen, Markus Oehlen, A.R. Penck, Salomé, Volker Tannert u.a. (verlängert bis 2020) 3.+4. STOCK: Di-So 9:00-18:00 Lieben – Lieben lassen! · Die Galerie Noah und das Büro für Popkultur im Kulturamt Augsburg präsentieren ihr fünftes Ausstellungsprojekt. Zum Themenschwerpunkt »Bekennen« werden vielfältige und unterschiedliche Arbeiten von Gudrun Daum, Isolde Egger, Franziska Haas-Straßer, Tobias Hoffmann, Julien Kneuse le Ray, Brigitta Loch, Christa Maria Marschall, Anne Messner-Steinmann, Anja Priska und Harry Vogt gezeigt (bis 12.1.2018)

HOCHWASSERMUSEUM PASSAU

Passau, Unterer Sand 2 Di - Fr 13:00 - 16:00, Sa/So/Fei 12:00 - 16:00 Wasser bis zum Hals · »Museum bildhaft moderner Heimatgeschichten Passau«. Ottfried Fischers Hochwassermuseum widmet sich hauptsächlich der Katastrophe von 2013, wobei vor allem die Menschen – Opfer wie Helfer – mit ihren Erlebnissen im Fokus stehen (Dauerausstellung)

INTERNATIONALES KERAMIK-MUSEUM

Weiden i.d. Oberpfalz, Luitpoldstr. 25 · T. 0961 320 30 Di - So 10:00 - 12:30, 14:00 - 16:30 (außer Fei); 24.12. - 26.12./31.12./1.1. geschlossen Keramik aus England · Artefakte aus der langen Tradition im Bereich der handwerklichen wie auch künstlerischen Fertigung. Die Exponate ab 1920 stammen aus der Neuen Sammlung der Pinakothek der Moderne und zu einem großen Teil aus einer Schenkung des Kölner Sammlers Adolf Egner an europäischer Keramik (bis 18.2.2018)

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Di - So 14:30 - 17:00 und nach Vereinbarung; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Hans Jürgen Kallmann – Das Frühwerk · Frühe Kohle- und Bleistiftzeichnungen aus der Privatsammlung Clemens Witkowski, die erst kürzlich auf einem Dachboden wiederentdeckt wurden. Skizzenhafte »Reportagen«, wie Kallmann sie selbst nannte, entstanden in der Zeit um 1932 und zeigen Alltagsszenen aus der Stadt Halle und ihrer Umgebung, dazu Gemälde und Pastelle aus den 1930er und 1940er Jahren. Führungen (bis 28.1.2018)

LECHNER MUSEUM

Ingolstadt, Esplanade 9 · T. 0841 305 22 50 Do - So 11:00 - 18:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Alf Lechner · »Anfang und kein Ende«. Die Werkschau setzt ca. 40 frühe Landschaftszeichnungen des Bildhauers (1925-2017) und zehn Aquarelle von 1945/1946 in Dialog zu seinem zeichnerischen Spätwerk (2000-2012) und seiner letzten Skulpturengruppe »Wür-

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So/Fei 12:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Umweltstation Ebersberger Forst · Die Grundlagen der Waldnutzung und die Geschichte der Ökologie im Blockhaus. Im Freigelände gibt es einen Erlebnispfad und einen Aussichtsturm. Führungen: So 14:30 (Dauerausstellung)

OLAF GULBRANSSON MUSEUM

Alpines Museum (bis 8. April) nische Künstler_innen. Mittelpunkt des gesellschaftlichen Lebens war Johan Axel Gustaf Acke (1859–1924) bis zur Auflösung mit Beginn des Ersten Weltkriegs; Katalog. Führungen (bis 11.3.2018)

am Starnberger See; Führungen jeweils So/Fei 15:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Grüße vom Starnberger See · Der Starnberger See wandelte sich im Laufe des 19. Jahrhunderts zum Ziel von Sommerfrischlern, Touristen und Tagesausflüglern. Mit zunehmendem Fremdenverkehr kamen Bildpost- und Ansichtskarten in Mode. Der Schwerpunkt der Ausstellung liegt auf der rund 3.000 Ansichtskarten umfassenden Sammlung der Kreissparkasse München Starnberg Ebersberg, ergänzt um Raritäten aus Privatsammlungen (bis 8.4.2018)

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT

ränktorstr. 6-8 · T. 0841 305 18 75 Di - So 10:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Funke Fengel · »Martin Fengel zu Gast in der Designsammlung Funke«. Der Münchner Künstler stellt die erst kürzlich ins Museum gekommene Sammlung vor, dabei eröffnet er mit fotografischen, filmischen und zeichnerischen Interventionen überraschende Blicke auf die Objekte. Sonderschau Noch alle Tassen im Schrank? Die Besucher_innen sind aufgerufen, ihre Tassen mit Untertassen dem Museum zu schenken, um die Vielfalt der Porzellanindustrie zu zeigen. Rent-A-Table: Gedeckter Tisch mitten in der Schau buchbar unter mkk.kasse@ingolstadt.de (bis 25.2.2018)

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB, Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Di - Sa 13:00 - 17:00, So/Fei 11:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Kloster Fürstenfeld · Darstellung der Geschichte des Zistersienserklosters mit originalen Objekten und Einsatz neuer Medien; eine zweite Abteilung befasst sich mit dem Leben der Brucker Bürger um 1900, die archäologische Abteilung Römer, Kelten, Steinzeitmenschen präsentiert das Leben im Landkreis von der Steinzeit bis zum Mittelalter. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung ... und dann brach der Krieg herein! · »Grafische Arbeiten aus der Sammlung Kretschmer 1900-1918«. Die Ausstellung mit Leihgaben aus der Gemäldegalerie Dachau spürt den zerstörerischen Folgen des Ersten Weltkriegs für die Künstler und ihr kulturelles Selbstverständnis nach. Über 100 Blätter von mehr als 30 Künstler_innen wie Margarethe Geibel, Erich Greuer, Walther Klemm, Raimund Mosler, Antonia Ritzerow, Carl Thiemann, Karel Vik, Josef Weisz, Otto Wirsching u.a.; Katalog. Führungen (bis 15.4.2018)

MUSEUM GERETSRIED

Graslitzer Str. 1 · T. 08171 629 827 Do 17:00 - 19:00, Fr - So/Di/Mi 14:00 - 16:00; 24.12. - 26.12./31.12./1.1./6.1. geschlossen Zweiter Weltkrieg, Flucht, Vertreibung & Lagerleben · Schwerpunkt Heimatvertriebene u.a. aus dem Sudetenland, Ungarn, Siebenbürgen, Schlesien (Dauerausstellung)

MUSEUM PENZBERG

Penzberg, Am Museum 1 · T. 08856 813 480 Di - So/Fei 10:00 - 17:00 Magische Transparenz · Heinrich Campendonk als Hinterglasmaler: strahlend schöne Bilder in einer erstaunlich subtilen Technik (verlängert bis 4.2.2018) Tiefenlicht · »Malerei hinter Glas von August Macke bis Gerhard Richter«. Die Ausstellung der MuSeenLandschaft Expressionismus mit Schwerpunkt »Das Blaue Land hinter Glas« zeigt das Phänomen von ungewöhnlichem Glanz und Strahlkraft der Farbe speziell in der Hinterglasmalerei (verlängert bis 4.2.2018)

Tegernsee, Im Kurgarten 5 · T. 08022 33 38 Di - So 10:00 - 17:00, So 31.12. 10:00 - 14:00; 24.12./25.12./1.1. geschlossen Paul Flora · Der Südtiroler (1922-2009) war ein Künstler, der das Spiel mit der Linie zu einer wahren Meisterschaft brachte. Das Kernstück der Ausstellung bildet »Das üble Alphabet« mit 26 Buchstabenzeichnungen aus der Reihe der sogenannten »Winzlinge«, ein weiterer Schwerpunkt sind Zeichnungen der Lagunenstadt Venedig, ergänzt durch retrospektivische Arbeiten und die ein oder andere Kuriosität (bis 11.2.2018)

SCHLOSS LUSTHEIM

SCHLOSSMUSEUM MURNAU

Murnau, Schloßhof 2-5 · T. 08841 476 201 Bis 30.12. Di - Fr & Mo 1.1. 13:00 - 17:00, Sa/So 10:00 - 17:00; ab 2.1. Di - So/Fei (auch Mo) 10:00 - 17:00; 24.12./31.12. geschlossen Gaby Terhuven · »Lichtungen«. Malerei auf Glas. Die mit Licht und Raum spielenden Hinterglasobjekte der Künstlerin (*1960) bilden den Abschluss der Ausstellungreihe 2017 der MuSeenLandschaft Expressionismus mit Schwerpunkt »Das Blaue Land hinter Glas«. Führung & Gespräch mit Gaby Terhuven am Sa 24.2. um 11:00 (bis 25.2.2018)

TÖLZER STADTMUSEUM

Bad Tölz, Marktstr. 48 · T. 08041 793 51 57 Di - So 10:00 - 17:00; 24.12. - 26.12./31.12./1.1. geschlossen Das Tölzer Stadtmuseum · Präsentation eines Querschnitts der Geschichte des Tölzer Landes auf drei Ausstellungsebenen. Das Museum wird schrittweise neu konzipiert (Dauerausstellung)

INSTITUTIONEN AKADEMIE GALERIE

U-Bahn Universität, Ausgang Akademiestr. · T. 385 21 55 Ständig einsehbar Vasilyeva & Böhnlein · »Frappe moi encore une fois bébé« (bis 22.12.)

ALTER HOF

Alter Hof 1 · T. 210 140 50 Mo - Sa 10:00 - 18:00, Fei geschlossen Münchner Kaiserburg · Münchens ältester Herrschaftssitz und seine Hausherren, u.a. Kaiser Ludwig der Bayer, und ihre Machtinsignien im Kontext der Stadtgeschichte. Mit Multimedia-Präsentation (Dauerausstellung)

AMERIKAHAUS

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 Di - So 10:00 - 16:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen jeden 1. So/Monat 14:00 (Dauerausstellung)

Barer Str. 19a · T. 552 53 70 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 17:00, Sa 10:00 - 16:00, Mi 10:00 - 20:00 Mark Steinmetz · »unitedstates pt.2«. Werkschau des bedeutenden US-amerikanischen Vertreters der zeitgenössischen Fotografie, der großartig aus nächster Nähe Konstruktionen menschlicher und gesellschaftlicher Identität und Brüche im »Lifestyle« erfasst; Publikationen (bis 7.1.2018)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 Mo 10:00 - 14:00, Di 17:00 - 20:00 und nach Vereinbarung (außer Feiertage) Rupprecht Geiger · Werke aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Mitarbeiter stehen für Kunstvermittlung zur Verfügung: Morgen Rot jeweils Mo, Abend Rot jeweils Di. Für junge Besucher: Kinderrallye – Kunstquiz. Führungen (Dauerausstellung)

Oberschleißheim, Max-Emanuel-Platz 1 · T. 315 87 20 Di - So 10:00 - 16:00; 24.12./25.12./31.12./1.1. geschlossen ALTES SCHLOSS Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. Eigener Raum für die Druckgraphik des Königsberger Künstlers Eduard Bischoff (1890-1974); Führungen (Dauerausstellung) Es war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei · Bayerische Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung)

SCHLOSSMUSEUM ISMANING

Ismaning, Schloßstr. 3a · T. 960 900 153 Di - So 14:30 - 17:00; bis Mo 8.1. geschlossen Geschichte Ismanings · Objekte, Dokumente und Bilder zur Kulturgeschichte des im Jahr 809 erstmals urkundlich erwähnten Ortes. Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellung Krippen und Modelle aus Ismaning · Neben der bekannten Dorfkrippe der Familie Risinger zeigt die Weihnachtsausstellung Krippen sowie Haus- und Kirchenmodelle aus dem Bestand des Museums und aus Privatbesitz, darunter erstmals »Alt-Jerusalem« aus den 1920er-Jahren. Sonderschau: Originalzeichnungen von Isa Jauch zum »Ismaninger Adventskalender« (bis 4.2.2018)

ARCHIV GEIGER

ARTOTHEK & BILDERSAAL

Rosental 16 · T. 232 696 35 Do 14:00 - 19:30, Fr/Mi - 18:00, Sa 9:00 - 13:00 Offenes Depot · des städt. Kunstverleihs Benjamin Bergmann · »68«. Mehrteilige Lichtinstallation, die der Künstler eigens für die Räume entwickelt hat und damit einen Rückblick in das Jahr 1968 initiiert (bis 6.1.)

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Mo - Fr 9:00 - 18:00, So 13:00 - 17:00 (außer Fei: 24. - 26.12./31.12./1.1./6.1.) Showcase · Künstlerbücher aus der Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek – 72 Exponate in drei Räumen umfassen Arbeiten der historischen Avantgarde des 20. Jahrhunderts über konzeptuelle Künstlerbücher der 1960/70er Jahre bis in die Gegenwart mit Schallplattencovers, Plakaten und Zines. Werke von William Blake, Ed Ruscha, Andy Warhol, Pablo Picasso, Marina Abramović, Jean Miró, Anselm Kiefer u.v.a., unterteilt in die Schwerpunkte »Kleinformatiges«, »Großformatiges« und »Flachware«; Katalog. Begleitprogramm; Führungen (bis 7.1.2018)

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Täglich 9:00 - 16:30 (So 24.12./31.12. geschlossen) Botanische Sammlung · Im Freigelände und in den Gewächshäusern, Audio-Guide; Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) 

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 Di - So/Fei 10:00 - 17:00, Mo 1.1. 13:00 - 17:00; 24.12./31.12. geschlossen Regionalmuseum · Dokumentation der ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher IN 26 / 2017

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:53 Seite 5

AUSSTELLUNGEN >> Täglich 9:00-16:00, ab 1.2. 9:00-16:30 Tropische Schmetterlinge · Freifliegende exotische Falter im Wasserpflanzenhaus (ab Fr 22.12.). Begleitend Malerei von Christina Dichtl »Naturgetreue Hinterglasbilder heimischer und exotischer Schmetterlinge« und Fotografie von Franz Hammerl-Pfister »Filigrane Flugkünstler – Streifzug durch die Tagfalterfauna Mitteleuropas« (Grüner Saal / Vitrine in Haus 7; bis 11.3.2018)

DENKSTÄTTE WEISSE ROSE

Geschwister-Scholl-Platz 1 · T. 218 030 53 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa 12:00 - 15:00 Die Weiße Rose · Geschichte der Widerstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengespräche, Präsenzbibliothek, Gedenktafeln von Robert Schmidt-Matt (Dauerausstellung)

DIE FÄRBEREI

Claude-Lorrain-Str. 25, Rgb. · T. 622 692 74 Sa-Di 16:00 - 20:00 Schwarz auf Weiß – The Final Chapter · Eine visuelle Erlebnisreise durch einen Raum voller optischer Mannigfaltigkeit. Farben, Formen, Linien, Leinwände: dem Besucher eröffnet sich ein Panoptikum frei nach dem Motto: Wunst und Kunst gemalt von Hinz und Kunz. Vernissage am Do 11.1. um 18:00 (bis 21.1.)

Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – In Nonsensdichtung, Sachbuchillustrationen, Fabel oder im modernen Kinderroman zeigt die internationale Schau auf, wie Insekten dabei eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (bis Oktober 2018)

KUNSTFORUM ARABELLAPARK

Rosenkavalierplatz 16 · T. 928 78 10 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 (Feiertage geschlossen) Christine Renner & Friedrich Pröls · »Werkstoff Farbe«. Gemalte Bildräume von Renner und vom Rhythmus der Musik geleitete Malerei von Pröls (bis 12.1.2018)

KUNSTRAUM

Holzstr. 10, Rgb. · T. 543 799 00 Mi - So 14:00 - 19:00 Jahresgaben · Aktuelle Arbeiten von Andreas Bärnthaler, Tim Bennett, Hedwig Eberle, Monika Kapfer, Sebastian Kempff, Michaela Melian, Stefanie Ullmann, Timm Ulrichs, Nikolai Vogel, Doris Würgert u.v.a. zudem Editionen und Vorzugsausgaben des Kunstraums (bis 22.12.)

selvollen Geschichte des Hauses von der Prinzregentenzeit über die NS-Ära bis zur Rettung der Villa vor dem Abbruch in den 1970er Jahren. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROG. (Dauerausstellung) Sonderausstellung Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Kurator Dr. Uwe Naumann widmet die Schau der realen und literarischen Beziehung zwischen dem Neffen Klaus (19091949) und seinem Onkel Heinrich (18711950). Beide Schriftsteller, der eine das enfant terrible der deutschen Literaturszene, der andere der angesehene Romancier – und doch verband sie vieles, nicht zuletzt die komplizierte Beziehung zu Thomas Mann. Führungen (bis 13.1.2018)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS

Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 Mo 10:30 - 22:00, Di - So 10:30 - 19:30 n.Vbg. (T. 599 184 14) Rainer Viertlböck · Der Fotograf, der mit seinen ungewöhnlichen Perspektiven einige zeitgenössische Ikonen von München geschaffen hat, untersucht mit der Kamera die Folgen der Globalisierung und die Macht der

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di - Fr 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. (außer Fei) The Wound is the Place where Lights enter you · Kuratierte Gruppenausstellung mit Studierenden des Cusanuswerks Bonn. Künstlergespräch zum Abschlussabend am Fr 2.2. um 19:00; Finissage am Sa 3.2. um 11:00. Führungen (bis 3.2.2018)

GALERIE DER KÜNSTLER

Maximilianstr. 42 · T. 220 463 Mi/Fr - So 11:00 - 18:00, Do - 20:00 (außer Fei) Dann Drei, dann Vier – BBK Mitglieder stellen aus · In der traditionsreichen Weihnachtsausstellung zeigen die Mitglieder des Berufsverbandes Bildender Künstler München und Oberbayern e.V. die breite Palette ihrer künstlerischen Arbeiten (bis 7.1.2018)

GALERIE EIGENART

Albert-Roßhaupter-Str. 8 · T. 480 066 730 Mo - Fr 9:00 - 21:00 Andrea Meraner · »Himmeln Sie die Berge an?«. Fotografien (bis 10.1.2018)

GALERIE FÜR ANGEWANDTE KUNST

Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 Mo - Sa 10:00 - 18:00 Weihnachtsausstellung · Ausgewählte Arbeiten von über 90 Mitgliedern des Bayerischen Kunstgewerbevereins (bis 13.1.2018)

GALERIE HANDWERK

Max-Joseph-Straße 4 (Eingang Ottostraße) · T. 511 92 96 Do 10:00 - 20:00, Fr/Di/Mi 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 13:00 (Fei geschlossen) Künstlerisches Spielzeug – Spielerische Kunst · Inspiriert von dem Motto »Weihnachtszirkus« stellen 16 Kunsthandwerker_innen eine zauberhafte Zirkuswelt aus: u. a. eine tanzende Engelparade und Holzfiguren fürs Weihnachtszimmer (bis 30.12.)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Täglich 8:00 - 23:00 Der vielleicht spannendste Stadtteil Münchens! · »Haidhausen – von 1945 bis1990«. 50 Jahre Münchner Stadt- und Stadtteilgeschichte. Die Ausstellung von Kurator Hermann Wilhelm zum 40-jährigen Bestehen des Haidhausen-Museums dokumentiert die Veränderungen des Viertels hin zu einem vielseitigen und kulturellen Mittelpunkt der Stadt; Begleitbuch. Führungen am Fr 12.1. 18:00, www.mvhs.de und So 14.1. 11:00, rudolf@hartbrunner.de (Glashalle, 1. OG, bis 18.1.2018)

HALLE6

Dachauer Str. 112d · T. 139 284 17 Mo - Sa 12:00 - 17:00 Neue Standards: Zehn Thesen zum Wohnen · Zehn Architekt*nnen fordern einen Perspektivwechsel und plädieren für neue Standards, die die vermeintliche Sicherheit technischer Normen gegen die Chance auf eine Qualitätsdiskussion eintauschen (bis 16.1.2018)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Mo - Fr 10:00 - 16:00, Sa/So 14:00 - 17:00 (23.12. - 1.1. geschlossen) Lesemuseum · Zu Autoren und Illustratoren: Michael Ende Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm (10-16:00, auf Anfrage), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.), BinetteSchroeder-Kabinett (zu den Öffnungszeiten) Der goldene Vogel – Die Illustratorin Lilo Fromm · Umfassende Werkschau mit ausgewählten Arbeiten aus dem künstlerischen Vorlass anlässlich ihres 90. Geburtstags. Zu sehen sind neben den bekannten farbintensiven Märchenbebilderungen auch Zeichnungen und Grafiken zu einigen Buchprojekten (Wehrgang-Galerie, bis 18.2.2018) Summende Staatenbauer und piekende

IN 26 / 2017

GALERIEN

ABC WESTSIDE GALERIE

Schwanthaler Str. 176 · T. 622 466 50 Do 11:00 - 18:00, Sa - 16:00, Di 10:00 - 14:00, So 24.12. 16:00-18:00 Mäzionäre VI. und ihre Gäste · Die Serie an S/W-Zeichnungen wird fortgesetzt von Annette Koch, Bernhard Springer, Christine Steiner, Emanuel Guarascio, Josef Steiner, Lukas Hoffmann, Marc Aurel, Olga Wiedenhöft, Patricia Wich, Peter Grosz, Rezsö Somfai, Stefan Heide. Finissage am So 14.1. um 11:00 (bis 14.1.2018)

AMBACHER CONTEMPORARY

Lothstr. 78a · T. 325 572 Do - Sa 15:00 - 19:00 u.n.Vbg. Johannes Weiss · »Notizen«. Der Bildhauer verleiht den verarbeiteten Dingen durch Sprache, Regelsysteme u.a. Stabilität. Außerdem passt er sie auf korrespondierenden weißen Sockeln in den Raum ein (bis 23.12.)

ART ROOM 9

Hesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 Mo/Mi - Sa 13:00 - 18:00 u.n.Vbg. (Fei geschl.) Time To Say Good-Bye · Curtis Briggs schließt die Galerie Ende Januar 2018. Bis dahin stehen alle Bilder auf Verhandlungsbasis zum Verkauf (bis 31.1.2018)

Malerische Experimente: FRANK BOWLING

ARTOXIN

Kirchenstr. 23 · T. 890 836 65 Mi - Fr 14:00 - 20:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Mo-Fr 14:00-20:00, Sa 12:00-18:00 Jahresausstellung 2017 · Werke von Nicola Arthen, Ivan de Menis, Fumie Ogura, Mario Palli, Sybille Rath, Ivo Rick, Alix Stadtbäumer, Rob Voerman (bis 23.12.)

Haus der Kunst (bis 7. Januar) KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU

Dachau, Alte Römerstr. 75 · T. 08131 669 970 Täglich 9:00 - 17:00 (außer 24.12.) Die KZ-Gedenkstätte · Dokumentation zur Geschichte des Lagers und seinen Häftlingen mit Barackenausstellung; Ausstellungserweiterung Von 1916 bis heute. Das Konzentrationslager Dachau im Wandel der Zeit zur topografischen Veränderung von Gelände und Gebäuden. Film »KZ Dachau«, neue Rundgangsbroschüre; Audioguides; Kurzeinführungen. Begleitprogramm und Führungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) SONDERAUSSTELLUNGSRAUM Georg Tauber · »Beweise für die Nachwelt«. Aquarellzeichnungen des Aktivisten (1901-1950), der als Häftling den Alltag im KZ und nach der Befreiung dokumentierte und sich nach 1946 für die nicht-anerkannten und nicht-entschädigten Opfer der NSVerfolgung einsetzte: »Asoziale«, »Kriminelle« und »Homosexuelle« (verl. bis 28.2.2018)

LITERATURHAUS

Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 Do 11:00 - 21:30, Fr/Mo - Mi 11:00 - 19:00, Sa/So/ Fei 10:00 - 18:00; 24.12./31.12./1.1. geschl. Stefan Moses · »Blumenkinder«. Zum 50. Jahrestag der »Zeitenwende 1968« und zum 90. Geburtstag des großen deutschen Fotokünstlers wird eine Auswahl berühmter Bilder und unbekannter Schätze aus bewegter Münchner Zeit gezeigt. inSights: Exklusive Führung, Umtrunk und Vortrag von Tanja Graf (Leiterin Literaturhaus), präsentiert von InMünchen – Das Stadtmagazin und Mastercard Priceless Munich am Sa.24.2. ab 18:00, Infos: www.in-muenchen.de/Insights; Buchung: priceless.com (bis 25.2.2018)

MAXIMILIANSFORUM

Maximilianstr. 38 · T. 233 248 40 0:00 - 24:00, ständig einsehbar Subzentrale · Installation und Aktion der Klasse Ingold, Akademie der Bildenden Künste München, die ihr künstlerisches Spiel im öffentlichen Raum an der »schwarzen Wand« mit Worten, Buchstaben, Symbolen etc. treiben: »Resche Brezn legen keine Urbanität an den Tag« ... (bis 31.12.) Tchenkov und Mitzev spazieren durch den Kunstsommer · Ein künstlerischer Reflex auf die Großveranstaltungen 2017 von Valio Tchenkov und Vincent Mitzev. Fotografien und Videoaufnahmen zu documenta 14, Biennale Venedig und Skulptur-Projekte in Münster (bis 14.1.2018)

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Mo - Mi/Fr 9:30 - 17:30, Do 12:00 - 19:00, Sa/So 11:00 - 18:00 Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann · Von der Bohème zum Exil. Münchner Literatur der Jahre 1894 bis 1933 in literarischen Nachlässen der Monacensia. Führungen; Sonderveranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Das Hildebrandhaus. Biografie einer Künstlervilla · Dokumentation der wech-

Natur, die sich zurückholt, was der Mensch nicht mehr pflegt (Kunstkabinett; bis 7.1.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 24./25./26./31.12 geschlossen LICHTHOF & BAR: Täglich 10:00-23:00 Robert Weissenbacher · »Die große Besetzung«. Der Künstler (*1983) tauscht in seiner Malerei den grauen Alltag durch expressive und farbenfrohe Aktionen aus, deren Protagonisten häufig maskiert sind und verlinkt damit in Social Media, Mode und Fetischkult. (bis 14.1.2018) WERKSTATTGALERIE: Di-Sa 14:00-18:00 Nachgestellt · Die Münchner Fotografin Ekaterina Skerleva präsentiert das Ergebnis von mehreren Monaten, in denen sie Schüler_innen in verschiedene Kunstmuseen begleitete, wo sie Kunstwerke interpretierten und nachstellten (bis 27.1.2018) GALERIE 1-3: Di-So 16:00-20:00 Where Do I Begin? · AIDS-Plakate aus dem Deutschen Hygiene-Museum in Dresden. Die Künstler*innen Philipp Gufler, Matthias Herrmann, Susi Krautgartner, Sito Mújica und Frédéric Vaesen analysieren die Vielfalt der Sprachen über AIDS im Medium Plakat und den darin festzustellenden gesellschaftlichen Wandel im Umgang mit der Krankheit. Führungen (bis 28.1.2018)

PLANTREFF

Blumenstr. 31 · T. 233 229 42 Mo - Fr 8:00 - 18:00, außer Fei Kultur: Volle Fahrt voraus · Schüler*innen der Städtischen Fachschule für Farbund Lacktechnik zeigen ihre Gestaltungskonzepte für den ausrangierten Ausflugsdampfer »MS Utting« und den alten Eisenbahnwaggon »Bahnwärter Thiel«, die als Kulturräume auf dem Viehhofgelände dienen (bis 22.12.)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Täglich 10:00-19:00; So 24.12. geschlossen 100 Jahre Münchner Krippenfreunde · Große Krippenausstellung zum Jubiläum mit 100 Krippen aus 300 Jahren: Künstler-, Privat-, Kirchen- und Museumskrippen aus aller Welt. Eintritt frei, Spenden erbeten (-26.12.) Täglich 11:00 - 19:00 München weiterdenken · »125 Jahre Stadtentwicklung«. Die Ausstellung beleuchtet die Herausforderungen, Ziele und Visionen der Stadtentwicklung und Stadtplanung von heute und morgen in Texten, Bildern, Filmen, Architekturmodellen, Grafiken und Mitmachelementen; Begleitprogramm. Stadtspaziergänge auf Anfrage unter plantreff@muenchen.de. Vernissage am Mi 10.1. um 18:00; Führungen (bis 8.3.)

REFERAT FÜR STADTPLANUNG

Blumenstr. 28b FOYER: Mo - Fr 8:00 - 20:00 stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung)

ATELIER ALEN

Baaderstr. 34 · T. 202 018 99 Mo - Do 10:00 - 18:00 Favorite Things · Stillleben in der Gegenwartskunst von Jef Diels, Susanne Kamps und Kati von Schwerin. Gegenstände, die an besondere Momente erinnern, mal unentbehrlich und mal überflüssig sind (bis 29.12.)

BARBARA GROSS GALERIE

Theresienstr. 56, Hof · T. 296 272 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 16:00 Sonia Leimer · Neue Arbeiten der 1977 in Meran geborenen und in Wien lebenden Künstlerin (bis 31.1.2018)

BARBARA RUETZ

Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00, Mo n.Vbg. Thaddäus Salcher & Sasai Fumie · Wandund Papierarbeiten sowie Skulpturen (-7.1.)

BILDPARK GALLERY

Nibelungenstr. 3 · T. 0171 648 21 63 Mi - Fr 15:00 - 20:00, Sa 11:00 - 16:00 Bree Corn · »Anatta« In faszinierenden Foto-Malereien nähert sich die vielfach international ausgezeichnete, österreichische Fotokünstlerin dem Thema der permanenten Veränderung (bis 12.1.2018)

BRAUN-FALCO GALERIE

Nymphenburger Str. 22 · T. 579 497 741 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Felix Weinold · »Heads & Heroes«. Neue Bilder (bis 20.1.2018)

CAROLINE DÜRNER MUSEUM & GALERIE

Barer Str. 68 Do 15:15 - 18:15, Fr 10:00 - 12:00, 15:00 - 18:15, Sa 10:00 - 12:00, 14:00 - 16:00, 1.+2. So/Monat 14:00 - 16:30 Caroline Dürner · Malerei und Hochdruckgrafiken, moderne Landschaftsbilder, Akt, Abstraktes u.a. (Dauerpräsentation)

DREIPUNKT EDITION GALERIE

Pestalozzistr. 34 · T. 178 47 21 Do/Fr 10:00 - 20:30, Sa/Mo - Mi 10:00 - 18:00, So 16:00 - 18:30 Weihnachtsausstellung · Die Künstler Alexander Arundell, Kristiane Semar, Clemens Büntig, Andrea Kreipe der Münchner Dreipunkt Edition lieben Arbeiten auf Papier. Seit über 25 Jahren bringen sie Originalgrafiken in limitierter Auflage heraus (bis 22.12.)

EDITION CAMOS

Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 Di - Fr 14:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Erwin Geiss · »Die sieben Todsünden«. In seiner neuen Werkgruppe setzt sich der Fotokünstler in sorgfältig inszenierten Stillleben mit dieser Thematik auseinander (bis 22.12.)

FILSER & GRÄF

Wilhelm-Riehl-Str. 11-13 · T. 255 444 77 KUNSTDEPOT: Do/Fr 11:00 - 18:00, Mi 14:00 18:00 und nach Vereinbarung Sebastian Herzau · »Ich sehe was, was Du nicht siehst …«. Der Künstler (*1980) schafft mithilfe Verfremdung und Übermalung malerische Illusionen, mehrdeutige und komplexe Bildräume (bis 9.2.2018)

FIRST GLAS GALERIE

Heßstr. 58 · T. 523 62 08 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg.; So 24.12. - Di 9.1. geschlossen Glaskunst der Gegenwart und Design in Glas · Skulpturen, Vasen, Schalen, Bildobjekte, Paperweights, Glasperlenschmuck (wechselnde Exponate, Dauerausstellung). Kleinode im Advent · Kleine Glasplastiken, Glasperlenschmuck von 1900 bis heute, Spieluhren und Dosen, Originale von Halcyon Days Enamels London (bis 23.12.) Internationales Studioglas in München 31. Jahresausstellung der Galerie mit Glasobjekten und -design von Künstlern aus zehn Ländern (bis 23.2.2018)

GALERIE AM MAXMONUMENT

Thierschstr. 42 · T. 552 918 28 Mi/Do 17:00 - 20:00, Fr 16:00 - 19:00, Sa 16:00 20:00, So 16:00 - 18:00 Johannes Müller · »Traces of Hope« Bilder eines Konfliktfotografen (bis 14.1.2018)

GALERIE ANDREAS BINDER

Knöbelstr. 8a · T. 219 392 50 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Dieter Rehm · Neue Arbeiten des Fotokünstlers (*1955 Memmingen), seit 2010 Präsident der Akademie der bildenden Künste München (bis 22.12)

GALERIE ATELIER CK-F

Hohenzollernstr. 67 · T. 242 903 83 Di - Fr 15:00 - 18:00, Sa 14:00 - 17:00 Christa Kyrein-Fröhlich · »En Face«. Malerei und Plastik (bis 30.12.)

GALERIE BENJAMIN ECK II

Zieblandstr. 19 · T. 0152 335 249 57 Do - Sa 11:00 - 19:00 Juan Zurita & Akihito Takuma · Mit dem Projekt »Traffic« zeigt Zurita die Großstadt als Paradigma der westlichen Gesellschaft, dafür sucht er Internet-Aufnahmen von Verkehrs- oder Straßenkameras, die er dann auf Leinwand überträgt. Akihito Takuma präsentiert auf seinen Bildern Landschaften mit Städten oder Horizonten, japanische YoshinoKirschbäume oder abstraktere Dinge (-6.1.)

GALERIE BRITTA VON RETTBERG

Gabelsbergerstr. 51 · T. 511 100 15 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 Volume 3: Caro Jost, Irina Ojovan, Benjamin Bergmann · Arbeiten zum Thema »Raum«: Während Jost die Vergangenheit eines Ortes festhält, kreiert Ojovan Bildräume, die keine Perspektive benötigen. Bergmann isoliert alltägliche Gegenstände aus ihrer gewohnten Umgebung und setzt sie in einen neuen Kontext (bis 6.1.2018)

GALERIE CAROL JOHNSSEN

Königinstr. 27 · T. 280 99 23 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa nach Vereinbarung Thomas Jessen · »Steamy Windows«. Der Kampf der Malerei mit der Fotografie und umgekehrt – Malerei nach Fotos, Gemaltes fotografiert, gemalte und fotografierte Sujets miteinander in einem Werk kombiniert (bis 19.1.2018)

GALERIE F5,6

Ludwigstr. 7 · T. 286 751 67 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Clara Bahlsen · »Zement & Töchter«. Fotografien der Berliner Künstlerin (bis 27.1.)

GALERIE FÜR FOTOGRAFIE DER GEGENWART

Schleißheimer Str. 44 · T. 461 357 56 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Laura Zalenga & Korbinian Vogt · Junge Fotografie aus Süddeutschland: Zalenga (*1990) inszeniert u.a. sich selbst für die Kamera. Sie und ihre Fotos haben fast eine halbe Million Facebook-Fans. Der Münchner Vogt (*1995) schickt seine Nacktmodelle in die Eiswüste und lässt sie spektakulär mit den Naturgewalten ringen (bis 5.1.2018)

GALERIE HENSELER

Galeriestr. 2A · T. 291 629 02 Mo - Fr 14:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Himmel und Erde · Sakrales Europa – rituelles Afrika (bis 22.12.)

GALERIE JO VAN DE LOO

Theresienstr. 48 · T. 273 741 20 Di - Fr 12:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 u.n.Vbg. Le Pong Le Ping · Gruppenausstellung (-13.1.)

GALERIE KARL PFEFFERLE

Reichenbachstr. 47-49, Rgb. · T. 297 969 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Jiri Georg Dokoupil · »Lapislazuli«. Seit den 1980er Jahren entwickelt der deutsch-

www.in-muenchen.de

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:54 Seite 6

tschechischer Maler, Zeichner und Grafiker (*1964) seine Arbeit durch immer neue »Erfindungen« als ein sehr heterogenes Werk (bis 3.2.2018)

Charlton, Ch. Eckart, H. Hamak, A. Schiess (bis 13.1.2018)

GALERIE KLAUS LEA

Theatinerstr. 22 · T. 296 187 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 Kostbarkeiten auf Papier · Außergewöhnlichen Kunstwerke in exklusiver Zusammenschau: Georges Braque, Alexander Calder, Marc Chagall, Giorgio de Chirico, Salvatore Dalí, Max Ernst, Joan Miró, Pablo Picasso (bis 30.12.)

Türkenstr. 96 · T. 272 41 79 Mi - Fr 15:00 - 17:00, Sa 11:00 - 12:00 u.n.Vbg. Irene Fastner & Menno Fahl · Gemälde und Skulpturen (bis 6.1.2018) Monika Prem · »Eine deutsche Familie emigriert nach Sibirien«. Fotografien. Eine ungewöhnliche Weihnachtsgeschichte mit Bildern aus drei Reisen nach Osten (bis 6.1.)

GALERIE KLAUS LEA II

Theresienstr. 19 · T. 272 41 79 Di - Fr 11:30 - 14:00, 17:15 - 19:15, Sa 12:15 15:15 und nach Vereinbarung München Bild · Neueröffnung der Zweigstelle mit Werken von Dietrich Bartscht, Robert Crotla, Heike Döscher, Emanuel Eckl, Irene Fastner, Ingrid Floss, Christopher Lehmpfuhl, Kölle Palluch und Andreas Stöhrer (bis 13.1.2018)

GALERIE TERMINUS

GALERIE THOMAS

Türkenstr. 16 · T. 290 00 80 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Gabriele Münter · Werkschau zum 140. Geburtstag – Als Mitglied der Künstlergruppe »Der Blaue Reiter« war sie nicht nur eine herausragende Malerin des Expressionismus, sondern sie gehörte auch zu den bedeutendsten weiblichen Künstlerpersönlichkeiten der Moderne in Deutschland (bis 10.2.)

JAHN UND JAHN

Baaderstr. 56b & c · T. 202 074 56 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 u.n.Vbg. Plan View · Arbeiten von Josef Albers, Thomas Arnolds, Heinz Butz, André Butzer, Wolfram Erber, Julius Heinemann, Imi Knoebel, Barry Le Va, Lawrence Power, Fred Sandback, Al Taylor, Richard Tuttle und Johannes Tassilo Walter (Baaderstr. 56b; bis 13.1.2018) Arbeiten Gehen · Eine Ausstellung der Galerie BRD mit Werken von Viktoria Binschtok, Christin Kaiser, Nina Power, Arne Schmitt, Carsten Tabel, Felix Thiele, Mierle Laderman Ukeles, Jens Ullrich, Tilman Walther. Parallel im SHOWROOM: Hedwig Eberle, Neue Arbeiten auf Papier (Baaderstr. 56b,c; bis 13.1.2018)

JÖRG HEITSCH GALERIE

Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 Di - Fr 10:00 - 19:00, Sa 12:00 - 18:00 Henning von Gierke · Retrospektive des

GALERIE KLÜSER 2

Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 Di - Fr 14:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Amish Quilts von 1870 bis 1930 · Die modern wirkende Farbigkeit und Klarheit der amerikanischen Quilts lässt die Nähe zur zeitgenössischen Kunst wie bei keiner anderen Volkskunst erkennen. Besonders die »Amish People« erreichten mit den ursprünglich aus Stoffresten genähten Decken hierbei die überzeugendste Wirkung (bis 22.12.)

GALERIE KRONSBEIN

Wurzerstr. 12 · T. 232 397 68 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00; Sa 23.12.So 7.1. geschlossen Giuseppe Veneziano · »Mash-Up«. Erste Schau des italienischen Pop-Art-Künstlers und Illustrators in Deutschland, der mit Provokation nicht geizt. U.a. stilisiert er Superman zum neuen Jesus und greift dafür klassische Motive wie die »Pietà« auf (bis 5.4.)

GALERIE MAULBERGER

Brienner Str. 7, Innenhof · T. 228 071 71 Di - Fr 10:00 - 18:00, Sa 10:00 - 16:00 K.R.H. Sonderborg & Walter Stöhrer · Aktion und Dynamik auf Papier (bis 22.12.)

GALERIE MAX WEBER SIX FRIEDRICH

Amalienstr. 45 · T. 742 826 11 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 12:00 - 15:00 55. Wohnzimmer · »Gert Weber mit alten Bekannten«. Arbeiten von Künstlern der Galerie zusammen mit Möbeln von Gert Weber (bis 27.1.2018)

GALERIE MICHAEL HEUFELDER

Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 Mi - Fr 14:00 - 19:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Edition Karbit 2017 · Gastausstellung (-5.1.)

GALERIE RENATE BENDER

Türkenstraße 11 · T. 307 281 07 Di - Fr 13:00 - 18:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Carlos Cruz-Diez & Ludwig Wilding · »The Phenomenon of Perception«. Zwei Erben des Konstruktivismus. Der in Paris lebende Venezolaner macht optische und chromatische Phänomene zum künstlerischen Forschungsfeld. Den 2010 verstorbenen Wilding interessierten Scheinbewegungen durch optische Täuschungen (bis 22.12.)

Hinterglasmalerei: TIEFENLICHT

Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 Mo - Fr 9:00 - 18:00, Sa 10:00 - 18:00 Ausgewählte Werke · Moderne und zeitgenössische Kunst von Joseph Beuys, Peter Halley, Robert Indiana, Adolf Luther, Otto Piene, Marc Quinn u.a. (bis 10.2.2018)

GALERIE VAN DE LOO PROJEKTE

Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 Mi - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 Peter Kamm & Christophe Boursault · »Revisited« – Steine und Malerei (bis 31.1.2018)

GALERIE WITTENBRINK

Türkenstr. 16 · T. 260 55 80 Di - Sa 11:00 - 18:00 Michael Voss · »Bilder aus New York« (bis 13.1.2018)

GERHARD GRABSDORF

Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 Sa 15:00 - 20:00 und nach Vereinbarung Herbert Wendling & Gerhard Grabsdorf »München im Blick – Im Kleinen und Großen«. Ein Fotoreigen von Ende der 1930er Jahre bis heute. Großvater und Enkel zeigen jeweils ihren Blick auf das München ihrer Zeit; limitierter Kalender (bis 23.12.)

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00 u.n.Vbg. Rodney Graham · Der kanadische Künstler (*1949) besticht in seinem Werk durch die Ambivalenz zwischen konzeptueller Strenge und humorvoller Poesie (bis 4.2.2018)

GALERIE SCHÜLLER

Promenadeplatz 2-6 · T. 212 01 73 Mo - Fr 11:00 - 19:00, Sa 11:00 - 16:00 35 Jahre Galerie Schüller · »Kunst ist unser Leben«. In der Jubiläumsausstellung mit ausgesuchten Neuerwerbungen werden Werke bedeutender Künstler wie Modigliani, Liebermann, Picasso und Mitgliedern der Künstlervereinigungen »Brücke« und »Der blaue Reiter« vereint (bis 15.3.2018)

GALERIE TANIT

Maximilianstr. 45 · T. 292 233 Di - Fr 11:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00 Abstractions Of Light · Sammelausstellung von J. Armleder, M. Biberstein, A. www.in-muenchen.de

KUNSTBEHANDLUNG

Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 Do/Fr/Mo/Di 14:00 - 18:00, Sa 12:00 - 18:00 u.n.Vbg. Einhundertneunundvierzig.fünfundneunzig · »Kunst ist geil!«: Malerei, Aquarell, Zeichnung, Grafik, Fotografie, Keramik, Skulptur, Textil. Hochwertige Originale von Robert Brinkschulte, busn, Rinaldo Hopf, Sabine Klem, Astrid Köhler, LOOMIT, Robert C. Rore, Monika Veth, Ulrike Wenzel u.a. Nicht das Format, sondern der Preis von € 149,95 ist vorgegeben (bis 30.12.)

KUNSTGIESSEREIGALERIE

Schleißheimer Str. 72 · T. 523 33 33 Mo - Fr 9:00 - 16:30 und nach Vereinbarung Winterausstellung · Mit Skulpturen von Künstlern der Gießerei, Fotografie von Anna Brandelik und Grafik von Kirsten Sydow (bis 31.1.2018)

MAURER ZILIOLI

Schleißheimer Str. 42 · T. 578 697 56 Mi - Fr 14:00 - 19:30, Sa 10:00 - 14:00 u.n.Vbg. Jungwon Jung & Nadine Kuffner · »Offlimits«. Schmuckkunst (bis 13.1.2018)

MICHEKO GALERIE

NIR ALTMAN GALERIE

Ringseisstr. 4, Rgb. · T. 388 694 55 Mi - Fr 12:00 - 18:00, Sa 10:00 - 17:00 u.n.Vbg. Marek Kvetan · Die beiden Installationen »Flashback« (2015) und »Echo« (2017) des Absolventen der Akademie der Bildenden Künste in Bratislava (bis 22.12.)

GALERIE RIEDER

GALERIE RÜDIGER SCHÖTTLE

Malers (*1947), bekannt für magischen Realismus und Mystik in seinen Werken. Künstlerführung Sa 16:00, www.heitschgalerie.de (bis 12.1.2018)

Theresienstr. 18 · T. 381 693 88 Di - Fr 14:00 - 19:00, Sa 11:00 - 15:00 u.n.Vbg. Collect 2 · Gruppenausstellung für angewandte Kunst aus Japan (bis 21.12.)

Maximilianstr. 22 · T. 294 517 Di - Fr 11:00 - 13:00, 14:00 - 18:00, Sa 11:00 15:00 u.n.Vbg. Kejoo Park · »Naturreflektionen«. Die Künstlerin aus Seoul fokussiert in ihrer Malerei die Dualität von Außen- und Innenwelt, die äußere und innere Natur (bis 26.1.2018)

SMUDAJESCHECK – KUNSTRAUM VAN TREECK

GUDRUN SPIELVOGEL GALERIE & EDITION

Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 Mi - Fr 13:00 - 18:30, Sa 11:00 - 14:00, Di n.Vbg.; 21.12.-9.1. geschlossen Gaby Terhuven · »Lichtungen« – Öl auf und hinter Glas. Die Werke balancieren durch reduzierte Materialverwendung mit Rhythmus und Licht (bis 24.2.2018)

HÄUSLER CONTEMPORARY

Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 Mi 14:00 - 20:00, Do/Fr 14:00 - 18:00 u.n.Vbg. Judy Ledgerwood · »Every Day is Different«. Neue Gemälde sowie Keramiken, die Ledgerwood 2016/17 in der Porzellanmanufaktur Nymphenburg entwickelt hat. Mit ihrem Farbauftrag sprengt sie Form und Ornament, spannt aber gleichzeitig ein dichtes Netz von symbolischen und kunsthistorischen Referenzen (bis 12.1.2018)

ART GOES UNDERGROUND

Kapuzinerstr. 20, Rgb Fr/Sa 11:00 - 18:00 und nach Vereinbarung Wintersonnwend · »Kunst zur längsten Nacht des Jahres«. Kunstevent präsentiert Werke von Irene Höll, Maja Jiranek, Ursula Leinfelder, Fabian Oppolzer, Ester Pompei, Robert Scherkl, Maurice Valentin, Jürgen Wilms. Vernissage am Do 21.12. um 19:00 (bis 23.12.)

ASZ OBERMENZING

BOSCO GAUTING

Museum Penzberg (bis 4. Februar) GALERIE THOMAS MODERN

ABTEI VENIO OSB

Döllingerstr. 32 · T. 1795986 Mo - Sa 9:00 - 11:30, 14:30 - 17:30, 19:30 - 20:30 Patrik Hábl · »Raum sein«. Der renommierte tschechische Maler schafft erneut einen Dialog zwischen abstrakter Malerei und sakralem Raum (bis 30.12.)

Packenreiterstr. 48 · T. 891 681 70 Mo - Do 9:00 - 16:00, Fr 9:00 - 14:30 (teilweise geschlossen wegen Raumbelegung) Ingrid Büchs · »Japanische Rußtuschemalerei«. Sumie ist durch die Kunst des Weglassens und durch lediglich die Andeutung des Wesens eines Gegenstandes oder eines Landschaftsausschnittes geprägt (bis 27.4.)

GALERIE KLÜSER

Georgenstr. 15 · T. 384 08 10 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 14:00 Jan Fabre · Malerei; Sonderanfertigungen für The State Hermitage Museum. Die flämischen Alten Meister revisited (bis 22.12.)

SONSTIGE

Schwindstr. 3 · T. 0173 311 03 09 Di - Sa 11:00 - 16:00 und nach Vereinbarung Piet Tuytel · »Uptempo« (bis 22.12.)

STEFAN VOGDT GALERIE

Kurfürstenstr. 5 · T. 271 68 57 Mo - Fr 10:30 - 18:30, Sa 10:30 - 15:00 u.n.Vbg. Tatjana Busch · »Mirroring – Das Potenzial der Form«. Objekte und Lichtinstallationen. Die Kunstwerke aus Acrylglas, Aluminium, Silber und Edelstahl werden in den Räumen zu einem beeindruckenden installativen Gesamtkunstwerk komponiert (bis 28.12.) Kurzgeschichten · Malerei in Klein(st)format von Felix Rehfeld, Jochen Pankrath, Martin Potsch und Pia Winkenstern. Romantische Berglandschaften, Stillleben des Alltags und Momentaufnahmen aus der Stadtidylle Münchens in Ölmalere (bis 18.1.2018)

UNIVERSAL ARTS

Orffstr. 35a, Rgb. · T. 134 245 Di - Sa 17:00 - 20:00 Edition 17 · »All the Stars«, Gemälde und Grafiken von Jacqueline Ditt. »Noble Metal«, Musikvideo und Grafiken von Mario Strack (bis 30.6.2018)

GALERIE 13 FREISING

Dr.-Karl-Schuster-Str. 15 · T. 08161 147 813 Di - Fr 14:00 - 18:30, Do 14:00 - 20:30, Sa 10:00 13:00 und nach Vereinbarung Bodo Rott · »Hortus Convulsus«. Der Berliner Künstler zeigt Malerei, Zeichnung und Monotypie (bis 23.12.)

GALERIE 90 IM KJR

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 10 60 Mo - Do 9:00 - 17:00, Fr 9:00 - 16:00 ... weil ich ein Mädchen bin · Ausstellung mit Fotos, Filmen und Forderungen zum Internationalen Mädchentag (bis 22.12.) Gesagt – getan: Sprüche ins Bild gerückt · Jugendliche aus den Münchner Freizeitstätten Intermezzo (Fürstenried) und Das Laimer Jugendzentrum zeigen deutsche Redensarten in ihrer ganz eigenen Bildsprache (bis 22.12.)

GALERIE NOAH

Augsburg, Beim Glaspalast 1 · T. 0821 815 11 63 Di - Do 11:00 - 15:00, Fr - So/Fei - 18:00 u.n.Vbg.; 24.12./31.12. geschlossen Gudrun Brüne & Bernhard Heisig · »Verknotet«. Ölgemälde und Mischtechniken aus den letzten 20 Jahren. Parallel im STUDIO: Brigitte Stenzel. Vernissage am Do 21.12. um 19:00 in Anwesenheit von Brüne und Stenzel (bis 4.2.2018)

GUARDINI90

Gauting, Oberer Kirchweg 1 · T. 452 385 80 Di - Fr 9:00 - 12:00, Do/Fr/Di 15:00 - 18:00, Sa 10:00 - 12:00 und zu den Veranstaltungen Edwin Kunz · »Himmel Erde Seenland« Ausstellung aus dem Fotoband, der einen Blick auf die Isar über den Starnberger See bis zum Ammersee zeigt. Buchvorstellung durch den Künstler am Do 8.2. (9.1. bis 23.3.)

Guardinistr. 90 · T. 452 164 40 Mo-Fr 10-12:00, Fr 14:00-16:00, Sa 10:00-13:00 Herr Maier. Erfinder des Selfies · Eine Auswahl aus über 100.000 Schnappschüssen von Wolfgang Maier, des Autogrammjägers und meist beschäftigten Statisten des deutschen Films und Fernsehens (bis 12.1.2018)

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 Mo-Do 9:00-12:00, 13:00-16:00, Fr 9:00-12:00 u.n.Vbg. Hans Albrecht Lusznat · »Sammeln und Ansichten«. 40-50 Objekte in Sachfotos mit Hinweisen auf die jeweiligen Bezüge und warum sie zum Sammelobjekt wurden. Die Weihnachtsausstellung begleitet eine Tombola zugunsten des Soforthilfefonds für Münchner Bürger*innen in Not. Künstlergespräch mit Lusznat und Thomas Zacharias am Do 25.1. um 19:00 (bis 29.3.2018)

U’föhring, Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mo - Fr 8:00 - 20:00, Sa 10:00 - 14:00 Ariane Hagl · »Fetzen«. Die Münchner Malerin setzt und »fetzt« Verfestigung und Verfall gegeneinander: Wortfetzen geben neue serienübergreifende Sinnzusammenhänge, Bilder sind wie Comicstrips aneinander gereiht. Gespräch am Fr 12.1. um 19:00; Führungen (bis 13.1.2018)

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

USH, Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 FOYER: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 9:00 - 12:00 Unterschleißheimer Künstlerpalette · Jahresausstellung der Künstlervereinigung zum Thema »Kaffee« (bis 6.1.2018)

CHIRURGISCHE KLINIK BOGENHAUSEN

Denninger Str. 44 · T. 927 94 - 0 Täglich 8:00 - 18:00 Henri Lallemand · Gemäldeausstellung des deutsch-französischen Malers (5.1. bis 5.7.)

DAS KLOHÄUSCHEN

Thalkirchner Str. 81 · T. 0177 459 43 32 Ständig einsehbar Alexander Ochs · »Du sollst Dir kein Bild machen« Die Installation, die ihren Titel aus den Zehn Geboten entlehnt hat, bewegt sich zwischen Bild und Bildverbot, zwischen Figuration und Text. Sie verweist auf die Transzendenz und das menschliche Mysterium in all seinen Widersprüchen (bis 15.1.)

EINEWELTHAUS

Schwanthalerstr. 80, Rgb. · T. 856 37 50 Täglich 9:00-22:00 Münchner Tage der Menschenrechte · Plakatausstellung mit Werken von Berufsschüler*innen (bis 28.12.)

ESPACE LOUIS VUITTON

Maximilianstr. 2a · T. 558 938 100 Mo - Fr 12:00 - 19:00, Sa 10:00 - 19:00 Christian Boltanski · »Animitas. Selected Works«. Ausgewählte, neue Werke des französischen Künstlers (*1944), der sich in seinen monumentalen Installationen auf die Wahrnehmung und Bewahrung der Vergangenheit konzentriert (bis 31.3.2018)

EVANGELISCHE KIRCHENEINTRITTSSTELLE

Herzog-Wilhelm-Str. 24 · T. 512 659 60 Do/Fr/Mo/Di 15:00 - 17:00, Fr/Mi 10:00 - 13:00, Mi 15:00 - 19:00 Bärbel von Münchow · »... dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler«. Diesen biblischen Leitvers legte die Münchner Pfarrerin und Malerin ihren MenschenBildern zugrunde (bis 22.12.)

FRAUENTREFFPUNKT NEUPERLACH

Oskar-Maria-Graf-Ring 22 · T. 670 646 3 Do/Fr/Mo 9:30 - 12:00, Do auch 16:00 - 18:00, Mo auch 15:00 - 18:00, Di 9:00 - 13:00, Mi 10:00 - 13:00 Florencia Chueke · »Frau trifft Gold«. Bei ihren Frauenbildern verwendet die Künstlerin unterschiedlichste Materialien wie 24-Karat-Blattgold, Acryl, Tusche und Wasserfarben (bis 28.2.2018)

H-TEAM

HALEH GALLERY

Berg, Aufkirchner Str. 4 · T. 08151 972 98 60 Do/Fr 11:00 - 16:00, Sa/Mi nach Vereinbarung Katayoun Rouhi · »Mundus Imaginalis«. In ihren Arbeiten verschmelzen Malerei und Poesie ineinander, Bild und Schrift sind nicht voneinander zu trennen: Die Schrift erschafft das Bild und das Bild ist Ausdruck der Poesie der in Paris lebenden Künstlerin (-25.1.)

HAUS DES DEUTSCHEN OSTENS

Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 GALERIE: Mo - Fr 10:00 - 20:00 (Fei / Winterferien geschlossen) Dr. Pomeranus Johannes Bugenhagen · Wegbereiter der Reformation an Luthers Seite – Zum Reformationsjahr gedenkt die Schau der Pommerschen Landsmannschaft Bayern dem gelehrten Theologieprofessor und charismatischen Bibelausleger und Strategen, der von Wittenberg / Pommern bis Dänemark v.a. das Schulwesen und die Armenfürsorge reformierte und prägte (bis 21.12.)

IMMAGIS FINE ART PHOTOGRAPHY

Blütenstr. 1 · T. 287 292 32 Di - Fr 11:00 - 18:00, Sa 11:00 - 16:00 u.n.Vbg. Joachim Schmeisser: Elephants in Heaven · Die einfühlsamen Tierporträts aus dem neuen Buch des Fotografen gewähren ei- 

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de IN 26 / 2017

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:57 Seite 7

FÜHRUNGEN >>

AUSSTELLUNGEN >> nen Blick hinter die Kulissen einer Aufzuchtstation für durch Wilderer verwaiste und traumatisierte Jungelefanten (bis 27.1.2018)

INSTITUTO CERVANTES

Alfons-Goppel-Str. 7 · T. 290 718 13 KULTURSAAL: Mo - Do 10:00 - 18:00 Landschaft und Territorium · Die chilenische Künstlergruppe Periplo – das sind Jean Solar, Carmen Valle, Elisa Rivera und Yessica Gaete – bildet Natur und Landschaft fotografisch im Kontext von Politik, Wirtschaft und rein unter poetisch-ästhetischen Maßstäben ab. Reihe Imaginarium Chilensis (-18.1.)

KLARTEXT

Augustenstr. 77, Rgb. · T. 523 29 40 Mo - Fr 9:30 - 12:30, Do/Di auch 17:00 - 19:00 Tadashi Abe · »T(ee) – Raum«. Fremde Blicke und Blicke auf das Fremde bieten die Fotoarbeiten des Künstlers (bis 29.12.)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Mo - Fr 9:00 - 22:00 (Schulferien 9:00 - 15:00), Sa 9:00 - 18:00 und zu Veranstaltungen (23.12./30.12. geschlossen) Eva-Maria Jonik · »Landschaften und Gesichter«. Acryl auf Leinwand, Aquarell und Pastellkreide (bis 31.12.) Brigitte Peisl · »Farbige Welt – gegenständlich und abstrakt«. Aquarell, Acryl und Enkaustik in kraftvollen Farben (8.-31.1.)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Di-Fr 14:00-17:00, zu Veranstaltungen u.n.Vbg. Ulrich Knauer · »Neuperlachpuls«. Auf der Suche nach dem Herzschlag des Stadtteils: Zum 50. Geburtstag Neuperlachs untersucht die Ausstellung, welche Pläne und Visionen hier in den 1960ern realisiert werden sollten und was daraus geworden ist (verlängert bis 28.2.2018)

KUNST-INSEL

Am Lenbachplatz ständig einsehbar Sofie Bird Møller · »Dürer sure is pixelated!«. Die Künstlerin bezieht sich in ihrer Arbeit (5x5 Meter Billboard) auf das berühmte Dürer-Gemälde »Selbstbildnis im Pelzrock« (bis 31.1.2018)

KUNSTRÄUME PEACE BY CULTURE

Rosenheimer Str. 218 Mi/Fr 18:00 - 20:00, Sa 10:00 - 12:00 Buch und Bild · Abstrakte Bildkunst von Mary Hillebrand-Wiedemann, Buchbau von Lottellacht und Skulpturen von Helmut Hagl (bis 20.12., ab 10.1.2018 Dauerausstellung)

KUNSTTREFF QUIDDEZENTRUM

Quiddestr. 45 · T. 650 562 nur nach Vereinbarung (T. 0177 / 283 42 21) Niklas Delacroix · »AssemPlage«. Der

Strand des Künstlers zwischen Metaphysik und Quantenphysik. 6000 Bilder aus 50 Jahren mit 50 Künstlerbüchern vom Gegenstand zur Auflösung (bis 28.2.2018)

LILLEMOR’S FRAUENBUCHLADEN

Barer Str. 70 · T. 272 12 05 Mo - Fr 10:00 - 19:00, Sa 10:00 - 14:00 Isolden · »Happy Woman« – Collagen auf Steinpapier und Skulpturen. Unikat-Zyklus der Künstlerin als Ode an die Frauen (bis 17.1.2018)

MEHRZWECKRAUM HARLACHING

Resedenweg 4 · T. 239 642 70 Do 10:00-14:00, Fr 12:00-18:00, Sa 10:00-13:00 Schlachthof Subkultur: Benjy Barnhart · »Szenen aus dem Viehhof«. Der Künstler fängt in seiner Malerei mit kräftigen Farben die besondere Atmosphäre des Geländes ein (bis 27.1.2018)

MOHR-VILLA

Situlistr. 73-75 · T. 324 32 64 Di - Do 11:00 - 15:00 (außer Schulferien), Fr/So nach Vereinbarung Bui Quang Loc (1967-2016) · Räume für Empfindungen – Öl und Acryl auf Leinwand. Mit Gemälden aus seiner letzten Schaffenszeit verdeutlichte Bui Quang Loc einmal mehr, wie gerade aus dem Nichtfigurativen die ganze Kraft der Reflektiertheit erwachsen kann (Gewölbesaal; bis 25.1.2018) Evelyn Detterbeck · »Raumtanz – Den Eigen-Sinn des Materials entdecken!«. Objekte und Figuren aus Draht und Papier, ausgestellt in vier verschiedenen Werkgruppen: Raumtanz, Sputnigg-World, Menkind und White Mirrors (Kaminzimmer, bis 25.1.2018) Günter Wangerin · »Fremd ist der Fremde nur in der Fremde«. Bilder, Installation, Skulptur. Der Maler und Grafiker ist u.a. durch seine provokanten Kunstaktionen im öffentlichen Raum bekannt. Seine gezeigten Werke schlagen einen Bogen von der Zeit der sogenannten Gastarbeiter bis in die Gegenwart. Finissage am So 28.1. um 17:00 mit Auftritt der Theatergruppe »grenzenlos« (Villa EG; bis 28.1.2018)

MVHS AM SCHEIDPLATZ

Belgradstr. 108 · T. 480 066 699 Mo - Fr 10:00 - 20:00, Sa/So/Schulferien nur zu Veranstaltungen Der Kalte Krieg · »Ursachen – Geschichte – Folgen«. Eine Ausstellung der Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur (bis 23.2.2018)

MVHS LINDWURMSTRASSE

Lindwurmstr. 127, Rgb. 1. OG · T. 721 006 36 Mo - Fr 9:00 - 20:00 (außer Feiertage, Ferien) Kein Ort mehr · Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945. Dokumentation (Dauerausstellung)

MVHS TRAFO

Nymphenburger Str. 171 · T. 167 53 41 Do/Fr/Mo/Di 10:00 - 19:00, Mi 14:00 - 19:00 Wir Bayern sind keine Russen · Eine Weltbewegung und ihre lokalen Folgen. Zwei Ausstellungen zum 100. Jahrestag der russischen Oktoberrevolution (bis 21.1.2018)

NEUE GALERIE DACHAU

Konrad-Adenauer-Str. 20 · T. 08131 567 50 Di - So/Fei 13:00 - 17:00; 24.12./25.12./31.12. geschlossen Finnische Künstler und ihre Landschaft Anlässlich des 100. Jahrestags der Unabhängigkeit Finnlands zeigt die Galerie Arbeiten von Künstler*innen, die sich thematisch mit ihrem Heimatland und dem historischen Mythos der Finnen als ein besonders naturverbundenes Volk befassen (bis 25.2.2018)

ÖFFENTLICHER RAUM

www.muenchen.de/kunst · T. 233 969 39 jederzeit zugänglich OBERANGER, ECKE DULTSTRASSE Denkmal für die im Nationalsozialismus verfolgten Lesben und Schwulen · Ein 90 qm großes buntes Bodenmosaik von Ulla von Brandenburg in Form eines Winkels erinnert an die zwischen 1933 und 1945 verfolgten und ermordeten Lesben und Schwulen. An diesem Ort stand einst das Szenelokal »Schwarzfischer«. Führungen (Oberanger, Ecke Dultstraße; Dauerausstellung) OLYMPIAPARK Erinnerungsort Olympia-Attentat München 1972 · Das offene Gebäude zum Gedenken an die Opfer des Terroranschlags bei den XX. Olympischen Spielen wurde vom Jüdischen Museum inhaltlich und von der Landeshauptstadt München finanziell unterstützt. Neben Biografien wird der Attentatsverlauf filmisch erzählt (Kohlemainenweg 11; Dauerausstellung) BAYERSTRASSE 69 WonABC & Loomit · Die beiden Münchner Graffitikünstler haben aus Bewunderung für Georg Elser (1903-1945 KZ Dachau) ein rund 22 Meter hohes Mural geschaffen. Elser wollte 1939 mit einem Sprengstoffattentat im Bürgerbräukeller Adolf Hitler töten und dadurch das Ende des Krieges beschleunigen (Bayerstr. 69; Dauerausstellung)

OSKAR VON MILLER FORUM

Oskar-von-Miller-Ring 25 · T. 158 833 80 Di-So 12:00-18:00 Visionäre und Alltagshelden · »Ingenieure – Bauen – Zukunft«. Einblicke in das Schaffen der Bauingenieure und Dokumentation des Leistungsvermögen der gesamten Branche (bis 14.1.2018)

PATAGONIA

Leopoldstr. 47 · T. 399 299 Mo - Fr 10:00 - 19:00, Sa 10:00 - 18:00 Patagonia Grants Exhibition · Lokales und regionales Umweltengagement (bis 23.12.)

RATHAUS PLANEGG

in münchen-ABO verschenken! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

Planegg, Pasinger Str. 8 · T. 899 260 Do/Mo/Di 8:00 - 12:00, Di auch 15:00 - 19:00, Fr 7:00 - 12:00 München – Kultur, Karriere, Knödel · Alles Klischee? – Der Kulturförderverein Würmtal und die polnische Künstlergruppe Hund & Katz suchen und finden neue Blickwinkel für altvertraute Sichtweisen (bis 15.1.)

RATHAUS UNTERFÖHRING

Unterföhring, Münchner Str. 70 · T. 950 810 Mo - Fr 8:00 - 12:00, Mo auch 13:30 - 17:30 Ute Bigale · »Lebensreise«. Farbenfrohe, bewegte Malerei (bis 22.12.)

RUFFINI

Orffstr. 22-24 · T. 161 160 Di - So 10:00 - 24:00 Julian Opitz & Wolfgang Sréter · »ZuFlucht?«. Die beiden Künstler befassen sich in ihren Collagen aus Foto und Zeichnung mit der Flüchtlingskrise, indem sie das Neue dem bayerischen Lokalkolorit der Alteingesessenen satirisch gegenüberstellen (bis 7.1.2018) Judith Silberer · Malerei. Künstlerin anwesend am So 14.1. ab 20:00 (9.1.-5.2.)

SCHAFHOF FREISING

Freising, Am Schafhof 1 · T. 08161 146 231 Dauerausstellung: Täglich 8:00 bis 20:00; Sonderausstellungen: Di - Sa 14:00 - 19:00, So/Fei 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Skulpturengarten – Kunstinterventionen · Skulpturen, Installationen und Wandarbeiten im Außenbereich des Europäischen Künstlerhauses (Dauerausstellung) Georg Küttinger & Hans Wesker · »Resonanzen«. Die letzte Schau zum Jahresthema macht Klänge sichtbar: Küttinger fotografiert die Tonabmischung bei bekannten Remix-Verfahren, Weskers sensible Klanginstallationen machen den Raum akustisch erlebbar (Tonnengewölbe 1. OG, bis 4.2.2018)

SEELENARTGALERIE

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 46

IN 26 / 2017

Robert-Koch-Str. 7/7a · T. 550 522 70 Do 15:00 - 18:00, Fr/Mi 12:00 - 15:00 Geschmacks-Sache · Einblick in fremde Küchen, Kulturen, Erinnerungen und die Vielfalt der Geschmäcker in den Arbeiten von jungen Geflüchteten des Future Campus mit SeelenART-Künstlern (bis 19.1.2018)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Täglich 12:00 - 19:00, außer Feiertage und Schließtage (22.12. - 6.1./27.1./28.1./13.2.) Wolfgang Strassl · »Der Leopoldpark – zwischen Traum und Tristesse«. Etwas versteckt hinter der LMU-Mensa wird dieses Stück Natur von vielen genutzt, so ist der Park auch gezeichnet von der tristen Infrastruktur urbanen Lebens. Diese Spannung zwischen Bewahren und Benutzen erkundet der Fotograf in seinen Arbeiten. Vernissage am Mi 10.1. um 19:00 mit Vortrag von Michael Stepahn, Direktor Münchner Stadtarchiv (bis 23.1.)

SPIX

Tegernseer Landstr. 155, Eingang Spixstr. Do/Fr 15:00 - 19:00 und nach Vereinbarung (info@poesiebriefkasten.de) Treibgut Poesie · Die Münchner Künstlerin Katharina Schweissguth sammelt seit Jahren mit ihrem Poesiebriefkasten Gedichte, nun zeigt die Mitmach-Ausstellung ausgesuchte Schätze aus den mittlerweile über 1.000 Werken. Die Besucher können eigene Gedichte zu den an Treibholz und anderen Fundstücken präsentierten Exponaten heften (bis Mitte Februar 2018)

STADTBÜCHEREI GARCHING

Garching, Bürgerplatz 11 · T. 320 892 11 Mo 11:00 - 20:00, Di - Fr 11:00 - 18:00, jeden 1. Sa/Monat 9:00 - 13:00 Christine Gonschor & Rahime Torum · »Seh’n-Suchts-Bilder aus der Wirklichkeit«. Gemälde und Fotos (bis 4.1.2018)

SUDETENDEUTSCHES HAUS

Hochstr. 8 · T. 480 00 30 ALFRED - KUBIN - GALERIE: Mo - Fr 9:00 - 19:00 (außer Feiertage) Vincenz Pilz (1816-1896) · Der Wiener Michelangelo aus Böhmen – Deutsch-Tschechische Wanderausstellung über den berühmten Wiener Bildhauer aus Warnsdorf (3. OG; bis 29.12.)

TOLLWOOD WINTER

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Mo - Fr 14:00 - 1:00, Sa/So 11:00 - 1:00 FESTIVALGELÄNDE: jederzeit zugänglich Adam Stubley · Der traditonelle TollwoodFestivalkünstler umspielt das diesjährige Motto »Wir, alle« unter anderem mit einem »Baum des Lebens« und weiteren auf dem Gelände verteilten Skulpturen (bis 23.12.) Andrey von Schlippe · Der Zaungestalter beschäftigt sich diesmal mit dem aktuellen Tollwood-Motto »Wir, alle« (bis 23.12.) Andrey von Schlippe: Planetensystem · Auf dem Himmelsystem über dem TollwoodGelände lässt der Münchner Künstler einen Kosmos mit rund 300 Planeten entstehen (bis 23.12.) Anna Allkämper · »Wohnzimmer Demokratie«. Die Künstlerin hat eine Installation geschaffen, die um die Frage kreist: Welches Land, welche Stadt wollen wir sein? (-23.12.) Eisskulptur »Demokratie« · Die zehn Meter lange Skulptur am Festivaleingang schmilzt über die Dauer des Festivals dahin (bis 23.12.) Ludwig Frank · Der Tollwood-Künstler hat diesmal Lichtsäulen und Tore unter dem Motto »Hereinspaziert« entworfen (-23.12.) Urban Art: Lapiz · Der gebürtige Neuseeländer zeichnet in großformatigen Stencils – daher auch sein Name, der auf Spanisch »Bleistift« bedeutet – seine weltpolitischen Themen an die Wand. Kooperation mit dem MUCA (bis 23.12.) Urban Art: Mazal · Mixed Art Media. Der Münchner Künstler Matthias Mross arbeitet in einem markanten eigenen Stil mit Motiven aus den Slums dieser Welt. Kooperation mit dem MUCA (bis 23.12.) Urban Art: Patrick Hartl · Der Münchner gehört zum Kern der heimischen Street-ArtSzene und arbeitet mit Calligraffiti. Kooperation mit dem MUCA (bis 23.12.) WELTSALON: Mo-Fr 14:00-24:00, Sa/So 11:0024:00, 23.12. 11:00-22:00 Democracy · Die Künstler und Gruppen Thorsten Mühlbach & Bruno Wank, God’s Entertainment, SpY und das International Munich Art Lab IMAL umkreisen in ihren Installationen aktuelle Themen zu gesellschaftlichen Spannungen und zu den Herausforderungen an eine nachhaltige Weltpolitik (bis 23.12.)

TSCHECHISCHES ZENTRUM

Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 Mo - Mi/Fr 10:00 - 17:00, Do 10:00 - 19:00 u.n.Vbg. Die Landschaft des Böhmerwalds · Zum 100. Jubiläum der Gründung von HOLLAR, dem Verband der tschechischen Grafikkünstler, zeigen Patrik Hábl, Šimon Brejcha, Daniela Benešová u.a. ihre Arbeiten (bis 13.1.)

ÜBLACKER-HÄUSL

Preysingstraße 58 · T. 480 76 79 Mi/Do 17:00 - 19:00, Fr/So 10:00 - 12:00 Haidhausen! · Ausstellung der Münchner Künstlergruppe foen anlässlich 40 Jahre Freunde Haidhausens - Verein für Haidhausen e.V.. Mit Fotoarbeiten von Peter Corbishley, Marlies Ebertshäuser, Maximilian Glanz, Susanne Görtz, Eva Knevels, Sven Körber, Kai Nörtemann, Renate Pieper und Heinz Hermann Wahl. (bis 7.1.2018)

ÄGYPTISCHES MUSEUM

Gabelsbergerstr. 35 · T. 289 276 30 So 7.1. 11:00 Begegnungen – Skulpturen von Isolde Frepoli · Doppelführung mit der Künstlerin und Dietrich Wildung zur Finissage, dazu Kurzfilm »Stills« und Katalogpräsentation.

ALLIANZ-ARENA

Werner-Heisenberg-Allee 25 · T. 699 312 22 So 14.1. 13:00 Der FC Bayern bis 1965 · Sonderführung im Fußballmuseum FCB Erlebniswelt. Treff: Foyer. (Begrenzt: info@fcb-erlebniswelt.de)

ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Do 28.12. 15:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Familienführung mit Thomas Lindner durch die Sonderausstellung.

ALTE PINAKOTHEK

Barer Str. 27 · T. 238 005 216 Fr 22.12. 15:00 Adventskalender IV: Marien · Sechs besondere Kunstwerke zur Einstimmung auf das Weihnachtsfest – Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst. Sa 23.12. 15:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. Di 26.12./So 7.1./So 14.1. 12:30 - 14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunstvermittlung bei Führungen zu Künstlern und ihren Meisterwerken (Saal VII). Di 26.12. 18:30 Kinder, Kinder · Das Jesuskind und seine Freunde – Themenführung mit Constanze Lindner Haigis Fr 29.12. 15:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Di 2.1. 18:30 Pompöse Rückkehr · Madame de Pompadour und ihre Zeitgenossen in der Alten Pinakothek – Überblick mit Dr. Dirk Klose. Fr 5.1. 15:00 Die helle Freude · Rubens und Rembrandt in neuem Licht – Eine Überblicksführung mit Daniela Engels. Sa 6.1. 15:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung Di 9.1. 18:30 Claude Lorrain und Nicolas Poussin · Zwei Maler im Rom des 17. Jahrhunderts – Themenführung mit Dr. Alina Langer. Fr 12.1. 15:00 Mehr als Murillo. Spaniens Barock · Eine Überblicksführung mit Dr. Ulrike Kvech-Hoppe Sa 13.1. 15:00 Visita guidata in italiano · Kunst international – Überblicksführung

ANTIKENSAMMLUNGEN

Königsplatz 1 · T. 599 888 30 Mi 27.12. 18:00 Helden vor Troja · Themenführung mit Christian Gliwitzky. Mi 3.1. 18:00 Helden des antiken Sports · Themenführung mit Christian Gliwitzky. Mi 10.1. 18:00 Die künstlerische Gestaltung eines Vasenbildes · Themenführung mit Martin Schulz.

BAYERISCHE STAATSBIBLIOTHEK

Ludwigstr. 16 · T. 286 380 Do 21.12./28.12./4.1. 16:30, So 7.1. 14:00 Showcase · Künstlerbücher aus der Sammlung der Bayerischen Staatsbibliothek. (Treffpunkt: Schatzkammer, 1. OG)

BAYERISCHES NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Do 21.12. 18:00 Achtung bissig! · »Die schönsten Nussknacker zum Advent«. Kuratorenführung mit Dr. Thomas Schindler zum Kunstwerk des Monats Dezember. Do 28.12. 18:00 Die Mechanik des Himmels · Planetenläufe im Modell – Eine Führung durch die Sammlungen mit Uhrmachermeisterin Birgit Kremer M.A. So 31.12. 11:00 Der Herr der Krippen · »Max Schmederer – Sammler, Stifter, Visionär«. Führung in der Sonderausstellung mit Dr. Thomas Schindler. Sa 6.1. 11:00 Die Fanfaren der heiligen drei Könige · »... und himmlische Klänge« – Musikalische Krippenführung durch die Krippensammlung mit Dr. Sybe Wartena und Dr. Gunther Joppig. Sa 6.1. 14:00 - 17:00 Eine Karawane aus dem Morgenland · MPZ-Familienaktion zu den drei Weisen in der Krippensammlung mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes, Petra Ludstock M.A., Angela Baur M.A., anschl. eigene Krippenfigur gestalten (ab 6 Jahren). So 7.1. 11:00 Goethes Reinecke Fuchs auf Nymphenburger Porzellan · Kuratorenführung mit Dr. Katharina Hantschmann zum Kunstwerk des Monats Januar. www.in-muenchen.de

wpa_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 14:57 Seite 8

So 7.1. 15:00 Was macht der Pfau im Jugendstil? · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu eleganten Schwüngen der Kunstströmung mit Gabriele Lemos M.A., anschl. Kreativwerkstatt (ab 6 Jahren). So 14.1. 11:00 Aufklärung. Kunst und Wissenschaft · »... im späten 18. Jahrhundert« – Sammlungsführung mit Dr. Raphael Beuing. So 14.1. 15:00 Abenteuergeschichten im Museum · »Die Museumsmuffel-Bande« mit Geschichtenerzählerin Katharina Ritter (ab 6 Jahren).

BMW MUSEUM

Am Olympiapark 2 · T. 0180 211 88 22 Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 7.1./Di 9.1. - So 14.1. 10:15 - 16:30 BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch.

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 14.1. 13:00, 14:30 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur auf Deutsch (13:00) und Englisch (14:30). Fr 5.1. 18:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. (Buchung: infowelt@bmw-welt.com)

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 14.1. 11:30, 15:00 energie.wenden · Führung durch die Sonderausstellung zur nachhaltigen Energieversorgung. Fr 29.12. 14:30 Energiewende ja – aber wie? · Führung für Gehörlose in der Sonderausstellung energie.wenden (begrenzt: T. 217 93 33 oder besucherservice@deutsches-museum.de). Mi 10.1. 10:00 Das Deutsche Museum · »Wenn Steine sprechen könnten«. Die ersten Ausstellungen 1903 wurden provisorisch im Alten Nationalmuseum gezeigt. Mit Angelika Kaltwasser in der Reihe »Frauen Technik Wissen – Frauen führen Frauen«.

GALERIE DER DG

Finkenstr. 4 · T. 282 548 Di 9.1. 18:00 The Wound is the Place where Lights enter you · Eine Führung durch die Gruppenausstellung.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 12.1. 17:00 Der vielleicht spannendste Stadtteil Münchens! · Ausstellungsführung der MVHS mit Kurator Hermann Wilhelm. So 14.1. 11:00 Der vielleicht spannendste Stadtteil Münchens! · Mit Kurator Hermann Wilhelm und Stadtführer Rudi Hartbrunner.

GLYPTOTHEK

Königsplatz 3 · T. 286 100 Do 21.12. 18:00 Caligula – Perversion auf dem Thron? · Eine Themenführung mit Jörg Gebauer. Do 28.12. 18:00 Der Feldherr von Tusculum · Themenführung mit Christian Gliwitzky. Do 4.1. 18:00 Cicero und das Ende der Republik · Themenführung mit Christian Gliwitzky. Do 11.1. 18:00 Charakterköpfe · »Griechen und Römer im Porträt«. Letzte Führung in der Sonderausstellung mit Christian Gliwitzky.

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 Sa 23.12./Sa 30.12./Sa 6.1. 16:30 Frank Bowling · »Mappa Mundi«. Führung in der Überblicksausstellung. Do 4.1. 20:00 Der Öffentlichkeit: Sarah Sze · Führung in der Serie »Der Öffentlichkeit — Von den Freunden Haus der Kunst«. Im Rahmen von 1. Freier Donnerstag. Do 4.1. 20:00 Kapsel 07 / Oscar Murillo · »Going Forth: The Institute of Reconciliation«. Eine Ausstellungsführung im Rahmen von Freier 1. Donnerstag. Do 4.1. 20:00 Kapsel 08 / Polina Kanis · »The Procedure«. Ausstellungsführung im Rahmen von Freier 1. Donnerstag. So 7.1. 14:30 - 16:30 Familienatelier: Thomas Struth · Rundgang durch die Ausstellung »Figure Ground« und eigene Familienporträts erstellen (6-10 J., USB-Stick mitbringen, um die Fotos mit nach Hause nehmen zu können). So 7.1. 16:30 Thomas Struth · »Figure Ground«. Führung in der Retrospektive.

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 21.12./Do 28.12./Do 4.1./Do 11.1. 17:30 Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch Dauer- und Sonderausstellung. www.in-muenchen.de

JÜDISCHES MUSEUM

St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 Sa 23.12./Sa 30.12./Sa 6.1./So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 11:00,12:30,16:30, Mi 27.12./Mi 3.1./Mi 10.1. 16:30 Das Ganze · Rundgänge durch das Haus. So 7.1. 11:00 Never Walk Alone. Jüdische Identitäten im Sport · Kuratorenführung mit Jutta Fleckenstein (fuehrungen.jmm@muenchen.de)

KUNSTHALLE MÜNCHEN

Theatinerstr. 8 · T. 224 412 Do 21.12./Fr 22.12./Di 26.12./Do 28.12./Fr 29.12./Di 2.1./Do 4.1./Fr 5.1./Di 9.1./Do 11.1./Fr 12.1. 15:30, Sa 23.12./Mo 25.12./Sa 30.12./Mo 1.1./Sa 6.1./Mo 8.1./Sa 13.1. 11:30, Mi 27.12./Mi 3.1./Mi 10.1. 18:30 Gut. Wahr. Schön · »Meisterwerke des Pariser Salons aus dem Musée d’Orsay«. Führungen der Münchner Volkshochschule. Do 11.1. 18:30 Gut. Wahr. Schön · »Meisterwerke des Pariser Salons aus dem Musée d’Orsay«. Kuratorenführung mit Dr. Nerina Santorius.

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 2.1. - So 7.1./Di 9.1. - So 14.1. 10:15,12:15,14:15,16:15, Mo 25.12. - So 31.12. 10:15,12:15,14:15, Mo 25.12. - Sa 30.12. 16:15, Di 2.1./Di 9.1. 18:15 Gabriele Münter · »Malen ohne Umschweife«. Führung in der Sonderausstellung im KUNSTBAU. Fr 22.12./Fr 29.12./Fr 5.1./Fr 12.1. 15:00 Der Blaue Reiter kehrt zurück · »Das ganze Werk, Kunst genannt, kennt keine Grenzen und Völker, sondern die Menschheit.« – Führung der Münchner Volkshochschule. Mi 27.12. 10:30 Frischgebacken! Joseph Beuys · »Einwandfreie Bilder 1945-1984«. Ein geführter Rundgang für Erwachsene mit Babys. Di 9.1. 17:30 Russlandmärchen · Der Blaue Reiter und Russland – Führung der Münchner VHS mit Dr. Matthias Mühling.

MONACENSIA

Maria-Theresia-Str. 23 · T. 419 472 13 Do 21.12./Do 11.1. 17:30 Die Monacensia im Hildebrandhaus · MVHS-Führung durch die sanierten Räume. (Glasanbau, Eingang Siebertstr.) Sa 6.1./Sa 13.1. 14:00 Mon Oncle. Klaus und Heinrich Mann · Führung durch die Wechselausstellung. So 7.1./So 14.1. 14:00 Durch die Dauerausstellungen · MVHSFührung durch Literarisches München zur Zeit von Thomas Mann. Von der Bohème zum Exil und Das Hildebrandhaus – Biografie einer Künstlervilla. (Treffpunkt: Glasanbau, Eingang Siebertstr.)

MÜNCHNER STADTMUSEUM

St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 Fr 22.12. 16:30 Kunst und Kommerz – Das Foto-Unternehmen Adolphe Braun · Themenführung mit Katharina Lorens in der Ausstellung Adolphe Braun. Ein europäisches Photographie-Unternehmen und die Bildkünste im 19. Jahrhundert. Mo 25.12. 15:30 Kunsthistorische Kooperationen · »... und die Rolle der Fotografie im System der Künste«. Themenführung mit Katharina Lorens in der Ausstellung Adolphe Braun. Ein europäisches Photographie-Unternehmen und die Bildkünste im 19. Jahrhundert. Di 26.12./Sa 6.1. 15:00 Typisch München! Highlights · MVHSKurz-Führung mit Ursula Simone-Schuster zu berühmten Ausstellungsobjekten der Stadtgeschichte in der Dauerausstellung. Do 28.12. 15:00, Sa 13.1. 11:00 Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919) · MVHS-Führung mit Angela Baur(28.12.), Christiane Greska (13.1.) in der Sonderausstellung. Sa 30.12./So 7.1. 15:00 Adolphe Braun · »Ein europäisches Photographie-Unternehmen und die Bildkünste im 19. Jahrhundert«. Eine MVHS-Führung mit Angelika Grepmair-Müller (30.12.), Regina Sasse (7.1.). Mi 10.1. 18:00 MittwochAbendGeöffnet! Adolphe Braun · »Ein europäisches Photographie-Unternehmen und die Bildkünste im 19. Jahrhundert«. Kuratorenführung mit Gebärdensprachdolmetscher mit Paul Mellenthin. Die Ausstellung ist bis 20:00 geöffnet. Mi 10.1. 19:00 MittwochAbendGeöffnet! Kurt Eisner · »Revolutionär und Ministerpräsident – Kurt Eisner (1867-1919)«. Kuzführung der MVHS mit Imke Gloth. Ausstellung bis 20:00. Sa 13.1. 15:30 Bildschärfe und malerische Wirkung · Der Umgang mit der Realität – Themenführung in der Ausstellung Adolphe Braun. Ein europäisches Photographie-Unternehmen und die Bildkünste im 19. Jahrhundert.

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 Sa 23.12./Sa 13.1. 16:00, Di 26.12./2.1. 15:00 Seth Price · »Social Synthetic«. Ausstel-

lungsführung mit Kristina Schmidt (23.12./ 26.12.), Veit Volwahsen M.A. (2.1.), Dr. Ruth Langenberg (13.1.). Sa 30.12. 16:00 Pop Pictures People · Ausstellungsführung mit Dr. Christoph Engels. Sa 6.1. 16:00 Cy Twombly: In The Studio · Ausstellungsführung mit Dr. Christoph Engels. Di 9.1. 15:00 Seth Price. Die Erweiterung der visuellen Darstellung · Ausstellungsführung mit Veit Volwahsen M.A.

MUSEUM FÜR ABGÜSSE KLASSISCHER BILDWERKE

Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 Di 9.1. 18:00 Krieg und Monument: Pergamon und die Galater · Studierende führen durch die Sonderausstellung Die zwei Leben des Pergamonaltars.

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Do 21.12. 16:30 Tiere im Winter · Eine Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 22.12. 15:30 Fossilien erzählen Geschichten · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.). Do 28.12. 16:30 Ein Gang durch die Geschichte des Lebens · Führung mit Eva-Marie Weber. Fr 29.12. 15:30 Von der Bakterie zum Menschen · Die Geschichte des Lebens – Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren). Do 4.1. 16:30 Unruhiger Planet Erde · Themenführung mit Dr. Gilla Simon und einem Besuch des Erdbebensimulators. Fr 5.1. 15:30 Meister Petz und seine Freunde · Eine Familienführung mit Estelle Hower-Tilman (ab 6 Jahren). Do 11.1. 16:30 Katastrophen der Erdgeschichte · Eine Themenführung mit Dr. Michael Apel. Fr 12.1. 15:30 Was passiert, wenn die Erde bebt? · Familienführung mit Andrea Koch-Hillmaier und Besuch des Erdbebensimulators (ab 8 J.)

MVG MUSEUM

Ständlerstr. 20 · T. 01803 442 266 So 7.1./So 14.1. 11:00 - 17:00 Öffentlicher Nahverkehr · Stündlich Führung in der Dauerausstellung.

NEUE PINAKOTHEK

Barer Str. 29 · T. 238 051 95 Mi 27.12. 18:30 Mit Schirm, Charme und Melone · Die Neue Pinakothek in Biografien – Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Mo 1.1. 15:00 Take Five – Von Goya bis Cézanne · Eine Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Mi 3.1. 18:30 Schöne Männer! · Paris und Adonis im Vergleich – Eine Themenführung mit Dr. Jürgen Wurst. So 7.1. 11:00 Champions League · Die berühmtesten Werke der Pinakotheken – Überblicksführung mit Gerda Richter. So 7.1. 15:00 Faszination des Augenblicks · Manet, Monet, van Gogh – Führung der Münchner Volkshochschule. Mo 8.1. 15:00 Stadt, Land, Fluss – Landschaftsbilder · Überblicksführung mit Dr. Alina Langer. Mi 10.1. 18:30 Ein japanischer Traum · Inspiration aus Fernost – Themenführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Sa 13.1. 16:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung So 14.1. 11:00 Aufbruch in die Moderne · Französische Malerei – Überblick mit Katharina Lorens.

NS-DOKUMENTATIONSZENTRUM MÜNCHEN

Brienner Str. 34 · T. 233 670 00 Di 2.1./Di 9.1. 17:30 Nie wieder. Schon wieder. Immer noch · »Rechtsextremismus in Deutschland seit 1945«. Rundgang in der Sonderausstellung.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 Do 21.12. 18:30 Aus erster Hand: A good neighbour · Kuratorenführung mit Dr. Bernhart Schwenk. Fr 22.12. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Pipilotti Rist · »Himalaya Goldsteins Stube«, 1998/99 – Überblicksführung mit Dr. Angelika Grepmair-Müller. Sa 23.12. 14:00 Guided tour in English · Kunst international – Überblicksführung. Mi 27.12. 15:00 Es war einmal. Amerika · Überblicksführung mit Catrin Morschek.

Do 28.12. 18:30 Farbe und Klang · Paul Klee und Wassily Kandinsky – Themenführung mit Dr. Angelika Burger. Fr 29.12. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Lyonel Feininger · »Marktkirche von Halle«, 1930 – Überblicksführung mit Sibylle Thebe. Mi 3.1. 15:00 Sag mir, wo die Künstlerinnen sind · Überblicksführung mit Veit Volwahsen M.A. Do 4.1. 18:30 Die Moderne · Höhepunkte aus Kunst und Design – Eine Überblicksführung mit Daniela Engels. Fr 5.1. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Katharina Gaenssler · »UN 242«, 2010/2012 – Überblicksführung mit Dr. Angelika Burger. So 7.1. 15:00 Araki.Tokyo · Eine Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. Mi 10.1. 15:00 Hella Jongerius & Louise Schouwenberg »Beyond The New«. Ausstellungsführung mit Dr. Angelika Burger. Do 11.1. 18:30 Aus erster Hand: Thea Djordjadze · »Inventur SGSM«. Konservatorenführung mit Michael Hering. Fr 12.1. 12:30 30 Minuten – ein Werk: Pablo Picasso · »Maternité«, 1921 – Überblicksführung mit Gerda Richter Sa 13.1. 14:00 Visite guidée en français · Kunst international – Überblicksführung. So 14.1. 11:00 Aufbruch in die Moderne · Französiche Malerei - Überblicksführung mit Katharina Lorens So 14.1. 11:00 Philosophie und Kunst · »Pablo Picassos Suche nach der anderen Hälfte seiner selbst«. Beim Rundgang setzt sich Rosemarie Winter mit den Frauen in Picassos Leben und ihrem Einfluss auf seine Kunst auseinander. So 14.1. 15:00 Thea Djordjadze · »Inventur SGSM«. Ausstellungsführung mit Ulrich Ball.

REICH DER KRISTALLE

Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 Mi 10.1./So 14.1. 15:00 Museum Reich der Kristalle · Kuratorenführungen mit Dr. Melanie Kaliwoda oder Dr. Rupert Hochleitner durch die Mineralogische Staatssammlung. 14.1. Kinderführung

SAMMLUNG SCHACK

Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 Mi 3.1. 18:30 Leopold von Bode und Edward Jakob von Steinle · Künstlerischer Austausch in Frankfurt am Main – Eine Themenführung mit Dr. Angelika Burger. So 14.1. 11:00 Feen, Kobolde und Schelme · »... in der Sammlung Schack«. Die Welt der Märchen, Sagen und Legenden – Themenführung mit Esther Emmerich.

SCHLOSS NYMPHENBURG

Schloss Nymphenburg 1 · T. 179 080 Sa 6.1. 14:00 Schlittenspaß und Faschingslust · Das Marstallmuseum in den ehemaligen Stallungen von Schloss Nymphenburg – Führung der Münchner Volkshochschule.

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 30.12./Sa 6.1. 15:01 Kimm, heit geh ma ins … · Führung in der Dauerausstellung (jeden geraden Sa; geeignet ab 6 Jahren).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 14.1. 11:00 Mobilität und Technik · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle III. Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 14.1. 13:30 Stadtverkehr – gestern und heute · Tägliche Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle I. Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 14.1. 14:00 Reisen · Führung durch die Dauerausstellung in der denkmalgeschützten Halle II. Sa 23.12./Sa 30.12./Sa 6.1./So 7.1./Sa 13.1./So 14.1. 15:00 Balanceakte · »200 Jahre Radfahren«. Übersichtsführung in der Sonderausstellung.

VILLA STUCK

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 31.12./So 14.1. 14:00 Historische Räume · MVHS-Führung durch die Villa und den Künstlergarten. Fr 5.1. 18:00 - 22:00 Friday Late · MVHS-Führungen: 18:30 durch Danner-Preis 2017 und 20:30 durch Efrat Natan / Nahum Tevet. Nachts im Museum nur nach Vbg. (T. 480 066 710): 18:0020:00 Führung mit Petra Rhinow für Kinder ab 6 J. mit Erwachsenen. (Eintritt frei)

So 7.1. 14:00 Danner-Preis 2017 · MVHS-Führung So 7.1. 15:30 Ricochet #11. Hisako Inoue · »Die Bibliothek der Gerüche«. MVHS-Führung, auch geeignet für Blinde und Sehbehinderte. So 14.1. 15:30 Efrat Natan / Nahum Tevet · MVHS-Führung durch die Gegenüberstellung der Künstler_innen. Auf Wunsch mit Gebärdensprachdolmetscher. (villastuck@muenchen.de)

AUSSERHALB BEZIRKSMUSEUM DACHAU

Dachau, Augsburger Str. 3 · T. 08131 567 50 Di 26.12./Sa 6.1. 14:00 500 Jahre Reformation · »Zur Geschichte der Protestanten im Dachauer Land«. Führung in der Sonderausstellung.

BUCHHEIM MUSEUM

Bernried, Am Hirschgarten 1 · T. 08158 997 020 Sa 6.1. 14:30, 15:30 Brückenschlag. Gerlinger – Buchheim! · Ausstellungsführung mit Kinder-Kunst-BuchAutorin Anne Funck für Kinder ab 6 Jahren (14:30) und die ganze Familie (15:30). So 7.1./So 14.1. 14:30 Museumsrundgänge am Sonntag · Führung durch die Expressionistensammlung.

BURGMUSEUM GRÜNWALD

Grünwald, Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 So 7.1. 15:00 Licht! · Lampen und Leuchter der Antike – Führung durch die Burg.

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Oberschleißheim, Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 14.1. 10:00 Flugwerft Vorführungen · Modellluftschiff »Zeppelin« (10:00, 14:00), Betrieb des Flugsimulators (10:30, 15:00), Betrieb der Modellfluganlage »Fliegender Zirkus« (11:30, 14:30). Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - So 14.1. 11:00, 15:30 Vom Lilienthal-Gleiter zum Eurofighter · Übersichtsführung in der Historischen Werfthalle (11:00) und der Neuen Ausstellungshalle (15:30).

GEMÄLDEGALERIE DACHAU

Dachau, Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131 567 50 Di 26.12./Sa 6.1. 14:00 Kombiführung mit Neuer Galerie · In den Ausstellungen Önningeby in der Gemäldegalerie und Finnische Künstler und ihre Landschaft in der Neuen Galerie.

KALLMANN-MUSEUM

Ismaning, Schloßstr. 3b · T. 961 29 48 Mi 3.1. 15:00 Kunst & Kuchen: Hans Jürgen Kallmann · »Das Frühwerk«. Kuratorenführung in der Ausstellung und anschl. Gespräch. So 7.1. 15:00 Hans Jürgen Kallmann – Das Frühwerk · Eine Ausstellungsführung mit Alexandra M. Hoffmann. Di 9.1. 18:30 Hans Jürgen Kallmann – Das Frühwerk · Feierabendführung in der Ausstellung (mit Kaltgetränken).

MUSEUM FÜRSTENFELDBRUCK

FFB Fürstenfeld 6 · T. 08141 440 46 Sa 30.12. 15:00 ... und dann brach der Krieg herein! · »Grafische Arbeiten aus der Sammlung Kretschmer 1900-1918«. Eine Ausstellungsführung mit Annegret Mitterer-Kettenberger M.A.

MUSEUM STARNBERGER SEE

STA, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 7.1. 15:00 Allgemeine Sonntagsführung · Dokumentation der Lebens- und Arbeitswelt. So 7.1. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

MUSEUM WALD UND UMWELT

Ebersberg, Ludwigshöhe 2 · T. 08092 247 983 So 7.1./So 14.1. 14:30 - 15:45 Wald und Umwelt · Führung durch das Museum und die Umweltstation.

SCHLOSS LUSTHEIM

Oberschleißheim, Am Hofgarten 14 · T. 315 872 42 So 7.1. 14:00 Meißener Porzellan nach orientalischen Vorbildern · Führung durch die Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung Ernst Schneider mit Dr. Kathrin Brandmair (Bayerisches Nationalmuseum). IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:40 Seite 24

LITERATUR

Pubertiere in der Weihnachtskrippe Nur weil die Festtage der Familie gehören, muss es nicht stets besinnlich werden Vorsicht, es ist wieder wach geworden: Wenn es sich erst einmal aus seiner muffigen Bettengruft geschält hat, dann hält es die Welt in Atem – mit oft nicht wirklich wohlriechendem Atem. Kein Wunder, gilt seine ganze Leidenschaft doch dem schlechten, fettigen Essen – in sich verschlungen zu sehr ungewöhnlichen, oft nächtlichen Uhrzeiten. Es ist kein Leichtes, seinen Haushalt mit einem Pubertier zu teilen. Jan Weiler hat gleich zwei dieser hochsensiblen Spezies bei sich zu Hause. Während das schon sehr lange frühreife Töchterlein Carla mit viel Wut im Bauch den Führerschein ansteuert und den Ernährer in aufreibende Diskussionen über WG-Zimmer verwickelt, hat sich Sohnemann Nick zu einem ParadeExemplar entwickelt: Er hält seine Umwelt – wenn er überhaupt einmal redet – ungefragt mit etwas grenzwertigen Ansichten über Mädchen, Umwelt und Politik bei „Laune“. Dabei möchte er ja heimlich doch irgendwie kommunizieren: Immerhin trägt er fragwürdige T-Shirts und Frisuren, von denen Bestseller-Papa Weiler dunkel ahnt, dass sie ihm etwas sagen sollten. Im mittlerweile bereits dritten Teil der Pubertier-Saga – Achtung, Last-Minute-Geschenktipp! – dreht sich naturgemäß vieles um die

Zirkusdompteur im Eigenheim: JAN WEILER Liebe. Und um unausweichlich immer schlimmer werdende Hautunreinheiten. Im Pubertierlabor werden große Fragen erörtert, die sich alle mit den geheimnisvollen Zusammenhängen des irren Humorverständnisses von Mutter Natur beschäftigen. Und natürlich steht

HÖRBUCH

zu tun, der früh ahnt, wie gefährlich die einmarschierten Nazis für ihn sein werden. Doch seine Frau greift zu einer mutigen List: Sie lässt sich offiziell von ihm scheiden und versteckt den Ehemann in einem Kämmerchen zwischen Bad und Schlafzimmer. Als Harmonie-Bär in Feierlaune: der Krieg zu Ende ist, kommt der gemeinHARALD KRASSNITZER same Sohn zur Welt – und das latent chaodie bange Frage im Raum: Wann hört tische Treiben setzt sich fort. (Literadieser Horror eigentlich auf? (Münch- turhaus, 8.1.) ner Volkstheater, 27.12.) Von den kleinen Freunden am RanVon einer nicht ganz alltäglichen de des Abgrunds weiß auch die Autorin Familie – allerdings im historischen und Journalistin Dodo Lazarowicz in Gewand – erzählt auch der französische ihrem Roman „Die Prinzessin von Sirius Bestseller-Autor Christophe Boltanski. und der Hund aus dem Süden“ zu beAlles dreht sich um die Großelternfa- richten. Sie erzählt von einem Leben milie, die in der Pariser Rue de Grenelle in einem grauen Land zwischen Weiwohnt, um deren Ecken die Oma immer ßem Riesen, schwarzer Pädagogik, Kalso schwungvoll mit ihrem Fiat 500 tem Krieg, APO, Vietnam, Dritte-Weltbraust, damit man möglichst wenig von Ausbeutung, Massentierzucht, Klimaihrer Gehbehinderung mitkriegt. Ein kampf, Plastikmüll und Achse des Bönoch viel größeres Geheimnis hat mit sen. Damit’s dann doch etwas vorweihihrem Gatten, einem getauften Juden, nachtlich wird, arbeitet sich Waltero Schreiber an seiner Quetsche ab – für wunderschön traurige Canzoni Italiane. (EineWeltHaus, 21.12.)

Pimp your Kini Sakradi. Hinterwieselharing – never ever think it’s a Bavarian Pleasantville mit Nasencontentcontest und Kinderkarussellpferdrodeo. Hier marschiert der Zeitgeist ein wie die Aliens in Mars Attacks! Und weit und breit kein Indian Love Call. Nur ein „crex crex“. Dazu später. Kini first. Seine Abgebranntheit König Kurt spürt den Sachzwang, sich „königsmäßig neu aufzustellen“. Im Schloss ist die Klospülung inkontinent, die Tapeten quittieren den Wanddienst und die Staatskasse hat ein flagrantes Emptynessproblem. Maximaler Intercity für einen MonarchieCoach. König Kurt lässt sich upgschafteln. Nicht grad zum Smartkini – da floppt auch der beste Dünkelflüsterer. Mehr so zum Machtkini. Furchtbar an-

IN 26 / 2017

strengend. Aber „des ghäat ois dazua zua Mäjästätäräi“, versichert der öselnde Wänzrödl, der sich seinen Königsimageproblemsoluscheningsörwis kaiserlich honorisieren lässt. Das wolkinös maikäfernde Futuresighting des Orakels (Gerhard Polt) im Café Delphi verdeutelt der Königscoach dann nicht ganz uneigensolidarisch zum Komplott, wonach sich im Haringer Land ein weiterer König einmajestätet. Dagegen hilft nur brutalomatisches Durchgreifen. Mit Wänzrödl als zepterndem Geheimpolizeichef. Auch das eine durchaus zeitgeistliche Geschmacksnote. Doctor Döblinger has to do what a Kasperltheater has to do. Den Deppereien und ihren Akteuren eins auf dem

Scheitel parken, bis die Nasenwuggal desertieren. So gesehen ist Kasperl und der Wachtelkönig bewährt Watschenbaum fällendes Kasperlbusiness. Neu ist das pretrendy Nature-Placement. Quasi der Robin-Wood-Bruder des Product-Placements. Der titelspendende Wachtelkönig ist ein bayerischer Ureinwohner und rotlistiger Echt-Vogel und geräuscht ungefähr so wie er auf Bio-Lateinisch heißt: crex crex. Wie eine Ratsche, so ein akustischer Fidget Spinner für Fußballfans. Leider hört man ihn nur noch selten. Das Menschenpack expandiert sich halt noch schlimmer in der Natur als das Könispack im Haringer Land. Und kein Kasperl weit und breit, der ihm auf die Pappkrone klopft. Jonny Rieder Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater: Kasperl und der Wachtelkönig. Hörspiel von J. Parzefall und R. Oehmann, 2 CDs, ca. 6 Std., www.dr-doeblingers-kasperltheater.de

Ganz sicher harmonisch gestimmt wird dagegen der Abend mit dem „Bergdoktor“, „Winzerkönig“ und, na gut, grummeligen „Tatort“-Kommissar aus Wien: Harald Krassnitzer, geboren in Grödig bei Salzburg und damit ganz nah am „Stille Nacht“-Land, lässt für „Damals an Weihnachten“ nicht nur die schönsten Lieder seiner Heimat erklingen. Er präsentiert mit samtiger Stimme auch seine schönsten Weihnachtsgeschichten. Mit von der Partie ist die Stubenmusik des Trachtenverein Dingolfings, so dass nichts schief gehen dürfte. (Bürgerhaus Unterschleißheim, 22.12.) Ganz tief rühren lassen darf man sich schließlich auch noch von der Russische Weihnacht-Abendveranstaltung mit MIR, dem Zentrum für russische Kultur. (Seidlvilla, 7.1.) Einen Tag später wird’s dort wieder erfrischend frech. Immerhin befinden wir uns dann im ja schon ziemlich fortgeschritten im Neuen Jahr: Jaromir Konecny, Münchens liebster Karate-Tscheche und Großanekdotenverwalter, lädt zusammen mit Frank Klötgen zu Poetry & Parade auf die Slam- und Lesebühne. (Seidlvilla, 8.1.) Rupert Sommer

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:41 Seite 25

Zygmunt Bauman Retrotopia (Suhrkamp) Früher hatten wir „no future“. Heute haben wir nicht mal mehr das. Dieser poltige Punkwink ist das Starterkit für Retrotopia. Am Horizont grinst die Apokalypse – untergangshungrig und mit sabbernder Trumpfrisur. Was tun, wenn man zu dumm und zu bequem ist, den Kurs zu ändern? Man rudert weiter, aber kuckt dabei zurück. Richtung Früherwarallesbesserland. In seinem Adiós checkt Sociologybrain Zygmunt Bauman (1925-2017) die neuen Formen gesellschaftlicher Nostalgie als praktiziertes Troubleshooting der totgethatcherten Nationalstaaten. Den Machtverlust gegen-

John Niven Alte Freunde (Heyne Hardcore) „We hate it when our friends become successful/And if they’re Northern, that makes it even worse“ – ein MorrisseyZitat vor eine Buch-Rezi zu setzen, ist zur Zeit wohl nicht so klug. Egal, tauscht man „Northern“ mit „Schottisch“, passt es hier halt besonders gut. John Niven hat wieder mal in der Vergangenheit gewühlt – wir erinnern uns, er spielte in einer Rockband, war im (verhassten) MusikBusiness, ist vernarrt in Golf, schrieb erfrischend respektlos darüber und hat mit „Straight White Male“ den Abgesang auf den intellektuellen, alkoholsüchtigen und zynischen weißen Mann verfasst. Nun mischt er in der Geschichte einer alten Freundschaft das alles zusammen in seinem mit Pop- und Literaturzitaten gewohnt bissigen und

über globalen Konzernen überspielen sie mit lächerlichem, post-imperialistischem Machoposing: Zäune und Mauern hochziehen, wild mit Waffen herumfuchteln und das gefühlte Fremde durch Vertreibung ausgrenzen oder Leitkulturformatierung „entschärfen“. Baumann nähert sich in vier Erklärungsmodellen. Am knackigsten: „Zurück zum Stammesfeuer“. Der diagnostizierte Tribalismus verortet die Wir-gegen-die-Sehnsucht in der Nachbarschaft, wo die globalisierungsgeschädigten Akteure ihre verbliebene Restpotenz ausleben. Baumans Falkenauge verliert sich oft im akademischen Begriffsdickicht. Mehr Lektorat (schon im engl. Original) hätte gut getan. Jonny Rieder

schwarzhumorigen Niven-Kosmos, in dem diesmal besonders die gehobene englische Mittelschicht in Form eines (zunächst noch) saturierten Restaurantkritikers und seine Vorzeigefamilie im Mittelpunkt steht. Vom Gedanken beseelt etwas Gutes zu tun, nimmt der der schottischen Arbeiterklasse entwachsene Alan seinen inzwischen obdachlos gewordenen Jugendfreund Craig auf. Dieser hat in früheren Jahren als Rockstar (eine kurze) Karriere gemacht und war Alans Grund für das Eingangszitat. Das Blatt wendet sich und neben wunderbaren Sequenzen über Adelspartys mit Fäkalunfällen, trügerische Wohlstandsfamilienidylle, tragische Golfrunden und rückfällige Kokain-Abstürze, hält Niven auch wieder ein paar Lebensweisheiten parat. Wie zum Beispiel die, dass alles anders kommt als man denkt. Rainer Germann

Florian F. Scherzer Neubayern (Hirschkäfer Verlag) Es ist ein düsteres Idyll, durch das ein Flüsschen namens Pfaffl fließt. Bauernkinder, von denen es viele gibt und ebenso viele mit ihren Müttern im Kindsbett sterben, müssen hier noch jederzeit mit Schlägen rechnen. Knechte und Mägde hausen recht- und perspektivenlos mit unter dem Dach. Und die Pfarrer, die biersaufenden Amtsmänner und ihre Knüppel-schwingenden Schandis halten die Ordnung aufrecht und dulden keinen Widerspruch. Immerhin wacht über allem König Ludwig aus dem fernen München, wenn er sich vor Ort im Drecksnest auch nur als Statue oder Wandmalerei sehen lässt. Mit der Wucht eines Ganghofers oder Thomas zeichnet Florian F. Scherzer, im bürgerlichen Leben Werber einer Münchner Agentur, der in den frühen Morgenstunden seinen ersten Roman in die Tasten klopfte, ein Provinzgemälde aus einem rückständigen, gar nicht weißblau-heiteren Bayern im Schatten mächtiger Bergrücken. Nur wenig Licht dringt in die Täler, so etwas wie Aufklärung erst ganz spät. Doch als heimlich der Dorfbub Benno abgeführt wird, möchte Joseph Kiener doch mehr wissen: Er will seinen Freund wiederfinden, bricht auf zu einer gefährlichen Reise durch seinen kafkaesken Polizeistaat – und macht eine fürchterliche Entdeckung: Sein vertrautes Bayern ist eigentlich ein „Neubayern“ – und das Kleinhalten der kleinen Leute, das Lügen und Vertuschen durch die Obrigkeit, das man auch im sehr realen Freistaat gut kennt, ist Teil einer perfiden Verschwörung. Was Scherzer – sprachmächtig, bildgewaltig, bedrückend und mit viel Herzblut – als vermeintlichen Heimatroman des 19. Jahrhunderts beginnen lässt, wird nach und nach zum Politthriller in einer sehr gegenwärtigen Jetztzeit. Was wäre, wenn die guten alten Zeiten niemals gut gewesen wären? Und wenn wir alle nicht in Bayern, sondern in einer Geranienkasten-Variante der „Colonia Dignidad“ vor uns hin wurschteln? Spannende Frage! Rupert Sommer

COMIC

Hart auf Weiß Philippe Claudel ist in Frankreich einer der wichtigsten Autoren der jüngeren Generation, dessen Bücher regelmäßig zu Bestsellern und mit wichtigen Preisen ausgezeichnet werden. Sein Roman „Brodecks Bericht“ erhielt den ‚Prix Goncourt des Lycéens‘ und wurde von den französischen Buchhändlern zu deren Lieblingsbuch gekürt. Nun hat der französische Comicautor und –zeichner Manu Larcenet Claudels Bestseller als Grafic Novel adaptiert und herausgekommen ist aufsehenerregendes und düsteres Werk, das in umwerfenden Bildern die Abgründe der Menschheit vor einer dramatischen Naturkulisse beschreibt. Schwarz auf Weiß, besser gesagt Hart auf Weiß, skizziert Larcenet in Brodecks Bericht (Reprodukt) das Leben in einem nicht

näher benannten und einsam gelegenen Dorf nach dem Zweiten Weltkrieg, das könnte in Tirol ebenso gut wie in der französischen Schweiz sein. Als der titelgebende Protagonist eines Abends in die Dorfschänke geht, offenbart sich ihm eine unheimliche Szene: Die Dorfgemeinschaft hat soeben

kollektiv einen Fremden, den alle nur „Der Andere“ nennen, ermordet. Brodeck ist entsetzt, doch die Männer zwingen ihn – er ist Angestellter einer Behörde, an die er Dokumentationen über die Landschaft, die Natur, Bäume und Tiere schickt – einen Bericht zu verfassen, der ihre Tat rechtfertigen

soll. Widerwillig beginnt er für den Gemeinderat zu schreiben und während er mehr und mehr von den Abgründen der Tat erfährt, gerät er, ebenfalls ein Außenseiter, der mit seiner Familie im Wald lebt, selbst ins Visier diverser Drohungen. Auf mehreren Handlungsebenen werden Parallelen zum dunkelsten Teil der deutschen Geschichte spürbar, Claudel erzählt von heftigsten moralischen Verfehlungen, Fremdenhass, Krieg, Lager und Vertreibung, von großem menschlichem Leid und zugleich von Liebe und Hoffnung. Lacernet Bilder, seine wie aus Holz geschnitzten Figuren und Landschaften visualisieren diese großartige Geschichte perfekt – dass die Lektüre keine leichte Kost ist, nimmt man dafür gerne in Kauf. Rainer Germann IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:41 Seite 26

RAUS AUS MÜNCHEN

Wenn die Rauhwuggerl zur Lousnachtsuppn laden Eine Reise zu Waldgeistern und Liftanlagen Ski und Rodel gut! Die Touristiker sind erleichtert, wenn´s auch nicht überall für die Talabfahrten reicht, die klassischen Wintersportgebiete haben bereits Schnee genug. Wer es gerne mal etwas gemütlicher angehen will, sollte seinen Kompass Richtung Bayerwald justieren. Schneesicher, ein professionelles Freizeitangebot und uraltes Brauchtum, das es so in Bayern sonst nirgendwo mehr gibt. „Alter Maxl steh’gschwind auf, nimm’ dein Stegga schnell und lauf ...“ denn am Himmel hat sich die „Wiude G’joad“ versammelt, ein schauriger Geister- und Hexenclan. Viele haben furchterregende spitze Zähne, lange Teufelshörner und ein derbes Zottelfell, schleichen sich in marodierenden Horden durch die

stockfinsteren Wälder und überfallen Mensch und Vieh. Von Weihnachten bis Heilig Dreikönig ist es am schlimmsten, wenn in den kalten Rauh- oder Lousnächten die bösartige Drud, der Bluadige Thammerl, de Howagoaß und da Durandel zusammen mit ihren grusigen, unheimlichen Kumpanen wie dem Woidhausmich oder der Luzei ihr Unwesen treiben. Tief eingeschneit, ohne Elektrizität beim Licht der flackernden Kerzen – da geht sie schon gern mal spazieren die Phantasie und in den abgeschiedenen Hütten der Waldbauern konnten sie so richtig aufblühen die Sagen und Mythen rund um die Schattenwesen und Dämonen der Rauhnächte. Seit den 90er Jahren besinnt man sich wieder auf die uralten Bräuche

Rauhwuggerl und andere schaurige Gesellen – Rauhnacht in ST. ENGLMAR geographisch das Herz des gesamten Bayerwaldes und als einer der beiden bayerischen Nationalparks (s.a. Nationalpark Berchtesgaden) ist auch er ein unvergleichliches Ökosystem. Ganz sich Ferienregion Nationalpark Baye- selbst überlassen, dürfen sich seit 1970 rischer Wald: Der Park selbst bildet hier 900 Quadratkilometer Flora und des Bayerwaldes und viele Gemeinden lassen sie wieder aufleben mit opulenten Masken und Kostümen und spektakulären Veranstaltungen.

Sankt Englmar – Winterwunder Woid

schuhtouren durch die unberührte Landschaft, die gramm mit Gänsehautgarantie und Hochbetrieb z.B. auch nachts als geführte Kulinarik-Kombi mit in den Wirtshäusern ist angesagt. fünf Gängen an fünf Stationen angeboten werden Brettlgaudi und Hochzeit historisch Rund 170 Kilometer von München entfernt, nicht (Englmarer Hüttenwanderung). weit von der Donau, aber schon tief im Woid auf Nur alle 10 Jahre geben sich der Spangler Sepp´n Uriges Brauchtum – der Passhöhe zwischen Predigtstuhl (1.024 m) und Sepp und seine holde Koial Kunigunde von da Waldgeister und Hexen Pröller (1.048 m) liegt der Luftkur- und WintersportSilberreit’n auf dem Misthaufen in Sankt Englmar ort Sankt Englmar. Beeindruckende fünf „Tausen- Richtig gruselig wird es regelmäßig anlässlich der das Ja-Wort. Den ganzen Tag (20.1. ab 6.00 Uhr) der“ mit steilen Anstiegen, aber auch sanfte Hügel Rauhnächte rund um den Jahreswechsel bis Hl. zelebriert der Ort an den verschiedensten Locaund flache Talgründe – die Landschaft ist wie ge- Dreikönig. Uraltes Brauchtum, Mystik und Sagen tions dieses Waidlerspektakel – das wie immer schaffen für naturnahe Tage auf Pisten, Loipen und werden wieder lebendig, die es so in Bayern längst mit der Scheidung um 24.00 Uhr endet. Eine einsamen Waldwegen. Glitzernde Stille, weißge- nicht mehr gibt. Wenn pelzige, gehörnte Rauh- Hommage an die Englmar Skipioniere und eine puderte Tannen – alleine 180 gepflegte Kilometer wuggerl, die Drud, die Habergoaß und Co ihr Riesengaudi für Rennfahrer und Zuschauer ist das (klassisch und Skaten) warten auf die Langläufer, schauriges Unwesen treiben. Bereits zum 22. Mal traditionelle Nostalgie-Skirennen auf alten HolzAlpinfahrern bietet die Region vier Skiberge mit steigt am 28.12. wieder die legendäre Winterparty brettern und im historischen Gwand am 13.2. (Fa13 Schleppliften (alle mit Flutlichtanlagen) und (ab 17.00 Uhr) in Sankt Englmar. Hütten mit spe- schingsdienstag). mehrere Rodelhänge. Besonders schön sind Schnee- ziellen Rauhnachtspezialitäten, viel Rahmenpro- www.urlaubsregion-sankt-englmar.de

Faszination Natur – das sportliche Bergdorf

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:42 Seite 27

Fauna (inkl. Sumava = Fortsetzung in Tschechien) zurückentwickeln zu einem Urwald im eigentlichen Sinne. Und auch bei einem Aufenthalt von ein paar Tagen eröffnen sich bereits tiefe Ein- und grandiose Ausblicke (Entfernung ca. 200km). Vorausgesetzt, man lässt sich behutsam ein auf den Woid, genießt die Details. Und auch sie quittieren die Ruhe und Nichteinmischung, die seltenen Schwarzspechte, Fischottern, Amphibien, Insekten u.v.m., die jetzt wieder hier leben. Sogar Elche sind inzwischen wieder heimisch. Neben der Parkverwaltung haben sich auch die rund 70 Nationalpark-Partner (Gastgeber, Einzelhandel, Freizeitbetriebe) und 13 Anlieger-Gemeinden dem Schutz des Biotops verschrieben, vermarkten sensibel und lassen ihre Gäste aktiv teilhaben. Auf über 300 Wege-Kilometern z.B. bei geführten Rangertouren, bei Schneeschuhtrips, Winterwanderungen und vielen weiteren Freizeitangeboten in und um diesen einzigartigen Naturraum. Denn auch die angrenzenden Landstriche gelten immerhin als Naturpark und unterliegen strengen Vorschriften. Unter Langläufern hoch gehandelt ist das Riesenangebot an Loipen aller Schwierigkeitsstufen (teilweise bis 21.00 beleuchtet). Bei der Alpinfraktion überzeugt die familiär entspannte Grundstimmung auf den Pisten, besonders gut geeignet für Familien mit Kindern. Einfache Strecken für die ganz Kleinen und auch Ab-

fahrten für Fortgeschrittene, zum Beispiel in den Fun Parks am Glasberg oder dem Reichenberg. Auf der Homepage der Ferienregion findet sich neben der aktuellen Schneelage und vielen servicelastigen Vorschlägen für den Winterurlaub auch reichlich Hintergrundwissen zu Land und Leuten, Kultur, Brauchtum und Gastgebern. Insgesamt recht übersichtlich– mit extra Tourenportal via Google maps. Die besten Schneeschuhtouren und Winterwanderwege sind übrigens in einem handlichen Pocketguide zusammengefasst, der auch online bestellt werden kann. www.nationalpark-bayerischer-wald.de www.ferienregion-nationalpark.de

Gurgelmarterer & Leberdirndl Und auch zu ihren gastronomischen Wurzeln finden die Waidler langsam wieder zurück. Cordon Bleu und Co treten den Rückzug an und immer öfter landen regionale Gerichte wie – klar Schweinsbraten – aber auch Wildkräuterkäse, Buchenholz-Gselchtes, und das berühmte Pichelsteiner aus dem Arberland auf den Tellern. Daheim in der guten Stube, in den Gasthöfen und selbst in den gehobenen Küchen der Edelgastro. Bereits wieder fest etabliert hat sich der traditionelle Sterz (auch Zwirl, Bröselschmarrn oder Gurgelmarterer), eine Mischung

Bei Interesse an einer Anzeigenschaltung in unserer Rubrik

RAUS AUS MÜNCHEN wenden Sie sich bitte an Frau Schuster: Tel. 38 99 71 - 43.

VERLOSUNG

Tierisch gut – Mit dem Hund im Woid Ein Herz für Hund und Herrchen: Hunde sind in der Pension Sonnleit’n in Zwiesel (Bayerischer Wald) nicht nur geduldet, sondern ausdrücklich erwünscht und herzlich willkommen. Es dürfen sogar mehrere pro Zimmer sein. Alles ist natürlich ausbruchsicher, jedes Einzelgärtchen umzäunt und viele Extras wie Zeckenzange, Kühlschrank für Hundefutter, Ersatzleine u.ä. stehen zur Verfügung. Gewohnt wird in großzügigen Komfortzimmern und zum reichhaltigen Frühstücksbuffet dürfen die Begleiter natürlich mit. Am Ortsrand mit direkter Anbindung an das Wanderwege- und Loipennetz (70km), an mehrere Skigebiete und nur ein Katzensprung zum Nationalpark Bayerischer Wald. Wir verlosen 4 Tage Winterspaß für 2 Personen mit Hund(-en) plus AktivCard Bayerischer Wald und Frühstück (möglich 7.1. bis 15.4.). www.sonnleitn.de

2 x 4 Tage in der Pension Sonnleit’n (Zwiesel) mit Hund, Frühstück und AktivCard (Gesamt 350.- €) Rufen Sie bis Do 4. Januar unter der Tel.-Nr.: 01378 - 80 14 10* an und nennen Sie das Stichwort hund plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN hund **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:42 Seite 28

RAUS AUS MÜNCHEN

aus gekochten Kartoffeln, Mehl und Gewürzen – mit viel Schmalz goldgelb gebraten. Eine Probe wert sind sicher auch die Ritschi-Knödel. In diesem Fall mal Semmeln und Kartoffeln gemeinsam, super gatschig und soßengängig. Und längst über die Grenzen hinaus bekannt ist natürlich der legendäre Bärwurz! Der Klare in der typischen Steingutflasche mit dem so markanten, leicht medizinartigen Aroma. Fast dramatisch war dagegen das Geschick des Leberdirndls, dessen Rezept beinahe endgültig verloren gegangen wäre. Ungewöhnlicher Name, ungewöhnliches Gericht – dazu wird ein Teig aus Rinderleber, Semmelbröseln, Gewürzen und vielen Rosinen im Schweinenetz zur süß-deftigen Hauptspeise gebacken. Tja, auch exotisch kann er schmecken der Bayerwald!

Weitere Rauhnachtveranstaltungen in der Ferienregion: Bayerisch Eisenstein 30.12., Frauenau am Faschings-Samstag. Tipp: Sich entführen lassen ins Schattenreich der Mythen und Sagen von der Heimatforscherin und Geschichtenerzählerin Marita Haller. www.ferienregion-nationalpark.de Sankt Englmar – das sportliche Bergdorf: Intensive Farben, klirrend kalte Luft und funkelnde Schneekristalle, die sich wie eine Wattehaut sanft

Hochzeit am Misthaufen: Am 20.1 ist es wiedermal so weit: Die Koial Kundigunde von der Silberreit’n und der Spangerl Sepp’n Sepp geben sich das JaWort auf dem Misthaufen. Nur alle zehn Jahre gibt es diese originelle Faschingshochzeit mit traditionellem Suppenfrühstück, der Gaglhenn, viel Blasmusik, Ritualen und Brauchtum. Selbstverständlich wird auch ein pompöses Hochzeitsmahl serviert (Mahlkarte inkl. Eintritt Hochzeitsball 22 Euro). Und schon mal vormerken: Das Nostalgie-Skirennen

Gastronomisch ein absolutes Muss ist hier die Trifterklause Schwellhäus´l, die Einkehr mit dem ganz besonderen lokalen Charme. Im nördlichen Teil des Nationalparks – direkt an einem idyllischen Waldsee in der Nähe von Bayrisch Eisenstein. Zentral am Knotenpunkt mehrerer Wanderwege, bietet die Familie Lettenmaier in ihrer urigen Wirtschaft hier bereits seit 125 Jahren ein fast unverändertes Angebot an frischen Brotzeiten, eine Auswahl an Ohne Föhneinbrüche besonders schneesicher – geerdeter Hausmannskost, Glühwein Winter im Dreiländereck, NEUREICHENAU und echtes Zwiesler Dampfbier. www.schwellhaeusl.de um die Landschaft wickeln. Soweit ja am Faschingsdienstag, 13.2. Mitmachen Rauhnächte in der Ferienregion: nicht außergewöhnlich, so sieht es im kann jeder, der die alten Sportgeräte Immer am 5.1. steigt der Woidhausmich Osten Bayerns fast überall aus, wenn beherrscht – z.B. geleimte Holzski plus vom Lusengipfel herab, um mit dem Doder Winter mal richtig da ist. Die Ur- Seilzugbindung. Auch für die Zuschauer da-Ma (= toter Mann, eine Vogelscheulaubsregion rund um das Bergdorf St. gilt: Historische Kleidung ist ausdrücklich che), mit dem Durandl (= GlashüttenEnglmar kann es sich allerdings auf- erwünscht! 12.00 am Kirchplatz. geist) und vielen anderen Walddämo- grund seiner geograhischen Vorteile Die Gegend um St.Englmar gilt zunen sein Unwesen im Nationalpark zu schon immer leisten, die Schwerpunkte treiben. Es ist die schrecklichste aller ihres touristischen Angebots im betont letzt auch als eine der Hochburgen Lousnächte mit wilden Tänzen und in- sportlichen Bereich anzusiedeln. Seit der Rauhnachtbräuche. Das ganze fernalischer Musik. Über 50 Akteure der langem das größte Wintersportzen- Jahr über wird an den aufwendigen, Koishüttler Lousnacht in Neuschö- trum im Bayerischen Wald und seine La- mehrere Kilo schweren Holzmasken genau verbergen sich hinter wertvollen ge auf über 800 Metern – Predigtstuhl schnitzt, werden Kostüme ausgebessert handgeschnitzten Masken und lassen (1.024m), Pröller (1.048m) und drei wei- und das Programm für den großen mit ihrem schaurigen Treiben und lauter tere Tausender vor der Haustür. Das Auftritt am 28.12. vorbereitet. BeTrommelmusik die Sagengestalten auf- u.v.m. qualifiziert den Gemeindever- herrscht wird das gespenstische Treiben leben. Ausschließlich hier gibt es auch bund zu einem Ski-Resort, das auch in- hier von den Rauhwuggerln mit ihren die berüchtigte Lousnachtsuppn, eine ternationalen Ansprüchen gerecht wird. satanischen Fratzen, mit blutrünstigen Art scharfe Gulaschsuppe mit vielen Mit vier Skibergen, 13 Schleppliften und Mäulern, furchterregenden Dracula-Gemystischen Gewürzen. Welche? Natür- mehreren Rodelhängen, die Pisten al- bissen und gefährlich funkelnden Aulich streng geheim! Start 19.00 am lesamt ausgerüstet mit Flutlichtanlagen. gen. Angsteinlößend groß (PlateauSchuhe!), mit langen spitzen TeufelsStadtplatz, Eintritt frei. Zudem über 180 Kilometer gespurte hörnern, voluminösen Zottelfellen (Ziewww.neuschoenau.de Langlaufloipen – darunter auch ein DSV gen!) bewegen sich die Geisterwesen Die etwas zahmere und auch kind- nordic aktiv Langlaufzentrum. Der neue zu den archaischen Rhythmen im Schein gerechte Version der Koishüttler Lous- Favorit in Sachen Wintersport ist auch der Feuer. Große Rauhnacht-Party am nacht inszenieren die Geister und das hier das eher gemütliche Schneeschuh- 28.12., Start 17.00. Zudem am 5.1. RauhTeam des Baumwipfelpfades bereits wandern, abseits von Pisten und Loipen nacht in Elisabethzell. am 28.12. Ab 15.30. spukt es auf den mit den Watschelfüßen auf jungfräuli- www.urlaubsregion-sankt-englmar.de 1.300 Meter langen Holzwegen hinauf chen Pfaden durch das unberührte Neureichenau – Dreiländereck: bis zur Plattform auf 44 Metern Höhe, Weiß. Besonders erfolgreich (und immer Feuertanz um 16.30. Außerdem mysti- schnell ausgebucht) ist die geführte Längst erlöst vom Bann des Eisernen sche Führungen: 25. und 27.12., 1. und Englmarer Hüttenwanderung, drei Vorhangs, trotzdem völlig ohne Allüren. 3.1., je 16. bis 18.00. Stunden mit fünf Genuss-Pausen in fünf Die familienfreundlichen Erholungsorte www.baumwipfelpfad.bayern/ Gasthöfen (12.1., 23.2., 23.3., jeweils rund um Neureichenau an der Grenze zu Tschechien und Oberösterreich sind veranstaltungen 17.00, 48 Euro exkl. Getränke).

IN 26 / 2017

nicht überlaufen und bieten ein immer noch erfreuliches Preisgefüge. Viele Vermieter haben sich auf Familien mit Kindern spezialisiert und Neureichenau selbst ist qualifiziert als Kinderlandort der BayTM. Knapp 200 Kilometer von München entfernt, bietet auch diese Bayerwald- Region im Winter Aktivurlaubern und Naturfreunden gleichermaßen eine Vielzahl an Möglichkeiten. Denn: Wenn er hier erstmal liegt der Schnee, dann bleibt er auch weit bis ins Frühjahr. Das Freizeitangebot ist vielseitig, es reicht von Rodeln und Snow Tubing bis zu Alpinski. 60 Kilometer gespurte oder gewalzte Loipen, 30 Kilometer präparierte Winterwanderwege, einsame Routen für Tourenskigeher und Schneeschuhwanderer sowie anspruchsvolle Pisten im Skigebiet Hochficht (Oberösterreich) nur 15 Autominuten von Neureichenau entfernt, der Nationalpark nur 20 Minuten. Neue Attraktion am Fuß des Dreisesselberges (1.312 Meter) im Rosenberger Gut ist das Adalbert Stifter Museum. Der Dichter hatte sich ab 1855 regelmäßig in das Gut zurückgezogen. Die Gemeinde Neureichenau ist stolz auf ihr Museum – ist es doch deutschlandweit das einzige, das dem Dichter und Maler gewidmet wurde. Pauschale: Winter Family Deal: Sieben Übernachtungen, Schneeschuh-Familientour, Schlittenhundeworkshop am Huskyhof u.v.m. ab 186 Euro, buchbar bis März 2018. In der gefährlichsten aller Rauhnächte am 5.1. hüllt sich auch Altreichenau in Gänsehaut und Angstschweiß. Bei viel Pyrotechnik und Lightshow ab 19.30 geht’s der Drud an den Kragen. Natürlich verdient – schließlich setzt sie sich harmlosen Schläfern auf die Brust und erzeugt Albträume. Anschließende Rauhnachtparty. www.neureichenau.de

Mal schnell in die Berge Blomberg – Bad Tölz: Unser beliebter Freizeitberg im Süden Münchens (50km) hält auch im Winter, was er übers Jahr bereits verspricht. Ein hochwertiges Freizeitangebot, dessen Naturrodelbahnen sogar (vom ADAC geprüft) deutschlandweit Platz drei in Sachen Sicherheit belegen. Gestartet wir ab Berg- bzw. Mittelstation der Seilbahn, Betriebsbeginn 23.12. Natürlich bieten die Pfade abseits auch perfektes Winter- und Schneeschuhwanderterrain. Bequem auch mit der Bahn + Fußweg (15 Minuten) erreichbar ist das Blomberghaus (1.200m) mit Sonnenterrasse und bayerisch-Tiroler Speisekarte. Gutscheine gibt es ab fünf Euro, bestellbar online oder per Tel. www.blomberghaus.de Tagesfahrten – mit dem Bus in den Schnee: Gleich drei unserer renommierten Anbieter – Autobus Oberbay-

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 16:43 Seite 29

ern, PowerTagesfahrten und KitzSkiXpress (Geldhauser) übernehmen heuer erstmals in trauter Einigkeit die beliebten Bustagesfahrten von München aus in die Berge. Stressfrei, komfortabel und umweltfreundlich in die angesagtesten Skigebiete. Die RundumSorglos-Pakete zum günstigen Komplettpreis beinhalten neben der Fahrt auch Tagesskipass, Reiseleitung und Frühstück an Bord. Gestartet wird zwischen 6.00 und 7.00 am ZOB (Zentraler OmnibusLange verschollene Heimkehrer – bahnhof München). Wichtig: Für Österreich und die Schweiz Aus- Elche in der FERIENREGION NATIONALPARK weis nicht vergessen! Gebucht BAYERISCHER WALD werden können die Tagesausflüge auf der neuen Internetplattform, die Bereits in der 24. Saison steuern auch auch aktuelle Features wie Schnee- und die PowerTagesfahrten 22 DestinatioWetterberichte bereit hält. nen in den Alpen an. Seefeld (24.1., 7.00, www.skibusmuenchen.de 65 Euro) oder Obertauern (20.1., 69 Euro). www.powertagesfahrten.com Autobus Oberbayern hat erstmals Spieljoch am nördichen Eingang des ZilRaus aus München aktuell lertals im Angebot (ab 52 Euro) und nach wie vor ein Dauerrenner ist das Hochzil- Deutscher Alpenverein Sektion Münlertal mit über 83 Kilometern Pisten und chen Oberland: Exklusiv und kostenfrei 36 Liftanlagen (ab 58 Euro). Und wie ge- für Mitglieder, die Vortragsreihe des DAV wohnt fährt Geldhauser mit seinem im Festsaal des Augustinerkeller in der KitzSkiXpress täglich nach Kitzbühel (ab Arnulfstraße. 55 Euro). www.geldhauser.de Bergvisionen, jeweils ab 19.30.

Start am 9.1. mit Andreas Eller „Irland – Wild Atlantic Way“, 2.600km auf einer der spektakulärsten Küstenstraßen im Westen Irlands und am 16.1. die Naturwunder Westkanadas von Michi Markewitsch. Bei Ulla Lohmann und Sebastian Hofmann stehen am 23.1.18 die Dolomiten im Fokus. www.davplus.de Wetterunabhängig – Spielspaß in Zirndorf: Winter im Indoor Playmonbil-FunPark im mittelfränkischen Zirndorf. Einer der beliebtesten Freizeitparks in Deutschland ist ein einziger, 5.000 Quadratmeter großer XXLAbenteuerspielplatz, der komplett auf Fahrgeschäfte verzichtet. Selbst aktiv werden, ist hier die Devise. Klettern, hüpfen, entdecken – und in die faszinierende Welt von Playmobil eintauchen. Im großen überdachten Klettergarten und auf dem Balancierparcours können sich Kinder auch bei schlechtem Wetter austoben. Tägl. von 10 bis 18.00, am 24., 25., 26., 31.12 und 1.1.geschlossen, Tagesticket sechs Euro www.playmobil-funpark.de Ingeborg Pils/Laura Amadi

IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:17 Seite 1

DONNERSTAG 21. Dezember >> HEXENKESSEL 17:30 DJ Alberto · Latin 19:00 Kaschee · Karibische Rhythmen

Nach 17 Jahren wieder gemeinsam auf TAErapy: TWELVE AFTER ELF

KINDERZELT 14:00 Ich du wir · Bunt, abwechslungsreich und gerne auch mal ein wenig weihnachtlich kreisen die Mitmach-, Bastel-, Zauberei-, Spiel-, Theater- und Lese-Aktionen um das integrative Tollwood-Motto. Außerdem können die Jüngsten und etwas Älteren herausfinden, wie rund um die Welt Weihnachten gefeiert wird. Traditionelle Gute-Nacht-Geschichten tägl. 18:40 (In der Regel 4-12 Jahre)

(Strom)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi · Von Rian Johnson. USA 2017. Mit Daisy Ridley, John Boyega, Mark Hamill u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels schickt Luke Skywalker wieder in den Kampf gegen die dunkle Seite der Macht. 18:00, 21:15 Pitch Perfect III · Von Trish Sie. USA 2017. Mit Ruby Rose, Hailee Steinfeld, Anna Kendrick u.a. • Ein weitere Fortsetzung der Musik-Komödie mit der Girl-Group, die die gut geölten A-cappella-Stimmen diesmal in Europa zum Einsatz bringt. 21:15 Jumanji: Willkommen im Dschungel · Von Jake Kasdan. USA 2017. Mit Dwayne Johnson, Karen Gillan, Kevin Hart u.a. • Ein Fantasy-Spektakel. Vier Teenager werden durch ein altes Videospiel in eine gefährliche Dschungelwelt gezogen. FILMMUSEUM 19:00 Open Scene Musik im Fahrtwind · Von Henriette Kaiser. D 2006. • Joachim Kaiser, 78 Jahre alt, ist seit über 50 Jahren Literatur-, Theaterund Musikkritiker und fast ebenso lang bei der „Süddeutschen Zeitung“. Henriette Kaiser porträtiert auch ihren Vater, der sogar für sie immer wieder neue Seiten zeigt. WERKSTATTKINO 18:00 Der kürzeste Tag – Der Kurzfilmtag Best of Bunter Hund · Kurzfilmprogramm 20:30 Tigris Rebellen · Von Nezim Hazar. D/TR 2017. • Eine Dokumentation aus Schkefta, einem kleinem Dorf in der Türkei, dessen Bewohner gegen ihre Unterdrücker - feudale Großgrundbesitzer und die Armee - seit über 40 Jahren rebellieren. 22:30 Der kürzeste Tag – Der Kurzfilmtag Shorts Attack – Golden Shorts: interfilm Festival Highlights 2017 (OmenglU) · RUS/IRL/F 2017. • Ein Kurzfilmprogramm

orientalische Mystik, kreiert von Berliner Jungs, nie zu brachial und immer tanzbar. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Dieter Ilg Trio B-A-C-H · Ilg darf man getrost zu den wichtigsten Jazzbassisten der Welt rechnen, der mit Leuten wie Randy Brecker, Charlie Mariano, Mangelsdorff/Dauner und Till Brönner spielt(e). Heute begleiten ihn und er sie Pianisten Rainer Böhm und der Schlagzeuger Patrice Héral. KENNEDY’S 22:00 Old Stuff · Handmade Cover-Rock KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Jokers Band · Rock’n’Roll, Hits aus den 50ern bis heute MILLA 20:30 Mixed Live Sessions · Mit dabei sind: Lindermayr/Bordenave/Rösch/Klöckner (Quartett für Jazzmusik), NAQ feat. Ippio Payo & Genelabo (An audiovisual journey), Tom Sue (live - EP Release „Trias“). MISTER B’S 21:00 Tracey Adele Cooper · Vocal-Jazz MUFFATHALLE 20:00 Impala Ray · „From the Valley to the Sea Tour 2017“ - Bay-Folk. Gäste: Farewell Dear Ghost, Kids Of Adelaide NOMIYA 20:00 Titus Waldenfels · „Kein Weg zurück“ Songs, Swing und Exotika. Feat. Michael Reiserer. PRINZREGENT GARTEN 20:00 United Syncopators · Classic New Orleans Jazz.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Gram · Hardcore-Punk aus München. Mit dabei sind: Ämbonker, Sonic Abuse GASTEIG 17:30, 19:00 Harmunichs · Weihnachtlicher Zauber mit dem Barbershop-Chor. HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Acoustic-Session mit: Marc Tepelmann (voc, keys) und Robby Goldzahn (g) oder Christian Schwarzbach und Gästen. IMPORT EXPORT 20:30 Il Cievetto · Latino-Leidenschaft trifft auf

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise · Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45 / Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Täglich von 1700 - 100 Uhr

t 48 72 82

IN 26 / 2017

CRASH 20:00 Ladies Night · Freier Eintritt für Mädels von 20 bis 1 Uhr - Happy Hour all Night long EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox · Kostenloser Fox oder Boogie Tanzkurs im wöchentlichem Wechsel mit anschließender Party. FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Woodsidejumpers · BoogieWoogiePiano der Extraklasse, Rock´n´Roll und Blues der 50er-Jahre. ROTE SONNE 21:00 The Almost Boheme · Der Münchner Songwriter k.ill trägt beseelte Neofolk- & LoFi-Indie-Pop-Kleinode in geerdeter Entspanntheit vor, mit einem Schuss Melancholie... Co-Headliner sind: Dark Number & Jason Arigato STROM 21:00 Twelve After Elf · Die Münchner Alternative-Rock-Legende stellt nach 17 Jahren ihr neues Album „TAErapy“ vor. Darauf wie gehabt: Düstere Riffs, die melodramatischsphärische Songs prägen über denen wie immer die unverwechselbare Baritonstimme von Mathias „Jablonski“ Elsholz thront. THEATER BLAUE MAUS 20:00 Jiddische Weihnacht · Mit Nirit Sommerfeld, Martin Umbach und dem Orchester Shlomo Geistreich

TOLLWOOD Das Winterfestival auf der Theresienwiese bis 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, tollwood.de)

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Illumina · Die Stelzen-Gänger Mirjam Kendler, Julia Dietze und Michael Schön tanzen in Fantasie- und Vogelgewändern. 19:00, 21:00 Faszination Feuershow · Die Artisten versuchen, die Wildheit zu zähmen – auf dem Feuerrad, bei der Jonglage mit brennenden Keulen oder an der Feuer-Fontäne. GRAND CHAPITEAU 20:15 Cirque Éloize: iD · Spektakuläre Akrobatik und Tanz im Großstadt-Dschungel. R: Jeannot Painchaud. • Die Compagnie aus Montreal kämpft in ihrer Show für das Miteinander gegen die Anonymität der Mega-Cities. »West Side Story« trifft auf HipHop, Ballett auf Breakdance, Poesie auf Poetry Slam (ab 6 J.). Mit Bio-Menü buchbar: Di-Sa ab 18:15, So ab 12:30

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Priscilla – Königin der Wüste · Musical nach dem Kinofilm (ab 15 J.) GASTEIG 11:00, 19:30 A Christmas Carol · Von Charles Dickens. »ADG Europe« (englisch) HOCHX 9:00, 11:00 Rumpelstilzchen oder Fräulein Müller spinnt · »Theater Kunstdünger« (ab 5 J.) KAMMER 1 19:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger

in münchen-ABO verschenken! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro !

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Alpenländische Weihnacht · Vom Voralpenland bis in die hohen Berge Südtirols – Weihnachten mit Andreas Estner (BR Heimat) und der Spielmusik Karl Edelmann, Weilheimer Holzbläsetrio, Zillertaler Weisenbläser sowie Viergesang der Familie Oberhöller (Südtirol). AUGUSTINUM NORD 19:00 Pianistenclub: Weihnachtskonzert · Klavierwerke u.a. von Mozart, Bach, Vivaldi, Franck, Schumann, Tschaikowsky u.a. Moderation: Bernd Schmidt. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Festliches Weihnachtskonzert · Mit Katrin Masius (Sopran), Mareike Braun (Alt), Cantus Eho, Kammerorchester Eching und Schüler*innen der Musikschule Eching. D: Marita Bernt. • Vivaldis »Gloria« u.a. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Salut Salon · »Morgen kommt Salut Salon – Weihnachten im Quartett«. Das erfolgreiche Hamburger Klavierquartett mit einem Crossover aus Weihnachtsliedern, Chansons und Kompositionen von J.S. Bach bis Piazzolla. (Stadtsaal) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Münchner Saitentratzer · »Zauber der Weihnacht«. Alpenländische Hirten-, Krippen und Weihnachtslieder in neuem Gewand. GASTEIG 17:30, 19:00 Harmunichs · Weihnachtlicher Zauber mit dem Barbershop-Chor in der Gasteiger Winteralm und Glashalle EG. GASTEIG KONZERTSAAL 13:15 Mittagsmusik · Posaunenklasse Prof. Wolfram Arndt. 18:00 Ladenschlusskonzert · Posaunenklasse Prof. Thomas Horch. 20:00 Studiokonzert · Klavierklasse Prof. Sylvia Hewig-Tröscher. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Herbert Blomstedt. • Sinfo-

MUSIKSCHULE GARCHING 19:30 ausverk. Beggar’s Opera – Bettleroper · Von John Gay (Text) und Johann Christoph Pepusch (Musik). Eine Produktion der »Garchinger Pfeifer« in gekürzter Fassung. PASINGER FABRIK 20:00 Maria und die Callas · Von Wolfgang Schukraft. Mit Lauren Francis THEATER BLAUE MAUS 20:00 Jiddische Weihnacht · Mit Nirit Sommerfeld, Martin Umbach und dem Orchester Shlomo Geistreich BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie IBERL BÜHNE 20:00 Wuidschütz’n · Von Georg Maier KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:00 Gehirnwäsche · Mit Alexander Schelle

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bühnenpolka · »Merry Polka«. Impro KLEINES THEATER HAAR 19:00 SeelenART ausverkauft Gerhard Polt · »Braucht‘s des?«. LACH & SCHIESS 20:00 Günther »Gunkl« Paal · »Zwischen Ist und Soll – Menschsein halt«. Unterhaltsame Horizonterweiterung LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Willy Astor · »Reim Time«. Astors neuer Wörtersee zum 30. Bühnenjubiläum

HARRY KLEIN 23:00 1 Jahr Nacht.Ein Tag.Aus · Elektro mit Chrisoko, Lauterbach & Marshall, Björn Just & Björn Small.

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

BACKSTAGE HALLE 20:00 Peter And The Test Tube Babies · Alle Jahre wieder ... ewig frischer Punkrock aus Britannien mit recht eindeutigen Texten über Sex und Saufen. Support: Dick York & The Originals

CAFE MELLOW 20:00 Joachim Mack & Robert Heigl · Liedermacherei und Gedichte

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

CONCERTS

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE WERK 20:00 Dirkschneider · Der frühere Accept-Sänger Udo Dirkschneider zeigt auch mit Mitte 60 noch, wo der teutonische Metal-Hammer hängt. Support: Raven

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

nien von Mozart und Wilhelm Stenhammar. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert.

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo KAMMER 2 20:00 Das Erbe · Eine Assoziation KAMMER 3 20:00 Rollenarbeiten und Monologe #3 · Mit dem 3. Jahrgang Schauspiel der Otto Falckenberg Schule. MARSTALL 20:00 ausverkauft Philipp Lahm · Von Michael Decar MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Der kleine Prinz · »BackstageKlub« 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing NATIONALTHEATER 11:00, 18:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper PRINZREGENTENTH. 19:30 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen · Show mit dem St. Petersburg Festival Ballett zur Musik von Tschaikowsky RESIDENZTHEATER 10:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll (ab 6 Jahren) 20:00 Antigone · Von Sophokles SCHAUBURG 9:00, 11:00 Peter und der Wolf · Musiktheater nach Prokofjew (ab 5 J.) SCHWERE REITER 19:00 Where do we come from? · »On Rosemary Butcher (1947-2016). Where are we for now? Exhibition of fragments«. Von Judith Hummel ALTE KONGRESSHALLE 18:00 Wiederaufnahme Die Zauberflöte für Familien · Oper von W.A. Mozart. »Sarré Musikprojekte« ALTER WIRT FORSTENRIED 20:00 A Weihnachtsgschicht · Charles Dickens’ »A Christmas Carol« auf Bairisch. Eine szenische Lesung von und mit Kabarettistin Liesl Weapon und Schauspieler Andreas Bittl. Dazu altbairische Weihnachtslieder, gscherte Gstanzln und hintersinnige Wirtshausmusik mit Akkordeon & Gitarre. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 ars musica – Bühne frei · Offen für Musiker, Literaten und andere schräge Vögel. Moderation: Uli Mauk & Roland Fritsch. DREHLEIER 20:00 Der Messias · Komödie von Patrick Barlow DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. • Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté HOFSPIELHAUS 20:00 Der verrückte Handyladen · Musical MARIONETTENTH. KL. SPIEL 20:00 Heilige Nacht · Nach Ludwig Thoma METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene · Von Iwan Wyrypajew

MONIS BRETTL 20:00 Holger Paetz · »So schön war’s noch selten!«. Der satirische Jahresrückblick 2017. • Der Kabarettist blickt mit Hochachtung zurück auf die letzten 12 Monate und räsoniert schwarzhumorig über Politisches und Alltägliches. SCHLACHTHOF 21:00 BR-Live schlachthof – politisch, bayerisch, saukomisch · Satire mit wechselnden Gästen STADTHALLE GERMERING 19:30 Ulan & Bator · »Irreparabeln«. Die Absurdisten zelebrieren ihren eigenen Stil zwischen Theater, Comedy, Impro, Dada, A capella und hoher Kunst. Irrwitzig und virtuos. VEREINSHEIM 19:30 Ludwig W. Müller, Simon Pichler, Christoph Krall · »Die Weihnachtsgala des Schüttelreims« mit Buchpräsentation

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

EINEWELTHAUS 19:30 Dodo Lazarowicz · »Die Prinzessin von Sirius und der Hund aus dem Süden. Kurzgeschichten«. Poetisch-politisch-pathetische Autorinnenlesung. Dazu »canzoni italiane« mit Waltero Schreiber. Eintritt frei, Spenden willkommen. (Bibliothek) VEREINSHEIM 19:30 Ludwig W. Müller, Simon Pichler, Christoph Krall · »Die Weihnachtsgala des Schüttelreims« mit den Vorstandmitgliedern des Vereines der Freunde des Schüttelreims und Überraschungsgästen. Dazu Buchpräsentation des Almanachs »Berührt, weil geschüttelt«. • Kronjuwelen der seit dem 13. Jahrhundert in Deutschland bekannten Gedichtform.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

DAS SCHLOSS 19:30 14. Münchner Rudelsingen · Die schönsten Schlager, Evergreens sowie Pop- und Rock-Lieder zum Mitsingen, begleitet von Gitarre, Klavier, Akkordeon und Einspielungen. Die Texte kann man vom Beamer ablesen. Ltg: Holger Freese und Volker Becker. FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche · Freunde treffen, spielen, ratschen, sporteln u.v.m., parallel Aktionsprogramm (12-18 J.). GASTEIG Gasteiger Winteralm · Feste, Kultur & Kulinarik (ab 11:00) in der Winter-Eventlocation im Berghüttenambiente. Mit Programm zum Nulltarif: Yoga, Jazz-Nights, Jodel-Seminar, Konzerte, Märchen-Marathon, Kinderspaß u.v.m. (Celibidacheforum) 15:30 LiteraKino Argo · Von und mit Ben Affleck. USA 2012. Mit Alan Arkin, John Goodman u.a. • Ein auf Tatsachen basierender Thriller über eine Rettungsaktion im revolutionären Iran des Jahres 1979, die durch eine unglaubliche Hollywood-Lüge erst möglich gemacht wurde. (Bibliothek/Filmstudio, Ebene 0.1) 18:00 Südamerika mit dem Rad: Peru · Reisevortrag mit Dr. Uwe Ellger und Dr. Isabel Ritz. (Raum 0.117) HOCHSCHULE MÜN. WÜRFEL 18:45 Alles nur geklaut · oder: Wem gehört die Musik? – Ein Vortrag von Prof. Matthias Stoffels (Musikwissenschaften) in der Ringwww.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:26 Seite 2

FREITAG 22. Dezember >> vorlesung »Fake«: Täuschung, Wahrheit und alternative Fakten. (Raum R 1.046) ST. MICHAEL 17:00 Christkindlmarkt Marienplatz Singen unterm Christbaum · Die bayerische Musikerin Monika Drasch lädt mit BR-Moderatorin Traudi Siferlinger zur gemeinsamen, etwa halbstündigen, Gesangs-Session mit bayerischen und deutschen Advents- wie Weihnachtsliedern. Besonderes Highlight: Barrierefreier Zugang, Texte in Groß- und Blindenschrift, Gebärdensprachdolmetscher sowie Induktionsschleifen für Hörgeschädigte. (Treff: Neuhauser Str., neben Kripperlmarkt) STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer · Learn German on the Computer. Lerntreff zum Deutsch-Sprachkurs mit dem Verein Asyplus. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool · Kostenfreie MitMach-Aktion für Jugendliche ab 12 Jahren. 9.-26.1. Schach (Turnier: 27.1.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

ASAMKIRCHE 15:00 Orientalische Kostbarkeiten · Weihrauch zur Weihnachtszeit – Münchner Adventskalender. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treff: Eingangsbereich) SENDLINGER TOR 15:30 ChristkindlTram · Eine weihnachtliche Fahrt mit dem original »M-Zug« von 1957 durch Münchens Altstadt samt Glühwein, Leckereien sowie jeden So Kinderprogramm und -punsch mit Spurwechsel. Abfahrt alle 30 Min. ab Haltestelle Sendlinger Tor (vor Matthäuskirche).

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Kästner und der kleine Dienstag · Von Von Wolfgang Murnberger. BRD 2016. Mit Florian David Fitz, Nico Ramon Kleemann, Jascha Baum u.a. Drama: Die Freundschaft Erich Kästners zu einem Jungen, die durch die Machtergreifung der Nazis auf eine harte Probe gestellt wird. 21:55 Nuhr 2017 - Jahresrückblick · Comedy 22:55 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:25 Olli Dittrich - TV-Zyklus · Comedy 23:55 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:15 Kästner und der ... (siehe 20:15 Uhr) 2:00 Nuhr 2017 - Jahresrückblick · Comedy 3:00 Das rote Zimmer · Von Dino Risi. I 1977. Mit Ugo Tognazzi, Ornella Muti u.a. Erotisch angehauchter Krimi mit mörderischen Intrigen, die das sorglose Leben eines reichen Don Juan und eines arbeitslosen Streuners beenden.

ZDF 19:00 20:15 22:00 22:15 0:30 1:05

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Die Bergretter: Entscheidung im Eis heute-journal · Nachrichten und Wetter Menschen 2017 · Mit Markus Lanz heute+; 0:45 Gätjens großes Kino The Five · Drama; 1:50 Der Jäger · Krimi

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau quer; 21:00 schlachthof · Kabarett Rundschau; 22:00 Ringlstetter Franzi; 23:15 Woidboys on the Road LaBrassBanda - Around the World · Dokumentation und Konzertmitschnitt 3:00 Rundschau; 3:15 Dahoam is Dahoam

19:30 20:15 21:45 22:45 23:45

SAT 1 19:00 Ruhrpottwache; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:10 Elementary · Krimi 0:10 Criminal Minds; 4:05 Elementary · Krimi

RTL 18:45 19:40 20:15 22:15 0:00

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Countdown - Die Jagd beginnt · Krimi Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11

PRO 7 18:10 20:15 23:30 1:55

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Circus Halligalli - Greatest Hits Michael Mittermeier Stand-Up · Comedy 2 Broke Girls · Zwei Folgen der Sitcom

WDR 20:15 Tatort: Letzte Tage · Fernsehfilm von Elmar Fischer mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Justine Hauer u.a. Klara Blum, Assistent Perlmann und der Schweizer Kollege Lüthi kommen einem mörderischen Medikamentenskandal auf die Spur. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Frau tv · Magazin 22:40 Hannelore Kraft - Aufstieg und Fall

CIRCULO 20:00 Circulo Freitag · 20:00: Gesellschaftstanzparty bis 24:00 Uhr. Neu: Ab 21 Uhr Kizomba Lounge mit wechselnden DJs.

23:25 Menschen hautnah: Einfach Glück · Doku 0:55 Glückslieder: 50 Songs · Dokumentation

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mare TV: Schottlands raue Inseln Wer weiß denn sowas XXL · Quizshow Einfach krass - die coolen 90er · Reihe Mörderisches Tal - Pregau: Der große Tag · Von Nils Willbrandt. BRD 2016. Mit Maximilian Brückner, Ursula Strauss u.a. Krimireihe über einen österreichischen Kleinstadtpolizisten, der in Teufels Küche gerät. 19:30 20:15 22:00 0:40 1:25

3SAT 20:15 Weihnachten... ohne mich, mein Schatz! · Von Dennis Satin. BRD 2011. Mit Jutta Speidel, Henry Hübchen u.a. Der komödiantische Zwist zwischen einem Architekten und seiner Gattin zieht weite Kreise. 21:45 Les Puces · Doku; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Rain Man · Von Barry Levinson. USA 1988. Mit Dustin Hoffman, Tom Cruise u.a. Die herausragend gespielte und feinfühlig entwickelte Beziehung eines fast bankrotten Autohändlers zu seinem autistischen Bruder. 0:35 Barney’s Version · Von Richard J. Lewis. CDN/I 2010. Mit Paul Giamatti, Dustin Hoffman, Rosamunde Pike, Minnie Driver u.a. Eine funkensprühende Achterbahnfahrt mit einem 65-jährigen Griesgram, der sich an sein Leben erinnert – zumindest an seine Version davon. 2:35 10 vor 10; 3:05 Rundschau · Magazin

ARTE 20:15 Top Of The Lake (5+6/6) · Krimiserie 22:15 Liebe ist das perfekte Verbrechen · Von Jean-Marie und Arnaud Larrieu. F/BL/CH 2013. Mit Mathieu Almeric, Karin Viard, Maiwenn, Sara Forestier u.a. Für einen Literaturprofessor und Frauenhelden verschwimmt nach dem Verschwinden einer seiner Studentinnen zusehends Realität und Fantasie. Nach einen Roman von Philippe Dijan. 0:00 Haus der Sünde · Von Bertrand Bonello. F 2011. Mit Hafsia Herzi, Céline Sallette u.a. Ein nostalgisch opulentes Drama rund um eine »Maison close«, ein Pariser Edelbordell um die Jahrhundertwende. 2:00 Cholesterin, der große Bluff · Doku

ZDF NEO 20:15 Der 7. Tag · Von Roland Suso Richter. BRD 2017. Mit Stafanie Stappenbeck, Marcus Mittermeier, Katharina Schüttler u.a. Schon mal gehört: Frau wacht mit blutverschmiertem Messer in der Hand in einem Hotelzimmer auf und kann sich an nichts mehr erinnern. 21:45 New In Town · Von Jonas Elmer. USA 2009. Mit Renée Zellweger, Harry Connick jr., J.K. Simmons u.a. Eine romantische Komödie über eine Karrierefrau, die in einem abgelegenen Dorf zu wahren Werten zurückfindet. 23:10 About A Boy · Von Chris und Paul Weitz. GB/USA 2002. Mit Hugh Grant, Tony Colette, Rachel Weisz, Nicholas Hoult u.a. Überaus gelungene Verfilmung des Romans von Nick Hornby über die Freundschaft eines Jungen mit einem egoistischen Mittdreißiger. 0:45 Outcast · Zwei Folgen der Serie 2:15 Broadchurch II · Krimireihe

KABEL 1

Anarchie und Alltag: ANTILOPEN GANG

20:15 Maleficent – Die dunkle Fee · Von Robert Stromberg. USA 2014. Mit Angelina Jolie, Sharlto Copley, Elle Fanning u.a. Eine Neuauflage des Disney-Märchens »Dornröschen« aus der Perspektive der »bösen Fee«. 22:05 96 Hours Taken 2 · Von Olivier Megaton. F 2012. Mit Liam Neeson, Maggie Grace, Famke Janssen u.a. In Istanbul legt sich der Rächer-Papa mit albanischen Mädchenhändlern an. Finstere Sache. 0:15 96 Hours Taken 2 (siehe 22:05 Uhr)

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 KulturLeben · Magazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres 2017 (B2)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Jumanji: Willkommen im Dschungel (s. Do 21.) 18:00 Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich; Adrian Molina. USA 2017. • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. 20:45 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) 20:45 Pitch Perfect III (s. Do 21.)

FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Lostclub · PostPunk, Dark Wave, Shoegaze, Synthiepop mit LineArneTrick und Marc Zimmermann und DJ Joni.

vdas ausgebrannte Feuer der hiesigen HipHop-Landschaft. MUFFATWERK AMPERE 20:30 Ami & Wally Warning · „Groove and Soul“ mit zwei Generationen Warning. RATTLESNAKE SALOON 21:00 Hee Haw Pickin Band · Country und Honky Tonk im Original Texas Style mit mehrstimmigem Gesang, Pedal Steel Guitar & Banjo. ST. MATTHÄUS 19:00 Vicky Leandros · Traditionell „Alle Jahre wieder“ lässt die Schlagersängerin das Jahr festlich mit einem Weihnachtskonzert ausklingen.

WERKSTATTKINO 22:30 Bruiser (OmU) · Von George A. Romero. F/CDN/USA 2000. Mit Jason Flemyng, Peter Stormare u.a. • Solider Horrortrip: Ein Angestellter mit Minderwertigkeitskomplexen und Gewaltfantasien erwacht eines morgens mit einer starren Totenmaske.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 19:00 Emergenza · Band-Wettbewerb BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Sophie Wegener & Raffael Holzhauser · Jazz, Bossa Nova und Chanson mit der Sängerin Wegener & Holzhauser an der Gitarre. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 The Best of Black Gospel · Back to the Roots - Tour

STRAGULA 20:00 Titus Waldenfels & The Wandrin’ Stars · „In Cash We Trust“ - Country, Blues und Rockabilly vom Feinsten!

TOLLWOOD Das Winterfestival auf der Theresienwiese bis So 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

FESTIVALGELÄNDE 18:00, 20:00 Illumina (s. Do 21.) 19:00, 21:00 Faszination Feuershow (s. Do 21.) GRAND CHAPITEAU 20:15 Cirque Éloize: iD (s. Do 21.) HEXENKESSEL 16:00 The Funny Valentines · Vokal-Ensemble mit dem Sound der 30er und 40er Jahre 19:30 Lost in a Bar · Funk, Soul, Jazz & Motown

PARTY

GASTEIG BLACK BOX 19:30 Groove Hospital · Eine Prise Swing, 2 Ampullen Jazz oder Höchstdosen an Funk - hier führen die unterschiedlichsten Therapiekonzepte zur einer 100%igen Heilung.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Loisach Marci · Moderne Volksmusik irgendwo zwischen Electro-Alphorn-Klanggewitter und Avantgarde-Performance. 21:30 Groovebox · Funk-Session im Café

8 BELOW 22:00 Friday Madness · Alternative/Rock/Metal mit dem DJ-Team Eli und Patrick.

HIDE OUT 21:00 Diner 59er · Jede Menge Rock’n’Roll, Country und Rockabilly.

BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting · Crossover, Metal, Alternative mit Benni Al Massiva/Dancehall und Reggae mit Cosmohouse, Blazin’ Tiger, Mortal Kombat, Element & Glockwork Posse und internationalen Soundsystems im Wechsel in Halle und Club.

KENNEDY’S 22:00 Painted Desert · Rock-Covers

KULTURKELLER 20:30 Westendjam · Open Stage MILLA 20:30 Jammin’ for Children · Benefizparty zugunsten Nepalhilfe Starnberg e.V. mit: Münchner Kneipenchor und G.Rag & Die Landlergschwister

FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 Grantler Session · Elektro mit Mira & Chris Schwarzwalder, Moritz Buschek, Lena Bart und VJ Proximal. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul. IMPORT EXPORT 22:00 5 Jahre Feelgood Selection · HipHop, Funk, Soul mit den DJs Hodini, Dr. Getdown und Prof. Funkstein. Live: Flying Pinguin

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

KINDERZELT 14:00 Ich du wir (s. Do 21.) 19:30 Jazzrausch Bigband · Benefiz-Konzert zwischen Big-Band-Sound und Techno, das sich für die Stiftung Aktion Knochenmarksspende Bayern im Kampf gegen Leukämie einsetzt.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Home For Christmas · In liebevoller Kleinarbeit hat sich Sängerin Lisa Wahlandt herzerwärmende Weihnachtslieder, Christmas Songs, und solche, die es werden sollten, zu Eigen gemacht und umarrangiert.

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

KONGRESS BAR 21:30 Hit Git & Split · Die DJs The Cat’s Pyjamas, Max Messer und Ihr Gast-DJ Wieland (Hamburg) werden wieder Rhythm & Blues, Swing, Rockabilly, Rock’n’Roll, Beat und Soul der 40er bis 60er Jahre auflegen.

FILMMUSEUM 18:30 Roman Polanski Der Pianist (OmU) · Von Roman Polanski. GB/F/D/PL 2002. Mit Adrien Brody, Thomas Kretschmann, Emilia Fox u.a. • Der dramatische Überlebenskampf eines jüdischen Pianisten im Warschauer Ghetto. Goldene Palme in Cannes.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Bloody Lovelies · Best of Brit

www.in-muenchen.de

EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte.

(Muffathalle)

18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Troja · Von Wolfgang Petersen. USA 2004. Mit Brad Pitt, Eric Bana, Orlando Bloom, Peter O’Toole, Julie Christie u.a. Ein mächtiges Epos über die trojanischen Kriege. Frei nach Homers »Ilias«. 23:45 Königreich der Himmel · Von Ridley Scott. USA 2005. Mit Orlando Bloom, Liam Neeson, Edward Norton, Jeremy Irons u.a. Ein wuchtiges Historienepos vom französischen Schmied auf einem Kreuzzug ins Heilige Land. 3:20 Cold Prey – Eiskalter Tod · Von Roar Uthaug. N 2006. Mit Ingrid Bolsø Berdal. Horror-Gemetzel unter Snowboardern, die gezwungermaßen in einem gar nicht so verlassenen Hotel Unterschlupf suchen.

VOX

CRASH 21:00 Crash Freitag · Charts, Classics & Partyrock - Simply the Best from the 60ies to the 90ies

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos.

BACKSTAGE CLUB 23:00 Rock Antenne Metal Night · Das Beste aus Old und Modern Heavy Metal mit DJ Tom Metalmoser. BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing · Partysound trifft auf Sunshine Feeling - Sunshine Cooking & Exotic Drinks. Als Special gibt es eine Cocktail Happy Hour von 21 bis 22 Uhr.

MISTER B’S 21:00 Rosa Volpini · Vocal-Jazz mit der Sängerin

BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat

MUFFATHALLE 20:30 Antilopen Gang · Danger Dan, Koljah und Panik Panzer gießen mit ihrem neuen Album „Anarchie und Alltag“ abermals Öl in

BOB BEAMAN 23:00 DJ Hell & Rob Birch · Elektronische Tanzmusik mit DJ Hell, Rob Birch (Stereo MCs) und The Feigenbaums.

MILLA 23:00 Milla Nächte: Funk Related · Die Veranstaltungsreihe von Florian Keller und Martin Ganter bedient mit rarem Funk, Soul, DnB, Afrobeat, Dirty Boogie, Hip Hop jeden Schallplatten- und Musikliebhaber. N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts, Disco mit wechselnden DJs. NACHTGALERIE 22:00 Die 2000er Party · Musik aus den NullerJahren und mehr. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 DJ Mario S. · Deep House Expierience PIMPERNEL 23:00 Philipp Weinast · Elektro, Disco und House ROCK 44-CLUB 21:00 Christmas Ü-40-Pop & Rockparty · Die besten Pop- und Rock-Klassiker mit DJ HOS. ROTE SONNE 23:00 Dirty Döhring · Elektro mit Dirty Döhring. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Escape Plan · Indie, Twee-Pop, Surf-Rock, Folk, Northern Soul und Indietronics mit DJ Phillinger. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag · Indie, Punk und Alternative mit M94,5 DJ-Team (1.), Fabulous Disaster mit Dr. Feelgood (2.), DJ Chrisreeky & friends/Thin Man & Schimmerlos (3.) und The Indiean Telegraph DJ-Team (4.) SWEET 22:00 SWEET & DIRTY · Bright Side: 2000er, Oldschool, RnB & Hip Hop - Candy Club: Best of 90ies, Trash & Blackbeat TUMULT 20:00 Rock this Town · Punk, Ska, Garage, Rockabilly, Stoner mit Mike Moronic, Tom13 und anderen. X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Markus Bellheim & friends · »Hummel arrangiert Mozart«. Der Pianist, Andrea Lieberknecht (Flöte), Sonja Korkeala (Violine) und Clemens Weigel (Violoncello) mit einer Bearbeitung von Hummel für diese Besetzung und andere Werke von Mozart. Abonnementkonzert. ERLÖSERKIRCHE 18:00 Weihnachtliche Orgelmusik III · Konzert mit André Gold (Altötting). GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Ladenschlusskonzert · Cembaloklasse Prof. Christine Schornsheim. IN 26 / 2017



tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:28 Seite 3

FREITAG 22. Dezember >> PHILHARMONIE 20:00 Christian Gerhaher & Bamberger Symphoniker · D: Jakub Hrůša. • Werke von Berg (»Altenberglieder«), Schubert und Brahms. Abonnementkonzert. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 21.) RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Eröffnungs-Festkonzert der ResidenzSolisten · S: Giovanni De Angeli (Oboe). • Werke von Beethoven, Tschaikowsky, A. Marcello, Vivaldi und Corelli. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Guido Segers · Mit seiner Piccolo-Trompete und die Streichsolisten der Münchner Philharmoniker. Barocke Pracht und weihnachtlicher Glanz mit Werken von Corelli, Bach, Albioni, Bellini und Vivaldi. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Münchner Knabenchor · »Fröhliche Weihnachten!« Mit den schönsten Weihnachtsund Winterlieder, besinnliche alpenländische Werke und Lieblingsstücke aus mehreren europäischen Ländern. L: Ralf Ludewig. (Hubertussaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

nen Jungen, der das Herz seines aristokratischen Großvaters erweicht. MARIONETTEN-THEATER USH 19:30 Heilige Nacht · Eine Weihnachtslegende von Ludwig Thoma mit Franz Luksch (Erzähler) und dem »Marionettentheater Bille Unterschleißheim«. Musik: MaukaSempt EnSemble. (Geeignet ab 12 Jahren) METROPOLTHEATER 20:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte/Alexandre de La Patellière STADTHALLE ERDING 16:00 Dschungelbuch – das Musical · Familienshow nach Rudyard Kipling. Eine Produktion des »Theater Liberi«, Bochum. • Die lustigen und spannenden Abenteuer des Waisenkindes Mogli im Urwald in einer modernen, kreativen Fassung (ab 4 Jahren). STADTHALLE GERMERING 19:00 Heilige Nacht – Eine Weihnachtsgeschichte · Schauspielerin Monika Baumgartner liest in klangvollem Bayerisch den Klassiker von Ludwig Thoma in Versform. Musikalisch untermalt von den Wellküren. Arrangement: Christoph Well. THEATER BLAUE MAUS 20:00 Poesie Trilogie · Mit Dichter & Denker Sascha Fersch und Schauspieler Ferdinand Schmidt-Modrow

DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film

PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen (s. Do 21.) RESIDENZTHEATER 20:00 Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier SCHAUBURG 10:00 Peter und der Wolf · Musiktheater nach Prokofjew (ab 5 J.) ALTE KONGRESSHALLE 18:30 Die Zauberflöte für Familien · Oper von W.A. Mozart. »Sarré Musikprojekte« BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Harald Krassnitzer: Damals an Weihnachten · Der Schauspieler präsentiert seine liebsten Weihnachtsgeschichten, begleitet von Stubenmusik des Trachtenvereins Dingolfing, Bettina Obermeier (Zither, Gesang), Sabine Häberlein-Gruber (Tiroler Harfe), Hellbrunner Geigenmusi. BÜRGERHAUS U’FÖHRING 20:00 Bayerische Rauhnacht · Mit Kirchseeoner Perchten, Sabine Sauer, Hundsbuam. • Die wilde Jagd der Geister und Dämonen beginnt … Eine Inszenierung mit Sagen und Legenden zu Lichtspiel, Pyroeffekten und sphärischen Klangkollagen. DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion FORUM FÜRSTENFELD 18:00 Premiere Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) GALLI THEATER 14:00 Die Weihnachtsgeschichte · MitSpielTheater mit Michael Wenk für die Familie 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GASTHOF OBERMAIER 20:00 A Weihnachtsgschicht (s. Do 21. ALTER WIRT FORSTENRIED) GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté HEPPEL & ETTLICH 14:00, 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer HOFSPIELHAUS 20:00 Der verrückte Handyladen · Musical KULTURZENTR. TAUFKIRCHEN 19:00 Der kleine Lord · Familienmusical von Gabriele Misch nach Frances Hodgson Burnett. Musik: Günter Edin. R: Stefan Zimmermann. Eine »a.gon Theaterproduktion«. Mit Isabel Kott, Pavel Fieber u.a. • Die zeitlose Geschichte aus dem 19. Jahrhundert vom klei-

IN 26 / 2017

FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 21.) 17:00 Offene Radio-Redaktion · Kostenfreies Programm für Jugendliche (12-18 Jahre): Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc.

19:30 Heimatrauschen; 20:00 Tagesschau 20:15 Hubert & Staller; 21:00 Monaco 110 · Krimi 22:00 Weihnachten mit Gerhard Polt und der Familie Well · Kabarett & Musik 23:25 Der kleine Lord · Von John Cromwell. USA 1936. Mit Freddie Bartholomew u.a. Eine der ersten Verfilmungen des Jugendbuchklassikers vom grantigen alten Herren, der durch seinen kleinen Enkel zum Wohltäter und Menschenfreund wird. 1:00 Rundschau; 1:15 Wir in Bayern

GASTEIG Gasteiger Winteralm (s. Do 21.) LMU 16:15 Wege des Friedens (2003) – Prof. Dr. Markus Vogt. Vortragszyklus Eugen-Biser-Lectures zum 100. Geburtstag. (HS B 101) MOHR-VILLA 15:00 Dialogcafé · Offenen Gesprächsrunde: Deutschkenntnisse aufbessern, neuen Leuten begegnen und gute Gespräche führen. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) 17:00 Jugend-CLUB · »Friday-Night-Fever-CLUB«: Offener Clubraum im Keller unterhalb des PC Pools (ab 12 Jahren).

BÜRGERSAALKIRCHE 16:00 Wunderbare Weihnachtszeit · Was man früher an den Tagen vor dem Fest gemacht hat. MVHS-Führung. T. 089 480 066 710 (Treffpunkt: Bürgersaalkirche Eingang, Neuhauser Str. 14)

KAMMER 3 20:00 Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu

TOLLWOOD WINTER 20:15 Cirque Éloize: iD · Spektakuläre Akrobatik und Tanz im Großstadt-Dschungel WOLF-FERRARI-HAUS 19:30 Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. KL: Rudolf Maier-Kleeblatt. D: Alois Rottenaicher. Eine Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern – die Volksoper in München« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 8 Jahren). BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00 Rumpelstilzchen · Familienstück mit viel Musik (ab 5 J.) 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Friedensbühne Song Parnass ausverkauft Roland Hefter · Musikkabarett. FRAUNHOFER THEATER 20:30 Susanne Brantl · »Schöner Jammern« HADERNER MPORE 20:00 Ersatz für 1.12. Michael Fitz · »Des bin i«. Solo ums Private. • Der Schauspieler & Song-Poet präsentiert seine eigenwillige Kombination aus Liedern, Geschichten und hintersinnigem Humor. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Impro Goes Loose: Life Stories · Improvisationstheater LACH & SCHIESS 20:00 Günther »Gunkl« Paal (s. Do 21.) ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Harald Krassnitzer: Damals an Weihnachten · Der Fernsehschauspieler liest seine liebsten Weihnachtsgeschichten. Begleitet von Stubenmusik des Trachtenvereins Dingolfing, Bettina Obermeier (Zither, Gesang), Sabine Häberlein-Gruber (Tiroler Harfe) und der Hellbrunner Geigenmusi. LITERATURBÜRO 19:30 Ulrich Schäfer-Newiger · »Greenkeeper« und andere Prosa. 1879. Autorenlesung LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft 47. Schwabinger Poetry Slam · Sieben Poeten werfen ihre selbstgeschriebenen Texte in den Ring. Moderation: Bumillo. THEATER BLAUE MAUS 20:00 Sascha Fersch & Ferdinand Schmidt-Modrow · »Poesie-Trilogie«. Gedichte und Ge-

2:10 Im Morgengrauen brach die Hölle los · Von Henry Hathaway. USA 1971. Mit Richard Burton, Wolfgang Preiss u.a. Ein Kriegsfilm über eine britische Spezialeinheit, die die deutschen Linien unterwandert, um Rommel den Nachschub abzuschneiden.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

KAMMER 2 20:00 Das Erbe · Eine Assoziation

NATIONALTHEATER 19:00 ausverkauft Alice im Wunderland · Ballett

DIVERSES

FÜHRUNGEN

GASTEIG 9:00, 19:30 A Christmas Carol · Von Charles Dickens. »ADG Europe« (englisch)

MÜNCHN. VOLKSTHEATER 16:00, 19:00 Der kleine Prinz · »BackstageKlub« 20:00 Zum letzten Mal Handbuch für den Neustart der Welt · Nach Lewis Dartnell. R: Jessica Glause

schichten mit hohem Improvisations-Charakter und interaktiven Momenten, begleitet von musikalischen Zwischentönen.

VEREINSHEIM 19:00 Pubquiz · Audiovisueller Rätselspaß aus wechselnden Themengebieten des Allgemeinwissens mit Rätselmeister Andi. Teams ab drei Personen bitte reservieren: www.vereinsheim.net.

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Priscilla – Königin der Wüste · Musical nach dem Kinofilm (ab 15 J.)

LUDWIG-THOMA-HAUS 20:00 Günther Maria Halmer · Der Schauspieler liest »Der Christabend« und »Heilige Nacht« von Ludwig Thoma in oberbayerischem Dialekt. Saitenmusik: Kerschbam Terzett.

SAMSTAG 23.

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München · Eine Tour zu Henkern, Hexen und Huren von Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Hauptportal) RESIDENZ 15:00 Weihnachten bei Hofe · Münchner Adventskalender. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Innenhof, Eingangskasse Residenzmuseum) SENDLINGER TOR 15:30 ChristkindlTram (s. Do 21.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder · Glücksorte in München – Eine Tour zu den magischen Plätzen der Landeshauptstadt mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Eingang) 18:00 Mystisches München · Sagen und Legenden der Altstadt – Tour mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treff: Eingang Altes Rathaus)

MESSEN & MÄRKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK · Nützliches und Skurriles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (außer Feiertage). T. 237 32 51 oder www.brk-muenchen.de/aktuelles (Parkharfe) TRABRENNVEREIN E.V. 8:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienfreundliches Ambiente auf dem großzügigen Freigelände und in beheizten Hallen mit Antikmarkt, großer Auswahl an Baby/Kindersachen und Panorama-Restaurant. Jeden Fr/Sa außer an Feiertagen. Info-T. 08564-16 65. (flohmarkt-daglfing.de)

FERNSEHEN ARD 19:45 Sportschau vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Der kleine Lord · Von Jack Gold. GB 1980. Mit Alec Guiness, Rick Schroder u.a. Frances Hodgsons Jugendbuchklassiker vom grantigen alten Herren, der durch seinen kleinen Enkel zum Wohltäter und Menschenfreund wird. 21:55 Tagesthemen · Spätnachrichten 22:10 Tatort: Weihnachtsgeld · Von Zoltan Spirandelli. BRD 2014. Mit Devid Striesow. Stellbrink & Co. stoßen auf eine Erpressungsaffäre, ein sizilianisches Familien-, ein deutsches Ehedrama und einen Verkehrsunfall mit Fahrerflucht. 23:40 Sherlock: Das große Spiel · Krimi 1:20 Killshot · Von John Madden. USA 2009. Mit Mickey Rourke, Diane Lane, Thomas Jane. Ein gut gespielter Thriller vom amtsmüden Profikiller, der an einen größenwahnsinnigen Provinzspinner gerät. 2:50 Gefühle im Sturm · Von Anna Justice. BRD 2001. Mit Muriel Baumeister u.a. Schwülstige Liebes-Soap von der chronisch unzufriedenen Schlossherrin, die mit ihrem Schwager ein inniges Verhältnis hat.

ZDF heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Kriminalist; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond 007: Der Mann mit dem goldenen Colt · Von Guy Hamilton. GB 1974. Mit Roger Moore, Christopher Lee u.a. Ein augenzwinkerndes Agentenspektakel mit den gewohnt halsbrecherischen Stunts: 007 rettet diesmal im fernen Osten die Welt. 1:10 heute+ · Nachrichten; 1:25 Monk · Krimi 19:00 20:15 22:00 23:10

SAT 1 18:00 20:15 23:15 0:15 2:55

Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache LUKE! Das Jahr und ich · Comedy-Rückblick Knallerkerle; 23:45 Knallerfrauen LUKE! Das Jahr und ich · Comedy-Rückblick Into the Wild - LUKE in Kanada · Comedy

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 5 gegen Jauch · Aufgeblasene Quizshow 0:00 Nachtjournal; 0:30 Take Me Out · Show

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Wolverine: Weg des Kriegers · Von James Mangold. USA 2013. Mit Hugh Jackman, Rila Fukushima, Brian Tee u.a. Die actionreiche Fortsetzung des RemmidemmiSpektakels mit dem grimmigen Kämpfer aus dem Marvel-Universum. 22:50 V wie Vendetta · Von James McTeigue. GB/BRD 2006. Mit Natalie Portman, Hugo Weaving, Stephen Rea u.a. Ein anarchisches Action-Abenteuer mit einem maskierten Rebellen in einem totalitären Großbritannien. Nach den Comics von Alan Moore. 1:30 Wolverine (siehe 20:15 Uhr)

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der große NRW Jahresrückblick 2017 Festlich köstlich; 21:45 WDR aktuell Kölner Treff; 23:30 Alle Jahre wieder Zwölf Uhr mittags · Von Fred Zinnemann. USA 1952. Mit Gary Cooper, Grace Kelly, Lloyed Bridges u.a. Legendäre Westernballade, in der sich ein Sheriff allein dem Kampf gegen vier Banditen stellt. 2:30 Marrakesch · Von Don Sharpe. GB 1966. Mit Senta Berger, Tony Randall, Herbert Lom, Klaus Kinski, Terry Thomas u.a. Witziger und unterhaltsamer Agentenkrimi vor exotischer Kulisse über die Jagd nach einer Aktentasche mit Geheimdienstinformationen. 19:30 20:15 21:00 22:00 1:10

NDR 20:00 21:45 0:15 1:15

Tagesschau; 20:15 Weihnachtslandpartie NDR aktuell; 22:00 Tietjen & Bommes Inas Nacht - Best of Singen & Sabbeln Einfach krass - die coolen 90er · Reihe

3SAT 20:15 Beste Bescherung · Von Rainer Kaufmann. BRD 2013. Mit Friedrich von Thun, Sophie von Kessel, Misel Maticevic u.a. Weihnachtskomödie: Ein steuerflüchtiger Fabrikant taucht im Kreise seiner zerstrittenen Großfamilie auf einem Bio-Bauernhof unter. 21:45 Gold für Kim; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Thirteen Days · Von Roger Donaldson. USA 2000. Mit Kevin Costner, Bruce Greenwood, Dylan Baker, Steven Culp u.a. Ein spannender Politthriller über das verzweifelte diplomatische Ringen im Weißen Haus während der Kubakrise 1962. 0:40 Buena Vista Social Club · Von Wim Wenders. BRD/USA 1999. Mit Ry Cooder, Ibrahim Ferrer, Compay Segundo u.a. Eine dokumentarische Liebeserklärung an Kuba, die Menschen und vor allem an die Musik.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00, 20:45 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 18:00 Coco – Lebendiger als das Leben! (s. Fr 22.) 20:45 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) PHILHARMONIE 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Von Václav Vorliček. CSSR/DDR 1973. Mit Libuse Safrankova, Pavel Travnicek u.a. • Freie Bearbeitung des Volksmärchens, in der Aschenbrödel als Jägerin dem Prinzen imponiert (ab 6 J.). Das Pilsen Philharmonic Orchestra spielt live die Filmmusik von Karel Svoboda. D: Helmut Imig. WERKSTATTKINO 17:00, 19:30 Pottoriginale – Roadmovie · Von Gerrit Starczewski. D 2017. Mit Thomas Dragunski, Michael Möller, Thias Teuwen u.a. • Ein abenteuerlicher Ritt durch den „wilden Westen“, eine Hommage an das Ruhrgebiet und seine schrägen Gestalten, eine Liebeserklärung an echte Originale und Fußball Marke Ruhrpott. 22:30 Two Evil Eyes (OV) · Von George A. Romero; Dario Argento. I 1990. Mit Adrienne Barbeau, Ramy Zada, G. Marshall u.a. • Zwei Horrorepisoden nach Kurzgeschichten von Edgar Allan Poe.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub · All About Piano: Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. FEIERWERK SUNNY RED 20:30 All My Hate For You · Hardcore-Punk aus München. Mit dabei sind: Irish Handcuffs und Kollateralschaden FRAUNHOFER THEATER 20:30 Ricardo Volkert & Ensemble · Flamenco mit dem Bandleader, Gitarristen und Sänger von Formationen wie Shurano, Locos por la Rumba und Cuentos del Sur. HIDE OUT 21:00 Standards & Covers · Frisch arrangierte Jazz- und Latinstandards und verjazzte Popund Soulsongs von Bill Withers bis Carole King und Tina Turner bis Stevie Wonder mit dem Jazz-Duo Conny Merrit (voc) und Chris Zelter (g). JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Al Jones Band · Seit mehr als drei Jahrzehnten gilt Al Jones hier und in ganz Europa als ein Maßstab, wenn es um R&B geht. So spielte er mit B.B. King genauso wie mit Johnny Winter und tourte mit Champion Jack Dupree, Willie Mabon, Tommy Tucker, Sonny Rhodes und Louisiana Red.

ARTE 20:15 Die Glasbläserin · Von Christiane Balthasar. BRD 2016. Mit Luise Heyer, Maria Ehrich, Robert Gwisdek u.a. Zwei Schwestern führen Ende des 19. Jahrhunderts anfangs verbotener Weise den GlasbläserBetrieb ihres verstorbenen Vaters fort und erfinden nebenbei die Weihnachtskugel. 21:45 Freedom: George Michael · Porträt 23:15 David Gilmour Live at Pompeii · Konzertmitschnitt; 0:15 Abgedreht! 0:55 Paleo Festival 2015 · Mit Robbie Williams, Joan Baez, Sting, Triggerfinger, Kings of Leon, Ben Harper u.a.

ZDF NEO 20:15 Lewis: Eine Frage der Perspektive 21:45 Lewis: Ein letzter Blues · Krimi 23:20 The Call – Leg nicht auf! · Von Brad Anderson. USA 2013. Mit Halle Berry, Abigail Breslin, Morris Chestnut u.a. Ein spannender Thriller, in dem eine Notruf-Telefonistin durch einen Serienkiller in ein nervenaufreibendes Katz-und Mausspiel verwickelt wird. 0:45 Trapped: Gefangen in Island · Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:20 The Mentalist; 1:15 Navy CIS · Krimiserie

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit Chicago P.D. · Zwei Folgen des Krimis Medical Detectives · Diverse Krimifolgen

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:05 Screener · Hörspiel von Lucas Derycke in der Reihe »hör!spiel!art.mix«. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

KAFE KULT 20:00 Zombie Sessions Weichnachtsfete · Es feiern mit: The Sound Aye, Uschi, Bombo, The Merry Prankster, Space Eating Dogs KENNEDY’S 22:00 Rat Race Killers · Ehrlicher Rock KILIAN’S IRISH PUB 21:00 RoxxDoxx · Rock-Klassiker von AC/DC über Bob Dylan bis Rolling Stones. KLEINES THEATER HAAR 20:00 Jasmin Bayer & Band · Christmas-Jazz MISTER B’S 21:00 Naima Butler Trio · Vocal-Jazz RATTLESNAKE SALOON 21:00 Munich Soul Company · „from heart2soul“ - Funk’n’Soul-Sound: authentisch, pur und leidenschaftlich. SCHLACHTHOF BAR 20:00 Dominik Plangger · „Wintersunn und Raunacht“ – eine musikalische Reise durch die Alpen und weit darüber hinaus mit dem Singer/Songwriter aus Südtirol, der hier einige alte Weisen neu entdeckt...

TOLLWOOD Winterfestival auf der Theresienwiese bis 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

FESTIVALGELÄNDE 16:00, 18:00 Illumina (s. Do 21.) www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:30 Seite 4

Dezember >> relli, Stanley und Mendelssohn mit Olivia Kunert (tr) und Piérre Schuy (orgel).

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film

Frisch arrangiert: STANDARDS & COVERS

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 ausverkauft Der Nussknacker · Ballett (ab 10 J.) GASTEIG 14:30, 16:30 Hänsel und Gretel im Märchenwald · Crossmediales Theater

(Hide Out) HEXENKESSEL 16:00 Buck Roger & The Sidetrackers · Swing, Folk & Rock’n’Roll 19:30 Minor Movement · Reggae, Balkan, Gypsy KINDERZELT 13:00 Ich du wir (s. Do 21.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE · Bright Side: RnB, Hip Hop & Charts - Candy Club: House, Remmidemmi & Mashups

KAMMER 1 20:00 Der Fall Meursault – Eine Gegendarstellung · Nach dem Roman von Kamel Daoud NATIONALTHEATER 19:00 Il trittico · Von Giacomo Puccini

8 BELOW 22:00 Hangover 2000er Party · Heiße Charts/Pop Sounds und der schlimme Trash vs. feinste Black Beats seit 2000 mit DJ Mucky Reloaded.

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

ALTE KONGRESSHALLE 15:00 Die Zauberflöte für Familien · Oper von W.A. Mozart. »Sarré Musikprojekte«

AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

BACKSTAGE 22:00 Freak Out · Die Mutter aller AlternativeParties mit DJ Dan L. (Indie, Alternative, EBeats), DJ Martinez & Benni Al Massiva (Metal, Hardcore), DJ Dragstar (Surf’n Roll, Oldies, Ska, Punk) BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 14:00, 17:00 Altbayerischer Advent · Traditionelle Volksmusik und stimmungsvoller Gesang zur »staden Zeit« mit BR-Moderatorin Elisabeth Rehm, der Familie Rehm & Freunden. 20:00 Don KosakenChor Russland · »Russische Weihnachts-Gala«. Mit Instrumentalsolisten und dem Ensemble »Philarmonia«. Ltg.: Marcel »Nicolajevich« Verhoeff.

BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.)

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever · Flirten, tanzen, feiern zu Disco, Charts und Klassiker der Musikgeschichte. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. HARRY KLEIN 23:00 Die Katze im Sack · Elektro mit Special Act/Secret Act. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. MUFFATHALLE CAFE 22:00 Rupidoo – Global Music Club · DJ Rupen und Gäste legt Global Beats, Global Pop, Oriental Latin, Afro, Cumbia & Balkan auf. N.Y. CLUB 23:00 PreXmas · House mit DJ Andrei Stan aus Brüssel. NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 23:00 Wegert & Green · Deep House und Tech House PIMPERNEL 23:00 MDME Stoll · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Jesus Birthday pre Session · Elektro mit Deep Down Dave und Moltongroove. www.in-muenchen.de

GALLI THEATER 14:00, 16:00, 20:00 Die Weihnachtsgeschichte · MitSpielTheater mit Michael Wenk für die Familie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté HEPPEL & ETTLICH 14:00, 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer

VALENTINHAUS 18:00 Erwin Brantl: »Heilige Nacht« · Der Schauspieler präsentiert die Weihnachtsgeschichte in Mundart von Ludwig Thoma, begleitet von Petra Hamberger (Zither). Eine »Südsehen«-Produktion. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Die Feuerzangenbowle · Schwank

BOB BEAMAN 23:00 332 – Neighbors Of God · Elektronische Tanzmusik mit 332 Neighbors Of God - The Family Edition. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag · Area 1: ab 20.00 Uhr Salsa Party inkl. Rueda mit DJ Mike/DJ Harald und Schnupperkurse („Bachata/Kizomba“ um 20.15 Uhr und „Salsa“ um 21.00 Uhr)/Area 2: ab 21.00 Uhr Sensual Lounge mit DJ Claudio/Area 3: ab 21.00 Uhr Salsa NY/ Mambo/ Latino Party

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen)

MARIONETTEN-THEATER USH 19:30 Heilige Nacht (s. Fr 22.)

BLITZ CLUB 22:00 DJ Tennis/Sascha Sibler · Elektronische Tanzmusik 22:00 Cruise · Elektronische Tanzmusik mit Marc Fengler, Setaoc, Mass, Stenny und Maxim von Terentieff.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Werke von Mozart, Beethoven, Corelli und Tschaikowsky. GASTEIG 19:00 Dolomitenweihnacht · Trientiner Bergsteigerchor Coro Paganella. L: Maestro Claudio Vadagnini. Moderation: Gerti Fuchs. Einer der besten Gebirgschöre lädt zu einem besinnlichen Weihnachtskonzert ein. (Carl-Orff-Saal) HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Anne Horsch mit Werken von Bach, Guilmant und Lehrndorfer. PHILHARMONIE 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Das Pilsen Philharmonic Orchestra spielt die Filmmusik von Karel Svoboda live zur Vorführung des beliebten Weihnachtsfilms auf Großleinwand. D: Helmut Imig. 19:30 Bach: Weihnachtsoratorium · Mit Sarah Wegener (Sopran), Anke Vondung (Alt), Bernhard Berchtold (Tenor), Benjamin Appl (Bariton), der Chorgemeinschaft Neubeuern und dem Orchester der KlangVerwaltung. • Die Kantaten I bis VI in der AboReihe »Enoch zu Guttenberg« mit dem Dirigenten. RESIDENZ HERKULESSAAL 16:00 Festlich-weihnachtliche Bach-Trompetengala · »Weihnachten mit Pauken und Trompeten« mit Edgar Krapp (Orgel) und dem Bach-Trompetenensemble München. D: Arnold Mehl. • Werke von Bach und Zeitgenossen.

KRIST & MÜNCH 19:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

LACH & SCHIESS 20:00 Günther »Gunkl« Paal (s. Do 21.) LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Django Asül · »Rückspiegel 2017«. Satire

Schnupperkurse: Bachata/Kizomba 20.15 Salsa Cubana 21.00

Salsa Party ab 2130 Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

SCHLACHTHOF 20:00 Matuschik & Rohrer · »Wir müssen reden!«. Vom Radio auf die Bühne ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 21.)

GASTEIG Gasteiger Winteralm (s. Do 21.)

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 Ensemble Clemente · Festliche Barockmusik zur Weihnachtszeit – Peter Clemente (Violine, Ltg.), Christoph Bachhuber (Flöte), Nicole Heartseeker (Cembalo) u.a. mit Werken von Vivaldi, Telemann u.a.

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.)

SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Vivaldi-Adventskonzert · Venezianische Barockklänge mit dem Amadeus Consort Salzburg. (Hubertussaal) ST. ÄGIDIUS GRAFING 16:00 Weihnachtliches Konzert · Werke von To-

SENDLINGER TOR 11:00 ChristkindlTram (s. Do 21.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

FRAUENKIRCHE 15:00 Der Stern von Bethlehem · Aus astronomischer Sicht – Münchner Adventskalender. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: unter der Orgelempore)

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv - Weekend 20:15 Die Eiskönigin – Völlig unverfroren · Von Chris Buck/Jennifer Lee. USA 2013. Ein Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin«. 22:05 Die Eiskönigin · Zwei Kurzfilme 22:35 Ice Age: Eine coole Bescherung 23:05 Otto live! Holdrio again · Comedy 1:10 Mario Barth; 3:00 Otto live! · Comedy

PRO 7 16:10 The Big Bang Theory; 19:05 Galileo 20:15 Galileo Big Pictures: Bilder des Jahres 2017 23:40 Galileo Big Pictures: 50 Bilder, die Ihnen den Atem rauben! · Show 2:50 Trouble ohne Paddel · Von Steven Brill. USA 2004. Mit Seth Green u.a. Eine Nonsenskomödie mit drei Großstädtern auf chaotischen Kanu-Trip in Oregon.

WDR Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Die schönsten Weihnachts-Hits · Show Unsere Lieblingsmärchen · Best Of Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Von Václav Vorlíček. CSSR/DDR 1973. Mit Libuse Safrankova, Pavel Travnicek u.a. Freie Bearbeitung des Volksmärchens, in der Aschenbrödel als Jägerin dem Prinzen imponiert. 0:35 Die schönsten Weihnachts-Hits · Show 19:30 20:15 21:45 23:15

NDR 19:30 20:15 21:50 23:20 1:15

NDR regional; 20:00 Tagesschau Ohnsorg-Theater: Zwei Engel · Lustspiel Weihnachten... (s. Do 21., 3SAT) Alle Jahre wieder · 4 Folgen der Comedy Weihnachten... (s. Do 21., 3SAT)

3SAT

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 17:00 Hänsel und Gretel (siehe Fr 22. WOLF-FERRARI-HAUS)

HOFSPIELHAUS 20:00 Der verrückte Handyladen · Musical

BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

SCHWAB. WEIHNACHTSMARKT 14:30 Stadtführung durch Altschwabing · Mit Helga Strohmayr. (Start: Freibühne)

RESIDENZTHEATER 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins SCHAUBURG 16:00 Peter und der Wolf · Musiktheater nach Prokofjew (ab 5 J.)

KLASSIK

NATIONALTHEATER 14:00 Guided Tour Of The National Theatre · Ein Rundgang in englischer Sprache zu Architektur und 350-jähriger Geschichte von Oper und Ballett in München. www.staatsoper.de (Treffpunkt: Eingangshalle Nord) 14:00 Durch das Nationaltheater · Ein Rundgang mit Informationen über Architektur, Organisation, Logistik, Personal und wegbereitende Personen aus der 350-jährigen Geschichte von Oper und Ballett in München; www.staatsoper.de (Treff: Eingangshalle Nord, Marstallplatz)

PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen (s. Do 21.)

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.)

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

MESSEN & MÄRKTE OLYMPIAPARK 7:00 Flohmarkt des BRK (s. Fr 22.) TRABRENNVEREIN E.V. 6:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Fr 22.)

FERNSEHEN ARD 18:20 Oh Tannenbaum · Von Matthias Tiefenbacher. BRD 2007. Mit Günter Maria Halmer, Jutta Speidel u.a. Eine »pfiffige« Weihnachtskomödie mit einem Anwalt-Ekelpaket, der über die Feiertage Besuch von seinen lieben Nachbarn bekommt. 20:15 Frag doch mal die Maus · Show 23:15 Tagesthemen; Das Wort zum Sonntag 23:40 Der große Buck Howard · Von Sean McGinley. USA 2008. Mit John Malkovich, Colin Hanks, Emily Blunt u.a. Eine gut gespielte, zuweilen tragikomische und zudem auf einer wahren Geschichte basierende Showbiz-Komödie über einen abgehalfterten Magier, der zurück auf die Bühne drängt. 1:10 Paris, Paris! – Monsieur Pigoil auf dem Weg zum Glück · Von Christophe Barratier. F/D 2008. Mit Gérard Jugnot, Kad Merad, Clovis Cornillac u.a. Eine liebevolle Hommage an das Paris der Vorkriegsjahre und die Welt des Theaters. 3:05 Brothers Bloom · Von Rian Johnson. USA 2008. Mit Adrien Brody, Rachel Weisz, Mark Ruffalo, Rinko Kinkuchi u.a. Eine fintenreiche Komödie über zwei Trickbetrüger-Brüder, die in einem letzten Coup eine exzentrische Reiche ausnehmen wollen.

ZDF heute; 19:25 Dr. Klein · Arztserie Wilsberg: Alle Jahre wieder · Krimi Der Staatsanwalt: Hackordnung · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond 007: Der Spion, der mich liebte · Von Lewis Gilbert. GB 1977. Mit Roger Moore, Barbara Bach, Curd Jürgens. Topagent 007 auf der Spur von U-Booten, die auf mysteriöse Weise verschwunden sind. 1:15 Die Spur führt ins Leere · Von Peter Lindmark. S 2003. Mit Sofia Helin u.a. Eine junge Kriminalkommissarin steht vor einem Rätsel: In Stockholm wird eine Bank überfallen doch von den Räubern fehlt erst jede Spur, bis sich zwei Ex-Kollegen verdächtig machen. 19:00 20:15 22:00 23:00 23:15

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Zauberhafte Weihnacht . . . · Musikshow 23:10 Lauras Wunschzettel · Von Gabi Kubach. BRD 2005. Mit Christine Neubauer. Die Neubauer, eine Romanze, das große Glück... 0:45 Um Himmels Willen – Weihnachten in Kaltenthal · Von Von Ulrich König. BRD 2008. Mit Janina Hartwig, Fritz Wepper. Weihnachtsspezial der erfolgreichen Serie.

SAT 1 20:15 Kevin - Allein zu Haus · Von Chris Columbus. USA 1990. Mit Macaulay Culkin u.a. Familienfreundliche Gag-Turbulenzen: Ein kleiner Junge wird von seinen Eltern zu Hause vergessen. 22:25 Harry Potter und der Stein der Weisen · Von Chris Columbus. USA 2001. Mit Daniel Radcliffe, Richard Haris u.a. Das erste Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 1:35 High Crimes Im Netz der Lügen · on Carl Franklin. USA 2002. Mit Ashley Judd, Morgan Freeman, Adam Scott u.a. Militärgerichtsdrama über einen Elitesoldaten, der des mehrfachen Mordes angeklagt ist.

20:15 Romeo et Juliette · Oper von Charles Gounoud mit Aida Garifullina u.a. 23:05 Vecchi pazzi - Alte Narren · Von Sabine Boss. CH 2014. Mit Andrea Jonasson u.a. Drama: Nach einem Zusammenbruch landet eine bekannte Sängerin in einem Seniorenheim. Und dann kommt auch noch Liebe ins Spiel. 0:25 Weihnachten für Einsteiger · Von Sven Bohse. BRD 2014. Mit Anna Fischer, Oliver Wnuk, Patrick Mölleken u.a. Hübsche Trickbetrügerin auf der Flucht vor der Russenmafia muss einem Landei in der Eifel den Firmentresor knacken leider ist der Mann aber pleite und sie verliebt sich in ihn. 1:55 Oh Tannenbaum (siehe Sa 23., ARD)

ARTE 19:30 Im Schatten der Karpaten: Rumäniens Reichtum · Dokumentation 20:15 Mont-Saint-Michel · Dokumentation 21:45 Das Rätsel um die Belugawale · Doku 22:35 Welcome to the 90s: Boygroups und Girlbands · Musikdokumentationsreihe 23:30 Welcome to the 90s: Come as you are: Grunge, Riot Grrrl, Britpop, Nu Metal 0:20 Welcome to the 90s: Dance Culture 1:15 Welcome to the 90s: Das goldene Jahrzehnt der HipHop-Kultur · Doku-Reihe

ZDF NEO 16:45 La Boum · Von Claude Pinoteau. F 1980. Mit Claude Brasseur, Sophie Marceau u.a. Ein reizvoller Komödienreigen um Liebesfreud und Liebesleid französischer Teenager. 18:30 La Boum II · Von Claude Pinoteau. F 1982. Mit Claude Brasseur, Brigitte Fossey u.a. Fortsetzung der unterhaltsamen Liebesabenteuer französischer Teenager. 20:15 Trennung mit Hindernissen · Von Baz Taylor. USA/F 1992. Mit Jeff Goldblum u.a. Eine makabre Komödie vom Versuch eines Nervenbündels, die nervtötende Gemahlin um die Ecke zu bringen. 21:50 Notting Hill · Von Roger Michell. GB 1999. Mit Hugh Grant, Julia Roberts u.a. Eine komödiantische Romanze zwischen einem kleinen Buchhändler und der berühmtesten Schauspielerin der Welt. 23:45 Ein Pyjama für zwei · Von Delbert Mann. USA 1961. Mit Rock Hudson, Doris Day u.a. Ein turbulenter Komödien-Dauerbrenner aus der Werbebranche. 1:30 Bettgeflüster · Von Michael Gordon. USA 1959. Mit Doris Day, Rock Hudson u.a. Heiterer Komödien-Dauerbrenner: Eine Innenarchitektin fängt in bewährter Manier einen eingefleischten Junggesellen ein.

KABEL 1 20:15 Hawaii Five-O; 22:15 Scorpion · Krimi 23:15 Rosewood · Krimi; 0:15 Navy CIS: L.A. 2:05 Hawaii Five-O; 3:40 Scorpion · krimi

VOX 20:15 Die Reise zur geheimnisvollen Insel · Von Brad Peyton. USA 2012. Mit Dwayne Johnson, Sir Michael Caine u.a. Die Fortsetzung des effektvollen Abenteuerspektakels »Die Reise zum Mittelpunkt der Erde« nach Jules Verne. 22:00 Sing meinen Song: Das Weihnachtskonzert 1:00 Law & Order: Special Victims Unit 2:20 Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & mehr (B2) 21:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Mit Marcus Woelfle (B2)

IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:31 Seite 5

SONNTAG 24. Dezember >> xim von Terentjeff, Jonas Friedlich, Alioune, David Goldberg, Simon D. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ERLÖSERKIRCHE 18:00 Christvesper mit Chormusik · Mit dem Chor der Erlöserkirche und Michael Grill (Orgel/Leitung). PHILHARMONIE 16:00 Festliche Musik zum Heiligen Abend · Mit Stefanie C. Braun (Sopran), Guido Segers (Trompete), Edgar Krapp (Orgel), Moderation: Anouschka Horn. • Werke u.a. von Händel, Praetorius, J.S. Bach, Mendelssohn-Bartholdy, Rachmaninow sowie traditionelle Weihnachtslieder mit Chor und zum Mitsingen.

Festliche Musik: STEFANIE C. BRAUN (Philharmonie)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Tangerine Dream. Revolution of Sound · Von Margarete Kreuzer. D 2017. • Eine Dokumentation über die legendäre Band und ihre elektronischen Klangwelten. 23:00 Unholy X-Mess – Überraschungsprogramm

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christmas Jam Session · Mit Philipp Schiepek (g), Andreas Kurz (b ) und Bastian Jütte (dr).

HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

DREIFALTIGKEITSKIRCHE 15:00 Warten aufs Christkind · Münchner Adventskalender. Eine Führung des Münchner Bildungswerks, T. 545 805-0. (Treffpunkt: Ecke Pacelli-/Rochusstraße)

ROTE SONNE 23:00 Jesus Birthday Session · Elektro mit Ma-

JOBS

23:10 Was machen Frauen morgens um halb vier? · Von Matthias Kiefersauer. BRD 2012. Mit Brigitte Hobmeier, Peter Lerchbaumer, Muriel Baumeister u.a. Eine warmherzige Tragikomödie mit einer Bäckerin in der bayerischen Provinz, die gegen eine Billigkette kämpft. 0:40 Anastasia · Von Anatole Litvak. USA 1956. Mit Ingrid Bergman, Yul Brynner u.a. Melodram über eine junge Frau, die um die Anerkennung ihrer Identität als Zarentochter Anastasia kämpft.

SAT 1 17:30 E-Mail für Dich · Von Nora Ephron. USA 1998. Mit Tom Hanks, Meg Ryan u.a. Die reizende Komödienromanze zweier verfeindeter Buchhändler, die sich unwissentlich via Internet verlieben. 20:15 Kevin - Allein in New York · Von Chris Columbus. USA 1992. Mit Macaulay Culkin. Schlappe Fortsetzung der Bengel-Komödie, die die alten Gags aufwärmt. 22:50 Kevin - Allein zu Haus (siehe Sa 23.) 0:55 New Police Story · Von Benny Chan. HK 2004. Mit Jackie Chan u.a. Zügige Nahkampf-Prügeleien zwischen einem Cop und einer extremsportbegeisterten Gang.

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 22.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

FERNSEHEN ARD 18:30 Ein unverbesserlicher Dickkopf · Von Michael Faust. BRD 2007. Mit Fritz Wepper, Jasmin Schwiers, Angela Roy u.a. Romanze mit einem dickköpfigen Gärtner, der an ein selbstbewusstes weibliches Gewächs gerät. 20:15 Die Feuerzangenbowle · Von Helmut Weiss. D 1944. Mit Heinz Rühmann u.a. Klassischer Schwank vom Schriftsteller, der sich als Pennäler versucht. Nach Heinrich Spoerl. 21:50 Weihnachts-Männer · Von Franziska Meyer Price. BRD 2015. Mit Heiner Lauterbach, Oliver Korittke, Wolfgang Stumph. Eine weihnachtliche Verwechslunskomödie. 23:20 Katholische Christmette; Tagesschau

19:05 Die Eiskönigin · Zwei Kurzfilme 19:40 Ice Age: Eine coole Bescherung 20:15 Santa Clause 2 · Von Michael Lembeck. USA 2002. Mit Tim Allen, Elizabeth Mitchell, David Krumholtz u.a. Die Fortsetzung der Disney-Komödie mit dem modernen Weihnachtsmann, der hier eine Ehefrau finden muss, sonst ist er den Job los. 22:10 Santa Clause 3 · Von Michael Lembeck. USA 2006. Mit Tim Allen, Elizabeth Mitchell, Alan Arkin, Eric Lloyd u.a. Die Fortsetzung der Komödie mit dem modernen Weihnachtsmann, der hier Ärger mit dem fiesen Jack Frost bekommt. 23:55 Furchtbar fröhliche Weihnachten · Von Tristram Shapeero. USA 2014. Mit Robin Williams, Lauren Graham u.a. Komödie: Geschenke vergessen, kein Problem... Drei Männer auf ihrem chaotischen Roadtrip um eben jene zu holen. 1:20 Immer wieder Weihnachten · Von Nisha Ganatra. USA 2013. Mit Zachary Gordon. Und täglich grüßt das Christkind: Ein 14-jähriger erlebt den schlimmsten Weihnachtstag seines Lebens - immer und immer wieder.

PRO 7 18:05 Duell der Magier · Von Jon Turteltaub. USA 2010. Mit Nicolas Cage, Jay Baruchel. Aufwändige Fantasy-Action im heutigen New York, wo ein Meisterzauberer und sein Geselle gegen die Mächte der Finsternis kämpfen. 20:15 Der Herr der Ringe 2 - Die zwei Türme · Von Peter Jackson. USA 2002. Mit Elijah Wood, Ian McKellen, Sean Astin, Liv Tyler. Der zweite Teil der spektakulär umgesetzten Fantasy-Trilogie nach J.R.R. Tolkien. 0:00 Outlander · Von Howard McCain. USA 2008. Mit James Caviezel, Sophia Myles, Jack Huston, John Hurt u.a. Aufgeblasenes Science-Fiction-Fantasy-Kuddelmuddel mit Wikingern, die gegen eine bedrohliche Kreatur aus dem All kämpfen. 2:15 Warrior · Von Gavin O’Commor. USA 2011. Mit Tom Hardy, Joel Edgerton, Nick Nolte, Frank Grillo u.a. Actionreiches Familiendrama im Boxermilieu. 20:00 21:00 23:40 0:10 0:40

Tagesschau; 20:15 Lachgeschichten Ein Abend für Loriot · Unterhaltung Die Mockridges - Eine Knallerfamilie Familie Heinz Becker: Alle Jahre wieder Ein Herz und eine Seele: Der Sittenstrolch

NDR 19:00 Winterzauber; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Weihnachtsmuffel · Von Lars Jessen. BRD 2011. Mit Jan Fedder, Dorothea Schenck, Saskia Fischer u.a. Alter Seebär muss den Weihnachtsmann zum Einsatz kutschieren und tritt eine Reise in die eigene Vergangenheit an.

IN 26 / 2017

3SAT 19:15 Torten, Stollen...; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Nussknacker · Ein Ballett von Peter Iljitsch Tschaikowski. 21:55 Wenn wir uns begegnen · Von Sigi Rothemund. BRD 2008. Mit Uwe Kockisch, Muriel Baumeister, Stephan Kampwirth. Der Heilige Abend in der Notaufnahme eines Krankenhauses, an dem die Schicksale verschiedener Patienten und Ärzte auf dramatische Weise miteinander verknüpft werden. 23:25 Christmas in Vienna 2016 · Klassik 0:55 Kleine große Stimme · Von Wolfgang Murnberger. BRD 2015. Mit Wainde Wane, David Rott, Karl Merkatz, Miriam Stein u.a. Talentiertes Besatzerkind möchte mithilfe einer Amerikatournee der Wiener Sängerknaben seinen unbekannten Vater, eine GI, suchen. 19:30 Der Thomanerchor - Leben für die Musik 20:15 The Sound Of Music · Von Robert Wise. USA 1964. Julie Andrews, Christopher Plummer, Eleanor Parker u.a. Opulente Musical-Unterhaltung über einen ExOffizier im Salzburg der 30er-Jahre, der mit seiner Familie zu Kriegsbeginn nach Amerika auswandert. Die deutsche Version wurde umgeschnitten und ihrer politischen Brisanz beraubt. 23:00 Christmas Songs: Jüdische Songwriter und Weihnachten · Dokumentation 0:05 Bach: Weihnachtskantaten in Saint Roch 1:30 Weihnachtsoratorium I - III · Ballett

ZDF NEO 20:15 Die Schöne und das Biest · Von MarcAndreas Bochert. BRD 2012. Mit Miximilian Simonischeck, Cornelia Gröschel u.a. Und noch eine Neuverfilmung des Märchens von der erlösenden Liebe. 21:45 Wilsberg: Oh du tödliche ... · Krimi 23:15 Wilsberg: 90 - 60 - 90 · Krimireihe 0:45 Unterwegs nach Cold Mountain · Von Anthony Mingella. GB/Rumänien 2003. Mit Jude Law, Nicole Kidman, Renée Zellweger, Eileen Atkins, Giovanni Ribisi u.a. Ein nüchtern bewegendes Drama vor dem Hintergrund des amerikanischen Bürgerkriegs. Nach dem Roman von Charles Frazier. 3:05 Der englische Patient · Von Anthony Minghella. USA 1996. Mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott Thomas u.a. Eine epische Liebesgeschichte der aufwühlenden Gefühle während des II. Weltkriegs.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

ATELIER 21:15 MonGay The Killing of a Sacred Deer (OmU) · Von Yorgos Lanthimos. GB/IRL 2017. Mit Colin Farrell, Nicole Kidman u.a. • Drama eines Herzchirurgen, der es mit dem Sohn eines Patienten zu tun bekommt, der bei seiner Operation starb. AUTOKINO ASCHHEIM 18:00, 20:45 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 18:00 Coco – Lebendiger als das Leben! (s. Fr 22.) 20:45 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) WERKSTATTKINO 17:45 Whores’ Glory – Ein Triptychon (OmU) · Von Michael Glawogger. A/D 2011. • Eine schonungslose Dokumentation über Prostituierte in Bangkok, Bangladesch & Mexiko. Ihre Träume, Sehnsüchte & die Begierden der Freier. 20:15 Untitled · Von Michael Glawogger; Monika Willi. A 2017. • Neugierde, Humor, Hingabe ans Detail und der Mut, Dinge einfach zuzulassen. Eine Dokumentation über den verstorbenen Dokumentarfilmer Michael Glawogger. 22:30 Die Misandristinnen · Von Bruce La Bruce. D 2017. Mit Susanne Sachße, Viva Ruiz u.a. • Ein verqueres Potpourri aus Porno und Splatter über eine radikalfeministische Terrorzelle, die sich als katholisches Internat tarnt.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 Free Beer & Chicken · Jazz Brunch GASTEIG CARL-ORFF-S. 18:00 The Gospel People · Ein erbaulich-besinnlicher Weihnachtsmix aus Jazz, Gospel, Soul. LUSTSPIELHAUS 20:00 Willy Michl · „Isarindiander-Weihnachten“ - Blues & mehr mit dem Münchner Urgestein! MÄRCHENBAZAR 20:00 Austin Waltz · Swing, Blues und Exotic mit Titus Waldenfels und Belegschaft. RATTLESNAKE SALOON 21:00 H.D. & The CCR-Tribute Band · Alle Hits von John Fogerty und seiner legendären Kombo.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82. ACHTUNG: Wegen der Feiertage kann es Abweichungen vom regulären Programm geben.

BACKSTAGE CLUB 22:00 Nice Up The Dance · HipHop und Reggae mit DJ Dizzlematic und Mical.

RTL

WDR

21:45 Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen 22:35 Deich TV · Comedyserie; 23:00 Loriot: Weihnachten bei Hoppenstedts 23:25 Krauses Fest · Fernsehfilm von Bernd Böhlich mit Horst Krause u.a. Das Auftauchen einer Vermissten bringt das idyllisch geplante Weihnachtsfest des Polizeihauptmeisters Krause gehörig durcheinander. 0:55 Weihnachten für Einsteiger · Von Sven Bohse. BRD 2014. Mit Anna Fischer, Oliver Wnuk, Patrick Mölleken u.a. Hübsche Trickbetrügerin auf der Flucht vor der Russenmafia muss einem Landei in der Eifel den Firmentresor knacken leider ist der Mann aber pleite und sie verliebt sich in ihn.

ARTE

GALLI THEATER 15:00 Die Weihnachtsgeschichte · MitSpielTheater mit Michael Wenk für die Familie

BLITZ CLUB 22:00 DJ Donna/Kessel Vale/Len Faki · Elektronische Tanzmusik

PIMPERNEL 23:00 Roman Drozd & Tom Solda · Elektro, Disco und House

BR 19:15 Unter unserem Himmel; Tagesschau 20:15 Komödienstadl · Lustspiel 21:30 Heilige Nacht in Rom · Live

FORUM FÜRSTENFELD 14:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen)

BACKSTAGE CLUB 22:00 JC’s Birthday Bash · Indie und Alternative mit DJ Benni Al Massiva.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll · Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert. NACHTGALERIE 23:00 Weihnachten in der Nachtgalerie · Weihnachten mit der Nachtgalerie-Familie Partymusik und mehr, Glühwein und Plätzchen (for free).

heute; 19:15 Weihnachten in Bethlehem Heiligabend mit Carmen Nebel · Show Evangelische Christvesper; heute Xpress Bach in Brazil · Von Ansgar Ahlers. BRD 2012. Mit Edgar Selge, Peter Lohmeyer u.a. Eine Tragikomödie über einen Musiklehrer, den es nach Brasilien verschlägt und dort jugendlichen Häftlingen die Musik Bachs näherbringt. 0:50 Manche mögen’s heiß · Von Billy Wilder. USA 1959. Mit Marilyn Monroe, Jack Lemmon, Tony Curtis, George Raft u.a. Unverwüstlicher Komödien-Dauerbrenner: Jack Lemmon und Tony Curtis fliehen vor Gangstern, schmeißen sich in Frauenkleider und landen in einer Damenkapelle. 19:00 20:15 22:30 23:20

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film

PARTY

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

ZDF

THEATER

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82. ACHTUNG: Wegen der Feiertage kann es Abweichungen vom regulären Programm geben.

FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran...

0:30 Die Feuerzangenbowle (s. 20:15 Uhr) 2:05 Weihnachts-Männer (siehe 21:50 Uhr)

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

PARK CAFÉ 10:00 Sir Henry’s Stachus Swing Sensation · Soul Food Jazz Brunch mit wechselnden Mottos.

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Sunny Weihnachten · Sunny Weihnachten - Alle Jahre wieder: Trash und Soul mit den DJs Weiky und Flux.

MONTAG 25.

FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi MUFFATHALLE 22:00 No Booty No Party Christmas · Classic Hip Hop, Newschool Hip Hop, Trap, Rap, RnB, DUB, Reggae, Dancehall, Soca & Afrobeats in der Halle mit diversen DJs.

KABEL 1 17:55 Zwei außer Rand und Band · Von E. B. Clucher. I 1976. Mit Bud Spencer, Terence Hill, Laura Gemser u.a. Das schlagkräftige Duo bringt eine Polizeischule in Florida auf Vordermann. 20:15 Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle · Von Guiseppe Colizzi. I 1979. Mit Terence Hill, Bud Spencer u.a. Die unzertrennlichen Haudegen schlagen sich mit einem schrottreifen Flugzeug durchs Leben. 22:30 Zwei Asse trumpfen auf · Von S. Corbucci. I 1981. Mit Bud Spencer, Terence Hill u.a. Prügel-Klamauk: Das schlagfertige Duo räumt mit einem grobschlächtigen Insel-Tyrannen auf. 0:45 Santa’s Slay – Blutige Weihnachten · Von David Steinman. USA 2004. Mit Bill Goldberg, Douglas Smith, Emilie de Ravin u.a. Der totale Schwachsinn: Santa Clause ist in Wirklichkeit der Sohn des Teufels, der eine Wette verloren hat und seit 1000 Jahren bimmeln muss... 2:20 Lake Placid 3 · Von Griff Furst. USA 2010. Mit Colin Ferguson, Yancy Butler u.a. Totaler Trash: Immer noch werden hübsche Touristinnen im Bikini als Frühstückshappen für gefräßige Riesenkrokodile an den See gelockt.

VOX 18:25 Maleficent (siehe Do 21.) 20:15 The Da Vinci Code Sakrileg · Von Ron Howard. USA 2006. Mit Tom Hanks, Audrey Tautou, Jean Reno, Ian McKellen u.a. Eine atemlose Abenteuerhatz nach dem Sensations-Bestseller von Dan Brown. 23:10 End Of Days · Von Peter Hyams. USA 1999. Mit Arnold Schwarzenegger, Uwe Kier, Rod Steiger, Kevin Pollak u.a. Das spektakuläre Duell eines gebrochenen Ex-Cops mit dem Satan, der in New York eine Braut sucht. 1:30 Medical Detectives · Mehrere Krimifolgen

RADIOTIPPS 22:05 Zündfunk extra · Jingle Bells - Pop-Geschenke unterm Weihnachtsbaum (B2)

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Pulverturm High Noon · Party Event mit Musik aus der Kultdisco. N.Y. CLUB 23:00 Xmas Dance · House mit DJ Dani Torro. NEURAUM 22:00 We Love 90ies · Mit dem Hyper Hyper DJTeam und Residents. PIMPERNEL 23:00 Steven Moeller · Elektro, Disco & House RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday · Tanzmusik: Electro, Disco, R&B, HipHop, House und Charts SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag · Musik von Münchner Bands und Labels präsentiert von den Substanz-FM-Radio-Redakteuren. SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · S: Giovanni De Angeli (Oboe). • Werke von Beethoven, Bach und Corelli. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Johannes Berger mit Werken von Bach, Mendelssohn Bartholdy und Reger. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 GesangsART – Romantisch · Verschiedene www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:31 Seite 6

Dezember >>

DIENSTAG 26. Dezember >> 20:15 Mad Max: Fury Road · Von George Miller. USA 2015. Mit Tom Hardy, Charlize Theron, Nicholas Hoult u.a. Der schweigsame Antiheld stürzt sich erneut in einen höchst spektakulären Überlebenskampf. 22:50 300 · Von Zack Snyder. USA 2007. Mit Gerard Butler, Lena Headey u.a. Ein Action-Abenteuer vom Kampf der Spartaner gegen das übermächtige Heer des Perserkönigs Xerxes. Nach den Comics von Frank Miller. 1:10 Conan · Von Marcus Nispel. USA 2011. Mit Jason Momoa, Rose McGowan u.a. Eine weitgehend überflüssige Neuverfilmung des Fantasy-Barbaren-Spektakels.

Tradition und Moderne: THE GOSPEL PEOPLE

WDR

(Carl-OrffSaal) Kompositionen für Gesang aus der Romantik. Mit Studierenden der Gesangsklassen. (Großer Konzertsaal) RESIDENZ HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Weihnachtskonzert der Residenz-Solisten · Janine Schöllhorn (Flöte) und Oliver Strömsdörfer (Gitarre) spielen Werke von John Downland, J.S. Bach, Händel und Fauré.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Der Nussknacker · Ballett (ab 10 J.) GASTEIG 17:00 Forever Broadway · Große Musical-Gala

16:30 Abendliches München von oben · Martin Schmitt-Bredow zeigt, wo die Stadt abends am schönsten aussieht. MVV-Ticket erforderlich. T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen)

FERNSEHEN ARD 17:35 Sissi – Schicksalsjahre einer Kaiserin · Von Ernst Marischka. Ö 1957. Mit Romy Schneider, Karlheinz Böhm, Gustav Knuth u.a. Der Aufenthalt der tragischen Kaiserin in Ungarn. 19:15 Karibik: Nach der Flut (1/2) · Doku 20:15 Harter Brocken: Der Bankraub · Krimi 21:45 Kommissar Maigret: Die Nacht an der Kreuzung · Krimi; 23:15 Tagesschau 23:30 P.S. Ich liebe Dich · Von Richard LaGravenese. USA 2007. Mit Hilary Swank u.a. Ein bittersüßes Liebesdrama über eine junge Frau, die nach dem Tod ihres Mannes mit seiner Hilfe die Verzweiflung überwindet. 1:35 Der Wolf: Auf eigene Faust · Krimi

ZDF 19:00 heute; 19:15 Horst Lichter sucht das Glück 20:15 Die Helene Fischer Show · Musik 23:25 Alles ist Liebe · Von Markus Goller. BRD 2014. Mit Nora Tschirner, Tom Beck, Heike Makatsch, Wotan Wilke Möhring u.a. Ein gut besetzter Lebens- und Liebesreigen über einige Paare und Familien, die kurz vor Weihnachten ihre Krisen erleben. 1:15 Horst Lichter sucht das Glück · Doku

BR KAMMER 1 19:00 On The Road · Nach Jack Kerouac MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Johnson NATIONALTHEATER 18:00 La Bohème · Oper von Puccini PRINZREGENTENTHEATER 15:30, 19:30 Der Nussknacker (s. Do 21.) RESIDENZTHEATER 19:00 Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki

19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Bergkristall · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2004. Mit Dana Vávrová, Daniel Morgenroth. Josefina Vilsmaier u.a. Ein Bergdrama über eine Fehde zwischen den Dörfern, eine junge Liebe und die Suche nach dem versöhnenden Bergkristall. 21:45 Rundschau · Nachrichten und Wetter 22:00 Kir Royal · Zwei Folgen der Kultserie: Wer reinkommt, ist drin / Muttertag 0:00 Marrakesch (siehe Fr 21., WDR) 1:30 Die Trapp-Familie · Von Wolfgang Liebeneiner. BRD 1956. Mit Ruth Leuwerik. Die gemütvolle Geschichte einer österreichischen Baronfamilie in den 30er Jahren.

FORUM FÜRSTENFELD 14:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

Montag 25.12.

HEPPEL & ETTLICH 11:00, 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer

Die FreestyleShow

HOFSPIELHAUS 20:00 Anne von Linstow & Christiane Brammer · Deutsch-Französische Weihnacht in Ton, Text und Genuss

www.tatwort.de

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Die Feuerzangenbowle · Schwank KRIST & MÜNCH 19:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Einmal Rentner – immer Rentner · Komödie in 3 Akten von Ulla Kling

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

DREHLEIER 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Interaktives Improvisationstheater LUSTSPIELHAUS 14:00 Django Asül · »Rückspiegel 2017«. Satire

Drehleier · 089 / 48 27 42 SAT 1 16:50 Harry Potter und der Stein... (Sa 23.) 20:15 Titanic · Von James Cameron. USA 1997. Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet u.a. Ein monströses Spektakel samt romantischer Liebesgeschichte während der ersten und letzten Fahrt des legendären Luxusdampfers. 0:20 E-Mail für Dich (siehe So 24.) 2:40 Die Geister, die ich rief . . . · Von Richard Donner. USA 1988. Billy Murray u.a. »Die Weihnachtserzählung« von Charles Dickens, verlegt ins Medien-Milieu und mit ordentlich Special-Effects aufgemotzt.

RTL

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

19:05 Bauer sucht Frau · Weihnachtsspezial 20:15 Minions · Von Pierre Coffin/Kyle Balda. USA 2015. Amüsantes Trickabenteuer mit Minions, die sich einem weiblichen Superbösewicht anschließen. 21:55 Minion Mini Movies: Home Makeover 22:20 Die Croods · Von Christopher Sanders/Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. 0:10 The Quest · Von Peter Winther. USA 2004. Mit Noah Wyle, Olympia Dukakis. Eine Abenteuer-Mischung aus »Quartermain« und »In 80 Tagen um die Welt«. 1:55 The Quest – Das Geheimnis der Königskammer · Von Jonathan Frakes. USA 2006. Mit Noah Wyle, Olympia Dukakis. Ein weiteres Abenteuer mit dem Bibliothekar, der in den Besitz eines Papyros-Dokuments gelangt, das ihm den Weg zu König Salomons Schätzen weisen soll.

ALTER HOF 14:00 Spektakuläres München · Martin SchmittBredow zeigt Skelette von Saurier und Mensch, merkwürdige Bunker aus dem Krieg und Luxuswohnungen über den Dächern Münchens. stadtfuehrung.info. (Treffpunkt: Brunnen)

18:10 Kindsköpfe · Von Dennis Dugan. USA 2010. Mit Adam Sandler, Kevin James u.a. Eine entspannte Komödie über fünf Kindheitsfreunde, die nach langen Jahren alte Zeiten Revue passieren lassen.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

VERSÖHNUNGSKIRCHE 16:15 WaldWeihnacht am Hartlholz · »Der kleinste Schneesturm der Welt«. Spaziergang mit Fackeln oder Kerzen über Evangeliumskirche Hasenbergl (Stanigplatz 10, 16:30) zum Waldrand Nordhaide (ehemalige »Panzerwiese«), dort ab 17:00 Posaunenklänge im Dunkeln und eine Erzählung mit Pfarrerin Dorothee Hermann und Dekan Uli Seegenschmiedt.

FÜHRUNGEN

www.in-muenchen.de

PRO 7

19:30 Lokalzeit-Geschichten; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Fangschuss · Von Buddy Giovinazzo. BRD 2017. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kempter u.a. Die Münsteraner Freakshow um Kommissar Thiel und Professor Boerne treibt der vermeintliche Selbstmord eines IT-Experten um... 21:45 Stratmanns Weihnachten · Unterhaltung 23:15 D’r Baum fängt am Nadeln · Kabarett 0:45 Weihnachten mit Harald Schmidt

NDR Nordseereport Spezial; 20:00 Tagesschau Neues aus Büttenwarder · Mehrere Folgen Großstadtrevier · Drei Krimifolgen Die Heiden von Kummerow und ihre lustigen Streiche · Von Werner Jacobs. BRD 1967. Mit Paul Dahlke, Ralf Wolter u.a. Heimatliches Lustspiel über einen streitbaren Seelenhirten in einer pommerschen Kleinstadt. 19:00 20:15 22:50 1:20

3SAT 19:10 Vanille, Zimt...; 20:00 Tagesschau 20:10 Das Adlon (1/2) · Von Uli Edel. BRD 2012. Mit Josefine Preuß, Heino Ferch, Marie Bäumer, Anja Kling, Wotan Wilke Möhring u.a. In Starbesetzung und edlem Dekor gedrehte Saga über die Hoteliers-Familie. 21:55 Während du schliefst · Von Jon Turtletaub. USA 1994. Mit Sandra Bullock, Peter Gallagher, Bill Pullman u.a. Eine romantisch unterhaltende Verwechslungskomödie mit einer U-Bahnangestellten, deren Traummann im Koma liegt. 23:30 Der Weihnachtshund · Fernsehfilm von Michael Keusch mit Florian Fitz u.a. Eine Komödie mit zwei Weihnachtshassern und einen Hund, der beiden helfen könnte.

Ein meisterliches Intrigenspiel: DER BABIER VON SEVILLA (Cuvilliés-Theater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00, 20:45 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 18:00 Coco – Lebendiger als das Leben! · Von Lee Unkrich; Adrian Molina. USA 2017. • Ein fantasievolles Animations-Feuerwerk mit einem musikbegeisterten Jungen, der im Reich der Toten landet. 20:45 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi · Von Rian Johnson. USA 2017. Mit Daisy Ridley, John Boyega, Mark Hamill u.a. • Die Fortsetzung des Science-Fiction-Spektakels schickt Luke Skywalker wieder in den Kampf gegen die dunkle Seite der Macht

ZDF NEO 20:15 Inspector Barnaby: Ein missratener Sohn 21:45 Inspector Barnaby: Wer mit Geistern... 23:20 Wild Christmas · Von John Frankenheimer. USA 2000. Mit Ben Affleck, Gary Sinise, Charlize Theron, Dennis Farina u.a. Ein zügig aufgezogener Actionthriller vom entlassenen Häftling, auf den unliebsame Überraschungen warten. 0:55 No Way Out · Von Roger Donaldson. USA 1987. Mit Kevin Costner, Gene Hackman. Dramatischer Polit-Thriller: Die tote Geliebte des amerikanischen Verteidigungsministers bringt einen jungen Marineoffizier in die Zwickmühle.

KABEL 1 18:10 Police Academy · Von Hugh Wilson. USA 1984. Mit Steve Guttenberg u.a. Völlig überdrehte Slapstick-Klamotte, in der chaotische Polizeianwärter für derbe Lacher sorgen. 20:15 Miss Marple: Der Wachsblumenstrauß · Von George Pollock. GB 1963. Mit Margaret Rutherford, Robert Morley u.a. Ulkiger Agatha-Christie-Krimi: Miss Marple wird als passionierte Amateurdetektivin in einen »harmlosen Todesfall« verwickelt. 22:05 Miss Marple: Vier Frauen und ein Mord · Von George Pollock. GB 1964. Mit Margaret Rutherford, Ron Moody u.a. Miss Marple als Geschworene, die einen Angeklagten für unschuldig hält. 0:05 The Rocky Horror Picture Show (OmU) Von Jim Sharman. GB 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meatloaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter.

VOX 17:55 Marley & Ich · Von David Frankel. USA 2008. Mit Owen Wilson, Jennifer Aniston, Alan Arkin, Kathleen Turner u.a. Eine romantische Komödie über eine Familie, deren Leben von einem liebenswert ungehorsamen Hund begleitet wird. 20:15 Bridget Jones · Von Sharon Maguire. USA/GB 2001. Mit Renée Zellweger, Colin Firth, Hugh Grant u.a. Die drollig unterhaltende Studie einer pummeligen Engländerin mit chaotischem Liebesleben. Nach Helen Fielding. 22:10 Bridget Jones: Am Rande des Wahnsinns · Von Beeban Kidron. USA/GB 2004. Mit Renée Zellweger, Colin Firth u.a. Die nett unterhaltende Fortsetzung mit dem putzigen Pummelchen im Eifersuchtsrausch. 0:15 Medical Detectives · Mehrere Krimifolgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:10 Zündfunk extra · Abseits der Seifenoper - die Geige im Pop (B2) 20:05 Francesco de Gregori · Mitschnitt (B2) 21:00 Das Wort Utopie liegt mir nicht · Ein Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres 2017 (B2)

089 BAR 21:00 Love Tuesday · Wechselnde DJs verwöhnen mit einem coolen Mix aus HipHop, Klassikern und Elektro. BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. PIMPERNEL 23:00 Francis B. · Elektro, Disco und House SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag · In Rotation: „I Hope You Die“ (Progressive 90ies/1. Dienstag); „Hell On Wheels“ (Noiserock & Alternative/ 2. Dienstag); „Lessons In Groove“ (mit DJ Lukas/3. und 4. Dienstag) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag · Punk, Indie und Alternative mit Glücklicher Süden DJ-Team (1.), Rebel Rebel (2./4.) und Primus (3.)

ARTE 19:40 Der Balkan Express: Montenegro · Reihe 20:15 Vom Winde verweht · Von Victor Fleming. USA 1939. Mit Clark Gable, Vivien Leigh, Leslie Howard, Olivia de Havilland. Der monumental verkitschte Südstaatenklassiker aus der Zeit des Sezessionskriegs. 23:45 Zwei dreckige Halunken · Von Joseph L. Mankiewicz. USA 1969. Mit Kirk Douglas, Henry Fonda, Warren Oates u.a. Ironische Westernunterhaltung: Ein raffinierter Gauner bastelt im Gefängnis an Fluchtplänen, um an seine gut versteckte Beute zu kommen. 1:45 Anna Karina: Ikone der Nouvelle Vague

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82. ACHTUNG: Wegen der Feiertage kann es Abweichungen vom regulären Programm geben.

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie. WERKSTATTKINO 16:00 Ghostland: Reise ins Land der Geister (OmU) · Von Simon Stadler. D 2016. • Ein Dokumentarfilm über die Buschmänner in der Kalahari und ihre Konfrontation mit dem modernen Leben. 18:00 Slumming · Von Michael Glawogger. A 2005. Mit August Diehl, Paulus Manker, Pia Hierzegger u.a. • Eine tiefschwarze Komödie mit zwei Yuppies, die mit einem Quartalssäufer ein böses Spiel treiben. 20:15 Untitled (s. Mo 25.) 22:30 Die Misandristinnen (s. Mo 25.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE WERK 18:00 Metallic X-Mas 2017 · Metal aus allen Richtungen mit altgedienten und aufstrebenden Bands: Destruction, Dust Bolt, Pripjat, Tocix Waltz, Sweeping Death BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Betty Boom · Partymusik JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Charly Antolini Jazz Power · Jubilee! 80 years and still love to play! Feat. Dizzy Krisch (vib), Florian Trübsbach (as), Jan Eschke (p), Andy Kurz (b) und natürlich the one and only: Charlie Antolini on drums ! KENNEDY’S 21:00 David Stewart Ingleton · Singer/Songwriter-Songs aus Down Under. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Declan Rynne · Irish Folk und Classic Rock MILLA 20:30 Bluekilla · Neben The Busters, eine der besten, dienstältesten und überhaupt auch international erfolgreichsten Ska-Bands Deutschlands. Bläser- und gitarrenlastige Two-Tone-Attacken mit Sänger und Entertainer Dr. Deadlock. PARK CAFÉ 10:00 Dr. Waltz & His Swing Combo · JazzFrühschoppen ROTE SONNE 21:00 Karaba / Embryo · ProgRock (Karaba) und Weltmusik (Embryo) jeweils aus München.

TOLLWOOD

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:00 Vivaldi: Die vier Jahreszeiten · Münchner Residenzkonzerte mit dem Ensemble Fünf Jahreszeiten. Solistin: Angelika Lichtenstern. • Der schönste Jahresreigen und vier berühmte Violinkonzerte. T. 01806 / 570 073. HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 16:00 Weihnachtskonzert · Das Vocale-Ensemble Capella Gaudium Vocale und Klaus Geitner (Orgel) mit Motetten, Liedern und Orgelwerken zur Weihnachtszeit. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert – Trompeten-Gala · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Vivaldi, Händel, Corelli und Albinoni. RESIDENZ HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Sonderkonzert zu Weihnachten · Weihnachtliche Klänge mit den Residenz-Solisten und Silke Aichhorn (Harfe). • Werke von Spohr, Godefroid, Schubert, Pietro Mascagni und Pjotr Tschaikowsky. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Die Zauberflöte – Höhepunkte · Aus Mozarts Familien-Oper. Mit Krenare Gashi (Sopran), Theodore Browne (Tenor) und Benedikt Eder (Bariton). D: Susanna Klovsky. ST. AUGUSTINUS 17:00 Weihnachtskonzert · Werke für Bläserquintett und Orgel, u.a. von Bach, Vivaldi, Mendelssohn.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper GASTEIG 15:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper (ab 8 J.) 15:00, 19:00 Forever Broadway · Große Musical-Gala KAMMER 1 19:00 Trommeln in der Nacht – nach Bertolt Brecht · Was wäre gewesen wenn ...?

Winterfestival auf der Theresienwiese bis 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Sturm · Von William Shakespeare

GRAND CHAPITEAU 20:00 Caveman · »Du sammeln, ich auch«. Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. • Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

NATIONALTHEATER 14:00, 19:30 Alice im Wunderland · Ballett PRINZREGENTENTH. 11:00, 15:30, 19:30 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen (s. Do 21.) RESIDENZ 15:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Musik unterlegt  IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:32 Seite 7

DIENSTAG 26. Dezember >> RESIDENZTHEATER 16:00 ausverkauft Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll (ab 6 Jahren) SCHAUBURG 16:00 Schreimutter · Figurentheater (ab 4 J.) FORUM FÜRSTENFELD 14:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer MARIONETTENTHEATER 19:30 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.) METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz PASINGER FABRIK 19:30 Wiederaufn. La Cenerentola · Oper von Rossini STADTHALLE ERDING 19:00 Die Csárdásfürstin · Romantisch-temperamentvolle Operette von Emmerich Kálmán. Mit Solisten, Chor, Ballett & Orchester der »Johann-Strauß-Operette Wien«. STADTHALLE GERMERING 15:00 Russisches Nationalballett: Nussknacker · Traumhaftes Märchenballett mit Erzählerin für die ganze Familie, nach E. T. A. Hoffmann. Musik: Peter I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. • Die zauberhafte Weihnachtsgeschichte entführt in das Reich von Mäusekönig und Zuckerfee. 19:00 Russisches Nationalballett: Carmen / Festliche Gala · Die Compagnie präsentiert Alphonso Albertos Ballett zur Musik von Georges Bizet und Perlen des klassischen Balletts aus 100 Jahren: von »Schwanensee« über »Karneval der Tiere« bis »Don Quichotte«. BLUTENBURG-THEATER 20:00 ausverk. Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie IBERL BÜHNE 20:00 Premiere D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 15:00 Die Feuerzangenbowle · Schwank 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 15:00 ausverk., 20:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Einmal Rentner – immer Rentner · Komödie in 3 Akten von Ulla Kling

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

MESSEN / MÄRKTE TONHALLE 10:00 124. Film- und Comic-Markt · Bayerns größter Markt für DVDs, Schallplatten, Comics, Filme, Actionfiguren, Spielzeug, Trading-Cards und Hörspiele auf über 1000 m² Fläche. Info: www.film-boerse.info.

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:00 EHC München – ERC Ingolstadt · Eishockey-Bundesliga

124. DVD-, COMICACTIONFIGURENCD-SchallplattenBÖRSE MÜNCHEN Di 26.12. · 10 - 15 Uhr TONHALLE Grafinger Str. 6 Infos anfordern unter: 08105 - 736 31 11 info@film-boerse.info TRABRENNBAHN DAGLFING 14:00 Daglfinger Weihnachtspreis · Trabrennen, Pferdesport

FERNSEHEN ARD 17:50 Ödipussi · Von und mit Loriot. BRD 1988. Mit Evelyn Hamann, Katharina Brauren. Eine ebenso hintergründige wie alberne Komödie über die Handicaps eines schrulligen Möbelverkäufers mit Ödipuskomplex. 19:15 Karibik: Die Reise der Krokodile (2/2) 20:15 Tatort: Der wüste Gobi · Von Ed Herzog. BRD 2017. Mit Nora Tschirner, Christian Ulmen, Thorsten Merten u.a. Für die Weimarer Kommissare Dorn und Lessing beginnen turbulente 24 Stunden, als der dreifache Frauenmörder Gotthilf Bigamiluschvatokovtschvili, genannt Gobi, fünf Jahre nach seiner Verurteilung ausbricht. 21:45 Kommissar Maigret: Die Tänzerin und die Gräfin · Krimireihe; 23:15 Tagesschau 23:30 Besser geht’s nicht · Von James L. Brooks. USA 1997. Mit Jack Nicholson, Helen Hunt, Greg Kinnear, Cuba Gooding Jr. Die tragikomische One-Man-Show eines schriftstellernden Vollblut-Scheißkerls, dem eine Kellnerin langsam aber sicher Manieren beibringt. 1:45 Der Wolf: Das vermisste Mädchen · Krimi

ZDF

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Morgen kommt der Hartmann«. Klavierkabarett

19:00 heute; 19:15 Album 2017 · Rückblick 20:15 Das Traumschiff: Uruguay · Episode 21:45 Kreuzfahrt ins Glück: Hochzeitsreise nach Sardinien · Episode

TOLLWOOD WINTER 20:00 Caveman · Mit Karsten Kaie

DIVERSES BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF 16:45 Die Amperperchten kommen · Alpenländisches Rauhnachts-Brauchtum. Schaurige Maskenträger aus Fürstenfeldbruck fallen im Bauernhofmuseum ein.

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 15:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Eine in Szene gesetzte Geschichte auf einer Reise durch die Stadt, einzigartig und scheinbar spielend auf einer Glasplatte in Sand gemalt von der Künstlerin und mit Musik unterlegt. SÜDPOLSTATION 19:00 Jugendkino »Läuft!« · Kostenloses Programmkino ab 12 Jahren mit monatlich wechselnden Themen. Dezember: J.K. Rowling (Filmauswahl siehe dortiger Aushang).

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

ALTER HOF 16:00 Abendliches München von oben (s. Mo 25.) FREISINGER DOM 15:00 Sonderführungen der Freisinger Domführer · Themenführungen der Domkirchenstiftung: Weihnachtsbilder im Freisinger Dom. T. 08161-181 21 60. (Treffpunkt: Domportal) ODEONSPLATZ 13:30 Dachterrassen nach Ihrer Wahl · Führung zu besonderen Ausblicken auf München, die die Teilnehmer aus den Vorschlägen von Martin Schmitt-Bredow selbst auswählen. MVV-Ticket erforderlich. www.stadtfuehrung.info, T. 0176-963 300 29. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

IN 26 / 2017

23:20 James Bond 007: Im Geheimdienst ihrer Majestät · Von Peter Hunt. GB 1969. Mit George Lazenby, Telly Savalas u.a. Superagent 007 jagt einen Schurken durch die winterliche Alpenlandschaft der Schweiz. 1:35 Alles ist Liebe (siehe Montag 25.)

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Internationales Zirkusfestival Monte Carlo Kir Royal: Das Volk sieht nichts Martina Schwarzmann: Gscheid gfreid... Sherlock Holmes und das Halsband des Todes · Von Terence Fisher. BRD/I/F 1962. Mit Christopher Lee u.a. Ein amüsantes Duell zwischen dem Meisterdetektiv und seinem Erzfeind Professor Moriarty. 1:25 Die Trapp-Familie in Amerika · Von Wolfgang Liebeneiner. BRD 1958. Mit Ruth Leuwerik, Hans Holt u.a. Die Fortsetzung der Abenteuer eines Witwers mit sieben Kindern. 19:30 20:15 22:00 23:00 0:00

SAT 1 17:05 Kevin – Allein in New York (s. So 24.) 20:15 Honig im Kopf · Von und mit Til Schweiger. BRD 2014. Mit Emma Tiger Schweiger, Dieter Hallervorden u.a. Tragikomödie über ein Mädchen, das ihren an Alzheimer erkrankten Opa auf eine Reise nach Venedig entführt. 23:05 Kokowääh 2 · Von und mit Til Schweiger. BRD 2012. Mit Emma Tiger Schweiger, Matthias Schweighöfer u.a. Die Fortsetzung des Komödien-Hits mit der Patchwork-Familie, in der wieder alles drunter und drüber läuft. 1:35 Kevin - Allein zu Haus (siehe Sa 23.)

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs. FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein: Alkalino · Elektro mit Alkalino, Janisha Jones, Bobachtzehnuhr. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse · House Music mit schönen Melodien, coolen Grooves und emotionalen Vocals für eine rauschende Partynacht.

PRO 7 17:10 Der Herr der Ringe 2 (siehe So 24.) 20:15 Der Herr der Ringe 3 - Die Rückkehr des Königs · Von Peter Jackson. USA 2003. Mit Elijah Wood, Ian McKellen, Viggo Mortensen, Cate Blanchett, Liv Tyler u.a. Die finale Runde der spektakulär umgesetzten Fantasy-Trilogie nach J.R.R. Tolkien. 0:35 Mad Max: Fury Road (siehe Mo 25.)

WDR Tagesschau; 20:15 Unser Westen Schmitz’ Häuschen; 22:45 Schmitz’ Mama Schmitz’ Katze; 0:45 Nuhr 2017 · Comedy Das grenzt an Liebe · Von Rob Reiner. USA 2014. Mit Michael Douglas, Diane Keaton, Maurice Jones u.a. Eine ebenso bissige wie witzige Komödie über zwei Senioren-Streithähne, die dann doch irgendwie zusammenkommen. 20:00 21:45 23:45 1:45

NDR 20:00 21:45 22:45 0:30 1:30

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Neues aus Büttenwarder · Zwei Folgen Ina Müller live · Konzertmitschnitt Inas Nacht - Best of Singen & Sabbeln Winterzauber . . . im Hohen Norden

3SAT 20:15 Das Adlon (2/2) (siehe Mo 25.) 22:00 Weihnachts-Männer (siehe So 24., ARD) 23:30 Zwei Weihnachtshunde · Fernsehfilm von Lenard F. Krawinkel mit Nadeshda Brennicke, Florian Fitz u.a. Eine Komödie der Liebeshürden zwischen einer Karrierefrau und einem Gastro-Kritiker. 1:00 Das Adlon (2/2) (siehe Mo 25.)

ARTE

PIMPERNEL 23:00 Ludwig Fuchs · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 22:00 Xique Xique · Elektro mit Dunwick & Biba Graeff.

Pubertät, Baby: JAN WEILER (Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00, 20:45 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 18:00 Coco – Lebendiger als das Leben! (s. Fr 22.) 20:45 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) STUDIO ISABELLA 18:00, 22:30 Cine Español Paco de Lucia: Auf Tour (OmU) · Von Curro Sanchez. E 2014. • Die Dokumentation begleitet einen der bekanntesten Flamenco-Gitarristen auf Konzerten, Studioaufnahmen und in sein privates Refugium.

19:40 Der Balkan Express: Mazedonien · Reihe 20:10 Land der Pharaonen · Dokumentation 21:55 Sinuhe, der Ägypter · Von Michael Curtiz. USA 1954. Mit Victor Mature, Peter Ustinov, Jean Simmons u.a. Ein knallbuntes Monumental-Epos über ein Findelkind, das sich zur Zeit der Pharaonen zum berühmten Arzt mausert. 0:10 Die Diva von Kairo, Oum Kalthoum 1:05 Die Frau des Bäckers · Von Marcel Pagnol. F 1938. Mit Raimu u.a. »Herausragend besetzte Komödie mit viel Situationskomik und spöttischem Dialogwitz« (Lexikon des internationalen Films) über ein ungleiches Bäckerehepaar in der Provence.

18:25 Miss Marple: Vier Frauen... (siehe Mo 25.) 20:15 Die Glücksritter · Von John Landis. USA 1983. Mit Dan Aykroyd, Eddie Murphy u.a. Bitterböse Komödie: Die Wette zweier zynischer Finanzmagnaten hievt einen farbigen Penner in die Cheftetage und stürzt einen Jungbankier ins soziale Nichts. 22:45 Der Prinz aus Zamunda · Von John Landis. USA 1988. Mit Eddie Murphy u.a. Nette Komödie mit einer superreichen afrikanischen Prinzen-Plaudertasche, die als »armer Student« nach New York kommt, um sich dort eine Braut zu suchen. 1:20 Police Academy V · Von Alan Myerson. USA 1987. Mit George Gaynes u.a. Überflüssige Fortsetzung der Cop-Klamotte.

VOX 16:35 Rendezvous mit Joe Black · Von Martin Brest. USA 1998. Mit Brad Pitt, Anthony Hopkins, Claire Forlani u.a. Eine bittersüße Romanze vom Tod in Menschengestalt, der einem Medien-Tycoon beisteht und sich in seine Tochter verliebt. 20:15 Liebe braucht keine Ferien · Von Nancy Meyers. USA 2006. Mit Cameron Diaz, Kate Winslet, Jack Black u.a. Eine romantische Weihnachtskomödie über die Irrungen und Wirrungen im Leben einer Britin und einer Amerikanerin. 23:00 3 Engel für Charlie · Von McG. USA 2000. Mit Cameron Diaz, Drew Barrymore u.a. Die Neuauflage des stuntintensiven Actionspektakels nach der legendären Fernsehserie. 0:50 Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk extra · The Jesus And Mary Chain Special (B2) 20:05 Benjamin Clementine · Mitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (1/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres 2017 (B2)

SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit Doris Doom, Mike Sunshine, John Steam, Mausrotten & Mein Gott Walter und Cherenée in Rotation. TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch · Coolstuff von Afro Punk bis Zappa Funk mit DJ Reini (Tanzlokal Größenwahn, Goldene Bar).

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

RESIDENZ KAISERSAAL 19:00 Festkonzert im Kaisersaal · Die Hofkapelle München spielt unter Leitung von Rüdiger Lotter Werke von Bach, Vivaldi und Telemann.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München«

ZDF NEO

KABEL 1

Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop

RTL 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Bauer sucht Frau 20:15 Cinderella · Von Sir Kenneth Branagh. USA 2015. Mit Lily James, Cate Blanchett, Helena Bonham Carter u.a. Ein zauberhaftes Fantasy-Abenteuer nach dem Aschenputtel-Märchen. 22:10 96 Hours – Taken 3 · Von Olivier Megaton. F 2014. Mit Liam Neeson u.a. Im dritten Teil des harten Action-Thrillers gerät der Ex-Agent in Verdacht, seine Frau ermordet zu haben und seine Tochter schwebt auch noch in Lebensgefahr. 0:15 The Double – Eiskaltes Duell · Von Michael Brandt. USA 2011. Mit Richard Gere, Martin Sheen, Topher Grace u.a. Ein gut besetzter Spionage-Thriller, der aber leider bei den Kritikern überwiegen durchfiel... 2:00 96 Hours – Taken 3 (siehe 22:10 Uhr)

20:15 Der Kommissar und das Meer: Eiserne Hochzeit · Krimireihe 21:45 Der Kommissar und das Meer: Allein im finsteren Wald · Krimireihe 23:15 Der Pate · Von Francis Ford Coppola. USA 1971. Mit Marlon Brando, Al Pacino u.a. Die herausragende, obendrein glänzend bestzte Gangsteroper von den Machenschaften eines Mafia-Familienclans. Nach Mario Puzo. 2:00 James Bond 007: Im Geheim... (s. ZDF)

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Django Asül · »Rückspiegel 2017«. Satire

BUDDHIST. ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Infoveranstaltung des Zentrums der Karma Kagyü-Linie.

MITTWOCH 27. Dezember >>

WERKSTATTKINO 20:15 Untitled (s. Mo 25.) 22:30 Die Misandristinnen (s. Mo 25.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Skankin’ Round The X-Mas Tree · Ska, Punk & More mit den Liveacts: Roy Ellis Akamr Symarip, The Chancers, Dreadskin Kickbox BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Swingers · Partymusik JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Charly Antolini Jazz Power (s. Di 26.) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 David Stewart Ingleton · Singer/Songwriter-Songs aus Down Under. KLEINES THEATER HAAR 19:00 Ama Pola · Liedermacherin MILLA 20:30 Balloon Pilot · Filigrane Indiepop-Perlen mit sanften Stimmen vorgetragen und von gewohnt großer Dynamik. Immer wieder ein Ohrenschmaus! RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Konstantin Wecker · Liedermacher

TOLLWOOD

DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film 20:00 Karl Valentins Orchesterprobe · Mit dem »ValentinKarlstadt Theater« GASTEIG 15:00, 19:00 Forever Broadway · Große Musical-Gala 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Schwanensee · Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky KAMMER 1 19:30 Tiefer Schweb · Von Christoph Marthaler KAMMER 2 20:00 Das Erbe · Eine Assoziation KAMMER 3 20:00 Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu NATIONALTHEATER 18:00 Il trittico · Von Giacomo Puccini PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen (s. Do 21.) RESIDENZ 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Musik unterlegt RESIDENZTHEATER 19:00 ausverkauft Die Räuber · Von Friedrich Schiller DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen)

Winterfestival auf der Theresienwiese bis 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

GRAND CHAPITEAU 20:00 Caveman (s. Di 26.)

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt! BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

METROPOLTHEATER 20:00 ausverkauft Das Abschiedsdinner · Komödie von Matthieu Delaporte/Alexandre de La Patellière STADTHALLE ERDING 20:00 Hairspray · Musical von Marc Shaiman & Scott Wittman. Eine Produktion von »EuroStudio Landgraf«. R: Katja Wolff. Mit Beatrice Reece, Andrea Matthias Pagani, Claudius Freyer u.a. • Die Adaption des Kultfilms von John Waters aus dem Jahr 1988 ist eine schräge Rock’n’Roll-Komödie über die Roaring Sixties. www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:32 Seite 8

DONNERSTAG 28. Dezember >> TEAMTHEATER 18:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik BLUTENBURG-THEATER 20:00 ausverk. Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire

Auf Leben und Tod - Der Wald · Doku Rundschau · Nachrichten und Wetter Kir Royal: Adieu Claire · Kultserie Andreas Giebel - Live auf der Bühne! Chinatown · Von und mit Roman Polanski. USA 1974. Mit Jack Nicholson, Faye Dunaway, John Huston, John Hillerman u.a. Erstklassiger Thriller: Ein Privatdetektiv wird auf einen scheinbar harmlosen Fall angesetzt, der zu einer gigantischen Korruptionsaffäre führt. 1:50 Dahoam is Dahoam; 2:20 Wir in Bayern

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Klinik am Südring 20:15 Der Teufel trägt Prada · Von David Frankel. USA 2006. Mit Meryl Streep, Anne Hathaway, Stanley Tucci u.a. Das überaus vergnügliche Zusammentreffen einer überkandidelten, tyrannischen Chefin eines New Yorker Modemagazins mit ihrer neuen Assistentin, der sie mehr verdankt als sie zugibt. 22:30 Sat.1 Reportage; 23:30 Spiegel TV 0:30 Homecide Hunter · Diverse Krimi-Folgen

RTL

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Die 25 spannendsten Momente, die uns 2017 überrascht haben · Rankingshow 22:15 stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal 0:30 CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

PRO 7

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Jan Weiler (s. LITERATUR) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Sigi Popp · Pointierte Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Jan Weiler · »Und ewig schläft das Pubertier«. Der Journalist und Autor liest aus dem dritten Teil seiner humorvollen Saga über all die großen und kleinen Hervorbringungen der Pubertät, die nun in weiblicher wie männlicher Ausfertigung durch sein Haus spukt.

DIVERSES

RESIDENZTHEATER 19:00 Die Räuber · Von Friedrich Schiller

21:00 21:45 22:00 23:00 23:45

20:15 Lemony Snicket · Von Brad Silberling. USA 2004. Mit Jim Carrey, Jude Law u.a. Ein üppig düsteres Märchen vom Kampf dreier Waisenkinder gegen einen skrupellosen Grafen. 22:25 Der Herr der Ringe 3 (siehe Di 26.) 2:25 Lemony Snicket (siehe 20:15 Uhr)

WDR 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Von Udo Jürgens bis Helene Fischer 22:10 Altersglühen · Von Jan Georg Schütte. BRD 2014. Mit Mario Adorf, Senta Berger. Tragikomödie über »Speed Dating für Senioren«. 23:35 Verloren auf Borneo · Von Ulli Baumann. BRD 2012. Mit Hannes Jaenicke, Mirijam Weichselbraun, Michael Fitz u.a. Die Erlebnisse einer attraktiven Gräfin, die mit ihrem skrupellosen Ehemann in den Dschungel von Borneo reist und als frischverliebte Orang UtanAktivistin einen neuen Lebensweg einschlägt. 01:05 King Kong · Von John Guillermin. USA 1976. Mit Jessica Lange, Jeff Bridges u.a. Langatmiges Remake des Klassikers vom Riesenaffen, dem seine Liebe zum Verhängnis wird.

DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 20:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) 20:30 Jumanji: Willkommen im Dschungel (s. Do 21.) WERKSTATTKINO 20:00 Workingman’s Death (OmU) · Von Michael Glawogger. A 2005. • Ein Doku-Essay über das Aussterben der körperlichen Arbeit. Fünf Jahre lang begleitete der Regisseur Schwerstarbeiter auf der ganzen Welt. 22:30 Bruiser (s. Fr 22.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 19:00 X-Mas Week 2017 · Metal und Hardcore und noch viel mehr mit den wenig besinnlichen Liveacts: Sick Of Society, Bale, I Kissed Captain Hook, Vs. X BACKSTAGE HALLE 20:00 Trails · X-Mas-Week: Nashville lässt grüßen! Mit „Past Days Calling“ präsentieren die Münchner einen absoluten Ohrwurm. Da freut man sich aufs neue Album „Desert Lullabies“.

NDR

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Argo (s. Do 21.)

20:00 Tagesschau; 20:15 Kaum zu glauben! XXL 22:15 NDR//Aktuell; 22:30 Kluge Norddeutsche 0:30 Kommissar Wallander: Vor dem Frost · Von Charles Martin. S/GB/BRD 2012. Mit Kenneth Branagh, Sarah Smart u.a. Eine unheimliche Serie ritueller Selbstmorde erschüttert die beschauliche Stadt Ystad und Wallander hat mal wieder alle Hände voll zu tun.

BACKSTAGE WERK 19:00 Darkness Over X-Mas 2017 · Weihnachten wird wieder düster... Metalcore mit: Caliban, Bury Tomorrow, Blood Youth, Die Heart

3SAT

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock · Acoustic-Session mit Christian Schwarzbach und Freunden - Einsteiger willkommen!

SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:00 Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · Offene Gesprächsrunde mit Hans Joachim Antweiler zum Thema »Imagination«.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

KARLSPLATZ (STACHUS) 20:00 Den Illuminaten auf der Spur · Tour zu mysteriösen Geheimbünden: ihre Geschichte, ihre Ziele – zwischen Fakten und Fantasien mit Stadtspürer, T. 273 757 07. (Treffpunkt: Torbogen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 23.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (s. Sa 23.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

FERNSEHEN ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Puppenspieler (1/2) · Von Rainer Kaufmann. BRD 2017. Mit Samuel Schneider, Herbert Knaup u.a. Ende des 15. Jahrhunderts wird die Mutter eines Klosterschülers auf dem Scheiterhaufen verbrannt. Der Kaufmann Jakob Fugger nimmt sich seiner an und an dessen Seite lernt er alles was er wissen muss, um sich in Zukunft der Inquisition entgegenzustellen. Nach Tanja Kinkel. 21:45 Der Medicus · (1/2) · Von Philipp Stölzl. BRD 2013. Mit Tom Payne, Emma Rigby, Sir Ben Kingsley u.a. Ein opulentes Historienabenteuer mit einem jungen Engländer im Persien des 11. Jahrhunderts. Nach Noah Gordon. 23:15 Tagesthemen 23:45 Family Man · Von Brett Ratner. USA 2000. Mit Nicolas Cage, Téa Leoni u.a. Eine romantische Komödie über einen karrieregeilen Wall-Street-Broker, der sich in der Rolle des Familienvaters wiederfindet. 1:45 Der Wolf: Dein bis in den Tod · Krimi

20:15 21:00 21:50 22:35 23:15 0:50

Showmaster aus der Wüste: Erdmännchen Afrikas Wilder Westen: Wüstenpferde Mythos Kongo: Fluss der Extreme Mythos Kongo: Menschenaffen · Doku Sambesi: Der donnernde Fluss · Doku Rift Valley: Der große Graben · Doku

ARTE 19:40 20:15 21:55 23:25 0:50

Der Balkan Express: Serbien · Doku-Reihe Cirque du Soleil: O · Akkrobatik 38. Weltfestival des Zirkus von Morgen Reversibel · Zirkus-Unterhaltung Der Traum vom Zirkus: Bernhard Paul und der Circus Roncalli · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Marie Brand und die Schatten der Vergangenheit · Krimireihe 21:45 Marie Brand und die rastlosen Seelen 23:15 Der Pate II · Von Francis Ford Coppola. USA 1974. Mit Robert De Niro, Al Pacino, Diane Keaton, Robert Duvall u.a. Die exzellente Fortsetzung der Geschichte vom sizilianisch-amerikanischen Mafia-Clan. 2:25 Der Pate III · Von Francis Ford Coppola. USA 1990. Mit Al Pacino, Diane Keaton, Andy Garcia, Talia Shire, Eli Wallach u.a. Die dritte Runde in Sachen Machenschaften des Corleone-Clans ist erneut eine höchst spannend und ausladend inszenierte Mafiaoper.

KABEL 1 17:55 Die Glücksritter (siehe Dienstag 26.) 20:15 Doppelmord · Von Bruce Beresford. USA 1999. Mit Tommy Lee Jones, Ashley Judd, Bruce Greenwood u.a. Ein sorgfältiger Thriller mit einer vermeintlichen Mörderin, die nach der Haft Jagd auf ihren betrügerischen Gatten macht. 22:30 Sieben · Von David Fincher. USA 1995. Mit Brad Pitt, Morgan Freeman u.a. Harter Psychothriller vom gnadenlosen Duell zweier grundverschiedener Polizisten mit einem raffinierten Serienkiller. 1:15 Doppelmord (siehe 20:15 Uhr)

VOX 19:00 Das perfekte Dinner · Koch-Soap 20:15 Rizzoli & Isles; 22:10 Major Crimes 0:20 Medical Detectives; 5:10 CSI: NY · Krimi

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Das Spiel beginnt; 22:45 heute-journal 23:15 James Bond 007: In tödlicher Mission · Von John Glen. GB 1980. Mit Roger Moore, Carole Bouquet, Topol u.a. 007 auf der Suche nach dem elektronischen Kernstück eines gesunkenen Spionageschiffs. 1:20 Das Spiel beginnt; 3:50 SOKO Wismar

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Auf Leben und Tod - Die große Jagd

www.in-muenchen.de

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Fragile - Briefe aus einem zerbrechlichen Europa. (B2) 20:05 Voodoo Jürgens · Mitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (2/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres 2017 (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

(Backstage Werk)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt (s. Di 26.)

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen)

Düstere Weihnacht: CALIBAN

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 21.) EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 21.) FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf. HARRY KLEIN 23:00 Unmuted · Elektro mit Sharokh Dini, Danny & Pash, Kovi und Adelante. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a. NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. PIMPERNEL 23:00 Bavarian Mobile Disco/Raul Duque · Elektro, Disco und House ROTE SONNE 23:00 Tom Wu · Psychedelische, dunkle, ja, bedrohlich Song-Monster aus Münchens Untergrund. Mit dabei sind: A/K/A Sounds, Julia Bomsdorf, Crline, Benjamin Nispel 23:00 Queersquad · Elektro mit Queersquad.

KENNEDY’S 22:00 Pubrockers · Punky Music: Alternative, Indie, Rock, Party-Sound KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Dispatch Skulls · Unplugged Southern- & Country-Rock: Handgemacht, ehrlich, saugut! MILLA 20:30 BigBand Dachau · Ein unvergleichlicher Mix aus BigBand-Power, Jazz, Swing, HipHop, Techno und Freestyle-Improvisationen unter der Leitung von Tom Tornado. PHILHARMONIE 19:30 New York Gospel Show · Fünfköpfigen All-Star-Band unter der musikalischen Leitung von Michael Webb (New York). Großartige, stimmungsvolle Songs, die ganze Geschichte des Gospels erlebbar machen. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Konstantin Wecker · Liedermacher RUMOURS 20:30 Protex · Die Punks aus Belfast waren eine der ersten Bands auf dem Good VibrationsLabels.

TOLLWOOD Das Winterfestival auf der Theresienwiese bis So 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

GRAND CHAPITEAU 20:00 Caveman (s. Di 26.)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini TEAMTHEATER 18:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik BLUTENBURG-THEATER 20:00 ausverkauft Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle 19:00 ausverkauft Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire HOFSPIELHAUS 20:00 Premiere Vroni von Quast & Babsi Dorsch · »Dinner For One«. Tiefbayerisch LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Swingers · Partymusik

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Elders Universe · . . . besteht aus Musikstudenten, die alle eine ausgesprochene Leidenschaft für Jazz hegen und sich hierüber auch kennen lernten. Feat. Bastien Rieser (tp), Moritz Stahl (sax), Julian Schmidt (p), Nils Kugelmann (b) und Zithong Xu (dr).

METROPOLTHEATER 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz

SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich.

STADTHALLE GERMERING 19:30 Django Asül · »Rückspiegel 2017«. Ein satirischer Jahresrückblick. • Bissig, pointensicher und energiegeladen nimmt der Kabarettist das Geschehen der letzten 12 Monate ins Visier und lässt mit scharfzüngiger Respektlosigkeit Ereignisse aus Politik, Gesellschaft und Sport Revue passieren. TOLLWOOD WINTER 20:00 Caveman · Mit Karsten Kaie

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz (s. Do 21. MONIS BRETTL)

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 21.) RESIDENZ KAISERSAAL 19:00 Festkonzert im Kaisersaal (s. Mi 27.)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 30-36

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film

LITERATUR GASTEIG 20:00 Natalie Schorr: Rainer Maria Rilke · Die Schauspielerin liest und rezitiert Gedichte und Briefe im Gedenken an die Malerin Paula Modersohn-Becker sowie Rilkes »Requiem für eine Freundin«. (Black Box) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Max Goldt · Lesung alter und neuer Texte, in denen der Wahl-Berliner mit Pseudonym Martin Z. Schröder in bester Tradition die Absurditäten und Widersprüche des Alltags entlarvt.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Argo (s. Do 21.) HEPPEL & ETTLICH 19:00 Kino im Heppel: Uganda · Dokumentarfilm von Chris Rauch. KUBIZ 19:00 Fack Ju Göhte III · Von Bora Dagtekin. D 

GASTEIG 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Der Nussknacker · Märchenballett 20:00 Natalie Schorr: Im Gedenken an Paula Modersohn-Becker · Rezitation KAMMER 1 20:00 Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow MARSTALL 20:00 ausverkauft Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann NATIONALTHEATER 19:00 Alice im Wunderland · Ballett RESIDENZ 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Musik unterlegt IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:32 Seite 9

DO 28. Dezember >> 2017. Mit Elyas M’Barek, Jella Haase, Sandra Hüller u.a. • Eine weitere Fortsetzung der Erfolgskomödie, die die muntere Chaosklasse ins Abitur und eine ungewisse Zukunft schickt. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt (s. Di 26.) STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer (s. Do 21.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.)

FERNSEHEN ARD Biathlon: World Team Challenge Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 2017 - Das Quiz; 23:30 Tagesthemen Einfach die Wahrheit · Von Vivian Naefe. BRD 2013. Mit Katja Flint, Heiner Lauterbach, Hannes Jaenicke u.a. Eine Staatsanwältin muss klären, ob die Anschuldigungen eines achtjährigen Mädchens gegen ihren Vater wegen sexuellen Mißbrauchs stimmen oder ob das Kind von der geschiedenen Mutter instrumentualisiert wurde. 1:35 Der Wolf: Dunkle Geschäfte · Krimi 3:05 Einfach die Wahrheit (siehe 0:00 Uhr) 18:00 19:50 20:15 0:00

ZDF heute; 19:25 Notruf Hafenkante Die Bergretter: Winterkind · Drama heute-journal · Nachrichten und Wetter Niemals geht man so ganz: Eine Hommage ans Leben · Dokumentation 0:00 The Impossible · Von Juan Antonio Bayona. E/USA 2012. Mit Naomi Watts, Ewan McGregor, Tom Holland u.a. Intensives Katastrophendrama über eine britische Familie, die im Thailand-Urlaub von einem Tsunami überrascht wird und um ihr Leben kämpft. 1:40 The Five · Drama; 2:25 Line Of Duty · Krimi 19:00 20:15 22:00 22:15

Die humorvollen Weimarer Kommissare decken das bizarre Doppelleben eines Stadtkämmerers und Geisterbahnbetreibers auf. 21:45 WDR aktuell; 22:10 Menschen hautnah 23:55 P.S. Ich liebe dich (s. Mo 25., ARD) 1:50 Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück · Von Peter Chelsom. BRD/ CDN 2014. Mit Simon Pegg, Toni Collette. Amüsantes Road-Movie über einen Psychiater auf der Suche nach der Glücksformel. Nach dem Bestseller von François Lelords.

NDR 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Der letzte Fußgänger · Von Wilhelm Thiele. BRD 1960. Mit Heinz Erhardt u.a. Betuliches Heimat-Lustspiel mit einem Rucksackwanderer im Schwarzwald. 21:40 NDR//Aktuell; Neues aus Büttenwarder 22:50 Deich TV; 23:40 die nordreportage 0:10 Mit dem Trecker zum Nordkap · Doku 1:10 Typisch! - Der Treckerfahrlehrer · Doku

3SAT 20:15 21:55 22:45 0:15 1:55

Wunderbares Thailand · Reportage Seychellen: Ein Meer von Farben Madagaskar · Dokumentation Wunderbares Thailand · Reportage Der Südpazifik · Alle vier Folgen

ARTE 20:15 Doktor Schiwago · Von David Lean. USA 1965. Mit Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Alec Guiness u.a. Ein monumentaler Historien-Schmöker über einen russischen Arzt in den Wirren der Oktoberrevolution. Nach Boris Pasternak. 23:20 Land der Pharaonen · Von Howard Hawks. USA 1955. Mit Joan Collins u.a. Gigantischer Sandalenschinken über die Intrigen einer rachsüchtigen ägyptischen Prinzessin. 1:00 Die Bewährung des Jimmy Rose · Alle drei Folgen der Drama-Miniserie.

FREITAG 29. Dezember >> SUBSTANZ 21:00 Escape Plan (s. Fr 22.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 22.)

Punkiger Jahresabschluss: BROILERS

KINO

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker

PHILHARMONIE 20:00 Disney in Concert: Fantasia · Von Walt Disney. USA 1940. • Origineller Zeichentrick-Klassiker mit genialem Einfallsreichtum an Farben und Formen zu klassischen Musikstücken von Dukas, Beethoven, Debussy, Tschaikowsky, Elgar u.a. Live mit der Janáček Philharmonie. D: Heiko Mathias Förster.

BACKSTAGE 22:00 These Are The Breaks · Im Reitknecht: HipHop und Breakbeats 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 22.)

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11 - Die Autobahnpolizei Die Draufgänger · Von Florian Kern. BRD 2010. Mit Jörg Schüttauf u.a. Action: Zwei gurndverschieden LKA-Beamte im Kampf mit einem Bombenleger. 0:00 Nachtjournal; 0:35 Alarm für Cobra 11 18:45 19:40 20:15 22:15

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Zoolander No. 2 · Von und mit Ben Stiller. USA 2001. Mit Owen C. Wilson u.a. Die lustige Fortsetzung der munteren Satire mit einem männlichen Supermodel inmitten einer absurden Mordserie. 22:20 Cop Out · Von Kevin Smith. USA 2009. Mit Bruce Willis, Tracy Morgan, Juan Carlos Hernandez, Cory Fernandez u.a. Eine Actionkomödie über zwei Cops, die einen Gangster wegen einer gestohlenen BaseballSammelkarte jagen. 0:25 Set Up · Von Mike Gunther. USA 2011. Mit Bruce Willis, 50 Cent, Ryan Philippe u.a. Actionthriller über drei Kumpels, die sich wegen einem Diamantenraub in die Haare kriegen.

WDR 20:15 Tatort: Der irre Iwan · Von Richard Huber. BRD 2015. Mit Christian Ulmen, Nora Tschirner, Sophie Rois u.a.

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

! ! ! n u r n o c h 3 Ta g e ! ! !

20 % Rabatt!!!

CONCERTS ZDF NEO 20:15 Die Mumie kehrt zurück · Von Stephen Sommers. USA 2001. Mit Brendan Fraser, Rachel Weisz u.a. Eine rasante Fortsetzung des Horrorspektakels vom untoten Hohepriester, der wieder mit harten Bandagen kämpft. 22:10 The Scorpion King · Von Charles Russell. USA 2002. Mit Dwayne »The Rock« Johnson, Ralf Moeller u.a. Fantasy mit den üblichen Zutaten: Böse Zauberer, tapfere Helden und so weiter und so fort. 23:35 Riddick Chroniken eines Kriegers · Von David T. Twohy. USA 2004. Mit Vin Diesel, Colm Feore, Judi Dench u.a. Ein bombastisch gestylter Science-Fiction-Thriller vom wackeren Helden ohne Vergangenheit inmitten eines galaktischen Krieges. 1:20 Outcast · Horror; 3:00 The Fear · Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Mad Max - Jenseits der Donnerkuppel · Von George Miller. USA 1985. Mit Mel Gibson, Tina Turner, Bruce Spence u.a. Schwächster Teil des Endzeitspektakels. 22:30 Mad Max II · Von George Miller. AUS/USA 1981. Mit Mel Gibson, Bruce Spence u.a. Die reißerisch ausgewalzten Kämpfe um die letzten Treibstoffreserven in nachatomarer Zukunft. 0:35 Mad Max · Von George Miller. AUS 1978 . Mit Mel Gibson, Joanne Samuel u.a. Wahnwitziger Endzeit-Alptraum vom Kampf eines tobenden Polizisten mit sadistischen Rockern.

VOX 20:15 Die Schlümpfe II · Animationsfilm von Raja Gosnell. USA 2013. Die Schlümpfe müssen diesmal Schlumpfine retten, die von Zauberer Gargamel nach Paris entführt wurde. 22:10 Contact · Von Robert Zemeckis. USA 1997. Mit Jodie Foster, Matthew McConaughey. Das menschelnde Science-Fiction-Märchen einer Astronomin, die deutliche Signale aus dem Weltraum empfängt und den Kontakt sucht. 1:25 Medical Detectives · Diverse Folgen

Donnerstag 28. Dezember Freitag 29. Dezember RADIOTIPPS jeweils 13 - 20 h

Samstag 30. Dezember 11 - 16 h BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - mono-seewald@t-online.de

IN 26 / 2017

19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Wie die EU ihre Grenzen nach Süden verlagert. (B2) 20:05 Chilly Gonzales · Mitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (3/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres 2017 (B2)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

RTL

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 20:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) 20:30 Jumanji: Willkommen im Dschungel (s. Do 21.)

19:00 Klinik am Südring; 19:55 Nachrichten 20:15 Criminal Minds; 23:15 Elementary · Krimi 0:10 Criminal Minds; 4:15 Elementary · Krimi

Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Django Asül: Rückspiegel 2017 · Kabarett Kir Royal: Königliche Hoheit · Kultserie Bayerischer Kabarettpreis 2017 Z’am rocken: Helge Schneider u.a. Jerry Maguire · Von Cameron Crowe. USA 1996. Mit Tom Cruise, Cuba Gooding jr., Renée Zellweger u.a. Romantische Komödie: Tom Cruise als erfolgreicher Sportagent, dem ein humanerer Geschäftskurs den Job kostet. 2:55 Dahoam is Dahoam

X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

SAT 1

TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 22.)

(Zenith)

WERKSTATTKINO 18:00 Im inneren Kreis · Von Hannes Obens; Claudia Morar. D 2017. • In den vergangenen Jahren flogen verdeckte Ermittlerinnen auf, die in jahrelang in der linken Szene und rund um die „Rote Flora“ aktiv waren. Diese Dokumentation berichtet darüber aus unterschiedlichen Perspektiven. 20:00 Miss Kiet’s Children (OmU) · Von Peter Lataster; Petra Lataster-Czisch. NL 2016. • Ein Dokumentarfilm über den Alltag einer Lehrerin in einer holländischen Integrationsklasse. 22:30 Land of the Dead (OmU) · Von George A. Romero. USA 2005. Mit Simon Baker, John Leguizamo, Dennis Hopper u.a. • Der Horror-Altmeister Romero meldete sich mit dieser blutigen Zombie-Orgie zurück.

19:30 20:15 22:00 23:00 23:45 0:45

SWEET 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 22.)

BACKSTAGE CLUB 20:00 X-Mas Week 2017 · Punk und Rock und noch viel mehr mit den wenig besinnlichen Liveacts: The Lucky Punch, Iron Kid, The Cromptons

8 BELOW 22:00 Balkan Party · Balkan Sounds und Beats AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag.

BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.) BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat BOB BEAMAN 23:00 Raw District X · Elektronische Tanzmusik mit Raw District X - Nowhere People Takeover. CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 22.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Sacred Bones Party · Wave und PostPunk mit DJ Frankit. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian.

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Swingers · Partymusik

HARRY KLEIN 23:00 Restless Decks · Elektro mit Stereo Express, F.I.E.L.D:Y:, Rote Zora, Ninjo b2b Vom anderen Stern.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Salt’n’Mokka · Rock & Blues

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

MILLA 20:30 Der Englische Garten · „Leichte Musik für schwere Zeiten, wütender Schellenklang aus Epikurs Gärten, mit einer Inbrunst gespielt und gesungen“, beschreibt der Feuilletonist und DJ Reinhard Jellen die Band. Ums kurz zu machen: Northern Soul trifft 60s-Gitarrenpop.

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright

SCHLACHTHOF 20:00 Alfons Hasenknopf & Band · „Hand in Hand“ - Der Liedermacher stellt sein neues Album mit Band und Orchester vor. ZENITH 20:00 Broilers · Einen knalligen Mix aus Punkund Greaser-Rock mit einem gepfefferten Schuss Ska hat auch weiterhin dieses Quintett aus Düsseldorfer auf der Pfanne.

TOLLWOOD Winterfestival auf der Theresienwiese bis 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

GRAND CHAPITEAU 20:00 Caveman (s. Di 26.)

SCHLOSS BLUTENBURG 19:00 Rauhnachtsagen · Ein geheimnisvolles musikalisches Spiel zwischen Grusel und Humor mit Sagen, Geschichten und Mythen. Mit KarlHeinz Hummel (Erzähler), Evelyn Plank (Erzählerin). Es musizieren: Nagel Musikanten.

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 30-36

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Rossini – Genie und Genießer (s. KLASSIK) DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film 20:00 Karl Valentins Orchesterprobe · Mit dem »ValentinKarlstadt Theater« GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Spielzeitpremiere Die Zirkusprinzessin · Operette von Emmerich Kálmán GASTEIG 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Der Nussknacker · Märchenballett KAMMER 1 19:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger

NATIONALTHEATER 19:00 La Bohème · Oper von Puccini

KENNEDY’S 22:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Blues & Rock

RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 Andrej Hermlin & The Swing Dance Orchestra · »Die große Glenn-Miller-Gala«. Elektrisierender Big-Band-Sound. Jazz-Posaunist und Bandleader Glenn Miller war der absolute König der Swing-Ära. Support: The Skylarks Gesangs-Quartett, Viola Manigk, David Rose und David Hermlin (alle Gesang).

RESIDENZ KAISERSAAL 19:00 Festkonzert im Kaisersaal (s. Mi 27.)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Romeo und Julia · Von Shakespeare 20:00 Felix Krull · Nach Thomas Mann

HIDE OUT 21:00 Ballroom Busters · Rock- und Popklassiker der letzten sechs Jahrzehnte, unplugged instrumentiert.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Cagey Strings · Partyrock

PHILHARMONIE 20:00 Fantasia – Disney in Concert · Der Zeichentrickfilm, dessen Bilder einst zu Kompositionen von Dukas, Beethoven, Debussy, Tschaikowsky, Elgar u.a. entstanden, wird nun von der Janáček Philharmonie live mit Klang unterlegt. D: Heiko Mathias Förster.

MARSTALL 20:00 ausverkauft Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder

BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 Sophie Wegener & Raffael Holzhauser (s. Fr 22.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 max.bab · Auch dieses Jahr geben Max von Mosch (sax), Benedikt Jahnel (p), Benjamin Schäfer (b) & Andreas Haberl (dr) zum Ausklang 2 Konzerte in der Heimat.

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Rossini – Genie und Genießer · Briefe, Anekdoten und Musik. Mit Solisten und Orchester der »Kammeroper München«. R: Dominik Wilgenbus. D: Nabil Shehata. Arrangement: Alexander Krampe. Sprecher: Thomas Loibl. • Die schönsten Arien und Duette von Rossini, garniert mit launigen Zwischentexten über Leben und Werk des Komponisten.

MILLA 23:00 Kumbale · Kumbale is eine unabhängige Musik Plattform, spezialisiert auf Tropical Bass, Latin Urban und experimentelle Latin Musik. Organisiert wird sie von den Djs und Produzenten Pocho Gonzalez aka DJ Gonzalez und René Gamez aka Skrupper Sound. NACHTGALERIE 22:00 Time Of My Life · Best Of 80ies-2015 und Black/R&B in Halle und Club. NEURAUM 22:00 Isar Cosmos · House, Charts, R&B, Dance, Schlager, Black etc. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. ROCK 44-CLUB 21:00 Sommer In Love · Die besten Hits des Hippiesommers 1967 in San Francisco mit den DJs Axel und NoQuer. ROTE SONNE 23:00 Counterweight pres. · Elektro mit Counterweight. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

RESIDENZ 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Musik unterlegt RESIDENZTHEATER 19:30 Jagdszenen aus Niederbayern · Von Martin Sperr. R: Martin Kušej DREHLEIER 20:00 Gämsendämmerung – Das Bavarical · Eine »Drehleier«-Produktion FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) GALLI THEATER 20:00 Ehekracher · Explosive Komödie GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer KUBIZ 17:00 Ein musikalisches Weihnachtsmärchen: Tuttifäntchen · Für Erzähler und Orchester mit Musik von Paul Hindemith. Text: Georg Blüml. Mit Sophie Wendt und dem Kammerorchester concierto münchen. D: Carlos Domínguez-Nieto. • Die Geschichte vom lebendigen Holzkasperl zum Mitmachen (ab 5 J.). KULTURZENTRUM TAUFK. 15:00 Benjamin Blümchen – Weihnachten mit Törööö! · Live-Show von »Cocomico« für die ganze Familie. • Im Neustädter Zoo wird ein Neuzugang erwartet. Um sich die Zeit zu verkürzen, vermitteln der sprechende Elefant und seine Freunde spannende Fakten rund um den Zoo mit elefantastischen Songs und mitreißenden Tanzeinlagen. MATHILDE WESTEND 20:00 ausverk. Der Hals der Giraffe · Nach J. Schalansky. METROPOLTHEATER 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:33 Seite 10

SAMSTAG 30. Dezember >> PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini SCHLOSS BLUTENBURG 19:00 Rauhnachtsagen · Ein geheimnisvoll musikalisches Spiel von und mit Karl-Heinz Hummel. Mit Bärbel Steinbigler und der NaglMusi. • Archaische Sagen und gruselige Geschichten voll überraschendem Humor vom Thomastag (21.12.) bis Heilig Dreikönig (6.1.) zu innovativer Volksmusik. TEAMTHEATER 18:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik 20:00 Paarungen · Komödie von Éric Assous VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Premiere Die Irre von Chaillot · Eine romantische Satire von Jean Giraudoux BLUTENBURG-THEATER 20:00 ausverk. Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Einmal Rentner – immer Rentner · Komödie in 3 Akten von Ulla Kling

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 20:00 Django Asül · »Rückspiegel 2017« (siehe Do 28. STADTHALLE GERMERING) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical PARK CAFÉ 18:30 Humoristen, Schlepper, Bauernfänger · Die humoristische Jahresabrechnung! Große Kleinkunst mit dem Münchner Erfinder des guten Witzes: Moses Wolff und Gästen. • Comedy, Musik und purer Unfug. »Bitte kommen Sie nackt.« PASINGER FABRIK 20:00 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Musikkabarett VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz (s. Do 28.) ZOB-HALTESTELLE 20:30 ausverkauft ComedyTour München · »Comedy trifft...«

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

LITERATURBÜRO 19:30 Jörg Schön · »Knastlegende«. Der Autor liest aus dem Schelmenroman. (Infos zu Autor und Werk: faust-im-narrenschiff.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt (s. Di 26.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) 17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 22.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

FERNSEHEN ARD 19:50 20:15 21:45 23:15 23:40 1:20 2:55

Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Die Puppenspieler (2/2) (siehe Mi 27.) Der Medicus (2/2) (siehe Mi 27.) Tagesthemen · Spätnachrichten Sherlock: Ein Skandal in Belgravia Der Wolf: Gefallene Engel · Krimireihe Die Puppenspieler (2/2) (siehe Mi 27.)

ZDF heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Kriminalist; 21:45 SOKO Leipzig heute-journal · Nachrichten und Wetter Every Thing Will Be Fine · Von Wim Wenders. BRD/CDN 2015. Mit James Franco, Charlotte Gainsbourg u.a. Ein existenzielles Drama über einen Schriftsteller, dessen Leben durch einen Autounfall aus den Fugen gerät. 0:55 Ohne Schuld · Von Fred Cavayé. F 2008. Mit Vincent Lindon, Diane Kruger u.a. 19:00 20:15 22:30 23:00

www.in-muenchen.de

Ein Thriller über einen Lehrer, der einem schrecklichem Justizirrtum zum Opfer fällt.

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

Landgasthäuser; 20:00 Tagesschau Hubert & Staller; 21:45 Rundschau Kir Royal: Karriere · Kultserie Monika Gruber: Irgendwas is immer El Perdido · Von Robert Aldrich. USA 1960. Mit Rock Hudson, Kirk Douglas u.a. Klassischer Western vom Verfolgten, den der Verfolger nur widerwillig tötet. 2:20 Hollywood Gangster · Dokumentation

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig

SAT 1

BACKSTAGE 22:00 Freak Out (s. Sa 23.)

19:30 20:15 22:00 23:00 0:30

8 BELOW 23:00 Eazy · New-Young-Wild - Mit DJ Torwet AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

18:00 Auf Streife; 19:00 Klinik am Südring 20:15 Die Peanuts - Der Film · · Zeichentrickfilm von Steve Martino. USA 2015. Ein amüsantes Animationsabenteuer mit Charlie Brown, Snoopy und Co. 21:55 Die Muppets · Von James Bobin. USA 2011. Mit Jason Segel, Amy Adams u.a. Das amüsante Comeback der Muppets, die ihr altes Studio den Klauen eines gierigen Ölmagnaten entreißen wollen. 0:00 Knallerfrauen 2:25 Sechserpack · Drei Comedyfolgen

BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu

RTL 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Der RTL Comedy Grand Prix · Show 0:00 Nachtjournal; 0:30 Take Me Out · Show

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Das fünfte Element · Von Luc Besson. USA 1997. Mit Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich, Ian Holm u.a. Ein wahnsinniger Science-Fiction-Trip im New York des Jahres 2259, das von Abgesandten des Bösen aufs Korn genommen wird. 22:55 Cowboys & Aliens · Von Jon Favreau. USA 2011. Mit Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Abigail Spencer u.a. Eine lockere Sci-Fi-Western-Posse, in der es eine Handvoll Cowboys mit Aliens zu tun kriegt. 1:15 Tekken · Von Dwight Little. USA 2010. Mit Jon Foo, Kelly Overton u.a. Science-Fiction-Radau über einen Dieb, der an einem tödlichen Wettbewerb teilnimmt um sich an den Mördern seiner Mutter zu rächen.

WDR 19:30 20:15 22:00 0:15 1:45

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 70 Jahre NRW · Doku; 21:45 WDR aktuell Ladies Night; 23:30 Götz Alsmann Show Götz Alsmann & Band in Rom · Konzert Ladies Night; 3:15 Erlebnisreisen

NDR Tagesschau; 20:15 Neues aus Büttenwarder NDR//Aktuell; 21:55 NDR Quizshow Neues aus Büttenwarder · Serie Inas Nacht - Das Best aus 100 Folgen Hakan Nesser: Das vierte Opfer · Von Erik Leijonborg. S 2005. Mit Sven Wollter. Krimispannung mit Kommissar Van Veeteren im Clinch mit einem mysteriösen Axtmörder. 20:00 21:40 22:55 23:20 1:05

3SAT 20:15 Das Sacher (1+2/2) · Von Robert Dornheim. BRD/Ö 2016. Mit Ursula Strauss, Josefine Preuß, Julia Koschitz u.a. Die verwitwete Anna Sacher kämpft mit ihren drei Kindern um ihr Hotel, in dem sich adlige Gäste tummeln und für Aufregung sorgen. 23:35 Hotel Lux · Von Leander Haußmann. BRD 2011. Mit Michael Bully Herbig, Jürgen Vogel, Thekla Reuten u.a. Eine Tragikomödie mit einem aus dem Nazi-Berlin geflohenen Kabarettisten, der im Moskauer Exil mit Hitlers Leibastrologen verwechselt wird. 1:10 Ein verlockendes Angebot · Von Tim Trageser. BRD 2006. Mit Christiane Paul, Devid Striesow, Richy Müller u.a. Eine Wochenend-Beziehung gibt der Ehe eines jungen Paares neuen Schwung, stellt aber auch ungewohnte Herausforderungen.

ARTE 20:15 Glückskind · Von Michael Verhoeven. BRD 2014. Mit Herbert Knaup, Thomas Thieme, Naomi Kraus u.a. Ein warmherziges Drama nach dem gleichnamigen Roman von Steven Uhly: Ein Mann, der sich selbst schon aufgegeben hatte, im selbstlosen Kampf um das Wohl eines hilflosen Kindes. 21:45 Der Barbier von Sevilla · Eine Oper von Giachino Rossini mit Michele Angelini u.a. 0:25 Pavarotti Memorial Concert · Klassik aus der Arena di Veron mit Placido Domingo, Eros Ramazotti, Jose Carreras u.a. 2:00 Bette Davis: Der dunkle Blick · Porträt

ZDF NEO 20:15 Lewis: Offene Wunden · Krimireihe 21:45 Lewis: Im zeichen der Rache · Krimi 23:15 One Way · Von Reto Salimbeni. BRD/CDN 2006. Mit Til Schweiger, Laureen Lee Smith, Michael Clarke Duncan u.a. Ein Drama vom Fall eines Werbemanagers, der eine gute Freundin verraten hat. 1:00 Trapped: Gefangen in Island · Krimi

Ein champagnerseliges Fest: DIE FLEDERMAUS (Gasteig)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 20:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) 20:30 Jumanji: Willkommen im Dschungel (s. Do 21.)

HARRY KLEIN 23:00 LCAW · Elektro mit LCAW, Tokio X Shrink und Sendriks. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. NACHTGALERIE 22:00 Musikverkehr · Partytunes und Black/R&B in Halle und Club.

ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00 Ein musikalisches Weihnachtsmärchen: Tuttifäntchen · concierto münchen (ab 5 J.) CUVILLIÉS-THEATER 16:00 Rossini – Genie und Genießer · »Kammeroper München« 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film GASTEIG 19:00 Die Fledermaus · Operette von J. Strauss KAMMER 1 18:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger KAMMER 3 20:00 Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der Kontrabass · Von Patrick Süskind

PRINZREGENTENTH. 19:30 Magic! Zauber der Illusion · Amüsant-fantastische Show zum 10-jährigen Jubiläum

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 X-Mas Week 2017 · Punk und Rock und mehr mit den wenig besinnlichen Liveacts: V8 Wankers, Thunder And Blitzkrieg

RESIDENZ 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt · Mit Musik unterlegt RESIDENZTHEATER 19:30 Lehman Brothers, Aufstieg und Fall einer Dynastie · Von Stefano Massini FORUM FÜRSTENFELD 15:00, 19:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) GALLI THEATER 20:00 EheJubel · Teil 3 der Komödienserie NEURAUM 22:00 Rock’n’Roll, Baby! · Clubsound, Charts, Black/R&B, EDM, NDW und Schlager auf vier Floors. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen. PARK CAFÉ 21:00 Resident-DJs · Real music for real people

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music

PIMPERNEL Alkalino · Elektro, Disco & House

CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.)

ROTE SONNE 23:00 Into A Better Future · Elektronisches Tanzmusik-Festival mit DJ Hell, DVS 1, Etapp Kyle, Matrixxman, Electric Indigo, The Hacker, .Blake Baxter, Phase Fatale, Jelly 300, Gonzo MDF b2b Marco H, Aatis.

EDDY’S ROCK CLUB 20:00 Maidenhead · Iron Maiden Coverband GARAGE DELUXE 20:00 Lustfinger · Die ebenso legendären wie punkrockenden Lokalmatadoren drehen wieder einmal kräftig die Verstärker auf. GASTEIG BLACK BOX 19:30 United East-West-Swing & Evergreen Serenaders · „Those were the days of Swing, Jazz & Latin“ Die Highlights aus 100 Jahren heißer Musik. HIDE OUT 21:00 Dame Bube Krass · Pop-, Soul- und Rockmusik, wie geschaffen fürs Lagerfeuer.

KENNEDY’S 22:00 Halifax · Sound aus den 60ern und 70ern

19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk extra · My Big Mouth: Noel Gallagher (Ex-Oasis) zum 50sten. (B2) 20:05 CocoRosie · radioMitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (4/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 22:05 Eins zu Eins: Karl Bartos · Der ElectroPinoier und ehemalige Kraftwerk-Musiker im Gespräch. (B2) 23:05 Nachtmix · Klänge des Jahres 2017 (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

WERKSTATTKINO 15:30 Sacco und Vanzetti · Von Giuliano Montaldo. I/F 1970. Mit Gian Maria Volonté, Riccardo Cucciolla, Cyril Cusack u.a. • Eine dramatische Ballade über die zwei Anarchisten, die 1920 in den USA hingerichtet wurden. 18:00 Sacco and Vanzetti (OmU) · Von Peter Miller. USA 2006. • Packender Dokumentarfilm über die amerikanischen Anarchisten Nicola Sacco und Bartolomeo Vanzetti, die nach einem von politischen und rassistischen Vorurteilen geprägten Prozess 1927 wegen Raubmords hingerichtet wurden. 20:00 Miss Kiet’s Children (s. Fr 29.) 22:30 Land of the Dead (s. Fr 29.)

KABEL 1

RADIOTIPPS

FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Break It Down · Break Beats und Drum&Bass mit den DJs La Loakaii, Tigra, BumBumTschak, Millen, Escape, Rob und Kit Curse.

RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · S: Andreas Skouras (Klavier), Giovanni De Angeli (Oboe). • Werke von Rossini, Mozart, Haydn (»Klavierkonzert D-Dur«), Bellini (»Konzert für Oboe & Streicher«), C.M. von Weber und Joh. Strauss.

NATIONALTHEATER 18:00 Il trittico · Von Giacomo Puccini

18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 The Mentalist; 1:10 Navy CIS · Krimiserie

VOX

EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 23.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 21.)

PHILHARMONIE 15:00 Disney in Concert: Fantasia (s. Fr 29.)

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 max.bab · Auch dieses Jahr geben Max von Mosch (sax), Benedikt Jahnel (p), Benjamin Schäfer (b) & Andreas Haberl (dr) zum Ausklang 2 Konzerte in der Heimat.

19:00 Das perfekte Dinner · Koch-Doku 20:15 Kitchen Impossible - Weihnachts-Edition 0:00 Medical Detectives · Diverse Krimifolgen

CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive

Maximilian Schmitt (Tenor), Georg Zeppenfeld (Bass), dem Philharmonischen Chor München (Einstudierung: Andreas Herrmann). D: Krzysztof Urbański. • Ludwig van Beethoven, »Symphonie Nr. 9 d-Moll«. 18:45 Einführung. 30.12. Abonnementkonzert; 31.12. Silvesterkonzert.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer MARIONETTEN-THEATER USH 19:30 Das kalte Herz · Ein Märchen von Wilhelm Hauff. Eine Produktion des »Marionettentheater Bille«. • Der arme Köhlersohn möchte viel Geld und riskiert dafür sein Herz (ab 12 J.). METROPOLTHEATER 20:00 Wiederaufnahme ausverkauft Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini TEAMTHEATER 20:00 Paarungen · Komödie von Éric Assous BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 23.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini

TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co.

KRIST & MÜNCH 15:00 The King of Cards 1½ · Mit Denis Behr 19:00 ausverkauft Magie – live & hautnah 2 · Solo mit Krist 19:30 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle

X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK

KABARETT

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 French Connection · Rock-Kracher von AC/DC bis ZZ Top

CUVILLIÉS-THEATER 16:00 Rossini – Genie und Genießer (s. Fr 29.)

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik

GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Pietro Massa · Chopin-Gala – Jahresabschlusskonzert 2017. Klavierabend.

DREHLEIER 20:00 The Filly Follies & Friends · »Dinner For One«. Burlesque-Varieté

STADTHALLE ERDING 20:00 Helter Skelter · Die größten Rocksongs, von den genialsten Rockbands aus den 60er, 70er und 80ger Jahren des letzten Jahrhunderts.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Klaus Geitner mit Werken von Bach, Balbastre und Young.

TOLLWOOD Winterfestival auf der Theresienwiese bis 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

GRAND CHAPITEAU 20:00 Caveman (s. Di 26.)

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire HOFSPIELHAUS 20:00 String Of Pearls · »To Sing Or Not To Sing«. Musikalisches Cabaret

LEIDEN CHRISTI 19:30 The trumpet shall sound · Festliches Konzert zum Jahresabschluss für Trompete und Orgel.

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer

PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker · Mit Simona Šaturová (Sopran), Katharina Magiera (Alt),

LUSTSPIELHAUS 20:00 Siegfried – Götterschweiß und Heldenblut · Ein Germanical  IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:35 Seite 11

SAMSTAG 30. Dezember >> SONNTAG 31. Dezember >> PASINGER FABRIK 20:00 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Musikkabarett SCHLACHTHOF 20:00 Blonde Bombshell Burlesque Weihnachtsrevue · »Süßer die Glöckchen nie schwingen« mit den Santa-Babies TOLLWOOD WINTER 20:00 Caveman · Mit Karsten Kaie VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz (s. Do 28.) ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

PULLACH 13:30 Neujahrsanblasen der Pullacher Blasmusik · Musikalische Willkommensgrüße fürs neue Jahr: 13:30 Großhesselohe Bahnhofsplatz – 14:00 Pullach Kirchplatz – 14:30 Pullach Jakobusplatz – 15:00 Simmel / Lidl Parkplatz. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 19:30 München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt (s. Di 26.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.) KARLSPLATZ (STACHUS) 14:30 München geheim · Führung mit Martin Schmitt-Bredow zu verborgenen riesigen Gärten sowie mit dem Paternoster-Aufzug zum Ausblick auf ganz München, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treff: Torbogen) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (s. Sa 23.) 14:00 Guided Tour Of The National Theatre (s. Sa 23.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

SPORT OLYMPIAHALLE 16:30 EHC München – Nürnberg Ice Tigers · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN

logiestudenten, den beim blättern in seinen alten Aufzeichnungen die Vergangenheit einholt.

RTL 19:05 20:15 23:05 1:00

Explosiv - Weekend · Magazin Die Ehrlich Brothers · Magier-Show Hape Kerkeling live! · Comedy Show Die Ehrlich Brothers · Magier-Show

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 (T)Raumschiff Surprise Periode 1 · Von/mit Michael »Bully« Herbig. BRD 2004. Mit Christian Tramitz, Rick Kavanian. Unendliche Welten man schreibt das Jahr 2304: Das Schicksal der Erde scheint besiegelt... ein eher trostloser Komödienversuch. 22:00 Das fünfte Element · Von Luc Besson. USA 1997. Mit Bruce Willis, Gary Oldman, Milla Jovovich, Ian Holm u.a. Ein wahnsinniger Science-Fiction-Trip im New York des Jahres 2259, das von Abgesandten des Bösen aufs Korn genommen wird. 0:40 Cowboys & Aliens · Von Jon Favreau. USA 2011. Mit Daniel Craig, Harrison Ford, Sam Rockwell, Abigail Spencer u.a. Eine lockere Sci-Fi-Western-Posse, in der es eine Handvoll Cowboys mit Aliens zu tun kriegt. 3:00 The Tournament · Von Scott Mann. GB 2009. Mit Ian Somerhalder u.a. Ein Actionthriller, der die besten Auftragskiller der Welt in einem Turnier aufeinander hetzt.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Die Himmelsleiter · Von Carlo Rola. BRD 2015. Mit Christiane Paul, Axel Prahl, Henning Baum, Nikolai Kinski, Najet Korel u.a. Nachkriegsdrama mit einer dreifachen Mutter, die auf ihren vermissten jüdischen Mann wartet und sich gegen einen ehemaligen Parteibonzen, Verehrer und Grundstückspekulanten zur Wehr setzt. 23:15 Mord in bester Gesellschaft: Die Täuschung · Von Peter Stauch BRD 2015. Mit Fritz und Sophie Wepper. Der Münchner Psychologe Winter und sein Töchterchen werden diesmal mit einem ehemaligen Frauenmörder konfrontiert, der eventuell rückfällig geworden ist und erneut gejagt wird. 0:45 Meuterei am Schlangenfluss · Von Anthony Mann. USA 1951. Mit James Stewart, Arthur Kennedy, Rock Hudson u.a. Klassischer Western vom ehemals bösen Banditen, der sich als sicherer Treckführer entpuppt. 2:15 Best of 40 Jahre Rockpalast 18:45 20:15 21:40 23:10 1:55

ARTE

Sportschau: Wintersport Tagesschau · Nachrichten und Wetter Wer weiß den sowas XXL · Show Tagesthemen; Wort zum Sonntag The King’s Speech · Von Tom Hooper. GB/AUS 2010. Mit Colin Firth, Geoffrey Rush, Helena Bonham Carter u.a. Ein ebenso pointiertes wie sehenswertes Drama über King George VI, der sich an einen australischen Sprachtherapeuten wendet, um sein unkontrollierbares Stottern zu bekämpfen. 1:45 Der Wolf – Tote Hunde beißen nicht · Von Alexander Eik. DK 2008. Mit Trond Espen Seim, Bjørn Floberg u.a. Eine Thriller-Reihe mit Privatdetektiv Varg Veum.

19:30 20:15 21:50 23:25 0:55 1:55

ZDF heute; 19:25 Die Bergretter Ein starkes Team: Familenbande ·Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond 007: Casino Royale · Von Martin Campbell. USA 2006. Mit Daniel Craig, Dame Judi Dench u.a. Der neue Bond schlägt sich gewohnt spektakulär mit weltweit operierenden Terroristen rum. 0:20 Der satirische Jahresrückblick 2017 19:00 20:15 21:45 22:00

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Schweinskopf al dente · Von Ed Herzog. BRD 2016. Mit Sebastian Bezzel, Simon Schwarz, Sigi Zimmerschied u.a. Dritter Teil der Heimatkrimireihe, diesmal muss Polizist Eberhofer seinem Chef als Leibwächter dienen, der von einem haftentlassenen Psychopathen bedroht wird. 22:00 Sau Nummer vier · Von Max Färberböck. BRD 2010. Mit Johanna Bittenbinder, Florian Karlheim, Stefan Betz u.a. Niederbayernkrimi: Ein abgetrennter Finger führt die Polizei zu rätselhaften Schweinebauern, die im Verdacht stehen, den eigenen Schwiegervater an die Tiere verfüttert zu haben. 23:30 Die Züricher Verlobung – Drehbuch zur Liebe · Von Stephan Meyer. USA 2007. Mit Lisa Martinek, Christoph Walz u.a. Leichtfüßige Beziehungskomödie mit einer Liebesroman-Autorin, die ihren Schweizer Traummann aus den Augen verliert. 1:00 Schweinskopf al dente (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Grenzenlos 20:15 Harry Potter und die Kammer des Schreckens · Von Chris Columbus. USA 2002. Mit Daniel Radcliffe u.a. Das zweite Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 23:30 Wolves · Von David Hayter. USA 2014. Mit Jason Momoa, Alain Moussi u.a. Werwolf-Horror von der Stange. 1:15 The Butterfly Effect · Von Eric Bress. USA 2002. Mit Ashton Kutcher, Amy Smart u.a. Mystery-Drama über einen 20-jährigen Psycho-

IN 26 / 2017

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Ghostland: Reise ins Land der Geister (OmU) · Von Simon Stadler. D 2016. • Ein Dokumentarfilm über die Buschmänner in der Kalahari und ihre Konfrontation mit dem modernen Leben.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE ALL AREAS 21:00 Fuck Off 2017 · Backstage-Silvestersause mit DJs und hochkarätigen Liveacts: Mono & Nikitaman, Karma To Burn, Helhores, Simon Grohe u.a. BAY. STAATSOPER 22:00 Bilderbuch · . . . treten im Rahmen von „Geliebt, gehasst & Superfunkypartytime“ der Silvester-Party in der Staatsoper auf. Special Guest: DJ Mathias Munk Modica

Im Schatten der Karpaten · Doku Die 1000 Frauen des Pharao · Doku Planet Ägypten · Dokumentation Freedom: George Michael (s. Fr 22.) Sting: Grenzgänger und Freigeist David Bowie · Reality Tour Dublin, 2003

ZDF NEO 20:15 Eine Frage der Ehre · Von Rob Reiner. USA 1992. Mit Jack Nicholson, Tom Cruise, Demi Moore, Kiefer Sutherland, Kevin Bacon u.a. Ein hochkarätiger Gerichtsthriller mit einem jungen Militäranwalt, der zwei junge Marines unter Mordverdacht verteidigt. 22:25 Das Mercury Puzzle · Von Harold Becker. USA 1998. Mit Bruce Willis, Alec Baldwin, Miko Hughes u.a. Die spannende Thriller-Jagd nach einem FBIAgenten und einem autistischen Jungen, der einen militärischen Geheimcode geknackt hat. 0:05 Black Rain · Von Ridley Scott. USA 1989. Mit Michael Douglas, Andy Garcia u.a. Ein eisig auf Höchstspannung getrimmter Thriller: Zwei amerikanische Cops legen sich in Osaka mit der japanischen Mafia an. 2:05 Bruce Lee: Die Todesfaust des Cheng Li · Von Lo Wei. HK 1972. Mit Bruce Lee u.a. Der legendäre Kung-Fu-Champ rammt in Bangkok eine Drogenbande ungespitzt in den Boden.

KABEL 1 18:20 Navy CIS; 20:15 Hawaii Five-0 · Serie 22:20 Scorpion; 23:15 Rosewood · Serie 0:15 Navy CIS; 2:00 Hawaii Five-O · Serie

VOX 18:00 hundkatzmaus; 19:10 Der Hundeprofi 20:15 Beim ersten Mal · Von Judd Apatow. USA 2007. Mit Jonah Hill, Leslie Mann u.a. Eine tabulose Komödie mit einem jungen Mann, der sich nach einem One-Night-Stand mit der Tatsache anfreunden muss, dass er Vater wird. 22:55 Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk extra · Licht aus: Die Toten des Popjahres 2017 (B2) 20:05 radioSpitzen · Neues aus der Szene (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (5/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop; 0:05 radioJazznacht · Livemitschnitte (B2)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82. ACHTUNG: Wegen der Feiertage kann es Abweichungen vom regulären Programm geben.

089 BAR 22:00 Fesch und Bunt – Silvester · Unter dem Motto „Fesch und Bunt“ erstrahlt der Club in Neon-Deko und -Lichtdesign und sorgt mit Partymusik für eine einzigartige Atmosphäre.

KOLPING ZENTRAL 21:00 Rock44-Silvesternacht · Schöne Silvesterparty im großen Festsaal und im Rockkeller vom Kolpinghaus mit tollem Tanzboden und schönem Ambiente - super ins neue Jahr feiern mit den besten Hits mit DJ Tommy Salino und Jeremy Heart. LEGENDS LOUNGE 20:00 Silvester Party · Große Rock-Silvesterparty mit Buffet. LÖWENBRÄUKELLER 19:00 Silvestergala 2017/18 · Hochkarätige Überraschungs-Showacts, die 089-Band samt Live-Programm, zu späterer Stunde Disco, Drei-Gänge-Menü, Getränkepauschale. Dresscode: festlich, elegante Abendgarderobe.

35 MILLIMETER 20:00 Spectre Silvester · Dinner und Party im James Bond-Style mit DJ Amar Pure. 8 BELOW 22:00 Silvester Hyper! Hyper! · The 90ies New Years Eve mit DJ Terminator & DJ T-3000. ALTER SPEICHER EBERSBERG 22:00 Kunst & Musik extra: Silvesterfest · »... mit Tanz, Feuerwerk und Feuerschale«: Ein Miteinander der Kulturen mit Altes Kino All Star Band unter Jeremy Teigan, DJ, Schneebar (bei günstigem Wetter) und buntem Feuerwerk um Mitternacht im Klosterbauhof, ANTONS 21:00 Silvesterparty · Silvester Live mit Rudi Kellerer’s best Entertainment von Folk bis Rock. BACKSTAGE ALL AREAS 20:00 Fuck Off 2017 · Die berühmte Backstage All Area Sivesterparty mit diversen Floors und DJs von HipHop, Metal und Elektro bis Punk, Ska und Hardcore. Live: Eskalation

DAS! · Magazin; 20:00 Tagesschau Das Traumhotel: Sterne über Thailand Das Traumhotel: Verliebt auf Maritius Die Schlager des Jahres · Musikshow Die Erinnerung bleibt - Abschied von Stars Puffpaffs Happy Hour · Kabarett & Comedy Urban Priol: Tilt · Kabarett & Comedy Nuhr 2017 - Der Jahresrückblich · Comedy Dr. Eckart von Hirschhausen · Comedy Bauernfeind - Die Leseshow · Magazin Wir Staatskünstler - Jahresbilanz Puffpaffs Hapyy Hour · Kabarett & Comedy

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

(Backstage Werk)

BAY. STAATSOPER 22:00 Sivester Superfunkypartytime · Geliebt, Gehasst, Superfunkypartytime - Die Staatsoper lädt zur großen Silvestersause in alle Räumlichkeiten mit DJ Matthias Munk Modica und Liveband Bilderbuch.

3SAT 19:30 20:15 21:45 22:45 23:45 0:30 1:30

HARRY KLEIN 23:00 Dinner For Two · Elektro mit Midas 1004 (live), Innellea, Dirrty Dishes, Johanna Reinhold, Mellowflex und Lena Barth.

Fuck Off 2017: MONO & NIKITAMAN

NDR

ARD 14:30 20:00 20:15 23:30 23:50

HARD ROCK CAFÉ 20:00 Silvester · Hard Rock Silvesterbuffet, eine große Auswahl an Cocktails und Party mit Live Musik von „The Patchworkers“.

BAYERISCHER HOF 20:00 Silvester 2017 · „The Greatest Party In Town“ mit: AOC, San2 & His Soul Patrol, Swingers, Big Pop Music, Free Beer & Chicken, EZ-Pieces, Odeon Tanzorchester u.a. CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.) GASTEIG BLACK BOX 19:00 Schellack-Ensemble · „Für eine Nacht voller Seligkeit“ - Eine vergnüglich-nostalgische Revue mit berühmten Songs aus dem Berlin der Zwanziger und Dreißiger Jahre: Der Zeit von Charleston, Glamour und tiefer Liebessehnsucht.

BAYERISCHER HOF 20:00 Silvester Party · The Greatest Party In Town - Große Silvesterparty in allen Locations des Hauses mit Gals Dinner, Theater, Tanz, Party etc. BLITZ CLUB 22:00 Cruise X NYE/NYD · Elektronische Tanzmusik BOB BEAMAN 22:00 Bob’s Bangin’ House Party · Silvesterparty mit den DJs Hot und Dershan.

KILIAN’S IRISH PUB 18:00 Malon Way · Indie-Rock & mehr MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Spanische Nacht · Silvestergala mit Montserrat Suárez’ Flamencoshow.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 Rattlesnake Torpedos · Stimmungsmusik

TOLLWOOD Das Winterfestival auf der Theresienwiese bis So 31.12. (VVK: T. 0700/38 38 50 24, www.tollwood.de)

GRAND CHAPITEAU 17:00 Silvester Gala · Großes Rausfeiern mit Hannes Ringlstetter sowie Ecco DiLorenzo And His Innersoul. Und natürlich wahlweise mit einem Fünf-Gänge-Bio-Menü. HEXENKESSEL 19:00 Silvesterparty · From Aloha to Zeppelin mit DJ Dirk Wagner (auch ab 2:00). 20:30 The Kikis · Rock’n’Roll-Girlpower 22:30 Rockomotion · Party-Grooves der Rockund Pop-Historie TOLLWOOD WINTER 19:00 Silvesterparty 2017-2018 · Auf dem gesamten Gelände und in den zum großen Tollwood-Finale noch stehenden Zelten wird gefeiert – und mitternachts »An der schönen Donau« getanzt. Mit den Bands und DJs Transatlantic Club Orchestra, Annalu & Shavez, Samy Danger, Jamaram, Skolka, Chris Aaron And The Croakers, Rupidoo Global Music Club mit DJ Rupen, Susan Brown & The Ballin’ Keen, Rockomotion, The Kikis, Roland Peil u.a.

MILCH+BAR 22:00 Die längste Silvester-Party · Mit den DJs Air, AgentQ, Alex Wright und Luvin Lou. MILLA 22:00 Silvester Ghetto Blaster Classikz · HipHop-Silvester-Party mit den GBC-DJs. MIRROR MUNICH BAR 21:00 Golden Twenties New Years Eve · Glamouröses Ambiente, klassische Drinks und hausgemachte Musik mit DJ Harris Kambee MIXED MUNICH ARTS 22:00 New Years Eve & Day · Mit Techno von Speedy J und Cleric bis hin zu den martialischen Beats von Ostgut-Botschafter Kobosil. MUFFATWERK 22:00 Silvesterparty · Alle-Areas-Megasause mit dem Panda Party Soundsystem, No Booty No Party Soundsystem, Fancy Footwork Crew u.a. N.Y. CLUB 22:00 Silvester · House-Party mit Sharon O Love aus London und DJ Chris Z. 23:00 Silvester 2018 · House mit DJ Sharon O Love aus London und Chris Z.

KENNEDY’S 18:00 Stone Age · 60s & 70s Classic Sound

PARK CAFÉ 17:30 Sir Henry’s Stachus Swing Sensation · Soul Food Jazz Silvester-Gala

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll · Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert.

CAFÉ CORD 20:00 Silvester · Dinner und Party mit Feuerwerk im Innenhof. CHARLIE 20:00 Happy NYE Hangover · Dinner und Party mit Benjamin Röder, Manuel Kim, Walter Wolff und Benjamin Fröhlich. CIRCULO 20:00 Silvester Party · Latin, Kizomba, Salsa und mehr - Feiern und Tanzen auf drei Areas. 20:00 Silvesterparty · Große Silvester-Tanzparty auf drei Areas.

NACHTGALERIE 21:00 Energy Silvesterparty · Gefeiert wird auf 3 Areas - In der Halle gibt es feinsten Partysound auf die Ohren, im Club Black & R´n´B und im Tanzlokal Schlager und NDW. 22:30 Energy Silvester Party · Feuerwerk, Prosecco for free bis 0.30 Uhr und Party bis in die Puppen. NEURAUM 22:00 Hands Up For 2018 · Große Silvesterparty auf vier Areas mit HipHop, Black, R&B, Dance, Schlager, NDW etc. OPTIMOLWERKE 21:00 Final Silvester · Die Clubs der Optimolwerke verabschieden sich mit einem großen Knall. P1 CLUB 22:00 P1 Silvester 2017 · Hip Hip Chin Chin - Silvester im P1 mit allerhand Überraschungen.

CROWN’S CLUB 20:00 Silvester · Dinner und Party mit den Resident-DJs.

PACHA 21:00 Silvester · Dinner-Buffet vom Chochinchina, danach House von den Cube Boys.

EINEWELTHAUS 21:00 Silvesterparty · Tanzen ins neue Jahr mi DJ Ajith - Rock, Pop, Reggae, R&B, Latino, Bollywood & Oriental

PIMPERNEL 22:00 MDME Stoll/Petko Turner/Tom Solda · Elektro, Disco & House

FILMCASINO 19:00 The Golden Twenties Silvester · Ab 19 Uhr Gala Dinner, ab 21 Uhr Party im Stil der 20er Jahre. FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GIESINGER BAHNHOF 21:30 Silvesterparty Salón Cubano · Social Dance mit Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Karten: www.SalonCubano.org (Gepäckhalle)

PRATERINSEL 20:00 Silvester All Inclusive · All Inclusive-Party mit ca. 20 DJs & Show Acts auf drei Indoorund zwei Outdoor-Floors. ROTE SONNE 23:00 Into A Better Future (s. Sa 30.) STROM 23:59 Silvester im Strom · Girls & Boys Vol. 11 Indie, Punk & Alternative mit DJ Albert Pöschl. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums, anschl.: www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 16:44 Seite 12

23:00 Substanz Soulvester · Soul, Funk etc. mit den DJs Sebi Miller, Pascal The Rascal und Sir Henry Singer. THE LOVELACE 20:00 The Lovelace Bash · Dinner und Party in mehreren Räumlichkeiten des Hauses. TOLLWOOD WINTER 20:00 Sivesterparty · Große Party auf dem Gelände mit diversen Bands (Jamaram, Chris Aaron & The Croakers etc.) dem Rupidoo Global Music Club und vielen anderen... UPSIDE EAST 21:00 Rooftop Silvester · Resident-DJs, die mit einem Mix aus House, Party-Classics, Soul und R’n’B das Feierwerk über den Dächern der Stadt begleiten.

RESIDENZ HERKULESSAAL 15:30 Münchner Rundfunkorchester · SilvesterGala mit Marina Rebeka (Sopran; Artist in Residence) und Tomislav Mužek (Tenor). D: Ivan Repušić. 20:00 Silvester mit Blechschaden & Bob Ross · Die Blechbläser der Münchner Philharmoniker sorgen mit Jazz, Klassik, Elitärem und Populärem und Showtalent für heitere und virtuose Spitzen. Abonnementkonzert.

MÜNCHN. VOLKSTHEATER 16:30, 20:00 Der Kontrabass · Von Patrick Süskind

RESIDENZ HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Silvesterkonzert der Residenz-Solisten · Klangfeuerwerk für Flöte und Gitarre. Mit Janine Schöllhorn (Flöte) und Oliver Stromsdörfer (Gitarre). Programm: J.S. Bach, Manuel de Falla, Brasilianische Tänze u.m.

FORUM FÜRSTENFELD 15:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelkonzert - Werke von J.S. Bach, C. Saint-Saeus, J. Alain, Ch.M. Widor, S. Karg-Elert und L. Vierne. BÜRGERSAALKIRCHE 17:00 Silvesterkonzert · ... mit Pauken, Trompeten und Orgel. An der Orgel: Prof. Michael Hartmann. CUVILLIÉS-THEATER 11:00 Silvester-Matinee · Die Residenz-Solisten spielen Werke von Mozart, Haydn, Rossini und Joh. Strauss. ERLÖSERKIRCHE 21:00 Silvesterkonzert »Vier Hände und vier Füße« · Robert Selinger und Michael Grill Werke für zwei Orgeln und Orgel vierhändig von Maurice Ravel, P.DQ. Bach u.a. GASTEIG CARL-ORFF-S. 17:00 Die Zarge Kammerorchester · Silvesterkonzert mit Vivaldis »Die vier Jahreszeiten« und Georges Bizet/Rodin Schtschedrin »Carmen-Suite«. Mit Valerie Schweighofer (Violine) D: Bernhard Tluck.

PRINZREGENTENTH. 15:00, 18:00, 21:00 Magic! Zauber der Illusion · Amüsant-fantastische Show zum 10-jährigen Jubiläum RESIDENZTHEATER 18:00 Tartuffe · Von Molière

GALLI THEATER 18:00 Ehekracher · Explosive Komödie 20:00 Männerschlussverkauf · Komödie 22:00 Galli’s Krimi Dinner · Von Johannes Galli

KUBIZ 19:00 ausverkauft Così fan tutte · Oper von Mozart mit der Musikhochschule Nürnberg

RESIDENZ KAISERSAAL 16:30, 20:00 Silvesterkonzert der Residenz-Solisten · S: Andreas Skouras (Klavier), Giovanni De Angeli (Oboe). • Werke von Rossini, Mozart, Strauß/Ebler, Bellini, Brahms und Joh. Strauss. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 16:00 Ensemble Clemente · »Silvesterkonzert« mit barocken Werken von Bach, Vivaldi, Telemann u.a. 19:30 Münchner Streichquartett · Silvesterkonzert mit Streichquartetten von Mozart, Mendelssohn und Walzer und Ländler von J. Strauß und Lanner.

MARIONETTEN-THEATER USH 19:00 Die Entführung aus dem Serail · Singspiel in drei Akten von Wolfgang Amadeus Mozart. Jubiäumsproduktion des »Marionettentheater Bille« mit fantastischen Bildern und Figuren. • Die Befreiung einer jungen Spanierin aus der Macht eines orientalischen Fürsten. MARIONETTENTHEATER 19:30 Die Zauberflöte · Nach W.A. Mozart METROPOLTHEATER 16:00, 20:00 ausverkauft Schuld und Schein – Ein Geldstück · Von Ulf Schmidt. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 20:00 Silvestergala: Spanische Nacht · Mit Tänzerin Montserrat Suárez u.a. PASINGER FABRIK 18:00 La Cenerentola · Oper von Rossini

ST. ELISABETH 18:00 Festliches Silvesterkonzert · Mit bekannten Instrumental- und Vokalsolisten sowie Ludwig Götz (Orgel).

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Tobias Skuban mit Werken von Bruhns, Elgar und Bovet. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Festliches Silvesterkonzert · Werke von Telemann, Tartini, Bach, Händel u.a. Trompete: Hans Jürgen Huber. Orgel: Robert Scheingraber an der Mathis-Orgel. KULTURZ. TRUDERING 19:00 ausverk. Truderinger Silvesterkonzert · Gala mit Camerata München, Elaine Ortiz Arandes (Sopran), Anna-Katharina Tonauer (Mezzosopran). D: Bernhard Koch. • Die schönsten Höhepunkte aus Oper, Operette und Musical. MARIA VOM GUTEN RAT 15:00 Konzert zum Jahresende · Werke barocker Komponisten für Trompete und Orgel mit Hans-Jürgen Huber (tp) und Roberto Seidel (orgel). PHILHARMONIE 17:00 Münchner Philharmoniker (s. Sa 30.) 20:00 Last Night of the Year · Unterhaltsames Silvesterkonzert der Münchner Symphoniker mit Solisten des St. Petersburg Festival Balletts. D: Enrico Delamboye. • Werke von Mozart, Rimski-Korsakow, Elgar, Tschaikowsky, Anderson u.a. www.in-muenchen.de

HEPPEL & ETTLICH 18:00, 21:00 ausverkauft Silvesterama · Burlesque, Magie, Musik und ein launiger Jahresrückblick

ST. MARKUS 19:30 Feuerwerk der Orgelmusik · Silvesterkonzert mit Holger Boenstedt an der Orgel - J.S. Bach: Toccata, Adagio und Fuge C-Dur BWV 564, Hans Uwe Hielscher: Variationen über „Frère Jacques“, Charles Widor: Orgelsymphonie Nr. 5. ST. MATTHÄUS 19:00 Johann Sebastian Bach: Weihnachtsoratorium · Silvesterkonzert des Münchner Motettenchors mit Anna Karmasin (Sopran), Regine Jurda (Alt), Richard Resch (Tenor), Manuel Adt (Bass) und dem Residenzorchester München. D: Benedikt Haag. ST. MAXIMILIAN 20:00 MaxChor · Festliche Musik zu Silvester ST. STEPHAN 19:00 Mit Windcraft ins Neue Jahr · Silvesterkonzert mit dem Bläser-Ensemble und Thomas Rothfuß (Orgel). ST. URSULA 22:00 Festliches Silvesterkonzert · Für zwei Trompeten und Orgel - Trompete: Florian Klingler und Bernhard Peschl. Orgel: Martin Schwingshandl.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

CUVILLIÉS-THEATER 19:30 Der Barbier von Sevilla · Komische Oper mit der »Kammeroper München« DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Priscilla – Königin der Wüste · Musical nach dem Kinofilm (ab 15 J.) GASTEIG 17:00, 18:30, 20:00 Dinner For One & Breakfast For Three · Sketche in englischer Sprache KAMMER 1 18:30 Tiefer Schweb · Von Christoph Marthaler

Sonntag 31.12.

Die Silvester-GagGala www.tatwort.de

Drehleier · 089 / 48 27 42 LACH & SCHIESS 13:30, 20:45 ausverkauft Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 14:00 ausverkauft, 21:00 ausverkauft Django Asül · »Rückspiegel 2017«. Satire PASINGER FABRIK 17:00, 20:30 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Musikkabarett SCHLACHTHOF 19:00 Silvesterausgabe ausverkauft Die Couplet-AG · »Wir kommen!«. Bayerisches Volkssänger-Kabarett

VEREINSHEIM 20:00 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

ST. JOSEPH 19:30 Silvesterkonzert mit Pauken und Trompeten · Mit dem Metropolis Blechbläserquartett München. Orgel: Thomas Scherbel.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

STADTHALLE ERDING 19:00 Musical Moments · »Alles Broadway!«. Die witzig-charmante Show. • Das Ensemble um Espen Nowacki präsentiert das Beste aus über 20 Erfolgsmusicals wie »Tanz der Vampire«, »We Will Rock You«, »Mamma Mia« oder »Cats«. STADTHALLE GERMERING 15:30, 19:30 Viktoria und ihr Husar · Operette von Paul Abraham. Gastspiel »Thalia Theater Wien«. • Nachdem ihr Verlobter nicht mehr aus dem Krieg zurückkehrte, heiratet eine ungarische Komtess aus Dankbarkeit für seine Hilfe einen amerikanischen Gesandten. Doch der für tot erklärte Soldat kann aus der russischen Gefangenschaft fliehen ... TEAMTHEATER 19:00 Paarungen · Komödie von Éric Assous THEATER IN DER AU 19:30 Amadeus · Drama von Peter Shaffer VIEL LÄRM UM NICHTS 16:00, 19:00 Die Irre von Chaillot · Eine romantische Satire von Jean Giraudoux

VEREINSHEIM 20:00 Schwabinger Schaumschläger open end · Die längste und schönste Lesebühne aller Zeiten – Lese-Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, hochkarätigen Literaten aus Deutschland und Österreich sowie Musik. Die ganze Silvesternacht hindurch, bis die Moderation einschläft.

FÜHRUNGEN Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

ODEONSPLATZ 13:30 Versteckte Gärten, unbekannte Terrassen · Kaum bekannte Gärten, Höfe und Aussichtspunkte auf München. Eine Führung mit Martin Schmitt-Bredow, T. 0176963 300 29, www.stadtfuehrung.info. (Treff: Hofgartentor) 16:00 Dachterrassen und schöne Ausblicke · … auf München mit gastronomischem Ambiente – Eine Führung mit Martin SchmittBredow, T. 0176-963 300 29, www.stadtfuehrung.info. MVV-Ticket erforderlich. (Treffpunkt: Eingang Hofgarten)

BLUTENBURG-THEATER 18:00 ausverkauft, 22:30 ausverkauft Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 22.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

IBERL BÜHNE 19:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

SPORT

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 16:00, 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini 22:40 Die Feuerzangenbowle · Schwank

OLYMPIAPARK 11:00 34. Silvesterlauf · Über 500 m (Kinder), 2 km (Schülerlauf) sowie 5 und 10 km

KRIST & MÜNCH 15:00 The King of Cards 1½ · Mit Denis Behr 16:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle 19:30 Premiere 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

DEUTSCHES THEATER 20:00 Klaus Kohler · »Vorgespielte Höhepunkte 2018« mit dem beflügelten Mann DREHLEIER 21:00 TATwort Silvester-GagGala · Die prickelndsten Impro-Kracher zum Schluss

FERNSEHEN ARD 18:30 Pappa Ante Portas · Von und mit Loriot. BRD 1990. Mit Evelyn Hamann u.a. Witziges Alltags-Spektakel über einen übereifrigen Frühpensionär, der das gutbürgerliche Familienleben in den Grundfesten erschüttert. 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Silvestershow mit Jörg Pilawa · Show 1:00 Dinner For One · Sketchklassiker 1:30 Unternehmen Petticaot · Von Blake Edwards. USA 1959. Mit Gary Grant, Tony Curtis, Loan O’Brien, Dina Merril u.a. Parodie mit einer amerikanische U-Boot-Besatzung, die sich im Feindeinsatz ungewöhnlicher Mittel bedient. 3:10 Dallas Buyers Club · Von Jean-Marc Vallée. USA 2013. Mit Matthew McConaughey, Jared Leto, Jennifer Garner u.a. Die subversive Außenseitersaga eines aidskranken Texas-Rednecks, der sich in den 1980er Jahren vom Playboy zum AIDS-Aktivisten wandelt.

ZDF

VALENTIN-MUSÄUM 19:00 Holger Paetz (s. Do 28.)

ST. JOHANN BAPTIST SOLLN 19:00 Silvesterkonzert · Mit Werken für Pauken, Trompeten und Orgel.

ST. MARGARET 17:00 Toccatissimo · Festliches und virtuoses Silvesterkonzert: Werke von J.U. Steigleder, J.S. Bach, A. Guilmant und Ch.-M. Widor. An der Orgel: Christian Bischof.

HERZ JESU KIRCHE 22:00 Offene Tore: Silvesterkonzert · Festliches Silvesterkonzert mit dem Ensemble Acceso. Sopran: Prisca Eser.

HADERNER MPORE 19:00 ausverkauft Jahreswechsel mit Markus Langer · Auszüge aus »Spaßvogel(n)« mit festlichem 4Gänge-Menü.

HEPPEL & ETTLICH 11:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer

ST. LUDWIG 21:00 Orgelkonzert zum Jahresschluss · Werke von Johann Sebastian Bach, Claude Debussy, Olivier Messiaen, Stephan Heuberger, Charles-Marie Widor. Orgel: Stephan Heuberger.

20:00 Winners & Masters: »American Dreams« · Silvestergala mit dem Münchner Arcis Saxophon Quartett mit Werken von Steve Reich, Dvořák, Bernstein und Gershwin / Sylvain in der jungen Preisträger-Reihe des Gasteig. Abonnementkonzert.

GASTEIG 19:00 Schellack-Ensemble · »Für eine Nacht voller Seligkeit«. Szenischer Liederabend

GOP VARIETÉ THEATER 13:00, 18:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

ALLERHEILIGEN-HOFK. 17:00, 20:00 Cellissimo Silvesterkonzert · Die Meisterschüler Hendrik Blumenroth, Indrek Leivategija, Laura Szabó, Angela Chang und Peter Wöpke aus der Celloklasse Wen-Sinn Yang mit festlich-beschwingten und anspruchsvollen Werken von Piazzolla, Ravel, J. Strauß, Rossini und Dvořák. ANDREASKIRCHE 17:00 Orgelmeditation zum Jahresausklang · J.S. Bach: Choralbearbeitungen; W.A. Mozart: Fuge g moll; A. Guillmant: Zwei Noël; Mendelssohn: Andante & Improvisation. Mit Michael Pfeiffer (Orgel).

NATIONALTHEATER 18:00 ausverkauft Die Fledermaus · Operette

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire 21:00 Silvester im Wirtshaus · Mit Michi Marchner & Honky Tonk Five

17:30 19:00 19:25 20:15 22:00

Silvesterkonzert aus der Semperoper heute; 19:18 Neujahrsansprache Weißblaue Wintergeschichten · Reihe Willkommen 2018 - Silvestergala Die ZDF-Kultnacht · Show (bis 5:25 Uhr)

BR 18:55 19:15 20:15 21:45 23:55 0:50 1:10

Dinner For One · Sketchklassiker Unter unserem Himmel: Rodeln Komödie aus Franken · Lustspiel Rundschau; 22:00 Bayerisch g’lacht Jahreswechsel; 0:05 Heißmann+Rassau Dinner For One · Sketchklassiker Willy Astor - 30 Jahre Bühnenhonig

SAT 1 17:10 20:15 22:20 0:25 1:25

LUKE! das Jahr und ich · Rückblick 2017 Knallerkerle · Vier Folgen der Comedy Rabenmütter · Vier Folgen der Comedy Knallerfrauen · Zwei Folgen der Comedy Knallerkerle · Vier Folgen der Comedy

RTL 19:05 20:15 0:00 2:05

Unser total verrücktes Promi-Jahr 2017 Die ultimative Chart-Show: Singles Willkommen 2018 · Die Party geht weiter Die ultimative Chart-Show: Best of 2017

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Der Schuh des Manitu – Extra Large · Von und mit Michael »Bully« Herbig. BRD 2001. Mit Christian Tramitz, Sky Dumont, Marie Bäumer, Rick Kavanian u.a. Witzige bayerische »Winnetou & Old Shatterhand«-Parodie, nicht nur für Fans der »bullyparade«. 22:15 Doktorspiele · Von Marco Petry. BRD 2014. Mit Merlin Rose, Max von der Groeben, Lisa Vicari u.a. Eine Teenager-Komödie mit einem 16-Jährigen, der mit dem coolsten Schulkameraden um seinen Schwarm konkurriert. 0:05 The Big Bang Theory · Diverse Folgen

WDR 18:00 18:20 19:10 20:00 21:45 22:15 22:40 23:25 0:15 2:00

Dinner For One · Sketchklassiker Ein Herz und eine Seele · Sketche Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit Tagesschau; 20:15 Unser Silvester Dinner vor Wan(ne) · Sketch Die besten Sketch-Klassiker · Show Ein Herz und eine Seele · Sketch Dinner op Kölsch; Silvesterfeuerwerk Lachsalven und Juxreketen · Sketche Deutsche Hits aus 60 Jahren · Musikshow

NDR 19:40 20:00 20:15 22:00 23:35 0:05

Dinner For One · Sketchklassiker Tagesschau; Neujahrsansprache Tratsch im Treppenhaus · Schwank Ohnsorg-Theater: Schneider Nörig Dinner For One · Sketchklassiker Comedy-Songs, die Sie kennen sollten

3SAT 18:45 20:00 21:45 23:00 0:00 1:15 2:45 4:00 5:00

Rolling Stones: Sticky Fingers 2015 Udo Lindenberg: Stärker als die Zeit Metallica · Frankreich, 2009 Rammstein: Madison Square Garden The Bee Gees: All For One, AUS, 1989 Jeff Lynne’s ELO: Wembley Or Bust, 2017 Eagles: Farewell I Tour, AUS 2004 John Mellencamp: Live in Chicago, 2015 Tom Petty: Live from Gatorville, 2006

ARTE 18:40 Silvesterkonzert: Berliner Philharmoniker 2017 · Klassik 20:15 Moderne Zeiten · Von und mit Charles Chaplin. USA 1936. Mit Paulette Goddard. Beißend scharfe Satire auf die sozialen Probleme des Industriezeitalters und der Massenproduktion. 21:40 Charlie Chaplin, wie alles begann · Doku

Das Team des

in münchen wünscht seinen

Leser*innen ein glückliches und zufriedenes Neues Jahr! IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:37 Seite 13

SO 31. Dez. 23:45 Zirkuswelt · Von Henry Hathaway. USA 1963. Mit John Wayne, Claudia Cardinale, Rita Hayworth, Lloyd Nolan u.a. Eine hochkäratige Schauspielerriege in einer aufge\blasenen Manegen-Show. 0:55 Haus der Sünde · Von Bertrand Bonello. F 2011. Mit Hafsia Herzi, Céline Sallette u.a. Ein nostalgisch opulentes Drama rund um eine »Maison close«, ein Pariser Edelbordell um die Jahrhundertwende. 2:55 Leslie Caron - eine Pariserin in Hollywood

ZDF NEO 18:45 Der Haustyrann · Von Hans Deppe. BRD 1958. Mit Heinz Erhardt, Grethe Weiser. Lustspiel über einen notorischen Streithansl im Dauer\clinch mit seiner Untermieterin. 20:15 Drillinge an Bord · Von Hans Müller. BRD 1959. Mit Heinz Erhardt, Trude Herr u.a. Unterhaltsame Verwechslungen während einer Seereise. Heinz Erhardt in einer Dreifach-Rolle. 21:35 Drei Mann in einem Boot · Von Helmut Weiss. BRD/Ö 1961. Mit Heinz Erhardt, Walter Giller, Hans-Joachim Kulenkampff. Nostalgische Klamottenkiste, in der drei Freunde während einer Rheinfahrt ihren Liebesnöten entfliehen wollen. 23:00 heute-show - Der Jahresrückblick 23:45 Bingo Bongo · Von Pasquale Festa Campanile. I 1982. Mit Adriano Celentano u.a. Blöder Klamauk über die Erlebnisse eines intelligenten Menschenaffen auf der Flucht. 1:20 Der Millionenfinger · Von Castellano & Pipolo. I 1979. Mit Adriano Celentano, Elenora Giorgi, Olga Karlatos u.a. Ein Fabrikant möchte einer Taschendiebin imponieren und geht mit ihr auf Raubzug.

KABEL 1 18:00 Der Guru · Von Stephen Herek. USA 1999. Mit Eddie Murphy, Jeff Goldblum. Eine Disney-Komödie vom Aufstieg eines obdachlosen Amateurphilosophen zum Star eines Tele\shopping-Senders. 20:15 Das Beste kommt zum Schluss · Von Rob Reiner. USA 2007. Mit Jack Nicholson, Morgan Freeman, Sean Hayes u.a. Die rührend gewitzte Geschichte zweier todkranker Rentner, die sich ihre letzten Wünsche erfüllen. 22:25 Die Hexen von Eastwick · Von George Miller. USA 1987. Mit Jack Nicholson, Cher, Susan Sarandon, Michelle Pfeiffer u.a. Eine teuflische gute Komödie vortrefflich gespielt: Drei erlebnishungrige Provinzfrauen geraten in den Bann eines dämonischen Fremden. 1:00 Mein Name ist Nobody · Von Tonino Valerii. I/F 1973. Mit Terence Hill u.a. Amüsanter Italowestern über einen alten Revolverhelden im Duell mit einem jungen Niemand. 3:00 Nobody ist der Größte · Von Damiano Damiani. BRD/I/F 1975. Mit Terence Hill. Unbeschwerte Gaudi: Der fixe Schelm narrt im Wilden Westen seine Kumpanen und das Militär.

VOX 18:15 100 Songs, die die Welt bewegten 20:15 A Long Way Down · Von Pascal Chaumeil. GB/BRD 2014. Mit Pierce Brosnan, Toni Collette, Imogen Poots u.a. Vier Lebensmüde treffen sich in der Silvesternacht auf dem Dach eines Hochhauses und halten sich gegenseitig vom Springen ab. 22:05 100 Songs, die die Welt bewegten

RADIOTIPPS 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 19:05 Zündfunk extra · Giorgio Moroder und das Musicland Studio (B2) 20:05 La BrassBanda · Mitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (6/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 22:05 radioSpitzen Spezial · Kabarett mit Helmut Schleich & Gästen; 23:50 Musik und Gedanken zum Jaheswechsel.(B2)

MONTAG 1. JANUAR >> RESIDENZTHEATER 16:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll (ab 6 Jahren) SCHAUBURG 18:00 Peter und der Wolf · Musiktheater nach Prokofjew (ab 5 J.)

Beswingt ins neue Jahr: ALLOTRIA JAZZ BAND

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer

(Münchner Künstlerhaus)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 20:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) 20:30 Jumanji: Willkommen im Dschungel (s. 21.) WERKSTATTKINO 18:00 Life on the Border (OmU) · Von Hazem Khodeideh; Mahmod Ahmad; Ronahi Ezaddin. IRQ/SYR 2015. • Eine außergewöhnliche Dokumentation: Sieben kurdische Flüchtlingskinder filmen und erzählen von ihren traumatischen Kriegs-Erfahrungen. 20:00 Miss Kiet’s Children (OmU) · Von Peter Lataster; Petra Lataster-Czisch. NL 2016. • Ein Dokumentarfilm über den Alltag einer Lehrerin in einer holländischen Integrationsklasse. 22:30 Diary of the Dead (OmU) · Von George A. Romero. USA 2007. Mit Joshua Close, Michèlle Morgan, Shawn Roberts u.a. • Während Studenten einen Horrorfilm drehen, erreicht sie die Nachricht, dass das Land von lebenden Toten überrannt wird und sie landen in der Zombie-Hölle.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Stan Silver · Mix aus Country, Rock’n’Roll, Reggae, Folk & Pop. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 15:00 Allotria Jazz Band · Eine schwungvolle Mischung aus Classic Jazz und Swing vom Feinsten, mittlerweile schon traditionell zum Neujahrstag... PARK CAFÉ 10:00 Dr. Waltz & His Swing Combo · JazzFrühschoppen

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82. ACHTUNG: Wegen der Feiertage kann es Abweichungen vom regulären Programm geben.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Josef und Maria · Von Peter Turrini KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Ceili-Party · Traditioneller Irischer FolkTanz zum Mitmachen. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi

Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

DREHLEIER 19:30 TATwort »FreeStyleShow« · Interaktives Improvisationstheater – Keine Regeln, keine Grenzen: Alles kann aus allem entstehen ...

RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 25.)

LUSTSPIELHAUS 20:00 Django Asül · »Rückspiegel 2017«. Satire

SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 25.) TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ARS MUSICA STEMMERHOF 16:00 Das unbekannte schöne »Solo« · Flötenklang trifft auf Klavier mit Solveig Fiederling und Barbara Wagner (beide Flöte) und Svetlana Lang (Klavier). Werke u.a. von Giulio Briccialdi und Bartolomeo Campagnoli. ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier (s. So 31.) CUVILLIÉS-THEATER 18:00 Festliches Neujahrskonzert · Jahresauftakt mit Musik von Johann Strauss. Mit Sieglinde Zehetbauer (Sopran), Bryan Lopez Gonzalez (Tenor) und Süddeutsches Kammerensemble. L: Markus Elsner.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

KARLSPLATZ (STACHUS) 14:00 München geheim (s. Sa 30.) ODEONSPLATZ 16:30 Dachterrassen und schöne Ausblicke (s. So 31.)

FERNSEHEN ARD 18:30 2 für alle Fälle – Manche mögen Mord · Von Christoph Schnee. BRD 2011. Mit Jan Fedder, Axel Millberg, Nina Petri u.a. Die kriminalistische Musik-Kombo muss diesmal den mysteriösen Mord an einem dubiosen Heiratsschwindler im Harzer Kurort klären.

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck · Schwungvolles Neujahrskonzert mit Solisten und dem Westböhmischen Symphonieorchester Marienbad. D: Klaus Linkel. GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Neujahrskonzert · »Happy New Year in London«. Mit Solisten und Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz unter Anthony Bramall (Ltg., Moderation), Stefan Wilkening und Beatles-Cover-Band. D: Kiril Stankow. • Crossover-Programm mit Musikstücken aus, für und über London. KLOSTERK. ST. ANNA 20:00 Festliches Neujahrskonzert · Werke von Telemann, Tartini, Bach, Händel u.a. Trompete: Hans Jürgen Huber. Orgel: Robert Scheingraber an der Mathis-Orgel. PHILHARMONIE 17:00 Münchner Symphoniker · Beethoven »Symphonie Nr. 9 d-moll op. 125« mit Schlusschor über Schillers Ode »An die Freude«. Mit Münchner Brahms-Chor, Münchner Konzertchor, Münchner Oratorienchor, Melanie Maennl (Sopran), Nathalie Flessa (Alt), Jörg Dürmüller (Tenor), Karsten Mewes (Bass). L: Florian Ludwig.

RESIDENZ KAISERSAAL 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mit Andreas Skouras (Klavier) und Werken von Mozart »Ein musikalischer Spaß« F-Dur KV 522, Gershwin »Rhapsody in Blue«, Strauß/Ebler »An der schönen blauen Donau«, Bizet »Carmen-Suite«, Brahms »Ungarische Tänze und Strauß« »Schnellpolkas«. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 Wiener Neujahrskonzert · Genießen Sie musikalische Höhepunkte des Salzburger Wunderknaben Mozart und des venezianischen Priesters Antonio Vivaldi aus ihren Meisterwerken von Barock bis Klassik. (Hubertussaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

GASTEIG 17:00 Kids For Classic Schwanensee – Familienballett mit Erzähler · Mit dem »Prager Festspiel Ballett« KAMMER 1 18:00 Trommeln in der Nacht · Drama von Bertolt Brecht NATIONALTHEATER 17:00 Il trittico · Von Giacomo Puccini PRINZREGENTENTH. 15:00 Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg 19:30 Magic! Zauber der Illusion · Amüsant-fantastische Show zum 10-jährigen Jubiläum IN 26 / 2017

KABARETT

ROTE SONNE 8:00 Into A Better Future (s. Sa 30.)

RESIDENZ HOFKAPELLE 17:00, 19:00 Residenz-Solisten Neujahrs-Konzert · Klangfeuerwerk für Flöte und Gitarre mit Werken von Bach, Manuel de Falla, Anonymus u.a.

KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Mord Ex Machina · Fernsehfilm von Christian Thede mit Devid Striesow, Julia Koschitz, Steve Windolf u.a. Eine Leiche in einem per Autopilot betriebenem Auto gibt Kommissar Stellbrink einige Rätsel auf. 21:45 Rebecka Martinsson: Weiße Nacht 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:40 In der Lüge gefangen · Von John Curran. USA 2010. Mit Robert Di Niro, Edward Norton, Milla Jovovich u.a. Gemächlich dahinplätscherndes Psychodrama: Ein Häftling und ein Bewährungsrichter liefern sich ein lebensgefährliches Machtspiel. 1:25 Rebecka Martinsson: Weiße Nacht

ZDF heute; 19:20 Wetter; 19:15 Terra X Das Traumschiff: Los Angeles · Reihe Kreuzfahrt ins Glück: Norwegen Das Traumschiff - Spezial · Doku Die Akte Grant · Von und mit Robert Redford. USA 2012. Mit Shia LeBeouf, Julie Christie, Susan Saradon, Nick Nolte u.a. Ein ehemaliger linker Politaktivist wird als angesehener Menschenrechtsanwalt erneut von F.B.I. gejagt und muss nochmal in seine düstere Vergangenheit eintauchen. 1:40 Mord und Margaritas · Von Richard Shepard. USA 2005. Mit Pierce Brosnan, Greg Kinnear, Philip Baker Halls u.a. Eine kurzweilig unterhaltende Komödie über die Freundschaft eines amtsmüden Profikillers mit einem biederen Geschäftsmann. 19:00 20:15 21:45 23:15 23:50

BR Gernstl; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Brettl Spitzen VII Rundschau Magazin · Nachrichten Löwengrube · Zwei Folgen der Kultserie Der schwarze Blitz · Von Hans Grimm. BRD 1958. Mit Toni Sailer, Gustav Knuth. Ein verliebter Skifahrer wedelt zum Happy-End. 1:30 Dahoam is Dahoam; 2:00 Gernstl unterwegs 19:00 20:00 21:45 22:00 23:55

SAT 1 16:45 Harry Potter (siehe Samstag 30.) 20:15 Harry Potter und der Gefangene von Askaban · Von Alfonso Cuarón. USA 2004. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson, Gary Oldman u.a. Das dritte aufwändig verfilmte Abenteuer des Zauberlehrlings Harry nach dem Millionen\seller von Joanne K. Rowling. 23:05 Hannibal Rising · Von Peter Webber. USA 2006. Mit Gaspard Ulliel, Gong Li u.a. Eine Fortsetzung des Schockers mit dem Kannibalen Hannibal Lecter in seinen Jugendjahren. 1:25 Harry Potter (siehe 20:15 Uhr)

RTL 19:05 20 Jahre Life! Dumm gelaufen · Jubiläum 20:15 Die schönsten Fernsehmomente · Show

0:15 20 Jahre Life! Dumm gelaufen · Jubiläum 1:20 Die schönsten Fernsehmomente · Jubiläum

PRO 7 18:25 (T)Raumschiff Surprise (s. Samstag 30.) 20:15 Deadpool · Von Tim Miller. USA 2016. Mit Ryan Reynolds, Karan Soni, Ed Skrein u.a. Marvel-Movie mit einem krebskranken Superhelden, der sich auf einen Rachefeldzug begibt. 22:20 John Wick · Von Chad Stahelski/David Leitch. CDN/China 2014. Mit Keanu Reeves, Michael Nyqvist u.a. Ein atemloser Thriller vom Duell eines gefürchteten Killers mit dem durchgeknallten Sohn eines russischen Mafiapaten. 0:20 Ninja Revenge Will Rise · Von Isaac Florentine. USA 2002. Mit Scott Adkins, Tsuyoshi Ihara u.a. Kampfsportgedöns über eine wertvolle Waffentruhe und zwei Ninjas, die sich außerdem noch um die Tochter des Meisters kloppen.

WDR Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Zeitenwende; 21:00 Jürgen Hausmann Jürgen Beckers; 1:30 Zeitenwende Das schwarze Schaf · Von Helmut Ashley. BRD 1960. Mit Heinz Rühmann u.a. Episoden rund um Pater Brown, der sich mit Leidenschaft als Amateurdetektiv betätigt. 19:30 20:15 0:45 3.00

NDR 19:30 NDR aktuell · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Kaum zu glauben! Das Spektakulärste 23:15 Kommissar Wallander: Die Hunde von Riga · Von Esther May Campell. BRD/SWE/ GB 2012. Mit Kenneth Brannagh u.a. Ein unübersichtlicher Sumpf aus Lügen und Intrigen im Umfeld der lettischen Mafia. 0:45 Hakan Nesser – Münsters Fall · Fernsehfilm von Richard Petrelius mit Sven Wollter, Eva Rexed, Philip Zandén u.a. Der Pensionist Van Veeteren greift seinem Ziehsohn Münster bei seinem ersten eigenen Fall etwas unter die Arme. 2:15 Mein Norden; 2:30Tagesschau

3SAT 15:25 Elvis · Von James Steven Sadwith. USA 2005. Mit Jonathan Rhys Meyers, Randy Quaid, Tim Guinee u.a. Das Biopic berichtet detailreich über das Leben des Kings von 1952 bis 1968 und verwebt historische Bilder mit der Spielfilmhandlung. 18:15 Reisen in ferne Welten: Neu-Kaledonien 19:00 heute; 19:15 Ein Glocke für... 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Der Glückspilz · Von Billy Wilder. USA 1966. Mit Walter Matthau, Jack Lemmon. Spritzige Komödie vom gerissenen Winkeladvokaten, der aus dem harmlosen Unfall seines Schwagers Kapital schlagen will. 22:15 Zeugin der Anklage · Von Billy Wilder. USA 1957. Mit Charles Laughton, Marlene Dietrich, Tyrone Power u.a. Spannender Justiz-Klassiker nach einer Kurzgeschichte von Agatha Christie. 0:05 Eine auswärtige Affäre · Von Billy Wilder. USA 1949. Mit Marlene Dietrich, John Lund, Jean Arthur, Millard Mitchell u.a. Eine zynisch unterhaltende Dreiecksgeschichte in den Nachkriegs-Ruinen Berlins. 2:00 Der Glückspilz (siehe 20:15 Uhr)

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Basare der Welt 20:15 West Side Story · Von Robert Wise. USA 1960. Mit Nathalie Wood, Russ Tamblyn. Mit zehn Oscars überhäuftes Bernstein-Musical. 22:40 American Epic · Eine Reise zu den Wurzeln der Popmusik 0:10 California City · Dokumentation 1:35 Die Suche nach der Heiligen Vorhaut

ZDF NEO 20:15 21:45 23:40 1:20

Inspector Barnaby: Tod in Badger’s Drift Inspector Barnaby: Blutige Anfänger Inspector Barnaby: Requiem für... Agatha Raisin · Vier Folgen der Serie

KABEL 1 18:10 Mörder Ahoi! · Von George Pollock. GB 1964. Mit Margaret Rutherford u.a. Agatha Christies Amateurschnüfflerin Miss Marple ermittelt auf einem Schulschiff. 20:15 16 Uhr 50 ab Paddington · Von George Pollock. GB 1961. Mit Margaret Rutherford, Arthur Kennedy u.a. Agatha Christies Miss Marple wird Zeuge eines Mordes in einem vorbeifahrenden Zug. 22:10 Bei Anruf Mord · Von Alfred Hitchcock. USA 1954. Mit Grace Kelly, Ray Milland, Robert Cummings u.a. Thriller-Meisterwerk mit einem Ex-Tennis-Profi, der seine reiche Frau ermorden lassen möchte, um seine Scheidung zu verhindern. 0:30 Mörder Ahoi! (siehe 18:10 Uhr) 2:15 16 Uhr 50 ab Paddington (s. 20:15 Uhr)

VOX 18:15 Klick · Von Frank Coraci. USA 2006. Mit Adam Sandler, Kate Beckinsale u.a. Eine Komödie über einen Architekten, der mit einer Fernbedienung sein Leben steuern kann. 20:15 Ghostbusters · Von Ivan Reitman. USA 1984. Mit Bill Murray, Dan Aykroyd u.a. Eine turbulente Komödie über das erste Geistervernichtungsunternehmen. 22:15 Ghostbusters II · Von Ivan Reitman. USA 1989. Mit Bill Murray, Dan Aykroyd u.a. Fortsetzung des Geistervernichtungs-Klamauks. 0:15 Medical Detectives · Fünf Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Carl Craig - Techno und Klassik in Detroit (B2) 20:05 Claudia Koreck · radioMitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (7/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk; 23:05 Nachtmix: Die Klänge des Jahres 2017.(B2)

www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:38 Seite 14

DIENSTAG 2. Januar >>

SAT 1

PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Magic! Zauber der Illusion · Amüsant-fantastische Show zum 10-jährigen Jubiläum

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 20:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) 20:30 Jumanji: Willkommen im Dschungel (s. Do 21.)

RESIDENZTHEATER 18:30 Iwanow · Von Anton Tschechow

PHILHARMONIE 19:30 In Concert Harry Potter und die Kammer des Schreckens · Von Chris Columbus. USA 2002. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson u.a. • Das zweite Abenteuer der Zauberschüler in Hogwarts nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. Filmmusik von John Williams live gespielt vom Pilsen Philharmonic Orchestra, D: John Jesensky.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

WERKSTATTKINO 20:00 Miss Kiet’s Children (s. Fr 29.) 22:30 Diary of the Dead (s. Mo 1.)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Bublath · Pre-Release Edition Unterfahrt: Orgel-Jazz mit Matthias Bublath (hammond B3, moogbass, rhodes), Adrian Mears (tb), Ferdinand Kirner (git) und Christian Lettner (dr). KENNEDY’S 22:00 Stan Silver · Mix aus Country, Rock’n’Roll, Reggae, Folk & Pop. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 AnDree · Modern Acoustic Music

DREHLEIER 20:00 Ersatz für 6.11./4.12. Magic Monday · Comedy-Magic-Show FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen)

HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer METROPOLTHEATER 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2«

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

GASTEIG 20:00 Witz vom Olli · »Planlos durch die Nacht« LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Musikkabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Solo+«.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 26.) BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga. SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 26.) SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 26.) TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck (s. Mo 1.) PHILHARMONIE 19:30 Harry Potter und die Kammer des Schreckens (siehe KINO)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film GASTEIG 17:00 Kids For Classic Schwanensee – Familienballett mit Erzähler · Mit dem »Prager Festspiel Ballett« KAMMER 1 20:00 On The Road · Nach Jack Kerouac MARSTALL 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Johnson 20:00 Children Of Tomorrow · Von Tina Müller und Corinne Maier (Regie) NATIONALTHEATER 18:00 La Bohème · Oper von Puccini www.in-muenchen.de

RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Glenn Miller Orchestra · „The Original“ Best Of Swing-Melodies. Feat. The Moonlight Serenaders. Dirigent: Will Salden.

PARTY

18:00 Auf Streife; 19:00 Die Ruhrpottwache 20:15 Schlimmer geht immer · Von Kai Meyer-Ricks. BRD 2016. Mit Sebastian Bezzel, Nadja Becker, Manuel Cortez u.a. Deutscher Humor: Ein eher tollpatschiges Heimwerker-Trio möchte ein baufälliges Gemäuer in ein Traumhaus verwandeln. 22:20 akte 20.18; 23:10 Spiegel TV 0:15 Dinner Party; 1:15 So gesehen

(Lach & Schieß) Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

MUFFATWERK AMPERE 20:00 Dota · „Mit Pauken und Trompeten“ Ebenso engagierter, wie sympathischer deutscher Liedermacherpop.

21:45 Rundschau; 22:00 Harry G · Satire 23:55 #HarrydieEhre · Comedyshow 0:10 Die Erfindung der Liebe · Von Lola Randl. BRD/LUX 2013. Mit Maria Kwiatkowsky, Mario Adorf, Sunnyi Melles. Eine Liebesintrige in einer verzwickten Film-imFilm-Geschichte, in der Fiktion und Wirklichkeit verschwimmen. 1:50 Dahoam is Dahoam; 2:20 Wir in Bayern

Auf in den Kampf, Amore! FALTSCH WAGONI

KINO

MITTWOCH 3. Januar >>

ÄGYPTISCHES MUSEUM 18:00 The Pomegrante Tree · Klanginstallation von Mark Polscher. Einführung im Foyer. 18:15 Fest gemauert in der Erden · Gründungsbeigaben im alten Ägypten. Vortrag in der Reihe »Kleine Kostbarkeiten«. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) 19:00 Jugendkino »Läuft!« (s. Di 26.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

SPORT OLYMPIA-EISSPORTZENTR. 19:30 EHC München – Adler Mannheim · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau In aller Freundschaft · Zwei Folgen Gefragt - Gejagt; 22:30 Tagesthemen Saboteure im Eis · Zwei Folgen der Serie Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Cleaner – Sein Geschäft ist der Tod · Von Renny Harlin. USA 2007. Mit Samuel L. Jackson, Ed Harris, Eva Mendes u.a. Fintenreicher Thriller: Ein polizeilicher Cleaner merkt, das der Tatort den er gereinigt hat, kein offizieller war und er unwissentlich zum Komplizen eines Verbrechens gemacht wurde. Daraufhin beginnt er seine eigenen Nachforschungen... 2:15 Saboteure im Eis· Zwei Folgen der Serie 18:50 20:15 21:45 23:00 0:30 0:50

ZDF 19:00 heute; 19:25 Die Rosenheim-Cops 20:15 Im Wald - Ein Taunuskrimi · (1/2) · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2017. Mit Tim Bergmann, Felicitas Wohl, Veronica Ferres. Ein dramatischer, 35 Jahre zurückliegender Fall hilft dem Ermittlerduo Bodenstein und Sander bei einer neuen Mordserie im Taunus. 21:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:15 Aloha - Der Spirit von Hawaii · Doku 23:00 The Night Manager · (1/3) · Krimi-Reihe

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Die Macht des Schicksals · Fernsehfilm von Reinhard Schwabenitzky mit Helmut Fischer, Georg Einerdinger u.a. Kommissar Lenz und ein falscher Kollege, der Witwen und Rentnern Sorgen und Geld abnimmt.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe! AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty.

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Bones · Zwei Folgen der Krimiserie CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimi Nachtjournal; 0:30 Bones · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 23:10 1:05

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Die Simpsons; 22:10 Family Guy Two and a Half Men; 0:05 The Mick Superstore; 2:00 The Flash · Serie

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Abenteuer Erde; 21:45 WDR aktuell 22:10 Zielfahnder - Flucht in die Karpaten · Von Dominik Graf. BRD 2016. Mit Ulrike C. Tscharre, Ronald Zehrfeld u.a. Sightseeing-Thriller: Eine atemlose Verbrecherjagd führt ein Fahnderduo in die entlegene Bergwelt Rumäniens. Drehbuch: Rolf Basedow. 0:05 Mankells Wallander: Der Kurier · Von Leif Magnusson. S/BRD 2009. Mit Krister Henriksson, Lena Endre u.a. Krimispannung mit Kommissar Wallander auf den Spuren eines Drogenrings inmitten der zwielichtigen Szene des Motorsports und der Rockerbanden. 1:30 Die Wise Guys - Auf dem Höhepunkt

NDR

Das Original: GLENN MILLER ORCHESTRA (Herkulessaal)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

AUTOKINO ASCHHEIM 18:00 Pitch Perfect III (s. Do 21.) 20:30 Star Wars: Episode VIII: Die letzten Jedi (s. Do 21.) 20:30 Jumanji: Willkommen im Dschungel (s. Do 21.)

Tagesschau; 20:15 Unvergesslich witzig Unvergesslich witzig; 21:45 NDR//Aktuell Büttenwarder; 22:30 Jennifer · Serie Tatort: Schlafende Hunde · Von Florian Baxmeyer. BRD 2010. Mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Laura Tonke u.a. Kommissarin Lürsen und Kollege Stedefreund ermitteln in dem Todesfall einer Rentnerin, die in der alten DDR in Stasiseilschaften verwickelt war. 1:00 Hakan Nesser – Morena und das Schweigen · Fernsehfilm von Erik Leijonborg mit Sven Wollter, Eva Rexed, Philip Zandén u.a. Die schwedischen Kommissare und eine religiöse Sekte mit mörderischen Praktiken.

ARTE

ZDF NEO 20:15 München Mord: Wir sind die Neuen 21:45 Das Kindermädchen · Von William Friedkin. USA 1990. Mit Jenny Seagrove u.a. Ein grausam verunglückter Horrorthriller über eine Druidin auf der Suche nach frischem Babyblut. 23:15 Kommissar Beck: Spiel des Todes 0:40 Jack Taylor: Der Ex-Bulle · Krimi 2:05 137 Karat – Ein fast perfekter Coup · Von Eric Barbier. F 2013. Mit Yvan Attal u.a. Gaunerkomödie: Bei einer Auktion soll ein sündhaft teurer Diamant versteigert werden. Die Eigentümerin des Auktionshauses, ahnt indess nicht, dass ihr engster Vertrauter plant, den Diamanten zu stehlen.

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Rosins Restaurant; 22:45 K1 Magazin 23:45 Abenteuer Leben; 1:45 late news

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Natanael Megersa, Patty Mcvillain, Bobachtzehnuhr. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 27.) SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 27.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 27.)

3SAT

19:20 ARTE Journal; 19:40 Basare der Welt 20:15 Kleine tapfere Jo · Von Mervyn LeRoy. USA 1949. Mit June Allyson, Peter Lawford. Vier Schwestern und ihre kleinen Sorgen in einer englischen Kleinstadt des 19. Jahrhunderts. 22:15 Die Rose von Trirana · Dokumentation 23:25 Herr von Bohlen privat · Dok-Film von André Schäfer. BRD 2011. Der Film erzählt von den wilden Jahren des Krupp-Sprößlings, der auf Milliarden verzichten musste aber mit jährlich ein paar Millionen Taschengeld trotzdem ein Leben in Dekadenz, Dauerparty und Depression verbrachte. 0:55 Michelin · Sterneküche · Dokumentatioin

BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles

20:00 21:00 22:00 23:30

19:30 Der Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Stinkstiefel · Fernsehfilm von Thomas Nennstiel mit Leonard Lansink u.a. Eine Komödie mit einem sarkastischen Ex-Lehrer, der jeden zur Schnecke macht, bis seine Nachbarin samt Tochter in sein Leben dringt. 21:45 Schätze der Welt; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Das Mädchen Irma La Douce · Von Billy Wilder. USA 1962. Mit Jack Lemmon, Shirley MacLaine, Lou Jacobi u.a. Vergnüglicher Komödienklassiker über einen moralischen Ex-Polizisten, der in Paris das Herz eines Straßenmädchens erobert. 0:40 10 vor 10

BEACH 38° 18:00 O Ritmo do Brasil · Aftershow on the Beach - DJ Joel Santos bringt mit Latin Beats die Stimmung zum Kochen!

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

GASTEIG 15:00, 19:30 In Concert Harry Potter und die Kammer des Schreckens (s. Di 2.) WERKSTATTKINO 20:00 Miss Kiet’s Children (s. Fr 29.) 22:30 Survival Of The Dead (OmU) · Von George A. Romero. USA/CDN 2009. Mit Julian Richings, Devon Bostick, Athena Karkanis u.a. • Der Horror-Altmeister Romero schickt erneut seine Zombie-Kreaturen in den Ring.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music FRAUNHOFER THEATER 20:30 Nagl Musi · »Rauhnacht« – Gruselig, archaisch Volksmusik voller Humor. GASTEIG CARL-ORFF-S. 20:00 Fink & Steinbach · Die BigBand spielt die Songs von Frank Sinatra und Liza Minelli. Als Gastsänger treten zum 15-jährigen Jubiläum auf: Silvia Dias, Cathrin Lange, Nico Müller und Sandro Luzzu JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Matthias Bublath (s. Di 2.) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Welfare Brothers · Hits und Oldies MILLA 20:30 Fabulous! Music Jam · Die monatliche Jam-Session mit Host-Bassist Ludwig Klöckner, der zusammen mit seinem Jamkollektiv für die nötige Balance zwischen Experiment und Struktur sorgt.

PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Harry Potter und die Kammer des Schreckens (s. Di 2.)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film KAMMER 1 20:00 Zum letzten Mal Der Kaufmann von Venedig · Von William Shakespeare MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing NATIONALTHEATER 19:00 Die Fledermaus · Operette PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Magic! Zauber der Illusion · Amüsant-fantastische Show zum 10-jährigen Jubiläum RESIDENZTHEATER 19:30 Kinder der Sonne · Von Maxim Gorki DREHLEIER 20:00 Ersatz für 6.11./4.12. Magic Monday · Comedy-Magic-Show FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Rauhnachtsagen · Ein geheimnisvoll musikalisches Spiel von Karl-Heinz Hummel GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté



VOX 19:00 20:15 23:20 0:40

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Die wunderbare Welt der Kinder · Doku Die Beet-Brüder · Doku-Soap Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Frauen erobern die Poplandschaft (B2) 20:05 Rebekka Bakken · radioMitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (8/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Wir kaufen Ihre gebrauchten Design-Möbel von USM Haller, Vitra, usw. Gerne auch größere Mengen!

Tel. 0171-79 17 300

IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:38 Seite 15

MITTWOCH 3. Januar >> HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer MARIONETTENTHEATER 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.) METROPOLTHEATER 20:00 Der Sammler der Augenblicke · Von Quint Buchholz BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

DREHLEIER 20:00 Die Vor-Show · Neues aus der Drehleier LACH & SCHIESS 20:00 Faltsch Wagoni · »Auf in den Kampf, Amore!«. Musikkabarett LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter · »Solo+«. Kabarett und Musik

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

GASTEIG 15:30 LiteraKino Cinderella · Von Kenneth Branagh. USA 2015. Mit Cate Blanchett, Lily James, Richard Madden, Helena Bonham Carter u.a. • Ein zauberhaftes Fantasy-Abenteuer nach dem Aschenputtel-Märchen (ab 0 Jahren; Bibliothek/Filmstudio, Ebene 0.1) 20:00 Südamerika mit dem Rad: Bolivien, Chile, Argentinien · Digitale Bildpräsentation von Dr. Isabel Ritz und Dr. Uwe Ellger. (EG, Raum 0117) PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Harry Potter und die Kammer des Schreckens – In Concert (s. Di 2.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.)

FÜHRUNGEN

0:35 John Wick (siehe Montag 1.) 2:30 Ninja (siehe Montag 1.)

WDR

ARTE

FERNSEHEN

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Die Savanne; 21:00 Die Arktis Rundschau; 22:00 Das Institut Männer lügen nicht · Von Bettina Woernle. BRD 2009. Mit Maruschka Detmers. Komödie um kleine Gaunereien u. große Gefühle. 0:40 Double Identity – Zur falschen Zeit am falschen Ort · Von Dennis Dimster-Denk. USA 2009. Mit Val Kilmer u.a. Verwechslungsthriller über einen amerikanischen Mediziner in Sofia, der von der osteuropäischen Mafia fälschlicherweise für einen gefährlichen US-Agenten gehalten wird. 2:05 Dahoam is dahoam; 2:35 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:45 22:55

SAT 1 18:00 Auf Streife; 19:00 Klinik am Südring 20:15 Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Ein wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. 22:50 Drama Schönheits-OP · Reportage 23:50 Focus TV: Knochenbrecher · Reportage 0:50 Homicide Hunter · Drei Folgen der Serie

RTL 19:40 20:15 22:15 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Deutschland sucht den Superstar · Show stern TV · Magazin; 0:00 Nachtjournal CSI: Den Tätern auf der Spur · Krimiserie

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Das Schwergewicht · Von Frank Coraci. USA 2012. Mit Kevin James, Salma Hayek. Eine leichte Komödie über einen Biologielehrer, der einen Nebenjob als Martial-Arts-Kämpfer annimmt, um einem Kollegen zu helfen. 22:25 Deadpool (siehe Montag 1.)

IN 26 / 2017

22:05 Die Florence Forster Jenkins Story · Doku 23:00 Liebe ist das perfekte Verbrechen · Von Jean-Marie und Arnaud Larrieu. F/BL/CH 2013. Mit Mathieu Almeric, Karin Viard, Maiwenn, Sara Forestier u.a. Für einen Literaturprofessor und Frauenhelden verschwimmt nach dem Verschwinden einer seiner Studentinnen zusehends Realität und Fantasie. Nach einen Roman von Philippe Dijan. 0:45 Helden am Herd · (1-4/8) · Serie

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 1:40

Ein starkes Team: Die Schöne... Wilsberg: Im Namen der Rosi Scott & Bailey · Zwei Folgen der Serie Wilsberg: Im Namen der Rosi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Der Anschlag · Von Phil Alden Robinson. USA 2002. Mit Ben Affleck, Morgan Freeman, James Cromwell u.a. Spannender Polit-Thriller nach Tom Clancy: CIAMann Jack Ryan auf der Suche nach den Drahtziehern eines Nuklearanschlags auf ein Football-Stadion. 22:55 Ausnahmezustand · Von Edward Zwick. USA 1998. Mit Bruce Willis, Denzel Washington, Annette Benning u.a. Brisantes Action-Drama: Nach einer Reihe von Anschlägen arabischer Terroristen wird New York unter Kriegsrecht gestellt. 1:10 Watch Me - Das Kinomagazin

VOX 19:00 Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! 20:15 Rizolli & Isles; 22:10 Major Crimes 0:20 Medical Detectives; 5:10 CSI: NY · Krimi

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk extra · Zum 70. Geburtstag von Roky Erickson 20:05 LCD Soundsystem · radioMitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (9/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

PACHA 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar. SALSA CUBA CLUB 21:00 Salsa Rico · Tanzparty mit Hakan und Salsa Club Munich. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

SUBSTANZ 21:00 Feed Your Head · Prog-Psychedelic-RockNight mit DJ Skurril.

GASTEIG 15:00, 19:30 In Concert Harry Potter und die Kammer des Schreckens (s. Di 2.)

SÜDSTADT 21:00 Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk und Dunkelbuntes

WERKSTATTKINO 20:30 Inschallah – Ein Imam in Berlin · Von Antje Kruska; Judith Keil. D 2017. • Ein Dokumentarfilm über den Berliner Imam Sabri, der immer wieder als radikal verdächtigt wird, obwohl er eigentlich zwischen den Kulturen zu vermitteln versucht und den Islamismus verurteilt. 22:30 Survival Of The Dead (s. Mi 3.)

FEIERWERK SUNNY RED 19:30 Tula Troubles · „What a beautiful noise! 2018“ - Soylent Gelb präsentiert: ChansonSka aus München. Mit dabei: Uschi, Euphorie, Westdead 19:30 What A Beautiful Noise! · Punk und Rock mit den Livekapellen: Tula Troubles, Euphorie, Uschi, Westdead FRAUNHOFER THEATER 20:30 Lanzinger Trio · Stubenmusik-Jazz-PopBoyband mit 169 Saiten.

TUMULT 20:00 Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:30 Tschechische Kammerphilharmonie · Antonio Vivaldis »Vier Jahreszeiten«. PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Harry Potter und die Kammer des Schreckens (s. Di 2.) RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 21.)

THEATER DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film

RUMOURS 20:00 VTKTM · Die „Visions To Kill The Mainstream“, kurz VTKTM aus UK, mischen Rap und Rock.

PARTY

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

KLEINES THEATER HAAR 20:00 Lizzy und Die weißen Lilien · »les femmes fatales«: Kontrabass-Kabarettistin Lizzy Aumeier und ihre vier Musik-Kolleginnen widmen sich den Geheimnissen weiblicher Legenden wie Mata Hari, Marie Curie, Marie Antoinette oder Sarah Leander. Virtuose Salonmusik, Situationskomik und viele Überraschungen.

DIVERSES

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Christian Lillingers Grund · CD-Release: „C O R“ - Jazz mit dem Dreamteam: Tobias Delius (sax), Pierre Borel (sax), Achim Kaufmann (p), Christopher Dell (vib), Robert Landfermann (b), Jonas Westergaard (b), Christian Lillinger (dr, comp).

MUFFATWERK 21:00 Muffat Winterfest 2018 · Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, der mit Indiesounds querbeet das neue Jahr geschmackvoll einleitet. Diesmal mit dabei sind: Ni Sala, Yungblud, Twin Tone Trigger, Adulescens, Bruckner, Seda und danach Party mit „Up The Bracket“ (Strom) feat. Tom Yorba & Axel Rupp.

STADTHALLE ERDING 19:00 Der Kartlbauer · Lustspiel von Ralph Wallner. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. • Der spielsüchtige Bauer sitzt lieber am Kartentisch, statt sich um den Hof zu kümmern.

Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 The Boy Of Ipanema · Latin-Rock

KRIST & MÜNCH 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle

SCHLACHTHOF 20:00 Ersatz für 17.11. Da Meier · »Ausgewogen«. Erstes Solo

HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues & Rock (s. Do 28.)

KENNEDY’S 22:00 Homeless Bernie’s Boogie Nirvana · Blues & Rock

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini

LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter & Band · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Mann, ein Buch, eine Band

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE HALLE 20:00 Septicflesh · Bei den Griechen treffen atmosphärischer Gothic-Metal und technischer Death-Metal ungebremst aufeinander, was jede Menge Lärm erzeugt... Support: Inquisition, Odius

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer

CONCERTS

DREHLEIER 20:00 MuSoC #open · Münchens erster Song Slam geht in die nächste Runde...

18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Zur Hölle mit den anderen · Von Stefan Krohmer. BRD 2017. Mit Britta Hammelstein, Felix Knoop, Mira Bartuschek u.a. Zwei unterschiedliche Lebenskonzepte treffen in Form von zwei ehemaligen Schulfreundinnen und ihren Ehemännern samt Nachwuchs aufeinander. 21:45 Gefragt - Gejagt; 22:30 Tagesthemen 23:00 Saboteure im Eis · Zwei Folgen 0:50 Zur Hölle mit den anderen (s. 20:15 Uhr)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit DJ Gigi Smart u.a.

(Schlachthof)

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music

ARD

heute; 19:20 Wetter; 19:35 Heldt · Krimi Im Wald (2/2) (siehe Dienstag 3.) heute-journal; 22:15 Russland The Night Manager · (2/3) · Krimi-Reihe heute+; 1:00 Im Wald (wdh.)

Blut- und andere Werte: DA MEIER

3SAT

19:20 ARTE Journal; 19:40 Basare der Welt 20:15 Cartouche, der Bandit · Von Philipe de Broca. F/I 1961. Mit Jean-Paul Belmondo, Claudia Cardinale, Odile Versois u.a. Romantische Abenteuer aus dem vorrevolutionären Frankreich über einen heißblütigen Bandenchef mit einem Herz für die Armen.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Irre von Chaillot · Eine romantische Satire von Jean Giraudoux

NED KELLYS 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager.

20:00 21:45 23:00 0:40

19:25 Der Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau 20:15 Eine Hand wäscht die andere · Fernsehfilm von Hermine Huntgeburth mit Ulrich Noethen, Steffi Kühnert u.a. Eine Komödie vom Kampf eines kleinen Finanzbeamten gegen einen allzu strengen Vorgesetzten, der wirklich Steuern eintreiben will. 21:45 Kenia: Kein Platz für wilde Tiere 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 22:25 Die barfüßige Gräfin · Von Joseph L. Mankiewicz. USA 1954. Mit Ava Gardner, Humphrey Bogart, Edmond O’Brien u.a. Das eindrucksvolle Porträt einer Tänzerin: Entdeckung, Aufstieg und jäher Tod. 0:30 Carry und das liebe Vieh · Doku 1:00 10 vor 10; 1:30 Chinas Berge

HARRY KLEIN 23:00 Nxtou Showcase · Elektro mit Jonas Woehl, Genji Yoshida, Haeppy van Mazn.

MUFFATWERK 20:30 Muffat Winterfest 2018 · Große Party mit Up The Bracket-DJ Team, Twi Is A Party und den Livebands Ni Sala, Twin Tone trigger, Adulescens, Brucjkner, Seda, Yungblud.

NDR Tagesschau; 20:15 Zirkusfestival Monaco NDR//Aktuell; 22:00 Das Institut Adelheid und ihre Mörder · Krimiserie Hakan Ness: Die Schwalbe, die Katze, die Rose und der Tod · Von Daniel Lind Lagerlöf. S 2005. Mit Sven Wolter u.a. Skandinavische Krimireihe nach den Bestsellern von Hakan Ness, mit dem pensionierten Kommissar Van Veeteren und seinem Ziehsohn Kommissar Münster, die es hier mit einem belesenen Frauenmörder aufnehmen. 2:05 Wie geht das?: Süßes aus Mecklenburg

FLEX 21:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

PIGALLE 20:00 Lametta Lasziv · Das »Ensemble La Vie« präsentiert eine szenische Lesung der besonderen Art aus dem Roman von Joseph von Westphalen mit Rike Wagner und René Rothe. • Eine an Anstößigkeit grenzende sinnlich-komische Weihnachtsgeschichte. (Karten: kontakt@ensemble-lavie.de)

EVERGREEN 20:00 Alle lieben Discofox (s. Do 21.)

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Von Amsterdam bis Zypern · Doku WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Venedig - Ausverkauf eines Juwels Für immer Venedig · Von Michael Steinke. BRD 2009. Mit Christian Wolff, Gaby Dohm, Susanne Gärtner u.a. Eine Krimikomödie über einen pensionierten Sicherheitsexperten und seine Tochter, die in den Kanälen von Venedig nach einem wertvollen Prunkbecher und der großen Liebe tauchen. 0:25 Donna Leon – Venezianische Scharade · Von Christian von Castelberg. BRD 2000. Mit Joachim Król, Barbara Auer u.a. Krimispannung mit Kommissar Brunetti, der sich mit einem Syndikat anlegt, das Mieter von Sozialwohnungen erpresst und auch vor Mord nicht zurück schreckt. Nach Donna Leon.

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

ZDF

CRASH 20:00 Ladies Night (s. Do 21.)

19:30 20:15 21:45 22:10 22:55

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

19:00 20:15 21:45 23:00 0:45

DONNERSTAG 4. Januar >>

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Die Zirkusprinzessin · Operette von Emmerich Kálmán KAMMER 1 20:00 Point Of No Return · Ein Projekt KAMMER 2 20:00 Hot Pepper, Airconditioner and The Farewell Speech · Von Toshiki Okada MARSTALL 20:00 Mensch Meier · Von Franz Xaver Kroetz MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Nathan der Weise · Von G.E. Lessing NATIONALTHEATER 19:00 La Bohème · Oper von Puccini PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Magic! Zauber der Illusion · Amüsant-fantastische Show zum 10-jährigen Jubiläum RESIDENZTHEATER 20:00 Gloria · Von Branden Jacobs-Jenkins

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen)

089 BAR 20:00 Juke & Joy · Afterwork-Clubbing im Pacha & 089 Bar.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

BACKSTAGE 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar.

MARIONETTENTHEATER 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.)

BARSCHWEIN 21:00 Feel The Drums · Minimal, Deep- und Tech-House mit DJ Nash

METROPOLTHEATER 20:00 Draußen vor der Tür · KriegsheimkehrerDrama von Wolfgang Borchert

GASTEIG 15:30 LiteraKino: Cinderella (s. Mi 3.) 18:00 Die Heiligen Drei Könige mit ihrem Stern · Vortrag von Dr. Kaija Voss. (EG Raum 0117) LINDENKELLER FREISING 18:00, 20:00 Reisefilme · Namibia (18:00) und Südafrika (20:00) PHILHARMONIE 15:00, 19:30 Harry Potter und die Kammer des Schreckens – In Concert (s. Di 2.) STADTBIBL. PASING 14:30 Deutsch lernen am Computer (s. Do 21.) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) WERKBOX 3 18:00 Repaircafé · Hilfe zur Selbsthilfe: Ehrenamtliche Helfer zeigen, wie man einen defekte Gegenstand (elektrische oder mechanische Kleingeräte, keine Smartphones) repariert. Gegen eine Spende. Immer 1. Do.

FERNSEHEN ARD 18:50 In aller Freundschaft · Arztserie 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Charlotte Link: Die Betrogene · Fernsehfilm von Andreas Linke. BRD 2018. Mit Peri Baumeister, Dirk Borchardt u.a. Londoner Scotland Yard-Beamtin kehrt nach Liverpool zurück, um den Mord an ihrem Vater aufzuklären, der gar nicht der große Held war, wie sie früher immer dachte. 21:45 Gefragt - Gejagt; 22:30 Tagesthemen 23:00 Saboteure im Eis · Zwei Folgen 0:50 Charlotte Link (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 20:15 21:45 23:00 1:00

heute; 19:25 Notruf Hafenkante Die Bergretter: Höhenangst · TV-Film heute-journal; 22:15 Russland The Night-Manager · (3/3) · Krimi-Reihe heute+; 1:15 The Five · Krimi

BR Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau Brettl-SpitzenEXTRA; 21:00 schlachthof Rundschau; 22:00 Ringlstetter Das Institut · Oase des Scheiterns Woidboyz on the Road #HarrydieEhre Zeit der Kannibalen · Von Johannes Naber. BRD 2014. Mit Devid Striesow, Sebastian Blomberg, Katharina Schüttler u.a. Eine bitterböse Komödie über drei konkurrierende Unternehmensberater, die überall auf der Welt für Entlassungen sorgen. 1:30 Challenge Ein Mann kämpft für die Wahrheit · Von James Hawes. GB 2013. Mit William Hurt, Bruce Greenwood u.a. Ein krebskranker Atomphysiker will gegen den Willen der Verantwortlichen das Challenger-Unglück aufklären, bei dem sieben Astronauten den Tod fanden. 3:00 Dahoam is Dahoam; 3:30 Wir in Bayern 19:30 20:15 21:45 22:45 23:15 23:45 0:05

www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Pierre_in-Programmseiten 18.12.2017 15:44 Seite 16

BILDUNG SAT 1 19:00 20:15 21:10 0:05

Klinik am Südring; 19:55 Nachrichten Criminal Minds: Beyond Borders · Krimi Criminal Minds; 23:10 Elementary Criminal Minds; 2:35 Elementary

RTL 18:45 19:40 20:15 23:15 0:00 0:35

RTL Aktuell; 19:05 Alles was zählt Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Der Lehrer; 21:15 Magda macht das schon! Sekretärinnen - Überleben von 9 bis 5 Nachtjournal · Nachrichten und Wetter Der Lehrer; Alarm für Cobra 11 · Serie

PRO 7 18:10 20:15 22:35 23:35 0:35

Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo Get the F*ck out of my House · Show Palina in the Box · Show My Idiot Friends · Comedy Show get The F*ck out of my House · Show

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Fakten, Fakten · Fernsehfilm von Susanne Zanke Axel Prahl, Jan Josef Liefers, Friederike Kampter u.a. Das Ermittlerteam steht vor einem Mord ohne Hauptverdächtigen und ohne Tatmotiv. 21:45 WDR aktuell · Nachrichten und Wetter 22:40 Menschen hautnah · Zwei Folgen der Reihe 23:40 Mr. Morgans letzte Liebe · Von Sandra Nettelbeck. BRD/B/F 2013. Mit Michael Caine, Clémence Poésy u.a. Eine bittersüße Liebesgeschichte über einen älteren amerikanischen Witwer in Paris, der auf eine junge Französin trifft, die ihm wieder neuen Lebensmut gibt. 1:25 Kochen mit Martina und Moritz · Best of

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau mareTV: Dittmarschen, Die Halligen NDR aktuell · Nachrichten und Wetter Büttenwarder; 22:30 Jennifer Das Institut · Comedyserie Blutadler · Von Nild Wilbrandt. BRD/Ö 2012. Mit Peter Lohmeyer, Lisa Maria Potthoff, Hinnerk Schönemann u.a. Ein Serienkiller wütet sich durch Hamburg, außerdem treibt eine Mafiabande ihr Unwesen, in das auch hochrangige Polizeibeamte verstrickt sind. 1:20 Hakan Nesser: Der unglückliche Mörder 19:30 20:15 21:45 22:00 23:25 23:50

3SAT 19:25 Der Meisterfälscher; 20:00 Tagesschau 20:15 Wir tun es für Geld · Von Manfred Stelzer. BRD 2014. Mit Diana Amft, Florian Lukas, Ursula Karusseit u.a. Eine »fiskalische Komödie« über eine geldgeile Karrierefrau, die sich einen verträumten Verlierertyp und notorischen Geringverdiener

www.in-muenchen.de

zum Mann nimmt um Steuern hinterziehen zu können. 21:45 Tee statt Tiger; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Das Piano · Von Jane Campion. AUS 1992. Mit Holly Hunter, Harvey Keitel u.a. Herausragendes Dreiecks-Melodram zwischen einer stummen Frau, ihrem Mann und einem Maori-Mischling im Neuseeland des 19. Jahrhunderts. 0:20 10 vor 10; 0:50 Guter Sex...

ARTE 19:20 20:15 21:40 23:55

ARTE Journal; 19:40 Basare der Welt Naledi Ein Elefantenleben · Doku Eine Welt aus Wäldern · Dokumentation Helden am Herd · (4-8/8) · Serie

ZDF NEO 20:15 21:45 23:15 1:00

Kommissarin Lucas: Bittere Pillen Kommissarin Lucas: Kettenreaktion Silent Witness · Zwei Folgen der Serie Jack Taylor: Der Ex-Bulle · Krimi

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Doku-Soap 20:15 Der Polarexpress · Von Robert Zemeckis. USA 2004. Mit Tom Hanks, Chris Coppola. Ein animiertes Weihnachtsmärchen vom kleinen Jungen auf dem Weg zum Nordpol. 22:20 Die Geister, die ich rief . . . · Von Richard Donner. USA 1988. Billy Murray u.a. »Die Weihnachtserzählung« von Charles Dickens, verlegt ins Medien-Milieu und mit Special-Effects aufgemotzt. 0:25 Der Polarexpress (siehe 20:15 Uhr) 2:15 Die Geister (siehe 22:20 Uhr)

VOX 20:15 Die Coopers – Schlimmer geht immer · Von Miguel Arteta. USA 2014. Mit Steve Carell, Jennifer Garner u.a. Eine Chaoskomödie mit einer Familie, die einen wirklich schrecklich turbulenten Tag erlebt. 21:50 Crazy, Stupid, Love · Von Glenn Ficarra/John Requa. USA 2011. Mit Steve Carell, Julianne Moore, Ryan Gosling u.a. Eine charmant amüsante Komödie über einen Familienvater in der Ehekrise, der auf Womanizer umschult. 0:30 Die Coopers (siehe 20:15 Uhr) 1:50 Medical Detectives · Diverse Folgen

RADIOTIPPS 19:00 Ökomagazin Rainbow; 20:00 Leib und Seele; 21:00 Schwules Magazin: Uferlos u.a.; 22:10 Club Latino (LORA) 19:05 Zündfunk extra · The Sound of 1968 Folge 1: Pop (B2) 20:05 Cobor Oberst · radioMitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (10/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

Finde den Weg Zum zweiten Mal bietet die Karrieremesse Stuzubi in München 2018 zusätzlich zur langjährig etablierten Veranstaltung für Abiturienten und Realschüler wieder einen eigenen Messetermin für Studenten und Young Professionals und eine Veranstaltung für Schüler an. Am Freitag, 12. Januar, können sich Studenten und Berufseinsteiger bei Unternehmen und Hochschulen über aktuelle Jobangebote und Masterstudiengänge informieren. Am Samstag, 13. Januar, unterstützt Stuzubi Schüler bei der Studien- und Ausbildungsplatzsuche. Beide Messen finden im Zenith Halle in Freimann statt, der Eintritt ist frei. Das Angebot umfasst Tipps für eine erfolgreiche Bewerbung, Gespräche mit Experten über berufs- und studienbezogene Themen und Informationen an den Ständen von mehr als 12o Unternehmen. Alle wichtigen Infos über die Stuzubi München gibt es auf: www.stuzubi.de/muenchen und www.stuzubi.de/muenchen-studenten

Anzeigentelefon: Herr Brocke T 089 / 38 99 71-13

IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 15:50 Seite 1

ADRESSEN TAGESPROGRAMM >> Weitere Adressen siehe Wochenprogrammseiten KINO S. 20-25, THEATER & KABARETT S. 30-36, AUSSTELLUNGEN S. 40-46, WEIHNACHTSMÄRKTE S. 14 und DIVERSES S. 36/37.

BÜRGERH. GRÄFELFING

GALLI THEATER

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

OLYMPIAPARK

ST. MARKUS

Gräfelfing, Bahnhofsplatz 1, T. 854 20 65

Türkenstr. 86, Amalienpassage, T. 203 240 55

Taufkirchen, Köglweg 5, T. 666 722 153

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

Gabelsbergerstr. 6, T. 286 76 90

OPTIMOLWERKE

ST. MATTHÄUS

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM

GARAGE DELUXE

KULTURZENTRUM TRUDERING

Friedenstr. 10, T. 450 69 20

Nußbaumstr. 1, T. 545 416 80

Friedenstr. 10, T. 0177 459 74 98

ST. MAXIMILIAN KOLBE

GÄRTNERPLATZTHEATER

Wasserburger Landstr. 32, T. 420 189 11

P1 CLUB

089 BAR

Unterschleißheim, Rathausplatz 1, T. 310 092 00

Prinzregentenstr. 1, T. 211 11 40

Maximiliansplatz 5, T. 550 777 68

BÜRGERHAUS ECHING

Gärtnerplatz 3, T. 218 519 60

KUNSTAKADEMIE

Maximilian-Kolbe-Allee 18, T. 630 24 80

35 MILLIMETER

Eching, Roßberger Str. 4, T. 379 792 62

Bayerstr. 3-5, T. 543 217 87

BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING

8 BELOW

Unterföhring, Münchner Str. 65, T. 950 815 06

Schützenstr. 8, T. 402 685 71

ÄGYPTISCHES MUSEUM

BÜRGERSAALKIRCHE

Gabelsbergerstr. 35, T. 289 276 30

Neuhauser Str. 14, T. 219 97 20

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE

CAFÉ CORD

Max-Joseph-Platz 3, T. 290 07 70

Sonnenstr. 19, T. 545 407 80

ALLERHEILIGEN-HOFK.

CAFÉ IM HINTERHOF

Residenzstr. 1, T. 290 671

Sedanstr. 29, T. 448 99 64

ALTE KONGRESSHALLE

CAFE MELLOW

Theresienhöhe 15, T. 260 67 65

Dachauer Str. 159, T. 0176 610 936 54

ALTER HOF

CHARLIE

Alter Hof 1, T. 210 140 50

Schyrenstr.8

ALTER SPEICHER EBERSBERG

CHRISTOPHORUS-HAUS

Ebersberg, Im Klosterbauhof 4, T. 08092 851 011

Effnerstr. 93, T. 130 78 70

CIRCULO

ALTER WIRT FORSTENRIED Forstenrieder Allee 187, T. 745 54 60

AMERICANOS CITY Hochbrückenstr. 3, T. 0172 88 446 11

AMT FÜR WOHNEN

Rosenheimer Str. 139, T. 494 888

CRASH Ainmillerstr. 10, T. 391 640

CROWN’S CLUB

GASTEIG BLACK BOX

Akademiestr. 2-4, T. 385 20

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

KUPFERH. PLANEGG

GASTEIG CARL-ORFF-SAAL

Planegg, Feodor-Lynen-Str. 5, T. 899 262 53

Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GASTEIG KONZERTSAAL Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GASTEIG Rosenheimer Str. 5, T. 480 980

GASTHOF OBERMAIER Truderinger Str. 306, T. 424 943

GIESINGER BAHNHOF Giesinger Bahnhofplatz 1, T. 693 879 30

GLOCKENBACHWERKSTATT Blumenstr. 7, T. 268 838

GOP VARIETÉ THEATER Maximilianstr. 47, T. 210 288 444

GRAND CHAPITEAU Theresienwiese, T. 0700 383 850 24

HADERNER MPORE Guardinistr. 98a, T. 714 03 66

HARD ROCK CAFÉ

Franziskanerstr. 6-8, T. 233 400 01

Rosenheimer Straße 145H, T. 666 176 70

Platzl 1, T. 242 949-0

ANDREASKIRCHE

CRUX

HARRY KLEIN

Walliser Str. 11, T. 745 159 0

Ledererstr. 3, T. 232 329 73

Sonnenstr. 8, T. 402 874 00

ANTONS

HELENE DISCO

St-Martin-Str. 7, T. 697 372 45

CUVILLIÉS-THEATER Residenzstr. 1, T. 218 519 40

Occamstr. 5, T. 740 352 09

ARRI STUDIOS Türkenstr. 89, T. 380 90

DAMENSTIFTSKIRCHE

HEPPEL & ETTLICH

Damenstiftstr. 1, T. 210 237 76-0

Feilitzschstr. 12/I, T. 388 878 20

ARS MUSICA STEMMERHOF

DAS SCHLOSS

HERZ JESU KIRCHE

Schwere-Reiter-Str. 15, T. 143 40 80

Lachnerstr. 8, T. 130 67 50

Plinganserstr. 6, T. 666 985 96

ASAMKIRCHE Sendlinger Str. 32, T. 236 879 89

ATELIER Sonnenstr. 12, T. /591 918

DEUTSCHES MUSEUM

HEXENKESSEL

Museumsinsel 1, T. 217 91

Theresienswiese, T. 0700 383 850 24

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9, T. 391 997

LEGENDS LOUNGE Olching, Ilzweg 1, T. 08142 284 01 62

LEIDEN CHRISTI Passionistenstr. 12, T. 891 14 10

LINDENKELLER FREISING Freising, Veitsmüllerweg 2, T. 08161 541 22

LITERATURBÜRO Milchstr. 4, T. 488 419

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1, T. 291 93 40

LMU Geschwister-Scholl-Platz 1, T. 218 00

LÖWENBRÄUKELLER Nymphenburger Str. 2, T. 526 021

LUDWIG-THOMA-HAUS

PACHA Maximiliansplatz 5, T. 309 050 850

ST. MAXIMILIAN

PALÄONTOLOG. MUSEUM

Auenstr. 1, T. 202 40 70

Richard-Wagner-Str. 10, T. 218 066 30

ST. MICHAEL

PAPPASITOS

Neuhauser Str. 6, T. 231 70 60

Erika-Mann-Str. 60, T. 272 13 46

ST. PAUL

PARK CAFÉ

St.-Pauls-Platz 11, T. 531 547

Sophienstr. 7, T. 516 179 80

ST. STEPHAN

PASINGER FABRIK

Zillertalstr. 47, T. 743 340 20

August-Exter-Str. 1, T. 829 29 00

ST. URSULA

PASINGER FABRIK

Kaiserplatz 1, T. 383 77 03

August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

STADTBIBL. PASING

PHILHARMONIE

Bäckerstr. 9, T. 233 372 65

Rosenheimer Str. 5, T. 480 98 80

STADTHALLE ERDING

PIGALLE

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1, T. 08122 990 70

Thalkirchner Str. 23, T. 0172 793 06 82

PIMPERNEL Müllerstr. 56, T. 232 371 56

PRATERINSEL Praterinsel 3-4, T. 212 38 30

PRINZIPAL Prinzregentenstr. 12, T. 410 748 26

PRINZREGENT GARTEN

Dachau, Augsburger Str. 23, T. 08131 751 48

Benedikterstr. 35, T. 820 27 60

LUSTSPIELHAUS

PRINZREGENTENTHEATER

Occamstr. 8, T. 344 974

Prinzregentenplatz 12, T. 218 502

MÄRCHENBAZAR

PULLACH

Tumblingerstraße 29

Pullach i. Isartal, Großhesselohe Bahnhofsplatz

MARIA VOM GUTEN RAT Hörwarthstr. 5, T. 3600030

MARIONETTEN-THEATER USH

RATTLESNAKE SALOON Schneeglöckchenstr. 91, T. 150 40 35

RESIDENZ HERKULESSAAL

Unterschleißheim, Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm, T. 150 21 68

Residenzstr. 1, T. 290 671

MARIONETTENTH. KL. SPIEL

RESIDENZ HOFKAPELLE

DEUTSCHES THEATER

HIDE OUT

Neureutherstr. 12, T. 272 33 64

Residenzstr. 1, T. 290 671

Schwanthalerstr. 13, T. 552 344 44

Volkartstr. 22, T. 169 668

MARIONETTENTHEATER

RESIDENZ KAISERSAAL

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH.

DREHLEIER

Stiftsbogen 74, T. 709 60

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL.

Blumenstr. 32, T. 265 712

Residenzstr. 1, T. 290 671

Rosenheimer Str. 123, T. 482 742

Kidlerstr. 15, T. 309 07 60

MARSTALL

RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL

AUGUSTINUM NORD

DREIFALTIGKEITSKIRCHE

Weitlstr. 66, T. 38 58-67 00

HIMMELSGRÜN

Marstallplatz 5, T. 218 519 40

Residenzstr. 1, T. 290 671

Pacellistr. 6, T. 290 08 20

Fuggerstr. 4-6, T. 540 479 12

MATHILDE WESTEND

RESIDENZ

AUTOKINO ASCHHEIM

DREIGROSCHENKELLER

Aschheim, Münchener Str. 60, T. 08151/90 340

HINTERHALT

Lilienstr. 2, T. 379 558 34

Gollierstr. 81

Residenzstr. 1, T. 290 671

Geretsried, Leitenstr. 40, T. 08171 238 104

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

RESIDENZTHEATER

BACHMAIER HOFBRÄU

Feilitzschstr. 12, T. 347 531

Adalbertstr. 33, T. 271 51 58

Max-Joseph-Platz 1, T. 218 519 40

HOCHSCHULE FÜR PHILOSOPHIE

EDDY’S ROCK CLUB

Kaulbachstr. 31, T. 238 624 31

DRUGSTORE

Leopoldstr. 50, T. 383 868 0

BACKSTAGE ALL AREAS Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE CLUB Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE HALLE Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BACKSTAGE WERK Reitknechtstr. 6, T. 126 61 00

BARSCHWEIN Franzstrs. 3, T. 340 766 69

BAUERNHOFMUSEUM JEXHOF Schöngeising, , T. 08153 932 50

BAY. STAATSOPER Max-Joseph-Platz, T. 218 519 20

BAYER. HOF NIGHT CLUB Promenadeplatz 2-6, T. 212 09 94

BAYER. HOF PALAIS KELLER Promenadeplatz 2-6, T. 212 099 4

BAYER. HOF PIANO BAR Promenadeplatz 2-6, T. 212 099 4

BAYERISCHER HOF Promenadeplatz 2-6, T. 212 00

BEACH 38° Friedenstr. 22c, T. 638 995 10

BEARD BAR Tumblingerstr. 16, T. 0170/825 22 75

BLITZ CLUB Museumsinsel 1

Atelierstr. 16

HOCHSCHULE MÜNCHEN WÜRFEL

EINEWELTHAUS

Lothstr. 64, T. 126 50

Schwanthalerstr. 80, Rgb., T. 856 37 50

HOCHSCHULE MÜNCHEN

ERLÖSERKIRCHE

Lothstr. 34, T. 126 50

Ungererstr. 13, T. 383 771 40

HOCHSCHULE MUSIK

EV. BERATUNGSZENTRUM

Arcisstr. 12, T. 289 03

Landwehrstr. 15, Rgb., T. 590 480

HOCHX

EV. BILDUNGSWERK

Entenbachstr. 37, T. 209 703 21

Herzog-Wilhelm-Str. 24, T. 552 58 00

HOFSPIELHAUS

EVERGREEN

Falkenturmstr. 8, T. 242 093 33

Neuhauser Str. 47, T. 593 696

IBERL BÜHNE

FEIERWERK HANSA 39

Herzogspitalstr. 6, T. 794 214

Hansastr. 39-41, T. 724 880

IMPORT EXPORT

FEIERWERK KRANHALLE

Kreativquartier Dachauer Str. 114

Hansastr. 39, T. 724 880

JAZZCLUB UNTERFAHRT

FEIERWERK SUNNY RED

Einsteinstr. 42, T. 448 27 94

Hansastr. 39-41, T. 724 880

KAFE KULT

FESTIVALGELÄNDE

Oberföhringer Str. 156, T. 959 276 92

Theresienswiese, T. 0700 383 850 24

KAMMER 1

FILMCASINO

Maximilianstr. 26-28, T. 233 966 00

Odeonsplatz 8, T. 220 818

KAMMER 2

FILMMUSEUM

Falckenbergstr. 1, T. 233 966 00

St.-Jakobs-Platz 1, T. 23322370

KAMMER 3

FLEX

Hildegardstr. 1, T. 233 966 00

Ringseisstr. 11a, T. 990 167 88

KENNEDY’S

FORUM FÜRSTENFELD

Sendlinger-Tor-Platz 11, T. 599 884 60

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12, T. 08141 666 51 20

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

BLUTENBURG-THEATER

FRAUENKIRCHE

Blutenburgstr. 35, T. 123 43 00

Frauenplatz 12, T. 290 08 20

KILIAN’S IRISH PUB KIM – KINO IM EINSTEIN Einsteinstr. 42, T. 470 777 66

METROPOLTHEATER

ROCK 44-CLUB

Floriansmühlstr. 5, T. 321 955 33

Landsberger Str. 185, T. 0151 242 358 76

MILCH+BAR Sonnenstr. 27, T. 450 288 18

MILLA Holzstr. 28, T. 189 231 01

MIRROR MUNICH BAR Occamstr. 7

MISTER B’S Herzog-Heinrich-Str. 38, T. 534 901

MIXED MUNICH ARTS

ROTE SONNE Maximiliansplatz 5, T. 552 633 30

RUBY DANCECLUB Neuhauser Str. 47, T. 0172 488 44 33

RUFFINI Orffstr. 22-24, T. 161 160

RUMOURS Friedenstr. 10

Katharina-von-Bora-Str. 8a

SALSA CUBA CLUB

MOHR-VILLA

Landsberger Str. 14-18, T. 0179 545 63 22

Situlistr. 73-75, T. 324 32 64

MONIS BRETTL Gilching, Schulstr. 13, T. 08152 64 46

MUFFATHALLE CAFE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MUFFATHALLE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MUFFATWERK AMPERE Zellstr. 4, T. 458 750 10

MUFFATWERK Zellstr. 4, T. 458 750 10

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8, T. 599 18 40

MÜNCHNER VOLKSTHEATER Brienner Str. 50, T. 523 46 55

MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2, T. /482 403

MUSIKSCHULE GARCHING

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47, T. 233 371 55

SCHLACHTHOF OX Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9, T. 720 182 64

SCHLOSS BLUTENBURG Seldweg 15, T. 811 98 08

SCHLOSS NYMPHENBURG Schloss Nymphenburg 1, T. 179 080

SCHWAB. WEIHNACHTSMARKT Münchner Freiheit 1

SCHWABINGER 7 Feilitzschstr. 15, T. 348 470

SCHWARZER HAHN Ohlmüllerstr. 8, T. 0173 361 92 37

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114

BOB BEAMAN

FRAUNHOFER THEATER

Gabelsbergerstr. 4, T. 0177 254 74 76

Fraunhoferstr. 9, T. 267 850

KINDERZELT

Garching b. München, Römerhofweg 12b, T. 327 056 18

Theresienwiese, T. 0700 383 850 24

Nikolaiplatz 1b, T. 333 139

BOSCO GAUTING

FREISINGER DOM

MVHS WEST

Gauting, Oberer Kirchweg 1, T. 452 385 80

Freising, Domberg 36, T. 08161 1810

KL. OLYMPIAHALLE

Bäckerstr. 14, T. 835 353

SENDLINGER TOR

Spiridon-Louis-Ring 11, T. 306 70

N.Y. CLUB

Sendlinger-Tor-Platz

FUNKSTATION

BUDDHIST. ZENTRUM

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36, T. 552 98 00

KLEINES THEATER HAAR

Elisenstr.3, T. 591 056

SPIELZEUGMUSEUM

Haar, Casinostr. 75, T. 890 569 810

NACHTGALERIE

Marienplatz 15, T. 294 001

KLOSTERK. ST. ANNA

Landsberger Str. 185, T. 324 555 95

ST. ÄGIDIUS GRAFING

St.-Anna-Str. 19, T. 212 18 20

NACHTKANTINE

Grafing, Kirchenplatz 4

KOLPING ZENTRAL

Atelierstr. 28, T. 444 510 84

ST. AUGUSTINUS

Adolf-Kolping-Str. 1, T. 551 581 16

NATIONALTHEATER

St.-Augustinus-Str. 2, T. 4510866

KOMÖDIE IM BAYER. HOF

Max-Joseph-Platz 2, T. 218 519 20

ST. BONIFAZ

Promenadeplatz 6, T. 292 810

NED KELLYS

Karlstr. 34, T. 551 710

KONGRESS BAR

Frauenplatz 11, T. 242 198 99

ST. ELISABETH

Theresienhöhe 15, T. 452 117 00

NEUE BÜHNE BRUCK

Planegg, Bräuhausstr. 5, T. 895 68 80

KÖSK

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 11, T. 08141 185 89

ST. JOHANN BAPTIST SOLLN

Gabelsbergerstr. 52, T. 905 476 33

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Keine automat is Verläng che erung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo 70

IN 26 / 2017

Schrenkstr. 8, T. 550 645 85

SEIDLVILLA

Solln, Fellererplatz 6, T. 7498450

STADTHALLE GERMERING Germering, Landsberger Str. 39, T. 894 180

STRAGULA Bergmannstr. 66, T. 507 743

STROM Lindwurmstr. 88, T. 242 057 11

STUDIO ISABELLA Neureutherstr. 29, T. /271 88 44

SUBSTANZ Ruppertstr. 28, T. 721 27 49

SUB Müllerstr. 14, T. 856 346 414

SÜDPOLSTATION Gustav-Heinemann-Ring 19, T. 637 37 87

SÜDSTADT Thalkirchner Str. 29, T. 725 01 52

SWEET Maximiliansplatz 5

TEAMTHEATER Am Einlaß 2a, T. 260 43 33

TECHNIKUM Grafinger Str. 6, T. 628 344 411

THE LOVELACE Kardinal-Faulhaber-Straße 1, T. 215 407 90

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a, T. 182 694

THEATER IN DER AU Am Herrgottseck 5, T. 441 184 54

TOLLWOOD WINTER Theresienwiese, T. 0700 383 850 24

TONHALLE Grafinger Str. 6, T. 628 344 11

TRABRENNBAHN DAGLFING Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TRABRENNVEREIN E.V. Rennbahnstr. 35, T. 930 00 10

TUMULT Blütenstr. 4, T. 273 724 63

UNTER DECK Oberanger 26, T. 242 937 11

UPSIDE EAST Rosenheimer Str. 145d, T. 790 866 15

VALENTIN-MUSÄUM Im Tal 50, T. 223 266

VALENTINHAUS Zeppelinstr. 41, T. 625 005 49

VEREINSHEIM Occamstr. 8, T. 330 886 55

VERSÖHNUNGSKIRCHE Hugo-Wolf-Straße 18, T. 31202630

VIEL LÄRM UM NICHTS August-Exter-Str. 1, T. 829 290 79

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60, T. 455 55 10

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG, T. 543 441 50

VOLKSBÜHNE NEUBIBERG Nixenweg 9, T. 609 88 30

WELTSALON Theresienwiese, T. 0700 383 850 24

WERKBOX 3 Grafinger Str. 6, T. 678 040 98

WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS Leonrodstr. 19, T. 452 373 90

WERKHAUS Leonrodstr. 19, T. 166 102

WERKSTATTKINO Fraunhoferstr. 9, T. /260 72 50

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2, T. 772 121

WOLF-FERRARI-HAUS Ottobrunn, Rathauspl. 2, T. 608 083 00

KRIST & MÜNCH

NEURAUM

ST. JOSEPH

Unterer Anger 3, T. 548 099 50

Arnulfstr. 17, T. 381 538 999

Josephsplatz 1, T. 272 89 40

X-CESS

KUBIZ

NOMIYA

ST. LUDWIG

Unterhaching, Jahnstr. 1, T. 665 553 12

Wörthstraße 7

Ludwigstr. 22

Sonnenstr. 8/Schwanthalerstr. 2, T. 0179 695 93 37

KULTURHAUS NEUPERLACH

OLYMPIA-EISSPORTZENTRUM

ST. LUKAS

ZENITH

Hanns-Seidel-Platz 1, T. 638 918 43

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 721 50

Mariannenplatz, T. 212 68 60

Lilienthalallee 29, T. 360 351 721

KULTURKELLER

OLYMPIAHALLE

ST. MARGARET

ZOB-HALTESTELLE

Westendstr. 76, Rgb., T. 726 493 00

Spiridon-Louis-Ring 21, T. 306 70

Margaretenplatz 1, T. 764 440

Arnulfstr. 21, T. 547 11 30

www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 15:50 Seite 2

FREITAG 5. Januar >> The Beauty And The Beast: DISNEYS DER GLÖCKNER VON NOTRE DAME (Deutsches Theater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

FILMMUSEUM 18:30 G. W. Papst Der Schatz · Von Georg Wilhelm Pabst. D 1923. Mit Albert Steinrück, Lucie Mannheim, Ilka Grüning u.a. • G.W. Papsts expressionistisches Regiedebüt: Ein altes Spiel um Gold und Liebe. 21:00 American Politics Gabriel Over The White House (OV) · Von Gregory La Cava. USA 1933. Mit Walter Huston, Karen Morley, Franchot Tone u.a. • Der Präsident der Vereinigten Staaten erleidet einen schweren Unfall. Aus dem Koma erwacht er mit der Überzeugung, im Auftrag des Himmels zu handeln. WERKSTATTKINO 20:30 Inschallah – Ein Imam in Berlin (s. Do 4.) 22:30 Stephen Kings Stark · Von George A. Romero. USA 1991. Mit Timothy Hutton, Amy Madigan, Julie Harris u.a. • Massive HorrorSchocks mit einem Ghostwriter, dessen sadistisches Alter ego völlig außer Kontrolle gerät.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music BAYER. HOF PIANO BAR 19:00 San2 & Sebastian · Jazz Brunch - Feat. Matthias Bublath

FEIERWERK KRANHALLE 21:00 Candy Club Geburtstag · Indie, Queer, Alternative, Electronic u.a. mit den DJs Mary Maude, Petra und der Wolf und Namosh. FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern. FLEX 21:00 It’s Friday I’m in Love · AlternativeSounds mit Christian. HARRY KLEIN 23:00 Electronic Monster · Elektro mit Mimi Love, Lotti aka The Sorry Entertainer, Schott b2b Chris Mueller. HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco und Soul im Herzen Schwabings. IMPORT EXPORT 22:00 Funk und Liebe · Funk mit den DJs Giulio, Tommy und Tyrone A. MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright MUFFATWERK 22:00 Crux Winter Jam · Große HipHop-Party mit den Crux-Resident-DJs und ausgewählten Gästen. PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

RUMOURS 20:00 Bonsai Kitten · Berlins Aufsteiger RockBand spielte bereits mit The Adicts, The Bones, The BossHoss und Dick Dale und klingt wie eine perfekte Mischung aus Foo Fighters und Misfits.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 22:00 A bisserl was geht immer · House, Rock, Klassiker 8 BELOW 22:00 Hyper! Hyper! · 90ies Trash Party AMERICANOS CITY 21:00 It’s Party Time · Der legendäre Freitag im Americanos. BACKSTAGE 22:00 Crossing Friday/Jamaican Ting (s. Fr 22.) BARSCHWEIN 21:00 Thank God, It’s Friday · Big Beat, Funky, Disco, House, Mash Up, Partytunes mit DJ Robee. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.) BEARD BAR 20:00 Black Friday · Alles, was die Black Music zu bieten hat CIRCULO 20:00 Circulo Freitag (s. Fr 22.) CRASH 21:00 Crash Freitag (s. Fr 22.) EVERGREEN 21:00 Ü30 Nacht · Mit DJ Rainer Mund, DiscoCharts und Klassiker der Musikgeschichte. FEIERWERK HANSA 39 22:00 Black Opera · Gothic, New & Dark Wave, Industrial, EBM etc. mit diversen DJs. www.in-muenchen.de

SCHLOSS BLUTENBURG 18:00 abgesagt Entfällt!!! Blutenburger Weihnacht: Dreikönigsspiel · Alte Musik und Volksmusik zur Weihnachtszeit mit den Siegertsbrunner Turmbläsern, dem Renaissance-Ensemble Kleiner Kreis Freising und Sprecher Willi Fries, der alte Texte (»Dreikönigslegende«) aus Handschriften des Klosters Weihenstephan vorträgt. 19:30 Neujahrsanblasen im Schlosshof. ST. MATTHÄUS 19:00 Armin Becker · Weihnachtliches Orgelkonzert mit ungewöhnlicher und selten gespielter Weihnachtsmusik.

THEATER DEUTSCHES THEATER 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Priscilla – Königin der Wüste · Musical nach dem Kinofilm (ab 15 J.) GASTEIG 14:00, 17:00 Bibi Blocksberg »Hexen hexen überall!« · Rock-Pop-Musical (ab 4 Jahren) 16:00, 20:00 30 Jahre Jubiläumstournee Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Klassische Ballettkunst KAMMER 1 19:00 Wartesaal · Nach dem Roman »Exil« von Lion Feuchtwanger

PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen (s. Do 21.) RESIDENZTHEATER 19:00 Faust · Von Johann Wolfgang von Goethe DREHLEIER 20:00 Susi oder So – Kaiserin von Österreich · Schräger Musical-Spaß ROCK 44-CLUB 21:00 Ü40-Classic Rockparty · Die beste Rockmusik von früher bis heute - zum Abrocken und Flirten. ROTE SONNE 23:00 Moon · Elektro mit Moon, Johannes Albert & Iron Curtis, DamnitDisco, The Wolf und Mikey Gee. SALSA CUBA CLUB 21:30 Salsa Cuba Club Party · Elektronische Tanzmusik mit Rey & Kristina. SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. STROM 23:00 Klein & Laut · Elektronische Tanzmusik SUBSTANZ 21:00 Escape Plan II · Let’s party! DJ Martyn Lavie mit einem gelungenen Mix aus Indie, Surf-Rock, Folk und Indietronic. SÜDSTADT 21:00 Südstadt Freitag (s. Fr 22.) SWEET 22:00 Après-Ski Estrada Clubbing · Après-SkiEdition der erfolgreichen Partyreihe. 22:00 SWEET & DIRTY (s. Fr 22.) TUMULT 20:00 Rock this Town (s. Fr 22.) X-CESS 22:00 Thank God, It’s Friday! · Partytunes, Funk, House etc.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Historische Zeitreise mit Musik und Bildern auf Großleinwand - Es spielen die Residenz-Solisten mit Andreas Skouras – Klavier. Programm: Mussorgski/Ravel: „Bilder einer Ausstellung“, Wolfgang Amadeus Mozart: „Ein musikalischer Spaß“ F-Dur KV 522, Joh. Strauß: Schnellpolkas sowie Johannes Brahms: Ungarische Tänze. MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing · Franz Schu-

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 19:00 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle 19:00 ausverkauft 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 20:00 Einmal Rentner – immer Rentner · Komödie in 3 Akten von Ulla Kling

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

GIESINGER BAHNHOF 20:00 Los, Paul! · Hier ist jede Szene eine Premiere. Improvisationstheater wie es euch gefällt – spontan und unvorbereitet.

Walzer, Cha Cha, Discofox West Coast Swing mit Schnupperkurs 20 15

Tanzparty 00

ab 20

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

NATIONALTHEATER 19:30 Spartacus · Ballett von Yuri Grigorovich

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Max Merseny Band · Funky Jazz-Tunes mit dem ebenso jungen wie talentierten Saxophonisten und seiner Combo.

RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Hep Cats · Vintage Rock’n’Roll

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Das Schloss · Nach Franz Kafka

HIDE OUT 21:00 House Of Leaves · Americana-Indie-Folk

LEGENDS LOUNGE 20:00 Daisy Ultra · Rock und Pop mit den Powermädels

RESIDENZ HOFKAPELLE 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Die Residenz-Solisten spielen mit Andreas Skouras (Klavier) Mussorgski/Ravel »Bilder einer Ausstellung«, Mozart »Ein musikalischer Spaß FDur KV 522«, Joh. Strauss »Schnellpolkas«, Brahms »Ungarische Tänze«.

KAMMER 3 20:00 Nachts, als die Sonne für mich schien · Von Uisenma Borchu

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Gruberich · Jazz und Landler treffen auf verzaubernde Klanglandschaften zwischen Tango Nuevo und Musette.

KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Downtown Blues Band · Blues & Rock

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

RESIDENZ KAISERSAAL 18:00 Wiener Streichersolisten · Neujahrskonzert mit Werken von Johann Strauß, Josef Strauß, Eduard Strauß, Hellmesberger und Lanner.

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Zombie Sessions · Postrock und Punk mit den Livekapellen: The Day After The Last Crime, Herero Rache und Verstärker

KENNEDY’S 22:00 Paul Daly Band · Irish-Folk-Rock

berts »Winterreise« mit Tareq Nazmi (Bass) und Gerold Huber am Klavier.

FORUM FÜRSTENFELD 16:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) 19:00 Magisches Fürstenfeld · Zaubervarieté für die ganze Familie mit »Wirklichkeitsverkäufer« und Magier Markus Laymann und Kollegen: Magic Dorian, Ben Profane, Dajana Pfeifer & Markus Zink. • Ein unterhaltsamer Gala-Abend rund um Täuschung und Illusion. (Kleiner Saal) GOP VARIETÉ THEATER 17:30, 21:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté KÖSK 16:00 Der Reisparteitag · Eine Dauerperformance von »girl-to-guerilla – Das Theaterkollektiv« aus Berlin. • 32 Stunden Theater, Exzess, Party, Grenzüberschreitung, Verzweiflung, Hingabe, Groteske, Liebeserklärung – die Performer sind bei diesem Spektakel nonstop im Einsatz, das Publikum kann kommen und gehen, wann es will. (Eintritt frei) KULTURZENTRUM TAUFK. 20:00 Hairspray · Musical von Marc Shaiman & Scott Wittman. Eine Produktion von »Euro-Studio Landgraf«. R: Katja Wolff. Mit Beatrice Reece, Andrea Matthias Pagani, Claudius Freyer u.a. • Die Adaption des Kultfilms von John Waters aus dem Jahr 1988 ist eine schräge Rock’n’RollKomödie über die Roaring Sixties. MARIONETTENTHEATER 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.) METROPOLTHEATER 20:00 Draußen vor der Tür · KriegsheimkehrerDrama von Wolfgang Borchert PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini STADTHALLE ERDING 20:00 Bayerische Rauhnacht · Mit Werner Rom, D’Raith-Schwestern und da Blaimer, Hundsbuam, Kirchseeoner Perchten. • Die wilde Jagd der Geister, Perchten und Dämonen in einer Inszenierung mit Sagen und Legenden zu Lichtspiel, Pyroeffekten und sphärischen Klangkollagen. VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Irre von Chaillot · Eine romantische Satire von Jean Giraudoux

Rosenheimer Str. 139 www.circulo.de einfach miteinander tanzen

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Hannes Ringlstetter & Band · »Paris. New York. Alteiselfing«. Ein Mann, ein Buch, eine Band SCHLACHTHOF 20:00 Mü-Premiere Stefan Leonhardsberger & Martin Schmid · »Rauhnacht«. Kabarett-Alpenwestern

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

LITERATURBÜRO 19:30 Offener Abend · 8. Vorrunde zum 25. »Haidhauser Werkstattpreis«: Ohne Voranmeldung bis zu 10 Minuten eigene Lyrik oder Prosa vorlesen. Das Publikum wählt den Abendsieger. 1881. Autorenlesung.

DIVERSES

ter, Cuba Gooding jr., Sarag Ann Schultz. Ein humoristischer Action-Thriller über einen Schriftsteller, dessen verschwunde Verlobte ihm so manches Rätsel aufgibt.

ZDF heute; 19:25 Bettys Diagnose · Serie Der Staatanwalt; 21:15 SOKO Leipzig heute-journal · Nachrichten und Wetter Spy Game · Von Tony Scott. USA 2001. Mit Robert Redford, Brad Pitt u.a. Der zügig aufgezogene Wettlauf eines CIA-Veteranen, der seinen Schützling vor der Exekution in eine chinesischen Gefängnis retten will. 1:10 heute+; 1:25 Monk · Serie 19:00 20:15 22:40 23:10

BR 19:30 Landgasthäuser; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Bozen-Krimi: Wer ohne Spuren geht · Von Marcus Ulbricht. BRD 2015. Mit Chiara Schoras, Tobias Oertel, Xaver Hutter u.a. Mord und Totschlag in Südtirol – Frau Commissario Schwarz hat beruflich wie privat einige Probleme. 21:45 Rundschau Magazin; 22:00 Höhepunkte 22:45 Spiel mir das Lied vom Tod · Von Sergio Leone. I 1968. Mit Henry Fonda, Charles Bronson, Claudia Cardinale, Frank Wolff u.a. Einer der packendsten Italo-Western: Ein pralles Spiel mit den Mythen des Wilden Westens. 1:25 Wir in Bayern; 2:40 Abendschau

SAT 1 18:00 20:15 22:30 0:30

Auf Streife; 19:00 Klinik am Südring 111 krasse Kollegen! · Clipshow Knallerkerle; 23:00 Knallerfrauen 111 krasse Kollegen; 2:30 Sechserpack

RTL 19:40 20:15 0:25 1:25

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Die ultimative Chart-Show: Rockballaden Nachtjournal; 0:30 Take Me Out Deutschland sucht den Superstar

PRO 7 18:10 Die Simpsons · Trick; 19:05 Galileo 20:15 Need For Speed · Von Scott Waugh. USA 2014. Mit Aaron Paul, Dominic Cooper u.a. Eine aufgedrehte Raser-Action mit einem jungen Rennfahrer auf dem Weg zu einem illegalen Autorennen. 22:55 Das Schwergewicht · Von Frank Coraci. USA 2012. Mit Kevin James, Salma Hayek. Eine leichte Komödie über einen Biologielehrer, der einen Nebenjob als Martial-Arts-Kämpfer annimmt, um einem Kollegen zu helfen. 1:05 Der Diktator; 2:25 Watch Me

WDR 19:30 20:15 21:45 22:00 0:30

Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Der lange Abschied von der Kohle · Doku WDR aktuell · Nachrichten und Wetter Kölner Treff; 23:30 Domian redet Domian; 2:00 Lokalzeit

NDR 20:00 21:15 22:00 0:45

Tagesschau; 20:15 die nordstory Büttenwarder; 1:45 NDR aktuell NDR Talk Show; 0:15 Käpt’ns Dinner NDR Talk Show; 1:45 Spätschicht

Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

3SAT

FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Magisches Fürstenfeld · Zaubervarieté für die ganze Familie mit »Wirklichkeitsverkäufer« und Magier Markus Laymann und Kollegen: Magic Dorian, Ben Profane, Dajana Pfeifer & Markus Zink. • Ein unterhaltsamer Gala-Abend rund um Täuschung und Illusion. (Kleiner Saal)

19:20 Der Ohrwurm - (K)ein Tierfilm · Doku 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tannbach – Schicksal eines Dorfes · Von Alexander Dierbach. BRD 2014. Mit Heiner Lauterbach, Martina Gedeck, Alexander Held, Henriette Confurius u.a. Alle drei Teile des zeitgeschichtlichen Dramas über die Bewohner eines kleinen Ortes an der bayerisch-thüringischen Grenze von den Schicksalsmomenten im Nachkriegsdeutschland auf dem Weg zur deutsch-deutschen Teilung. 1:10 10 vor 10; 1:40 extra 3 spezial

GASTEIG 20:00 Südamerika mit dem Rad: Der große Süden · ... Patagonien und Feuerland. Digitale Bildpräsentation von Dr. Isabel Ritz und Dr. Uwe Ellger. (EG Raum 0117) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) 17:00 Jugend-CLUB (s. Fr 22.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

SPORT OLYMPIAHALLE 19:30 EHC München – Eisbären Berlin · Eishockey-Bundesliga

FERNSEHEN ARD 14:05 Sportschau: Wintersport 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Krügers Odyssee · Von Marc-Andreas Bochert. BRD 2017. Mit Horst Krause, Jörg Gudzuhn, Fritz Roth u.a. Fortsetzung der Multi-Kulti-Komödie: Vorurteilsbelasteter Stehausschankrentner muss diesmal nach Griechenland, um den leiblichen Vater seiner geliebten Enkelin ausfindig zu machen. 21:45 Gefragt - Gejagt; 22:30 Tagesthemen 22:45 Sherlock: Die Hunde von Baskerville · Von Paul McGuigan. GB 2010. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves, Una Stubbs, Mark Gatiss u.a. Die englische Krimireihe versetzt den legendären Sherlock Holmes ins London des 21. Jahrhunderts. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Lies & Illusions: Tödliche Lügen · Von Tibor Takacs. USA 2009. Mit Christian Sla-

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40Die Feige · Doku 20:15 Unter dem Teppich · Von Nader T. Homayoun. F 2015. Mit Golab Adineh, Babak Hamidan, Aurelia Petit u.a. Flotte Komödie mit einem iranischen Teppichhändler, der heimlich immer in Frankreich Urlaub machte, plötzlich verstarb und seiner Familie ein paar pikante Geheimnisse hinterließ. 21:45 Janis: Little Girl Blue · Von Amy Berg. USA 2015. Ein Dokumentarfilm über die legendäre Rockmusikern Janis Joplin. 23:25 Joan Baez · Live in New York, 2016 0:45 Liebling der Frauen · Von René Clément. F/GB 1953. Mit Gérard Philipe u.a. Hervorragende Charakterkomödie über die Lebensbeichte eines alternden Don Juan.

ZDF NEO 20:15 Lewis: Die Todesdroge · Britische Krimireihe mit Kevin Whately 21:45 Lewis: Mörderisches Verhängnis 23:15 Felony · Von Matthew Saville. AUS 2013. Mit Joel Edgerton u.a. Ein intensiver Psychothriller in dessen Verlauf Fragen nach Recht und Gerechtigkeit, Schuld und Unschuld neu gestellt werden. 0:40 100 Code · Zwei Folgen der Serie

KABEL 1 18:55 Achtung Kontrolle! · Reality-Soap 20:15 Navy CIS; 21:15 Navy CIS: New Orleans 22:15 The Mentalist; 1:15 Navy CIS · Krimiserie

VOX 19:00 20:15 22:10 0:20

Perfektes Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order: Special Victims Unit Chicago P.D. · Zwei Folgen der Serie Medical Detectives · 5 Folgen des Krimis

RADIOTIPPS 19:00 Lora Kultur; Literatur-Verhör; 21:00 Kleinkunst; 22:10 Time For Jazz (LORA) 19:05 Zündfunk extra · The Sound of 1968 Folge 2: Soul (B2) 20:05 Pam Pam Ida · radioMitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (11/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

IN 25 / 2017

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 15:50 Seite 3

SAMSTAG 6. Januar >> Franz Lehár, Franz von Suppé, Fritz Kreisler, Émile Waldteufel, Felix Mendelssohn Bartholdy u.a. Special Guest: Gerd Anthoff. L: Andreas Kowalewitz.

Deutsche Ska-Helden der ersten Generation: THE BUSTERS (Technikum)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

FILMMUSEUM 18:00 G. W. Papst Die freudlose Gasse · Von G. W. Pabst. D 1925. Mit Greta Garbo, Jaro Fürth, Loni Nest u.a. • Stummfilm-Klassiker über das Schicksal verarmter Bürger im Wien der Inflationszeit. 21:00 American Politics Mr. Smith Goes To Washington (OV) · Von Frank Capra. USA 1939. Mit James Stewart, Jean Arthur, Claude Rains u.a. • Eine brillante Gesellschaftssatire über einen aufrechten Jung-Senator, der in Washington als naiver Strohmann gehandelt wird. WERKSTATTKINO 11:00 Dachauer Dialoge · Von Michael Bernstein; Marina Maisel. D 2017. • Der Holocaust-Überlebende Max Mannheimer und die Karmelitin Elija Boßler unterhalten sich zwanglos über verschiedene Themen rund um den Holocaust, aber auch über ganz alltägliche Dinge. 20:30 Inschallah – Ein Imam in Berlin (s. Do 4.) 22:30 Stephen Kings Stark (s. Fr 5.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 Vogelfrey · Deutscher Mittelalter-FolkRock mit dominanten Metal-Einflüssen. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.) FRAUNHOFER THEATER 20:30 Zither Manä · Seit Jahren zithert Manfred Zick seine hinterfotzige Heavy-Volksmusik zwischen Elvis und Hendrix. FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Kapelle Josef Menzl · Volksmusik zum Dreikönigs-Tanzfrühschoppen. HIDE OUT 21:00 Marc & Lizzy · Classic Rock von Moustaki bis Velvet Underground, sowie zahlreiche Eigenkompositionen. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Hellmüller Trio / Monkbeatz · Am heutigen Abend stellt das Label Unit Records zwei Jazz-Bands aus seinem Portfolio vor. KENNEDY’S 22:00 Bamboo Helicopter · Rockcovers KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Weinhausers · Pop & Rock von gestern bis heute LEGENDS LOUNGE 20:00 Wellbad · Bluesrock MILLA 21:00 Earshakin’ · „Elvis Presley Special“ – Rock’n’Roll-Meeting anläßlich des Geburtstages des King mit den Livebands: Steve Stick (The Lonesome Drifters), The Cento Sisters und Chris Aron And The Croakers. Danach DJing mit DJ Lemon Squeezer und DJ SpinRound MUFFATWERK 21:00 Muffat Winterfest 2018 · Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, der mit HipHop das neue Jahr geschmackvoll einleitet. Diesmal mit dabei sind: Bbou, T-Ser, Beta sowie Party mit „Reimemonster“ feat. DJ Mic-E & Stevie Drumz RATTLESNAKE SALOON 21:00 The Clouds Munich · Die Beatmusik der 60er Jahre ST. MAXIMILIAN KOLBE 18:30 Gospels&more · Dreikönigskonzert: Spirituals und gesellschaftskritische Popsongs unter der Leitung des Pianisten Michael Armann. TECHNIKUM 20:00 The Busters · Schweißtreibende, zackige OffBeat-Rhythmen und Two Tone mit der wohl dienstältesten Ska-Band Deutschlands. Supports: Fenzl (feat. Ex-Django 3000-Kontrabassist Michael Unfried Fenzl)

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 22:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig 8 BELOW 23:00 She-La · Lesbians & Friends Party AMERICANOS CITY 21:00 Saturday Nite Fever · Hier treffen sich die feierwütigsten Partypeople der Stadt.

IN 26 / 2017

RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 21.) RESIDENZ KAISERSAAL 18:00 Wiener Streichersolisten (s. Fr 5.) RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 18:00 Mit den Heiligen Drei Königen ins Neue Jahr · Festliches Neujahrskonzert mit Anselm Bilgri (Texte/Lesung) und den Solisten des Bayerischen Staatsorchesters Veronika Ponzer (Harfe), Christoph Bachhuber (Querflöte) und Moritz Winker (Fagott). Gespielt werden Werke von Vivaldi, Leclair, Vinci u.a. BACHMAIER HOFBRÄU 22:00 Hugo’s Schlager Party · Schlager und mehr mit DJ Woiferl. BARSCHWEIN 21:00 Saturday Night Fever · Club & Party Tunes mit Stephan. BEACH 38° 21:00 Beach Clubbing (s. Fr 22.) BEARD BAR 20:00 Halligallidrecksau · Hip Hop, deutsch,englisch von alt bis neu BOB BEAMAN 22:00 TDB · Bob Beaman play House on friday 23:00 Bamba plays HipHop · HipHop und mehr. CIRCULO 20:00 Circulo Samstag (s. Sa 23.) CRASH 21:00 Rock & More · Classic Rock und Progressive EVERGREEN 21:00 Saturday Night Fever (s. Sa 23.) FEIERWERK SUNNY RED 23:00 Dub, Town & Fire · Reggae und Dub mit I’n’I Dubwise.

ST. BONIFAZ 16:30 Konzert zum Abschluss der Weihnachtszeit · Martin Fleckstein (Orgel) und die Vocalsolisten St. Bonifaz mit Werken von Eccard, Praetorius, Bach, Buxtehude u.a. ST. MICHAEL 16:00 Michaelskonzert: James O`Donnell · Orgelkonzert zum neuen Jahr. STADTHALLE GERMERING 11:00 Kammerorchester der Münchner Philharmoniker · »Neujahrskonzert Matinée«. Mit Christoph Well (Moderation), Cornelia Lanz (Mezzosopran) und Manolito Mario Franz (Tenor). D: Lorenz Nasturica-Herschcowici. • Werke von Strauss, Lehár, Sarasate, Benatzky u.a.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:30 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Priscilla – Königin der Wüste · Musical nach dem Kinofilm (ab 15 J.)

FILMCASINO 19:00 Dinner Club · Erst lecker speisen, ab 23 Uhr ausgelassen feiern.

SCHWABINGER 7 21:00 Rock Music · Feiern im Kultlokal mit Rock Music, Bier und Stimmung. SUBSTANZ 21:00 Schmocko’s Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SWEET 22:00 YOUNG, WILD & FREE (s. Sa 23.) TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. X-CESS 22:00 X-Cess rockt... · Rock, Pop, Alternative mit wechselnden DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:00 Neujahrskonzert · Festliches Barockkonzert mit den Kammersolisten Minsk. L: Dmitri Subow. BÜRGERH. U-SCHLEISSH. 20:00 ausverk. Neujahrskonzert der Münchner Symphoniker · D: Andreas Kowalewitz (Moderation). • Werke von Reger, Kreisler u.a. CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Rossini Ouverture zu »Wilhelm Tell«, Haydn Klavierkonzert »Nr.11 D-Dur«, Brahms »Paganini-Variationen op.35«, Mozart »Symphonie Nr.31 D-Dur Pariser«, Dvorak »Slawische Tänze«,Joh. Strauss »Schnellpolkas«. DAMENSTIFTSKIRCHE 17:00 Vom Dunkel ins Licht · Dreikönigskonzert: Texte & Lieder zum Abschluss der Weihnachtszeit mit: Frauenchor der Münchner Polizei. PRINZREGENTENTH. 11:00 Münchner Symphoniker · Neujahrskonzert unter dem Motto »Ein kleines Stück vom Glück«. Werke von Johann Strauß,

KRIST & MÜNCH 19:30 Gehirnwäsche 2 · Mit Alexander Schelle 20:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Einmal Rentner – immer Rentner · Komödie in 3 Akten von Ulla Kling

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

HOFSPIELHAUS 20:00 André Hartmann · »Rikscha Sightseeing von A bis Z«. Auf den Straßen Münchens KIM – KINO IM EINSTEIN 11:00 Holger Paetz (siehe Do 21 MONIS BRETTL) KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN 20:00 Django Asül · »Rückspiegel 2017« (s. Do 28. STADTHALLE GERMERING) LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 Sigi Zimmerschied · »Der siebte Tag – Ein Erschöpfungsbericht«. Satire SCHLACHTHOF 20:00 ausverkauft Özcan Cosar · »Du hast dich voll verändert«. 20:00 Vorpremiere Andy Sauerwein · »Zeitgeist – wenn heute doch schon gestern wär«. Musikkabarett

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Brucker Slam 7 · Moderner Dichterwettstreit von IG Kultur FFB sowie Exil-Brucker und Poetry Slammer Johannes Berger. Newcomer und Profis kämpfen um die Gunst des Publikums. (Säulensaal) STRAGULA 20:00 Westend ist Kiez · Monatliche Lesebühne mit Texten und Einlagen der Stammautor_innen Nadja Schlüter, Felix Bonke, Volker Keidel, Georg Eggers und Alex Burkhard und Gästen.

MILLA 20:00 Elvis Presley Special (siehe CONCERTS)

PAPPASITOS 22:30 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX und Tanz auf den Tischen.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Josef und Maria · Von Peter Turrini

LITERATUR

IMPORT EXPORT 21:00 Tanzlokal Größenwahn · New Wave, Ska und Eighties mit den Größenwahn-DJs Duke, Vitus, Nada und last but not least EhrenDJ Thomas Bedall.

MUFFATWERK AMPERE 22:00 Gute Laune Hoch 10 · Electro, Techno, House - 14 der derbsten lokalen Minimal/Techno-DJs auf 2 Floors + Outdoor - 10 Stunden Vollgas

IBERL BÜHNE 20:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

HELENE DISCO 22:00 Helene liebt dich · 80ies, 90ies, Disco, Soul.

MUFFATWERK 20:30 Muffat Winterfest 2018 · HipHop-Party mit Reimemonster und Bbou, T-Ser und Beta.

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

ZOB-HALTESTELLE 20:30 ComedyTour München · »Comedy trifft Sightseeing« (www.comedytour.de)

HARRY KLEIN 23:00 Markus Meinhardt · Elektro mit Markus Meinhardt, Bennna, Casimir.

MUFFATHALLE CAFE 23:00 Reimemonster · HipHop Classics & Hits mit diversen DJs.

VIEL LÄRM UM NICHTS 20:00 Die Irre von Chaillot · Eine romantische Satire von Jean Giraudoux

GASTEIG 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Der Nussknacker · Märchenballett 18:00 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Sasson & Sautter nach Saint-Exupéry KAMMER 1 20:00 Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow KL. OLYMPIAHALLE 14:00, 18:00 Cinderella – Das märchenhafte Popmusical · Modern inszeniert (ab 3 J.) MARSTALL 19:00 In einem Jahr mit 13 Monden · Nach Rainer Werner Fassbinder MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Romeo und Julia · Von Shakespeare NATIONALTHEATER 18:00 Die Fledermaus · Operette PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Der Nussknacker (s. Do 21.) RESIDENZTHEATER 16:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll (ab 6 Jahren) FORUM FÜRSTENFELD 15:00, 19:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) 18:00 Magisches Fürstenfeld (s. Fr 5.) GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté HEPPEL & ETTLICH 16:00 Pumuckl und die Christbaumkugeln · Marionettentheater-Abenteuer KÖSK 0:01 Der Reisparteitag (s. Fr 5.) LUSTSPIELHAUS 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« MARIONETTENTHEATER 15:00, 19:30 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.) METROPOLTHEATER 20:00 Betrunkene · Von Iwan Wyrypajew NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...« PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

FORUM FÜRSTENFELD 18:00 Magisches Fürstenfeld (s. Fr 5.) HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelmusik bei Kerzenschein · Mit Anna Schorr (Orgel), Christiane Süßmuth (Texte) und Werken von Buxtehude, Bach u.a. KULTURHAUS NEUPERLACH 12:00 Großer Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt · Brett-, Karten-, Würfel- und Kreativspiele ausprobieren. Offen für alle Generationen mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. SUB 20:00 Rechtsberatung · Erstberatung durch einen Anwalt zu allen Rechtsfragen, z.B. Lebenspartnerschaftsgesetz und Arbeitsrecht.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

FRAUENKIRCHE 20:00 Rabenschwarzes München (s. Fr 22.) GÄRTNERPLATZ 13:00 Glockenbach-Tour · Streifzug durch das InViertel an Architektur, Handwerk, Kunst mit Besuch eines französisch-originellen Cafés. Tel. 0176 / 978 291 97, www.muenchen-verzaubert.de (Treff: Haupteingang Staatstheater) SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.) 18:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

MEESEN & MÄRKTE ZENITH 15:00 Midnightbazar Nachtflohmarkt & Streetfoodmarkt · Bayerns größter Indoor-Nachtflohmarkt zum 8-j. Jubiläum mit Clubkultur für Nachtschwärmer, Musikbegeisterte sowie Schnäppchenjäger. (Kesselhaus; www.midnightbazar.de)

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben, kabel eins, RTL und Vox lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 9:00 Sportschau: Wintersport 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Wer weiß den sowas XXL · Quizshow

23:30 Tagesthemen; Wort zum Sonntag 23:50 Don The King Is Back · Von Farhan Akhtar. IND 2011. Mit Shah Rukh Khan u.a. Bollywood-Action mit einem Verbrechergenie, das die Deutsche Zentralbank in Berlin ausraubt. 2:05 Sherlock Das große Spiel · Von Paul McGuigan. GB 2010. Mit Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Rupert Graves u.a. Die englische Krimireihe versetzt den legendären Sherlock Holmes ins London des 21. Jahrhunderts, diesmal hat er es mit dem mysteriösen Tod eines Geheimagenten zu tun.

ZDF heute; 19:25 Die Bergretter Wilsberg: Norderney · Krimi Stralsund: Es ist nie vorbei · Krimi heute-journal · Nachrichten und Wetter Die zwei Gesichter des Januars · Von Hossein Amini. GB/USA/F 2014. Mit Viggo Mortensen, Kirsten Dunst, Oscar Isaac u.a. Athen im Jahr 1962: Ein dubioser Fremdenführer trifft auf ein mondänes Ehepaar und gerät in ein Netz aus Mord, Eifersucht und Intrigen. 1:00 Spurwechsel · Von Roger Michel. USA 2002. Mit Ben Affleck, Samuel L. Jackson. Ein kleiner Autocrash in New York eskaliert zu einem erbitterten Kampf auf Leben und Tod. 19:00 20:15 21:45 23:15 23:30

BR 19:30 Kunst & Krempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Liebe hat Vorfahrt · Von Dietmar Klein. BRD 2005. Mit Suzanne von Borsody, Günther Maria Halmer. Wolf Roth u.a. Eine »romantische Komödie« über eine charmante Weinhändlerin, der so manches Missgeschick wiederfährt, bis sie sich in einen Richter verguckt. 22:00 Alles Chefsache! · Von Edzard Onneken. BRD 2012. Mit Günther Maria Halmer u.a. Ein engstirniger Firmenpatriarch muss seinen Sessel räumen was komödiantische Verwicklungen mit sich bringt. 23:30 Harry nervt · Von Bruno Grass. BRD 2012. Mit Günther Maria Halmer, Angela Roy. Familienkomödie: Ein herzkranker Fotograf und Lebemann mischt einen Frauenhaushalt auf. 1:00 Herz oder Knete · Von Michael Rowitz. BRD 2001. Mit Gudrun Landgrebe, Günther Maria Halmer, Marie Zielcke u.a. Eine Liebeskomödie über die heiratswilligen Sprosse einer resoluten Putzfrau und eines arroganten Textilunternehmers.

WDR 19:30 Lokalzeit; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Wacht am Rhein · Von Sebastian Ko. BRD 2017. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Patrick Abozen, Joe Bausch u.a. Die Kölner Kommissare geraten zwischen die Fronten von selbst ernannter Bürgerwehr und des Ladendiebstahl mit Todesfolge verdächtigen kriminellen Ausländern. 21:45 Morden im Norden · Zwei Folgen 23:20 Polizeiruf 110: 1A Landeier · Fernsehfilm von Ulrich Stark mit Martin Lindow. Der vergiftete Hund einer verwirrten Oma läutet eine Mordserie im Bergischen Land ein. 0:45 Tatort: Wacht am Rhein (siehe 20:15 Uhr)

NDR 20:15 Ohnsorg-Theater: Romme zu dritt 21:45 Tatort: Irren ist tödlich · Fernsehfilm von Wolfgang Storch mit Manfred Krug u.a. Kommissar Stoever hat nicht nur Leichen sondern auch einen tollwütigen Verlobten am Hals. 23:10 Schwarz Rot Gold: Schwarzer Kaffe · Fernsehfilm von Dieter Meichsner mit Uwe Friedrichsen, Siegfried Kernen u.a. Krimireihe mit Zollfahndern in Hamburg. 0:55 Paarduell; 2:15 Mein Norden

3SAT 19:30 Chinas Musenpempel; 20:00 Tagesschau 20:15 Neujahrskonzert der Wiener Philharmoniker 2018 · Klassik 22:45 Schwanensee · Ballett von Tschaikowski in einer Aufführung der Wiener Staatsoper, 2014 0:55 Anna Sacher und ihr Hotel · Doku

ARTE 19:30 20:15 21:45 22:40 23:35 0:35

Wilder Yak - Wildes China · Dokumentation Pekings verbotene Stadt · Dok-Film Der Streitwagen der Zhou-Dynastie Fasten und Heilen · Dokumentation Die unsichtbare Macht der Mikroben Philosopie; 0:20 Square Idee

ZDF NEO 20:15 Wie in alten Zeiten · Von Joel Hopkins. GB/F 2014. Mit Pierce Brosnan, Emma Thompson, Timothy Spall u.a. Romantische Gaunerkomödie mit einem geschiedenen Paar, das gemeinsam einem zwielichtigen Abzocker das Handwerk legen will und auch vor Juwelenraub nicht zurückschreckt. 21:40 Pakt der Rache · Von Roger Donaldson. USA 2010. Mit Nicolas Cage, Guy Pearce. Spannender Selbstjustiz-Thriller mit einem Witwer, der seine Frau rächen will und in eine Verschwörung gerät. 23.10 Serial Mom – Warum lässt Mama das Morden nicht? · Von John Waters. USA 1993. Mit Kathleen Turner, Sam Waterston. Böse Komödie über eine kreuzbrave Hausfrau, die eine beachtliche Karriere als Serienkillerin macht. 0:35 Scarface · Von Brian de Palma. USA 1982. Mit Al Pacino, Michelle Pfeiffer u.a. Packend-brutales Remake des Howard-HawksKlassikers vom Aufstieg und Fall des Al Capone nachempfundenen Gangsters Tony Musante.

RADIOTIPPS 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner. (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Live\musik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk extra · The Sound Of 1968 – Folge 3: Progressive Rock (B2) 20:05 The National · radioMitschnitt (B2) 21:00 Die Abschaffung der Arten (12/12) · Hörspiel von Dietmar Dath. (B2)

www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 15:51 Seite 4

SONNTAG 7. Januar >> NATIONALTHEATER 18:00 Spartacus · Ballett von Yuri Grigorovich PRINZREGENTENTH. 15:30, 19:30 Der Nussknacker – ein Weihnachtsmärchen (s. Do 21.) RESIDENZTHEATER 19:00 Richard III · Von William Shakespeare

Rap-Schwergewichte: SAVAS & SIDO (Zenith)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

FILMMUSEUM 18:30 G. W. Papst Geheimnisse einer Seele · Von G. W. Pabst. D 1926. Mit Werner Krauss, Ruth Weyher, Pawel Pawlow u.a. • Ein »psychoanalytisches Kammerspiel« mit eindrucksvollen Trick- und Traumsequenzen über die Wahnvorstellungen eines Wissenschaftlers. 21:00 American Politics Citizen Kane (OmU) · Von Orson Welles. USA 1941. Mit Orson Welles, Harry Shannon, Agnes Moorehead u.a. • Welles’ avantgardistisch angehauchtes Meisterwerk vom rätselhaften Charakter eines amerikanischen Zeitungskönigs. WERKSTATTKINO 11:00 Matinee Der Konzertdealer · Von Sobo Swobodnik. D 2017. • Ein Dokumentarfilm über den Berliner Konzertmanager Scumeck Sabottka. Ehemaliger Punk, Oldtimer-Sammler und ganzkörpertätowierter Einzelkämpfer. 16:30 Life on the Border (s. Mo 1.) 18:30 Wanderschaft · Ausgewählte Filme von Studierenden der Staatlichen Hochschule für Gestaltung Karlsruhe. 20:30 Inschallah – Ein Imam in Berlin (s. Do 4.) 22:30 Queercore: How to Punk a Revolution (OmU) · Von Yony Leyser. D 2017. • Eine Dokumentation über nordamerikanische Punk-Künstler und -Künstlerinnen, die in den 1980er und 90er Jahren ihre queeren Identitäten radikal ins Zentrum rückten.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

AUGUSTINUM NEUFRIEDENH. 17:00 Sistergold · 4 Frauen, 4 Saxophone, 1 Sound - Jazz, Klassik und Pop von Gershwin über ABBA bis Händel. BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music BAYER. HOF PALAIS KELLER 11:00 San2 & Sebastian · Jazz Brunch - Feat. Matthias Bublath CAFÉ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sa 23.) FORUM FÜRSTENFELD 18:00 Die Cubaboarischen · Feliz Navidad, Prosit Neujahr! - Unterstützung kommt von den Grassauer Bläsersolisten. FRAUNHOFER WIRTSHAUS 11:00 Well Buam · Tanzfrühschoppen JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session: Maruan Sakas · Open Stage mit dem studierten Pianisten. KENNEDY’S 20:00 Open Mike Nite · Offene Bühnen-Session für Musiker & Sänger (Begl. möglich). LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Pam Pam Ida · Unterhaltsamer Bayern-Pop mit der Combo aus Sandersdorf. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Bananafishbones · Traditionelles Neujahrskonzert, quasi: »Live & Unplugged« – Die Brüder Horn und Schlagzeuger Rein auch weiterhin auf ihrem hörenswerten Akustik-Trip zwischen Country, Indie, Grunge, Crossover und Jazz. PASINGER FABRIK 20:00 Sigrid Voß · „Freche Lieder über die Liebe“ - Ein Abend der besonderen Art mit Liedern und Chansons der 20er, 30er, 40er und auch 60er Jahre. ZENITH 20:00 Savas & Sido · „Royal Bunker“ - Wenn sich die zwei Berliner Rap-Pioniere dazu entscheiden, ein gemeinsames Album zu kreieren, lassen sie es sich definitiv nicht nehmen, ihr Repertoire auch Live und in Farbe zu präsentieren.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

CIRCULO 19:00 Gesellschaftstanz · Der sonntägliche Übungsabend. FLEX 21:00 Be A DJ · Jeder darf mal ran... GIESINGER BAHNHOF 20:00 Salón Cubano · Social Dance mit Rumba, www.in-muenchen.de

SCHAUBURG 11:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Olivier Tallec (ab 4 J.) FORUM FÜRSTENFELD 14:00 Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen« (Zeltpalast Amperauen) GOP VARIETÉ THEATER 14:30, 18:30 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle) KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 20:00 Rock’n Roll · Rock’n Roll, Boogie, Swing, Fox mit DJ Albert. SUBSTANZ 21:00 Thank God It’s Sunday · Überraschendes aus den Tiefen des Musik-Universums VINTAGE CLUB 20:15 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie & Swing mit DJ Chuck Herrmann und Gast-DJs

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

ASAMKIRCHE 17:00 Münchner Madrigalchor · D: Franz Brandl. Mit Janina Knothe (Sopran), Stefan Buchka (Tenor), Bernd Jäger (Orgel). • Weihnachtskonzert mit Werken von Mozart, Bach und Marx sowie deutsche und rumänische Weihnachtslieder.

HOFSPIELHAUS 18:00 Ein Leben – Peter Alexander · Eine Musikrevue von Annette Lubosch

PRINZREGENTENTH. 11:00 Münchner Symphoniker (s. Sa 6.) RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Neujahrsmatinée«. D: Franz Schottky. S: Hyojin Kim (Violine). • Werke von Vivaldi und Johann Strauss Vater & Sohn. RESIDENZ KAISERSAAL 18:00 Wiener Streichersolisten (s. Fr 5.) ST. MAXIMILIAN KOLBE 18:00 Weihnachtliche Musik · ... aus aller Welt

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

DEUTSCHES THEATER 14:30, 19:00 Disneys Der Glöckner von Notre Dame · Musical nach Victor Hugo und dem Film FRAUNHOFER THEATER 15:00 Zirkus Šardam · Von Daniil Charms (ab 5 Jahren) GÄRTNERPLATZTHEATER 15:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper GASTEIG 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris – Schwanensee · Ballett von Pjotr I. Tschaikowsky KAMMER 1 18:00 Die Selbstmord-Schwestern/The Virgin Suicides · Nach Jeffrey Eugenides KAMMER 2 18:00, 20:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Lustspiel von Eugène Labiche KL. OLYMPIAHALLE 11:00, 15:30 Cinderella – Das märchenhafte Popmusical · Modern inszeniert (ab 3 J.) MARSTALL 19:00 Für immer schön · Von Noah Haidle MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:00 Der große Gatsby · Nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald

LACH & SCHIESS 19:30 Michael Altinger · »Hell«. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Ein-Mann-Band STADTHALLE ERDING 19:30 Knedl & Kraut · »Lachlederne Wirtshausmusi«. Die Stammtischbrüder Toni Bartl, Juri Lex & Daniel Neuner lassen die Gaudi am Derbleckn aufleben. Virtuos gesellig! VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · LeseShow mit M. Wolff, M. Sailer, C. Theussl

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show mit Moses Wolff, Michael Sailer und Christoph Theussl, Gastautoren und Musik. Heute mit Johannes Berger, Kaleb Erdmann, Lucas Fassnacht, Ahne und Le Thanh-ho.

MARIONETTENTHEATER 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die Familie (ab 5 J.)

Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 14:30, 16:00 Kasperl und die wahre Liebe · »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 J.) METROPOLTHEATER 19:00 Zum letzten Mal Betrunkene · Von Iwan Wyrypajew NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 Shoppen · Von Ralf Westhoff

DIVERSES GASTEIG 17:00 Papua-Neuguinea – auf zu unbekannten Ufern · Diavortrag von Harald Mielke. (EG Raum 0117) 19:00 Kunstpreis Der Freche Mario · »Das hat doch nichts mit Religion zu tun!« Gedenkveranstaltung zum Jahrestag des Attentats auf Charlie Hebdo. Ehrenpreis an Michael Schmidt-Salomon und Elke Held. Laudatio: Gerhard Haderer. Kabarett: HG. Butzko. Musik: bfg all stars. Veranstalter: Bund für Geistesfreiheit, Reservierung: www.bfg-muenchen.de (Carl-Amery-Saal) MUFFATHALLE 11:00 Abenteuer Erde · Vortragsreihe von und mit Michael Martin mit seiner Multivisionsshow Planet Wüste (16:00). Um 11:00 Kuba – Insel im Aufbruch von Bruno Maul; 13:30 Bis ans Ende der Welt – 12 Monate quer durch Asien von Sabine Hoppe & Thomas Rahn; 19:30 Die Anden – Abenteuer Südamerika von Heiko Beyer. (www.abenteuererde.com)

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDL. 19:00 Orgelvesper »Abendlieder« · Werke von Pachelbel, Lindberg, Graap. Orgel: Klaus Geitner.

MVHS WEST 19:00 Kammermusik in Pasing (s. Fr 5.)

KIM – KINO IM EINSTEIN 19:00 Holger Paetz (s. Sa 6.)

KUBIZ 19:00 Amadeus · Drama von Peter Shaffer. R: Christian Janda. Mit Nicole Wagner, Sepp Käser, Katharina Laskowsky, Raimund Huber u.a. • Der aussichtslose Kampf von Mozarts Rivalen Salieri gegen dessen Genialität und Leichtigkeit.

CUVILLIÉS-THEATER 20:00 Festkonzert der Residenz-Solisten · Mozart Klavierkonzert »Nr. 26 D-Dur KV 537 Krönungskonzert«, Rossini »Streichersonate Nr. 3 C-Dur«, Bizet »Carmen-Suite«, Weber »Aufforderung zum Tanz«, Brahms »Ungarische Tänze«, Joh. Strauss »Schnellpolkas«.

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · »4. Kammerkonzert – Tri-Tonus«. Mit Werken von J.B Bach, Nicolas Bacri, Beethoven und Mozart. 11:00 4. Kammerkonzert der MPhil: Tri Tonus · J.S. Bach: Drei dreistimmige Fugen aus der „Kunst der Fuge“ für Violine, Viola und Violoncello, N. Bacri: Trio à cordes op. 8, L. van Beethoven: Trio für Violine, Viola und Violoncello c-Moll op. 9 Nr. 3, W.A. Mozart: Divertimento für Streichtrio Es-Dur KV 563. Mit Katharina Schmitz (violine), Valentin Eichler (viola), Elke Funk-Hoever (violoncello).

schichten voller valentineskem Wort- und Irrwitz sowie Klassikern der vergangenen eineinhalb Jahrzehnte.

PASINGER FABRIK 19:30 La Cenerentola · Oper von Rossini 19:30 Women in Love · Tanz-Musik-Stück STADTHALLE GERMERING 15:00 Russian Circus On Ice: Schneewittchen on Ice · Atemberaubende Show aus Eistanz und Artistik nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Musik: Peter I. Tschaikowsky. • Ein romantischer Märchenspaß für die ganze Familie voller Musik, Eleganz, Zirkusartistik und Poesie. 19:00 Russian Circus On Ice: Alice im Wunderland · Eine traumhafte Show aus Eistanz und Artistik für die ganze Familie nach dem Klassiker von Lewis Carroll. Musik: Stepan Rjabow. • Die fantastischen Abenteuer eines Mädchens in einer magischen Märchenwelt. TEAMTHEATER 18:00 Jörg Alexander »Alles Wunder« · Magie und Kulinarik BLUTENBURG-THEATER 18:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

SEIDLVILLA 13:00 Spiele-Nachmittag · Der Verein für Hochbegabte Mensa Deutschland e.V. lädt immer am 1. So im Monat zum Spielen komplexer strategischer Brettspiele u.a. ein. 14:00 Repair-Café Schwabing · Reparieren statt wegwerfen – Fachkundige zeigen und helfen dabei, kleinere Gerätschaften wieder funktionstüchtig zu machen. Werkzeug vorhanden, Ersatzteile bitte mitbringen. 1. So im Monat. Gesucht werden auch noch Reparateur*innen. 14:00 coffee for four · Sonntagskaffee 18:00 Eine bayerische Reise in die russische Seele · Weihnachtsfest des Kulturvereins MIR – Zentrum russischer Kultur mit Volksmusik, Liedern und Geschichten aus dem Alten Russland. Mit dem Folklore-Ensemble Rodnik, dem Trio Balalaika-Klassik u.a. (Karten-T. 351 69 87, www.mir-ev.de) ST. LUKAS 18:00 ThomasVesper · Gottesdienst für Zweifler, Suchende und andere gute Christen mit Mahlfeier. Überkonfessionelle Initiative. ST. PAUL 19:00 Für meine Trauer · Wort – Musik – Segen. Gottesdienst fürt Trauernde.

FÜHRUNGEN

BÜRGERH. U-SCHLEISSHEIM 19:00 Göttinnen weißblau · Lustspiel in drei Akten von Cornelia Willinger. Mit Dieter Fischer, Heide Ackermann, Johanna Bittenbinder, Corinna Binzer, Winfried Hübner, Andreas Bitt u.a. • Zwei Männer wollen für die erduldeten Lieblosigkeiten und Erniedrigungen ihrer Ehefrauen endlich Rache nehmen.

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

IBERL BÜHNE 14:00 D’Kuah keiwed · Ein Bauernstück

SPIELZEUGMUSEUM 10:30 Mystisches München (s. Fr 22.) 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Josef und Maria · Von Peter Turrini KRIST & MÜNCH 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · 4 bis 8 Jahre 15:00 The King of Cards · Mit Denis Behr 19:00 10 Jahre Alexander Krist · Das Beste aus »Magie – live & hautnah 1 + 2« VOLKSBÜHNE NEUBIBERG 19:00 Einmal Rentner – immer Rentner · Komödie in 3 Akten von Ulla Kling

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

DREHLEIER 20:00 TATwort »Die ImproShow« · Rasant HINTERHALT 20:00 Bayern 2 präsentiert Weiherer · »15 Jahre – Die Jubiläumstour«. Der niederbayerische Liedermacher und kabarettistische Radikalpoet mit neuen Ge-

MAX-JOSEPH-PLATZ 14:00 Unsere bayerischen Könige – verehrt, geliebt, verkannt · Eine Führung der MVHS mit »Geschichten in bayerischer Mundart«. T. 480 066 643. (Treffpunkt: Max-Joseph-Denkmal)

MEESEN & MÄRKTE DRUGSTORE 14:00 shopping and styling at a friend! · Freundinnen des bunten Lebens tauschen und verkaufen untereinander modische Kleidung, Accessoires, Taschen und Schuhe (bis zu 10 Teile). Im Rahmen des Kunstprojektes patriziazewe – fashioncafé. Info-T. 323 071 68; www.patriziazewe.de (Bei Kaffee- & Kuchen-Wunsch Bestellung erbeten!)

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben, kabel eins, RTL und Vox lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 8:30 Sportschau: Wintersport 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau

20:15 Tatort: Kopper · Von Roland Suso Richter. BRD 2017. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Lisa Bitter, Michele Cuciuffo u.a. Kommissar Odenthal und Sidekick Kopper haben es diesmal mit dem langen Arm der sizilianischen Mafia zu tun und geraten dabei selbst ins Visier. 21:45 Rebecka Martinsson: Der schwarze Steg 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:35 ttt – titel thesen tempramente 0:05 The Cut · Fatih Akin. BRD/F 2014. Mit Tahar Rahim, Simon Abkarian u.a. Ein dramatisches Epos über einen Überlebenden des Völkermord an den Armeniern und seine abenteuerliche, Kontinente umspannende Suche nach seinen Töchtern. 2:15 Maos letzter Tänzer · Von Bruce Beresford. AUS 2009. Mit Chi Cao, Chengwu Guo, Bruce Greenwood u.a. Eine Autobiografie über den chinesischen Ausnahmetänzer Li Cunxin, der in den USA der 80er Jahre seine künstlerische Freiheit findet.

ZDF 19:00 19:30 20:15 21:45 22:00 23:30 0:20

heute; 19:10 Berlin direkt Terra X: Spione im Tierreich · Reihe Rosamunde Pilcher: Geerbtes Glück heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Kunst stirbt zuletzt ZDF-History; 0:15 heute Xpress Inspector Barnaby: Kunst stirbt zuletzt

BR Unter unserem Himmel; 20:00 Tagesschau Chiemgauer Volkstheater · Lustspiel Rundschau · Sonntags-Magazin Das große Hobeditzn · Fernsehfilm von Matthias Kiefersauer und Alexander Liegl mit Jörg Hube, Thomas Unger u.a. Guter Rat ist teuer: Ein junger Bauer soll eine Menge erben, wenn er einen alten, aber gänzlich vergessenen Brauch wieder aufleben läßt. 23:30 Höhepunkte der fränkischen Fastnacht 0:15 Königswalzer · Von Victor Tourjansky. BRD 1955. Mit Marianne Koch u.a. Die Romanze eines kaiserlich-österreichischen Grafen und der Tochter eines Münchner Kaffeehausbesitzers. 1:40 herzhaft & süß; Unter unserem Himmel 19:15 20:15 21:45 22:00

WDR 20:00 20:15 23:15 0:45

Tagesschau · Nachrichten und Wetter Proklamation des Kölner Dreigestirns Kasalla & Freunde · Open Air-Konzert Drink doch eine met: Black Fööss

NDR NDR regional; 20:00 Tagesschau Norddeutsche Wahrzeichen · Doku Kaum zu glauben!; 22:30 NDR Quizshow Die Superpauker · Wissensquiz Hakan Nessers Inspektor Barbarotti – Mensch ohne Hund · Von Jörg Grünler. BRD 2010. Mit Sylvester Groth, Nina Kronjäger, Vadim Glowna, Suzan Anbeh u.a. Der italo-schwedische Kommissar ermittelt in einem dubiosen Entführungsfall mit Todesfolge nach einem »netten Familienfest«. 1:55 Rund um den Michel; 2:40 NDR Talk Show 19:30 20:15 21:45 23:30 0:25

3SAT 18:45 Gefährliche Gefühle · Fernsehfilm von Martin Enlen mit Katharina Böhm u.a. Die Geschichte einer Hebamme, die bei der schwangeren Frau ihres Liebhabers Geburtshilfe leistet – mit fatalen Folgen. 20:15 Drei Männer im Schnee · Von Kurt Hoffmann. Ö 1955. Mit Paul Dahlke, Claus Biederstedt u.a. Amüsante und höchst unterhaltsame Verfilmung des Romans von Erich Kästner. 21:45 Racheengel – Ein eiskalter Plan · Fernsehfilm von Tim Trageser mit Gesine Cukrowski, Katharina Wackernagel u.a. Ein Psychothriller über unbewältigte Vergangenheit und persönliche Schuld in einem schneereichen Winter an der Ostsee. 23:15 Nordwand · Von Philipp Stölzl. BRD/Ö 2008. Mit Benno Fürmann, Johanna Wokalek, Florian Lukas, Ulrich Tukur u.a. Ein Action-Drama über die tragische Erstbesteigung der Eiger Nordwand im Jahr 1936. 1:10 Entscheidung im Eis · Von Jörg Grünler. BRD 2001. Mit Claudia Michelsen u.a. Verschüttet von Schneemassen in einer Berghütte. Mittendrin eine Polizistin und ein Frauenmörder.

ARTE 19:30 Der Kosakenpriester vom Don · Doku 20:15 Jenseits von Afrika · Von Sydney Pollack. USA 1985. Mit Meryl Streep, Robert Redford, Klaus-Maria Brandauer u.a. Eine mit sieben Oscars dekorierte Liebes- und Abenteuergeschichte aus dem Afrika der Kolonialzeit. Nach Karen Blixen. 22:50 Karen Blixen · Dokumentation 23:45 Das Land des Lächelns · Operette von Franz Lehár in einer Aufführung des Opernhaus Zürich, 2017. 1:30 Mstislaw Rostropowitsch · Dokumentation

ZDF NEO 20:15 Bella Block: ... denn sie wissen nicht, was sie tun · Krimireihe mit Hannelore Hoger und Rudolf Kowalski 21:50 Hattinger und die kalte Hand · Von Hans Steinbichler. BRD 2013. Mit Michael Fitz, Edgar Selge, Ursula Karven u.a. Chiemgau-Krimi mit Kommissar Hattinger, der es offensichtlich mit einem Serienmörder zu tun hat, der auch vor Hattingers Tochter nicht halt macht. 23:15 Ein starkes Team: Die Schöne vom Beckenrand · Krimireihe mit Maja Maranow und Florian Martens 2:10 heute-show; 2:55 Neo Magazin Royal

RADIOTIPPS Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) Kulturjournal · Magazin (B2) Bayerisches Feuilleton · Kultur (B2) radioFeature · Culture Clash im Königreich - Die bayerische Frauenband Zwirbeldirn in Saudi Arabien. (B2) 22:05 Zündfunk Generator · Ideen aus Pop, Politik, Gesellschaft; 23:05 Nachtmix (B2)

17:05 18:05 20:05 21:05

IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 15:52 Seite 5

MONTAG 8. Januar >>

DIENSTAG 9. Januar >> tragsreihe von Harald Eggebrecht. (EG Raum 0.117) HOCHSCHULE F. PHILOSOPHIE 19:00 Transhumanismus, Privatheit und · ... die Integration von KI in den Menschen. Prof. Dr. Stefan Sorgner (Rom) im Dialog mit Prof. Dr. Michael Bordt. SCHLACHTHOF 20:00 VolxGesang · Mitsingkonzert: Einfache Lieder mit Musikbegleitung, Textprojektion auf Großleinwand & mit Anleitung. Jd. 2. + 4. Mo (außer Schulferien). Lt: Julian Oswald, Michael Herrmann und Florian Wagner im Wechsel. (Saal)

Jeder narrt jeden: VOLPONE (Volkstheater)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

FILMMUSEUM 18:00 Graf Die geliebten Schwestern · Von Dominik Graf. D 2014. Mit Henriette Confurius, Florian Stetter, Hannah Herzsprung u.a. • Sommer 1788 in Rudolstadt. Der aufrührerische Dichter Friedrich Schiller und zwei mittellose Schwestern aus dem thüringischen Adel verbringen eine unvergessliche Zeit, die sie für immer aneinander binden wird. WERKSTATTKINO 20:30 1917 – Der wahre Oktober · Von Katrin Rothe. D/CH 2017. • Ein spannend animierte Annäherung an die Ereignisse der russischen Oktoberrevolution 1917 aus der Sicht von fünf Künstlern. 22:30 Queercore: How to Punk a Revolution (s. So 7.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 ambioSonic · Elektronische Sessionmusik von Ambient bis Dancefloor. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Munich Uptown Jazz Orchestra · Big Band Night mit Leader und Trompetensolist Franz Weyerer. RUFFINI 20:00 Black Patti · Berührende Roots-Musik zwischen tiefschwarzem Delta Blues, federndem Ragtime und beseelten Spirituals mit Peter Krause und Ferdinand „Jelly Roll“ Kraemer. ZENITH 20:00 Kollegah & Farid Bang · Die beiden Erfolgs-Rapper gibt’s heute im Doppelpack.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 Nightclubbing · House, Charts, R&B – mitreißende Beats von wechselnden DJs. FLEX 21:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Niño. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 Blue Monday · 80ies Sound mit den DJs Mark Zimmermann und DJ Gigi RUBY DANCECLUB 22:30 Fuckin’ Monday (s. Mo 25.) SUBSTANZ 21:00 Münchner Montag (s. Mo 25.) SÜDSTADT 21:00 Supersonic’s Teen Age Riot · Punk, Trash, Hardcore und Britrock TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

GASTEIG KONZERTSAAL 18:00 Ladenschlusskonzert · Der Jazz-KlavierKlasse Prof. Christian Elsässer. HOCHSCHULE MUSIK 18:00 Prüfungskonzert Master Flöte · Matvey Demin, Klasse Prof. Andrea Lieberknecht. (Großer Konzertsaal) 18:00 Konzert der Violaklassen · Sara Kim und Wen Xiao Zheng. (Kleiner Konzertsaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

GASTEIG 20:00 Traumfabrik · Das Showtheater KAMMER 1 19:30 Tiefer Schweb · Von Christoph Marthaler MARSTALL 20:00 Lilja 4-ever · Nach Lukas Moodysson MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Volpone · Komödie von Stefan Zweig nach Ben Johnson 20:00 Der große Gatsby · Nach dem Roman von F. Scott Fitzgerald

IN 26 / 2017

NATIONALTHEATER 20:00 Drama Plus Montagsrunde: Il trittico · Publikumsgespräch zur Oper RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Night Of The Dance · Irish Dance 2018 RESIDENZTHEATER 19:00 Richard III · Von William Shakespeare MATHILDE WESTEND 20:00 Der Hals der Giraffe · Nach Judith Schalansky. Mit Ursula Berlinghof SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade (s. LITERATUR) BLUTENBURG-THEATER 20:00 Die Maxvorstädter Kellermorde · Improvisierte Kriminalstücke

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

DREHLEIER 19:30 TATwort »FreestyleShow« · Interaktives Improvisationstheater LACH & SCHIESS 20:00 Michael Altinger · »Hell«. Teil I der Kabarett-Trilogie mit Ein-Mann-Band LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Maxi Schafroth · »Faszination Bayern« SCHLACHTHOF 20:00 fastfood theater: Best of Life · Impro VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

GASTEIG 18:00 Robert Gernhardt · Ulrieke Ruwisch, M.A. zum Thema »Die komische Lyrik in der deutschen Literatur«. (2. OG, Raum 2162) LITERATURHAUS 20:00 Christophe Boltanski · »Das Versteck«. Der Autor und Neffe des bildenden Künstlers Christian Boltanski liest aus seinem originell und voller Zuneigung erzählten Roman über die Geschichte seiner jüdischen Familie sowie eines einzigartigen Hauses. Mod.: Alex Rühle (SZ). SEIDLVILLA 20:00 Poetry & Parade · Slam- und Lesebühne mit Jaromir Konecny und Frank Klötgen sowie Gästen. Heute: Schauspielerin und Chansonpoetin Lucie Mac Kert, Lyriker und Poetry-Slammer Alain Wafelman aus Bern sowie Autor Volker Keidel. (www.facebook.com/PoetryUndParade)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

DEUTSCHES MUSEUM 16:30 The Other Women of ENIAC · Rethinking the Myths of Innovation – Montagskolloquium: Ein Vortrag von Prof. Tom Haigh, Wisconsin-Milwaukee. (Bibliotheksbau, Alter Seminarraum) EV. BILDUNGSWERK 15:00 Café für die Seele – Trauercafé · Offenes Treffen für Menschen, die eine Lücke in ihrem Leben auszuhalten haben. Leitung: Pfarrer Dr. Florian Ihsen, Team. GASTEIG 15:30 LiteraKino Cinderella (OmeU) Von Kenneth Branagh. USA 2015. Mit Cate Blanchett, Lily James, Richard Madden, Helena Bonham Carter u.a. • Ein zauberhaftes Fantasy-Abenteuer nach dem Aschenputtel-Märchen (ab 0 Jahren; Bibliothek/Filmstudio, Ebene 0.1) 18:00 Friedrich Nietzsche – der Philosoph mit dem Hammer · Vortrag von Dr. Walther Ziegler. (EG Raum 0115) 18:00 Zu Fuß auf dem spanischen Jakobsweg · Auf dem Camino Francés von den Pyrenäen nach Santiago de Compostela – Diavortrag von Dr. Klaus Dürrich. (EG, R. 0.117) 18:00 Robert Gernhardt · Die komische Lyrik in der deutschen Literatur. Vortrag von Ulrieke Ruwisch M.A. (2. OG Raum 2162) 20:00 Macht – Staat – Demokratie. Zur Philosophie der Politik · Platons Staat – Die gute Herrschaft der Elite? Podiumsgespräch mit Stefan Winter M.A. und Dr. Hermann Schlüter. (EG Raum 0115) 20:00 Einer gegen alle oder alle miteinander · ... Welten des Instrumentalkonzerts. Vor-

WERKHAUS 18:00 Mieter helfen Mietern · Der Münchner Mieterverein informiert und berät in allen Mietangelegenheiten. Jeden Montag. InfoT. 444 882-0.

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben, kabel eins, RTL und Vox lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:50 20:15 21:00 22:45 23:30 0:15 0:35

Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Lebensmittel-Check mit Tim Mälzer Hart aber fair; 22:15 Tagesthemen Müll, Mafia und das großer Schweigen Tatort Berlin: Bankräuber-Brüder Sass Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter Tatort: Kopper (siehe So 7.)

ZDF heute; 19:20 Wetter; 19:25 WISO · Magazin Tannbach (4)(siehe Freitag 5./3SAT) heute-journal · Nachrichten und Wetter James Bond 007: Ein Quantum Trost · Von Marc Forster. GB 2008. Mit Daniel Craig, Olga Kurylenko u.a. Die Fortsetzung von »Casino Royale«: Bond rechnet gewohnt spektakulär mit der Organisation Quantum ab. 0:05 Westwind · Von Robert Thalheim. BRD 2011. Mit Friederike Becht, Luise Heyer u.a. Ein kräftiges Melodram: Im letzten Jahr der DDR trennen sich die Wege zweier eigentlich unzertrennlicher Schwestern. 1:35 Tannbach (4)(siehe Freitag 5./3SAT) 19:00 20:15 21:45 22:15

Auf ein Neues: JAMIROQUAI (Olympiahalle)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

FILMMUSEUM 18:30 American Politics Gabriel Over The White House (s. Fr 5.) 21:00 Oktoberrevolution Die Kommissarin (OmU) · Von Aleksandr Askoldow. UdSSR 1967/1968. Mit Nonna Mordjukowa, Rolan Bykow, Raissa Nedschkowskaja u.a. • Eine brillante Parabel über den Krieg, das Leben und die Solidarität während des russischen Bürgerkriegs. WERKSTATTKINO 20:30 1917 – Der wahre Oktober (s. Mo 8.) 22:30 Queercore: How to Punk a Revolution (siehe So 7.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

BACKSTAGE CLUB 20:00 O.R.K. · Ein experimenteller Mix aus Jazz, Rock, Prog, Electronica, Fusion, Psychedelia und Math. Support: Lizzard

NDR NDR aktuell · Magazin; 20:00 Tagesschau Markt; 21:00 Die Ernährungs-Docs NDR//Aktuell; 22:00 45 Minuten Kulturjournal · Magazin Das Glück an meiner Seite · Von George C. Wolfe. USA 2014. Mit Hilary Swank, Emmy Rossum u.a. Ein berührendes Drama über eine chaotische Studentin, die die Pflege einer todkranken Pianistin übernimmt und damit eine unerwartete Freundschaft auslöst. 0:45 Anne Will; 0:50 Markt

3SAT 19:20 20:15 21:05 22:00 22:25 0:00 on 0:30

Kulturzeit extra; 20:00 Tagesschau Roseggers Waldheimat - Zauberwald · Doku Der wilde Wald der Kaiserin · Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Was bin ich wert? · Dokumentation Die Wahrheit und ihr Preis · Dokumentati10 vor 10; 1:00 Gags, Gags, Gags

ARTE 19:20 ARTE Journal; 19:40 Re: · Reportage 20:15 Meine liebste Jahreszeit · Von André Techine. F 1993. Mit Catherine Deneuve. Sensible Studie verzankter Geschwister, die sich am Bett der pflegebedürftigen Mutter treffen. 22:20 Leben im Schloss · Von Jean-Paul Rappeneau. F 1965. Mit Cathérine Deneuve, Philippe Noiret, Henri Garcin u.a. Eine fein gesponnene Komödie: Während des II. Weltkriegs kommt es auf einem Schloss in der Normandie zu zahlreichen Verwicklung zwischen den Besitzern, den deutschen Besatzern und einem französischen Widerstandskämpfer. 23:50 Rabbi Wolf · Dokumentation 1:20 Wenn das Fest beginnt · Von Bertrand Tavernier. F 1974. Mit Pilippe Noiret u.a. Ebenso bissiges wie liebenswürdiges Porträt des vorrevolutionären Frankreich, dessen Regenten und seiner Chargen.

ZDF NEO 20:15 21:45 23:35 1:05

Inspector Barnaby: Schatten des Todes Inspector Barnaby: Der Würger von ... Vera: Alte Freunde · Krimi-Reihe Spooks · Krimi; 2:00 Terry X · Reihe

RADIOTIPPS 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Blickpunkt Balkan; 22:10 Weltmusik (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hörspiel · Andra Joeckle: Die Zecke 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

HOCHSCHULE MUSIK 20:00 Konzert der Violinklasse · Von Prof. Julia Fischer. (Kleiner Konzertsaal)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

BOSCO GAUTING 20:00 For You My Love! · Tanztheater von Johanna Richter. Mit Tim Bergmann, Sasa Kekez, Búi Rouch u.a. • Fünf Performer (zwei Tänzer und drei Schauspieler) stellen sich Shakespeares Werken, die im Mikrokosmos der Familie beginnen: Romeo und Julia, Hamlet, König Lear, Othello, Macbeth, Richard III.

KAMMER 2 19:00, 21:00 Trüffel Trüffel Trüffel · Lustspiel von Eugène Labiche MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Möwe · Von Anton Tschechow RESIDENZTHEATER 19:00 Phädras Nacht · Ein Projekt von Martin Kušej & Albert Ostermaier SCHAUBURG 10:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Olivier Tallec (ab 4 J.)

WDR

19:30 20:15 21:45 22:45 23:15

TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie.

KAMMER 1 20:00 On The Road · Nach Jack Kerouac

Unkraut; 19:30 Dahoam is Dahoam Tagesschau; 20:15 Tierischer Einsatz Bayern Bayern erleben; 21:45 Rundschau Lebenslinien: Sissi Perlinger · Reihe Löwengrube · Serie; 23:40 schlachthof Die Räuberin · Von Markus Busch. BRD 2013. Mit Birge Schade, Daniel Michel, Anna Stieblich u.a. Schauspielerin wird in einem norddeutschen Dorf am Meer bei der Begegnung mit einem 15jährigen auf tragische Weise an ihre Vergangeheit erinnert. 2:05 Dahoam is Dahoam; 2:35 Wir in Bayern Lokalzeit; 20:00 Tagesschau Einsatz im Westen; 21:00 Mach Dein Ding! WDR aktuell; 22:10 Vier Pfoten Mord de Cologne · Krimi-Doku-Reihe Hakan Nesser: Mensch ohne Hund · Krimi Mord de Cologne · Krimi-Doku-Reihe

SÜDSTADT 21:00 Südstadt Dienstag (s. Di 26.)

GASTEIG 16:00, 20:00 Traumfabrik · Das Showtheater

19:00 20:00 21:00 22:00 22:45 0:35

19:30 20:15 21:45 22:40 23.40 1:10

SUBSTANZ 21:00 Substanz Dienstag (s. Di 26.)

BACKSTAGE HALLE 20:00 Rage · Heavy Metal. Mit dabei sind: Firewind und Darker Half BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music FRAUNHOFER THEATER 20:30 Andrea Pancur & Ilya Shneyveys · Wild und rau, aber auch sanft und beseelt. Die slowenische Bayerin Pancur und ihr Begleiter fernab von zünftiger Hüttengaudi im Stadl-Sound dafür mittendrin im AlpenKlezmer. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Vadim Neselovskyi Trio · Der Ukrainer ist laut Jazz Podium „eine jener seltenen Begabungen, die die Grenzen zwischen Jazz und klassischer Musik nicht überschreiten, um dann irgendwo im Grenzgebiet zu agieren, sondern diese Grenzen ganz einfach und bewusst negieren“.

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté THEATER BLAUE MAUS 20:00 Groß ist die Verwirrung – Die Lage ist ausgezeichnet · Eine Eigenproduktion BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn und Herz und dem Charme einer Wundertüte«: Die Münchner Schreiber und Poeten Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux sowie Gäste präsentieren ihre Geschichten und Minidramen. Sound: Soulsepp.

KENNEDY’S 22:00 Yoan Kalchev Duo · Jazz, Pop & Latin KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sean Carroll · Pop & Rock OLYMPIAHALLE 20:00 Jamiroquai · Wieder gut bei Stimme... die Nachholshow: Ein ebenso souliger wie funky-groovender Tanzbodenfüller mit erheblicher Live-Wucht. SEIDLVILLA 20:00 Luca Sisera · „Roofer“ - Seit Jahren ist der Kontrabassist in zahlreichen Formationen aus dem Jazz- und Improvisationsbereich unterwegs, nun hat er eine eigene illustre Formation zusammengefügt: Michael Jaeger (sax, cl), Maurus Twerenbold (tb), Yves Theiler (p) und Michi Stulz (dr).

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 21:00 Love Tuesday (s. Di 26.) BEARD BAR 20:00 Sicher Digga · Deutschrap nonstop CIRCULO 21:00 Salsa-Party · Salsa-Tanzparty mit DJ Michael/DJ Harald.

LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 Gunkl & Harald Lesch · »Über Anfänge und alles, was nicht eins ist«. Eine Fusion von Kabarett, Physik und Philosophie.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a.

BÜRGERH. GRÄFELFING 20:00 Nicht nur zur Weihnachtszeit · Lesung der Gräfelfinger Gelegenheitsschreiber (GRÄGS) mit Musik zum 100. Geb. von Heinrich Böll. Zusammen mit dem Kulturförderverein Würmtal.

NACHTKANTINE 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

IMPORT EXPORT 20:30 Die Rationalversammlung · »Mit Hirn, Herz und dem Charme einer Wundertüte«: www.in-muenchen.de

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 15:55 Seite 6

MITTWOCH 10. Januar >> Leseshow mit Kurzgeschichten, Gedichten, Minidramen und Songs von Elena Anais, Philipp Scharri, Bumillo, Heiner Lange, Angela Aux und Soulsepp.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

AKAD. SCHÖNE KÜNSTE 19:00 Was will und was kann Theater? · Podiumsdiskussion mit Christopher Balme, Peter Iden, Shenja Lacher, Oliver Reese und Simon Strauß in der Reihe »Die Zukunft des Theaters – Aufbruch, Ausverkauf oder Endspiel?«. Begrüßung Dieter Dorn. Mod.: Sabine Dultz. CHRISTOPHORUS-HAUS 10:00 Offene Hausführung · Einblick in das Haus & die Arbeit des Christophorus Hospiz Vereins FUNKSTATION 16:00 Offener Treff für Jugendliche (s. Do 21.) 16:00 Offene Radio-Redaktion (s. Fr 22.) GASTEIG 10:30 Franz von Lenbach (1836–1904) · ... und das Lenbachhaus. Vortrag von Dr. Falk Bachter. (EG Raum 0117) 18:00 Chronobiologie – Übers Wachen und Schlafen · ... entscheidet die innere Uhr. Vortrag von Prof. Martha Merrow. (EG R. 0115) 18:00 Island – low budget Abenteuer mit dem Zelt · Digitale Bildpräsentation von Peter Marr. (EG Raum 0117) 20:00 Das Ende der Ära Adenauer (1961–1963) · Vortrag von Stefan Winter M. A. (EG R. 0115) 20:00 Couchsurfing um die Welt – authentischer geht’s kaum · Digitale Bildpräsentation von Graf Felix Consolati. (EG R. 0117)

In aller Freundschaft · Arztserie Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Vorstadtweiber; 0:20 Nachtmagazin Brüder · (1/2) · Aladaq. BRD 2017. Mit Edin Hasanovic, Erol Asfin, Zainab Alsawah, Thorsten Merten u.a. Deutscher Informatikstudent möchte seinem syrischen Mitbewohner helfen, reist mit Hilfe eines Predigers nach Syrien und wird vom IS entführt.

ZDF 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi 20:15 James Bond 007: Skyfall · Von Sam Mendes. GB/USA 2012. Mit Daniel Craig, Ralph Fiennes, Albert Finney u.a. Das dritte Bond-Abenteuer mit Daniel Craig als 007, der gewohnt actionreich den MI6 vor Angriffen von Finsterlingen retten muss. 22:25 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:55 Mehr als satt und sauber: Alte Menschen und ihre Pfleger · Dokumentation 23:25 Markus Lanz; heute+; 0:55 Neu im Kino 1:00 James Bond 007: Skyfall (s. 20:15)

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Schmuggler · Von Jürgen Bretzinger. BRD 2011. Mit Eva Mattes, Sebastian Bezzel, Julia Koschitz u.a. Der Mord an einem Zöllner führt Frau Blum und Herrn Perlmann in ein Dickicht aus Korruption und Begünstigungen.

KUNSTAKADEMIE 19:00 Politik der Emotionen / Macht der Affekte · Empathie und Gerechtigkeit. Vorträge von Carolyn Pedwell (außerordentliche Professorin für Kulturwissenschaften, Uni Kent) & Künstlerin / Designforscherin Susanna Hertrich (Berlin/Basel) mit Diskussion im Rahmen der Reihe des cx centrum für interdisziplinäre Studien.

LUSTSPIELHAUS 20:00 Über Anfänge und alles, was nicht eins ist · Über die Fundamente des Daseins: Eine Fusion von Kabarett, Physik und Philosophie. Kabarettist Günter »Gunkl« Paal und Physiker & Astronom Harald Lesch erörtern nicht alle, aber doch wesentliche Fragen. SEIDLVILLA 8:00 Hatha-Yoga am Morgen · Ein guter Start in den Tag mit Anna Vrdoljak. (Bequeme Kleidung, Matte oder Decke mitbringen) SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) 19:00 Jugendkino »Läuft!« (s. Di 26.)

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

AMT FÜR WOHNEN 10:00 München mit BISS: Wenn alle Stricke reißen … · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Einblick in das Leben seiner Bewohner. Erfahren Sie in sozialen Einrichtungen mit Schwerpunkt Wohnungslosigkeit im Stadtteil Au/Haidhausen mehr über deren Arbeit. (T. 332 033) SPIELZEUGMUSEUM 20:00 Mystisches München (s. Fr 22.)

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben, kabel eins, RTL und Vox lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:50 Familie Dr. Kleist; 20:00 Tagesschau 20:15 Um Himmels Willen · Familienserie

www.in-muenchen.de

KAMMER 3 20:00 La Sonnambula · Ein Opernhaus-Projekt

The Saga Goes On: GLORYHAMMER (Technikum)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 20-25

FILMMUSEUM 18:30 American Politics Mr. Smith Goes To Washington (s. Sa 6.) 21:00 Das andere Kino – BRD 1967-1969 Kurzfilmprogramm · 2016. • Zusammenstellung verschiedener Kurzfilme. WERKSTATTKINO 20:30 1917 – Der wahre Oktober (s. Mo 8.) 22:30 Queercore: How to Punk a Revolution (s. So 7.)

MARSTALL 20:00 Philipp Lahm · Von Michael Decar MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Verstehen Sie den Dschihadismus in acht Schritten! · Von Sasha M. Salzmann NATIONALTHEATER 19:30 Spartacus · Ballett von Yuri Grigorovich SÜDSTADT 21:00 Südstadt Mittwoch (s. Mi 27.) TUMULT 20:00 Rocking Bones · Rock’n’Roll und Underground-Crossover. UNTER DECK 21:00 Der schöne Mittwoch (s. Mi 27.)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 80-82

PHILHARMONIE 20:00 Orgelpunkt Gasteig 2 · Der Organist Stefan Moser holt sich für das zweite Konzert

21:40 22:30 23:15 0:00 0:55

Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Der Dirigent Mariss Jansons · Porträt Jansons in Tokio. Der Beethoven-Zyklus Picasso: Sein Erbe · Künstlerporträt Dahoam is Dahoam; 1:25 Wir in Bayern

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde 21:00 Quarks · Magazin; 21:45 WDR aktuell 22:10 Besondere Schwere der Schuld · Von Kaspar Heidelbach. BRD 2014. Mit Götz George, Hanno Kofler, Hannelore Elsner u.a. Abgründiger Psychokrimi über die Rückkehr eines nach 30 Jahren aus der Haft entlassenen Gewaltverbrechers, der die wahren Schuldigen an dem ihm angelasteten Doppelmord sucht. 23:40 Tatort: Das Mädchen auf der Treppe · Fernsehfilm von Peter Adam mit Götz George, Günter Lamprecht, Jörg Hube u.a. Schimmi auf Mörderjagd und im Einsatz als Ersatzmutter für die Tochter des Opfers. 1:10 Quarks · Magazin; 2:00 Lokalzeit 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 21:15 Panorama 3; 21:45 NDR//Aktuell 22:00 Tatort: Mord ist die beste Medizin · Von Thomas Jauch. BRD 2014. Mit Axel Prahl, Jan Josef Liefers u.a. Ein mysteriöser Mordfall führt Kommissar Thiel in den Botanischen Garten, Professor Boerne unterzieht sich derweil einer Leberuntersuchung und ermittelt auf eigene Faust. 23:30 Weltbilder; 0:00 Hauptsache Arbeit 1:05 NDR Talkshow; 3:15 Nordmagazin

3SAT 20:15 Seitensprung mit Freunden · Von Markus Herling. BRD 2016. Mit Samuel Finzi, Aglaia Szyszkowitz, Fritz Karl u.a. Jungbrunnen durch Partnertausch: Befreundete Pärchen wollen die Leidenschaft zurück in die eingeschlafene Ehe bringen. 21:45 kinokino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Yalom’s Cure: Eine Anleitung zum Glücklichsein · Dokumentation über Psychotherapeut Irvin D. Yalom. 23:40 Route 66 · Doku; 0:30 Reporter · Reihe

ARTE

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 Four Corners Of An Eye · Von Daniela Graca mit »Dance Theater of Munich«

BAYER. HOF NIGHT CLUB 22:00 AOC · Best Of Black Music

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 19:30 Der Pantoffel-Panther · Komödie von Lars Albaum & Dietmar Jacobs.

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:30 Fish’n Blues · Acoustic-Music mit Andi Blab/Mateo Navarro & Gästen, dazu immer lecker Fischessen... JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Mario Roms Interzone · Hier verschmelzen die hohe Kunst des Jazz mit Virtuosität und Humor: Selten gehört, selten so gelacht... KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Sean Carroll · Pop & Rock MUFFATWERK AMPERE 20:30 Wolf Alice · Mit der charismatischen Frontfrau Ellie Rowsell gesegnete Four-Piece-Alternativerock-Combo aus dem Norden Londons. PRINZIPAL 19:30 Back In Town · Das breite Spektrum von Stefanie und Dustin Smailes (jeweils voc) und Leon Gelser (p) reicht von Schlagern und Chansons über Jazz-Songs und Arien. ROTE SONNE 21:00 Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen · Northern-Soul und Gute-Laune-Pop mit der fidelen Hamburg-Berlin-Connection rund um die beiden ehemaligen Superpunks Carsten Friedrichs und Tim Jürgens.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

seiner Reihe die Münchner Dudelsackformation Claymore Pipes and Drums zur Verstärkung. Schwerpunkt: Musik aus dem angelsächsischen Raum. RESIDENZ 20:00 Wiener Johann Strauß Konzert-Gala · Das österreichische K&K Ballett und K&K Philharmoniker mit Meisterwerken der Opernliteratur. D: Georg Kugi und Taras Lenko. Leitung: Matthias Georg Kendlinger. Choreographie: Viktor Litvinov.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 30-36

GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Hänsel und Gretel · Märchenoper

ARRI STUDIOS 19:00 BR-Aufzeichnung Ringlstetter · »Keine Angst, es ist nur Fernsehen«. Personality-Show (TV: Do 22:30) KUPFERH. PLANEGG 20:00 Ludwig W. Müller · »DichterVerkehr«. Skurriler Humor vom Meister des Schüttelreims. • Der engagierte Endvierziger soll Chefredakteur eines internationalen Radiosenders werden. Redegewandt & äußerst wandlungsfähig. LACH & SCHIESS 20:00 Das Ensemble der Münchner Lach- und Schießgesellschaft · »EXITenzen«. Das 51. Programm mit dem Triple-A-Vierer LUSTSPIELHAUS 20:00 ausverkauft Claus von Wagner · »Theorie der feinen Menschen«. Gesellschaftskritik SCHLACHTHOF 20:00 Wolfgang Krebs · »Die WatschenbaumGala«. Ein Preis, den keiner haben will. 

WOHNEN

SCHLACHTHOF OX 20:00 Ladybird · Sarah Mettenleitner (p) und Antonia Dering (b) mit hinreißend Versionen von „leicht verruchten“ Schlager aus den 30er Jahren. TECHNIKUM 20:00 Gloryhammer · Internationale Power-Metal-Band, die von Alestorm-Keyboarder und Sänger Christopher Bowes ins Leben gerufen wurde.

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 82

089 BAR 21:00 Der lässige Mittwoch · Der lässige Mittwoch mit DJ Marc Magnet - Schnaps, Zappeln & Liebe!

CRUX 23:00 Mixwoch · HipHop und mehr mit den Mixwoch-DJs.

19:00 Fremde Heimat; 20:00 Freie Radios; 21:00 Multikulti; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 21:05 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2)

METROPOLTHEATER 20:00 ausverkauft Alice · Von Robert Wilson & Tom Waits, Kathleen Brennan nach Lewis Carroll

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Zeugin der Anklage · Von Agatha Christie

ZDF NEO

RADIOTIPPS

GOP VARIETÉ THEATER 20:00 la luna · Poetisch-zirzensisches Varieté

BACKSTAGE CLUB 20:00 Cr7z · HipHop und Rap

AMERICANOS CITY 21:00 2 : 1 · Kommt zu zweit, nur einer zahlt!

20:15 München Mord: Die Hölle bin ich · Krimi 21:40 Die letzte Instanz · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Jan Josef Liefers, Stefanie Stappenbeck, Udo Samel u.a. Ältere Dame schießt auf Obdachlosen, stirbt kurz danach im Krankenhaus und gibt Anwalt Vernau ein größeres Rätsel auf mit ihrer Tat. 23:10 Kommissar Beck: Der Advokat · Krimi 0:40 Jack Taylor: Auge um Auge · Krimi 2:10 Ohne Schuld · Von Fred Cavayé. F 2008. Mit Vincent Lindon, Diane Kruger u.a. Ein Thriller über einen Lehrer, der einem schrecklichem Justizirrtum zum Opfer fällt.

SCHAUBURG 10:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Olivier Tallec (ab 4 J.)

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 88-91

Christen in der arabischen Welt · Doku Die Diplomaten des Papstes · Doku Sonita: Was ist ein Mädchen wert? · Doku Moderne Zeiten · Von und mit Charles Chaplin. USA 1936. Mit Paulette Goddard. Beißend scharfe Satire auf die sozialen Probleme des Industriezeitalters und der Massenproduktion. 1:05 Die unsichtbare Macht der Mikroben 20:15 21:45 22:40 23.35

RESIDENZTHEATER 10:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll (ab 6 Jahren)

THEATER BLAUE MAUS 20:00 Groß ist die Verwirrung – Die Lage ist ausgezeichnet · Eine Eigenproduktion

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Hundling · . . . singen auf bairisch, musikalisch orientieren sie sich aber an der amerikanischen Musik. Rock, Rhythm'n'Blues oder Folk und Country.

NDR

LMU 16:15 Der Ister. · »Heidegger deutet Hölderlin« – Prof. Dr. Dr. h.c. Gunther Wenz. Vortragszyklus zu Eugen Biser. (HS A 240)

KAMMER 1 19:30 Zum letzten Mal Mittelreich · Ein Musiktheater

CONCERTS

HEPPEL & ETTLICH 19:30 Jour Fixe der Münchner Filmwerkstatt · Jd. zweiten Di treffen sich unabhängige Filmund Medienschaffende aller Art und stellen ihre geplanten Projekte vor. (Eintritt frei) HOCHSCHULE MÜNCHEN 18:30 Von Herzen – möge es wieder zu Herzen gehen · Vortragsreihe von Prof. Dr. Theodor Schmitt mit Musikvorführungen und Werkinterpretationen zu Ludwig van Beethoven. Auch für Interessierte ohne klassische Musikerfahrung. (Großer Hörsaal G 001)

GASTEIG 16:00, 20:00 Traumfabrik · Das Showtheater

21:00 21:45 22:45 0:40

BARSCHWEIN 21:00 StuClub · Wochenmitt-Bergfest mit Mrs. Nas Ty. BEARD BAR 20:00 HipHop Hooray! · 90er bis 2000er Hip Hop

FLEX 21:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit Noé und Bobachtzehnuhr. KENNEDY’S 22:00 Karaoke-Party · Sing Deinen Song! 20.000 Songs, von Rock bis Pop & Schlager. MILCH+BAR 22:00 maedchenhouse (s. Mi 27.) SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscometal-Land mit wechselnden Videovisuals SUBSTANZ 21:00 Phonoclub · Nicht immer rund, nicht immer schwarz mit DJ Henry Singer. IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 16:48 Seite 7

MITTWOCH 10. Januar >> LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 48/49

GASTEIG 18:00 Günter Grass zum 90. Geburtstag · »Ein politischer Nutzer«. Vortrag von Stefan Winter M.A. • Vorstellung der wichtigsten Werke aus dem facettenreichen Oeuvre des kritischen Autors, der intensiv die deutsche Nachkriegsliteratur prägte. (EG, Raum 0117)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf Seite 36/37

DEUTSCHES MUSEUM 19:00 Wie weit ist es zu den Galaxien? · Die Vermessung des Universum. Vortragsreihe »Wissenschaft für jedermann« mit Prof. Dr. Rolf Kudritzki. EV. BERATUNGSZENTRUM 18:00 Eltern werden – viel zu wissen und zu erledigen · Infoabend für werdende Eltern zu gesetzlichen Regelungen und Leistungen rund um die Schwangerschaft und Elternzeit. Begr. Teilnahme, n.Vbg. Gebärdensprachdolmetscher: ssb@ebz-muenchen.de. FUNKSTATION 18:00 Offene Nähwerkstatt · Vermittlung von Grundwissen im Umgang mit der Nähmaschine (nach Möglichkeit eine eigene mitbringen, Stoffe werden gestellt). 19:00 Feierabend-Sport · Power-Training für Jugendliche und Erwachsene unter Leitung eines Sporttrainers. Ob Aerobic, Functional Training o.a. – die Teilnehmer_innen entscheiden mit. Mitbringen: saubere Sportschuhe, Handtuch und Fitnessmatte. GASTEIG 10:30 Leben und Werk Anton Bruckners · Von der Dorfschule zur Monumentalsymphonie: Die späten Symphonien (7-9). Eine Vortragsreihe von Prof. Thomas Gropper. (EG Raum 0117) 15:30 LiteraKino: Cinderella (s. Mi 3.) 17:00 kurz&gut: Das Vorstellungsgespräch · Veranstaltung mit Karin Willmer. (Bibliothek/Multimedia-Studio) 17:00 kurz&gut: Richtig führen · Überblicksvortrag von Dr. Christiane-Maria Drühe. (Bibliothek, Ebene 2) 18:00 Günter Grass zum 90. Geburtstag: Ein politischer Nutzer · Vortrag von Stefan Winter M. A. (EG Raum 0117) 20:00 Dissidenten – über Opposition in der Sowjetunion · ... und in Russland. Vortrag von Dr. Anke Stephan. (EG Raum 0015) 20:00 Jeff Koons (*1965) und ein Pudel aus Edelstahl · Vortrag von Dr. Dorothée Siegelin. (EG Raum 0117) HOCHSCHULE MUSIK 17:15 Musik im Diskurs: Volksmusik im Diskurs II · »Schmutziges Spiel. Hörgewohnheiten gestern und heute – Versuch einer Annäherung«. Vortrag, Präsentation und Gespräche über Musik. Mit Rudi Pietsch, Prof. Georg Glasl und Prof. Dr. Bernd Redmann. (Kaminzimmer, Raum 105) PALÄONTOLOG. MUSEUM 18:30 Eine sehr kleine Welt · Neue Funde aus dem unterdevonischen Rhynie Chert – Ein Vortrag von Prof. Dr. Michael Krings. SEIDLVILLA 10:30 Kleine Familienzeit · Offener Spiel- & Krabbeltreff für Babys und Kleinkinder mit und ohne Behinderung. Leitung: Angelika Gneist, Nachbarschaft Schwabing. 19:00 Der Leopoldpark – zwischen Traum und Tristesse · Vortrag von Michael Stepahn, Direktor Münchner Stadtarchiv, zur Eröffnung der Fotoausstellung von Wolfgang Strassl. SÜDPOLSTATION 14:30 Jugendtreff PC-Pool (s. Do 21.) VILLA STUCK 11:00 Gerüchelesen! · Workshop mit der Künstlerin Hisako Inoue im Rahmen ihrer Ausstellung »Die Bibliothek der Gerüche«. WERKHAUS / CAFE WILDWUCHS 19:30 LETS Tauschring · Infoabend der Initiative zur Nachbarschaftshilfe auf Gegenseitigkeit mit Zeitkontoabrechnung. Getauscht werden Dienstleistungen und Dinge. Jeweils am 2. Mi im Monat.

FÜHRUNGEN

Tägliche Führungen finden Sie auf S. 36/37, Ausstellungsführungen auf S. 47

SPIELZEUGMUSEUM 14:00 Zeichen und Wunder (s. Fr 22.)

MEESEN & MÄRKTE VERSÖHNUNGSKIRCHE 10:00 Die mobile Kleiderkammer · Das neue Angebot der diakonia bietet Damen- & Herrenbekleidung zu sozialen Preisen und Extrarabatt (MünchenPass, Bescheid ALG II, Sozialhilfe oder Rente) sowie Infos und Adressen für Kund_innen mit Beratungsbedarf.

IN 26 / 2017

FERNSEHEN ACHTUNG: Die Programme der Sender Sat.1, ProSieben, kabel eins, RTL und Vox lagen zum Redaktionsschluss noch nicht vor.

ARD 18:50 Hubert und Staller; 20:00 Tagesschau 20:15 Herrgott für Anfänger · Von Sascha Bigler. BRD 2017. Mit Deniz Cooper u.a. Klamauk um einen Lebemann-Hallodri, der ein religiöses Doppelleben lebt und einer Erbschaft wegen vorgibt strenggläubiger Katholik zu sein, andererseits seiner großen Liebe vorgaukelt ein mustergültiger Moslem zu sein. 21:45 Plusminus · Magazin; 22:15 Tagesthemen 22:45 Noma: Das beste Restaurant der Welt · Dokumentation von Pierre Deschamps über den Sternekoch René Redzepi. 0:15 Nachtmagazin · Nachrichten und Wetter 0:35 Herrgott für Anfänger (siehe 20:15 Uhr)

ZDF 19:00 heute; 19:20 Wetter; 19:25 Heldt · Krimi 20:15 Tannbach – Schicksal eines Dorfes (5) · Von Alexander Dierbach. BRD 2014. Mit Heiner Lauterbach, Martina Gedeck, Alexander Held, Henriette Confurius u.a. Der neueste Teil des zeitgeschichtlichen Dramas über die Bewohner eines kleinen Ortes an der bayerisch-thüringischen Grenze von den Schicksalsmomenten im Nachkriegsdeutschland auf dem Weg zur deutsch-deutschen Teilung. 21:50 heute-journal · Nachrichten und Wetter 22:20 auslandsjournal; 22:50 ZDFzoom 23:20 Markus Lanz · Talkshow; 0:35 heute+ 0:50 Geheimakte Kim Jong Un · Dokumentation 1:35 Tannbach (siehe 20:15 Uhr)

TIPPS FÜR KIDS >> Die Kinder-/Familienfilme finden Sie ab Seite 20, weitere Theaterstücke ab S. 30, weitere Veranstaltungen ab S. 36 oder auf www.inmuenchen.de

KINDERTHEATER ALLERHEILIGENHOFKIRCHE

Residenzstr. 1 · T. 290 671 Sa 30.12. 17:00 Ein musikalisches Weihnachtsmärchen: Tuttifäntchen · Für Erzähler und Orchester, mit Musik von Paul Hindemith. Text: Georg Blüml. Mit Sophie Wendt und dem Kammerorchester concierto münchen. D: Carlos Domínguez-Nieto. • Die Geschichte vom lebendigen Holzkasperl zum Mitmachen (ab 5 J.).

ALTE KONGRESSHALLE

BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 00 Sa 23.12. 17:00 Hänsel und Gretel · Märchenoper in 3 Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Michael Kitzeder. KL: Rudolf Maier-Kleeblatt. D: Alois Rottenaicher. Eine Inszenierung des »Freien Landestheaters Bayern – die Volksoper in München« mit Mundart-Dialogen von Max Mühlbauer (ab 6 Jahren).

FRAUNHOFER THEATER

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 So 7.1. 15:00 Zirkus Šardam · Von Daniil Charms für Kinder von 5 bis 12 Jahren und Erwachsene. • Manege frei für einen Puppenzirkus, in dem nicht nur dank eines überforderten Direktors, alles drunter und drüber geht.

BR 19:30 Dahoam is Dahoam; 20:00 Tagesschau 20:15 Münchner Runde; 21:00 Kontrovers 21:45 Rundschau; 22:00 DokThema · Doku-Reihe 22:45 Messner · Von Andreas Nickel. BRD 2012. Ein Dokudrama über Extrembergsteiger Reinhold Messner und seine wichtigsten Lebensstationen – unter anderem aus der Perspektive seiner engsten Vertrauten. 0:40 50/50 Freunde fürs (Über)leben · Von Jonathan Levine. USA 2011. Mit Joseph Gordon-Levitt, Seth Rogen, Anna Kendrick. Eine gegen den Strich gebürstete Tragikomödie über einen 27-Jährigen, der mir einer Krebs-Diagnose konfrontiert wird. 2:20 Dahoam is Dahoam; 2:50 Wir in Bayern

WDR 19:30 Lokalzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Markt; 21:00 Ich mach’s dir schön 22:10 Die Kanaren: Inseln der Arbeitslosen · Doku über die Kehrseite des Tourismus. 22:55 Somalis auf Schlittschuhen · Doku 23:25 Akte D: Comeback der Rüstungsindustrie 0:10 Akte D: Das Kriegserbe der Bahn · Doku 0:00 Die Kanaren (siehe 22:10 Uhr)

NDR 20:00 21:00 21:45 22:50 23:45 0:15

Tagesschau; 20:15 Expedition ins Tierreich Treckerfahrer dürfen das! · Doku NDR//Aktuell; 22:00 Großstadtrevier Neues aus Büttenwarder; 23:15 Zapp 7 Tage... Gas Wasser Scheiße · Doku-Reihe Gertrud Stranitzki; 0:40 Visite

3SAT 20:15 22:20 22:45 0:15 0:50

Fokus Japan · Alle drei Folgen der Doku Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Unter Verdacht: Persönliche Sicherheiten Aufmöblerin: Ladenhüter vs. Traumhaus 10 vor 10 ; 1:15 ECO · Magazin

ARTE 20:15 Liberace · Von Steven Soderbergh. USA 2013. Mit Michael Douglas, Matt Damon. Ein mitreißendes Biopic über den exaltierten Entertainer Liberace und seine mehrjährige Beziehung zu seinem jugendlichen Liebhaber. 22:10 Rudolf Nurejew: Sprung in die Freiheit 23:10 Babai - Mein Vater · Fernsehfilm von Visar Morina mit Val Maloku u.a. Ein ausgezeichnetes Fluchtdrama über einen Kosovaren, der sich nach Deutschland absetzt wohin ihm sein Sohn folgt, der einst versuchte ihn mit allen Mitteln davon abzuhalten... 0:45 Ich bin · Von Emmanuel Finkiel. Der Dokumentarfilm gewährt Einblick in den Alltag einer Reha-Klinik, die Patienten nach einem Schädel-Hirn-Trauma beziehungsweise einem Schlaganfall versorgt.

ZDF NEO 20:15 21:40 23:10 0:40

Ein starkes Team: Geschlechterkrieg Wilsberg: Aus Mangel an Beweisen Scott & Bailey · Zwei Krimifolgen Wilsberg: Aus Mangel an Beweisen

RADIOTIPPS 19:00 Arbeit Brotzeit Freizeit; 20:00 Soziales & Bürgerrechte; 21:00 Gegensprechanlage; 22:10 Plattenbau (LORA) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Das Kuhrennen · Ein Kriminalhörspiel von Christian Hussel. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvoller Pop (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

GALLI THEATER

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 203 240 55 Fr 22.12./Sa 23.12. 14:00, Sa 23.12. 12:00,16:00, So 24.12. 15:00 Die Weihnachtsgeschichte · MitSpielTheater mit Michael Wenk für die ganze Familie. • Die Geschichte von Jesus Geburt, Liebe und Hoffnung, ebenso amüsant wie besinnlich inszeniert. Sa 23.12. 12:00 Interactive Story Acting – Snow White · Mitspieltheater auf Englisch für die ganze Familie. R: Helena George. Mit Tracey Adele Cooper.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 23.12. 14:30, 16:30 Hänsel und Gretel im Märchenwald · Crossmediales, generationsübergreifendes Theaterstück mit Live Musik und viel Humor vom »Unfugtheater für Kinder« mit Yvonne Hotz und Claudja Porpaczy (ab 4 Jahren). (BLACK BOX) Di 26.12. 15:00 Hänsel und Gretel (siehe BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM) Mi 27.12./So 7.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris: Schwanensee · Sinfonisches Ballett mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. C: Jeannette Jacquet. • Romantische Suche nach unerreichbarer Liebe, Schönheit und Vollkommenheit. (CARLORFF-SAAL) Do 28.12./Fr 29.12./Sa 6.1. 15:30, 19:30 Ballet Classique de Paris - Der Nussknacker · Märchenballett in 2 Akten mit Musik von Pjotr I. Tschaikowsky nach E.T.A. Hoffmann. C: Jeannette Jacquet nach Marius Petipa & Lew Iwanow. • Die zauberhafte Geschichte eines Mädchens im Reich der Zuckerfee. (CARL-ORFF-SAAL) Mo 1.1./Di 2.1. 17:00 Kids For Classic Schwanensee – Familienballett mit Erzähler · Klassisches Ballett für alle ab 4 Jahren. Mit der Musik von Tschaikowsky. Eine Produktion des »Prager Festspiel Ballett«. C: Pavla Červčiková. Erzählerin: Melinda Thompson. • Eine kindgerechte Inszenierung von der in einen Schwan verwandelten Prinzessin. (CARL-ORFF-SAAL) Fr 5.1. 14:00, 17:00 Bibi Blocksberg »Hexen hexen überall!« · Das kunterbunte Rock-Pop-Musical für die ganze Familie vom »Cocomico Theater«. • Aufregung zum internationalen Welthexentag in Neustadt – Musik, Tanz und Action zum Mitmachen (ab 4 J.; CARL-ORFF-SAAL). Fr 5.1. 16:00, 20:00 30 Jahre Jubiläumstournee Staatliches Russisches Ballett Moskau: Schwanensee · Ballett in vier Akten mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Künstlerische Leitung: Wjatscheslaw Gordejew. • Klassische Ballettkunst in ihrer reinsten Form. (PHILHARMONIE) Sa 6.1. 18:00 Der kleine Prinz – Das Musical · Von Deborah Sasson (Lieder) & Jochen Sautter (Texte) nach Antoine de Saint-Exupéry. Mit Moritz Bierbaum, Benoit Pitre & Live-Orchester.

• Die traumhafte Geschichte vom lerneifrigen Prinzen, der von einem fernen Stern kommt und im Handeln erwachsener Menschen wenig Sinn erkennt (ab 8 Jahren; PHILHARMONIE). Mo 8.1. - Mi 10.1. 20:00, Di 9.1./Mi 10.1. 16:00 Traumfabrik · Das Showtheater der Phantasie zum Staunen, Lachen, Träumen. • Eine furiose Mischung aus Akrobatik, Feuer-Artistik, Schwarzlicht-Theater, Comedy, Musik und Tanz, verpackt in kleinen Geschichten. (CARL-ORFF-SAAL)

HEPPEL & ETTLICH

HOCHX THEATER UND LIVE ART

KLEINE OLYMPIAHALLE

KLEINES THEATER IM PFÖRTNERHAUS

Oberföhringer Str. 156 · T. 953 125 Sa 6.1./So 7.1. 11:00,15:00, Mi 10.1. 15:00 Schnee Schnee Schnee · Warum es nicht schneit – Es spielt die »kleine kasperlbühne« für Kinder ab 3 Jahren. • Seppl macht sich auf die Suche nach der Schneefee.

KOMÖDIE IM BAYERISCHEN HOF

Promenadeplatz 6 · T. 292 810 Fr 22.12. 16:00 Rumpelstilzchen · Ein Weihnachtsstück mit viel Musik für die ganze Familie von Irene Budischowsky, frei nach den Gebrüdern Grimm. Mit Eleonore Daniel, Jörg Tim Wilhelm, Kathrin Hanak u.a. • Was man schon immer wissen wollte über die Herstellung von Gold und Waldmännlein, die nachts grundlos ihren Namen rufen (ab 5 J.).

KRIST & MÜNCH

Unterer Anger 3 · T. 548 099 50 So 7.1. 14:00 Kinder-Zaubershow Nr. 3 · Lothar Vogt lädt als Zauberer Beruza zum Mitmachen und Staunen ein. Geeignet von 4 bis 8 Jahren. (MAGISCHER SALON)

KUBIZ

Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 Fr 29.12. 17:00 Ein musikalisches Weihnachtsmärchen: Tuttifäntchen (siehe ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE).

KULTURZENTRUM TAUFKIRCHEN

Taufkirchen, Köglweg 5 · T. 666 722 153 Fr 22.12. 19:00 Der kleine Lord · Ein anrührendes Familienmusical von Gabriele Misch nach dem Roman von Frances Hodgson Burnett. Eine »a.gon Theaterproduktion«. Mit Isabel Kott, Pavel Fieber u.a. • Die zeitlose Geschichte aus dem 19. Jahrhundert vom kleinen Jungen, der das Herz seines aristokratischen Großvaters erweicht. Fr 29.12. 15:00 Benjamin Blümchen – Weihnachten mit Törööö! · Live-Show von »Cocomico« für die ganze Familie. • Im Neustädter Zoo wird ein Neuzugang erwartet. Um sich die Zeit zu verkürzen, vermitteln der sprechende Elefant und seine Freunde spannende Fakten rund um den Zoo mit elefantastischen Songs und mitreißenden Tanzeinlagen.

LUSTSPIELHAUS

Occamstr. 8 · T. 344 974 Sa 6.1. 14:00 Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben« für die ganze Familie von Margit Sarholz & Werner Meier (Sternschnuppe). • In Dirndl und Stöckelschuhen macht sich die Dorfkuh auf ihre abenteuerliche Reise in die Stadt.

MARIONETTEN-THEATER UNTERSCHLEISSHEIM

Raiffeisenstr. 25 im SBZ-Südturm · T. 150 21 68 Fr 22.12. 16:00, Sa 23.12./So 24.12. 15:00 Die Weihnachts-Wunschlaterne · Marionettenspiel nach Ludwig Schuster (ab 3 J.).

Di 26.12. 15:00 Brüderchen und Schwesterchen · Marionettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Sa 30.12./So 31.12. 15:00 Rumpelstilzchen · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kids ab 3 Jahren. Sa 6.1. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionettenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3). So 7.1. 15:00 Kalif Storch · Marionettenspiel nach Wilhelm Hauff für Kinder ab 3 Jahren.

MAX-EMANUEL-BRAUEREI

Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 So 7.1. 14:30, 16:00 Kasperl und die wahre Liebe · Von Josef Parzefall & Richard Oehmann. Es spielt die ambulante Puppenbühne »Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater«. • Für Kasperl gibt es allerhand zu tun, um alle glücklich zu machen (ab 3 Jahren). Karten über Theater ... Und So Fort

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER

Blumenstr. 32 · T. 265 712 Fr 22.12./Di 26.12./Mi 27.12. 15:00 Der verschwundene Wunschzettel · Marionettenstück für Kinder ab 4 Jahren. Di 26.12./Sa 6.1. 19:30, Mi 3.1. - So 7.1. 15:00 Märchenoper: Hänsel und Gretel · Figurenspiel für die ganze Familie, nach einer Dichtung von Adelheid Wette. Musik: Engelbert Humperdinck (ab 5 Jahren). Fr 29.12. - So 31.12. 15:00 Teddys großes Weihnachtsabenteuer · Marionetten- und Figurentheater (ab 4 J.).

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER

Dachauer Str. 46 · T. 595 454 Do 21.12./So 31.12./Mi 10.1. 15:00, Di 26.12./Sa 6.1. 10:00 Dornröschen · Nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Fr 22.12./Mi 27.12./Fr 5.1. 15:00, Sa 30.12. 10:00 Pinocchio – Das Musical · Nach Carlo Collodi (ab 5 Jahren). Sa 23.12./Mi 27.12./Do 4.1. 10:00, Mo 25.12. 15:00 Frau Holle · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 Jahren). Sa 23.12./Do 28.12./Mo 1.1. 15:00, So 24.12. 10:00 Peterchens Mondfahrt · Nach Gerdt von Bassewitz für Kinder ab 4 Jahren. So 24.12./Di 2.1./So 7.1. 15:00, Mo 25.12./Fr 29.12./So 31.12. 10:00 Pettersson feiert Weihnachten · Nach Sven Nordqvist für Kinder ab 4 Jahren. Di 26.12./Mi 3.1. 15:00 Die Sterntaler · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Do 28.12./Mi 3.1. 10:00, Di 9.1. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.). Fr 29.12./Sa 6.1. 15:00 Das Dschungelbuch · Nach Rudyard Kipling (ab 6 Jahren). Sa 30.12. 15:00, Di 2.1./Fr 5.1. 10:00 Schneeweißchen und Rosenrot · Märchen nach den Gebrüdern Grimm (ab 4 J.). Do 4.1. 15:00 Der fliegende Teppich · Nach dem Märchen aus 1001 Nacht (ab 6 Jahren). So 7.1. 10:00 Oh, wie schön ist Panama · Kindertheater von Marianne Terplan nach dem Kinderbuchklassiker von Janosch. • Eine einfühlsame Geschichte von der Freude an den einfachen Dingen im Leben (ab 4 Jahren).

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Do 21.12. 11:00 - 13:25, 18:00 - 20:25 Hänsel und Gretel · Märchenoper in drei Bildern von Engelbert Humperdinck. R: Richard Jones. D: Eun Sun Kim. Mit Eiche / Siljanov, von der Damerau, Wilson, Wettergreen u.a. Familienvorstellung ab 6 Jahren mit Kindereinführung um 17:15; Do 21.12. 11:00 für Schulklassen und freier Verkauf. Mo 25.12./Di 2.1. 18:00 - 20:40 La Bohème · Oper von Giacomo Puccini in ital. Sprache mit dt. Übertiteln. R: Otto Schenk. D: Alexander Soddy. Mit Guanqun Yu, Golda Schultz, Bryan Hymel u.a. Familienvorstellung ab 10 Jahren mit Kindereinführung um 17:15. Di 26.12. 14:00 - 16:55 Alice im Wunderland · Familienvorstellung des Balletts zur Musik von Joby Talbot & Nicholas Wright. C: Christoper Wheeldon. D: Myron Romanul. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. Familienvorstellung ab 8 Jahren mit Kindereinführung um 13:15.

PRINZREGENTENTHEATER

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 16:48 Seite 8

Amelia (Erzählerin, nur 15:30). • Die zauberhafte Geschichte einer wundersamen Bescherung als faszinierende Symbiose aus Tanz und Artistik.

RESIDENZTHEATER

Max-Joseph-Platz 1 · T. 218 519 40 Do 21.12./Mi 10.1. 10:00, Di 26.12./Mo 1.1./Sa 6.1. 16:00 Alice im Wunderland · Von Lewis Carroll mit Live-Musik. R: Christina Rast. Mit Anna Graenzer, Maria Widmann, Barbara Melzl u.a. • Die fantastischen Abenteuer eines Mädchens in einer verwirrenden Welt (ab 6 J.).

SCHAUBURG

Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233 371 55 Do 21.12. 9:00,11:00, Fr 22.12. 10:00, Sa 23.12. 16:00, Mo 1.1. 18:00 Peter und der Wolf · Musiktheater von Thomas Hollaender (Text) und Markus Reyhani (Musik) nach dem musikalischen Märchen von Sergej Prokofjew. R: Hollaender. D: Johannes Gaudet. Mit Eva Bauchmüller, David Benito Garcia, Anne Bontemps und dem Münchner Holzbläserquintett. • Die gefährliche und lustige Geschichte über Angst, Abenteuer und Mut mit fantasievollen neuen Klängen (ab 5 Jahren). Di 26.12. 16:00 Schreimutter · Figurentheater nach dem Bilderbuch von Jutta Bauer. R: Taki Papaconstantinou. Mit Helen Schmitt. • Manchmal schreit selbst die beste Mutter der Welt. Da kann so ein kleiner Pinguin schon mal auseinanderfliegen. Aber die Mutter und Pinguins Füße begeben sich auf den aufregenden Weg, sich wieder zusammenzuraufen (ab 4 Jahren; KLEINE BURG). So 7.1. 11:00, Di 9.1./Mi 10.1. 10:00 Auf der Mauer, auf der Lauer · Nach dem Bilderbuch von Olivier Tallec. R: Grete Pagan. Mit Janosch Fries, Cédric Pintarelli, Helene Schmitt. • Der kleine Herr Blau und der kleine Herr Orange belauern sich. Nur ihre tierischen Freunde kümmern sich nicht um Mauern (ab 4 Jahren; KLEINE BURG)

STAATSTHEATER AM GÄRTNERPLATZ

Gärtnerplatz 3 · T. 218 519 60 Mo 25.12. 18:00 KiJu-Vorstellung: Der Nussknacker · Ballett von Karl Alfred Schreiner. Musik: Peter I. Tschaikowsky. D: Kiril Stankow. Mit Ballett & Orchester des Staatstheaters. • Passend zur Weihnachtszeit ein meisterhaftes Ballett von der kleinen Klara und ihren großen Träumen nach E.T.A. Hoffmann (ab 10 J.). Di 26.12. 18:00, So 7.1. 15:00, Mi 10.1. 19:30 KiJu-Vorstellung: Hänsel und Gretel · Märchenoper von Engelbert Humperdinck. Dichtung: Adelheid Wette. R: nach Peter Kertz. D: Anthony Bramall. Mit Hausmann / Meić, Kaiserfeld / Arandez, Stadler / Tonauer, Celeng / Csövari / Mitterhuber u.a. (ab 6 J.)

STADTHALLE ERDING

Erding, Alois-Schießl-Pl. 1 · T. 08122 990 70 Fr 22.12. 16:00 Dschungelbuch – das Musical · Familienshow nach Rudyard Kipling. Eine Produktion des »Theater Liberi«, Bochum. • Die lustigen und spannenden Abenteuer des Waisenkindes Mogli im Urwald in einer modernen, kreativen Fassung (ab 4 Jahren).

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 Di 26.12. 15:00 Russisches Nationalballett: Nussknacker · Traumhaftes Märchenballett mit Erzählerin für die ganze Familie, nach E. T. A. Hoffmann. Musik: Peter I. Tschaikowsky. C: Lew Iwanow & Marius Petipa. • Die zauberhafte Weihnachtsgeschichte entführt in das Reich von Mäusekönig und Zuckerfee. So 7.1. 15:00 Russian Circus On Ice: Schneewittchen on Ice · Atemberaubende Show aus Eistanz und Artistik nach dem Märchen der Gebrüder Grimm. Musik: Peter I. Tschaikowsky. • Ein romantischer Märchenspaß für die ganze Familie voller Musik, Eleganz, Zirkusartistik und Poesie. So 7.1. 19:00 Russian Circus On Ice: Alice im Wunderland · Eine traumhafte Show aus Eistanz und Artistik für die ganze Familie nach dem Klassiker von Lewis Carroll. Musik: Stepan Rjabow. • Die fantastischen Abenteuer eines Mädchens in einer magischen Märchenwelt.

WOLF-FERRARI-HAUS OTTOBRUNN

Ottobrunn, Rathauspl. 2 · T. 608 083 00 Fr 22.12. 19:30 Hänsel und Gretel (siehe BÜRGERHAUS UNTERSCHLEISSHEIM)

DIES UND DAS ALPINES MUSEUM

Praterinsel 5 · T. 211 22 40 Do 28.12. 15:00 Hoch hinaus! · »Wege und Hütten in den Alpen«. Familienführung mit Thomas Lindner durch die Sonderausstellung.

BAYER. NATIONALMUSEUM

Prinzregentenstr. 3 · T. 211 24 01 Sa 6.1. 14:00 - 17:00 Eine Karawane aus dem Morgenland · MPZ-Familienaktion zu den drei Weisen in www.in-muenchen.de

der Krippensammlung mit Dr. Andrea Mayerhofer-Llanes, Petra Ludstock M.A. und Angela Baur M.A., anschl. eigene Krippenfigur gestalten (ab 6 Jahren). So 7.1. 15:00 Was macht der Pfau im Jugendstil? · »Sonntags um Drei«-Familienführung zu eleganten Schwüngen der Kunstströmung mit Gabriele Lemos M.A., anschl. Kreativwerkstatt (ab 6 Jahren).

BMW WELT

Am Olympiapark 1 · T. 125 016 001 Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Fr 5.1./Mo 8.1. - Mi 10.1. 13:00 - 14:00, Sa 6.1./So 7.1. 12:00 - 13:00 Forscherworkshop · Experimentieren rund um die Themen Mobilität, Technik, Nachhaltigkeit und Globalität; mit Wissensquiz (7-99 Jahre; 60 Minuten; Info-T. 1250 160 01). Mi 27.12./Di 2.1./Mi 3.1. 10:15, Mo 8.1. - Mi 10.1. 9:15 Mobilitätstour · Interaktive Entdeckungsreise zum Thema Rohstoffe und Recycling (7-10 Jahre; 2,5 Stunden; www.bmwwelt.com).

BOTANISCHER GARTEN

Menzinger Str. 65 · T. 178 613 16 Fr 22.12./Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Mi 10.1. 9:00 - 16:00 Tropische Schmetterlinge · Freifliegende exotische Falter im Wasserpflanzenhaus (22.12. bis 11.3.).

DEUTSCHES MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 21.12./Fr 22.12./Sa 6.1. - Mi 10.1. 9:00 - 16:45 Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich auf zwei Etagen, in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden (ab 3 Jahren). Eintritt für Erwachsene nur in Begleitung von Kindern. Letzter Einlass: 16:30. Rote-Punkt-Führung: Mo-Fr 15:00, täglich 15:00 (auch in den Ferien) wechselndes Mitmach-Programm »Kleine Forscher« (4-8 Jahre; T. 2179 411). Do 21.12./Sa 23.12./Do 28.12./Sa 30.12./Do 4.1./Sa 6.1. 13:00 - 16:00 Experimentierwerkstatt · Workshops zu Physik und Technik: Hautnah neue Technologien kennen lernen, selbst handwerklich oder kreativ tätig werden, Geräte zerlegen, erforschen u.a. für alle von 7 bis 99 Jahren (bis 11 J. nur in Begleitung Erwachsener).

Pfeifer & Markus Zink. • Ein unterhaltsamer Gala-Abend rund um Täuschung und Illusion. (KLEINER SAAL)

FUNKSTATION

Margarete-Schütte-Lihotzky-Str. 36 · T. 552 98 00 Do 21.12./Fr 22.12./Sa 6.1./Di 9.1./Mi 10.1. Haus für Kinder, Jugendliche, Familien · Die jüngste Einrichtung des Feierwerks ist ein lebendiger Begegnungsort mit abwechselnden Angeboten. Offene Kinder- und Jugendarbeit trifft Freizeit-, Bildungs- und Beratungsangebote für Familien: Café, Offener Treff, Feierabendsport u.a. Do 21.12./Fr 22.12./Mi 10.1. 14:30 Offener Treff für Kinder · Nach Lust und Laune entdecken, spielen, Freunde treffen, lachen und ratschen (6-12 Jahre). Dazu Aktionsprogramm: 20./21.12. Keramikanhänger, 10.1. Wetterstation. Fr 22.12. 14:30 Offene Radio-Redaktion für Kinder · Kostenfreies Programm für 6- bis 12-Jährige: Mit journalistischen Darstellungsformen experimentieren, Konferenzen abhalten, gemeinsam Ideen entwickeln etc. Di 9.1. 15:30 Musikgarten · Spielerisches Entdecken von elementaren Formen des Musizierens für Kindergartenkinder. • Singen, Lauschen, Bewegen und Töne erzeugen mit Instrumenten und Klangmaterialien. Mi 10.1. 18:00 Offene Nähwerkstatt · Vermittlung von Grundwissen im Umgang mit der Nähmaschine (nach Möglichkeit eine eigene mitbringen, Stoffe werden gestellt).

FEIERWERK SÜDPOLSTATION

Gustav-Heinemann-Ring 19 · T. 637 37 87 Do 21.12./Fr 22.12./Di 26.12. - Fr 29.12./Di 2.1. - Fr 5.1./Di 9.1./Mi 10.1. 14:30 - 18:00 Offener Kindertreff Südpolstation · Sich treffen, kickern, (Billard) spielen, chillen (ab 8 Jahren). So 24.12./So 31.12./So 7.1. 15:00 Kinder- & Familienkino · Aktuelle Kinofilme & Klassiker für Kinder und die ganze Familie (Filmauswahl siehe dortiger Aushang).

FEIERWERK TATZ

Hansastr. 39-41 · T. 512 628 63 Do 21.12./Fr 22.12./Do 28.12./Fr 29.12./Do 4.1./Fr 5.1. 15:00 - 18:00 Offener Kindertreff · Für Kinder von 6 bis 11 Jahren. Dazu Aktionsprogramm. 21.12. Plätzchenbäckerei, 22.12. TATZ Winterfeier für Kinder und Jugendliche, 4./5.1. Kreativwerkstatt »Glücksbringer«

FORUM FÜRSTENFELD

FFB, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 Fr 22.12. 18:00, Sa 23./Mi 27. - Fr 29.12./Mo 1.1. - Fr 5.1. 16:00, So 24.12. - Di 26.12./So 7.1. 14:00, Sa 30.12./So 31.12. 15:00, Sa 6.1. 15:00,19:00, Sa 30.12. 19:00 Premiere Palast der Pferde · »Die magischen Steine des Prinzen«. Mit ihrer spannenden Jagd nach einem sagenumwobenen Schwert entführt »Excalibur Horse Shows« in eine mittelalterliche Welt der Fantasie. Mit anmutigen Rassepferden und atemberaubender Artistik. Beste Familienunterhaltung. 24.12. Christkindltag (Rabatt für Kinder); 27.12./3.1. Vergünstigter Familientag. (ZELTPALAST AMPERAUEN) Fr 5.1. 19:00, Sa 6.1. 18:00 Magisches Fürstenfeld · Zaubervarieté für die ganze Familie mit »Wirklichkeitsverkäufer« und Magier Markus Laymann und Kollegen: Magic Dorian, Ben Profane, Dajana

HAUS DER KUNST

Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 So 7.1. 14:30 - 16:30 Familienatelier: Thomas Struth · Rundgang durch die Ausstellung »Figure Ground«, anschl. eigene Familienporträts erstellen. (6-10 J.; USB-Stick mitbringen, um die Fotos mit nach Hause nehmen zu können).

HEPPEL & ETTLICH

Feilitzschstr. 12/I · T. 388 878 20 Do 4.1./Fr 5.1. 16:00 Pumuckl Filmfestival · Zu Ehren der Erfinderin des frechen Kobolds, Ellis Kaut, werden von den Kindern wählbare Folgen von »Meister Eder und sein Pumuckl« mit Gustl Bayrhammer gezeigt. (Jeweils 2 Episoden à ca. 25 Minuten; FSK: o.A.)

INTERNATIONALE JUGENDBIBLIOTHEK

Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 Do 21.12./Fr 22.12./Di 2.1. - Fr 5.1./Mo 8.1. - Mi 10.1. 10:00 - 16:00, Sa 6.1./So 7.1. 14:00 - 17:00 Der goldene Vogel · Illustratorin Lilo Fromm – Umfassende Werkschau mit ausgewählten Zeichnungen aus dem künstlerischen Vorlass anlässlich ihres 90. Geburtstags (WEHRGANG-GALERIE, bis 18.2.2018). Do 21.12./Fr 22.12./Di 2.1. - Fr 5.1./Mo 8.1. - Mi 10.1. 10:00 - 16:00, Sa 6.1./So 7.1. 14:00 - 17:00 Summende Staatenbauer und piekende Plagegeister · Insekten und Spinnentiere in Kinder- und Jugendbüchern – Eine Expedition ins Literatur- und Tierreich, die zeigt, wie Insekten eingesetzt werden, um psychologische, soziale und politische Haltungen aufzuzeigen (SCHATZKAMMER; bis Okt. 2018)

JAGD- UND FISCHEREIMUSEUM

FEIERWERK DSCHUNGELPALAST

Hansastr. 41 · T. 724 882 40 Do 21.12./Mi 10.1. 15:00 - 18:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen, Kleben (ab 4 Jahren). 20./21.12. Weihnachtsbasteln, 10.1. Glücksbringer. Fr 22.12. 15:00 - 18:00 Familien-Café · Snacks, Kuchen sowie wechselndes Bastel- & Vorleseprogramm (ab 3 Jahren). 22.12. Porzellanmalen: Christbaumschmuck. Mi 3.1. - Fr 5.1. 15:00 - 18:00 Ferienprogramm ab 4 Jahren · Schneezauber – Basteln rund um Pinguin, Eskimo, Eisbär, Schneemann & Co. So 7.1. 10:00 - 13:30 Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit Bastelprogramm (ab 3 Jahren), Live-Musik, »Die Sendung mit der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 Kinderkino oder Werkprogramme: 7.1. Kinderkino: Abenteuer mit einem Eisbären und seinen Freunden (ab 4 Jahren).

Bestseller von Joanne K. Rowling auf Großleinwand (ab 6 Jahren). Dazu live in Concert: Die Filmmusik von John Williams, gespielt vom Pilsen Philharmonic Orchestra (D: John Jesensky). (PHILHARMONIE)

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Fr 22.12. 15:00 Großes KinderKino Louis & Luca und die Schneemaschine · Von Rasmus A. Sivertsen. N 2013. • Ein wunderbarer Puppentrickfilm über einen norwegischen Tüftler und seine außer Kontrolle geratene Erfindung (empfohlen ab 5 Jahren). (CARL-AMERY-SAAL) Sa 23.12. 15:00 Drei Haselnüsse für Aschenbrödel · Der Weihnachts-Märchenklassiker von Václav Vorli (CSSR / DDR 1973) mit der Musik von Karel Svoboda, live begleitet vom Pilsen Philharmonic Orchestra (D: Helmut Imig). • Eine freie Bearbeitung des Volksmärchens, in der Aschenbrödel als Jägerin dem Prinzen imponiert (ab 6 Jahren). (PHILHARMONIE) Fr 29.12. 20:00, Sa 30.12. 15:00 Disney in Concert: Fantasia · Von Walt Disney. USA 1940. • Origineller ZeichentrickKlassiker mit genialem Einfallsreichtum an Farben und Formen zu klassischen Musikstücken von Dukas, Beethoven, Debussy, Tschaikowsky, Elgar u.a. Live mit der Janáček Philharmonie. D: Heiko Mathias Förster. (PHILHARMONIE) Mi 3.1./Do 4.1./Mo 8.1./Mi 10.1. 15:30 LiteraKino: »Cinderella« · Von Kenneth Branagh. USA 2015. Mit Cate Blanchett, Lily James, Helena Bonham Carter u.a. • Ein zauberhaftes Fantasy-Abenteuer nach dem Aschenputtel-Märchen (ab 0 Jahren). 8.1. In englischer Sprache (BIBLIOTHEK / FILMSTUDIO Ebene 0.1) So 7.1. 11:00 Klassik für Kinder Wie Timmy Lust auf Musik bekam · Eine musikalische Zeitreise für Kinder mit Andreas Haas und dem Kammerorchester des »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München«. • Mit Ausschnitten aus Mozarts »Zauberflöte«, Melodien von Bach und mittelalterlichen Spielmannstänzen. (KL. KONZERTSAAL) So 7.1. 12:30 Klassik für Kinder Der gestiefelte Kater · Musikalisches Märchen nach den Gebrüdern Grimm von Peter F. Marino. Mit Andreas Haas (Erzähler) und dem Bläserquintett vom »Freien Landestheater Bayern – die Volksoper in München«. • Der Märchenklassiker mit kindgerechter Musik von Klassik bis Jazz und Moderne (5-12 Jahre). (KL. KONZERTSAAL)

Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 Do 21./Do 28.12./Do 4.1. 9:30 - 21:00, Fr 22./ Sa 23.12./Mo 25.-Mi 27.12./Fr 29.12./Sa 30.12./Mo 1.1. - Mi 3.1./Fr 5. - Mi 10.1. 9:30 - 17:00 Bock im Park. Wildtierfotografien von Marco Schütte · Der in München lebende Fotograf (*1971) hat im Nymphenburger Schlosspark Rehwild über alle vier Jahreszeiten mit seiner Kamera festgehalten. Die gerahmten Naturaufnahmen hinter Acryl und auf Leinwand werden neben weiteren Bildern in Bayern heimischer Wildtiere gezeigt (bis 28.2.2018) Do 21./Do 28.12./Do 4.1. 9:30 - 21:00, Fr 22./Sa 23./Mo 25. - Mi 27.12./Fr 29./Sa 30.12./ Mo 1.1. - Mi 3.1./Fr 5.1. - Mi 10.1. 9:30 - 17:00 Hara Walther: Falconette · »Beizjagd und Kunst«. Die Falknerin und Künstlerin lädt mit ihren Objekten ein, sich für die hohe Kunst der Falknerei zu begeistern. Mit ihrem zentralen Werk »Falconette« werden Kinder spielend in den Umgang mit diesen faszinierenden Greifvögeln eingeführt (bis 6.2.2018) Do 21./Do 28.12./Do 4.1. 9:30 - 21:00, Fr 22./ Sa 23.12./Mo 25. - Mi 27./Fr 29.12./Sa 30.12./ Mo 1.1. - Mi 3.1./Fr 5.1. - Mi 10.1. 9:30 - 17:00 Jagd- & Fischereikultur · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trophäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz. Waldpfad: Neue Jagdabteilung mit Dioramen zu Lebensräumen heimischer Wildtiere, interaktiven Spielen u.a.; Führungen jeweils Do 17:30 außer Feiertage (Dauerausstellung); Pirschgang durch das Museum: Für Kinder (7-14 J.) und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse). Sa 23.12. 10:30,13:00, Di 2.1. 13:00,14:30, Mi 27.12. 10:00,11:30, Fr 29.12./Mi 3.1./Fr 5.1. 16:00,17:00, Mo 1.1. 14:00,15:00 Weihnachtsferien im JaFi · Pädagogische Kinderführungen mit wechselnden Themen für alle, die mehr über die Tierwelt oberund unterhalb der Wasseroberfläche und unsere Natur erfahren wollen (Begrenzte Teilnehmerzahl; T. 220 522; www.jagd-fischerei-museum.de). 29.12./3./5.1. Nachtpirsch mit Taschenlampe.

KINDERMUSEUM MÜNCHEN

Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 Do 21.12./Fr 22.12./Di 9.1./Mi 10.1. 14:00 17:00, Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. So 7.1. 10:00 - 17:00 Nur Müll? · Eine Mitmachausstellung für Tonnenforscher, Rohstoffsammler und Wertentdecker ab 5 Jahren. Mit Experimentier-Stationen zur Abfallverwertung, Recycling, Müllvermeidung u.v.m.; Begleitprogramm: Fr 29.12. Workshop »Fahr mit der Sonne«, Verkehrszentrum des Deutschen Museums (bis 8.4.2018)

KJR MÜNCHEN

Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 931 Do 21.12. - So 7.1. Ferien extra! · Betreute Freizeitangebote für die Weihnachtsferien von 14 Kinder- und Jugendeinrichtungen des Kreisjugendrings: Ausflüge, Ferienbetreuung sowie Sport- und Erlebnisangebote (Programme u.a. erhältlich im JIZ, in Stadtbibliotheken und Sozialbürgerhäusern oder als PDF unter www.ferien-extra.de).

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Sa 6.1. 12:00 - 22:00 Großer Spieletag des Spieletreffs Mitgespielt · Brett-, Karten-, Würfel- und Kreativspiele ausprobieren. Offen für alle Generationen mit und ohne Vorerfahrung. Freies Kommen und Gehen ohne Voranmeldung. (www.mitgespielt.info)

LENBACHHAUS

Luisenstr. 33 · T. 233 320 00 Do 21.12. - So 24.12./Mi 27.12. - So 31.12./Mi 3.1. - So 7.1./Mi 10.1. 10:00 - 18:00, Di 26.12./Di 2.1./Di 9.1. 10:00 - 20:00 Kunsthörspiel und Hörspielkunst · Audioguide von Kindern für Kinder (ab 9 Jahren), entwickelt in Zusammenarbeit mit Künstlern sowie der Autorin und Kunsthistorikerin Susanna Partsch. • Fiktive Geschichten rund um sechs Werke, ihre Künstler und die Personen rund herum. Sa 23.12. 10:00, Do 28.12./Fr 29.12./Mi 3.1./Do 4.1. 13:00 In den Blick genommen · »Was uns Gabriele Münters Werke über ihre Sicht auf die Welt verraten« – Familienworkshop mit Rundgang und Kunstgesprächen vor den Originalen der Ausstellung Gabriele Münter. Malen ohne Umschweife. • Über Fotografie die eigene Wahrnehmung schulen und gemeinsam ein Tableau Vivant (»lebendes Bild«) kreieren (ab 7 Jahren). Dauer: ca. 2,5 Std. (Treffpunkt: ATRIUM / FOYER)

MAC-FORUM AM FLUGHAFEN MÜNCHEN

München-Flughafen, Terminalstraße Mitte 18 · T. 975 00 Do 21.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12. 11:00 - 21:00, So 24.12. 11:00 - 17:00 19. Weihnachts- und Wintermarkt am Flughafen München · Winterliche Zauberlandschaft mit über 40 Marktständen, wechselnden Live-Bands (Di-So ab 18:00), Eisstockbahn, kostenlosem Schlittschuhlaufen, Lichterfahrten über die Airport-Vorfelder, Märchen- und Zaubershows für Kinder (Mi ab 16:00) u.v.m. Do 21.12. - Sa 30.12. 16:00 Lichterfahrten · Romantische Bus-Fahrt durch das glitzernde Lichtermeer der Airport-Vorfelder in der Abenddämmerung mit Live-Moderation erfahrener Tourguides. Tägl. 17:00 & 18:00 (Sa/So/Feiertage/Ferien zusätzl. 16:30, 17:30, 18:30); Glühweinlichterfahrt (tägl. 19:00); spezielle Kinderlichterfahrt (tägl. 16:00). (www.munichairport.de/lichterfahrten)

MUSEUM MENSCH UND NATUR

Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 Fr 22.12. 15:30 Fossilien erzählen Geschichten · Familienführung mit Ursula Halbhuber (ab 6 J.). Fr 29.12. 15:30 Von der Bakterie zum Menschen · Die Geschichte des Lebens – Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 Jahren). 

GASTEIG PHILHARMONIE

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98 80 Di 2.1. - Do 4.1. 19:30, Mi 3.1./Do 4.1. 15:00 Harry Potter und die Kammer des Schreckens · Von Chris Columbus. USA 2002. Mit Daniel Radcliffe, Rupert Grint, Emma Watson u.a. • Das zweite Abenteuer der Zauberschüler in Hogwarts nach dem IN 26 / 2017

tp_2017_26_layout_Mar_in-Programmseiten 18.12.2017 16:48 Seite 9

TIPPS FÜR KIDS >> Fr 5.1. 15:30 Meister Petz und seine Freunde · Familienführung mit Estelle Hower-Tilmann (ab 6 J.).

MUSEUM STARNBERGER SEE

Starnberg, Possenhofer Str. 5 · T. 08151 447 75 70 So 7.1. 15:00 Führung für Groß und Klein · Familienführung durch das Museum (1. So/Monat)

NATIONALTHEATER

Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 Sa 23.12./So 7.1. 14:00 Treff: Halle Nord (Alfons-Goppel-Straße) Maestro Margarini · Führung hinter die Kulissen des Nationaltheaters (5-7 J.). Sa 30.12. 14:00 Treff: Halle Nord (AlfonsGoppel-Straße) Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-12 Jahren.

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 29 00 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Sa 6.1./Di 9.1./Mi 10.1. 14:00 - 18:00 Nachgestellt · Die Münchner Fotografin Ekaterina Skerleva präsentiert das Ergebnis von mehreren Monaten, in denen sie Schüler_innen in verschiedene Kunstmuseen begleitete, wo sie Kunstwerke interpretierten und nachstellten. (WERKSTATTGALERIE, bis 27.1.) Do 21./Fr 22.12./Sa 6.1./Mi 10.1. 14:30 - 18:00 Wohnwerkstatt / Kindercafé International · Kreatives Bauen, Werken, Reparieren (unter fachkundiger Anleitung) sowie Spielen, Schmökern und Kulinarisches zum Selbermachen.

PINAKOTHEK DER MODERNE

Barer Str. 40 · T. 238 053 60 So 7.1. 13:00 - 17:00 Kinder können Kunst · Offenes Programm zum Betrachten, Verstehen und Erfahren von Kunst sowie Gestalten eigener Werke mit dem Team der Kinderkunstvermittlung. Kostenlose Teilnahme jederzeit möglich, max. 2 Std. (5-12 Jahre). Themen: 7.1. Unsichtbar, 14.1. Mensch, 21.1. Licht, 28.1. Modern. (WERKSTATT IM EG)

RATHAUSGALERIE

Marienplatz 8 · T. 233 284 08 Do 21.12. - Sa 23.12./Mo 25.12./Di 26.12. 10:00 - 19:00 100 Jahre Münchner Krippenfreunde · Große Jubiläumsausstellung von über 100 Krippen aus 300 Jahren. Mit Kinder-Spieltischen zum eigenen Gestalten und Aufbauen sowie Krippen aus aller Herren Länder zum Bestaunen: Von lebensgroßen Holzfiguren bis zu wenigen Millimeter kleinen Figürchen (bis 26.12.).

RÖMERSTRASSE 21

Römerstr. 21 · T. 721 28 70 Do 21.12./Fr 22.12. 15:00 - 18:00 Neugier fängt Geschichten an · Showroom, Shop und Events rund um Bücher, Filme, Apps & Games für Kinder, Jugendliche, Erwachsene von Mixtvision. • Kenennlernen der Produkte und des Teams dahinter.

SCHWABINGER WEIHNACHTSMARKT

Münchner Freiheit 1 Do 21.12./Fr 22.12. 15:00 Schwabinger Weihnachtsmarkt – Kinderprogramm · Neben Kunsthandwerk, Sonderaktionen sowie Konzerten lockt ein

buntes, kostenloses Kinderprogramm wochentags um 15:00 ins Kunstzelt: Do 21.12. Weihnachtsbasteln mit Ausstellern (ab 5 J.), Fr 22.12. Eine Weihnachtsmär • Handpuppentheater nach Franz von Pocci mit Monika Eibl (ab 3 Jahren). (www.schwabingerweihnachtsmarkt.de)

SEIDLVILLA

Nikolaiplatz 1b · T. 333 139 Mi 10.1. 10:30 - 12:00 Kleine Familienzeit · Angeleiteter, offener Spiel- & Krabbeltreff für Familien mit Babys und Kleinkindern mit und ohne Behinderung. Leitung: Angelika Gneist. Ein Angebot der »Nachbarschaft Schwabing«.

SENDLINGER-TOR-PLATZ

Sendlinger-Tor-Platz Do 21.12./Fr 22.12. 15:30 - 19:00, Sa 23.12. 11:00 - 19:30 ChristkindlTram · Eine weihnachtliche Fahrt mit dem original »M-Zug« von 1957 durch Münchens Altstadt samt Glühwein, Leckereien sowie jeden So Kinderprogramm und -punsch mit Spurwechsel. Abfahrt alle 30 Minuten ab Haltestelle Sendlinger Tor (vor Matthäuskirche).

STÄDT. BERUFSSCHULE FÜR AUGENOPTIK

Marsplatz 8 · T. 233 389 05 Mi 27.12. - Fr 29.12./Di 2.1. - Fr 5.1. 9:00 - 16:00 (auf Wunsch 7:00-18:00) Lilalu Winter 2017 · »Von der Industrialisierung in die Gegenwart«: Ganztagsbetreute Ferien-Workshops der Johanniter mit Wissenswertem über das Zeitalter und Bunte Woche mit Akrobatik, Luftartistik u.a. für Kinder & Jugendliche (6-9 Jahre bzw. 10-13 J.) sowie Bewegungsförderung und Spiele der Welt (4-5 Jahre); mit Abschluss-Gala. (www.lilalu.org)

STADTJUGENDAMT

Luitpoldstr. 3/III, Zi. 3133 · T. 233 200 61 Do 21.12. - Mi 10.1. Münchner Ferienpass 2017/18 · Gutscheine, Ermäßigungen und exklusive Angebote für Kinder und Jugendliche ab 6 Jahren bei zahlreichen Institutionen und Unternehmen. Verkauf auch in der Stadtinformation im Rathaus, einigen Stadtbibliotheken, Sozialbürgerhäusern u.a. (www.muenchen. de/ferienpass)

STIFTUNG PFENNIGPARADE

Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 Do 21.12./Di 9.1. 15:00 Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 Jahren. Immer Di und Do in der Schulzeit. 21.12. Faltschnittsterne basteln. (BIBLIOTHEK; www.pfennigparade.de)

TOLLWOOD WINTER

(6-11 Jahre). 21.12. Verabschiedung in die Ferien, 9.1. Kino & Café (Spielplan siehe Aushang vor Ort), 10.1. Sich im Tonstudio ausprobieren (Plätze begrenzt). Do 21.12. 16:00 Medienlabor · Kostenlos recherchieren, Radiobeiträge schneiden oder einen eigenen Song schreiben an PCs mit Internetzugang (6-11 Jahre; Plätze begrenzt). Mi 10.1. 14:00 Kultixx · Forschen, experimentieren, gestalten oder kochen: passend zum jeweiligen Monatsthema kreativ werden und sich ausprobieren (6-11 Jahre).

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM

Im Tal 50 · T. 223 266 Sa 30.12. 15:01 Kimm, heit geh ma ins ... · »Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl Karlstadt und den Münchner Volkssängern«: Eine Überblicksführung für Erwachsene und Kinder ab 6 Jahren (jeden geraden Sa).

VERKEHRSZENTRUM DES DEUTSCHEN MUSEUMS

Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 Sa 23.12. 14:30 Treff: S 3/6 (Halle II) Von Kutschen, Pferdebahnen und Dampfrössern · Die Welt der Eisenbahn. Kinderführung (6-12 Jahre) Fr 29.12. 14:30 Treff: MAN Lkw (Halle I) Von der Pferdetram zur Straßenbahn · »Endstation: Alles aussteigen...«. Kinderführung (6-12 Jahre).

VERSÖHNUNGSKIRCHE

Hugo-Wolf-Straße 18 · T. 31202630 Mo 25.12. 16:15 WaldWeihnacht am Hartlholz · »Der kleinste Schneesturm der Welt«. Spaziergang mit Fackeln oder Kerzen über Evangeliumskirche Hasenbergl (Stanigplatz 10, 16:30) zum Waldrand Nordhaide (ehemalige »Panzerwiese«), dort ab 17:00 Posaunenklänge im Dunkeln und eine Erzählung mit Pfarrerin Dorothee Hermann und Dekan Uli Seegenschmiedt.

VIEHHOF-KINO

VILLA STUCK

Theresienwiese · T. 0700 383 850 24 Do 21.12./Fr 22.12. 14:00 - 19:00, Sa 23.12. 13:00 - 19:00 Kinderzelt Tollwood Winterfestival 2017 · »ich du WIR«. Bastel-, Werk-, Kunstund Spielprogramm rund um Miteinander, Gerechtigkeit und Vielfalt (4-12 Jahre). Täglich 18:40 Gute Nacht-Geschichten. (www.tollwood.de)

Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 So 7.1. 14:00 - 16:30 Fränzchen – Atelier · Kreativwerkstatt für Kinder ab 6 Jahren. Experimentieren mit verschiedenen Mal- und Werktechniken parallel zur Museumszeit für Eltern (Teilnehmerzahl begrenzt; T. 455 55 10) • Heute: Meine Familie als Film – Trickfilmwerkstatt mit Jürgen Heinik nach dem Vorbild der Ausstellung »Efrat Natan /Nahum Tevet«.

TRAFIXX

WEISSENBURGER PLATZ

Baierbrunner Str. 57 · T. 0151 206 828 84 Do 21.12. 15:00-18:00, Di 9./Mi 10.1. 14:00-18:00 Offener Kindertreff · In Wohnzimmer, Spielhöhle, Arena, auf dem Allwetterspielplatz, an der Kletterwand oder im Raum der Wünsche entdecken, bauen, spielen u.v.m.

Weißenburger Platz Do 21. - Sa 23.12. 11:00 - 21:00, So 24. 10:00 14:00 42. Haidhauser Weihnachtsmarkt · Besonderes, familiäres Flair mit buntem Programm (Live-Musik, jeden 2. Tag 15:00 Kas-

VERLOSUNG Doctor Döblingers geschmackvolles Kasperltheater „Kasperl und der Wachtelkönig“

Sie sind zumindest aus bayerischen Kinderzimmern nicht mehr wegzudenken: Richard Oehmann und Josef Parzefall haben mit der vorliegenden Geschichte seit 2005 das bereits 14. Hörspiel mit dem Kasperl produziert. Diesmal werden Kasperl und Seppl beim Spielen im Versteckstipark mehrfach gestört. Nicht allein der König Kurt schreitet lautstark daher, auch ein Geräuschekundler forscht herum, und manchmal ertönt überdies ein lautes „Crex-Crex“, das nur der Kasperl hören kann. Anstrengend wird es für die beiden erst nach der alljährlichen Orakel-Weissagung: Der Kasperl gerät in Verdacht ein Verschwörer zu sein und muss die Polizei austricksen. Wieder sind mit den Gastsprechern Max Uthoff und Gerhard Polt die Nebenrollen stark besetzt, die Musik auf der Doppel-CD hat Christoph „Stofferl“ Well im Alleingang eingespielt. Großer Spaß für Kinder – und Erwachsene.

5 DOPPEL-CDs FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 9.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 06* an und nennen Sie das Stichwort kasperl plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kasperl **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

perltheater u.a.) auf dem idyllischen Areal rund um den Brunnen. Besonderheit: Südtiroler Weihnachtskrippe mit handgeschnitzten Figuren. Jeden Fr 17:00-18:00 Haidhauser Lichternacht: Umzug der Kinder. (www.haidhauser-weihnachtsmarkt.de)

STÄNDIGE VERANSTALTUNGEN AIRHOP TRAMPOLINPARK

Ingolstädter Str. 172 · T. 0180 123 32 10 Do 21.12./Mo 8.-Mi 10.1. 12:00-21:00, Fr 22.12. 12:00 - 22:00, Sa 23.12. - So 7.1. 9:00 - 21:00 AirHop Trampolinpark · Der erste Trampolinpark Bayerns für alle Altersklassen ab 5 J. bietet auf über 3.400 m² das XXL Trampolinfeld mit 70 Trampolinen, 3D-Völkerball auf dem Dodgeball-Feld, Slam Dunk Bahnen, Schaumstoff-Grube, Wipe Out sowie Erholung im Café. (airhoppark.de/muenchen)

BOULDERWELT MÜNCHEN WEST

Bertha-Kipfmüller-Str. 19 · T. 820 734 99 Do 21.12./Fr 22.12./Mi 27.12. - Fr 29.12./Mo 1.1. - Fr 5.1./Mo 8.1. - Mi 10.1. 10:00 - 23:00, Sa 23.12. - Di 26.12./Sa 30.12./So 31.12./Sa 6.1./So 7.1. 8:00 - 23:00 Boulderwelt München-West · Auf einer Fläche von 2.500 qm über zwei Stockwerke bietet die denkmalgeschützte Halle Klettern ohne Seil und Klettergurt auf Absprunghöhe für Jung und Alt mit abwechslungsreichen Boulderrouten in allen Schwierigkeitsgraden (seperater Kinderbereich). Kostenlose Einführung: Di 18:00, 19:00, 20:00. (Außenbereich ab Dez. geschlossen)

ERLEBNIS-KRAFTWERK KULTI KIDS

Grafinger Str. 6 · T. 628 344 0 Do 21.12. 17:00 - 18:00 Musik-Workshop · Frei und experimentell musizieren für 4- bis 7-Jährige. Info-T. 0177834 06 07. (KINDERKULTURWERK)

ESCAPEGAME MÜNCHEN

Tengstr. 20 · T. 716 987 73 Do 21./Di 26. - Do 28.12./Di 2. - Do 4.1./Di 9.1./ Mi 10.1. 9:45 - 21:45, Fr 22./Sa 23./Fr 29.12./Fr 5.1./Sa 6.1. 9:45 - 0:45, Sa 30.12. 9:45 - 23:15, So 7.1. 9:45 - 22:45, Mo 8.1. 9:45 - 21:30 Live Escape Game · Spannende Rätselspiele mit anspruchsvollem Charakter in drei auswählbaren Räumen für 2 bis 6 Spieler (auch für Familien), die in vorgegebener Zeit knifflige Aufgaben bewältigen müssen. Weitere Spielstätten: Barer Str. 65, Hiltenspergerstr. 32, Cosimastr. 131, Am Westpark 3. (www.escapegame-muenchen.de)

FABI – MÜNCHEN

Giesinger Bahnhofplatz 2 · T. 998 480 40 Do 21./Di 26./Do 28.12./Di 2./Do 4./Di 9.1. 10:00 - 11:30, Mo 25.12./Mo 1./Mo 8.1. 15:30 - 17:00 Mutter-Kind-Kurse für Eltern mit Migrationshintergrund · Gemeinsames Musizieren, Singen, Tanzen u.a. kostenfrei. (InfoT. 742 993 05)

FABI NEUPERLACH

Albert-Schweitzer-Str. 66 · T. 637 16 23 Mi 10.1. 16:00 - 17:30 Offener Eltern-Kind-Treff · Gemeinsames Singen, Spielen, Bewegen und Basteln bei Kaffee und Tee (2-5 Jahre).

FLUGHAFEN MÜNCHEN

Freising, Nordallee 25 · T. 975 00 Do 21.12. - Mi 10.1. Flughafen München für Kinder · Spaß und Unterhaltung im Besucherpark, Kinderland, den Spielecken, auf der knapp 6 m hohen Tower-Rutsche & auf den Spielplätzen für große und kleine Kids. Neu: Thematisch in die fünf Kontinente gegliederter, großer Erlebnisspielplatz mit Minigolfanlage. (Ganztags) Do 21.12./Fr 22.12./Di 26.12. - Fr 29.12./Di 2.1. - Fr 5.1./Di 9.1./Mi 10.1. 12:00 - 18:00, Sa 23.12./So 24.12./Sa 30.12./So 31.12./Sa 6.1./So 7.1. 10:00 - 18:00 Kinderland · Ferien: Spieleparadies mit pädagogischer Betreuung, Eltern-Lounge, Kinderkino, Nintendo Wii, Schminkstübchen, Bällebad, Mal- & Bastelecke u.v.m. (ab 3 Jahren) sowie Klein-Kind-Spielfläche (0-3 J.). (Ebene 04 zwischen Terminal 1+2; Ferien abweichende Öffnungszeiten) Do 21.12./Fr 22.12./Mo 8.1. - Mi 10.1. 14:30, Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Sa 6.1. 11:00, So 24.12./So 31.12./So 7.1. 10:30 Airport-Touren · Einblick hinter die Kulissen: Besucherbetreuer erklären das tagesaktuelle Geschehen. Airport-Live-Tour täglich 14:30-15:20; Airport-Tour XXL Sa/So/Fei (+ Ferien täglich) 11:00-12:30; Kids-Tour Sa/So/Fei/Ferien 13:00-13:50 (4-8 Jahre); A380-Tour Sa/So/Fei 13:30-15:00; AirportTour Feuerwehr So 10:30-12:00 (ab 8 J.); Ausweis / Reisepass erforderlich (Reservierung: T. 975 413 33).

KARLSPLATZ (STACHUS) Do 21.12. - Sa 23.12./Mo 25.12. - Sa 30.12./Mo 1.1. - Mi 10.1. 10:30 - 22:00, So 24.12./So 31.12. 10:30 - 16:00 Münchner Eiszauber · Mobile Eisarena in der Fußgängerzone mit Schlittschuhverleih und Schmankerlhütten. Do/Mi 13:30-16:00 Kinder-Tag (außer Fei); So 10:30-16:00 Familientag, ab 19:30 Two for One; Mo 19:30 Tracht on Ice; Mi 19:30 Almparty. (www.muenchnereiszauber.de).

PLANETARIUM IM DEUTSCHEN MUSEUM

Museumsinsel 1 · T. 217 91 Do 21.12. - Sa 23.12./Di 26.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Mi 10.1. 10:00 Planetarium im Deutschen Museum · Modernste Zeiss-Technik und 160 Sitzplätze: Naturgetreue Projektion des Sternenhimmels mit astronomischen Erklärungen, ergänzt durch Simulationssoftware und Filme. Täglich Vorführungen, meist um 10:00, 12:00, 14:00, 16:00 (ab 6 Jahren).

PLAYMOBIL FUNPARK

Zirndorf, Brandstätterstr. 2-10 · T. 0911 966 614 55 Do 21.12. - Sa 23.12./Mi 27.12. - Sa 30.12./Di 2.1. - Mi 10.1. 10:00 - 18:00 Playmobil Funpark · Spielparadies und Erlebnispark mit Ritterburg und -Turnierplatz, Piratenschiff, Westernstadt, Dinopark, Abenteuer- und Wasserspielplatz, Minidisco Kleinkindspielbereich (17:00-17:30) u.v.m. Bis 18.2. Winterzauber im HOB-Center mit überdachtem Klettergarten, Mal- und Bastelaktionen, Märchenkiste (Do), Tag der Vereine (Sa), Zumba für Kids (Di), Forschernachmittag (Mi) u.v.m.

PRINZREGENTENSTADION

Prinzregentenstr. 80 · T. 236 150 50 Fr 22.12. - Di 26.12./Fr 29.12. - Mo 1.1./Fr 5.1. So 7.1. 9:30 - 21:30, Mi 27.12./Do 28.12./Di 2.1. - Do 4.1./Di 9.1./Mi 10.1. 9:30 - 16:00 Eislaufsaison im Prinze · Eisvergnügen auf 30 x 60 Metern mit Musik und Flutlicht. Dazu Sauna-, Massage- und Kosmetikangebote. Jeden So Münchner Eistanz auf abgegrenzter Teilfläche: 9:30 Warmlaufen, 10:0011:00 kostenfreier Unterricht, 11:00-12:00 freies Üben.

SHOWPALAST MÜNCHEN

Hans-Jensen-Weg 3 · T. 01806 733 333 Do 21./Fr 22./Do 28./Fr 29./So 31.12./Do 4.1. Sa 6.1. 19:30, Di 26.12./Sa 30.12./Sa 6.1./So 7.1. 15:00, Mi 27.12./Mi 3.1./Mi 10.1. 18:30 Equila · Interaktives Familien-Entertainment-Erlebnis im eigens dafür errichteten Showpalast: Ein Gesamtkunstwerk aus Reitartistik mit über 60 Pferden, Akrobatik, Tanz und Kompositionen von Martin Lingnau. • Um an einem renommierten Reitturnier teilzunehmen, müssen der junge Phero und sein Pferd eine abenteuerliche Reise durch das sagenumwobende Land Equila antreten. Ab Frühjahr 2018: Eröffnung des weltweit ersten Pferde-Themen- und Erlebnisparks. (www.apassionata.de)

SPORTAMT/FREIZEITSPORT

Sachsenstr. 2 · T. 444 882 87 15 So 24.12./So 31.12./So 7.1. 13:30 - 16:30 Winterspielnachmittage · Kostenlose Bewegungsspiele ab 3 Jahren mit Spielleiter_innen sowie zahlreichen Spielund Sportgeräten im Ostpark (Nordteil am Rodelhang), Westpark (Wiese Nähe Bayerwald Haus), Luitpoldpark (Nordteil am Rodelhang). Jeden So bis 29.4. Nur bei gutem Wetter! (Info-T. 233 967 77; www.sport-muenchen.de)

ST. MATTHÄUS

Nußbaumstr. 1 · T. 545 416 80 Mi 10.1. 15:00 - 18:00 Zirkus TRAU DICH · Offener Übungsnachmittag in verschiedenen Zirkusdisziplinen. 15:00-16:00: 5 bis 8 Jahre; 16:30-18:00: 8 bis 15 Jahre. (Infos: 535 611)

VOLKSSTERNWARTE

Rosenheimer Str. 145h · T. 406 239 Fr 22.12./Fr 5.1. 17:00 Münchner Sternstunden für Kinder · Führung im Ausstellungsraum, Planetariumsvorstellung mit Erklärungen, bei klarem Himmel Beobachtungen am Fernrohr (ab 4 J.).

STADTBIBLIOTHEKEN ALLACH

Pfarrer-Grimm-Str. 1 · T. 189 329 90 Do 21.12./Fr 22.12./Do 28.12./Fr 29.12. 10:00 19:00, Mi 27.12. 14:00 - 19:00 Malwettbewerb für Kinder · »1200 Jahre Menzing – Kinder malen ihren Stadtteil«. Das ganze Jahr über wird jeden Monat ein Buch unter den teilnehmenden Kinder bis 12 Jahren verlost, die ein selbstgemaltes Bild über das Leben im Stadtteil abgeben. Do 21.12./Fr 22.12. 15:00 Adventskalender Villa Kunterbunt · Mit Pippi Langstrumpf, Herrn Nilsson und dem kleinen Onkel auf Weihnachten freuen: Jeden Mo-Fr klingelt das Glöckchen und es wird ein Adventskalenderpäckchen geöffnet (ab 3 Jahren). Eintritt frei

UNTERFÖHRING

Münchner Str. 65 · T. 950 815 06 Mi 10.1. 15:00 - 15:45 Dornröschen · Bilderbuchkino mit dem Märchen der Brüder Grimm, begleitet in Gebärdensprache für (u.a. hörgeschädigte und Coda-) Kinder ab 3 J. & ihre (Groß-)Eltern. (Info: bothe@unterfoehring.de)

UNTERSCHLEISSHEIM

Rathausplatz 1 · T. 310 092 10 Do 21.12. 16:00 - 17:00 Weihnachten · Vorlese- und Malnachmittag (4-7 Jahre). www.in-muenchen.de

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:18 Seite 30

DER KLASSIKER

Zwischen Teamwork und Multitasking ... und gegen das klassische Schubladendenken Von dirigierenden Geigern oder Pianisten hat man schön öfters gehört. Sei es als künstlerischer Ausgleich zum Hauptberuf oder als ähnlich erfolgreiche Zweitkarriere. Nicht ganz so häufig ist diese Entwicklung bei Sängern, vor allem, wenn diese noch auf der Bühne aktiv sind. Da muss man abgesehen von Peter Schreier und Placido Domingo schon erst mal überlegen. Doch Sopranistin Barbara Hannigan schien von Schubladendenken noch nie besonders viel zu halten. Und so hat sich die Spezialistin fürs Moderne inzwischen bereits öfter auch als Dirigentin hervorgetan. Die nächste Gelegenheit sie gleich in Doppelfunktion zu erleben ergibt sich nun bei den Philharmonikern, wo das kanadische Multitalent Schönbergs „Verklärte Nacht“ mit Sibelius‘ „Luonnontar“ und der Suite aus Gershwins „Girl Crazy“ kombiniert. Eröffnet wird das Programm mit Debussys „Syrinx“ für Flöte Solo, für das man mit Herman van Kogelenberg seinen Solisten in den eigenen Reihen gefunden hat. (14./15.1. Philharmonie)

jamin Brittens Sonate in C-Dur, ehe das Opus 99 von Johannes Brahms den Abend beschließt. (11.1. Herkulessaal)

Etwas abseits der ausgetretenen Repertoirepfade wagen sich dagegen die Münchner Symphoniker, die nach ihrem bunt gemischten Neujahrskonzert den Sprung von Richard Strauss und Joseph Haydn ins 20. Jahrhundert unternehmen und musikalisch über das Thema Zeit philosophieren. Die ist nämlich nicht nur im „Rosenkavalier“ ein „sonderbar Ding“, sondern auch im Untertitel von Haydns Sinfonie 101, „Die Uhr“ präsent. Ihre logische Fortsetzung finden diese beiden Werke schließlich bei Ligeti und Avner Dorman, der mit „Frozen in time“ einen Klassiker der Moderne geschaffen hat, den sich kaum Multitalent am Pult der Philharmoniker: ein Percussionist von Rang entgehen BARBARA HANNIGAN hat lassen. So auch nicht Alexej Gerassimez, der begleitet von Kevin Vom Nil an die Moldau geht es dann reits bestens aufeinander eingespielte John Edusei am Pult hier als Solist in mit den Prager Philharmonikern, die ne- Duo dafür unter anderem Schumanns Erscheinung tritt. (17.1. Herkulessaal) ben dem gleichnamigen Stück aus „Fünf Stücke im Volkston“, sowie BenTobias Hell Bedřich Smetanas berühmtem Zyklus „Mein Vaterland“ noch zwei weitere Stimmfachkollegin Regula Mühle- Klassiker aus böhmischen Gefilden mit mann bleibt im Gegensatz zu Hanni- im Gepäck haben. So finden sich auf gan beim nächsten Abstecher an die dem Programmzettel ebenfalls die Achte von Antonín Dvořák, sowie dessen beliebtes Cellokonzert. Als Solisten hierfür konnte man Daniel Müller-Schott gewinnen, am Pult steht Maestro Emmanuel Villaume. (14.1. Philharmonie)

Neben dem großen romantischen Orchesterrepertoire findet sich zu Jahresbeginn aber auch Kammermusik aus Dvořáks Feder auf dem Münchner Konzertkalender. Namentlich das Klaviertrio in f-moll, für das sich in der Residenz Geigenvirtuosin Midori mit dem Pianisten Jonathan Biss und Antoine Lederlin am Cello zusammenEin eingespieltes Team: findet. In eben dieser KonstelSOL GABETTA UND lation bringt man hierbei BERTRAND CHAMAYOU dann ebenfalls Schumanns „Fanatasiestücke“ Opus 88, Isar ganz ihrer Profession treu und wid- sowie Beethoven Klaviertrio in G-Dur met sich einer Dame, die im Laufe der zur Aufführung. (13.1. Herkulessaal) Jahrhunderte vielfach Komponisten, Theaterautoren und Filmregisseure inEbenso freuen dürfen sich Freunde spiriert hat: Cleopatra. Unterstützt vom der gepflegten Kammermusik allerBarockorchester La Folia, das unter der dings auch auf ein Wiederhören mit Leitung von Robin Peter Müller er- Cellistin Sol Gabetta, die uns in der klingen dabei Ouvertüren und Arien aktuellen Saison als Artist in residence von Händel, Hasse oder Graun, die der gleich viermal beehren wird. Zum Start Pharaonin in ihren Werken ein klingen- ins neue Jahr ist nun ein Duoabend mit des Denkmal gesetzt haben. (15.1. Pianist Bertrand Chamayou angePrinzregententheater) setzt. Vorgenommen hat sich das beIN 26 / 2017

vvkla_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 21:39 Seite 1

VORSCHAU KLASSIK >> JANUAR Do 11. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Mariss Jansons. S: Martin Angerer (Trompete). • Werke von Strawinsky, Beethoven und Hummel (»Trompetenkonzert E-Dur«). 18:45 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. Do 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Sol Gabetta & Bertrand Chamayou · Kammermusikabend mit den Werken von Schumann »Fünf Stücke im Volkston op. 102«, Britten »Sonate für Violoncello und Klavier C-Dur op. 65«, Brahms »Sonate Nr. 2 für Violoncello und Klavier F-Dur op. 99«. Do 11. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade · »Eine musikalische Zeitreise«. Die Residenz-Solisten spielen in unterschiedlichen Besetzungen wöchentlich wechselnde Programme mit Werken von Vivaldi, Mozart, Bach, Haydn u.a. Karten-T. 517 017 89, www.bavaria-klassik.de. Fr 12. GASTEIG KONZERTSAAL 16:30 Hackbrettfest 2018: Eröffnungskonzert · Salzburger Hackbrett (Klarinettenmusik Karl Edelmann und Saitenmusik) und Hackbrett-Jugendorchester Bayern (L: LisaSchöttl und Komalé Akakpo mit bayerischer Volksmusik sowie Musik von Renaissance bis Rock. Außerdem: Stolzenburg-Glasl-Hornsteiner. (Kleiner Konzertsaal) Fr 12. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Hackbrettfest 2018: »Hackbrettfacetten« · Hackbrettmusik von der Renaissance, dem Barock und der Frühklassik bis zur Neuen Musik. Studierende der Hackbrettklasse Prof. Birgit Stolzenburg. (Kleiner Konzertsaal) Fr 12. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 Hörakademie III: Walzerkönig Johann Strauss · Gesprächskonzert über die Operette »Die Fledermaus« mit der taschenphilharmonie und Peter Stangel (Leitung, Moderation). Abonnementkonzert der MVHS, T. 444 780-61. Fr 12. PHILHARMONIE 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks (s. Do 11.1.) Sa 13. GASTEIG KONZERTSAAL 17:00 Hackbrettfest 2018: »Diatonische Expeditionen« · Hackbrett trifft Steirische Harmonika: Volksmusik, Folklore und Crossover mit der Hackbrettklasse Prof. Birgit Stolzenburg und der Klasse Steirische Harmonika Alexander Maurer. Sa 13. GASTEIG KONZERTSAAL 17:00 Hackbrettfest 2018: »Welttournee« · Das Hackbrett-Orchester Gelbe Saiten aus Ulm präsentiert Auszüge aus seinem aktuellen Programm »Welttournee« mit Musik aus Nah und Fern. L: Jörg Lanzinger. (Kleiner Konzertsaal) Sa 13. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Midori · Die Stargeigerin spielt mit Antoine Lederlin (Violoncello) und Jonathan Biss (Klavier) Werke von Beethoven, Schumann und Dvořák. Abonnementkonzert, Karten-T. 0800 545 44 55. Sa 13. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Sa 13. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 19:00 Tianwa Yang & Gabriel Schwabe · Werke für Violine und Cello von Bach, Mozart, Cassadó und Ravel. Abonnement TheaGe in der Residenz, Karten-T. 532 97-222. Sa 13. ST. WOLFGANG 19:00 Maxim Kowalew Don Kosaken · Der Chor wird russisch-orthodoxe Kirchengesänge sowie einige Volksweisen und Balladen zu Gehör bringen. Im Übrigen richtet sich das sakrale Programm nach der jeweiligen Jahreszeit. Unter Mitwirkung der Singschule St. Wolfgang. So 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 3. Kammerkonzert · Mit dem MarstallTrio: Barbara Burgdorf (Violine), Roswitha Timm (Violoncello) und Nobuko NishimuraFinkentey (Klavier). Mit den Werken Joseph Haydn »Klaviertrio Nr. 43 C-Dur Hob. XV:27«, Frank Martin »Trio sur des mélodies populaires irlandaises W 20« und Franz Schubert »Klaviertrio Es-Dur op. 100 D 929«. So 14. ALLERHEILIGEN-HOFK. 18:30 Abenteuer für die Ohren III: Neujahrskonzert · Die taschenphilharmonie und Peter Stangel (Ltg, Moderation) mit Bekanntem und auch Ungewohntem, aber Unterhaltsamem von Johann Strauss, Offenbach, Rossini und Scott Joplin. u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

So 14. GASTEIG KONZERTSAAL 11:00 Elizabeth Hopkin – Connexions · Neue Konzertreihe der Pianistin. Variationen von Haydn und Mozart. Mit Boris Kucharsky (Violine), Lina Bohn (Viola) und Cansin Kara (Violoncello). So 14. PHILHARMONIE 15:00 Prague Philharmonia Orchestra · Mit Daniel Müller-Schott (Violoncello). L: Emmanuel Villaume. Werke von Smetana »Die Moldau« – Symphonische Dichtung aus »Mein Vaterland« sowie Dvořáks Konzert für Violoncello und Orchester »h-moll op. 104« und »Symphonie Nr. 8 G-Dur op. 88«. Mo 15. PHILHARMONIE 19:00 2. Jugendkonzert der Munchner Philharmoniker – Hannigan · Werke von Debussy, Sibelius, Haydn, Schönberg und Gershwin. Mit Herman van Kogelenberg (Flöte) und Barbara Hannigan (Sopran/Leitung). Mo 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 Regula Mühlemann · La Folia Barockorchester. L: Robin Peter Müller (Violine). Werke u.a. »Cleopatra“ – Arien und Ouvertüren, u.a. aus Hasse »Marc’Antonio e Cleopatra«, Händel »Giulio Cesare in Egitto«, Graun »Cleopatra e Cesare«.

Brahms und Samuel Feinberg. Abonnementkonzert, Karten-T. 395 934.

Do 18. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Fr 19. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Katona Twins Gitarrenduo · Die Zwillingsbrüder und Gitarristen Peter und Zoltán Katona mit Werken von Bach, Piazolla bis zu Popmusik. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0. Fr 19. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 18:00 Kammerorchester der MPhil · Neujahrskammerkonzert: Christoph Well und Musiker der Münchner Philharmoniker gestalten einen musikalisch-kabarettistischen Start in das Neue Jahr. (FESTSAAL) Fr 19. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker: Chefsache · Einblicke in die Probenarbeit des Chefdirigenten Valery Gergiev und des Orchesters. Spielfeld Klassik. Nur VVK, T. 548 181 81. Fr 19. PHILHARMONIE 20:00 Orchestre Philharmonique du Luxembourg · Mit Khatia Buniatishvili (Klavier). L: Gustavo Gimeno. Werke: Wagners Ouvertü-

(17.1. Herkulessaal)

Di 16. PRINZEREG. GARTENSAAL 19:00 Abschlusskonzert Musiktheater/ Operngesang · Mit Bavo Orroi (Bassbariton). Abwechslungsreiches Arienprogramm der Nachwuchssängerinnen und -sänger. Di 16. PRINZEREG. GARTENSAAL 20:30 Abschlusskonzert Musiktheater/ Operngesang · Irakli Atanelishvili: »Liebe als Utopie«. Werke: Arien von Tschaikowski, Verdi, Mozart, Borodin, Rachmaninov und Wagner. Einstündiges Programm mit dem Schwerpunkt Oper, aber auch Oratorium und Lied aus verschiedenen Epochen und in mehreren Sprachen. Mit Klavierbegleitung. Di 16. REAKTORHALLE 19:00 Ensemble Oktopus · ... »Hommage a Pierrot lunaire vom Mittelmeer«. Quintette und Lyrics aus Israel, Zypern, Griechenland, Spanien und Rumänien. Mit Anna-Lena Elbert (Sopran), Florence Losseau (Mezzosopran), Brigitte Helbig und Esperanza Martin (Klavier). D: Konstantia Gourzi. Werke u.a. von Amos Elkana, José Luis Castillo, Dimitris Terzakis und Claas Krause (alle sind anwesend). Mi 17. KAMMER 1 20:30 Orchester Jakobsplatz München · »Flimmerkammer #2«. D: Daniel Grossmann. • Stummfilmkonzert: Der Student von Prag von Stellan Rye (1913) mit Originalmusik von Joseph Weiß. Karten-T. 159 097 50. Mi 17. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Symphoniker · Mit Alexej Gerassimez (Percussion). L: Kevin John Edusei. Werke: Ligeti »Poème symphonique« – Musikalisches Zeremoniell für 100 Metronome, Dorman Konzert für Schlagzeug und Orchester »Frozen in time«, Haydn »Symphonie Nr. 101 D-Dur Hob. I/101« »Die Uhr«, Strauss »Rosenkavalier-Suite«. Mi 17. SCHWERE REITER 20:00 Munich contemporary · „New music for the city“ - Werke von Birke J. Bertelsmeier, Amr Okba, Jack Parton, Timo Ruttkamp, Peter Ruzicka, Benjamin Scheuer und Anno Schreier. Ensemble risonanze erranti/Peter Tilling. Solisten: Frederic Belli - Posaune, Peter Tilling - Violoncell. Do 18. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Marc-André Hamelin · Klavierabend mit Werken von Beethoven / Liszt, Schubert,

re und Venusberg-Bachanale aus »Tannhäuser«, Liszts Konzert für Klavier und Orchester »Nr. 2 A-Dur« sowie Debussys »Ibéria-Suite Nr. 2 aus Images pour Orchestre« und »La Mer«.

Sa 20. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Anna Lucia Richter & Gerold Huber · Die Sopranistin mit Schuberts Goethe-Liedern sowie Liedern von Wolf und Berg. Abonnementkonzert Junge Liedsänger, Karten-T. 982 928-0. Sa 20. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Calmus Ensemble · Das renommierte deutsche Vokalensemble mit seinem Programm »Landmarks» – eine Reise durch die Welt der Vokalmusik«. Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 20. GASTEIG KONZERTSAAL 20:00 Winners & Masters: Sebastian Bohren & Tatiana Chernichka · Werke von Schumann, J. S. Bach, Pärt und R. Strauss vorgetragen von den vielfach ausgezeichneten Musikern Sebastian Bohren (Violine) und Tatiana Chernichka (Klavier). Sa 20. PHILHARMONIE 19:00 Münchner Philharmoniker · 3. Abonnementkonzert mit Werken von Tschaikowsky, Wagner und Brahms. Mit Anja Harteros (Sopran). Leitung: Valery Gergiev. Konzerteinführung um 17:45 von Irina Paladi (EG Raum 0117). Sa 20. PINAKOTHEK D. MODERNE 22:00 Nachtmusik der Moderne · Komponistenporträt Henryk Górecki. Mit dem Münchener Kammerorchester und Mahan Esfahani (Cembalo). D: Clemens Schuldt. 20:00 Nachtführung (nur nach Absprache: programm@pinakothek.de), 21:00 Komponistengespräch (Ernst-von-Siemens-Auditorium), 22:00 Konzert. Karten-T. 461 364 30. (Rotunde) Sa 20. PRINZREGENTENTH. 20:00 Opera Brass · »Opernhits zwischen Liebe und Tod«: Auszüge aus Werken von Verdi, Mozart, Monteverdi, Bizet, Mascagni, Gershwin u.a. Über 20 Jahre ist es her, dass sich die Blechbläser des Bayerischen Staatsorchesters zusammenschlossen. Sa 20. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Sa 20. SCHLOSS DACHAU 20:00 Kristóf Baráti & Gábor Farkas · Mit Werken von Beethoven, Brahms, Tschaikowski, Ysaÿe und Ravel. Sa 20. SCHWERE REITER 20:00 DUO2KW expanding! · Werke von Henrik Ajax, Sergej Newski, Gérard Pesson und KP Werani. Mit Kai Wangler - Akkordeon, Klaus-Peter Werani - Viola. So 21. GÄRTNERPLATZTHEATER 18:00 Janoska Ensemble · »Russian Passion«. Die drei Janoska-Brüder Ondrej, Roman (Violine) und Frantisek (Klavier) entstammen einer Jahrhunderte alten Musikerfamilie und frischen zusammen mit Julius Darvas (Kontrabass) die klassischen k.u.k-Traditionen mit Jazz, Pop und Weltmusik auf. Karten-T. 218 519 60. So 21. KUBIZ 19:00 Ensemble VocaMe · »Christine de Pizan: Ballades et chansons«. Musikalisch an der Schwelle zwischen Mittelalter und Renaissance. L: Michael Popp. (Rathausfoyer)

IN 26 / 2017

So 21. PHILHARMONIE 11:00 Munchner Philharmoniker · 3. Abonnementkonzert mit Werken von Tschaikowsky, Wagner und Strauss. Mit Anja Harteros (Sopran). Leitung: Valery Gergiev. So 21. PHILHARMONIE 16:00 Wiener Johann Strauß Orchester · Original Wiener Johann-Strauß-Gala mit Werke von Johann Strauß Vater und Sohn, Eduard Strauß, Josef Strauß u.a. L: Johannes Wildner. So 21. PRINZREG. GROS. HAUS 20:00 Neujahrskonzert mit Accentus Austria · Musik aus Wiener Faschingsopern »Don Chisciotte« in Siena Morena, Penelope, »Sesostri« und »L’Issipile« von Francesco Conti sowie »Balletti« von Nicola Matteis. So 21. PRINZREGENTENTH. 11:00 Igor Levit · Er ist aus den international bedeutenden Konzertsälen dieser Tage nicht mehr wegzudenken: Der 30-jährige Pianist Igor Levit gehört längst zu den Großen seines Fachs. Die Nominierung Igor Levits zum Gramophone Artist of the Year 2016 reiht ihn unter die bedeutendsten Pianisten seiner Generation ein und bestätigt seinen Rang als Künstler, der „zum Bleiben bestimmt ist“, so The Guardian. Nach seinem fulminanten Auftakt im Prinzregententheater setzt Igor Levit den Beethoven-Klaviersonatenzyklus im Januar fort.

Abseits der Repertoirepfade: ALEXEJ GERASSIMEZ

Di 16. PHILHÄARMONIE 20:00 Wiener Philharmoniker · Am Pult Gustavo Dudamel. Werke von Brahms »Akademische Festouvertüre op. 80«, Variationen über ein Thema von Joseph Haydn »op. 56a« und »Symphonie Nr. 1 c-moll op. 68«.

So 21. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Gerold Huber & Bayerisches Staatsorchester · Katharina Lindenbaum-Schwarz (1. Vl), Markus Kern (2. Vl, Adrian Mustea (Va) und Benedikt Strohmeier (Vc) vom Bayerischen Staatsorchester mit Streichquartetten von Haydn und Dvořák. Im zweiten Teil plus Alexandra Hengstebeck (Kontrabass) und Gerold Huber (Klavier) mit Schuberts Klavierquintett A-Dur Forellenquintett. Karten-T. 548 181 81.

So 21. RATHAUS UNTERHACH. 19:00 Ensemble VocaMe · »Christine de Pizans: Ballades et chansons«. Das Vokalquartett mit Michael Popp (Instrumente und Ltg.) mit vertonten Gedichten der französischen Schriftstellerin an der Schwelle vom Mittelalter zur Renaissance in Vertonungen von Dufay und Machaut. Karten-T. 665 55-316. So 21. SCHWERE REITER 20:00 dedicated to ... Johannes Öllinger · Werke von Felix Leuschner, Helmut Oehring, Stepha Schweiger,Tom Sora und Bernhard Weidner. Mit: Johannes Öllinger - Gitarre, Florence Losseau - Mezzosopran, Thomas Hastreiter - Schlagzeug. Mo 22. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 GesangsART – Klassisch · Verschiedene Kompositionen für Gesang aus der Klassik mit Studierenden der Gesangsklassen. (Großer Konzertsaal) Di 23. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 GesangsART – Historisch · Verschiedene Kompositionen für Gesang aus dem Barock, begleitet von Ensembles auf historischen Instrumenten von Studierenden der Gesangsklassen und des Instituts für Historische Aufführungspraxis. (Großer Konzertsaal) Di 23. PHILHARMONIE 20:00 Anne-Sophie Mutter · »Orchestra dell’Accademia Nazionale di Santa Cecilia« Seit vier Jahrzehnten steht geniale Violinistin im Rampenlicht, prägt die Klassikszene als Solistin, Mentorin und Visionärin. L: Sir Antonio Pappano. Werke: Beethoven Konzert für Violine und Orchester »D-Dur op. 61«, Strauss »Ein Heldenleben – Tondichtung für großes Orchester op. 40«. Di 23. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchner Symphoniker · Mit Bariton Rudolf Rosen und den Schubert-Werken »Symphonie Nr. 5 B-Dur D 485«, »Symphonie Nr. 6 C-Dur D 589 Kleine C-Dur« u.a. L: Kevin John Edusei. Di 23. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Vilde Frang, Nicolas Altstaedt & Alexander Lonquich · Klaviertrios von Schumann, Ravel und Dvořák. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Mi 24. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 GesangsART – Kammermusikalisch und Modern · Verschiedene Kompositionen für Gesang und Kammermusikensemble sowie Werke von zeitgenössischen KomponistInnen. Studierende der Gesangsklassen und verschiedener Instrumentalklassen. (Großer Konzertsaal) Mi 24. PRINZREGENTENTH. 20:00 Rudolf Buchbinder & Sächsische Staatskapelle Dresden · »Buchbinder in Concert«. Rudolf Buchbinder, als Solist und Leiter dieses großartigen Klangkörpers mit Ludwig van Beethovens Konzert für Klavier und Orchester Nr. 1 C-Dur und Konzert für Klavier und Orchester Nr. 5 Es-Dur. Mi 24. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn · »Wiener Klassik«. D: Heribert Beissel. S: Tamari Okroashvili (Klavier). • Werke von Rossini, Grieg (»Klavierkonzert a-Moll op. 16«) und Mozart (»Jupiter-Sinfonie«). 19:15 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81. Do 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. S: Sara Aristidou (Sopran), Helena Rasker (Alt) und Michael Nagy (Bariton). • Werke von Schumann, Nieder (»Wanderlieder« von Schubert für Bariton und Orchester, Auftragswerk, Uraufführung) und

Benjamin. 19:10 Einführung. 4. Abonnementkonzert, Karten-T. 461 364 30.

Do 25. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Fr 26. GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 ausverkauft Der Klang der ungespielten Töne · Literarisch-musikalischer Abend: Konstantin Wecker liest aus seinem Roman, die Musik dazu liefern Michael Dangl, Fanny Kammerlander, Yara Blümel, das Orchester des Staatstheaters am Gärtnerplatz u.a. D: Andreas Kowalewitz. R: Nicole Claudia Weber. • Werke von Brahms, Gurdjiew, Mozart, Mahler, Puccini, Verdi, Wecker u.a. Karten-T. 218 519 60. Fr 26. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Komponistenportrait Andreas Begert · Der Komponist und Dozent an der Musikhochschule München, Andreas Begert, denkt Pop- und E-Musik weiter und schafft Klangwelten, die den Klassikliebhaber als auch den Pop- und Jazzhörer in ein neues Musikerlebnis führen. Seine Werkewerden u.a. Musiker der Münchner Philharmonikerund der Bayerischen Staatsoper interpretieren. Fr 26. PHILHARMONIE 20:00 Munchner Philharmoniker · 2. Abonnementkonzert mit Werken von Johannes Brahms »Symphonie Nr. 3 F-Dur op. 90« und Richard Strauss »Ein Heldenleben« op. 40. Leitung: Valery Gergiev. Konzerteinführung um 18:45 mit Irina Paladi (EG Raum 0117). Fr 26. PRINZREGENTENTH. 20:00 Julia Fischer Quartett · »Sternstunden der Quartettkultur«. Das Ensemble mit Julia Fischer (Violine), Alexander Sitkovetsky (Violine), Nils Mönkemeyer (Viola) und Benjamin Nyffenegger (Violoncello) spielen u.a. Beethovens »Streichquartett op. 74 Nr. 10 Es-Dur Harfenquartett«, Leoš Janáček »Streichquartett Nr. 1 Kreutzer Sonate«. Sa 27. FORUM FÜRSTENFELD 15:00 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · Faschingskonzerte 2018: „Philharmonisches Spukschloss“ Sa 27. GASTEIG KONZERTSAAL 19:30 Evgeni Finkelstein · Internationaler Preisträger und Meister der klassischen Gitarre. Das Programm des Moskauers umfasst Werke der englischen und französischen Renaissance- und Barockmusik von H. Purcell,J. Dowland und A. Forqueray sowie russische Gitarrenmusik des 19. und 20. Jahrhunderts von W. Morkov, I. Ljachov und S. Rudnev. Sa 27. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 20:00 La Traviata - Die Impro-Oper · Seit 2002 begeistert das klassisch ausgebildete Ensemble regelmäßig mit improvisierten Opern. Ein deutschlandweit einzigartiger musikalischer Spaß auf höchstem Niveau!Vier Sänger und ein Pianist gestalten jeden OpernAbend neu. Ohne Berührungsängste stürzen sich die Solisten auf die Vorgaben des Publikums. Sie komponieren, dichten, singen und spielen simultan Arien, Duette, Chöre oder ganze Opern. Diese können komisch, skurril oder auch ergreifend sein – aber garantiert nie langweilig, vorhersehbar oder gar geplant.Wer einmal miterleben durfte, mit welcher Hingabe, Liebe und Leidenschaft sich die fünf Musiker den musikalischen Herausforderungen stellen, wird einen solchen Abend nicht so schnell vergessen. Lassen Sie sich verzaubern und erleben Sie mit, wie lebendig Oper sein kann! Sa 27. PHILHARMONIE 15:30, 19:00 Disney in Concert: Die Eiskönigin · Der Animations-Spaß frei nach Hans Christian Andersens Märchen »Die Schneekönigin« (USA 2013) live mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg & Vocalconsort Berlin. D: Christian Schumann. Karten-T. 936 093. Sa 27. PRINZREGENTENTH. 14:00 Mnozil Brass · »Cirque«. Faschingskonzert der TheaGe mit dem unkonventionellen und spritzigen österreichischen Bläserensemble. Karten-T. 532 97-222. Sa 27. PRINZREGENTENTH. 20:00 Lange Nacht des Streichquartetts · Sonderkonzert mit dem Vision String Quartet, Armida Quartett, Danish String Quartet sowie Alexej Gerassimez (Percussion). Karten-T. 982 928-0. Sa 27. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:30 Meisterkonzert Residenz-Solisten · Mit Giovanni di Angeli (Oboe) zu Mozarts Geburtstag mit »Symphonie Nr.38 D-Dur KV 504 Prager«, Serenade G-Dur KV 525 »Eine kleine Nachtmusik« und Oboenkonzert »GDur KV 313«. Sa 27. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) So 28. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 Klassik meets Jazz 2018 · Klassik mit: Markus Bellheim (p), Sonja Korkeala (violine), Clemens Weigel (violoncello) und Meisterschüler der Musikhochschule spielen Werke von Carl Orff (Quartettsatz h-Moll 1914) und Johannes Brahms (Klavierquintett fMoll op. 34). Im Anschluss dann Jazz mit: Tizian Jost (p), Florian Trübsbach (sax) und Studierende des Jazzinstituts der Musikhochschule die Werke von Bronislaw Kaper, Kurt Weill, Friedrich Holländer und Michael Jary spielen. So 28. EINSTEIN KULTUR 19:30 Die Facetten des Klaviers · Das rhythmische Klavier – Das Klavier als Rhythmusinstrument und/oder Schlaginstrument. www.in-muenchen.de

vvkla_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 21:42 Seite 2

So 28. FORUM FÜRSTENFELD 15:00 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · Faschingskonzerte 2018: „Philharmonisches Spukschloss“ So 28. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Münchner Komponisten · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Dall’Abaco, Cannabich, Giovanni Ferrandini, Johann Christoph Pez u.a. Moderation: Uta Sasgen. KiJu-Vorstellung. Karten-T. 218 519 60. So 28. GASTEIG 18:00 American Songbook · Aktuelle amerikanische Musik mit Christian Mattick (Flöte) und Thomas Etschmann (Gitarre). (Kleiner Konzertsaal) So 28. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 4. Kammerkonzert »Flautando«. Herman van Kogelenberg (Flöte), Floris Mijnders (Violoncello) und Jelger Blanken (Klavier) spielen Werke von Haydn, Poulenc und Mendelssohn. Karten-T. 548 181 81. So 28. PELKOVENSCHLÖSSL 19:00 Hofgarten Quartett · Neujahrskonzert – Mitreißende Melodien und heitere Klassik mit Jérôme Huy (Violine), Alina Riegiel (Violine), Martin Kiefl (Viola) und Frieder Ziemendorf (Violoncello). Werke u.a. Mozart, Janácek, Brahms. So 28. PHILHARMONIE 15:00 Großes Mozart Pasticcio So 28. PHILHARMONIE 19:00 Mozarts Festkonzert – Haydn gratuliert zu Mozarts Geburtstag · W. A. Mozart: Sinfonia concertante für Oboe, Klarinette, Horn, Fagott und Orchester Es-Dur KV 297b, Symphonie Nr. 31 »Pariser« KV 297; Haydn: Sinfonia concertante op. 84, Symphonie Nr. 93. Mit Rebekka Hartmann (Violine), Claudio Bohórquez (Violoncello), Ramon Ortega Quero (Oboe), Daniel Ottensamer (Klarinette) Europamusicale Festival Strings. L: Hansjörg Albrecht. So 28. PRINZREGENTENTH. 11:00 Ray Chen · Und dem Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. Werken von Haydn »Symphonie Nr. 47 G-Dur Hob. I/47«, »Symphonie Nr. 12 EDur Hob. I/12« sowie Mozart Konzert für Violine und Orchester »Nr. 5 A-Dur KV 219«u.a. L: Radoslaw Szulc. So 28. PRINZREGENTENTH. 19:00 Münchner Rundfunkorchester · »3. Sonntagskonzert: Le tribut de Zamora«. Konzertante Aufführung der Oper in vier Akten von Charles Gounod mit Judith van Wanroij (Sopran), Caroline Meng (Mezzosopran), Jennifer Holloway (Mezzosopran), Edgaras Montvidas (Tenor) und weiteren Solisten und dem BR-Chor. D: Hervé Niquet. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. 18:00 Einführung im Gartensaal. So 28. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Von Smetana bis McEncroe · Es wird ein Bogen von der Klassik (Beethoven) über die Romantik (Schumann) und Programmmusik (Smetana: Die Moldau) bis hin zur Moderne (McEncroe) gespannt. Uraufführung: Der australische Komponist Mark McEncroe mit seiner Suite No. 2. Mit Lena Neudauer (Violine) und dem Czech Symphony Orchestra. Mo 29. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2018 (I) · Studierende der Klavierklasse Prof. Antii Sirrala. (Großer Konzertsaal) Mo 29. PHILHARMONIE 20:00 Yo-Yo Ma · Der weltberühmte Cellist spielt Bachs Suiten für Violoncello solo sowie Werke von Copland, Crumb u.a. Mo 29. PRINZREGENTENTH. 20:00 Mikhail Pletnev · Klavierabend mit Werken von Rachmaninow. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Di 30. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2018 (II) · Mit Studierenden der Klavierklasse Prof. Adrian Oetiker. (Großer Konzertsaal) Di 30. PRINZREGENTENTH. 20:00 Klaus Maria Brandauer & Sebastian Knauer · »Faust - ein gefesselter Prometheus«. Klaus Maria Brandauer mit Texten von Johann Wolfgang von Goethe, Magister Georgius Sabellicus Faustus, Thomas Mann, Heinrich Heine, George Byron u.a. Begleitet am Klavier mit Werken von Bach, Mozart, Beethoven und Franz Schubert. Mi 31. DEUTSCHES THEATER 19:30 21. Große Chinesische Neujahrskonzert · Von den Klängen der Pferdekopfgeige aus der Inneren Mongolei bis zu den kantonesischen Melodien der Gaohu – die Zuhörer begebn sich auf eine musikalische Reise durch China. D: Chen Xieyang. Mi 31. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2018 (III) · Mit Studierenden der Klavierklassen Prof. Margarita Höhenrieder-Dornier und Prof. Yuka Imamine. (Großer Konzertsaal)D Mi 31. PHILHARMONIE 20:00 Blechschaden & Bob Ross · Das »etwas andere« Faschingskonzert mit elf Blechbläsern und Schlagzeugern aus sechs verschiedenen Ländern, allesamt Vollblutmusiker auf höchstem Niveau. Jazz und Klassik, Elitäres und Populäres, Show und Spielkultur befruchten sich gegenseitig. ww.in-muenchen.de

Mi 31. PRINZREGENTENTH. 20:00 Behzod Abduraimov · Klavierabend mit Wagner/Liszt Isoldens Liebestod aus »Tristan und Isolde«, Liszt »Sonate h-moll« und Prokofjew zehn Stücke für Klavier aus »Romeo und Julia op. 75«.

FEBRUAR Do 1. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2018 (IV) · Mit Studierenden der Klavierklassen. (Großer Konzertsaal) Do 1. NS-DOKUM.-ZENTR. 19:00 Orchesters Jakobsplatz München · Ein moderiertes Konzert zu dem Komponisten Józef Koffler. Moderation: Daniel Grossmann. (Auditorium) Do 1. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Fr 2. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Denis Patkovic · Akkordeon Spezial mit den Werken von Johann Sebastian Bach »Nun komm, der Heiden Heiland», Sofia Gubaidulina »De Profundis«, Anonymus »Folk tunes from the Balkans», Piazzolla »Adios Nonino« u.a. Fr 2. HERZ JESU KIRCHE 20:00 Münchner Rundfunkorchester · »Paradisi gloria 2: Ivan Repušić dirigiert Bernstein«. Mit Uta Jungwirth (Harfe), ein Knabensolist der Augsburger Domsingknaben und der Chor des Bayerischen Rundfunks. D: Ivan Repušić. Moderation: Susanne Schmerda. • Werke von Britten, Vaughan Williams und Bernstein. 19:00 Einführungsgespräch. Abonnementkonzert. Fr 2. HOCHSCHULE MUSIK 19:00 Klavierfestival 2018 (V) · Mit Studierenden der Klavierklassen. (Großer Konzertsaal) Sa 3. FORUM FÜRSTENFELD 15:00, 19:30 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · Faschingskonzerte 2018: „Philharmonisches Spukschloss“ Sa 3. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) So 4. FORUM FÜRSTENFELD 15:00, 19:30 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · Faschingskonzerte 2018: „Philharmonisches Spukschloss“ So 4. KUBIZ 19:00 Eine kleine Lachmusik · »Mozart zu Kugeln – Klassik zum Kringeln«. Mitglieder der Berliner Philharmoniker mit Klaus Wallendorf (Horn, Gesang, Moderation) und Andreas Kowalewitz (Klavier, Gesang, Moderation) verschmelzen in Wort und Musik Kabarett und klassische Musik von Mozart, Haydn, Grieg u.a. Karten-T. 665 55-316. So 4. PHILHARMONIE 15:00 Sophie Pacini · Begleitet wird die Pianistin von der Staatskapelle Weimar. L: Kirill Karabits. Werke von Beethoven »Ouvertüre zu Coriolan c-moll op. 62«, Konzert für Klavier und Orchester »Nr. 3 c-moll op. 37« sowie »Symphonie Nr. 5 c-moll op. 67«. So 4. PHILHARMONIE 20:00 Diana Damrau & Jonas Kaufmann · Die beiden vokalen Ausnahmekönner werden unterstützt von Helmut Deutsch (Klavier). Ein leidenschaftlich-stimmlicher Schlagabtausch und Liederabend mit Wolfs »Italienischen Liederbuch«. So 4. PRINZREGENTENTH. 11:00 Xavier de Maistre · Der Hexenmeister der Harfenkunst mit dem Münchener Kammerorchester und Daniel Giglberger (Violine/Leitung). Mit den Werken von Mendelssohn Bartholdy »Streichersymphonie Nr. 7 d-Moll MWV N7«, Mozart »Harfenkonzert nach dem Klavierkonzert Nr. 19 F-Dur KV 459«, Franz Schubert »Sinfonie Nr. 5 für Orchester B-Dur D 485«. So 4. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Münchner Residenzkonzerte – Vesselina Kasarova · Galakonzert mit dem Sofia Symphonics Orchestra. Arien und musikalische Höhepunkte aus der Welt der Oper. D: Ljubka Biagioni zu Guttenberg. Mo 5. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Noga Quartett · Junges, französisch-israelischen Ensemble und Melbourne Preisträger 2015 mit Simon Roturier (Violine), Lauriane Vernhes (Violine), Avishai Chameides (Viola) und Joan Bachs (Violoncello). Werke: Schubert, Brahms und Beethoven. Mo 5. PHILHARMONIE 19:30 »Porgy and Bess« & »West Side Story« · Die Münchner Symphoniker unter der Leitung von Ken-David Masur. Mit Auszügen und Suiten aus Gershwins und Bernsteins Werken. Di 6. EINSTEIN KULTUR 20:00 Verdi und Folgen · In dem „Musiktheater der besonderen Art“ erleben die Zuschauer als Beteiligte eines Festes wohlbekannte Opernauseinandersetzungen in neuem Kontext: so z. B. Aida, Radames, Amneris und die Marschallin, Sophie, Octavian bei ihrem Start in neue Lebensabschnitte.Das Gewölbe findet sich am Nil, an der Wolfsschlucht, im Haus des Fabrikanten Faninal wieder. Es kommt zu einer Konfrontation mit dem Labor des Chemikers Ramphis. Neue Verbindungen entstehen und eine Überfahrt in die Musik des 21. Jahrhunderts wird glücklich überstanden. Das Publikum erlebt zuvor mit den Protagonisten gemeinsam Gefahren der Oper – und dies nicht nur im Moment des

Mauerns in „Aida“.Für einige der Solisten aus 7 Orten des Landes ist es die erste Begegnung mit der Partie und mit der Stadt München. Der 1971 geborene Komponist Alexander Strauch ist Münchner.Mit Denise Seyhan (Amneris), Kristin Ebner (Aida, Marschallin), Isabell Schmitt (Sophie), Benoit Pitre (Kaspar), Roland Albrecht (Ramphis), Marcus Weishaar (König) u. v. a.Musikalische Leitung: Franz Schottky, Inszenierung/Bühne: Kristina Wuss

Mi 7. GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der Klang der ungespielten Töne (s. Fr 26.1.) Mi 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Sharon Kam Quintett · Klarinettenquintette von Mozart, Brahms und Reger. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Do 8. BAY. NATIONALMUSEUM 20:00 The Flaming Fire Do 8. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Sa 10. BURG SCHWANECK 19:30 Carneval du Cor · Monumentales Klangerlebnis – Europas großes Hornfestivalzu Gast in Pullach: Etwa 150 Hornisten spielen gemeinsam mit Dozenten der Berliner Philharmoniker und vieler weiterer Spitzenorchester Klassik, Pop und Filmmusik. Mit: Casey Rippon, Francois Bastian, Pascal Deuber, Andrew Joy, Lionel Pointet, Carles Chordà Sanz, Swantje Vesper, Milena Viotti u.a. Sa 10. FORUM FÜRSTENFELD 15:00, 19:30 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · Faschingskonzerte 2018: „Philharmonisches Spukschloss“ Sa 10. PRINZREGENTENTH. 20:00 Iris Berben & Martin Stadtfeld · »Ich bin in Sehnsucht eingehüllt«: Lyrik und Musik mit Gedichten von Selma Meerbaum-Eisinger, Hilde Domin und Paul Celan. Sa 10. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) So 11. FORUM FÜRSTENFELD 15:00, 19:30 Philharmonischer Chor Fürstenfeld · Faschingskonzerte 2018: „Philharmonisches Spukschloss“ So 11. GASTEIG KONZERTSAAL 19:00 Ensemble Polysono Basel · »Kunst ist der Notschrei«. Werke von Klaus Huber, Heinz Holliger, Iannis Xenakis und René Wohlhauser. Mit Christine Simolka (Sopran), Tatiana Timonina (Flöte), Andriy Bandurin (Klarinette), Vladislav Smirnov (Violoncello) und René Wohlhauser (Bariton, Klavier, Leitung). So 11. HEILIG-GEIST-KIRCHE 19:30 Carneval du Cor · Monumentales Klangerlebnis – Europas großes Hornfestivalzu Gast in München: Etwa 150 Hornisten spielen gemeinsam mit Dozenten der Berliner Philharmoniker und vieler weiterer Spitzenorchester Klassik, Pop und Filmmusik. Mit: Casey Rippon, Francois Bastian, Pascal Deuber, Andrew Joy, Lionel Pointet, Carles Chordà Sanz, Swantje Vesper, Milena Viotti u.a. So 11. PRINZREGENTENTH. 11:00 Sabine Meyer · Die Klarinetten-Virtuosin spielt Werke von Haydn, Johann und Carl Stamitz sowie Suk. Kammerorchester des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks. L: Radoslaw Szulc.

Sa 17. PHILHARMONIE 20:00 The Music Of Game of Thrones · Live in Concert Sa 17. PRINZREGENTENTH. 19:30 Happy Birthday, Lenny (s. Do 15.2.) So 18. ALLERHEILIGEN-HOFK. 11:00 4. Kammerkonzert · Mit David Schultheiß, Immanuel Drißner (beide Violine), Adrian Mustea, Ruth Elena Schindel (beide Viola), Yves Savary, Benedikt Don Strohmeier (beide Violoncello). Werke: Peter I. Tschaikowsky »Streichsextett d-Moll op. 70 Souvenir de Florence«, Johannes Brahms »Streichsextett Nr. 1 B-Dur op. 18«. So 18. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 18:00 Regenlied · Klassische Sonaten für Violine und Klavier von Bach, Mozart, Brahms und Bartok mit Hermina Szabó (Violine) und Paul Rivinius (Klavier). So 18. PRINZREGENTENTH. 19:30 Happy Birthday, Lenny (s. Do 15.2.) So 18. RESIDENZ HERKULESSAAL 19:00 Ludwig van Beethoven »Symphonie Nr. 9 d-Moll« · Solisten: Judith Spiesser (Sopran), Anna Haase (Alt), Adam Sanchez (Tenor) und Frederic Jost (Bass). MaxChor München mit Gerald Häußler. L: Alois Rottenaicher. Mo 19. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassik twoWell · Maria Well (Violoncello), Matthias Well (Violine), Lilian Akopova (Klavier) und Blasorchester (Ltg: Gregor A. Mayrhofer) mit Werken von Halvorsen, Glière, Brahms, Piazzolla und Gulda. Karten-T. 532 97-222. Mo 19. SCHWERE REITER 20:00 fff … 4tissimo · Mit dabei sind: Katrin Schafitel, sowie 4 MusikerInnen und 4 TänzerInnen. Di 20. PRINZREGENTENTH. 11:00 Happy Birthday, Lenny (s. Do 15.2.) Di 20. SCHWERE REITER 20:00 fff … 4tissimo (s. Mo 19.2.) Do 22. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. S: Charlotte Hellekant (Mezzosopran). • Werke von Strawinsky, Gervasoni (Auftragswerk, Uraufführung) und Beethoven. 19:10 Einführung. 5. Abonnementkonzert, Karten-T. 461 364 30. Do 22. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Fr 23. ASAMKIRCHE 20:00 Anton Rast / Hildegard Bleier · Konzert für Trompete und Orgel - Werke von Lübeck, Telemann, Purcell, Händel, Loeillet Fr 23. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:30 3. Portraitkonzert des Opernstudios · Die Solisten Alyona Abramowa und Boris Prýgl vom Opernstudio der Staatsoper stellen sich vor. Karten-T. 218 519 20. Fr 23. OLYMPIAHALLE 20:00 André Rieu · Der niederländische Violinist, auch als »der moderne Walzerkönig« gefeiert, wogt sich mit seinem Johann Strauss Orchester wieder in einer Tour zu Gute-LauneSchlagerklassik. Karten-T. 548 181 81. Fr 23. PHILHARMONIE 20:00 Julia Fischer & Wiener Symphoniker · D: Lahav Shani. • Werke von Brahms (»Violinkonzert D-Dur«) und Prokofiew. Abonnementkonzert, Karten-T. 811 61 91.

So 11. PRINZREGENTENTH. 15:30 Münchner Symphoniker · Mit Pablo Ferrández (Violoncello). L: Ken-David Masur. Werke von Schumann Ouvertüre zu »Faust«, Konzert für Violoncello und Orchester »amoll op. 129«, Spohr »Ouvertüre zu „Der Alchymist« und Beethovens »Symphonie Nr. 2 D-Dur op. 36«.

Fr 23. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Paul Daniel. S: Martin Grubinger (Schlagzeug). • Werke von Kalevi Aho (»Sieidi«, Konzert für Schlagzeug und Orchester), Debussy und Skrjabin. 18:45 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de.

So 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Matinée der Romantiker – dacapo präsentiert junge Solisten (II)«. D: Franz Schottky. S: Manuel Lipstein (Violoncello), Rafael Lipstein (Klavier). • Werke von Tschaikowsky, Chopin und Schumann. Karten-T. 520 321 48.

Fr 23. SCHWERE REITER 20:00 THE SPEAKER · Mit dabei sind: Valerio Tricoli, Werner Dafeldecker und Pan Daijing.

So 11. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 Abaco-Orchester · Mit Beethovens 5. Klavierkonzert und Malers 5. Sinfonie. Solistin: Rosalia Gómez Lasheras. D: Joseph Bastian. Mo 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 Ukulele Orchestra of Great Britain · Eine der Entdeckungen der letzten Jahre: Die acht Ukulele-Spieler mit ihren »BonsaiGitarren« auf einem urkomischen Ritt durch alle Genres, von Pop, Rock, Punk und Rock’n’Roll über Folk, Jazz und Oldies bis hin zur Klassik. Do 15. PRINZREGENTENTH. 19:30 Happy Birthday, Lenny Do 15. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Fr 16. LUITPOLDHALLE FREISING 20:00 The Cast · „Oper macht Spaß“ - Das junge Ensemble von Opernsängern arrangiert die großen Hits der Operngeschichte neu. Das Publikum darf gern auch mitsummen, mitklatschen – und mitgehen sowieso. Fr 16. PRINZREGENTENTH. 20:00 Artemis Quartett · Streichquartette von Mozart und Bartók. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Sa 17. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 20:00 La Traviata - Die Impro-Oper (s. Sa 27.1.)

Sa 24. BÜRGERHAUS ECHING 20:00 Klaviertrio · Miriam Helm Ålien (Violine), Wen-Sinn Yang (Violoncello) und Henri Bonamy (Klavier) mit Werken von Reger, Brahms u.a. Karten-T. 548 181 81. Sa 24. EINSTEIN KULTUR 20:00 Masako Ohta · Ein musikalisches Poesiealbum mit Werken von J.S. Bach, Couperin, Beethoven, Clara und Robert Schumann, Brahms, Pärt, Kurtág, Takemitsu und Gourzi. Hinter jedem Werk von diesem musikalischen Poesiealbum verbirgt sich eine Liaison und Widmung. Album-Release: „Poetry Album“. Sa 24. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Lamento«. Mit Solisten, Björn Colell (Theorbe), Günter Holzhausen (Violone) und Max Hanft (Orgel). D: Florian Helgath. • Werke von Bach, Pizzetti und Frank Martin. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-chor.de. Sa 24. RESIDENZ HOFKAPELLE 18:30 Residenz-Serenade (s. Do 11.1.) Sa 24. SCHLOSS DACHAU 20:00 Andrei Korobeinikov · Philosoph, Analytiker, Virtuose – all das trifft auf Andrei Korobeinikov zu. Der 1986 in der Nahe von Moskau geborene Pianist entstammt einer Familie von Naturwissenschaftlern.Mit Werken von Beethoven, Liszt und Prokofiev. Sa 24. SCHWERE REITER 20:00 ICI Ensemble & Gäste · 20 Jahre InternaP tional Composers & Improvisers Jubilee.

in münchen jetzt abonnieren! 25 Ausgaben/Jahr frei Haus für nur 39,- Euro ! Keine automatische Verlängerung!

***

Bestellung bequem online unter www.in-muenchen.de/abo IN 26 / 2017

vvkla_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 21:42 Seite 3

VORSCHAU KLASSIK >> So 25. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Residenz-Gala-Konzert · Es spielen die Residenz-Solisten mit Andreas Skouras (Klavier). Werke von Mussorgski/Ravel, Mozart und Verdi. So 25. FORUM FÜRSTENFELD 19:00 Alte Musik in Fürstenfeld Divino Claudio · »Unerwartetes aus dem Schaffen Claudio Monteverdis«. Mit Sven Schwannberger (Tenor, Laute), Masako Art (Barockharfe) und Elizabeth Rumsey (Lirone). Abonnementkonzert, Karten-T. 08141 666 54 44. (Churfürstensaal) So 25. GÄRTNERPLATZTHEATER 11:00 Durchbruch · Kammerkonzerte 2017/18 – Musiker*innen des Gärtnerplatz-Theaters spielen Werke von Schulhoff, Mozart, Devienne und Brahms. Mit Moderation. KiJuVorstellung. Karten-T. 218 519 60. So 25. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Paul Daniel. S: Martin Grubinger (Schlagzeug). • Werke von Kalevi Aho (»Sieidi«, Konzert für Schlagzeug und Orchester), Debussy und Skrjabin. 17:45 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-so.de. So 25. PRINZREGENTENTH. 11:00 Igor Levit · Dritte Matinee/Beethoven-Zyklus. Der Meister-Pianist mit Beethovens Klaviersonaten »Nr. 24 Fis-Dur Op.78«, »Nr. 4 EsDur Op.7«, »Nr. 9 E-Dur Op.14 Nr.1«, »Nr. 10 GDur, Op.14 Nr.2« und »Nr. 26 Es-Dur Op. 81a«. So 25. PRINZREGENTENTH. 20:00 Akademie für Alte Musik Berlin · S: Jean-Guihen Queyras (Violoncello). • Werke von Boccherini, Haydn und Pleyel. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. So 25. SCHWERE REITER 20:00 ICI Ensemble & Gäste · 20 Jahre International Composers & Improvisers Jubilee. Mo 26. MAX-PLANCK-HAUS 19:00 1. Themenkonzert: Caravaggios »Ungläubiger Thomas« · «Die Wunde zeigen, sehen, berühren«. Vortrag von Prof. Dr. Sybille Ebert-Schifferer (Bibliotheca Hertziana, Rom). Werke von Maurice Ravel »Sonate für Violine und Violoncello«, Louis Vierne »Sonate für Violoncello und Klavier«, César Franck »Klaviertrio fis-Moll op. 1 Nr. 1«. Mit David Schultheiß (Violine), Jakob Spahn (Violoncello) und Jonathan Aner (Klavier). Di 27. PHILHARMONIE 19:30 In Concert: James Bond 007 – Casino Royale · Das Deutsche Filmorchester Babelsberg spielt live die Musik von Davild Arnold zum Superagenten-Actionfilm von Martin Campbell (USA 2006) mit Daniel Craig, Dame Judi Dench u.a. D: Christian Schumann. Karten-T. 548 181 81 Mi 28. PHILHARMONIE 19:30 In Concert: James Bond 007 – Casino Royale (s. Di 27.2.) Mi 28. SCHWERE REITER 20:00 MKO songbook · Das Münchener Kammerorchester zu Gast mit zeitgenössischen Werken. D: Gregor A. Mayerhofer. Karten-T. 548 181 81.

MÄRZ Do 1. ALLERHEILIGEN-HOFK. 20:00 Julian Prégardien & Michael Gees · Der Tenor mit Liedern von Schumann. Abonnementkonzert Junge Liedsänger, Karten-T. 982 928-0. Do 1. GÄRTNERPLATZTHEATER 19:30 Der Klang der ungespielten Töne (s. 26.1.) Fr 2. KUPFERH. PLANEGG 20:00 Schemann-Klavierduo · Das Ehepaar Susanne und Dinis Schemann mit Werken von Mozart, Dvořák (»Slawische Tänze«) u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0. So 4. PHILHARMONIE 15:00 NDR Elbphilharmonie Orchester · D: Thomas Hengelbrock. S: Arabella Steinbacher (Violine). • Werke von Brahms und Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Mo 5. PRINZREGENTENTH. 20:00 Goldmund Quartett · Streichquartette von Haydn, Schostakowitsch und Beethoven. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-27. Di 6. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 19:00 János Balász · Der ungarische Pianist spielt Werke von Liszt und Dubrovay. Einführung: Dr. Kilian Sprau. Karten-T. 599 184-14.

Sa 10. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Fürstenfelder Konzertreihe Busch Trio · Das britische Trio mit Werken für Violine, Violoncello und Klavier von Schubert, Bridge und Smetana. Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal) Sa 10. PRINZEREG. GARTENSAAL 15:30 Arien Zeigen · Konzertante Reihe des Master-Studiengangs Musiktheater/Operngesang der Theaterakademie August Everding. D: Balázs Kovalik, KS Prof. Andreas Schmidt. Sa 10. RES. MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Rodin-Quartett · Quartett-Zyklus – 2. Konzert »Sextett – Oktett«. • Werke von Brahms und Mendelssohn. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16. So 11. MÜNCHN. KÜNSTLERHAUS 11:00 Münchner Philharmoniker · 5. Kammerkonzert »Synergie – Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile«. Iason Keramidis (Violine), Sven Faulian (Violoncello), Paul Rivinius (Klavier) und Schlagzeuger der Münchner Philharmoniker spielen Werke von Erkki-Sven Tüür und Dmitri Schostakowitsch. Karten-T. 548 181 81. Mi 14. PHILHARMONIE 10:00 Münchner Philharmoniker: Chefsache (s. Fr 19.1.)

Fr 9. GASTEIG KONZERTSAAL 10:30 Münchener Kammerorchester · Kinderund Jugendkonzert im Rahmen von Der Gasteig brummt mit Katrin Beck (Moderation). • Werke von Franz Schubert und Jörg Widmann. www.gasteig.de

So 25. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 Bach »Matthäus-Passion« · Mit MarieSophie Pollak (S), Annekathrin Laabs (A), Maximilian Kiener (Evangelist), Maximilian Argmann (T), Raphael Sigling (Christus), Thomas Stimmel (Bass), dem Münchner Motettenchor und Concerto München. D: Benedikt Haag. Karten-T. 548 181 81. Di 27. PHILHARMONIE 19:30 Star Wars in Concert – Eine neue Hoffnung · Die Münchner Symphoniker spielen die Filmmusik von John Williams zum kompletten Film, George Lucas’ Erstling aus der vielleicht berühmtesten Science-Fiction-Saga unserer Galaxie. D: Ludwig Wicki. Karten-T. 548 181 81. (Ab 12 Jahre) Mi 28. PHILHARMONIE 19:30 Star Wars in Concert – Eine neue Hoffnung (s. Di 27.3.)

Fr 30. RESIDENZ HERKULESSAAL 18:00 Arcis-Vocalisten & Barockorchester Nymphenburg Sa 31. PHILHARMONIE 19:30 Star Wars in Concert – Eine neue Hoffnung (s. Di 27.3.)

Mi 7. PHILHARMONIE 20:00 Waseda Symphony Orchestra Tokyo · D: Masahiko Tanaka. Sonderkonzert mit den Taiko-Trommlern Eitetsu Hayashi und Fu-Un no Kai. Karten-T. 982 928-0.

Do 8. PRINZREGENTENTH. 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Clemens Schuldt. S: Augustin Hadelich (Violine). • Werke von Mozart, Adès und Per Nørgård. 19:10 Einführung. 6. Abonnementkonzert, Karten-T. 461 364 30.

So 25. RESIDENZ HERKULESSAAL 11:00 Kammerphilharmonie dacapo · »Mozart-Matinée«. D: Franz Schottky. S: Alberto Ferro (Klavier). • Werke von Mozart und Haydn. Karten-T. 520 321 48.

Do 29. PHILHARMONIE 19:30 Star Wars in Concert – Eine neue Hoffnung (s. Di 27.3.)

Di 6. PRINZREGENTENTH. 20:00 Julia Fischer · Unterstützt wird die Geigenvirtuosin kammermusikalisch von der preisgekrönten Pianistin Yulianna Avdeeva. Werke von J. Brahms Sonate für Klavier und Violine »Nr. 2 A-Dur op. 100«, Karol Szymanowsky »Mythen« Drei Gedichte für Violine und »Klavier op.30, Dmitri Schostakowitsch Sonate für Violine und Klavier »G-Dur op.134«.

Mi 7. RESIDENZ HERKULESSAAL 20:00 Klassische Philharmonie Bonn · »Wiener Klassik«. D: Heribert Beissel. S: Ziyu He (Violine). • Werke von Mendelssohn, Beethoven (»Violinkonzert D-Dur op. 61«) und Reger. 19:15 Einführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

bias Feldmann (Violine), Isabelle van Keulen (Violine, Viola ) und Julian Steckel (Violoncello) spielen Streichtrios von Dohnányi, Beethoven und Schubert. Abonnementkonzert, Karten-T. 548 181 81.

APRIL

Do 15. PRINZREGENTENTH. 20:00 Simone Rubino · Der brilliante Percussionist zusammen mit Aleksey Zuev und Fabio Cerroni (beide am Flügel). Werke: Askell Masson »Prim«, Maki Ishii »Thirteen drums«, Adriano Gaglianello »ivaldi Deconstruction« & Toshi Ichiyanagi »Personal Paganini», Avner Dorman »The Americas aus »Frozen in Time«, Leonard Bernstein Suite aus »West Side Story«. So 18. PRINZREGENTENTH. 16:00 Peterchens Mondfahrt · Kinderkonzert ab 4 Jahren. Uraufführung des Auftragswerks von Ali N. Askin für das Münchener Kammerorchester mit Udo Wachtveitl als Erzähler. D: Clemens Schuldt. Karten-T. 461 364 30.

Fr 9. PRINZREGENTENTH. 20:00 Peter Simonischek & Brigitte Karner · »Die unsichtbare Geliebte«. Adaptierte Lesung aus dem Briefwechsel von Nadeshda von Meck und Peter Iljitsch Tschaikowsky. Komplettiert wird der Abend mit Lilian Akopova am Klavier mit ausgewählten Sätzen aus Tschaikowskys »Nussknacker“-Suite op. 71a«.

Mo 19. ALLERHEILIGEN-HOFK. 19:30 Severin von Eckardstein · Klavierabend mit Werken von Robert Casadesus, Schönberg, Wagner und Liszt. Abonnementkonzert, Karten-T. 395 934.

läumsball mit der festlichen Präsentation der Narrhalla Debütanten, dem offiziellen Münchner Faschingsprinzenpaar Sebastian I. und Janina I., der Prinzengarde und einer glamourösen Show. Das Orchester Klaus Ammann bittet zum Tanz. Moderation: Richard Wiedl. Special Guests: Spider Murphy. Dresscode: Frack, Smoking, dunkler Anzug und Fliege, Abendkleid.

FREIE TURNERSCHAFT MÜNCHEN SÜD

Fr 23. STADTHALLE GERMERING 19:30 Feldmann, van Keulen & Steckel · To-

So 1. OLYMPIAHALLE 20:00 Planet Erde II · »eine erde – viele welten«. Die schönsten Natur- und Tierbilder aus der BBC-Serie Planet Erde II auf gigantischer Leinwand in brillantem 4K-Ultra-HD. Dazu spielt das achtzigköpfige The City of Prague Philharmonic Orchestra Musik von Hans Zimmer, Jacob Shea und Jasha Klebe. D: Matthew Freeman. Karten-T. 01806- 570 070. So 1. PHILHARMONIE 19:30 Star Wars in Concert – Eine neue Hoffnung (s. Di 27.3.) Sa 7. OLYMPIAHALLE 20:00 Andrea Bocelli · Der berühmte italienische Tenor auf Welt-Tournee. Karten-T. 548 181 81. Mo 9. PRINZREGENTENTH. 20:00 Hagen Quartett & Sol Gabetta · Streichquartette von Beethoven und Webern sowie gemeinsam mit der Cellistin Schuberts »Streichquintett C-Dur«. Abonnementkonzert, Karten-T. 982 928-0. Mi 11. OLYMPIAHALLE 20:00 Ludovico Einaudi · Der Pianist und Filmkomponist (»Ziemlich beste Freunde«) mit einem Programm zwischen Filmscores, klassischer Klaviermusik, Jazz(improvisation) und Neuer Musik. Karten-T. 01806 570 070.

Mi 11. PRINZREGENTENTH. 19:30 Münchner Rundfunkorchester · »3. Mittwochs um halb acht: Vive l´Opéra«. D: Michael Balke. S: Marina Rebeka (Sopran, Artist in Residence). Moderation: Annekatrin Schnur. • Französische Arien der Belle Époque, aus Gounods »Roméo et Juliette«, Georges Bizets »Carmen«, Massenets »Manon« u.a. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.rundfunkorchester.de. Anschließend Nachklang im Gartensaal. Do 12. PRINZREGENTENTH. 20:00 12. Münchener Aidskonzert · Das Benefizkonzert zugunsten der Münchner Aidshilfe mit Anna Lucia Richter (Sopran), Valery Solokov (Violine), Antoine Tamestit (Viola), Gerhard Oppitz (Klavier) und dem MKO. D: Alexander Liebreich. • Werke von Bruch, Hummel, Mozart und Beethoven. Karten-T. 461 364 30. Fr 13. PRINZREGENTENTH. 20:00 Chor des Bayerischen Rundfunks · »Mozart – Vater und Sohn«. Mit Christina Landshamer (Sopran), Anke Vondung (Mezzosopran), Steve Davislim (Tenor), Tobias Berndt (Bass), und der Akademie für Alte Musik Berlin. D: Howard Arman. • Leopold Mozart, »Litaniae Lauretanae Es-Dur« und W.A. Mozart, »Messe c-Moll«. 19:00 Konzerteinführung. Abonnementkonzert, Karten-T. 590 010 880, www.br-chor.de. Fr 13. SCHLOSS DACHAU 20:00 Sinfonietta Cracovia & Susanne Hou · Der Geigerin Yi-Jia Susanne Hou gelang der internationale Durchbruch in der Konzertszene, als sie innerhalb von zwei Jahren erste Preise dreier namhafter, internationaler Violinwettbewerbe in Frankreich, Italien und Spanien erhielt. Begleitet wird sie von der Sinfonietta Cracovia aus dem polnischen Krakau unter der Leitung von Konzertmeister Maciej Lulek begleitet. Mit Werken von Bach, Haydn, Mendelssohn Bartholdy und Mozart. Sa 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 2. Liedkunst – Kunstlied · »Abendempfindung«. Konzertreihe mit Angelika Huber (Sopran), Lauriane Follonier (Hammerklavier) und Gunther Braam (Moderation). • Lieder von Mozart und seinen Zeitgenossen. Abonnementkonzert, Karten-T. 291 629 16. (Johannissaal) So 15. PRINZREGENTENTH. 19:00 Kit Armstrong · Der Pianist mit Werken von J.S. Bach, die die Entwicklung zu den berühmten »Goldberg-Variationen« hin hörbar macht. Mo 16. PRINZREGENTENTH. 20:00 Thomas Hampson & Wolfram Rieger · Liederabend mit dem Sänger Thomas Hampson, am Klavier Wolfram Rieger. Werke von Gustav Mahler, Alexander Zemlinsky, Paul Hindemith, Charles Ives, Jennifer Higdon, Henry Burleigh, Margaret Bonds, Jean Berger, Leonard Bernstein & Antonin Dvoraks. Fr 20. KUPFERH. PLANEGG 20:00 ensemble acht · Das Streicher- und Bläseroktett mit Werken von Beethoven, Berwald, Schäfer u.a. Kupferhaus Konzertreihe, Abonnementkonzert, Karten-T. 899 26-0.

TANZEN >> ALTER WIRT MOOSACH

Dachauer Str. 274 · T. 140 72 76 Di 26.12. 16:00 - 21:00 Tanztee · Mit Schnuppertanzkurs

CIRCULO

Rosenheimer Str. 139 · T. 494 888 Fr 22.12./Fr 5.1./Fr 12.1./Fr 19.1. 20:00 - 23:59 Gesellschaftstanzparty · Party ab 21:00; vorher ab 20:00 Übungsparty für Anfänger und Fortgeschrittene. Fr 22.12./Fr 5.1./Fr 12.1./Fr 19.1. 21:00 Kizomba Lounge · Mit wechselnden DJs Sa 23.12./Sa 13.1. 20:00 - 0:00 3 Area Party · Area 1: Salsa cubana Ab 20:00 Rueda, ab 21:30 Salsa Party mit DJ, 20:15 Bachata oder Kizomba Schnupperkurs, 21:00 Salsa Schnupperkurs. Area 2: Sensual Lounge Bachata mit DJ (ab 21:00), Area 3: Salsa NY / Mambo / Latino Party mit DJ (ab 21:00) Fr 5.1./Fr 12.1./Fr 19.1. 21:00 West Coast Swing · 20:15 Schnupperstunde, ab 21:00 Party. So 7.1./So 14.1. 19:00 - 22:00 Gesellschaftstanz · Übungsparty So 7.1./So 14.1. 19:00 West Coast Swing · Tanzparty Di 9.1./Di 16.1. 21:00 - 23:59 Salsa-Party · Salsa cubana mit Haus-DJ.

DEUTSCHES THEATER

Schwanthalerstr. 13 · T. 552 344 44 Fr 12.1. 20:00 Oide Wiesn Bürgerball · Ursprüngliche und ausgelassene Volksfestgaudi des Festring München e.V. mit Musik, Tanz, Schuhplattl- und Goaßlschnalz-Workshop. Dresscode: Traditionelle und historische Tracht. Sa 13.1. 20:00 125 Jahre Narrhalla Jubiläumsball · Jubi-

IN 26 / 2017

EL ROJO

Lachnerstr. 38 · T. 0160 964 543 56 Do 21.12. 21:00 - 23:59 Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in gemütlicher, stimmungsvoller Atmosphäre. Ab 20:00 Uhr Tango Argentino Practica: Übungsabend mit Tipps und Hilfestellungen. So 7.1. 17:00 - 17:45 Tango Argentino Schnupperkurs · Argentinischen Tango kennenlernen, immer 1. So im Monat.

FORUM FÜRSTENFELD

Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 12 · T. 08141 666 51 20 So 31.12. 19:00 Silvestergala »Die Brucker« · Festlicher Jahreswechsel mit Showtanz, Tanzmusik von Barfly, den aktuellen Programmen der Heimatgilde, Inthronisierung des Kinderprinzenpaars und drei Themenbuffets. Karten-T. 08141 666 54 44. (Stadtsaal)

FRAUNHOFER WIRTSHAUS

Fraunhoferstr. 9 · T. 267 850 Sa 6.1. 11:00 Dreikönigs-Tanzfrühschoppen · Mit der Kapelle Josef Menzl. So 7.1. 11:00 Well Buam Tanzfrühschoppen · Tanzmeister Michi spielt mit seinen Brüdern zum Tanz auf.

Engelhardstr. 26-28 · T. 763 634 So 24.12. 18:30 - 23:30 Tango Argentino · Ab 19:30 Tangoparty für alle von Tango Sur. Singles und alle Könnerstufen willkommen. 18:30 optional Tangounterricht für alle Levels mit Susanne und Mathias.

GASTEIG

Rosenheimer Str. 5 · T. 480 980 Sa 13.1. 18:00 Meditative, traditionelle und moderne Kreistänze · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. (EG, Raum 0108) So 14.1. 18:00 (EG, Raum 0108) Zeitgenössischer Tanz / Modern Contemporary Dance · Offenes Programm der MVHS, Einstieg jederzeit möglich. Di 16.1. 18:00 Tanz mal wieder · Einfache bayerische Tänze zum Mittanzen. Studierende des Volksmusikseminars der Hochschule für Musik und Theater leiten an. Ltg: Simone Lautenschlager. (EG, Raum 0103)

GIESINGER BAHNHOF

Giesinger Bahnhofplatz 1 · T. 693 879 30 So 31.12. 21:30 - 3:00 Silvesterparty Salón Cubano · Social Dance mit Walzer über Rumba, Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Karten: www.Salon-Cubano.org (Gepäckhalle) Di 2.1. 20:30 Tango-Salon: Bailongo · Tango Argentino mit den DJs Theresa Faus und Rupert Feiner. So 7.1./So 14.1. 20:00 Salón Cubano · Social Dance mit Rumba,

Salsa bis Kizomba. Veranstaltet von Salón Cubano e.V. zugunsten der Stiftung »Menschen für Menschen«. Mit Tanzkurs. (Gepäckhalle)

KULTURHAUS NEUPERLACH

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 638 918 43 Mi 27.12. 14:00 Square Dance · Volkstänze aus den USA zum Zuschauen. Interessierte können sich vormerken lassen.

LUITPOLDHALLE FREISING

Freising, Luitpoldanlage 1 · T. 08161 541 22 Sa 13.1. 20:00 - 1:00 Freisinger Galaball – Freisinger Ballkultur · »Carnevale di Venezia – Un ballo in maschera«. Gesellschaftstanz mit der Tanzschule TWS Move, venezianischem Flair, Showprogramm, vielen Tanzrunden und der Band Easyx. Dresscode: Abendgarderobe, gerne mit venezianischer Maske.

NACHTKANTINE

Atelierstr. 28 · T. 444 510 84 Di 26.12./Di 2.1./Di 9.1./Di 16.1. 19:30 Tango Argentino Party · Ab 19:30 offene Kurse mit Tango Maldito, ab 20:30 Milonga.

SALSA CUBA CLUB

Landsberger Str. 14-18 · T. 0179 545 63 22 Fr 22.12. 21:30 Salsa Cuba Club · Schnupperstunde (19:30), Rueda (20:30), anschließend Party (21:30).

SALSABOR

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 596 10 Di 26.12./Di 2.1./Di 9.1./Di 16.1. 19:00 - 23:59 Social Dance Party · Tanzparty: 19:0024:00 Salsa, Mambo und Bachata, 21:0024:00 Kizomba; jeden Di. 19:00 Rueda Club mit Carlos Lazarte. 20:00 Probestunde Be-

ginners mit Live-Percussion; 21:00-22:00 Übungsstunde mit Anleitung (Extra Area).

SCHLACHTHOF

Zenettistr. 9 · T. 720 182 64 So 7.1./So 14.1. 18:00 - 22:30 Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabián und Michaela.

STADTHALLE GERMERING

Germering, Landsberger Str. 39 · T. 894 180 So 7.1. 14:30 Gemeinsam statt Einsam · Tanzveranstaltung des Seniorenbeirats der Stadt Germering. 4.2. Faschings-Tanztee mit der Prinzengarde (Amadeussaal)

TANZSCHULE SENNEBOGEN

Karlstr. 44 · T. 555 800 Mo 25.12./Mi 27.12./Mo 1.1./Mi 3.1./Mo 8.1./Mi 10.1./Mo 15.1./Mi 17.1. 19:15 - 22:30 M-Jive · Modern Jive Tanzabend mit Mike und Agnieszka, 19:30 Anfängerstunde, Einstieg jederzeit mit oder ohne Partner*in. Sa 30.12. 20:00 MJive Monatsparty · M-Jive-Tanzparty

VINTAGE CLUB

Sonnenstr. 12, Rgb. 3. OG · T. 543 441 50 So 7.1./So 14.1. 20:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Swing mit DJ Chuck Herrmann im Wechsel mit den Gast-DJs Willy (29.10.).

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL

Brudermühlstr. 2 · T. 772 121 Fr 22.12./Fr 29.12./Sa 6.1./Fr 12.1./Fr 19.1. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. www.in-muenchen.de

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:18 Seite 31

JAZZNOTES

Brücken schlagen Zwischen Chansons, Jazz und Weltmusik Es weihnachtet schon sehr, Jazz: Christian Lillinstreiter mit, die zur Awenn Sängerin Lisa Wahl- ger kommt mit seiner Liga zählen: den Pianisten Sam Harris, andt am 22.12. in der Unter- ungewöhnlich besetzden Bassisten Joe fahrt „Home For Christmas“ ten Band Grund nach Sanders und den ist. • • • Ob auch ihre Kollegin München, um Musik aus Schlagzeuger Craig Sophie Wegener in der Pia- dem Album „C O R“ zu Weinrib (11.1., Unterno Bar des Bayerischen Hofs spielen. Seine Mitstreifahrt). • • • Auch nicht unvermeidliche Klassiker wie ter: die Saxofonisten „White Christmas“ anstimmt? Tobias Delius und von schlechten Eltern Sicher ist wohl nur, dass die Pierre Borel, der Piaist die Besetzung des Münchnerin mit dem Gitar- nist Achim Kaufmann, Quartetts, für das der risten Raffael Holzhauser der Vibrafonist ChrisTenorsaxofonist Denis Brücken zwischen Chansons, topher Dell sowie die Gäbel verantwortlich Jazz und Musica Popular Bra- Bassisten Robert Landzeichnet. In der Stadtsileira schlagen wird (22. + fermann und Jonas halle Germering ver29.12.). • • • In der Unterfahrt Westergaard. • • • Am traut er im Rahmen zeigt der Schweizer Präzisi- 5. Januar zelebriert Sader Reihe „JazzIt!“ auf onstrommler Charly Anto- xofonist Max Merseny Österreicher an der Trompete: die Spielkunst des Pialini am 26. und 27.12., dass seinen erprobten Mix MARIO ROM nisten Sebastian er auch mit 80 Jahren immer aus Funk, Fusion und Sternal, des Bassisten noch eine Menge Jazz Hip Hop (Unterfahrt). Martin Gjakonovki Power besitzt. • • • Am 28.12. • • • Die Gitarre steht im Mit- Die Kompositionen, die der men New York mit seinem und des Schlagzeugers Silvio demonstriert der hiesige telpunkt einer Label-Night, Schweizer Bassist Luca Sisera Altsaxofon durchgesetzt. Von Morger (12.1.). Jazz-Nachwuchs, was er drauf bei der die umtriebige Schwei- mit seinem Quintett Roofer dort bringt er nun drei MitSsirus W. Pakzad hat. Die erst im Frühjahr 2017 zer Firma Unit Records zwei bei „Jazz+“ in der Seidlvilla gegründete Band Elders Künstler des stolzen Artist vortragen will, entstanden Universe möchte mit fri- Roosters vorstellt: Das Franz 2013 im wuseligen New York. schen Ansätzen überraSaxofonist/ Klarinettist schen (Unterfahrt). • • • Michael Jaeger, PosauDie Big Band Dachau nist Maurus Twerenmixt Freestyle-Improvibold, Pianist Yves Theisationen frech mit Techler und Schlagzeuger Michi Stulz möchten no und Hip Hop – in der kreativ mit dem Material Milla (28.12.). • • • Der umgehen, das der Bandbeliebten Band max. leader Ihnen vorlegt bab gebührt die Ehre, (9.1.). • • • Es lohnt sich ein ereignisreiches Jahr sehr, sich auf die finesin der Unterfahrt mit senreiche Musik des gleich zwei Konzerten ukrainischen Pianisten ausklingen zu lassen (29. Vadim Neselovskyi ein– 30.12.). • • • Wenn die zulassen. Er gastiert mit Pforten des Clubs kurz seinem Trio in der Unternach Neujahr wieder gefahrt (9.1.). • • • Diese öffnet werden, gibt es drei höchst produktiven gleich etwas zu feiern: Österreicher gehören zu die zweite Ausgabe der den aufregendsten jun„Edition Unterfahrt“. gen europäischen MusiAuf der CD wird, wie in kern und sind über Jahre den beiden ersten Kon- Junger europäischer Jazz: als Trio erprobt. Unbezerten 2018, der Tasten- CHRISTIAN LILLINGER dingt hingehen, wenn mann Matthias BuMario Rom’s Interzone blath zu hören sein, der mit Posaunist Adrian Mears, Hellmüller Trio und die mit dem Namengeber an der Gitarrist Ferdinand Kirner Band Monkbeatz (6.1., Un- Trompete, Lukas Kranzelund Schlagzeuger Christian terfahrt). • • • Warum auch binder am Bass und Herbert Lettner am 2. und 3. Januar mit alten Traditionen bre- Pirker am Schlagzeug zu schon mal ein Preview auf die chen? Auch 2018 finden die Besuch in die Unterfahrt demnächst anstehende Ver- montäglichen Big Band kommt. • • • „If you can make öffentlichung bietet. • • • Nights in der Unterfahrt ihre it there you can make it Er ist einer der hellsten Köp- Fortsetzung. Zum Auftakt everywhere“. Der junge Holfe und besten Schlagzeuger spielt das Munich Uptown länder Ben van Gelder hat des jungen europäischen Jazz Orchestra (7.1.). • • • sich im nicht eben musikerarIN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:18 Seite 32

CONCERTS

Bewusstseinserweiternde Gruppentherapien Und das alles zum Jahreswechsel ... Als ebensolche Therapiesitzungen sehen die Jungs von der Antilopen Gang gerne ihre Konzerte, besser gesagt Happenings. Wer gerne an diesen schweißtreibenden TanzVeranstaltungen teilnimmt, darf sich wieder freuen, denn die drei HipHopper aus Düsseldorf und Aachen (daher also die punkigen Wurzeln) haben ihr neues Album „Anarchie und Alltag“ mit im Gepäck und der Titel ist dann auch Britischer Rock zum Jahresanfang: die Referenz Nummer 2, WOLF ALICE inspiriert vom bahnbrechenden Debütalbum von Fehlfarben bach. Seit über 30 Jahren sind die 1980 namens „Monarchie und Alltag“. Münchner in Sachen Ska unterwegs, Bei aller geistigen Nähe zum Punk und das in nahezu unveränderter Bebleibt die Gang aber auf dem HipHop- setzung. Sie waren in den meisten euTeppich – mal krass, mal augenzwin- ropäischen Ländern zu Gast, tourten kernd, mal unentschieden und trotz- zwischen den beiden Jugoslawienkriedem immer auf den Punkt. Spätestens gen durch Serbien, wo sie wegen Spioseit ihrem Song „Beate Zschäpe hört nageverdacht in den Knast kamen, U2“ gehören die drei Rapper zu den und haben inzwischen fünf Studioalrelevantesten deutschen Bands, von ben veröffentlicht. Vor Jahren ging‘s einigen Medien wurden sie sogar zum auf große Tour durch Australien, wo „moralischen Gewissen einer Generation“ hochstilisiert vor allem wegen ihres Einsatzes für Menschen, die nach Deutschland geflüchtet sind. (22.12. Muffathalle)

los hingeben sollte: das vom einfach strukturierten Akustikgitarrenlied bis zum komplex ausarrangierten Song mit verschiedensten Instrumenten hin reichende Repertoire der fünfköpfigen Band glänzt durch seine Vielseitigkeit, und stürzt dabei mitunter auch mal den ein oder anderen ursprünglich beinahe geflüsterten Song systematisch ins Chaos. Für Freunde von Eels und Talk Talk definitiv empfehlenswert. (27.12. Milla) Leichte Musik für schwere Zeiten – so wird die Münchner Band Der Englische Garten gern beschrieben. Und das stimmt auch: ähnlich der Gentlemen aus Hamburg steht auch bei den Münchnern ganz klar Northern Soul auf dem Menü, Dexy’s Midnight Runners standen hier wie dort zum Beispiel Pate. Pop-Musik mit Punk-Spirit – die Band habe es sich zur Aufgabe gemacht, „das zwiespältige Münchner Lebensgefühl zum Klingen zu bringen. Der schöne Schein trifft auf den Bordstein. Glamour und Asphalt“, heißt es offiziell. Die Liebe zu Internationale Vorbilder wie die Kinks, Jam oder eben Dexy’s klingen verbindet auch die Masterminds Axel Koch und Bernd Hartwich. (29.12. Milla)

Zwei Generationen stehen hier gemeinsam auf der Bühne: Der aus Aruba stammende Reggae- und Soulmusiker Wally Warning zählt seit vielen Jahren zu den fesFür Publikum, Künstler, ten Größen der Münchner Mitarbeiter und auch für Musiklandschaft und hatte Neugierige, die noch nie in mit „No Monkey“ vor zehn der Oper waren, gibt die Jahren mal einen richtigen Dandys aus Hamburg: Staatsoper ihre erste richRadiohit, der es auch in die DIE LIGA DER GEWÖHNLICHEN GENTLEMEN tige Silvesterveranstaltung. deutschen und Schweizer Künstler der Bayerischen Charts schaffte. In seine Staatsoper und des StaatsorFußstapfen tritt seine Tochter Amy sie das gleiche machten wie auch hier- chesters gestalten ein überraschendes Warning, die mit ihrer Mischung aus zulande: Einfach jede Halle in einen Programm aus Musik und Tanz in den Soul und Blues Kritiker und Musikfans Hexenkessel zu verwandeln. Achtung: prunkvollen Foyers des Nationaltheabegeistert. Dabei geht die in München Gern ausverkauft, rechtzeitig Tickets ters. Außerdem mitfeiern wird die geborene Künstlerin durchaus eigene besorgen. (26.12. Milla) österreichische Band Bilderbuch mit Wege, und wechselt auch gerne mal „Schwirrende Gitarren, ein leise ihrer extrem tanzbaren Mischung aus zum Singer-Songwriter-Fach über. Vasäuselndes Wurlitzer-Piano, ein in sich Funk, Hip-Hop, Indie, Punk und Elektro ter und Tochter treten aber auch geruhender Bass und das unglaublich ge- mit österreichisch-deutschen Texten. meinsam auf, und ihr blindes Vertrauschmackvoll-zurückhaltende Spiel von In diesem Jahr erschien mit „Magic Lien zueinander lässt wunderbare MoAndi Haberl unterfüttern die sowieso fe“ das vierte Album mit Songs wie mente entstehen. (22.12. Ampere) schon großartigen Songs“ – klingt nicht „Bungalow“ und „SuperfunkypartytiZum vierten Mal spielt „Münchens schlecht, oder? Auf der Bühne entwi- me“. So heißt übrigens auch das Motto beste Liveband“ Bluekilla zwischen ckeln die Stücke von Balloon Pilot ei- des Abends und das in der Oper. Guten den Jahren im Kellerclub am Glocken- ne Dynamik, der man sich kompromiss- Rutsch. (31.12. Bayerische Staatsoper)

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:19 Seite 33

Das Muffat Winterfest geht mittlerweile in die vierte Runde und hat sich dafür eine explosive Mischung der aktuellen Indierock- und Popszene herausgepickt. Mit dabei sind dieses Mal Ni Sala aus München und ihr verraucht-verruchter Sechziger-SiebzigerJahre Bluesrock. Auf dem zweiten Floor im Ampere präsentiert die hervorragende Augsburger Pop-Formation Adulescens ihren lebensbejahenden und ekstatischen Sound. Yungblud aus London wurden vom englischen NME bereits als die Zukunft des Rocksounds zwischen Arctic MonkeysGitarren und Jamie T-Gesang. Die Brüder Jakob und Matti Bruckner begeistern mit ihrem Singer-SongwriterSound zwischen Melancholie, Glücksgefühl und Sehnsucht. Für eine Premiere sorgt die Newcomerin Seda und ihr souliger Akustik-Pop, fast schon junge alte Hasen dagegen sind Twin Tone Trigger, die mit ihren Doppelverstärkern waschechte Rock-Poesie auf

Garage-Klangwände kleistern. Am 6. Januar geht es dann mit HipHop weiter, hier reimen Bbou, T-Ser und Beta live, nach den Konzerten wird natürlich wieder mit den jeweils passenden DJ-Teams weiter gefeiert. (4.1. und 6.1. Muffatwerk) Eine der interessantesten Bands der vergangenen Jahre kommt mit dem langersehnten zweiten Album „Visions Of A Life“ zurück auf Tour: Wolf Alice, die Truppe um Sängerin und Frontfrau Ellie Roswell, hat es erneut geschafft, nach ihrem Debüt „My Love Is Cool“ eine weitere bombastische Brit-Rock Platte vorzulegen, die vor allem bei den verletzlichsten Songs ihre wahre Größe entfaltet. Auf der Bühne ist das aus dem Norden Londons stammende Quartett eh eine absolute Wucht, das hat zumindest der britische NME festgestellt und kürte sie 2015 zur besten Live Band des Jahres. Guter Start ins neue Jahr für Gitarrenrockfans. (10.1. Ampere)

Das neue Album der Hamburger „Second-Hand-Dandys“ mit dem schönen Bandnamen Die Liga der gewöhnlichen Gentlemen sind gern gesehen Gäste in dieser Stadt, das war schon in Zeiten der Vorgängerband Superpunk so. Auch auf „It’s OK to love DLDGG“ gibt es nun wieder Pop/Bubblegum/Beat/Punk/Soul-Kracher, diesmal mit Texten über Eisdielen, Verfettung, Love (glücklich sowie unglücklich), Kriminalität und natürlich über DLDGG. So eine Art „Konzeptalbum“ schwebte den Hanseaten da vor, alles klar. Analog produziert gibt es den einzigartigen DLDGG-Vintage-Sound – jetzt halt noch moderner. Die Gentlemen luden sich nicht nur zahlreiche prominente Gäste ins Studio ein: Timo Blunck, Andreas Dorau, Lloyd Cole, Bid von Bid, sondern auch exotische Instrumentierung mit Violine, Bratsche, Flöte, twangender E-Gitarre, diversen Saxophone und Posaunen und so. Hingehen. (10.1. Rote Sonne)

VOLKSMUSIKTAGE

Innovation und Tradition Die Volksmusiktage im Fraunhofer gelten seit den Neunzigerjahren als Vorzeigepodium für echte Volksmusik und weltmusikalische Alternativen. Der Fraunhofer-Wirt Beppi Bachmaier und der Musiker Ri- steht dann „Alpen-Klezmer“ mit Andrea Pancur & Ilya chard Kurländer haben diese Reihe vor 28 Jahren ins Leben Shneyveys auf dem bayerisch-jüdischen Programm. Die gerufen, die auch heuer wieder im Januar und Februar in Heimatsound-Wettbewerb-Gewinner Hundling singen bayeden Lokalitäten des Wirtshauses Fraunhofer stattfindet risch, ihr Sound ist aber schwer von Blues, Folk und Country (Wirtshaus, Kulisse, Theater). Die beeinflusst (10.1.). Bunt und laut Volksmusiktage gelten als Talentwird es am 11. Januar mit der „hinschmiede und als Hort der Innovatireißenden Frauencombo“ Isaron, ein zeitgemäßer Zugang zu einer schixn, sie haben ihre neue CD tief verwurzelten Tradition. Heuer „Überdaggelt“ mit im Gepäck. Vom ist das Programm wieder besonders Tiroler Landler zum Tango Nuevo, vielfältig und umfangreich. Deshalb weiter zu den Beatles, zu spanischen beginnen wir hier mit den Tipps für Gitarrenromanzen und von Metallica Januar, weitere Termine folgen im bis hin zum Wienerlied reicht der nächsten Heft. musikalische Bogen, den die StubaiLos geht es am 3. Januar mit den gruer Freitagsmusig virtuos und einseligen und archaischen „Raunachtsfühlsam am 13. Januar spannt. In die agen“, gelesen von Karl-Heinz Herzen vor allem auch jüngerer ZuHummel und der Schauspielerin hörer hat sich die Hochzeitskapelle Evelyn Plank, untermalt und ver- Eine bunte Frauencombo: gespielt, zum Frühschoppen am 14. woben von der Nagl Musi. Eine ISARSCHIXN Januar werden die Acher-Brüder (The „Stubenmusik-Jazz-Boyband“ mit Notwist) und ihre Kollegen wieder 162 Saiten möchte das Lanzinger Trio sein, hier stehen ihren unverwechselbaren Mix aus Brass- und Volksmusik, Landler, Walzer und Boarische aus eigener Handschrift auf Jazz- und Alternative-Sound präsentieren. Abends erklären dem Programm, angereichert mit modernen Rhythmen Zeidlang dann musikalisch ihren Bandnamen (bayr. „Sehn(4.1.). Tags darauf kommt das Trio Gruberich groovig, sucht“) als Kunstmusik ohne Edelweisskitsch. Alte Bekannte schräg und experimentell daher, mischen mit Cello, Hack- bei den Volksmusiktagen sind Aniada a Noar (17.1.) und brett und Harfe Klassik mit Volksmusik, Jazz mit Leiden- Gari Gari (18.1.), am 20. Januar zeigen Keglmaier&Öllinschaft. Am 6. Januar lädt die Kapelle Josef Menzl zum ger was man mit Bratsche, Gitarre und zwei Stimmen für Dreikönigstanzfrühschoppen am 11 Uhr ins Wirthaus, zarte, hirnverbrannte, böse und liebe Lieder intonieren kann. abends präsentiert der Zither Manä sein 30jähriges Büh- Beim Musikfrühschoppen am 21. Januar swingt man mit den nenjubiläum „Back To The Roots“ im Theater. Tags darauf Tanzhausgeigern, abends werden dann in der Kulisse „Wirtam 7. Januar gibt es mit den Well Buam gleich noch einmal hauslieder“ mit Simone Lautenschlager gesungen ... einen „bayerischen Tanzboden“ im Wirtshaus, am 9. Januar Alle Infos und Termine unter www.fraunhofertheater.de IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:19 Seite 34

WELTMUSIK

Feliz Navidad! Egal ob Juden, Andalusier oder Münchner, alle sehnen sich nach einem friedlichen Fest. Und nach einem musikalischen ... Die deutsch-israelische Sängerin und Schauspielerin Nirit Sommerfeld stellt in ihrem Programm „Jiddische Weihnacht“ zusammen mit Martin Umbach eine Verbindung zwischen dem jüdischen Fest „Chanukka“ und dem christlichen Weihnachtsfest her. Eine musikalisch-literarische Reise, die in Deutschland nach dem Ersten Weltkrieg beginnt und bis ins heutige Israel führt. Texte von Ota Pavel, Anne Frank, Friedrich Hoffmann, Lionel Blue, Hanno Loewy oder Erich Mühsam werden umrahmt von der Klez-mer-inspirierten Musik des Orchesters Shlomo Geistreich. (21.12. Blaue Maus) Auch der formidable Flamenco-Gitarrist Ricardo Volkert führt seine Zuschauer unterhaltsam moderierend in eine weihnachtlich-poetische Bilderwelt und erzählt nebenbei interessante Geschichten über Land und Leute Andalusiens. Zusammen mit seinem Ensemble formt er ein Klanggemälde aus Sinnlichkeit, Lebensfreude und Leidenschaft. Ein weihnachtlicher Abend im Advent, ganz im Zeichen des Südens. Perfekt für die kalte Jahreszeit! Feliz Navidad! (23.12. Fraunhofer Theater)

sich gewaschen hat. Eine Reise durch die Geschichte des Flamencos steht dabei auf dem Programm. Diese beginnt in den Hufschmieden, in denen damals die andalusischen Zigeuner im Rhythmus des Hammers auf den Ambos sangen. Dort entstand der „Martinete“. Weiter geht es mit einer mitreisenden „Rumba festejera“, die auf

Die letzten ihrer Art: GANKINO CIRCUS

Revolutionäre Lieder: DANIEL KAHN & THE PAINTED BIRD

Seit 1969 ist die Weltmusik-Krautrock-Band Embryo aus München kreativ in Bewegung, angetrieben von der unermüdlichen Energie ihres Kopfes Christian Burchard, der sich aus gesundheitlichen Gründen leider zurückziehen musste. Nun multipliziert sich seine Energie mit der nächsten Generation: Marja Burchard, seine Tochter, die 1996 mit 11 Jahren das erste Mal bei Papas Embryos mitspielte und nun mit ähnlich treibender Kraft wie ihr Vater mehr und mehr in den Vordergrund rückt. Mit dabei sind Karaba, vier junge Herrschaften aus München, die sich der Tradition von Kraut-JazzProg-Größen wie Amon Düül oder eben Embryo verpflichtet fühlen. (26.12. Rote Sonne)

griechischen Szene etablierte neunköpfige Band, verschafft einen Einblick in die Geschichte von Hellas, begeistert mit ihrer Mehrstimmigkeit und erzeugt Pathos, sehnliche Wünsche und Nostalgie. (12.1. Einstein) Jobarteh Kunda will Musik machen, die zur Verständigung der Völker beiträgt und das ist dieser außergewöhnlichen Formation mit Sicherheit gelungen. Sie bietet Weltmusik im besten Sinne, von Afrika bis in die Karibik und vom Jazz bis hin zu Reggae und Latin. Besonders bemerkenswert sind dabei die Texte, die voller Weisheit und Humor zu einer inneren Reise durch Traum und Wirklichkeit laden. (12.1. Ars Musica) „Die Letzten ihrer Art“ heißt das neue Bühnenprogramm von Gankino Circus. Virtuos und melancholisch, avantgardistisch und radikal unangepasst – die Musik der vier fränkischen Künstler, die schon seit ihrer frühen Jugend zusammen musizieren, ist eine Liebeserklärung an ihre Heimat. Und an die Heimat anderer Menschen. Denn das musikalische Spektrum ihrer Lieder reicht weit hinaus über die bayerischen Grenzen und zitiert mal Klezmer, mal Rock’n’Roll, mal Landler, mal Gypsy, mal Pop, mal Polka mal ... : Zahllose Konzerte auf Kabarett-, Theater- und Festivalbühnen führten Gankino Circus durch ganz Deutschland, Österreich, Frankreich, Italien, Ungarn, die Ukraine, Bulgarien, Serbien, Kasachstan, Kirgisien und Armenien. 2015 repräsentierte der fränkische Exportschlager sogar die deutsche Musikkultur auf der Expo in Mailand. (18.1. Lustspielhaus)

Zigeunerhochzeiten bis zum Morgengrauen gesungen und getanzt wurde. Sogar bis Cuba wird die Reise führen, wo die Guajira entstand. Es folgt auch noch eine spannende Reise durch die Städte Andalusiens mit ihren verschiedenen Tänzen und Liedern. Dabei tanzt die atemberaubende, feurige, Mit dem neuen Album „The Butunvergessliche, temperamentvolle: cher’s Share“, dem ersten seit fünf Montserrat Suarez. (31.12. Künstlangen Jahren, machen Daniel Kahn lerhaus) & The Painted Bird ihrem Ruf als Die Formation Paradoxo Thema „radical yiddish borderland bandis– deren Name sinngemäß also „wi- tas“ mit Punkattitüde alle Ehre. Es ist dersprüchlich, gegen die Erwartung“ das bis dato kraftvollste und komplebedeutet – bietet keine wohlfeile, xeste Werk der Band und stellt sich touristische Sirtaki Endlosschleife. Viel- den großen politischen und persönmehr hat das in Hellas etablierte En- lichen Themen unserer Zeit. Kahns semble die Musik als Klang geworde- revolutionäre Lieder für die ApokaSilvester kann kommen. Denn, es ne Kultur des Landes auf seine Fahnen lypse sind wie eine Kriegserklärung steht eine „Spanische Nacht“ an, die geschrieben. Die schon lange in der an die Gegenwart. (24.1. Milla)

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:19 Seite 35

NEU IM VORVERKAUF

Neben My Bloody Valentine gehören Neil Halstead und seine Band zu den Erfindern des Shoegaze-Rock – Dicht gewobene Gitarrenteppiche, drückende Elektronik, hypnotische Beats und verträumte Gesänge inklusive: Slowdive (27.2. Technikum) +++ Sänger Rob Halford und seine Heavy Metal-Götter steigen erneut vom Olymp herunter: Judas Priest (31.7. Zenith) +++ Die Grande Dame des italienischen Rock überzeugt auch weiterhin mit großer Stimme, viel Kraft, Euphorie und Leidenschaft. Im März stellt sie neben all ihren großen Hits auch die Songs ihres neuen Albums „Amore Gigante“ vor: Gianna Nannini (18.3. Philharmonie) +++ Der „Irishman in Berlin“ Rea Garvey schlägt mit seinem vierten Studioalbum „Neon“ erneut andere Töne an, obwohl er sich selbst treu bleibt. Beats and Sounds schaffen nach Aussage des Künstlers eine „urban/streetlike“ Atmosphäre (23.9. Olympiahalle) +++ Ihr fünftes Album „Gossip“ begeistert mit einer reiferen Ausrichtung, hin zum Melodiösen, ja geradezu Poppigen, ohne die eigene Post-Hardcore-Vergangenheit zu vergessen: Sleeping With Sirens (19.5. Backstage) +++ Wohl dem, der ein Wohnzimmer mit 2.572 Sitzplätze hat: Tim Bendzko liebt den „familiären Rahmen“, weswegen er noch ein „Wohnzimmerkonzert“ gibt (26.11. Philharmonie) +++ Sanfte Klänge zur kalten Jahreszeit: Die Sängerin und Gitarristen Katie Melua wird auch 2018 wieder vom Gori Woman’s Choir begleitet (21.11. Philharmonie) +++ Sanfte, hypnotische Beats bis hin zu sehr bass-lastigen Tracks, die schon im Vorprogramm von alt-J und SOHN für Furore sorgten: Garden City Movement (25.3. Ampere) +++ Genau wie die Bilder der Impressionisten vermittelt ihr Electropop ein Gefuhl der Nostalgie und Unmittelbarkeit und verspruht eine Aura, die man romantisch nennen könnte: Xul Zolar (21.2. Rote Sonne) +++ Alina singt Popsongs, die mit gnadenloser Offenheit die eigene Verletzlichkeit thematisieren und das Innere nach außen kehren (25.4. Freiheiz) +++ Fünf Jahre haben sich Finnlands AlternativeRock-Helden The Rasmus für ihr aktuelles

LENNY KRAVITZ Album „Dark Matter“ Zeit gelassen. Gut Ding will aber auch in schnelllebigen Zeiten Weile haben... (30.9. Backstage) +++ Headliner auf dem diesjährigen TANZT! 2018 sind keine geringeren als die hoffentlich dann nicht verschnupften: Schandmaul (10.11. Backstage Werk) +++ „unplugged & defrosted tour 2018“: Die schweizer Heavy-Rocker Gotthard präsentieren ein komplettes Akustikprogramm (11.3. Tonhalle) +++ The Whiskey Foundation geben ihre Supports bekannt: Matthew Matilda und Organ Explosion (12.1. Muffathalle) +++ „Scheiß Leben, gut erzählt“ – Der König unter den deutschen Indie-Singer/Songwritern hält Audienz: Olli Schulz (28. + 29.3. Muffathalle) +++ Das 8. Rosenheimer Sommerfestival hat spektakuläres zu vermelden: Sting (14.7.), Lotte (18.7.), Johannes Oerding (19.7.), Sarah Connor (20.7.) und last but not least Wanda (21.7. alle Mangfallpark Süd) +++ Balta-Sound: Martin Kälberer auf einer weiter, sehr hörenswerten weltmusikalische Klangreise (4.5. Prinzregententheater) +++ Ein unterhaltsame Soulrock-Performance mit dem

begnadeten Singer/Songwriter und seiner schluffig-groovigen Truppe: Nathaniel Rateliff & The Night Sweats (21.3. Muffathalle) +++ Mundart-Liedermacherei in der Orchesterfassung: Die Keller Steff BigBand liefert rockige Riffs, Soul, Rythm & Blues und mitreißenden Saxophon- und Trompeten-Sound (22.2. Strom) +++ „Feed The Machine“ – Bandleader Chad Kroeger und Freunde versprechen mal wieder „...eine unglaubliche“ (Rock-)Party: Nickelback. Es heizen an: Seether (8.6. Olympiahalle) +++ Nichts für Memmen: Brutaler Metalcore aus Kalifornien. Neu dabei ist, dass Bassist Aaron Pauley den ausgestiegenen Sänger Austin Carlile adäquat ersetzen wird: Of Mice & Men (15.4. Technikum) +++ Und auch das Puls Open Air 2018 verkündet die erste Bandwelle: Rin, Faber, Antilopen Gang, Trettmann, Zugezogen Maskulin, Die Höchste Eisenbahn, Bavarian Squad, Drangsal, Lary, Noga Erez, Yellow Days, Gurr, Klangstof, Cosby, Granada, Jace, Ebow, Münchner Kneipenchor u.a. (8.-10.6. Schloss Kaltenberg) +++ Produzent (Marcus Wiebusch, Philipp Boa, Slut, Enno Bunger u.a.) und Musiker (Klez.e, Delbo) Tobias Siegert mit einer ebenso beschaulichen mit mitreißenden Folkpop-Variante, die nicht nur Kritiker zu verzücken weiß: And The Golden Choir (17.3. Milla) +++ „Die neue Prophetin des Fado“ zwischen Melancholie und Leidenschaft: Carminho (20.4. Prinzregententheater) +++ Der Singer-Songwriter Tom Walker besitzt eine begnadete SoulStimme und unterlegt diese mit elektronischen Soundebenen und filigranen HipHop-Beats. Zuletzt war er als Support von Hurst zu hören (23.4. Feierwerk) +++ Die zweite Bandwelle des Taubertal-Festival 2018 verkündet folgendes: Broilers, In Flames, Gogol Bordello, Faber, Baboon Show, Hilltop Hoods, Käptn Penk & Die Tentakeln von Delphi (10.12.8. Rothenburg o.d.T.) +++ Eine einzigartige Mischung aus traditionellem Flamenco und Einflüssen aus dem mittleren Osten, Lateinamerika und Nordafrika: Gipsy Kings (3.10. Philharmonie).

VERLOSUNG

David Guetta

Am 18. Januar in der Olympiahalle

Der französische DJ ist weltweit für seine unglaublich packenden und großformatigen Live-Shows mit spektakulären Visuals und Pyroeffekten bekannt. Kooperationen mit Künstlern wie Usher, Sia, Nicky Minaj und Timbaland haben David Guetta bereits unzählige Nummer 1

Hits beschert. Seine Alben erreichten neben internationalem Gold und Platin auch Diamantauszeichnungen in seiner Heimat. Doch mit einer seiner jüngsten Kollaborationen toppt er alles: Der Produzent hat sich mit der internationalen PopIkone Justin Bieber für seine neue Single „2U“ zusammengetan und damit einen superstarken Chart Hit gelandet.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis So, 7.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 09* an und nennen Sie das Stichwort guetta plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN guetta **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

vvk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 19:51 Seite 1

CONCERTS >> DEZEMBER Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Do 21. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Fr 22. Sa 23. Sa 23. Sa 23. Mo 25. Mo 25. Di 26. Di 26. Di 26. Mi 27. Mi 27. Mi 27. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Do 28. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Fr 29. Sa 30. Sa 30. Sa 30. Sa 30. So 31. So 31.

Dirkschneider BACKSTAGE Peter And The Test Tube Babies BACKST. Gram FEIERWERK Il Cievetto IMPORT EXPORT Impala Ray MUFFATHALLE The Almost Boheme ROTE SONNE Twelve After Elf STROM Dieter Ilg Trio B-A-C-H UNTERFAHRT Ami & Wally Warning AMPERE Groove Hospital GASTEIG Loisach Marci GLOCKENBACHW. Jammin’ for Children MILLA Antilopen Gang MUFFATHALLE Vicky Leandros ST. MATTHÄUS Home For Christmas UNTERFAHRT All My Hate For You FEIERWERK Dominik Plangger SCHLACHTH. BAR Al Jones Band UNTERFAHRT The Gospel People GASTEIG Willy Michl LUSTSPIELH. Bluekilla MILLA Karaba / Embryo ROTE SONNE Charly Antolini Jazz Power UNTERF. Konstantin Wecker HERKULESSAAL Balloon Pilot MILLA Charly Antolini Jazz Power UNTERF. Trails BACKSTAGE Konstantin Wecker HERKULESSAAL BigBand Dachau MILLA New York Gospel Show PHILHARM. Protex RUMOURS Elders Universe UNTERFAHRT A. Hermlin & Swing Orch. HERKULESS. Der Englische Garten MILLA Alfons Hasenknopf SCHLACHTHOF max.bab UNTERFAHRT Broilers ZENITH Lustfinger GARAGE DELUXE United East-West-Swing GASTEIG Helter Skelter STADTHALLE ERDING max.bab UNTERFAHRT Bilderbuch BAY. STAATSOPER Schellack-Ensemble GASTEIG

JANUAR Mo 1. Di 2. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Mi 3. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Fr 5. Fr 5. Fr 5. Sa 6.

Allotria Jazz Band KÜNSTLERHAUS Matthias Bublath UNTERFAHRT Dota AMPERE Fink & Steinbach GASTEIG Glenn Miller Orchestra HERKULESS. Matthias Bublath UNTERFAHRT Septicflesh BACKSTAGE Tula Troubles FEIERWERK VTKTM RUMOURS Christian Lillingers Grund UNTERF. Daisy Ultra LEGENDS Bonsai Kitten RUMOURS Max Merseny Band UNTERFAHRT Vogelfrey BACKSTAGE

IN 26 / 2017

* = ausverkauft

Sa 6. Sa 6. Sa 6. So 7. So 7. So 7. So 7. Mo 8. Mo 8. Di 9. Di 9. Di 9. Di 9. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10. Mi 10.

Wellbad LEGENDS The Busters TECHNIKUM Hellmüller Trio / Monkbeatz UNTERF. Die Cubaboarischen FÜRSTENFELD Pam Pam Ida LUSTSPIELH. Bananafishbones VOLKSTHEATER Savas & Sido ZENITH Munich Uptown Jazz Orchestra UNTERF. Kollegah & Farid Bang ZENITH O.R.K. BACKSTAGE Rage BACKSTAGE Jamiroquai OLYMPIAHALLE Vadim Neselovskyi Trio UNTERFAHRT Wolf Alice AMPERE Cr7z BACKSTAGE Liga d. gewöhnl. Gentlem. ROTE S. Gloryhammer TECHNIKUM Mario Roms Interzone UNTERF.

Sa 20. So 21. Mo 22. Mo 22. Di 23. Di 23. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Mi 24. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25.

Trailerpark ZENITH Weekend FEIERWERK Quadro Nuevo PRINZREG. Hard Days Night BigBand UNTERF. SiEA / Tiger Tiger MILLA Or Bareket Quartet UNTERFAHRT Razz AMPERE Batushka BACKSTAGE Christoph Everke BACKSTAGE Lajkó Félix Trio GASTEIG Daniel Kahn & Painted Bird MILLA Algiers STROM Iiro Rantala Trio UNTERFAHRT Grizzly BACKSTAGE Hämatom BACKSTAGE Audrey Horne FEIERWERK Jost FEIERWERK C.C. Kreusch u.a. GASTEIG

Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Do 25. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Fr 26. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Sa 27. So 28. So 28. So 28. So 28. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Mo 29. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Di 30. Mi 31. Mi 31. Mi 31. Mi 31.

Suddenly The Goat GLOCKENBACHW. Wang Wen / Saroos IMPORT EXPORT Jessy Martins LEGENDS Sweet Alibi MILLA Wimme & Rinne MUG IM EINSTEIN Paolo Conte PHILHARMONIE Fjørt STROM Victoria Tolstoy Group UNTERFAHRT Fredda AMPERE RAF Camora BACKSTAGE Reason 2 Rock BACKSTAGE Antipeewee FEIERWERK Bliss FREIHEIZ Christian Christl KÜNSTLERHAUS Double Drums LINDENKELLER FS Nathan Ott Quartet UNTERFAHRT RAF Camora BACKSTAGE Thunder BACKSTAGE Christian Christl KÜNSTLERHAUS King Pigeon MILLA 6Lack MUFFATHALLE Aki Takase & von Schlippenbach UNTERF. Sam FEIERWERK Pippo Pollina FORUM FÜRSTENFELD Blind Ego LINDENKELLER FS Drab Majesty MILLA Belgrad BACKSTAGE Please, Mr. Postman GASTEIG Aviv Geffen STROM Architects* TONHALLE Christian Elsässer Jazz Orch. UNTERF. Rakede AMPERE Reality Slap BACKSTAGE The Wooden Sky MILLA $uicideboy$ MUFFATHALLE Dermot Kennedy STROM Falling In Reverse TECHNIKUM Kuhn Fu UNTERFAHRT Olympique BACKSTAGE Das Kumbinat FEIERWERK Gurupemo GLOCKENBACHW. Maxime Bender UNTERFAHRT

Lieblinge der IndieGemeinde: SLOWDIVE (27.2. Technikum) Do 11. Do 11. Do 11. Do 11. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. Sa 13. So 14. So 14. So 14. So 14. Mo 15. Mo 15. Di 16. Di 16. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Mi 17. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Do 18. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20.

Bad Manners BACKSTAGE Norisha BAR GABANYI Nekropolis MILLA Ben van Gelder Quartet UNTERFAHRT Pohlmann AMPERE Dritte Wahl BACKSTAGE Eskalation BACKSTAGE Lacrimas Profundere BACKSTAGE Paradoxo Thema EINSTEIN Christian Löffler HARRY KLEIN Table For Two LUSTSPIELH. The Whiskey Foundation MUFFATH. Arch Enemy TONHALLE Sven Faller UNTERFAHRT Eläkeläiset BACKSTAGE Pyogenesis BACKSTAGE Brazilian Tropical Violins EINSTEIN Ami & Wally Warning FÜRSTENFELD Zydeco Annie LINDENKELLER FS Darcy & Kowsky MILLA Martin Locher SPECTAC. MUNDI Demented Are Go STROM Andrea Motis UNTERFAHRT Wishbone Ash AMPERE Bananafishbones LINDENKELLER FS Valentina Mér MILLA Accept TONHALLE Willy Astor & Freunde FÜRSTENFELD Jazz Big Band Association UNTERF. Franz Quartett MILLA Jesse Davis Quartet UNTERFAHRT Cadet Carter BACKSTAGE Flash Forward BACKSTAGE Templeton Peak BACKSTAGE The Vibrators FEIERWERK Baby Kreuzberg GLOCKENBACHW. Isième KÖSK Zugezogen Maskulin STROM Three Puppets ... UNTER DECK Jermaine Landsberger Trio UNTERF. Cantaloupe EINSTEIN Textor & Renz FEIERWERK Turd Sandwich FEIERWERK Gankino Circus LUSTSPIELH. Arcsecond MILLA David Guetta OLYMPIAHALLE Sebastian Krämer THEAT. IM RÖMERH. Julian Lage Trio UNTERFAHRT Witt Lowry AMPERE Greeen BACKSTAGE Tommie Harris Trio GARCHING Jacques Demierre EINSTEIN Sewer Rats / Warrior Soul GLOCKE Jazzrausch BigBand HARRY KLEIN Ernst Molden u.a. LUSTSPIELH. Pictures MILLA Kakkmaddafakka MUFFATHALLE alt-J OLYMPIAHALLE Cara PUC Kettcar* TONHALLE Elwood & Reßle UNTERFAHRT Silla BACKSTAGE Alex Sebastian & Band FEIERWERK Dive FEIERWERK Jazzrausch BigBand HARRY KLEIN The Kolors MILLA Max Neissendorfer Trio FELDKIRCHEN Liima STROM Thomas Siffling UNTERFAHRT

FEBRUAR Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4.

Escape The Fate BACKSTAGE Rogers BACKSTAGE MissinCat FEIERWERK Verworner-Krause-Kammerorch. MILLA Iron & Wine MUFFATHALLE Sue The Night UNTER DECK Ben Zucker AMPERE Milking The Goatmachine BACKST. Miss May I BACKSTAGE United Crash BACKSTAGE Coogans Bluff FEIERWERK Leyya MILLA Galantis TONHALLE Beat The Odds EINSTEIN Che Sudaka FEIERWERK Mikabomb GLOCKENBACHW. Swing Lyons KÜNSTLERHAUS Nick Woodland LEGENDS Michael Fitz LINDENKELLER FS Da Cruz MILLA August Alsina MUFFATHALLE a-ha OLYMPIAHALLE Martin Schmitt PHILHARMONIE The Firebirds PRINZREG. Suzan Köcher UNTER DECK

So 4. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. So 11. So 11. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Di 13. Di 13. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16.

SDP ZENITH Sofi Tukker AMPERE Pestilence BACKSTAGE Free Throw FEIERWERK ABBA GOLD Concert Show GASTEIG Faber MUFFATHALLE Giant Rooks STROM Jake Bugg TECHNIKUM The High Kings AMPERE 36 Crazyfists BACKSTAGE Dr. Living Dead! BACKSTAGE Stereophonics BACKSTAGE Steel Panther ZENITH Grieves AMPERE Saliva BACKSTAGE Pale Waves FEIERWERK Mandolin Orange ZEHNER Shoshin BACKSTAGE (hed) P.E. STROM Dinosaur Pile-Up BACKSTAGE Memo Gonzales BÜRGERH. GARCHING Cadet Carter FEIERWERK Pierre Omer IMPORT EXPORT Irish Folk Night LINDENKELLER FS Khalid MUFFATHALLE Fler BACKSTAGE The Menzingers BACKSTAGE Nathan Gray* HEPPEL & ETTLICH Folkshilfe LINDENKELLER FS Friends Of Gas MILLA UK Subs STROM Hollywood Undead* TONHALLE Dexter MILLA Norbert Neugirg PRINZREG. Downfall Of Gaia BACKSTAGE Bondage Fairies FEIERWERK Girls In Hawaii STROM View MILLA Ecco DiLorenzo SCHLACHTHOF Jon Gomm AMPERE Ritual Amongst The Rotten BACKST. Wandl / Klitclique MILLA Torpus & Art Directors AMPERE White Wine MILLA Capsula STROM RY X & Rundfunkorch. A. KONGRESSH. Lola Marsh AMPERE Capital Bra BACKSTAGE Faderhead BACKSTAGE Prag BACKSTAGE ONAIR FREIHEIZ Turbojugend-Night GLOCKENBACHW. Zwoa Bier HOFSPIELHAUS Hyle KAFE KULT Mikey Mike MILLA Belle And Sebastian MUFFATHALLE Aura STROM

Fr 16. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. So 18. So 18. So 18. So 18. So 18. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Di 20. Di 20. Di 20. Di 20. Di 20. Di 20. Mi 21. Mi 21. Mi 21. Mi 21. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22.

Feine Sahne Fischfilet TONHALLE Kuult AMPERE L’ame Immortelle BACKSTAGE Deine Freunde* MUFFATHALLE Khruangbin STROM Schandmaul ZENITH Despised Icon BACKSTAGE What it is EINSTEIN The Mavericks FREIHEIZ Kim Churchill MILLA Deine Freunde MUFFATHALLE Robins Choruso SPECTAC. MUNDI Ram / Portrait BACKSTAGE Playboi Carti MUFFATHALLE Nic Cester STROM Flogging Molly ZENITH The Hunna & Coasts AMPERE Anneke van Giesbergen’s Vuur BACKST. Tunic KAFE KULT Johannes Falk MILLA Jean Luc Ponty PRINZREG. Highly Suspect STROM Joon Moon FEIERWERK MHD MUFFATHALLE Xul Zolar ROTE SONNE Tony Hadley TECHNIKUM Pokey LaFarge AMPERE Kaffkönig BACKSTAGE Tori Sparks Duo CAFE GRAMSCI Sol Heilo FEIERWERK Locas In Love MILLA

Do 22. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. Sa 24. So 25. So 25. So 25. So 25. So 25. Mo 26. Mo 26. Mo 26. Di 27. Di 27. Di 27. Di 27. Di 27. Di 27. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28. Mi 28.

Fever Ray MUFFATHALLE Toto OLYMPIAHALLE Keller Steff BigBand STROM Liam X AMPERE Mein Freund der Baum EINSTEIN D/Troit FEIERWERK Alte Bekannte FREIHEIZ Alte Bekannte* FREIHEIZ Pegelia Gold MILLA André Rieu OLYMPIAHALLE The Charlatans STROM Gil Ofarim TECHNIKUM Kid Francescoli THE LOVELACE Pothead BACKSTAGE Carolyn Breuer Quart. KÜNSTLERH. Nachtgeschrei SPECTAC. MUNDI Rone STROM Haller ZEHNER Kraftklub ZENITH The Dwarves BACKSTAGE Knedl & Kraut BÜRGERH. GARCHING Queenz Of Piano FREIHEIZ Russ TONHALLE Milky Chance ZENITH Son Lux AMPERE Gun Outfit UNTER DECK Scooter ZENITH Corroded BACKSTAGE Cradle Of Filth BACKSTAGE Emily Barker MILLA Helene Fischer OLYMPIAHALLE Slowdive TECHNIKUM Lina TONHALLE Tour Of Tours AMPERE Death By Chocolate BACKSTAGE Hayseed Dixie BACKSTAGE Susanne Sundfør GASTEIG Nesseria KAFE KULT Helene Fischer OLYMPIAHALLE WhoMadeWho TECHNIKUM Burkini Beach UNTER DECK

MÄRZ Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Do 1. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Fr 2. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. Sa 3. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. So 4. Mo 5. Mo 5. Di 6. Di 6. Di 6. Di 6. Mi 7. Mi 7. Mi 7. Do 8. Do 8. Do 8. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Fr 9. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. Sa 10. So 11. So 11.

Alvvays AMPERE Celo & Abdi BACKSTAGE As It Is FEIERWERK Ghostpoet FEIERWERK Azzurro GASTEIG Double Me KAFE KULT The Babe Rainbow UNTER DECK The Chainsmokers ZENITH Callejon BACKSTAGE Korpiklaani BACKSTAGE Poem BACKSTAGE Sofa Surfers FEIERWERK Helene Fischer OLYMPIAHALLE Alan Walker* TONHALLE 187 Straßenbande ZENITH Azad BACKSTAGE Cypecore BACKSTAGE Razzia FEIERWERK Ducking Punches GLOCKENBACHW. Helene Fischer OLYMPIAHALLE Anvil BACKSTAGE Cro BACKSTAGE Mosh36 BACKSTAGE Laibach MUFFATHALLE Helene Fischer OLYMPIAHALLE Brian Fallon THEATERFABRIK Erasure TONHALLE Rural Alberta Advantage FEIERWERK Rag’n’Bone Man ZENITH Looptroop Rockers BACKSTAGE Vizediktator BACKSTAGE Baths MILLA Antje Schomaker STROM Shakra BACKSTAGE The Soft Moon FEIERWERK Ulrich Tukur PRINZREG. Long Distance Calling FEIERWERK Jason Derulo OLYMPIAHALLE Donots TONHALLE Maerzfeld BACKSTAGE Talco BACKSTAGE Haiyti FEIERWERK Contorture KAFE KULT Dreiviertelblut LINDENKELLER FS Peter Maffay OLYMPIAHALLE All Tvvins STROM Dillon TECHNIKUM Blue October THEATERFABRIK Afrob AMPERE Sepultura BACKSTAGE Hammerhead KAFE KULT Meret Becker KUZE TAUFK. Vivid Curls LINDENKELLER FS Big Harry Festival MUFFATHALLE Tommy Emmanuel PHILHARMONIE Kirk Fletcher Band FELDKIRCHEN Dornenreich SPECTAC. MUNDI Phil Campbell STROM The Offenders ZIELSTATT 37 Kat Frankie AMPERE Butcher Babies BACKSTAGE

www.in-muenchen.de

Dachauer Musiksommer MOOP MAMA 19.30 Uhr, Rathausplatz Dachau Eintritt 26,- € zzgl. VVK-Gebühr

OLLI SCHULZ

. 6 0 . 3 0

29.06.

19.30 Uhr, Rathausplatz Dachau Eintritt 26,- € zzgl. VVK-Gebühr

2018

Veranstalterin: Stadt Dachau, Amt für Kultur, Tourismus und Zeitgeschichte Info und Kartenvorverkauf: Tourist-Information Dachau, Konrad-Adenauer-Straße 1, 85221 Dachau, Telefon 08131/75-286, infobuero@dachau.de, www.dachau.de und www.muenchenticket.de

Kultur & Tourismus

vvk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 19:51 Seite 2

CONCERTS >> So 11. So 11. So 11. So 11. Mo 12. Mo 12. Mo 12. Di 13. Di 13. Di 13. Di 13. Di 13. Mi 14. Mi 14. Mi 14. Do 15. Do 15. Do 15. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Fr 16. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. Sa 17. So 18. So 18. So 18. So 18. So 18. So 18. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Mo 19. Di 20. Di 20. Di 20. Di 20. Di 20. Mi 21. Mi 21. Mi 21. Do 22. Do 22. Do 22. Do 22. Fr 23. Fr 23.

Carpenter Brut BACKSTAGE Calexico MUFFATHALLE King Gizzard & Lizard Wizard STROM Gotthard TONHALLE Steasy AMPERE Lukas Rieger MUFFATHALLE Franz Ferdinand TONHALLE The James Hunter Six AMPERE Orphaned Land BACKSTAGE Rhapsody BACKSTAGE Estampie ST. MATTHIAS Django Django STROM Jools Holland FREIHEIZ Vance Joy MUFFATHALLE Stone Broken STROM Veedel Kaztro AMPERE Waterparks FEIERWERK Enrique Iglesias OLYMPIAHALLE Desiigner BACKSTAGE Erik Cohen BACKSTAGE The Creepshow BACKSTAGE The Seer FEIERWERK Lehrer haben Freizeit FREIHEIZ Spunk Volcano GLOCKENBACHW. Ecco DiLorenzo LINDENKELLER FS Dicht & Ergreifend* MUFFATHALLE Sunrise Avenue OLYMPIAHALLE Anna Depenbusch PRINZREG. Blond STROM Heaven Shall Burn ZENITH Mr. Irish Bastard BACKSTAGE Myrath BACKSTAGE Irish Heartbeat BÜRGERH. GARCHING Al Jones Blues Band LINDENKELLER And The Golden Choir MILLA Santiano OLYMPIAHALLE Wolf Biermann PRINZREG. Sóley / Sin Fang STROM Unantastbar TONHALLE Parov Stelar ZENITH John Illsley & Band AMPERE The Temperance Movement BACKST. Obituary FEIERWERK Thirty Seconds To Mars OLYMPIAH. Gianna Nannini PHILHARMONIE Nimo TONHALLE Carnifex BACKSTAGE Schwarzer Engel BACKSTAGE Jorge Blanco & 8th Wonder FREIHEIZ The Script ZENITH Kofelgschroa AMPERE Waka Flocka Flame BACKSTAGE Fu Manchu FEIERWERK Elif FREIHEIZ Wanda* ZENITH Listener BACKSTAGE Nathaniel Rateliff MUFFATHALLE Jon & Roy STROM Stimming X Lambert AMPERE BRDigung BACKSTAGE Curse BACKSTAGE Emma Blackery FEIERWERK Ace Tee & Kwam.e AMPERE Black Label Society BACKSTAGE

NUR 1x IN MÜNCHEN

MONO SECOND HAND RECORDS & CDs

!!! since 1995 !!!

20 % Rabatt!!! Mittwoch 27. Dezember Donnerstag 28. Dezember Freitag 29. Dezember jeweils 13 - 20 h

Samstag 30. Dezember 11 - 16 h BREISACHERSTRASSE 21 / OSTBAHNHOF FON 089 / 480 26 14 - mono-seewald@t-online.de

Fr 23. Fr 23. Fr 23. Fr 23. Sa 24. Sa 24. So 25. So 25. So 25. Mo 26. Mo 26. Di 27. Di 27. Mi 28. Mi 28. Mi 28.

Opportunity BÜRGERH. GARCHING Mr. Hurley & Pulveraffen FREIHEIZ Zed Mitchell & Band LINDENKELLER Mynth MILLA 102 Boyz AMPERE Prinz Pi* MUFFATHALLE Garden City Movement AMPERE Prinz Pi MUFFATHALLE Soy Luna OLYMPIAHALLE Soy Luna OLYMPIAHALLE Joan Baez PHILHARMONIE Harry Styles OLYMPIAHALLE Frank Carter & Rattlesnakes STROM Persefone BACKSTAGE Amy Shark FEIERWERK Milk Teeth FEIERWERK

Di 10. Di 10. Di 10. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Mi 11. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Do 12. Fr 13. Fr 13.

Gengahr MILLA The Wombats THEATERFABRIK Beatsteaks ZENITH Bruckner FEIERWERK Chad Lawson GASTEIG Zeke ROTE SONNE Trivium TONHALLE Awolnation BACKSTAGE Lazuli BACKSTAGE AYO. MUFFATHALLE Imagine Dragons OLYMPIAHALLE Da Bang ROTE SONNE Moses Pelham & Band TECHNIKUM Tocotronic TONHALLE Angra BACKSTAGE Radio Havanna BACKSTAGE

Pop-Poesie par excellence: ANNA DEPENBUSCH (16.3. Prinzregententheater) Mi 28. Mi 28. Do 29. Sa 31.

Olli Schulz MUFFATHALLE Turbowolf STROM Olli Schulz MUFFATHALLE Baba Zula AMPERE

APRIL So 1. So 1. Mo 2. Mo 2. Mo 2. Di 3. Mi 4. Do 5. Do 5. Do 5. Fr 6. Fr 6. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. Mo 9. Di 10. Di 10. Di 10.

Guana Batz STROM Avatar TECHNIKUM Rejjie Snow AMPERE Bonnie Tyler DT. THEATER The Baboon Show FEIERWERK Therion BACKSTAGE Ne Obliviscaris BACKSTAGE Project Pitchfork BACKSTAGE Howard Carpendale PHILHARMONIE Scheibsta & Buben STEHAUSSCHANK Letzte Instanz BACKSTAGE Tir nan og SPECTAC. MUNDI Australian Pink Floyd ZENITH Svetlanas GLOCKENBACHW. Grämsn MILLA Vroudenspîl SPECTAC. MUNDI Sarah Lesch STROM Felix Jaehn TONHALLE Jennifer Rostock ZENITH Fall Out Boy ZENITH Nada Surf MUFFATHALLE All The Luck In The World FEIERWERK Cosmo Sheldrake FEIERWERK Earthless FEIERWERK

Legends Lounge So 31.12. 21 h

mit Buffet

Fr 13. Fr 13. Fr 13. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. Sa 14. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. So 15. Di 17. Mi 18. Mi 18. Mi 18. Do 19. Do 19. Do 19. Do 19. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Fr 20. Sa 21. Sa 21. Sa 21. Sa 21.

Patricia Vonne & Band GARCHING Das große Schlagerfest OLYMPIAH. Richie Ramone ZIELSTATT 37 Estikay BACKSTAGE Megaherz BACKSTAGE Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Fei Scho LINDENKELLER FS Anouar Brahem PHILHARMONIE Michael Fitz RATHAUS FELDKIRCHEN Tarkan ZENITH Baloji AMPERE Ringsgwandl BÜRGERH. U’FÖHRING Hansi Hinterseer CIRCUS KRONE Yonas FEIERWERK The Baseballs MUFFATHALLE Rudi Zapf Trio NYMPHENBURG Rock meets Classic OLYMPIAHALLE Of Mice & Men TECHNIKUM Mogli FREIHEIZ Birth Of Joy AMPERE Will Varley FEIERWERK Gogo Penguin MUFFATHALLE nulldB BACKSTAGE Christoph Weiherer LINDENKELLER Flo Mega MILLA Macklemore* OLYMPIAHALLE DeltaQ / VoicesInTime FÜRSTENFELD Maid Of Ace GLOCKENBACHW. Carminho & Band PRINZREG. Popes Of Paganism SPECT. MUNDI Editors TONHALLE Vega BACKSTAGE Marlon Williams FEIERWERK Tim Neuhaus KULTUR-SCHRANNE DAH Kaunan / Zirp SPECTAC. MUNDI

Sa 21. So 22. Mo 23. Mo 23. Mo 23. Di 24. Di 24. Di 24. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Mi 25. Do 26. Do 26. Do 26. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Fr 27. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. Sa 28. So 29. So 29. So 29. Mo 30. Mo 30. Mo 30.

Machine Head* TONHALLE Wirtz MUFFATHALLE Footloose CIRCUS KRONE Tom Walker FEIERWERK Alexa Feser MUFFATHALLE Ruffiction BACKSTAGE Planet Of Zeus FEIERWERK Turin Brakes STROM Gary Washington BACKSTAGE Primordial BACKSTAGE Alina FREIHEIZ Nils Frahm MUFFATHALLE Robert Redweik BACKSTAGE Bernhard Eder CAFE GRAMSCI Metallica OLYMPIAHALLE L.A. Salami AMPERE Nerina Pallot MILLA Youn Sun Nah PRINZREG. Mila Mar SPECTAC. MUNDI Extrabreit STROM Matteo Markus Bok TECHNIKUM Äl Jawala AMPERE Mia. BACKSTAGE Keller Steff BigBand LINDENKELLER Hot Water Music MUFFATHALLE Schlagernacht 2018 OLYMPIAHALLE Adas SPECTAC. MUNDI Fil Bo Riva AMPERE Herren BACKSTAGE Isolation Berlin FEIERWERK Mireille Mathieu DT. THEATER Anastacia PHILHARMONIE RIN TONHALLE

MAI Di 1. Di 1. Di 1. Di 1. Mi 2. Mi 2. Mi 2. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Do 3. Fr 4. Fr 4. Fr 4. Sa 5. Sa 5. Sa 5. So 6. So 6. Mo 7. Mo 7. Di 8. Mi 9. Mi 9. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Do 10. Fr 11. Fr 11. Fr 11.

Axel Rudi Pell BACKSTAGE Tarantüla KAFE KULT The Yawpers MILLA Niall Horan TONHALLE Luka Bloom AMPERE Haze BACKSTAGE James Last Orchester OLYMPIAH. No Fun At All BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE Joseph J. Jones FEIERWERK Iron Chic KAFE KULT Steaming Satellites STROM Helge Schneider CIRCUS KRONE Martin Kälberer PRINZREG. Fakear ROTE SONNE Satanic Surfers BACKSTAGE Helge Schneider CIRCUS KRONE Roughneck Riot GLOCKENBACHW. Jethro Tull’s Martin Barre AMPERE Helge Schneider CIRCUS KRONE Bonfire BACKSTAGE Scott Bradlee’s Postmodern ... MUFFATH. Simply The Best CIRCUS KRONE Elvis – Das Musical CIRCUS KRONE The Ramonas IMPORT EXPORT Portico Quartet AMPERE Jesper Binzer BACKSTAGE Onyx BACKSTAGE Elvis – Das Musical CIRCUS KRONE Morcheeba MUFFATHALLE Jan Böhmermann* ZENITH Shizune KAFE KULT Mother’s Finest LUITPOLDHALLE FS Beginner ZENITH

Sa 12. Sa 12. Sa 12. Sa 12. Mo 14. Mi 16. Do 17. Do 17. Fr 18. Fr 18. Fr 18. Sa 19. So 20. Mi 23. Mi 23. Do 24. Fr 25. So 27. Do 31.

Joachim Witt BACKSTAGE The Toasters BACKSTAGE Zapf & Westermeier NYMPHENBURG MinnePack SPECTAC. MUNDI Vanessa Mai CIRCUS KRONE Las Manos De Filippi AMPERE David Orlowsky ALLERHEILIGEN-HOFK. Andy McKee FREIHEIZ Genija Rykova VOLKSSCHULE UNTERF. Bender & Schillinger BACKSTAGE Hateful / The Zips GLOCKENBACHW. Sleeping With Sirens BACKSTAGE Semino Rossi PHILHARMONIE Dactah Chando BACKSTAGE Gregory Porter PHILHARMONIE Blackout Problems FEIERWERK Rita Ora TONHALLE Fantasy CIRCUS KRONE Lenny Kravitz OLYMPIAHALLE

JUNI Sa 2. So 3. Di 5. Di 5. Mi 6. Do 7. Fr 8. Sa 9. Mi 13. Mo 18. Fr 22. So 24. Mi 27. Fr 29. Fr 29. Sa 30.

Meret Becker VOLKSTHEATER Moop Mama RATHAUS DACHAU Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Michael Wollny Trio PRINZREG. Niedeckens BAP CIRCUS KRONE Claudia Koreck FORUM FÜRSTENFELD Nickelback OLYMPIAHALLE 2Cellos OLYMPIAHALLE Roger Waters OLYMPIAHALLE Nena CIRCUS KRONE Mardi Gras RATHAUS FELDKIRCHEN Nena* CIRCUS KRONE Hollywood Vampires TOLLWOOD Helene Fischer OLYMPIASTADION Olli Schulz RATHAUS DACHAU Dicht & Ergreifend TOLLWOOD

JULI So 1. So 1. Fr 6. Sa 7. Sa 7. Sa 7. So 8. Mi 11. Do 12. Fr 13. Sa 14. Mo 16. Di 17. Mi 18. Do 19. Fr 20. 20./21. 24.-29. So 29. Mo 30. Di 31.

Exodus BACKSTAGE Trio Parrillero U’FÖHRING Michael Patrick Kelly TOLLWOOD DeSchoWieda FESTPLATZ KRAILLING Los Pepes GLOCKENBACHW. Dieter Thomas Kuhn TOLLWOOD Gregor Meyle TOLLWOOD Wincent Weiss TOLLWOOD Rocking Circus TOLLWOOD Kinga Glyk BÜRGERH. U’FÖHRING Kurt Elling BÜRGERH. U’FÖHRING King Crimson PHILHARMONIE Engelmann / Brandenstein TOLLW. Konstantin Wecker TOLLWOOD Rainhard Fendrich TOLLWOOD Reno Divorce GLOCKENBACHW. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Yamato DT. THEATER Ed Sheeran* OLYMPIASTADION Ed Sheeran OLYMPIASTADION Judas Priest ZENITH

AUGUST Sa 4. D. Military Tattoo SCHLOSS KALTENB. Sa 11. Turbulent Hearts GLOCKENBACHW.

SEPTEMBER Fr 21. Jeff Lynne’s ELO OLYMPIAHALLE So 23. Rea Garvey OLYMPIAHALLE

SILVESTER-PARTY

Fr 5.1. 21 h 4 Ladies – Funk Rock

Pop (Hendrix, Prince, AC/DC ...)

DAISY ULTRA

VERLOSUNG

Sa 6.1. 21 h

Gewinner der dt. Schallplattenkritik 2017 – Blues

WELLBAD Do 25.1. 21 h

Rock/Blues

JESSY MARTENS

& Band

Sa.3.2. 21 h

Die BluesLegende aus München

NICK WOODLAND LEGENDS LOUNGE OLCHING 08141 / 355 440 www.legends-lounge.info

ABBA GOLD – The Concert Show

Am 15. Februar, 20 Uhr, im Carl-Orff-Saal (Gasteig)

Sie ist eine der erfolgreichsten Bands aller Zeiten und lieferten mit ihren Hits den Sound für Generationen: ABBA. Dass die zahllosen Fans der schwedischen Ausnahmeband das einzigartige Feeling der unvergessenen Songs auch heute noch originalgetreu erleben können, dafür sorgt diese grandiose Show. Mit ihrem Grand Prix-Sieg 1974 mit dem Song „Waterloo“, der sie weltweit an die Spitze der Charts katapultierte, legten die schwedischen Popkünstler den Grundstein für eine absolute Ausnahmekarriere. Über 375 Millionen verkaufte Tonträger weltweit manifestieren den Mythos dieser legendären Popgruppe, Hits wie „Mamma Mia“, „Dancing Queen“, „Fernando“ oder „S.O.S.“ sind bis heute Klassiker und in „ABBA GOLD – The Concert Show“ wieder zu hören.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 9.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 07* an und nennen Sie das Stichwort abba plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN abba **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

www.in-muenchen.de

vvk_2017_26_layout_in-Programmseiten 18.12.2017 19:51 Seite 3

* = ausverkauft

Di 25. They Might Be Giants AMPERE So 30. The Rasmus BACKSTAGE

OKTOBER Mo 1. Mi 3. Do 4. Fr 5. Di 16. Mi 17. Do 18. Fr 19. 19.-21. Do 25. Sa 27. Sa 27. Sa 27. Di 30.

I Am From Austria CIRCUS KRONE Gipsy Kings PHILHARMONIE Thomas Godoj BACKSTAGE Shania Twain OLYMPIAHALLE Tina Dico CIRCUS KRONE Mike Singer BACKSTAGE Like Elephants FEIERWERK Dardan AMPERE Da Capo Udo Jürgens CIRCUS KRONE Die Lochis BACKSTAGE Alfons Hasenknopf RATHAUS FELDK. Tonbandgerät STROM Fat Freddy’s Drop ZENITH Lena TONHALLE

NOVEMBER Sa 3. Do 8. Mi 14. Fr 16. Fr 16. Mi 21. Do 22. Do 22. 23./24. Sa 24. Mo 26.

The Revolvers GLOCKENBACHW. Wingenfelder AMPERE Nightwish OLYMPIAHALLE Cro OLYMPIAHALLE 257ers ZENITH Katie Melua PHILHARMONIE OK Kid MUFFATHALLE Joja Wendt PHILHARMONIE Joyful Gospel EV. KIRCHE FELDKIRCHEN Körner STROM Tim Bendzko PHILHARMONIE

DEZEMBER Mo 3. Mi 5. Fr 7. 7./8. Mo 17.

Beatrice Egli PHILHARMONIE PUR OLYMPIAHALLE Swiss & Die Andern BACKSTAGE Joyful Gospel EV. KIRCHE FELDKIRCHEN Within Temptation ZENITH

2019 20.1. 16.4. 21.5.

Die Fantastischen Vier OLYMPIAH. Bilderbuch ZENITH Schiller OLYMPIAHALLE

Trigger, Adulescens, Bruckner, Seda und danach Party mit „Up The Bracket“ (Strom) feat. Tom Yorba & Axel Rupp (alle 4.), Bbou, T-Ser, Beta sowie Party mit „Reimemonster“ feat. DJ Mic-E & Stevie Drumz (alle 6.) Do 4.1. FEIERWERK What A Beautiful Noise! · Punk und Rock mit den Livekapellen: Tula Troubles, Euphorie, Uschi, Westdead Sa 6.1. MILLA Earshakin’ · „Elvis Presley Special“ Rock’n’Roll-Meeting anläßlich des Geburtstages des King mit den Livebands: Steve Stick (The Lonesome Drifters), The Cento Sisters und Chris Aron And The Croakers. Danach DJing mit DJ Lemon Squeezer und DJ SpinRound Do 11.1.-Sa 13.1. BACKSTAGE 27 Jahre Backstage · Von Metal über Gothic bis Ska und Punk mit den Bands: Bad Manners (11.), Dritte Wahl, Eskalation, Lacrimas Profundere, Herzparasit, Haftbefehl (12.), Eläkeläiset, Schmeisig, Pyogenesis, Arise From The Fallen, Heartdown, Zephyr, Tonight We Hunt (13.) u.a. Fr 12.1. GLOCKENBACHW. Benefizkonzert · Zugunsten von Mobile Flüchtlingshilfe e.V. mit den Liveacts: DJ Twoface, Pete Hubson, Bushbayer, Jesse jaxx, LauterBach, Mother The Mountain, Umme Block Sa 13.1. FEIERWERK LIVE! LIVE! · Elektronische Livemusik mit den Acts: Philkatronic, Crouds, Muun, DrehWG, Nizze-Low Sa 13.1. GLOCKENBACHW. Volxtanz · Hardcore, Metal und Punk mit den Bands: Contrasts, False Crown, Daerrwin, Die Nietn Sa 20.1. GLOCKENBACHW. Rock fürs Zelt · Benefizkonzert für den Verein Zeltschule e.V. mit den Livebands: Pam Pam Ida, Blaucrowd Surfer, Euphorie, Mixed Pickers, Scoff

Sa 23.12. KAFE KULT Zombie Sessions Weichnachtsfete · Es feiern mit: The Sound Aye, Uschi, Bombo, The Merry Prankster, Space Eating Dogs Di 26.12. BACKSTAGE Metallic X-Mas 2017 · Metal aus allen Richtungen mit altgedienten und aufstrebenden Bands: Destruction, Dust Bolt, Pripjat, Tocix Waltz, Sweeping Death

Do 28.12. BACKSTAGE Darkness Over X-Mas 2017 · Weihnachten wird düster... Metalcore mit: Caliban, Bury Tomorrow, Blood Youth, Die Heart Do 28.12.-Sa 30.12. BACKSTAGE X-Mas Week 2017 · Punk und Rock und Metal und Hardcore noch viel mehr mit den wenig besinnlichen Liveacts: Metal und Hardcore und noch viel mehr mit den wenig besinnlichen Liveacts: Sick Of Society, Bale, I Kissed Captain Hook, Vs. X (28.12. im Werk), The Lucky Punch, Iron Kid, The Cromptons (alle 29. im Club) sowie V8 Wankers, Thunder And Blitzkrieg u.a. (alle 30.12. im Club) So 31.12. BACKSTAGE Fuck Off 2017 · Backstage-Silvestersause mit DJs und hochkarätigen Liveacts: Mono & Nikitaman, Karma To Burn, Helhores, Simon Grohe u.a. Do 4.1./Sa 6.1. MUFFATWERK Muffat Winterfest 2018 · Mittlerweile schon traditioneller Livemusik-Party-Bash, der mit Indiesounds und HipHop das neue Jahr geschmackvoll einleitet. Diesmal mit dabei sind: Ni Sala, Yungblud, Twin Tone

www.in-muenchen.de

Di 6.3.-So 11.3. BURGHAUSEN 49. Internationale Jazzwoche · Mit den Liveacts: 10. Europäischen Nachwuchsjazzpreis (6.), Blood Sweat & Tears (7.), Charles Tolliver mit dem Claus Raible Orchestra, Avishai Cohen Trio (8.), Jazzrausch Bigband, Manu Dibango (9.), Nikki Hill, Danny Bryant, Wolfgang Haffner, Squeezeband, Vincent Peirani, Marius Neset (10.), Hornung Trio, Thomas Kolarcyk Ensemble, Lintett (11.) Di 13.3. MUFFATHALLE Rockin’ The Blues Festival · Mit den Liveacts: Eric Gales, Quinnn Sullivan, Gary Hoey & Special Guest. Sa 31.3./So 1.4. BACKSTAGE Dark Easter Metal Meeting 2017 · Metal querbeet mit: Bloodbath, Bethlehem, Desaster, Dark Fortress, Just Before Dawn u.a. u.a. (alle 31.), Naglfar, Uada, Anomalie, Thaw, Au-Dessus u.a. (alle 1.) Fr 27.4. BACKSTAGE Impericon Festival VIII. · Metal und Posthardcore mit diversen Bands. Infos und Updates zum Line Up unter: backstage.info Sa 5.5. GLOCKENBACHW. I. Rock inside the Glock · International besetztes, hochklassiges Punkrock-Festival mit Bands aus UK, USA, Italien u.a. Mit dabei sind: Not On Tour, The Bombpops, Roughneck Riot, The Fuckwitz, Latte+, Psychords, Harry Gump u.a. Fr 1.6.-So 3.6. NÜRNBERG Rock im Park 2018 · Mit dabei sind: Foo Fighters, Thirty Seconds To Mars, Jared Leto, Gorillaz, Rise Against, Casper, Marilyn Manson, Avenged Sevenfold, Stone Sour, A Perfect Circle, Parkway Drive, Good Charlotte, Bullet For My Valentine, Hollywood Undead, Enter Shikari, Body Count feat. Ice-T, Black Stone Cherry, Asking Alexandria, Meshuggah, Callejon, Caliban, Nothing But Thieves, Bilderbuch, Milky Chance, Kaleo, Trailerpark, Kettcar, RAF Camora, Jimmy Eat World, Walking On Cars, UFO361, Alma u.a. Fr 8.-So 10.6. SCHLOSS KALTENBERG PULS Open Air 2017 · Mit dabei sind dieses Jahr: Rin, Faber, Antilopen Gang, Trettmann, Zugezogen Maskulin, Die Höchste Eisenbahn, Bavarian Squad, Drangsal, Lary, Noga Erez, Yellow Days, Gurr, Granada, Klangstof, Cosby, Jace, Ebow, Münchner Kneipenchor u.a.

FESTIVALS

Mi 27.12. BACKSTAGE Skankin’ Round The X-Mas Tree · Ska, Punk & More mit den Liveacts: Roy Ellis Akamr Symarip, The Chancers, Dreadskin Kickbox

Do 22.2. BACKSTAGE Symphonic Metal Night 2018 · Mit den Speerspitzen des Genres: Serenity, Visions Of Atlantis, Sleeping Romance, Evenmore

So 21.1. BACKSTAGE EMP Persistence Tour 2018 · Metal- und Hardcore und noch viel mehr mit den Livekapellen: Hatebreed, Madball, Terror, Power Trip, Broken Teeth, Insanity Alert u.a. Sa 27.1. FEIERWERK Das Bunte Kuh-Festival · Weltmusik querbeet mit den Liveacts: The Ufoslavians (WorldBeats, Balkan, Electronica, Dub Reggae), TACO - Transatlatic Club Orchestra (Cumbia, HipHop, Global ElectroBeats), Die Meschpoke (Klezmer, Gibsy) und Muntermonika (Mundart Blues). After-Show-Party mit DJ Jahvolo (World,Balkanbeats) Sa 27.1./So 28.1. LUSTSPIELH. The Folky Side Of Town 2018 · DER Münchner Folk-Weekender mit den Bands: Balloon Pilot, The Moonband, Dobré (27.1. Lustspielhaus), Jordan Prince, Henny Herz, Antun Opic (28.1. Vereinsheim) Sa 17.2. FEIERWERK Chaos Blast Meeting · Internationales Death-Metal-Treffen mit Bands aus Frankreich, Spanien, Niederlande und Deutschland: Necrowretch, Antropomorphia, Graveyard, Arroganz, Goath, Obscure Infinity, Nekrovault

Sa 9.6./So 10.6. KÖNIGSPLATZ Rockavaria 2018 · Zwei Bühnen, zwei Tage mit jeweils 10 Bands, Rock vom Feinsten auf einem völlig neu konzipierten Königsplatz. Mit dabei: Iron Maiden, Arch Enemy, Killswitch Engage, Saltatio Mortis, Eluveitie, Tuxedoo, Johnny Gallagher u.a. (9.), Die Toten Hosen, Emil Bulls, Rose Tattoo, Donots, Drunken Swallows, Royal Republic, Turnobier u.a. (10.) Weitere Infos unter: www.rockavaria.de Fr 13./Sa 14./Mi 18.-Sa 21.7. ROSENHEIM 8. Rosenheimer Sommerfestival · Mit dabei sind: Die Fantastischen Vier (13., ausverkauft), Sting (14.), Lotte (18.), Johannes Oerding (19.), Nico Santos, Sarah Connor (20.), Wanda (21.) Do 2.8.-So 5.8. FESTPLATZ ERDING Brass Wiesn Festival 2018 · Mit dabei sind dieses Jahr: LaBrassBanda, Die Brasserie, Gankino Circus, Grup Huub, Gamsbluat Musi, Chiemgau Quintett, Brässkalation u.a. Fr 10.8.-So 12.8. ROTHENBURG O.D.T. Taubertal-Festival 2018 · Mit dabei: Beatsteakes, Cypress Hill, Kraftklub, Marteria, Hot Water Music, Silverstein, Broilers, In Flames, Gogol Bordello, Faber, Baboon Show, Hilltop Hoods, Käptn Penk & Die Tentakeln von Delphi, The Menzingers, SWMRS, Crepper, Swiss und die Anderen u.a. Sa 10.11. BACKSTAGE Tanzt! 2018 · Mittelalter-Metal, -Rock und Folk mit: Schandmaul, Vroudenspil, Ye Banished Privateers, Trioll Bends Fir, Koenix u.a.

DVD-, COMIC-BÖRSE MÜNCHEN SO 11.2. · 10 - 15 UHR · TONHALLE MARLIN345678@ gmail.com

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:19 Seite 36

FRISCH GEPRESST

Wie lange kann man leben, wenn man nicht schläft? 264 Stunden, sagt Randy Gardner, der das 1965 ausprobiert hat und immer noch lebt. B. kann in den Wochen vor Weihnachten nie schlafen, sagt sie. Es treibt sie zu vieles um, vom Zustand ihrer Familie bis zum Zustand der Welt: Da erkennt sie Dinge, die andere nicht erkennen, während die Dinge, die andere erkennen, ihr unverständlich bleiben. Das dreht sich in ihrem Kopf, von dem sie vor allem in den frühesten Morgenstunden bisweilen befürchtet, er sei die Kugelachse des Universums. Zu solchen Zeiten besucht B. gerne fremde Küchen, in denen sie sozusagen symbolisch den Tisch freiräumt und raucht, bis der Aschenbecher einem jüngst erloschenen Vulkan in Modelleisenbahnausgabe ähnelt. Ihr anheimelnd melancholischer, phasenweise zornig schwellender, dann wieder ästelnd mäandrierender Redefluss erscheint dem Zuhörer manchmal wie Musik, vor allem wenn die Dezembersonne erste milchig verwaschene Strahlen ins dunstige Gespinst vor dem bald strahlenden Blau wirft und die Stöckelschuhe der Nachbarin einen indiskreten, vom Ziegelkern der Küchenwand mit Bassfrequenzen unterfütterten Beat stöckeln. Dann erinnert mich B. auch mal an Eminem. Sie spricht von der Wiederkehr des immer gleichen, periodisch wie die Gedanken und Anwallungen der Vorweihnachtszeit, wie die Muster von Nähe und Flucht in verflossenen Beziehungsversuchen, und wenn ihr das zu banal wird, wagt sie einen linden Witz: „Ich

IN 26 / 2017

kann auf dem Wasser gehen“, sagt sie, „aber ich bin nicht Jesus, nur eine unbegabte Schlittschuhläuferin.“ Das sagt Eminem auch, der auf seinem neunten Album noch so einiges sagt, was man erst beim dritten, fünften, neunten Hören akustisch versteht, weil er noch schneller redet als B. (die nun

Eminem Revival (Interscope)

versonnen dem Ausdruckstanz ihres Zigarettenrauchs folgt) und man immer wieder beim zweiten Reim die Bremse ziehen und denken muß, wodurch der Rest der Strophe davonrauscht und verschwindet wie ein verpaßter Zug auf einem winterlichen Kleinbahnhof: „I walk on water but I ain’t no Jesus / I walk on water but only if it freezes.“ Aber nein, er sagt es gar nicht, sondern lässt es Beyoncé sagen, einen von vielen Gästen (Phresher, Ed Sheeran, Pink, X Ambassadors ... you name ‘em) auf der Platte, die also ein „Revival“ sein soll, das gefühlt 16., gemeint erste, was ein so naheliegender Anlass für journalistische Häme ist, dass man ihn besser nicht unbesehen aufgreift: „Das Wort bedeutet nicht Rückkehr oder Comeback“, sagt B., „sondern Erweckung oder Wieder-

belebung. Was man erweckt, kehrt nicht zurück, es war immer da.“ Klar, da steckt ein System drin: „Encore“ (Zugabe), „Relapse“ (Rückfall), „Recovery“ (Erholung), dazwischen per Compilation ein „Curtain Call“ (Schlussverbeugung) und ein „Re-Up“ (Verlängerung) ... seit 14 Jahren eine einzige Wiederkehr von etwas, was scheinbar nie weg war oder immer schon ist. Dazu zählt auch das Gemecker der Kritiker, auch das Anknüpfen: Rick Rubin und Dr. Dre sind als Produzenten dabei, das Haar ist wieder blond(iert), und mit „Like Home“ (mit Alicia Keys) mutiert Eminem zu einer Art spätem Robbie Williams des OldschoolRap. Wie’s weitergeht, ist absehbar und trotzdem neu, das macht übrigens auch den Reiz spätnächtlicher (Vor)weihnachtserzählungen aus. B. hat alle denkbaren Mittel probiert, ihre Schlaflosigkeit zu vertreiben oder wenigstens zu dämpfen. Ganz daneben ging der Versuch mit der Medientherapie: Nach drei Tagen Fernsehen, Radio und Zeitung hatte sie das Gefühl, in einen Wahnkäfig gesperrt zu sein, in dem die ganze Welt eine flache Projektion ist, die nur aus Wirtschaft, Börse, Terror und Trump besteht. Nun, mit Eminem, hat sie einen Weg gefunden: Aus dem Dickicht der Worte führt nur eine Machete aus Worten; so hebt sich alles auf, und im Kopf entsteht ein Gleichgewicht aus Sinn und Stille, aus dem wir morgen nachmittag erwachen werden, in eine Gegenwart, in der jeder Zustand eine Wiederkehr und zugleich alles leer, neu und Licht ist.

Best Of „Frisch gepresst“ 2017:

Best Of „Heimspiel“ 2017:

1. Cigarettes After Sex – dito

1. Lali Puna – Two Windows

2. Father John Misty – Pure Comedy

2. Candelilla – Camping

3. Alt-J – Relaxer

3. Lydia Daher – Wir hatten großes vor

4. St. Vincent – Masseduction

4. The Sound Of Money – More? Why Not!

5. Grizzly Bear – Painted Ruins

5. Sepalot – Hide&

6. Iron & Wine – Beast Epic

6. Emil Bulls – Kill Your Demons

7. Dan Auerbach – Waiting On A Song

7. The Prosecution – The Unfollowing

8. Dillon – Kind

8. Wally Warning – Footsteps

9. Roger Waters – Is This The Life We Really Want?

9. Les Millionnaires – Never Mind The Money

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:20 Seite 37

Elton John Diamonds

Sia Everyday Is Christmas

(Universal)

(Warner)

Früher wurde von Seiten der Musiknerds schon mal davor gewarnt ein „Best Of“-Album zu erstehen. Mittlerweile, und da verrate ich jetzt kein größeres Geheimnis, sind alle irgendwie froh, wenn sich überhaupt noch jemand Musik auf Tonträger kauft. Und so sollte man es dann unbedingt auch mit Johns Diamanten machen, denn davon hat er einige geschrieben. „Rocket Man“ z.B., das ich erst letztens zufällig auf B 2 gehört habe, weil es sich Olli Dietrich während seines Interviews gewünscht hat. Schön auch das Wiederhören von „I’m Still Standing“ einem meiner persönlichen Lieblingslieder aus Teenager-Zeiten. Aber wie gesagt im Prinzip ist alles drauf was in seinem Schaffen essentiell war und nach wie vor ist. Und ganz ehrlich so eine Doppel-Schallplatte, die hier gibt’s nämlich auch in 180g-Vinyl, macht sich schon saugut unterm Weihnachtsbaum.

Elbow The Best Of (Polydor)

In dieselbe Kategorie ist natürlich die Werkschau von Elbow zu verorten. Auch hier ist vieles von dem drauf, was die Band aus Manchester um ihren grandiosen Sänger Guy Garvey ausgemacht hat und auch fürderhin unverzichtbar machen wird. „Lippy Kids“ z.B. einer meiner absoluten Favoriten von „Built A Rocket Boys“ oder das wunderschöne „New York Morning“ oder „Grounds For Divorce“ oder ... Über eine Vinyl-Edition ist hier leider nichts bekannt, dafür gibt’s eine etwas ausführlichere Doppel-CD-Edition, die dann löblicherweise noch etwas tiefer in den elbowschen Kosmos vordringt.

HEIMSPIEL

Dieses Album sollte eigentlich lieber beim Kollegen Dietmar Schwenger in unserer Gastkolumne „Meine Platte“ stehen. Der kümmert sich alle Jahre wieder hingebungsvoll darum, dass die Münchnerinnen und Münchner mit der richtigen Musik auf den Ohren gut durch die staade Zeit kommen. Die Hit-Lieferantin und 8-fach für den Grammy nominierte Sängerin und Komponistin Sia nun liefert aktuell zehn selbstkomponierte Befindlichkeitslieder wie „Santa’s Coming For Us“, „Snowman“ und „Underneath The Mistletoe“, von denen der eine oder andere durchaus das Zeug dazu hat das Fest 2017 zu überdauern und öfter mal an Weihnachten gespielt zu werden.

Charlotte Gainsbourg Rest (Because)

Für Mäzchen dieser Art ist Charlotte Gainsbourg definitiv nicht zu haben. Die hat derweilen zusammen mit dem Produzenten SebastiAn ein Elektro-Album aufgenommen, das mal an die späten 70er respektive frühen 80er Jahre erinnert, dann aber wieder ganz modern und zeitlos klingt. Manchmal unterkühlt wie bei John Carpenter, dann wieder verträumt wie bei JeanMichel Jarre und am Ende visionär wie bei Air. Apropos, letztere standen Gainsbourg genau so wie Paul McCartney, Beck und Jarvis Cocker zur Seite, wenn es um die englischen Texte ging. Wohl dem, der gut vernetzt ist. Gerald Huber

– Platten aus München

Es gilt keineswegs als ausgemachte Sache, dass ein erfolgreicher Synchronsprecher wie etwa Patrick Roche, der seine Stimme u.a. Games Of Throne-Star Kit Harrington leiht, auch als Sänger eine gute Figur abgeben muss. In seinem Fall aber ist diese nicht nur gut sondern überragend. Nachhören kann, wer will, dies auf dem Country-Pop-Debütalbum Desert Lullabies (trails-official.com) seines Urban-Western-Duos Trails, wo ihm der promovierte Neurowissenschaftler Luca Wollenberg als Gitarrist mit Rauschebart zur Seite steht. (28.12. Backstage) Schwer schleppend eröffnet der Song „Complaints“ das neue Album Blues & Bliss (Sun King) von The Whiskey Foundation. Ganz besonders aber berührt einen das rauchige Organ von Sänger Murat Kaydirma, der dem psychedelischen Opener eine unnachahmliche Magie verleiht. Etwas unbeschwerter kommt dann dem Titel entsprechend „Funk The Boogie“ daher. Insgesamt

acht Songs haben sie für ihren Zweitling zusammengetragen und dabei ist einer besser als der andere geraten, weswegen man guten Gewissens mal wieder feststellen kann, dass München, zumindest in Deutschland, zu Recht als Blues-Hauptstadt gehandelt wird. (12.1. Muffathalle) Wer dachte beim Sepalot wäre nach „Hide&“ die Luft raus, sieht, oder besser hört sich nun getäuscht. Ende Oktober kam mit Seek (Eskapaden) nun der bereits angekündigte Nachfolger, gewissermaßen der zweite Teil dieses „Doppelalbum“. Und auch hier beeindruckt der ehemalige Blumentopf-Sounddesigner mit einem ebenso filigranen wie frischen Mix aus Electro und Jazz, Dubstep und Downtempo, Pop und Indie. Und wie auch schon beim Vorgänger sind die Gäste das Salz in der Suppe, ohne jedoch jemals vorzuschmecken, versteht sich ... : Miss Platnum, Angela Aux, Lylit, Matthias Lindermayr.

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:20 Seite 38

MEINE PLATTE

Eine Weihnachtssause aus den Sixties ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ Die 60er-Jahre gelten als das goldene Jahrzehnt der Popmusik. Alles war bunt, neu und anders. Das gilt auch für die Weihnachtsmusik, die damals die alten Regeln in Frage stellte und eigene Wege ging. Und natürlich waren es die Beatles, die diesen Weg vorausgingen. Von 1963 bis 1969 schickten sie jeweils kurz vor Weihnachten eine Flexi-Disc an die Mitglieder ihres Fanclubs. Darum ging es zum einen, sich bei den Fans für das

Engagement – und die Bereitschaft, ihr Taschengeld in Beatles-Produkte zu stecken – zu bedanken, aber der ungezwungene Anlass gab John, Paul, George und Ringo eine perfekte Möglichkeit, Spaß zu haben und herumzublödeln. Und dabei mussten natürlich auch die alten Weihnachtslieder dran glauben, die die Fab Four bei diesen Aufnahmen durch den Quatschwolf drehten. Was Jahre zuvor noch undenkbar gewesen wäre, die Beatles machten es einfach. Relativ respektlos sangen

sie Teile von traditionellen Christmas Songs, machten eigene Nonsense-Texte darauf oder erfanden gleich selbst neue Weihnachtslieder. Am bekanntesten dürfte wohl „Christmas Time Is Here Again“ sein, ein Song, den Ringo Starr für sein Weihnachtsalbum „I Wanna Be Santa Claus“ 1999 noch einmal neu aufnahm und der zwei Jahre später als BSeite der posthumen Comeback-Single der Beatles, „Free As A Bird“, erschien. Gleichzeitig sind diese sieben Weihnachts-Sessions der Beatles ein einzig-

artiges Zeitdokument, das den kreativen Aufstieg, den künstlerischen Höhepunkt und den Verfall der Beatles widerspiegelt. Denn was als gemeinsamer Austausch von Ideen begann, bei dem sich die vier Musiker genial die Bälle zuspielten, endete bei den letzten Fan-Botschaften als Collage von vier Einzelkämpfern: Man ging sich aus dem Weg und machte sein eigenes Ding, das Ende der Beatles zeichnete sich da schon ab. Die gute Nachricht ist nun, dass man jetzt endlich auch legal Zeuge

VERLOSUNG

Kettcar

Am 19. Januar in der Tonhalle

Im Jahr 2013 hatte Sänger und Gitarrist Marcus Wiebusch erklärt, dass seine Band in eine kreative Auszeit gehe und er sich erstmal seinem Soloprojekt widmen möchte. Ganz unerwartet kehren Kettcar nun vier Jahre später mit einem Knall und der S p o k e n - Wo r d - S i n g l e „Sommer ’89 (Er schnitt Löcher in den Zaun)“ zurück auf die Bildfläche. Das schlug in den sozialen Medien ein und schürte bei den Fans die Vorfreude auf das neue Album „Ich vs. Wir“ und natürlich auch darauf diese Band – und ihre großartigen Lieder – endlich wieder einmal live erleben zu können. Jetzt ist es soweit, das Konzert ist bereits ausverkauft, In-München hat noch Karten.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Sonntag, 7.1., unter der Tel.-Nr.: 01378 - 8014 08* an und nennen Sie das Stichwort kettcar plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN kettcar **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 32223 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,49 f / SMS; T-Mobile inkl. 0,12 f Transportkosten pro SMS

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:20 Seite 39

In The Christmas Spirit weiße Songs auf schwarze Rillen, die unter Groove-Gedanken ihresgleichen suchten – und diese dann möglicherweise dann doch fanden, als Herb Alpert & Tijuana Brass zwei Jahre später ihr unwiderstehliches Christmas Album veröffentlichten – eine formidable Weihnachtssause, die nicht nur im TexMex-Tollhaus tierisch Spaß macht.

✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ ✩ dieses Prozesses werden kann. Denn was seit Generationen nur von Gralshütern des BeatlesSchatzes an auserwählte Jünger weitergegeben wurde (okay, auf YouTube waren die Aufnahmen inzwischen auch zu finden), kommt nun zum Weihnachtsgeschäft ganz offiziell in den Handel. Denn die Plattenfirma der Beatles veröffentlicht mit Happy Christmas Beatle People eine nicht ganz billige, aber liebevoll und aufwändig aufbereitete Box mit den sieben Vinylsingles, die dann wohl wieder auf den Gabentischen vieler Beatles-Fans landen dürfte. Damit schließt sich der Kreis. Doch es waren nicht nur die Beatles, die in den Sechzigern alte Weihnachtstraditionen umstießen und neue begründeten. Das prominenteste Beispiel dafür ist James Brown. Der Godfather of Soul nahm mehrere umwerfende Alben und Singles zu dem Thema auf, bei denen er harten Soul und Funk mit sozialpolitischen Anliegen verband (wie etwa beim bewegenden „Santa Claus, Go Straight To The Ghetto“). Leider ist dem 2006 verstorbenen Innovator noch nicht die Ehre widerfahren, die nun die Beatles zuteilwurde. Denn die Originalweihnachtsplatten von James Brown harren immer noch der Wiederveröffentlichung, auch gut gemachte Zusammenstellungen wie etwa Santa’s Got A Brand New Bag von 1988 sind längst vergriffen und nur noch aus zweiter Hand zu bekommen (die Suche aber lohnt sich).

Beseelt vom Aufbruchgedanken der schwarzen Bürgerrechtsbewegung waren auch die Supremes, deren schimmernde Motown-Klassiker immer auch als emanzipatorische Botschaften für junge, schwarze Teenager gelesen werden konnten. Das gilt auch für ihr stilvolles Weihnachtsalbum Merry Christmas von 1965, das seit einigen Jahren als CD-Wiederveröffentlichung zu finden ist. Und ein Jahr zuvor hatten die Beach Boys ihr Christmas Album auf den Markt gebracht, das auf Seite eins neue Kompositionen von Brian Wilson wie etwa den schmissigen „Little Saint Nick“ enthält, während Seite zwei Bearbeitungen von traditionellen Liedern mit dem himmlischen BeachBoys-Vokalharmonien bietet. 2017 waren die Beach Boys (oder das, was von ihnen übrig geblieben ist) und Brian Wilson (oder das, was von seiner Stimme übrig geblieben ist) noch einmal live in Deutschland zu sehen. Dagegen mussten wir uns von einigen Helden verabschieden, an die man sich gerade zu Weihnachten noch einmal erinnern sollte, weil sie auch dazu passende Musik aufgenommen haben. Der am 2. Oktober aus dem Leben gerissene Tom Petty hat mit Christmas All Over Again einen wundervoll beschwingten Song im Sixties-Stil à la Phil Spector aufgenommen (zu finden auf dem Sampler „A Very Special Christmas Vol. 2“ aus dem Jahr 1992); der am 24. Oktober verstorbene Fats Domino hatte 1993 mit Christmas Is A Special Day gar ein ganzes Weihnachtsalbum in seinem ureigenen New-Orleans-Stil produziert, und der unvergleichliche Chuck Berry, der uns am 18. März verließ, hat 1958 mit „Run Rudolph Run“ und „Merry Christmas Baby“ eine archetypische Single aufgenommen, die zeigt, dass Rock’n’ Roll und Weihnachten eben doch zusammengehören. Dietmar Schwenger

Lieferbar sind jedoch zwei Kleinode der US- ... ist Redakteur bei der Fachzeitschrift MusikWoche amerikanischen Christmas-Kunst: 1966 pressten und wie Chuck Berry der Meinung, dass auch und Booker T. & The MG’s unter dem Titel gerade zu Weihnachten gerockt werden darf.

IN 26 / 2017

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:20 Seite 40

PARTYZEITEN

Heilig Abend blitzt es Vor, zwischen und nach den Tagen ist kräftig Remmidemmi in der Münchner Clublandschaft zeit DJ Rupen, der auch mit TACO, Fiesta de Cumbia Infernal, Volksdisko und vor allem dem Rupidoo Global Music Club weiterhin für Furore sorgt. Seine Kreativität, die gute Vernetzung mit Künstlern und die besondere Qualität seiner Partys bürgt seit jeher für feinstes Amüsement. (23.12. Ampere)

Wie immer lädt die Feelgood Selection bestehend aus den DJs Dr. Getdown und Prof. Funkstein alle HipHop-Funk-Soul-Brothers-And-Sistas ein mit ihnen ein weiteres Jahr ihrer Existenz zu feiern. Zum fünfjährigen gibt’s wieder ein exquisites Line-Up bestehend aus der achtköpfigen HipHop Band Flying Penguin und dem Kölner DJ und Produzent Hodini, der unter diesem Alias nicht nur seine fetten HipHop-Beats für Retrogott dropt, sondern diesmal auch fest versprochen hat, seine funky Seite zu präsentieren. Ain’t no party like a feelgood party, ‘cause a feelgood party don’t stop! (22.12. Import Export) Soll doch gleich mal einer zu Wort kommen, der was vom Feiern versteht. Wladimir Kaminer, seines Zeichens Autor und DJ der Russendisko meinte unlängst: „Seit ich denken kann, wenn nicht sogar noch länger, wird mein Lebensweg von Partys begleitet. Die

Doppelt hält besser: ELECTRIC INDIGO meisten Tanzabende sind nur laut und dunkel, sie werden schnell vergessen. Nur die Höhepunkte bleiben. An alle Partys vom Jalla Club – und ich war bei

etlichen dabei! – kann ich mich gut erinnern. Sie sind einfallsreich, intelligent und Völker verständigend.” Der Chef des legendären Jalla Club war seiner-

Eine Institution in Sachen lateinamerikanischer und karibischer Musik, und seit 30 Jahren optimaler Stammkunde ist DJ Calpyso Günther. Eine Sammlung, für die andere alles, aber auch wirklich alles tun würden, nennt er sein Eigen. Sie umfasst, der Jahreszeit angemessen, auch etliche Weihnachtslieder aus den unterschiedlichsten Genres. Ein paar davon wird er einen Tag vor Heilig Abend dann ganz bestimmt auch auf die Plattenteller wuchten, darunter sicher die eine oder andere Obskurität, die man nicht so oft zu hören bekommt. (23.12. Optimal)

NACHTLEBEN

Große Gratulation:

Happy Birthday:

Zwei Jahre Counterweight

Fünf Jahre Feelgood Selection

Härte und Geschwindigkeit sind die beiden Konstanten bei den „Counterweight“-Parties. „Bei uns bleibt es kompromisslos bei der gleichen Linie“, sagt

DJ Gonzo MDF. „Man kann bei uns sofort anfangen zu tanzen“, so DJ Marco H. 132 BPM – Beats per minute – ist dabei das Mindestmaß. Die Parties fingen vor zwei Jahren in der Roten Sonne an, um ein Vakuum zu füllen – „weil es für unseren Geschmack nicht die Bookings gab.“ „Das liegt daran, dass die Künstler, die wir lieben, noch nie in unserer Stadt gespielt haben und genau jene haben wir dann nach München geholt“, erzählt DJ Marco H. Die Liste der Gäste ist lang: Ansome, Dax J, Freddy K, Endlec, Sunil Sharpe, I Hate Models… Der Coup: Freddy K und Sunil Sharpe sind bereits seit

IN 26 / 2017

über 15 Jahren im DJ-Geschäft, haben aber davor noch nie in München aufgelegt. „Sie wurden wohl nie gebucht, weil sie zu hart sind. Aber für uns sind sie genau richtig“, erklärt DJ Gonzo MDF. Und der Zeitgeist passe absolut laut DJ Marco H: „Die Techno-Szene in München hat sich in den letzten Jahren geändert. Es gibt eine neue Generation, die von Clubs wie dem Berghain beeinflusst ist und auf unseren Sound abfährt.“ „Counterweight“ ist nicht nur eine Partyreihe, sondern auch seit 2017 eine Plattenfirma. Drei neue Veröffentlichungen stehen 2018 an. „Darunter ist ein Künstler aus Dänemark, einer aus Irland und der dritte ist noch streng geheim“, verrät DJ Gonzo. Zur Geburtstagsparty am 29. Dezember haben die beiden DJs ihr Highlight der letzten zwei Jahre gebucht: Stranger aus Rotterdam, der ravigen Techno mixt. Natürlich sind auch DJ Gonzo MDF und DJ Marco H am Start, sie spielen ausschließlich Vinyl. Und noch unveröffentlichte digitale Tracks von ihrem Label ... Zwei Jahre Counterweight, 29.12,. ab 23 Uhr, Maximiliansplatz 5 Birgit Ackermann

Hier geht es ums Herz: „Wir suchen aus unserer Sammlung nur die Platten aus, die die Leute happy machen“, sagt Dr. Getdown. „Wenn ich auf der Bühne

stehe und gerade dran bin, die nächste Platte aufzulegen, versuche ich die Stimmung der Leute zu lesen und darauf eine Antwort nach dem Motto zu finden: Ohne Feelgood gibt es keinen Morgen“, formuliert es Prof. Funkstein. Die beiden DJs sind Macher der legendären „Feelgood Selection Parties“. Ihr Debüt gaben sie gleich im Café am Hochhaus. Im Strom stieg dann der erste Geburtstag mit Prof. Groove und DJ Static aus Kanada, die seit 1996 online „Wefunkradio“ hosten. Große Namen kennzeichnen auch die Party zum fünften Geburtstag von „Feelgood Selecti-

on“: Als Gast-DJ ist Hodini aka Hulk Hodn gebucht, dazu die Band Flying Penguin, eine sieben Mann starke HipHop-Liveband. „Wir legen vieles aus dem James Brown Umfeld auf“, so Dr. Getdown. „Die Zeit in der Funk, Soul und Hip Hop ihre Wurzeln haben sehe ich auch als eine revolutionäre Zeit. Wir steuern mit unserer Arbeit dem Konsumfluss entgegen, indem wir Musik von früher – aus der analogen Ära – bieten und indem wir ein Lebensgefühl damit verbinden. „Peace and Love“ sind somit nicht nur Worte, sondern ein Lebensgefühl, das es zu verbreiten gilt“, meint Prof. Funkstein. Das DJ-Duo lernte sich übrigens in der Studentenkneipe Manhattan kennen. Dort arbeiteten sie in der Küche. Von den Tellern ging es dann schnell zu den Plattentellern. Der Rest ist eine rundum gute Geschichte, die Dr. Getdown und Prof. Funkstein am 22. Dezember im Import Export bei der Geburtstagsparty weiterschreiben. 5 Years Feelgood Selection, 22.12., ab 22.30 Uhr, Dachauer Straße 114 Birgit Ackermann

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:20 Seite 41

Apropos: Heilig Abend mit DJ Donna. Gibt es was schöneres? Wohl kaum. Außer vielleicht, dass Kessel Vale mit seinem trancigen ElectroMixmax mit dabei sein wird, der dann höchstwahrscheinlich so wunderbar anheimelnde X-Mas-Tracks wie „Velebite“, „Blue Portrait“ und/oder „Rituals“ aus den Hemdsärmeln schütteln wird. Ach und bevor ich mit dem Christkind besinnungslos durch die Nacht tanze ... der Len Faki ergänzt das heilige Triumvirat höchst hochklassig. In diesem Sinne: Frohes Fest! (24.12. Blitz)

DJs und Produzenten René Gamez aka Skrupper Sound und Pocho Gonzalez aka DJ Gonzalez, der höchstpersönlich nicht nur anwesend sondern sich auch eifrig am Plattenspieler zu schaffen machen wird. (29.12. Milla)

„You so wavey, drinks so wavey, sound so wavey ...“ und so wavey und so fort ... Klar ist, dass wenn Wavey auf dem Zettel steht, definitiv auch Wavey drin ist, weswegen die DJs Shureshot und Quang schon mal ihre heißesten Scheiben aus den Genres HipHop, Trap, R’n’B und Futurebass Getreu dem Jules Verne-Klassiker abgestaubt und fürsorglich in ihren „20.000 Meilen unter dem Meer“, Plattentaschen verstaut haben. taucht Unmuted ab und macht sich (30.12. Crux) auf zu einer weiteren geheimnisvollen Expedition. Alte Legenden besa„A night of uplifting club sounds“ gen, dass sich etwas tief unter dem verspricht auch dieses Jahr in alter Trasagenumwobenen Harry Klein befindet. Verschollen geglaubte Logbücher weisen der Crew den Weg und so geht es abwärts, tief in den Untergrund, um der Nacht eines ihrer Geheimnisse zu entreißen. Für dieses Abenteuer wurden tollkühne Seefahrer angeheuert: Kapitän Shahrokh Dini, der Produzent und Besitzer der Monk Bar in Karlsruhe hat bereits die sieben Friend Ahoi: Weltmeere bereist und SHAROKH DINI an monumentalen Tempeln der Nacht wie dem Space oder der Fabric in London dition die Muffat-Silvesterparty, die hinter den Decks fest gemacht. Er wie gehabt für einen großartigen Abschafft es mit Leichtigkeit, zwischen schluss und einen raketenmäßigen verschiedenen Genres wie Deep Hou- Start ins neue Jahr sorgt. Und an den se und Detroit zu manövrieren. Ihm Decks steht dann immer die Crème de zur Seite stehen ortskundige Matro- la Crème der Münchner Nachtuntersen: Neben Danny & Pash, die schon halter. Allen voran das PandaParty im Berliner Tresor und dem Münchner Soundsystem XXL feat. Swango, Kulturprojekt einige dicke Fische an bekannt für seinen unfassbar guten Land gezogen haben, sind auch die MashUp aus Trap, Rap und Remixen. alten Unmuted-Haudegen Kovi und Wild und bunt auch die Herrschaften Adelante an Bord und bereit zum von der Fancy Footwork Crew, die Entern. Auf Tauchstation, Leinen los! derzeit als „glitterheftigste Indie-Party der Stadt“ gelten, „Konfettikano(28.12. ebenda) nen und Livedrummer Lil’l inklusive!“ Auf zum Kumbale Fest wo dann Ein weiteres Highlight liefert in aller – wenig überraschend zugegeben- Regelmäßigkeit auch das No Booty ermaßen – die Kumbale-DJ-Crew No Party Soundsystem feat. Benzur mehr oder weniger festlichen, da- derman, C-Black & Lorez ab, die mit für aber umso tanzbareren Post- ihrem überragenden Mix aus DanceWeihnachtsfete bimmelt. „Kumbale“ hall, HipHop und Afrobeats sowieso versteht sich als eine unabhängige unschlagbar sind. Deko, Feuerwerk, Musikplattform mit Basis in Deutsch- Kulinarisches und der obligatorische land, spezialisiert auf Tropical Bass, Mitternachtswalzer im Hof gehören Latin Urban und experimentelle La- natürlich wie immer auch dazu. tinmusic. Organisiert wird sie von den (31.12. Muffatwerk all areas)

Auch fett: Into a better future. Zum Anlass des Jahreswechsels holt sich die Rote Sonne ein Traum-TeamUp ins Haus. Disko B, Gigolo, Stock5 und Tuesday Slump, mithin also vier tief in München verwurzelte Veranstaltungs- und Labelgrößen, die sich in musikalischem Tiefgang, künstlerischem Anspruch und kulturellem Einfluss in Nichts nachstehen, haben da mal einen Tanz-Marathon vorbereitet. Dieser wird am Abend des 30.12. von Etapp Kyle, einem der technoiden Aushängeschilder der Ostgut-Gemeinde, sowie Michel Amato, besser bekannt als The Hacker, eingeläutet. Nach einer kurzen Verschnaufpause geht’s dann an Silvester endgültig „Into a better future“. Die Türen werden von da ab nämlich die nächsten zwei Tage durchgehend sperrangelweit offenstehen. Die musikalischen Höhepunkte für die Nacht zu Neujahr werden gesetzt von Mr. Gigolo himself – DJ Hell, Electric Indigo, elektronische Musikikone und Gründerin von female:pressure, und dem Detroiter Urgestein und langjährigem Freund des Hauses, Blake Baxter. Den Neujahrstag werden dann zwei der beliebtesten US-amerikanischen Importe bestreiten – Matrixxman und DVS1 – bevor in der Nacht zum 2. Januar mit Phase Fatale zum letzten großen Streich geblasen wird. Einen guten Rutsch wünscht … Aber halt, da war doch noch was ...? Genau: 19 Jahre Candy Club! Dieser ist Europas älteste, alternative queere Party und wird unglaubliche 19 Jahre alt. Wir sprechen somit von sechs bis zehn Generationen an PartygängerInnen, die diese Veranstaltung „durchlaufen“ haben. Ein erneuter Anlass zum Feiern. Und zwar ganz traditionell mit den Live-Bands Petra & Der Wolf und Namosh. Als DJs werden die langjährigen Stammgäste und die neugierigen Candy Club-NovizInnen ein gemischtes Doppel erleben können: Stefan Elsbacher (FM4, Candy Club Wien), sowie Local-CandyQueen Mary Maude werden für einen kunterbunten Mix sorgen, der alle Gäste von jung bis alt glücklich machen sollte. In diesem Sinne: Stay warm, stay queer, stay IN ... euer Stanley Beamish

Redaktion_2617_Redaktionsseiten 18.12.2017 20:21 Seite 42

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM

Gleich und Selb: von Schlössern, Suiten, Burgen und deutschen Sonder(irr)wegen Wenn zwei das gleiche tun, ist es meist nicht dasselbe. Z. B. gilt es im Rahmen der Regeln, auf die sich unsere Herrschenden geeinigt haben, als normal, daß einer einen tonnenschweren, giftausstoßenden Blech-Plastik-Kasten auf öffentlichem Grund abstellt. Daß das grundsätzlich gar nicht normal ist, merkt man, wenn ein anderer einen alten Kühlschrank danebenstellt, der höchstens einen Zentner wiegt, niemanden tötet und nicht mal mit einem dröhnenden Verbrennungsmotor ausgestattet ist: Da prangert sofort jemand in traditioneller Hausmeistermanier die Verschandelung des Stadtbilds durch illegale Entsorgung von Sperrmüll an. Obwohl in den Kühlschrank notfalls ein Igel einziehen könnte, was beim „sportverwendbaren Vehikel“ nicht geht. Das fährt meistens über den Igel drüber. Anderer Fall: Da hängt an einer Wand das Bild eines Hauses, das in einer Truhe mit Goldstücken steht, dazu der Spruch: „Ihre Immobilie ist Gold wert.“ An einer anderen Wand hängt kein Bild, da steht nur ein Spruch: „Gentrifizierung angreifen!“ Der Unterschied ist geringer als man meint. Beide Botschaften sind öffentlich sichtbar. Beide Urheber haben Geld für die Veröffentlichung ausgegeben – der eine für den Druck des Plakats und dessen Anbringung, der andere für eine Farbsprühdose plus eigene Arbeitszeit. Beide nehmen zu dem gleichen Vorgang Stellung. Und beide erregen bewußt und unverschämt öffentlichen Ärger. Allerdings ärgern sich über die „Gold“Provokation lediglich ca. 1,3 Millionen „normale“ Münchner, die ihre Lebenszeit mit blöder Arbeit verschwenden, damit sie nicht in einen alten Kühlschrank am Straßenrand ziehen müssen, und die tagein, tagaus mit der nervlich und körperlich zerrüttenden Angst leben, daß ihnen das plötzlich doch passiert. Hingegen kratzt die „Angriff“-Provokation diejenigen, die durch die Arbeit der anderen

IN 26 / 2017

reich geworden sind und sich eine 500Quadratmeter-„Suite“ kaufen können. Wenn die etwas kratzt, lassen sie ein Gesetz machen. In diesem Fall: eines, das das Bemalen eines Hauses als „Sachbeschädigung“ definiert, obwohl dabei nicht der geringste Schaden entsteht. Die anderen können sich nicht wehren, die müssen die demütigende Beleidigung hinnehmen, an der sie jeden Tag auf dem Weg zur Blödarbeit vorbeihasten: Deine Immobilie wäre Gold wert, wenn du eine hättest! Hast du aber nicht, ätsch! Deswegen gehört dein Leben uns, und weil das Loch, in dem du haust, auch uns gehört, schmeißen wir dich da hinaus, sobald jemand daherkommt, der noch mehr dafür bezahlt! So geht das, wenn Menschen das gleiche tun und es nicht dasselbe sein darf. Ganz gelegentlich, wenn Gleich und Selb in gar zu argen Widerspruch gerieten und der Ärger der vielen Benachteiligten den Grummel der wenigen Bevorzugten allzu grell überstrahlte, passierte es früher, daß man handgreiflich wurde. Indes schmeißt der Deutsche dann nur im Extremfall das nichtsnutzige Adelspack hinaus und quartiert sich in dessen Schlössern und Suiten ein. Normalerweise geht er einen seiner Sonderwege, die gerne in einem Weltkrieg enden. Z. B. trafen sich vor 300 Jahren 450 Studenten, die die Nase voll hatten von Unterdrückung, Ausbeutung und Gentrifizierung. Zumindest möchte man das meinen, wenn man liest, was sie im Tagesverlauf ihrer Zusammenrottung an Forderungen aufstellten: „Freiheit und Gleichheit“ seien „das Höchste, wonach wir zu streben haben“, hieß es da, „die Geburt“ sei „ein Zufall“ und „Vorrechte sind mit der Gerechtigkeit unvereinbar“. Aber es ist der Deutsche halt ein Deutscher, und so stand im ersten Paragraphen das, was fürderhin als einzig zulässige und durchsetzungsfähige Forderung aus solchen Beratschlagungen her-

vorging: „Ein Deutschland ist, und ein Deutschland soll sein und bleiben.“ Abends soff man sich besinnungslos, grölte „Ehre! Freiheit! Vaterland“ und verbrannte Bücher. Der Weltkrieg ließ noch auf sich warten, folgte aber unausweichlich. 120 Jahre später pfiff der Deutsche auf Ausbeutung, Unterdrückung und den versprochenen „Sozialismus“ und betete einen nagelneuen Adel von Führern und Bonzen an, der zwar ein Haufen krimineller Schweinsköpfe war, aber dafür gesorgt hatte, daß ein Deutschland war. Wieder verheizte man Bücher. Der Weltkrieg kam diesmal schneller. 30 Jahre später forderten schon wieder Studenten Freiheit, Gleichheit und so Zeug. Heraus kam: die Freiheit, zu konsumieren, eine „grüne“ Partei, deren Führer das Unternehmen Barbarossa wiederholen möchten, und ein paar Irre, die den Holocaust leugnen. Heute, wo der Deutsche in seiner überwältigenden Mehrheit gründlicher und effektiver ausgebeutet, unterdrückt und überwacht wird als seit dem mythischen Mittelalter und die Früchte dieser „Entwicklung“ in Form von Gentrifizierungsburgen, gleichgeschalteten Propagandamedien und Millionen von Kameras jeden Tag vor der Nase hat, was tut er da? Er wählt FDP und AfD, grölt „Ehre! Freiheit! Vaterland!“ und huldigt dem nicht mehr ganz neuen Adel von kriminellen Schweinskopfbonzen, weil er insgeheim davon träumt, selber in so einen Suitenpalast einzuziehen. Und der Weltkrieg? Der dämmert am östlichen Horizont heran. Auf die Frage, wieso es nicht dasselbe ist, wenn zwei das gleiche tun, und warum er sich diesen Irrsinn seit Jahrhunderten gefallen läßt, kommt er nicht. Ich weiß: nicht nur der Deutsche (und schon gar nicht nur der Münchner). Der aber auch. Und im Zweifelsfall immer am vehementesten.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 2. Januar redaktion@in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 3. Januar anzeigen@in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1200 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk (V.i.S.d.P.) · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortlich) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Lucia Hornstein (-18), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Heide Jefimov, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Peter Eidenberger, Uwe Feigl, Rainer Germann, Gerald Huber, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druckund Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

33. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

Überregionale Anzeigen via: Metropolen Connection GCM Go City Media GmbH Paul-Lincke-Ufer 42/43 10999 Berlin Tel. 030 - 695 665 - 904

26.10. bis 28.10.18

Travis Pastranas verrückteste Ideen, alle in einer wahnsinnigen 2-stündigen Show vereint!

OLYMPIAHALLE MÜNCHEN

WWW.DISNEYONICE.DE

4 DIDEZ 2018 Olympiahalle München K A R S T E N J A H N K E K O N Z E RT D I R E K T I O N P R Ä S E N T I E RT

K A R S T E N J A H NKKAER SKTOENNZ JE A RT OZ NE PRT RD ÄS RT HD N IKREE KKTOI N I REENKTTI E IO N P R Ä S E N T I E RT

T O U R

2 0 1 8

WITH SPECIAL GUESTS

T O U R

2T0O1 8 U R

2 0 1 8

CID

PAT LOK K A R ST E N JA H N K E KO N Z E RT D I R E K T I O N P R Ä S E N T I E RT

WITH SPECIAL GUESTS WITH SPECIAL GUESTS

CID PAT LOK

0 2 . 0 20. 128. 0 2 . 1 8 M Ü N CMHÜEN NC H E N T O N HTAO L LNEH A L L E

02.02.18 MÜNCHEN TONHALLE T O U R

2 0 1 8

WITH SPECIAL GUESTS

CID PAT LOK

02.02.18 MÜNCHEN TONHALLE W I Z A R D PROMO T I ONS PR E SE N T S

*SPECIA L GU E S T:

KIDSOF ADEL AIDE.DE *19.6.18 F REIBURG SICK - ARENA

JUDASPRIEST.COM

anzeige-in-muc_v1_20171215.indd 1

*20.6.18 MANNHEIM ZELTF ESTIVAL

31.7.18 MÜNCHEN

Infos unter www.wizpro.com · Karten unter

ZENITH

8.8.18 DORTMUND

WESTFALENHALLE 1

und 01806 - 777 111*

sowie bei den bekannten Vorverkaufsstellen. · *0,20€/Anruf aus dem dt. Festnetz/max. 0,60€/Anruf aus dem dt. Mobilfunknetz · Eine Veranstaltung der Wizard Promotions Konzertagentur GmbH

15.12.17 11:20

Peter I. Tschaikowsky

25.-27.12.17

der

nussknacker St. Petersburg Festival Ballett Fr., 20 Uhr Sa., 15 Uhr Philharmonie

✶

Ein Weihnachts märchen

SPECIAL GUESTS Kristalleon Monsieur Schneider Zani van Lu Rissolo & Alteja Aufgrund der großen Nachfrage: Zwei Zusatzvorstellungen! Jetzt wieder beste Plätze verfügbar!

LIVE mit Symphonieorchester auf Großbildleinwand

21.–27.12.2017 5.–7.1.2018

Solisten, Orchester und Tänzer des Budapester Musical- und Operettentheaters · Mit den Musical-Stars Oedo Kuipers & Dorothea Baumann

PRINZREGENTEN THEATER

27.2.-4.3.18 · Prinzregententheater

DO · 28.12.17 · 19.30 Uhr · Philharmonie

dancin’ a Carmin

18./19.2.18 19.30 Uhr Philharmonie

New York Gospel Show „Amazing Grace“, „Oh happy day!“, „Swing low, sweet chariot“ u.v.a.

Die Trommelsensation aus Japan

Carl Orffs Meisterwerk trifft Streetdance und Artistik

Berliner Symphoniker · Ernst-Senff-Chor Berlin Berlin Hiphoppers · Black Belt Karate Artists Tänzer und Akrobaten der Staatlichen Schule für Ballett und Artistik Berlin Christoph Hagel, Regie & Leitung

One Earth Tour 2018 – Evolution

20.-25.3.18 · 19.30 Uhr Prinzregententheater

26.-30.12.17 · Max-Joseph-Saal SO · 4.2.18 · 15.30 Uhr · Prinzregententheater

Eine fabelhafte Welt voller magischer Illusionen

München – Weltstadt mit Herz in Sand gemalt

s of Cuban Music

Grandfather

Die Magie der Sandbilder auf Großbildleinwand – Eine beeindruckende Live-Performance

MO · 2.4.18 15&19 Uhr Philharmonie

Einfach zauberhaft

DAS MAGISCHE ZIRKUS-EREIGNIS VOM KONTINENT DES STAUNENS DIE

DER KOMPLETTE FILM MIT LIVE-ORCHESTER

NEUE SH0O18W 2

AFRIKA! AFRIKA! nach einer Idee von André Heller 27.3.-2.4.18 · Prinzregententheater 30.12.17-4.1.18 Prinzregententheater

EINE NEUE HOFFNUNG

Das Jubiläumsprogramm mit den Höhepunkten aus zehn Jahren mit den Magiern und Zauberkünstlern Ed Alonzo, Magic Unlimited, Miyoko Shida Rigolo, Patrick Lehnen, Arno, Gaetano Triggiano und Les Chapeaux Blancs

MÜNCHNER SYMPHONIKER LUDWIG WICKI, LEITUNG

IN CONCERT

Live mit dem Deutschen Filmorchester Babelsberg

2.-4.1.18 · Philharmonie

10 Jahre! Großes Jubiläumsprogramm

27./28.2.18 · 19.30 Uhr Philharmonie

27.3.-1.4.18 Philharmonie

Show Factory & Semmel Concerts präsentieren

g! rstellun Zusatzvo15 Uhr · 8 .1 .1 3

Die Musik von John Williams live zum Originalfilm auf Großbildleinwand Radiosymphonieorchester Pilsen · John Jesensky, Leitung BROUGHT TO YOU BY

AND RELATED JAMES BOND TRADEMARKS, TM DANJAQ.

29./30.12.17

Familienpakete (2 Erw. / 2 Kinder) ab € 99 – unter Tel. 089-93 60 93

Philharmonie

Deutsches Filmorchester Babelsberg Vocalconsort Berlin Gottfried Rabl, Leitung

CINECONCERTS

HARRY POTTER characters, names and related indicia are © & ™ Warner Bros. Entertainment Inc. J.K. ROWLING’S WIZARDING WORLD™ J.K. Rowling and Warner Bros. Entertainment Inc. Publishing Rights © JKR. (s17)

münchen

tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

InMuc 26-17 U4.indd 1

musik 05.12.17 10:22