in münchen Ausgabe 6/2013 by IN MÜNCHEN Magazin

IN_Titel_06_IN_Titel_04.qxd 11.03.2013 22:35 Seite 1

OLYMPIAPARK. ERLEBEN. OLYMPIAPARK.DE

TOUREN UND SIGHTSEEING

ABENTEUER OLYMPIAPARK ZELTDACH-TOUR // 40 m ABSEILEN // 200 m FLYING FOX ERLEBNIS-TOUR // STADION-TOUR // OLYMPIATURM

AUCH ALS

Anmeldung und Info Besucherservice Tel. +49 (0)89 3067-2414 / -2415, besucherservice@olympiapark.de

GESCHENK GUTSCHEIN

www.muenchenticket.de

MUNICH

ERLEBEN2013_ANZ_InMunchen_224_301_RZ.indd 1

08.03.13 09:52

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:13 Seite 1

INHALT

Spring Breakers S. 27

Flegeljahre S. 29

TBC S. 30

Frank Spilker S. 44

Adam Green & Binki Shapiro S. 75

Mehr Bier auf die Bühnen ....

Der Schein, das Sein .....................

PROGRAMM & INFOS: DIVERSES ....................................................... 18 KINO ........................................................ 24 - 26 THEATER & KABARETT .............................. 32 - 36 AUSSTELLUNGEN ...................................... 38 - 43 TAGESPROGRAMM .................................... 46 - 65 TIPPS FÜR KIDS ....................................... 66 - 68 TANZEN ........................................................... 68 VORSCHAU CONCERTS .............................. 69 - 70 VORSCHAU KLASSIK ................................. 71 - 72 ADRESSEN .............. unter www.in-muenchen.de

Mit einem Schnitzel am falschen Ort ...

Kinos S. 24 - 26, Theater-/Kabarett-Adressen S. 32 - 36, Ausstellungsadressen S. 38 - 43

IMPRESSUM .................................................... 82

mit Jochen Schölch ....................... 4

ORTSGESPRÄCH MARKTGEFLÜSTER

Lauter Lieblingsstücke ................. 7

TIPPS & TRENDS

Olympische Ostern ..................... 8

LOKALES

Olivenöl – amore mio ................................ 10

RADLMARKT DER SPORT

Die Unplattbaren ................................ 12 Hop, Top oder Flop mit Hep, Pep oder Sepp

RAUS AUS MÜNCHEN KINO

Hopfen, Birnen ................ 16

Passion, Passionen ....................................... 20

THEATER / KABARETT AUSSTELLUNGEN LITERATUR

TIPPS FÜR KIDS

Bunte Nester, rasende Karotten ...

DER KLASSIKER

Meilensteine, Britten ................. 72

JAZZ NOTES CONCERTS

Verblüffende Taktungen ...................... 73 Alles im Fluss ...................................... 74

FRISCH GEPRESST / MEINE PLATTE .................... 76 NACHTLEBEN / PARTYZEITEN

Sklaven des ...

...... 80

BELÄSTIGUNGEN .................................................. 82

ANZEIGENRUBRIKEN: BEWUSST LEBEN ............................................................... 59 BILDUNG ............................................................................. 65 JOBS ................................................................................... 41 SPORT & FREIZEIT .............................................................. 53 TANZEN .............................................................................. 68 WOHNEN ............................................................................ 35

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:33 Seite 2

ORTSGESPRÄCH XL

Jochen Schölch:

„Ich beanspruche die Fantasie meiner Zuschauer“ Er ist einer, mit dem es sich gut träumen lässt: Jochen Schölch, Mitbegründer, Intendant und Hausregisseur im Metropol-Theater und gleichzeitig Schauspiel-Professor an der Theaterakademie August Everding im Prinze, ist nicht nur einer der visionärsten Bühnenzau-

Anspruch ist für mich fundamental ... berer Deutschlands, er ist auch ein Macher. Einer, der sich nicht so leicht unterkriegen lässt – und sich nie zu fein ist, selbst die Ärmel hochzukrempeln. Im Herbst wird sein Theater, das der Metropol-Freundeskreis mit seinen 900 rührigen Unterstützern eben erst von den früheren Eignern gekauft hat, sein 15-Jahre-Jubiläum feiern. Den Sommer über muss in die Hände gespuckt werden: In der Theaterpause baut Schölch das Foyer um – und erweitert sein kleines Reich um eine zweite Spielstätte samt Gastronomie. Die eine oder andere weitere Geldspende wäre wieder mal so ein Traum.

Und nun deswegen der Umbau in Freimann ... Für mich ist ein Theater weit mehr als nur eine Arbeitsstätte. Unser Haus steht für eine bestimmte Überzeugung davon, wie wir Theater machen wollen. Zur Erneuerung ist eine kleine Bühne ein Traum. Wir brauchen die zusätzliche Spielstätte, um uns ästhetisch nicht zu wiederholen. Viele Häuser arbeiten mit Haupt- und Nebenbühne ... Es soll aber nicht die typische „kleine Bühne“ werden, wo auf vier Quadratmetern ein Liederabend steigt. Oder ein Schauspieler seine Lieblingstexte vorliest. Wir wollen den Ort als eine Raumbühne bespielen. Es wird ein Café werden – mit den Schauspielern, die sich um und zwischen den Zuschauern bewegen. Oder sich gleich zum Spielen zu ihnen an den Tisch setzen. Dazu kommt eine neue Gastronomie ... Der zweite wesentliche Grund, warum wir den Umbau brauchen. Unser bisheriges Foyer ist definitiv zu klein. Wir haben das Glück, dass unsere Vorstellungen gut besucht sind. Deswegen wird’s aber schnell viel zu eng bei uns. Außerdem können Sie mit einem Café ein wenig dazuverdienen. Das Metropol ist eine gemeinnützige GmbH. Alles, was wir gewinnen, müssen wir wieder in die Kunst stecken. Darüber wacht das Finanzamt recht aufmerksam. Wenn mal eine Investition in die Haustechnik ansteht, komme ich schnell in Schwierigkeiten – wo soll ich das Geld dafür hernehmen? Deshalb setze ich sehr auf die erweiterte Gastronomie. Künftig soll unser Café groß genug sein, dass die Zuschauer nicht nur wie Heringe nebeneinander kleben, sondern sich nach der Vorstellung bei uns auch noch hinsetzen – und etwas länger bleiben können.

Herr Schölch, warum braucht denn das Metropol eine weitere Bühne? Wir werden oft in eine gewisse Schublade gesteckt – weil wir einen guten Ruf haben. Wer zu uns kommt, erwartet eine bestimmte Ästhetik. Manchmal fällt es uns aber nicht ganz leicht, ganz andere Theater-Formen auszuEin Theater-Café würde der Gegend probieren. Dafür hatte wir uns eine nicht schlecht tun ... zeitlang das Oblomov-Theater geleisFreimann ist ein Viertel, in dem nichts tet .... los ist – weil es nichts gibt. Wir haben Aus der Hans-Sachs-Straße zogen Sie zwar drei Speiselokale in der Nähe, sich ja wieder zurück. Heute betreiben aber keine einzige Kneipe. Wo soll man andere dort das Kranz. hier schon hingehen, wenn man abends Unsere Dependance in der Innenstadt ein Abschlussbier trinken und sich mit hatte nicht funktioniert, weil wir we- interessanten Leuten treffen möchte? der die Gastro noch die Organisation Keine Chance. Unser Café soll ein Bevor Ort hatten. Aber dieser Ausflug gegnungszentrum werden, wo sich die war sehr sinnvoll, weil wir erstmalig Leute austauschen können – auch bei Neues ausprobieren konnten. Podiumsdiskussionen. Wir wollen uns

Bayerische staatsoper 27.6. �� 31.7.

Münchner Opernfestspiele 2013 Partner der Opernfestspiele

Restkarten sind ab dem 23.3.2013 erhältlich. Festspielkasse der Bayerischen Staatsoper Marstallplatz 5 80539 München T +49.(0)89.21 85 19 20 www.staatsoper.de

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:33 Seite 3

ORTSGESPRÄCH XL

thematisch mit unserer Nachbarschaft Bahnhöfe: Bei uns bleibt’s tatsächlich Mittleren Rings nicht mehr München Und auch ein Beleg dafür, dass nicht beschäftigten – gerade weil es ein bei diesen Kosten. 240.000 Euro haben ist. Und dann liegt die Bühne auch noch die Staats- und Stadttheater künstleBrennpunkt-Viertel ist. wir bereits drin. Eine tolle Zahl! Die mitten in einem Wohngebiet. Kauf- risch das Maß aller Dinge sind. Sie wermeisten Spender haben zwischen 20 männisch gesehen war es absoluter den ja mittlerweile schon in so einer Bierausschank mit Anspruch? Selbstmord, im Metropol ein Theater Art eigenen Kategorie irgendwo zwiund 50 Euro gezahlt. Bier auf jeden Fall. Und Anspruch ist aufzumachen. Aber der Raum war ein- schen den Großen und den privaten für mich fundamental. Ich träume von Erfolg per Mundpropaganda? fach so großartig ... Vorgewärmt hatten Experimentalbühnen geführt ... einem Ort, an dem man ein gepflegtes, Über Aushänge. Oder manchmal auch den Betrieb dann ausgerechnet die (lacht) ... was uns nicht immer ganz gut gutes Gespräch führen kann. Zu uns über eine Ansage im Theatersaal. Au- Kammerspiele. tut. Neulich musste ich sogar lesen, wir sollen keine Leute kommen, um sich ßerdem steht bei uns im Eingang ein wären angeblich das „vierte Stadt- und die Birne zuzudröhnen. Und die Musik Modell, das sich die Besucher gerne an- Wie das? Peter Zadek wollte seinen „Richard III“ Staatstheater Münchens“. Das stimmt läuft auch nicht so laut, dass einem schauen. damals nicht an der Maximilianstraße natürlich nicht. Die Leute denken dann nichts anders übrigbliebe. Wie kommt das an? aufführen – sondern an einem unge- nur, wir würden von der Stadt getraUnd die Schauspieler mischen sich nach Gut. Allerdings höre ich auch immer wöhnlichen Ort. So kam er zu uns – und gen. Dann bräuchten wir ja keinen den Vorstellungen unter die Gäste ... wieder die Sorge, dass alles zu geleckt probte im Metropol. Für mich war das Freundeskreis. Wir sind komplett privat Das ist mein Ziel. Ich kann niemanden werden könnte – so „typisch Mün- super. Wenn Zadek selig einmal husten finanziert – allerdings mit öffentlicher dazu zwangsverpflichten. Aber meine chen“ eben. Wir sind ein Projektförderung. AußerDarsteller suchen gerne den Kontakt Fünziger-Jahre-Kino – so dem haben sich die Gemit dem Publikum. Bei bestimmten Pro- etwas findet man ja gensätze ohnehin auf duktionen merke ich sofort: Die Leute in der ganzen Stadt den Kopf gestellt. wollen über das Gesehene noch reden. nicht mehr. Chrom und Wie das? Die brennen richtiggehend darauf – ge- Glas beherrscht doch rade bei einigen unserer Vorstellungen, jeden Straßenzug, die Als ich anfing, war das mit denen man nicht so leicht fertig ursprünglichen Orte Moderne Theater von wird. verschwinden immer Ute Emmer ein glühenschneller. Die Leute woldes Beispiel. In dem kleiDie Pläne für den Umbau haben Sie len das nicht. Selbstvernen Raum, der später das fertig in der Schublade? ständlich erhalten wir Oblomow und heute das Nicht nur die. Dort liegt auch der Ge- unseren urigen Charme. Kranz beherbergt, zeigte nehmigungsbescheid. Wir können also Es ist mir eine große sie Stücke von Franz Xalosbauen – es geht jetzt nur noch um Freude, Original-Lamver Kroetz in UrauffühDetails ... pen auf Flohmärkten rung. An so etwas hatte aufzustöbern – und sie ... und um Geld. sich damals kein Staats... Selbstverständlich erhalten wir unseren urigen Charme Natürlich. Wir sammeln schon seit ei- oft sogar eigenhändig theater gewagt. Am Resi niger Zeit. Einen großen Teil der Bau- anzuschrauben. und den Kammerspielen summe haben wir schon zusammen. Wie kamen Sie eigentlich einst an Ihr musste, kam sofort das Kammerspiele- liefen Shakespeare und andere KlassiAber wir freuen uns weiterhin über alle Schmuckstück? Team und reinigte unsere Lüftung. Bis ker. Die Zeit hat sich aber so was von Unterstützung, die wir kriegen können. Nach dem großen Kino-Sterben wurde wir mit der Planung fertig waren – von verdreht: Inzwischen können es sich die Was für Leute sind eigentlich die typi- das Haus zu einem berühmten Tonstu- der Verkabelung her war das Haus ja Großen leisten, sich auf Experimente schen Metropol-Förderer, die für Sie dio. Der Raum hat einfach eine groß- gar nicht für den Theaterbetrieb aus- einzulassen. artige Akustik. Bis in die 80er Jahre hi- gerüstet -, nutzte eine Technikfirma unihr Sparschwein zerschlagen? sere Räume als Lager. Und 1998 konnte Keine leichte Situation für die kleinen Die Bandbreite unserer Unterstützer ist nein wurde ja ganz anders aufgenomich endlich aufsperren – und mit „Black Privattheater ... men: Hier spielten viele Big Bands. Also groß – von Mitgliedern im Rotary Club, An spannende Uraufführungsrechte zu Rider“ starten. kamen alle Musiker wie bei einem Liveüber die Industrie, bis hin zu Schülern. kommen, wird immer schwieriger. Wir Gig zusammen, und von oben baumelte Es ist so rührend, wenn junge Zuschauer Damals ein riesiger Erfolg. müssen – sportlich gesehen – gegen die ein Mikrofon herunter. Die Technikrezehn Euro von ihrem Taschengeld für Wenn es nicht gleich zu Beginn geknallt riesigen Dramaturgien der öffentlichen volution hat auch diese Phase nicht uns abzweigen. Die Masse macht’s. hätte, dann gäbe es uns heute nicht mehr. Theater antreten. Das sind einfach nicht überlebt: Raumklang wird ja heute diEine schönere Rückmeldung kann man gital hergestellt. Irgendwann wollte Sogar Tom Waits wurde auf Sie auf- die gleichen Startbedingungen. Zum Glück bin ich mit dem Metropol tatsich als Künstler ja wohl kaum vor- der alte Tonstudio-Betreiber nicht mehr. merksam. stellen. Er hatte sich alle Konzepte angesehen, sächlich in einer angenehmen SonderUnd wie kamen Sie zum Zug? Na klar. Wir sind absolut stolz, dass unwo deutschlandweit Bühnen sein Stück rolle: Aufgrund unseres guten Rufs beIch war damals Hausregisseur am Potsser Stammpublikum uns liebt. Allernachspielen wollten. Unser komplett kommen wir von den Verlagen viele damer Stadttheater – hatte mit Mündings liegen auch harte Zeiten hinter reduziertes Konzept hat ihm offenbar Stücke zum Lesen – weil sie es schätzen, chen aber noch eine Rechnung offen: uns. Ich betreibe seit bald 15 Jahren ein am besten gefallen. Deswegen durften wenn die Stoffe bei uns zuerst herausIch wollte unbedingt ein freies Theater Theater, in dem es kein Wasser, keine wir dann die offizielle Cast-CD zum Mu- kommen. Tom Waits hat uns seinen gründen. Eines Tages meldete sich jeToilette und natürlich auch keine Dusical einspielen, weil ihn unsere Stim- „Woyzeck“ gegeben – nachdem er gemand bei mir und machte mich auf das sche in den Garderoben gab. Die Schaumen einfach überzeugten. Das hat den sehen hat, wie gut sein „Black Rider“ spätere Metropol aufmerksam. Ein spieler mussten bislang immer in den Hype enorm befeuert – und wir wurden bei uns lief. Makler. ersten Stock, wenn sie sich frischmachen plötzlich überregional beachtet. Letzte Frage, verraten Sie uns schnell wollten. Außerdem hat die Heizung so Tatsächlich? noch Ihr Geheimnis fürs Gelingen einer Macht Erfolg süchtig? gut wie nie funktioniert. In unserem Ich hatte das in der Szene gestreut, dass Inszenierung? ersten Bauabschnitt haben wir wenigs- ich so etwas wie eine kleine leerstehen- Er gibt unglaublichen Rückenwind. Mit Ich beanspruche die Fantasie meiner „Lucie Cabrol“ gewannen wir 2002 den tens das jetzt erst mal hinbekommen – de Halle suche. Als man mir das alte KiZuschauer mit. Meine Überzeugung Bayerischen Theaterpreis, den es leider das Wesentlichste. no zeigte, war mir alles klar: Ich hatte nicht mehr gibt. Er war damals die von Theater ist, dass sich gemeinsam mich auf der Stelle verliebt. Wie teuer wird denn der Gesamtumhöchstdotierte Auszeichnung und er- die besten Bilder ergeben. Und deswebau? Allerdings in Freimann. möglichte uns gleich die nächste Pro- gen gibt es das Metropol – und das hofAlles in allem rund 300.000 Euro. Aber Durchaus ein Punkt, der mir zu denken duktion. In solchen Glücksmomenten fentlich bald auf zwei Bühnen. wir rechnen zum Glück ein wenig an- gab. In der Stadt ist man ja fest davon hat man die Bestätigung, dass es Sinn ders als der Flughafen oder die neuen überzeugt, dass alles außerhalb des ergibt, was man so tut. Interview: Rupert Sommer

IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:34 Seite 4

MARKTGEFLÜSTER

Lauter Lieblingsstücke Schmuck, Taschen und Kindermode Am meisten macht das Einkaufen Spaß, wenn man nicht nur das ersteht, was man benötigt, sondern darüber hinaus echte Lieblingsstücke entdeckt. In der vielfältigen Ladenlandschaft Münchens gibt es in besonderen und liebevoll bestückten Geschäften reichlich Kandidaten, die das Zeug zum Lieblingsteil haben. Fernab von jeglichem Modemainstream-Einkaufserlebnis bewegt sich Dressing Room am Wiener Platz 2. Wer ein Faible fürs Romantische und Nostalgische hat, wird sich wünschen, in dem Laden einziehen zu dürfen: Rosa-weiß gestreifte Wände, ein opulenter Kronleuchter und verschnörkelte Spiegel schaffen ein angenehmes Flair, das nicht nur Retrofans gefällt. Passend zur Einrichtung gibt es individuelle und verspielte Mode, die übersichtlich präsentiert wird, der Labels Black Lilly, Custommade, Gypsy 05, Majestic und Wildfox (dressingroom-online.de). +++ Ergänzend zu dem neu erworbenen Outfit kann man sich bei Strawberry & Cream, Maximiliansplatz 15, mit Schmuck eindecken. Ganz in zurückhal-

tend-elegantem Grau gehalten, werden die Schmuckstücke in dem puristischen Laden inszeniert. Immer beliebt sind die netten Namensarmbänder. Trendbewusste schmücken sich dieses Jahr mit fremden Federn, die üppige Colliers zieren. Wer sich Outfits im trendigen Marinestil gesichert hat, findet hier den passenden Schmuck in Form von Ketten mit Muschel-, SeesternAnker- und Seepferdchenanhängern (strawberryandcream.de). +++ Da man von schönen Dingen wie Schmuck bekanntlich nie genug haben kann, lohnt sich der Besuch bei Modern Eves, Sendlinger Str. 34, ebenfalls. Seit 2004 verzaubert Martina Rödig mit handgefertigten Schmuckstücken aus Sterlingsilber, Edelsteinen und Naturmaterialien, die in an den Laden angrenzenden Atelier entstehen. Jeder, dem Modeschmuck zu unspektakulär und Juwelierschmuck zu teuer ist, findet in dem im barocken Stil eingerichteten Geschäft bestimmt mehrere neue Lieblingsstücke. (moderneves.de). +++ Neben Schmuck gehören Handtaschen zu

It-Bags von Paul Smith, Victoria Beckham und die gesamte Kollektion von und bei EMMA BROWN den Accessoires mit Lieblingsstück-Potential. Bei Emma Brown, Fraunhoferstr. 39, kommen Taschenliebhaberinnen voll auf ihre Kosten: Im modernstylishen Ladenambiente der Architektin Mila Touchton gibt es neben der kompletten Emma-Brown-Kollektion, die von Clutches bis hin zu Shoppern eine große Modellvielfalt bietet, It-Pieces von Schumacher, Paul Smith und Viktoria Beckham Eyewear. Hergestellt werden die Taschen aus feinsten Lederqualitäten in Bologna. (emma-brown.com). +++ Nicht nur Optik und Verarbeitung machen Kleider zu Lieblingsstücken, sondern gerade bei der Kinderbekleidung ist auch die Funktionalität ent-

Schmuck mit Federn gibt es bei STRAWBERRY & CREAM

scheidend. Bei Alpenkind München, Nymphenburger Str. 44, hat man sich auf schöne, funktionale und hochwertige Kinder-Outdoormode spezialisiert. Faire und umweltfreundliche Herstellungsbedingungen, robuste Verarbeitung und Langlebigkeit überzeugen die Eltern, während Kinder das – vorwiegend skandinavische – Design und die Bewegungsfreiheit schätzen. Es gibt Unterwäsche, (Fleece-)Jacken, Regenklamotten, Winterkleidung, Outdoorschuhe sowie Touren- und Kletterklamotten und UV-Schutz-Sommerkleidung (alpenkind-muenchen.de). Franziska Hirschmann

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:24 Seite 5

TIPPS & TRENDS

Olympische Ostern

in münchen-ABO Alle 14 Tage frei Haus ... Keine automatische Verlängerung!

***

IN 5 / 2013

... für 37 E im Jahr! (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de

„An die Ostereier, fertig, los!“ heißt es am Ostersonntag, 31. März, im Olympiapark München. Denn beim traditionellen Osterfest warten sechs Stunden volles Programm auf die ganze Familie. Los geht das beliebte Familienfest um 11 Uhr am Fuße des Olympiaturms. Wieder mit dabei ist der Münchner Sender Radio Arabella, am Mikrofon die erprobte Ariane Eiglsperger, sie wird mit Aktionen, Interviews, Bühnenspielen und Wettbewerben für beste Unterhaltung sorgen. Eine der beliebtesten Attraktion ist der Ostereiergarten. Hier stehen 30 riesige Ostereier zum Bemalen bereit, auch in einer Bastelecke, können Groß und Klein der Kreativität freien Lauf lassen. Wer gerne selbst als kleiner Hase übers Gelände hoppeln möchte, kann beim Kinderschminken vorbei schauen, in der Kinderzaubershow lädt ein Zauberclown mit Magie und Spaß zum Staunen und Lachen ein, wundervolle Geschichten gibt es darüber hinaus auch im Märchenzelt zu hören. Alle Infos unter www.olympiapark.de

Flug übers Stadion Backpacker und Weltreisende haben von solchen Touren aus Südamerika und Asien bereits berichtet, nun kann man mit Flying Fox – so heißt das bisher in Europa einzigartige Erlebnis – im Olympiastadion selbst für Adrenalin-Rausch sorgen. Wie es sich anfühlt, in 35 Metern Höhe mit Blick über München den Flug quer durch das Stadion zu wagen,

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:26 Seite 6

Wühlfühlen und Genießen

muss jeder selbst erfahren. Nach einer ausführlichen Einweisung und dem Ankleiden der Sicherheitsgurte, werden die Teilnehmer das Dach des Olympiastadions unter der Aufsicht eines Tourguides begehen. Am Ende steht man in luftiger Höhe, auf einer speziell konstruierten Startplattform. Ein Stahlseil mit einer Länge von über 200 Metern liegt vor einem. Der Moment vor dem Sprung kostet wohl die meiste Überwindung, aber nach wenigen Sekunden stellt sich dann aber ein unglaubliches Glücksgefühl ein. Auch kombinierbar mit Zeltdach- und Stadion-Tour. Infos unter: www.parkeroutdoor.com

Der Markt der Sinne – Kunst-Handwerk-Lifestyle öffnet auch in diesem Jahr wieder am Osterwochenende vom 30. März. bis zum 1. April täglich von 11 bis 19 Uhr in den Gewölben der Praterinsel seine Türen. Hier finden Besucher Schmuck, feine Stoffe und Kleidung, Duftöle, Naturkosmetik, Wohnaccessoires, Skulpturen, Töpferwaren, ausgewählte Lebensmittel, Bücher, Musikinstrumente und vieles mehr für höchste Ansprüche an Qualität

und Ästhetik. Schlendern, Schwelgen und Staunen ist angesagt beim Ostermarkt, der alle fünf Sinne unmittelbar anspricht. Ein Großteil der Aussteller fertigt seine Produkte in eigener Herstellung an und präsentiert somit ausgefallene Kunstartikel und Raritäten. Fester Bestandteil ist das Rahmenprogramm mit Vorführungen und Kreativworshops, in denen man eigene kleine Kunstwerke anfertigen kann. Infos unter www.markt-der-sinne.com

Hai Life im Sea Life Haie gehören erhalten, gerettet und geschützt, dafür setzt sich nun die Mission Hai im Sea Life in München ein. Besucher werden Teil einer faszinierenden Unterwasserwelt mit 20 verschiedenen HaiArten und erleben einzigartige Exemplare wie Pyjamahaie, Gitarrenhaie, Hundshaie oder japanische Teppichhaie hautnah im riesigen Ozeanbecken, das jetzt gerade einem Frühjahrsputz unterzogen wurde. Ab dem 21. März kann man die faszinierenden Tiere durch drei interaktive Entdeckungszonen durchs Leben begleiten, ihr Zuhause, ihre Anatomie und die Gefahren kennenlernen und einen Blick ins Hai-Babybecken werfen. www.visitsealife.com

VERLOSUNG

Creativmesse Vom 12. bis 14. April im MTC World Of Fashion Wer heute etwas auf sich hält, setzt auf die Marke Eigenbau: Unter dem Motto „Vielfalt statt Einfalt“ basteln, malen oder schneidern Bayerns Kreative coole Eigenprodukte, die DIY-Kultur ist in wie zu Ur-Omas Zeiten. Auf der Creativmesse bietet sich nun die Möglichkeit in diese Welt einzutauchen. Konzentriert kleben bereits Kinder Spiegelmosaike oder lernen Kerzenziehen, begegnen Besucher verblüfft dem Picasso in sich oder lassen sich im Scrapbooking unterweisen. Alte Handwerkstechniken wie Seifensieden oder die über 5000 Jahre alte ägyptische Maltechnik „Encaustic“ kann man in Workshops ebenso er lernen wie z.B. die nordische Drahtwebtechnik „Freya“, mit der bereits die Wikinger wunderschöne Schmuckstücke gefertigt haben. Auf dem „Markt der Fantasie“ können die Kreativen darüber hinaus nötigen Utensilien auch für Zuhause erwerben.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 2.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 682* an und nennen Sie das Stichwort creativ plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN creativ **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:26 Seite 7

LOKALES/GESCHMACKSACHE

Olivenöl – amore mio! Frisch gepresst und handverlesen „Guten Abend und Entschuldigung, dass ich Ihnen nicht die Hand gebe, aber ich habe ölige Finger.“ Aha, soso, ölige Finger hat sie, die Frau Bogner, unsere Gastgeberin im kleinen, neuen Laden von „Landersdorfer & Innerhofer“, der sich gleich neben dem Restaurant in der Hackenstraße befindet. Kein Problem, genau das ist ja der Grund unseres Besuches – um Öl, genauer gesagt um Olivenöl, geht es heute Abend. Um echtes, richtiges, um ehrliches Bio-Olivenöl wohlgemerkt, aber bitte schön, alles der Reihe nach. Olivenöl-Verkostung mit 4-Gänge-Fingerfood-Menü, 45,- Euro pro Person stand auf dem Plakat – und die Vorfreude, wieder einmal ein Essen aus der L&IKüche zu genießen und dabei noch ein bisschen Olivenöl zu probieren war groß. Olivenöl – das ist für jeden ernsthaft kochenden und genießenden Menschen ein brisantes Dauer-Thema und wird im Freundeskreis ausgiebig diskutiert. Welches nimmst Du, für was, wo kaufen, wie viel kostet es? Und

IN 6 / 2013

schon sind wir mittendrin im „Ölgeschäft“. Olivenöl ist nicht Olivenöl, soviel ist schon klar – und wir haben schon viele, wenn nicht gar sehr viele probiert: in Sterne-Lokalen, italienischen Slow-Food-Restaurants, bei unserem Münchner Lieblings-Italiener. Und eine zeitlang haben wir sogar ein im Urlaub entdecktes sizilianisches Öl für den Freundeskreis zum Selbstkostenpreis „importiert“. Soweit so gut, jetzt geht’s bei Frau Bogner ans Öl ... Zehn Wissbegierige in Sachen „tägliche Ölung“ haben sich außer uns noch eingefunden, noch einen feinen Prosecco zur Begrüßung, dann geht’s los.

Anwärmen, riechen, schlürfen, schmecken ... Auf den Stehtischen sind für jeden vier dunkelblaue, bauchige, zugedeckte Gläser bereitgestellt. Der Herr Landersdorfer schaut nochmal mit prüfendem Blick durchs Ladenlokal, wir sitzen schön entspannt vor einem äußerst

Es muss Schärfe haben ... trinkbaren Sauvignon blanc vom Weingut Markowitz (ca. 30.-/ Flasche, 1 Glas ist im Menü-Preis beinhaltet). Licht aus, Michaela Bogner an und schon wird es spannend und sie erzählt, wie sie zum Olivenöl kam: Einige Jahre hat sie in der Toskana gelebt und das wunderbar schmeckende Öl direkt aus der Presse vom Nachbarn genossen. Wieder heim-

gekehrt, beruflich als PR-Beraterin für Foodthemen und Sternelokale unterwegs, wollte sie sich mit tristem Öl aus dem Supermarkt nicht zufrieden geben – gutes Öl musste her! Sie ging nach Florenz, machte dort nicht nur eine offizielle Ausbildung als „Olivenölverkosterin“, sondern sich auch in ganz Italien auf die Suche nach erstklassigem Olivenöl. Und vor diesem sitzen wir jetzt. Vier Sorten: aus der Toskana, Kalabrien, Sizilien und Sardinien – vier feinste Öle, frisch gepresst aus handgeernteten, handverlesenen, regionaltypischen Oliven, von „ihren“ Bauern. Wir dürfen probieren: Das blaue Gläschen Nr. 1 bitte in die Hand nehmen, leicht anwärmen (Olivenöl entwickelt sein typisches Aroma erst bei ca. 28 Grad), dann Deckel auf, Nase rein. Aha ja, frisch, fruchtig, dann einen Schluck in den Mund nehmen, zwischen den Zähnen durchzuzzeln, schlucken. Plötzlich entsteht Schärfe, ein Kratzen hinten im Hals, leicht tomatig, frisch, grün. Ja genau, so soll, so muss frisches Olivenöl schmecken. Es muss Schärfe haben, die zeugt von Frische. Die Vorspeise wird serviert: sanft gebratener Gamba auf Zucchinicreme, beträufelt mit genau dem Öl, das wir gerade probieren. Auf

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:27 Seite 8

LOKALITÄTEN

A dem großen Bildschirm vorne sieht man fröhliche Olivenernter auf der Leiter bei ihrer mühseligen Arbeit in den Bäumen. Pro Liter Öl muss ein Biobauer schon mal drei bis fünf Euro nur für diese Erntearbeit kalkulieren. Sympathische Schwestern aus Kalabrien lachen in die Kamera, sie haben den alten Baumbestand

... riechen, schlürfen, schmecken von ihren Eltern übernommen und produzieren in ihrem Familienbetrieb seit einiger Zeit bestes Bio-Öl. Ein kräftiges, wie wir beim Probieren gleich feststellen dürfen ... Das zweite blaue Glas, gleiches Prozedere: anwärmen, riechen, schlürfen, schmecken. Deftige Pasta mit Broccoli kommt auf den Tisch, abgeschmeckt mit diesem Öl – so wird sogar für uns vegetarisch zum Genuss. Weniger genussvoll ist allerdings, was man dazwischen über die industrielle italienische Olivenölproduktion erfährt ... Aber Ernst beiseite, bleiben wir lieber beim Spaß. Öl Nummer Drei, ein fruchtiges, leicht bitteres aus Sizilien zu der Tagliata auf weißem Bohnen-Cassoulet. Zartrosa gebratene Rindersteak-Streifen, die Bohnen mit cremigem Biss und getoppt durch die angenehme Schärfe

des Öls, alles schlicht und hervorragend. Nach mehreren Glaserln Markowitz sind wir inzwischen schon fast zu sensorisch einfühlsamen Profi-Olivenöl-Verkostern mutiert. Die Runde führt lockere „Fachgespräche“ und wir verstehen den stillen Enthusiasmus von Michaela Bogner für gutes, ehrliches Olivenöl und für „ihre“ Olivenbauern immer mehr. Zum krönenden Abschluss des Abends gab es dann Basilikum-Sorbet mit dem letzten unserer Verkostungs-Öle, ein mittelfruchtiges aus Sardinien. Hier erübrigt sich sowieso jeglicher Kommentar: „L&I-Basilikum-Sorbet mit Olivenöl“, vor Jahren schon kreiert, ist nach wie vor das Sorbet-Erlebnis schlechthin und mit diesem Öl als I-Tüpfelchen ein absolutes Highlightoft kopiert und nie erreicht ... P.S: Der „feine kost“-Laden von Landersdorfer & Innerhofer bietet in seinen Regalen neben ausgesuchten Weinen und Spirituosen ganz besondere Delikatessen, vor allem aus Italien und Österreich, natürlich auch Michaela Bogners „Gold der Bauern“-Olivenöle. Und auf der kleinen Mittagskarte Suppen (ca. 4 e), Nudeln (ca. 8 e) und diversen Vorspeisen (z. B. Antipasti-Teller 9 e), die man auch mitnehmen kann, genauso wie das wunderbare, hausgemachte Kartoffelbrot – natürlich alles in bester L&I-Manier: feine Kost halt! Peter Trischberger Michaela Bogner Olivenöle, Olivenölverkostungen www.dasgoldderbauern.de landersdorfer & innerhofer feine kost Hackenstraße 10, 80331 München Tel: 089 550 643 70 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10:00 - 16:30 www.landersdorferundinnerhofer.de

uch in diesem Jahr lädt das dann das Weingut J. Hofstätter Restaurant Colonial (Alte nach München. Weitere TerBergstraße 2 / Puchheim) vom mine: 7.6. Weingut Kornell, 23. März bis 5. Mai wieder zu den Bärlauch-Tagen in den Brucker Landkreis. Wo es die wildwachsende Pflanze, die mit Schnittlauch, Zwiebel und Knoblauch verwandt ist, außerdem zu genießen gibt und wo man die Bärlauch-Produkte erwerben kann: www.baerDie Achtziger sind zurück: lauchprofis.de +++ Gegenüber vom Gasteig in der Ro- KIRR ROYAL senheimer Straße 30 hat mit dem Kirr Royal ein neues 14.6. Weingut Sölva, 5.7. KelCafé-Restaurant aufgemacht, lerei Kurtatsch, 12.7. Weingut das nach dem Abendessen die Castel Sallegg +++ Das RestauLichter aus und wortwörtlich rant Italfisch (Zenettistr. 25) die Discokugel an macht. Am veranstaltet wieder Kochkurse: Wochenende legt ein DJ pas- Chefkoch Daniele zaubert mit send zum Namen die guten al- rund zehn Teilnehmern in ten Lieder der Achtziger Jahre rund fünf Stunden ein 4-Gänauf +++ Die Weinhandlung ge-Menü, es werden passende Bergwein präsentiert die Früh- Weine und Aperitif gereicht, jahrs-Verkostungstermine in dazu gibt‘s eine Kochschürze persönlicher Anwesenheit der und ein Präsent. Die nächsten Südtiroler Winzer. Die freien Termine sind am 13.4., 4.5., Verkostungen sind immer frei- 15.6. und 13.7., das Ganze kostags nachmittags von 16 bis 20 tet 120 Euro pro Person. Info: Uhr, dafür ist keine Anmeldung www. italfisch-muenchen. de erforderlich. Bei einigen Termi- +++ Die Cafeteria im Museum nen gibt es abends eine Son- Mensch und Natur erscheint derverkostung mit Anmeldung ab Mitte März in neuem Glanz und Unkostenbeitrag von ca. und unter neuem Namen – 25 Euro pro Person. Los geht es Cafébar Limulus. Die zukünfam 22. März mit den Weingü- tigen großen und kleinen Gästern Pranzegg & Garlider, es te sollen sich vor und nach folgt das Weingut Peter Dipoli dem Museumsbesuch rundum am 12. April, am 17. Mai kommt wohlfühlen.

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:28 Seite 9

RADLMARKT

Die Unplattbaren Nix wie rauf aufs Radl! Für Radler gilt natürlich dasselbe wie für andere Menschen: Sie sind einfach nicht alle gleich ... Da gibt es die ausgesprochenen „Schönwetter-Radler“ – die holen ihre fahrbaren Untersätze erst raus, wenn die Frühlingssonne schon richtig warm scheint. Ganz im Unterschied zu den „Allwetter-Radlern“, die auch Kälte und Regen nicht schrecken kann und die nur noch von den „Schnee- und Eis-Radlern“ übertroffen werden: Die brettern auch völlig unerschrocken im tiefsten Winter zweiradmäßig durch die Stadt. Und dann gibt es natürlich auch noch die Fahrradfreaks und Radlspezialisten in sämtlichen Ausformungen: Über- die-Alpen-Mountain-Biker, Hobby-Tour-de-Francer (selbstredend ohne Doping!), E-Biker, Radl-Selbstbauer, Ohne-Bremse-Radler und so weiter und so weiter ...

chen, die sich wirklich Mühe gibt, den Anschluss an Kopenhagen und Amsterdam zu finden. Leider wird da auch manches Mal ein wenig übers Ziel hinaus geschossen. Wer schon einmal Opfer einer städtischen „Radl-Rambo-Aktion“ geworden ist, weiß davon ein Lied zu singen! Logisch, autistisch und rücksichtslos durch die Gegend rasende Radler will niemand. Aber deshalb zum Beispiel kurz vor dem Odeonsplatz eine Falle aufzubauen und mit offenbar noch DDR-geschultem Personal gerade die eher Alle auf zwei Rädern ... langsam Fahrenden rauszuziehen (die Schnellen konnten sie ja nicht erwischen!) und mit saftigen freuen: Zum Beispiel über den RadlBußgeldern zu beglücken, ist doch wirk- flohmarkt, den „Green City“ im Auflich kontraproduktiv und sollte noch trag der Stadt am 6. April im Backstage Unsere schöne Radlstadt ... einmal gründlich durchdacht werden! veranstaltet und bei dem man geAber alle haben eines gemeinsam: Sie Ansonsten kann man sich über die städ- brauchte Fahrräder und Zubehör soleben in der „Radlhauptstadt“ Mün- tischen Aktionen in Sachen „Radl“ eher wohl kaufen als auch verkaufen kann (mehr dazu unter www.greencity.de); über die Neubürger-Radltouren, die für alle frisch Zugereisten sicher interessant sind; und natürlich über die alljährliche Radlnacht, die heuer am 8. Juni stattfindet (mehr dazu unter www.radlhauptstadt.muenchen.de).

Klein, aber fein Das Radln total angesagt ist, zeigen auch die vielen kleinen Radlgeschäfte, die in allen Vierteln nur so aus dem Boden schießen. Das ist super-praktisch, weil man so nämlich bei Radlproblemen jeglicher Art meistens gleich um die Ecke Hilfe findet. So wie bei Aktiv-Rad (www.aktivrad.de) in der Hans-Sachs-Straße, wo man seit mehr als 30 Jahren auf die individuellen Wünsche der Glockenbacher eingeht – von der Spezial-Mountain-Bike-Kaufberatung bis zur Radlkorb-Montur. Gerade aktuell: Ein Premium-Faltrad, das man sekundenschnell zusammenklappen und dann in einer speziellen Tragetasche auch während der Sperrzeiten problemlos in Busse und Bahnen mitnehmen kann. Auch beim „Fahrrad-Doktor“ Velopede (www.velopede.de) in der Geyerstraße wird man meisterlich versorgt: Von Komplett-Check bis zur Bremsenerneuerung ist alles im Angebot – und das für sämtliche Räder, ob alt oder neu, groß oder klein, Spezialrad oder „von der Stange“. Einen radlärztlichen Notdienst bietet auch Doctor Bike (www.doctorbike. de) mit Werkstatt, Verkauf und Verleih unter einem Dach und das gleich

IN 6 / 2013

dreimal: in Schwabing, Haidhausen und Neuhausen. Und der mobile Doktor-Bike-Fahrradheimservice steht Radlern überall in München mit Rat und Tat zur Seite! Das Glockenbike (www.glockenbike.de) in der Jahnstraße wirbt mit extraschnellem Sofortservice – wenn’s pressiert auch mal unter 15 Minuten! Angeboten werden auch Umbau und Restaurierung liebgewordener Drahtesel und die „Unplattbaren“, also pannensichere Reifen, die aus mehreren Gummischichten bestehen und die kleinere Nägel oder Scherben unbeschadet überstehen. Der alteingesessene Fahrradfachhandel Riesenhuber (www.riesenhuber.com) in der Fraunhoferstraße hat neben einer Auswahl angesagter Markenräder vor allem auch einen gediegenen Rundum-Service in der eigenen Werkstatt. Und die Fahrradzentrale Kropfhamer (www.radlzentrale.de) bietet neben zwei Filialen mit Werkstatt, großem Radlangebot und eigener Custom-Made-Marke Q-One im Ableger „Brooks“ in der Humboldtstraße 26 Retro- und N ostalgiefahrräder für Fans und Liebhaber. Bei Feine Fahrräder (www.feine. de) in der Schyrenstraße legt man beim Radl-Neukauf besonderen Wert auf die persönliche Vermessung und Anpassung. Mit Hilfe von Bikefitting Tools und diversen Sitzproben werden die Fahrräder sozusagen „maßgeschneidert“, damit vom Rennradfahrer bis zum Stadtfahrer alle ohne Probleme auch längere Strecken strampeln können. Die Werkstatt R18 (www.werkstattr18.de) am Wallensteinplatz ist ein Meisterbetrieb der etwas anderen Art: Hier arbeiten zehn junge Menschen, die sonst keine Chance auf dem Arbeitsmarkt hätten, unter kompetenter Fachanleitung – und mit besten Aussichten auf einen späteren Ausbildungsplatz. Repariert wird praktisch alles! Außerdem kann man zu geringen Gebühren Fahrräder ausleihen, gebrauchte und geprüfte Radl kaufen und sein altes Fahrrad einfach abgegeben oder zu Hause abholen lassen. 2Rad (www.2rad-münchen.de) in der Schwabinger Georgenstraße bietet individuelle Fahrräder der Eigenmarke „R2“ – alle von führenden Hersteller gefertigt, fast ausschließlich mit klassischen Stahlrahmen und speziell

in-münchen

14.03.2013

14:58 Uhr

Seite 3

DIE BESTE FAHRRADWELT ALLER ZEITEN AB 21. MÄRZ

G N U N F F NEUERÖ RÄDER

KEN R A M 0 0 N 0 30. ITNEHME UND M N E T S E T

ZIE 0% REDU 6 U Z S I TE B ANGEBO

ANGEBOTE

TREKKING Cervelo R 3 R.H 54

60%

GÜN

Cervelo R 3

STIG

Shimano Ultegra R.H 54

Cervelo R 5 R.H 56

Ticino 20D

799,99

3-fach verschweißte CroMoly Gabel Shimano 105 20-Gang Getriebe Alurahmen

statt

1.990,-

Cervelo R 5 sram Red in R.H 56

statt

2.800,-2

1.400,-

statt

4.000,-2

2.000,-

statt

4.500,-2

2.250,-

statt

6.500,-2

3.250,-

E-BIKE Für starke Typen bis 170 kg

20%

GÜN

FAHRRADHELM

20%

GÜN

STIG

Agattu C8 LTD XXL, Mod. 2012 8-Gang Nabenschaltungmit Freilauf starker 18 AH Akku für lange Ausfahrten leistungsstarker Panasonic Mittelmotorantrieb mit 250 Watt

1.777,statt

2199,-

Atmos Hervorragende Trageeigenschaften in Verbindung mit äußerster Stabilität, sensationelles RocLoc5 Verstellsystem, beste Belüftung, sehr geringes Gewicht.

140,statt

179,90 2

Indoor Teststrecke Radwelt München Nord-Ost *

Radwelt Augsburg *

im Euro-Industriepark Maria-Probst-Str. 15 Tel. 089 - 316 99 403 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Proviantbachstr. / Berliner Allee 86153 Augsburg Tel. 08 21 / 99 78 00 50 Mo bis Sa 10-20 Uhr

Radwelt München Süd-West *

Radwelt im Bauernhof *

am Westkreuz Pasing Stockacher Str. 5 Tel. 089 - 839 69 700 Mo bis Sa 10 -20 Uhr

Kirchstr. 3 82297 Steindorf bei FFB Tel. 08202 - 8179 Freitag und Samstag 10-18 Uhr

AUCH IM INTERNET www.radlbauer.de

5x in München, Rosenheim, Augsburg, Steindorf (FFB)

*Ein Angebot der Lucky Bike RadlBauer GmbH · Maria Probst Str. 15 · 80939 München Alle Preise in EURO inkl. dtsch. MwSt. · Solange der Vorrat reicht. 1 Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers 2 Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers · 3bisheriger Preis

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:28 Seite 10

RADLMARKT

auf die Bedürfnisse des Käufers konfiguriert. Etwas Besonders ist auch das Indienrad Polo, ein nach historischem Vorbild designter Fahrradklassiker aus der Kolonialzeit der Engländer in Indien: Mit diesem Rad wurde Cycle Polo gespielt – auch heute ist Fahrrad Polo in Indien immer noch ein beliebter Volkssport. Indienrad Polo hat alle Merkmale des klassischen Sportfahrrads – vom handgelöteten Stahlrahmen über eine nachtschwarze Emaillierung bis zur Original-Lenkerform aus den 1920er-Jahren, einen Sattel aus Büffelleder mit Kupfernieten und cremefarbene Reifen – und kann vormontiert unter www.indienrad.de bestellt werden.

Groß und günstig ... ... sind Läden wie BikeMax (www.bikemax.com) in Pasing, wo man neben Fahrradteilen, Zubehör und Bekleidung vom Rennrad bis zum Trekkingrad, vom Crossrad bis zu Pedelecs Fahrräder aller bekannten Marken bekommt. Bei Radldiscount (www.radldiscount.de) ist die Auswahl natürlich ebenfalls riesig: In den beiden Filialen in der Aidenbachstraße und der Trappenstreustraße gibt’s vom Einsteigerrad bis zum High-End-Bike alles, was das Radlerherz begehrt – natürlich auch Spezialräder wie Dreiräder, Einräder und Transporträder. Auch RadlBauer (www.radlbauer. de) bietet in seinen Filialen in Freimann, Pasing und im Circus Krone ein sehr gut sortiertes und kostengünstiges Angebot mit 30.000 Modellen aller bekannten Markenhersteller wie Bulls, Trek, Felt oder Pegasus und bis zu 60

IN 6 / 2013

DER SPORT

Prozent Rabatt. Außerdem im Programm: rückenfreundliche HollandRäder, Highlights für Kids wie ein Ferrari-Rad sowie Profi-Marken-MBT’S und Top-Second-Hand-Räder in der RadlBauer-Gebrauchtbörse im EuroIndustriepark. Das Zweirad-Center Stadler (www.zweirad-stadler.com) bietet in Pasing in einer gigantischen Zweiradwelt neben einem KomplettAngebot an Markenrädern, E-Bikes, Bekleidung, Accessoires und Zubehör auch eine Indoor-Teststrecke, auf der man ausgiebig Probe fahren kann. Und in der großen Werkstatt reparieren die Stadler-Mechaniker und Mechatroniker innerhalb von 24 Stunden (fast) alle Radl-Problemfälle.

Hop, Top oder Flop mit OB Hep, Pep oder Sepp? FCB Meister – Heynckes grummelt, Hoeneß grollt, Sammer grunzt Neues von Europas Spitzenteams: Bei Manchester City hat sich vor dem Spiel gegen Everton ein 35-jähriger Fan im Trikot auf den Platz geschlichen und hat unbemerkt beim Joggen und

Zum Ausleihen Der Mobile Radverleih München Süd (www.fahr-mit-rad.de) punktet mit einem Bring- und Holservice mit freier Vereinbarung von Lieferort und –zeit, auch für Gruppen bis zu 50 Personen. Ein Radltransfer zu individuell gewünschten Ausflugszielen (z.B. Isarradweg-Mittenwald-Lenggries-Bad Tölz, Starnberger See) ist ebenso möglich wie Gruppentouren an der Isar oder am Starnberger See, die auch in Kombination mit Rafting-, Kajak- oder Paddeltouren angeboten werden. Und Mike’s Bike Tours (www.mikesbiketours.com) in der Bräuhausstraße hat nicht nur Leihräder (auch Kinderräder und Radl mit angehängtem Kinder-Bike) im Angebot, sondern auch dazu gleich die passenden Radltouren mit Guide – von Standard über Deluxe bis zur Extra-Wiesn-Tour! Peter Trischberger

Immer gut gelaunt: MATTTHIAS SAMMER bei den Dehnübungen vor dem Spiel mitgemacht. Im 35-Mann-Kader von Man City hat keiner gemerkt, dass da einer zu viel ist. Die Ordner mussten darauf hinweisen. Bei Paris SaintGermain hat Sportdirektor Leonardo seiner Freundin live im TV einen Heiratsantrag gemacht. Im Überschwang der Champions League Auslosung sagte er: „Wir haben den FC Barcelona erwischt. Willst Du mich heiraten?“ Seine Freundin, eine italienische Privatfunk-Moderatorin konnte sich aber nicht zu einem „Ja“ durchringen, sichtlich überrumpelt sagte sie: „Danke, aber wir reden zuhause darüber“. Und auf weiteres Drängen murmelte sie dann „Okay“. „Okay was?“ insistierte Leonardo, „Okay ja“ gab sie nach. „Das sind Gefühle, wo man schwer beschreiben kann.“ (Jürgen Klinsmann) Der AS Rom wollte nach dem Vorbild der Weltvereine Manchester City, Paris und 1860 München auch einen Scheich. Ein milliardenschwerer Jordanier namens Adnan Adel Aref Al Quaddumi Al Shtewi bot sich selber an, es wurde eine Vorvereinbarung unterschrieben. Doch dann hat sich herausgestellt, dass Adnan Adel außerhalb von Perugia wohnt, Opel fährt und sein weniges Geld als Barmann und Anstreicher verdient hat. Adel wurde nicht verpflichtet. Bei L‘Oreal Madrid haben wieder einmal zwei Spieler auf dreiste Weise den Führerschein verloren: Stürmer Karim Benzema (der das „Benzin“ quasi

schon im Namen trägt) war mit 216 km/h in der 100 km/h Zone unterwegs. Und sein Kollege Marcelo ist ohne Fahrerlaubnis Auto gefahren, logisch, er hatte den Führerschein ja schon vorher verloren. Beide haben nun vom Verein kostenlose Privatfahrer bekommen. Nice! Und beim FC Bayern hat Uli Hoeneß hat nach der Heimniederlage gegen Arsenal von einem „schönen Dreck“ gesprochen, den man seit drei Wochen spiele. Hoeneß hat Recht: Es ist wirklich der letzte Rotz. Voll daneben. Halbherzig. CLViertelfinale, DFB-PokalHalbfinale und in der Liga nur mit 20 Punkten vorne bei einer Tordifferenz von gerade mal 69 zu 11, was für ein Flop. Warum nicht 369 zu 0 Tore? Warum nicht jetzt schon Supercup-, ach was, WM-Titel? Und überhaupt- warum ist der FC Bayern nicht Papst geworden? Stattdessen schon wieder ein Argentinier (wie schon beim Weltfußballer des Jahres)? Auch Sportdirektor Matthias Sammer ist aufgrund dieser nahezu aussichtslosen sportlichen Lage verständlicherweise mehr als gereizt. Auf die provokante Reporterfrage nach der Meisterschaft giftete er: „Sie können froh sein, dass ich gute Laune habe. Sonst würde ich jetzt aggressiv werden!“ Wie nett von ihm – er hätte eigentlich sagen müssen: „Willkommen im Reich der Schmerzen. Einwohnerzahl: Eins. Du!“ oder „Meine Währung ist Gewalt und ich würde jetzt gerne zahlen.“ Weil die Misere des FCB nicht mehr erträglich ist, hat man nun die Reißleine gezogen und will der Malaise ein Ende bereiten mit Pep Guardiola. Aber auch dessen Vorgänger-in-spe, Jupp Heynckes (67), hat noch Ambitionen: „Konrad Adenauer ist auch erst mit 71 Kanzler geworden und der neue Papst ist mit 76 ins Amt gekommen.“ Wir warten gespannt auf Jupp als Kanzler in vier Jahren, in neun Jahren als Papst, anschließend FIFA-Boss als Nachfolger von Sepp Blatter (96) und dann – mit 108 – lässt er es ausklingen, als Ehemann von Simone Rethel (als Operetten-Altstar). Zurück ins Jetzt und Hier: Die Bayern können tatsächlich die Meisterschaft klar machen, im

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 23:21 Seite 11

Heimspiel gegen den Hamburger SV (30.3., 18.30 Uhr, Arena). Der TSV 1860 hat auch seinen Hoffnungsträger – der Pep der Löwen heißt „Hep“, wie man halt so heißt als grüner Politiker, wenn die Eltern nicht auf „Cem“ gekommen sind. Altpräsident Dieter Null-Null-Schneider hat man in kürzester Zeit vergrault und vom Hof gejagt und durch Hep Monatzeder ersetzt, den gerade eben die Münchner Grünen nicht mal für gut genug befunden haben, um ihn als Zählkandidat in die nächste OBWahl zu schicken und stattdessen eine Frau Nullinger oder so ähnlich vorgezogen haben. Für die Sechzger scheint es zu reichen. Hep Hep Hurra, echte Löwen Fans feiern das. Passend dazu gibt es jetzt im Löwenshop das aktuelle Trikot reduziert und „als Gratiszugabe ein Partyset bestehend aus Löwengirlande, Löwen-Luftschlagen (3er Set), Löwen-Partybecher (10er Set), Löwen-Partyteller (10er Set), Löwen-Luftballons (10er Set), Löwen-Feuerzeug und Löwen-Aufkleberset“! Es klingt nach einer verdammten Orgie in WeißBlau. Da kann man die letzten fünf Heimspiele ohne Sieg mal so richtig

Orgie in Weiß-Blau

abfeiern! Oder man nimmt das PartySet zu den Kleinen Löwen mit, die zur Zeit in der Regionalliga von Sieg zu Sieg eilen. Mit dabei beim TSV 1860 II ist Stürmer-Neuzugang Ola Kamara aus Norwegen, der bei den Profis nicht zum Einsatz kommt. (Der Trend geht da zu Rob Friend.) Die Ha-Ho-Höre-Löwen-Amateure-Fans haben ihm ein eigenes Lied gewidmet. Statt Ola

Paloma Blanca heißt es: „Ola Kamara Blanca, Stürmer aus Drammen/Norway. Du bist okay, schieß eine Bu-dee.“ Bitte, „Ingeborg-Bachmann-Preis für diese Lyrik, denn das zu reimen, war weiß Gott schwy-rig!“ Nächste Spiele: Gegen den TSV Buchbach (27.3., 18 Uhr), FC Augsburg II (30.3., 14 Uhr) und SC Eltersdorf (2.4., 19 Uhr, jeweils Stadion in Ismaning). Bei den Profis ist

Länderspielpause, Grigoris Makos wird jedoch nicht fehlen, der Mann, der den Löwen als griechischer Nationalspieler angedreht wurde, aber leider spielt wie ein rheumatischer Drachme mit Vollbart und demzufolge nicht mehr Teil des hellenischen Kaders ist. Genauso wie Giorgos Katidis, ein Spieler von Ewald Lienen (Ex-Löwentrainer, jetzt AEK Athen). Der 20-jährige zeigte nach einem Tor für AEK seinen Fans begeistert den Hitlergruß und wurde deshalb vom griechischen Fußballverband EPO (sic!) auf Lebenszeit aus der Nationalelf ausgeschlossen. Katidis entschuldigte sich via Twitter: „Ich bin kein Faschist. Ich hätte das nie getan, wenn ich die Bedeutung der Geste gekannt hätte.“ Und auch Lienen entschuldigte ihn: „Er ist ein junger Kerl. Vielleicht hat er diesen Gruß im Internet gesehen, ohne zu wissen, was er bedeutet.“ Hallo?! Den Stinkefinger hält Katidis vermutlich für das Zeichen für „Nummer 1“, das „Victory Zeichen“ für ein „Vuck Off“ und dass es in Athen eine Akropolis gibt, hat er auch nur aus dem Internet, weiß aber nicht, was genau das sein soll ... Achim Bogdahn

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:29 Seite 12

Naturpark Oberer Bayerischer Wald

RAUS AUS MÜNCHEN

Grenzenlos Mountainbike … bez hranic! 15 MOUNTAINBIKE-TOUREN zwischen Hohenbogen und Čerchov Naturerlebnisse der besonderen Art: Wildgarten, Unterwasserstation, Ausflugspark Steinbruchsee, Drachensee, Eisvogelsteig im Fluss

Hopfen, Birnen & ein Schanigarten Die Saison ist eröffnet, in die Sättel, fertig, los – Biketouren zum Warmstrampeln

Bike-Guide mit Karten, Routen-Details: Tourist-Information Furth im Wald · Tel: 09973 / 509 80 www.hohenbogenwinkel.de www.bayerischer-wald-mountainbiken.de

Kaum ein Münchner, der dieser Tage nicht an seinem Rad wienert und den Drahtesel auf Vordermann bringt – der Frühling ist da! Da packt einen schnell das Fernweh, zu sehr riecht die Luft nach dem lang ersehnten Sommer. Ob ganz in der Nähe oder schon Richtung Italien – für Fahrradfahrer wird touristisch fast überall gut gesorgt. Per Elektro-Radl, Mountainbike oder Trekking-Rad, alles ist möglich. Ebenso für Radler mit nicht ganz so guter Kondition oder für diejenigen mit Waden aus Stahl, es gibt für jeden die passende Strecke.

Entlang der Mur Einer der schönsten Flussradwege Österreichs ist der Murradweg, der mit seinen wunderbaren kulinarischen Zielen ein richtiger Genussradweg ist. Der Weg startet in Lungau (Salzburger Land) und verläuft entlang der Mur durch Graz bis hin zu Weinhügeln und heißen Quellen im Süden der Steiermark und findet sein spektakuläres Ende in Kroatien, wo die Mur in Legrad in die Drau mündet. Stolze 475 Kilometer ist der gesamte Radweg lang, acht bis zehn Tage sollte man mindestens einplanen.Ein Zwischenstopp ist allerdings Pflicht: Leoben, zweitgrößte Stadt der Steiermark, die den größten Schanigarten Österreichs vorweisen kann. So nennt man in Österreich die freien Ausschankflächen vor Restaurants oder Cafés auf dem Bürgersteig. Und eben die meisten davon gibt es am wunderbaren Hauptplatz, dem Herzen der Stadt. Unweit davon befindet sich die Kunsthalle und wenn der Murradweg allzu beschwerlich war, entspannt man im superschicken Asia Spa. www.tourismus-leoben.at, www.murradweg.com, www.radreisen-oberkofler.com

IN 6 / 2013

Nicht ohne Training: MTB-Strecke bei Garmisch

Äpfel mit Birnen vergleichen Der Apfelradweg ist ein beschaulicher Rundweg, der von Passau 91 Kilometer lang durch viele nette Ortschaften entlang der Donau und des Inns führt. Ein absoluter Frühlingstipp, denn nun ist der beste Zeitpunkt, die Blütenpracht der zahlreichen Apfel- und Birnenbäume zu genießen. www.passauer-land.de

Hopf, hopf, hopf! Eine leichte bis mittelschwere Strecke ist die 180 Kilometer lange Hopfen-Rundtour, die im Dürnbucher Forst, der zwischen Ingolstadt

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:29 Seite 13

und Neustadt an der Donau liegt, startet und durch das Kernland des Hopfenlandes Hallertau führt. Der Weg wird von zahlreichen Brauereien gesäumt, die fast alle Führungen und Verkostungen anbieten. Tour de Hopf deluxe! http://cms.tourismus-landkreiskelheim.de

Wadeln, dass er mühelos Kilometer lange Radtouren durchhält. Für die Gemütlichen unter uns wurde das „EBike“ erfunden, mit dem die Reisegeschwindigkeit erhöht und der Aktionsradius erweitert wird. Da saust man selbst als Unsportlicher sauber durch die Gegend. Das Bayrische Golf-

schönsten Verbindungsrouten zwischen den herrlichen Gewässern im Chiemgau. www.waginger-see.de

Mühldorfer Radlstern Entlang der sieben Bahnlinien, die Mühldorf kreuzen, führen sieben Fernradwege vorbei. Somit lässt sich Bahn & Bike hervorragend verbinden. Kilometerbegeisterte Radler erhöhen so ihren Aktionsradius und radeln zum Beispiel von Mühldorf aus nach Salzburg und fahren bequem per Bahn in ihr Domizil zurück, um sich am nächsten Tag auf eine Tour nach Passau machen. Die zentrale Lage der Stadt, das gut beschilderte Fernradwegenetz und der Mühldorfer Liniensternbahnhof ist ein idealer Ausgangspunkt für kombinierte Bahn- und Radtouren. www.muehldorf.de, www.inn-salzach. com

Unterwegs im Blauen Land

Zwischenstopp in Leoben/Steiermark

Einfach mal herumgurken Im Ferienland Dingolfing-Landau lässt es sich hervorragend herum gurken: Zwischen 1200 Hektar Anbaufläche und 70.000 Tonnen aufblühender Gewürzgurken verläuft der Vilstaler Gurken-Radweg, der direkt an den Feldern vorbei führt und herrliche Ausblicke in das Isar- und Donautal bietet. Blicke in den Bayerischen Wald inklusive. Während der Erntezeit zwischen Juni und September werden die Felder zur abgefahrenen Kulisse, dann tuckern die Gurkenflieger, Traktoren mit seitlichen Tragflächen, über die Felder! www.xperbike.de

und Thermenland ist zusammen mit dem Bayerischen Wald die größte EBike-Region Europas, hier gibt es jede Menge Radwege und gemütliche Gastgeber. http://www.bayerisches-thermen-land.de/ebikes

Waging am See

Der Waginger See ist der wärmste Badesee Oberbayerns und auch einer der schönsten. Um ihn und den Tachinger See herum führt eine wunderbare Radl-Familientour, knapp 30 Kilometer lang. Von Waging am See aus kann man auch den Mozart-Radweg, die Bajuwarentour, den „Wir waren Papst“Benediktweg oder den SalzhandelsE-Bike: Radeln für Alle! weg erradeln. Tipp: In der neuen RadNicht jeder hat so durchtrainierte karte „Von See zu See“ findet man die

RAUS AUS MÜNCHEN AKTUELL Garmisch-Partenkirchen: Neun besonders „fahrradfreundliche Hotels“ haben sich speziell auf die Bedürfnisse von Radlern eingestellt, zum Service gehören Frühaufsteher-Frühstück, abschließbare Fahrradkeller, Reparaturmöglichkeiten und Fahrradkarten, www.gapa.de E-Bike & Therme / Bad Reichenhall: Gemütliches Leihradeln mit Motorunterstützung und dann in das Spa & Familien Resort Rupertustherme, Kombiticket 19 Euro, www.rupertustherme.de, www.bad-reichenhall.de

Mit Power zum Berg: TagesskiFahrten inklusive umfangreichem Servicepaket je samstags: Sölden 23.3., 82 Euro, St. Moritz/Corviglia 30.3., 85 Euro, www.powertagesfahrten.com Urlaub direkt vor der Haustür/Ottobrunn, Phönixbad: Exklusive Bade-Sport-und Wellnessanlage auf 3 Etagen plus Außenbereich, ca. 30 Minuten vom Ostbahnhof (öffentlich & PKW), 2 Riesenwasserrutschen, 10 unterschiedlich temperierte Saunen, Solebad, Sonnenoase, Schwimmbad, www.phoenixbad.de

Bereits im Altertum durchzogen die Römer mit ihren Truppen die Staffelsee-Region (südwestlich von München) auf dem Weg nach Augsburg. Auf einem 35 Kilometer langen Radweg kann man zwischen Murnau, Eschenlohe und Ohlstadt den römischen Spuren folgen. Informationstafeln versorgen den Radler mit interessanten Fakten und der Wegweiser in Form einer römischen Münze ist nicht zu übersehen. Gut geeignet, um bei kleinen Lateinmuffeln Interesse zu wecken. Ebenso mit Lerneffekt, diesmal in Sachen Biologie, ist die Rundtour um den Staffelsee, die im Naturschutzgebiet Murnauer Moos beginnt. Auf den 33 Kilometern gibt es seltene Pflanzen wie Prachtnelken, Sonnentau oder weißes Wollgras zu entdecken, in einem Biotop wuseln Molche, Kaulquappen und Frösche. www.murnau.de

Rund um die Zugspitze Auf der österreichischen Seite der Zugspitze können sich Radfahrer aller Couleur aus mehr als 100 markierten Touren auf insgesamt 4330 Kilometern austoben. Ob gemütliche Genussrouten im Tal, Wasserwege rund um den Heitwanger-, Plan- oder Fernsteinsee oder anspruchsvolle MountainbikeTrails bis weit über die Baumgrenze – in der Tiroler Zugspitzarena bekommt der Schlauch, was er braucht. Extrembikern sei die Freeridestrecke am Grubigstein in Lermoos mit Sprungschanzen und zusätzlichen Hindernissen empfohlen. Und wem da allein vom Hinschauen schon schlecht wird, kann sich bei den zehn E-Bike-Verleihstationen einen umweltfreundlichen Flitzer leihen und bei den sieben Wechselstationen einen aufgeladenen Akku besorgen – sehr praktisch! www.zugspitzarena.com IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 21:30 Seite 14

RAUS AUS MÜNCHEN VERLOSUNG MTB-Fahrtechnikseminar im Werdenfelser Land 1 x 2 Tage, inklusive Übernachtung & Frühstück in Garmisch-Partenkirchen (11. & 12. Mai 2013, Gesamtwert 195.-) Probleme mit dem Klick-Pedal, die richtige Sitzposition im steilen Gelände? Fahrtechnik auf dem Mountainbike lernt und trainiert man am besten bei den Profis in GarmischPartenkirchen. „Picki“ (Gerald Pickert) und sein Team von Transalptours vermitteln in ihrem Seminar zwei Tage lang Basics und Insiderwissen rund ums „Mounty“: der richtige Reifen, Fahrtechnik up Hill und down Hill ... usw. Klar, dass die neuen Fähigkeiten gleich bei einer Tour ausprobiert werden (Klickis und Schuhe bitte mitbringen oder gleich dort kaufen). „Test the Best“ – auch für ambitionierte Renn-Radler rentiert sich die Anreise: 2013 ganz neu im Shop – übrigens auch am Wochenende geöffnet – das Cervelo Test Center. Kostenlos einmal in die Königskategorie der Drahtesel reinschnuppern, den Otto-Normal-Hintern zur Probe auf ein 7.500-Euro-Cervelo betten und für ein paar Stunden durchstarten. Auch wenn das Freizeitbudget nicht für den Kauf reicht, eine herrliche Illusion auf Zeit von Tour de France und Giro d Italia. Und von März bis September immer sonntags: kostenlose Rennradtour mit Training für Anfänger und Fortgeschrittene. Senden Sie eine E-Mail mit dem Kennwort Bike-Seminar und Ihrer Adresse bis 28.3. an verlosung@in-muenchen.de

DIVERSES

Zusammen ist man weniger allein Nicht immer hat man das Glück, einen Rad-Begeisterten an seiner Seite zu haben. Da ist es ein großes Glück, dass es Reiseveranstalter gibt, die Reisen für alle Leistungslevel und Interessen parat haben, und so Gleichgesinnte auf den Touren zusammenführen. Der DAV-Summit-Club, Reiseanbieter des Alpenvereins, bietet wunderbare Radlreisen an: Zum Beispiel mit dem E-Bike durch die Dolomiten oder leichte bis herausfordernde Alpenüberquerungen. Das Schöne daran: man ist mit Gleichgesinnten unterwegs und verfährt sich nicht! www.dav-summit-club.de

Wer radelt, kann auch feiern – Veranstaltungen: Pitztal Mountain Bike Marathon Liebe Hartgesottene, am 9. Juni 2013 geht es im Pitztal in Wenns zur Sache! Und wie es sich gehört, werden alle Teilnehmer vor dem Wettkampf noch mal richtig „aufgenudelt“ – Kohlenhydrate satt bei der Nudel-Party. Anmeldung: www.radsportevents.com, www.pitztal.com

››

CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · T. 545 80 00 __________ Bis So 24.3. jew. Do/Di 20:00, Fr/Sa/Mi 15:00, 20:00, So 14:30, 18:30, Mo 25.-Do 28./Sa 30.3./ Di 2.-Sa 6.4. 15:00, 20:00, So 31.3./Mo 1.4./So 7.4. 14:30, 18:30; Fr 29.3. ab 14:00 öff. Probe Circus Krone: Wintercircus, Programm III Zum 94. Mal zeigt der Bayerische Nationalcircus drei verschiedene internationale Programme mit circensischen Highlights, spektakulären Dressuren und Artistik. Krone Zoo bis 1.4. jew. So/Fei 10:00-18:00, Führungen um 11:00.

FÜRSTENRIED Festplatz Drygalskialle/Ecke Züricher Str. · www.festhalle-bayernland.de _____________ Bis So 24.3. Fürstenrieder Frühlingsfest · Start in die Münchner Volksfestsaison, wobei allerhand für die ganze Familie geboten ist: Losbuden, Pfeilwurf, Süßigkeiten-/Eisstände u.a., zahlreiche Fahrgeschäfte, Festzelt mit Programm. 21.3. Politische Veranstaltung der SPD · Andreas Lotte, OB Christian Ude, Blaskapelle Forstenried (19:00) 22.3. Manyana · Happy Music (18:30) 23.3. Münchner G’schichten · Partyband; Goisln, Tänzer, Plattler (18:30) 24.3. Politischer Frühschoppen der FDP · (11:00-13:00) 24.3. Frühlingsfest Ausklang · Mit den Stockdorfer Musikanten (15:00)

IN 6 / 2013

In Velo Veritas Ein nettes Wortspiel, der Veranstaltungsname. Führt die nostalgische Radreise doch durch das schöne Weinviertel in Österreich. Und im Vino liegt die Wahrheit – und der Spaß auf der Straße, besonders am 16.6. in Wolkersdorf. Hier startet die Rad-Rundfahrt ohne Zeitnehmung, drei Strecken stehen zur Auswahl. Teilnahmebedingung ist ein Rennrad bis Baujahr 1989, auf alle Fälle ohne KlickPedale und ohne Schaltung am Lenker. www.inveloveritas.at Nina Becker-Goepner

Weitere Termine im Tagesprogramm, Veranstaltungen für Kinder auf Seite 66-68

DIVERSE ORTE ____________________ INNENSTADT Bis Fr 22.3. www.muenchnerstiftungsfruehling.de MünchnerStiftungsFrühling · »München geht stiften!« – Rund 200 Stiftungen in München und dem Umland präsentieren sich in ihrer gesamten Bandbreite mit Führungen, Vorträgen, Konzerten, Ausstellungen, Workshops, Ausflügen u.v.m. für Groß und Klein. Themeninseln laden zum Vertiefen von ausgewählten Stiftungsschwerpunkten. Bis So 24.3. internationale-wochen-gegen-rassismus.de Internationale Wochen gegen Rassismus Eine Aktion des Interkulturellen Rats in Deutschland mit mehr als 60 bundesweiten Organisationen und Einrichtungen. In München mit Ausstellungen, Konzert, Kulturfest »Wir stehen auf« (23.3. Marienplatz) u.a. Bis Di 26.3. www.krimifestival-muenchen.de Krimifestival München · »Achtung Hochspannung!«: Zum 11. Mal verwandelt sich die bayerische Landeshauptstadt in die Hochburg des literarischen Verbrechens. Nachschlag im April/Mai. (Termine im TAGESPROGRAMM)

Sellaronda Bike Day Am 23. Juni und am 15. September haben Autos von 8.30 Uhr bis 15.30 Fahrverbot – und zwar auf folgenden Pässen in den Dolomiten: Sella-, und Grödnerjoch als auch Pordoi- und Campolongopass. 2012 waren fast 20.000 Radler dabei und genossen es, autofrei über die Pässe zu strampeln. Was sonst eine recht gefährliche Angelegenheit ist wird an diesen Tag zum ausgelassen Spass. www.sellarondabikeday.com

und 4D-Erlebnis-Kino. Führungen: Start stünd- HACKER PSCHORR lich, letzte Führung 15:30-17:00, ab 31.3. Start Theresienhöhe 7 · Hotline: T. 500 593 800 · mehrmals stündlich, letzte Führung 16:30www.bambolero.de ______________________ 18:00, tägl. 13:00 Führung in Engl. Fr 22.3. 19:00 Bambolero 2 – Viva la Mama! ´ · Die musikaSEA LIFE lische Dinner-Comedy in 4 Gängen und 3 AkOlympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ ten. Aus dem mittelmäßigen spanischen Täglich 10:00-19:00 Restaurant soll ein mit allen Feng-Shui-WasSea Life München · Spannende Unterwassern gewaschener Chinese werden. serwelt in der »Stadt am Meer«. Neu ab 21.3. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: HUBERWIRT ECHING BMW WELT Untere Hauptstr. 1 · T. 319 052 00 · Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ ein einzigartiger Ausstellungsbereich mit 20 verschiedenen Haiarten. _______________ www.magisches-dinner.info Sa 23.3.-So 7.4. täglich 10:00-18:00 So 24.3./So 28.4. 18:30 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt · Zahl- TIERPARK HELLABRUNN reiche Wii U-Spielstationen mit aktuellen Tierparkstr. 30 · T. 62 50 80 _________________ Wunderbar magisch · Zauberhaftes mit Mentalist Alexander Schelle und Comedy-MaSpielen zu unterschiedlichen Themen und So 31.3. 9:00-17:00, Mo 1.4. 9:00-18:00 gier Michael Neumann beim 3-Gänge-Menü. Nintendo 3DS-Lounge laden Kinder und Jugendliche dazu ein, ihre Sportlichkeit und Ge- Ostereiersuche im Tierpark · Die bunte Erlebniswelt für Groß und Klein mit traditionel- KUGLER ALM schicklichkeit unter Beweis zu stellen. ler Schnitzeljagd quer über das Gelände. An Oberhaching, Linienstr. 93 · T. 06023/9183021 __ fünf Stationen warten rund 90.000 SchokolaST. MICHAEL und viele weitere Osterüberraschun- Fr 22.3./24.5. 19:30 Neuhauser Str. 6 _________________________ deneier Candlelight Killers (siehe LEIBERHEIM) gen: Streichelzoo, Eierausstellung u.a. Fr 29.3. 9:45 Karfreitagsprozession · Prozession durch LEBENSLUST LEHEL OLYMPIASTADION die Innenstadt. Die Münchner Katholiken aus Spiridon-Louis-Ring ______________________ Sternstr. 20 · Karten-T. 0157/317 660 88 22 Volks- und Sprachgruppen beten dabei die Jeweils Di-Do 19:30 Ab Sa 23.3. jew. Do-So & Mo 1.4. ab 11:00 14 Stationen des Kreuzweges, jede Station Flying Fox · Nervenkitzel am Rande des Ab- Cabaret Dinner Show · Fantastische Darbievon einer anderen Sprachgruppe. tungen entführen in eine andere Welt beim grunds! Vom 40 m hohen Dach des Stadions mit der Seilrutsche 200 m quer durchs Stadion exklusiven 5-Gänge-Menü. OLYMPIATURM (ab 8 Jahre). Infos: T. 0176/205 996 50, Olympiapark · T. 3067-0 ___________________ sausen www.parkeroutdoor.com LEIBERHEIM So 31.3. 11:00-17:00 Nixenweg 9 · VVK: T. 06023/918 30 21 ______ Osterfest im Olympiapark · »An die OsterDINNER SHOWS Sa 23.3. 19:30 eier, fertig, los!« – Das traditionelle FamilienCandlelight Killers · »Der (fast) perfekte fest mit jeder Menge Spiele, Spaß und ProDoppelmord«. Dine & Crime: Interaktiver Krimi gramm: Hasen verteilen Süßes an die Kleinen, AUMEISTER Sondermeierstr. 1 · VVK: T. 06023/9183021 __ unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) Ostereiergarten mit Rieseneiern zum Bemalen, Bastelzelt, Kinderschminken, ZauberDo 21.3./18.4./23.5./20.6./18.7. 19:30 show, Märchenerzähler, Hüpfburg, Trampolin, Tödliche Familienbande · »Traue Nieman- RESTAURANT POLITIA Bürgerhaus Unterföhring, Münchner Str. 65 Rutschbahn, Stände der Münchner Schaustel- dem, nicht mal Dir selbst«. Dine & Crime: In· T. 907 705 82 ____________________________ ler, Bühnenprogramm von Radio Arabella. teraktiver Krimi mit 4-Gänge-Menü. So 24.3. 11:30 Eröffnungsmatinee VOLKSSTERNWARTE BRÄUSTÜBERL FREISING Matinee der Kulturen... · Musikalische BeRosenheimer Str. 145h · T. 406 239 _________ Weihenstephaner Berg 10 · T. 06023/9183021 __ gegnung mit Griechenland und Zypern mit Aris Aistofanous & Friends, ergänzt mit Gedichten Bis 31.3. jeweils Mo-Fr 20:00-22:00, ab 1.4. STEPHANSKELLER: Fr 22.3./25.10. 19:30 von Athina Delere´ zum 3-Gänge-Menü Mo-Fr 21:00-23:00 (außer Fei) Sakral Dinner · »Mord in der Abtei BenifiziMünchner Sternstunden · Führung im Aus- us«. Dine & Crime: Interaktives Kriminalstück unter Einbeziehung der Gäste (4-Gänge-Menü) SCHUHBECKS TEATRO stellungsraum, Planetariumsvorstellung und bei klarem Himmel Beobachtungen an den Neue Messe Riem, Spiegelzelt Fernrohren. Fr 17:00 für Kinder Olof-Palme-Str./Joseph-Wild-Str. · Hotline: DER PSCHORR T. 01805/599 110 __________________________ Viktualienmarkt 15 · T. 518 18-500 BAVARIA FILMSTADT Karten-T. 0201/201 201 · krimidinner.de _____ Bis Sa 27.4. jeweils Mo-Sa 19:30, So/Fei 18:00 Geiselgasteig, Bavariafilmplatz 7 · T. Do 21.3./So 12.5./So 23.6. 19:00 Bavarian Glamour · »Das Münchner Origi649 920 00 · www.filmstadt.de _____________ Hochzeit in Schwarz · »Das Original Kriminal & Cabaret«: Bayerisches Lebensgefühl und Bis 30.3. tägl. 10:00-17:00, ab 31.3. 9:00-18:00 dinner« mit 4 Gängen. Nach dem Tod des Gastfreundlichkeit treffen auf eine Show voller Glanz, Gesang, Grazie und großartiger UnBavaria Filmtour · Ein spannender Blick auf Lords sorgt der Ashtonburry-Clan wieder für terhaltung beim 4-Gänge-Sterne-Menü. zahlreiche Verdächtigungen bei der Feier. Studios und Original-Sets mit Bullyversum

T. 0221/700 65 31 · www.citythriller.de ______ Sa 23.3./Sa 25.5. 14:00 ausverkauft Citythriller: Mord am Bayerischen Nationalmuseum · Hobby-Detektive gesucht So 24.3./So 26.5. 14:00 Citythriller: Giftcocktail · Die Teams starten eine rasante Verbrecherjagd durch die Straßen der Innenstadt. (Infos/Anmeldung online)

TAMBOSI Am Hofgarten, Odeonsplatz 18 · T. 298 322 __ Do 21.3./11.4./25.4./16.5./23.5./6.6./20.6. 19:00 Tambosi Oper 2012: Zwei Löwen in Venedig Vier Akte mit Klassikern der Operngeschichte beim 5-Gänge-Menü. Mit jungen Opernsängern und Musikstudenten. Die skurrile und sehr geheime Liebesgeschichte zwischen Venedig und München.

MESSEN / MÄRKTE KONFERENZZENTRUM Hanns-Seidl-Stiftung, Lazarettstr. 33 _______ Do 21.3. 13:00-20:00 job40plus · Rekrutierung für Querdenker: Die erste Jobmesse mit Fokus auf Berufserfahrung. Schwerpunkt: Automobil. Zahlreiche Unternehmen stehen zum Gespräch bereit. (www.job40plus.de)

ZENITH Lilienthalallee 29 · T. 360 351 722 ___________ Fr 22.3.-So 24.3. 10:00-18:00 Münchner Heimtiermesse · »Die Erlebnismesse für Dich und Dein Tier«: Informationen, Produkte und Ideen rund um die aktive Freizeitgestaltung und das Leben mit Tieren mit Rahmenprogramm und Sonderschauen. (www.muenchner-heimtiermesse.de)

ZUM FLAUCHER Isarauen 8 · T. 273 26 77 ___________________ Sa 23.3./So 24.3. 11:00-18:00 Traditioneller Ostermarkt · Künstler und Handwerker stellen aus und verkaufen ihre Werke. (www.zum-flaucher.de)

PRATERINSEL Aktionsforum · Praterinsel 3-4 _____________ Sa 30.3.-Mo 1.4. 11:00-19:00 14. Markt der Sinne · Der Ostermarkt für Kunst, Handwerk und Lifestyle: Kunst & Handwerk, Essen & Genießen, die Wellness-Oase, der Gartenmarkt. Dazu Rahmenprogramm zum Staunen, Mitmachen und Zuhören. (www.markt-der-sinne.com)

OLYMPIAHALLE Spiridon-Louis-Ring 21 · T. 306 70 __________ So 31.3./Mo 1.4. 9:00-17:00 Internationale Hundeausstellung · Eine Schau mit Tausenden von Tieren verschiedenster Rassen und Mischlingshunden sowie einem Rahmenprogramm mit mehreren Wettbewerben. (www.vdh-bayern.de)

Ganzseitige_in06_ganzseitige.qxd 15.03.2013 16:34 Seite 1

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:15 Seite 15

KINO

Schier zum Verzweifeln: DIE JAGD

Bigott ist gar kein Ausdruck: PARADIES: GLAUBE

Passion, Passionen und Fun, und Action, keine Sorge Jagdszenen in Dänemark. Der arbeitslose Lehrer Lucas, der getrennt von seiner Frau lebt, hat einen Job als Kindergärtner gefunden. Die kleine Klara, die Tochter seines besten Freundes, sucht seine Nähe, sieht ihn, weil bei ihr zuhause nicht alles zum Besten steht, als Vaterersatz. Als sie sich von ihm zurückgewiesen fühlt, reagiert sie gekränkt und erzählt der Kindergartenleiterin, Lucas habe ihr sein erigiertes Glied gezeigt. Der Fall ist klar: Lucas wird sofort vom Dienst suspendiert, die Eltern werden informiert. Im Dorf beginnt eine Hetzjagd, die immer weiter eskaliert ... Dem dänischen Regisseur Thomas Vinterberg, der 1998 mit „Das Fest“ berühmt wurde, gelingt mit Die Jagd eine absolut beeindruckende Arbeit, ein Thriller, der sich zu einer erschreckenden Gesellschaftsanalyse ausweitet. Mads Mikkelsen spielt den unschuldig Verfolgten und Geächteten. In Cannes wurde er als bester Darsteller ausgezeichnet. (Ab 28.3.) Jesus liebt mich! Ganz narrisch ist die Röntgenschwester Anna Maria (großartig: Maria Hofstätter) in ihrer Freizeit mit ihrem Hard-Core-AustroKatholizismus. Net nur Beten und Entsagung sind angesagt, nein, auch Selbst-Kasteiung braucht’s, ja Anna Maria verfolgt mit ihrer zwanghaften Missionierungswut ahnungslose Mitmenschen. Eines Tages taucht ihr vergessener muslimischer Ehemann wieder auf, im Rollstuhl, fordert seine ehelichen Rechte ein und wehrt sich gegen das bigott-katholische Gehabe. Paradies: Glaube ist der zweite Teil von Ulrich Seidls tragikomischer „Paradies”-Trilogie. Wie schon im ersten Teil „Paradies: Liebe“ (in dem Anna Marias Schwester sexuelle Erfüllung und Liebesglück bei kenianischen Beach Boys suchte) liefern sich die bewundernswerten (Laien-) Schauspieler in ihren Improvisationen

IN 6 / 2013

völlig aus. Die Bilder sind streng kadriert. Lachen, Weinen, Erschrecken und Wut liegen – für den Zuschauer – eng beisammen, darauf kommt’s Ulrich Seidl an. Voll die Chemo, voll das Leben. Architekturstudentin Sophie (überzeugend: Lisa Tomaschewsky) genießt ihre Jugend, an Silvester, in Amsterdam: Tanzen, Trinken, Jungs, Spaß, Sex. Fühlt sich nicht wohl dabei. Zurück in Hamburg geht sie zum Arzt, der diagnostiziert Krebs – es folgen Krankenhaus und Chemo-Therapie, mit ungewissem Ausgang. Sophie, der die Haare ausfallen, behilft sich nach dem ersten Schock mit verschiedenen Perücken, die sie je nach Stimmungslage trägt: Mal verführerisch, mal brav, mal romantisch, mal schrill – Sophie zeigt dem Tod trotzig den Mittelfinger. Erfolgsregisseur Marc Rothemund (zuletzt „Mann tut was Mann kann“) gelingt mit Heute bin ich blond eine Tragikomödie, eine authentische Geschichte über eine junge Frau, die nicht aufgibt – nach dem autobiographischen Bestseller „Das Mädchen mit den neun Perücken“ von Sophie van der Stap. (Ab 28.3.) Indiens Geschichte. Pünktlich um Mitternacht, am 15. August 1947, dem Tag, als Indien seine Unabhängigkeit erklärt, werden in Bombay zwei Kinder geboren. Die Schwester vertauscht sie. Saleem, der uneheliche Sohn einer armen Hindu, und Shiva, der Sprössling einer reichen muslimischen Familie, wachsen in den Verhältnissen auf, die eigentlich für den anderen bestimmt waren. Eines aber eint sie: Wie alle „Mitternachtskinder“ haben sie unterschiedliche magische Fähigkeiten. Saleem lebt im Wohlstand, bis bei einem Bluttest die Wahrheit ans Licht kommt und er zu einer Tante nach Pakistan

abgeschoben wird. Shiva muss einstweilen ein entbehrungsreiches Leben als Straßenkind führen. Als Erwachsene stehen sie sich wieder gegenüber, „mit Handschellen an die Geschichte gefesselt“, wie Roman- und Drehbuchautor Salman Rushdie sagt. Die indischstämmige, heute in Kanada lebende Deepa Mehta verfilmte Mitternachtskinder als Gesellschaftspanorama, als großes Epos voller klassisch indischer Konflikte. Nur nicht den Falschen wählen! Isabelles Familie plagt ein Fluch. Die erste Ehe scheitert immer! Isabelle (Diane Kruger) hat ihren Traummann Pierre schon gefunden. Also kommt sie auf die Idee, einen Fremden zu heiraten, sich schnell scheiden zu lassen und dann mit Pierre ein lebenslanges Glück zu finden. Ihr Opfer findet sie in dem netten Reisejournalisten Jean-Yves (Dany Boon aus, z.B. „Willkommen bei den Schti’s“). Dem folgt sie, verführungshalber, auf eine Tour nach Afrika, bei den Massai gibt’s eine schöne Stammeshochzeit, dann aber muss Isabelle ihrem total in sie verliebten Gatten nach Moskau folgen, wo sie sich, um ihn wieder loszuwerden, ganz furchtbar schlecht benimmt. Mit Der Nächste, bitte! („Un plan parfait“ im Original) liefert Pascal Chaumeil nach „Der Auftragslover“ eine typisch französische Boulevard-Klamotte mit Starbesetzung, mal mit Screwball-Qualitäten, mal mit bemühten Gags. Ziemlich beste Buddies. In einem Pariser Vorort findet man, im Müll, die Leiche einer Industriellen-Gattin. Ousmane, ein schwarzer Banlieue-Polizist mit ziemlich großer Klappe (Superstar Omar Sy aus „Ziemlich beste Freunde“) muss sich den Job mit dem Pariser EdelSchnösel Francois teilen (Laurent Laffitte). Die beiden könnten gegensätz-

licher nicht sein: Der eine packt zu, der andere ist überkorrekt. Der eine hat Eddie Murphy in „Beverly Hills Cop“ im Sinn, der andere denkt an JeanPaul Belmondo in „Der Profi“. Auf Dauer raufen sie sich zusammen, am Schluss triumphieren sie gemeinsam in Ein MordsTeam, einem rasanten und sehr unterhaltsamen Cop-Buddy-Movie von David Charhon, das in Frankreich in der Publikumsgunst weit oben lag. Der arme Sandy Patterson (Jason Bateman) wird in Denver als Kreditbetrüger verhaftet. Bei der Polizei stellt sich heraus, dass eine Frau in Florida sich seine Identität angeeignet hat. Weil Sandys guter Ruf und seine Beförderung auf dem Spiel stehen, fährt der erzbrave Biedermann nach Florida, um sich mit der gerissenen Betrügerin anzulegen und sie, hoffentlich, nach Denver zu bringen. Die biestige Diana (wunderbar: „Brautalarm“-Komödiantin Melissa McCarthy) hat natürlich überhaupt nicht vor, mit dem Weichei zu kooperieren. Das ändert sich rasch, als ihr zwei Auftragskiller und ein Geldeintreiber auf den Leib rücken. Voll abgezockt ist eine fröhliche Krimikomödie von Seth Gordon. (Ab 28.3.) Aufs Pferd kommen. Die 14-jährige Mika soll in den Sommerferien auf dem Gestüt ihrer Oma Maria für die Schule büffeln. Für Pferde interessiert sich Mika nicht. Als sie vor dem wilden Hengst Ostwind gewarnt wird, der sich von niemand zähmen lässt, geht sie aus Neugier doch mal in den Stall – und entdeckt, dass ausgerechnet sie eine Begabung fürs Pferdeflüstern hat. Zusammen mit Ewa Karlström (Produzentin von Filmen wie „Wilde Kerle“, „Fünf Freunde“ oder Marc Rothemunds „Groupies bleiben nicht zum Frühstück“) hat Katja von Garnier („Abgeschminkt“, „Bandits“) mit Ostwind ein

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:15 Seite 16

erfrischend rundes, zeitgemäßes, kitsch- und pathosfreies Pferdeabenteuer gedreht, bei dem die Darsteller (Hanna Binke, Cornelia Froboess, Jürgen Vogel, Tilo Prückner), der Score, die Kamera, die Landschaften und der heikle Gaul echt überzeugen. Eignet sich, siehe Mika, auch für Kinobesucher/innen, die sich nicht für Pferde interessieren! Übers weite Meer. Der Norweger Thor Heyerdahl war der festen Überzeugung, dass die Ureinwohner Perus mit ihrem König Kon-Tiki vor 1.500 Jahren auf die Polynesischen Inseln ausgewandert sind. In New York sucht er kurz nach dem Zweiten Weltkrieg vergeblich Sponsoren für seine Expedition. Also macht er sich 1947 auf eigene Kosten mit ein paar Gefährten auf die wagemutige Reise, 8.000 Kilometer mit einem selbstgebauten Inka-Floß quer über den Pazifik. Espen Sandberg und Joachim Rønning, die schon mit „Bandidas“ und „Max Manus“ großes Kino inszeniert haben, feiern jetzt mit ihrem beeindruckenden Abenteuer-Bio-Pic Kon-Tiki den norwegischen Seefahrer-Helden und besessenen Visionär.

Abrechnung! Die Geheimorganisation Cobra arbeitet mal wieder dran, ihre Gegner, die Elitetruppe G.I. Joe, auszulöschen. Die Regierung glaubt an Landesverrat. Viele finden den Tod. Die Überlebenden, Roadblock, Lady Jaye und Flint schwören Rache und organisieren, mit Hilfe von General Joe Colton den Gegenangriff. Mit dabei in der Action- und MaterialschlachtFortsetzung G.I. Joe 3D: Die Abrechnung sind wie- Der Tod muss warten: HEUTE BIN ICH BLOND der Bruce Willis, Channing Tatum und Dwayne „The Rock” John- tisch: So kann Virgil von ihr unbemerkt Wertvolles aus ihrer Villa tragen. Giuson. (Ab 28.3.) Raus aus der Einsiedelei! Virgil Old- seppe Tornatore, seit „Cinema Paradiman ist ein reicher Kunstexperte, ein so“ zu Italianità-Nostalgie-Stoffen verexzentrischer Snob, berauscht er sich dammt, versucht mit The Best Offer doch, in einem geheimen Kabinett, an etwas Neues: Ein Spiel um Kunst und wunderbaren Frauen-Porträts aus allen Künstlichkeit, um Schönheit und BeEpochen. Mit echten Frauen ist’s da- gehren – mit Thrillerelementen. Geofgegen schwierig. Die junge Erbin Claire frey Rush (des Königs Lehrer in „King’s Ibbotsen aber hat es ihm angetan. Nur Speech“) gibt perfekt den Kunstfachkann sie nicht unter Menschen und will mann, Jim Sturgess seinen Freund und nur per Telefon mit ihm reden. Prak- Fachmann für Maschinenmenschen, die

verrätselte Sylvia Hoeks das Objekt der Begierde. Dreißig Jahre später. Lalo und Bruno sind dicke Freunde in den 70er Jahren. Die kapriziöse Lisa verdreht ihnen gehörig den Kopf, entscheidet sich dann doch für einen der beiden. Viele Jahre später taucht sie wieder auf, um die beiden zu suchen, die jetzt in ganz verschiedenen Lebensverhältnissen gelandet sind. Die leichtlebige Liebe zu dritt lässt sich nicht wieder beleben. Aber was ist mit der einzigen und großen Liebe von damals? Un amor – Eine Liebe fürs Leben der Argentinierin Paula Hernández („Lluvia / Im Regen des Südens“) ist voller Melancholie, voller schwebender Leichtigkeit, berührend, intensiv. Für die Liebe ist es nie zu spät. Rosa (Christine Ostermayer) begegnet Bruno (Karl Merkatz). Zwei Menschen, die sich eigentlich bereits im Abseits wähnten, erleben plötzlich, was das heißt: Dem großen Glück folgen. Das Leben beja-

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:16 Seite 17

KINO

hen. Gemeinsam lieben und lachen. Rosa aber hat Krebs. Dennoch ziehen die beiden zusammen. Anfang 80 vom Regieduo Sabine Hiebler und Gerhard Ertl, ist ein berührender Liebesfilm mit zwei großartigen österreichischen Schauspielern. (Ab 28.3., Premiere Mi, 27.3. im Arena mit Team)

ein Priester, versteckt sie schließlich. Mahmut aber gibt seine große Liebe nicht auf. Mahmut und Meryem von Ada Öztekin ist großes türkisches Gefühlskino. (Ab 28.3.)

Als sich Kellner Ilir den betrunkenen Kneipengast Paulo ins Bett legt, weiß er noch nicht, wen er sich da in sein Leben geholt hat. Schon wenig später gibt der anhängliche Paulo Freundin und früheres Leben auf und steht bei Ilir auf der Es könnte so schön sein: JENSEITS DER MAUERN Matte. Eine Romanze beginnt, zärtlich, leiDie universelle Suche nach dem denschaftlich. Aber an dem Tag, an dem sie beschließen, für immer zusammen Glück. In Mali bricht ein Koranschüler zu bleiben, verlässt Ilir die Stadt und zu einer Reise auf, um Erleuchtung zu kehrt nicht mehr zurück. David Lam- erlangen. Ein Vater im indischen Rajastberts schmerzhaftes, poetisches Drama han sammelt mit seinem Sohn Müll, Jenseits der Mauern ist ein gefeierter wird von seinen Mitmenschen verspotVertreter der „Neuen Welle des queeren tet, vertraut aber darauf, dass das Kinos“ aus Belgien. (Ab 28.3., Preview Schicksal es gut mit ihm meint. In Laam Mo 25.3. beim MonGay) dakh reist ein Vater mit seiner Tochter Leidenschaft! Prinz Mahmut, der in die Stadt, um eine Kuh gegen ein schon bald den Thron besteigen wird, Mobiltelefon einzutauschen. Bardbegegnet der schönen Meryem, einer songs, ein Film von Sander Francken, frommen Christin. Die beiden verlieben mit Laiendarstellern vor Ort gedreht sich hoffnungslos ineinander. Ihr Vater, und dank der heimischen Sänger musi-

kalisch wunderbar gerahmt, illustriert in drei Balladen schlichte Volksweisheit. Ganz hinten in Österreich, direkt an der tschechischen Grenze, gibt es, in einen verwilderten ehemaligen SafariPark, eine krasse Quarantäne-Station. Hier leben 40 Schimpansen aus dem Versuchslabor eines Pharma-Konzerns. Infiziert mit HIV- und Hepatitisviren. Traumatisiert, verstört, hochaggressiv. Betreut von vier Pflegerinnen. Der Dokumentarfilm Unter Menschen – Die Affen von Gänserndorf von Christian Rost und Claus Strigel bringt aktuelle moralische Herausforderungen auf den Punkt: Schuld, Verantwortung und Wiedergutmachung. (ab 28.3.). Vision. Prof. Richard Davidson, ein Hirnforscher, will herauszufinden, ob und wie es möglich ist, das menschliche Gehirn allein durch die Macht der Gedanken physisch zu verändern. Indem er Kriegsveteranen und an ADHS erkrankte Kinder mit Yoga und Meditation bekannt macht, zeigt er Möglichkeit auf, Stress und Schmerz ohne den Einsatz von Medikamenten zu überwinden. Free The Mind, eine Dokumentation von Phie Ambo-Nielsen, erzählt wie er damit das Leben dreier Menschen komplett verändert. (Ab 28.3.)

Skifahren! Präparierte Pisten, LiftSchaukeln, Après-Ski-Disco-Paläste usw. – der Wintertourismus ist ein viel zu wichtiges Geschäft, als dass man ihn in den Alpen einfach so aufgeben könnte. Ganz im Gegenteil. Wo der Schnee schmilzt, muss mehr Technik her. Aufrüsten! Gegen die Natur! Peak – Über allen Gipfeln ist eine Dokumentation des Südtirolers Hannes Lang, ein ZDF Kleines Fernsehspiel. (Ab 28.3.) Ei zum Frühstück. Bei der Steinzeitfamilie Crood ist das keine gute Idee, wenn das Riesen-Ei einer zornigen Dino-Mutter gehört und auf dem Weg in die heimische Höhle weitere Gefahren lauern. Wenn sich auch noch die Erdplatten aufbäumen, wird es „Ice Age“-mäßig ungemütlich. Da helfen alle Warnungen von Papa Grug nicht mehr, sie müssen sich eine andere Bleibe suchen. Wie gut dass, sehr zum Entzücken von Grugs pubertierendem Töchterlein Eep ein smarter Jüngling, der schmächtige Guy, zu ihnen stößt – der löst, wie weiland Wickie, aufkommende Probleme mit Grips statt Muskelkraft – und, versteht sich, die tumben Höhlenbewohner ans Licht und zu neuen Ufern führt, und Eeps Herz erobern kann. Die Croods ist ein sehr unterhaltsamer Animationsfilm von Chrisopher Sanders („Drachenzähmen leicht gemacht“) mit überbordendem Einfallsreichtum, viel Action, köstlichem Viechzeugs und faszinierenden Bildern. Für die ganze Familie, ab acht.

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus! Keine automatische Verlängerung!

*** Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis)

www.in-muenchen.de 22

IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:17 Seite 18

KURZ BELICHTET

Hepburn, Heise und Iran Riesen-Retro und Trouvaillen A Life of Style and Purpose. Rehaugen, Givenchy, Zigarettenspitze, stets beiläufig elegant, das ist das ikonenhafte Idealbild von Audrey Hepburn, wie es durch die Fotos von Richard Avedon zu uns gekommen ist. Wer aber kennt schon all‘ die Filme, in denen sie aufgetreten ist?! In Billy Wilders Sabrina, 1954, verliebt sich ein leichtlebiger Industriellensohn in die Tochter des Chauffeurs. Sein älterer Bruder beschließt, seinen eigenen Charme einzusetzen, Geld ist nicht alles: MODEST RECEPTION um die unstandesgemäße Liaison zu verhindern. Schwerer Fehler! ße Ausstattungsfilme, KriminalkomöDas Aschenputtel wandelt sich rasant dien, Abenteuerfilme, Bestsellerverfilzum Schwan! In Ein Herz und eine mungen, Adaptionen von TheaterstüKrone (A Roman Holiday), 1953, von cken, sogar einen Western ... (FilmmuWilliam Wyler, spielte sie erstmals, und seum, ab 22.3. bis weit in den Juni). dann gleich Oscar prämiert, eine HauptIt’s economy, stupid! Ein Dokumenrolle, als Thronfolgerin eines fiktiven tarfilm über’s Leichenverbrennen? Wie Staates, die inkognito reist und sich von oft denn noch? Wer will das sehen? Der einem jungen Journalisten (Gregory Peck) durch Rom führen lässt. In Krieg hier aber ist vom großen Dokumentaund Frieden (War and Peace), King risten Thomas Heise. Gegenwart beVidors Tolstoi-Verfilmung, spielt sie Na- obachtet den Arbeitsalltag zwischen tascha, um die sich alles dreht. Es gibt Heiligabend und Neujahr in einem kleiMusicals, Thriller, Liebeskomödien, nen deutschen Krematorium, das rund Kammerspiele, intime Dramen und gro- um die Uhr arbeitet. Die mittelständi-

sche Firma garantiert die Abfertigung eines Toten innerhalb von drei Tagen. Das ermöglicht den Bestattern sichere Planung. Hinterbliebenen wird so die Möglichkeit gegeben, rasch in den Alltag eigener Produktivität zurückzufinden. Zeitnahe Einäscherung hilft bei der frühzeitigen Trauerbewältigung, heißt es im Prospekt. Es gibt viel zu tun. „Gesprochen wurde wenig. Es gab nichts zu sagen. Es geschah. Das Überraschende, die Endlosigkeit, der stetige Nachschub, dem nicht zu entgehen war, nie eine Pause, niemals Stille, kein Moment, in dem ein Mensch zur Ruhe kommt. Und

ich bemerkte, wie ich mich zu gewöhnen begann. Die gleichmütige, fließende Bewegung des Handrückens wenige Zentimeter über der Asche, die knisternden Knochen. Die Reparatur des Ofens bei laufendem Betrieb zum Jahreswechsel nach Mitternacht. Die Konsequenz, das Offensichtliche, das mit uns geschieht. Wirtschaft Horatio, Wirtschaft!“ (Werkstattkino, ab Do 28.3.) Kühn. Von Filmen aus dem Iran kann man gar nicht genug kriegen! In Mani Haghighis Modest Reception (Paziraie Sadeh) fahren ein Mann und eine Frau durchs Gebirge. Im Kofferraum Säcke voll Geld, das sie unterwegs an Menschen verteilen, egal, ob die das wollen oder nicht. Ihre Spende aber knüpfen sie an Bedingungen, und schrecken dabei vor nichts zurück. Eine Parabel über Geld und Moral, ein weiteres Beispiel für die ungeheure Erzählkraft des iranischen Kinos. (Werkstattkino, ab Do 21.3.)

PREVIEW

Georg Baselitz Am Sonntag, 7. April, 11 Uhr, im Arena Kino Der Maler und Bildhauer gehört zu den ganz Großen seiner Generation. Zum ersten Mal hat der zurückgezogen lebende Künstler seine Ateliers in Deutschland und Italien für Filmaufnahmen geöffnet. Baselitz gewährt der Regisseurin Evelyn Schels einen einmaligen Einblick in das Zentrum seines Schaffens. Der Zuschauer darf so den sensiblen Entstehungsphasen seiner Bilder und Skulpturen beiwohnen, beobachtet seine Pinselstriche, sieht ihn mal zweifelnd, dann euphorisch und entdeckt neben dem Künstler Baselitz auch den Menschen. Evelyn Schels begleitete Baselitz über mehrere Jahre, der Dokumentarfilm ist ein aufmerksames, sehr privates und differenziertes Portrait über den 75jährigen Jahrhundertkünstler.

10 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Donnerstag, 28.3., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 676* an und nennen Sie das Stichwort base plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN base**, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 6 / 2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 23:45 Seite 1

KINO

›› ·

Bitte rufen Sie im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Sonderprogramme finden Sie im Tagesprogramm, Kinderfilme ab Seite 66.

Schipper, Hannah Herzsprung u.a. Der bayerische Märchenkönig als Visionär und tragische Gestalt in einer opulenten Biographie. So 10:30 Matinee Quartett (siehe KINO SOLLN) Mo-Mi 15:30 Die Abenteuer des Huck Finn (siehe MUSEUM-LICHTSPIELE)

ABC KINO

CINCINNATI

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.3. verbindlich, ab Do 28.3. können sich Änderungen ergeben.

Herzogstr. 1 · T. 332 300 ___________________ Do-Sa/Mo-Mi 14:30, 17:00, 19:30, Do-Sa/Mo/ Di auch 21:45, So 15:00, 17:30, 20:00 Nachtzug nach Lissabon · Von Bille August. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier. So 12:30 Matinee Liebe (siehe RIO FILMPALAST) Mi 21:45 Preview Die Jagd · Von Thomas Vinterberg. DK/S 2012. Mit Mads Mikkelsen, Thomas Bo Larsen, u.a. Ein abgründiges Drama über einen unschuldigen Kindergärtner, der sich an einem Mädchen vergangen haben soll und zur Zielscheibe aufgestauter Aggressionen wird.

ARENA FILMTHEATER Hans-Sachs-Str. 7 · T. 260 32 65 ____________ 16:30, 21:00 Kon-Tiki (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 18:45 Silver Linings · Von David O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge Tragikomödie über einen aus der Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückerobern will. So 11:00 Beasts Of The Southern Wild · Von Benh Zeitlin. USA 2012. Mit Quvenzhane´ Wallis, Dwight Henry u.a. Märchen mit einem sechsjährigen Mädchen, das es mit Seemonstern und Naturphänomenen zu tun bekommt. So 12:45 Quartett (siehe KINO SOLLN) Mi 19:00 Anfang 80 · Von Sabine Hiebler/Gerhard Ertl. Ö 2011. Mit Christine Ostermayer, Karl Merkatz u.a. Eine tragikomische Romanze über zwei Achtzigjährige, die sich, der verständnislosen Umwelt zum Trotz, frisch verlieben. Ab Do 28.3. voraussichtlich Jenseits der Mauern (siehe CITY/ATELIER)

ARRI-KINO Türkenstr. 91 · T. 388 996 64 ________________ 17:30, 19:30 Hitchcock (siehe ELDORADO) 21:30 Argo (OmU) · Von und mit Ben Affleck. USA 2012. Mit Alan Arkin, John Goodman u.a. Ein auf Tatsachen basierender Thriller über eine Rettungsaktion im revolutionären Iran des Jahres 1979, die durch eine unglaubliche Hollywood-Lüge erst möglich gemacht wurde. Sa/So 15:15 Silver Linings (siehe ARENA FILMTHEATER) So 11:30 Matinee Ludwig II. (siehe CADILLAC & VERANDA)

ASTOR Cinema Lounge im Bayerischen Hof Promenadeplatz 2-6 · T. 212 00 _____________ Do/Sa 15:30, Fr 19:30, So/Mi 18:00, Di 22:45; OmU: Mo 20:00 Argo (siehe ARRI-KINO) Do/Di 20:00, Fr 16:00, Sa 18:30, So 14:30, Mo 22:30, Mi 21:00 Lincoln (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Fr/Sa 22:00, So 21:00 Django Unchained (siehe NEUES REX) Sa 12:30, So 11:30 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel.

CADILLAC & VERANDA Rosenkavalierplatz 12 · T. 912 000 __________ 16:45, Do/So-Mi auch 20:00, Fr/Sa auch 19:30 Der Nächste, bitte! · Von Pascal Chaumeil. F 2012. Mit Diane Kruger, Dany Boon, Alice Pol u.a. Die herzhafte Komödien-Odyssee einer jungen Frau auf der Suche nach ihrem Traummann in Europa, Kenia und Moskau. 19:00, Do/So-Mi auch 17:45, Fr/Sa auch 17:15 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) 21:00 Immer Ärger mit 40 · Von Judd Apatow. USA 2012. Mit Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow u.a. Eine frech-freizügige Komödie über die Midlife Crisis zweier Eheleute, die beide kurz vor dem 40sten Geburtstag stehen. Fr-So 15:00, So 12:30 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr 15:00, Sa 15:15, So 15:45 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (siehe CINEMAXX) Fr/Sa 21:30 Django Unchained (siehe NEUES REX) Sa 13:15, So 14:00, Mo-Mi 15:00 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) So 10:30 Matinee Ludwig II. · Von Peter Sehr/Marie Noelle. ¨ BRD/Ö 2012. Mit Sabin Tambrea, Sebastian

IN 6/2013

Cincinnatistr. 31 · T. 690 22 41 ______________ 16:15, 18:30, 20:30, Sa/So auch 14:00 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) So 11:00 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D (siehe ASTOR)

CINEMA Nymphenburger Str. 31 · T. 555 255 ________ siehe TAGESPROGRAMM

BRD 2013. Mit Lisa Tomaschewsky, Karoline Teska u.a. Eine anrührende Tragikomödie über eine krebskranke Architektustudentin, die dem Tod den Mittelfinger zeigt. Di 20:00 Fun2Night Voll abgezockt (siehe MATHÄSER) Mi 20:00 3D Preview G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (s. MATHÄSER) Fr 29.3. 21:00 L-Filmnacht A Perfect Ending · Von Nicole Conn. USA 2012. Mit Barbara Niven, Jessica Clark, John Heard u.a. Ein einfühlsames IndependentLiebesdrama: Eine Dame in den besten Jahren lässt sich erstmals von einer Frau verwöhnen – und kommt auf den Geschmack. Di 2.4. 20:00 Fun2Night Der unglaubliche Burt Wonderstone · Von Don Scardino. USA 2012. Mit Steve Carell, Steve Buscemi, Olivia Wilde u.a. Eine Komödie über einen Showmagier, dem ein Neuling die Bühnenpräsenz streitig macht.

ELDORADO Sonnenstr. 7 · T. 557 174 ___________________ 16:00, 18:15, 20:30, Fr/Sa auch 22:45, Sa/So auch 13:45 (Matinee) Hitchcock · Von Sacha Gervasi. USA 2012. Mit Sir Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, Danny Houston u.a. Ein biografisches Drama über die künstlerische Erneuerung von Alfred Hitchcock bei den schwierigen Dreharbeiten zu »Psycho«. So 11:15 Matinee Renoir (siehe THEATINER FILM)

FILMMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 241 50 ___________ siehe TAGESPROGRAMM

GABRIEL FILMTHEATER Dachauer Str. 16 · T. 594 574 _______________ 18:30, Do auch 11:00, Sa/So auch 16:00 Der Hypnotiseur · Von Lasse Hallström. S 2012. Mit Tobias Zilliacus, Mikael Persbrandt, Lena Olin u.a. Ein düsterer Psychothriller über einen Inspektor, der in einem erschreckend brutalen Massaker ermittelt, bei dem fast eine ganze Familie ausgelöscht wurde. 21:00, Do auch 13:30, Fr/Mo/Di auch 18:30, Sa/So/Mi auch 16:00 Shootout – Keine Gnade (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo-Mi 16:00 Willkommen in der Bretagne · Von MarieCastille Mention-Schaar. F 2012. Mit Catherine Frot, Mathilde Seigner u.a. Eine Komödie über vier Freundinnen, die um den Erhalt ihres kleinstädtischen Krankenhauses kämpfen. Do-Di 21:00, Fr/Mo-Mi auch 13:30 Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben (siehe CINEMAXX) Sa/So 18:00 Django Unchained (siehe NEUES REX)

Garantiert kein Bollywood: MITTERNACHTSKINDER

(ab 28.3.)

CINEMAXX

CITY + ATELIER

Isartorplatz 7 · T. 01805/246 362 99 __________ 12:00, Sa-Mi auch 15:00, So auch 10:00 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Justus Schlingensiepen u.a. Die Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen Jugendabenteuer nach Enid Blyton. 14:00, 16:15, 21:00, 23:20 Der Nächste, bitte! (s. CADILLAC & VERAN.) 14:15; 3D: 15:00, 17:30, 20:00, 22:40, Sa-Mi a. 12:20, So auch 10:00 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) 17:20, 20:15, 23:15, Do-Sa/Mo-Mi a. 14:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (s. ROYAL) 15:00, Do-So/Mi auch 17:40, Sa-Mi auch 12:15 Rubinrot · Von Felix Fuchssteiner. BRD 2013. Mit Maria Ehrich, Jannis Niewöhner, Veronica Ferres u.a. Die Abenteuer zweier 16-jähriger Zeitreisender. Nach der JugendbestsellerTrilogie von Kerstin Gier. 15:15, 17:35, Sa-Mi auch 12:00, So auch 10:00 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 16:35 Kokowääh II · Von und mit Til Schweiger. BRD 2012. Mit Emma Tiger Schweiger, Matthias Schweighöfer u.a. Die Fortsetzung des Komödien-Hits mit der Patchwork-Familie, in der wieder alles drunter und drüber läuft. 17:15 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) 18:30, Sa/Mo-Mi auch 12:10 Safe Haven (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 18:45, Do/Sa/So auch 22:45 Immer Ärger mit 40 (s. CADILLAC & VERANDA) 18:50, 23:20 Ein MordsTeam · Von David Charhon. F 2012. Mit Omar Sy, Laurent Lafitte, Sabrina Ouazani u.a. Eine witzige Actionkomödie über zwei gegensätzliche Cops, die gemeinsam einen (Mord-)Fall bearbeiten müssen. Do-Di 19:50 Django Unchained (siehe NEUES REX) Do-So/Mi 20:20 3D Jack And The Giants 3D · Von Bryan Singer. USA 2013. Mit Nicholas Hoult, Eleanor Tomlinson, Stanley Tucci u.a. Eine actionreiche Verfilmung des Märchens »Hans und die Bohnenranke« über einen Jungen in der Welt der fürchterlichen Riesen. 22:50 Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben · Von John H. Moore, USA 2013. Mit Bruce Willis, Jai Courtney u.a. Action-Ikone Bruce Willis aka John McClane ist zurück und gerät in Moskau in ein zünftiges Schlamassel. 23:20 3D Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr/Mo-Mi 22:45 Shootout – Keine Gnade · Von Walter Hill. USA 2012. Mit Sylvester Stallone, Sung Kang, Sarah Shahi, Jason Momoa u.a. Ein knackiger Actionthriller mit einem Profikiller, der sich in New Orleans mit korrupten Cops und skrupellosen Geschäftemachern anlegt. Sa-Mi 12:15 Les Miserables ´ (siehe CITY KINOS) Sa-Mi 12:40, So 10:00 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern · Von Andy Fickman. USA 2012. Mit Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei u.a. Eine Familienkomödie über überforderte Großeltern im Duell mit den drei verzogenen Enkeln. So 10:00 3D Findet Nemo 3D · Von Andrew Stanton/Lee Unkrich. USA 2003. Der Animationsspaß mit Klasse um die Abenteuer des kleinen Fischs, der aus seiner Heimat entführt wird jetzt in 3D. Mo 20:00 Simply The Best Heute bin ich blond · Von Marc Rothemund.

Sonnenstr. 12 · T. 591 983 · Atelier: 591 918 __ CITY: 15:00, 17:30, Do-Di auch 20:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) 15:00, 17:45, 20:30 Paradies: Glaube · Von Ulrich Seidl. Ö/BRD 2012. Mit Maria Hofstätter, Nabil Saleh, Natalija Baranova u.a. Zweiter Teil der ParadiesTrilogie – hier geht eine katholische Fundamentalistin auf Missionierungstour und führt einen Kleinkrieg mit ihrem muslimischen Ehemann. 15:20, 18:00, 20:40 Kon-Tiki (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Fr/Sa 22:30 Hai-Alarm am Müggelsee (s. MONOPOL) Sa/So 13:00 Matinee Hannah Arendt · Von Margarethe von Trotta. BRD/LUX 2012. Mit Barbara Sukowa, Axel Milberg, Janet McTeer u.a. Ein packendes Biopic über die Schlüsselmomente im Leben der deutsch-jüdischen Philosophin. So 11:45 Matinee Les Miserables ´ (OmU) · Von Tom Hooper. USA 2012. Mit Hugh Jackman, Russell Crowe, Amanda Seyfried, Anne Hathaway u.a. Eine hochkarätig besetzte Leinwandadaption der Musical-Version des Klassikers von Victor Hugo. So 12:30 Matinee Paradies: Liebe · Von Ulrich Seidl. Ö/BRD 2012. Mit Margarethe Tiesel, Inge Maux u.a. Erster Teil der Paradies-Trilogie – hier ältere Sextouristinnen in Afrika, die von den Einheimischen »Sugarmamas« genannt werden. Mi 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

GLORIA PALAST Karlsplatz 5 · T. 120 220 120 ________________ 16:30, Do-Mo/Mi auch 20:30 Django Unchained (siehe NEUES REX) Sa 13:30 Ein MordsTeam (siehe CINEMAXX) So 10:00 Flight · Von Robert Zemeckis. USA 2012. Mit Denzel Washington, Don Cheadle, Kelly Reilly u.a. Action-Drama über einen Piloten, der bei einem Flugzeugabsturz Übermenschliches leistet, seinen persönlichen Absturz als Trinker aber erst in den Griff bekommen muss. So 13:30; OoU: Di 20:30 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST)

KINO SOLLN Sollner Str. 43a · T. 749 92 10 _______________ 15:30, 18:00, 20:30 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) 16:00, Sa/So auch 13:45 (Matinee) Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 18:15, 20:30 Hitchcock (siehe ELDORADO) So 11:15 Matinee Quartett · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Maggie Smith, Michael Gambon, Billy Connolly u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Eine Komödie rund um die Bewohner eines britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. So 11:15 Matinee Argo (siehe ARRI-KINO)

Auf großer Fahrt:

KON-TIKI Ab Do 28.3. voraussichtlich Die Jagd (siehe ABC KINO) ATELIER: 15:45, 20:15, Fr/Sa auch 22:30 Spring Breakers (OmU)(s. LEOPOLD KINOS) 15:45, Do-So/Di/Mi auch 20:45 Take This Waltz (siehe THEATINER FILM) 18:00 Hitchcock (OmU)(siehe ELDORADO) 18:15 ¡No! (siehe STUDIO ISABELLA) So 11:15; OmU: Sa/So 13:15 Matinee Argo (siehe ARRI-KINO) Sa/So 13:45 Matinee Drachenmädchen · Von Inigo Westmeier. BRD 2012. Eine Dokumentation über drei chinesische Mädchen, die auf der renommierten Shaolin Tagou-Schule Kung Fu trainieren. So 11:00 Matinee Balkan Melodie · Von Stefan Schwietert. CH/ Bulgarien 2012. Eine Dokumentation über die traditionelle Musik des Balkans – ein vielschichtiges musikalisches Panorama. Mo 21:15 MonGay-Preview Jenseits der Mauern (OmU) · Von David Lambert, B 2012. Mit Guillaume Gouix, Matila Malliarakis u.a. Die gewagte Liebesgeschichte zwischen einem Kellner und seinem Gast, der sein Heteroleben aufgibt.

14:15, 17:00, Do/Fr a. 11:30, Sa-Mi a. 10:00, 12:30 Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt. 23.3. Aktionstag · Hufeisenwerfen im Foyer & tierische Überraschungsgäste (14:00) 11:45, 14:45 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (siehe CINEMAXX) 12:45 Die Vampirschwestern · Von Wolfgang Groos. BRD 2012. Mit Marta Mart´in, Laura Antonia Roge, Christiane Paul u.a. Eine mit Fantasy-Elementen angereicherte Coming-OfAge-Geschichte nach der erfolgreichen Kinderbuchreihe von Franziska Gehm. Do/Fr/Mo-Mi 13:30, Sa/So 11:15 Ralph reichts · Von Rich Moore. USA 2012. Fantasievoller Animationsspaß über den Bösewicht eines altmodischen Spielhallen-Games, der endlich geliebt werden will. Do-So 13:45, Mo-Mi 13:30 Warm Bodies · Von Jonathan Levine. USA 2012. Mit Nicholas Hoult, Teresa Palmer, Analeigh Tipton u.a. Eine recht amüsante Horror-Lovestory zwischen einem Zombie und einer blonden Schönheit. 13:45, 16:30, Do-Di auch 19:30, Sa-Mi a. 10:45, Mi auch 20:00 Rubinrot (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa 13:30, So 15:00 3D Findet Nemo 3D (siehe CINEMAXX) 14:15, 17:00, 20:15, 22:45; frzOmU: Do 20:15 Ein MordsTeam (siehe CINEMAXX) 14:45, 17:30, 19:45, Do/So-Mi a. 22:30, Fr/Sa a. 22:45, Sa/So auch 11:45 Der Nächste, bitte! (s. CADILLAC & VERAN.) 15:15 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult · Von Thomas Bodenstein. BRD 2012. Animationsabenteuer nach einer Geschichte von Jörg Hilbert und Felix Janosa. 15:15 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Do-Sa 16:00 3D Der Hobbit: Eine unerwartete Reise 3D · Von Peter Jackson. USA 2012. Mit Sir Ian McKellen, Martin Freeman u.a. Fantasy-Abenteuer in Mittelerde – 60 Jahre vor den Ereignissen aus der »Der Herr der Ringe«-Trilogie. Do-So 16:15, Mo-Mi 19:30 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) 16:30, Fr/Sa/Mo-Mi auch 19:30, Sa-Mi a. 13:30 Kokowääh II (siehe CINEMAXX) 16:45, Sa/So auch 14:00, So/Mo a. 19:30 3D Jack And The Giants 3D (siehe CINEMAXX) 17:15 Schlussmacher · Von Matthias Schweighöfer/Torsten Künstler. BRD 2012. Mit Schweighöfer, Milan Peschel, Catherine De Lean ´ u.a. Eine Slapstick-Komödie mit dem Leistungsträger einer Trennungsagentur und einem seiner verzweifelten Trennungsopfer. 17:30, 20:15, Do-Di auch 23:00 3096 Tage · Von Sherry Hormann, BRD 2012. Mit Antonia Campbell-Hughes, Thure Lindhardt, Amelia Pidgeon u.a. Ein Drama nach dem schockierenden Entführungsfall der zehnjährigen Natascha Kampusch. 18:00, 20:30, Do/So-Mi a. 23:00, Fr/Sa a. 23:15 3D Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D · Von Tommy Wirkola. USA/BRD 2012. Mit Jeremy Renner, Gemma Arterton u.a. Ein deftiger Splatter-Spaß, der die grimmschen Geschwister zu blutigen Actionhelden macht. Do-So 19:00, Mo-Mi 16:00 Les Miserables ´ (siehe CITY KINOS) Do 19:30 Argo (siehe ARRI-KINO) 19:30, Do-Sa/Di auch 22:30 Immer Ärger mit 40 (s. CADILLAC & VERANDA) 19:45 Safe Haven · Von Lasse Hallström. USA 2012. Mit Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders u.a. Eine junge Frau auf der Flucht vor ihrer traumatischen Vergangenheit findet bei einem verwitweten Familienvater Liebe und Frieden. Nach Nicholas Sparks. 20:00, Sa/So auch 10:00 Kon-Tiki (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) 23:00, Do/Fr/So auch 20:15 Spring Breakers (siehe LEOPOLD KINOS) 22:30 Django Unchained (siehe NEUES REX) 22:45, Fr-So/Di auch 20:15 Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben (siehe CINEMAXX) Do-Di 22:45, Mi 23:00 Canakkale – Der unbesiegbare Widerstand (OmU) · Von Serdar Akar/Kemal Uzun. TR 2013. Mit Gürkan Uygun, Umut Kurt u.a. Actionreiches Kriegsdrama über zwei Brüder in der besetzten Stadt Canakkale ¸ 1915. 23:00 Shootout – Keine Gnade (siehe CINEMAXX) Fr 22:30 Parker · Von Taylor Hackford. USA 2012. Mit Jason Statham, Jennifer Lopez u.a. Ein Actionthriller mit einem Meisterdieb auf einem Rachefeldzug gegen seine Ex-Kumpane. Fr-So 22:30 Kelebegin Rüyasi (OmU) · Von Yilmaz Erdogan. TR 2013. Mit Kivan¸c Tatlitug, Bel¸cim Bilgin u.a. Ein Drama über zwei junge Schriftsteller während des II. Weltkriegs, die von einer großen Literaten-Zukunft träumen. Sa/Mo-Mi 11:00 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon.

LEOPOLD KINOS Leopoldstr. 78 · T. 331 050 _________________ 14:15, 16:45 Rubinrot (siehe CINEMAXX) 15:00, 17:30; 3D : 14:30, 21:45, Do-Sa/Mo-Mi auch 17:00, 19:30, So auch 17:30, 20:00 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) 19:15, Do-Di auch 21:30 Hitchcock (siehe ELDORADO) 19:45, 22:00 Spring Breakers · Von Harmony Korine. USA 2012. Mit James Franco, Selena Gomez u.a. Eine grell-groteske Sex & Crime-Geschichte über vier partywütige College-Girls, die nicht einmal vor Mord zurückschrecken. Mi 22:00 Preview Voll abgezockt (siehe MATHÄSER)

MATHÄSER FILMPALAST Bayerstr. 5 · T. 515 651 _____________________ 11:15, 15:00, 17:30; 3D: 10:15, 12:45, 14:30, 17:15, 20:30, 23:00 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) 10:45, 14:00, 17:15, 20:00, Do/So-Di a. 22:30, Fr/Sa auch 23:00 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (siehe ROYAL)

www.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 23:46 Seite 2

tillard, Matthias Schoenaerts, Armand Verdure u.a. Die mitreißende Geschichte einer unmöglichen Liebe zwischen einer Waltrainerin und einem Kickboxer. Do 18:30, Fr-Mi 16:50, 21:00 Paradies: Glaube (siehe CITY/ATELIER) Do-Mo/Mi 19:10; OmU: Di 19:10 Take This Waltz (siehe THEATINER FILM) Do 19:40, Sa/So 14:00 Song For Marion (siehe RIO FILMPALAST) Do 20:50 (Premiere), Fr-Mi 19:45, So a. 11:00 Unter Menschen · Von Christian Rost/Claus Strigel. BRD 2012. Dokumentation: In einem verwilderten ehemaligen Safaripark in Österreich leben 40 Schimpansen aus einem Versuchslabor des Pharmakonzerns Immuno. Do-Mo/Mi 21:30; OmU: Di 21:30 Sightseers · Von Ben Wheatley. GB 2012. Mit Alice Lowe, Steve Oram u.a. Eine schwarze Komödie über ein Mauerblümchen, das während eines Camper-Urlaubs mörderische Seiten an ihrem neuen Freund entdeckt. Sa 13:15 3D Cirque du Soleil: Traumwelten 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 14:45 The Master · Von Paul Thomas Anderson. USA 2012. Mit Joaquin Phoenix, Philip Seymour Hoffman, Amy Adams u.a. Außergewöhnliches Drama über die Beziehung zwischen einem charismatischen Sekten-Philosophen und einem triebgesteuerten Ex-Marine. Sa/So 15:00, Mo/Mi 15:30; chinOmU: Di 15:30 Drachenmädchen (siehe CITY/ATELIER) Sa-Mi 15:50 Searching For Sugar Man (OmU) · Von Malik Bendjelloul. GB/S 2012. Mitreißende Dokumentation: Zwei Südafrikaner suchen den amerikanischen 70er-Jahre-Folksänger Sixto Rodriguez, der in Südafrika berühmt ist. So 11:45 Paradies: Liebe (siehe CITY KINOS) So 12:30 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D (siehe ASTOR) So 13:15 More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ BRD 2012. Eine Dokumentation über das rätselhafte weltweite Bienensterben und die Bedeutung der Bienen für Mensch und Natur. So 20:45 MAXIM Landshuter Allee 33 · T. 16 87 21 ___________ Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm Mo-Mi 15:15 3D siehe TAGESPROGRAMM Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) MONOPOL Schleißheimer Str. 127 · T. 388 884 93 _______ Ab Do 28.3. voraussichtlich Peak – Über allen Gipfeln · Von Hannes Do 16:30, Fr-Mi 19:00 Lang. BRD/I 2012. Die Dokumentation spürt Hai-Alarm am Müggelsee · Von Leander Haußmann/Sven Regener. BRD 2013. Mit Hen- der Faszination Alpen nach und wie sich die ry Hübchen, Michael Gwisdek, Uwe-Dag Ber- Wahrnehmung des Gebirges verändert hat. lin u.a. Eine schräg unterhaltende Anarcho- Ab Do 28.3. voraussichtlich Groteske mit einem Haijäger, der auch am Die Jagd (siehe ABC KINO) Berliner Müggelsee einiges zu tun bekommt. Ab Do 28.3. voraussichtlich Do-Mo/Mi 17:20, 21:20; OmU: Di 17:20, 21:20 Free The Mind · Von Phie Ambo-Nielsen. DK Spring Breakers (siehe LEOPOLD KINOS) 2012. Eine Dokumentation über ein Experiment des Hirnforschers Richard Davidson, das Do-Mo/Mi 17:30; OmU: Di 17:30 mittels positiver Gedankenkontrolle psychiDer Geschmack von Rost und Knochen · Von Jacques Audiard. F 2012. Mit Marion Co- sche Erkrankungen heilen will.

USA 2012. In ihrem dritten ZeichentrickAbenteuer landen die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat im Wanderzirkus. Sa/So 11:15 Sammys Abenteuer II · Von Ben Stassen/ Vincent Kesteloot. B 2012. Die spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen. Sa/Di 19:30 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D (siehe ASTOR) Sa 22:30 Ghost Movie · Von Michael Tiddes. USA 2012. Mit Marlon Wayans, Essence Atkins, David Koechner u.a. Eine rüpelhafte SketchParodie, die Horrorfilme wie »Paranormal Activity« auf die Schippe nimmt. So 12:30 3D Cirque du Soleil: Traumwelten 3D · Von Andrew Adamson. USA 2012. Ein spektakulärer Bilderrausch rund um den wohl außergewöhnlichsten Zirkus der Welt. So 17:30 Romantik Komedi 2 (OmU) · Von Erol Özlevi. TR 2013. Mit Sinem Kobal, Sedef Avci u.a. Fortsetzung der Beziehungskomödie mit den drei Freundinnen im Großstadtdschungel. Mo-Mi 16:00 Lincoln (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Mo 20:30 We like you! Preview Voll abgezockt · Von Seth Gordon. USA 2013. Mit Jason Bateman, Amanda Peet, Jon Favreau u.a. Eine Krimikomödie über einen braven Buchhalter, dessen Identität von einer barsch-biestigen Betrügerin geklaut wurde. Mi 19:30 Double Feature G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra · Von Stephen Sommers. USA 2009. Mit Dennis Quaid, Sienna Miller, Joseph Gordon-Levitt u.a. Eine Action-Materialschlacht mit einer Spezialeinheit, die sich in geheimer Mission mit herrschsüchtigen Bösewichten kloppt. G.I. Joe: Die Abrechnung 3D · Von Jon M. Chu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne Johnson u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels mit der Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. Mi 20:30 3D Männersachen-Preview G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (siehe oben) Mi 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

MÜNCHNER FREIHEIT Karstadt, Feilitzschstr. · T. 383 89 00 _________ 17:15, 21:30, Do-Sa/Mo/Di a. 14:00, Mi a. 13:45 Django Unchained (siehe NEUES REX) 14:15, 19:00 Kon-Tiki · Von Espen Sandberg/Joachim Rønning. N/GB 2012. Mit Pål Sverre Valheim Hagen u.a. Die Abenteuer des norwegischen Forschungsreisenden und Visionärs Thor Heyerdahl, der 1947 mit seinem Floß »Kon-Tiki« den Pazifik überquerte. 15:15, 17:30 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

ter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. Do 16:50 Life Of Pi (OoU) · Von Ang Lee. USA 2012. Mit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Wunderbares Märchen über einen Schiffbrüchigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. Do-Sa/Mo/Di 16:50, So 13:35, Mi 14:00 Safe Haven (OoU) · Von Lasse Hallström. USA 2012. Mit Julianne Hough, Josh Duhamel, Cobie Smulders u.a. Eine junge Frau auf der Flucht vor ihrer traumatischen Vergangenheit

Michell. USA 2012. Mit Bill Murray, Laura Linney, Samuel West u.a. Eine Komödie über den Besuch von King George VI und seiner Gemahlin Queen Elizabeth beim US-Präsidenten Franklin D. Roosevelt 1939. Fr-Mi 14:45 Ralph reichts (s. MATHÄSER FILMPALAST) Fr/Sa/Mo/Di 19:40, So/Mi 16:50 Les Miserables ´ (OoU)(siehe CITY KINOS) Fr/Sa 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockende Kultmusical über die Exzesse des strapstragenden Dr. Frank N. Furter. Sa/Mo 12:30 Madagascar III: Flucht durch Europa (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/Mi 16:15 Quartet (OoU) · Von Dustin Hoffman. GB 2012. Mit Maggie Smith, Michael Gambon u.a. Das Regiedebüt von Dustin Hoffman: Eine Komödie rund um die Bewohner eines britischen Alterswohnsitzes für Opernsänger. So 16:05 Silver Linings Playbook (OoU) · Von David O. Russell. USA 2012. Mit Bradley Cooper, Robert De Niro, Jennifer Lawrence u.a. Quirlig schräge Tragikomödie über einen aus der Psychiatrie Entlassenen, der seine Frau zurückerobern will. So/Di 22:50 Argo (OoU)(siehe ARRI-KINO) Mo/Mi 21:00 Zero Dark Thirty (OoU) · Von Kathryn Bigelow. USA 2012. Mit Jessica Chastain, Jason Clarke u.a. Ein ausgezeichnetes Drama über die lange, von Fehlschlägen gezeichnete Jagd auf Al-Qaida-Führer Osama Bin Laden. So 10:30 Matinee vincent will meer · Von Ralf Huettner. BRD 2010. Mit Florian David Fitz, Karoline Herfurth, Heino Ferch u.a. Ein pfiffiges Roadmovie über einen am Tourette-Syndrom leidenden jungen Mann, der die Asche seiner Mutter nach Italien ans Meer bringen will. So 10:40 Matinee Die Kirche bleibt im Dorf · Von Ulrike Grote. BRD 2012. Mit Karoline Eichhorn, Julia Nachtmann, Natalia Wörner u.a. Eine Romeo & Julia-Komödie in schwäbischer Mundart rund um zwei rivalisierende Dörfer. So 11:00 Matinee Sound Of Heimat · Von Arne Birkenstock, Jan Tengeler. BRD 2012. Lebendiges, dokumentarisches Roadmovie auf den Spuren der Geschichte deutscher Volksmusik und ihrer aktuellen regionalen Strömungen. So 11:00 Matinee Ziemlich beste Freunde · Von Eric Toledano/Olivier Nakache. F 2010. Mit Fran¸cois Cluzet, Omar Sy u.a. Warmherzige Komödie über die Freundschaft zwischen einem gelähmten reichen Erben und seinem gerade aus dem Knast entlassenen Pfleger. Mi 20:50 Preview G.I. Joe: Retaliation (OoU) · Von Jon M. Chu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne Johnson u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels mit der Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. p

Im Härtetest: DER NÄCHSTE, BITTE!

findet bei einem verwitweten Familienvater Liebe und Frieden. Nach Nicholas Sparks. Do-Di 18:35, Mi 18:40 Night Train To Lisbon (OoU) · Von Bille August. BRD/CH 2012. Mit Jeremy Irons, Melanie ´ Laurent, Jack Huston u.a. Ein dramatisches Puzzle, das Lebens- und Liebesgeschichte(n) geschickt in zwei Zeitebenen verknüpft. Nach dem Bestseller von Pascal Mercier. Do/So/Mi 19:40, Fr/Sa/Mo/Di 16:50 Lincoln (OoU)(siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Do-Di 20:55, Do-So/Di auch 23:05, Mi 16:30 Hitchcock (OoU)(siehe ELDORADO) 21:10 Django Unchained (OoU)(siehe NEUES REX) Do/Mo/Mi 22:50 MUSEUM-LICHTSPIELE Lilienstr. 2 · T. 482 403 + 489 12 96 __________ Bullet To The Head – Shootout (OoU) · Von Walter Hill. USA 2012. Mit Sylvester Stallone, Do-Sa/Mo/Di 14:10 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermi- Sung Kang, Sarah Shahi, Jason Momoa u.a. Knackiger Actionthriller mit einem Profikiller, ne Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, der sich in New Orleans mit korrupten Cops Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante und skrupellosen Geschäftemachern anlegt. Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Ge23:10 schichten von Mark Twain. Jack The Giants Slayer (OoU) · Von Bryan Do-Di 14:35, Mi 12:25 Singer. USA 2013. Mit Nicholas Hoult, Eleanor Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Tomlinson, Stanley Tucci u.a. Eine actionreiDo 15:00, Fr/So-Mi 13:00 che Verfilmung des Märchens »Hans und die Bohnenranke« über einen Jungen in der Welt Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult der fürchterlichen Riesen. (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr/Mo 12:25 18:30, Do/Fr/So-Di auch 15:50 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Oz The Great And Powerful (OoU) · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Bär auf gefährlicher Schatzsuche. Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. Fr/So/Di 12:40 16:40, 18:50, Do-So/Di auch 21:00, Mi a. 14:30 Sammys Abenteuer II (siehe MATHÄSER) Fr/Di 13:55 The Croods (OoU) · Von Christopher Sanders/ Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsan- Hyde Park am Hudson (OoU) · Von Roger 16:00, Do-Di auch 20:30 Lincoln · Von Steven Spielberg. USA 2012. Mit Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn u.a. Abraham Lincoln, der 16. Präsident der Vereinigten Staaten von Amerika, in einer epischen, wuchtigen Biografie. 16:45, 19:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (s. ROYAL) 19:45, 22:15 The Best Offer (siehe NEUES ROTTMANN) 22:15 Argo (siehe ARRI-KINO) So 14:00 Les Miserables ´ (siehe CITY KINOS)

F I L M S P I E G E L >> hervorragend sehenswert annehmbar zwiespältig belanglos schlecht

MMM MM M MN N NN

Die Jagd Heute bin ich blond Mitternachtskinder

Rainer Gansera SZ

MM M MMM

Kirsten Martins BR Radio

Adrian Prechtel AZ

MM M MM N MM M MMM

Der Nächste, bitte! Die Croods Ein MordsTeam Kon-Tiki Paradies: Glaube

MM M M M

M MM

MN MM

Spring Breakers The Best Offer

Marco Schmidt MM/TZ

Der Mondmann Hitchcock

MM MM

M MMN

M MM MM MMM

M MMN MM

Immer Ärger mit 40 Rubinrot Die fantastische Welt von Oz ¡NO! Take This Waltz www.in-muenchen.de

MM MM

MM MN MMM MMM

MN M M M MMM MM

MN M MN

M MM MN

Unter Menschen Hai-Alarm am Müggelsee

Thomas Rüdiger Sessner Suchsland BR Kino Kino Artechock

MN N M

MMN MMM M MM MM M M N

M MM MM

MM MN

IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 23:46 Seite 3

››

KINO

NEUES REX FILMTHEATER Agricolaplatz 16 · T. 562 500 _______________ Do/Mi 18:00, So 10:00 Liebe (siehe RIO FILMPALAST) 20:30, Sa auch 15:00, So a. 16:00, Mo a. 18:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Fr/Di 18:00 Argo (siehe ARRI-KINO) Sa 13:00, So 14:10 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Sa 17:15 Django Unchained · Von Quentin Tarantino. USA 2012. Mit Jamie Foxx, Christoph Waltz, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson u.a. Ein schonungsloses Exploitation-Western-Epos über einen ehemaligen Sklaven auf einem blutigen Rachefeldzug. So 12:20 Vergiss mein nicht · Von David Sieveking. BRD 2012. Eine sehr persönliche Dokumentation des Regisseurs über seine an Alzheimer erkrankte Mutter. So 18:10 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D (siehe ASTOR)

Mi 19:30 3D G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST)

Do 18:00, Fr-Mo 19:00 Die feinen Unterschiede · Von Sylvie Michel. BRD 2012. Mit Wolfram Koch, Bettina Stucky, Leo Bruckmann u.a. Eine brisantes Psychodrama über einen Arzt und seine bulSENDLINGER TOR Sendlinger-Tor-Platz 11 · T. 554 636 _________ garische Putzfrau, deren Kinder eine ganze Nacht lang verschwunden sind. 15:45, Do-Di auch 18:00, 20:30 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Do 19:45, Fr-Di 20:30 Take This Waltz (siehe THEATINER FILM) So 11:45 Matinee Sa 15:00, So 15:15 Bavaria · Von Joseph Vilsmaier. BRD 2012. Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Eine Traumreise durch Bayern, durch die schönsten Städte, den Bayerischen Wald, die Sa/So 17:00, Di 18:45, Mi 20:30 oberbayerischen Seen bis hin ins Gebirge. Balkan Melodie (siehe CITY/ATELIER) So 11:00 So 13:30 Ludwig II. (siehe CADILLAC & VERANDA) Quartett (siehe KINO SOLLN) So 13:30 STUDIO ISABELLA Bardsongs (siehe RIO FILMPALAST) Neureutherstr. 29 · T. 271 88 44 _____________ Mi 18:30 Do-Di 16:15, Mi 14:00 Romanzo di una strage (OmiU) · Von MarKon-Tiki (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) co Tullio Giordana. I 2012. Mit Valerio Mastandrea u.a. 1969 tötet eine Bombe in einer Do-Di 18:30, Mi 16:15 Bank in Mailand 17 Menschen und verletzt ¡No! (OmU) · Von Pablo Larra´ın. Chile 2012. Mit Gael Garc´ia Bernal u.a. Die schwarzhu- weitere 88. Eine dramatische Chronik über die Ermittlungen des verantwortlichen Polizisten. morig packende Geschichte eines jungen WerAb Do 28.3. voraussichtlich befachmanns, der 1988 eine Kampagne gePeak – Über allen Gipfeln (s. MONOPOL) gen Diktator Pinochet führt.

NEUES ROTTMANN Rottmannstr. 15 · T. 521 683 ________________ Do/Sa/Mo/Mi 18:00, Fr/So/Di 20:30 The Best Offer · Von Giuseppe Tornatore. I 2012. Mit Geoffrey Rush, Jim Sturgess, Sylvia Hoeks u.a. Ein elegantes Vexierspiel um Kunst und Künstlichkeit, um Sein und Schein mit einem menschenfeindlichen Auktionator, der einer mysteriösen Unbekannten verfällt. Do/Sa/Mo/Mi 20:30, So 18:00 Argo (siehe ARRI-KINO) Sa 15:30, Di 18:00 Liebe (siehe RIO FILMPALAST) So 11:00 Horizonte-Matinee – anschließend Diskussion, Moderation: Volker Münch Das kreative Universum · Von Rüdiger Sünner. BRD 2010. Eine Dokumentation über die »oft ungeahnten Schnittstellen von moderner Wissenschaft und Spiritualität«. So 14:00 Horizonte Nirmala Devi – Ein Leben für die Freiheit Meditation, Film und Filmgespräch mit Regisseurin Carolin Dassel.

Zusammen raufen: EIN MORDSTEAM

RIO FILMPALAST Rosenheimer Str. 46 · T. 486 979 ____________ 14:00, Do/Fr/So-Mi auch 16:00, Sa auch 15:15 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do 15:30, Fr/So-Mi 18:00, Sa 17:15 Song For Marion · Von Paul Andrew Williams. GB 2012. Mit Terence Stamp, Vanessa Redgrave, Gemma Arterto u.a. Ein rührendes Drama über einen verbitterten alten Mann, der nach dem Tod seiner geliebten Frau durch Chormusik Erlösung findet. Do 17:00, Fr/So-Mi 20:00, Sa 19:00 3D Life Of Pi: Schiffbruch mit Tiger 3D (siehe ASTOR) Do/Sa-Mi 18:30, Fr 18:00 Bardsongs · Von Sander Francken. NL 2010. Mit Dhamender Singh, Kishan Soni, Kolado Bocoum u.a. Drei in Rajasthan, Mali und Ladakh angesiedelte Volkssagen, die in Form traditioneller Lieder erzählt werden. 22.3. Famadi Sako · Afrikanische Percussion 20:30, Fr-Mi auch 16:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Sa 21:30 Django Unchained (siehe NEUES REX) So 11:00 Hannah Arendt (siehe CITY KINOS) So 11:30, Mo/Di 13:30 Liebe · Von Michael Haneke. F/BRD 2012. Mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert u.a. Ein großer Film über die Liebe eines alten Paares, das mit dem Schlaganfall der Frau konfrontiert wird. Goldene Palme in Cannes 2012. So 13:00 Quellen des Lebens · Von Oskar Roehler. BRD 2012. Mit Jürgen Vogel, Meret Becker, Moritz Bleibtreu, Lavina Wilson u.a. Ein melancholisch-ironisches Familienepos, das drei Generationen umspannt – von den braunen bis zu den Hippie-Zeiten.

Do-Di 21:00, Mi 20:30; OmU: Sa/So 12:15 (Matinee) Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Sa/So 14:15 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) So 10:15 Matinee Ende der Schonzeit · Von Franziska Schlotterer. BRD/ISR 2012. Mit Hans-Jochen Wagner, Brigitte Hobmeier u.a. Ein subtiles Kriegsdrama über ein Bauernpaar, das 1942 einen jüdischen Flüchtling bei sich versteckt. Mi 18:30, 22:45 Cine Espanol ˜ B.Aires – Solo ´ por hoy (OmU) · Von Ariel Rotter. ARG 2000. Mit Sergio Boris Al´ı Chen u.a. Das zärtlich komische Porträt einiger junger Freunde auf der Suche nach Liebe, Sinn oder einfach nur einem Job.

THEATINER FILM

Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ 16:15 Renoir (OmU) · Von Gilles Bourdos. F 2012. Mit Michel Bouquet, Christa Theret, Vincent Rottiers u.a. Ein exzellentes Drama, in dem Vater und Sohn Renoir, der Maler Auguste und der Filmemacher Jean, um die Gunst eines jungen Nacktmodels kämpfen. 18:30 Take This Waltz (OmU) · Von Sarah Polley. CDN 2012. Mit Michelle Williams, Luke Kirby u.a. Bittersüße Komödie über eine junge Frau, die sich in einer glücklichen Beziehung wähnt und in einen anderen Mann verliebt. 20:50, So auch 13:45 ¡No! (OmU) (siehe STUDIO ISABELLA) So 11:00 Kino der Kunst Buster’s Bedroom (OmU) · Von Rebecca Horn. BRD/P/CDN 1990. Mit Donald Sutherland, Geraldine Chaplin u.a. Fasziniert von der Kunst und dem Schicksal des Genies inszenierte die Kunstprofessorin eine skurrile Hommage an Buster Keaton. Einführung: Franziska Stöhr Ab Do 28.3. voraussichtlich Mitternachtskinder · Von Deepa Mehta. CDN/GB 2012. Mit Satya Bhabha, Shahana Goswami, Rajat Kapoor u.a. Ein märchenhaftes Epos, das die Geschichte Indiens mit der zweier Jungs verknüpft, die als Babys verROYAL-FILMPALAST Goetheplatz 2 · T. 53 39 57 _________________ tauscht wurden. Nach Salman Rushdie. So 31.3. 11:00 Kino der Kunst 13:30, 15:45, 18:15 Before Night Falls (OmU) · Von Julian Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Schnabel. USA 2000. Mit Javier Bardem, Oli13:30, 16:30, 22:30, Do-Di auch 19:30 3D vier Martinez, Andrea di Stefano u.a. Die Die fantastische Welt von Oz 3D · Von Sam ungewöhnliche Lebensgeschichte des kubaniRaimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis schen Schriftstellers Reinaldo Arenas. Einfühu.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches Fanta- rung: Prof. Fr. Fabienne Liptay sy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. WERKSTATTKINO Do 14:00, 16:30, 20:30, Fr-Mi 14:15, 17:00, 19:45 Fraunhoferstr. 9 · T. 260 72 50 ______________ Rubinrot (siehe CINEMAXX) siehe TAGESPROGRAMM 14:45, 20:30, 22:45 Hänsel & Gretel: Hexenjäger (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, Sa-Mi a. 13:00 3D Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ AUTOKINO ASCHHEIM Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Münchner Straße · T. 907 008 ______________ Animationsspaß rund um die Abenteuer einer siehe TAGESPROGRAMM prähistorischen Familie.

17:00 Django Unchained (siehe NEUES REX) 20:30 Les Miserables ´ (siehe CITY KINOS) Fr-Mi 22:30 Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben (siehe CINEMAXX)

IN 6/2013

CINEPLEX NEUFAHRN

BREITWAND STARNBERG

Wittelsbacherstr. 10 · T. 08151/971 800 ______ Do/Fr/Mo 15:00, 17:15, Sa 18:00, So/Di 17:15; 3D: Sa/So 14:00, Mi 18:00 Die fantastische Welt von Oz (s. ROYAL) So 15:00; 3D : 16:00, Do-Di auch 18:00, 20:00 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Fr/So-Di 19:45, Sa/Mi 15:45, 20:30, So a. 11:00, Di auch 15:00 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Fr/Sa 21:45 Django Unchained (siehe NEUES REX) Sa 14:00 Kinderfilm des Monats Little Princess – Die kleine Prinzessin (siehe BREITWAND HERRSCHING) So 11:00 Ich, Tom Horn · Von William Wiard. USA 1979. Mit Steve McQueen, Linda Evans u.a. Melancholische Westernballade über einen knallharten Ex-Scout, den Rancher als Weidedetektiv anheuen und später fallen lassen. BREITWAND HERRSCHING Luitpoldstr. 5 · T. 08152/399 610 ____________ So 13:00 More Than Honey (siehe MONOPOL) Do 16:00 Kinderfilm des Monats Mi 9:30; OmU: Mi 18:00 Little Princess – Die kleine Prinzessin · Hitchcock (siehe ELDORADO) Von Alfonso Cuaron. USA 1995. Mit Eleanor Mi 9:30; OmU: Mi 20:00 Bron u.a. Die gefühlvolle Geschichte eines kleinen Mädchens in einem strengen Internat. Take This Waltz (siehe THEATINER FILM)

Bahnhofplatz 1 · T. 851 822 ________________ Do/Sa-Mi 17:45, Do-Di auch 19:45 Hitchcock (siehe ELDORADO) Fr 17:45, Sa/So 15:45 Quartett (siehe KINO SOLLN) Sa/So 14:00 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Mi 19:45 plus Kurzfilm »Eater« Hannah Arendt (siehe CITY KINOS)

UMLAND

FILMECK GRÄFELFING

U’Schleißheim, Alleestr. 24 · T. 189 119 21 ___ Do/Fr/So/Mo 20:15, Sa/Di 18:15, So a. 15:30, Mi 20:45 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Fr 15:00, Sa/Mi 14:30, So 14:00, Mo 16:30 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) Fr 16:30; OmU: Mi 16:15 Quartett (siehe KINO SOLLN) Fr/Mo 18:15, Sa 16:15 Renoir (siehe THEATINER FILM) Sa 20:20; OmU: Mi 18:00 Django Unchained (siehe NEUES REX) So 12:15, Di 16:30 3D Cirque du Soleil: Traumwelten 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 17:30, Di 20:15 Lincoln (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

Bajuwarenstr. 5 · T. 08165/945 980 __________ 14:45, 17:20, 20:00 Rubinrot (siehe CINEMAXX) 14:45, Sa-Mi auch 12:35 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (siehe CINEMAXX) Do/Sa/Mo/Mi 14:55, So/Di 12:45 3D Findet Nemo 3D (siehe CINEMAXX) 15:20, 17:30, Sa-Mi auch 13:10; 3D : 14:55, 17:05, 19:50, 22:00, Sa-Mi auch 12:45 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) 15:00, Do-Mo auch 19:35, Sa/Mo-Mi a. 12:40; OoU: Di 20:00, So 31.3. 13:00 3D Jack And The Giants 3D (siehe CINEMAXX) 15:05, Sa-Mi auch 12:55 Fünf Freunde II (siehe CINEMAXX) 15:10 Ritter Rost – Eisenhart und voll verbeult (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, Sa-Mi auch 13:00 Der Nächste, bitte! (s. CADILLAC & VERAN.) 15:30, 17:10, 22:10, Do-So/Di/Mi auch 19:15, Sa-Mi auch 12:50 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (s. ROYAL) BREITWAND SEEFELD Schloss Seefeld · T. 08152/981 898 _________ 15:40, 17:25, Sa-Mi auch 13:30 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa 16:00, Fr 15:15, So 13:15 Der Mondmann · Stephan Schesch/Sarah 16:55 Clara Weber. BRD 2012. Ein fantasiveoll-ver- Kokowääh II (siehe CINEMAXX) spieltes Animationsabenteuer nach dem Kin- 17:00 derbuchklassiker von Tomi Ungerer. 3096 Tage (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do 17:15, Sa 22:00, Mo/Di 21:15 17:15, 19:20, 22:35 Invasion · Von Dito Tsintsadze. BRD/Ö 2011. Ein MordsTeam (siehe CINEMAXX) Mit Burghart Klaußner, Heike Trinker, Merab Ninidze u.a. Eine finstere Psycho-Farce mit 17:50, 19:55, 22:05 einem Witwer, der sich in seiner alten Villa mit Spring Breakers (siehe LEOPOLD KINOS) ungebetenen Gästen herumschlagen muss. 18:10, 20:10, Do-So/Di/Mi auch 21:55 3D Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D Do/Sa/So 18:00, Fr 23:00, Di 17:15; OmU: Mi (siehe MATHÄSER FILMPALAST) 21:15 ¡No! (siehe STUDIO ISABELLA) 19:25, 21:25 Django Unchained (siehe NEUES REX) Do/Sa-Mi 19:30, Fr 18:30, Sa/So auch 17:00, So auch 11:00 19:30 Paradies: Glaube (siehe CITY/ATELIER) Safe Haven · (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Sa/So 20:00, Fr 21:15, So a. 16:00, Mo/Di 19:40, 22:25; OoU: So 13:00 19:30; OmU: Mi 19:30 Immer Ärger mit 40 Hitchcock (siehe ELDORADO) (siehe CADILLAC & VERANDA) Do/Sa/So 21:45; OmU: Mi 21:45 21:55 Sightseers (siehe MONOPOL) Parker (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Fr 16:00 Kinderfilm des Monats Do-Mo 22:00 Little Princess – Die kleine Prinzessin Stirb langsam – Ein guter Tag zum Sterben (siehe BREITWAND HERRSCHING) (siehe CINEMAXX) Fr 17:15, So 14:00; OmU: Mi 17:15 22:35 Quartett (siehe KINO SOLLN) Shootout – Keine Gnade (siehe CINEMAXX) Fr 19:30 anschl. Weltkino-Party mit Balkan-Rock Balkan Melodie (siehe CITY/ATELIER) Sa 15:00, Mo/Di 17:15 Hannah Arendt (siehe CITY KINOS) So 11:00, Mo 17:00; OmU: Mi 17:00 Renoir (siehe THEATINER FILM) So 15:15 Vergiss mein nicht (siehe NEUES REX) Mo/Di 21:45 Inuk · Von Mike Magidson. DK/F 2010. Mit Gaba Petersen, Ole Jørgen Hammeken u.a. Ein Drama mit einem traumatisierten Inuit− Jungen aus der Stadt, der mit einem erfahrenen Robbenjäger die Wildnis erkundet. Do 28.3. 19:00 Hauptdarsteller anwesend Anfang 80 (siehe ARENA FILMTHEATER)

CAPITOL LOHHOF

Fr/Di 14:55 3D Ralph reichts 3D (siehe MATHÄSER) Sa/Mo/Mi 12:45 3D Puppenschau: Kalif Storch 3D · Von Albert Maly-Motta/Paul Stutenbäumer. BRD 2012. Puppenspiel mit dem Bad Tölzer Marionettentheater nach dem gleichnamigen Märchen von Wilhelm Hauff (ab 0 Jahren). Sa-Mi 12:50 Sammys Abenteuer II (siehe MATHÄSER) Sa-Mi 13:05 Die Vampirschwestern (siehe MATHÄSER) Mo 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm Mi 20:00 3D Echte Kerle-Preview G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (siehe MATHÄSER) So 31.3. 17:00 4-Teens-Preview Beautiful Creatures · Von Richard LaGravenese. USA 2013. Mit Alice Englert, Alden Ehrenreich, Jeremy Irons u.a. Ein FantasyAbenteuer über eine 15-jährige Hexe, die sich in einen Mitschüler verliebt und sich damit einem alten Familienfluch aussetzt. Di 2.4. 20:00, So 7.4. 13:00 Hitchcock (siehe ELDORADO)

FILMSTATION GILCHING Römerstr. 11 · T. 08105/275 927 ____________ Do/Fr/Mi 15:00, 17:00, 19:00, Fr auch 21:00, Sa/So 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, Mo/Di 15:00, 17:00, 20:00 3D Die Croods 3D (siehe ROYAL-FILMPALAST) Do/Di 15:00, 20:00, Fr 17:00, Sa 14:30, 19:30, So 15:30, 18:00, Mo/Mi 17:30 Rubinrot (siehe CINEMAXX) Do 17:30, 21:00, Fr 14:30, 19:30, Sa 17:00, 21:30, So 11:00 (Matinee), 13:00, 20:15, Mo/Mi 15:00, 20:00, Di 17:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (s. ROYAL) Fr/Sa 22:00 3D Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 11:00 Matinee Gold – Du kannst mehr als Du denkst · Von Michael Hammon. BRD 2013. Eine Dokumentation über drei Spitzensportler auf ihrem Weg zu den Paralympics in London 2012. Mi 21:00 3D Preview G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (s. MATHÄSER)

GRÖBENLICHTSPIELE Puchheimer Str. 2 · T. 08142/504 959 ________ Do 15:00, So 11:00 (Matinee), Mi 10:00 (Frühstückskino), 20:00 Renoir (siehe THEATINER FILM) Do 17:45, Fr/Mo 15:30, 17:45, Sa/So/Mi 13:15, 15:30, Di 17:30 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Sa/Mo/Di 20:00, Sa/So/Mi auch 17:45, Di auch 15:00 (Seniorenkino) Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Fr/Sa 22:15, So 20:00 3D Hänsel & Gretel: Hexenjäger 3D (siehe MATHÄSER FILMPALAST) So 31.3. 17:45 anschl. Besuch der Hauptdarstellerin sowie der Autorin der autobiografischen Romanvorlage Sophie van der Stap Heute bin ich blond (siehe CINEMAXX)

HAARER KINOS Haar, Jagdfeldring 97 · T. 456 009 95 ________ 15:45, Sa/So auch 13:30 3D Jack And The Giants 3D (siehe CINEMAXX) 18:00, Do-Mo/Mi auch 20:15, Fr-Mi a. 16:00, Sa/So auch 14:00 Die Croods (siehe ROYAL-FILMPALAST) 18:10, 20:30 Der Nächste, bitte! (s. CADILLAC & VERAN.) Di 20:15 Filmauslese Django Unchained (siehe NEUES REX)

OTTOBRUNNER KINOS Ottostr. 72 · T. 609 41 41 Filmstudio: Rathausplatz 2 · T. 608 553 44 ___ Do/Mo-Mi 18:00, Fr 15:30, Sa 13:30, 16:00, 18:30, 21:15, So 14:30, 17:15, Mo-Mi a. 15:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (s. ROYAL) Do 18:00, Fr 16:00, Sa 13:45, 15:45, So 14:00, 16:00, Mo 16:00, 18:00, Di/Mi 15:45 Ostwind (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do-Sa/Mo-Mi 20:15, Fr/So auch 18:00, Sa a. 17:45, So a. 20:30, Di/Mi auch 17:50 Rubinrot (siehe CINEMAXX) Do/Fr/Mo/Di 20:30, Fr a. 18:00, Sa 21:00, So 20:00 Kokowääh II (siehe CINEMAXX) Mi 20:40 3D Preview G.I. Joe – Die Abrechnung 3D (s. MATHÄSER) FILMSTUDIO: 19:30 Lincoln (siehe MÜNCHNER FREIHEIT)

UNIVERSUM GERMERING Stadthalle am S-Bhf. · T. 894 94 23 __________ Do-Di 17:45 Nachtzug nach Lissabon (siehe ABC KINO) Do-Di 19:45, Sa/So a. 15:30, Mi 17:30 Kon-Tiki (siehe MÜNCHNER FREIHEIT) Sa/So 13:45 Die Vampirschwestern (siehe MATHÄSER) Mi 19:45 plus Kurzfilm »Chop Off« Quartett (siehe KINO SOLLN)

FILM-FESTIVALS Wenn nicht anders angegeben, finden Sie aktuelle Termine im TAGESPROGRAMM

THEATINER FILM Theatinerstr. 32 · T. 223 183 ________________ Bis 21.4. jeweils So 11:00 Vorprogramm Kino der Kunst · Im Vorfeld des Festivals (24.-28.4.) zeigt das Theatiner in der Sonntagsmatinee Künstlerfilme von den 1920er Jahren bis heute. (kinoderkunst.de)

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ VORTRAGSSAAL BIBL.: Di 16.4.-Do 18.4. 4. Jüdische Filmtage München · »Fokus Israel«: Cineastische Einblicke in aktuelles jüdisches Leben mit ausgezeichneten Spielfilmen und Dokumentationen in Originalfassung mit engl./dt. Untertiteln. 16.4. 19:00 Eröffnungsvortrag. (www.juedischekulturmuenchen.de) www.in-muenchen.de

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:38 Seite 19

DER FILMTIPP

Der Film, den Godard immer machen wollte „Spring Breakers“ von Harmony Korine Einige der Qualitäten dieses Films sind zu offensichtlich, um sie vorbehaltlos zu genießen: Sonne, Strand, super Musik, Gangster, und vor allem vier gutaussehende Teenage-Girls, die überaus leicht bekleidet eine Menge Unsinn veranstalten. Unter anderem überfallen sie eine Fast-Food-Bude, weil ihnen das Geld fehlt, um in Florida beim Ami-Teenie-Initiations-Ritual „Spring Break“ alles das zu tun, was ihnen ihre Eltern im „Bible Belt“ streng verbieten. Der Über- Hedonismus pur ... fall glückt, und in Florida angekommen, haben Faith, Cotty, Candy und Britt doch noch ihren Spaß, sau- ist Sexismus pur, Exploitation pur, Voyfen, huren, nehmen Drogen ohne Ende, eurismus pur; er appelliert wie jeder guund werfen sich einem zwielichtigen Ty- te Brian DePalma-Film an alle vorhanpen an den Hals: Alien ist ein White- denen niederen Instinkte seines PubliTrash-Gangster mit Goldgebiss und wei- kums, er ist sogar manchmal vulgär. Dies chem Herz, und erklärt seinen seltsamen ist aber auch ein sehr guter Film. Seit Namen schlüssig: „Truth be told, I ain’t „Kids“ wurde Harmony Korine mit from this planet“. Er möchte die vier Girls „Gummo“, „Mr. Lonely“ und zuletzt „Trash Humpers“ zum Star des US-Indefür sein Räuber-Geschäft einspannen. Ohne Frage ist „Spring Breakers“ ein Fall pendent-Kinos. Gerade seinen letzten für die Gesinnungspolizei: Dieser Film Film umwehte aber bereits etwas Kau-

rismäki-haftes, ästhetisch Reaktionäres. Mit „Spring Breakers“ erfindet sich Korine nun vollkommen neu: Fern von Echtheitsfetischismus und Freak-Verehrung ist auch dies ein Märchen aus dem modernen Amerika, allerdings eines, das dessen Konsumismus und MedienAbhängigkeit, das Leben aus zweiter Hand nicht von außen verachtet, sondern von innen examiniert. Korine findet auch hier Einsamkeit und Melancholie, er entdeckt aber auch die Gesten einer Popkultur, die nicht etwa Daseinsersatz ist, sondern zur Schule des Lebens wird: Alien etwa designed das eigene Selbstbild komplett nach Pacinos Tony Montana in „Scarface“, der auf seinem heimischen Flachbildschirm in Endlosschleife läuft. Candy wiederum hat in Britney Spears ihr ultimatives Role-Model gefunden. „Spring Breakers“ ist vor allem ein hedonistisches Manifest und in seiner Dynamik und Emphase eine Feier des Fetischismus des Kinos. Die Kamera findet großartige Bilder zwischen

Privatfernseh-Bombast und Nineties-Impressionismus. Keineswegs zufällig hat Korine neben seiner Frau Rachel für die übrigen Hauptrollen mit Selena Gomez, Vanessa Hudgens und Ashley Benson Stars des blitzsauberen Disney-Channel gecastet, deren Auftritt ihre Fan-Groups nachhaltig verstören dürfte. Wenn junge Frauen hier mit Maschinenpistolen und pinken Skimasken Raubüberfälle veranstalten, und im Bikini den Männern auf und vor der Leinwand den Kopf verdrehen, dann ist das eine Spielart des Feminismus – wenn auch keiner, den Alice Schwarzer noch verstehen wird. Eine Initiation ist dies auch für Harmony Korine selbst, der vor diesem Film nur ein alternder Hipster war, das enfant terrible fürs bürgerliche Arthouse-Kino. „Spring Breakers“ dagegen ist gerade für dessen Klientel glücklicherweise absolut unerträglich; eine produktive Zumutung, wie man es von avantgardistischem, wirklich unabhängigem Kino verlangen darf. Rüdiger Suchsland

Eine Heldin ist …

✃

Bayerisches staatsballett

Alle Infos zum Stück unter www.staatsballett.de

Sag uns, wer Dein Held ist! Überlegen, aufmalen, ausschneiden, an Bayerisches Staatsballett, Platzl 7, 80331 München schicken und Tickets für „Helden“ am 01. Juni 2013 gewinnen.

Ein Held ist …

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:38 Seite 20

THEATER

Mehr Bier auf die Bühnen Jean Paul, der leider kein Kultautor werden durfte, hätte der Hochkultur-Suff sicher gefallen. 250 Jahre zu früh geboren, oder was? Jean Paul, der mit Abstand Witzigste der Goethe-Zeit, hätte es heutzutage vermutlich etwas leichter gehabt, seinen nicht immer konsensfähigen, aber hemmungslos anarchischen Humor an den Leser zu bringen. Ein Mann, der das Wesentliche erkannt hat: „B’s, die ich brauche: Berge, Bücher, Bier“, schrieb er einst. Und was fehlt da wirklich? Seine eigenwilligen, oft verschrobenen und nicht immer ganz leicht zu lesenden Texte erzählen von einer Welt, die aus den Fugen geraten ist, die ein wacher Geist aber schnell wieder zusammensetzten kann. 1763 wurde er in Wunsiedel geboren – jetzt ist es höchste Zeit, ihn angemessen exaltiert zu feiern. Und dabei muss dann auch Bier fließen. Im Marstall ist Jean Paul in guten Händen, widmet man ihm dort doch von 21. bis 24. März ein kleines Festival. Dieses eröffnet die grandiose Staatschauspielerin Birgit Minichmayr stilecht mit einem Prolog, für den sie in den Zettelkästchen des Dichters wühlt und das Publikum kopfüber in die ab-

Laszive Geburtstagsüberraschung: FLEGELJAHRE surden Abgründe des Paul-Kosmos abstürzen lässt. (Marstall, 21.3.) Getreu dem Motto Wir sind ein Feuerwerk (das ein mächtiger Geist in verschiedenen Figuren abbrennt) lädt Albert Ostermaier am selben Abend zu einem Geburtstagsfest, bei dem PromiGratulanten wie Martina Gedeck, C. Bernd Sucher, DJ Hell und die Express Brass Band den alten Herrn hochleben lassen. (Marstall, 21.3.) Das nicht ganz alltägliche Wagnis, einen der wohl bekanntesten PaulRomane für die Bühne zugänglich zu

machen, nahm Regisseur Robert Gerloff auf sich. Er schickt die beiden ungleichen Zwillingsbrüder Dorfnotar Walt und den hippiesken Wandermusiker Vult ins Rennen. Flegeljahre erzählt von vielen Liebeleien, mitreißender Wanderlust und dem bewährten Versuch, den Aberwitz unserer Existenz in einem gemeinsamen Romanprojekt Herr zu werden. (Marstall, 22.3./4.4.)

Sterben, wie auf dem Fließband: EDEN MORGENS MITTAGS ABENDS

Ähnliches hatte Katrin Plötner im Sinn, die berühmte und weniger bekannte Paul-Motive unter dem Titel Der Komet auf die Bühne bringt. Sie lässt einen mysteriösen Geheimbund durchs All reisen und den toten Christus vom Weltgebäude herab seine berüchtigte Rede halten, dass kein Gott sei. (Marstall, 23.3./2.4.)

debattierten unter anderem Michael Krüger, Verleger und Großschriftsteller, die Literaturkritikerin Beatrix Langner sowie Autor, bildender Künstler und selbsternannter „Weltgünstling“ Thomas Kapielski. Und dann ist’s auch schon wieder gut. (Marstall Café, 24.3., 11.00 Uhr!)

Wie gut Terry Pratchett die Romanwelten des trinkfreudigen Franken kennt, ist nicht belegt. Allerdings teilen beide die Freude am literarischen Modellbau. Der britische Sci-Fi-Autor, dessen „Scheibenwelt“-Bestseller sich weltweit rund 60 Millionen Mal verkauft haben sollen, lässt seine Jünger in einen Kosmos flüchten, dem die Kopernikanische Wende fremd ist. Wie auch? Werden die Pratchett-Welten doch auf einer Scheibe errichtet. Und die stehen auf vier Elefanten, die ihrerseits auf einer Schildkröte fußen. Man ahnt: Bühnentauglich sind diese Texte kaum. Mit der Wahl von Pyramiden hat es sich das Resistenz Theater arg schwer gemacht. Immerhin kreist das Geschehen um einen kühnen Bau. Die Pyramide ragt auf der 360Grand-Bühne auf und wird von den Akteuren aus 60 Einzelteilen zusamAls Jean-Paul-Bruder im Geiste mengesetzt. (PUC Puchheim, ab 25.3.) bewährte sich dagegen Volker Gerling. Zum Glück nur Ideenlandschaften, Er ist wie sein marschfreudiges Vorbild diese allerdings wild zerklüftete, er3000 Kilometer durch die deutsche Prorichtet Anatomy of Dirt auf offener vinz gestromert und hat die Menschen, Bühne. Der improvisierte Abend nimmt die er unterwegs traf, für ein Foto-Daudabei den 1996 erstveröffentlichen, menkino portraitiert. Beim Abend heute fast vergessenen Wut-Text von Bilder lernen laufen, indem man Christian Enzensberger zum Ausgangssie herumträgt wird es vorgestellt. punkt für eine Noise-avantgardistische (Marstall Café, 23.3.) Abenteuerfahrt. Ulrich Müller, SiegZum Abschluss ein Katerfrühstück: fried Rössert und Patrick Müller schichProgrammatisch mit Deutsche Idyllen ten Texte übereinander und schmieren betitelt lässt Albert Ostermaier zum an- als Mörtel finsteren Neo Rock, Experigemessenen Festival-Finale Paul-Lieb- mental Post Jazz und allerlei schräge haber und -kenner aufeinander los. Es Elektronik dazwischen. (Schwere Reiter,

23. und 24.3., öffentliche Proben am 21. und 22.3.) Billige Schnellkonsumierbarkeit ist auch die Sache von Clara Hintenbergers Diplominszenierung Händel Kafka Klee nicht. Die Regie-Studentin bringt in ihrer musikalischen Collage Klänge von Georg Friedrich Händel und Heiner Goebbels zusammen und schneidet sie mit Texten von Kafka und Paul Klee quer. Klammerndes Motiv ist die akustische Überreizung in unseren Städten. (Prinzregententheater, 22./23.3.) Keine Sorge, Wohlklang steht ebenfalls auf dem Programm: Und das bei der lange erwarteten Neuzinszenierung von Engelbert Humperdincks Hänsel und Gretel-Oper. Kaum ein späterer Singspiel-Liebhaber, der nicht seine ersten Erfahrungen mit Arien und Tänzchen wie „Suse, liebe Suse, was raschelt im Stroh?“ oder „Brüderchen, komm tanz mit mir!“ gemacht hätte. (Staatsoper, ab 24.3.) Ähnlich klassisch, immer erlebenswert: Die Fledermaus. Die beliebteste aller Operetten beschwingt zum Frühlingsbeginn. (Carl-Orff-Saal, 22.3.) Bleibt das beklemmend Ernste: Eden morgens mittags abends erzählt von Adèle, die nach ihrem neuesten gescheiterten Selbstmordversuch wieder erwacht – und todunglücklich ist. Sofort plant sie den nächsten Suizid-Anlauf. Es ist ein Kreislauf, der verzweifeln lässt. (Einstein, 21. bis 24.3.) Die groteske Variante zum Schluss: Der einsame Finne Onni möchte sich ebenfalls das Leben nehmen. Doch die Scheune, die er in Der wundersame Massenselbstmord dafür aufsucht, ist heillos überfüllt. Und das natürlich mit Lebensmüden. (Metropol-Theater, ab 22.3.) Rupert Sommer IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:43 Seite 21

KABARETT

m ü n c h n e r LACH + SCHIESS gesellschaf t PROGR AMM

märz/april 2013

JOCHEN BUSSE

21. - 23.3.

Scheitern ist schön

24. + 25.3.

Wenn die Brauen fehlen, schlug das Experiment wieder mal fehl

26. - 30.3.

Im Land der Tüftler und fenem Aufgang. „Die GeSchrauber hängt schon schichte von Wissenschaft länger der Lötkolben und Technik steckt voller schief. Immer häufiger großer Erfindungen, die klappt es nicht mit der sich nicht wirklich im SinQualitätsingenieurleisne des Erfinders entwitung Made in Germany, ckelt haben“, sagt Grög. und der Chinese ist sowieUnd damit liegt er prakso immer schneller. Erfintisch richtig. (Fraunhofer, den macht keinen Spaß bis 23.3.) mehr, wenn man später Doch auch jeder von wieder weißeln und lange uns kann ganz privat und aufräumen muss. Doch in den eigenen vier Wänder Dipl.-Ing.-Frust hat den experimentieren – sich schon länger histoetwa mit der eigenen risch aufgebaut. Die BeKörperfülle. Im neuen weisführung für diese „Völlerei“-Programm der steile These übernimmt Impro-Truppe Kuh auf aktuell Dr. Georg „Grög!“ Eis wird festlich das Ende Eggers. In seiner neuen der Fastenzeit begangen. Programmreihe führt er Die Vorgaben des Publiganz unsentimental in die Lachen, bis der Arzt kommt: kums sind für Spieler mo„Physik des Scheiterns“ TBC tivierendes Kraftfutter, ein. Eggers möchte wisdas auf der Bühne in sen, wer der Presse seinerzeit eigentlich die Sache mit der „praktischen Quatsch mit Soße, leckere Köstlichkeiten oder Unsinkbarkeit“ der Titanic in die Feder diktiert einfach nur Mist verwandelt wird. (Heppel & hatte, obwohl doch das dicke Schiff wenige Ettlich, 2.4.) Stunden später ganz unpraktisch untergeganWas im Kopf von Sammy Boehme vor sich gen war und damit die Behauptung in der Praxis widerlegt war. Oder aber die bange Frage, geht, weiß oft nicht mal er selbst. Die Gefahr, warum noch immer kein Transrapid zum Flug- dass Mist herauskommt, wenn der kapriziöse hafen fährt, obwohl der Bedarf dafür doch „Star“ einer Late-Night-Fernsehsendung den lange per Gesetzt festgelegt war? Man ahnt: Mund öffnet, ist fast nie gebannt. Im neuen Im feurigen Chemieunterricht von Dr. Grög Bühnenwerk „Freak“ des Kom(m)ödchenendarf man sich noch wundern. Und staunen. sembles Düsseldorf wird von einem Mann Werden doch alle großen Fehlschlag-Theorien erzählt, der agiert wie eine entsicherte Handbei riskanten Live-Experimenten noch einmal granate. Meist weiß bei ihm die eine Gehirnausprobiert. Und das natürlich mit absolut of- hälfte gerade nicht, was die andere denkt. Eine

Wie komm ich jetzt da drauf?

PHILLIP WEBER Futter. Streng verdaulich!

THOMAS FREITAG

Der kaltwütige Herr Schüttlöffel MünchenPremiere

DAVID LEUKERT

31.3.

Eltern - Deutsch/Deutsch - ElternErziehung und andere Kampfsportarten

MARTIN ZINGSHEIM

1.4.

Opus meins – Kabarett und Zukunftsmusik

NICO SEMSROTT

2. - 6.4.

Freude ist nur ein Mangel an Information

DIETER HILDEBRANDT

7. - 11.4.

Ich kann doch auch nichts dafür

HOSEA RATSCHILLER

12. + 13.4.

Das gehört nicht hierher Haimhauser-/Ursulastraße, 80802 München Einlass: 18.30 Uhr, Vorstellungsbeginn: 20.00 Uhr Tel.Vorbestellung 14.00 –18.00 Uhr: 089 – 39 19 97 www.lachundschiess.de

März/April 2013 21.3. 5. Schwabinger Poetry Slam 22.3. Hannes Ringlstetter „Meine Verehrung“ Derniere 23.3. Kom(m)ödchenensemble Düsseldorf „Freak“ 24.3. Ulan und Bator „Wirrklichkeit“ 25.3. Sigi Zimmerschied „Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten“ 26. - 30.3. „Der Nackte Wahnsinn“ von Michael Frayn Mit Jörg Schüttauf, Sonja Kling, Constanze Lindner, Ina Meling, Norbert Heckner, Gabi Rothmüller, Alexander Liegl, Thomas Wenke und Ferdinand Schmidt-Modrow 31.3. Werner Koczwara „Am Achten Tag schuf Gott den Rechtsanwalt“ 2. + 3.4. Martina Schwarzmann „Wer Glück hat kommt!“ Lustspielhaus • Occamstraße 8 • 80802 München Einlass 18.30 h • Beginn 20.30 h • Warme Küche! Karten: 14.00 h bis 18.00, Di bis 20.00 h Tel: (089) 34 49 74 • Fax: (089) 33 89 28 Kartenbüro: Ursulastr. 9 • 80802 München 24 h online reservieren unter: www.lustspielhaus.de

Fr 22. März · 20.00 Uhr

Offene Musikbühne Mitmacher und Mitmacherinnen willkommen!

Mi 27. März · 19.30 Uhr

Offene Runde „Spiritualität, Liebe und Bewusstsein“ Leonrodstr. 19 · Tel. 166 102 U 1, Tram 12, Bus 53 Rotkreuzpl.

IN 6 / 2013

Musik- und Tanzunterricht Infos unter ww.werkhaus-ev.de

VERLOSUNG

GOP Comedy Club Am 15. April im GOP Varieté-Theater Noch lustiger, noch bunter, noch mehr drin, noch mehr dran – die zweite Ausgabe des Comedy Clubs hat sich einiges vorgenommen. Die Münchner Musik-Komödianten Senkrecht & Pusch gelten als die Marx Brothers aus Bayern und pflegen eine Freundschaft am Rande des Nervenzusammenbruchs, zur Freude des Publikums. Als Gastgeber des Abends begrüßt Roberto Capitoni außerdem Horst Fyrguth und Matthias Jung. Ins Leben gerufen wurde der GOP Comedy Club in Hannover im Jahr 2000, ab 2013 wird auch im GOP München mehrfach pro Jahr der Comedy Club zu sehen sein. Ein Moderator und drei bis vier Comedians teilen sich den Abend und zeigen Humor in seiner ganzen Bandbreite nach dem Motto „Erlaubt ist, was gefällt“: Stand Up Comedy, Musikcomedy, Kabarett, Trash, Parodie, Clownerie, Pantomime und Artistik.

6 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 2.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 679* an und nennen Sie das Stichwort gop plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN gop **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 18:39 Seite 22

Beobachtung, die vermutlich viele im Publikum teilen dürften. Wenn sie sich nur einmal für einen Moment konzentrieren könnten. (Lustspielhaus, 23.3.) Aufpassen fällt beim Sauglocknläutn natürlich nicht schwer. Erstens ist es laut, zweitens grandios. Unter dem schlichten, aber ehrlichen Titel „Das Beste“ drängen sich die wildesten Landler, Gstanzln und Zwiefache, die es bislang auf sieben silbrige Tonträger geschafft haben, noch einmal neu zusammen. „Glacht muaß wern, aa wenn de Welt no so schlecht ist“, lautet die Devise. Und wer laut mitgrölt, hat den Respekt der Nachwelt sicher. An allen vier Abenden fangen die Mikros Aufnahmen für eine neue Live-CD ein. „Mit dabei sein, heißt quasi mit drauf sein“, verspricht die Band. (Heppel & Ettlich, 28. bis 31.3.) Solide Mundartkenntnisse sind natürlich auch bei den Auftritten von Bumillo von Vorteil. Für seinen neuen Heimspiel-Abend hat der Schnellreimer am Mikro, Star ungezählter Poerty Slams, seinen Chiemgau-Spezi Dammerl mitgeschleift. Gemeinsam sinniert man über das weltweit zu beobachtende Phänomen der „Mingration“ – den

fast Lemming-haften Umzugstrieb in eine Stadt, die Welt sein möchte und oft Dorf ist. Und in der man das Minga-Gefühl, das eigentlich ein „State of Mind“ ist, mit sauteuren Mieten bezahlt. Sei’s drum: Bumillo haut die Neo-Gstanzln raus – auf dass’ die Weißwürscht z’reißt. Und Dammerl malträtiert dazu seine Ziach. Eine Fetzn-Gaudi wird’s, garantiert. (Vereinsheim, 28.3.) Große Schuhe (und vermutlich noch viel viel grö- Nicht wirklich im Sinne des Erfinders: ßere Oberhemden und GEORG EGGERS Beinkleider) müssen sich die Herren Michael Altinger und Christian Springer anziehen: Sie Vince Ebert und Philipp Weber zu sollen mit der neuen sinnigerweise Gast. Schiefgehen sollte also nichts. nur Schlachthof betitelten BR-Reihe (Schlachthof, 21.3.) das Erbe von Otti Fischers KabarettUnter demselben Dach, am selben Stammtisch antreten. Zum Glück sind die beiden bekanntlich weder schüch- Abend: Auch das regional superbeliebte tern noch maulfaul. Aber der Respekt Totale Bamberger Cabaret TBC wagt ist riesig. „Bissig, bayerisch, brand- die Erneuerung. Immerhin ändern sich aktuell“ soll’s künftig zugehen. Also bekanntlich die Zeiten. „Griechenland auch weniger bräsig. In der Auftakt- schafft den Euro ab, Russland die freie ausgabe sind Martina Schwarzmann, Meinungsäußerung und die FDP sich sel-

ber“, analysiert das TBC. Also ist der Anlass günstig, eine Art „Lachablösung“ auszurufen – so der Titel des neuen Programms – und einen neuen Mann in die Reihen aufzunehmen: Michael A. Tonis heißt er. Lustig ist er. Bissig auch. (Schlachthof Ox, 21.3.) In Politikerhaxen verbeißt sich übrigens auch Thomas Freitag, der gerne auf dem schmalen Grat zwischen intelligentem Witz und bitterem Ernst balanciert. Protagonist seines neuen Bühnen-Szenarios ist „Der kaltwütige Herr Schüttlöffel“. Selbiger arbeitet schon seit 30 Jahren in einer Stadtbibliothek, die von heute auf gleich geschlossen werden soll. Schüttlöffel will das nicht zulassen. Er verschanzt sich hinter „seinen“ Büchern, kämpft für die Kultur und versucht mit Landwirt-wurstigen Fingern böse Botschaften in sein Smartphone zu tippen. Jetzt ist endlich der Tag gekommen, an der die Moralkeule wieder zuschlagen darf. (Lach- und Schießgesellschaft, 26. bis 30.3.)

Bis 25. Mai: „Der Seelenbrecher“ Psychothriller von Sebastian Fitzek Seit 30 Jahren die erste Adresse für spannende Unterhaltung. Blutenburgstraße 35, Telefon 123 43 00

Mi 20. bis Sa 23. März · 20.30 Uhr

GEORG EGGERS alias GRÖG „Physik des Scheitern“ Di 26. bis Do 28. März · 20.30 Uhr

DIE SINGERMASCHIN – 2. Preis Volksmusiktage –

Mi 3. und Do 4. April · 20.30 Uhr

MICHAEL EBERLE „Venusfalle“ – Kabarett

Fr 5. und Sa 6. April · 20.30 Uhr

FLORIAN KOPP „Auf den letzten Drücker“ – Kabarett Fraunhoferstr. 9 · Wirtshaus: Tel. 266 460 · Theater Tel. 26 78 50 www.fraunhofertheater.de IN 6 / 2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:00 Seite 4

THEATER & KABARETT THEATER Weitere Informationen zu den Stücken finden Sie im Tagesprogramm, TheaterVorstellungen für Kinder ab Seite 66.

NATIONALTHEATER Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ 21.3. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett 22.3. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett 23.3. Ariadne auf Naxos · Oper von R. Strauss 24.3. Hänsel und Gretel · Märchenoper von Engelbert Humperdinck. R: Hanus. D: Jones. Mit Marco-Buhrmester, Baechle, Erraught u.a. Premiere 25.3. Ariadne auf Naxos · Oper von R. Strauss 26.3. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett 27.3. Hänsel und Gretel · Märchenoper 28.3. Sigurd der Drachentöter · (ab 9) 28.3. Parsifal · Bühnenweihefestspiel 30.3. Sigurd der Drachentöter · Oper (ab 9) 30.3. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett 31.3. Parsifal · Bühnenweihefestspiel 1.4. Hänsel und Gretel · Märchenoper 4.4. Hänsel und Gretel · Märchenoper 5.4. Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 6.4. Otello · Oper nach Shakespeare von Giuseppe Verdi. R: Zambello. D: Carignani. Mit Botha, Sgura, Breslik u.a. 7.4. Hänsel und Gretel · Märchenoper 10.4. Otello · Oper von Giuseppe Verdi 12.4. Die Entführung aus dem Serail · Oper von Wolfgang Amadeus Mozart. R: Duncan. D: Lange. Mit Bengtsson, Duffe, Trost, Conners, Rose u.a. 13.4. Otello · Oper von Giuseppe Verdi 14.4. Der fliegende Holländer · Oper von Richard Wagner. R: Konwitschny. D: Fisch. Mit Siwek, Kampe, Vogt u.a. 16.4. Die Entführung aus dem Serail 17.4. Der fliegende Holländer · Oper 18.4. Die unmögliche Enzyklopädie 23 · Funkoper – Die Dramaturgie der Staatsoper lädt auf eine gewagte Entdeckungsreise durch die Oper ein.

PRINZREGENTENTHEATER

››

Zweikampf zwischen einer Ex-Terroristin und einer Justizbeamtin als atemloses »Königinnen-Drama«. 6.4. Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit Andrea Wenzl, Wolfram Rupperti u.a. Die stolze Katharina widersetzt sich den Plänen ihres geschäftstüchtigen Vaters: Sie möchte sich nicht einfach meistbietend verkuppeln lassen. 7.4. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 8.4. Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Schillers »bürgerliches Trauerspiel« von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. 9.4. Die Anarchistin · Von David Mamet 10.4. Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske u.a. Gogols berühmte Verwechslungskomödie als boshafter Kommentar zu klammen Staaten und unverdrossenen Finanzspekulationen unserer Tage.

28.3. Der Untergang des Hauses Usher 2.4. Der Komet · Nach Jean Paul 4.4. Flegeljahre · Von Jean Paul 5.4. DNA · Von Dennis Kelly. R: Anja Sczilinski. Ein aktuelles Drama über die Jugendgewalt. Premiere 6.4. Call Me God · Von Gian Maria Cervo/ Marius von Mayenburg/Albert Ostermaier/Rafael Spregelburd. R: von Mayenburg. Mit Katrin Röver, Genija Rykova u.a. Drama über eine Gesellschaft, die sich zum Spielball eines Amokläufers macht und in ihm einen modernen Heldentypus findet und feiert. 7.4. DNA · Drama von Dennis Kelly 9.4. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder. R: Martin Kuˇsej. Mit Bibiana Beglau, Sophie von Kessel, Elisa Plüss u.a. Liebe, Geld, Macht: Sechs Frauen versammeln sich in einem luxuriösen Appartement zu einem emotionalen Ringkampf. 10.4. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder

min, Brigitte Hobmeier u.a. Eine Travestie auf Goethes Faust. Die junge Franziska verwandelt sich in Franz, um alle Ausschweifungendes männlichen Lebens kennenzulernen. 16.4. Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenierten Show begeht Judas einen letzten Versuch, seine verräterische Tat wieder auf ein menschliches Maß zurückzubringen. 17.4. König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt. 18.4. Atropa. Die Rache des Friedens. Der Fall Trojas · Von Tom Lanoye. R: Stephan Kimmig. Mit Katja Bürkle, Gundi Ellert u.a. Die Rhetorik und Logik der Kriegsführung mit den Stimmen der Opfer auf beiden Seiten – am Beispiel des Trojanischen Krieges.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE

Falckenbergstr. 1 · T. 233-966 00 ____________ Sa 23.3./So 24.3. 18:00 M8MIT! Playground #1 · R: Caitlin van der Maas. Wir sehen uns auf einem Spielplatz in der Stadt. Wir sind zu alt, um zu spielen und zu jung, um verantwortungsvoll zu sein. So 24.3. 19:00 Wassa · Von Maxim Gorki. R: Alvis Hermanis. Mit Stephan Bissmeier, Peter Brombacher, Benny Claessens, Elsie de Brauw u.a. Ein Drama über eine Geschäftsfrau, die mit allen erdenklichen Mitteln um den Erhalt ihrer auseinanderfallenden Familie kämpft.

Nachhaltige Veränderung der Dinge: IM WALD IST MAN NICHT VERABREDET

(Münchner Volkstheater)

KAMMERSPIELE WERKRAUM

11.4. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Birgit Minichmayr Barbara Melzl, Hanna Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer schönheitstrunkenen Frau zwischen Sehnsüchten und Lebenslügen. 12.4. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 13.4. Die Ballade vom traurigen Cafe´ 14.4. Der Widerspenstigen Zähmung 17.4. Der Kirschgarten · Von Anton Tschechow. R: Calixto Bieito. Mit Guntram Brattia, Sophie von Kessel, Thomas Gräßle u.a. Tschechows morbid-komischer Abgesang auf die verschwenderische und bankrotte Gegenwart. 18.4. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen

11.4. Die bitteren Tränen der Petra von Kant · Von Rainer Werner Fassbinder 14.4. Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Musik, Humor und Grusellust loten die Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. 15.4. Das Interview · Von Theo van Gogh. R: Martin Kuˇsej. Mit Sebastian Blomberg, Birgit Minichmayr. Das aggressive Duell zwischen einem zynischen PolitRedakteur und einer Soap-Darstellerin. 16.4. Reigen · Von Arthur Schnitzler 17.4. DNA · Drama von Dennis Kelly 18.4. Call Me God · Gesellschaftsdrama

Hildegardstr. 1 · T. 233-966 00 ______________ 25.3. Du mein Tod · Eine wahre Geschichte 26.3. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner/Berg 27.3. Wunschkonzert · Von F.X. Kroetz 2.4. Susn · Von Herbert Achternbusch 3.4. Susn · Von Herbert Achternbusch 7.4. Woyzeck/Wozzeck · Nach Georg Büchner und Alban Berg. R: Barbara Wysocka. Mit Tobias Hagge, Stefan Hunstein, u.a. Büchners Dramenfragment kombiniert mit Alban Bergs Oper. 8.4. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner/Berg 9.4. Du mein Tod · Eine wahre Geschichte, nacherzählt von Thomas Schmauser. Die überall wirkende Natur stellt jedem Wesen eine bestimmte Form zur Verfügung. Man kann nur hoffen, dass die Hülle einigermaßen passt.

Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2899 _______ Do 11.4. 19:30 Opern auf Bayrisch · Von Paul Schallweg. Mit Conny Glogger, Michael Lerchenberg, Gerd Anthoff. Der Ring in einem Aufwasch. Fr 12.4./Di 16.4./Mi 17.4./Fr 26.4./Sa/27.4./Mo 29.4./Di 30.4. 19:30 Gärtnerplatz-Premiere Der Bettelstudent · Operette von Karl Millö´ MÜNCHNER KAMMERSPIELE CUVILLIES-THEATER cker. R: Werner. D: Brandstätter. Mit EhrenResidenzstr. 1 · T. 2185-1940 _______________ Schauspielhaus, Maximilianstr. 26-28 sperger/Heyng, Hasanagic, Eisinger u.a. T. 233-966 00 · Kasse: Maximilianstr. 28 _____ 21.3. Lola Montez · Dramma per musica 21.3. Fegefeuer in Ingolstadt · Drama AKADEMIETHEATER 24.3. Lola Montez · Dramma per musica 23.3. König Lear · Von William Shakespeare Prinzregentenplatz 12 · T. 2185-2845 _______ 25.3. Kinderkriegen · Ein Musikstück 24.3. Gesäubert/Gier/4.48 Psychose 27.3. Die Verwandlung · Von Franz Kafka So 7.4. 10:00 26.3. John Gabriel Borkman · Von Ibsen 3.4. Lola Montez · Dramma per musica Einführungsmatinee »Der Bettelstudent« · 28.3. Judas · Von Lot Vekemans 5.4. Das Ende des Regens · Von Andrew Zur Gärtnerplatz-Premiere am 12.4. 30.3. Fegefeuer in Ingolstadt · Drama Bovell. R: Radu Afrim. Mit Barbara Di 16.4./Mi 17.4. 19:30 Premiere 31.3. König Lear · Von William Shakespeare Melzl, Oliver Nägele, Franz Pätzold, Attempts On Her Life · Szenarien für das 1.4. Der Prozess · Von Franz Kafka u.a. Eine Generationen überdauernTheater von Martin Crimp. R: Oliver Zahn. Mit 4.4. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow. de und Kontinente umspannende FaAndreas Mayer, Matthias Renger, Diana Marie R: Karin Henkel: Mit Stephan Bissmeier, milientragödie, die im London der Müller, Elinor Eidt u.a. Premiere Katja Bürkle u.a. Der Klassiker auf 1960er Jahre ihren Anfang nimmt. einem abgelegenen Gutshof, auf dem 9.4. Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: RESIDENZTHEATER verzweifelte Menschen gegen- und G´isli Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Max-Joseph-Platz 1 · T. 2185-1940 _________ umeinander kämpfen. Premiere Gregor u.a. Kafkas Erzählung vom 5.4. Hiob · Nach Joseph Roth. R: Johan Si21.3. Der Revisor · Von Nikolai Gogol Angestellten, der sich in einen Riesenmons. Mit Walter Hess, Andre´ Jung u.a. käfer verwandelt und im Familienkos22.3. Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr 10.4. Das war auf einer Lichtung da sie zum Familiensaga um den frommen Lehmos für Angst und Schrecken sorgt. 23.3. Die Ballade vom traurigen Cafe´ ersten Mal Geld dafür nahm · R: Malte rer Mendel Singer in einem jüdischen 12.4. Lola Montez · Dramma per musica von 24.3. Der Revisor · Von Nikolai Gogol Jelden. Jahrgangsinszenierung 3. StudiSchtetl vor dem Ersten Weltkrieg. Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: 25.3. Die Anarchistin · Von David Mamet enjahr Otto-Falckenberg-Schule. 6.4. Fein sein, beinander bleibn · Ein HausTom Kühnel/Jürgen Kuttner. Mit Katha26.3. Der Widerspenstigen Zähmung musikabend mit der Geschwistern Well. 14.4. Woyzeck/Wozzeck · Nach Büchner/Berg rina Pichler, Oliver Nägele u.a. Die 27.3. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 7.4. Fegefeuer in Ingolstadt · Von MarieAffäre zwischen dem liebeskranken 30.3. Kabale und Liebe · Von F. Schiller luise Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit MÜNCHNER VOLKSTHEATER Ludwig I. und Lola Montez. 31.3. Der Revisor · Von Nikolai Gogol Marc Benjamin, Heidy Forster, Walter Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ 1.4. Pünktchen und Anton · Von E. Kästner Hess u.a. Ein Drama im SpannungsMARSTALL 2.4. Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen 21.3. Die Leiden des jungen Werther raum zwischen kleinstädtischem Alltag Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ 3.4. Kabale und Liebe · Von F. Schiller 24.3. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider und religiösem Mythos. 4.4. Die Ballade vom traurigen Cafe´ · 25.3. Geschichten aus dem Wiener Wald · Do 21.3.-So 24.3. 8.4. Orpheus steigt herab · Von Tennessee Nach Carson McCullers. Bearbeitung Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Jean Paul Festival · Zum 250. Geburtstag Williams. R: Sebastian Nübling. Mit Tim von Edward Albee. R: Walter MeierjoStückl. Mit Jean-Luc Bubert, Ursula Mades bayerischen Provinz- und Weltdichters: Erny, Sylvana Krappatsch u.a. Das Lehann. Mit August Zirner, Julian Köhler Theaterinszenierungen, ein großes Fest (kuraria Burkhart u.a. Horv aths ´ bitteres ben in einer Kleinstadt im Süden Ameu.a. Ein musikalischer Abend aus »Volksstück« von der verlogenen Kleintiert von Albert Ostermaier), Slampoeten, Murikas – ein Ort von Angst, Intoleranz bürgerwelt hinter der Fassade der Wiedem amerikanischen Süden. siker, DJ und Literaten. und Fremdenhass. ner Gemütlichkeit. Premiere 5.4. Die Anarchistin · Von David Mamet. R: 21.3. Prolog · Des Johann Paul Friedrich Rich9.4. Orpheus steigt herab · Von T. Williams Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cor25.3. Der falsche Inder · Nach Abbas Khider ters Konjekturalkuriositätenkabinett – 10.4. Onkel Wanja · Von Anton Tschechow nelia Froboess u.a. Der erbitterte 26.3. Der Brandner Kaspar und das ewig Eine Art Idylle. Birgit Minichmayr wühlt 11.4. Die Straße. Die Stadt. Der Überfall · Leben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell in Jean Pauls Zettelkästen. Von Elfriede Jelinek. R: Johan Simons. 26.3. Felix Krull · Nach Thomas Mann 21.3. Wir sind ein Feuerwerk · Gäste aus LiMit Marc Benjamin, Stephan Bissmeier, 27.3. Der Brandner Kaspar und das ewig teratur, Schauspiel, Musik, performatiBenny Claessens, Sandra Hüller u.a. Leben · Von K. Wilhelm/F. von Kobell ver Kunst und Slam Poetry präsentieren Eine neue Sprach-Kollektion aus dem mit kurzen Auftritten einen Gala27.3. Felix Krull · Nach Thomas Mann Hause Jelinek über Mode und die MaxiAbend zu Ehren Jean Pauls. Anschlie28.3. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill milianstraße im besonderen. ßend Party mit DJ Hell. 30.3. Die Dreigroschenoper · Brecht/Weill 12.4. Gift · Von Lot Vekemans. Ein Gastspiel 22.3. Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert 30.3. Im Wald ist man nicht verabredet des NT Gent. R: Johan Simons. Mit Elsie Gerloff. Mit Franz Pätzold u.a. Ein 31.3. Das Maß der Dinge · Von Neil LaBute de Brauw, Steven van Waterrmeulen. junger Dorfnotar triff auf seinen un31.3. Moses · Von Simon Solberg Das Drama einer Frau, die Jahre nach gleichen Zwillingsbruder. Ab dann läuft 1.4. Das Maß der Dinge · Von Neil LaBute der Scheidung wieder mit ihrem Mann alles aus dem Ruder. 1.4. Einer flog über das Kuckucksnest an dem Ort, wo ihr einziges Kind be23.3. Das Leben als Schreiben · Helmut Pfo2.4. Drei Schwestern · Von A. Tschechow graben ist, zusammenkommt. tenhauer erzählt aus dem Leben von 2.4. Arabboy · Nach Güner Balci 13.4. Winterreise · Von Elfriede Jelinek. R. Jean Paul – Buchpräsentation. 3.4. Dantons Tod · Von Georg Büchner Johan Simons. Mit Benny Claessens u.a. 23.3. Bilder lernen laufen, indem man sie Jelinek folgt den Spuren des Wande4.4. Das Leben ein Traum · Von Pedro Calherumträgt · Daumenkino von und mit rers aus Schuberts Winterreise. Der deron ´ de la Barca. R: Christopher RüVolker Gerling im Geiste Jean Pauls. Weg beginnt im Wahnsinn der unmitbing. Mit Oliver Möller, Lenja Schultz, 23.3. Der Komet · Nach Motiven von Jean telbaren Gegenwart... Xenia Tiling u.a. Ein Drama zwischen Paul. R: Katrin Plötner. Mit Bibiana Beeinem König und seinem Sohn als 14.4. Auf Weltempfang · Mapping Democglau, Michaela Steiger u.a. Ein ForKampf der Generationen. racy – Eine globale Diskursreihe. scherbund auf einer Reise durchs All – 5.4. Die Leiden des jungen Werther · Nach 14.4. Satansbraten · Von Rainer Werner eine Fahrt in die Abgründe. Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Fassbinder. R: Stefan Pucher. Mit Justin 24.3. Deutsche Idyllen · Ein AutorenfrühGehler. Mit Pascal Riedel, Mara WidBond, Julius Dattenberger u.a. Eine stück über Jean Paul. mann u.a. Drama vom jungen Mann, satirische Attacke gegen den Kulturbedessen Liebe nicht erwidert wird. trieb, anhand eines 68er Poeten, der 26.3. Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: Pasich für Stefan George hält. 5.4. Eros · Von Helmut Krausser. R: Christine trick Steinwidder. Mit Sophie von KesEder. Mit Jean-Luc Bubert, Stefan Murr, sel, Guntram Brattia, Anne Stein. Das 15.4. Franziska · Von Frank Wedekind. R: Friedrich Mücke u.a. Die LebensgeSkandalstück seiner Zeit. Andreas Kriegenburg. Mit Marc Benja-

IN 6/2013

schichte eines Wirtschaftskapitäns als detailliertes Bild der bundesrepublikanischen Gesellschaft, das von den Kriegs- und Nachkriegswirren bis zum Ende des Jahrhunderts reicht. 6.4. Die Leiden des jungen Werther 6.4. Eros · Von Helmut Krausser 7.4. Geschichten aus dem Wiener Wald 8.4. Geschichten aus dem Wiener Wald 8.4. Im Wald ist man nicht verabredet · Von Anne Nather. R: Mareike Mikat. Mit Oliver Möller, Leon Pfannenmüller, Mara Widmann. In die Symbiose zweier Brüder in einem Waldhaus fügt sich eine junge Frau ebenso ein, wie sie sie durcheinander bringt. 9.4. Der Brandner Kaspar und das ewig Leben · Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: Christian Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. 9.4. Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. Die hinreißenden Memoiren eines gerissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt. 10.4. Felix Krull · Nach Thomas Mann 11.4. Der Stellvertreter · Von Rolf Hochhuth. R: Christian Stückl. Mit Jean-Luc Bubert, Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt u.a. rama über die Haltung des Vatikan zur Juden-Vernichtung im »Dritten Reich«. Im Mittelpunkt ein Jesuitenpater und ein SS-Mann. 12.4. Magdalena · Von Ludwig Thoma. R: Maximilian Brückner. Mit Florian Brückner, Ursula Maria Burkhart u.a. Das handfeste Drama einer Bauerstochter, die von der bigotten Dorf-Moral zugrunde gerichtet wird. 12.4. Felix Krull · Nach Thomas Mann 13.4. Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Christian Stückl. Mit Sohel Altan G., Jean-Luc Bubert Pascal Fligg, Kristina Pauls u.a. Büchners legendäres Drama von der Französischen Revolution, die ihre Kinder frisst. 14.4. Geschichten aus dem Wiener Wald 14.4. Im Wald ist man nicht verabredet 15.4. Geschichten aus dem Wiener Wald 15.4. Im Wald ist man nicht verabredet 16.4. Die Leiden des jungen Werther · Nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Drama-Briefroman 17.4. Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer.

SCHAUBURG Franz-Joseph-Str. 47 · T. 233-371 55 ________ 21.3. Zoff in Chioggia · Nach Goldoni (ab 15) 23.3. Has’ und Huhn · (ab 5 Jahren) 4.4. Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch von Sofie Mileau und The Tjong Khing. R: George Podt. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Die wunderbare Freundschaft zwischen Has’ und Huhn, die zusammenhalten wie Pech und Schwefel (ab 5 Jahren). 5.4. Has’ und Huhn · (ab 5 Jahren) 6.4. Has’ und Huhn · (ab 5 Jahren) 6.4. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 9.4. Jenseits von Eden · Von John Steinbeck. R: Gil Mehmert. Mit Julia Meier, Lucca Züchner u.a. Die biblische Erzählung von Kain und seinem Bruder Abel stand Pate für diese dramatische Familiensage (ab 15). Premiere 13.4. Frosch und die Anderen · Von Max Velthuijs. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Ein Puppentheater über die Abenteuer eines hellwachen kleinen Frosches als MutmachVorstellung (ab 4 Jahren). 13.4. Jenseits von Eden · Von J. Steinbeck 17.4. Die Suche nach dem Gral · Nach Hal Foster. R: Peer Boysen. Mit Lucca Züchner, Julia Meier, Thorsten Krohn u.a. Der dritte Teil der fünfteiligen PrinzEisenherz-Saga (ab 11 Jahren). 18.4. Die Suche nach dem Gral

DEUTSCHES THEATER Werner-Heisenberg-Allee 11 · T. 552 344 44 Karten im Tourismusamt, Bahnhofsplatz 2 __ Bis Fr 22.3. jeweils 19:30 Gärtnerplatztheater Anything Goes · Musical von Cole Porter. R: Josef E. Köpplinger. C: Ricarda R. Ludigkeit. D: Michael Brandstätter. Eine Produktion des »Staatstheater am Gärtnerplatz«. Mit Anna Montanaro, Daniel Prohaska, Erwin Windegger, Milicia Jovanovic u.a. Eine leichtfüßige Show über Liebesverwicklungen und Schwerverbrecher auf einem Vergnügungsschiff. Die letzten Vorstellungen in Fröttmaning, Wiedereröffnung in der Schwanthaler Straße am 18. Januar 2014 mit »West Side Story«

GASTEIG Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ BLACK BOX: Fr 22.3. 9:00, 11:30, 18:30 Think Big! #2 (siehe MUFFATWERK) Fr 22.3. 9:00, 11:30 Think Big! #2 Alles · Tanzperformance von Alma Söderberg & Angela Peris Alcantud. Eine Produktion von »Het Lab« (NL). Mit Angela Peris Alcantud, Koldo Arostegui. Ein Duett, in dem die beiden Performer mit überraschendem und witzigem Einsatz ihrer Stimmen und Körper sich in alles verwandeln, was sie wollen (ab 4 J.).

www.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:00 Seite 5

Fr 22.3. 18:30 Think Big! #2 (Eintritt frei) Duette aus Les 20 Ans · Lecture Performance: Teilnehmer des Tänzer-Workshops geben einen Einblick in das Training der letzten Tage. Die Tänzer von »Grenade« (F) zeigen zwei kurze Duette aus dem Werk »Les 20 Ans« von Josette Baiz, das zum 20-jährigen Bestehen der Compagnie erarbeitet wurde. Sie berichten über die Arbeit und beantworten Fragen. CARL-ORFF-SAAL: Fr 22.3. 19:00 Die Fledermaus · Operette von Johann Strauss. R: Carola Reichenbach. Mit Solisten und dem »Musiktheater Prag«. Heiteramouröses Spiel voller Verwechslungen aus der goldenen Ära der Wiener Operette. PHILHARMONIE: Sa 30.3.-Mo 1.4. 20:00 Deutschland-Premiere Tango y Noche · Die neue Show des »Tango Metropolis«-Ensembles. C: Pilar Alvarez, Claudio Hoffmann, Marijo´ Alvarez. D: Daniel Binelli (Bandoneon). Eine getanzte Zeitreise von den Ursprüngen des Tango im Untergrund-Milieu Buenos Aires’ bis zu jüngesten symphonischen Tango-Kompositionen. BLACK BOX: Sa 13.4./So 14.4. 19:30 Il Berretto A Sonagli · Von Luigi Pirandello. R: Luigi Tortora. Eine Produktion von »Il Gruppa Teatrale I-Talia« in italienischer Sprache. »Die Narrenkappe« spielt im Sizilien von 1918, wo gesellschaftliches Ansehen wichtiger ist als die Wahrheit. CARL-ORFF-SAAL: Sa 13.4. 20:00 The Frank Sinatra Show · Musical mit Roger Pabst & Orchester. Las Vegas in München! Die Show entführt in das Amerika der 40er bis 60er Jahre und lässt alle großen Stationen von Sinatras Leben Revue passieren. KL. KONZERTSAAL: Sa 13.4. 19:30 Wollt’ Ihr einen Star seh’n, seht mich an – Zarah Leander in Schatten und Licht · Von Tatjana Conrad. R: Philip Lüsebrink. Eine Produktion in Wort und Klang des »Duo Intermezzo«. Eine Reise hinter die Kulissen dieser gleichwohl faszinierenden wie fragwürdigen Künstlerin, die »nichts wollte als singen«. CARL-ORFF-SAAL: So 14.4. 11:00, 15:00 Peter Pan – Schauspiel mit klassischer Musik für die ganze Familie · Nach James Matthew Barrie. R: Kim Mira Meyer & Nikolaus Frei. Eine Produktion des »Max-Rill-Theater« (Oberbayern). Mit Andreas Schablas (Klarinette) und dem Klenze Quartett. Werke von Tschaikowsky, Mozart, Grieg und Schumann begleiten die fantasievollen Abenteuer in Nimmerland (ab 4 Jahren). CARL-ORFF-SAAL: Di 16.4./Mi 17.4. 17:00 Schwanensee für Kinder · Eine fantasievolle Version des Ballettklassikers mit der Musik von Pjotr I. Tschaikowsky. Es tanzt das »Prager ˇ Festspiel-Ballett« unter Pavla Cervcikov a. ´ Das Märchen von der verzauberten Schwanenprinzessin, dem schönen Prinzen und dem bösen Zauberer (ab 4 Jahren).

I-CAMP/NEUES THEATER Entenbachstr. 37 · T. 650 000 Probenbühne: Auenstr. 19 / 1. Stock ________ Di 9./Mi 10./Fr 12.4. 20:30 München-Premiere Was ihr wollt: Theatrales Findbuch · Teil III der performativen Forschungsreihe Welten Wenden Menschen des Kollektivs »Wu Wei rekorT Loew«. R: Sabine Loew. Drei Darstellerinnen mutierten vom Ohnmachts- zum Arbeits-, dann Gewohnheits- und jetzt schließlich zum Zukunftstier. Im Fokus stehen Strategien unserer heutigen Kontrollgesellschaft. PROBENBÜHNE: Mi 10.4./Do 11.4. 20:30 The Pleasure Of Art Of Pleasure 2013 · Improvisations-Performances – Ergebnisse der Gruppen-Masterclasses mit Al Wunder (AUS). Mit Mitgliedern der Gesellschaft für Unvorhergesehenes, der Spielbank 009, von i42 und Performern der freien Szene München.

MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Bis Fr 22.3. Think Big! #2 · Tanz und Performance für junges Publikum. »Tanz und Schule e.V.« mit dem Bayerischen Staatsballett und Muffatwerk laden im Rahmen von Access To Dance zu lokalen und internationalen Tanzproduktionen (ab 4 Jahren) sowie einem Rahmenprogramm mit Film, Workshops, Fachtag und Fachforum. (www.thinkbigfestival.de) Auch Gasteig Black Box HALLE: Do 21.3. 10:00 Think Big! #2 m² · Akrobatik-Performance der Compagnie »Ea Eo« (B). Lässig, cool und mit viel Witz und Ironie nehmen vier Jungs aus Belgien die Regeln von Gemeinschaft unter die Lupe – und greifen dabei auf ein ungewöhnliches Mittel zurück: die Jonglage (ab 9 Jahren). Do 21.3. 12:00-16:00 Think Big! #2 Fachforum Dramaturgie · Für Choreografen, Theater-/Tanzpädagogen, Musiker, Tänzer, Studierende etc. (Eintritt frei). Do 21.3. 15:00 Think Big! #2 – ausgebucht Grenade-Workshop für Kinder · Mit Schülern des Heinrich-Heine-Gymnasiums Bis Do 21.3. jeweils 17:00-20:00, Fr 22.3. 10:00-13:00 Think Big! #2 Grenade (F) · Der Workshop für Tänzer, Tanzpädagogen und Studierende gewährt Einblick in die Bewegungstechnik und Arbeit der Compagnie. (info@tanz-und-schule.de) HALLE: Fr 22.3. 10:00 Think Big! #2 Occupy – eine Protestbewegung · Tanztheaterperformance von Arne Forke & Beate Höhn. R: Höhn, Ivo Bärtsch. Eine Produktion des Labels »co>labs« (Nürnberg). »Wenn ich nicht tanzen kann, ist das nicht meine Revolution« – mit dieser Vorgabe entwickeln vier Tänzer spielerisch eine subversive Choreografie des Widerstandes (ab 9 Jahren).

www.in-muenchen.de

REAKTORHALLE

FESTSPIELHAUS

GALLI THEATER DACHAUER

Luisenstr. 37a · T. 2185-2899 _______________ Fr 22.3./Sa 23.3. 20:00 Premiere Händel Kafka Klee – eine Collage · Eine Produktion der Bayerischen Theaterakademie August Everding und Hochschule für Musik und Theater München mit dem Studiengang Regie. R: Clara Hinterberger. D: Tobias Peschanel. Die szenisch-musikalische Auseinandersetzung mit dem Klang der Städte und den Konsequenzen von Stille, mit dem Takt des Kollektivs und dem Puls des Einzelnen. 19:30 Werkeinführung Sa 13.4. 21:00 Gärtnerplatz-Uraufführung Minutemade 1· Die wöchentliche Dancesoap des Gärtnerplatztheaters. C: Jo Strømgren & Karl Alfred Schreiner. Jeweils zwei der fünf Choreographen kreieren bis zur nächsten Woche ein 30-minütiges Stück, das an die vorherige Episode anschließt. Gezeigt werden jeweils zwei Episoden: Der Vorgänger und die aktuellste Folge. Teil 2 am Sa 20.4. im Marstall Teil 3 am Sa 27.4. im Postpalast Teil 4 am Sa 4.5. in der Reaktorhalle

Quiddestr. 17 · T. 672 020 __________________ Fr 22.3. 20:30 Werkschau Monologe · Von Klassik bis Moderne: Jahresabschluss-Präsentation der »Theaterschule Yorick«. Spannende Szenen und Monologe von absurd bis tragisch.

Dachauer Str. 78 · T. 780 783 14 _____________ Jeweils Do/Mi 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« mit Emine Akman. Die Inszenierung erläutert 7 Möglichkeiten der Alltags-Frosch-Abwehr. Jeweils Fr/Sa 20:00 Männerschlussverkauf · »Emine Akman Teil 1: Wie man den Mann kriegt«. Von Johannes Galli. Mit Akman und Gastspielerinnen. Eine brisant-sinnliche Komödie über die verzweifelte Suche nach einem Mann.

FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/666 54 44 _____ Do 21.3.-So 24.3. 17. Deutscher Ballettwettbewerb und Stepptanzcup · Qualifikation für den »Dance World Cup 2013« in Brighton/Großbritannien für Kinder, Jugendliche und Erwachsene aus privaten Ballettschulen und Vereinen. (Genauer Zeitplan unter www.bfkm.de) 21.3. Ausscheidung 1 · Gesang & Tanz, Modern, Jazz, HipHop off. Klasse (16:00) 22.3. Ausscheidung 2 · Modern, Jazz, Show Dance, HipHop (13:00) 23.3. Ausscheidung 3 · Klassisches Ballett, Nationaltanz (9:30) 24.3. Ausscheidung 4 · Stepptanz (10:00) 24.3. Festliche Gala der Sieger · (15:00)

Makaber mit einem Hauch von Anarchie: DER WUNDER BARE MASSENSELBSTMORD

Theaterproduktion: Witziges Chaos mit eigenwilligen Künstlern, widerspenstigen Requisiten und aufwallenden Gefühlen. So 14.4. 14:00 ausverkauft Die Kuh, die wollt ins Kino gehen! · »Ein Muhsical von Muht und Glück haben«

METROPOLTHEATER

Floriansmühlstr. 5 · T. 321 955 33 ___________ Fr 22.3./Sa 23.3./Di 2.4.-Sa 6.4. 20:00, So 24.3. 19:00 Letzte Staffel Der wunderbare Massenselbstmord · Von Arto Paasilinna. R: Ulrike Arnold. Mit Anastasia Papadopoulou, Elisabeth Wasserscheid, Thomas Wenke u.a. Die komisch-skurrile GOP VARIETE´ THEATER Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Geschichte zweier gescheiterter Selbstmörder, die aus dem Suizid ein Geschäft machen. Bis Do 28.3./Sa 30.3.-So 5.5. jeweils Mi/Do 20:00, Fr/Sa 18:00, 21:15, So & Mo 1.4./Mi 1.5. Di 26.-Sa 30.3. 20:00 Letzte Staffel Tannöd · Von Andrea Maria Schenkel, basie15:00, 18:30 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß und rend auf dem historischen Kriminalfall von Artistik! Mitten im staubigen Sammelsurium 1922. R: Jochen Schölch. Mit Christian Bauwirft Moderator Andi Steil mit Gerümpel und mann, Martin Dudeck, Judith Toth u.a. Sechs Menschen werden auf dem Tannödhof Geschichten um sich. Eine humorvolle Show mit schaurig schönen und skurrilen Figuren. R: ermordet – die Suche nach Erklärungen gibt Einblicke in eine bigotte, falsche und feige Detlef Winterberg. (Mit Menü buchbar) Gemeinschaft und die Sehnsucht nach Liebe. HAUS DER KLEINEN KÜNSTE Mi 10.4.-So 28.4. jew. Mo-Sa 20:00, So 19:00 Buttermelcherstr. 18 · T. 201 44 80 __________ Die Furien · Ein musikalischer Theaterabend zum Phänomen Frau. Von Jochen Schölch. R: Fr 22.3./Sa 23.3. 20:00 Schölch. Mit Helga Fellerer, Lilly Forgach/Edith ´ Keller der kleinen Künste Konrath u.a. Die humorvoll-ernste BeobZwischen neun und neun · Nach Leo Peachtung einer Damentoilette: Lounge, Berarutz. R: Philip C. Montasser. Eine Produktion tungsstelle, Beautycenter und Informationsvon »ATON – Anstalt für Theater und Oper in zentrale für das weibliche Geschlecht. der Neuzeit«. Zwischen Thriller und Romanze erzählt das expressionistische Märchen die tragi- NEUE BÜHNE BRUCK komische Odyssee eines mittellosen Studenten FFB, Fürstenfeld 11 · T. 08141/185 89 _______ durch ein surreales Wien der Bell’ Epoque. Fr 22./Sa 23.3./Fr 5.4./Sa 13./Sa 20./Fr 26.4./Fr Auch 27./28./30.3. Pasinger Fabrik 3./10./24.5. 20:00, So 7.4./21./28.4. 19:00 Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler. R: HEPPEL & ETTLICH Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Barbara Lackermeier. Mit Carina Diesing, Anne Distler, Caroline Drexl, Christina Schmiedel. Di 9.4./So 21.3./So 28.4. 20:00 Vier Frauen erzählen von ihren Ängsten Das Heppel geht fremd auf Französisch und Entbehrungen, von Lust und Sehnsüchten La Compagnie des Cama¨ıeux · Zum 50. Ju- – eine klare Standortdefinition der Frau. biläum des Elysee-Vertrags ´ Theater in französiSo 24.3./14.4. 19:00, Fr 12.4./Fr 19.4. 20:00 scher Sprache von unangefochtenen Meistern Die 39 Stufen · Kriminalkomödie von John des Vaudeville: Die Einakter »Villa a` vendre« Buchan / Alfred Hitchcock. Bearbeitung: Paund »Deux couverts« von Sacha Guitry. trick Barlow. R: Philipp Jescheck. Mit Judith Do 11.4.-So 14.4. 20:00 Gebele, Gerhard Jilka, Michael Stadler u.a. Das Heppel geht fremd auf Spanisch In der rabenschwarzen Satire zeigen vier Gegen den Fortschritt · Von Esteve Soler. R: Schauspieler in unzähligen Rollen den KlassiCecilia Bolanos. ˜ Mit dem »teatro subversum« ker vom unschuldig des Mordes Verdächtigin Spanisch mit dt. Untertiteln. Sieben bur- ten, der einen Spionagering aufdecken will. lesque Szenen untersuchen den Fortschritt, Sa 6.4./4.5. 20:00 der den Mensch vom Menschen entfernt. In Impro Veritas · »5, 4, 3, 2, 1, los ...«: ImDi 16.4. 20:00 provisationstheater. Fünf Sekunden haben König O · »Eine Stunde Epos« von und mit die Spieler Zeit, um Geschichten nach VorgaAndreas Schanz und Susie Wimmer. Eine neben des Publikums zu ersinnen. bulöse Theaterangelegenheit mit Rolle, Brett, Schachtel, plan E: Am Anfang war alles gut in PASINGER FABRIK Olivien, dann kam der Fortschritt ... August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Bis Do 21.3. KRANZ THEATER Hans-Sachs-Str. 12 · T. 216 682 50 __________ 30. Münchner Schultheaterfestival · Das Festival zeigt die Qualität und Bandbreite der Bis Sa 23.3. jeweils 20:00 schulischen Theaterarbeit. Es präsentieren sich Reality Check · »Was Sie noch nie über Israel von einer Jury ausgewählte Schulen mit Grupwissen wollten, sich aber immer schon gefragt pen aller Alterstufen. Dazu Publikumsgesprähaben«: Politisches Israel-Kabarett mit Musik. che und Workshops. (T. 341 676, Kultur & Humorvolle, böse und bajuwarische Texte, Spielraum, www.schultheaterfestival.de) mitreißende und nationale Lieder, präsentiert 21.3. Auf dem Hühnerhof · Singspiel nach von Journalistin / Schriftstellerin Linda BeneMichael Hurd, Grundschule Blutendikt und Sängerin / Schauspielerin Nirit Somburgstr., R: Heike Stark (9:30 Kl. Bühne) merfeld. Mit der Band »Mirdochwurscht«. 21.3. Hilfe, die Herdmanns kommen · Nach Barbara Robinson, Mittelschule BerLUSTSPIELHAUS naysstraße, R: Regina Taskin, Michael Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Schech (10:30 Wagenhalle) 21.3. Sehnsucht nach Abenteuer · FigurenDi 26.3.-Sa 30.3. 20:30 theater, Städt. Hort Fröttmaninger Der nackte Wahnsinn · Komödie von MichaStraße, R: Heike Mundschedel, Bettina el Frayn. R: Gabi Rothmüller. Mit Sonja Kling, Orlamünder (11:30 Kl. Bühne) Constanze Lindner, Michael Altinger, Norbert Heckner, Alexander Liegl, Rothmüller u.a. 21.3. Wortwechsel · Gesprächsrunde zum Schultheater (14:00 Festival-Lounge) p Der gnadenlose Blick hinter die Kulissen einer

(Metropoltheater) CIRCUS KRONE

GALLI THEATER

Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ So 14.4. 14:00, 17:15 10 Jahre Jubiläum Bibi Blocksberg – Das Musical · Von Marcel Gödde (Libretto) und Uwe Vogel (Musik). Eine »Cocomico Theater«-Produktion. R: Uwe Vogel. Heitere Abenteuer mit der kleinen quirligen Hexe und ihren Freunden (ab 5 J.).

Türkenstr. 86, Amalienpassage · T. 20324055 __ Do 21./Do 28.3./Fr 12./Sa 13./Fr 19.4. 20:00 Die Männerfalle · Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George & Gastspielerinnen. In der Fortsetzung von »Männerschlussverkauf« kämpft eine Frau um ihren endlich gefundenen Partner. Die langbeinige Sekretärin kennt eine wirksame Männerhaltemasche. Fr 22.3. 20:00 Odysseus · Eine Tragödie, lustig gespielt vom »Galli«-Ensemble. Der Weg nach Hause ist lang, voller Gefahren und Herausforderungen. Es geht um Liebe, Hoffnung, Vertrauen. Sa 23.3./Sa 20.4./Mi 24.4. 20:00 Belladonna · »Zwischen Hexe und Bauchtänzerin«. Verwandlungsspiel von Johannes Galli. Mit Helena George. Ein witziger Abend mit geistvollem Inhalt frei nach Rumpelstilzchen. Do 4.4./11.4./18.4./25.4. 20:00 EheUrlaub · Eine spritzige Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Illusionen knallen auf Wirklichkeit beim Nachfolger der »Ehekracher« nicht nur über (Ehe-)Paare. Fr 5.4./Sa 6.4./Fr 26.4./Sa 27.4. 20:00, So 14.4./ 21.4./28.4. 19:00 Ehekracher · Explosive Komödie von Johannes Galli. Mit Helena George und Michael Wenk. Nach 25 Jahren zückt ein Paar das »Streitbüchlein«. Im sich entladenden Ehe-Gewitter kommen die Einschläge immer dichter. Mi 17.4. 20:00 Die 7 Typenshow · Ein Theaterstück von Johannes Galli. Michael Wenk spielt Tranfunzel, Fetzer, Lästermaul, Großkotz, Flittchen, Geizhals – witzig-prickelndes Erlebnis.

PRIVATTHEATER

THEATER BLAUE MAUS Elvirastr. 17a · T. 182 694 __________________ Fr 5.4. 20:30, Sa 6.4. 19:00 Ich erinnere mich genau · Theaterstück zum Thema Demenz von Brian Lausund. R: Sebastian Goller. Mit Christine Reitmeier, Liza Riemann. Eine Mutter-Tochter-Beziehung wird durch die Erkrankung der Mutter auf die Probe gestellt.

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ ´ CAFEZELT: Fr 22.3. 20:00 Markus Maria Winkler »Showtime« · Der Schauspieler und ausgebildete Tenor präsentiert einen Liederabend mit einer feurigen Mischung aus Musical, Jazz und Broadwaysongs. Di 26.3.-Do 28.3./Sa 30.3./Mi 3.4.-Sa 6.4. 20:00, So 31.3./7.4. 18:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat.

· ·

DREHLEIER Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Fr 5.4. 20:30 Zweifel · Parabel von John Patrick Shanley. R: Bina Schröder. Mit Sophia Berikashvili, Monika Gruber, Katrin Kaysser, Stan Holoubek. Spannendes Kammerspiel über Intoleranz, Macht und die Missbrauchsvorwürfe an einer katholischen Klosterschule. Sa 6.4. 20:30 Der Simpl-Goethe und die Nachtigall · Eine Revue rund um den legendären Simpl-Wirt und Kabarettisten Theo Prosel von und mit drei Generationen seiner Nachkommen. Moritaten, Sketche & Chansons zu multimedialen Einblendungen aus dem Familienfundus. Mi 10.4./Do 11.4. 20:30 Applaus, Applaus · Musical-Dinner: Das Ensemble lädt zum Ohren-, Augen- und Gaumenschmaus beim 3-Gänge-Menü. Die fünf Bühnenprofis präsentieren ein Potpourrie aus beliebten Stücken wie Elisabeth, Tanz der Vampire, Wicked, Rocky Horror Show u.v.a.

EINSTEIN KULTUR Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 3: Do 21.3.-So 24.3. 20:00 Eden morgens mittags abends · Von Chloe´ Delaume. R: Hauke Lanz. Mit Stefanie von Poser. Nach gescheiterten Selbstmordversuchen bereitet sich eine Frau aktiv auf den Suizid vor – und gibt auch praktische Tipps. Do 4.4.-So 7.4./Fr 10.5.-So 12.5. 20:00 Rockaby / Ein Stück Monolog · Von Samuel Beckett. R: Andreas Berner. Mit Manuela Clarin, Ulf-Jürgen Wagner, Philipp Dominski. Zwei von Becketts selten gespielten Einpersonenstücken: »Zwei Menschen, zwei Leben, ein Leuchten« ...

VERLOSUNG

Jenseits von Eden Vom 9. bis 13. April in der Schauburg Die biblische Erzählung von Kain und seinem Bruder Abel stand Pate für diese dramatische Familiensage des amerikanischen Schriftstellers John Steinbeck. Kain und Abel waren die Söhne Adams und Evas, in „Jenseits von Eden“ nehmen die ungleichen Brüder Caleb und Aaron diese Rollen ein. John Steinbeck übertrug das alttestamentarische Gleichnis auf die Konflikte einer amerikanischen Familie über drei Generationen von der Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Ende des Ersten Weltkrieges und schuf einen der bedeutendsten Romane der amerikanischen Literaturgeschichte. Bei der Theateradaption führt nun Gil Mehmert Regie, die Musik stammt von den Bananafishbones, in den Hauptrollen sind u.a. Julia Meier, Lucca Züchner, Markus Campana zu sehen.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Premiere am 9. April Rufen Sie bis Dienstag, 2.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 678* an und nennen Sie das Stichwort eden plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN eden **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:01 Seite 6

THEATER & KABARETT 21.3. Hexentanz · Nach Texten von Arthur Miller, Carl-Orff-Gymnasium Unterschleißheim, Mittel-/Oberstufe, R: Stefanie Höcherl (15:15 Wagenhalle) 21.3. Der rote Apfel · Collage zum Thema Liebe, Werkstattaufführung, Städt. Bertolt-Brecht-Gymnasium, Oberstufe, R: Silke Cozoris (16:45 Kl. Bühne) 21.3. Hexenjagd · Von A. Miller, Dante-Gymnasium, Oberstufe, R: Regina Reinermann, Stefan Rauwolf (17:30 Wagenhalle) 21.3. Der Reigen · Von Arthur Schnitzler, Gymnasium Oberhaching, Unter-/Mittel-/Oberstufe, R: Patricia CorominesLandau (19:30 Kl. Bühne) 21.3. Die Frau des Bäckers · Von Marcel Pagnol, Städt. Berufsoberschule Wirtschaft, R: Gabriele Naß (20:45 Wagenhalle) KL. BÜHNE: Fr 22.-So 24.3./Do 4.-Sa 6.4. 20:00 Happy · Freches Kammerspiel von Doris Dörrie. R: Kerstin Weiler. Eine Produktion des »ArtikultTheater«. Mit Tobias Beck, Stefan Brandstätter, Bianca Issing u.a. Drei lange befreundete Paare treffen sich zum Abendessen und unterschwellig regiert die Entfremdung. Bis ein Experiment beginnt ... Mi 27.3./Do 28.3./Sa 30.3. 20:00 Zwischen neun und neun (siehe HAUS DER KLEINEN KÜNSTE) KL. BÜHNE: Do 11.4./Sa 13.4. 20:00 LaTriviata – Lass dich eropern! · ImproOper. Musik: Michael Armann, Kilian Sprau. Nach Zuschauer-Vorgaben improvisiert Deutschlands einziges Opern-Improvisationsensemble Arien, Duette, Chöre, ganze Opern aus dem Stegreif. Jeden Abend anders. KL. BÜHNE: Fr 12.4. 19:30 Haus & Garten · Komödie von Alan Ayckbourn. Eine Produktion des »Theater Zwischenton«. Zum Gartenfest im englischen Landadel wird auch ein französischer Filmstar erwartet – die Gefühle brodeln ...

››

RATIONALTHEATER

TEAMTHEATER TANKSTELLE

BOULEVARD/KOMÖDIE IBERL BÜHNE

Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ So 24.3./Mo 25.3./So 7./Mo 8./So 28.4. 20:00 Sauschlachten · Kritisches Volksstück von Peter Turrini. R: Dominik Frank. Eine Produktion des »Rationaltheater« mit dem V.f.b.K. Rosenheim. Mit Rebecca Faber, Guido Drell, Johanna Weiske u.a. Die Geschichte eines Außenseiters: Ein von den Dorfbewohnern schikanierter Bauernsohn grunzt nur noch, statt zu sprechen. Konsequenterweise wird er dann auch wie ein Schwein eliminiert.

Am Einlaß 2a · T. 260 43 33 ________________ Bis Sa 23.3. jeweils Mi-Sa & So 24.3. 20:00 L’Illusion Conjugale · Komödie von Eric Assous in französischer Sprache. R: Vincent Kraupner. Mit Marcus Morlinghaus, Marie Nebel, Thierry Seroz u.a. Super-Macho Maxime gesteht seiner Gattin zwölf Seitensprünge, sie kann nur einen beichten. Fr 5./Sa 6./Do 11.-So 14.4. 20:00 Wiederaufn. Krabat · Nach Otfried Preußler. R: Andreas Wiedermann. Eine Produktion des »Theater ImPuls« mit Live-Musik. Ein zeitloses Märchen für Erwachsene: Die tragikomische Parabel von Macht und ihren Verlockungen in schattenhaften wie poetischen Bildern.

Wilhelm-Leibl-Str. 22 · T. 794 214 ___________ Bis Sa 23.3./Mi 10.4./Do 11./Mi 17./Do 18./Mi 24./Do 25.4. jeweils 20:00, So 24.3. 19:00 Sauber Brazzelt · Oder: »De Oan sog’n so, ... de Andern a so ...!«. Ein Bauernschwank in 3 Aufzügen von und mit Georg Maier. Mit Georgia Maier, Raphaela Hinterberger u.a. Im Oberbayern des Jahres 1898 möchte der Vorknecht die Tochter des Bauern heiraten. Fr 29.3./Sa 30.3./Do 4.4.-Sa 6.4./Sa 27.4. 20:00, So 7.4. 19:00 Jeder verrot’ Jeden · Von Georg Maier. Mit KOMÖDIE IM BAYER. HOF Wolfgang Freundorfer, Sabine Oberhorner, Promenadeplatz 6 · T. 292 810 ______________ Harald Edelmann, Christian Kreß u.a. Eine Groteske über den alten bayerischen Brauch Bis Do 28.3./Sa 30.3.-So 7.4./Di 9.-So 14./Di des Haberfeldtreiben – eine Art öffentliches 16.4.-Sa 20.4. jeweils Mo-Sa 20:00, So 18:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komö- Femegericht in Form einer Volksrüge. die von Stefan Vögel. R: Sarah Kohrs. Mit Jut- Fr 12.4./Sa 13.4./Fr 26.4. 20:00 ta Speidel. Musiker: Viktor Pries. Ein gepfef- Madame Dirredari · Oder: »Der schwarze ferter Abend mit erfrischenden Songs: Eine Fünfer«. Von und mit Georg Maier. Mit Ronny enttäuschte Braut lässt ihr Liebesleben Revue Weise, Harald Edelmann, Raphaela Hinterberpassieren – witzig und hintergründig böse. ger. Eine opernmusikalische Farce über die Jagd nach einer wertvollen Briefmarke im KRIST & MÜNCH Schlachthofviertel der 1920er Jahre. Table Magic Theater im Anger Palais Unterer Anger 3 · T. 379 795 53 _____________ ’S BRUCKER BRETT’L Jeweils Do-Sa & Di 30.4. 20:00, So 15:00, aber Biburg, Dorfstr. 7 · T. 08141/290 816 ________ So 31.3. 20:00, Mo 1.4. 16:00 Bis Do 28.3./Fr 5.4.-So 21.4. jeweils Fr/Sa Magie – live & hautnah · Alexander Krist 20:00, So 19:00 und Christian Münch präsentieren ihre geA Kufern · Eine Altmünchner Gangskonnte Mischung aus Fingerfertigkeit, Träuterlg’schicht in drei Akten von Peter Landstormen und unglaublichen Experimenten. fer. R: Jürgen Schulz. Es spielt das Ensemble von »’s Brucker Brett’l«. Ein verschlagener So 24.3. 19:30 Gastvorstellung Denis – mischt auf · »Die 60-minütige Show Kleinganove stiehlt einen Koffer, das »Schmiergeld« eines Ministers ... mit Karten«. Denis Behr gehört weltweit zu den besten Kartenmagiern. VOLKSBÜHNE NEUBIBERG Mi 27.3./10.4./24.4. 19:00, 21:00 Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Ex- Leiberheim, Nixenweg 9 · T. 609 88 30 ______ perimente und Premieren neuer Illusionen. Fr 12.4.-So 28.4. jeweils Fr/Sa 20:00, So 19:00 Tratsch im Treppenhaus · Komödie in 3 AkSo 7.4./14.4. 19:30 Gastvorstellung ten von Jens Exler. R: Martina Fellner. Mit der Magic Misch Masch 2 »Reloaded« · Mit den Münchner Zauberkünstlern Jörg Alexan- »Volksbühne Neubiberg-Ottobrunn«. Die neugierige Hausmeisterin wirbelt den Hausder, Denis Behr und Christian Münch. Zauberkunst voller Überraschungen – Magie zum frieden gehörig durcheinander. Greifen nah und doch unbegreiflich.

Intelligenter Witz und bitterer Ernst: THOMAS FREITAG

VIEL LÄRM UM NICHTS

PEPPER THEATER Thomas-Dehler-Str. 12 · T. 638 918 43 _______ Sa 23.3./Sa 30.3. 20:00 Ayip Ettik · Von M. Ugur Yagcioglu. R: Oktay Gümüs. Mit der Gruppe »Tiyatro Keyfi« in türkischer Sprache. Kabarett-Theater: Ein Paar wird mit der Aufgabe konfrontiert, einen Lehrplan für die Sexualkunde zu entwickeln. Fr 5.4.-Sa 20.4. jeweils Do-Sa 20:00 Premiere Schau nicht unters Rosenbeet · Ein Comedy-Thriller von Norman Robbins. Es spielt das »BayArt Volkstheater«. Schwarz-humoriges Spektakel: Die Angehörigen der englischen Wahnsinnssippe Henk kämpfen auf unkonventionelle Weise um ihr Erbteil.

Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ Bis Sa 23.3. jeweils 20:00 Criminal · Von Javier Daulte. Eine Produktion von »Esquina al Sur« in Spanisch mit deutschen Untertiteln. Eine melodramatische und überraschende Krimikomödie über ein Paar in der Krise und ihren Psychoanalytiker. Fr 5.4./Sa 6.4. 20:00 Zusatzvorstellungen Das Fieber · Von Wallace Shawn. R: Christian Kroos. Mit Heiko Dietz. Sozialkritische Studie: Im Badezimmer seines Hotels hinterfragt ein reicher Mann seinen Lebensstil und die Diskrepanz zwischen Wissen und Handeln. Sa 13.4. 20:00 (Preview), Mi 17.4.-Sa 4.5./Do 9./Fr 10./Mi 15.-Sa 18.5. jeweils Mi-Sa 20:00 Uraufführung Bitte zurückbleiben! · Von Heiko Dietz. R: Dietz. Mit Noelle Cartier van Dissel, Sarah Dorsel, Sacha Holzheimer, Julia Kunze u.a. Ein schräges Stück über Wahrnehmung und deren Auslegungsmöglichkeiten mit wahnsinnigen Dialogen, skurrillen Typen, bösem Humor und doch keinem Happy End ...

THEATER ... UND SO FORT

Pasinger Fabrik, August-Exter-Str. 1 T. 834 20 14 (Mi-Sa 17:30-20:00) ____________ Sa 13.4.-Fr 19.4. und ab Do 25.4. jeweils DoSa 20:00 Premiere Das Leben des Timon · Von William Shakespeare. R: Margrit Carls. Mit Andreas Seyferth, Astrid Polak, Catalina Navarro Kirner u.a. Schmeichler, Heuchler und Schmarotzer: Ein millionenschwerer guter Athener wird zum armen einsamen Menschenhasser und bringt es erneut zu großem Reichtum.

(Lach & Schieß) Mo 1.4./Do 4.4. 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler. R: Dominik Frank. Mit Johanna Weiske. Der heiter-traurige Monolog eines jungen Mädchens, das den Mündelgelder veruntreuenden Vater vor dem Bankrott und Gefängnis retten soll.

SCHWERE REITER Dachauer Str. 114 · T. 218 982 26 · reservierung@schwerereiter.de ___________ Do 21.3. 11:00, Fr 22.3. 11:00, 16:00 (Proben), Sa 23.3./So 24.3. 20:30 Premiere Anatomy Of Dirt – Größerer Versuch über dem Schmutz · Von Cape And The Eternity mit Gerty Beracz, Ulrich Müller, Siegfried Rössert, Patrick Schimanski nach Christian Enzensbergers gleichnamigem Essay. Eine schräge musikalische Collage als Referenz an die 1968er Jahre voll ironisch-politischer Anspielungen. Fr 12.-So 14./Fr 18./Sa 19.4. 20:30 Urauff. Short Cuts · Werkschau der »Micro Oper München«. Mit Cornelia Melian ´ (Gesang) und Ernst Bechert (Musik). Die gespielte und gesungene Anthologie ist eine Zeitreise durch 20 Jahre Operngeschichte mit Fundstücken aus dem Archiv und zeitgenössischen Werken.

KLEINES SPIEL Neureutherstr. 12 · T. 272 33 64 _____________ Jeweils Do 20:00 (außer 28.3./4.4.) Für eine Handvoll Wasser · Eine Westernparodie von Wilhelm Wasserburger. Zwei Lkw-Fahrer landen statt in Wanne-Eickel im Wilden Westen, wo der gefährliche Fango sein Unwesen treibt.

BLUTENBURG-THEATER

Blutenburgstr. 35 · T. 123 43 00 (Mo-Sa 17-19) __ Bis Sa 25.5. jeweils Di-Sa 20:00 (außer Fr 29.3.), bis 21.4. auch So 18:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller von Sebastian Fitzek. Bearbeitung: Marc Gruppe. R: Kai Taschner. Mit Martin Cambeis, Deborah Müller, Johannes Haag u.a. Eine Nacht des Grauens in der Luxusklinik, wo ein Psychopath die Patienten und Ärzte heimsucht.

ZUM FREISTOSS

Siegenburger Str. 49 · Karten-T. 610 799 13 __ Fr 22.3./Sa 23.3./Fr 5.4./Fr 12.4./Fr 19.4./Sa 20.4. 20:00, So 24.3./7.4./14.4./21.4. 18:00 Da Himme wart ned · Ein Schwank in 3 Akten von Markus Scheble & Sebastian Kolb. Mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl«. Der verstorbene Polizeibeamte Stelzl muss aus dem Jenseits ein Verbrechen verhindern.

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER Blumenstr. 32 · T. 265 712 __________________ Sa 23.3. 20:00 Marionettenspiel: Carmina Burana · Von Carl Orff nach aus dem 13. Jahrhundert stammenden lateinischen, mittelhochdeutschen und altfranzösischen Vagantenliedern und Versen. (Jugendliche und Erwachsene) Sa 30.3./Sa 20.4. 20:00 Zauberflöte · Eine Inszenierung mit Marionetten nach der Oper von Wolfgang A. Mozart für Erwachsene und Jugendliche. So 7.4. 11:00-17:00 Tag der Offenen Tür · »Münchens kleinstes Opernhaus« gewährt einen Blick hinter die Kulissen des Puppenspiels. Mit Szenen aus Kinder- und Erwachsenenstücken, Führungen, Infostand, Flohmarkt, Marionettenspielen, Puppenpatenschaft u.a.

FESTSPIELE PASINGER FABRIK August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Bis Do 21.3. 30. Münchner Schultheaterfestival · Das Festival zeigt die Qualität und Bandbreite der schulischen Theaterarbeit (siehe oben)

THEATER-PLATZ

Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ Fr 22.3. 20:00 Die Göttin und die Frauen · Von und mit Catinca Wolf & Christine Wheeler. Eine Produktion des »Theater Rosa Brille«. Aus der PUCHHEIM KULTURCENTRUM vermeintlich einfachen Aufgabe der BegutOskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ achtung einer Statue der Aphrodite wird für MÜNCHNER STADTMUSEUM Mo 25.3./Mi 27.3./Do 28.3./So 31.3./Do 4.4.-Sa St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 244 82 ___________ zwei Frauen eine Achterbahn der Gefühle. STUDIOBÜHNE DER TWM 6.4. 20:00, Mo 1.4. 18:00 Premiere Institut für Theaterwissenschaft So 24.3. 13:00 Zusatztermin SAAL: So 14.4. 19:30 Pyramids · Bühnenversion von Rene´ Prock Endstation · Komödie von Josef Daser. R: Alnach Terry Pratchetts Roman von der bizarren Ludwigstr. 25 · T. 218 535 27 _______________ Die Berliner Stadtmusikanten · R: Pierre Scheibenwelt. Eine Produktion des »Resistenz Di 16.4.-Fr 19.4. 20:00 Schäfer. Eine Produktion des »Theater auf der fred Högerle. Mit dem »Laimer Brett’l«. Beim Spediteur geht durch die neue EisenTheater Germering«. Schräge Charaktere, Zitadelle«. Mit Regina Wagner, Daniel WagGegen den Fortschritt · Von Esteve Soler. ner. Eine Neu-Interpretation des bekannten bahnstrecke alles den Bach runter. Da macht fantastische Theorien über die Raumzeit, der Mit den Teilnehmern des szenischen Praktibeste Mathematiker der Scheibenwelt, ein kums unter Dr. Katrin Kazubko. Sieben bur- Märchens mit skurrilen Tieren und Live-Musik der taubstumme Zuagroaste eine Entdeckung. für Erwachsene und Jugendliche. zum Assassinen ausgebildeter Pharao u.a. lesque Szenen untersuchen den Fortschritt.

VERLOSUNG

Tango y Noche Vom 30. März bis 1. April, 20 Uhr, in der Philharmonie Im Tango vereinen sich die Elemente, gehen Liebe und Schmerz, Licht und Schatten eine Liaison ein, die Faszination entfacht und die Sinne betört. Fünf Jahre ist es her, dass „Tango Metropolis“ das Münchner Publikum von den Stühlen riss und große Erfolge feierte. Mit von der Partie war das international gefeierte Tanzchoreografen-Duo Pilar Alvarez und Claudio Hoffmann. Nun hat „Tango y Noche“, die neue Show des Tango-Metropolis-Ensembles, Deutschlandpremiere – ein Tanzereignis ersten Ranges, eine Zeitreise von den ersten musikalischen Anfängen bis hin zu den jüngsten symphonischen Tango-Kompositionen, von der Tradition hin zur Moderne, getanzt und gelebt in Geschichten aus Nostalgie und Illusion.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Vorstellung am 31. März Rufen Sie bis Dienstag, 26.3., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 677* an und nennen Sie das Stichwort tango plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN tango **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 6/2013

MUFFATWERK Zellstr. 4 · T. 458 750 10 ____________________ Bis Fr 22.3. Think Big! #2 · Tanz und Performance für junges Publikum (siehe Seite 33)

MARSTALL Marstallplatz 5 · T. 2185-1940 ______________ Do 21.3.-So 24.3. Jean Paul Festival · Zum 250. Geburtstag des Dichters (siehe Seite 32)

MÜNCHNER VOLKSTHEATER

Brienner Str. 50 · T. 523 46 55 _______________ Fr 19.4.-Fr 26.4. BAYR. VOLKSKUNSTTHEATER 9. Radikal Jung · Das Festival junger RegisGasthaus zur Post seure: Zehn Inszenierungen aus Europa und Pfanzeltplatz 12 · T. 435 77 435 _____________ erstmals Tel Aviv zeigen ein vielfältiges Spektrum an Ästhetiken und Themen junger TheaFr 12.4./Sa 13.4. 20:00 termacher. Dazu Publikumsgespräche nach Das Liebesdepperl · Oder »Dummheit den Vorstellungen, Eröffnungsparty mit der schützt vor Liebe nicht«. 3 Akte urkomische Liebesgeschichte vom »Bayrischen Volkskunst- Band Exclusive (19.4. 22:30 Uhr), Abschlussgespräch mit den Regisseur/innen und der Jury theater«. Mit Toni Angermaier u.a. Der Sohn des Altbauern hat laut Testament unge- (26.4. 17:00 Uhr) sowie Abschlussparty mit der Band Ya Ha (26.4. 22:30 Uhr). ahnte Rechte, solange er ledig ist. Also will sein Bruder ihn schnellstens verheiraten.

NATIONALTHEATER

BÜRGERHAUS HARTHAUSEN Grasbrunn, Gartenstr. 7 · T. 0175/3480064 · www.dorftheater.de ______________________ Sa 6.4.-Fr 3.5. jeweils Fr/Sa & Di 30.4. 19:30 Premiere Gspenstermacher · Schwank in 3 Akten von Ralph Wallner. Mit dem »Dorftheater Harthausen«. Ein mörderischer Spuk mit zwei Totengräbern, die vom Staat nur noch pro Begräbnis und nicht mehr pauschal bezahlt werden.

THEATER GUT NEDERLING Nederlinger Str. 78 · T. 126 64 50 ___________ Bis Sa 23.3. jeweils Mi-Sa 20:00, So 14:00 Komödianten · Eine bayerische Komödie in 3 Akten von Peter Landstorfer. Mit dem »Landstorfer Ensemble«. Die ankommenden Komödianten sind im Zirkus nicht willkommen, doch sie geben nicht auf und halten der Obrigkeit einen Spiegel vor. Fr 5.4./Sa 6.4. 19:45 TV-Aufzeichnung Der Matratzenspion · Lustspiel in 4 Akten von Werner Linz. R: Mona Freiberg. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«. Ein in der Gemeindeverwaltung installierter Computer verfügt über scheinbar hellseherische Fähigkeiten. Mi 10.4./Do 11.4. 19:45 TV-Aufzeichnung Da war doch noch was · Komödie in 3 Akten von Eva Hatzelmann. R: Bernd Helfrich. Mit dem »Chiemgauer Volkstheater«.

Max-Joseph-Platz 2 · T. 2185-1920 _________ So 21.4.-Mo 29.4. BallettFestwoche 2013 · Das Bayerische Staatsballett zeigt jedes Frühjahr eine Premiere und weitere Stücke seines Repertoires sowie ein Gastspiel. 2013 wird das Handlungsballett »Helden« von Terence Kohler die Woche eröffnen. Gast ist das Mikhailovsky Ballett. (www.bayerische.staatsoper.de)

BAYERISCHE STAATSOPER Max-Joseph-Platz 2 · T. 218 519 20 __________ Do 27.6.-Mi 31.7. Münchner Opernfestspiele 2013 · Festspiel-Eröffnungspremiere von Verdis »Il Trovatore«, deutsche Erstaufführung von George Benjamins »Written On Skin« u.a. Restkarten ab Sa 23.3. (www.bayerische.staatsoper.de)

KABARETT ARRI STUDIOS Türkenstr. 91 · www.lustspielhaus.de _______ Mo 25.3./29.4./27.5./24.6. 20:00 (Generalprobe), Di 26.3./30.4./28.5./25.6. 22:15 (ZDF Live) Neues aus der Anstalt · Politsatire mit Urban Priol, Erwin Pelzig & Gästen 25.3. Folge 57: Michael Mittermeier, Christine Prayon, Hagen Rether ausverk. www.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:01 Seite 7

CIRCUS KRONE Zirkus-Krone-Str. 1-6 · Karten-T. 545 80 00 ___ Di 16.4. 20:00 Zusatztermin Oliver Pocher »Die Wahrheit und nichts als die Wahrheit« · Stand-Up-Comedy. Der blonde Smarte treibt in seiner Show den gehobenen Blödsinn ins Aberwitzige.

DAS SCHLOSS Schwere-Reiter-Str. 15 · T. 143 408-0 ________ Di 26.3.-Do 28.3./Sa 30.3./Mi 3.4.-Sa 6.4. 20:00, So 31.3./7.4. 18:00 Caveman · Theaterkabarett von Kristian Bader nach »Defending The Caveman« von Rob Becker. R: Esther Schweins. Mit Karsten Kaie. Der Höhlenmann geht der Frage nach, was zwischen Männern und Frauen schief geht, und kommt zur Erkenntnis, dass sich seit der Steinzeit nicht viel geändert hat. Do 11.4. 20:00 Crumbs · Ein skurril-schräger Abend zwischen Trash, Comedy und Drama mit den zwei Impro-Cracks aus Winnipeg/Kanada in englischer Sprache. Am Klavier: Marc Schmolling. Fr 12.4./Fr 26.4./Sa 27.4. 20:00 Karsten Kaie »Ne Million ist so schnell weg« Der als »Caveman« bekannte Kabarettist geht auf Kreuzfahrt. Eine lustvolle Abrechnung mit Deutschland, Europa und der ganzen Welt in einer verrückten Mischung aus Theater, Variete, ´ Comedy und Kabarett.

onstheater zwischen Taumel, Trash und Tollkühnheit zum Lachen, Heulen, Prusten. Di 2.4. 20:30 mit Hans Arndt Felix Gattinger und Martin Jonas & Co »Wasserglaslesungen« · Ein Abend voll geschriebener und verzappelter Kunst – die unerträgliche Seichtigkeit des Scheins. Unbezahlbar, der Eintritt ist somit frei! Mi 3.4./Do 4.4. 20:30 Michael Eberle »Venusfalle« · Der hintergründige Sprachphilosoph über die Sinnsuche der Menschen zwischen Fitness und Fatness, Anoxerie und Amnesie, Paragrafen und Paranoia, Demokratie und Demografie. Fr 5.4./Sa 6.4. 20:30 Florian Kopp »Auf den letzten Drücker« · Eine Vorgeschichte. Nach seinem Debüt-Programm setzt sich der Kabarettist selbst gehörig unter Druck und spielt wieder gekonnt mit bayerischen Typen, die ihn auf der Suche nach der kabaretttauglichen Socke begleiten.

EINSTEIN KULTUR

Verteilt an alle verbale Watschen: MUSSIM OMURCA (Schlachthof Ox)

LACH & SCHIESS Ursulastr. 9 · T. 391 997 (14:00-18:00) _______ Bis Sa 23.3. jeweils 20:00 ausverkauft Jochen Busse »Wie komm ich jetzt da drauf?« · Eine kabarettistische Bilanz So 24.3./Mo 25.3. 20:00 Philipp Weber »Futter – streng verdaulich« · Eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. Der Kabarettist und studierte Chemiker hat es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform zu erheben. Di 26.3.-Sa 30.3. 20:00 München-Premiere Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« · Ein Bibliothekar leistet Widerstand. Eine satirische Reise zu den Gipfeln und ins Flachland unserer Kultur und Politik. So 31.3. 20:00 David Leukert »Eltern-Deutsch / Deutsch-Eltern« · Erziehung und andere Kampfsportarten. Der pädagogisch versierte Vater hat die Spezies Eltern auf freier Wildbahn beobachtet und präsentiert seine fundierten Ergebnisse. Mo 1.4. 20:00 Martin Zingsheim »Opus Meins« · Lieder. Texte. Meistens gleichzeitig. Der Musikkabarettist (Das Bundeskabarett) singt über seine eigenen Verhältnisse. Ständig aktualisierte Lieder und brillant-verkopfte Überleitungen mit der Leichtigkeit des Stand-Ups. Di 2.4.-Sa 6.4. 20:00 Nico Semsrott »Freude ist nur ein Mangel an Information« · Der mehrfach preisgekrönte Poetry Slammer, Kabarettist, Journalist, Schriftsteller zeigt die in der Kleinkunstwelt einzigartige, von ihm entwickelte Standup Tragedy – mit Zettel, schwarzem Kapuzenpullover und viel schlechter Laune. So 7.4.-Mi 10.4. 20:00 ausverkauft Dieter Hildebrandt »Ich kann doch auch nichts dafür« · Politisches Kabarett Fr 12.4./Sa 13.4. 20:00 Hosea Ratschiller »Das gehört nicht hierher« · Kärnten-Solo. Auf dem Begräbnis seines Opas präsentiert der Ratschiller-Bua dessen beste Elvis-Imitationen. So 14.4. 20:00 Die Buschtrommel »Tunnel am Ende des Lichts« · Politisches Kabarett mit Andreas Breiing und Ludger Wilhelm. Die beiden Münsteraner halten die Demokratie am Leben. Mo 15.4. 20:00 Kabarett-Kaktus-Gewinner 2012 Tom Schildhauer »live.exe« · Comedy, Kabarett, Slam-Texte, Albernheiten mit Charme & Interaktion. Direkt aus dem Standby auf die Bühne: Es gibt kein Thema, zu dem der Poetry Slammer und Nerd keine Meinung hat. Olivier Sanrey »Alle garstig!« · Der einzige belgische Comedian Deutschlands präsentiert berühmte Leute: William Shakespeare im Fast Food Restaurant, Julius Cäsar als Straßenarbeiter, Nikolaus beim Bewerbungsgespräch u.a. Di 16.4.-Sa 20.4. 20:00 Premiere Sven Kemmler »Die 36 Kammern der Nutzlosigkeit« · Ein Hörbuch in 3D mit 2 Untertiteln. Sven »Seven« Kemmler macht sich auf die Reise in ein sagenumwobenes Kloster, um dort mit anderen Motivationsopfern die ehrwürdige Kunst der Nutzlosigkeit beim japanischen Meister Tsunemoto zu durchlaufen.

Di 9.4. 20:30 ausverkauft Axel Hacke »Oberst von Huhn und andere Geschichten« · Der Autor und SZ-Kolumnist präsentiert u.a. sein neues Buch »Oberst von Huhn bittet zu Tisch« über Speisekarten aus aller Welt, die in ein falsches und somit herrlich komisches Deutsch übersetzt wurden. Mi 10.4./Do 11.4. 20:30 ausverkauft Volker Pispers »Bis neulich« · Aktuelle Klassiker aus über 20 Jahren Solokabarett Fr 12.4./Sa 13.4. 20:30 Andreas Giebel »Das Rauschen in den Bäumen« · Der Kabarettist berichtet von Menschen, die glücklich sein wollen, aber ständig unterbrochen werden, und wie sie versuchen, sich das Kunstwerk Leben zurecht zu schnitzen. So 14.4. 20:30 Max Uthoff »Oben bleiben« · Ein Panoptikum des alltäglichen Wahnsinns. Der Kabarettist als Reiseführer durch ein Land, in dem sich jeder Zehnte nach einem Führer sehnt. Gnadenlose Politsatire. Mo 15.4. 20:30 String Of Pearls »Alles Gute!« · Das 10-jährige Bühnenjubiläum – musikalisches Cabaret. Die Lieblingstitel aus drei Programmen mit den Sängerinnen Julia von Miller, Ruth Kirchner und Ricarda Kinnen sowie Frau Kahl. Ein kongeniales Komödianten-Pack. Mi 17.4. 20:30 Derniere ` Martin Puntigam »Atomic Wedgie« · Eine Character-Driven-Unterhaltungspreziose in Zimmerlautstärke. Schwarzhumorig und schonungslos wird der New Society ihre Unzulänglichkeit vor Augen geführt.

RATIONALTHEATER Hesseloher Str. 18 · T. 335 003 ______________ Fr 22.3./Sa 23.3. 21:00 Stormy Heather’s magnificent Salon Prive´ Burlesque & Boylesque: Melody D’Amour, Kiki Küste, Nick Naughty & Stormy Heather verzaubern mit Tanz-/Gesangs-/Showeinlagen. p Moderation: Maikönigin La Queen.

WOHNEN

So 7.4. 11:00 Helmut Eckls 134. literarisch-satirisch-musikalischer Frühschoppen · Der Turmschreiber Eckl hat als Gäste: Karin Michalke mit Freundin Annie (über das wahre Leben auf der Alm: »Auch unter Kühen gibt es Zicken«). Mo 8.4. 20:30 sagsd wasd magsd · Ein Abend zum 30. Todestag von Friedl Brehm mit Lesung & Musik. Di 9.4. 20:30 Christian Überschall »Saupreiß Schweizerischer« · Der in München lebende Schweizer Kabarettist zeigt seine brisante Mischung legendärer Bayernnummern, Ausschnitte seiner Rolle als Sexualberater und neue Texte zum Thema »Sind die Deutschen noch zu retten?«. Mi 10.4.Do 11.4. 20:30 Die Puderdose »Schatz, gib mit Tiernamen!« Kabarett über animalische Triebe mit Irene Weber & Claudia Schuma. Deftiger Wortwitz und frivole Lieder von Menschen und Mäusen, Traumpartnern und biologischen Sackgassen – mal leise, mal lüstern. Fr 12.4./Sa 13.4. 20:30 Comtesse & Co. »Achtung, fertig ... alt!« · Musik-Kabarett über Lust und Frust des Älterwerdens. Die freche Verjüngungskur mit Sängerin Rahel Comtesse, Steffen Zander (p) & Peter Krempelsetzer (perc). Di 16.4.-Sa 20.4. 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« (siehe HEPPEL & ETTLICH)

Einsteinstr. 42 · T. 416 173 795 ______________ HALLE 4: Do 28.3./11.4./9.5./16.5./6.6. 20:00 isar148: linner & trescher · Die Personality- GASTEIG Impro-Show des Duos Birgit Linner und RoRosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ land Trescher von intellektuell bis trashig, von groß zu klein, von dick zu dünn. Preisgekrönt CARL-ORFF-SAAL: Mi 10.4. 20:00 Stefanie Werger »Alles wird gut!« · Die Steirerin verspricht konstruktive Lösungen nach FRAUNHOFER all den Krisen, politischen Kellerfahrten, gloFraunhoferstr. 9 · T. 267 850 ________________ balen- und alltäglichen Katastrophen. Vorgetragen mit bewährter Scharfzüngigkeit und Bis Sa 23.3. jeweils 20:30 Physik des Scheiterns · Experimental-Vorle- Selbstironie, begleitet von den beiden Musisung von und mit Georg »Grög!« Eggers. Die kern Goran Mikulec und Martin Payr. Geschichte von Wissenschaft und Technik ist ´ THEATER voller großer Erfindungen, die sich nicht wirk- GOP VARIETE lich im Sinne des Erfinders entwickelt haben. Maximilianstr. 47 · T. 210 288 444 ___________ Bewiesen werden Fehlschlag-Theorien mit ris- Mo 15.4./21.10. 20:00 Premiere kanten Live-Experimenten und Gästen aus be- GOP Comedy Club · »Erlaubt ist, was gevorzugt schöngeistigen Disziplinen. fällt«: Ein Moderator und bis zu vier Comedi21.3. Geregeltes Scheitern: Der Regelkreis ans zeigen Comedy in ihrer ganzen Bandbrei& seine Tücken · Gast: Ludwig W. Mül- te – Stand Up Comedy, Musikcomedy, Kabaler alias RA Dr. Ferdinand Just rett, Comical, Trash, Parodie, Clownerie, Pan22.3. Runter kommen sie immer: Theorie & tomime oder komische Artistik. Praxis des Flugzeugabsturzes · Gast: 15.4. mit Arthur Senkrecht & Bastian Pusch, Dipl.Psych. Reiner Kemmler Horst Fyrguth, Matthias Jung. Mode23.3. Das Automobil: Mit Vollgas in den ration: Roberto Capitoni. Stau · Gast: Christian Moser und die »Monster des Alltags« HEPPEL & ETTLICH KULISSE: Mo 25.3. 20:00 Drugstore, Feilitzschstr. 12 · T. 388 878 20 ___ Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraun- Bis Do 21.3. jeweils 20:30 hofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show, Kabarest »Es kann nimmer besser werden« · präsentiert von Fritz Liebl. Heute mit: Bumillo Das Geburtstagsgeschenk zum Stadtjubiläum. (Poetry Slam), Zwoa Bier (Münchner LiederText: Karl-Heinz Hummel. R: Gisela Maria macher-Duo), Calamorce (pantomimisches Ka- Schmitz. Mit Gretel Rost, Lisa Grundhuber und barett) und Straubinger Rasselbande. Martin Grundhuber (Klavier). SelbstironiSo 31.3. 20:00 sche Lieder, Gedichte und Geschichten aus der »Weltstadt mit Hartz« zwischen Midlifecrisis ...efa: ecstasy für arme · »Impro macht und Selbstüberschätzung. süchtig!«: Münchens schärfstes Improvisati-

www.in-muenchen.de

DREHLEIER

Rosenheimer Str. 123 · T. 482 742 __________ Fr 22.3./Sa 23.3./Mi 24.4. 20:30 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurriler Humor mit Wiener Wortwitz. Der »Wordaholic« und Vorsitzende des Vereins der Freunde des Schüttelreims macht sich Gedanken zum Errichten eines Vielvölkerstaats. SZENERIE: Fr 22.3./Fr 19.4. 20:30 Irene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · Im augenzwinkerenden Kabarett-Solo erfährt man, warum Dreck gesund, Komasaufen out und das Supermarkt-Einkaufen ein echtes Abenteuer ist. SZENERIE: Sa 23.3. 20:30 Olivier Sanrey »Alle garstig!« · Der einzige belgische Comedian Deutschlands präsentiert berühmte Leute: William Shakespeare im Fast Food Restaurant, Julius Cäsar als Straßenarbeiter, Nikolaus beim Bewerbungsgespräch u.a. Jeweils So 20:30 TATwort »Die ImproShow« · Emotionen, Pointen, schräge Typen, rasanter Szenenwechsel, anrührende Momente und verblüffende Wendungen. Jede Szene wird so zur Premiere – unwiederholbar und unvergesslich! Jeweils Mo 20:30 fastfood: Die Montagsshow · Zurufe aus dem Publikum inspirieren die Spieler zu improvisierten Szenen. Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Bayerischen Theatertage. Do 28.3. 20:30 Werner Winkler »Zefix wo is de Leich« · Kriminalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein münchnerischer, frecher und hinterfotziger Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre Fälle des Ermittlers beim Morddezernat. Fr 29.3./Sa 30.3. 20:30 Martina Ottmann »Ich weiß von nix« · Musik-Kabarett. Am Klavier: Michael Armann. Mit knochenbrecherischen Verrenkungen, spitzer Zunge und bezauberndem Charme erzählt die Kabarettistin nie gehörte Geschichten aus der Sicht der Dinge. Fr 12.4./Sa 13.4. 20:30 The Filly Follies »Velvet Voyage No. 8: Orient Express« · Burlesque Wonderland mit Münchens frechsten Fohlen. Humorvollerotisch verführen Aphrodite DeVine, ChiChi Bouvet und Diva DeSaster. Guest Stars: Xarah von den Vielenregen (Amsterdam) & Robert Allen Johnson (USA).

Saal zum Toben zu bringen. Eine PublikumsJury entscheidet über den Sieger des Abends. Moderation: Bumillo. Heute: Hanz (Stuttgart), Tobi Kunze (Hannover), Kaleb Erdmann (MUC), Marvin Suckut (Konstanz), Felix Bonke (MUC), Leonie Mühlen (Rosenheim), Martin Geier (Nürnberg), Pascal Simon (MUC/Ingolstadt) Fr 22.3. 20:30 Derniere ` ausverkauft Hannes Ringlstetter »Meine Verehrung!« · Ein musikalisch-ironischer Abend. Sa 23.3. 20:30 Kom(m)ödchen Düsseldorf »Freak« · Hochaktuelles Kabarett trifft auf schräge Typen, Musik trifft auf Sitcom, Stand-up auf Theater. Das Trio Christian Ehring, Maike Kühl und Heiko Seidel kämpft mit dem intellektuell eher sparsam ausgestatteten Star einer Fernsehsatire-Show zur besten Sendezeit. So 24.3. 20:30 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater mit Musik und voller skurrilem Irrwitz, aber ohne roten Faden – jeden Abend anders. Deutscher Kleinkunstpreis 2011. Mo 25.3./Di 16.4. 20:30 Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe eines Parasiten« · Die Bühnenfigur des Passauer Kabarettisten macht sich mit fast 60 Jahren Gedanken über ein Leben, in dem er nie etwas geleistet, aber immer gut gelebt hat. So 31.3. 20:30 Werner Koczwara »Am achten Tag schuf KRANZ THEATER Gott den Rechtsanwalt« · Juristisches Solo-KaHans-Sachs-Str. 12 · T. 216 682 50 __________ barett. Ein rabenschwarzer Schlag gegen unser Recht und die wortgewaltigen Gesetze. Mi 27.3. 20:00 Tommy Krappweis »Vorzelt zur Hölle« · Der Di 2.4.-Do 4.4. 20:30 ausverkauft Comedian und Grimme-Preis-Träger liest aus Martina Schwarzmann »Wer Glück hat, seinen verrückten Urlaubsreisen in den 70ern kommt!« · Bissiges Musik-Komik-Kabarett mit Familie im VW-Bus. Sein Vater Werner ist Mo 8.4. 20:30 damals wie heute dabei und bietet ihm Paroli. Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s Mi 3.4. 20:00 – leider nicht für alle« · Der scharfsinnige Julia Chalfin & Cornelia Lanz »Frauen, die Nörgler und liebenswerte Münchner Grantler brunchen« · Oper mal anders mit der Soprahaut uns konsequent unsere Vorurteile um nistin Chalfin und Mezzosopranistin Lanz. R: die Ohren in seiner Mischung aus Polit-KabaBenjamin Sahler. Arien und Duette im tragi- rett und bayerischer Satire. schen Kampf zweier Frauen, die den gleichen Mann begehren. Innovative Operncollage.

Fr 22.3./Sa 23.3. 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett. Lisa & Martin Grundhuber und Gretel Rost begeben sich mit Selbstironie und Spielwitz auf Spurensuche nach Hormonen und globalen Irrhitzigkeiten. So 24.3./21.4. 17:05 Das Heppel geht fremd impro a` la turka »Hadi yap bakiim« · Spontan getürkt: Deutsch-türkische Improvisation. Die Münchner Theatergruppe präsentiert zum Thema »Integration« grotesk-skurrile Geschichten vom Zusammen- und Nebeneinanderherleben nach Vorgaben der Zuschauer. Mi 27.3. 20:00 Bühnenpolka »Volle Länge« · Improvisationstheater. Ein komplettes Stück, von der Titelmusik bis zum Abspann – jedoch ohne Drehbuch und frei improvisiert. Do 28.3.-So 31.3. 20:00 Live-Aufnahmen Sauglocknläutn »Das Beste« · 15 Jahre Jubiläum. Volksmusik – aber anders! Das wüste Trio feiert mit Gstanzln, Landlern und Zwiefachen – satirisch und kritisch, boarisch und international, politisch und persönlich. Di 2.4. 20:00 Kuh auf Eis »Völlerei« · Fastenzeit vorbei – Völlerei! Improvisationstheater nach Vorgaben. Aperitifs und Hauptgänge, Fast Food und Haute Cuisine oder einfach Quatsch mit Soße mit den kraftstrotzenden Kühe.

LUSTSPIELHAUS Occamstr. 8 · T. 344 974 ___________________ Do 21.3. 20:30 5. Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dichter stehen sieben Minuten zur Verfügung, um mit seinen selbstgeschriebenen Texten den IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:01 Seite 8

THEATER & KABARETT SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · Karten-T. 720 182 64 __________ Do 21.3./11.4./23.5./27.6./26.9./24.10./21.11./ 12.12. 21:00 BR-Live-Übertragung Premiere Schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell Das neue Kabarettformat mit Michi Altinger & Christian Springer. Eine Live-Satire über die Geschehnisse des Monats mit Gästen. 21.3. Gäste: Martina Schwarzmann, Vince Ebert, Philipp Weber 11.4. Gäste: Hannes Ringlstetter, Florian Schröder, Thomas Freitag OX: Do 21.3. 20:00 TBC »Lachablösung« · Totales Bamberger Cabarett mit Georg Koeniger, Florian Hoffmann & Michael A. Tomis. Die Zeiten ändern sich: Griechenland schafft den Euro ab, Russland die freie Meinungsäußerung und die FDP sich selber. Und TBC hat sich verjüngt, bleibt aber, was es immer war – fränkisch verwurzelt, politischer als Comedy, lustiger als Kabarett. Fr 22.3. 20:30 Pianotainment® »Crazy Concert« · Die »Klavier-Akrobaten« Stephan Weh & Marcel Dorn präsentieren mit Virtuosität und Humor »Für Elise« als Lounge-Version, den Hummelflug im Rekordtempo, Klavierspiel rückwärts oder mit Tennisbällen – alles ist möglich. OX: Fr 22.3. 20:00 Mussin Omurca »Kanakmän – Tags Deutscher Nachts Türke« · Dem Kabarettisten gelingt der Balanceakt zwischen dem Humor zweier Nationalitäten. Deutsche und Türken bekommen gleichermaßen ihr Fett weg. Sa 23.3. 20:00 Abgesagt!!! Backblech OX: Sa 23.3. 20:00 Die Besserwisser »Aus heutiger Sicht war die Zukunft früher besser« · Eine poetische und bissig bösartige Zeitreise in Vergangenheit und Zukunft mit dem Duo Michael Schmucker & Frank Waschnik. Do 28.3. 20:30 Florian Schroeder »Offen für alles und nicht ganz dicht – Die Show« · Parodien, politisches Kabarett und intelligenter Nonsens über eine Generation, der alle Möglichkeiten offen stehen und die alles will, immer und überall. Do 4.4. 20:30 Matze Knop »Platzhirsche – Männer, Machos, Muttersöhnchen« · Stand-Up-Comedy mit ganz vielen. Parodien von Jürgen Klopp, Niki Lauda, Jogi Löw, Lodda oder Franz Beckenbauer und tagesaktuelle Themen. OX: Fr 5.4. 20:00 Gerti Gehr »Blitzt, blendt, am Ziel verrent?!« · Lebhaft-Hintersinniges über Irrungen und Wirrungen des alltäglichen Lebens. Die Kabarettistin schlüpft in unterschiedlichste Rollen.

››

Sa 6.4. 20:30 Michael Dietmayr »Heimat? München!« · Der Liedermacher und Musikkabarettist erzählt und singt bayerisch schräg Geschichten aus dem Leben und von seiner Heimatstadt. Solo & mit Band. Special Guest: The Petrols. OX: Sa 6.4. 20:00 Holger Edmaier »schlacht.reif – das Beste aus 13 Jahren« · Lieder, StandUps, Querschläger. Der norddeutsche Reimakrobat präsentiert Comedy und Kabarett fernab von Allgemeinplätzen – die Schlachtplatte des Lebens ist serviert. Di 9.4./Mi 10.4. 20:30 Premiere ausverkauft Da Huawa, da Meier und I »D’Würfel san rund« · Bayerisches Musik-Komik-Kabarett Auch Do 24./Fr 25.4./Di 15.10. Circus Krone OX: Do 11.4. 20:00 Frank Sauer »Vom Tellerwäscher zum Geschirrspüler« · Heute noch Gipfelstürmer, morgen schon Absteiger, Pechvogel, Flirtline-User. Ein absurd-hintersinniges Programm über das Leben der Erfolgreichen und Schönen. Fr 12.4./Sa 13.4. 20:00 Han’s Klaffl »Restlaufzeit – Unterrichten bis der Denkmalschutz kommt« · Oberstudienrat K. über die tückischen Eigenheiten des gelebten Alltags zwischen kleinem Latinum und großer Pause. Mit Klavier und Kontrabass. OX: Fr 12.4. 20:00 Martin Zingsheim »Opus Meins« (siehe LACH & SCHIESS) OX: Sa 13.4. 20:00 Michael Krebs »Es gibt noch Restkarten« · Musik-Comedy-Show. Der schwäbische Charmebolzen balanciert gekonnt zwischen hintergründigen Kalauern und platten Pointen, mischt virtuoses Klavierspiel mit selbstironischen Geschichten. Di 16.4. 20:30 Wolfgang Krebs »Drei Mann in einem Dings!« · Eine Partei auf Wahlfang. Steuerdings im Zick-Zack-Kurs: Der bayerische Kabarettist und Parodist schickt mit seinem maritimen Singspiel Stoiber, Beckstein, Seehofer u.a. in die Weiten des politischen Ozeans. Mi 17.4. 20:30 LaLeLu »Best Of LaLeLu«: 18 Jahre A-cappella-Comedy. Seit 1995 eine Mischung aus perfektem Satzgesang, originellen Arrangements und komischer Bühnenshow, Parodie, Pop und Klassik vom Hamburger Quartett. OX: Mi 17.4. 20:00 München-Premiere TraumFraun »Wild auf Wechsel« · Kabarett in Szene(n) gesetzt: Zwei Fraun, ein TRAUM – Zwei FRAUN, die sich traun ... Die Allgäuer Kabarettistinnen Claudia Lau und Elke Hermann zeigen ein Potpourrie aus Dialogen, Monologen, gemeinsamen Spielsequenzen, Liedern, Tanz und Slapstick.

Zeichner präsentiert mit Live-Musikern seine mit Dias erzählte Geschichte der zauberhaften internationalen Nagetierbande – Mose, Mr. Beaver, Salamanda und Mole – Kult! Jeweils So 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Die LeseShow mit Moses Wolff und Michael Sailer, Gastautoren und Live-Musik. 24.3. Gäste: Johanna Moll, Nikita Gorbunov, Georg »GRÖG!« Eggers 31.3. Gäste: Elena Anais, Marc Ritter, FranzisTHEATER-PLATZ ka Wanninger u.v.m. Sudetendeutsche Str. 40 · T. 377 79 603 _____ 7.4. Gäste: Stefan Noelle, Melanie Arzenheimer, Sven Kemmler Sa 23.3. 19:00 ausverkauft Starkbierfest im Wirtshaus am Hart · Ein 14.4. Kapelle Weyerer, Bumillo, Schwafi unterhaltsames Programm mit Fastenpredigt Jeweils Mo 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show mit echMo 1.4./6.5./3.6. 20:00 ten Kleinkunst-Cerealien – gehaltvoll, bissig. Kaleidoskop KünstlerKreis · Freie Bühne Moderation: Moses Wolff (25.3./1.4.), Julia mit dem KKK unter Leitung von Songpoet von Miller (8.4./22.4.), Hannes Ringlstetter Csaba Gal. ´ (www.kk-kaleidoskop.de) (15.4.) oder Sven Kemmler (29.4.). Do 4.4./Fr 12.4. 20:00, Fr 5.4.-Do 11./Sa 13.-So 25.3. mit Robert Johnson, Lukas Lurex, Rudi 21.4. jeweils Mo-Sa 20:30, So 11:00, 20:00 Schöller, Michi Marchner, Joe Heinrich 5. Kabarett- und Comedy-Marathon · 1.4. mit Rudy Christl, Sven Kemmler, Michi »Hart – Härter – Am Hart«: Über 20 Künstler Dietmayr, Lisa Schamberger, Alex Sporer präsentieren sich in mehr als 2 Wochen. 8.4. Christian Moser, Radio Molino, Stefan 4.4. Sigi Popp »Die Dichtung hält« · PoinNoelle, Anna Lutz, Florian Hinkelmann tierte Lieder am Klavier, witzige Zwi15.4. mit Franziska Wanninger, Sven Kemmler schentexte und Gedichte mit dem MuDo 28.3. 19:30 CD-Präsentation sikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen. Bumillo & Dammerl »Mingration Live« · Reime und Wortspielereien mit Musik und 5.4. Ecco Meineke »Fake!« · Der absurde Überraschungsgästen. Mingration (von latein. Wortakrobat buhlt um Vertrauen in mingratio = »(Aus-)Wanderung in die Landesdiesem undurchsichtigen Nebel aus hauptstadt Bayerns«, »Umzug nach MünWahlversprechen, Kleingedrucktem chen«, »weg von dahoam und auf nach Minund Halbwahrheiten. ga«) steht für: dauerhafter Wohnortwechsel 6.4. Toni Lauerer »Es freut mich sehr« · Der von Menschen, die kein Problem mit MietpreiSatiriker und Mundarthumorist lässt THEATER ... UND SO FORT treffsicher und mit unverfälschtem Dia- Kurfürstenstr. 8 · T. 232 198 77 _____________ sen, Breznsoids und Schickimicki haben und die gern »a Riesen-Packerl Gaudi« aufreißen. lekt den bayerischen Alltag für sich sel- So 24.3./14.4./28.4./12.5./26.5./9.6. 20:00 ber sprechen. Naschen, Fegen, Tönen · Die Impro-Live-Sit- Fr 29.3. 19:30 7.4. Chris Boettcher »Spieltrieb« · (11:00) Dirk Stermann liest »Stoß im Himmel – Der com mit dem isar148-Ensemble und Gästen. ausverkauft Ein Friseursalon in Schwabing als Dreh- und Schnitzelkrieg der Kulturen« · Eine deutsch7.4. Bettina von Haken »Klatsch-Mohn«: Angelpunkt für Münchner Typen in schnellen österreichisch-französisch-amerikanische FaDie eine Hälfte der »PrimaTonnen« mit und aberwitzigen Situationen. miliengeschichte voller Absurditäten. ihrem rotzfrechen Kabarett-Solo – Do 4.4. 19:30 Hörbuch-Aufzeichnung Mo 1.4./6.5./7.10./4.11./2.12. 20:00 Klatsch und Tratsch. Magic Monday · Classic Monday mit »Magic Moses Wolff »Fetzen« · Weitere sonderbare 8.4. Constanze Lindner & Gäste · Mit miScherze mit dem respektlosen Exponenten Muppets«: Comedy-Magic-Show mit Thomas misch dargestellten Filmszenen und der neueren Münchner Schrägheit und Mitbeflotten Liedern präsentiert das Energie- Fraps, Ben Profane, Gaston und Gästen. Ein gründer der Schwabinger Schaumschläger. Abend voll trickreicher Comedy, verblüffenbündel sein neues Programm inklusive dem Theater und gekonnter Zauberkunst. Do 11.4. 19:30 Überraschungsgästen. Mü-Premiere 1.4. Oster-Special · Mit Gigi & Lulu, Friedrich d’Housemusi · Musik-Kabarett mit Martin 9.4. Hubert Werner »Vollidioten-TV« · Roitzsch, Pasta & Kistn, Thilo Matschke Regnat, Toni Fischer und Sepp »Mü« Müller. Stand-Up-Comedy und Wortspiele. Eine witzige und außergewöhnliche MiDer im Allgäu lebende Comedian klärt VEREINSHEIM schung aus griabigm Stubenrock und grooviüber das Fernsehen und die Mediengen Landlern mit bayerischen Texten. Occamstr. 8 · T. 330 886 55 _________________ welt auf ... und gründet kurzerhand seinen eigenen Fernsehsender. Di 16.4./Mi 17.4. 19:00 BR-Aufzeichnung Do 21.3. 19:30 München-Premiere Steffen Haas »See The Dreams Of The Dare- Vereinsheim-Schwabing – Bühnensport 10.4. HG Butzko »Herrschaftszeiten« · Polit- devils« · Steffen Haas Motionless Movies Pro- mit Hannes Ringlstetter · Zwei weitere TVkabarett. Der freie Radikale des duction proudly presents: Wo betrunkene Aufzeichnungstermine des erfolgreichen ForMaulwürfe träumen. Der Münchner Comic- mats Blickpunkt Spot (jeweils zwei Folgen). deutschen Kabaretts widmet sich mit

TEAMTHEATER COMEDY

Am Einlaß 4 · T. 260 66 36 __________________ Do 28.3. 20:30 (www.weltherrschaft.tv) 19. Salon zur kleinen Weltherrschaft · ludo vici und Claus-Joachim Zey laden zum literarischen Variete´ mit musikalischen, kabarettistischen und überraschenden Gästen. Heute: Andrea Limmer, Michi Marchner, Akascht, Der Falkenmayer u.a.

seiner Mischung aus Unterhaltung und Tiefgang den Mächtigen, der Verfassung und dem Volk. 11.4. Wiggerl »Leb’n und Leb’n lass’n« · Boarisch Kabarett mit Martin Wichary. Bunt gemischte Geschichten und Erlebnisse aus dem Alltag, bei denen sich jeder irgendwie und irgendwo selber wieder findet. München-Premiere 12.4. Foitnrock »Handgemacht und Mungeblasen« · Songpoesie & humorige Liedermacherei in bayerischer Mundart. 13.4. Tom Bauer »Oschnputtl« · Das ErbsenMusical für neun Sprecherrollen / Sänger und große Bühne, umgeschrieben für einen Erzähler (Tom Bauer) und zwei Spieler (Eva Petzenhauser, Sebastian Hagengruber), weiterhin in Versform und auf Bayrisch. Mü-Premiere 14.4. Christian Springer als Fonsi »Jetzt reicht’s – leider nicht für alle« (11:00) (siehe LUSTSPIELHAUS) 14.4. Das Eich »Das dritte Eich« · Der »entspannte Franke« missioniert den Rest der Menschheit und präsentiert das etwas andere Kabarett, gewürzt mit Liedern. München-Premiere 15.4. Die PrimaTonnen »Best Of« · Pointen von Johanna Wolff von Schutter und Bettina von Haken mit »fetzertn Goschn« und barocker Bühnenpräsenz. Musik: Edeltraud Rey. 16.4. Florian Simbeck »Neues Programm« · Stand-Up-Comedy. 17.4. Andre´ Hartmann & Gäste »Best Of« 18.4. Die Lästerschwästern

BÜHNENSCHAU

Schwein oder nicht Schwein Johan Simons zu kurz gedachter „König Lear“ an den Kammerspielen Der Rollrasen leidet bei „Look there, look there!“ etlichem Gerangel und So prangt’s auf dem rotals Wurfwerkzeug, zwiweiß Streifenvorhang – schendurch verheddern Lears letzte Worte als sich die Schauspieler in Aufforderung, nur ja keieinem – Schloss-Symbol nen Blick zurückzuwer– Lamettavorhang, fen auf Dieter Dorns leMulch liegt herum. gendäre Inszenierung am Und dann kommen selben Haus vor zwanzig noch die Schweine. Jahren mit Rolf Boysen in Großes Hallo, aber tieder Titelrolle? Machen ferem Erkenntnisgewir, wir lassen uns ganz winn strecken die Urein auf den Hinweis im heber des leicht odeliProgrammheft: die Be- Das Spiel um Macht und Wahn ... gen Odeurs, der sich wohner eines Bauerndorbreit macht, schlicht fes schaffen sich ihren eigenen Lear. Das sperrig-düstere Spiel um Macht und das Sauschwanzl samt Arsch entgegen. Lear ist bei André Jung ein dröhnender Dompteur Wahn also als Bauerntheater... Kammerspiel-Chef Johan Simons liefert einen rauen, lauten Shake- mit Reitgerte, seine ostentativ angepissten Töchter speare, eigenwillig, kraftstrotzend, brutal, auch (Annette Paulmann als Goneril, Sylvana Krappatsch schweinisch. Unterm Strich aber wenig erhellend. als Regan), eine nichtssagende Lieblingstochter Dabei bringt Frank Günters Übersetzung durchaus (Marie Jung als Cordelia), der das Erbteil verweigert Licht ins Dickicht der Blankverse. Und um dem Stück wird – warum dieser König überhaupt sein Reich mit seinen tragischen Brachialvolten leichter folgen verteilt, und dann auch noch an solche Töchter: zu können, baut Bert Neumann eine klare Szenerie: schwer zu begreifen. Dazu der aggressive Ton: ein Jahrmarkt-Holzgestell mit Quergang und zen- nichts ist hier gut – so muss man Simons’ Ansatz tralem Auftritt, davor ein rundes Shakespeare-Brett wohl lesen – und doch (oder deswegen?) begibt (mit Leuchtschrift darüber zur Handlungsverortung.) sich der Herrscher auf eine Art Läuterungstour. Er

IN 6/2013

lässt sich von seinen Töchtern noch ein paar Mal demütigen, übersteht einen wahrhaften Höllensturm (der das Haus erbeben lässt und bis in den Zuschauerraum alles vollnebelt), landet bei den Schweinen. Vom Potentaten zum Empathen: der zornige Kläffer bessert sich. Am Ende wird er über den Wahnsinn das Menschliche (wieder?)finden, die Trauer um seine Tochter: bewegend. Der König, der die Krone nie abgelegt hat, weint – ecce homo, seht her, look there. Kein Schwein mehr. So weit, so einigermaßen schlüssig. Trotzdem hängt der Abend in der Luft: nicht Bauern-, nicht Staatstheater. Den grandiosen Schauspielern, die das Haus hat, ist das nicht anzulasten. Nur gewinnt man zunehmend den Eindruck, sie ergeben sich vielmehr einer Form als dass sie aus einer grundlegenden Rollenmotivation ihre Figuren weiterentwickeln konnten. So sehen wir starke Momente, aber lediglich ein holperiges Ganzes (auch, zugegeben, weil man dem Geschrei nicht immer zu folgen vermag.) So trötet und hampelt sich Thomas Schmauser unbestimmt durch seine Narrenrolle, Peter Brombacher ist ein weicher, anrührender Gloucester, Stefan Hunsteins eigentlich gefährlicher Edmund intrigiert belustigt unter Pilzkopffrisur, Wolfgang Preglers Kent folgt seinem Herrn Lear unerkannt als treuer Knappe, Kristof van Boven als verrückter Tom, kriecht dreckverschmiert auf allen Vieren herum. Natürlich großer Beifall für die Schauspieler nach knapp vier Stunden, für das zu kurz gedachte Regiekonzept aber gibt’s ein paar deutliche Buhs. Peter Eidenberger www.in-muenchen.de

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:46 Seite 24

AUSSTELLUNGEN

Der Schein, das Sein und der Zwiespalt Oft sieht es unter der Oberfläche anders aus, als Anzug, Krawatte und schnittiger Blick vermuten lassen: „I’m desperate“ steht auf dem Papier, das der junge Mann vor sich hält. Und wäre man ihm auf der Straße begegnet, hätte man sich wahlweise nichts oder irgendwas anderes gedacht – aber ziemlich wahrscheinlich nicht, dass er verzweifelt ist. Die Diskrepanz zwischen dem, was man der Welt zeigt, und dem, was tatsächlich der Fall ist, also der Widerspruch zwischen „public“ und „private“, ist ein Thema, das sich wie ein roter Faden durch das Werk von Gillian Wearing zieht. Für ihr Projekt „Signs that Say What You Want Them to Say and Not Signs that Say What Someone Else Wants You to Say“ („Schilder, die sagen, was du mit ihnen sagen willst, und nicht Schilder, die sagen, Jeder Mensch eine Oberfläche: was jemand anderes will, das Die Arbeiten der britischen Konzeptdu es mit ihnen sagst“) bat die britische Konzeptkünstlerin künstlerin GILLIAM WEARING bewegen Passanten auf der Straße, spon- sich zwischen Privatheit und Öffentlichtan eine Botschaft auf ein Blatt keit, Wahrhaftigkeit und Projektion Papier zu schreiben. Anschließend machte sie ein Foto, 600 Porträts 2007 Mitglied der Royal Academy of sind es geworden. Arts ist. Und so steht man vor den Bildern und „I’m interested in people“, sagt versucht automatisch, Person und Pa- Wearing über sich. Eine Verhaltensforpierbotschaft wie zwei Schablonen scherin, die Strukturen sozialer Konübereinander zu schieben und wun- ventionen untersucht und dabei indidert sich. Wundert sich über die eigene viduelle mit standardisierter KommuHartnäckigkeit. Es ist nichts Neues, dass nikation so vermischt, dass man sich ein Lächeln nicht zwangsläufig bedeu- beider nicht mehr sicher sein kann. tet, dass auch ein fröhlicher Mensch Behauptete Authentizität trifft auf verdrinsteckt. Und dennoch gibt es in uns steckte Manipulation, das Ergebnis sind offenbar eine Sehnsucht nach De- Verfremdung und Entfremdung: Für ckungsgleichheit von Oberfläche und ihre Selbstinszenierungen (2003-06) Innerem, kurzum nach Kontrolle. Und schlüpfte Wearing in eigens dafür anangenehm ist so ein Kontrollverlust ja gefertigte Silikonmasken ihrer nächsnie, eher beunruhigend. ten Verwandten. Again: Der Schein, Ihre Foto-Botschaften machten Wea- das Sein und der Zwiespalt. ring Anfang der 90er Jahre internatioJetzt nicht durcheinander kommen: nal bekannt, so richtig berühmt wurde sie ein paar Jahre später, als sie 1997 Es gibt einen Jan Brueghel der Ältere, den Turner-Preis bekam, den wich- einen Jan Brueghel der Jüngere, einen tigsten britischen Kunstpreis. Gillian Pieter Bruegel der Ältere, einen Pieter Wearing heißt die Ausstellung der Brueghel der Jüngere – und noch jede Pinakothek der Moderne im Museum Menge weiterer Brueghels, die uns hier Brandhorst (21. März bis 7. Juli, Kata- aber nicht weiter kümmern sollen. Ja, log) und zeigt in neun Räumen foto- die flämische Maler-Dynastie war grafische Arbeiten und Filminstalla- fruchtbar und hat einige berühmte tionen aus allen Schaffensphasen der Künstler hervorgebracht, aber wie ist Künstlein. Die Kooperation mit der wer mit wem verwandt? Whitechapel Gallery in London und Jan Brueghel der Ältere (1568-1625) der Kunstsammlung Nordrhein-West- und Pieter Brueghel der Jüngere (1564– falen ist die erste umfassende Retro- 1638) sind Brüder, ihr Vater war Pieter spektive der 50-jährigen Britin, die seit Brueghel der Ältere (1525/1530–1569).

Und Jan Breughel der Jüngere (16011678) war ein Kind Jan Brueghels des Älteren. Zusammen mit Peter Paul Rubens gehört Jan Brueghel d. Ä. zu den bedeutendsten niederländischen Malern am Beginn des 17. Jahrhunderts. Anders als sein Bruder Pieter, der sich eng an den Werken des berühmten Vaters orientierte, entwickelte Jan einen eigenen Stil. Seine kleinformatigen Landschaftsbilder, die naturgetreuen Blumenporträts und die detailreichen Allegorien wurden wegweisend für die flämische Barockmalerei. Die Ausstellung Brueghel. Gemälde von Jan Brueghel d. Ä. (22. März bis 6. Juni, Katalog) in der Alten Pinakothek zeigt seine Gemälde und Zeichnungen im Kontext des künstlerischen Schaffens seiner Familie und seiner Zeitgenossen und bietet so auch einen Einblick in die Kunstproduktion in Antwerpen um 1600. Der große Bestand der Alten Pinakothek – sie besitzt 49 Gemälde allein von Jan Brueghel d. Ä.,

darunter zahlreiche Hauptwerke wie den „Seehafen mit der Predigt Christi“, und einige wichtige Kooperationen zum Beispiel die „Madonna im Blumenkranz“, eine Gemeinschaftsarbeit mit dem Künstlerfreund Peter Paul Rubens – wird für die Ausstellung durch Leihgaben aus internationalen Museen wie dem Madrider Prado oder den Uffizien in Florenz ergänzt. Der gesamte Münchner Breughel-Bestand wurde kürzlich mittels Röntgenaufnahmen und Infrarotreflektogrammen untersucht, so können Unterzeichnungen sichtbar gemacht und neue Erkenntnisse über den Malprozess der Künstler gewonnen werden. Die Ergebnisse der Untersuchungen sind in der Ausstellung dokumentiert. So kann man zum Beispiel sehen, wie Jan Brueghel d. Ä. seine Bildwelten mit einer fast schon modern anmutenden Malweise skizzierte, indem er die einzelnen Motive mit wenigen Strichen umriss und mit dem Pinsel Akzente setzte. Barbara Teichelmann

IN 6 / 2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:02 Seite 9

AUSSTELLUNGEN

››

Kunst und Goldschmuck. Führungen jeden Mittwoch 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Neuer Schmuck für die Götter – Internationale Goldschmiedekunst · Gastausstellung der DIVERSE ORTE www.muenchnerstiftungsfruehling.de _____ Galerie Handwerk der Handwerkskammer für München und Oberbayern. 18 SchmuckgestalBis Fr 22.3. ter zeigen ihre Werke, die in Korrespondenz MünchnerStiftungsFrühling · »München geht stiften!« – Rund 200 Stiftungen in Mün- zum Kontext des Museums stehen (bis 5.5.) chen und dem Umland präsentieren sich in ih- Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · rer gesamten Bandbreite mit Führungen, Vor- Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. trägen, Konzerten, Ausstellungen, WorkParallel in der Glyptothek, Begleitbuch; Fühshops, Ausflügen u.v.m. für Groß und Klein. rungen jeden So 11:00 (bis 7.7.) Themeninseln laden zum Vertiefen von ausgewählten Stiftungsschwerpunkten. Termine s. FÜHRUNGEN & TAGESPROGRAMM ARCHÄOLOGISCHE

MUSEEN

Landkreises · Besiedlung, Handwerk, Handel, Volksbräuche sowie Geschichte und Gegenwart der Dachauer Tracht (Dauerausstellung) Sonderausstellung Wiederaufbau und Wirtschaftswunder · Die Wanderausstellung des Hauses der Bayerischen Geschichte zeigt die Epoche nach 1945: von den Entbehrungen der Nachkriegszeit bis zum neuen Wohlstand der 1950er Jahre (-15.9.)

MUSEUM BRANDHORST

Theresienstr. 35a · T. 238 052 286 ___________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 1.4. -18:00 Sammlung Udo und Anette Brandhorst · Eine Privatsammlung zeitgenössischer Kunst und Klassischer Moderne, Schwerpunkte: Cy Twombly und Andy Warhol; Führungen (Dauerausstellung) Neu im Museum Cady Noland · Zwei frühe Werke der sehr zuBIER- & OKTOBERFESTMUSEUM rückgezogen lebenden amerikanischen Sterneckerstr. 2 · T. 242 316 07 _____________ Künstlerin (geb. 1956): die Rauminstallation Di-Sa 13:00-18:00 (außer Feiertage) »Deep Social Space« und die Plastik »Tanya as Geschichte des Bieres · Herstellung, Reina Bandit«, beide aus dem Jahr 1989 (Skulptuheitsgebot, Münchener Bierqualität und Gerengarten, bis auf weiteres) schichte des Oktoberfestes (Dauerausstellung) Rineke Dijkstra / Hubbard & Birchler »The STAATSSAMMLUNG Sonderausstellung Buzzclub« / »Eight« · Videoinstallation über Lerchenfeldstr. 2 · T. 211 24 02 _____________ 125. Bayerisches Zentrallandwirtschaftsfest junge Clubbesucher von Dijkstra und über ÄGYPTISCHES MUSEUM Kulturhistorische Dokumentation zur Landden kindlichen Zustand zwischen Wissen und Residenz, Hofgartenstr. 1 · T. 298 546 _______ Di-So 9:30-17:00 Ahnen von Teresa Hubbard & Alexander Archäologische Funde · Derzeit ist nur die und Forstwirtschaftsausstellung des BayeriDi 9:00-21:00, Mi-Fr 9:00-17:00, Sa/So & Mo schen Bauernverbands (verl. bis Frühjahr 2013) Birchler (Medienraum, bis auf weiteres) Römerabteilung zugänglich, die Abteilungen 1.4. 10:00-17:00, Fr 29.3. geschlossen »Urgeschichte« und »Mittelalter« werden neu Sonderausstellung Kunst Ägyptens von der Vorgeschichte bis BMW MUSEUM konzipiert (Dauerausstellung) Gillian Wearing · Die erste große Retrospekzur frühchristlichen Zeit (Dauerausstellung) Am Olympiapark 2 · T. 0180/211 88 22 ______ tive in Deutschland zum Werk der britischen Sonderausstellung Sonderausstellungen Künstlerin (* 1963) mit fotografischen ArbeiReise in die Unterwelt – Jenseitsvorstellun- 1636 – ihre letzte Schlacht · »Leben im 30- Di-So/Fei 10:00-18:00 ten und Filminstallationen. Eine Ausstellung gen im Alten Ägypten · Im Zentrum der Aus- jährigen Krieg«. Die Ausstellung rekonstruiert Die Marke BMW und das Unternehmen · das Schlachtgeschehen vom 4. Oktober 1636 Dokumentation der Geschichte mit Automo- der Pinakothek der Moderne mit Whitechapel stellung steht die Rekonstruktion der GrabGallery London und Kunstsammlung Nordin Wittstock und den Lebensalltag im 17. Jahrbil-Gestaltung, Baureihen, Motorräder, Techkammer des königlichen Schreibers Rai, dazu rhein-Westfalen Düsseldorf; Begleitbuch (-7.7.) hundert aus dem Blickwinkel eines einfachen nik, Motorsport u.a., Führungen; FamilienPanorama der Tempel- und Grabanlagen in Soldaten und Söldners, Begleitkatalog; Fühsonntag: 31.3. Osterspiele, Veranstaltungen Theben-West, Särge, Mumienmasken, Reliefs, BUCHHEIM MUSEUM rungen jeden So 14:00, Veranstaltungen im im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Stelen, Schiffsmodelle; Führungen (bis 9.6.) Museum der Phantasie · Bernried TAGESPROGRAMM (verlängert bis 14.4.) Sonderausstellungen Vom kleinen Teil zum großen Ganzen – Am Hirschgarten 1 · T. 081 58/997 00 _______ Der BMW 3er – eine Erfolgsgeschichte · Fragen und Antworten zur Umwelt und zum BAYERISCHES Neuer Ausstellungsraum zur BMW-Geschichte Di-So/Fei 10:00-17:00, ab 1.4. -18:00 Leben alter Kulturen · Wissenschaftler des Sternstunden des Automobildesigns · Die Sammlung Buchheim · Schwerpunkt ExNATIONALMUSEUM ArchaeoBioCenters der Uni München lassen Prinzregentenstr. 3 · T. 211 242 16 __________ BMW Group präsentiert mit der Editionsgale- pressionismus, Brücke, Volkskunst und Völkersich über die Schulter schauen: virtueller Bekundliches; Führungen jeweils So/Fei um Do 10:00-20:00 (Do 28.3. -17:00), Fr-So/Di/Mi 10:00-17:00 rie Lumas zehn Designklassiker, fotografiert such eines zerstörten Klosters, Details eines 14:30 (Dauerausstellung) von Erik Chmil (bis 31.3.) menschlichen Knochens unter dem Mikroskop Europäische Kunst und Kultur aus zwei Sonderausstellung Jahrtausenden · Plastik, Malerei, Kunsthandu.v.a.; Führungen (bis 11.8.) Wilde Kämpfer, Dämonen & Geishas in jawerk vom Mittelalter bis ins 19. Jahrhundert. BMW WELT Am Olympiapark 1 · T. 0180/211 88 22 ______ panischen Landschaften · Farbholzschnitte Sammlung Bollert Do-So 10:00-17:00; TheALPINES MUSEUM (Ukiyo-e) der Sammlung Buchheim (bis 7.4.) an jedem Do und So matische Führungen Täglich 9:00-18:00 Praterinsel 5 · T. 211 22 40 _________________ (nicht an Feiertagen; Dauerausstellung) Galerie der Fahrfreude · Ausstellung aller Di-Fr 13:00-18:00, Sa/So 11:00-18:00, BURGMUSEUM GRÜNWALD Kunstwerk des Monats März Marken der BMW Group; Be MINI – ein auFr 29.3. geschlossen Die Bauernstuben in neuem Licht · Ausßergewöhnlicher Auftritt; Rolls-Royce Motor Zeillerstr. 3 · T. 641 32 18 ___________________ Alpendarstellung in der Kunst vom 18. bis gewählte Ensembles zeigen mit neu instalCars – Perfektion bei »the best car in the Sa 30.3.-Fr 1.11. jeweils Mi-So/Fei 10:00-17:00 zum 20. Jahrhundert und die Geschichte des lierter Beleuchtung den bäuerlichen Alltag, world«; BMW Motorrad – Unstoppable: elf Archäologische Staatssammlung · Das Alpinismus (Dauerausstellung) dazu Architekturzeichnungen aus der Zeit aktuelle Bikes aus Enduro, Tour, Urban Mobili- Zweigmuseum präsentiert die Geschichte der Sonderausstellung ihrer »Entdeckung« (Saal 108, bis 31.3.) ty, Sport, Roadster; Führungen; FamilienBurg, ein ehemaliges Wittelsbacher JagdAngesagt und aufgestiegen – Die Jugend Studioausstellung sonntag: 31.3., Veranstaltungen im TAGESschloss, sowie römische Steindenkmäler aus des Deutschen Alpenvereins · Auf einer inter- Chine´ – Kettgemusterte Stoffe des 18. und 19. PROGRAMM (Dauerausstellung) Bayern und anderen Gebieten des Römischen aktiven Bergtour mit sieben Stationen zeigen Jahrhunderts · Imposante Kleidungsstücke, Weltreichs (Dauerausstellung) Kinder-/Jugendgruppen, was sie in die Berge verarbeitet mit der aus Indonesien stammenBMW LENBACHPLATZ lockt; Führungen (bis 21.6.) den Ikat-Musterungstechnik (verl. bis 25.8.) DEUTSCHES MUSEUM Lenbachplatz 7a · T. 382 179 00 Museumsinsel 1 · T. 217 91 ________________ 10:00-20:00, So 11:00-18:00 ANTIKENSAMMLUNGEN BEZIRKSMUSEUM DACHAU Mo-Sa Täglich 9:00-17:00 (außer Fr 29.3.) BMW Motorsportausstellung · Die GeKönigsplatz 1 · T. 599 888 30 _______________ Augsburger Str. 3 · T. 08131/567 50 _________ schichte einer Leidenschaft: Ob Tourenwagen, Technisch-naturwissenschaftliche DauerDi-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00, Do-So/Di & Mo 1.4. 10:00-17:00, Mi 10:00Formel-Fahrzeuge, Langstrecke oder DTM, al- ausstellung · Übersichtsführung täglich Fr 29.3./Sa 30.3. geschlossen 20:00, Fr 29.3. geschlossen le zeigen, wie viel Rennsporterfahrung in den 13:15-15:15. Kinderreich: Technisch-naturwisBMW-Serienmodellen steckt (bis 1.10.) Antike · Griechische Meistervasen, etruskische Volkskultur der Stadt Dachau und des senschaftliche Erlebnisausstellung für Kinder

Die Führungen finden Sie auf S. 43

ANSICHTSSACHE

Happy End feucht

mension entsteht. Mit archivarischer Sammelwut hat sie im Laufe von sieben Jahren Susann Körner noch bis 12. April einen nach Sachgruppen geordneten Kassenbonwortin der Galerie Esther Donatz schatz zusammengestellt, ein 120-Seiten-dickes NachschlaDas Leben, so sagt man, schreibt die Künstlerin sichtete gewerk. Wörter wie „Williams schönsten Geschichten. Noch viel schöne- Unmengen von KasChrist“ oder „Lux Dusche re Gedichte aber bekommt man an der senbons, extrahierte Götter“ findet man unter Supermarktkasse, zum Beispiel dieses re- skurrile Produkt„Religion“, „Boticelli“ unter duzierte Memento Mori: HAUSHALTS- abkürzungen und dem Schlagwort „Kunst“. ROLLE | WISCH&WEG | VANILLE TRAUM | schuf so einen eigeViel Arbeit steckt da drin und WISCH & WEG | KRÄUTERTRAUM | WISCH nen Wortschatz, den eine großes komisches Po& WEG | WOLKCHENCREME | WISCH & sie „Restsprache“ tential. Texttableaus, KassenWEG | FRUECHTETRAUM | WISCH & WEG nennt. Einzelne bongedichte, Videoinstalla| WISCHWUNDER. Nichts ist von Bestand, Wörter kombiniert tionen, Künstlerbücher, FensTräume schon gar nicht, und seien sie aus sie zu poetischen terbeschriftungen, Lesungen Vanillearoma oder Wölkchen gemacht. Wortbildern, die Ge– Körner nähert sich dem Wisch und weg. Ach ja, ach je. Macht dicht und EinkaufsPhänomen Kassenbon mit dann 33,60. zettel zugleich sind. unterschiedlichen Medien. Seit über zehn Jahren beschäftigt sich Anschließend kauft Die Ausstellung Kopfsalat Susann Körner (geb. 1972) mit Fundstü- sie im Supermarkt Ahoj – Kassenbonsprache cken unseres Konsumalltags, mit Waren- die Produkte pas- Jetzt im Angebot: in der Galerie Esther Donatz bezeichnungen auf Kassenbons: Ein send zu den ausge- das digital gedruckte zeigt Gedichte aus den Jahsprachliches Paralleluniversum, in dem wählten Wörtern, ren 2009 und 2011, zeigt Produktnamen durch elektronisch belegt sie in einer be- Kassenbongedicht Texttableuas und zeigt dingte Abkürzungen zu hermetischen Be- stimmten Reihenfoldeutungsträgern mutieren. Was ist eine ge aufs Band und ratterratterratterpiep: „Ghosts“. Das sind besondere Kassenbons, „Bismarck Emotion“, was eine „Montage Fertig ist das Kassenbongedicht! Halb die verblichen, bekritzelt, oder sonst irNoir“ und wie sieht ein „Happy End Ready-made, halb Konkrete Lyrik und 100 gendwie auffällig geworden sind und so feucht“ aus? Es entstand die Idee, gezielt Prozent Dada. Das scheinbar sinnlos Zu- eine eigene ästhetische Wirkung entwiso einzukaufen, dass ein Gedicht auf dem fällige wird aus dem gewohnten Kontext ckeln. Fundstücke aus einer anderen Welt, Kassenzettel entsteht. Die Hamburger gelöst, eine neuartig anarchistische Di- unserem Alltag. Barbara Teichelmann

IN 6/2013

ab 4 J., jeweils Mi ab 14:00 (außer Ferien) »MimKi – Mittwochs im Kinderreich«, Experimentierlabor und Kulturtreff von 4-8 Jahren. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen WasserWissen · »Die wunderbare Welt des Wassers«. Wanderausstellung der Deutschen Bundesstiftung Umwelt und der Deutschen Vereinigung für Wasserwirtschaft, Abwasser und Abfall e.V. mit vielen interaktiven Exponaten zum Anfassen & Ausprobieren (bis 28.5.) @HOME – Unsere Gesellschaft im Digitalen Zeitalter · Die Schweizer Gastausstellung des Stapferhauses in Lenzburg stellt nicht die Technik in den Vordergrund, sondern zeigt soziale und persönliche Veränderungen im Umgang mit moderner Technik auf (Sonderausstellungsraum 1.OG, bis 31.7.) Chemie in Freizeit und Sport · Vorschau auf die Neugestaltung der Dauerausstellung (Zentrum Neue Technologie, bis 30.12.)

VERKEHRSZENTRUM des Deutschen Museums Am Bavariapark 5 · T. 500 806 762 __________ Täglich 9:00-17:00 (außer Fr 29.3.) Verkehr und Reisen · Dauerausstellung. Halle I: Stadtverkehr, Halle II: Reisen, Halle III: Mobilität und Technik. Vorführungen täglich 11:00 und 15:00 Modelleisenbahn. Führungen täglich 11:00 und 13:30 »Halle III« mit »Puffing Bill«, 14:00 »Halle II« und 14:30 »Halle I«. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellung Aufgeladen! · »Elektromobilität zwischen Wunsch und Wirklichkeit«. Die Geschichte der Elektromobilität in den vergangenen 100 Jahren, der aktuelle Stand der Technik und Beispiele, wie die Mobilität von morgen aussehen könnte; Führungen (bis 15.9.)

FLUGWERFT SCHLEISSHEIM des Deutschen Museums · Oberschleißheim Effnerstr. 18 · T. 315 71 40 __________________ Täglich 9:00-17:00 (außer Fr 29.3.) Luft und Raumfahrt · Von den Anfängen bis zur modernen Flugtechnik; Übersichtsführungen jeweils Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 (Dauerausstellung)

DIÖZESANMUSEUM Freising, Domberg 21 · T. 08161/487 90 _____ Di-So & Mo 1.4. 10:00-17:00, Fr 29.3./So 31.3. geschlossen Kirchliche Kunst und religiöse Volkskunst aus Bayern und den angrenzenden Alpenländern vom 11. bis 20. Jahrhundert (Dauerausstellung) Sonderausstellung Horst Thürheimer »Lebensbaum & Feuerzungen« · Bilder und Zeichnungen in magisch leuchtenden Farben und expressiver Dynamik. Gezeigt werden Werkgruppen des Schaffens, freie und für den Sakralraum entstandene Arbeiten (22.3. bis 9.6.)

GLYPTOTHEK Königsplatz 3 · T. 286 100 __________________ Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 1.4. -17:00 Griechische und Römische Skulpturen vom 6. Jh. vor bis 4. Jh. n. Chr. Führungen jeden Do 18:00 (Dauerausstellung) Sonderausstellung Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Die wichtigsten Götter, ihre Aufgaben und Attribute. Sammlungsbestände und Leihgaben. Parallel: Antikensammlungen, Begleitbuch (bis 7.7.)

HAUS DER KUNST Prinzregentenstr. 1 · T. 211 271 13 __________ Mo-So 10:00-20:00, Do 10:00-22:00 Kendell Geers 1988-2012 · Installation, Skulptur, Zeichnung, Video, Performance, Fotografie. Die Ausstellung untersucht Leben und Werk des weißen südafrikanischen Künstlers (*1968) auf die Entwicklung seiner zwei Werkphasen: die erste, politische Phase von 1988-2000 und die zweite, europäische Phase ab dem Jahr 2000 (bis 12.5.) Aufstieg und Fall der Apartheid · »Fotografie und Bürokratie des täglichen Lebens« in Zusammenarbeit mit dem International Center of Photography, New York; Katalog (bis 26.5.) Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Der amerikanische Künstler (* 1940) gehört zu den Begründern der Konzeptkunst, wandte sich später aber auch der einst verschmähten Malerei zu. Die Ausstellung zeigt Skulpturen und Zeichnungen, Installationen, Wandmalerei, Fotografien und Gemälde (bis 23.6.) Der Öffentlichkeit – von den Freunden Haus der Kunst · Auftaktprojekt der neuen Serie von Auftragsarbeiten ist die Installation »Accommodating the Epic Dispersion – On Noncathartic Volume of Dispersion« der koreanischen Künstlerin Haegue Yang. (Mittelhalle, bis 22.9.) EHEM. LUFTSCHUTZKELLER: Fr-So 10:00-20:00 Open End · Vierte Präsentation von Film- und Medienkunst aus der Sammlung Goetz (-7.4.) ARCHIV Historisches Archiv · Archivpräsentation mit Dokumenten zur Geschichte des Hauses und zur »Großen Deutschen Kunstausstellung«, Pläne, Dokumente und Interieur. Nur im Rahmen von Führungen zugänglich, Kontakt: T. 273 727 99 oder archiv@hausderkunst.de

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Neuhauser Str. 2 · T. 220 522 _______________ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Jagd- und Fischereikultur von der Steinzeit bis zur Gegenwart · Präparate zum regionalen Tierbestand, Gemälde, Zeichnungen, Trowww.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:02 Seite 10

weiteren Facetten aus dem originellen Schaffen des Künstlers präsentiert: Reklame, Bierkrüge, Plakate, sein Bundestagsabgeordneter Max Froschhammer u.a. (3. Stock, bis 20.5.) Wem gehört die Stadt? · »Manifestationen JÜDISCHES MUSEUM St.-Jakobs-Platz 16 · T. 233 960 96 __________ neuer sozialer Bewegungen im München der 1970er Jahre«, Dokumentation entstehender Di-So 10:00-18:00 Stadtteil-Initiativen und gegenkultureller Stimmen_Orte_Zeiten · Zur jüdischen GeKonzepte. Kooperation mit dem Archiv der schichte Münchens, zu jüdischen Identitäten sowie zur jüdischen Religion, ihren Jahresfes- Münchner Arbeiterbewegung; Publikation und Begleitprogramm (2. Stock, bis 1.9.) ten, Riten und heutigen Gestaltungsformen, Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre Katalog. Führungen: So 11:00, Mi 16:30 und Originale Kleidungsstücke und Accessoires, Themenführungen (Dauerausstellung) Plakate, Grafiken und Fotografien zeigen die Sonderausstellung Vielfalt, Originalität und Widersprüchlichkeit Alles hat seine Zeit. Rituale gegen das Verder Mode dieses Jahrzehnts. Entwürfe und gessen · Die Ausstellung widmet sich ausgeKreationen von Schülern der Deutschen Meiswählten jüdischen Übergangsriten, ihren spezifischen Ausformungen, ihrem Ursprung und terschule für Mode präsentieren ihre heutige Sicht auf diese Zeit; Katalog (1. Stock, bis 15.9.) ihrer Bedeutung. Dazu großformatige Fotos von Quintan Ana Wikswo vom »Sonderbau« in Dachau: dem KZ-Bordell, Katalog (bis 1.9.) phäen, Jagdszenen auf Hausrat sowie Umwelt- und Naturschutz; Führungen jeden Donnerstag um 17:30 Uhr (Dauerausstellung)

KALLMANN-MUSEUM Ismaning, Schlossstr. 3b · T. 961 29 48 ______ Di-So 14:30-17:00 und n.Vbg. Hans Jürgen Kallmann (1908-1991) · Werkübersicht mit figürlicher Malerei und Zeichnungen; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Johannes Grützke »Menschenbilder« · Der Berliner Künstler (* 1937) ist einer der bedeutendsten figurativen Maler der Gegenwart. Gezeigt werden Werke zum Thema Mensch mit ausdrucksvoller Mimik und in dramatischen Posen; Führungen (bis 2.6.)

KARTOFFELMUSEUM Grafinger Str. 2 · T. 404 050 ________________ Fr 9:00-18:00, Sa 11:00-17:00, Di-Do n.Vbg. Kulturgeschichte der Kartoffel · Geschichte und Karriere der wichtigen Nahrungsfrucht von den Andenbewohnern bis zur Gegenwart anhand von kunst- und kulturgeschichtlichen Dokumenten (Dauerausstellung)

KINDER- & JUGENDMUSEUM Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Di-Fr 14:00-17:00, Sa/So/Fei/Fer 10:00-17:00 Hausgedacht · »Architektur planen, bauen, gestalten«. Mitmach-Ausstellung für Neugierige und kleine Architekten ab 5 Jahren mit Begleitprogramm (bis 3.11.)

KUNSTHALLE DER HYPO-KULTURSTIFTUNG Theatinerstr. 8 · T. 224 412 _________________ Täglich 10:00-20:00 Schinkel. Architekt, Maler, Designer · »Geschichte & Poesie«. Die Ausstellung feiert das preußische Universalgenie Karl Friedrich Schinkel (1781-1841) zum ersten Mal in München mit mehr als 300 Kunstwerken. Die Retrospektive zeigt, wie er eine ganze Epoche vom Klassizismus zum Historismus prägte, Katalog; Führungen, Begleitprogramm (bis 12.5.)

MENSCH UND NATUR Schloss Nymphenburg · T. 179 58 90 _______ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00 (aber Fr 29.3. 10:00-18:00), Sa/So/Fei 10:00-18:00 Naturwissenschaftliche Dauerausstellung · Die staatliche Sammlung Bayerns, Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellungen Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus einem parallelen Universum · Die Sonderausstellung beleuchtet die Fauna der fiktiven Welt, wie sie von Comicautor und -zeichner Carl Banks (1901-2000) entworfen wurde (-2.6.) Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüssler, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen; Vernissage am Do 21.3. 18:30 (22.3.-23.6.)

M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 289 276 90 ___ Mo-Fr 10:00-20:00 (außer Feiertage) Abgüsse griechischer & römischer Skulpturen aus zwölf Jahrhunderten – vom 7. Jhd. vor bis 5. Jhd. nach Christus. Führungen Di 18:00, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung)

MÜNCHNER STADTMUSEUM St.-Jakobs-Platz 1 · T. 233 223 70 ___________ Di-So & Mo 1.4. 10:00-18:00 125 Jahre Dauerausstellungen · Nationalsozialismus in München – Chiffren der Erinnerung, Stadtgeschichte, Typisch München!, Sammlung Fotografie, Musikinstrumente, Soundlab, Puppentheater und Schaustellerei. Veranstaltungen und Programm Filmmuseum im TAGESPROGRAMM; Thematische Führungen Sonderausstellungen Mein München · Die temporäre Ausstellung, die in die Dauerausstellung »Typisch München!« interveniert, zeigt subjektive Blicke von jungen Münchner/innen auf ihre Stadt – als Ort der Aktivitäten urbaner Milieus (Zeughaus, bis 12.5.) Zwischen Biedermeier und Gründerzeit. Deutschland in frühen Photographien 1840-1890 Die Sammlung Siegert zeigt einen Querschnitt der Fotografie im 19. Jahrhundert: Daguerreotypien von Carl August Steinheil, Landschaftsstudien für Maler von Georg-Maria Eckert bis hin zu Sachaufnahmen von Ludwig Belitski für den Katalog eines Kunstgewerbemuseums (1. Stock, bis 20.5.) Gut getroffen. Dieter Hanitzsch – 50 Jahre Karikaturist in München · Neben Karikaturen aus der Süddeutschen Zeitung werden alle www.in-muenchen.de

Christian Reinhart · Ein umfassender Überblick über das Oeuvre des außergewöhnlichen Künstlers (1761-1847) mit rund 35 Gemälden, 40 Radierungen und 90 Zeichnungen, darunter auch zahlreiche Neufunde der vergangenen Jahre. In Zusammenarbeit mit der Hamburger Kunsthalle; Katalog (bis 26.5.)

PINAKOTHEK DER MODERNE

Ernst Schneider · Im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums bietet die weltberühmte Sammlung Einblick in die Vielfalt der Meißener Manufaktur: von ihrer Gründung 1710 bis in die Zeit des Siebenjährigen Krieges, 1756-1763; Führungen (Dauerausstellung)

SCHLOSS SCHLEISSHEIM

Oberschleißheim, Altes: Maximilianshof 1 · T. 315872-12 Neues: Max-Emanuel-Pl. 1 · T. 315872-0 ____ Barer Str. 40 · T. 238 053 60 ________________ ALTES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00, ab 1.4. Do 10:00-20:00, Fr-So/Di/Mi & Mo 1.4. -18:00 Kunst des 20. und 21. Jahrhunderts · Ma- 9:00-18:00 lerei, Skulptur, Installation, Fotografie, Design Das Gottesjahr und seine Feste · Mehr als und Kunsthandwerk; Multimediaguide, The- 6.000 Exponate der Sammlung Weinhold zur religiösen Fest- und Alltagskultur der Völker menführungen (Dauerausstellung). Wegen im Zweigmuseum des Bayerischen NationalRenovierung werden bis 15.9. die vier Samm- museums; Führungen (Dauerausstellung) lungen Kunst, Graphik, Architektur und DeEs war ein Land ... · Sammlung zur Landeskunde Ost- und Westpreußens im Zweigmuseum des Bayerischen Nationalmuseums. 400 Objekte zur Geschichte und Kultur in Wort und Bild, ergänzt durch Werke von Ernst Wichert, Max Halbe, Agnes Miegel, Lovis Corinth u.a.; Führungen (Dauerausstellung) NEUES SCHLOSS: Di-So 10:00-16:00, ab 1.4. 9:00-18:00 Staatsgalerie Europäischer Barockmalerei der Bayerischen Staatsgemäldesammlungen in den fürstlichen Appartements und Sälen. Werke aller großen Schulen; neu eingerichteter Dokumentationsraum »Max Emanuel in Schleißheim« (Dauerausstellung) Sonderausstellung Historische Gärten in Bayern – Erbe und Verpflichtung · Der Freistaat Bayern besitzt 25 historische Gärten, die die gartenkulturelle Entwicklung vom ausgehenden 16. bis zum beginnenden 20. Jahrhundert anschaulich widerspiegeln. Die Ausstellung demonstriert die Anstrengungen zum Erhalt dieses herausragenden Erbes (verl. bis 31.3.)

VALENTIN-KARLSTADTMUSÄUM Isartor, Tal 50 · T. 223 266 __________________ Do/Mo/Di 11:01-17:29, Fr/Sa 11:01-17:59, So 10:01-17:59, jeden 1. Fr/Monat 11:01-21:59 Volkssängermuseum · Karl Valentin und Liesl Karlstadt sowie die Geschichte der Volkssänger in München; Überblicksführungen. Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (Dauerausstellung) Sonderausstellung Angela Eberhard »Kleine Leut’« · Figuren aus Keramik, die eine »positive Weltzugewandtheit« ausstrahlen – witzig, geistreich, tiefsinnig und mit einem Hauch Satire überzogen (bis 30.4.)

VILLA STUCK Prinzregentenstr. 60 · T. 455 55 10 __________ Di-So & Mo 1.4. 11:00-18:00, 1. Fr/Monat 11:00-22:00 (ab 18:00 Eintritt frei) Historische Räume des Malerfürsten Franz von Stuck · Dauerausstellung; Führungen, Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM Sonderausstellung Aftermath Of Art Jewellery · Schmuck aus Oslo und München, von Sigurd Bronger, Eunmi Chun, Lisa Walker, Reinhold Ziegler u.a.; Katalog (bis 7.4.) Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär · Alle Entwicklungsphasen und Höhepunkte im theatralischen Schaffen der österreichisch-amerikanischen Künstlerpersönlichkeit (1890-1965) (-23.6.)

VÖLKERKUNDEMUSEUM

Maximilianstr. 42 · T. 210 136 100 ___________ Di-So & Mo 1.4. 9:30-17:30, Fr 29.3. geschlossen Weltoffen seit 1862 · Kunst und Kultur zu den Themen: Der Orient / Ozeanien / Kunst aus Afrika / Nordamerika / Lateinamerika / Netzwerk Exotik: 150 Jahre VölkerkundemuSTADTMUSEUM FREISING seum München; Veranstaltungen im TAGESFreising, Marienpl. 7/I. · T. 08161/544 45 55 __ PROGRAMM (Dauerausstellung) Mi-So 13:00-17:00, 1. Do/Monat 18:00-20:00 Sonderausstellung Freising und seine Geschichte · Sammlung Augenblick Afghanistan · »Angst und des Historischen Vereins in vier Themenberei- Sehnsucht in einem versehrten Land«. Ein ethchen: Topographie und Stadtbild, Bischofsnographischer Blick auf den Alltag der Menund Residenzstadt, Bürgerliches Freising, Por- schen – sowohl Afghanen, als auch deutsche (Alte Pinakothek, ab 22. März) trätgang; Führungen (Dauerausstellung) Bundeswehrsoldaten – mit Hilfe von Fotos, Sonderausstellung Objekten und Gesprächsprotokollen; Katalog, Dorothee ´ Aschoff »Neuer Blick auf alte Din- Begleitprogramm (bis 15.9.) sign im Provisorium SCHAUSTELLE in der Tür- ge« · Die Installation interpretiert die im MuMÜNZSAMMLUNG Spinifex Arts Project · Aboriginal Art aus ken-/Ecke Gabelsbergerstraße präsentiert, seum ausgestellten alten Freisinger Zunftzei- der Great Victoria Desert Australien: Die MoResidenzstr. 1 · T. 227 221 __________________ offizielle Eröffnung am Sa 13.4./So 14.4. chen neu (bis 14.4.) derne Malerei von Spinifex-Künstlern aus dem Di-So & Mo 1.4. 10:00-17:00, Fr 29.3./So 31.3. Sonderausstellungen Süden des Kontinents kann als »Archetyp« geschlossen SCHAUSTELLE: Mi-So 12:00-20:00 der Kunst der australischen Ureinwohner beMUSEUM Zahlungsmittel von der Antike bis zur Gezeichnet werden. Ausstellung in der Reihe Pro Otto Künzli. Die Ausstellung · Der Schweigenwart · Dauerausstellung STARNBERGER SEE Community; Katalog (28.3. bis 12.5.) zer Künstler (* 1948) hat die moderne Sonderausstellung Starnberg, Possenhofener Str. 5 · Schmuckkunst revolutioniert. Mit rund 150 bis Das konstantinische Medaillon – KonstanT. 08151/447 75 70 ________________________ GALERIE DER FOTOGRAFIE Historische Fotos aus dem Archiv des Hautin 312 · Die Geschichte Konstantins des Gro- 200 Objekten und Objektgruppen spiegelt die Di-So 10:00-17:00 Ausstellung der Neuen Sammlung – The Interses (bis auf weiteres) ßen und seiner Gegenspieler im Spiegel der national Design Museum Munich die entschei- Regionalmuseum · Dokumentation der Münzen; Begleitbuch (bis 30.9.) ländlichen Lebens- und Arbeitswelt sowie der denden Schaffensphasen; Werkmonografie ZOOLOGISCHE SAMMLUNG höfischen Schifffahrt der Wittelsbacher am (bis 7.4.) Münchhausenstr. 21 · T. 810 70 _____________ PALÄONTOLOGISCHES Starnberger See (Dauerausstellung) Mo-Fr 10:00-16:00 Sonderausstellung MUSEUM REICH DER KRISTALLE Richard-Wagner-Str. 10 · T. 218 066 30 ______ Theresienstr. 41 · T. 218 043 12 _____________ Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten Von Gehörnten und Geweihten – TierbilDer Landler, ein Tanz im 3/4 Takt mit vielen der von Michael Mathias Kiefer · Eine AusMo-Do 8:00-16:00, Fr 8:00-14:00, jeden 1. So/ Di-Sa 13:00-17:00, So/Fei 10:00-17:00 wahl aus dem Schaffen des Münchner KünstDrehungen und schwungvollen Schrittfolgen Monat 10:00-16:00 (außer Feiertage) Mineralien, Kristalle und Meteoriten · gilt als der bäuerliche Tanz schlechthin. Die Aus- lers (1902-1980), der neben seiner Anstellung Saurier und Säugetiere der Vorzeit · Bay- Dokumentation über ihre Entstehung und ih- stellung gibt interessante Einblicke in Geschich- als Präparator auch als begnadeter Maler und erns Tierwelt vor 16 Millionen Jahren, Hasen- re Erscheinungsformen (Dauerausstellung) Bildhauer wirkte (verlängert bis 27.3.) te und Abläufe, Führungen (21.3.-27.10.) hirsch und Hundebär, der bayerische Urvogel Sonderausstellung Archaeopteryx bavarica – das Münchner Ex- edel weiß. Porzellan – das weiße Gold · emplar u.a.; Führungen, Sonntagsöffnung: Geschichte, Rohstoffe und Herstellung von 7.4. 10:00-16:00 mit Führungen (11:30, 14:30) den Anfängen bis heute, Führungen So/Mi und Multimedia-Präsentation zu Highlights um 14:00, Kinderaktionstag am Mi 3.4. 14:00 des Museums (Dauerausstellung) (bis 2.6.) Fossil des Monats März Stufe mit drei Ammoniten · Brayardites compressus, Untere Trias, Smithium; Alter ca. RESIDENZMUSEUM 250 Millionen Jahre, Indonesien/Timor, Breite: Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 671 ____________ Täglich 9:00-17:00, letzter Einlass 16:00, ab 28 cm (bis 31.3.) 1.4. täglich 9:00-18:00, letzter Einlass 17:00 Fossil des Jahres 2013 Gomphotherium von Gweng · Ein Abguss Fürstliche Räume der Renaissance, des Rokoko und des Klassizismus – Wegen Sanierung des Skeletts dieses kolossalen Ur-Elefanten mit vier Stoßzähnen, drei Metern Schulterhö- sind Königsbau-Appartements, Sammlung »Porzellan 19. Jahrhundert«, Nibelungensäle he und fünf Metern Körperlänge bildet seit sowie die Ausstellung »Zerstörung und Wieüber 30 Jahren den majestätischen Mittelpunkt des Paläontologischen Museums. deraufbau« bis auf weiteres geschlossen; Führungen (Dauerausstellung) Sonderausstellungen Islands geologische Vielfalt · Fotos und Sonderausstellungen andere Exponate aus 20 Jahren Forschung in Die Sprache der Liebe · Sonderschau zum München (1. Stock, bis auf weiteres) Max-Emanuel-Jubiläumsjahr über den Blauen Fossiles Afrika · »Aus der Vergangenheit ei- Kurfürsten und seine Mutter Henriette Adenes alten Kontinents«. Die Paläontologie und laide (Päpstliche Zimmer; verl. bis 1.4.) Geologie Afrikas als wissenschaftliche Grund- Churbayerisches Freudenfest · Dokumenlage der Erdentwicklung (bis 15.6.) te und Gemälde rund um die opulenten Feierlichkeiten zur Taufe Max Emanuels am Münchner Hof 1662 (Theatinergang; bis 1.4.) ALTE PINAKOTHEK Barer Str. 27 · T. 238 052 16 ________________ SAMMLUNG GOETZ Do-So/Mi & Mo 1.4. 10:00-18:00, Di -20:00 Oberföhringer Str. 103 · T. 959 396 90 _______ Europäische Malerei des 14. bis 18. Jahrhunderts; In neuem Glanz: Melchior D’HonDo/Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-16:00 (außer Fei), decoeter (1636-1695) »Vogelpark« im Remnur nach telefonischer Vereinbarung brandt-Saal; Führungen (Dauerausstellung) Roni Horn · Die große Werkschau in zwei Teilen aus den Beständen von Ingvild Goetz bieSonderausstellung tet repräsentative Einblicke in das Schaffen Brueghel. Gemälde von Jan Brueghel d.Ä. · der New Yorker Fotografin und ObjektkünstDie Bayerischen Staatsgemäldesammlungen besitzen weltweit den umfassendsten Bestand lerin; Katalog, Führungen (Teil 1: bis 6.4., Teil 2: 17.5.-31.8.) der Gemälde. Die Ausstellung präsentiert Werke des flämischen Malers (1568-1625) im Kontext des künstlerischen Schaffens seiner SAMMLUNG SCHACK Familie und seiner Zeitgenossen; Vernissage Prinzregentenstr. 9 · T. 238 052 24 __________ am Do 21.3. um 19:00 (22.3. bis 16.6.) Mi-So 10:00-18:00, 1. & 3. Mi 10:00-20:00 Deutsche Malerei des 19. Jahrhunderts · NEUE PINAKOTHEK Sammlung des Grafen Schack, Werke u.a. von Barer Str. 29 · T. 238 051 95 ________________ Böcklin, Feuerbach, Lenbach und Spitzweg; Thematische Führungen (Dauerausstellung) Do-Mo 10:00-18:00, Mi 10:00-20:00 Europäische Malerei und Skulptur des 18. und 19. Jahrhunderts; Thematische Führun- SCHLOSS LUSTHEIM Oberschleißheim · T. 315 872 42 ____________ gen (Dauerausstellung) Di-So 10:00-16:00, ab 1.4. 9:00-18:00 Sonderausstellung Nach Rom! Der Landschaftsmaler Johann Meißener Porzellan-Sammlung Stiftung

Vorbild der flämischen Barockmalerei: GEMÄLDE VON JAN BREUGHEL D. Ä.

IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:03 Seite 11

AUSSTELLUNGEN INSTITUTIONEN AKADEMIE DER SCHÖNEN KÜNSTE Max-Joseph-Platz 3 · T. 290 07 70 ___________ Mo-Fr 10:00-12:00, 14:00-16:00, Fr 29.3. geschl. Bildhauer der Akademie · Arbeiten der letzten Jahre von 14 Mitgliedern der Abteilung Bildende Kunst: Nikolaus Gerhart, Rainer Wittenborn, Stephan Huber, Magdalena Jetelova, ´ Fritz Koenig, Nikolaus Lang, Alf Lechner, Heinz Pfahler, Wilhelm Uhlig, Rainer Wittenborn u.a.; Katalog (bis 31.3.)

AKADEMIE GALERIE U-Bahnstation Universität · T. 385 20 _______ Immer von außen einsehbar Malte Bruns & Simone Kessler »North End« · Godot lässt grüßen: Das Warten (auf die U-Bahn) thematisiert in der holografischen Lichterscheinung eines Flaneurs. Vernissage am Fr 22.3. um 19:00 (bis 8.4.)

AMERIKA HAUS Karolinenplatz 3 · T. 552 53 70 ______________ Do/Fr/Mo/Di 12:00-17:00, Mi 12:00-20:00 Elmar Haardt »Returning Prospects / Wiederkehrende Aussichten« · Die Fotografien von Natur und Stadt entstanden in den nördlichen Bundesstaaten der USA sowie in München und Umgebung (bis 26.4.)

ARCHIV GEIGER Muttenthalerstr. 26 · T. 727 796 53 __________ nach Vereinbarung und Di 2.4. 17:00-21:00 Rupprecht Geiger · Dauerausstellung aus dem Nachlass des 2009 verstorbenen Münchner Künstlers. Besichtigung und Führungen nach Vereinbarung. Morgen Rot jeden ersten Montag im Monat 10:00-14:00 und Abend Rot jeden ersten Dienstag 17:00-21:00.

ARTOTHEK & BILDERSAAL Rosental 16 / Arkaden · T. 232 696 35 ________ Do 14:00-19:30, Fr/Mi 14:00-18:00, Sa 9:00-13:00 Offenes Depot des städtischen Kunstverleihs KONTAKTlinse on Tour · Kurzfilme junger unbegleiteter Flüchtlinge und Münchner Schüler zwischen 15 und 19 Jahren (bis 24.3.) BILDERSAAL Die Suche nach der Sicht ergänzt den Blick Aktuelle künstlerische Postitionen der Wandmalerei, Collage und Skulptur von Simone Lanzenstiel, Heidi Sill und Susanne Starke. (-6.4.)

BAYERISCHER LANDTAG Maximilianeum · T. 41 26 23 40 _____________ EINGANGSHALLE WEST: Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-13:00 Rosinenschnecken oder Tortendiagramme? Nachhaltiges Wachstum und die Soziale Marktwirtschaft · Karikaturenausstellung mit 60 Zeichnungen von 17 bekannten Karikaturisten, wie z.B. Rolf Henn alias »Luff« (-21.3.) Generationen. KZ-Überlebende und die, die nach ihnen kommen · (bis 9.5.)

BAYER. STAATSBIBLIOTHEK Ludwigstr. 16 · T. 28 63 80 __________________ SCHATZKAMMER: Mo/Mi/Fr 10:00-17:00, Di/ Do 10:00-20:00, Fei geschlossen Richard Wagner: Die Münchner Zeit

››

(1864-1865) · Eine Ausstellung des Instituts für Musikwissenschaft der LMU zum 200. Geburtstag des Komponisten. Führungen, Audioguide und Begleitband (bis 28.5.)

tion und Skulpturen der renommierten Mün- GALERIE GEDOK MUC chner Künstlerin und Dokumentation ihrer Elisabethstr. 13 Rgb. · T. 0171-176 27 05 _____ Arbeiten im sakralen Raum; Veranstaltungen Mi-Fr 15:00-18:00 u.n.Vbg. im TAGESPROGRAMM (bis 10.5.) Sabine Jörg »Wünsche unter freiem Himmel« · Fotografische Portraits von Passanten BOTANISCHER GARTEN GALERIE DER KÜNSTLER Menzinger Str. 65 · T. 178 613 50 ____________ Maximilianstr. 42 · T. 220 463 ______________ mit dem Ausdruck ihrer persönlichen, berührenden Wünsche (bis 28.3.) März: täglich 9:00-17:00, April: tägl. -18:00 Mi/Fr-So 11:00-18:00, Do -20:00 (außer Fei) Botanische Sammlung im Freigelände und angenommen, dass… · Fotografien von Su- GALERIE GUARDINI Gewächshäusern, Audio-Guide. Veranstaltun- si Gelb, Petra Gerschner, Stefan Giuriati, VHS, Guardinistr. 90 · T. 71 70 33 ___________ gen und Führungen im TAGESPROGRAMM Martin Hast, Theresia Hefele, Lou Jarowski, Kirsten Kleie, Herbert Nauderer u.a. Chemi- Mo-Fr 9:00-12:00, Mo-Do 18:00-20:00 SCHAUGEWÄCHSHÄUSER: März: täglich sche Prozesse der Bildentwicklung als künstle- Brigitte Schneider »Trugbilder« · Ölgemäl9:00-16:30, April: täglich 9:00-17:30 de zur Toskana – zwar in altmeisterlicher MaEpimedium – Elfenblume · Die Gattung aus rische Experimente (bis 12.4.) nier, aber mit surrealistischen Brechungen der der Familie der Berberitzengewächse ist auch Idylle (bis 22.3.) als »Sockenblume« bekannt (Haus 11; -24.3.) Una Jacobs »Kristallblüten« · Fotografien GASTEIG von Mikrokristallen aus der Pflanzenwelt Rosenheimer Str. 5 · T. 480 98-0 ____________ (Grüner Saal/Haus 7; 23.3.-14.4.) GLASHALLE 1.OG: 14:00-20:00 Pastinaken raus! · Eine installative SpurenDENKSTÄTTE WEISSE ROSE suche nach Rechtsextremismus, RechtspopulisLichthof LMU, Geschwister-Scholl-Platz 1 mus, Rassismus sowie die Manifestation von T. 218 053 59 _____________________________ rechten Tendenzen und Intoleranz in der MitMo-Fr 10:00-16:00 te der Gesellschaft. Im Rahmen der VeranstalDie Weiße Rose · Geschichte der Widertungsreihe »Laut gegen Brauntöne«. Veranstandsgruppe, Führungen, Zeitzeugengesprästaltungen im TAGESPROGRAMM. Es gilt der che und Gedenktafeln (Dauerausstellung) Einlassvorbehalt wie auf www.laut-gegenbrauntoene.de veröffentlicht (bis 21.3.) DOMAGK-ATELIERS Weltkulturerbe in Japan · Fotografien von Domagkstr. 33 · T. 217 052 68 ______________ Miyoshi Kazuyoshi. Veranstalter: DeutschJapanische Gesellschaft in Bayern (28.3.-4.5.) HALLE: So 17.3. 15:00-18:00 Künstlersonntag · Jeden 3. Sonntag im MoFOYER CARL-ORFF-SAAL & KL. KONZERTnat öffnen die Künstler ihre Ateliers für BesuSAAL: Täglich 8:00-23:00 cher, geführter Rundgang um 16:00 Malen ist Hoffnung · »Wir können nicht sprechen – aber wir haben viel zu sagen!«: HALLE50: Do-So 17:00-20:00 Ausdrucksstarke Bilder und Texte autistischer Babel · Arbeiten von Kristin Brunner, AnMenschen, entstanden im Austausch mit der drea Giulivi, Horst Kirstlein, Laia Mart´ı Puig, Kunsttherapeutin Brigitte Lobisch (bis 24.3.) Raquel RO, Sebastian Segl, Montse Vives, Siegfried Urlberger und Patricia Wich zu den ASPEKTE GALERIE: Tägl. 10:00-22:00 Themen Macht, Missbrauch und dessen KonKubus oder Kuppel. Moscheen – Perspektisequenzen. Finissage: Do 21.3. 19:00 (-21.3.) ven einer Bauaufgabe · Installationen, Objekte, Fotografien. Neuartige architektonische EBENBÖCKHAUS Lösungen bei Entwürfen und Neubauten in Ebenböckstr. 11 · T. 829 290 79 _____________ Europa und Asien. Vernissage am Do 21.3. um 19:00 (22.3. bis 20.5.) Täglich 16:00-20:00 Zeitreise ins alte Pasing · Mehr als 20 großGEMÄLDEGALERIE DACHAU formatige alte Fotografien – Ansichten und Konrad-Adenauer-Str. 3 · T. 08131/567 516 __ Luftbilder – aus dem Buch »Zeitreise ins alte Pasing« von Richard Bauer. Künstlerwohnung Di-Fr 11:00-17:00, Sa/So/Fei 13:00-17:00 (Stadtmuseum, im 1. OG kann besichtigt werden (bis 12.4.) Schwaan – Eine Künstlerkolonie in Mecklenburg · Malerei um 1880/85. Werke von Franz bis 1. September) EUROPÄISCHES PATENTAMT Bunke, Rudolf Bartels, Peter Paul Draewing Bayerstr. 34 · T. 2399 74 72 _________________ u.a.; Katalog, Führungen (bis 7.4.) Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 GALERIE EIGENART INST. FÜR KUNSTGESCHICHTE Leda Luss Luyken »Innovation Matters – MVHS Süd, Albert-Roßhaupter-Str. 8 · Katharina-von-Bora-Str. 10 · T. 559 15 47 ____ ModulArt« · In der Ausstellung zum 40. Jubi_____________________________ T. 747 485 20 läum der Europäischen Patentkonvention (EPC) Mo-Fr 10:00-20:00 beleuchtet die Konzeptkünstlerin die SchnittMo-Fr 9:00-21:00 Zines #1 1971-1975 · Künstlerzeitschriften – mengen von Naturwissenschaften und Kunst. Gabriele Stolz »Spielräume« · Architekturvom zeitungsartigen Ausstellungskatalog Außerdem zeigt Peppermint Products Möbel pläne und Radierungen kombiniert mit Zeich- über Collagen bis zum fotokopierten Pampund Accessoires aus Kartonage. Katalog (-26.4.) nungen, Gemälden und Texten mit subtil-iro- hlet – aus der Sammlung Hubert Kretschmer, nischem Unterton (bis 17.4.) München/Archive Artist Publications. Im RahGAL. BEZIRK OBERBAYERN men des DFG-geförderten Projekts »StudienPrinzregentenstr. 14 · T. 21 98 01 ___________ GALERIE FÜR zentrum zur Moderne – Bibliothek […] am ZIK« (bis 5.4.) Mo-Do 8:00-17:00, Fr 8:00-13:00 ANGEWANDTE KUNST Thomas Heyl und Conny Siemsen · ScheBayerischer Kunstgewerbe-Verein e.V. INT. JUGENDBIBLIOTHEK renschnitte und Skulpturen (bis 26.4.) Pacellistr. 6-8 · T. 290 14 70 _________________ Schloss Blutenburg · T. 891 21 10 ___________ Mo-Sa 10:00-18:00 GALERIE DER DG Transit · Zeitgenössischer Schmuck aus Israel. Mo-Fr 10:00-16:00, Sa/So 14:00-17:00 Deutsche Gesellschaft für christliche Kunst Lesemuseum zu Autoren: Michael Ende Arbeiten von 18 Künstlern, u.a.Vered KaTürkenstr. 16, Hochparterre links · T. 282 548 __ minski, Shirly Bar-Amotz, Deganit Stern Museum (Mi-So 14-17:00), James-Krüss-Turm Mo-Fr 14:00-18:00 Schocken, Anat Aboucaya Grozovski; Kata- (10-16:00), Erich-Kästner-Zimmer (n.Vbg.) Sabine Straub »Sequenzen« · Wandinstalla- log. Porträt im Laden: Verkettungen (bis 13.4.) Sonderausstellungen Buchstäblich anders – Ausgefallene ABCBücher aus aller Welt · Historische Kinderbuchsammlungen, moderne Klassiker & Neuheiten aus dem Bestand der IJB (bis Ende Juli) WEHRGANG-GALERIE Eins, fünf, viele. Zahlenspiele im Bilderbuch Vom einfachen Zahlenbuch über ungewöhnliche Einmaleins-Bücher bis hin zu farbenprächtiger Papierkunst. Darunter Goethes »HexenEinmal-Eins«, vor allem aber Publikationen der letzten 15 Jahre (bis 2.6.)

München der 1970er Jahre: WEM GEHÖRT DIE STADT?

VERLOSUNG

Die Kulisse explodiert

Ab 21. März in der Villa Stuck Frederick J. Kiesler war eine der großen österreichisch-amerikanischen Künstlerpersönlichkeiten des 20. Jahrhunderts. Und er war vielseitig: Als Theaterkünstler, Architekt, Designer, Maler, Bildhauer und Kunsttheoretiker hatte er sich die Überwindung der Grenze zwischen Kunst und Leben zum Ziel gesetzt. 1890 in Czernowitz geboren, emigrierte er 1926 nach New York, wo er 1965 starb. Berlin, Paris, Wien, New York, Jerusalem – egal wo er war, das Theater war sein wichtigstes Experimentierfeld und seine Schaffensquelle, aus der er auch für andere Gestaltungsbereiche Anregungen schöpfte. Sein Ziel war es, aus den neuen geistigen, technisch-wissenschaftlichen und sozialen Bedingungen ein theatralisches Gesamtkunstwerk zu schaffen. Die Ausstellung Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär in der Villa Stuck macht diese besondere Beziehung zum Theater zum Hauptthema: Von den elektromechanischen Kulissen Anfang der 20er Jahre in Berlin, seinen zukunftsweisenden Theaterausstellungen in Europa und den USA, bis zu den phantasievollen, surrealistischen Bühnenobjekten für Opernproduktionen der New Yorker Juilliard School of Music.

Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten und 5 Kataloge Senden Sie eine E-mail mit dem Kennwort Kiesler und Ihrer Adresse bis Donnerstag 28.3. an verlosung@in-muenchen.de

IN 6/2013

KZ-GEDENKSTÄTTE DACHAU Alte Römerstr. 75 · T. 08131/669 970 ________ VERSÖHNUNGKIRCHE: Fr/Sa/Di-Do 10:0016:00, So 12:00-13:00, Mo 10:00-12:00 MünchnerStiftungsFrühling Jörg Länger »Passion und Auferstehung« · Zwei Passionszyklen sollen dazu beitragen, sich auf Erfahrungen und Geschichten von Leid und Hoffnung einzulassen (Alte Römerstr. 87; bis 22.3.)

LINDWURMSTRASSE 127 Lindwurmstr. 127 Rgb./I. · T. 721 006 36 _____ Mo-Fr 9:00-20:00 (außer Feiertage) Kein Ort mehr – Jüdisches Leben in der Lindwurmstraße 1938-1945 · Dokumentation (Dauerausstellung)

LITERATURHAUS Salvatorplatz 1 · T. 291 93 40 _______________ Di-Fr 11:00-19:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Elisabeth Mann Borgese und das Drama der Meere · Zeugnisse über das Leben, Werk und Wirken der charismatischen jüngsten Tochter Thomas Manns, die ihr Leben dem Schutz und der Erforschung der Ozeane widmete (bis 2.6.)

LOTHRINGER13_HALLE Halle für internationale Gegenwartskunst Lothringer Str. 13 · T. 448 69 61 _____________ Di-So 11:00-19:00 Reframing The Ordinary · Video, Installation, Skulptur und Malerei von Natalie Bookchin, Peter Dreher, Peter Fischli / David Weiss, Ceal Floyer, Dominique Ghesqui`ere, Michael Sailstorfer, Max Sudhues. Die Werke hinterfragen auf experimentelle Weise Objektidentitäten. Dazu Ergebnisse des KunstWorkshops für Kinder/Jugendliche (bis 24.3.) KONTAKTlinse on Tour · Kurzfilme junger unbegleiteter Flüchtlinge und Münchner Schüler zwischen 15 und 19 Jahren (bis 24.3.) LADEN: Do-Sa 16:00-19:00 Künstlerische Experimente · Freier Eintritt

MAXIMILIANSFORUM Unterführung Maximilianstr./Altstadtring __ 0:00-24:00, ständig einsehbar Roland Burkart »White Architecture Nr. 1« · Die Installation trennt das Forum mit einer weißen Laserwand und spielt mit Wahrnehmung und sozialen Implikationen. Katalog (bis 24.3.)

MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS Lenbachplatz 8 · T. 599 18 40 _______________ CLUBRÄUME: Nach Vereinbarung (T. 559184-14) Jacques Sauvard »Persönliches« · Malerei zur menschlichen Gefühlswelt (bis 28.3.)

ODEONSPLATZ ___________________ Täglich 12:00 Elmgreen & Dragset »It’s Never Too Late to Say Sorry« · Öffentliche Entschuldigung als Performance in der städtischen Veranstaltungsreihe »A Place Called Public / Hoffentlich Öffentlich«. Erinnert dabei wird an die historische Funktion des Odeonsplatzes im Nationalsozialismus; Veranstaltungen im TAGESPROGRAMM (bis September) ORANGERIE Englischer Garten 1a · T. 386 66 39-0 ________ Di-So 15:00-20:00 u.n.Vbg. Aylin Özdogan-Tegmen ˘ »unverfärbt« · Porträt, Gegenständlich, Abstrakt, Akt (bis 27.3.)

PASINGER FABRIK

August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ LICHTHOF/BAR: Tägl. 10:00-24:00 Menschen in Pasing · Buchpräsentation und Ausstellung: Der Verein »1250 Jahre Pasing« zeigt mit Bild- und Text-Porträts von 33 PasinKUNSTARKADEN ger Bürgern ein Manifest der Vielfalt. PorträtSparkassenstr. 3 · T. 233 209 47 _____________ Mitmachaktion jew. Sa 16:00-18:00 (bis 5.5.) Di-Sa 13:00-19:00 (außer Fei) GALERIEN 1-3: Di-So 16:00-20:00 Laboratorium zeitgenössischer Kunst · Fluss · Gemeinschaftsausstellung der Klassen Plattform für interkulturelle Kunst. Franz Birker (Hochschule München) und Robert The Lunatic Swing · Sechs internationale Voit (Akademie der Bildenen Künste Nürnberg) Schmuckkünstler, die alle an der Akademie mit Foto-, Video- und Filmarbeiten. Veranstalder Bildenden Künste bei Prof. Künzli studiert tungen im TAGESPROGRAMM (bis 31.3.) haben, bespielen die Kunstarkaden Sonderprogramm zu den Schmuck-Tagen (bis 30.3.) POLIZEIPRÄSIDIUM Ettstr. 2 __________________________________ KUNSTPAVILLON PRESSESTELLE: Mo-Fr 8:00-17:00 Alter Botanischer Garten am Stachus Sophienstr. 7a · T. 59 73 59 _________________ Uli Schaarschmidt »2012 Fussball Bayern München« · Vielfarbige Fußball-Gemälde der Di-Sa 13:00-19:00, So 11:00-17:00 Roten (Zugang über Augustinerstr. 2, bitte The Secret Life of Plants · Fotografien von klingeln; bis auf weiteres) Markus Lanz, Sebastian & Simon Schels und The Pk Idessa Co. (bis 7.4.) RATHAUSGALERIE Marienplatz 8 · T. 233 00 ___________________ KUNSTRAUM Täglich 11:00-19:00 Holzstr. 10, Rgb. · T. 54 37 99 00 _____________ Der leere Raum, Teil 4 · Im vierten Teil der Fr 22.3./Sa 23.3. 12:00-24:00 Kunstreihe ist die kahle Halle Spielfeld für die Phillip Sollmann / AO& »Assembly 2« · Zeit- Künstler Albert Coers, Florian Froese-Peeck, liche, räumliche und klangliche Installationen, Susu Gorth und Dana Lürken und ihre Visiodie die Funktionszuweisungen von Akteur nen zum Thema »Wohnen« (bis 14.4.) und Publikum in Frage stellen. Im Rahmen der Reihe »Musik und Kunst« zum 40. Jubiläum REFERAT FÜR STADTPLANUNG des Kunstraums. und Bauordnung; Blumenstr. 28b __________ Mo-Fr 8:00-20:00 KUNSTVEREIN EBERSBERG stadt I bau I plan · Die wichtigsten Stationen Galerie Alte Brennerei · Ebersberg Im Klosterbauhof 6 · T. 08092/852 196 ______ der Münchner Stadtentwicklung vom Mittelalter bis heute (Dauerausstellung) Fr 18:00-20:00, Sa/So/Mo 1.4. 14:00-18:00 Jahresausstellung des Kunstvereins EbersSCHAFHOF FREISING berg · 66 von einer Jury ausgewählte Werke bayerischer Künstler, u.a. Maja Ott (Kunstprei- Europäisches Künstlerhaus Oberbayern strägerin 2013 der Stadt Ebersberg) und Peter Am Schafhof 1 · T. 08161/14 62 31 __________ Baumbach (Förderpreisträger 2013). Finissage Di-Sa 14:00-19:00, So/Fei 11:00-19:00 am Mo 1.4. um 18:00. FarbRäume – open color 2 · Malerei von www.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:03 Seite 12

Faces of Ice« · Naturfotografie aus dem Ewigen Eis und seinen Ausformungen (bis 13.4.)

der Galerie präsentieren sich die Fotografen MICHAEL HEUFELDER Gabelsbergerstr. 83 · T. 543 209 20 __________ Hans-Christian Schink, Frank Darius, Veronika Kellndorfer, Hubertus Hamm, Moritz ParLudwigstr. 7 · T. 286 751 67 ________________ Di-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. tenheimer, Carola Vogt und Peter BoerGALERIE BIEDERMANN Ludwig Arnold »Neue Bilder« · Malerei (bis boom, Vera Mercer, Margriet Smulders, BeSCHLOSS NYMPHENBURG Barerstr. 44 Rgb. · T. 297 257 _______________ Mi-Fr 12:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Anja Jensen »Tatort« · Installationen und Fo- 13.4.) nedikt Partenheimer u.a. (bis 31.3.) Menzinger-/Burgastr. · T. 179 080 ___________ Di-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. tografie zum Thema Überwachung; Katalog GERANIENHAUS: Täglich 11:00-18:00 Wilhelm von Korbell · Landschaftsskizzen, (bis 27.4.) GALERIE ANDREAS HÖHNE KASU GALLERY Uschi Roidl, Christine Seehafer & Manum 1810 (bis 7.4.) Am Glockenbach 6 · T. 24 20 35 46 __________ Theresienstr. 19 · T. 287 876 15 _____________ fred Wimmer · Malerei (29.3.-1.4.) Georg Baselitz »Landschaften, 1971« · KaltFILSER & GRÄF Mi-Fr 14:00-18:00, Sa 12:00-15:00 u.n.Vbg. Mo-Fr 11:00-14:30, 15:30-18:30, Sa 11:00-15:00 nadelradierungen aus der Mappe »Eine WoGalerie für Kunst und Design Andrew Gilbert »North European PrimitiTAG Diana Drubach »Stofflandschaften – Entdeche« (bis 7.4.) Hackenstr. 5 · T. 255 444 77 _________________ vism – Andrew, Gislebertus, Nolde and Rogier cken, vertiefen, erkennen« · Stoffe, MaterialiTemorary Art Gallery van der Weyden« · Tusche und Gouache auf en und Muster zwischen Abstraktion und verDi-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-16:00 Sapporobogen 6-8 · T. 518 187 33 __________ GALERIE BIRO Papier. Spitze Randbemerkungen zur Macht- trautem Realismus (bis 7.5.) Zieblandstr. 19 · T. 273 06 86 _______________ Stephan Marienfeld & Frank Bauer · Do-So 14:00-18:00 und Imperialpolitik. Vernissage am Do 21.3. Skulpturen und Reliefs tritt Malerei (Zyklus Frühjahrs-Salon 2013 · MitgliederausstelDi-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 um 18:00 (bis 2.5.) »…den Wald vor lauter Bäumen…«) gegenGALERIE KERSTEN lung »Freie Münchner und Deutsche Künstler- Karl Fritsch »What I do for you« · Zeitgenösüber (bis 13.4.) Brunnthal, Otterloher Str. 6 · T. 08102/14 40 __ schaft«; neue Arbeiten von 32 nationalen und sische Schmuckkreationen (bis 27.4.) GALERIE IM internationalen Künstlern. Kuratiert von Dr. Mo-Fr 9:00-12:30, 14:00-18:00, Sa 10:00-13:00, SCHLOSSPAVILLON Bernhard Springer (bis 24.3.) FIRST GLAS GALERIE So 13:00-16:00 (außer Fei) Heßstr. 58 · T. 523 62 08 ____________________ Ismaning, Schloßstr. 1 · T. 966 852 __________ Max Ackermann · Grafiken & Unikate (-12.4.) TU MÜNCHEN Di-So 14:30-17:00 Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 10:00-14:00 Arcisstr. 21 · T. 289 253 65 __________________ Herbert Becke »bodenständig« · Fotografie GALERIE KLÜSER 2 Glaskunst der Gegenwart und Design in einmal aus einer ganz anderen Perspektive: Türkenstr. 23 · T. 384 08 10 _________________ RAUM 1.221: Mo-Sa 10:00-17:00 Glas · Dauerausstellung nicht aus der Augenhöhe, sondern ebenerdig Thomas Mann in München · Ausstellung Sonderausstellung Di-Fr 14:00-18:00, Sa 11:00-14:00 organisiert von Studierenden im Rahmen eiSchmuck aus Glas · Glasperlenschmuck von aufgenommen (bis 31.3.) Conrad Shawcross · Neue Arbeiten: Skulnes Seminars von Prof. Dr. Peter J. Brenner. 1840 bis heute (bis 11.5.) pturen aus Holz und Metall, die Wissenschaft, GALERIE FRED JAHN Zum gleichnamigen Symposium. VeranstalÄsthetik und Denksysteme verbinden (-11.5.) Maximilianstr. 10 · T. 22 07 14 ______________ tungen im TAGESPROGRAMM (bis 23.3) FOTOGALERIE Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-14:00 BARERSTR. 21: jederzeit einsehbar KUNSTBEHANDLUNG Im blauen Haus Benjamin Bergmann »Never Ever« · Zum Müllerstr. 40 · T. 260 53 99 _________________ Schellingstr. 143 · T. 74612219 _____________ Willi Baumeister · Arbeiten auf Papier, 1923-1954. Werkschau des Stuttgarter ModerScheitern verdammt?: Installation einer BasMo/Di/Do/Fr 12:00-14, 16-19:00, Di-Fr 15:00-19:00, Sa 11:00-16:00 nen Künstlers (1889-1955). Katalog (bis 20.4.) ketballkorbwand auf dem Hausdach in unerSa 11:00-19:00 u.n.Vbg Florian Heine »Kurze Geschichten« · Fotoreichbarer Höhe (bis Oktober 2014) The Male Figure 4 · Gruppenausstellung mit grafien des Münchner Kunsthistorikers und GALERIE CAROL JOHNSSEN Arbeiten von zwölf Malern und einer FotoAutors (bis 23.3.) ALEXANDER TUTSEKKöniginstr. 27 · T. 280 99 23 ________________ grafin – u.a. Artboydancing, Klaus C. DietSTIFTUNG Di-Fr 13:00-18:00, Sa n.Vbg. rich, Rinaldo Hopf, Susanne Jell, Elmar FREIRAUM 117 Frank Dornseif · Skulptur und Zeichnung Stiftung für zeitgenössisches Glas Kirchmann, Dirk Klose, Robert C. Rore – zum Galerie für Kunst (bis 22.3.) Karl-Theodor-Str. 27 · T. 343 856 ____________ Bild des Mannes heute (bis auf weiteres) Thalkirchner Str. 117 · T. 767 579 89 _________ Beate Geissler & Olvier Sann »You Won’t Di/Mi 10:00-14:00, Do 14:00-17:30 (außer Fei) So 15:00-18:00 u.n.Vbg. Fool The Children of The Revolution« · FotoKUNST IM RAHMEN In the Name of Love · 31 Arbeiten von 26 Hans Schlemmer »Spätlese« · Malerei und grafie und Installation (5.4.-7.6.) Karl-Theodor-Str. 33 · T. 388 797 66 _________ internationalen Künstlern zum Thema Liebe. Holzbildhauerei, Werkschau der späten ArJetzt mit neuer Glasskulptur »Lucky Cookie Mo-Fr 15:00-18:00, Di-Sa 10:00-13:00 beitsphase des Künstlers (bis 28.7.) GALERIE JORDANOW Jar« von Susan Taylor Glasgow; Katalog (verHarald J. Braun »Bloomy Bokeh’s« · Aktuelle Zieblandstr. 19, 4.OG · T. 0160/553 57 95 ____ Fotografien des Fotografen und Bildhauers längert bis 30.4.) NICOLE GNESA Nur nach Vereinbarung (*1963), der sich intensiv mit Digitalfotografie VEREIN FÜR Kolosseumstr. 6, Innenhof · nicolegnesa.de __ Künstler des Hauses · In den neuen Räumen befasst (bis 20.4.) ORIGINAL-RADIERUNG Mi-Fr 14:00-20:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Michele Melillo »A` rebours« · Malerische Ludwigstr. 7, Rgb. · T. 89 28 08 84 ___________ Spiegelungen mit Motiven des Barock bis hin Di-Fr 15:00-18:30 zu fauvistischen Farborgien (bis 27.4.) Hedwig Katzenberger · Acryl auf Leinwand, (Kunstfoyer der modifizierte Aquarelltechnik, 1987-2012. Abstrakte Lichtbilder. Eine Ausstellung der MünGERHARD GRABSDORF Versicherungskammer, chner Secession (-28.3.) Aventinstr. 10 · T. 210 313 01 _______________ bis 28. April) Sa 14:00-20:00 u.n.Vbg. VERSICHERUNGSKAMMER [viecherei] · Gruppenausstellung mit Bildern, Zeichnungen, Stickereien, Maschinen und BAYERN Skulpturen zum Thema »Tier«. Arbeiten von Maximilianstr. 53 · T. 216 026 62 ____________ GALERIE BRAUN-FALCO Steffen Haas & Gunter Hansen (»Das Küken, Ehemals MBF-Kunstprojekte Täglich 9:00-19:00, Fei geschlossen Maximiliansplatz 9/UG · T. 0174/302 54 65 ___ die Maus und das Bier«), Anja Priska, NikoImogen Cunningham · Die Retrospektive u.a. (bis 6.4.) laus Keller mit rund 170 Arbeiten der US-amerikanischen Mi-Fr 14:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Fotografin (1883-1976) beleuchtet Aspekte Christian Jaramillo »Ceremonia« · 1. Einund Phasen ihres Schaffens über sieben Jahr- zelausstellung des in Kolumbien geborenen GALERIE BARBARA GROSS zehnte, u.a. Künstlerporträts für die Vanity Malers, der u.a. Rituale, Zeremonien und Im- Theresienstr. 56, Hof 1 · T. 296 272 __________ Fair. Kuratiert von Celina Lunsford; Führunperialgeschichte seines Landes thematisiert Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 gen (bis 28.4.) (bis 10.4.) Charlotte Schleiffert »Spring« · Expressive Zeichnungen zu sozialen Themen-/ProblemWHITEBOX GALERIE-ATELIER CK-F feldern wie Intoleranz, Macht, Gewalt und soKultfabrik, Grafinger Str. 6 · T. 413 22 60 _____ Christa Kyrein-Fröhlich ziale Ungerechtigkeit (bis 20.4.) Hohenzollernstr. 67 · T. 24 29 03 83 _________ Do/Fr 17:00-21:00, Sa/So 16:00-20:00 Kunsthoch44 · Die 22. Auswahlausstellung Di-Fr 15:00-18:00, Sa 14:00-17:00 GALERIE GUNZENHAUSER des Cusanuswerks zeigt Arbeiten von 44 jungen Christa Kyrein-Fröhlich »Bankgeheimnis« · Mauerkircherstr. 2 · T. 223 030 _____________ Künstlern aller Kunsthochschulen Deutschlands. Gemälde (-30.4.) Di-Fr 12:00-18:00 Nicht nur die Werke werden für die weitere BeFestanstellung, Teilzeit oder zur Aushilfe Matthias Brock »Fruchtbare Momente« · gabtenförderung bewertet, sondern auch das DAVISKLEMMGALLERY Malerei mit Obst und Gemüse im Fokus, bei Gesamtkonzept der Schau (-23.3.) Gabelsbergerstr. 11 · T. 287 296 10 __________ der die lebenslustige Tierwelt jedoch das StillBewerbungen bitte an: leben aufmischt (bis 30.4.) Di-Fr 13:00-18:00, Sa 11:00-15:00 u.n.Vbg., geschlossen Sa 30.3. Willkommen@parkcafe089.de Neu im Viertel · Die Münchner NiederlasGALERIE HANSSLER sung der Galerie mit Stammhaus in WiesbaARCHITEKTURGALERIE Westenrieder Str. 6 · T. 29 25 25 ____________ oder Fernsprecher 089 - 51 61 79 80 Türkenstr. 30 Rgb · T. 282 807 ______________ den eröffnet mit Gemälden von Konrad Win- Di-Fr 11:00-18:30, Sa 11:00-16:00 Do/Fr 9:30-19:30, Sa -18:00, Mo-Mi 9:30-19:00 ter, Guangyun Liu, Peter Anton, Günter Bei- Simon Dittrich · Neue Bilder (bis 30.3.) er, Werner Berges, Dirk Brömmel, Katharina E2A Eckert Eckert Architekten »WiderPark Café · Sophienstraße 7 · 80333 München Dietlinger, Ilse Haider u.a. (bis 4.5.) sprüchliches Ordnen« · Bauprojekte mit BeHÄUSLER CONTEMPORARY www.parkcafe089.de rücksichtigung des kulturellen, politischen Maximilianstr. 35 · T. 210 98 03 _____________ DE MARTINO GALLERY und wirtschaftlichen Raumkontexts (bis 6.4.) Theresienstr. 56b · T. 0176/846 109 45 _______ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-14:00 Mary Heilmann »Another Green World« · ART LABOR Mi-Fr 10:00-16:00, Sa 12:00-17:00 u.n.Vbg. Buttermelcherstr. 5 · T. 954 482 07 __________ Lou Jaworski »Stripping The Past« · Fotogra- Gemälde der New Yorkerin (bis 4.5.) fien der Serie »Mount« und die nostalgische Do/Fr/Di 13:00-19:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. HEADEGG Schölß & Schölß »Bilder & Silber« · Die frei- Siebdruckserie »O.T. Gold 2012« (bis 20.4.) Trogerstr. 19 · T. 281 617 ___________________ schaffenden Schwestern Schölß stellen Annas abstrakte Malerei und Objekte einerseits Juli- GALERIE ESTHER DONATZ Mo-So 0:01-24:00 von außen einsehbar anes Silbergerät und Schmuck gegenüber (-6.4.) Amalienstr. 45, Mgb.· T. 700 76 200 _________ Olaf Tiedje »yarn-objects« · Fotografien und sucht dich! Do 13:00-19:00, Fr/Mi 13:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Installation. Clevere Garn-Installationen rePraktikanten (m/w) & ART ROOM9 flektieren die Bezüge zwischen Natur(wissenSusann Körner »Kopfsalat Ahoj – Kassenfür seriöse MarktHesseloher Str. 9 · T. 800 463 68 ____________ bonsprache« · Alltägliche, aber hochkryptiFerienbetreuer (m/w), schaft) und Zivilisation (bis 13.6.) und Meinungsforschung sche Textfragmente des Konsums (bis 12.4.) Do/Fr/Mo/Di 14:00-19:00, Sa 12:00-19:00 ab 18 Jahren, für ein vergütetes, Christa Winter »Seh-Sucht« · Abstrakte ColJÖRG HEITSCH GALERIE pädagogisches & kulturelles gesucht. lagen komponiert wie lebendige Wesen, im EDITION CAMOS Reichenbachstr. 14 · T. 269 491 10 __________ Ferienpraktikum beim Zusammenspiel von Kunstgeschichte und der Aldringenstr. 1a · T. 120 217 63 _____________ Abwechslungsreicher Di 14:00-19:00, Mi-Fr 10:00-19:00, Sa 12:00-18:00 Fantasie des Sehens (bis auf weiteres) LILALU Oster-, Pfingst- und Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 Lutz Wagner »Real Fiction« · Virtuelle 3DNebenjob auf Sommerprogramm! Sophia Keller und Manuel Giron »Doppel- Skulpturen des auch als »Moto Waganari« beART THIESS freiberuflicher Basis, klick« kannten Künstlers (bis 23.3.) · Fotografie (bis 6.4.) Vergütung pro Woche für 5 Tage Frauenstr. 12 · T. 189 448 922 _______________ Ostern & Pfingsten: 110 e, flexible Zeiteinteilung, Mo-Fr 9:00-18:00 u.n.Vbg. für 10 Tage 220 e Mathias Perlet »Fenster zum Hof« · Neue ideal für Schüler/Azubis Arbeiten des Leipziger Künstlers; Öl und EiVergütung Sommer für 7 Tage: (ab 16 J.), tempera auf Leinwand (bis 18.4.) Stephan Fritsch, Objekte von Klaus Schmitt und Fotografien von Klaus von Gaffron zur »Themenkomplexität« Farbe (bis 14.4.)

Pionierin der Fotokunst: IMOGEN CUNNINGHAM

GALERIE F 5,6

JOBS

Park Café –Bar & Bühne, Restaurant & Tanzlokal im Herzen Münchens sucht Unterstützung in folgenden Bereichen:

•Service •Küche

•Bar •Biergarten

GALERIEN

LILALU 2013

AUTOREN GALERIE 1 Pündterplatz 6/IV. OG · T. 395 132 ___________ Mi-Fr 13:00-18:30, Sa 10:00-14:00 Frieda Martha »Neue Papierarbeiten« · Werke aus den Jahren 2012/2013. Vernissage am Di 26.3. um 19:00 mit Einführung von Helmut Vakily um 20:30 (27.3. bis 16.4.)

BERNHEIMER Fine Art Photography Brienner Str. 7 · T. 22 66 72 _________________ Di-Fr 10:00-18:00, Sa 11:00-16:00 Sebastian Copeland »Antarctica: A Million www.in-muenchen.de

154 e, für 28 Tage 616 e Bewerbung an: Birgit Sommer personal@lilalu.org

Bei Interesse an Insertionen auf unserer Sonderseite

J O B S wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke unter T. 38 99 71 - 13.

Kommunikationsstarke TelefonInterviewer/innen

Studenten/Hausfrauen/ -männer/Rentner. Trend Test GmbH Elektrastraße 6 81925 Mü.-Arabellapark 0800 8672500 info@trendtest.de www.trendtest.de IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:04 Seite 13

AUSSTELLUNGEN

›› fassende Werkschau zu allen Schaffensphasen des deutsch-amerikanischen Künstlers (-1.5.) GALERIE NOAH: Di-Do 11:00-15:00, Fr-So/Fei 11:00-18:00 u.n.Vbg. Günter Förg »Papierarbeiten aus 20 Jahren, 1989-2009« · (bis 7.4.)

GALERIE LE CHIFFRE

RÜDIGER SCHÖTTLE

UNIVERSAL ARTS

Damenstiftstr. 11 · T. 0172/705 77 22 ________ Nur nach Vereinbarung Ralf Majewska »Kunstwerke« · Pop Art, Installationen, Oldtimer-Motorräder (bis 12.4.)

Amalienstr. 41, Rgb. · T. 333 686 ____________ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 12:00-16:00 Stephan Balkenhol / Janis ¯ Avotinˇ ¸ s · Neue Werke des gebürtigen Hessen (* 1957) und des lettischen Künstlers (* 1981); Vernissage am Fr 22.3. um 19:00 (23.3.-11.5.)

Orffstr. 35a Rgb. · T. 134 245 _______________ Di-Sa 17:00-20:00 Edition 13: Jacqueline Ditt »Coffein« & Mario Strack »The Stroke« · Expressionistische Gemälde der Münchnerin und audiovisuelle Kunst und Grafiken des Grazers (bis 24.3.)

GALERIE SCHREITER

Isartorpl. 8-10 · T. 444 555 70 _______________ Gabelsbergerstr. 19 · T. 226 270 ____________ Mo-Sa 10:00-20:00 Skeleton Sea »Kunst aus dem Meer« · Die Mi-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00 Maurice Wyckaert »Die Landschaft im Blick« Künstlergruppe zeigt Skulpturen von Meerestieren und -ungeheuern aus Strandgut mit dem Malerei. Das Werkverzeichnis (1963-1996) des Appell, die Meere nicht zu verschmutzen (-26.7.)

GALERIE LICHTKREUZUNG Robert Weber, Gabelsbergerstr. 70 · T. 0176-997 44 339 ________________________ Mi-Fr 14:00-18:00 u.n.Vbg. Marc Aurel, Natalia Kopp & Guido Sieber Malerei, Skulpturen und Fotografie (bis 24.3.)

MUNIKAT

Prinzregentenstr. 69 · T. 419 021 04 _________ Di-Fr 13:00-18:00, Sa 10:30-13:00 Milena Aguilar »Landschaften und Stillleben« · Gemälde der Berliner Künstlerin (-13.4.)

Barer Str. 69 · www.munikat.de ____________ Fr 22.3.-So 24.3. 14:00-19:30, Mo 25.3.Do 28.3. 15:00-19:30 Max Fesl und Chrissy Top »# X« · Installationen, Fotografie und Malerei zu Liebe, Trennung und Schmerz. Galerie-Eröffnung und Vernissage am Do 21.3. um 19:00 (bis 28.3.)

OTTO-GALERIE Augustenstr. 45/I.OG · T. 529 392 ___________ Mo-Fr 14:30-18:00 u.n.Vbg. Traude Linhardt »Urbane Zentren« · Gedächtnisausstellung mit Fotomalereien der am 11.11.2012 unerwartet verstorbenen Münchner Künstlerin (bis 28.3.)

GALERIE KARL PFEFFERLE Reichenbachstr. 47-49 Rgb. · T. 297 969 _____ Di-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-16:00 u.n.Vbg. Rainer Fetting »Pali Gap« · Fotografien aus den 80er Jahren und neue Bilder. Vernissage am Do 21.3. um 19:00 (bis 25.5.)

GLOBETROTTER

VAN DE LOO PROJEKTE

GOLDBERG STUDIOS Müllerstr. 46 · T, 230 990-0 _________________ Fr-So 12:00-21:00 Jesus Lives In A Cave Between Frankfurt And Munich · Gruppenausstellung von jungen Münchner Künstlern: Jessica Dettinger (Collage), Stephanie Kahnau (Textil), Raphael Krome (Fotografie), Marco Miehling (Objekt, Ton), Michael Mieskes, Michal Plata (beide Malerei). Vernissage am Fr 22.3. um 19:00 mit Lesung; Finissage am So 24.3. um 19:00 (22.-24.3.)

Zwischen Malerei und Skulptur: JOHN CARTER

HARD ROCK CAFE

(Galerie Gudrun Spielvogel, bis 4. Mai) GUDRUN SPIELVOGEL

Galerie & Edition Maximilianstr. 45 · T. 218 697 00 ____________ CHRISTIAN PIXIS Di-Fr 13:00-18:30, Sa 11:00-14:00 u.n.Vbg. Kurfürstenstr. 7 · T. 288 07 49 56 ____________ John Carter »Surface Defined« · Neue WandDi-Fr 11-13:00, 14-18:00, Sa/So 11:00-15:00 objekte – ein Dialog zwischen Malerei und Anna Moll »Alles Zeichen« · Schmuckkreatio- Skulptur (bis 4.5.) nen (bis 6.4.)

verstorbenen belgischen Neo-Expressionisten wird der jungen Position des Hamburger Fotografen Philip Gaisser (*1980) gegenübergestellt (bis 6.4.)

WASSERTURM 39

Platzl 1 · T. 242 94 90 ______________________ Mo-So 10:00-24:00 Hard Rock Couture – Music Inspired Fashion Historische Musik-Memorabilia-Ausstellung mit exklusiven Bühnen-Outfits von Lady Gaga, Michael Jackson, Angus Young, Brandon Flowers u.a. (bis 24.3.)

HAUS D. DEUTSCHEN OSTENS

DEBORAH SCHAMONI

GALERIE TRUK TSCHECHTAROW

Mauerkircherstr. 186 · T. 0176/101 933 43 ____ Do/Fr 14:00-19:00, Sa 12:00-16:00 u.n.Vbg. Kukuk · Gruppenausstellung mit Arbeiten von Cosima von Bonin, Stephan Dillemuth, Michaela Eichwald, Judith Hopf, Henrik Olesen, Max Schmidtlein und A.L. Steiner. Vernissage am Do 21.3. um 19:00 (bis 12.5.)

Haimhauserstr. 16 ________________________ Mi-Fr 19:00-22:00, Sa/So 14:00-19:00 This is Passau! · Gruppenausstellung der drei Passauer Künstler Sandra Huber (Malerei), Tim Nebel (Objekte/Schaukisten) und Rudolf Klaffenböck (Fotografie). Vernissage am Sa 23.3. um 19:00 (bis 21.4.)

SCHACHINGER KÜNSTLERBEDARF

Butter melcherstraße 3 Fon 089.255.4084.0 www.car oline-heussen.de 42

IN 6/2013

Aquarellfarben Ölfarben Acrylfarben Leinwand & Papier Mal- und Zeichenutensilien Dekorative Maltechnik Vergolderbedarf Josephspitalstr. 6 · Tel. 26 36 75 Mo-Fr 9.30 - 19 · Sa 10 - 17 Uhr www.schachinger-muenchen.de

KULTURZENTRUM 2411 Blodigstr. 4, 3.OG · T. 890 594 25 ____________ Mo-Mi 10:00-15:00, Do 14:00-18:00 Spurensuche · Fotos von MigrantInnen erzählen ihre Geschichte. Veranstalter: Pro Familia und dem Referat für Gesundheit und Bildung der LH München (bis 29.3.) Mo-Mi 10-15:00, Do 14-18:00, Sa 13-16:00 Gretel Englmann »Der Kern des Glücks ist Coelinblau« · Farbleuchtende Acrylbilder. Jeweils Sa ist die Künstlerin anwesend (bis 23.4.)

KULTURZENTRUM MESSESTADT Erika-Cremer-Str. 8 / 3.OG · T. 998 868 930 ___ Mo-Fr 10:00-12:00, 17:00-19:00 Ingrid Blöchl · Gemälde, Zeichnungen und Skulpturen (bis 26.4.)

KULTURZENTRUM TRUDERING Wasserburger Landstr. 32 · T. 420 189 11 ____ Mo-Fr 10:00-22:00 Florian Pröttel »Gletscherzyklus – Michelangelo-Zyklus« · Gemälde in Acryl und Mischtechnik von Gletscherlandschaften bzw. von Skulpturen des florentinischen RenaissanceMeisters (bis 22.3.)

KUNST CAFE´

Ottostr. 5 · www.kunst-cafe.de _____________ Am Lilienberg 5 · T. 449 99 30 ______________ zu den Öffnungszeiten Mo-Do 10:00-20:00, Fr/Ferien 10:00-15:00 Astrid & Ingrid Lang »Bestiarium« · GemälSieglinde Bottesch »Kontinuum« · Arbeiten de (bis 26.4.) auf Papier und Objekte (bis 19.4.)

Am Aubinger Wasserturm 39 · T. 856 388 70 __ Do/Fr 15:00-19:00, Sa 13:00-17:00 u.n.Vbg. Lucia Cristobal ´ Marin »On the Image« · Ma- HEI – HAUS DER EIGENARBEIT FLORIAN SUNDHEIMER TANJA POL GALERIE Odeonsplatz 16 · T. 242 105 04 _____________ lerei. Vernissage am Fr 22.3. um 19:30 (-19.4.) Wörthstr. 42 Rgb · T. 448 06 23 _____________ Di-Fr 15:00-21:00, Sa 12:00-18:00 Ludwigstr. 7 · T. 189 464 86 ________________ Di-Fr 14:00-18:30, Sa 11:00-14:00 WERKSCHAU Sezession Münchner Lichtbildner »StraDi-Fr 11:00-14:00, 15:00-18:00, Sa 12:00-15:00 Thomas Lehnerer (1955-1995) »Figuren« · Galerie für Bilder + Objekte ßenkünstler« · Fotografien (bis 10.4.) Keine Meisterwerke mehr · Skulpturen, Ins- Ton- & Wachsplastiken und Bronzen. Vernis- Schwanthalerstr. 141 Rgb. · T. 505 610 ______ sage am Do 21.3. um 18:00 (bis 27.4.) tallationen und Malerei von Agathe Fleury, H-TEAM Di-Fr nach Vereinbarung Kalin Lindena & Florian Meisenberg (-27.4.) Angelika Hoegerl »quer-schnitt« · Wandob- Plinganserstr. 19 · T. 747 36 20 _____________ GALERIE TERMINUS Promenadeplatz 1 · T. 29 61 87 _____________ jekte in Anlehnung an Elemente historischer Mo-Do 9:00-16:00, Fr 9:00-12:00 u.n.Vbg. GALERIE REYGERS Architektur in neuem Kontext (bis 4.4.) Hans-Jürgen Mayer »Zuversicht« · Der KreaWidenmayerstr. 49 · T. 220 370 _____________ Mo-Fr 10:00-19:00, Sa 11:00-16:00 tive malt gegen seine psychische Erkrankung Mo-Do 16:00-19:00 u.n.Vbg., geschlossen i.d. Christian Awe »iloom« · Großformatiges ex- WERKSTATT-GALERIE an. In der Reihe »Soziales trifft Kunst und Kulpessives Triptychon und rund 30 weitere GeSchulferien Zentnerstr. 3 · www.globalh2o.org _________ tur« (bis 22.3.) Mario Marino »Havanna« · Fotografie. Por- mälde des jungen Berliner Malers (bis 20.4.) Di-Fr 13:00-18:30, Sa 10:00-13:00 träts der kubanischen Hauptstadt und ihrer Kunst schafft Brunnen · Benefizausstellung INTERIM Menschen fern jeder Reisekatalog-Romantik GALERIE THOMAS Maximilianstr. 25 · T. 290 00 80 _____________ mit Werken moderner Kunst von Iris von Car- Am Laimer Anger 2 · T. 546 629 51 __________ (bis 16.5.) nap, Simon James, Cyril Mariaux und Ange- Zu den Veranstaltungen ab 19:00 geöffnet Mo-Fr 9:00-18:00, Sa 10:00-14:00 la Smets. Ein Teil des Erlöses fließt in das Pro- Elisabeth Müller »Individuum« · Die MaleGALERIE RIEDER Ausgewählte Werke · Deutscher Expressio- jekt Global H2O für einen Brunnen in Afrika. rin und Grafikerin ist Mitglied im KünstlerMaximilianstr. 22 · T. 294 517 ______________ nismus und Klassische Moderne der Künstler Vernissage am Do 21.3. ab 18:00 (bis 31.3.) Spectrum Pasing (bis 28.4.) Di-Fr 11:00-13:00, 14:00-18:00, Sa 11:00-15:00 des »Blauen Reiter«, der »Brücke« u.a. (bis 10.4.) Fritz Winter – Wolfgang Seierl »BegegGALERIE WOLKONSKY ISTITUTO ITALIANO nung« · Abstrakte Malerei, mit mystisch-spiriGALERIE THOMAS MODERN Pacellistr. 5 · T. 242 150 76 _________________ Hermann-Schmid-Str. · T. 746 32 10 ________ tuellen Anklängen (bis 31.5.) Mo-Do 10:00-13:00, 15:00-17:00, Fr 10:00-13:30 Türkenstr. 16 · T. 290 008 60 ________________ Di-Fr 10:00-19:00, Sa 10:00-14:00 Bader Mahasneh »metamorphoto« · Neue Renee ´ Fabbiocchini & Enzo Arduini »SpecBARBARA RUETZ Mo-Sa 10:00-18:00 Fotografien (bis 6.4.) chio dell’anima: il respiro delle immagini« · Galerie an der Pinakothek der Moderne Tom Wesselmann · Öl, Tusche und MischDie Philosophin, UN-Friedenspreisträgerin und Gabelsbergerstr. 7 · T. 288 077 43 ___________ technik. Gemälde aus allen Schaffensphasen Malerin verbildlicht ihre Theorien zu Seelen (bis 11.5.) Di-Fr 12:00-19:00, Sa/So 12:00-18:00 und Musiktönen. Anduini zeigt neo-expressioFabio Bianco & Andrea Morucchio · Male- Andreas Kocks · Ein wandfüllendes Relief nistische Skulpturen und Gemälde (-27.6.) des Oberhausener Bildhauers (bis 11.5.) rei und Skulpturen der beiden diesjährigen BÜRGERHAUS GARCHING dOCUMENTA-Künstler. Vernissage am Do Bürgerplatz 9 · T. 320 892 00 _______________ JAZZCLUB UNTERFAHRT FLORIAN TRAMPLER 21.3. um 19:30 (bis 12.5.) Einsteinstr. 42 · T. 448 27 94 ________________ Maximilianstr. 22/2. Stock · T. 242 940 07 ____ Mo-Sa 17:00-20:00, So/Fei 13:00-17:00 Heidi Willberg »Rausch der Farben« · Male- Mo-So 19:30-1:00 GALERIE RUZICKA Mo-Fr 11:00-18:00, Sa 11:00-15:00, u.n.Vbg. rei, Kohle- und Graphitzeichnungen (bis 24.3.) Martina Wald »players« · Zeitgenössische fiGeorgenstr. 142 · T. 746 535 30 _____________ Sonia Costantini / Friedrich Weschmitt gurative und abstrakte »Jazz Drawings« (-22.3.) »Farbraum – Raumform« · Monochrome Ma- BÜRGERHAUS Mo-Fr 10:00-18:00 u.n.Vbg. Franz Ruzicka »Farbfluss« · Neue großforma- lerei und Bronzeguss (bis 4.5.) KARUSA UNTERSCHLEISSHEIM tige Arbeiten (bis 3.4.) Rathausplatz 1 · T. 310 09 156 ______________ Humboldtstr. 6 · www.robertkis.de _________

SONSTIGE

KULTURWERKSTATT HAUS 10 Fürstenfeldbruck, Kloster Fürstenfeld 10b · T. 08141/41448 ___________________________ Fr 16:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00 Raumzeit · Skulpturen, Zeichnung, Konzept von Elisabeth Bader, Wolfgang Mennel, Bernd Rummert und Christian Hof (bis 31.3.)

KUNSTHAUS FFB Fürstenfeldbruck, Fürstenfeld 7 ____________ Mi 10600-20:00, Sa 14:00-17:00, So 12:00-14:00 und 16:00-18:00 Reiner Amann · Klosterausstellung in der Reihe »Kunstwechsel« (bis 20.4.)

GALERIE KUNSTVOLL Höhenkirchen, Bahnhofstr. 26-28 · T. 0160/ 963 660 81 _______________________________ Sa 10:00-12:00 u.n.Vbg. Dialog 3: Absenzen / Ausencias · Der dritte Teil der künstlerischen Dialoge zwischen Argentinien und Deutschland mit Arbeiten von Francisco Ungaro, Eugenia Ramal, Jose´ Luis Galiano, Martha Chiarlo, Roberto Giusti u.a. Kuratiert von Mariela Gomez ´ Erro (bis 25.5.)

LOKSCHUPPEN ROSENHEIM Rathausstr. 24 · T. 08031/365 90 36 _________ Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So/Fei 10:00-18:00 Alexander der Große · Archäologische Landesausstellung in Zusammenarbeit mit der Archäologischen Staatssammlung München. Beeindruckende Funde und aufwändige Inszenierungen auf den Spuren des »Superstars« der Antike; Begleitprogramm, Führungen (22.3. bis 3.11.)

M10 CITY JUGENDTREFF Massmannstr. 10 · T. 529 136 ______________ Sa 23.3. 23:00 Ciao Kakao · Techno- und Minimal-Clubbing mit Installationen und Gast-DJs.

FRANZ MARC MUSEUM

Kochel, F. Marc Park 8-10 · T. 08851/924880 __ Di-So/Fei 10:00-17:00, ab 1.4. 10:00-18:00 Franz Marc (1880-1916) · Malerei und Zeichnungen in Gegenüberstellung zu ZeitgenosZu den Öffnungszeiten Mo-Fr 8:00-20:00, Sa/So 14:00-18:00 sen wie »Blauer Reiter«. Die Sammlung wird Heinrich Siegl »Mensch und Natur« · Zeich- Robert Kis · »Textilobjekte« · (bis 30.3.) in neu konzipierten Hängungen in immer unnung, Aquarell, Ölmalerei, Holz- und Linolterschiedlichen Zusammenhängen präsentiert KB - DIE KUNSTBURG schnitt, Radierung, Aquatinta und Skulptur Führungen: Sa/So 14:00 (Dauerausstellung) für Tradition und Anarchie (bis 22.4.) Sonderausstellung Burggrafenstr. 5 · T. 0179/610 11 95 _________ Strukturen der Natur Franz Marc und Per COMBINAT 56 Kirkeby: Druckgraphik · Das Museum besitzt Sa/So 15:00-18:00 u.n..Vbg. Adams-Lehmann-Str. 56 · www.combinat56.de __ Die Kunst ist frei · Trashige Exponate, Vide- eine große Anzahl der seltenen druckgraphios, Fotografien und Performances von ADLER schen Blätter Franz Marcs und die DruckstöMo-Fr 9:00-14:00 u.n.Vbg. Holger »EMKA« Rehmeier »Die 36 Ansich- A.F., Andreas & Ralph Hilbert, Michael Küh- cke seiner Holzschnitte. Die Präsentation seine, Ursel Wittig, Hans Hauck, Angela Wohn- nes vollständigen graphischen Werks wird erten des Olympiaturms« · Dieses und andere out, XIONG und anderen Gastkünstlern. Ver- gänzt durch eine Auswahl druckgraphischer Münchner Wahrzeichen im Stil japanischer Arbeiten des dänischen Künstlers Per Kirkeby nissage am Fr 22.3. um 20:00 (bis 24.3.) Holzschnitte als Münchner Gegenpart zu »Die (bis 2.6.) 36 Ansichten des Berges Fuji« von Hokusai. KNAUF-MUSEUM Vernissage am Do 21.3. um 19:00 (bis Juni) Iphofen, Am Marktplatz · T. 09323/315 28 ___ MOHR-VILLA Situlistr. 73 · T. 324 32 64 ___________________ EINE-WELT-HAUS Di-Sa 10:00-17:00, So 11:00-17:00 Schwanthalerstr. 80 Rgb. · T. 856 37 50 ______ Streifzüge durchs alte Japan. Philipp Franz Mi/Do 11:00-15:00 u.n.Vbg., Fr 11:00-15:00 von Siebold – Wilhelm Heine · Eine Sondern.Vbg., So 17:00-20:00 n.Vbg. FOYER: Täglich 10:00-19:00 ausstellung in Zusammenarbeit mit dem Beate Heine »Neue Horizonte – Neue Mög Welche Hautfarbe siehst du? · 35 Plakate lichkeiten auf einem neuen Weg des Lebens« gegen Diskriminierung, Rassismus und Rechts- Völkerkundemuseum München (bis 9.6.) · Landschafts- und Gebäudeimpressionen in extremismus von Kieler Schülern und MedienGouache und Öl (bis 31.3.) KUBIZ design-Studenten. Eine Kooperation mit Unterhaching, Jahnstr. 1 · T. 665 553 12 _____ Sophie Rank »Neue Horizonte« · Gemälde »Laut gegen Brauntöne« (bis 28.3.) Mo-Fr 9:00-22:00, Sa -20:00 u.b. Veranstaltgn; und Grafiken (bis 31.3.) GALERIE 90 Mo 25./Di 26.3. -22:00, Mi 27./Do 28.3. -20:00 KJR, Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 19 ______ Gerda Münsch »Impressionen« · Gemälde; MPI FÜR BIOCHEMIE Martinsried, Am Klopferspitz 18 ___________ (neoimpressionistische) Kaffeehausszenen, Mo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 Was macht dein Leben lebenswert? · Bil- Landschaften und Blumen (bis 28.3.) FOYER: Mo-Fr 8:00-19:00 der von Kindern und Jugendlichen des FreiErika Kiechle-Klemt »New York in Motion« KULTURHAUS MILBERTSHOFEN · Fotografiken der US-Metropole zeigt die zeittreffs Freimann über kleines und großes Curt-Mezger-Platz 1 · T. 350 636 39 __________ Energie der »city that never sleeps« und das Glück (bis 26.4.) ihr eigene Lebensgefühl (21.3.-17.5.) KUKS mal an! · Grundschulkinder des ProDo 16:00-19:30 jekts »Kinder, Kunst und Schule« zeigen ihre Kunstverleih · Mehr als 100 Originale zeitgeBilder und Skulpturen (bis 26.4.) MÜNCHENSTIFT nössischer Kunst – Gemälde, Zeichnungen, Druckgrafiken und Fotografien – zum Auslei- Rümannstr. 60 ___________________________ GLASPALAST AUGSBURG hen für zuhause. Täglich 9:00-18:00 Beim Glaspalast 1 · T. 0821/815 11 63 _______ Di-So 12:00-18:00 Bilderbesuch · Die Magda Bittner-Simmet STAATSGALERIE MODERNE KUNST: Florentine Kotter »? was it a cat i saw ?« · Stiftung teilt die Werke der Münchner MaleDi 10:00-20:00, Mi-So 10:00-17:00 Gemälde der Münchner Künstlerin und Kunst- rin mit der Öffentlichkeit – MünchnerStiftungsFrühling. Führungen (bis 22.3.) Jerry Zeniuk »Elementare Malerei« · Eine um- dozentin (bis 24.3.) www.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:04 Seite 14

hat sich dem T-Shirt-Design verschrieben. FiDo 21.3.-Mo 25.3. Auktion am Mi 27.3. Vernissage am Do 21.3. um 18:00 mit Vortrag nissage am So 24.3. um 17:00. von Prof. Dr. Helmut Friedel (Städt. Galerie Ingolstadt, Tränktorstr. 6-8 · T. 0841/ Lenbachhaus): »Kunst Sammeln«. RATHAUS PASING 305 18 71 · www.mkk-ingolstadt.de _________ Bürgerzentrum · Landsberger Str. 486 ______ PELKOVENSCHLÖSSL Di-So 10:00-17:00, Fr 29.3. geschlossen Moosacher St.-Martins-Pl. 2 · T. 143 381 821 __ Mo/Fr 7:30-13:00, Di 8:00-18:00, Mi 7:30-14:00, S(ch)ichtwechsel! – Neue Blicke auf die Do 8:00-17:00 Sammlung · Klassiker und Neuheiten, lange Sa/So 14:00-18:00 Wolfgang Pulfer · Fotografien bayerischer nicht Gezeigtes und neu zu Entdeckendes, Partikel »Vielfalt Farbe« · GruppenausstelLandschaften (bis 17.4.) darunter Werke von Max Hermann Mahllung mit Bildern und Lichtobjekten von Maja mann, Gudrun Piper, Klaus Staudt u.v.a. Be- Rodrian, Mile Keilbach, Helga Embacher, RUFFINI gleitprogramm, Führungen (bis 26.5.) Gerda Fischer, Maya Wöhler und Robert Gräf. Vernissage am Fr 22.3. um 19:00 (-24.3.) Orffstr. 22-24 · T. 161 160 __________________ MUSEUM MODERNE KUNST Di-So 10:00-24:00 PIRATENPARTEI Franz König · »Du hast unser Leben verWÖRLEN Passau, Bräugasse 17 · T. 0851/383 87 90 ___ Landesgeschäftsstelle, Schopenhauerstr. 71 franzt, aufgemühlt und gesteinfestigt«: Eine · T. 0179/610 11 95 ________________________ Hommage mit Bildern des Ende 2012 verstorDi-So 10:00-18:00 benen Künstlers (bis 24.3.) Mo-Fr 18:00-21:00, Di/Do 14:00-17:00 Bernd Schwarting · Malerei des Künstlers (*1964) seit seiner Meisterschülerzeit 1998 bei ADLER A.F. »die gedanken sind frei« · Unan- Monika Lanzl · Malerei. Künstlerin anwesend So 7.4. ab 20:00 (2.-28.4.) gepasste, trashige Papierarbeiten, großformatiWalter Stöhrer. 56 zum Teil großformatige Gemälde fantastischer Weltlandschaften und ge Bilder und Installationen der Biennale- und documenta-Teilnehmerin (Dauerausstellung) SCHAURAUM übermalte Radierungen (bis 14.4.) Therese-Studer-Str., Rgb. · T. 12 76 69 77 ____ PONYHOF ARTCLUB NEUE WERKSTÄTTEN Fr/Sa 17:00-20:00 Pestalozzistr. 14 · T. 0176/566 002 50 ________ Gesellschaft für Planung und Einrichtung Entfaltungen – sieben Wege, sieben KünstPromenadepl. 8 · neue-werkstaetten.de ____ Do-Fr 11:00-19:00, Sa 11:00-2:00 lerinnen · Objekte von Diane Amah, Jitka BeMel Ramos »The Late Sixties« · Pop-Art des ranek, Margarethe Fritz-Herrmann, MargaDi-So 10:00-19:00 Kaliforniers (bis 30.3.) rete Hentze, Ashraf Schumanyas, Dorothea Eine japanische Studie: Charlotte Perriand/ Seror und Mitra Wakil, die für ihren Weg als Luca Nichetto · Japan als Inspirationsquelle PUCHHEIMER Frau in der Kunst stehen (bis 31.3.) der Innenarchitektur (bis 2.4.)

zeigen ihre Werke mit Live-Performances. Neben den ausgestellten Bildern wird in der ersten Woche vom Münchner Künstler und seinem russischstämmigen Kollegen live ein Kubus gestaltet; Künstlertreff am Mo 18.3. ab 17:00 (18.3. bis 6.4.)

NEUMEISTER Kunstauktionshaus

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Täglich 10:00-16:00, ab 1.4. 10:00-17:00 Betina Fichtl »Tiere in Bild und Skulptur« · Ausstellung im Artenschutzzentrum. Die Wer-

MUSEUM FÜR KONKRETE KUNST INGOLSTADT

Barer Str. 37 · T. 231 710 45 _________________ Täglich 9:00-17:30 Auktion Alte Kunst 359 · Vorbesichtigung

FÜHRUNGEN

KULTURCENTRUM

Oskar-Maria-Graf-Str. 2 · T. 890 25 40 _______ Mo/Di/Do/Fr 8:00-12:00, Di 14:00-16:00, Do 14:00-18:00, So 14:00-18:00 Kunst zieht an · Der Kulturverein Puchheim

SCHRANNENHALLE Viktualienmarkt 15 · T. 518 18 18 ____________ SÜDLICHE EMPORE: Mo-Sa 10:00-20:00 Loomit / Tonik 74 · Die Street-Art-Künstler

SONO STUDIOTECHNIK Kirchenstr. 23 · T. 419 671-0 ________________ Fr 15:00-19:00, So 14:00-18:00 Maude Grübel »Dort und andernorts« · Fotografie. Finissage: Sa um 23.3. 15:00 (-23.3.)

SPD-BÜRGERBÜRO Belgradstr. 15a ___________________________ Mo-Fr 10:00-12:00, Mo-Do 17:00-19:00 Sandra Zeman »Die Uneindeutigkeit des Dargestellten« · Animationsfilme, Kinderbuchillustration, Radierungen, abstrakte Fotografie. Vernissage am Do 21.3. um 19:00 (bis Mitte April)

STADTBÜCHEREI GARCHING Bürgerplatz 11 · T. 320 89-175 ______________ Mo 11:00-21:00, Di-Fr 11:00-18:00 Christine Fries »Äußere und innere Bilder« · Malerei. Gegenständliches kontrastiert mit Figuren und Farben (bis 12.4.)

TIERPARK HELLABRUNN

TSCHECHISCHES ZENTRUM Prinzregentenstr. 7 · T. 210 249 32 __________ GALERIE: Mo-Mi/Fr 10:00-17:00, Do 10-19:00 Five Men · Zeitgenössische Metallarbeiten der fünf tschechischen Schmuckkünstler Jiˇrı´ ˇ Sibor, Pavel Opeˇcensky, ´ Pavel Filip, Rene´ Hora und Martin Pouzar (bis 5.4.)

VELKD Theologischen Studienseminar Bischof-Meister-Str. 6 · T. 744 852 90 ________ Mo-Fr 8:00-13:00 u.n.Vbg Olaf Probst »Du stehst erst am Abgrund, wenn du fliegen kannst« · (bis 19.5.)

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

››

Fr 22.3./12.4./3.5. 18:30 Aufstieg und Fall der Apartheid · »Fotografie und Bürokratie des täglichen Lebens«. Führung auf Englisch durch die Ausstellung. Sa 23.3./30.3. 14:00, So 24.3. 16:00 Kendell Geers 1988-2012 · Eine Führung durch die Sonderausstellung. Bis 25.5. jeweils Sa 15:00 Aufstieg und Fall der Apartheid · »Fotografie und Bürokratie des täglichen Lebens«. Eine Führung der Münchner Volkshochschule. Sa 23.3./30.3. 16:30, So 24.3./31.3. 13:00 ALPINES MUSEUM MUSEUM BRANDHORST Mel Bochner »Wenn sich die Farbe ändert« · Sa 23.3. 14:00 Do 21.3. 13:00-16:00 MünchnerStiftungsFrühling Eine Führung durch die Sonderausstellung. Fragen, Ausprobieren, Mitmachen · Was Mit dem Jugend-Audioguide durch das kann man in der Sonderausstellung Angesagt So 24.3./31.3. 14:30, Mi 27.3. 18:30 und aufgestiegen alles sehen und tun? Erleb- Museum Brandhorst · Schüler der Sabel Real- Aufstieg und Fall der Apartheid · »Fotonisführungen für Neugierige von 9-99 Jahren. schule produzierten 2011 einen Audioguide – grafie und Bürokratie des täglichen Lebens«. fantasievolle Hörstücke zu Werken von Cy Eine Führung durch die Sonderausstellung. Twombly, Ed Ruscha, Andy Warhol, Eric Fischl, ANTIKENSAMMLUNGEN David LaChapelle und Damien Hirst. (Stiftung Fr 29.3./19.4./10.5. 18:30 Bis 7.7. jeweils So 11:00 Kendell Geers 1988-2012 · Eine Führung Sabel private Wirtschaftsschulen) auf Englisch durch die Sonderausstellung. Die Unsterblichen – Götter Griechenlands · Do 21.3. 18:00 Führungen durch die Sonderausstellung. Mo 1.4. 14:00 GuckGut – Die Werke von Cy Twombly hautMi 27.3. 18:00 Kunst, Kaffee, Kuchen: Mel Bochner nah erleben · »Die Wahrnehmung erweiGefäße aus Bronze – Ein Werkstattbericht tern«. Yoga im Museum mit Malerin/Yogaleh- »Wenn sich die Farbe ändert« · Führung durch die Ausstellung inkl. Besuch Cafe´ Goldene Bar. Eine Führung mit Susanne Pfisterer-Haas rerin Gabi Damianakis. (Bequeme Kleidung) durch die Sammlungen. 21.3.-7.7. jeweils Do 18:30 JAGD- & FISCHEREIMUSEUM Mi 3.4. 18:00 Gillian Wearing · Eine Führung mit Jessica Meisterwerke antiker Bronzekunst · Eine Krämer (21.3./4.4.) oder Angela Opel (28.3.) Jeweils Do 17:30 Führung mit Christian Gliwitzky. Jagd- und Fischereikultur · Führungen durch die Sonderausstellung. durch Dauer- und Sonderausstellung. Mi 10.4. 18:00 So 24.3. 15:00 Alte Götter – Neue Götter · Führung mit Von Lepanto zu den Rosen – Twombly im Martin Schulz durch die Sammlungen. JÜDISCHES MUSEUM Museum Brandhorst · Eine Überblicksführung mit Ilse von zur Mühlen. So 11:00, Mi 16:30 ARCHÄOLOGISCHE Das Ganze · Rundgänge durch das Haus mit Di 26.3./2.4./9.4. 15:00 einem exklusiven Gutschein für das Cafe´ MaSAMMLUNG Gillian Wearing – Retrospektive · Eine kom im Jüdischen Museum München. Führung mit Jessica Krämer (26.3.) oder ConsBis 14.4. jeweils So 14:00 1636 – ihre letzte Schlacht · »Leben im 30- tanze Lindner-Haigis (2.4.) durch die SonderKARTOFFELMUSEUM ausstellung. jährigen Krieg«. Eine Führung durch die SonDo 21.3. 15:00 MünchnerStiftungsFrühling derausstellung. So 31.3./28.4./26.5./30.6. 11:30-13:00 Objekt der Begierde – Lebenselixier KartofPI.LOT. · Schüler geben Auskunft zu ausgefel · Führung und Vortrag zur wirkmächtigen wählten Werken (www.besucherpilot.de). BAYERISCHES Feldfrucht. (Stiftung Otto Eckart) So 31.3. 15:00 NATIONALMUSEUM Alex Katz · Eine Themenführung mit Ilse von Do 21.3. 18:00 KULTURHAUS MILBERTSHOFEN zur Mühlen. Die Bauernstuben in neuem Licht · Eine Do 21.3. 19:00 Kuratorenführung mit Dr. Sybe Wartena zum Florentine Kotter »? was it a cat i saw ?« · Kunstwerk des Monats März. BUCHHEIM MUSEUM Künstlerführung mit Erklärungen zur Arbeit Jeweils So/Fei 14:30 So 24.3. 11:00 Museumsrundgänge am Sonntag · FühDie Passion Christi · Führung durch die KUNSTHALLE DER HYPO rung durch die Expressionistensammlung. Sammlungen mit Dr. Sigrid Epp. Bis So 12.5. jeweils Do/Fr/Di 15:30, Sa/Mo So 24.3. 13:00-16:00 11:30, Mi 18:30 Vom Palmesel, einem Hahn und dem Licht DEUTSCHES MUSEUM Schinkel. Architekt, Maler, Designer · in der Nacht · MPZ-Familienprogramm zum Bis 28.7. jeweils So 11:00, 14:00 MVHS-Führungen durch die Retrospektive Thema Ostern und Bräuchen in der Karwoche @HOME · Von Hosts begleiteter Rundgang Karl Friedrich Schinkel (1781-1841). mit Gestalten einer Osterkerze (ab 6 Jahren). durch die Sonderausstellung (ab 14 Jahren). So 31.3. 11:00 MENSCH UND NATUR Die Prunkuhr von Benedikt Fürstenfelder FLUGWERFT SCHLEISSHEIM und die Chinamode · Führung mit Birgit KreFr 22.3. 15:30 Mo-Fr 10:30, 11:30, 14:30, 15:30 mer M.A. durch die Sammlungen. Tiere in unserem Wald · Eine Kinder- und Luft und Raumfahrt · Übersichtsführungen Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 J.). So 31.3. 15:00 durch die Historische Werfthalle & KommanFröhliche Ostern! Ein bunter Osternachmit- dantur (10:30, 14:30) sowie die Neue Ausstel- Do 28.3. 18:00 tag mit Eiersuche · Sonntags um Drei-FamiliDas Klima auf unserer Erde: Gestern, heute lungshalle (11:30, 15:30). enführung mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock, Er– und morgen? · Eine Abendführung mit Dr. klärung der Bedeutung alter Bräuche u.a. (6-10) Gilla Simon. GLYPTOTHEK Sa 30.3./13.4./27.4./1.6./15.6. & So 12.5. (InterBAYER. STAATSBIBLIOTHEK Do 21.3. 18:00 nationaler Museumstag) 15:00 Realismus in der antiken Kunst · Eine Füh- Faszination Spinnen · Führung durch die SCHATZKAMMER: Bis 28.5. jeweils Do 17:30 rung mit Raimund Wünsche. Sonderausstellung mit lebenden Tieren. AnRichard Wagner: Die Münchner Zeit Do 28.3. 18:00 schließend Spinnenfütterung. (1864-1865) · Ausstellungsführung des InstiDas 5. Jh. v. Chr. – Neustart für die Mensch- Do 4.4. 18:00 tuts für Musikwissenschaft der LMU. heit · Führung mit Martin Schulz. Treusorgende Gattenmörder – Vom FamiliDo 4.4. 18:00 BMW MUSEUM enleben der Spinnen · Spezialführung mit Dr. Griechische Götterbilder · Eine Führung Michael Apel in der Sonderausstellung FasziDi-So/Fei 10:30-16:30 mit Christian Gliwitzky durch die Sammlung. nation Spinnen. BMW Museum Tour · 1,5-stündige Überblicksführungen auf Deutsch und Englisch. HAUS DER KUNST MÜNCHENSTIFT So 31.3. 10:00-18:00 Do 21.3. 11:30 MünchnerStiftungsFrühling Familiensonntag »Osterspiele« · Kreativ- Do 21.3. 19:30 programm bei reduziertem Eintritt. Kostenlo- Kunst nach Feierabend; Mel Bochner · Ei- Fest der Farbe am Schwabinger Bach · ne Führung durch die Sonderausstellung, se Führungen und wechselnde Aktionen für Führung durch das Altelier der Münchner anschl. Snack & Drink im Cafe. ´ Groß und Klein. Künstlerin Magda Bittner-Simmet (1916-2008)

ÄGYPTISCHES MUSEUM

BMW WELT

MÜNCHNER STADTMUSEUM

So 24.3. 11:00 Altägypten kompakt Kostbarkeiten en miniature – Objekte der Kleinkunst · Führungen zu Objektgruppen, die in Teil 1 des Museums bis zur Schließung des Standorts Residenz zu sehen sein werden. Di 26.3./23.4./28.5. 19:00, So 7.4./5.5. 11:00 Reise in die Unterwelt – Jenseitsvorstellungen im Alten Ägypten · Eine Führung durch die Sonderausstellung.

Täglich 10:00-16:00 BMW Welt Tour Kompakt · Überblicksführungen zu Exponaten und Architektur. So 12:00 Tour Architektur · Führung zu den Hintergründen und Besonderheiten des Bauwerks. So 31.3. 10:00-18:00 Familiensonntag »Osterspiele« (siehe BMW MUSEUM)

So 24.3./21.4. 14:00 Zwischen Biedermeier und Gründerzeit · »Deutschland in frühen Photographien 18401890« aus der Sammlung Siegert. Eine MVHSFührung mit Dr. Choung-Hi Lee-Kuhn in der Sonderausstellung. So 24.3. 15:30 Streifzüge durch »Mein München« · Dialog-Führung mit Studierenden der LMU zu den von ihnen entwickelten temporären Interventionen in Typisch München! Für Erwachsene und Jugendliche ab 12 Jahren. So 31.3./Mi 10.4. 16:00 Wem gehört die Stadt? »Manifestationen neuer sozialer Bewegungen im München der 1970er Jahre« · Eine Führung mit Manfred Wegner (31.3.) oder Ingrid Scherf (10.4.). Mo 1.4./So 14.4. 14:00 Geschmacksache – Mode der 1970er Jahre Eine MVHS-Führung mit Christa Koch in der Sonderausstellung.

www.in-muenchen.de

ke der Münchner Künstlerin (* 1970) stehen auch zum Verkauf (bis 5.5.)

PALÄONTOLOG. MUSEUM

Melanie Kaliwoda (So 24.3./So 7.4.) oder Dr. Rupert Hochleitner (Mi 27.3./Mo 1.4.).

SCHAFHOF FREISING So 24.3./So 7.4. 15:00 FarbRäume - open color 2 · Erwachsenenführung, zeitgleich Malworkshop für Kids ab 5 Jahren

SCHLOSS SCHLEISSHEIM ALTES SCHLOSS: So 31.3. 14:00 Bunte Vielfalt: vom Straußen- bis zum Porzellanei. Ostereier aus der Sammlung Weinhold · Führung mit Dr. Inge Kreuz in der Sammlung Das Gottesjahr und seine Feste.

STADTMUSEUM FREISING Do 4.4./2.5./6.6./4.7./1.8./5.9. 15:00 Freising entdecken im Stadtmuseum · Führung zur Freisinger Geschichte mit Erläuterung der Ausstellungsstücke.

MUSEUM STARNBERGER SEE

So 24.3. 15:00 Mi 27.3. 15:00 Landlerisch – Eine Ausstellung in acht Takten Ur-Elefant, Raub- und Flugsaurier ... · Füh- Führung mit Museumspädagogin Brigitte rung mit Dr. Martin Nose im Lichthof. Bleicher durch die Sonderausstellung. Mo 1.4. 15:00 ALTE PINAKOTHEK Führung durch die Ausstellungen · Ein allFr 22.3. 15:00 gemeiner Überblick über die Ausstellungen Die Herzstücke der Alten Pinakothek: Ru- und Highlights des Museums. bens’ große Altarbilder · Eine Themenführung mit Larissa Spicker. VALENTIN-KARLSTADTSa 23.3./30.3. 15:00 MUSÄUM Brueghel. Gemälde von Jan Breughel d.Ä. · Sa 30.3./6.4./20.4. 15:01 Ausstellungsführung mit Juliane Muderlak Kimm, heit geh ma ins… · Führung durch (23.3.), Dr. Angelika Grepmair-Müller (30.3.). die Dauerausstellung (jeden geraden Sa). So 24.3. 11:30 Raffael: Die heilige Familie · Eine Themenführung mit Sabine Kretzschmar, Soziale Skul- VERKEHRSZENTRUM des Deutschen Museums _________________ ptur München – Idee FIU. Do 21.3. 17:30, So 24.3. 15:00 RUBENS-SAAL: Jeweils So 12:30-14:30 Cicerone in der Alten Pinakothek · Kunst- Aufgeladen! – Elektromobilität zwischen Wunsch und Wirklichkeit · Eine Führung vermittlung mit Constanze Lindner Haigis & durch die Sonderausstellung. Dr. Angelika Grepmair-Müller (24.3.), Tanja Jorberg & Gabriele Kunkel (31.3.) bei Kurzführungen zu Künstlern und Meisterwerken. VERSICHERUNGSKAMMER 24.3.-16.6. jeweils So 14:00 BAYERN Brueghel – Gemälde von Jan Brueghel dem So 14.4. 12:30, 15:00, 18:00 Älteren in der Alten Pinakothek · Eine FühImogen Cunningham · Kuratorenführung rung der MVHS durch die Sonderausstellung. mit Celina Lunsford durch die Retrospektive Di 26.3. 18:30 der US-amerikanischen Fotografin. Aus erster Hand: Brueghel – Jan Brueghel d.Ä. · Eine Konservatorenführung mit Dr. MirVILLA STUCK jam Neumeister durch die Sonderausstellung. Do 21.3. 11:00 MünchnerStiftungsFrühling Fr 29.3. 15:00 Nur bei schönem Wetter Die Kulisse explodiert · Kuratorenführung Die Außenskulpturen vor der Alten Pinako- mit Barbara Lesak ´ durch die Sonderausstelthek · Führung mit Rachel King. (Treff: Kasse) lung »Fredrick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär« (Stiftung Villa Stuck). NEUE PINAKOTHEK So 24.3./7.4./21.4. 14:00 So 24.3. 11:00 Die Kulisse explodiert. Frederick J. Kiesler, Aufbruch in die Moderne. Französische Architekt und Theatervisionär · Eine MVHSMalerei · Einstiegsführung mit Dr. Dirk Klose. Führung durch die Sonderausstellung. Mo 25.3. 15:00 Mi 27.3./24.4./29.5./19.6. 17:00 Nach Rom! Der Landschaftsmaler Johann Einblicke: Die Kulisse explodiert. FredeChristian Reinhart · Eine Ausstellungsführung rick J. Kiesler, Architekt und Theatervisionär · mit Dr. Eva-Maria Marquart. Mit Nadja Henle durch die Sonderausstellung. Mi 27.3. 18:30 So 31.3./14.4./28.4. 14:00 Künstler des Fin de siecle ` : Franz von Stuck, Historische Räume · Eine Führung der MünGustav Klimt, Ferdinand Hodler · Eine Thechner Volkshochschule durch das Museum. menführung mit Dr. Dirk Klose. Mi 3.4. 17:00 So 31.3. 11:00 Einblicke: Aftermath Of Art Jewellery · Take Five. Von Goya bis Cezanne ´ · Eine Eine Führung mit Michael Buhrs durch die Einstiegsführung mit Tanja Jorberg. Schmuck-Sonderausstellung. Mi 17.4./15.5./26.6. 17:00 REICH DER KRISTALLE Einblicke: Die Villa Stuck – unser schönstes Jeweils So/Mi & Mo 1.4. 15:00 Kunstwerk! · Kuratorenführung mit Margot Th. Brandlhuber durch die Historischen Räuedel weiß. Porzellan – das weiße Gold · me, das Neue Atelier und den Künstlergarten. Führungen in der Sonderausstellung mit Dr. IN 6/2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:46 Seite 27

LITERATUR

Mit einem Schnitzel am falschen Ort Respektlose Romane können wirklich wehtun. Schonungslos offene Lyrik aber auch Was sind das für verspannte Zeiten, in den wir leben: Schon die falsche Wurst kann politisch werden. Wer Fleisch frisst, schädigt das Klima – und das gute Miteinander in der Stadt. Und wer Hühnchen mit Schwein verwechselt, der verletzt schnell religiöse Dogmen. „Stoß im Himmel. Der Schnitzelkrieg der Kulturen“ heißt das neueste Werk des grandiosen Spötters Dirk Stermann, der eigentlich aus Duisburg stammt, seit 1987 in Wien lebt und damit einen schleichenden Prozess der lebenslangen Ent-Piefke-isierung eingeleitet hat. Als deutsche Hälfte des grandiosen Duos Stermann & Grissemann wurde er in der Alpenrepublik und im Nahbereich rundherum weltberühmt. Jetzt legt er sich mal wieder mit allen an – mit der FPÖ, Allah und dem guten Geschmack, um seinem Ruf als Vorzei-

die offizielle Entstehungsgeschichte zum neuen absurden Abenteuer, in der Pfannengerichte vertauscht und VirenWaffen zum Einsatz kommen. Wer das miterlebt, kann später erzählen, er war dabei gewesen. (Vereinsheim, 29.3.)

lassenen Gewerbegebiete. Thomas Troppelmann, Lebenskünstler und gescheiterter Graphiker aus Hamburg-St. Pauli, sind sie ein Horror. Und doch erzwingt das grausame Schicksal – eben erst wurde Thomas von seiner Freundin verlassen – eine radikale Lebensänderung. Er steigt in den ersten Zug und findet sich in einem provinziellen Kurort wieder, wo er schon als Kind nicht sein wollte. Frank Spilker, unter anderem Sänger und Songtexter der Band Die Sterne („Fickt das System“, „Was hat dich bloß so ruiniert“), warnt in seinem großartig lakonischen Roman „Es interessiert mich nicht, aber das kann ich nicht beweisen“ eindringlich vor der grassierenden Landlust. (Milla, 23.3.)

Auch Thomas Gsella, Mitglieder der „Titanic Boy Group“ und langjähriger Chefredakteur des endgültigen Satiremagazins, als das noch gut war, hat bekanntlich den Schalk im Nacken und das Jucken im Tintenfinger. Im Rahmen seiner „Das Beste aus 50 Jahren“-Lesereise dreht er das Rad der Legt sich mit allen an: Zeit zurück – zu mehr oder weniger gelenkigen Reimkaskaden seiner JuDIRK STERMANN gend, der Wut- und Schmähwerke seiner Mittelphase und schließlich bis hin ge-Anarchist gerecht zu werden. „Willzu den altersweisen Lyrikkommen in Österreich“ hatte Sommerkrachern der Neuzeit. Bepause und Stermann war fad, lautete sonders ans Herz legen kann man allen Freunden des grotesken Verses seine „Offenbacher Anthologie“, die stolz im Untertitel führt, dass sie „nicht von Marcel Reich-Ranicki herausgegeben“ wurde. Der „Gsella“, der laut dem und die USA schließlich „Jeden Tag, Alan, in ganz 2006 verstorbenen Dichentbehrlich. Auch die AusAsien, verlassen Hunderte terkollegen Robert Gernbeutung frisst ihre Kinder. Containerschiffe ihre Hähardt natürlich längst ein Leidet unter akutem Landfrust: David Eggers Roman fen, vollgestopft mit allen „Meister“ ist, eröffnet die zeigt dies anhand von möglichen Gebrauchsgü„Neuraum liest“-Reihe in FRANK SPILKER Alan, einem privat und betern. Dreidimensionaler dem Club, der ansonsten ruflich arg gebeutelten geht’s nicht, Alan. (...) Die Einen äußerst kritischen Kopf trägt im Herzen der Stadt die Jugend mit GeGeschäftsmann Mitte 50 stellen da drüben reale sellschaftstanz vom Lesen abhält. (Neu- auch Chris Kraus, die neuseeländischDinge her. Und wir machen Webseiten aus Boston. Im Auftrag eines IT-Konamerikanische Schriftstellerin, Kunstraum, 21.3.) und Hologramme. Tag für Tag machen zerns fliegt Alan nach Saudi-Arabien. kritikerin und Filmemacherin, auf ihren Ach ja, das Dichten: Oscars gibt’s für unsere Leute ihre Webseiten und Ho- Er soll dem König ein holografisches Schultern. Sie machte mit dem Verlag tolle Filme, den Büchner-Preis für auflogramme, während sie auf Stühlen Telefonkonferenz-System verkaufen. Semiotext(e) seit den 80er Jahren franregende Romane – und den Wolfgangmade in China sitzen, an Computern Der König lässt auf sich warten und zösische Theorie an der Westküste saWeyrauch-Föderpreis für das Who is made in China arbeiten, über Brücken so haben Alan und sein Team viel Zeit, lonfähig und vermischt in ihren Texten Who der jungen deutschen Lyrikszene. made in China fahren.“ Game over, über bessere Zeiten nachzudenken. mutig die Grenzen zwischen der AutoUncle Sam. Kein Weltreich währt ewig. Eggers weiß, in der Wüste gedeiht Dem Team vom Lyrik Kabinett ist es gerinnen-Instanz und ihrem erzählten Immerhin: Die USA waren die Ersten, nichts so gut wie Metaphern. Seine lungen, die frisch Ausgezeichneten Stoff. Ihre Romane „I Love Dick“ oder die sich die Welt in ihr Imperium ein- Sprache ist staubtrocken. Es passiert nach München zu locken – und das nur „Aliens & Anorexia“ muss man lieben verleibten, ohne dafür andere Länder nichts. Außer Enttäuschungen. Früher zwei Tage nach der Preisverleihung. (Lylernen. Am 27.3. liest sie im Kunstverein zu annektieren. Nachdem sie die ame- bescherte die Wüste den Leuten satte rik Kabinett, 25.3.) unter dem Motto „No Country for Odd rikanischen Ureinwohner ausgerottet Halluzinationen wie Gotteserlebnisse, Poeten lieben den Wald, die wol- Poets“. Am 28.3. doziert sie in der Lothhatten, waren sie wohl etwas müde heute zeigt sie den Menschen nur kenverhangene Tristesse der Provinz ringer 13 über ihre Kino-Ideen. und suchten nach bequemeren We- noch, wie weit ihre Welt dem UniverRupert Sommer und die romantische Leere der gottvergen. Man konnte andere Länder sum am Arsch vorbeigeht. Selbst die schließlich auch kaufen. Nur wenn sich virtuelle Welt ist den USA entglitten. ein Land allzu heftig verweigerte, ver- Der Auftrag geht an eine chinesische half man einer aufgeschlosseneren Re- Firma. Wenn Alan eine Metapher für gierung zur Macht. Mit Cash und Amerika ist (und umgekehrt), flüchtet Knarre. Amerikas Erfolgsprinzip be- sich das einstige Weltreich in ein Nosruhte auf der Perfektionierung der talgie-Zeitalter. Wie Alan, der immer Ausbeutung und dem weitverbreite- wieder den letzten Triumph der Red ten Glauben, dass dies eine gute, gott- Sox auf Video ansieht. Jonny Rieder gewollte Sache sei. Künstlerpech: Je Dave Eggers: Ein Hologramm für den mehr sich das amerikanische Grund- König, 5 CD, unvollständig aber unrecht auf Ausbeutung (We call it free- heimlich engagiert gelesen von Ulrich dom) weltweit durchsetzte, desto er- Pleitgen, ca. 390 Min., www.hoerbuchfolgreicher wurden die Nachahmer hamburg.de

HÖRBUCH

Anything goes. Away.

IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 20:12 Seite 28

Madison Smartt Bell Die Farbe der Nacht (Liebeskind Verlag)

Wo der Klassiker von Ed Sanders über Charles Manson und seine StrandbuggyStreitmacht eher herumspekulierte, steigt Madison Smartt Bell analytisch ein: Er beschreibt, wie die Verbindung von viel Sex und viel Drogen zur Gewalt führt statt zur Liebe, wenn die Voraussetzungen stimmen. Sein Buch erzählt von zwei Mädchen, die zur Truppe von Manson gehörten und vom Alltag in dessen Kommune. Dabei beschränkt sich Bell nicht auf die bloße Nacherzählung der bizarren Mischung aus Personenkult, Nichtstun und Enthemmung, sondern er untersucht, wie ideal sich dieser Lebensstil einer „WhiteTrash“-Jugend anfügen ließ. Da aber macht Bell noch nicht halt, sondern führt weiter zum 11. September 2001. Die beiden Frauen, mittlerweile inkognito in unauffälligen Leben vergra-

ben, werden durch den Anblick des einstürzenden World Trade Centers zurück gerissen in ihre Sehnsucht nach Desaster, und die lässt sich dann kaum bändigen. Natürlich handelt es sich bei Bells Geschichte um Fiktion, aber immerhin um Fiktion, die den Leser die Faszination des Bösen so spüren lässt, dass er sich zwischendurch öfter mal orientieren muss, auf welcher Seite er eigentlich steht. Doris Kuhn

Donatella Di Pietrantonio Meine Mutter ist ein Fluss (Antje Kunstmann)

Tiere. Den Krieg. Den Einzug der Moderne. Die Männer, die als Saisonarbeiter in die Fremde gingen. Die Feldarbeit. Die Ernte. Das Schlachten. Die Kinderspiele. Die Gesten. Die Rituale. Den Aberglauben. Leben und Sterben. In einer faszinierenden, ungemein präzisen, nuancenreichen Prosa, Nähe suchend, Abschied nehmend, zärtlich, geduldig: „Ein Fluss waren ihre dunklen, feinen Haare, die zu beiden Seiten ihr Gesicht umströmten, wellige Kaskaden über der Brust, sie kämmte sie abends nach getaner Arbeit.“ Toller Text. Ein Debüt. Vielfach prämiert. Prima übersetzt von Maja Pflug. Reich an Erfahrung. Frei erfunden. Hermann Barth

Ein hartes Leben Hanns war das, in einem Zischler: Dorf in den AbruzBerlin ist zu groß zen, unter dem für Berlin Gran Sasso. Der (Galiani) Mutter, der die Erinnerungen entgleiIn einem Urstromten, erzählt die Tochter aus ihrem Letal, auf märkiben. Geschichten. Über die Eltern, die schem Sand, vielGeschwister, die Onkel und Tanten. fach zerstört und Hochzeiten. Geburt und Tod. Die Armut. Den Großgrundbesitzer und seinen Ver- wieder aufgebaut, findet sich die große, walter. Die Unglücksfälle. Die Feste. Die ausgedehnte, weitläufige Stadt Berlin.

Hanns Zischler, der Schauspieler, der Fotograf und Publizist durchstreift die Landschaften, sucht Erinnerungsorte auf, durchstöbert die Archive ... Künstliche Hügel gibt es da, den Teufelsberg im Grunewald, unter dessen Kriegsschutt auch ein monströser Rohbau von Hitler, Speer & Cie. begraben liegt, den Teltow-Kanal, die Stalin-Allee ... eine Hommage an den wunderbaren Oskar Huth, den resoluten Stadtwanderer mit perfekten Wegekenntnissen, der, im Krieg, seine Freunde mit gefälschten Lebensmittelkarten versorgt ... an die nach innen gekehrte Gertrud Kolmar, die ihrer Schwester in der Schweiz von den bedrückenden Lebensumständen in der „Judenstadt“ (im Bayerischen Viertel) berichtet ... „Räuber und Polizei“, „Hopse“, Kinderspiele in den 50ern, in allen vier Besatzungszonen, eine Fahrt mit dem Bus von Charlottenburg nach Stralau, vorbei am Flughafen Tempelhof, wo Tatlins riesiger Utopia-Turm so prächtig passen würde ... wundersame Zufallsfunde, hinreißende Stadt-Geschichten voller Eigensinn, mäandernd, weite Kreise ziehend, liebevolle Buchkunst sowieso! Hermann Barth

COMIC

Einsam im Dschungel Herbstliche Hinterhöfe, französische Banken und vergessene Obstgärten Hier ist Berlin der Hauptprotagonist, die Stadt als Kulisse für kleine Dramen und große Hoffnungen, aber auch Reflektion einer urbanen Einsamkeit. Die Autorin Verena Postweiler und der Illustrator Dieter Jüdt entführen den Leser in ihrem querformatigen Band Das große Rauschen (Verlagshaus J. Frank) mit assoziativen Momentaufnahmen in das moderne Großstadtleben. Dabei werden existentielle Fragen aufgeworfen, zum Beispiel nach Fußabdrücken die wir hinterlassen oder ob der schönste Tag im Leben bereits der Vergangenheit angehört. Und die stellen sich einsame Erzähler anhand einer Handvoll illustrer Protagonisten, die man im Dschungel findet: die junge Punkmusikerin, die vielleicht Richtung London unterwegs ist, die alternde Bühnendiva, der Eisfischer am See, die Sängerin im herbstlichen Hinterhof: „Eloise sing die Wolken entlang, zieht aus meinem Bauch, was ich dort nie vermutet hatte... Dieter Jüdt gibt den Gedanken mit seinen schroffen, kantigen, stilistisch schon mal an amerikanische Kollegen wie Paul Pope oder Ted McKeever erinnernden Zeichnungen den zum Teil wohl autobiografisch erfahrenen Gedan-

ken der gelernten Buchhändlerin und Grafikdesignerin Verena Postweiler einen stimmigen visuellen Ausdruck. Jüdt wechselt wie ein Filmregisseur den Blickwinkel, seine poetische Bildsprache ist niemals direkt auf den Punkt, sondern lässt immer genügend Platz für die Fantasie des Betrachters. Jüdt und Postweiler verstehen es; ihre vier Panels pro Seite wie großartige, assoziative Songtexte zu erzählen – für den Leser können sich daraus richtig große Geschichten entwickeln. Fast eine Konstante im französischen Krimikino der Siebziger Jahre ist (im Gegensatz zum amerikanischen Kino) die Aufhebung einer moralischen Grenze zwischen Gut und Böse – ein Unterschied zwischen Gangster und Polizist ist nicht einmal mehr äußerlich erkennbar. Auch in dem von authentischen Fällen inspirierten Werk Die falschen Gesichter (Avant Verlag) von David B. und Hervé Tanquerelle („Professor Bell“) werden die „Bullen“ schwer in Versuchung geführt angesichts der frechen Erfolge einer achtköpfigen Bankräuberbande aus dem Glasscherbenviertel Belleville. Warum nicht warten und der aus sehr unterschiedlichen Kumpels bestehenden

Gang nach dem nächsten Coup die Beute einfach abnehmen? David B. versteht es perfekt, anhand seiner stark skizzierten Charaktere den Zeitgeist der Siebziger und Achtziger Jahre einzufangen, trotzdem gelingt es ihm nicht, eine nähere Beziehung zwischen seinen Protagonisten und dem Leser herzustellen. Warum auch? Ein eiskalter Engel ist nicht darunter, die falschen Gesichter sind eher ein paar Underdogs mit einer Vorliebe für Waffen und Koks. Der Garten (Salleck) heißt ein schmaler Band von Agata Bara, es ist die Diplomarbeit der polnischen Autorin. Sie beleuchtet mithilfe einer kurz skizzierten Familiengeschichte in drei Generationen die düstere Vergangenheit des Großvaters während der deutschen Besatzung im 2. Weltkrieg und die Ausreise der Familie in die Bundesrepublik während der Achtziger Jahre. Über weite Strecken fast wortlos erzählt, weiß die junge Autorin auch mit ihren markanten Zeichnungen zu überzeugen. Auch hier darf man auf weitere Arbeiten gespannt sein. Rainer Germann

IN 6 / 2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:18 Seite 1

DONNERSTAG 21. März ›› PLATZCAFE´ STATTPARK OLGA 20:00 Manku Kapak · PostPunk aus Bremen. (Aschauerstr. 34)

PACHA 18:30 juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar.

RATTLESNAKE SALOON 20:00 Hillbilly Rawhide · 50s-, Country- und Hillbilly-Band aus Brasilien.

PAPPASITOS 20:00 Mexican Party · Mit Resident DJ LX PARK CAFE´ 21:00 Hörbar · Mit DJ Hans Bergmann

SCHWABINGER PODIUM 20:30 Timerunner · Rock, Pop und Oldies SCHWARZER HAHN 20:00 Mobile Ethnic Minority · Der Sänger und Gitarrist Mario Knapp mit kleinen Geschichten und großen Songs.

TotaLokal: LENDGOLD (Südstadt)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Nächste, bitte! · Von Pascal Chaumeil. F 2012. Mit Diane Kruger, Dany Boon, Alice Pol u.a. Die herzhafte Komödien-Odyssee einer jungen Frau auf der Suche nach ihrem Traummann in Europa, Kenia und Moskau. 20:30 Immer Ärger mit 40 · Von Judd Apatow. USA 2012. Mit Paul Rudd, Leslie Mann, John Lithgow u.a. Eine frech-freizügige Komödie über die Midlife Crisis zweier Eheleute, die beide kurz vor dem 40sten Geburtstag stehen.

CINEMA 15:15 3D The Croods 3D (OoU) · Von Christopher Sanders/Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer prähistorischen Familie. 17:30 Hitchcock (OoU)(siehe Dienstag 26.) 20:00 People (OoU) · Von Alan Bennett. R: Nicholas Hytner. Mit Frances de la Tour u.a. Das Stück nimmt die profitgierige Aufarbeitung historischer Schätze des National Trust aufs Korn. Live aus dem National Theatre, London.

FILMMUSEUM 19:00 Open Scene · Aktuelles Programm WERKSTATTKINO 20:30 Modest Reception (OmU) · Von Mani Haghighi. Iran 2012. Mit Taraneh Alidoosti, Mani Haghighi u.a. Eine bitterböse Parabel über ein Paar mit einem Kofferraum voller Geld, das sie zu absurden Bedingungen verteilen. 22:30 When The Lights Went Out (OmU) · Von Pat Holden. GB 2012. Mit Kate Ashfield, Steven Waddington, Craig Parkinson u.a. Eine Familie zieht in ihr neues Landhaus und muss feststellen, dass dort schon ein Geist wohnt. Angenehme Gruselschauer im 70er Style.

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 AIRBRÄU FLUGHAFEN 19:00 Texas Rooster · Country von Johnny Cash über Garth Brooks bis zu den Dixie Chicks. ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites ATOMIC CAFE´ 20:00 Haight Ashbury · Ein sympathische Trio aus Glasgow, das sich den Namen aber nicht aus Jux und Tollerei ausgesucht hat, weswegen sie hippiesken Blümchen-Folkrock irgendwo zwischen Jefferson Airplane und Dum Dum Girls fabrizieren. BACKSTAGE WERK 20:00 Tom Beck · Der Serienstar (Alarm für Cobra 11) musiziert sich durch Westcoast-Rock, Country, Rock, Pop, Blues und Funk. BACKSTAGE HALLE 20:00 Itchy Poopzkid · Sänger Sibbi und Freunde präsentieren ihr neues Album – Wie immer darauf zu hören: Melodischer Punk und breitbeiniger Heavy-Rock. Guest: MxPx Allstars BACKSTAGE CLUB 19:00 Emergenza · Bandwettbewerb BACKSTAGE REITKNECHT 6 23:00 Jan Suchanek · Akustische Rock- & Popmusik BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Le Cafe Bleu International · Jazzige Chanson mit Matthieu Bordenave (sax), Leonard Kuhn (g) und Jay Lateef (dr). BOSCO GAUTING 20:00 Juan Garcia-Herreros · Der kolumbianische Teufelsbassist fetzt mit seinem brummigen Sechs-Saiter durch die Stilvieltfalt des Jazz. BÜRGERHAUS RÖMERSCHANZ 20:00 Bernd Lhotzky · »The Art Of Classical Jazz Piano« (Grünwald, Dr. Max-Straße 1) CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Joram Ronel & Friends · Jazzstandards FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Time2Rap · HipHop und Rap mit den Liveacts: Compra Note & Perquist, Stanman, Sinartistix, Troy, C-Jay

melancholisch angehauchter sowie ungewöhnlich instrumentierter Indie-Pop mit Mitgliedern von Naphta, Jack Sony und Onkel Berni. Special Guest: NRM HIDE OUT 21:00 Jamsession: Blues · Mit Marc Tepelmann (keys, voc), Robby Goldzahn (g) u.a.

IN 6/2013

ROTE SONNE 23:00 Freiraum Kollektiv · Elektro mit den DJs Ron Flatter, Markus Zeyner und Beatkind.

STRØM 21:30 Egyptian Hip Hop · Mal experimenteller, mal SUBSTANZ 21:30 hymnischer Indie-Sound mit den vier Jung-Hip- Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit pies aus Manchester. Noch ein Geheimtipp! Christine Granate. SUBSTANZ 20:00 SÜDSTADT 20:00 Jamaram · »La Famille-Tour« – Schweißtrei- Frankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk bende Reggae-Riddims, groovender Funk, ge- und Dunkelbuntes. Live: Lendgold fühlvoller Soul, HipHop, Ska und Latin. Strictly tanzbar, versteht sich... SÜDSTADT 20:00 Lendgold · Melancholischer Akustik-Rock mit deutschen Texten und jeder Menge Hingabe im Rahmen von »TotaLokal«.

JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

PARTY Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 089 BAR 21:00 Offshore Quintett · Christoph Möckel (ts, Juke & Joy · Mit den DJs Stefan & Nino ss), Dierk Peters (vibraphon), Constantin KrahAMERICANOS CITY 19:00 mer (p), Oliver Lutz (b) und Rafael Calman (dr) machen die jazzigen Weltmeere unsicher. Uni Party · Studenten feiern. TUMULT 20:00 KAFE KULT 20:30 ATOMIC CAFE´ 22:30 RVIVR · Punkrock aus Olympia, Washington. Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter. Special Guest: Dogjaw DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. LiYIP YAB 22:00 ve: Haight Ashbury Global Wobble · Friendly Dubstep & Wonky Mash-Hop. (Thalkirchner Str. 2) BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. CAFE´ CORD 22:00 Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72 Mirrormade Project · House, Minimal und PHILHARMONIE 20:00 Techno mit dem Mirrormade DJ-Team. Münchner Philharmoniker (s. Samstag 23.) CRASH 20:00-1:00 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Ladies Night Best Of Party & 80ies PRINZREGENTENTHEATER 20:00 DIE BANK 21:00 Münchener Kammerorchester · D: Ivor Disco-Fever · Mit DJ Groovearbano Bolton. S: Patricia Petibon (Sopran). 6. Abonnementkonzert. Werke von Kraus, BenjaFLEX 20:00 min Britten, W.A. Mozart und Joseph Haydn. Fools For Fun · Garage und Punkrock, Clas19:10 Konzerteinführung sics und Progressive mit DJ Olaf. HERKULESSAAL 20:00 HACKER PSCHORR 21:00 Symphonieorchester des Bayerischen Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, Meren- Rundfunks · D: Mariss Jansons. SonderkonKALYPSO 20:00 The Roaring Zucchinis · Swing, Boogie, Jive gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) zert. Werke von Dmitri Schostakowitsch, und Rhythm’n’Blues Klassiker der 40er bis Sergej Prokofjew und Igor Strawinsky. HARRY KLEIN 23:00 60er Jahre von Louis Prima, Louis Jordan u.a. 18:45 Konzerteinführung ClubSabotage · Elektro mit den DJs Max (Agnesstr. 8) Vaahs, Severin und Sammy. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 KENNEDY’S 22:00 Passionskonzert · Mit dem Opernstudio der JENNERWEIN 21:00 Eoin Gerrard · Folk & Oldies mit Schwung Bayerischen Staatsoper und der OrchesterakaHave We Met Somewhere Before... · Hou- demie des Bayererischen Staatsorchesters. Anse mit Toni Cogin. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 sprache: Dr. Dr. Heinrich Bedford-Strohm. Marshall X Band · Cover-Rock und Blues KONGRESS BAR 20:00 HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Sunset Boulevard · Funk, Soul etc. mit den KONGRESS BAR 21:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten – DJs Alex Wasowski & San Francisco (Theresien- Mitglieder des Goldnagl-Ensembles und der San Francisco Sci-Fi Funk · Retrofuturistischer Soul, harte Gitarren, ekstatische Drums, höhe 15) Münchner Philharmoniker – spielen Werke Wildstyle-Synthies & Magic-Wonder-Bass. Daaus Barock und Wiener Klassik. Buchbar mit KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 zu: Sunset Boulevard mit DJ Alex Wasowski I Know You Want Me · House, Latin, Charts Residenzführung, Bierprobe und/oder Schuh(Theresienhöhe 15) becks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Jazoum · Funky Acid-Jazz für Freunde von JaWanja Belaga · Klavierrecital – Ein Bilderreimiroquai, Incognito, Brand New Havies u.a. gen auf schwarzen und weißen Tasten. LINDENKELLER FREISING 20:00 MÜNCHNER STADTMUSEUM 19:30 Fiddler’s Green · Sextett aus Erlangen mit Pellegrini-Quartet · Werke von Luigi Nono flottem Irish-Speed-Folk. und Karl Hartmann. MARIA PASSAGNE 20:00 INSTITUTO CERVANTES 19:30 Titus Waldenfels Band · Swing, Country Virtuosen der Gitarre · Glauber Rocha de und Jazz mit dem Gitarristen Waldenfels und Oliveira Garcia (Klasse Prof. Franz Halasz) ´ seinen Begleitern. (Steinstr. 42) LA VILLA 20:00 Starnberger Musiktage MILLA 21:00 Drittes Konzert · Franz Halasz ´ (Gitarre), RuAnthony’s Garden · Versponnener Newdens Turku (Violine), Wen-Sinn Yang (ViolonPop-Folk mit den beiden Herren Maurice Brox cello) mit Werken von Dotzauer, Paganini, Saund Ecco Meinecke alias Yorck und Brox. rasata, De Falla, von Paradise u.a. MISTER B’S 21:00 Victoria Lye Trio · Vocal-Jazz u.a.

KLASSIK

MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Rudi Zapf & Zapfenstreich · »Unterwegs« – Porno Lounge · Main Area: House, Charts, Die bayerische Avantgarde der Volksmusik mit Old School. Party Area: Ü30-Sound. Rudi Zapf (Hackbrett) und Begleitern. KULTFABRIK RAFAEL 22:00 MUFFATWERK AMPERE 20:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B Jamie Lidell & Band · Der durchgeknallte MARSTALL 23:00 Dancefloor-Freak, der schon mal mit Feist, Gonzales und Konsorten abhängt, bringt eine DJ Hell · Das Residenztheater lädt ein: Der Elektro-DJ legt zu Ehren des 250. Geburtstaextrem partytaugliche und zudem tanzbare Funky-Motown-Soul-Mischung auf die Bühne. ges des bayerischen Dichters Jean Paul auf. OKLAHOMA 20:00 Shiver’n’Shake · Fetziger Rock‘n’Rollabilly OPTIMOLWERK THEATERFABRIK 20:00 Locomondo · Griechenlands einzigartiger Exportschlager in Sachen Reggae, Ska, Caribbean und Folklore.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Fegefeuer in Ingolstadt (siehe Samstag 30.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Die Leiden des jungen Werther · Nach Johann Wolfgang von Goethe. R: Jan Gehler. Mit Pascal Riedel, Mara Widmann u.a. Goethes dramatischer Briefroman vom jungen Mann, dessen Liebe nicht erwidert wird.

SCHAUBURG 19:30 Zoff in Chioggia · Von Nuran David Calis nach Carlo Goldoni. R: Beat Fäh. Mit Julia Meier, Berit Menze, Verena Rendtorff u.a. Ein Familiendrama in einem vom Ruin bedrohten Cafe´ als Gitterkäfig der Irrtümer (ab 15).

DEUTSCHES THEATER 19:30 Gärtnerplatztheater im Deutschen Theater Anything Goes · Musical von Cole Porter MUFFATHALLE 10:00 Think Big! #2 m² · Akrobatik-Performance (ab 9 J.) MUFFATWERK 12:00-16:00 Think Big! #2 Fachforum Dramaturgie · Für Choreografen, Theater-/Tanzpädagogen, Musiker, Tänzer, Studierende etc. (Eintritt frei). 15:00 Think Big! #2 – ausgebucht Grenade-Workshop für Kinder · Mit Schülern des Heinrich-Heine-Gymnasiums 17:00-20:00 Think Big! #2 Grenade (F) · Workshop der Compagnie

IMPORT-EXPORT 20:00 WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 Zuckerstrahl · Herzzerreißende, garstige Lie- Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller der über »neurotische Kämpfer, verlorene New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. Skatboardcontests und zertrümmertes Wohnungsmobiliar« mit dem Rocktrio aus der Au.

PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 GARAGE DELUXE 20:00 Beyond The Bridge · Sieben Profimucker mit Open Stage Moosach · Jamsession hymnisch-epischen Rock-Gemälden für FreunPUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 de von Saga bis Magnum. Guest: Dante, Etox Cara · Vier der besten deutschen Folkmusiker GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 spielen »A new breeze in Irish Music«. Special Bateau Ivre · Stimmungsvoller, immer leicht Guest: Beoga

PIMPERNEL 22:00 Might Save Your Life · Breaks, Beat, Circumstances mit Don Schmocko.

tur, Schauspiel, Musik, performativer Kunst und Slam Poetry präsentieren mit kurzen Auftritten einen Gala-Abend zu Ehren Jean Pauls. Anschließend Party mit DJ Hell.

THEATER

Weitere Informationen auf den Seiten 32-36 NATIONALTHEATER 17:00 Illusionen – wie Schwanensee (s. Di 26.)

RESIDENZTHEATER 20:00 Der Revisor · Von Nikolai Gogol. R: Herbert Fritsch. Mit Sebastian Blomberg, Stefan Konarske, Guntram Brattia u.a. Gogols berühmte Verwechslungskomödie als boshafter Kommentar zu klammen Staaten und unverdrossenen Finanzspekulationen unserer Tage. MAX & MORITZ 21:00 Prinzessinnen & Superhelden · Diverse Par´ CUVILLIES-THEATER 19:30 ty-Beats, Pop-Grooves u.a. Lola Montez · Dramma per musica von Peter Kreuder und Maurus Pacher. R: Tom Kühnel/ M.C.MUELLER 20:00 Jürgen Kuttner. Mit Katharina Pichler, Oliver Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. Nägele u.a. Die Affäre zwischen dem liebeskranken Ludwig I. und Lola Montez. MILCH+BAR 22:00 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den MARSTALL 19:30 Jean Paul Festival DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. Prolog · Des Johann Paul Friedrich Richters Konjekturalkuriositätenkabinett – Birgit MiNOHO TEABAR 22:00 nichmayr wühlt in Jean Pauls Zettelkästen. Spin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & 20:30 Jean Paul Festival mashed by Benny Bundt und Fesh. (Thalkirchner Str. 10) Wir sind ein Feuerwerk · Gäste aus Litera-

DREIGROSCHENKELLER 21:30 Dreigroschenenoper Live · Von Bertolt Brecht & Kurt Weill. Mit dem Dreigroschenensemble. Schaurige Moritaten und blutige Balladen vom Edelganoven Mackie Messer, der heimlich die Tochter des Bettlerkönigs heiratet. (Lilienstr. 2, T. 379 558 34)

EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 3 Eden morgens mittags abends · Von Chloe´ Delaume. Mit Stefanie von Poser FORUM FÜRSTENFELD 16:00 17. Deutscher Ballettwettbewerb und Stepptanzcup · Qualifikation heute Ausscheidung 1 · Gesang und Tanz, Modern, Jazz, HipHop offene Klasse GALLI THEATER 20:00 Die Männerfalle · Komödie von J. Galli GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß KRANZ THEATER 20:00 Reality Check · Israel-Kabarett mit Musik KUNSTFORUM ARABELLAPARK 19:00 Schultheater · Es spielen Schüler/innen des Wilhelm-Hausenstein-Gymnasiums. LUDWIG THOMA HAUS 10:30, 16:00 Clowns Meet Music · Das Trio um Manuel Schunter bietet klassische und extravagante Clowns-Kunst für alle ab 5 Jahren. (Dachau, Augsburger Str. 23) PASINGER FABRIK 9:30 30. Münchner Schultheaterfestival · Das Festival zeigt die Qualität und Bandbreite. 9:30 Auf dem Hühnerhof · Singspiel nach Michael Hurd, Grundschule Blutenburgstr., R: Heike Stark (Kl. Bühne) 10:30 Hilfe, die Herdmanns kommen · Nach Barbara Robinson, Mittelschule Bernaysstraße, R: Regina Taskin, Michael Schech (Wagenhalle) 11:30 Sehnsucht nach Abenteuer · Figurentheater, Städt. Hort Fröttmaninger Straße, R: Heike Mundschedel, Bettina Orlamünder (Kl. Bühne) 14:00 Wortwechsel · Gesprächsrunde zum Thema Schultheater für alle Interessierten (Festival-Lounge) 15:15 Hexentanz · Nach Texten von Arthur Miller, Carl-Orff-Gymnasium Unterschleißheim, Mittel-/Oberstufe, R: Stefanie Höcherl (Wagenhalle) 16:45 Der rote Apfel · Collage zum Thema Liebe, Werkstattaufführung, Städt. Bertolt-Brecht-Gymnasium, Oberstufe, R: Silke Cozoris (Kl. Bühne) 17:30 Hexenjagd · Von A. Miller, Dante-Gymnasium, Oberstufe, R: Regina Reinermann, Stefan Rauwolf (Wagenhalle) 19:30 Der Reigen · Von Arthur Schnitzler, Gymnasium Oberhaching, Unter-/Mittel-/Oberstufe, R: Patricia CorominesLandau (Kl. Bühne) 20:45 Die Frau des Bäckers · Von Marcel Pagnol, Städt. Berufsoberschule Wirtschaft, R: Gabriele Naß (Wagenhalle) SCHWERE REITER 11:00 Proben Anatomy Of Dirt – Größerer Versuch über dem Schmutz · Von Cape And The Eternity TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 L’Illusion Conjugale · Komödie in Franz. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Criminal · Von Javier Daulte (in Span.) KLEINES SPIEL 20:00 Für eine Handvoll Wasser · Eine Westernparodie von Wilhelm Wasserburger BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:05 Seite 2

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch THEATER GUT NEDERLING 20:00 Komödianten · Eine bayerische Komödie IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

GASTEIG / 3.OG, RAUM 3145 20:15 Abenteuer Schreiben – Schreibwerkstatt Kreative Schreibwerkstatt mit Arwed Vogel im offenen Programm der MVHS.

selbstbestimmtes Engagement mit Christin Heuer (Jugendinitiative Ashoka) und Joscha Lautner (Hub). Moderation: Dennis HoenigOhnesorg. Teilnahme: salon@cafe-luitpold.de

Au Pair-Vermittlungs- und Beratungsstelle des WDR Verein für Internationale Jugendarbeit (VIJ) 20:15 Tatort: Tango für Borowski · Fernsehzu Auslandsaufenthalten mit Kinderbetreufilm von Hannu Salonen mit Axel Milberg, ung bei Familien im Ausland. Maren Eggert, Janne Hyytäinen u.a.

BIBLIOTHEK GRÜNWALD 15:00 Christa Jansen liest Auszüge aus Romanen und Kurzgeschichten · Monatliche Lesung wechselnder Autoren für Erwachsene.

GASTEIG BIBLIOTHEK E 1.1 19:30 MünchnerStiftungsFrühling Hanns v. Gumppenberg (1866-1928) – Bohemien, ´ Schriftsteller, Okkultist · Ein Vortrag über den Autor der ersten deutschen Polit-Kabaretttruppe »Die Elf Scharfrichter«. Veranstalter: Richard Stury Stiftung.

PRO FAMILIA 20:00 Trennung, Scheidung, Mediation · Informationsabend mit Nicole Gebhardt und Ariane von Thüngen. (Türkenstr. 103)

MALTESERHAUS 16:00-18:00 MünchnerStiftungsFrühling Engagement in Sozialen Diensten · Vortrag, Informationen & Gespräch über Besuchsund Begleitungsdienste, Hospizdienst und Malteser Sozialpatenschaften. (Streitfeldstr. 1)

KDA 19:15 Gott und ich? – Gesprächsabend zu aktuellen Fragen rund um Arbeit und Religion – für Zweifler und andere Gläubige · Mit Sozialpfarrer Roland Pelikan. (Schwanthalerstr. 91)

KRIMIFESTIVAL MÜNCHEN 20:00 11. Krimifestival München (s. Di 26.)

FRAUNHOFER 20:30 Physik des Scheiterns · Experimental-Vorlesung von und mit Georg »Grög!« Eggers PATHOLOGIE 19:00 heute Geregeltes Scheitern: Der Regelkreis & Dänische Kriminacht seine Tücken · Gast: Ludwig W. Müller Lotte & Sören Hammer »Das weiße Grab« · alias RA Dr. Ferdinand Just Kommissar Simonsen ermittelt in einem Mordfall auf Grönland, der ihn zu einem SeriGIESINGER BAHNHOF 20:00 enkiller in Dänemark führt. (Frauenlobstr. 7, Ensemble Weltkritik »Weltkritik – Ein bun- Eingang Torbogen) ter Abend!« · Die virtuos-amüsante Show von Bettina Prokert & Maxim Hofmann schickt CHARL. DESSECKER BÜCHEREI 20:00 zwei erwerbslose Akademiker dorthin, wo sie Pullacher Kriminacht / ausverkauft nie hinwollten: Auf eine Kleinkunstbühne. Felicitas Mayall »Zeit der Skorpione« · Die Münchner Kommissarin Laura Gottberg darf HEPPEL & ETTLICH 20:30 bereits zum achten Mal loslegen. (Pullach, JoKabarest »Es kann nimmer besser werden« · hann-Bader-Str. 21) Das Geburtstagsgeschenk zum Stadtjubiläum. Text: Karl-Heinz Hummel. R: Gisela Maria Schmitz. Mit Gretel Rost, Lisa Grundhuber und Martin Grundhuber (Klavier). Selbstironische Lieder, Gedichte und Geschichten aus der Weitere Termine und Märkte auf S. 18 »Weltstadt mit Hartz« zwischen Midlifecrisis GASTEIG VORTRAGSSAAL 13:00-17:00 und Selbstüberschätzung. Internationaler Tag gegen Rassismus 21. März 2013 · Mit Vortrag »Menschenrechte LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft und ihre Schutzfunktion gegen Rassismus und Jochen Busse »Wie komm ich jetzt da Diskriminierung« von Prof. Dr. Claudia Lohdrauf?« · Eine kabarettistische Bilanz renscheit und Podiumsdiskussion mit ExperLUSTSPIELHAUS 20:30 tInnen aus Wissenschaft und Praxis. 5. Schwabinger Poetry Slam · Jedem Dich20:00 ter stehen sieben Minuten zur Verfügung Taste The Waste · Von Valentin Thurn. BRD 2011. 50 Prozent aller Lebensmittel werden SCHLACHTHOF 21:00 Premiere weggeworfen: Jeder zweite Kopfsalat, jede BR-Aufzeichnung Schlachthof – bissig, bayerisch, brandaktuell zweite Kartoffel, jedes fünfte Brot. Das meiste davon endet im Müll, bevor es überhaupt den Live-Satire mit Altinger & Springer Verbraucher erreicht. Eine Dokumentation. SCHLACHTHOF OX 20:00 GASTEIG / EG, RAUM 0111 18:00 TBC »Lachablösung« · Totales Bamberger CaDas Alter kennen und schätzen lernen! barett hat sich verjüngt Empowerment für den dritten LebensabSTADTHALLE GERMERING 19:30 schnitt · Vortrag und Diskussion mit Dr. MarHolger Paetz »Ganz fest loslassen« · Eine Ex- kus Reicherzer. pedition in die Zuversicht. Ein Mann seilt EG RAUM 0115 20:00 sich ab. Nie wieder fremdgesteuert. Endlich Wie man das Gedächtnis beeinflusst und entfesselt. Der satirische Sprachkünstler präschützt · Ein Vortrag von Dr. Barbara Knab. sentiert politisch Hintersinniges.

DIVERSES

VEREINSHEIM 19:30 Steffen Haas »See The Dreams Of The Daredevils« · Steffen Haas Motionless Movies Production proudly presents: Wo betrunkene Maulwürfe träumen. Der Münchner ComicZeichner präsentiert mit Live-Musikern seine mit Dias erzählte Geschichte der zauberhaften internationalen Nagetierbande – Mose, Mr. Beaver, Salamanda und Mole – Kult!

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Schlösser und ihre Geschichten 2 Der Tod und das Meer – Schloss Miramare Ein Vortrag von Klaus Reichold. 20:00 Meisterwerke sakraler Baukunst – 3: Barockkirchen Roms · Vortrag: Volker Hennig.

WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer (siehe Do 28.)

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 LYRIK-KABINETT 20:00 Der doppelte Horizont III Magische Maschinen – weg vom fenster · Lars Reyer und Christoph Wenzel lesen aus ihren neuen Bänden. Moderation: Karin Fellner. LEHMKUHL 20:30 Hanns Zischler liest Henry James’ »Tagebuch eines Mannes von fünfzig Jahren« · Der Schauspieler (»Zettl«, »Hilde«) und Publizist (»Kafka geht ins Kino«) liest aus James’ Erzählung von verpassten Leidenschaften. Einführung: Horst Launinger. CAFE´ IM HINTERHOF 19:30 Quint Buchholz »Quints Tierleben« · Buchvorstellung: Der Maler und Grafiker hat – zu Texten aus der Bibel bis zu Morgenstern – ein wundervoll illustriertes Buch über den Umgang des Menschen mit den Tieren vorgelegt. TOLSTOI-BIBLIOTHEK 19:00 Tatjana Kuschtewskaja »Russinnen ohne Russland. Berühmte russische Frauen in 18 Porträts« · Die Autorin, die seit 1991 in Deutschland lebt, liest Auszüge aus 18 biografischen Essays. Unter den Dargestellten auch Tolstoys jüngste Tochter Alexandra, die Malerin Marianne von Werefkin und die Tänzerin Ida Rubinstein. (Thierschstr. 11) SEIDLVILLA 19:30 Seerosenkreis Hommage an Herbert Rosendorfer und Wolf Euba · Literarisch-musikalische Gedenkveranstaltung mit Texten, Hörproben und Filmausschnitten. Mitwirkende: Gert Heidenreich, Gerd Holzheimer, Brigitta Rambeck, Anatol Regnier, Asta Scheib, Francine Singer, Michael Skasa und Veronika von Quast, Frederic Hollay und Maria Reiter.

GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 Trennung und Scheidung – was ist zu beachten? · Ein Vortrag von Rosemarie E. Rittinger, Fachanwältin für Familienrecht. VHS SÜD 18:00 Platon als Philosoph und Theologe und seine Wirkung bis heute · Sechsteilige Vortragsreihe mit Leo Maria Giani. Veranstaltungen können auch einzeln besucht werden. heute Medienkritik und Schriftskepsis – Gibt es eine ungeschriebene Lehre? DIVERSE ORTE 9:00-20:00 MünchnerStiftungsFrühling · »München geht stiften!« – Rund 200 Stiftungen in München und dem Umland präsentieren sich mit Führungen, Vorträgen, Konzerten, Ausstellungen, Workshops, Ausflügen u.v.m. für Groß und Klein. Themeninseln laden zum Vertiefen von Stiftungsschwerpunkten. (www.muenchnerstiftungsfruehling.de)

HOCHSCHULE MÜNCHEN 14:00-20:00 MünchnerStiftungsFrühling Themeninsel Wirtschaft/Gesundheit/Sport Infostände, Workshops, Vorträge und Diskussionen, u.a. mit Stadtsparkasse München / Generationen- & Stiftungsmanagement, Theodor-Hellbrügge-Stiftung, Deutsche Jose´ CarreNEURAUM IM ZOB 20:00 ras Leukämiestiftung und Stiftung Gute-Tat.de. neuraum liest: Literatur meets Club-Kultur (Weiterbildungszentrum, Dachauer Str. 100a) Thomas Gsella »Das Beste aus 50 Jahren« · 16:00 Schreibend zurück ins Leben – Mit der Der vielgeliebte Ringelnatz-Preisträger und Schreibwerkstatt zu neuer Lebensfreuehemalige »Titanic«-Chefredakteur liest eigede · Lesung. Veranstalter: Stiftung ne Prosa und Lyrik. Zum halben Jahrhundert »Bayern gegen Krebs«. (Raum 0.011) vollführt er einen Spagat zwischen literarischen Jugendsünden und aktuellen Texten. 18:00 Wissen ist das höchste Gut der Menschheit · Vortrag & Gespräch der LUSTSPIELHAUS 20:30 Sophia-Project gemeinnützige Stiftung 5. Schwabinger Poetry Slam · Die Dichter(Raum 0.011) schlacht heute mit Hanz (Stuttgart), Tobi KunCAFE´ LUITPOLD 20:00 ze (Hannover), Kaleb Erdmann (München), Marvin Suckut (Konstanz), Felix Bonke (Mün- Salon Luitpold – Kultur unter Palmen MünchnerStiftungsFrühling chen), Leonie Mühlen (Rosenheim), Martin Geier (Nürnberg) und Pascal Simon (München/ Wie werden aus Jugendlichen gesellschaftIngolstadt). Moderation: Bumillo. liche Veränderer? · Ein interaktiver Abend für www.in-muenchen.de

TATENDRANG 10:00-16:00 MünchnerStiftungsFrühling Tag der offenen Tür bei der Freiwilligenagentur Tatendrang München · »Ihr Engagement für München«: Die Agentur vermittelt Ehrenämter vieler Institutionen und Vereine an Interessierte. Mit Vorstellung des Lesepatenprojekts »Lesezeichen« und gemütliches Freiwilligen-Frühstück. (Liebherrstr. 5 Rgb.)

RANDSTAD 9:00-17:00 Jobtag (siehe Donnerstag 28.)

KOFRA 18:00-20:00 Frauenwohnprojekte – Konflikte lösen, Lebensqualität genießen · Ein Vortrag von Astrid Osterland.

Kommissar Borowski reist nach Finnland um einen deutschen Jugendlichen in Resozialisierung zu verhören, der ein Mädchen aus dem Nachbardorf vergewaltigt und ermordet haben soll. 21:45 WDR aktuell; 22:00 frauTV · Magazin 22:30 Menschen hautnah · Doku-Reihe 23:15 Schildkröten können fliegen · Von Bahman Ghobadi. Irak/Iran 2004. Mit Avaz Latif, Soran Ebrahim u.a. Ein aufwühlendes Drama über das Leben in einem Flüchtlingslager an der irakisch-iranischen Grenze.

NDR 20:15 mare TV: Istrien / Dalmatien · Zwei Folgen 22:00 Die Erfinderbraut · Von Thomas Nennstil. BRD 2012. Mit Simone Thomalla, Ulrich Noethen, Paula Schramm u.a. Eine Hobbyerfinderin zwischen häuslichen Turbulenzen und einer intreganten Patentanwältin, die sie hinters Licht führt. 23:30 extra 3 Spezial; 0:00 Ladies Night 1:00 Beckmann; 2:15 Zapp · Medienmagazin

3 SAT heute; 19:20 Kulturzeit; 20:00 Tagesschau Homöopathie: Heilung oder Humbug? scobel: Yoga · Magazin; 22:00 Zeit im Bild Das Lied der Sperlinge · Von Majid Majidi. Iran 2008. Mit Reza Naji, Maryam Akbari, Kamran Dehghan, Hamed Aghazi u.a. Ein entlassener Landarbeiter bekommt einen gut bezahlten Job als Kurierfahrer in Terheran und wandelt sich zu einem habgierigen Mann, bis ein Unfall sein Leben erneut verändert. 23:55 10 vor 10; 0:25 Zu früh geboren · Doku 19:00 20:15 21:00 22:25

SABEL SCHULEN 14:00-18:00 MünchnerStiftungsFrühling Tag der beruflichen Bildung · Informationen der Stiftung Sabel private Wirtschaftsschulen zu Berufsausbildung sowie kaufmännischer und technischer Weiterbildung an der Real-, Wirschafts-, Fachober- und Berufsoberschule. (Schwanthalerstr. 40/51, sabel.com) DIE WOLPERTINGER 18:00-21:00 MünchnerStiftungsFrühling Open House der Stiftung Gioiadivita Lebensschule für Kinder und Jugendliche · Informationen zu den Projekten – Gioiadivita-AkadeONENESS-WORLD 19:30 mie, Kinderhaus u.a. –, aber auch A-capellaKlangschalen ABC · Kennenlernen der Gesang mit »Mundwerk« und Kabarett mit Klangschalen und ihrer harmonisierenden Josef Pretterer. (Destouchesstr. 65, Rgb.) und entspannenden Wirkung. (Kreuzstr. 4) VERKEHRSZENTRUM 18:30 BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Parkplatz oder Wohnung – verhindert die Meditation im Buddhistischen Zentrum Stellplatzverordnung den Wohnungsbau in München? · Podiumsdiskussion mit Verkehrs- (siehe Mittwoch 3.) sicherheitsrat, ADAC, Green City und TU München. Veranstalter: u-turn / Green City. FÜHRUNGEN HAUS DER KUNST 19:00 Kendell Geers 1988 – 2012 · Über die komplexen Zusammenhänge in Geers Oeuvre und die Einornung im Kontext der politischen Situation Südafrikas. Ein Vortrag von Nicolas Bourriaud, französ. Kurator und Theoretiker.

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3.

BAY. NATIONALMUSEUM 19:00 Chine´ – Ikatweberei in Indonesien einst und heute · Ein Vortrag zur Studioausstellung »Chine« ´ mit Petra Martin (Museum für Völkerkunde Dresden).

ICP MÜNCHEN 9:00-11:00 MünchnerStiftungsFrühling Die ICP Gruppe München: Mehr Chancen für Menschen mit Behinderung · Führung der Förderstiftung Spastiker Zentrum. (Teilnahme: T. 710 071 23; Garmischer Straße 241)

ARTE Die letzten Jäger von Kamerun · Doku The Hour · Zwei Folgen der Serie Wie unser Hirn lesen lernt · Doku Mein Leben zwischen den Geschlechtern Asche und Blut · Von Fanny Ardant. F 2009. Mit Ronit Elkabetz u.a. Ardants Regiedebüt ist ein schwerblütiges Familiendrama das in Rumänien spielt, jedoch einer griechischen Tragödie ähnelt. 1:30 Rio Sex Comedy · Von Jonathan Nossiter. F/BRA 2010. Mit Charlotte Rampling, Bill Pullman, Irene Jacob, Fisher Stevens u.a. Drastische Komödie über drei Westeuropäer, die es aus unterschiedlichen Gründen in die berüchtigten Favelas von Rio de Janeiro verschlagen hat. 19:30 20:15 22:15 23:05 23:55

ZDF NEO 20:15 Da wird mir übel: Nebenjobs · Reihe 21:00 Nicht nachmachen!; 21:45 Camelot · Serie

0:05 Wild Germany; 0:35 Eppert sucht die Liebe NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Richard Wagner · Führung zur Geschichte von KABEL 1 HANSA-HAUS 20:00 Opernclub 19:00 Achtung Kontrolle; 20:15 Rrumms · Show Tara Erraught & Angela Brower · Die Mez- Oper und Ballett. Zum 200. Geburtstag des 22:20 K1 Magazin; 23:25 Abenteuer Leben zosporanistinnen im Gespräch mit Michael Fü- »Hausgotts« Richard Wagner mit Fokus auf 1:20 Undercover − Spezialeinheit im Einsatz sein Schaffen als Komponist. (Treff: Eingangsting über die neue Hänsel-und-Gretel-Produkhalle Nord, Marstallplatz) tion der Staatsoper (Brienner Str. 39)

VOX

VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Der Ethnologische Salon MESSEN & MÄRKTE Burma Remixed: Pop, Rock, Punk und 37 Nats – Populärkultur in Myanmar · VeranstalZENITH 6:00-18:00 tung mit Vortrag von Luci Obi und Ni Ni YinFlohmarkt Freimann · Der Hallen- und FreiPleyer. Konzept und Organisation: Karin Som- flächenmarkt, jeweils Do-Sa unmittelbar nemer und Dr. Stefan Eisenhofer. ben der Zenithhalle. Info: T. 0176/628 763 74, www.zenith-muenchen.de/flohmarkt TAGUNGSZENTRUM REFA 19:30 Social Media - Sinn, Unsinn oder Wahnsinn? FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 Ein Vortrag von Maren Martschenko, Digital Trödelwelt · Antik-, Kunst- und SammlerMedia Women München. Veranstalter: Gesell- markt mit Möbel, Haushaltswaren, Bücher, schaft für Arbeitsmethodik. (Karlstr. 42) Accessoires, Kunst & Krempel, Second Hand Kleidung, Trachten- & Army Shop; jew. Do-Sa. SEIDLVILLA 19:00 Neues aus der Werkstatt · Junge Historiker T. 0176/287 353 42, www.troedelwelt-riem.de präsentieren ihre Arbeitsergebnisse. Modera- (Dachau, Ludwig-Ernst-Str. 3) tion: Ludwig Erber. Heute: Markus Schmalzl über seine Dissertation zum SPD-Politiker Erhard Auer (1874-1945). Veranstalter: Archiv der Münchner Arbeiterbewegung. ARD

FERNSEHEN

MUSEUM FÜR ABGÜSSE 16:00-18:30 Latein zum Anfassen – ein GAVDIVM für Kinder und Eltern · Infos über die römische Antike und lateinische Sprache. Spannende Sprach- und Kulturvermittlung bietet außerdem Professor Strohs Lateinstunde, die SpieleWerkstatt, ein Quiz, Verpflegung auf Römerart u.a. (www.klassische-bildung.de) SUDETENDEUTSCHES HAUS 19:00 Fluvialismus – Philosophie vom langsamen Dahinrinnen. Von der Donaumonarchie · Ein Vortrag von György Konrad ´ in der Reihe »Kakanische Kontexte – Reden über die Mitte Europas«. (Hochstr. 8)

18:50 20:15 22:45 23:15 0:50

20:15 Stirb langsam 4.0 · Von Len Wiseman. USA 2007. Mit Bruce Willis, Justin Long, Timothy Olyphant, Maggie Q. u.a. Der hochtourige Action-Cop legt sich diesmal mit Internet-Terroristen an, die ganz Amerika lahm legen wollen. 22:40 Bruce Willis · Porträt des Hollywood-Stars 0:55 Stirb langsam 4.0 (siehe 20:15 Uhr) 3:00 Bruce Willis · Porträt des Hollywood-Stars

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Laut Indie Stadt; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Rainbow-Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Uferlos Schwulenmagazin; Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Blumentopf · »Bayerische Weltstars live im Studio«. (on3) 20:03 Der Dichter ist anwesend · Eine literarische revue zum 250. stag des Klassikers Jean Paul. (B2) 22:05 Eins zu Eins. Der Talk · Ursula Heller (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

Zwischen den Zeilen; 20:00 Tagesschau Echo 2013 · Der deutsche Musikpreis Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Beckmann · Talkshow; 0:30 Nachtmagazin Echo 2013; 3:40 Beckmann · Talkshow

ZDF 19:00 20:15 22:15 0:30

heute; 19:25 Notruf Hafenkante · Serie Rette die Million!; 21:45 heute-journal maybrit illner; 23:15 Markus Lanz · Talk heute nacht; 0:45 Magnum · Krimiserie

BR 19:00 20:15 21:45 22:30 0:10

Geld & Leben; 19:45 Dahoam is Dahoam quer; 21:00 Schlachthof · Kabarett Rundschau; 22:00 Capriccio · Kultur Lido · Magazin; 23:15 BR-Klassik · Magazin Rundschau-Nacht; 0:20 Dahoam is Dahoam

AUGUSTINUM NEUFRIEDENHEIM 19:30 Nur für Personal! · Von Philippe Le Guay. F 2011. Mit Fabrice Luchini, Sandrine Kiberlain, Natalia Verbeke u.a. Eine witzig turbulente ORF 2 Komödie mit temperamentvollen spanischen 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:15 Der Bergdoktor 21:05 Am Schauplatz; 22:00 Zeit im Bild Zimmermädchen in einem bourgeoisen Pari22:30 ECO · Magazin; 23:00 Stöckl · Talkshow ser Herrenhaus der 60er Jahre. 0:00 Emergency Room; 0:50 Am Schauplatz

FRAUENGESUNDHEITSZENTRUM 18:30 Basiswissen: Frauenkräuter - Wildkräuter SAT 1 Wissenswertes über Nähr- und Wirkstoffe hei- 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:15 Criminal Minds 21:15 Elementary; 22:15 Criminal Minds · Krimi mischer Heilpflanzen mit Anwendungsbei23:15 Navy CIS; Criminal Minds; 1:10 Elementary spielen für Essige, Öle, Tinkturen und Sude. (Grimmstr. 1)

RTL

JIZ 16:00-18:00 Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. 17:00-19:00 Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. 17:00-19:00 Au Pair Infoveranstaltung · Beratung der

19:40 20:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Alarm für Cobra 11; 21:15 CSI: Miami Law & Order · Krimiserie; 0:00 Nachtjournal CSI: Miami · Krimi; 2:15 Law & Order · Krimi

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Germany’s next Top Model; 22:30 red! 23:30 TV total; 0:30 Germany’s next Top Model

IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:18 Seite 3

FREITAG 22. März ››

Neo-Post-Classical-Piano: NILS FRAHM (Kammerspiele)

BAYERISCHER HOF PIANO BAR 19:00 von Gotyes »Somebody That I Used To Know« Mel Canady & Boris Ruge · Bar-Jazz mit Pia- haben sie mehrere Millionen Klicks auf Youtube generiert. Ansonsten sind sie eine von vieno, Gesang, Bass und Gitarre. len sympathischen Indiebands... Guest: Krnfx BRÜCKERL 20:00 KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Halifax & Friends · Rhythm‘n’Blues Deep Harmonics · Funk und Soul mit fetziBRAUEREI MAISACH 20:00 gen Bläsern und treibenden Grooves. Malte Vief · Konzertante Musik, die rockt! LINDENKELLER FREISING 20:00 (Hauptstr. 24) 5/8erl in Ehr’n · Wiener Soul, Blues und Jazz CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 mit dem (selbst)ironischen Quintett aus der Alessandro de Santis Group · »Le Canzoni österreichischen Hauptstadt. Italiane« mit Bandleader de Santis. MILLA 21:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Dear Henry Bliss · CD-Release-Show: Von Joscho Stephan Trio · Gypsy Swing mit dem Folk, Country und Blues beeinflusster IndieGitarristen und seiner Band. pop mit Schwäche fürs Detail. Special Guest: Jesper Munk FEIERWERK HANSA 39 20:00 LocalSoundcheck · Der Münchner NachMISTER B’S 21:00 wuchs dreht die Amps auf... Mood Indigo · Feiner Vocal Jazz mit Dieter Pellkofer (voc), Ludger Pfeil (sax) u.a. FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Tim Fischer · »Zarah ohne Kleid« – Der OlMUFFATWERK AMPERE 21:00 denburger Sänger mit einer kurzweiligen Re- FOUR Abend 2013 · Mit dabei: Robots Don’t miniszenz an Zarah Leander. Am Piano: Rainer Sleep, OK Kid, Chakuza. Aftershowparty mit Bielefeldt den DJs Stickle & Alex D’Espace. GASTHAUS BOCK 20:00 OKLAHOMA 20:00 Saratoga Seven · Dixie und Blues (SchlößlClub 27+ · Traditioneller Classic-Rock anger 10a) OLYMPIAHALLE 20:00 GIESINGER BAHNHOF 20:00 Musikparade · Ratata! Europas größte TourFuturepile · Elektro-akustische NuJazz-Imnee der Militär- und Blasmusik marschiert provisationen mit viel Groove und Liebe zum wieder ein. Detail hat dieses Trio zu bieten. PASINGER FABRIK WAGENHALLE 20:00 HADERNER MPORE 20:00 Big Blu · Die BigBand des Musikforum BluMichael Fitz · »Wenn i schaug...« – Akustitenburg, unter der Leitung des Trompeters sche Musik und bayerische Texte mit dem Ex- Florian Brandl, spielt eine bunte Mischung aus Tatort-Kommissar, der sein aktuelles Album Funk, Latin, Swing und Jazz. präsentiert. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Abdullah Ibrahim · Der südafrikanische Pianist verbindet fröhliche, südafrikanische Folklore mit dynamischem Jazz.

CINEMA 15:30 3D Oz – The Great And The Powerful 3D (OoU)(siehe Montag 25.) 18:10 Song For Marion (OoU)(siehe Mittwoch 27.) 20:30 3D The Croods 3D (OoU)(siehe Donnerstag 21.) 23:15 Sneak Preview (OoU) · Überraschungsfilm FILMMUSEUM 18:30 Mai Zetterling Love (OmU) · Von Mai Zetterling/Liv Ullmann/Nancy Dowd/Annette Cohen. CDN 1982. Mit Maureen Fitzgerald u.a. Ein Episodenfilm über die Liebe, geschrieben, produziert und inszeniert von Frauen. Mai Zetterling inszenierte drei der sechs Episoden. 21:00 Audrey Hepburn Secret People (OoU)(siehe Dienstag 26.)

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) (siehe Samstag 30.)

HIDE OUT 21:00 Rileus · Akustischer Rock und Pop mit Petra Leu und Richy Jeschke. INTERIM 20:00 Piazza Grande · 4 Musiker zwischen Tarantellas, Chansons, Walzer, Balladen und Swing. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Big Yellow Taxi · Jazzig-poppige Interpretationen bekannter Songs der Beatles und Joni Mitchell mit Sängerin Lisa Wahlandt und ihren Begleitern. Feat. Thorsten Soos (bs) u.a.

RIO FILMPALAST 18:00 Premiere Bardsongs · Von Sander Francken. NL 2010. JUZ ERDING 20:00 Mit Dhamender Singh, Kishan Soni, Kolado Bocoum u.a. Drei in Rajasthan, Mali und La- offbeatin’ · Ska und Punkrock mit den Bands: Bluekilla, Prosecution, Executed (Erdakh angesiedelte Volkssagen, die in Form ding, Dorfener Str. 13) traditioneller Lieder erzählt werden. dazu Famadi Sako · Afrikanische Percussion KALLMANN MUSEUM ISMANING 20:00 Trio 120 · Jazz mit dem Saxophonisten WolfWERKSTATTKINO 20:30 gang Fuhr, Florian Ross am Piano und dem Modest Reception (OmU) Bassisten Dietnar Fuhr. (siehe Donnerstag 21.)

22:30 When The Lights Went Out (OmU) (siehe Donnerstag 21.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Buck Roger & The Sidetrackers · Bluesrock

KAMMERSPIELE 21:00 Hauschka & Nils Frahm · Die beiden deutschen Hauptakteure des sogenannten Neo/ Post-Classical-Piano mischen klassische Elemente mit Techno, House, Pop und Electro. KENNEDY’S 22:00 Eoin Gerrard · Folk & Oldies mit Schwung

CRASH 21:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop · Pop, Charts und Dance mit DJ Louie Pacard.

CRUX 23:00 1 Jahr Nice! · Nice meets Munich Open Minded - HipHop und Ghetto House mit den DJ Tommy Montana, Caspar und Kapono.

OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 23.)

DENIRO 22:00 Weekend Call · Elektro und House mit diversen DJs. (Leopoldstr. 27) EVERGREEN 21:00 Ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) FEIERWERK SUNNY RED 22:00 Ne Party · House und Techno mit Die Höhenregler und Südakustik. FEIERWERK KRANHALLE 23:00 Dreschwerkstatt · Elektro mit Dreschwerk und Konta. GLAM 22:00 Freaky Friday · Club, House & Disco mit DJ Judas Mendel (Berlin) (Theklastr. 3)

KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 23.) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker

Walzer, Foxtrott, Cha Cha Cha

Tanzparty 00

ab 21

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

www.circulo.de

PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PARK CAFE´ 21:00 Real Music For Real People · DJ Event PIMPERNEL 22:00 Beat The Geek · Disco, Elektro, Dance mit Bavarian Mobile Disco und Raoul Duke. RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Burn Down The Night · Alte und neue Rockklassiker mit DJ Tower.

ROTE SONNE 23:00 Hypie Hypie · Elektro mit Schlachthofbronx, Sound Pellegrin Thermal Team, Taming The White Rhino. VJ Kaundown SANTO ANGER 21:00 Start And Rip It Up Again · Postpunk, Indie, Lo-Fi, Shoegazer mit Peter Bacon. STRØM CLUB 22:00 The Famous DJ Edition · Moderndisco pres. – Elektronische Tanzmusik mit Michael Reinboth, Alkalino, Martin Peter, Findus, Macchina Nera, Mikey Gee & Resus.

KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Just Americanos · Partybeats, Black, House, Classics mit feinstem DJ Line Up.

PARTY

PALAIS 0:00 Sonic’s Sound Session · Elektro, House, Disco mit den DJs Dan Mlinar, Jagger, Sonic.

ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Feiner Metal, Best Of Alternative, Indierock, BritPop u.a.

SCHLACHTHOF 20:30 Pianotainment · »Crazy Concert« – Pop- und HARRY KLEIN 23:00 Jazz-Piano mit den zwei flinken Tastenflitzern All Night Long · Elektro mit Karotte Stephan Weh und Marcel Dorn. IMPORT-EXPORT 20:30 RATTLESNAKE SALOON 20:00 Süper Stereo · Dönerimbissbudenmucke und Highway Shadows · Country & Western Tavernensound mit den DJs Fly und Ü. SCHWABINGER PODIUM 20:30 JENNERWEIN 21:00 Wasteland · Erdige Rocknummern Chickenrun · 60ies, Mod, Garage, Indie mit dem rock-e-mon und punk-e-mon. SOUNDCAFE´ 20:00 Soundcafe´ in Concert · Livemusik mit der KONG 23:00 Rockband: Call Me Camillo und Friends Cocolores X Kong · Elektro und House mit Pigalle DJ Set SPECTACULUM MUNDI 20:30 Versengold · »Im Namen des Folkes« – WortKULTFABRIK 22:00 gewandte Lyrik und virtuose Spielweise ein5 für Alle – Flatrate Clubbing · Mehrere gebunden in ein rasantes Bühnenspektakel. Clubs der Kultfabrik feiern zu einem Eintrittspreis, z.B. Q-Club, Americanos, Living 4, Titty STADTHALLE GERMERING 19:30 Bernd Hess Quartett · Der Münchner Gitar- Twister, Willenlos, Noa, Boomerang, Rafael, Cohibar, Schlagergarten, Kölschbar u.a. rist mit einer flotten Mixtur aus Rock, Funk, Fusion und Jazz. KULTFABRIK 11ER 22:00 Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, WERKHAUS 20:00 Offene Musikbühne · Einsteiger wilkommen Dance und Big Beats mit diversen DJs.

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68

OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern

KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Legendary · Rock Oldies KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Diverse Partys · Noche Italiana, Miami Nights und Fiesta Latina im Wechsel. KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Living Vegas · House & Clubtunes, R’n’B KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KULTFABRIK NOX 22:00 Hardstyle Attack · Techno/Trance KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Freitags im Q-Club · House, Charts

SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat SÜDSTADT 20:00 The Indian Telegraph · DJ-Team TUMULT 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho-, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72 PHILHARMONIE 20:00 Münchner Philharmoniker (s. Samstag 23.) 18:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) STEINWAY-HAUS 20:00 Pianistenclub: Glanzstücke der Klaviermusik · Kyoko Asaka spielt Werke von Beethoven (»Mondscheinsonate«) und Chopin. ASAMKIRCHE 20:00 Hildegard Bleier · Orgelwerke von Buxtehude, Bach, Liszt u.a. (Sendlinger Str. 32) ERLÖSERKIRCHE 18:00 Musikalische Passionsandacht III · Orgelkonzert mit Prof. Martin Arneth mit Lesungen von Pfarrer Sebastian Kühnen. (Ungererstr. 13)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 32-36 NATIONALTHEATER 19:30 Illusionen – wie Schwanensee (s. Di 26.) 18:45 Kindereinführung (ab 12 Jahren) RESIDENZTHEATER 20:30 Der Weibsteufel · Von Karl Schönherr. R: Martin Kuˇsej. Mit Birgit Minichmayr, Nicholas Ofczarek, Werner Wölbern u.a. Ein Schmugglerehepaar und ein Gebirgsjäger in einer alpenländischen amour fou, die den materiellen Interessen der Männer dienen soll.

MARSTALL 20:00 Jean Paul Festival Flegeljahre · Von Jean Paul. R: Robert GerKULTFABRIK RAFAEL 22:00 loff. Mit Franz Pätzold, Miguel Abrantes ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits Ostrowski u.a. Ein junger Dorfnotar triff Ricardo Volkert · »Cuantos del sur« – Eine auf seinen ungleichen Zwillingsbruder. Ab 35 MILLIMETER 21:00 KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 musikalisch-poetische Reise durch Andalusien Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipGothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM dann läuft alles aus dem Ruder. mit dem Sänger und Gitarristen. Am ViolonHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-InKONGRESS BAR 21:00 cello: Jost Hecker DEUTSCHES THEATER 19:30 nenhof, Bayerstr. 3-5) KULTFABRIK ROSES 21:30 Alexandra Scholten & Band · Funk- und Gärtnerplatztheater im Deutschen Theater Partybeats · Mit diversen DJs BACKSTAGE HALLE 19:00 Soul-Klassiker mit der holländischen WahlAnything Goes · Musical von Cole Porter 8 BELOW 23:00 Obscura · Prog-Death-Metal aus Landshut, münchnerin. (Theresienhöhe 15) Sascha Dive · Elektro mit Sascha Dive (CoKULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 definitiv nix für Weicheier. Supports: DeadGASTEIG BLACK BOX 9:00, 11:30 coon/Offenbach) und Jovial. Friday Rock’n’Roll · Party mit DJ Christoph KÜNSTLERHAUS 20:00 born, Defeated Sanity, Over The Trashhold Think Big! #2 Cosmodrom · Harald Rüschenbaum hat ein Alles · Tanzperformance (ab 4 J.) AMERICANOS CITY 21:00 KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 BACKSTAGE CLUB 19:00 Quartett um sich geschart, dass frischen Jazz18:30 Think Big! #2 (Eintritt frei) Klangzauber beschwört. Feat. Andrea Herme- It’s Partytime · Die Hits der 80’s, 90’s and to- Freitags im Willenlos · Partybeats Emergenza · Bandwettbewerb days by DJ Pat Rick. Duette aus Les 20 Ans · Lecture Performance nau (p), Peter Cudek (b) u.a. MAX & MORITZ 22:00 BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 ´ ATOMIC CAFE 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 19:00 KULTFABRIK TONHALLE 20:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die ameriBeatschuppen · Sixties, Indie etc. mit den DJs den DJs DD-Effect & Auge. Die Fledermaus · »Musiktheater Prag« kanische Sängerin bringt Soul, Funk und Blues Walk Off The Earth · Mit ihrer sensationellen Martin Hemmel und Michael Myers (Triest). fünf-Mann-auf-einer-Gitarre-Coverversion zwischen Anastacia und Simply Red. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 MUFFATHALLE 10:00 Think Big! #2 BAADER CAFE´ 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel Occupy – eine Protestbewegung · TanzDJ Gefahr · Diverse Sounds Urbina und Salsa-Tanzkurs in der 1. Stunde. theaterperformance (ab 9 Jahren). KILIAN’S IRISH PUB 17:00 Zane Charron · The Art Of Acoustic Guitar – Rock, Pop, Folk 21:00 Reach Out · Hits der 80er bis heute

einfach miteinander tanzen

BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 MILCH+BAR 22:00 Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resi& Dancehall mit den Resident DJs Cosmohou- dent-DJs Jo Kraus & Alex Wright. se, Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: Crossing CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Friday - Crossover und Nu Metal. Werk: Bass Leddariddemhiddya · Kult-Partyreihe mit Rotation, Please Dance Hard den DJs Tornimator, Katmando, Seebel und BOB BEAMAN 23:00 Hamasutra. Hello Lola Ed · Elektronische Tanzmusik mit NACHTGALERIE 22:00 Djebali und Tolga Fidan. Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie CAFE´ CORD 22:00 mit Partysound und Charts, R&B und Dance. Heute: HM Semester Start Disco Bistro · Balkan Beats und House mit den DJs Andriyan und Prod. NEURAUM IM ZOB 22:30 CIRCULO 22:00 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B Zouk/Kizomba · Tanzparty mit DJ Mike, da- (Galerie), Best Of 90s (Salon), Schlager und NDW (Keksdose) u.a. vor ab 21 Uhr Gesellschaftstanzparty.

IN 6/2013

MUFFATWERK 10:00-13:00 Think Big! #2 Grenade (F) · Workshop der Compagnie REAKTORHALLE 20:00 Premiere Händel Kafka Klee – eine Collage · Bayerische Theaterakademie & Hochschule für Musik 19:30 Werkeinführung DAS SCHLOSS 20:00 Cafezelt ´ Markus Maria Winkler »Showtime« · Musical, Jazz und Broadwaysongs BÜRGERHAUS UNTERFÖHRING 20:00 Dance Fever · Von Allison Thornton & Jessica Holker. Mit dem »Odyssey Dance Theatre«. Das Stück ist choreografiert nach Musik der Bee Gees, mit Hits wie »Staying Alive«, »Tragedy« oder »how Deep Is Your Love«.

www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:06 Seite 4

HEPPEL & ETTLICH 20:30 EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 3 Eden morgens mittags abends · Von Chloe´ Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett Delaume. Mit Stefanie von Poser INSELKAMMER SIEGERTSBRUNN 20:30 FESTSPIELHAUS 20:30 Da Bertl und i »Ois für d’Katz« · NiederbayeWerkschau Monologe · Theaterschule Yorick risches Kabarett mit dem Duo Herbert Bachmeier und Stefan Wählt. Theater-Musik-KoFORUM FÜRSTENFELD 13:00 mik über normale Unnormalitäten und un17. Deutscher Ballettwettbewerb und skurrile Skurrilitäten. (Hohenbrunner Str. 8, T. Stepptanzcup · Qualifikation 08102/899 975) heute Ausscheidung 2 · Modern, Jazz, Show THEATER K2 GERETSRIED 20:00 Dance, HipHop Steckerlfisch und Schlagsahne · Das CoGALLI THEATER 20:00 medy-Duo zeigt Szenen, die das alltägliche Odysseus · Eine Tragödie, lustig gespielt Zusammenleben eines Ehepaares »auf den Punkt genau« schildern. (Ratsstuben GeretsGALLI THEATER DACHAUER 20:00 ried, Karl-Lederer-Pl. 1 · T. 08042/912 70 50) Männerschlussverkauf · Emine Akman

GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß

METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel Der wunderbare Massenselbstmord · Von Arto Paasilinna. R: Ulrike Arnold. NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel

GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 Die wunderbare Welt der Naturwesen · Vortrag mit Bildpräsentation und Einblicken in das Schöpfungswirken von Renate Biller.

KUBIZ 20:00 Jörg Herwegh & Andreas Kern »Kleine Helden oder … Die Hinterbankler« · Eine Kabarett-Komödie. Der neue SPD-Abgeordnete will die bestehenden Verhältnisse total umkrempeln, der CSU-Hinterbänkler im System aufsteigen – Hier wird die Politik richtig aufs Korn genommen.

BAY. KREBSGESELLSCHAFT 14:00-18:00 MünchnerStiftungsFrühling Tag der offenen Tür der Stiftung »Bayern gegen Krebs« i. Gr. · »Leben mit Krebs – Was wäre, wenn…«: Infos zur Prophylaxe und dem Angebot für Betroffene und Angehörige: Sport, Tanz, Entspannung, Ernährungs- und Schminktipps u.a. (Nymphenburger Str. 21a)

LACH & SCHIESS 20:00 Jochen Busse »Wie komm ich jetzt da drauf?« · Eine kabarettistische Bilanz

KALLMANN MUSEUM ISMANING 20:00 MünchnerStiftungsFrühling Trio 120 · Die Prof. Hans Jürgen KallmannStiftung präsentiert Jazz im Museum mit Wolfgang Fuhr (sax); Florian Ross (piano); Dietmar Fuhr (bass). (Karten-T. 961 29 48)

LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Hannes Ringlstetter »Meine Verehrung!« RATIONALTHEATER 21:00 Stormy Heather’s magnificent Salon Prive´ Burlesque & Boylesque

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch THEATER-PLATZ 20:00 Die Göttin und die Frauen · Von und mit Catinca Wolf & Christine Wheeler THEATER GUT NEDERLING 20:00 Komödianten · Eine bayerische Komödie IBERL BÜHNE 20:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank ’S BRUCKER BRETT’L 20:00 A Kufern · Altmünchner Gangsterlg’schicht ZUM FREISTOSS 20:00 Da Himme wart ned · Schwank (Siegenburger Str. 49, Karten-T. 610 799 13)

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Slam Kabarett · Kabarett goes Poetry – ein Genre-Mix aus Poetry, Kabarett und Theater. Moderation: Bumillo.

EINE-WELT-HAUS 19:00 Raum 211/212 Die Richtigstellung der Begriffe – Gegen Volksverdummung und die Zerstörung der SCHLACHTHOF 20:30 Vernunft · Diskussion mit Klaus Hartmann, Pianotainment® »Crazy Concert« · Die »Kla- Deutscher Freidenker-Verband, LV Bayern. vier-Akrobaten« Stephan Weh & Marcel Dorn RESIDENZ 19:00 SCHLACHTHOF OX 20:00 Stressmanagement für mehr Lebensfreude Mussin Omurca »Kanakmän – Tags DeutEin Vortrag von Yogi Sri Sri. scher Nachts Türke« · Zweifacher Humor LEHRINSTITUT DER DAP 20:00 WESTENDBRETTL 20:00 Der Transzendenztrieb – Gedanken zur PsyTante Frieda’s ComedyClub · Zwerchfellat- chodynamik vor dem Hintergrund der Humatacken mit der bayrischen Ratschn alias Komö- nistischen Psychologie · Ein Vortrag von Dr. diantin Irmgard von Oesen, Oliver Haas und Wolf Büntig. (Goethestr. 54) Gästen. (Reservierung: T. 510 991 54) RECHTHALER HOF 20:00 Internationale Münchner Runde (s. Fr 29.) 20:00 Deutsch mit Freunden (siehe Freitag 29.) Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 20:00 KUNST- UND TEXTWERK 20:00 Carola Gruber »Stoffelhoppels Untergang« · Grand English-Speaking Freundeskreis (siehe Freitag 29.) Die Autorin liest aus ihrem neuen Prosaband mit elf alltäglichen, abgründigen bis unwahrscheinlichen Geschichten von Verlusten, Entdeckungen und Aussichten. (Ligsalzstr. 13)

LITERATUR

MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 Poetikabend 10 · Lyrik und Musik mit Antemanha und Ivan Bellocq (Paris). CAFE´ LOHNER & GROBITSCH 20:00 4. Münchner Diary-Slam · Neben Mut zum Exhibitionismus gehört auch Talent dazu, um vom Publikum zum Tagebuchschreiber des Abends gekürt zu werden. Spontanleser willkommen. (Sandtnerstr. 5, liebes-tagebuch.net) KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 Barbara Brinkmann »Holunderblut« · Autorenlesung aus dem ersten Mordfall der Münchner Kripo-Beamtin Katharina Berger. Eine Vermisstenmeldung führt sie zurück in ihr Heimatdorf, wo sie es bei den Ermittlungen mit den Kompetenzen nicht so genau nimmt.

BIBLIOTHEK NEUHAUSEN 20:00 Christoph & Lollo »Tschuldigung« · Wiener KRIMIFESTIVAL Musik-Groteske. Die Kult-Skispringer und MÜNCHEN 20:00 FM4-Rocker widmen sich unerschrocken den 11. Krimifestival München (s. Di 26.) wichtigen Themen abseits der Sprungschanze und jenseits des kritischen Punkts – launiges GLATTEIS 20:00 Gequatsche und viel Psychomüll. Wolfgang Kaes »Das Gesetz der Gier« · Im Globalisierungsthriller wird die Frage aufgeDREHLEIER 20:30 worfen, was Mode mit Moral zu tun hat. Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurri- (Corneliusstr. 31) ler Humor mit Wiener Wortwitz HUGENDUBEL STACHUS 20:15 DREHLEIER SZENERIE 20:30 Die Nacht der eiskalten Frauen · Die KrimiIrene Weber »Ohne Geschmacksverstärker« · autorinnen Janet Clark (»Rachekind«), ChrisEin augenzwinkerendes Kabarett-Solo tiane Drews (»Schattenfreundin«) und Katrin Jäger (»Luderplatz«) zeigen, was eine Harke FRAUNHOFER 20:30 ist. (Karlsplatz 11-12) Physik des Scheiterns · Experimental-Vorlesung von und mit Georg »Grög!« Eggers heute Runter kommen sie immer: Theorie & Praxis des Flugzeugabsturzes · Gast: Weitere Termine und Märkte auf S. 18 Dipl.Psych. Reiner Kemmler

DIVERSES

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Tim Fischer »Zarah ohne Kleid« · Eine Hommage an Zarah Leander. Der Oldenburger präsentiert noch einmal seine Show mit der seine jetzt schon 25-jährige Karriere startete. HADERNER MPORE 20:00 Michael Fitz »Wenn I schaug« · Bayerische Texte und akustische Musik vom ehemaligen Tatort-Kommissar. Die Expedition eines notorischen Zweiflers und leidenschaftlich Suchenden durch das »Hier und Jetzt«.

www.in-muenchen.de

MESSEN & MÄRKTE ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 17:00-23:00 Kavallerie-Nachtflohmarkt · Flohmarkt mit charmantem Retro-Gefühl von Profi-Händlern und Amateur-Trödlern, Kunsthandwerk, Gastro und Programm. Aufbau ab 15:00. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de) heute Trash & Trödel Nachflohmarkt KULTURHAUS NEUPERLACH 13:30 Jumble Sale – Girls only! · Klamottentausch- und Verkaufsbörse nur für Mädchen. Veranstalter: FAK Netzwerk Mädchen.

Ludwig W. Müller

MENSCHEN FÜR MENSCHEN 12:00-17:00 MünchnerStiftungsFrühling Tag der offenen Tür Stiftung Menschen für Menschen – Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe · Informationen und Vorträge »Jeder kann helfen!«. (Brienner Str. 46 Rgb./Gartenhaus 1.OG)

PASINGER FABRIK 20:00 Happy · Kammerspiel von Doris Dörrie

THEATER ... UND SO FORT 20:00 Criminal · Von Javier Daulte (in Span.)

GASTEIG / EG, RAUM 0117 20:00 Masuren – Land der dunklen Wälder und kristallenen Seen · Diavortrag: Elmar Schmid.

AUGENKLINIK HZG. CARL THEODOR 14:00 22:25 Ladykracher; 23:25 Sechserpack · Comedy 0:55 Die dreisten drei; 2:05 Mensch Markus MünchnerStiftungsFrühling Ein Haus mit Tradition · Führung der Stiftung Augenklinik Herzog Carl Theodor. (Teil- RTL nahme: T. 126 00 50, (Nymphenburger Str. 43) 19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Daily-Soap 20:15 Wer wird Millionär?; 21:15 Chart Show 0:00 Nachtjournal; 0:30 Cindy aus Marzahn

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars: Episode IV · Von George Lucas. USA 1977/1997. Mit Mark Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher u.a. Ein aufwendig unterhaltendes Weltraum-Spektakel im Märchengewand. Lief früher unter »Krieg der Sterne«. 22:45 Freitag, der 13. (siehe Samstag 23.) 0:25 Butterfly Effect 3 · Von Seth Grossman. USA 2009. Mit Chris Carmack, Rachel Miner, Melissa Jones u.a. Thriller über einen Mann, der in die Vergangenheit reisen kann und dabei Verbrechen löst.

ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 21.) MVHS HADERN 19:30 WDR Das Kunstwerk der Zukunft? Zum 200. GeOLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe 20:15 Vorfahren gesucht: Hugo Egon Balder burtstag des »Opern-Revoluzzers« Richard 21:00 Lichters Schnitzeljagd; 21:45 Kölner Treff Flohmarkt des BRK (siehe Samstag 23.) Wagner · Ein Vortrag von Richard Eckstein zu 23:15 Legenden: Alfred Hitchcock · Porträt S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Leben und Werk mit Hör- & Videobeispielen. 0:00 Wie die Talsperren ins Bergische kamen Flohmarkt des BRK (siehe Samstag 23.) 1:00 Domian · Talk; 2:00 Lokalzeit · Magazin DIVERSE ORTE 9:00-20:00 MünchnerStiftungsFrühling (siehe Do 21.) NDR

KRANZ THEATER 20:00 Reality Check · Israel-Kabarett mit Musik

TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 L’Illusion Conjugale · Komödie in Franz.

GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Immanuel Kant – Freiheit und praktische Vernunft · Ein Vortrag von Dr. Michael Ruoff. 20:00 Philosophie des Bildes · Ein Vortrag von Dr. Björn Vedder.

GASTEIG / 3.OG RAUM 3142 20:00 Unsere Stimme – unsere Visitenkarte · Vortrag und Übungen von Sigrid Moser.

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Zwischen neun und neun · Nach Leo Perutz

SCHWERE REITER 11:00, 16:00 Proben Anatomy Of Dirt – Größerer Versuch über dem Schmutz · Von Cape And The Eternity

Kirschbaum sitzt, auf die Reise von Tokyo nach Hokkaido, auf der sie sich näher kommen.

3 SAT Tod einer Richterin · Dokumentation makro; 21:30 auslandsjournal extra Zeit im Bild · Nachrichtenmagazin Thumbsucker · Von Mike Mills. USA 2004. Mit Lou Taylor Pucci, Tilda Swinton u.a. Die skurrile Odyssee eines jugendlichen Daumenlutschers, der auf Sex und Marihuana umsattelt. 0:05 extra 3 · Satire; 0:35 10 vor 10 · Magazin 20:15 21:00 22:10 22:35

ARTE

19:30 Die letzten Jäger von Sibirien · Doku 20:15 E-Love · Von Anne Villaceque. ´ F 2011. Mit Anne Consigny, Carlo Brandt u.a. Romantische Komödie über eine Frau kurz vor RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Fünfzig, die von ihrem Mann verlassen wurde und Antik- & Flohmarkt Daglfing (s. Sa 30.) in die Welt des Internet-Datings einsteigt. FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 21:50 Der Chinese von Belleville · Von ArTrödelwelt (siehe Donnerstag 21.) naud Malherbe. F 2009. Mit Paco Boublard. Gangsterkomödie: Ein Kleinganove soll im Auftrag eines chinesischen Mafioso einen mysteriösen »Chinesen-Zorro« umlegen, was sich als äußerst schwierig herausstellt... AM STADION 9 GRAFING 20:00 23:15 Kurzschluss · Das Kurzfilm-Magazin EHC Klostersee - RT Bad Nauheim · Eis1:00 Tracks: Jake Bugg, The Pyramids u.a. hockey, Oberliga, Herren, Playoff

www.theater-drehleier.de

SPORT

FERNSEHEN ARD 15:05 Sport: Skispringen, Langlauf, Eisschnelllauf, Freestyle u.a.; 18:50 Mord mit Aussicht 19:45 Wissen vor acht; 20:00 Tagesschau 20:15 Aber jetzt erst recht · Von Nikolai Müllerschön. BRD 2010. Mit Jutta Speidel u.a. Zwei Lebensmüde zeigen es ihren Widersachern die Schuld sind an ihrer misslichen Lage. 21:45 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 22:00 Tatort: Familienbande · Von Thomas Jauch. BRD 2010. Mit Klaus J. Behrendt, Dietmar Bär, Tessa Mittelstaedt u.a. Die Kölner Kommissare ermitteln in dem dubiosen Todesfall eines Jungen, der erfroren im Kühlhaus eines von den Nachbarn nicht gerne gesehenen Wild- und Geflügelhofes gefunden wurde. 23:30 Mankells Wallander − Bilderrätsel · Von Jonas Grimas. S/BRD 2005. Mit Krister Henrikson, Ola Rapace, Mats Bergman u.a. Gehobene Krimiunterhaltung mit dem schwedischen Meisterkommissar, der sich mit dem Mord an einer undurchsichtigen Amerikanerin und deren trinkfesten Ehemann herumschlagen muss. 1:20 Der Panther · Von Jose Pinheiro. F 1985. Mit Alain Delon, Jacques Perrin u.a. Delon als ehemaliger Polizeikommissar, der auf herbe Art die Ermordung seiner Tochter rächt. 2:55 Der aus dem Regen kam · Von Rene´ Clement. F/I 1969. Mit Charles Bronson u.a. Spannendes Psychoduell zwischen einer Mörderin aus Notwehr und einem mysteriösen Mitwisser.

ZDF NEO 20:15 Familie Klumps und der verrückte Professor · Von Peter Segal. USA 2000. Mit Eddie Murphy, Janet Jackson u.a. Fortsetzung der Komödie »Der verrückte Professor« mit altbekannten Effekten und Witzen. 21:55 Camelot · Serie; 0:20 Der Kriminalist

KABEL 1 19:00 Achtung Kontrolle!; 20:15 Castle · Serie 21:15 The Mentalist; 22:15 The Finder · Krimi 23:20 Eleventh Hour; 0:15 Castle · Krimiserie

VOX 19:00 20:15 22:10 1:05

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Law & Order; 21:15 Lie To Mie · Krimis Criminal Intent; 0:10 Law & Order · Krimis Lie To Me; 1:45 Criminal Intent · Krimis

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur-Verhör; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 hör!spiel!art.mix · Jan St. Werner: (B2) transaxelectroacoustique. ´ 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik: 0:05 Nachtsession (B2)

18:15 Fußball-WM-Qualifikation: Kasachstan Deutschland; 21:15 SOKO Leipzig · Krimi

SENIORENBÖRSE 10:00 22:00 heute-journal; 22:30 heute-show · Comedy Arbeitskreis Wirtschaftsfragen · Heute: 23:00 aspekte · Kultur; 23:30 Scott & Bailey · Krimi »Islamische Revolutionen und ihre Auswirkun- 0:15 heute nacht; 0:30 heute-show · Comedy gen auf die Weltwirtschaft« mit Paul Kleiser. 1:00 Princess Academy (siehe Sa 23.) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen am Mittwoch 3. April HEILIG GEIST KIRCHE 13:00 Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 30.) STIFTUNG PFENNIGPARADE 10:00 MünchnerStiftungsFrühling Erfolg seit 60 Jahren: Das Rehabilitationszentrum in München · Hausführung. (Barlachstr. 36c) ENGLISCHER GARTEN 15:00 MünchnerStiftungsFrühling Wiedervereinigung des Engl. Gartens · Führung mit der Allianz Umweltstiftung für einen Autotunnel unter dem Englischen Garten. (Teilnahme: info@allianz-umweltstiftung.de / Seehaus, Kleinhesselohe)

GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 Japanischer Film Windblumen · Von Somai ˆ Shinji. JP 2000. Nach seinem Filmriss begibt sich ein Mann mit der Fremden, die neben ihm unterm blühenden

BORSTEI 14:30 Treffpunkt: Eingang MünchnerStiftungsFrühling Borstei – ein gelebtes Denkmal · Führung der Bernhard Borst Stiftung. (Teilnahme: post@borstei-museum.de, Dachauer Str. 140d)

22. + 23. März DREHLEIER

die nordstory; 21:00 Die Reportage NDR aktuell · Magazin; 22:00 3nach9 · Talk Katzenjammer · Popkonzert-Mitschnitt 3nach9 classics; 2:00 Zimmer frei!

ZDF

GASTEIG MSB/AV-STUDIO 15:30 John Rabe · Von Florian Gallenberger. D/F/ China 2009. Mit Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Anne Consigny u.a. Eindrucksvolles Drama vom Siemens-Chef, der 1937 die Bevölkerung von Nanking vor dem japanischen Militär rettet.

»Herr Müller und die Dönermonarchie«

20:15 21:45 0:00 1:00

BR 19:00 Unser Land; 19:45 Landgasthäuser 20:15 Gipfelsturm · Fernsehfilm von Bernd Fischerauer mit Johannes Zirner, Konstantin Wecker, Monika Baumgartner u.a. Dramatischer Heimatfilm über die vermeintliche Erstbesteigung der Zugspitze am 27. August 1820. 21:45 Rundschau; 22:00 Die Speckners · Sitcom 22:30 Grünwald; 23:00 Freitag auf’d Nacht 23:45 Vereinsheim Schwabing; 0:30 Rundschau 0:40 Rock im Park: The Hives · Rock’n’Roll

ORF 2 20:15 Ein Fall für zwei; 21:20 Mord mit Aussicht 22:10 Zeit im Bild; 22:40 Universum History 23:25 Tatort: Passion · Fernsehfilm von Ilse Hofmann mit Harald Krassnitzer u.a. Eine Mordserie in einem Bergdorf, inklusive Kreuzigung eines Jesus-Darsteller der hiesigen Passionsspiele, ruft Kommissar Eisner auf den Plan. 1:00 Schlosshotel Orth; 1:45 Kommissar Rex

SAT 1 19:00 K11 − Kommissare im Einsatz · Doku-Reihe 20:15 Haben Sie das von den Morgans gehört? Von Marc Lawrence. USA 2009. Mit Hugh Grant, Sarah Jessica Parker u.a. Eine romantische Komödie über ein New Yorker Paar, das in einem Zeugenschutzprogramm landet und Zeit hat in der ländlichen Ruhe von Wyoming seine angeschlagene Ehe zu sanieren.

IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:19 Seite 5

SAMSTAG 23. März ›› PELKOVENSCHLÖSSL 20:00 Rubyrough · Die aus Boston stammende Singer/Songwriterin Stephanie Forryan und der Nürnberger Produzent Horst Niewierra zwischen Folk und Electronica. FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 PLATZCAFE´ STATTPARK OLGA 20:00 Isarmärchen · Norbert Heckner und Helmut Elende Bande · Revolutionsromantische LieKnesewitsch singen Münchner Volkssängerlie- dermacherei auf Deutsch. (Aschauerstr. 34) der und Couplets. RATTLESNAKE SALOON 20:00 FUNKHAUS 20:00 Highway Shadows · Country & Western Vladimir Korneev & Liviu Petcu · Chansons SCHWABINGER PODIUM 20:30 von Friedrich Hollaender, Charles Aznavour, Jaques Brel u.a. mit dem Sänger Korneev und Sara Sucks · Bad-Ass-Rock‘n’Roll dem Pianisten Petcu. SCHWERE REITER 20:30 Cape And The Eternity · »Anatomy of Dirt« GARAGE DELUXE 18:00 – Flirrende Soundscapes, musikalische CollaMetal meets Classic · Festival mit Wettbegen und schräg-balladeske Rocksongs. werb. An den Start gehen die Metal-Bands: Infinum, Pike’s Edge, Q-Box, Diabolos Dust, SPECTACULUM MUNDI 20:30 Sons Of Ember, sowie die Klassiker: Vroni Musica Immortalis · Mittelalterlicher Rock Hintzen, Ursula Haupt, Dara Zusko, Jenia mit Sackpfeife, Schalmei, Flöte, Davul, Gitarre Slavova, Antje S., Martin Köbele. Very Speciund Schlagzeug. Special Guest: Fatzwerk al Guest: Revealing Dawn

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Wolf x Down / Coldburn · Recht ruppige Hardcore-Gesellen aus dem Ruhrpott (Wolf x Down) und Leipzig (Coldburn). Support: Deathseekers, Dogchains

STRØM 20:30 GASTEIG BLACK BOX 19:30 Wild Belle · Beim Geschwisterduo Natalie bar nineteen · Die umtriebige A-Cappellaund Elliot Bergman trifft Elektronik äußerst Formation singt sich anlässlich ihres zehnjährihörenswert auf Pop und Jazz. gen Jubiläums durch Jazz, Swing und Blues.

Breitbeiniger Deutschrock: SELIG

PARTY

(Backstage Werk)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:30 Der Nächste, bitte! (siehe Donnerstag 21.) 20:30 Immer Ärger mit 40 (siehe Donnerstag 21.) 23:30 The House At The End Of The Street · Von Mark Tonderai. CDN/USA 2012. Mit Jennifer Lawrence, Elisabeth Shue, Max Thieriot u.a. Ein Teen-Horror rund um eine HighschoolSchülerin und die gruseligen Folgen eines grauenvollen Doppelmordes.

CINEMA 10:00 Kon-Tiki (engl.)(siehe Montag 25.) 12:15 3D The Croods 3D (OoU)(siehe Donnerstag 21.) 14:15 Hitchcock (OoU)(siehe Dienstag 26.) FILMMUSEUM 18:30 Mai Zetterling Mai Zetterling’s Stockholm (OoU) · Von Mai Zetterling. CDN 1978. Mai Zetterling stellt »ihre« Stadt Stockholm und deren Geschichte vor. Lady Policeman (OoU) · Von Mai Zetterling. GB 1979. Mai Zetterling befragt Polizistinnen unterschiedlicher Einsatzbereiche in Manchester über ihre Arbeit. Betongmormor (OoU) · Von Mai Zetterling. S 1986. Ein humorvoller Blick auf Bauprojekte, in dem Mai Zetterling durch die Welt reist und in verschiedenen Kostümen auftritt. 21:00 Audrey Hepburn Roman Holiday (OoU)(siehe Mittwoch 27.)

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 30.) WERKSTATTKINO 20:30 Modest Reception (OmU)(siehe Do 21.) 22:30 When The Lights Went Out (OmU) (siehe Donnerstag 21.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Hanse Schoierer · Liedermacher-Folk mit immer wieder unterhaltsamen bayrischen Texten. ATOMIC CAFE´ 20:00 Leech · Epic-Noise-Sound aus der Schweiz BACKSTAGE WERK 20:00 Selig · »Magma«. Das Comeback geht weiter...: Breiter Rock und wehmütige Balladen mit intelligenten deutschen Texten. BACKSTAGE CLUB 19:00 Emergenza · Bandwettbewerb BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Jeni Williams & Black Bohemia · Die amerikanische Sängerin bringt Soul, Funk und Blues zwischen Anastacia und Simply Red. BRÜCKERL 20:00 Eagle Trail · Eagles-Tribute (Goteboldstr. 189) BÜRGERSAAL FÜRSTENRIED 20:00 Blackout & Fabio Reale · Musik aus Neapel CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 Sabine Rössert-Koye & Hans Wolf · Von Mozart bis Elton John mit der Sopranistin und dem Pianisten. 20:00 Triotonus · Unterhaltsamer Jazz mit Gesang, Gitarre und Saxophon. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 31.) EINE-WELT-HAUS 21:00 Orchester Jiyuetian · »Ode an den Frühling« – Traditionelle chinesische Folklore. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Karo · Die Würzburger Singer/Songwriterin irgendwo zwischen Cat Power und PJ Harvey.

IN 6/2013

GASTHAUS BOCK 20:00 Isar Dixie Trompers · New Orleans Dixie und Jazz (Schlößlanger 10a) Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68 GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Antun Opic · »Ramba Zamba Speciale« – Ein Club-And-Line · Die Nachtlinie von Club zu melancholischer Mix aus Balkan, Blues und Club im 1 ¼-Stunden-Rhythmus. Mit Bar, DJModern-Folk mit humorvoll-sarkastischen Tex- Sound, Lounge u.a. (www.clubandline.de) ten, dargeboten mit viel Hingabe. Mit dabei: Cat Stash, Tomahawk, Dusty u.a. 089 BAR 21:00 Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig HADERNER MPORE 20:00 Austria Project · Coverversionen von Am35 MILLIMETER 21:00 bros, Fendrich und STS. Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-InHIDE OUT 21:00 nenhof, Bayerstr. 3-5) Borrowed · Rock- und Pop-Covers mit den drei Münchner MusikerInnen. 8 BELOW 23:00 Grenzfrequenz · Elektro mit Atapy (Bukarest) und Curtis Newton (Grenzfrequenz). AMERICANOS CITY 19:00 Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. ATOMIC CAFE´ 22:00 Music & Shit · Indietronics und mehr. Heute: DJ Xtoph vs. Sir Hannes. Live: Leech BAADER CAFE´ 21:00 DJ Marek/Hr. Bell · La Boutique

IMPORT-EXPORT 21:00 Funk Squad · funk, Soul, HipHop mit Florian Keller & Jan Weissenfeldt. Live: The Boogoos

P 1 CLUB 22:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Disco mit den Resident-DJs.

JENNERWEIN 21:00 PALAIS 24:00 Living For The Underground Since 1962 · Sturm & Drang · Elektronische Tanzmusik Count Hugorious in the Jennerwein Buckaroo mit Martin Schwarz & E-Houser, Markus Heinlein, Florian Hirnreit, Freigeist & Freudentanz, KLANGWELT 21:00 Andi Lehner, Maxim und Tobias Staab Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Areas, 3 Clubs. 9 Bars. PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. KLANGWELT CIELO 21:00 Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei PARK CAFE´ 21:00 Areas in der Klangwelt. DJ Petko Turner · Elektronische Tanzmusik KONG 23:00 One Year When I Dip · Elektro und House mit Bauer & Bartoszek

PIMPERNEL 22:00 Powerplay · Our Definition Of Ghetto Soul mit Sir Lord Pepsi und Paula Panther.

KULTFABRIK 22:00 RAUSCH & TÖCHTER 22:00 Tag 6 · Samstag in der Kultfabrik – 5 Euro Ein- Ghetto Blaster Classikz · Funky Fresh Hiptritt für fünf Clubs: Q-Club, Living4, Willenlos, Hop mit Al Rock, Excellent und XL 1328. Cohibar, Boomerang ROCKSTUDIO 22:00 KULTFABRIK 11ER 22:00 Rock Nation · Die größten Rock und Pop Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Songs aller Zeiten mit diversen DJs. Dance und Big Beats mit diversen DJs. ROTE SONNE 23:00 Re.You · Elektro mit Re.You (Berlin), Anette Party und Deep Down Dave. Schnupperkurs „Salsa Cubana“

ab 21.00

Salsa Party ab 2130

Rosenheimer Str. 139 (Eingang Friedenstraße)

einfach miteinander tanzen

KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo KULTFABRIK EDDY’S 21:00 Rockers Night · Rock Classics.

SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko. SÜDSTADT 20:00 Rabaukenmusik · Mit Bela Lugosi & Snare Drum Walker TUMULT 20:00 Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Northern Soul mit Dammerl & Co. YIP YAB 22:00 Hokus Pokus · Elektro und mehr mit den DJs Kapono, Caspar & Meister Buson. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72

PHILHARMONIE 19:00 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Münchner Philharmoniker · D: Christoph Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, Eschenbach. S: Arcadi Volodos (Klavier). House and more. Abonnementkonzert. Werke von Johannes Brahms und Arnold Schönberg. KULTFABRIK LIVING 4 22:00 17:45 Auftakt – Konzertführer (Raum 0117) Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a. HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 18:30 KULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 21.) Balearic Beats · Ibiza House und Co. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:30 KULTFABRIK NOA 22:00 BACKSTAGE 22:00 Symphonisches Ensemble München · Celebrate With Style · House und Charts Freak Out · Halle: DJ Dan L mit Alternative Frühjahrskonzert mit Werken von Wagner und Elektrobeatz. Werk: Spotted - Munich KULTFABRIK NOX 22:00 und Franck. Gesprächskonzert. Party People mit DJ Marcel Miller. Club: Marti- POP! · Elektro, Techno, Trance IMPORT-EXPORT 20:00 The Boogoos · Blue Eyed Afro Soul in Perfek- nez/Massiva mit Metal, Hardcore und MetalKULTFABRIK Q-CLUB 22:00 tion mit den 13 Allstars, bestehend aus Musi- core. Werkstatt-Biergarten: Punk & AlternatiHot Weeks · House, Charts, Old School ve mit DJ Dragstar. kern der Gruppen Poets Of Rhythm, Express Brass Band, Hipnosis, Hi-Fly Orchestra u.a. Im KULTFABRIK RAFAEL 22:00 BOB BEAMAN 23:00 Rahmen von »Funk Squad«. DJ Koze · World League - Elektronische Tanz- Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute musik mit den DJs Koze (Amygdala-ReleaseJAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Robin Verheyen New York Quartet · Jazz- Party) und Rene´ Vaitl. Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a. Saxophonist und Bandleader Verheyen lässt CAFE´ CORD 22:00 KULTFABRIK ROSES 21:30 sich von Ralph Alessi (tp), Drew Gress (b) und Jeff Davis (dr) kompetent begleiten. Ab 23:30 Monaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten Marco, Matthias und Martyn. Uhr: Club Diskographique KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 CIRCULO 20:00 Saturday Mix · Rock und Irish Folk Musik KAFE KULT 20:30 Donald Thompson · Punk aus Italien im Rah- Salsa Party · Party mit DJ Mike inkl. Rueda, KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 men von »Up-Wärts Abend # 2« – Dazu: Stim- Schnupperkurs. From Dusk Till Dawn · Schweinerock pur, KUBIZ 20:00 me Gewalt (Performance), Workshop (Kristy CRASH 21:00-4:00 aufgelegt von DJ Gun T. Ensemble Clemente · Tod, Trauer, Hoffnung Roxx) und DJ-Team (Cherenee ´ & Pörner). Rock & More · Classic-Rock to Progressive – Besinnliche Musik zur Passionszeit mit WerKULTFABRIK WILLENLOS 22:00 KENNEDY’S 22:00 ken von Bach, Biber, Fukushima u.a. Samstag im Willenlos · Partysound The Bottles · Der Liverpooler Phil Newton HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 spielt Songs der Beatles von A-Z. MAX & MORITZ 22:00 Chor der Himmlfahrtskirche & BarockorHemmungslos · Clubtunes, Electro und & KILIAN’S IRISH PUB 21:00 chester »La Banda« · J.S. Bach: JohannesHouse mit DJ Snot & Tobi Le Roc. Rebel Bunch · Country-Rock und Modern Passion BWV 245. (Kidlerstr. 15) MILCH+BAR 22:00 KONGRESS BAR 21:00 SENIORENHEIM PLANEGG 15:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit ResidentKongressjam · Jazz, Soul und Funk mit AdriPianistenclub: Romantischer Nachmittag DJs Jo Kraus & Air sowie wechselnden Gastan Prestel und Freunden. (Theresienhöhe 15) Werke von Saint-Saens, ¨ Schubert, Beethoven, DJs wie Jens Witzig, Agent Q, Simon Rose ... Chopin und Franck. (Germeringer Str. 33b) KULTURHAUS NEUPERLACH 19:30 MUFFATWERK AMPERE 22:00 East-West-Swing-Sextett · Tanzmusik mit Jalla Club · World Music & Beats mit dem Hits der 20-70er Jahre mit dem Sänger und GiGlobal Fusion Sound System. tarristen Vittorio Micciche. ´ Weitere Informationen auf den Seiten 32-36 CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 KULTURZENTRUM MESSESTADT 20:00 Halli Galli Drecksound · HipHop, Reggae, NATIONALTHEATER 18:00 Njamy Sitson Trio · Weltmusik mit dem KaMash Ups, Pop, Rock etc. Ariadne auf Naxos (siehe Montag 25.) CRUX 23:00 meruner Musiker, Schauspieler & Komponisten. A Mouth Full Of Gold · New School HipHop NACHTGALERIE CLUB 22:00 RESIDENZTHEATER 19:30 KYESO 21:00 mit den DJs A-Les und Hotsauce. Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from Die Ballade vom traurigen Cafe´ · Nach Superpulse · Aufgedrehter High-EnergyYesterday To Now. Carson McCullers. Bearbeitung von Edward EVERGREEN 21:00 Rock aus München. Albee. R: Walter Meierjohann. Mit August ZirForever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) NACHTGALERIE 22:30 LA CANTINA 20:00 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu ner, Julian Köhler u.a. Ein musikalischer FEIERWERK HANSA 39 23:00 Abend aus dem amerikanischen Süden rund Fanny Krausz & Friedrich Rauchbauer · Party, House und R&B. The Drum & Bass Issue · Mit den DJs Ulterium eine merkwürdige Liebesgeschichte. »Marianne und der Tod« – Lieder aus dem NACHTPARK 22:00 or Motive, MC Lowqui, Sinnamix, The Guest, Wien der 20er mit der Sängerin Krausz und MARSTALL 16:00 Jean Paul Festival Zebster, Casco, Cyklos und Proximal. Nachtpark · Große Party-Location für die dem Pianisten Rauchbauer. (Elisabethstr. 53) junge Partygemeinde auf drei Areas und Dan- Das Leben als Schreiben · Helmut PfotenFEIERWERK KRANHALLE 23:00 hauer erzählt aus dem Leben von Jean Paul, LOK-FREIMANN 19:00 cefloors mit Visual Wall, VIP-Bars, Terrasse etc. Hirnfrei+ · Techno mit Emme, Casimir, Functi- (Landsberger Str. 185) Thomas Gräßle liest aus seinen Briefen – BuchSluts Öv Satan · Metal-Punk. Guest: Enkrapräsentation des Carl-Hanser-Verlags. nius, Reverend Hound (Gustav-Mahler-Str. 2) on, Tres Puntos, Sissi, Gilbert Martini, Michael NEURAUM IM ZOB 22:30 Sailer, Mein Anwalt, Supersub, Elias Jakien. 18:00 Jean Paul Festival MISTER B’S 21:00 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: Bilder lernen laufen, indem man sie herFORUM FÜRSTENFELD 20:30 Legita Zeile & Trio · Vocal-Jazz Mash Up Germany (Club), R&B (Galerie), Elek- umträgt · Ein Daumenkino von und mit VolNoche Latina · Salsa, Bachata, Merengue etc. tro (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). ker Gerling im Geiste Jean Pauls. MUFFATHALLE 20:30 mit DJ und Tanzkurs. C 2 C · Das vierköpfige französische DJ-Kol20:00 Jean Paul Festival N.Y. CLUB 23:00 GLAM 22:00 lektiv mag Skateboarden mindestens so gern Miami Beach Heatwave · Club, House, Dan- Der Komet · Nach Motiven von Jean Paul. R: Sexy Saturday · Pop, Charts & Disco mit DJ wie Breakbeat. ce mit Eduardo de la Torre. Katrin Plötner. Mit Bibiana Beglau, Michaela Ralle. (Theklastr. 3) Steiger u.a. Ein Forscherbund auf einer ReiMUFFATWERK AMPERE 20:00 OPTIMOLWERKE 22:00 se durchs All – eine Fahrt in die Abgründe. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 La Caravane Passe · »Gypsy for one day« – Clubnight · Feiern auf dem Optimolgelände Ramba Zamba speciale · Elektronische Indierock trifft auf Klezmer, Tango, Reggae KAMMERSPIELE 19:00 in den Clubs Brickhouse, Die Burg (Party, DanTanzmusik mit den DJs Förg & Lechner, Dusty, ce), Do Brasil (Latin), Grinsekatze, Pulz Club und HipHop irgendwo zwischen Khaled und König Lear (siehe Sonntag 31.) Snatchatec, Tomahawk, Riddimshorsh is. Bos- (Black & R’n’B / Party, House & Electro), SpielManu Chao. Danach Jalla-Club. KAMMERSPIELE SPIELHALLE 18:00 ta und Selcta Philip. Live: Antun Opic wiese (Party), Theaterfabrik & Club (Black) OKLAHOMA 20:00 M8MIT! Playground #1 · R: Caitlin van der OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 HARRY KLEIN 23:00 Dispatch Skulls · Country, Southern-Rock Maas. Wir sehen uns auf einem Spielplatz in und Rock‘n’Roll zwischen Garth Brooks, John- I Make Noise · Elektro mit den DJs Simina Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für der Stadt. Wir sind zu alt, um zu spielen und ny Cash und Lynyrd Skynyrd. zu jung, um verantwortungsvoll zu sein. Grigoriu und Tobias Felbermayr. die Ritter der Nacht.

THEATER

www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:07 Seite 6

SCHAUBURG 16:00 Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch von Sofie Mileau und The Tjong Khing. R: George Podt. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Die wunderbare Freundschaft zwischen Has’ und Huhn, die zusammenhalten wie Pech und Schwefel (ab 5 Jahren).

REAKTORHALLE 20:00 Händel Kafka Klee – eine Collage · Bayerische Theaterakademie & Hochschule für Musik 19:30 Werkeinführung

bes-Revue von Franziska Ball & Marty Jabara. R: Georg Born. Musical & Kabarett: Ein bunter Strauß bekannter Filmmelodien – Franziska Ball schlüpft in die Rolle einer Diva, die einige Katastrophen einstecken muss.

LACH & SCHIESS 20:00 ausverkauft Jochen Busse »Wie komm ich jetzt da drauf?« · Eine kabarettistische Bilanz

LINDENKELLER FREISING 20:00 TBC »Lachablösung« · Totales Bamberger Cabarett mit Georg Koeniger, Florian Hoffmann EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 3 & Michael A. Tomis. Die Zeiten ändern sich: Eden morgens mittags abends · Von Chloe´ Griechenland schafft den Euro ab, Russland Delaume. Mit Stefanie von Poser die freie Meinungsäußerung und die FDP sich selber. Und TBC hat sich verjüngt, bleibt aber, FORUM FÜRSTENFELD 9:30 was es immer war – fränkisch verwurzelt, poli17. Deutscher Ballettwettbewerb und tischer als Comedy, lustiger als Kabarett. Stepptanzcup · Qualifikation heute Ausscheidung 3 · Klassisches Ballett, Nationaltanz

GALLI THEATER 20:00 Belladonna · Verwandlungsspiel von Galli

KRANZ THEATER 20:00 Reality Check · Israel-Kabarett mit Musik METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel Der wunderbare Massenselbstmord · Von Arto Paasilinna. R: Ulrike Arnold.

PEPPER THEATER 20:00 Ayip Ettik · »Tiyatro Keyfi« in Türkisch SCHWERE REITER 20:30 Premiere Anatomy Of Dirt – Größerer Versuch über dem Schmutz · Von Cape And The Eternity TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 L’Illusion Conjugale · Komödie in Franz. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Criminal · Von Javier Daulte (in Span.)

LUSTSPIELHAUS 20:30 Kom(m)ödchen Düsseldorf »Freak« · Hochaktuelles Kabarett mit Musik RATIONALTHEATER 21:00 Stormy Heather’s magnificent Salon Prive´ Burlesque & Boylesque SCHLACHTHOF OX 20:00 Die Besserwisser »Aus heutiger Sicht war die Zukunft früher besser« · Poetisch-bissig THEATER-PLATZ 19:00 Starkbierfest im Wirtshaus am Hart · Ein unterhaltsames Programm mit Fastenpredigt

LITERATUR

MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 Marionettenspiel: Carmina Burana · Von MARSTALL 16:00 Cafe´ Carl Orff (Jugendliche und Erwachsene) Das Leben als Schreiben · BuchpräsentatioBLUTENBURG-THEATER 20:00 ausverk. nen und Lesung mit Helmut Pfotenhauer, AuDer Seelenbrecher · Psychothriller tor von »Jean Paul. Das Leben als Schreiben. Biographie« und Autor Thomas Gräßle »Jean KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Paul: Erschriebene Unendlichkeit. Briefe«. Im Verliebt, verlobt, verschwunden · Komö- Rahmen des Festivals zum 250. Geburtstag des die von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel bayerischen Dichters (1763-1825). KRIST & MÜNCH 20:00 MILLA 21:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch Frank Spilker »Es interessiert mich nicht, aber das kann ich nicht beweisen« · Der MusiTHEATER GUT NEDERLING 20:00 ker, legendärer Frontmann der HamburgerKomödianten · Eine bayerische Komödie Schule-Band »Die Sterne«, liest aus seinem RoIBERL BÜHNE 20:00 man. Sein Held Thomas Troppelmann hat eine Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank Pechsträhne auf der ganzen Linie. Er flieht aus HH, aber das Unglück klebt ihm an den Fersen. ’S BRUCKER BRETT’L 20:00 A Kufern · Altmünchner Gangsterlg’schicht GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 20. Haidhauser Werkstattpreis · Das Finale ZUM FREISTOSS 20:00 des Lesepreises der Münchner LiteraturwerkDa Himme wart ned · Ein Schwank mit dem »Dramatischen Club Alpenröserl«. (Siegenbur- statt: Die Finalisten der offenen Abende des Literaturbüros lesen eigene 10-Minuten-Texte, ger Str. 49, Karten-T. 610 799 13) das Publikum wählt den Sieger.

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 Wir sinds · Improtheater mit dem Duo – ob skurril oder ernsthaft, jede Szene wird nach Publikumsvorgaben zur Premiere. ASAMTHEATER FREISING 20:00 Han’s Klaffl »40 Jahre Ferien« · Ein Lehrer packt ein. Oberstudienrat K. deckt schonungslos auf, was wirklich im Lehrerzimmer geschieht. Eine Doppelstunde Frontalunterricht mit Klavier und Kontrabass.

FRAUNHOFER 20:30 Physik des Scheiterns · Experimental-Vorlesung von und mit Georg »Grög!« Eggers heute Das Automobil: Mit Vollgas in den Stau · Gast: Christian Moser und die »Monster des Alltags«

LOHHOF 15:00 19. Lohhofer Osterlauf · 10 km für ErwachSENIORENBÖRSE 14:30-16:30 Informationsnachmittag Seniorenbörse · sene und 2,2 km für Schüler. (U’schleißheim, Beratung für Interessenten, Kaffee & Kuchen. Raiffeisenstraße/Rathausplatz) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.)

FERNSEHEN ARD

10:20 Sport: Skifliegen Team, Eisschnellauf, Langlauf, Freestyle u.a. 16:30 Europamagazin; Ratgeber; 17:30 Brisant 18:00 Fußball 3. Liga; 18:55 Fuchs und Gans 19:50 Wetter vor acht; 20:00 Tagesschau Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, 20:15 James Bond 007: Casino Royale · Von Martin Campbell. USA 2006. Mit Daniel tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Craig, Dame Judi Dench u.a. Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Der neue Bond schlägt sich gewohnt spektakulär Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3. mit weltweit operierenden Terroristen rum. 22:30 Lottozahlen; 22:35 Tagesthemen HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 23:00 Boxen: Arthur Abraham - Robert Stieglitz, Viktualienmarkt-Verführtour (s. Sa 30.) WM im Supermittelgewicht 1:35 Die Flucht · Von Kai Wessel. BRD 2006. MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Mit Maria Furtwängler, Jean-Yves BerteVon Ohrwaschln & Himmelsleitern (s. Sa 30.) loot, Tonio Arango, Jürgen Hensch u.a. 14:00 Mariensäule 1944/45: Die dramatischen Ereignisse, die zur Sagen und Mythen (siehe Samstag 30.) Flucht einer ostpreußischen Gutsherrin vor der herannahenden Roten Armee führen. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00

Rätselhafte Zeichen der Altstadt (siehe Samstag 30.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (siehe Di 26.) REICHENBACHPLATZ 15:00 Von der grünen Wiese zum rosa Viertel: Das Gärtnerplatzviertel · Eine Führung mit Stattreisen München. (Treffpunkt: Tramhaltestelle 16/18 Richtung Sendlinger Tor)

BIBLIOTHEK FÜRSTENRIED 9:30 Frida Mey · Krimi-Frühstück mit dem Autorenduo Friedlind Lipsky & Ingeborg Struckmeyer: Eine freischaffende Office Managerin zieht von Büro zu Büro – und hinterlässt eine Blutspur. PATHOLGIE 19:00 Max Bronski »Der Tod bin ich« · Lesung mit Schauspieler Tim Bergmann. Sein neuer Roman führt den Münchner Autor mit dem geheimnisvollen Pseudonym in die skrupellose Welt der Wissenschaft. (Frauenlobstr. 7, Eingang Torbogen)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 18 GASTEIG / EG, RAUM 0115 18:00 Der späte Heidegger – Der Mensch und das Seinsgeschick · Ein Vortrag von Prof. Dr. Leo Dümpelmann. GASTEIG / EG, RAUM 0131 19:30 Wie kann ich meine Beziehungen harmonisch gestalten? · Vortrag von Ramon Ribaldo.

ZUM FLAUCHER 11:00-18:00 Traditioneller Ostermarkt · Verkaufsausstellung mit Künstlern und Handwerkern, für die ganze Familie. (Isarauen 8; zum-flaucher.de)

RTL Aktuell; 19:05 Explosiv · Magazin DSDS · Casting; 22:45 Jungen vs. Mädchen Upps! Die Superpannenshow · Comedy DSDS · Castingshow; 2:35 Upps! · Comedy

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:10 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars: Episode V · Von Irvin Kershner. USA 1979. Mit Harrison Ford, Carrie Fisher, Alec Guiness u.a. Der ehedem zweite Teil des »Krieg der Sterne«Spektakels lief hier zu Lande unter dem Titel »Das Imperium schlägt zurück«. 22:45 The Spirit · Von Frank Miller. USA 2008. Mit Gabriel Macht, Eva Mendes, Samuel L. Jackson, Scarlett Johansson u.a. Ein Actionstück mit einem anonymen Helden im Duell mit dem üblen Schurken Octopus. Nach den Comics von Will Eisner. 0:40 Freitag, der 13. · Von Marcus Nispel.

USA 2009. Mit Jared Padalecki, Danielle Panabaker, Aaron Yoo u.a. Ein Remake des Horrorschockers vom Serienmörder, der mit der Machete in einem Jugendcamp metzelt.

WDR 18:50 Aktuelle Stunde; 19:30 Lokalzeit; Tagesschau 20:15 Die Gipfelstürmerin · Von Dirk Regel. BRD 2007. Mit Thekla Carola Wied, Peter Bongartz, Kimberly Colditz, Lea Kurka u.a. Eine Chirurgin steht vor der schwierigen Frage, ob ihr die Karriere oder Familie wichtiger ist. 21:40 Mitternachtsspitzen; 22:40 Ist das ein Witz? 23:25 Was liest Du? · Literatur & Comedy 0:10 Berlin − Ecke Bundesplatz · Langzeit-Doku

3 SAT

ZDF

heute; Wetter; 19:25 Der Bergdoktor · Serie Wetten, dass..?; 22:45 heute-journal das aktuelle sportsstudio; 0:00 heute Der City Hai · Von John Irvin. USA 1986. Mit Arnold Schwarzenegger u.a. Undercover-Muskelprotz Arnold richtet unter Mafia-Gangstern ein Blutbad an. 1:45 Heiße Nächte in L.A. · Von John Nicolella. USA 1992. Mit Michael Pare´ u.a. Das Thriller-Duell zweier ehemaliger Freunde. Eher lahm als spannend. KULTURHAUS NEUPERLACH 9:00-15:00 3:20 Princess Academy · Von Bruce Block. F/ YU 1986. Mit Eva Gabor, Lu Leonard u.a. Büchermarkt · Von Privat an Privat, keine Ein Waisenmädchen landet in einem Schweizer Händler. Info: T. 700 655 73. (Terrasse) Edel-Internat. Schwer zu sagen, warum sowas ge9:00-15:00 Saal dreht, geschweige denn gesendet wird.

Kleidermarkt · Gut erhaltene Kleidung (auch Markenware), Schuhe, Hüte, modische Accessoires u.a. Von Privat an Privat – keine Händler. Für Verkäufer schon ausgebucht!

18:45 20:15 23:45 0:30

20:15 Ohnsorg-Theater: Der Bürgermeisterstuhl und ab 21:45 Der Floh im Ohr · Lustspiele 23:25 Polizeiruf 110: Opfergang · Fernsehfilm von Carlo Rola mit Michael Greiling u.a. Eine Bande von Kirchenräubern bringt dem Kommissar auch noch Probleme mit seinem Sohn. 0:55 Einsatz Hamburg Süd · Krimireihe

KULTFABRIK TONHALLE 17:00 Nachtkonsum · Münchens größter Nachtflohmarkt. Trödel, Kram und Raritäten von rund 120 Verkäufern auf 2 Ebenen mit LiveMusik. Infos unter: www.nachtkonsum.com und unter T. 16 52 44. REITHALLE 9:00-13:00 Midnightbazar – Kinderflohmarkt · Kinderkleidung, Kinderwägen, Spielzeug, Sportgeräte u.a., aber auch Klatsch & Tratsch bei Kaffee & Kuchen. (www.midnightbazar.de) 17:00-24:00 Midnightbazar – Gute Nacht Flohmarkt · Flohmarkt mit DJs, Livemusik, Drinks & BBQ, Literatur, Ausstellung, Second-Hand-Goodies und Raritäten von mehr als 150 Verkäufern. (www.midnightbazar.de)

RTL

NDR

MESSEN & MÄRKTE

MÜNCHEN 20:00 11. Krimifestival München (s. Di 26.)

FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Norbert Heckner & Helmut Knesewitsch · MARIENPLATZ 13:00 Pastinaken raus! »Isarmärchen«: Münchner Volkssängerlieder Internationale Wochen gegen Rassismus und Couplets vom »Fensterputzer Kare« bis Wir stehen auf! – Für eine Welt ohne Men»Linie 8« zu Geschichten aus/über München. schenverachtung · Kulturfest zu der bundesweiten Kampagne gegen Rassismus. Mit LeHEPPEL & ETTLICH 20:30 Kabarest »Fliegende Hitze« · Musik-Kabarett sung aus den Flugblättern der Weißen Rose, Redebeiträgen und Musik von Nosliw, SebasKLEINES THEATER HAAR 19:30 tian Krumbiegel (»Die Prinzen«), Ebow X, Ball & Jabara »Glamour & l’Amour – Kann zu Les Derhosen und Hello Gravity sowie Kabaviel Liebe Sünde sein?« · Die etwas andere Lie- rettist Ecco Meineke (www.wirstehenauf.net) www.in-muenchen.de

EBERWURZSTRASSE 28 15:00 Münchner SC - TuS Lichterfelde · Feldhockey, Bundesliga, Damen

KRIMIFESTIVAL

AUGUSTINER BÜRGERHEIM 20:30 6. Münchner Quatsch Nacht Thiess Neubert »Thiess Me!« · Er sagt Frauen die Wahrheit: Erlebnisse, Gedankengänge HUGENDUBEL - FÜNF HÖFE 20:15 und Fantasien des Fast-Dauer-Singles, DatingElisabeth Herrmann »Das Dorf der Mörder« Experten und Frauenverstehers. (BergIm Berliner Tierpark ereignet sich ein grausamannstr. 33, T. 503 263) mer Mord. Die Tätersuche gestaltet sich wie üblich schwierig. Moderation: Margarete von DREHLEIER 20:30 Ludwig Müller »Dönermonarchie« · Skurri- Schwarzkopf. (Theatinerstr. 11) ler Humor mit Wiener Wortwitz DREHLEIER SZENERIE 20:30 Olivier Sanrey »Alle garstig!« · Der einzige belgische Comedian Deutschlands

ZUM WILDEN MANN 19:00 Pub Quiz · Zweisprachiges Quiz nach britischer Art. Veranstalter: German-English Association. (Anzinger Str. 40, T. 0176/700 507 68)

Geradliniger Action-Thriller: Ein Geheimagent und eine Gangsterboss treten gemeinsam einem Großkriminellen auf die Füße. Weitere Sport-Infos auf den Seiten 14/15 & 53 0:30 In Hell · Von Ringo Lam. USA 2003. Mit Jean-Claude Van Damme u.a. AM SPORTPARK 2 HEIMSTETTEN 14:00 Ein dumpfes und brutales Action-Remmidemmi in FC Bayern München II - TSV Buchbach · einem ultraharten russischen Knast. BMW WELT 10:00-18:00 2:10 Born 2 Die (siehe 22:25 Uhr) Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) Fußball-Regionalliga (Kirchheim)

SPORT

FÜHRUNGEN

HAUS DER KLEINEN KÜNSTE 20:00 Keller der kleinen Künste Zwischen neun und neun · Nach Leo Perutz

PASINGER FABRIK 20:00 Happy · Kammerspiel von Doris Dörrie

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 22:25 Born 2 Die · Von Andrzej Bartkowiak. USA 2003. Mit Jet Li, DDMX u.a. Trödelwelt (siehe Donnerstag 21.)

KLEINBERGHOFEN 14:00 Esel-Wanderung · Unterwegs auf Esels Rücken. (Eckenhofener Str. 14, T. 0177/856 35 41)

GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß

NEUE BÜHNE BRUCK 20:00 Die Vagina-Monologe · Von Eve Ensler

KARLSPLATZ/STACHUS 20:30 Earth Hour »Licht aus – Klimaschutz an: München unplugged« · Der offizielle Münchner Beitrag zur internationalen Klima- und Umweltschutz-Veranstaltung, die der WWF 2007 in Sydney initiiert hat. Mit der Brasspunk-Band Naked Superhero.

19:00 20:15 23:00 0:05

BR 17:00 Blickpunkt Sport; 18:00 Spessart & Karwendel 19:00 natur exklusiv; 19:45 Kunst & Krempel 20:15 Das schwarze Schaf · Von Helmut Ashley. BRD 1960. Mit Heinz Rühmann u.a. Episoden rund um Pater Brown, der sich mit Leidenschaft als Amateurdetektiv betätigt. 22:00 Er kann’s nicht lassen · Von Axel Ambesser. BRD 1962. Mit Heinz Rühmann u.a. Pater Brown, passionierter Amateur-Detektiv, hat selbst auf einer abgelegenen Insel Gelegenheit, seinem Hobby nachzugehen. 23:30 Hochwürden drückt ein Auge zu · Von Harald Vock. BRD 1971. Mit Georg Thomalla, Roy Black, Uschi Glas u.a. Ein weiterer Tiefpunkt des deutschen Humors: Ein gewisser Pfarrer Himmelreich sorgt für irdische Gerechtigkeit. 1:00 Immer Ärger mit Hochwürden · Von Harald Vock. BRD 1972. Mit Georg Thomalla. Niveaulose Kalauer mit einem Pfarrer, der unbedingt Bürgermeister werden will.

ORF 2

18:30 Zapp · Magazin; 19:00 heute; Wetter 19:30 Exclusiv · Reportage; 20:00 Tagesschau 20:15 Parsifal · Oper in drei Akten von Richard Wagner mit Wolfgang Koch, Milcho Borovinov, Stephan Milling u.a. 0:45 Maischberger; 2:00 lebens.art · Magazin

ARTE 19:15 Arte Journal; 19:30 360 − Geo Reportage 20:15 Helden der Wissenschaft: Was ist Leben? und: Wer sind wir? · Doku-Reihe 21:55 Da Da Da − Die Geschichte eines Hits · Dokumentation über den Trio-Hit von Hannes Rossacher; 22:55 Tracks · Popmagazin 23:50 Nevada Smith · Von Henry Hathaway. USA 1966. Mit Steve McQueen, Karl Malden, Brian Keith u.a. Spannender Rache-Western: Die jahrelange Jagd eines Halbbluts nach den Mördern seiner Eltern. 2:00 Hardcover · Von Christian Zübert. BRD 2008. Mit Lucas Gregorowicz, Justus von Dohnanyi, Wotan Wilke Möhring u.a. Eine Krimikomödie vom Groschenromanautor, der mal was wirklich Authentisches erleben will.

ZDF NEO 20:15 Terra X: Schneller als das Auge · Doku 21:45 Camelot · Vier Folgen der Historienserie 1:00 Wetten, das . . ?; 3:30 ZDF Mashups

KABEL 1 17:30 Charmed; 18:25 Ghost Whisperer · Serien 20:15 Navy CIS · Drei Folgen der Krimiserie 23:15 Numb3rs; 0:15 Navy CIS; 2:40 Numb3rs

VOX 17:00 Menschen, Tiere & Doktoren · Doku-Soap 18:00 hundkatzemaus; 19:10 Katzenjammer 20:15 Die Herzogin · Von Saul Dibb. USA 2008. Mit Keira Knightley, Ralph Fiennes u.a. Ein aufwändig-elegantes Kostümdrama über die skandalumwitterte Aristokratin Georgina Spencer. 22:15 Spiegel TV: Körperkult extrem · Doku 0:20 Criminal Intent; 1:55 CSI:NY · Krimiserie

RADIOTIPPS

19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke 20:15 Am Ende die Hoffnung · Von Thorsten Näter. BRD 2011. Mit Yvonne Catterfeld, KULTFABRIK 9:00-15:00 Max von Pufendorf, Marie Zielcke u.a. Flohmarkt am Ostbahnhof (siehe Sa 30.) Ein Drama über eine Informantin, die sich während des 2. Weltkriegs in ihr Spionage-Objekt, eiENTSCHLEUNIGUNGSPARK 10:00-20:00 nen deutschen Marineoffizier, verliebt. Kavalleriemarkt (siehe Samstag 30.) 22:15 Marco W. − 247 Tage im türkischen Gefängnis · Von Oliver Dommenget. BRD ZENITH 6:00-18:00 2010. Mit Vladimir Burlakov, Veronica FerFlohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 21.) res, Herbert Knaup u.a. Die authentische Geschichte eines 17-jährigen OLYMPIAPARK 7:00-16:00 Parkharfe Deutschen, der im Urlaub angeblich eine minderFlohmarkt des BRK · Nützliches und SkurriBritin missbraucht haben soll und daraufles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (au- jährige hin unschuldig im Gefängnis saß. ßer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder 0:10 Inspector Barnaby: Ein Toter, den . . . www.brk-muenchen.de/aktuelles 1:45 Am Ende die Hoffnung · Von Thorsten Näter. BRD 2011. Mit Yvonne Catterfeld, S-BAHN LANGWIED 7:00-16:00 Max von Pufendorf, Marie Zielcke u.a. Flohmarkt des BRK · Nützliches und SkurriEin Drama über eine Informantin, die sich wähles für Schnäppchenjäger jeden Fr und Sa (aurend des 2. Weltkriegs in ihr Spionage-Objekt, eißer Feiertage). Infos: T. 237 32 54 oder nen deutschen Marineoffizier, verliebt.

HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Flohmarkt Westpark-Sendling (s. Sa 30.)

brk-muenchen.de/aktuelles (Bergsonstr. 115)

NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 Erlebnisflohmarkt (siehe Samstag 30.) RENNBAHN DAGLFING 6:00-17:00 Antik- & Flohmarkt Daglfing (siehe Samstag 30.)

14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 15:00 Border Corner · Heavy und sportlich; 16:00 What’s Up; 17:00 Riot Riot Upstart · Punkrock (RADIO FEIERWERK 92,4) 15:05 Himmelfahrt und Höllensturz des Luftschiffers Gianozzo oder: Vogelperspektive auf die Ameisenkongresse der Menschen · Ein Hörspiel von Jean Paul und Heinz von Cramer mit Siemen Rühaak u.a. (B2) 16:50 radioMusik · Blues, Country, Folk (B2) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Breitengard · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioSpitzen · Kabarett & Comedy (B2) SAT 1 21:00 on3-DJ-Show: Blumentopf · »Bayerische 20:15 Kindsköpfe · Von Dennis Dugan. USA Weltstars live im Studio«. (on3) 2010. Mit Adam Sandler, Kevin James u.a. 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:05 Diwan · Büchermagazin (B2) Eine entspannte Komödie über fünf Kindheitsfreunde, die nach langen Jahren alte Zeiten Revue 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 0:05 radioJazznacht · Magazin (B2) passieren lassen.

IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:39 Seite 7

SONNTAG 24. März ›› torische Passion mit Gesangssolisten, Domsingknaben & Mädchenkantorei am Münchner Dom, Münchener Bach-Chor & Bach Collegium München. D: Hansjörg Albrecht (Cembalo). 20:00 Tenöre der italienischen Oper · Operngala mit Fabio Andreotti, Robert Nagy, Mario Malagnini, George Oniani, Antonio Poli und dem Toscana Opera Festival Orchestra. D: Marco Titotto. Tenor-Bravourarien aus Meisterwerken der italienischen Oper.

Knarzigbluesiger Finnen-Dreier: 22-PISTEPIRKKO

(Feierwerk Orangehouse)

ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 Der blaue Harlekin · Andrea Lieberknecht (Flöte), Fran¸cois Leleux (Oboe), Dag Jensen (Fagott), Ulf Rodenhäuser (Klarinette), Wolfram Arndt (Posaune) und ihre Meisterschüler mit Werken von Donizetti, Strawinski, Dvoˇrak. ´ 18:30 die taschenphilharmonie · D: Peter Stangel. Reihe: Abenteuer für die Ohren. Ludwig van Beethoven, »Sinfonie Nr. 8 F-Dur«; Johannes X. Schachtner, »Kammersinfonie« und ein kurzes Überraschungsstück.

der Schlagzeuger und Sänger Patrice Heral lassen den impovisierten Jazz hochleben.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26

BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Free Beer & Chicken · Spielfreudige Band mit einem weiten Repertoire zwischen Blues, Cajun und Zydeco. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 Martin Keller · Von Klassik bis Jazz CINEMA 10:00 Once Upon A Time In The West (engl.) · CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Von Sergio Leone. I 1968. Mit Henry Fonda, Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 31.) Charles Bronson, Claudia Cardinale u.a. EiCAFE´ LUITPOLD 10:30-13:00 ner der packendsten Italo-Western: Ein pralles Luitpold Ensemble · Samba, Tango Nuevo Spiel mit den Mythen des Wilden Westens. und Valse Musette mit Violine, Akkordeon 13:05 3D The Croods 3D (OoU)(siehe Donnerstag 21.) und Gitarre. FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 15:05 22 Pistepirkko · Die drei Finnen haben dem Life Of Pi (OoU) · Von Ang Lee. USA 2012. Punk Adieu gesagt und lassen es mit klassiMit Suraj Sharama, Irrfan Khan u.a. Ein schen, gelegentlich auch bluesigen Rocksongs wunderbares Märchen über einen Schiffbrüso richtig knacken. chigen, der Monate lang auf dem Meer auf einem Rettungsboot überlebt – zusammen mit einem Tiger. Nach Yann Martel. AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Nächste, bitte! (siehe Donnerstag 21.) 20:30 Immer Ärger mit 40 (siehe Donnerstag 21.)

FILMMUSEUM 18:30 Mai Zetterling And If We Dream (OoU) · Von Mai Zetterling. CDN 1984. Mit Stephen Collins u.a. Ein Lehrer lässt sich mit einer Schülerin ein, die ihn in seinen Träumen nicht mehr loslässt. Scrubbers (OoU) · Von Mai Zetterling. GB 1983. Mit Amanda York, Chrissie Cotterill u.a. Die Geschichte zweier Mädchen, die aus einer viktorianischen Erziehungsanstalt fliehen. 21:00 Audrey Hepburn Audrey Hepburn Remembered (OoU) · Von Gene Feldman/Suzette Winter. USA 1993. Roger Moore, ein enger Freund Audrey Hepburns, führt durch diese kurz nach Hepburns Tod entstandene Dokumentation. Audrey Hepburn. Ein Star auf der Suche · Von Gero von Boehm. BRD 2004. Ein Porträt des Stars, das umfangreiche Einblicke in ihr JAZZCLUB UNTERFAHRT 19:30 Privatleben bietet. ArtSession · Ausstellungseröffnung »SOUL« von Susanne Rehm mit anschließender Jam KRANZ THEATER 11:45 Session mit Florian Brandl (tp). Marktl ist Papst · Von Mickel Rentsch. BRD 2008. Eine Dokumentation über die GeMILLA 20:00 meinde, die als Geburtsort von Papst Benedikt Mama Rosin · Power Cajun Quartett aus XVI. berühmt wurde. (Hans-Sachs-Str. 12) dem beschaulichen Genf. Very Special Guest: Dos Hermanos MONOPOL 20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm PARK CAFE´ 10:00 Dos Robertos · Jazzbrunch mit Gitarren NEUES ROTTMANN 11:00 Horizonte Das kreative Universum · Von Rüdiger SünPRINZREGENTENTHEATER 20:00 ner. BRD 2010. Eine Dokumentation über The Pasadena Roof Orchestra · Nostalgidie »oft ungeahnten Schnittstellen von moscher Swing der 20er und 30er Jahre, Ragtime, derner Wissenschaft und Spiritualität«. Charleston und Oldies aus der Frühzeit des Unterhaltungsjazz . 14:00 Horizonte Nirmala Devi – Ein Leben für die Freiheit RATTLESNAKE SALOON 20:00 Meditation, Film und Filmgespräch. Andi’s Blues Orchester · Blues aus Weilheim THEATINER FILM 11:00 Kino der Kunst SCHWERE REITER 20:30 Buster’s Bedroom · Von Rebecca Horn. BRD/ Cape And The Eternity (siehe Samstag 23.) P/CDN 1990. Mit Donald Sutherland, Geraldine Chaplin u.a. Fasziniert von der Kunst STRØM 20:00 und dem Schicksal des Genies inszenierte die ME · Aus Melbourne angereiste Kapelle, die Kunstprofessorin eine skurrile Hommage an eine 1 für Namedropping verdient – Laut Info Buster Keaton. Einführung: Franziska Stöhr sind sie Labelmates von The Killers und Santigold, beeinflusst von Mars Volta, Led Zeppelin WERKSTATTKINO 15:30 Killed By Kino und Radiohead und supporteten dabei Bands xxx All Ages xxx (OoU) · Von Duane Lucia/ wie Kasabian und Evanescence. Kati Goldman. USA 2012. Eine Musik-Dokumentation über die Bostoner Harcore-PunkSzene mit SS Decontrol, Negative FX, The Gang Green, Jerry’s Kids, Te FUs u.a. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68 18:30 Paulista (OmU) · Von Roberto Moreira. BRA FLEX 20:00 2012. Mit Silvia Louren¸co, Danni Carlos, Paulo Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! Vilhen u.a. Drei Menschen auf der Suche JENNERWEIN 21:00 nach ihrem Lebensglück begegnen sich in einem Hochhaus in Sao ˜ Paulo auf schicksalhaft Das kann ja jeder! · Jeder bringt seine Songs mit und präsentiert sie dem Publikum. berührende Weise. Musik: Radiohead. 20:30 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 18:00 Modest Reception (OmU)(siehe Do 21.) Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und 22:30 Swing mit DJ Ralph Heuer und Boogie-AnfänWhen The Lights Went Out (OmU) ger-Tanzkurs in der 1. Stunde. (siehe Donnerstag 21.) PALAIS 7:00, 11:00 FrühstücksClub & Nachtzugabe · Elektro mit den Vorabend-DJs.

· ·

PARTY

GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Maria Shalgina – Musikalische Zeitreise · »Solo Violine für die Sinne – Klang - Worte Illumination«. Die Solo-Geigerin und Musikerin beim Rundfunk-Sinfonie-Orchester Berlin spielt Werke von J.S. Bach, Paganini & Ysa¨ye. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 11:00 5. Kammerkonzert der Münchner Philharmoniker: »Gehörnte Streicher« · Musikalische Späße und virtuose Klangauslotung für Streicher und Hörner. Werke von W.A. Mozart, Beethoven und Dauprat. (Festsaal)

NEUE BÜHNE BRUCK 19:00 Die 39 Stufen · Kriminalkomödie

Im Rahmen der Tagung »Thomas Mann in München« der TUM.

PASINGER FABRIK 20:00 Happy · Kammerspiel von Doris Dörrie

PRINZREGENTENTH. GARTENSAAL 11:00 Suchers Leidenschaften: Jean Paul Sartre Szenische Vorträge zu großen Literaten und ihren Werken mit C. Bernd Sucher sowie Gästen und Studierenden der Theaterakademie. Heute mit August Zirner und Fanny Krausz.

RATIONALTHEATER 20:00 Sauschlachten · Kritisches Volksstück SCHWERE REITER 20:30 Anatomy Of Dirt – Größerer Versuch über dem Schmutz · Von Cape And The Eternity TEAMTHEATER TANKSTELLE 20:00 L’Illusion Conjugale · Komödie in Franz. ASAMTHEATER FREISING 20:00 Bella Donna · Kriminalkomödie von Stefan Vögel. R: Ellen Schwiers, Katerina Jacob. Mit Jacob, Caroline Hetenyi, ´ Michael Fleddermann u.a. Die berühmte Kochbuchautorin hat alle 2 Jahre pünktlich zu Silvester einen mörderisch fliegenden Partnerwechsel.

BLUTENBURG-THEATER 18:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel KRIST & MÜNCH 15:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch 19:30 Gastvorstellung Denis – mischt auf · Kartenmagier Behr THEATER-PLATZ 13:00 Zusatztermin Endstation · Mit dem »Laimer Brett’l«

IBERL BÜHNE 19:00 Sauber Brazzelt · Ein Bauernschwank SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 16:00 ’S BRUCKER BRETT’L 19:00 13. Starnberger Musiktage 5. Förderpreis für Violine · Die ausgewähl- A Kufern · Altmünchner Gangsterlg’schicht ten Teilnehmer präsentieren ihr Wahlstück. ZUM FREISTOSS 18:00 Da Himme wart ned · Ein Schwank mit dem CHRISTUSKIRCHE 10:00 »Dramatischen Club Alpenröserl«. (SiegenburBach in der Karwoche Bach-Kantatengottesdienst · Der Chor der ger Str. 49, Karten-T. 610 799 13) Christuskirche mit J.S. Bach: Kantate BWV 23. 18:00 Kammerchor der Christuskirche · Werke von Frank Martin u.a. (Dom-Pedro-Platz) BÜRGERHAUS GARCHING 20:00 Emil Steinberger »Drei Engel« · Der beDREIEINIGKEITSKIRCHE 19:00 Carl Philipp Emanuel Bach: Markus-Passion rühmteste Schweizer Kabarettist meldet sich Münchner Erstaufführung mit Capella und Ca- zurück. Heiteres und Skurriles aus den Büchern »Wahre Lügengeschichten« und »Emil merata Trinitatis. (Wehrlestr. 8) via New York«. ST. CÄCILIA GERMERING 19:00 DREHLEIER 20:30 Ludwig van Beethoven: Christus am Ölberge · Ein Passionskonzert für Solisten, Chor TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen und Orchester. (St.-Cäcilia-Str. 1) HEPPEL & ETTLICH 17:05 Das Heppel geht fremd ST. ELISABETH PLANEGG 20:00 impro a` la turka »Hadi yap bakiim« · SponWolfgang Bünten & Ludwig Götz · Passionskonzert für Tenor und Orgel mit geistlicher tan getürkt: Deutsch-türkische Improvisation Musik von Brahms und Dvoˇrak. ´ (Bräuhausstr. 5)

KABARETT

ST. MARKUS 19:00 Die Sieben Worte · Passionskonzert des orpheus chor münchen mit Werken von Poulenc, Britten, Nystedt u.a. (Gabelsbergerstr. 6)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 18 BRATWURSTHERZL 14:00 Opernclub Tilmann Unger · Der Tenor des Staatstheaters am Gärtnerplatz – zuletzt als Dr. Siedler im Weißen Rössl zu sehen – im Gespräch mit Irene Stenzel. (Dreifaltigkeitsplatz 1) FREIHEIZHALLE 11:00-21:00 Abenteuer Erde · Der Fotograf und Abenteuerreisende Michael Martin präsentiert ausgewählte Reisevorträge von Weltreisenden, Tierfilmern und Fotografen (abenteuererde.com) 11:00 Norwegen – Vom Fjordland bis Spitzbergen · Mit Klaus-Peter Kappest 13:00 Thailand, Laos, Kabodscha, Burma – Im Land des Lächelns · Mit Kay Maeritz 15:00 Namibia – Leben in extremer Landschaft · Mit Josef Niedermeyer 17:00 Kambodscha – Der Traum von Angkor · Mit Martin Engelmann 19:00 Sir Vival blickt zurück – Querschnitt durch ein aufregendes Leben · Rüdiger Nehberg blickt auf sein Leben als Menschenrechtsaktivist und Abenteurer. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Museums-Gespräch sonntags um 11 im Foyer Wem gehört die Stadt? Der Kampf um die Stadt · Vortrag & Gespräch über Mieterproteste in München mit Bernhard A. Baudler, MVHS. SUBSTANZ 19:00 Braucht Bayern Ude? · Die neue Politrunde mit den Moderatoren der Substanz-FM-Sendung »Der Untermieter«. Talkrunde mit Gästen aus Politik und Kultur: Georg Eisenreich (CDU), Andreas Lotte (SPD), Christian Hanika (Freie Wähler) u.a. Anschließend Diskussion mit dem Publikum. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Kino im Theater Christian Ude trifft Helmut Schmidt · Wolfgang Ettlich und Hans Albrecht Lusznat haben die Begegnung der beiden SPD-Politiker im August 2012 dokumentiert. BMW WELT 10:00-18:00 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) NEUES ROTTMANN 14:00 Nirmala Devi – Ein Leben für die Freiheit · Dokumentarfilm von Carolin Dassel über die Begründerin von Sahaja-Yoga, die 2013 90 Jahre alt geworden wäre. Mit Filmgespräch und Meditation. BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.)

STEPHANUSKIRCHE 11:00 Jinju Yoo · Orgelmatinee mit Werken von Mendelssohn und Franck. (Nibelungenstr. 51)

WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff (siehe Sonntag 31.)

Weitere Informationen auf den Seiten 32-36

INSTITUT ANDREAS W. FRIEDRICH 19:00 Integrales Tai Ji Quan · Einführungsabend zum Kennenlernen. Info: T. 898 910 40 und www.awf-taiji.de (Sendlinger Str. 21)

NATIONALTHEATER 19:00 Premiere Hänsel und Gretel (siehe Mittwoch 27.)

KLEINBERGHOFEN 14:00 Esel-Wanderung (siehe Samstag 23.)

THEATER RESIDENZTHEATER 19:00 Der Revisor (siehe Donnerstag 21.) ´ CUVILLIES-THEATER 19:00 Lola Montez (siehe Donnerstag 21.) MARSTALL 11:00 Jean Paul Festival Deutsche Idyllen · Ein Autorenfrühstück über Jean Paul. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Gesäubert/Gier/4.48 Psychose · Von Sarah Kane. R: Johan Simons. Mit Marc Benjamin, Stefan Hunstein u.a. Drei Stücke der englischen Theaterautorin Sarah Kane. Ihre Figuren sind krank, weil sie in einer kranken Welt leben. Menschen ohne Schutzschild.

KAMMERSPIELE SPIELHALLE 18:00 M8MIT! Playground #1 (siehe Samstag 23.) 19:00 Wassa · Von Maxim Gorki. R: Alvis Hermanis. Mit Stephan Bissmeier, Peter Brombacher, Benny Claessens, Elsie de Brauw u.a. Ein Drama über eine Geschäftsfrau, die mit allen erdenklichen Mitteln um den Erhalt ihrer auseinanderfallenden Familie kämpft.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 20:00 Der falsche Inder (siehe Montag 25.)

FÜHRUNGEN LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber »Futter – streng verdaulich« · Eine satirische Magenspiegelung LUSTSPIELHAUS 20:30 Ulan & Bator »Wirrklichkeit« · Dada-Slapsticktheater – jeden Abend anders MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Nepo Fitz »Brunftzeit – Wildwechsel & Liebestaumel« · Im letzten Teil der »Mannwerdungs-Trilogie« blickt der Rock-Kabarettist in die Abgründe des Spießertums und sucht die wahre Liebe. SPEKTAKEL 20:00 Die PrimaTonnen »B(e)reit sein ist alles« · Die Kämpferinnen gegen den Schlankheitswahn Johanna Wolff von Schutter und Bettina von Haken produzieren mit »fetzertn Goschn« und barocker Bühnenpräsenz Pointen vom Fließband, musikalisch unterstützt von Gitarristin Edeltraud Rey. THEATER ... UND SO FORT 20:00 Naschen, Fegen, Tönen · Impro-Live-Sitcom

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3. MATHÄSER FILMPALAST 10:00 Absolut-München-Safari · Kurioses, Lustiges, Tragisches und Interessantes von Dracula bis zum Bockbier. Altstadtrundgang mit dem Autor Martin Arz. (Treff: Eingang Bayerstr.) KARLSPLATZ/STACHUS 11:00 München ’72 – Auf der Überholspur in die Moderne · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Karlstor, Torbogen) 14:00 Henker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 31.) ALTER BOTANISCHER GARTEN 14:00 Königliches und Bürgerliches · Ein Spaziergang mit »Munich Greeter«. Treffpunkt: Eingangstor, Sophienstr. / Ecke Elisenstr.) KARSTADT SPORTHAUS 14:00 Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel B Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Modellsiedlungen. Route: Altstadt – Schwabing – Borstei. Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Brunnen Neuhauser Str. 20)

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule heute Gäste: Johanna Moll, Nikita Gorbunov, Kraftplatz- & Wünschelruten-Führung Georg »GRÖG!« Eggers (siehe Montag 1.) WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 19:00 14:00 Mariensäule Kriminal Fatal: Am Montag trifft es alle! · Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 PIMPERNEL 22:00 Finanzkriminelle Stadtführung (s. So 31.) Krimi-Comedy mit Christoph Theussl, Ruth Halle 3 EINSTEIN KULTUR 20:00 Sunday Delight · Sound that played down Mariensäule 14:00 ALFONSO’S 21:00 Eden morgens mittags abends · Von Chloe´ Oehler, Theresa Tschira, Martin Mantel, Marithe house mit Tubeaction. Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gina Lötschert. Ein Drohbrief, drei Detektive Pest, Cholera und Syphilis · Von der SeuDelaume. Mit Stefanie von Poser chengeschichte Münchens. Eine Führung mit tarristen und Sänger. und viele Fragen. FORUM FÜRSTENFELD 10:00 »Weis(s)er Stadtvogel. ARS MUSICA STEMMERHOF 20:00 17. Deutscher Ballettwettbewerb und 16:00 Mariensäule Luftlinie 391 · Eine akustische Mischung aus Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72 Stepptanzcup · Qualifikation Versteckte Passagen, Hofcafes ´ und KunstJazz, Pop und Soul mit Sängerin Julia Nagele 10:00 Ausscheidung 4 · Stepptanz werke (siehe Montag 1.) NATIONALTHEATER 11:00 Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 und ihrer Mannschaft. Special Guest: Jules 15:00 Festliche Gala der Sieger Gedenkmatinee Wolfgang Sawallisch · ALTES RATHAUS 11:00 LITERATURHAUS 11:00 Saal ATOMIC CAFE´ 20:00 ausverkauft Mit dem Bayerischen Staatorchester, Kent NaGOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Ein schwieriger Weg in die Moderne – Mi- Weibsbilder & Fraueng’schichten – Die gano, Hornensemble der Musikschule GrasLaing · Female Elektro-Pop aus Berlin Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß Stadtgeschichte aus weiblicher Sicht · Eine chael Heltau liest Thomas Mann · Der Doyen sau, Brigitte Fassbaender, Cheryl Studer u.a. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 METROPOLTHEATER 19:00 Letzte Staffel des Wiener Burgtheaters liest aus Manns Tex- Führung mit »SchauPlatz München«. PHILHARMONIE 14:00 14:00 Lauer / Godard / Heral · Christof Lauer am Der wunderbare Massenselbstmord · Von ten aus seiner richtungsweisenden Münchner Studienzeit an der Technischen Hochschule. Saxophon, Michel Godard an der Tuba und J.S. Bach »Matthäus-Passion« · Bachs ora- Arto Paasilinna. R: Ulrike Arnold. Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.)

CONCERTS

ARS MUSICA STEMMERHOF 16:00 Die Märchentante – Else Grimm erzählt von Helden und solchen, die es gerne wären · Erzählreihe von Gabi Altenbach (eine der Schwestern Grimm) – schräg, wild und sehr komisch (ab 6 Jahren).

KLASSIK

LITERATUR

IN 6/2013

www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:20 Seite 8

MONTAG 25. März ›› NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (siehe Di 26.) SENDLINGER-TOR-PLATZ 14:00 München wird immer schöner… zugebaut? Altstadt – Maxvorstadt – Isarvorstadt · Führung zur Stadtentwicklung des Münchner Bildungswerks. (Kleiner Durchgang Südturm) DEUTSCHE EICHE 10:00 Treff: Eingang Von Damen regiert - von Herren frequentiert: Ein Besuch in der Deutschen Eiche mit Lesung · Mit »Stattreisen« (Reichenbachstr. 13) DEUTSCHE BANK 14:00 Ich sehn’ mich nach der Isar Strand – Sisi in München · Eine Führung mit »Stattreisen«. Treffpunkt: Eingang. (Ludwigstr. 13) TU MÜNCHEN 15:00-17:00 Zur Tagung »Thomas Mann in München TUM« Technik und Poesie · Ein literarischer Spaziergang auf den Spuren Thomas Manns und seiner Familie in München mit Dr. Dirk Heißerer. (Treffpunkt: Haupteingang) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus (siehe Sonntag 31.) BOTANISCHER GARTEN 10:00 Frühlingsboten am Palmsonntag · Eine Führung mit Kathrin Kurbasik. (Treffpunkt: Eingang Gewächshaus)

PIMPERNEL 22:00 From the deepest Disco to the highest House · Mit Alkalino

22:00 Spiegel TV; 22:45 Die große Reportage 23:30 Ice Age III (siehe 20:15 Uhr) 1:10 Exclusive − Weekend; 2:05 Schulermittler

PRO 7 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 Star Wars: Episode VI · Von Richard Marquand. USA 1983. Mit Harrison Ford, Mark Hamill, Carrie Fisher u.a. Der ehedem 3. Teil des »Krieg der Sterne«-Spektakels hieß früher »Die Rückkehr der Jedi Ritter« und firmiert seit geraumer Zeit als sechste Episode. 22:50 Absolute Mehrheit: Meinung muss sich wieder lohnen · Politshow mit Stefan Raab 0:40 Der blutige Pfad Gottes 2 · Von Troy Duffy. USA 2009. Mit Sean Patrick u.a. Fortsetzung des schwarzhumorigen Actionthrillers.

WDR 19:10 20:15 21:45 22:30 0:00

Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau Die große Show der Naturwunder Ein Herz und eine Seele · Serie Zimmer frei; 23:30 Die Wiwaldi Show Rockpalast: Datsuns; 1:30 Was liest Du?

NDR NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Schönes Land TV; 21:45 NDR Quizshow Sportclub · Magazin; 23:15 Sportclub Stars Scarface · Von Brian de Palma. USA 1982. Mit Al Pacino, Michelle Pfeiffer u.a. Packend-brutales Remake des Howard-HawksKlassikers vom Aufstieg und Fall des Al Capone nachempfundenen Gangsters Tony Musante. 2:25 Ostsee Report; 3:10 3nach9 · Talkshow 19:30 20:15 22:30 23:45

Satirische Magenspiegelung: PHILIPP WEBER

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Nächste, bitte! (siehe Donnerstag 21.) 20:30 Immer Ärger mit 40 (siehe Donnerstag 21.)

ARD 9:35 Sport: Skifliegen; 12:03 Presseclub; 12:45 Langlauf, Eisschnelllauf, Freestyle u.a. 16:25 Tagesschau; 16:30 Ratgeber Haus + Garten 17:00 W wie Wissen: Kampf gegen Wilderei 17:30 Gott und die Welt; 18:00 Sportschau 18:30 Bericht aus Berlin; 18:50 Lindenstraße 19:20 Weltspiegel · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Summ, Summ, Summ · Von Kaspar Heidelbach Florian. BRD 2012. Mit Jan Josef Liefers, Axel Prahl, Roland Kaiser u.a. Prof. Boerne und Hauptkommissar Thiel schwirren um einen bekannten Schlagerstar herum, in dessen Umfeld eine Journalistin zu Tode kommt. 21:45 Günther Jauch · Talk; 22:45 Tagesthemen 23:05 ttt − Titel, Thesen, Temperamente · Kultur 23:35 Die lange Weltspiegel-Nacht · Dokus

ZDF 19:10 20:15 21:45 22:00 23:35 0:25 2:00

Berlin direkt; 19:30 Terra X · Doku-Reihe Inga Lindström: Frederiks Schuld heute-journal · Nachrichten und Wetter Inspector Barnaby: Sportler & Spione History · Magazin; 0:20 heute Inspector Barnaby: Sportler & Spione Leschs Kosmos; 2:15 Terra X · Doku-Reihe

BR 13:30 Hachiko − Eine wunderbare Freundschaft

CITY/ATELIER 21:15 MonGay-Preview Jenseits der Mauern (OmU) · Von David Lambert, B 2012. Mit Guillaume Gouix, Matila Malliarakis u.a. Die gewagte LiebesgeARTE schichte zwischen einem Kellner und seinem 20:15 Planet der Affen · Von Franklin J. SchaffGast, der sein Heteroleben aufgibt. ner. USA 1967. Mit Charlton Heston u.a. Die klassischen Science-Fiction-Abenteuer dreier MATHÄSER 20:30 Preview Astronauten auf einem Planeten, der von intellli- Voll abgezockt (siehe Do 28. AUTOKINO) genten Affen beherrscht wird. 22:00 La Paloma − Sehnsucht. Weltweit · Dokumentation von Sigrid Faltin. BRD 2006. Die Geschichte des meist gespielten Lieds der Welt. 23:30 Matthäus-Passion · Geistliche Musik 2:20 Der Blogger; 2:45 Philosophie: Schuld

ZDF NEO 18:35 Magnum · Krimiserie; 19:25 Die 2 · Krimi 20:15 Inspector Lynley: Wer ohne Sünde ist 21:40 Tod einer Schülerin · Fernsehfilm von Mark Schlichter mit Corinna Harfouch, Matthias Brandt u.a. Ein ungewöhnliches Krimidrama aus der Perspektive des Verdächtigten erzählt. 23:10 The Royal Tenenbaums · Von Wes Anderson. USA 2001. Mit Gene Hackman, Anjelica Houston, Ben Stiller u.a. Ein lakonisch verrücktes Familiendrama als Stelldichein der überkandidelten Typen. 0:50 heute-show · Comedy; 1:20 neoParadise

KABEL 1

12:10 Top Secret · Von Jim Abrahams/David & Jerry Zucker. USA 1984. Mit Val Kilmer u.a. Richard Gere, Joan Allen u.a. Sehr komisches Agentengetümmel in der DDR. Eine rührende Dramödie von der Freund13:55 Quatermain · Von J. Lee Thompson. USA schaft eines Professors mit seinem Hund, die 1985. Mit Richard Chamberlain u.a. den Tod überdauert. Schlampig runtergekurbeltes Abenteuerspektakel 15:00 Welt der Tiere: Insel der weißen Esel über die Suche nach den Schätzen König Salomons 15:30 Berggeschichten; 16:15 Fernweh: Queensland 16:05 Quatermain II · Von Gary Nelson. USA 17:00 Einfach. Gut. Bachmeier; 17:30 Euroblick 1986. Mit Richard Chamberlain u.a. 18:05 Schwaben & Altbayern; 18:45 Rundschau Fußlahme Abenteuer-Romantik auf der Suche 19:00 Unter unserem Himmel · Heimat-Reihe nach der Stadt aus Gold. 19:45 Komödienstadl: Allein unter Küken 18:00 Zwei sind nicht zu bremsen · Von Ser21:15 freizeit · Magazin; 21:45 WinterStar 2013 gio Corbucci. I 1978. Mit Bud Spencer, Te22:45 Sport in Bayern; 23:00 Rundschau rence Hill, Jerry Lester u.a. 23:30 Vincent, Fran¸cois, Paul und die anderen Von Claude Sautet. F/I 1974. Mit Yves Mon- Endlose Kloppereien besiegeln den Untergang eines Spielcasinos auf einer Mafia-Yacht. tand, Michel Piccoli, Gerard Depardieu. ´ Die Krisen dreier kleinbürgerlicher Männer als un- 20:15 Ratten − sie werden dich kriegen! · Von Jörg Lühdorff. BRD 2001. Mit Ralph Herterhaltsames Gruppenporträt. forth, Anne Cathrin Buhtz u.a. 1:25 Startrampe: The Dope · Rockmusik Ein Katastrophen-Thriller in Frankfurt, wo eine Rattenplage die Bevölkerung bedroht. ORF 2 22:20 Abenteuer Leben; 0:15 Mein Revier 20:15 Tatort: Summ Summ Summ (siehe ARD) 21:50 Zeit im Bild; 22:00 Im Zentrum · Talkshow VOX 23:00 We Feed The World − Essen global · Von 20:15 Promi Dinner; 23:15 Prominent! Erwin Wagenhofer. Ö 2005. 23:55 Biete Rostlaube, suche Traumauto · Soap Eine ausgezeichnete Dokumentation über das 1:00 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Konsumverhalten und die Globalisierung der Nah-

· Von Lasse Hallström. USA 2009. Mit

rungsmittelproduktion. 0:35 matinee

SAT 1 13:50 15:55 20:15 22:15 0:15 1:15

Kindsköpfe (siehe Samstag 23.) Stellungswechsel; 18:00 Biggest Loser Navy CIS · Krimi; 21:15 The Mentalist Hawaii Five-0; 23:15 Homeland · Serie Blockbuster TV; 0:25 News & Stories Navy CIS · Krimi; 2:00 The Mentalist

RTL 18:45 RTL Aktuell; Schwiegertochter gesucht 20:15 Ice Age III − Die Dinosaurier sind los · Von Von Carlos Saldanha/Michael Thurmeier. USA 2009. Der dritte Spaß mit den animierten Eiszeit-Kumpels, die diesmal viele Abenteuer in unterirdischen Welten bestehen müssen.

www.in-muenchen.de

RADIOTIPPS 13:30 Bayern − Land und Leute · Magazin (B2) 14:05 musikWelt · Musik aus aller Welt (B2) 15:00 Hell Of Fame · Hörspiel von und mit Jörg Albrecht mit Jule Ronstedt u.a. (B2) 17:05 Sonntagsbeilage · Feuilleton (B2) 20:05 Bayerisches Feuilleton · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:00 Auftritt; 0:00 Blackbox: Ethno (M94.5) 21:03 Tropenträume zu verkaufen · Zwei Dörfer in Kambodscha suchen ihre Zukunft. Von Barbara Kenneweg. (B2) 22:05 Zündfunk Generator; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 20:00 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

Comencini. I 1954. Mit Gina Lollobrigida, Vittorio de Sica, Roberto Risso u.a. Fortsetzung der amüsanten Liebesabenteuer eines Gendarmen in einem italienischen Bergdorf.

SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM.

(Lach & Schieß)

CINEMA 14:30 3D Oz – The Great And The Powerful 3D (OoU) · Von Sam Raimi. USA 2013. Mit James Franco u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches MESSEN & MÄRKTE Fantasy-Abenteuer, das davon erzählt, wie 3 SAT EINE-WELT-HAUS 12:00-15:00 der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam. Auf zum Kleidertausch · »Fairwertung« von 16:15 Italy, love it or leave it · Dokumentation 17:10 von Gustav Hofer und Luca Ragazzi. I 2011. Kon-Tiki (engl.) · Von Espen Sandberg/JoaKleidung und Schuhen für Babies, Kinder und Erwachsene. Kostenlose Teilnahme, ohne Vor- Die beiden Filmemacher laden zu einer Italienchim Rønning. N/GB 2012. Mit Pål Sverre, Valrundreise, die sich als ebenso unterhaltsame wie anmeldung. Außerdem Kaffee, Tee, Kuchen heim Hagen u.a. Die Abenteuer des norwekritische Bestandsaufnahme erweist. und Kinderkino. Info-T. 856 375 11. gischen Forschungsreisenden und Visionärs 17:30 Mörderische Gesellschaften · DokuZUM FLAUCHER 11:00-18:00 mentation über die süditalienische Mafia. Thor Heyerdahl, der 1947 mit seinem Floß »Kon-Tiki« den Pazifik überquerte. 19:00 Die Akte Berlusconi · Dokumentation Traditioneller Ostermarkt (siehe Sa 23.) 19:55 Schicksalswahlen in Italien · Doku 19:45 3D 20:15 Tage und Wolken · Von Silvio Soldini. I/ The Croods 3D (OoU)(siehe Donnerstag 21.) SPORT CH 2007. Mit Margehrita Buy, Antonio Al22:15 banese, Giuseppe Battiston u.a. Weitere Sport-Infos auf den Seiten 14/15 & 53 Ein intensives Drama, das ein gutbürgerliches Ehe- Hitchcock (OoU)(siehe Dienstag 26.) EBERWURZSTRASSE 28 12:00 paar während seines sozialen Abstiegs begleitet. CINEMAXX 20:00 Simply The Best Münchner SC - Berliner HC · Feldhockey, 22:10 Gomorrha · Von Matteo Garrone. I 2008. Heute bin ich blond · Von Marc Rothemund. Bundesliga, Damen Mit Salvatore Abruzzese, Simone Sacchetti- BRD 2013. Mit Lisa Tomaschewsky, Karoline no, Salvatore Ruocco u.a. Teska u.a. Eine anrührende Tragikomödie FREISING-LERCHENFELD 11:00 Sechs ineinander verwobene Geschichten erzähFreisinger Frühjahrslauf · Rundkurs durch len vom organisierten Verbrechen in Neapel. Nach über eine krebskranke Architektustudentin, die dem Tod den Mittelfinger zeigt. die Isarau: 5, 10, 15 und 21 km Laufen, 5 und dem Sachbuch von Roberto Saviano. 10 km Walking, dazu Kinderläufe über 700 m 0:15 Pulverfass Italien: Ätna, Vesuv u.a. CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 und 1,4 km. (Stadion Savoyer Au) 1:00 Liebe, Brot und Eifersucht · Von Luigi Sneak Preview · Überraschungsfilm

FERNSEHEN

SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel.

STRØM 21:30 Veto · Fünf Jungs aus Aarhus, die mit ihrer Mischung aus Progressive-Rock und Electronica auf dem Roskilde-Festival für Furore sorgten. STOA 20:00 Gifted Unique · Gitarrenpop aus dem Frankenland mit Songs von Adele über Metallica bis Linkin Park. SUBSTANZ 20:00 Kaˇckala · Tschechisch-amerikanische All-GirlA-cappella-Formation.

PARTY

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72 PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten · Die Filmmusik von Howard Shore zur GroßbildProjektion des ersten Teils der Original-Fassung. Live gespielt von den Münchner Symphonikern mit dem MünchenChor und dem Wolfratshauser Kinderchor. D: Ludwig Wicki.

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-36

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Chuck Herrmann FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜ KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo MILCH+BAR 21:00 Blue Monday · Alternative 80ies Sound mit DJ Gigi und Mark Zimmermann.

NATIONALTHEATER 19:00 Ariadne auf Naxos · Oper von Richard Strauss nach Hugo von Hoffmannsthal. R: Carsen. D: Koenigs. Mit Schulte, Klama, Sindram, Fritz, Power, de May, Archibal u.a. RESIDENZTHEATER 20:00 Die Anarchistin · Von David Mamet. R: Martin Kuˇsej. Mit Sibylle Canonica, Cornelia Froboess u.a. Der erbitterte Zweikampf zwischen einer Ex-Terroristin und einer Justizbeamtin als atemloses »Königinnen-Drama«. ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Kinderkriegen · Ein Musikstück von Kathrin Röggla. R: Tina Lanik. Mit Miguel Abrantes p

SPORT & FREIZEIT

PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten (siehe Mittwoch 27.) WERKSTATTKINO 20:30 Modest Reception (OmU)(siehe Do 21.) 22:30 When The Lights Went Out (OmU) (siehe Donnerstag 21.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

Aikido Kreis Ohayo e.V.

ALFONSO’S 20:00 Christian Schwarzbach · Der Münchner Saitenkünstler bewegt sich musikalisch zwischen Jeff Beck und Steve Lukather.

Weißenburger Platz 5 · 81667 Mü. Trainingsmöglichkeit 6 mal pro Woche 2 mal pro Woche Kindertraining zusätzl. Angebot: YOGA

BACKSTAGE WERK 20:00 Testament · Brachiale Thrash-Gewitter direkt auf die Magengrube. Special Guest: DewScented, Bleed from Within CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 espresso espressivo · Salonmusik

Telefon: 089 / 50 56 54 www.ohayo.de

GARAGE DELUXE 20:00 My Inner Wealth · Rock und Metal aus Villach im Kampf gegen »Ignoranz, Dummheit, Verrohung und Abgehobenheit«. HADERNER MPORE 20:00 Boarischer Hoagart’n · Volksmusik HEPPEL & ETTLICH 20:00 Music Monday · Singer/Songwriter-Abend mit den drei Liveacts: One Boy Army, Benni Benson, Anthony Penea IMPORT-EXPORT 20:00 NNCK-Project: Rhyton & Decismus · Hoch gelobte Freak-Fusion, die von Kritikern gerne irgendwo zwischen frühen Pink Floyd, Captain Beefheart und Tortoise angesiedelt wird.

KARATE, Kickboxen Selbstverteidigung

Entdecke Deinen neuen Weg! Eigene Gruppen für Kinder ab 6, Jugendliche, Erwachsene, Erwachsene +40 Sportschule MiChi 81369 München, Alb.-Roßhaupter-Str. 102 Tel./Fax: 089 / 769 28 80 www.selbstverteidigungsschulen.de

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Earforce · Groove orientierte Kompositionen im Big Band Format unter der Leitung des Saxophonisten Gregor Bürger. KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Ro Clausman · Blues, Gospels & more... SCHWABINGER 7 20:30 Geoff Berner Trio · Der singende Akkordeon-Spieler aus Vancouver mit einer stets packenden Mischung aus Klezmer, Folk und Punk. (Feilitzschstr. 7) SCHWABINGER PODIUM 20:30 Ten Dollar Jazzband · Bayerischer Dixie SCHWERE REITER 20:00 The Curiosity Of The ICI Mothership · Tag 1: Lift Off – Das ICI Ensemble eröffnet in seiner Kernbesetzung: Das Mutterschiff.

Kung Fu und Tai Chi Chuan Die älteste und erfolgreichste traditionelle Schule in München

Anfängerkurse / Kinderkurse / Vormittagskurse Zuschauer Mo - Fr 18.00 - 20.00 Uhr

Unterer Anger 15 ( Sendlinger Tor ) · Tel. 26 86 33 www.kung-fu-muc.de · info@kung-fu-muc.de IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:20 Seite 9

MONTAG 25. März ›› ·

Ostrowski, Ulrike Arnold u.a. Eine wild tanzende Textschlingpflanze, die den Wahnsinn, die Abgründe, das Monströse und Aberwitzige des Elternseins umfängt. KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Du mein Tod · Eine wahre Geschichte, nacherzählt von Thomas Schmauser. Die überall wirkende Natur stellt jedem Wesen eine bestimmte Form zur Verfügung. Man kann nur hoffen, dass die Hülle einigermaßen passt.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Premiere Geschichten aus dem Wiener Wald · Von Ödön von Horvath. ´ R: Christian Stückl. Mit Pascal Fligg, Jean-Luc Bubert, Ursula Maria ´ bitteres »VolksBurkhart u.a. Horvaths stück« von der verlogenen Kleinbürgerwelt hinter der Fassade der Wiener Gemütlichkeit. 20:00 Der falsche Inder · Nach Abbas Khider. R: Nicole Oder. Mit Pascal Riedel, Sinan Al-Kuri u.a. Die jahrelange Odyssee eines jungen Irakers, der auf der Flucht vor Krieg und Unterdrückung schließlich in München landet.

19:00 ausverkauft Hinter Gittern 2 · Knastlesung mit Mordermittler und »Abgründe«-Autor Josef Wilfling.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 18 GASTEIG / EG, RAUM 0117 18:00 Alte Meister 2: Leonardo da Vinci (1452– 1519) · Ein Vortrag von Dr. Frank Henseleit. ALTE MÜNZE 19:00 Montagsvorträge zur Denkmalpflege · Vortragsreihe zu Themen aus Stadtgeschichte(n), Archäologie, Baudenkmäler und Kunstgeschichte. (Säulenhalle, Hofgraben 4) heute Erst mit, dann gegen Napoleon: ein Votivkästchen für einen bayerischen Soldaten – Was das Bayerische Landesamt der Denkmalpflege mit den Befreiungskriegen gegen Napoleon verbindet · Ein Vortrag von Jens Wagner.

DIENSTAG 26. März ›› BR 19:00 20:15 21:45 22:30 23:30 0:10

Unkraut · Magazin; 19:45 Dahoam is Dahoam laVita · Magazin; 21:00 Lebenslinien Rundschau; 22:00 Faszination Wissen Vor Ort · Reportage; 23:00 Nachtlinie LeseZeichen; 0:00 Rundschau-Nacht Dahoam is Dahoam; 0:45 LaVita · Magazin

ORF 2 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:15 Millionenshow 21:10 Thema; Zeit im Bild; 22:30 Kulturmontag 23:45 Happy, Happy · Von Anne Sewitsky. NOR 2010. Mit Agnes Kittelsen u.a. Eine ebenso wendungsreiche wie humorvolle Tragikomödie über zwei Ehen, die zuhnehmend an Qualität gewinnen. Gewann beim Sundance-Filmfestival den Jury-Preis. 1:05 Kulturmontag

SAT 1 19:00 20:15 22:15 23:30

K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten Der letzte Bulle; 21:15 Danni Lowinski Planetopia; 23:00 Spiegel TV-Reportage 24 Stunden; 1:30 Stellungswechsel

RTL 19:40 20:15 21:15 22:15 0:00

PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 Premiere Pyramids · Nach Terry Pratchetts Roman

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap Wer wird Millionär? · Quiz mit Jauch Das Jenke-Experiment: Armut · Reihe Extra; 23:30 30 Minuten Deutschland Nachtjournal; 0:30 10 vor 11 · Magazin

PRO 7

RATIONALTHEATER 20:00 Sauschlachten · Kritisches Volksstück

18:10 20:15 22:15 23:15

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Die Simpsons; 21:15 The Big Bang Theory Circus Halligalli · Unterhaltungsshow TV total; 0:15 The Big Bang Theory

WDR 20:00 21:00 22:00 23:15 0:15

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 ARRI STUDIOS 20:00 ausverkauft Neues aus der Anstalt · Politsatire mit Urban Priol, Erwin Pelzig & Gästen heute Folge 57 mit Michael Mittermeier, Christine Prayon, Hagen Rether DREHLEIER 20:30 fastfood: Die Montagsshow · Zurufe aus dem Publikum inspirieren die Spieler zu improvisierten Szenen. Ausgezeichnet mit dem Publikumspreis der Bayerischen Theatertage. FRAUNHOFER KULISSE 20:00 Poetenstammtisch – Bühne frei im Fraunhofer · Kabarett, Musik, Poetry, Mixed Show

SEIDLVILLA 19:00 Nietzsche-Forum Lou von Salome´ – Geistesgefährtin, Muse, Autorin · Vortragsreihe. Heute: Klaus Schultz über Werk und Inszenierung der Oper »Lou Salome« ´ von Giuseppe Sinopoli (1981). EINE-WELT-HAUS 19:00 Raum 211/212 Attac-Palaver: Der autoritäre, neoliberale Umbau der EU · Vortrag und Diskussion mit Steffen Stierle, Attac/Projektgruppe Eurokrise. FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 Zu Fuss und alleine auf der Via de la Plata von Sevilla nach Santiago de Compostela – Auf den Spuren alter Völker und von Jakobspilgern · Lichtbildvortrag von Ursula Rosche.

LACH & SCHIESS 20:00 Philipp Weber »Futter – streng verdaulich« · Eine satirische Magenspiegelung der Gesellschaft. Der Kabarettist und studierte CheBUDDHISTISCHE GESELLSCHAFT 19:00 miker hat es sich zur Aufgabe gemacht, Verbraucherschutz zur humoristischen Kunstform Mit Freude loslassen · Ein Vortrag von Michael Hein. (Amalienstr. 71) zu erheben. WIRTSHUS BRUNNWART 20:00 LUSTSPIELHAUS 20:30 Neue Wege für eine gute Pflege – Für eine Sigi Zimmerschied »Multiple Lois – Einwürfe nachhaltige Pflegereform · Vortrag von Angeeines Parasiten« · Gedanken über ein Leben la Graf (MdB/SPD) und Podiumsdiskussion mit Ruth Waldmann (AWO München) und Dr. Elif RUFFINI 20:00 Cindik-Herbrüggen (Psychiaterin). ModeratiDas Kaba-Reh »Was ist jetzt wichtiger: Die Liebe, das Leben oder die Kunst?! – fragen Sie on: Florian Post. (Biedersteinstr. 78) nicht, wir antworten!« · Kabarett mit BurBMW WELT 10:00-18:00 chard Dabinnus (Sprecher), Katrin Bahr (GeWii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) sang), Franz Josef-Walter (E-Piano) und poetisch-komischen Texten von Gernhardt, ValenNEA E.V. 19:00 tin, Charms und Kändler. Infoabend »Netzwerk für Arbeit« · Der gemeinnützige Verein für erwerbssuchende oder wechselwillige Akademiker und hochqualifizierte Selbstständige stellt sich und sein Angebot vor. (Pariser Str. 8)

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung u.a. am Mi 3.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 LYRIK-KABINETT 20:00 Die Preisträger des Literarischen März 2013 · Einführung & Moderation mit Christian Döring. Die frischgekürten Preisträger des Leonce-und-Lena-Preises und des Wolfgang-Weyrauch-Förderpreises lesen aus ihren Gedichten. GÖRRESHOF 19:00 Das Literarische Kabinett · Gemeinsam Literatur erleben, verstehen, diskutieren. Miteinander über Literatur ins Gespräch kommen. Eine Lesereise durch zwei Jahrhunderte mit der Literaturwissenschaftlerin Birgit Monz. Heute »Über das Glück«. (Görresstr. 38)

KRIMIFESTIVAL MÜNCHEN 20:00 11. Krimifestival München (s. Di 26.) POLIZEIPRÄSIDIUM MÜNCHEN 17:00 ausverkauft Hinter Gittern 1 · Knastlesung in der Großraumzelle mit Sabine Thomas. (Ettstr. 2)

IN 6/2013

NDR Tagesschau; 20:15 Markt · Magazin Die größten Ernährunglügen · Doku NDR aktuell; 22:00 45 min · Doku-Reihe Kulturjournal · Mit Julia Westlake Whatever Works · Von Woody Allen. USA 2009. Mit Larry David, Evan Rachel Wood, Patricia Clarkson u.a. Eine hinreißende Komödie mit einem exzentrischen Quantenphysiker, der sich widerwillig in eine bauernschlaue Ausreißerin verliebt. 0:40 Günther Jauch · Talkshow; 1:40 Markt

20:00 21:00 21:45 22:45 23:15

(Alte Kongresshalle)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26

SCHWERE REITER 20:00 The Curiosity Of The ICI Mothership · Tag 2: Acceleration – Begegnung mit Improvisatoren der nächsten und übernächsten Generation.

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Nächste, bitte! (siehe Donnerstag 21.) 20:30 Immer Ärger mit 40 (siehe Donnerstag 21.)

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68

KINO

CINEMA 14:50 3D The Croods 3D (OoU)(siehe Donnerstag 21.) 17:00 Song For Marion (OoU)(siehe Mittwoch 27.) 19:15 Hitchcock (OoU) · Von Sacha Gervasi. USA 2012. Mit Sir Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson, Danny Houston u.a. Ein biografisches Drama über die künstlerische Erneuerung von Alfred Hitchcock bei den schwierigen Dreharbeiten zu »Psycho«.

8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing ATOMIC CAFE´ 22:00 James Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, Punk, Indie u.a. CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ

FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn Secret People (OoU) · Von Thorold Dickinson. GB 1952. Mit Valentina Cortese, Audrey Hepburn u.a. Die spannende Geschichte einer Tochter aus einer politisch verfolgten Familie, die in Großbritannien in die Tätigkeiten einer Terrororganisation verstrickt wird. 21:00 William Shakespeare Orson Welles’ Shylock · Von Orson Welles. USA 1938-73. Die Kompilation zeigt verschiedene Annäherungen Welles’ aus 35 Jahren an den Shakespeare-Stoff. Der Kaufmann von Venedig · Von Peter Paul Felner. D 1923. Mit Werner Krauss, Henny Porten u.a. Ein mit großer Starbesetzung an Originalschauplätzen in Venedig hergestellter Stummfilm. Einführung: Stefan Drößler

PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten (siehe Mittwoch 27.)

3 SAT 20:15 21:00 21:45 23:45 0:35

WERKSTATTKINO 20:30 Modest Reception (OmU)(siehe Do 21.) 22:30 When The Lights Went Out (OmU) (siehe Donnerstag 21.)

Die da oben: Deutschlands Millionäre Mister Karstadt: Rätselhafter N. Berggruen Kapitalismus: Eine Liebesgeschichte 740 Park Avenue · Dokumentation Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 Rätos letzter Wunsch · Dokumentation

CONCERTS

ARTE Schlösserwelten Europas · Doku-Reihe Zeit der Helden · Familienserie Mann sein auf halber Strecke · Doku Zeit der Helden · Familienserie Getaway · Von Sam Peckinpah. USA 1972. Mit Steve McQueen, Ali McCraw u.a. Die packende Fluchtgeschichte eines Gangsterehepaares. Erstklassig inszeniert und gespielt. 0:30 Alter ist . . . · Doku; 1:35 Metropolis 19:30 20:15 21:00 21:55 22:20

ZDF NEO 20:15 22:00 23:30 1:10

ALFONSO’S 17:00 Siggy Stardust · Rock und Blues

VOX 20:15 CSI:NY · Krimi; 21:15 Grimm · Mystery 22:15 Burn Notice · Krimi; 23:05 Life · Krimiserie 0:15 Grimm; 1:10 CSI:NY; 1:50 Burn Notice

RADIOTIPPS 17:00 Lora EineWeltHaus; Forum aktuell; 20:00 Lora International; 21:00 Münih FM; 21:30 Balkan; 22:00 Exotus · Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 21:00 Soulpopcorn / Transglobal Express; 0:00 Blackbox: Indie (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Hell Of Fame · Hörspiel von und mit Jörg Albrecht mit Jule Ronstedt u.a. (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Airlinerparty mit Benny Bundt, Jens Witzig und ihrer Crew. PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX PIMPERNEL 22:00 Crazy Date · Rare Music for soulful people mit Ted Benz und Gast Reini E.

SUBSTANZ 22:30 ALTE KONGRESSHALLE 20:00 Phillingers Escape Plan · Dreampop, UnderSteven Wilson · Der Porcupine Tree-Vorsitzende mit einer krautrockenden Melange aus ground und Indie mit DJ Phillinger. Ambient, 70s, Shoegazer und Progressive. TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock und mehr mit den BACKSTAGE CLUB 20:00 DJs Mike Moronic und A. Pathie. A Traitor Like Judas · Schwer krawallige Druckkapelle aus Braunschweig. Supports: Nasty, Warhound, The Green River Burial

Inspector Barnaby: Ein böses Ende Scott & Bailey · Zwei Folgen des Krimis Spooks · Serie; 0:25 Die Nanny · Serie Terra X: Rom; Die biblischen Plagen · Reihe

− so geheim, dass es nicht mal die Ehefrau weiß. 23:15 Die Klapperschlange · Von John Carpenter. USA 1981. Mit Kurt Russell, Lee van Cleef, Ernest Borgnine, Donald Pleasence, ARD Isaac Hayes u.a. 18:50 Großstadtrevier; 20:00 Tagesschau Aufregender Science-Fiction-Reißer: Ein gestähl20:15 Erlebnis Erde; 21:00 Hart aber fair ter Einzelgänger schlägt sich mit brisantem Auf22:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter trag durch ein apokalyptisches Manhattan. 22:45 Ware Frau: Zwangsprostituierte in der BRD 1:10 RoboCop II · Von Irvin Keshner. USA 1990. 23:30 Duelle: Marlene Dietrich vs. Zarah Leander Mit Peter Weller, Nancy Allen u.a. 0:35 Tatort: Summ Summ Summ (s. So 24.) Action-Fortsetzung mit dem Polizisten-Blechhau2:10 Hart aber fair · Talkshow; 3:25 Duelle fen, der in Detroit wieder genug zu ballern hat. 19:00 heute; 19:25 WISO · Magazin 20:15 Zeugin der Toten · Von Thomas Berger. BRD 2012. Mit Anna Loos, Rainer Bock u.a. Thriller: Eine Tatort-Reinigerin begegnet in der Wohnung einer ermordeten Frau ihrer eigenen Vergangenheit. 21:45 heute-journal 22:15 The Rock · Von Michael Bay. USA 1996. Mit: Sean Connery, Nicolas Cage, Ed Harris. Die Gefängnisinsel Alcatraz als spannender Schauplatz für ein skrupelloses Erpresserkommando, das San Francisco mit Giftgasraketen bedroht. 0:20 heute nacht · Nachrichten, Wetter 0:35 Der irrationale Rest · Von Thorsten Trimpop. BRD 2004. Ein gescheiterter Fluchtversuch aus der DDR. 16 Jahre nach den Ereignissen führt diese Doku die ehemaligen Freunde wieder zusammen. 2:10 ZDF-History; 2:55 SOKO 5113

8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs.

FERNSEHEN

ZDF

PARTY

CINEMAXX 20:00 Fun2Night Voll abgezockt (siehe Do 28. AUTOKINO)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsamania Quinteto · Die »Sklaven des Rhythmus« haben sich voll und ganz dem Latin Jazz verschrieben. NATIONALTHEATER 14:00 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt KABEL 1 Florian Ewald & Uli König · Zauberhafte Richard Wagner (siehe Donnerstag 21.) 17:50 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle Musik mit Klarinette und Klavier. 20:15 True Lies · Von James Cameron. USA 1994. ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Mit Arnold Schwarzenegger, Jamie Lee FEIERWERK ORANGEHOUSE 20:00 Kirchen und Konsum in München · InterCurtis, Bill Paxtopn u.a. Sebel · »Scheiß auf Disco« – Deutschsprachiessante Fakten und Geschichten aus über acht Gewaltiges Action-Spektakel mit einem Agenten, ger Gitarrenrock mit der Combo aus WanneJahrhunderten mit ui-muenchen.com. der bei einer ultrageheimen Organisation arbeitet Eickel: rau, eckig, kantig. ALTES RATHAUS 11:00, 14:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.)

VEREINSHEIM 19:30 Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Robert Johnson, Lukas Lurex, Rudi Schöller, Michi Marchner, Joe Heinrich. Moderation: Moses Wolff

Tagesschau; 20:15 Der ADAC-Check · Doku markt · Magazin; 21:45 WDR aktuell die story · Doku-Reihe; 22:45 Sport inside Jazzline: Victor Bailey & Peter Erskine Spätschicht; 1:00 Ladies Night; Lokalzeit

Der Porcupine TreeVorsitzende auf seinem Solotrip: STEVEN WILSON

FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Singermaschin (siehe Mittwoch 27.) GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Kostic Zoda · Ein neues Gewächs aus dem Münchner Untergrund: stilistisch vielseitig, somit schwer einzuordnen und auch härteren Klängen durchaus zugetan. JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Morello / Jost / Silva · Paulo Morello (g), Tizian Jost (organ), Erivelton Silva (dr) und Dudu Penz (b) mit »sinnenfreudiger Musik aus Brasilien«, gemeint sind Rhythmen wie Samba, Baiao, Chorinho gepaart mit funkigem Jazz auf höchstem Niveau. KENNEDY’S 22:00 Ritchie Necker · Schwungvoller Mix aus sämtlichen Musikrichtungen.

KLASSIK

Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72 PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten (siehe Montag 25.) CHRISTUSKIRCHE 20:00 Bach in der Karwoche Vier Sonaten für Violine und Cembalo · Mit Barbara Burgdorf (Violine) und Christian Brembek (Cembalo).(Dom-Pedro-Platz)

THEATER Weitere Informationen auf den Seiten 32-36 NATIONALTHEATER 19:00 Illusionen – wie Schwanensee · Ballett von John Neumeier zur Musik von Tschaikowsky. R: Neumeier. D: Schmidtsdorff. Mit Solisten und Ensemble des Bayerischen Staatsballetts. 18:15 Kindereinführung (ab 12 Jahren) RESIDENZTHEATER 19:30 Der Widerspenstigen Zähmung · Von William Shakespeare. R: Tina Lanik. Mit Andrea Wenzl, Wolfram Rupperti, Paul Wolff-Plottegg, Franz Pätzold u.a. Die stolze Katharina widersetzt sich den Plänen ihres geschäftstüchtigen Vaters: Sie möchte sich nicht einfach meistbietend verkuppeln lassen.

MARSTALL 20:00 Reigen · Von Arthur Schnitzler. R: Patrick Steinwidder. Mit Sophie von Kessel, Guntram Brattia, Anne Stein. Das Skandalstück seiner KONGRESS BAR 21:00 Zeit: Zehn erotisch aufgeladene Dialoge als Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem Gi- triebhaftes »Ringelspiel der Amouren«. tarristen und Sänger. Feat. Adam Sikora & Uli MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:30 Lehmann (b). (Theresienhöhe 15) John Gabriel Borkman · Von Henrik Ibsen. OKLAHOMA 20:00 R: Armin Petras. Andre´ Jung, Cristin König, Bluegrass Stammtisch · Frei für Jedermann Lasse Myhr, Wiebke Puls u.a. Ein Drama KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Declan Rynne · Irish Folk und mehr

www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:21 Seite 10

MITTWOCH 27. März ›› über Menschen, die gesellschaftlich an der Spitze stehen, aber feststellen müssen, dass ihr Leben ein komplettes Debakel war. KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Woyzeck/Wozzeck · Nach Georg Büchner und Alban Berg. R: Barbara Wysocka. Mit Tobias Hagge, Stefan Hunstein, Marie Jung u.a. Büchners berühmtes Dramenfragment kombiniert mit Alban Bergs Oper.

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus (siehe Di 2.) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.)

FÜHRUNGEN

Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3. (siehe Mittwoch 27.) ALTES RATHAUS 11:00, 14:00 20:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.) Felix Krull (siehe Mittwoch 27.) NATIONALTHEATER 14:00 DAS SCHLOSS 20:00 Durch das Nationaltheater · Eine ErwachCaveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie senenführung mit Informationen über Organisation, Logistik und Personal, und über bauLUSTSPIELHAUS 20:30 zeitliche Daten und wegbereitende Personen Der nackte Wahnsinn · Komödie von M. Frayn aus der 350-jährigen Geschichte der Oper und METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel des Balletts in München. (Treffpunkt: Eingangshalle Nord, Marstallplatz) Tannöd · Von Andrea Maria Schenkel BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel

Eine warmherzige Romanze von der, aus Sicht der Eltern, nicht standesgemäßen Liaison zwischen einer wolhabenden Kinderbuchautorin und einem sensiblen Verlegersohn. 1:35 Kein Himmel über Afrika (1/2) · Von Roland Suso Richter. BRD/F 2005. Mit Veronica Ferres, Jean-Hugues Anglade u.a. Ein dick aufgetragenes Kolonial-Drama, angeblich ganz im Stil von »Jenseits von Afrika«, was bei der Hauptdarstellerin nur schwer vorstellbar ist.

SAT 1 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten 20:15 Ausgerechnet Sex! · Von Andi Niessner. BRD 2011. Mit Valerie Hiehaus, Tom Beck, Maria Ehrich, Hildegard Schmahl u.a. Hausfrau erbt von ihrem Mann eine Pornoproduktionsfirma und verliebt sich gleich in »Roy, das Rohr«, den Star des Unternehmens. 22:25 Akte 20.13; 23:25 Akte Spezial · Magazin 0:25 24 Stunden; 1:25 Akte 20.13 · Magazin

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Vegas; 21:15 Bones · Krimiserie Dallas · Serie; 23:10 Monk · Serie Nachtjournal; 0:30 CSI: Vegas · Krimiserie

PRO 7 18:10 20:15 21:45 23:15

KABARETT

Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Two And A Half Men; 21:15 2 Broke Girls Apartment 23; 22:15 Are You There, Chelsea? TV total; 0:15 Two And A Half Man

Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

WDR

ARRI STUDIOS 22:15 ausverkauft Neues aus der Anstalt · Politsatire mit Urban Priol, Erwin Pelzig & Gästen heute Folge 57 mit Michael Mittermeier, Christine Prayon, Hagen Rether

Tagesschau; 20:15 Wildes China (2) · Doku Quarks & Co. · Magazin; 21:45 WDR aktuell Weltweit · Magazin; 22:30 West Art Nokan – Die Kunst des Ausklangs · Von Yojiro Takita. J 2008. Mit Masahiro Motoki, Ryoko Hirosue u.a. Ein bittersüßes Sittengemälde über einen Cellisten, der unfreiwillig in einem Bestattungsunternehmen anheuert. 1:15 Abenteuer Erde 20:00 21:00 22:00 23:15

ARTS’N’BOARDS 20:00 Open Stage im Arts’n’Boards · Die offene Bühne für Nachwuchstalente aus allen Stilrichtungen, ob Musik, Stand-Up-Comedy oder ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Spoken Word, ob Amateur oder Profi. Jeden Münchner Stadtgeschichte · Von den Wit2. + 4. Dienstag im Monat. (Belgradstr. 9) telsbacher Königen bis zur Stadtgründung im Mittelalter. Führung mit ui-muenchen.com. LACH & SCHIESS 20:00 Mü-Premiere Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr BISS-BÜRO 10:00 Schüttlöffel« · Bibliothekar leistet Widerstand BISS & Partner · Die Münchner Straßenzeitschrift BISS hilft bei der Überwindung von Armut und Obdachlosigkeit. Infos über deren Arbeit und Projekte, sowie das weltweite Netzwerk. Stationen: Dynamo Fahrradservice, Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 Grab der BISS-Verkäufer, Mausoleum des BISSAUTOREN GALERIE 1 20:30 Förderers R. Moshammer. (T. 33 20 33) Gedenkabend für Wilhelm Deinert (19332012) · Einführung: Gudrun Bouchard. Im Rahmen der Ausstellung Frieda Martha. (Pündterplatz 6/IV. OG)

LITERATUR

FERNSEHEN

ARD

KRIMIFESTIVAL MÜNCHEN 20:00 11. Krimifestival München · Achtung, Hochspannung!: Bis 26. März verwandelt sich die bayerische Landeshauptstadt in die Hochburg des literarischen Verbrechens. Rund 100 Krimi-Autoren aus aller Welt strömen zur Spurensuche an die Isar. »Nachschlag«-Lesereise ab April. (www.krimifestival-muenchen.de)

18:50 Hauptstadtrevier; 20:00 Tagesschau 20:15 Fußball-WM-Qualifikation: Deutschland - Kasachstan; 23:30 Sportschau Club 0:15 Nachtmagazin; 0:35 Alfons & Gäste 1:05 Vier Neurosen und ein Todesfall · Von Shimon Dotan. USA 1998. Mit Ellen Burstyn, Amanda Plummer, Ted Levine u.a. Eine schwarze Komödie über eine jüdische Familie, in der, bedingt durch die Krebserkrankung ihres Patriarchen, ein Machtkampf entbrennt.

POLIZEIPRÄSIDIUM 18:00 ausverkauft ZDF Agatha-Christie-Krimipreis 2013 · Ausge- 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi zeichnet werden die besten Ideen zu »Eine 20:15 Auf Doktor komm raus · Fernsehfilm Frage des Alibis«. Im Kreuzverhör: Markus von Matthias Keilich mit Andreas Pietschmann, Henry Hübchen u.a. Kraus, Leiter der Münchner Mordkommission. Moderation: Dr. Cordelia Borchardt. (Ettstr. 2) Komödie: Ein junger Berliner Mediziner bleibt auf dem Weg an die Ostsee in einem Dorf ohne Arzt

THEATER ... UND SO FORT 20:00 hängen, weswegen die eigennützigen Bewohner Schauplatz Belgrad höchst liebenswert sind ... 21:45 heute-journal Christian Schünemann & Jelena Volic »Kornblumenblau« · Milena Lukin ermittelt in der Balkan-Metropole, in der europäische Geschichte brandgefährlich werden kann. Danach Balkan-Pop mit DJ Foerg und Lechner.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 18 GASTEIG BLACK BOX 19:00 Der Ausstieg aus dem Bild – 1: Readymades, Dadaisten, Futuristen und das Bauhaus · Vortrag von Prof. Dr. Carla Schulz-Hoffmann.

KINO

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Gesundheit 21:15 Panorama 3 · Reihe; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Königskinder · Fernsehfilm von Thorsten Näter mit Sabine Postel, Oliver Mommsen, Winfried Hammelmann u.a. Kommissarin Inga Lürsen hat es diesmal mit dem heiklen Mordfall an Partner Stedefreunds ExFreundin zu tun, deren Bruder auch noch als Polizist die Ermittlungen blockiert. 0:00 Weltbilder 0:00 Sing Your Song · Dokumentation von Susanne Rostock. USA 2012. Ein Porträt über den legendären Sänger, »King Of Calypso« und engagierten Menschenrechtsaktivisten Harry Belafonte. 1:45 3nach9 · Talk

3 SAT 20:15 Der Bestseller − Millionencoup auf Gran Canaria · Von Jörg Grünler. BRD/Ö 2002. Mit Ottfried Fischer, Simone Thomalla, Hans Clarin, Nina Proll u.a. Leo Leitner, 150 Kilo, Beruf: Krimiautor. Diesmal versucht der Schreiberling seinen Writersblock auf den Kanaren zu besiegen und gerät prompt wieder in ein kriminalistisches Abenteuer. 21:40 Close Up · Kino; 22:00 Zeit im Bild 22:25 Botox: Ein Gift macht Karriere · Doku 23:15 Schönheitsflüchtling · Dokumentation 0:05 37 Grad · Doku-Reihe; 0:35 10 vor 10 1:00 Ferien · Von Thomas Arslan. BRD 2007. Mit Angela Winkler, Karoline Eichborn u.a. Ein Familiendrama in der Uckermark, wo die lange schwelenden Konflikte und die Lebenslügen wieder aufbrechen.

ARTE Schlösserwelten Europas · Doku-Reihe Zeit der Helden · Familienserie Frau sein auf halber Strecke · Doku Zeit der Helden · Familienserie Dritte Welt im Ausverkauf · Doku Muezzin · Dokumentation Die neuen Herren · Von Jacques Feyder. F 1929. Mit Gaby Morlay, Henry Roussel, Albert Prejean, ´ Guy Ferrant u.a. Ein einfacher Elektriker an der Pariser Oper steigt vom Streikführer zum Angeordneten auf bis ihm der Ruhm zu Kopf steigt. 19:30 20:15 21:00 22:00 22:30 0:00 0:55

ahre

30 J

MATHÄSER 19:30 Double Feature G.I. Joe – Geheimauftrag Cobra · Von Stephen Sommers. USA 2009. Mit Dennis Quaid, Sienna Miller, Joseph Gordon-Levitt u.a. Eine Action-Materialschlacht mit einer Spezialeinheit, die sich in geheimer Mission mit herrschsüchtigen Bösewichten kloppt. G.I. Joe: Die Abrechnung 3D (siehe Donnerstag 28. AUTOKINO) 20:30 3D Männersachen-Preview G.I. Joe: Die Abrechnung 3D (siehe Donnerstag 28. AUTOKINO) 22:30 Sneak Preview · Überraschungsfilm

PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten · Die Filmmusik von Howard Shore zur GroßbildProjektion des ersten Teils der Original-Fassung mit den Münchner Symphonikern. ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

Das Festival

Coconami · Elektrik Kezy Mezy Stray Colors · The Moonband Talking Pets · Bluekilla · Lisiena Tuó · Instrument · Mexican Elvis Balloon Pilot · Cat Sun Flower Killerpilze · List · Jesper Munk Benito & Kestin · Phil Vetter ·

Fr 17.5. MUFFATWERK All Areas

SCHWABINGER PODIUM 20:30 The Public · Cover-Rock und Eigenkompositionen im Stil der 60er und 70er, gemischt mit einer Portion Soul und Rhythm & Blues. SCHWERE REITER 20:00 The Curiosity Of The ICI Mothership · Tag 3: Full Flight – Der Abend mit der größten Besetzung. Es werden Weggefährten vergangener ICI-Projekte erwartet. VEREINSHEIM 20:00 Karin Rabhansl Band · CD-Präsentation: »Singa« – Deutsche Rock- und Pop-Liedermacherei im Stile von Claudia Koreck u.a.

STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ B.Aires – Solo ´ por hoy (OmU) · Von Ariel ZDF NEO Rotter. ARG 2000. Mit Sergio Boris Al´ı Chen 20:15 Der Kriminalist; 21:15 Flemming · Krimis Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68 u.a. Das zärtlich komische Porträt einiger 22:00 Stieg Larsson: Vergebung (1/2) · Von junger Freunde auf der Suche nach Liebe, Sinn 089 BAR 21:00-6:00 Daniel Alfredson. SWE 2009. Mit Noomi Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rapace, Michael Nyquvist, Lena Endre u.a. oder einfach nur einem Job. Rock’n’Roll-Bingo. Sechsteiligen Thriller-Reihe nach dem gleichnamiWERKSTATTKINO 20:30 gen Romanbestseller von Stieg Larsson. Modest Reception (OmU)(siehe Do 21.) AMERICANOS CITY 19:00 23:25 Verdict Revised; 0:10 Die Nanny · Serie 22:30 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits 0:55 Terra X: Bibelrätsel · Doku-Reihe When The Lights Went Out (OmU) ATOMIC CAFE´ 22:30 (siehe Donnerstag 21.) KABEL 1 Britwoch · ElectroPop, Indietronic, BritRock, 17:50 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle SchwedenPop mit DJ Henning Furbach. 20:15 Taxi Taxi · Von Gerard ´ Krawczyk. F 1999. Mit Samy Na´ceri, Fred ´ eric ´ Diefenthal u.a. BAADER CAFE´ 21:00 Fortsetzung der turbulente Action-Komödie mit DJ Thomas B · Diverse Sounds Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

Neues aus der Anstalt · Polit-Kabarett Abenteuer Forschung; 23:30 Markus Lanz heute nacht; 1:00 Neu im Kino Bis dass der Mord uns scheidet · Von Laurent Carceles. F 2003. Mit Hel ´ ene ` de Fougerolles, Jean-Marie Lamour u.a. Das Eheglück einer Stewardess wird getrübt durch dem Highspeed-Taxifahrer, der in ein ziemliches die undurchsichtige Vergangenheit des Gatten. Schlamassel gerät. 22:10 Sons Of Anarchy; 0:10 Southland · Krimi 22:15 23:00 0:45 1:05

FUNKHAUS 20:00 Tim Allhoff Trio · Mehrfach ausgezeichnete Mischung aus Jazz und Klassik mit dem Pianisten Allhoff und seinen Begleitern. Feat. Andreas Kutrz (b) und Bastian Jütte (dr).

ALTES KINO EBERSBERG 20:30 Robot & Frank · Von Jake Schreier. USA 2012. GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 Mit Frank Langella, James Marsden, Susan Sarandon u.a. Eine schräge Komödie über ei- Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. nen schusseligen alten Meisterdieb im Duell mit seinem intelligenten Pflege-Roboter. JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 Der Nächste, bitte! (siehe Donnerstag 21.) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 20:30 No Reduce · Die Jazz-Variationen von ChrisImmer Ärger mit 40 (siehe Donnerstag 21.) toph Irniger (ts), Dave Gisler (g), Raffaele Bossard (b) und Nasheet Waits (dr) haben mehr CINEMA 14:15 3D The Croods 3D (OoU)(siehe Donnerstag 21.) mit Magie als mit Mathematik zu tun. KILIAN’S IRISH PUB 20:00 16:25 Song For Marion (OoU) · Von Paul Andrew Sliotar · Irish-Folk aus Dublin Williams. GB 2012. Mit Terence Stamp, VanesMARIA PASSAGNE 20:00 sa Redgrave, Gemma Arterto u.a. Ein rühMobile Ethnic Minority · Der Sänger und rendes Drama über einen verbitterten alten Gitarrist Mario Knapp mit kleinen GeschichMann, der nach dem Tod seiner geliebten ten und großen Songs. (Steinstr. 42) Frau durch Chormusik Erlösung findet. MILLA 20:30 CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 3D Jazz Jamsession · Offene Bühne mit den G.I. Joe: Die Abrechnung 3D Studenten der Musikhochschule. (siehe Donnerstag 28. AUTOKINO) OKLAHOMA 20:00 CITY-KINO 21:00 Georgia Rina & The Loos Screws · NewSneak Preview · Überraschungsfilm grass, Folk und Country. FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn RATTLESNAKE SALOON 20:00 Roman Holiday (OoU) · Von William Wyler. Albert Lee & Hogan’s Heroes · 5 flinke FinUSA 1955. Mit Gregory Peck, Audrey Hepger und 6-Saiten im Dienste des Country-Rock. burn, Eddie Albert u.a. Die heiter-melancholische Romanze zwischen einer Prinzessin und einem amerikanischen Reporter. 21:00 Osteuropa Stalins Begräbnis (OmeU) · Von Jewgenij Jewtuschenko. Russland 1990. Mit Denis Konstantinow, Vanessa Redgrave, Albert Todd u.a. Diese bittere Abrechnung mit dem Stalinismus gipfelt in der Massenhysterie, die Stalins Tod auslöste. Einführung: Richard Blank Rhytm Police · Exclusive

GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 Kulturstädte Umbriens – 1: Perugia · Ein Vortrag von Volker Hennig. PASINGER FABRIK KL. BÜHNE 19:30 Rahmenprogramm zur Ausstellung »Fluss« Die Isar – von der Quelle bis München · Von Lorenz Knauer. BRD 2004. Film und Podiumsdiskussion mit Franz Birkner (Hochschule München), Oliver Jaist (Studierender/HM), Mike Steffl (Kameramann BR), Lorenz Knauer (Filmautor), Marianne Vordermayr (Studierende/AdBK). Moderation: Dr. Michael Neubauer.

(Lustspielhaus)

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26

RTL 19:40 20:15 22:15 0:00

Herrliche Affären: DER NACKTE WAHNSINN

PARTY

CONCERTS

CRUX 23:00 ALFONSO’S 20:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und Mixwoch · »In da Club« Rhythm’n’Blues-Covers. DIE BANK 20:00 VOX 19:00 Gesundheit; 19:45 Dahoam is Dahoam BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Klangdusche · Klangselbsterfahrung 20:15 Pfarrer Braun: Braun unter Verdacht 20:00 Prominent; 20:15 Glööckler, Glanz & Gloria 21:45 Rundschau-Magazin; 22:00 Münchner Runde 21:15 Goodbye Deutschland! Die Auswanderer Salsamania Quinteto · Die »Sklaven des ENCHILADA 21:00 22:45 Domspatzen · Doku; 0:15 Rundschau-Nacht 23:15 Die Küchenchefs; 0:10 Nachrichten Rhythmus« haben sich voll und ganz dem La- Noche de las Senoritas · Mit DJ und diver0:25 Stürme über dem Mont Blanc · Von Ar0:30 CSI:NY; 1:20 Criminal Intent · Krimis tin Jazz verschrieben. BMW WELT 10:00-18:00 sen Specials (Gabelsbergerstr. 97) nold Fanck. D 1930. Mit Leni Riefenstahl, Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) Sepp Rist, Ernst Udet, Mathias Wiemann. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 FILMCASINO 19:00 Dramatischer Bergfilm mit faszinierenden NaturTaras Yachshenko · Jazz-Latin-Piano JIZ 16:00-18:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem aufnahmen über die Rettung eines Wetterwarts Partysound, Austern- und Champagnerbar. Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche von einem schönen Mädchen und einem tollküh- 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; CAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 Juristische (Erst-)Beratung. nen Flieger. 20:00 Freie Radios; Multikulti; 22:00 Musik Peter Hubauer & The Hot Shot · Livemusik FLEX 20:00 der Kulturen; Lauschlabor (LORA 92.4) EINE-WELT-HAUS 19:00 Club francophone 2:00 Dahoam is Dahoam; 2:30 Planet Erde Mixwoch · Mit DJ Lupus durch die Äonen der EINSTEIN KULTUR 20:00 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 21:00 Musikgeschichte. Les Francs-Parleurs · Discours, improvisation Blogschock/Laut Indie Stadt / Magic Mosh- E-Session · Improvisationen auf neuen MediORF 2 et bon humeur. Entree ´ libre. (www.crfm.de) en jeglicher Art von Spielzeuginstrumenten room; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) HARRY KLEIN 23:00 19:30 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke ˆ 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) bis High-Tech. CREPERIE CABUS 19:30 20:15 Der Flug der Eule; 21:05 Report Garry Klein · Elektro mit den DJs Poenitsch & 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2) 22:00 Zeit im Bild; 22:25 Euromillionen Jakopics, Les Sauvages und Bobachtzehnuhr. Table Ronde Franco-Allemande (s. Di 2.) FRAUNHOFER THEATER 20:30 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 22:30 kreuz und quer · Zwei Dokumentationen Die Singermaschin · Allstar-Volkskapelle JENNERWEIN 21:00 PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 0:10 Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter 22:05 Eins zu Eins · Mit Norbert Joa (B2) Entspannung und Imagination 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) mit Mitgliedern vom Niederbayerischen Musi- Eightiesque · 80ies Sound from now and Von Chris Noonan. GB 2006. Mit Renee ´ then - Indie, Shoegaze, Manchester etc. Zellweger, Ewan McGregor u.a. (siehe Dienstag 2.) 23:05 Jazztime · Magazin (B4) p kantenstammtisch, Zwirbeldirn u.a.

IMPORT-EXPORT 19:00 STADTfragen – Kreativ statt exklusiv …in welchen Nischen wächst die Kunst? · Features, Vorträge und Diskussionen zur Lebens- & Arbeitswelt weniger etablierter Münchner Künstler.

RADIOTIPPS

www.in-muenchen.de

IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:55 Seite 11

MITTWOCH 27. März ›› MAMASITA 19:00 PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound Pyramids · Nach Terry Pratchetts Roman der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) ROTE SONNE 20:00 Systemtheorie · Teil 2 der siebenteiligen MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Reihe Nichts ist beständiger als der Wandel Salsa-Merengue-Bachata · DJ Chuck Herrvom Theaterkollektiv »What You See Is What mann und Salsa-Tanzkurs in der 1. Stunde. You Get«. R: Tobias Böhnke. Eine Mischung KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 aus Text, Ton und Tanz bei der das Publikum Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, im Vorfeld seine Musikwünsche äußern kann Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. (tobias@whatyousee.eu) und die Grenzen zur Bühne jeweils selbst bestimmt. NEURAUM IM ZOB 22:30 nerd nite · »Discovery Channel with beer« – SEIDLVILLA 19:00 Partyevent mit Referenten zu einem ungeInternationaler Tag des Theaters wöhnlichen Thema. Tschechow und Stanislawski – Sternstunde des russischen Theaters · Eine literarisch-musiPIMPERNEL 22:00 kalische Veranstaltung von »MIR e.V. – ZenEasy Listening · Ruhige Platten fürs das trum russischer Kultur in München« zum 115. kommende Tanzverbot. Gründungsjahr des Moskauer Künstlertheaters (MCHAT). Einführung: Prof. Dr. Natalja SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · Felsendiscome- Reber. Schauspieler Klaus Münster liest aus tal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. den Briefen Anton Tschechows und Konstantin Stanislawskis und Natalja Gonochowa SUBSTANZ 22:30 singt an der Gitarre Lieder und Romanzen aus Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron MCHAT-Inszenierungen. Maiden. BLUTENBURG-THEATER 20:00 SÜDSTADT 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Pathie und John Steam in Rotation. Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel TUMULT 20:00 KRIST & MÜNCH 19:00, 21:00 Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly mit den DJs Christoph und Christoph. Sneak Preview · Ein bunter Abend voller Experimente und Premieren neuer Illusionen.

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72

DONNERSTAG NEURAUM IM ZOB 20:00 Nerd Nite · Veranstaltungsreihe, bei der jeweils 2-3 Referenten ein etwas abseitiges Thema, dem sie sich mit Leidenschaft widmen, in einer Bar vortragen. Das Motto: »It’s like Discovery Channel with beer«. Vorträge heute siehe: muenchen.nerdnite.com. SEIDLVILLA 19:00 MIR-Zentrum Stanislawskij und Tschechov – Sternstunde des russischen Theaters · Veranstaltung zum 115. Geburtstag des Moskauer Künstlertheaters und Abschluss der Reihe »Kunst in sich. K. S. Stanislawskij«. KULTURHAUS MILBERTSHOFEN 19:00 M – Eine Stadt sucht einen Mörder · Von Fritz Lang. D 1931. Mit Peter Lorre, Gustaf Gründgens, Theo Lingen, Otto Wernicke u.a. Bitter-ironische Sozialkritik mit einem großartigen Peter Lorre als Kindermörder, der von der Unterwelt und der Polizei gejagt wird.

CHRISTUSKIRCHE 20:00 Bach in der Karwoche Schütz-Kreis Neuhausen · Chorwerke von Heinrich Schütz. (Dom-Pedro-Platz) ST. MARKUS 18:30 Musik & Stille · 30 Minuten Meditation mit Michael Roth (Orgel). (Gabelsbergerstr. 6)

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-36

LACH & SCHIESS 20:00 Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« · Bibliothekar leistet Widerstand

NATIONALTHEATER 19:30 Hänsel und Gretel · Märchenoper in drei BilWIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 dern von Engelbert Humperdinck. R: Hanus. Sigi Popp »Dichter geht’s nicht« · Pointierte D: Jones. Mit Marco-Buhrmester, Baechle, Er- Lieder am Klavier, witzige Zwischentexte und raught, Müller, Trost, Sokolik u.a. Gedichte mit dem Musikkabarettisten in »dichter Folge« zum Nachdenken und Lachen. RESIDENZTHEATER 19:30 Kabale und Liebe (siehe Mittwoch 3.) ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Die Verwandlung · Von Franz Kafka. R: G´isli Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 Örn Gardarsson. Mit Jens Atzorn Gregor, Gerhard Peilstein u.a. Kafkas berühmte ErzähRATIONALTHEATER 20:30 lung vom Angestellten, der sich in einen Rie- Stadt – Land – Fluss · Lese-, Sing- und Spielsenkäfer verwandelt und im Familienkosmos show mit den Slam Poeten Pierre Jarawan und für Angst und Schrecken sorgt. Alex Burkhard und Gästen.

LITERATUR

KAMMERSPIELE WERKRAUM 20:00 Wunschkonzert · Von Franz Xaver Kroetz. R: David Heiligers. Mit Annette Paulmann. Das wortlose Solo einer alleinstehenden Verkäuferin, die sich schön säuberlich auf ihren Selbstmord vorbereitet.

KUNSTVEREIN 20:00 Chris Kraus »Summer of Hate« · Die neuseeländisch-amerikanische Schriftstellerin und Professorin für Film an einer Schweizer Uni stellt ihren neuen ihrem Roman vor, in dem sie selbst die Hauptrolle spielt. Sie tritt für einen anti-akademischen Literaturansatz ein. MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Der Brandner Kaspar und das ewig Leben Lesung in englischer Sprache. Von Kurt Wilhelm/Franz von Kobell. R: ChristiESOTERISCHER BUCHLADEN 19:30 an Stückl. Mit Alexander Duda, Maximilian Martin Schmidt-Bredow »München 2052 – Brückner u.a. Der Klassiker vom knorrigen Wie könnte der Umbau eines zukunftsfähigen Bauern, der sogar den Tod auszockt. München aussehen?« · Die Visionen des Wirt20:00 schaftsgeografen und Stadtführers, der dafür Felix Krull · Nach Thomas Mann. R: Bastian von OB Ude schon mit dem 1. Preis der Kraft. Mit Pascal Fligg, Justin Mühlenhardt »Bürgerstiftung Zukunftsfähiges München« u.a. Die hinreißenden Memoiren eines ge- ausgezeichnet wurde. (Sedanstr. 29) rissenen Kriminellen und Fantasten, der die Gesellschaft mit Leichtigkeit um den Finger wickelt und sich seinen Weg nach oben bahnt.

DIVERSES

Weitere Termine und Märkte auf S. 18 DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie GASTEIG MSB/EUROPA-LOUNGE 17:00 Europaforum im Gasteig – Europäisches GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Jahr der Bürgerinnen und Bürger 2013 · InforMännermythen: Mann ärger mich nicht! · mationen von Joachim Ott (Europ. Kommisi»Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« on) über Rechte der Unionsbürger, von AlexGOP VARIETE´ THEATER 20:00 ander Meindl (AOK Bayern) über Europ. KranLachboden · Ein Dachboden voller Spaß kenversicherungskarte und von Silke Reinmöller (KVR) über Freizügigkeit. LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von M. Frayn GASTEIG VORTRAGSSAAL 19:00 METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel Wetterleuchten 1913: Eine Welt von Gegensätzen? Zentraleuropa um 1900 · Ein VorTannöd · Von Andrea Maria Schenkel trag von Prof. Dr. Moritz Csaky ´ (Mitglied der Österreichischen und der Ungarischen AkadePASINGER FABRIK 20:00 Zwischen neun und neun · Nach Leo Perutz mien der Wissenschaften).

ORF 2 19:30 20:15 21:50 22:30 23:55

Zwei rivalisiernde Schatzsucher bekommen es mit grantigen Beißviechern zu tun.

RTL

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 G.I. Joe: Die Abrechnung · Von Jon M. Chu. USA 2012. Mit Channing Tatum, Bruce Willis, Dwayne Johnson u.a. Die Fortsetzung des Action-Spektakels mit der Eliteeinheit G.I Joe, die sich wieder der feindlichen Organisation Cobra stellen muss. 20:30, 23:15 Voll abgezockt · Von Seth Gordon. USA 2013. Mit Jason Bateman, Amanda Peet, Jon Favreau u.a. Eine Krimikomödie über einen braven Buchhalter, dessen Identität von einer barsch-biestigen Betrügerin geklaut wurde.

CINEMA 14:00, 19:30 3D G.I. Joe – Retaliation 3D (OoU) (siehe AUTOKINO ASCHHEIM) 16:30 Midnight’s Children (OoU) · Von Deepa Mehta. CDN/GB 2012. Mit Satya Bhabha, Shahana Goswami, Rajat Kapoor u.a. Ein märchenhaftes Epos, das die Geschichte Indiens mit der zweier Jungs verknüpft, die als Babys vertauscht wurden. Nach Salman Rushdie. 22:15 Identity Thief (OoU)(siehe AUTOKINO)

PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten (siehe Mittwoch 27.)

19:40 Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap 20:15 Entführt; 21:15 Zuschauer; 22:15 stern TV 0:00 Nachtjournal; 0:30 Entführt; Zuschauer

WERKSTATTKINO 20:30 Gegenwart (siehe Dienstag 2.) 22:00 Phantasm · Von Don Coscarelli. USA 1977. PRO 7 Mit Michael Baldwin, Bill Thornbury u.a. Ein 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin starkes Horrorstück mit einem furchteinflö20:15 Grey’s Anatomy; 21:15 Private Practice ßenden Riesen, der in einem Mausoleum Lei22:15 How I Met Your Mother; 23:15 TV total 0:15 How I Met Your Mother; 1:10 Grey’s Anatomy chen zu Zwergen komprimiert.

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW-Duell 21:45 WDR aktuell; 22:15 Mord mit Aussicht 23:05 Der Chinese · Von Peter Keglevic. BRD/S 2011. Mit Suzanne von Borsody, Michael Nyqvist, Claudia Michelsen u.a. Eine Richterin ermittelt auf eigene Faust in dem RGBC-SEMINARHAUS 19:00 Massenmord an einer schwedischen Gemeinde Systemische Aufstellung Schnupperabend und die Spur führt nach China. Probleme in Bezug auf Beziehung, Gesund0:35 Ich bin wie ich bin · Von Tinto Brass. I/F heit, Beruf, Geld und Entscheidungen mit 1967. Mit Jean-Louis Trintignant u.a. Aufstellungen von »Liebes-Schmiede« lösen. Ein psychedelischer Pop-Art-Krimi im Comicstil als einfallsreicher Trip durch die Mode- und Kunst(Zittelstr. 6, T. 01578/390 69 04) welt des Swinging London.

MOVIMENTO 19:30 Grundgedanken der violetten Politik · Vortrag und Schuberts Klaviertrio Nr. 1 B-Dur mit Zsuzsa Zsiszman (Violine), Aniko Zeke (Violoncello) und Mathes Oelkers (Klavier). WERKHAUS / CAFE´ WILDWUCHS 19:00 Offene Runde für Spiritualität, Liebe und Bewusstsein · Gesprächsrunde mit Mariah Tavila. Thema heute: Loslösung.

NDR 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50 0:35

Expedition ins Tierreich: Rift Valley Unsere Geschichte: Kindheit an der Weser NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3 · Satire; 23:20 Zapp · Medien Kojak − Einsatz in Manhatten · Krimiserie Anne Will · Talkshow; 1:50 Weltbilder

3 SAT 20:15 Mustang: Tor zum Himmel im Himalaya

BMW WELT 10:00-18:00 21:05 Abenteuer Dhaulagiri: Himalay-Pioniere Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) 22:00 Zeit im Bild · Nachrichten-Magazin 22:25 Endlich Witwe · Von Isabelle Mergault. F EINE-WELT-HAUS 19:00 2007. Mit Michele ` Laroque, Jacques GamDruschba (siehe Mittwoch 3.) blin, Wladimir Yordanoff u.a. ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 Eine pfiffige Komödie über eine gutbürgerliche Frau, die auch nach dem Tod ihres Mannes ihren ComputerHilfe (siehe Mittwoch 3.) LINKOPFOTIA 18:00 Linkshänder-Infotreff (siehe Mittwoch 3.) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Zamperl-Treff (siehe Mittwoch 3.) SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 Sivananda Yoga Probestunde (s. Mi 3.) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3. ALTES RATHAUS 11:00, 14:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.) ODEONSPLATZ 17:00 Feldherrnhalle Olympische Spiele in München 1972 (siehe Dienstag 2.)

Geliebten verheimlicht. 23:55 ECO · Wirtschaftsmagazin; 0:25 10 vor 10 0:55 zdf.kulturpalast · Mit Nina Sonnenberg

ARTE Schlösserwelten Europas · Doku-Reihe Zeit der Helden · Familienserie Midlife-Crises − Die Fakten · Doku Zeit der Helden · Familienserie Der Sturz ins Leben · Von Xabi Molia. F 2009. Mit Julie Gayet, Marc Bodnar u.a. Eine liebenswerte Tragikomödie über zwei eigenwillige Antihelden zwischen wiederholtem Scheitern und immer wieder Aufstehen. 0:15 The Hour · Serie; 2:15 Gilles Jacob · Doku 19:30 20:15 21:00 22:00 22:35

ZDF NEO 20:15 21:45 22:30 23:15 0:25

Ein starkes Team: Dschungelkampf SOKO Leipzig: Wilde Triebe · Krimiserie Mad Men: Ein Koffer voller Wahrheit House Of Lies; 23:45 30 Rock · Zwei Folgen Aktenzeichen XY; 1:55 Neu im Kino

KABEL 1

17:50 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle 20:15 Todeszug nach Yuma · Von James Mangold. USA 2007. Mit Russell Crowe, Christian Bale, Peter Fonda u.a. Das spannende Remake des Western-Duells zwiWeitere Sport-Infos auf den Seiten 14/15 & 53 schen einem verschuldeten Farmer und einem charismatischen Outlaw. STADION LEUCHTENBERGSTR. 25 18:00 22:40 True Lies (siehe Dienstag 26.) TSV 1860 München II - TSV Buchbach · 1:50 Die Klapperschlange (siehe Di 26.)

SPORT

Fußball-Regionalliga (Ismaning)

VOX

FERNSEHEN 17:55 München 7 · Serie; 20:00 Tagesschau 20:15 Im Netz · Von Isabel Kleefeld. BRD 2012. Mit Caroline Peters, Felix Knopp u.a. Thriller: Eine Unternehmensberaterin gerät, offensichtlich nach einem virtuellen Indentitätsdiebstahl, unverschuldet ins Netz eines Terror-SEK. 21:45 Im Netz: Die Spur der Datendiebe · Doku 22:15 Tagesthemen; 22:45 Anne Will · Talkshow 0:20 Im Netz (siehe 20:15 Uhr) 1:55 Der Untergang des amerikanischen Imperiums · Von Denys Arcand. CDN 1985. Mit Pierre Curzi, Dominique Michel. Ein clever-witzige Gesellschaftssatire über die Lebenslügen und -träume vierer Paare.

ZDF 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Krimiserie

IN 6/2013

20:15 BürgerForum; 21:00 Kontrovers · Politik 22:00 Urlaubsland Bayern; 22:45 Kino Kino 23:00 Der Brand · Von Brigitte M. Bentele. BRD 2010. Mit Maja Schöne, Mark Waschke u.a. Ein 35-jährige Frau wird von ihrem Tanzpartner vergewaltigt und wählt einen ungewöhnlich radikalen Weg, dessen Schuld zu beweisen. 0:30 Rundschau-Nacht; 0:40 Dahoam is Dahoam

20:15 Titanic · Von James Cameron. USA 1997.

ARD

Mit Leonardo DiCaprio, Kate Winslet u.a. CHRISTOPHORUS-HOSPIZ-VEREIN 10:00 Wie erstelle ich eine Patientenverfügung Ein monströses Spektakel samt romantischer Lieund eine Vorsorgevollmacht richtig? · Erfahre- besgeschichte während der ersten und letzten ne Mitarbeiter informieren und beantworten Fahrt des legendären Luxusdampfers. FILMMUSEUM 19:00 0:20 Shark Zone − Tod aus der Tiefe · Von DanFragen. Info-T. 130 787 -0. (Effnerstr. 93) Open Scene · Aktuelles Programm ny Lerner. USA 2003. Mit Dean Cochran.

FORUM FÜRSTENFELD 20:00 Florian Schroeder »Offen für alles und nicht ganz dicht – Die Show« · Parodien, politisches Kabarett und intelligenter Nonsens über eine Generation, der alle Möglichkeiten offen stehen und die alles will, immer und überall.

KRANZ THEATER 20:00 Tommy Krappweis »Vorzelt zur Hölle« · Der Comedian liest mit seinem Vater Werner

KINO

ganisation mit Vorstellung von Projekten und SAT 1 Möglichkeiten der Mitarbeit. (Medizinische Fakultät der LMU, Hörsaal 1, Marchioninistr. 23) 19:00 K11 · Ermittler-Doku; 20:00 Nachrichten

KABARETT

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Bühnenpolka »Volle Länge« · Improvisationstheater: Ein komplettes Stück.

Aktenzeichen XY; 21:45 heute-journal auslandsjournal; 22:45 Aktenzeichen XY Markus Lanz · Talkshow; 0:30 heute nacht Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 Das Kinder der anderen: Tabu Eizellspende

Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Rosamunde Pilcher: Frau auf der Klippe Lebens(t)räume; 22:00 Zeit im Bild Weltjournal; 23:05 WELTjournal + Easy Rider · Von und mit Dennis Hopper. USA 1969. Mit Peter Fonda, Jack Nicholson. Die Motorrad-Kult-Odyssee durchs Amerika der späten 60er Jahre. KLINIKUM GROSSHADERN 19:00 Ärzte ohne Grenzen · Infoabend der Hilfsor- 1:25 Kein Himmel über Afrika (2/2) (s. Di 26.)

Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36

PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten (siehe Montag 25.)

20:15 22:15 23:15 0:45

20:15 Rizzoli & Isles · Krimi; 21:15 King · Krimi 22:15 Criminal Intent; 23:05 Crossing Jordan 23:55 Rizzoli & Isles; 1:10 King · Krimiserie

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; 21:00 Gesunde Mischung / Basement Jazz; 0:00 Blackbox: Singer/Songwriter (M94.5) 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 Gegensprechanlage; 22:00 Plattenbau (LORA 92,4) 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 Brainput · Techno (M 94,5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 Paul Temple und der Fall Conrad (5/6) · Krimihörspiel von Francis Durbridge. (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) 22:05 Eins zu Eins · Mit Achim Bogdahn (B2) 23:05 Jazztime · Magazin (B4)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Jane Knieper · Lounge favourites BACKSTAGE HALLE 20:00 Harmful · Sägende Gitarren und drückende Grooves zwischen Hardcore, Noiserock und Metal. Neu am Schlagzeug: Sportfreunde Stiller-Trommler Flo Weber. Support: Instrument BACKSTAGE REITKNECHT 6 23:00 Finn · Akustische Rock- & Popmusik BACKSTAGE CLUB 22:00 Lifeline · »Rockers Live«-Special BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Anna Valiulina Sextett · Die Pianistin und Sängerin gehört zu den hörenswertesten Gehimtipps der deutsche Jazzlandschaft. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Kai Lauber Jazz Duo · Vocal-Jazz FEIERWERK HANSA 39 20:00 Punchers Plant · Album-Release-Show: Punkrock gemischt mit Elementen aus Pop, Ska & Hardcore. Support: Drag Arm Staggin FEIERWERK SUNNY RED 19:30 Felidae Trick · Indierock und New Wave mit der ursprünglich aus Tel Aviv stammenden, derzeit aber in Berlin residierenden Band. Special Guest: Privileged Kids, Affection Plays FRAUNHOFER THEATER 20:30 Die Singermaschin (siehe Mittwoch 27.) GIESINGER BAHNHOF 20:00 Lust auf Musik · Jazz-Happening mit Konzert und Session unter der Leitung von Harald Rüschenbaum. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Sauglock’nläut’n · »Das Beste« – Musik in bayerischer Mundart von traditionellem Liedgut bis zünftigen Eigenkompositionen: Landler, Zwiefache, Walzer u.a. HIDE OUT 21:00 The Acoustic Experience · Blues, Rock und Rhythm and Blues mit Hans Pramberger, Christian Schwarzbach, Jim Klopfenstein u.a. JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Al Jones Band · Blues mit dem Gitarristen, der schon als Support von Johnny Winter, Champion Jack Dupree u.a. ran durfte. Feat. Thilo Kreitmeier (ts), Yvonne Isegrei (g), Peter Schmid (b) und Oskar Pöhnl (dr). KAFE KULT 20:30 The Dropout Patrol · Sophisticated Post-Pop im Stile von The Sea And Cake und American Analog Set aus Berlin. Support: Die Nerven KENNEDY’S 22:00 Sliotar · Irish-Folk aus Dublin KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Pubrockers · Alternative, Independent, Rock, Partysound... KULTFABRIK NACHTKANTINE 20:00 Slick Side City · Rock-Pop-Soul zwischen Gnarls Barkley, Amy Winehouse und Dusty Springfield. Feat. Bettina Wintterer (voc). KULTURHAUS NEUPERLACH 20:00 Bootleg Andy & The Two Gents · Blues, Ragtime, Rock‘n’Roll u.a. MILLA 20:00 Flez Orange · Fünf Musiker aus Niederbayern www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:08 Seite 12

28. März

›› ten von Richard Wagner. R: Konwitschny. D: Nagano. Mit Volle, Weinius. Wegner u.a.

und Professorin für Film an einer Schweizer Uni referiert über die Verbindung ihres kuratorischen, essayistischen und filmischen Schaffens.

MARSTALL 20:00 JIZ 16:00-18:00 Der Untergang des Hauses Usher · Nach Edgar Allan Poe. R: Suse Wächter. Mit Thomas Jugend-Schuldnerberatung · Für junge Gräßle, Friederike Ott u.a. Puppen und Mu- Leute bis 25 Jahre, die Finanzprobleme haben. sik, Humor und Grusellust loten hier die 17:00-19:00 Grenzbereiche zwischen Tod und Leben aus. Raus von zu Haus!? · Beratung für junge Leute, die im Ausland aktiv werden wollen. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 21:00 Judas · Von Lot Vekemans. R: Johan Simons. RANDSTAD 9:00-17:00 Mit Steven Scharf. In einer selbst inszenier- Jobtag · Interessenten können sich in den ten Show begeht Judas einen letzten Versuch, Münchner Randstad-Niederlassungen über seine verräterische Tat wieder auf ein mensch- Stellenangebote informieren. (Karlsplatz 3) liches Maß zurückzubringen. BMW WELT 10:00-18:00 MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) Die Dreigroschenoper · Von Bertolt Brecht/ SENIORENBÖRSE 10:30 Kurt Weill. R: Christoph Stückl. Mit Ursula Maria Burkhart, Tobias van Dieken u.a. Brechts Kultur gemeinsam erleben · Kulturell Interessierte planen Veranstaltungsbesuche. bissig legendäre Gesellschaftskritik anhand der Moritaten von Mackie Messer. KOFRA 18:00 Lesben & Psychiatrie · Arbeitskreis mit DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie Charly Kahl-Gortan.

Munich Rocks: JESPER MUNK

(Muffatwerk Ampere) zwischen regionaler Volksmusik, Eigenkompositionen und Weltmusik.

FLEX 20:00 Fools For Fun · Garage und Punkrock, Classics und Progressive mit DJ Olaf.

BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 GALLI THEATER 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum Die Männerfalle · Komödie von J. Galli HACKER PSCHORR 21:00 (siehe Mittwoch 3.) Salsa*Rico · Party mit Salsa, Bachata, MerenGALLI THEATER DACHAUER 20:00 gue, inkl. Einführungskurs. (Theresienhöhe 7) Männermythen: Mann ärger mich nicht! · MUFFATHALLE 21:00 »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« JENNERWEIN 21:00 Shout Out Louds · Melodischer AlternativeAllez bestimmt die Mäuze · ABM089 Rock und Indie-Pop britischer Prägung zwiGOP VARIETE´ THEATER 20:00 schen Magic Numbers und The Cure mit dem Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß HARRY KLEIN 23:00 sympathishcen Quintett aus Schweden. Very Ein Herz für... Vinyl · Elektro mit Leo KüchSpecial Guest: Mighty Oaks LUSTSPIELHAUS 20:30 ler. VJ: Jandoon & Proximal Der nackte Wahnsinn · Komödie von M. Frayn MUFFATWERK AMPERE 20:30 KULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 Munich Rocks! · Wie immer ein mit SpanMETROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel I Know You Want Me · House, Latin, Charts Tannöd · Von Andrea Maria Schenkel nung erwartetes Line Up: Indie-Pop mit Rae Jarvis & Band (CD-Release), souliger BluesKULTFABRIK Q-CLUB 22:00 PASINGER FABRIK 20:00 rock kommt von Jesper Munk (CD-Präsentati- Porno Lounge · 2 Areas. Main Area: House, Zwischen neun und neun · Nach Leo Perutz on) und Tecnosaurus Rex mischen wie gehabt Charts, Old School. Party Area: Ü30-Sound. den Electro-Pop gehörig auf. PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 KULTFABRIK RAFAEL 22:00 Pyramids · Nach Terry Pratchetts Roman OKLAHOMA 20:00 Friends Clubbing · Charts & R’n’B Dan Rice · Acoustic-Rock, Blues und Country ROTE SONNE 20:00 mit Eigenkompositionen und Coverversionen Systemtheorie (siehe Mittwoch 27.) von den Beatles, Stones, Neil Young u.a. BLUTENBURG-THEATER 20:00 OLYMPIAHALLE 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller BALAN21 18:30 Justin Bieber · Der Teenieschwarm kommt! Maleknitting Meetup Munich · Stricktreff KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 speziell für Männer, von Anfänger bis Profi. RATTLESNAKE SALOON 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komö- (Balanstr. 21) Albert Lee & Hogan’s Heroes · 5 flinke Findie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel ger und 6-Saiten im Dienste des Country-Rock. KRIST & MÜNCH 20:00 FÜHRUNGEN SCHWABINGER PODIUM 20:30 Magie – live & hautnah · Krist und Münch Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, United Crash · Power Rock’n’Roll tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, SCHWERE REITER 20:00 Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, The Curiosity Of The ICI Mothership · Tag Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3. Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 4: No Woman, No Cry – Zusammenarbeit mit ALTES RATHAUS 11:00, 14:00 dem Ensemble für neue Musik »piano possibile«. MAX & MORITZ 21:00 DREHLEIER 20:30 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.) Prinzessinnen & Superhelden · Party-BeWerner Winkler »Zefix wo is de Leich« · KriSPECTACULUM MUNDI 20:30 ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle minalkommissar Zwicknagel ermittelt. Ein Folk Noir · Düstere Balladen und altenglische ats, Pop-Grooves König Ludwig I. und Adolf Hitler · Wie münchnerischer, frecher und hinterfotziger Folksongs, die nach Mumford & Sons auf MitM.C.MUELLER 20:00 zwei Herrscher unsere Stadt prägten. Eine Regionalkrimi mit Einblick in spektakuläre telalter-Trip klingen... Music by Handmaking · Mit DJ Thomas B. Führung mit ui-muenchen.com. Fälle des Ermittlers beim Morddezernat. Sieben · Der Engländer Matt Howden mit einem hypnotischen Mix aus Folk & Electronica. MILCH+BAR 22:00 EINSTEIN KULTUR 20:00 Halle 4 Milchbar90 · Die Hits der Neunziger mit den isar148: linner & trescher · Personality-Impro MESSEN & MÄRKTE WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 DJs Pascha, Karsten Kiessling u.a. ZENITH 6:00-18:00 Veterinary Street Jazz Band · Traditioneller HEPPEL & ETTLICH 20:00 Live-Aufnahmen Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 21.) New Orleans-, Harlem- und Chicago-Jazz. NOHO TEABAR 22:00 Sauglocknläutn »Das Beste« · 15 Jahre JubiSpin It! · Electronic, 80ies, HipHop mixed & läum. Volksmusik – aber anders! FLOHMARKT-HALLE DACHAU 9:00-18:00 mashed by Benny Bundt und Fesh. (ThalkirchTrödelwelt (siehe Donnerstag 21.) ner Str. 10) MISTER B’S 21:00 Ines Goldfisch · Jazz, Pop und Chanson mit Sängerin Goldfisch und Heinrich Wulff (g).

KABARETT

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68. OPTIMOL STORCHENBURG 22:00 Him Self Her · Elektronische Tanzmusik mit ACHTUNG! Abweichungen vom regulären den DJs Him Self Her (UK), Jobe, Jumpski, GaProgramm wegen Tanzverbot möglich spar & Gaenklin. (August-Exter-Str. 1) 089 BAR 18:30 PACHA 18:30 Juke & Joy · Afterwork mit DJ Stefan u.a. juke & joy · Business Clubbing – Strictly House mit Alex Sasse, Ben Santo, Ali Escobar.

FERNSEHEN ARD

Seehund, Puma & Co.; 17:00 Tagesschau Brisant; 18:00 Verbotene Liebe Zwischen den Zeilen · Krimiserie Tagesschau · Nachrichten und Wetter Einfach die Wahrheit · Von Vivian Naefe. PAPPASITOS 20:00 BRD 2013. Mit Katja Flint, Heiner LauterMexican Party · Mit Resident DJ LX bach, Hannes Jaenicke u.a. Eine Staatsanwältin muss klären, ob die AnschulPARK CAFE´ 21:00 digungen eines achtjährigen Mädchens gegen ihHörbar · Mit DJ Hans Bergmann ren Vater wegen sexuellen Mißbrauchs stimmen oder ob das Kind von der geschiedenen Mutter SUBSTANZ 21:30 instrumentualisiert wurde. Granatenclub · Indie, Elektro & Urban mit 21:45 Annika Bengtzon: Nobels Testament Christine Granate. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:30 Kein Himmel über Afrika (1&2/2) · Von SÜDSTADT 20:00 Roland Suso Richter. BRD/F 2005. Mit VeroFrankit’s Dark Night · Dark Wave, Post Punk LACH & SCHIESS 20:00 nica Ferres, Jean-Hugues Anglade. und Dunkelbuntes. Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« · Bibliothekar leistet Widerstand Ein dick aufgetragenes Kolonial-Drama, ganz im Stil von »Jenseits von Afrika«. (bis 2:40 Uhr) TUMULT 20:00

Radioactive Rumble · From Rockabilly to Surf mit DJ Lackschuh Dieter.

35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäser-Innenhof, Bayerstr. 3-5) AMERICANOS CITY 19:00 Uni Party · Studenten feiern ATOMIC CAFE´ 22:30 Six Beats Under · Indie-Gay-NuWave mit den DJs a*, Legrand Marnier, Marc Zimmermann, Mary Maude, Thomas Lechner in Rotation. BAADER CAFE´ 21:00 Kassetten-Jockey Laufi · Rip It Up And Start Again

YIP YAB 22:00 Global Wobble · Friendly Dubstep & Wonky Mash-Hop. (Thalkirchner Str. 2)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72 PHILHARMONIE 19:30 Der Herr der Ringe: Die Gefährten (siehe Montag 25.) HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz Solisten und Burkhard Jäckle (Flöte) spielen Werke von Vivaldi, W.A. Mozart, J. Haydn und J.S. Bach. Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe und Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 28975597).

BACKSTAGE CLUB 22:00 Rockers · Rock’n’Roll, Oldies, Punk, Rock und Ska mit DJ Dragstar. Weitere Informationen zu den Stücken und CAFE´ CORD 22:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-36 Mirrormade Project · House, Minimal und Techno mit dem Mirrormade DJ-Team. NATIONALTHEATER 14:00 Sigurd der Drachentöter · Oper von Andy CRASH 20:00-1:00 Pape. D: Sam Brown. Mit Golda Schultz, Dean Ladies Night · Best Of Party & 80ies Power, Christian Rieger u.a. (empfohlen ab 9) 17:00 EVERGREEN 21:00 All We Love Is Discofox (Neuhauser Str. 47) Parsifal · Ein Bühnenweihfestspiel in drei Ak-

THEATER

www.in-muenchen.de

16:10 17:15 18:50 20:00 20:15

MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Jörg Maurer »Unterholz« · Eine musikkaba- ZDF rettistische Lesung aus dem mittlerweile 5. Al- 19:00 heute-journal; 19:25 Notruf Hafenkante 20:15 50 Jahre ZDF · Jubiläumsshow penkrimi mit Kommissar Jennerwein. SCHLACHTHOF 20:30 Florian Schroeder »Offen für alles und nicht ganz dicht – Die Show« · Parodien, Politisches TEAMTHEATER COMEDY 20:30 19. Salon zur kleinen Weltherrschaft · ludo vici und Claus-Joachim Zey laden ein VEREINSHEIM 19:30 CD-Präsentation Bumillo & Dammerl »Mingration Live« · Reime und Wortspielereien mit Musik WESTENDBRETTL 20:00 Tante Frieda sucht Bauer · »Bussi, Bussi, denn ich erb den Hof«: Bayrische ComedyShow mit Irmgard von Oesen als Quadratrat’schn Tante Frieda. (T. 510 991 54)

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 18 VÖLKERKUNDEMUSEUM 19:00 Was Sie schon immer über Indien wissen wollten · Podiumsgespräch des Indien-Instituts München. LOTHRINGER 13 20:00 Laden Chris Kraus: Textsprache · Die US-Autorin

22:45 heute-journal; 23:15 Markus Lanz 0:30 heute nacht; 0:45 Schlagzeilen ’63 1:45 Chronik ’68; 3:00 Chronik ’74, Album 82

BR 18:45 Rundschau; 19:00 Geld & Leben · Magazin 19:45 Dahoam is Dahoam · Bayerische Soap 20:15 Die Verführerin Adele Spitzeder · Von Xaver Schwarzenberger. BRD 2011. Mit Birgit Minichmayr, Sunnyi Melles, Alicia von Rittberg, Maximilian Krückl u.a. Mit Charme und Witz gelingt es Adele Spitzeder in München Mitte des 19. Jahrhunderts ein Geldverleih-Konstrukt aufzubauen bis Gläubiger, Konkurrenten und die Polizei vor der Tür stehen. 22:00 Kirschblüten – Hanami · Von Doris Dörrie. BRD 2007. Mit Elmar Wepper, Hannelore Elsner, Nadja Uhl u.a. Das emotionale und persönliche Drama eines Ehepaares – überschattet von Krankheit, Tod und ungelebten Träumen. 0:05 Rundschau-Nacht; 0:15 Dahoam is... 0:45 Domspatzen · Langzeit-Dokumentation

ORF 2 20:15 22:00 23:00 0:00 0:45

Der Bergdoktor; 21:05 Am Schauplatz Zeit im Bild; 22:30 Eco · Magazin Barbara Stöckl · Talkshow E.R. – Emergency Room · Serie Seitenblicke; 0:50 Am Schauplatz

1:40 Schlosshotel Orth; 2:25 Kommissar Rex

SAT 1 18:00 20:15 23:15 1:10

Patchwork Family; 19:00 K 11 · Krimi Criminal Minds; 21:15 Elementary · Serie Navy CIS · Serie; 0:15 Criminal Minds Elementary; 2:35 Navy CIS · Krimi

RTL 20:15 Alarm für Cobra 11; 21:15 CSI: Miami 23:10 Law & Order; 0:00 Nachtjournal 0:30 CSI Miami; 2:15 Law & Order · Krimi

PRO 7 17:00 18:10 20:15 22:30 23:30 1:30

taff · Magazin; 18:00 Newstime Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Germany’s next Topmodel · Casting Show red! Stars, Lifestyle & More · Magazin TV total; 0:30 comedystreet WE LOVE in concert: Max Herre & Freunde

WDR

20:15 Tatort: Vermisst · Von Andreas Senn. BRD 2009. Mit Ulrike Folkerts, Andreas Hoppe, Corinna Harfouch u.a. Eine seit zehn Jahren vermisste Zeugin möchte etwas zu einem alten Mordfall aussagen – als Kommissarin Odenthal beim Treffpunkt erscheint, ist die Frau aber bereits tot. 21:45 WDR aktuell; 22:00 Opdenhövels 23:30 Seelenvögel · Von Thomas Riedelsheimer. BRD 2009. Eine bewegende Dokumentation: Drei Jahre hat der Filmemacher drei leukämiekranke Kinder und ihre Familien begleitet. 1:00 Teufels Werk und Gottes Beitrag · Dokumentation von Helge Cramer. BRD 2010. Eine Exkursion zu Satanskult und Exorzismus. 2:30 Geheiligtes Gebein · Doku

NDR 19:30 NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau 20:15 Australiens Nationalparks; 21:45 NDR aktuell 22:00 Afrika ruft nach dir · Von Karsten Wichniarz. BRD 2012. Mit Erol Sander, Christina Plate, Heinz Marecek, Sven Martinek u.a. Ein reichlich dick aufgetragenes Familiendrama rund um zwei Elternpaare und ein Kind. 23:30 Rudis Tagesshow; 0:05 Intensiv-Station 1:05 Schlachthof · Kabarett; 1:50 Visite

3 SAT Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Beschleunigte Welt · Dokumentation scobel · Reihe; 22:00 Zeit im Bild Place Vendome ˆ · Von Nicole Garcia. F 1998. Mit Catherine Deneuve, Emmanuelle Seiger. Laszlo Szabo u.a. Ein elegant ausgeloteter Thriller über eine Juweliers-Witwe, die sich auf ein riskantes Geschäft einlässt. 0:50 10 vor 10 · Nachrichten 0:50 Rundschau; 1:30 Reporter; Hessenreporter 19:20 20:15 21:00 22:25

ARTE Schlösserwelten Europas: Piemont, Italien Zeit der Helden · Fernsehserie Leben am Limit · Dokumentation Zeit der Helden · Fernsehserie Das Meer am Morgen · Von Volker Schlöndorff. F 2011. Mit Leo ´ Paul Salmain, Sebastian ´ Accart, Jean-Marc Roulot u.a. Ein Kriegsdrama aus dem Frankreich des 2. Weltkriegs: Nach der Ermordung eines deutschen Wehrmachtsoffiziers ordnet der Führer die Exekution von 150 französischen Geiseln als Vergeltung an. 0:05 Der Männerschwimmclub · Doku 1:05 Mississippi Burning · Von Alan Parker. USA 1988. Mit Gene Hackman, Willem Dafoe. Eindringlicher Anti-Rassismus-Thriller über zwei FBI-Agenten, die in den Südstaaten die Morde an drei Bürgerrechtlern aufklären sollen. 3:05 Perry Rhodan · Dokumentation 19:30 20:15 21:00 22:00 22:30

ZDF NEO 17:10 18:45 20:15 21:00 22:15 0:15 1:30

Raumschiff Enterprise · Zwei Folgen Küstenwache; 19:30 SOKO Wismar Da wird mit übel: Dating · Reihe Nicht nachmachen!; 21:45 heute show heute-show; 22:45Lerchenberg · Serie Das Traumschiff: Erste Reise Karibik Raumschiff Enterprise · Zwei Folgen

KABEL 1 17:50 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle 20:15 Ben Hur · Von William Wyler. USA 1959. Mit Charlton Heston, Stephen Boyd u.a. Der klassische Kolossalschinken aus dem alten Rom mit dem legendären Wagenrennen. 0:15 Todeszug nach Yuma · Von James Mangold. USA 2007. Mit Russell Crowe, Christian Bale, Peter Fonda u.a. Das spannende Remake des Western-Duells zwischen einem verschuldeten Farmer und einem charismatischen Outlaw. 2:25 Undercover; 3:10 late news

VOX

20:15 In 80 Tagen um die Welt · Von Frank Coraci. GB/BRD 2004. Mit Jackie Chan, Steve Coogan, Jim Broadbent u.a. Ein aufwändig amüsantes Abenteuer nach Jules Vernes Klassiker. 22:25 Pulp Fiction · Von Quentin Tarantino. USA 1994. Mit John Travolta, Bruce Willis, Uma Thurman, Harvey Keitel, Tim Roth. Ein rasant packendes Spiel mit den Mythen des Gangsterfilms. Goldene Palme in Cannes 1994. 1:45 CSI:NY · Zwei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 KuNo · Kulturmagazin; 21:00 Boombox / Fresh Inside; 0:00 Blackbox: HipHop (M94.5) 19:00 Lora-Magazin · Ökomagazin; Leib & Seele, 21:00 Frauen & Schwule; 22:00 Club Latino (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:05 radioThema · Spirit of San Francisco (B2) 21:00 on3-DJ-Show: Gomma · Bayerische Weltstars im Studio« (on3) 21:03 Paul Temple · Der Fall Conrad (5/6) · RadioKrimi von Francis Durbridge (B2) 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:41 Seite 13

FREITAG 29. März ›› FEIERWERK SUNNY RED 24:00 Heavy Easter · Drum&Bass und Dubstep mit Kit Curse, Nottek und Andreffen. FLEX 20:00 It’s Friday I’m in Love · Alternative-Sounds mit Christian. KULTFABRIK 22:00 5 für Alle – Flatrate Clubbing (s. Fr 22.)

Absurder Unsinn: MARTINA OTTMANN (Drehleier)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 G.I. Joe: Die Abrechnung (siehe Do 28.) 20:30, 23:15 Voll abgezockt (siehe Donnerstag 28.)

KULTFABRIK ROSES 21:30 Partybeats · Mit diversen DJs KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Hitzefrei · Das Beste aus den 70s bis heute MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Alberto und Salsa-Tanzkurs in der 1. Stunde. MAX & MORITZ 22:00 Hasenalarm · Clubtunes, Elektro & House mit den DJs DD-Effect & Auge.

FILMMUSEUM 19:00 Audrey Hepburn Krieg und Frieden (OmU)(siehe Montag 1.)

NACHTGALERIE 22:00 Remmi Demmi · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und Dance. Live: Micki Krause & Band

MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU)(s. Sa 30.) WERKSTATTKINO 18:00 Modest Reception (OmU)(siehe Do 21.) 20:30 Gegenwart (siehe Dienstag 2.) 22:00 Phantasm (siehe Donnerstag 28.)

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 0:00 Blue Artist Maker · Blues und Rock CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Masquerade · Jazz, Blues und Swing der 30er und 40er Jahre. GLOCKENBACHWERKSTATT 22:00 Peacecamp Jam · Rap-Session und Live-HipHop mit MC Bushbayer und Freunden. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Sauglock’nläut’n (siehe Donnerstag 28.) MILLA 21:00 Manu Delago · Der Schlagzeuger arbeitete bereits für Björk, Bugge Wesselthoft u.a. Danach legt er noch eines seiner berühmt-berüchtigten DJ-Sets aufs Parkett.

PARTY ACHTUNG! Abweichungen vom regulären Programm wegen Tanzverbot möglich KULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 Club-And-Line (siehe Samstag 23.) 089 BAR 21:00-6:00 Friendsday · House, Rock, Klassiker 35 MILLIMETER 21:00 Mette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HipHop, Dance mit DJs in Rotation (MathäserInnenhof, Bayerstr. 3-5)

MILCH+BAR 22:00 Milchbar Mash Up Sounds · Mit den Resident-DJs Jo Kraus & Alex Wright.

NEURAUM IM ZOB 22:30 IsarCosmos · Soundmix auf vier Areas. R’n’B (Galerie), Partyclassics (Salon), Schlager und NDW (Keksdose). OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 23.) OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Kings & Queens · Feiern , Tanzen, Partymachen mit Musik aus den 70ern & 80ern PALAIS 24:00 Local Heroes · Elektro, House, Disco mit den DJs SF, Red Pat, Felix Felide, Alan Green. PARK CAFE´ 21:00 Rsident DJs · Real Music, Real People PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Party mit DJ LX. PIMPERNEL 22:00 Smoothe Gustostückerl · Die DJs Bart Spencer & T.rence Hill legen Pop, Folk, Sixties und Krautrock zum Tanzverbot auf. ROCKSTUDIO 22:00 Headbangers Friday · Heavy Metal vom Feinsten, Best Of Alternative, Indie, Rock u.a. SUBSTANZ 21:30 Gin In Tea Cups · UK Indie Import – Up To Date Music aus der Londoner Clubszene, Mod, Beat & Sixties mit DJane Cloat SÜDSTADT 20:00 Südstadt Freitag · M94,5 DJ-Team(1.)/DJ Primus(2.)/Klaus & Chris Reeky(3.)/Indie Telegraph(4.) rollieren durch. Heute: Siggi Schmutzig TUMULT 20:00 Rock This Town · Ska, Folk, Psycho, Rockabilly mit Dominik Domestos und Bomber Noigez.

KLASSIK

PHILHARMONIE 14:00 AMERICANOS CITY 21:00 J.S. Bach: Matthäuspassion · Mit GesangsIt’s Partytime · Die Hits der 80ies, 90ies & to- solisten, Domsingknaben & Mädchenkantorei days by DJ Pat Rick. am Münchner Dom, Münchener Bach-Chor und Bach Collegium München. D: Hansjörg BACKSTAGE ALL AREAS 23:00 Albrecht (Cembalo). Gimme 5 · Club: Jamaican Ting - Reggae, Dub 19:00 & Dancehall mit den Residents Cosmohouse, J.S. Bach: Matthäus-Passion · Mit Carolina Blazin’ Tiger, Renegade u.a. Halle: Crossing Ullrich, Gerhild Romberger, Benjamin Bruns, Friday - Crossover und Nu Metal mit DJ EmpeBernhard Berchtold, Jochen Kupfer und Klaus ror (Berlin) und Gästen. Werk: Rote Sonne Mertens, Chorgemeinschaft Neubeuern, Tölmeets Backstage - Elektro, House zer Knabenchor und Orchester der KlangVerCAFE´ CORD 22:00 waltung. D: Enoch zu Guttenberg. Disco Bistro · Balkan Beats und House mit ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 den DJs Andriyan und Prod. Pavel Kolesnikov · Klavierabend mit dem CRASH 21:00-4:00 Gewinner des »Honens Preis 2012«. Rock After Midnight · Simply The Best from FORUM FÜRSTENFELD 19:30 60ies-90ies Bach: Matthäus-Passion · Mit dem BACHDENIRO 22:00 chor&Orchester Fürstenfedlbruck. Weekend Call · Elektro und House mit diverAKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 11:00 sen DJs. (Leopoldstr. 27) R.S. Thomas zum 100. Geburtstag · Lesung EVERGREEN 21:00 und Uraufführung von Vertonungen seiner ü 30 Nacht · Party-Event (Neuhauser Str. 47) Lyrik. (Max-Joseph-Platz 3)

IN 6/2013

HIMMELFAHRTSKIRCHE PASING 18:00 Karfreitag mit Johann Sebastian Bach · Orgelkonzert mit Prof. Edgar Krapp.

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 20:00 KULTFABRIK 11ER 22:00 Orgelkonzert · Bach am Karfreitag bei KerJust Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, zenschein mit Pavel Kohout. (Kidlerstr. 15) Dance und Big Beats mit diversen DJs. NAZARETHKIRCHE 15:00 KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 Musik an Karfreitag · Die Kantorei der ImJust Americanos · Partybeats, Black, House, manuelkirche mit Werken von Charles GouClassics mit feinstem DJ Line Up. nod, Felix Woyrsch, Joseph Gabriel Rheinberger u.a. (Barbarossastr. 3) KULTFABRIK COHIBAR 22:00 Furor Latino · Samba mit DJ Murillo ST. MATTHÄUS 18:00 J.S. Bach: Johannes-Passion · Mit Fanie AnKULTFABRIK EDDY’S 21:00 tonelou, Ulrike Malotta, Carsten Süss, Andreas Legendary · Rock Oldies Burkhart, Davis Steffens, dem Münchner MotetKULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 tenChor und dem ResidenzOrchester München. Diverse Partys · Noche Italiana, Miami D: Hayko Siemens. (Sendlinger-Tor-Platz) Nights und Fiesta Latina im Wechsel. ST. JOHANNES 14:00 KULTFABRIK LIVING 4 22:00 Bach: Matthäuspassion · Mit Hanna HerLiving Vegas · House & Clubtunes, R’n’B furtner (Sopran), Anna Lapkoskaja (Alt), Thilo Himstedt (Tenor) u.a. (Preysingplatz) KULTFABRIK NOA 22:00 Celebrate With Style · House und Charts KLEINES THEATER HAAR 18:00 Besinnung zum Karfreitag · Andacht und KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Klaviervortrag mit Pfarrerin Petra Meyer und Freitags im Q-Club · House, Charts Pianist Lars David Keller. KULTFABRIK RAFAEL 22:00 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 Die Freitag Nacht · Musik der 90er/Party Hits Dietrich Lorenz · Piano-Klassikfrühstück KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Gothic Rock Club · Darkwave, Electro, EBM

CINEMAXX 21:00 L-Filmnacht A Perfect Ending · Von Nicole Conn. USA 2012. Mit Barbara Niven, Jessica Clark, John Heard u.a. Ein einfühlsames IndependentLiebesdrama: Eine Dame in den besten Jahren lässt sich erstmals von einer Frau verwöhnen – und kommt auf den Geschmack.

CHRISTUSKIRCHE 20:00 Bach in der Karwoche Satori-Ensemble/Chor der Christuskirche Werke von Johannes Brahms und Giochino Rossini. (Dom-Pedro-Platz)

MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Auf den Spuren des da-Vinci-Codes (So 31.) 14:00 Mariensäule Spektakuläre Polizeieinsätze (s. Mo 1.) 16:00 Mariensäule Feng-Shui-Stadtführung · Wo Menschen sich in der Stadt wohl fühlen zeigt Martin Schmidt-Bredow.

Chefinspektor Moritz Eisner bekommt es mit einem psychopathischem Ritual-Mörder zu tun. 0:50 Der russische Geliebte · Fernsehfilm von Ulrich Stark mit Iris Berben, Ronald Zehrfeld, Anne Weinknecht u.a. Die Geschichte einer 50-jährigen Literaturdozentin, die in Paris dem Charme eines 30-jährigen russischen Historikers verfällt. 2:20 Liebe und Tod auf Java (siehe ARD)

ALTES RATHAUS 11:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.) 14:00 Hitlers Jahre in München · München als »Ordnungszelle« der Rechten und Aufstieg der Nationalsozialisten. Eine Führung von »schauPlatz München«. 14:00 Von Papstkrönung und Schmaizla · Unterhaltsames aus dem Münchner Brauchtum. (Treff: Statue »Julia und ihr blanker Busen«)

SAT 1

13:55 Daddy ohne Plan · Von Andy Fickman. USA 2007. Mit Dwayne »The Rock« Johnson, Madison Pettis u.a. Familienkomödie vom Footballstar, der sich plötzlich um seine achtjährige Tochter kümmern muss. 16:05 Bruce Allmächtig · Von Tom Shadyac. USA 2003. Mit Jim Carrey, Morgan Freeman, Jennifer Aniston u.a. Eine aberwitzige Komödie vom Kleinstadt-Reporter, der sich mit der Obersten Instanz anlegt und dafür einen »göttlichen Job« erhält. 18:10 Meine Braut, ihr Vater und ich · Von Jay ODEONSPLATZ 16:30 Feldherrnhalle Roach. USA 2000. Mit Robert De Niro, Ben Kirchen und Konsum in München (s. Mo 25.) Stiller, Blythe Danner u.a. ISAR MEDIZIN ZENTRUM 14:00 Der witzige Alptraum eines jungen Mannes, der Barbiere, Wundärzte und »Halbgötter« · bei seinen zukünftigen Schwiegereltern in alle Fettnäpfchen tritt. Durch das Klinikviertel an der Altstadt. Eine Führung von »Stattreisen«. (Sonnenstr. 24-26) 20:15 Meine Frau, unsere Kinder und ich · Von Paul Weitz. USA 2010. Mit Robert De Niro, Ben Stiller, Owen Wilson u.a. Zweite Fortsetzung der Komödie »Meine Braut, ihr Vater und ich« – Robert De Niro und Ben Stiller gehen sich wieder mächtig auf die Nerven. ARD 14:00 Der kalte Himmel · (1&2/2) · Von Johan- 22:20 Stirb langsam · Von John McTiernan. USA 1988. Mit Bruce Willis, Bonnie Bedelia. nes Fabrick. BRD 2010. Mit Christine NeuEin packender Action-Reißer mit einem Cop, der bauer, Marcus Mittermeier u.a. Gangstern den Weihnachts-Coup in einem fast Das Drama rund um eine einfache Bäuerin Mitte der 60er Jahre, die sich aufopferungsvoll um ihren leeren Hochhaus vermasselt. 1:00 Into The Sun · Von Mink. USA 2005. Mit autistischen Sohn kümmert. Steven Seagal, Matthew Davis u.a. 17:05 Für kein Geld der Welt · Von Stephan Ein CIA-Agent prügelt sich mit Yakuza-Gangstern Meyer. BRD 2011. Mit Karoline Teska, Auund chinesischen Triaden in Tokio. GALLI THEATER DACHAUER 20:00 gust Zirner, Saskia Vester u.a. 2:30 Shark Zone − Tod aus der Tiefe · Von DanMännerschlussverkauf · Emine Akman Deutsche Form von Romantik: Eine Unternehmerny Lerner. USA 2003. Mit Dean Cochran. tochter muss sich ihre Sporen in der Firma ihres LUSTSPIELHAUS 20:30 Zwei rivalisiernde Schatzsucher bekommen es mit Vaters am Fließband verdienen. Der nackte Wahnsinn · Komödie von M. Frayn 18:35 Hopfensommer · Von Christian Wagner. grantigen Beißviechern zu tun. BRD 2010. Mit Elmar Wepper, Gaby Dohm, METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel Fritz Karl, Anna Schudt u.a. RTL Tannöd · Von Andrea Maria Schenkel Moderner Heimatfilm über die Konflikte zwischen 15:25 Arthur und die Minimoys III – Die große Vater und Sohn in einer Hopfenbauernfamilie. Entscheidung · Von Luc Besson. F 2010. Mit KRIST & MÜNCH 20:00 19:45 Wissen vor acht; 19:50 Wetter Freddie Highmore, Mia Farrow u.a. Magie – live & hautnah · Krist und Münch 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter Ein weiteres fantasievolles Abenteuer zwischen 20:15 Liebe und Tod auf Java · Fernsehfilm IBERL BÜHNE 20:00 Real- und Animationswelten. von Heidi Kranz mit Muriel Baumeister, Jeder verrot’ Jeden · Eine Groteske 17:20 Sammys Abenteuer · Von Ben Stassen. Francis Fulton-Smith u.a. Ein Animantionsspektakel mit einem unbeholfeKoloniales Familiendrama über die Tochter eines nen Meeresschildkröterich, der durch Zufall zum deutschen Plantagenbesitzers, die sich während Helden avanciert. des Zweiten Weltkriegs in einen jüdischen Bankier 19:05 Hilfe, wir kriegen ein Baby! Kim & Rocco verliebt, der aus Nazi-Deutschland geflohen ist. DREHLEIER 20:30 20:15 Twilight – Biss zum Morgengrauen · 23:10 Tagesthemen · Nachrichten, Wetter Von Catherine Hardwicke. USA 2008. Mit Martina Ottmann »Ich weiß von nix« 23:25 Rob Roy · Von Michael Caton-Jones. USA Kristen Stewart, Robert Pattinson u.a. 1994. Mit Liam Neeson, Jessica Lange u.a. HEPPEL & ETTLICH 20:00 Live-Aufnahmen Die atmosphärisch stimmige Highschool-Romanze Sauglocknläutn »Das Beste« · 15. Jubiläum Ein Historienspektakel vom schottischen Highlan- zwischen einer Polizistentochter und einem Vampir. der im Kampf um Ehre und gegen die Engländer. 22:35 96 Hours · Von Pierre Morel. F 2008. Mit LACH & SCHIESS 20:00 1:40 Der englische Patient · Von Anthony Liam Neeson, Maggie Grace, Leland Orser. Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr Minghella. USA 1996. Mit Ralph Fiennes, Ju- Harter Action-Thriller vom Ex-Agenten auf der Suliette Binoche, Willem Dafoe, Kristin Scott. Schüttlöffel« · Bibliothekar leistet Widerstand che nach seiner entführten Tochter. Eine epische Liebesgeschichte der aufwühlenden 0:20 Die Akte Jane · Von Ridley Scott. USA VEREINSHEIM 19:30 Gefühle während des II. Weltkriegs. 1997. Mit Demi Moore, Viggo Mortensen, Dirk Stermann liest »Stoß im Himmel – Der Anne Bancroft u.a. Schnitzelkrieg der Kulturen« ZDF Ein gedrilltes Drama von der ersten Frau, die das 15:30 Stolz und Vorurteil · Von Joe Wright. knochenharte Ausbildungsprogramm der ameriUSA/GB 2005. Mit Keira Knightley, Matkanischen Elite-Truppe Navy SEALS durchläuft. thew MacFadyen, Rosamund Pike, Judy 2:35 Deadly Impact · Von Robert Kutzman. Dench, Donald Sutherland u.a. USA 2010. Mit Sean Patrick Flanery, Joe AKADEMIE SCHÖNE KÜNSTE 11:00 Ein hinreißendes Liebesdrama und komödiantiPantoliano, Amandy Wyss u.a. R.S. Thomas zum 100. Geburtstag. · Lesches Sittengemälde aus dem England des 18. Ehemaliger FBI-Agent muss wieder in den Dienst, sung und Uraufführungen von Vertonungen Jahrhunderts. Nach Jane Austen. um es mit einem Serienmörder aufzunehmen, der seiner Lyrik. Mit Vortrag »Humanität, Freiheit, 17:30 Die Samenhändlerin · Fernsehfilm von bereits für sein Ausscheiden verantwortlich war. Michael Keusch mit Henriette Richter-Röhl, Gleichheit. Karl Amadeus Hartmanns engaGundi Ellert, Peter Sattmann u.a. gierte symphonische Musik« von Hanns-WerPRO 7 ner Heister. Moderation: Elgin Heuerding. Le- Liebes- und Familiengedöns rund um eine 12:30 Girls Club – Vorsicht bissig! · Von Mark sung: Kevin Perryman. Mit Maraile Lichdi (So- Blumensamen-Dynastie in Württemberg Mitte des Waters. USA 2004. Mit Lindsay Lohan u.a. 19. Jahrunderts. pran), Peter Neff (Bariton) & Ensemble ZeitEine Teenie-Komödie mit einer Außenseiterin, die 19:00 heute; 19:25 Gefährlicher Glaube sprung. D: Markus Elsner. (Max-Joseph-Pl. 3) sich in eine giftige Highschool-Zicke verwandelt. 20:15 Ein Fall für zwei · Krimiserie 21:15 Krokodil · Von Urs Eggers. BRD 2013. Mit 14:20 Girls Club II – Vorsicht bissig! · Von MeVEREINSHEIM 19:30 lanie Mayron. USA 2011. Mit Meaghan Mario Adorf, Alwara Höfels u.a. Dirk Stermann »Stoß im Himmel. Der SchnitMartin, Jennifer Stone u.a. zelkrieg der Kulturen« · Lesung. Der Duisbur- Älterer Herr liebt junge Frau mit kleinem Sohn vor Fortsetzung der Teenie-Komödie mit einer neuen ger Moderator (Kult: »Stermann & Grissemann« wildromantischer alpiner Kulisse. Außenseiterin, die aber immer noch von der im ORF), kabbelt sich diesmal nicht nur mit den 22:45 heute-journal · Nachrichten und Wetter Cheerleader-Clique gemobbt wird. 23:00 Der Junge im gestreiften Pyjama · Von Österreichern. Auch die Franzosen und Amis, 16:10 It’s a Boy Girl Thing · Von Nick Hurran. Mark Herman. USA 2008. Mit Asa ButterAllah und die FPÖ kriegen in seiner verschrobeGB 2006. Mit Samaire Armstrong, Kevin field, Jack Scanlon u.a. nen Wiener Familiengeschichte ihr Fett weg. Zegers, Sherry Miller u.a. Die sensibel geschilderte Freundschaft zwischen Körpertausch-Komödie mit einer Streberin und dem Sohn eines KZ-Kommandanten und einem MÜNCHNER LITERATURBÜRO 19:30 einem Football-Star an der High School. Lyrikpreis München – Sonderveranstaltung: jüdischen Jungen. 0:30 Scott & Bailey · Krimi; 1:15 heute 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Einführung in das Schreiben von Lyrik · Mit 20:15 Das Vermächtnis des geheimen Buches · Kristian E. Kühn. Rezitatorin: Hilda Ebert. BR Von Jon Turtletaub. USA 2007. Mit Nicolas Cage, Diane Kruger, Harvey Keitel, Jon Vo17:00 Landgasthäuser; 17:30 Traumpfade ight, Helen Mirren u.a. 18:00 Gipfeltreffen: Huberbuam · Reihe Die starbesetzte Fortsetzung von »Das Vermächt19:00 Luther · Von Eric Till. BRD 2003. Mit Joseph Fiennes, Alfred Molina, Peter Ustinov, nis der Tempelritter«: Die Actionhatz des moderRECHTHALER HOF 20:00 Bruno Ganz, Uwe Ochsenknecht u.a. nen Abenteurers nach dem Tagebuch des Mörders Internationale Münchner Runde · Gevon Abraham Lincoln. sprächsrunde für Ausländerbeiratsmitglieder Ein aufwändiger Historien-Bilderbogen über Leben und Wirken Martin Luthers. 22:40 Das Vermächtnis der Tempelritter · aller Gruppen und interessierte Münchner 21:00 Rundschau; 21:10 Kreuzweg aus Rom Von John Turtletaub. USA 2004. Mit Nicolas über Anregungen, Veranstaltungen und zum 22:50 Der Untergang des römischen Reiches Cage, Harvey Keitel, Jon Voight u.a. Gedankenaustausch. (Arnulfstr.10) · Von Anthony Mann. USA 1963. Mit Alec Die humorvolle Actionhatz eines modernen Aben20:00 Guinness, Sophia Loren, Omar Sharif, Jateurers nach dem Schatz der Tempelritter. mes Mason, Stephen Boyd, Mel Ferrer u.a. Deutsch mit Freunden · Die Sprache üben, 0:55 Outpost − Zum Kämpfen geboren · Von kulturelle Events verabreden. Internationaler Monumental-Schinken über die Kriege Roms, die Steve Barker. GB 2008. Mit Ray Stevenson, politischen Intrigen und das Christentums. Treff für Newcomers und Münchner. Julian Wadham, Richard Brake u.a. 1:35 Luther (siehe 19 Uhr) Klaustrophobisch-abstruser Horrorstreifen über 20:00 Zombie-Nazis, die sich mit Söldnern kloppen. Grand English-Speaking Freundeskreis · ORF 2 2:35 Absolon · Von David Barto. E/F 2003. Mit Chats, Events of Choice. www.geistmuc.eu 13:10 Don Camillo und Peppone · Von Julien Christopher Lambert, Kelly Brook, Ron Duvivier. I/F 1951. Mit Fernandel, Gino Cervi. Perlman, Lou Diamond Phillips u.a. BMW WELT 10:00-18:00 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) Amüsanter Dauerbrenner über des Pfarrers Streitig- Science Fiction-Thriller über einen tödlichen Virus, keiten mit dem kommunistischen Bürgermeister. der die Menscheit dahinrafft und einen Detektiv, HIMMELSGRÜN MALATELIER 11:00-21:00 14:55 Don Camillos Rückkehr · Von Julien Du- der mit dem einzigen Heilmittel auf der Flucht ist. vivier. F/I 1953. Mit Fernandel, Gino Cervi, Offenes Atelier am Feiertag · Freies Malen Paolo Stoppa, Leda Gloria u.a. nach Lust und Laune. (Fuggerstr. 4-6) Der streitbare Pfarrer wird strafversetzt, doch Bür- WDR BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 germeister Peppone sorgt schon dafür, dass Hoch- 20:15 Die schönsten Urlaubsparadiese in NRW 21:45 Die beliebtesten Klöster in NRW · Reihe würden wieder nach Brescello zurückkehrt. Meditation im Buddhistischen Zentrum 22:30 Die Nonne und der Kommissar · Fern16:40 Einer von ihnen; 17:00 Zeit im Bild (siehe Mittwoch 3.) sehfilm von Hajo Gies mit Ann-Kathrin Kra17:30 heute leben; 18:30 heute konkret mer, Günther Maria Halmer u.a. 19:00 Bundesland heute; 19:30 Zeit im Bild Die weibliche Version von Pater Braun: Schwester 19:50 Sport; Seitenblicke; 20:00 FeierAbend Camilla ermittelt in einem Mordfall im Kloster. Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, 20:15 Liebe und Tod auf Java (siehe ARD) 0:00 Die Nonne und der Kommissar – Ver23:10 Zeit im Bild; 23:15 Euromillionen tägliche Führungen am Mittwoch 3. April flucht · Fernsehfilm von Benno Kürten mit 23:20 Tatort: Der Millenniumsmörder · Von KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Ann-Kathrin Kramer, Günther Maria HalThomas Roth. Ö 1999. Mit Harald KrassnitHenker, Huren, Hexen (siehe Sonntag 31.) zer, Gundula Rapsch, Loretta Pflaum u.a. mer, Brigitte Wanner u.a.

FERNSEHEN

THEATER

KABARETT

LITERATUR

DIVERSES

FÜHRUNGEN

www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:08 Seite 14

BEWUSST LEBEN Die weibliche Version von Pater Brauner findet einen Toten beim Nonnen-Wanderausflug. 1:25 Die schönsten Naturparadiese in NRW

NDR 18:00 19:30 20:15 0:00 2:00

DAS! Kochstudio; 18:45 Heimatgeschichten Neues aus Büttenwarder; 20:00 Tagesschau Landpartie; 22:00 NDR Talk Show Comedy Contest; 1:00 NDR Talk Classics Zimmer frei!; 3:00 Modesünden

3 SAT 19:15 Superbauten: Kölner Dom; 20:00 Tagesschau 20:15 Der Bestseller − Mord auf italienisch · Von Jörg Grünler. BRD/Ö 2002. Mit Ottfried Fischer, Maximilian Schell u.a. Krimispannung mit einem Krimiautoren, der im Friaul in einen neuen Krimifall verwickelt wird. 20:15 Hilary & Jackie · Von Anand Tucker. GB 1998. Mit Rachel Griffiths, Emily Watson, David Morissey, James Frain u.a. Die rührende Lebensgeschichte zweier Schwestern, die alles miteinander teilen: die Leidenschaft für die Musik und einen Mann. 23:35 Die Bergretter im Himalaya · Drei Folgen 1:45 Ylenias Vermächtnis · Dokumentation

ARTE

13:30 Dr. Hope · (1&2/2) · Fernsehfilm von Martin Enlen. Mit Heike Makatsch, Justus von Dohnanyi, ´ Martin Feifel u.a. Porträt der Ärztin Hope Bridges Adams-Lehmann, einer Pionierin der Frauenbewegung und die erste Frau, die in Deutschland das medizinische Staatsexamen abgelegt hat. 16:30 Wie das Land, so der Mensch · Doku 16:55 Mit dem Zug... Seealpen · Doku-Reihe 17:25 Helden der Wisseenschaft · Reihe 18:15 Insekten als Leckerbissen · Doku 19:30 Schlösserwelten Europas · Doku-Reihe 20:15 Zeit der Helden · Fernsehserie 21:00 Emmas Glück · Von Sven Taddicken. BRD 2006. Mit Jördis Triebel, Jürgen Vogel. Eine komische und schrullige Tragikomödie von der Liebe zweier Außenseiter auf einem abgelegenen Gehöft. 22:35 Der jüdische Kardinal · Fernsehfilm von Ilan Duran Cohen mit Laurent Lucas, Aurelien Recoinq, Audrey Dana u.a. Das Porträt des jüdisch-katholischen Kardinals Aaron Jean-Marie Lustiger, genannt »Lulu«, einem Provokateur der Kirche. 0:15 KurzSchluss; 1:45 Tracks · Magazin 2:35 KDD - Kriminaldauersdienst · Krimi

ZDF NEO 18:00 Imperium der Päpste · Drei Folgen 20:15 Die Schwester der Königin · Von Justin Chadwick. USA 2008. Mit Natalie Portman, Scarlett Johansson u.a. Historien-Spekulation über die Rolle der zwei Boleyn-Schwestern am Hofe Heinrichs VIII. 22:00 Die Unbestechlichen · Von Brian De Palma. USA 1987. Mit Sean Connery, Kevin Costner, Robert De Niro, Andy Garcia u.a. Aufregender Krimi im dekadenten Chicago der 30er Jahre: Eine Spezialtruppe unter Elliot Ness will Al Capone zur Strecke bringen. 23:55 Bella Block: Bitterer Verdacht · Krimi 1:25 Bella Block: Hinter den Spiegeln

KABEL 1

13:30 Silverado · Von Lawrence Kasdan. USA 1985. Mit Kevin Kline, Kevin Costner u.a. Western vom Kampf eines unerschrockenen Quartetts gegen einen brutalen Großgrundbesitzer. 16:05 Der mit dem Wolf tanzt · Von und mit Kevin Kostner. USA 1990. Mit Mary McDonnell, Graham Greene u.a. Ein eindrucksvolles Western-Epos vom Wandel eines patriotischen Nordstaaten-Leutnants zum Indianerfreund. 20:15 Die zehn Gebote · Von Cecil B. De Mille. USA 1957. Mit Charlton Heston, Yul Brynner, Anne Baxter, Edward G. Robinson. Das aufwendigste Bibel-Abenteuer der Filmgeschichte kann mit immer noch sehenswerten Trickaufnahmen aufwarten. 0:15 Die Passion Christi (OmU) · Von Mel Gibson. USA 2004. Mit James Caviezel u.a. Die kontroverse und harte Leidensgeschichte Jesu Christi während seiner letzten zwölf Stunden. 2:20 Die zehn Gebote (siehe 20:15 Uhr)

VOX

14:35 Curly Sue · Von John Hughes. USA 1991. Mit James Belushi, Alisan Porter u.a. Komödien-Kitsch über eine niedliche Göre, die mit ihrem Gaunervater durch die Lande streunt. 16:30 Karate Kid II · Von John G. Avildson. USA 1986. Mit Pat Morita, Ralph Macchio u.a. Die Fortsetzung des Kampfsport-Märchens. 18:40 Dr. Doolittle · Von Richard Fleischer. USA 1966. Mit Rex Harrison u.a. Nettes Musical über die Abenteuer des skurrilen Doktors, der mit den Tieren sprechen kann. 139’ 20:15 Wild Wild West · Von Barry Sonnenfeld. USA 1999. Mit Will Smith, Kevin Kline, Kenneth Branagh, Salma Hayek u.a. Eine humorige Wild-West-Actionfahrt mit zwei Spezial-Agenten im Kampf gegen die blecherne Riesenspinne eines irren Genies. 22:10 In 80 Tagen um die Welt (s. Do 28.) 0:15 High Lane · Von Abel Ferry. F 2009. Mit Fanny Valette, Johan Libereau ´ u.a. Horror: Ein Menschenjäger in den Bergen Kroatiens, hat Appetit auf eine Gruppe von Kletterern. 1:45 Austin Powers in Goldständer · Von Jay Roach. USA 2002. Mit Mike Myers u.a. Der Flower-Power-Spion ihrer Majestät wieder unterwegs in schriller Mission.

Eine Vision Am 21. März wäre sie 90 Jahre alt geworden. Der Begründerin von Sahaja-Yoga zu Ehren wird am 24. März im Neuen Rottmann Kino um 14 Uhr der Dokumentarfilm Nirmala Devi – Ein Leben für die Freiheit gezeigt. Das Porträt gewährt dem Zuschauer sowohl einen Einblick in die Geschichte des indischen Unabhängigkeitskampfes, als in die Philosophie und Vision der vielschichtigen Persönlichkeit. Vor dem Film gibt es eine kurze Einführung in die Sahaja Yoga Meditation und anschließend folgt ein Filmgespräch mit der Regisseurin Carolin Dassel. Nirmala Devis Lebenswerk, die Vision und Tradition des Sahaja Yoga wird durch ihre Schüler weitergeführt. Das Münchner Sahaja Yoga Zentrum befindet sich Am Lilienberg 2a, gegenüber vom Gasteig, wo jeden Donnerstag um 19:30 Uhr Meditationsabende für Einsteiger stattfinden. Mehr Infos unter: www. sahajayoga.de

MENTALES COACHING YOGA & ENERGIE 4. – 11.5.2013

Energie-Urlaub an der Ostsee! YOGA, Ausflüge, Kochabend, Sauna & Massage Es gibt auch die Möglichkeit zum Fasten!

Tel. 12 73 88 62 www.yoga-rebhan.de

Prana Flow Masterclasses mit Christine May vom 21. - 24. März Hatha Yoga Anatomie Level 2 & Asana Intensive mit Stefanie Zimmermann vom 25. - 31. März

Gruppen Seminare Ausbildung T 089 / 22 41 11 www.taichikineo-sein.de

Prana Flow – Energetic Vinyasa Workshop mit Christine May am 6. April Yin Yoga Workshop Serie mit Tanja Seehofer am 7. April

RADIOTIPPS 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Schwabylon / Funkstreife; 21:00 Plattenladen; 0:00 Blackbox: Soul, Funk, Disco (M94.5) 18:00 Lora-Magazin; Lora-Kultur; 20:00 Literatur; 21:00 Liederliches & Kleinkunst; 22:00 Time For Jazz (LORA 92.4) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 20:03 hör!spiel!art.mix · Michaela Melian: Föhrenwald (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse Interpreten (B4)

www.in-muenchen.de

IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:13 Seite 15

SAMSTAG 30. März ›› KONG 23:00 Farbe am Morgen · Elektro mit Peak & Swift und Findus. (Prielmayerstr. 6) Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72

KLASSIK

Das Beste vom Besten: SAUGLOCKNLÄUTN

KULTFABRIK 22:00 Tag 6 (siehe Samstag 23.)

HERKULESSAAL 19:00 Johann Sebastian Bach »Matthäus-Passion« Mit Hanna Herfurtner (Sopran), Theresa HolzKULTFABRIK 11ER 22:00 hauser (Alt), Maximilian Kiener (Tenor), Franz Just Beats · Remix aus House, Dance, Elektro, Schlecht (Bass), Andreas Burkhart (Bass), ArcisDance und Big Beats mit diversen DJs. Vocalisten München & Barockorchester »L’Arpa festante«. D: Thomas Gropper. KULTFABRIK AMERICANOS 21:30 80’s – heute · Mit DJ Floh & Patrik HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 18:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 28.) KULTFABRIK COHIBAR 22:00 (Heppel Furor Latino · Samba mit DJ Murillo SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 & Ettlich) Mozart-Nacht · Von »Eine kleine NachtmuKULTFABRIK EDDY’S 21:00 sik« bis »Die Zauberflöte«. Werkquerschnitt Rockers Night · Rock Classics mit dem Amadeus Consort Salzburg. D: Konstantin Hiller. Buchbar auch als »SchlossKULTFABRIK LA TROPICANA 21:30 schung – von ABBA über Britney Spears, Kylie Tropical Feeling · Salsa, Merengue, Bachata, konzert-Dinner«. (Hubertussaal) Minogue bis hin zu AC/DC, Led Zeppelin und Latin Pop, Latin House and more. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 Hot Chocolate ist alles vertreten. Jetzt · Liederzyklus von/mit Stephan Stiens KULTFABRIK LIVING 4 22:00 SCHWERE REITER 20:00 für Bariton und Gitarre nach Gedichten von AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 Living Vegas · House, Clubtunes, R’n’B u.a. The Curiosity Of The ICI Mothership · Tag jungen deutschen Lyrikern. G.I. Joe: Die Abrechnung (siehe Do 28.) 5: Encounters (third kind) – Letzter Tag der imKULTFABRIK NACHTKANTINE 22:00 20:30, 23:15 HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 19:00 provisierten Klangreise. Balearic Beats · Ibiza House und Co. Voll abgezockt (siehe Donnerstag 28.) Orgelmusik bei Kerzenschein · Tobias SkuSÜDSTADT 20:00 ban mit Werken von Bach, Franck und KargKULTFABRIK NOA 22:00 FILMMUSEUM 18:30 Mai Zetterling Kommando Feierabend · »Mit Gitarren, Elert. (Kidlerstr. 15) Celebrate With Style · House und Charts Amorosa (OmeU) · Von Mai Zetterling. S 1986. Mit Stina Ekblad, Erland Josephson u.a. Bass, Mundharmonika und Tröten bleibt kein KULTFABRIK NOX 22:00 Fettnäpfchen aus...«, meint zumindest das InDie Geschichte einer schwedischen SchriftPOP! · Elektro, Techno, Trance stellerin im Kampf gegen sexuelle Tabus und fo der Kapelle. Weitere Informationen zu den Stücken und überholte Moralvorstellungen. WIRTSHAUS ZUM ISARTAL 20:00 KULTFABRIK Q-CLUB 22:00 Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-36 21:00 Audrey Hepburn Superjam · Roots-Reggae, Dub und DanceQ-Club · House, Charts, Old School Sabrina (OoU)(siehe Dienstag 2.) hall in der Tradition der alten Meister gepaart NATIONALTHEATER 18:00 KULTFABRIK RAFAEL 22:00 mit modernen Elementen. MUSEUM-LICHTSPIELE 23:00 Die Samstag Nacht · Best of 80er bis heute Sigurd der Drachentöter (s. Do 28.) 19:00 The Rocky Horror Picture Show (OoU) · KULTFABRIK REFUGIUM 22:00 Illusionen – wie Schwanensee (s. Di 26.) Von Jim Sharman. USA 1974. Mit Tim Curry, Apokalypse · Gothic Rock, Industrial u.a. Susan Sarandon, Meat Loaf u.a. Das rockenRESIDENZTHEATER 19:30 de Kultmusical über die Exzesse des strapsKULTFABRIK BUSHALTESTELLE 22:45 KULTFABRIK ROSES 21:30 Kabale und Liebe (siehe Mittwoch 3.) tragenden Dr. Frank N. Furter. Club-And-Line (siehe Samstag 23.) Happy Saturday · Partytunes vom Feinsten MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:30 WERKSTATTKINO 20:30 089 BAR 21:00 Fegefeuer in Ingolstadt · Von Marieluise KULTFABRIK TEMPLE BAR 20:00 Gegenwart (siehe Dienstag 2.) Zum Knutschen · Lustig, schmusig, rockig Fleißer. R: Susanne Kennedy. Mit Marc BenjaSaturday Mix · Rock und Irish Folk Musik 22:00 min, Heidy Forster, Walter Hess u.a. Ein Dra35 MILLIMETER 21:00 Phantasm (siehe Donnerstag 28.) KULTFABRIK TITTY TWISTER 22:00 ma im Spannungsraum zwischen kleinstädtiMette/Casper/Fesh/Royal-T · House, HiFrom Dusk Till Dawn · Schweinerock pur, schem Alltag und religiösem Mythos. pHop, Dance mit DJs in Rotation (Mathäseraufgelegt von DJ Gun T. Innenhof, Bayerstr. 3-5) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 KULTFABRIK WILLENLOS 22:00 Die Dreigroschenoper (s. Donnerstag 28.) Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 Samstag im Willenlos · Partysound 20:00 ALFONSO’S 20:00 Im Wald ist man nicht verabredet · Von MAX & MORITZ 22:00 Hanse Schoierer · Liedermacher-Folk mit imAnne Nather. R: Mareike Mikat. Mit Oliver Hemmungslos · Clubtunes, Electro und & mer wieder unterhaltsamen bayrischen Texten. Möller, Leon Pfannenmüller, Mara Widmann. House mit DJ Snot & Tobi Le Roc. In die Symbiose zweier Brüder in einem ANTONS 21:00 Waldhaus fügt sich eine junge Frau ebenso MILCH+BAR 22:00 Munich Acoustic Blues Session · Einsteiger ein, wie sie sie durcheinander bringt. Milchbar Mash Up Sounds (siehe Sa 23.) willkommen!

KINO

THEATER

PARTY

CONCERTS

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 18 DIVERSE ORTE 9:45-15:00 Ostermarsch München 2013 · Protestmarsch mit Auftakt-Gottesdienst, Kundgebungen und Rahmenprogramm. Die beiden zentralen Forderungen dieses Jahr sind: »Militäreinsätze beenden!« und »Politik für die Menschen statt für Banken und Konzerne!« Infos: www.muenchner-friedensbuendnis.de 9:45 Ökumenischer Gottesdienst · in St. Johannes (Preysingplatz); anschließend per U-Bahn zur Theresienwiese 11:00 Auftakt beim Mahnmal für das Oktoberfestattentat · Thema: NSU-Morde und der kommende Prozess in München. (Theresienwiese) 11:30 Demonstrationszug zum Stachus · Route: St. Pauls-Platz - Hermann-LinggStr. - Schwanthaler Str. - Paul-Heyse-Str. - Bayerstr. - Bahnhofsvorplatz - Luisenstr. - Karlstr. - Barer Str. 13:00 Kundgebung auf dem Stachus · Mit Murat Cakir (Politiker, Rosa-Luxemburg-Stiftung), Christine Hacker (Umweltinstitut München). Anschl. Unterhaltungsprogramm und Infostände BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.) BMW WELT 10:00-18:00 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.)

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3. DREIFALTIGKEITSKIRCHE 14:00 Rätselhafte Zeichen der Altstadt · Magische Orte, Baumeisterzeichen und Inschriften zu Geheimbünden. Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Pacellistr. 6) HEILIG GEIST KIRCHE 12:00 Viktualienmarkt-Verführtour · Eine kulinarische Entdeckungsreise mit »Stattreisen München«. (Seiteneingang, Prälat-Miller-Weg 3)

MARIENPLATZ 10:00 Mariensäule Von Ohrwaschln und Himmelsleitern · Ein Streifzug durch die Altstadt mit »Stattreisen«. 11:15 Fischbrunnen München Highlights (siehe Sonntag 31.) 14:00 Mariensäule Sagen und Mythen · Die schönsten LegenPHILHARMONIE 20:00 D-Premiere CAFE´ MUFFATHALLE 23:00 Folxdisco · Bavarian Dancefloor - Neue baye- Tango y Noche · »Tango Metropolis«-Ensemble den aus der Münchner Stadtgeschichte. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel. rische Volx- und Blasmusik zum Tanzen. ALTES RATHAUS 11:00 MUFFATWERK AMPERE 23:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.) Don’t Hassel The 90s · »do you like 90s«14:00 Cartoons Edition: 90s, Eurodance, Techno, Die Stadt der Mönche · Auf den Spuren der Girlpower, Boygroups, Rap. »Dress Like Your mittelalterlichen »Heinrichstadt«. Eine FühFavourite Cartoon Hero«. rung mit SchauPlatz München. NACHTGALERIE CLUB 21:00 NATIONALTHEATER 14:00 Roxx – Evolution Of Rock · Rockmusik from Durch das Nationaltheater – Schwerpunkt Yesterday to Now Richard Wagner (siehe Donnerstag 21.) NACHTGALERIE 22:30 ODEONSPLATZ 15:00 Musikverkehr · Feiern für alle auf 3 Areas zu Herrscherschloss und Hinterhöfe – Die Party, House und R&B. Graggenau zwischen Residenz und Isartor · NACHTPARK 22:00 Eine Führung mit »Stattreisen München«. Nachtpark (siehe Samstag 23.) (Treffpunkt: Feldherrnhalle)

BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Monster Freak Out · Alternative, Metal und Rock mit den Kapellen: Klogr, Celldweller, Please Dance Hard u.a. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 New Dogs · Pop, Soul & Rock mit der Nachfolgeband von Tommy & The Moondogs. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 15:00 Susanne Absmaier · teatime-Piano-Music 20:00 8 BELOW 23:00 Six & Four · Jazz und Latin mit Chris Zelter (g) Terranova · Elektro mit Terranova (Berlin), und Gerhard Uttenthaler (b). Blaue Phase DJ-Team und Schleichfahrt. CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 AMERICANOS CITY 19:00 Hans Wolf & Pianistenclub (s. Sonntag 31.) Party pur · Partyhits der 70’s bis 90’s mit DJ My T. Chris. FEIERWERK HANSA 39 19:00 Frühlingsgefühle 2013 · Indie von Rock bis ATOMIC CAFE´ 22:00 Pop, präsentiert von Flowerstreet: Finn Nele, Music & Shit · Indietronic, HipHop mit HenNaked Feen, Famous Naked Gipsy Circus, ning Furbach vs. Revolverclub Patrick McCranc, Sarah Sophie, Splashing BAADER CAFE´ 21:00 Hill, Stray Colors, Tecnosaurus Rex, Tuo´ u.a. DJ Wiggerl · Diverse Sounds HEPPEL & ETTLICH 20:00 BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Sauglock’nläut’n (siehe Donnerstag 28.) Monster Freak Out · Halle: DJ Dan L mit AlHIDE OUT 21:00 ternative und Elektrobeatz. Werk: Celldweller Tanya & Amanda Naughton · Akustische DJ-Set, Please Dance Hard. Club: DJ Martinez Rock- und Popsongs mit den beiden bezaumit Metal, Hardcore und Metalcore. Werkbernden Schwestern aus Irland. statt: DJ Dragstar BOB BEAMAN 23:00 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Sonja Huber Quartett · Vibraphonistin und Keep It Simple · Elektronische Tanzmusik mit den DJs Muallem und Oskar Metzger. Bandleaderin Huber wird von Matthias Siegrist an der Gitarre, Bassist Patrick Sommer CAF E´ CORD 22:00 und Valeria Zangger am Schlagzeug fachmänMonaco Fiasco · Indie to Elektro mit den DJs nisch begleitet. Marco, Matthias und Martyn. KENNEDY’S 22:00 CRASH 20:00 Superfly · Pop und Rock Rock & More · Classic-Rock to Progressive KILIAN’S IRISH PUB 21:00 CRUX 23:00 Sliotar · Irish-Folk aus Dublin Le Beast · HipHop und Co. KULT KAFE PEPA 20:00 EVERGREEN 21:00 Eva Croissant & Jan Wittmer · Singer/Song- Forever And Ever · Party (Neuhauser Str. 47) writer, Folk, Pop (Klopstockstr. 4) FEIERWERK SUNNY RED 22:00 MILLA 20:30 Thrive · DJ Event La Sega Del Canto · Von Klassik über Jazz bis Heavy Metal wird hier so ziemlich alles beGLAM 22:00 rücksichtigt was Krach macht... Instrumentiert Sexy Saturday · Pop, Charts & Disco mit DJ wird all das hauptsächlich mit der Singenden James (Theklastr. 3) Säge, Blockflöte, Fußshaker uns so Zeugs. HARRY KLEIN 23:00 MISTER B’S 21:00 Slave To The Rhythm · Elektro mit den DJs Malis Schurz & David Roberts · Jazz The Mole (Kanada), Julietta und Ana. MUFFATWERK AMPERE 20:00 Nikola Sarcevic · Der Frontmann der schwedischen Punkrockcombo Millencolin überrascht mit bemerkenswert ruhigem Singer/ Songwriter-Sound. Special Guest: Sam Alone OKLAHOMA 20:00 Ronny Nash · Country und Western RATTLESNAKE SALOON 20:00 Albert Lee & Hogan’s Heroes · 5 flinke Finger und 6-Saiten im Dienste des Country-Rock. SCHWABINGER PODIUM 20:30 Unknown Stuntmen · Eine verrückte Mi-

IN 6/2013

HEPPEL & ETTLICH 22:00 Rock mal wieder! · Mit DJ Wolle und »ettlichen« Osterhits JENNERWEIN 21:00 Wir ham ne Vorliebe für Punk · Originale und Wilderer mit Johnny Weiss & Burn Hard. KLANGWELT 21:00 Samstags feiern · Diverse Soundstyles – 4 Areas, 3 Clubs. 9 Bars.

NEURAUM IM ZOB 22:30 Rock’n’Roll Baby · DJing auf 4 Ebenen: MashUp, Baby! - Clubsounds 2.0 mit The FabulouDAS SCHLOSS 20:00 se Beatmashers. Galerie: R&B. Salon: Elektro. Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie Keksdose: Schlager und NDW. GALLI THEATER DACHAUER 20:00 N.Y. CLUB 22:00 Männerschlussverkauf · Emine Akman Spring Break Hawaii · Mit DJ Cambis und Danny K. GOP VARIETE´ THEATER 18:00, 21:15 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß OPTIMOLWERKE 22:00 Clubnight (siehe Samstag 23.) LUSTSPIELHAUS 20:30 Der nackte Wahnsinn · Komödie von M. Frayn OPTIMOLWERKE DIE BURG 22:00 Schwarzer Ritter · Aktuelle Dance Charts für METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel die Ritter der Nacht. Tannöd · Von Andrea Maria Schenkel P 1 CLUB 22:00 PASINGER FABRIK 20:00 Resident Night · Clubbing in der legendären Zwischen neun und neun · Nach Leo Perutz Disco mit den Resident-DJs. PEPPER THEATER 20:00 PALAIS 0:00 Ayip Ettik · »Tiyatro Keyfi« in Türkisch Munich Monsters · Elektro, House und Disco MÜNCHNER MARIONETTENTHEATER 20:00 mit den DJs Joaquin, Max Cavalerra, Patrick Zauberflöte · Nach der Oper von Mozart Baer und Häppy. BLUTENBURG-THEATER 20:00 PAPPASITOS 20:00 Dine, Drink & Dance · Die »Tanz auf den Ti- Der Seelenbrecher · Psychothriller schen«-Party mit DJ LX. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · KomöPARK CAFE´ 21:00 die von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel Rsident DJs · Real Music, Real People PIMPERNEL 22:00 Muzic Box! · »Five Years of Funkin’ for the Thrill« - Mit DJ Claus Bachor. ROCKSTUDIO 22:00 Rock Nation · Die größten Rock- und PopSongs aller Zeiten mit diversen DJs. ROTE SONNE 23:00 Trevino · Elektro mit Trevino, Maxim, Kareem. SANTO ANGER 21:00 Written InStone · Rock mit G SUBSTANZ 21:30 Munich Soul Club · Soulful-FunkyRock’n’Roll-Disco mit DJ Don Schmocko.

TUMULT 20:00 KLANGWELT CIELO 21:00 Circus Ibiza · Latin Miami Ibiza Club auf zwei Shocks Of Mighty · Ska, Rocksteady und Areas in der Klangwelt. Northern Soul mit Dammerl & Co.

KRIST & MÜNCH 20:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch IBERL BÜHNE 20:00 Jeder verrot’ Jeden · Eine Groteske

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 DREHLEIER 20:30 Martina Ottmann »Ich weiß von nix« · Musik-Kabarett. Am Klavier: Michael Armann

BALDEPLATZ 14:00 Lebensadern – Das Glockenbachviertel und die Stadtbäche · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Bushaltestelle Bus 58) ST. JOSEPH 14:00 Die Maxvorstadt – Krumme Straßen und Vorstadtkneipen · Vom Josephsplatz zum Stiglmaierplatz. Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Seiteneingang Josephstr.)

MESSEN & MÄRKTE PRATERINSEL 11:00-19:00 14. Markt der Sinne (siehe Montag 1.) FEIERWERK FARBENLADEN 18:00-23:00 Tausch Rausch 2.0 · Klamotten und allerlei Krimskrams tauschen. Tische können gemietet, Kleiderstangen gekauft werden, Bügel bitte mitbringen. Verkäufer-Info: tauschrausch.muenchen@gmail.com HOPFENGARTEN 10:00-17:00 Flohmarkt Westpark-Sendling · Wöchentlicher Flohmarkt im Biergarten der Gaststätte, nicht bei Regen. Tische und Bänke werden gestellt. T. 0163/914 65 95. (Siegenburger Str. 43) KULTFABRIK 9:00-15:00 Flohmarkt am Ostbahnhof · Flohmarkt für private Verkäufer. Je 1. Sa im Monat und bei jedem Wetter. Keine Standplatz-Reservierung möglich, Aufbau ab 7:00 Uhr. Infos: www.flohmarkt-am-ostbahnhof.de ENTSCHLEUNIGUNGSPARK 10:00-20:00 Kavalleriemarkt · Themenflohmarkt mit charmantem Retro-Gefühl von Profi-Händlern und Amateur-Trödlern, Kunsthandwerk, Gastro und Programm. Aufbau ab 9:00 Uhr. (Schwere-Reiter-Str., kavalleriemarkt.de) ZENITH 6:00-18:00 Flohmarkt Freimann (siehe Donnerstag 21.)

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Live-Aufnahmen NEUE MESSE RIEM 6:00-16:00 Sauglocknläutn »Das Beste« · 15 Jahre Jubi- Erlebnisflohmarkt · Größter Freiflächenläum. Volksmusik – aber anders! flohmarkt Bayerns mit vielen Schnäppchen und Schmankerln. (www.flohmarkt-riem.com) LACH & SCHIESS 20:00 RENNBAHN DAGLFING 8:00-15:00 Thomas Freitag »Der kaltwütige Herr Schüttlöffel« · Bibliothekar leistet Widerstand Antik- & Flohmarkt Daglfing · Familienwww.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 18:46 Seite 16

SONNTAG 31. März ›› freundliches Ambiente auf dem großzügigen 1:10 Walking Tall − The Payback · Von Tripp Reed. USA 2007. Mit Kevin Sorbo u.a. Freigelände und in beheizten Hallen, jeden Fr/ Noch eine üble Haudruff-Action mit dem Ex-HerSa außer an Feiertagen. Info-T. 08564/16 65, cules-Darsteller Sorbo. flohmarkt-daglfing.de (Rennbahnstr. 35)

Sephra und DJ Noquer. (Landsberger Str. 185, neben Nachtgalerie)

SPORT Weitere Sport-Infos auf den Seiten 14/15 & 53 ALLIANZ-ARENA 18:30 ausverkauft FC Bayern München - Hamburger SV · Fußball-Bundesliga

20:15 DSDS · Casting; 22:30 Jungen vs. Mädchen 23:30 Upps! Die Superpannenshow · Comedy 0:15 DSDS · Casting; 3:10 Upps! · Show

PRO 7

18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin 20:15 The Experiment · Von Paul Scheuring. USA 2010. Mit Adrien Brody, Forest Whitaker, Ethan Cohn, Travis Fimmel u.a. SPORTPARK ASCHHEIM 16:30 US-Remake von Oliver Hirschbiegels Film, der auf FC Bayern München - Turbine Potsdam · dem berühmt-berüchtigte Stanford-Experiment Frauen-Fußball, 1. Bundesliga (Sportpark 4) basiert und das Extremverhalten zwischen Wärter STADION LEUCHTENBERGSTR. 25 14:00 und Gefangenen untersucht. 1:15 The Hitcher · Von Dave Meyers. USA 2007. TSV 1860 München II - FC Augsburg II · Mit Sean Bean, Sophia Bush u.a. Fußball-Regionalliga (Ismaning) Ein Remake des klassischen Thriller-Schockers »Hitcher – Der Highwaykiller«. 3:40 The Experiment (siehe 20:15 Uhr)

FERNSEHEN

ARD

WDR

12:03 Winnetou und Old Shatterhand im Tal der Toten · Von Harald Reinl. BRD 1968. Mit Pierre Brice, Lex Barker, Karin Dor u.a. Euro-Western nach Motiven von Karl May. 13:30 Die Kristallprinzessin · Märchen 15:03 Tim Mälzer kocht! · Kochshow 15:30 Hilfe, die Familie kommt · Von Dietmar Klein. BRD 2007. Mit Gaby Dohm, Günther Maria Halmer, Wanja Mues u.a. Eine Komödie über ein Verleger-Paar, das in einem schwedischen Landhaus seine eingeschlafene Ehe reanimieren will, dabei aber nicht mit der Familienbande gerechnet hat. 17:00 Tagesschau; 17:10 Brisant · Magazin 17:55 Tagesschau; 18:00 Sportschau 18:30 Sportschau: Bundesliga, 27. Spieltag

18:50 Aktuelle Stunde; 20:00 Tagesschau 20:15 Tatort: Alter Ego · Von Thomas Jauch. BRD 2012. Mit Jörg Hartmann, Anna Schudt, Aylin Tezel, Stefan Konarske u.a. Das neue Team aus Dortmund hat es gleich einmal mit einem Mord im Schwulenmilieu zu tun, bei dem der neue Chef Faber seine ungewöhnlichen Ermittlungsmethoden anwenden kann. 21:45 Dr. Ludger Stratmann Solo · Kabarett 23:15 30 Jahre Formel Eins · Talk und Musik 0:45 Der Formel Eins Film (bis 3:15 Uhr)

20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Die Päpstin · Von Sönke Wortmann. BRD/ I/E 2009. Mit Johanna Wokalek, David Wenham, John Goodman u.a. Ein opulenter Historienthriller über eine Frau, die 814 n. Chr. als Mann verkleidet in der kirchlichen Hierarchie immer weiter aufsteigt. Nach Donna Woolfolk Cross. 23:00 Tagesthemen · Nachrichten, Wetter 23:20 Krieg der Welten · Von Steven Spielberg. USA 2005. Mit Tom Cruise, Dakota Fanning, Tim Robbins u.a. Die gewaltige Verfilmung einer interplanetarischen Invasion. Nach dem Science-Fiction-Klassiker von H.G. Wells. 1:10 James Bond 007: Lizenz zum Töten · Von John Glen. GB 1989. Mit Timothy Dalton, Carey Lowell, Robert Davi u.a. 007 ist zwar die »Tötungslizenz« entzogen worden, aber trotzdem mischt er schurkische Drogenhändler mächtig auf.

ZDF ML mona lisa; 18:35 hallo deutschland heute; 19:25 Der Bergdoktor · Serie 50 Jahre ZDF · Jubiläumsshow heute journal; 23:00 sportstudio Karibikurlaub − Mord inbegriffen · Von Laurence Katrian. F 2003. Mit Anne Caillon, Bernard Yerles u.a. Ein Thriller mit einer gewieften Hoteldiebin auf einem mörderischen Bootsausflug. 1:50 In der Schusslinie · Von Jose´ Luis Borau. E 1984. Mit David Carradine u.a. Ein melodramatisches Abenteuerstück, das sich um Menschenschmuggel an texanisch-mexikanischen Grenze dreht. 18:00 19:00 20:15 22:45 0:00

BR Rundschau; 19:00 natur exclusiv Kunst & Krempel · Familienschätze Spurensuche am Seee Gennesaret · Doku Katholische Osternacht; 23:45 Rundschau Anna Karenina · Von Bernhard Rose. GB 1996. Mit Sophie Marceau, Sean Bean u.a. Leo Tolstois Klassiker in einer ebenso üppigen wie mitreißenden Verfilmung. 1:40 Planet Erde; 1:45 Space Night 18:45 19:45 20:15 21:00 0:00

ORF 2

20:15 Bauernopfer · Von Olivier Langlois. F 2002. Mit Serge Riabkouine u.a. Auf einem Bauernhof entwickelt sich ein stimmungsvolles Familienmelodram, das die Brüsseler Agrarpolitik aufs Korn nimmt. 21:55 Der Bulle von Tölz: Der Heiratskandidat 23:30 100 Jahre Simpl · Kabarett und Satire 0:15 Zwei unter einem Dach · Von Peter Weck. BRD/Ö 2000. Mit Klausjürgen Wussow, Suzanne von Borsody u.a. Liebeswerben und Intimfeindschaften in einer laut ARD »liebevollen Charakterkomödie«. 1:45 Bauernopfer (siehe 20:15 Uhr)

SAT 1 15:55 Meine Braut, ihr Vater... (s. Fr. 29.) 18:00 Meine Frau, unsere Kinder... (s. Fr 29.) 20:15 Pirates Of The Caribbean– Fluch der Karibik II · Von Gore Verbinski. USA 2006. Mit Johnny Depp, Orlando Bloom u.a. Captain Jack Sparrow läuft wieder auf: Die Fortsetzung des gut gelaunten Piraten-Spektakels. 23:20 16 Blocks · Von Richard Donner. USA 2006. Mit Bruce Willis, Mos Def u.a. Ein geradliniger Actionthriller, der einen abgebrühten Cop und einen geschwätzigen Zeugen durch die Straßen New Yorks hetzt.

www.in-muenchen.de

NDR

20:15 Tatort: Borowski und der coole Hund · Von Christian Alvart. BRD 2011. Mit Axel Milberg, Sibel Kekilli, Magnus Krepper u.a. Der Kieler Kommissar und seine Kollegin haben es mit mysteriösen Tollwutfällen bei Menschen zu tun. 21:45 Polizeiruf 110: 7 Tage Freiheit · Fernsehfilm von Dagmar Wittmers mit Katrin Saß, Dirk Schoedon, Ulrich Gebauer u.a. Kommissarin Voigt und ein haftentlassener Wachmann, der zur Beute aus einem Raub führen soll. 23:15 Die Comedy Gala · Kabarett und Satire 0:45 Mein Traum von Venedig · Von Michael Kreindl. BRD 2007. Mit Thekla Carola Wied, Peter Saatmann u.a. Familienkomödie: Pleiten, Pech und Pannen rund um eine Frühpensionärin, die es in die Lagunenstadt zieht, jedoch nicht mit ihrer buckligen Verwandschaft gerechnet hat. 3:15 Utta Danella: Eine Liebe in Venedig · Fernsehfilm von Marco Serafini mit Denise Zich, Gedeon Burkhard u.a. Gefühlsduselei mit einer jungen Frau, die den Palazzo ihres venezianischen Patenonkels erbt.

ROTE SONNE 23:00 Moderndisco · Elektro mit Le Discoboulet, Oliver Klostermann und Mooner.

Weißer Lärm, schwarze Stille: MONIKA ROSCHER BIG BAND

FLOHMARKT-HALLE DACHAU 7:00-18:00 RTL Trödelwelt (siehe Donnerstag 21.) 18:45 RTL Aktuell; 19:05 Explosiv Weekend

KLASSIK ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 Galakonzert an Ostern · Residenz-Serenaden-Gala mit den Residenz-Solisten und Riedinger Sängern. Werke von W.A. Mozart und die »Deutsche Bauernmesse«.(T. 51701789)

(Gasteig) HEPPEL & ETTLICH 20:00 Sauglock’nläut’n (siehe Donnerstag 28.)

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30, 23:15 G.I. Joe: Die Abrechnung (siehe Do 28.) 20:30, 23:15 Voll abgezockt (siehe Donnerstag 28.) FILMMUSEUM 18:30 Mai Zetterling The Witches (OoU) · Von Nicolas Roeg, GB 1990. Mit Anjelica Huston, Mai Zetterling u.a. Eine Fantasy-Mär vom Kampf eines Jungen gegen eine Hexe, die alle Kinder in Mäuse verwandeln will. dazu Teuflische Hilfe (OoU) · Von Mai Zetterling. CDN 1984. Kurzfilm 21:00 Audrey Hepburn Ein süßer Fratz (OmU)(siehe Mittwoch 3.)

MONOPOL 20:45 Sneak Preview (OmU) · Überraschungsfilm

IMPORT-EXPORT 20:00 Express Brass Band · Afrikanisch inspirierter Funk und New Orleans Sound mit Pauken und Trompeten. Special Guest: Monokini JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Jam Session · Jazz-Improvisationen unter der Leitung von Florian Brandl (tp) – Offene Bühne, Einsteiger willkommen! KENNEDY’S 16:00 Sliotar · Irish-Folk aus Dublin MILLA 21:00 Marius Ziska · Eklektische Singer/Songwriter-Kompositionen die mal zum Rock, mal zum Folk tendieren. PARK CAFE´ 10:00 The Swinging Gentlemen · Swing in der Tradition von Fats Waller, Duke Ellington, Charlie Parker u.a.

HOFKAPELLE RESIDENZ 17:00, 19:00 Sonderkonzert zu Ostern · Die Residenz-Solisten und Veronika Ponzer (Konzertharfe) spielen feierliche Werke von Händel, Sphor, Hasselmans und Faure. ´ Buchbar auch mit Schuhbecks 3- oder 5-Gänge-Menü. (T. 28975597)

THEATER NATIONALTHEATER 17:00 Parsifal (siehe Donnerstag 28.) RESIDENZTHEATER 19:00 Der Revisor (siehe Donnerstag 21.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 18:00 König Lear · Von William Shakespeare. R: Johan Simons. Mit Peter Brombacher, Stefan Hunstein, Andre´ Jung u.a. Die Trägödie vom greisen König, der sein Reich vorzeitig an die heuchlerischen Töchter verteilt.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 Das Maß der Dinge · Von Neil LaBute. R: Florian Helmbold. Mit Pascal Fligg, Kristina Pauls, Robin Sondermann, Xenia Tiling. Eine abgründige Satire über die verhängnisvolle Affäre zwischen zwei Studenten und einem befreundeten Pärchen.

THEATINER FILM 11:00 Kino der Kunst Before Night Falls · Von Julian Schnabel. RATTLESNAKE SALOON 20:00 USA 2000. Mit Javier Bardem, Olivier Martinez, Andrea di Stefano u.a. Die ungewöhn- H.D. & CCR Tribute Band · Alle Hits von »Proud Mary« über »Hey Tonight« bis »Bad liche Lebensgeschichte des kubanischen Moon Rising«. Schriftstellers Reinaldo Arenas. Einführung: Prof. Fr. Fabienne Liptay SCHWABINGER PODIUM 19:00 Isarrider · Gitarrenlastiger Alpenrock, ComeWERKSTATTKINO 14:30 dy, südamerikanische Rhythmen und abartige Kinokränzchen · Überraschungsfilm. EinfühAusflüge in die bayerische Volksmusik. rung: Thomas Reitmeir. 18:30 Der Leichenverbrenner (OmU) · Von Juraj Herz. CSSR 1968. Mit Rudolf Hrusinsk´y u.a. Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68 Die provozierende Geschichte eines deutschen Krematoriumsangestellten, der sich un8 BELOW 23:00 ter den deutschen Besatzern in der Tschechos- Munich Easter Bash · Elektro mit Suza, Dalowakei nach oben dient. niel Levez, Brigitte Braun und Crankee. 20:30 ATOMIC CAFE´ 22:00 Gegenwart (siehe Dienstag 2.) Hi-Hat Club · Elektronische Tanzmusik mit 3 SAT 20:00 22:00 den DJs Hulk Hodn, Twit One & Adlib. Live: 16:00 Bühne frei für Marika · Von Georg Jaco- Phantasm (siehe Donnerstag 28.) Moses · Von Simon Solberg. R: Solberg. Mit Cotton Claw by. D 1958. Mit Marika Rökk u.a. Jean-Luc Bubert, Johannes Schäfer u.a. Ein Eine völlig verstaubte Singsang-Revue. BACKSTAGE ALL AREAS 22:00 Mash-Up Musical: Moses bricht auf, um das 17:25 Der gläserne Pantoffel · Von Charles Besser Trinken und Feiern · Halle: DJ Dan L Volk der Hebräer ins gelobte Land zu führen. Walters. USA 1954. Mit Leslie Caron u.a. mit Alternative und Elektrobeatz. Club: TrashDie Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 Musical nach Grimms Märchen vom Aschenbrödel. PHILHARMONIE 20:00 party mit DJ FastLap & Max. Werkstatt: Kills19:00 heute; 19:30 Das Superkloster Tango y Noche · »Tango Metropolis«-Ensemble witch Engage CD-Release mit DJ Martinez ALFONSO’S 21:00 20:15 Rossini: Stabat Mater · Klassik Peter Crow C. · Traditional Blues mit dem GiDAS SCHLOSS 18:00 21:15 Schatten der Vergangenheit · Doku BOB BEAMAN 23:00 Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie 21:45 John Rabe · Von Florian Gallenberger. D/ tarristen und Sänger. Ilian Tapes Restoration · Elektronische F/China 2009. Mit Ulrich Tukur, Daniel Brühl, Tanzmusik mit den DJs The Analogue Cops, BACKSTAGE WERK 20:00 GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 Anne Consigny, Steve Buscemi u.a. Dario & Marco Zenker, Philipp von Bergmann Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß Dark Easter Metal Meeting · Mit: EnslaGelungenes Drama vom Siemens-Chef, der 1937 zu- ved, Bethlehem, Dark Fortress, Helrunar, und Mueller. sammen mit einem jüdischen Arzt die Bevölkerung Waldgeflüster, Sycronomica, Asphagor u.a. PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 20:00 von Nanking vor dem japanischen Militär rettet. CRUX 23:00 Pyramids · Nach Terry Pratchetts Roman 23:55 Helge hat Zeit · Talkshow Muschi Kreuzberg Pop Up Store Opening 1:10 lebens.art; 3:10 sportstudio BLUTENBURG-THEATER 18:00 Proberaum Antifreshness mit Schowi, Dan Gerous, A-Les, Mack Busdchfeld, Girl und Opfer Der Seelenbrecher · Psychothriller ARTE Allstars. KOMÖDIE IM BAYER. HOF 18:00 19:30 Geo Reportage: Iquitos · Doku-Reihe Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie FEIERWERK SUNNY RED 22:00 20:15 Kathedralen - Wunderwerke der Gotik Sacred Bones · Wave, Postpunk mit DJ Frankit 21:35 Wild Thing · Geschichte der Rockmusik KRIST & MÜNCH 20:00 23:25 Tracks: The Skins, Jolin Tsai u.a. Magie – live & hautnah · Krist und Münch FLEX 20:00 0:20 Introducing@arte · Fidlar, Shields, Vimes Be A DJ · Jeder darf mal ran ans Pult! 1:50 Auf Wiedersehen Finnland · Dokumentation

PARTY

So 31.3. MUFFATWERK

CONCERTS

GLAM 22:00 Queer Sunday · Easter Special - Cafe´ am Hochhaus meets Glam (Theklastr. 3)

ZDF NEO 18:15 20:15 21:45 23:15 0:55

Diese Drombuschs · Zwei Folgen der Serie Wilsberg und der letzte Anruf · Krimi Wilsberg: Ausgegraben · Krimireihe Bella Block: Hinter den Spiegeln · Krimi Höhepunkte 20 Jahre »Wetten, dass...?«

KABEL 1 17:25 18:20 20:15 0:15

Charmed - Zauberhafte Hexen · Serie Ghost Whisperer · Zwei Folgen der Serie Navy CIS; 23:15 Numb3ers · Serien Navy CIS; 3:45 Numb3ers · Serien

VOX 18:00 hundekatzmaus; 19:10 Herrchentausch 20:15 Die fast vergessene Welt · Von Brad Silberling. USA 2009. Mit Will Ferrell, Danny R. McBride, Anna Friel u.a. Abenteuerspaß mit einem chaotischen Wissenschaftler, der durch ein Zeitloch in die vergessene Welt der Saurier gerät. 22:05 Pulp Fiction (siehe Do 28.) 1:00 Criminal Intent – Verbrechen im Visier 3:20 CSI:NY · Zwei Folgen der Serie

RADIOTIPPS 14:05 Diwan · Büchermagazin (B2) 14:00 Szene M · Konzerttipps und tiptop Indiesounds mit Sebastian Zehetbauer. (M 94.5) 15:00 Border Corner · Heavy Metal & Hardrock; 16:00 What’s Up; 17:00 The Antennae · Nachwuchsshow; 18:00 Kräutergarten · Indie & Alternative (RADIO FEIERWERK 92,4) 17:05 Jazz & Politik · Magazin (B2) 18:05 Jazz und mehr · Mit Roland Spiegel (B4) 18:05 Breitengrad · Magazin (B2) 19:00 Kanalratten · Hörenswertes und Kurioses mit Dirk Wagner; 20:00 Hitparade / breakbeat-action; 0:00 Blackbox: Elektro (M94.5) 19:00 Urban Mag · HipHop & R’n’B-Magazin; 20:00 Radio Soul; 21:00 Coming In Hot · Reggae; 22:00 Nightliner: Interviews & Livemusik (RADIO FEIERWERK 92,4)

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 New Dogs · Pop, Soul & Rock mit der Nachfolgeband von Tommy & The Moondogs. BAY. HOF PALAIS KELLER 11:00 Free Beer & Chicken · Spielfreudige Band mit einem weiten Repertoire zwischen Blues, Cajun und Zydeco. CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 Elena Petronievich · Salonfrühstück CAFE´ IM HINTERHOF 10:30 Hans Wolf & der Pianistenclub · All About Piano – Filmmusik, Evergreens, Klassik, Swing, Latin, Blues und Tango. (Sedanstr. 29) CAFE´ LUITPOLD 10:30 Barcarole · Jazzfrühstück – Zwei akustische Gitarren und ein Bass zwischen Flamenco, Bossa Nova und Swing. FEIERWERK KRANHALLE 20:00 Rocken & Poppen Osterjam 2013 · Indierock und -pop mit den Bands: Charlie Straight, Pardon Ms. Arden, Kafkas Orient Bazaar, Löwe, List, Manhattan Project GARAGE DELUXE 20:00 Hong Faux · Stoner- und Indie-Rock treffen bei den vier Schweden auf schwärmerische Pop-Melodien. GASTEIG 19:00 White Noise / Black Silence · Experimentelle Funk-, HipHop- und Brass-Umtriebe mit: Moop Mama, Monika Roscher BigBand, Igroophonix, Matthias LindermayrQuartett GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 BalkanLounge · Offene Jamsession

HARRY KLEIN 23:00 17 Jahre Klanglabor · Elektro mit den DJs Jan Henric, Kenshiro, Mar.cus, Roberto Q. Ingram, Joseph Disco, Lima Ben-Jannet.

KABARETT

AUGUSTINER KELLER 20:00 Zum Lachen in den Keller (Lagerkeller) Matuschkes »Letzter Sonntag« · Der berühmt-berüchtigte Matthias Matuschke Matuschik (BR) präsentiert außergewöhnliche Comedians und Kabarettisten. (Arnulfstr. 52)

JENNERWEIN 21:00 DREHLEIER 20:30 Das kann ja jeder! · Jeder bringt seine Songs TATwort »Die ImproShow« · Rasante Szenen mit und präsentiert sie dem Publikum. FRAUNHOFER 20:00 MAX-EMANUEL-BRAUEREI 18:00 ...efa: ecstasy für arme · Impro Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und HEPPEL & ETTLICH 20:00 Live-Aufnahmen Swing mit DJ Chuck Herrman und Boogie-AnSauglocknläutn »Das Beste« · 15. Jubiläum fänger-Tanzkurs in der 1. Stunde. LACH & SCHIESS 20:00 MUFFATWERK 22:00 David Leukert »Eltern-Deutsch / Deutsch-ElGong 96,3 Ü-30 Party · Das Beste von Gestern bis Heute – Das Original in Ampere, Hal- tern« · Erziehung und andere Kampfsportarten le und Cafe´ mit Partysound für Erwachsene. LUSTSPIELHAUS 20:30 Werner Koczwara »Am achten Tag schuf NACHTGALERIE 22:00 Gott den Rechtsanwalt« · Juristisches Solo Einkehrschwung · Vollgas in der Nachtgalerie mit Partysound und Charts, R&B und DanVALENTIN MUSÄUM 11:01 ce. Live: Peter Wackel Holger Paetz »So schön war’s noch selten!« · Der satirische Monatsrückblick. Der KabaNEURAUM IM ZOB 22:30 rettist räsoniert schwarzhumorig über PolitiWe Love 90ies · Neunziger Jahre-Soundmix sches und Alltägliches. mit dem Mütze Katze-DJ-Team.

N.Y. CLUB 22:00 Luxuspop Spring Break Hawaii · Mit DJ Pop’o’electric PALAIS 24:00 Ein Besuch im Zoo · Elektro mit Bernd Jakob, Georgwe Bleicher und Defex PIMPERNEL 22:00 Block Party Breaks · Mit den DJs Kmek und Chanel (Boy with a earring). ROCK44-CLUB 21:00 Ü40 Kultparty/rock44 · Abfeiern auf die besten Hits der letzten 40 Jahre mit DJane

VEREINSHEIM 19:30 Schwabinger Schaumschläger · Lese-Show heute Gäste: Elena Anais, Marc Ritter, Franziska Wanninger u.v.m.

DIVERSES Weitere Termine und Märkte auf S. 18 ESV NYMPHENBURG 16:00 Capoeira-Europameisterschaft 2013 · Finale. (Margarete-Danzi-Str. 21) BMW WELT 10:00-18:00 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) p IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:46 Seite 17

SONNTAG 31. März ››

MONTAG 1. April ››

HIMMELSGRÜN MALATELIER 11:00-21:00 BR Sonntagsatelier – Die Hasen sind los · 17:00 Einfach. Gut. Bachmeier · Koch-Reihe Freies Malen im offenen Atelier mit Kaffee 17:30 Stadtspaziergänge; 18:00 Rundschau und Osterkuchen. (Fuggerstr. 4-6) 19:00 Das kulinarische Erbe der Alpen BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.) WESTPARK 11:00-12:00 Rosengarten Lach-Yoga-Treff · Offenes Treffen für Jedermann. Anschließend Lach-Stammtisch. www.lachclub-muenchen05.de.

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen am Mittwoch 3. April KARLSPLATZ/STACHUS 14:00 Henker, Huren, Hexen · Folter – Prostitution – Zauberei: Die Glaubens- und Vorstellungswelt einer längst vergangenen Zeit. Eine Stadtführung von »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treffpunkt: Torbogen)

19:45 Musi und Gsang im Wirtshaus · Reihe 20:15 Adel dich · Von Tim Trageser. BRD 2010. Mit Elmar Wepper, Gisela Schneeberger, Friedrich von Thun, Rita Russek u.a. Ein Lokalreporter schleicht sich unter dem Vorwand der Recherche an die Seite einer charmanten Gräfin, da er selbst glaubt adelig zu sein. 21:45 Blickpunkt Sport; Sport in Bayern 22:45 Rundschau-Magazin · Nachrichten, Wetter 23:00 Das Ei ist eine geschissene Gottesgabe · Von Dagmar Wagner. BRD 1993. Doku über den ganz normalen Wahnsinn im Leben einer oberbayerischen Bauernfamilie. 0:30 Out of Rosenheim · Von Percy Adlon. BRD 1987. Mit Marianne Sägebrecht, Jack Palance, CCH Pounder u.a. Schrullen-Komödie: Wie »Zuckerbaby« in der Wüste ihre bayerische Heimat vergessen und die neue, amerikanische lieben lernt. 2:10 Planet Erde; 2:15 Einfach .Gut. Bachmeier

ORF 2

KARSTADT SPORTHAUS 14:00 19:30 Zeit im Bild; 19:55 Sport; Seitenblicke Mit der Tram durch (un)bekannte Viertel (H) 20:15 Tatort: Mord in der ersten... (siehe ARD) Von Szenevierteln, Nobelquartieren und Mo- 21:50 Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter dellsiedlungen. Route: Altstadt – Gärtnerplatz – Haidhausen. Führung mit »Stattreisen München«. (Treff: Am Brunnen, Neuhauser Str. 20) MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Auf den Spuren des da-Vinci-Codes · Geheime Symbolik im alten München. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. 11:15 Fischbrunnen München Highlights · Stadtführung von »Spurwechsel« mit dem Fahrrad. Leihräder Jeden Sonntag 20.30 h sind vorhanden. 14:00 Mariensäule Versteckte Passagen, Hofcafes ´ und Kunstwerke (siehe Montag 1.) 16:00 Mariensäule Finanzkriminelle Stadtführung · Martin Schmidt-Bredow zeigt die diskrete Bank für die 10.000 reichsten Deutschen und andere Schauplätze Münchens, um an das große Geld 22:00 Böses Erwachen · Fernsehfilm von Urs zu kommen (StadtVerFührungen). Egger mit Uwe Ochsenknecht u.a.

Die ImproShow www.tatwort.de

DALLMAYR 14:00 Vergangene Tage – Münchens jüdische Geschichte · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Treffpunkt: Taxistand / Dienerstr.) ORLANDO-HAUS 14:00 Tatort München · Von den Mordfällen Sedlmayr, Moshammer u.a. Ein Spaziergang durch die spannende Münchner Kriminalgeschichte mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Am Platzl 4) GLYPTOTHEK 14:00 Nationalsozialismus · Eine Themenführung durch die »Hauptstadt der Bewegung« mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Eingang Königsplatz) LUDWIGSTRASSE 14:00 Schwabinger Boheme ` und Münchner Jugendstil · Eine Führung mit »SchauPlatz München«. (Treffpunkt: Ecke Schellingstr.) U-BHF GERN 11:00 Gern durch Gern · Ein bekannt-unbekanntes Viertel. Führung mit »Stattreisen München«. (Treffpunkt: Ausgang Klugstraße oben)

FLEX 20:00 Hey Ho! Let’s Go! · Kampf dem Wochenanfang mit DJ El Nino. ˜

3 SAT

KULTFABRIK WILLENLOS 21:00 Willenlos am Montag · Das Beste von den 70ern bis heute.

13:05 Kirschen in Nachbars Garten · Von Erich Engels. D 1935. Mit Karl Valentin, Adele Sandrock, Liesl Karlstadt u.a. Ein amüsantes Lustspiel vom Zwist um ein Entenei. 14:30 Der Mann, von dem man spricht · Von E.W. Emo. Ö 1937. Mit Heinz Rühmann, Hans Moser, Theo Lingen, Gusti Huber u.a. Ein Lustspielreigen der Altstars: Heinz Rühmann als schusseliger Ex-Student, der die Artistenkarriere anpeilt, um eine Schöne zu erobern. 15:55 Zwei Brüder · Von Jean-Jacques Annaud. GB/F 2004. Mit Guy Pearce, Jean-Claude Dreyfus, Freddie Highmore u.a. Die anrührend geschilderte Odyssee zweier TigerBrüder aus der Gefangenschaft in die Freiheit. 17:30 Die zauberhafte Welt der Beatrix Potter · on Chris Noonan. GB 2006. Mit Renee ´ Zellweger, Ewan McGregor u.a. Eine warmherzige Romanze von der, aus Sicht der Eltern, nicht standesgemäßen Liaison zwischen einer wolhabenden Kinderbuchautorin und einem sensiblen Verlegersohn. 19:00 heute; 19:15 Mythos Konklave 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Der Bestseller − Wiener Blut · Von Dirk Regel. BRD 2004. Mit Ottfried Fischer, Gudrun Landgrebe, Friedrich von Thun u.a. Der beleibte Krimiautor mit dem permanenten Writersblock wird in Wien mit dem Krimipreis 21:45 Der Duft der Frauen · Von Martin Brest. USA 1992. Mit Al Pacino, Chris O’Donnell, Gabrielle Anwar u.a. Eine brillant gespielte Tragikomödie vom blinden Zyniker und seinem naiven 17jährigen Aufpasser. 0:15 White Lies · Von Ken Selden. USA 1996. Mit Larry Gilliard jr., Rosanna Arquette u.a. Eine Farce vom Aufstieg eines schwarzen Museumswärters zum allseits umjubelten New Yorker Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 Künstler-Darling. 1:50 Der Bestseller: Millionencoup... · Krimi AUTOKINO ASCHHEIM 20:30

Verrückte Figuren: LACHBODEN (GOP Varieté)

KINO

ARTE

Halleluja! – Gospel made in Germany · Doku Deutschland – Eine Nation der Kunst Jacques Offenbach in Köln · Musik ARTE Journal; 19:35 Karambolage Zu Tisch rund um... Vatikan · Doku-Reihe Abenteuer in Rio · Von Philippe de BroEine mörderische Intrige rund um zwei rachsüchtica. F/I 1963. Mit Jean-Paul Belmondo u.a. ge Frauen und einem aus dem Fenster gestoßenen Die turbulent unterhaltenden Abenteuer eines Ehemann, der im Koma liegt. Soldaten, der in Brasilien seiner entführten Braut 23:30 Die Frau im roten Kleid · Von Thomas und wertvollen Statuen nachrennt. Jacob. BRD 2006. Mit Christiane Hörbiger. 22:05 Willkommen im Club · Ferien-Doku Eine dramatische Mutter-Tochter-Beziehung mit 23:35 Getaway · Von Sam Peckinpah. USA 1972. kriminalistischem Touch. Mit Steve McQueen, Ali McCraw u.a. 1:00 Der Bulle von Tölz: Der Heiratskandidat Die packende Fluchtgeschichte eines Gangster2:35 Böses Erwachen (siehe 22 Uhr) ehepaares. Erstklassig inszeniert und gespielt. 1:35 Antrittskonzert Gustavo Dudamel · Klassik SAT 1 14:55 Pirates of the Caribbean (siehe Sa 30.) 18:00 the Biggest Loser · Show; 20:00 Nachrichten ZDF NEO 12:30 Timm Thaler · Sechs Folgen der Serie 20:15 Kokowääh · Von und mit Til Schweiger. 17:15 Derrick; 18:15 Der Alte · Krimiklassiker BRD 2010. Mit Jeanette Hain, Emma Schweiger, Jasmin Gerat, Samuel Finzi u.a. 19:15 Ein Fall für zwei · Fernsehserie Eine Komödie über einen Drehbuchautor, der mit 20:15 Der Tote im Spreewald · Fernsehfilm von Christian von Castelberg mit Nadja seiner Ex zusammenarbeiten muss und eine TochUhl, Christian Redl, Anne Ratte-Polle u.a. ter aus einem One-Night-Stand funkt auch noch Ein Kriminalkommissar hat im Naturreservat dazwischen. 22:55 Stirb langsam II · Von Renny Harlin. USA Spreewald mit toten und dubiosen Pelztierhändlern und geheimnisvollen Frauen zu tun. 1990. Mit Bruce Willis, Bonnie Bedelia, 21:45 Spreewaldkrimi − Eine tödliche Legende Franco Nero u.a. · Von Torsten C. Fischer. BRD 2011. Mit Kaum kommt der harte Cop am Flughafen an, Christian Redl, Muriel Baumeister u.a. geht schon wieder gewaltig die Action-Post ab. 1:20 7 Seconds · Von Simon Fellows. USA 2005. Auf Schloss Lübbenau kommt es zu dubiosen ToMit Wesley Snipes, Tamzin Outhwaite u.a. desfällen durch Schlangengift, weswegen Kommissar Krüger energisch einschreitet. Die Actionhatz eines rachelüsternen Ex-Soldaten 23:15 Wilsberg und der letzte Anruf · Krimi und Meisterdiebes auf einen Oberschurken, der 0:45 Wilsberg: Ausgebraben · Krimi seine Kameraden auf dem Gewissen hat. 2:50 Walking Tall (siehe Sa 30.)

Drehleier · 089 / 48 27 42

ALTES RATHAUS 11:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.)

Krimispannung mit Kommissar Van Veeteren im Clinch mit einem mysteriösen Axtmörder. 0:55 Hanseblick; 2:00 NDR Talk Show

17:05 17:35 18:30 19:15 19:45 20:15

G.I. Joe: Die Abrechnung (siehe Do 28.) 20:30 Voll abgezockt (siehe Donnerstag 28.)

MAX-EMANUEL-BRAUEREI 19:30 M-Jive · New Dance In Town - Mit Jol & Evo MILCH+BAR 21:00 Blue Monday · Alternative 80ies Sound mit DJ Gigi und Mark Zimmermann. PIMPERNEL 22:00 Smokin’ Grooves · Funk, Disco, House SCHLACHTHOF 21:00 Monday Night Fever · Ü33-Party mit verschieden DJs im wöchentlichen Wechsel. SUBSTANZ 21:30 Substanz FM Radio-DJ-Show · Spezielle Sound-Schmankerl querbeet mit den RadioDJs von Substanz FM. TUMULT 20:00 Homeward Bound · Punk und Hardcore mit den DJs Tobi & Flo. UNILOUNGE 19:30 Salsa Monday · Salsa und Latin Sound mit diversen DJs. (Geschwister-Scholl-Platz 1)

KLASSIK Die Vorschau Klassik auf den Seiten 71/72 ´ CUVILLIES-THEATER 20:00 Festkonzert zu Ostern · Die Residenz-Solisten und Burkhard Jäckle (Flöte) spielen feierliche Werke von W.A. Mozart, Beethoven und J. Haydn. Buchbar auch mit Schuhbecks Gourmet-Menü. (T. 289 755 97) KLOSTER FÜRSTENFELD 12:10 Ostermatinee · Mit J. Bierlmeier, B. Peschl (Trompeten) und Roland Muhr (Orgel).

HIMMELFAHRTSKIRCHE SENDLING 11:30 CINEMA 18:00 Die Zauberflöte · Oper von W.A. Mozart. R: Ensemble Windcraft · Festliche Bläsermusik ´ und Crespo. (Kidlerstr. 15) Robert Carsen. D: Sir Simon Rattle. Mit Simone von Jung, Bartok Kermes, Dimitry Ivashchenko u.a. Live aus CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 11:00 dem Festpielhaus Baden-Baden. Aglaya Sintschenko · Klassikfrühstück CINEPLEX NEUFAHRN 20:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

FILMMUSEUM 19:00 Audrey Hepburn Krieg und Frieden (OmU) · Von King Vidor. USA/I 1956. Mit Audrey Hepburn, Henry Fonda, Mel Ferrer u.a. Das monumentale Epos in Russland zur Zeit der Napoleonischen Kriege. Nach dem Roman von Leo Tolstoi.

WERKSTATTKINO 18:00 Modest Reception (OmU) (siehe Donnerstag 21.) 20:30 Gegenwart (siehe Dienstag 2.) 22:00 Phantasm II (OoU)(siehe Mittwoch 3.)

CONCERTS ALFONSO’S 20:00 Midnightwalkers · Rock, Rhythm & Blues u.a. Feat. Hans-Peter Krohn (voc, g).

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-36 NATIONALTHEATER 18:00 Hänsel und Gretel (siehe Mittwoch 27.) RESIDENZTHEATER 14:00, 17:30 Pünktchen und Anton · Von Erich Kästner. R: Thomas Birkmeir. Mit Friederike Ott, Franz Pätzold, Michaela Steiger u.a. Der KästnerKlassiker von der Freundschaft eines reichen Mädchens zu einem armen Jungen.

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 19:00 Der Prozess · Von Franz Kafka. R: Andreas Kriegenburg. Mit Walter Hesse, Lana Lauzemis, Sylvana Krapatsch u.a. Kafkas düstere Vision vom kleinen Angestellten in den Fängen einer mysteriösen Justizbehörde.

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 18:00 Das Maß der Dinge (siehe Sonntag 31.) 19:30 Einer flog über das Kuckucksnest · Von Dale Wassermann nach Ken Kesey. R: Simon Solberg. Mit Jean-Luc Bubert, Justin Mühlenhardt, Jan Viethen, Max Wagner u.a. Die klassische Satire über einen unbeugsamen Außenseiter in einer psychiatrischen Anstalt.

BACKSTAGE HALLE 20:00 Christopher Martin · Reggae im Rahmen von »Jamaican Ting«. 12:10 Grease · Von Randal Kleiser. USA 1977. RTL PRATERINSEL 11:00-19:00 CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Mit John Travolta, Olivia Newton-John u.a. 12:25 Twilight (siehe Freitag 29.) 14. Markt der Sinne (siehe Montag 1.) Triorange · Vocal-Jazz u.a. Love & Music im Highschool-Milieu der 50er. 14:35 DSDS · Show; 16:40 10 Liebesskandale 14:20 Flashdance · Von Adrian Lyne. USA 1983. 17:45 Exclusiv; 19:05 Schwiegertochter gesucht DAS SCHLOSS 20:00 Mit Jennifer Beals, Michael Nouri. 20:15 Rapunzel – Neu verföhnt · Von Nathan PHILHARMONIE 20:00 Ein romantisches Musikvideo rund um eine junge Kiosk · Iranischer Bluesrock mit dem Quintett Greno/Byron Howard. USA 2010. um Sänger Arash Sobhani. After-Show-Party Tango y Noche · »Tango Metropolis«-Ensemble Ein amüsantes und romantisches Animationsaben- Schweißerin, die nach einigen Schwierigkeiten eiARD ne Karriere als Ballett-Tänzerin startet. teuer – sehr frei nach Gebrüder Grimm. FEIERWERK SUNNY RED 19:30 GOP VARIETE´ THEATER 15:00, 18:30 14:20 Die Landärztin: Diagnose Tollwut 22:05 Wanted · Von Timur Bekmambetow. USA 16:20 Staying Alive · Von Sylvester Stallone. Osterpunknacht: Kein Signal · Teils lustiLachboden · Ein Dachboden voller Spaß USA 1982. Mit John Travolta u.a. 16:00 Neue Freunde, neues Glück · Von Chris2008. Mit Morgan Freeman, James McAger, teils kritischer Deutsch-Punk. Präsentiert Dilettantische Fortsetzung von »Saturday Night tine Kabisch. BRD 2005. Mit Christiane Hörvoy, Angelina Jolie u.a. PUCHHEIMER KULTURCENTRUM 18:00 von »Soylent gelb«. Special Guest: Herrengebiger, Heidelinde Weis u.a. Ein furios überzogener Action-Knaller vom Nobo- Fever«: Die Tanzleidenschaft eines Disco-Königs Pyramids · Nach Terry Pratchetts Roman deck Royal, PH! Production, Die Niet’n zahlt sich am Broadway aus. Eine ältere Dame, die in einer geerbten Villa mit

MESSEN & MÄRKTE

KABEL 1

FERNSEHEN

anderen Seniorinnen eine Wohn- und Lebensgemeinschaft gründen will, bekommt es mit ihrem Sohn zu tun, der andere Pläne hat. 17:30 Utta Danella: Wenn Träume fliegen... 19:00 Sportschau; 19:30 Lindenstraße 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Tatort: Mord in der ersten Liga · Fernsehfilm von Nils Willbrandt mit Maria Furtwängler, Fritz Roth, Luk Pfaff u.a. Kommissarin Lindholm ermittelt in dem Mord an einem umstrittenen Profifußballer. 21:45 Annika Bengtzon: Prime Time · Krimi 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter 23:30 Solitary Man – Herzensbrecher a.D. · Von Brian Koppelman. USA 2011. Mit Michael Douglas, Mary-Louise Parker u.a. Älterer Charmeur kann nicht die Finger von den jungen Frauen lassen und verscherzt sich so den verdienten Ruhestand. 1:00 Tatort: Mord in der ersten... (s. 20:15 Uhr) 2:35 Annika Bengtzon: Prime Time · Krimi

ZDF

16:00 Dr. Hope – Eine Frau gibt nicht auf · Fernsehfilm von Martin Enlen mit Heike Makatsch, Justus von Dohnanyi ´ u.a. Die authentische Geschichte der Hope Bridges Adams, die Ende des 18. Jahrhunderts gegen alle Widerstände Medizin studiert. 19:00 heute; 19:15 San Francisco 19:30 Terra X: Superzeitlupe · Doku-Reihe 20:15 Rosamunde Pilcher: Frau auf der Klippe 21:45 Inspektor Barnaby: Sag Ja und stirb! 23:25 ZDF-History: Die tollesten Erfindungen 0:10 Vertigo − Aus dem Reich der Toten · Von Alfred Hitchcock. USA 1958. Mit James Stewart, Kim Novak, Barbara Bel Geddes u.a. Psychothriller: Die Höhenangst eines Privatdetektivs wird für ein Mordkomplott ausgenützt. 2:15 Inspektor Barnaby: Sag Ja und stirb!

IN 6/2013

dy, der zum weltbesten Auftragskiller avanciert. 0:00 96 Hours (siehe Freitag 29.) 1:40 Die Akte Jane (siehe Freitag 29.)

18:10 Zwei Asse trumpfen auf · Von S. Corbucci. I 1981. Mit Bud Spencer, Terence Hill. Prügel-Klamauk: Das schlagfertige Duo räumt mit einem grobschlächtigen Insel-Tyrannen auf. PRO 7 13:25 Das Vermächtnis Tempelritter (s. Fr 29.) 20:15 Unbreakable − Unzerbrechlich · Von M. Night Shyamalan. USA 2000. Mit Bruce Wil15:35 Das Vermächtnis... Buches (siehe Fr. 29.) lis, Samuel L. Jackson u.a. 18:40 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Thriller-Rätsel rund um einen Security-Mann, der 20:15 2012 · Von Roland Emmerich. USA 2009. als einziger ein Zugunglück überlebte. Mit John Cusack, Chiwetel Ejiofort u.a. Ein rasendes Katastrophenspektakel, in dem eine 22:15 The Village – Das Dorf · Von M. Night Shyamalan. USA 2004. Mit Bryce Dallas Hogewaltige Sonneneruption die Erde bedroht. ward, Joaquin Howard, Adrien Brody u.a. 23:25 Ninja Assassin · Von James McTeigue. Ein wendungsreicher Gruselthriller in einem kleiUSA/BRD 2009. nen Dorf, das Ende des 19. Jahrhunderts von myMit Rain, Naomie Harris u.a. Ein entfesselter Action-Blutrausch über einen Ninja-Kämpfer, thischen Kreaturen bedroht wird. 0:05 Unbreakable (siehe 20:15 Uhr) der einen Rachefeldzug gegen seine kriminel2:05 The Village (siehe 22:15 Uhr) len Ausbilder führt.

1:15 The One · Von James Wong. USA 2001. Mit Jet Li, Carla Gugino, Delroy Lindo u.a. Vertrackter Science-Fiction-Streifen vom MartialArts-Agenten, der in diversen Paralleluniversen gegen sich selbst antreten muss. 2:25 Ninja Assassin (siehe 23:25 Uhr)

WDR 18:15 19:10 20:15 23:15 0:45

Münsterländische Kuchenreise · Doku Aktuelle Stunde; Westpol; Tagesschau Wunderschön!; 22:15 Zimmer frei! Mitternachtspitzen; 0:15 Zeiglers Fußball Das britische ”Ein Herz und eine Seele« · Diverse Folgen der Sketch-Comedy

NDR 16:30 18:00 19:30 20:15 21:45 23:30

Polettos Kochschule; 17:00 Bingo! · Lotterie Hanseblick; 18:45 DAS! · Magazin NDR regional · Magazin; 20:00 Tagesschau Der XXL-Ostfriese - nur das Beste · Reihe Sportclub; 22:00 Die NDR Quizshow Hakan Nesser− Das vierte Opfer · Von Erik Leijonborg. S 2005. Mit Sven Wollter.

VOX 20:15 23:55 1:00 2:35

Das perfekte Promi Dinner; Prominent! Biete Rostlaube, suche Traumauto · Doku Goodbye Deutschland! Die Auswanderer auf und davon; 3:40 Glööckler...

RADIOTIPPS 15:05 radioMitschnitt · Benjamin Biolay · Live Muffathalle 25. Februar (B2) 17:00 Störfunk, 19:00 Basecontrol; 19:00 Neue böne; 20:00 Auftritt; Blackbox: Ethno (M94.5) 17:05 Michael Skasa · Sonntagsbeilage (B2) 18:05 Kulturjournal · Magazin (B2) 21:00 Sunday Beats · Mit den Beatbrothers; 22:00 Schatzinsel · Alternatives Kultur- und Musikmagazin (RADIO FEIERWERK 92,4) 21:05 Der Meister des jüngsten Tages · (1/2) · Reihe (B2) 22:00 Spurensuche; Blackbox: Ethno (M94.5) 22:05 Zündfunk; 23:05 Nachtmix; 0:05 Nachtsession (B2)

GLOCKENBACHWERKSTATT 19:30 Bless The Mic · Rap meets Poetry Slam

RATIONALTHEATER 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler

HEPPEL & ETTLICH 20:00 International Songwriters Evening · Eine »Offene Bühne« für jedermann ...

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie

HOFBRÄUHAUS 20:00 Musikantentreff · Volksmusik (Platzl 9) JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 The Jazz Big Band Association · ModernJazz BigBand-Sound unter der Leitung von Bandleader und Saxofonist Axel Kühn. KAFE KULT 20:30 Divorce · Nervenaufreibender Noiserock aus Glasgow. Special Guest: Batalj, Honig

KRIST & MÜNCH 16:00 Magie – live & hautnah · Krist und Münch

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 DREHLEIER 20:30 fastfood: Die Montagsshow · Impro GIESINGER BAHNHOF 20:00 GiesingerBahnhofsBrettl · Kabarett, Musik, Poetisches und mehr von (noch nicht) bekannten Künstlern. Moderation: Fritz Liebl.

KILIAN’S IRISH PUB 20:00 Derek Singleton · Der Tri-Sonics-Chef mit akustischem Singer/Songwriter-Pop, RockabilLACH & SCHIESS 20:00 ly und Oldies. Martin Zingsheim »Opus Meins« · Lieder. ´ Texte. Meistens gleichzeitig PARK CAFE 10:00 Blue Wave Jazz Trio · Oster-Frühschoppen THEATER-PLATZ 19:00 Kaleidoskop KünstlerKreis · Freie Bühne STRØM 21:30 Andy Burrows · Der fleißige Trommler gab VEREINSHEIM 19:30 schon bei Bands wie Razorlight und We Are Scientist den Takt vor. Jetzt präsentiert er sein Blickpunkt Spot · Die Mixed Show heute mit Rudy Christl, Sven Kemmler, Michi gelungenes Soloprojekt. Dietmayr, Lisa Schamberger, Alex Sporer. Moderation: Moses Wolff

PARTY

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Salsa Party · Mit DJ Freddy EVERGREEN 21:00 Montags-Schlager (Neuhauser Str. 47)

DIVERSES BUDDHISTISCHE GESELLSCHAFT 19:00 Achtsamkeit und die edlen Schätze (ariyadhana) · Vortrag von Santikaro. (Amalienstr. 71) www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:47 Seite 18

DIENSTAG 2. April ›› BMW WELT 10:00-18:00 Unterhaltsame Mischung aus Real- und AnimatiWii U-Sportwoche in der BMW Welt (s. Mi 3.) ons-Komödie über das Duell eines arbeitslosen Tagediebs mit dem alptraumhaften Osterhasen. EV. BILDUNGSWERK 15:00 19:00 heute; 19:15 Die Superyacht · Doku Cafe´ für die Seele – Trauercafe´ · Offenes 19:30 Jesus und die verschwundenen Frauen Treffen für Menschen, die eine Lücke in ihrem 20:15 Ein weites Herz · Von Thomas Berger. Leben auszuhalten haben. Mit Kaffee, Kuchen BRD 2013. Mit Nadja Uhl, Max von Thun, und Kulturprogramm (Vortrag, Lesung oder Iris Berben, Friedrich von Thun u.a. Und nochmal: Das ausgebreitete Schicksal einer Gespräch). Leitung: Karin Wolf & Pfarrerin Anna-Leena Schulz. (Herzog-Wilhelm-Str. 24) deutschen Familie während des Dritten Reiches. 22:15 heute-journal · Nachrichten, Wetter BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 22:30 Goldeneye · Von Martin Campbell. GB Meditation im Buddhistischen Zentrum 1995. Mit Pierce Brosnan, Sean Bean u.a. (siehe Mittwoch 3.) Der neue James Bond macht sich auf die Suche nach einem Waffensystem besonders infamer Art − gewohnt spektakulär, versteht sich. 0:40 Harry Potter und... (siehe 15:10 Uhr) Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, 3:00 Vertigo (siehe Sonntag 31.)

FÜHRUNGEN

tägliche Führungen Die Altstadt zu Fuß, Münchner Altstadtführung, Stadion-Tour, Erlebnis-Tour und die Arena Tour am Mi 3. MARIENPLATZ 11:00 Mariensäule Kraftplatz- & Wünschelruten-Führung · Kraftplätze, Energie- & Drachenadern und der älteste unterirdische Raum Münchens. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. 14:00 Mariensäule Spektakuläre Polizeieinsätze · Der dümmste Polizeieinsatz Münchens – die Schwabinger Krawalle – 1. deutscher Banküberfall mit Geiselnahme u.a. Eine Führung mit Martin Schmidt-Bredow. 16:00 Mariensäule Versteckte Passagen, Hofcafes ´ und Kunstwerke · Eine Führung entlang der Altstadtpassagen zu unbekannten aber schönen Winkeln mit Martin Schmidt-Bredow. MICHAELSKIRCHE 14:00 Das verfluchte Nest – Ludwig II. und München · Ein Spaziergang mit »Stattreisen« auf Ludwigs Spuren. (Neuhauser Str. 6) ALTES RATHAUS 11:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.) NATIONALTHEATER 14:00 Durch das Nationaltheater (siehe Di 26.) ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Münchner Stadtgeschichte (siehe Di 26.) TAMBOSI AM HOFGARTEN 11:00 Vom Türkentrunk zum Coffee-to-go – Kaffeehauskultur in München · Eine Führung mit »Stattreisen München«. (Odeonsplatz 18) SENDLINGER TOR PLATZ 14:00 Bier – Hopfen und Malz, Gott erhalt’s · Von Mönchen und Braumeistern zu Großbrauereien und AGs. Eine Führung mit »Weis(s)er Stadtvogel«. (Treff: Torbogen) HANS-SACHS-STR. 10:00 Glockenbach Safari – in English! · A guided tour in English with Martin Arz. (Meeting point: corner of Ickstattstraße) TÜRKENSTRASSE 14:00 Die Türkenstraße – Haus für Haus Geschichte · Entdeckungen zwischen Kaim-Saal, Wittelsbacher Palais, 11 Scharfrichter und Allotria. Führung mit »SchauPlatz München«. (Treff: Türken-/Ecke Briennerstr.) SCHLOSS NYMPHENBURG 14:00 Bei den Wittelsbachern zu Hause – Schloss Nymphenburg und Amalienburg · Führung mit »Stattreisen«. (Freitreppe Stadtseite)

MESSEN & MÄRKTE PRATERINSEL 11:00-19:00 14. Markt der Sinne · Der Ostermarkt für Kunst, Handwerk und Lifestyle: Kunst & Handwerk, Essen & Genießen, die Wellness-Oase, der Gartenmarkt. Dazu Rahmenprogramm zum Staunen, Mitmachen und Zuhören. (www.markt-der-sinne.com)

BR 19:00 Das kulinarische Erbe der Alpen · Reihe 19:45 Traumpfade: Gailtaler Höhenweg · Doku

20:15 Gottes mächtige Dienerin (1&2/2) · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2010. Mit Christine Neubauer u.a. Die Lebensgeschichte einer willensstarke Ordensschwester in Diensten von Papst Pius XII. 23:30 Soeur Sourire − Die singende Nonne · Von Stijn Coninx. B/F 2009. Mit Cecile ´ de France, Jan Decleir, Tsilla Chelton u.a. Die beeindruckende Verfilmung des Lebens von Jeannine Deckers, die ihrer Zeit voraus war und als »singende Nonne« die Hitparaden eroberte. 1:35 Gottes mächtige Dienerin (s. 20:15 Uhr)

ORF 2 Zeit im Bild; Sport; 20:05 Seitenblicke Tatort: Macht und Ohnmacht (siehe ARD) Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter Parsifal · Oper von Richard Wagner in einer Inszenierung der Opernfestspiele Salzburg, 2013. Am Pult: Christian Thielemann 23:55 Drei Herren · Von Nikolaus Leytner. Ö 1998. Mit Ottfried Fischer, Karl Merkatz. Eine Kömödie über drei augebüxte Psychatriepatienten, die im tiefsten Waldviertel auftauchen. 1:25 Die Frau im roten Kleid (siehe So 31.) 19:30 20:15 21:50 22:00

SAT 1 15:15 Kokowääh (siehe Sonntag 31.) 17:45 Männerherzen · Von Simon Verhoeven. BRD 2009. Mit Florian David Fitz, Maxim Mehmet, Til Schweiger, Christian Ulmen. Fünf paarungswillige Großstädter stolpern von einer aberwitzigen Situation in die nächste. 20:15 Pirates Of The Caribbean III − Am Ende der Welt · Von Gore Verbinski. USA 2007. Mit Johnny Depp, Orlando Bloom, Keira Knightly, Keith Richards u.a. Captain Jack Sparrow läutet die letzte Runde ein. Die Fortsetzung des Piraten-Spektakels. 23:45 Pirates of the... III (s. 20:15 Uhr) 2:35 16 Blocks (siehe Samstag 30.)

RTL

11:45 Tarzan · Von K. Lima/C. Buck. USA 1999. Der Herr des Dschungels in einem aufwendigen Zeichentrickabenteuer aus dem Hause Disney. 13:20 Mulan · Von Barry Cook/Tony Bancroft. USA 1998. Trickmärchen aus den Disney-Studios vom Kampf einer tapferen Chinesin gegen die Hunnen. 14:50 Cars · Von John Lasseter. USA 2006. Ein flotter Animations-Spaß mit einem knallroten ARD Sportauto, das ganz groß rauskommen will. 16:50 Rapunzel - Neu verföhnt (siehe So 31.) 14:10 Meine Frau, ihre Schwiegereltern & 19:05 Bauer sucht Frau - Das große Wiedersehen ich · Von Jay Roach. USA 2004. Mit Ben 20:15 Oben · Von Peter Docter und Bob PeterStiller, Robert De Niro, Dustin Hoffman, son. USA 2009. Barbra Streisand, Blythe Danner u.a. Ein bewegender Animationsfilm vom Witwer, der Die unterhaltsame Fortsetzung der Familienkosich samt seinem Haus auf den Weg macht, die mödie »Meine Braut, ihr Vater und ich«. Reiseträume seiner Frau zu verwirklichen. 16:10 Eine Liebe im Zeichen des Drachen · 22:05 The Losers · Von Jack Starrett. USA 1970. Von Erol Sander. BRD 2008. Mit Erol SanMit Houston Savage, William Smith u.a. der, Li Lin Wong, Steffen Wink u.a. Harter Biker-Kriegs-Trash: Im Auftrag der CIA wüLiebeleien in Singapur zwischen einer hübschen ten fünf Hells Angels in Kambodscha. Chinesin und einem deutschen Jungmanager. 17:45 Den Tagen mehr Leben! · Von Jan Ruzi- 23:50 Wanted (siehe Sonntag 31.) cka. BRD 2010. Mit Thekla Carola Wied u.a. 1:40 The Losers (siehe 22:05) Ein Melodram über eine Frau in den besten Jahren, die nach 40 Ehejahren zu zweifeln beginnt. PRO 7 19:15 Traumstädte: Istanbul; 20:00 Tagesschau 13:00 Godzilla · Von Roland Emmerich. USA 20:15 Tatort: Macht und Ohnmacht · Fernseh1998. Mit Matthew Broderick, Jean Reno. film von Thomas Stiller mit Miroslav NeDie monströs aufgeblasene Rückkehr des urzeitlimec, Udo Wachtveitl, Michael Fitz u.a. chen Riesenviechs hinterlässt ein ganz erheblich Der ausgewanderte Carlo Menzinger kehrt für ei- deformiertes New York. ne Folge zurück und hilft den Kollegen Batic und 14:25 2012 (siehe Sonntag 31.) Leitmayr bei der Klärung eines schwierigen Falles 18:10 Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin mit internen Verdächtigen. 20:15 127 Hours · Von Danny Boyle. USA/GB 21:45 Annika Bengtzon: Studio 6 (Sex) · Krimi 2010. Mit James Franco, Kate Mara u.a. 23:15 Tagesthemen · Nachrichten und Wetter Nach einer wahren Geschichte entwickelt sich ein 23:30 Nanga Parbat · Von Joseph Vilsmaier. packendes Drama, in dem Extrembergsteiger 127 BRD 2009. Mit Florian Stetter, Andreas To- Stunden in einer Felsspalte festsitzt. bias, Karl Markovics u.a. 22:10 Ruinen · Von Carter Smith. USA/AUS 2008. Bergdrama über die Tragödie der Brüder Reinhold Mit Jonathan Tucker, Jena Malone u.a. und Günther Messner 1970 im Himalaja. Der Besuch zweier amerikanischer Pärchen in ei1:10 Tatort: Macht und... (s. 20:15 Uhr) nem Maya-Temple entwickelt sich zu einem routi2:40 Annika Bengtzon: Studio 6 (Sex) · Krimi niert abgespulten Horrortrip. 23:55 127 Hours (siehe 20:15 Uhr) 1:40 Ruinen (siehe 22:10 Uhr) ZDF 15:10 Harry Potter und der Feuerkelch · Von Mike Newell. USA 2005. Mit Daniel Radclif- WDR 17:20 Flussgeschichten: Die obere Ruhr · Reihe fe, Rupert Grint, Emma Watson u.a. 18:05 Tief im Westen; 18:50 Aktuelle Stunde Das vierte Abenteuer des Zauberlehrlings Harry 20:00 Tagesschau; 20:15 Quiz des Menschen nach dem Bestseller von Joanne K. Rowling. 17:30 Hop – Osterhase oder Superstar · Von 21:45 Nuhr am Leben · Satire über den Tod Tim Hill. USA 2010. 22:30 Das NRW Duell Extra - 50! · Show

FERNSEHEN

www.in-muenchen.de

0:00 Spätschicht - Die Comedy Bühne · Show 0:45 Dr. Ludger Stratmann · Kabarett/Comedy 2:15 Nuhr am leben; 3:00 Edinburgh Tattoo

NDR 15:45 17:15 18:50 20:00 20:15 21:45 0:15 1:45

Das Traumhotel: Myanmar · TV-Filmreihe Nordtour; 18:15 Rudis Tagesshow Die Blaumänner; 19:30 Büttenwarder Tagesschau · Nachrichten und Wetter Das große Wunschkonzert · Musikshow Starquiz mit Kai Pflaume · Quizshow Die Comedy Gala · Kabarett und Satire Nordtour Spezial; Traumurlaub Mallorca

3 SAT

14:35 Ich vertraue dir meine Frau an · Von Kurt Hoffmann. D 1943. Mit Heinz Rühmann. Komische Verwicklungen mit einem jungen Ehepaar, das von krankhafter Eifersucht geplagt wird. 16:00 Mit Dynamit und frommen Sprüchen · Von Stuart Miller. USA 1975. Mit John Wayne, Katharine Hepburn, Strother Martin. Das amüsante Westernduell zwischen einem einäugigen, versoffenen Marshall und einer schrulligen alten Jungfer. 17:45 Mit Pauken und Trompeten · Klassik 18:05 Die Zauberflöte · Oper von Wolfgang A. Mozart in einer Inszenierung der Osterfestspiele Baden-Baden, 2013 unter der Leitung von Sir Simon Rattle. 21:50 Ladykillers · Von Alexander Mackendrick. GB 1965. Mit Alec Guinness u.a. Ein schwarzer Komödienklassiker über eine Verbrecherbande, die sich als Kammermusikquintett bei einer alten Dame einnistet. 23:15 Moonlight Mile · Von Brad Silberling. USA 2002. Mit Jake Gyllenhaal, Dustin Hoffman, Susan Sarandon u.a. Bittersüßes Drama vom jungen Mann, der den gewaltsamen Tod seiner Verlobten verarbeiten muss. 1:10 Der Schwarzwald; Die Vogesen · Dokus

ARTE 19:30 Mitten im wilden Deutschland · Doku-Reihe 20:15 Moliere ` · (1&2/2) von Ariane Mnouchkine. F 1978. Mit Philippe Caubere, ´ Fred ´ eric ´ Ladonne, Odile Cointepas u.a. Ein außergewöhnlicher Bilderrausch über das Leben des französischen Schriftstellers. 0:25 Langweilige Montage & Erdbeerkuchen 1:50 Metropolis; 2:45 Schlösserwelten

ZDF NEO 14:15 16:30 17:15 18:00 20:15 21:55 23:35 1:05

Die Könige der Ozeane · Drei Folgen Phantome der Tiefsee: Riesenkalmar Delfine in der Haifischbucht · Doku Windstärke 9 - Höllenritt der Hochseefischer · Drei Folgen der Dokumentation Inspector Barnaby: Schatten des Todes Inspector Barnaby: Würger von... Der Tote im Spreewald (siehe So 31. Spreewaldkrimi (siehe Sonntag 31.)

Traditioneller Vocal-Jazz: DENISE KING & OLIVIER HUTMAN TRIO (Jazzclub Unterfahrt) CIRCULO 21:00 Salsa Party · Salsa und Latin mit Haus-DJ.

KINO Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26 AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 G.I. Joe: Die Abrechnung (siehe Do 28.) 20:30 Voll abgezockt (siehe Donnerstag 28.) FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn Sabrina (OoU) · Von Billy Wilder. USA 1954. Mit Audrey Hepburn, Humphrey Bogart, William Holden u.a. Eine unterhaltsame Komödie mit dem völlig fehlbesetzten Bogey, der sich vom erfolgreichen Geschäftsmann zum romantischen Liebhaber wandelt. 21:00 William Shakespeare Richard III. · Von Richard Loncraine. GB 1995. Mit Ian McKellen, Annette Bening u.a. Shakespeares Tragödie in einer beklemmend aktualisierten Fassung, die in den faschistischen 30er Jahren spielt. Dazu: Kortner kommentiert und spricht Richard III

CONCERTS Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70 ALFONSO’S 20:00 Chessboard · Schnörkelloser Motown Soul, Rhythm’n’Blues und Jazz. Feat. Mel Canady.

BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 21:00 Philip Catherine & Martin Wind · Jazz mit KABEL 1 dem Gitarristen Catherine und dem Bassisten 14:00 Die Troublemaker · Von und mit Terence Wind, die bereits mit all diesen Herrschaften Hill. I/BRD 1994. Mit Bud Spencer u.a. spielten: Pat Metheny, Lalo Schifrin, Randy Das Comeback der rüstigen Haudrauf-Rentner in Breker, Mike Stern, Larry Coryell, Toots Thieleeiner Knallchargen-Western-Klamotte. mann, Monty Alexander, Dexter Gordon u.a.

16:05 Zwei bärenstarke Typen · Von E.B. Clucher. I 1982. Mit Terence Hill, Bud Spencer. Die Haudegen geraten in die Verlegenheit, die Welt retten zu müssen. In Haudrauf-Manier, versteht sich. 18:15 Zwei Himmelhunde auf dem Weg zur Hölle · Von Guiseppe Colizzi. I 1979. Mit Terence Hill, Bud Spencer u.a. Die unzertrennlichen Haudegen schlagen sich mit einem schrottreifen Flugzeug durchs Leben. 20:15 Lethal Weapon III − Die Profis sind zurück Von Richard Donner. USA 1992. Mit Danny Glover, Mel Gibson, Joe Pesci u.a. Dritte Runde der humorvollen Action-Randale mit den großmäuligen Supercops. 22:25 Out Of Reach · Von Po-Chi Leong. USA 2004. Mit Steven Seagal, Ida Nowakowska. Ganz schlimm: Ehemaliger Geheimagent räumt mit den bösen Drahtziehern hinter einem polnischen Mädchenhändlerring auf. 23:55 Lethal Weapon III (s. 20:15 Uhr) 2:05 The Day Of The Triffids · Von Nick Copus. GB 2009. Mit Dougray Scott, Joely Richardson, Eddie Izzard u.a. Endzeitspektakel: Nach einem Sonnensturm ist ein Großteil der Menschheit erblindet, fleischfressende Pflanzen blasen zum Halali.

KALAMI BESTE GRIECHISCHE KÜCHE

Beste Preise Haidhauser Flair – bekannt seit 1987 Kellerstr. 45/Ecke Metzstr. S Rosenheimer Platz Tägl. von 1700 - 100

t 48 72 82

FEIERWERK SUNNY RED 20:00 Die.Bass.Cafe · Tanzen und feiern zu Reggae, Ska, Jazz, Pop, Dub, Latin u.a. FLEX 20:00 Kindergarten war gestern · Come to the Darkside – Mit DJane Keksi. MILCH+BAR 21:00 Flying Tuesday · Airlinerparty mit Benny Bundt, Jens Witzig und ihrer Crew. PAPPASITOS 20:00 Ladies Night · Mit Resident DJ LX SUBSTANZ 22:30 Phillingers Escape Plan · Dreampop, Underground und Indie mit DJ Phillinger. TUMULT 20:00 Noisy Tunes · Punkrock mit den DJs Mike Moronic und A. Pathie

THEATER Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-36 RESIDENZTHEATER 20:00 Hedda Gabler · Von Henrik Ibsen. R: Martin Kuˇsej. Mit Norman Hacker, Birgit Minichmayr Barbara Melzl, Hanna Scheibe u.a. Ibsens Tragödie einer schönheitstrunkenen Frau zwischen Sehnsüchten und Lebenslügen.

MARSTALL 20:00 Der Komet (siehe Samstag 23.) MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Susn (siehe Mittwoch 3.) MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Drei Schwestern · Von Anton Tschechow. R: Thomas Dannemann. Mit Jean-Luc Bubert, Kristina Pauls, Lenja Schultze, Xenia Tiling u.a. Tschechows Drama dreier Schwestern aus der Provinz, die verblühen an ihrer Sehnsucht nach Moskau und nach der Liebe. 20:00 Arabboy · Nach dem Roman von Güner Balci in einer Fassung von Nicole Oder. R: Abdullah Karaca. Eine Produktion des BackstageKlubs. Vom Leben eines jungen Libanesen in Neukölln, für den nur das Gesetz der Straße gilt.

· ·

METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel Der wunderbare Massenselbstmord · Von Arto Paasilinna. R: Ulrike Arnold. RATIONALTHEATER 20:00 Fräulein Else · Von Arthur Schnitzler

CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Rauscher-Trio · Salonmusik

BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller

GLOCKENBACHWERKSTATT 20:00 HipHop Open Mic Session · Monatlicher Treffpunkt für die Münchner Freestyleszene.

KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel

JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

KABARETT

Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Denise King & Olivier Hutman Trio · Vocal14:45 Frau mit Hund sucht Mann mit Herz · FRAUNHOFER 20:30 mit Hans Arndt Jazz in der Tradition von Ella Fitzgerald, Nat Von Gary David Goldberg. USA 2005. Mit Felix Gattinger und Martin Jonas & Co King Cole und Frank Sinatra mit der Amerika- »Wasserglaslesungen« · Unbezahlbar! Diane Lane, John Cusack u.a. nerin Denise King, Olivier Hutman (p), Luka Eine romantische Komödie mit einer geschiedeGaiser (b) und Bernd Reiter (dr). nen Hundehasserin auf Männersuche. HEPPEL & ETTLICH 20:00 16:40 Dr. Doolittle · Von Richard Fleischer. USA Kuh auf Eis »Völlerei« · Fastenzeit vorbei – KENNEDY’S 22:00 1966. Mit Rex Harrison u.a. Völlerei! Improvisationstheater Raglan Road · Die Iren bringen Folk und Nettes Musical über die Abenteuer des skurrilen Rock ihrer Heimat von Dubliners über Pogues Doktors, der mit den Tieren sprechen kann. LACH & SCHIESS 20:00 bis Waterboys zu Gehör. 18:15 Wild Wild West (siehe Freitag 29.) Nico Semsrott »Freude ist nur ein Mangel an 20:15 Ein Chef zum Verlieben · Von Marc LawInformation« · Standup Tragedy KILIAN’S IRISH PUB 21:00 rence. USA 2002. Mit Sandra Bullock, Hugh Lanny Isis · Pop und Rock von Bon Jovi über Grant, Alicia Wittm Dana Ivey u.a. LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Eine romantisches Komödienduell zwischen einer U2 bis Doobie Brothers. Martina Schwarzmann »Wer Glück hat, neurotischen Anwältin und ihrem charmanten, kommt!« · Musik-Komik-Kabarett PHILHARMONIE 20:00 aber völlig egozentrischen Chef. Swing Legenden · Swing meets Rock’n’Roll 22:10 Mord nach Plan · Von Barbet Schroeder. – Mit dabei sind diesmal drei Generationen USA 2002. Mit Sandra Bullock, Ben ChaMax Greger, Hugo Strasser & BigBand plin, Ryan Gosling, Michael Pitt u.a. Weitere Termine und Märkte auf S. 18 Ein Hommage an Hitchcocks »Ein Cocktail für eine STRØM 20:00 Leiche«: Das Katz- und Maus-Spiel einer Kommis- Adam Green & Binki Shapiro · Das neues GASTEIG / EG, RAUM 0117 10:30 sarin mit zwei mörderischen Schülern. Traumpaar des US-Underground: Der New Kulturstädte Umbriens – 2: Die Stadt Assisi 0:25 Ein Chef zum Verlieben (s. 20:15 Uhr) Yorker Tausendsassa Green zusammen mit der Ein Vortrag von Volker Hennig. 2:10 Mord nach Plan (siehe 22:10 Uhr) bezaubernden Little Joy-Muse Shapiro. Ein Fest des guten Musikgeschmacks... JIZ 16:00-18:00 Rechtsberatung f. Kinder & Jugendliche Juristische (Erst-)Beratung.

VOX

DIVERSES

RADIOTIPPS

17:00 Lora EineWeltHaus; 19:00 Forum aktuell; 20:00 Lora International; Münih FM; 21:30 Balkan; Weltmusik (92,4) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Bewegungsmelder; 20:00 Störfunk Basecontrol (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:00 Der Meister des jüngsten Tages · (2/2) · Reihe.(B2) 21:00 Transglobal Express; 23:00 94.5-Rekorder; 00:00 Blackbox: Indie (M94.5) 22:05 Nachtstudio · 3 x Kunst (B2) 23:05 Nachtmix · Anspruchsvolle Popmusik (B2) 23:05 Jazztime · Diverse (B4)

PARTY

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68 8 BELOW 22:00 Heimatabend · Schlager, NDW und Deutschrock mit den DJs Ben G & Peter Sandfuchs. 8 SEASONS 19:00 juke & joy · dienstags clubbing ATOMIC CAFE´ 22:00 James Deanstag · Rock’n’Roll, 60ies, Soul, Punk, Indie u.a. mit Team Trouble.

BMW WELT 10:00-18:00 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt (siehe Mittwoch 3.) SELBSTHILFEZENTRUM 20:15 Männer mit Kinderwunsch · Selbsthilfegruppe für Männer, die keine Partnerin finden. ˆ CREPERIE CABUS 19:30 Table Ronde Franco-Allemande · Der Treff für Freunde der französischen Sprache und Kultur. Info-T. 278 178 29. (Isabellastr. 4) p IN 6/2013

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:47 Seite 19

DIENSTAG 2. April ›› BUDDHISTISCHES ZENTRUM 19:00 Diamantweg-Buddhismus · Info-Veranstaltung des Münchner Zentrums der Karma Kagyü-Linie. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb, www.buddhismus-muenchen.info) 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum (siehe Mittwoch 3.)

PRO 7

PSYCHOSOM. BERATUNGSSTELLE 10:00 Entspannung und Imagination · Übungsgruppe zur Unterstützung der eigenen Heilkräfte und des Wohlbefindens mit Visualisieren nach Carl Simonton, Jeanne Achterberg und Stephen Levine. (Richard-Wagner-Str. 9)

Tagesschau; 20:15 Abenteuer Erde Quarks & Caspers; 21:45 WDR aktuell Grüne Tomaten für Maos Erbe · Doku WestART; 23:10 WestART Meisterwerke Der englische Patient · Von Anthony Minghella. USA 1996. Mit Ralph Fiennes, Juliette Binoche, Willem Dafoe u.a. Eine epische Liebesgeschichte der aufwühlenden Gefühle während des II. Weltkriegs. 1:50 Erlebnisreisen-Tipp; 2:00 Lokalzeit

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43, tägliche Führungen siehe am Mi 3. ALTES RATHAUS 11:00, 14:00 Die Schätze der Altstadt (siehe Mi 3.) ODEONSPLATZ 18:30 Feldherrnhalle Olympische Spiele in München 1972 · Athleten, Architektur, Stadtentwicklung. Auf den Spuren des Jahrhundertereignisses mit »ui muenchen« (www.ui-muenchen.com) AMT FÜR WOHNEN & MIGRATION 10:00 Wenn alle Stricke reißen… · Besuchen Sie ein Obdachlosenwohnheim und gewinnen Sie Einblick in das Leben seiner Bewohner. Entdecken Sie ABBA, wo behinderte, psychisch kranke und arbeitslose Menschen Arbeit finden. Lernen Sie in einem Clearinghaus das neueste Konzept städtischer Wohnraumversorgung kennen. (T. 332033; Franziskanerstr. 8)

17:00 19:05 21:15 22:15 23:15 0:40

MITTWOCH 3. April ›› Ostermeier. Mit Brigitte Hobmeier, Bernd Moss. Susn ist eine freie Radikale, die an den Zwängen der Welt ebenso radikal scheitert wie sie gegen sie aufbegehrt.

taff · Magazin; 18:10 Die Simpsons Galileo; 20:15 Two and a Half Men 2 Broke Girls; 21:45 Apartment 23 Are You There, Chelsea? · Serie Two an a Half Men; 0:10 2 Broke Girls Apartment 23; Are You There, Chelsea?

MÜNCHNER VOLKSTHEATER 19:30 Dantons Tod · Von Georg Büchner. R: Christian Stückl. Mit Sohel Altan G., Jean-Luc Bubert Pascal Fligg, Kristina Pauls u.a. Büchners legendäres Drama von der Französischen Revolution, die ihre Kinder frisst.

WDR 20:00 21:00 22:00 22:30 23:15

Nicht zu fassen: LENA

DAS SCHLOSS 20:00 Caveman · Theaterkabarett mit Karsten Kaie GALLI THEATER DACHAUER 20:00 Männermythen: Mann ärger mich nicht! · »Froschkönig – Die Erwachsenen-Version« GOP VARIETE´ THEATER 20:00 Lachboden · Ein Dachboden voller Spaß

(Theaterfabrik)

NDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Visite · Magazin 20:15 Visite; 21:15 Panorama; 21:45 NDR aktuell 22:00 Tatort: Unbestechlich · Von Nils Wilbrandt. BRD 2008. Mit Simone Thomalla, Martin Wuttke, Jule Ronstedt u.a. Eine drogenabhängige Kellnerin wird ermordet und ins Visier von Saalfeld und Keppler gerät erstmal einer aus den eigenen Reihen. 23:30 Drei Sterne · Kochkunst-Doku 0:00 Die Pfandleiher · Dokumentation 1:00 NDR Talk Show; 3:00 Tagesschau

KINO

PARTY

Die Erstaufführungskinos auf den Seiten 24-26

Weitere Tanz-Termine finden Sie auf Seite 68

AUTOKINO ASCHHEIM 20:30 G.I. Joe: Die Abrechnung (siehe Donnerstag 28.) 20:30 Voll abgezockt (siehe Donnerstag 28.)

089 BAR 21:00-6:00 Lässiger Mittwoch · Musik querbeet mit Rock’n’Roll-Bingo.

CINEMA 15:00 Liebe · Von Michael Haneke. F/BRD 2012. Mit Jean-Louis Trintignant, Emmanuelle Riva, Isabelle Huppert u.a. Ein großer Film über die Liebe eines altes Paares, das mit dem Schlaganfall der Frau konfrontiert wird. Goldene Palme in Cannes 2012.

CITY-KINO 21:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

FERNSEHEN

FILMMUSEUM 18:30 Audrey Hepburn Ein süßer Fratz (OmU) · Von Stanley Donen. USA 1957. Mit Fred Astaire, Audrey Hepburn, Kay Thompson u.a. Eine charmante Musical-Komödie mit Gershwin-Melodien und meisterlichen Tanz-Einlagen. 21:00 Mai Zetterling 3 SAT Murderous Feelings (OoU) · Von Mai Zet19:20 Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau terling. CDN 1984, Mit Renee ´ Soutendijk u.a. 20:15 So ist Paris · Von Cedric ´ Klapisch. F 2008. Eine Frau versucht mit Hilfe ihres PsychiaMit Juliette Binoche, Romain Duris u.a. ters, ihren Ängsten auf den Grund zu gehen. Im Pariser Alltag prallen Welten aufeinander, wenn sich die Wege ganz normaler Menschen The Stuff Of Madness (OoU) · Von Mai Zetkreuzen. Eine melancholische Liebeskomödie. terling. GB 1990. Mit Anthony Perkins, Eileen 22:15 Juliette Binoche – Die Wandelbare · Doku Atkins u.a. In einer erstarrten Ehe flüchten 23:10 Jetlag − oder wo die Liebe hinfliegt · Von beide Partner in ihre Obsessionen. Daniele ´ Thompson. F 2002. Mit Juliette Bi- Sunday Pursuit (OoU) · Von Mai Zetterling. noche, Jean Reno, Scali Delpeyrat u.a. GB 1992. Mit Denholm Elliott, Rita TushingZDF Eine charmante Komödie der langsamen Annähe- ham u.a. Ein Witwer versucht, über eine 19:00 heute; 19:25 Rosenheim-Cops · Krimi rung einer Kosmetikerin und eines GeschäftsmanKontaktanzeige eine Frau kennenzulernen. 20:15 Aldi gegen Lidl - Das Duell · Doku nes, die am Pariser Flughafen festsitzen. 21:00 Frontal 21 · Magazin; 21:45 heute-journal 0:30 Ziemlich beste Freunde · Dokumentation MATHÄSER FILMPALAST 22:30 22:15 Mein Sohn, der Mörder; 22:45 Markus Lanz 1:00 10 vor 10 · Schweizer Nachrichten Sneak Preview · Überraschungsfilm 0:00 heute nacht · Nachrichten, Wetter

ARD

Morden im Norden; 20:00 Tagesschau Um Himmels Willen; In aller Freundschaft Report Mainz; 22:15 Tagesthemen Mankells Wallander: Tödliche Fracht · Von Anders Engström. S 2005. Mit Krister Henriksson, Johanna Sällström u.a. Henning Mankells Kommissar Wallander und eine illegale Fluchthilfe-Organisation. 0:10 Nachtmagazin; 0:30 Alfons und Gäste 1:00 Doktor Schiwago · Von David Lean. USA 1965. Mit Omar Sharif, Julie Christie, Geraldine Chaplin, Alec Guiness, Rod Steiger. Ein monumentaler Historien-Schmöker über einen russischen Arzt in den Wirren der Oktoberrevolution. Nach Boris Pasternak. (bis 4:05 Uhr) 18:50 20:15 21:45 22:45

1:30 So ist Paris (siehe 20:15 Uhr)

ARTE Mitten im wilden Deutschland · Reihe Der Kampf ums Netz · Themenabend Von Auschwitz nacht Entebbe · Doku Beowulf and Grendel · Von Sturla Gunnarsson. CDN/Island/GB 2005. Mit Gerard Butler, Stellan Skarsgard u.a. Ein Fantasy-Spektakel vom dänischen Helden Beowulf im Kampf gegen einen rasenden Troll. 1:40 Yourope · Magazin; 2:10 28 Minuten 2:50 Das Gesetz von Las Vegas (1&2/2) · Reihe 19:30 20:15 23:10 0:00

ZDFneo 17:05 18:45 22:00 0:00 1:30

BR 19:00 Gesundheit!; 19:45 Dahoam is Dahoam 20:15 Schlaflos in Schwabing · Von Christine Kabisch. BRD 2012. Mit Mariele Millowitsch, Jan-Gregor Kremp u.a. Komödie: Eine 50-jährige Unternehmensberaterin zwischen Firmenübernahme und Liebesmühe. 21:45 Rundschau; 22:00 Münchner Runde 22:45 Auf der Suche nach dem Gedächtnis · Von Petra Seeger. BRD 2008. Ein sehr persönliches Porträt des Medizin-Nobelpreisträgers und Hirnforschers Eric Kandel. 0:30 Mein Führer · Von Dani Levy. BRD 2006. Mit Helge Schneider, Ulrich Mühe u.a. Eine zwiespältige Farce vom Waschlappen-Hitler, der von einem jüdischen Schauspiellehrer auf Vordermann gebracht wird. 2:00 Dahoam is Dahoam; 3:15 Planet Erde

ORF 2 Universum: Eulenflug; 21:05 Report Zeit im Bild; 22:25 Euromillionen kreuz und quer: Gott behüte · Reihe Ein Freund von mir · Von Sebastian Schipper. BRD 2006. Mit Daniel Brühl, Jürgen Vogel, Sabine Timoteo u.a. Die ungewöhnliche Beziehung zwischen einem introvertierten Versicherungsangestellten und einem unbeschwerten Lebenskünstler. 1:20 Seitenblicke; 1:25 Universum · Reihe 20:15 22:00 22:30 0:00

Raumschiff Enterprise · Zwei Folgen Küstenwache; 19:30 Letzte Spur Berlin Arne Dahl: Misterioso · Krimi Verdict Revisted; 1:05 Die Nanny Thekenquizzer; 2:00 Märchen & Sagen

KABEL 1

20:15 Taxi 3 · Von Gerard ´ Krawczyk. F 2003. Mit Samy Naceri, Bai Ling u.a. Komödie: Ein Kommissar und sein Freund, Marseilles schnellster Taxler, gehen mit Vollgas gegen eine als Nikoläuse verkleidete Banditenbande vor. 22:10 Sons Of Anarchy · Zwei Folgen der Serie 0:05 Southland · Serie; 1:00 Supernatural 1:50 Red Water · Von Charles Robert Carner. USA 2003. Mit Lou Diamond Phillips u.a. Ein monströser Süßwasserhai knabbert in den Sümpfen Louisianas an einem Taucher, der von Banditen zur Schatzsuche gezwungen wird.

VOX 19:00 20:15 22:15 23:55 1:00

Das perfekte Dinner; 20:00 Prominent! Rizzoli & Isles; 21:15 King · Serie Criminal Intent; 23:05 Crossing Jordan Rizzoli & Isles; 0:10 vox nachrichten King · Krimi; 1:50 Criminal Intent

RADIOTIPPS 18:00 Lora-Magazin; 19:00 Fremde Heimat; Freie Radios; 21:00Multikulti Redaktion; 22:00 Musik der Kulturen; 23:00 Lauschlabor (LORA 92.4) 15:05 radioWissen · Stalinismus (B2) 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Plenum; 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Magic Moshroom · Metal; 0:00 Blackbox: Metal (M94.5) 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 21:03 radioTexte · Literaturmagazin (B2) 20:03 Nachtstudio · Kulturmagazin (B2)

SAT 1

20:15 Lila, Lila · Von Alain Gsponer. BRD 2009. Mit Daniel Brühl, Hannah Herzsprung, Henry Hübchen u.a. Eine Satire, die die schillernde Welt der Literaturszene als absurdes Haifischbecken entlarvt. 22:30 AKTE 20.13; 23:30 24 Stunden 1:30 AKTE 20.13; 2:20 Alexander Holt

RTL 19:40 20:15 22:15 23:10 0:30

Gute Zeiten, schlechte Zeiten · Soap CSI: Vegas; 21:15 Bones · Serie Dallas · Neue Folgen der Kultserie Monk · Serie; 0:00 Nachtjournal CSI: Vegas; 1:25 Bones · Serie

IN 6/2013

CRASH 24:00-4:00 Rock After Midnight · Simply The Best from 60ies-90ies CRUX 23:00 Mixwoch · »Come as you are«

0:20 50 Jahre Mainzelmännchen · Zeitzeugen vom Zeichenbrett · Dokumentation 1:50 SOKO Köln · Krimi; 2:35 Frontal 21

AMERICANOS CITY 19:00 2 For 1 · Aktuelle Charts und Party-Hits ATOMIC CAFE´ 22:30 Britwoch · ElectroPop, Indietronics, Britrock, SchwedenPop. BAADER CAFE´ 21:00 DJ Thomas B · Diverse Sounds

in münchen-ABO alle 14 Tage frei Haus! Für 37 E im Jahr (Selbstkostenpreis) Keine automatische Verlängerung!

*** www.in-muenchen.de

ahre

30 J

Das Festival

Rhytm Police · Exclusive Coconami · Elektrik Kezy Mezy Stray Colors · The Moonband Talking Pets · Bluekilla · Lisiena Tuó · Instrument · Mexican Elvis Balloon Pilot · Cat Sun Flower Killerpilze · List · Jesper Munk Benito & Kestin · Phil Vetter ·

Fr 17.5. MUFFATWERK All Areas

ROYAL-FILMPALAST 22:00 Sneak Preview · Überraschungsfilm

DIE BANK 20:00 Klangdusche · Klangselbsterfahrung

STUDIO ISABELLA 18:15, 22:30 Cine Espanol ˜ (OmU) · Spanische Filmreihe

ENCHILADA 21:00 Noche de las Senoritas · Mit DJ und diversen Specials (Gabelsbergerstr. 97)

WERKSTATTKINO 20:30 Gegenwart · Von Thomas Heise. BRD 2012. Eine Dokumentation des Arbeitsalltags zwischen Heiligabend und Neujahr in einem kleinen deutschen Krematorium. 22:00 Phantasm II (OoU) · Von Don Coscarelli. USA 1988. Mit James Le Gros u.a. Fortsetzung des Horror-Schockers vom »Großen Mann« und seiner Armee kleinwüchsiger Untoter.

CONCERTS

FILMCASINO 19:00 Jour fix · Flirten und Ratschen mit lässigem Partysound, Austern- und Champagnerbar. FLEX 20:00 Mixwoch · Diverse DJs und Soundstyles HARRY KLEIN 23:00 Garry Klein · Elektro mit DJ Noe und VJ Kaundown. JENNERWEIN 21:00 Wildplatte · 50ies to 60ies Rhythm & Blues mit RudisRudi.

METROPOLTHEATER 20:00 Letzte Staffel Der wunderbare Massenselbstmord · Von Arto Paasilinna. R: Ulrike Arnold. BLUTENBURG-THEATER 20:00 Der Seelenbrecher · Psychothriller KOMÖDIE IM BAYER. HOF 20:00 Verliebt, verlobt, verschwunden · Komödie von Stefan Vögel. Mit Jutta Speidel

KABARETT Weitere Infos und Termine auf Seite 34-36 FRAUNHOFER 20:30 Michael Eberle »Venusfalle« · Der hintergründige Sprachphilosoph über die Sinnsuche der Menschen zwischen Fitness und Fatness, Anoxerie und Amnesie, Paragrafen und Paranoia, Demokratie und Demografie. KRANZ THEATER 20:00 Julia Chalfin & Cornelia Lanz »Frauen, die brunchen« · Oper mal anders LACH & SCHIESS 20:00 Nico Semsrott »Freude ist nur ein Mangel an Information« · Der mehrfach preisgekrönte Poetry Slammer und Kabarettist zeigt die in der Kleinkunstwelt einzigartige, von ihm entwickelte Standup Tragedy – mit Zettel, schwarzem Kapuzenpullover und viel schlechter Laune. LUSTSPIELHAUS 20:30 ausverkauft Martina Schwarzmann »Wer Glück hat, kommt!« · Musik-Komik-Kabarett MONIS BRETTL IM ALTEN WIRT 20:00 Erstes Deutsches Zwangsensemble »Die letzte Tour« · Hardcore-Kabarett mit Mathias Tretter, Claus von Wagner, Philipp Weber. Die Zeit der Bescheidenheit ist vorbei! Als Träger von zusammen 37 Kleinkunst-Preisen muss der »Weltseele ein Auge ausgeschlagen werden« – Globalisierung fulminant. PARK CAFE´ 20:00 Humoristen, Schlepper, Bauernfänger · Münchner Kleinkunst: Sonderbare Scherze mit Moses Wolff und Gästen.

LITERATUR Weitere Literaturtipps auf den Seiten 44/45 SEIDLVILLA 17:00 LesArt – Lesen ist Kino für den Kopf · Literaturbegeisterte stellen Prosa, Lyrik und andere Literaturgattungen vor, geben Hintergrundinfos zu Autor und Rezeption und lesen vor. Heute: »Du hast das Leben noch vor dir« von Romain Gary alias Emil Ajar.

Die Vorschau Concerts auf den Seiten 69/70

MAMASITA 19:00 AfterWork · Afterwork-Party mit Partysound ALFONSO’S 21:00 George Greene & Friends · Funk-, Soul- und der Juke & Joy Allstars. (Isartorplatz 4) Rhythm’n’Blues-Covers. MAX-EMANUEL-BRAUEREI 21:00 Salsa-Merengue-Bachata · Mit DJ Daniel BACKSTAGE WERK 20:00 Urbina Kasabian · Die vier Briten mit einer aufregenden Mischung aus Elektro-Sounds, BriPIMPERNEL 22:00 trock, Psychedelic, Indie, 60s und Rave. Facksquad · Elektro etc. mit Benjamin Nispel und Einerweniger. BAYERISCHER HOF NIGHT CLUB 22:00 Funkestry · Funk, Soul, Modern-R‘n’B u.a. KULTFABRIK NACHTKANTINE 19:00 Salsa Cantina · Salsa, Bachata, Merengue, CAFE´ AM BEETHOVENPLATZ 20:00 Cha Cha, Kizomba mit diversen DJs. Student’s Night · Jazz mit Studenten der Musikhochschule. SCHWARZER HAHN 21:00 Suckadelic Soundsystem · FelsendiscomeCAFE´ REGENBOGEN HAAR 18:00 tal - Schwere Gitarrenriffs, Funk und Soul. Dream Team · Tanzbare Popmusik GLOCKENBACHWERKSTATT 21:00 Fish’n Blues · Acoustic-Music und Fischessen mit Stani Kirov/Andi Blab und Freunden. JAZZBAR VOGLER 20:30 The Art Of The Piano · Live-Jazz-Piano

SUBSTANZ 22:30 Know Your Enemy · Punk’n’Roll mit DJ Ron Maiden.

MARIA PASSAGNE 20:00 Mobile Ethnic Minority (s. Mittwoch 27.) MUFFATWERK AMPERE 20:30 Fard · Ein mitunter recht tanzbarer Mix aus HipHop, Electro und Rap. OPTIMOLWERK THEATERFABRIK 20:00 Lena · »No One Can Catch Us«-Tour – Die sympathische ESC-Gewinnerin aus dem Jahre 2010 stellt ihr neues Album »Stardust« vor.

HEPPEL & ETTLICH 20:00 Cinema & Vino Venedig – Als hätten wir geträumt… · Von Wolfgang Ettlich/Hans-Albrecht Lusznat. BRD 2001. Direct Cinema: Eine 90-minütige Einstellung zeigt das Leben der Venezianer frühmorgens und fernab der Touristenströme.

BMW WELT 10:00-18:00 Wii U-Sportwoche in der BMW Welt · Zahlreiche Wii U-Spielstationen mit aktuellen Spielen zu unterschiedlichen Themen und Nintendo 3DS-Lounge laden Kinder und Jugendliche dazu ein, ihre Sportlichkeit und Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. KDA 19:00 Treffen Leiharbeit · Thema: Projektarbeit gegen Verarmung. Offener Treff zum Erfahrungsaustausch für Beschäftigte aus der Leiharbeitsbranche. (Schwanthalerstr. 91)

SÜDSTADT 20:00 EINE-WELT-HAUS 19:30 Südstadt Mittwoch · Punk, Trash, Hardcore und Powerpop mit DJ Erwin Hillermeier, Andy Druschba · Russisch-deutscher Freundeskreis mit Konversation & kulturellen Veranstaltungen. Pathie und John Steam in Rotation.

JAZZCLUB UNTERFAHRT 21:00 Le Bang Bang · CD-Release-Show: »HeadTUMULT 20:00 band« – Sängerin Stefanie Boltz und Kontra- Rocking Bones · Punkrock und Rockabilly bassist Sven Faller bürsten Songs von AC/DC, mit den DJs Christoph und Christoph. Radiohead, Yes, Bowie und/oder Metallica jazzigen gegen den Strich. KILIAN’S IRISH PUB 21:00 Raglan Road · Die Iren bringen Folk und Rock ihrer Heimat von Dubliners über Pogues bis Waterboys zu Gehör.

DIVERSES

THEATER

Weitere Informationen zu den Stücken und Termine in der Theaterübersicht auf S. 32-36 RESIDENZTHEATER 19:30 Kabale und Liebe · Von Friedrich Schiller. R: Amelie Niermeyer. Mit Andrea Wenzl, Michael Klammer u.a. Schillers »bürgerliches Trauerspiel» von der Unmöglichkeit der Liebe im Käfig der gesellschaftlichen Zwänge. ´ CUVILLIES-THEATER 19:30 Lola Montez (siehe Donnerstag 21.)

MÜNCHNER KAMMERSPIELE 20:00 Susn · Von Herbert Achternbusch. R: Thomas

ALLG. COMPUTERHILFE E.V. 18:00-20:00 ComputerHilfe · Kostenlose Beratung in allen PC-Fragen. T. 50080055. (Berg-am-Laim-Str. 75) BUDDHISTISCHES ZENTRUM 20:00 Meditation im Buddhistischen Zentrum · Täglich angeleitete Meditation. (Gabelsbergerstr. 52 Rgb) SIVANANDA YOGA ZENTRUM 20:00 Sivananda Yoga Probestunde · Weitere Infos: www.sivananda.org/munich. (Steinheilstr. 1) LINKOPFOTIA 18:00 Linkshänder-Infotreff · Offener Treff für (umgeschulte) Linkshänder und interessierte Rechtshänder. (Linkshänder e.V., Winterstr. 6) ASZ SCHWABING-WEST 10:30 Zamperl-Treff · Wöchentlicher Treff für SeniorInnen und ihre vierbeinigen Begleiter. (Hiltenspergerstr. 76) www.in-muenchen.de

tp_201306_Tagesprogramm 18.03.2013 17:10 Seite 20

FÜHRUNGEN Ausstellungsführungen finden Sie auf S. 43 MARIENPLATZ 10:30, 13:00, 15:00 Münchner Altstadtführung · Wege in die Vergangenheit und Zukunft. Eine nicht nur historische Führung für Münchner & Gäste mit »Weis(s)er Stadtvogel«. Marienplatz - Alter Peter - Viktualienmarkt - Alter Hof - Hofbräuhaus Dom - Residenz - Odeonsplatz. (Treff: Mariensäule, täglich 10:30, 13:00, 15:00 Uhr) 10:30, 12:30, 14:45 Die Altstadt zu Fuß · München mit InsiderTipps. Eine Führung von »Münchner Stadtführungen«. Marienplatz - Viktualienmarkt - Hofbräuhaus - Dallmayr - Maximilianstraße - Residenz - Engl. Garten - Hofgarten - Feldherrenhalle - Frauenkirche. (Treff: Eingang Neues Rathaus, täglich 10:30, 12:30, 14:45 Uhr) ALTES RATHAUS 11:00, 14:00 Die Schätze der Altstadt · Perlen der Landeshauptstadt mit Geschichte & G’schichten. Eine Führung mit »SchauPlatz München«. OLYMPIAPARK 11:00 Stadion-Tour mit Olympia-Lobby · Ein Blick hinter die Kulissen des Stadions – inkl. VIP- und Mannschaftsbereichen – und seiner Olympia- und Fußballgeschichte. (Tägl. 11:00, Fr-So auch 13:00; Treff: Stadionkasse Nord) 14:00 Erlebnis-Tour mit Olympia-Lobby · Mit der Parkeisenbahn zu Olympiastadion, OlympiaLobby, -Halle und -Schwimmhalle für historische Eindrücke & Geschichten. (Tägl. 14:00)

FERNSEHEN ARD 17:55 München 7 · Krimi; 19:45 Wissen vor acht 20:00 Tagesschau · Nachrichten und Wetter 20:15 Am Ende der Lüge · Von Marcus O. Rosenmüller. BRD 2012. Mit Katharina Böhm, Aglaia Szyszkowitz, Tara Fischer u.a. Zwei ungleiche Schwestern raufen sich ums Familienerbe und tauchen dabei tief in die eigene, ebenfalls problematische Vergangenheit ein. 21:45 Plusminus; 22:15 Tagesthemen 22:45 Hut ab, Majestät! · Dokumentation 23:45 Lizenz zum Töten; 0:30 Nachtmagazin 0:50 Am Ende der Lüge (siehe 20:15 Uhr) 2:25 Ein ganz gewöhnlicher Dieb · Von Thaddeus O’Sullivan. GB 1998. Mit Kevin Spacey, Linda Fiorentino, Stephen Dillane . Die außergewöhnlichen Abenteuer eines irischen Vollblutgangsters, den ein Cop zu kriminellen Höchstleistungen anspornt.

ZDF 19:00 heute; 19:35 Küstenwache · Serie 20:25 Fußball Champions League: Viertelfinal, Hinspiel, Partie noch nicht bekannt 23:15 Markus Lanz; 0:30 heute nacht 0:45 Champions League (s. 20:25 Uhr) 2:20 Aldi gegen Lidl - Das Duell · Doku

stationen; 19:45 Dahoam is dahoam Bayerntour; 21:00 Kontrovers – Magazin Kontrovers; 21:45 Rundschau-Magazin Urlaubsland Bayern; 22:45 Kino Kino Bis aufs Blut – Brüder auf Bewährung · Von Oliver Kienle. BRD 2010. Mit Jakob Matschenz, Burak Yigit, Balder Beyer u.a. ALLIANZ-ARENA 11:00, 13:00, 15:00, 16:30 Recht packendes Sozialdrama über zwei jugendliAllianz Arena · Eine einstündige Führung che Drogendealer, die sich den Traum vom eigedurchs Stadion mit Blick hinter die Kulissen nen Tuning-Laden verwirklichen wollen. (Auf Deutsch: tägl. 11:00, 13:00, 15:00, 16:30; 0:45 Rundschau; 0:55 Dahoam is Dahoam 1:25 Planet Erde; 1:30 stationen Englisch: 13:00; nicht an Spieltagen) 19:00 20:15 21:00 22:00 23:00

ORF 2 Am Ende der Liebe (siehe ARD) Zeit im Bild; 22:30 Weltjournal Weltjournal+ · Große Reportage Erdbeben · Von Mark Robson. USA 1974. Mit Charlton Heston, Ava Gardner u.a. Dramatisches Hollywood-Inferno einer ErdbebenKatastrophe samt Dammbruch in Los Angeles. 1:45 Seitenblicke; 1:50 Weltjournal+

20:15 22:00 23:05 23:50

SAT 1

20:15 Sieben Leben · Von Gabriele Muccino. USA 2008. Mit Will Smith, Rosario Dawson, Woody Harrelson u.a. Das bewegende Drama eines Mannes, der sieben Fremden ein großzügiges Geschenk macht, das seinem Leben wieder Sinn und deren Leben wieder Hoffnung gibt. 22:45 Das Urteil – Jeder ist käuflich · Von Gary Fleder. Mit John Cusack, Gene Hackman, Dustin Hoffman, Rachel Weisz u.a. Der spannende Prozess gegen einen amerikanischen Waffenfabrikanten. Nach John Grisham. 1:25 Sieben Leben (siehe 20:15 Uhr) 3:20 Das Urteil (siehe 22:45 Uhr)

RTL 19:40 20:15 21:15 0:00 1:35

Gute Zeiten Zeiten, schlechte Zeiten · Serie Entführt - Gib mir mein Kind zurück! · Doku Die Zuschauer; 22:15 stern TV RTL Nachtjournal; 0:30 Entführt! · Doku Die Zuschauer; Familien im Brennpunkt

PRO 7 17:00 18:10 20:15 22:15 2:00

taff · Magazin; 18:00 Newstime Die Simpsons; 19:05 Galileo · Magazin Grey’s Anatomy; 21:15 Private Practice How I Met Your Mother · Acht Folgen Grey’s Anatomy; 2:50 Private Practice

WDR 20:00 Tagesschau; 20:15 Das NRW Duell · Quiz 21:00 Die unheimlichsten Orte in NRW · Reihe 21:45 WDR aktuell; 22:00 Bericht aus Brüssel

22:15 Die Ermittler · Krimi; 23:00 SK Kölsch 23:45 Sugarland Express · Von Steven Spielberg. USA 1974. Mit Goldie Hawn, Ben Johnson, Michael Sacks u.a. Rasantes Road Movie über ein Pärchen, das ihr zur Adoption freigegebenes Kind entführt und dabei eine ganze Kolonne von Polizisten auf sich hetzt. 1:30 Grüne Tomaten für Maos Erbe · Doku

NDR 18:45 20:15 21:00 21:45 22:50 23:50 1:20

Das! · Magazin; 20:00 Tagesschau Expedition ins Tierreich · Doku-Reihe Unsere Geschichte · Doku-Reihe NDR aktuell; 22:00 Großstadtrevier extra 3; 23:20 ZAPP · Magazin Schlagzeilenquiz; 0:35 Unsere Geschichte Visite; 2:20 So ein Tag! · Reihe

3 SAT

18:45 20:15 21:40 22:30 0:25

Küstenwache; 19:30 SOKO Wismar Das Duo: Auszeit · Krimireihe SOKO Leipzig · Krimiserie Mad Men; 23:15 House of Lies; 30 Rock Die Nanny · Serie; 1:105 Thekenquizzer

KABEL 1 17:50 Abenteuer Leben; 19:00 Achtung Kontrolle 20:15 Die Firma · Von Sydney Pollack. USA 1993. Mit Tom Cruise, Gene Hackman u.a. Spannender Politthriller nach John Grisham: Ein ehrgeiziger Junganwalt heuert unwissentlich bei einer Mafia-Kanzlei an. 23:15 In The Line Of Fire − Die zweite Chance · Von Wolfgang Petersen. USA 1993. Mit Clint Eastwood, John Malkovich u.a. Ein packender Thriller mit einem alternden SecretService-Agenten im Duell mit einem Killer, der ein Attentat auf den US-Präsidenten plant. 1:55 Taxi 3 (siehe Dienstag 2.)

Kulturzeit · Magazin; 20:00 Tagesschau Skalpell bitte - Herzoperation · Reportage VOX Zeit im Bild · Nachrichten und Wetter 20:15 Rizzoli & Isles · Krimiserie Cache´ · Von Michael Haneke. F/Ö 2005. 21:15 King; 22:15 Criminal Intent Mit Juliette Binoche, Daniel Auteuil u.a. Ein verstörender Psychothriller vom Fernsehmode- 23:05 Crossing Jordan; 23:55 Rizzoli & Isles 1:10 King · Krimi; 1:50 Criminal Intent rator, dem Videos aus seiner Wohnung und seiner Kindheit zugespielt werden. 0:20 ECO · Magazin; 0:50 10 vor 10 1:15 zdf.kulturpalast; 1:45 Die Deutschen 18:00 Störfunk · Magazin; 19:00 Filmfabrik; ARTE 20:00 Störfunk Basecontrol; 21:00 Der Gute 19:30 Mitten im wilden Deutschland · Doku Ton; 23:00 Gesunde Mischung; 0:00 Black20:15 Whatever Works · Von Woody Allen. box: Singer/Songwriter (M94.5) USA 2009. Mit Larry David, Evan Rachel 19:00 Arbeit, Brotzeit, Freizeit · Magazin; Wood, Patricia Clarkson u.a. 20:00 Bürgerrecht & Soziales; 21:00 GegenEine hinreißende Komödie mit einem exzentrisprechanlage; 22:15 Plattenbau (LORA 92,4) schen Quantenphysiker, der sich widerwillig in ei- 19:00 Der Gute Ton · 1 Stunde, 1 Band; 20:00 ne bauernschlaue Ausreißerin verliebt. Brainput · Techno (M 94,5) 21:45 Road Movie · Dokumentation 19:05 Zündfunk · Szenemagazin (B2) 22:40 6 Millionen und Einer · Doku 20:03 Paul Temple: Der Fall Konrad · (6/6) · 0:10 The Hour · Serie; 2:10 28 Minuten RadioKrimi von Francis Durbridge (B2) 21:03 Dossier Politik · Magazin (B2) ZDF NEO 22:05 Eins zu Eins · Der Talk (B2) 17:10 Raumschiff Enterprise · Zwei Folgen 23:05 Jazztime · Diverse Beiträge (B4) 19:20 20:15 22:00 22:25

RADIOTIPPS

BILDUNG

Machen Sie mehr aus Ihrem Italienurlaub: Lernen Sie Italienisch mit

ITALIANO PER TE! t 0174 - 102 11 30 www.italianoperte.de

Bei Interesse an Insertionen auf unserer Sonderseite

BILDUNG wenden Sie sich bitte an Herrn Brocke, Tel. 089 - 38 99 71 - 13. www.in-muenchen.de

IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:48 Seite 15

TIPPS FÜR KIDS

in Kooperation mit

Bunte Nester, rasende Karotten & fliegende Eier Basteleien und Familienaktionen rund um Ostern Die lang ersehnten Osterferien stehen endlich vor der Tür, jetzt heißt es nur noch Warten auf den Osterhasen ... Besonders schön vertreiben lässt sich die Zeit mit Basteleien und Aktionen rund um Ostern. Eine Auswahl für Klein und Groß: Verschiedenste Osterbasteleien bietet das Feierwerk in seinen Kinder- und Jugendeinrichtungen an. Kinder ab vier Jahren stellen in der Bastelkiste (Dschungelpalast) Nester mit flauschigen Küken oder Schmuck für den Osterstrauß her. Termine: 21., 25. und 26. März, 15 bis 18 Uhr, Kosten 0 bis 4 Euro. In der Holzwerkstatt (Dschungelpalast) bauen Kinder ab sechs rasende Karotten und Osternester. Termine: 27. und 28. März, 15 bis 18 Uhr, Kosten: 50 Cent bis 5 Euro. An einem lustigen Eierbord aus Holz werkeln Kinder ab sieben Jahren täglich bis 28. März, 14 bis 17.30 Uhr, in der Osterwerkstatt in der Südpolstation (kostenfrei); während sich Besucher ab zwölf im PC Pool in der Kunst der Ostereier-Malerei versuchen (bis 30. März, Di-Sa, 14.30 Uhr, Kosten 1 Euro pro Ei). Und beim Österlichen Kunsthandwerkertag am 23. März darf sich die ganze Familie im Basteln und Gestalten versuchen (Dschungelpalast, 15 bis 18 Uhr, Kosten 0 bis 5 Euro). Infos: www.feierwerk.de.

Das Programm der Kinos ist nur bis Mi 27.3. verbindlich, ab Do 28.3. können sich Änderungen ergeben. Rufen Sie gegebenenfalls im Kino an oder schauen Sie auf www.in-muenchen.de. Die Adressen der Kinos und die Kinderfilme der Umlandkinos finden Sie auf den Seiten 24-26, Theateradressen auf S. 32-36, die übrigen Adressen im Internet. Für Filme mit Altersfreigabe ab 12 Jahren gilt in Begleitung Erwachsener die Freigabe ab 6 Jahren.

Mo-Mi 15:30 Die Abenteuer des Huck Finn · Von Hermine Huntgeburth. BRD 2012. Mit Leon Seidel, Louis Hofmann, Jacky Ido u.a. Die amüsante Fortsetzung von »Tom Sawyer« nach den Geschichten von Mark Twain (ab 6 Jahren).

FORUM 2 OLYMPIADORF _____ Fr 22.3. 14:30 Das große Rennen · Von Andre´ F. Nebe. BRD/IRL 2009. Mit Niamh McGirr, Colm Meaney, Susan Lynch u.a. Eine ebenso flotte wie melancholische Familien-Komödie über eine begeisterte Seifenkisten-Rennfahrerin (ab 6, empfohlen ab 8 Jahren).

CINCINNATI _______________________ 16:15, 18:30, 20:30, Sa/So auch 14:00 3D Die Croods 3D · Von Christopher Sanders/ GLORIA PALAST _________________ Kirk De Micco. USA 2012. Ein amüsanter Animationsspaß rund um die Abenteuer einer So 13:30; OoU: Di 20:30 3D Die Croods 3D (siehe CINCINNATI) prähistorischen Familie (ab 0 Jahren).

KINDERKINO

CINEMAXX ________________________ 14:15; 3D: 15:00, 17:30, 20:00, 22:40, Sa-Mi ARENA FILMTHEATER ______ auch 12:20, So auch 10:00 Sa-Mi 14:40 Die Croods (siehe CINCINNATI) Der Mondmann · Von Stephan Schesch/SaDo-Sa/Mo-Mi 14:30, 17:20, 20:15, 23:15, So rah Clara Weber. BRD 2012. Ein fantasievoll- 17:20, 20:15, 23:15 3D verspieltes Animationsabenteuer nach dem Die fantastische Welt von Oz 3D · Von Sam Kinderbuchklassiker von Tomi Ungerer (ab 0). Raimi. USA 2013. Mit James Franco, Mila Kunis u.a. Ein bildgewaltig einfallsreiches FantaCADILLAC & VERANDA _______ sy-Abenteuer, das davon erzählt, wie der Zauberer einst in die Fabelwelt Oz kam (ab 6). Fr 15:00, Sa 15:15, So 15:45 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre El15:15, 17:35, Sa-Mi auch 12:00, So auch 10:00 tern (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST) Fr-So 15:00, So auch 12:30 Sa-Mi 12:00, 15:00, So auch 10:00 Ritter Rost · Von Thomas Bodenstein/Hubert Fünf Freunde II (siehe CADILLAC) Weiland/Nina Wels. BRD 2012. Ein Animationsspaß mit einem eher unritterlichen Ritter, Sa-Mi 12:40, So auch 10:00 der dann doch noch zum Helden wird (ab 0). Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa/So 13:15 So 10:00 Bibi Blocksberg – Eene Meene Eins, Zwei, Drei! · Von Gerhard Hahn/ Royce Ramos. BRD Der Mondmann (s. ARENA FILMTHEATER) So 10:00 3D 2012. Ein weiteres Zeichentrickabenteuer mit der beliebten kleinen Hexe, die drei neue Findet Nemo 3D (s. MATHÄSER-FILMPALAST) Abenteuer erlebt (ab 0 Jahren). CITY ATELIER ______________________ Sa 13:15, So 14:00, Mo-Mi 15:00 Sa/So 13:45 Fünf Freunde II · Von Mike Marzuk. BRD 2012. Mit Valeria Eisenbart, Quirin Oettl, Jus- Drachenmädchen · Von Inigo Westmeier. BRD 2012. Dokumentation über drei chinesitus Schlingensiepen u.a. Fortsetzung der sympathischen Neuverfilmung der klassischen sche Mädchen, die auf der renommierten ShaoJugendabenteuer nach Enid Blyton (ab 0 J.). lin Tagou-Schule Kung Fu trainieren (ab 6).

Hasen und Lämmchen backen und Ostergras sähen können Kinder von sechs bis zehn Jahren in der Osterbackstube des Ökologischen Bildungszentrums am 28. März, 14 bis 17 Uhr. Kosten 7,50 Euro, Anmeldung unter www.oebz.de. „Vom Palmesel, einem Hahn und dem Licht in der Nacht“ erzählt die Familienaktion am 24. März, 13 bis 16 Uhr, im Bayerischen Nationalmuseum: Familien mit Kindern von sechs bis zehn Jahren erfahren von Bräuchen in der Karwoche und gestalten eine eigene Osterkerze (Kosten: 3 Euro pro Kind bzw. Museumseintritt für Erw.; 4 Euro pro Kerze). Eine Woche später erwartet die Besucher der Familienführung ein bunter Osternachmittag mit Eiersuche (31. März, 15 Uhr, Kosten: 1 Euro pro Kind bzw. Museumseintritt für Erw.). Infos: www.bayerisches-nationalmuseum.de. Mit lustigen Aktionen und spannenden Workshops wartet indes der Familiensonntag in der BMW Welt auf: Am 31. März von 10 bis 18 Uhr darf man sich unter anderem im Eierhindernislauf und Eierweitwurf üben. Infos: www.bmw-welt.com. Vera Tichy für LILALU

HEPPEL & ETTLICH ______________ So 24.3. 11:00 Die unendliche Geschichte · Von Wolfgang Petersen. BRD 1984. Mit Noah Hathaway u.a. Ein aufwändiges Fantasy-Abenteuer nach Michael Ende (ab 6 Jahren). So 31.3. 11:00 Die Perlmutterfarbe · Von Marcus H. Rosenmüller. BRD 2008. Mit Markus Krojer, Dominik Nowak u.a. Die poetische Geschichte eines Siebtklässlers zwischen Freundschaft und Verrat in den 1930er Jahren (ab 6 Jahren).

KINO SOLLN _______________________ 16:00, Sa/So auch 13:45 Ostwind (siehe ROYAL FILMPALAST) Sa/So 13:30 Der Mondmann (s. ARENA FILMTHEATER) LEOPOLD KINOS _________________ 15:00, 17:30; 3D: 14:30, 17:00, 19:30, 21:45 Die Croods (siehe CINCINNATI) MATHÄSER FILMPALAST _____ 10:00 Der Mondmann (s. ARENA FILMTHEATER) 11:15, 15:00, 17:30; 3D : 10:15, 12:45, 14:30, 17:15, 20:30, 23:00 Die Croods (siehe CINCINNATI)

Abenteuer im Museum Das wird spannend: Auf der Suche nach Antworten geraten Paula und ihr Freund Luca in einen echten Elefantenkeller, in ein fast echtes Bergwerk und zu einer ausgebrannten Münchner U-Bahn. Warum? Paula und die geheimnisvolle Miss Bloom (Volk Verlag/16,90 Euro) heißt das neue Kinderbuch von Diana Hildebrandt und in diesem geht es um nichts Geringeres als um die „Fragekrankheit“, die eben diese geheimnisvolle englische Dame befallen hat. Per Zeitungsannonce sucht sie eine „junge, tatkräftige und neugierige“ Frau zur Unterstützung, Antworten zu finden. Und wo könnte man das besser als in 18 Münchner Museen? Paula und Luca besuchen dabei Dinosaurier

IN 6/2013

in der Paläontologischen Staatssammlung und staunen über den Winterzahnstocher im Karl Valentin Musäum. Lebendig und frech illustriert von Stefanie Duckstein entführt das Buch junge Leserinnen und Leser ab acht Jahren in 15 Kapiteln auf kluge und spannende Weise in die Welt des Wissens und quer durch München. Außerdem macht es Lust, das ein oder andere Museum einmal selbst (wieder) zu besuchen, das Buchprojekt wurde vom Museumspädagogischen Zentrum (MPZ) und den Münchner Museen intensiv unterstützt. Ebenfalls empfehlenswert ist der Vorgänger „Paula, die TierparkReporterin“ vom selben Team. Infos unter www.paula-online.de

10:45, 14:00, 17:15, 20:00, Do/So-Di auch 22:30, Fr/Sa auch 23:00 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (siehe CINEMAXX) 14:15, 17:00, Do/Fr auch 11:30, Sa-Mi auch 10:00, 12:30 Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST) 23.3. Großer Aktionstag mit Hufeisenwerfen im Foyer und zwei tierischen Überraschungsgästen 11:45, 14:45 Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern · Von Andy Fickman. USA 2012. Mit Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei u.a. Eine Familienkomödie über überforderte Großeltern im Duell mit den drei verzogenen Enkeln. 12:45 Die Vampirschwestern · Von Wolfgang Groos. BRD 2012. Mit Marta Mart´in, Laura Antonia Roge, Christiane Paul u.a. Eine mit Fantasy-Elementen angereicherte Coming-OfAge-Geschichte nach der erfolgreichen Kinderbuchreihe von Franziska Gehm (ab 0). Do/Fr/Mo-Mi 13:30, Sa/So 11:15 Ralph reichts · Von Rich Moore. USA 2012. Ein fantasievoller Animationsspaß über den Bösewicht eines altmodischen Spielhallen-Games, der endlich geliebt werden will (ab 6). Do/Fr/Mo-Mi 14:00, Sa 13:30, So 15:00 3D Findet Nemo 3D · Von Andrew Stanton und Lee Unkrich. USA 2012. Der Animationsspaß mit Klasse über die Abenteuer des kleinen Fisches Nemo in der 3D-Version (ab 0 Jahren). 15:15 Ritter Rost (siehe CADILLAC & VERANDA) 15:15 Fünf Freunde II (siehe CADILLAC) 11:15, Do/Fr auch 14:00 Das Geheimnis der Feenflügel · Von Peggy Holmes/Robert Gannaway. USA 2012. Ein Animationsabenteuer mit der legendären Fee Tinkerbell aus Nimmerland (ab 0 Jahren). Sa/Mo-Mi 11:00 Madagascar III: Flucht durch Europa · Von Eric Darnell/Tom McGrath/Conrad Vernon. USA 2012. Das 3. Zeichentrick-Abenteuer führt die getürmten Zootiere auf ihrer Odyssee gen Heimat in einen Wanderzirkus (ab 0). Sa/So 11:15 Sammys Abenteuer II · Von B. Stassen/V. Kesteloot. B 2012. Spaßige Fortsetzung des animierten Abenteuers mit den Schildkröten, die in einem Aquarium landen (ab 0). So 12:30 3D Cirque du Soleil: Traumwelten 3D (siehe MONOPOL)

16:45, 19:30 3D Die fantastische Welt von Oz 3D (siehe CINEMAXX)

MUSEUM-LICHTSPIELE ________ Do/Sa/So/Mo/Mi 14:00 Das Geheimnis der Feenflügel (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Do/Fr/Sa/Mo/Di 14:10 Die Abenteuer des Huck Finn (s. CADILLAC) Do-Di 14:35, Mi 12:25 Fünf Freunde II (siehe CADILLAC) Do 15:00, Fr-Mi 13:00 Ritter Rost (siehe CADILLAC & VERANDA) Do-So/Di 16:40, 18:50, 21:00, Mo 16:40, 18:50, Mi 14:30, 16:40, 18:50 The Croods (OoU)(siehe CINCINNATI) Fr/Di 12:15, Sa-Mo/Mi 12:20 Der kleine Rabe Socke · Von Ute von Münchow-Pohl/Sandor Jesse. BRD 2012. Ein kindgerechtes Animationsabenteuer mit dem kleinen Raben, der seine Freunde im Wald vor einer Überflutung retten will (ab 0 Jahren). Fr/Mo 12:25 Komm, wir finden einen Schatz · Von Irina Probost. BRD 2012. Ein liebevoller Animationsspaß mit den Janosch-Helden Tiger und Bär auf gefährlicher Schatzsuche (ab 0). Fr/So/Di 12:40 Sammys Abenteuer II (siehe MATHÄSER) Fr-Mi 14:45 Ralph reichts (siehe MATHÄSER) Sa/Di 12:25 Benjamin Blümchen · Von Gerhard Hahn. BRD 1997. Ein gewaltfreier Zeichentrickspaß mit dem sprechenden Elefanten und der Hexe Bibi Blocksberg (ab 0 Jahren). Sa/Mo 12:30 Madagascar III: Flucht durch Europa (siehe MATHÄSER FILMPALAST) Sa 12:35 Hanni & Nanni II · Von Julia von Heinz. BRD 2012. Mit Sophia und Jana Münster u.a. Die Fortsetzung der Jugendabenteuer mit den Zwillingen nach Enid Blyton (ab 0 Jahren).

NEUES REX FILMTHEATER

___

Sa 13:00, So 14:10 Fünf Freunde II (siehe CADILLAC)

RIO FILMPALAST ________________ Do/Fr/So-Mi 14:00, 16:00, Sa 14:00, 15:15 Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST)

ROYAL-FILMPALAST ___________ 13:30, 15:45, 18:15 MONOPOL _________________________ Ostwind · Von Katja von Garnier. BRD 2013. Mit Hanna Höppner, Marvin Linke u.a. Ein Sa 13:15 3D Familienabenteuer mit einer 14-Jährigen, die Cirque du Soleil: Traumwelten 3D · Von ihr Talent als Pferdeflüsterin entdeckt (ab 6). Andrew Adamson. USA 2012. Ein spektakulärer Bilderrausch rund um den wohl außerge- 15:15, 17:30, 19:45, 22:00, Sa-Mi a. 13:00 3D Die Croods 3D (siehe CINCINNATI) wöhnlichsten Zirkus der Welt (ab 6). Do-Di 13:30, 16:30, 19:30, 22:30, Mi 13:30, Sa/So 15:00, Mo/Mi 15:30 16:30, 22:30 3D Drachenmädchen (siehe CITY ATELIER) Die fantastische Welt von Oz 3D So 13:15 (siehe CINEMAXX) More Than Honey · Von Markus Imhoof. CH/ BRD 2012. Eine Dokumentation über das STUDIO ISABELLA _______________ weltweite Bienensterben und die Bedeutung Sa/So 14:15 der Bienen für Mensch und Natur (ab 0). Fünf Freunde II (siehe CADILLAC) Mo-Mi 15:15 3D Ritter Rost 3D (s. CADILLAC & VERANDA)

MÜNCHNER FREIHEIT __________ 14:00 Der Mondmann (s. ARENA FILMTHEATER) 15:15, 17:30 Ostwind (siehe ROYAL-FILMPALAST)

KINDERTHEATER

NATIONALTHEATER _____________ So 24.3. 18:15, 27.3. 18:45 Kindereinführung »Hänsel und Gretel« · Ab 7 J. zur Familienvorstellung der Märchenwww.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:48 Seite 16

Das Ferienprogramm der Johanniter

www.lilalu.org oper von Humperdinck um 19:00 bzw. 19:30. Eintrittskarte nur mit Karte für Aufführung. (Capriccio-Saal, Eingang Maximilianstr.) RENNERT-SAAL: Do 28.3. 14:00, Sa 30.3. 18:00 Sigurd der Drachentöter · Kinderoper von Andy Pape. R: Sam Brown. Mit Dean Power, Christian Rieger u.a. Zeitgenössisches Musiktheater über das Erwachsenwerden in Anlehnung an eine nordische Sage (ab 9 Jahren).

RESIDENZTHEATER _____________ Mo 1.4. 14:00, 17:30 Pünktchen und Anton · Von Erich Kästner. R: Thomas Birkmeir. Mit Friederike Ott, Franz Pätzold, Michaela Steiger u.a. Der KästnerKlassiker von der Freundschaft eines reichen Mädchens zu einem armen Jungen.

SCHAUBURG ______________________ STUDIOBÜHNE: Sa 23.3. 16:00, Do 4.4. 15:00 Has’ und Huhn · Nach dem Kinderbuch von Sofie Mileau und The Tjong Khing. R: George Podt. Mit Meisi von der Sonnau, Panos Papageorgiou. Die wunderbare Freundschaft zwischen Has’ und Huhn, die zusammenhalten wie Pech und Schwefel (ab 5 Jahren).

GASTEIG ____________________________ BLACK BOX: Fr 22.3. 9:00, 11:30, 18:30 Think Big! #2 (siehe THEATER ab S. 32) MUFFATWERK

____________________

Bis Fr 22.3. Think Big! #2 (siehe THEATER ab S. 32)

FORUM FÜRSTENFELD _________ Do 21.3.-So 24.3. 17. Deutscher Ballettwettbewerb und Stepptanzcup (siehe TAGESPROGRAMM)

FRAUNHOFER THEATER _______ So 24.3./21.4. 11:00 Hasi pass auf! · Kindertheater mit dem Theater Continental und Erbytheater ab 4 J. So 24.3./14.4. 15:00 Premiere Solaria · Eine poetisch-musikalische Erzählung vom Sternenei von Renate Groß (Regie) und Oliver Ziegler (Musik). Produktion des »Theater Continental«. Ein Märchen über Freundschaft, Abschied, Geben und Nehmen für Kinder ab 3 Jahren und Erwachsene.

GALLI THEATER

__________________ Sa 23.3./So 24.3. 16:00 Mitmachtheater: Froschkönig · Interaktives Märchenspiel nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren.

HEPPEL & ETTLICH

______________ Fr 22./Sa 23.3. 16:00 Münchner Galerie Theater Des Kaisers neue Kleider · Marionettenspiel nach Andersens Märchen für jedes Alter. Fr 29.-So 31.3. 16:00 Münchner Galerie Theater Der weiße Kranich · R: Manuela Clarin und Ingmar Thilo. Nach einem japanischen Märchen für Kinder ab 4 Jahren und Erwachsene.

MÜNCHNER THEATER FÜR KINDER Dachauer Str. 46 · T. 595 454 _______________ Do 21.3./So 24.3./So 21.4. 15:00, Do 4.4. 10:00 Das kleine Gespenst · Musical von Jochen Streicher & Heinz Redmann nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Fr 22.3./Do 28.3./Mo 1.4. 15:00, Fr 5.4. 10:00 Märchenspiel: Pinocchios Abenteuer · Nach Carlo Collodi für Kinder ab 5 Jahren. Sa 23.3./So 31.1./Sa 13.4. 10:00, Fr 12.4. 15:00 Komm, wir finden einen Schatz · Theaterstück nach Janosch, Bearbeitung Marianne Terplan. Der kleine Tiger und der Bär träumen davon, reich zu sein (ab 4 Jahren). Sa 23.3./Fr 29.3./Sa 6.4. 15:00 Eine kleine Zauberflöte · Nach der Oper von W.A. Mozart für Kinder ab 7 Jahren. So 24.3./Do 28.3./Di 3.4./Sa 20.4. 10:00 Das tapfere Schneiderlein · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Mo 25.3./Fr 29.3./Mo 1.4. 10:00, Di 9.4. 15:00 Dornröschen · Märchenmusical nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren. Mo 25.3./So 31.3./So 7.4./So 14.4. 15:00 Jim Knopf & Lukas der Lokomotivführer Märchen nach Michael Ende (ab 7 Jahren). Di 26.3./Sa 30.3./Di 2.4. 10:00, Di 23.4. 15:00 Aschenputtel · Märchen nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 5 Jahren. Di 26.3./Fr 5.4./Fr 19.4./Do 25.4. 15:00 Aladin und die Wunderlampe · Märchen aus 1001 Nacht für Kinder ab 6 Jahren. Mi 27.3. 10:00, Sa 30.3./Di 2.4./Do 4.4. 15:00 Die kleine Hexe · Märchen nach Otfried Preußler für Kinder ab 6 Jahren. Mi 27.3./Mi 3.4./Do 11.4./Di 16.4. 15:00 Neues vom Räuber Hotzenplotz · Märchen nach Otfried Preußler (ab 5 Jahren).

PASINGER FABRIK

______________ Bis Do 21.3. 30. Münchner Schultheaterfestival Alle Termine im TAGESPROGRAMM Sa 23.3. 15:00-16:00 Drei Clowns auf den Spuren der Musik · Klassisches Clown-Variete´ verbunden mit einer Menge Livemusik mit der »Kampagnie Lachmusik«, Nürnberg (ab 5 Jahren).

WESTENDBRETTL ________________ Bis Do 25.4. jeweils Do 14:00 Eine Rotweinflasche geht auf Reisen · www.in-muenchen.de

Kindermärchen von Irmgard von Oesen. Mit Irmgard von Oesen und Oliver Haas.

LUDWIG THOMA HAUS Dachau, Augsburger Str. 23 _______________ Do 21.3. 10:30, 16:00 Clowns Meet Music · Das Trio um Manuel Schunter bietet klassische und extravagante Clowns-Kunst für alle ab 5 Jahren.

DIES UND DAS Weitere Termine auf Seite 18

OLYMPIATURM

Olympiapark · T. 3067-0 ___________________ So 31.3. 11:00-17:00 Osterfest im Olympiapark · »An die Ostereier, fertig, los!« – Das traditionelle Familienfest mit jeder Menge Spiele, Spaß und ProKINDER- & JUGENDMUSEUM gramm: Hasen verteilen Süßes an die Kleinen, Arnulfstr. 3 (Hbf.) · T. 540 464 40 ____________ Ostereiergarten mit Rieseneiern zum Bemalen, Bastelzelt, Kinderschminken, ZauberMi 27.3.-Sa 30.3./Sa 6.4./So 7.4. 11:00, 15:00 show, Märchenerzähler, Hüpfburg, Trampolin, Osterferien-Begleitprogramm Rutschbahn, Stände der Münchner SchaustelAlles außer Fisch · Das »Theater Brot wie Vogel« spielt ein Theaterstück für Kinder ab 6 ler, Bühnenprogramm von Radio Arabella. Jahren über Freundschaft, Erfindergeist und STEINWAY-HAUS ________________ den sinnvollen Umgang mit Energie. So 31.3. 15:00 Kinderabonnement Mi 3.4. 12:00 Osterferien-Begleitprogramm Einführungskonzert · Mit Irina Schwarz, Der Prinz und der Zauberturm · Bertram der Wanderer erzählt und spielt mit den Kin- Viktoria Borisova (Klavier), Natalia Marashova (Mandoline, Gitarre), Yulia Merten (Mandolidern sein Märchen vom magischen Zweig. ne, Domra) & der Ballettschule Götze und Mi 3.4./Fr 5.4. 14:00 Begleitprogramm Werner. Rätselkonzert für wissbegierige Der dumme Unnutz · Bertram der Wanderer große und kleine Musikfreunde ab 6 Jahren. erzählt und spielt mit den Kindern sein Märchen vom Sohn des Zimmermanns, der viel lieALPINES MUSEUM ______________ ber einen anderen Beruf ergreifen würde. Sa 23.3. 14:00 MARIONETTENBÜHNE BILLE Fragen, Ausprobieren, Mitmachen · Was kann man in der Sonderausstellung Angesagt SBZ Unterschleißheim (Südturm), Raiffeisenstr. 25 · T. 150 21 68 ______________ und aufgestiegen alles sehen und tun? Erlebnisführungen für Neugierige von 9-99 Jahren. Fr 22.3. 16:00, Sa 23.3./So 24.3. 15:00 Rotkäppchen · Marionettenspiel nach den BAYER. NATIONALMUSEUM __ Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 Jahren. So 24.3. 13:00-16:00 Di 26.3./Mi 27.3. 16:00 Vom Palmesel, einem Hahn und dem Licht Der Froschkönig · Marionettenspiel nach in der Nacht · MPZ-Familienprogramm zum dem Märchen der Gebrüder Grimm (ab 3 J.). Thema Ostern und Bräuche in der Karwoche Sa 30.3./So 31.3. 15:00 mit Gestalten einer Osterkerze (ab 6 Jahren). Der gestiefelte Kater · Marionettenspiel So 31.3. 15:00 nach Grimms Märchen (ab 3 Jahren). Fröhliche Ostern! Ein bunter OsternachmitMi 3.4./Fr 5.4. 16:00 tag mit Eiersuche · Sonntags um Drei-FamiliDas Aschenputtel · Marionettenspiel nach enführung mit Dipl.-Theol. Petra Ludstock, Erdem Märchen der Gebrüdern Grimm (ab 3). klärung der Bedeutung alter Bräuche u.a. (6-10) Sa 6.4./So 7.4. 15:00 Die Bremer Stadtmusikanten · Marionet- BMW-MUSEUM __________________ tenspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3). So 31.3./Mo 1.4. 10:00-18:00 Fr 12.4. 16:00, So 14.4. 15:00 Familiensonntag »Osterspiele« · KreativDas tapfere Schneiderlein · Marionettenprogramm bei reduziertem Eintritt. Eierweitspiel nach den Gebrüdern Grimm (ab 3 J.). wurf & -hindernislauf, spannende Hasensuche, kostenlose Führungen und wechselnde Fr 19.4. 16:00, Sa 20.4./So 21.4. 15:00 Aktionen für Groß und Klein. Brüderchen und Schwesterchen · Mario1.4. Gleiches Programm ohne reduzierten nettenspiel nach Grimms Märchen (ab 3 J.). Eintritt und halbstündige Führungen. Fr 26.4. 16:00, Sa 27.4./So 28.4. 15:00 Tischlein deck dich · Marionettenspiel nach BMW WELT _________________________ den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 3 Jahren. Mo-Fr 9:00-18:00, Sa/So 10:00-18:00, WorkARS MUSICA STEMMERHOF shops: Mo-Fr 9:00, 14:30, Mi-Fr 11:45, Sa/So/ Fei/Fer 10:15, 12:45, 14:30 So 24.3. 16:00 Die Märchentante – Else Grimm erzählt von Junior Campus · »Mobilität mit allen Sinnen Helden und solchen, die es gerne wären · Er- entdecken«: Ein einzigartiger Ort, an dem Fantasie und Neugier gefördert sowie technizählreihe von Gabi Altenbach (eine der sches Wissen vermittelt werden. Im Labor erSchwestern Grimm) – schräg, wild und sehr forschen und experimentieren an Exponaten, komisch (ab 6 Jahren). in der Werkstatt Fahrzeug basteln (7-13 Jahre, Infos: T. 0180/211 88 22, www.bmw-welt.com) MÜNCHNER 31.3. Familiensonntag mit BMW-Museum MARIONETTENTHEATER ______ (10:00-18:00, auch 1.4.) Fr 22.3./Sa 23.3./Mi 3.4.-Sa 6.4. 15:00 Mo-Fr 13:00-14:00, Sa/So/Fei/Fer 11:30-12:30 Die Abenteuer des kleinen Bären · Mario- Offenes Labor im Junior Campus · Technik nettentheater von S. Böhmke (ab 4 Jahren). hautnah erleben (jedes Alter) So 24.3./Mi 27.3.-Sa 30.3. 15:00 Mo-Mi 9:15, Mo-So 14:30 Spuk im Spielzeugladen · MarionettenJunior Campus »Mobilitätstour Mini« · theater von S. Böhmke für Kinder ab 4 Jahren. Entdeckungsreise mit Experimenten und Spielen zum Thema Bewegung (5-6 Jahre, 2,5 Std.) So 31.3./Mo 1.4./So 14.4./Mi 17.4. 15:00 Ritter Rost und Prinz Protz · Kindermusical Sa 23.3.-So 7.4. täglich 10:00-18:00 von Jörg Hilbert und Felix Janosa, bearbeitet Wii U-Sportwoche in der BMW Welt · Zahlfür das Marionettentheater von Siegfried reiche Wii U-Spielstationen mit aktuellen Böhmke (ab 5 Jahren). Spielen zu unterschiedlichen Themen und Nintendo 3DS-Lounge laden Kinder und JuBÜRGERHAUS PULLACH ______ gendliche dazu ein, ihre Sportlichkeit und Geschicklichkeit unter Beweis zu stellen. Do 21.3. 10:00 Das Schaf Charlotte · Nach dem gleichnamigen Kinderbuch von Anu Stohner und Henri- DEUTSCHES MUSEUM _________ ke Wilson. Es spielen »Die Complizen«, HanTäglich 9:00-16:30 (außer Fr 29.3.) nover. Ein erfrischendes Figurentheaterstück Das Kinderreich · Ein Lern- und Spielbereich, über die Kraft der Freundschaft (ab 4 Jahren). in dem Zusammenhänge aus Wissenschaft und Technik eröffnet werden. Eintritt für ErRUDOLF-STEINER-SCHULE wachsene nur in Begleitung von Kindern (von Leopoldstr. 17 Rgb. · T. 982 89 02 ___________ 3 bis 8 Jahren). Letzter Einlass: 16:00 Je Mi MimKi – Mittwoch im Kinderreich · Sa 23.3. 16:00, So 24.3. 11:00 Wissenschaftliche Experimente, WisPuppenspiele · Parallele Aufführung von: senswertes & Spaß ab 6 J. 14:30, Info-T: »Hannes Drachentod« (Stabmarionettenspiel 21 79-411. (Nicht Schulferien/Feiertage) nach einem nordd. Volksmärchen), »Das tapfere Schneiderlein« (Marionettenspiel nach VERKEHRSZENTRUM ___________ Grimm) und »Juraj mit dem Zaubersäcklein« (Tischpuppenspiel für das Kindergartenalter). Sa 23.3./Mi 3.4. 14:30 Treff: Halle I, MAN LKW Geschichten & Geschichte der Trambahn · PEPPER THEATER ________________ Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Di 26.3.-16.4./30.4. 15:30 Di 26.3./Fr 5.4. 14:30 Treff: Halle I, MAN LKW Marionetten bauen und spielen · Kinder Winker, Blinker und Verkehrszeichen · machen Theater unter Leitung von Manuela Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Clarin und Ingmar Thilo vom »Münchner Ga- Mi 27.3./Sa 27.4. 14:30 Eingangsbereich, Kasse lerie Theater« (für jedes Alter). Von der Kutsche zum Automobil · Wie das Auto laufen lernte. Kinderführung (6-12 J.) GLOCKENBACHWERKSTATT __ Do 28.3./Sa 13.4. 14:30 Eingangsbereich, Kasse Sa 23.3. 14:30 Vom Hochrad zum Mountainbike · KinderKasperl und die große Freiheit · Von Josef führung (6 bis 12 Jahre) Parzefall und Richard Oehmann. Es spielt die ambulante Puppenbühne »Doctor Döblingers Sa 30.3. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Die Post auf Schiene und Straße · »Ein geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 J.). Brief geht auf die Reise«. Kinderführung 6-12 J. THEATER ... UND SO FORT ____ Do 4.4. 14:30 Halle II, Lokomotive S3/6 Wie die Kutsche auf die Schiene kam · So 24.3. 14:30, 16:00 Kinderführung (6 bis 12 Jahre) Kasperl und die wahre Liebe · Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Es spielt die ambulante Puppenbühne »Doctor Döblingers INT. JUGENDBIBLIOTHEK _____ KINDERBIBLIOTHEK: Do 21.3. 16:00 geschmackvolles Kasperltheater« (ab 3 J.). Büchertreff · Offene Vorlese- und ErzählSo 7.4./14.4. 14:30, 16:00 gruppe für Kinder ab 4 Jahren. Kasperl in Ferien · »Oder die warme WollKINDERBIBLIOTHEK: Do 21.3. 16:00 strumpfhose«. Von Josef Parzefall und Richard Oehmann. Mit »Doctor Döblingers ge- Osterbasteln im Bücherschloss · Bücherkischmackvolles Kasperltheater für Kinder«. no und darauf abgestimmte Bastelideen.

JAGD- & FISCHEREIMUSEUM __ Do 9:30-21:00, Fr-Mi 9:30-17:00 Pirschgang durch das Museum · Für Kinder von 7 bis 14 Jahren und Erwachsene zu den Themen Pirsch, einheimische Vögel, Tiere im Wald und Fischerei mit Arbeitsblättern. Nummerierte Symbole weisen beim Rundgang den Weg. (Arbeits-/Lösungsbogen an der Kasse)

MENSCH UND NATUR __________ Do 9:00-20:00, Fr/Di/Mi 9:00-17:00 (aber Fr 29.3. 10:00-18:00), Sa/So/Fei 10:00-18:00 Biodiversität in Entenhausen – Tiere aus einem parallelen Universum · Die Sonderausstellung beleuchtet die Fauna der fiktiven Welt, wie sie Comicautor und -zeichner Carl Banks (1901-2000) entwarf (bis 2.6.). Faszination Spinnen · Über 50 lebende Spinnen, Skorpione und Tausendfüssler, dazu Modelle, Filme, Präparate und andere Exponate sollen die Tiergruppe näher bringen; Vernissage am Do 21.3. 18:30 (22.3.-23.6.) Fr 22.3. 15:30 Tiere in unserem Wald · Eine Kinder- und Familienführung mit Astrid Balzer (ab 6 J.). Sa 30.3. 15:00 Faszination Spinnen · Führung durch die Sonderausstellung mit lebenden Tieren. Anschließend Spinnenfütterung.

M-F-A Museum für Abgüsse Klassischer Bildwerke Do 21.3. 16:00-18:30 Latein zum Anfassen · »Ein GAVDIVM für Kinder und Eltern«. Informationen über die römische Antike und lateinische Sprache. (www.klassische-bildung.de)

von Edvard Grieg, Joseph Haydn sowie Filmmusik aus Madagaskar & Harry Potter (ab 6).

FABI MILBERTSHOFEN Paritätische Familienbildungsstätte Korbinianplatz 15 · T. 998 480-40 ___________ Bis Do 21.3. jeweils Do 9:30-11:00 Frühlingsspaß und Osterhas · Singen, Spielen & Basteln für Eltern mit Kindern (1,5-3 J.). Sa 23.3. 10:00-12:00 Has, Has, Osterhas... wir wollen nicht länger warten · Geschichten, Lieder, Tanz, Werkeleien und Spiele für Eltern mit Kindern (2-4 J.).

FABI BOGENHAUSEN Richard-Strauß-Str. 47 · T. 998 480-40 ______ Di 26.3. 10:00-13:00 Die Kleinsteins · Mischung aus Wissen, Spiel und Spaß für Kinder von 4 bis 6 Jahren. Di 26.3.-Mi 27.3. 15:00-17:15 Seid Ihr alle da? Kasperle und Co. – ein Puppenspiel · Tipps und Übungen zum eigenen kreativen Handpuppenspiel für Kinder ab 4 J. Do 28.3. 10:00-12:15 Zaubern mit dem Osterhasen (siehe FABI THALKIRCHEN-SENDLING)

FABI THALKIRCHEN-SENDL. Brudermühlstr. 10 · T. 998 480-40 __________ Mi 27.3. 10:00-12:15 Zaubern mit dem Osterhasen · Zauberexperimente für Anfänger zwischen 5 und 10 J.

SEIDLVILLA ________________________ Fr 14:30-18:00 (außer Ferien) 1000 Sachen selber machen · Wunschwerkstatt und Kindercafe´ mit taschengeldfreundlichen Preisen (6 bis 15 Jahre). Bis Fr 22.3./12.4/19./26.4. jew. Fr 15:30-17:00 Kleine Familienzeit · Offene Spielgruppe für Familien mit Kindern von 2,5 bis 7 Jahren. Ein Angebot der »Nachbarschaft Schwabing«.

FEIERWERK REICH DER KRISTALLE _________ DSCHUNGELPALAST

___________ Do 21.3./Di 26.3. 15:00 Bastelkiste · Schnippeln, Malen und Kleben zum Thema »Osterbastel(Ei)« für Kinder ab 4 J. Sa 23.3. 15:00 Österlicher Kunsthandwerkertag · In verschiedenen Kunsthandwerk-Werkstätten könMUSEUM STARNBERGER SEE nen Groß und Klein Techniken kennn lernen Starnberg, Possenhofener Str. 5 ___________ und ausprobieren. Vom Acrylkugel-Gestalten So 31.3. ab 15:00 bis hin zur Peddigrohr-Bastelei (ab 3 Jahren). Ostereiersuche für Groß und Klein · Je nach So 24.3. 10:00-13:30 Wetter im Museum oder auf dem Gelände. Anschl. klassische Osterspiele wie »Eierpicken«. Early Sunday Morning · Das musikalische Frühstück für die ganze Familie mit Bastelpro(ab 3 J.), Live-Musik, »Die Sendung mit VALENTIN MUSÄUM ___________ gramm der Maus« (11:30-12:00) sowie ab 12:15 KinSa 30.3./6.4./20.4. 15:01 derkino oder Werkprogramme. Auf den Spuren von Karl Valentin, Liesl 24.3. Ferien auf Saltkrokan · Kinderkino Karlstadt und den Münchner Volkssängern · nach Astrid Lindgren (ab 4 Jahren). Eine Überblicksführung für Erwachsene und Mi 27.3./Do 28.3. 15:00 Kinder ab 6 J. in den Dauerausstellungen. Oster-Holzwerkstatt ab 6 Jahren · Sägen, Bemalen und Basteln (Malkittel mitbringen). VILLA STUCK ______________________ Mi 3.4.-Sa 6.4. jew. 15:00 Ferienprogramm So 31.3. 14:00-16:00 Spiele-Werkstatt · Brett-, Kegel- und WurfFränzchen – Elternzeit · Offene Werkstatt spiele selber basteln für Kinder ab 4 Jahren. für Kinder ab 4 Jahren. Parallel zur Museumszeit für Eltern klecksen, drucken, nähen u.a. KULTFABRIK _______________________ Fr 13:00-18:00 (außer Ferien), Sa/So 11:00-18:00 GALERIE 90 KJR, Paul-Heyse-Str. 22 · T. 514 106 19 ______ Kulti-Kids · Das 800 m² ErlebnisKraftwerk – Spielparadies für Kinder ab 3 Jahren: RutMo-Do 9:00-17:00, Fr 9:00-16:00 schen-Parcours, Sport, Spiel und UnterhalWas macht dein Leben lebenswert? · Bil- tung. Dazu Workshops (www.kulti-kids.de) der von Kindern und Jugendlichen des Freizeittreffs Freimann über kleines und großes SÜDPOLSTATION ________________ Glück (bis 26.4.) Jeweils Mo-Fr 14:00-17:30 (außer Feiertage) KUKS mal an! · Grundschulkinder des ProFreier Kindertreff Südpolstation · Spielen jekts »Kinder, Kunst und Schule« zeigen ihre und Gestalten (6-12 Jahre, T. 63 73 787) Bilder und Skulpturen (bis 26.4.) Mi 3.4. 14:00 Kinderaktionstag im Museum · Mit Dr. Melanie Kaliwoda in der Sonderausstellung edel weiß. Porzellan – das weiße Gold.

PASINGER FABRIK ______________ Jeweils Mi-Sa 14:30-18:00 (außer Ferien) Wohnwerkstatt/Kindercafe´ · Kreatives Werken und Kulinarisches zum Selbermachen Sa 30.3. 11:00 Kinderkonzert Philharmonische Frühlingsklänge · Mit Mitgliedern der Bayerischen Kinderphilharmonie sowie der Musikschulen aus Jelenia Go´ ra (Polen) und Liberec (Tschechien). Werke

SPIELHAUS AM WESTKREUZ Aubinger Str. 57 · T. 834 44 55 ______________ Bis Fr 22.3. jeweils 14:00-18:00 Spielgerätebau · Sägen, Hämmern und Anmalen neuer Holzspiele fürs Spielhaus. Jederzeit vorbeikommen und mitmachen möglich. Mi 27.3.-Fr 29.4./Mi 3.4.-Fr 5.4. jew. 14:00-18:00 Stadtteil-Rallye · Kreuz und quer durchs Westkreuz mit der offenen Spielhaus-Rallye. p

IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:49 Seite 17

TIPPS FÜR KIDS JIZ _____________________________________ Jeweils Sa 12:00-16:00 KIDS im JIZ · Der KinderInformationsDienst Spiellandschaft Stadt öffnet seine »Schatzkiste« mit Informationen zu Spiel-, Kultur- und Freizeitbeschäftigung in München (5-14 J.). 23.3. Basteln und Spiele rund um Ostern · Info und Aktion (auch 30.3.)

ELKI SCHWABING

TANZEN

Wetter Fischers Fritz: Pelikane füttern (11:30, 15:30 April-Okt.), Flossenparade der Seelöwen (Sa-Do 11:30, 14:30 April-Okt.), Gefiederte Luftakrobatik: Beutetraining Greifvögel (13:00), Dschungelpatrouille der Elefanten (14:00 April-Okt.) und Tierdressur mit dem Taubenflüsterer (15:00 April-Sept.). So 31.3. 9:00-17:00, Mo 1.4. 9:00-18:00 Ostereiersuche im Tierpark · Die bunte Erlebniswelt für Groß und Klein mit traditioneller Schnitzeljagd quer über das Gelände. An fünf Stationen warten rund 90.000 Schokoladeneier und viele weitere Osterüberraschungen: Streichelzoo, Kinderschminken, die europaweit größte Eierausstellung und mehr.

Eltern-Kind-Zentrum Nordendstr. 53 · T. 278 189 74 ______________ Jeweils Do/Mi 16:00, Fr/Mo 9:30, 16:00 Treffpunkt ELKI · Offen für Eltern mit Kindern aller Altersgruppen. Do Portugiesische Spielgruppe (16:00-17:30) Fr Englische Spielgruppe (9:30-11:30) STADTBIBLIOTHEKEN Fr Spanische Spielgruppe (16:00-17:30) Do 28.3. ALLACH 9:30-13:00 Mo Offene Spielgruppe (9:30-11:00) Comiczeichnen – ist ganz einfach · EinfühMo Russische Spielgruppe (16:00-17:30) rungs-Workshop für 15 Interessierte (8-15 J.). Mi Italienische Spielgruppe (16:00-17:30) Mi 3.4. ALLACH 15:00 STIFTUNG PFENNIGPARADE Lollipop Ferienkino · Animationsabenteuer Barlachstr. 36c · T. 839 343 17 ______________ über einen kleinen Kämpfer gegen die Zerstörung von Natur und Umwelt (ab 6 Jahren). Jeweils Di/Do 15:00 (in der Schulzeit) Spiel- und Basteltreff · Für Kinder ab 7 J. Di 26.3. BERG AM LAIM 15:30 21.3. Sein eigenes Türschild gestalten Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen

KIDS NEUHAUSEN Kinderinformationsladen Albrechtstr. 37 · T. 18 33 35 _________________ Di 2.4. 12:00-16:00 Info und Aktion Frühlingsbasteln und Blumenblüher · Mit Knete basteln und Zwiebeln pflanzen für alle Interessierten zwischen 5 und 14 Jahren.

INTEGRA TAUFKIRCHEN Postweg 10/Pavillon) · T. 614 535 25 ________ Do 21.3./Fr 22.3. 8:30-11:30 Kaffee Kunterbunt · Offener Eltern-KindTreff mit Second-Hand-Verkauf.

LITTLE SHOP OF SCIENCE www.little-shop-of-science.de Amalienstr. 89 · T. 330 409 32 ______________ Fr 22.3. 14:00-15:30 English Afternoon For Kids · Spielerisch die englische Sprache kennen lernen mit Spielen, Liedern und Experimenten (3-6 Jahre). Fr 22.3. 16:00-18:00 Wissensfreitag zum Thema Reptilien · Mit Tierärztin Sabine Öfner und Expertin Isabel Grefen. Die Tiere kennen lernen, Fragen stellen und mehr (16:00-17:00: speziell für Kinder von 3-6 Jahren, 17:00-18:00: 6-14 Jahre).

GLOBETROTTER Isartorplatz 8-10 · T. 444 555 70 _____________ Sa 23.3. 11:00-17:00 LOWA-Footscan für Kids · Die exakte Schuhgröße mittels Footscanner ermitteln lassen und dazu einen Preis »erspringen«. Sa 30.3. 11:00-17:00 Osterhasen basteln

KÄTHE-KOLLWITZ-GYMN. Arnulfstr. 270 · T. 01801/545 258 www.lilalu.org ___________________________ Mo 25.3.-Fr 29.3./Di 2.4.-Sa 6.4. 9:00-16:00 Lilalu Ostern 2013 · Ganztagsbetreute Workshops in den Disziplinen Zirkus, Sport, Theater, Tanz und Musik mit großer Abschluss-Show für Kinder und Jugendliche von 3 bis 16 Jahren. Zusätzliche Betreuung ab 7:00 (kostenlos) sowie bis 18:00 möglich.

WILLY-BRANDT-GESAMTSCH. Freudstr. 15 · T. 01801/545 258 www.lilalu.org ___________________________ Mo 25.3.-Fr 29.3. 9:00-16:00 Lilalu Ostern 2013 (siehe oben)

BERTOLT-BRECHT-GYMN.

Mo 25.3. BOGENHAUSEN 9:30 Tippel, tippel, tapp, Finger auf und ab · Fingerspiele, Lieder und Geschichten für die Kleinen von 9 Monaten bis 3 Jahren. Mi 3.4. BOGENHAUSEN 15:00 Kinderkino auf Großleinwand · Abenteuer für die ganze Familie nach Enid Blyton (o.A.). Jeweils Do FÜRSTENRIED 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Do 21.3. GASTEIG 9:30 Fang dir eine Geschichte · Mitmachgeschichten für Kinder von 4-6 J. (T. 480 983 338) Fr 22.3. GASTEIG 15:00 Die lustige Welt der Tiere · Von Jamy Uys. USA/Südafrika 1970-1974. Aberwitziger Dokumentarfilm über das Verhalten der Wüstentiere (ab 6 Jahren).

Fr 22.3. GIESING 16:00-17:00 Oyna, Göl, Konus · Türkischsprachige ElternKind-Veranstaltung mit Spielen, Liedern und Kinderreimen. Für Kinder von 3 bis 5 Jahren. Di 26.3. GIESING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Do 21.3. GRÜNWALD 15:00-16:15 Die lustige Osterwerkstatt · Osterbasteln für Kinder ab 4 Jahren (T. 641 24 70). Mo 25.3. GRÜNWALD 10:00-12:30 BIB-Treff Winterspielplatz · Offener Treff mit Büchern, Bällebad & Spielgeräten für Kinder von 8 Monaten bis 3 Jahren und Eltern.

TIERPARK HELLABRUNN

IN 6/2013

GELB-SCHWARZ-CASINO

SALSABOR

w w w. s t u d i o b e n . d e jazz-, show- und musicaltanz broadwaydance, hip hop usw. choreographie, workshops

• Laufende Kurse für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

Jeweils Do LAIM 15:00 Lesefüchse von 4 bis 12 Jahren · Vorlesen

• Neu am Freitag! 14 h Hip Hop ab 10 J.

Di 26.3. LAIM 15:00 Film ab! · Animationsabenteuer einer Truppe kleiner blauer Wesen in New York (ab 6 J.).

• Kindertanz neu! Mo 14.45 h, 4 - 5 Jahre Theresienstr. 132 · 80333 Mü. ( U 2 ) · Te l . 0 8 9 / 5 2 6 6 4 4

Jeweils Do MILBERTSHOFEN 15:30 Lesefüchse ab 6 Jahren · Vorlesen

Do 26.3. MOOSACH 15:30 Ferienkino · Charmanter Animationsspaß mit einem fechtenden Märchenkater (o.A.) Di 26.3. NEUAUBING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen

Jeweils Mo PASING 15:00 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen Di 2.4. PASING 10:30-11:00 Zehn kleine Krabbelfinger · Krabbelspaß für Kinder ab 9 Monaten. Do 28.3. WALDTRUDERING 15:00 Kinderkino · Zeichentrickspaß mit einem verrückten Urzeittier-Trupp (ab 4 J., ohne Eltern!) Do 21.3. WESTEND 10:00-11:00 Sprachbasar · Bilderbuch vorlesen auf Deutsch und Türkisch von 3 bis 5 Jahren.

LA TIERRITA

Regerstr. 27 · T. 480 71 49 __________________ Jeweils Fr 21:30 (außer Feiertage) CIRCULO Sonnenstr. 12 · T. 0176/227 393 37 __________ Tangoparty · Musik von traditionell bis moRosenheimer Str. 139 · T. 494 888 __________ Jeweils Mi 19:30 dern. Davor ab 18:00 Einführung, 20:00 TechFr 22.3. 20:00-24:00 M-Jive Partyabend · Mit Anfängerstunde zu nikkurs mit Tango maldito. Gesellschaftstanz · Übungsparty, anschlieJeweils So 18:00 Beginn, danach Tanzparty ab 21:00 Uhr. ßend Tanzparty. Tango Practica · Offener Mittelstufenkurs, ab 19:30 Tanzen, Üben & Fragen (Tango maldito). Fr 22.3. 22:00 GIESINGER BAHNHOF Zouk-Kizomba-Party · Mit DJ Mike. Giesinger Bahnhofspl. 1 · salon-cubano.de ___ MAX-EMANUEL-BRAUEREI Sa 23.3. 20:00 Jeweils So 17:00-21:00 Adalbertstr. 33 · T. 271 51 58 _______________ Salsa cubana · ab 20:00 Rueda, 21:00 Salon ´ Cubano · Social Dance mit Salsa, BaDo 21.3./4.4. 19:00 Schnupperkurs, ab 21:30 Salsa Party mit DJ. chata, Rueda und Cha-Cha-Cha zugunsten der Munique Dan¸ca Forro´ · Tanzen wie in BrasiJeweils Di 21:00 der Karlheinz Böhm Stiftung »Menschen für lien, mit DJ. Um 19:30 Tanzkurs. Salsa cubana · Mit Haus-DJ. Menschen«. Veranstalter: Salon ´ Cubano e.V. Jeweils Mi und Fr 21:00 – nicht Karfreitag 29.3. Salsa Club · Salsa, Merengue & Bachata mit EL DUENDE HACKER-PSCHORR Amalienstr. 45, 2.Rgb. · T. 122 277 85 _______ Theresienhöhe 7 · T. 0172/853 38 91 ________ wechselnden Latin-DJs. Fr: 1. Stunde SalsaTanzkurs. Jeweils Fr 21:15-1:00 Jeweils Do 21:00-1:00 Milonga de los Viernes · Tangoparty SalsaRico · Salsa, Bachata, Merengue und Ki- Jeweils So 18:00 Fifties Record Hop · Rock’n’Roll, Boogie und Jeweils So 17:00-18:00 zomba tanzen mit salsaclub-munich.de. 21:00 Swing mit Ralph Heuer (24.3.) und Chuck Tango Argentino · Einführungkurs für alle Einführungskurs (inklusive). Herrmann (31.3.). 1. Stunde Boogie-Kurs. Jeweils Di 21:00-1:00 Jeweils Mo 19:30-23:00 – nicht Ostermontag 1.4. Milonga de los Martes · Tangoparty HOFBRÄUHAUS Platzl 9, Erkerzimmer 2.OG · T. 290 136-100 __ M-Jive · The New Dance in Town mit Jol und Evo. Mit Anfängerunterricht zu Beginn. EL ROJO FESTSAAL 2.OG: Mo 1.4. 20:00 Lachnerstr. 38 · T. 0160/964 543 56 __________ Tanz in den Frühling · Walzer, Polka, ZwiePASINGER FABRIK Jeweils Do 20:00-21:00 fachen und Landler tanzen, begleitet von den August-Exter-Str. 1 · T. 829 290 79 __________ Tango Argentino Practica · Übungsabend Obermüller Musikanten, Schabernack BlasmuCANTINA: Jew. Mo 19:00-24:00 (T. 550 603 65) mit Tipps und Hilfestellungen für alle Tango- sik und Salon Trio Locker vom Hocker. Pasinger Milonga – MontagsPraktilonga · tänzer/innen. Einführungskurs der Tango Connection, daJeweils Do 21:00-24:00 IMPROART Milonga – Tango Argentino · Tangoparty in Euckenstr. 15 · T. 543 706 10 ________________ nach ab 20:00 Tango Praktika mit traditioneller und moderner Musik. gemütlicher und stimmungsvoller Atmosphäre. Di 2.4. 18:00-20:00 Jeweils So 17:00-17:45 Contact Improvisation · Offener SchnupPETIT PALAIS Tango Argentino Schnupperkurs · Für perkurs für Bewegungslustige jeden Alters. Schwanthalerstr. 22 · T. 600 320 80 _________ Singles und Paare, ohne Vorkenntnisse. Mit Di 2.4. 20:15-23:00 Jeweils Sa 20:00-24:00, Di 18:30-21:30 Christina und Alexander. TanzLust – Rhythm, Flow & Breaks · Barfuß Tanzparty · Standard und Latein. frei tanzen, miteinander oder alleine, zu eiJeweils So 19:00-23:00 ESV NYMPHENBURG Margarete-Danzi-Str. 21 ___________________ nem Musikmix aus Funk, Soul, Silence, Experi- Tango Argentino – Neolonga · Tangoabend mental, Tango und Fusion. Mit Mini-Workmit wechselnden DJs. So 31.3. 16:00 shop für kreative Tanz-Begegnungen. Jeweils Mi 14:00-17:00 Capoeira-Europameisterschaft 2013 · Cafe´ Palais · Tanznachmittag mit Kaffee und Finale und vielfältiges Rahmenprogramm. KULTFABRIK NACHTKANTINE Kuchen. Grafinger Str. 6 · T. tango-maldito.de _______ FORUM FÜRSTENFELD FFB Fürstenfeld 12 · T. 08141/66 65 444 _____ Jeweils Di 19:15-1:00 PREMIER ETAGE Tango Argentino · Ab 19:15 Anfängerkurs, Landsberger Str. 444 · T. 0172-196 12 13 _____ KLEINER SAAL: Sa 23.3. 20:30 19:45 Fortgeschrittene, 20:15 Milonga. VeranNoche Latina · Tanzen zu einem temperaJeweils Do 21:30-0:30 stalter: Tango Maldito. mentvollen Mix aus Salsa, Bachata, MerenMilonga La Classica · 80% traditionelle und Jeweils Mi 19:00-1:00 gue, Reggaeton, Latin-Rock und karibischen 20% moderne Tango-Tanzmusik mit Neo- und Rhythmen. Mit Salsa-Einführungskurs (20:30), Salsa · 19:00 Anfängerkurs, 19:30 Mittelstufe, Non-Tangos. Davor ab 20:00 Master Class: Profi-Salsa-Show und DJ David Munroz. 20:00 freies Tanzen mit El Vecinos Salsa Salon. Technik, Tangosequenzen & Tango Nuevo für Fortgeschrittene (mind. 3 J. Tanzerfahrung). Veranstalter: Tango-Connection.

Jeweils Di ISARVORSTADT 15:00 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen

Sa 23.3./Sa 6./So 14.4. 14:00 Treff: Halle Nord Maestro Margarini · Führung hinter die KuDo 28.3. NEUAUBING 15:00 lissen des Nationaltheaters für Kids (5-7 Jahre) Ferienkino · Animationsabenteuer über eine Sa 30.3./Sa 13.4. 14:00 Treff: Halle Nord aufsässige schottische Prinzessin (ab 6 Jahren). Abenteuer Oper · Eine Führung durch das Nationaltheater für Kinder von 7-10 Jahren. Do 4.4. NEUAUBING 15:00 Ferienkino · Zeichentrickspaß mit einer SCHLOSS NYMPHENBURG ___ schrägen Horde ausgebrochener Zootiere (ab 6) Sa 23.3./29.6. 14:00 Treff: Freitreppe Stadtseite Mi 27.3. NEUHAUSEN 15:00 Zu Gast bei Kurfürsten und Königen · Lesefüchse von 4 bis 12 Jahren · Vorlesen Nymphenburg für Kinder. Ein Rundgang mit »Stattreisen München« (5 bis 12 Jahre) Di 26.3. NEUPERLACH 15:15 Lesefüchse ab 4 Jahren · Vorlesen

Tierparkstr. 30 · T. 625 080 _________________ Täglich 11:30, 13:00, 14:00, 14:30, 15:00, 15:30; Öffnungszeiten: Tägl. 9:00-17:00, ab 1.4. -18:00 Unsere Stars sind die Tiere · Bei schönem

Hanns-Seidel-Platz 1 · T. 63 89 18 43 ________ Sa 23.3. 19:30 Tanz im Kulturhaus · Tanzmusik der 20-70er Jahre in angenehmer Lautstärke mit dem »East West Swing Sextett«, Standard & Latin.

Mi 27.3. HASENBERGL 15:00 Lesefüchse ab 5 Jahren · Vorlesen

Do 21.3. MOOSACH 15:30 Lesefüchse von 5 bis 12 Jahren · Vorlesen

Olympiapark, Willi-Daume-Pl. 1 · T. 450 000 __ Täglich 10:00-19:00 Sea Life München · Spannende Unterwasserwelt in der »Stadt am Meer«. Neu ab 21.3. Mission Hai – Erhalten. Retten. Beschützen: Bereich mit 20 verschiedenen Haiarten.

KULTURHAUS NEUPERLACH

Rainer-Werner-Fassbinder-Pl. 1 · T. 51242949 __ So 7.4. 17:00 The Ballroom · Tanzmusik von Walzer über Rumba, Salsa bis Swing der Münchner Initiative »Tanzen für Menschen«. Tanzkurs um 16:00. Benefiz zugunsten Karlheinz Böhms Äthiopienhilfe.

Di 26.3. HASENBERGL 15:00 Helma legt los · Äksch’n Bilderbuchkino (ab 5)

BLINDENINSTITUT MUC

SEA LIFE

FREIHEIZHALLE

Promenadeplatz 2-6 · T. 21 20 - 994 _________ NIGHT CLUB: Mo 25.3./1.4. 22:00 Salsa · Tanzparty mit DJ Chuck Herrmann (25.3.) oder DJ Freddy (1.4.). NIGHT CLUB: Di 26./Mi 27.3. 22:00 Salsaman´ıa Quinteto · Tanzparty mit aktuellen Hits und Klassikern aus Salsa, Cubanund Latinjazz.

Fr 22.-Do 28.3. HADERN 15:00 Fridolin und Flöckchen · Vorlesen & Malen für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

Jeweils Do MILBERTSHOFEN 14:30 Lesefüchse von 4 bis 5 Jahren · Vorlesen

NATIONALTHEATER _____________

BAYERISCHER HOF

Do 21.3. HADERN 15:00 Helma legt los · Bilderbuchkino & Malen für Kinder von 4 bis 7 Jahren.

Peslmüllerstr. 6 · T. 01801/545 258 www.lilalu.org ___________________________ Di 2.4.-Sa 6.4. 9:00-16:00 Lilalu Ostern 2013 (siehe oben) Winthirstr. 24 · T. 167 81 20 ________________ Bis Fr 22.3. jeweils 11:00-18:00 MünchnerStiftungsFrühling Barrierefrei spielen · Spielplatz geöffnet

››

Energische Rituale Atemberaubende Akrobatik, energiegeladene Chorgesänge und schnelle Kicks: Das ist Capoeira. Den Gesetzen der Schwerkraft scheinen sich die Capoeiristas nicht zu unterwerfen. Doch ihre Anmut verschleiert ihre Absicht, zu siegen. Denn Capoeira ist ein als Tanz getarnter Kampfsport, den afrikanische Sklaven in Brasilien entwickelten. Auch heute noch begleiten Musiker mit traditionellen Instrumenten wie Berimbau (einer Art

Kürbisgeige), Atabaque (eine Trommel) und Agogô (ein Schlaginstrument aus Kokosnussschalen) das Kampfgeschehen. Am Ostersonntag, den 31. März, werden die besten Capoeiristas Europas um den Meistertitel kämpfen. Der Verein Abadá Capoeira München e.V. bringt damit ein Stück Brasilien nach München. Ausgetragen wird das Finale der Capoeira-Europameisterschaft ab 16 Uhr im ESV München, Sportpark Nymphenburg. Weitere Infos unter www.abadacapoeira.de

Bei Interesse an Insertionen auf unserer Sonderseite TANZEN wenden Sie sich bitte an Frau Kieninger, Tel. 38 99 71 - 21.

Schellingstr. 109a, UG · T. 520 59 750 _______ Jeweils Di 19:00-24:00 Social Dance · Salsa-Party & parallel Übungsstunde mit Anleitung: 19:00 Rueda Club, 20:00 Uhr Probestunde Anfänger, 21:00 Extra Area zum Üben mit Anleitung; ab 22:00 Kizomba-Bachata-Area mit den DJs David & Roy.

SALSA CUBA CLUB Landsberger Str. 14-20 · T. 0179/545 63 22 ___ Jeweils Fr 21:15 Salsa-Schnupperstunde · Anschließend ab 22:00 Uhr Salsa-Party.

SCHLACHTHOF Zenettistr. 9 · T. 747 472 55 _________________ Jeweils So 18:00-22:30 – auch Ostern Tango Argentino · Ab 19:15 Tangoball für alle, Singles und Anfänger willkommen. 18:00 Anfängerkurs, 18:30 Fortgeschrittenen-Tanzkurs bei Fabian ´ und Cristina Lugo.

TANGOZENTRUM MÜNCHEN Dachauer Str. 20 · T. 202 063 43 _____________ Jeweils Fr 20:00 Offener Singletango · Tango-Tanzabend für Anfänger mit Sonja Armisen. ´ Jeweils Di 20:30 TangoFusion Abend · Freestyle-Tango für alle: locker tanzen, ohne viele Schritte zu lernen. Für Singles und Paare, Anfänger und Fortgeschrittene. Einfach vorbeikommen.

VINTAGE CLUB Sonnenstr. 12, Rgb. · T. 543 44 150 __________ Sa 23.3./6.4. 20:30-0:30 Double Hop Party · Swing (Lindy Hop) und Boogie Woogie auf zwei Tanzflächen mit DJ. Veranstalter: World of Swing. Jeweils Sonntag 16:00-20:00 TangoCafe´ – Milonga · Tango Argentino mit großem Tanzmusik- und Kuchenauswahl. Separater Übungsbereich für Anfänger, Experimentierfreudige und Eltern mit Kindern. Fr 22.3. 18:30-22:45 Tag der offenen Tür · Schnupperkurse mit den Weltmeistern Bärbl Kaufer und Marcus Koch von der Tanzschule »World of Swing«: 18:30 Charleston, 11:45 Lindy Hop, 20:00 Boogie Woogie, 20:45 Shag, 21:30 Balboa, 22:15 Tango Argentino.

WIRTSHAUS ZUM ISARTAL Brudermühlstr. 2 · T. 77 21 21 ______________ Fr 22.3. 20:00 Gaggi’s Tanzparty · Rock’n’Roll & Boogie Woogie, ChaCha der 50er & 60er Jahre für Jung & Alt in Fifties Record Hop Swing. Sa 23.3. 19:00 Salsa-Fest · Latin-Tanz www.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:50 Seite 18

CONCERTS

››

Weitere Infos zu Konzerten im Heftzeitraum finden Sie jeweils im Tagesprogramm

MÄRZ Do 21. Haight Ashbury ATOMIC CAFE´ Do 21. Itchy Poopzkid BACKSTAGE Do 21. Tom Beck BACKSTAGE Do 21. Jan Suchanek BACKSTAGE Do 21. Le Cafe Bleu BAY. HOF NIGHT CLUB Do 21. Time2Rap FEIERW. SUNNY RED Do 21. Beyond The Bridge GARAGE DELUXE Do 21. Bateau Ivre GLOCKENBACHWERK Do 21. Zuckerstrahl IMPORT-EXPORT Do 21. RVIVR / Dogjaw KAFE KULT Do 21. Anthony’s Garden MILLA Do 21. Jamie Lidell MUFFATWERK AMPERE Do 21. Egyptian Hip Hop STRØM Do 21. Jamaram SUBSTANZ Do 21. Lendgold SÜDSTADT Do 21. Locomondo THEATERFABRIK Do 21. Offshore Quintett UNTERFAHRT Fr 22. Obscura u.a. BACKSTAGE Fr 22. LocalSoundcheck FEIERWERK H 39 Fr 22. offbeatin’ ft. Bluekilla JUZ ERDING Fr 22. Hauschka/Nils Frahm KAMMERSPIELE Fr 22. Cosmodrom KÜNSTLERHAUS Fr 22. 5/8erl in Ehr’n LINDENKELLER FS Fr 22. Dear Henry Bliss MILLA Fr 22. FOUR Abend MUFFATWERK AMPERE Fr 22. Musikparade OLYMPIAHALLE Fr 22. Abdullah Ibrahim PRINZE Fr 22. Pianotainment SCHLACHTHOF Fr 22. Versengold SPECTACULUM MUNDI Fr 22. Walk Off The Earth TONHALLE Fr 22. Big Yellow Taxi UNTERFAHRT Sa 23. Leech ATOMIC CAFE´ Sa 23. Selig BACKSTAGE WERK Sa 23. Wolf x Down FEIERW. SUNNY RED Sa 23. Vladimir Korneev FUNKHAUS Sa 23. bar nineteen GASTEIG BLACK BOX Sa 23. Metal meets Classic GARAGE DELUXE Sa 23. Antun Opic GLOCKENBACHWERK Sa 23. The Boogoos IMPORT-EXPORT Sa 23. Donald Thompson KAFE KULT Sa 23. C 2 C MUFFATHALLE Sa 23. La Caravan Passe MUFFAT AMPERE Sa 23. Black Purple ROCKMUSEUM OLYTURM Sa 23. Musica Immortalis SPECTAC. MUNDI Sa 23. Wild Belle STRØM Sa 23. Robin Verheyen UNTERFAHRT So 24. Laing (ausverkauft) ATOMIC CAFE´ So 24. Lauer/Godard/Heral BAY. HOF So 24. 22 Pistepirkko FEIERWERK HANSA 39 So 24. Mama Rosin / Dos Hermanos MILLA So 24. Pasadena Roof Orch. PRINZREGENT. So 24. ME STRØM Mo 25. Testament BACKSTAGE Mo 25. My Inner Wealth GARAGE DELUXE Mo 25. NNCK-Project IMPORT-EXPORT Mo 25. Geoff Berner Trio SCHWABINGER 7 Mo 25. Veto STRØM Mo 25. Kaˇckala SUBSTANZ Mo 25. Earforce UNTERFAHRT Di 26. Steve Wilson ALTE KONGRESSHALLE Di 26. Nasty u.a. BACKSTAGE Di 26. Sebel FEIERW. ORANGEHOUSE Di 26. Kostic Zoda GLOCKENBACHWERK Di 26. Morello/Jost/Silva UNTERFAHRT Mi 27. Tim Allhoff Trio FUNKHAUS Mi 27. No Reduce UNTERFAHRT Mi 27. Karin Rabhansl Band VEREINSHEIM Mi 27. Parov Stelar ZENITH Do 28. Harmful BACKSTAGE Do 28. Finn BACKSTAGE Do 28. Lifeline BACKSTAGE Do 28. Punchers Plant FEIERWERK HANSA 39 Do 28. Dropout Patrol KAFE KULT Do 28. Flez Orange MILLA Do 28. Shout Out Louds MUFFATHALLE Do 28. Munich Rocks! MUFFATWERK AMPERE Do 28. Justin Bieber OLYMPIAHALLE Do 28. Folk Noir u.a. SPECTACULUM MUNDI Do 28. Al Jones Band UNTERFAHRT Fr 29. Manu Delago MILLA Sa 30. Klogr BACKSTAGE Sa 30. Celdweller BACKSTAGE Sa 30. Frühlingsgefühle FEIERWERK H 39 Sa 30. La Sega Del Canto MILLA Sa 30. Nikola Sarcevic MUFFAT AMPERE Sa 30. Kommando Feierabend SÜDSTADT Sa 30. Sonja Huber Quartett UNTERFAHRT So 31. Easter Metal Meeting BACKSTAGE So 31. Hong Faux GARAGE DELUXE So 31. White Noise/Black Silence GASTEIG So 31. Express Brass Band IMPORT-EXPORT So 31. Sportfreunde (ausverkauft) KESSELH. So 31. Marius Ziska MILLA

Mi 3. Lena THEATERFABRIK Mi 3. Le Bang Bang UNTERFAHRT

Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Fr 12. Oy ATOMIC CAFE Fr 12. Zwei Sommer lang BACKSTAGE Fr 12. Andi Dred & Dibaba GLOCKENBACH Fr 12. Andrea Schröder MILLA Fr 12. Nigel Kennedy PHILHARMONIE Fr 12. Blackmail STRØM Fr 12. Good Old Mont. Suckerboys SUBSTANZ Fr 12. Engstfeld/Weiss UNTERFAHRT Fr 12.

VORSCHAU Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4. Do 4.

Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Fr 19. Sa 20. Sa 20. Sa 20. Sa 20.

Rainer von Vielen FEIERWERK H 39 Jeans Team FEIERW. KRANHALLE Bluestones KÜNSTLERHAUS Attwenger MILLA Johnossi MUFFATHALLE Ben Caplan MUFFATWERK AMPERE Public Affair SPECTACULUM MUNDI Lily Dahab UNTERFAHRT Ska-P ZENITH Steve Lukather BACKSTAGE WERK United Balls BACKSTAGE CLUB Leading Drums BMW WELT Errorhead GARAGE DELUXE

NEU IM VORVERKAUF Legendäre New Wave-Pioniere: The B-52s (24.8. Muffathalle) +++ Achtung Allstar-Alarm: Thom Yorke (Radiohead), Flea (Red Hot Chili Peppers) und Freunde experimentieren gemeinsam unter dem Namen Atoms For Peace (10.7. Zenith) +++ Apropos Experiment: To Rococo Rot haben weiterhin beim Elektro die Nase The B-52s vorn (18.4. Rote Sonne) +++ Zuhause in der urbanen World-Disco: Schlachthofbronx (8.6. Backstage Werk) +++ Für gehobene Deutsch-PopAnsprüche: Thees Uhlmann & Band (3.11. Muffathalle) +++ Feiern ihr zehnjähriges

Fr 5. Bleeding Through u.a. BACKSTAGE Fr 5. Massendefekt BACKSTAGE Fr 5. Joashino/Landlergschwister KAFEKULT Fr 5. Black Rebel Motorcycle Club TONH. Fr 5. Moddi MUFFATWERK AMPERE Fr 5. Huebnotix SCHLACHTHOF Fr 5. Wutas ˆ u.a. SPECTACULUM MUNDI Fr 5. Reel Big Fish STRØM Fr 5. Caroll Vanwelden UNTERFAHRT 5./6. Eros Ramazzotti OLYMPIAHALLE 5.-7. Spider Murphy Gang LUSTSPIELHAUS Sa 6. Evening Hymns ATOMIC CAFE´ Sa 6. Guns Of Moropolis BACKSTAGE Sa 6. Slagsmalsklubben FEIERW. KRANHALLE Sa 6. Don Ellis Tribute Orch. FREIHEIZ Sa 6. Rob Tognoni GARAGE DELUXE Sa 6. Karma GASTEIG KL. KONZERTSAAL Sa 6. Leo Cavalcanti GASTEIG C-O-S Sa 6. Tocotronic KULTFABRIK TONHALLE Sa 6. Stefan Dettl LINDENKELLER FS Sa 6. Michael Dietmayr SCHLACHTHOF Sa 6. Zwielicht u.a. SPECTACULUM MUNDI Sa 6. Sleepwalker’s Station SÜDSTADT Sa 6. Thomas Siffling Trio UNTERFAHRT Sa 7. Dave Kaufmann NIGHT CLUB So 7. Naked Lunch FEIERWERK HANSA 39 So 7. Carlos Nu´ nuez ˜ PRINZREGENTENTH. So 7. And So I Watch You From Afar STRØM So 7. Kenny Garrett UNTERFAHRT Mo 8. Maya Azucena BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 8. For The Fallen Dreams FEIERWERK Mo 8. Colaris FEIERW. SUNNY RED Mo 8. Livingston MUFFATWERK AMPERE Mo 8. Klaus von Heydenaber UNTERFAHRT Di 9. Kollegah & Farid Bang BACKSTAGE Di 9. Intronaut u.a. FEIERWERK HANSA 39 Di 9. TRC FEIERWERK ORANGEHOUSE Di 9. The Blue Screen Of Death KAFE KULT Di 9. Urban Cone MUFFAT AMPERE Di 9. Johnny Winter & Band MUFFATHALLE Di 9. Chris de Burgh OLYMPIAHALLE Di 9. Gregorian PHILHARMONIE Di 9. Reijseger Fraanje Sylla UNTERFAHRT Di 9. OneRepublic ZENITH Mi 10. Silverstein BACKSTAGE Mi 10. Astrid North BAY. HOF NIGHT CLUB Mi 10. Home is where my heart is GARAGE Mi 10. Fleischmann & Bande SCHLACHTHOF Mi 10. Mark Helias Open Loose UNTERFAHRT 10.-13. Element Of Crime (ausverk.) FREIHEIZ Do 11. Jennie Abrahamson ATOMIC CAFE Do 11. Luca Hänni u.a. BACKSTAGE APRIL Do 11. A Million Miles u.a. BACKSTAGE Mo 1. Kein Signal u.a. FEIERW. SUNNY RED Do 11. Kris Karsai & Black Bars BACKSTAGE Mo 1. Divorce / Honig KAFE KULT Do 11. Steve Coleman BAY. HOF NIGHT CLUB Mo 1. Andy Burrows STRØM Do 11. Saint Lu FEIERW. ORANGEHOUSE Mo 1. Jazz BB Association UNTERFAHRT Do 11. Maeckes GLOCKENBACHWERKSTATT Di 2. Catherine & Wind BAY. HOF Do 11. Jean-Michel Aweh KULTF. TONHALLE Di 2. Swing Legenden PHILHARMONIE Do 11. Fanfare Imperial Kikirista MILLA Di 2. Adam Green & Binki Shapiro STRØM Do 11. Patricia Kaas PHILHARMONIE Di 2. Denise King UNTERFAHRT Do 11. Arkells STRØM Mi 3. Kasabian BACKSTAGE WERK Do 11. Day After The Last Crime SUBSTANZ Mi 3. Fard MUFFATWERK AMPERE Do 11. Talking Horns UNTERFAHRT www.in-muenchen.de

Smokestack Lightning ATOMIC CAFE´ Robben Ford/Eric Johnson BACKSTAGE This April Scenery u.a. BACKSTAGE The Departed u.a. BACKSTAGE Deparlise ´ u.a. FEIERW. SUNNY RED Takoushis & Karapatakis GASTEIG Chemicals KAFE KULT Leslie & Miller LINDENKELLER FS The Loodies MILLA Joe Cocker OLYMPIAHALLE Eric Fish SPECTACULUM MUNDI Michael Fitz STADTH. GERMERING Betty Dietrich STRØM

Bandjubiläum: Die WavePunks von Art Brut (8.5. Atomic Café) +++ Die charmanteste Boygroup seit Jahren: Blue (4.6. Theaterfabrik) +++ Kurzfristig angesetzt: IndiePop mit dem ehemaligen Razorlight-Drummer Andy Burrows (1.4. Strøm) +++ Symphonischer Düster-Rock: Within Temptation (7.2. Tonhalle) +++ Meditative Soundwände, produziert von Howard Bilerman (Arcade Fire): The Loodies (12.4. Milla) +++ Zweimal feiner Indie-Pop: Aus Birmingham Swim Deap (10.5.) und Dear Reader aus Berlin/Johannesburg (16.5., beide Atomic Café)

Fr 12. ...Trail Of Dead THEATERFABRIK Fr 12. Der W KULTFABRIK TONHALLE Fr 12. Farmers Market UNTERFAHRT Sa 13. Brasstronaut ATOMIC CAFE´ Sa 13. Hypocrisy BACKSTAGE Sa 13. Spider Murphy Gang BH GARCHING Sa 13. The Ten Tenors CIRCUS KRONE Sa 13. Bunter Abend III FEIERWERK H 39 Sa 13. Volxtanz GLOCKENBACHWERKSTATT Sa 13. Dark Munich Festival TONHALLE u.a. Sa 13. 54 Idaho SCHLACHTHOF Sa 13. Almara SPECTACULUM MUNDI Sa 13. Fiction STRØM Sa 13. Julia Hülsmann Trio UNTERFAHRT So 14. Mesh BACKSTAGE So 14. The Sheepdogs BACKSTAGE So 14. Hörsturz FEIERWERK HANSA 39 So 14. Swing Night STADTH. GERMERING So 14. Retro Stefson STRØM Mo 15. Nick Howard BACKSTAGE Mo 15. Finn Martin BACKSTAGE Mo 15. Vader u.a. BACKSTAGE Mo 15. Roland Kaiser CIRCUS KRONE Mo 15. Akua Naru FEIERWERK HANSA 39 Mo 15. The Static Age FEIERW. SUNNY RED Mo 15. The Sendling GLOCKENBACHWERK Mo 15. Woodkid MUFFATHALLE Mo 15. Larkin Poe MUFFATWERK AMPERE Mo 15. I Muvrini PRINZREGENTENTH. Mo 15. Matthew E. White STRØM Mo 15. Dead Fingers SÜDSTADT Di 16. Black Veil Brides BACKSTAGE Di 16. Psychopunch u.a. BACKSTAGE Di 16. Käptn Peng MUFFATWERK AMPERE Di 16. Turboweekend STRØM Di 16. Stiff Little Fingers THEATERFABRIK Di 16. Bushido KULTURFABRIK TONHALLE Di 16. Max Grosch UNTERFAHRT Mi 17. Brutality Will Prevail FEIERW. S.R. Mi 17. Traumberuf Jazzmusiker? FUNKHAUS Mi 17. Todd Wolfe Band GARAGE DELUXE Mi 17. Tall Ships MUFFATHALLE CAFE´ Mi 17. La Le Lu SCHLACHTHOF Mi 17. Willy Moon STRØM Mi 17. In The Country UNTERFAHRT Do 18. Icona Pop u.a. (ausverkauft) ATOMIC Do 18. Spiritual Baggers u.a. BACKSTAGE Do 18. Wassermanns Fiebertraum BACKST. Do 18. Kashmir FEIERWERK HANSA 39 Do 18. Wrongkong FEIERW. ORANGEHOUSE Do 18. Straightline u.a. FEIERW. SUNNY RED Do 18. Björn Berge GARAGE DELUXE Do 18. Yasiin Bey aka Mos Def MUFFATHALLE Do 18. Phil Vetter MUFFATWERK AMPERE Do 18. James Last OLYMPIAHALLE Do 18. To Rococo Rot ROTE SONNE Do 18. Joey Cape’s Bad Loud Scorpios STRØM Do 18. Hildegard lernt fliegen UNTERFAHRT 18./19. Echoes Of Swing u.a. FORSTNER Fr 19. Tonunion ATOMIC CAFE´ Fr 19. Emmure u.a. BACKSTAGE Fr 19. Soulbound u.a. BACKSTAGE Fr 19. Hannes Wader CARL-ORFF-SAAL

Sa 20. The Dope KAFE KULT Sa 20. Günther Sigl LINDENKELLER FS Sa 20. Bosse MUFFATHALLE Sa 20. UK Ukulele Orch. GERMERING Sa 20. Estampie SPECTACULUM MUNDI Sa 20. Die Kammer STRØM Sa 20. Troubleshooters UNTERFAHRT So 21. Seventribe BACKSTAGE So 21. Cactus GARAGE DELUXE So 21. Chuck Prophet MILLA So 21. Jose´ James MUFFATWERK AMPERE So 21. Leona Lewis PHILHARMONIE So 21. Adas SPECTACULUM MUNDI Mo 22. Bloodgroup FEIERW. KRANHALLE Mo 22. Gurdan Thomas GLOCKENBACHWERK Mo 22. Gazarov & Francel KÜNSTLERHAUS Mo 22. Chucho Valdez ´ & ACM PHILHARMONIE Mo 22. Bastille STRØM Mo 22. U.M.P.A. Jazzorchestra UNTERFAHRT Mo 22. Eels ZENITH Di 23. Propagandhi, Shai Hulud BACKSTAGE Di 23. Deafheaven FEIERW. KRANHALLE Di 23. Alkinoos Ioannidis GASTEIG Di 23. Anastacia (abgesagt) PHILHARMONIE Di 23. The Courteeners STRØM Di 23. Killswitch Engage THEATERFABRIK Di 23. Markku Ounaskari UNTERFAHRT Mi 24. Callejon u.a. BACKSTAGE Mi 24. Amplifier FEIERWERK HANSA 39 Mi 24. Bernhard Pichl Trio FUNKHAUS Mi 24. Danny Bryant’s Redeyeband GARAGE Mi 24. Toys That Kill KAFE KULT Mi 24. Imany & Band MUFFATHALLE Mi 24. Vicky Leandros PRINZREGENTENTH. Mi 24. Chris Columbus SCHLACHTHOF Mi 24. Balthazar STRØM Mi 24. Queensryche THEATERFABRIK Mi 24. Lana Del Rey ZENITH 24./25. Beady Belle UNTERFAHRT Do 25. Making Marks ATOMIC CAFE´ Do 25. Sepultura BACKSTAGE Do 25. Heisskalt BACKSTAGE CLUB Do 25. Just As Jones BACKSTAGE Do 25. Savva & Dimitriadou GASTEIG Do 25. Giantree GLOCKENBACHWERKSTATT Do 25. Concrete Knives STRØM 25.-27. Make Or Break 2013 FEIERWERK Fr 26. Liga der gewöhnl. Gentlemen ATOMIC Fr 26. Eläkeläiset BACKSTAGE Fr 26. Prime Circle BACKSTAGE Fr 26. Chris Jones BÜRGERHAUS GARCHING Fr 26. Thomas Hauser Trio KÜNSTLERHAUS Fr 26. Nachtgeschrei SPECTACULUM MUNDI Fr 26. Makiko STADTHALLE GERMERING Fr 26. Buke & Gase STRØM Fr 26. Monster Bash ZENITH/KESSELHAUS 26./27. Alvin Queen’s Quartet UNTERFAHRT Sa 27. Odeon Tanzochester BH GARCHING Sa 27. Musik- & Kneipenfestival DACHAU Sa 27. S. Hüller/T. Schneider KAMMERSPIELE Sa 27. Mezzoforte SCHLACHTHOF Sa 27. Heimataerde SPECTACULUM MUNDI So 28. We Are The In Crowd BACKSTAGE

So 28. New Language BAY. HOF NIGHT CLUB So 28. Sweet Soul Revue CIRCUS KRONE So 28. Frittenbude FEIERWERK HANSA 39 So 28. Christiane Rösinger FEIERW. KRANH. So 28. Jealousy Mountain GLOCKENBACH So 28. Bauchklang MUFFATWERK AMPERE So 28. Martin Kälberer PRINZREGENTENTH. So 28. Newton Faulkner STRØM 28.-31. Sauglocknläutn HEPPEL & ETTLICH Mo 29. Turbostaat FEIERWERK HANSA 39 Mo 29. The Moons MUFFATWERK AMPERE Mo 29. Chucho Valdes PHILHARMONIE Mo 29. Samiam STRØM Mo 29. Landesjugend Jazzorch. UNTERFAHRT Di 30. Imagine Dragons (ausverk.) MUFFAT Di 30. Budzillus MUFFATWERK AMPERE Di 30. Meat Loaf OLYMPIAHALLE Di 30. Black Fööss OPTIMOL THEATERFABRIK Di 30. Simonne Jones ROTE SONNE Di 30. United Soul SPECTACULUM MUNDI Di 30. Stephanie Lottermoser UNTERFAHRT

MAI Mi 1. Stick To Your Guns u.a. BACKSTAGE Mi 1. The Knife (ausverkauft) MUFFATH. Do 2. Mac Demarco ATOMIC CAFE´ Do 2. Frenzy BACKSTAGE Do 2. Witchcraft BACKSTAGE Do 2. Matthias Reim CIRCUS KRONE Do 2. Melvins FEIERWERK HANSA 39 Do 2. Amenra FEIERW. KRANHALLE Do 2. Netzer/Rannenberg/Koch FORUM FFB Do 2. Steve Hackett HERKULESSAAL Do 2. Spectres KAFE KULT Do 2. Sophie Hunger MUFFATHALLE Fr 3. The Mergers ATOMIC CAFE´ Fr 3. Christina Stürmer BACKSTAGE WERK Fr 3. Freedom Call u.a. BACKSTAGE Fr 3. Stahlmann BACKSTAGE Fr 3. Barock CIRCUS KRONE Fr 3. Veronica Falls FEIERWERK ORANGEH. Fr 3. Thunder & Blitzkrieg FEIERWERK SR Fr 3. Manorexia MUFFATWERK AMPERE Fr 3. Petticoat & Pomade SPECTACULUM Fr 3. Greensleeves STADTH. GERMERING 3./4. Sprungbrett FEIERWERK HANSA 39 Sa 4. Suuns ATOMIC CAFE´ Sa 4. Revolving Door GARAGE DELUXE Sa 4. Junip KAMMERSPIELE Sa 4. Fritz Kalkbrenner KESSELHAUS Sa 4. Maceo Parker MUFFATHALLE Sa 4. HGich.T ROTE SONNE Sa 4. Neoschoen SPECTACULUM MUNDI Sa 4. Frank Turner & Sleeping Souls STRØM So 5. Roy Haynes BAY. HOF NIGHT CLUB So 5. Cult Of Luna FEIERW. KRANHALLE So 5. Mads Langer FREIHEIZ So 5. Faela GLOCKENBACHWERK So 5. E. Bibb & H. Koite´ MUFFAT AMPERE Mo 6. Widowspeak ATOMIC CAFE Mo 6. Ghostpoet FEIERW. KRANHALLE Mo 6. Bent Cross / Kachel KAFE KULT Di 7. Pascal Finkenauer ATOMIC CAFE´ Di 7. Michael Schenker BACKSTAGE Di 7. Fatso Jetson FEIERWERK HANSA 39 Di 7. Paula & Karol MILLA Di 7. The Kilkennys STRØM Mi 8. Art Brut ATOMIC CAFE Mi 8. Efterklang FREIHEIZHALLE Mi 8. The Sharpees GARAGE DELUXE Mi 8. Irie Revoltes MUFFATHALLE Mi 8. Max Prosa MUFFAT AMPERE Do 9. Al And The Black Cats BACKSTAGE Do 9. Prag FEIERWERK HANSA 39 Do 9. Riverboat Gamblers FEIERWERK Do 9. No Turning Back FEIERW. SUNNY RED Do 9. Woodlands MILLA Do 9. Wintersleep STRØM Do 9. Asaf Avidan KULTF. TONHALLE 9./10. Naturally 7 CIRCUS KRONE Fr 10. Swim Deep ATOMIC CAFE Fr 10. Motorpsycho BACKSTAGE WERK Fr 10. Social Distrust BACKSTAGE Fr 10. Grand Roses FEIERW. ORANGEHOUSE Fr 10. Albert Hammond KONGRESSHALLE Fr 10. Hello Gravity MUFFATWERK AMPERE Fr 10. Frantic Flintstones STRØM Fr 10. Chilly Gonzales PHILHARMONIE Fr 10. Nostalphoniker STADTH. GERMERING Sa 11. Broadway Killers BACKSTAGE Sa 11. MC Fitti BACKSTAGE Sa 11. Inzestival IV FEIERWERK HANSA 39 So 12. Coryell / Moreira BAY. HOF NIGHT CLUB So 12. Peace FEIERWERK KRANHALLE So 12. Watsky FEIERWERK ORANGEHOUSE So 12. Zaz FREIHEIZHALLE Mo 13. Crash Diet u.a. BACKSTAGE Mo 13. The Resistance MUFFATWERK AMPERE Mo 13. Unknown Mortal Orchestra STRØM Di 14. Agalloch BACKSTAGE Di 14. Kadavar BACKSTAGE Di 14. The Adicts FEIERWERK HANSA 39 Di 14. Heffron Drive KESSELHAUS Di 14. Laura Jansen MUFFATWERK AMPERE Mi 15. Dan Deacon FEIERWERK HANSA 39 Mi 15. iconAclass FEIERW. ORANGEHOUSE Mi 15. Jethro Tull’s Ian Anderson KRONE Mi 15. Gianna Nannini KULTF. TONHALLE Mi 15. The Residents MUFFATWERK AMPERE Mi 15. Dark Dark Dark STRØM p IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 22:50 Seite 19

CONCERTS

››

Do 16. Dear Reader ATOMIC CAFE Do 16. Smoke Your Fire u.a. BACKSTAGE Do 16. Babylove & Van Dangos FEIERW. H 39 Do 16. Jessy Boykins III FEIERW. ORANGEH. Do 16. Ellie Goulding (ausverkauft) MUFFAT Fr 17. Radio Havanna BACKSTAGE CLUB Fr 17. Bbou, Liquid FEIERWERK HANSA 39 Fr 17. Rockstah FEIERW. KRANHALLE Fr 17. Spotlight Brides u.a. GARAGE DELUXE Fr 17. Chris Columbus KULTUR-SCHR. DAH Fr 17. 30 Jahre IN-Festival MUFFATHALLE Fr 17. One Direction (ausverk.) OLYMPIAH. 17.-19. Pfingst Open Air SALCHING/STRAUBING Sa 18. Rignafolk BACKSTAGE Sa 18. Miriam Bryant BACKSTAGE Sa 18. Ahab u.a. FEIERW. KRANHALLE Sa 18. Oi! GARAGE DELUXE Sa 18. The Ghosts MUFFATWERK AMPERE Sa 18. Bon Jovi OLYMPIASTADION 18./19. P!NK (ausverkauft) OLYMPIAHALLE So 19. Los Poppos ATOMIC CAFE Mo 20. eRRdeKA , Janisis u.a. BACKSTAGE Mo 20. Tim Burgess MUFFATWERK AMPERE Mo 20. We Are The Ocean STRØM Di 21. Rocky Votolato FEIERW. KRANHALLE Di 21. 77 Bombay Street FEIERWERK OH ´ Arnalds MUFFATHALLE Di 21. Olafur Mi 22. Gama Bomb, Tantara u.a. BACKSTAGE Mi 22. Tommy Finke FEIERWERK HANSA 39 Mi 22. Jimmy Islip FEIERW. KRANHALLE Do 23. Septicflesh u.a. BACKSTAGE Do 23. Uncle Ho BACKSTAGE CLUB Fr 24. Restless BACKSTAGE Fr 24. Camera FEIERW. KRANHALLE Fr 24. Alkbottle GARAGE DELUXE Fr 24. Ghost Mice KAFE KULT Fr 24. Caroline Keating KULTUR-SCHR. DAH Fr 24. Irma MUFFATWERK AMPERE Fr 24. Zucchero OLYMPIAHALLE 24./25. SORF 2013 BAD AIBLING Sa 25. Milky Chance ATOMIC CAFE´ Sa 25. Haftbefehl BACKSTAGE Sa 25. V8 Wankers BACKSTAGE So 26. Lacrimas Profundere BACKSTAGE So 26. Lance Lopez GARAGE DELUXE So 26. Aer MUFFATWERK AMPERE So 26. Bruce Springsteen OLYMPIASTADION Mo 27. Puppetmastaz MUFFATWERK AMPERE Mo 27. Tom Lüneburger STRØM Di 28. Eva Croissant FEIERW. ORANGEH. Di 28. Dead By April MUFFATWERK AMPERE Mi 29. Grizzly Bear DACHAU Mi 29. Helbock’s Random/Control FUNKHAUS Mi 29. Fayzen MUFFATWERK AMPERE Do 30. Clara Luzia ATOMIC CAFE´ Do 30. Swans FEIERWERK HANSA 39 Do 30. Vessels FEIERW. ORANGEHOUSE Do 30. Jim Kroft MUFFATWERK AMPERE 30.-2. Africa Festival WÜRZBURG Fr 31. Tav Falco & Panther Burns ATOMIC Fr 31. Alligatoah BACKSTAGE

So 9. Eric Clapton OLYMPIAHALLE Mo 10. Sickoids KAFE KULT Mo 10. Bonobo MUFFATWERK AMPERE Mo 10. Allah-Las STRØM Di 11. Jonas & Massive Attractions GARAGE Di 11. Die Toten Hosen OLYMPIAHALLE Mi 12. Creem / Nuclear Spring KAFE KULT Do 13. Azymuth BAY. HOF NIGHT CLUB Fr 14. Nick Woodland GERMERING Sa 15. Bane FEIERW. SUNNY RED Sa 15. Little Casear GARAGE DELUXE So 16. Alicia Keys OLYMPIAHALLE Mo 17. Xavier Rudd BACKSTAGE WERK 17.-21. Garnix Festival GARCHING Di 18. Obits KAFE KULT Fr 21. Royal Flares ATOMIC CAFE Fr 21. Blow Your Tubes BACKSTAGE Fr 21. Rock meets Gospel CIRCUS KRONE Fr 21. Helene Fischer KÖNIGSPLATZ So 23. Between The Buried & Me BACKSTAGE So 23. Xavier Naidoo KÖNIGSPLATZ Mo 24. Hellyeah & p.O.D. BACKSTAGE Di 25. Fresh & Only STRØM Mi 26. Hatebreed BACKSTAGE Mi 26. Mrs. Greenbird TOLLWOOD Fr 28. Medina & Glasperlenspiel TOLLWOOD Sa 29. Unheilig TOLLWOOD So 30. Joe Satriani KULTF. TONHALLE

JULI

Mo 1. Crosby, Stills & Nash TOLLWOOD 1.-5. Tunix Festival KÖNIGSPLATZ Di 2. Tower Of Power MUFFATHALLE Di 2. ZZ Top TOLLWOOD Mi 3. Quadro Nuevo BRUNNENHOF Mi 3. Bonnie Raitt CIRCUS KRONE Mi 3. Band Of Horses DACHAU Mi 3. The Acacia Strain FEIERW. KRANH. Mi 3. Ukulele Orchestra PHILHARMONIE Do 4. Reverse Grip GARAGE DELUXE Do 4. Santana TOLLWOOD 4.-14. Haberkasten Festival MÜHLDORF Fr 5. Ramonas u.a. FEIERW. SUNNY RED Sa 6. LaBrassBanda STEIN A.D. TRAUN Sa 6. Blumentopf TOLLWOOD So 7. Chilly Gonzales PHILHARMONIE So 7. Kate Miller-Heidke STRØM So 7. Roger Hodgson & Band TOLLWOOD Di 9. Keith Jarrett PHILHARMONIE Di 9. Buena Vista Social Club TOLLWOOD Mi 10. Pet Shop Boys TOLLWOOD Mi 10. Atoms For Peace ZENITH Do 11. Int. Cajun Trio FORUM FFB Do 11. George Thorogood THEATERFABRIK Do 11. Silbermond TOLLWOOD Fr 12. Subway To Sally u.a. TOLLWOOD 12./13. Sonnenrot ECHING 12.-21. INNspiration ROSENHEIM Sa 13. Pur TOLLWOOD So 14. Wynton Marsalis CIRCUS KRONE So 14. Ludovico Einaudi PHILHARMONIE So 14. Taucherchor SPECTACULUM MUNDI JUNI So 14. Helge Schneider TOLLWOOD Sa 1. Coco Rosie ALTE KONGRESSHALLE 18.-21. Bluetone-Festival STRAUBING Sa 1. Depeche Mode OLYMPIAHALLE Mo 15. Diana Krall PHILHARMONIE So 2. Skip The Use BACKSTAGE Di 16. Calexico TOLLWOOD So 2. Thomas Godoj MUFFATWERK AMPERE Do 18. Ringsgwandl TOLLWOOD Mo 3. The Babies KAFE KULT Fr 19. Schmidbauer & Kälberer TOLLWOOD Mo 3. Hazmat Modine MUFFAT AMPERE Sa 20. Garnix Festival GARCHING Mo 3. Sean Paul ZENITH Sa 20. Willy Astor TOLLWOOD Di 4. Tracer BACKSTAGE So 21. Silly TOLLWOOD Di 4. Tamikrest MUFFATWERK AMPERE Di 23. John Legend KESSELHAUS Di 4. Blue THEATERFABRIK 24.-10. Free & Easy BACKSTAGE Mi 5. Lindsey Stirling KESSELHAUS Sa 27. Nena / Scooter OLYMPIASTADION Mi 5. Furasoul BACKSTAGE So 28. Manfred Mann / Hooters KRONE Mi 5. Modern Pets KAFE KULT So 28. Leftöver Crack FEIERWERK HANSA 39 Do 6. Orange Goblin BACKSTAGE Do 6. David Lemaitre STRØM AUGUST 6.-9. Afrika Tage THERESIENWIESE 2./3. p-l-u-s VÖTTINGER WEIHER Fr 7. Echoes Of Swing GERMERING 2./3. Heimat Sound OBERAMMERGAU 7.-9. Rock im Park 2013 NÜRNBERG Sa 8. Schlachthofbronx BACKSTAGE WERK Mi 7. Robbie Williams OLYMPIASTADION Sa 8. Suffocation BACKSTAGE 9.-11. Sonne Mond Sterne SAALBURG

re h a J 30

Das Festival

Rhytm Police · Exclusive · Coconami Bluekilla · Elektrik Kezy Mezy · Lisiena Stray Colors · The Moonband · List Talking Pets · Cat Sun Flower · Tuó · Benito & Kestin · Mexican Elvis Balloon Pilot · Instrument · Killerpilze Jesper Munk · Phil Vetter

Fr 17.5. MUFFATWERK All Areas Kar ten an allen bekannten Vor verkausstellen 70

IN 6/2013

10.-12. Taubertal-Festival ROTHENBURG 16.-18. Rock’n’Heim HOCKENHEIM Sa 17. The Bones BACKSTAGE 23.-25. Chiemsee Reggae Summer ÜBERSEE Sa 24. The B-52s MUFFATHALLE 30./31. Schandmaul KÖLN TANZBRUNNEN

SEPTEMBER So 8. Mo 9. Mi 18. Di 24. Sa 28. Sa 28.

Paul Di’Anno GARAGE DELUXE Lenka MUFFATWERK AMPERE Covenant BACKSTAGE Night Birds KAFE KULT Saints And Sinners GARAGE Oiro KAFE KULT

OKTOBER Mi 2. Fr 4. So 6. So 6. Mi 9. Do 10. Fr 11. Sa 12. Sa 12. So 13. So 13. Di 15. Mi 16. Mi 16. Do 17. Do 17. Fr 18. Sa 19. Di 22. Mi 23. Fr 25. Sa 26. Sa 26. Do 31.

Welle:Erdball BACKSTAGE Prinz Pi MUFFATHALLE Donikkl CIRCUS KRONE Olly Murs ZENITH Pink Martini PRINZREGENTENTHEATER The Boys FEIERWERK HANSA 39 Saori Jo/Sarah Sophie BACKSTAGE Doro BACKSTAGE Boppin’ B BACKSTAGE Schiller HERKULESSAAL Linda Hesse MUFFAT AMPERE DaHuawaDaMeierUndI KRONE Ten Years After BACKSTAGE M. Schwarzmann CIRCUS KRONE IAMX BACKSTAGE Django 3000 CIRCUS KRONE ASP MUFFATHALLE Gardenier BACKSTAGE Fish BACKSTAGE Harem Scarem GARAGE DELUXE End Of Green BACKSTAGE Akzent BACKSTAGE Adya Classic PHILHARMONIE Les Hurlements D’Leo ´ MUFFATH.

AB NOVEMBER Sa 2. De/Vision BACKSTAGE So 3. Thees Uhlmann MUFFATHALLE So 3. Bruce Cockburn MUFFAT AMPERE Di 5. Höhner CIRCUS KRONE Di 5. Roachford MUFFATWERK AMPERE Mi 6. Guy Tortora GARAGE DELUXE Mi 6. Jupiter Jones MUFFATHALLE Do 7. The BossHoss ZENITH Fr 8. Pavlov’s Dog LEGENDS OF ROCK Fr 8. Crystal Fighters THEATERFABRIK Fr 8. Andreas Gabalier OLYMPIAHALLE Sa 9. Rainhard Fendrich CIRCUS KRONE Sa 9. And One BACKSTAGE Sa 9. Tonbandgerät STRØM Di 12. Bruno Mars OLYMPIAHALLE Fr 15. Beth Hart & Band MUFFATHALLE Sa 16. The Slackers FEIERWERK HANSA 39 Di 19. Kamelot BACKSTAGE Do 21. Saltatio Mortis BACKSTAGE Do 21. Nick Cave & The Bad Seeds ZENITH Fr 22. DCVDNS BACKSTAGE Fr 22. m-Brace/4tune SPECTACULUM MUNDI Sa 30. Tanzt! 2013 BACKSTAGE Di 3.12. Kollegah & Farid Bang BACKSTAGE Sa 7.12. Die Vamummten BACKSTAGE Sa 7.12. Gentleman KLEINES ZENITH Mi 11.12. Götz Widmann BACKSTAGE Do 12.12. Sarah Connor PHILHARMONIE Sa 14.12. Montreal BACKSTAGE Sa 14.12. Eisbrecher KULTFABRIK TONHALLE So 15.12. Beth Hart & Band MUFFATHALLE Sa 28.12. Max Hecker FEIERW. ORANGEH.

FESTIVALS Bis 27.4. SPECTACULUM MUNDI 20:30 Musica Antiqua Viva · Die musikalische Welt des Mittelalters – Im März: Versengold (22.), Musica Immortalis, Fatzwerk (23.), Folk Noir, Sieben (28.). Im April: Wutas, ˆ Tibetrea ´ (5.), Zwielicht, Vroudenspˆil (6.), Eric Fish & Friends, JO! (12.), Almara (13.), Estampie (20.), Adas (21., 19:30 Uhr), Nachtgeschrei (26.), Heimataerde (27.) Sa 30.3. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Frühlingsgefühle 2013 · Indie von Rock bis Pop, präsentiert von Flowerstreet: Finn Nele, Naked Feen, Famous Naked Gipsy Circus, Patrick McCranc, Sarah Sophie, Splashing Hill, Stray Colors, Tecnosaurus Rex, Tuo´ So 31.3. BACKSTAGE 20:00 Dark Easter Metal Meeting · Mit: Enslaved, Bethlehem, Dak Fortress, Helrunar, Waldgeflüster, Sycronomica, Asphagor So 31.3. FEIERWERK HANSA 39 18:00 Rocken & Poppen Osterjam 2013 · Indierock und -pop mit den Bands: Charlie Straight, Pardon Ms. Arden, Kafkas Orient Bazaar, Löwe, List So 31.3. GASTEIG 19:00 White Noise / Black Silence · Experimentelle Funk-, HipHop- und Brass-Umtriebe mit den Livebands: Moop Mama, Monika Roscher BigBand, Igroophonix, Matthias Lindermayr Quartett Sa 13.4. TONHALLE 13:00 Dark Munich Festival · Electro, Metal, NeoFolk, GothRock, Wave, Industrial, Mittelalter mit 26 Bands in Tonhalle, Theaterfabrik und Garage mit: Blutengel, KMFDM, Umbra et

Imago, Tanzwut, Funkervogt, The Klinik, Spectra, Dope Stars Inc., Solitary Experiments, Rabia Sorda, Eisenfunk, Project Sam u.a. Komplettes Line Up: www.d-m-f.net Sa 13.4. FEIERWERK HANSA 39 19:00 Bunter Abend III · Benefizkonzert − Indie, Noise, Rock, Singer/Songwriter und Alternative für den guten Zweck (SOS-Kinderdörfer) mit den Liveacts: Candelilla, UGH!, Mobile Ethnic Minority, Maud, Carpet u.a.

6.-9.6. THERESIENWIESE 20:00 Afrika Tage · Livemusik, Kinderprogramm, kulinarischen Köstlichkeiten, Handwerks- und Kulturbazar u.a. Mit dabei: Rachid Alexander, Jenny Bell, Louis-Jean & The Irie Rainbow (6.), Mayembe´ Malayika & Band, Wally Warning Roots Band (7.), Jahcoustix (8.) u.a. 7.-9.6. NÜRNBERG ausverkauft Rock im Park 2013 · Mit dabei: Blumentopf, Sportfreunde Stiller u.a.

So 14.4. FEIERWERK HANSA 39 20:00 14.-16.6. A-NICKELSDORF Hörsturz Bandcontest · Musik querbeet mit 9. Nova Rock · Mit dabei: A Day To Rememden Liveacts: Dimestor, Rapport, Sanzaru, ber, Airbourne, Bullet For My Valentine, Trespass, Pitched In Red, Adapt Or Perish Deichkind, Korn, Papa Roach, Rammstein, Sabaton, Sportfreunde Stiller, u.a. Fr 19.4. BACKSTAGE WERK 20:00 The Mosh Lives Tour · Metal und Hardcore 21.-23.6. NEUHAUSEN OB ECK mit: Emmure, Chelsea Grin, Obey The Brave, 9. Nova Rock · Mit dabei: Alt-J, Arctic MonAttila, Buried In Verona keys, Belle & Sebastian, Billy Talent, Bloc Party, Deichkind, Friska Viljor, Frittenbude, Mi 24.4. BACKSTAGE WERK 19:00 Jimmy Eat World, Johnossi, Paul KalkbrenImpericon Progression Tour 2013 · Metal- ner, Prinz Pi, Queens Of The Stone Age, co e deluxe mit: Callejon, August Burns Red, Rammstein, Sigur Ros ´ u.a. Architects, Adept, Breakdown Of Sanity 28.6.-21.7. TOLLWOOD 19:00 25.-27.4. FEIERWERK 20:00 Sommer-Tollwood 2013 · Im Juni: Mrs. Make Or Break 2013 · Drei Tage Kultur, pro- Greenird (26.), Medina & Glasperlenspiel gressive Sounds und gute Laune bei freiem (28.), Unheilig (29.). Im Juli: Crosby, Stills & Eintritt – Diesmal mit dabei: Elektrik Kezy Nash (1.), ZZ Top (2.), Santana (4.), BlumenMezy, Tuo, ´ The Capitols, Blind Freddy, Finn topf (6.), Roger Hodgson & Band, (7.), OrNele, FM Belfast, Gender Bombs, Veli, questa Buena Vista Social Club (9.,feat. Drowning Pool, Fozzy, Feine Sahne Fischfi- Omara Portuondo & Eliades Ochoa), Pet let, Todeskommando Atomstrom, Black Ma- Shop Boys (10.), Silbermond (11.), Saltatio gic Six, Damn Familiar, DJ Gonzales, DJ Hip- Mortis, Subway to Sally & Mono Inc. (12.), tronic, La Loakaii, Phantomas u.v.a. Helge Schneider & Gäste, Pur (13.) (14.), Calexico (16.), Ringsgwandl (18.), Schmidbauer Fr 26.4. ZENITH/KESSELHAUS 13:00 Monster Bash · Die geballte Ladung Hardco- & Kälberer (19. feat. Wolfgang Niedecken), re und Punk mit den Bands: Millencolin, Rise Willy Astor (20.), Silly (21.) Against, Pennywise, Polar Bear Club, Title 4.7.-25.8. SCHLOSS AMERANG 20:00 Fight, The Story So Far, Tim Vantol u.a. Sommerkonzerte 2013 · Im Juli: Tobi Reiser Ensemble (4.), Axel Zwingenberger (5.), 26./27.4. DACHAU 20:00 16. Dachauer Musik- & Kneipenfestival · Christoph Soldan und die Schlesischen Kammersolisten »Klassik trifft Pop« (6.), Mit dabei: Mista Wicked & Riddim Disasta, Quadro Nuevo (7./8.), RimSinger (11.), SiLosamol (26.) und am 27. dann: Huntcase, The Hep Cats, Wild String, Tropicals, Boogie mon & Garfunkel Revival Band (12.), Blechhauf n´ (14.), American Drama Group (15.), Nirvana, Simply Soul, Vinylshop, RoxxDoxx, Auf A Wort »Die Songs von STS« (18.), MarBoxhead, Barkin Sons, Rat Road, Cellartina Eisenreich Quartett (19.), Ensemble folks. Infos unter: www.rockschmiede.de Classique »Europe meets America« (20.), Mi 1.5. MARIENPLATZ 17:30 Wolfgang Böck & Die Österreichischen SaloLaut.Stark.13 · Open Air for free mit den Li- nisten (24.), Herbert Pixner Projekt & Manuvebands: Manhatten Project (Indierock), el Randi (26.), Rössl Trio, Schlossanger Musi, ZWPLS (HipHop), Raggabund (Ragga, Latin) Tenglinger Sänger (28.) u.v.m. und Dubioza Kiolektiv (Punkrock) 5./6.7. OBERGÜNZBURG 3./4.5. FEIERWERK 20:00 Temple Of Metal · Mit dabei: Choke Upon Sprungbrett 2013 · Bandwettbewerb, Your Scorn, Craving For Chaos, Davidian, Hauptrunde: Line Walking Elephant, Basic Dead Alone, Debauchery u.a. Rock, Naked Feen, Like Time Flies (3.), PuerSa 6.7. STEIN A.D. TRAUN to Nico & Team MC Fly, Guinea Pig Riot, MeLaBrassBanda-Festival · Musik querbeet andering Mine, Heldenfrühstück (4.) mit eben jenen und: Royal Republic, Animal 3.-12.5. FREISING Noise, Mundwerk-Crew u.a. Uferlos 2013 · Mit den Bands: Barclay James 18.-21.7. STRAUBING Harvest, Martina Schwarzmann, Jamaram, Bluetone-Festival · Blasmusik, Rock, Pop Django 3000 u.a. und Jazz mit den Headlinern: Unheilig, LaSa 11.5. DIVERSE ORTE 20:00 BrassBanda, Joe Cocker u.v.a. Die lange Nacht der Musik · In der Mün12.-21.7. ROSENHEIM chner Innenstadt werden über 400 Livekonzerte, Tanzdarbietungen, Kabarett und Führungen INNspiration · Mit dabei: MarieMarie, Münchner Freiheit (12.), Stefanie Heinzmann, rund um das Thema Musik geboten. Auftaktkonzert in der BMW Welt: The Overtones. In- Claudia Koreck (13.), Stadtkapelle Rosenheim (17.), Vait, Foreigner (18.), Fiddlers fos unter: www.muenchner.de/musiknacht Green (19.), Jimmy Roggers & Band, Pink Sa 11.5. FEIERWERK HANSA 39 20:00 Floyd Show UK (20.), Donikkl (21.) u.a. Inzestival · Rock, Pop, Punk, Reggae, Metal, 24.7.-10.8.BACKSTAGE 20:00 Fusion, Ska und und und . . . mit den Bands: Free & Easy Festival 2013 · Im Juli: Mad Angsters Inc, beNUTS, Don’t Call Me CharSin, Five Horse Johnson, The Cromptons lie, Düsti, Erscheinungsmuseum, Eschata, Fry, Kein Vorspiel, Krachmaninoff, Lee Har- (24.), Milking The Goatmachine, Dew Scenvey & The Oswalds, Nebelkrähe, Peacecamp ted, Powerwolf (25.), Tenside (26.), Russkaja (30.), Marionetz, Ramonas (31.). Im August: Band, Q-Box, Rapid, Steamy Dumplings, Agnostic Front (1.), John Coffey, De Staat Stray Colors, The Neighbours (2.), Kissin’ Dynamite, Helldorados (3.), Fr 17.5. MUFFATWERK 19:30 Tusq, The Sorrow (4.), Debauchery (6.), 30 Jahre in münchen. Das Festival · Indie, Downset (7.), Pro-Pain (10.) Rock, Pop, Blues, Ska, Folk, Singer/Songwriter 2./3.8. OBERAMMERGAU und vieles mehr anlässlich unseres 30-jährigen Jubiläums. Mit dabei sind: Bluekilla, Cat Sun Heimat Sound Festival · Mit dabei: Hans Flower, Benito & Kestin, Jesper Munk, Coco- Söllner & Bayaman’ Sissdem, Kofelgschroa, Moop Mama, Chcksteg 5, Express Brass nami, Talking Pets, Exclusive, Stray Colors, Mexican Elvis, Instrument, The Moonband, Band, Neigungsgruppe Sex, Gewalt und gute Laune, Fiva & Das Phantom Orchester, Rhytm Police, Lisiena, Elektrik Kezy Mezy, Tuo, ´ List, Balloon Pilot, Killerpilze; Phil Vetter Keller Steff & Band, Attwenger, 5/8erl in Ehr’n (Passionstheater) 17.-19.5. SALCHING BEI STRAUBING 9.-11.8. SAALBURG 30. Pfingst Open Air · Mit: BBou, Ben Ebelt, Sonne Mond Sterne · Electro und mehr mit Blegg & Degger, Caravan Palace, COEO, den Liveacts: Seeed, Chase & Status, Nero, Deepwalka, Hurricane Love, Irie Revolt ´ es, ´ Iriepathie, Kellner, Morz des Soundsystem, Knife Party, Boys Noize, Bloody Beetroots, Mia., Fritz Kalkbrenner, Sven Väth, Lexy & Nietnagel und Pfeiffer, Orange, Sam, SDP, Steve O. And the Shaky Bones, Supershirt, K-Paul, Netsky, Moderat, Modestep, Moonbootica, Marek Hemmann, Joris Voorn, Seth Trio Voigas u.a. Troxler, Miss Kittin, Oliver Koletzki, Nicone‘ 24./25.5. BAD AIBLING & Sascha Braemer, Aka Aka feat. ThalstroSORF 2013 · Mit dabei: Blind Freddy, Midriff, em, Edu Imbernon, Mathias Kaden u.v.a. Momofoko u.a. 9.-11.8. ROTHENBURG O.D. TAUBER 30.5.-1.6. GEISELWIND Taubertal-Festival · Mit dabei: Die Ärzte, Beastival 2013 · Metal aus allen Richtungen Deichkind, Pennywise, Subway To Sally, mit: Accuser, ASPHYX, Dark Tranquillity, De- Frittenbude, Jennifer Rostock u.a. struction, Die Apokalyptischen Reiter, Eisre16.-18.8. HOCKENHEIM 20:00 gen, Ex Deo, Kreator, Majesty, Sodom, TanRock’n’Heim · Das neue Festival debütiert kard, U.D.O., Varg, Wintersun u.a. mit den Bands: System Of A Down, Die Ärz30.5.-2.6. WÜRZBURG te, Nine Inch Nails, Seeed, Deftones u.a. Africa Festival · Mit den Liveacts: Acoustic Sa 17.8. NEUHAUS A.D. PEGNITZ Africa, Alpha Blondy, Habib Koite, ´ Jaqee, Veldensteiner Festival 2013 · MittelalterManu Dibango, Nancy Vieira, Salif Keita, Metal-Folk-Rock mit: Die Apokalyptischen Youssou N’dour u.a. Reiter, Eisbrecher, Mono Inc, MÄRZFELD, Ra31.5.-2.6. A-ST. PÖLTEN benschrey, Stahlmann u.a. Beatpatrol 2013 · Electro mit: Brodinski, DJ Mi 21.8. ÜBERSEE 15:00 Fresh, Gesaffelstein, Hardwell, Justice DJ Chiemsee Rocks · Punkrock und HC mit den Set, Klangkarussell, Steve Aoki, xKore u.a. Bands: Die Ärzte, NoFX, Sick Of It All, Defto5.-16.6. AUGSBURG nes, Mad Caddies, We Came As Romans Grenzenlos 2013 · Das große Kulturfestival 23.-25.8. ÜBERSEE 15:00 Augsburgs mit Musik, Straßenkünstlern, Kabarett, Theater, großem Markt, Gastro aus al- Chiemsee Reggae Summer · Mit dabei: ler Welt, Biergarten, Kunstausstellung uvm. Cro, El Mago Masin & Wildcamping, EleMit: Andy Strauß, Eisbrecher, Maerzfeld u.a. phant Man, Max Herre, Ska-P u.a. www.in-muenchen.de

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:05 Seite 20

VORSCHAU KLASSIK

››

APRIL

Stile der Gregorianik. Im Programm u.a. »BatSa 13. HERKULESSAAL 20:00 man Forever«, »Titanic« und »James Bond – Bruckner – f-Moll-Messe · Der Chor des Leben und Sterben lassen«. Bayerischen Rundfunks mit Gesangssolisten, den Bamberger Symphonikern und der BayeDi 9. LOISACHHALLE 20:00 rischen Staatsphilharmonie. Einstudierung: Neue Philharmonie München (siehe Mitt- Florian Helgath. D: Robin Ticciati. Abonnewoch 10. HERKULESSAAL) mentkonzert. Außerdem William Henry 19:00 Einführung mit dem MusikwissenHarris »Bring Us, O Lord God«. Do 4. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 schaftler Dr. Gunther Joppig. 19:00 Konzerteinführung Residenz Serenade · Die Residenz Solisten Mi 10. PHILHARMONIE 20:00 spielen mit Veronika Ponzer (Konzertharfe) Sa 13. CIRCUS KRONE 20:00 Murray Perahia · Der Pianist und Dirigent spielen Werke von Händel, Vivaldi und Vinci. The Ten Tenors · Double Platinum Tour 2013: Buchbar mit Residenzführung, Bierprobe bzw. spielt Klavierwerke von J. Haydn, J.S. Bach, Das zehnköpfige Vokalensemble feiert nicht Beethoven, Schubert und Chopin. Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 28975597). nur sein 10-jähriges Bestehen, es präsentiert auch sein zehntes Album mit einer Melange Mi 10. HERKULESSAAL 20:00 Fr 5. PHILHARMONIE 20:00 aus Rock, Pop und klassischer Musik. Benefizkonzert »Gesellschaft macht Schule« Münchner Philharmoniker · D: Lorin MaaNeue Philharmonie München · D: Fuad zel. S: Ryu Goto (Violine). Abo-Konzert. 13. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Ibrahimov S: Benjamin Moser (Klavier). Das Werke von Respighi, Paganini und Beethoven. Residenz Serenade (siehe Donnerstag 11.) überregionale Orchester der »Musikwerkstatt Jugend« spielt Werke von Schostakowitsch, 13. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Sa 6. PHILHARMONIE 19:00 Symphonieorchester des BR – 5. KammerMünchner Philharmoniker · D: Lorin Maa- Brahms, Mussorgsky und Ravel. konzert · Solisten des Orchesters spielen Werzel. Abonnementkonzert. Werke von Beet- 19:00 Einführung mit dem Musikwissenke von J.S. Bach, Koetsier, Plog und Pirchner. hoven, Strawinsky (»Le sacre du printemps«). schaftler Dr. Gunther Joppig.

Do 4. PHILHARMONIE 20:00 Nigel Kennedy · Auf seiner ersten RecitalTour in Deutschland kombiniert der Stargeiger mit Werken von Johann Sebastian Bach und Fats Waller erneut Klassik und Jazz.

Sa 13. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:00 La Notte Italiana · »Die schönsten italienischen Opernarien« mit Laura Nicorescu (Sopran), Ida Wallen ´ (Mezzosopran), Oscar de la Torre (Tenor), Daniel Fiolka (Bariton) und Stellario Fagone (Klavier). Werke von Verdi, Puccini und W.A. Mozart. Buchbar auch als »Schlosskonzert-Dinner«. (Hubertussaal)

Sopranistin mit Hang zur Mystik:

Sa 13. SCHLOSS NYMPHENBURG 19:30 Nina Karmon und Denis Omerovic · Virtuose Musik für Geige und Gitarre von Paganini, Giuliani, Granados, Sarasate und Piazziolla. (Johannissaal)

ANNA PROHASKA (11./12.4. Herkulessaal)

Sa 13. FORUM 2 OLYMPIADORF 20:00 I Flauti di Toscanini · D: Paolo Totti. Das italienische Flötenorchester spielt mit Luigi Belfatto (Trompete) Werke von Bellini, Marcello, Monteverdi, Rossini, Verdi u.a.

6. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 Residenz Serenade (siehe Donnerstag 4.)

Do 11./Fr 12. HERKULESSAAL 20:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: Alan Gilbert . S: Anna Pro6. SCHLOSSBERGHALLE STARNBERG 17:00 haska (Sopran). Abonnementkonzert. Wer13. Starnberger Musiktage ke von Brahms, Britten. / 18:45 Einführung Abschlusskonzert der Musiktage · KonDo 11. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 zert der Workshop- & Meisterkurs-Teilnehmer. Residenz Serenade · Die Residenz Solisten So 7. PHILHARMONIE 11:00 spielen Werke von W.A. Mozart, Vivaldi und Münchner Philharmoniker · D: Lorin Maa- Rossini. Buchbar mit Führung / Bierprobe / zel. S: Haochen Zhang (Klavier). Abonnement- Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). konzert. Werke von Respighi und Beethoven. ´ Do 11. CUVILLIES-THEATER 20:00 So 7. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 19:00 Arcanto Quartett · Das Ensemble um die Ensemble Polysono »vocis imago« · Das Bratschistin Tabea Zimmermann spielt StreichSchweizer Ensemble präsentiert Werke zeitquartette von W.A. Mozart, Debussy, Brahms. genössischer Komponisten: Wohlhauser (UrFr 12./Sa 13. PHILHARMONIE 19:30 aufführung), Kurtag, ´ Seiler Kombaratov und Live in Concert: Fluch der Karibik 2 · Der Globokar. D: Rene´ Wohlhauser (Bariton). zweite Film der »Pirates of the Caribbean«-ReiSo 7. LA VILLA STARNBERG 12:00 he mit der vollständigen Original-Filmmusik live 13. Starnberger Musiktage gespielt von The Sound of Hollywood SymphoLorenz Chen & Ayumi Janke · Werke für ny Orchestra & Voices. D: Helmut Imig. Violine und Klavier von Schubert, Beethoven 12. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 19:30 und Saint-Saens. ¨ (Ferdinand-von-Miller-Str. 39) Residenz-Galakonzert · Die Residenz-SolisMo 8./Di 9. NATIONALTHEATER 20:00 ten und Andreas Skouras (Klavier) spielen 4. Akademiekonzert 2012/2013 Werke von Vivaldi, W.A. Mozart und BeethoBayerisches Staatsorchester · D: Tomaˇ ´s ven. Mit Sektempfang. (Karten-T. 289 755 97) Hanus. . S: Rudolf Buchbinder (Klavier). ProFr 12. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 gramm Junges Publikum. Werke von W.A. Winners & Masters: Valentina Babor · Mozart »Klavierkonzert d-Moll KV 466« und Brahms-Hommage mit der Pianistin (HMT) Gustav Mahler »Symphonie Nr. 7«. und Yvonne Madrid (Sopran), Yury Revich 19:15 Konzerteinführung (Violine), Adrian Mustea (Viola) und Hendrik 8. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 20:00 Blumenroth (Violoncello). Project Trio – Greg Patillo · Patillo (QuerflöSa 13. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 te/Beatbox), Eric Stephenson (Violoncello) 7. Münchener Aids-Konzert · Großes Starund Peter Seymour (Kontrabass) loten die aufgebot beim Benefiz-Konzert des MünGrenzbereiche zwischen Hip-Hop, Kammerchner Kammerorchesters für die Aids-Hilfe: musik, Jazz und Avantgarde aus. Christiane Oelze (Sopran), Christoph Pregar´ Di 9. PHILHARMONIE 20:00 dien (Tenor), Katia & Mareille Lab`eque (Klavier). D: Alexander Liebreich. Werke von Gregorian · »The Epic Chants Tour« · Der Chor inszeniert große Songs der Filmmusik im Wagner, W.A. Mozart und Schubert.

Sa 13. BOSCO GAUTING 20:00 Ramon ´ Ortega Quero & Kateryna Titova · Heimspiel: Der Solo-Oboist des Symphonieorchesters des Bayerischen Rundfunks und seine Klavierbegleiterin spielen Werke von W.A. Mozart, Brahms, Schumann, Lalliet, Pasculli. So 14. PHILHARMONIE 15:00 Live in Concert: Fluch der Karibik 2 (siehe Freitag 12.) So 14. PRINZREGENTENTHEATER 11:00 Nachholtermin für 19.10.2012 Cecilia Bartoli · Die italienische Mezzosopranistin präsentiert ihr neues Programm »Mission« mit dem Ensemble I Barocchisti. D: Diego Fasolis. Werke von Agostino Steffani.

So 14. PRINZREGENTENTHEATER 15:30 Münchner Symphoniker · D: Ken-David Masur. S: Maximilian Hornung (Violoncello). ´ Abonnementkonzert. Werke von Dvoˇrak und Mussorgsky.

So 14. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Leif Ove Andsnes · Der norwegische Pianist spielt Werke von Beethoven, Liszt und Chopin. So 14. HERKULESSAAL 20:00 YUNDI · Der junge Pianist mit dem großen Ruf spielt die »Mondscheinsonate«, Patheti´ que« und »Apassionata« von Beethoven. 14. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 18:00 Tanz mit der Geige · »Musikalische Saitensprünge« mit der Geigerin Caroline Adomeit und ihrem Repertoire von Bach zu Jazz. Am Klavier: Julian Riem. So 14. SCHLOSS NYMPHENBURG 17:00 Jürgen Plich – Mozart-Konzertzyklus · Der Pianist spielt in sechs Konzerten sämtliche 18 Klaviersonaten von W.A. Mozart. heute Münchner Sonaten von 1774/5 (2) · F-Dur KV 280, B-Dur KV 281, D-Dur KV 284 p

VERLOSUNG

Gregorian Am 9. April in der Philharmonie Die stimmgewaltigen Mönche sind mystisch, magisch und derzeit Deutschlands erfolgreichstes Musikprojekt: Mit über 6 Millionen verkauften Tonträgern und mehr als 1,5 Millionen Konzertbesuchern in 33 Ländern ist die Formation neben Rammstein und den Scorpions außerdem der erfolgreichste deutsche Musik-Export. Die Songs des neuen Albums „Epic Chants“ werden mit einer eindrucksvollen Lichtshow, Pyro-, Laser- und Projektionseffekten visualisiert, dazu gesellt sich eine eindrucksvolle Klangwelt. Die aktuelle Show ist die bis dato aufwändigste in der Geschichte des Projekts, präsentiert werden mit den „Epic Chants“ die besten Songs aus Filmklassikern wie„Batman Forever“, „Gegen jede Chance“, „Titanic“, „Unten am Fluss“ oder „James Bond “ im Gregorian-Stil.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 2.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 681* an und nennen Sie das Stichwort greg plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN greg **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f www.in-muenchen.de

IN 6/2013

wp_201306_Redaktionsseiten 18.03.2013 13:06 Seite 21

VORSCHAU KLASSIK

››

Mi 17. SCHLOSS FÜRSTENRIED 20:00 So 14. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Evgenia Fölsche · Klavierabend der jungen 2. Kammerkonzert Orchesterakademie russischen Pianistin mit Werken von Chopin, 2012/13 (s. Fr 19. ALLERHEILIGEN-HOFK.) W.A. Mozart, Schubert / Liszt und Liszt. 18./19. PHILHARMONIE 20:00 14. BÜRGERHAUS U’SCHLEISSH. 19:00 Symphonieorchester des Bayerischen Rundfunks · D: David Robertson. S: Yefim Traum der ewigen Liebe: Richard Wagner und Mathilde Wesendonck · Liederabend mit Bronfman (Klavier). Abonnementkonzert. Werke von Britten, Strawinsky, Beethoven. Christoph von Weitzel. 18:45 Konzerteinführung So 14. EV. AKADEMIE TUTZING 18:00 Do 18. HERKULESSAAL 19:30 Symphonieorchester des BR – 5. Kammerkonzert (s. Sa 13. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL) Evgeni Koroliov · »Das Jahr 1913 – Musik einer Zeitenwende«: Werke für Klavier von ProMo 15. PHILHARMONIE 20:00 kofiew, Debussy und Strawinsky. London Philharmonic Orchestra · D: YanDo 18. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 S: Anne-Sophie Mutter nick Nezet-S ´ eguin. ´ (Violine). Abonnementkonzert. Werke von Münchner Symphoniker · D: Ken-David S: Maximilian Hornung (Violoncello). Masur. Mussorgsky, Tschaikowsky und Prokofjew. Abonnementkonzert. Werke von Dvoˇrak ´ Mo 15. HERKULESSAAL 18:30 und Mussorgsky. / 19:30 Präludium Alexej Gorlatch · Der Pianist (*1988) aus der Do 18. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Ukraine spielt Werke von Beethoven, SchuResidenz Serenade · Die Residenz Solisten bert und Chopin. Reihe: Klassik vor acht. spielen Werke von Albinoni, Geminiani und Mo 15. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Vivaldi. Buchbar mit Führung / Bierprobe / Schuhbecks Gourmet-Dinner (T. 289 755 97). Liedforum 2013: »Den Jubilaren Richard Wagner, Benjamin Britten, Francis Poulenc 18. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 und Paul Hindemith« · Konzert der Klassen Prof. Celine ´ Dutilly, Tobias Truniger und Rudi Mittelmeer & Kaukasus · »Montagskonzert« mit Kammermusikern des Bayer. StaatsSpring. (Großer Konzertsaal) orchesters. D: Pierre-Dominique Ponnelle. Werke von Minas Borboudakis und Pierre-DoDi 16. PHILHARMONIE 20:00 Bach Collegium München · D: Alondra de minique Ponnelle. (Festsaal) la Parra. S: Aniello Desiderio (Gitarre). AbonFr 19. HERKULESSAAL 20:00 nementkonzert. Werke von Revueltas, Ro- Wiener Klassik 2012/2013: Konzert 4 drigo und Schubert. Klassische Philharmonie Bonn · D: Heribert Beissel. Werke von Beethoven, Bruch Di 16. HERKULESSAAL 20:00 und Brahms. / 19:15 Einführung Zyklus ProMusica Arabella Steinbacher & Xavier de Maistre Fr 19. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Werke für Violine und Harfe von W.A. MoAkademie für Alte Musik Berlin · D: Marzart, Faure, ´ Saint-Saens ¨ und Ravel. cus Creed. S: Christine Schornsheim (Hammerklavier). Werke von Johann Friedrich ReiMi 17. HERKULESSAAL 20:00 chardt, E.T.A. Hoffmann, Johann Gottlieb Zyklus Kammermusik Naumann, Prinz Louis Ferdinand von Preußen Jerusalem Quartet & Sharon Kam (Klariund Ludwig van Beethoven. nette) · Werke von Wolf, Smetana, Brahms.

Operngesang, Kammermusik-Ensembles (ab Trio-Besetzung, ohne Klavier, nur Original-Literatur). Info-T. 480 98-45 01.

21. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 11:00 5. Kammerkonzert Orchesterakademie 2012/13 · Steicher der Orchesterakademie der Bayerischen Staatsoper – Katharina Lin19. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 denbaum-Schwarz, Janis Olsson, Tilo Widen20 Jahre PJKO: nonSordino · Das Münchner meyer und Roswitha Timm – spielen Werke Quartett mit klassischer Musik aller Epochen von Haydn, Kodaly ´ und Debussy. Programm in eigenen Bearbeitungen für Geige, Violon- Junges Publikum. cello, Akkordeon und Kontrabass. Werke von Debussy, Wagner, Piazzolla u.a. (Bela-Bar´ 21. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 11:00 tok-Saal; ´ Karten-T. 890 25 40) Richard Wagners gesamtes Opernwerk »Rienzi, der letzte der Tribunen«, »Der FlieSa 20. PHILHARMONIE 15:00 gende Holländer« · Stefan Mickisch erläutert Familienkonzert mit dem Symphonieorches- am Flügel Wagners Werk kenntnisreich, virtuter des Bayerischen Rundfunks · D: David Ro- os und humorvoll. bertson. Rufus Beck (Sprecher). Auszüge aus Maurice Ravel, »Daphnis et Chloe«. ´ 21. MÜNCHNER STADTMUSEUM 11:00 Kammerkonzerte 2012/13 Sa 20. PHILHARMONIE 20:00 Modern Times · Kinder- & JugendvorstelStefan Moser · Werke für Orgel von J.S. lung mit Musikern des Gärnterplatz-Theaters. Bach, Widor, Wagner und Dvoˇrak. ´ Konzertkarte auch gültig für Dauer- und Sa 20. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Wechselausstellungen. Werke von Veress, Fazil Say · Der Pianist spielt Werke von W.A. Turina, Berg und Ravel. Mozart, Beethoven, Janaˇ ´ cek und Schubert. 21. KULTURZENTRUM TRUDERING 18:30 20. RESIDENZ MAX-JOSEPH-SAAL 20:00 Junge Münchner Symphoniker (siehe Sonntag 28. ALTE KONGRESSHALLE) Rodin-Quartett »Wien«-Zyklus 2012/2013 – 5. Konzert »Heiliger Dankgesang« · StreichquarSo 21. RATHAUS PLANEGG 11:30 tette von Schubert (g-Moll/B-Dur D 18), J. Haydn Friederike Chylek · Die Starnberger Pianis(F-Dur op. 77/2), Beethoven (a-Moll op. 132) tin und Cembalistin spielt Werke von Scarlatti, 20. HOFKAPELLE RESIDENZ 18:00, 19:30 J.S. Bach u.a. (Planegg, Pasinger Str. 8) Residenz Serenade (siehe Donnerstag 18.) Mo 22. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Sa 20. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 20:00 Mischa Maisky – Jubiläums-Konzert zum 65. Temu Yukan (Kang Huang) · Der junge Pia- Geburtstag · Der Cellist bringt sich mit seinem nist bringt neben Beethoven-Werken und Sohn Sascha Maisky (Violine) und dem NatioTangos von Alejandro Geberovich Werke von nal Slovenian Philharmonic Orchestra selbst auch Kompositionen seiner taiwanesischen ein Ständchen. D: Benyamin Yusupov. Heimat von Chi-Lien Hung, Fu-Tong Wong Werke von Tschaikowsky, Bruch und Brahms. und Ya-Ming Hsu in sein Programm ein. 22. MÜNCHNER KÜNSTLERHAUS 19:30 20. GASTEIG CARL-ORFF-SAAL 15:00 David Gazarov & Mulo Francel · »MontagsRichard Wagners gesamtes Opernwerk konzert« mit dem Jazzpianisten und dem »Die Feen«, »Das Liebesverbot« · Stefan MiQuadro Nuevo-Saxophonisten. Eigenkomckisch erläutert am Flügel Wagners Werk positionen von Mulo Francel sowie Werke kenntnisreich, virtuos und humorvoll. zwischen Jazz, Weltmusik & Klassik. (Festsaal) 20. HOTEL DOLCE MUNICH 20:00 22. PUCHHEIM KULTURCENTRUM 20:00 19. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Mi 17. PHILHARMONIE 19:30 Italienische Nacht · Dinnerkonzert mit Ari- 3. Kammermusik in Puchheim · »Modern 2. Kammerkonzert Orchesterakademie Münchner Symphoniker – Verdi-Gala · Be- 2012/13 · Musiker der Orchesterakademie en und Duetten aus bekannten italienischen Times«: Musiker aus dem Orchester des rühmte Opernchöre des Komponisten. Mit der Bayerischen Staatsoper spielen Werke von Opern. D: Stellario Fagone. Werke von Ver- Staatstheaters am Gärtnerplatz spielen Werke Matjaz Stopinsek (Tenor) und dem München- Poulenc, W.A. Mozart, Ravel, Schulhoff und di, Puccini und W.A. Mozart zu einem Dreivon Veress, Turina, Berg und Ravel. (Bela-Bar´ Chor. D: Ken-David Masur. Gänge-Menü all’italiana. (Unterschleißheim, tok-Saal; ´ Karten-T. 890 25 40) Martinu. ˚ Programm Junges Publikum. Andreas-Danzer-Weg 1) Mi 17. HOCHSCHULE FÜR MUSIK 19:00 Di 23. HERKULESSAAL 20:00 19. MÜNCHNER KAMMERSPIELE 22:00 So 21. PRINZREGENTENTHEATER 19:00 Zyklus Kammermusik Liedforum 2013: »Den Jubilaren Richard Kammermusiknacht III · Mitglieder des Wagner, Benjamin Britten, Francis Poulenc & Münchener Kammerorchesters und das Kuss 4. Sonntagskonzert Quartett: Emmanuel Pahud (Flöte), Maja AvPreisträgerkonzert Günter Bialas-Kompositiramovic (Violine), Amihai Grosz (Viola) und Quartett spielen Werke von Kurtag ´ & Ensecu. Giuseppe Verdi »Ernani« · Konzertante Aufführung der Oper in vier Akten mit Olga onswettbewerb 2013 · Klassen Prof. Dr. Sieg- Konzeption: Alexander Liebreich (Leitung) Stephan Koncz (Violoncello) · Werke von W.A. Romanko (Sopran), Zoran Todorovich (Tenor), Mozart und Rossini. fried Mauser und Prof. Donald Sulzen und und Johan Simons. Mikolaj Zalasinski (Bariton), dem Chor des Preisträgerkonzert. Werke von Naomi PinBayerischen Rundfunks und dem Münchner Fr 19. GASTEIG KL. KONZERTSAAL 9:00 Di 23. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 nock (Uraufführung; 1. Preis Bialas-KompositiRundfunkorchester. D: Friedrich Haider. onswettbewerb), Alexander Muno (UA; 2. Kulturkreis Gasteig Musikpreis 2013 · Kammerkonzert mit Yefim Bronfman · Preis) & Julian Lembke. (Gr. Konzertsaal) Wettbewerbsbeiträge in den Fächern Klavier, 18:00 Konzerteinführung mit Irina Palladi Der Pianist und Artist in Residence spielt mit

Solisten des BR-Syphonieorchesters Werke von Bartok, ´ Dalbavie und Brahms. 18:45 Konzerteinführung 23. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 5. Kammerkonzert Orchesterakademie 2012/13 (siehe Sonntag 21.) Do 25. PRINZREGENTENTHEATER 20:00 Münchener Kammerorchester · D: Alexander Liebreich. S: Isabelle Faust (Violine). 7. Abonnementkonzert. Werke von Strawinsky, Haas und Brahms. 19:10 Konzerteinführung

25. ALLERHEILIGEN-HOFKIRCHE 20:00 Markus Groh · Klavierabend mit Werken von J.S. Bach, Beethoven und Hindemith. Do 25. HOFKAPELLE RESIDENZ 19:00 Residenz Serenade · Die Residenz-Solisten spielen Werke von J.S. Bach (aus »GoldbergVariationen«), W.A. Mozart und Vivaldi. Buchbar mit Residenzbesichtigung, Bierprobe oder Schuhbecks GourmetDinner. (T. 289 755 97). Do 25. GASTEIG BLACK BOX 20:00 Zyprischer Frühling 2013 Whispers of the South · Der Pianist und Komponist Savvas Savva spielt mit Irini Dimitriadou (Violoncello) eigene Werke. 25. BAYER. STAATSBIBLIOTHEK 19:00 Symposium Richard Wagner in München Briefe und Dokumente aus Richard Wagners Münchner Zeit · Musikalische Lesung mit Daphne Wagner, Dieter Borchmeyer, Markus Kiesel und Hartmut Schick. Dazu französische Lieder von Wagner und Münchner Lieder von Franz Lachner mit Hanna Herfurtner (Sopran) und Stefan Paul (Klavier). (Karten-T. 286 38-21 15; Fürstensaal, Ludwigstr. 16)

MUSIK-FESTSPIELE Bis Sa 6.4. STARNBERG 13. Starnberger Musiktage · Konzerte, Workshops und Meisterkurse an diversen Veranstaltungsorten der Stadt. (www.starnbergermusiktage.de) Sa 13.-Di 16.4. KREUZKIRCHE 19:30 Schwabinger Klavierfrühling · Konzertreihe des Pianistenclub; www.pianistenclub.de (Albert-Lempp-Saal, Hiltenspergerstr. 55) 25.-27.4. PRINZREGENTENTHEATER Richard Wagner in München · Interdisziplinäres Symposium zum 200. Geburtstag des Komponisten mit Vorträgen, musikalischer Lesung, Ausstellung und Führungen. Veranstalter: u.a. Institut für Musikwissenschaft der LMU (Ltg: Prof. Dr. Hartmut Schick), Gesellschaft f. Bayer. Musikgeschichte. (www.musikwissenschaft.uni-muenchen.de; Ludwigstr. 16)

DER KLASSIKER

Meilensteine, Britten und Virtuosenfutter Young Person’s Guide to the OrFür Entdeckungen ist Cecilia chestra“ steht nun eines seiner Bartoli immer zu haben. Vor albekanntesten Werke auf dem lem, da im von ihr so heiß geSpielplan, das durch „Les Illumiliebten Barock-Repertoire imnations“ für Singstimme und mer noch so manches VirtuoOrchester ergänzt wird. Am senfutter auf seine Ausgrabung Pult steht der international imharrt. Ihr jüngstes Projekt hört mer öfter auf sich aufmerksam auf dem Namen „Mission“ und machende Amerikaner Alan stellt den ehemaligen MünchGilbert, seines Zeichens Chefdiner Hofkomponisten Agostino rigent der New York PhilharmoSteffani in den Mittelpunkt. nic, der hier ebenfalls seine Sicht Klar, dass bei der aktuellen Tourauf Brahms’ Serenade in D-Dur, nee deshalb auch ein Zwischenop. 11 vorstellt. Gesangssolistin stopp an der Isar quasi ein des Abends ist Sopran-ShootingPflichttermin ist. Unterstützt Glutvoller Brahms: Arcanto Star Anna Prohaska. (11./12.4. wird sie dabei vom Spezialiste- Quartett Herkulessaal) nensemble I Barocchisti unter Die kammermusikalische Welt von Johannes der Leitung von Diego Fasolis. Und bis es soweit ist kann man ja zum Beispiel noch ein wenig in den Brahms ist fast zeitgleich im Cuvilliéstheater zu erbegleitenden Kriminalroman hineinlesen, den Best- leben, wo das Arcanto Quartett sein Streichquartett seller-Autorin Donna Leon aus Anlass des Projekts op. 67 zur Aufführung bringt. Daneben hat das mit ihrer Freundin verfasste. (14.4. Prinzregententheater) Antje Weithaas, Daniel Sepec, Tabea Zimmermann Ein paar Generationen jünger als Steffani ist jener und Jean-Guihen Queyras prominent besetzte EnKomponist, den das Symphonieorchester des Baye- semble Mozarts KV 464 sowie Streichquartett op. rischen Rundfunks in den Mittelpunkt eines Kon- 10 aus der Feder von Claude Debussy im Gepäck. zerprogramms rückt: Benjamin Britten, dessen 100. (11.4. Cuvilliéstheater) Noch mehr Kammermusik aus französischen GeGeburtstag im Schatten des großen Wagner/VerdiJahres zuweilen gern etwas vergessen wird. Mit „The filden offeriert Geigerin Arabella Steinbacher, die

IN 6/2013

diesmal in Gesellschaft von Harfen-Virtuose Xavier de Maistre unterwegs ist. Gemeinsam lassen sie ihre Instrumente bei Werken Camille Saint-Saens, Gabriel Fauré und Maurice Ravel erklingen lassen. (16.4. Herkulessaal) Ein rein russisches Programm präsentiert dagegen bereits am Tag zuvor das renommierte London Philharmonic Orchestra unter der Leitung von Yannick Nézet-Séguin. Im Gasteig tritt er für das Vorspiel zu Mussorgskys Oper „Chowanschtschina“ und Prokofjews Sinfonie Nr. 5 ans Pult. Eingerahmt von diesen beiden Werken wird mit Tschaikowskys Violinkonzert ein zeitloser Klassiker des Repertoires, der hier von Stargeigerin Anne-Sophie Mutter interpretiert wird. (15.4. Philharmonie) Drei Meilensteine des Klavierrepertoires hat tags zuvor der Chinese Yundi Li im Angebot, der in der Residenz Beethovens „Pathétique“, „Appassionata“ und die „Mondschein-Sonate“ spielen wird. (14.4. Herkulessaal) Längst schon eine Münchner Institution ist das Aids-Konzert des Kammerorchesters, das in diesem Jahr bereits zum siebten Mal zugunsten der Guten Sache veranstaltet wird. Und wieder einmal hat Chefdirigent Alexander Liebreich zu diesem Anlass eine Reihe hochkarätiger Solisten verpflichten können. Neben Sopranistin Christiane Oelze und Tenor Christoph Prégardien sind ebenfalls die Schwestern Katia und Marielle Labèque mit dabei, die sich an Mozarts Konzert für zwei Klaviere, KV 365 wagen. Darüber hinaus stehen Werke von Rossini, Wagner, Schubert und Mahler auf dem Programm. (13.4. Prinzregententheater) Tobias Hell www.in-muenchen.de

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:48 Seite 31

JAZZNOTES

Verblüffende Taktungen und einreduzierte Musik

Young Django: PHILIP CATHERINE Vom Hudson an die Isar: ROBIN VERHEYEN Wie so viele andere auch, versucht der exzellente belgische Saxofonist Robin Verheyen in New York sein Glück. Dass er dort angekommen ist, zeigt schon die des Besetzung seines Quartetts – denn die Musiker, die er für seinen Unterfahrt-Gig am 23. März vom Hudson an die Isar entführt, können sich ihre Jobs aussuchen und spielen wahrlich nicht mit jedem: Russ Johnson (Trompete), Drew Gress (Bass) und Jeff Davis (Schlagzeug). • • • Die montägliche Big Band Night ist in der Unterfahrt am 25.3. für Earforce und am 1. April für die Jazz Big Band Association reserviert. • • • Mit sanft tuckernden Brazil-Klängen bereiten uns Paulo Morello (Gitarre), Tizian Jost (Orgel), Dudu Penz (Bass) und Erivelton Silva (Schlagzeug) auf den Frühling vor (Unterfahrt, 26.3.). • • • Der BR holt sich für seine Reihe „Bühne Frei Im Studio 2“ prämierten Piano Trio Jazz ins Haus. Tim Allhoff und seine Mannen praktizieren laut aktuellem Albumtitel „Hassliebe“ (27.3.). • • • Der Schweizer Saxofonist Christoph Irniger hat sich vermutlich geklont. In verblüffender Taktung taucht er mit neuen Projekten auf, an denen er maßgeblich beteiligt ist: „Cowboys From Hell“, „Noir“, „Counterpoints“ und jetzt No Reduce. Mit den Eigenossen Dave Gisler (Gitarre) und Raffaele Bossard (Bass) machte er New York unsicher, wo die drei auch Bandwagon-Drummer Nasheet Waits kennen lernten. Sie

gründeten ein gemeinsames Quartett, das schön einreduzierte Musik spielt (Unterfahrt am 27.3, Kulturschranne Dachau am 28.3.). • • • Sein aktuelles Live-Album hat er zum Teil da aufgenommen, wo es ihn jetzt für ein Konzert wieder hinzieht. Zwischen antiken Sägen und Pressen macht es sich der New Yorker Bassist Arthur Kell bei seinem Auftritt in der Pfaffenhofener Künstlerwerkstatt gemütlich. Saxofonist Loren Stillman, Gitarrist Brad Shepik und Schlagzeuger Mark Ferber atmen mit ihm die von Sägemehl aromatisierte Luft ein (30.3.). • • • Die junge Schweizer Vibrafonistin Sonja Huber, die gerade ein sympathisches Album in der „Jazz Thing – Next Generation“-Reihe veröffentlichte, versucht sich am 30. März in der Unterfahrt Aufmerksamkeit zu erklöppeln. • • • Der belgisch-englische Gitar-

rist Philip Catherine, den Charles Mingus einst „Young Django“ taufte, teilt sich am 2. April mit dem in den USA lebenden deutschen Bassisten Martin Wind die Bühne des Nightclubs im Bayerischen Hof. • • • Wolfgang Engstfeld ist fraglos einer der besten, stilsichersten Saxofonisten, die dieses Land nach dem zweiten Weltkrieg hervor gebracht hat. Eine Professur schränkt seine Tour-Aktivitäten etwas ein, aber jetzt ist er mit einem Quartett on the road, das er gemeinsam mit dem Schlagzeuger Peter Weiss leitet. Die andere Hälfte des Vierers besteht aus dem Pianisten Hendrik Soll und dem Bassisten Christian Ramond (Unterfahrt, 4.4.). • • • Das Freie Musikzentrum leistest sich derzeit eine Ausstellungsreihe, die malenden Musikern vorbehalten ist. Derzeit hängen Werke von Rudolf Roth an den Wänden (noch bis 17.4.), danach folgen Newport-Impressionen von Geoff Goodman. Ssirus W. Pakzad

C AFÉ B

E E T H OV E N P L AT Z

seit 1899

Ä LT E S T E S M Ü N C H N E R K O N Z E RT C A F É Kaffeesiederei mit Bier- und Weinausschank, Speisenabgaben, Zuckerbäckerei und Beherbergung

TÄGLICH LIVE-MUSIK SAMSTAGS 15.00 UHR NACHMITTAGSKONZERTE SONNTAGS 20.00 UHR OFFENES PODIUM – WIR BITTEN UM BETEILIGUNG G EÖFFNET TÄGLICH VON 9.00 BIS 1.00 U HR GOETHESTRASSE 51 · TEL. (0 89) 54 40 43 48 IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:48 Seite 32

CONCERTS

Alles im Fluss Klassik, Moderne, Soundgebirge und intime Momente Aufgehorcht, Klassik trifft Moderne: Mit Hauschka und Nils Frahm kommen die beiden deutschen Hauptprotagonisten des modernen Pianos ins Schauspielhaus. Hauschka, wie Frahm klassisch ausgebildeter Pianist, beschäftigte sich intensiv mit den Möglichkeiten des präparierten Klaviers, die er mit seinem Album „Salon des Amateurs“ in Richtung Minimal Techno und House erweiterte. Nils Frahm bewegt sich mit seinen minimalistischen Kompositionen ebenfalls zwischen klassischen Strukturen und dem Prinzip der Reduktion eines elektronischen Tracks. (22.3. Kammerspiele) 125 Millionen Klicks auf youtube hatte die kanadische Band Walk Off The Earth für ihre Version des Songs „Somebody That I Used To Know“ von Gotye. Auch Lieder von Adele und LMFAO wurden gecovert, eine unterhaltsame Mischung aus Folk, Pop und Rock steht bei dem Quintett auf dem Programm, das vor allem die ganz jungen Hörer mit offenen Ohren anspricht. (22.3. Tonhalle)

Schwedenpop vom Feinsten: SHOUT OUT LOUDS

hohe „Wall of Sounds“ errichtet und in ihrer Heimat bereits zu den bekanntesten Bands zählt. Irgendwo zwischen instrumentalem Postrock und dem klassischen, konzertanten Progrock der Siebziger Jahre angesiedelt, entführen Leech auf dem Album „The Stolen View“ den Hörer in ihre Leech nennt sich eine Progressive- ganz eigenen Klangwelten. (23.3. Rockband aus der Schweiz, die meter- Atomic Café)

Die Damenkapelle Laing belegte den zweiten Platz beim letztjährigen BundesVisionSongContest und man muss sagen, ihr Beitrag „Morgens immer müde“ ging schwer in Ordnung. Die 2007 gegründete Elektro-Pop-Band mit drei Sängerinnen und einer Tänzerin hat ein Faible für Turmfrisuren und falsche Wimpern und verkörpert gerne den Style der 1960er Jahre. Requisiten

WELTMUSIK

Reggae, Chanson und alte Weisen Mit ihrer zündenden Mixtur aus Latin, Reggae, Soul und Rap rocken Jamaram jeden Saal. Am 21. März kann man die famose Formation aus der Isarmetropole im Substanz erleben. Da trifft es sich gut, dass erst kürzlich ihr aktuelles Album „La Famille“ erschienen ist. La Caravane Passe verbinden Klezmer mit Tango, Reggae und HipHop. Am 23. März macht das Quintett aus Frankreich im Ampere Station. Mit im Gepäck haben die Jungs ihr brandneues Album „Ahora In Da Future“. Unter der Leitung von Meister Mu bringt das Orchester Jiyuetian am 23. März eine Sammlung traditioneller chinesischer Lieder im EineWeltHaus zur Aufführung. Die alten Weisen werden auf Originalinstrumenten aus China gespielt. Der Gruppenname geht auf eine chinesisch-buddhistische Göttin zurück, die mit Tanz und Musik (chinesisch: jiyue) den Himmel (chinesisch: tian) verzaubert. Am 6. April präsentiert sich Münchens neue Nachwuchskünstlerin

IN 6 / 2013

an Edith Piaf. Ihr Ami Warning im Einjüngstes Album stein. Mit selbstkom„Kaas Chante Piaf“ ponierten Folk-, Soulist eine Widmung und Reggae-Songs an die Nationalheiprofiliert sich die 17lige des französijährige Tochter von schen Liedes anlässBassmann, Sänger und lich ihres 50. TodesKomponist Wally Wartags am 11. Oktoning als eigenständige ber 2013. Mit seinen Sängerin und Songwri15 Chansons bildet terin. Papa Wally ist die CD das musikabeim Konzert als Spelische Fundament cial Guest mit von der Hommage an die Piaf: PATRICIA KAAS für ihre aktuelle RePartie. vue aus Gesang, ReKeltische Musik mit spanischem Timbre ist sein Marken- zitation und Tanz, die das Lebenswerk zeichen: Nachdem Carlos Núñez vor und die einzigartige Künstlerpersönwenigen Jahren den Soundtrack für lichkeit der Piaf zu einem klanglichen den Oscar-gekrönten Streifen „Das und bildlichen Gemälde verdichtet. Seit über zwei Jahrzehnten fungieMeer in mir“ beisteuerte, hat der Dudelsack-Virtuose soeben seine neue ren I Muvrini als musikalisches AusBest-Of-Doppel-CD „Discover“ fertig hängeschild ihrer Heimat. Für ihre gestellt. Am 7. April ist der galizische Fans ist die Formation um die GebrüGaitero im Prinzregententheater zu der Bernardini das musikalische Sprachrohr Korsikas. Am 15. April mabestaunen. Mit ausgefeilten Arrangements ze- chen die weltbekannten Botschafter lebriert Patricia Kaas am 11. April korsischer Kultur im PrinzregentenWolfgang Zwack in der Philharmonie ihre Hommage theater Station.

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:48 Seite 33

schen Band Shout Out Louds daher. Das Quintett aus Stockholm hat sich in den letzten Jahren zahlreiche Fans weltweit erspielt. Ihr eingängiger Indiepop geht auch ganz ordentlich ins Tanzbein, vor allem auf der zweiten Hälfte des neuen, von der Band selbst produzierten Werkes. Mit dem Vorgänger „Work“ von 2010 hielt eine kalifornische Westcoast-Glückseligkeit Einzug in die Musik der Schweden, das neue Album ist wieder europäischer im Klang, die selbst auferlegte Auszeit vor der Produktion tat der Band merklich gut. Support: Mighty Oaks (28.3. Muffathalle)

Auf den Spuren von Nancy & Lee: ADAM GREEN & BINKI SHAPIRO wie alte Schreibtischlampen, Zeitungen und Schnurtelefone lassen bei ihren Konzerten den Retro-Look aufleben, die Musik klingt schwer nach einem Prince, der aus Versehen in Sachsen gelandet ist. (24.3. Atomic Café) Dass die finnische IndietronicGruppe 22-Pistepirkko, dessen Name übersetzt „22-Punkt-Marienkäfer“ bedeutet, mal als Dorf-Punkband begann, kann man sich heute kaum noch vorstellen. Trotzdem war der Indie-Mainstream noch nie ihr Ding – die Version von Pop mit krachenden Gitarren, Knistern und elektronischen Beats ist extravagant und einzigartig. Surf, Blues, R’n’B, Country, Rock, N.Y.Punk, Pop, Psychotronica und Finnrock verbinden sie zu einem eindrucksvollen Gesamtkunstwerk. Der internationale Durchbruch gelang der Band mit dem 1989er-Album „Bare Bone Nest“, letztes Jahr erschien eine „Singles“-Kollektion, heuer kommen die Finnen vorbei, um ihr 30-jähriges Bandbestehen zu feiern. (24.3. Feierwerk Hansa 39)

Gute alte Zeiten. Adam Green und Binki Shapiro wandeln auf den Spuren von Nancy Sinatra & Lee Hazlewood auf ihrem gemeinsamen Album. It-Girl Shapiro kommt aus dem Umfeld eines gewissen Beck und hat mit ihrem damaligen Partner, dem Strokes-Schlagzeuer Fabrizio Moretti, ein vielversprechendes Projekt namens Little Joy gegründet. Nachdem Binki Shapiros Beziehung zu Moretti ebenso gescheitert war wie Adam Greens Ehe mit der Fotografin Loribeth Capella, entwickelten die beiden eine kuriose Idee. Sie schrieben sich gegenseitig „Trennungs-Songs“, die sie – unterstützt durch einige gute Freunde – nun aufnahmen. (2.4. Strøm) Die vier von Kasabian werden gerne mal als eine herrlich dreckige Mischung aus Stones, Sex Pistols, Oasis und Prodigy bezeichnet, in ihrer englischen Heimat ist die Band mit dem originellen Electro-Rock-Punk-Garagen-Sound reichlich beliebt. Im Grunde versammelt die Gruppe aus Leicester auch auf dem letzten Werk Velociraptor“ einen Streifzug durch die britischen Musikgeschichte von Beat bis Rave. Live werden Kasabian frenetisch von ihren Fans gefeiert, kein Wunder, bei dem Sound. (3.4. Backstage Werk)

Darauf haben die Freunde von rauem, düsteren Rock’n’Roll sehnsüchtig gewartet: Black Rebel Motorcycle Club melden sich mit ihrem siebten Album „Specter At The Feast“ zurück und kommen vorbei, um das Werk live vorzustellen. Herausgekommen ist eine leidenschaftliche Platte, die sich zwischen sehnsuchtsvollen Balladen, beinahe sphärischen Klängen und wiederum brechenden Kraftstücken mit schweißtreibenden Gitarren der alten Rockschule und groovender Rhythmik bewegt. Alles wie gehabt, das Cover zitiert die hochgelobte Analyse von Andrew Gamble über das Versagen der freien Marktwirtschaft. Richtig schön poppig kommt die Kluge Kerlchen, plus Schlagzeugerin, neue Platte „Optica“ der schwedi- in Lederjacken. (5.4. Muffathalle) Der Steve Wilson ist ein Perfektionist: Mit seiner Band Porcupine Tree veröffentlichte er seit Anfang der Neunziger Jahre Meilensteine des modernen Progressive Rock, daneben unterhält er diverse Side-Projekte wie Storm Corrosion, No-Man, Blackfield, Bass Communion und Incredible Expanding Mindfuck sowie eine Solokarriere. Nun hat Wilson mit Toningenieur Alan Parsons sein neues Album „The Raven That Refused To Sing (And Other Stories)“ aufgenommen, verstärkt sind auf diesem Werk auch Jazzrock-Einflüsse zu hören. (26.3. Alte Kongresshalle)

FESTIVALS

München rockt und poppt

Indierock aus München: TECNOSAURUS REX Langsam kriechen nicht nur die Stubenhocker wieder unter der Schneedecke hervor, auch auf den Münchner Bühnen versammeln sich wieder diverse Bands zum gemeinsamen Musizieren. Bei der beliebten Konzertreihe Munich Rocks! präsentiert am 28. März (20 Uhr) im Ampere diesmal Jesper Munk mit seiner Band die zwischen Blues, Rock und Soul angesiedelten Songs seines ersten Albums „For In My Way It Lies“. Rae Jarvis stellt ebenfalls sein Debütalbum vor und als dritter Act sind die Indierocker von Tecnosaurus Rex mit von der Partie. Frühlingsgefühle 2013 kommen auf, wenn Flowerstreet Records am 30. März ab 20 Uhr ins Feierwerk Han-

sa 39 laden, hier treten dann Künstler des Labels wie Sarah Sophie, Finn Nele, Naked Feen, Famous Naked Gypsy Circus, Patrick McCrank, Splashing Hill, Stray Colors, Tuó und ebenfalls Tecnosaurus Rex an. Tags darauf gibt es in derselben Location ab 18 Uhr beim Rocken & Poppen Osterjam Indierock und –pop mit Pardon Ms Arden, Kafkas Orient Bazaar, List, Löwe und Charlie Straight. Wer es eher düster und härter mag, bitte schön: Die Münchner Ohrenärzte haben zusammengelegt und konnten für den 31. März beim Dark Easter Metal Meeting im backstage, die Bands Enslaved, Bethlehem, Dark Fortress, Helrunar, Waldgeflüster, Sycronomica und Asphagor als Arbeitsbeschaffungsmaßnahmen gewinnen. Im Gasteig präsentieren am 31. März Bands wie Moop Mama, Monika Roscher Bigband, Igroophonix und das Mathias Lindermayer Quartett experimentelle Funk-, HipHop- und Brass-Umtriebe bei White Noise/ Black Silence. IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:49 Seite 34

FRISCH GEPRESST

Es ist eine seltsame Sache mit der Nostalgie, die Gegenwärtiges in Vergangenes wandelt, um es als Vergangenes wieder gegenwärtig zu machen. Erst dadurch entsteht die Größe und Wucht, der unwiderstehlich alles durchflutende Magnetismus romantischer Besinnung, Entäußerung, Sehnsucht und Verzweiflung, die das Leben von der Existenz scheiden. Und die Popmusik vom stumpfen Rock, der immer einfach „da“ ist und weiterbrettert, während zum Beispiel die titanisch weltumstürzende Wirkung von gutem Glamrock (also Pop) den Glanz der fernen Idealvergangenheit mit dem Perlmuttschimmer phantasierter Zukunft verschmilzt und als Ekstase purer Gegenwart zum Brodeln bringt. Das reicht vom Käsigsten (wem rollt sich nicht der Zehennagel, wenn er im Supermarkt mit der klebrig-schaurigen Fifties-Pastete der Rubettes von 1974 beplärrt wird, um nicht mehr zu spannen, was für ein Zeug er panisch in den Korb räumt?) bis zum Erhabensten (der düster-idiotisch-famosen, nach einem alten Kino benannten Abgrundtaumelsensation Roxy, der titanisch-suizidal-futuristischen MarleneDietrich-im-Jahr-4000-Wahnvision von Ziggy Stardust), und dazwischen passierte von 1971 bis 1975 vieles, was beim Wiederhören oder schon (oder erst recht) beim bloßen Gedanken an Bilder jener Zeit Gemütszustände hervorruft, die ein gebrochenes Herz mit dem Wunsch verbinden, als Glitzerkonfettibombe zu explodieren. Unwiederbringlich, unwiederholbar, freilich. Dachten wir, bis 1992 Suedes erste Single „The Drowners“ erschien und jene Menschen, denen Dumpfstumpfrock (damals: zweitausend identische „Grunge“-Bands) zu wenig

back). Eine Suede-Reunion war jenen, die an „Dog Man Star“ bis heute keinen Makel finden können, stets eine Horrorvorstellung, und Brett Andersons Ankündigung, das neue Album werde „eine Kreuzung zwischen ‚ Dog Man Star’ und ‚ Coming Up’“, tröstete kaum, aber ein wenig: Der Wüste zwischen größenwahnsinniger Genialität und zynischSuede perfektem Malen nach Zahlen Bloodsports mochte Schlimmes wie Irrwit(Ryko/Warner) ziges entspringen. Es bleibt die Frage, ob es eine große Rolle spielt, dass die Mischung etwas inhomogen geraten ist – hier der Größenwahn, dort Suede by numbers, hier (oder dort?) die unglaublichen Gesangsbögen, die Suede waren von Anfang an pure Pop- schmelzenden Gitarrenlinien, dort nostalgie: Sie klangen wie nichts und (oder auch hier?) Texte über Asphalt, niemand sonst und erinnerten doch Plastik, Sex, Drogen, den Wahn betoan alles, was an Glam je groß gewesen nierter Vorstädte, die auf dem schmawar. Sie sahen (vor allem im Vergleich len Grat zwischen Poesie, Manie und mit den Holzfällerhemden und Bubi- repetitivem Nonsens balancieren und köpfen ihrer Zeit) aus wie Aliens aus hin und wieder stolpern. der Zukunft und trugen doch nur Tatsächlich erinnert das Album (auch Jeans, T-Shirts und Turnschuhe mit der optisch) an die beiden erwähnten, ist Verve und Eleganz geborener Stars. mal ausufernd und mal kompakt, mal Nach „Dog Man Star“ wurden sie von balladesk-opulent, mal tobend wild, der größten Band der Welt zur (na selbstbeschränkt (ohne die überhebklar) nostalgisch idealisierten Selbst- lichen Eskapaden von „Head Music“) parodie („Coming Up“) und wollten und souverän (ohne die Peinlichkeiten dann, von Crack, Heroin und Ratlosig- von „A New Morning“). Hier die Erinkeit zerrupft, ganz andere Sachen: ge- nerung, dort die Gegenwart, und welgenwärtig sein, Einflüsse aufgreifen, che von beiden auf lange Sicht die erwachsen werden, lauter so Oberhand behalten wird – d. h.: ob Schmarrn, der damit endete, dass man „Bloodsports“ Bindeglied (zwischen sie in die Ecke stellte und auslachte 1994 und 1996, 1993 und 2015) oder und Placebo den Staffelstab übernah- Aufwasch, Reminiszenz, Pastiche oder men (und dieselbe kreative Laufbahn Aufbruch ist, wird sich zeigen. Auch ob die gegenwärtigen Suede für durchliefen). Aber so ist das mit der Nostalgie: Was die Welt noch eine Rolle spielen – zu nicht von selbst (als Erinnerung, Re- fürchten ist: nein. Aber das kümmert miniszenz und/oder Inspiration) zu- niemanden, am wenigsten den Nosrückkommt, das muss selbst zurück- talgiker. Michael Sailer kommen (als Neuauflage oder Comezum Leben und zu viel zum Existieren und Ertragen war, bis Ende 1994, dem kolossalen Meisterwerk „Dog Man Star“ und dem Ausstieg von Gitarrist Bernard Butler, kaum mehr ein anderes Wort in den Mund nahmen, wenn es um Pop ging.

94. DVD - COMIC - ACTIONFIGUREN CD - SCHALLPLATTEN - SPIELZEUG BÖRSE MÜNCHEN Mittwoch 1.5.13, 1000-1500 Uhr TONHALLE Infos: info@film-boerse.info

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:49 Seite 35

Atoms For Peace Amok (XL Recordings) Achtung All-Stars-United: Thom Yorke (Radiohead), Flea (Red Hot Chili Peppers), Joey Waronker (Beck, REM, Leonard Cohen, Air u.a.) und Mauro Refosco (David Byrne u.a.) haben sich unter der Ägide von Produzent Nigel Godrich (Radiohead, U2, Travis, Pavement u.a.) zusammengefunden und neun Songs gemeinsam aufgenommen. Kann ja nix schief gehen, meint man. Und so ist es dann auch, im Groben und Ganzen: vordergründig gibt sich ihr elektronisch-eklektischer Pop-Mixmax experimentell, im Grunde aber erfährt man nicht viel Neues, zumal dann, wenn man Yorkes-Soloalbum „The Eraser“ und die Live-Umsetzung desselben kennt, dessen immerhin konsequente Fortführung nun „Amok“ darstellt. (10.7. Zenith)

Chelsea Light Moving Dito (Matador) Wenn jemand wie der Sonic Youth-Vorsitzende Thurston Moore, hinlänglich bekannt als Oberstudienrat der guten alte Noiserock-Schule, ein neues Album veröffentlicht, ist man keineswegs enttäuscht, wenn das so klingt wie die Band mit der er die letzten 30 Jahre seines Lebens verbrachte. Schrammelige Dissonanzen allenthalben treffen auf wuchtige Rock-Zitate und die auch weiterhin ungebrochene Lust auf Experimente.

Nick Cave & The Bad Seeds Push The Sky Away (Bad Seed Ltd.) Bislang war „The Boatman’s Call“ mit großem Abstand mein absolutes Lieblingsalbum von Nick Cave und seinen Bad Seeds. „Push The Sky Away“ nun kommt diesem sehr nahe,

HEIMSPIEL

obwohl es doch anders ist. Zärtlich pulsierend sind die Loops, wärmend die Blas- und Streichinstrumente, das dezent wimmernde Rhodes, die einschmeichelnden Backings. Die Songs sind schlicht und großartig zugleich, introvertiert in jedem Fall aber auch herzlich, mysteriös, persönlich. Erhaben all das und nachhaltig beeindruckend sowieso. Dieses Album lässt sich nur schwer erklären, geschweige denn in ein paar wenigen Zeilen beschreiben – man muss es hören, erleben und spüren. (21.11. Zenith)

Jamie Lidell Dito (Warp) Ich würde dem neuen LidellAlbum ja gerne positiveres abgewinnen. Nur leider sind da ein paar Sachen, die mich stören. Die Produktion etwa ist mir persönlich zu steril, viele der Songs sind übertrieben funky und wirken in ihrer grellen Gutlaunigkeit und Aufgekratztheit ein wenig bemüht. Schade, denn Lidell ist eigentlich ein großer Künstler, wenn es darum geht Soul mit Electro und Disco mit gutem Geschmack zu paaren. So war das zumindest mal ... (21.3. Ampere)

Apparat Krieg und Frieden (Mute) Diese Platte ist etwas Besonderes: Ein 45-minütiger Freiflug durch ein mystisches, ein unwirkliches, ein fabelhaftes und allzeit episch ausuferndes Klanguniversum. Als Theatermusik konzipiert fällt einem als vielleicht einziges Äquivalent Sigur Rós ein. Sascha Ring, aka Apparat, bewegt sich thematisch und inhaltlich zwar auf den Schlachtfeldern von Austerlitz, spannt gleichzeitig aber einen Bogen zur alltäglichen Space-Night. Ein kleiner Schritt für den lockigen Berliner Soundforscher, ein großer Schritt für die Musikwelt. Gerald Huber

– Platten aus München

Sängerin und Gitarristin Hannah Permanetter und ihre Dear Henry Bliss verschreiben sich auf Feeding A Dead Horse (Skycap) einmal mehr dem gehaltvollen Country-Folk, der überwiegend akustisch dargeboten wird und sich auch mal beim Blues oder beim Pop bedient. Die starken Songs werfen eigentlich nur mal wieder die Frage nach dem Warum auf. Warum sind die vier zwischen München und Berlin pendelnden Musikanten nicht schon längst steinreich, international anerkannt oder wenigsten national berühmt? (22.3. Milla) Claudia Koreck hat den Weg für die weibliche Variante der bayerischen Mundart-Popmusik freigemacht. Karin Rabhansl aus Passau ist auch schon eine zeitlang dabei. Nun steht sie auf Singa (F.A.M.E.) ihrer namhaften Kollegin in nichts nach und lässt mal rockig, mal balladesk, immer aber tief im musikalischen Radio-Mainstream verwurzelt, die popmusikalische Sonne über Bayern scheinen. (27.3. Vereinsheim)

Die beiden herausragenden Pianisten Chris Hopkins & Bernd Lhotzky lassen es wieder einmal krachen und wieseln mit ihren flinken Fingern gewohnt hochklassig über die 176 ihnen zur Verfügung stehenden Tasten. Ein Fest für Freunde der humorigen Klaviermusik zwischen Jazz, Blues, Swing und Ragtime, mithin also des StridePianos. All das kann man nun auf Partners In Crime (Echos Of Swing) bestaunen und bewundern, ohne in Erfurcht erstarren zu müssen. Ein musikalisches Fest der Sinne liefern Quadro Nuevo & das NDR Pops Orchestra auf End Of The Rainbow (GLM). Mulo Francel, Evelyn Huber, D.D. Lowka und Andreas Hinterseher verstärken sich diesmal mit einem 70Mann-Orchester und interpretieren dabei längst verklungene Lieder von Charles Trenet, Peter Kreuder, Carlo Buti, Astor Piazzolla, sowie einige neue Eigenkompositionen des Quartetts. Ein bezaubernder Mix aus Tango, Jazz, Chanson und Klassik. IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:50 Seite 36

MEINE PLATTE

Ich kam zurück in das Zimmer und ich hörte diesen Song. Ich erkundigte mich freundlich bei den zwei Männern, die an dem Tisch saßen, wer das denn sei, der da singe. „Bob Dylan“ sagte der älter der beiden. „Aber das ist ja Blues!“, sagte ich. Stille betrat den Raum und Ratlosigkeit in die Gesichter der zwei Männer, obwohl die Musik weiter lief. Und als ich wieder nach draußen ging, war ich ein anderer als der, der hereingekommen war. Die Platten, die man in so einer Kolumne wie dieser hier beschreibt, sind nicht nur einfach Platten. Sie sind wie Polaroids, die man sowohl vor dem geistigen Auge als auch vor dem inneren Ohr herum wedeln kann und die einen woanders hin bringen, in eine andere Zeit, an einen anderen Ort. Sie sind verbunden mit der Erinnerung an eine vergangene Zeit. Sie sind die Erinnerungen selbst. Sie schmelzen zusammen mit den Bildern, die hängengeblieben sind zu einem Moment, einem Post-it-Aufkleber im kaum zu überblickenden Blätterwald eines Lebens, einer Boje in der tiefen See des Vergessens. Meine Platte sind Viele. Das ist wohl bei uns allen so. Weil wir weiterleben, umziehen, uns neu verlieben, Kinder bekommen. Aber wenn ich wirklich

So fängt „Highlands“ an. Was sich so banal romantisch liest, wie ein kitschiger Eintrag in ein Poesiealbum, klingt beim Hören nicht eine Sekunde lang nach irgendeiner Form von zuckersüßer Belanglosigkeit. Dylans Stimme klingt zu kaputt, zu matt, zu sehr resigniert. Und die letzte Zeile dieses Verses sagt dann auch genau das. Er geht da hin, wenn er sich gut genug fühlt. Diese Romantik ist so düster, da helfen auch keine Blumen mehr. Es ist ein fast 17 Minuten langer Blues, der eigentlich kein Song mehr ist, eher ein Fluss. Alles atmet vor sich hin. Es plätschert nicht. Es lebt einfach so. Und es rasselt ein bisschen beim Einatmen. Die Instrumentierung ist sparsam, niemand spielt nur eine Note mehr als es scheinbar braucht. Es gibt kein Solo, keinen CTeil. Die klassische Blues-Akkordfolge ändert sich auch nicht wirklich für das, was eine Art Chorus sein könnte. Alles ist aus dem Weg geräumt für die Geschichte. Das Erzählen. Und das ist auch, warum dieser Song „Meine Platte“ ist. Wegen dem Wie, mit dem Dylan hier erzählt. Das hatte ich vorher noch nicht erlebt. Und hab’ es auch seitdem nie mehr so gehört. Das, was mich so ungeheuer getroffen hat, sind nicht die wunderbaren, tief traurigen und trotzdem so romantischen Bilder von den

Well my heart’s in the Highland

nur eine Platte mitnehmen könnte, auf die einsame Insel, oder das letzte Spaceship, das die gerade implodierende Erde verlässt, es wäre gar keine ganze Platte. Es wäre nur ein Song. „Highlands“ von Bob Dylan aus dem Album Time Out Of Mind von 1997. Well my heart’s in the Highlands gentle and fair Honeysuckle blooming in the wildwood air Bluebelles blazing where the Aberdeen waters flow Well my heart’s in the Highland I’m gonna go there when I feel good enough to go ...

r h a J 30

Das Festival

Rhytm Police · Exclusive Coconami · Stray Colors Talking Pets · Bluekilla Instrument · Mexican Elvis Balloon Pilot · Killerpilze The Moonband · Jesper Munk Benito & Kestin · Lisiena Elektrik Kezy Mezy · List Cat Sun Flower · Tuó Phil Vetter

Freitag, 17. Mai 2013

19:30 h Einlass 20:15 h Beginn

MUFFATWERK All Areas Kar ten an allen bekannten Vor ver kaufsstellen

IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:51 Seite 37

Hügeln, in die der Sänger sich wünscht und dem Außenseitertum, in dem er sich suhlt. All das trifft mich immer wieder ins Herz, katapultiert mich raus aus allem, was einen so zumüllt den ganzen Tag lang. Aber es ist nichts, was nicht auch andere Musik mit mir machen kann. Kalt erwischt hat mich die Art, wie er in all diese Beschwörungen des Blues eine Szene einbrechen lässt, die den Song weit, weit wegrückt von allem, was ich sonst kannte und kenne an Texten, die in der Pop oder Rockmusik so vorgetragen werden. Plötzlich bricht eine Art zu Erzählen in diesen Song ein, die sich zwar auch auf elegante Weise lyrischer Mittel wie dem Endreim bedient und die nebenbei die Dunkelheit der gesamten Platte durch eine Komik aus den Angeln hebt, die aber vor allem und in einer ganz unerhörten Weise beim Zuhören eine plastische Bildhaftigkeit evoziert, wie ich sie sonst nur aus Romanen oder Filmen kenne, nicht aus der Musik.

Erzählen nimmt, als würde er hier ein Drehbuch vor singen. Natürlich gibt es schon seit der Antike Elegien, hat Dylan vorher, und haben auch andere schon Songs in epischer Länge geschrieben. Aber diese Szene ist so detailliert beschrieben, als müsste man jede Bewegung, jedes Wort hören und auch sehen, um hier etwas zu verstehen. So gezielt wird hier ausgesprochen was passiert, dass es vor meinen Augen anfängt zu flimmern, bis ich jede schmierige Ecke jedes Tisches vor mir sehe. Und dass ich mich wegschmeiße vor Lachen, wenn der Erzähler, der Sänger, wahrscheinlich nicht wirklich Dylan selbst, bei den ungelenken Versuchen der blonden Versuchung etwas entgegen zu halten, vollkommen untergeht.

Then she says, “I know you’re an artist, draw a picture of me!” I say, “I would if I could, but I don’t do sketches from memory” “Well,” she says, “I’m right here in front of you, or haven’t you looked?” I’m in Boston town, in some I say, “All right, I know, restaurant but I don’t have my drawing I got no idea what I want book!” Well, maybe I do but I’m She gives me a napkin, she just really not sure says, “You can do it on that” Waitress comes over Nobody in the place but me I say, “Yes I could, but I don’t know where my and her ... Dylan beginnt eine Szene zu pencil is at!” beschreiben, die sich nur zu- Wenn Dylan nach knappen fällig zu Reimen scheint und sechs Minuten, in denen er uns für die er sich so viel Zeit zum jedes einzelne Wort der un-

glücklichen Annäherungsversuche zweier Menschen bis zu ihrem endgültigen Scheitern in gefühlter Echtzeit erzählt hat, wechselt er spielend zurück in eine Mischung aus einfachen Beschreibungen seiner dunklen Gefühlslage und rätselhaft unklaren Sprachbildern. Und alles mündet wieder in die Kaspar David Friedrich artige Romantik der besungenen Highlands, als das erhoffte Jenseits von den Verwirrungen und schmerzvollen Erkenntnissen des Hier. Aber in diesem Hier reicht schon die Hoffnung. Und das lässt mich dann auch jedes Mal eben nicht am Rande einer Welt zurück, die platt ist wie eine Scheibe und um die nur Düsternis ist. Sondern mit dem eigenartig schönen Gefühl, dass es da etwas gibt, nachdem es sich zu sehnen lohnt ...

Fr 22.03. Versengold Sa 23.03. Musica Immortalis – Support: Fatzwerk Do 28.03. Folk Noir und Sieben Fr 05.04. Wûtas und Tibetréa – Special Guests: Karin Leyla (Orientalischer Tanz) & da Weudl (Poi) Sa 06.04. Zwielicht und Vroudenspîl Fr 12.04. Eric Fish & Friends – Support: JO! - Hanna Sa 13.04. Almara Sa 20.04. Estampie So 21.04. Adas – 19.30 Fr 26.04. Nachtgeschrei Sa 27.04. Heimataerde

www.spectaculum-mundi.de Graubündener Straße 100 · U 3 · Tel. 74 57 65 82

Well, my heart’s in the Highlands at the break of day Over the hills and far away There’s a way to get there and I’ll figure it out somehow But I’m already there in my mind And that’s good enough for now Daniel Permanetter Der Autor erzählt als Bildhauer seit Jahren nur Geschichten, in denen Bob Dylan als Figur oder Material auftaucht und zupft den Bass in der Band Dear Henry Bliss, die am 22. März im Milla ihre neue Platte vorstellt.

VERLOSUNG

OneRepublic Am 9. April im Zenith Deutsche Kinobesucher kennen die Band aus Til Schweigers „Keinohrhasen“, nun kommen die Melodie-Genies aus Colorado mit ihrem neuen Album „Native“ zurück auf die hiesigen Bühnen. Es ist ihr erstes Studioalbum seit dem erfolgreichen Vorgänger „Waking Up“, der 2009 weltweit für Furore sorgte. Bis heute verkaufte die sympathische Popband um den charismatischen Sänger Ryan Tedder, der auch für die Produktion zuständig war, rund 17 Millionen Tonträger. Als „urbane Popperlen“ werden die Songs vom neuen Album gehandelt, als Support haben die fünf Herren einen jungen Singer/Songwriter namens Josh Kumra mit im Gepäck.

5 x 2 FREIKARTEN FÜR in-münchen-LESER! Rufen Sie bis Dienstag, 2.4., unter der Telefonnummer 0137 - 80 84 01 680* an und nennen Sie das Stichwort one plus Ihren Namen, Anschrift und Tel.-Nummer. Sie können auch eine SMS schicken mit dem Text IM WIN one **, Ihrem Namen und Ihrer Anschrift an die Nummer 52020 *** * 0,50 f pro Anruf aus dem dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz ** Bitte Groß- und Kleinschreibung beachten! *** 0,50 f pro SMS inkl. VFD2-Anteil von 0,12 f

IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:53 Seite 38

PARTYZEITEN

Sklaven des Rhythmus Hirnfreies Abfeiern zwischen Dauerfernsehen, Osterlamm und Matthäuspassion und das besondere Lebensgefühl von House mit jedem einzelnen seiner Stücke näher. An der Bootleg- und Edit-Front war der gute Mann auch nicht gerade das, was man untätig nennen könnte. Ob Falco oder Lana del Rey, Re.You‘s Edits fanden dank Soundcloud innerhalb kürzester Zeit ihren Platz im Download-Ordner vieler angesagter DJs. Der Tanzboden vibriert: Dazu erschienen letzPEAK & SWIFT tes Jahr fast im Monatstakt neue Maxis bei aufstrebenden LaNehmen wir doch mal die neueste House-Strömung aus Berlin bels wie Mobileé, Souvenir, Avotre oder Humetwas genauer unter die Lupe. Einer ihrer he- mingbird. Den lokalen Support steuert mal rausragenden Vertreter: Re.You. Der DJ und wieder Technomama Anette Party bei, wobei Musikproduzent bringt der geneigten Tanz- Deep Down Dave verlässlich darauf achtet, gemeinschaft die Harmonie dass nichts anbrennt. (23.3. Rote Sonne) Endlich mal wieder: Leddariddemhiddya. Die HipHop-Spezialisten Tornimator, Katmando und Sebel haben sich für ihre aktuelle Sause keinen geringeren als den in München und New York gleichermaßen aufgewachsenen und somit auch sozialisierten Hamansutra eingeladen, der als unkonventioneller Modeschöpfer mindestens so begnadet ist wie als DJ. HipHop von einem anderen Stern. (22.3. Muffatwerk Café)

NACHTLEBEN

Ankauf / Verkauf Theresienstraße 46 (Ecke Türkenstraße) Telefon 089 / 28 23 39 Mo - Fr ab 13, Sa ab 11

IN 6 / 2013

Alles neu: Unter Deck

Hat den Dreh raus: Spin It!

Tobias Lintz’ neuer Laden ist gerade Am Oberanger 26 vor Anker gegangen. Dort, wo einst der Platzhirsch von Wirt Tschisi röhrte setzt Lintz jetzt auf maritimes Ambiente. Abgeflammte Holzplanken sind sein ganzer Stolz – der Laden ist damit komplett verkleidet und mutet so wie ein dicker Schiffsbauch an. Besonders gelungen sind die Installationen der Münchner Künstlerin Betty Mü (Foto): Hier gleiten Meerjungfrauen und anderes Meeresgetier über die LED-Bildschirme. „Ich bin auf die Idee gekommen, als ich damals im Stadtmuseum eine Ausstellung hatte. Ich wollte eine moderne, entspannte und berauschende Wandbehängungen erschaffen“, so Betty Mü. Lintz und Mü sind befreundet und so ist die Symbiose Kunst und Nachtleben perfekt. Musikalisch werden auch Wellen geschlagen: „Alles ist hier komplett gemischt und quer Beet – es geht von geschmeidigen Elektro bis zur lauten Gitarrenmusik“, so Lintz. Sein Laden ist mittwochs bis samstags von 20 Uhr bis 3 Uhr in der Früh geöffnet. Sobald das Wetter mitspielt, gibt es auch eine Terrasse. Sechs Monate lang hat Lintz den Laden ausgetüftelt und selbst vom Entwurf bis zum Bau Hand angelegt. Das Ergebnis kann sich sehen lassen: Hier herrscht mehr St. Pauli-Feeling als Weltstadt mit Herz-Ambiente. Lintz hat auch noch einen weiteren Grund zur Freude: Gerade hat er das Okay bekommen, dass sein „Holy Home“ in der Reichenbachstraße 21 noch ein Jahr in die Verlängerung gehen kann. Am Wochenende ist dort bis 2 Uhr Betrieb, sonst bis 1 Uhr. Unter Deck Mittwoch bis Samstag, 20 Uhr, Am Oberanger 26

Nico Blümner ist ein gefragter Mann im Nachtleben: Wenn der fünfundzwanzigjährige nicht gerade die Veranstaltung „Die längste Nacht der Münchner Clubs“ oder Parties auf der Praterinsel organisiert, konzipiert er neue Partyreihen. Sein jüngstes Projekt ist „Spin It!“ im Noho Teabar Club. Seine Idee für den neuen Donnerstag im Glockenbachviertel ist simpel: „Gute Musik und super günstige GetränkePreise.“ Die Lichtanlage – noch vom Vorgänger-Laden „Blumenbar“ übernommen – besteht ausschließlich aus Glühbirnen. Das neue Konzept kam so gut an, dass Noho Teabar Betreiber Bernhard Holiga selbst Lust bekam auf zulegen. „Was ich auflege kommt immer auf den Abend an. Ich habe fast zwei Jahre im H.E.A.R.T aufgelegt, im Call Me Drella und im Yolo – ich bin sehr variabel. In meinem eigenen Laden mache ich mich rar, aber ab und zu setze ich donnerstags auf eine bunte Mischung von Mashups: Die Betonung liegt auf etwas Rundem, ganzes Unkommerziellen. Das zu erreichen ist ein Drahtseil-Akt“, so Bernhard Holiga. An seiner Seite wirken die DJs Benny Bundt und Fesh. „Die Musikrichtung ist ein sehr wilder Mix aus Elektro und Eighties“, sagt Nico Blümner. Das Publikum tanzt schon vor Mitternacht, ist um die 25 Jahre alt und es gibt einen leichten Frauenüberschuss. Bis Mitternacht kostet der Eintritt drei Euro, dann fünf. Das Bier geht für einen Euro über den Tresen, der Longdrink für fünf. Spin It! Donnerstags, 22 Uhr, Noho Teabar Club, Thalkirchner Straße 10, Eingang Fliegenstraße, www.facebook.com/ spin.it.munich Birgit Ackermann

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:54 Seite 39

Maßgeblich inspiriert vom Techstep und Drum’n’Bass der späten 90er Jahre, schlossen sich die Herrschaften James Davidson und Greg Hepworth im Jahre 2003 als Ulterior Motive zusammen. Mit ihrer einzigartigen Kombi aus handgefertigter Studiotechnik und modernen Produktionsmethoden, formten sie ihren höchst eigenständigen Sound: HighTech-Basslines verknüpft mit tief sitzendem Funk. Nachdem die ersten Demos veröffentlicht wurden, erkannte kein Berlins neue House-Strömung: RE.YOU geringerer als Teebee das große Talent der beiden und Immer noch ganz frisch: Slave To The brachte ihre Debütsingle auf Subtitles heraus. Es folgten zahlreiche Releases auf Rhythm. Jene im Januar diesen Jahres ins Metalheadz, Reinforced und Critical. Der- Leben gerufene Reihe also, bei der die zeit sind die beiden vor allem als DJs weltreisenden HK-Residents ANA und schwer angesagt, weswegen sich die Julietta regelmäßig spannende Künstler Drum-And-Bass-Issue-Impressarios ein zu sich in ihr heimatliches Domizil einlaLoch in den Bauch freuen dürften, dass den. Ohne Starrummel und Weichspülsie die beiden – trotz ihres proppevollen Mainstream dreht sich dabei alles schlicht Terminkalenders – zu einem Abstecher um Musik, Musik und nochmals Musik. nach München überreden konnten. Mit Nach einem fulminanten Auftakt mit dem dabei sind: MC Lowqui, Sinnamix, The Premierengast Dan Andre, darf man sich Guest, Zebster, Casco, Cyklos, Proxi- diesmal auf The Mole aka Colin de la Plante freuen. Der Kanadier entwickelt mal. (23.3. Feierwerk Hansa 39) einen einzigartigen Stil, bei dem er EleEin Haus weiter: Hirnfrei³ is back! Gemente aus Disco, House und Rave beliebig headlinert wird der Technofloor von variiert, wobei er gekonnt eine gewisse Function höchstpersönlich, der in seiner Erhabenheit mit sympathischem UnderDoppelfunktion als Mitglied von Sandstatement verbindet. (30.3.. Harry Klein) well District auch gleich deren neues Album, welches natürlich bei Ostgut Ton Alle mal herhören: Peak & Swift erscheinen wird, vorstellt. Zur Hand gekommen vorbei. Die beiden Berliner, behen diesmal: Emme, Casimir, Tres Pun- kannt aus dem „Salon zur wilden Renatos, Sissi, Gilbert Martini, Michael te“, werden ein Marathonset gespickt Sailer, Mein Anwalt, Supersub, Elia mit Disco-Acid-House-Tracks zum Besten geben. Und sollten sich die beiden mal Jakien. (23.3. Feierwerk Kranhalle)

kurz erfrischen müssen, springt geschwind Marktschreier-Resident Damnitsdisco ein, damit der Tanzboden auch schön weiter vibriert. (30.3. Kong) Seit nunmehr sechs Jahren feiert Münchens Alterselite ebenso gepflegt wie regelmäßig ihre Ü-30-Party. Oft wurde „Das Original“ kopiert, niemals jedoch wurde jemals die Feierintensität auch nur annähernd erreicht. Was’n Wunder, weiß man doch wer hinter alldem steckt: GongMultitalent Karsten Kiessling, Rock-Animal Frank Stängle und House-Meister DJ Steffano wissen, was jung gebliebene ab 30 wünschen. (31.3. Muffatwerk All Area) Wer will es nicht? Besser trinken und feiern – zumal am Ostersonntag – ist immer eine willkommene Abwechslung zwischen Dauerfernsehen, Osterlamm und Matthäuspassion. Die Kultparty aus dem Keller (R.I.P.) schlägt also am 31.3. wieder mal ihre Zelte im Backstage auf und bringt durch die Original-DJs Dan L. und Dragstar wie gehabt einen hochklassigen Mix aus Indie, Alternative, Punk n Roll und NuMetal zu Gehör. Neben dran im Club halten die DJs Fastlap und Maxfresch ihre Trash Party ab bei der neben Eurodance und BoygroupHymnen in jedem Fall mal wieder „Oiswasblädmacht“ in den CD-Playern landet. Als i-Tüpfelchen wird dann in der Werkstatt die neue Killswitch Engage-CD gebührend gefeiert. Also: „Nicht lang schnacken, Kopf in Nacken“, rät zu gegebenem Anlass ... Stanley Beamish

IN 6 / 2013

Redaktion_0613_Redaktionsseiten 18.03.2013 12:55 Seite 40

BELÄSTIGUNGEN

von Michael Sailer IMPRESSUM

Holdrio, wer rettet die Welt? (eher der Nichtstuer als der Held) Ich solle, sagte mir ein aufmerksamer Leser, nicht mit Marginalien meine Zeit verschwenden, sondern mich den Dingen widmen, die wirklich zählen. Gemeint war nicht der zählende Papagei aus einer meiner liebsten Donald-DuckGeschichten (die ist wahrscheinlich eine Marginalie), sondern das, was von „Bildzeitung“ und taz gerne zu „Helden“ ausgerufene Menschen hauptberufungsmäßig tun: die Welt retten! Oho. Da stellen sich ein paar Fragen. Wenn 99% der Menschheit hauptberuflich damit beschäftigt sind, die Welt so schnell wie möglich zu zerstören, ist es dann vernünftig, von der Menschheit zu erwarten, daß sie die Welt rettet? Auf mich wirkt das so, wie wenn jemand in eine Hühnerbraterei hineinstürmt, sich ein Hendl einpacken läßt, mit dem Taxi in die Tierklinik fährt und dort einen idealistischen Veterinär sucht, der das Tier heilt. Zweitens: Wenn die Menschheit alles daran setzt, die Welt zu zerstören, wer wäre dann für jemanden, der die Welt retten möchte, der logische Hauptgegner? Drittens: Wie fängt man damit an? Das zumindest weiß ich aus Erfahrung: Man gründet eine Initiativgruppe, die Parolen, Empörungsfloskeln und Binsenweisheiten austauscht, dabei viel Bier und Wein verzehrt (was dazu führt, daß es am Ende nicht mehr um die Welt, sondern um Beziehungskram, WG-Streitereien usw. geht), sich mehrere Male in kleinere, radikalere oder gemäßigtere Gruppen aufspaltet, die Parolen regelmäßig leicht umformuliert, sie schließlich auf ein Plakat kritzelt (wobei darauf zu achten ist, daß man nicht selber was tut, sondern andere dazu auffordert: „Stoppt das sinnlose Töten!“ oder so) und sich damit vor ein Gebäude stellt. Klar, so was kann eventuell Spaß machen und dem Aktiven distinktive Argumente für Diskussionen mit unwürdigen Epigonen liefern: „Wir haben damals we-

IN 6/2013

nigstens noch was getan!“ Es endet aber meist in übler Streiterei, noch üblerem Geplapper, pseudopolitischen Schwanzvergleichen, psychischer Zerrüttung und der Einsicht, vor lauter Streiten, Plappern, Schwanzvergleichen und Zerrütten übersehen zu haben, daß man die Ursache des ganzen Wahnsinns (die Ausbeutung zum Zwecke des Wachstums zum Zwecke des Vergessens der Tatsache, daß das Leben endet) gar nicht verstanden hat. Dann hört man im nostalgischen Vollrausch alte Progressive-RockSchandtaten („Don’t Kill The Whale“) und ärgert sich über die vergeudeten Lebensstunden und -jahre. Ehrlich gesagt: Dieses Elend möchte ich mir ersparen und die Zeit, die mir bleibt, bis mir die Ausdünstungen der Aluminiumindustrie Hirn und Körper zerfressen, lieber damit verbringen, mit lieben Menschen schöne Dinge zu tun. Zumal inzwischen die Zerstörer selbst dazu übergehen, die Welt zu retten: Die FDP beseitigt Ausbeutung, Armut und Umverteilung der gesellschaftlichen Reichtümer von unten nach oben, indem sie sie einfach aus dem „Armutsbericht“ der Regierung herauslügen läßt. Die Bundesministerin für Ernährung und Verbraucherschutz schützt die Verbraucher vor der Vernichtung durch die Fettmüllindustrie, indem sie einen „Bioapfel“ in die Kamera hält und die Fettmüllindustrie an die Schulen schickt, damit diese dort reumütig-zerknirscht den zugefettmüllten Kinderlein „Ernährungsunterricht“ gibt. Der Computerhersteller Foxconn, dem noch vor kurzem die „Mitarbeiter“ reihenweise aus den Fenstern „in den Tod“ (d. h.: auf den Parkplatz der Bosse) gesprungen sind, läßt unter den Fenstern Fangnetze anbringen und in die Arbeitsverträge hineinschreiben, daß Selbstmord untersagt ist. Und die Waffenindustrie produziert ihr Zeug sowieso nur noch für Freiheits-, Widerstands- und andere Kämpfer gegen di-

verse korrupte, diktatorische und sonstige Regimes bzw. für die von den Kämpfern errichteten neuen Regimes und ihre Bekämpfer usw. Und über all das (und zwar am besten: das alles!) soll ich mir den Kopf zerbrechen und diskutieren und irgendwas unterschreiben und ein Plakat tragen und mich schreiend vor ein Gebäude oder eine Kamera stellen? Anstatt mit lieben Menschen schöne Dinge zu tun? Nein, das mag ich nicht. Wenn, dann stellvertretend, indem ich den einzigen Menschen erwähne, dem es je gelungen ist, die Welt zu retten: Stanislaw Jewgrafowitsch Petrow. Und zwar so: Am 26. September 1983, als die NATO mal wieder besonders emsig bemüht war, die UdSSR abzuschrecken, und die UdSSR ganz besonders Angst vor einem Atomangriff hatte, saß Herr Petrow nachts in der Kommandozentrale der sowjetischen Satellitenüberwachung, als der Computer plötzlich den Anflug einer USInterkontinentalrakete aus Montana meldete. Kurz darauf: eine zweite, dritte, vierte und fünfte Rakete. Was das hieß, war klar: Petrow als leitender Offizier mußte den „Roten Knopf“ drücken, um den „massiven Gegenschlag“ und die mutmaßlich totale Vernichtung des Planeten einzuleiten. Und was tat Herr Petrow? Er sagte sich: Das ist sicher ein Computerfehler. Und noch einer, und ein dritter, vierter. Hoppla, noch ein fünfter. Er leitete nichts ein, informierte niemanden, gründete keine Initiativgruppe, bemalte nicht kein Plakat, sondern blieb einfach sitzen und dachte: Wenn ich unrecht habe, ist’s auch egal. Mit anderen Worten: Er tat nichts. Die „Raketen“ erwiesen sich als Wolkenspiegelungen, die sowjetische „Satellitenüberwachung“ als untaugliches Gelumpe. Und Herr Petrow quittierte den Dienst, aus, wie man das so sagt, „familiären Gründen“. Nicht das schlechteste Vorbild, finde ich.

InMagazin Verlags GmbH Sendlinger-Tor-Platz 8 80336 München Fax: 089 - 39 03 51 Veranstaltungshinweise / Redaktion: Tel. 089 - 38 99 71 -14 (Mo - Fr 1000 -1800) Termine schriftlich bis 8 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Di 26. März redaktion @ in-muenchen.de Anzeigen: Tel. 089 - 38 99 71 -12 / -13 / -18 / -21 / -43 (Mo - Fr 1000 -1800) Anzeigenschluss: 7 Tage vor Erscheinen. Für die nächste Ausgabe: Mi 27. März anzeigen @ in-muenchen.de Vertrieb: Tel. 089 - 38 99 71 -13 in münchen im Internet: www.in-muenchen.de in münchen erscheint alle 14 Tage mittwochs mit allen aktuellen Veranstaltungsterminen. in münchen gibt es an über 1100 Stellen in München und Umland. Geschäftsführung: Stefan Kukuk · Anzeigenleitung: Rupert Klostermeier (verantwortl.) (-12) · Anzeigen: Werner Brocke (-13), Renate Kieninger (-21), Susanne Schuster (-43) · Vertrieb: Werner Brocke (verantwortlich), Eduardo Restle · Redaktion: Uwe Feigl (verantwortlich), Heide Jefimov · Redaktionelle Mitarbeiter: Hermann Barth, Achim Bogdahn, Peter Eidenberger, Rainer Germann, Gerald Huber, Gabriele Knupfer, Heike Oehlmann, Ssirus W. Pakzad, Jonny Rieder, Michael Sailer, Karina Schiwietz, Rupert Sommer, Barbara Teichelmann, Peter Trischberger, Martin Welzel · Produktion: H.P. Pitterle, Alex Kluge, Martin Welzel · Graphik: H.P. Pitterle, Angelika Siebenländer · Konzeption: Günter F. Bereiter · Druck: ADV SCHODER, Augsburger Druck- und Verlagshaus GmbH, Aindlinger Straße 17-19, 86167 Augsburg. in münchen wird auf chlor- und säurefrei gebleichtem Papier gedruckt.

31. Jahrgang Auflage und Verbreitung kontrolliert.

AWA

in münchen ist Mitglied der UMM Stadtillustrierten GmbH Karl-Liebknecht-Str. 29, 10178 Berlin Tel. 030 / 25 93 69 - 0, Fax - 19 www.umm-online.de

ApRil 2013 ErlEbEn SiE diE StarS livE mit tickEtmaStEr!

BRUNO MARS 12.11.2013 // München

FANTASY 30.11.2013 // München

SEAN PAUL 03.06.2013 // München

GENTLEMAN 07.12.2013 // München

ZENiTH

SIMONE KERMES 12.05.2013 // München

THE B-52s 24.08.2013 // München

DIANA KRALL 15.07.2013 // München

ADYA CLASSIC 26.10.2013 // München

OlyMpiAHAllE

RESidENZ (HERkUlESSAAl)

CiRCUS kRONE

MUFFATHAllE

GASTEiG (pHilHARMONiE)

DIE DREI ??? 12.03.2014 // München OlyMpiAHAllE

Tickets sind erhältlich über www.ticketmaster.de, bei allen angeschlossenen Ticketmaster Vorverkaufsstellen und über die Tickethotline 01805-969 0000 *Mo-Fr 9-22 Uhr / Sa, So + Feiertags 9-20 Uhr*

28.03.2013 | OLYMPIAHALLE

27.04.2013 | OLYMPIAHALLE

04.04.2013 | PHILHARMONIE

09.04.2013 |+ OLYMPIAHALLE 26. 27. 20:00 Uhr

18:30 Uhr

APRIL 2013

13.10.2013 | AMPERE

05.11.2013 | CIRCUS KRONE

(0,14 €/Minute je Anruf aus dem deutschen Festnetz / max. 0,42 €/Minute je Anruf aus dem deutschen Mobilfunknetz)

30.04.2013 | OLYMPIAHALLE

03.06.2013 | ZENITH

29.04.2013 | CIRCUS KRONE

06.10.2013 | CIRCUS KRONE

06.11.2013 | CIRCUS KRONE

10.04.2014 | OLYMPIAHALLE

MM U4-6-13 IN MUC

28.02.2013

11:42 Uhr

Seite 2

30.3.-1.4.13 20 Uhr, Philharmonie

12.-14.4.13 Philharmonie

Tanz der Sinne – Tanz der Leidenschaft Deutschland-Premiere: Die neue Show des „Tango Metropolis“-Ensembles

LIVE mit The Sound of Hollywood Symphony Orchestra & Voices auf Großbildleinwand

31.7.-13.8.13

26.-28.4.13

Prinzregententheater

Philharmonie

Starring BAD BOYS OF DANCE Mit den Hits von Michael Jackson, Coldplay, Alicia Keys, Maroon 5 u.a.

Internationale Roncalli-Künstler & Artisten Bernhard Paul REGIE Münchner Symphoniker Basil Coleman LEITUNG Roncalli Circus Orchester Georg Pommer MUSIKAL. GESAMTLEITUNG

münchen tickets

089 - 93 60 93 www.muenchenmusik.de

musik